Νέο γύρο πυρετωδών επαφών σηματοδοτεί η δεύτερηΔιάσκεψη για το Κυπριακό στη Γενεύη που έχει προ-γραμματιστεί για τις 28 Ιουνίου, υπό την αιγίδα του

Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες. Όπως ανακοινώθηκε στη Διάσκεψη αυτή θα συμμετά-

σχουν ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, οτουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί, εκπρόσωποι τωντριών εγγυητριών δυνάμεων (χωρίς να καθορίζεται σε ποιοεπίπεδο, αν δηλαδή θα παρευρεθούν οι ηγέτες τους ή οιυπουργοί Εξωτερικών) και η ΕΕ ως παρατηρητής.

Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι η σύνοδος της Γενεύης συγ-καλείται με τους ίδιους όρους και μορφή που είχε συγκληθείη τριήμερη συνάντηση (18-20 Ιανουαρίου) στο Μοντ Πελε-ράν της Ελβετίας και η οποία είχε ως αποστολή την ετοιμα-σία κειμένου εργασίας για να διαφανεί πως μπορεί να προ-χωρήσει η συζήτηση σε πολιτικό επίπεδο, για την ασφάλειακαι τις εγγυήσεις.

Σε ότι αφορά την ουσία, με εντολή του Γενικού Γραμματέατου ΟΗΕ, ο ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ Έσπερ Μπαρθ Άινταθα καταγράψει τις θέσεις των δύο πλευρών, τα σημεία σταοποία υπάρχουν συγκλίσεις και βεβαίως τα σημεία στα οποίαυπάρχουν διιστάμενες απόψεις. Θα δώσει έμφαση τόσο σταθέματα εσωτερικής ασφάλειας, αλλά και στα θέματα εξωτε-ρικής ασφάλειας.

Ήδη ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυ-πριακό, Εσπερ Μπαρθ Άϊντα, βρίσκεται σε διαρκή επαφή μετις εμπλεκόμενες πλευρές για τη σύνταξη «κοινού εγγρά-φου, που θα καθοδηγεί τις συζητήσεις για την ασφάλεια και

τις εγγυήσεις», πάντα στηβάση του ότι «όλα τα θέματαθα τύχουν αλληλένδετηςδιαπραγμάτευσης και ότι τί-ποτε δεν θα συμφωνηθεί ανδεν συμφωνηθούν όλα»(όπως προβλεπόταν ρητά σεόλα τα επίσημα ανακοινω-θέντα, με πρώτη την ΚοινήΔήλωση του Φλεβάρη του2014).

Ο κ. Άϊντα έχει στη διά-θεση του δύο βδομάδες γιανα ολοκληρώσει την ετοιμα-σία του κοινού εγγράφου με-ταξύ των δύο πλευρών και των εγγυητριών δυνάμεων, γνω-ρίζοντας εκ των προτέρων ότι σε περίπτωση που δεν θα τοεπιτύχει, τότε δεν θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση στη Γε-νεύη. Το ξεκαθάρισε άλλωστε και ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας ότι χωρίς κοινό συμφωνημένο έγγραφο δεν θα με-ταβεί στην Ελβετία.

Αναντίλεκτα το ζήτημα της ασφάλειας και των εγγυήσεωνείναι το κομβικό πρόβλημα και οι πάντες αναγνωρίζουν ότιτα πάντα θα κριθούν από τη στάση που θα τηρήσει η Άγ-κυρα στo ζήτημα αυτό. Και είναι πολύ σημαντικό το γεγο-νός ότι στη συνάντηση της Νέας Υόρκης για πρώτη φορά οίδιος ο ΓΓ του ΟΗΕ αποδέχτηκε τη θέση μας και τόνισε πωςη πρόοδος στο θέμα της ασφάλειας είναι απαραίτητο στοι-χείο για τη συνολική επίλυση του κυπριακού.

Είναι γενικά αποδεκτό ότι ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δη-μοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης, με σωστούς χειρισμούς,

πέτυχε μέσω και της τριμερούς συνάντησης της Νέας Υόρκηςστις 4 Ιουνίου υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα τωνΗνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες και τη συμμετοχή τουτουρκοκύπριου ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί να επαναφέρειστην ημερήσια διάταξη το ζήτημα της ασφάλειας και των εγ-γυήσεων και συνακόλουθα να θέσει την Τουρκία προ τωνευθυνών της.

Έχουμε την ισχυρή πεποίθηση ότι οι θέσεις που κατατέθη-καν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας είναι πλήρως τεκ-μηριωμένες και ανταποκρίνονται απόλυτα στις πρόνοιες τηςσυμφωνίας για τη συνέχιση της διάσκεψης στη Γενεύη. Φρο-νούμε ότι οι δικές μας θέσεις επιμαρτυρούν την ετοιμότητακαι τη βούληση μας για την εξεύρεση δίκαιης και βιώσιμηςλύσης. Και είναι πρόδηλο ότι από τη στάση της Τουρκίαςστο θέμα ασφάλειας θα διαφανεί η περαιτέρω πορεία τουδιαλόγου και η προοπτική επίλυσης του Κυπριακού προ-βλήματος. n

Τετάρτη 14 Ιουνίου 2017 Aρ. Φύλλoυ 1420 ETOΣ 52ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Κομβικό πρόβλημα το ζήτημα ασφάλειας και εγγυήσεων

Ο Γιάννης Καρτάλης στο ΒΗΜΑ αναφέρε-ται στις ανατροπές των ημερών μας και κυ-ρίως στη θεαματική επιτυχία Μακρόν στηΓαλλία και την εκλογή του “αναξιόπιστουΤραμπ” στις ΗΠΑ και επισημαίνει την ιδιαί-

τερη σημασία της ΕΕ στη διεθνή σκακιέρα. σελ. 3

Σε λανθασμένα προγράμματα προσαρ-μογής που επιβλήθηκαν στην Ελλάδακαι Πορτογαλία αναφέρτηκε ο Πορτο-γάλος Υπουργός Εξωτερικών Αουγκού-

στο Σάντος Σίλβα. σελ. 11

Λανθασμένα προγράμματα στην Ελλάδα - Πορτογαλία

Η Γαλάζια Σημαία, σύμβολο ορ-γανωτικής περιβαλλοντικής ευ-συνειδησίας, απονεμήθηκε στιςπαραλίες μας που για χρόνια αξιο-

λογούνται ως άριστες από την Κομισιόν. σελ. 12

Η Γαλάζια Σημαία στις παραλίες μας

Η εποχή των ανατροπών

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 20172

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΔΙΟΡΙΣΜΟΣΟ Μάριος Χατζηπολλάς διορίζεται με δο-

κιμασία στη θέση Λειτουργού Πληροφορι-κής, Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής, απότην 1η Ιουνίου 2017.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Η Μαρία Α. Κωνσταντίνου, η οποία είχεπροαχθεί αναδρομικά από την 1η Απριλίου2010, στη θέση Λειτουργού Φόρου Προστι-θέμενης Αξίας Α', Τμήμα Φορολογίας (προ-ηγουμένως υπαγόμενη στα Τελωνεία) καιτης οποίας η πιο πάνω προαγωγή αργότεραακυρώθηκε από το Διοικητικό Δικαστήριο,προάγεται στην ίδια θέση αναδρομικά απότην 1η Απριλίου 2010.

Oι πιο κάτω Λειτουργοί Φόρου Προστιθέ-μενης Αξίας, Τμήμα Φορολογίας, προάγον-ται στη θέση Λειτουργού Φόρου Προστιθέ-μενης Αξίας Α΄, από τις 15 Μαΐου 2017:

Γεώργιος Καρεκλάς, Έλενα Παναγιώτου,Ερατώ Γεωργίου-Καζάκου, Αθανασία Νου-σκά-Κόκκινου, Ειρήνη Ι. Μαυρομμάτη,Παύ-λος Ελευθερίου, Γεωργία Ζακχαίου-Ηλία,Αριστοτέλης Σκώττης, Ιωάννης Α. Πάφιος,Ηρώ Λανίτου-Στυλιανού, Μαργαρίτα Α.

Χριστοδούλου, Παναγιώτα Κονταρά.Η Αγάθη Κουρτέλλα-Χρίστου, Ανώτερος

Λειτουργός Ελέγχου, Διεύθυνση Ελέγχου,Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και΄Εργων, προάγεται στη θέση ΔιευθυντήΕλέγχου, Διεύθυνση Ελέγχου, από την 1ηΙουνίου 2017.ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ

Η Ιωάννα Ιάσονος, Δεσμοφύλακας,παραι-τήθηκε από τις 19 Μαΐου 2017.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Ο Γιώργος Σεργίου, Λειτουργός Πληρο-φορικής, αφυπηρέτησε από τις 20 Μαΐου2017.

Ο Γεώργιος Κ. Γεωργίου, ΤαχυδρομικόςΕπιθεωρητής, αφυπηρέτησε από τις 18Μαΐου 2017.

ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΟΠΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ,ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μό-νιμη θέση Πρώτου Λειτουργού Εθνικής Επο-πτικής Αρχής, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας.

(Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προ-αγωγής). Εγκεκριμένη Μισθοδοτική Κλί-μακα: Α14(ii): €41.810, 43.611, 45.412,47.213, 49.014, 50.815, 52.616, 54.417,56.218. ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΑΝΩΤΕΡΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΕ-ΡΟΛΙΜΕΝΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή θέσηΑνώτερου Λειτουργού Αεροπορικών Μετα-φορών και Αερολιμένων, Τμήμα ΠολιτικήςΑεροπορίας. (Η θέση είναι Πρώτου Διορι-σμού και Προαγωγής). Εγκεκριμένη Μισθο-δοτική Κλίμακα: Α13(ii): €39.013, 40.553,42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253,49.793, 51.333.

Η δημοσίευση των εν λόγω θέσεων γίνε-ται ύστερα από την απόφαση του Υπουργι-κού Συμβουλίου και τη μετέπειτα γραπτήσυγκατάθεση της Κοινοβουλευτικής Επι-τροπής Οικονομικών και Προϋπολογισμού,

για εξαίρεσή της από τις πρόνοιες των περίτης Απαγόρευσης Πλήρωσης Κενών Θέ-σεων στο Δημόσιο και στον Ευρύτερο Δη-μόσιο Τομέα (Ειδικές Διατάξεις) Νόμων του2013 έως 2015.

Πληροφορίες για τα καθήκοντα, ευθύνες,και τα απαιτούμενα προσόντα για τις πιοπάνω θέσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της2ας Ιουνίου 2017.

Αιτήσεις να υποβληθούν στο έντυπο Γεν.6 και να παραδοθούν στο Γραφείο της Επι-τροπής Δημόσιας Υπηρεσίας ή να αποστα-λούν μέσω τηλεομοιοτυπικής υπηρεσίας (Τέ-λεφαξ 22670101), όχι αργότερα από τις 26Ιουνίου 2017.

Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλή-λων πρέπει να υποβληθούν μέσα στην προ-θεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση,απευθείας στο Γραφείο της Επιτροπής Δημό-σιας Υπηρεσίας, με κοινοποίηση στους οι-κείους Προϊσταμένους των Τμημάτων σταοποία υπηρετούν. n

Με αφορμή τη διενέργεια εράνων, οι οποίοι προ-ωθούνται κυρίως μέσω των μέσων κοινωνικής δι-κτύωσης, το Υπουργείο Υγείας συστήνει προσοχή

από πλευράς του κοινού, σε ό,τι αφορά εκκλήσεις για συγ-κέντρωση χρημάτων για ιατρικούς σκοπούς.

Συναφώς αναφέρεται ότι ο Τομέας Επιδοτούμενων Ασθε-νών του Υπουργείου Υγείας, καθηκόντος, επιλαμβάνεται θε-μάτων επιδότησης και αποστολής ασθενών, είτε στον ιδιω-τικό τομέα είτε στο εξωτερικό, μέσα από συγκεκριμένες δια-δικασίες.

Το κοινό καλείται να μην υποκύπτει σε συναισθηματικούςεκβιασμούς, οι οποίοι αποσκοπούν στη συγκέντρωση χρη-μάτων χωρίς επαρκή αιτιολόγηση. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Κατάλογος Επιτυχόντων στις Εξετάσεις των Δημοσιονομικώνκαι Λογιστικών Οδηγιών και των Περί Προσφορών του Δημοσίου Νόμων και (Γενικών) Κανονισμών και Κανονισμών Αποθηκών, 20 Απριλίου 2017

Συνιστάται προσοχή στησυμμετοχή σε εράνους

Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτι-σμού ανακοινώνει ότι το ΕυρωπαϊκόΠανεπιστημιακό Ινστιτούτο της Φλω-

ρεντίας έχει προκηρύξει τις πιο κάτω ακαδη-μαϊκές θέσεις:

• “Chair in Economics” (Department ofEconomics)

• “Chair in the Early Modern History of

the Mediterranean” (Department of Historyand Civilization).

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέ-πτονται την ηλεκτρονική διεύθυνσηwww.eui.eu/vacancies ή/και την ιστοσελίδατου ΕΠΙ http://www.eui.eu, για το ηλεκτρο-νικό έντυπο αίτησης και άλλο πληροφο-ριακό υλικό. n

Ακαδημαϊκές θέσεις προσωπικού στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο (ΕΠΙ) της Φλωρεντίας

ΗΕπιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας(ΕΔΥ), αναφερόμενη σε σημερινόδημοσίευμα της εφημερίδας «Ο Φι-

λελεύθερος», με τίτλο «Οι αποφάσεις τηςΕΔΥ, η αδιαφάνεια και οι ημέτεροι», διευκρι-νίζει τα ακόλουθα:

Στόχος της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρε-σίας είναι, μέσα από μια συνεχή προσπάθειαβελτίωσης του τρόπου λειτουργίας της, ναπαρέχει υπηρεσίες ύψιστης ποιότητας, μεδιαφάνεια και πλήρη σεβασμό στον πολίτηκαι στην προστασία των προσωπικών δεδο-μένων, με απόλυτο σεβασμό στις αποφάσειςκαι τη νομολογία του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου, με τρόπο που να προάγει το περί δι-καίου αίσθημα του πολίτη και με πιστή προ-σήλωση στις αρχές της αξιοκρατίας, της αμε-ροληψίας, της απροσωποληψίας και τηςαντικειμενικότητας.

Στη βάση των πιο πάνω, η Επιτροπή Δη-

μόσιας Υπηρεσίας δημοσιεύει στην επίσημηεφημερίδα της Δημοκρατίας όλες τις απο-φάσεις της και, από τον Ιούλιο του 2016,αναρτά στην ιστοσελίδα της,www.psc.gov.cy, αμέσως μετά τη λήψη τηςαπόφασής της, όλες τις αποφάσεις που λαμ-βάνει και αφορούν διαδικασίες διορισμώνκαι προαγωγών είτε στο πλαίσιο διαδικα-σιών αρχικής πλήρωσης είτε στο πλαίσιοδιαδικασιών επανεξέτασης.

Ειδικά όσον αφορά στη δημοσιοποίησηπειθαρχικών ποινών, θέμα που αποτελεί αν-τικείμενο του δημοσιεύματος, με βάση τιςσχετικές διατάξεις της νομοθεσίας, στην Επί-σημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας δημοσι-εύονται μόνο οι περιπτώσεις όπου επιβάλ-λεται η πειθαρχική ποινή της απόλυσης, τηςαναγκαστικής αφυπηρέτησης και του υποβι-βασμού σε κατώτερη θέση. n

Απάντηση ΕΔΥ σε δημοσίευμα

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 3

Aπόψεις και σχόλιαΗ στοχοποίηση των ηγετικών κορυφών

Μελετώντας κανείς τη μακραίωνη ελλη-νική ιστορία μπορεί να διακρίνει κάποια ζη-

μιογόνα χαρακτηρι-στικά της ελληνικήςψυχοσύνθεσης, όπωςπ.χ. το φθονερό τουΈλληνος. O Όμηροςπαρουσιάζει τουςθεούς να φθονούν τηνευτυχία των θνητώνανθρώπων και να την

καταστρέφουν. Είναι ακόμη η φιλοπρωτία κιο φανατισμός που γεννούν το μίσος και τημισαλλοδοξία κι οδηγούν στη διάσπαση.Αυτή η πληθωρική συναισθηματική εκρηκτι-κότητα δύσκολα τιθασεύεται από τη λογική.Για τούτο σ’ όλες τις περιόδους της ιστορίαςμας οι ηγετικές κορυφές στοχοποιούνται, οιΈλληνες δηλαδή ελέγχονται ως εγκληματικάαγνώμονες και άδικοι προς τις μεγάλες ηγε-τικές μορφές του Ελληνισμού. Αυτά σκε-φτήκαμε σαν πληροφορηθήκαμε την πρωτο-φανή βομβιστική επίθεση κατά του ΛουκάΠαπαδήμου, διαπρεπούς οικουμενικού Έλ-ληνα, με τεράστια προσφορά στις μεγάλεςδοκιμασίες του Έθνους. Πληροφορίες για τοβίο και την πολιτεία του αντλούμε από «ΤοΒήμα» (Κυριακή 28 Μαΐου 2017) που αφιε-ρώνει στο γεγονός το κύριο άρθρο του: «ΟΛ. Παπαδήμος σημερινός πρόεδρος τηςΑκαδημίας Αθηνών, πρώην πρωθυπουργός,που τον Νοέμβριο του 2011 εκλήθη να απο-τρέψει τον απόλυτο εκτροχιασμό της χώραςκαι να διαμορφώσει τις βάσεις εξόδου απότην κρίση, έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσεπροκειμένου να αναδιαρθρώσει το χρέος.Απόφοιτος του ΜΙΤ, στέλεχος της Ομο-σπονδιακής Τράπεζας της Βοστώνης, καθη-γητής στο Κολούμπια, διοικητής της Τράπε-ζας της Ελλάδος, αντιπρόεδρος της Ευρω-παϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2002 2010).Λιτός, εργατικός, με υψηλό αίσθημα πατριω-τικού καθήκοντος και συνάμα ευγενικός καικαλοσυνάτος, ουδέποτε προκάλεσε κάποιονή το κοινό αίσθημα».

Και φυσικά δεν μπορούμε να μη θυμη-θούμε συνειρμικά τα αναθέματα και τις δο-

λοφονικές απόπειρες ενάντια στην ύψιστηηγετική κορυφή του Νέου Ελληνισμού, τονΕλευθέριο Βενιζέλο. Αυτόν που διπλασίασετην Ελλάδα, αυτόν που θαύμασαν όλοι οιμεγάλοι πολιτικοί ηγέτες της Δύσης. Τι ναπει κανείς; Δεν είναι μόνο ευλογημένο το ελ-ληνικό γένος, είναι προπάντων εμπαθές καιτραγικό. Και οι αρχαίοι ημών πρόγονοι έτσιακριβώς μεταχειρίστηκαν τους άξιους καιτους ξεχωριστούς ηγέτες τους: τον Αρι-στείδη, τον Θεμιστοκλή, τον Περικλή.Αφήνω τον Σωκράτη που τον ανάγκασαν ναπιει κώνειο.

Κι αν έρθουμε στα δικά μας, μια που η εμ-πάθεια και το μονοπώλιο του πατριωτισμούμάς έχουν φέρει στα έσχατα αδιέξοδα, δενμπορούμε να μην αναφερθούμε στην ηγετικήφυσιογνωμία του Γλαύκου Κληρίδη, που οιπροοδευτικοί και αλάθητοι πατριώτες τονέβλεπαν όπως ο ταύρος το κόκκινο πανί.Επειδή απείχε απ’ αυτούς παρασάγγες καικατά την ικανότητα και κατά την εντιμό-τητα. Και δεν είχε προτεραιότητα την εξου-σία, αλλά τη σωτηρία του συνόλου. Πόσεςκατηγορίες και συνωμοσίες δεν εξύφανε ειςβάρος του το αήπητο κατεστημένο, από τηναποδοχή και την υπογραφή της συμφωνίαςγια την πράσινη γραμμή και την δήθεν συ-νεργασία με τους Ναζί, τι προδότη, μετα-πραξικοπηματία δεν τον είπαν κι άλλα γι’αυτούς επαίσχυντα. Ωστόσο και απηνώς κα-ταδιωκόμενος μπόρεσε να προσφέρει, ναευεργετήσει τον τόπο του. Γιατί αυτός σή-κωσε στους ώμους τη θύελλα του 74, ενώ οιαβάσταχτοι πατριώτες ή έτρεχαν εκτός Κύ-πρου για να διαφυλαχτούν και να δικαιώ-σουν εαυτούς, ή είχαν κρυφτεί στις πρε-σβείες, αφήνοντας τον Ελληνισμό της Κύ-πρου ν’ αποδεκατίζεται και από την εμφύλιασύγκρουση και από τον βάρβαρο Αττίλα. Κιακόμα με τη συνεργασία της Ελλάδας καιτου άλλου ορθολογιστή και εχέφρονος προ-έδρου, του Γιώργου Βασιλείου πέτυχαν τηνένταξη μας στην Ευρώπη σε αγαστή συνερ-γασία για την επίτευξη μιας λύσης διζωνικής,δικοινοτικής ομοσπονδίας.

