Τετάρτη 4 Οκτωβρίου 2017 Aρ. Φύλλoυ 1431 ETOΣ 52ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Επιτακτική ανάγκη ο διορισμός σε μόνιμες θέσεις των εργοδοτουμένων αορίστου χρόνου

Το Γενικό Συμβούλιο της ΠΑΣΥΔΥ κατά την τακτικήτου συνεδρία στις 26.09.2017, μεταξύ άλλων, εξέτασεεπισταμένα εισήγηση της Εκτελεστικής Επιτροπής για

διορισμό δια νόμου σε μόνιμες δημόσιες θέσεις όλων τωνεργοδοτουμένων αορίστου χρόνου που υπηρετούν στη δη-μόσια υπηρεσία πάνω σε πλήρη βάση και κατέχουν τα προ-σόντα που απαιτούνται από τα σχέδια υπηρεσίας των θέσεωνστις οποίες θα διοριστούν.

Το Γενικό Συμβούλιο της ΠΑΣΥΔΥ αφού έλαβε υπόψη: • πρώτον το μεγάλο αριθμό υπαλλήλων που σήμερα υπη-

ρετούν ως εργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου (ξεπερνούντις πέντε χιλιάδες και ο αριθμός αυτός θα αυξάνεταιμήνα με το μήνα),

• δεύτερον ότι με βάση την κείμενη νομοθεσία «ο καθ’ οι-ονδήποτε χρόνο τερματισμός των υπηρεσιών οποιου-δήποτε εργοδοτουμένου αορίστου χρόνου λόγω πλεο-νασμού βάσει των διατάξεων του περί ΤερματισμούΑπασχολήσεως Νόμου, απαγορεύεται» (άρθρο 12 τουΝόμου 70(Ι) του 2016), και

• τρίτον ότι για την κατηγορία αυτή αποκλείεται η προ-αγωγική εξέλιξη, κάτι που αναπόδραστα θα οδηγήσει σεκατάργηση της ιεραρχικής δομής, ομόφωνα αποφάσισενα θέσει το όλο θέμα στις προτεραιότητες της Οργάνω-σης και ζήτησε από την Κεντρική Γραμματεία,

να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για υλοποίηση της από-φασης αυτής.

Ο συλλογικός διορισμός των εργοδοτουμένων αορίστουχρόνου, κατά παρέκκλιση της υφιστάμενης νομοθεσίας, κρί-νεται απαραίτητος αφενός για την κανονική και απρόσκο-πτη λειτουργία της δημόσιας υπηρεσίας και αφετέρου για τηδιατήρηση της ιεραρχικής δομής της δημόσιας διοίκησης πουείναι θεμελιωμένη σε κανόνες δικαίου.

Παράλληλα το Γενικό Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Κεν-τρική Γραμματεία να θέσει και θέμα για οριστικό τερματισμό

στην πρόσληψη νέων εκτάκτων υπαλλήλων για την κάλυψημόνιμων αναγκών, καθώς επίσης και στην πρόσληψη ωρομί-σθιου προσωπικού που να απασχολείται με δημοσιοϋπαλ-ληλικά καθήκοντα.

Σε σχέση με το επί μέρους θέμα του εγγράφου του Υπουρ-γείου Οικονομικών που κωδικοποιεί ανάμεσα σ’ άλλα βασι-κούς όρους απασχόλησης του έκτακτου προσωπικού, όπωςείναι οι άδειες ανάπαυσης, οι άδειες ασθενείας, η δημιουρ-γία Ταμείου Προνοίας αντί φιλοδωρήματος κ.ά., το ΓενικόΣυμβούλιο αποφάσισε όπως η Οργάνωση, με την εμπλοκήτης Μόνιμης Επιτροπής του για το Έκτακτο Προσωπικό, δια-μορφώσει και υποβάλει προς την Επίσημη Πλευρά βελτιω-τικές προτάσεις για τους πιο πάνω όρους απασχόλησης κατ’αναλογία με τα όσα ισχύουν και για τους μόνιμους δημοσί-ους υπαλλήλους. n

Εκδηλώσεις στην Κύπρο στα πλαί-σια της κοινής δράσης του Συμ-βουλίου της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς.σελ. 12

Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς

Το διάγγελμα του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδημε την ευκαιρία της 57ης επετείουτης ανακήρυξης της Ανεξαρτησίαςτης Κυπριακής Δημοκρατίας. σελ. 3

Ολοένα και περισσότερο ανη-συχούν οι μεγαλύτερες επιχει-ρήσεις της Βρετανίας λόγω τηςαργής προόδου των διαπραγ-ματεύσεων για το Brexit καιτης προοπτικής μη κατάληξης

σε συμφωνία το 2019. σελ. 11

Ανησυχίες Άγγλων επιχειρηματιών για το Brexit

Διάγγελμα του Προέδρου της Δημοκρατίας Συ μ π λ η ρ ώ θ η κ α νφέτος 57 χρόνια απότον τερματισμό της

αποικιοκρατικής διακυβέρ-νησης και την ανακήρυξηκαι εγκαθίδρυση της Κυ-πριακής Δημοκρατίας. Γιορ-τάσαμε την περασμένη Κυριακή τη Μέρα Ανεξαρτη-σίας με την καθιερωμένηστρατιωτική παρέλαση καιδιάφορες εκδηλώσεις τιμήςστους ήρωες αγωνιστές καιτους άλλους πρωτεργάτεςτου απελευθερωτικούαγώνα.

Δυστυχώς η πορεία τηςενιαίας ανεξάρτητης Κυ-πριακής Δημοκρατίας κρά-τησε λιγότερο από τρία χρόνια. Ακολούθησαν δύσκολα χρό-νια για το σύνολο του κυπριακού λαού. Το Δεκέμβρη του1963 είχαμε τις διακοινοτικές ταραχές, ενώ από το 1974 καιμετά βιώνουμε τις συνθήκες που επέβαλε η Τουρκία με τηνεισβολή και κατοχή.

Παρά τις αντιξοότητες το 2004 πετύχαμε την ένταξη μαςκαι το 2008 την ένταξη μας και στην Οικονομική και Νομι-σματική Ένωση. Και ασφαλώς τούτο δεν ήταν εύκολο εγ-χείρημα.

Τα μεγάλα επιτεύγματα του λαού μας, που αναγνωρίζον-ται και επισύρουν τον έπαινο από τη διεθνή κοινότητα απο-τελούν οιωνούς για την επιτυχία και στον αγώνα που διεξά-γουμε για απαλλαγή από την κατοχή και για επανένωση τηςχώρας μας και του λαού της.

Χαιρετίζουμε τη Μέρα της Ανεξαρτησίας και δεσμευόμα-στε να συνεχίσουμε τον αγώνα με πίστη στην τελική δι-καίωση, για τερματισμό της κατοχής και επανένωση τουλαού και του τόπου. n

Η Κύπρος τίμησε την 57η επέτειο της ανεξαρτησίας

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20172

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟι πιο κάτω, Λειτουργοί Παραγωγικότη-

τας Α', προάγονται στη θέση Ανώτερου Λει-τουργού Παραγωγικότητας, Κέντρο Παρα-γωγικότητας, από τις 15 Σεπτεμβρίου 2017:Νίκος Φιλίππου, Κυπριανός Φ. Νικολαΐδης.

Οι πιο κάτω, Εκπαιδευτές, Κέντρο Παρα-γωγικότητας, προάγονται στη θέση Ανώτε-ρου Εκπαιδευτή, από τις 15 Σεπτεμβρίου2017: Γιαννάκης lωάννου, Χαράλαμπος Απο-στόλου, Δημήτρης Κίτσιος.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Η Μαρία Κ. Χαραλαμπίδου, Ανακριτής,Νομική Υπηρεσία, αφυπηρέτησε από τις 7Σεπτεμβρίου 2017.

Η Μαρία Πούπα, Λειτουργός Στατιστικής,αφυπηρέτησε από την 1η Σεπτεμβρίου 2017.

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΕΠΙΜΕΤΡΗΤΗ ΠΟΣΟΤΗ-ΤΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Επιμετρητή Ποσοτήτων, ΤμήμαΔημοσίων Έργων. (Η θέση είναι ΠρώτουΔιορισμού). Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλί-μακα: Α9: €22.276, 23.351, 24.426, 25.501,26.576, 27.651, 28.726, 29.801,30.876, Α11:€29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488,35.689, 36.890, 38.091, 39.292 και Α12:€32.947, 34.487,3 6.027, 37.567,39.107,40.647, 42.187, 43.727 (Συνδυασμένες Κλί-μακες).ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗ/ΤΡΙΑΣ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-

νιμη θέση Εργοθεραπευτή/τριας,ΥπηρεσίεςΨυχικής Υγείας. (Η θέση είναι Πρώτου Διο-ρισμού). Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλί-μακα: Α5 (2 η Βαθμίδα): €11.773, 12.265,12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442,16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997,19.708, Α7: €16.591, 17.420, 18.249, 19.078,19.907,20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052,24.881 και Α8(ί): €17.946, 18.823, 19.700,20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085,24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470 (Συν-δυασμένες Κλίμακες).

Η δημοσίευση των θέσεων γίνεται ύστερααπό την απόφαση του Υπουργικού Συμβου-λίου και τη μετέπειτα γραπτή συγκατάθεσητης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομι-κών και Προϋπολογισμού, για εξαίρεσή της

από τις πρόνοιες των περί της ΑπαγόρευσηςΠλήρωσης Κενών Θέσεων στο Δημόσιο καιστον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα (Ειδικές Δια-τάξεις) Νόμων του 2013 έως 2017.

Λεπτομέρειες για τα καθήκοντα και ευθύ-νες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντατων θέσεων στην Επίσημη Εφημερίδα της29ης Σεπτεμβρίου. Αιτήσεις στην ΕΔΥ μέχρι23 Οκτωβρίου.

Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλή-λων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στηνπροθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση,απευθείας στο Γραφείο της Επιτροπής Δημό-σιας Υπηρεσίας, με κοινοποίηση στους οι-κείους Προϊσταμένους των Τμημάτων σταοποία υπηρετούν. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Ολοκληρώθηκε την περασμένηΠέμπτη με μεγάλη επιτυχία, η σειράσεμιναρίων/εργαστηρίων που διορ-

γανώθηκαν στο Ανώτατο Δικαστήριο σε συνεργασία με το Διεθνές Νομισματικό Τα-μείο (ΔΝΤ). Στα σεμινάρια έλαβαν μέροςΕπαρχιακοί Δικαστές και Νομικοί Λειτουρ-γοί.

Οι τρεις Εμπειρογνώμονες, οι Δικαστές κ.Leif Clark από τις ΗΠΑ και ο κ. MichaelMcGovern και κα Marie Baker, από την Ιρ-λανδία, προσέγγισαν το περίπλοκο θέμα πουσχετίζεται με το νέο πλαίσιο της αφερεγ-γυότητας με πρακτικό τρόπο.

Εξήγησαν τις κύριες πρόνοιες:-(α) του περί Εταιρειών Νόμου που σχετί-

ζονται με τον Διορισμό Εξεταστών,(β) του περί Αφερεγγυότητας Φυσικών

Προσώπων Νόμου σε σχέση με ΠροσωπικάΣχέδια Αποπληρωμής και ΔιατάγματαΑπαλλαγής Οφειλών, και

(γ) του περί Μεταβίβασης και Υποθηκεύ-σεως Ακινήτων Νόμου σε σχέση με την πώληση ενυπόθηκων ακινήτων από δανει-στές, την προστασία των αγοραστών δυνά-μει του Νόμου, καθώς και τον επηρεασμότων δικαιωμάτων των ενυπόθηκων δανει-στών. n

Σεμινάρια Ανωτάτου Δικαστηρίου με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο

Στο πλαίσιο των προσπαθειών της Κυβέρνησης για επανένταξη τωνανέργων στην αγορά εργασίας, το

Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινω-νικών Ασφαλίσεων υλοποιεί το Σχέδιο Το-ποθέτησης Δικαιούχων Ελάχιστου Εγγυημέ-νου Εισοδήματος (ΕΕΕ) για Απόκτηση Εργασιακής Πείρας στον Δημόσιο και Ευρύ-τερο Δημόσιο Τομέα, βάσει των προνοιώντου οποίου άνεργοι δικαιούχοι ΕΕΕ θα το-ποθετηθούν για έξι μήνες σε υπηρεσίες/ορ-γανισμούς του δημόσιου και ευρύτερου δη-μόσιου τομέα και σε Μη Κυβερνητικές Ορ-γανώσεις για την απόκτηση εργασιακήςπείρας και κατάρτιση.

Οι άνεργοι και ικανοί προς εργασία δι-καιούχοι ΕΕΕ, οι οποίοι καλούνται να συμ-μετάσχουν στο Σχέδιο, έχουν ήδη ειδοποι-ηθεί γραπτώς για την υποχρέωσή τους όπωςπαρουσιαστούν στην υπηρεσία/οργανισμόόπου θα αποκτήσουν την εργασιακή εμπει-ρία και θα καταρτιστούν. Κατά την επιλογήτης υπηρεσίας/οργανισμού αναφορικά μεέκαστο δικαιούχο ΕΕΕ, λήφθηκαν υπόψη οιδεξιότητες, οι γνώσεις και τυχόν προηγού-μενη εργασιακή εμπειρία του κάθε άνεργου,ώστε όπου ήταν δυνατό, να τοποθετούνταιάνεργοι σε υπηρεσίες/οργανισμούς όπου θαμπορούν να αξιοποιήσουν τις γνώσεις ή/καιδεξιότητες τους.

Σημειώνεται ότι το υπό αναφορά Σχέδιο

αποτελεί μέρος δέσμης έξι αλληλοσυμπλη-ρούμενων Σχεδίων που προκηρύχθηκαν καισυνεχίζουν να εφαρμόζονται με στόχο τηνενεργοποίηση και κοινωνική επανένταξητων δικαιούχων ΕΕΕ. Τα ανωτέρω Σχέδια, ταοποία υλοποιούνται από το Υπουργείο Ερ-γασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων, αποτελούν ένα ολοκληρωμένο πακέτομέτρων που στοχεύουν στην επανένταξη τωνικανών προς εργασία δικαιούχων ΕΕΕ στηναγορά εργασίας και γενικότερα τις κοινωνι-κές δομές, συνδυάζοντας επιδοτούμενη απα-σχόληση, κατάρτιση και τοποθέτηση σε ορ-γανισμούς του ευρύτερου δημόσιου τομέαγια απόκτηση δεξιοτήτων, ώστε όλοι οι ικα-νοί προς εργασία δικαιούχοι ΕΕΕ να έχουντην ευκαιρία επανένταξης στην αγορά εργα-σίας.

Επίσης, κρίνεται αναγκαίο να σημειωθείότι με βάση τη νομοθεσία που διέπει την πα-ροχή ΕΕΕ, οποιοσδήποτε ικανός προς εργα-σία δικαιούχος κληθεί είτε σε εργασία είτε σεκατάρτιση και αναιτιολόγητα δεν ανταπο-κριθεί, παύει να είναι δικαιούχος του ΕΕΕ. n

Τοποθέτηση δικαιούχων ΕΕΕ στο δημόσιο για την απόκτηση εργασιακής πείρας

Στην Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δη-μοσιοϋπαλληλικών ΣυνδικαλιστικώνΟργανώσεων (European Federation of

Public Service Unions EPSU) υπάρχει κενήθέση Βοηθού Επικοινωνιών (Communica-tions Assistant) στα Κεντρικά Γραφεία τηςΟμοσπονδίας στις Βρυξέλλες για σύμβασηεργασίας 9 μηνών με τετραήμερη εβδομάδαεργασίας.

Τα καθήκοντα της θέσης περιλαμβάνουνστήριξη της στρατηγικής επικοινωνιών τηςEPSU για δημοσιοποίηση θεμάτων τα οποίααπασχολούν την EPSU ώστε να εξασφαλίζε-ται η μέγιστη δυνατή στήριξη στις θέσης τηςΟργάνωσης για προαγωγή των συμφερόν-των των συνδικαλιστικών οργανώσεωνμελών της και άσκηση της αποτελεσματικήςεπιρροής στις οργανώσεις των επιχειρημα-τιών, τις κυβερνήσεις, την ΕΕ, διεθνείς ορ-γανώσεις και τα ΜΜΕ.

Τα καθήκοντα της θέσης περιλαμβάνουνεπίσης συνεργασίας στην ιστοσελίδα τηςΕΡSU και τα δίκτυα κοινωνικής επικοινω-νίας., ετοιμασία και διόρθωση εγγράφων σταΑγγλικά και γενικά βοήθεια στη δημιουργίατου προφίλ της ΕΡSU και στο σύστημα επι-κοινωνίας και τις συνδικαλιστικές εκστρα-τείες της.

Τα απαιτούμενα προσόντα περιλαμβάνουντουλάχιστον ενός έτους πείρα σε εργασία

επικοινωνίας σε οργάνωση η οποία υιοθετείτις αξίες της EPSU. Πείρα σε συνδικαλι-στική εργασία αποτελεί πλεονέκτημα. Απαι-τείται επίσης πολύ καλή γνώση της Αγγλι-κής (σε επίπεδο μητρικής γλώσσας ή ισό-τιμο). Γνώση άλλων γλωσσών αποτελείπλεονέκτημα ιδιαίτερα της Γαλλικής, τηςΓερμανικής, της Σουηδικής ή άλλης Ευρω-παϊκής γλώσσας της Κεντρικής ή ανατολικήςΕυρώπης. Πείρα στην ετοιμασία ανακοι-νωθέντων, ιστοσελίδων και άλλων διαδι-κτυακών εργαλείων, όπως και των διαδικα-σιών προώθησης και λήψης αποφάσεωνστην ΕΕ.

Ο μηνιαίος μισθός της θέσης είναι 2.300ευρώ. Επιπλέον καταβάλλονται άλλα ωφε-λήματα σύμφωνα με τη συλλογική σύμβασηστην Οργάνωση.

Αιτήσεις να υποβληθούν μέχρι το μεση-μέρι της 13ης Οκτωβρίου. Περισσότερες λε-πτομέρειες στην ιστοσελίδα της ERSUhttp://www.epsu.org

Η EPSU είναι ομοσπονδία στη δύναμη τηςΣυνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών ΣυνδικάτωνETUC. ΄Εχει 8 εκατομμύρια μέλη δημοσίουςυπαλλήλους της κεντρικής κυβέρνησης, τωντομέων ενέργειας, υδατοπρομήθειας, υγείας,κοινωνικών υπηρεσιών και τοπικής και περι-φερειακής διοίκησης. Η ΠΑΣΥΔΥ είναιμέλος της EPSU. n

Κενή θέση Βοηθού Επικοινωνίαςστην EPSU στις Βρυξέλλες

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 3

Aπόψεις και σχόλιαΔιάγγελμα Προέδρου για την 1η Οκτω-βρίου

Με την ευκαιρία της επετείου ανακήρυξηςκαι εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρα-

τίας, θα ήθελα νααποτίσω φόρο τιμήςσε όλους όσοι θυ-σιάστηκαν για τηνελευθερία της πα-τρίδα μας. Σε όλουςόσοι έδωσαν τη ζωήτους για τη δημο-

κρατία σε αυτόν τον τόπο.Να αποτίσω ακόμη φόρο τιμής στον κάθε

πολίτη που μέσα από αντίξοες συνθήκες συ-νέβαλε να δημιουργήσουμε μία χώρα πρό-τυπο στην περιοχή μας.

Μία χώρα που φέρει από το 2004 ως τίτλοτιμής την ιδιότητα του κράτους μέλους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.Συμπατριώτισσες, συμπατριώτες,

Από την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρα-τίας οι περίοδοι έντασης και αναταράξεωνδιαδέχονταν η μία την άλλη. Και όμως μέσασε τόσο αντίξοες συνθήκες καταφέραμε ναδημιουργήσουμε αυτό που και οι ξένοι ονό-μαζαν «κυπριακό θαύμα».

Από το 1974 και εντεύθεν βιώνουμε μίααπαράδεκτη κατάσταση, η οποία διατηρείτην πατρίδα μας μοιρασμένη κρατώντας το37% κάτω από τουρκική κατοχή και απόλυτοτουρκικό έλεγχο.

Μία κατάσταση που στερεί από τους πο-λίτες της χώρας μας και τα πλέον στοιχειώδηανθρώπινα δικαιώματα.

Ποτέ δεν αποδεχτήκαμε αυτή την κατά-σταση και ποτέ δεν θα την αποδεχτούμε. Γιααυτό και τα τελευταία δύο χρόνια καταβά-λαμε μία τεράστια προσπάθεια επίλυσης τουΚυπριακού, η οποία κορυφώθηκε στο ΚρανΜοντανά, της Ελβετίας, τον περασμένο Ιού-λιο.

Μέσα από τις επίπονες και επίμονες προ-σπάθειες έγινε κατορθωτό η άμεση συμμε-τοχή της Τουρκίας, για πρώτη φορά, σε έναναπ’ ευθείας διάλογο προκειμένου να τερμα-τιστούν τα όσα απαράδεκτα βιώνουμε απότο 1974.

Ήταν αποτέλεσμα της δικής μας στρατη-γικής το γεγονός πως καταφέραμε να επι-κεντρώσουμε τη συζήτηση, για πρώτη φοράστην ιστορία του Κυπριακού, στην ουσία τουπροβλήματος που δεν είναι άλλη από τηνασφάλεια του μελλοντικού κράτους, την κα-τάργηση του συστήματος των εγγυήσεων,του τερματισμού της εξάρτησης και κηδεμο-νίας και την αποχώρηση του κατοχικούστρατού.

Πρόκειται για θέσεις αρχής που ο ίδιος οΓενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών,περιέλαβε στο πλαίσιο των έξι θεματικώνενοτήτων που κατέθεσε στις διαπραγματεύ-σεις.

Η σύγκλιση επί του εν λόγω πλαισίου θαμπορούσε να οδηγήσει σε επίτευξη στρατη-γικής συμφωνίας, προσδίδοντας νέα δυνα-μική στη διαδικασία ως προς την επίτευξησυνολικής διευθέτησης στο Κυπριακό.

