Επιφυλάχθηκε η απόφαση του Ανωτάτου στις εφέσεις του Γενικού Εισαγγελέα κατά των αποφάσεων του ΔΔΚ

Ηπλήρης Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστηρίου επι-φύλαξε την απόφαση της στις εφέσεις με Αρ. 177/18,75/19, 76/2019 και 77/19 που καταχώρησε ο Γενικός

Εισαγγελέας της Δημοκρατίας ενάντια στις ακυρωτικές απο-φάσεις του Διοικητικού Δικαστηρίου Κύπρου, σε σχέση μετις μειώσεις μισθών και συντάξεων, ΑΤΑ – προσαυξήσεωνκαι τη συνεισφορά για το κυβερνητικό σχέδιο σύνταξης. Ει-δικότερα:

(α). Με την έφεση Αρ. 177/18 προσβλήθηκε η απόφασητου Διοικητικού Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέ-σεις ΑΥΓΟΥΣΤΗ κ.ά. v. Δημοκρατίας κ.ά. 898/2013 κ.ά., μετην οποία κρίθηκαν αντισυνταγματικές οι πρόνοιες του άρ-θρου 3 του Νόμου 168(Ι)/2012, στο μέτρο που περιόριζαν τοαποκρυσταλλωμένο δικαίωμα των αιτητών στη σύνταξη.

(β). Με την έφεση Αρ. 75/19 προσβλήθηκε η απόφαση τουΔιοικητικού Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσειςΚΟΥΝΔΟΥΡΟΥ κ.ά. v. Δημοκρατίας κ.ά. 611/2012 κ.ά., μετην οποία κρίθηκε αντισυνταγματική η μη παραχώρησηστους αιτητές προσαυξήσεων και τιμαριθμικών αυξήσεων μεβάση τον Νόμο 192(Ι)/2011.

(γ). Με την έφεση Αρ. 76/19 προσβλήθηκε η απόφαση του

Διοικητικού Δικαστηρίουστις συνεκδικασθείσες υπο-θέσεις ΝΙΚΟΛΑΙΔΗ κ.ά. v.Δημοκρατίας κ.ά. 98/2013κ.ά., με την οποία κρίθηκαναντισυνταγματικές οι μει-ώσεις των απολαβών υπαλ-λήλων της κρατικής υπηρε-σίας και του ευρύτερουδημόσιου τομέα με βάση τονΝόμο 168(Ι)/2012.

(δ). Με την έφεση Αρ.77/19 προσβλήθηκε η από-φαση του Διοικητικού Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσεςυποθέσεις ΦΙΛΙΠΠΟΥ κ.ά. v. Δημοκρατίας κ.ά. 1713/2011κ.ά., με την οποία κρίθηκε αντισυνταγματικό το άρθρο 4 τουΝόμου 113(Ι)/2011, το οποίο αποτέλεσε τη δικαιοδοτικήβάση για αποκοπή από τις μηνιαίες απολαβές κάθε υπαλ-λήλου ποσοστού 3% για σκοπούς διασφάλισης της βιωσι-μότητας του Κυβερνητικού Σχεδίου Σύνταξης.

Οι λόγοι έφεσης1. Λανθασμένα το πρωτόδικο δικαστήριο απέρριψε τις

προδικαστικές ενστάσεις των εφεσειόντων αναφορικά με τοεμπρόθεσμο της καταχώρησης των προσφυγών και/ή τηναπώλεια του εννόμου δικαιώματος των εφεσιβλήτων να κα-ταχωρήσουν εκ των υστέρων προσφυγή.

2. Το πρωτόδικο δικαστήριο λανθασμένα αποφάσισε ότι

αυτό που πρωτίστως έπρεπε να εξεταστεί από το δικαστή-ριο δεν ήταν το ουσιώδες του περιορισμού αλλά το επιτρε-πτό του περιορισμού και όπως αναφέρθηκε στη σχετική αι-τιολογία το δικαστήριο λανθασμένα δεν εφάρμοσε τοσκεπτικό της απόφασης Χαραλάμπους στις υποθέσεις τωναποκοπών από τις συντάξεις.

3. Λανθασμένα το πρωτόδικο δικαστήριο αποφάσισε ότιτο πάγωμα των προσαυξήσεων και η επιβολή του 3% στονμηνιαίο μισθό των δημοσίων υπαλλήλων, ως εισφορά στοκυβερνητικό σχέδιο σύνταξης, εμπίπτουν στην προστασίατου Άρθρου 23 του Συντάγματος και λανθασμένα στις σχε-τικές προσφυγές εφάρμοσε την απόφαση Μαρία ΚουτσελίνηΙωαννίδου κ.ά. v. Δημοκρατίας.

4. Το πρωτόδικο δικαστήριο παρέλειψε να σταθμίσει και/ήνα εξετάσει προσηκόντως ότι τόσο η νομολογία του Ανωτά-του Δικαστηρίου όσο και η νομολογία του Ευρωπαϊκού Δι-καστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν κατοχυρώνει δι-καίωμα ορισμένου ύψους μισθού και μάλιστα σε σχέση μεμελλοντικές απολαβές.

5. Το πρωτόδικο δικαστήριο λανθασμένα θεώρησε ότι ηεπιβολή του 3% στον μηνιαίο μισθό των δημοσίων υπαλλή-λων, ως εισφορά στο κυβερνητικό σχέδιο σύνταξης αποτε-λεί ανεπίτρεπτο περιορισμό που δεν δικαιολογείται από τοΆρθρο 23 του Συντάγματος.

6. Το πρωτόδικο δικαστήριο λανθασμένα εφάρμοσε την

Συνέχεια στη σελ. 2

Η νέα Γενική Διευθύντρια του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου Κρι-σταλίνα Γκεοργκίεβα αναμένεται ναεργασθεί για αλλαγή της φιλοσο-φίας και του modus vivendi τουΔΝΤ. σελ. 14

ΔΝΤ με κοινωνικό πρόσωπο

Άρθρο του Γιάννη Καρτάλη στο ΑθηναϊκόΒΗΜΑ για τα λάθη του Τραμπ που έδωσανπράσινο φως στον Ερντογάν, αλλά και γιατις αδυναμίες που αναδείχθηκαν στην Ενω-μένη Ευρώπη με το “ιστορικό λάθος” τηςαπόρριψης των Δυτικών Βαλκανίων. σελ.3

Υπηρεσίες παγκόσμιας εμβέλειαςπροσφέρουν Βρετανικές τράπε-ζες και εταιρείες του χρηματοπι-στωτικού τομέα, όπως και εται-ρείες νομικών υπηρεσιών τηςχώρας για ξέπλυμα ιλιγγιωδών

ποσών μαύρου χρήματος. σελ. 11

Κέντρο ξεπλύματος μαύρου χρήματος η Βρετανία

Οι αυταρχικοί ηγέτες στο προσκήνιο

Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1511 ETOΣ 54ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Του Γλαύκου Χατζηπέτρου,ΓΓ της ΠΑΣΥΔΥ

Κουτσελίνη, η οποία αφορούσε στέρηση τουαποκρυσταλλωμένου δικαιώματος της σύν-ταξης στις υποθέσεις που αφορούσαν πά-γωμα των προσαυξήσεων, μείωση μισθούκαι επιβολή του 3% στον μηνιαίο μισθό τωνδημοσίων υπαλλήλων.

Οι δικές μας απαντησεις1. Όσον αφορά τους λόγους έφεσης σε

σχέση με το εμπρόθεσμο των προσφυγών οιευπαίδευτοι συνήγοροι μας υποστήριξαν ταακόλουθα:

(α). Νομολογιακό έρεισμα της επίδικηςκρίσης ήταν οι αποφάσεις της πλήρους Ολο-μέλειας στην Χαραλάμπους v. Δημοκρα-τίας, Υποθ. 1480/2011 κ.α./11.6.2014 καιΚουτσελίνη v. Δημοκρατίας, Υποθ.740/32011 κ.α./7.10.2014.

(β). Τόσο στην Έφεση όσο και στην Αγό-ρευση του ο Γενικός Εισαγγελέας δεν έχειαμφισβητήσει την ορθότητα των πιο πάνωαποφάσεων. Ούτε έχει ζητήσει όπως το Ανώ-τατο Δικαστήριο αποστεί από την πιο πάνωΝομολογία.

(γ). Έχει νομολογηθεί ότι η αυστηρή προ-σήλωση στη Νομολογία συνιστά καθιερω-μένη αρχή θεμελιωμένη στο δόγμα της δε-σμευτικότητας της Νομολογίας ως μέσουδιασφάλισης της βεβαιότητας του δικαίου(βλ. Victor Nicolaevich Makushin ΠολιτικήΈφεση 370/2011/17.1.2012). Έχει, επίσης,νομολογηθεί ότι η βεβαιότητα του δικαίουκαι το δόγμα του stare decisis είναι επιτακτι-κές αρχές, καλά καθιερωμένες στο σύστημαδικαίου που ακολουθείται στην Κύπρο ωςσύστημα που ουσιαστικά ακολουθεί καιεφαρμόζει το κοινοδίκαιο. Οποιαδήποτεαπόκλιση από τις πιο πάνω αρχές θα είχε αρ-νητικές και ανεπιθύμητες επιπτώσεις στηδομή και την ιεραρχία του ακολουθητέου συ-στήματος δικαίου και τη βεβαιότητα του (βλ.Τράπεζα Κύπρου v. Δημόσια Εταιρεία Λτδ,Αίτηση 63/2009/21.12.2009).

2. Όσον αφορά το επιτρεπτό του περιορι-σμού και τη μη εφαρμογή του σκεπτικού τηςΧαραλάμπους στις υποθέσεις των αποκο-πών από τις συντάξεις, οι ευπαίδευτοι συνή-γοροι μας υποστήριξαν τα ακόλουθα:

(α). Νομολογιακό έρεισμα της επίδικηςκρίσης ήταν τα όσα είχαν διακηρυχθεί μεσαφή και κατηγορηματικό τρόπο στην υπό-θεση Κουτσελίνη. Το σχετικό απόσπασμα

παρατίθεται αυτούσιο πιο κάτω:«Στην προκείμενη περίπτωση, επομένως,

θα πρέπει να αντιπαραβληθεί και να συγ-κριθεί η προαναφερόμενη πρόνοια του άρ-θρου 3(β) του Νόμου με το Άρθρο 23 τουΣυντάγματος.  Το Άρθρο 23 του Συντάγμα-τος παρέχει μεγαλύτερη προστασία από τοάρθρο 1 του Πρώτου Πρωτοκόλλου τηςΕΣΔΑ.  Ενώ το άρθρο 1 επιτρέπει τον πε-ριορισμό περιουσιακού δικαιώματος, γιαλόγους δημόσιας ωφέλειας, το Άρθρο 23.3του Συντάγματος δεν περιλαμβάνει το δη-μόσιο συμφέρον ή τη δημόσια ωφέλειαστους λόγους περιορισμού του δικαιώμα-τος της ιδιοκτησίας, που επιτρέπονται.   ΤοΆρθρο 23.3 προνοεί ρητά ότι τέτοιοι πε-ριορισμοί μπορούν να τεθούν μόνο γιασκοπούς της δημόσιας ασφάλειας, της δη-μόσιας υγείας, των δημοσίων ηθών, της πο-λεοδομίας, της ανάπτυξης και χρησιμοποί-ησης ιδιοκτησίας προς προαγωγή τηςδημοσίας ωφελείας και την προστασία τωνδικαιωμάτων τρίτων.» 

(β). Στην έννομη τάξη της Κύπρου (βλ.Αρ. 179(1) του Συντάγματος) το Σύνταγμααποτελεί τον υπέρτατο νόμο του Κράτους.Ως εκ τούτου το άρθρο 23 του Συντάγματοςυπερέχει του πιο πάνω πρώτου πρωτόκολ-λου το οποίο αποτελεί μέρος Διεθνούς Σύμ-βασης και υπερέχει μόνο των νομοθετικώνδιατάξεων (βλ. αρ. 169(3) του Συντάγματος).Στην έννομη τάξη της Κύπρου η ιεραρχίατων πηγών δικαίου έχει ως εξής: ΚοινοτικόΔίκαιο, Σύνταγμα, Διεθνείς ΣυμβάσειςΝόμοι της Βουλής των Αντιπροσώπων,Δευτερογενής Νομοθεσία (βλ. Δημοκρα-τίας v. Αντωνιάδη Α.Ε. 41/2009/03.06.2009και Πέτρου v. Ηλία, Έφεση15/2009/16.06.2010).

(γ). Η απόφαση στην Κουτσελίνη είναιμεταγενέστερη της Χαραλάμπους. Το Ανώ-τατο Δικαστήριο στην Κουτσελίνη δεν έχειαγνοήσει την Χαραλάμπους. Έκαμε σχετικήαναφορά. Επομένως την είχε υπόψη του.

(δ). Θέση μας είναι ότι ο λόγος (ratio) τηςΧαραλάμπους εδράζεται αποκλειστικώς επίτης μικρής αποκοπής. Επομένως οι δύο απο-φάσεις δεν είναι συγκρουόμενες. Ακόμη καινα ήταν συγκρουόμενες το Πρωτόδικο Δι-καστήριο πολύ ορθά έχει υιοθετήσει τηνΚουτσελίνη που είναι μεταγενέστερη από-φαση. Αυτή η αρχή έχει βεβαιωθεί στηνΙωσηφίδη v. Δημοκρατίας (1998) 3 Α.Α.Δ.

490 στην οποία λέχθηκαν τα εξής:-«Σε περίπτωση που υπάρχουν συγκρουό-

μενες αποφάσεις της Ολομέλειας του Ανω-τάτου Δικαστηρίου πάνω σε ένα ζήτημα, οιΔικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου, στηνπρωτόδική τους δικαιοδοσία, οφείλουν, καιτούτο είναι ορθό, να θεωρούν ότι δεσμεύον-ται και να ακολουθούν την τελευταία, εφό-σον αυτή ασχολήθηκε και δεν αποδέχθηκετην προηγούμενη ή τις προηγούμενες. Εξαί-ρεση μπορούν να αποτελέσουν μόνο οιτυχόν αποφάσεις της Ολομέλειας που λή-φθηκαν per incuriam, δηλαδή εξ αβλεψίας ήεν αγνοία προηγούμενης απόφασης ή απο-φάσεων της Ολομέλειας, πάνω στο ίδιοθέμα, ή εν αγνοία νομοθετικής διατάξεως.Σε τέτοια περίπτωση ο πρωτόδικος δικαστήςέχει την ευχέρεια να επιλέξει ποια να ακο-λουθήσει».

3. Όσον αφορά τους ισχυρισμούς για λαν-θασμένη εφαρμογή της απόφασης Κουτσε-λίνη στις υποθέσεις για πάγωμα προσαυξή-σεων και τιμαριθμικών αυξήσεων, αλλά καιγια την επιβολή του 3% στον μηνιαίο μισθότων δημοσίων υπαλλήλων, ως εισφορά στοκυβερνητικό σχέδιο σύνταξης, οι ευπαίδευ-τοι συνήγοροι μας υποστήριξαν τα ακό-λουθα:

(α). Τόσο η προσαύξηση, όσο και το τιμα-ριθμικό επίδομα αποτελούν μέρος των ακα-θάριστων απολαβών των εργαζομένων, καισυνιστούν ιδιοκτησία.  Η μη παραχώρησητους για την περίοδο ισχύος του επίμαχουΝόμου, συνιστά αποστέρηση τους για όσοδιαρκεί αυτή η περίοδος.  Συναφές θέμα εξε-τάστηκε στην Μαρία Κουτσελίνη Ιωαννίδουκ.ά., στην οποία κρίθηκε, κατά πλειοψηφία,από την Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου, ότι η αναστολή στην καταβολή τηςσύνταξης, δεν ήταν αναστολή υπό την έν-νοια ότι θα καταβαλλόταν αναδρομικάστους εκεί αιτητές, αλλά ότι έχαναν ουσια-στικά το δικαίωμα τους σε σύνταξη.

(β). Ορθά το Πρωτόδικο Δικαστήριο έχειβασισθεί επί της Κουτσελίνη. Ούτε και δια-φοροποιείται η κατάσταση επειδή η Κουτσε-λίνη αναφερόταν σε συντάξεις ενώ οι άλλεςαναφέρονται σε μη καταβολή της προσαύ-ξησης ή/και του τιμαριθμικού επιδόματοςκαι/ή τη μισθοδοσία. Αυτό που έχει σημα-σία είναι ότι τόσο η σύνταξη, όσο και ο μι-σθός και οι προσαυξήσεις/τιμαριθμικό επί-

δομα αποτελούν περιουσία. Επί του προκει-μένου η Κουτσελίνη έχει διακηρύξει ότιοποιαδήποτε επέμβαση επί της περιουσίαςείναι ανεπίτρεπτη γιατί παραβιάζει το αρ.23.3 του Συντάγματος. Κατά τα άλλαισχύουν τα όσα έχουμε προβάλει σε σχέσημε την αυστηρή προσήλωση στη Νομολογία.

(γ). Ο ισχυρισμός των εφεσειόντων σεσχέση με την επιβολή του 3% στον μηνιαίομισθό των δημοσίων υπαλλήλων, ως ει-σφορά στο κυβερνητικό σχέδιο σύνταξης,στηρίζεται το συμπέρασμα της απόφασηςμειοψηφίας του Πρωτόδικου Δικαστηρίου.

(δ). Το Πρωτόδικο Δικαστήριο στην από-φαση μειοψηφίας, αγνοώντας την σαφή περίτου αντιθέτου καταγραφή στο ίδιο το κεί-μενο του Νόμου θεώρησε ότι ουσιαστικά ηαποκοπή του 3% ανταποκρίνεται αυτόματασε αποζημίωση και/ή ανταπόδοση υπέρ τουαιτητή και άρα ότι δικαιολογείται για τονλόγο αυτόν η αποκοπή ως μη αντισυνταγ-ματική.

(ε). Η απόφαση της μειοψηφίας είναι λαν-θασμένη και διότι παρερμηνεύει το ίδιο τοκείμενο του Νόμου. Αντίθετα η απόφασηπλειοψηφίας θέτει το θέμα στην ορθή τουδιάσταση, με αναφορά στην πρώτη επιφύ-λαξη του άρθρου 4 του επίδικου Νόμου ηοποία προνοεί ότι: «Νοείται ότι, οι αποκο-πές  που γίνονται δυνάμει του παρόντοςνόμου δεν καθιστούν το Κυβερνητικό Σχέ-διο Συντάξεων ή οποιοδήποτε σχέδιο συν-τάξεων όμοιο μ΄ αυτό, ως σχέδιο με εισφο-ρές, για σκοπούς του περί ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων Νόμου του 2010, όπως αυτόςεκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίστα-ται, δεδομένου ότι ούτε το ύψος ούτε ο τρό-πος  υπολογισμού των συνταξιοδοτικώνωφελημάτων στηρίζεται στις εν λόγω απο-κοπές ή συνδέεται μ’ οποιοδήποτε τρόπο μ’αυτές».

(στ). Oρθά το Πρωτόδικο Δικαστήριο έχειβασισθεί επί της Κουτσελίνη. Ούτε και διαφοροποιείται η κατάσταση επειδή η Κου-τσελίνη αναφερόταν σε συντάξεις ενώ η πα-ρούσα αναφέρεται σε αποκοπή 3% του μι-σθού. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι τόσοη σύνταξη όσο και ο μισθός αποτελούν πε-ριουσία. Επί του προκειμένου η Κουτσελίνηέχει διακηρύξει ότι οποιαδήποτε επέμβασηεπί της περιουσίας είναι ανεπίτρεπτη γιατίπαραβιάζει το αρ. 23.3 του Συντάγματος. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20192

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Επιφυλάχθηκε η απόφαση του ΑνωτάτουΣυνέχεια από σελ. 1

Ενδοτμηματικές εξετάσεις σχετικά μετον περί Τελωνειακού Κώδικα Νόμο,τον Ενωσιακό Τελωνειακό Κώδικα και

τους Κανονισμούς που τον πλαισιώνουν καιτον περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμο καθώςκαι τους Κανονισμούς, Διατάγματα και Γνω-στοποιήσεις, που έχουν εκδοθεί δυνάμειαυτών.

Στην εξέταση μπορούν να συμμετάσχουν:A. Εξεταστές Τελωνείων για επικύρωση

του διορισμού τους, ανέλιξη στη Κλίμακα Α7και απόκτηση δικαιώματος προαγωγής στηθέση Εξεταστή Τελωνείων, 1ης Τάξης.

B. Υπάλληλοι, οι οποίοι με βάση τον περίΣυμπληρωματικού Προϋπολογισμού Νόμο(Αρ. 1) του 2007 (Ν. 38(ΙΙ)/2007) έχουν με-

τονομασθεί σε Τελωνειακοί Λειτουργοί.Γ. Τελωνειακοί Λειτουργοί.Δ. Βοηθοί Τελωνείων για ανέλιξη στη Κλί-

μακα Α7.Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στο Αρχιτε-

λωνείο στις 27 Νοεμβρίου 2019 και ώρα 9:00–12:00.

Οι εξεταζόμενοι μπορούν κατά τη διάρ-κεια της εξέτασης να συμβουλεύονται τουςΝόμους, τους Κανονισμούς, τα Διατάγματακαι τις Γνωστοποιήσεις που περιλαμβάνον-ται στην εξεταστέα ύλη.

Αιτήσεις από μέρους των υποψηφίων πρέ-πει να υποβληθούν στην Αν. Διευθύντρια τουΤμήματος Τελωνείων, όχι πιο αργά από τις 8Νοεμβρίου 2019. n

Ενδοτμηματικές Εξετάσεις του Τμήματος Τελωνείων

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 3

Aπόψεις και σχόλιαΟι αυταρχικοί ηγέτες στο προσκήνιο

Γνωστό είναι εδώ και πολύ καιρό ότι οισταθερές που καθόριζαν τα τεκταινόμεναστη διεθνή σκηνή έχουν ανατραπεί. Είναι μια

διαδικασία που ου-σιαστικά ξεκίνησεμετά το τέλος της δι-πολικής εποχής καιπου σήμερα έχει λάβειδραματικές (αν όχιανησυχητικές) δια-στάσεις, όπως δεί-χνουν τα τελευταίαγεγονότα όχι μόνο

στη Συρία με την παρουσία των Ρώσων καιτων Τούρκων, αλλά και στις Ηνωμένες Πο-λιτείες με την επικείμενη παραπομπή τουαμερικανού προέδρου, στη Βρετανία με τησαιξπηρικών αποχρώσεων τραγωδία τουBrexit και στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση με τηνπλήρη παραλυσία της. Και καθίσταται τώραφανερό ότι πίσω από όλα αυτά είναι η έλ-λειψη ικανής ηγεσίας στο στρατόπεδο τωνπαραδοσιακά δημοκρατικών χωρών, γεγο-νός που ανοίγει τον δρόμο στους αυταρχι-κούς ηγέτες τύπου Πούτιν ή Ερντογάν.

Είναι λοιπόν αυτοί που καθορίζουν πλέοντις εξελίξεις, μετά την αιφνίδια αμερικανικήαποχώρηση από τη Συρία, χωρίς όμως ναμπορεί, προς το παρόν τουλάχιστον, να δια-κριβωθεί πού αυτές θα οδηγήσουν. Ένα ερώ-τημα που μας αφορά άμεσα, καθώς θεωρεί-ται πολύ πιθανό να έχει ανοίξει η όρεξη τουαδίστακτου τούρκου ηγέτη, μετά τη θριαμ-βευτική του νίκη κατά των Κούρδων, και ναθελήσει να επεκτείνει τις «επιτυχίες» τουστην Ανατολική Μεσόγειο και στο Αιγαίο.

Τώρα μάλιστα που ξέρει ότι έχει του χεριούτου τον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος με τόσηευκολία πούλησε τους κούρδους συμμάχους

του. Και ο οποίος είναι άγνωστο πώς θα αν-τιδράσει σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, όταν τοκύριο πρόβλημα που τον απασχολεί τώραείναι ο κλοιός που σφίγγει γύρω του για τηνπαραπομπή του, μετά τις συγκλονιστικέςαποκαλύψεις του αμερικανού πρέσβη στηνΟυκρανία και του αμερικανού απεσταλμέ-νου στη Συρία, που επισήμαναν ευθέως τιςπροσωπικές του ευθύνες.

