Untitled-2 [ ] ??BhiyamWp≈Xv.C uBbp[wsIm≠v\mwibvXzms\...

download Untitled-2 [ ] ??BhiyamWp≈Xv.C uBbp[wsIm≠v\mwibvXzms\ t\cnSWw.hmKvZakolnsâ€ImeLnibvXzm\v]cmPbwhn[nsâˆnp≈XmWv.F∂m,AXn∂mbn

of 53

  • date post

    13-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Untitled-2 [ ] ??BhiyamWp≈Xv.C uBbp[wsIm≠v\mwibvXzms\...

  • \h-bp-K-n\v{]m-\m\n`cw

  • Aao-dp apA-van-\o lZvdv ankm akvdq AlvaZvJeo-^-p akolv Jman-kns

    e {]`m-jWw

    hnh: apl-Zv Ckvam-bo, Be-pg

    {]km-[-I:

    Ckvemw C\m-j-W ]n-t-jkv, tIcf

    t^mv tdmUv, Iq

    \h-bp-K-n\v{]m-\m\n`cw

  • Navayugathinu Prarthananirbharam

    (Malayalam, Original Urdu)

    Author :

    Hadrath Mirza Masroor Ahmad (Ayyadhahu)

    Translated :

    Muhammad Ismail Alleppey

    Printed at:BRB Offset Printers, Thavakkara, Kannur- 17

    Published by :

    Islam International Publications, Kerala

    Copies: 1000

    Ist Edition :

    Price: 20/-

    IIPK/ 16

  • Aao-dp apA-van-\o

    lZvdv ankm akvdq AlvaZv

  • {]km-[-I-p-dnv

    "\h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw' F Cu]pkvXIw knZp\m Aao-dp apA-van-\o Jeo- -pakolv AJm-ankv ankm akvdq Alva-Zv A--Z-lp-m-lpX-Be _n \kzvcnln Akokv 29.7.07-\v bp.-sI.hmjnI kt-f-\-n sNbvX kam-]\ {]kw-K-nsae-bmf hnh-\-am-Wv. hfsc apt Cu IrXn Cd-t--Xm-bn-cp-p-shv R k-Xn-p-p. Nne kmt-XnI Imc-W--fm Ctm-gmWv CXv shfnw I-Xv.CXn hmKvZ alvZn akolv lZvdv ankm KpemwAlva-Zv(-A) 1907- \S hmjnI Pk-bn sNbvXHcp {]`m-j-Ws Bkv]-Z-am-n-bmWv lpkq Imcy-hnh-cn-n-p--Xv. Ah-km\ `mKv Jnem-^v iX-hmjnI Pq_n-en-tbm-S-\p-_-n-v, ]pXnb \qm-ns\Fs\ kzmKXw sN-W-sav hni-Zo-I-cn-n-cn-p-p.Hmtcm Alva-Znbpw Cu {Kw Ahiyw hmbn-n-cn-t--Xm-Wv. auehn apl-Zv Ckvam-bo kmln-_mWv CXvae-bm-f-n-tev `mjm-cw sNbvXn-p--Xv. AmlpAt-ls A\p-{K-ln-s F {]m-\-tbmsS am\y-hm-b-\-m-cpsS ssIbn Cu {Kw kan-p-sIm-p-p.

    kZv Ckvemw C\m-j-W ]n-t-jkv,

    tIcf

  • lZvdv akolv auDu-Zv(-A) 1907- \S Pkkmem-\-bn sNbvX {]kw-K-n ]d Imcy-sf]cm-ain-pX-s-bmWv Rm kwkm-cn-p--Xv. lZvdvakolv auDu-Zv(-A)s Cu {]`m-jWw cv Znh-k-am-bn-mWv \S--Xv. AXv apgp-h\pw {]Xn-]m-Zn-pI FXvkm[y-a-m--Xp-sImv Rm AXnse Aev]w Nne Imcy- ]d-bp--Xm-Wv. Rm ]d-bm t]mIp- Imcy-B alm-flmhv ]d apgp-h kwK-XnI-tfbpw ]q-ambpw hebw sNp-n-. AXv Adn-hn-tbpw Cuiz-cob-m-\-n-tbpw JP-\m-hm-Wv. B alm-flmhv AXv Xpdv\psS apnsh-pXn-cn-pp. Fm-bmepw Balmb JP-\m-hn\nv A\p-{K-lw-]-m\pw B alm-flm-hns Pam-A-n AwK--fm-Im\pw \apvku`mKyw e`n-p-sh-Xv Am-lp-hns A]m-c-amb HuZm-cy-am-Wv. AXp-sImv \fpw \psS km-\-fpwlrZb- -n-bn \ne-\n-p-sImv ]cn-ip--lr-Z-b-tmsSB D]-tZ-i--f-\p-k-cnv {]hn-p--h-cm-bn-o-cm\pwGsXmcp {]Xym-i-I-tfm-Sp-Iq-Sn-bmtWm Amlp B alm-flm-hns\ Ab-n- p-Xv AXn-tev ]q-ambpw Cd-n-

    \h-bp-K-n\v{]m-\m \n`cw

  • \h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw 7

    s-m\pw thn Hmtcm Alva-Znbpw {ian-t--Xm-Wv.

    B alm-flmhv Hcn-Sv ]d-bpp: ""kXy-k--X-bp-tSbpw kXy-hn-izm-k-ntbpw Imew hopw hcp--Xn\pw a\-p-I-fn ssZh- n Dm-p--Xn\pw thn-bmWv Rm Ab--s-n-cn-p--Xv. CXp-X-s-bmWvFs BK-a-\-ns ASn-m-\-]-c-amb Dt-iyw. FtmSv]d-b-s- p: ""Hcp-]mSv AI-p-t]m-bn--gn--Xn-\p-tijwCtm BImiw `qan-tbmSv hopw ASp-p--Xm-Wv.''CXn B alm-flmhv Xs hc-hns Dtiyw kXy-X-bp-tSbpw kXy-hn-izm-k-n-tbpw Ime-Lw hopw hcn-I-sb--XmsWv ]d-n-cn-p-p. Cu kXy-k--X-bp-tSbpw kXy-hn-izm-k-n-tbpw Ime-Lw B alm-flm-hns Pohn-Xm-yw-hscam{Xw ]cn-an-X-am-bn-cp-pthm?kXyhn-izm-ks Imn-I-\--{X-n\nv Xncn-p-sIm-p-h-cnI F IrXyw B alm-flm-hns BbpvIme-tpam{Xw ]cn-anX-am-bn-cp-pthm? A. adn-v,Xs ako-ln-tbpw alvZn-bp-tSbpw Ime-Lw Jnbm-a-p-mhsc Bbn-cn-p-sav \_n(-k) {]h-Nn-n-cnp-p.Am-lp-hns hmKvZm-\hpw AXn\pv. Jm-ap Jpe-^m-Av Bb B akolv alvZn-bvp-tijw Jnem- vAem- an lmPn-p-_p-v \p_p--ns ]mX-bneq-nb Jnem- v m]n-X-am-Ipw. AXv Xmm-en-I-a-.{]Xyp-X, Jnbm-a-p-mhsc AXns ]c-c \ne-\n-evp-Xm-Wv. akolv alvZn XncnpsImp-h-c-W-savhn[n--s B kXy-hn-izmkw Xo-bmbpw Am-lp-hns klm-bhpw c-Whpw sImp-am{Xta ip -I-c-ambn]cy-h-km-\n-p-Ibpq. AXv lZvdv akolv auDu-Zv(A)-t\mSv Amlp hmKvZm\w sNbvX-Xm-Wv. ]e-tmgpwB alm-flm-hn\v Co aAd-kqen AJq-ap Fv shfn-]m-Sp-m-bn- p-v; Rm Fs ZqX-t\m-sSmw \nevp--Xm-Wv. AXm-bXv B kXy-hn-izmkw Xncn-s-n-b-Xn\p-

  • \h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw 8

    tijw ChnsS \ne-\n-evpXmWv. Xs ako-ln-t\mSvAmlp sNbvX hmKvZm-\-a-\p-k-cnv AXv \ne-\n-evp-I-Xs sNpw. Cim-A-m-lv. Jnem- -p-ambn _-sv, Alva-Znm Pam-Av Cu kXyhnizmksImp-kq-n-p-Ibpw sNt--Xp-v. AXns\ \ne-\ndpp-Ibpw th-Xp-v. ]t, B kXy-hn-izm-k-ns \ne-\n-ev]v, lrZ-b-n XJvh \nd-n-cn-p--h-cp-am-bn- mWv hn[n--s- n- p--Xv. Ah Am-lp-hns{]oXn Ic--am-mthn {ian-p--Xm-Wv. AhX-s-bmWv lZvdv akolv auDu-Zv(-A)\v {]nb-s--h. Ah-sc-p-dnv Amlp B alm-flm-hn-t\mSv ]d-p. ""Rm\ntm-sSm-hpw \ns {]nb-s- -h-tcm-sSm--hp-am-Wv''.

    At-l-n-\p-tijw At-ls hniz-kn-p--h-tcbpw At-l-ns A[ym-]-\-a-\p-k-cnv Pohn-p--h-tcbpw hnizm-ks Imp-kq-n-p--h-tc-bpw- A-mlpklm-bn-p--Xm-Wv. ]t, Poh-\p ssZh-hp-ambn_w m]n-t--co-Xn-I lZvdv akolv auDu-Zv(A) \s ]Tn-n--X-\p-k-cnv {]hn-p--Xp-sIm-p-am-{Xta, BImiw qan-bpsS ASp-p-h-cn-I-bp-q. Atm\psS {]m\ \psS Amlp tIpIbpw XshmKvZm-\-a-\p-k-cnv Xs akolv alvZnsb hniz-kn-p--hv Cm-ev Amlp sNbvXp-sIm-Sp-p A\p-{K-l-ns Zriy- hp-Im-WpI Fv ]dvtemIsc Wn-pIbpw sNm \apv Ign-bpw. Alva-Znm Pam-A-n-\p-ta A\p-{K-l--fpw-sIm-mWv HmtcmZnh-khpw DZn-p-b-cp--sXpw BImiw `qan-tbm-S-Sp-p-h-cp Zriy- R \nXyhpw ImWp-pshpw AXp-sImv \n hv Am-lp-hp-ambn _w m]n-m-\p coXn-I R-fn\nv ]Tn-p-Isbpw P\--tfmSv ]d-bm\pw \apv Ignbpw.

    FmWv bYm - b`n AYhm XJvh? CXv hni-

  • \h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw 9

    Zo-I-cn-p-sImv B alm-flmhv Hcn-Sv ]d-bpp: ""bYmXJvh ( -b- n)tbmsSmw Pmln-en-v (A--X) IqSn-t-cp-I-bn-. bYm XJvh ssZhnI {]ImisDsm-pp. {]Xm-]-hm-\mb Amlp ]d-bpp:

    bm Ap-l--Zo\ Ba\q C X-Jp-ml bPv-A-pw ^pJm-\-bp-I- v^n AIpw kn-B-n-pw........... hb-Pv-A-pw \qd Xwiq-\-_nln

    hniz-kn--htc! \n ap-Jn-bm-bn-smv ASn-bp-d-p-\n-evp-I-bpw, Am-lp-hn-\p-thn n-bpsS hnti-j-Kp-W-neqsS nc-Xbpw `{ZXbpw kzmb--am-p-Ibpw sNbvXm Amlp \nfpw A\ycpw XnhyXymkw Dm-p--Xm-Wv. \nv Hcp {]ImiwXcnI F-XmWv B hyXym-kw. B {]Im-i-hpwsImv\n \n-fpsS Fm hgn-I-fnepw \S-p--Xm-Wv. (8:30,57:29). AXm-b-Xv, B {]Imiw \n-fpsS kIe I--fnepw hmp-I-fnepw Ign-hp-I-fnepw C-I-fnepw {]h-ln-p--Xm-Wv. \n-fpsS _pnbnepw {]Im-i-ap-m-Ipw.\n-fpsS A\p-am\ Imcy-nepw {]Im-iap-m-Ipw. \n-fpsS Ip-I-fnepw {]Im-i-ap-m-Ipw. \n-fpsS sNhn-I-fn-epw, \n-fpsS \mhp-I-fnepw \n-fpsS hnh-c-W--fnepw\n-fpsS Hmtcm A\--a-S---fnepw {]Im-i-ap-m-Ipw.\n \S-p hgn-I-sfmw {]Im-i-a-b-am-bn-o-cpw.Npcp--n \n-fpsS hgn-Ifpw \n-fpsS in-I-fpsShgn-Ifpw \n-fpsS C-I-fpsS hgn-I-fp-samw {]ImiwsImp-\n-d-bp--Xm-Wv. \n ASn-apSn {]Im-i-n \S-p--Xm-Wv.''

    AXn-\m, Xpw A\yp-an-S-bn XJvhhy-amb Hcp hc hc-p-p-s Imcyw Hmtcm Alva-Znbpw Ftmgpw Hmn-t--Xm-Wv. Cu hy-ambhyXym-k-tm-Sp-IqSn Hcp AlvaZn Xs cmhpw ]IepwIgn-p-Iq- ptm-gmWv Ah {]Im-i-a-b-amb hgn-I-fn-eqsS

  • \h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw 10

    \S-p--h-cm-bn-o-cp--Xv. Am-lp-hn-tev sImp-t]m-Ip B hgn ap--hv ImWn-p-sIm-Sp-m\pw Ahvkm[n-pw. lZvdv akolv auDu-Zv(-A) 1907- \SPk-bn sNbvX {]`m-j-W-n Hcn-Sv ]dp:ap-Jn-b-m--h, hnip--Jp-Bs shfn--n\npw Hpw t\Sp-I-bn-. ImcWw Cm-cy-amWv hnip--Jp-B \-tfmSv ]d--Xv. Aen^v emw aow. Zmen-n-Xm_p emdbv_ ^oln lpZ-n ap-Jo.Cu {Kw XJvh kzmb--am-p--hmWv am-Zi\w \evIp--Xv. XJvh-bn-m--h A-\m-Wv.''

    CXmWv Bflo-b-amb Bbp-[w. Cm-ev AXnsBh-iy-am-Wp--Xv. Cu Bbp[w-sImv \mw ibvXzms\t\cn-S-Ww. hmKvZ ako-lns Ime-L- -n ibvXzm\v]cm-Pbw hn[n--s- n- p--Xm-Wv. Fm, AXn-mbnlZvdv akolv auDu-Zv (A)s bYm ]nKm-an-bm-tI-Xmbn-h-cpw. Dn ]cn-ip--amb ]cn-h\w Dm-t--Xmbn hcpw. apts-bpw ImWm--hn-[-ap I-{]-hr-n-I Cm-ev ibvXzm sNp-sav lZvdvakolv auDu-Zv(-A) \tmSv ]d-p. ]t, ibvXzm-t\m-Sp t]mcm- hpw Ahs\ ]cm-P-b-s-Sp-epw Cm-e-L--n hn[n--s- n-cn-p-I-bm-Wv. Ctm Pcn-bp-mln

    ^o lpe-en An-bm-Av F Am-lp-hns bhm-\mb hmKvZ ako-lmWv ibvXzms Fm I--c-fpw XIv Xcn--W-am-t--Xv. B alm-flmhv ]d-bpp:

    ""ibvXzms {]Xo-I-n-\mWv bYm-nZm Fp ]d-bp--sXv Hmn-p-sIm-p-hn.CXns Aw km-n\nv hgn sXn-p--hFm-Wv. ]t, Ahkm--\ -Im-e-L--s-p-dnv ap{K---fn Fgp-Xn-bn-cn-p--Xv, Am-ev ibvXzm-\p-ambn[mcmfw bp-ap-m-Ip-sa-m-Wv. ]t, Ah-km-\w- i-

  • \h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw 11

    bvXzm ]cm-P-b-s-Spw. Fm \_n-am-cp-sSbpw ImevibvXzm ]cm-P-b-s- p-sIm-n-cp-p-sh-n-epw, AsXmwXmm-en-I-am-bn-cp-p. bYm-amb \nebn-epAhs ]cm-Pbw ako-lns ssII-fm-emWv hn[n--s-n -cn -p--Xv. Amlp B hnP-bs kw_-nvhmKvZm\w \evIn-bn-cn-p-p. PmC-ep--Zo-\--_-Du^uJ--Zo\ I^dq Cem buan Jnbm-an (3:56). ]d-bp-p \ns bYm A\p-bm-bn-I-tfbpw Jnbm-a-p-mhsc ap--h-cp-sS-ta hnP-bn-I-fmbn \ne-\n-dp-pw.Npcp--n ibvXzm Cu Ah-km\ Ime-L--n]q-i-n-tbm-Sp-IqSn bpw sNbvXp-sIm-n-cn-p-I-bm-Wv. Fm, Ah-km\ hnPbw \-fp-tSXv Xs-bm-bn-cnpw'' (a^q-km-v, hmfyw 5, t]398).

    Am -lp -hns hmKvZm -\ -a -\p -k-cn v X\nvibvXzmsta hnPbw In p--sav lZvdv akolv auDu-Zv(-A) ChnsS ]d-n-cnp-p. ]t, ibvXzmstahnPbw hcn-p--h, Xs bYm A\p-bm-bn-I-fm-bn-cn-psapw Ah Fm-Xcw If-hp-I-fn\npw c-sp\nevp--h-cm-bn-cn-psapw GsXmcp A[ym-]-\-hp-am-bn-mtWm Xm Ab--s-n-cn -p-Xv AX-\p-k-cnv{]hn-p--h-cm-bn-cnpsapw B alm-flmhv ]d-p.lZvdv akolv auDu-Zv(-A) InivXn-\qlv F {K-n ]d-bp-p. ""lrZ-bw-K-a-amb \ne-bn ]q-ambIw Dm-Im-n-S-tmfw \mhp-sImv _bv-A-nshN-\- Gp-]-d-bp-Xv A{X Imcy-sam-p-a-. FsA[ym-]-\-a-\p-k-cnv ]q-amb \nebn {]hn-p--bm Fs Cu hon {]th-in-p--Xm-Wv. Cu hon-s\-p-dnv Amlp hmKvZm\w sNbvXn-cn-p-p, CoDlm-^nfp Ip-a ^nm -cn . \ns \mep`nnpneph-sc-sbmw Rm Imp-c-n-p--Xm-Wv.'' AXp-sImv Fm hn]-p-I-fn\npw Fm _pn-

  • \h-bp-K-n\v {]m-\m-\n`cw 12

    ap- p-I-fn\npw Fm \mi--fn\npw Fm B{I-a-W--fn\npw c-s-Sp--Xn-\m-bp Htc-sbmcp Ipdn--Sn-bmWv lZvdv akolv auDu-Zv(-A) \tmSv ]d-n-cn-p--Xv. \ kXy-lr-Z-b-tmsS B alm-flm-hnsA[ym-]-\--f-\p-k-cnv Pohn-p-I-bm-sW-n AmlpXs hmKvZm-\-a-\p-k-cnv \s Fm \mi-fn\npwIf-hn\npw ibvXzms B{I-a-W--fn \npw cn-p--Xm-Wv. F-, Xs fvevsImv lZvdv akolvauDu-Zv(-A)\v \evInb B B-flo-bm-bp[w \psSssIbn \evIp--Xm-Wv. CXp-]-tbm-Kn-p-sIm-mWv\ Cm-ev ibvXzms ta hnPbw hcn-t--Xv.B alm-flmhv ]d-bpp:

    ""Fm, ibvXzms acWw, ibvXzm acn-n-cn-pp Fp ]d-bp--Xp-sIm-p-am{Xw kw`-hn-p-I-bn-s Imcyw Hmt--Xm-Wv. {]XypX \n {]mhn-I-amb \ne-bn ibvXzm acn-n-cn-p-p-shv temI-n\vImWn-p-sIm-Sp-t--Xm-Wv. ibvXzms acWw {]kvXm-h\sIm- adn-v, AhsImv {]I-S-n-t--Xm-Wv. Ah-km\w hcp ako-lns Imev ibvXzm XnIpw \in-p-sav Am-lp-hns hmKvZm-\-ap-v. ibvXzm Hmtcma\p-jy-sbpw IqsS-bp-s-Xv icn-X-s. ]t, \psSBZ-c-Wo-bcmb \_n(-k)-bpsS IqsS-bp-m-bn-cpibvXzm apkven-am-bn.

    ""C{]-Im-cw-Xs Cm-ev ibvXzms\ AmsS\in-n-p-sav Am-lp-hns hmKvZm-\-ap-v. "emlue'F {]m\ sNmp-tm ibvXzm ]mbp-sa Imcyw\n-dn-hp--X-mWtm. Fm,