Θέλω να σας διαβεβαιώσω πως παρά ταόσα λέγονται, η δική μας πλευρά υπήρξε ιδι-αίτερα δημιουργική στο τραπέζι των δια-πραγματεύσεων, διαφυλάσσοντας ταυτό-χρονα με συνέπεια και επιμονή, βασικές

αρχές της λύσης του Κυπριακού από τιςοποίες δεν μπορούμε να υποχωρήσουμε. Κα-ταθέσαμε ρεαλιστικές προτάσεις οι οποίεςελάμβαναν υπόψη τις ανησυχίες και των δύοκοινοτήτων.

Προτάσεις, οι οποίες εδράζονται εκτόςαπό το πλαίσιο του Γενικού Γραμματέα τωνΗνωμένων Εθνών, και στην ιδιότητα της Κύ-πρου ως κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένω-σης και του ΟΗΕ.

Παρά τη δική μας αποφασιστικότητα, ητουρκική θέση παρέμεινε αναλλοίωτη. Παράτις περί του αντιθέτου δηλώσεις και τις επα-νειλημμένες δημόσιες δεσμεύσεις για θετικήανταπόκριση στο πλαίσιο του Γενικού Γραμ-ματέα, η Τουρκία υιοθέτησε μια άκαμπτηστάση, εμμένοντας στη διατήρηση της Συν-θήκης Εγγυήσεως, των επεμβατικών δικαιω-μάτων αλλά και στη μόνιμη παραμονή στρα-τευμάτων.

Ως αποτέλεσμα φτάσαμε δυστυχώς σεαδιέξοδο, κάτι που ομολογώ προκάλεσε με-γάλη απογοήτευση τόσο σε όσους άοκνα ερ-γαστήκαμε αλλά και σε ολόκληρο τον κυ-πριακό λαό που επένδυσε τις ελπίδες του σεαυτή τη νέα προσπάθεια.

Θέλω όμως να σας διαβεβαιώσω πως η νέααποτυχία δεν θα μας κάμψει. Η διαδικασίατου Κυπριακού θα επαναληφθεί και εμείς θαείμαστε έτοιμοι να συμμετάσχουμε με το ίδιοσθένος και την ίδια δημιουργικότητα.

Προς τούτο, μετέφερα στον κ. Γκουτιέρεςτην ετοιμότητα της δικής μας πλευράς όπωςεπαναρχίσουν αμέσως οι διαπραγματεύσεις,σύμφωνα με το πλαίσιό του, αλλά και σύμ-φωνα με τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμέ-νων Εθνών.

Προς αυτή την κατεύθυνση και προκειμέ-νου να αποφύγουμε νέα αποτυχία, έδωσαέμφαση στην ανάγκη καλής προετοιμασίαςπου θα επιτρέψει την πραγματοποίηση τηςνέας συνόδου, σε στέρεο έδαφος.Συμπατριώτισσες, συμπατριώτες,

Γνωρίζω πολύ καλά την κριτική που μουασκείται στο εσωτερικό μέτωπο, ιδιαίτεραμετά από το πέρας της συνόδου στο ΚρανΜοντανά.

Δεν θα ήθελα να δώσω έδαφος για αντι-παραθέσεις και πιστός στη θέση μου για ενό-τητα της πολιτικής ηγεσίας, θα σημειώσωαπλώς πως ούτε με ακραίες θέσεις θα επιτύ-χουμε τους στόχους μας, αλλά ούτε και επι-βαρύνοντας τη δική μας πλευρά για το αδιέ-ξοδο θα καταφέρουμε να απαλλαγούμε απότην κατοχή.

Η δική μου έκκληση απευθύνεται προς τηνΤουρκία και τους συμπατριώτες μας Τουρ-κοκύπριους. Η Τουρκία και ιδιαίτερα οιΤουρκοκύπριοι θα πρέπει να αντιληφθούνπως μια αποδεκτή συμφωνία θα πρέπει ναβασίζεται στον αλληλοσεβασμό, χωρίς ναδημιουργεί νικητές και ηττημένους.

Μπορούμε να ζήσουμε σε ένα σύγχρονο,καλά οργανωμένο, χωρίς δυσλειτουργίες καιανοικτές πληγές ευρωπαϊκό κράτος. Συμπατριώτισσες, συμπατριώτες,

Μετά από την οικονομική κρίση που κτύ-πησε βαριά τη χώρα μας και την ένταξη τηςχώρας μας σε μνημόνιο, τα τελευταία δύοχρόνια πήραμε ξανά την τύχη της χώρας μαςστα χέρια μας.

Με αποφασιστικότητα και έχοντας τηστήριξη της κοινωνίας, του επιχειρηματικού

κόσμου, των εργαζομένων και βεβαίως πολι-τικών κομμάτων, καταφέραμε όχι μόνο ναδιασώσουμε τη χώρα και να βγούμε από τααδιέξοδα, αλλά να δημιουργήσουμε και τιςπροοπτικές δυναμικής ανάπτυξης και προ-όδου.

Επαναφέραμε την οικονομία σε ανάπτυξηκαταγράφοντας το 2017 έναν από τους υψη-λότερους ρυθμούς ανάπτυξης στην Ευρώπη.

Τα στοιχεία για τα επόμενα χρόνια μαςεπιτρέπουν να είμαστε περισσότερο αισιό-δοξοι πως θα μπορέσουμε να υλοποιήσουμεένα σχέδιο που με τις ριζικές μεταρρυθμίσειςπου έχουμε τροχοδρομήσει, θα μας δώσει τηδυνατότητα να αναδιοργανώσουμε τις δομέςτου κράτους μας.

Στόχος μας είναι να αλλάξουμε εκείνα πουμας κρατούν πίσω και να δημιουργήσουμεένα μηχανισμό που θα υπηρετεί μέσα απότην ανάπτυξη τους πολίτες και ιδιαίτερα τιςευάλωτες ομάδες και τους νέους, που δέχ-θηκαν το σοβαρότερο πλήγμα κατά τη διάρ-κεια της κρίσης.

Η σταθερότητα, το αίσθημα σιγουριάς πουόλοι μαζί έχουμε δημιουργήσει αποτελεί τοσημαντικότερο εχέγγυο για τα επόμενα βή-ματα προόδου που χρωστούμε στους πολί-τες και την πατρίδα μας.

Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

­l Μόνη επιλογή για απαλλαγή από την κα-τοχή η αναζήτηση λύσης μέσω διαπραγ-ματεύσεων.

?Το επιτακτικό όραμα του κ. Μακρόν

Η επανίδρυση της Ευρώπης, όπως πρό-τεινε ο Εμανουέλ Μακρόν την Τρίτη, δεν εκ-φράζει μόνο την ανάγκη του νέου Γάλλου

προέδρου να εμφανι-στεί ως μεταρρυθμι-στής στη χώρα τουκαι στην υπόλοιπηΕ.Ε., αποτελεί και συ-νέχεια μιας μακρό-χρονης γαλλικήςπροσπάθειας ναεδραιωθεί η ειρήνημέσω της συνεργα-

σίας των κρατών. Στην ομιλία του στη Σορ-βόννη, ο κ. Μακρόν επικαλέστηκε τον ΖανΜονέ, πρωτεργάτη της ευρωπαϊκής ενοποί-ησης μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώςκαι τον ιδρυτή του πανεπιστημίου, Ρομπέρντε Σορμπόν (ο οποίος έζησε τον 13οαιώνα), για να υπογραμμίσει την ανάγκη γιαμια Ευρώπη «δίκαιη, προστατευτική και φι-λόδοξη». Δεν αναφέρθηκε στον επίσης συμ-πατριώτη του Αριστείδη Μπριάν, υπουργόΕξωτερικών, που το 1928 παρουσίασε τοόραμά του για μια «Ομοσπονδία Ευρωπαϊ-κών Κρατών».

Η πρόταση Μπριάν διαμορφώθηκε καιδιατυπώθηκε μέσα σε μια Ευρώπη που δενείχε συνέλθει από τον όλεθρο του ΜεγάλουΠολέμου, όπου ήταν φανερό ότι υπέρμετροιεθνικισμοί και αλληλοσυγκρουόμενα συμ-φέροντα θα οδηγούσαν σε νέες αιματοχυ-σίες. Η πρόταση –όπως και η αποτυχία τουεγχειρήματος– υπογραμμίζει πόσο δίκιοείχαν και ο Μπριάν και ο Μονέ, και όσοιάλλοι πίστεψαν ότι η ειρηνική συνεργασίατων χωρών της αιματοβαμμένης ηπείρου

ήταν ο μόνος τρόπος να διαφυλαχθεί η ει-ρήνη.

Όταν ο Μπριάν παρουσίασε υπόμνημα μετην πρότασή του το 1930, από τις 27 χώρεςστις οποίες απευθύνθηκε μόνο τέσσερις ήπέντε απαντήσεις ήταν ανεπιφυλάκτως θε-τικές – μεταξύ αυτών της Ελλάδας, με πρω-θυπουργό τον Ελευθέριο Βενιζέλο. Ό π ω ςσημειώνει ο ιστορικός Κωνσταντίνος Σβο-λόπουλος, ο Βενιζέλος έβλεπε ότι «το Σχέ-διο Μπριάν προσφερόταν για να ικανοποι-ήσει ανάγκες ζωτικής σημασίας για την πο-λιτική σταθερότητα, την οικονομικήανάπτυξη και, κυρίως, την εδαφική ασφά-λεια της χώρας» («Αναφορές στον Ελευθέ-ριο Βενιζέλο», 2014).

Όπως ο Μπριάν, ο Βενιζέλος και άλλοι, οκ. Μακρόν ξεκαθαρίζει ότι οι κυρίαρχεςχώρες μπορούν να αντεπεξέλθουν στις προ-κλήσεις της εποχής μόνο με συντονισμένεςκαι συναινετικές διαδικασίες. Η αποδοχήτου Σχεδίου Μπριάν ίσως να είχε αποτρέψειτον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά τον πό-λεμο, συγκλονισμένοι οι Ευρωπαίοι ηγέτεςαναγνώριζαν την ανάγκη συνεργασίας και ηΔυτική Ευρώπη προχώρησε προς την ενο-ποίηση. Σήμερα, που και ο πόλεμος και η σύ-νεση τείνουν να ξεχαστούν, εγείρεται πάλι ηανάγκη για νέο όραμα εμβάθυνσης της συ-νεργασίας μεταξύ λαών. Αυτό το πνεύμα εκ-φράζει ο κ. Μακρόν. Ότι και αν απαντήσουνάλλοι λαοί, είναι επιτακτική ανάγκη εμείςστην Ελλάδα να συμμετάσχουμε από τηναρχή σε κάθε βήμα.

Νίκος Κωνσταντάρας,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 29.09.2017

­l Είναι καιρός για την ενωμένη Ευρώπητων 28 να διαμορφώσει ένα νέο όραμαγια το μέλλον της.

?Τι θα κάνουμε χωρίς Σόιμπλε;

Και τώρα τι θα γίνουμε χωρίς τον Βόλφγ-κανγκ Σόιμπλε; Ο άνθρωπος αυτός ήταν μιακάποια λύση, θα έγραφε σήμερα αν ζούσε οΚωνσταντίνος Π. Καβάφης. Διότι ο παραι-τηθείς υπουργός Οικονομικών της Γερμα-

νίας, σκληρός καιάκαμπτος αλλά έμ-πειρος και ικανός,υπήρξε όλα αυτά ταχρόνια ο κεντρικόςήρωας του βολικούμύθου ότι για τηντραγική κατάστασηστην οποία βρισκό-μαστε φταίνε οι ξένοι

και εμείς δεν φέρουμε καμία ευθύνη. Αλλάας μην ανησυχούμε, καθώς βρέθηκε ήδη ονέος ήρωας που ήλθε να πιστοποιήσει ότιεμείς οι Έλληνες είμαστε αξεπέραστοι απόαρχαιοτάτων χρόνων στον τομέα της μυθο-λογίας. Πρόκειται για τον πιθανό διάδοχοτου Σόιμπλε, ηγέτη του Κόμματος των Φι-λελευθέρων Κρίστιαν Λίντνερ, ο οποίος θε-ωρείται σκληρότερος του προκατόχουτου.  Αυτοί μάλιστα που τώρα πλέκουν τονέο κεφάλαιο αυτής της μυθολογίας υπο-στηρίζουν ότι πολύ σύντομα θα αναπολή-σουμε την εποχή Σόιμπλε!  Τι μπορεί λοιπόννα προσθέσει κανείς ύστερα από όλα αυτά.

Συνέχεια στη σελ. 6

ΗRegina Brett, διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστούόταν ήταν 45 ετών. Τη νύχτα πριν τα 45α γενέθλιάτης, η Αμερικανίδα έγραψε αυτές τις συμβουλές ζωής

και τις ανήρτησε στο διαδίκτυο. Σήμερα, η Regina είναι 56ετών και, κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, είδε τις συμ-βουλές της να δημοσιεύονται και να αναδημοσιεύονται σεπολλά μέσα και να χαίρουν της εκτίμησης του διαδικτυακούκοινού. Μόνο, που σχεδόν πάντα, οι συμβουλές του σαρα-κονταετή εαυτού της, τιτλοφορούνταν ως «Συμβουλές απόμια 90χρονη»!

Ευτυχώς, είχε αρκετό χιούμορ ώστε να αντιμετωπίσει μεψυχραιμία τη μιντιακή παρεξήγηση, γνωρίζοντας ότι, με τονένα τρόπο ή με τον άλλο, οι συμβουλές της άλλαξαν μερικέςζωές. Γιατί κάθε μία από τις παρακάτω συμβουλές, χτυπά τομικρό καμπανάκι που όλοι έχουν σε μια γωνιά του μυαλούτους για να τους θυμίζει τι είναι πραγματικά σημαντικό στηζωή.

Η ζωή, πράγματι, δεν είναι δίκαιη. Είναι όμως πολύ ωραία,ακόμα και με τις αδικίες της.

Η ζωή είναι πολύ μικρή για να τρέφει κανείς μίσος για

τους συνανθρώπους του.Μην παίρνετε τον εαυτό σας πολύ στα σοβαρά.Να πληρώνετε τα χρέη σας με συνέπεια!Δεν χρειάζεται να κερδίζετε σε κάθε διαφωνία. Συμφωνή-

στε ότι διαφωνείτε.Κλάψτε στην αγκαλιά των αγαπημένων σας. Είναι πιο

ανακουφιστικό απ’ το να κλαίτε μόνοι.Κάντε οικονομίες για τα γεράματα. Βάλτε στην άκρη ένα

μικρό ποσό κάθε μήνα, ξεκινώντας από αύριο.Μην συγκρίνετε τη ζωή σας με τις ζωές των άλλων. Το τα-

ξίδι του κάθε ανθρώπου είναι μοναδικό.Συμφιλιωθείτε με το παρελθόν και τις σκιές του –είναι ο

μόνος τρόπος να είστε ευτυχισμένοι στο παρόν.Όλα αντιμετωπίζονται, όλα λύνονται!Αν η σχέση σας δεν σας αξίζει, φύγετε μακριά. Τίποτα δεν

σας εμποδίζει!Όταν πρόκειται να κυνηγήσετε τα όνειρά σας, τα «όχι» δεν

επιτρέπονται.Χρησιμοποιήστε το καλό σας σερβίτσιο, ανάψτε τα κεριά

στα κηροπήγια, φορέστε το καλό σας φόρεμα. Η «ειδική πε-ρίσταση» είναι η κάθε μία μέρα!

Να είστε όσο εκκεντρικοί θέλετε. Η γνώμη του κόσμουδεν έχει καμία σημασία.

Ως προς το σεξ, το σημαντικότερο όργανο του ανθρώπι-

νου σώματος είναι ο εγκέφαλος.Εσείς και μόνο εσείς είστε υπεύθυνοι για την ευτυχία και

τη δυστυχία σας.Για να ζυγίσετε το μέγεθος κάθε «καταστροφικής στιγμής»

της ζωής σας, αναρωτηθείτε «Θα έχει σημασία σε πέντε χρό-νια;».

Συγχωρήστε. Οποιονδήποτε, για οτιδήποτε.Ο χρόνος επουλώνει όλες τις πληγές. Δώστε λίγο χρόνο,

στο χρόνο κι αυτός θα σας βοηθήσει.Η δουλειά σας, δεν θα σας συμπαρασταθεί στα δύσκολα.

Η οικογένεια και οι φίλοι θα το κάνουν.Πιστέψτε στα θαύματα και θα συμβούν.Είναι αλήθεια: ό,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.Τα παιδιά μένουν για λίγο παιδιά. Εκμεταλλευτείτε όσο

καλύτερα μπορείτε αυτή τη μικρή περίοδο.Μην κλείνεστε στο σπίτι! Η ζωή βρίσκεται έξω και σας πε-

ριμένει να τη ζήσετε.Ξεφορτωθείτε ό,τι δεν είναι χρήσιμο, ευχάριστο ή όμορφο.Το μόνο που θα έχει σημασία στο τέλος της διαδρομής,

είναι η αγάπη.Όπως κι αν νιώθετε, βρείτε το κέφι να περιποιηθείτε τον

εαυτό σας και να χαμογελάσετε.Τα καλύτερα είναι μπροστά σας!Αν θέλετε να μάθετε κάτι, ρωτήστε.Η ζωή και η υγεία είναι ένα πολύτιμο δώρο. Να το θυμά-

στε κάθε πρωί και να είστε ευγνώμονες.Αν μια γυναίκα που έχει μόλις έρθει αντιμέτωπη με τον

καρκίνο, είναι ικανή να νιώθει τόσο δυνατή και αισιόδοξη,τότε όλοι έχουμε τη δυνατότητα -αν όχι την υποχρέωση- ναχαμογελάμε και να αγωνιζόμαστε καθημερινά. Ο σταυρόςπου ο καθένας κουβαλά είναι ο βαρύτερος, αλλά, αν έχεις μεκάποιον να μοιραστείς το βάρος, αξίζει να είσαι ευτυχής. n

Οι συμβουλές δημοσιεύτηκαν στο popsugar.com.

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIΚΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20174

ΗΕuropa Donna Κύπρου διοργανώ-νει και φέτος την εκστρατεία ενημέ-ρωσης, η οποία περιλαμβάνει στο

πλαίσιο του μήνα ευαισθητοποίησης για τονκαρκίνο του μαστού και την καθιερωμένηπλέον πορεία με τις Ρόζ Φιγούρες.

Σε συνέντευξη Τύπου που πραγματοποι-ήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του Προ-εδρικού Μεγάρου, ενόψει της Πορείας, ηΠρόεδρος της Europa Donna Κύπρου, Εύη

Παπαδοπούλου, υπογράμμισε ότι «ο καρκί-νος του μαστού είναι ακόμα ο πρώτος καρ-κίνος για τις γυναίκες και η πρώτη αιτία θα-νάτου. Μια στις 8 γυναίκες θα νοσήσει. Αυτήτη στιγμή στην Κύπρο ζουν 8,000 γυναίκεςοι οποίες έζησαν την περιπέτεια του καρκί-νου του μαστού και πλέον συνεχίζουν κανο-νικά τη ζωή τους. Άλλες 350 γυναίκες κάθεμήνα λαμβάνουν θεραπεία, ενώ το ποσοστόεπιβίωσης μετά τον καρκίνο του μαστού

στον τόπο μας όπως και στον υπόλοιπο ανε-πτυγμένο κόσμο φθάνει το 80%.

Πρόσθεσε πως «η επιβίωση δεν κερδίζεταιμόνο στα εργαστήρια των ερευνητών. Οκαρκίνος πολεμάται και στα ιατρεία, στα χει-ρουργεία, στα σχολεία, στα εθνικά συστή-ματα υγείας και στα κυβερνητικά γραφείαόπου και αυτά πρέπει να είναι εξίσου αποδο-τικά, να εργαστούν με τις ίδιες ταχύτητες,για να κερδηθεί η μάχη. Γι’ αυτούς ακριβώςτους λόγους, ως Europa Donna Κύπρου ακο-λουθούμε τις δικές μας αρχές που εστιάζον-ται σε δυο βασικούς πυλώνες: στην εξειδί-κευση και την διεπιστημονική προσέγγιση».Τόνισε ότι «όλοι μας έχουμε ένα κοινόσκοπό: να σταματήσουμε αυτή την ασθένειανα παίρνει ζωές. Να κάνουμε το ταξίδι μέσααπό τον καρκίνο του μαστού όσο πιο ανώ-δυνο γίνεται. Να προλάβουμε».

Στη φετινή πορεία θα υπάρχουν 620 ροζ, 7μπλε και 102 λευκές φιγούρες «που θα συμ-βολίζουν τα 620 νέα περιστατικά που αφο-ρούν γυναίκες, τα 7 νέα περιστατικά πουαφορούν άνδρες και τις 102 γυναίκες πουέδωσαν τη μάχη τους αλλά δυστυχώς έχα-σαν τη ζωή τους».

Από την πλευρά του ο Διευθύνων Σύμ-βουλος της   Astro Bank, Γιώργος Άππιοςανέφερε πως «Κάθε μια από τα μέλη της Eu-ropa Donna περπατά φυσικά για τον εαυτότης και ο καθένας από εμάς περπατά για τιςγυναίκες της ζωής του και να φωνάξει τηνυποστήριξη του σε έσας»

«Παρόλο που έχουν γίνει πολλά και ση-μαντικά βήματα, χρειάζεται πάντα να γίνον-ται πολλά στα θέματα ευαισθητοποίησης καιγνώσης του κοινού,» ανέφερε η Άντρη Ανα-στασιάδη, σύζυγος του Πρόεδρου Δημοκρα-τίας.

Παρά την επιτυχή έκβαση της προσπά-θειας της Europa Donna για δημιουργίαεξειδικευμένου Κέντρου Μαστού, οι εμπλε-κόμενοι δεν θα εγκαταλείψουν την επιτή-ρηση.

Η Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής γιατον Καρκίνο, Στέλλα Κυριακίδου ανέφερεπως, «βρισκόμαστε σε στενή επαφή με τονΥπουργό Υγείας και έχουμε όλες τις διαβε-βαιώσεις ότι δεν θα επιτραπούν εκπτώσειςστα θέματα εξειδίκευσης και στελέχωσης τουκέντρου.»