Τη λύση ματαίωσαν όμως οι πατριωτικέςκαι προοδευτικές δυνάμεις υπό τις θριαμβι-

κές ιαχές της άρτι κτηθείσας εξουσίας πουτερματίστηκε άδοξα το 2013 με την πλήρηχρεοκοπία του κράτους, για ν’ αντιμετωπί-ζουμε σήμερα τα ίδια και χειρότερα.

Ανδρεανή Ηλιοφώτου,Φιλόλογος – συγγραφέας,

«Αλήθεια»,10.06.2017

l Όντως η φιλοπρωτιά και ο φανατισμόςγεννούν το μίσος και τη μισαλλοδοξία.

?

Η εποχή των ανατροπών Το αποτέλεσμα των βρετανικών εκλογών

αποτελεί ακόμη μία απόδειξη ότι ζούμε στηνεποχή των μεγάλων ανατροπών. Διότι ποιος

θα μπορούσε να φαν-ταστεί ότι η ΤερέζαΜέι, που μόλις πριναπό λίγες εβδομάδεςπροηγούνταν τωνΕργατικών με 24 μο-νάδες διαφορά (γε-γονός που την έπεισενα προχωρήσει στις

πρόωρες εκλογές για να ενισχύσει τη θέσητης εν όψει των διαπραγματεύσεων για τοπεριώνυμο Βrexit) θα κατέληγε να προηγη-θεί με μόλις δύο μονάδες, χάνοντας έτσι τηναπόλυτη πλειοψηφία εδρών στο Κοινοβού-λιο; Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι τοκόμμα του Εμανουέλ Μακρόν, που δενυπήρχε καν πριν από δύο μήνες, θα κατα-κτούσε την απόλυτη πλειοψηφία στις σημε-ρινές βουλευτικές εκλογές στη Γαλλία, όπωςπροβλέπουν όλες οι δημοσκοπήσεις; Ποιοςθα μπορούσε να φανταστεί ότι ένας αμερι-κανός πρόεδρος θα προχωρούσε σε ρήξη μετους ευρωπαίους συμμάχους του και με μιαχώρα στη Μέση Ανατολή, στην οποία φιλο-ξενείται η μεγαλύτερη αμερικανική στρατιω-τική βάση της περιοχής;

Όλα αυτά σημαίνουν ότι ο κόσμος όπωςτον είχαμε γνωρίσει έως σήμερα έχει τελει-ώσει και το ερώτημα είναι τι μας περιμένειαπό εδώ και πέρα. Όχι πάντως το «Τέλος τηςΙστορίας» που είχε προβλέψει ο ΦράνσιςΦουκουγιάμα αλλά προφανώς η αρχή μιας

νέας ιστορίας που δεν μπορεί να είναι άλληαπό την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ολοκλή-ρωσης καθώς μάλιστα δίνεται τώρα η ευκαι-ρία αυτή με την απομάκρυνση της Βρετανίαςκαι την επικράτηση του απομονωτισμού στιςΗνωμένες Πολιτείες. Για να συμβεί όμωςαυτό θα πρέπει, πρώτον, η Ενωμένη Ευρώπηνα εμφανισθεί με μια ενιαία φωνή απέναντιστην αποδυναμωμένη ήδη νέα βρετανική κυ-βέρνηση κατά τη διάρκεια των επικείμενωνδιαπραγματεύσεων για το Brexit. Και, δεύτε-ρον, να επιδιώξει να δώσει το βάρος όχι μόνοστην ενίσχυση της πολιτικής και οικονομι-κής συνεργασίας αλλά και στην κοινή άμυνακαι εξωτερική πολιτική που λαμβάνει μια νέαδιάσταση μετά την περιφρονητική στάση τηςΟυάσιγκτον απέναντι στην ΕΕ.

Η ενίσχυση του νέου γάλλου προέδρουαπό το αποτέλεσμα των σημερινών εκλογώνκαι η αναμενόμενη επικράτηση της ΑνγκελαΜέρκελ τον Σεπτέμβριο είναι φυσικό ναανοίγουν τον δρόμο για την αναβίωση τουγνωστού γαλλογερμανικού άξονα καθώςμάλιστα οι δύο ηγέτες φαίνεται να συμφω-νούν ότι αποτελεί την αναγκαία προϋπόθεσηγια έναν ισχυρό ευρωπαϊκό πόλο στον ση-μερινό ιδιαίτερα ασταθή κόσμο. Διότι, ας μηγελιόμαστε, όλα αυτά τα χρόνια οι Ευρω-παίοι, στηριζόμενοι στην ισχύ της αμερικα-νικής υπερδύναμης, απέτυχαν να κάνουν αι-σθητή την ευρωπαϊκή παρουσία στις διάφο-ρες διεθνείς κρίσεις. Σήμερα όμως που έναςαπρόβλεπτος και αναξιόπιστος αμερικανόςπρόεδρος έχει καταστεί με τα γνωστά καμώ-ματά του πραγματικός κίνδυνος για την παγ-κόσμια ειρήνη (όπως αποδεικνύεται από τηνκρίση του Κατάρ που ουσιαστικά αυτός υπο-κίνησε) ο ρόλος της Ευρώπης στη διεθνήσκακιέρα αποκτά μια άλλη σημασία.

Γιάννης Καρτάλης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 11.06.2017

l Η ΕΕ πρέπει αφενός να επαναπροσδιορί-σει το ρόλο της σε ένα ραγδαία μετα-βαλλόμενο κόσμο και αφετέρου με συγ-κεκριμένα μέτρα να ανακτήσει την εμπι-στοσύνη των ευρωπαίων πολιτών.

ΗΣυντονιστική Επιτροπή της Οργά-νωσης Πρεσβυτέρων Πολιτών Κύ-πρου, του Κλάδου Συνταξιούχων της

Σ.Ε.Κ. και του Κλάδου Συνταξιούχων τηςΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. είχαν την περασμένη Παρα-σκευή με τον Υπουργό Υγείας.

Στη συνάντηση οι τρείς Οργανώσεις εξέ-θεσαν στον Υπουργό τα προβλήματα πουαντιμετωπίζουν οι συνταξιούχοι για την ια-τροφαρμακευτική τους περίθαλψη και οΥπουργός ενημέρωσε την αντιπροσωπείατων Οργανώσεων για τις τελευταίες εξελί-ξεις σε σχέση με τις προσπάθειες της Κυβέρ-νησης για εισαγωγή του Γ.Ε.Σ.Υ. το οποίο θακαλύψει όλες τις ανάγκες του πληθυσμούγια ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Μεταξύάλλων αναφέρθηκε και στα νομοσχέδια πουέχουν κατατεθεί στη Βουλή και τις αντιδρά-σεις ορισμένων κύκλων που αντιτίθενταιστην εφαρμογή του σχεδίου.

Η Συντονιστική Επιτροπή έμεινε πολύ ικα-νοποιημένη από την ενημέρωση του κ.Υπουργού και του εξέφρασε πλήρη υποστή-ριξη στις προσπάθειες που καταβάλλει γιατην όσο το δυνατό πιο σύντομη εφαρμογήτου Γ.Ε.Σ.Υ., το οποίο θα επιλύσει τα προ-βλήματα στο χώρο της υγείας.

Η Συντονιστική Επιτροπή των τριών Ορ-γανώσεων καλεί όλους τους εμπλεκόμενουςνα συνεργαστούν για την υλοποίηση τουνέου αυτού σχεδίου και να τερματίσουν τηνπαρεμβολή οποιωνδήποτε προσκομμάτων.Καλεί επίσης όλα τα Κοινοβουλευτικά Κόμ-ματα να ψηφίσουν τα κυβερνητικά νομοσχέ-δια όπως έχουν κατατεθεί στη Βουλή, ώστενα ανοίξει επιτέλους ο δρόμος για εφαρμογήενός σύγχρονου σχεδίου ιατροφαρμακευτι-κής περίθαλψης που θα ωφελήσει το σύνολοτου κυπριακού λαού. n

Οι Οργανώσεις Συνταξιούχων καλούν τη Βουλήνα ψηφίσει τα νομοσχέδια για το ΓΕΣΥ

Κλάδος Γενικών Διοικητικών Υπαλλήλων ΠΑΣΥΔΥ

Κοινωνική Συνάντηση ΚλάδουO Κλάδος Γενικών Διοικητικών Υπαλλήλων σας προσκαλεί στην κοινωνική συνάντηση

που διοργανώνει για τα μέλη του, την Τετάρτη 21 Ιουνίου 2017 και ώρα 8:00 μ.μ.Χώρος: Εστιατόριο “Grey Terrace” στο ισόγειο του κτηρίου της ΠΑΣΥΔΥΤιμή: 10 Ευρώ το άτομο (Επιχορηγημένη τιμή από τον Κλάδο και περιλαμβάνει ποτό και

συνοδευτικά εδέσματα)Για δήλωση συμμετοχής παρακαλώ επικοινωνήστε μέχρι τις 16.06.2017 με τους παρα-

κάτω συναδέλφους:Χρίστο Χρυσοστομίδη, ΤΔΔΠ, 22601568, cchrysostomides@papd.mof.gov.cy Ανδρέα Λοϊζου, Προεδρία,22867401, aloizou@presidency.gov.cy Χάρις Ορφανού, Υπ.Εξωτερικών, 22651142, corphanou@mfa.gov.cy Μαρία Κυπριανού, ΕΕΥ, 22602640, makyprianou@papd.mof.gov.cy Τασούλα Χ’’Προδρόμου, Υπ.Παιδείας, 22800958, thadjiprodromou@papd.mof.gov.cy Μάριο Κωνσταντίνου, ΚΑΔΔ, 22466538, mconstantinou@capa.mof.gov.cy

Στη συνάντηση θα τιμηθούν συνάδελφοι μας οι οποίοι αφυπηρέτησαν τα τελευταία 2χρόνια και έχουν προσκληθεί για να παρευρεθούν ο Γ.Δ του Υπουργείου Οικονομικών, οΔιευθυντής ΤΔΔΠ, ο Γενικός Γραμματέας και τα μέλη της Κεντρικής Γραμματείας τηςΠΑΣΥΔΥ.

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 20174

ΗΠαγκόσμια Ημέρα του Πατέρα πρωτογιορτάστηκεστις 19 Ιουνίου 1910 και έκτοτε γιορτάζεται κάθετρίτη Κυριακή του Ιουνίου. Με δώρα απ’ όλη την οι-

κογένεια τιμώνται ο πατέρας, ο παππούς ή ο προπάππους.

Εμπνεύστρια της Παγκόσμιας Ημέρας του Πατέρα ήταν ηαμερικανίδα Σονόρα Σμαρτ Ντοντ, που θέλησε να καθιερώ-σει μια γιορτή ανάλογη με την Ημέρα της Μητέρας, προκει-μένου να τιμήσει τον πατέρα της Γουίλιαμ Τζάκσον Σμαρτ,βετεράνο του Αμερικανικού Εμφυλίου, που ανέθρεψε μόνοςτου τα 6 παιδιά της οικογένειας.Mπαμπά, σ’ αγαπάω γιατί...

Αυτό το «κόλλημα» που τα περισσότερα κορίτσια έχουμεμε τον μπαμπά μας, οι ειδικοί το ονομάζουν «Σύνδρομο τηςΗλέκτρας». Εμάς, τουλάχιστον εδώ και τώρα, δεν μας απα-

σχολεί ούτε η παθο-γένεια της προσκόλ-λησης αυτής (ανυπάρχει), ούτε η ψυ-χαναλυτική της ερμη-νεία, ούτε τίποτα τέ-τοιο. Θέλουμε απλά,κοριτσίστικα και(λίγο) μελό να πούμεότι αγαπάμε τουςμπαμπάδες μας και να

τους αφιερώσουμε το πιο κάτω άρθρο με την ευκαιρία τηςΓιορτής του Πατέρα στις 18 Ιουνίου. Τους αγαπάμε μέχρι τοάπειρο κι ακόμα παραπέρα, γιατί…

1. Για όλες τις φορές που με έβαλες στους ώμους σου γιανα δω καλύτερα τη σκηνή.

2. Γιατί με βοηθούσες στα προβλήματα των μαθηματικώνόταν δεν καταλάβαινα τίποτα, ακόμη κι αν πνιγόσουν στηδουλειά.

3. Γιατί, μερικές φορές, με κάνεις να νιώθω σαν να είμαι ηπιο όμορφη γυναίκα του κόσμου.

4. Γιατί με πετούσες ψηλά κάθε φορά που στο ζητούσα –κιας τρόμαζε η μαμά.

5. Γιατί εσύ ήθελες να μπούμε παρέα και στο απότομο τρε-νάκι και στο σπίτι του τρόμου στο Λούνα Παρκ, ενώ η μαμάφοβόταν.

6. Γιατί μου θυμίζεις πώς είναι να είσαι 5 χρονών όταν κά-θομαι στην αγκαλιά σου.

7. Γιατί επιτρεπόταν να φάμε παγωτό μέχρι να σκάσουμε,όταν ήμαστε οι δυο μας.

8. Γιατί με έπαιρνες μαζί σου όταν έβγαινες τα βράδια κιόταν νύσταζα ένωνες τρεις καρέκλες για να κοιμηθώ.

9. Γιατί οι ανεπιτυχείς προσπάθειές σου να με ντύσεις ήταντόσο αστεία αμήχανες και τρυφερές.

10. Γιατί με μάθαινες πράγματα για τον κόσμο που επέμε-νες πως είναι σωστά ακόμα κι όταν στο σχολείο μας τα έλε-γαν διαφορετικά.

11. Γιατί έβαζα τα πόδια μου πάνω στα δικά σου και με πή-γαινες βόλτα μέσα στο σπίτι. Κι ακόμα θα το κάναμε, αν δενφοβόμουν μη σε γκρεμίσω.

12. Γιατί μου έμαθες τι σημαίνει «σταυροκατσάβιδο» και«γείωση» και «offside» και «πληθωρισμός» και «αντιπολί-τευση».

13. Γιατί, όταν παίζαμε κρυφτό, έκανες πως δεν με έβρι-σκες κι ας φαίνονταν τα πόδια μου κάτω απ’ την κουρτίνα.

14. Γιατί ανησυχείς παρανοϊκά όταν αργώ να γυρίσω σπίτι

και παίρνεις τηλέφωνο να ρωτήσεις «αν έφτασα καλά» ότανταξιδεύω.

15. Γιατί πραγματικά πιστεύεις ότι το μόνο που με χωρίζειαπ’ το να κατακτήσω τον κόσμο είναι ότι ψιλοβαριέμαι νατον κατακτήσω.

16. Γιατί κοίταζες εξεταστικά κάθε φλερτ μου κι όλοι σχε-δόν έμοιαζαν λίγοι κι ανεπαρκείς για την υψηλότητά μου.

17. Γιατί το να σε φροντίζω τώρα που γερνάς και κάνειςσαν παιδί με ωριμάζει.

18. Γιατί η παρέα μαζί σου με έχει κάνει λίγο πιο «κουλ».19. Γιατί μου διάβαζες παραμύθια και μου τραγουδούσες

με την αστεία σου φωνή.20. Γιατί όταν έπεσα απ’ την αγκαλιά σου μια φορά που με

σήκωσες ψηλά και χτύπησα τρόμαξες τόσο, που νόμιζα ότιεσύ πρέπει να πας στον γιατρό.

21. Γιατί η αγκαλιά σου είναι κάπως ιαματική.22. Γιατί σκότωσες ένα σωρό κατσαρίδες για χάρη μου.23. Γιατί έβαζες τα δυνατά σου να με κάνεις πιο έξυπνη,

διαβάζοντάς μου και δίνοντας βιβλία και εφημερίδες και συμ-βουλές.

24. Γιατί με πίεζες να γίνω αυτό που είχες οραματιστεί ότιπρέπει να γίνω κι όταν δεν έγινα, πάλι μ’ αγαπούσες.

25. Γιατί έκανες δυο και τρεις δουλειές για να ‘χουμε ό,τιχρειάζεται. Πηγή: mama365gr.

Μπαμπάς και γιος: Μια σχέση ζωήςΤης Τίνας Γιάκα M.ed ψυχολόγος-παιδοψυχολόγος

Ανάμεσα σε πατέρα και γιο υπάρχουν σχέσεις δύνα-μης, αντιπαλότητας και εξουσίας που μπερδεύονται, άλ-λοτε τρυφερά και άλλοτε επικίνδυνα. O μόνος που μπορείνα τις ξεκαθαρίσει είναι ο πατέρας.

Η σχέση μητέρα-γιου είναι μια «σχέσηπρότυπο» που θα ακο-λουθεί το παιδί σε όλητου τη ζωή και θα ανα-βιώνει ή θα αναζητείταισε όλες του τις σχέσεις.Μέσα από αυτήν τοαγόρι θα μάθει να φέ-ρεται με σεβασμό, τρυφερότητα και ευαισθησία στο άλλοφύλο. Όμως η σχέση πατέρα-γιου είναι εκείνη που θα καθο-ρίσει τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητάς του. Οι μπαμ-πάδες δίνουν έμφαση στη δικαιοσύνη και τα καθήκοντα (πουβασίζονται σε κανόνες), ενώ οι μαμάδες δίνουν έμφαση στηνκατανόηση, την φροντίδα και την βοήθεια (που βασίζεταιστις ανθρώπινες σχέσεις), λέει ο Erik Erikson, Γερμανός εξε-λικτικός ψυχολόγος και ψυχαναλυτής γνωστός για τη θεω-ρία του σχετικά με την ψυχοκοινωνική ανάπτυξη των αν-θρώπινων όντων. Οι μπαμπάδες τείνουν να παρακολουθούνκαι να επιβάλουν συστηματικά και αυστηρά κανόνες, διδά-σκοντας τα παιδιά τις συνέπειες του σωστού και του λάθους.Οι μαμάδες τείνουν να διδάσκουν την καλοσύνη και την κα-τανόηση, να δημιουργούν αίσθηση ελπίδας. Και σε αυτή τηνπερίπτωση, το υγιές είναι να μεγαλώνει το παιδί και με τιςδύο αυτές προσεγγίσεις. Οι μπαμπάδες προετοιμάζουν ταπαιδιά για τον πραγματικό κόσμο.

Πώς θα μεγαλώσετε έναν ευτυχισμένο γιο1. Αναγνωρίστε πόσο πολύ τον επηρεάζετεΚάποιοι μπαμπάδες είτε επειδή είναι υπεραπασχολημένοι,

είτε επειδή θεωρούν ότι η ανατροφή των παιδιών είναι «δου-λειά» της μαμάς, συχνά υποτιμούν το δικό τους ρόλο στηνανατροφή των γιων τους. Μην περιμένετε να μεγαλώσει γιανα ασχοληθείτε δημιουργικά μαζί του.

2. Υιοθετήστε κοινά ενδιαφέρονταΠηγαίνετε μαζί για κάμπινγκ, συνοδέψτε το στο στίβο, ορ-

γανώστε μια φορά την εβδομάδα ένα τουρνουά επιτραπέ-ζιων. Όσο μεγαλύτερο διάστημα είστε μαζί, τόσο πιο πολύθα δεθείτε.

3. Μη φοβάστε να παλέψετε μαζί τουΛίγη πάλη στο χαλί θα βοηθήσει το γιο σας να ανακαλύ-

ψει τη μαχητικότητα του και να πειραματιστεί με την αντα-

γωνιστικότητά του. Μέσα από αυτή τη μικρή «πάλη» θαβρείτε την ευκαιρία να του μάθετε πώς να προστατεύει τονεαυτό του και να εξασκεί τις σωματικές του δεξιότητες. Αλλάκαι πώς να παίρνει ρίσκα.

4. Οργανώστε μαζί μια μεγάλη και «επικίνδυνη» απο-στολή

Στα αγόρια αρέσουν τα μεγαλεπήβολα σχέδια. Μια εξε-ρεύνηση στο βουνό, ένα Σαββατοκύριακο στη φύση, μια επι-κίνδυνη ανάβαση θα είναι κάτι μεγάλο που θα θυμάται σεόλη την υπόλοιπη ζωή του.

5. Ακούστε τον προσεκτικάΕίναι γνωστό πως οι άντρες δε δίνουν ιδιαίτερο βάρος

στην επικοινωνία. Όμως τα παιδιά δίνουν πολύ. Βέβαια ησωστή επικοινωνία χρειάζεται και καθαρό μυαλό. Μην προ-σποιείστε λοιπόν πως τον ακούτε, ενώ έχετε γυρίσει κουρα-σμένοι από τη δουλειά. Δημιουργήστε τις συνθήκες ώστε ναείστε ξεκούραστοι και να μπορέσετε να τον ακούσετε πραγ-ματικά. Ακούτε τι έχει να σας πει, ακόμη κι αν το θεωρείτεγελοίο ή ανούσιο αυτό που σας λέει. Γονατίστε για να φτά-σετε στο ύψος του - θα σας ακούσει καλύτερα όταν το αντι-μετωπίζετε ως «ίσο προς ίσο».

6. Μη φοβηθείτε να μιλήσετε ανοιχτά μαζί τουΜια ανοιχτή επικοινωνία είναι πάντα ένα σωστό βήμα

προς την ωρίμανση. Μη φοβηθείτε να μιλήσετε μαζί του γιατα πιο «δύσκολα» θέματα όπως ο έρωτας, τα κορίτσια…ήακόμη και το σεξ

7. Εστιάστε στη θετική πλευρά της ζωήςΜην ξεχνάτε πως τα παιδιά βομβαρδίζονται καθημερινά

από αρνητικά μηνύματα (για παράδειγμα από την τηλεό-ραση). Προστατεύστε τον από ότι μπορεί να τον κάνει νασκέφτεται αρνητικά.

8. Έχετε υπομονή, κατανόηση, ευελιξία και χιούμορΕίναι τα καλύτερα όπλα για να αντιμετωπίσει τις δύσκολες

στιγμές της ζωής.9. Μιλήστε του για τις ρίζες τουΤο πιο σπουδαίο μάθημα για να καταλάβει από πού προ-

έρχεται και να νιώσει ότι κάπου ανήκει.10. Δείξτε σεβασμό στη μητέρα του .Και μάθετέ τον να δείχνει σεβασμό και εκείνος. Αυτό όχι

μόνο θα το βοηθήσει στις μελλοντικές του σχέσεις με τις γυ-ναίκες αλλά θα διευκολύνει αφάνταστα και τη μεταξύ σαςσχέση.Πηγή: www.imommy.gr

Παγκόσμια Ημέρα του Πατέρα

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Η απόφαση (Ε. Μιχαήλ Δ.Δ.Δ.)Με την προσφυγή της η αιτήτρια ζητά

την ακύρωση της απόφασης της καθ’ ης η αίτηση η οποία δημοσιεύτηκε στην ΕπίσημηΕφημερίδα της Δημοκρατίας στις 11.7.2014με την οποία διόρισε κατόπιν επανεξέτασηςστη μόνιμη θέση Διοικητή Πολιτικής Άμυ-νας το ενδιαφερόμενο μέρος αναδρομικάαπό 1.4.2011, αντί της αιτήτριας. Η επίδικηθέση είναι πρώτου διορισμού και προαγω-γής.

Το Ανώτατο Δικαστήριο με απόφαση τουημερομηνίας 16.5.2014 στην Προσφυγή Αρ.539/2011, Ανδρέας Φραντζής ν. Δημοκρα-τίας ακύρωσε την απόφασητης καθ’ ης η αίτηση για διορι-σμό της αιτήτριας στην επί-δικη θέση. Η καθ’ ης η αίτησησε συνεδρία της ημερομηνίας24.6.2014 προχώρησε σε επα-νεξέταση και αφού έλαβευπόψη τα ενώπιο της στοιχείαόπως αυτά ανάγονταν στονουσιώδη χρόνο, αποφάσισε ότιτο ενδιαφερόμενο μέρος υπε-ρέχει των άλλων υποψηφίων.

Η αιτήτρια προβάλλει ωςλόγους ακύρωσης πλάνη τηςκαθ’ ης η αίτηση σε σχέση μετο δεδικασμένο και έλλειψηάσκησης της διακριτικής τηςευχέρειας κατά την επιλογήτου καταλληλότερου.

Το Ανώτατο Δικαστήριο στην Φραντζής ν.Δημοκρατίας, ακύρωσε την προσβαλλόμενηπράξη για τους λόγους που καταγράφονταιστις σελίδες 5 - 11 της απόφασης και οιοποίοι αφορούσαν την υπέρμετρη βαρύτηταπου έδωσε η καθ’ ης η αίτηση στην απόδοσητου ενδιαφερομένου μέρους στη συνέντευξηενώ αυτή ήταν οριακή, την παραγνώριση τηςσύστασης του διευθυντή χωρίς να δοθεί ει-δική αιτιολογία, την παραγνώριση καιάλλων πρόσθετων προσόντων που κατείχεο αιτητής ως επίσης και την παραγνώρισητης πείρας που κατείχε ο αιτητής και ήτανσχετική με την επίδικη θέση.

Η καθ’ ης η αίτηση, κατά τη διαδικασίαεπανεξέτασης, συγκρίνοντας την απόδοσητης αιτήτριας στις προφορικές συνεντεύξειςμε την απόδοση του ενδιαφερόμενου μέρους

ανέφερε τα ακόλουθα:«Προβαίνοντας σε ιδιαίτερη σύγκριση του

επιλεγέντα με το Ενδιαφερόμενο Μέρος,Παπά Μαρία Αντουανέτα, η Επιτροπήέλαβε υπόψη ότι αυτή αξιολογήθηκε ωςΕξαίρετη από την πλειοψηφία της ΕπιτροπήςΔημόσιας Υπηρεσίας κατά την ενώπιόν της προφορική εξέταση στην αρχική διαδικασία,(Πρόεδρο και κ.κ. Κ. Φλουρέντζου-Μελισ-σηνού, Α. Παπαδόπουλο και Χρ. Χριστο-φόρου), ενώ ο Φραντζής Ανδρέας αξιο-λογήθηκε ως Σχεδόν εξαίρετος από την πλειοψηφία της Επιτροπής (κ.κ. Κ. Φλου-ρέντζου-Μελισσηνού, Α. Παπαδόπουλο καιΧρ. Χριστοφόρου). Η Επιτροπή, αφού ση-μείωσε την παρατήρηση του Ανώτατου Δικαστηρίου στη σχετική απόφαση με ημε-ρομηνία 16.5.2014 στην Προσφυγή αρ.539/2011 ότι «πεπλανημένα η ΕΔΥ θεώρησεότι η διαφορά στην αξιολόγηση είναι σε«υψηλότερο επίπεδο» για να της αποδώσειαυξημένη βαρύτητα» (σελ. 6 της απόφασης),θεωρεί ότι οι δύο υποψήφιοι έχουν αποδώ-σει στο ίδιο επίπεδο.»

Σε σχέση με την αξία τωνδυο υποψηφίων, η καθ’ ης ηαίτηση κατέληξε ότι είναι ίσοιενώ και οι δυο κατέχουν προ-σόντα πρόσθετα σχετικά μετα καθήκοντα της θέσης.Αναφορικά με την αρχαι-ότητα, η καθ’ ης η αίτησηέκρινε ότι το ενδιαφερόμενομέρος υστερεί έναντι της αι-τήτριας λόγω κλίμακας κατάδυόμισι περίπου χρόνια όμως,με βάση τις αρχές της νομο-λογίας, η αρχαιότητα σε θέ-σεις ψηλά στην ιεραρχία έχειπεριορισμένη σημασία. Ανέ-φερε επίσης ότι:

«Περαιτέρω, η Επιτροπήσημείωσε την παρατήρηση του ΑνώτατουΔικαστηρίου στη σχετική απόφαση με ημε-ρομηνία 16.5.2014 στην Προσφυγή αρ.539/2011 ότι δεν την απασχόλησε η 27χρονηπείρα του αιτητή στην Πολιτική Άμυνα και,ως εκ τούτου, επιλέγοντας τον Φραντζή,έλαβε υπόψη τη μακρά πείρα που αυτός δια-θέτει και η οποία είναι απόλυτα σχετική μετα καθήκοντα της θέσης. Τέλος, συγκρίνον-τας τον επιλεγέντα με την Παπά Μαρία Αν-τουανέτα, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότιαυτός διαθέτει την υπέρ του σύσταση του Γε-νικού Διευθυντή, την οποία η Παπά δεν δια-θέτει.»

Η αιτήτρια επιχειρηματολογεί για την,κατά την άποψη της, «πρωτογενή ανεπίτρε-πτη κρίση» του Δικαστηρίου στην Φραντζήςν. Δημοκρατίας. Το ζήτημα αυτό, όμως, δενμπορεί να εξεταστεί παρά μόνο στα πλαίσια

έφεσης και όχι στα πλαίσια της παρούσαςδιαδικασίας. Πρόσθετα, η καθ’ ης η αίτησηδεσμεύεται από όσα αποφασίστηκαν στηνΦραντζής ν. Δημοκρατίας και επομένως σταπλαίσια επανεξέτασης οφείλει να διορθώσειτα σημεία εκείνα στα οποία, σύμφωνα με τηνκρίση του Δικαστηρίου,έσφαλε.

Δεν διαπιστώνω ότι η καθ’ης η αίτηση στα πλαίσια τηςοφειλόμενης επανεξέτασης, δεν άσκησε τη διακριτική τηςεξουσία ή ενήργησε μηχανικά,ως η εισήγηση της αιτήτριας.Το Δικαστήριο στην Φραντζήςν. Δημοκρατίας ακύρωσε τηνπράξη για συγκεκριμένους λό-γους οι οποίοι αναλύονται μεσαφήνεια στην απόφαση. Συ-νεπώς, ως αναφέρω και πιο πάνω, η καθ’ ηςη αίτηση όφειλε να διορθώσει τα σημείαεκείνα τα οποία εντόπισε το Δικαστήριο ωςσφάλματα. Το ότι επέλεξε τελικά το ενδια-φερόμενο μέρος αντί της αιτήτριας, ως ήταναρχικά η επιλογή της, αποδεικνύει ακριβώςότι άσκησε τη διακριτική της εξουσία.

Σε σχέση με την αξία, η αιτήτρια ισχυρίζε-ται ότι έσφαλε η καθ’ ης η αίτηση αφού κατάτα έτη 1991-1996, το ενδιαφερόμενο μέροςδεν αξιολογήθηκε σε όλα τα σημεία ως εξαί-ρετος. Εντούτοις, όπως ορθά υποδεικνύει τοενδιαφερόμενο μέρος, η καθ’ ης η αίτησητόσο στην αρχική αξιολόγηση όσο και κατάτην επανεξέταση προέβηκε σε σύγκριση τηςαξίας των υποψηφίων δίδοντας έμφαση στιςαξιολογήσεις των τελευταίων ετών πριν τονουσιώδη χρόνο. Η υπεροχή την οποία ισχυ-ρίζεται η αιτήτρια ότι έχει, ανάγεται 15 χρό-νια πριν τον ουσιώδη χρόνο (2011). Όπωςέχει κριθεί από τη νομολογία, μικρές διαφο-ρές ακόμα και στα υπό κρίση έτη θεωρούνταιοριακές και οι υπάλληλοι εκλαμβάνονται ωςισοδύναμοι. Πρόσθετα, αυτό που κρίνεταιστην αξιολόγηση είναι η γενική εικόνα τουυποψηφίου και όχι η σύνταξη αριθμητικήςφόρμουλας έτσι ώστε να διαφανεί ποιος έχειτα περισσότερα ή λιγότερα εξαίρετος (Πα-τσαλίδης κ.ά. ν. Δημοκρατίας (2011) 3ΒΑ.Α.Δ. 738).

Αναφορικά με την πείρα, η αιτήτρια παρα-πονείται ότι με την αναγνώριση των 27 ετώνπείρας του ενδιαφερομένου μέρους του απο-δόθηκε, ουσιαστικά, πλεονέκτημα σε αντί-θεση με τις απαιτήσεις του σχεδίου υπηρε-σίας.

Το σχέδιο υπηρεσίας της επίδικης θέσηςαπαιτεί:

«Δεκαετής τουλάχιστο πείρα σε υπεύθυνηθέση από την οποία πενταετής τουλάχιστοπείρα σε καθήκοντα που να περιλαμβάνουνεποπτεία, προγραμματισμό, οργάνωση, κα-

θοδήγηση, συντονισμό και έλεγχο εργα-σιών.»

Και οι δυο υποψήφιοι ικανοποιούσαν τηναπαίτηση του σχεδίου υπηρεσίας. Το Δικα-στήριο στην Φραντζής ν. Δημοκρατίας, σχο-λίασε το γεγονός ότι η καθ’ ης η αίτηση

παραγνώρισε τελείως τηνσχετική πείρα του ενδιαφερο-μένου μέρους. Η καθ’ ης η αί-τηση κατά την επανεξέτασηέλαβε υπόψη την πείρα αυτή.

Είναι ορθή η υπόδειξη τουενδιαφερομένου μέρους ότι ηαναγνώριση της προηγούμε-νης πείρας του δεν αγνοεί ήακυρώνει την απαίτηση τουσχεδίου υπηρεσίας την οποία,εν πάση περιπτώσει, ικανο-ποιούν και οι δυο υποψήφιοι.

Εντούτοις, ως πείρα σχετική με τα καθή-κοντα της θέσης δεν μπορεί να αγνοηθεί γιατον ίδιο λόγο που δεν μπορούν να αγνοη-θούν και τυχόν πρόσθετα προσόντα εάν σχε-τίζονται με τα καθήκοντα της θέσης. Επομέ-νως, δεν συμφωνώ με την εισήγηση της αι-τήτριας ότι η αναγνώριση της σχετικήςπείρας του ενδιαφερομένου μέρους του απέ-δωσε πλεονέκτημα. Πρόκειται για συνεκτί-μηση της πείρας του ενδιαφερομένου μέρουςμαζί με όλα τα υπόλοιπα κριτήρια.

Το ίδιο ισχύει και για το γεγονός ότι το εν-διαφερόμενο μέρος είχε υπέρ του τη σύ-σταση του διευθυντή του επίδικου Τμήμα-τος. Είναι ορθή η επισήμανση της αιτήτριαςότι πρόκειται για θέση πρώτου διορισμού καιπροαγωγής και επομένως στη διαδικασίαλαμβάνουν μέρος και υποψήφιοι που δενυπηρετούν στο Τμήμα αυτό. Εντούτοις, καιτο στοιχείο της σύστασης, συνυπολογίζεταιστα πλαίσια της αξιολόγησης της αξίας τουενδιαφερομένου μέρους.

Αναφορικά με την υπεροχή της αιτήτριαςσε αρχαιότητα, αυτή έχει περιορισμένη βα-ρύτητα εφόσον πρόκειται για διαφορά λόγωκλίμακας και όχι πραγματικής υπηρεσίας(Χόπλαρος ν. Μακρής ν. Δημοκρατίας(2005) 3 Α.Α.Δ. 513).

Επομένως, καταλήγω ότι πρόκειται στηνπραγματικότητα και δυο ίσους υποψηφίους.Ούτε η αιτήτρια αλλά ούτε το ενδιαφερό-μενο μέρος υπερέχουν, κατά την άποψή μου,καταφανώς. Επομένως, εναπόκειται στηνκαθ’ ης η αίτηση να ασκήσει τη διακριτικήτης ευχέρεια και να επιλέξει τον καταλληλό-τερο. Ως γνωστό, εκεί όπου η διακριτική ευ-χέρεια δεν ασκήθηκε καθ’ υπέρβαση ορίων,το Δικαστήριο δεν επεμβαίνει.

Συνεπώς, η προσφυγή αποτυγχάνει καιαπορρίπτεται με €1200 έξοδα υπέρ της καθ’ης η αίτηση και εναντίον της αιτήτριας. Ηπροσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται. n

Υπόθεση αρ. Αρ. 1060/2014

Μαρία Παπά v.

Δημοκρατίας

6 Ιουνίου, 2017

Δεν διαπιστώνωότι η καθ’ ης η αί-τηση στα πλαίσιατης οφειλόμενηςεπανεξέτασης, δεν άσκησε τη διακριτική τηςεξουσία ή ενήρ-γησε μηχανικά, ως η εισήγηση της αιτήτριας.

Εκεί όπου η δια-κριτική ευχέρειαδεν ασκήθηκε καθ’ υπέρβασηορίων, το Δικα-στήριο δεν επεμ-βαίνει.

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 20176

Εξήντα Χρόνια Κοινωνικών Ασφαλίσεων στην ΚύπροΜια ξεχασμένη επέτειος

Στις 7 περασμένου Ιανουαρίου συμ-πληρώθηκαν 60 χρόνια από τότε πουη βρετανική αποικιοκρατική διοίκηση

εισήγαγε το πρώτο, περιορισμένης εφαρμο-γής, σύστημα κοινωνικών ασφαλίσεων στηνΚύπρο. Δυστυχώς, η επέτειος αυτή πέρασεαπαρατήρητη, παρότι καθημερινά Υπηρε-σίες, οργανώσεις και ΜΜΕ αφιερώνουνχρόνο για υπόμνηση γεγονότων ήσσονοςσημασίας και ενδιαφέροντος για την κοινω-νία μας.

Η απόφαση της αποικιοκρατικής διοίκη-σης ανταποκρινόταν στο πάγιο αίτημα τουεργατικού κινήματος του τόπου για κοινω-νική προστασία των εργαζομένων, αίτημα τοοποίο εκδηλώθηκε πιο έντονα μετά το τέλοςτου Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, μετουσιώνον-τας σε απαιτήσεις τις προσδοκίες για ελευ-θερία, κοινωνική δικαιοσύνη και ευημερία. Ηεισαγωγή του συστήματος κοινωνικώνασφαλίσεων εντασσόταν στο πλαίσιο μιαςδέσμης μέτρων οικονομικής και κοινωνικήςανάπτυξης με συνολικό προϋπολογισμό 38εκ. λιρών. Προφανώς, τα μέτρα αυτά δενήταν απόρροια φιλολαϊκών αισθημάτων.Επινοήθηκαν ως πολιτικά μέσα, παράλληλαμε τα στρατιωτικά, στην προσπάθεια τωνβρετανών για καταστολή του απελευθερω-τικού αγώνα της ΕΟΚΑ. Η επιλογή του χρό-νου εφαρμογής του συστήματος δεν ήταντυχαία. Ήταν η στιγμή που διαφάνηκε ότι ηστρατοκρατία του Harding δεν μπορούσε ναπετύχει τον αντικειμενικό της σκοπό, γιαεξουδετέρωση της εξέγερσης και κάθε μορ-φής αντίστασης κατά του αποικιοκρατικούκαθεστώτος. Το σύστημα κοινωνικών ασφα-λίσεων που κληρονόμησε το νεοσύστατοΚυπριακό κράτος το 1960, αποτέλεσε τηβάση για ανάπτυξη ενός σύγχρονου ενιαίουφορέα κοινωνικής ασφάλισης, με καθολικήπροστασία των εργαζομένων και επίπεδαπαροχών ανάλογα με αυτά των συστημάτωναναπτυγμένων χωρών.

Αξιολογώντας κανείς τις φάσεις εξέλιξηςτης κοινωνικής ασφάλισης κατά την περίοδομετά την ανεξαρτησία, δεν θα μπορούσεπαρά να αναδείξει ως κορυφαίο σταθμό τημεταρρύθμιση του Οκτωβρίου 1964. Η επέ-κταση της προστασίας στο σύνολο των ερ-γαζομένων, χωρίς κανένα περιορισμό ηλικίαςκαι η συνταξιοδότηση όσων από αυτούςήταν 62 ετών και άνω μετά από τριετή ασφά-λιση, λειτούργησε καταλυτικά στην αντιμε-τώπιση της απόλυτης φτώχειας και στη δη-μιουργία αισθήματος οικονομικής ασφά-λειας μεταξύ του ηλικιωμένου πληθυσμού. Ηθετική επίδραση του επαναστατικού για τηνεποχή κοινωνικού θεσμού δεν περιορίστηκεστους λήπτες συντάξεων. Έγινε αισθητή καιστο άμεσο οικογενειακό περιβάλλον τους,το οποίο είχε παραδοσιακά το βάρος τηςσυντήρησης τους. Το φαινόμενο φτωχά παι-διά να συντηρούν φτωχούς γέροντες γονείςήταν συνηθισμένο, κυρίως μεταξύ του αγρο-

τικού πληθυσμού. Ορθά, λοιπόν, η αλλαγήαυτή θεωρήθηκε ως ευλογία από τους ηλι-κιωμένους.

Η σταθερή οικονομική ανάπτυξη κατά τηνπερίοδο μέχρι το πραξικόπημα και την τουρ-κική εισβολή επέτρεψε την περαιτέρω βελ-τίωση του συστήματος κοινωνικών ασφαλί-σεων. Μέχρι τον Ιούλιο του 1974 οι συντά-ξεις είχαν αυξηθεί κατά 81%, σε σύγκριση μετον Οκτώβριο του 1964. Παράλληλα, βελ-τιώθηκε σημαντικά η θέση των γυναικών μετην κατάργηση διαφόρων σε βάρος τουςδιακρίσεων.

Η λαίλαπα της τουρκικής εισβολής και κα-τοχής, με τις χωρίς προηγούμενο δραματικέςανθρωπιστικές επιπτώσεις, την εκθεμελίωσητης οικονομίας και τη αποδιοργάνωση τηςκοινωνικής ζωής, ήταν αναπόφευκτο να επη-ρεάσει και τη λειτουργία του συστήματοςκοινωνικών ασφαλίσεων. Η απότομη δια-κοπή μεγάλου ποσοστού των εσόδων από ει-σφορές και η κατακόρυφη αύξηση των δα-πανών ως αποτέλεσμα της ανεργίας, οδή-γησε το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων(ΤΚΑ) στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Το1975 οι εισφορείς μειώθηκαν κατά 48.000 ή26%, σε σύγκριση με το 1973 (183.000). Τοαποθεματικό του Ταμείου, το οποίο στοτέλος του 1973 ήταν £8,488εκ., μειώθηκεστα £3,256εκ. μέχρι το τέλος του 1976, πα-ρότι από το Μάρτιο του 1975 εφαρμόστηκανμέτρα που μείωσαν τα έξοδα, μεταξύ τωνοποίων η μείωση των συντάξεων κατά 14%και η αναστολή του δικαιώματος για επίδομαανεργίας. Η γρήγορη σχετικά ανάκαμψη τηςοικονομίας επέτρεψε την αποκατάσταση τωνδικαιωμάτων των ασφαλισμένων στα προτης εισβολής επίπεδα από τον Ιανουάριο του1977 και την ενίσχυση της οικονομικήςβάσης του ΤKA με αύξηση των εισφορώνκατά 32% από τον Ιούλιο του ίδιου χρόνου.Η περίοδος 1977 - 1980 χαρακτηρίζεται απόσημαντικές βελτιώσεις, μεταξύ των οποίωνη σταδιακή αύξηση των συντάξεων καιάλλων παροχών κατά 53% και η εισαγωγήτου επιδόματος αγνοουμένου για τις συζύ-γους και παιδιά ασφαλισμένων αγνοουμέ-νων.

Η σταθερή ανοδική πορεία της οικονο-μίας και η παράλληλη βελτίωση του επιπέ-δου των απολαβών των εργαζομένων επέ-τρεψαν την αναβίωση της διακοπείσας το1974 προγραμματιζόμενης αλλαγής τηςδομής του συστήματος κοινωνικών ασφαλί-σεων: από σύστημα εξασφάλισης ενός ελά-χιστου ορίου διαβίωσης μέσω ομοιόμορφωνεισφορών και παροχών, σε αναλογικό σύ-στημα, του οποίου οι παροχές θα αναπλή-ρωναν σε ουσιαστικό βαθμό το εργασιακόεισόδημα των ασφαλισμένων, διασφαλίζον-τας έτσι τη συνέχεια ενός ανάλογου βιοτι-κού επιπέδου. Απώτερος σκοπός της αλλα-γής αυτής δεν ήταν μόνο η επάρκεια των πα-ροχών, αλλά και η σμίκρυνση, με θετικότρόπο, του χάσματος μεταξύ των συνταξιο-δοτικών ωφελημάτων των εργαζομένων στοδημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα και τηςμάζας των απασχολουμένων στο ιδιωτικότομέα. Ο δρόμος προς την αλλαγή δεν ήτανχωρίς εμπόδια. Η ανάγκη για την καθολικό-

τητα του νέου συστήματος αμφισβητήθηκεαπό τα οργανωμένα σύνολα των εργαζομέ-νων που είχαν πρόσθετα ωφελήματα απόεπαγγελματικά ταμεία συντάξεων και ταμείαπρονοίας. Η σθεναρή και σταθερή στήριξητων προτάσεων του Υπουργείου Εργασίαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων από τις δύο με-γάλες συνδικαλιστικές οργανώσεις και τοπάθος με το οποίο αυτή εκφραζόταν απότους αείμνηστους Μιχαλάκη Ιωάννου καιΑντρέα Ζιαρτίδη, αλλά και η αποφασιστικό-τητα του τότε Υπουργού Εργασίας και Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων, Αιμίλιου Θεοδούλου,συνέβαλαν καταλυτικά στην αίσια κατάληξητων προσπαθειών για αναμόρφωση και εκ-συγχρονισμό της κοινωνικής ασφάλισης.Αυτό επιτεύχθηκε χωρίς εκπτώσεις στις βα-σικές αρχές και ιδιαίτερα στην αρχή της κα-θολικότητας, ως του κύριου πυλώνα αλλη-λεγγύης μεταξύ των ασφαλισμένων. Ταοφέλη από την εισαγωγή του νέου συστήμα-τος, γνωστού ως το ‘’Αναλογικό Σχέδιο Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων’’, ήταν άμεσα και ση-μαντικά για τους συνταξιούχους του πα-λαιού Σχεδίου. Οι συντάξεις τους αυξήθηκαν,από τον Οκτώβριο του 1980, κατά 40% καιενσωματώθηκαν στο Αναλογικό Σχέδιο ωςβασικές συντάξεις, με ετήσια αναπροσαρ-μογή με βάση το δείκτη ασφαλιστέων απο-δοχών. Η δεικτοποίηση αυτή εξασφάλισε τησυμμετοχή των παλαιών γενεών συνταξιού-χων στα αγαθά της οικονομικής ανάπτυξης.Με βάση το 100 την 1.1.1980, ο ονομαστικόςδείκτης του επιπέδου των βασικών συντά-ξεων βρίσκεται σήμερα στα 1025 και σεπραγματικές τιμές στα 755. Το ΑναλογικόΣχέδιο μετρά σήμερα πάνω από 36 χρόνιαλειτουργίας. Για έναν εργαζόμενο με απο-λαβές ίσες με το διάμεσο μισθό (€18.000 τοχρόνο) και με ασφάλιση 40 χρόνων (από ταοποία 36 στο αναλογικό), η σύνταξη είναι€9.400 ή 52% των απολαβών του. Χωρίς τοΑναλογικό οι αντίστοιχοι αριθμοί θα ήταν€4.580 ή 25%.

Το ύψος της εισφοράς καθορίστηκε απότην αρχή σε τέτοιο επίπεδο, ώστε να εξα-σφαλίζει την ισορροπία εσόδων και δαπα-νών για μια περίοδο 40 - 45 χρόνων (πέραντου 2020) και επί πλέον να επιτρέπει τη δη-μιουργία ενός αποθεματικού, που στο τέλοςτης περιόδου θα ήταν ίσο με περίπου πέντεφορές τις ετήσιες συνταξιοδοτικές δαπάνες.Σκοπός της συσσώρευσης αποθεματικούήταν η δίκαιη διαγενεακή κατανομή του βά-ρους της χρηματοδότησης των συντάξεων,δηλ. η αποφυγή δυσανάλογης επιβάρυνσηςτων μελλοντικών γενεών με το κόστος συν-τήρησης των συντάξεων των αρχικών γε-νεών συνταξιούχων.

H πορεία του Σχεδίου εξελισσόταν σύμ-φωνα με τις αρχικές προβλέψεις και υπολο-γισμούς μέχρι το 1993, όταν μειώθηκε η συν-τάξιμη ηλικία από τα 65 στα 63 χρόνια. Ηαλλαγή αυτή συνδυάστηκε με αύξηση τωνεισφορών για διατήρηση του αρχικού ανα-λογιστικού ισοζυγίου. Η μείωση της συντά-ξιμης ηλικίας ήταν άκαιρη. Συνέπεσε με τηνεμφάνιση του δημογραφικού προβλήματος,με κύρια χαρακτηριστικά τη μείωση της γεν-νητικότητας και την αύξηση του προσδόκι-

μου ζωής, καθώς και την έλλειψη εργατικούδυναμικού σε ζωτικούς τομείς της οικονο-μίας, οι ανάγκες των οποίων αντιμετωπίζον-ταν με την απασχόληση ξένων εργατών.

Τα προβλήματα βιωσιμότητας του ΣχεδίουΚοινωνικών Ασφαλίσεων, αλλά και του όλουσυνταξιοδοτικού συστήματος μας, εμφανί-στηκαν πολύ πριν την έλευση της οικονομι-κής κρίσης. Οι αναλογιστικές μελέτες από το2003 και μετά προειδοποιούσαν για τις αρ-νητικές εξελίξεις στα οικονομικά του ΤΚΑλόγω του αυξανόμενου δημογραφικού βά-ρους και για την ανάγκη λήψη μέτρων προςδιασφάλιση της βιωσιμότητας των συντά-ξεων. Η πιο ανώδυνη λύση θα ήταν η στα-διακή κατάργηση της συνταξιοδότησης στηνηλικία των 63, χωρίς αυτό να σημαίνει ότιδεν θα χρειάζονταν και άλλα μέτρα. Προτι-μήθηκε η σταδιακή, αλλά σημαντική, αύξησητων εισφορών από το 2009, κατά 1,3 ποσο-στιαίες μονάδες ανά πενταετία, από 16,6%το 2008 σε 25,7% το 2039. Το 2014 προστέ-θηκε ακόμα μια ποσοστιαία μονάδα και έτσιτο τελικό ποσοστό το 2039 θα είναι 26,7%.

Πολλές από τις αλλαγές που έγιναν τη τε-λευταία δεκαετία κάτω από την πίεση τηςανάγκης για αντιμετώπιση συσσωρευμένωνπροβλημάτων στα δημόσια οικονομικά, ήταναποσπασματικές, με αποτέλεσμα τη δημι-ουργία στρεβλώσεων στη μεταχείριση τωνασφαλισμένων. Η απαρίθμηση και ανάλυσητων προβλημάτων που προκάλεσαν οι αλ-λαγές αυτές δεν είναι του παρόντος. Θεωρώ,όμως, σημαντικό να αναφέρω, ότι ορισμένεςαπό αυτές λειτουργούν αναλογικά σε βάροςτων χαμηλόμισθων, σε αντίθεση με την αρ-χική αρχιτεκτονική του Σχεδίου.

Ένα θέμα που δεν μπορεί να μείνει ασχο-λίαστο είναι αυτό που αφορά τα πλεονά-σματα του ΤΚΑ. Με βάση την πολιτικήεπενδύσεων που υιοθετήθηκε -και παραμέ-νει αναλλοίωτη- από το 1965, αυτά τα πλε-ονάσματα είναι επενδυμένα σε μη εμπορεύ-σιμες Κυβερνητικές καταθέσεις (non- trada-ble Government deposits). Μετά τηνεισαγωγή του Αναλογικού Σχεδίου το 1980και τη συσσώρευση μεγάλων πλεονασμά-των, το ΤΚΑ αποτέλεσε μια από τις σημαν-τικότερες πηγές εσωτερικού δανεισμού γιατην Κυβέρνηση. Κατά τη δεκαετία του 1980,που, λόγω των επιπτώσεων της τουρκικής ει-σβολής, οι ανάγκες για έργα υποδομής ήτανμεγάλες, αυτή η πολιτική ήταν ορθή γιατίεξυπηρετούσε αναπτυξιακούς σκοπούς. Με-τέπειτα και σταδιακά εκφυλίστηκε σε εύκοληπηγή χρηματοδότησης ελλειμμάτων πουπροέκυπταν από καταναλωτικές δαπάνεςτου κράτους, κυρίως μισθούς και παροχές.Σήμερα, το πραγματικό αποθεματικό είναιαμελητέο σε σχέση με τις υποχρεώσεις τουΤΚΑ. Το σύνολο σχεδόν (93%) του ενεργη-τικού του ΤΚΑ, ύψους 7,5 δισ. ευρώ περίπου(σχεδόν 40% του ΑΕΠ), εμφανίζεται απλώςστις οικονομικές καταστάσεις του ΤΚΑ, ωςχρέος της Κυβέρνησης υπό διάφορες μορ-φές, κυρίως ως καταθέσεις στο Γενικό Λογι-στήριο.

Επειδή η μεθοδολογία μέτρησης του Δη-

Του Παναγιώτη Δ. Γιάλλουρου

Συνέχεια στη σελ. 7

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 7

Μείωση εγγεγραμμένων ανέργων το Μάιο

μόσιου χρέους δεν λαμβάνει υπόψη τον εν-δοκυβερνητικό δανεισμό, το μέγεθος αυτούτου χρέους αγνοούνταν ή δεν ανησυχούσετους διαχειριστές των δημόσιων οικονομι-κών μέχρι που η αναλογιστική μελέτη του2003, επισήμανε -όταν ήταν αργά πλέον- τιςμακροπρόθεσμες επιπτώσεις αυτής της κα-τάστασης στα δημόσια οικονομικά και στηχρηματοδότηση των συντάξεων. Η θεώρησητου δανεισμού των πλεονασμάτων του ΤΚΑ,μέσα στα στενά πλαίσια των διεθνών προ-τύπων μέτρησης του Δημόσιου χρέους ήτανμόνο τυπικά ορθή. Στην ουσία επρόκειτο γιαένα σοβαρότατο λάθος, που όχι μόνο ανέ-τρεψε τη διαγενεακή ισορροπία στη χρημα-τοδότηση των συντάξεων, αλλά και επέ-τρεψε τον αλόγιστο πρόσθετο δανεισμό απόάλλες πηγές, αφού δεν μετρούσε ως δημό-σιο χρέος στους Εθνικούς Λογαριασμούς.Έτσι, υποθηκεύσαμε το μέλλον το μέλλοντων παιδιών και των εγγονιών μας. Οι γε-νεές των ασφαλισμένων των επόμενων δε-καετιών, πέρα από την αύξηση των εισφο-ρών τους, καλούνται να πληρώνουν και ωςφορολογούμενοι τα ποσά που πρέπει να κα-ταβάλλει η Κυβέρνηση προς το ΤΚΑ κάθεχρόνο προς εξασφάλιση της αναγκαίας ρευ-στότητας του για πληρωμή των συντάξεωνκαι άλλων παροχών. Η διαφορά μεταξύ τωνδαπανών για παροχές και των εσόδων απόεισφορές των ασφαλισμένων και των εργο-δοτών (περιλαμβανομένων και των εισφο-

ρών της Κυβέρνησης ως εργοδότη) φθάνειπερίπου το 25%.

Η τελευταία έκθεση για την αναλογιστικήανασκόπηση της οικονομικής κατάστασηςτου ΤΚΑ, με ημερομηνία αναφοράς το 2014(ILO/TF/Cyprus/R.23), αναγνώστηκε ωςεπιβεβαίωση της οικονομικής βιωσιμότηταςτου ΤΚΑ μέχρι το 2080. Η ανάγνωση αυτήείναι αποτέλεσμα της υιοθέτησης της αβάσι-μης παραδοχής, ότι το ΤΚΑ διαθέτει αποθε-ματικό επενδυμένο στην πραγματική οικο-νομία με αποδόσεις που φθάνουν το 3%. Ηπαραδοχή αυτή μόνο ως έμμεση διαβεβαί-ωση της αναγνώρισης του χρέους από τοΚράτος μπορεί να ερμηνευθεί. Το πότε, καιαν μπορεί, να εξοφληθεί αυτό το χρέος, έστωκαι σταδιακά, για να δημιουργηθεί πραγμα-τικό αποθεματικό, όπως συστήνεται στηνΑναλογιστική Έκθεση, είναι άγνωστο. Ηπραγματικότητα είναι ότι το ΤΚΑ λειτουρ-γεί στη βάση ενός καθαρά διανεμητικού συ-στήματος χρηματοδότησης, χωρίς αποθεμα-τικό και έσοδα από επενδύσεις. Η χρηματο-δότηση των συντάξεων κατά ένα σημαντικόποσοστό προέρχεται από τον κρατικό προ-ϋπολογισμό (σχεδόν 40%, αν ληφθεί υπόψηκαι η εισφορά της Κυβέρνησης ως εργο-δότη). Δεν υπάρχει καμία δυνατότητα κάλυ-ψης δαπανών από αποθεματικά, κάτι που σεοικονομικά δύσκολες περιόδους θα μπο-ρούσε να αμβλύνει τις πιέσεις στα δημοσιο-νομικά και να υποκαταστήσει την ανάγκηγια αύξηση των εισφορών. Η βιωσιμότητατων συντάξεων εξαρτάται πλέον από τη βιω-

σιμότητα των δημόσιων οικονομικών.Έχουμε ήδη δεσμεύσει νομοθετικά τις μελ-λοντικές γενεές με σταδιακή αύξηση των ει-σφορών του κατά 63% μέχρι το 2039. Μετην εισφορά για το ΓεΣΥ επί θύραις, η οποι-αδήποτε σκέψη για αποδοχή περαιτέρω αύ-ξησης των εισφορών κοινωνικών ασφαλί-σεων θα ήταν ουτοπία. Σε περίπτωση μιαςπαρατεταμένης ύφεσης στο μέλλον, έστω καιμικρότερης έντασης σε σύγκριση με την πρό-σφατη, τα πράγματα μπορεί να οδηγηθούνσε αδιέξοδο, με μόνη λύση τη μείωση τωνσυντάξεων. Αυτό θα πρέπει να προβληματί-σει τόσο την Κυβέρνηση όσο και τους κοι-νωνικούς εταίρους. Παράλληλα με τη στα-διακή ανάκαμψη της οικονομίας, θα πρέπεινα τεθεί σ΄ εφαρμογή ένα μακροπρόθεσμοσχέδιο μετατροπής μέρους του πλασματικούαποθεματικού του ΤΚΑ σε πραγματικό, σεύψος που να καλύπτει τις δαπάνες συντά-ξεων ενός έως δυο ετών, με επένδυση του σεμη Κυβερνητικά επενδυτικά μέσα. Δυστυ-χώς, ο τρόπος παρουσίασης των αποτελε-σμάτων της αναλογιστικής ανασκόπησηςέστειλε και λανθασμένα μηνύματα ως προςτις δυνατότητες του ΤΚΑ να βελτιώσει τιςπαροχές. Παράδειγμα, η ανεκδιήγητη πρό-ταση κάποιου βουλευτή για μείωση της συν-τάξιμης ηλικίας στο 58ο έτος!

Η εξηκοστή επέτειος της ίδρυσης του Σχε-δίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων βρίσκει τοόλο συνταξιοδοτικό μας σύστημα σε κρίση.Τα επαγγελματικά σχέδια συντάξεων τουδημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα

έκλεισαν από το 2011, ενώ τα ταμεία προ-νοίας του ιδιωτικού τομέα υπέστησαν καθί-ζηση, τόσο από την άποψη της κάλυψης, όσοκαι από την άποψη της χρηματοδότησης. Ηεξέλιξη αυτή μας παίρνει πίσω, από πολλέςαπόψεις, στην προ του Β΄ Παγκοσμίου Πο-λέμου κατάσταση. Γι’ αυτό, το Σχέδιο Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων αποκτά ακόμη μεγα-λύτερη σημασία ως ο μοναδικός, για τη μάζατων εργαζομένων, φορέας συνταξιοδοτικούεισοδήματος, με τη διατήρηση των σημερι-νών επιπέδων προστασίας του να είναι εκτων ων ουκ άνευ.

Τέλος, η ανασυγκρότηση και ο εκσυγχρο-νισμός του δεύτερου συνταξιοδοτικού πυ-λώνα (επαγγελματικά σχέδια συντάξεων καιταμεία προνοίας) δεν μπορεί να αναβάλλε-ται. Όσο αυτή καθυστερεί, τόσο πιο σοβαρέςθα είναι οι επιπτώσεις στο συνταξιοδοτικόεισόδημα των συνταξιούχων των επόμενωνδεκαετιών.

Υ.Γ. Τα εξηντάχρονα του Σχεδίου Κοινω-νικών Ασφαλίσεων θα έπρεπε να αποτελέ-σουν αφορμή για προβολή της σημασίας τουθεσμού και της συμβολής του στην κοινω-νική προστασία και συνοχή, με έμφαση στηνευαισθητοποίηση των εργαζομένων σχετικάμε τις επιπτώσεις της αδήλωτης εργασίας γιατα δικαιώματα των ίδιων και των οικογε-νειών τους. Ακόμη, ήταν μια ευκαιρία γιαπροβληματισμό ως προς το μέλλον του όλουσυνταξιοδοτικού μας συστήματος. n

Με βάση τα στοιχεία που τηρούνταιστα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας,ο αριθμός των εγγεγραμμένων

ανέργων στο τέλος Μαΐου 2017 έφτασε τα29.922 πρόσωπα. Με βάση τα στοιχεία διορ-θωμένα για εποχικές διακυμάνσεις, τα οποίαδείχνουν την τάση της ανεργίας, ο αριθμόςτων εγγεγραμμένων ανέργων το Μάϊο 2017μειώθηκε στα 34.281 πρόσωπα σε σύγκρισημε 34.903 τον προηγούμενο μήνα.

Σε σύγκριση με τον Μάϊο του 2016 σημει-ώθηκε μείωση 4.125 προσώπων ή 12,1% πουαποδίδεται κυρίως στους τομείς της δημό-σιας διοίκησης (μείωση 1.299 ανέργων), τωνκατασκευών (μείωση 1.238), του εμπορίου(μείωση 636), της μεταποίησης (μείωση 518)

και των μεταφορών (μείωση 190). (Πίνακας2)

Ο αριθμός των εγγεγραμμένων ανέργωναφορά τα άτομα άνω των 15 χρονών πουαποτείνονται στα Επαρχιακά και Τοπικά Γρα-φεία Εργασίας του Τμήματος Εργασίας γιαεξεύρεση εργασίας και καταχωρούνται ωςάνεργοι. Τα άτομα αυτά πρέπει να είναιικανά και διαθέσιμα για εργασία και να ανα-ζητούν ενεργά εργασία. Ο μηνιαίος αριθμός

των εγγεγραμμένων ανέργων αφορά ταάτομα που κατά την τελευταία μέρα κάθεμήνα έχουν ενεργή αίτηση για εξεύρεση ερ-γασίας.

Στον αριθμό των εγγεγραμμένων ανέργωνδεν περιλαμβάνονται αυτοεργοδοτούμενοι,

άτομα που ψάχνουν για εργασία με μερικήαπασχόληση καθώς επίσης και άτομα ταοποία ψάχνουν για εργασία σε συγκεκριμένηπεριοχή ή σε συγκεκριμένο εργοδότη.Εποχικά Διορθωμένα στοιχεία

Εποχική Διόρθωση είναι μια στατιστικήτεχνική που αφαιρεί την επίδραση της επο-

χικότητας από μια χρονολογική σειρά, καθι-στώντας με αυτό τον τρόπο περισσότεροορατή την πραγματική τάση στη μεταβολήενός μεγέθους. Για την εφαρμογή της εποχι-κής διόρθωσης η Στατιστική Υπηρεσία χρη-σιμοποιεί το λογισμικό Demetra 2.04 τοοποίο έχει αναπτυχθεί από την Eurostat. n

Συνέχεια από σελ. 6

Εξήντα Χρόνια Κοινωνικών Ασφαλίσεων στην Κύπρο

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 20178

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προς το 2020

ΗΣτατιστική Υπηρεσία, με την ευκαιρία του εορτα-σμού της ημέρας της Ευρώπης στις 9 Μαΐου, δημοσι-εύει δελτίο στο οποίο παρουσιάζεται η πρόοδος στην

υλοποίηση της στρατηγικής για την Ευρώπη 2020.

Η στρατηγική στοχεύει σε μια έξυπνη, βιώσιμη και χωρίςαποκλεισμούς ανάπτυξη για την Ευρώπη. Η πρόοδος αξιο-λογείται με δείκτες που αφορούν την Απασχόληση, τηνΈρευνα και Ανάπτυξη, την Κλιματική αλλαγή/ Ενέργεια, την

Εκπαίδευση και τη Φτώχια. Μέσα από γραφήματα δίνεται ηεξέλιξη για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί τόσογια την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και για την Κύπρο.

Απασχόληση

Έρευνα και Ανάπτυξη

Εκπαίδευση

Κλιματική Αλλαγή/ Ενέργεια

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 9

Εκδρομή συνταξιούχων Τμήματος Λεμεσού στην Παναγία του Άρακα στα Λαγουδερά

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προς το 2020

Την Παναγία του ΄Αρακα στη δροσόλουστη πε-ριοχή των Λαγουδερών επισκέφθηκαν οι συνά-δελφοι συνταξιούχοι Λεμεσού που συμμετείχαν

την περασμένη Κυριακή σε εκδρομή που διοργάνωσε οΚλάδος Ευημερίας Συνταξιούχων του Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού.

Για την ιστορία του σημαντικού αυτού ΒυζαντινούΜνημείου μίλησε στους εκδρομείς ο πατήρ Χριστόδου-λος και μετά την επίσκεψη στην εκκλησία οι συνάδελ-φοι πήγαν για γεύμα στο εστιατόριο Καστανιά στο γει-τονικό Σαράντι.

Κατά τη διαδρομή από τη Λεμεσό προς τα Λαγου-δερά οι συνάδελφοι εκδρομείς έκαμαν στάση για καφέστην Τριμίκλινη όπως και στάση στην Κυπερούντα.

Ομόφωνα όλοι οι συμμετέχοντες συνάδελφοι εξέ-φρασαν την απόλυτη ικανοποίηση τους για την εκ-δρομή. n

ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΟρισμοί

ΕΕ 28: Η Ευρωπαϊκή Ένωση των 28 χωρώνμελών (Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία,Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνω-μένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία,Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμ-βούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πο-λωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία,Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία).

ΕΕ 27: Η Ευρωπαϊκή Ένωση των 27 χωρώνμελών (ΕΕ 28 εκτός της Κροατίας).

Απασχόληση: Αντιπροσωπεύει τους απα-σχολούμενους ως ποσοστό του συνολικούπληθυσμού των ηλικιών 20-64.

Έρευνα και Ανάπτυξη: Ορίζεται η δημι-ουργική εργασία που αναλαμβάνεται σε συ-στηματική βάση, με σκοπό να συμβάλει στηναύξηση του αποθέματος της γνώσης (περι-λαμβάνεται η γνώση για τον άνθρωπο, τονπολιτισμό και την κοινωνία) και στη χρήσηαυτού του αποθέματος για την επινόησηνέων εφαρμογών.

ΑΕΠ: Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν.Πρόωρα αποσυρθέντες από την εκπαί-

δευση και την επιμόρφωση: Ποσοστό τουπληθυσμού ηλικίας 18-24 χρονών με ανώ-τατο μορφωτικό επίπεδο την κατώτερη δευ-τεροβάθμια εκπαίδευση και που τώρα δενσυμμετέχει στην εκπαίδευση ή επιμόρφωση.

Εκπομπές αερίων θερμοκηπίου: Ο δεί-κτης αυτός δείχνει την τάση στις συνολικέςανθρωπογενείς εκπομπές αερίων θερμοκη-

πίου, όπως ορίζονται στο “καλάθι τουΚιότο”. Παρουσιάζει τις ετήσιες συνολικέςεκπομπές σε σχέση με τις εκπομπές του1990. Έχει τεθεί γενικός στόχος για την ΕΕαλλά δεν έχουν καθοριστεί συγκεκριμένοιεθνικοί στόχοι.

Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας: Οι ανανε-ώσιμες πηγές ενέργειας είναι πηγές ενέρ-γειας που ανανεώνονται με φυσικό τρόπο.Περιλαμβάνουν τη βιομάζα, την υδροηλε-κτρική ενέργεια, τη γεωθερμική ενέργεια,την αιολική ενέργεια, την ηλιακή ενέργειακαι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας από αστικάαπόβλητα.

Πρωτογενής κατανάλωση ενέργειας: Ησυνολική ενεργειακή ζήτηση μιας χώρας,εξαιρουμένων των μη ενεργειακών χρήσεωντων ενεργειακών φορέων (π.χ. φυσικό αέριοπου δεν χρησιμοποιείται για την καύση αλλάγια την παραγωγή χημικών ουσιών).

Τελική κατανάλωση ενέργειας: Ο δείκτηςαυτός εκφράζει το σύνολο της ενέργειας πουπρομηθεύεται στους τελικούς καταναλωτέςγια όλες τις ενεργειακές χρήσεις. Αποτελείτο άθροισμα της τελικής κατανάλωσης ενέρ-γειας στη βιομηχανία, τις μεταφορές, τα νοι-κοκυριά, τις υπηρεσίες, τη γεωργία κτλ.

Πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχιας ή κοινω-νικό αποκλεισμό: Αντιστοιχεί στο ποσοστόπληθυσμού που είναι κάτω από το όριο τηςφτώχιας ή ζει σε νοικοκυριά με πολύ χαμηλόδείκτη έντασης εργασίας ή ζει σε νοικοκυριάπου έχουν σοβαρή υλική στέρηση. Κάθε

άτομο υπολογίζεται μόνο μία φορά έστω καιαν εμπίπτει σε πέραν του ενός δείκτη και γιααυτόν τον λόγο το άθροισμα των επιμέρουςποσοστών δε δίνει το συνολικό ποσοστό.

Ποσοστό κινδύνου φτώχιας είναι το πο-σοστό των ατόμων που έχουν εισόδημακάτω από το όριο της φτώχιας. Μετρά τησχετική φτώχια και όχι την απόλυτη φτώχια.

Πληθυσμός που ζει σε νοικοκυριά με πολύχαμηλό δείκτη έντασης εργασίας είναι το πο-σοστό του πληθυσμού ηλικίας 0-59 που ζεισε νοικοκυριά στα οποία οι ενήλικες εργά-ζονται λιγότερο από το 20% της συνολικήςεργασίας που θα μπορούσαν να είχαν εργα-στεί τον προηγούμενο χρόνο.

Με τον όρο σοβαρή υλική στέρηση εννο-ούμε τον πληθυσμό που στερείται λόγω οι-κονομικών δυσκολιών τουλάχιστο τέσσερααπό τα ακόλουθα αγαθά και υπηρεσίες:

1. καθυστέρηση στην αποπληρωμή πάγιωνλογαριασμών (ρεύμα, νερό κ.λπ.), ενοικίου ή

δόσεων δανείων κύριας κατοικίας ή δόσεωνάλλων δανείων

2. οικονομική αδυναμία για πληρωμή μιαςεβδομάδας διακοπών

3. οικονομική αδυναμία στην αντιμετώ-πιση έκτακτων αλλά αναγκαίων δαπανών

4. οικονομική αδυναμία για ικανοποιητικήθέρμανση

5. οικονομική αδυναμία για διατροφή πουνα περιλαμβάνει κάθε δεύτερη μέρα έναγεύμα με κρέας, κοτόπουλο ή ψάρι (ή ισοδύ-ναμο χορτοφαγικό γεύμα)

6. οικονομική αδυναμία να διαθέτουν αυ-τοκίνητο

7. οικονομική αδυναμία να διαθέτουν τη-λέφωνο

8. οικονομική αδυναμία να διαθέτουν έγ-χρωμη τηλεόραση

9. οικονομική αδυναμία να διαθέτουνπλυντήριο ρούχων. n

Φτώχια

Προσφορά στους δημοσίους υπαλλήλουςαπό την APHRODITE APARTMENΤS

στη βραβευμένη θάλασσα του Τσιλιβί Ζακύνθου

Τα διαμερίσματα βρίσκονται 70 μέτρα από τη βραβευμένη παραλία του Τσιλιβί και 4 χλμαπό το κέντρο. Όλα τα διαμερίσματα διαθέτουν κλιματισμό, τηλεόραση, κουζίνα με ψυ-γείο, φούρνο και πλυντήριο ρούχων. Τα διαμερίσματα μπορούν να φιλοξενήσουν μέχρι και 8 άτομα. Πληροφορίες τηλέφωνα: 99618818, 99592850.

τΕτΑρτη 14 ΙΟυΝΙΟυ 201710

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Συμφωνία 20 κρατών μελών για Ευρωπαϊκή Εισαγγελία

Συμμαχία ΕΕ, Κίνας και Καναδά για την κλιματική αλλαγή

Λίγο πριν αναχωρήσει για την Κίνα, ο Αντιπρόεδρος της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής για την Ενεργειακή Ένωση, MarošŠefčovič, εξέφρασε την αποφασιστικότητα της ΕΕ να εργαστείπρος την κατεύθυνση επίτευξης των στόχων της Συμφωνίαςτου Παρισιού παρά την αποχώρηση των ΗΠΑ.

Ο Šefčovič βρέθηκε στο Πεκίνο της Κίνας, όπου συμμετέχειστη δεύτερη υπουργική συνάντηση για την εκδήλωση Mission Innovation και στην 8ηυπουργική συνάντηση για την καθαρή ενέργεια. Είπε ότι οι δύο εκδηλώσεις σχετίζονται με-ταξύ τους και ότι λαμβάνουν χώρα σε μια «πολύ σημαντική στιγμή», γεγονός που δίνει στηνΕπιτροπή, μαζί με την Κίνα, τον Καναδά και άλλους συμμετέχοντες, την ευκαιρία να απο-δείξουν ότι θέλουν να επιταχύνουν την εξάπλωση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας.

Ο Šefčovič τόνισε ότι εκτός από τη συνεργασία με τις κυβερνήσεις, θα προωθηθεί περαι-τέρω η πρωτοβουλία του Παγκόσμιου Συμφώνου των Δημάρχων. Μια συνάντηση στις Βρυ-ξέλλες θα πραγματοποιηθεί πριν από το τέλος του μήνα, με όλες τις μεγάλες οικονομίες καιηπείρους να εκπροσωπούνται σε επίπεδο δημάρχων. Αυτό, κατά τα λεγόμενά του, θα δημι-ουργήσει μια πολύ σημαντική πλατφόρμα στην οποία οι πόλεις, καθώς και Πολιτείες τωνΗΠΑ, θα διασφαλίσουν ότι θα ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους για την αντιμετώπισητης κλιματικής αλλαγής.

Ερωτηθείς με ποιον τρόπο θα προωθηθεί το Παγκόσμιο Σύμφωνο των Δημάρχων, είπε ότιείναι σε εξέλιξη η συνεργασία με τον πρώην δήμαρχο της Νέας Υόρκης Michael Bloomberg,και με τη Christiana Figueres, σύμβουλο της αποστολής 2020, για να δημιουργηθεί μια πλατ-φόρμα όπου όχι μόνο Το Σύμφωνο των Δημάρχων, αλλά και οι πόλεις υπό διαφορετικές ομ-πρέλες, όπως η Σύμπραξη των δημάρχων, στις οποίες συμμετέχουν κυρίως αμερικανικές πό-λεις, καθώς και άλλες παρόμοιες οργανώσεις.

Ο Šefčovič τόνισε ότι σε πολλές πτυχές, όπως η ατμοσφαιρική ρύπανση ή οι νέοι περι-βαλλοντικοί κανόνες για τη βιομηχανία, οι οργανώσεις δημάρχων ή πόλεων είχαν μεγαλύ-τερη μόχλευση και αρμοδιότητα από τις εθνικές κυβερνήσεις και ότι είναι «πολύ ειλικρινείςστην επιθυμία τους να αλλάξουν την κατάσταση». Καθώς οι δήμαρχοι δέχονται καθημερινάτην πίεση των πολιτών, οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες στο Σύμφωνο των Δημάρ-χων είχαν προετοιμάσει σχέδια βιωσιμότητας που υπερβαίνουν τους στόχους των εθνικώνκυβερνήσεών τους, δήλωσε ο Šefčovič.

Ο Šefčovič είπε ότι βασικά όλες οι αμερικανικές εταιρείες δεσμεύτηκαν για τη συμφωνίατου Παρισιού, συμπεριλαμβανομένου του κολοσσού πετρελαίου ExxonMobil. «Στην Κίναέχουμε πλήρη δέσμευση από την πλευρά τους ότι θα διπλασιάσουν τις επενδύσεις σε έρευνακαι καινοτομία στον τομέα της καθαρής ενέργειας». n

Στην πρόσφατη σύνοδο του Συμβουλίου Υπουργών Δικαιο-σύνης, 20 κράτη μέλη, ανάμεσά τους η Κύπρος και η Ελλάδα,κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία σχετικά με τη σύσταση τηςνέας Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας στο πλαίσιο ενισχυμένης συ-νεργασίας. Εναπόκειται τώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να

δώσει την έγκρισή του. Όταν θα τεθεί σε λειτουργία, η ανεξάρτητη εισαγγελική αρχή τηςΕΕ θα διαθέτει αρμοδιότητες για τη διερεύνηση και τη δίωξη ποινικών υποθέσεων που αφο-ρούν το οικονομικό έγκλημα σε όλη την ΕΕ.

Κάθε χρόνο, τουλάχιστον 50 δισεκατομμύρια ευρώ από έσοδα ΦΠΑ χάνονται για τουςεθνικούς προϋπολογισμούς σε ολόκληρη την Ευρώπη λόγω της διασυνοριακής απάτης. Τοδιεθνικό οργανωμένο έγκλημα κερδίζει κάθε χρόνο δισεκατομμύρια ευρώ παρακάμπτονταςτους εθνικούς κανόνες και αποφεύγοντας την ποινική δίωξη.

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία θα λειτουργεί ως ενιαία υπηρεσία σε όλα τα συμμετέχοντα κράτημέλη. Θα είναι μια άκρως εξειδικευμένη και ανεξάρτητη υπηρεσία, εκτός του πλαισίου τωνυφιστάμενων θεσμικών οργάνων και υπηρεσιών της ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία θα ενερ-γεί προς το συμφέρον της ΕΕ και δεν θα αναζητεί ούτε θα λαμβάνει οδηγίες από τα θεσμικάόργανα της ΕΕ ή τις εθνικές αρχές.

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία θα διαθέτει κεντρική υπηρεσία σε επίπεδο ΕΕ και αποκεντρω-μένο επίπεδο που θα αποτελείται από Ευρωπαίους εντεταλμένους εισαγγελείς στα κράτημέλη, που θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν ως εθνικοί εισαγγελείς («διπλός ρόλος»).

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία θα μπορεί να ερευνά αποτελεσματικά αδικήματα κατά του προ-ϋπολογισμού της ΕΕ και απάτες ως προς τον ΦΠΑ, για παράδειγμα, απάτες σχετικά με πό-ρους της ΕΕ άνω των 10 000 ευρώ και διασυνοριακές απάτες ως προς τον ΦΠΑ άνω των 10εκατομμυρίων ευρώ. Θα είναι σε θέση να ενεργεί άμεσα σε διασυνοριακές υποθέσεις, χωρίςνα υπάρχει ανάγκη για χρονοβόρες διαδικασίες δικαστικής συνεργασίας. Θα παραπέμπειεγκληματίες απευθείας στα εθνικά δικαστήρια.

Σε συνέχεια της γενικής προσέγγισης που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο του Συμβουλίου απότην Αυστρία, το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Εσθονία, τηνΙσπανία, την Ιταλία, την Κροατία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο,την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία, τη Σλοβενία, την Τσεχική Δημοκρατία και τηΦινλανδία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να δώσει την έγκρισή του πριν από την τε-λική έκδοση του κανονισμού και προσχώρησης 20 ιδρυτικών μελών. n

Οι Περιφέρειες το μέλλον του Σχεδίου Γιούνκερ

Το Σχέδιο Γιούνκερ αποτελεί την σημαντικότερη πρωτο-βουλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει ως στόχο να ενισχύ-σει άμεσα την πραγματική οικονομία του μπλοκ ξεφεύγονταςαπό την επιδοματική πολιτική των προηγούμενων «πακέτων».Η διευκόλυνσή της επαφής υποψηφίων επενδυτών και υπαρ-χόντων επενδυτικών στοιχείων είναι το ζητούμενο της νέας

ψηφιακής πλατφόρμας της Κομισιόν, η οποία παρουσιάστηκε σε εκδήλωση που διοργανώ-θηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Περιφερειών.

Μέχρι στιγμής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) ΗΕυρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) έχει εγκρίνει 176 έργα υποδομής τα οποία έχουνως στόχο την τόνωση των επενδύσεων, την υποστήριξη της απασχόλησης και την ενίσχυσητης ανάπτυξης και στα 28 κράτη μέλη. Τα δάνεια του ομίλου της ΕΤΕπ μέσω του ΕΤΣΕ βρί-σκονται σε καλή πορεία κινητοποίησης του αρχικού στόχου των 315 δισ. ευρώ σε πρόσθε-τες επενδύσεις στην πραγματική οικονομία έως το 2018.

Ιδιαίτερα για τις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις (ΜμΕ) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύ-σεων (ΕΤΕ) έχει εγκρίνει 244 συμφωνίες χρηματοδότησης ΜΜΕ, με συνολική χρηματοδό-τηση από το ΕΤΣΕ ύψους 8,1 δισ. ευρώ. Πάνω από 388.000 ΜμΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κε-φαλαιοποίησης αναμένεται να ωφεληθούν.

Δεδομένης της επιτυχίας του μέχρι σήμερα, ο Πρόεδρος της Κομισιόν Ζαν-Κλωντ Γιούν-κερ ανήγγειλε στην Ομιλία του για την κατάσταση της Ένωσης, της 14ης Σεπτεμβρίου, πρό-ταση να παραταθεί η διάρκεια και να αυξηθεί η χρηματοδοτική ικανότητα του ΕΤΣΕ για πε-ραιτέρω τόνωση των επενδύσεων («ΕΤΣΕ 2.0»). Η πρόταση θα επεκτείνει την αρχική τριετήπερίοδο (2015-2018) έως το 2020 και τον στόχο των 315 δισ. ευρώ σε τουλάχιστον μισό τρι-σεκατομμύριο ευρώ επενδύσεων. Επιδιώκει επίσης να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην συμ-πληρωματικότητα, στα διασυνοριακά έργα, στη στήριξη των ΜΜΕ και στην ενίσχυση τηςγεωγραφικής κάλυψης του ΕΤΣΕ.

Σε εκδήλωση που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών αξιωματούχοι τηςΚομισιόν είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν την ψηφιακή πλατφόρμα European Inve-stment Project Portal (EIPP), η οποία έχει ως στόχο να διευκολύνει την επαφή των επενδυ-τών με τα υπάρχοντα σχέδια τα οποία βρίσκονται είτε σε φάση σχεδιασμού είτε υλοποίησης.

Μέχρι στιγμής έχουν αναρτηθεί πάνω από 160 επενδυτικά σχέδια σε 24 γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. n

Η OLAF ερευνά το σκάνδαλο των εγγράφων του Παναμά

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης(OLAF) ερευνά Ευρωπαίους πολιτικούς και υψηλόβαθμουςδημόσιους υπαλλήλους για φοροδιαφυγή, χρησιμοποιώνταςπληροφορίες που διαρρέουν με αφορμή σκάνδαλο του Πα-ναμά.

Οι 17 κορυφαίες ευρωπαϊκές προσωπικότητες, των οποίωνη ταυτότητα δεν έχει αποκαλυφθεί, είναι η κορυφή ενός πολύ μεγαλύτερου παγόβουνου.Περίπου 40.000 ευρωπαίοι υπάλληλοι αναφέρονται στα έγγραφα του Παναμά. Μετά τη σά-ρωση του όγκου των εγγράφων, που περιέχει συνολικά 430.000 ονόματα, η OLAF έχει ξεκι-νήσε έξι έρευνες, σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα Wirtschaftswoche. «Μπορούν ναακολουθήσουν και άλλες έρευνες», ανέφερε η εφημερίδα.

Οι ανώτατοι δημόσιοι υπάλληλοι, οι υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ανάδοχοιέργων της ΕΕ είναι μεταξύ των 40.000. Με εξαίρεση τον πρώην Επίτροπο της Ολλανδίας γιατην ψηφιακή ατζέντα Neelie Kroes, τα ονόματα που ερευνώνται δεν είναι γνωστά. Ο Γενι-κός Διευθυντής της OLAF, Giovanni Kessler, δήλωσε ότι ήταν ικανοποιημένος από το γε-γονός ότι «έχουν δημοσιευτεί τόσο λίγες υποθέσεις» και πρόσθεσε ότι, από ότι γνώριζε, «κα-νένα κράτος μέλος της ΕΕ δεν διενήργησε τέτοιους ελέγχους».

Τον Ιούνιο του 2016, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνέστησε μια εξεταστική επιτροπή γιατα έγγραφα του Παναμά, υπό την προεδρία του ευρωβουλευτή των χριστιανοδημοκρατώνWerner Langen (ΕΛΚ).

Σε μια ακρόαση της επιτροπής στις 31 Μαΐου, ο Πρόεδρος της Επιτροπής κ. Jean-ClaudeJuncker ρωτήθηκε για ενδεχόμενες πρακτικές φοροδιαφυγής του προσωπικού της ΕΕ, αλλάκαι για τον δικό του ρόλο ως Υπουργός Οικονομικών και Πρωθυπουργός του Λουξεμβούρ-γου. «Καταλαβαίνω ότι θέλετε να καταλάβετε καλύτερα το παρελθόν. Αλλά παρακαλώ μηνμε κρίνετε με αυτό το γνώμονα. Θα πρέπει να μετρήσουμε την αξιοπιστία της Επιτροπής μεβάση αυτό που κάνει τώρα», ανέφερε ο επικεφαλής της Επιτροπής στους βουλευτές του ΕΚ.

Από τότε που ανέλαβε καθήκοντα το Λουξεμβούργο το 2014, η Κομισιόν ξεκίνησε διά-φορες πρωτοβουλίες με στόχο την εξάλειψη της φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής. «Πρέ-πει να έχετε κατά νου ότι αυτές οι αναφορές των κρατών μελών σχετίζονται με το παρελθόν.Ζούσαμε σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο από αυτόν που είμαστε τώρα », δήλωσε ο πρό-εδρος της Επιτροπής.

Πρόκειται για μια άνευ προηγουμένου διαρροή που αποκαλύπτει τον τρόπο που διε-φθαρμένοι και παράνομοι από 200 χώρες ξεπλένουν χρήματα και φοροδιαφεύγουν. Μεταξύαυτών 12 πρώην και νυν ηγέτες και 128 ακόμα πολιτικοί και κυβερνητικοί αξιωματούχοι ανάτον κόσμο. n

τΕτΑΡτη 14 ιΟυνιΟυ 2017 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Πολ Καζαριάν: Το ελληνικό χρέος έχειυπολογιστεί με λάθος τρόπο

Το ελληνικό χρέος έχει υπολογιστεί μελανθασμένο τρόπο και είναι πολύ μικρό-τερο από αυτό το επίσημα υπολογιζόμενο.Μετά από 6 αναδιαρθρώσεις θα πρέπει ανυπολογισθεί εκ νέου, σύμφωνα με τον ΠολΚαζαριάν, τον μεγαλύτερο Aμερικανόεπενδυτή ελληνικών ομολόγων, ιδρυτή καιδιευθύνοντα σύμβουλο της Japonica Part-ners.

«Αυτό το οποίο συζητούν σήμερα οι θε-σμοί είναι μια πολιτική επινόηση» τονίζει

στην Süddeutsche Zeitung του Μονάχου ο Αμερικανός επενδυτής, ο οποίος έλαβε μέροςστο Συνέδριο το οποίο συνδιοργάνωσαν το βρετανικό περιοδικό Economist και το Ελλη-νογερμανικό Επιμελητήριο χτες στη Φρανκφούρτη.

«Αν το ελληνικό χρέος υπολογιστεί βάσει των διεθνών στάνταρ, τότε δεν φθάνει το 180,αλλά μόλις το 91% του ΑΕΠ. Ο υπολογισμός δεν πρέπει να γίνεται πλέον με βάση την ονο-μαστική αξία του δημόσιου χρέους, αλλά με βάση τη χρονική αξία των δανείων, με την οποίαλαμβάνονται υπόψη οι μέχρι τώρα ελαφρύνσεις, δηλαδή τα χαμηλότερα επιτόκια, η μεγα-λύτερη διάρκεια εξόφλησης του χρέους και η μετάθεση του χρόνου έναρξης της αποπληρω-μής των δανείων. Η Ελλάδα μπορεί και σήμερα να τα καταφέρει μόνη» είπε δυνατά στην αί-θουσα του Συνεδρίου, μεταδίδει η εφημερίδα του Μονάχου.

Παρόμοια άποψη υποστήριξε στο Συνέδριο και ο οικονομολόγος Λαρς Φελντ, μέλος τηςεπιτροπής των πέντε σοφών της Γερμανίας. Εάν υπολογιστεί η χρονική αξία των δανείων,τότε η κατάσταση είναι λιγότερο δραματική. «Με το να επικεντρώνουμε στα υψηλά ποσο-στά του χρέους, το πρόβλημα δραματοποιείται στη δημόσια συζήτηση. Η Γερμανία θα επω-φελούνταν από έναν τέτοιο υπολογισμό του ελληνικού χρέους, διότι εάν βρισκόταν σε τόσοπολύ καλύτερη κατάσταση, η πολιτική σωτηρίας της Ελλάδας θα μπορούσε να μπει σαφώςταχύτερα στο αρχείο» εκτίμησε.

Ο κ. Φελντ εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο Υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγ-κανγκ Σόιμπλε αποκλείεται να κάνει πίσω στις διαβουλεύσεις με το ΔΝΤ για το ελληνικόχρέος και χαρακτήρισε ως πιθανότερο σενάριο να μετατεθεί για πιο μετά η εκταμίευση χρη-μάτων από το ΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμμα. n

Το πρόγραμμα Golden Visa έφερε κεφάλαια 1 δισ. ευρώ στην Ελλάδα

Σε περίπου 1 δισ. ανέρχεται μέχριστιγμής η απόδοση του προγράμμα-τος χορήγησης άδειας παραμονής σευπηκόους τρίτων χωρών που επεν-δύουν σε ακίνητα στην Ελλάδα αξίαςάνω των 250.000 ευρώ. Το στοιχείοαυτό για το πρόγραμμα που είναιγνωστό ως Golden Visa αποκάλυψεχθες στη Βουλή ο υφυπουργός Οικο-νομίας και Ανάπτυξης, Στέργιος Πι-τσιόρλας, απαντώντας σε σχετικήερώτηση του βουλευτή της Δημοκρα-

τικής Συμπαράταξης κ. Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλου.Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Πιτσιόρλας, από την έναρξη του προ-

γράμματος το 2013 μέχρι και το πρώτο τετράμηνο του 2017 έχουν χορηγηθεί συνολικά 1.684άδειες παραμονής στο πλαίσιο του προγράμματος Golden Visa. Μόνο το πρώτο τετράμηνοτου τρέχοντος έτους έχουν χορηγηθεί 134 άδειες. Συνολικά, την πρώτη χρονιά του προ-γράμματος, το 2013, χορηγήθηκαν 20 άδειες, αυτές έφτασαν τις 455 το 2014, αυξήθηκανστις 968 το 2015, σε 1.550 το 2016 και μέχρι τώρα ανέρχονται σε 1.684.

Απαντώντας στην κριτική που ασκείται για το ελληνικό πρόγραμμα σε σύγκριση μετο αντίστοιχο της Κύπρου (το οποίο έχει απόδοση περί τα 4 δισ. ευρώ), ο κ. Πιτσιόρλας επε-σήμανε ότι το κατώτατο όριο για τη χορήγηση άδειας παραμονής στην Κύπρο είναι 2 εκατ.ευρώ και όχι 250.000 που ισχύει στην Ελλάδα, καθώς το κυπριακό πρόγραμμα περιλαμβά-νει και χορήγηση διαβατηρίου. Ο ίδιος απέδωσε την υστέρηση που παρουσιάζει το ελληνικόπρόγραμμα στο υπάρχον διαθέσιμο προϊόν δηλαδή στην περιορισμένη διάθεση ακινήτων,σε αντίθεση με την Πορτογαλία και την Κύπρο που διαθέτουν έτοιμα συγκροτήματα κατοι-κιών προς πώληση στους ενδιαφερόμενους.

Σύμφωνα, εξάλλου, με πληροφορίες το υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης φέ-ρεται να «παγώνει» για την ώρα το σχέδιό του να μπορούν να λαμβάνουν άδεια παραμονήςκαι όσοι επενδύουν σε ομόλογα και μετοχές άνω των 250.000 ευρώ. Το επιχείρημα γι’ αυτήτην αναστολή του σχεδίου είναι ότι θα αναμένει πρώτα να ξεκαθαρίσει το τοπίο με τα «κόκ-κινα» δάνεια και τα σπίτια, συχνά εξοχικές κατοικίες, που βγαίνουν σε πλειστηριασμούς. n

1,2 δισ. ευρώ για Banca Popolaredi Vicenza και Veneto Banca

Οι ιταλικές τράπεζες εξετάζουν τοενδεχόμενο να συμβάλουν με ιδιω-τικά κεφάλαια 1,2 δισ. ευρώ στη διά-σωση των προβληματικών τραπεζώνBanca Popolare di Vicenza και VenetoBanca. λόγω της ανάγκης εύρεσηςπρόσθετων χρημάτων για την ενί-σχυση της κεφαλαιακής επάρκειάςτους.

Η ιταλική κυβέρνηση δεν έχει κα-τορθώσει μέχρι στιγμής να βρει επεν-

δυτές για να ενισχύσουν τις δύο προαναφερθείσες τράπεζες, γεγονός που θα άνοιγε τονδρόμο για την έγκριση της διάσωσής τους από την Ευρωπαϊκή Αρχή Ανταγωνισμού. Σημει-ώνεται ότι τα κεφάλαια που θα χορηγήσουν οι τράπεζες βασίζονται στο μέγεθος των κατα-θέσεών τους. Επίσης, σύμφωνα με τον ιταλικό νόμο, οι εγγυήσεις που υπερβαίνουν το ποσότων 100.000 ευρώ προστατεύονται από το ταμείο προστασίας των καταθετών, το οποίο,όμως, ενισχύεται οικονομικά από τις εύρωστες τράπεζες. Για τον λόγο αυτόν, σε περίπτωσηπου δεν προχωρήσει η εκκαθάριση των δύο τραπεζών, οι εύρωστες τράπεζες αυτομάτως θαπρέπει να διαθέσουν κεφάλαια και για την περαιτέρω ενίσχυση του ταμείου προστασίας τωνκαταθετών.

Σύμφωνα με πηγή που μίλησε στο Reuters, η ιταλική κυβέρνηση ασκούσε πιέσεις σε με-γάλες τράπεζες, όπως η Intesa San Paolo και η UniCredit, να συμμετάσχουν στις διαδικασίεςκεφαλαιοποίησης των δύο τραπεζών, προκειμένου να παρακινήσουν τις υπόλοιπες να ενερ-γήσουν με τον ίδιο τρόπο. Η Ιταλία, σε αντίθεση με την Ισπανία και την Ιρλανδία, δεν στρά-φηκε προς την Ευρωπαϊκή Ένωση για την αποκατάσταση του τραπεζικού της συστήματοςκατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης. Εντούτοις, προσπαθεί να αναδιαρθρώσει τις τρά-πεζες που έχουν υποστεί τεράστιες απώλειες από τον αυξημένο όγκο των επισφαλών δα-νείων, ακολουθώντας αυστηρούς κανόνες που θα διασφαλίσουν τις καταθέσεις των φορο-λογουμένων.

Ωστόσο, η διάσωση της ισπανικής Banco Popular από τη Santander ασκεί έμμεση πίεσηστη Ρώμη, η οποία προσπαθεί να πείσει εδώ και πολλούς μήνες τις ευρωπαϊκές αρχές για τοσχέδιο αναδιάρθρωσης των δύο περιφερειακών τραπεζών. n

Σίλβα: «Λάθος η συνταγή σε Πορτογαλία και Ελλάδα»

Κριτική στα προγράμματα προσαρμο-γής που επιβλήθηκαν σε χώρες όπως ηΠορτογαλία και η Ελλάδα, άσκησεο Πορτογάλος υπουργός Εξωτερικών,Αουγκούστο Σάντος Σίλβα, τονίζονταςότι «δεν υπάρχει μία συνταγή για όλες τιςχώρες της κρίσης» και ότι κάθε χώρα«χρειάζεται το δικό της πρόγραμμα».

Μιλώντας στην Frankfurter AllgemeineZeitung ο υπουργός της σοσιαλιστικής

κυβέρνησης μειοψηφίας που έχει αναλάβει τα ηνία στην ιβηρική χώρα αναφέρεται, μεταξύάλλων, στην απόφαση της κυβέρνησής του να ακυρώσει ορισμένες περικοπές σε μισθούς,συντάξεις αλλά και κάποιες φορολογικές επιβαρύνσεις που είχε επιβάλει η προηγούμενησυντηρητική κυβέρνηση.

Ο ίδιος σημείωσε ότι «δεν ασκήσαμε κριτική στο πρόγραμμα της τρόικας επειδή ήμαστανκατά της δημοσιονομικής εξυγίανσης και των περικοπών. Ήμασταν όμως της άποψης ότιμια ταχεία και δραστική εξυγίανση δεν θα εξυπηρετούσε τους στόχους μας».

Το σημαντικότερο και πιο αποτελεσματικό μέτρο ήταν η ακύρωση των περικοπών στουςμισθούς των δημοσίων υπαλλήλων και στις συντάξεις. Αυτό το μέτρο έδωσε πίσω σε εκα-τοντάδες χιλιάδες ανθρώπους το εισόδημά τους. Οι οικογένειές τους μπόρεσαν έτσι να δα-πανήσουν περισσότερα. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αυξηθεί η κατανάλωση στην Πορτο-γαλία.

«Θεωρούμε ότι τα προγράμματα προσαρμογής που επιβλήθηκαν σε χώρες όπως η Πορ-τογαλία και η Ελλάδα ήταν αντιπαραγωγικά. Δεν μπορεί κάποιος να εξυγιάνει τα δημοσιο-νομικά την ώρα που η οικονομία βρίσκεται σε βαθιά ύφεση. Ως εκ τούτου αποφασίσαμε ναμειώσουμε τον ρυθμό και ταυτόχρονα να λάβουμε μέτρα ώστε να μπορέσει να ανακάμψει ηοικονομία», υπογράμμισε ο κ. Σίλβα.

Πάντως, ο υπουργός επεσήμανε ότι «δεν θέτουμε εαυτούς εκτός της ευρωπαϊκής δημο-σιονομικής πειθαρχίας. Αλλά η οικονομική πολιτική πρέπει να βοηθά αντικυκλικά την οι-κονομική ανάκαμψη και όχι να βαθαίνει την ύφεση. Η επιτυχία μας δικαίωσε, όπως δείχνουνοι αριθμοί για το 2016: Στην Πορτογαλία δημιουργήθηκαν πάνω από 100.000 θέσεις εργα-σίας. Το δημόσιο έλλειμμα έπεσε στο 2% του ΑΕΠ και η οικονομία αναπτύσσεται». n

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201712

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Την περασμένη Παρα-σκευή πραγματοποιήθηκεστη Μαρίνα Λεμεσού η τε-λετή απονομής των ΓαλάζιωνΣημαιών 2017, στα πλαίσιατου διεθνούς θεσμού πουαποτελεί το πλέον αναγνω-ρίσιμο και διαδεδομένο διε-θνώς οικολογικό σύμβολοποιότητας των νερών κολύμ-

βησης στον κόσμο που επιβραβεύει τις οργανωμένες ακτές και απονέμεται με αυστηρά κρι-τήρια.

Η εκδήλωση ήταν κοινή διοργάνωση του Εθνικού Κριτήτης Γαλάζιας Σημαίας και του Κυπριακού Συνδέσμου Προ-στασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος CYMEPA. Χαιρε-τισμό εκ μέρους της Κυβέρνησης απηύθυνε ο Υπουργός Γε-ωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος.

Η Γαλάζια Σημαία αποτελεί σύμβολο οργανωτικής καιπεριβαλλοντικής ευσυνειδησίας και με αυτόν βραβεύονταιοι Κυπριακές παραλίες στις οποίες διαπιστώνεται εξαιρετικήποιότητα υδάτων και συνακόλουθα εκτιμούνται ως επιτυ-χούσες στη μεγάλη πρόκληση του ευρωπαϊκού επιπέδου πουσκοπό έχει τη διατήρηση αφενός της ικανοποίησης των του-ριστικών απαιτήσεων και αφετέρου και της προστασίας τουπεριβάλλοντος.

Η βράβευση των Κυπριακών παραλιών διαδραματίζει ου-σιαστικό ρόλο στην αύξηση που σημειώνει ο Κυπριακός του-ρισμός γιατί με αυτή επιβεβαιώνεται η καλή ποιότητα τωννερών κολύμβησης που αποτελούν μόνιμο πόλο έλξης γιατους τουρίστες της χώρας μας.

Για την κολυμβητική περίοδο 2016 που καλύπτει την πε-ρίοδο από 1η Μαίου μέχρι 31η Οκτωβρίου έτυχαν παρακο-λούθησης 113 περιοχές νερών κολύμβησης σε όλη την πα-ράκτια ζώνη της ελεύθερης Κύπρου σε μηνιαία τουλάχιστονβάση ενώ πραγματοποιήθηκε και δειγματοληψία ΄Ηδη η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή στην τελευταία έκθεση της επιβεβαίωσετη συμμόρφωση της Κύπρου με τις αυστηρές προδιαγραφέςτης Οδηγίας της. Όλες οι περιοχές των νερών κολύμβησηςτης Κύπρου αξιολογήθηκαν από την Κομισιόν ως εξαιρετι-κής ποιότητας. Είναι αξιοσημείωτο ότι από το 2008 η Κύ-προς για 11η συνεχή χρονιά κρατεί την πρωτιά στην Ευ-ρώπη με συμμόρφωση με τις αυστηρές προδιαγραφές τηςκοινοτικής οδηγίας. n

Βράβευση παραλιών με τη Γαλάζια Σημαία

Αυξάνονται αποτελεσματικά μέτρα για Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης

Σε συνέντευξη τύπου την περασμένη Παρασκευή παρουσιά-στηκε από το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Μεταφορών,Επικοινωνιών και Έργων και την Επίτροπο Περιβάλλοντοςσυντονισμένη προσπάθεια που καταβάλλεται από τις αρμόδιεςυπηρεσίες με στόχο την αποφυγή και πρόληψη της θαλάσσιας

ρύπανσης και αναφέρθηκαν στα μέτρα που λαμβάνονται προς επίτευξη του στόχου αυτού.Η συνέντευξη Τύπου πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του Υπουργείου

Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων, στην παρουσία εκπροσώπων της Αρχής Λιμένων Κύ-πρου, του Τμήματος Εμπορικής Ναυτιλίας του Υπουργείου Ενέργειας, της Λιμενικής Αστυ-νομίας, του Τμήματος Περιβάλλοντος, του Τμήματος Αλιείας, του Δήμου Λεμεσού, της Ένω-σης Δήμων και του Κρατικού Χημείου για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης.

Τονίστηκε ότι με γνώμονα πάντα το δημόσιο συμφέρον, οι διάφοροι φορείς, αφουγκρα-ζόμενοι ανησυχίες πολιτών για πιθανά κρούσματα θαλάσσιας ρύπανσης, ιδιαίτερα σε λιμε-νικές περιοχές, ξεκίνησε μία προσπάθεια εντοπισμού των πιθανών πηγών ρύπανσης και εξέ-ταση μέτρων πρόληψης. Η προσπάθεια αυτή άρχισε πριν δύο χρόνια περίπου και τους τε-λευταίους εννέα μήνες ενισχύθηκε.

Κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών πραγματοποιήθηκαν συντονιστικές συναντήσεις με τησυμμετοχή όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών, συζητήθηκαν, καταγράφηκαν και αξιο-λογήθηκαν οι αρμοδιότητες τους, στην προσπάθεια εντοπισμού τυχόν κενών που προκύ-πτουν από τις ενέργειες και εξουσίες των διαφόρων υπηρεσιών, έτσι ώστε οι πηγές ρύπαν-σης να εξαλειφθούν οριστικά.

Αποτέλεσμα αυτής της συνεχιζόμενης προσπάθειας είναι η λήψη συγκεκριμένων μέτρων,που θεωρούνται ότι θα έχουν θετική επίδραση στην αποφυγή και πρόληψη της θαλάσσιαςρύπανσης. Συγκεκριμένα:

• Το νέο Λιμάνι Λεμεσού θα συνδεθεί με το αποχετευτικό σύστημα της πόλης, μέτρο πουθα βελτιώσει σε μεγάλο βαθμό την πρόληψη της ρύπανσης στη θαλάσσια περιοχή της Λε-μεσού.

• Διενεργούνται τακτικοί έλεγχοι στα πλοία τα οποία παραμένουν για μεγάλο χρονικόδιάστημα στο αγκυροβόλιο.

• Εφαρμόστηκε επανασχεδιασμένο σύστημα διαχείρισης αποβλήτων πλοίων, που εντοπί-ζει αυτόματα όλα τα εμπορικά πλοία που θα πρέπει να παραδίδουν λύματα.

Στο παλιό λιμάνι Λεμεσού τροχοδρομήθηκε η εγκατάσταση υποδομής λυμάτων και θαπαρακολουθείται με κλειστό σύστημα παρακολούθησης.

• Το Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας προβαίνει σε εντατικές και αυξημένες επιθεωρήσειςπλοίων και ακτοπλοϊκών σκαφών που χρησιμοποιούν τα λιμάνια, με στόχο την αποφυγή τηςθαλάσσιας ρύπανσης.

• Το Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών και το Τμήμα Περιβάλλοντος ενημέρωσανγια ορθή χρήση των διαδικασιών παραλαβής και διαχείρισης αποβλήτων σύμφωνα με τηνισχύουσα νομοθεσία.

Συνεχίζονται και θα αυξηθούν οι περιπολίες της στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου, απότη Λιμενική Αστυνομία. n

Εξαίρετες είναι οι σχέσεις μεταξύΚύπρου και Ρωσίας και στενοί οι δε-σμοί που συνδέουν τους λαούς τωνδύο χωρών, ανέφερε ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιά-δης, στο χαιρετισμό του στο 12οΚυπρο-Ρωσικό Φεστιβάλ, πουπραγματοποιήθηκε με μεγαλή επι-τυχία την περασμένη Κυριακή στηΛεμεσό.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ζή-τησε από τον Πρέσβη της Ρωσίαςστην Κύπρο να διαβιβάσει τη βαθιάτου εκτίμηση προς τον Πρόεδρο της

Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Βλαντιμίρ Πούτιν και τον Πρωθυπουργό της χώρας κ. ΝτιμίτριΜεντβιέντεφ. Επεσήμανε τους στενούς και εξαίρετους δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες σεόλους τους τομείς, σημειώνοντας ότι η συνεργασία αυτή εκτιμάται τα μέγιστα από την Κυ-πριακή Κυβέρνηση και το λαό της Κύπρου.

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης εξήρε ακόμα τη δράση της ρωσικής κοινότητας στην Κύπροκαι τη μεγάλη τους συμβολή στα κυπριακά δρώμενα, εκφράζοντας εκτίμηση για την ψήφοεμπιστοσύνης που επιδεικνύει η ρωσική κοινότητα στην Κύπρο για την κυπριακή οικονομία.

Τέλος, διαβεβαίωσε ότι η Κύπρος θα παραμείνει ένας αξιόπιστος εταίρος στη Ρωσία, εκ-φράζοντας παράλληλα την ευγνωμοσύνη της Κυβέρνησης και του λαού της Κύπρου για τηστάση αρχών που τηρεί η Ρωσία στο Κυπριακό. n

Στενές σχέσεις Κύπρου - Ρωσίαςκαι στενοί δεσμοί των δύο λαών

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

8 6 9

7 5 3 6

4 3

2 3

9 6 7 5

1 8

9 1

5 9 8 3

4 1 2

1

9 5 4

6 8

3

4 9

3 2 7

8

1 5

2 7 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Κρατίδιο της Κεντρικής Ευρώπης.2. Περιοριστικές διατάξεις – Κοσμοπολίτικοθέρετρο της Σαντορίνης – Μουσική νότα.3. «Ο … »: θεατρικό έργο του Τσέχοφ – Τοαπόθεμα διαθέσιμων προϊόντων.4. Μυθικός διπρόσωπος θεός των Ρωμαίων –Λείο, επίπεδο.5. Μέρη που δεν τα βλέπει ο ήλιος – Συντομο-γραφία του Αρείου Πάγου.6. Είναι στο … ζώδιο - … Φαλάτσι: Ιταλίδα δη-μοσιογράφος και συγγραφέας.7. Το γονιμοποιημένο ωάριο – Λειψή … ήττα – Έχει το σχήμα του αβγού.8. Κάθισμα εκκλησίας – Το όνομα του Προέδρου της Ν. Κορέας.9. Εταιρικά αρχικά – Μεγάλο μέρος του … Μάη – Η ερευνητική μέθοδος που είναι γνωστήως «Τυχοποιημένη Ελεγχόμενη Δοκιμή».10. Μίμος πανηγυριών ή τσίρκων.11. Επιφώνημα – Ρυθμικό πολεμικό τραγούδι.ΚΑΘΕΤΑ1. Λογαριάζω, υπολογίζω – Παλιά ποδοσφαιρική ομάδα της Λάρνακας.2. Κάτοικος ευρωπαϊκής χώρας - … Γκορ: υπήρξε Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.3. Χωνευτήριο για το λιώσιμο μετάλλων – Σαλβαδόρ …: Ισπανός ζωγράφος.4. Περιοχή μεταξύ Αυστρίας και Ιταλίας – Πάντοτε (αρχ.).5. Θεός των Αιγυπτίων – Μέρος του … λάθους.6. Μέρος της … νοστιμάδας – Το οφειλόμενο σε κάποια αίτια.7. Ξενική κατάφαση – Οι υπάλληλοι του Οργανισμού αυτού ανήκουν στην ΠΑΣΥΔΥ – Πο-λιτικό κόμμα της Κύπρου.8. Κάτοικοι μεγάλου νησιού κοντά στην Αυστραλία – Ξενική διάζευξη.9. Οριστικό άρθρο – Συνεχόμενα στο αλφάβητο – Χο … Μιν: Υπήρξε πρόεδρος του Βιετ-νάμ.10. Πόλη της βόρειας Ιταλίας – Σειρά ρομποτικών οχημάτων.11. Μεγάλος Έλληνας Τερματοφύλακας.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ενόψει των υψηλών θερμοκρασιώνπου ενδέχεται να επικρατήσουν κατάτους καλοκαιρινούς μήνες, το Τμήμα

Επιθεώρησης Εργασίας υπενθυμίζει εργοδό-τες και εργαζόμενους ότι οι κίνδυνοι για τηνυγεία των εργαζομένων από τη θερμική κα-ταπόνηση είναι ιδιαίτερα αυξημένοι.

Με βάση την υφιστάμενη νομοθεσία γιαΑσφάλεια και Υγεία στην Εργασία, κάθε ερ-γοδότης πρέπει να διασφαλίζει την ασφά-λεια, την υγεία και την ευημερία όλων τωνεργοδοτουμένων του και να διατηρεί ικανο-ποιητικές κλιματικές συνθήκες στον χώροεργασίας και να λαμβάνονται τα κατάλληλαπροληπτικά και προστατευτικά τεχνικά καιοργανωτικά μέτρα.

Για την αντιμετώπιση της θερμικής κατα-πόνησης των εργαζομένων σε κλειστούς ήυπαίθριους χώρους, οι εργοδότες πρέπει να εφαρμόσουν τις πρόνοιες του περί Ασφά-λειας και Υγείας στην Εργασία (ΚώδικαςΠρακτικής για τη Θερμική Καταπόνηση των Εργαζομένων) Διατάγματος του 2014(Κ.Δ.Π. 291/2014), το οποίο έχει εκδώσει το καλοκαίρι του 2014 η Υπουργός Εργα-σίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων. Ο Κώδικας αυτός είναι διαθέσιμοςστην ιστοσελίδα του ΤΕΕ,http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dli.

Για σκοπούς διευκόλυνσης της κατανόη-σης και εφαρμογής του Κώδικα, ετοιμάστηκεΣύντομος Οδηγός με τίτλο «Κώδικας Πρα-κτικής για την Θερμική Καταπόνηση τωνΕργαζομένων» και ενημερωτικό έντυπο«Προστασία των εργαζομένων σε συνθήκες

καύσωνα», το οποίο περιλαμβάνει τις βασι-κές πρόνοιες του Κώδικα και τα απαιτού-μενα μέτρα όπως:

• Καλύτερη οργάνωση των δραστηριοτή-των, ώστε οι βαριές εργασίες να εκτελούνταικατά τις πιο δροσερές ώρες της ημέρας.

• Συχνά μικρά διαλείμματα και ανάπαυσησε σκιερό, δροσερό μέρος, καθώς και εναλ-λαγή των εργαζομένων στην εργασία ανά-λογα με το είδος της εκτελούμενης δραστη-ριότητας.

• Η ενδυμασία των εργαζομένων πρέπει ναείναι ελαφριά και χαλαρή (π.χ. είδη από βαμ-βάκι). Επίσης, όταν χρειάζεται να χρησιμο-ποιείται καπέλο.

• Χρήση άφθονου και δροσερού πόσιμουνερού (θερμοκρασίας περίπου 10οC).

• Αποφυγή λήψης μεγάλων γευμάτων καιζαχαρούχων τροφίμων ή κατάποσης οινο-πνευματωδών ή καφεϊνούχων ποτών.

• Όπου είναι εφαρμόσιμο, χρήση ανεμι-στήρων, σκιάστρων, ή άλλων μέσων που μει-ώνουν την έκθεση σε θερμότητα ή στηνηλιακή ακτινοβολία.

• Χρήση κατάλληλων γυαλιών ηλίου.Τέλος, συστήνεται όπως εργαζόμενοι με

προβλήματα υγείας, όπως καρδιοαγγειακά ήάλλα νοσήματα, είναι ιδιαίτερα προσεκτικοίκαι συμβουλεύονται τον ιατρό τους.

Το προσωπικό του ΤΕΕ είναι στη διάθεσητων εργοδοτών, εργοδοτουμένων και αυτο-εργοδοτουμένων για οποιαδήποτε βοήθειαή τυχόν πρόσθετες πληροφορίες ή διευκρι-νίσεις για το θέμα. n

Εφαρμογή του Διατάγματος του 2014περί ασφάλειας και υγείας στην εργασία

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201714

1 5 3 8 6 9 7 2 4

7 9 2 5 4 3 8 1 6

6 8 4 1 2 7 3 5 9

4 2 7 6 8 5 9 3 1

9 6 8 2 3 1 4 7 5

3 1 5 7 9 4 6 8 2

2 7 9 3 5 6 1 4 8

5 4 1 9 7 8 2 6 3

8 3 6 4 1 2 5 9 7

4 8 1 2 7 6 5 3 9

6 9 5 4 3 8 1 2 7

7 3 2 9 1 5 6 4 8

1 2 8 7 9 3 4 6 5

5 7 4 6 8 1 3 9 2

3 6 9 5 2 4 7 8 1

8 1 6 3 5 9 2 7 4

9 4 7 1 6 2 8 5 3

2 5 3 8 4 7 9 1 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Σε συνέντευξη τύπου η Υπουργός Ερ-γασίας Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων κ. Ζέτα Αιμιλιανίδου

επεξήγησε τις πρόνοιες του νομοσχεδίου γιατην αδήλωτη και παράνομη εργασία, που δη-μοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα.

Συγκεκριμένα:• Εισάγονται για πρώτη φορά συγκεκριμέ-

νοι ορισμοί της αδήλωτης εργασίας, τωναδήλωτων αποδοχών, της παράνομης απα-σχόλησης και του παράνομα απασχολούμε-νου προσώπου. Στην αδήλωτη εργασία περι-λαμβάνονται και οι περιπτώσεις όπου δηλώ-νουν μικρότερο ποσό αποδοχών, ενώ οιδιατάξεις αυτές εφαρμόζονται τόσο για μι-σθωτούς όσο και για αυτοτελώς εργαζομέ-νους.

• Προβλέπεται η δυνατότητα ανάθεσηςκαθηκόντων επιθεωρητή κοινωνικών ασφα-λίσεων και σε λειτουργούς άλλων Τμημάτωντου Υπουργείου Εργασίας, καθώς και σεάλλα πρόσωπα, με σκοπό το συντονισμό καιτην καλύτερη αξιοποίηση των επιθεωρήσεωνγια πάταξη της αδήλωτης εργασίας. ΤοΥπουργείο έχει ολοκληρώσει και το Νομο-σχέδιο για τη δημιουργία Ενιαίας ΥπηρεσίαςΕπιθεώρησης με διευρυμένες αρμοδιότητεςκαι εξουσίες, η οποία θα διεξάγει στοχευμέ-νες επιθεωρήσεις στη βάση ανάλυσης κινδύ-νου.

• Προβλέπεται επιβολή διοικητικού προ-στίμου σε κάθε εργοδότη που απασχολείαδήλωτους εργαζόμενους ή που δεν δηλώ-νει το πραγματικό ύψος του μισθού. Τα πρό-στιμα καθίστανται πραγματικά αποτρεπτικάκαι ανέρχονται σε €500 για κάθε αδήλωτοεργαζόμενο, αυξανόμενο κατά €500 για κάθεμήνα για τον οποίο ο εργοδότης απασχο-λούσε τον εργαζόμενο χωρίς να τον δηλώνειως οφείλει. Εάν τον Δεκέμβριο 2017 επιθε-ωρητής του Υπουργείου εντοπίσει εργοδότημε δύο αδήλωτους απασχολούμενους, επι-βάλλεται διοικητικό πρόστιμο ύψους €3.500για τον κάθε ένα, δηλαδή €7.000 σύνολο, ωςακολούθως: €500 ευρώ για τον καθένα συνακόμα €500 για τον κάθε ένα για κάθε ένααπό τους μήνες για τους οποίους τεκμαίρεταιότι απασχολείτο, δηλαδή για τους μήνες Ιού-λιο 2017 μέχρι Δεκέμβριο 2017.

• Περιορισμός του ανώτατου ποσού προ-στίμου μέχρι €10.000 για τους εργοδότεςπου απασχολούν μέχρι δέκα υπαλλήλους.

• Σε περίπτωση εμπρόθεσμης καταβολήςτου διοικητικού προστίμου εντός 30 ημερών,αυτό μειώνεται κατά 30% αλλά εάν δεν κα-ταβληθεί εμπρόθεσμα, αυξάνεται κατά €50για κάθε ημέρα καθυστέρησης.

• Από την επιβολή διοικητικών κυρώσεωνεξαιρούνται τα νοικοκυριά για απασχόλησηοικιακών βοηθών και φροντιστριών. Τούτοθεωρείται αναγκαίο δεδομένου του μεγάλουαριθμού νοικοκυριών με ηλικιωμένα ή ανά-πηρα άτομα που απασχολούν τέτοια πρό-σωπα.

• Εισάγεται τεκμήριο ελάχιστης περιόδουαπασχόλησης και ελάχιστου ποσού αποδο-χών αδήλωτου μισθωτού. Η περίοδος απα-σχόλησης ορίζεται σε έξι μήνες και το ποσόαποδοχών σε μιά-μιση φορά τοποσό των βασι-κών ασφαλιστέωναποδοχών (€261την εβδομάδα ή€1.144 το μήνα).

• Επιβολή τηςκύρωσης της προ-σωρινής αναστολής της λειτουργίας της επι-χείρησης ή τμήματος της για μέγιστο διά-στημα 48 ωρών, στις περιπτώσεις εργοδοτώνστους οποίους επιβάλλεται νέο διοικητικόπρόστιμο εντός περιόδου δύο ετών από τηνεπιβολή του πρώτου διοικητικού προστίμου.

• Η Νομοθεσία προβλέπει για την επιβολήδιοικητικού προστίμου ύψους €200, με ανώ-τατο ποσό τις €5.000, ανάλογα με την περίοδο απασχόλησης, σε περιπτώσεις αυ-τοτελώς εργαζομένων που παραλείπουν ναεγγραφούν. Η περίοδος τεκμαιρόμενης απα-σχόλησης είναι και σε αυτή την περίπτωσηοι έξι μήνες.

• Σημειώνεται ότι προβλέπεται η επιβολήτων κυρώσεων του διοικητικού προστίμουκαι της αναστολής της λειτουργίας της επι-χείρησης και στις περιπτώσεις απασχόλησηςπροσώπων που βρίσκονται παράνομα στηνΚύπρο ή που απασχολούνται χωρίς άδειααπασχόλησης. Διαφορετικά, οι εμπλεκόμε-νοι εργοδότες θα έχουν ελαφρότερες κυρώ-σεις, σε σύγκριση με άλλους παραβάτες. Δι-ευκρινίζεται ότι η επιβολή των κυρώσεωνουδόλως νομιμοποιεί τη διαμονή ή την απα-σχόληση του εμπλεκόμενου απασχολούμε-νου.

• Λειτουργοί του Υπουργείου που διορί-ζονται ως επιθεωρητές με βάση οποιαδήποτεΝομοθεσία που εφαρμόζει το Υπουργείο,έχουν πλέον την υποχρέωση να γνωστοποι-ούν στο Διευθυντή Κοινωνικών Ασφαλί-σεων περιπτώσεις αδήλωτης εργασίας πουπεριέρχονται σε γνώση τους στα πλαίσια τηςάσκησης των καθηκόντων τους. Σκοπόςείναι η αξιοποίηση κάθε ευκαιρίας ελέγχουτων εργοδοτών από το σύνολο των επιθεω-ρητών του Υπουργείου για πάταξη της αδή-λωτης εργασίας.

• Η Νομοθεσία καθορίζει επίσης τον τόποκαι χρόνο πληρωμής του διοικητικού προ-στίμου, το οποίο χρειάζεται να πληρωθείεντός 30 ημερών από την ημερομηνία επίδο-

σης της πράξηςεπιβολής προστί-μου.

• Η Νομοθεσίαπαρέχει το δι-καίωμα και καθο-ρίζει τη διαδικα-σία για υποβολήένστασης σε

σχέση με αποφάσεις που αφορούν στην επι-βολή διοικητικού προστίμου. Η ένσταση θαυποβάλλεται σε Επιτροπή απαρτιζόμενη απότο Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου, ωςπρόεδρο και δυο Λειτουργούς του Υπουρ-γείου, ως μέλη, τα οποία ορίζει ο Υπουργός.Η υποβολή ένστασης, δεν αναστέλλει τηνισχύ της ληφθείσας απόφασης.

• Στη Νομοθεσία έχει προβλεφθεί απαλ-λαγή από τις προνοούμενες κυρώσεις γιατους πρώτους τρεις μήνες από την εφαρμογήτης, σε περιπτώσεις όπου ο παραβάτης αυ-τοβούλως προβαίνει σε δήλωση αδήλωτηςεργασίας εντός τριών μηνών από την έναρξητης ισχύος του Νόμου. Η απαλλαγή δεν θαισχύει για απασχόληση προσώπων που βρί-σκονται παράνομα στη Δημοκρατία και προ-σώπων που δεν έχουν την νενομισμένη άδειααπασχόλησης.

Ταυτόχρονα με τον Βασικό Νόμο, έχουντροποποιηθεί και οι σχετικοί περί Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων (Εισφορές) Κανονισμοί,ούτως ώστε:

• Καθορίζεται ότι ο εργοδότης, εάν δενείναι εγγεγραμμένος ως εργοδότης, οφείλεινα εγγραφεί το αργότερο μέχρι την προ-ηγούμενη της ημέρας κατά την οποία ανα-

μένει ότι θα αποκτήσει την ιδιότητα του ερ-γοδότη, σε σύγκριση με την προθεσμία τουενός μηνός μετά που καθίσταται εργοδότηςσύμφωνα με το τι ίσχυε μέχρι σήμερα.

• Καθορίζεται επίσης η διαδικασία εγγρα-φής μισθωτού στο Μητρώο ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων, καθορίζοντας τα όρια της ευ-θύνης του μισθωτού και του εργοδότη του,αντίστοιχα. Η προθεσμία εγγραφής ορίζεταισε επτά μέρες από την πρόσληψη, αντί έναμήνα, που ισχύει σήμερα, ενώ η προθεσμίαδεν αναιρεί υποχρέωση εργοδότη για δή-λωση πρόσληψης μισθωτού τουλάχιστο μίαμέρα πριν την έναρξη της απασχόλησης.

• Σ’ ό,τι αφορά τους αυτοτελώς εργαζομέ-νους η προθεσμία εγγραφής θα λήγει τηνημέρα έναρξης της απασχόλησης, αντί σ’ έναμήνα μετά την ημέρα αυτή, που ισχύει σή-μερα.

• Αλλάζει ριζικά ο τρόπος με τον οποίο οεργοδότης οφείλει να δηλώνει την πρόσ-ληψη εργοδοτουμένων: Εισάγεται η υποχρέ-ωση για την ηλεκτρονική δήλωση της πρόσ-ληψης εργοδοτουμένου, το αργότερο μιαμέρα πριν από την ημέρα πρόσληψης, αντίτης ισχύουσας προθεσμίας του ενός μηνόςαπό τέλος του μηνός μέσα στον οποίο γίνε-ται η πρόσληψη. Για την ηλεκτρονική δή-λωση πρόσληψης, οι εργοδότες θα μπορούννα την καταχωρούν από μόνοι τους, ή με τηνβοήθεια των λειτουργών των ΥπηρεσιώνΚοινωνικών Ασφαλίσεων στα επαρχιακά καιτοπικά γραφεία.

• Ταυτόχρονα, ο εργοδότης έχει την υπο-χρέωση για τήρηση Μητρώου Προσλήψεων,στο οποίο να καταχωρεί κάθε νεοπροσλαμ-βανόμενο εργοδοτούμενο.

• Σημειώνεται ότι οι πιο πάνω Κανονισμοίπου έχουν αναφερθεί, θα τίθενται σε ισχύ μεαπόφαση από το Υπουργικό Συμβούλιο,ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι οι προαπαι-τούμενες μηχανογραφικές διευθετήσειςαλλά και τα απαιτούμενα έντυπα, θα έχουνολοκληρωθεί πριν τεθούν σε εφαρμογή οιΚανονισμοί.

Στο πλαίσιο της υπό αναφορά τροποποι-ητικής νομοθεσίας, έχει εγκριθεί και σχετικήδιάταξη για τη μετονομασία της «σύνταξηςγήρατος» σε «θεσμοθετημένη σύνταξη»ούτως ώστε η ονομασία της να συμβαδίζειμε τις αντιλήψεις της σημερινής εποχής. n

Συγκεκριμένες αυστηρές πρόνοιες νέας νομοθεσίαςγια καταπολέμηση αδήλωτης και παράνομης εργασίας

Τις ευθύνες των εργοδοτώνεπισημαίνουν οι πρόνοιεςκαι τους καλούν να συμβάλουνστην ομαλότητα της απασχόλησης.

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 15

ΗΚύπρος θα εκπροσωπηθεί από τέσ-σερις ομάδες στις Ευρωπαϊκές διορ-γανώσεις της νέας αγωνιστικής πε-

ριόδου. Ο πρωταθλητής ΑΠΟΕΛ θα αγωνι-στεί στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ.Απόλλωνας, ΑΕΚ και ΑΕΛ θα αγωνιστούνστα προκριματικά του Γιουρόπα Λιγκ. Όλεςοι ομάδες έχουν αγωνιστεί (έστω και μίαφορά) σε ομίλους Ευρωπαϊκής διοργάνωσης,κάτι το οποίο θα προσπαθήσουν να επανα-λάβουν και κατά τη νέα χρονιά.

Θα είναι μακρύς και δύσκολος ο δρόμοςγια τις ομάδες μας, στα φετινά ΕυρωπαϊκάΚύπελλα, στην τελευταία χρονιά που διεξά-γεται με το σύστημα Πλατινί. Από την επό-μενη χρονιά τα πράγματα θα γίνουν ακόμαπιο δύσκολα, ιδιαίτερα στο ΤσάμπιονςΛιγκ…

Η Κύπρος ξεκίνησε φέτος από την 25η

θέση και με τη λήξη των υποχρεώσεων τωνομάδων μας τοποθετήθηκε στην 24η θέση, ηοποία θα χρησιμοποιηθεί για τις κληρώσειςτης σεζόν 2018-2019, κι όσο κι αν η μια θέσηπου κερδίσαμε δεν σας λέει και πολλά πράγ-ματα, για μίαν ομάδα μας θα πει!

Συγκεκριμένα, στη σεζόν 2018-19, όλες οιομάδες μας θα ξεκινήσουν τις προσπάθειέςτους από τον 1ο προκριματικό, πλην του Κυ-πελλούχου που θα ξεκινήσει από τον 2ον κιαυτό γιατί καταλάβαμε την 24η θέση. Αν ηΚύπρος τερμάτιζε μια θέση πάρα κάτω, τότεο Κυπελλούχος θα ήταν κι αυτός στον 1ο

προκριματικό…- Οι 18.550 βαθμοί της Κύπρου κατακτή-

θηκαν στην τελευταία πενταετία, ως εξής:2012-13 – 4.0002013-14 – 2.7502014-15 – 3.3002015-16 – 3.0002016-17 – 5.500Όπως βλέπουμε, λόγω ΑΠΟΕΛ, η φετινή

ήταν η καλύτερη χρονιά της πενταετίας.- Οι 5.5000 βαθμοί που ο πήρε η Κύπρος

προήλθαν από τους βαθμούς που κέρδισανφέτος οι ομάδες μας ως εξής:

ΑΠΟΕΛ – 13.000ΑΕΚ – 5.500ΟΜΟΝΟΙΑ – 3.000ΑΠΟΛΛΩΝ – 0.500ΣΥΝΟΛΟ – 22.000Το σύνολο των 22.000 διαιρέθ8ηκε διά του

4 και προέκυψαν οι 5.500 φετινοί βαθμοί τηςΚύπρου.ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΟΥΕΦΑ

Κερδισμένος για άλλη μια χρονιά ήταν οΑΠΟΕΛ, ο οποίος κάλυψε μεγάλο μέρος τηςαφαίρεσης των βαθμών της χρονιάς 2011-2012 με την σπουδαία φετινή του πορεία.Αναλυτικά, θέση των ομάδων μας στη βαθ-μολογία της ΟΥΕΦΑ και οι βαθμοί πενταε-τίας οι οποίοι θα χρησιμοποιηθούν για τιςκληρώσεις των προκριματικών γύρων. (Απόαυτή ως γνωστό θα απουσιάζει μετά από 15χρόνια η Ομόνοια), είναι:

ΘΕΣΗ:82. – ΑΠΟΕΛ – 26.210152. – ΑΠΟΛΛΩΝ – 10.710178. – ΟΜΟΝΟΙΑ – 8.210178. – ΑΕΛ – 8.210223. – ΑΕΚ – 6.210253. – ΑΝΟΡΘΩΣΗΥ – 5.210

Ο δρόμος του ΑΠΟΕΛ ξανά προς ομί-λους… τραβά!

Ο δρόμος του ΑΠΟΕΛ προς τη διάκριση,είναι γνωστός, όπως και στις τελευταίεςχρονιές. Μάλιστα πολλοί από τους υποψή-φιους αντίπαλους των γαλαζοκιτρίνων, είναιοι ίδιοι με τις προηγούμενες χρονιές.

• Στο 2ο προκριματικό οι 34 ομάδες θα χω-ριστούν σε τρία γκρουπ (1 των 10 ομάδωνκαι 2 των 12). Υπενθυμίζουμε ότι πέρσι οΑΠΟΕΛ είχε κληρωθεί με τους Νιου ΣεντςΟυαλίας, ομάδα που ίσως βρει και φέτος στοδρόμο του…

• Στον 3ο προκριματικό, ο ΑΠΟΕΛ συνε-χίζει να βρίσκεται στους δυνατούς, ωστόσοοι υποψήφιοι 10 αντίπαλοι του είναι τηςίδιας περίπου δυναμικότητας. Πέρσι οΑΠΟΕΛ είχε κληρωθεί με Ρόζενμποργκ.Υπενθυμίζουμε ότι η πρόκριση σε αυτό τογύρο ισοδυναμεί με είσοδο στους Ομίλουςτου Γιουρόπα Λιγκ. Με αποκλεισμό, μεταφέ-ρεται στον 4ο προκριματικό του ΓιουρόπαΛιγκ.

• Στον 4ο προκριματικό, ο ΑΠΟΕΛ μετα-φέρεται στους αδύνατους κι εκεί οι πιθανοίαντίπαλοι είναι: Ολυμπιακός, Σέλτικ, Σάλ-τσμπουργκ, Κοπεγχάγη, Λουντογκόρετς.Το Γιουρόπα Λιγκ

Στο Γιουρόπα Λιγκ, τις μεγαλύτερες δυ-σκολίες θα τις έχουν η ΑΕΛ και η ΑΕΚ, όχιλόγω αντιπάλων αλλά γιατί ξεκινούν μέσαστο κατακαλόκαιρο (1ος προκριματικός 29Ιουνίου, ο πρώτος αγώνας). Σ’ αυτό το γύροσυμμετέχουν 100 ομάδες και η ΑΕΚ και ηΑΕΛ βρίσκονται στους 50 δυνατούς. Θα δη-μιουργηθούν 10 γκρουπ των 10 ομάδων καιη κλήρωση θα γίνει με το σύστημα των κλει-δάριθμων.

• Στον 2ον προκριματικό ενσωματώνεταικαι ο Απόλλωνας. Και οι τρεις κυπριακέςομάδες έχουν θέση στους 33 δυνατούς. Γιατην κλήρωση οι 66 ομάδες θα χωριστούν σε3 γκρουπ των 10 ομάδων και 3 των 12.

• Στον 3ο προκριματικό, μόνο ο Απόλλω-νας παραμένει στους δυνατούς, ενώ ΑΕΚ καιΑΕΛ, εάν περάσουν, τοποθετούνται στουςαδύνατους. Εδώ, συμμετέχουν συνολικά 58ομάδες που χωρίζονται για σκοπούς κλήρω-σης, σε 1 γκρουπ των 10 και 4 των 12 ομά-δων.

• Τέλος, όσες ομάδες μας περάσουν στον4ο προκριματικό (πλέι-οφ), σίγουρα θα το-ποθετηθούν στο γκρουπ με τις αδύνατεςομάδες. Σ’ αυτό το γύρο με τις 44 ομάδες, θαέχουμε 2 γκρουπ των 10 ομάδων και 2 των12.Από πού ξεκινά το Ευρωπαϊκό ταξίδι.

Αντίστροφη μέτρηση για τη συμμετοχήτων ομάδων μας στις διοργανώσεις τηςΟΥΕΦΑ της ποδοσφαιρικής περιόδου 2017-18.

Το ΑΠΟΕΛ ως πρωταθλήτρια ομάδα θααρχίσει τις υποχρεώσεις στις Ευρωπαϊκέςδιοργανώσεις από τον 2ο προκριματικό γύρο

του Τσάμπιονς Λιγκ (πρώτοςαγώνας 11-12 Ιουλίου, επα-ναληπτικός 18-19 Ιουλίου).

Από το δεύτερο προκριμα-τικό γύρο του ΓιουρόπαΛιγκ (πρώτος αγώνας 13Ιουλίου – επαναληπτικός 20Ιουλίου) θα αρχίσει τις Ευ-ρωπαϊκές του υποχρεώσειςκαι ο Απόλλωνας μετά τηνκατάκτηση του Κυπέλλου.

Οι άλλες δύο ομάδες μαςπου θα αγωνιστούν στο Γι-ουρόπα Λιγκ, δηλαδή ΑΕΚκαι ΑΕΛ, θα αρχίσουν τιςυποχρεώσεις τους από τον1ο προκριματικό γύρο τουΓιουρόπα Λιγκ (πρώτοι αγώνες 29 Ιουνίου –επαναληπτικοί 6 Ιουλίου).

Η κλήρωση του πρώτου γύρου και τουδεύτερου προκριματικού γύρου των Ευρω-παϊκών διοργανώσεων θα γίνουν στις 19Ιουνίου. Στις 14 Ιουλίου θα γίνει η κλήρωσηγια τον τρίτο προκριματικό γύρο και στις 4Αυγούστου η κλήρωση για τα πλέι-οφ τωνΕυρωπαϊκών διοργανώσεων.

Οι σημαντικές αγωνιστικές ημερομηνίεςτου Τσάμπιονς Λιγκ και του Γιουρόπα Λιγκπεριόδου 2017-2018:

27-28 Ιουνίου: Πρώτοι αγώνες, 1ου προ-κριματικού γύρου Τσάμπιονς Λιγκ.

29 Ιουνίου: Πρώτοι αγώνες, 1ου προκριμα-τικού γύρου Γιουρόπα Λιγκ.

4-5 Ιουλίου: Δεύτεροι αγώνες, 1ου προκρι-ματικού γύρου Τσάμπιονς Λιγκ.

6 Ιουλίου: Επαναληπτικοί αγώνες 1ου προ-κριματικού γύρου του Γιουρόπα Λιγκ.

11-12 Ιουλίου: Πρώτοι αγώνες 2ου προκρι-ματικού γύρου Τσάμπιονς Λιγκ.

13 Ιουλίου: Πρώτοι αγώνες 2ου προκριμα-τικού γύρου Γιουρόπα Λιγκ.

18-19 Ιουλίου: Επαναληπτικοί αγώνες 2ου

προκριματικού γύρου Τσάμπιονς Λιγκ.20 Ιουλίου: Επαναληπτικοί αγώνες 2ου

προκριματικού γύρου Γιουρόπα Λιγκ.25-26 Ιουλίου: Πρώτοι αγώνες 3ου προκρι-

ματικού γύρου Τσάμπιονς Λιγκ.27 Ιουλίου: Πρώτοι αγώνες 3ου προκριμα-

τικού γύρου Γιουρόπα Λιγκ.1-2 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες

3ου προκριματικού γύρου Τσάμπιονς Λιγκ.3 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες 3ου

προκριματικού γύρου Γιουρόπα Λιγκ.15-16 Αυγούστου: Πρώτοι αγώνες πλέι-

οφ Τσάμπιονς Λιγκ.17 Αυγούστου: Πρώτοι αγώνες πλέι-οφ

Γιουρόπα Λιγκ.22-23 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες

πλέι-οφ Τσάμπιονς Λιγκ.24 Αυγούστου: Επαναληπτικοί αγώνες

πλέι-οφ Γιουρόπα Λιγκ.Η φάση των ομίλων των Τσάμπιονς Λιγκ

θα αρχίσει στις 12 Σεπτεμβρίου και θα ολο-κληρωθεί στις 5-6 Δεκεμβρίου.

Η φάση των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκθα αρχίσει στις 14 Σεπτεμβρίου και θα ολο-κληρωθεί στις 7 Δεκεμβρίου. n

Η αντίστροφη μέτρηση… άρχισε! Είναι μακρύς ο δρόμος για το Ευρωπαϊκό… όνειρο

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΤο Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Salamis Tours διορ-

γανώνει την ακόλουθη κρουαζιέρα με το κρουαζιερόπλοιο c/s Salamis Filoxenia.5-ήμερη Κρουαζιέρα 23 – 28 Ιουνίου 2017

Πάτμος, Αίγινα, Πειραιάς με διανυκτέρευση & Καστελόριζο Στην κρουαζιέρα μπορούν να λάβουν μέρος συνάδελφοι Δημόσιοι Υπάλληλοι και

άλλοι φίλοι από όλες τις Επαρχίες. Ειδικές Επιχορηγημένες Τιμές. Διευθέτηση λεωφορείου σε χαμηλές τιμές Κυκλοφορεί σχετικό φυλλάδιο με όλες τις πληροφορίες.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ, το

Εντευκτήριο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας και από τα γραφεία της Salamis Tours.Δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα πιο

κάτω μέλη του συμβουλίου καθώς και στα γραφεία της Salamis Tours τηλ 22458484 καιγραφεία ΠΑΣΥΔΥ τηλ 22844458.

Τάκη Χαμπουρίδη 99414162 Ιωάννη Όθωνος 99540647Δέσπω Λεχνού 99521178 Μάκη Πελεκάνο 99453680Πηνελόπη Πέτσα 99459353 Ανδρέα Κανάρη 99547880Κατερίνα Χριστοφή 99400919

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 201716

Tι είπαν... Tι έγραψανΠιστεύω πραγματικά ότι το όραμα μας γιαμια επανενωμένη Κύπρο μπορεί να εκπλη-ρωθεί..Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Τώρα είναι η ώρα να ληφθούν αποφάσεις καινα προχωρήσουμε στη διάσκεψη αποτελέ-σματος.Μουσταφά Ακιντζί,Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.

Όποιος στηρίζεται στην ισχύ χωρίς να υπο-λογίζει το Διεθνές Δίκαιο και την ηθικήαυτού, η μοίρα του είναι προδιαγεγραμμένη.Προκόπης Παυλόπουλος,Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Η ανέγερση τειχών δεν θα επιλύσει τα προ-

βλήματα που οφείλονται στη μετανάστευση.

Άνγκελα Μέρκελ,

Καγκελάριος της Γερμανίας.

Το Κατάρ πρέπει να σταματήσει να χρημα-

τοδοτεί την τρομοκρατία.

Ντόναλντ Τραμπ,

Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Η διαμάχη ανάμεσα στο Κατάρ και σε άλλααραβικά κράτη μπορεί να οδηγήσει σε πό-λεμο.Ζίκμαρ Γκάμπριελ, ΥΠΕΞ της Γερμανίας.

Όσοι εξοπλίζουν τους Κούρδους επιδιώκουν

το διαμελισμό της Τουρκίας.

Ταγίπ Ερντογάν,

Πρόεδρος της Τουρκίας.

Σχηματίζουμε κυβέρνηση με το DUP και

εστιάζουμε τις προσπάθειες στο Brexit.

Τερέζα Μέι,

Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Οι εκτιμήσεις των Ευρωπαϊκών συντεχνιώνΗ πολιτική της λιτότητας έπληξε την Τερέζα Μέικαι το μανιφέστο Εργατικών την στέρησε ψήφους

Οι ψήφοι των εργαζομένων, περιλαμβανομένων καιτων ψήφων των δημοσίων, στις Βρετανικές εκλογέςτης περασμένης Πέμπτης διεύρυναν την εκπροσώ-

πηση των Εργατικών στη Βουλή και μείωσαν την κοινοβου-λευτική δύναμη της Συντηρητικής Πρωθυπουργού ΤερέζαΜέι ανατρέποντας τις προσδοκίες της. Η στήριξη στο Ερ-γατικό Κόμμα ήταν η θετική ανταπόκριση στο μανιφέστοτων Εργατικών που υπόσχεται αυξημένες δημόσιες επενδύ-σεις και ικανοποιητική χρηματοδότηση των δημόσιων υπη-ρεσιών με άμεσο αποτέλεσμα την καλύτερη εξυπηρέτησητων πολιτών.

Το μανιφέστο που δημοσιοποίησαν οι Εργατικοί ως τοπροεκλογικό τους πρόγραμμα έγινε δεκτό με ικανοποίησηαπό τους εργαζόμενους γιατί εντάσσεται στις προσδοκίεςτων ιδίων και σα προγράμματα των οργανώσεων τους. Η πο-λιτική αυστηρής λιτότητας που εφαρμόζει η συντηρητικήβρετανική κυβέρνηση απέτυχε να οδηγήσει στην πρόοδοπου υποσχόταν η κυβέρνηση. Αντίθετα έφερε συρρίκνωσηστις θέσεις εργασίας σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες περι-λαμβανομένων και των υπηρεσιών φροντίδας υγείας, δρα-στικές μειώσεις απολαβών και υπονόμευση του συστήματοςσυλλογικών διαπραγματεύσεων.

Οι εξελίξεις στις βρετανικές εκλογές επιβεβαίωσαν ότι ηπολιτική της λιτότητας βρίσκεται τώρα στο επίκεντρο τωνπολιτικών διαβουλεύσεων στην Ευρώπη ενώ αναμένεται καιπαραπέρα αναβάθμιση της, ως αποτέλεσμα της αποφασι-στικότητας των Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών και

άλλων Συνδικαλιστικών Οργανώσεων να προωθήσουν δυ-ναμικά το αίτημα για εγκατάλειψη των μέτρων λιτότηταςπου αποδυνάμωσαν τις δημόσιες υπηρεσίες και υποβάθμι-σαν την εξυπηρέτηση των πολιτών.

Είναι στα πλαίσια αυτά που οι ηγέτες των ΕυρωπαϊκώνΣυνδικαλιστικών Οργανώσεων συνήλθαν στις 29 – 31Μαΐου στη Ρώμη και επαναδιακήρυξαν το πάγιο αίτημα τουςγια υιοθέτηση πολιτικής και εφαρμογή μέτρων για μια Κοι-νωνική Ευρώπη. Στη σύσκεψη της Ρώμης η Ομοσπονδία Ευ-ρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Οργα-νώσεων ΕΡSU κάλεσε όλες τις άλλες οργανώσεις που συμ-μετείχαν να συνεχίσουν να προωθούν ενεργά το αίτημα γιαμέτρα κατά της λιτότητας και για αυξημένες επενδύσεις στιςδημόσιες υπηρεσίες ώστε να ενδυναμωθούν και να εδραι-ωθούν ως δημόσιες υπηρεσίες ποιότητας και αποτελεσματι-κής εξυπηρέτησης των πολιτών.

Στην ίδια σύσκεψη η Gloria Mills της Επιτροπής Γυναικώντης EPSU κατέθεσε τροποποιήσεις πού προάγουν την ισό-τητα των φύλων. Η Αντιπρόεδρος της ΕΡSU Francoise Gengεπαναβεβαίωσε το αίτημα για δημόσιες υπηρεσίες ποιότη-τας και επενδύσεις που θα συμβάλουν στην καλύτερη εξυ-πηρέτηση των πολιτών.

Η ΕΡSU στηρίζει με όλες της τις δυνάμεις την εκστρατείατης ETUC «Η Ευρώπη χρειάζεται αύξηση μισθών» και η στή-ριξη αυτή θα κλιμακωθεί δράσεις και ενέργειες που προ-γραμματίζονται για τις εκδηλώσεις που θα οργανωθούν μετην ευκαιρία της Μέρας Δημοσίων Υπηρεσιών στις 23 Ιου-νίου. n

Το αίτημα για αύξηση μισθών για τους Ευρωπαίους εργαζόμενουςεπανατονίσθηκε στη συνδικαλιστική σύσκεψη στη Ρώμη.

Την υφέρπουσα ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών δημόσιας υγείαςπολεμούν τα Ευρωπαϊκά Συνδικάτα.