-1-

Jp¿B≥ ]Tn-°p-I.!

Jp¿-B-\n-te°v aS-ßp-I..!!

tUm:Fw. A_vZpƒ Peo¬, ]ps‰-°mSv

Jp¿-B≥ kp∂Øv skmssk‰n

tI{μ \n¿Δm-lI kanXn AwKw

sNb¿am≥, C…m-anIv dnk¿®v B≥Uv

s{]m∏-tK-j≥ sk‚¿ (IRPC)tImgn-t°m-Sv.

kp∂n˛ap-Pm-ln-Zv-˛-P-am-AØv˛inbm

Jp¿-B≥ ]cn-̀ m-j-I-fnse Kpcp-X-c-amb A_-≤-߃

BZapw lΔ-bpw

\mw ]Tn-°mØ Nne Jp¿-B-\nI ]mT-ßfpw

-3-

BZapw lΔ-bpw \mw ]Tn-°mØ Nne Jp¿-B-\nI ]mT-ßfpw

1. BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw hogvN-bn¬\n∂v Hmtcm a\p-jycpw ]mTw

]Tn°Wsa∂v hnip-≤- Jp¿-B≥!

2. Cu `qan Hcp kz¿§-am-Ip-∂p. ChnSw Hcp GZ≥ tXm -́am-Ip-∂p. ChnsS

Hmtcm a\pjy¿°pw Hcm-bp-jv°mew apgp-h≥ kpJ-ambn Pohn-°m-\p≈

hn -̀h-߃ A√m-lp(-ssZ-hw) Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬ a\p-jys‚ Hcn-

°epw Ah-km-\n-°mØ AXym-{K-l-amWv {]iv\-ßfpw {]bm-k-ßfpw

D≠m-°p-∂-sX∂v hnip-≤- Jp¿-B≥!

3. Hmtcm a\p-jy-cp-sSbpw ASn-ÿm\ Bh-iy-ß-fm-Wt√m ̀ £Ww, hkv{Xw,

]m¿∏n-Sw; `qan-bn-ep≈ F√m a\p-jy-cp-sSbpw ASn-ÿm\ Bh-iy-߃

\nd-th-‰m≥ ]cym-]vX-amb hn -̀h-߃ A√mlp ChnsS Hcp-°n-bn-́ p-≠v.

as‰mcp hn[-Øn¬ ]d-™m¬ ssZh-Øns‚ Cu `qan kzbw ]cym-]vX-

amIp∂p. F∂m¬ a\p-jys‚ ss]im-NnI {]h-W-X-Ifpw, ̀ oXn-s∏-Sp-Øp∂

hnth-N-\-c-ln-X-amb kºm-Zy-io-e-hp-am-Wv- Akzÿ-X-Ifpw, I£n-am-’-

cy-ßfpw, bp≤-ß-fpw, hg°p-Ifpw hnX-bv°p-∂-Xv.!

4. A{i-≤, Akq-b, s]mß-®w, ]I, Zp¿hybw, ]nip-°v, If-hv, sIme-]m-X-

Iw, ssZh\ntj[w F∂n-ß-s\-bp≈ I\n-Iƒ hnf-bp∂ ˛̨ Ima-t{Im[

tamlm-Zn-I-fm¬ \´p-h-f¿Ø-s∏-Sp∂ ̨ ˛ Zpcm-{Klw ̨ ˛ As√-¶n¬ ̨ ˛ AXym-

{K-l-am-Ip∂ B ac-Øn¬\n∂v ([¿Ω \njvT-tbmsS) hn´p-\n¬°-W-sa∂v

hnip-≤ -Jp¿B≥.!

5. "a\p-jy-]n-Xmhv', `qan-bnse BZysØ hnti-j-_p-≤n-bp≈ a\p-jy≥! "

ssZh-Zq-X≥' F∂-Xn-ep-]cn " BZw Pohn-®n-cn-°p∂ Hmtcm a\p-jy-s‚bpw

{]XoIw Xs∂-bm-sW∂v hnip≤ Jp¿-B≥.!

BZ-apw(-B-[-p-\nI a\p-jys‚ {]Xo-Iw˛Human Being, Man Kind), Ahs‚ CW-

bpw(-Ip-g-∏-ap-≠m-°m≥ IqsS-\n¬°p∂ D]-Nm-]I hrμ-hpw), Cu ̀ qan-bpw(-G-

Z≥ tXm -́hpw), ac-W-an-√mØ a\p-jys‚ taml-ßfpw, AXym-{K-l-ß-fpw, C∂pw

\Ωn-eqsS Pohn-°p-∂p..! BZapw CWbpw acn-®n-́ n-√..!! Ct∏m-sgm∂pw acn-°p-

I-bp--an√..!! Jp¿-B≥ ]Tn-°pI! Jp¿-B-\n-te°p aSßp-I..!!! (12:111) (4:26)(7:11˛27) (20:116-̨ 120) (38:75) (2:30˛39) (5:27) (7:172, 176) (15:26˛43,44) (18:50)

-4-

BZapw lΔ-bpw \mw ]Tn-°mØ Nne Jp¿-B-\nI ]mT-ßfpw

hnip≤ Jp¿-B≥ Nne Ncn{X kw -̀h-߃ kw£n-]vX-ambn \ap°v ]d-™p-X-cp-∂p-≠v. BZw \_n-bpsS

Ncn-{Xw, \qlp \_n-bpsS Ncn-{Xw, C{_mlnw \_n-bpsS Ncn-{Xw, bqkp^v \_n-bpsS Ncn-{Xw... Aßs\ Hcp-

]mSv Ncn-{X-kw-̀ -h-߃. AØcw IY-Ifpw, Ncn{X kw -̀h-ßfpsams° \ap°v ]d-™p-X-cp-∂Xv AXn¬ \n∂v

Nne KpW-]m-T-߃ \mw ]Tn-°m≥ th≠n-bm-Wv F∂pw Jp¿-B≥ DW¿Øp-∂p. (12:111, 4:26) Cu IY-I-sfms° ]d-

bp-tºmƒ \nKq-V-amb A¿∞-ß-fp≈ {]Xo-Im-fl-I-amb h¿Æ-\-Iƒ ̨ Nne ]Z-ßfpw hN-\-ßfpw, D]-a-Ifpw -̨

Nne `mK-ßfn¬ sImSp-Øn-́ p-≠v. thZ-{K-Ÿ-Ønse AØcw {]Xo-Im-flI ]Z-ß-sfbpw, h¿Æ-\-I-sfbpw, D]-a-I-

sfbpw apX-se-Sp-Øp-sIm-≠mWv Nqj-I-cmb Nne ]ptcm-ln-X-∑m¿ ]e I≈-°-Y-I-fpw, Zp¿hym-Jym-\-ßfpw Jp¿-B-

\n\v \¬In-b-Xv. B I≈-°-Y-I-fn¬ \n∂pw ]pcm-W-ß-fn¬ \n∂pw ̨ AXp-hgn Ah¿ hf¿Øn-sb-SpØ A‘-hn-

izm-k-ß-fn¬ \n∂pw, \ap°v tamN-\w thW-sa-¶n¬ hnip≤ Jp¿-B\v ‘XmXzn-I-amb Hcp ]p\¿hm-b\’ Bh-iy-am-

Wv. B Xc-Øn-ep≈ Hcp XmXzn-I-amb hmb-\-bpsS Hcp sNdnb DZm-l-c-W-amWv ‘BZapw lΔbpw’ F∂ \ΩpsS

C∂sØ Nn¥m-hn-j-bw.

BZapw lΔ (?) bpw : a\p-jy-]n-Xm-hmb BZ-an-s\bpw CW-sbbpw A√mlp krjvSn®p. Aßs\ Ahsc kz¿K-

Øn-em-°n. F∂n´v BZ-an-t\mSv A√mlp ]d-™p. ‘....BZta CXm Fs‚ kz¿§w. \n\°v th≠n Rm≥ Hcp-°nb

at\m-l-c-kz¿§w. ChnsS \obpw \ns‚ CWbpw kpJ-ambn Xma-kn-®p-sIm-≈p-I. \n\-°-nhnsS hni-°m-sXbpw \·-

\m-Im-sXbpw Ign-bmw. \n\-°n-hnsS shbn¬ sIm≈m-sXbpw, Zmln-°m-sXbpw Ign-bmw. ]s£ Rm≥ Hcp Imcyw

\ns∂ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. ChnsS Hcp Nßm-Xn-bp-≠v ̨ C_v-eo-kv (sNIp-Øm≥). -Ah-s\bpw Rm≥ ]S-®-Xp-X-s∂-bm-

Wv. Ah≥ \n\°v ]mc-bm-Wv. \ns∂ ̨ a\p-jys\ ̨ krjvSn-°m≥ Rm≥ Xocp-am-\n-®-t∏mƒ Xs∂ AXp apS-°m≥

{ian-®-h-\m-W-h≥. \n\°p ]mc-sh-®-h-\m-W-h≥. \ns∂ ]ng-∏n-°p-sa∂v ]e-t∏mgpw Ft∂mSv Ah≥ BW-bn-́ p-]-

d™n´p≠v. Ah≥ Fs∂ sh√p-hn-fn-®n-́ p-ap-≠v. F∂n¬ hniz-kn-°p∂ Fs‚ \njvI-f-¶-Zm-k≥amsc Hcn-°epw

\n\°v hgn ]ng-∏n-°m≥ ]‰n-s√∂v Rm≥ AXn\v adp-]-Snbpw \¬In-bn-́ p-ap≠v. B ]nimNv \ns‚ {]Xy£ i{Xp-hm-

Wv. Ah≥ \ns‚ ASp-Øp-h-cpw. F∂n´v A\-iz-cX \¬Ip∂ Hcp hr£w ̨ Hcp acw ̨ Ah≥ \n\°v ImWn-®p-

X-cpw. B ac-tØmSv \o ASp-°-cp-Xv. Aßs\ B C_v-eokp ]d-bp-∂Xv tIƒ°m-sX ̨ Rm≥ ]d-bp-∂-X-\p-k-cn®v

˛ B ac-tØmSv ASp-°msX ˛ Cu kz¿K-Øn¬ \o hkn-°p-I-bm-sW-¶n¬, \o Fs∂∂pw kt¥m-j-hm-\m-bn-cn-

°pw. \o Fs∂∂pw kwXr]vX\m-bn-cn-°pw'. Aßns\ BZapw lΔbpw kz¿§-Øn¬ hnlcn-®p-sIm-≠n-cns° Hcp

Znhkw C_v-eokv h∂p. F∂n´v BZ-an-t\mSv Zp¿a-{¥Ww \S-Øn. BZ-ans\ Ah≥ D]-tZ-in-®p. F¥m-Wp-]-tZ-in-®-

Xv ? ‘BZta B ac-Øn-te°v \nt∂m-S-Sp-°-cp-sX∂v A√mlp ]d-™p-thm? F¶n¬ A√mlp \ns∂ h©n-®n-cn-°p-

I-bm-Wv. ImcWw, B ac-ap-≠-t√m.. B ‘ac-Ønse I\n-Iƒ’ Xn∂m¬ Hcp ImeØpw \o acn-°n-√. B ac-Ønse

I\n ̀ £n-®m¬ \obpw \ns‚ ̀ mcybpw A\-iz-c-cm-bn-Øo-cpw. ssZh-sØ-t∏mse Bbn-Øo-cpw. AXp-sIm-≠mWv ka¿∞-

\mb ]S-t®m≥ \ns∂ B ac-Øn¬ \n∂v hne-°n-b-Xv. bYm¿∞-Øn¬ ssZhw \ns∂ h©n-°p-I-bm-Wv. AXp-

sIm≠v Rm≥ ]d-™Xv tIƒ°q. B I\n Xn∂q... A\-iz-cm-\m-Iq..!' Aßns\ BZapw CWbpw B ac-Øn¬

\n∂v ˛ B hne-°-s∏´ I\n Xn∂m≥ XpS-ßn... Aßns\ Ah-cpsS \·X shfn-s∏-Sp-Ibpw Ah¿ i]n-°-s∏-́ -

h-cm-Ip-Ibpw Ah¿ kz¿§-Ønse Ce-Iƒ ]dn®v \mWw adbv-°m≥ XpS-ßp-Ibpw sNbvXp. B Ah-k-c-Øn¬

ssZhw ̨ A√mlp ̨ ho≠pw BZ-an-\p-ap-ºn¬ {]Xy-£-s∏-́ p.. F∂n´v hfsc tZjy-tØmSv IqSn A√mlp ]d-™p.

‘BZ-ta.. IS°q ]pd-Øv... Cu kz¿§-Øn¬ \n∂v \obpw \ns‚ CWbpw ]pd-Øm-bn-cn-°p-∂p.. Rm≥ hne-°nb

I\n \obpw \ns‚ CWbpw Xn∂n-cn-°p-∂p. Rm≥ \ns∂ ]ng-∏n® B ‘Nßm-Xn-’sb°p-dn®v ̨ C_v-eo-kn-s\-°p-dn®v

˛ BZyta Xs∂ ap∂-dn-bn∏v \¬In-bn-cp-∂p. A]-I-S-kq-N-\-Iƒ X∂n-cp-∂p. ]s£ \obXp IW-°n-se-Sp-Øn-√.

\s‚ c£n-Xm-hmb ˛ \ns‚ A`yp-≤b-Imw-£n-bmb Rm≥ ]d-™-Xp-tIƒ°msX \o C_v-eo-kns‚ t{]c-W-bm¬

B hne-°-s∏´ I\n Xn∂p. AXn-\m¬ \o Cu kz¿§o-bm-cm-a-Øn¬ \n∂v ]pd-Øm-bn-cn-°p-∂p...!!.’ BZapw lΔbpw

˛ As√-¶n¬ BZapw BZ-ans‚ CWbpw Aßs\ \ncm-i-cm-bn... Ah¿ kz¿§-Øn¬ \n∂pw ]pd-Øm-bn..!! ]t£

BZw tJZn®p aS-ßn.. Xs‚ sX‰n\p am∏p-X-c-W-sa-∂pw, {]mb-›nØw sNøm≥ Ah-kcw \¬I-W-sa∂pw X\n°v

s]mdp-Øp-X-c-W-sa∂pw BZw A√m-lp-hn-t\mSv Ic-™-t]-£n-®p. HSp-hn¬ A√mlp BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw

]›m-Øm]w kzoI-cn-®p. A√mlp ]d-™p, ‘Rm≥ \n\°p Nne hN-\-߃ ]Tn-∏n-®p-X-cmw. AXp-ap-tJ\ \obpw

-5-

\ns‚ CWbpw k¥m-\-ß-fpw Ft∂mSv ]m]-tam-N\w tXSn-s°mƒI. \nß-fpsS {]Xy£ i{Xp-hmb ssiØms\Xncn¬

Ft∏mgpw B hN-\-߃ aptJ\ PmK-cq-I-cm-bn-cn-°p-I. Fs‚ hN-\-ßfpambn ̨ Fs‚ ktμ-i-ß-fp-ambn hcp∂

ssZh-Zq-X≥amsc \n߃ ]n≥]-‰p-I. ]nim-Nns‚ am¿§w shSn-bp-I. Hcp \n›n-X-Imew hsc Cu `qan-bnse Pnhn-

X-Øn¬ \ns∂bpw \ns‚ k¥m-\-]-c-º-c-I-sfbpw \mw ]co-£n-®p-sIm≠ncn-°pw. \∂mbn I¿Ω-߃ sNbvXp-sIm≠v

AXn¬ hnP-bn-°p-∂-h-cmWv bYm¿∞ hnP-bn-Iƒ.'

CXv Hcp ]pcm-W-I-Y-bmbn ̨ As√-¶n¬ Hcp ISw-I-Y-bmbn ̨ \ap°v tXm∂mw. F∂m¬ Aß-s\-b-√. B

IYbv°v A∂pw C∂pw {]k-‡n-bp-≠v. C∂v B IYbv°v IqSp-X¬ {]k-‡n-bp-≠v. ssZh-Øns‚ Awiw BZ-an-

ep-≠v. BZ-ans‚ Awiw \Ωn-ep-ap-≠v. \mw Hmtcm-cp-Ø\pw Hcp BZapw lΔ-bp-am-Wv (15:29, 32:9). \mw A[n-h-kn-

°p∂ Cu `qan Hcp kz¿§-am-Wv. AXv tIc-f-am-bm-epw, C¥y-bm-bm-epw, bqtdm-∏m-bm-epw, Ata-cn-°-bm-bm-epw, Atd-

_y-bm-bmepw, A^vKm-\n-ÿm-\m-bmepw, Hmtcm \m´nepw A∂m-́ p-Im¿°v kt¥m-j-tØmsS ˛ kwXr-]vXn-tbmsS ˛

Pohn-°m≥ Bh-iy-ap≈ hn -̀h-߃ A√mlp Hcp-°n-bn-́ p-≠v. a\p-jys‚ ASn-ÿm\ Bh-iy-ßfmWt√m ̀ £-Ww,

hkv{Xw, ]m¿∏n-Sw ˛ ( sdm´n, I∏-S, Hu¿ aIm≥). CXn-s\-°p-dn-®mWv A√mlp \tΩmSv ]d-™-Xv. t\m°q BZw..

Cu kz¿§w. ChnsS \n\°v hni-°m-sXbpw, \·-\m-Im-sX-bpw, shbn¬ sIm≈m-sXbpw Ign-bmw. Cu ̀ qan-bn-ep≈

F√m a\p-jy-cp-sSbpw ASn-ÿm\ Bh-iy-߃ \nd-th-‰m≥ ]cym-]vX-amb {]Ir-Xn-hn-̀ -h-߃ Cu ̀ qan-bn¬Ø-s∂-bp-

≠v. ]s£ \Ω-fn¬ Xs∂-bp≈ NnecpsS AXym¿Øn-bmWv {]iv\-ßfpw {]bm-k-ß-fpw, Zpcn-X-ßfpw D≠m-°p-∂-

Xv...!! \ap-°-dnbmw Nne hy‡n-Iƒ. Ah¿ kºm-Zn-®p-Iq-́ p-I-bm-Wv. a‰m¿°pw sImSp-°msX Ah¿ kºm-Zn-®p-sIm-

t≠-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C∂v ̀ qan-bn-ep≈ 90 iX-am\w ]W-°m¿°pw, Ah-cpsS k¥m-\-߃°v ̨ Ah-cpsS ]n≥Km-

an-Iƒ°v... Ah-cpsS hcm≥ t]mIp∂ A©pw Bdpw Xe-ap-d-Iƒ°v BPo-h-\m¥w kp`n-£-ambn Pohn-°m≥ ]cym-

]vX-amb kºm-Zy-ß-fp-≠v. \ap°v acWw hsc Pohn-°m\pw, \ΩpsS a°ƒ°v kwXr-]vX-amb Hcp tPmenbpw, Pohn-X-

am¿§-hpw, hcp-am-\-hp-sams° Is≠Øm≥ ]cym-]vX-amb hnZym-̀ ymkw \¬Im≥ Bh-iy-amb kºm-Zy-a-√. AXn¬

IqSp-X¬...! A©pw ]Øpw Xe-ap-dbv°v ‘emhn-jmbn’ Pohn-°m-\p≈ ]W-amWv ]ecpw B{Im-¥-tØmSpIqSn

hmcn-°q-́ p-∂-Xv. (250 tImSn Ddp-∏n-I-bmWv C¥y-bnse Hcp cmjv{So-b-°m-c≥ kz¥w aI-fpsS Ieym-W-Øn\v Nne-hm-

°n-b-Xv. 22 e£w tImSnbpw 100 tImSn-bp-sam-s°-bmWv Nne a{¥n-amcpw CS-\n-e-°mcpw sIm≈-b-Sn-°p-∂-Xv. C¥y-

bn-ep≈ Zcn-{Z-cpsS ]´n-Wn-am-‰m≥ B XpI-bpsS ]IpXn aXn) hfsc IjvS-s∏-́ mWv Ah-\n-sXms° D≠m-°p-∂-Xv.

F∂n´v Hcp Znhkw Ah-\Xm acn-®p-t]m-Ip-∂p. Ah≥ IjvS-s∏-́ p-≠m-°nb kºØpw kºm-Zyhp-sa√mw Ah≥

{]Xo-£n-®-h-cpw, A√m-Ø-h-cp-amb B¿s°m-s°tbm A\-¥n-c-ambn \¬In Ah≥ IS-∂p-t]m-Ip-∂p. Cu kºm-Zy-

sa√mw IjvS-s∏-́ p-≠m-°nb amXm-]n-Xm-°-fpsS IY-sbm-∂p-a-dn-bmØ Hcp Xe-apd Cu [\w sIm≠v [q¿Ø-Sn®p \in-

°p-∂p. CXp \mw ÿncw ImWp∂ ImgvN-bm-Wv. \ΩpsS ]W-hpw, kºmZyhpw Fs∂∂pw \tΩm-sSm∏w D≠m-Ipw.

As√-¶n¬ B ]Ww Ahs\ Fs∂∂pw Pohn-∏n-°pw F∂-h¿ hymtam-ln-°p-∂p. ‘Ab-lvk_p A∂ amelp

AJve-Z (104 : 2). Jp¿-B≥ tNmZn-°p-I-bm-Wv. Ahs‚ kºmZyw ˛ Ahs‚ ]Ww ˛ Ahs\ Fs∂∂pw Pohn-∏n-

°p-sa-∂mtWm Ah≥ Icp-Xp-∂-Xv...?’ CXmWv ssZhw ]d™ ˛ A√mlp ]d™ ˛ B i]n-°-s∏´ hr£w..!

F{X kºm-Zn-®mepw aXn-h-cm-Ø -̨ F{X hmcn-°q-́ n-bmepw aXn-h-cmØ ˛Nne a\p-jy-cpsS B{Im¥n ˛ Ahs‚

Ah-km-\n-°mØ AXym-{K-lsØ°pdn-®mWv ‘A\-iz-cX \¬Ip∂ B hr£'-Øn-eqsS A√mlp A]-I-S-kq-N-\-

\¬In-bXv.

‘]ØpIn´p-In¬ \qdp aXn-sb∂pw ˛ iX-am-In¬ kl{kw aXn-sb-∂pw....’ Aßs\ ]Øv \qdm-bn˛ \qdv

Bbn-c-am-bn..... Bbncw ]Xn-\m-bn-c-ambn ....e£-ß-fmbn... tImSo-iz-c-\m-bn... Aßs\ e£-{]-̀ p-hpw, -tIm-So-iz-c-

\p-amb Ah≥ B\μ\rØ-am-Sp-tºmƒ Ah≥ th≠mØ ]e ‘GSmIqS'ß-fnepw sN∂p NmSp-∂p. ]Ww Ip∂p-Iq-

Sp-tºmƒ th≠mØ Nne hnIm-c-hn-Nm-c-߃ Ahs‚ a\- n¬ h∂p-tN-cp-∂p. Zp¿hr¿Øn-Iƒ sNøm≥ ]nimNv

Ahs\ t{]cn-∏n-°p-∂p. ZpjvsN-bvXn-Iƒ sNøm≥ C_v-eokv Ahs\ ]Tn-∏n-°p-∂p. Aßns\ B\μ\rØ-am-Sn-

s°m-≠n-ct° Zpc-¥-ßfpw A]-I-S-ßfpw Ahs\ th -́bm-Sp-∂p. A{]-Xo-£n-X-ambn Nne A]-I-S-ß-fn¬ Ah≥

sN∂p s]Sp-∂p. Nne¿ Ifhp tIknepw Nmc-t°-knepw {]Xn-bm-Ip-∂p, Nne¿ kv{Xo ]oT-\-t°-kn¬ {]Xn-bm-Ip-

∂p. Nne¿ \njvTq-c-amb sIme-]m-X-I-ß-fn-epw, \c-l-Xy-bn-epw, s]ÆvtIkn-ep-sams° {]Xn-bm-bn \mWw sISp-∂p.

kaq-l-a-[y-Øn¬ Ah≥ ‘DSp-XpWn’ \jvS-s∏-́ -Xp-t]m-e-bm-Ip-∂p..kaql a[y-Øn¬ Ah≥ \·-\m-Ip-∂p. CXmWv

B I\n Xn∂-t∏mƒ BZ-ans‚bpw CW-bp-sSbpw ‘\·-X- sh-fn-hmbn’F∂p Jp¿-B≥ ]d-™-Xv.

At∏mgpw Icp-Wm-\n-[n-bmb ssZhw \sΩ ˛ BZ-an-s\bpw CW-sbbpw ˛ ssIhn-Sp-∂n-√. kz¿§-Ønse

Ce-IƒsIm≠v BZ-apw -CWbpw B \mW-t°-Sn¬ \n∂p c£-s∏-S-m≥ {ian-®-Xmbn Jp¿-B≥ ]d-bp-∂p. A√m-lp-

-6-

hns‚ al-Ømb A\p-{K-l-ß-fn¬ H∂mWv Cu `qan-bnse hr£-߃. B hr-£-ß-fpsS G‰hpw a¿Ω {][m-\-

amb ̀ mK-ß-fmWv Ce-Iƒ. kqcy-{]-Im-i-Øn¬ \n∂v {]Im-ikwt«-jWw ( Photo Synthesis) hgn \ap-°p-th≠n

Du¿÷-ap-≠m-°n-bpw,-\-ap°v Poh-hm-bp-h-pw, Poh\pw, XWepw \¬Ip∂ Ce-Iƒ. A√m-lp-hns‚ al-Ømb A\p-

{K-l-߃. B Ce-I-fn-s√-¶n¬ ̨ B kqcy\pw Ce-Ifpw Cs√-¶n¬ Cu ̀ qan-bn¬ \mw C-√. B alm A\p-{K-l-

ß-fpsS {]Xo-I-amWv ‘kz¿§Ønse Ce-Iƒ’. F{X henb A]-I-S-Øn¬ s]´mepw ˛̨ F{X henb Zpc-¥-

Ønepw \mW-t°-Snepw s]´mepw ˛ A√mlp ChnsS Hcp-°n-sh® B A\p-{K-l-ß-fpsS klm-b-tØmsS am{X-

amWv a\p-jy≥ Ahs‚ Pohn-X-Øn-te°v Xncn®p hcp-∂-Xv...!! ssZh hnizm-kn-bm-sW-¶n¬˛ A√m-lp-hn-s\-bqw,

sNIp-Øm-s\bpw Ipdn®v icn°pw Ah\p t_m[y-am-sb-¶n¬ ˛ Ahs‚ {]mb-›nØw icn°pw D≈n¬ X´nbXm-

sW-¶n¬ ̨ Ah≥ A\p-̀ -h-ß-fn¬ \n∂pw icn°pw ]mTw ]Tn-°p-∂-h\m-sW-¶n¬˛ B ]m›m-Øm-]-hpw, Xncn®p

hchpw hfsc thK-Øn-em-Ip-∂p. hnip≤ Jp¿-B-\nse F√m A≤ym-b-ß-fnepw (114 A≤ym-b-ß-fn-embn Bbn-c-°-

W-°n\v ÿe-ß-fn¬) Imcp-Wy-hm\pw Icp-Wm-\n-[n-bp-amb A√mlp F∂p A√m-lp-hns\ ˛ ssZhsØ ˛ ]cn-

N-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv, A\z¿∞ambn ho≠pw \ap-°-\p-̀ -h-s∏-Sp-∂p...!!

At∏mƒ BZapw lΔbpw ]nim-Npw A\-iz-cX \¬Ip∂ B achpw acn-®n-́ n-√. IS-ense Hmfhpw, Ic-fnse

tamlhpw˛ a\p-jys‚ B{K-l-ß-fpw, AXym-{K-l-ßfpw ̨ Hcn-°epw AkvX-an-°n-√. BZapw CWbpw acn-°p-∂n-

√. Ah¿ \Ω-fn-eqsS Pohn-°p-∂p. taml-\-hm-KvZm-\-ß-fp-am-bn -̨ Hcn-°epw \in-®p-t]m-ImØ Nne kpJ-t`m-K-ß-sf-

°p-dn-®p≈ Nn¥-Iƒ \ΩpsS apºn¬ Ah-X-cn-∏n®v ˛ \ap°v taml-\-hm-KvZm-\-߃ \¬In ]nimNp hcp-∂p. Hcp

\nanjw \mw A√m-lp-hns\ ad-∂p-t]m-Ip-∂p. XnI®pw sX‰mb Hcp ]mX-bm-W-sX-∂v, A√mlp \ap°p ]Tn-∏n®p

X∂n-́ p-IqSn ̨ ‘B ac-Øns‚ ASp-tØ-°p-t]mepw \n߃ t]mI-cpXv ’ F∂v A√mlp D]-tZ-in-®n-́ pIqSn ̨ ssZh-

Øns‚ hn[n hne-°p-I-fpsS AXn¿h-c-ºn-te°v B ]cn-[n-Iƒ ewLn-°m-\mbn \n߃ ASp-°-cpXv F∂v ssZhw

I¬∏n-®n-́ pIqSn ˛ \ΩpsS a\:km£n AXp sX‰m-sW∂p \tΩmSp a{¥n-®n-́ p-IqSn ˛ B NoØ-am¿§w Xs∂ Xnc-

s™-Sp°p-∂p. B am¿§w sX‰m-tWm, icn-bmtWm F∂ Hcp i¶-bn-emWv \mw FØn \n¬°p∂-sX-¶n¬... At∏mƒ

AXm hcp-∂p... \ΩpsS CW˛ AXp \ΩpsS `mcy-bm-hmw, \ΩpsS aI-\m-hmw, aI-fm-hmw, kplr-Øm-hmw, a‰p

_‘p-°-fm-hmw. B NoØ {]hr-Øn°p {]tNm-Z-\hpw t{]m’m-l-\hp-am-bn ˛ B am¿§w \qdp iX-am-\hpw icn-

bmWv F∂v ]d-™p-sIm≠v ̨ ]nim-Nns‚ B {]hr-Øn-Iƒ \ap°v Ae-¶m-c-am-sW-∂p- -{]-Jym-]n-®p-sIm-≠v \ΩpsS

CW-h-cp-∂p. Aßns\ ]nim-Nns‚ {]hr-Øn-Iƒ ˛ C_veokns‚ sNbvXn-Iƒ B IpSpw-_-Øn-\p-ap-gp-h≥ Ae-

¶m-c-am-bn -tXm∂p∂p, a\p-jy≥ NXn-b\m-Ip-∂p, h©-I-\m-Ip-∂p. \μn-sI-́ -h-\pw, hrØn-sI-́ -h-\p-ambnam-dp-∂p.... !

At∏mƒ AXym-{Klw As√-¶n¬ Zpcm-{Klw F∂ B hr£tØmSv \mw ASp-°m-Xn-cn-°p-I. A√m-lp-

hns‚ hn[n hne-°p-I-fm-Ip∂ AXn¿Øn-bn¬ Im-Wp∂ B ac-tØmSv \mw ASp-°m-Xn-cn-°p-I. ]nimNv AXv Im´n-

Ø-cp-tºmfpw ˛ \ΩpsS `mcy-tbm, aI-tfm, aI-t\m, \ΩpsS kvt\ln-X-∑mtcm, a‰p _‘p-°tfm, AØ-c-samcp

ZpjvsN-bvXn-Iƒ°p ]n¥pW {]Jym-]n-®m-epw, t{]cn-∏n-®m-epw, AXp A√m-lp-hns‚ I¬∏-\°v hncp-≤-am-tWm, ˛

kz¥w a\- m-£n°v hncp-≤-amtWm F∂p \mw kzbw Nn¥n-°p-I...!!

Imcy-߃ Cß-s\-sbm-s°-bm-sW-¶nepw \√-h-cmb Hcp hn`mKw P\-ßsf \mw F√m kaq-l-ß-fn-epw,

ImWp-∂p...!! Xs‚ ]nXm-a-l-\mb BZ-an\p ]‰nb B A_≤w Xncn-®-dn™ Hcp hn`mKw. B hogvN-bn¬ \n∂v

]mTw ]Tn® Hcp hn`mKw ˛ F√m aX-Øn-epw, PmXn-bnepw kaq-l-ß-fnepw \ap°hsc ImWmw. F√m Ah-ÿ-

bnepw anXXzw ]men-°p-∂-h¿ ... Hmtcm Im¬sh∏nepw ssZhw F∂ ˛ A√mlp F∂ ˛ B alm-{]-Xn-̀ m-ksØ

Xs‚ a\- n-en´v Xmtem-en-°p-∂-h¿ ! Ah¿°-dnbmw Cu `qan-bnse PohnXw £Wn-I-am-Wv, \iz-cam-Wv. D≈-Xp-

sIm-≠v, Pohn-X-Imew apgp-h≥ kwXr-]vXn-tbm-Sp-IqSn, a\xkm£nsb h©n-°msX, {i≤tbmsS Pohn-°p-I. AXm-

W-h-cpsS ap{Zm-hm-Iyw...!! A\m-h-iy-ambn Ah¿ kºm-Zn®p Iq´n-√. Xs‚ ho´nse N∏p-N-h-dp-Iƒ ASpØ ho´nse

hf-∏n-te°v Bcpw ImWmsX, X{¥-]q¿Δw Ah≥- F-Sp-sØ-dnbn-√. Xs‚ Np‰p-]m-Sn-s\bpw ]cn-X-ÿn-Xn-sbbpw

Ah≥ aen-\-s∏-Sp-Øn√. Adn-™p-sIm≠v X\n°v Np‰p-ap≈ Hcm-sfbpw Ah≥ thZ-\-∏n-°n-√, D]-{Z-hn-°n-√.

Btcbpw Ah≥ am\w sISp-Øn-√. Ah-\-dnbmw ‘]tcm-]-Imcw ]pWymbx ]m]m-b- -]-c-]o-V\x’. A\m-h-iy-ambn ˛

B{Im-¥-tØm-Sp-IqSn Ah≥ kºm-Zn®p Iq´n-√. Ah-s‚bpw IpSpw-_-Øn-s‚bpw AXym-h-iy߃°p-th-≠n-b-

√msX Ah≥ kºm-Zn-- °n-√. Ah≥ kºm-Zn-°p-∂-Xn-¬ \ns∂√mw Ahs‚ ASpØ _‘p-°ƒ°pw, Ah\v ]cn-N-

b-ap-≈-h¿°pw, Ahs‚ Ab¬]-°-°m¿°pw, Ah-t\mSp klmbw Bhiys∏´p hcp-∂-h¿°pw Ah≥ Bflm¿∞-

am-bn, X\n°p Ign-bp-∂Xp \¬Ip-∂p. AhnsS Ah≥ c≠c iX-am-\-am-sWt∂m 5 iX-am-\-am-sWt∂m 10 iX-am-\-

am-sWt∂m t\m°m-dn-√. Ahs‚ ka-bhpw kºØpw Ignhpw ]cn-[n-bp-sams° Ah-\-dn-bmw. AX-\p-k-cn®v a‰p-≈-

hsc klm-bn-°m\pw Ah-\-dn-bmw. A\m-h-iy-ambn Ah≥ ̀ £Ww Ign-°n-√, Ah≥ Ft∏mgpw I¿Ω-\n-c-X-\m-bn-cn-

-7-

°pw. ac-W-°n-S-°-bn¬t]mepw a\p-jy-\-∑-°p-X-Ip∂ Gs¥-¶nepw ]pXnb X{¥-߃ Ah≥ sa\-bpIbmbncn°pw

! \njvImaI¿Ωw, A{im-¥-]-cn-{iaw, ÿntcm-’m-lw, ip`m]vXn hnizm-kw, kvt\lw, hn\-bw, IcpW, anX-hybw,

]cn-ÿnXn kwc£-Ww, klm-b-k-l-I-c-W-a-t\m-̀ mhw CsX√mw A√m-lp-hn¬ hniz-kn-°p-∂˛ ssZh-Øn¬ ASn-

bp-d®p hnizkn°p∂ Hcp hn`m-K-Øns‚ am{Xw {]tXy-I-X-I-fm-Wv....!! A√mlp F∂ B alm-i‡nsb icn°pw

Nn¥n®p a\- n-em-°n, B alm-i‡n Iogvs∏-́ -h¿˛ A√m-lp-hn∂p Iogvs∏-́ -h¿˛ F∂mWv ap…nw F∂ ]Z-

Øns‚ A¿∞w... B ‘ap…nw’ -I-fpsS as‰mcp t]cmWv {_m“-W¿. {_“sØ Adn-™-h¿ AYhm apkvenw-Iƒ

F√m aX-Øn-ep-ap-s≠∂v Jp¿-B≥ ]d-bp-∂p...!! C…mw aX-Ønepw lnμp-a-X-Øn-epw, {InkvXp-a-X-Øn-epw, PqX-a-X-

Ønepw \n߃°p ap…nwIsf ({_-“sØ Adn-™-hs\ ˛ {_m“-W-sc) ImWmw. alm-\mb A{_lmw F∂

ssZh-Zq-X-\mWv Ah¿°v ‘ap…nw’ -F∂ t]¿ \¬In-bXv F∂pw Jp¿-B≥ ]d-bp-∂p..!! At∏mƒ ]nim-Nn¬ \n∂-

I-∂p-\n-∂-h¿ hnP-bn®p. ]nim-Nns‚ {]tem-̀ -\-ß-fn¬ \n∂pw, {]oW-\-ß-fn¬ \n∂pw AI∂p \n¬°m≥ Ign-bp-

∂-h¿ hnP-bn-®p. A√mlp A]-I-S-kq-N\ \¬Inb B ac-Øn¬ \n∂v AI∂p \n∂-h¿ hnP-bn-®p. ssZhsØ

Adn-™-h¿ ˛ A√mlp F∂ B {]Xn-̀ m-ksØ AX¿ln-°p∂ hn[w ]Tn®p a\- n-em-°n˛ Pohn-°p-∂-h¿ hnP-

bn-®p. AXmWv Jp¿-B≥ ]d-™-Xv. ‘B¿ GI ssZh-Øn-epw, A¥y Zn\-Ønepw hniz-kn-°p-I-bpw, k¬°¿Ω-

߃ sNøp-Ibpw sNøp-∂p-thm, Ah≥ PqX-\m-h-s´, {InkvXym-\n-bm-h-s´, km_n (ln-μp) aX-°m-c-\m-h-s´, apl-

ΩZp \_n-bn¬ hnizkn® ap…nw Bh-s´, Ah¿s°ms° al-Ømb {]Xn-̂ -e-hpw, kz¿§-tem-I-hp-ap≠vv,’ (2:625:48.) AXn-\m¬ A{i-≤, Akq-b, AXym-{K-lw, Ae-k-X, \n -l-I-c-Ww, I≈pw I©mhpw t]mep≈ el-cn-]-

Zm¿∞-߃, sIme-]m-X-Iw, hy`n-Nm-cw, kzh¿§-c-Xn, ]nip-°v, s]mß®w, Zp¿hy-bw, NqXm-́ -߃, sIm≈, sIme-]m-

X-Iw, ]I, hy‡n hntZzjw, h¿§-hn-tZzjw -F-∂n-ß-s\bp≈ I\n-Iƒ hnf-bp∂, Ima-̨ -t{Im-[-̨ -tam-lm-Zn-I-fm¬-

\´ph-f¿Ø-s∏-Sp∂ B i]n-°-s∏´ hr£-Øn¬ \n∂v ̨ AXp-hgn A]-I-S-ßfpw A]-I-S-a-c-W-ßfpw Zpc-¥-ß-

fpw, \jvS-ßfpw \mW-t°Spw kΩm-\n-°p-∂˛ B i]n-°-s∏´ hr£-Øn¬ \n∂v \mw AI∂p \n¬°p-I....!!

AXm-Wv, BZ-ans‚bpw lΔm-bp-sSbpw IY \sΩ ]Tn-∏n-°p∂ al-Ømb Hcp ]mTw. (7:11˛27) (20:116-̨ 120) (38:75)

(2:30˛39) (5:27) (7:172, 176) (15:26˛43,44) (18:50)

a\p-jy\pw {]m]-©nI i‡n-Ifpw (ae-°p-I-fpw) hr£-eXmZn-Ifpw ]£-ar-Km-Zn-Ifpw t]mse \∑bpw Xn∑bpw

˛ Ima-t{Im[ tamlm-Zn-I-fpsS {]Xo-I-amb sNIp-Øm\psa√mw ssZh-Øns‚ krjSn-Ifs{X. F∂m¬ a\p-jy-s\-

t∏mse {]m]-©nI i‡n-Ifpw, ac-ßfpw, arK-ß-fp-sam∂pw sNIp-Øm-t\mSv NßmØw Im´p-∂Xv \mw ImWp-∂n-√.

F∂m¬ BZw Hcp Zp¿_e \nan-j-Øn¬, A√m-lp-hns‚ I¬∏\ hI-sh-°msX C_-eo-kp-ambn (sN-Ip-Øm-\p-am-

bn) NßmØw ÿm]n-®p. B hne-°-s∏´ I\n Xn∂-Xn-eqsS a\p-jy≥ sNIp-Øms‚ Iq´p-Im-c-\m-bn. kz¿§o-bm-cm-

a-Øn¬ \n∂v ]pd-Øp-am-bn. a\p-jy-a-\ v Ft∏mgpw Ip‰w sNøm≥ t{]cn-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-sa∂v Jp¿-B≥ ]d-bp-

∂p. (12:53, 12:18) ASn-ÿm-\-]-c-ambn Hmtcm a\p-jy\pw Hcp Ip‰-hm-fn-bm-sW∂ ̨ {Inan-\¬ BsW∂ Hcp alm-kXyw ̨

Hcp a\x-imkv{X kXyw Jp¿-B≥ \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.! B ss]im-NnI Nn¥m-K-Xn-bn¬ \n∂v thZ⁄m\-߃

([¿Ω-\njvT) aptJ\ c£-s∏-́ p-sIm-≈m-\mWv Jp¿-B≥ Hmtcm a\p-jy-s\bpw D¬t_m-[n-∏n-°p-∂-Xv.

Jp¿-B≥ ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI

‘apºv \mw BZ-an-t\mSpw Icm¿ sNøp-I-bp-≠m-bn. F∂m¬, At±lw AXv ad-∂p-I-f-™p. At±-l-Øn\v \n›-b-

Zm¿Vy-ap-≈-Xmbn \mw I≠n-√.

\n߃ BZ-an\v (a-\p-jy-\v) kpPqZv sNøq (Io-gvs∏-Sq) F∂v \mw ae-°p-I-tfmSv ({]m-]-©n-I-i-‡n-Itfm-Sv) ]d™

kμ¿`hpw ({i-t≤-b-a-t{X) At∏mƒ Ah¿ kpPqZv sNbvXp. C_v-eo-skm-gnsI Ah≥ hnk-Ω-Xn-®p. (A-h≥ (C_veokv)

Ima-̨ -t{Im-[-̨ -tam-lm-Zn-I-fpsS {]Xo-I-am-bn-cp-∂p. a\p-jy\v Iogvs∏-Sp-∂-Xn\v ]Icw a\p-jys\ Iogvs]-Sp-Øm-\mWv

Ah≥ {ian-®-Xv. Al-¶m-cnbpw s]mß-®-°m-c-\p-amb GsXm-cp-h-\nepw \n߃°m sNIp-Øms\ ImWmw. (38:75,

7:13) )

At∏mƒ \mw ]d™p: BZ-ta, Xo¿®-bmbpw Ch≥ \ns‚bpw \ns‚ CW-bp-sSbpw i{Xp-hm-Ip-∂p. AXn-\m¬

\nßsf c≠p-t]-scbpw Ah≥ kz¿§-Øn¬ \n∂v ]pdw-X-≈m-Xn-cn-°s´ (A-ßs\ kw -̀hn-°p∂ ]£w) \o IjvS-

s∏-Spw.

Xo¿®-bmbpw \n\°v ChnsS hni-°m-sXbpw \·-\m-Im-sXbpw Ign-bmw.

\n\-°n-hnsS Zmln-°m-sXbw shbn-ep-sIm-≈m-sXbpw Ign-bmw.

At∏mƒ ]nimNv At±-l-Øn\v Zp¿t_m-[\w \¬In: BZ-ta, A\-iz-cX \¬Ip∂ Hcp hr£-sØ-∏-‰n-bpw,

£bn-®p-t]m-ImØ B[n-]-Xy-sØ-∏-‰nbpw Rm≥ \n\°v (Nne Imcy-߃) Adn-bn®p Xc-s´tbm?

-8-

Aßs\ Ah¿ (B-Zapw CWbpw ]nim-Nns‚ t{]c-W-bm¬) B hr£-Øn¬ \n∂v `£n-®p. At∏mƒ Ah¿

Ccp-h¿°pw Xß-fpsS Kply-̀ m-K-߃ shfn-s∏-Sp-Ibpw, kz¿§-Ønse Ce-Iƒ Iq´n-t®¿Øv Xß-fpsS tZlw

Ah¿ s]mXn-bm≥ XpS-ßp-Ibpw sNbvXp. BZw Xs‚ c£n-Xm-hn-t\mSv A\p-k-c-W-t°Sv ImWn-°p-Ibpw, Aßs\

]ng-®p-t]m-Ip-Ibpw sNbvXp.

A\-¥cw (BZw ]›m-Ø-]n-®-t∏mƒ) At±-l-Øns‚ c£n-Xmhv At±-lsØ D¬Ir-jvS-\mbn sXc-s™-Sp-°p-

I-bpw, At±-l-Øns‚ ]›m-Øm]w kzoI-cn-°p-I-bpw, am¿§-Z¿i\w \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

Ah≥ (A-√m-lp) ]d™p: \n߃ c≠p t]cpw H∂n®v ChnsS \n∂v Cdßnt∏mIp-I. \nß-fn¬ Nne¿

Nne¿°v i{Xp-°-fm-Ip-∂p. F∂m¬ Fs‚ ]°¬ \n∂p≈ h√ am¿§-\n¿t±-ihpw \n߃°v h∂p-In-́ p-∂-]£w,

At∏mƒ Fs‚ am¿§-\n¿t±iw B¿ ]n≥]-‰p-∂thm Ah≥ ]ng-®p-t]m-Ip-I-bn-√, IjvS-s∏-Sp-I-bp-an-√.

Fs‚ D¬t_m-\sØ hn´v h√-h\pw Xncn-™p-I-f-bp∂ ]£w Xo¿®-bmbpw Ah∂v CSp-ßnb Hcp Pohn-X-am-

Wp-≠m-bn-cn-°p-I. Db¿sØ-gp-t\-ev]ns‚ \mfn¬ Ahs\ \mw A‘-\mb \ne-bn¬ Fgp-t∂-ev]n-®p-sIm-≠p-h-cp-

∂-Xp-am-Wv.’( hn:Jp 20:115 ˛ 125)

‘BZw k¥-Xn-I-sf, \n߃°p \mw \nß-fpsS tKm]y-ÿm-\-߃ ad-°m-\p-X-Ip∂ hkv{Xhpw Ae-¶m-c-h-

kv{Xhpw \¬In-bn-cn-°p-∂p. (F∂m¬) [¿Ω-\n-jvTbm-Ip∂ hkv{X-am-Is´ AXmWv IqSp-X¬ DØ-aw. Ah¿

{i≤n®p a\- n-em-°p-hm≥ th≠n A√mlp Ah-X-cn-∏n-°p∂ hN-\ß-fn¬s∏-́ -Xs{XbnXv.

BZw k¥-Xn-I-sf, \nß-fpsS amXm-]n-Xm-°sf B tXm -́Øn¬ \n∂v ]pd-Øm-°n-bXv t]mse ]nimNv \nßsf

Ipg-∏-Øn-em-°m-Xn-cn-°-s´. Ah¿ Ccp-h-cp-sSbpw tKm]y-ÿm-\-߃ Ah¿°v ImWn-®p-sIm-Sp-°p-hm-\mbn (A-

hsc \mWw sISp-Øm-\m-bn) Ah-cn¬ \n∂v Ah-cpsS ([¿Ω-\n-jvT-bm-Ip∂) hkv{Xw FSpØp \o°p-I-bm-bn-cp-

∂p. Xo¿®-bmbpw Ah\pw Ahs‚ h¿§-°mcpw \nßsf I≠p-sIm-≠n-cn-°pw. \n߃°v Ahsc ImWm≥

]‰mØhn[-Øn¬. Xo¿®-bmbpw hniz-kn-°m-Ø-h¿°v ]nim-Np-°sf \mw an{X-ß-fm°n sImSp-Øn-cn-°p-∂p.’(7:11˛27) (20:116-̨ 120) (38:75) (2:30˛39) (5:27) (7:172, 176) (15:26˛43,44) (18:50)

ho≠pw Jp¿-B≥ ]d-bp-∂Xv {i≤n-°pI

‘Xo¿®-bmbpw \mw \nßsf krjvSn-°p-Ibpw, \n߃°v cq]w \¬Ip-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv \mw ae-°p-I-

tfmSv ]d™p: \n߃ BZ-ans\ {]W-an-°p-I. Ah¿ {]W-an-®p. C_v-eo-skm-gn-sI. Ah≥ {]W-an-®-h-cpsS Iq -́

Øn-em-bn-√.'

Ah≥ (A-√m-lp) Bcm™p: Rm≥ \nt∂mSv Iev]n-®-t∏mƒ kpPqZv sNøm-Xn-cn-°m≥ \n\°v F¥v XS- -am-bn-

cp-∂p. Ah≥ ]d™p Rm≥ Ah-t\°mƒ (B-Z-an-t\-°mƒ) DØ-a-\m-Ip-∂p. Fs∂ \o A·n-bn¬ \n∂mWv

krjvSn-®-Xv. Ahs\ \o krjvSn-®Xv Ifn-a-Æn¬ \n∂p-w.

Ah≥ (A-√m-lp) ]d™p: \o ChnsS \n∂v Cd-ßn-t]m-hp-I. ChnsS \n\°v Al-¶mcw ImWn-°m≥ ]‰p-I-

bn-√. ]pdØp IS-°q. Xo¿®-bmbpw \o \nμy-cpsS Iq -́Øn-em-Ip-∂p.

Ah≥ ]d™p: a\p-jy¿ Db¿sØ-gp-t∂¬]n-°-s∏-Sp∂ Znhkw hsc F\n°v \o Ah[n \¬tI-W-ta.

Ah≥ (A-√m-lp) ]d™p: Xo¿®-bmbpw \o Ah[n \¬I-s∏-́ -h-cpsS Iq -́Øn-em-Ip-∂p.

Ah≥ (C-_v-eo-kv) ]d™p: \o Fs∂ hgn ]ng-∏n-®-Xn-\m¬ \ns‚ t\cmb ]mX-bn¬ Ah¿ (a-\p-jy¿) {]th-

in-°p-∂Xv XS-bm≥ Rm≥ ImØn-cn-°pw.

]n∂oSv Ah-cpsS apºn-eq-sSbpw Ah-cpsS ]n∂n-eq-sSbpw Ah-cpsS he-Xp-̀ m-K-ß-fn-eq-sSbpw CS-Xp-̀ m-K-ß-fn-

eq-sSbpw Rm≥ AhcpsS ASpØv sN√p-I-Xs∂ sNøpw. Ah-cn¬ A[n-I-t]-scbpw \μn-bp-≈-h-cmbn \o Is≠-

Øp-∂-X-√.

Ah≥ (A-√m-lp) ]d™p: \nμy\pw X≈-s∏-́ -h-\p-am-bn-s°m≠v \o Chn-sS-\n∂v ]pdØv IS-°q. Ah-cn¬

\n∂v h√-hcpw \ns∂ ]n≥]-‰p∂ ]£w \nß-sf-√m-h-scbpw sIm≠v Rm≥ \cIw \nd-bv°pI Xs∂ sNøpw.

BZ-ta, \obpw \ns‚ CWbpw IqSn Cu tXm -́Øn¬ Xma-kn-°p-I-bpw, \n߃°n-jvS-ap-t≈-S-Øp-\n∂v Xn∂p-

sIm-≈p-Ibpw sNøp-I. F∂m¬ Cu hr£sØ \n߃ kao-]n-®p-t]m-I-cp-Xv. F¶n¬ \n߃ Ccp-hcpw A{I-an-

I-fn¬s∏ -́h-cm-bn-cn°pw F∂pw (A-√mlp ]d-™p)

-9-

Ah-cn¬ \n∂v ad-®p-sh-°-s∏-́ n-cp∂ Ah-cpsS tKm]y-ÿm-\-߃ Ah¿°p shfn-s∏-Sp-Øp-hm-\mbn (A-hsc

\mWw sISp-Øm-\m-bn) ]nimNv Ah¿ Ccp-h-tcmSpw Zp¿a-{¥Ww \S-Øn. Ah≥ ]d™p; \nß-fpsS c£n-Xmhv Cu

hr£-Øn¬ \n∂v \n߃ Ccp-h-scbpw hne-°n-bn-́ p-≈Xv \nß-fn-cp-hcpw ae-°p-I-fmbn Xocp-∂-Xp-sImt≠m \n߃

ChnsS \nXy-hm-kn-I-fm-bn-Øo-cp-∂-sa-∂-Xp-sImt≠m A√msX as‰m-∂p-sIm-≠p-a-√.

Xo¿®-bmbpw Rm≥ \nß-fn-cphcpsSbpw KpW-Imw-£n-I-fn¬s∏-́ -h-\mWv F∂v Ah-tcmSv Ah≥ kXyw sNbvXv

]d-bp-Ibpw sNbvXp.

Aßs\ Ah¿ Ccp-h-scbpw h©-\-bn-eqsS Ah≥ Xcw-Xm-gvØn-°-f-™p. Ah¿ Ccp-hcpw B hr£-Øn¬

\n∂v cpNn t\m°n-b-tXmsS Ah¿°v Ah-cpsS tKm]y-ÿm-\-߃ shfn-s∏-́ p. B tXm -́Ønse Ce-Iƒ Iq´n-

t®¿Øv Ah¿ Ccp-hcpw Xß-fpsS icocw s]mXn-bm≥ XpS-ßn. Ah¿ Ccp-h-scbpw hnfn®v Ah-cpsS c£n-Xmhv

]d-™p. B hr£-Øn¬ \n∂v Rm≥ \nßsf hne-°n-bn-́ n-t√. Xo¿®-bmbpw ]nimNv \nß-fpsS {]Xy£ i{Xp-hm-

sW∂v Rm≥ \nß-tfmSv ]d-™n-́ p-an-t√?

Ah¿ c≠p-t]cpw ]d™p: Rß-fpsS c£n-Xm-th, R߃ Rß-tfm-Sp-Xs∂ A{Iaw sNbvXn-cn-°p-∂p. \o

R߃°v s]mdp-Øp-X-cn-Ibpw IcpW ImWn-°p-Ibpw sNbvXn-s√-¶n¬ Xo¿®-bmbpw R߃ \jvSw ]‰n-b-h-cpsS

Iq -́Øn-em-bn-cn-°pw.

Ah≥ (A-√m-lp) ]d™p: \n߃ Cd-ßn-t∏m-Iq. \nß-fn¬ Nne¿ Nne¿°p i{Xp-°-fm-bn-cn-°pw. \n߃°v

`qan-bn¬ hmk-ÿ-e-ap-≠v. Hcp \n›n-X-k-abw hsc Pohn-X-ku-I-cy-ß-fp-ap-≠v.

Ah≥ ]d™p: AXn¬ (`q-an-bn¬) Xs∂ \n߃ Pohn-°pw. AhnsS Xs∂ \n߃ acn-°pw. Ahn-sS-\n-∂p-

Xs∂ \n߃ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-c-s∏-Sp-Ibpw sNøpw.

BZw k¥-Xn-I-sf, \n߃°p \mw \nß-fpsS tKm]y-ÿm-\-߃ ad-°m-\p-X-Ip∂ hkv{Xhpw Ae-¶m-c-h-kv{Xhpw

\¬In-bn-cn-°p-∂p. (F∂m¬) [¿Ω-\n-jvTbm-Ip∂ hkv{X-am-Is´ AXmWv IqSp-X¬ DØ-aw. Ah¿ {i≤n®p a\- n-

em-°p-hm≥ th≠n A√mlp Ah-X-cn-∏n-°p∂ hN-\ß-fn¬s∏-́ -Xs{XbnXv.

BZw k¥-Xn-I-sf, \nß-fpsS amXm-]n-Xm-°sf B tXm -́Øn¬ \n∂v ]pd-Øm-°n-bXv t]mse ]nimNv \nßsf

Ipg-∏-Øn-em-°m-Xn-cn-°-s´. Ah¿ Ccp-h-cp-sSbpw tKm]y-ÿm-\-߃ Ah¿°v ImWn-®p-sIm-Sp-°p-hm-\mbn (A-

hsc \mWw sISp-Øm-\m-bn ]nimNv) Ah-cn¬ \n∂v Ah-cpsS ([¿Ω-\n-jvT-bm-Ip∂) hkv{Xw FSpØp \o°p-I-bm-

bn-cp-∂p. Xo¿®-bmbpw Ah\pw Ahs‚ h¿§-°mcpw \nßsf I≠p-sIm-≠n-cn-°pw. \n߃°v Ahsc ImWm≥

]‰mØhn[-Øn¬. Xo¿®-bmbpw hniz-kn-°m-Ø-h¿°v ]nim-Np-°sf \mw an{X-ß-fm°n sImSp-Øn-cn-°p-∂p.'

(7:11˛27) (20:116-̨ 120) (38:75) (2:30˛39) (5:27) (7:172, 176) (15:26˛43,44) (18:50)

BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw hogvN-bn¬ \n∂v \n߃ ]mTw ]Tn-°-W-sa∂v hnip≤ Jp¿-B≥

BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw IY tIh-e-samcp ]pcmWIY-b-s√∂pw AXn\v F∂pw {]k-‡n-bp-s≠∂pw AXv

Bh¿Øn-°-s∏-Sm-sa-∂p-amWv Jp¿-B≥ XpS¿∂p-]-d-bp-∂-Xv. As√-¶n¬ ‘BZw k¥-Xn-Isf \nß-fpsS amXm-]n-Xm-

°sf B tXm -́Øn¬ \n∂pw ]pd-Øm-°n-b-Xp-t]mse ]nimNv \nß-sfbpw Ipg-∏-Øn-em-°m-Xn-cn-°s´’ F∂v Jp¿-

B\pw \_n-Xn-cp-ta-\nbpw ]d-bp-am-bn-cp-∂n-√. At∏mƒ B hogvN \ap°pw kw -̀hn°mw F∂v kmcw. \√ Nn¥bpw

\oXn-bnepw \∑-bnepw A[n-jvTn-X-amb k¬{]-h¿Øn-I-fp-ambn c≠p-tem-IØpw hnP-bn-I-fm-Im\pw kpJ-ambn Pohn-

°m-\p-amWv Jp¿-B≥ \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv. (2:201) ac-Wm-\-¥-c-ap≈ kz¿§w t]mse Cu `qan-bnse Pohn-

Xhpw Hcp kz¿§obmcm-a-am-°m-\mWv Jp¿-B\pw \_nbpw \sΩ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv...! A√msX k∂ymkhpw, 'X_v-

eoKpw', kq^n-k-hp-sams° kzoI-cn®v A\m-h-iy-ambn IjvS-s∏-Sm\pw ImSp-I-b-dm-\p-a-√. ac-Wm-\-¥-c-ap≈ kz¿§hpw

\c-Ihpw t]mse Cu Pohn-X-Ønepw kz¿§hpw \c-Ihpw krjvSn-°m≥ Hmtcm a\p-jy\pw Ign-bpw. Cu Pohn-X-

Ønse \ΩpsS kpJhpw Zp:Jhpw kz¿§-\-c-I-ß-fpsS Hcp {]XoIw am{X-am-Wv. hnizm-k-tØm-Sp-Iq-Sn-bp≈ k¬°¿Ω-

ß-fmWv AXns‚ ImX¬. kwXr-]vX-\mb Hcp hnizmkn Cu `qan-bn-se∂pw kz¿§w ]Wn-bp-∂p. Akw-Xr-]vX-\mb

Hcp Ahn-izm-kn°v Cu PohnXw Hcp BPo-h-\m¥ \c-I-hpw.

BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw IY Ct∏mƒ \mw ChnsS ]d-bm≥ c≠p-Im-c-W-ß-fp-≠v.

1) k°mØv Fßs\ sImSp-°-Ww, F{X sImSp-°Ww F∂v Nne kp∂n aue-hn-am¿ tNmZn-°m-dp-≠v. Jp¿-B-

\n¬ k°mØv sImSp-°-W-sa-∂t√ ]d-™n-́ p-≈q. AXns‚ IW°pw ]cn-[n-bp-sams° Jp¿-B-\n¬ \n∂v Fßs\

In´pw..? AXv lZokv {KŸ-ß-fn¬ \n∂t√ In´p-I-bp≈q Fs∂m-s°-bmWv Ah-cpsS \q‰m-≠p-I-fm-bp≈ P¬∏-\-

-10-

߃. (‘k-°mØv Jp¿-Bs‚ JWvVn-X-amb A[ym-]-\-am-Wv. F∂m¬ k°mØv \n¿_-‘-am-Ip-∂-Xns‚ ]cn-[nbpw

tXmXpw hni-Zo-I-cn-®Xv {]hm-N-I-\m-Wv..’ H.-A-_vZp-d-ln-am≥ kmln_v ˛ {]t_m-[\w ˛ lZokv ]Xn∏v 2007, t]Pv

128). ‘k°m-Øn¬ A_q-lp-ssdd \S-Ønb Kpcp-X-c-amb A´n-a-dn-Iƒ ’ F∂ Cubp≈-hs‚ eLp-teJ am\y-hm-b-

\-°m¿ hmbn-°p-I. bYm¿∞-Øn¬ A√m-lp-hns\ a\- n-em-°nb Hcp hnizm-kn°v ̨ BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw

IY-bn¬ \n∂v ]mTw ]Tn® Hcp apkv-en-an\v ˛ k°mØv sImSp-°m≥ (k-ZJ \¬Im≥˛Zm\-[¿Ω-߃ \¬Im≥)

IW-°p-t\m-t°≠ Bh-iy-an-√. Hmtcm hnizm-knbpw Ahs‚ kmº-ØnI ÿnXnbpw Zm\-[¿Ωw kzoI-cn-°p-∂-

hs‚ Bh-iy-ß-fpw Np‰p-]m-Sp-sams° ]Tn-®p-a-\- n-em-°n-bmWv Zm\-[¿Ω-߃ sNøp-I. At∏mƒ AhnsS bYm¿∞-

hn-izm-kn-I-fmcpw iX-am\w t\m°m-dn-√. bYm¿∞-Øn¬ k°mØv sImSp-°-W-sa∂v Jp¿-B\pw \_nbpw Fhn-

sSbpw ]Tn-∏n-®n-́ n-√. kZJ (Zm-\-[¿Ω-߃) \¬Im-\mWv Jp¿-B\pw \_nbpw ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. AXn\v {]tXyI iX-

am-\tam ]cn-[ntbm Jp¿-B≥ ]Tn-∏n-®n-́ n√Xm\pw. ‘h AJo-ap- z-emØ h BØp- -°mØ ’ F∂mWv Jp¿-B≥

Bh¿Øn®v ]d-™-Xv. kzemØv F∂v ]d-™m¬ ssZh-kva-c-W-bn¬ Dd-®p-\n-∂p-sIm≠v \nXy-{]m¿∞-\-Iƒ AS-

°-ap≈ _m[y-X-Iƒ \nd-th-‰pI (\n-ß-fn¬ A¿∏n-X-amb I¿Ω-߃ sNøp-I) F∂mWv A¿∞w. AXn¬ \nXy-\-a-

kvIm-chpw ({]m¿∞-\bpw s]Sp-sa∂v am{Xw)....! hnizm-kn-I-fmb F√m hy‡n-Iƒ°pw A√mlp Hmtcm _m[y-X-Iƒ

G¬∏n-®n-́ p-≠v. ssZh-Zq-X-∑m¿, aXm-[y-£-∑m¿, ]nXmhv, amXmhv, `mcy, `¿Ømhv, aI≥, aIƒ, hnZym¿∞n, Kpcp-\m-

Y≥, ASn-a, DS-a, apX-em-fn, sXmgn-em-fn F∂n-ßs\ Pohn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw hnizm-kn-bmb a\p-jy\v

Nne {]tXyI _m[y-X-Iƒ A√mlp G¬∏n-®n-́ p-≠v. Hmtcm hy‡n-°pw kz¥w ico-c-tØm-Spw, IpSpw-_-tØm-Spw,

kaq-l-tØmSpw AXn-ep-]cn A√m-lp-hn-t\mSpw Hcp IS-∏m-Sp-≠v. B IS-∏m-Sp-I-fpsS ̨ _m[y-X-I-fpsS \n¿Δ-l-W-

amWv Ahs‚ ssZ\w-Zn\ Pohn-X-Ønse I¿Ω-߃. (kz-em-Øv) hy‡n-bpw, kaq-lhpw kml-N-cy-hp-a-\p-k-cn®v

kzmemØv (I¿Ω-߃) amdn-s°m-≠n-cn-°pw. ssZh-kva-c-W-tbmsS B _m[y-X-Iƒ (Zu-Xy-߃) \n¿Δ-ln-°pI ̨ Npa-

X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°pI F∂-XmWv kzem-Øns‚ icn-bmb A¿∞w. AXn¬ \nXy-\-a-kvIm-chpw s]Sp-sa∂v am{Xw.

(kz-em-Øn-s\-°p-dn®v hni-Z-ambn as‰m-c-≤ym-b-Øn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-́ p-≠v.) ‘h AJo-ap- z-emØ h BØp- -°mØ ’(ssZ-h-hn-izm-k-Øn-e-[n-jvTn-X-ambn \nXy-{]m¿∞-\-b-S-°-ap≈ F√m _m[y-X-Ifpw \nd-th-‰p-Ibpw, kmwkvIm-cnI

{]h¿Ø-\-ß-tfmSv kl-I-cn-°p-Ibpw sNøpI F∂-XmWv {]kvXpX kq‡-Øns‚ icn-bmb A¿∞w. A√msX

k°mØv sImSp-°-W-sa∂v Jp¿-B-\n¬ Fhn-sSbpw ]d-™n-́ n-√. kZJ (Zm-\-[¿Ω-߃ sImSp-°m-\mWv Jp¿-B≥

]d-™n-́ p-≈-Xv. AXv \a-kvIm-c-sØ-°p-dn-®p≈ {KŸ-Øn¬ hni-Z-am-°n-b-Xn-\m¬ ChnsS Bh¿Øn-°p-∂n-√. Npcp-

°-Øn¬ 1200 sIm√-ambn kp∂n-au-e-hn-am¿ ]Tn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse k°mØv sImSp-°-W-sa∂v Jp¿-B-\n¬ Fhn-

sS-bp-an-√. kz¥w kºm-Zy-ß-fn¬ \n∂v (B-hiyw Ign™v an®w-h-cp-∂-Xn¬ \n∂v \ymb-{]-Imcw Zm\w \¬I-W-sa∂v

am{X-amWv Jp¿-B≥ ]d-™-Xv. kZJ (Zm-\-[¿Ω-߃) hmßm≥ A¿l-X-bp-≈-h-sc-∏-‰nbpw Jp¿-B≥ ]d-™p- F-

∂p-am-{Xw. (9:60) \mw ]d-™p-h-∂Xv kp∂n-̨ ap-Pm-lnZv Pam-AØv aue-hn-am¿ hniz-kn-°p-∂-Xp-t]mse ‘k°mØv '

sImSp-°m-\p-≈-X-√ kmwkvIm-cn-I-{]-h¿Ø-\-ß-tfmSv kl-I-cn®v Bfl-]-cn-ip-≤n-ssI-h-cn-°pI F∂XmWv AXns‚

icn-bmb A¿∞w. sImSp-t°-≠Xv kZ-J-bm-Wv (Zm-\-[¿Ω-am-Wv). AXn-s\mcp ]cn-[ntbm iX-am-\tam Jp¿-Bt\m

\_ntbm ]Tn-∏n-®n-́ n-√. ssZhnI am¿§-Øn¬ [\w Nne-h-gn-°p-∂Xpw Zm\-[¿Ω-߃ sNøp-∂Xpw AtXm-sSm∏w

ssZh-̀ -b-tØmsS \nXy-{]m¿∞-\-Iƒ A\p-jvTn-°p-∂-Xp-sa√mw kzem-Øn¬ s]Spw. AXv Bfl-]-cn-ip≤n ‘k°mØv

' sIm≠p-h-cm≥ Imc-W-am-b-Xp-am-Ip-∂p. h AJo-ap- z-emØ h BØp- -°mØ -

\n߃ \nß-fn¬ A¿∏n-X-amb {]m¿∞\ AS-°-ap≈ I¿Ω-߃ \n¿Δ-ln-°p-Ibpw kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-

\-ß-fp-ambn kl-I-cn-°p-Ibpw sNøpI F∂-XmWv Ad_n ̀ mj-bn-ep≈ {]kvXpX kq‡-Øns‚ icn-bmb A¿∞w.

2) \_n Xncp-ta\n a°-bn¬ sIm≠p-h-∂Xv Hcp ‘`‡n-{]-ÿm-\-tam', ‘\a-kvIm-c-{]-ÿm-\tam' Bbn-cp-∂n-√.

AsXmcp kmaq-ly-kmw-kvIm-cnI hnπ-h-{]-ÿm-\-am-bn-cp-∂p. \_n-bp-tSXv Hcp \thm-∞m-\-{]-ÿm-\-am-bn-cp-∂p. hnZym-

`ymkw Fs¥-∂-dn-bmØ ˛ Iebpw kmwkvIm-chpw Fs¥-∂-dn-bmØ, Ie-l-{]n-b-sc-∂pw, hnh-cw-sI-́ -h-sc∂pw

H∂n\pw sIm≈m-Ø-h-sc∂pw Atd-_y-bn-sebpw t]¿jy-bn-sebpw tdmam-km-{am-Py-ß-fn-sebpw Nne PqX-∑mcpw Nne-

{In-kvXym-\n-Ifpw Ifn-bm-°n-bn-cp-∂ ˛ ]c-kv]cw t]mc-Sn®pw Ie-ln®pw tKm{X-ssZ-h-ßsf ap≥\n¿Øn bp≤w

sNbvXpw Ign-™n-cp∂ B Atd-_y≥ tKm{X-ßsf (D-Ωn-øp-I-sf) GI-ssZhw F∂ Xulo-Zn¬ hniz-kn-∏n®v ˛

Ahsc GIo-I-cn®p ̨ kwkvIm-c-k-º-∂-cm°n temI-i-‡n-I-tfm-sSm∏w \S-°m≥ {]m]vX-cm-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p

B ssZh-Zq-Xs‚ al-Ømb e£y-ß-fn¬ H∂v. AXn¬ At±-lhpw hnip-≤-Jp¿-B\pw hnP-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

(3 : 103, 9 : 74)

temI-̀ q-]-S-Øn¬ a‰p-cm-Py-ßsf At]-£n®v Atd_y Hcp Zcn-{Z-cm-jv{S-am-bn-cp-∂p. ]´n-Wnbpw Zmcn-{Zyhpw Acm-

P-I-Xz-hpw, B Atd-_y≥ tKm{X-ß-fp-sSbpw, IpSpw-_-ß-fp-sSbpw apJ-ap-{Z-bm-bn-cp-∂p. sXm -́SpØv Xs∂-bp-≠m-bn-

-11-

cp∂ temI-a-lm-i-‡n-I-fm-bn-cp∂ tdma≥-̨ -t]¿jy≥ km{am-Py-ßsf (C-dm≥, Cdm-Jv, kndn-b, CuPn-]vXv F∂o cmPy-

ß-sf) At]-£n®v t\m°p-tºmƒ Atd_y H∂p-a-√m-bn-cp-∂p. ag-bp-sS-bpw, \Zn-I-fp-sS-bpw, A`mhw Imc-W-amb

hc≠ Imem-h-ÿ-bpw, ̀ £-W-Øn-\pw, sh≈-Øn-\pw, ta®n¬ÿ-e-߃°pw th≠n-bp≈ X¿°-ß-fn¬ XpS-ßp∂

tKm{X-bp-≤-ß-fpw, km[m-cW Ad-_n-I-fpsS Pohn-XsØ F∂pw Hcp A\n-›n-X-Xz-Øn¬ \n¿-Øp-Ibpw sNbvXn-cp-

∂p. s]s´∂v ]Sn-I-b-dn-h-cp∂ tKm{X-bp-≤-ß-fpw, ]Icw ho -́epw, {]Xo-£n-°mØ ka-bØv B™-Sn-®v, F√mw

XI¿ØpIf-bp∂ acp-̀ q-an-bnse aW¬°m-‰pw, s]mSn°m-‰p-sa-√mw, Ad-_n-Isf ]cp-°≥am-cpw, {Iqc-kz-̀ m-h-°m-cp-

am°n am‰n-bn-cp-∂p. Hmtcm {]`m-X-hpw, kwi-b-ß-fp-sS-bpw, BImw-£-bp-sS-bpw \mfp-I-fm-bn-cp∂p \mtSm-Sn-I-fmb

Ad-_n-I-fpsS IqSm-c-ß-fn-te°v sIm≠ph-∂n-cp-∂-Xv. kz¥w \ne-\n¬∏n\v th≠n ˛ kz¥w IpSpw-_-Øn-s‚-bpw,

tKm{X-Øn-s‚bpw ssZ\w-Zn-\m-h-iy-߃°v th≠n ̨ Ah¿°v ̀ £-W-hpw, sh≈-hpw, FØn-°m≥ Ft∏mgpw bp≤-

k-∂-≤-\mbn \n¬°p∂ Hcp tbm≤m-hm-bn-cp∂p Hmtcm Ad_n bphm-hpw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ bp≤w Ah-cpsS

c‡-Øn¬ Aen-™p-tN¿∂n-cp-∂p. A\n-jvS-I-c-amb Fs¥-¶nepw I≠m¬ DSs\ apjvSn Npcp´n B{I-an-°p∂

{]Ir-X-°m-c≥. AXp-sIm-≠p-Xs∂ A{I-a-kz-̀ mhw Ah-cpsS c‡-Øn¬ Aen-™p-tN¿∂n-cp-∂p. Bscbpw CSn-

°m≥ In´n-bn-s√-¶n¬ kz¥w ktlm-Z-cs‚ t\sc t\m°n sh√p-hn-fn-®pw 'hmSm \ap-s°mcp ssIt\m°mw' F∂

{]Ir-X-am-bn-cp∂t{X Ad-_n-I-fp-tS-Xv. {]Ir-Xnbpw Np‰p-]m-Sp-amWv Ahsc Aßs\ B°n-bn-cp-∂-Xv. D≈n-s‚-bp-

≈n¬ Ah¿ \njvI-f-¶cpw DZm-c-a-\-kvI-cpw, Zo\m-\p-I-º-bp-≈-h-cp-am-bn-cp-∂p. Icn-ºm-d-Iƒ t]mse ]cp-°≥am-cm-

bn-cp∂ Xs‚ ktlm-Z-c-∑m-cpsS a\- n-\-Sn-bnse Imcp-Wy-Øn-s‚-bpw, kvt\l-Øn-s‚-bpw, \njvI-f-¶-X-bp-sS-bpw,

\ocp-d-h-Iƒ t\cn´v I≠-dn-™-h-\m-bn-cp∂p apl-ΩZv F∂ ssZh-Zq-X≥. bYm¿∞-Øn¬ Ah¿°v i‡-amb Hcp

t\XrXzw sImSp-°m≥ Hcp t\Xm-hn-√m-Ø-Xm-bn-cp∂p Ah-cpsS G‰hpw henb {]iv\w. B kXyw I≠-dn-™-h-\m-

bn-cp∂p \_n-Xn-cp-ta-\n. Ah-cpsS a\- pw, a\:imkv{X-hpw, Nn¥m-K-Xn-I-fpw, \S-]-Sn-{I-a-ßfpw \_n-tbmfw ]Tn®v

a\- n-em-°nb as‰mcp I®-h-S-°m-c≥ A∂v Atd-_y-bn¬ D≠m-bn-cp-∂n-√. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv A√mlp Ah-

cn-te-°p≈ ssZh-Zq-X-\mbn apl-ΩZv F∂ B sNdp-∏-°m-cs\ \ntbm-Kn-®-Xpw. B ssZh-Zq-X≥ Ah¿°n-S-bn¬

Hcp Ipfn¿Im-‰mbn HmSn \S-∂p.

\_n Xncp-ta\n a°-bn¬ hcp-tºmƒ Hmtcm tKm{X-ßfpw Ah-cpsS Bh-iy-߃°v th≠n am{Xw apd-hnfn Iq´p-

Ibpw sIme-hnfn \S-Øp-I-bpw, bp≤w sNøp-I-bp-am-bn-cp∂p sNbvXn-cp-∂-Xv. Hmtcm tKm{X-ßfpw kz`m-h-Øn¬ Hcp

sIm®p-cmjv{Sw Xs∂-bm-bn-cp-∂p. kz¥w tKm{X-ß-fpsS Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp°pI F∂-Xn¬ Ihn™v AhnsS

\oXn-°pw, \∑°pw bmsXmcp ÿm\hpw Bcpw I¬∏n-®n-cp-∂n-√. ]c-kv]-c-ap≈ Cu tKm{X-h-g-°p-I-fn-epw, bp≤-

ß-fn-epw, \mi-hpw, \jvS-hpw, Ad-_n-Iƒ°v Xs∂-bm-bn-cp-∂p. bYm¿∞-Øn¬ Ah-cpsS ]´n-Wn-bpw, Zmcn-{Zy-hpw,

Ac-£n-Xm-h-ÿ-bpw, Ah¿ Xs∂ hnfn-®p-h-cp-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p. Alw-̀ m-h-Øn-s‚-bpw (Cu-tKm-bp-sS-bpw) tKm{X-a-

ln-a-bp-sS-bpw, sNdn-b-X¿°-ß-fn¬ \n∂v DS-se-SpØ {]Xn-Im-c-hm-RvP-bpw, XpS¿∂p-≠m-Ip∂ alm-bp-≤-ß-fpw ImcWw

Ad-_n-I-fpsS kºm-Zy-hpw, kzÿ-X-bpw, Pohn-Xhpw Xs∂-bmWv \in-®n-cp-∂-Xv. ]cn-jvIr-X-bpKw F∂v \mw hoºn-f-

°p∂ Cu Ime-L-́ -Øn¬ t]mepw AXn-̀ o-a-amb Hcp XpI-bmWv ]´m-f-°m¿°pw ssk\nI \S-]-Sn-Iƒ°pw, cmPy-c-

£°pw th≠n Hmtcm cmjv{S-ßfpw \o°n-sh-°p-∂-Xv. Hcp sk°‚ n¬ am{Xw temI-ØmsI \mec e£w cq]

bp≤-Øn-\mbn Nne-hn-́ p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Dul-Øn-s‚-bpw, tI´p-tIƒhn-bp-sS-bpw, AXp-aq-e-ap-≠m-Ip∂ -̀ o-Xn-

bp-sSbpw ad-]n-Sn-®mWv Hmtcm cmPy-Øn-s‚-bpw, B`y-¥-c-h-Ip∏v ̀ oa-amb XpI ssk\n-I-tk-h-\-Øn-\pw, cmPy-c-£°pw

th≠n am‰n-sh-°p-∂-Xv. Ata-cn-°°v djy hngp-ßptam F∂ t]Sn, djy°v Ata-cn° hngp-ßptam F∂ t]Sn,

C¥y°v ]m°n-ÿm≥ B{I-an-°ptam F∂ t]Sn, C¥ybpw _w•m-tZipw tN¿∂v ]m°n-ÿms\ hngp-ßptam F∂v

]m°n-ÿm\v t]Sn. Ipssh-‰n\v CdmJv Xßsf ho≠pw A{I-an-°ptam F∂ ̀ bw, kuZn-A-td-_y°v sba≥ A{I-an-

°ptam F∂ `bw... Cu `bhpw Bi-¶-bp-amWv {]Xn-tcm-[m-h-iy-Øn-\pw, ssk\n-I-Nn-e-hn-\pw, `oa-amb XpI _P-

‰n¬ \o°n-sh-°m≥ Hmtcm cmPy-ß-sfbpw t{]cn-∏n-°p-∂-Xv.

ae-bm-f-a-t\m-c-a-bn¬ (06-̨ 08-̨ 2010) h∂ Hcp dnt∏m¿´v ImWq...

bp≤-s°m-Xn-b-∑m¿ Adn-bm≥...

Ccp-]-Øn-aq-t∂mfw Zcn-{Z-cm-jv{S-ß-fpsS hnZy-̀ ymk _P-‰n\v Xpey-amWv Hcp AWp-hm-bp[ apßn-°-∏-ens‚

hne. Hcp B[p-\nI Sm¶v hmßm-\p≈ ]Ww Ds≠-¶n¬ 80 e£w P\-߃°v Hcp Znh-ksØ tdj≥ \¬Im-t\m,

ap∏-Xn-\m-bncw Ip´n-Iƒ°v th≠ 1000 ¢mkv apdn-Iƒ \n¿Ωn-°mt\m Ign-bpw.

ae-º\n \n¿Ωm¿÷-\-Øn\v temIm-tcm-Ky-kw-L-S\ IW-°m-°n-bn-́ p≈ XpI Ac Znh-ksØ bp≤-®n-e-hn\v

Xpey-am-Wv.

-12-

Hcp ]´m-f-°m-c\v th≠ {]Xn-io¿j bp≤-®n-ehv 5,70,000 cq]-bm-sW-¶n¬ Hcp kvIqƒ Ip´n°v th≠Xv

4,130 cq] am{X-am-Wv.

temIØv Hcp e£w P\-߃°v 556 ]´m-f-°m¿ hoX-ap-≠v. F∂m¬ 85 tUmIvS¿am¿ am{Xta D≈q.

Hcp sk°‚n¬ am{Xw temI-ØmsI \mec e£w cq] bp≤-Øn-\mbn Nne-h-gn-°p-∂p.

CXmWv t\«w

bp≤w \√-sXm∂pw \ap°v \¬Ip-∂n-√. ]ns∂tbm AWp-{]-k-c-Ww, hmbp-a-en-\o-I-c-Ww, Pe-a-en-\o-I-c-Ww,

]´n-Wn, Zmcn{Zyw, amdm-tcm-K-߃, ]I¿®-hym-[n-Iƒ, sXmgn-en-√m-bva, \nc-£-c-X, kmº-ØnI XI¿®, A -̀bm¿∞n-{]-

hm-lw, hne-°-b-‰w.... C\n-bp-ap≠v Iq´n-t®¿°m≥.

(I-S-∏mSv : APnØv sNdp-h-≈n, F≥.-sI.kpIp-am-c≥ \mb¿, hn.-hn.-th-Wp-tKm-]m¬)

\_n-bpsS ImeØv Atd-_y-bn¬ {]Ir-Xn-hn-̀ -h-ßfpw Ipd-hm-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠p-Xs∂ P\-hm-khpw Ipd-

hm-bn-cp-∂p. F∂n-́ pw, B Atd-_y≥ tKm{X-߃°v th≠ Blm-c-hpw, sh≈hpw ssZhw AhnsS Hcp-°n-bn-cp-

∂p. ]t£ kl-I-cn®v \n∂v ]c-kv]-cw, kvt\l-tØmsS ]¶n-Sp-∂-Xn\v ]I-cw B ssZhn-I-hn-̀ -h-߃ a‰p tKm{X-

߃°v \¬ImsX kz¥-am-°p-∂-Xn-em-bn-cp∂p ]e tKm{X-Ø-e-h-∑m-cp-sSbpw Xm¬]-cyw. B am’-cy-am-bn-cp∂p

tKm{X-h-g-°p-I-fp-sSbpw \q‰m-≠p-Iƒ \o≠p-\n∂ tKm{X-bp-≤-ß-fp-sSbpw Imc-Ww. Cu kXyw a\- n-em-°n-b-h-\m-

bn-cp∂p ssZh-Zq-X-\mb apl-Ω-Zv. hnπhw a\- n¬ \n∂v Bcw-̀ n-°-W-a-t√m. Ad-_n-I-fpsS kmwkvIm-cnI ˛km-

aqly \thm-∞m-\-Øn\v Ah¿s°mcp a\w-am‰w Bh-iy-am-bn-cp-∂p. AXns‚ BZy-]-Sn-bm-bn-́ mWv Jp¿-B≥ \_n°v

BZ-an-s‚bpw CW-bp-sSbpw IY ]d-™p-sIm-Sp-Ø-Xv. AXphgn Ima-̨ -t{Im-[-̨ -tam-lm-Zn-I-fm¬ \´p-h-f¿Ø-s∏-

Sp∂ ˛ \jvS-ßfpw Zpc-¥-ßfpw \mW-t°Spw am{Xw kΩm-\n-°p∂ B i]n-°-s∏´ hr£-Øn¬ \n∂v ˛ I£n-am-

’-cy-Øn¬ \n∂pw AXym-{K-l-Øn¬ \n∂pw AI-∂p-\n¬°m-\pw, D≈-Xp-sIm≠v HmWw t]mse BtLm-j-tØmsS

Pohn-°m-\pw, B ssZh-Zq-X≥ Ad-_n-Isf ]Tn-∏n-®p. Ad-_n-Iƒ°v BZy-ambn Ad-_n-I-fp-tS-Xmb Hcp cmjv{Sw

D≠m-°m-sa∂pw Ah¿°v Ah-cp-tS-Xmb Hcp `c-W-L-S-\bpw (knhn¬ & {Inan-\¬ ]o\¬ tImUv), s]mXp-J-P-\m-

hpw (]-ªnIv ss^\m≥kv, ss_Øp¬am¬) D≠m-°m-sa∂v B ssZh-Zq-X≥ ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. Aßs\ H∂n\pw

sIm≈m-Ø-h-sc-∂pw, Ie-l-{]n-b-sc∂pw A∂sØ temI-h≥i-‡n-I-fmb t]¿jy≥ ˛ tdmam km{am-Py-ß-ƒ Ifn-

bm-°nb Ad-_n-Iƒ B¿°pw th≠mØ Atd-_y-bn¬ Hcp amXr-Im-cmjv{Sw ]Wn-X-Xpw, Ahn-SpsØ P\-߃

kwXr-]vXn-tbmsS Pohn-°p-∂Xpw Ah¿ A¤p-X-tØmsS t\m°n \n∂p. Xß-fpsS I®-h-S-bm-{X-bn¬ \n∂v In´nb

em -̀hn-ln-X-ß-fpw, Xptemw XpOamb {]Ir-Xn-hn-̀ -h-ßfpw NqjWw sNbvXv \c-I-Xp-ey-ambncp∂ Atd-_ysb \_nbpw

Jp¿-B\pw Hcp kz¿§-am-°n ̨ amXr-Im-cm-jv{S-am°n am‰n-sb-Sp-Øp. tKm{X-a-ln-a°pw ]mc-º-cy-Øn\pw ]I-cw, kXyhpw

\oXnbpw am{X-ambn am\-Z-WvVw. BZ-an-s‚-bpw, CW-bp-sSbpw IY ]d-™p-sIm-SpØv \_nbpw Jp¿-B-\pw, aplm-

Pn-dp-I-fpw, A≥km-dp-I-fpw, Ad-_n-I-fn¬ hcp-Ønb a\w-am-‰-am-bn-cp∂p F√m hnπ-h-Øn-s‚bpw ASn-ÿm-\w. \_n-

Xn-cp-ta-\n-bpsS c≠v Ic-ß-ƒ t]mse {]h¿Øn® B aplm-Pn-dp-I-fpw, A≥km-dp-Ifpw (a-°-°m-cpw, aZo-\-°m-cpw),

PqX-∑mcpw tN¿∂mWv Atd-_y-bn¬ ˛ aZo-\-bn¬ BZy-ambn Hcp ssZho-I-P-\m-[n-]Xy `cWw ÿm]n-®-Xv. aZo\

Bÿm-\-ambn Bcw-̀ n® \_n-bpsS C…m-anI {]ÿm\w hf¿∂p. AXp a°-sbbpw Atd-_y-sbbpw ]q¿Æ-am-bpw,

C…m-anI `c-W-Øn≥ Iogn¬ sIm≠p-h-∂p. Al-¶m-cn-I-fpw, hmbm-Sn-I-fpw, s]mß-®-°m-cp-amb 'Jpssd-jn-°q-́ '-

߃ \_n-bpsS Cu ssP{X-bm{X I≠v kvXw`n®p \n∂p. a°-bn-se-bpw, Atd-_y-bn-sebpw Nne tKm{X-Ø-e-∑m¿

am{X-amWv a\- p-sIm≠v \_n-bp-sS-bpw, \_n-bpsS C…m-anI cmjv{S-sØbpw AwKo-I-cn-°m-Xn-cp-∂-Xv. Atd-_y-

bnse B amXr-Im-cm-jv{S-hpw, k¬ -̀c-W-hpw, Xß-fpsS {]P-Iƒ°v B ̀ c-W-tØm-Sp≈ _lp-am-\hpw X߃s°mcp

`ojWnbmhp-sa∂v sXm -́SpØ tdmam-̨ -t]¿jy≥ (C-dm≥, Cdm-Jv, kndn-b, CuPn-]vXv) cmPy-ßfnse N{I-h¿Øn-am¿°v

tXm∂n-Øp-S-ßn. Ah¿ aZo-\-bpsS AXn¿Øn-bn-ep≈ apkvenw tKm{X-ßsf A{I-an-°m≥ Bcw-̀ n-®p. AsXmcp

XpS-°-am-bn-cp-∂p. \_n-bpsS Ckv-em-anI cmjv{S-Øn\p t\¿°p≈ BZysØ A[n-\n-th-iw. Ctßm´v B{I-an-®-

t∏mƒ am{X-am-Wv. ssZh-Zq-X-\pw, Iq´p-Im¿°pw Bbp-[-߃ FSp-t°≠n h∂-Xv. Iog-S-°epw `cn-°-ep-sam∂pw

Ckv-em-ans‚ e£y-tam, \btam Bbn-cp-∂n-√. (2:190-̨ 194, 9:13, 8:30, 8:38) ]t£ AXn¿Øn-bnep≈ \nc-¥-c-amb

\pg-™p-I-b-‰-hpw, `oj-Wn-bpw, Aim-¥nbpw HSp-hn¬ B ssZh-Zq-X-s\-bpw, Iq´p-Im-sc-bpw, {]Xn-tcm[apd-bn¬

\n∂v A[n-\n-th-i-Øn-te°v \bn-®p. A{I-aWw XpS-ßn-bXv i{Xp-°-fm-bn-cp-∂p. kz¥w \mSpw hoSpw ̀ oj-Wn-bn-em-

b-t∏mƒ Ah¿ hmsf-SpØp F∂p am{Xw. AXp al-Ømb Hcp A[n-\n-th-i-Øn-s‚-bpw, ssP{X-bm-{X-bp-sSbpw

-13-

XpS-°-am-bn-cp-∂p. Ah¿ ̨ \_n-bpw, Jeo^m Dadpw ̨ Atd-_y-bpsSbpw X߃ ]Sp-Øp-b¿Ønb Ad_v cmjv{S-

Øn-s‚bpw kpc-£-°mbn sXm -́Sp-Øp≈ Cdm-Jn-te-°pw, CuPn-]vXn-te-°pw, kndn-b-bn-te-°pw, Imse-SpØp sh®p.

Ahn-SpsØ a¿±-I-̀ -c-W-Øns‚ Iogn¬ s]mdp-Xn-ap-́ nb km[m-c-W-°m-sc-√mw, \_n-bpsSbpw, XpS¿∂v Jeo^m Da-dn-

s‚bpw ssk\ysØ kzmKXw sNbvXp. A∂m-́ nse cmPm-°-∑m¿ am{X-am-bn-cp∂p Ckv-em-an\v ̀ oj-Wn. AXp-sIm-≠p-

Xs∂ GXm\pw h¿jw sIm≠v B c≠p-km-{am-Py-ßfpw XI¿∂v Xcn-∏-W-am-bn. tdmam km{am-Py-hpw, t]¿jybpw

Ckv-em-ans‚ sImSn-°q-d°v Iogn-em-hp-Ibpw sNbvXp.

Cdm≥, Cdm-Jv, kndn-b, CuPn-]vXv, ]me-kvXo≥ XpS-ßnb cmPy-ß-fnse cmPm-°-∑m-cpw, CS-{]-̀ p-°-fpw, Ip∂p-

Iq´n sh®n-cp∂ kºm-Zy-ß-sf√mw, Jeo^m Da-dns‚ \nb-{¥-W-Øn¬ h∂p. Jeo-̂ -bpsS \n¿t±-i-{]-Imcw Jeo-̂ -

bpsS ssk\nI t\Xm-°-∑m¿ B kzØp-°-fpsS Hcp ]´nI Xøm-dm-°n. Ahn-SpsØ km[m-cW P\-ßsf NqjWw

sNbvXv Ah¿ kºm-Zn-®p-sh-®-Xm-bn-cp∂p Ah-sb-√mw. Jeo-̂ -bpsS \n¿t±-i-{]-Imcw B kzØp-°-sf√mw B cmPy-

ß-fnse \n¿Ωm-W-{]-h¿Ø-\-߃°pw, Irjn Bh-iy-߃°pw, Pe-tk-N-\-]-≤-Xn-Iƒ°pw hn\n-tbm-Kn-®p. tdmam-̨ -

t]¿jy≥ km{am-Py-߃°v Iogn¬ ASn-a-I-sf-t∏mse Ign-™n-cp∂ A∂m-́ p-Im¿°v Hcp henb A\p-{K-l-hpw,

Bizm-k-hp-am-bn-cp∂p Jeo-̂ -bpsS B \S-]-Sn. ]´n-Wn-bpw, ]cn-h-́ -hp-ambn Ign-™n-cp∂ km[m-cW IpSpw-_-ß-

fn¬ BÀm-Z-Øns‚ Zn\-cm-{X-߃ hncp-∂p-h-cm≥ XpS-ßn. Ahn-SpsØ P\-߃ kt¥m-j-tØm-Sp-IqSn Jeo-̂ -bp-

sS-bpw, Ckv-em-an-s‚bpw hnim-e-a-\-kvI-Xsb hmgvØn-∏m-Sn. sXm -́Sp-Øp≈ \m´p-Im¿ Ckv-em-an-s\-bpw, Jeo^m Da-

dn-s\-bpw kzmKXw sNøm≥ Hcp ImcWw Ckv-em-an-s‚-bpw, Jeo-̂ -bp-sSbpw Cu tkmjy-enÃv Nn¥m-K-Xn-bpw, [\-hn-

X-cW ]≤-Xn-bp-am-bn-cp-∂p. F∂n´pw Jeo-̂ -bpsS JP-\m-hn¬ tImSn-Iƒ Ah-ti-jn-®p. At∏m-gmWv hr≤-∑m¿°pw,

kv{XoIƒ°pw, Ip´n-Iƒ°pw, {]tXyI s]≥j≥ ]≤Xn Jeo^m Da¿ {]Jym-]n-®-Xv. am{X-a√ ]´m-f-Øn¬ \n∂v

]ncn-™-h¿°pw, ]cn°v ]‰n-b-h¿°pw, {]tXyI s]≥j≥ ]≤-Xn-bpw, Da¿ Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em-°n. s]≥j≥

]≤-Xn-bpsS tcJ-Iƒ kq£n-°m-\pw, a‰p-ambn aZo-\-bn¬ Hcp {]tXyI sk¬ Xs∂ Da¿ \n¿Ωn-®p. Aßs\ kº-

Øp-Iƒ Hcp {]tXyI ÿeØv Ip∂p-Iq-Sm≥ A\p-h-Zn-°msX ˛ C∂sØ `c-Wm-[n-Im-cn-Isft∏mse kºm-

Zn®pIq´msX˛ B [\-sa√mw km[m-cW ]uc-∑m¿°v th≠n Nne-h-gn-®pw, Ahsc IjvS-∏m-Sn¬ \n∂pw, Zmcn-{Zy-

Øn¬ \n∂pw tamNn-∏n-®-h-cm-bn-cp∂p \_n-bpw, Jeo^m Da-dp-sam-s°.

\_n aZo-\-bn¬ ÿm]n-® B amXr-Im-C-kv-em-anI cmjv{Sw AXns‚ k¿Δ sFiz-cy-ß-tfmSpw IqSn Pzen-®p-\n-

∂Xv Jeo^m Da-dns‚ `c-W-Im-e-Øm-bn-cp-∂p. tdmam-̨ -t]¿jy≥ km{am-Py-ß-fpsS Iog-S-ß-epw, AhnsS \n∂p≈

hºn® kºm-Zy-ß-fpsS hc-hp-am-bn-cp∂p AXn\v Imc-Ww. Jeo^m Da-dns‚ Ckv-em-anI cmjv{S-Øn¬ Zm\-[¿Ω-

߃ (k-°m-Øv, kZ-J) kzoI-cn-°m≥ Bfn-√m-Ø-hn[w P\-ß-sf-√mw, kzbw ]cym-]vX-cpw, k¥p-jvS-cp-ambn amdn..!

F∂m¬ Ckv-em-ans‚ B \√-\m-fp-Iƒ Jeo^m Da-dns‚ `uXn-I-i-co-c-tØm-sSm∏w aZo-\-bnse aÆn¬ Ad-_n-Iƒ

Xs∂ Ipgn-®p-aq-Sp-∂-XmWv ]n∂oSv \mw ImWp-∂-Xv.

kndnb Iog-S-°m≥ th≠n Da¿ \ntbm-Kn® ssk\y-Øns‚ Xe-h-\m-bn-cp∂p bko-Zp-_n≥ A_q-kp-̂ vv-bm≥. B

bko-Zns‚ klm-b-Øn-\mbn IqsS-t∏mb ktlm-Z-c-\m-bn-cp∂p A_q-kp-̂ v-b-ms‚ aI≥ apB-hn-b. B apB-hnb

]n∂oSv kndn-b≥ {]hn-iy-bpsS Kh¿W-dm-Ip-Ibpw ]n∂oSv cmPm-hmbn kzbw Ah-tcm-[n-°p-Ibpw sNbvXp. tdma≥

N{I-h¿Øn-am-sc-t∏m-se-bmWv ]n∂oSv apB-hnb `cn-®-Xv. Jeo^m Da-dns‚ ]n≥Xp-S¿®-°m-cmbn h∂ Dkvam-\pw,

Aen-bpw, lk-\pw, lpssk-\p-sams° h[n-°-s∏-́ p..!! apB-hnb Ckv-em-ans‚ te_-en¬ kndnb Bÿm-\-am°n

cmP-̀ -cWw ̨ Aahn ̀ cWw Bcw-̀ n-°p-Ibpw sNbvXp.A∂p apX¬ ̨ Jeo^m Da-dns‚ ac-W-tØmsS ]nf-cm≥ XpS-

ßnb, Ckvemw kp∂n-̨ -inb F∂n-ßs\ c≠v cmjv{Sob {]ÿm-\-ßfmbn ]q¿Æ-ambn ]nf¿∂p AkvX-an-®p. Alv-

ep- p-∂-Øp-h¬ Pam-AØv F∂ Jp¿-B≥ hncp≤ lZokv kwL-\°v ˛ kp∂n aX-Øn\v ˛ apB-hnb XpS-°-an-

´Xv A∂p-ap-X-em-Wv. \_n-bpw, Jeo^m Dadpw Ah-ew-_n-®n-cp∂ Jp¿-B≥ F∂ {]amW {KŸw {ItaW Xnc-kvI-

cn-°-s∏-́ p. Jp¿-B\v ]Icw lZo-kp-Iƒ h∂p. Ckv-em-an∂v ]Icw Jp¿-B\pw, kp∂Øpw F∂ kp∂n aX-hpw,

Jp¿-B\pw Alv-ep-ss_Øv F∂ inbm aXhpw h∂p. \_n-bpw, Jeo^m Da-dpw, Atd-_y-bn¬ sIm≠p-h∂ kmaq-

ly-̨ -kmw-kvIm-cnI hnπ-h-{]-ÿm\w c≠p \a-kvImc {]ÿm-\-ß-fmbn A[-:]-Xn-®p.

a°-̨ -a-Zo-\-̨ -Xzm-bn v̂ F∂o ] -́W-߃ tN¿∂ lnPmkv {]hn-iy-bpsS (ku-Zn-A-td-_y-bp-sS) AXn¿Øn-Iƒ IS∂v

Cdm-\n-epw, Cdm-Jn-epw, kndn-b-bn-epw, CuPn-]vXn-epw, Ck-vemw A\m-bmkw {]N-cn-°m≥ ImcWw \_n-bp-sSbpw

Jeo^m Da-dn-s‚-bpw, \oXn-bn-epw, \∑-bn-epw, A[n-jvTn-X-amb ̨ Xulo-Zn-e-[n-jvTn-X-amb Jp¿-B-\nI (P-\m-[n-]-Xy-̀ -c-

W-am-bn-cp-∂p) Ahn-SpsØ P\-߃ GXp ̀ mj-bn-emWv {]m¿∞n-®-Xv, Ftßm v́ Xncn-™mWv {]m¿∞n-®-Xv, Fß-s\-

bmWv {]m¿∞n-®n-cp-∂Xv, \-a-kvI-cn-®n-cp-∂Xv ˛ F∂-sXm∂pw \_n-t°m, Jeo^m Da-dnt\m Hcp hnj-bta Bbn-cp-

∂n-√. BsI Ah¿ Bh-iy-s∏-́ -Xv \_n-sb-bpw, Jp¿-B-\n-s\bpw AwKo-I-cn-°p-I. apkv-enw-Isf Ifn-bm-°m-Xn-cn-

-14-

°p-I. \_n-bpsS Ckv-em-anI ̀ c-WsØ AwKo-I-cn-°p-I. aX-Øn¬ bmsXmcp \n¿_-‘-hp-an-√. \_n-sb-bpw, \_n-

bpsS Ckv-em-anI `c-W-sØ-bpw, AwKo-I-cn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn 'Pnkvb' F∂ \nIpXn \¬Ip-I. B 'Pnkvb'

BIs´ tdmam˛t]¿jy≥ km{am-Py-ß-fnse km[mcW-°-mcn¬ \n∂v A∂sØ cmPm-°-∑mcpw CS-{]-̀ p-°-fpw, hkq-

em-°n-bn-cp∂ \nIp-Xn-bpsS ]Øn¬ H∂p-t]mepw hcp-am-bn-cp-∂n-√. h¿j-Øn¬ Hcp Zn\m¿ sh®v Hmtcm Aap-kvenw

{]Pbpw \¬I-W-am-bn-cp-∂p. am{X-a√ kv{XoI-sf-bpw, Ip´n-I-sf-bpw, hr≤-∑m-sc-bpw, B 'Pnkvb'bn¬ \n∂v \_n-

bpw, Jeo-̂ -amcpw Hgn-hm-°n-bn-cp-∂p. \nIpXn \¬Ip-∂-Øn\v ]I-c-ambn Ah¿s°-√m-hn[ kmaq-ly-̨ -km-º-Øn-I-̨ -

cm-jv{Sob kpc-£n-X-Xzhpw Jeo^m Da¿ Xncn®pw hmKvZm\w sNbvXn-cp-∂p. C∂sØ P\m-[n-]-Xy-cm-Py-ß-fn¬ I≠p-

h-cp∂ Im¿jnI \nIp-Xn-bp-sS-bpw, BZm-b-\n-Ip-Xn-bp-sS-bpw, sI´n-S-\n-Ip-Xn-bp-sS-bp-sams° XpI°v Xpey-amb

Hcp kwJy-am-{X-am-bn-cp∂p AXv. Nne \nco-iz-c-hm-Zn-I-fpw, kXy-\n-tj-[n-I-fpw, {]N-cn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse 'Pnkvb'

]£-]m-X-]-c-amb Hcp \nIpXn Bbn-cp-∂n-√. cmjv{S-Øns‚ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃°pw, P\-t£-a-{]-h¿Ø-\-

߃°pw AXm-h-iy-am-bn-cp-∂p. AtX-k-abw \_n-bn¬ hniz-kn-®n-cp∂ kº-∂-cn¬ \n∂v Ah-cpsS kºm-Zy-Øn¬

\n∂v ]Øv iX-am\w hsc-sbms° \_n apX¬ Jeo^m Aen hsc-bp-≈ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ k°mØv F∂

t]cn¬ \nIpXn CuSm-°n-bn-cp-∂p. _P-‰n¬ IΩn hcp-tºmƒ apkv-enw-I-fpw, Aap-kv-enw-I-fp-amb km[m-c-W-°m-cn¬

\n∂v AXv hkq-em-°msX kº-∂-cpsS kZ-°-bpsS iX-am-\-Øns‚ tXmXv h¿≤n-∏n®v AXn¬ \n∂v hkq-em-°p-I-

bm-bn-cp∂p ]Xn-hv. Cßs\ c≠-c-i-X-am\w apX¬ ]Øv iX-am\w hsc \_n apX¬ Jeo^m Aen hsc-bp≈ `c-

Wm-[n-Im-cn-Iƒ hnizm-kn-I-fn¬ \n∂v (ap-kv-enw-{]-P-I-fn¬ \n∂v) k°mØv ]ncn-s®-Sp-Ø-Xmbn Ncn-{X-Øn¬ ImWmw.

IqSmsX ka-cm¿÷nX kzØp-°-fn¬ \n∂p≈ A©n¬ H∂pw (Kz-\o-a-Øv) i{Xp-°ƒ Dt]-£n-®p-t]m-Ip∂ apX-ep-

I-fpw (ss -̂A-v), cmPy-Øns‚ s]mXp-Xm¬∏-cy-߃°v th≠n-bmWv \_nbpw Jeo^m Dadpw D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-Xv.

Npcp-°-Øn¬ tdmam ̨ t]¿jy≥ km{am-Py-ß-fnse cmPm-°-∑m¿ Ah-cpsS {]P-I-fpsS ta¬ Npa-Øn-bn-cp∂ \nIp-

Xn-bpsS ]Øn¬ H∂p t]mepw hcp-am-bn-cp-∂n√ \_n-bp-sSbpw Jeo-̂ -am-cp-sSbpw Pnk-v-b. AXp-sIm-≠p-Xs∂

\_n-bp-sS-bpw, Jeo^m Da-dn-s‚bpw `c-W-Øn≥ Iogn¬ Atd-_y-bn-se-bpw, Cdm-Jv, CuPn-]vXv, kndnb XpS-ßnb

cmPy-ß-fn-se-bpw, I¿j-Icpw, I®-h-S-°m-cpw, \nIp-Xn-̀ m-c-Øm¬ sRcp-ßn-bn-cp-∂n-√. F∂m¬ apB-hnb Ckv-em-

ans\ cmP-̀ -c-W-am°n am‰n-b-t∏mƒ 'Pnkvb' F∂ \nIpXn {ItaW F´pw, ]Øpw Cc-́ n-bmbn h¿≤n-∏n-®p. AXm-Is´

\_n-bpw, Jeo^m Da-dp-sams° FXn¿Øp tXm¬∏n® tdmam˛t]¿jy≥ km{am-Py-ß-fnse cmPm-°-∑m¿ km[m-c-W-

°m-cpsS ta¬ Npa-Ønb \nIp-Xn°v Xpey-hp-am-bn-cp-∂p. C¥y≥ D]-̀ q-J-WvV-Ønse _p≤n-Po-hn-Iƒ 'Pnkvb'sb

FXn¿°m-\pw, hna¿in-°m\pw Hcp-Im-c-W-an-Xm-bn-cp-∂p.

\_n apX¬ Jeo^m Da¿ hsc-bp-≈-h-cpsS Ime-L-́ -Øn¬ 'apkvenw BIpI' As√-¶n¬ 'Ckvemw aX-Øn¬

tNcpI' F∂Xv hfsc Ffp-∏-ap≈ Hcp Imcy-am-bn-cp-∂p. C¥y-°m-c≥ C¥y≥ \mj-W¬ tIm¨{K-kn¬ tNcp-∂-

Xp-t]m-setbm, As√-¶n¬ Hcp ae-bmfn IΩyq-WnÃv {]ÿm-\-Øn¬ tNcp-∂-Xp-t]m-setbm Ffp-∏-ap≈ Hcp Imcy-

am-bn-cp∂p AXv. F∂m¬ apB-hnb F∂ PqX-cm-Pmhv X{¥-]q¿Δw Ckv-em-anI `cWw Ah-km-\n-∏n-°p-I-bpw,

aZo\m ] -́WsØ XI¿Øp-X-cn-∏-W-am°n \mam-h-ti-j-am-°p-I-bpw, {ItaW aZo-\-bn¬ \n∂v kndn-b-bn-te°v Ckv-

em-anI `c-W-Øns‚ Bÿm\w am‰p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ ˛ Ckv-em-ans\ Alv-ep- p-∂Øv F∂ kp∂n-a-X-am°n

am‰n-b-t∏mƒ a‰p aX-°m¿°v Ck-v-em-an¬ tNt°-dpI Ffp-∏-am-bn-√. ImcWw Ckvemw F∂-Xns\ Hcp Atd-_y≥

kp∂n {]ÿm\-am°n apB-hn-bbpw aI≥ bkoZpw Xß-fpsS 30 h¿jsØ cmP-̀ -c-W-Øn-eqsS kmh-[m\w am‰n

adn-®n-cp-∂p. A©p-t\cw Ad_n ̀ mj-bn¬ {]m¿∞n°Ww, A©p-t\cw Ad_n ̀ mj-bn¬ _m¶v hnfn-°-Ww, enwK-

m{K-N¿Ωw tOZn-°Ww (tN-em-I¿Ωw sNø-Ww) A©p-t\cw ]≈n-bn¬ t]mbn \a-kvI-cn-°m≥ ]‰n-bn-́ n-s√-¶n-epw,

A©p-t\cw Ad_n ̀ mj-bn¬ {]m¿∞n-°p∂ kp∂n-Iƒ°v am{X-ta, kz¿§-ap≈q F∂v hniz-kn-°-Ww. A©p-t\-

chpw {]m¿∞n-°p-tºmƒ acn-®p-t]mb \_nsb hnfn®v Hcp kemw (A- -em-ap-A-sse-°pw) ]d-b-Ww. Jp¿-B-t\m,

\_ntbm ]Tn-∏n-°mØ Bao≥ ]d™v {]m¿∞n-°-Ww. apl-ΩZv \_n am{X-am-Wv k¿Δ-tem-I-Øn\pw A\p-{K-l-

amb \_n, Ckv-em-ans‚ hc-thm-Sp-IqSn (kp-∂n-a-X-Øns‚ hc-thm-Sp-Iq-Sn) `qan-bn-ep≈ F√m a‰p-a-X-ß-fpw, thZ-{K-

Ÿ-ßfpw A{]-k-‡-ambn. AXp-sIm≠v temI-a-X-°m-sc√mw Ah-cpsS aX-ß-fp-t]-£n®v kp∂n-a-X-Øn¬ tNt°-dn-

bmte c£-bp≈q Fs∂ms° hniz-kn-°p-Ibpw {]N-cn-∏n-°p-Ibpw AXn-\-\p-k-cn®v {]h¿Øn-°p-Ibpw thWw.

Cu coXn-bn¬ \_n-bpsS t]cn¬ I≈ lZo-kp-Iƒ D≠m°n (I-≈-hm¿Ø-Iƒ D≠m°n AsXmcp {]am-W-am°n

Ckv-em-ans‚ kpμ-c-amb apJw apB-hn-bbpw a°fpw Aahn Kh¿W¿amcpw hnI-e-am-°n. Ckvemw Aßs\ Alv-

ep- p-∂-Øp-h¬ Pam-AØv F∂ kp∂n-a-X-ambn 92 h¿jw-sIm≠v {ItaW amdn-a-dn-™p. apkv-enw-Iƒ F∂ \ne°v

\_n-bpw, Jeo-̂ -amcpw Xß-fpsS {]P-Iƒ°v \¬In-bn-cp∂ F√m B\p-Iq-ey-ß-fpw, Alv-ep- p-∂Øph¬ Pam-AØv

F∂ kp∂n-aXw BN-cn-°p-∂-h¿°v am{Xta In´p-I-bp≈q F∂ Hcp \ne hcp-Ibpw sNbvXp. Cßs\ \_n

sIm≠ph∂ Ckv-em-anI {]ÿm-\sØ Hcp Atd-_y≥ BNm-c-a-X-am°n ̨ Ad-_nkw t{]m’m-ln-∏n-°p∂ Hcp aX-

-15-

am°n apB-hnb am‰n-a-dn-®-t∏mƒ Jp¿-B\v AXns‚ hnπ-h-apJw \jvS-s∏-́ p. Ckv-em-an¬ tNt°-dm≥ A\y-\m-́ p-Im¿

aSn-®p. apB-hn-b-bpsS Hcp Dt±-ihpw AXp-X-s∂-bm-bn-cp-∂-t√m. Jeo^m Da-dns‚ ac-W-tijw ]n∂oSv Ckvemw

s]‰p-am{Xw s]cp-Ip∂ Hcp aX-ambn amdn. Alv-ep- p-∂-Øns‚ Cu Nn¥m-K-Xn-Iƒ Jp¿-B≥ hncp-≤-am-sW∂pw

AXv \_n ]Tn-∏n-®-X-s√∂pw D≈ kXym-hÿ ]pd-Ø-dn-bm-Xn-cn-°m≥ At±lw Jp¿-B≥ ]T\w {ItaW \ncp-’m-

l-s∏-Sp-Øp-I-bpw, Jp¿-B≥ ]cn-̀ mj ldm-am-°p-Ibpw ]n∂oSv Jp¿-B≥ Xs∂ {ItaW Zp¿∫-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw

sNbvXp. AtXm-Sp-IqSn Ckvemw s]‰p-am{Xw s]cp-Ip∂ Hcp aX-ambn amdn. Jeo^m Da-dns‚ `c-W-tijw Ckv-em-

apw, apkv-enw-I-fpw, {InkvXym-\n-I-sf-t∏mse s]‰p-am{Xw s]cp-Ip∂ Hcp aX-ambn amdn. ]n∂oSv Xp¿°n-bnepw, kvs]bn-

\n-epw, bqtdm-∏n-epw, C¥y-bn-epw, {ioe-¶-bn-ep-sams° kp∂n-aXw hf¿∂n-́ p-s≠-¶n¬ ̨ aXw-am‰w \S-∂n-́ p-s≠-¶n¬

Cu Ncn-{X-kw-̀ -h-ß-sfm-∂p-a-dn-bmØ \njvI-f-¶-cmb Nne apkv-enw-cm-Pm-°-∑m-cpsS \√-a-\- ns‚ KpWw-sIm-≠p-am-

{X-am-bn-cp-∂p. As√-¶n¬ \ΩpsS \m´nse AbnØw, sXm´p-Iq-Sm-bva, lcn-P≥kv{Xo-I-fpsS amdnS {]Z¿i-\w, PmXn-

hy-h-ÿ, kXn XpS-ßnb Zpcm-Nm-c-ß-fn¬ a\w-a-SpØ, ]s‰ A[:IrX-cmb h¿§w am{X-amWv ]n∂oSv ap-kv-enw-I-fm-b-

Xv. AXpw A©p-t\-csØ \a-kvIm-cØnepw, _m¶nepw, Bao-\nepw, tNem-I¿ΩØnepw Ah¿°-dn-bmØ Ad_n

`mj-bn¬ Ft¥m ]ndp-]n-dp-°p-∂-Xnepw, Ft¥m N¥-ap-s≠∂v tXm∂n-bn-́ m-bn-cp-∂n√ {]XypX 'XΩn¬ t`Zw sXmΩ≥'

F∂ \ne-]mSv kzoI-cn-®m-bn-cp-∂p. Ckvemw aX-Øn¬ tN¿∂m¬ kz¥w ktlm-Z-c-ß-sf-t∏mse IW-°m-°n-bn-cp∂

˛ \oXnbpw \ymb-hpw, \∑bpw \nd-™ Nne apkvenw `c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS-bpw, IpSpw-_-ß-fp-sS-bpw, B{i-b-hpw,

kvt\l-hpw, kl-I-c-W-hpw, ap∂n¬ I≠n´v am{X-am-bn-cp-∂p.

-16-

Ncn{Xw krjvSn® {KŸ-߃....!

tNI-∂q¿ aue-hn-bpsS {KŸ-߃...!

{]am-W-tbm-Ky-amb lZo-tkXv?

A_q-lp-ssd-d-bpsS X\n-\ndw?

\a-kvImcw Fßs\? F{X? Ft∏mƒ?

Jp¿-B-\n¬ \a-kvIm-c-Øn-\p≈ ÿm\w. (A-©p-t\-csØ

\a-kvImcw Jp¿-B-\n¬ F∂ kn.-F≥.-A-l-ΩZv aue-hn-bpsS

{KŸ-Øn-\p≈ adp-]-Sn)

Jp¿-B-\n¬ \a-kvImcw aq∂v am{Xw

kn.-F≥. aue-hn°v Np´-a-dp-]Sn (c≠mw `mKw)

Jp¿-B-\nse ]n≥Xp-S¿®m-\n-baw

JpØp_ ]cn-`m-jbpw kv{XoI-fpsS Ppap-Abpw

Xdm-holv \_n°v am{Xw

Jp¿-B-\nse l÷v

Jp¿-B≥ hncp≤ _m¶pw Pam-AØpw

C…mw Imcyw ]Øv

Jp¿-B-\nse \a-kvIm-c-cq]w

k¿h-aX kXy-hmZw Jp¿-B-\n¬

C{kmDpw anA-vdmPpw

\_n-bpsS t]cn¬ kzemØp sNm√¬ Fßs\?

_pJm-cnbpw apkvenapw temI-s]m-≈-∑m¿?

C¥y≥ ico-AØpw C…m-anI ico-AØpw kp{]ow-tIm¿´v hn[nbpw

kemw kp√-an°v kap-NnX adp-]Sn

ap-kvenw ]n¥p-S¿®m \nbaw ˛ hna¿i-I¿°v adp-]Sn

ka¿∏Ww:

Jp¿-B≥ sIm≠v [¿Ω-k-acw \S-Øm≥ Rßsf ]Tn-∏n® Rß-fpsS {]nb-s∏´ tNI-∂q¿ auehn°v

-17-

Jp¿-B≥ kp∂Øv skmssk-‰n-bpsS a‰p {]kn-≤o-I-c-W-߃

1. tNem-I¿Ωw A\n-kv-em-anIw (tUm. Fw. A_vZpƒ Peo¬, ]pt‰-°mSv )

2. tNI-∂q¿ auehnbpsS Jp¿-B-\nI Z¿i-\-߃ (tUm. Fw. A_vZpƒ Peo¬, ]pt‰-°mSv )

3. Ckv-emapw P\m-[n-]-Xyhpw (tUm. Fw. A_vZpƒ Peo¬, ]pt‰-°mSv )

4. hnip≤ Jp¿-B≥ ˛

apkv-enw-I-fpsS Htc-sbmcp {]amW {KŸw (tUm. Fw. A_vZpƒ Peo¬, ]pt‰-°mSv )

5. Bao≥ F∂ Jp¿-B≥ hncp≤ {]m¿∞\m samgnbpw hn{K-lm-cm-[-\bpw

(tUm. Fw. A_vZpƒ Peo¬, ]pt‰-°mSv )

6 lZo-kp-I-fpsS {]mam-Wn-IX (Fw.-]n. apl-ΩZpÆn auehn amd-t©cn)

7. Cu lZo-kp-Iƒ B¿°p th≠n (]n.-kn. apl-ΩZv Ip´n lmPn)

8. tNI-∂q¿ aue-hn-bpsS BZ¿i ]S-tbm´w (auehn bq-kp^v Icp-\m-K-∏≈n )

9. C…m-anse Nn¥m {]ÿm-\-߃ (apl-Ω-ZpÆn auehn )

10. l{kØv Aen (apl-Ω-ZpÆn auehn )

11. thZZ¿i\w amknI

12. Ckv-em-an¬ \S∂ Kpcp-X-amb A´n-a-dn-Iƒ (C-kv-em-an-te-°p≈ ]mX) hnip≤ Jp¿-B-s\-

bpw, Jp¿-B≥ kp∂Øv {]ÿm-\-sØbpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ 50 aWn-°q¿ ssZ¿Ly-

ap≈ {]`m-j-W-]-c-º-c. HmUntbm kn.-Un. (MP3 t^m¿am‰v )

13. ac-W-an-√mØ auehn tNI-∂q¿ (hn.-kn.-Un.)

-18-

A√m-lp-hns\ Adn-™-h¿°v; Cuiz-cs\ a\- n-

em-°n-b-h¿°v (A-Yhm {_“sØ Adn-™-h¿°v˛

{_m“-W¿°v˛ AYhm apkvenw-Iƒ°v aXw amdm≥

km[y-a-s√∂v hnip≤ Jp¿B≥...!

A√m-lp-hns\ Adn-™-h¿; Cuiz-cs\ Adn-™-

h¿ (A-Yhm {_“sØ Adn-™-h¿ ˛ {_m“-W¿˛

AYhm apkvenw-Iƒ F√m aX-°m-cn-ep-ap-s≠∂v

hnip≤ Jp¿B≥...!

\n¿_‘nX aX-]-cn-h¿Ø\w Jp¿-B≥ hncp≤w

AYhm A\n-…m-an-Iw......!

{]tem-`\ aX-]-cn-h¿--Ø\w Jp¿-B≥ hncp-≤w...!

ap∏Xv sX‰p-I-fp-ff A©v t\c \a-kvImcw Jp¿-

B≥ hn-cp≤w AYhm A\n-…m-an-Iw....!

]Øv sX‰p-I-fp-ff kp∂n, inbm _m¶p-hn-fn-Iƒ

Jp¿B≥ hncp≤w AYhm A\n-…m-an-Iw....!

Jp¿-B≥ ]Tn∏n-°mØ ˛ Jp¿-B≥ _ln-jvI-

cn® ˛ ]utcm-lnXy Nn”-amb "Bao≥' F∂

in¿°≥ {]m¿∞\ Jp¿B≥ hncp≤w AYhm A\n-

…m-an-Iw....!

aq∂v t\c-am-bmepw A¿∞-a-dn-bmsX Ad-_n-`m-j-

bn¬ {]m¿∞n-°p-∂Xv Jp¿B≥ hncp≤w AYhm

A\n-…m-an-Iw....!

Ad-_n-`m-j-bn-em-bmepw at‰Xp-`m-j-bn-em-bmepw

F¥mWp \a-kvImcw, F¥n-\mWv \a-kvIm-cw,

F¥mWv ]d-bp-∂Xv, F¥n-\mWv {]m¿∞n-°p-∂Xv

F∂-dn-bmsX \a-kvIm-c-tØmSv ASp-°-cp-sX∂v

hnip≤ Jp¿-B≥....!

l÷nse It√dpw I√v Npw_-\hpw Jp¿B≥

hncp≤w AYhm A\n-…m-an-Iw....!

]tcm-]-Im-c-ap-ff ]pWy-I¿Ω-߃ sNømsX \a-

kvImcw, t\mºv, l÷v F∂o tIh-em-cm-[-\-Iƒ

sIm≠v am{Xw ]m]w s]mdp-°p-sa-t∂m kz¿K-Øn¬

Ib-dn°qSmsat∂m Bcpw hymtam-ln-t°-≠-Xn√

F∂v hnip≤ Jp¿-B≥....!

l÷v sIm≠v ]m]w s]mdp-°p-sa∂ hnizm-kw˛

l÷v sNbvX-h≥ A∂v s]‰ Ip´n-sb-t∏m-se-bmbn

F∂ kn≤m¥w ˛ Jp¿B≥ hncp≤w AYhm A\n-

…m-an-Iw....!

{]m¿∞-\-bv°p-Øcw In´p∂ {]tXyI ÿe߃

temIØnse-hn-sSbpw; km£m¬ a°m ˛ aZo-\-

bn¬t]mepw Ds≠∂v Jp¿-B≥ ]Tn-∏n-°p-∂n-√. Xs‚

CjvS-Zm-ks‚ {]m¿∞\ Cu {]]-©-Øn¬ Fhn-sS-

\n∂pw Ft∏mƒ hnfn-®mepw ssZhw Hcp-t]mse

tIƒ°p-sa∂v hnip≤ Jp¿-B≥....!

aq∂v XemJvv F∂m¬ aq∂v Ah-k-c-am-sW∂v

auehn tNI-∂q¿.....! Htc kabw "XemJv XemJv

XemJv' F∂v aq∂v {]mhiyw sNm√n hnhm--l-_‘w

th¿s∏-Sp--Øp∂ Adp-h-j-f≥ ImS≥ ico-AØv

A\n-…m-an-I-sa∂v hnip≤ Jp¿-B≥. Hcp kv{Xosb

Htc kabw aq∂v XhW hnhmlw sNøm≥ ]‰mØ-

Xp-t]mse Hscm‰bncp-∏n¬ Hcp ̀ mcysb aq∂v XhW

XemJv sNm√m\pw ]‰n-s√∂v hnip≤ Jp¿-B≥.

"PpapA' HgnsI \ntXy-\-bp-ff A©p-t\c

A{]m-tbm-KnI kwL-SnX \a-kvIm-c-߃ Jp¿-B≥

hncp-≤w. \nXyhpw A©p-t\-cw "PpapA' \S-ج

(P-am-A-Øv) Jp¿-B≥ hncp-≤w....! AØcw A{]m-

tbm-Kn-I-amb Hcp Zpcm-Nmcw \_n-bp-sSbpw Jp¿-B-

\n-s‚bpw t]cn¬ ]Tn-∏n-°p-∂Xpw {]N-cn-∏n-°p-

∂Xpw, ap√m-°°pw ap{In-°pw iºfw sImSpØv

B kp∂n aXw \ne \n¿Øp-∂Xpw \_n-sbbpw

hnip≤ Jp¿-B-s\bpw Ifn-bm-°p-∂-Xn\v Xpeyw....!

kv{XoI-fpsS apJhpw ap≥ssIbpw ad-°p∂

Atd-_y≥ ]c-º-cm-KX hkv{X-amb ]¿Z apkvenw-I-

fpsS HutZym-KnI hkv{X-[m-c-W-a-√. ]¿Z A\n-…m-

an-Iw....!

Jp¿-B≥ ]Tn-∏n-°mØ aXm-Nm-c-߃ "C…m-anIw'

F∂ t]cn¬ ˛ ssZh-Øns‚ t]cn¬ ˛ ]Tn-∏n-°p-

∂Xpw {]N-cn-∏n-°p-∂Xpw hºn® A]-cm-[-am-sW∂v

(in¿°p-t]mse h≥Ip-‰-am-sW∂v) hnip≤ Jp¿-

B≥....!

hnip≤ Jp¿-B-\nse ASn-ÿm\ kn≤m-¥-ß-fn¬

\n∂v hyXn-N-en-°msX ˛ Xulo-Zn¬ \n∂v hyXn-N-en-

°msX ˛ C…mw aX-Øn¬ F¥p ]cn -jvImc

{]h¿Ø-\-ßfpw \S-∏n-em-°m-sa∂v hnip≤ Jp¿-

B≥....!

\nß-fn¬ \n∂p-ff AXmXv ImesØ k®-cn-X-

cmb ]WvUn-X-∑m-scbpw `c-W-I¿Øm-°-sfbpw

A\p-k-cn®v Pohn-°-W-sa∂v hnip≤ Jp¿-B≥....!

hnip≤ Jp¿-Bt\m apl-ΩZv \_ntbm ]Tn-∏n-

°mØ tNem-I¿aw F∂ Atd-_y≥ kp∂Øv

I¿aw Jp¿B≥ hncp≤w ˛ AYhm A\n-…m-an-Iw....!

tNI-∂q¿ aue-hn-bpsS Ncn{Xw krjvSn® {KŸ-

ß-fpsS ssP{X-bm{X XpS-cp-∂p....!

tNI-∂q¿ aue-hn-bpsS Jp¿-B-\nI Z¿i\-߃

XpS-cp-∂p.....!

Jp¿B\nse Nne ASnÿm\ kn≤m¥ßƒ