Έκκληση της Europa Donna είναι όπωςθεσμοθετηθούν βέλτιστες πρακτικές σε έναασφαλές σύστημα υγείας για την αντιμετώ-πιση του καρκίνου του μαστού.

Και με όλη την Κύπρο θα στείλει μήνυμαπως η πρόληψη, ο έλεγχος και η έγκαιρη διά-γνωση σώζουν ζωές, στις επτά Οκτωβρίουστις πέντε το απόγευμα.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάβ-βατο 7 Οκτωβρίου στις 5 το απόγευμα μεσημείο εκκίνησης τον χώρο στάθμευσηςστην οδό Μακαρίου Γ’ στη Λευκωσία καιτερματισμό στα κεντρικά γραφεία της Astro-bank στη συμβολή των δρόμων Γρίβα Διγενήκαι Θεμιστοκλή Δέρβη. n

Πορεία με τις ροζ φιγούρες 2017

30 σοφές συμβουλές ζωής από μια γυναίκα με καρκίνο του μαστού

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Τα γεγονόταΜε την παρούσα προσφυγή η αιτήτρια Ει-

ρήνη Φρυδά αμφισβήτησε τη νομιμότητατης απόφασης της ΕΔΥ, ημερομηνίας26.09.2014, με την οποία η ΕΔΥ, ύστερα απόσύσταση της αρμόδιας αρχής, αποφάσισε,δυνάμει των προνοιών του άρθρου 47(1)(ε)των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του1990 έως (Αρ. 2) του 2014, να αποσπάσει τηναιτήτρια από την Υπηρεσία ΣυνεργατικώνΕταιρειών, Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού, στοΤμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Πα-ραλήπτη, για εκτέλεση ειδικών καθηκόντων,για περίοδο τεσσάρων μηνών, από24.09.2014 μέχρι 23.01.2015.

Σημειώνεται ότι, της έκδοσης της επίδικηςαπόφασης, ακολούθησαν επιστολές της αι-τήτριας προς την καθ’ ης η αίτηση, με τιςοποίες υποβλήθηκε ένσταση εναντίον τηςαπόφασης για απόσπαση, επι-στολές οι οποίες εξετάστηκαναπό την καθ’ ης η αίτηση σεμεταγενέστερη συνεδρία τηςκαι στις οποίες η καθ’ ης η αί-τηση απάντησε με δικές τηςσχετικές επιστολές, αναφέρον-τας ότι δεν έχει αρμοδιότητανα επιληφθεί των θεμάτων πουεγείρονται σε αυτές. 

Στη βάση των γεγονότωντης παρούσας υπόθεσης καισυγκεκριμένα της, μη αμφι-σβητούμενης από τις δύοπλευρές, περιορισμένης χρονι-κής ισχύος της προσβαλλόμε-νης απόφασης, η οποία είχελήξει η καθ’ ης η αίτηση ήγειρεπροδικαστική ένσταση ότι ηπροσφυγή κατέστη άνευ αντι-κειμένου και ότι συνακόλουθαη αιτήτρια στερείτο του αναγκαίου εννόμουσυμφέροντος για την προώθησή της. 

Απαντώντας στην εν λόγω προδικαστικήένσταση, οι ευπαίδευτοι δικηγόροι της Αι-τήτριας υποστήριξαν ότι η επίδικη απόφαση,παρά τη λήξη της ισχύος της, επέφερε όλατα δυσμενή έννομα αποτελέσματα σε βάροςτης αιτήτριας για την περίοδο που αφορούσεκαι διήρκησε και ως εκ τούτου η παρούσαπροσφυγή δεν έχει χάσει το αντικείμενό της.Ειδικότερα, είναι η θέση της αιτήτριας ότικατά την περίοδο ισχύος της προσβαλλόμε-νης απόφασης, με την οποία αποσπάστηκεαπό τη Λεμεσό, όπου διαμένει, στη Λευκω-σία, υπέκειτο σε καθημερινή ζημιά και τα-λαιπωρία, αφού αναγκαζόταν καθημερινά ναταξιδεύει από τη μία πόλη στην άλλη.

Το δικαστήριο απορρίπτοντας την προδι-

καστική ένσταση, μεταξύ άλλων, τόνισε ταακόλουθα:

«Σύμφωνα με την πλούσια επί του θέμα-τος νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου,στην οποία και οι δύο πλευρές παραπέμπουνστα πλαίσια των γραπτών τους αγορεύ-σεων,  στην Κύπρο, βάσει της παραγράφου 6του Άρθρου 146 του Συντάγματος, ακυρω-τική απόφαση της προσβαλλόμενης πράξης,απόφασης ή παράλειψης από το Δικαστήριο,κάτω από την παράγραφο 4 του ίδιου Άρ-θρου, είναι αναγκαία προϋπόθεση γιααξίωση εύλογης αποζημίωσης ή άλλης θερα-πείας, εάν δεν ικανοποιηθεί η αξίωση του αι-τητή από τη Διοίκηση.  Συνακόλουθα, στηνπερίπτωση που διοικητική πράξη περιορι-σμένης διάρκειας λήξει, αλλά παραμένουνδυσμενείς επιπτώσεις ή ο αιτητής έχει υπο-στεί οποιαδήποτε ζημία, ο αιτητής συνεχίζεινα έχει έννομο συμφέρον και η δίκη δεν κα-ταργείται.  Το δε αναθεωρητικό Δικαστήριοδεν εξετάζει την έκταση της ζημίας, αλλάερευνά αν εκ πρώτης όψεως παραμένει ζημίαή βλάβη, για να αποφασίσει αν η δίκη κα-ταργείται ή συνεχίζεται».

Νομικοί ισχυρισμοίΕξειδικεύοντας και περιορίζοντας, στα

πλαίσια της γραπτής αγόρευσης των ευπαί-δευτων δικηγόρων της, τους εγειρόμενους

στην προσφυγή λόγους ακύ-ρωσης, η αιτήτρια ισχυρί-στηκε ότι η προσβαλλόμενηαπόφαση παραβιάζει τηναρχή της ισότητας και τηςίσης μεταχείρισης, ότι στερεί-ται οποιασδήποτε και/ή οποι-ασδήποτε νόμιμης και/ή ειδι-κής αιτιολογίας, ότι λήφθηκεκατά διαδικασία που προηγή-θηκε η οποία πάσχει νομικάκαι/ή η οποία είναι αντίθετηπρος το περιεχόμενο και τιςπρόνοιες των σχετικών Σχε-δίων Υπηρεσίας και ότι παρα-βιάζει το δικαίωμα προηγού-μενης ακρόασης.

Ειδικότερα, στα πλαίσιατου ισχυρισμού της περί πα-ραβίασης της αρχής της ισό-τητας, η αιτήτρια ισχυρίζεταιότι συνάδελφοί της, τους

οποίους κατονομάζει, εξαιρέθηκαν από τηδιαδικασία απόσπασης αυθαίρετα και χωρίςκαμία αιτιολόγηση και ότι, σε αντίθεση μεάλλες περιπτώσεις αποφάσεων και/ή μετα-θέσεων, στις οποίες οι διοικούμενοι καλούν-ται να υποβάλουν το ενδιαφέρον τους ανα-φορικά με την απόσπασή τους, στην πα-ρούσα περίπτωση η καθ’ ης η αίτησηαποφάσισε μονομερώς και αυθαίρετα τηναπόσπασή της, χωρίς η ίδια να κληθεί ναυποβάλει το ενδιαφέρον της.

Στα πλαίσια της δικής της γραπτής αγό-ρευσης, η ευπαίδευτη δικηγόρος της καθ’ ηςη αίτηση, υποστήριξε τη νομιμότητα και τηνορθότητα της προσβαλλόμενης απόφασης,απορρίπτοντας όλους τους εγειρόμενουςαπό την αιτήτρια ισχυρισμούς.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή τόνισε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:α. Η εξαίρεση συναδέλφων της αιτήτριας

από τη λίστα των αποσπάσεων, δεν συνεπά-γεται και την παραβίαση της αρχής της ισό-τητας.  Η αιτήτρια, η οποία είχε το σχετικόβάρος απόδειξης του ισχυρισμού της, απέ-τυχε να καταδείξει τα ειδικό-τερα εκείνα στοιχεία που καθι-στούν την περίπτωσή της συγ-κρίσιμη με των συναδέλφωντης ώστε να διαφανεί η απα-ραίτητη ομοιογένεια των περι-πτώσεων, προς εξέταση τουισχυρισμού περί παραβίασηςτης αρχής της ισότητας.

β. Επισημαίνοντας ότι η επί-δικη απόφαση δεν αφορά μόνοτην αιτήτρια, αλλά και τρειςάλλους λειτουργούς, για τουςοποίους επίσης αποφασίστηκεη απόσπαση, διαπιστώνεται ότιοι τρεις από τους συναδέλφουςτης αιτήτριας, στους οποίουςαυτή αναφέρεται και οι οποίοι,όπως η ίδια αναφέρει, υπηρε-τούσαν στο Επαρχιακό Γρα-φείο Πάφου, εξ ορισμού δεναποτελούν όμοιες με την περί-πτωση της αιτήτριας περιπτώ-σεις, εφόσον αυτή υπηρετούσε στο Επαρ-χιακό Γραφείο Λεμεσού.  Περαιτέρω, για τηΛειτουργό Ε. Χαραλάμπους, η οποία υπηρε-τούσε στη Λεμεσό και για την οποία παρα-πονείται η αιτήτρια, διαπιστώνεται ότι στηνεπιστολή του Γενικού Διευθυντή ΥπουργείουΟικονομικών, ημερομηνίας 24.09.2014,ρητώς αναφέρεται ότι αναμένονταν οι από-ψεις του Αναπληρωτή Εφόρου ΥπηρεσίαςΣυνεργατικών Εταιρειών λόγω σοβαρώνπροβλημάτων υγείας, τα οποία η εν λόγωΛειτουργός αντιμετώπιζε. 

γ. Σε σχέση δε με την έτερη Λειτουργό, Α.Δαμιανού, η οποία υπηρετούσε στη Λεμεσόκαι για την οποία  επίσης παραπονείται η αι-τήτρια, στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσηςυπάρχει καταχωρημένη επιστολή του Αν.Εφόρου Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών,με την οποία ζητείται η εξαίρεση της εν λόγωΛειτουργού από τον κατάλογο των προςαπόσπαση Λειτουργών της Υπηρεσίας, λόγωτου ότι αυτή διαμένει σε χωριό της Επ. Λε-μεσού, με αποτέλεσμα, αφενός, η μετάβασηκαι η επιστροφή της προς και από τη Λευ-κωσία να συνεπάγεται τη διενέργεια επι-πλέον χιλιομέτρων σε σχέση με τους Λει-τουργούς, οι οποίοι διαμένουν στην πόλητης Λεμεσού και, αφετέρου, να δυσχεραίνε-ται η χρήση υπεραστικών μέσων μαζικής με-ταφοράς.

δ. Ο περαιτέρω ισχυρισμός της αιτήτριαςότι, σε αντίθεση με την πρακτική που ακο-λουθήθηκε σε άλλες περιπτώσεις, η προ-σβαλλόμενη απόφαση έχει ληφθεί χωρίς τηνπροηγούμενη υποβολή ενδιαφέροντος απότην ίδια, εκτός από γενικός και αόριστος,απορρίπτεται και για το λόγο ότι, όπως

ορθώς επισημαίνει η πλευρά της καθ’ ης ηαίτηση, η αρμοδιότητα για τη διενέργειααποσπάσεων, δυνάμει των προνοιών του άρ-θρου 47 του Ν.1/90, ασκείται από την καθ’ης η αίτηση, χωρίς να απαιτείται η προηγού-μενη υποβολή ενδιαφέροντος από τον υπάλ-ληλο, στον οποίο η απόφαση για απόσπασηαφορά. 

ε. Ως αβάσιμος απορρίπτε-ται και ο ισχυρισμός της αι-τήτριας περί έλλειψης οποι-ασδήποτε και/ή οποιασδή-ποτε νόμιμης και/ή ειδικήςαιτιολογίας της προσβαλλό-μενης απόφασης καθότι, σεαντίθεση με τα κριθένταστην Σολομωνίδης ν Δημο-κρατίας (2001) 4Α Α.Α.Δ.304, στην οποία οι ευπαίδευ-τοι δικηγόροι της αιτήτριαςπαραπέμπουν, στην υπό εξέ-ταση περίπτωση, από ταστοιχεία του διοικητικού φα-κέλου της υπόθεσης, από ταοποία μπορεί να συμπληρω-θεί η αιτιολογία της προ-σβαλλόμενης απόφασης. Κα-ταγράφονται, δηλαδή, οιπραγματικοί και νομικοίλόγοι που οδήγησαν στηλήψη αυτής, ώστε ο αναθεω-

ρητικός έλεγχος να καθίσταται εφικτός. στ. Εν αντιθέσει, λοιπόν, με τα όσα η αιτή-

τρια ισχυρίζεται, οι ανάγκες της υπηρεσίαςσυγκεκριμενοποιούνται με σαφήνεια σταστοιχεία που η καθ’ ης η αίτηση είχε ενώπιοντης κατά τη λήψη της προσβαλλόμενης από-φασης.  Η δε καταλληλότητα της αιτήτριαςγια την άσκηση των καθηκόντων που τηςανατέθηκαν, ανάγεται στην ουσιαστικήκρίση της διοίκησης, η οποία δεν ελέγχεταιδικαστικά.

ζ. Τα όσα οι ευπαίδευτοι δικηγόροι της αι-τήτριας παραθέτουν στα πλαίσια της απαν-τητικής τους αγόρευσης, για να υποστηρί-ξουν τη θέση τους περί εξυπηρέτησης αλλό-τριου και κατάδηλα ξένου προς το νόμοσκοπού, δεν μπορούν να στοιχειοθετήσουνβάσιμο λόγο ακύρωσης της προσβαλλόμε-νης με την παρούσα προσφυγή απόφασης,καθότι, ως και οι ίδιοι οι δικηγόροι της αιτή-τριας αναγνωρίζουν, αποτελούν, εν πάση πε-ριπτώσει, ενέργειες μεταγενέστερες του ου-σιώδους χρόνου έκδοσης της προσβαλλόμε-νης με την προσφυγή απόφασης και ωςτέτοιες δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη απότο Δικαστήριο. 

θ. Σε σχέση, τέλος, με τον ισχυρισμό τηςαιτήτριας, ότι η προσβαλλόμενη απόφασηείναι αντίθετη προς το περιεχόμενο και τιςπρόνοιες του Σχεδίου Υπηρεσίας, με τοοποίο αυτή διορίστηκε, θεωρώ ότι τα καθή-κοντα, τα οποία η αιτήτρια θα εκτελούσε,βάσει της επίδικης απόσπασης, όπως αυτάπεριγράφονται ανωτέρω, καλύπτονται απότη γενικότητα της παραγράφου (στ) τουΣχεδίου Υπηρεσίας. n

Υπόθεση Αρ. 1509/2014

Ειρήνη Φρυδά v.

Δημοκρατίας

27 Σεπτεμβρίου, 2017 Η αρμοδιότηταγια τη διενέργειααποσπάσεων, δυ-νάμει των προ-νοιών του άρθρου47 του Ν.1/90,ασκείται από τηνκαθ’ ης η αίτηση,χωρίς να απαιτεί-ται η προηγούμενηυποβολή ενδιαφέ-ροντος από τονυπάλληλο, στονοποίο η απόφασηγια απόσπασηαφορά.

Στην περίπτωσηπου διοικητικήπράξη περιορισμέ-νης διάρκειαςλήξει, αλλά παρα-μένουν δυσμενείςεπιπτώσεις ή ο αι-τητής έχει υποστείοποιαδήποτεζημία, ο αιτητήςσυνεχίζει να έχειέννομο συμφέρονκαι η δίκη δεν κα-ταργείται.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20176

Δημοσιεύουμε χαιρετισμό τηςΥπουργού Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων που διαβά-

στηκε σε συνέντευξη τύπου για την Παγκό-σμια Ημέρα Ηλικιωμένων στις 27 Σεπτεμ-βρίου, από το Γενικό Διευθυντή του Υπουρ-γείου κ. Ανδρέας Ασσιώτη.

Η Παγκόσμια Ημέρα Ηλικιωμένων υιοθε-τήθηκε για να τιμήσει τα άτομα της τρίτηςηλικίας, αλλά και να φωτίσει ξανά τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν. Η ΔιάσκεψηΤύπου αποδεικνύει, για ακόμη μια φορά, τηδέσμευσή της Κυβέρνησης για τη συνέχισητων κοινών προσπαθειών για μια κοινωνίαπου να περιλαμβάνει τους πάντες και ναδίνει έμφαση στη συμμετοχή, στην ατομικήκαταξίωση, στην ανεξαρτησία, στη φροντίδακαι στην αξιοπρέπεια κάθε μέλους της.

Σύμφωνα με την Δημογραφική Έκθεση τηςΣτατιστικής Υπηρεσίας για το έτος 2014, οαριθμός των ηλικιωμένων της Κύπρου έχειαυξηθεί σημαντικά, ως αποτέλεσμα της αύ-ξησης της μέσης διάρκειας ζωής και της πα-ράλληλης μείωσης της γεννητικότητας. Τοποσοστό του κινδύνου φτώχειας, για ταάτομα άνω των 65 ετών, έχει μειωθεί κατα-κόρυφα, από 46,4% το 2009 σε 17,3% το2015. Το ποσοστό των ατόμων με ηλικία άνωτων 65 ετών που αντιμετωπίζουν σοβαρέςυλικές στερήσεις έχει επίσης μειωθεί από9,5% το 2009 σε 5,1% το 2015.

Στο πλαίσιο αυτό, πολιτική της Κυβέρνη-σης είναι η δημιουργία των κατάλληλωνσυνθηκών για μια κοινωνία για όλες τις ηλι-κίες που θα επιτρέψει στα άτομα της τρίτηςηλικίας να ζουν σε ένα περιβάλλον που θαενισχύει τις δυνατότητές τους, θα προάγειτην ανεξαρτησία τους και θα τους παρέχειτην κατάλληλη αναγκαία υποστήριξη καιφροντίδα προϊόντος του χρόνου.

Πρόσφατα, η Κύπρος αξιολογήθηκε από

την Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπητων Ηνωμένων Εθνών (UNECE), η οποίαδιαπίστωσε ότι έχουμε επιτύχει να εναρμο-νίσουμε το σύστημα κοινωνικής προστασίαςμε τις δημογραφικές αλλαγές και τις κοινω-νικές και οικονομικές συνέπειες, ότι προ-ωθήσαμε μέτρα για την αγορά εργασίας,ώστε να ανταποκριθούμε στις κοινωνικέςκαι οικονομικές συνέπειες της γήρανσης τουπληθυσμού και ότι προωθήσαμε μέτρα γιανα διασφαλισθεί η ποιότητα της ζωής όλωντων ηλικιών και για να διατηρηθεί η δυνατό-τητα επιλογής της ανεξάρτητης διαβίωσης.

Η Στρατηγική της Κύπρου για τους Ηλι-κιωμένους εδράζεται σε τέσσερις στόχουςπου είναι η ενθάρρυνση για παράταση τουεργασιακού βίου και διατήρηση της ικανό-τητας για εργασία, η προώθηση και διασφά-λιση των δυνατοτήτων συμμετοχής, μη διά-κρισης και κοινωνικής ένταξης των ηλικιω-μένων, η προώθηση και διαφύλαξη τηςαξιοπρέπειας, της υγείας και της ανεξαρτη-σίας στην τρίτη ηλικία και η διατήρηση καιενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των γε-νεών.

Σε μια προσπάθεια συνοπτικής αποτίμη-σης των μεταρρυθμίσεων, μέτρων που έχουνληφθεί κατά τα τελευταία χρόνια από τηνΚυβέρνηση, η Υπουργός αναφέρθηκε στην

προώθηση νέων Σχεδίων παροχής κινήτρωνγια εργοδότηση ανέργων και οικονομικάαδρανών ομάδων του πληθυσμού, στα οποίαπεριλαμβάνεται και ειδικό Σχέδιο για εργο-δότηση ατόμων 50 ετών και άνω, στις ευκαι-ρίες εκπαίδευσης και κατάρτισης που παρέ-χονται από το δημόσιο, ημικρατικό και ιδιω-τικό τομέα, στην ενδυνάμωση των μέτρωνπροαγωγής της υγείας, περίθαλψης και προ-στασίας, πρόληψης ασθενειών και τραυματι-σμών σε όλες τις ηλικίες καθώς επίσης και τηστήριξη ευάλωτων ηλικιωμένων που χρει-άζονται φροντίδα μέσω και της υιοθέτησηςπρόσφατα σχετικού Διατάγματος από τηνΥπουργό.

Τονίστηκε επίσης ότι παρά τις τελευταίεςθετικές εξελίξεις, το κράτος δεν επαναπαύε-ται και, αναγνωρίζοντας τις διάφορες προ-κλήσεις που υπάρχουν, συνεχίζει την προ-σπάθεια για τη βελτίωση των συνθηκών δια-βίωσης, με στόχο τη δημιουργία μιαςκοινωνίας για όλες τις ηλικίες.

Οι διάφορες προκλήσεις αναδεικνύουντην ανάγκη για τη μεταχείριση των ηλικιω-μένων ως προσώπων που συνεισφέρουνστην ανάπτυξη, αλλά έχουν και μερίδιο απότα οφέλη της ανάπτυξης, μας υποχρεώνουνσε καταπολέμηση κάθε διάκρισης λόγω ηλι-κίας, κάθε κατάχρησης, αμέλειας και βίας ήκακοποίησης κατά των ηλικιωμένων, δια-σφαλίζοντας τα ανθρώπινα δικαιώματάτους, την ασφάλεια και την αξιοπρέπειατους, και επιβάλλουν τη λήψη μέτρων για τηδημιουργία ενός φιλικού προς τους ηλικιω-μένους περιβάλλοντος, λαμβάνοντας υπόψητις μεταβαλλόμενες ανάγκες τους και για τη

διευκόλυνση της πρόσβασης των ηλικιωμέ-νων σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες καιπροϊόντα που είναι ηλικιακά κατάλληλα, σεπροσιτές τιμές και αποτελεσματικά.

Η πλήρης και ισότιμη κοινωνική συμμε-τοχή των ηλικιωμένων αποτελεί κρίσιμη πα-ράμετρο για την ενίσχυση της αλληλεγγύηςμεταξύ των γενεών, ενώ ιδιαίτερα σημαντικήείναι η αναγνώριση της οικονομικής βοή-θειας και της άτυπης φροντίδας που παρέ-χουν οι ηλικιωμένοι σε νεότερα μέλη της οι-κογένειας τους.

Για τον λόγο αυτό, καλούμαστε, επίσης, νααναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε στρατη-γικές που να καλύπτουν τις ικανότητες καιτις προσδοκίες τόσο των σημερινών όσο καιτων μελλοντικών γενεών, με στόχο τη μεί-ωση του χάσματος μεταξύ τους καθώς επί-σης και στρατηγικές που να καλύπτουν τηνενδυνάμωση και βιωσιμότητα των μέτρωνπου συμβάλλουν στην υγιή και ενεργό συμ-μετοχή του ατόμου στην κοινωνία, καθ’ όλητη διάρκεια της ζωής του, μειώνοντας πα-ράλληλα τον βαθμό εξάρτησης των ηλικιω-μένων από άλλα πρόσωπα και αυξάνονταςτην περίοδο της ανεξάρτητης διαβίωσης στοδικό του περιβάλλον.

Με την ευκαιρία της επετειακής συνέν-τευξης Τύπου, ζητήθηκε, για ακόμα μιαφορά, από κάθε συμπολίτη μας να ενισχύσειουσιαστικά την προσήλωσή του στη δια-σφάλιση των εχεγγύων για μια κοινωνία πουθα αποτελείται από όλα τα μέλη της, ανε-ξάρτητα από την ηλικία του καθενός απόαυτά. n

Προσκύνημα στον Άγιο Ραφαήλσυνταξιούχων ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού

Ο Κλάδος Ευημερίας των Συνταξιούχων συναδέλφων του Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λεμε-σού διοργανώνει εκδρομή στην Άγιο Ραφαήλ στον Πομό την Κυριακή 8 Οκτωβρίου. Εκκίνηση στις 8.00 π.μ. από το οίκημα της ΠΑΣΥΔΥ στη Λεμεσό.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν μόνο τα μέλη της ΠΑΣΥΔΥ με τις/τους συζύγους τους. Δηλώσεις συμμετοχής στο σ. Γιώργο Σοφοκλέους, τηλέφωνο 99434677. Ο αριθμός δια-

θέσιμων θέσεων είναι περιορισμένος και οι ενδιαφερόμενοι συνάδελφοι παρακαλούνταινα δηλώσουν συμμετοχή το συντομότερο. Τα άτομα που θα συμμετάσχουν θα καταβά-λουν 5 ευρώ.

«Στα Γερατειά με απλοχεριά σκορπίστε την αγάπη»Χαιρετισμός της Υπουργού Εργασίας για την Παγκόσμια Ημέρα Ηλικιωμένων

Το μόνο ίσως που θα μπορούσαμε ναπούμε, περιμένοντας τον κ. Λίντνερ, είναι ότισύμφωνα με την τελευταία έκθεση για τηνανταγωνιστικότητα του έγκυρου Παγκό-σμιου Οικονομικού Φόρουμ η Ελλάδα κατα-λαμβάνει τις τελευταίες θέσεις στις επιδόσειςσε όλους τους επί μέρους τομείς της αντα-γωνιστικότητας και είναι στις πρώτες θέσειςμόνο στην επιβολή φόρων και στο καθεστώςγραφειοκρατίας. Για να μη μιλήσουμε και γιατην τελευταία επίσης έκθεση του ΕurasiaGroup, η οποία, παρά τις γνωστές κυβερνη-τικές φανφάρες για έξοδο από την κρίση το

2018, επισημαίνει ότι η χώρα μας θα βρεθείσε ένα καθεστώς ενισχυμένης εποπτείας,που διέπεται από τους κανονισμούς της ευ-ρωζώνης για τις χώρες των οποίων η χρημα-τοπιστωτική σταθερότητα απειλείται. Έτσιναι μεν η Ελλάδα θα εξέλθει πράγματι απότο Μνημόνιο, αλλά δεν προβλέπεται να τηςδοθεί πιστωτική γραμμή στήριξης. Και ονοών νοείτω.

Γιάννης Καρτάλης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 01.10.2017

­l Το βέβαιο είναι ότι έφυγε από το προ-σκήνιο ένας δηλωμένος εχθρός της Ελ-λάδας.

Aπόψεις και σχόλιαΣυνέχεια από σελ. 3

Αναφορικά με τα όσα έχουν δει το φως της δημοσιό-τητας τις τελευταίες μέρες σχετικά με τις Φυλακές, οΚλάδος Προσωπικού των Φυλακών με ανακοίνωσή

του εκφράζει θερμή παράκληση όπως το προσωπικό των Φυ-λακών αφεθεί απερίσπαστο να επιτελέσει το δύσκολο καθή-κον του. Θεωρούμε ότι οι φυλακές γενικότερα θα πρέπει ναμείνουν μακριά από οποιεσδήποτε κομματικές ή άλλες σκο-πιμότητες, τονίζει ο Κλάδος και προσθέτει:

«Σίγουρα υπάρχουν προβλήματα που χρήζουν άμεσης επί-λυσης και κάποια από αυτά έχουν τεθεί στην πρόσφατη συ-νάντηση που είχε ο Κλάδος με τον Υπουργό Δικαιοσύνης και

Δημοσίας Τάξεως και έχουν τροχιοδρομηθεί διαδικασίες επί-λυσης τους. Είναι άποψη μας ότι τα προβλήματα αυτά δενλύνονται από αέρος και ούτε σε δημόσιες συζητήσεις».

Οι συνάδελφοι επίσης διακηρύττουν:«Δεν μας εκφράζουν ως προσωπικό φυλακών, ούτε απο-

δεχόμαστε τοποθετήσεις από ανώνυμους που δημόσια εκ-φέρουν άποψη για την κατάσταση στις Φυλακές. Ως Τμήμαέχουμε να επιτελέσουμε ένα σοβαρό λειτούργημα με υπο-χρέωση τόσο προς το προσωπικό όσο και προς όλο το οικο-δόμημα που ονομάζεται Φυλακές. Απαιτούμε να αφεθούμεαπερίσπαστοι να επιτελέσουμε το λειτούργημα μας». n

Παράκληση Κλάδου Προσωπικού Φυλακώννα αφεθεί απερίσπαστο το προσωπικό στο έργο του

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 7

Επίσημες δεσμεύσεις για μηδενική ανοχή στα περιστατικά βίας εναντίον επαγγελματιών υγείας

Μαθήματα φωτογραφικής τέχνηςγια τα μέλη της ΠΑΣΥΔΥ

Η Οργάνωσή μας στα πλαίσια τωνπολιτιστικών της δραστηριοτήτωνπροσφέρει δωρεάν προς τα μέλη τηςμαθήματα φωτογραφικής τέχνης.

Τα μαθήματα θα προσφέρονταιστην αίθουσα συνεδριάσεων του κα-φεστιατορίου μας “Grey Terrace” κάθεΔευτέρα από τις 6.00 μ.μ. – 7.30 μ.μ.

Οι ενδιαφερόμενοι συνάδελφοι παρακαλούνται να δηλώσουν συμμετοχή στη συν.Νάσω Κασουλίδου στο τηλ. 22844457 μέχρι την Παρασκευή, 13 Οκτωβρίου 2017.

Τα μαθήματα θα αρχίσουν στις 30/10/2017.Σημειώνεται ότι λόγω του περιορισμένου αριθμού των θέσεων θα τηρηθεί αυστηρά

σειρά προτεραιότητας.

Σειρά μέτρων, που περιλαμβάνουν,ανάμεσα σε άλλα, την τροποποίησητης νομοθεσίας για την επιβολή ποι-

νών σε όσους ασκούν βία στους επαγγελμα-τίες υγείας στα δημόσια νοσηλευτήρια καιτην αγορά υπηρεσιών από ιδιωτική εταιρείαφρουρών, ανακοίνωσε ο Υπουργός Υγείαςδρ. Γιώργος Παμπορίδης. Ο Υπουργός Υγείαςυπογράμμισε ότι έλαβε ρητές οδηγίες απότον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ώστε ναπροωθηθεί άμεσα με ταχείς ρυθμούς η υλο-ποίηση των μέτρων που δρομολογούνται.

Υπενθυμίζουμε ότι το Δ.Σ. του Κλάδου Γε-νικού Νοσηλευτικού Προσωπικού καταδί-κασε ακόμα μια φορά τη πρόκληση βίας σταΝοσοκομεία και ιδιαίτερα στα ΤΑΕΠ. Ταεπεισόδια βίας που έγιναν το βράδυ τουΣαββάτου 23 Σεπτεμβρίου στο ΤΑΕΠ τουΓ.Ν.Λευκωσίας και από την μία είναι αποτέ-λεσμα μιας κακής νοοτροπίας και προκατά-ληψης που υπάρχει εκ μέρους του κοινούπρος τον τρόπο λειτουργίας των Α’ Βοη-θειών και από την άλλη η μη λήψη των ανα-γκαίων μέτρων εκ μέρους της πολιτείας μεστόχο την προστασία των εργαζομένων σταυπ΄ αναφορά τμήματα.

Υπενθύμιζε ο Κλάδος ότι πριν ένα χρόνο(6/10/2016) έγινε ευρεία σύσκεψη στοΥπουργείο Υγείας με την παρουσία τουΥπουργού Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξηςστην οποία λήφθηκαν συγκεκριμένες απο-φάσεις με στόχο την καλύτερη λειτουργίατων Α’ βοηθειών και την προστασία των ερ-γαζομένων χωρίς μέχρι τώρα να υλοποιηθείοτιδήποτε σχετικό.

Παρόλο που στο παρελθόν οι συνάδελφοιΝοσηλευτικοί προχώρησαν σε εκδήλωσηδιαμαρτυρίας για το θέμα της βίας, σε μιαπροσπάθεια να πείσουμε για την ανάγκηλήψης μέτρων και επειδή ουσιαστικά δεν έχειγίνει κανένα βήμα προς βελτίωση της κατά-στασης, τα μέλη του Κλάδου συμμετείχαν

στη δίωρη στάση εργασίας που πραγματο-ποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη. Τέλος τοΔ.Σ. του Κλάδου Γενικού ΝοσηλευτικούΠροσωπικού τόνισε ότι με βάση και τον κώ-δικα που διέπει τις απεργίες, θα πρέπει ναληφθούν μέτρα για καθορισμό του προσω-πικού ασφαλείας που θα παραμείνει σταΤΑΕΠ για τα άκρως επείγοντα περιστατικά,γι’ αυτό καλούμε το Υπουργείο Υγείας και τιςΔιευθύνσεις των Νοσοκομείων σε συνεργα-σία μαζί με τους εκπροσώπους των εργαζο-μένων να ορίσουν τις ομάδες ασφαλείας πουθα καλύψουν τα ΤΑΕΠ κατά την ώρα τηςστάσης εργασίας.

Το Δ.Σ. κάλεσε το Υπουργείο Υγείας ναασχοληθεί επιτέλους και με τα λειτουργικάπροβλήματα των Νοσοκομείων αλλά κυρίωςνα πάρει τα αναγκαία μέτρα ούτως ώστε οιεργαζόμενοι να μπορούν απρόσκοπτα καιχωρίς να είναι εκτεθειμένοι σε κίνδυνο ναπαρέχουν στους πολίτες την αναγκαία φρον-τίδα.

Μιλώντας στους δημοσιογράφους από το

χώρο του Τμήματος Ατυχημάτων και Επει-γόντων Περιστατικών (ΤΑΕΠ) του ΓενικούΝοσοκομείου Λευκωσίας, όπου πραγματο-ποιήθηκε η δίωρη στάση εργασίας, ο Υπουρ-γός ανέφερε ότι, κατά τη διάρκεια συνάντη-σης που είχε για το θέμα με τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας, τον ενημέρωσε ενδελεχώς γιατις εξελίξεις, σημειώνοντας ότι ο Πρόεδροςεξέφρασε την ανησυχία του για τα περιστα-τικά βίας που σημειώνονται εναντίον επαγ-γελματιών υγείας. «Του εξήγησα τα σχεδια-ζόμενα μέτρα τα οποία έχουν ήδη συζητηθείμε τις συντεχνίες από προηγούμενο στάδιο.Έλαβα ρητές οδηγίες, ώστε να προχωρή-σουμε άμεσα με ταχείς ρυθμούς στην υλο-ποίηση των μέτρων, τα οποία δρομολογούν-ται».

Πρόσθεσε δε ότι προωθείται σειρά μέτρωνπου στόχο έχουν την απάμβλυνση του φαι-νομένου και την αποτροπή εμφάνισης παρό-μοιων συμπεριφορών στο μέλλον. «Υπάρ-χουν πρακτικά μέτρα, τα οποία αφορούνστην ενίσχυση της αστυνόμευσης στο χώρο,ενδεχομένως και διά της άμεσης πρόσληψηςμε αγορά υπηρεσιών ιδιωτικών εταιρειών, οιοποίες θα συνδράμουν στην Αστυνομίαστην επιτήρηση του χώρου, διότι η ευθύνηπαραμένει στις αστυνομικές δυνάμεις τουκράτους.

Ο Υπουργός επισήμανε ότι υπάρχουνμέτρα νομοθετικά, τα οποία θα συζητηθούν

και με την Νομική Υπηρεσία, όπως είναι ηαναγνώριση της αυξημένης ποινής στις πε-ριπτώσεις που ασκείται βία, επίθεση ή σω-ματική ή άλλη βία, εις βάρος λειτουργώνυγείας την ώρα άσκησης των καθηκόντωντους.

Υπάρχει η ενίσχυση των επαγγελματιώνυγείας με τη δυνατότητα να αρνηθούν νασυνεχίσουν να παρέχουν υπηρεσίες όπου αι-σθάνονται ότι απειλούνται ή όπου ασκείταιβία εις βάρος τους.

Πρόσθεσε ο Δρ Παμπορίδης:«Αυτά είναι τα νομοθετικά μέτρα, για αυτό

θα θέλουμε και τη βοήθεια της Βουλής γιανα μπορέσουμε να γίνουν οι σχετικές τρο-ποποιήσεις, καθώς επίσης και το ενδεχόμενομηχανικής και τεχνικής στήριξης της αστυ-νόμευσης με την τοποθέτηση καμερώνασφαλείας και μέσα στους χώρους όπου πα-ρατηρούνται τέτοιου είδους φαινόμενα».

Επεσήμανε επίσης ότι το Υπουργείο Υγείαςθα είναι σε συντονισμό με τις συντεχνίες,«γιατί θεωρώ πως βρισκόμαστε στο ίδιο με-τερίζι σε αυτή την προσπάθεια. Σε ό,τιαφορά στην πολιτεία δεν θα γίνουν ανεκτάτέτοια περιστατικά. Η μηδενική ανοχή είναιένα αίτημα απόλυτα δικαιολογημένο και θατο στηρίξουμε πλήρως».

Τέλος, ο Υπουργός Υγείας χαιρέτισε τηνυπεύθυνη στάση των συντεχνιών, γιατί στησημερινή στάση εργασίας λήφθηκε μέγιστηπρόνοια, ώστε να μην ταλαιπωρηθούν οιασθενείς. Σημείωσε πως σε επίσκεψη πουπραγματοποίησε στο ΤΑΕΠ του Γενικού Νο-σοκομείου Λευκωσίας διαπιστώθηκε ότι τοκοινό ήταν ενήμερο για τις κινητοποιήσεις,ενώ υπήρχε προσωπικό ασφαλείας για νααντιμετωπιστούν τυχόν επείγοντα περιστα-τικά. «Σε επίσκεψη που πραγματοποίησαστο Τμήμα Πρώτων Βοηθειών του ΓενικούΝοσοκομείου Λευκωσίας διαπίστωσα ότι καιο κόσμος ήταν ενημερωμένος για τις κινη-τοποιήσεις, αλλά και το προσωπικό ασφα-λείας ήταν παρών για μπορέσουν να καλύ-ψουν το κενό, ενώ παράλληλα κάνουν καιτην κινητοποίησή τους για να εκφράσουντην δικαιολογημένη αγανάκτησή τους για τασυχνά πλέον περιστατικά βίας και επιθέσεωνκατά των επαγγελματιών υγείας», κατέληξεο δρ. Παμπορίδης. n

ΕΚΛΟΓΗ ΝΕΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΚΛΑΔΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΩΝ

Η Εκτελεστική Επιτροπή της ΠΑΣΥΔΥ σε συνεδρίασή της, που έγινε στις 26 Σεπτεμ-βρίου 2017, αποφάσισε να διεξαγάγει τις αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Κλάδου σας, λόγω της παραίτησης του προηγούμενου Δ.Σ. του Κλάδου.

Η ψηφοφορία για την εκλογή του νέου Δ.Σ. του Κλάδου θα διεξαχθεί το Σάββατο 14Οκτωβρίου 2017, από τις 11:00 πμ. μέχρι τις 13:00, στο Καφεστιατόριο Grey Terraceστο οίκημα της ΠΑΣΥΔΥ στην Λευκωσία.

Σύμφωνα με το Καταστατικό της ΠΑΣΥΔΥ, δικαίωμα του εκλέγεσθαι έχουν όλα ταμέλη του Κλάδου που ανήκουν στη δύναμη της ΠΑΣΥΔΥ δώδεκα (12) τουλάχιστο μήνεςπριν τις αρχαιρεσίες. Δικαίωμα του εκλέγειν έχουν όλα τα μέλη του Κλάδου που ανή-κουν στην ΠΑΣΥΔΥ την 31ή Ιουλίου 2017 και βρίσκονται ταμιακά σε τάξη κατά τηνημέρα των αρχαιρεσιών.

Κάθε υποψήφιος για το Δ.Σ. πρέπει να προτείνεται από ένα μέλος και υποστηρίζεταιαπό άλλο γραπτώς. Κάθε πρόταση θα πρέπει να περιλαμβάνει και την ενυπόγραφη συγ-κατάθεση του υποψηφίου.

Όλες οι υποψηφιότητες κατάλληλα συμπληρωμένες στο έντυπο υποψηφιότητας, θαπρέπει να υποβληθούν στο Γραμματέα του Γενικού Συμβουλίου το αργότερο μέχρι τις12:00 το μεσημέρι της 9 Οκτωβρίου 2017, είτε διά χειρός στο Κεντρικά Γραφεία της ΠΑ-ΣΥΔΥ στη Λευκωσία, είτε με φαξ στον αριθμό 22668639, είτε με email στην ηλεκτρονικήδιεύθυνση pasydy@pasydy.org

Καλούνται τα μέλη που θα έλθουν να ψηφίσουν να έχουν μαζί τους την πολιτική τουςταυτότητα.

Για οποιεσδήποτε πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με το συν. Αντώνη Δελη-γιάννη, Μόνιμο Γραμματέα ΠΑΣΥΔΥ (τηλ. 22844453 ή 99477189)

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20178

H Συμβολή της ΕΟΚΕ στο πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2018

Θέσεις ΕΟΚΕ για πολιτική το 2018 και μακροπρόθεσμα

Παρουσίαση των θετικών πτυχών της ΕΕ, ενίσχυσητων οικονομικών της θεμελίων, προώθηση της κοι-νωνικής της διάστασης, διευκόλυνση της μετάβασης

σε μια οικονομία κυκλική και χαμηλών ανθρακούχων εκ-πομπών, χειραφέτηση και συμμετοχή της κοινωνίας πολιτών:αυτά είναι τα κύρια μηνύματα τηςσυμβολήςτης ΕΟΚΕ στοΠρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το2018.

Στη συμβολή της στο πρόγραμμα εργασίας για το 2018, ηοποία εγκρίθηκε στις 5 Ιουλίου, η ΕΟΚΕ καλεί την Ευρω-παϊκή Επιτροπή να υιοθετήσει τη βιώσιμη ανάπτυξη ως γε-νική προσέγγιση στο έργο της, με αναφορά στους τρεις «πυ-λώνες» της αειφορίας: i) ενίσχυση των οικονομικών θεμε-λίων της ΕΕ, ii) προώθηση της κοινωνικής της διάστασης καιiii) διευκόλυνση της μετάβασης σε μια οικονομία κυκλικήκαι χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών.

Η ΕΟΚΕ κατέθεσε λεπτομερείς συστάσεις για δράση, μεβάση 6 τομείς πολιτικής προτεραιότητας:

• περαιτέρω ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς·

• προώθηση της επιχειρηματικότητας, της καινοτομίας καιτης βιομηχανικής ανάπτυξης·

• κοινωνική διάσταση της ΕΕ·• εστίαση των δημόσιων πόρων στη βιώσιμη ανάπτυξη,

την καινοτομία, την απασχόληση και τη συνοχή·• προστασία των Ευρωπαίων από απειλές κατά της ασφά-

λειας· και• ανάπτυξη διαρθρωμένου διαλόγου πολιτών.Στις 12 Ιουλίου, ο Πρόεδρος της ΕΕ κ. Γιώργος Ντάσης συ-

νάντησε τον Πρώτο Αντιπρόεδρο της Επιτροπής κ. FransTimmermans για να τού παρουσιάσει το έγγραφο. Ο κ. Ντά-σης υπογράμμισε την εστίαση στη βιώσιμη ανάπτυξη ωςαποτέλεσμα της ισχυρής σύνδεσης της οικονομίας με τηναπασχόληση, την ευημερία των πολιτών και το περιβάλλον.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο κ. Ντάσης έθεσε τοζήτημα της κατάλληλης συμμετοχής της ΕΟΚΕ στην πολυ-συλλεκτική πλατφόρμα για την υλοποίηση των στόχων βιώ-σιμης ανάπτυξης που συγκροτεί η Επιτροπή. n

Διάλογος για το μέλλον της Ευρώπης: η ΕΟΚΕ απευθύνει έκκλησηγια μια κοινή αντίληψη περί ιδανικών

Κατά τον καθορισμό της μελλοντικήςτης πορείας, η ΕΕ θα πρέπει να προ-κρίνει μια κοινή αντίληψη περί ιδανι-

κών, απηχώντας αυτό που αποτέλεσε τοπνεύμα των ιδρυτών της και το χαρακτηρι-στικό γνώρισμα όλων τωνκύριων επιτευγμάτων της.

Στο ψήφισμά της με θέματη Λευκή Βίβλο της Ευρω-παϊκής Επιτροπής για τομέλλον της ΕΕ, η ΕΟΚΕαναφέρει ότι αυτή η κοινήαντίληψη περί ιδανικών δενμπορεί να επιτευχθεί με την επιλογή ενός εκτων πέντε σεναρίων που προτάθηκαν. Αντ’αυτών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει νααναζητήσει απαντήσεις, μελετώντας παρα-δείγματα από τα 60 χρόνια πορείας της ΕΕ.

Το ψήφισμα που υιοθέτησε η ΕΟΚΕ στησύνοδο ολομέλειας του Ιουλίου αποτελείτόσο ανταπόκριση στο αίτημα που υπέβαλεο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.Jean-Claude Juncker τον περασμένο Απρίλιοόσο και την πρώτη συμβολή της ΕΟΚΕ στονενωσιακό διάλογο για το μέλλον της Ευρώ-πης. Επίσης, η ΕΟΚΕ διεξήγαγε συζητήσειςσε εθνικό επίπεδο με εκπροσώπους της κοι-νωνίας των πολιτών σε 27 κράτη μέλη. Τασυμπεράσματα θα ενσωματωθούν στη σχε-τική γνωμοδότηση εντός του τρέχοντοςέτους.

Η ΕΟΚΕ δήλωσε ότι η ΕΕ χρειάζεται ολο-κληρωμένες στρατηγικές και μια συνεκτικήπροσέγγιση. Μια ουσιαστική συζήτηση μεθέμα το μέλλον θα πρέπει επίσης να επικεν-τρώνεται στον καλύτερο επιμερισμό της πο-

λιτικής εξουσίας σε όλα ταεπίπεδα. Θα πρέπει δε ναεξαλειφθεί η παραδοσιακήδιάκριση μεταξύ του εθνι-κού και του ενωσιακού επί-πεδου.

Η ΕΟΚΕ γνωρίζει ότιενίοτε απαιτείται διαφορο-

ποιημένη ολοκλήρωση και ότι η ενισχυμένησυνεργασία μεταξύ ορισμένων κρατώνμελών σε κάποια πεδία θα μπορούσε να συν-τείνει στην υπέρβαση των εμποδίων ή στηνπροαγωγή της διαδικασίας ολοκλήρωσηςτης ΕΕ. Εντούτοις, επιμένει ότι πρέπει νασυντελεστεί περαιτέρω σύγκλιση στην ΕΕγια λόγους αποφυγής του κατακερματισμούκαι των διαιρέσεων.

Η ΕΟΚΕ έχει προτείνει στο ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο να αναλάβει πρωταγωνιστικόρόλο στη χάραξη της μελλοντικής κατεύ-θυνσης της ΕΕ με τη βοήθεια των εθνικώνκοινοβουλίων. Τέλος, η ΕΟΚΕ συνιστά βα-θύτερη ολοκλήρωση, σταδιακά βήματα προςμια πολιτική ένωση με ισχυρή κοινωνική διά-σταση, εμβάθυνση της ΟΝΕ και πιο συνε-κτική διακυβέρνηση. n

Η ΕΟΚΕ ΕΚ ΤΩΝ ΕΣΩΕτήσια έκθεση δραστηριοτήτων 2016

Μόλις δημοσιεύτηκε το φυλλάδιο ΗΕΟΚΕ εκ των έσω – Ετήσια έκθεσηδραστηριοτήτων 2016, το οποίο είναι

η έκδοση της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτή-των για το 2016 που προορίζεται για το ευρύκοινό.

Η έκδοση αυτή περιέχει διαγράμματα καιάλλα γραφικά στοιχεία που καθιστούν δυνατήτην καλύτερη κατανόηση της λειτουργίας τηςΕΟΚΕ και διατίθεται σε έξι γλώσσες: στα αγ-γλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ισπανικά,τα ιταλικά και τα πολωνικά.

Για να λάβετε έντυπα αντίτυπα, μπορείτενα επικοινωνήσετε με την ΕΟΚΕ στη διεύ-θυνση: http://www.eesc.europa.eu/en/general-contact-form

Το φυλλάδιο και το πλήρες κείμενο της έκ-θεσης είναι διαθέσιμα στις ακόλουθες διευ-θύνσεις:

Φυλλάδιο:http://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/resources/docs/qe-02-17-705-en-n.pdf

Πλήρες κείμενο (μόνο στα αγγλικά): http://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/resources/docs/aar2016.pdf

Οι ασκούμενοι της εαρινής περιόδουτου 2017 στην ΕΟΚΕ είχαν την ευκαι-ρία να παρουσιάσουν τα αποτελέ-

σματα της έκθεσής τους με θέμα «Η ΕΕ σταμέσα ενημέρωσης και στα μέσα κοινωνικήςδικτύωσης: η προοπτική της νεολαίας» στησύνοδο ολομέλειας της ΕΟΚΕ που πραγματο-ποιήθηκε τον Ιούλιο. Στόχος της έκθεσης ήταννα διατυπωθούν συστάσεις προς τα μέλη τηςΕΟΚΕ και τα όργανα της ΕΕ για τους τρόπουςβελτίωσης της στρατηγικής της ΕΕ για τα μέσα ενημέρωσης και τα μέσα κοινωνικής δι-κτύωσης, προκειμένου να προσεγγίσουν καλύτερα τη νέα γενιά. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 9

Διημερίδα για τις μεταρρυθμίσεις στη δημόσια υγείααπό το Υπουργείο Υγείας και τον ΠΟΥ Ευρώπης

Στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου διοργανώ-θηκε στο Συνεδριακό Κέντρο «Φιλο-ξενία» από το Υπουργείο Υγείας σε

συνεργασία με τον Παγκόσμιο ΟργανισμόΥγείας – Περιφέρεια Ευρώπης διημερίδα μετίτλο «Διάλογος Πολιτικής για το ΣύστημαΥγείας και τη Μεταρρύθμιση της ΔημόσιαςΥγείας στην Κύπρο» (Policy Dialogue onHealth System and Public Health Reform inCyprus).

Συμμετείχαν οι Υπουργοί Υγείας Κύπρουκαι Ελλάδας δρ Γιώργος Παμπορίδης και δρΑνδρέας Ξανθός και η Διευθύντρια του Πε-ριφερειακού Γραφείου Ευρώπης του ΠΟΥ δρZsuzanna Jakab. Συμμετείχαν επίσης διακε-κριμένοι σύνεδροι από την Κύπρο και τοεξωτερικό.

Σε ομιλία του στην εναρκτήρια σύνοδο οΥπουργός Υγείας δρ Γιώργος Παμπορίδηςπαρουσίασε τις μεταρρυθμίσεις που δρομο-λογήθηκαν ή και προγραμματίζονται στοντομέα της υγείας στην Κύπρο και αναφέρ-θηκε εκτενώς στις μεταρρυθμίσεις που προ-ωθούνται στα πλαίσια της εισαγωγής Γενι-κού Σχεδίου Υγείας περιλαμβανομένης καιτης αυτονόμησης των δημόσιων νοσηλευ-τηρίων.

Ο Κύπριος Υπουργός ευχαρίστησε τη δραJakab και το δρα Ξανθό για την παρουσίατους στην Κύπρο και τη συμμετοχή τους

στην τόσο σημαντική αυτή διημερίδα. Ειδι-κότερα για τον ΠΟΥ είπε ότι μοιραζόμαστεκοινούς προβληματισμούς και προκλήσειςκαι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας απο-τελεί το συμπαραστάτη μας και τον καθοδη-γητή μας για όλη την περιφέρεια και είναισημαντικό να έχουμε στην Κύπρο με την ευ-καιρία της διημερίδας τη Διευθύντρια τουΠΟΥ Ευρώπης.

Η δρ Jakab συνεχάρη την Κύπρο για την

εισαγωγή των νέων νομοθεσιών και ιδιαί-τερα για την υιοθέτηση καθολικής κάλυψηςυγείας και εξέφρασε εξαιρετική ικανοποίησηγια το γεγονός ότι η Κύπρος επέλεξε τηνπροσέγγιση του μονοασφαλιστικού συστή-ματος ως την ορθότερη επιλογή. Διαβεβαί-ωσε επίσης ότι ο Παγκόσμιος ΟργανισμόςΥγείας θα συνεχίσει να στηρίζει την Κύπροστην πορεία εφαρμογής των μεταρρυθμί-σεων.

Ο Υπουργός Υγείας της Ελλάδας Δρ Ξαν-θός ενημέρωσε τους παρευρισκομένους γιατις πρακτικές που εφαρμόζονται στην Ελ-λάδα όσον αφορά τον τομέα της Υγείας, οιοποίες στοχεύουν στην καθολική κάλυψηκαι τη βιωσιμότητα του Συστήματος Δημό-σιας Υγείας.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση Ο Έλ-ληνας Υπουργός Υγείας εξέφρασε ικανοποί-ηση για την ευκαιρία που πρόσφερε η Διη-

μερίδα για να συζητηθούν διάφορα θέματαπου απασχολούν τον τομέα της υγείας. Γιατον ΠΟΥ είπε ότι πρόκειται για ένα Οργα-νισμό που εγγυάται και δίδει πολύ μεγάληπροτεραιότητα στο προτέρημα της ισότηταςστο θέμα της υγείας και στο προτέρημα τηςκαθολικής κάλυψης των πολιών ανεξάρτητααπό την εργασία τους, την ασφάλιση τους ήτο εισόδημα τους.

Για τη συνεργασία Κύπρου – Ελλάδας ο δρΞανθός είπε ότι υπάρχουν πολλαπλά πεδίασυνεργασίας και συνεργειών μεταξύ Κύπρουκαι Ελλάδας και τόνισε ότι οι απειλές για τηδημόσια υγεία δεν έχουν υγειονομικά σύ-νορα. Χρειάζεται, είπε, πανευρωπαϊκή και

περιφερειακή συνεργασία και ιδιαίτερα ανα-φορικά με την Κύπρο τόνισε «έχουμε παίξειένα πολύ κρίσιμο ρόλο, είμαστε σε ένα άρι-στο επίπεδο επικοινωνίας και συνεργασίαςκαι έχουμε παίξει ένα πολύ κρίσιμο ρόλο γιανα προωθηθεί η συνεργασία των χωρών τουΕυρωπαϊκού Νότου, για να προωθηθεί η δια-πραγμάτευση με τις φαρμακευτικές υπηρε-σίες για να μπορέσουμε να έχουμε προσιτές

και βιώσιμες τιμές στα ακριβά φάρμακα καινα διασφαλίσουμε την πρόσβαση των πολι-τών μας και στις εξελίξεις στο χώρο τωνφαρμάκων, που προσφέρουν πραγματικάθεραπευτικό όφελος και κλινική αποτελε-σματικότητα. n

Σε γεύμα εργασίας που παρασχέθηκετην περασμένη Τετάρτη από την ηγε-σία της ΠΑΣΥΔΥ στον Πρόεδρο και

το Γενικό Γραμματέα του ΚΕΒΕ, στο οποίοσυμμετείχαν και άλλα ανώτατα στελέχη τωνδυο Οργανώσεων, ανταλλάγηκαν σε θετικόπνεύμα απόψεις για θέματα που αφορούντην Κυπριακή οικονομία, τη δημόσια υπηρε-σία και γενικότερα τους εργαζόμενους.Κοινή διαπίστωση και των δυο Οργανώσεωνείναι οι θετικές προοπτικές που υφίστανταιγια αποδοτική συνεργασία ώστε να προ-ωθούνται τα συμφέροντα τόσο των εργα-ζομένων όσο και των επιχειρήσεων.

Κατά την συνάντηση συζητήθηκαν αρκετάθέματα μεταξύ των οποίων αυτά της μεταρ-

ρύθμισης της δημόσιας υπηρεσίας, της συ-νεισφοράς του ιδιωτικού και δημόσιου τομέαστην ανάπτυξη της οικονομίας και της ανάγ-κης για εφαρμογή των αναγκαίων μεταρ-ρυθμίσεων που θα διευκολύνουν τόσο τηνανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότη-τας όσο και την αποδοτικότητα του κρατι-κού μηχανισμού.

Και από τις δύο πλευρές εκφράστηκε από-λυτη ικανοποίηση για την πραγματοποίησητης συνάντησης και συμφωνήθηκε οι συ-ναντήσεις αυτές να καθιερωθούν σε τακτικήβάση για να συνεχισθεί η ανταλλαγή από-ψεων με στόχο την κατάληξη σε συγκλίσειςπου θα προάγουν τα κοινά συμφέροντα καιτους στόχους και των δυο Οργανώσεων. n

Συμφωνήθηκε συνεργασία ΚΕΒΕ-ΠΑΣΥΔΥγια θέματα οικονομίας και εργαζομένων

τΕτΑρτη 4 ΟΚτωΒρΙΟυ 201710

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Επανεγκατάσταση προσφύγων και τροποποίηση της Σένγκεν

Έκθεση του ΕΕΣ για ρύπους και κλιματική αλλαγή

Εκτεταμένη έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου(ΕΕΣ) σχετικά με τη δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τοκλίμα καλεί τις Βρυξέλλες να εντείνουν τις περικοπές των εκ-πομπών και να προσαρμοστούν ταχύτερα στην κλιματική αλ-λαγή, καθώς οι τρέχουσες προσπάθειές τους δεν ήταν επαρκείς.

Στο πλαίσιο νέας ανασκόπησης του περιβαλλοντικού τοπίου από το Ευρωπαϊκό Ελεγ-κτικό Συνέδριο, εξετάστηκαν οι πολιτικές της ΕΕ για την ενέργεια και την κλιματική αλ-λαγή, με την έκθεση να καταλήγει στο συμπέρασμα, ότι οι Βρυξέλλες θα πρέπει να κατα-βάλλουν πρόσθετες προσπάθειες, προκειμένου να επιτύχουν τους στόχους μείωσης των εκ-πομπών μέχρι το 2030 και το 2050.

Η εν λόγω έκθεση προειδοποίησε ότι η τρέχουσα πορεία μείωσης των εκπομπών είναι ανε-παρκής και ότι οι στόχοι του 2030 θα χρειαστούν ετήσιες μειώσεις εκπομπών, για να αυξη-θούν κατά 50% τα επόμενα δέκα χρόνια. Σημείωσε, επίσης, ότι πέρα του 2030 το ποσοστόθα πρέπει να ξεπεράσει τα ιστορικά επίπεδα κατά 300% -400%.

Η έκθεση υπογράμμισε τη σημασία της παραγωγής και χρήσης ενέργειας, δεδομένου ότιαντιπροσωπεύει το 79% των εκπομπών της ΕΕ. Αναγνωρίζει, ακόμη, τη σημασία της εσω-τερικής αγοράς ενέργειας, επισημαίνοντας, ωστόσο, ορισμένους παράγοντες που προκάλε-σαν εμπόδια στην ολοκλήρωσή της.

Το ΕΕΣ κατέληξε ότι η μετάβαση προς τις μεταφορές χαμηλών εκπομπών διοξειδίου τουάνθρακα δεν λαμβάνει χώρα με επαρκή ρυθμό, προειδοποιώντας ότι, σε αντίθεση με άλλουςτομείς όπου οι εκπομπές έχουν μειωθεί, οι μεταφορές έχουν σημειώσει αύξηση, ιδιαίτερααπό το 2014, όταν άρχισε η οικονομική ανάκαμψη.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προσπαθήσει σύντομα να αντιμετωπίσει αυτή την ανησυχία,με την πολυαναμενόμενη πρόταση για τη μείωση των εκπομπών ρύπων στις μεταφορές.

Ακόμη και αν οι πολιτικές της ΕΕ κατορθώσουν να μειώσουν τις εκπομπές αερίων τουθερμοκηπίου, η έκθεση επισημαίνει ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν επιπρόσθετα μέτρα προ-σαρμογής για την κλιματική αλλαγή. Προειδοποίησε, ωστόσο, ότι το κλίμα της Ευρώπης θαδιαφέρει σημαντικά μέχρι τα τέλη του αιώνα, ακόμη και αν πληρούνται οι κύριοι στόχοι τηςΣυμφωνίας του Παρισιού.

Η πρόσφατη έξαρση των δασικών πυρκαγιών στην Ευρώπη, οι σοβαρές πλημμύρες και οαντίκτυπος των ακραίων καιρικών συνθηκών και της ξηρασίας αναφέρονται ως παραδείγ-ματα για τα οποία η ΕΕ πρέπει να προετοιμαστεί για την αναπόφευκτη κλιματική αλλαγή,προτού να είναι αργά. n

Νέο πιλοτικό πρόγραμμα επανεγκατάστασης προσφύ-γων για την προώθηση των νόμιμων οδών μετανάστευσης,πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μη υποβάλλοντας προτά-σεις για τη συνέχιση του υποχρεωτικού συστήματος με-τεγκατάστασης.

Οι χώρες που αποφασίζουν να συμμετάσχουν στο καθε-στώς επανεγκατάστασης θα ωφεληθούν από οικονομικά κίνητρα. Περίπου μισό δισεκατομ-μύριο ευρώ έχει δεσμευτεί για τα μέλη της ΕΕ για την επανεγκατάσταση 50.000 προσφύγωνκυρίως από την Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Τουρκία.

Το προτεινόμενο από την Επιτροπή καθεστώς μετεγκατάστασης που εισήχθη πριν απόδύο χρόνια έληξε στις 26 Σεπτεμβρίου.

Σύμφωνα με το σύστημα, τα κράτη μέλη θα έπρεπε να έχουν λάβει συνολικά περίπου98.000 μετανάστες από την Ιταλία και την Ελλάδα. Στην πραγματικότητα, έχουν πραγμα-τοποιηθεί 29.144 μετεγκαταστάσεις μέχρι σήμερα, 20.066 από την Ελλάδα και 9.078 από τηνΙταλία.

Ωστόσο, με τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας περί μείωσης ακανόνιστων εισροών στην Ελλάδακατά 97% και την πλειοψηφία των μεταναστών που έρχονται στην Ιταλία να μην είναι επι-λέξιμες για μετεγκατάσταση, ο αριθμός των ατόμων που θα μετεγκατασταθούν αποδείχ-θηκε πολύ χαμηλότερος.

Αναφορικά με τη Σένγκεν, η Επιτροπή εξέδωσε σχέδια για την προσαρμογή του κώδικαπερί επαναφοράς προσωρινών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα για λόγους ασφαλείας μεμέγιστη διάρκεια έως τρία έτη. «Σύμφωνα με τις σημερινές προτάσεις, τα κράτη μέλη θαείναι σε θέση να παρατείνουν τους ελέγχους, εάν η ίδια απειλή επιμένει», ανέφερε η Επι-τροπή.

Πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας και της Γερμανίας, ζήτησαν την παρά-ταση των ελέγχων μετά από μια σειρά τρομοκρατικών επιθέσεων. Η Γαλλία επανέφερε τουςελέγχους μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι το 2015.

Επιπλέον, τον προσεχή Νοέμβριο πρόκειται να λήξει το καθεστώς των ελέγχων στα σύ-νορα που εισήχθη από τη Γερμανία, τη Δανία, την Αυστρία, τη Σουηδία και τη Νορβηγία, μεστόχο να αντιμετωπίσουν την τεράστια εισροή μεταναστών στην Ευρώπη από τη Συρία καιτη Βόρεια Αφρική.

Η επαναφορά της εισαγωγής πολλών ελέγχων δημιούργησε ανησυχίες για την κατάρ-ρευση της ζώνης Σένγκεν, η οποία θεωρείται σύμβολο της ενότητας και της ελευθερίας στηνΕυρώπη. n

Άρχισε ο τέταρτος γύρος διαπραγματεύσεων για το Brexit

Τον τέταρτο σερί κύκλο διαπραγματεύσεων με επίκεντρο τοBrexit, ξεκίνησαν Βρετανοί και Ευρωπαίοι διαπραγματευτές, εξα-κολουθώντας να υποστηρίζουν τις αντίθετες θέσεις τους.

Το Λονδίνο συνεχίζει να συνδέει τη συμφωνία για την αποχώ-ρηση της Βρετανίας από την Ε.Ε. με τις συζητήσεις για τις σχέσεις

που θα διαμορφωθούν στο μέλλον με την Ευρωπαϊκή Ένωση.Ναι μεν οι συμμετέχοντες επιχείρησαν να επικεντρωθούν στις ελπίδες που υπάρχουν ανα-

φορικά με την επίτευξη προόδου στο θέμα του Brexit, ωστόσο καμία από τις εμπλεκόμενεςπλευρές δεν επιχείρησε να κρύψει και τις διαφωνίες ανάμεσά τους: από τη μία, ο ΜισέλΜπαρνιέ, ο Ευρωπαίος διαπραγματευτής για το Brexit, απέρριψε τη συζήτηση η Βρετανία ναδιαφοροποιηθεί από τους κανονισμούς της Ε.Ε. κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε μεταβατι-κής περιόδου μετά το Brexit σε 18 μήνες από σήμερα.

Από την άλλη ο υπουργός αρμόδιος για το Brexit Ντέιβιντ Ντέιβις τον προειδοποίησε νασταματήσει να εγείρει προσκόμματα στις συζητήσεις σχετικά με τις μελλοντικές εμπορικέςσχέσεις εφόσον επιθυμεί το Λονδίνο να διευθετήσει τους λογαριασμούς του. «Η Βρετανίαθα τιμήσει τις δεσμεύσεις που κάναμε κατά τη διάρκεια της περιόδου που ήμασταν μέλη» τό-νισε ο Ντέιβις μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά τη συνάντησή του με τον Μπαρνιέ.«Ωστόσο είναι προφανές ότι το να καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα επί αυτού του θέματοςμπορεί να γίνει εντός του πλαισίου και σε συμφωνία με μια νέα βαθιά και ειδική συνεργασίαμε την Ευρωπαϊκή Ένωση».