Και η Ενωμένη Ευρώπη, η μόνη που θαμπορούσε να αντιδράσει σε όλα αυτά με τοβάρος της ιστορικής της παρουσίας και πα-ράδοσης, είναι παντελώς απούσα, με τιςεσωτερικές της διαμάχες να την παραλύουνκαι τον γαλλογερμανικό άξονα, πάνω στονοποίο είχε στηριχθεί όλα αυτά τα χρόνια, ναέχει ουσιαστικά ατονήσει. Ακόμη και τη νέαΕυρωπαϊκή Επιτροπή δεν κατόρθωσε νασυγκρατήσει εγκαίρως, για να μη μιλήσουμεγια το, όπως ήδη χαρακτηρίστηκε, «ιστορικόλάθος» να κλείσει την πόρτα στα ΔυτικάΒαλκάνια. Όταν θα μπορούσε, για τους λό-γους που όλοι γνωρίζουμε, να την είχε κρα-τήσει τουλάχιστον μισάνοιχτη. Έτσι μίαακόμα περιττή περιπέτεια ανοίγεται στη γει-τονιά μας.

Γιάννης Καρτάλης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 27.10.2019

­l Αναντίλεκτα πρόκειται για «ιστορικόλάθος».

?

Διδάγματα από το Brexit για το μέλλοντης Ε.Ε.

Μέχρι σήμερα, η δύσκολη εμπειρία τουBrexit έχει ενισχύσει αντί να έχει εξασθενή-σει τη συνοχή των «27». Προκύπτουν επτάβασικά διδάγματα για την Ένωση. Πρώτον,

η κοινή στάση απέ-ναντι σε ένα ζήτημααποδίδει. Ενώ θα πε-ριμένουμε σήμερα μενευρικότητα να μά-θουμε αν θα υιοθετή-σει το βρετανικό Κοι-νοβούλιο τη συμφω-

νία αποχώρησης, οι ηγέτες των «27»αποδέχθηκαν ομοφώνως και αμέσως τη συμ-φωνία.

Επανειλημμένες απόπειρες της Βρετανίαςνα διαιρέσει τους «27» είχαν μηδενικό απο-τέλεσμα. Δεύτερον, πρέπει κανείς να εκμε-ταλλεύεται την ισχύ του. Η Ε.Ε. «27» είναιεμπορικός γίγαντας και χάρη σε αυτό κατά-φερε να επικρατήσει σε πολλές πτυχές τωνδιαπραγματεύσεων για το Brexit. Τρίτον, έχειμεγάλη σημασία η πολιτική αλληλεγγύη.Ολόκληρη η Ένωση σεβάστηκε το επιχεί-ρημα της Ιρλανδίας ότι πρέπει να αποφευχ-θεί η ανέγερση φυσικού συνόρου στο νησίως ζήτημα ύψιστης εθνικής σημασίας. Η πε-ρίπτωση της Ιρλανδίας δείχνει ότι το να ανή-κει ένα κράτος σε μια πολυεθνική ένωση,δίνει σε μια χώρα την ευκαιρία να προωθήσειπεραιτέρω της εθνικά της συμφέροντα. Τέ-ταρτον, θα πρέπει κανείς να προσέχει ποιεςθα είναι οι ανεπιθύμητες επιπτώσεις πολιτι-κών επιλογών.

Η απόφαση της Γερμανίας το 2015 ναανοίξει τα σύνορά της για τους πρόσφυγεςεπέτρεψε στους αντιπάλους της Ε.Ε. στηΒρετανία να παρουσιάσουν την Ε.Ε. με με-λανά χρώματα. Πέμπτον, η Ένωση δεν θαπρέπει να προχωρεί σε υπερβολικές παρα-χωρήσεις προς τα μέλη της, όπως έκανε απότη δεκαετία του ’70 με τη Βρετανία. Από τηδεκαετία του 1970 η Ε.Ε. προσπαθεί να απο-δέχεται τις βρετανικές διεκδικήσεις για ει-

δική μεταχείριση, αλλά κάθε φορά έμενε μετην εντύπωση πως η Βρετανία ζητούσεακόμη περισσότερες εξαιρέσεις από τους κα-νόνες της Ένωσης. Έκτον, ένας δημόσιοςδιάλογος για οποιοδήποτε θέμα κερδίζεταιή χάνεται σε εθνικό επίπεδο. Ο Ντέιβιντ Κά-μερον είχε αποφύγει να κάνει καμπάνια υπέρτης Ε.Ε. μέχρι να εξασφαλίσει κάποιες νέεςεξαιρέσεις από τους κοινούς κανόνες. Στησυνέχεια ήταν πολύ αργά για να πείσει ότι οιέπαινοί τους προς την Ένωση είναι αληθινοί.Έβδομον, οι περιορισμοί που συνεπάγεται ησυμμετοχή στην Ε.Ε. και ιδιαίτερα στην Ευ-ρωζώνη βοηθούν τα κράτη-μέλη να περιορί-σουν τους λαϊκιστές. Οι αριστεροί ριζοσπά-στες του ΣΥΡΙΖΑ και των Podemos στηνΙσπανία έχασαν έδαφος τα δύο τελευταίαχρόνια. Στην Ιταλία, το Κίνημα των ΠέντεΑστέρων έχει μετατραπεί από τσούρμο ριζο-σπαστών σε ένα σχεδόν συνηθισμένο φιλο-ευρωπαϊκό κεντροαριστερό κόμμα. Στην Αυ-στρία το δεξιό FPO έχασε την εξουσία καιμεγάλο μέρος της λαϊκής ψήφου.

Η Ε.Ε. μετατρέπεται σταδιακά σε αυτό πουονομάζω «κλαμπ των κλαμπ». Βασίζεταιστην κοινή αγορά για αγαθά και υπηρεσίες,κεφάλαια και εργατικό δυναμικό και σε ορι-σμένες βασικές απαιτήσεις (δημοκρατία, αν-θρώπινα δικαιώματα, κράτος δικαίου) πουείναι υποχρεωτικές για όλα τα κράτη-μέλη,αλλά γίνεται πιο ευέλικτη. Επιτρέπει σταμέλη της να αποφασίσουν σε ποια από τααλληλοεπικαλυπτόμενα «κλάμπ» (ευρώ,Ζώνη Σένγκεν κ.τ.λ.) επιθυμούν να συμμε-τέχουν.

Hοlger Schmieding,Επικεφαλής Οικονομολόγος

της Berenberg Bank.

­l Ουδέν σχόλιον.

Το Δικαστήριο Γενικών Υποθέσεων της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης εξέδωσε στις 24 Οκτωβρίου την απόφαση τουστην προσφυγή της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Δη-

μοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (EPSU)κατά της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απο-κλείει τις δημοσιοϋπαλληλικές οργανώσεις από το δικαίωμαόλων των εργαζομένων για πληροφόρηση και διαβούλευσησε θέματα μεταρρυθμίσεων των υπηρεσιών.

Το Δικαστήριο έκρινε ότι το δικαίωμα πρωτοβουλίας τηςΚομισιόν σημαίνει ότι η Επιτροπή μπορεί να αποφασίζει κατάπόσον μπορεί να καθορίζει νομικά δεσμευτικές τις συμβά-σεις κοινωνικών εταίρων για όλα τα κράτη μέλη της Ευρω-παϊκής ΄Ενωσης.

Ο Γενικός Γραμματέας της ΕPSU Jan Willem Goudriaanχαρακτήρισε την απόφαση του Δικαστηρίου σοβαρό πλήγμαγια τα 9,8 εκατομμύρια Ευρωπαίους δημοσίους υπαλλήλουςγια τους οποίους απορρίπτεται η ίδια ισότιμη νομική προ-στασία για το δικαίωμα τους σε πληροφόρηση και διαβού-

λευση σε θέματα αναδόμησης των υπηρεσιών το οποίο ανα-γνωρίζεται σε όλους τους εργαζόμενους του ιδιωτικούτομέα.

Ο ΓΓ της EPSU πρόσθεσε ότι η απόφαση ου Δικαστηρίουεγείρει μείζονος σημασίας θέμα για το μέλλον του κοινωνι-κού διαλόγου στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης. Εγεί-ρεται, τόνισε, σοβαρότατο ζήτημα για το πραγματικό δι-καίωμα των κοινωνικών εταίρων σε ότι αφορά την ανά-πτυξη ελάχιστων κοινωνικών επιπέδων στην ΕυρωπαϊκήΈνωση. Τίθεται υπό αμφισβήτηση το δικαίωμα αυτονομίαςτων κοινωνικών εταίρων και η νομολογία του Δικαστηρίουεγείρει τεράστιας σημασίας αβεβαιότητα για το μέλλον τωνσυμβάσεων των κοινωνικών εταίρων στην ΕΕ.

Η EPSU μελετά με ιδιαίτερη προσοχή την κρίση του Δι-καστηρίου για λήψη απόφασης από την Εκτελεστική Επι-τροπής της Οργάνωσης για τα επόμενα βήματα στα οποίαθα προβεί περιλαμβανομένης και προσφυγής στο ΕυρωπαϊκόΔικαστήριο για την οποία ισχύει προθεσμία δύο μηνών. n

Απογοητευτική απόφαση Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τμήματος Δημόσιας Δι-οίκησης και Προσωπικού από προχθές Δευτέρα 4 Νο-εμβρίου άρχισε η παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης εγ-

γράφων «APOSTILLE» για δημόσια έγγραφα από το Κέν-τρο Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ) Κολοσσίου.

Η πιστοποίηση «APOSTILLE» είναι αρμοδιότητα τουΥπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως και ήδη πα-

ρέχεται από τα ΚΕΠ Λευκωσίας 1 – Έγκωμη, ΚΕΠ Λευκω-σίας 2 – Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, ΚΕΠ Λάρνα-κας, ΚΕΠ Αμμοχώστου, ΚΕΠ Πάφου, ΚΕΠ Πελενδρίου καιΚΕΠ Πόλης Χρυσοχούς.

Επισημαίνεται ότι στα ΚΕΠ δεν διενεργούνται πιστοποι-ήσεις «APOSTILLE» για Ένορκες Δηλώσεις, τα έγγραφαιδιωτικού δικαίου π.χ. διαθήκες, συμφωνίες και πληρεξούσια

έγγραφα, καθώς και για τα πιστοποιητικά του Εφόρου Εται-ρειών και Επίσημου Παραλήπτη και για άλλα εταιρικά έγ-γραφα. Για τις περιπτώσεις αυτές οι πολίτες θα πρέπει νααποτείνονται τόσο στο αρμόδιο Υπουργείο Δικαιοσύνης καιΔημόσιας Τάξεως, όσο και στο προσωπικό του ίδιου Υπουρ-γείου που στεγάζεται στο ΚΕΠ Λεμεσού. n

Υπηρεσίες Πιστοποίησης Εγγράφων προσφέρονται από το ΚΕΠ Κολοσσίου

Χριστουγεννιάτικη Συνεστίαση 2019Το Επαρχιακό Συμβούλιο σας προσκαλεί στο καθιερω-

μένο Χριστουγεννιάτικο χορό μας που θα πραγματοποι-ηθεί το Σαββάτο 14 Δεκεμβρίου 2019 στις 8.00 μμ, στο ξενοδοχείο «AQUA MARE».

Ο χορός τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέατης Οργάνωσης μας κ. Γλαύκου Χ"Πέτρου.

Η τιμή έχει καθοριστεί στα €15 το άτομο και περιλαμ-βάνει φαγητό και ποτό με ζωντανή μουσική.

Στην εκδήλωση θα τιμηθούν και όλοι οι συνάδελφοιπου αφυπηρέτησαν το 2019 και οι οποίοι είναι προσκε-κλημένοι του Επαρχιακού Συμβουλίου.

Δηλώσεις συμμετοχής στα μέλη του Επαρχιακού Συμβουλίου μέχρι την Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2019 στατηλέφωνα:

1. Νεόφυτος Νεοφύτου - 996325052. Σκεύη Κουππάρη - 991318373. Γιαννάκης Ιωάννου - 996472864. Νίκος Στυλιανού - 994162765. Γεώργιος Σάββα - 996756476. Ευριπίδης Καλός - 99423283

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20194

Οαγώνας των ακτιβιστών δικαιώθηκεμετά από έναν χρόνο. Πλέον και ταδύο φύλα μπορούν να παντρεύονται

από 18 ετών και άνω.Μετά από μια μάχη ενός χρόνου με την

κυβέρνηση της Τανζανίας, οι ακτιβιστές πουδιεκδικούσαν απαγόρευση του γάμου τωνανήλικων κοριτσιών επιτέλους δικαιώθηκαν.Πλέον στην αφρικανική χώρα επιτρέπεται ναπαντρεύονται μόνο αγόρια και κορίτσια 18ετών και άνω.

«Ενώ δεχόμαστε με χαρά αυτή την είδηση,κατανοούμε ότι έχουμε μπροστά μας πολλήδουλειά γιατί πρέπει να συνεργαστούμε

στενά με την κυβέρ-νηση για την εφαρ-μογή του νόμου» σχο-λίασε σχετικά ο JeanPaul Murunga, εκπρό-σωπος της EqualityNow, μιας από τις ορ-γανώσεις που αγωνί-στηκαν για αυτή τηνπρόοδο, που σε χώρες εκτός του λεγόμενουδυτικού κόσμου δεν θεωρείται καθόλου δε-δομένη.

Ο γάμος για ανήλικα αγόρια είχε απαγο-ρευτεί ήδη από το 1971, με τον νόμο Law of

Marriage Act 1971, αλλά ταόρια ηλικίας για τα κορίτσιαείχαν προσδιοριστεί, τότε,στα 14 χρόνια με τη συγκα-τάθεση του δικαστηρίου καιστα 15 με τη συγκατάθεσητων γονέων. Όμως οι ανήλι-κες νύφες, όπως έχει απο-δειχθεί, είναι λιγότερο πι-

θανό να ολοκληρώσουν τη δευτεροβάθμιαεκπαίδευση ενώ κινδυνεύουν περισσότερονα βιώσουν μια εφηβική εγκυμοσύνη και επι-πλοκές στην κύηση, ασιτία και συζυγική βία.Ένας γάμος ανηλίκων είναι πιθανότερο επί-

σης να εγκλωβίσει μια οικογένεια σε κύκλοφτώχειας.

«Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε μεάλλες οργανώσεις στην Τανζανία, όπως καιμε την κυβέρνηση, για να διασφαλίσουμε ότιθα γίνουν οι απαραίτητες μεταρρυθμίσεις καιαλλαγές σε πολιτικές για να είναι σε θέση τακορίτσια στην Τανζανία να απολαμβάνουντην εκπαίδευση, τα δικαιώματα και τις ελευ-θερίες τους, απαλλαγμένα από τις παραβιά-σεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που συ-νοδεύουν τους γάμους ανηλίκων» κατέληξεο Murguna. nΠηγή: womantoc.gr

Ο γάμος ανήλικων κοριτσιών μόλις απαγορεύτηκε στην Τανζανία: Λιγότερη συζυγική βία και φτώχεια

Οόρος «συναισθηματική νοημοσύνη»χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φοράστις αρχές της δεκαετίας του ’90 από

τον καθηγητή Ψυχολογίας στο Πανεπιστή-μιο του Yale Peter Salovery και τον συνά-δελφό του στο Πανεπιστήμιο του NewHampshire John Mayer, για να περιγράψουνικανότητες όπως το να παρατηρεί κανείς τασυναισθήματα τα δικά του και των άλλων,να τα αναγνωρίζει και να χρησιμοποιεί τιςπληροφορίες αυτές για να κατευθύνει τησκέψη και τις πράξεις του. Η ιδέα αυτή πα-ρέμεινε για λίγα χρόνια περιορισμένη σταγραφεία των ακαδημαϊκών, έως ότου ο Da-niel Goleman, καθηγητής Ψυχολογίας στοΠαν. του Harvard, συνέγραψε το 1995 το βι-βλίο «Συναισθηματική νοημοσύνη». Γιατί τοEQ είναι πιο σημαντικό από το IQ».Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα

Με τις εποχές να αλλάζουν, οι άνθρωποισήμερα είναι το κομβικό σημείο των επιχει-ρήσεων, αφήνοντας τόσο τα χρήματα όσοκαι τον τεχνολογικό εξοπλισμό να ακολου-θούν σε δευτερεύουσα θέση. Για ορισμένους,η ανθρώπινη φύση αποτελεί το ανταγωνι-στικό πλεονέκτημα, την ψυχή της επιχείρη-σης, που πονά, δημιουργεί, παθιάζεται καιδιαρκώς ψάχνει για νόημα. Δεν θα μπορού-σαμε, εν αρχή, παρά να κάνουμε λόγο για ταανθρώπινα συναισθήματα: τι ακριβώς αι-σθάνεται κανείς, πώς το αναγνωρίζει, πώς τοδιαχειρίζεται. Αναλογιζόμενοι ακόμη και τηνκαθημερινή μας ζωή, μπορούμε εύκολα νααντιληφθούμε πως τα συναισθήματα βρί-σκονται στο επίκεντρό της, ενώ ορισμένεςφορές ενδέχεται να λειτουργήσουν ακόμακαι ως προσαρμοστικοί μηχανισμοί στη δου-λειά, στο σχολείο και σχεδόν σε κάθε πτυχήτης ανθρώπινης ζωής. Η ικανότητα λοιπόνενός ανθρώπου να αναγνωρίζει τόσο τα δικάτου όσο και τα συναισθήματα των άλλων καινα τα διαχειρίζεται αποτελεσματικά, δημι-ουργώντας κίνητρα για τον εαυτό του, ορί-ζεται και ως Συναισθηματική Νοημοσύνη(Emotional Quotient). Βασικοί πυλώνες τηςτελευταίας αποτελούν η αυτοεπίγνωση αλλάκαι η επίγνωση των άλλων, η αυτοδιαχείρισηαλλά και η διαχείριση των σχέσεων που δια-μορφώνει καθένας από εμάς με τους άλλους.Κατανοώντας τις ανάγκες μου και όλα όσανιώθω, έχω την ευχέρεια να κατανοήσω καιτους υπόλοιπους γύρω μου.Η νέα ικανότητα

Η συναισθηματική νοημοσύνη σηματοδο-

τεί την αποτελεσματικότητα σε ποικίλα επί-πεδα, καθώς ο «έξυπνος συναισθηματικά»άνθρωπος όχι μόνο έχει καλύτερη ψυχικήυγεία, αφού αναγνωρίζει τις ανάγκες του καιεπομένως βρίσκεται σε θέση να τις καλύψει,αλλά αποδίδει και καλύτερα στην εργασίατου. Σύμφωνα με τη μελέτη του Goleman το1998 σχετικά με τις απαιτούμενες για τηνεπιτυχία ικανότητες σε 181 διαφορετικές θέ-σεις εργασίας, διαπιστώθηκε ότι οι δύο στιςτρεις ικανότητες ήταν συναισθηματικές.

Το να βρίσκεται κανείς σε επαφή με τα συ-ναισθήματά του και να τα αναγνωρίζει απο-τελεί το κλειδί στη διαχείριση των επαγγελ-ματικών σχέσεων. Η ζήλια ή ο θυμός απέ-ναντι σε έναν συνάδελφο σηματοδοτείκάποια έλλειψη που πρέπει να καλυφθεί. Ηαυτογνωσία από την άλλη συμπληρώνει τοάτομο, καθώς όντας γνώστης των δυνατώνσημείων, των σημείων που χρήζουν βελτίω-σης αλλά και των ορίων του, μπορεί να απο-δώσει τα μέγιστα και στην εργασία του.Καλύτερη διαχείριση του στρες

Το αντικείμενο αλλά και ο φόρτος εργα-σίας, η εξισορρόπηση εργασιακής – προσω-πικής ζωής, είναι μονάχα λίγοι από τους παράγοντες που προκαλούν και αυξάνουν,σήμερα, το εργασιακό στρες. Απώτερη συνέ-πεια του στρες αποτελεί η ενεργοποίηση τουαυτόνομου νευρικού συστήματος. Ο ανθρώ-πινος οργανισμός δηλαδή, εισέρχεται σε μίαθέση άμυνας απέναντι στον ελλοχεύοντακίνδυνο. Ο υποθάλαμος στη συνέχεια δίνειεντολή στην υπόφυση του εγκεφάλου να εκ-κρίνει ορμόνες, με την πιο ευρέως διαδεδο-μένη την αδρεναλίνη. Εν ολίγοις ο οργανι-σμός σημαίνει συναγερμό και καταναλώνειαπίστευτα ποσά ενέργειας για τη διαχείρισηαπλών καθημερινών καταστάσεων ενώ μα-κροχρόνια ενδέχεται να οδηγήσει στηνεξάντληση, ή διαφορετικά στο γνωστό«burn out». Οι άνθρωποι με υψηλή συναι-σθηματική νοημοσύνη ωστόσο έχουν την

δυνατότητα να άρουν τον εν λόγω συνα-γερμό. Μπορούν και αποδίδουν καλύτεραεργασιακά καθώς μαθαίνουν να διαχειρίζον-ται το στρες που βιώνουν παραγωγικά. Τοάτομο που γνωρίζει τις προσωπικές του αδυ-ναμίες, βρίσκεται σε θέση να ζητήσει βοή-θεια προκειμένου να εξελιχθεί, δίχως να θε-ωρεί τον εαυτό του αδύναμο. Η εν λόγωβοήθεια ενδέχεται να έχει τη μορφή ενόςνέου πρότζεκτ με περισσότερες «απαιτήσεις»από το προηγούμενο, αφού και το ίδιο τοάτομο επιθυμεί να εξελιχθεί περαιτέρω.

Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειωθεί οακρογωνιαίος λίθος της θεωρίας της συναι-σθηματικής νοημοσύνης. Ολοι οι άνθρωποιδιαθέτουν συναισθηματική νοημοσύνη,άλλοι περισσότερο, άλλοι λιγότερο. Η συ-ναισθηματική νοημοσύνη, ούσα αυτή κα-θαυτή ψυχολογικό χαρακτηριστικό, σχετίζε-ται με τη γενετική προδιάθεση.

Το στοιχείο που τη διαμορφώνει και τηνμεγιστοποιεί είναι τα ερεθίσματα του εξωτε-ρικού περιβάλλοντος, ενώ έχει αποδειχθείπως αυξάνεται εκθετικά με την ηλικία καιτην εμπειρία του ατόμου. Ο Goleman αυτούτου είδους την ανάπτυξη της συναισθηματι-κής νοημοσύνης την ονομάζει ωριμότητα καισίγουρα δεν κάνει λάθος.Κατακτώντας την κορυφή

Το άτομο λοιπόν με αναπτυγμένη συναι-σθηματική νοημοσύνη δύναται να μετατρέ-ψει το «κακό» προαναφερθέν στρες σε«καλό». Οργανώνοντας κανείς κατάλληλατο πρόγραμμά του και με σύμμαχο την αυ-τογνωσία μπορεί να κατακτήσει την κορυφή.Το στρες ενεργοποιεί μεν το σώμα, αλλά ηπαρουσία απειλής δεν είναι απαραίτητη. Στηθέση της απειλής μπαίνει πια η πρόκληση γιατη βελτίωση της αποδοτικότητας αλλά καιτην επίτευξη προσωπικών στόχων, εργασια-κών και μη. Τα θετικά συναισθήματα βοη-θούν το άτομο να διαχειριστεί παραγωγικάοποιαδήποτε στρεσογόνα κατάσταση. Η

εσωτερική παρακίνηση αποδίδει τα μέγιστα,καθώς το άτομο που είναι σίγουρο για τα βή-ματά του διαθέτει ολοένα και περισσότεροχρόνο και ενέργεια για να εξελιχθεί, δίχως ναφοβάται για ενδεχόμενα λάθη. Σε ενδότερηανάλυση το άτομο απολαμβάνει την οποι-αδήποτε πρόκληση καθώς βρίσκει νόημαστην εργασία του. Ενεργοποιούνται τα προ-σωπικά του κίνητρα διότι μπορεί να δει ξε-κάθαρα τόσο τον στόχο όσο και τον σκοπόσε αυτό που κάνει.Από το εγώ στο εμείς

Τα οφέλη της συναισθηματικής νοημοσύ-νης δεν περιορίζονται σε ατομικό επίπεδοαλλά επεκτείνονται και στο κοινωνικό, δί-νοντας στο άτομο την ευκαιρία να δομήσειποιοτικές σχέσεις με τους γύρω του και νατις διαχειριστεί κατάλληλα. Σε επίπεδο ομά-δας, δεν ενισχύεται μόνο το αίσθημα τηςσύνδεσης με τους υπόλοιπους συναδέλφους,αλλά μαθαίνουν συλλογικά να αλληλοϋπο-στηρίζονται, να λειτουργούν ως αρωγοί καιόχι ως εμπόδια στην επίτευξη ενός μεγαλύ-τερου κοινού στόχου. Πέραν του στόχου, κά-νουμε λόγο εδώ για κοινό σκοπό και δενπρέπει να ξεχνάμε ότι μόνος του κανείς φτά-νει κάπου πιο γρήγορα, μαζί όμως φτάνουμεόλοι πιο μακριά.Ηγέτης ή προϊστάμενος

Η συναισθηματική νοημοσύνη προσφέρειεύφορο έδαφος για την ανάδειξη ηγετών, αν-θρώπων κοινών, καθημερινών με όραμα καιπίστη στον σκοπό. Ανθρώπων που εμπνέουν,βοηθούν και γνωρίζουν τον τρόπο να βρί-σκονται δίπλα στους συνεργάτες τους. Αν-θρώπων χαρισματικών που διαθέτουν τηνικανότητα να συνδυάζουν ποικίλους τρό-πους και δυνάμεις προκειμένου να καταφέ-ρουν το επιθυμητό αποτέλεσμα. Οι ηγέτεςείναι οι προϊστάμενοι που ενώ δίνουν εντο-λές, επιβλέπουν και συντονίζουν, καταφέρ-νουν παράλληλα να παρακινούν, να ενθαρ-ρύνουν και να διατηρούν ζωντανό το όραμαακόμα και στις πιο ζοφερές στιγμές. Η ηγε-σία ισοδυναμεί με τη συναισθηματική νοη-μοσύνη, αφού και η τελευταία αποτελεί τοβασικό κριτήριο ανάληψης ηγετικών θέσεων.Σύμφωνα με την πληθώρα των προαναφερ-θέντων, όλα ξεκινούν και τελειώνουν στησυναισθηματική νοημοσύνη. Αποτελεί τονσπόρο στα έγκατα της ανθρώπινης ψυχής,που ανθεί διαρκώς, μεγαλώνει και εξελίσσε-ται. n Πηγή:Αννα Μαρία Δρόσου, vita.gr

Συναισθηματική νοημοσύνη: Προσόν στη ζωή και στη δουλειάΜε υψηλό IQ προσλαμβάνεσαι σεμια εταιρεία, με υψηλό EQ προάγε-σαι. Mε υψηλό IQ βελτιώνεις τηνεικόνα σου, με υψηλό EQ είσαι πε-ριζήτητος. Σήμερα δεν αρκεί πιανα είμαστε έξυπνοι για να γίνουμεεπιτυχημένοι. Χρειάζεται και η συ-ναισθηματική νοημοσύνη.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Τα γεγονόταΜε την πιο πάνω προσφυγή αμφισβητή-

θηκε η νομιμότητα της απόφασης της ΕΔΥ,η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημε-ρίδα της Δημοκρατίας, ημερομηνίας18.8.2017 και με την οποία το ενδιαφερό-μενο μέρος κα Αλεξάνδρου (ΕΜ), προήχθηστη μόνιμη θέση Λειτουργού Δημόσιας Δι-οίκησης και Προσωπικού Α’, Τμήμα Δημό-σιας Διοίκησης και Προσωπικού, αναδρο-μικά από 1.5.2007.

Η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αποτέ-λεσμα επανεξέτασης, κατόπιν ακυρωτικήςαπόφασης του Διοικητικού Δικαστηρίουστην Στυλιανού ν. Δημοκρατίας, Υποθ. Αρ1220/2013, ημερ. 13.7.2017, σύμφωνα με τηνοποία η εκεί προαγωγική διαδικασία καιπροσβαλλόμενη απόφαση προαγωγής τουΕ.Μ. στην επίδικη θέση αντί της αιτήτριαςαπό 1.5.2007, κρίθηκαν ως πάσχουσες, εφό-σον στηρίχθηκαν σε πάσχουσα, σύμφωνα μετα ευρήματα της Ολομέλειας του ΑνωτάτουΔικαστηρίου στην Στυλιανού ν. Δημοκρα-τίας, Α.Ε. 171/2010, ημερ. 28.7.2015, σύ-σταση του Διευθυντή

Η υπό της ΕΔΥ διενεργηθείσα επανεξέ-ταση έλαβε χώρα στη συνεδρία της ΕΔΥ,ημερομηνίας 21.7.2017, και απέληξε στηναπόφαση του εκ νέου διορισμού της Αλε-ξάνδρου (Ε.Μ.) στη μόνιμη θέση ΛειτουργούΔημόσιας Διοίκησης και Προ-σωπικού Α’, Τμήμα ΔημόσιαςΔιοίκησης και Προσωπικού.

Όπως προκύπτει από τοσχετικό πρακτικό, στη συνε-δρία κλήθηκε και προσήλθε ηΑναπληρώτρια Διευθύντριατου Τμήματος Δημόσιας Διοί-κησης και Προσωπικού («ηΔιευθύντρια»), η οποία αφούυπέβαλε τη σύστασή της υπέρτου Ε.Μ., αποχώρησε από τησυνεδρία.

Νομικοί ισχυρισμοίΟ ευπαίδευτος συνήγορος

της αιτήτριας ισχυρίστηκε ενπρώτοις ότι η αιτήτρια υπε-ρείχε έναντι του Ε.Μ. σε αρ-χαιότητα, πείρα, αλλά καιστην υπό του οικείου σχεδίουυπηρεσίας προβλεπόμενη «προτίμηση» ανα-φορικά με την πείρα στη Δημόσια Υπηρεσία,την οποία δεν διέθετε το Ε.Μ.. Ωστόσο, κατάτη σχετική εισήγηση, αυτή η υπεροχή ουδό-λως λήφθηκε υπόψη είτε από τη Συμβουλευ-τική Επιτροπή, είτε από τη Διευθύντρια, είτε

από την ΕΔΥ, με αποτέλεσμα να πάσχει καινα υπόκειται σε ακύρωση τόσο η δοθείσασύσταση, ως πεπλανημένη και συγκρουό-μενη με τα στοιχεία των φακέλων, όσο, γιατους ίδιους λόγους, και η τελική απόφαση, ηοποία και έλαβε υπόψη της την εν λόγω σύ-σταση.

Περαιτέρω, σύμφωνα με τον ευπαίδευτοσυνήγορος της αιτήτριας, έπασχε η δοθείσασύσταση και για το λόγο ότι αυτή, ανεπίτρε-πτα και αντίθετα προς την πάγια επί του θέ-ματος νομολογία, στηρίχθηκε και στις προ-σωπικές συνεντεύξεις των υποψηφίων.

Εκ διαμέτρου αντίθετες ήταν οι θέσεις τηςευπαίδευτης συνηγόρου των καθ’ ων η αί-τηση. Απορρίπτοντας τους ισχυρισμούς περίσύστασης πεπλανημένης και συγκρουόμε-νης με τα στοιχεία των φακέλων, η ευπαί-δευτη συνήγορος για τους καθ’ ων η αίτησηαντέτεινε ότι η προσβαλλόμενη απόφασησυνάδει πλήρως με τα στοιχεία των φακέ-λων, λήφθηκε δε ορθά και νόμιμα και μετάαπό διενέργεια της δέουσας έρευνας και κατ’ορθή ενάσκηση της διακριτικής εξουσίας τηςΔιοίκησης και ουδεμία πλάνη εμφιλοχώρησεκατά τη λήψη αυτής.

Περαιτέρω, προς υποστήριξη της επίδικηςαπόφασης, η ευπαίδευτη συνήγορος τωνκαθ’ ων η αίτηση επικαλέστηκε και τη νομο-λογιακά διαμορφωμένη αρχή ότι δε χωρείεπέμβαση του Δικαστηρίου, εκτός εάν η αι-τήτρια αποδείξει έκδηλη υπεροχή έναντι τουεπιλεγέντος υποψηφίου, κάτι που, όπως ει-σηγήθηκε, δε συνέβη εν προκειμένω.

Υπέρ της νομιμότητας και εγκυρότηταςτης επίδικης απόφασης επιχειρηματολόγησεκαι η πλευρά του Ε.Μ., που πρόβαλε εν πολ-λοίς παρόμοιους ισχυρισμούς με αυτούς τωνκαθ’ ων η αίτηση.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

απόφαση τόνισε, μεταξύάλλων, τα ακόλουθα:

(α). Έχω εξετάσει την προ-σβαλλόμενη απόφαση υπό τοπρίσμα του συνόλου τωνστοιχείων που τέθηκαν ενώ-πιον του Δικαστηρίου, λαμ-βάνοντας υπόψη και την επι-χειρηματολογία των διαδί-κων, η οποία αποτέλεσε τουπόβαθρο για προώθηση τωνεκατέρωθεν θέσεων, είτε υπέρείτε κατά της νομιμότηταςτης προσβαλλόμενης πράξης.

(β). Εν πρώτοις, κρίνω χρή-σιμο να υπενθυμίσω ότι σύ-σταση, η οποία δίδεται σύμ-φωνα με το άρθρο 34(9) τουπερί Δημόσιας ΥπηρεσίαςΝόμου (Ν.1/1990), δεν απαι-

τείται να είναι αιτιολογημένη. Ωστόσο, δεσημαίνει ότι αυτή μπορεί να δίδεται από τοΔιευθυντή κατά το δοκούν. 

(γ). Είναι νομολογημένο ότι η σύστασηεξετάζεται σε συσχετισμό με το περιεχόμενοτων προσωπικών φακέλων των υποψηφίων,

στη βάση των θεσμοθετημένων κριτηρίων(αξία, προσόντα, αρχαιότητα), ούτως ώστε ηαιτιολογία της να προκύπτει μέσα από ό,τιαποτυπώνονται σ’ αυτούς (βλ. Μοδίτης ν.Δημοκρατίας (2002) 3 Α.Α.Δ. 695). Είναι δεεπίσης νομολογημένο ότι η σύσταση του Δι-ευθυντή δεν μπορεί να δια-μορφώνεται στη βάση τωναποτελεσμάτων της προφορι-κής συνέντευξης των υποψη-φίων (βλ. Παναγή κ.α. ν. Δη-μοκρατίας κ.α. (2011) 3Α.Α.Δ. 163 και Καφά ν. Δημο-κρατίας (2010) 3 Α.Α.Δ. 12).

(δ). Εξετάζοντας το σχετικόπρακτικό της επίδικης συνε-δρίας της Ε.Δ.Υ. ημερομηνίας21.7.2017, διαπιστώνω ότι ηπαρούσα περίπτωση σαφώςκαι διαφοροποιείται απόαυτήν που εξετάστηκε στηνΚαφά, ανωτέρω, εφόσον εδώη Διευθύντρια δεν έλαβευπόψη της την απόδοση των υποψηφίωνστην ενώπιον της ΕΔΥ προφορική συνέν-τευξη, προκειμένου να υποβάλει σύσταση.Πουθενά στην υπό αναφορά σύσταση δεναναφέρεται ότι λήφθηκε υπόψη για τη δια-μόρφωση αυτής η ενώπιον της ΕΔΥ από-δοση των υποψηφίων στην προφορική συ-νέντευξη. Μάλιστα, ως αναγράφεται και στοπρακτικό, η Διευθύντρια υπέβαλε τη σύ-στασή της και αποχώρησε από τη συνεδρία,πριν από τη διενέργεια των εν λόγω συνεν-τεύξεων.

Κατά συνέπεια, ο υπό του συνηγόρου τηςαιτήτριας ισχυρισμός περί πάσχουσας σύ-στασης για τον συγκεκριμένο λόγο, δεν ευ-σταθεί και απορρίπτεται.

(ε). Παρατηρώ ότι, παρά την, κατά ταλοιπά, ενδελεχή και λεπτομερή σύστασή της,η Διευθύντρια πουθενά δεν αναφέρθηκεστην υπό της αιτήτριας κατοχή της, σύμ-φωνα με το σχέδιο υπηρεσίας της θέσης,«προτίμησης»: όπως προκύπτει από τα ενώ-πιον μου στοιχεία, σε αντίθεση με το Ε.Μ., ηαιτήτρια διέθετε την προβλεπόμενη από τοσχέδιο υπηρεσίας «πενταετή τουλάχιστονευδόκιμη διοικητική πείρα από την οποίαεπαρκής πείρα σε θέματα διοίκησης προσω-πικού, κατά προτίμηση στη Δημόσια Υπηρε-σία» (βλ. παρ. (2) των «Απαιτούμενων Προ-σόντων» του οικείου σχεδίου υπηρεσίας).

(στ). Έχει νομολογηθεί ότι «η κατοχή ‘προ-τίμησης’ σε σχέδιο υπηρεσίας δίδει προβάδι-σμα σε αυτόν που το έχει, διαφορετικά δενθα υπήρχε ανάγκη καταγραφής τέτοιας προ-τίμησης στο σχέδιο υπηρεσίας.  Αποτελείστην ουσία προσόν του σχεδίου υπηρεσίαςπου ενέχει τη δική του σημασία.». Το δεδο-μένο της «προτίμησης» θα πρέπει να τίθεταιστη συγκριτική εικόνα των υποψηφίων μαζίμε τα λοιπά στοιχεία κρίσης, λαμβάνονταςυπόψη ότι αποτελεί «κανονιστική επιθυμίατου νομοθέτη» και υποδηλοί ότι ο κάτοχόςτης φέρει και υπέρτερη πείρα στο συγκεκρι-μένο θέμα.

(ζ). Υπό το φως των πιο πάνω, καταλήγωότι η υπό της Διευθύντριας παντελής έλ-λειψη αναφοράς στο δεδομένο της «προτί-μησης» που, σε αντίθεση με το Ε.Μ., διέθετεη αιτήτρια, οδηγεί στη διαπίστωση περί ελ-λιπούς διενεργηθείσας έρευνας εκ μέρους

της Διευθύντριας, αλλά καιπεπλανημένης σύστασης, ηοποία, συνακόλουθα, πάσχει.

Επιπρόσθετα, εξετάζονταςτην υπό αναφορά σύσταση,παρατηρώ ότι δεν φαίνεταινα λήφθηκε υπόψη υπό τηςΔιευθύντριας η υπεροχή τηςαιτήτριας σε πείρα έναντι τουΕ.Μ., με αποτέλεσμα, και σεαυτή την περίπτωση, το ενδε-χόμενο πλάνης να μην μπορείνα αποκλειστεί.

(η). Κατά πάγια εξάλλουνομολογία, η πείρα πρέπει νασυνεκτιμάται ως στοιχείο πουσυμβάλλει στην γενικότερη

αξία των υποψηφίων αλλά και να καταγρά-φεται ρητά ότι λαμβάνεται υπόψη στο πλαί-σιο της διεργασίας αξιολόγησής τους. Ηαπουσία δε αναφοράς στο στοιχείο της πεί-ρας από το αποφασίζον όργανο δεν διασώ-ζεται από το τεκμήριο της κανονικότητας τοοποίο μάλιστα παραμερίζεται εάν τα γεγο-νότα, ως εν προκειμένω, δεικνύουν προς τηναντίθετη κατεύθυνση.

Συνεπώς, υπό το φως των πιο πάνω, καιδεδομένης της πλήρους απουσίας αναφοράςστο στοιχείο της πείρας στην υπό της Διευ-θύντριας δοθείσα σύσταση, καταλήγω ότιπάσχει η εν λόγω σύσταση ως πεπλανημένη.

(θ). Εκεί που, κατά τη Διευθύντρια, υπερέ-χει το Ε.Μ., είναι στη γενική αξιολόγηση τηςΣυμβουλευτικής Επιτροπής, όπου το Ε.Μ.αξιολογήθηκε ως «Εξαίρετη» και η αιτήτριαως «Πολύ Καλή», ενώ και ως προς τα πρό-σθετα προσόντα, ο μεταπτυχιακός τίτλος(Master of Business Administration inHuman Resource Management) του Ε.Μ.κρίθηκε ως απόλυτα σχετικός με τα καθή-κοντα της επίδικης θέσης.

Εν πρώτοις, θεωρώ ότι δεν μπορεί να δια-φοροποιήσει τα δεδομένα της υπό κρίση πε-ρίπτωσης το γεγονός ότι το Ε.Μ. αξιολογή-θηκε ως «Εξαίρετη» από τη ΣυμβουλευτικήΕπιτροπή, ενώ η αιτήτρια ως «Πολύ Καλή».Πρόκειται προφανώς για μια οριακή δια-φορά, η οποία ως τέτοια χαρακτηρίστηκε καιαπό την Ολομέλεια του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου, τόσο στην Χαράλαμπος Σπανός ν. Δη-μοκρατίας (1999) 3 Α.Α.Δ. 432, όσο και αρ-γότερα στην Ειρήνη Χριστοδούλου ν. Δημο-κρατίας, Υποθ. Αρ. 862/2007, ημερ. 3.4.2009:μια τέτοια διαφορά σε καμία περίπτωση δενμπορεί να χαρακτηριστεί ως σημαντική. Πε-ραιτέρω, κρίνω σκόπιμο να υπενθυμίσω στοσημείο αυτό ότι, σύμφωνα με τον περί Δη-μόσιας Υπηρεσίας Νόμο (Ν.1/1990), ο ρόλοςτης Συμβουλευτικής Επιτροπής είναι απλάυποβοηθητικός και ότι η ΕΔΥ, ως το αρμό-διο αποφασίζον όργανο, έχει το καθήκονεπιλογής του καταλληλότερου υποψηφίου. n

Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 1488/2017.

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥΚΑΙΚυπριακής Δημοκρατίας μέσω Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας

20 Σεπτεμβρίου, 2019

Είναι νομολογη-μένο ότι η σύ-σταση εξετάζεταισε συσχετισμό μετο περιεχόμενοτων προσωπικώνφακέλων των υπο-ψηφίων, ούτωςώστε η αιτιολογίατης να προκύπτειμέσα από ό,τι αποτυπώνονται σ’ αυτούς.

Η υπό της Διευ-θύντριας παντελήςέλλειψη αναφοράςστο δεδομένο της«προτίμησης» πουδιέθετε η αιτήτρια,οδηγεί στη διαπί-στωση περί ελλι-πούς αλλά και πεπλανημένης σύστασης.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20196

Αναμνήσεις “δόλιας πολιτικής”Το Προβάδισμα

Ηεθιμοτυπία διαδραματίζει σημαν-τικό ρόλο στα κράτη, στους οργανι-σμούς και εν γένει τα οργανωμένα

σώματα. Στους οργανισμούς αυτούς ειδικήυπηρεσία ασχολείται με το συγκεκριμένοθέμα, το οποίο παρουσιάζει διάφορες πλευ-ρές. Μια πτυχή αυτού του θέματος αποτελείη σειρά προτεραιότητας ή το προβάδισμα, γι’αυτό και τα κράτη έχουν το λεγόμενο πρω-τόκολλο, στο οποίο καθορίζεται η σειρά τωναξιωματούχων και των επισήμων του κάθεκράτους. Έζησα προσωπικά περίπτωση πουαρχηγός κόμματος εγκατέλειψε το ΔημοτικόΘέατρο Λευκωσίας, επειδή δεν τοποθετή-

θηκε στη σωστή θέση. Αλλά και άλλες μι-κροπαρεξηγήσεις γύρω από το ίδιο θέμα πα-ρατηρήθηκαν, για τις οποίες δεν δημιουργή-θηκε θόρυβος ούτε έλαβαν ευρύτερες δια-στάσεις. Διορθώθηκαν επιτόπου με επίδειξηκατανόησης εκ μέρους των εμπλεκομένων,αφού δόθηκαν αρμοδίως κάποιες εξηγήσεις.

Παρακολουθώ στην τηλεόραση σκηνές,όπου εμφανίζεται ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας και ο κ. Ακιντζί μαζί με την κυρία Σπέ-χαρ μπροστά στους φωτογράφους είτε κα-θήμενοι σε τραπέζι είτε όρθιοι απλώς για επί-σημη φωτογράφηση. Κανονικά, ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας θα πρέπει να βρίσκεται σταδεξιά της κυρίας Σπέχαρ και ο κ. Ακιντζί στααριστερά. Δυστυχώς, δεν συμβαίνει πάντατούτο, αγνοώ δε με ποιου την πρωτοβουλίαγίνεται αυτό. Δεν είναι ασφαλώς τυχαίο πουσε ανάλογη σκηνή στην έδρα των Ηνωμέ-νων Εθνών - σκηνή που κατά καιρούς επα-ναλαμβάνεται - μια κυρία αφροαμερικανίδα,

προφανώς υπεύθυνη, σπεύδει με βήμα ταχύνα προλάβει να δείξει τη σωστή θέση στουςδυο ηγέτες, δεξιά και αριστερά του ΓενικούΓραμματέα.

Αυτά μου έφεραν στη θύμηση κάποια σχε-τικά περιστατικά της δόλιας πολιτικής τωνΆγγλων στην Κύπρο, που είχα διαβάσει στοβιβλίο του συμμαθητή μου Γ.Σ. Γεωργαλλίδη“Cyprus and the Governorship of Sir RonaldStorrs: e Causes of the 1931 Crisis”. Απότο 1878 οι αποικιοκράτες έδιναν προβάδισμαστον μουφτή έναντι του αρχιεπισκόπου. Ηστάση αυτή προκάλεσε την αντίδραση τουαρχιεπισκόπου, με αποτέλεσμα κάποια χρο-νική στιγμή, και συγκεκριμένα το 1926, ότανο νέος κυβερνήτης Storrs ορκιζόταν επί τηαναλήψει των καθηκόντων του ενώπιον τουΝομοθετικού και των επισήμων, ο αρχιεπί-σκοπος Κύριλλος Γ΄ να αρνηθεί να παρα-στεί. Την αντίδραση των Ελλήνων προκά-λεσε και άλλο συναφές περιστατικό. Όπως

είναι γνωστό, ο Storrs ίδρυσε Βιβλιοθήκη καιΩδείο στην Κύπρο το 1927. Στην πλάκα πουτοποθετήθηκε έξω από το κτήριο το όνοματου Ωδείου εμφανιζόταν καθέτως στα αγ-γλικά, τουρκικά και ελληνικά. Όταν διαμαρ-τυρήθηκαν οι Έλληνες, η πλάκα αντικατα-στάθηκε με άλλη, στην οποία υπήρχαν τρειςπαράλληλες στήλες, με το όνομα της Σχολήςστα ελληνικά, αγγλικά και τουρκικά. Η πρα-κτική αυτή ακολουθήθηκε και στα διάφοραέντυπα που εκδίδονταν στις τρεις αυτέςγλώσσες. Η εξήγηση των Άγγλων για τηναλλαγή ήταν ότι το όνομα μπήκε καθ’ οντρόπο διαβάζουν Έλληνες και Τούρκοι∙ οιμεν Έλληνες από αριστερά προς τα δεξιά, οιδε Τούρκοι από δεξιά προς τα αριστερά. Αρ-γότερα, πάλιν επί Storrs, διορθώθηκε και τοθέμα του προβαδίσματος αρχιεπισκόπου καιμουφτή. n

Νέοι ειδικοί όροι ασφάλειας και υγείαςστην εργασία για ψηλά κτήρια

Έχουν ετοιμαστεί και αναρτηθεί στηνιστοσελίδα από το Τμήμα Επιθεώρη-σης Εργασίας του Υπουργείου Εργα-

σίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων, ειδικοί όροι ασφάλειας και υγείας στηνεργασία που αφορούν στη μελέτη και ανέ-γερση ψηλών κτηρίων. Οι όροι αυτοί είναιδιαθέσιμοι στην ιστόθεση ΓΡΗΓΟΡΕΣ ΣΥΝ-ΔΕΣΕΙΣ a Άδειες / Πιστοποιητικά aΠολεοδομικές Άδειες και Άδειες Οικοδομήςως Παράρτημα 8 Επιπρόσθετοι Ειδικοί Όροιγια Ψηλά Κτήρια.

Οι ειδικοί όροι για ψηλά κτήρια βασίζον-ται στις πρόνοιες της νομοθεσίας για τα θέ-ματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία καιη συμμόρφωση με αυτές αποτελεί υποχρέ-ωση του κυρίου του κάθε έργου (ιδιοκτήτη)

και των μελετητών και επιβλεπόντων τωνέργων καθώς και των κατόχων των χώρωντων κτηρίων αυτών που χρησιμοποιούνταιως χώροι εργασίας (όπως εστιατόρια, κατα-στήματα, γυμναστήρια, κ.ά.).

Οι όροι αυτοί ισχύουν για κτήρια με ύψοςπέραν των 25 μέτρων και εφαρμόζονται επι-πρόσθετα από τους τυποποιημένους όρουςτου Παραρτήματος 3: «Πολυκατοικίες καιΟικιστικές Μονάδες», στην περίπτωση πουτο κτήριο θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικάως οικιστικό ή του Παραρτήματος 4: «Μηβιομηχανικά υποστατικά», στην περίπτωσηπου χώροι του κτηρίου θα χρησιμοποιηθούνως χώροι εργασίας όπως εστιατόρια, κατα-στήματα, γυμναστήρια, κ.ά. n

Εγκρίθηκε τροποποιητικό νομοσχέδιογια ενίσχυση φοροεισπρακτικής ικανότητας

Τροποποιητικό νομοσχέδιο που ανα-μένεται να ενισχύσει τη φοροεισπρα-κτική ικανότητα του κράτους ενέκρινε,

το Υπουργικό Συμβούλιο, στη συνεδρία τουτης 23ης Οκτωβρίου.

Μια πρόνοια του προτεινόμενου νομοσχε-δίου αφορά την υποχρεωτική υποβολή φο-ρολογικής δήλωσης από όλους όσοι έχουνεισόδημα και όχι μόνο από όσους έχουν ει-σόδημα πάνω από τις 19 χιλιάδες 500 ευρώτον χρόνο που είναι το αφορολόγητο όριο.

Από επίσημης πλευράς η υποχρέωση των-πολιτών που προνοείται στο νομοσχέδιο χα-ρακτηρίζεται ως μια ολιγόλεπτη εργασίαμέσα από την ηλεκτρονική οδό, προκειμένουνα υπάρχει πλήρης εικόνα της φορολογικήςβάσης και για να αποκαλυφθούν ουσιαστικάόσοι φοροδιαφεύγουν.

Μια δεύτερη πρόνοια αφορά την υποχρέ-ωση από το σύνολο σχεδόν των επιχειρή-σεων, όσων παράγουν υπηρεσίες και προ-ϊόντα, να δέχονται ηλεκτρονική πληρωμή,δηλαδή με κάρτα. Δεν θα είναι υποχρέωσηασφαλώς του καταναλωτή να πληρώνει μεκάρτα, αλλά αν το επιθυμεί ο καταναλωτήςτότε θα είναι υποχρέωση της επιχείρησης ναδέχεται κάρτα. Αυτό το μέτρο θα ενθαρρύ-νει τις ηλεκτρονικές πληρωμές και θα ενι-σχύσει τον φορολογικό έλεγχο.

Εισάγεται, επίσης, πρόνοια που ευθυγραμ-μίζει μη πληρωμή φόρου εισοδήματος με τημη πληρωμή ΦΠΑ. Είναι ποινικό αδίκημα ημη πληρωμή ΦΠΑ, θα πρέπει να είναι ποι-νικό αδίκημα και η μη πληρωμή επιβεβαι-ωμένου φόρου εισοδήματος». n

Του Νίκου Παναγιώτου

Χριστουγεννιάτικη Παιδική Γιορτή Επαρχιακού ΛευκωσίαςΤο Διοικητικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας, όπως κάθε

χρόνο έτσι και φέτος διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη παιδική γιορτή για τα παιδιά τωνμελών την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου & Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2019 στο ΑμφιθέατροΠΑΣΥΔΥ “Μιχαλάκης Καραολής”.

Το παιδικό έργο «Ο Νικολάκης Ο Άγιος Βασίλης & Τα Σκυλάκια Του» από την ΠαιδικήΣκηνή Δώρου Κυριακίδη θα ανεβεί σε τρεις παραστάσεις, ώστε να ικανοποιηθούν όλοιοι μικροί μας φίλοι:

• Πέμπτη 19/12/2019 η ώρα 5:00 μ.μ.• Σάββατο 21/12/2019 η ώρα 10:30 π.μ.• Σάββατο 21/12/2019 η ώρα 12:00 μ.μ.Πριν από την παρουσίαση του έργου ο Κωμικοταχυδακτυλουργός Steve Magic θα δια-

σκεδάσει τα παιδιά.Την ίδια μέρα ο Άγιος Βασίλης θα μοιράσει πλούσια δώρα στα παιδιά που θα παρευ-

ρεθούν.Με το εισιτήριο εισόδου θα κληρωθούν πλούσια δώρα.Εισιτήρια εισόδου προς €3.00 μπορούν τα μέλη να προμηθευτούν από τα μέλη του Δι-

οικητικού Συμβουλίου:1. Τάκης Χαμπουρίδης 994141622. Δέσπω Λεχνού 995211784. Χριστοφή Κατερίνα 99400919 (Κτηματολόγιο)5. Νέστωρας Φυλακτού 99532332 (Γενικό Νοσοκομείου Λ/σίας)6. Δώρα Παπαζησίμου 99353905 (Μακάρειο Νοσοκομείο)και από τον συν. Μιχάλη Γλυκερίου στο οίκημα της Οργάνωσής μας, στον 3ον όροφο

(Αρχείο) τηλέφωνο 22844300.

Συνάντηση στο Ανώτατο Δικαστήριογια Μεταρρύθμιση και Επιμόρφωση

Στις 21 Οκτωβρίου2019, πραγματο-ποιήθηκε στην αί-

θουσα διαλέξεων τουΑνωτάτου Δικαστηρίουκοινή Εναρκτήρια Συνάν-τηση των συμμετεχόντωνστο εξ αποστάσεως Εκπαιδευτικό Πρό-γραμμα HELP του Συμβουλίου της Ευρώπηςμε θέμα «Προστασία Δεδομένων και Ιδιωτι-κών Δικαιωμάτων» (“DataProtectionandPri-vacyRights”).

Σκοπός του Προγράμματος HELP είναι ηεκπαίδευση επαγγελματιών του Δικαίου σταΑνθρώπινα Δικαιώματα. Το συγκεκριμένοΠρόγραμμα είναι το πρώτο εξ αποστάσεωςΠρόγραμμα που διοργανώνει το ΑνώτατοΔικαστήριο μέσω της Σχολής ΕπιμόρφωσηςΔικαστών. Στο εν λόγω Πρόγραμμα συμμε-τέχουν Δικαστές, Νομικοί Λειτουργοί του

Ανωτάτου Δικαστηρίουκαι Δικηγόροι της Νομι-κής Υπηρεσίας καθώς καιμέλη του Παγκύπριου Δι-κηγορικού Συλλόγου.

Το Πρόγραμμα διεκπε-ραιώνεται με τη βοήθειαπιστοποιημένων εκπαι-

δευτών από το Συμβούλιο της Ευρώπης.Προς τον σκοπό αυτό, πιστοποιημένος εκ-παιδευτής για να διευθύνει εκ μέρους τηςΣχολής τα εξ αποστάσεως ΕκπαιδευτικάΠρογράμματα του HELP είναι ο Δικαστής κ.Ηλίας Γεωργίου, ΑΕΔ, ενώ εκ μέρους τουΠαγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου ο δικη-γόρος κ. Νικόλας Τσαρδελής.

Το Πρόγραμμα HELP παρουσίασε στουςσυμμετέχοντες η κα. Ana-Maria Telbis, συν-τονίστρια του Προγράμματος από το Συμ-βούλιο της Ευρώπης. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 7

Συνεχής και αναβαθμισμένη δράση των Ευρωπαίων συναδέλφων μας για τον τομέα υγείας και πρόνοιας

Αναδημοσιεύουμε από το πληροφο-ριακό δελτίο της EPSU ειδήσεις γιατις συνεχώς αναβαθμιζόμενες δρά-

σεις των μελών των Ευρωπαϊών Δημοσιοϋ-παλληλικών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων.

Προηγούνται στις κινητοποιήσεις οι ορ-γανώσεις του τομέα δημόσιας υγείας οιοποίες έχουν ήδη καταλήξει και σε επιτυχίες.

Στη Βουλγαρία 5000 περίπου εργαζόμε-νοι στον τομέα της δημόσιας υγείας συμμε-τείχαν σε πανεθνική διαδήλωση στη Σόφιαστις 7 Οκτωβρίου με αίτημα την αύξηση τωναπολαβών και τη συστηματοποίηση τωνπρογραμμάτων κατάρτισης ώστε να τερμα-τισθεί η τάση των εργαζομένων του τομέανα εγκαταλείπουν τις δημόσιες υπηρεσίεςκαι να αναζητούν καλύτερες αποδοχές στονιδιωτικό τομέα όπως και σε άλλες Ευρωπαϊ-κές χώρες.

Αποτέλεσμα της διαδήλωσης ήταν η πραγ-ματοποίηση σύσκεψης αντιπροσωπείας τωνεργαζομένων με τον Υπουργό Υγείας οοποίος δεσμεύτηκε να προωθήσει έγκρισηπρόσθετης δαπάνης 120 εκατομμυρίων ευρώστον προϋπολογισμό του 2020 τα τρία τέ-ταρτα της οποίας θα διατεθούν σε αυξήσειςτων απολαβών του προσωπικού. Σύμφωνα

με ανακοίνωση της Συντεχνίας των Εργαζο-μένων στον τομέα δημόσιας υγείας μετά τησυμφωνία οι μισθοί του νοσηλευτικού προ-σωπικού θα αυξηθούν στα 460-485 ευρώ καιτου ιατρικού προσωπικού στα 560-614 ευρώ.

Στην Ολλανδία οι συνδικαλιστικές οργα-νώσεις του προσωπικού νοσοκομείων προ-γραμματίζουν την πρώτη πανεθνική απερ-γιακή τους κινητοποίηση στις 20 Νοεμβρίουγια άσκηση πιέσεως στους αρμοδίους γιαβελτίωση των προτάσεων τους για νέα συλ-λογική σύμβαση που θα καλύπτει 200000 ερ-γαζόμενους. Η συνδικαλιστική πλευρά ζητάαύξηση απολαβών 5% για το 2019 και πρό-σθετο επίδομα υπερωριακής απασχόληση μεμικρή προειδοποίηση. Οι αρμόδιοι προσφέ-ρουν ετήσια αύξηση 2.8% με παράλληλη μεί-ωση της ασφάλειας υγείας και των επιδομά-των ασθένειας.

Στη Γαλλία στις 15 Οκτωβρίου πραγματο-

ποιήθηκε κοινή κινητοποίηση των εργαζο-μένων στην πυροσβεστική υπηρεσία και στιςυπηρεσίες υγείας και κοινωνικής φροντίδαςμε αίτημα την κατοχύρωση της απασχόλη-σης τους και των προσφερομένων υπηρε-σιών του δημόσιου τομέα. Κοινό αίτημα τωνσυντεχνιών είναι η αναστολή ς των ιδιωτι-κοποιήσεων, η αύξηση των επενδύσεων στιςδημόσιες υπηρεσίες και η αύξηση των απο-λαβών του προσωπικού ώστε να αντικατο-πτρίζεται η σκληρή εργασία και οι κίνδυνοιπου απειλούν το προσωπικό στις δημόσιεςυπηρεσίες. Η συνδικαλιστική πλευρά προ-γραμματίζει νέες κινητοποιήσεις για τις 14Νοεμβρίου.

Στο Βέλγιο οι συντεχνίες των εργαζομέ-νων στον τομέα υγείας και κοινωνικής φρον-τίδας κατήλθαν σε απεργιακή κινητοποίησηστις 24 Οκτωβρίου για άσκηση πιέσεωςστους αρμοδίους ώστε να επιδείξουν διά-θεση για επίλυση των προβλημάτων που τα-λανίζουν τους εργαζομένους στους δύο το-μείς σε σχέση με το ωράριο εργασίας, το δι-καίωμα απουσίας και την κατάρτιση τουπροσωπικού. Στην απεργία συμμετείχαντόσο οι εργαζόμενοι στο δημόσιο όσο καιπροσωπικό ιδιωτικών νοσοκομείων.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο η Δημοσιοϋπαλ-ληλική Συνδικαλιστική Οργάνωση UNISONπέτυχε σημαντική νίκη στις προσπάθειες γιαδιασφάλιση των δικαιωμάτων των καθαρι-στριών για τις οποίες αναγνωρίστηκε το δι-καίωμα για άδεια διακοπών με απολαβές, ηυπερωριακή αποζημίωση, τα επιδόματαασθενείας και το δικαίωμα σύνταξης. Οι νέεςρυθμίσεις θα ισχύουν μέχρι το 2021.

Στη Γερμανία η δημοσιοϋπαλληλική συν-δικαλιστική οργάνωση δημοσιοποίησε ταπορίσματα μεγάλης η οποία κατέδειξε ότιπερισσότεροι από 21000 δημόσιοι υπάλλη-λοι και σχεδόν 18000 υπάλληλοι του ιδιωτι-κού τομέα σε ποσοστό 92% επιλέγουν μεί-ωση των ωρών εργασίας αντί την αύξησητων απολαβών την οποία επιλέγουν το 57%των εργαζομένων. Από τους όσου επιλέγουντη μείωση των ωρών εργασίας το 45% επι-λέγουν μείωση των εργάσιμων ημερών καιτο 30% μείωση του ημερήσιου ωραρίου ερ-γασίας με σχετική αύξηση της διάρκειας τηςετήσιας άδειας διακοπών. Τα πορίσματα τηςέρευνας θα χρησιμοποιηθούν για την προ-ετοιμασία της Συνδικαλιστικής πλευράς γιατις επίσημες διαπραγματεύσεις του επόμενουχρόνου. n

Τουρνουά Ποδοσφαίρου Σάλας (Futsal) 5X5Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019, 9.00π.μ. - Γήπεδα Campeone (Λευκωσία)

Η Επιτροπή Αθλητισμού του Γενικού Συμβουλίου, στο πλαίσιο των δράσεων και εκδη-λώσεων της, διοργανώνει το 3ο ετήσιο (μονοήμερο) Τουρνουά Ποδοσφαίρου Σάλας(Futsal) 5X5 της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ, την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019 και ώρα 9.00 π.μ. στα γή-πεδα Campeone στην Ανθούπολη – Λευκωσία.

Ως εκ των πιο πάνω, η Οργάνωση μας απευθύνει πρόσκληση για συμμετοχή προςτους Επαγγελματικούς Κλάδους και καλεί όσους από αυτούς επιθυμούν να λάβουνμέρος, όπως καταρτίσουν και δηλώσουν συμμετοχή μίας αντρικής ή/και μίας γυναι-κείας ομάδας η οποία θα αποτελείται αποκλειστικά από μέλη της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ (μέγιστο8 και ελάχιστο 6 παίκτες/παίχτριες ανά ομάδα). Δύναται να υπάρξει και συνεργασίαΕπαγγελματικών Κλάδων για κατάρτιση και δήλωση συμμετοχής μίας κοινής αντρι-κής ή/και μίας κοινής γυναικείας ομάδας.

Αναλόγως της εκδήλωσης ενδιαφέροντος για συμμετοχή θα καταρτιστούν οι όμιλοιτων Αντρικών Ομάδων και των Γυναικείων Ομάδων.

Το Τουρνουά θα αθλοθετηθεί με κύπελλα για τις πρωταθλήτριες, δευτεραθλήτριες καιτριταθλήτριες ομάδες.

Οι ενδιαφερόμενοι Επαγγελματικοί Κλάδοι παρακαλούνται όπως συμπληρώσουντην αίτηση συμμετοχής και την αποστείλουν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email) στηδιεύθυνση astephani@pasydy.org ή με φαξ στο 22668639 (υπόψη κ. Αβραάμ Στεφανή– Μόνιμου Γραμματέα της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.) το αργότερο μέχρι και την Τετάρτη 13 Νοεμ-βρίου 2019.

Για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες αποταθείτε στο τηλ 22844451 κ. ΑβραάμΣτεφανή – Μόνιμο Γραμματέα της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.

Κυπριακή συμμετοχή σε διεθνείς δράσειςγια ταχύτερη υλοποίηση ισότητας των φύλων

Προωθώντας την ισότητα τωνφύλων, το Υπουργικό Συμβούλιο ενέ-κρινε στις 23 Οκτωβρίου πρόταση

που κατατέθηκε από το Υπουργείο Δικαιο-σύνης και Δημοσίας Τάξεως όπως εγκριθείξεχωριστό κονδύλι για μετάβαση αντιπρο-σωπείας οργανώσεων μελών του Συμβου-λίου του Εθνικού Μηχανισμού για τα Δι-καιώματα της Γυναίκας (ΕΜΔΓ) στη διά-σκεψη «2020 NGO Global Forum forWomen: Beijing +25», που θα πραγματο-ποιηθεί από τις 9 έως τις 20 Μαρτίου 2020,στη Νέα Υόρκη.

Πρόκειται για συνέδριο στο οποίο η παγ-κόσμια κοινότητα θα σηματοδοτήσει την25η επέτειο της Τέταρτης Παγκόσμιας Διά-σκεψης για τις Γυναίκες και την έγκριση τηςΔήλωσης του Πεκίνου και της ΠλατφόρμαςΔράσης (1995). Θα επιτευχθεί ορόσημο πεν-ταετίας για την επίτευξη των στόχων βιώσι-μης ανάπτυξης της Ατζέντας για τη ΒιώσιμηΑνάπτυξη του 2030 και ως εκ τούτου, το2020 αποτελεί βασικό έτος για την ταχύτερηυλοποίηση της ισότητας των φύλων και τηνενδυνάμωση όλων των γυναικών και τωνκοριτσιών παντού.

Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί και η64η Σύνοδος της Επιτροπής για το Καθε-στώς των Γυναικών (CSW) με την εκπροσώ-πηση των κρατών μελών, των οντοτήτων τουΟΗΕ και των Μη Κυβερνητικών Οργανώ-σεων που έχουν διαπιστευθεί από τηνECOSOC (ΜΚΟ) από όλες τις περιοχές τουκόσμου.

Δεδομένων των πιο πάνω, το Υπουργικό

Συμβούλιο, κρίνοντας ουσιαστική τη συμμε-τοχή των οργανώσεων μελών του ΕΜΔΓαλλά και οποιουδήποτε άλλου φορέα ή φυ-σικού προσώπου σε δραστηριότητες πουστοχεύουν ή και υποβοηθούν την υλοποίησηπρογραμμάτων και δράσεων που προωθούντην Ισότητα Ανδρών και Γυναικών, σύμφωναμε τις εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές γιατην Ισότητα μεταξύ Ανδρών και Γυναικών,ενέκρινε την πρόσθετη επιχορήγηση.

Η Κύπρος προτίθεται στο πλαίσιο της Διάσκεψης να διοργανώσει/συνδιοργανώσειμε άλλες χώρες, παράλληλες εκδηλώσεις(side events), κατά τις οποίες θα γίνει παρουσίαση/ανάλυση του Εθνικού ΣχεδίουΔράσης της Κυπριακής Δημοκρατίας για την Πλήρη Εφαρμογή του Ψηφίσματος τωνΗνωμένων Εθνών 1325 (Γυναίκες, Ειρήνηκαι Ασφάλεια). Ανάλογη συμμετοχή της Κύπρου έγινε το 1995, οπότε μεγάλη αποστολή του ΕΜΔΓ παρευρέθηκε στηνΠρώτη Διάσκεψη της Πλατφόρμας του Πεκίνου.

Η ενεργός συμμετοχή Mη ΚυβερνητικώνΟργανώσεων (ΜΚΟ) αποτελεί κρίσιμο στοι-χείο στις εργασίες της Επιτροπής για το Κα-θεστώς των Γυναικών. Οι ΜΚΟ έχουν επη-ρεάσει τη διαμόρφωση του σημερινού πλαι-σίου παγκόσμιας πολιτικής σχετικά με τηνενδυνάμωση και την ισότητα των φύλων.Επίσης, εξακολουθούν να διαδραματίζουνσημαντικό ρόλο, καθιστώντας τα κράτηυπεύθυνα για τις δεσμεύσεις που ανέλαβανστην Πλατφόρμα Δράσης. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20198

Μέθοδοι και μέσα γι’ αντιμετώπιση των εξαρτήσεωνΕμπλουτίζεται το πρόγραμμα της αρμόδιας Αρχής

Πολύ χρήσιμα για τα προγράμματααντιμετώπισης του προβλήματος τωνεξαρτήσεων ήσαν τα πορίσματα του

Πρώτου Επιστημονικού Συνεδρίου για τιςεξαρτήσεις στην Κύπρο που διοργανώθηκεαπό την Αρχή Αντιμετώπισης ΕξαρτήσεωνΚύπρου ΑΑΕΚ.

Περισσότεροι από 200 ειδικοί και άλλοιενδιαφερόμενοι από την Κύπρο και το εξω-τερικό συμμετείχαν στο Συνέδριο το οποίοαπευθυνόταν σε επαγγελματίες που εργά-ζονται στον τομέα των εξαρτήσεων, ειδικοίεπιστήμονες, ακαδημαϊκοί και φοιτητές.

Στο πλαίσιο του Συνεδρίου η ΑΑΕΚ φιλο-ξένησε ως κύριο ομιλητή το Διευθυντή τουΕυρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης γιατα Ναρκωτικά και την Τοξικομανία -EMCDDA – κ. Alexis Goodsteel. Φιλοξενή-θηκαν επίσης και άλλοι ομιλητές εγνωσμέ-νου κύρους από την Ευρώπη.

Οι θεματικές του συνεδρίου κάλυψαν συ-ναφείς τομείς εξάρτησης όπως η πρόληψη,το αλκοόλ, το κάπνισμα, η παθολογική ενα-σχόληση με τα τυχερά παιχνίδια, η κάνναβη,οι βέλτιστες πρακτικές μείωσης της βλάβης,η χρήση των ουσιών εξάρτησης και η νυχτε-ρινή διασκέδαση και οι εναλλακτικές προ-

σεγγίσεις έναντι των κυρώ-σεων., Η ΑΑΕΚ προγραμμα-τίζει καθιέρωση παρόμοιωνσυνεδρίων στα πλαίσια τωνπροσπαθειών της.

Μεταξύ άλλων στο Συνέ-δριο αναδείχθηκαν τα πιοκάτω τα οποία συμβάλλουνσε εμπλουτισμό των μέσωνκαι μεθόδων αντιμετώπισηςτου προβλήματος των εξαρ-τήσεων.

• Η πρόληψη πρέπει ναδίνει έμφαση σε δυο επίπεδα,τα στοχευμένα προληπτικάπρογράμματα και την εφαρ-

μογή σε όλα τα περιβάλλοντα όπως π.χ. τοσχολείο και η εργασία

• Ο επικίνδυνος ρόλος του αλκοόλ κατάτη διάρκεια της εγκυμοσύνης αλλά και τουθηλασμού

• Τα ανθρώπινα δικαιώματα των μη καπνι-στών και οι αρνητικές επιπτώσεις του παθη-τικού καπνίσματος

• Η καθυστέρηση που παρατηρήθηκε απότην επιστημονική κοινότητα στην αναγνώ-ριση της ενασχόλησης με τα τυχερά παιγνί-δια ως εξαρτητική συμπεριφορά καθώς και ηέμφαση που πρέπει να δοθεί στην ενασχό-

ληση με το διαδίκτυο, τα ηλεκτρονικά παι-γνίδια και τη μελλοντική εξέλιξη του φαινο-μένου.

• Η ανάγκη για ενεργό συμμετοχή τωνάμεσα επηρεαζομένων από τη χρήση ουσιώνστο σχεδιασμό και την εφαρμογή αποφά-σεων και πολιτικών

• Η προώθηση καινοτόμων και επιστημο-νικά τεκμηριωμένων πολιτικών και παρεμ-βάσεων όπως η ανάλυση λυμάτων, η τοξικο-λογική ανάλυση ουσιών σε χώρους νυχτερι-νής διασκέδασης και φεστιβάλ, οιεναλλαχτικές ποινές αντί της φυλάκισης καιοι χώροι εποπτευομένης χρήσης. n

5th intersessional meeting of the Commission on Narcotic Drugs (CND), Βιέννη, 25 Σεπτεμβρίου 2019

Η Επιτροπή διοργανώνει ετήσιες συνό-δους για την εξέταση των διοικητικών καιδημοσιονομικών θεμάτων. Για την εξέτασητων σχεδίων αποφάσεων, των σχεδίων ψη-φισμάτων και των ειδικών τεχνικών ζητη-μάτων, συγκαλείται μια επιτροπή η λεγό-μενη ‘Committee of the Whole’ ταυτόχροναμε την ετήσια σύνοδο της Επιτροπής. Πε-

ρισσότερα στην ιστοσελίδα του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και τοΈγκλημα UNODC.

Από τις δράσεις της ΑΑΕΚ

Παγκόσμια Μέρα Ευαισθητοποίησης για το Σύνδρομο Εμβρυικού Αλκοολισμού και Φάσμα Διαταραχής Εμβρυικού Αλκοολισμού 9 Σεπτεμβρίου 2019

Στόχος της Παγκόσμιας Ημέρας Ευαισθη-τοποίησης για το Σύνδρομο Εμβρυϊκού Αλ-κοολισμού και το Φάσμα Διαταραχής Εμ-βρυϊκού Αλκοολισμού για το 2019, είναι ηπροώθηση έγκυρης ενημέρωσης για την υιο-θέτηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής ανάμεσαστις γυναίκες κατά την περίοδο της εγκυμο-σύνης και του θηλασμού, καθώς και η ενί-σχυση της γνώσης ανάμεσα στους επαγγελ-ματίες υγείας, επαγγελματίες κοινωνικών

υπηρεσιών και εκπαιδευτικών σχετικά με τοσύνδρομο του εμβρυϊκού αλκοολισμού καιτου φάσματος διαταραχής εμβρυϊκού αλ-κοολισμού. Η ΑΑΕΚ αφιέρωσε σχετική θε-ματική στο 1ο Επιστημονικό Συνέδριο της«Science Behind Addictions» στις 11 Σε-πτεμβρίου, 2019 στο Συνεδριακό Κέντρο ΦΙ-ΛΟΞΕΝΙΑ, με τίτλο «Κατανάλωση Αλκοόλκαι συνδεόμενοι κίνδυνοι για το άτομο καιγια τους τρίτους».

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 9

Εκδρομή Επαρχιακού Τμήματος Λευκωσίας με προορισμό το Όμοδος

Το Επαρχιακό ΤμήμαΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λευκωσίαςδιοργάνωσε για τα

μέλη του, με πολύ μεγάληεπιτυχία, τη δεύτερη εκδρομήστο εσωτερικό, το Σάββατο19 Οκτωβρίου 2019 (η πρώτηπραγματοποιήθηκε στις 6Απριλίου 2019 με προορισμότη Μονή Μαχαιρά).

Το πρόγραμμα της εκδρο-μής περιλάμβανε σταθμόστην πλατεία του χωριού Γα-λάτα για καφέ και επίσκεψηστο μικρό και ιστορικό εκ-κλησάκι του Αγίου Γεωργίου,ξενάγηση στο ΟινοποιείοΛινός στο Όμοδος όπου πα-ρακολουθήσαμε τη διαδικα-σία παρασκευής παλουζέ και σουτζουκιούκαι επίσκεψη στην εκκλησία Τιμίου ΣταυρούΟμόδους καθώς και στα μουσεία της Εκκλη-σίας.

Στη συνέχεια απολαύσαμε το γεύμα μας σετοπικό παραδοσιακό εστιατόριο.

Γύρω στις 5μ.μ. επιστρέψαμε στη Λευκω-σία, αφού απολαύσαμε τις φθινοπωρινέςομορφιές της φύσης με την ποικιλία των

χρωμάτων της εποχής αυτής.Στην εκδρομή συμμετείχαν τόσο ο Πρό-

εδρος του Διοικητικού Συμβουλίου τουΕπαρχιακού Τμήματος Λευκωσίας σ. ΤάκηςΧαμπουρίδης όσο και οι σ. Τασούλα Χατζη-προδρόμου, Μάρω Κουννιαΐδου, ΚατερίναΧριστοφή και ο σ. Κώστας Κωνσταντίνου,όλοι μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου.

Υπόσχεση του Διοικητικού Συμβουλίουείναι η συνέχιση της προσπάθειας αυτής καιη διοργάνωση κι άλλων εκδρομών τόσο στοεσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. n

Τασούλα ΧατζηπροδρόμουΜέλος Διοικητικού Συμβουλίου, ΚλάδουΕπαρχιακού Τμήματος Λευκωσίας

Εβδομάδα Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία 2019

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας(ΤΕΕ) στο πλαίσιο της συνεχούς προ-σπάθειάς του για βελτίωση των επιπέ-

δων ασφάλειας και υγείας στους χώρους ερ-γασίας, μέσα από την ανάπτυξη θετικήςκουλτούρας ασφάλειας και υγείας, διοργά-νωσε και φέτος την Εβδομάδα Ασφάλειαςκαι Υγείας στην Εργασία 2019 από τη Δευ-τέρα 21 Οκτωβρίου μέχρι Παρασκευή 25Οκτωβρίου.

Η Εβδομάδα Ασφάλειας και Υγείας στηνΕργασία αποτελεί θεσμό σε τοπικό, αλλά καιΕυρωπαϊκό επίπεδο και κατά τη διάρκειά τηςδιοργανώνονται διαφωτιστικές εκδηλώσεις,σεμινάρια, συναντήσεις, κ.α.. Παράλληλα,Επιθεωρητές του ΤΕΕ επισκέπτονται χώρουςεργασίας για την ενημέρωση των εργοδοτώνκαι των εργοδοτουμένων. Επιπρόσθετα το

ΤΕΕ, με την στήριξη του Οργανισμού Συγ-κοινωνιών Επαρχίας Λευκωσίας (ΟΣΕΛ),έχει τοποθετήσει σε λεωφορεία αφίσες μετον NAPO, ήρωα κινουμένων σχεδίων, οοποίος με χαμόγελο στέλνει το μήνυμα,«Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία, Σήμερακαι Κάθε Μέρα, Κέρδος για Όλους!».

Η Εβδομάδα Ασφάλειας και Υγείας στηνΕργασία 2019 ολοκληρώθηκε με ειδική Τε-λετή, η οποία υλοποιήθηκε στην Κύπρο μετην οικονομική στήριξη του ΕυρωπαϊκούΟργανισμού για την Ασφάλεια και Υγείαστην Εργασία (ΕU-OSHA).

Η Τελετή Λήξης πραγματοποιήθηκε τηνΠαρασκευή 25 Οκτωβρίου 2019, στο ξενο-δοχείο Hilton Park, στη Λευκωσία και σχε-τικό χαιρετισμό απεύθυνε, εκ μέρους τηςΥπουργού, ο Γενικός Διευθυντής του Υπουρ-γείου Εργασίας, Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων. Στην Τελετή απονεμήθηκανκαι τα βραβεία των διαγωνισμών που προ-κηρύχτηκαν το 2019 με θέμα την Ασφάλειακαι Υγεία.

Οι διαγωνισμοί αφορούν σε παραδείγματακαλών πρακτικών τα οποία εφαρμόζονταιαπό οργανισμούς, επιχειρήσεις αλλά καισχολεία στην Κύπρο, καθώς επίσης και στηδημιουργία αφίσας και γελοιογραφίας. n

Αίθουσα συνεδριάσεων / σεμιναρίων Επαρχιακού Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Επαρ-χιακού Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσούανακοινώνει ότι έχει προβεί στην δη-

μιουργία ειδικής αίθουσας συνεδριάσεων καισεμιναρίων στο οίκημα της Συντεχνίας μαςστην Λεμεσό.

Η αίθουσα είναι ειδικά διαμορφωμένη καιπλήρως εξοπλισμένη με τον κατάλληλοοπτικοακουστικό εξοπλισμό και κατάλληληγια την πραγματοποίηση συνεδριάσεων, την

διοργάνωση σεμιναρίων, την χρήση για εκ-παιδευτικούς σκοπούς καθώς και για πα-ρουσιάσεις και ομιλίες. Η χρησιμοποίησητης για τους πιο πάνω σκοπούς από τις κλα-δικές επιτροπές της Συντεχνίας μας μπορείνα γίνει κατόπιν σχετικής συνεννόησης μετην Γραμματέα του Δ.Σ. του ΕπαρχιακούΤμήματος κα Κούλα Σολωμού (τηλ.99411979). n

τΕτΑρτη 6 ΝΟΕΜΒρΙΟυ 201910

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Ανασκόπηση θητείας για την Επιτροπή Juncker

Λάθος το “όχι” των Ευρωπαίων σε Αλβανία, Βόρεια Μακεδονία

Το ΕΚ εκφράζει τη βαθιά του απογοήτευση για τηναποτυχία εξεύρεσης συμφωνίας, ώστε να αρχίσουν εντα-ξιακές διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Μακεδονία και τηνΑλβανία, κατά τη σύνοδο που πραγματοποιήθηκε στις17-18 Οκτωβρίου.

Σε ψήφισμα που υιοθετήθηκε, το Κοινοβούλιο τονίζειότι οι δύο χώρες πληρούν τις προϋποθέσεις για τηνέναρξη των συνομιλιών.

Οι βουλευτές καταδικάζουν το μπλοκάρισμα της απόφασης από τη Γαλλία, τη Δανία καιτην Ολλανδία και δηλώνουν ότι η Αλβανία και η Βόρεια Μακεδονία έχουν καταβάλει ση-μαντικές προσπάθειες τα τελευταία χρόνια, μετά τις οποίες πληρούν τις προϋποθέσεις γιατην έναρξη των συνομιλιών για την ένταξή τους στην ΕΕ.

Επαινώντας τις προσπάθειες της Βόρειας Μακεδονίας να διευθετήσει δύσκολα διμερή ζη-τήματα με τις γειτονικές της χώρες, τα μέλη του ΕΚ χαιρετίζουν επίσης τις πρόσφατες με-ταρρυθμίσεις του δικαστικού συστήματος στην Αλβανία.

Το Κοινοβούλιο υπογραμμίζει ότι η «μη-απόφαση» των αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεωντης ΕΕ αποτελεί στρατηγικό σφάλμα, με καταστροφικές συνέπειες για την αξιοπιστία της ΕΕκαι στέλνει αρνητικό μήνυμα σε πιθανές υποψήφιες προς ένταξη χώρες. Αυτό θα μπορούσενα επιτρέψει σε άλλους ξένους παράγοντες, των οποίων η δραστηριότητα ενδέχεται να μηνείναι σύμφωνη με τις αξίες και τα συμφέροντα της ΕΕ, να συνεργαστούν στενότερα με τη Βό-ρεια Μακεδονία και την Αλβανία.

Σύμφωνα με το ίδιο κείμενο, μια πιθανή μεταρρύθμιση της διαδικασίας διεύρυνσης δεν θαπρέπει να εμποδίζει τις χώρες που ήδη πληρούν τις προϋποθέσεις για την έναρξη ενταξια-κών διαπραγματεύσεων και σημειώνει επιπλέον ότι οι υποψήφιες χώρες πρέπει να αξιολο-γούνται με βάση τα προσόντα τους βάσει αντικειμενικών κριτηρίων και όχι παραγόντωνπου αφορούν τις εσωτερικές πολιτικές ατζέντες των άλλων κρατών μελών.

Οι βουλευτές παροτρύνουν τις χώρες της ΕΕ να δράσουν υπεύθυνα όσον αφορά την Αλ-βανία και τη Βόρεια Μακεδονία και να πάρουν ομόφωνα την απαραίτητη θετική απόφασηστην επόμενη συνάντησή τους. Το Κοινοβούλιο με τη σειρά του θα πρέπει να εντείνει πε-ραιτέρω τις δραστηριότητές του για τη στήριξη της δημοκρατίας, προκειμένου να διασφα-λιστεί ότι τα εθνικά κοινοβούλια στα Δυτικά Βαλκάνια θα διαδραματίσουν το ρόλο τους ωςκινητήριες δυνάμεις για τη δημοκρατική μεταρρύθμιση, προσθέτουν.

Το κείμενο υιοθετήθηκε με 412 ψήφους υπέρ, 136 κατά και 30 αποχές. n

Σε συζήτηση με τον Jean-Claude Juncker, οι βουλευτέςαξιολόγησαν το έργο και τα επιτεύγματα της απερχόμε-νης Επιτροπής.

Ο Πρόεδρος Juncker αναφέρθηκε στην πρόοδο πουπραγματοποιήθηκε στους τομείς προτεραιότητας τηςΕπιτροπής, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης, τηςαπασχόλησης και των επενδύσεων, πρόοδος η οποίαέδωσε νέα ώθηση στην Ευρώπη. Μίλησε επίσης για τη

βελτίωση που επετεύχθη όσον αφορά την επικοινωνία με τους πολίτες, για την προσοχή πουδόθηκε στα σημαντικά ζητήματα και για τη βελτίωση της νομοθετικής διαδικασίας μέσωτου περιορισμού του αριθμού των νομοθετικών προτάσεων.

Εξέφρασε ακόμα τη δυσαρέσκειά του για τη μη ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης, τηνοποία θεωρεί «κλειδί» για την αντιμετώπιση μελλοντικών κρίσεων, αλλά απαρίθμησε καιεπιτυχίες στους τομείς των κοινωνικών και εργατικών δικαιωμάτων.

Οι σχέσεις με την Αφρική και οι 15 νέες εμπορικές συμφωνίες αναφέρθηκαν επίσης, μεταξύάλλων, ως επιτυχίες. Για τον Προέδρο Juncker, ωστόσο, η μεγαλύτερη επιτυχία ήταν η δια-τήρηση της ειρήνης στην Ευρώπη και κάλεσε τα μέλη του ΕΚ να συνεχίσουν να μάχονται γιατην Ευρώπη ενάντια στον «ηλίθιο» εθνικισμό.

Αρκετοί από τους επικεφαλής των πολιτικών ομάδων του ΕΚ ευχαρίστησαν τον Πρόεδροτης Επιτροπής για τις προσπάθειές του κατά τα περασμένα πέντε χρόνια για την αντιμετώ-πιση της οικονομικής και της μεταναστευτικής κρίσης, για τις διαπραγματεύσεις για το Bre-xit, για την αναβάθμιση των κοινωνικών θεμάτων και για την απομάκρυνση από τις πολιτι-κές λιτότητας. Τον επαίνεσαν επίσης για την άρνησή του να παραδώσει τα όπλα όσον αφοράτο σεβασμό των ελευθεριών και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής. Ορισμένοι τόνισανεπίσης τις προσπάθειες της Επιτροπής να τονωθούν οι επενδύσεις, να ενισχυθεί η ενιαίααγορά και να διασφαλιστεί η ενεργειακή ασφάλεια.

Κάποιοι βουλευτές άσκησαν κριτική στην Επιτροπή Juncker για την ανεπάρκεια των ενερ-γειών της όσον αφορά την κλιματική αλλαγή, καταδίκασαν την «αναιμική» προστασία μαρ-τύρων δημοσίου συμφέροντος και δήλωσαν ότι δεν έγιναν αρκετά για την επίλυση των κοι-νωνικών θεμάτων.

Στις 16 Ιουλίου 2019 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέλεξε την κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιενως νέα Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Είναι η πρώτη γυναίκα εκλεγείσα Πρόεδρος τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής. n

Προϋπολογισμός επενδύσεων στα νέα προγράμματα ΕΕ

Τα μέλη του ΕΚ υιοθέτησαν τη θέση τους για τον προϋπολο-γισμό της ΕΕ για το 2020, δηλώνοντας ότι πρέπει «να αποτελέ-σει μια καλή αφετηρία για τη νέα γενιά προγραμμάτων της ΕΕ».

Οι βουλευτές τονίζουν, ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ για το2020 αποτελεί την «τελευταία ευκαιρία για να προσπαθήσει ηΈνωση να υλοποιήσει τις πολιτικές δεσμεύσεις που έχει θέσει γιατην περίοδο αυτή, όπως η επίτευξη του στόχου της για το

κλίμα». Θα πρέπει επίσης να προετοιμάσει το έδαφος για το μακροπρόθεσμο προϋπολογι-σμό της ΕΕ 2021-2027, το λεγόμενο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο .

Το ΕΚ ενίσχυσε το σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής προσθέτοντας συνολικά πε-ρισσότερα από 2 δισ. ευρώ για την κλιματική αλλαγή. Αύξησε επίσης τη χρηματοδότηση γιατην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (Youth Employment Initiative, YEI) και ταπρογράμματα Erasmus+, ενώ ενέκρινε και πρόσθετη στήριξη σύμφωνα με τις προτεραιότη-τες του Κοινοβουλίου σε τομείς όπως οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η ψηφιοποίηση, η μετα-νάστευση και η εξωτερική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ανθρω-πιστικής βοήθειας.

Το Κοινοβούλιο ψήφισε επίσης προϋπολογισμό σχεδόν 171 δισ. ευρώ για τις πιστώσειςυποχρεώσεων (δηλ. τις δεσμεύσεις της ΕΕ για τις επενδύσεις του 2020 ή των επόμενων ετών,καθώς τα προγράμματα διαρκούν αρκετά χρόνια), ο οποίος αντιπροσωπεύει αύξηση περίπουκατά 2,7 δισ. ευρώ σε σύγκριση με το σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής. Οι πιστώσειςπληρωμών (δηλ. οι βεβαιωμένες δαπάνες για το 2020) ανέρχονται σε 159 δισ. ευρώ.

Η γενική εισηγήτρια για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2020 (τμήμα Επιτροπής), Mo-nika Hohlmeier (ΕΛΚ, Γερμανία) δήλωσε: «Η σημερινή ψηφοφορία για τον προϋπολογισμότου 2020 δείχνει ότι υπάρχει ενιαίο μέτωπο στο Κοινοβούλιο και ομόνοια μεταξύ των πολι-τικών ομάδων: οι φιλόδοξοι στόχοι για το κλίμα και την προστασία του περιβάλλοντος μπο-ρούν να συνυπάρξουν με προγράμματα για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τη στήριξη τηςευρωπαϊκής έρευνας και των αναπτυξιακών εγκαταστάσεων, καθώς και με την αύξηση τηςανταγωνιστικότητας».

Η ψηφοφορία στη σύνοδο της ολομέλειας αποτελεί την αφετηρία των συνομιλιών «συν-διαλλαγής» με το Συμβούλιο που θα κρατήσουν τρεις βδομάδες, με στόχο την εξεύρεση έγ-καιρης συμφωνίας μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων για τον προϋπολογισμό που θα ψη-φιστεί από το Κοινοβούλιο και θα υπογραφεί από τον Πρόεδρό του κατά τη δεύτερη σύ-νοδο της ολομέλειας του Νοεμβρίου (25-28 Νοεμβρίου). Σε περίπτωση που δεν επιτευχθείσυμφωνία, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει νέο σχέδιο προϋπολογισμού. n

Γυναίκες σε διευθυντικές θέσεις: Υπέρβαση του στόχου του 40%

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπερέβη τον στόχο που έθεσε οΠρόεδρος κ. Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ το 2014, όταν δεσμεύθηκεότι, έως το τέλος της θητείας του, το 40 % των μεσαίων καιανώτερων διευθυντικών στελεχών της Επιτροπής θα είναι γυ-ναίκες. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, οι γυναίκες διευ-θυντικά στελέχη σε όλες τις βαθμίδες καλύπτουν σήμερα πο-

σοστό 41 %, έναντι 30 % κατά την έναρξη της θητείας της Επιτροπής. Πρόκειται για αύξησηκατά 37 %.

Το ποσοστό είναι ακόμη υψηλότερο στο επίπεδο των πολυπληθέστερων στελεχών τηςΕπιτροπής, των μεσαίων στελεχών ή των προϊσταμένων μονάδας. Επί του παρόντος, το 42% εξ αυτών είναι γυναίκες, έναντι 31 % όταν ανέλαβε καθήκοντα η Επιτροπή Γιούνκερ. Ταεπιτεύγματα αυτά τοποθετούν την Επιτροπή μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων με το υψη-λότερο ποσοστό γυναικών σε ηγετικές θέσεις παγκοσμίως.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ δήλωσε σχετικά: «Η ισό-τητα σε όλες τις μορφές της αποτελεί βασική αξία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από την πρώτηημέρα της Επιτροπής Γιούνκερ, δεσμεύθηκα ότι αυτό θα αντανακλάται στο εσωτερικό του ενλόγω θεσμικού οργάνου, μεταξύ άλλων υποσχόμενος ότι θα αυξηθεί η συμμετοχή των γυ-ναικών στη μέση και την ανώτερη διοίκηση με στόχο το 40 % έως την 1η Νοεμβρίου 2019.Σήμερα, αισθάνομαι υπερήφανος που ξεπεράσαμε τον στόχο μας. Είμαι υπερήφανος για τοέργο που επιτελέσαμε για να φτάσουμε εδώ. Πρέπει όμως να συνεχίσουμε να προχωρούμε.Ισότητα σημαίνει ισότητα, και τίποτα λιγότερο.»

Ο Επίτροπος Γκίντερ Χ. Έτινγκερ, αρμόδιος για τον Προϋπολογισμό και τους ΑνθρώπινουςΠόρους, δήλωσε: «Από την έρευνα προκύπτει ότι οι οργανώσεις με ισόρροπη εκπροσώπησητων φύλων επιτυγχάνουν καλύτερα αποτελέσματα. Είμαι πολύ υπερήφανος που εδώ στηνΕπιτροπή άνω του 40 % των διευθυντικών στελεχών είναι ήδη γυναίκες. Αυτό εγγυάται ποι-κιλία απόψεων στις συζητήσεις και στις αποφάσεις που λαμβάνουμε προς όφελος των 500εκατομμυρίων πολιτών της ΕΕ.»

Η πιο εντυπωσιακή πρόοδος επιτεύχθηκε στην κορυφή της οργάνωσης, όπου οι γυναίκεςγενικοί διευθυντές αντιπροσωπεύουν πλέον το 38 % του συνόλου, έναντι 14 % στην αρχήτης θητείας της Επιτροπής, ήτοι αύξηση κατά 170 %. Στη βαθμίδα του αναπληρωτή γενικούδιευθυντή, οι γυναίκες κατέχουν επί του παρόντος το 40 % των θέσεων, έναντι 8 % τον Νο-έμβριο του 2014. Πρόκειται για αύξηση κατά 400 %.

Αυτό αποτελεί μέρος του ευρύτερου θεματολογίου της Επιτροπής για την ισότητα τωνφύλων. n

τΕτΑΡτη 6 νΟΕμΒΡιΟυ 2019 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Δημοσιονομική χαλάρωση ζήτησε ο Μάριο Ντράγκι στο «αντίο» του

Σε μια συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα και μεμια διχασμένη ΕΚΤ, κυρίως εξαιτίας των αποφάσεώντου, ο Μάριο Ντράγκι υπεραμύνθηκε των επιλογών τουστην τελευταία συνέντευξη Τύπου που παραχώρησευπό την ιδιότητα του προέδρου της τράπεζας.

Υπεραμυνόμενος των επιλογών του δήλωσε υπερή-φανος που έμεινε πιστός στην αποστολή του. Ανακοί-νωσε ότι η τράπεζα διατηρεί αμετάβλητα τα επιτόκιαστο -0,5% και επανέλαβε ότι θα παραμείνουν στα υφι-στάμενα επίπεδα μέχρις ότου ο πληθωρισμός της Ευ-

ρωζώνης προσεγγίσει τον στόχο του 2%. Δεδομένων των επικρίσεων που έχει δεχθεί η πο-λιτική των αρνητικών επιτοκίων, ο κ. Ντράγκι υπογράμμισε πως τα αρνητικά επιτόκια στή-ριξαν την ευρύτερη οικονομία «και αυτό αντισταθμίζει τις αρνητικές επιπτώσεις για τοντραπεζικό τομέα».

Στo «αντίο» του, για μία ακόμη φορά, ο Μάριο Ντράγκι επανέλαβε τη συνήθη έκκλησήτου προς όσες κυβερνήσεις της Ευρωζώνης έχουν πλεονάσματα να αυξήσουν τις δαπάνες γιανα τονώσουν την οικονομία. Δεν παρέλειψε, πάντως, να θυμίσει σε όσες χώρες έχουν υψηλόδημόσιο χρέος ότι πρέπει να τηρούν συνετή δημοσιονομική πολιτική.

Ερωτώμενος, πάντως, κατά πόσον έχει μετανιώσει για κάτι στη θητεία του, ο απερχόμε-νος πρόεδρος απέφυγε να απαντήσει και αρκέστηκε να πει με φιλοπαίγμονα διάθεση: «Δενμπορείς να αλλάξεις το παρελθόν, εκτός κι αν είσαι ιστορικός».

Στην τελευταία του συνέντευξη Τύπου υπό την ιδιότητα του προέδρου της ΕΚΤ, ο ΜάριοΝτράγκι μίλησε με επαινετικά λόγια για όσα κατόρθωσε έως τώρα η Ελλάδα και εξέφρασεαισιοδοξία για το μέλλον της. Χαρακτήρισε αδιαμφισβήτητα μεγάλη επιτυχία το γεγονόςότι η Ελλάδα κατόρθωσε να δανειστεί με αρνητικά επιτόκια, δεδομένου ότι πριν από λίγαχρόνια βρισκόταν στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Ερωτώμενος σχετικά από δημοσιογράφοτων «New York Times», απέδωσε την επιτυχή πορεία της χώρας στις προσπάθειες των ελ-ληνικών κυβερνήσεων, αλλά πρωτίστως στις «τρομερές θυσίες» των Ελλήνων. Παράλληλαεκφράστηκε με κάποια αισιοδοξία για το μέλλον της χώρας μας. Προειδοποίησε, βέβαια,πως η αισιοδοξία από την επιτυχία του εγχειρήματος θα εγκυμονούσε κινδύνους αν οδη-γούσε την Ελλάδα σε χαλάρωση των μεταρρυθμιστικών πολιτικών. Προσέθεσε, ωστόσο, ότιμέχρι στιγμής οι εξελίξεις στην Ελλάδα δεν δείχνουν να υπάρχει τέτοιος κίνδυνος. Υπο-γράμμισε μάλιστα πως «είναι καλή εποχή για την Ελλάδα». n

Παραμένει διεθνές κέντρο ξεπλύματοςμαύρου χρήματος η Βρετανία

Τουλάχιστον 86 τράπεζες και εταιρείες τουχρηματοπιστωτικού τομέα, ανάμεσα στις οποίεςορισμένα από τα πλέον ηχηρά ονόματα του τρα-πεζικού κλάδου, 81 εταιρείες νομικών, 62 λογι-στές και πάνω από 2.200 εταιρείες στη Βρετανίακαι στις υπεράκτιες κτήσεις της έχουν χρησιμο-ποιηθεί και εξακολουθούν να χρησιμοποιούνταιγια να ξεπλυθούν ιλιγγιώδη ποσά βρώμικου χρή-ματος. Τα στοιχεία προκύπτουν από την τελευ-

ταία σχετική έκθεση της οργάνωσης «Διεθνής Διαφάνεια», που ανέλυσε 400 περιστατικάξεπλύματος χρήματος των τελευταίων 30 ετών. Διαπίστωσε πως, παρά τις προσπάθειες τωνκυβερνήσεων της χώρας και των αστυνομικών της δυνάμεων, η Βρετανία ήταν και παραμέ-νει κέντρο μεταφοράς και ξεπλύματος χρήματος που έχει αντληθεί από διαφθορά και οργα-νωμένο έγκλημα.

«Γνωρίζουμε εδώ και καιρό πως οι παγκόσμιας εμβέλειας υπηρεσίες που παρέχει η Βρετα-νία έχουν προσελκύσει μεγάλο φάσμα πελατών, μεταξύ των οποίων και όσους θέλουν νακρύψουν τα χρήματά τους» τόνισε ο Ντάνκαν Χέιμς, διευθυντικό στέλεχος του βρετανικούσκέλους της «Διεθνούς Διαφάνειας», κατά την παρουσίαση της εν λόγω έκθεσης. Προσέ-θεσε, όμως, πως «τώρα για πρώτη φορά ρίχνουμε φως στην ταυτότητα των εμπλεκόμενωνεταιρειών και στο πώς ενεπλάκησαν σε ορισμένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα διαφθοράςτης εποχής μας». Όπως προκύπτει από την εν λόγω έκθεση, στους διαύλους μέσα από τουςοποίους ξεπλένεται το χρήμα συγκαταλέγονται και μεγάλα πανεπιστήμια της Βρετανίας,όπως το London School of Economics και το Πανεπιστήμιο του Γιορκ, που έλαβαν με τον μη-χανισμό του ξεπλύματος χρήματος ποσά άνω των 578.000 ευρώ..

Ανάμεσά τους αναφέρονται ορισμένα από τα πλέον εμβληματικά  κολέγια της χώρας,όπως τα Harrow και Lancing College, αλλά και το Chartrerhouse. Το Chartrerhous ειδικό-τερα, που αυτοπροσδιορίζεται ως «ένα από τα μεγαλύτερα ιστορικά σχολεία της Αγγλίας»,προκύπτει πως το 2010 έλαβε ποσό ύψους 347.000 ευρώ μέσω μηχανισμού ξεπλύματος χρή-ματος, ο οποίος μετέφερε πάνω από 4 δισ. ευρώ από τη Ρωσία σε άλλες χώρες. Διαπιστώθηκε,άλλωστε, πως γόνοι πλούσιων οικογενειών που δεν πληρούσαν επαρκώς τα ακαδημαϊκάκριτήρια για να γίνουν δεκτοί στα μεγαλύτερα πανεπιστήμια της Βρετανίας δικαιολόγησανδαπάνες ύψους έως 347.000 ευρώ για την πληρωμή «συμβούλων εκπαίδευσης που τους δια-σφάλισαν θέση σε εμβληματικά πανεπιστήμια παγκόσμιας ακτινοβολίας». n

Η Αρμενία ευχαρίστησε τις ΗΠΑ για το ιστορικό ψήφισμα

Η Αρμενία ευχαρίστησε τις ΗΠΑ για το «ιστορικό ψή-φισμα» της Βουλής των Αντιπροσώπων, η οποία ανα-γνώρισε επισήμως την γενοκτονία των Αρμενίων.

Το ψήφισμα που αναγνωρίζει τις μαζικές σφαγές τωνΑρμενίων ως γενοκτονία εγκρίθηκε από την αμερικα-νική Βουλή των Αντιπροσώπων με 405 ψήφους υπέρέναντι 11 κατά. Πρόκειται για μια απόφαση με συμβο-λικό, αλλά ιστορικό χαρακτήρα, η οποία θεωρείτο βέ-βαιο ότι θα αναζωπυρώσει την ένταση στις σχέσεις ανά-

μεσα στην Ουάσινγκτον και την Άγκυρα.Ο πρωθυπουργός της Αρμενίας, Νικόλ Πασινιάν, σε μήνυμά του στο Twitter, σημειώνει ότι

η απόφαση αυτή «είναι ένα θαρραλέο βήμα προς την αλήθεια και την δικαιοσύνη στην ιστο-ρία, που θα προσφέρει επίσης παρηγοριά σε εκατομμύρια απογόνους των επιζώντων της γε-νοκτονίας των Αρμενίων».

«Η Αρμενία χαιρετίζει τα μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων για την αποφασιστική καιεντυπωσιακή ψήφο τους (...), η οποία δείχνει την απέραντη πίστη τους στην αλήθεια, την δι-καιοσύνη, την ανθρωπότητα, την αλληλεγγύη και την παγκόσμια αξία των ανθρωπίνων δι-καιωμάτων», ανακοίνωσε παράλληλα το υπουργείο Εξωτερικών της Αρμενίας. Το ίδιο αί-σθημα είχαν και πολλοί Αρμένιοι στους δρόμους του Γερεβάν. 1231

«Η γενοκτονία εξακολουθεί να αποτελεί ένα πολιτικό εργαλείο, ένα χαρτί που μπορούν ναπαίξουν οι παγκόσμιες δυνάμεις», δήλωσε στο AFP ο Σουρέν Μανουκιάν, ιστορικός τουΜουσείου της Γενοκτονίας στο Γερεβάν, και ζήτησε να εξεταστεί η «απόφαση αυτή μέσα απότο πρίσμα της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ απέναντι στην Τουρκία».

Η γενοκτονία των Αρμενίων αναγνωρίζεται επισήμως από περίπου τριάντα χώρες, αλλάκαι από μεγάλο μέρος της κοινότητας των ιστορικών. Κατά εκτιμήσεις, από 1,2 ως 1,5 εκατ.Αρμένιοι σφαγιάστηκαν εν μέσω του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου από τα στρατεύματα τηςΟθωμανικής Αυτοκρατορίας, που είχε συμμαχήσει τότε με τη Γερμανία και την Αυστροουγ-γαρία.

Η Τουρκία αρνείται τη χρήση του όρου «γενοκτονία», διατείνεται πως διαπράττοντανσφαγές εκατέρωθεν εν μέσω εμφυλίου πολέμου και λιμού με εκατοντάδες χιλιάδες νεκρούςκαι στα δύο στρατόπεδα. n

Η Κροατία στηρίζει την ευρωπαϊκή πορεία της Αλβανίας

Τη στήριξη της Κροατίας στην ευρωπαϊκή πο-ρεία της Αλβανίας επανέλαβε η Πρόεδρος τηςχώρας, Κολίντα Γκράμπαρ-Κιτάροβιτς, στη διάρ-κεια της συνάντησης που είχε, στο Ζάγκρεμπ, μετον Αλβανό ομόλογό της, Ιλίρ Μέτα.

«Η Κροατία θα συνεχίσει να υποστηρίζει τηνένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καιπιστεύει ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έκανε «έναμεγάλο λάθος», αρνούμενο να ξεκινήσει εντα-

ξιακές συνομιλίες με την Αλβανία και τη Βόρεια Μακεδονία» ανέφερε χαρακτηριστικά ηΠρόεδρος της Κροατίας, εκφράζοντας τη λύπη της για το γεγονός ότι, «το Ευρωπαϊκό Συμ-βούλιο δεν κατάφερε να επιτύχει συναίνεση για την έναρξη διαπραγματεύσεων με την Αλ-βανία και τη Βόρεια Μακεδονία. Ελπίζω ότι αυτή η διαδικασία θα αναστραφεί σύντομα (…)ίσως κατά τη διάρκεια της προεδρίας της Κροατίας στο Συμβούλιο της ΕΕ (το εξάμηνο του2020)».

Η Πρόεδρος της Κροατίας τόνισε ότι οι δύο χώρες «έχουν κοινό συμφέρον για την προ-ώθηση της σταθερότητας και της ευημερίας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη» και συνεργά-ζονται στενά για την επίτευξη αυτού του στόχου.

Αναφερόμενη στο μεταναστευτικό ζήτημα, η Πρόεδρος της Κροατίας τόνισε ότι αποτελείπρόκληση τόσο για την Κροατία όσο και για την Αλβανία. «Πρέπει να αναζητήσουμε και ναεπιδιώξουμε την εξεύρεση βιώσιμων λύσεων σε συγκρούσεις και κρίσεις και να καταβάλ-λουμε προσπάθειες για την επίτευξη του στόχου της σταθερότητας» σημείωσε.

«Είμαστε ευτυχείς που η Κροατία αναλαμβάνει την προεδρία (του Συμβουλίου της ΕΕ)την 1η Ιανουαρίου 2020, διότι θα έχει τη διεύρυνση της ΕΕ στη λίστα των προτεραιοτήτωντης» τόνισε, από την πλευρά του, ο Πρόεδρος της Αλβανίας, Ιλίρ Μέτα. Υπογράμμισε δε, ότι «η Αλβανία θα διπλασιάσει και θα τριπλασιάσει τις προσπάθειές της για τη βελτίωσητων προοπτικών έναρξης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων». Ο κ. Μέτα συμφώνησε με την Κολίντα Γκράμπαρ – Κιτάροβιτς ότι η Διακήρυξη του Δεκεμβρίου 2018 μεταξύ της Αλβανίας και της Κροατίας, σχετικά με τη στρατηγική σχέση των δύο χωρών, «ήταν μια ακόμη επιβεβαίωση ισχυρών και στρατηγικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών». n

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201912

Στα κορυφαία τα δικαιώματα των εργαζομένωνΕλεύθερη κυκλοφορία, δίκαιη μετακίνηση

Θέσεις και δράσεις της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

Ηκοινωνική διάσταση μιας βιώσιμηςΕυρώπης και η κινητικότητα του ευ-ρωπαϊκού εργατικού δυναμικού βρέ-

θηκαν στην κορυφή της ημερήσιας διάταξηςτης συνεδρίασης της Ομάδας των Εργαζο-μένων που πραγματοποιήθηκε στις 9 Οκτω-βρίου στο Ελσίνκι. Η Ομάδα των Εργαζομέ-νων της ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας βιώσιμηςενιαίας αγοράς που πρέπει να αποτρέπει τοκοινωνικό ντάμπινγκ και να εγγυάται ίσηαμοιβή για ίση εργασία στον ίδιο χώρο ερ-γασίας.

Η συζήτηση εστιάστηκε στο πώς η κινητι-κότητα του εργατικού δυναμικού μπορεί ναρυθμιστεί με δίκαιο τρόπο για την προώθησητης αμοιβαίας εμπιστοσύνης εντός της ΕΕ,καθώς και στον ρόλο που διαδραματίζει η

Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας στο πλαίσιοαυτό. Για τον σκοπό αυτό, οι συμμετέχοντεςεξέτασαν διάφορες πτυχές της κινητικότη-τας του εργατικού δυναμικού και τη σημα-σία της για τις διάφορες κατηγορίες εργαζο-μένων, αποδίδοντας ιδιαίτερη έμφαση στηνκινητικότητα των δεξιοτήτων και στη διάβίου μάθηση. Τα θέματα αυτά είναι εξαιρε-

τικά σημαντικά για το μέλλον της εργασίας.Πράγματι, οι τρέχουσες ραγδαίες τεχνο-

λογικές εξελίξεις, η κλιματική αλλαγή, ηπαγκοσμιοποίηση και άλλα γεγονότα υπάρ-χει περίπτωση να οδηγήσουν σε εταιρικέςαναδιοργανώσεις, σε μετεγκαταστάσεις επι-χειρήσεων ή σε ομαδικές απολύσεις. Σε αυτέςτις περιπτώσεις, είναι ζωτικής σημασίας ναδιασφαλιστούν δίκαιες μεταβάσεις, μεταξύάλλων, βοηθώντας τους εργαζομένους νααναβαθμίσουν τις δεξιότητές τους.

Δεδομένου ότι αυτά συνιστούν θέματαπροτεραιότητας για την τρέχουσα Φινλαν-δική Προεδρία της ΕΕ, στους προσκεκλημέ-νους ομιλητές περιλαμβάνονταν εκπρόσω-ποι της φινλανδικής κυβέρνησης και συνδι-καλιστικών οργανώσεων της Φινλανδίας και

άλλων ευρωπαϊκών χωρών, καθώς και μέλητης πανεπιστημιακής κοινότητας.

Συζητήθηκε επίσης το πρόγραμμα εργα-σίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πε-ρίοδο 2019-2024. Τα αποτελέσματα αυτήςτης συζήτησης θα τροφοδοτήσουν με στοι-χεία τις προτάσεις για τη συμβολή της ΕΟΚΕστο πρόγραμμα της Επιτροπής. Για τηνΟμάδα των Εργαζομένων, οι επόμενοι μήνεςθα είναι αποφασιστικής σημασίας για την εγ-καινίαση της συνεργασίας με το νεοεκλεγένΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο και με τη νεοεκλε-γείσα Επιτροπή, προκειμένου να ενισχυθεί ηδέσμευσή τους προς τους εργαζομένους καιπρος όφελος της κοινωνικής δικαιοσύνης σεμια Ευρωπαϊκή Ένωση που φιλοδοξεί να επι-διώξει περισσότερα. n

Τα ισχύοντα ευρωπαϊκά και εθνικά μέτρα δεν επαρκούν για την καταπολέμηση των ηλικιακών διακρίσεων στις αγορές εργασίας

Με τη σταθερή συρρίκνωση του ευ-ρωπαϊκού πληθυσμού σε ηλικία ερ-γασίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα

κράτη μέλη της οφείλουν να χαράξουν ολο-κληρωμένες στρατηγικές για την οικοδό-μηση εθνικών πολιτικών που θα αντιμετωπί-ζουν αποτελεσματικά το θέμα της ενεργούγήρανσης, αναφέρει η Ευρωπαϊκή Οικονο-μική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) σεπρόσφατη γνωμοδότησή της.

Κατά την ΕΟΚΕ, τα μέτρα που έχουν λη-φθεί μέχρι στιγμής τόσο σε εθνικό όσο καισε ενωσιακό επίπεδο είναι αποσπασματικάκαι μάλλον ανίκανα να καταπολεμήσουν τιςδιακρίσεις εις βάρος των γηραιότερων εργα-

ζομένων στις αγορές εργασίας της Ευρώπης.Το γεγονός αυτό λειτουργεί αποτρεπτικάστην αναζήτηση εργασίας για πολλούς ηλι-κιωμένους ή τους ωθεί να αποχωρήσουνπρόωρα από την αγορά εργασίας.

Επιπλέον, ο αντίκτυπος των μέτρων πουέχουν εφαρμοστεί δεν έχει μετρηθεί σωστά,με συνέπεια τα κράτη μέλη να μην έχουνσαφή εικόνα για το ποια μέτρα αποδίδουνκαι ποιες είναι οι καλύτερες πρακτικές πουμπορούν να διαδοθούν περαιτέρω.

«Σε ένα μεταβαλλόμενο κόσμο της εργα-σίας, οι δημογραφικές αλλαγές και οι προ-κλήσεις στον τομέα της απασχόλησης πρέ-πει να αντιμετωπιστούν συνολικά! Οφεί-

λουμε να ενισχύσουμε τον κοινωνικό διά-λογο και να συμπεριλάβουμε όλους τους εν-διαφερόμενους φορείς στη διαδικασία ανά-πτυξης στρατηγικών για την ενεργό γή-ρανση», ανέφερε ο εισηγητής τηςγνωμοδότησης Irinel Eduard Floria.

Στη γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ διατυπώνεισυγκεκριμένες συστάσεις για την αντιμετώ-πιση των προκλήσεων της γήρανσης, όπωςβελτίωση των δεξιοτήτων μέσω της δια βίουμάθησης, καταπολέμηση των στερεοτύπωνκαι των διακρίσεων λόγω ηλικίας στις αγο-ρές εργασίας και προώθηση της διαγενεακήςαλληλεγγύης. n

ΕΟΚΕ και Ευρωκοινοβούλιο ζητούν ασφαλέστερη και πιο ευτυχισμένη Ευρώπη

ΟΠρόεδρος της ΕΟΚΕ, Luca Jahier,και η Αντιπρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, Klára Dobrev, αντάλ-

λαξαν απόψεις σχετικά με το μέλλον της Ευ-ρώπης κατά τη διάρκεια εποικοδομητικήςσυζήτησης κατά τη σύνοδο ολομέλειας τηςΕΟΚΕ τον Σεπτέμβριο.

Ο κ. Jahier υπογράμμισε τη σημασία τηςπροσέγγισης των Ευρωπαίων πολιτών, τηςενίσχυσης της δημοκρατίας και της αύξησηςτης συμμετοχής των πολιτών στη χάραξηπολιτικής της ΕΕ, αποδεικνύοντας παράλ-ληλα ότι η Ευρώπη είναι αποφασισμένη ναεπιτύχει αποτελέσματα.

«Η ΕΟΚΕ ανέκαθενείχε σαφή θέση όσοναφορά το ευρωπαϊκόεγχείρημα: χρειαζόμα-στε περισσότερη καικαλύτερη Ευρώπη καιθα υποστηρίξουμεκάθε δράση προς τηνεπίτευξη αυτού τουστόχου, αλλά πρέπεινα αποδείξουμε στους Ευρωπαίους πολίτεςότι η Ευρώπη παράγει αποτελέσματα!» δή-λωσε. «Οι πολίτες πρέπει να βρίσκονται στοεπίκεντρο των θεσμικών οργάνων και χωρίς

την κοινωνία τωνπολιτών, η δημο-κρατία παραμένειεύθραυστη».

Η κ. Dobrev, ηοποία παρου-σίασε τους βασι-κούς άξονες τουΚοινοβουλίου γιατην κοινοβουλευ-

τική περίοδο 2019-2024, σημείωσε με ικανο-ποίηση ότι η ΕΟΚΕ και το Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο είναι στο ίδιο μήκος κύματος.«Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η βρα-

χυπρόθεσμη πολιτική εντολή μας θα εξαρ-τηθεί από τη μακροπρόθεσμη πολιτική δέ-σμευσή μας. Πρέπει να αφουγκραστούμετους Ευρωπαίους πολίτες και αυτό αποτελείκοινό καθήκον όλων των θεσμικών οργάνων.Πρέπει να ακούσουμε τη φωνή τους: ζητούνπερισσότερη ασφάλεια και καλύτερες συν-θήκες διαβίωσης», δήλωσε. «Οι προτεραι-ότητές μας θα είναι η εμβάθυνση της οικο-νομικής και νομισματικής ένωσης, η αντιμε-τώπιση της ανεργίας και η διαχείριση τωνκοινωνικών επιπτώσεων της κλιματικής αλ-λαγής», κατέληξε. n

Εξαρτάται το μέλλον μας από το κλίμα; Οι νέοι της Ευρώπης έχουν τον λόγο

Ηκλιματική αλλαγή είναι στη σκέψηόλων και οι νέοι σε όλον τον κόσμοκινητοποιούνται για να σώσουν τον

πλανήτη. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοι-νωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) συμμετέχει στο κί-νημα και ζητά από τους νέους συμμετέχον-τες στην ετήσια σύνοδο ολομέλειας τωννέων «Η δική σου Ευρώπη, η δική σουφωνή» να εκφράσουν την άποψή τους σχε-τικά με τον καλύτερο τρόπο προστασίας τουπλανήτη μας.

Στις 19 και 20 Μαρτίου 2020, 33 σχολείααπό 28 κράτη μέλη της ΕΕ και πέντε υποψή-φιες προς ένταξη χώρες έχουν προσκληθείστις Βρυξέλλες προκειμένου να συμμετά-σχουν σε προσομοίωση μιας διεθνούς διά-σκεψης των μερών για το κλίμα - COP.

Με τον τρόπο αυτό, η ΕΟΚΕ θα ακούσειτις απόψεις των μαθητών σχετικά με τουςτρόπους αντιμετώπισης της τρέχουσας κλι-ματικής κρίσης. Οι συστάσεις που θα προκύ-ψουν από τις διαπραγματεύσεις θα υποβλη-

θούν σε διεθνείς φορείς χάραξης πολιτικήςστον τομέα του περιβάλλοντος και θα συζη-τηθούν σε διασκέψεις ανά την Ευρώπη κα-

θόλη τη διάρκεια του έτους. Κατά τη διάρ-κεια της εκδήλωσης YEYS, οι μαθητές θα έρ-θουν επίσης σε επαφή με διεθνείς οργανώ-σεις νεολαίας που θα τους βοηθήσουν να με-τουσιώσουν τις συστάσεις αυτές σεσυγκεκριμένα μέτρα και να κάνουν τη φωνήτους να ακουστεί.

Λεπτομερής παρουσίαση της εκδήλωσης,στον ιστότοπο ΕΟΚΕ.

Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων εκ-πνέει στις 18 Νοεμβρίου 2019. n

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

5 6 2

2 9 1

7 9

6 9 2 7

2 4

5 3 4 6

6 3

7 8 5

8 4 7

4 6

1 4 8

3 7 2

7 5 4 9

3 5

8 6 4

5 9 3

8 2 1

7 1

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Πρακτικά φάρμακα.2. Μεστοί – Δεν παρέχει ίσες δυνατότητες.3. Αρχαίος επικός ποιητής από την Κρήτη – Ηπολύ λεπτή κλωστή.4. Σπασμένη … γωνιά – Η γλιστρίδα.5. … Αντάντι: πρόεδρος της Διεθνούς Επιτρο-πής Μεσογειακών Αγώνων – … Ντέιλυ: Ιρλαν-δός μουσικός με εξειδίκευση στην κρητική λύρα– Θέση διακόπτη.6. Λέγονταν και έτσι οι οπαδοί του ρωσικούκόμματος – Λατίνων «είναι».7. Τμήμα ναού όπου δεν επιτρέπεται η είσοδοςπαρά μόνο για ιερείς.8. Σαν, κατά κάποιο τρόπο – Ντάνιελ …: σκηνοθέτης.9. Συνεχόμενα … στο γιούκο – Ιστορική του Δάμωνα και του Φιντία – Μέρος … πατώμα-τος.10. «Νυν και …»: έργο του Σ. Ξαρχάκου – Ροδοκόκκινος.11. Φαν Ντερ …: Ολλανδός τερματοφύλακας.ΚΑΘΕΤΑ1. Ήρωας του Ραμπελέ.2. Η τοπική διάλεκτος ορισμένης περιοχής – Διεθνούς φήμης αλυσίδα εμπορίας επίπλων,ειδών σπιτιού και διακόσμησης.3. Συμπερασματικός σύνδεσμος – Χειροπιαστό τέτοιο παράδειγμα – Αριθμός περασμένουαιώνα.4. Δίχτυ για το ψάρεμα τόνου – Άφωνη … νύφη.5. Ποτάμι της Γεωργίας – Κριτής του Ισραήλ (μία γραφή).6. Δίνες ανέμου ή νερού.7. Δικά σου (αρχ.) – Η ροδιά – Χωριό του νομού Πέλλας.8. Το όνομα διαφόρων Εβραίων αρχιερέων – Ξένος οίκος οπτικών.9. Τόρστεν ….: πρώην προπονητής του ΑΠΟΕΛ – Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού – Το13ο γράμμα του αλφαβήτου.10. Γραμμή πλοίων (καθ.) – … Εγκογιάν: σκηνοθέτης.11. Αθλητικά αρχικά – Συνάντηση.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Έχει αναπτυχθεί μια φιλολογία τα τε-

λευταία χρόνια γύρω από το Ελλη-νικό λαϊκό τραγούδι. Πολλοί μιλούν

για τον αμετάκλητο θάνατό του, άλλοι γιαμια απλή υποχώρηση και κάποιοι για τη με-τεξέλιξή του.

Η αλήθεια είναι πως το λαϊκό τραγούδι,πέρα από κώδικας, είναι πολύ περισσότερα.Δεν είναι μόνο οι ρυθμοί, ο ήχος, η ορχήστρακαι οι δρόμοι. Δεν μπορείς να το δεις απο-κομμένο από το λαϊκό αίσθημα.

Αν θελήσουμε να δούμε ιστορικά την πο-ρεία του και το μέχρι πού έφτασε το λαϊκόμας τραγούδι, συνυπολογίζοντας όλες τιςπαραμέτρους που το ορίζουν, νομίζουμε πωςθα σταματήσουμε στον Χρήστο Νικολό-πουλο. Ο Νικολόπουλος κράτησε ανοιχτό το«μαγαζί» του λαϊκού μας τραγουδιού, σχεδόνμόνος του για πολλά χρόνια.

Γεννημένος το 1947, άρχισε να δίνει σπου-δαία τραγούδια ήδη από την ηλικία των 20χρόνων και με τον δίσκο «Υπάρχω» το 1975,με τους στίχους του Πυθαγόρα και τις ερμη-νείες του Στέλιου Καζαντζίδη, καθιερώνεταιως ένας πηγαίος λαϊκός δημιουργός με προ-σωπικό σημάδι αλλά και βαθιά γνώση τηςδουλειάς όσων προηγήθηκαν.

Εξαίρετος σολίστας στο μπουζούκι και ου-σιαστικά αυτοδίδακτος, αποτέλεσε μέροςτης ορχήστρας σημαντικών συνθετών. Υπάρ-χουν ασπρόμαυρες ελληνικές ταινίες που ίσαπου διακρίνεται στο πάλκο, κάπου στηνάκρη της ορχήστρας, λίγο πριν κλείσει τα 20του χρόνια.

Πρόλαβε να γνωρίσει και να συνεργαστεί

με τον Τσιτσάνη, τον Παπαϊωάννου, τονΖαμπέτα και να αποτελέσει ο ίδιος ίνδαλμαγια πολλούς νέους συνθέτες αλλά και σολί-στες του λαϊκού τραγουδιού. Τραγούδια τουερμήνευσαν ο Γαβαλάς, η Βιτάλη, η Αλεξίου,ο Νταλάρας, ο Πάριος, ο Διονυσίου και πολ-λοί ακόμη, προσθέτοντας ο καθένας μικράδιαμάντια στο προσωπικό του ρεπερτόριο.

Πολυγραφότατος, έχει γράψει μέχρι σή-μερα - παραμένοντας ενεργός - περίπουχίλια τραγούδια. Ακόμη και οι εισαγωγές πουέγραψε για πολλά τραγούδια του είναι σχο-λείο ολόκληρο για όποιον θέλει να γράψειεπάνω σε αυτόν τον κώδικα του τραγουδιούμας. nΠηγή: ΤΟ ΒΗΜΑ

Παλιές και νέες ιστορίες από το Ελληνικό ΤραγούδιΝικολόπουλος, ο τελευταίος λαϊκός

Ο Χρήστος Νικολόπουλος με τον ΣτέλιοΚαζαντζίδη στη φωτογραφία από το οπι-σθόφυλλο του δίσκου ‘Υπάρχω’.

Κατά 500 άτομα μειώθηκαν οι άνεργοι

Με βάση τα στοιχεία που τηρούνταιστα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας,ο αριθμός των εγγεγραμμένων

ανέργων στο τέλος Σεπτεμβρίου 2019,έφτασε τα 16.968 πρόσωπα. Με βάση ταστοιχεία διορθωμένα για εποχικές διακυμάν-σεις, τα οποία δείχνουν την τάση της ανερ-γίας, ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέρ-γων τον Σεπτέμβριο 2019 μειώθηκε στα21.216 πρόσωπα σε σύγκριση με 21.712 τονπροηγούμενο μήνα.

Σε σύγκριση με το Σεπτέμβριο του 2018σημειώθηκε μείωση 4.431 προσώπων ή20,7% που αποδίδεται κυρίως στους τομείςτης δημόσιας διοίκησης (μείωση 630 ανέρ-γων), του εμπορίου (μείωση 629), των κατα-σκευών (μείωση 557), των δραστηριοτήτων

υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπη-ρεσιών εστίασης (μείωση 315), της μεταποί-ησης (μείωση 257), της εκπαίδευσης (μείωση151) και στους νεοεισερχόμενους στηναγορά εργασίας (μείωση 1.163).

Σημ.: Εποχική Διόρθωση είναι μια στατι-στική τεχνική που αφαιρεί την επίδραση τηςεποχικότητας από μια χρονολογική σειρά,καθιστώντας με αυτό τον τρόπο περισσό-τερο ορατή την πραγματική τάση στη μετα-βολή ενός μεγέθους. Για την εφαρμογή τηςεποχικής διόρθωσης η Στατιστική Υπηρεσίαχρησιμοποιεί το λογισμικό Demetra 2.04 τοοποίο έχει αναπτυχθεί από την Eurostat. Ηπαραγωγή των προσαρμοσμένων χρονοσει-ρών γίνεται με τον αλγόριθμοTRAMO&SEATS. n

Την ερχόμενη Δευτέρα η Βουλή των Γερόντων

Το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβού-λιο Εθελοντισμού και το Συντονι-στικό Σώμα της Βουλής των Γερόντων

οργανώνουν την ερχόμενη Δευτέρα στη

Βουλή την 21η Σύνοδο της Βουλής των Γε-ρόντων, από τις 10.00π.μ. μέχρι 1.00μ.μ.

Θέμα της φετινής Συνόδου είναι: «Διεκ-δικώ, Επιμένω, Κερδίζω».

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201914

9 1 5 4 6 7 2 8 3

8 3 4 2 9 1 6 7 5

2 6 7 5 3 8 9 1 4

6 4 1 9 5 2 8 3 7

7 2 3 8 1 6 5 4 9

5 8 9 3 7 4 1 2 6

4 7 6 1 2 9 3 5 8

3 9 2 7 8 5 4 6 1

1 5 8 6 4 3 7 9 2

4 1 7 2 3 5 9 8 6

9 6 2 1 4 8 5 3 7

8 5 3 6 7 9 2 1 4

2 7 1 5 8 4 6 9 3

3 4 6 9 1 2 8 7 5

5 8 9 7 6 3 1 4 2

1 2 5 4 9 7 3 6 8

6 3 4 8 2 1 7 5 9

7 9 8 3 5 6 4 2 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Όσοι τη γνωρίζουν προσωπικά τηνέα Γενική Διευθύντρια του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου, δια-

βεβαιώνουν πως ο διακαής πόθος της Kρι-σταλίνα Γκεοργκίεβα να αλλάξει τη φιλοσο-φία και το modus operandi του ΔΝΤ δενοφείλεται στο ότι αποφοίτησε από το Ινστι-τούτο Οικονομικών Σπουδών Καρλ Μαρξτης Σόφιας. Είναι οι δεκαετίες που έχει ζήσειστη Δύση που έχουν επηρεάσει και διαμορ-φώσει την πολιτική και οικονομική τηςσκέψη και την ιδιοσυγκρασία της εν γένει.

Είναι ίσως τα 26 χρόνια της θητείας τηςΓκεοργκίεβα στην Παγκόσμια Τράπεζα πουτης ενέπνευσαν μια κουλτούρα κοινωνικήςαρωγής και αλληλεγγύης. Το ΔΝΤ όμως,όπως έγραψε πρόσφατα στο Bloomberg οδιάσημος οικονομολόγος και καθηγητής στοΧάρβαρντ Κένεθ Ρογκόφ, είναι ένας χρημα-τοπιστωτικός οργανισμός και όχι ένας οργα-νισμός προγραμμάτων αρωγής πρώτη απο-στολή της Παγκόσμιας Τράπεζας είναι η κα-ταπολέμηση της παγκόσμιας φτώχειας.Αποστολή του ΔΝΤ είναι η χορήγηση δανει-ακών κεφαλαίων σε χρεοκοπημένα κράτηπου έχουν χάσει τη δυνατότητα δανεισμούτους από τις αγορές.

Το Ταμείο έχει δεχθεί δριμεία κριτική γιατη λιτότητα και, εν γένει τις υποχρεώσειςπου επιβάλλει στις κυβερνήσεις που κατα-φεύγουν σε αυτό. Όπως φάνηκε προτούακόμη πάρει τη σκυτάλη από την ΚριστίνΛαγκάρντ, στόχος της Γκεοργκίεβα είναι νααλλάξει τη διαφιλονικούμενη εικόνα πουέχει σχηματίσει η παγκόσμια κοινή γνώμηγια το ΔΝΤ.

Ευλόγως επιθυμούσε διακαώς στην πρώτηκοινή ετήσια σύνοδο με την Παγκόσμια Τρά-πεζα που διοργανώθηκε στην έδρα των δύοδιεθνών οργανισμών στην ‘Ουάσιγκτον,στην κορυφή της ατζέντας να βρεθούν ζητή-ματα όπως οι ανισότητες, η κλιματική αλ-λαγή και οι κοινωνικές επιπτώσεις της τε-χνολογικής προόδου - οι προκλήσεις πουθέτει η τεχνητή νοημοσύνη για παράδειγμα.

Η ζοφερή επικαιρότητα δεν επέτρεψε στηβουλγαρικής καταγωγής αξιωματούχο ναπροωθήσει όπως θα επιθυμούσε την ατζέντα

της. Από την πρώτη κιόλας ημέρα της κοι-νής συνόδου ΔΝΤ - Παγκόσμιας Τράπεζαςτο Ταμείο προχώρησε στην πέμπτη κατάσειρά (επί τα χείρω) αναθεώρηση των προ-βλέψεών του για την παγκόσμια ανάπτυξη.Τώρα εκτιμά ότι εφέτος η ανάπτυξη θα επι-βραδυνθεί στο 3% (τον Ιούλιο προέβλεπε3,2%). Η αιτία και για τις πέντε αναθεωρή-σεις είναι κοινή: η πολιτική οικονομικού πρo-στατευτισμoύ που ακολουθούν οι ΗΠΑ.

Οι δασμοί με τους οποίους «φιλοδωρεί»τους εμπορικούς του εταίρους ο ΝτόναλντΤραμπ και οι οικονομικοί πόλεμοι που ελα-φρά τη καρδία κηρύσσει εναντίον τους φέρ-

νουν τον πλανήτη και πάλι μπροστά στοφάσμα μιας παγκόσμιας κρίσης. Και, όπωςεξήγησε η επικεφαλής οικονομολόγος τουΤαμείου Τζίτα Γκοπινάθ, «η ανάπτυξη στο3%, σε συνδυασμό με περιορισμένο εύροςδιορθωτικών χειρισμών που διαθέτουνπλέον οι κεντρικές τράπεζες, δεν αφήνει στιςκυβερνήσεις περιθώρια για λάθη πολιτικήςκαι επιβάλλει διεθνείς συνεργασίες».

Στο νέο σκηνικό που έχει διαμορφώσει ηπολιτική Τραμπ διεθνώς, σκέψεις της νέαςεπικεφαλής του ΔΝΤ να προωθήσει, για πα-ράδειγμα, έναν παγκόσμιο «πράσινο» φόρογια τον περιορισμό των εκπομπών του διο-ξειδίου του άνθρακος παραπέμπονται στιςελληνικές καλένδες. Οι προτάσεις που έχειεπεξεργαστεί το Ταμείο προϋποθέτουν αύ-ξηση κατά ... 43% του κόστους της ενέργειαςγια τα νοικοκυριά. Υπενθυμίζεται ότι η επι-πλέον φορολόγηση της αμόλυβδης δημι-ούργησε πέρυσι το κίνημα των «κίτρινων γι-λέκων» στην πλούσια Γαλλία και η άρση τωνεπιδοτήσεων στα καύσιμα προκάλεσε βίαιεςδιαδηλώσεις τις τελευταίες ημέρες στοφτωχό Εκουαδόρ. nΠηγή: ΤΟ ΒΗΜΑ

ΔΝΤ με κοινωνικό πρόσωπο οραματίζεται η Γκεοργκίεβα Αγκάθι οι δυσοίωνες προβλέψεις για επιβράδυνση της παγκόσμιας ανάπτυξης

ΟΜόλυβδος είναι ένα μέταλλο μειδιαίτερα διαδεδομένη χρήση αλλάκαι γνωστές τοξικές ιδιότητες. Είναι

αποδεδειγμένο ότι επιδρά στον ανθρώπινοοργανισμό προκαλώντας νευρομυϊκές καινευροαναπτυξιακές διαταραχές και νεφρικήανεπάρκεια ακόμα και σε μικρές δόσεις έκ-θεσης. Ο Μόλυβδος θεωρείται νευροτοξικήουσία για την οποία δεν υπάρχει ασφαλέςόριο έκθεσης και που έχει μεταξύ άλλων καιδυσμενείς επιπτώσεις στην ανάπτυξη τουκεντρικού νευρικού συστήματος των παι-διών. Μια από τις ευρέως διαδεδομένεςχρήσεις του Μολύβδου είναι στην παρα-σκευή φυσιγγιών, σφαιρών και στον εξοπλι-σμό ψαρέματος. Οι συγκεκριμένες χρήσειςθεωρείται ότι επιβαρύνουν το περιβάλλον

αλλά και επιμολύνουν οργανισμούς πουμπαίνουν στη διατροφική αλυσίδα του αν-θρώπου προκαλώντας τελικά συσσώρευσητης τοξικής αυτής ουσίας στον οργανισμό.Δεδομένης της τοξικής αλλά και διαδεδομέ-νης χρήσης του Μολύβδου σε εφαρμογέςόπως είναι το κυνήγι και το ψάρεμα εύλογατίθεται το ερώτημα αν θα πρέπει να απαγο-ρευθεί ή να περιορισθεί η χρήση του σε προ-ϊόντα που σχετίζονται με τις δραστηριότη-τες αυτές. Αυτό το ερώτημα έχει κληθεί ναδιαχειριστεί και να απαντήσει ο ΕυρωπαϊκόςΟργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕCHA)που στο πλαίσιο της προσπάθειας αυτήςσυλλέγει δεδομένα που θα αφορούν τηνετοιμασία νέου περιορισμού που θα απαγο-ρεύει τη χρήση Μολύβδου σε φυσίγγια καισφαίρες και σε εξοπλισμό ψαρέματος. Ηπρόταση για τον νέο περιορισμό αξιολογεί-ται με τελικό στόχο να ενταχθεί στο Παράρ-τημα ΧVII του Ευρωπαϊκού Κανονισμού μεαρ. 1907/2006 (REACH). Το Παράρτημααυτό περιλαμβάνει όλους τους περιορισμούς

και τις απαγορεύσεις στηχρήση επικίνδυνων χημικώνουσιών και συνεχώς εμ-πλουτίζεται με την προ-σθήκη κάθε χρόνο νέων πε-ριορισμών. Η πρόταση γιαεισαγωγή του περιορισμούστη χρήση Μολύβδου στοκυνήγι και το ψάρεμα αφούθα καλύπτονται τα φυσίγ-για και οι σφαίρες γιαχρήση στο κυνήγι και στησκοποβολή καθώς και ο εξοπλισμός για ερα-σιτεχνικό ή επαγγελματικό ψάρεμα. Ωςπρώτο βήμα στη διαδικασία εισαγωγής τουπεριορισμού έχουν κληθεί οι επηρεαζόμενοικαι όσοι έχουν ειδικό ενδιαφέρον για τοθέμα να αποστείλουν τις απόψεις τους ήοποιαδήποτε δεδομένα κατέχουν στονECHA. Ειδικότερα καλούνται να υποβά-λουν πληροφορίες σχετικά με τη χρήσηεναλλακτικών μεθόδων / υλικών ή τις πιθα-νές κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις που

αναμένεται να υπάρξουν λόγω της εισαγω-γής του περιορισμού. Οι πληροφορίες αυτέςυποβάλλονται μέσω της ακόλουθης ιστοσε-λίδας του ECHA: https://echa.europa.eu/calls-for-comments-and-evidence Καταλη-κτική ημερομηνία για την υποβολή σχολίωνκαι δεδομένων είναι η 16η Δεκεμβρίου 2019.Τονίζεται ότι η έγκαιρη υποβολή δεδομένωνή απόψεων από τους επηρεαζόμενους είναισημαντική για να εντοπιστούν οι πιθανέςεξαιρέσεις που θα εισαχθούν στο κείμενο τουπεριορισμού. n

Θα απαγορευθεί η χρήση Μολύβδου σε κυνηγετικά είδη;Της Δρ Τασούλας Κυπριανίδου- Λεον-τίδου, Ανώτερης Λειτουργού Επιθεώ-ρησης Εργασίας

Έκκληση διεθνών οργανι-σμών για συνεργασία όπωςστην κρίση του 2008.

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 15

Η‘Κυρία’ το … βιολί της! Μετά απόπολλά χρόνια η Ανόρθωση επανήλθεσε πρωταγωνιστικό ρόλο στη διεκδί-

κηση του τίτλου στο πρωτάθλημα!Στο τιμόνι ποιος άλλος μπορούσε να την

οδηγήσει, ο προπονητής εκείνος που πριν 12χρόνια την οδήγησε για πρώτη φορά στοΤσάμπιονς Λιγκ και μάλιστα με απόλυτη επι-τυχία. Ο Τιμούρ Κετσπάγια την έβγαλε απότη ναφθαλίνη και τη μιζέρια των τελευταίωνχρόνων και την οδηγεί ξανά προς τη… δόξα!

Η προσφυγική ομάδα της Αμμοχώστου,για δεύτερη συνεχή αγωνιστική, οδηγεί μόνηστην κορυφή, με 17 βαθμούς, την κούρσατου πρωταθλήματος, μάλιστα με έναν αγώναλιγότερο (ΑΠΟΕΛ) και όλα δείχνουν προςτο παρόν ότι σίγουρα θα είναι μέσα στουςδιεκδικητές του τίτλου. Να θυμίσουμε ότι τατελευταία δύο χρόνια η ‘Κυρία’ έμεινε μα-κριά από τους αγώνες στην Ευρώπη.

Στην 7η αγωνιστική που ολοκληρώθηκε, ηπροσφυγική ομάδα, σωστός οδοστρωτήραςστο πέρασμά της, συνέτριψε τον Ολυμπιακόμε 4-0, έχοντας την καλύτερη επίθεση (17)και άμυνα με τον ΑΠΟΕΛ στα δύο γκολ!

Στη 2η θέση πέρασε η Ομόνοια, με 15 βαθ-μούς, που επανήλθε στις επιτυχίες μετά απότρεις συνεχείς αγωνιστικές, αφού δάμασεστο Δασάκι την Άχνα, με 2-1 και επανέφερετα χαμόγελα και την αισιοδοξία…

Στο ντέρμπι της αγωνιστικής, ο ΑΠΟΕΛστο ΓΣΠ δεν κατάφερε να λυγήσει την αμυν-τική διάταξη της ΑΕΚ και συνθηκολόγησανστη λευκή ισοπαλία (0-0). Ήταν οι πρώτεςαπώλειες για τους γαλαζοκίτρινους στοπρωτάθλημα, αφού μετρούσαν τέσσερις συ-νεχείς νίκες και παρέμειναν στην 3η θέση με13 βαθμούς. Για την ομάδα της Λάρνακας,ήταν η έκτη ισοπαλία και δύο νίκες, σύνολο12 βαθμοί.

Επιτέλους νίκη για τον Απόλλωνα πουγνώρισε την επιτυχία μετά από δύο συνεχείςήττες (Εθνικό 0-1, ΑΕΛ 1-2). Κέρδισε εκτόςέδρας την Ένωση με 3-0 και ανέβηκε στουςδέκα βαθμούς και μάλιστα με ενθαρρυντικήεμφάνιση, λίγες μέρες πριν από το ντέρμπιμε το ΑΠΟΕΛ στο Τσίρειο.

Στο Μακάρειο Στάδιο, η Δόξα Κατωκο-πιάς και η Νέα Σαλαμίνα έμειναν στο 0-0.Αποτέλεσμα που δεν ικανοποιεί καμιάομάδα για διαφορετικούς λόγους. Η προ-σφυγική ομάδα της Δόξας ήθελε το τρίποντογια να ξεφύγει από τον πυθμένα και η άλληπροσφυγική ομάδα της Αμμοχώστου για ναπιάσει την πρώτη εξάδα. Δεν έγινε κατορ-θωτό και τώρα πρέπει να βελτιωθούν ενόψειτης συνέχειας που έχουν, αφού ακολουθούνμε ΑΕΚ και Ανόρθωση αντίστοιχα.

Η ΑΕΛ φώναζε δυνατά και πάλι πως είναιμεγάλη ομάδα συνεχίζοντας στις επιτυχίες,κερδίζοντας αυτή τη φορά με 2-0 την Πάφοστο Τσίρειο. Μάλιστα το νέο τρίποντο της8ης αγωνιστικής των γαλαζοκιτρίνων, συν-δυάστηκε με ωραία εμφάνιση και η αισιοδο-ξία για καλή πορεία και φέτος, καθώς και γιαπαραμονή στις ψηλές θέσεις της βαθμολο-γίας, είναι ολοφάνερη.Τρένο… χωρίς φρένο

Μια Ανόρθωση απολαυστική για άλλοένα παιχνίδι νίκησε 4-0 τον Ολυμπιακό στο‘Αντώνης Παπαδόπουλος’ και επέστρεψεστην κορυφή της βαθμολογίας. Την κρα-τούσε η Ομόνοια για 24 ώρες, αφού προ-ηγήθηκε ο αγώνας της. Πολυτιμότερος παί-

κτης των νικητών ήταν και πάλι ο εξαιρετι-κός Ρούμπεν Ράγιος, ο οποίος είχε στο ενερ-γητικό του δύο γκολ και μια ασίστ!

Αντίθετα, ο Ολυμπιακός πραγματοποίησετη χειρότερη φετινή του εμφάνιση και πήρεότι έδωσε απ’ αυτό το παιχνίδι. Έτσι έμεινεγια ακόμα μια αγωνιστική χωρίς νίκη στοπρωτάθλημα. Επόμενος αντίπαλός του οΕθνικός στο Μακάρειο. Η Ανόρθωση θααναμετρηθεί στο Βαρωσιώτικο ντέρμπι στο‘Αμμόχωστος’ με τη συμπολίτισσα της ΝέαΣαλαμίνα.Θέλει συνέχεια και συνέπεια…

Την καλή Ομόνοια των πρώτων αγωνιστι-κών, ακόμη και καλύτερη, είχαν την ευκαιρίανα παρακολουθήσουν οι φίλοι της ομάδαςστο παιχνίδι με τον Εθνικό. Ήταν μια νίκη μεπολλά οφέλη, αφού κατάφεραν να περάσουναλώβητοι μέσα από το Δασάκι με 1-2 καιβλέπουν τη συνέχεια με περισσότερο αισιο-δοξία και ηρεμία. Το ήθελε, το πάλεψε, αλλάδεν κατάφερε στο τέλος να πάρει βαθμολο-γικό κέρδος απέναντι στην Ομόνοια.

Ο Εθνικός για ένα ακόμη παιχνίδι παρου-σιάστηκε ανταγωνιστικός, είχε διάθεση, τρε-ξίματα, όμως τα δύο γκολ του Ντάρμπι-σαϊαρ του στέρησαν το δικαίωμα να διατη-ρήσει το αήττητό του μέσα στο Δασάκι.

Οι ‘πράσινοι’ το Σάββατο θα φιλοξενή-σουν την ΑΕΛ και ο Εθνικός εκτός έδρας τονΟλυμπιακό.Η πρώτη απώλεια για το ΑΠΟΕΛ

Η πρώτη απώλεια βαθμών στο πρωτά-θλημα είναι γεγονός για τους ‘γαλαζοκίτρι-νους’ με την ισοπαλία με την ΑΕΚ. ΟΑΠΟΕΛ δεν κατάφερε να είναι αποτελε-σματικός στις λιγοστές ευκαιρίες που βρήκε.Προβλημάτισε η εικόνα της ομάδας σε ότιαφορά τη δημιουργία φάσεων, καθώς σταπροηγούμενα παιχνίδια του πρωταθλήματοςήταν πιο αποτελεσματικός, αφού κέρδισεεκτός Νέα Σαλαμίνα (0-3) και Δόξα εντός με4-0. Τώρα οι γαλαζοκίτρινοι άφησαν πίσωτους τον αγώνα με την ΑΕΚ και έχουν στρέ-ψει αποκλειστικά την προσοχή τους στο παι-χνίδι με την Καραμπάχ, όπου κρίνεται σε με-γάλο βαθμό η μετέπειτα πορεία τους στηνΕυρώπη. Η συνέχεια ακόμα πιο δύσκολη, οεκτός έδρας αγώνας του με τον Απόλλωναπου καίγεται για το τρίποντο.

Στο ντέρμπι με το ΑΠΟΕΛ η ΑΕΚ πρό-σεξε την άμυνά της και σ’ αυτό τα κατάφερεαφού δεν παραβιάστηκε η εστία της, όμωςστο δημιουργικό κομμάτι υστέρησε και στοτέλος κατέγραψε μόλις μια τελική προσπά-θεια και ολοκλήρωσε τον αγώνα χωρίς νακερδίσει κόρνερ, να είναι δυνατό…

Επόμενος αντίπαλός της η Δόξα στο‘Αρένα’, νέες απώλειες θα είναι… αυτοκτο-νία της.

Αυτός είναι ο… Απόλλωνας – Έβγαλε‘φωτιές’

Πραγματοποιώντας την πιο πειστική φε-τινή του εμφάνιση, κυρίως στο πρώτοημίωρο, ο Απόλλωνας επέστρεψε στις νίκες,επικρατώντας με 3-0 της Ένωσης στο ‘ΤάσοςΜάρκου’. Μάλιστα ήταν το πρώτο διπλό γιατο συγκρότημα του Σωφρόνη Αυγουστή,αφού είχε τρεις ήττες και μία ισοπαλία. ΟΑπόλλωνας με αυτή τη νίκη έφτασε τους 10βαθμούς και ευελπιστεί πως θα είναι ηαπαρχή της… αντεπίθεσης. Η συνέχεια μεαντίπαλο τον ΑΠΟΕΛ στο Τσίρειο, που θατον φέρει ξανά ανταγωνιστή για τον τίτλο.Η Ένωση έχασε προ ανωτέρου αντιπάλουκαι τώρα βλέπει τη συνέχεια στο εκτός έδραςπαιχνίδι της με την Πάφο.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

Ασφαλώς το αποτέλεσμα που ξεχώρισεστην 5η αγωνιστική της Β΄ Κατηγορίας ήτανη εννιάρα της Αλκής Ορόκλινης επί τηςΟμόνοιας Ψευδά για τον Α΄ Όμιλο. Ένααποτέλεσα που ανέβασε την ‘Αθάνατη’ στην3η θέση και συγκατοικεί με άλλες δύο ομά-δες με 7 βαθμούς. Τον ΑΣΙΛ που έχασε απότον πρωτοπόρο στη βαθμολογία Άρη (12 β.)με 2-1 και την Αγία Νάπα που και αυτή γνώ-ρισε την ήττα από την Καρμιώτισσα με (2-0),που την έφερε μόνη στην 2η θέση με 9 βαθ-μούς. Στο άλλο αποτέλεσμα η ΕΝΥ ΔιγενήςΎψωνας – Ομόνοια Αραδίππου έμειναν στο0-0.Β΄ ΟΜΙΛΟΣ

Νέα νίκη πέτυχε ο Ερμής Αραδίππου.Αυτή τη φορά εντός έδρας επί της Ξυλοτύμ-που με 2-0 και συνέχισε για ακόμη μία αγω-νιστική να είναι μόνος στη βαθμολογία με 11βαθμούς. Στην 2η θέση με 9β. είναι ο ΑκρίταςΧλώρακας που κέρδισε με 2-0 την Αναγέν-νηση Δερύνειας. Πολύ μεγάλη εκτός έδραςνίκη πέτυχε ο Διγενής Μόρφου επί της ΑΕΖΖακακίου με 4-0, όπως επίσης και ο Οθέλ-λος στην Αθηένου με 2-1 επί του ΟνήσιλουΣωτήρας.Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣτην κορυφή ο Αχυρώνας Λιοπετρίου

Ο Αχυρώνας Λιοπετρίου νίκησε με 4-1εκτός έδρας την Ελπίδα Αστρομερίτη καιμετά την ήττα του Χαλκάνορα από το ΘΟΪΛακατάμιας με 3-0, έπιασε την κορυφή με14β., ενώ η ομάδα του Ιδαλίου μοιράζεταιτην 2η θέση με 12β., με την Ελπίδα Αστρομε-ρίτη. Στην 4η θέση είναι η ΠΑΕΕΚ Κερύνειαςμε 11β., που έφερε λευκή ισοπαλία εκτόςέδρας με τη Εληά Λυθροδόντα. Οδυνηρήήττα δέχθηκε εντός έδρας η ΜΕΑΠ Π.Χ.από την ΑΠΟΝΑ με 1-2. Τα άλλα αποτελέ-σματα είναι: Ηρακλής – Διγενής Ορ. 2-1, Ορμήδεια – Αμαθούς 4-1, Εθνικός Άσσιας –Κούρρης 1-1, ΕΝΑΔ – Κορμακίτης 2-0.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣτραβοπάτησε η ΑΠΕΠ

Στραβοπάτησε στο εκτός έδρας παιχνίδιτης η ΑΠΕΠ με την ΑΕΚ Κοράκου (0-0),διατήρησε όμως την κορυφή με 16 βαθμούς.Το εκμεταλλεύτηκε με τον καλύτερο τρόπο οΕθνικός Λατσιών και ο Ορφέας που κέρδι-σαν με 4-0 και 1-2 αντίστοιχα την Δόξα Π.και ΑΕΠ Πολεμιδιών, μοιράζονται την 2η

θέση με 12β. Τα άλλα αποτελέσματα είναι:Ολυμπιάς – Πέγεια 3-2, Ομόνοια 1948 –Ασπίς Πύλα 1-0, ΑΤΛΑΣ – Κόρνο 3-5 καιΑΕΝ – Φοίνικας 1-0.

Όλα για όλα για την 3η θέσηΜε μια σπουδαία εκτός έδρας νίκη επί του

Καζακστάν με 2-1 και μια εντός έδρας συν-τριβή από τη Ρωσία ολοκληρώθηκε για τηνΕθνική μας, η 7η και η 8η αγωνιστική για ταπροκριματικά του EURO 2020. Τον ερχό-μενο μήνα ολοκληρώνεται η προκριματικήφάση του Euro 2020 και η Εθνική μας εντόςΝοεμβρίου θα δώσει δύο αγώνες.

Στις 15 Νοεμβρίου θα φιλοξενήσουμε τηΣκωτία στο Στάδιο ΓΣΠ και λίγες μέρες αρ-γότερα (19/11) θα αντιμετωπίσουμε εκτόςέδρας το Βέλγιο στο φινάλε της προκριματι-κής φάσης. Ο εντός έδρας αγώνας με τηΣκωτία θα αρχίσει στις 17.00. Βέλγιο καιΡωσία εξασφάλισαν ήδη εισιτήριο συμμετο-χής για την τελική φάση και παίζουν μεταξύτους στη Ρωσία στις 16 Νοεμβρίου.

Όπως είναι πλέον διαμορφωμένο το σκη-νικό στον όμιλο μας, ενδιαφέρον υπάρχει γιατην κατάκτηση της 3ης θέσης που τώρα κα-τέχει η Εθνική μας και το παιχνίδι με τη Σκω-τία είναι ιδιαίτερα σημαντικό αφού με νικη-φόρο αποτέλεσμα η Κύπρος τερματίζειτρίτη.ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (8 αγώνες)Βέλτιο 8-0-0 30-1 24Ρωσία 7-0-1 27-4 21Κύπρος 3-1-4 13-12 10Σκωτία 3-0-5 11-17 9Καζακστάν 2-1-5 9-13 7Σαν Μαρίνο 0-0-8 0-43 0Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ - ΣΑΒΒΑΤΟ 16/11Κύπρος – Σκωτία 17.00Ρωσία – Βέλγιο 19.00Σαν Μαρίνο – Καζακστάν 19.00ΤΡΙΤΗ 19/11Βέλγιο – Κύπρος 21.45Σαν Μαρίνο – Ρωσία 21.45Σκωτία – Καζακστάν 21.45Καλά κρατά η ‘μάχη’ της 15ης θέσης

Η ισοπαλία (2-2) του ΑΠΟΕΛ στο Αζερμ-παϊτζάν απέναντι στην Καραμπάχ, σε συν-δυασμό με την εντός έδρας ήττα του Ολυμ-πιακού Πειραιώς από την Μπάγερν (2-3),έφερε την Κύπρο σε απόσταση… αναπνοήςαπό την Ελλάδα, που βρίσκεται στην 15η

θέση στην κατάταξη της ΟΥΕΦΑ. Βασικά οιδύο ομάδες, μαζί με τις σερβικές Παρτιζάνκαι Ερυθρό Αστέρα, δίνουν τη μάχη για νακαταλάβουν οι χώρες τους την 15η θέση, (16η

θέση) είναι στους 25.250 και η Ελλάδα (15η)στους 25.300 βαθμούς. Όλα αυτά τρεις αγω-νιστικές πριν από την ολοκλήρωση των ομί-λων σε Τσάμπιονς και Γιουρόπα Λιγκ.Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Η κατάσταση πλέον γίνεται εξαιρετικά εν-διαφέρουσα με την 15η θέση, καθώς η Κύ-προς έχει πολλές ελπίδες να την κατακτήσει.Ο ΑΠΟΕΛ έχει μπροστά του στη Λευκωσία,Καραμπάχ και Σεβίλλη και στο Λουξεμ-βούργο την Ντουντελάνζ, ενώ ο Ολυμπια-κός, εκτός έδρας την Μπάγερν και Τότεναμκαι εντός τον Ερυθρό Αστέρας. Είναι γνω-στό ότι η15η θέση προσφέρει δεύτερο εισι-τήριο στο Τσάμπιονς Λιγκ για την σεζόν2021-22. Είναι σημαντικό ότι, τόσο στοΤσάμπιονς όσο και στο Γιουρόπα Λιγκ οιβαθμοί είναι ίδιοι (2.000 για νίκη και 1.000για ισοπαλία), όμως διαιρούνται με το σύ-νολο των ομάδων που ‘βγάζει’ στην Ευρώπηη κάθε χώρα. Η Ελλάδα, όπως είναι γνωστό,άρχισε με πέντε, ενώ η Κύπρος, Σερβία, Κρο-ατία και Σκωτία με τέσσερις ομάδες. n

Μια αλλιώτικη… ‘Κυρία’

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201916

Tι είπαν... Tι έγραψαν

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Η Κυπριακή Δημοκρατία παραμένει αποφα-σισμένη να προχωρήσει απρόσκοπτα μετους ενεργειακούς της σχεδιασμούς όπωςέχουν προγραμματιστεί.Νίκος Αναστασιάδης, Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Η Ελλάδα στηρίζει την ευρωπαϊκή προ-οπτική της Σερβίας και αναγνωρίζει τον ση-μαντικό ρόλο της για την ασφάλεια και τησταθερότητα στην περιοχή.Προκόπης Παυλόπουλος,Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Η Τουρκία θα πρέπει να ακολουθήσει τονδρόμο του διεθνούς δικαίου και της καλήςγειτονίας. Κυριάκος Μητσοτάκης,Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Η κίνηση της Βουλής των Αντιπροσώπωντων ΗΠΑ να αναγνωρίσει την «υποτιθέ-μενη» γενοκτονία των αρμενίων είναι άνευαξίας.Ταγίπ Ερντογάν,Πρόεδρος της Τουρκίας.

H απόφαση αυτή είναι ένα θαρραλέο βήμαπρος την αλήθεια και την δικαιοσύνη στηνιστορία.Νικόλ ΠασινιάνΠρωθυπουργός της Αρμενίας.

Ιστορικό λάθος το «μπλόκο» στην ένταξηστην ΕΕ για Βόρεια Μακεδονία και Αλβα-νία. Τζουζέπε Κόντε,Πρωθυπουργός της Ιταλίας.

Είναι αλήθεια ότι αισθάνθηκα ως προσω-πικό πλήγμα την αναβολή έναρξης ενταξια-κών διαπραγματεύσεων για τη χώρα μου.Ζόραν Ζάεφ,Πρωθυπουργός της Β. Μακεδονίας.

Η Ελλάδα να πρωτοστατήσει για την έν-ταξη της Βόρειας Μακεδονίας στην Ε.Ε.Ντόρα Μπακογιάννη,Πρώην ΥΠΕΞ της Ελλάδας.

Σύμφωνα με το Παρατηρητήριο EurWORK οι εργαζό-μενοι στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης ταοποία εντάχθηκαν στην ΕΕ μετά το Μάιο του το 2004

το 2018 εργάστηκαν συνολικά τρεις εβδομάδες περισσότεροαπό τους εργαζόμενους στα αρχαιότερα κράτη μέλη. Ανα-φέρεται συγκεκριμένα ότι για το 2018 ο συμφωνημένος ετή-σιος εργάσιμος χρόνος κατά μέσο όρο ήταν συνολικά 1714ώρες, όμως ανάλυση που διενήργησε ο οργανισμός Eurofo-und έδειξε ότι στα αρχαιότερα κράτη μέλη ο μέσος όρος ήταν1687 ώρες ενώ για τα νεώτερα κράτη μέλη ήταν 1803 ώρεςδηλαδή υπάρχει διαφορά 116 ωρών που ισοδυναμεί με συ-νολικό εργάσιμο χρόνο τριών εβδομάδων.

Οι διαφορές που δημοσιοποιούνται στο Παρατηρητήριοεξάγονται από ανάλυση που κάλυψε τη διετία 2017-2018 καικύριο πόρισμα της ήταν ότι το συμφωνημένο με συλλογικέςδιαπραγματεύσεις εβδομαδιαίο ωράριο εργασίας παρέμεινεαναλλοίωτο από το 2016 στις 30 ώρες από το 2016 σε 30ώρες την εβδομάδα, παρέμεινε όμως αναλλοίωτη και η γιατα νέα κράτη μέλη που εντάχθηκαν στην ΕΕ μετά το 2004ως ισότιμα με τα 15 παλαιά μέλη. Όπως διαπιστώθηκε απότην ανάλυση αυξημένο ωράριο εργασίας ίσχυε στη διετία σεόλους τους τομείς που αναλύθηκαν με εξαίρεση τον τραπε-ζικό τομέα στον οποίο καταγράφεται μείωση ωραρίου στανέα κράτη μέλη ενώ παρέμεινε σταθερός ο μέσος όρος στα15 παλαιότερα κράτη μέλη.

Σε εθνικό επίπεδο ο μεγαλύτερος ετήσιος χρόνος εργα-σίας των 1848 ωρών που συμφωνήθηκε συλλογικά ισχύειστην Εσθονία στην οποία το ωράριο εργασίας δεν συγκατα-λέγεται στα σημαντικότερα θέματα που καθορίζονται μέσωσυλλογικών διαπραγματεύσεων. Το μικρότερο ετήσιο ωρά-ριο εργασίας 1502 ωρών καταγράφηκε στη Γαλλία και ακο-λουθεί η Δανία, η Σουηδία και η Γερμανία. Σε σύγκριση μετις χώρες αυτές οι εργαζόμενοι στην Εσθονία εργάστηκαντο 2018 περίπου 246 ώρες ή έξι εβδομάδες περισσότερο απότους συναδέλφους τους στη Γαλλία.

Η ανάλυση του παρατηρητηρίου κατέδειξε ότι στον τρα-πεζικό τομέα ίσχυε το 2018 ο μικρότερος εβδομαδιαίος ερ-γάσιμος χρόνος 37,5 ωρών ενώ στον τομέα λιανικού εμπο-ρίου ίσχυε χρόνος 38,3 ωρών την εβδομάδα. Στο παρατηρη-τήριο αναδημοσιεύονται και στοιχεία για τη συλλογικάσυμφωνημένη ετήσια άδεια μετ’ απολαβών για τους εργα-ζόμενους, η οποία είναι κατά μέσο όρο 23,8 μέρες το χρόνο,αριθμός που δεν ισχύει όμως στα νέα κράτη μέλη στα οποίαείναι κατά πολύ χαμηλότερος.

Γενικό συμπέρασμα της ανάλυσης είναι η τάση για αύξησητου ωραρίου εργασίας στα νέα κράτη μέλη ενώ στα αρχαι-ότερα ο μέσος όρος ωραρίου εργασίας παρέμεινε σταθερόςκαι τούτο καταδεικνύει ότι το θέμα της σύγκλισης στα ερ-γασιακά παραμένει στις προτεραιότητες της ΕΕ. n

Ανισότητες στον εργάσιμο χρόνο και άλλα συναφή στις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΗΚοινοτική Οδηγία για ισοζύγιο εργασίας – ζωής, ηοποία υιοθετήθηκε τον περασμένο Ιούνιο σηματο-δοτεί την επίσημη αναγνώριση της αρχής ότι η εφαρ-

μογή καλύτερου ισοζυγίου εργασίας - ζωής θα οδηγήσει σεκαλύτερη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίαςόπως και σε ισότιμη ανάληψη των ευθυνών φροντίδας απότα δύο φύλα ενώ θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του χά-σματος των απολαβών μεταξύ ανδρών και γυναικών καιστην πλήρη ισότητα των δυο φύλων.

Η Οδηγία για το ισοζύγιο εργασίας-ζωής βασίστηκε σε εν-τατικές μελέτες σε θέματα α ισότητας των φύλων οι οποίεςκατέδειξαν ότι με την εξισορρόπηση των ευθυνών εργασίαςμε τα καθήκοντα φροντίδας στην οικογένεια επιτυγχάνεταιαποτελεσματικό ισοζύγιο εργασίας – ζωής που συνεχίζει νααποτελεί αιτία ταλαιπωρίας για τις γυναίκες σε ολόκληρητην Ευρώπη. Οι μελέτες αποκάλυψαν ότι οι γυναίκες εξα-ναγκάζονται λόγω οικογενειακών υποχρεώσεων να εγκα-ταλείπουν την εργασία και για οικογενειακούς επίσης λό-γους ποσοστό 21% των Ευρωπαίων γυναικών ηλικίας 50μέχρι 64 ετών υποχρεώνονται να αναλαμβάνουν και καθή-κοντα φροντίδας για ηλικιωμένα και ανάπηρα μέλη της οι-κογένειας τους ενώ στην περίπτωση των ανδρών το αντί-στοιχο ποσοστό είναι μόλις 11%.

Η νέα οδηγία προτρέπει άνδρες και γυναίκες να διαμοι-ράζονται ισότιμα τις ευθύνες φροντίδας για τα παιδιά καιτους άλλους συγγενείς.

Μερικές κύριες πτυχές είναι οι ακόλουθες:• Το δικαίωμα για αποζημίωση για τουλάχιστον 10 ημέρες

γονικής άδειας με την αποζημίωση να εξισούται με τα επί-πεδα των επιδομάτων ασθενείας

• Δικαίωμα για γονική άδεια τεσσάρων μηνών με κατα-βολή αποζημίωσης για τους δύο μήνες

• Άδεια φροντίδας για όσους αναλαμβάνουν καθήκονταφροντίδας συγγενών λόγω σοβαρών ιατρικών αιτίων.

• Ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας όχι μόνον για τους γονείςαλλά και για τους εργαζόμενους σε τομείς φροντίδας.

Η επαγγελματική απασχόληση των γυναικών στην Ευρω-παϊκή Ένωση είναι τώρα κατά χαμηλότερη 11.5% σε σύγ-κριση με το αντίστοιχο ποσοστό των ανδρών. Η νέα οδηγίαμέσω της κατάργησης μερικών από τα εμπόδια που δεν επι-τρέπουν στις γυναίκες να εισέλθουν στην αγορά εργασίαςστοχεύει όχι μόνο σε αυξημένη απασχόληση και ανάπτυξηαλλά και σε μείωση των ατομικών και οικογενειακών δαπα-νών οι οποίες λόγω των χαμηλότερων απολαβών το 2013ανήλθαν στο τεράστιο ποσό των 379 δις ευρώ η 2,8% τουΑΕΠ.

Ανεξάρτητα βεβαίως από τους στόχους και τις προσδοκίεςτης Κομισιόν θετικά αποτελέσματα θα προκύψουν μόνο ανοι κυβερνήσεις των κρατών μελών εφαρμόσουν μέτρα πουθα συμβάλουν σε ουσιαστική κατάργηση των φραγμάτωνστις απολαβές των δύο φύλων ώστε οι άνδρες και γυναίκεςστην να απολαμβάνουν πλήρως τα δικαιώματα τους. Εν τωμεταξύ το Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Κίνημα καταρτίζει ήδησυναφή προγράμματα με στόχο την πλήρη εφαρμογή τηςνέας Οδηγίας στα κράτη μέλη μέχρι τον Ιούνιο του 2020 πουείναι και η προβλεπόμενη σχετική προθεσμία. n

Μέχρι τον Ιούνιο του 2020 να εφαρμοσθεί πλήρως η νέα Οδηγία για ίσες απολαβές των δυο φύλων

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ & ΤΟΜΠΟΛΑ ( ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. ΛΕΜΕΣΟΥ)

Το Τμηματικό Συμβούλιο της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού προσκαλεί όλα τα μέλη του (συνταξιούχους και μη) σε απογευ-ματινό καφέ / τσάι την Κυριακή 17/11/2019 στις 4:00 μ.μ. στο οίκημα της Συντεχνίας μας στην Λεμεσό (1ος όροφος – Αί-θουσα Εκδηλώσεων)

Ελάτε να περάσουμε ένα ευχάριστο απόγευμα παίζοντας τόμπολα με πλούσια δώρα και απολαμβάνοντας τον καφέ μας. Για καλύτερο προγραμματισμό και συντονισμό της όλης εκδήλωσης παρακαλούμε θερμά όπως δηλώσετε εκ των προ-

τέρων την συμμετοχή σας και όχι αργότερα από τις 15/11/2019 είτε στην Γραμματέα του Τμηματικού Συμβουλίου καΚούλα Σολωμού (99411979) είτε στον κον Γιώργο Σοφοκλέους (99434677).Από Δ.Σ Επαρχιακού Τμήματος ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού