METRO NEWS PAPER

BORNTHIS WAY

Τρίτη 17 Μαΐου 2011 Αριθμός φύλλου 2.478www.metrogreece.gr

Min. 17°Max. 22°

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΤΗΣ LADY GAGA

{σελ. 20-21}

MIA ΜΑΤΙΑ ΣΤΑΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

ΤΩΝΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΩΝ

{σελ. 28-29}

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣΦΑΝ ΤΗΣ GAGA

{σελ. 26-27}

Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ GAGA

{σελ. 24}

GUEST EDITOREDITION

«Let your identity be your religion!»

Σχέδιο σωτηρίαςγια το κέντρο

Δέσμη μέτρων για την αντιμετώπιση της εγκληματικότητας στην Αθήνα Ενισχύονται ηαστυνόμευση και οι περιπολίες Επιδότηση για επιστροφή στο κέντρο, μείωση αντικειμε -νικών αξιών και ευρύ πρόγραμμα αναπλάσεων Συντονιστής ο Θ. Πάγκαλος {σελ. 07}

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Προφυλακιστέος κρίθηκε,ως ύποπτος φυγής από τις ΗΠΑ, ο Ντομινίκ Στρος Καν

Κρίνοντας ότι είναι ύποπτος φυγής από τις ΗΠΑ, ποινικό δικαστήριο του Μανχάταν αποφάσισεχθες την προφυλάκιση του κατηγορούμενου για επίθεση και απόπειρα βιασμού Ντομινίκ ΣτροςΚαν. Η κατηγορούσα Αρχή, εξάλλου, γνωστοποίησε ότι διεξάγει έρευνα για τουλάχιστον άλλη μίαανάλογη υπόθεση εις βάρος του επικεφαλής του ΔΝΤ. Η κράτησή του στη Νέα Υόρκη και ηδιαφαινόμενη.... αποκαθήλωσή του δημιουργούν κλίμα αβεβαιότητας για τα προγράμματα διάσω-σης στην ευρωζώνη και αλλάζουν τα δεδομένα στην πολιτική σκηνή της Γαλλίας. {σελ 02, 08-09}

ΗΠΑ. Αβεβαιότητα για την επόμενη μέρα στο ΔΝΤ και τη στήριξη της ευρωζώνης

Ο επικεφαλής του ΔΝΤ, σιδηροδέσμιος και... βλοσυρός, οδηγείται σε αστυνομικό τμήμα του Χάρλεμ, από όπου και προσήχθη σε δικαστήριο του Μανχάταν

Οι μετατάξειςανοίγουν τοπαράθυρο γιααπολύσεις

Απολύσεις δημοσίων υπαλλή-λων λόγω... κριτηρίων προαναγ-γέλλει η κυβέρνηση Υπό τηναξιολόγηση του ΑΣΕΠ οι μετατά-ξεις, σύμφωνα με τον υπουργόΕσωτερικών, Γ. Ραγκούση {σελ. 06}

ΔΗΜΟΣΙΟ

Στον «αέρα» η επόμενη δόση, ηεπιμήκυνση του χρέους αλλά καιη πρόσθετη βοήθεια {σελ. 08}

Τρίτη 17 Μαΐου 2011 Αριθμός φύλλου 2.478

Min. 17°Max. 22°

ΛΑΪΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗΚΑΘΑΙΡΕΣΗΣ

ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΤΟΥ ΠΑΟΚ {σελ. 14}

64Ο ΦΕΣΤΙΒΑΛΚΑΝΝΩΝ:

ΔΙΧΑΖΕΙ «ΤΟ ΔΕΝΤΡΟΤΗΣ ΖΩΗΣ» {σελ. 12}

P. CRUZΠΑΝΤΑ ΝΕΑ... ΛΟΓΩ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣΚΑΤΑΓΩΓΗΣ {σελ. 11}

Οικονομίαώρα μηδέν

Άτυπη στάση πληρωμών από τοΔημόσιο, με τα χρέη σε ιδιώτες νααγγίζουν τα 6 δισ. ευρώ {σελ. 08}

«Δεν πληρώνω»λέει το... κράτος

Ο πρωθυπουργός εξε-τάζει το ενδεχόμενο να αποδεχθεί συγκε-κριμένες προτάσειςτου Α. Σαμαρά {σελ. 02}

Το «Ζάππειο ΙΙ»ενώνει Ν.Δ.και ΠΑΣΟΚ

«Yπάρχει ακόμαυπουργός Προστασίαςτου Πολίτη;».Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣΝ.Δ., Γ. ΜΙΧΕΛΑΚΗΣ, ΓΙΑ ΤAΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΑ EΠΕΙΣΟΔΙΑΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ

«Δεν θα έβλαπτε απότην πλευρά τουεκπροσώπου της Ν.Δ.περισσότερηυπευθυνότητα».Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥΠΟΛΙΤΗ, ΧΡ. ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ,ΑΠΑΝΤΩΝΤΑΣ ΣΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥ Γ. ΜΙΧΕΛΑΚΗ

Είπαν...

Με τον καφέ...

Συνάντηση Παπούλια - Σαμαρά

Tο κατώφλι του προεδρικού μεγάρου θα περάσεισήμερα ο κ. Αντώνης Σαμαράς. Σύμφωνα με πληρο-φορίες, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας θα ενη-

μερώσει τον κ. Κάρολο Παπούλια για τις θέσεις του κόμ-ματός του σχετικά με την κατάσταση της οικονομίας καιτους τρόπους ανάκαμψης, παρουσιάζοντας τις βασικέςθέσεις που εξέφρασε στο Ζάππειο, όσο και την ανησυ-χία του για την αύξηση της εγκληματικότητας και τηνγκετοποίηση της Αθήνας.

Την έναρξη υλοποίησης του Ενιαίου Στρα-τηγικού Σχεδίου Συγκοινωνιακών Υποδο-μών (2010-2020) της Ευρύτερης Περιοχήςτης Θεσσαλονίκης προανήγγειλε χθες ο υφ.Υποδομών, Γ. Μαγκριώτης, σε εκδήλωσητου ΠΑΣΟΚ. Τα προϋπολογισμένα κονδύλιαμέχρι το 2015 αφορούν την ολοκλήρωση ωςτο τέλος του 2015 της κεντρικής γραμμήςτου μετρό και τη γραμμή προς τη Μίκρα τηςΚαλαμαριάς.

Στη Βουλή έφερε με ερώτησή του προς τονυπουργό Εξωτερικών ο βουλευτής Επικρα-τείας του ΛΑΟΣ Ι. Κοραντής τις καταγγελίεςτης Ένωσης Διπλωματικών Υπαλλήλων περίυποβάθμισης της ΔιπλωματικήςΥπηρεσίας.

Τις εξαιρετικές σχέσεις Ελλάδας - Ρωσίας σεόλα τα επίπεδα τόνισε ο υπουργός Εξωτε -ρικών, Δ. Δρούτσας, υποδεχόμενος χθες τονΡώσο αν. υπουργό Εξωτερικών, ΑλεξάντερΓκρούσκο, ο οποίος βρίσκεται στην Αθήναγια το συνέδριο με θέμα την ευρωπαϊκή α -σφάλεια, το οποίο συνδιοργανώνουν σήμερατα δύο υπουργεία. WWW.METROGREECE.GR

1

2

3

Εν συντομία

Χαμηλοί τόνοιΧαμηλούς τόνους κράτησαν τακόμματα της αντιπολίτευσης γιατη σύλληψη του Ντομινίκ ΣτροςΚαν. Η Ν.Δ., διά στόματος τουεκπροσώπου Τύπου, Γ. Μιχε-λάκη, ο οποίος ρωτήθηκε χθεςγια τις επιπλοκές που μπορεί ναυπάρξουν μετά τη σύλληψη τουεπικεφαλής του ΔΝΤ, επισήμανειδιαίτερα πως θα τοποθετηθείαναλόγως των εξελίξεων: «Δενκάνουμε καμία εκτίμηση, περι-μένουμε να δούμε τις εξελίξειςκαι θα τοποθετηθούμε». Σε δια-φορετικό κλίμα ήταν ο εκπρό-σωπος Τύπου του ΛΑΟΣ, Κ.Αϊβαλιώτης: «Η υπερβολική προ-παγανδιστική εικόνα που περι-φέρουν οι Αμερικανοί ανά τονκόσμο, τον Στρος Καν με χειρο-πέδες, ενισχύει τις υποψίες ότι ηόλη υπόθεση “μυρίζει”. Η ταινίαπου θα γυρίσει το Hollywoodκάποια στιγμή θα “σπάσειταμεία”. Είναι κρίμα πάντως μίαπροεδρική καριέρα για μία“καμαριέρα”». Θυμίζουμε πωςμία ημέρα νωρίτερα, σκληρόςεμφανίστηκε ο επικεφαλής τουΜετώπου Αλληλεγγύης, Αλ. Αλα-βάνος: «ΔΝΤ και Ε.Ε. κάνουνστην Ελλάδα ό,τι ήθελαν νακάνουν με την καμαριέρα».

WWW.METROGREECE.GR

Κυβέρνηση: «Έχουμεθεσμική λειτουργία καισυνεργασία με το ΔΝΤ»

Ησύλληψη του Στρος Καναπασχόλησε για δεύτερησυνεχόμενη ημέρα την

κυβέρνηση, με τον εκπρόσωπότης, Γιώργο Πεταλωτή, να επι-σημαίνει πως «...η πορεία μαςδεν επηρεάζεται από πρόσωπα,αλλά από συγκεκριμένες πολι-τικές». Σημείωσε εξάλλου πως«η προσωπική συμβολή μπο-ρεί να παίζει έναν κάποιο ρόλο,αλλά η υπόθεση του Στρος Κανδεν θα έχει επίπτωση στις δια-πραγματεύσεις που κάνει ηΕλλάδα». Και κατέληξε λέγον-τας πως «...τίποτα δεν μαςχάρισε κανείς και δεν έχουμενα χάσουμε από κανέναντίποτα. Χρειάζεται να είμαστετολμηροί, αποφασιστικοί καιεπίμονοι στις αποφάσεις μαςκαι καμία προσωπική διάστασηδεν θα παίξει καθοριστικόρόλο».

WWW.METROGREECE.GR

Γ. Πεταλωτής: Δεν μας επηρεάζει η σύλληψη Στρος Καν

Η επιβεβαίωση της τηλεφωνικής επικοινωνίας Παπανδρέου - Σαμαρά και η φράση τουΓ. Πεταλωτή περί «εθνικής συνεννόησης» αλλάζουν τα δεδομένα στο πολιτικό σκηνικό

«Ψήνεται» συνάντηση

«Κλειστά χαρτιά» για οικονομία

Η παραδοχή εκ μέρους τηςκυβέρνησης πως υπήρχε τηλε-φωνική επικοινωνία μεταξύ τουΓ. Παπανδρέου και του Αντ.Σαμαρά την προηγούμενηΤετάρτη, μία μόλις ημέρα πριναπό το «Ζάππειο ΙΙ», αλλάζει ταδεδομένα στα πολιτικό σκηνικό,με τις φήμες να φουντώνουνέντονα για συνάντησή τους τηνεπόμενη εβδομάδα στο Μαξί-μου. Αν σε όλα αυτά προσθέσεικανείς και τη χθεσινή φράση τουΓ. Πεταλωτή, πως η τηλεφωνικήεπικοινωνία έγινε με πρωτο-βουλία του πρωθυπουργού,ώστε να ζητήσει «εθνική συνεν-νόηση», τότε οι εξελίξεις αναμέ-

νονται ραγδαίες, την ίδια στιγμήπου οι πιέσεις της τρόικας γιακοινή γραμμή με σκοπό τη χορή-γηση της 5ης δόσης συνεχίζουννα είναι ιδιαίτερα έντονες!

Ακόμα και ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας, Κ. Παπούλιας, τηνΚυριακή από το Διδυμότειχο,έστειλε μήνυμα προς τις πολιτι-κές δυνάμεις «να συναντηθούνσε μια κοινή επιδίωξη». Εξάλλουκαι σύμφωνα με αποκλειστικέςπληροφορίες της «metro», τηνΠέμπτη, ως κίνηση καλής...θελήσεως, θα συζητηθεί σευπουργικό συμβούλιο το Μεσο-πρόθεσμο Πρόγραμμα, στοοποίο θα συμπεριλαμβάνονται

προτάσεις της Ν.Δ., όπως αυτέςδιατυπώθηκαν από τον κ.Σαμαρά στο Ζάππειο (π.χ. οιαποκρατικοποιήσεις και οιφορολογικοί συντελεστές). Μάλι-στα, το συγκεκριμένο σχέδιοαναμένεται να πάρει τηνέγκριση του Υπουργικού Συμ-βουλίου και την επόμενη ημέρανα καθαρογραφεί και να κατα-τεθεί στη Βουλή!

Σε όλα αυτά θα πρέπει επίσηςνα συνυπολογιστεί πως ητρόικα, η οποία ζητά την ίδρυσηανεξάρτητου φορέα για τις απο-κρατικοποιήσεις, που να λει-τουργήσει υπό την εποπτεία της,θέλει η ψηφοφορία για το Μεσο-

πρόθεσμο Πρόγραμμα να γίνειμε διευρυμένη πλειοψηφία (180βουλευτές), αν και αυτό δια-ψεύδεται από την κυβέρνηση.

Θα πρέπει να σημειωθεί,τέλος, πως μετά την άτυπη συνε-δρίαση του Υπουργικού Συμ-βουλίου την προηγούμενηΤρίτη, αρκετοί υπουργοί έχουνβγει και έχουν μιλήσει με τησειρά τους για «εθνική συνεν-νόηση», μετά από εντολή τουπρωθυπουργού, την ίδια στιγμήπου αρκετοί βουλευτές τουΠΑΣΟΚ ζητούν με συνεντεύξειςτους να ακολουθηθεί το μον-τέλο της Πορτογαλίας.

WWW.METROGREECE.GR

Στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμ-βουλίου για τα μέτρα της Αθήνας, οΓιώργος Παπανδρέου δεν άνοιξε τα χαρ-τιά του για τις πρωτοβουλίες που θα πά-ρει τις επόμενες ημέρες σε ό,τι αφοράτους χειρισμούς που πρέπει να γίνουνγια την ελληνική οικονομία, ειδικά μετάτη σύλληψη του επικεφαλής του ΔΝΤ,Ντομινίκ Στρος Καν.

Βεβαίως, δεν μπορεί να περάσει απα-ρατήρητο πως ο πρωθυπουργός ανέθεσετη δύσκολη αποστολή της εφαρμογής των

μέτρων στο κλεινόν άστυ στον ΘόδωροΠάγκαλο, αν και για πολλούς η συγκε-κριμένη ανάθεση εγκυμονεί αρκετούςκινδύνους και ήδη πολλοί μιλούν για«ηλεκτρική καρέκλα».

Από σήμερα, πάντως, θα υπάρξουν αρ-κετές συναντήσεις του πρωθυπουργού μευπουργούς και στενούς του συνεργάτες,ώστε να αποφασιστούν τα επόμενα βή-ματα, με το Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμανα έχει την τιμητική του.

WWW.METROGREECE.GR

EΥΡΩ

ΚΙΝΗΣΗ

/ΑΡΧ

ΕΙΟ

ελλάδα

1πολιτική

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΔΡΙΑΝΝΑ ΖΑΡΑΚΕΛΗ[email protected]

03www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

↘ Η ελληνική οικονομία κρέ-μεται από το φουστάνι μιαςκαμαριέρας;

↗ Το συμπέρασμα που ειρω-νικά βγαίνει από αυτή τηνπεριπέτεια του Ντομινίκ Στρος

Καν είναι ότι μάλλον μπορείςνα βιάζεις και να ληστεύειςχώρες και λαούς και να είσαιαπρόσεχτος, αλλά πρέπει ναείσαι πάρα πολύ προσεκτικόςμε τις καμαριέρες.↘ Σε κάθε περίπτωση, ως λαόςδεν θα αποφύγουμε τα νέα μέ-τρα.↗ Εδώ η ελληνική οικονομίαβαδίζει από το κακό στο χει-ρότερο. Αυτή τη στιγμή ετοι-μάζονται νέα εφιαλτικά μέ-τρα στο πλαίσιο ενός νέου

Μνημονίου, προκειμένου ναδιασφαλιστεί η πέμπτη δόσηκαι η χρηματοδότηση για το2012. Ο δρόμος πλέον απο-δεικνύεται απόλυτα αδιέξο-δος και καταστροφικός καιτο μόνο τέλος που μπορεί ναέχει είναι η άβυσσος.↘ Δηλαδή δεν υπάρχει εναλ-λακτική λύση σε αυτή τη ζο-φερή πραγματικότητα;↗ Βεβαίως υπάρχει εναλλα-κτική λύση και αυτή είναι ναεγκαταλείψουμε αμέσως, εδώκαι τώρα, και την τρόικα καιτο Μνημόνιο και να πάμε σεμια άλλη αντιμετώπιση τουχρέους. Το χρέος εδώ που έχειφτάσει δεν μπορεί να απο-πληρωθεί και δεν είναι δια-χειρίσιμο. Είναι ένα χρέος άδι-κο και βαθύτατα ταξικό. Ημόνη λύση τώρα είναι η άμεσηδιαγραφή του χρέους. Το ελά-χιστο που μπορεί να γίνειαπέναντι στη συνολική δια-γραφή είναι η επαναδια-πραγμάτευσή του, με στόχο τηχωρίς όρους και δεσμεύσειςδιαγραφή του μεγαλύτερουμέρους του. Αν δεν γίνει αυτό,η χώρα δεν έχει μέλλον. ↘ Μπορεί να γίνει αυτό;↗ Κατά την προσωπική μουάποψη, που δεν απηχεί τιςθέσεις του ΣΥΝ, μπορεί να γίνειαυτό εάν η χώρα διαμηνύσειμε σαφήνεια ότι εάν δεν δια-

γραφεί το σύνολο ή τουλάχι-στον το μεγαλύτερο μέρος τουχρέους, η Ελλάδα θα βαδίσει σεπροσωρινή διακοπή αποπλη-ρωμής του. Και αν ούτε τότευπάρξει μια θετική λύση, πρέ-πει να προχωρήσουμε σε ορι-στική διακοπή πληρωμής. Καιαυτή η λύση είναι μεν δύσκο-λη, αλλά είναι η μόνη υπεύ-θυνη, η μόνη ρεαλιστική και ημόνη που μπορεί να διασφα-λίσει ελπίδα και προοπτικήστη χώρα.↘ Αν όμως δεν πληρώνουμε τοχρέος, αυτό δεν θα επισύρει νέ-ους κινδύνους, όπως χρεοκο-πία και έξοδο της χώρας απότην ευρωζώνη;↗ Συνέπειες θα έχει. Δεν υπάρ-χει τώρα καμία επιλογή που ναμην έχει συνέπειες. Το θέμα εί-ναι αν οι συνέπειες που θα ακο-λουθήσουν θα είναι τέτοιες οιοποίες θα είναι αντιμετωπίσι-μες και θα δίνουν μια θετικήπροοπτική στη χώρα. Βεβαίως,αν γίνει στάση πληρωμών προςτους εξωτερικούς δανειστές,υπάρχει το ενδεχόμενο η Ελ-λάδα να βγει από το ευρώ. Καιαυτό το ενδεχόμενο δεν είναικαθόλου καταστροφικό. Θαεπιφέρει προβλήματα, αλλάθα είναι αντιμετωπίσιμα, εφό-σον ακολουθηθεί μια προ-οδευτική πολιτική ανασυγ-κρότησης της χώρας. Οι δυ-

σκολίες σ’ αυτή την περίπτωσηθα είναι απολύτως βραχυπρό-θεσμες και το μέλλον θα δια-γραφεί ευοίωνο.↘ Στο κέντρο της Αθήνας επι-κρατεί ένα χάος και πλέον οικάτοικοι εκθειάζουν μορφέςαυτοδικίας…↗ Τα προβλήματα πρέπει νααντιμετωπιστούν με εντελώςδιαφορετικές πολιτικές απόαυτές που ασκούνται σήμερακαι με ισχυρές παρεμβάσεις σεκοινωνικό επίπεδο. Δεν είναιδυνατόν να αντιμετωπιστούνμε την ανάθεσή τους στις δυ-νάμεις των ΜΑΤ και πολύ πε-ρισσότερο με ρατσιστικές κραυ-γές και πολιτικές διαίρεσηςαυτών που κατοικούν στο κέν-τρο σε ξένους και υποτιθέμε-νους νεοεθνικόφρονες. Αυτόθα ήταν καταστροφικό.↘ Μα ο κόσμος ζητάει αστυ-νόμευση...↗ Βεβαίως χρειάζεται καιαστυνόμευση, αλλά τα προ-βλήματα που έχουν αναδειχθείκαι έχουν πάρει εκρηκτικέςδιαστάσεις έχουν κατά κύριολόγο πολιτικές, οικονομικέςκαι κοινωνικές αιτίες. Και ανδεν αντιμετωπιστούν, τότε ηαπλή αστυνόμευση θα καταν-τήσει να οδηγεί το κράτος σεένα δολοφονικό αυταρχισμόμε αρχή, αλλά χωρίς τέλος καιδιέξοδο.

Επιθετική τακτική έναντι των δανειστών, με άμεση δια-κοπή της πληρωμής του χρέους και οριστική εγκα-τάλειψη του Μνημονίου, προτείνει με συνέντευξήτου στη «metro» ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος

του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης. Μάλιστα, εκφράζον-τας την προσωπική του άποψη, εξηγεί ότι δεν θα είναι κα-ταστροφική για τη χώρα η έξοδός της από την ευρωζώνη, πουβεβαίως θα σημάνει και επιστροφή στη δραχμή.

Δεν είναι καταστροφή η έξοδοςαπό την ευρωζώνη

Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΦΑΖΑΝΗΣμιλάει στον Γιώργο Κατσίγιαννη

«Η εναλλακτική λύση στηζοφερή πραγματικότητα είναι ναεγκαταλείψουμε εδώ και τώρα την τρόικα και το Μνημόνιο»

metro συνέντευξη

Στάση...παραπολιτικά

ελλάδα

Τους πρόλαβε όλουςΌλους τους πρόλαβε χθες ο πρ.δήμαρχος Ν. Κακλαμάνης καιαπό νωρίς κατέθεσε ένα ολο-κληρωμένο σχέδιο για την αν-τιμετώπιση της εγκληματικό-τητας στην Αθήνα, ζητώνταςπαράλληλα σύγκληση του Συμ-βουλίου Πολιτικών Αρχηγών.

Όπως οι Ευρωπαίοι...Επίθεση στον πρόεδρο της Ν.Δ.εξαπέλυσε χθες ο υφυπουργόςΠολιτισμού Τ. Χυτήρης λέγον-τας με νόημα ότι «ο Σαμαράςθα έπρεπε πρώτος να επιδιώ-κει τη συναίνεση». «Άλλωστεοι Ευρωπαίοι, που είναι ιδεο-λογικά σύντροφοί του, μιλούνγια συναίνεση», πρόσθεσε.

Θα απαντάει σε όλα...Αποφασισμένος να απαντά σεκάθε... πρόκληση, όπως στο ότιφιλοτεχνεί το ηγετικό του προ-φίλ, είναι στο εξής ο Ευ. Βενι-ζέλος, καθώς θεωρεί ότι αυτάτα σενάρια δηλητηριάζουν τηνκυβερνητική συνοχή.

Μήνυμα σε υπουργούςΈξω από τα... δόντια τα είπεχθες ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚΧρ. Πρωτόπαπας για τουςυπουργούς που παραπονι-ιούνται: «Εκείνοι που δεν μπο-ρούν, που δεν τα καταφέρ-νουν, ε... εντάξει, ας κάνουνπέρα. Δεν είναι υποχρεωμένοινα είναι υπουργοί»!

Στο επίκεντρο

Τον πήραν στο κυνήγι...Με το άγχος του τι θα αντιμετωπίσουν κατά τη διάρκεια τηςεπόμενης ημέρας κοιμούνται και ξυπνάνε αρκετάκυβερνητικά στελέχη, καθώς καθημερινά βρίσκονται στοστόχαστρο απλήρωτων εργαζομένων που απασχολούνται σε

τομείς της αρμοδιότητάς τους.Χαρακτηριστικό παράδειγμα, ο υφυπουρ-γός Υγείας Μιχάλης Τιμοσίδης, ο οποίοςχθες έζησε δύσκολες στιγμές στο υπουρ-γείο του, με τους απεργούς γιατρούς καινοσηλευτές να τον κυνηγούν στην κυριολε-

ξία, προκειμένου να εξασφαλίσουνσυγκεκριμένη δέσμευση για τηνημερομηνία καταβολής τωνδεδουλευμένων τους. Τελικά ο κ.Τιμοσίδης επικοινώνησε τηλεφω-νικά μπροστά στους απεργούς μετο υπουργείο Οικονομικών καιδεσμεύτηκε για την καταβολήσυγκεκριμένου ποσού αύριο.

WWW.METROGREECE.GR

Το... σέρβις, τα παϊδάκια και ο πρώην

Επισκέψεις γιατα περαστικά �

Εξιτήριο πήρε νω-ρίς χθες το απόγευ-

μα ο Aρχιεπίσκοπος κ.κ. Ιε-ρώνυμος από το νοσοκο-μείο όπου νοσηλευόταν,αφού υπεβλήθη σε χει-ρουργική επέμβαση γιατην αποκατάσταση διπο-λικού κατάγματος κνήμηςκαι περόνης. Ωστόσο, οΑρχιεπίσκοπος, που θασυνεχίσει τη θεραπεία στοσπίτι του, δέχθηκε την Κυ-ριακή την επίσκεψη τουπροέδρου της Ν.Δ. Ο Αν-τώνης Σαμαράς βρέθηκεστο ΚΑΤ χωρίς κάμερεςκαι δημοσιογράφους καισυνομίλησε για αρκετήώρα με τον κ.κ. Ιερώνυμο.Την ίδια ημέρα βρέθηκεκοντά στον Αρχιεπίσκοποκαι η υπουργός Παιδείας,Άννα Διαμαντοπούλου, ηοποία μετέφερε και τις ευ-χές του Γιώργου Παπαν-δρέου. WWW.METROGREECE.GR

Οι αγρότες στοεπίκεντρο...

�Τα αγροτικά θέματαβάζει στο επίκεντρο

το επόμενο διάστημα ο Σα-μαράς, προκειμένου νακαλύψει και το... χαμένοέδαφος του κόμματος στιςαγροτικές περιοχές της χώ-ρας. Έτσι, χθες 55 «γαλά-ζιοι» βουλευτές, με επικε-φαλής τον τομεάρχη Αγρο-τικού, Γ. Καρασμάνη, κα-τέθεσαν ερώτηση στον αρ-μόδιο υπουργό, Κ. Σκαν-δαλίδη, για για το θέμα τουΕΛΓΑ και τις αποζημιώ-σεις των αγροτών, επιση-μαίνοντας ότι βρίσκεταιστον «αέρα» η ασφάλισητης αγροτικής παραγω-γής! WWW.METROGREECE.GR

[•REC]Το γέλιο της ημέρας

Ξέσπασε χθες για πρώτηφορά ο αντιπρόεδρος τηςκυβέρνησης για το ζήτημα τηςκατασκευής ΧΥΤΥ στην Κερα-τέα, ρίχνοντας όμως τα... βέλητου κατά δύο υπουργών,του Χρ. Παπουτσή καιτης Τ. Μπιρμπίλη. Απαν-τώντας, λοιπόν, σε επι-στολή που του είχεστείλει για το θέμααυτό κάτοικος τηςπεριοχής, ο κ.Πάγκαλος εξέ-φρασε τη δια-φωνία του γιατην αποχώ-ρηση τωναστυνομικώνδυνάμεων, «η

παρουσία των οποίων κατέ-στη αναγκαία, γιατί ορισμένοιεισήλθαν στο χώρο κατα-σκευής του ΧΥΤΥ για να κατα-στρέψουν μηχανήματα και νααπαγορεύσουν τη συνέχιση

των έργων». Παράλληλα,προειδοποίησε ότι αν δενυλοποιηθεί τώρα ο περι-

φερειακός σχε-διασμός, μέσα σε 3χρόνια «η Αθήναθα θυμίζειΝάπολη» λόγωσκουπιδιών,ενώ η Ελλάδαθα πληρώσειπρόστιμα.

WWW.METROGRE-ECE.GR

Ο Πάγκαλος και η Νάπολη...

Παραινέσεις προς εκείνατα κυβερνητικά στε-λέχη που κοιτούν... την

επόμενη ημέρα στο ΠΑΣΟΚαπηύθυνε χθες η υπουργόςΠαιδείας. Συγκεκριμένα, ηΆννα Διαμαντοπούλου,μιλώντας στο ραδιόφωνο τουΣΚΑΪ και αναφερόμενη εμμέ-σως στις πρόσφατες δηλώσειςΛοβέρδου, είπε ότι κανείς δενυποχρεούται να είναι υπουρ-γός, αλλά «αν είναι, ξέρει τι θααντιμετωπίσει και δε χρειάζε-ται να το λέει στην κοινωνία».Πρόσθεσε ακόμη ότι σήμερατο να είναι κάποιος υπουργόςείναι πάρα πολύ μεγάλη από-

φαση, με σκοπό να βγάλει τηχώρα από την κρίση και όχινα βάλει τον εαυτό του στοκάδρο της επόμενηςημέρας...». Κατά τ’άλλα, η υπουργόςτάχθηκε κατά τωνπρόωρων εκλο-γών και προ-έβλεψε ότι τοεπόμενο20ήμερο θαείναι εξαιρε-τικά κρίσιμο....

WWW.METRO-GREECE.GR

Οι συμβουλές της Άννας γιατην επόμενη ημέρα...

Αρκετοί ήταν οι βου-λευτές από όλα τα κόμ-ματα που σχολίασαν,άλλοι με χιούμορ καιάλλοι... πικρόχολα, τηνπεριπέτεια του Ντομι-νίκ Στρος Καν με την...καμαριέρα. Ωστόσο, τοκαλύτερο το είπε ηΆννα Νταλάρα. Η υφυ-πουργός Μεταναστευτι-κής Πολιτικής, λοιπόν,μιλώντας στο ραδιό φω-νο του Flash, ανέφερεμεταξύ αστείου και σο-βαρού σχετικά με τονεπικεφαλής του ΔΝΤ:«Εγώ φαντάζομαι πωςνόμιζε επειδή ήταν σε 3χιλιάδες ευρώ σουίταότι είναι included όλοτο σέρβις», υπονοώνταςπροφανώς την... καμα-ριέρα, η οποία είχετην... τιμητική της πριναπό τη συνεδρίαση τουΥπουργικού Συμβουλί-ου χθες, με τους

υπουργούς να μεταφέ-ρουν στους δημοσιο-γράφους τα... πρώταανέκδοτα!

Να και ένας υπουργόςπου έχει ευθυγραμμι-στεί με τις εντολές τουπρωθυπουργού καιεπιλέγει για να δείπνακαι τα γεύματά τουαπλές και λιτές ταβέρ-νες... Ο λόγος για τονυπουργό Πολιτισμού,Π. Γερουλάνο, ο οποίοςκατά τη διάρκεια τηςπεριοδείας του το Σαβ-βατοκύριακο στην Πά-τρα προτίμησε να γευ-ματίσει σε ταβέρνα,έχοντας ως πρώτο πιά-το... παϊδάκια. Για ναδούμε αν θα τον ακο-λουθήσουν και άλλοισυνάδελφοί του....

Χολωμένος λέγεται ότιείναι ο πρ. πρωθυπουρ-

γός Κ. Σημίτης με τον Χ.Καστανίδη... Ο υπουρ-γός Δικαιοσύνης πριναπό λίγες ημέρες μι-λώντας στη Βουλή επέρ-ριψε ευθύνες στον πρ.πρωθυπουργό για τηνκατάσταση που διαμορ-φώθηκε στο χώρο τωνπρομηθειών του Δημο-σίου. Ο ίδιος, μάλιστα,έδωσε στη δημοσιότητατην αλληλογραφία πουείχε ως υπουργός Με-ταφορών την περίοδο1996-97 με τον τότεπρωθυπουργό, μέσωτης οποίας ζητούσε τησυγκρότηση ανεξάρτη-της Αρχής που θα ήλεγ-χε τις προμήθειες τουΔημοσίου. Όπως λέγε-ται, λοιπόν, ο κ. Σημί-της ετοιμάζει απάντησηστο κυβερνητικό στέλε-χος, η οποία αναμένε-ται αυστηρή...

WWW.METROGREECE.GR


Στα... μέλια!Από τις πρώτες θέσεις τουαμφιθεάτρου της ΝομικήςΣχολής του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου παρακολού-θησε ο ΠαναγιώτηςΨωμιάδης την ομιλία τουΑντώνη Σαμαρά στους ΔΑΠί-τες. Ο «Πανίκας»χειροκρότησε ένθερμα τοναρχηγό της Ν.Δ., γεγονός πουεπιβεβαίωσε πως μετά τηνμπόρα των περιφερειακώνεκλογών, οι δύο άνδρες περ-νούν περίοδο «πολιτικούμέλιτος». WWW.METROGREECE.GR

Αστάθεια...Για αναταραχή, που δεν ωφε-λεί τη διαπραγμάτευση γιατα δημοσιονομικά προβλή-ματα της Ελλάδας, έκανελόγο ο Κυρ. Μητσοτάκης,αναφερόμενος στην υπόθεσηΣτρος Καν. «Οποιαδήποτεαστάθεια, αν θέλετε, και σταπρόσωπα τα οποία συμμετέ-χουν σ' αυτήν τη διαπραγμά-τευση δε βοηθάει το έργο τοοποίο έχουμε μπροστά μας»,ανέφερε χαρακτηριστικά οτομεάρχης Περιβάλλοντοςτης Ν.Δ. WWW.METROGREECE.GR

ΦήμεςΈνας φίλος απ' τα παλιάέκανε την εμφάνισή τουστην ομιλία του Α. Σαμαράστη Θεσσαλονίκη. Ο λόγοςγια τον αποπεμφθένταπρώην υφυπουργό Α. Ρεγ-κούζα, ο οποίος τοντελευταίο καιρό επιδεικνύειέντονη κινητικότητα, με τιςφήμες για εκ νέουσυμμετοχή του στο«γαλάζιο» ψηφοδέλτιο.

WWW.METROGREECE.GR

Η Έλενα Ράπτη, που μελετά για τις εξετάσεις στο Τμήμα Πολιτισμού του Ανοιχτού Πανε-πιστημίου, στο οποίο φοιτά

>>Ποια «γαλάζια» βουλευτής έχει περιορίσει τις τελευταίες ημέρες τις

εμφανίσεις της στα πολιτικά «στέκια», επειδή το έχει ρίξει στο... διάβασμα;

Quiz

Mεγάλο... σούσουρο προκά-

λεσε στο εσωτερικό της

Ν.Δ. η συνέντευξη του

Δημήτρη Αβραμόπουλου

στην «Καθημερινή», στην

οποία ο «γαλάζιος» αντιπρόεδρος εμφα-

νίστηκε πολύ πιο... διαλλακτικός στο

θέμα της συναίνεσης σε σχέση με την

αντίστοιχη τοποθέτηση του Αντώνη

Σαμαρά στη διάρκεια του «Ζαππείου

ΙΙ». Άνθρωποι του περιβάλλοντος Αβρα-

μόπουλου επιμένουν πως τα όσα

δήλωσε ο τελευταίος δεν διαφοροποι-

ούνται ούτε στο ελάχιστο από την επί-

σημη γραμμή του κόμματος. Πάντως, η στήλη είναι σε θέση να γνωρί-

ζει πως αρκετοί στη Συγγρού δεν έχουν την ίδια άποψη.

Ευρωπαϊκή διάκρισηΣημαντική διεθνής επιτυχία για την ΟΝΝΕΔ! Ο υπεύθυνος

Διεθνών Σχέσεων της «γαλάζιας» Νεολαίας, Κωνσταντίνος Κυρανά-

κης, εξελέγη αντιπρόεδρος της Νεολαίας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού

Κόμματος. Πρόκειται αναμφισβήτητα για έναν πολύ καλό οιωνό

ενόψει της αυριανής αναμέτρησης σε ΑΕΙ και ΤΕΙ.

Τραπέζι σε βουλευτές και νεολαίουςΓεύμα στην ψαροταβέρνα «Ατλαντίς», στο Καραμπουρνάκι, παρέθεσε

ο Αντώνης Σαμαράς στους βουλευτές της Θεσσαλονίκης και σε μέλη

της «γαλάζιας» Νεολαίας μετά την ομιλία του στο αμφιθέατρο της

Νομικής Σχολής του Αριστοτελείου. Ο πρόεδρος της Ν.Δ. ήταν αρκετά

ευδιάθετος, ενώ οι βουλευτές μιλούσαν με τα καλύτερα λόγια για το

«Ζάππειο ΙΙ», το οποίο, όπως έλεγαν, έγινε δεκτό με μεγάλη ικανοποί-

ηση από τους κοινωνικούς φορείς της πόλης.

WWW.METROGREECE.GR

Περί συναίνεσης...

Για σίγουρη νίκη της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ έκανε λόγο ο Α.Σαμαράς από το κατάμεστο και γεμάτο ενθουσια-σμό αμφιθέατρο της Νομικής Σχολής του Αριστοτέ-

λειου Πανεπιστημίου, στη Θεσσαλονίκη. «Θα σαρώσειη ΔΑΠ», ανέφερε χαρακτηριστικά ο αρχηγός της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης, σημειώνοντας πως η Ν.Δ.βλέπει στις προσπάθειες της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ τον αγώναγια την ελπίδα, για τις ιδέες, τις αξίες και τηνπατρίδα. Παράλληλα, ο πρόεδρος της Ν.Δ.επεσήμανε ότι oι αυριανές φοιτητικές εκλογές απο-τελούν την πιο ισχυρή σφυγμομέτρηση και θα στεί-λουν πολυσήμαντο μήνυμα, ενώ επανέφερε τηνπρόταση για κατάργηση του ασύλου. Αναφερόμε-νος στο επικαιροποιημένο πρόγραμμα της Ν.Δ.για την οικονομία, ο Α. Σαμαράς τόνισε: «Πέρυσιπήγαμε κόντρα στο ρεύμα του φόβου, φέτος είμα-στε εμείς το ρεύμα, που θα νικήσει το φόβο. Μπο-ρούμε καλύτερα, αξίζουμε περισσότερα και θα τακαταφέρουμε να ξαναπάρουμε στα χέρια μας τις

τύχες της χώρας». WWW.METROGREECE.GR

Απέκτησε μέσον στο ΔΝΤ!

Μες στην τρελή χαρά ήταν χθες ο Π. Δούκας, καθώς ο αντι-καταστάτης του Στρος Καν στο ΔΝΤ τυγχάνει να είναιφίλος του και παλιός του συνάδελφος. Μιλώντας στην

ιστοσελίδα parapolitika.gr, ο Π. Δούκας επεσήμανε ότι το 2004,όταν ήταν υφυπουργός Οικονομικών και είχε στηναρμοδιότητά του το Γενικό Λογιστήριο, ζήτησε τη βοήθεια τουΛίπσκι στη σύνταξη των αναλογιστικών μελετών για τα ασφα-λιστικά ταμεία. Ωστόσο, εκείνη την περίοδο το Ασφαλιστικόπαραπέμφθηκε στις καλένδες. WWW.METROGREECE.GR

Για πολύ δυνατούς λύτες...

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ - ΘΑΝΑΣΗΣ ΦΟΥΣΚΙΔΗΣ

Μήνυμα νίκηςαπό Σαμαρά

σχόλια με το... metro!

06 ειδήσεις www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Η καλή είδηση της ημέρας

Γονίδιο-κλειδίγια τηνπαχυσαρκία

Mια διεθνής επι-στημονική ομά -δα - στην οποία

συμμετέχουν και Έλ-ληνες ερευνητές - εν-τόπισε ένα γονίδιο (τοKLF14) που συνδέε-ται με το διαβήτη καιτη χοληστερίνη καιαποτελεί ένα «διακό-πτη ελέγχου», πουρυθμίζει άλλα γονίδιατου λίπους στο σώμα.Η ανακάλυψη μπορείνα βοηθήσει σε νέεςθεραπείες για την πα-χυσαρκία και τις μετα-βολικές διαταραχές.Οι ερευνητές των πα-νεπιστημίων ΚινγκςΚόλετζ του Λονδίνου,Οξφόρδης και Γενεύηςδήλωσαν ότι εφόσοντο λίπος παίζει σημαν-τικό ρόλο στο κατάπό σο οι άνθρωποι εμ-φανίζουν μεταβολικέςδιαταραχές, που οδη-γούν στην παχυσαρ-κία, το διαβήτη κ.ά., τοσυγκεκριμένο ρυθμι-στικό γονίδιο-κλειδίμπορεί να αποτελέσειπλέον ένα στόχο γιατην παρασκευή νέωνφαρμάκων. Είναι ηπρώ τη σημαντική επι-στημονική μελέτη πουδείχνει ότι ακόμα καιμικρές αλλαγές σε έ -να γονίδιο μπορούννα επιφέρουν αλυσι-δωτές μεταβολικέςεπιπτώσεις σε άλλαγονίδια.

κοιν

ωνί

α «Ψαλιδίζουν» τις επικουρικές

Ενα εκατομμύριο συντα-ξιούχοι θα δουν για άλλημια φορά το εισόδημά

τους να συρρικνώνεται - μετάτο ΛΑΦΚΑ που επιβλήθηκεπέρσι το καλοκαίρι στιςκύριες συντάξεις πάνω από1.400 ευρώ -, αφού σειράπαίρνουν οι επικουρικές καισυγκεκριμένα όσες είναιπάνω από 300 ευρώ.

Στο υπουργείο Εργασίαςεξετάζουν σχέδιο, κατ’ επιτα-γήν της τρόικας, με στόχο τηνεξάλειψη των ελλειμμάτωνστα ταμεία επικουρικήςασφάλισης. Είναι ανάγκη νασυγκεντρωθεί ένα ποσό άνωτων 650 εκατ. ευρώ την 5ετία2011-2015, προκειμένου νακαλυφθούν τα ελλείμματατων επικουρικών ταμείων, καιαυτό θα γίνει με διπλό «κού-ρεμα». Να σημειωθεί ότι μόνοτο επικουρικό του ΙΚΑ παρου-σιάζει ετήσιο αναλογιστικόέλλειμμα 360 εκατ. ευρώ, τοοποίο πρέπει να καλυφθεί. Το

ύψος και η κλιμάκωση τηςεισφοράς τύπου Λ ΑΦΚΑ,καθώς και το ποσό της επι-κουρικής σύνταξης πάνω απότο οποίο θα επιβάλλεται ηπαρακράτηση αναμένεται ναέχουν καθοριστεί μέχρι τοφθινόπωρο. Στο υπουργείοΕργασίας σχεδιάζουν η παρα-κράτηση να μην εφαρμοστείσε όλα τα Ταμεία ανεξαιρέτως,αλλά να γίνει μόνο σε όσαέχουν πολύ υψηλά ελλείμ-ματα και δεν θα είναι βιώσιμαχωρίς τη λήψη μέτρων σεβάρος και των ήδη συνταξι-ούχων.

Βαρύ το τίμημα Το μεγαλύτερο πλήγμα ανα-μένεται να υποστούν όσοιείναι ασφαλισμένοι στο επι-κουρικό του ιδιωτικού τομέα(ΕΤΕΑΜ), καθώς οι συντάξειςαναμένεται να πέσουν καικάτω από 20% της κύριας,από 26% που είναι σήμερα.

WWW.METROGREECE.GR

ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΜΕΣΩ ΑΣΕΠ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Από διαδικασία αξιολό-γησης θα περνούν όσοιεργαζόμενοι μετατάσ-

σονται από τον ευρύτεροδημόσιο τομέα στον στενό,όπως τόνισε ο υπουργός Εσω-τερικών, Γιάννης Ραγκούσης,χθες σε ραδιοφωνική συνέν-τευξή του στο «Βήμα» FM.Όπως τόνισε ο υπουργόςχαρακτηριστικά, τη διαδικα-σία της αξιολόγησης θα ανα-λάβει το ΑΣΕΠ.

Ο κ. Ραγκούσης πρόσθεσεότι αν μπει το στοιχείο τηςαξιολόγησης και αν ξέρουν οιεργαζόμενοι ότι θα αξιολογη-θούν, τότε στη συντριπτική

τους πλειονότητα θα δώσουντον καλύτερό τους εαυτό. Ουπουργός Εσωτερικών εξή-γησε πως, βάσει του σχεδίου«μία πρόσληψη για κάθεπέντε αποχωρήσεις», σε τρίαχρόνια θα εργάζονται 200.000

λιγότεροι δημόσιοι υπάλλη-λοι. Σε οικονομικό κόστοςαυτό μεταφράζεται στο ότι το2013 το Δημόσιο θα στοιχίζει16 δισεκατομμύρια ευρώ, ένααπό τα χαμηλότερα κόστη λει-τουργίας δημόσιου τομέα

στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σεχώρα του ΟΟΣΑ.

Στόχος της κυβέρνησηςείναι ένα μικρό και ποιοτικόστη λειτουργία του κράτος,υπογράμμισε ο υπουργόςΕσωτερικών.

Ερωτηθείς εάν υπάρχειθέμα απολύσεων, ο ΓιάννηςΡαγκούσης δήλωσε πως «μεδημοσιονομικά κριτήρια,είναι παράλογο και ανόητο ναπροχωρήσει κάποιος σε απο-λύσεις». Από την πλευρά του,και ο κυβερνητικός εκπρόσω-πος, Γ. Πεταλωτής, κληθείς νασχολιάσει δημοσιεύματα ότι ητρόικα ζητά απολύσεις στο

Δημόσιο, είπε μεν ότι απολύ-σεις δεν θα γίνουν, αλλά κατάτη διάρκεια μετατάξεων θακρίνει το ΑΣΕΠ με τις δικέςτου, ορθολογικές και αντικει-μενικές διαδικασίες εάν θαπρέπει να διακοπεί η συνερ-γασία με κάποιους εργαζόμε-νους. WWW.METROGREECE.GR

Τέλος στις «τυφλές» μετατάξεις από τις ΔΕΚΟ στο στενό δημόσιο τομέα προανήγγειλε ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης

«Κούρεμα» στις επικουρικές συντάξεις και των νυν συνταξιούχων επιτάσσει το Μνημόνιο από 1/1/2012

Εξετάζεται η παρακράτηση τύπου ΛΑΦΚΑ, για νακαλυφθούν τα ελλείμματα στα Ταμεία Στόχος να

εξοικονομηθούν 650 εκατ. ευρώ την πενταετία ’11-’15

Έλληνα δικηγόρο ζήτησε η Αντ. ΗλίαΔικηγόρο από την Ελλάδα ζήτησε

χθες από την έδρα του τοπικού δικα-

στηρίου όπου θα συζητούνταν το αί-

τημα έκδοσής της στην Ελλάδα η

φυγόδικη πρώην πρωτοδίκης Α. Ηλία.

Νεοζηλανδοί ήρωεςστον Κ. ΠαπούλιαΝεοζηλανδοί βετεράνοι της Μάχης

της Κρήτης, με επικεφαλής την

πρώην δήμαρχο του Ουέλινγκτον, Κ.

Πρέντεργκαστ, συναντήθηκαν χθες

με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

Κραυγή απόγνωσηςγια το ΕΜΠΟ πρύτανης του ΕΜΠ, Σ. Σιμόπουλος,

σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου εξέ-

φρασε αγωνία για το μέλλον του Ιδρύ-

ματος και χαρακτήρισε την κατάσταση

οριακή, λόγω έλλειψης καθηγητών.

Απαιτητικά τα θέματατων ΠανελλαδικώνΘέματα με απαιτήσεις ήταν τα χθε-σινά τόσο στα Μαθηματικά όσο καιστη Λογοτεχνία. Αύριο οι υποψή-φιοι θα εξεταστούν σε Ιστορία,Βιολογία και Αρχές Οργάνωσης.

Ελληνοκινεζική συνεργασίαΣυμφωνία σε θέματα υγιεινής καιτροφίμων υπεγράφη χθες μεταξύτoυ υπουργού Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Κ. Σκανδαλίδη, και του Κινέ-ζου ομολόγου του, Ζ. Shuping.

XPRESS

Διπλό «κούρεμα»

Το «ψαλίδισμα» στις επικουρι-κές συντάξεις αναμένεται ναγίνει με δύο τρόπους:

1 Μέσω της εισφοράς που θαεπιβληθεί σε περίπου300.000 συνταξιούχους οιοποίοι λαμβάνουν πάνω από300 ευρώ το μήνα. Απόαυτό το νέο μέτρο αναμένε-ται να συγκεντρωθούν κατάμέσο όρο 500 ευρώ απόκάθε συνταξιούχο, πέραν τηςεισφοράς που πιθανόταταπληρώνει στην κύρια, αλλάκαι της κατάργησης του13ου και 14ου μισθού.

2 Μέσω της μείωσης των συν-τάξεων σε όλους τουςασφαλισμένους - παλαιούςκαι νέους -, περικοπής πουμπορεί να οδηγήσει τις επι-κουρικές κάτω του 15% τηςκύριας.

«Όσοι δεν είναι άξιοινα είναι στο Δημόσιονα μη συνεχίσουν να επιβαρύνουν τον Έλληναφορολογούμενο».Γ. ΡΑΓΚΟΥΣΗΣ, ΥΠ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

07αθήνα www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Με εμπόδια η απογραφή

Με προβλήματα συνεχίζεται η διαδι-κασία απογραφής, καθώς οιηλικιωμένοι - κυρίως στην Αθήνα -

διστάζουν να ανοίξουν την πόρτα τουςστους αρμόδιους υπαλλήλους, λόγω φόβουγια ληστεία. Δισταγμός υπάρχει και απότους νόμιμους μετανάστες, οι οποίοι μάλι-στα δυσκολεύονται με τη σύνταξη του ερω-τηματολογίου, αφού είναι γραμμένο μόνοστα ελληνικά. «Πονοκέφαλο» επίσης γιαπολλούς δημάρχους αποτελεί η απόφασηπολλών κατοίκων να απογραφούν σταχωριά τους. WWW.METROGREECE.GR

Χωρίς ΗΣΑΠ από τις 12μέχρι τις 4 το απόγευμα

Xωρίς ηλεκτρικό σιδηρόδρομο θα μεί-νει σήμερα η Αθήνα από τις 12.00 έωςτις 16.00, λόγω στάσης εργασίας που

πραγματοποιούν οι εργαζόμενοι στουςΗΣΑΠ, αντιδρώντας στην υποχρεωτική,όπως τη χαρακτηρίζουν, μετάταξη 170συναδέλφων τους, στο πλαίσιο αναδιάρθρω-σης των αστικών συγκοινωνιών. Οι συνδικα-λιστές των ΗΣΑΠ ζήτησαν χθες και συνάν-τηση με τον αρμόδιο υπουργό, Δ. Ρέππα.

WWW.METROGREECE.GR

Πρόταση ΝΔ για μείωση ναύλωνΑΚΤΟΠΛΟΪΑ. Την κατάργηση των τελών υπέρτρίτων και τη μείωση του ΦΠΑ στα ακτοπλοϊκάεισιτήρια ζήτησε χθες η Ν.Δ., με κοινή ανακοί-νωση του τομεάρχη Ναυτιλίας Γ. Πλακιωτάκη(φωτό) και του αναπλ. τομεάρχη ΟικονομικώνΓ. Βρούτση. «Η Ν.Δ. πιστεύει ότι πρέπει να ανα-ληφθούν άμεσα πρωτοβουλίες για τη διαμόρ-φωση της τιμής των ναύλων», τόνισαν οι δύοβουλευτές και πρόσθεσαν ότι οι παραπάνωκινήσεις «θα επιφέρουνουσιαστική μείωση τωνεισιτηρίων, θα βελτιώ-σουν τις συνθήκες ζωήςτων νησιωτών, θα τονώ-σουν τις εταιρείες καιθα καταστήσουν το του-ριστικό μας προϊόν πιοανταγωνιστικό».

WWW.METROGREECE.GR

Τα νέα της πόλης

Νέα έργα στον ΟΛΠΈργα στο λιμενίσκο αλιέων Κερατσινίουαποφάσισε ο ΟΛΠ. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, τα έργα αυτά, προϋπολο γι- σμού 92.000 €, αφορούν νέο κρη πι δό-τοιχο μήκους 51 μ. και δημιουργία πρό σθε-του χερσαίου χώρου στο γνωστό «Μι κρόΛιμανάκι», που βρίσκεται στον παράπλευροχώρο της ΔΕΗ στο Κερατσίνι.

Προσφυγή στο ΣτΕ για το Γυμνάσιο Εκάλης

ΚΗΦΙΣΙΑ. Προσφυγή στο ΣτΕ κατέθεσε χθες οδήμαρχος Κηφισιάς, Ν. Χιωτάκης, κατά τουυπουργείου Παιδείας, ζητώντας να ακυρω-θεί ως αντισυνταγματική και παράνομη ηαπόφαση της αρμόδιας υφυπουργού Ε. Χρι-στοφιλοπούλου με την οποία καταργείταιγια οικονομικούς λόγους το Γυμνάσιο Εκά-λης και συγχωνεύεται με αυτό της Ν.Ερυθραίας. WWW.METROGREECE.GR

Κάτω στον Πειραιά


900 αστυνομικοί αναλαμβάνουν το κέντροΑΘΗΝΑ. Εκατοντάδες αστυνομικούς «ρίχνει»στο κέντρο της Αθήνας η ΕΛ.ΑΣ., υλοποιώνταςένα συγκροτημένο σχέδιο, προκειμένου νααποκαταστήσει την τάξη, μετά τις βίαιες συμ-πλοκές ακροδεξιών και αντιεξουσιαστικώνομάδων, αλλά και ύστερα από τις δολοφονίεςπολιτών και μεταναστών. Συγκεκριμένα, τοσχέδιο του υπουργείου Προστασίας τουΠολίτη βασίζεται σε κοινές επιχειρήσεις 900ανδρών των ομάδων ΔΙΑΣ και «Δέλτα» στις«ευαίσθητες» περιοχές του κέντρου, οι οποίεςθα χωριστούν σε 39 τομείς, ώστε με τηναντίστοιχη κατανομή των αστυνομικών δυνά-μεων να υπάρχει η ταχύτερη δυνατή ανταπό-κριση της ΕΛ.ΑΣ. σε βίαια συμβάντα. Η εξέλιξηαυτή σηματοδοτεί ουσιαστικά μία από τιςμεγαλύτερες αλλαγές στο χάρτη τηςαστυνόμευσης στο κέντρο της Αθήνας, αφούπλέον τίθενται υπό κοινή διοίκηση οι ομάδες

«Δέλτα» και ΔΙΑΣ. Ειδικότερα, το κύριο μέροςαυτών των επιχειρήσεων θα ανατεθεί σε 590άνδρες της ομάδας ΔΙΑΣ, που θα επεμβαίνειαμέσως. Σημειώνεται ότι μέχρι τώρα η ΔΙΑΣείχε ως κύριο μέλημα την αποτροπή ληστειώνκαι την επ' αυτοφώρω σύλληψη κακοποιών.Αντίστοιχα, στον παραπάνω σχεδιασμό προστί-θενται και οι 310 μοτοσυκλετιστές της ομάδας«Δέλτα», οι οποίοι μέχρι τώρα είχαν ως μονα-δικό ενδιαφέρον την αποτροπή επιθέσεωναντιεξουσιαστών.

Στο μεταξύ, χθες πραγματοποιήθηκε συγ-κέντρωση έξω από το δημαρχείο της Αθήναςαπό αντιρατσιστικές οργανώσεις.Παράλληλα, μέλη της «Χρυσής Αυγής» ξεκί-νησαν από την οδό Ηπείρου με προορισμό τοδημαρχείο, ωστόσο οι αστυνομικοί τούς στα-μάτησαν στην Ομόνοια, ενώ προχώρησαν καισε 20 προσαγωγές. WWW.METROGREECE.GR

Σχέδιο της ΕΛ.ΑΣ. και του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη για την αποκατάσταση της τάξης στην πρωτεύουσα

ΑΘΗΝΑ. Δέσμη μέτρων για την αντιμετώπισητης εγκληματικότητας στο κέντρο τηςΑθήνας και «για να βρει η πόλη ξανά τηνψυχή της», όπως είπε ο πρωθυπουργός Γ.Παπανδρέου, αποφάσισε χθες το ΥπουργικόΣυμβούλιο, που συνεδρίασε λίγες ημέρεςμετά τα θλιβερά γεγονότα στην πρωτεύουσα,με τους θανάτους πολιτών. Συντονιστής τωνδράσεων ορίστηκε ο αντιπρόεδρος τηςκυβέρνησης, Θ. Πάγκαλος.

Συγκεκριμένα, κατά τη συνεδρίαση τουΥπουργικού Συμβουλίου, στην οποία ήτανπαρόντες ο περιφερειάρχης Αττικής, Γ. Σγου-ρός, και ο δήμαρχος Αθηναίων, Γ. Καμίνης,αποφασίστηκαν μεταξύ άλλων: 1. Ειδικέςοικονομικές ρυθμίσεις με φορολογικά καιάλλα κίνητρα (π.χ. επιδότηση ενοικίου) σε

υποβαθμισμένες περιοχές. 2. Καθημερινές,πεζές και εποχούμενες, περιπολίες, τιςοποίες θα συνδράμουν μέλη της ΔημοτικήςΑστυνομίας. 3. Στοχευμένες δράσεις της Ομά-δας Πρόληψης και Κατα στολής Εγκλήματος.4. Eπιχειρήσεις γενικευμένων αστυνομικώνελέγχων, σε εβδομαδιαία βάση. 5.Λειτουργία τριών μονάδων υποκατάστασης(χορήγηση μεθαδόνης) σε νοσοκομεία. 6.Δημιουργία δικτύου ποδηλατοδρόμων. 7.Μείωση αστικών αξιών της πρωτεύουσας. 8.Μετατροπή παλαιών ξενοδοχείων σε φοιτητι-κές εστίες. Νωρίτερα, στην εισήγησή του ο κ.Παπανδρέου είχε εκφράσει την αποδοκιμα-σία της κυβέρνησης στη βία, από όπου καιαν προέρχεται, αλλά όπως τόνισε «αυτό δεναρκεί», υπογραμμίζοντας ότι απαιτείται στη

Mέτρα κατά της εγκληματικότητας�Το σχέδιο για το κέντρο της πρωτεύουσας ενέκρινε

χθες το Υπουργικό Συμβούλιο

χώρα μια νέα θέσπιση της δημοκρατίας, πουθα εγγυηθεί θεσμούς οι οποίοι θακαλλιεργούν τη συμμετοχή των πολιτών.Όπως τόνισε, το πρόβλημα είναι ευρύτερα κοι-νωνικό και απαιτεί πολιτική λύση. Τα κοινω-νικά προβλήματα δεν τα λύνει η Αστυνομία,πρόσθεσε. Ο πρωθυπουργός σημείωσε επίσηςότι το κέντρο βιώνει φαινόμενα παρακμής καισυσσωρευμένα προβλήματα, οι ρίζες τωνοποίων ανάγονται στις δεκαετίες του ’60 καιτου ’70, και παρότρυνε τους υπουργούς νααντιμετω πίσουν τα φλέγοντα ζητήματα τηςπρωτεύουσας το ταχύτερο δυνατόν.

Πριν από τη συνεδρίαση του Υπουργικού,συνήλθε το Δημοτικό Συμβούλιο της Αθήνας,όπου ο κ. Καμίνης ζήτησε να αποδοθεί τιμή σεόλους τους νεκρούς των αλλεπάλληλων κυμά-των βίας των τελευταίων ημερών,καταδικάζοντας τη βία, «από όπου και αν προ-έρχεται». Ο ίδιος πρότεινε μια σειρά απόμέτρα, όπως η πιλοτική εφαρμογή του θεσμούτου δημοτικού αστυνομικού γειτονιάς και ηαποτροπή εισόδου άλλων αλλοδαπών. Απότην πλευρά του, ο επικεφαλής της μείζονοςδημοτικής αντιπολίτευσης, Ν. Κακλαμάνης,αναφέρθηκε στο τρίπτυχο «ασφάλεια, εγκλη-ματικότητα και μετανά στευση» και είπε ότιήδη έστειλε τις προτάσεις του στον υπουργόΠροστασίας του Πολίτη. Ο Ν. Σοφιανόςαπέδωσε ευθύνες και στις δύο κυβερνήσειςΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. για την κατάσταση, ο Γ. Αμυ-ράς πρότεινε μαζικές απελάσεις, η Ελ. Πορτά-λιου υποστήριξε ότι το μεγάλο πρόβλημα στοκέντρο είναι η γενικευμένη φτώχεια και ανερ-γία, ο Ν. Μιχαλολιάκος κατήγγειλε το αστυνο-μικό κράτος, που εμποδίζει τον κόσμο να έρθεικαι να διαμαρτυρηθεί μπροστά στοδημαρχείο, και ο Π. Κωνσταντίνου έκανε λόγογια αποπροσανατολισμό του λαού από ταπραγματικά προβλήματα. Στο μεταξύ, χθες, οιπρόεδροι της Ν.Δ., Α. Σαμαράς, και του ΛΑΟΣ,Γ. Καρατζαφέρης, κατέθεσαν επίκαιρες ερωτή-σεις στον πρωθυπουργό για το θέμα τηςασφάλειας και της παράνομηςμετανάστευσης. WWW.METROGREECE.GR

08 οικονομία www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

1.330,28 -1,91%

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣΑΝΟΔΙΚΕΣ Τιμή Μεταβολή

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) 0,39 8,33%

AUDIOVISUAL (ΚΟ) 0,37 5,71%

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,20 5,26%

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘ. (ΚΟ) 0,26 4,00%

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,54 3,85%

ΠΤΩΤΙΚΕΣ Τιμή Μεταβολή

ALTEC (ΚΟ) 0,05 -16,67%

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,24 -14,29%

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 1,12 -13,18%

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,15 -11,76%

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,08 -11,11%

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣΤιμή Μεταβολή

NIKKEI 9.558,30 -0,94%

FTSE 100 5.923,69 -0,04%

DAX30 7.387,54 -0,21%

SSMI 6.564,15 +0,01%

DOW JONES 12.548,37 -0,38%

NASDAQ 2.782,31 -1,63%

1.310

1.320

1.330

1.340

1.350

1.360

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

1.330,28p

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΑΘΗΝΩΝ

Δεν είναι ακριβώς ...ενθου-σιασμένοι οι ελεγκτές της τρόι-κας από το περιεχόμενο τουΜεσοπρόθεσμου Προγράμ-ματος για την περίοδο 2012-2015, που αποτελεί - υποτίθε-ται - την ελληνική συνταγή γιατην έξοδο της χώρας από τηνκρίση.

Κι αυτή την εντύπωση μετέ-φεραν, μεταξύ άλλων, αργάχθες το βράδυ, στους υπουρ-γούς Οικονομικών της ευρω-ζώνης (Eurogroup), όπουσυζητήθηκε το ελληνικό πρό-βλημα, υπό τη βαριά σκιά,εννοείται, των τελευταίων εξε-λίξεων με τη σύλληψη του κ.Ντ. Στρος Καν.

Αποφάσεις σχετικά με τοθέμα δεν ελήφθησαν, καθώςη παρουσία του ΔΝΤ περιορί-σθηκε σε επίπεδο αναπλη-ρωτή γενικού διευθυντή.Ωστόσο, για μια ακόμα φοράαναδείχθηκε η διαφορά από-ψεων μεταξύ Βερολίνου καιΦρανκφούρτης, με τη Γερμα-νία να επιμένει στην εθελον-τική αναδιάρθρωση (επιμή-κυνση) του χρέους και τηνΕΚΤ να αντιδρά.

Ό,τι κι αν αποφασισθεί,ωστόσο, το γεγονός είναι ένα:Ζητούνται άμεσα μέτρα,ύψους από 7 έως 10 δισ. ευρώ,για να κλείσει η «μαύρη

τρύπα» που πρόλαβε καιδημιουργήθηκε από τις αρχέςτου χρόνου μέχρι σήμερα.Ωστόσο, ακόμα και το ποσόαυτό θα αποδειχθεί ανεπαρ-κές, αν δεν εξασφαλισθεί ηπέμπτη δόση, των 12 δισ.ευρώ, από το δάνειο των 110δισ. Και βεβαίως, δεν βοηθάεπ’ ουδενί την ελληνική προ-σπάθεια για να εξασφαλισθείη επιπλέον βοήθεια, των 60

δισ. ευρώ, από την τρόικα.

Ζητούν αλλαγέςΗ τελευταία, όμως, όπως πλη-ροφορείται η «metro», δενθέλει ούτε να ακούει για τοενδεχόμενο αυτό, ενώ από τοΔΝΤ διευκρινίζεται ότι για ναενεργοποιηθεί ο μηχανισμόςχορήγησης νέου δανείου, θαπρέπει να έχει ολοκληρωθεί ηδιαδικασία του προηγούμε-

νου. Και για να δοθεί το νέοδάνειο, θα πρέπει να έχουνεκπληρωθεί οι όροι τουπαλιού. Οι οποίοι, μεταξύάλλων, προβλέπουν ότι ηΕλλάδα θα πρέπει να γυρίσειστις αγορές το 2012. Μόνο πουυπό τις παρούσες προϋποθέ-σεις, κάτι τέτοιο είναι αμφί-βολο αν θα γίνει και στο τέλοςτου ...2013.

Οπότε, αυτή τη στιγμή, όλα

δείχνουν να είναι «στον αέρα».Όπως προαναφέρθηκε, η

τρόικα κατά τη διάρκεια τουΣαββατοκύριακου ανέλαβετο δύσκολο έργο να τσεκάρειτο περιεχόμενο του Μεσοπρό-θεσμου Σχεδίου κι αποφάν-θηκε ότι είναι μάλλον «ρηχό»,οπότε επιδέχεται πολλών καισημαντικών αλλαγών και τρο-ποποιήσεων. Κι αυτό ήταν τομήνυμα που έστειλε χθες.

Ασφυκτική πίεσηΣύμφωνα με πληροφορίες, οιελεγκτές διαπίστωσαν, μεταξύάλλων, στις περισσότερες τωνπεριπτώσεων μαξιμαλιστικέςπροβλέψεις σε επίπεδο εσό-δων και μινιμαλιστικές εκτι-μήσεις αναφορικά με τηνανάγκη περαιτέρω μείωσηςτων δαπανών.

Και με βάση αυτές τις δια-πιστώσεις, θα εισηγηθούναρνητικά για την εκταμίευσητης κρίσιμης πέμπτης δόσηςτου δανείου των 110 δισεκα-τομμυρίων ευρώ, αν η ελλη-νική κυβέρνηση δεν δεχθεί ναπροχωρήσει στη λήψη καινέων μέτρων, που αυτή τηφορά θα «ακουμπούν» τοσκληρό πυρήνα του προβλή-ματος. Δηλαδή, το στενό δημό-σιο τομέα...

WWW.METROGREECE.GR

Δυσαρέσκεια στο Eurogroup για το Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα Στον «αέρα» η επόμενη δόσητων 110 δισ., η επιμήκυνση του χρέους της Αθήνας, αλλά και η εξασφάλιση πρόσθετης βοήθειας

Βαρύ κλίμα για τηνΕλλάδα σε Ε.Ε.-ΔΝΤ

Στα 6,01 δισ. έφτασαν τα«φέσια» του κράτους σε ιδιώ-τες τα τέλη Μαρτίου. Το συμ-πέρασμα; Το ελληνικό Δημό-σιο φαίνεται να έχει προχω-ρήσει σε μια ιδιότυπη παύσηπληρωμών, η οποία, μάλιστα,μήνα με το μήνα, γίνεται ολο-ένα και χειρότερη.

Αρκεί να σημειωθεί ότιμόλις το Φεβρουάριο το συγ-κεκριμένο ποσό υπολογιζότανσε 4 δισ. ευρώ και μέσα σεμόλις ένα μήνα «πήρε» πάνωτου άλλα 2 δισ. Σύμφωνα μεστοιχεία που συγκέντρωσε τοΓενικό Λογιστήριο, οι ληξι-πρόθεσμες οφειλές τωνυπουργείων φτάνουν στα

1,128 δισ. ευρώ, της ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης στα 700 εκατ.ευρώ, των νοσοκομείων στα1,687 δισ. ευρώ και των Οργα-νισμών Κοινωνικής Ασφάλι-σης στα 2,279 δισ. ευρώ. Οφει-λές 215 εκατ. ευρώ έχουν και

τα υπόλοιπα νομικά πρό-σωπα. Οι οφειλές, κανονικά,πρέπει να πληρωθούν εντός90 ημερών, αλλιώς συνεπά-γονται ισόποση επιβάρυνσηελλείμματος και χρέους.

WWW.METROGREECE.GR

Έξι δισ. τα κρατικά«φέσια» προς ιδιώτες

Αγωνία για τηδιαδοχή ΚανΜΠΟΡΕΙ να πέρασε σε δεύ-τερη μοίρα, ωστόσο τοθέμα του μόνιμου αντικα-ταστάτη του ΝτομινίκΣτρος Καν στην ηγεσίατου ΔΝΤ είναι αυτό τοοποίο απασχολεί ιδιαί-τερα τις τελευταίες ώρεςτην ελληνική κυβέρνηση.Ο κ. Στρος Καν εφέρετο ναέχει καταλήξει σε ένα συγ-κεκριμένο σχέδιο για τηδιάσωση της ελληνικήςοικονομίας, το οποίο,πλέον, θα παραμείνει στοσυρτάρι. Και μπορεί οΓάλλος πολιτικός να είχεχαλάσει τελευταία τις σχέ-σεις του με την Αθήνα,ωστόσο εθεωρείτο καιήταν φίλα διακείμενοςπρος την Ελλάδα καιβαθύς γνώστης του προ-βλήματος. Ο κ. Λίπσκι,που τον αντικαθιστά, γνω-ρίζει επίσης πολύ καλά τοθέμα, αλλά θα είναι προ-σωρινός. Οπότε, ηκατάσταση περιπλέκεται.Κάποιες πληροφορίες πουθέλουν τη Γαλλίδαυπουργό Οικονομικών,Κριστίν Λαγκάρντ, νακατευθύνεται προς τησυγκεκριμένη θέση θεω-ρούνται πολύ καλό σενά-ριο για να είναι αληθινό.

WWW.METROGREECE.GR

Προσωρινός ο κ. Λίπσκι

Επικίνδυνοσενάριο η χρεοκοπίαΣΕ ΑΠΟΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ θαοδηγούσε αναπόφευκτατις ευρωπαϊκές τράπεζεςμια ενδεχόμενη χρεοκο-πία της Ελλάδας, παρά τογεγονός ότι η άμεσηέκθεση των τραπεζών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στοελληνικό χρέος είναιπεριορισμένη, σύμφωναμε τη Moody’s InvestorsService. Βάσειυπολογισμών που έχουνγίνει, η συνολική έκθεσητων 97 τραπεζών της Ε.Ε.,εκτός των ελληνικών, στηνΕλλάδα διαμορφώνεταιστα 95 δισ. ευρώ.

WWW.METROGREECE.GR

Ευάλωτες οιτράπεζες της ΕΕ

Δεσμεύσεις

πληρωμών

Υπάρχει και η άλλη πλευρά τουνομίσματος, αυτή των οφειλο-μένων προς το Δημόσιο. Γι’αυτό και άρχισαν οι πρώτεςδεσμεύσεις πληρωμών...Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι

σε δύο τουλάχιστον περιπτώ-σεις, όταν ήρθε η ώρα της πλη-ρωμής από σούπερ μάρκετ,παρενέβη η οικεία ΔΟΥ καιδέσμευσε τα ποσά της πληρω-μής του προμηθευτή. Εννοείταιότι το γεγονός προκάλεσε τηνέντονη διαμαρτυρία του, αλλάήταν και ο μοναδικός τρόποςγια να αρχίσει η αποπληρωμή.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΑΡΧΕΙΟ

METRO

Ο υπουργός Οικονομίας, Γ. Παπακωνσταντίνου, με τον επικεφαλής της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ο οποίος φέρεται να αντιδρά στην εθελοντική αναδιάρθρωση

09κόσμος www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

OΝτομινίκ ΣτροςΚαν έχει χάσει τοαστραφτερό τουχαμόγελο, δεν κοι-

τά όπως άλλοτε κατάματα τιςκάμερες και βέβαια η εικόνατου υποδεικνύει έναν άν -θρω πο που νιώθει «μέσα στασκ..». Όπως είχε χαρακτηρί-σει λίγο πολύ τη δική μαςοικονομική κατάσταση. Μό -νο που τώρα τη βιώνει ο ίδι -ος και μάλιστα μπορεί ναγίνει ακόμη χειρότερη, αντελικά καταδικασθεί με τηνκατηγορία της σεξουαλικήςεπίθεσης αλλά και της ομη-ρείας και βρεθεί πίσω απότα σίδερα της φυλακής γιαπολλά χρόνια. «Πλεκτάνη»φωνάζουν οι υποστηρικτέςτου ή όλοι εκείνοι που αδυ-νατούν να πιστέψουν ότιένας τόσο ισχυρός άνδραςθα καταφύγει στην βίαιησεξουαλική πράξη προκει-μένου να ικανοποιηθεί. «Θαμπορούσε να πληρώσειόποια ήθελε, το προηγούμε-νο βράδυ» υποστηρίζουν καιβλέπουν «ξένο υποκινητή»πίσω από όλα αυτά. Το μόνοσίγουρο είναι ότι όλες αυτέςοι θεωρίες και τα ελαφρυν-τικά δεν φαίνεται να έπεισαντη δικαστίνα του δικαστη -ρίου, που πείσθηκε από ταλεγόμενα του εισαγγελέα ότιυπάρχει περίπτωση να δια-φύγει από τη χώρα και επο-μένως θα πρέπει να κρατη-θεί μέχρι τις 20 Μαΐου, όπουκαι θα γίνει εκ νέου εξέτασητης υπόθεσης. Τα στοιχείατου εισαγγελέα έχοντας τηνέκθεση των ιατροδικαστώνφαίνεται να ήταν επίσηςισχυρά και ο Στρος Καν ίσωςτα εναπομείναντα βράδιαμέχρι την Παρασκευή θασκέφτεται «πόσο σκ..» μπορείνα γίνουν τα πράγματα, απόεκεί που δεν το περιμένεις…!

Έχει ο καιρόςγυρίσματα...Μια φωτογραφία που αξίζειόσο χίλιες λέξεις είναι αυτήτου σιδηροδέσμιου άλλοτεισχυρού άντρα του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου ναμεταφέρεται σε δικαστήριοτου Μανχάταν για να εξετα-σθεί η υπόθεσή του.

της NTEMHΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

Έξω από τα σύνορα

Εκατοντάδες χιλιάδες άτομα βγήκαν χθεςστους δρόμους της Κωνσταντινούπολης καιάλλων μεγάλων πόλεων της Τουρκίας διαδη-λώνοντας κατά των περιορισμών που επιχει-ρεί να επιβάλλει η κυβέρνηση Ερντογάν στηνπρόσβαση στο Διαδίκτυο.

Την έκδοση διεθνούς εντάλματος σύλληψηςγια τον Λίβυο ηγέτη, Μουαμάρ Καντάφι, τονγιο του, Σάιφ αλ Ισλάμ, και τον επικεφαλήςτων μυστικών υπηρεσιών της Λιβύης,Αμπντουλάχ αλ Σενούσι, με την κατηγορίατης διάπραξης εγκλημάτων κατά της ανθρω-πότητας, ζήτησε ο γενικός εισαγγελέας τουΔιεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου της Χάγης.

Δυσμενή είναι για τον Σίλβιο Μπερλουσκόνιτα πρώτα αποτελέσματα των τοπικώνεκλογών στην Ιταλία, καθώς η Κεντροδεξιάφαίνεται να χάνει ή να αναγκάζεται σε νέααναμέτρηση, μετά από δύο εβδομάδες,ακόμα και σε παραδοσιακά «κάστρα» της.

Η συνεχιζόμενη διαρροή ραδιενέργειαςανάγκασε τις ιαπωνικές Αρχές να επεκτεί-νουν την απαγορευμένη ζώνη γύρω από τιςπυρηνικές εγκαταστάσεις της Φουκουσίμα,μεταφέροντας χιλιάδες ακόμα κατοίκους τηςπεριοχής σε ασφαλέστερα σημεία.

Επί ποδός πολέμου παραμένει το εβραϊκόκράτος απέναντι στον Λίβανο και τη Συρία,από όπου την Κυριακή εισχώρησαν στο έδα-φός του εκατοντάδες άτομα, στο πλαίσιο τωνεκδηλώσεων για την 63η επέτειο της«Νάκμπα», της εξόδου των Παλαιστινίωνμετά την ίδρυση του Ισραήλ το 1948, πουβάφτηκε στο αίμα. WWW.METROGREECE.GR

Ο Γύροςτου Κόσμου

12

345

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

1. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ



4. METRO


12

3

5

4

Προφυλακιστέοςκρίθηκε ο Στρος Καν

Προφυλακιστέος έως και τις20 Μαΐου, οπότε ορίστηκε νέασυνεδρίαση για το αν και πότεθα παραπεμφθεί σε δίκη, κρί-θηκε ο Ντομινίκ Στρος Καν. Ηδικαστής ενώπιον της οποίαςπροσήχθη χθες το απόγευμαμε τη διαδικασία του αυτο-φώρου για το σεξουαλικόέγκλημα στο ξενοδοχείο «Sofi-tel» της Νέας Υόρκης απέρ-ριψε το αίτημα της υπεράσπι-σης να αφεθεί ελεύθερος μετην καταβολή χρηματικήςεγγύησης-μαμούθ ενός εκα-τομμυρίου δολαρίων, καθώςθεωρήθηκαν βάσιμες οι ανη-συχίες που εξέφρασε η εισαγ-γελία για το ενδεχόμενο δια-φυγής του στο εξωτερικό.

Εις βάρος του επικεφαλήςτου ΔΝΤ απαγγέλθηκαν από τοποινικό δικαστήριο του Μαν-χάταν κατηγορίες περί σεξουα-λικής επίθεσης, απόπειραςβιασμού και κράτησης ανθρώ-που παρά τη θέλησή του, πουαφορούν στις καταγγελίες της32χρονης καμαριέρας τουξενοδοχείου. Τα στοιχεία απότην ιατροδικαστική έρευνα στο

θύμα επιβεβαιώνουν τουςισχυρισμούς του τελευταίου,ανέφερε ο εισαγγελέας.

Η δικαστής Μελίσα Τζάκσονδεν φάνηκε να πείθεται από τηδήλωση αθωότητας του Καν, ο

οποίος έδειχνε ενώπιόν τηςαμήχανος και εμφανώς κατα-βεβλημένος, αλλά ούτε καιαπό το άλλοθι που προέβαλε ηυπεράσπισή του και σύμφωναμε το οποίο την ώρα που ανα-φέρθηκε ότι έγινε η σεξουα-λική επίθεση ο Γάλλος πολιτι-κός βρισκόταν σε γεύμα με τηνκόρη του σε εστιατόριο τηςΝέας Υόρκης.

Εξάλλου η κατηγορούσαΑρχή δήλωσε ότι ερευνά ανέχει διαπράξει τα ίδια αδική-ματα και σε τουλάχιστον άλλημία περίπτωση.

Σημειώνεται ότι ο ΣτροςΚαν δεν καλύπτεται απόδιπλωματική ασυλία για τιςπράξεις του στις ΗΠΑ και οικατηγορίες που απαγγέλθη-καν εις βάρος του επισύρουνποινή φυλάκισης αθροιστικάέως και 25 χρόνια.

Τα ξημερώματα ο επικεφα-λής του ΔΝΤ είχε μεταφερθείσιδηροδέσμιος σε αστυνομικότμήμα του Χάρλεμ και υπο-βλήθηκε, με τη συγκατάθεσήτου, σε ιατροδικαστικές εξετά-σεις. WWW.METROGREECE.GR

Η αποκαθήλωση του ΝτομινίκΣτρος Καν αποτελεί σημαντικόπλήγμα για τη Γηραιά Ήπειρο,σύμφωνα με τους διεθνείς ανα-λυτές, που δεν αποκλείουν,υπό το βάρος των γεγονότωνστη Νέα Υόρκη, να «σπάσει» ηάτυπη συμφωνία που ήθελεμέχρι τώρα έναν Ευρωπαίο στοτιμόνι του Διεθνούς Νομισμα-τικού Ταμείου και έναν Αμερι-κανό στην κορυφή της Παγκό-σμιας Τράπεζας.

Πολλοί προβλέπουν μάλι-στα μια στροφή του ΔΝΤ προςσυντηρητικότερες πολιτικές,κάτι που θα έχει επιπτώσειςκαι στα προγράμματα διάσω-σης χωρών της ευρωζώνης,πράγμα που επιτεύχθηκεκυρίως χάρη στην πολιτικήπου επέβαλε ο αποκαλούμε-νος και ως «ευφυής Γάλλος».

Προς το παρόν, ο δεύτεροςστην ιεραρχία, Τζον Λίπσκι,είναι ο άνθρωπος που θα επι-βλέπει τις διαπραγματεύσειςεκ μέρους του ΔΝΤ για το νέοΜνημόνιο της Ελλάδας, όμως ηθητεία του λήγει τον Αύγουστοκαι ο ίδιος έχει δηλώσει ότιθέλει να αποχωρήσει... Η στάσητου θεωρείται θετική για την

Ευρώπη, όμως ήδη πριν απότη σύλληψη του ΝτομινίκΣτρος Καν φαινόταν πιθανό οδιάδοχός του να είναι από τηνΚίνα, την Ινδία, τη Βραζιλία ήμια άλλη αναπτυσσόμενηχώρα, και, αν αυτό γίνει, ανα-μένεται μετατόπιση του κέν-τρου βάρους του οργανισμού...

Την ίδια ώρα, η Γαλλία δεί-χνει μουδιασμένη από τις εξε-λίξεις, καθώς ο Καν φερόταν ωςεπικρατέστερος αντίπαλος τουΝικολά Σαρκοζί και ως πιθα-νότερος νικητής στις προεδρι-κές εκλογές. Τόσο η κυβέρνησηόσο και οι σοσιαλιστές επιμέ-νουν στο τεκμήριο της αθωό-τητας, ενώ την ίδια ώρα οΤύπος αναπαράγει θεωρίεςσυνωμοσίας εις βάρος του.

WWW.METROGREECE.GR

Ομιχλώδες το τοπίοτης επόμενης μέρας

Άνοιξε ο ασκός

του Αιόλου...

Το ενδεχόμενο να υποβάλειμήνυση κατά του ΝτομινίκΣτρος Καν εξετάζει κατάδήλωση του συνηγόρου της καιη 31χρονη Γαλλίδασυγγραφέας και δημοσιογ-ράφος Τριστάν Μπανόν, η οποίαυποστηρίζει πως είχε δεχθείσεξουαλική επίθεση από τονεπικεφαλής του ΔΝΤ το 2002.

Τον Οκτώβριο του 2008 οΚαν είχε ζητήσει δημόσια συγ-γνώμη για τη «λανθασμένηκρίση» του σε ερωτική σχέσημε υφιστάμενή του οικονομο-λόγο στο ΔΝΤ. Κατά την τότεεσωτερική έρευνα αποδείχτηκε,πάντως, πως στην υπόθεσηεκείνη δεν είχε καταχραστεί τηθέση του, ούτε είχε παρενοχλή-σει την οικονομολόγο, όπωςανέφεραν οι σχετικές καταγγε-λίες.Σύμφωνα με παλαιότεροδημοσίευμα των «Τάιμς» τουΛονδίνου, ο Νικολά Σαρκοζίείχε προειδοποιήσει τον ΣτροςΚαν για την ελάχιστη ανεκτικό-τητα που δείχνουν οι Αμερικα-νοί σε θέματα σεξουαλικήςπαρενόχλησης, όταν ο σοσιαλι-στής πολιτικός ετοίμαζε τιςβαλίτσες του για το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο... WWW.METROGREECE.GR

Η αμερικανική Δικαιοσύνη τον θεωρεί ύποπτο φυγήςαπό τη χώρα Απορρίφθηκε εγγύηση-μαμούθ Έρευνακαι για άλλο σεξουαλικό έγκλημα του επικεφαλής του ΔΝΤ


0 επικεφαλής του ΔΝΤ στοεδώλιο του κατηγορουμένου

METRO

Oι δικηγόροιτου Στρος ΚανΔύο κορυφαίοι Αμερικανοί ποινικο-λόγοι ανέλαβαν την υπεράσπισητου Ντομινίκ Στρος Καν. Ο ΟυίλιαμΤέιλορ κατέχει περίοπτη θέση στοσχετικό... top ten, ενώ ο ΜπέντζαμινΜπράφμαν υπερασπίστηκε τονΜάικλ Τζάκσον στην υπόθεσησεξουαλικής κακοποίησης σεβάρος ανήλικου αγοριού.

Δεν αλλάζειτίποτα...Παρά το σοκ της σύλληψης του Ντ.Στρος Καν, στο Σοσιαλιστικό Κόμματης Γαλλίας δεν προτίθενται νααλλάξουν το χρονοδιάγραμμα γιατην ανάδειξη του υποψήφιου προ-έδρου του κόμματος στις εκλογέςτου 2012. Αυτό επιβεβαίωσε το Νο2 της παράταξης, oευρωβουλευτής H. Desir.

Βρετανικόσχέδιο...Δεσμεύσεις για μείωση των εκπομ-πών διοξειδίου του άνθρακα ανα-λαμβάνει η βρετανική κυβέρνησηκατόπιν συμφωνίας των αρμόδιωνυπουργών. Πρόκειται για ένα φιλό-δοξο σχέδιο σε βάθος εικοσαετίας,που καθιστά τη Γηραιά Αλβιόναπρωταγωνίστρια στη μάχη κατάτης κλιματικής αλλαγής.

Φως στα αίτιατης τραγωδίαςΟι Γάλλοι ανακριτές που ανέλαβαντην υπόθεση της τραγωδίας τουAirbus που συνετρίβη στον Ατλαν-τικό το 2009 ανακοίνωσαν ότι συγ-κέντρωσαν το σύνολο των δεδομέ-νων που περιέχονται στα 2 μαύρακουτιά. Η πρώτη έκθεση για τααίτια του δυστυχήματος αναμένε-ται να δημοσιευθεί το καλοκαίρι.

ΑισιόδοξαμηνύματαΣύμφωνα με τα αποτελέσματαέρευνας, στην οποία συμμετείχαν1.700 ετερόφυλα ζευγάρια, τα αντι-ρετροιϊκά φάρμακα που χρησιμο-ποιούνται κατά κόρον από τουςγιατρούς κατά του ιού του AIDS θαμπορούσαν να είναι αποτελεσμα-τικά και όσον αφορά την πρόληψημετάδοσης του ιού.

GETTY IMAGES

Ο Αμπντουλά, οΚαντάφι, ο Μουμπάρακκαι οι... άλλοι

Η φωτογραφία αυτή, που παρουσιάζει σαν... μωρά τους ηγέτες του αραβικούκόσμου, κυκλοφόρησε στην πρωτεύουσα της Υεμένης, Σαναά, στη διάρκεια δια-δήλωσης κατά του προέδρου της χώρας, Αλί Αμπντουλά Σαλέχ. Στη φωτογραφία- πλην του Σαλέχ - διακρίνονται οι ηγέτες της Αλγερίας, Α. Μπουτεφλίκα, και τηςΛιβύης, Μ. Καντάφι, ο βασιλιάς του Μαρόκο, Μοχάμεντ, ο βασιλιάς τηςΙορδανίας, Αμπντουλά, και οι έκπτωτοι πρόεδροι Αιγύπτου και Τυνησίας, Χ.Μουμπάρακ και Μπεν Αλί αντίστοιχα. Όλοι αυτοί βρίσκονται υπό τη... σκέπη τουβασιλιά Αμπντουλά της Σαουδικής Αραβίας.

Σαναά-Υεμένη

Κάπως έτσι φαντάζονται τους ηγέτες του αραβικού κόσμου οι επαναστάτες της Υεμένης...

Κοσμο-γωνία

GETTY IMAGES, REU

TERS

Πακιστανοί αγρότεςλίγο έξω από το Αμ-ποταμπάντ, όπουσκοτώθηκε ο ΜπινΛάντεν.

Μικρή Αφγανή προ-σεύχεται με ευλά-βεια στην Καμπούλ.

Λίβυες σε διαμαρ-τυρία κατά τουΜουαμάρ Καντάφι.

1

23

1

2

3

Βόλτα με άμαξαΟ σύζυγος της βασίλισσας Ελισά-βετ, πρίγκιπας Φίλιππος, οδηγείμια άμαξα στο πλαίσιο του Royal

Windsor Horse Show.

Έριξε άγκυραΚοντά στο λιμάνι της Μανίλα αγ-κυροβόλησε το αεροπλανοφόρο«USS Carl Vinson», από το οποίοπετάχτηκε στη θάλασσα το πτώμα

του Οσάμα Μπιν Λάντεν.

ΔιαμαρτυρίαΔιαδηλωτές από όλη την Ισπανία

συγκεντρώθηκαν στη Μάλαγα,ώστε να διαμαρτυρηθούν για τησυνεχιζόμενη οικονομική κρίση.

Ζητούν περικοπέςΠερίπου 200 άτομα συγκεντρώ-

θηκαν έξω από το βρετανικό Κοι-νοβούλιο ζητώντας περαιτέρωπερικοπές στο δημόσιο τομέα,προκειμένου να εξαλειφθεί το

χρέος της χώρας.

Εικόνες απ’ τονπλανήτη

Λίγο γκολφ καιμετά... ενημέρωση!

Αφού χαλάρωσε, μετά έπεσε και πάλι με τα μούτρα στη δουλειά

Ένας «πλανητάρχης» πρέπει να ενημερώνεται ανά πάσαστιγμή και μάλιστα με τα τελευταία τεχνολογικά μέσα. Έτσι,ο Μπαράκ Ομπάμα, αφού χαλάρωσε παίζοντας γκολφ (μιααπό τις πιο αγαπημένες του συνήθειες), πήρε στα χέρια τουέναν υπολογιστή-ταμπλέτα και άρχισε το... σερφάρισμα!

WWW.METROGREECE.GR

Σάιτ για...γιαγιάδες

Το έριξαν στο σερφάρισμα!

Μεγάλη επιτυχία σημειώνειστη Βρετανία ένας ιστότοποςπου δημιουργήθηκε αποκλει-στικά για ηλικιωμένες γυναί-κες. Από την ημέρα που εμφα-νίστηκε στο Διαδίκτυο, το σάιτέχει συγκεντρώσει το ενδια-φέρον εκατοντάδων γυναικώντης τρίτης ηλικίας, οι οποίεςμοιράζονται τους προβλημα-τισμούς και τις ανησυχίεςτους με τις συνομήλικές τους.Μεταξύ άλλων, συζητούνθέματα όπως η μαγειρική καιτο διάβασμα, αλλά και πιο στε-νόχωρα... όπως ο φόβος τουθανάτου. WWW.METROGREECE.GR

10 παράθυρο στον κόσμο www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

2ψυχαγωγία

11lifestyle www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

Να κατέβει ο στρατός

Εισηγήσεις ώστε να κατέβει μέχρικαι στρατός στο κέντρο τηςΑθήνας φαίνεται να υπάρχουνστο πρωθυπουργικό γραφείο.Έγκυρες πηγές του protothe-ma.gr αναφέρουν πως συνερ-γάτες του πρωθυπουργού υπεν-θύμισαν στον Γιώργο Παπαν-δρέου ότι ο Σίλβιο Μπερλου-σκόνι κατέβασε το στρατό για ναλύσει παρόμοιο πρόβλημα καιανέκαμψε σημαντικά στις δη-μοσκοπήσεις. Ανάλογες όμωςείναι οι εισηγήσεις και από μι-κρή ομάδα βουλευτών του ΠΑ-ΣΟΚ, οι οποίοι θεωρούν πως«θα πρέπει να υπάρχει απαγκί-στρωση από τα φοβικά σύν-δρομα της γενιάς του Πολυτε-χνείου».

του ΓΙΑΝΝΗ ΞΥΝΟΠΟΥΛΟΥ

πίσω

ΠΟΡΤΑ

Η καταγωγή της από την Ισπα-νία υποστηρίζει η PenelopeCruz πως είναι το μυστικό πουθα την κρατήσει νέα και ωραία!

Η ηθοποιός, σχολιάζονταςτις υπόλοιπες συναδέλφους τηςστο Χόλιγουντ που έχουν κάνειπλαστικές επεμβάσεις, τόνισεχαρακτηριστικά: «Δεν θα βάλωποτέ νυστέρι, πουθενά. Τα γενέ-θλια πάντα είναι μια χαρού-μενη ημέρα και είναι ευτυχίαγια έναν άνθρωπο να μεγαλώ-νει».

«Ίσως επειδή είμαι από τηνΙσπανία, ξέρω ότι δεν πρόκειταινα γεράσω γρήγορα, αλλά καινα γίνει αυτό, δεν αγχώνομαι!Θα είμαι πάντα μια Ισπανίδαηθοποιός που έτυχε να δου-λεύει στο Χόλιγουντ, οπότε δενμπαίνω στη λογική της πλαστι-

κής», είπε η Penelope.«Υπάρχουν πολλά πράγματα

που με κρατούν συνδεδεμένημε τις ρίζες μου. Και αυτό είναιο τρόπος που οι Ισπανίδες αντι-μετωπίζουν την ωριμότητα. Δενφοβούνται να μεγαλώσουν,αντιθέτως αυτό τις χαροποιεί.Οι αλλαγές είναι πάντα ευπρόσ-δεκτες. Ίσως αυτό να είναι καιτο μυστικό για να μη γεράσειςγρήγορα: Να μην αγχώνεσαι!».

Ωστόσο, στις αρχές του μήνα,με αφορμή τα γενέθλιά της, ησταρ του Χόλιγουντ είχε δηλώ-σει: «Πάντα αγχώνομαι σταπάρτι των γενεθλίων. Αγχώνο-μαι όταν μου λένε “χρόνιαπολλά” και όταν πρέπει ναανοίξω τα δώρα μου και είναιόλοι παρόντες».

WWW.METROGREECE.GR

Η Penelope Cruz βρήκετο ελιξίριο της νεότητας

GETTY IMAGES Η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιόςυποστηρίζει ότι λόγω της καταγωγήςτης δεν θα γεράσει γρήγορα...

Μάθε κι αυτό...

Η Naomi Camp -bell βρέθηκε στις

Κάν νες για τηνοργάνωση ενόςshow μόδας, με

σκο πό τη συγκέ ν-τρωση χρημά των

για την ανα -κούφιση των πλη- γέντων της Ιαπω-

νίας.

12 ψυχαγωγία www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

ΑΪ ΓΟΥΕΪΓΟΥΕΪ

Συνάντησε τησύζυγό τουΟ Κινέζος καλλιτέχνης ΆιΓουεϊγουέι, ο οποίος κρα-τείται από τις Αρχές τηςΚίνας, μπόρεσε να δει τησύζυγό του για πρώτηφορά μετά τη σύλληψήτου. Ο καλλιτέχνης συνελή-φθη πριν από 40 ημέρεςκαι κατηγορείται για «οικο-νομικά εγκλήματα».Η οικογένειά του απορρί-πτει ως αβάσιμες όλες τιςκατηγορίες εναντίον τουκαι υποστηρίζει ότι ηκυβέρνηση προσπαθεί νατον τιμωρήσει για τηνέντονη ακτιβιστική τουδράση. Ο Άι Γουεϊγουέι

έχει ασκήσει σκληρή κρι-τική στο καθεστώς τουΠεκίνου για τηνκατάσταση των ανθρωπί-νων δικαιωμάτων στηνΚίνα. Η σύζυγός του, ΛουΤσινγκ, μπόρεσε να τονσυναντήσει το απόγευματης Κυριακής και να μάθειότι είναι υγιής.

WWW.METROGREECE.GR

38,4εκατομμύρια δολάριαπλήρωσε ανώνυμος πλει-οδότης για να αποκτήσειτην πρώτη αυτοπροσωπο-γραφία του Andy Warholσε μπλε τόνους. Η δημο-πρασία έγινε στη ΝέαΥόρκη.

Μεράντζας@Εlika Η γκαλερί «Elika» (Ομήρου27) παρουσιάζει από σήμεραως τις 18/6 τη νέα δου λειά τουΔημήτρη Μεράντζα. Πρόκει-ται για εγκατά στα ση με τίτλο«Άσημοι ήρωες - Διάσημοιήρωες». Κατεστρα μμέναπιστόλια, που έχουνπαραμορφωθεί, ποζάρουν ωςανθρώπινα θύματα πολέμου.

WWW.METROGREECE.GR

64ο Φεστιβάλ Καννών: ΤοΔέντρο της Ζωής διχάζειΈγραφε ο Έντγκαρ Μορίν:«Όλα αυτά που απείλησαντους ανθρώπους των σπη-λαίων - σκότος, καταστροφή,πείνα, δίψα, δαίμονες, φαν-τάσματα - ζουν ακόμα στιςψυχές μας και μας θλίβουν,μας απειλούν εκ των έσω».

Όσο εύκολα γεννιέμαι,τόσο εύκολα εξαφανίζομαικαι εγώ, και άλλα 60 εκατομ-μύρια σαν κι εμένα, σε μιαστιγμή. Το θαύμα της ζωήςδιασταυρώνεται με την εκκω-φαντική ασημαντότητα τουθανάτου σε μια ελεγεία όπουτο πιο ανώφελο θα ήταν νααναζητήσεις τη γραμμικήαφήγηση του πράγματος,γιατί ο Τέρενς Μάλικ έχειπολλά να πει. Και αν δεν συνει-δητοποιήσεις ότι εδώ, αντί γιακάμερα, λειτουργεί με έσο-πτρο, ενδέχεται να πάθειςεγκεφαλικό με το εναρκτήριοημίωρο (που μονάχα με τοτελευταίο του 2001 μπορεί νασυγκριθεί), να εξοργιστείς μεαυτό που πολλοί ονομάζουν

«ποιητικότητα» της γραφήςτου, να αποκηρύξεις τοπολυαναμενόμενο φιλμ ωςχαοτικό και, γρήγορα-γρή-γορα, να ξεμπερδέψεις μεαυτό. Με αυτό, το πιο πυκνό,το πιο σαγηνευτικό έργο μιαςφιλμογραφίας μικρής, αλλάτόσο περιεκτικής. Αν κάποιοιαναζητούσαν το χαμένο κρίκοανάμεσα στο 2001 και στο«Fountain» πάντως, ας μηνψάχνουν άλλο.

Απών ο ΜάλικΣτη συνέντευξη Τύπουκάποιοι αναρωτήθηκαν γιατίο Μάλικ δεν ήταν παρών.«Γιατί ένας καλλιτέχνης ναείναι αναγκασμένος να που-λήσει το έργο του;», απάντησε,με ερώτηση, ο Μπραντ Πιτ,υπέροχος πρωταγωνιστής,και αυτός και ο Σον Πεν, ευρι-σκόμενος απέναντι σε δημο-σιογράφους κυρίως εχθρι-κούς, επειδή ένιωσαν ότι μετην απουσία του ο σκηνοθέ-της προσέβαλε την ιδιότητά

τους. Από ανθρώπους τόσο«μικρούς» το περιμένεις τογιουχάισμα, και όντωςυπήρχε τέτοιο στο τέλος τηςπρωινής δημοσιογραφικήςπροβολής. Όπως και ένθερμοχειροκρότημα, που κράτησεπολύ περισσότερο από τασυνηθισμένα.

Πάντως, ο Πιτ καθησύχασετους οπαδούς του: «Οι καλύ-

τερες ταινίες που έχουμε δεισπάνια είναι εμπορικές επι-τυχίες – συνήθως έχουν ένακάποιο βάθος. Οι επιλογέςμου όμως δεν θα είναι πάντατόσο “δύσκολες” – δεν είναιαπίθανη η συμμετοχή μουστο επόμενο “Mission Impos-sible”!».

ΑΚΗΣ ΚΑΠΡΑΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΙΣ ΚΑΝΝΕΣ

Σκηνή από την ταινία του Τέρενς Μάλικ

METRO

3αθλητισμός

13αθλητισμός

ΦιλανθρωπίαΑντιμέτωπος με τον Σέρχιο Ρά-μος της Ρεάλ Μαδρίτης, σε αγώ-να γκολφ φιλανθρωπικού χαρα-κτήρα, θα βρεθεί σήμερα ο Άλμ-

περτ Ριέρα. Ο Ισπανός μέσοςτου Ολυμπιακού πρόκειται να

«μονομαχήσει» με τον άσο της«βασίλισσας» σε αγώνα πουδιοργανώνει το ίδρυμα «Απα-

σκόβι», τα έσοδα του οποίου θαδοθούν για τον εκσυ γχρο νισμό

των εγκαταστάσεών του γιαάτομα με αναπηρία.

ΑυτοκτονίαΤέλος στη ζωή του, πηδώνταςαπό το μπαλκόνι του σπιτιού

του, έβαλε ο «χρυσός» Ολυμ-πιονίκης του Πεκίνου στο Μαρα-θώνιο, Σάμουελ Ουανζίρου. Ο

24χρονος Κενυάτης είχε έντονοκαβγά με τη σύζυγό του, την

οποία στο παρελθόν είχε... απει-λήσει και με Κκαλάσνικοφ (!),

και ευρισκόμενος υπό την επή-ρεια αλκοόλ, έκοψε το νήμα της

ζωής του.

Έγινε «σεΐχης»Τεχνικός της Αλ Ουάσλ και επί-σημα είναι από χθες ο Ντιέγκο

Μαραντόνα. Ο σύλλογος από ταΗνωμένα Αραβικά Εμιράτα ανα-κοίνωσε την έναρξη της συνερ-γασίας του με τον «Ντιεγκίτο», ο

οποίος θα επιστρέψει στουςπάγκους για πρώτη φορά μετά

την αποχώρηση από την τεχνικήηγεσία της εθνικής ομάδας τηςΑργεντινής, έπειτα από το περ-

σινό Μουντιάλ.

Δίπλα στους μαθητέςΜπορεί ο Ρίο Φέρντιναντ να

προετοιμάζεται πυρετωδώς γιατο μεγάλο τελικό του

«Γουέμπλεϊ» κόντρα στηνΜπαρτσελόνα, όμως δεν ξεχνάνα στηρίξει τους μαθητές στοΝησί, που διανύουν περίοδοεξετάσεων. «’μέρα! Σε όλους

εσάς που έχετε εξετάσεις αυτήντην εβδομάδα καλή επιτυχία και

προσπαθήστε να κάνετε τοκαλύτερο», ήταν η ατάκα του Ρίο

στο twitter.

«Μύλος» με τις εκκρεμοδικίες

� Π ΛΛΑ εν ΛΙΓ ΙΣ

POWERED BY:

Το επενδυτικό πρόγραμμα του Ολυμπιακού, που στηρίζε-ται στο όραμα του προέδρου του, Βαγγέλη Μαρινάκη, γιασταδιακή «ελληνοποίηση» του ρόστερ της ομάδας, με

«μετάγγιση» νέου αίματος, προερχόμενου ασφαλώς από μετα-γραφές, αλλά πρώτιστα από τα «σπλάχνα» του συλλόγου, με

παιδιά που είναι μπολιασμένα με τη φιλοσοφία και την ψυχήτων ακαδημιών, παίρνει σάρκα και οστά.

Παρουσιάστηκαν χθες από τον υπεύθυνο των εγκαταστά-σεων του Ρέντη, Γιώργο Παύλου (φωτό), το διευθυντή

της ακαδημίας του Ολυμπιακού, Μπάμπη Ζελενί-τσα, και τον τεχνικό σύμβουλο των σχολών,Γιώργο Αμανατίδη, τα καλοκαιρινά «camps 2011»του Ολυμπιακού, τα οποία θα γίνουν σε δύοπεριόδους (20 με 24 Ιουνίου και 27 Ιουνίου με1η Ιουλίου).Το «παρών» στη συνέντευξη Τύπου της παρουσίασης των «camps» έδωσε

και ο Όλοφ Μέλμπεργκ, ο οποίος τόνισε: «Αυτό είναι ένα καλό βήμα για τιςακαδημίες, για τις σχολές που είναι εδώ στην Ελλάδα και σε όλο τονκόσμο. Είναι βήματα που μπορούν να βοηθήσουν».Ο υπεύθυνος των εγκαταστάσεων του Ρέντη, Γιώργος Παύλου, σε δηλώ-σεις του στο www.olympiacos24.gr, επισήμανε: «Η ενοποίηση έγινε μεσκοπό την αναβάθμιση και την παρακολούθηση των παικτών στις διά-φορες σχολές που διατηρούμε στην Ελλάδα. Ο Βαγγέλης Μαρινάκης έχειτο όραμα για το σύλλογο που αγαπά και δεν είναι ούτε ουρανοκατέβα-τος, ούτε και περαστικός από τον Ολυμπιακό. Δείχνει με τις κινήσεις τουαυτές ότι θέλει να δημιουργήσει με επιμονή και αποφασιστικότητα, ναφτιάξει πράγματα, να χτίσει έναν Ολυμπιακό με βάθος χρόνου, ένα σύλ-λογο που θα έχει έναν ευρύ χρονικό ορίζοντα και θα στηρίζεται στονίδιο του τον οργανισμό, τους παίκτες του, που ξεκινούν από τις ακαδη-μίες της ομάδας».

Σύσκεψη για τα διαρκείαςΤα αποτελέσματα της χθεσινής, ευρείας σύσκεψης, που έγινε στο«Καραϊσκάκη», θα τα επεξεργαστεί η διοίκηση και προβλέπεται μέχριαύριο ή την Πέμπτη να υπάρξουν οι οριστικές ανακοινώσεις για ταεισιτήρια διαρκείας 2011-12, τα οποία αναμένεται να κυκλοφορή-σουν την επόμενη εβδομάδα.Στη χθεσινή σύσκεψη, ο πρόεδρος του Ολυμπιακού, Βαγγέλης

Μαρινάκης, ενημερώθηκε από στελέχη της ΠΑΕ (Βρέντζος, Μώρα-λης, Κομινάκης, Κουντούρης, Βασιλειάδης), με τη συμμετοχή του διευθυντή του γηπέ-δου, κ. Χατζημανώλη, και του υπευθύνου ασφαλείας, κ. Τσιρώνη, για την περσινή γεν-ναία μείωση στις τιμές, που έφτασε στο επίπεδο του 10%, ενώ τονίστηκε παράλληλα ότιφέτος ο ΦΠΑ εκτοξεύθηκε στο 13% από το 9% (αύξηση 4%, που επιβαρύνει σημαντικά

την ΠΑΕ). Για την τελική απόφαση γύρω από τις τιμές που θα ισχύσουν για τα διαρκείαςτης επόμενης περιόδου, θα συνεκτιμηθούν αρκετά ακόμη δεδομένα, όπως ότι οι πρωτα-θλητές μπαίνουν απευθείας στους ομίλους του Champions League.

WWW.METROGREECE.GR

Μετουσιώνεται το όραμα του προέδρου του Ολυμπιακού γιαελληνοποίηση του δυναμικού, με ανάδειξη «ερυθρόλευκων»

μονάδων από τα σπλάχνα του συλλόγου

ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!

� ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΑ PLAY OFF. Τη μετάθεση των αγώ-νων των play off και play out της Football League κατά μίαεβδομάδα αποφάσισε η διοργανώτρια Αρχή. Συγκεκριμένα,τα play off και τα play out ήταν προ-γραμματισμένα να αρχίσουν τηνπροσεχή Κυριακή (22/5),ωστόσο από τη στιγμή πουυπάρχουν αρκετές εκκρε-μοδικίες, ελήφθη η από-φαση της μετάθεσης γιατην Κυριακή 29 Μαΐου.Την ίδια ώρα, παράτασηστην αγωνία ακόμα ένα24ωρο για τον ΟΦΗ, μέ-χρι να πληροφορηθεί τηντύχη του γύρω από το θέματης αδειοδότησης, προκειμένουνα συμμετάσχει στα φετινά play offτης Football League.Χθες το πρωί, εκδικάστηκε στα γραφεία της ΕΠΟ από την αρ-μόδια επιτροπή η έφεση που κατέθεσε η κρητική ΠΑΕ για τοφάκελο της αδειοδότησης και μετά από δύο ώρες ακροαμα-τικής διαδικασίας η επιτροπή ζήτησε τη μετάφραση των εγ-γράφων που αφορούν το διακανονισμό με τον Σουλεάπ καιτον Πέερσμαν, προκειμένου να εκδώσει αύριο την τελικήαπόφαση. Πάντως, στον ΟΦΗ υπάρχει συγκρατημένη αισιοδοξία για τηνθετική έκβαση της υπόθεσης, ενώ καταλυτική ήταν η πα-ρέμβαση του νομάρχη Ηρακλείου, Γιάννη Κουράκη, πουέκανε λόγο για τη βιωσιμότητα του συλλόγου. Λίγο αργότερα,σε δηλώσεις του στον Athletic Radio 104,2, ο κ. Κουράκηςεξέφρασε την αισιοδοξία του ότι ο ΟΦΗ θα καταφέρει τελικάνα πάρει την πολυπόθητη άδεια.

Καταγγελίες ΠΑΣΣτο μεταξύ, σοβαρές καταγγελίες κατά του Νίκου Μαχλά«εκτόξευσε» ο ΠΑΣ Γιάννινα μέσω ανακοίνωσης που εξέ-δωσε, αναφέροντας ότι ο πρόεδρος του ΟΦΗ έλεγε στον πο-δοσφαιριστή των Ηπειρωτών, Ηλία Κώτσιο, «να μην κατέβεινα αγωνιστεί στο Ηράκλειο», ενώ ζητούσε και από τους αν-θρώπους της διοίκησης του ΠΑΣ να μην δώσουν το «παρών»στο γήπεδο, διότι αδυνατούσε να τους εγγυηθεί την ασφάλειάτους!Το βράδυ της Κυριακής, ο Κώτσιος, μπροστά στις τηλεοπτι-

κές κάμερες, ξέσπασε σε κλάματα, καταγ-γέλλοντας ότι δέχθηκε απειλές μετά τον

πρώτο αγώνα των δύο ομάδων! WWW.METROGREECE.GR

ΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΤΕ-ΤΑΡΤΗΣ. Ο Τάσος Σιδηρό-πουλος (φωτό) του ΣυνδέσμουΔωδεκανήσου ορίστηκε από τηνΚΕΔ να διευθύνει το ντέρμπι «δι-

κεφάλων» ΠΑΟΚ-ΑΕΚ για την 4ηαγωνιστική των play off. Την ανα-

μέτρηση Παναθηναϊκός-ΟλυμπιακόςΒόλου, στο ΟΑΚΑ, θα διευθύνει ο Χρή-

στος Μήτσιος του Συνδέσμου Ηπείρου.WWW.METROGREECE.GR

14 αθλητισμός www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

POWERED BY:

Εν εξάλλω καταστάσει

Πυρ και μανία ήταν χθες ο Δημήτρης Γόντικας, θέτοντας τους παίκτες προ των ευθυνών τους

Σε φουλ ρυθμούς για τον «τελικό» της Τούμπας

Η απογοητευτική εμφάνιση, ηνέα απώλεια βαθμών, αλλά καιη αδιαφορία που παρουσιά-ζουν οι παίκτες του Παναθη-ναϊκού εξόργισαν τον ΔημήτρηΓόντικα, ο οποίος βρέθηκε χθεςστην Παιανία και τους τα’ψαλε.

«Πού θα πάει αυτό τοπράγμα; Εκτίθεστε και εκθέτετεκαι εμένα, αλλά και όλους όσοιδουλεύουμε για να μη σας λεί-πει τίποτα. Μην ξανακούσωδικαιολογίες για διαιτητές καιμετόχους. Δηλαδή στο Βόλομέχρι να σημειωθεί το οφσάιντ

γκολ σας έφταιξε κανείς διαι-τητής ή επόπτης και μας έπαιζεο Βόλος έτσι όπως μας έπαιζε;Κανονίστε την πορεία σας»,είναι μερικά αποσπάσματααπό τη φραστική επίθεση τουπροεδρεύοντα αντιπροέδρουτου ΠΑΟ στους ποδοσφαιρι-στές. Στο ημίχρονο της αναμέ-τρησης του Πανθεσσαλικού, οιπαίκτες τα είχαν ακούσει καιαπό τον Φερέιρα, ο οποίοςχαρακτηριστικά φέρεται νατους είπε: «Ο αντίπαλός μαςστο πρώτο ημίχρονο μοιάζει μετη Ρεάλ και την Μπαρτσελόνα

και εμείς με μικρή ομάδα. Γινό-μαστε ρεζίλι».

Στο μεταξύ, ιδιαίτερα βαρύείναι το κλίμα για τον τεχνικότων «πρασίνων», αφού η ομάδαστα play off μοιάζει με …παι-δική χαρά και σύμφωνα με τιςενδείξεις ο Παναθηναϊκός θακινηθεί για νέο προπονητήμετά το τέλος του μίνι πρωτα-θλήματος.

Μάλιστα, σύμφωνα μεδημοσιεύματα, πολλές πιθα-νότητες συγκεντρώνει η περί-πτωση του Γιώργου Δώνη.

WWW.METROGREECE.GR

Με την ίδια πετυχημένη συνταγή του ΟΑΚΑ προτίθεται ναπαρατάξει την ΑΕΚ ο Μανόλο Χιμένεθ και στο παιχνίδιτης Τούμπας, το οποίο είναι το ματς-κλειδί για την κατά-ληψη της πρώτης θέσης. Με την ψυχολογία στα ύψη, αλλά

χωρίς πανηγύρια, προπονήθηκαν χθες οι ποδοσφαιριστές της «Ένω-σης». Δεν γυμνάστηκαν ο Νίκος Λυμπερόπουλος και ο Σανέλ Γιάχιτς,οι οποίοι συνέχισαν το πρόγραμμα φυσικοθεραπείας και χάνουν τοαυριανό ντέρμπι «Δικεφάλων». Στο μεταξύ, μπορεί ο μάνατζερ τουΊσμαελ Μπλάνκο να ήταν κατηγορηματικός, τονίζοντας ότι ο πελάτηςτου δεν έχει δεχθεί πρόταση από τουρκικό σύλλογο, όμως δημοσιεύματααπό τη γειτονική χώρα επιμένουν για το αντίθετο. Συγκεκριμένα, τουρκικήιστοσελίδα υποστηρίζει ότι ο Αργεντινός επιθετικός θα καταλήξει στηνΕσκισεχίρσπορ, της οποίας το ζεστό ενδιαφέρον είναι γνωστό εδώ και μέρες.

WWW.METROGREECE.GR

� Χωρίς ...metro

Να γιάσει το στόμα τουΓόντικα. Κάποιαστιγμή κάποιος

έπρεπε να πει στους παίκτεςτου Παναθηναϊκού... «τασύκα-σύκα και τη σκάφη-σκάφη».Με τις ψευτο-δικαιολογίες, το«φάντασμα της αδικίας» στο«Καραϊσκάκη» να ’χει γίνεισημαία... ένα τρίμηνο τώρα (!)και τις αιτιάσεις για τις «με-τασεισμικές δονήσεις» στηνΠαιανία, από τις έντονες ανα-ταράξεις σε μετοχικό επί-πεδο, δεν... παραμυθιάζεταιπια ο κόσμος του Παναθη-ναϊκού. Η «καραμέλα» των ποδο-σφαιριστών, αλλά και του Φε-ρέιρα (του οποίου, βεβαίως,η ώρα να... εισπράξει κι αυ-τός τα «σχολιανά» του δεν αρ-γεί) έχει (παρα)λιώσει.Ωστόσο, δεν καταπίνεται μετίποτα από την «πράσινη εξέ-δρα». Η κοινή γνώμη έχει μά-τια και βλέπει. Διαθέτεικρίση και αντιστέκεται σταφαιδρά επιχειρήματα τουποδοσφαιρικού τμήματοςγια το αδιόρθωτο χάλι πουπαρουσιάζει ο ΠΑΟ, ειδικάστα play off. Όσο κι αν – μεθράσος – ο Καραγκούνηςέσταξε, προχθές, χολή κατάάλλων, για αντιπερισπασμόκαι παραπλάνηση των φίλωντου «τριφυλλιού», αποποιού-μενος την ευθύνη, συμπερι-λαμβάνοντας και τους...«αθώους» συναδέλφους του,το «λαϊκό κατηγορώ» βαρύ-νει αποκλειστικά, αυτή τηνεποχή τους παίκτες.

ΟΙ ΛΙΩΜΕΝΕΣΚΑΡΑΜΕΛΕΣ

υπογράφει ο

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΑΡΜΟΙΡΗΣ

Αισιοδοξία στον Βόλο

Ικανοποιημένοςαπό τη νίκη κόν-τρα στον Πανα-θηναϊκό εμφανί-στηκε σεδη λώ σεις τουστο NovaσπορFM o τεχνικός

του Ολυμπιακού Βόλου, ΜάκηςΚατσαβάκης, ο οποίος για τη συ-νέχεια των play off σημείωσε:«Στοχεύουμε να έχουμε ανά-λογη συγκομιδή βαθμών και απόεκεί και πέρα έχει ο Θεός». Στομεταξύ, η θεσσαλική ΠΑΕ γνω-στοποίησε στους φιλάθλους ότιστο παιχνίδι με την ΑΕΚ (22/5)θα ισχύσει γενική είσοδος 10ευρώ στις τιμές των εισιτηρίων.

Ανακοίνωση με μήνυμαΕιρωνική ανακοίνωση-απάν-τηση στα δημοσιεύματα που κά-νουν λόγο για μετακίνηση τουΚοντοέ στην ΑΕΚ εξέδωσε οΠανιώνιος. «Σχετικά με τα δη-μοσιεύματα που φέρουν τον Πα-νιώνιο να “εύχεται την ευό- δωση των επαφών του Κοντοέμε την ΑΕΚ”, το Δ.Σ. ολόψυχαεύχεται ευόδωση των φιλοδο-ξιών του με τη φανέλα του Πα-νιωνίου», αναφέρει χαρακτηρι-στικά η ανακοίνωση.

Ο τελευταίοςκλείνει πόρταΜετά τους Κανόμπιο, Ταυλαρίδηκαι Σίμιτς, που ήδη έχουν κατα-θέσει προσφυγές, ήρθε και οΝτάνιελ Κουζέν να ακολουθήσειτο δρόμο τους. Ο επιθετικός απότην Γκαμπόν έστειλε εξώδικοστην ΑΕΛ, με το οποίο ζητά νατου καταβληθούν τα οφειλόμενα.

WWW.METROGREECE.GR

Eν συντομία

ΖητούναλλαγήτεχνικούΗ βαριά ήττα από τηνΑΕΚ σκόρπισε απογοή-τευση στις τάξεις τουΠΑΟΚ και την λαϊκή μή-νιν δέχθηκε ο Μάκης Χά-βος.

Η αλλαγή συστήματοςδεν δικαίωσε τον προπο-νητή του «Δικεφάλου»,κάτι που προκάλεσε «επα-νάσταση» της Θύρας 4, ηοποία με ανακοίνωσή τηςτου επιτίθεται ανοιχτά:«Το να πειραματίζεται οπροπονητής σε ένα τόσοκρίσιμο παιχνίδι είναιαδιανόητο. Ο ΠΑΟΚ χρει-άζεται προπονητή που θακάνει τα βασικά. Πιστεύ -ουμε ότι η διοίκηση έμαθεαπό τα φετινά τεράστιαλάθη της και θα κλείσειάμεσα νέο προπονητή».

Στα αγωνιστικά, σήμεραξεκαθαρίζει η συμμετοχήτων Λίνο και Βιεϊρίνια στοαυριανό, κα θο ριστικόματς κόντρα στην ΑΕΚ.

WWW.METROGREECE.GR

15αθλητισμός POWERED BY:

EUROPA LEAGUE - ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΟ

Τόσο στον Ολυμπιακό όσοκαι στον Παναθηναϊκόπροσπαθούν να αφήσουν

πίσω τους τον τελικό Κυπέλλου,αφού στο επόμενο διάστημα οιαγωνιστικές υποχρεώσεις γιατους δύο «αιωνίους» είναι συ-νεχείς. Η σειρά αγώνων κόντρασε Άρη και ΠΑΟΚ, αρχής γενο-μένης από την Πέμπτη, δεναφήνει περιθώρια εφησυχα-σμού. Στο μεταξύ, ανακοίνωσηεξέδωσε η ΕΟΚ με την οποία εκ-φράζει τις θερμές της ευχαρι-στίες προς όλους τους φορείςπου συνεργάστηκαν προκειμέ-νου να πραγματοποιηθεί επι-τυχώς ο τελικός του ΚυπέλλουΕλλάδας.

Δηλώσεις για τον τελικόέκανε ο ασίσταντ κόουτς τουΊβκοβιτς, Βαγγέλης Αγγέλου:«Είναι σημαντικό το γεγονός ότικατακτήσαμε το Κύπελλο και ηομάδα επανέλαβε την περσινήτης επιτυχία. Πέρα από το τρό-παιο που κερδίσαμε, η ομάδαείχε πολλαπλά οφέλη. Οι παί-κτες πήραν αυτοπεποίθηση καιπίστη, στοιχεία απαραίτητα,που θα χρησιμεύσουν στη συ-νέχεια των play off».

Δημοσίευμα από το Ισραήλ,τέλος, κάνει λόγο για έντονο εν-διαφέρον της Μακάμπι σχετικάμε την απόκτηση του ΓιοτάμΧαλπερίν το καλοκαίρι.

WWW.METROGREECE.GR

Και τώρα το πρωτάθλημα

Στη διάθεση του Πεπ Γκουαρ-διόλα για το μεγάλο τελικό τουChampions League στις 28Μαΐου, κόντρα στη ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ, θα βρίσκεται τε-λικά ο Σέρχιο Μπούσκετς.

Η καταγγελία της Ρεάλ Μα-δρίτης για ρατσιστική συμπερι-φορά του αμυντικού μέσου των«μπλαουγκράνα» στον Μαρ-σέλο απορρίφθηκε από την Πει-θαρχική Επιτροπή της UEFAκαι ο Μπούσκετς θα δώσει κα-νονικά το «παρών» στην αναμέ-

τρηση του «Γουέμπλεϊ». Στο μεταξύ, για ακόμα ένα

χρόνο επέκτειναν τη συμφωνίατους η Μπαρτσελόνα με τηUNICEF, το λογότυπο τηςοποίας θα συνεχίζει ναβρίσκεται στη φανέλατων Καταλανώνκαι για τη σε-ζόν 2011-2012. Με τηδ ι α φ ο ρ άότι θα αλλά-ξει θέση και θα βρί-

σκεται στο πίσω μέρος της, κα-θώς μπροστά θα τοποθετηθείτο λογότυπο του νέου χορηγούτου συλλόγου, Qatar Founda-tion. Τέλος, φιλικό με τη Μούρ-θια στο «Nueva Condomina» θα

δώσει η Ρεάλ Μαδρίτης στις18 Μαΐου, ενώ τα χρήματα

που θα συγκεντρωθούνθα πάνε στους πληγέντεςαπό το φονικό σεισμό

των 5,2 Ρίχτερ στηΛόρκα.

WWW.METROGREECE.GR

Αθώος ο Μπούσκετς

Tα πανηγύρια για την κα-τάκτηση του Κυπέλλου

πρόκειται να συνεχιστούνστον αγώνα της Πέμπτης μετον Άρη στο ΣΕΦ, αφού στιςτάξεις του Ολυμπιακού ευ -ελ πιστούν ότι ο κόσμος θαδώσει βροντερό «παρών»και θα μετατρέψει το παι-χνίδι σε γιορτή για τηνκούπα. Άλλωστε μόνο 900φίλοι των «ερυθρολεύκων»είχαν το προνόμιο να βρε-θούν στο Ελληνικό. Η διά-θεση των εισιτηρίων, όπωςανακοίνωσαν χθες οι Πει-ραιώτες, θα ξεκινήσει απόαύριο (10 π.μ.-6 μ.μ.) απότα εκδοτήρια του Σταδίου Ει-ρήνης και Φιλίας. Ανακοί-νωση εξέδω σε και ο ΠΑΟγια τα εισιτήρια κόντρα στονΠΑΟΚ, τα οποία θα διατίθεν-ται από αύριο από τη Θύρα10 στο «Απ. Νικολαΐδης».

WWW.METROGREECE.GR

ΜΠΑΣΚΕΤ

Γιορτή στο ΣΕΦ

Ιβηρική απόβαση στο Δουβλίνο

Η μεγάλη στιγμή για τον πορτογαλικό «εμφύ-λιο» στον τελικό του Europa League φτάνει,και στην ιβηρική χερσόνησο άπαντες ζουνκαι αναπνέουν για την αυριανή μονομαχίαανάμεσα στην ομάδα-έκπληξη Μπράγκα καιτη σαφώς πιο έμπειρη Πόρτο.

Ο τεχνικός των «δράκων», Αντρέ Μπόας,είδε με μεγάλη ευχαρίστηση τον ΦερνάντοΜπελούτσι να ξεπερνά το πρόβλημα τραυμα-τισμού του (αποθεραπεύτηκε πλήρως) και τονσυμπεριέλαβε στην αποστολή για τον αυ-ριανό τελικό του Δουβλίνου. Νοκ άουτ έχουντεθεί οι τραυματίες Φουτσίλε, Ροντρίγκεζ,

Εμίντιο και Κριστιάν. Στην αντίπερα όχθη, ο προπονητής της

Μπράγκα, Ντομίνγκος Πασιένσια, συμπεριέ-λαβε στην αποστολή όλους τους παίκτες τηςομάδας, αποδεικνύοντας ότι πρόκειται γιαμία ιστορική στιγμή για τον ιβηρικό σύλλογο.

Στη διάθεσή του εξάλλου θα έχει και τονμπακ Μιγκέλ Γκαρσία, τον κεντρικό αμυντικόΡοντρίγκες και τον επιθετικό Πάουλο Σέζαρ,οι οποίοι αποθεραπεύτηκαν.

Στο μεταξύ, ο Ισπανός Κάρλος Βελάσκο ορί-στηκε από την UEFA να διευθύνει τον αυριανότελικό. Ο 40χρονος ρέφερι δεν έχει σφυρίξειποτέ στο παρελθόν παιχνίδι των δύο φιναλίστ,ενώ ήταν ο άρχοντας του αγώνα στο ΠΑΟΚ-Άγιαξ φέτος στην Τούμπα, για τα προκριμα-τικά του Champions League.

WWW.METROGREECE.GR

ΔΙΕΘΝΗ

Europa Leagueμέσω… Fair PlayΜία επιπλέον θέση για το Eu-ropa League της επόμενης πε- ριόδου μέσω της βαθμο λογίαςτου Fair Play κέρδισε η Αγγλίακαι, όπως όλα δείχ νουν, ηΦούλαμ είναι η «τυχερή» πουθα πάρει το εισιτήριο.

Η Τσέλσι, η οποία είναι στηνκορυφή από πλευράς ομάδωντης Πρέμιερ Λιγκ στη βαθμολο-γία Fair Play, έχει εξασφαλίσει

τη συμμετοχή της στο Cham-pions League.

Η Τότεναμ (βρίσκεται στηδεύτερη θέση) πρέπει να... αυ-τοκτονήσει την τελευταία αγω-νιστική για να χάσει την έξοδοστο Europa, οπότε ο κλήρος πέ-φτει στη Φούλαμ, η οποία είναιτρίτη στη σχετική λίστα.

Θέση για το Europa Leagueμέσω του Fair Play εξασφάλι-σαν τόσο η Νορβηγία, όσο καιη Σουηδία.

WWW.METROGREECE.GR

Στον «εμφύλιο» τελικό του Δουβλίνου θα κοιτάζει αύριο όλη η Ευρώπη

H κοιλιοκάκη, σύμφωναμε ανεπίσημα στοιχείααπό τη χώρα μας, πλήτ-

τει 100.000 Έλληνες, ανά-μεσα στους οποίους υπάρχουνκαι πολλοί που συνεχίζουνανυποψίαστοι τη ζωή τους,χωρίς να λαμβάνουν κάποιαθεραπεία.

Σε άλλες χώρες, όπως η Φιν-λανδία, η αναλογία είναιπολύ μεγαλύτερη και φαίνε-ται να είναι της τάξεως του 1πάσχοντος ανά 57 άτομα,όταν πιστευόταν ότι είναιπερίπου 1 ανά 100 άτομα. Ηδιάγνωση γίνεται ύστερα απόεξέταση αίματος για την ανί-χνευση ειδικών αντισωμάτων.Ωστόσο από μόνη της η συγ-κεκριμένη εξέταση δεν αρκείγια επιβεβαίωση και συχνάαπαιτούνται και άλλες εξε-τάσεις, όπως γαστροσκό-πηση και βιοψίες εντέρου.

Τι είναι όμως η γλουτένη,που προκαλεί τόσοσοβαρά προβλήματα σεαυτούς τους ασθενείς;Η γλουτένη είναι μια φυσικήουσία, που βρίσκεται στοσιτάρι, στη σίκαλη, στο κρι-θάρι και στη βρώμη, οδηγείμε άμεσο τρόπο στην κατα-στροφή του βλεννογόνου του

εντέρου και κατά συνέπειαδυσχεραίνει την ολοκλήρωσητης σωστής πέψης και τηςαπορρόφησης των θρεπτικώνσυστατικών από τον οργανι-σμό. Η κοιλιοκάκη δεν είναικάποιου είδους τροφικήδυσανεξία ή αλλεργία, αλλάαποτελεί ένα αυτοάνοσονόσημα, που σημαίνει ότι τοανοσοποιητικό σύστημα τουοργανισμού αντιδρά στηγλουτένη. Στην κοιλιοκάκη,η κατανάλωση γλουτένηςπροκαλεί βλάβες στο τοί-χωμα του λεπτού εντέρου καιείναι πιθανόν να επιδράσειαρνητικά και σε άλλαμέρη τουσώματος.Ουσια-

στικά έχει ως αποτέλεσμα τηδυσαπορρόφηση της τροφήςκαι το χρόνιο υποσιτισμό,λόγω της ανεπαρκούς πρόσ-ληψης των διαιτητικών θερ-μίδων και των απαραίτητωνθρεπτικών ουσιών, όπωςείναι οι απαραίτητες πρωτεΐ-νες, κάποιες βιταμίνες καισυγκεκριμένα ανόργαναστοιχεία.

Η σωστή διατροφή, ελεύ-θερη γλουτένης είναι τομόνο «φάρμακο»Η σωστή διατροφή και μιακαθημερινή δίαιτα ελεύθερη

γλουτένης είναι πολύσημαντικά και

καθοριστικάστοιχεία

ώστε οβλεν-

νογόνος τουεντέρου να επανέλθει στηφυσιολογική του λειτουργία. Η αποφυγή τροφίμων όπωςείναι το ψωμί, τα δημητριακάπρωινού, τα ζυμαρικά, προ-ϊόντα με αλεύρι, όπως ζύμεςκαι πίτσες, μπισκότα, κρουα-σάν και κέικ, η κατανάλωσηειδικών προϊόντων ελεύθε-ρων γλουτένης και η ασφα-λής κατανάλωση ρυζιού,πατάτας και καλαμποκιού,που δεν περιέχουν γλουτένη,είναι ο μόνος τρόπος για ναεπιτευχθεί μια φυσιολογικήθρεπτική πρόσληψη για ταάτομα με κοιλιοκάκη. Επίσης για τα άτομα με κοι-λιοκάκη είναι πολύ σημαν-τικό να αποφεύγουν την επι-μόλυνση των τροφίμων τουςαπό τα άλλα συμβατικά τρό-φιμα με γλουτένη - είτε στοσπίτι, είτε στο φαγητό έξωαπό το σπίτι, λόγω κυρίωςκακών χειρισμών και της μητήρησης κάποιων βασικώνκανόνων αποφυγής επιμό-λυνσης (π.χ. μαχαιροπίρουναμέσα στην ψωμιέρα, χρήσηκοινών επιφανειών κοπήςτροφίμων και άλλα). Διατροφικά στοιχεία πουίσως χρειαστεί να δοθούνσυμπληρωματικά σε άτομαμε κοιλιοκάκη είναι: Απαραί-τητα λιπαρά οξέα (ω3), σίδη-ρος, βιταμίνη D, βιταμίνη K,ασβέστιο, μαγνήσιο, φολικόοξύ και βιταμίνες του συμ-πλέγματος Β.

WWW.DIMOSTHENOPOULOS.GR

+plus

υγεία & διατροφή

ΔΥΣΑΝΕΞΙΑ ΣΤΗ ΓΛΟΥΤΕΝΗ:

ΤΟΥ ΧAΡΗΔΗΜΟΣΘΕΝOΠΟΥΛΟΥMMEDSCI.SRD,ΚΛΙΝΙΚΟY ΔΙΑΙΤΟΛOΓΟΥ-ΒΙΟΛOΓΟΥ

Η κοιλιοκάκη ή εντεροπάθεια ή δυσανεξία λόγω γλουτένης είναι μια

παθολογική κατάσταση αρκετά διαδεδομένη.Πρόκειται ουσιαστικά για μια ανοσολογική

απάντηση, η οποία προκαλείται από την πρωτεΐνητων δημητριακών που ονομάζεται γλουτένη.

Νέα σε φωτογραφίες

Η 17η Μαΐου έχει καθιερωθεί ως η Παγκόσμια Ημέρακατά της Υπέρτασης, νόσου η οποία έχει χαρακτηριστείαπό τους επιστήμονες ως «σιωπηλός δολοφόνος»,γιατί δεν μπορούμε να αναγνωρίσουμε τα συμπτώ-ματα και ότι πάσχουμε από αυτή, αλλά γίνεται αντιλη-πτή μόνο όταν έχει προκαλέσει ήδη ζημιά στον ανθρώ-πινο οργανισμό. Σε παγκόσμια κλίμακα, η υπέρταση είναι υπεύθυνηγια το θάνατο 7 εκατομμυρίων ανθρώπων ετησίως,ενώ περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άτομα υπο-λογίζεται ότι πάσχουν από υπέρταση. Ο αριθμός αυτόςαναμένεται να έχει φτάσει το 1,5 δισεκατομμύριομέχρι το 2025. Μελέτη έδειξε ότι στην Ελλάδα περί-που 1 στους 3 Έλληνες πάσχει από υπέρταση, αλλάμόνο οι μισοί από αυτούς λαμβάνουν αγωγή.Πολύ σημαντικός παράγοντας για τη διάγνωση τηςνόσου είναι η μέτρηση της πίεσης. Θα πρέπει να γνω-ρίζουμε σε ποια επίπεδα κυμαίνεται η πίεσή μας σεφυσιολογικές συνθήκες, ούτως ώστε αργότερα ναμπορούμε να αναγνωρίσουμε μεταβολές σε αυτήν. Σεπερίπτωση που αντιληφθούμε μεταβολές στην πίεσήμας, θα πρέπει να επισκεφτούμε γιατρό. Οι επιστήμο-νες υποστηρίζουν πως η έγκαιρη διάγνωση της υπέρ-τασης και η εφαρμογή αποτελεσματικής θεραπείαςελαττώνουν τον κίνδυνο εμφάνισης καρδιακής ανε-πάρκειας κατά 53%, το αγγειακό εγκεφαλικό επει-σόδιο κατά 40% και τα στεφανιαία επεισόδια κατά16%.Είναι άκρως ζωτικής σημασίας τα άτομα που πάσχουναπό υπέρταση και ακολουθούν κάποια αγωγή να λαμ-βάνουν τα φάρμακά τους συστηματικά και όχι μόνοόταν τους «ανεβαίνει η πίεση». Παράλληλα ή όχι με τη φαρμακευτική αγωγή, η μεί-ωση της αρτηριακής πίεσης μπορεί να επιτευχθεί καιμέσω:� Ελέγχου βάρους και απώλειας βάρους από υπέρ-

βαρα/παχύσαρκα άτομα.� Ελέγχου της κατανάλωσης αλατιού και αλκοόλ.� Ισορροπημένης διατροφής, βασισμένης στα πρό-

τυπα της μεσογειακής και πλούσιας σε κάλιο. � Αύξησης της φυσικής δραστηριότητας και περιο-

ρισμού της καθιστικής ζωής.� Ελέγχου του στρες.

!Παγκόσμια Ημέρα κατά της Υπέρτασης

Πόσο σημαντική είναι η σωστή δίαιτα;

H ψυχογενής βουλιμίαείναι μια διαταραχήπρόσληψης της τροφής

και παρουσιάζεται σε αρκετέςνεαρές, έφηβες ή/και γυναίκες.Η ψυχογενής βουλιμία μπο-ρεί να αποβεί άκρως επικίν-δυνη, αν δεν αντιμετωπιστείεγκαίρως. Αφορά πολύ συχνάεπεισόδια υπερφαγίας σεμικρά χρονικά διαστήματα,στη διάρκεια των οποίων τοάτομο νιώθει ότι δεν μπορεί ναελέγξει τον εαυτό του, ώστε νασταματήσει να τρώει. Συνέπειααυτού είναι έντονα συναισθή-ματα ενοχών για αυτό πουμόλις συνέβη, τύψεις για τηναπώλεια ελέγχου του εαυτούτου και της παρόρμησής τουκαι ως αντιστάθμισμα ακο-λουθούν διάφορες «καθαρτι-κές μέθοδοι», προκειμένου ναεξαγνιστεί, να καθαρίσει τοσώμα. Αυτές οι μέθοδοι μπο-ρεί να είναι πρόκληση εμετού,χρήση φαρμάκων, νηστεία ήυπερβολική άσκηση. Τα αίτια που μπορεί να οδη-γήσουν ένα άτομο σε μια τέτοιασυμπεριφορά, παρόλο που δενείναι ξεκάθαρα, συνήθως απο-τελούν ένα σύμπλεγμα παρα-

γόντων, που αφορούν συναι-σθηματικές δυσκολίες, θέματαμε την οικογένεια, θέματααυτοεκτίμησης ή ακόμα καιθέματα που αφορούν καθαράτην εξωτερική εμφάνιση.Δυστυχώς πολύ συχνά συμ-βαίνει να μη γίνεται αντιληπτόαπό την οικογένεια παρά μόνοσε αρκετά προχωρημένο στά-διο, διότι τα βουλιμικά άτομαντρέπονται για τη συμπερι-φορά τους και προσπαθούνεπιμελώς να κρύψουν τα επει-σόδια υπερφαγίας. Δυστυχώςο στενός οικογενειακός καιφιλικός περίγυρος αντιλαμ-βάνεται το πρόβλημα ότανπλέον έχουν δημιουργηθείσοβαρά ζητήματα υγείας, ταοποία χρήζουν οπωσδήποτειατρικής βοήθειας. Πέραναυτής ή, μάλλον, επιπλέον,αυτό που χρειάζονται είναι ηβοήθεια από ψυχολογικήςάποψης, προκειμένου να στη-ρίξουν την προσπάθειά τουςγια ανάρρωση. Η ψυχοθερα-πεία εξασφαλίζει μέσα σε έναδομημένο και ασφαλές πλαί-σιο ένα περιβάλλον εμπιστο-σύνης, κατάλληλο να αναζη-τήσουν τα βαθύτερα προσω-πικά αίτια που τους οδήγησανσε μια τέτοια, μάλλον τιμωρη-τική συμπεριφορά απέναντι

στο σώμα τους. Βοηθά στηναντιμετώπιση όλων εκείνωντων συναισθηματικών δυσκο-λιών, στη «διόρθωση» των δια-προσωπικών τους σχέσεων,των σχέσεων με την οικογένεια,το ευρύτερο ή στενό κοινωνικότους περιβάλλον και βεβαίωςτις σχέσεις με τον εαυτό τους.Επίσης, βοηθά στη διαχείρισητου θυμού, της χαμηλής αυτο-

εκτίμησης και της αυτοκατα-στροφικής τάσης. Η θεραπείασε κάθε περίπτωση θα βοηθή-σει στο να βρεθεί το διέξοδοαπό την καταθλιπτική κατά-σταση στην οποία έχει εισχω-ρήσει το άτομο και να διορθώ-σει αποτελεσματικά την καθη-μερινότητά του, ή μάλλον νααποκτήσει μια φυσιολογικήκαθημερινότητα.


Βιταμίνες καιιχνοστοιχείααπαραίτητα για τηνανάπτυξη του παιδιού

Oσωστός τρόπος διατροφής κατά την παιδική ηλικίαεπιβάλλεται, καθώς η περίοδος αυτή είναι πολύσημαντική για την ανάπτυξη και την αύξηση του οργα-νισμού. Τα παιδιά πρέπει να θρέφονται σωστά για να

καλύπτουν τις ανάγκες τους σε μακροθρεπτικά (πρωτεΐνες,υδατάνθρακες, λίπη) και μικροθρεπτικά (βιταμίνες και ιχνο-στοιχεία) συστατικά, καθώς οι ανάγκες τους σε αυτήν τηνπερίοδο είναι ιδιαίτερα αυξημένες.

Το παράδοξο των ημερών μας είναι ότι, αν και οι ενεργειακέςανάγκες υπερκαλύπτονται, αρκετές φορές παρατηρούνταιελλείψεις σε βιταμίνες και ιχνοστοιχεία. Οι πιο κοινές ελλεί-ψεις εντοπίζονται για το σίδηρο, το ασβέστιο, τις βιταμίνες A,C , το φυλλικό οξύ, τη ριβοφλαβίνη και τη θειαμίνη.

Οι βιταμίνες και τα ιχνοστοιχεία είναι ουσίεςιδιαίτερα ωφέλιμες για τον ανθρώπινο οργα-νισμό, ενισχύουν το ανοσοποιητικόσύστημα, βοηθούν στην ανάπτυξη καισυμμετέχουν σε πολλές λειτουργίεςτου οργανισμού. Τα στοιχείααυτά είναι απαραίτητο να ταλάβουμε μέσω της διατρο-φής μας, καθώς είτε δενμπορεί το σώμα μας να τασυνθέσει είτε παράγονταισε μικρές ποσότητες.

Μια ισορροπημένη διατροφή,η οποία βασίζεται στις αρχές τηςΜεσογειακής Διατροφής, είναι ικανήνα καλύψει όλες τις ανάγκες του παιδιού σε μικροθρεπτικάσυστατικά. Οι διατροφικές επιλογές των παιδιών θα πρέπει ναέχουν ποικιλία και να περικλείουν τροφές από όλες τις ομάδεςτροφίμων. Η διατροφή των παιδιών πρέπει να περιέχει:� 8-10 μερίδες δημητριακών (1 μερίδα: 1 φέτα ψωμί, ½ φλ.

δημητριακών, ½ φλ. ζυμαρικά και ρύζι). Προτιμήστε προ-ϊόντα ολικής άλεσης.

� 5 μερίδες φρούτων και λαχανικών. � 2-3 μερίδες γαλακτοκομικών, χαμηλών σε λιπαρά.� 3 μερίδες κρέατος (τυρί, κόκκινο κρέας, πουλερικά, ψάρια,

αβγά).� για λιπαρά, προτιμήστε το ελαιόλαδο, τις μαλακές μαργα-

ρίνες και τους ξηρούς καρπούς.� μην παραλείπετε ποτέ το πρωινό. Παιδιά τα οποία παίρ-

νουν συστηματικά πρωινό φαίνεται να παρουσιάζουν σπα-νιότερα διατροφικές ελλείψεις συγκριτικά με παιδιά πουδεν τρώνε το πρωί.

Τα συμπληρώματα βιταμινών και μετάλλων μπορούν να εξα-σφαλίσουν τα συστατικά που χρειάζονται τα παιδιά, αλλά δενμπορούν να υποκαταστήσουν τη σωστή διατροφή. Ειδικές περι-πτώσεις, όπως παιδιά φτωχών οικογενειών, παιδιά με ανορε-ξία, παιδιά με επιλεκτική όρεξη, παιδιά με χρόνια νοσήματα,καθώς και χορτοφάγοι έφηβοι μπορεί μετά από διατροφικήαξιολόγηση να χρειαστούν συμπληρώματα διατροφής. Για τοαν ένα παιδί χρειάζεται ενίσχυση και την ακριβή δοσολογίαπρέπει να συμβουλεύεστε τον παιδίατρο ή το διαιτολόγο σας.

ΤΗΣ ΑΣΤΕΡΙΑΣ ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ, MSCΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΥ-ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΥ,ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΔΟΣ ΣΤΗΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΣΤΟΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣwww.astamataki.gr

Η διαιτολόγοςσυμβουλεύει

ΞΑΝΘΗ ΜΑΝΤΕΛΑΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΎΤΡΙΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΟΥΛΑΠΡΟΣΩΠΟΛΟΓΟΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣwww.dgbeautystudio.gr

Αφορά πολύ συχνά επεισόδιαυπερφαγίας σε μικρά χρονικά διαστήματα,στη διάρκεια των οποίων το άτομο νιώθειότι δεν μπορεί να ελέγξει τον εαυτό του,

ώστε να σταματήσει να τρώει.

Τι συμβαίνει αλήθεια με τη βουλιμία;

Σεξ και ομορφιάΌλοι γνωρίζουμε ότι το σεξκάνει καλό, αλλά χρόνο με τοχρόνο ανακαλύπτονται συνε-χώς καινούργιες ευεργετικέςτου ιδιότητες.

Το σεξ μπορεί να αντικα-ταστήσει τη γυμναστικήΕίναι μια ευχάριστη αεροβικήάσκηση. Για παράδειγμα, 3φορές σεξ την εβδομάδα για 1χρόνο καίει περισσότερες θερ-μίδες από το να τρέχει κανείς75 μίλια σύμφωνα με το ινστι-τούτο Kinsey. Χάνουμε περί-που 5 κιλά το χρόνο μόνο απότο σεξ. Επιπλέον, το σεξ δυνα-μώνει τα κόκκαλα και τονώνειτους μυς.

Λαμπερή εμφάνισηΑυτή η άσκηση έχει αποτελέ-σματα που φαίνονται στηνεμφάνισή σας. Σύμφωνα μεέρευνα από το Νοσοκομείοτου Εδιμβούργου το 1999, μιαενεργή σεξουαλική ζωή μπο-ρεί να σας δείχνει 7 χρόνιανεότερους. Το σεξ αυξάνει τηροή του αίματος στον οργανι-σμό σας και γεμίζει τουςιστούς με φρέσκο οξυγόνο.

Θετική διάθεσηΔιεγείρει την παραγωγήενδορφινών από τον εγκέ-φαλο, οι οποίες προκαλούνχαρά και βοηθούν στην απο-βολή του στρες, δυναμώνον-τας το ανοσοποιητικό σαςσύστημα. Τελευταίες έρευνεςδείχνουν πως άνθρωποι(κυρίως γυναίκες ) που έχουνστερηθεί το σεξ κατά τη διάρ-κεια της ζωής τους έχουνμεγαλύτερες πιθανότητες ναπάθουν χρόνια κατάθλιψη.

Ρύθμιση της πίεσης του αίματος και της θερμοκρασίαςΚατά τη διάρκεια του σεξ,εκκρίνεται μια ορμόνη, ηοποία δημιουργεί και στουςδύο παρτενέρ δυνατούςσυναισθηματικούς συνδέ-σμους, ενώ η ένταση η οποίαεκτονώνεται παίζει σημαντικόρόλο στη ρύθμιση της πίεσηςτου αίματος, στη σωματικήθερμοκρασία, ενώ έχει αναλ-γητική δράση.

Όταν αισθάνεστεκαλύτερα, δείχνετε καλύτεραΆλλα πλεονεκτήματα τα οποίασυνδέονται με τη σεξουαλική

πράξηείναι ότιβοηθάει ταμαλλιά ναδείχνουν πιουγιή και λαμ-περά, όπως επί-σης και το δέρμα.

Ρύθμιση των ορμονώνΈρευνες καταδεικνύουν πωςμια υγιής σεξουαλική ζωήβοηθάει στη ρύθμιση τωνορμονών του σώματος. Οιορμόνες μας επηρεάζουνάμεσα τις οργανικές μας λει-τουργίες, όπως και τηνψυχική μας διάθεση. Έχειπαρατηρηθεί ότι πολλοί έφη-βοι που λόγω της ορμονικήςτους διαταραχής έπασχαναπό έντονη ακμή βελτιώθη-καν αισθητά από τη στιγμήπου ξεκίνησαν τη σεξουαλικήτους ζωή.

Καλό σεξ - καλό δέρμαΕίναι εκπληκτική η συνάφειαανάμεσα στην ποιότητα τηςσεξουαλικής ζωής και στηνποιότητα της επιδερμίδας.Φαίνεται ότι λίγη δράση στοκρεβάτι μπορεί να κάνει θαύ-ματα, αφού κάνει την επιδερ-μίδα να έχει ξεχωριστή

λάμψη.Σύμφωνα

με στοιχεία τηςψυχολογίας, το σεξ έχει ταίδια οφέλη με μια εβδομάδασε ένα πολυτελές σπα. Όταν τοσώμα θερμαίνεται, βλαβερέςτοξίνες αποβάλλονται, ο καρ-διακός παλμός αυξάνεται καιη επιδερμίδα αιματώνεταιπολύ καλά, ειδικά στο πρό-σωπο. Το αίμα μεταφέρει τοπολύτιμο οξυγόνο, αλλά καιόλα τα θρεπτικά στοιχεία πουχρειάζεται το δέρμα για νααναζωογονηθεί.

Το αποτέλεσμα είναι πως οιίνες κολλαγόνου και ελαστί-νης της επιδερμίδας τονώνον-ται και συσφίγγονται, ενώ οιενδορφίνες που εκκρίνονταικατά τη διάρκεια του σεξ μπο-ρούν να μας κάνουν να δεί-χνουμε τόσο όμορφες όσοαισθανόμαστε!

«ΤΑ ΕΛΙΞΙΡΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ», ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΟΠΤΡΑ

18 χρήσιμα www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

The World’s Largest Newspaper Oι απόψεις των αρθρογράφων δεν αποτελούν θέση της εφημερίδας.

•Εκδότης: Παναγιώτης Τζένος •Σύμβουλος Διοίκησης: ΦραγκίσκοςMονογυιός •Σύμβουλος Έκδοσης: Γιάννης Κουρτάκης •ΔιευθυντήςOικον/κών & Διοικητικών Yπηρε σιών: Γιάννης Mελισσουργός •Διευ-θυντής Διανο μής: Tάσος Δρακωτός

•Σύνταξη: Χρι στίνα Διαμαντοπούλου, Xρυσάνθη Eλευθερόγλου, ZωήKοσκινίδου, Mαρία Λιάκου, Θανά σης Φώτης •Λογιστήριο: Έρικα Για-κου μάκη, Αλέκα Κουρκούλη •Creative Director: Άντα Θωμά •Δημιουρ -γικό-Ατελιέ: Γιάννης Θανόπουλος, Αντώνης Ρούντας, Γωγώ Τρικεριώτη•Τμήμα Διανομής: Ανέστης Ευαγγελίου, Νίκος Στρατίκης •Τμήμα διεκ-περαίωσης: Φίλιππος Σέιδο •Εκτύπωση: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Α.Ε.

Account Managers:Γιώργος Παπαγεωργίου, Υποδοχή Διαφήμισης: Αναστασία Τσαγγαδούρα τηλ.: 210 6901414, fax: 210 6930644, email: [email protected]

Εμπορικό Τμήμα - Διεύθυνση Διαφήμισης: Λία Βαζάκα Υπεύθυνη Διαφημιστικού ΤμήματοςΈλενα Καζάνα

Πρωινή εφημερίδα. Διανέ μεται δωρεάν καθημερινά, μέσω σταθε-ρών προθηκών και χειροδιανομής από Δευτέρα ώς Πέμπτη στηνAττική και κάθε Παρα σκευ ή σε Aθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Bόλοκαι Λάρισα.

•Στην Aθήνα διανέμεται έξω από τους σταθμούς METPO, TPAM,HΣAΠ, σε κεντρικά εμπορικά σημεία, σε cafés/εστι ατόρια, σε εκπαι-δευτικά ιδρύματα και σε ξενοδοχεία της Aττικής.

•Στη Θεσσαλονίκη διανέμεται σε κεντρικά σημεία, στο αεροδρόμιοMακεδονία, στον σταθ μό KTEΛ, σε cafés και πανεπιστήμια, στηνΠάτρα, τον Bόλο και τη Λάρισα σε κεντρικά σημεία.

• Στα καταστήματα Forthnet: Δημητρίου Ράλλη 2 & Θησέως,ΜΑΡΟΥΣΙ • Λ. Κηφισίας 57-59, ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ • Ελ. Βενιζέλου112, ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ • Χαλανδρίου 1-3, ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ •Πέτρου Ράλλη 236, ΝΙΚΑΙΑ • Λ. Δημοκρατίας 49, ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ •Παναγή Τσαλδάρη 12 & Φλέμινγκ 2, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ • Φιλολάου 100,ΠΑΓΚΡΑΤΙ • Δημ. Γούναρη 196, ΑΝΩ ΓΛΥΦΑΔΑ • ΑνδρέαΠαπανδρέου 2 - Πλατεία Κανάρια, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ • Φιλελλήνων 7,ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Ιδιοκτησία: METΡOΡAMA EKΔOTIKH ΕΠΕ.Μέλος του ομίλου metro international SA

Έδρα: Δαβάκη 1 & Κηφισίας 116Αθήνα, 11526email: [email protected] www.metrogreece.grΤηλ.: 210-6901.400, Fax: 210-6901.470

H «metro» είναι η μεγαλύτερη & ταχύτερα αναπτυσσό μενη εφημερίδα στον κόσμο. Kυκλοφορεί σε 61 καθημερινέςεκδόσεις σε περισσότερες από 150 πόλεις, σε 20 χώρες & σε 15 διαφορετικές γλώσσεςστην Ευρώπη, τη Βόρεια & Νότια Aμερική & την Aσία,συγκεντρώνοντας καθημερινάπάνω από 21 εκατ. αναγνώστες& 45 εκατ. εβδομαδιαίως.

ΠΗΓΗ: METROΠΗΓΗ: METRO

TVπρόγραμμα

Alpha 21:00 Star 21:00

10:00 KAΦΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ Με τηνΕλένη Μενεγάκη.

13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ13:15 ΚΟΥΣ-ΚΟΥΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ16:00 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ! Με τον Νίκο

Μουτσινά και τη Μαρία Ηλιάκη. 18:00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚEΣ ΙΣΤΟΡIΕΣ19:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ20:00 ΚΑΤΙ ΨΗΝΕΤΑΙ 21:00 ΑΛ ΤΣΑΝΤIΡΙ ΝΙΟΥΖ Kαυστικό

χιούμορ με τον Λάκη Λαζόπουλο.23:00 OIΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Real life.24:00 SEX & THE CITY Τέσσερις φίλες

στη χαώδη και απρόσωπη ΝέαΥόρκη.

10:00 ΣΚΑΪ ΤΩΡΑ13:00 ΘEΜΑ ΔΙΑΤΡΟΦHΣ (Ε)14:00 ΝΤΑΝΤΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ15:00 CHEF ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ (E)15:45 ΣΚΑΪ LIFE17:25 ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ17:30 ΤΑ ΠΙΟ ΑΣΤΕΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ

ΚΟΣΜΟΥ18:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ 18:50 THE MOST EXTREME19:55 CHEF ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ20:45 ΕΛΛΗΝΟΦΡΕΝΕΙΑ 21:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΚΑΪ21:45 ECO NEWS22:00 CSI: ΜΑΪΑΜΙ23:00 ΜAΧΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛHΝΩΝ

15:00 ΟΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ 15:30 ΣΠΟΤ, ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΣΚΥ-

ΛΟΥ 16:00 ΖΑΚ ΚΑΙ ΚΟΝΤΙ, ΕΝ ΠΛΩ 16:30 ΖΙΚ KAI ΛΟΥΘΕΡ (E) 17:00 ESCAPE 18:45 [email protected] 19:00 ΚΛΗΡΩΣΗ ΛΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ 19:10 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ 20:00 ΠΡΟΒΑ ΓΑΜΟΥ 20:30 ON THE ROAD 21:00 ΒΙΒΛΙΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ 22:00 ΤΟΠΙΑ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ 23:00 ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-

ΓΡΑΦΟΣ «Without». 01:00 [email protected] (E)

10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ13:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ Με την Μπήλιω

Τσουκαλά.18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ18:15 ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΠΑΝΤΟΥ (E) 18:45 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «O Σταμάτης

και ο Γρηγόρης».20:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ό ΑΙΩΝΑ 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 22:00 EURONET 23:00 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΕΣ 24:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 01:15 CRIME AND INVESTIGATION

12:50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 13:00 EΙΔΗΣΕΙΣ13:30 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 14:30 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 15:30 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ (Ε) 16:45 EΙΔΗΣΕΙΣ16:50 ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ Μια σύγ-

χρονη εκδοχή της ιστορίας τηςΣταχτοπούτας.

19:00 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 20:00 ANT1 NEWS 21:00 ΧΩΡΙΣ ΟΡΙΑ 23:00 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 24:00 GREY’S ANATOMY01:00 ANT1 NEWS01:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ

13:00 ΟΙ ΚΗΠΟΥΡΟΙ ΤΟΥ MEGA14:00 EΙΔΗΣΕΙΣ15:00 ΝΤΟΛΤΣΕ ΒΙΤΑ16:00 ΛΑΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΟΥ ΓΕΙΤΟΝΕΣ17:10 EΙΔΗΣΕΙΣ17:20 Σ' ΑΓΑΠΩ - Μ' ΑΓΑΠΑΣ (E)18:00 PATTY, Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ

ΙΣΤΟΡΙΑ19:00 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΜ 20:00 EΙΔΗΣΕΙΣ 21:00 ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ «Ο

αδελφός μου ο σοσιαλιστής». Μετους Β. Ανδρίτσου, Αλ. Ρήγα, Μ.Λεκόμτ.

23:10 SAFE SEX00:15 EΙΔΗΣΕΙΣ 00:30 ΛΟΓΩ ΤΙΜΗΣ

13:00 MAD VIDEO MUSIC AWARDSMIXER

13:30 MIXER14:00 YOUR TOP TODAY 15:00 MADVILLE 16:00 MAD COUNTDOWN 17:00 OK19:00 GREEKS ONLY JUKEBOX 20:00 FASHION MUSIC PROJECT 20:30 POKE ME LIVE 21:00 FACEBOOK TV 22:00 MY PLAYLIST 23:00 LOVE CRYSTAL BALL 24:00 OK @ NIGHT Οι εγχώριοι stars

μόλις πέσει η νύχτα τα λένε στονΘέμη Γεωργαντά.

01:30 GREEKS ONLY JUKEBOX

12:30 EΙΔΗΣΕΙΣ13:30 SUPER STAR 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΖΕΙΣ 17:45 EΙΔΗΣΕΙΣ17:50 ΦΩΤΗΣ - ΜΑΡΙΑ LIVE Με τον

Φώτη Σεργουλόπουλο και τηΜαρία Μπακοδήμου.

19:45 EΙΔΗΣΕΙΣ21:00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Διπλή ομηρία».

Περιπέτεια αγωνίας, με τουςΜπρους Γουίλις, Κέβιν Πόλακ,Τζίμι Μπένετ, Μισέλ Χορν, ΜπενΦόστερ.

23:15 ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ: ΑΣΤΥΝΟΜΙ-ΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

00:15 FRINGE

ZώδιαΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝΙΩΑΝΝΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ

Κριός Bάζεις εκκρεμότητες σεμια σειρά και αυτό σε χαλαρώνει.Ταύρος Μην επαναπαύεσαι στιςδάφνες σου. Έσο έτοιμος.Δίδυμοι Υψηλές γνωριμίεςπου έχεις κάνει είναι η ώρα νατις αξιοποιήσεις.Καρκίνος Η καλή σου διάθεσησε βοηθά να δεις τα πράγματα μεάλλη ματιά.Λέων Τον ελεύθερο χρόνο σουδιάθεσέ τον με φίλους σου.Παρθένος Κάποιες αλλαγέςστην εργασία σε αναστατώνουν.Ζυγός Ακόμα να βάλεις τελείαστο παρελθόν σου...Σκορπιός Προχώρησε στηνεκκαθάριση προβληματικών κα-ταστάσεων.Τοξότης Εάν δεν σε ικανοποιείη σχέση σου, ξεκαθάρισε. Αιγόκερως Πολύ καλή ημέραγια τα επαγγελματικά σου.Υδροχόος Κάποια θέματααπαιτούν υπευθυνότητα.Ιχθύες Κάνε τις αλλαγές πουεπιθυμείς για τη βελτίωσή σου.

Tηλέφωνο για ραντεβού: 6974 832824


Η Lady Gaga με τον Jeroen στα γραφεία της «metro» στο Λονδίνο

Από το γραφείο του αρχισυντάκη

Αγαπημένα μου Monsters,Αφή στε την πραγματική σας ταυ-τότητα να γίνει η θρησκεία σας.Με τιμά πολύ και είμαι πολύ πε-ρήφανη που είμαι Αρχισυντά-κτρια της «metro» για μια μέρα.

Όχι μόνο γιατί μπορώ να σας μιλήσω άμεσα,αλλά και γιατί μου δίνεται η ευκαιρία να δώσωβήμα στη φωνή της γενιάς μου και να τηναφήσω να μιλήσει από μόνη της.

Τα Monsters (σ.σ. έτσι αποκαλεί τους θαυμα-στές της) δεν είναι απλώς θαυμαστές. Είναι μιαολόκληρη κουλτούρα που υπάρχει εκεί έξω,έξω ακόμα κι από την pop μουσική. Αποτε-λούν τη δική τους θρησκεία. Είναι η φυλήμέσα στη φυλή της ανθρωπότητας. Είναι αυ-τοί που αγάπησαν το «Born This Way», που τομετέδωσαν παντού και που του έδωσαν σάρ-κα και οστά και το έβγαλαν έξω από τους συ-ναυλιακούς χώρους και τους μουσικούς κα-ταλόγους. Δεν το λέω αυτό για να προκαλέσωτην ύβρι ή την προσοχή. Μόνοι τους τα Mon-sters δημιούργησαν τη φωνή τους! Αυτό πουθέλω να τονίσω ότι μέσα από την ευγένεια καιτην κινητοποίηση η pop μουσική έχει τη δύ-ναμη να διευρύνει τα όρια της αγάπης και τηςαποδοχής. Είμαστε όλοι διαφορετικοί και

αυτό είναι που μας κάνει ίδιους.

Σε αυτό το τεύχος, έδωσα λόγο σε κάθε Mon-ster να είναι ο πρέσβης της χώρας του. Τουςρώτησα να μου γράψουν για την ταυτότητάτους και ποια προβλήματα τους απασχο-λούν σε σχέση με την ισότητα. Σε αυτήν τηνεφημερίδα υπάρχουν γραφήματα, σχόλιακαι παγκόσμιες έρευνες, άρθρα τα οποίαέχουν εμπνευστεί από τα Monsters. Η «metro»κι εγώ ζητάμε από αυτούς που δεν έχουν αι-σθανθεί ποτέ στη ζωή τους την παρενόχλησησε οποιοδήποτε στάδιο της ζωής τους ναβοηθήσουν να διαδώσουμε την ανάγκη γιαευαισθητοποίηση του κόσμου.

Να είστε πάντα ο εαυτός σας, να αγαπάτε αυτόπου είστε και να είστε υπερήφανοι. You wereborn this way, baby!

Με αγάπη,

Τι έγινε χθες στο γραφείο

Α ν και το πρόγραμμά της είναι γεμάτο απόζωντανές αλλά και τηλεοπτικές εμφανί-σεις για την προώθηση του άλμπουμ της«Born This Way», η μεγαλύτερη pop star

του πλανήτη βρέθηκε στα γραφεία μας και πήρε τορόλο του αρχισυντάκτη στη μεγαλύτερη εφημερίδατου κόσμου. «Ζητώ συγγνώμη αν η περιβολή μου δεν είναι γιαγραφείο» είπε και μπήκε στο γραφείο. Η Gaga έχειαυτή την έμφυτη δύναμη και με αυτή διηύθυνε τη«metro» στο καθιερωμένο πρωινό meeting τωνσυντακτών. «Είμαι συνηθισμένη σε κάτι τέτοια, έχωτη δική μου στήλη το περιοδικό V», είπε την ώραπου η συζήτηση γύριζε γύρω από την Ιαπωνία, ταθέματα παρενόχλησης, δικαιωμάτων και ισότητας,καθώς και την ώρα που απαντούσε στις ερωτήσειςπου τις είχαν θέσει οι θαυμαστές της. Στο πλευρότης ήταν και ο Jeroen Engelen, ο βοηθός της, πουεπιλέχθηκε από τη «metro» Ολλανδίας. Η Gaga έδειξε έκπληκτη από τα 25 εκατομμύριααναγνωστών της «metro» παγκοσμίως και είπεαστειευόμενη: «Ελπίζω έστω το ένα δέκατο τωναναγνωστών σας να αγοράσει το νέο άλμπουμ». «Πραγματικά εκτιμώ την ευκαιρία που μου δίνεται.Είναι μια τέλεια ευκαιρία να δείξω στον κόσμο ότι

οι θαυμαστές μου δεν είναι μόνο θαυμαστές μιαςμουσικού, αλλά υπάρχουν εκεί έξω. Θα σας δείξωσήμερα ότι όλοι μαζί ενωμένοι σε μια φωνήμπορούμε να κάνουμε πολλά». EMMA FORREST, MWN ΛΟΝΔΙΝΟΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΖΩΗ ΚΟΣΚΙΝΙΔΟΥ

Aγαπημένη Lady Gaga. Δεν μπορώ ναπιστέψω ότι το όνειρό μου έγινε πραγματι-κότητα.

Θέλω να σε ευχαριστήσω από τα βάθη τηςψυχής μου που μου έδωσες δύναμη νασέβομαι τον εαυτό μου, να σε ευχαριστήσωγια την αγάπη σου, τη δημιουργικότητά σουκαι το πάθος σου για τη δουλειά.

Δεν θα ήμασταν οι καλύτεροι φαν στονπλανήτη, αν δεν είχαμε εσένα. Μας έκανεςνα πιστέψουμε στους εαυτούς μας και ναμην εγκαταλείπουμε ποτέ. Ακόμα αισθά-νομαι ευλογημένος και με τιμά ιδιαίτεραπου με διάλεξες να είμαι βοηθός σου.

Είναι τόσα τα όνειρά μου που θέλω ναεκπληρωθούν. Σπουδάζω γραφίστας στηνΟλλανδία και είμαι στο τελευταίο έτος. Λίγοκαιρό πριν με απέρριψαν από μια πολύ καλήσχολή, γιατί είπαν πως είμαι πολύ καλόςγια αυτούς. Αυτό με έκανε να αισθανθώ ότιδεν ανήκω σε αυτή τη βιομηχανία, αν καικανονικά θα έπρεπε να αισθανθώ κολα-κευμένος. Ένα από τα μεγαλύτερά μουόνειρα είναι να δουλέψω για σένα. Το ξέρωπως ζητάω πολλά, αλλά με έχεις εμπνεύ-σει να δουλεύω σκληρά για να γίνω ακόμακαλύτερος. Θα έκανα τα πάντα για είμαιστην ομάδα σου. Σου έχω κι ένα δώρο. Ηεικονογράφηση αυτή είναι για σένα και έχωκι άλλα δώρα για σένα από μένα και τουςφίλους μου.

Ελπίζω να τα χαρείς,

με αγάπη,

Jeroen Engelen

YΓ. Απίστευτο, κι όμως έγινε. Ο Jeroen επι-λέχθηκε από τη Lady Gaga να σχεδιάσειένα από τα εξώφυλλα ενός single της!

Ήταν μια μέρα διαφορετική από τις συνηθισμένες. Η Lady Gaga μπήκε στα γραφεία της «metro» στοΛονδίνο φορώντας ένα στράπλες σουτιέν με διαμάντια,με ένα ροζ κότσο ψηλά στο κεφάλι της και πανύψη λες πλατφόρμες στα πόδια της.

ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΣ GAGA: Το μεγαλύτερό μου όνειρο

Είμαι από την παλιά σου γειτονιάστη Νέα Υόρκη. Η μητέρα μου δι-δάσκει μουσική σε ένα μουσικόθέατρο εκεί...Έχεις δει τα show μου; Γιατίήμουν θεατρικό παιδί.

Οι φανατικοί με το θέατρο κατα-κτούν τον κόσμο πια...Ναι! Και πολλοί από όλουςαυτούς τους λάτρεις του θεά-τρου είναι και καταπληκτικοίμουσικόφιλοι και φανατικοίτης μόδας και ξέρουν τα πάν-τα για συνθέτες, σχεδιαστέςκαι σκηνοθέτες!

Ας ξεκινήσουμε με το καινούργιοάλμπουμ σου, το «Born thisway». Υπάρχει κάποιο conceptπίσω από αυτό; Eίναι κακό να πε-ριμένουμε κάτι πιο εξτρίμ από τηχορευτική μουσική; Όχι, για την ακρίβεια χαίρο-μαι που ο κόσμος περιμένεικάτι από εμένα. Το «Born thisway» είναι η απάντησή μουσε πολλά ερωτήματα πουμου δημιουργήθηκαν με ταχρόνια. Ποιος είσαι; Τι κά-νεις; To πιο σημαντικό θέμασε αυτό το δίσκο είναι η αγω-νία μου να καταλάβω πώςμπορώ να είμαι ο εαυτός

μου.

Πώς είναι να ζεις ανάμεσα σεδύο ανθρώπους; Δεν είναι δύο άνθρωποι. Εί-ναι δύο κόσμοι, δύο αισθητι-κές. Για παράδειγμα, σε θέ-ματα θρησκείας, που αναφέ-ρομαι στο άλμπουμ, δεν μι-λάω απαραίτητα για «θρη-σκευτικά» με την παραδοσια-κή έννοια, αλλά πώς μπορείνα γοητεύεσαι από χαρακτή-ρες. Όλη μου τη ζωή διδασκό-μουν για τον Ιούδα και τηΜαρία Μαγδαληνή. Η Μα-γδαληνή με γοητεύει, γιατίήταν εξ ολοκλήρου ανθρώπι-νη κι εξ ολοκλήρου θεία.

Θα αρχίσουν να σου κάνουν πολ-λές ερωτήσεις για τη ζωή σου,γιατί αυτό που πουλάς με το«Born this way» είναι η προσω-πικότητά σου...Δεν είναι πολύ ενδιαφέροναυτό, ότι πρέπει να πουλή- σεις την προσωπικότητά σου;Δεν θέλω να πουλήσω τηνπροσωπικότητά μου. Η προ-σωπικότητά μου είναι δικήμου και η δική σου είναιδική σου!

Η διαφορά όμως είναι ότι εσύμου ζητάς να πληρώσω για τηδική σου. Είσαι αληθινό πρόσω-

πο ή μέρος μιας μηχανής μάρκε-τινγκ;Είναι σαν να μου λες «Είσαιειλικρινής;», «Έχεις ακεραιό -τητα σαν χαρακτήρας;». Άκουόμως. Η κοινωνική μου συμ-μετοχή σε θέματα ισότηταςκαι δικαιωμάτων των gay,όπως και η μουσική μου εί-ναι πραγματικά αυθεντι κά.Δεν νομίζω όμως ότι θέλω νααφήσω τους πάντες να μά-θουν τι πραγματικά είμαι.Κομμάτι αυτού που κάνω εί-ναι να σε βάζω στη διαδικα-σία να κοιτάξεις μέσα σουκαι να αναρωτηθείς.

Έχεις κάνει ποτέ σου θεραπεία;

Όχι ακόμα. Αλλά νομίζω ότιθα πρέπει (γέλια). Έχω μιαπολύ καλή σχέση με την οι-κογένειά μου. Είμαι πολύ δε- μένη με τους θαυμαστές μουκαι καταλαβαίνω απόλυτα τιθέλουν. Και ξέρω κι εγώ τιθέλω. Στο τέλος της ημέρας,όταν πρέπει να κοιτάξω τονεαυτό μου στον καθρέφτη,νιώθω περήφανη για όσαυποστηρίζω. Δεν έχω κανέναλόγο να πω ή να κάνω κάτιπου δεν βγαίνει από τηνψυχή μου. Δουλεύω πάραπολύ σκληρά. Δεν βγαίνωέξω για διασκέδαση τόσο συ-χνά. Δεν θα με δεις ποτέ ναλιποθυμάω μεθυσμένη σε

κλαμπ και να πηγαίνω νααγοράζω ακριβά αυτοκίνητα.Η κοινωνική δικαιοσύνη καιη μουσική είναι τα δύο πιοσημαντικά πράγματα στηζωή μου και δεν μπορώ νασου το πω πιο απλά...

Και πού σε όλα αυτά μπαίνει τοθέμα της σεξουαλικότητας; Τηχρησιμοποιείς συνειδητά; Επειδή είμαι σέξι; (γελάει) Ε,είμαι γυναίκα. Τι ακριβώςβρίσκεις σέξι πάνω μου;Αστείο μου φαίνεται αυτό. Ταπρώτα δυόμισι χρόνια τηςκαριέρας μου ήμουν το πε-ρίεργο κορίτσι, με το τρελόντύσιμο. Δεν νομίζω ότι ο κό-

ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ

ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΣε μια αποκλειστική, σχεδόν ωριαία συνάντηση, η Mother Monster - όπως της αρέσει να

ανθρώπους που μπήκαν σε αυτόν το χώρο για να δίνω συνεντεύξεις», μας αποκάλ

Michael Freidson/Metro World NewsΜετάφραση-επιμέλεια: Ζωή Κοσκινίδου

20 www.metrogreece.grΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΪΟΥ 2011

«Είναι πολύ περίερ-γο, γιατί δεν υπάρ-

χει κάποια διαχωρι-στική γραμμή μετα-ξύ του πού σταμα-

τάω εγώ και πού ξε-κινούν οι θαυμα-

στές μου. Είμαστεένα».

σμος με θεωρεί σέξι.

Ποτέ σου δεν αισθάνθηκες σέξι;Ούτε στις πρώτες σου εμφανί-σεις; Αισθανόμουν σαν ένα οποι-οδήποτε 15χρονο κορίτσι,που προσπαθεί να ξεκαθαρί-σει στο κεφάλι του τα πράγ-ματα. Είμαι σαν οποιαδήποτεάλλη, βασικά. Εννοείς ανείδα ποτέ τον εαυτό μου σανένα σεξουαλικό ον; Υπήρξαεξαιρετικά ανασφαλής γιαπολύ καιρό. Δεν ξέρω αν θααισθανόμουν άνετα με αυτόκαι, για να πω την αλήθεια,πολύ πρόσφατα άρχισα ναευχαριστιέμαι πραγματικά

το σεξ. Μιλούσα με την αδερ-φή μου για αυτό και κατάλα-βα ότι αν δεν αγαπήσειςπραγματικά τον εαυτό σου,δεν μπορείς να αγαπήσειςκαι τους άλλους.

Είσαι... εθισμένη στους θαυμα-στές σου; Ναι! Είναι όμως πολύ περίερ-γο, γιατί δεν υπάρχει διαχω-ριστική γραμμή ανάμεσα στοπού σταματάω εγώ και πούξεκινούν οι θαυμαστές μου.Είμαστε ένα. Αισθάνομαι πωςθα πέθαινα από έλλειψη έμ-πνευσης αν δεν τους είχα.

Περίεργη απάντηση για μια πο-

λυεκατομμυριούχο...Κοίτα, οι άνθρωποι που κά-νουν μουσική και γίνονταιδιάσημοι και μετά αρχίζουννα τεμπελιάζουν και να ταπαρατάνε δεν ήταν από τηναρχή φτιαγμένοι για τη μου-σική. Δεν μπορώ να βιάζομαισε ό,τι έχει να κάνει με τημουσική μου. Το άλμπουμαυτό ήθελα να το βγάλω πριναπό επτά μήνες. Δεν έχω αυ-ταπάτες και ρομαντικές από-ψεις για το τι σημαίνει να εί-σαι καλλιτέχνης. Είμαι μίαμουσικός, αλλά και μια ορα-ματίστρια, που ενδιαφέρεταιγια τα κοινωνικά και ανθρώ-πινα δικαιώματα, γιατί αφο-

ρούν τους θαυμαστές μου,και αυτό αποτελεί τον πρω-ταρ χικό στόχο της ζωής μουαυτή τη στιγμή.

Πες μας για τα ανθρώπινα δι-καιώματα. Θέλησες άλλωστε ναρωτήσεις τους αναγνώστες της«metro» «Γιατί γεννήθηκανέτσι» (σ.σ. ερώτηση που προέρ-χεται από το άλμπουμ της «Bornthis way»)… Με την ερώτηση αυτή ήθελανα βρω το monster (σ.σ. όπωςαποκαλεί χαϊδευτικά τουςφαν της) και να τους ρωτήσωακριβώς αυτό: «Γιατί γεννή-θηκαν έτσι». Γέλασα όμωςγιατί κάπου στην πορεία χα-θήκαμε στη μετάφραση, μεαποτέλεσμα κάποιος ξένοςδημοσιογράφος να με ρωτή-σει: «Πόσο αδερφή είσαι;».

Αυτό εννοείς ότι χαθήκατε στημετάφραση; Πρώτα από όλα, του εξήγησαότι δεν τη χρησιμοποιούμεαυτή τη λέξη. Αλλά αυτό πουήθελε να με ρωτήσει είναι«Πόσο gay είμαι!». Είμαι τόσοgay, που ξεφεύγω από κάθεμέτρηση!!! (γελάει) Βέβαια δενείναι ο σωστός τρόπος για ναδηλώσεις κάτι τέτοιο. Δεν εί-ναι μαθηματικά. Είναι κάτικαθαρά υποκειμενικό και

αφορά στη ζωή σου και οι«διαβαθμίσεις» είναι πολλές.Μέσα από το «Born this way»λέω πολλά πράγματα, αλλάόλοι κολλάνε στο «gay». Gay-gaygaygaygaygaygay! Είσαιgay; Είναι αυτό το τραγούδιgay; Και χάνεις το νόημα τηςζωής σου, γιατί καταπιάνεσαιαπό μία και μοναδική λέξη.

Όταν μιλάς στον εαυτό σου, ανα-φέρεσαι στη «Lady Gaga»;Ναι! Όχι στη Stefani, στηνGaga! Είμαι και Stefani, αλλάείμαι Gaga όλες τις ώρες τηςμέρας (παύση). Όχι, περίμε-νε, έχασα την μπάλα μιλών-τας για τους 4 διαφορετικούςανθρώπους που είμαι...

Έλεγες πριν ότι δεν είσαι μιατάση της μόδας.Ναι! Είναι τρομακτικό ότανμπαίνεις στο στούντιο ηχο-γραφήσεων και συνειδητο-ποιείς ότι ο κόσμος εκεί έξωέχει πολύ συγκεκριμένη εικό-να για σένα, που την έχεις δη-μιουργήσει εσύ. Πρέπει ναγράψω στον εαυτό μου έναγράμμα που να λέει: «Αγαπη-τέ εαυτέ. Κανείς δεν μπορείνα σου πει ποιος πραγματικάείσαι. Εσύ αποφασίζεις ποιοςείσαι». Μετά μπορώ να δημι-ουργήσω μουσική.

Όταν λες στους άλλους ότικάθησες και μίλησες πρό-σωπο με πρόσωπο με τηLady Gaga, η πρώτη τουςερώτηση είναι «Τι φορού-σε;», λες και θα εμφανιζό-ταν με το φόρεμα με τα κρέ-ατα, μέσα σε ένα αβγό! Γιανα πούμε την αλήθεια, ότανσυναντηθήκαμε στο ξενοδο-χείο όπου έγινε η συνέντευ-ξη ήταν πολύ απλά ντυμένη. Η δεύτερη ερώτησή τους εί-ναι «Πώς ήταν;». Διαβάζον-τας το κείμενο, νομίζω πωςόλοι καταλαβαίνουμε πωςείναι πανέξυπνη, ειλικρινήςκαι γνωρίζει πολύ καλά τηδύναμη που έχει.

Αναγνωρίζει επίσης το γε-γονός ότι δεν έχει περάσειπολύς καιρός από τότε πουέγινε διάσημη. Το πείραμάτης με τη διασημότητα τώρααρχίζει και έχει αποτελέ-σματα. Στα 25 της χρόνιαθέλει να μοιράσει λίγο απότον εαυτό της μέσα από τονέο της άλμπουμ, να προκα-λέσει τους φαν της με τημουσική της και φυσικά ναπροσπαθήσει να αλλάξειτον κόσμο.

Σημείωμα του συντάκτη

Ε ΠΡΟΣΩΠΟ αυτοαποκαλείται - μίλησε με τη «metro» στο «Beverly Hills Hotel». «Δεν είμαι από τους

λυψε στα μισά της συζήτησης και συμπλήρωσε: «Νιώθω όμως πιο χαλαρή τώρα».


6

432

“όχι” γύρισε πίσω και ζήτη-σε να συνεργαστεί μαζίτης... (κακό γέλιο...) Σο-βαρά όμως τώρα, ποι-ος άλλος εκτός από τηνGaga θα ήθελες να βάλει ταρούχα σου; Όταν της φό-ρεσαν ρούχα τουMcQueen για το “Bad Ro-mance”, αμέσως ήθελανα την πάω παρακάτω,στην υψηλή μόδα καιακόμα παραπέρα. ΟLee είχε πει “Γιαμένα η Gaga είναι τομέλλον”».

5Η αρχή: Μουσική vs Μόδας

Ίδια μυαλά! Όταν δύο«τρελοί» γίνονται ένα

H σνομπαρία της μόδας

ΝΤΥΝΟΝΤΑΣΤΗΝ GAGA

«Αν είσαι ένας στυ-λίστας πουασχολείσαι μετην υψηλή ρα-

πτική, δεν ακουμπάς τη μου-σική. Αυτός είναι ο κανόνας.Όταν ξεκίνησα να δουλεύω μετην Gaga, πολλοί ήταν αυτοίπου εξεπλάγησαν. Ήταν όμωςμια περίεργη περίοδος γιαμένα. Αισθανόμουν απογοη-τευμένος, βρισκόμουν στοΛονδίνο για δέκα χρόνια καιήμουν έτοιμος επιτέλους γιαμια αλλαγή. Μου άρεσε πάραπολύ το video της για το “Pa-parazzi” και αισθάνθηκα ότιήδη από μόνη της οδηγεί τηνκατάσταση κάπου αλλού...Έτσι πρότεινα σε διάφορα πε-ριοδικά να την κάνουν εξώ-φυλλο, αλλά η απάντησή τουςήταν αρνητική. Έτσι απευ-θύνθηκα στο περιοδικό “V”,με το οποίο συνεργαζόμουν,και δέχθηκαν μετά χαράς».

«Στην αρχή ήτανπολύ δύσκολο ναζητάω ρούχα απόμεγάλους σχεδια-

στές για την Gaga, γιατί κανείςτους δεν ήθελε να δουλέψειμαζί της, εκτός από τον Lee(aka Alexander Mc Queen) καιτη Miuccia Prada. Aυτοί οιδύο ήταν πραγματικά υπο-στηρικτικοί από την αρχή. Θυ-μάμαι κάθε έναν από τουςσχεδιαστές που μας είχε πει“όχι”. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ(γελάει). Και από τότε κάθεένας από αυτούς που είπε

από το καλύτερο μοντέλο.Φοράει ψηλοτάκουνα ακόμακαι στη γιόγκα. Μάλιστα αγό-ρασε όλα τα κομμάτια από τησυλλογή και τα φοράει συνέ-χεια εδώ και μερικούς μήνες.Τα ρούχα όμως είναι πραγμα-τικά “αγέραστα”, είναι για γυ -ναί κες με δυναμική. Θέλαμενα είναι ευκολοφόρετα καιεπικεντρωθήκαμε σταυφάσματα και την εφαρμογή.Δεν ήθελα να κάνω κοστούμιαπου οι γυναίκες δεν θα μπο-ρούσαν να τα φορέσουν».

Thierry Mugler: Η Gaga στις πασαρέλες

«Δεν είμαι σχεδια-στής. Δεν πήγαπο τέ σε σχολήμόδας κι όταν

μου προτάθηκε η δουλειά ναβοηθήσω στο σχεδιασμό τωνρούχων για τον Mugler, ηGaga ήταν αυτή που μου είπε“κάντο με το δικό σου τρόπο”.Δεν έχει συμβόλαιο με τονMugler, είμαστε απλώς φίλοικαι αποφασίσαμε να το κά -νουμε. Όταν εμφανίστηκε στοshow του, περπάτησε τα τερά-στια τακούνια καλύτερα και

έτσι η Gaga θα την κάνει τηδήλωσή της, θα σημαίνει κάτιη εμφάνισή της. Λατρεύωάλλωστε τα jeans και πάνταπροσπαθώ να βρω τρόπουςνα τα εντάξω στο look της.Αλλά εκείνη λατρεύει τα δερ-μάτινα. Αυτή είναι. Μου είναιπολύ δύσκολο να πιστέψωότι είμαστε μαζί σε όλο αυτόμόνο δύο χρόνια τώρα».

Λαμβάνοντας υπόψη πόσο μέσα έ πεσεο Nicola Formichetti στην πρόβλεψήτου ότι η Gaga θα γίνει αστέρι μεγά-λου βεληνεκούς, τον ρωτήσαμε και γιαθέματα... τεχνολογίας! «Tubmlr,Tumblr, Tumblr. Ο Blogger έχει πε-θάνει. Οι καιροί μας είναι για Twitterand Tumblr», λέειο Formichetti.«Λατρεύω που τοTumblr βασίζε-ται περισσότε-ρο στην εικόνα.Είναι καταπλη-κτικό. Όταν οιθαυμαστές μουποστάρουν κάτιστο Tumblr τουςκαι με βλέπουννα το κάνω re-post, παθαίνουνπανικό από τηχαρά τους! Αυτόείναι το μεγαλείοτου Ίντερνετ, ότι επι-τρέπει στους ανθρώ-πους να “συνομιλούν”χωρίς μεσάζοντες».

Ο υπερθεματισμός:Καμία πίεση

Βρείτε το Tumblr του

«Εγώ δεν το βλέπωότι η Gaga προ-σπαθεί με κάθενέα εμφάνιση

να ξεπεράσει την παλιά.Απλώς και οι δύοβαριόμαστε πάρα πολύεύκολα. Ψάχνουμε καιδιαβάζουμε πάντα για τα πιοτρελά πράγματααναζητώντας έμπνευση καιτα στέλνουμε με e-mail ο έναςστον άλλο. Δεν θέλουμε οιθαυμαστές της να τη βλέπουνμε το ίδιο στυλ συνέχεια.Υπάρχουν μέρες που έχειεμφανιστεί με jeans και ένααπλό t-shirt, αλλά ακόμα κι

«Κάναμε τη φωτο-γράφηση στοΛος Άντζελες.Ήθελα να την

κάνω να κάνει κάτι που δενείχε ξανακάνει. Να τησπρώξω προς την υψηλή

Αλλαγές στα ρούχα:Επτά σε ένα!

«Δεν θεωρώ την Gaga μιααπλή celebrity. Τηβλέπω σαν μια καλλιτέ-χνιδα. Celebrities περ-

πατούν στο κόκκινο χαλί και πωλούνένα απαίσιο φόρεμα - το σιχαίνομαι αυτό το concept, είναιτόσο Hollywood και τόσο ψεύτικο και κενό. Κατά μία έννοια, για μένα οι celebrities αποτελούν το θάνατοτης μόδας. Η Gaga δεν δουλεύει μεαυτόν τον τρόπο. Μελετάει τον κόσμοτης μόδας και της Τέχνης. Δεν φοράειαπλώς ρούχα. Όταν μελετάμε ταρούχα για μια εμφάνιση στο κόκκινοχαλί, θέλουμε να φτάσουμε στα όρια,να κάνουμε κάτι μεγάλο. Θέλουμε νασημαίνει κάτι η εμφάνισή της, όπωςτο αβγό στα Grammy. Στα πρώτα μαςVideo Music Awards (σ.σ. μιλάει γιατην περίφημη εμφάνιση με τακρέατα), που έσταζε αίμα πάνω στησκηνή, αλλάξαμε επτά εμφανίσειςμέσα σε ένα βράδυ. Στεκόμουν σταπαρασκήνια με όλες αυτές τις παρα-μάνες... Και μας κοιτούσαν κι έλεγαν“Μα ποιοι είναι αυτοί;”. Ήταν σαν ναήμασταν σε επίδειξη μόδας».

1Στα μάτια του στυλίστα Nicola

Formichetti, η Lady Gaga μεταμορφώθηκεαπό μια απλή ταλαντούχα τραγουδίστρια

με μανία στα περίεργα ρούχα σε έναπραγματικό φαινόμενο μόδας. Το

καταφέρνει να είναι και μια avant gardeκαλλιτέχνιδα και μια σωστή pop star,

αντάξια του MTV. O άνθρωπος που ήτανέως ένα μέρος υπεύθυνος για την αμφίεση

της Lady Gaga με νωπό κρέας μιλάαποκλειστικά στη «metro» για το

φαινόμενο Gaga.

μόδα. Είχα αγοράσει κάτικαταπληκτικά ρούχα - Given-chy, Chanel, Versace. Εμφανί-ζεται λοιπόν την ημέρα τηςφωτογράφησης στις 8 το πρωίπανέτοιμη: ρούχα, μαλλιά,μακιγιάζ και τακούνια! Τηνκοιτάω και λέω “Είναι τρελήαυτή! Πραγματικά το ζει!”.Δεν είχε ξαναγίνει αυτό πουέκανε. Συνήθως οι σταρέρχονται στο σκηνικό τηςφωτογράφησης για να τουςντύσεις εσύ. Ο στυλίστας!Έμεινα κατάπληκτος. Καιεμφανίστηκε μπροστά μου μεαυτό το υπέροχο κορμί, τογεμάτο τατουάζ. Τη ρώτησα:“Θα με αφήσεις να σε φωτο -γρα φήσω γυμνή;” και μουείπε “έχεις όλα αυτά τα υπέ-ροχα ρούχα και θες να μεφωτογραφήσεις γυμνή;”. “Εν -νοείται”, της απάντησα. “Χέσετην υψηλή ραπτική, καλύ -τερο είναι το γυμνό!”. Αργότε -ρα μου εκμυστηρεύτηκε ότιτότε κατάλαβε ότι είμαι τόσοτρελός όσο εκείνη. Δέσαμεεκείνο το λεπτό!».

ΤΗΣ KENYA HUNT/METRO WORLD NEWSΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΖΩΗ ΚΟΣΚΙΝΊΔΟΥ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2008

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2008


M·A·C AIDS FUNDκαι LADY GAGA

VIVA GLAM κραγιόν και lipglass,

υπογεγραμμένοαπό τη LADY GAGA!

Το 100% των εσόδων από τις πωλήσεις

των προϊόντων VIVA GLAM διατίθεται

στο MAC AIDS FUND για τη στήριξη των

ατόμων που πάσχουν από τον ιό

HIV/AIDS.

www.vivaglam.com

Από την ίδρυσή του, το 1994, το M·A·C AIDS Fund αγωνίζεται σταθερά για περισσότερηευαισθητοποίηση και εκπαίδευση γύρω από το AIDS, αντιμετωπίζοντας παράλληλα τακοινωνικά ζητήματα που σχετίζονται με αυτό. Από το ξεκίνημά του μέχρι σήμερα, το M·A·CAIDS Fund έχει συγκεντρώσει πάνω από 202 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Όλα ταχρήματα που έχουν συλλεχθεί είναι από την πώληση των προϊόντων VIVA GLAM.

To M·A·C AIDS Fund κατέχει ηγετική θέση στη μάχη κατά του HIV και του AIDS, υποστηρίζονταςοργανώσεις σε όλο τον κόσμο οι οποίες καλύπτουν τις βασικές, καθημερινές ανάγκες καιπαρέχουν άμεση φροντίδα σε άντρες, γυναίκες και παιδιά που πάσχουν από τον ιό HIV/AIDS.

Από το 1994, η M·A·C έχεικυκλοφορήσει έξι σειρέςπροϊόντων Viva Glam.

Κάθε μία έχει υποστηριχθείαπό θεαματικές διαφημιστικέςκαμπάνιες, στις οποίες πρωτα-γωνιστούν διάσημοι σούπερσταρ, όπως η ChristinaAguilera, η Linda Evange-lista, η Chloë Sevigny, οBoy George, η Mary J. Blige,η Shirley Manson, η MissyElliott, ο Elton John, η Lil’Kim, η RuPaul, η k.d. lang,η Pamela Anderson, η DitaVon Teese, η Eve, η LisaMarie Presley, η DebbieHarry, η Fergie καιπρόσφατα η Lady Gaga.Αυτοί οι σταρ είναι ταυτόχροναεκπρόσωποι του M·A·C AIDSFund, με αποστολή την ενημέ-ρωση και ευαισθητοποίησητου ευρύτερου κοινού,σχετικά με τον ιό HIV/AIDS.

Το φιλανθρωπικό έργο της MAC

στην Ελλάδα

Από τα έσοδα των πωλήσεων των κραγιόν VIVA

GLAM στην Ελλάδα, η MAC χρηματοδότησε ένα πολύ

σημαντικό έργο, που προσφέρει ανακούφιση και

προστασία σε νέους συνανθρώπους μας που φέρουν

τον ιό του HIV/ΑΙDS, σε συνεργασία με το KEEΛΠΝΟ

(ΚΕΝΤΡΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΛΟΙΜΩΞΕΩΝ). Η Mac χρηματο-

δοτεί ένα σπίτι - ξενώνα στην καρδιά της Αθήνας, το

οποίο φιλοξενεί -για συγκεκριμένο χρονικό διά-

στημα- νέους ηλικιακά φορείς του ιού, οι οποίοι δεν

έχουν τα απαραίτητα χρήματα και τους πόρους να

καλύψουν τις βασικές, καθημερινές τους ανάγκες.

Ο ξενώνας, εκτός από στέγη, παρέχει ιατροφαρμα-

κευτική περίθαλψη, ψυχολογική υποστήριξη, ψυχα-

γωγικές δραστηριότητες, αλλά κυρίως ένα ασφαλές

και προστατευόμενο περιβάλλον.

Οι φιλοξενούμενοι με τη στήριξη εξειδικευμένου

ιατρικού προσωπικού αλλά και πολλών εθελοντών

έχουν τη δυνατότητα να επανενταχθούν ομαλά στην

κοινωνία, απαλλαγμένοι από το στιγματισμό και τις

ανασφάλειές τους.

Παγκοσμίως, το Ίδρυμα M•A•C AIDS Fund Ενισχύει

την Περίθαλψη, Πρόληψη του ιού HIV στη Νότια

Αφρική, με το ποσό των 2,5 Εκατομμυρίων Δολα-

ρίων.

Το ποσό αυτό διατίθεται στη UNICEF Νοτίου Αφρι-

κής και στη Φροντίδα Ορφανών από AIDS για την

Ανθρωπότητα (Nurturing Orphans of AIDS for

Humanity, NOAH) για να χρηματοδοτήσει ελέγ-

χους και θεραπεία για έγκυες γυναίκες και για να

ενισχύσει την υποδομή της κοινότητας για τη

φροντίδα των παιδιών που έμειναν ορφανά από το

AIDS.


ΠΑΡΟ

ΥΣΙΑ

ΣΗ


Η επιρροή της Lady GagaΙσότητα Σε τι βαθμό σας επηρεάζουν θέματα ισότητας; Έχετε επηρεαστεί από τη μουσική και το μήνυμα που θέλει ναπεράσει η αρχισυντάκτριά μας; Η «metro» ρώτησε τους αναγνώστες της για να μάθει τι πιστεύουν.

Αγαπητή Lady GagaΕπιστολές. Σας ζητήσαμε να μας στείλετε ερωτήσεις για εκείνη καιτο κάνατε. Χθες απάντησε σε μερικές από αυτές, όσο ήταν στογραφείo.

Η Lady Gaga απαντά στα monsters της

Πόσο σημαντικό είναι για εσένα να αποτελείς παράδειγμα

προς μίμηση;

Είναι πολύ σημαντικό

για μένα. Και το πιο

σημαντικό είναι να

προωθήσω την ιδέα

του τι πραγματικά είναι

ένα πρότυπο.

Μετανιώνεις για κάτι;

Μην αναλώνεσαι με τύψεις, να είσαι απλά ο εαυτός σου.

Αισθάνεσαι ποτέ άσχημα

με τον εαυτό σου;Υπάρχουν μέρες που θες

να είσαι ανώνυμη;

ΌχιΝαι

Αν μπορούσες να αλλάξεις ένα πράγμα στον κόσμο, ποιο

θα ήταν αυτό;

Να μπορέσει η ανθρωπότητα να αποδεχθεί ότι όλοι είμαστε

διαφορετικοί, αλλά αυτό μας κάνει ίδιους.

Ποιοι είναι οι ήρωές σου;

Για να αναφέρουμε μερικούς: Yoko Ono, John Lennon,

David Bowie, οι φαν μου, η μητέρα μου, ο σχεδιαστής

Alexander McQueen, ο Prince, η μόδα, ο κόσμος, η

Νέα Υόρκη, o Thierry Mugler, o Jeroen, η μουσική, ο

Andy Warhol, το Haus of Gaga κ.ά.


ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ: Ρωτήσαμε τους φαν της Lady Gaga σεόλο τον κόσμο για τη χώρα τους, τα θέματα ισότητας και πώς μπορούν να κάνουν εκείνοι τη διαφορά.

O Jeroen Engelen βοηθός της Lady Gaga«Τέλειο!», αναφώνησε ο Jeroen όταν τον ειδοποίησαν ότι εί-ναι ο νικητής της ολλανδικής έκδοσης της «metro». Με αφορ-μή τη νίκη του, ο Jeroen απάντησε στις ερωτήσεις μας.

Γιατί... γεννήθηκες έτσι;Η απάντηση που έδωσα στο διαγωνισμό ήταν λίγο αμφίσημη. Γιατην ακρίβεια, είναι μια μικρή ιστορία για το πώς έγινα θαυμαστήςτης Lady Gaga. Μια μέρα έλαβα ένα σημάδι από τη Θεά! Ο λόγοςπου έχω γεννηθεί έτσι είναι για να χρησιμοποιήσω αυτό το φως.Αυτή τη δύναμη που μου δίνει. H Lady Gaga αποτελεί τεράστιαέμπνευση για μένα, η μουσική της με άλλαξε σε αυτό που είμαιτώρα. Κάθε κομμάτι της με έχει κάνει και πιο δυνατό. Είμαι κιεγώ καλλιτέχνης, σπουδάζω γραφιστική και η Gaga με βοηθά ναγίνω καλύτερος.

Πώς βλέπεις εσύ έναν κόσμο όπου θα υπάρχει ισότητα σε όλα;Θα ήταν ένας κόσμος όπου όλοι θα σέβονταν το συνάνθρωπό

τους. Που όλοι θα είχαν ίσα δικαιώματα μεόλους. Ακόμα και σε θέματα οικονομίας: Θα

ήταν ένας κόσμος όπου ακόμα κι αυτοί μεχαμηλότερα εισοδήματα δεν θα αντιμε-

τωπίζονταν διαφορετικά από τουςπλούσιους.

Πόσο καιρό είσαι φαν τηςLady Gaga;

Από την πρώτηστιγμή που είδα

το δεύτερό τηςvideo, το «Poker

Face», νομίζω ότιεκεί άρχισαν όλα.

Την περίμενα να έρ-θει στη ζωή μου. Δεν

ξέρω για ποιον λόγο,αλλά είναι άνθρωποςπου εμπνέει. Και το κά-

νει ακόμα αυτό. Έχωπάει σε όλες της τις συ-

ναυλίες και ακολουθώκάθε της βήμα...

Falko De Bolster

«Στο τέλοςτης μέραςκαταλαβαί- νεις πωςόλοιμοιάζουμεμε κάποιοτρόπο. Είναι

πολύ δύσκολο να σε βλέπουνοι άλλοι διαφορετικό, όταν εσύθεωρείς πως είσαι σαν όλουςτους άλλους».

ΒΕΛΓΙΟ

Lyle Reimer, 33

«Η προκατά- ληψη και τομίσος προέρ- χονται απότο φόβο τουαγνώστουκαι του δια-φορετ ικού.Πρέπει να

σπά σουμε αυτές τις προκαταλή-ψεις και να καλωσορίσουμετους “άλλους” στη ζωή μας».

ΜaudeLarose, 18

«Η ισότηταμεταξύ αν-δρών καιγυναικώνμε απασχο-λεί πολύ. Κιαυτό γιατίστο τέλοςείμαστε όλοι

άνθρωποι. Οι γυναίκες αξίζουνόσο και οι άντρες».

Jeimmy Romina Garroza Allup, 22

«Για να αρχί-σουν να γί-νονται αλλα-γές στη χώ -ρα μου, θαπρέπει πρώ-τα να δεχ-θούμε τους

γάμους των ομοφυλοφίλων.Θα ήταν ένας καλός τρόπος νααρχίσουν να ανοίγουν τα μυαλάτων συμπολιτών μου».

FloraNemeth, 21

«Οι νέοιάνθρωποιείναι ανοι-χτόμυαλοι,κάτι πολύσημαντικόγια τηνεποχή μας.

Είμαστε η γενιά που μπορεί ναφέρει τον πλανήτη στηνεπόμενή του φάση, είμαστε ηευκαιρία του να αλλάξει».

Gregory Wong, 32

«Γεννήθηκαγια να αγα-πάω τηγυναίκα μουκαι τώρα καιτο παιδίμου».

Jorge AndrewZamora, 16

«Γεννήθηκαέτσι για ναμπορώ ναπαλέψω γιατην ισότητακαι θέλω ναδείξω στονκόσμο ποιος

είμαι. Έχω πολλές δυνατότητες νακάνω τη διαφορά και να πω στουςανθρώπους πως το να είσαι δια-φορετικός δεν είναι κακό».

Γαρυφαλλιά-Ελισά βετΔεληγιάννη, 20

«Εγώ δενβλέπωμαύρους ήάσπρουςανθρώπους,Έλληνες ήαλλο δαπούς,

γυναίκες ήάντρες, χοντρούς ή λεπτούς.Βλέπω μόνο ανθρώπους».

ΑΓΓΛΟΦΩΝΟΣ ΚΑΝΑΔΑΣ

ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΣ ΚΑΝΑΔΑΣ

ΧΙΛΗ

ΟΥΓΓΑΡΙΑΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ

ΒΕΛΓΙΟΕΛΛΑΔΑ


ΓΕΝΝΑΙΑ Τι λέει η Ελληνίδανικήτρια;

Η Γαρυφαλλιά-ΕλισάβετΔεληγιάννη μιλά στη«metro».

Ποια κοινωνικά θέματα απα-σχολούν τη γενιά σου;Το κυριότερο κοινωνικόθέμα που μας απασχολείείναι η ανεργία. Έχουμεχάσει πλέον την αγάπηκαι το σθένος για νασυνεχίσουμε να σπουδά-ζουμε κάτι στο οποίο δενπρόκειται να βρούμεποτέ δουλειά. Ένα άλλοζήτημα είναι η κρίση τωνκοινωνικών θεσμών.Πρέπει να πα λεύουμεγια αληθινές και όχι για«δήθεν» σχέσεις,δίνοντας πραγμα τικήαγάπη σε οικογέ νεια καιφίλους, με απώτεροσκοπό την πραγματικήευτυχία. Τι σε κάνει να έχεις γεννηθείέτσι;Από μικρή έκλεινα ταμάτια και φανταζόμουνπολύ κόσμο να με ακού εικαι να με χειροκροτά γιατον τρόπο που τρα -γουδάω. Θυμάμαι τονεαυτό μου μπροστά σεέναν καθρέφτη να λέω:«Μια μέρα θα μπορέσειςκι εσύ να πετύχεις αυτόπου φαντάζει τώρα σεκάποιους πρακτικά αδύ-νατον». Μεγαλώνοντας,δεν είχα δύναμη να προ-βάλω και να ανα δείξω τοταλέντο μου. Είχακλειστεί στον εαυτό μουκαι πίστευα ότι μπορώνα τραγουδάω μόνο στοσπίτι. Καθώς τα χρόνιαπερνούσαν, σιγά-σιγάκάτι άλλαζε. Άρχισα ναπιστεύω στις δυνάμειςμου, να παλεύω για νααναδειχθώ. Ποια θέματα ισότητας σεαπασχολούν;Ο κοινωνικός ρατσισμός.Σε αυτόν τον κόσμο δενχρεια ζόμαστε ούτε μαύ-ρους ούτε λευκούς, ούτεαυτόχθονες ούτε αλλοδα-πούς. Το μόνο που χρει-αζόμαστε είναι ανθρώ -πους και μόνο αυτό.

Josef Neumann, 18

«O κόσμοςσπάνια μιλάειανοιχτά γιατην ομοφυλο- φιλία. Είναιακόμα ταμ-πού. Μιλάωστους αν-

θρώπους για να μας μάθουν. Δενκρύβω τη σεξουαλικότητά μου.Πρέπει να είμαστε περήφανοι γιατους εαυτούς μας».

Jakob Kolda, 21

«Eίναι απα-ραίτητο ναέχουμε ένανεκπρόσωπο.Αυτούς πουτολμούν ναβγουν μπρο-στά. Όσο πε-

ρισσότεροι βγουν μπροστά,τόσο πιο εύκολο θα είναι η δια-φορετικότητα να γίνει δεκτή».

Cesar Cajas, 19

«Θέλω νακάνω τουςανθρώπουςνα αισθαν-θούν ασφα-λείς, να μηφοβούνται.Θέλω να

τους βοηθήσω να νικήσουντους φόβους τους. Χωρίς ρα-τσισμό, ομοφοβία και μίσος, οπλανήτης θα ήταν τέλειος».

Joanna Tzortzis, 20

«Μεγαλώ -νοντας σεένα τόσο πο-λυπολιτισμι-κό περιβάλ-λον διδάχ-θηκα τηνανοχή. Νιώ-

θω πως δεν έχω χάσει την ταυ-τότητά μου, γιατί έχω τη δύναμηνα ακούω την καρδιά μου».

Νina AlemSebbagh, 15

«Έχουμεγεννηθεί γιανα ολοκλη-ρώσουμεμια αποστο- λή. Δεν εί-ναι εύκολο

να ανακαλύ-ψεις ποια είναι η αποστολή σουκαι πώς να τα καταφέρεις. Όλοιθα πληγωθούμε και θα χα ρού- με. Είναι το πεπρωμένο μας».

Ashley Gagnon, 22

«Θέλω ναγίνω δικη-γόρος, γιανα μπορώμέσα από τηδουλειάμου να βοη-θήσω τους

ανθρώπους που πέφτουν θύ-ματα διακρίσεων και δεν μπο-ρούν να βοηθήσουν τους εαυ-τούς τους».

Petsy vonKohler, 22

«Δεν μπορώνα μου βάλωμια ταμπέλασαν άτομο,ούτε σανφύλο, ούτεσαν σεξουα-λικό ον».

Evgenya Zakharova, 23

«Το μέλλοντωνπαιδιώνείναι αυτόπου με απα-σχολείπολύ. Πώς

είναι δυνα-τόν παιδιά που έχουν γονείς ναβρίσκονται σεορφανοτροφεία;».

Tiago Jose SilvaEugenio, 16

«Oι άνθρω-ποι δεν μεδέχονται.Μου λένε ναμην κάνωαυτό ή τοάλλο και ότιμιλάω μόνο

με χαζούς! Η Gaga με έκανε νασυνειδητοποιήσω ότι αυτό πουζω τώρα είναι απλώς μια φάσηστη ζωή μου».

Job Favela, 27

«Γεννήθηκακαι ακολου-θώ τη δύνα-μη του ονό-ματός μου,να μπορώνα αναζητώ

και να ανα-πτύσσομαι σαν άνθρωπος, νακάνω τους άλλους να κοιτούνμέσα τους και να αναρωτιούν-ται».

ΤΣΕΧΙΑ ΔΑΝΙΑ ΕΚΟΥΑΔΟΡ ΣΟΥΗΔΙΑ ΓΑΛΛΙΑ

ΗΠΑΣΟΥΗΔΙΑΡΩΣΙΑΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΜΕΞΙΚΟ

ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ ΣΤΑ

«Eνδιαφέρομαι για τα κοινωνι-κά και ανθρώπινα δικαιώματα,γιατί αφορούν και προβλημα-τίζουν τους θαυμαστές μου»,ήταν το πρώτο πράγμα πουμας είπε η Lady Gaga όταν αρ-χίσαμε να στήνουμε αυτό τοτεύχος. Και δεν θα μπορούσαμενα έχουμε πετύχει καλύτερηημερομηνία, μιας και σήμεραείναι η Παγκόσμια Ημέρα κατάτης Ομοφοβίας και της Τραν-σφοβίας, μια ημέρα αφιερω-μένη στην προσπάθεια ευαι-σθητοποίησης για τα δικαιώ-ματα των ομοφυλοφίλων παγ-κοσμίως.

Για να βρούμε ποιες χώρεςχρειάζεται να κάνουν περισσό-τερα βήματα στο θέμα, ρωτή-σαμε τον καταλληλότερο άν-θρωπο: Τον Cary Alan John-son, διευθυντή στη Διεθνή Επι-τροπή για τα δικαιώματα τωνομοφυλοφίλων. Η επιτροπήαυτή υποστηρίζει τα ανθρώπι-να δικαιώματα μέσω της συνη-γορίας σε τοπικό επίπεδο, σεκάθε ήπειρο του πλανήτη.

Τα καλά νέα πρώτα: «Τερά-στια πρόοδος» είναι οι λέξεις μετις οποίες ο Johnson περιγράφειτι έχει γίνει μέσα σε 20 χρόνια.«Κάθε χώρα της Ευρώπης έχειφροντίσει να προστατεύει τουςπολίτες της, ενώ αρκετές είναιαυτές που έχουν νόμους πουπροστατεύουν την οικογένειακαι το δικαίωμα στο γάμο. Oιχώρες της Λατινικής Αμερικής

έχουν αποποινικοποιήσει τηνομοφυλοφιλία, ενώ έχει παρα-τηρηθεί πρόοδος ακόμα και σεκάποιες χώρες της Αφρικής.Έχουμε ακόμα βέβαια χώρεςστις οποίες η ομοφυλοφιλίαθεωρείται έγκλημα και που σεποσοστό φτάνουν τα δύο τρίτατων χωρών όλου του κόσμου,όμως ακόμα και η Μοζαμβίκηέχει δεσμευτεί να προχωρήσεισε αλλαγές. Η Νότιος Αφρική εί-ναι η μοναδική χώρα που τοΣύνταγμά της είναι τόσο “προ-χωρημένο”, επιτρέποντας όχιμόνο τους γάμους ανάμεσα σεgay ζευγάρια, αλλά και την υιο-θέτηση παιδιών».

Και τώρα τα άσχημα νέα:Ακόμα και στις χώρες με κατο-χυρωμένα στο Σύνταγμά τουςτα δικαιώματα των gay, η βία γί-νεται αντιληπτή σχεδόν καθη-μερινά. Στην «προοδευτική» Νό-τια Αφρική, μόλις πριν απόένα μήνα, η Noxolo Nogwaza,μια πολύ γνωστή στη χώρα της24χρονη λεσβία ακτιβίστρια,δολοφονήθηκε όταν κάποιος

τη μαχαίρωσε με κομμάτι γυα-λιού, μετά από αυτό που εκείονομάζουν «διορθωτικός βια-σμός». Πάνω στο πτώμα τηςβρέθηκε ένα χρησιμοποιημέ-νο προφυλακτικό κι ένα σπα-σμένο μπουκάλι.

Πολλές χώρες στη Μέση Ανα-τολή και την Αφρική είναι ακό-μα βυθισμένες σε μια μορφήκοινωνικού συντηρητισμού,που οδηγεί αναπόφευκτα στηβία, αναφέρει ο Johnson καισυμπληρώνει πως, αν προσθέ-σουμε και τη φτώχεια και τηθρησκεία, το πράγμα περιπλέ-κεται περισσότερο. Το χειρότεροείναι πως στα παιδιά που θεω-ρούνται «διαφορετικά» δεν τουςεπιτρέπεται ούτε να πάνε σχο-λείο. Τα ομοφυλόφιλα κορίτσιαστην Ουγκάντα διώχνονται απότα σχολεία τους, τα διαφυλικάπαιδιά στην Μπελίζ και σε άλ-λες περιοχές της Καραϊβικής δενμπορούν καν να εγγραφούν. Οι-κογένειες στο Πακιστάν και στοΜπαγκλαντές αρνούνται ναπληρώσουν τα δίδακτρα για τα

παιδιά αυτά, που δεν είναι «κα-νονικά». Αν δεν λάβεις την απα-ραίτητη εκπαίδευση, δεν μπο-ρείς να συντηρήσεις τον εαυτόσου και πάντα θα αντιμετωπί-ζεις μια μορφή διάκρισης. Τιμπορούμε να κάνουμε γιααυτό; Να ενεργοποιηθούμε. Ναενωθούμε. Και πάνω από όλανα είμαστε υπομονετικοί.

Ο χρόνος είναι για τον John-son το φάρμακο. Η Gaga από τηνπλευρά της υποστηρίζει πως οκόσμος θα δεχτεί τους gay ότανκαταλάβει πως είναι σαν όλουςτους άλλους, τους ταχυδρόμουςμας, τους γιατρούς μας και τουςδιεθνείς αστέρες της μουσικής! «ΗLady Gaga υπερβαίνει τα όριαγια όλους τους υπόλοιπους»,λέει ο Johnson και προσθέτει:«Δεν μπορούμε να είμαστε όλοιτόσο ελεύθεροι να παίζουμε μετα φύλα, να παίζουμε με τη σε-ξουαλικότητά μας, με τις έννοι-ες της θρησκείας και της πνευ-ματικότητας. Το κάνει για μαςκαι στέκεται ισχυρή στα πιστεύωτης. Την ευχαριστούμε πολύ!».

1899-σήμερα

Από τονNoel στονElton

Ενώστε τις κουκίδες ανάμεσαστον Noel Coward έως τον El-ton John (που κάποτε ήταν παν-τρεμένος με γυναίκα). Είτε κρυ-φά είτε φανερά, έκαναν τηνομοφυλοφιλία cool.

1980-σήμερα

Η Madonna υπέρτων gayΥπήρχαν άλλεςπριν από αυτή -η Judy Gar-land και ηCher -, αλλάκαμία τόσο τέ-λεια και βέβαια

για gay iconόσο η Mad-ge.

1990's

Ο RuPaulείναι εδώΣημάδι των και-ρών: Μια τραβε-στί, κάποτεδιάσημη σεundergroundclub, γίνεταιmainstream.Ο RuPaul An-dre Charles κάνειτη μία επιτυχίαμετά την άλλη.

Τα δικαιώματα τωνομοφυλόφιλων.Αντλώντας έμπνευσηαπό τη δέσμευση τηςκαλεσμένης μας στηθέση του αρχισυντά-κη σε θέματα των δι-καιωμάτων των ομο-φυλόφιλων, η «me-tro» συγκέντρωσεόλα τα στοιχεία πουδείχνουν ποιες χώ-ρες είναι παράδεισοιγια τους gay και ποι-ες είναι κόλαση.

του Michael Freidson / MWNΜετάφραση-επιμέλεια: Ζωή Κοσκινίδου

1978

Οι Village PeopleΑκόμα και οι straight άντρεςτραγουδούν σήμερα τη μεγάλητους επιτυχία «Y.M.C.A.», πουλέει στους στίχους του: «Μπο-ρείς να κάνεις παρέα με όλα τααγόρια».

1980's

Rap κατά των gay;Παρά τη Madonna και τους δύοGeorge, διάφορα hip hop γκρουπτων 80's, όπως οι Beastie Boys,οι NWA και οι Public Enemy, πε-ριέλαβαν στα κομμάτια τους στί-χους που θεωρήθηκαν πως είναιενάντια στους gay. Πολλοί απόαυτούς αρκετά αργότερα βγή-καν και ζήτησαν συγγνώμη.

Τον περασμένο Ιούνιο εκατοντάδες ομοφυλόφιλες πήραν μέρος στο Gay Pride Parade στο Σάο Πάολο

Πριν από τηνGaga ήταν οι...

Η Lady Gaga στα κεντρικά γραφεία της«metro», στο Λονδίνο

Η Lady Gaga «Γίνε ηγέτης και

Κάτι συνέβη όταν κυκλοφό-ρησε το καινούργιο μου κομ-μάτι «Born this way». Κάποιοιάνθρωποι δήλωσαν όταν τοάκουσαν πως δεν ήθελαν ναξέρουν για θέματα παρενό-χλησης. Αυτό μου άνοιξε ταμάτια και παρατήρησα ότι τοπρόβλημα ήταν το εξής: Ανσας έχουν παρενοχλήσει για τοποιος είστε, να ξέρετε ότι τοπρόβλημα δεν το έχετε εσείς,αλλά αυτός που σας πειράζει,αυτός είναι ανασφαλής. Καιγια όλους εσάς που δεν αι-σθάνεστε ότι έχετε ποτέ παρε-νοχληθεί, δείτε το σαν ευκαιρίανα βοηθήσετε τους άλλους. Μπορείτε να γίνετε ηγέτες, ναγίνετε ευγενικοί, αλλά και θρα-


1980's

George Michael καιBoy George

Η δεκαετία του’80 βρήκε τουςδυο Βρετανούςsuperstars να «παί-ζουν» με τη σεξουαλι-κότητά τους, παρά τογεγονός ότι ο Μichaelαποκαλύφθηκε αρκετάχρόνια μετά.

• Το «Born thisway» με βοήθησε να δω βαθύτερα θέ-ματα, όπως η παρε-νόχληση.• «Αν δεν παρενο-χλείσαι εσύ, γιατίδεν βοηθάς κάποιονπου βλέπεις ότι τονπαρενοχλούν;» λέειη Lady Gaga.

2 4

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ GAY

1991

O Freddie Mercuryπεθαίνει από AIDSΜπορεί το όνο-μα της μπάνταςτου να έδινε μιακάποια ιδιαίτερηπληροφορία στοκοινό, o Mercuryόμως ποτέ δενάφησε τη ζωή του να δει το φωςτης δημοσιότητας. Ο θάνατός τουωστόσο έφερε στο κέντρο τηςπροσοχής την ασθένειά του.

2001

O Michael StipeαποκαλύπτεταιO τραγουδιστήςτων REM αποκα-λύπτει μετά απόπολλά χρόνιαφημολογιών ότιείναι ομο-φυλόφι-λος.

2004

Το ΜΤV διώχνειτον Βeenie Manαπό τα VMA

Ομάδες για τα δι-καιώματα των gayυποστηρίζουνότι οι στίχοιτου είναιεναντίοντους. Ο τρα-γουδιστής τούςζητά συγγνώμη.

2010

Ο Ρίκι Μάρτιν, ο Lance Bass και ο CLay Aikenαποκαλύ-πτονται.

Επιτέλους!

2011

«Glee»

Το αμερικανικό showγιορτάζει μέσα απότα επεισόδιά του τηδιαφορετικότητα.Οι πολιτικοί δεντο βλέπουν μεκαλό μάτι. ΗLady Gagaπάντως είναι φαντου!

- Επανεκλεγήκατε δήμαρχος τουSilverton, στο Όρεγκον. Το γε-γονός ότι είστε διαφυλικός εμ-πόδισε την πορεία της προ-εκλογικής καμπάνιας;Στην αρχή ναι, όμως η κοι-νωνία του Silverton ξέρειπως είμαι λογικός, έξυ-πνος, πρακτικός καιαφοσιωμένος στη δου-λειά μου. Στο μοναδικόμέρος όπου η υποψη-φιότητά μου δεν ήτανκάτι νέο και περίεργοήταν στο Silverton.- Πρόσφατα όμως μπλεχτή-κατε σε μια παρεξήγησηόταν φορέσατε κοντή φού-στα σε σχολική εκδήλω-ση...Η φούστα ήταν της μό-δας, αν και λίγο κοντή. Συμ-μορφώθηκα όμως. Με έπια-σαν και μου είπαν «κοίτα,Stu, δεν μας πειράζει πουντύνεσαι γυναικεία, αυτόπου μας νοιάζει είναι ναντύνεσαι με στυλ και να εί-σαι κομψός». Η αλήθεια εί-ναι πως μπορώ να φοράω ό,τιθέλω, όμως λόγω της δημαρ-χίας έχω ρίξει λίγο τους τό-

νους. Μου αρέσει όμως να ντύ-νομαι με γυναικεία ρούχα

και μου αρέσει να δείχνωτα πόδια μου. Μου αρέ-

σουν. Είναι μακριάκαι πάντα όλοι μου

κάνουν σχόλια γιατα πόδια μου.Μπορεί, αν κάνωεπέμβαση στοπρόσωπο και

γίνω σαν τη LadyGaga, να είναι πολύ

καλύτερα. Είναι πα-νέμορφη.Το νέο της άλμπουμ λέ-γεται «Born this way».Πόσο σημαντική είναι ηιδέα να επιμένει κανείςστο πώς έχει γεννηθεί;Μου πήρε πολλά χρό-

νια να συμφιλιωθώ μεαυτό που είμαι. Όμωςτώρα πια η κοινωνίαέχει προχωρήσει καιδεν τιμωρεί τους αν-θρώπους για την εξωτε-ρική τους εμφάνιση ήτον τρόπο που τους αρέ-σει να εμφανίζονται στον

κόσμο. Είναι μια σημαν-τική αλλαγή προς το καλύτερο.

Πολιτική. Stu Rasmussen,ο πρώτος διαφυλικός δήμαρχος της Αμερικής

Oι περισσότεροι λένε πως τοισραηλινό Ναυτικό είναι γιααδερφές. Και οι άλλες Δυνά-μεις είναι γεμάτες gay - ακόμακαι αυτές που θεωρούνται πολύ«αντρικές». Αλλά, για να το ξε-καθαρίσουμε, εγώ πήγα στοΝαυτικό και για αυτό μπορώ ναμιλήσω. Οι Ένοπλες Δυνάμειςτου Ισραήλ είναι ένας μικρό-κοσμος μιας κοινωνίας, αφούόλοι υποχρεωτικά πρέπει να κά-νουν τη θητεία τους. Οπότε είναιεύκολο να δηλώσεις πως είσαιομοφυλόφιλος και να συνεχί-σεις να δουλεύεις δίπλα σε αν-θρώπους που αισθάνονται πε-ρίεργα απέναντι στην ομοφυ-λοφιλική κοινότητα. Εγώ μπήκα σε μια μονάδα γε-μάτη από τύπους σαν τους τε-λευταίους. Έγινα μηχανικός.Γύρω μου όλοι έβριζαν, έφτυ-ναν και κάπνιζαν. Σιγά-σιγάκατάλαβα τι γινόταν και πρό-σεχα πολύ σε ποιον θα πω ότι εί-μαι gay. Δεν υπήρξαν ποτέ δια-μάχες για αυτό, αλλά το ότιήμουν μηχανικός ήξερα ότι δενθα με ικανοποιεί σαν καριέραστο μέλλον και αποφάσισα νακυνηγήσω και να γίνω εκπαι-

δευτής στους καινούργιους μη-χανικούς. Σαν λοχίας που ήμουν, μπο-ρούσα να είμαι ο εαυτός μου, τοοποίο σημαίνει ουσιαστικά ότιμπορούσα να είμαι ένας δά-σκαλος που ενδιαφερόταν γιατους μαθητές του. Μπορούσανα πλάθω τα νέα μυαλά που έμ-παιναν από το σχολείο στο Στρα-τό. Δεν ήμουν ποτέ πολύ αυ-στηρός και δεν τους έκανα κα-ψώνια. Ήμουν ένας καλός δά-σκαλος, που είχε βρει το δικότου τρόπο για να διδάξει τουςμαθητές του. Τους έκανα μέχρικαι πολύχρωμες αναπαραστά-σεις, για να καταλάβουν πώςδουλεύουν οι μηχανές. Μπορείςνα πεις ότι έφερα λίγο χρώμαστη μαυρίλα του Στρατού.

«Είμαι gay και υπηρέτησαστο Στρατό του Ισραήλ»,Eli Kaplan-Wildmann

1Πέρυσι, και παρά το γεγονόςότι εξαγριώθηκαν πολλοίανώτεροι στρατιωτικοί, πέ-

ρασε νόμος που επιτρέπει στους Αμε-ρικανούς να υπηρετούν στο Στρατόχωρίς να κρύβουν τη σεξουαλικήτους προτίμηση. Ο νόμος θα εφαρ-μοστεί όταν μετά από μελέτες βρεθείότι κάτι τέτοιο δεν θα αυξήσει τη βίαενάντια στους gay στο στράτευμα.

Μη ρωτάς,μην το πεις

Γάμος στοΜεξικό

Πριν από 2 χρόνια η Πόλη τουΜεξικό νομιμοποίησε τουςγάμους ομοφυλοφίλων και

τις υιοθεσίες από ζευγάρια του ίδιουφύλου, με αποτέλεσμα κι άλλες πόλειςνα τη μιμηθούν. Και η Αργεντινή προ-χώρησε στη νομιμοποίηση το 2010,ενώ και άλλες χώρες της Λ. Αμερικήςτο προωθούν.

3Το 2009 το Ανώτατο Δικα-στήριο στο Δελχί αποποινι-κοποίησε την ομοφυλοφιλία.

Παρά το γεγονός ότι η αλλαγή ακό-μα βρίσκεται στα σκαριά, είχε ωςαποτέλεσμα εκατομμύρια άνθρωποινα μην κρύβονται πλέον.

Νόμιμοστην Ινδία

Η Ρουάντααγκαλιάζειτους gay

Ηκυβέρνηση της Ρουάντασυνυπέγραψε απόφασητου ΟΗΕ για προστασία

των ομοφυλοφίλων της χώρας.

2001

Ο Εminem κατηγο-ρείται για αρνητικάσχόλια κατά των gay

Μετά κάνει ντουέτο με τον EltonJohn. Αυτή τη στιγμή οι δυοτους είναι σε διαδικασία διαμε-σολάβησης για μια ειρηνευτικήσυμφωνία στη Μέση Ανατολή.

Πρόσφατα ορόσημα για τα δικαιώματα των gay

Eli Kaplan-Wildmann

RODRIGO COCA/FOTOARENA/LATINCONTENT/GETTY IMAGES

RASMUSSEN

GETT

Y IM

AGES

για την παρενόχληση:διεύρυνε τα όρια της αγάπης»

σείς, κάτι που βοηθάει με τοντρόπο του να διευρυνθούν ταόρια της αγάπης. Γίνετε φίλοςμε κάποιον που αισθάνεται ότιπαρενοχλείται. Αν υπάρχει κά-ποιο κορίτσι στην τάξη σας στοοποίο κανείς δεν μιλάει και κυ-κλοφορεί πάντα μόνο του, γί-νετε πιο «cool» από οποιονδή-ποτε άλλο. Πηγαίντε και κα-θήστε κοντά της και κάντεαυτό που κανείς άλλος δενέχει το θάρρος να κάνει. Ακό-μα κι εγώ παρενοχλούμαι απόπολλούς σχεδόν κάθε μέρα,από τον Τύπο και στην πραγ-ματική μου ζωή, ακόμα κιαπό ανθρώπους από το πα-ρελθόν μου. Μην αναζητάς εκδίκηση, ανπαρενοχλείσαι. Άσε την προ-σωπικότητά σου και την ταυ-τότητά σου να γίνει η θρη-σκεία σου.

ΙσότηταΓράφοντας μέσα από τη «Metro»θα ήθελα να βοηθήσω κι εγώ ναδιευρυνθούν τα όρια της αγά-πης. Το να παλεύεις για αυτόπου είσαι ισοδυναμεί με ισότη-τα. Ασχολούμαι ενεργά με τηνπολιτική για να μπορέσω ναυποστηρίξω τα ίσα δικαιώματαόλων. Ενεργοποιήθηκα για ναμπορέσω να υποστηρίξω στηνπράξη τα ίσα δικαιώματα και μεστενοχωρεί που στην Αμερικήγια παράδειγμα μόνο ένα πάραπολύ μικρό ποσοστό των κα-τοίκων θα έστελνε γράμμα στηνκυβέρνηση για να παραπονεθείγια τα δικαιώματα των gay. Ακό-μα και η οικονομική ανισότηταμε απασχολεί, γιατί απασχολείένα μεγάλο ποσοστό των αν-θρώπων παγκοσμίως. Η απάν-τησή μου σε όλα αυτά είναι ηαγάπη.


METRO NEWS PAPER

Documents

Transcript of METRO NEWS PAPER