«Παρουσιάσαμε συγκεκριμένες προτάσεις και δεν υπάρχουν δικαιολογίες προκειμένου ναπαρεμποδίζει κανείς τον δρόμο της προόδου» τόνισε ο ίδιος.

Ο Μπαρνιέ επισήμανε ότι θέλει να μάθει ποια ακριβώς συγκεκριμένη πρόταση κάνει τοΛονδίνο για τη διευθέτηση των λογαριασμών του, ένα από τα βασικότερα ζητήματα επί τωνοποίων επιδιώκει να καταγραφεί «σημαντική πρόοδος». «Δεν θα εμπλέξουμε τη συζήτησηγια τα χρέη και τις δεσμεύσεις του παρελθόντος, δεν θα εμπλέξουμε αυτά τα ζητήματα πουαποτελούν μέρος της διαδικασίας αποχώρησης με μια συζήτηση για τις σχέσεις του μέλ-λοντος» τόνισε ο Γάλλος αξιωματούχος.

Ο Μπαρνιέ απέρριψε επίσης τις προτάσεις ορισμένοι κανονισμοί της ΕΕ ενδεχομένως ναμην εφαρμόζονται πλέον εάν η Βρετανία παραμείνει στην ενιαία αγορά για λίγα χρόνια μετάτο Brexit.

«Χωρίς καμία εξαίρεση» υπογράμμισε, η Βρετανία θα υπόκειται στους ευρωπαϊκούς προ-ϋπολογισμούς, τα δικαστήρια και άλλα, ένα θέμα που προκαλεί δυσφορία σε πολλούς υπο-στηρικτές του διαζυγίου με την ΕΕ. n

Απώλειες εσόδων και θέσεων εργασίαςεξαιτίας της υπεραλίευσης

Χιλιάδες θέσεις εργασίας και ενίσχυση του ΑΕΠ της ΕΕ κατά4,9 δις ευρώ ετησίως θα μπορούσε να δημιουργήσει η ανανέωσητων αλιευτικών αποθεμάτων της Ευρώπης, σύμφωνα με νέα με-λέτη την ίδια στιγμή που οι περιβαλλοντικοί ακτιβιστές προει-δοποιούν ότι οι κυβερνήσεις δεν διαθέτουν την πολιτική βού-

ληση να εφαρμόσουν τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη βιώσιμη αλιεία.Η μελέτη, που δημοσιεύθηκε από τη ΜΚΟ Oceana για τη διατήρηση των οικοσυστημά-

των αναφέρει, μεταξύ άλλων ότι η αξία της αλιείας θα μπορούσε να αυξηθεί κατά 2,4 διςευρώ ετησίως (+ 56%) και να δημιουργήσει 92.000 περισσότερες θέσεις εργασίας στον τομέατης αλιείας, της βιομηχανίας τροφίμων και του λιανικού εμπορίου.

Το 2013, τα κράτη μέλη της ΕΕ εισήγαγαν την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑΠ), η οποίαδεσμεύτηκε να σταματήσει την υπεραλίευση όλων των αποθεμάτων μέχρι το 2020. Ωστόσο,η επικρατούσα προσέγγιση στη διαχείριση της ευρωπαϊκής αλιείας υπήρξε ο βραχυπρόθε-σμος χαρακτήρας της. Ο ανεφοδιασμός των αποθεμάτων ιχθύων θα απαιτούσε μείωση τωνσυνολικών αλιευμάτων, γεγονός που είναι δυσάρεστο για τους πολιτικούς υπό το φόβο ναμην χάσουν τις ψήφους τους.

Το Συμβούλιο Αλιείας αποφασίζει ετησίως αλιευτικές ποσοστώσεις για κάθε είδος, ενώσυχνά επικρίνεται για την έλλειψη διαφάνειας.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος προειδοποίησε ότι περίπου το 60% όλων τωνεμπορικών ειδών ψαριών δεν βρίσκεται σε «καλή περιβαλλοντική κατάσταση», γεγονός πουσημαίνει ότι αλιεύονται πολύ γρήγορα και σε πολύ μεγάλες ποσότητες. Συνεπώς, είναι αδύ-νατο να αναπαραχθούν.

Μελέτη του Joint Research Centre της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καταδεικνύει ότι περισσό-τερο από το 90% των αποθεμάτων ιχθύων στη Μεσόγειο βρίσκεται υπό καθεστώς υπερεκ-μετάλλευσης, με πολλά είδη στα πρόθυρα εξάντλησης.

Η υπεραλίευση οδήγησε σε μείωση των θέσεων εργασίας και των εσόδων στον αλιευτικότομέα. Η Παγκόσμια Τράπεζα εκτιμά ότι 70 δις ευρώ χάνονται ετησίως εξαιτίας της κακήςδιαχείρισης της αλιείας.

Σύμφωνα με την Oceana, στην ΕΕ αλιεύονται σε ετήσια βάση 3,5 εκατομμύρια τόνοι, ενώμε ανανεωμένα και καλά διαχειριζόμενα αλιευτικά αποθέματα, το ποσό αυτό θα μπορούσενα ανέλθει σε 5,5 εκατομμύρια (+ 57% αύξηση).

Το Συμβούλιο Αλιείας θα συνεδριάσει Οκτώβριο και Δεκέμβριο, για να συμφωνήσει για τιςποσοστώσεις για τη Βαλτική, τη Βόρεια και τη Μαύρη Θάλασσα. n

τΕτΑΡτη 4 ΟκτΩΒΡιΟυ 2017 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Σε απόγνωση οι βρετανικές επιχειρήσεις:Πείτε μας πώς θα λειτουργήσει το Brexit

Οι μεγαλύτερες επιχειρήσεις της Βρετανίας ανησυ-χούν ολοένα και περισσότερο από την αργή πρόοδο τωνδιαπραγματεύσεων για το Brexit και την προοπτική ηχώρα να βγει από το μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ τουκόσμου χωρίς συμφωνία το 2019.

Η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι δεσμεύθηκε να επιδιώ-ξει μια διετή μεταβατική συμφωνία για να βοηθήσει να

περιοριστεί η αναστάτωση, αλλά οι προσπάθειές της επισκιάστηκαν από τον υπουργό Εξω-τερικών Μπόρις Τζόνσον που έθεσε τους δικούς του όρους για την αποχώρηση της Βρετα-νίας από την ΕΕ.

Ο Τζόνσον, από τους βασικούς υπέρμαχους του Brexit, δήλωσε ότι μια μεταβατική περίο-δος δεν θα πρέπει να διαρκέσει ούτε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω από δύο χρόνια. Δήλωσεεπίσης ότι η Βρετανία δεν θα πρέπει να αποδεχθεί τις νέες αποφάσεις της ΕΕ ή του Ευρω-παϊκού Δικαστηρίου κατά τη μεταβατική περίοδο, ότι δεν θα πρέπει να προχωρήσει σε πλη-ρωμές για την πρόσβασή της στην ενιαία αγορά όταν λήξει η μεταβατική περίοδος και δενθα πρέπει να συμφωνήσει να τηρεί τις ρυθμίσεις της ΕΕ για να κερδίσει πρόσβαση.

Ο Άνταμ Μάρσαλ, γενικός διευθυντής των Βρετανικών Εμπορικών Επιμελητηρίων, πουεκπροσωπούν εταιρίες οι οποίες απασχολούν 5 εκατ. άτομα, ζήτησε επίσης μια τριετή μετα-βατική περίοδο και προχώρησε ένα βήμα παραπέρα, λέγοντας ότι η ενδοκυβερνητική δια-μάχη υπονομεύει την εμπιστοσύνη στη χώρα.

«Ο κόσμος των επιχειρήσεων στη Βρετανία γίνεται ολοένα και πιο ανήσυχος με τη διαμάχηκαι την αποδιοργάνωση στην καρδιά του κυβερνητικού κόμματος», ανέφερε σε ανακοίνωση.«Οι δημόσιες διαφωνίες μεταξύ των υπουργών τις τελευταίες εβδομάδες έχουν απλά βοη-θήσει να υπονομευθεί η επιχειρηματική εμπιστοσύνη».

Η περυσινή ψήφος της Βρετανίας υπέρ του Brexit άφησε άναυδες πολλές επιχειρήσεις, μετην προοπτική καθυστερήσεων στα σύνορα και επιβολής δασμών να απειλούν τις εφοδια-στικές αλυσίδες που έχουν δημιουργήσει σε όλη την ευρωπαϊκή ήπειρο τα τελευταία 40 χρό-νια.

Ενώ πολλές επιχειρήσεις χαιρετίζουν το ενδεχόμενο μιας μεταβατικής περιόδου, προει-δοποιούν ότι δεν βοηθά εάν δεν γνωρίζουν τι είναι αυτό στο οποίο μεταβαίνουν.

Σε μια ένδειξη του πόσο στενά περιθώρια ελιγμών έχει η κυβέρνηση, το CityUK, ο εμπο-ρικός οργανισμός που εκπροσωπεί τον ισχυρό χρηματοπιστωτικό κλάδο της Βρετανίας, δή-λωσε ότι η όποια μεταβατική διευθέτηση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να καταλήξει σεμια συμφωνία που να επιτρέπει στη Βρετανία να καθορίσει το δικό της μέλλον και να μηνακολουθεί τους κανόνες που ορίζουν οι Βρυξέλλες. n

Στουρνάρας: Στέλνουμε πολύ δυσάρεστομήνυμα προς την επενδυτική κοινότητα

Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, ΓιάννηςΣτουρνάρας, σε συνέντευξή του, τόνισε πως η «έγκαιρηολοκλήρωση της αξιολόγησης έχει μόνο θετικές επι-πτώσεις στην ελληνική οικονομία γενικότερα, και στοντραπεζικό χώρο ειδικότερα».

Αναφερόμενος στο αποτέλεσμα των γερμανικώνεκλογών και το κατά πόσο θα επηρεάσουν το ελληνικόπρόγραμμα ο κ. Στουρνάρας εκτίμησε πως «το εκλο-

γικό αποτέλεσμα στη Γερμανία δεν δημιουργεί εμπόδια για το στόχο αυτό. Είναι σαφές ποιεςυποχρεώσεις έχουμε και είναι στο χέρι μας να ολοκληρώσουμε τα βήματα το συντομότεροδυνατόν».

Μιλώντας στην «Καθημερινή» χαρακτήρισε ακραία την προσέγγιση του ΔΝΤ για τις τρά-πεζες και υποστήριξε ότι η υιοθέτησή της θα οδηγούσε σε αύξηση του δημόσιου χρέους κατά6% του ΑΕΠ και εθνικοποίηση των τραπεζών, χωρίς λόγο.

«Είχαμε, ως ΤτΕ, ισχυρά επιχειρήματα, τα οποία επικοινώνησα στο Ταμείο αρκετό καιρόπριν, σε υπηρεσιακό επίπεδο, και στη διοίκησή του τις τελευταίες εβδομάδες», σημείωσε καιπροσέθεσε «τα πολύ σημαντικά βήματα προόδου που έχουν ήδη γίνει στον εγχώριο τραπε-ζικό τομέα συνηγορούν υπέρ της επιστροφής του στην κανονικότητα. Υπό αυτή την έννοια,δεν βρήκαμε επιχειρήματα για τα οποία οι ελληνικές τράπεζες θα έπρεπε να αντιμετωπι-στούν διαφορετικά από οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή τράπεζα του Βορρά ή του Νότου».

Κάλεσε τις τράπεζες να επιταχύνουν τις προσπάθειες εξυγίανσης του χαρτοφυλακίου τους,προχωρώντας σε πωλήσεις και βιώσιμες ρυθμίσεις δανείων, καθώς και σε πλειστηριασμούς.«Πρέπει να πείσουμε ότι μπορούμε να εξασφαλίσουμε αποτελεσματική λειτουργία του συ-νολικού πλαισίου εξυγίανσης του ιδιωτικού χρέους. Και σε αυτό συμπεριλαμβάνονται: η διε-νέργεια πλειστηριασμών, ηλεκτρονικών ή μη, η σωστή εφαρμογή του πλαισίου προστασίαςτων δανειοληπτών, καθώς και η πλήρης αξιοποίηση του εξωδικαστικού συμβιβασμού. Στοπλαίσιο αυτό, οι υποχρεώσεις των τραπεζών είναι βεβαίως αυξημένες: με τόσες θετικές αλ-λαγές, είναι βέβαιο ότι οι τράπεζες θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για την ταχύτερη εξυγίανσητων δανειακών χαρτοφυλακίων τους. Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι δυνατόν να υπάρξουν δι-καιολογίες για καθυστερήσεις».

Σε ερώτηση για τα μηνύματα που στέλνει η υπόθεση του Ελληνικού για τη χώρα ως επεν-δυτικό προορισμό ο διοικητής της ΤτΕ έκανε λόγο για ένα «πολύ δυσάρεστο μήνυμα» προςτην επενδυτική κοινότητα. «Εδώ φαίνεται να παραβιάζονται κανόνες της απλής λογικής» ση-μείωσε και δήλωσε «βέβαιος ότι μπορεί να βρεθεί άμεσα λύση». n

Ρέγκλινγκ: Το πρόγραμμα της Ελλάδαςτελειώνει τον Αύγουστο του 2018

Ο επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερό-τητας Κλάους Ρέγκλινγκ κατά την ενημέρωση που έκανεσε δημοσιογράφους αναφέρθηκε μεταξύ άλλων και στηνΕλλάδα, σημειώνοντας πως το ελληνικό πρόγραμμα ολο-κληρώνεται τον Αύγουστο του 2018 και πως αν η χώραμας εφαρμόσει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις θα μπο-ρεί να δανειστεί από τις αγορές.

Συγκεκριμένα, ο κ. Ρέγκλινγκ σημείωσε πως ο ESMετοιμάζεται –σε συνεργασία με τους άλλους θεσμούς- για την επόμενη αποστολή αξιολό-γησης, προκειμένου να διαπιστωθεί αν η ελληνική κυβέρνηση έχει εφαρμόσει τις προαπαι-τούμενες μεταρρυθμίσεις. «Εάν το έχει κάνει, οι πιθανότητες είναι καλές ότι η Ελλάδα θαμπορεί να αυτοχρηματοδοτηθεί κανονικά μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος» τό-νισε κατά την εισαγωγική του δήλωση.

Παράλληλα, όπως σημειώνει το capital.gr, ο επικεφαλής του ESM αναφέρθηκε και στοχρονικό πλαίσιο ολοκλήρωσης του ελληνικού προγράμματος, σημειώνοντας πως αυτό τε-λειώνει τον Αύγουστο του 2018, ενώ περιέγραψε και τη στάση που θα κρατήσουν οι θεσμοίμετά το τέλος του Μνημονίου λέγοντας: «Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, έχουμε υπο-χρέωση να παρακολουθούμε την πορεία της χώρας γιατί πρέπει κάποια στιγμή να αποπλη-ρωθούμε. Ωστόσο είναι άλλο πράγμα το να βρίσκεται μια χώρα σε πρόγραμμα και άλλο νατελεί υπό εποπτεία. Στην Ελλάδα θα εφαρμοστεί ό,τι εφαρμόστηκε και στις χώρες που βρί-σκονταν σε πρόγραμμα και βγήκαν από αυτό».

Ο κ. Ρέγκλινγκ υπογράμμισε επίσης πως θα αλλάξει ο ρόλος που θα έχει το Διεθνές Νο-μισματικό Ταμείο σε περίπτωση που μια χώρα ζητήσει οικονομική βοήθεια στο μέλλον. «Ελ-πίζω ότι θα αργήσει να εμφανιστεί η επόμενη κρίση αλλά θα είμαστε έτοιμοι να την αντιμε-τωπίσουμε ως ESM σε συνεργασία με την Κομισιόν. Το ΔΝΤ δεν θα έχει τον ίδιο ρόλο με τηνπροηγούμενη φορά», είπε.

Ο επικεφαλής του επικεφαλής του ESM, όπως αναφέρει η εφημερίδα «Ελευθερία τουΤύπου», παρέπεμψε στο τέλος Οκτωβρίου και το επόμενο προγραμματισμένο EuroworkingGroup για την απόδοση των 800 εκατ. ευρώ.

Ο κ. Ρένγκλινγκ σημείωσε πως μέχρι τότε η ελληνική κυβέρνηση θα πρέπει να έχει δώσειτα στοιχεία που να βεβαιώνουν ότι μείωσε τα ληξιπρόθεσμα χρέη. n

ΕΕ: Οι απώλειες από τα έσοδα του ΦΠΑκοστίζουν 100 ευρώ σε κάθε πολίτη

Απώλεια 151 δισεκατομμυρίων ευρώ στα έσοδα των χωρώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης από το ΦΠΑ σε διάστημα ενός έτουςεντόπισε η σχετική ετήσια έκθεση, με την Ευρωπαϊκή Επιτροπήνα πρόκειται να προτείνει στις 4 Οκτωβρίου ένα νέο καθεστώςΦΠΑ προκειμένου να αποφεύγεται φοροδιαφυγή και να απλο-ποιηθούν οι διαδικασίες απόδοσης του φόρου.

Βασικότερη πηγή εσόδων των ευρωπαϊκών χωρών, ο ΦΠΑ απέφερε στα ταμεία τους πέ-ρυσι 1,035 τρισεκατομμύριο ευρώ, ενώ θα έπρεπε να έχει αποφέρει 1,187 τρισεκατομμύριο.

Ένα μέρος των εσόδων από το ΦΠΑ εξαφανίστηκε εξαιτίας της ενιαίας αγοράς και τουτρόπου συλλογής του που προάγει την απάτη. Η απάτη τύπου «καρουζέλ» στερεί περίπου50 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως από τα ταμεία των ευρωπαϊκών κρατών, δηλαδή 100 ευρώγια κάθε έναν από τους 500 εκατομμύρια Ευρωπαίους, τα οποία καταλήγουν στο οργανω-μένο έγκλημα.

«Οι αριθμοί αυτοί είναι απαράδεκτοι. Πρόκειται για χρήματα που έχουν κλαπεί από τουςφορολογούμενος και χρησιμοποιούνται από τους εγκληματίες, ακόμη και από τρομοκρά-τες», κατήγγειλε ο Ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές Υποθέσεις Πιερ Μο-σκοβισί.

Η απουσία ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών αφήνει ελεύθερο τοπεδίο στη φορολογική απάτη, με το οργανωμένο έγκλημα να κερδίζει περίπου 50 δισεκα-τομμύρια ευρώ τον χρόνο, σύμφωνα με τη Europol.

Σε κάποιες χώρες μάλιστα η απάτη μοιάζει να έχει αναχθεί σε εθνικό σπορ. Στην Ιταλία 35δισεκατομμύρια ευρώ από το ΦΠΑ έλειπαν από τα κρατικά ταμεία το 2015, δηλαδή το ένατέταρτο του ποσού που θα έπρεπε να έχει συγκεντρωθεί. Το ίδιο συνέβη και στην Πολωνία,ενώ στη Ρουμανία το 37% των εσόδων από το ΦΠΑ εξαφανίζεται.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένεται να παρουσιάσει στις 4 Οκτωβρίου τις λεπτομέρειεςτου σχεδίου της για το οριστικό καθεστώς του ΦΠΑ, το οποίο θα επιτρέψει ο φόρος να κα-ταβάλλεται από τον πωλητή στις διασυνοριακές συναλλαγές.

Το νέο αυτό καθεστώς πρόκειται να αντικαταστήσει ένα «προσωρινό» καθεστώς που τέ-θηκε σε εφαρμογή πριν 25 χρόνια, το 1993. Αν και βασικός στόχος της Επιτροπής είναι ηκαταπολέμηση της φορολογικής απάτης, το νέο καθεστώς πρόκειται να απλοποιήσει τις δια-δικασίες κυρίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201712

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς(ΕΗΚ), μια κοινή δράση του Συμβουλίου τηςΕυρώπης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,την περίοδο 1-16 Οκτωβρίου, είναι οι πιο ευ-ρέως γνωστές συμμετοχικές πολιτιστικές εκ-δηλώσεις, κοινές για όλους τους Ευρωπαί-ους πολίτες. Η πανευρωπαϊκή φύση των εκ-δηλώσεων συμβάλλει στην ανάδειξη τηςευρωπαϊκής διάστασης και αξίας της πολιτι-στικής κληρονομιάς στα 50 κράτη μέλη τηςΕυρωπαϊκής Πολιτιστικής Σύμβασης.

Πάνω από 70.000 εκδηλώσεις οργανώνον-ται κάθε χρόνο, προκειμένου να ευαισθητο-ποιήσουν τους πολίτες για την κοινή κληρο-νομιά της Ευρώπης και για τη συνεχήανάγκη προστασίας της, τη δημιουργία κοι-νών εμπειριών για την πολιτιστική κληρονο-μιά, την προώθηση της συμμετοχής και την

ενθάρρυνση της δημιουργικότητας και τηςφαντασίας.

Στη φετινή έκδοση των ΕΗΚ, γιορτάζουμετην εγγενή σχέση μεταξύ ανθρώπων καιφύσης, με το κοινό θέμα: «Κληρονομιά καιφύση: Τοπίο δυνατοτήτων». Έμφαση δίνεταιστις αξίες κληρονομιάς που βρίσκονται στηφύση και στην έκταση που το περιβάλλονδιαμορφώνει της ζωή των ανθρώπων και τοντρόπο ζωής τους καθώς και στη συμβολή τουστην ευημερία και την κοινωνικοοικονομικήανάπτυξη.

Στην Κύπρο, πραγματοποιείται από την 1ημέχρι τη 16η Οκτωβρίου μια σειρά από εκ-δηλώσεις με ειδικό θέμα «Τοπίο: Η κληρο-νομιά γύρω μας». Τις εκδηλώσεις συντονίζειτο Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως.

Οι 24 διοργανωτές που συμμετέχουν, κα-λούν το κοινό όλων των ηλικιών σε πληθώραεκδηλώσεων γύρω από το ευρύτερο θέμα

του τοπίου. Περιλαμβάνουν εξορμήσεις στηφύση με τζιπ, γαϊδούρια, ποδήλατα ή πεζο-πορώντας. Σας ξεναγούν στις πόλεις, σταχωριά, σε αρχαιολογικούς χώρους, σε αμπε-λώνες, μεταλλεία και λιβάδια. Σας προσκα-λούν να φτιάξετε καλάθια, αγγεία, κεντή-ματα ή και φιγούρες καραγκιόζη. Θα σας πα-ρουσιάσουν ντοκιμαντέρ, εκθέσεις αλλά καιδιαλέξεις. Σας κερνούν παλουζέ, ζιβανία,ελιές, σας μαθαίνουν παλιές συνταγές αλλάεπίσης σας προκαλούν να διαγωνιστείτε στιςμαγειρικές σας δεξιότητες!

Αναλυτικότερο πρόγραμμα στις ιστοσελί-δες:https://www.facebook.com/EHDCywww.moi.gov.cy/tphhttp://europeanheritagedays.com. n

Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Κληρονομιάς 2017 «Τοπίο: Η κληρονομιά γύρω μας»

Πραγματοποιήθηκαν από τον ΠρόεδροΑναστασιάδη τα εγκαίνια του αρχαιολογικούχώρου Ιδαλίου, στο Τοπικό ΑρχαιολογικόΜουσείο Αρχαίου Ιδαλίου. Ο αρχαιολογικός

χώρος Ιδαλίου αποτελείται απότο ανεσκαμμένο τμήμα του δι-οικητικού κέντρου (ανακτό-ρου) της αρχαίας πόλης βασι-λείου, το οποίο λειτούργησεκατά την Κυπροαρχαϊκή καιΚυπροκλασική περίοδο (περ.750-310 π.Χ.). Επρόκειτο γιαένα μνημειακών διαστάσεωνοικοδόμημα, τα κατάλοιπα τουοποίου σώζονται σε εντυπω-σιακά καλό βαθμό. Οι πτέρυγεςπου αποκαλύφθηκαν περιλαμ-βάνουν τα δωμάτια μιας πολύμεγάλης εγκατάστασης ελιό-μυλου, αποθηκευτικούς χώ-

ρους με μεγάλους πίθους, τα δωμάτια τηςφρουράς και μνημειακές πτέρυγες, πιθανόνγια τους αξιωματούχους της διοίκησης.Στους χώρους του ανακτόρου ανακαλύφθη-

καν σχεδόν 800 επιγραφές (κυρίως στη φοι-νικική γλώσσα και μικρότερος αριθμός στηνελληνική, στην αρκαδοκυπριακή διάλεκτο).Αποτελούν το μεγαλύτερο αρχείο επιγρα-φών της εποχής των πόλεων βασιλείων πουβρέθηκαν ποτέ στην Κύπρο και τεκμηριώ-νουν τη σημασία του κτηρίου στην πολιτικήκαι οικονομική διαχείριση της ευρύτερης πε-

ριοχής.Με το άνοιγμα του αρχαιολογικού χώρου

Ιδαλίου αποδίδεται στο κοινό ένα από τα πιοσημαντικά μνημεία της εποχής των βασι-λείων το οποίο σε συνάρτηση με το ΤοπικόΑρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίου Ιδαλίου,αποτελούν κομβικό σημείο στις πολιτισμικέςδιαδρομές του νησιού. n

Εγκαίνια αρχαιολογικού χώρου Ιδαλίου

Η Λεμεσός, ή όπως ανά-φερε και ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας κ. Νίκος Αναστα-σιάδης η Κύπρος ολόκληρη,τίμησε τον εξέχοντα συμπα-τριώτη μας μουσουργό ΜάριοΤόκα με τη μετονομασία τουΔημοτικού Κηποθεάτρου τηςγενέτειρας του Λεμεσού σεΔημοτικό Θέατρο «ΜάριοςΤόκας».

Η εκδήλωση της μετονομα-σίας του Κηποθεάτρου πρό-

σφερε ευκαιρία για να επαναληφθεί από ομιλητές η μεγάλη εκτίμηση και αγάπη για τονπρόωρα χαμένο υπέροχο δημιουργό αλλά και τον άνθρωπο και το σεμνό καλλιτέχνη πουαγαπήθηκε και εξακολουθεί να συγκινεί όχι μόνο τους συμπατριώτες του Κύπριους αλλάόλους τους Ελλαδίτες που τον κατατάσσουν στους μεγάλους και δημοφιλείς μουσουργούςτου Ελληνισμού, που τα τραγούδια τους έγιναν κτήμα ολόκληρου του λαού.

Στο χαιρετισμό που απηύθυνε στην εκδήλωση ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ως Λε-μεσιανός τα βαθειά αισθήματα που οι συμπολίτες του μεγάλου δημιουργού νοιώθουν ωςΛεμεσιανοί και ως Κύπριοι για το συμπολίτη τους.

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης εξέφρασε ιδιαίτερες ευχαριστίες και στα αδέλφια του ΜάριουΤόκα για την πρωτοβουλία τους να μετατρέψουν το σπίτι των γονιών τους σε Μουσείο Μά-ριου Τόκα και διαβεβαίωσε για τη δική του στήριξη στην πρωτοβουλία.

Μετά τους χαιρετισμούς και από το δήμαρχο και τον αδελφό του τιμωμένου η εκδήλωσηολοκληρώθηκε με τα αξέχαστα τραγούδια του μεγάλου καλλιτέχνη που τραγουδήθηκαναπό όλους του παρευρισκόμενους. n

Τιμήθηκε ο Μάριος Τόκας Πλήρες πρόγραμμα με μουσική, θέατρο κ.α. προσφέρει το Θέατρο Ριάλτο τον Οκτώ-

βριο. Αναφέρουμε μερικά τα επίλεκτα του μήνα. Το ερχόμενο Σάββατο 7 Οκτωβρίου αρχίζει η σεζόν με μια

νέα παραγωγή της τραγωδίας του μπελ κάντο, τη Νόρμα τουVincenzo Bellini με τη Sondra Radvanovsky στον ομώνυμορόλο. Συμπρωταγωνιστούν οι Joyce Di Donato, Joseph Cal-leja και Matthew Rose. Διευθύνει ο Carlo Rizzi και σκηνο-θετεί ο Sir David McVicar.

Τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου μετά τη μεγάλη ανταπόκριση τουθεατρικού κοινού, η εξαιρετικήπαράσταση Φιλιώ Χαϊδεμένου από το Ίδρυμα ΠολιτισμούΙωνία επιστρέφει στην Κύπρο με δημοφιλέστατη πρωταγωνί-στρια Δέσποινα Μπεμπεδέλη στο ρόλο της υπεραιωνόβιας Φι-λιώς Χαϊδεμένου που ήταν μέχρι το θάνατο της η ασίγαστηλαλιά των προσφύγων της πρώτης γενιάς της Μικράς Ασίας.Σκηνοθεσία ο Βασίλης Ευταξόπουλος.

Την Τετάρτη 11 Οκτωβρίου στα πλαίσια του Φεστιβάλ Κύ-πρια κονσέρτο από τον υπέροχο συμπατριώτη μας Κυπριανό Κατσαρή αφιερωμένο στην 30ήεπέτειο από την ίδρυση της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. Περιλαμβάνει τα έργα τουΜπετόβεν Εισαγωγή Κοριολανός, Κονσέρτο για πιάνο Αρ 3 σε Ντο ελάσσονα και Συμφω-νία αρ.7 σε Λα μείζονα. Μαέστρος ο Jens Georg Bachmann.

Την Κυριακή 29 Οκτωβρίου ο γνωστός πιανίστας και συνθέτης Σταύρος Λάντσιας πα-ρουσιάζει με τους Ανδρέα Πολυζωγόπουλο και Γιώργο Καλούδη ένα ξεχωριστό πρόγραμμαέχοντας ως βάση τις μελωδικές συνθέσεις που περιλαμβάνουν επιρροές από την κλασσικήμουσική, την κινηματογραφική μουσική και τη τζαζ. Ο Σταύρος Λάντσιας στο πιάνο, με-λόντικα και μεταλλόφωνο, ο Πολυζωγόπουλος τρομπέτα και ο Καλούδης στο τσέλο, τηνΚρητική λύρα και τα κρουστά. n

Τον Οκτώβρη στο Ριάλτο

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

4 5

8 3 6

1 9 7

2 8

4 9 2

6 4 8

5 7 8

7 8 1

1 9

9

9 7 6

2 6 1 4 9

9 6 1

6 2 3

1 2 8

3 6 9 7 5

8 7 9

3

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Υπήρξε, κάποτε, το κέντρο του πολιτισμού τωνΊνκα.2. Κομμένη … θεά – Η υπεροψία τον χαρακτη-ρίζει (αιτ.).3. Φημισμένα πούρα – Εκφράζει και ομολογία ήπαραδοχή.4. Ερωτηματική αντωνυμία – Σύμβολό του είχετον ήλιο.5. Πολιτικοοικονομική έκδοση του Λονδίνου.6. Μισό … κιλό.7. Δύο οι διαστάσεις της (γεν.).8. Είναι και οι κάτοικοι των νησιών Φερόες (αντίστρ.) – Μουσικό σύνολο.9. Αδιανόητα, απαράδεκτα.10. Γαλλική ποδοσφαιρική ομάδα Α΄ Κατηγορίας– Σπουδή, βιασύνη.ΚΑΘΕΤΑ1. Αλλάζει και με ένα γάμο (γεν.).2. Τα μέλη του είναι σημαντικοί οικονομικοί παράγοντες στην Ελλάδα – Προσπαθούμε νατον … καλμάρουμε (αιτ.).3. Δεν την ψάχνουμε στο παρελθόν (γεν.).4. Ο τίτλος μελοδράματος του Μασνέ – Φωτιστικό μέσο (αιτ.).5. Ένα από τα κύρια αγροτικά μας προϊόντα.6. Τίτλος ταινίας του Κουροσάβα – Ήρωας του Λοτί.7. Στον αιώνα αυτό έζησε ο Ρέμπραντ – Μουσική νότα – Τροπικό επίρρημα.8. Γαλλικό … όνομα – Και από καπνιστές χρησιμοποιούνται.9. Μεταφέρει πολλούς (αντίστρ.) – Κλασική τραγωδία.10. Περιλαμβάνονται στις ζωοτροφές – Το ουδέτερο αντωνυμίας.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ανακοίνωση της Υπηρεσίας Θήραςκαι Πανίδας αναφέρει ότι στις 7 και26 Σεπτεμβρίου μέλη της κατήγγει-

λαν σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις δύοπρόσωπα, που προέβησαν σε καταστροφήκαι αλλοίωση βιοτόπου χωρίς να είναι κάτο-χοι των απαιτούμενων αδειών.

Η μία περίπτωση αφορούσε επέμβαση απότον ίδιο τον ιδιοκτήτη γης και η άλλη αφο-ρούσε επέμβαση σε κρατική και προστα-τευόμενη περιοχή.

Κατόπιν σχετικών ελέγχων που διενεργή-θηκαν διαπιστώθηκε ότι και στις δύο περι-πτώσεις τα άτομα προέβησαν στις εν λόγωεπεμβάσεις χωρίς άδεια και ως εκ τούτου,έγιναν οι προβλεπόμενες από τον νόμο κα-ταγγελίες.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία το

εξώδικο πρόστιμο που προβλέπεται και στιςδύο περιπτώσεις είναι της τάξης των δύο χι-λιάδων ευρώ για κάθε περιστατικό. Σε περί-πτωση μη πληρωμής του σχετικού προστί-μου, η υπόθεση θα παρουσιαστεί ενώπιον Δι-καστηρίου, το οποίο έχει τη δυνατότητα,πέραν της επιβολής ποινής, να επιβάλει επι-πρόσθετη ποινή ως αντιστάθμισμα του κό-στους της περιβαλλοντικής αποκατάστασηςτης ζημιάς που διενεργήθηκε από την υπο-βάθμιση ή την καταστροφή του βιοτόπου.

Τέλος επισημαίνεται ότι η διατήρηση κα-τάλληλων βιοτόπων και υγιών οικοσυστη-μάτων είναι υποχρέωση όλων και η ΥπηρεσίαΘήρας και Πανίδας καλεί το κοινό όπως τηνενημερώνει όταν παρατηρεί ή εντοπίζει κα-ταστροφή ή υποβάθμιση βιοτόπων. n

Υποχρέωση όλων μας για αποφυγήκαταστροφής και υποβάθμισης βιοτόπων

Οπρώην Υπουργός Παιδείας Αν-δρέας Κούρου, απεβίωσε σε ηλικία98 ετών στην Ουάσιγκτον των Ηνω-

μένων Πολιτειών Αμερικής. Γεννήθηκε στο χωριό Βασίλεια το 1918.

Αποφοίτησε από το Παγκύπριο Γυμνάσιο καιτο Διδασκαλικό Κολέγιο Μόρφου και εργά-στηκε ως δάσκαλος ως το 1947. Σπούδασεστο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, στο Πανε-πιστήμιο της Οξφόρδης και στο ΙνστιτούτοΕκπαιδευτικού Προγραμματισμού Παρισίων.Εργάστηκε ως Επιθεωρητής ΣτοιχειώδουςΕκπαίδευσης, Γενικός Επιθεωρητής Στοιχει-ώδους Εκπαίδευσης, Τμηματάρχης Στοιχει-ώδους Εκπαίδευσης, Υπεύθυνος Προγραμ-ματισμού της Εκπαίδευσης και ΔιευθυντήςΕκπαίδευσης. Στις 16 Ιουνίου 1972 διορί-

στηκε, από τον τότε Πρόεδρο Μακάριο,Υπουργός Παιδείας, θέση στην οποία υπηρέ-τησε μέχρι το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου1974.

Από το 1975 έως το 1980 εργάστηκε στηΔιεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανά-πτυξης ως ειδικός επί θεμάτων εκπαίδευσης.Ήταν συγγραφέας παιδαγωγικών και λογο-τεχνικών έργων όπως: «Η Ελληνοχριστια-νική Παράδοση», «Οι Ρίζες της Εκπαιδευτι-κής μας Παράδοσης» και «Η Εκπαίδευσηστην Κύπρο υπό Βρετανική Διοίκηση». Σεσυνεργασία με τον συγγραφέα Κύπρο Χρυ-σάνθη εξέδωσε, επίσης, το θεατρικό έργο«Ηλέκτρα» το 1968. Καταλείπει σύζυγο, θυ-γατέρες, εγγόνια και δισέγγονη. n

Απεβίωσε ο πρώην Υπουργός ΠαιδείαςΑνδρέας Κούρος

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201714

Σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία,οι μέσες ακαθάριστες μηνιαίες απολα-βές των υπαλλήλων κατά το δεύτερο

τρίμηνο του 2017, εκτιμούνται στα €1.798 σεσύγκριση με €1.793 το δεύτερο τρίμηνο του2016, δηλαδή παρατηρείται αύξηση 0,3%.

Οι μέσες ακαθάριστες απολαβές διορθω-μένες ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις, πα-

ραμένουν αμετάβλητες μεταξύ του πρώτουκαι του δεύτερου τρίμηνου του 2017, στα€1.882.

Οι μέσες ακαθάριστες μηνιαίες απολαβέςτων ανδρών κατά το δεύτερο τρίμηνο του2017, εκτιμούνται στα €1.949 και των γυναι-κών στα €1.620. Σε σύγκριση με το δεύτεροτρίμηνο του 2016, οι μέσες μηνιαίες απολα-

βές των ανδρών παρέμειναν αμετάβλητες καιτων γυναικών σημείωσαν αύξηση 0,3%.

Οι Μέσες Μηνιαίες Απολαβές, διορθωμέ-νες ως προς τις εποχικές διακυμάνσεις, είναιοι μέσες μηνιαίες απολαβές των υπαλλήλων,έχοντας αφαιρέσει την επίδραση του εποχι-κού παράγοντα από τα στοιχεία. Για τον υπο-λογισμό των εποχικά διορθωμένων στοι-

χείων, χρησιμοποιούνται ειδικές στατιστικέςμέθοδοι. Εποχικά διορθωμένα στοιχεία χρη-σιμοποιούνται για τη σύγκριση στοιχείωνσυγκεκριμένης χρονικής περιόδου με άλλεςπεριόδους, όπως για παράδειγμα, την αμέ-σως προηγούμενη τριμηνία, εκεί, δηλαδή,όπου ο παράγοντας της εποχικότητας επη-ρεάζει τα στοιχεία. n

Ετήσια μεταβολή 0,3% στις μέσες μηνιαίες απολαβέςτων υπαλλήλων το δεύτερο τρίμηνο 2017

ΟΚΟΤ ανακοίνωσε την έναρξη τηςνέας φάσης του πολύ επιτυχημένουπρογράμματος «Μικρές αποδράσεις

- Μεγάλες εμπειρίες», το οποίο αγκάλιασανοι Κύπριοι και ξένοι που ζουν μόνιμα στηνΚύπρο από το φθινόπωρο του 2008 που ξε-κίνησε.

Η νέα φάση αρχίζει το ερχόμενο Σάββατοκαι θα διαρκέσει μέχρι το τελευταίο Σαββα-τοκύριακο του Ιουνίου 2018. Το πρόγραμμαέχει εμπλουτιστεί με νέες εκδρομές και έχειανανεωθεί όσον αφορά στα συμβαλλόμεναξενοδοχεία και εστιατόρια. Αυτό που παρέ-μεινε το ίδιο, είναι οι τιμές.

Το πρόγραμμα συμβάλει στην ενίσχυσητου εσωτερικού τουρισμού, ενώ παράλληλαπροωθεί τη γνωριμία των Κυπρίων και όχιμόνο, με διάφορες γωνιές και προϊόντα της

Κύπρου. Η νέα φάσητου προγράμματοςπροσφέρει πακέταδιακοπών για ταΣαββατοκύριακα, σεελκυστικές τιμές. Τοπρόγραμμα προσφέ-ρει ηλεκτρονικό πρό-γραμμα κρατήσεων και συνδυάζει εκδρομέςσε περιοχές μοναδικής ομορφιάς. Όλες οιπληροφορίες για το πρόγραμμα περιλαμβά-νονται στο ειδικό έντυπο, το οποίο το κοινόμπορεί να προμηθευτεί στα κατά τόπουςγραφεία του ΚΟΤ. Παράλληλα, βρίσκεταιαναρτημένο και στην ιστοσελίδα του Οργα-νισμού: http://www.visitcyprus.com/

Η τελευταία φάση των «Μικρών αποδρά-σεων» ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο 2017. Ο

ΚΟΤ εκτιμά ότι το πρό-γραμμα έχει αγαπηθείαπό τον κόσμο και ανα-φέρει ότι είναι αποδέ-κτης πολύ ενθαρρυντι-κών μηνυμάτων. Τονπροηγούμενο χρόνο2016 - 2017 συμμετεί-

χαν 4500 (2000 εκμεταλλεύτηκαν την εκ-δρομή της Κυριακής που προσφέρει ο ΚΟΤ).

Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται ξενοδο-χεία δύο, τριών, τεσσάρων και πέντε αστέ-ρων, παραμονή σε παραδοσιακές οικοδομές,καθώς και οργανωμένα διαμερίσματα. Περι-λαμβάνονται ακόμη πληθώρα χώρων εστία-σης για να διαμορφώσει ο καθένας το δικότου ατομικό πακέτο.

Οι «Μικρές αποδράσεις» προσφέρουν επί-

σης διαμονή σε ξενοδοχείο το Σάββατο, μεάφιξη το μεσημέρι και αναχώρηση μέχρι καιτις 18:00 το απόγευμα της Κυριακής με δεί-πνο και πρωινό στο ξενοδοχείο, όπως καισυμμετοχή σε μια από τις θεματικές εκδρο-μές που φέτος περιλαμβάνουν επίσκεψη σεάγνωστες, αλλά και γνωστές γωνιές της Κύ-πρου, μελέτη της φύσης στον Ακάμα καιστην Κοιλάδα του Ξερού Ποταμού, πάντοτεμε συνοδεία ξεναγού. Οι εκδρομές αποτε-λούν προσφορά του ΚΟΤ και τα προγράμ-ματα καταρτίστηκαν αφού λήφθηκαν υπόψηεισηγήσεις των ατόμων που συμμετείχαν πα-λαιότερα στο πρόγραμμα.

Το τηλέφωνο κρατήσεων είναι το77778050 και η ιστοσελίδα, στην οποία είναιδυνατή και η πραγματοποίηση κρατήσεωνείναι η www.cyprusshortescapes.com. n

«Μικρές αποδράσεις - Μεγάλες εμπειρίες»

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 15

Συμπληρώθηκε και η 6η αγωνιστική του πρωταθλή-ματος Α΄ Κατηγορίας και η Ανόρθωση, παρά την ισο-παλία 1-1 με την ΑΕΚ, διατήρησε για ακόμη μια αγω-

νιστική την κορυφή του βαθμολογικού πίνακα με 14 βαθ-μούς.

Την 2η θέση τώρα μοιράζονται τρεις ομάδες από 10 βαθ-μούς. Η ΑΕΚ Λάρνακας, η ΑΕΛ που κέρδισε εκτός έδρας στοΔασάκι τον τοπικό Εθνικό με 0-1 και η Δόξα Κατωκοπιάςπου νίκησε στο Μακάρειο Στάδιο τον Άρη με 2-1.

Στις νίκες επανήλθε ο πρωταθλητής ΑΠΟΕΛ, που δάμασεέστω και στο 92΄ την σκληροτράχηλη Αλκή με 0-1 και ανέ-βηκε βαθμολογικά.

Το σκορ της αγωνιστικής το πέτυχε ο Απόλλωνας, που στοΤσίρειο συνέτριψε τη Νέα Σαλαμίνα με 5-0.

Στο ΓΣΠ η Ομόνοια στραβοπάτησε ακόμα μια φορά, μετάτο 2-2 με την Αλκή. Αυτή τη φορά δεν κατάφερε να κερδί-σει τον Ολυμπιακό, αφού εξήλθαν ισόπαλοι 1-1.

Σπουδαία βαθμολογική νίκη πέτυχε η Πάφος, κερδίζονταςεντός έδρας τον Ερμή Αραδίππου με 2-1.

Το πρωτάθλημα θα διακοπεί για δύο περίπου βδομάδες,αφού ακολουθούν οι αγώνες της Εθνικής μας, με Ελλάδαεντός και Βέλγιο εκτός. Το πρωτάθλημα θα επαναρχίσει στις13 Οκτωβρίου και ξεχωρίζει το ντέρμπι μεταξύ της Ανόρθω-σης και του Απόλλωνα στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’.Τσίμπησε τον βαθμό η… ‘Κυρία’

Τσίμπησε τον βαθμό της ισοπαλίας (1-1) στις καθυστερή-σεις η Ανόρθωσης και έφυγε αήττητη από το ‘ΑΕΚ – Αρένα’,παρόλο που η ΑΕΚ ήταν καλύτερη της στο δεύτερο μέρος.Ένα αποτέλεσμα που ικανοποιεί περισσότερο την ‘Κυρία’, η

οποία παρέμεινε στην κορυφήτου βαθμολογικού πίνακα και μετο νέο θετικό αποτέλεσμα σεεκτός έδρας ντέρμπι κερδίζει πε-ρισσότερη αυτοπεποίθηση καιψυχολογία για τη συνέχεια. Ηομάδα της Λάρνακας προηγή-θηκε στο σκορ, όμως στις καθυ-στερήσεις του αγώνα δέχθηκε τογκολ και παρέμεινε χωρίς νίκηστα τρία τελευταία παιχνίδια.Μάλιστα στις τρεις πρώτες αγω-νιστικές μετρούσε ισάριθμες

νίκες, όμως η συνέχεια ήταν οδυνηρή, αφού δέχθηκε δύοήττες (Ομόνοια 5-0, Ν. Σαλαμίνα 1-0) και μία ισοπαλία. Επό-μενο παιχνίδι της ΑΕΚ, είναι εκτός με τον Άρη.Η ΑΕΛ κράτησε την επαφή με την… κορυφή

Στο Δασάκι η ΑΕΛ δάμασε τον Εθνικό με 0-1 και κράτησετην επαφή με την… κορυφή. Εκμεταλλεύτηκε το ισόπαλοαποτέλεσμα της Ανόρθωσης και της ΑΕΚ, μάλιστα ισοβαθ-μεί με την ομάδα της Λάρνακας (10β.), ενώ μείωσε και στουςτέσσερις τους βαθμούς που τη χωρίζουν από την ομάδα τουΒαρωσιού, που έχει και έναν αγώνα περισσότερο, από τη Λε-μεσιανή ομάδα, ενώ με την ΑΕΚ έχουν τους ίδιους αγώνες.Αντίθετα τα αισθήματα για τον Εθνικό, που δέχθηκε τηνπέμπτη του ήττα και με μόνο μία νίκη παρέμεινε στον πάτοτου βαθμολογικού πίνακα με τρεις βαθμούς, όσους έχει καιο Άρης και ο Ερμής.

Επόμενος αντίπαλος του Εθνικού, είναι η Νέα Σαλαμίναστο ‘Αμμόχωστος’ και της ΑΕΛ στο Τσίρειο η Πάφος.Με φόρα από την Ευρώπη…

Με φόρα από την Ευρώπη (εκτός 2-2 με την Έβερτον) οΑπόλλωνας στο πέρασμα του συνέτριψε τη Νέα Σαλαμίναμε 5-0 και ανέβηκε βαθμολογικά και με δύο αγώνες λιγότε-ρους από την Ανόρθωση που είναι στην κορυφή.

Η ομάδα της Λεμεσού καθάρισε το παιχνίδι από το πρώτοημίχρονο, αφού προηγήθηκε με 3-0. Επόμενος αντίπαλοςτου Απόλλωνα είναι εκτός με την Ανόρθωση και η Νέα Σα-λαμίνα θα φιλοξενήσει τον Εθνικό Άχνας.Καρδιοκτύπησε ο ΑΠΟΕΛ

Οι γαλαζοκίτρινοι της Λευκωσίας, αφού έχασαν πέναλτι,είχαν και δύο δοκάρια και ο χρόνος κυλούσε εναντίον τους

στο ματς με την Αλκή. Τε-λικά στο 90΄ και κάτι πέτυ-χαν το πολυπόθητο γκολ τηςνίκης και έφυγαν από το ‘Αμ-μόχωστος’ με τους τρεις βαθ-μούς.

Μάλιστα ήταν και τοπρώτο τους γκολ (το πιογλυκό) μετά από δύο αγώνεςπρωταθλήματος (Ανόρθωση1-0 και Άρη 0-0) και επέ-στρεψαν στις νίκες μετά τοεντυπωσιακό 5-0 επί τηςΝέας Σαλαμίνας στην πρε-μιέρα του πρωταθλήματος.

Επόμενος αντίπαλος τουΑΠΟΕΛ είναι η Δόξα Κατω-κοπιάς την Παρασκευή 13του Οκτώβρη. Το παιχνίδιείναι προγραμματισμένο ναδιεξαχθεί στο ΓΣΠ, όμως απότη στιγμή που θα γίνει επα-νασπορά του γηπέδου, τότε

προκύπτει πρόβλημα για την αναμέτρηση της 7ης αγωνιστι-κής. Έτσι, ο αγώνας αυτός αναμένεται να γίνει σε ουδέτερογήπεδο με τις περισσότερες πιθανότητες για την ώρα να κά-νουν λόγο πως αυτό το παιχνίδι θα γίνει στο ΓΣΖ.

Το ΓΣΠ θα είναι διαθέσιμο για παιχνίδι της 8ης αγωνιστι-κής στο ντέρμπι μεταξύ της Ομόνοιας και της ΑΕΛ. Η επα-νασπορά θα γίνει μετά το παιχνίδι της Εθνικής Κύπρου μετην Εθνική Ελλάδας.Έμφραγμα στο 90΄+4

Όταν το σκορ είναι 1-0, όλα είναι πιθανά. Και η Ομόνοιααφού δεν φρόντισε να ‘σκοτώσει’ το παιχνίδι, το πλήρωσε.Οι πράσινοι έπαθαν ψυχρολουσία στο 90΄+4, αφού ισοφα-ρίστηκαν σε 1-1 και πέταξαν ακόμη δύο βαθμούς στην έδρατους απέναντι σε ακόμα μια νεοφώτιστη ομάδα. Προηγήθη-καν η ισοπαλία (2-2) με Αλκή στο ΓΣΠ και η ήττα από τηνΠάφο (2-1).

Αξιοπρόσεκτη, από την άλλη, η πορεία του Ολυμπιακούπου παρουσιάζεται σε κάθε ματς πολύ καλά διαβασμένος,συνειδητοποιημένος για τις δικές του δυνατότητες και τοντρόπο που μπορεί να έχει κέρδος και δικαιώθηκε στο φινάλεπαίρνοντας ένα ανέλπιστο βαθμό.

Στην επόμενη αγωνιστική η Ομόνοια θα έχει για αντίπαλότης τον Ερμή στη Λάρνακα και ο Ολυμπιακός την Αλκή στοΜακάρειο Στάδιο.Η Πάφος νίκη με ολική ανατροπή τον Ερμή

Νίκη και μάλιστα με ολική ανατροπή επί του Ερμή με 2-1για την Πάφο, η οποία ανέβηκε στους οκτώ βαθμούς και αι-σιοδοξεί ενόψει της δύσκολης συνέχειας. Πέτυχε τη δεύτερηεπιτυχία της στο πρωτάθλημα και παρέμεινε αήττητη για τέ-ταρτο συνεχόμενο παιχνίδι. Αντιθέτως, οι ‘φτεροπόδαροι’δεν αξιοποίησαν το προβάδισμα στο σκορ και παραμένουνστους τρεις βαθμούς και την επικίνδυνη ζώνη.Δοξά…στηκε!

Η Δόξα Κατωκοπιάς επέστρεψε στις νίκες, μετά την ήττααπό την Ανόρθωση (2-0), αφού στο Μακάρειο Στάδιο κέρ-δισε τον Άρη με 2-1 και ανέβηκε βαθμολογικά. Η ομάδα τηςΚατωκοπιάς, έχει τρεις νίκες, δύο ισοπαλίες και μία ήττα στοπρωτάθλημα.

Στον αντίποδα, ο ένας βαθμός που απέσπασε ο Άρης στοπαιχνίδι με τον ΑΠΟΕΛ (0-0) ήταν αρκετά καλός, κυρίωςαπό πλευράς ψυχολογίας, όμως δεν είχε συνέχεια, ούτε βαθ-μολογικά, ούτε αγωνιστικά, με αποτέλεσμα τώρα να μείνειστους τρεις βαθμούς, μαζί με Ερμή και Εθνικό. Επόμενος αν-τίπαλος της Δόξας ο ΑΠΟΕΛ εκτός έδρας και του Άρη στοΤσίρειο με την ΑΕΚ.Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Τη μοναξιά της κορυφής της βαθμολογίας του πρωταθλή-ματος Β΄ Κατηγορίας απολαμβάνει η Ομόνοια Αραδίππου.

Η ομάδα του Μαρίνου Σατσιά πέτυχε το απόλυτο και μεεννέα βαθμούς είναι στο +2 από τη δεύτερη Καρμιώτισσα.

Τα ‘περιστέρια’ κέρδισαν την Αγία Νάπα (4-2) και αφούέφτασαν στο 3Χ3 εκμεταλλεύτηκαν τα αποτελέσματα τωνυπολοίπων αναμετρήσεων.

Η μοναδική ομάδα που μπορούσε να έχει συγκάτοικο ηΟμόνοια Αραδίππου, στραβοπάτησε. Ο λόγος για την Καρ-μιώτισσα η οποία απώλεσε βαθμούς μέσα στο Μακάρειο απότον Εθνικό Άσσιας (1-1).

Ο ΑΣΙΛ νίκησε τον ουραγό της βαθμολογίας Χαλκάνορα(2-0) και έπιασε στην 2η θέση με επτά βαθμούς την Καρμιώ-τισσα. Δύο ομάδες ισοβαθμούν στην 4η θέση με έξι βαθμούς.Ο Οθέλλος Αθηαίνου που νίκησε εκτός έδρας το ΘΟΪ Λα-κατάμιας με 0-3 και η ΠΑΕΕΚ που νίκησε επίσης εκτός έδραςμε 0-3 τον Διγενή Ορόκλινης. Στη Δερύνεια η Ένωση Παρα-λιμνίου νίκησε με 2-3 την τοπική Αναγέννηση, αφού προ-ηγήθηκαν οι γηπεδούχοι με 2-0.

Δύσκολη νίκη, την πρώτη της στο φετινό πρωτάθλημα,πανηγύρισε στην έδρα της η ΑΕΖ. Η ομάδα του Ζακακίουεπικράτησε της μαχητικής Ξυλοτύμπου (1-0) και ανέβηκεβαθμολογικά.

Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΗ ΜΕΑΠ μόνη στην κορυφή

Η ΜΕΑΠΑ Π. Χωρίου συνέτριψε με 6-2 εκτός έδρας τονΑχυρώνα και παραμένει στην κορυφή του πίνακα με εννέαβαθμούς. Στην 2η θέση είναι η ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου που νί-κησε την ΑΠΕΠ Πιτσιλιάς με 0-1 και έχει επτά βαθμούς. ΗΟλυμπιάδα Λυμπιών κέρδισε την Ορμήδεια με 4-0, ο ΕθνικόςΛατσιών τον Ακρίτα Χλώρακας με 2-1, ενώ δύο αγώνεςεξήλθαν ισόπαλοι. ΕΝΥ Διγενής Ύψωνας με την ΕλπίδαΑστρομερίτη (1-1) και του Φοίνικα με την Πέγειας επίσης(1-1).

Αναβλήθηκε ο αγώνας του Διγενή Μόρφου και της ΕΝΑΔΠόλης Χρυσοχούς λόγω ακαταλληλότητας του γηπέδου.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΑπώλειες για Κούρη και Ορφέα

Τις πρώτες τους απώλειες είχαν οι πρωτοπόροι στο πρω-τάθλημα της Επίλεκτης Κατηγορίας. Ο Κούρης και ο Ορ-φέας έφεραν ισοπαλίες με την Εληά Λυθροδόντα και ΑΕΝ,2-2 και 3-3 αντίστοιχα. Τους έπιασε στην πρώτη θέση η Αμα-θούς (7 βαθμούς) που νίκησε την Ελπίδα Ξυλοφάγου με 3-1.Επίσης και η Δόξα Παλιομετόχου που νίκησε τον ΗρακλήΓερολάκκου με 1-0.

Πρώτη νίκη για το Φρέναρος επί του Κόρνου με 2-0, ενώο Ροτσίδης Μάμμαρι και ο ΑΤΛΑΣ Αγλαντζιάς συμβιβάστη-καν στην λευκή ισοπαλία (0-0). n

Κράτησε την κορυφή η ‘Κυρία’. ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας ανέρχονται απειλητικά!

Σε Ευρωπαϊκή Ημέρα Δράσης ενεργοποιείται το Ευ-ρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημα με στόχο να διασφα-λισθεί ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προχωρήσει με

συγκεκριμένες δράσεις στην εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Πυ-λώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων που ανακοινώθηκε από τηνΕπιτροπή τον περασμένο Απρίλη, ως αποτέλεσμα των πιέ-σεων που ασκήθηκαν από τα Ευρωπαϊκά Συνδικάτα με πάγιοαίτημα η Ευρωπαϊκή Ένωση να εξελιχθεί σε κοινωνική ένωση(ένωση που διασφαλίζει τα κοινωνικά δικαιώματα).

Από πλευράς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Συμβου-λίου προγραμματίζεται έκδοση διακήρυξης από τη ΣύνοδοΚορυφής στο Γκότενμπουργκ στις 17 Νοεμβρίου στη βάσητου πυλώνα που έχει ήδη ανακοινωθεί, η οποία και θα απο-τελεί τη βάση προγράμματος κοινωνικής δράσης το οποίοθα εφαρμοσθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με συγκεκρι-μένες δραστηριότητες.

Λόγω του ενδεχομένου να αποδυναμωθεί η αρχική διακή-ρυξη της Κομισιόν για Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων τοΣυνδικαλιστικό Κίνημα δραστηριοποιείται σε κοινοτικό όσοκαι εθνικό επίπεδο για αποτροπή τέτοιου ενδεχομένου.

Αναμένεται ότι στις 7 Νοεμβρίου, Ευρωπαϊκή Ημέρα Δρά-σης θα πραγματοποιηθούν διαδηλώσεις και άλλες δραστη-ριότητες από πλευράς των Συνδικαλιστικών Οργανώσεωνώστε να πεισθούν τα κοινοβούλια και οι κυβερνήσεις τωνκρατών μελών να κατοχυρώσουν την Κοινωνική Ευρώπη.

Η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συν-δικαλιστικών Οργανώσεων EPSU προγραμματίζει για τηνπερίοδο 7 – 16 Νοεμβρίου την προβολή των ανησυχιών τωνεργαζομένων στο δημόσιο για διάφορες πτυχές των δικαιω-μάτων των Ευρωπαίων εργαζομένων και πολιτών. Για παρά-δειγμα την ημέρα θα αφορά τον κοινωνικό διάλογο θα προ-βληθεί η έλλειψη προόδου για επίτευξη συμφωνίας στα θέ-ματα πληροφόρησης και διαβούλευσης ειδικότερα για τουςεργαζομένους στην κεντρική κυβέρνηση, θέμα για το οποίουπάρχουν ενδείξεις ότι δεν θα υποβληθεί από τη Κομισιόνστο Συμβούλιο για έγκριση. Το ίδιο θέμα θα συζητηθεί καιστη συνεδρία της Εκτελεστικής της EPSU στις 28 – 29 Νο-εμβρίου.

H EPSU συνεργάζεται με τη Συνομοσπονδία ΕυρωπαϊκώνΣυνδικάτων. ETUC στη συνδικαλιστική εκστρατεία μέχριτη Σύνοδο Κορυφής στο Γκοτενσμπουργκ ώστε να διασφα-λισθεί ότι μέχρι το τέλος του 2017 θα διασφαλισθεί ότι ο Πυ-λώνας της Κομισιόν θα προωθήσει τα κοινωνικά δικαιώματακαι δεν θα παραμείνει μια απλή ανακοίνωση καλής πρόθεσηςη οποία από μόνη της δεν μπορεί να τερματίσει τις αρνητι-κές οικονομικές πολιτικές που επιβλήθηκαν τα τελευταία

χρόνια. Υπενθυμίζεται ότι ο Ευρωπαϊκός Πυλώνας Ανθρωπίνων

Δικαιωμάτων που ανακοινώθηκε τον περασμένο Απρίλιοθέτει αρχές και δικαιώματα για καλύτερους όρους εργασίαςκαι ευημερίας σε μια δικαιότερη Ευρωπαϊκή Ένωση.

Μεταξύ άλλων ο Πυλώνας περιλαμβάνει κατοχύρωσηκοινωνικών δικαιωμάτων με 20 αρχές μεταξύ των οποίων καιπρόταση για οδηγία για ισοζύγιο εργασίας οικογενειακήςσυμβίωσης με ενισχυμένη γονική άδειας με απολαβές, πρό-ταση κάλυψη όχι μόνο των εργοδοτούμενων αλλά και τωναυτοτελώς εργαζομένων ειδικότερα σε θέματα πρόσβασηςσε κοινωνική προστασία.

Το Συνδικαλιστικό Κίνημα απαιτεί διασφάλιση ικανοποι-ητικών συνθηκών εργασίας με δυνατότητες προς τους εργα-ζόμενους να συναποφασίζουν θέματα απολαβών και όρωνεργασίας. Τούτο επιβάλλει στην ΕΕ να αναβαθμίσει τα συμ-φέροντα των εργαζομένων σε ίση μοίρα με εκείνα των επι-χειρηματιών έναντι των οποίων είναι σήμερα υποβαθμι-σμένα. Γενικό αίτημα είναι η προαγωγή των δικαιωμάτων γιαπροστασία της εργασίας και όχι μονομερής επιβολή πολιτι-κών λιτότητας σε βάρος της εργασίας και των συνθηκώνδιαβίωσης.

Όλοι αυτοί οι στόχοι του Ευρωπαϊκού ΣυνδικαλιστικούΚινήματος μπορούν μόνο να προωθηθούν μέσω του ΠυλώναΚοινωνικών Δικαιωμάτων και επιβάλλεται να πεισθεί η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή να υιοθετήσει πρόγραμμα δράσης καιοδικό χάρτη με συγκεκριμένες δράσεις. Το ΣυνδικαλιστικόΚίνημα παραμένει ανυποχώρητο στο στόχο για σεβασμό τωνδικαιωμάτων των εργαζομένων σε όλους τους χώρους εργα-σίας ανεξαρτήτως επαγγέλματος και σχέσης με εργοδότηκαι πολιτειακή προέλευση ώστε να διασφαλίζονται και τασυμφέροντα των μεταναστών και αλλοδαπών εργαζομένων.

Πάγιος στόχος είναι ο Ευρωπαϊκός Πυλώνας ΚοινωνικώνΔικαιωμάτων να είναι ισόβαθμος με την ακολουθούμενη απότην ΕΕ οικονομική πολιτική με μόνιμη πρόνοια τη διάθεσητων απαιτούμενων οικονομικών πόρων για την κατοχύρωσητων προνοούμενων δικαιωμάτων.

Για την επίτευξη του στόχου επιβάλλεται η υπογραφήΠρωτοκόλλου Κοινωνικής Προόδου το οποίο να περιλαμ-βάνεται και σε οποιεσδήποτε μελλοντικές τροποποιήσειςτης Ευρωπαϊκής Συνθήκης για να κατοχυρωθεί η αποτελε-σματικότητα; και ισχύς του Κοινωνικού Διαλόγου. Είναι σταπλαίσια αυτά που το Συνδικαλιστικό Κίνημα απαιτεί τερμα-τισμό των παρεμβάσεων των Ευρωπαϊκών Θεσμών οι οποίεςυπονομεύουν το σύστημα συλλογικής διαπραγμάτευσης. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201716

Tι είπαν... Tι έγραψανΣε μια μελλοντική επανέναρξη των συνομι-λιών θα πρέπει να γίνει πακετοποίηση τωνβασικών ζητημάτων.Αντόνιο ΓκουτιέρεςΓενικός Γραμματέας του ΟΗΕ.

Η Ελλάδα ουδέποτε θα αποδεχθεί ως τετε-λεσμένο τις συνέπειες της τουρκικής εισβο-λής και κατοχής στην Κύπρο.Προκόπης Παυλόπουλος,Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Η διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού θαεπαναληφθεί και εμείς θα είμαστε έτοιμοι νασυμμετάσχουμε με το ίδιο σθένος και τηνίδια αποφασιστικότητα.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Μία δυνατή και εποικοδομητική σχέση με-ταξύ των ΗΠΑ και της Κίνας ωφελεί όλοτον κόσμο.Ρεξ ΤίλερσονΥΠΕΞ των ΗΠΑ.

Οι Κούρδοι θα πληρώσουν το τίμημα τουδημοψηφίσματος.Ταγίπ Ερντογάν,

Πρόεδρος της Τουρκίας.

Το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεωνείναι ιστορικής σημασίας και η Πολωνία δι-καιούται να το εγείρει.Μπεάτα Σίντλο, Πρωθυπουργός της Πολωνίας.

Το Ηνωμένο Βασίλειo θα πάψει να είναι

μέλος της ΕΕ τον Μάρτιο του 2019.

Τερέζα Μέι,

Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Η διαφθορά είναι ένα σοβαρό μακροοικο-

νομικό πρόβλημα σε πολλές χώρες.

Κριστίν Λαγκάρντ,

Επικεφαλής του ΔΝT.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Δραστηριοποιούνται τα Ευρωπαϊκά Συνδικάταγια κατοχύρωση του Πυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων