Εύχομαι από καρδιάς σε όλους σας Καλή Χρονιά μευγεία, δημιουργικότητα και οικογενειακή ευτυχία.

Ο χρόνος που πέρασε σημαδεύτηκε από σημαντικά γεγο-νότα και εξελίξεις που δικαιολογούν αισιοδοξία στο πολιτικόμας πρόβλημα, αλλά και στην καθημερινότητα μας.

Αναμφίβολα το εθνικό μας πρόβλημα βρίσκεται σε μια ιδι-αίτερα κρίσιμη καμπή. Σύμφωνα με την συναντίληψη πουέχει επιτευχθεί την 1η Δεκεμβρίου ανάμεσα στους δύο Ηγέ-τες, μέχρι και τις 12 Ιανουαρίου που θα ξεκινήσει η πολυμε-ρής διάσκεψη στη Γενεύη αναμένεται να συζητηθούν όλες οιπτυχές του κυπριακού, συμπεριλαμβανομένης και της αν-ταλλαγής χαρτών στο εδαφικό.

Αναντίλεκτα από την έκβαση των συναντήσεων αυτών θαδιαφανεί κατά πόσο είναι εφικτό ένα θετικό αποτέλεσμα στηΔιάσκεψη της Γενεύης, η οποία θα ξεκινήσει στις 12 Ιανουα-ρίου και η οποία θα ασχοληθεί με τα θέματα της Ασφάλειαςκαι των Εγγυήσεων. Και ασφαλώς η απόφαση της πολυμε-ρούς διάσκεψης στα δύο αυτά θέματα αναμένεται να είναικαθοριστική για την τύχη της Κύπρου και του κυπριακούλαού στο σύνολό του.

Αναντίρρητα οι εξελίξεις στο κυπριακό επισκιάζουν όλα ταάλλα θέματα που μας απασχολούν. Ένα θετικό αποτέλεσμαστο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, που θα συμβαδίζει ανά-μεσα σε άλλα με τις αρχές και αξίες της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, θα δημιουργεί νέες προοπτικές όχι μόνο για τον κυ-πριακό λαό και τον τόπο μας γενικότερα αλλά και ευρύτεραγια την περιοχή μας. Γι’ αυτό και στηρίζουμε τις προσπάθειες

του Προέδρου της Δημο-κρατίας για λύση που θαδιασφαλίσει για το σύ-νολο του Κυπριακού λαούσυνθήκες σταθερής προ-όδου και ευημερίας.

Στα θετικά της χρονιάςπου πέρασε σίγουρα συγ-καταλέγεται η έξοδος απότο μνημόνιο και η δημι-ουργία προϋποθέσεων γιαεπάνοδο στην ομαλότητα.Ενδεικτικά αναφέρεταιότι το 2016 η οικονομίαπαρουσίασε θετικό ρυθμό ανάπτυξης (+2.7% του ΑΕΠ), τοδημοσιονομικό έλλειμμα περιορίστηκε κάτω του 2% και οπροϋπολογισμός του 2017 είναι σχεδόν ισοσκελισμένος. Ηθετική αυτή εξέλιξη μας επιτρέπει να προσβλέπουμε σε απο-κατάσταση μισθοδοτικών και συνταξιοδοτικών δικαιωμά-των.

Σε εκκρεμότητα παραμένει το θέμα της μεταρρύθμισηςτης δημόσιας υπηρεσίας, καθώς και η εφαρμογή του Γενι-κού Σχεδίου Υγείας.

Με αίσθημα ευθύνης και με μοναδικό γνώμονα το δημό-σιο συμφέρον, στα πλαίσια των θεσμοθετημένων διαδικα-σιών, συμφωνήσαμε με τη Κυβέρνηση σειρά διαρθρωτικώναλλαγών σε σχέση με τη διαχείριση και αξιοποίηση του αν-θρώπινου δυναμικού της δημόσιας υπηρεσίας. Ειδικότερασυμφωνήθηκε νέο σύστημα προαγωγών, σύγχρονο σύστημα

αξιολόγησης και νέο σύστημα κινητικότητας δημοσίωνυπαλλήλων.

Όπως κατ’ επανάληψη έχουμε τονίσει συμβιβαστήκαμε μετο προωθούμενο Γενικό Σχέδιο Υγείας κάτω από δύο προ-ϋποθέσεις: πρώτον ότι η διασφάλιση υπηρεσιών υγείας θασυνεχίσει να αποτελεί βασική ευθύνη του κράτους και δεύ-τερον ότι τα κρατικά νοσοκομεία θα παραμείνουν ο βασικόςπυλώνας προσφοράς υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής περί-θαλψης, ώστε να διαφυλαχθεί ο ρόλος του Κράτους και νααποφευχθεί η εμπορευματοποίηση του πρωταρχικού αγαθούτης υγείας.

Και είναι με ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση που ακούσαμετις εξαγγελίες του Υπουργού Υγείας κ. Γιώργου Παμπορίδηγια σταδιακή εφαρμογή του ΓΕΣΥ ως μια ενδιάμεση λύσηστο πλαίσιο της προσπάθειας αντιμετώπισης των προβλη-μάτων που ταλανίζουν τη δημόσια υγεία, μέχρι την εφαρ-μογή του Γενικού Συστήματος Υγείας στην τελική τουμορφή. Με ακόμη μεγαλύτερη ικανοποίηση ακούσαμε τουςπροβληματισμούς του και την έγνοια του για τη βιωσιμό-τητα των κρατικών νοσηλευτηρίων.

Χωρίς οποιεσδήποτε επιφυλάξεις στηρίζουμε τις επιλογέςκαι τους προγραμματισμούς του υπουργού υγείας που αναμ-φίβολα είναι προς την ορθή κατεύθυνση. Και αναμφίβολα ησταδιακή εφαρμογή του ΓΕΣΥ θα επιτρέψει την καλύτερηπροετοιμασία των κρατικών νοσηλευτηρίων.

Με αυτές τις σκέψεις εύχομαι σε όλες και όλους τους συ-ναδέλφους ευτυχισμένο το νέο χρόνο και κάθε επιτυχίαστους προσωπικούς και οικογενειακούς τους προγραμματι-σμούς. n

Τετάρτη 4 Ιανουαρίου 2017 Aρ. Φύλλoυ 1398 ETOΣ 52ον Λευκωσία - Kύπρος

Γλαύκος Χατζηπέτρου,ΓΓ ΠΑΣΥΔΥ

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Το μήνυμα του Γενικού Γραμματέα για το Νέο Χρόνο

Άρθρο του Κυβερνητικού Εκπροσώπου κ.Νίκου Χριστοδουλίδη το Αθηναϊκό «Βήμα»για τον ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο της Ελλά-δας στο Κυπριακό. σελ. 3

Οι εξελίξεις στο Κυπριακό και ο ρόλος της Ελλάδας

Η χρονιά που έρχεται με τις πολλα-πλές εκλογικές αναμετρήσεις σεκράτη μέλη θα είναι καθοριστικήγια το μέλλον της Ευρώπης, γράφειτο Stratfor. σελ. 11

«Οι προβλέψεις για τις εξελίξεις το 2017»

Το Παιδαγωγικό Ινστι-τούτο συμμετέχει ως εταί-ρος στο έργο “NEStOR”,

που αποσκοπεί στη δημιουργία ενός σύγχρονου και ελκυ-στικού μαθητικού διαδικτυακού ραδιοφώνου. σελ. 12

Δημιουργία μαθητικού διαδικτυακού ραδιοφώνου

ΗΔιεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσηςτου Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού πληροφορεί τους γονείς και κη-

δεμόνες ότι οι εγγραφές μαθητών στα Νη-πιαγωγεία και σε όλες τις τάξεις των Δημο-τικών Σχολείων, για την προσεχή σχολικήχρονιά 2017-2018, θα πραγματοποιηθούναπό τις 10 μέχρι και τις 12 Ιανουαρίου 2017.Επισύρεται η προσοχή όλων των ενδιαφερό-μενων γονιών ότι οι εγγραφές για όλες τιςτάξεις θα ολοκληρωθούν μέσα σε αυτή τηνπερίοδο και δεν θα υπάρξει νέα περίοδος εγ-γραφών.

Τονίζεται ιδιαίτερα ότι όσοι γονείς δεν εγ-γράψουν τα παιδιά τους την πιο πάνω πε-ρίοδο θα υποχρεωθούν να υποβάλουν αί-τηση στο οικείο Επαρχιακό Γραφείο Παι-δείας, το οποίο και θα αποφασίσει τηνεγγραφή του παιδιού τους στο πλησιέστεροσχολείο στο οποίο θα υπάρχει κενή θέση.

Σημειώνεται ότι για τα παιδιά ηλικίας 48/12 - 5 8/12 η φοίτηση στην προδημοτικήείναι υποχρεωτική. Οι γονείς έχουν δικαίωμανα επιλέξουν να εγγράψουν τα παιδιά τουςείτε σε Δημόσιο, είτε σε Κοινοτικό, είτε σεΙδιωτικό Νηπιαγωγείο εγκεκριμένο από τοΥπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Κατά-λογοι των Κοινοτικών και των εγκεκριμένωνΙδιωτικών Νηπιαγωγείων υπάρχουν στηνιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας καιΠολιτισμού (www.moec.gov.cy, ΔιεύθυνσηΔημοτικής Εκπαίδευσης, Κατάλογοι σχο-λείων).

Δικαίωμα εγγραφής έχουν όλα τα παιδιά,οποιασδήποτε εθνικότητας, που διαμένουν

στην Κύπρο, ανεξάρτητα από τη νόμιμη ή μηπαραμονή των γονέων τους στο νησί.

Στην προδημοτική τάξη θα γίνουν δεκτάπαιδιά που συμπληρώνουν τα 4 χρόνια και 8μήνες πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2017,δηλαδή όσα γεννήθηκαν από την 1η Ια-νουαρίου 2012 μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου2012. Στην Α΄ τάξη θα γίνουν δεκτά για εγ-γραφή παιδιά που συμπληρώνουν τα 5 χρό-νια και 8 μήνες πριν από την 1η Σεπτεμβρίου2017, δηλαδή όσα γεννήθηκαν από την 1ηΙανουαρίου 2011 μέχρι και την 31η Δεκεμ-βρίου 2011. Αιτήσεις εγγραφών στα δημόσιανηπιαγωγεία μπορούν να υποβάλουν καιπαιδιά μικρότερης ηλικίας 3 – 4 8/12 χρόνων,δηλαδή όσα παιδιά γεννήθηκαν από την 1ηΙανουαρίου 2013 μέχρι και την 31η Αυγού-στου 2014.

Για την εγγραφή των παιδιών, απαιτείταινα παρουσιαστεί επίσημο πιστοποιητικόγέννησης. Απαραίτητη είναι, μαζί με τα προ-αναφερθέντα έγγραφα, η προσκόμιση δύολογαριασμών (σκυβάλων και πρόσφατουλογαριασμού ηλεκτρικού ρεύματος) που νααποδεικνύουν την οδό της κατοικίας του μα-θητή. Σε περιπτώσεις γονέων που ενοικιά-ζουν κατοικία και δεν είναι δυνατόν να προ-σκομίσουν λογαριασμό σκυβάλων θα πρέπεινα προσκομίσουν επιπρόσθετα από τον λο-γαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος και το ενοι-κιαστήριο έγγραφο.

Για την εγγραφή στην Α΄ τάξη είναι απα-ραίτητη και η προσκόμιση πιστοποιητικούφοίτησης σε εγκεκριμένο Νηπιαγωγείο. Στηνπερίπτωση που διαπιστωθεί από τον Διευ-

θυντή του Δημοτικού Σχολείου ότι ένα παιδίδεν φοιτά σε εγκεκριμένο Νηπιαγωγείο, θαπρέπει ο γονέας να το εγγράψει αμέσως, σεάλλο νηπιαγωγείο το οποίο είναι εγκεκρι-μένο από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτι-σμού. Το παιδί θα εγγραφεί προσωρινά στηνΑ΄ τάξη, μέχρι ο γονέας να παρουσιάσει πι-στοποιητικό εγγραφής του παιδιού του σεεγκεκριμένο Νηπιαγωγείο.

Επισημαίνεται ότι κατά την έναρξη τηςφοίτησης στην Α΄ τάξη του Δημοτικού Σχο-λείου, θα είναι απαραίτητη η παρουσίασηεπίσημου ενδεικτικού φοίτησης στην προ-δημοτική τάξη από εγκεκριμένο Νηπιαγω-γείο.

Διευκρινίζεται ότι οι μαθητές Προδημοτι-κής και της Α΄ τάξης του Δημοτικού που

έχουν μεγαλύτερα αδέλφια που φοιτούν στοίδιο Σχολείο (στις Τάξεις Α΄ - Ε΄ κατά τηνπαρούσα σχολική χρονιά) γίνονται δεκτάχωρίς βεβαίωση της διεύθυνσης κατοικίας.

Αιτήσεις για μετεγγραφή για την Προδη-μοτική τάξη και για όλες τις τάξεις του Δη-μοτικού θα πρέπει να υποβληθούν από τουςγονείς την περίοδο 10 μέχρι και 12 Ιανουα-ρίου 2017, στα οικεία Επαρχιακά ΓραφείαΠαιδείας, καταθέτοντας το έντυπο ΥΠΠ 33. Οι εγγραφές στα Νηπιαγωγεία μας

Συμπληρωματικά αναφέρουμε πως οι αι-τήσεις για εγγραφή στα νηπιαγωγεία τηςΠΑΣΥΔΥ για παιδιά ηλικίας 2-3 χρονών θαμπορούν να υποβληθούν από τις 10 μέχριτην 31 Ιανουαρίου στο έντυπο «Αίτηση γιαΕγγραφή σε Νηπιαγωγεία της ΠΑΣΥΔΥ». n

Στην Εξέταση στον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στους περί Δημόσιας ΥπηρεσίαςΚανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις που διεξήχθη στις 29 Νοεμβρίου, 2016, πέτυχαν οιυποψήφιοι που αναφέρονται πιο κάτω:

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20172

ΠΡΟΑΓΩΓΕΣΟ Κωνσταντίνος Πηλείδης, Γραμματέας

Κοινοβουλευτικών Επιτροπών, προάγεταιστη θέση Γραμματέα Κοινοβουλευτικών Επι-τροπών Α΄, Βουλή των Αντιπροσώπων, απότην 1η Δεκεμβρίου 2016.

Οι πιο κάτω Συντηρητές Δασών Α΄, ΤμήμαΔασών, προάγονται στη θέση ΑνώτερουΣυντηρητή Δασών, την 1η Δεκεμβρίου 2016:Σάββας Ιεζεκιήλ, Κωστάκης Α. Παπαγεωρ-γίου.

Ο Αντώνης Χωραττάς, ΣυντηρητήςΔασών Α΄, Τμήμα Δασών, προάγεται στηθέση Ανώτερου Συντηρητή Δασών, από την1η Δεκεμβρίου 2016.

Ο Χρίστος Χριστοφή, Γεωλογικός Λει-τουργός, 1ης Τάξης, Τμήμα Γεωλογικής Επι-σκόπησης, προάγεται στη θέση ΑνώτερουΓεωλογικού Λειτουργού, από την 1η Δεκεμ-βρίου 2016.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Ο Στέλιος Τέμενος, Κτηματολογικός Λει-

τουργός, 1ης Τάξης (Χωρομετρίας), αφυπη-ρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2016.

Η Λένια Κιτή, Κτηματολογικός Γραφέας,αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2016.

Ο Ανδρέας Κτωρίδης, Ανώτερος Διοικητι-κός Λειτουργός, Γενικό Διοικητικό Προσω-πικό, αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου2016.

Ο Παντελής Ελευθερίου, Τηλεφωνητής,Γενικό Γραμματειακό Προσωπικό, αφυπηρέ-τησε από την 1η Δεκεμβρίου 2016.

Ο Κώστας Αγρότης, Διευθυντής Τμήμα-

τος Υπηρεσιών Πληροφορικής, αφυπηρέ-τησε από την 1η Δεκεμβρίου 2016.

Ο Ανδρέας Γεωργιάδης, Λειτουργός Αερο-πλοϊμότητας, Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας,αφυπηρέτησε από τις 30 Νοεμβρίου 2016.

Ο Χριστόδουλος Σκίτσας, Βοηθός Διευ-θυντής Κλινικής/Τμήματος (Ακτινολογίας),αφυπηρέτησε από την 1η Δεκεμβρίου 2016.

Ο Πολύδωρος Πολυδώρου, Ιατρικός Λει-τουργός, 1ης Τάξης, αφυπηρέτησε από την1η Δεκεμβρίου 2016. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Πέτυχαν σε εξετάσεις

Εγγραφές στα Νηπιαγωγεία και Δημοτικά την περίοδο 10-12 Ιανουαρίου

Στις Εξετάσεις στις Δημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες και τους περί Προσφορώντου Δημοσίου Νόμους και (Γενικούς) Κανονισμούς και Κανονισμούς Αποθηκών πέτυχανοι υποψήφιοι που αναφέρονται πιο κάτω:

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 3

Aπόψεις και σχόλιαΟι εξελίξεις στο Κυπριακό και ο ρόλοςτης Ελλάδας

Χωρίς καμία αμφιβολία, το κυπριακό πρό-βλημα και πιο συγκεκριμένα η παρούσα προ-

σπάθεια επίλυσηςτου βρίσκεται σε μιακρίσιμη συγκυρία.Μετά από 19 μήνεςεντατικών διαβου-λεύσεων κατά τηνδιάρκεια των οποίωνέχει καταγραφείαξιοσημείωτη πρό-οδος στην πλειοψη-

φία των θεμάτων που έχουν συζητηθεί, ηδιαδικασία συνεχίζεται με εντατικοποιημέ-νες συναντήσεις με στόχο την επίτευξη πε-ραιτέρω συγκλήσεων ή/και την σμίκρυνσητων διαφορών και διαφορετικών προσεγγί-σεων που υφίστανται σε αριθμό σημαντικώνθεμάτων.

Σύμφωνα με την συναντίληψη που έχειεπιτευχθεί την 1η Δεκεμβρίου ανάμεσαστους δύο Ηγέτες, μέχρι και τις 12 Ιανουα-ρίου που θα ξεκινήσει η πολυμερής διάσκεψηστην Γενεύη αναμένεται να συζητηθούν όλεςοι πτυχές του κυπριακού, συμπεριλαμβανο-μένης και της ανταλλαγής χαρτών στο εδα-φικό.

Στην ουσία, τα αποτελέσματα των συναν-τήσεων που θα πραγματοποιηθούν μέχρι καιτις 12 Ιανουαρίου θα κρίνουν σε μεγάλοβαθμό και το κατά πόσο μπορούμε να είμα-στε αισιόδοξοι για ένα θετικό αποτέλεσμα τοαμέσως επόμενο διάστημα. Μέσα σε αυτό τοπλαίσιο, την περίοδο μέχρι και την έναρξητης πολυμερούς διάσκεψης θα πρέπει όλα ταεμπλεκόμενα μέρη να αποδείξουν στηνπράξη και μέσα από πολύ συγκεκριμένεςενέργειες ότι εργάζονται προς την κατεύ-θυνση να καταστεί επιτέλους εφικτός ο στό-χος του τερματισμού της κατοχής και τηςεπανένωσης της Κύπρου.

Θα πρέπει δηλαδή μέχρι τότε όλα τα εμ-πλεκόμενα μέρη να εργαστούν σκληρά έτσιώστε να δημιουργηθεί εκείνη η υποδομή απόπλευράς προόδου στα θέματα που βρίσκον-ται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων γιανα είναι κατ’ επέκταση εφικτό ένα θετικόαποτέλεσμα στην Γενεύη.

Ταυτόχρονα, σύμφωνα με την συναντί-ληψη των δύο ηγετών, στις 12 Ιανουαρίουστην Γενεύη θα ξεκινήσει η Διάσκεψη γιατην Κύπρο. Στην ουσία από τις 12 Ιανουα-ρίου, θα αρχίσει μέσα στο πλαίσιο μιας πο-λυμερούς διάσκεψης, στην παρουσία όλωντων εμπλεκομένων μερών, η συζήτηση του

σημαντικότερου, και ενδεχομένως του πιοκαθοριστικού σε σχέση με το ποιο θα είναιτο αποτέλεσμα που θα προκύψει από ένα εν-δεχόμενο δημοψήφισμα, κεφαλαίου των δια-πραγματεύσεων, αυτό της Ασφάλειας καιτων Εγγυήσεων.

Στην πραγματικότητα, για πρώτη φοράστην ιστορία των διαπραγματεύσεων γιαεπίλυση του Κυπριακού, η Τουρκία θα κληθείνα τοποθετηθεί επί του θέματος της Ασφά-λειας και χωρίς καμία υπερβολή η συνολικήπροσέγγιση της επί του εν λόγω θέματος θακρίνει εν πολλοίς και το αποτέλεσμα της πο-λυμερούς διάσκεψης, αλλά και γενικότερατην προοπτική επίλυσης του κυπριακού στηνπαρούσα συγκυρία.

Στην Διάσκεψη για την Κύπρο στην Γε-νεύη θα συμμετάσχει και η Ελληνική κυβέρ-νηση αφού η Ελλάδα είναι συμβαλλόμενομέρος στην Συνθήκη Εγγυήσεως του 1960.Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, η Αθήνα, σε πλήρηταύτιση με το πνεύμα, την προσέγγιση καιθέση της Λευκωσίας στο θέμα της Ασφά-λειας και των Εγγυήσεων, δεν επιθυμεί καιδεν διεκδικεί ρόλο εγγυήτριας δύναμης στηνΚύπρο. Όπως πολύ ορθά κατ’ επανάληψηέχει υποστηριχτεί, δεν μπορεί να υπάρξει συ-νέχιση ενός τέτοιου αναχρονιστικού θεσμού,ειδικότερα εν έτει 2017 και σε ένα ΚράτοςΜέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως η Κυ-πριακή Δημοκρατία. Ταυτόχρονα, σε πλήρησυντονισμό με την Κυπριακή Κυβέρνηση, ηΑθήνα πράττει ότι είναι δυνατό από μέρουςτης έτσι ώστε να υπάρξουν θετικά αποτελέ-σματα από την Διάσκεψη για την Κύπροστην Γενεύη. Είναι ακριβώς μέσα σε αυτό τοπλαίσιο που η Ελληνική κυβέρνηση, πολύορθά, έχει ζητήσει την διευθέτηση συνάντη-σης ανάμεσα στον Έλληνα πρωθυπουργό καιτον Τούρκο Πρόεδρο πριν την πραγματο-ποίηση της πολυμερούς διάσκεψης της Γε-νεύης. Μια τέτοια συνάντηση, αν και δεναναμένεται να προσφέρει λύση στο θέμα τηςΑσφάλειας και Εγγυήσεων, δύναται, μέσααπό μια ουσιαστική ανταλλαγή απόψεων, ναβοηθήσει στην επίτευξη του στόχου για θε-τικές εξελίξεις στην Γενεύη.

Συνοπτικά λοιπόν, το 2017 θα είναι μια σημαντική χρονιά για το Κυπριακό. Τα αποτελέσματα των συζητήσεων στην Ελβε-τία τον Ιανουάριο αναμένεται να είναι καθοριστικά ως προς την εξέλιξη αλλά και την κατάληξη της διαδικασίας που βρί-σκεται σε εξέλιξη. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο,Αθήνα και Λευκωσία, σε πλήρη συντονισμό,εργάζονται προς επίτευξη του στόχου τουτερματισμού της κατοχής και της επανένω-

σης της Κύπρου.Νίκος Χριστοδουλίδης,

«ΤΟ ΒΗΜΑ», 01.01.2017

l Μακάρι το 2017 να είναι η χρονιά τηςλύσης.

?

Συνολική ανατροπή συμμαχιών από τηνΤουρκία

Οι ΗΠΑ στηρίζουν τους Τζιχαντιστές τουΙσλαμικού Κράτους κατήγγειλε προχθές ο

Ερντογάν, με το ΣτέιτΝτιπάρτμεντ νααπαντά ότι οι ισχυρι-σμοί του Τούρκουπροέδρου είναιαστειότητες. Να θυ-μίσουμε ότι πρόκει-ται για μια ωμή και

σκληρή ανταλλαγή ρητορικών πυρών ανά-μεσα σε δύο χώρες- μέλη του ΝΑΤΟ!

Είναι προφανές ότι ο Ερντογάν δεν μπο-ρεί να διαχειρισθεί με ψυχραιμία την εμμονήτων ΗΠΑ να έχουν ως κύριο σύμμαχο στηΣυρία την κουρδική Οργάνωση ΡΥD,αδελφή οργάνωση του ΡΚΚ και έτσι έχειοδηγήσει τη χώρα του σε μια ανατροπή συμ-μαχιών στο πλευρό της Ρωσίας και του Ιράν.

Είναι προφανές ότι το Κουρδικό εντός καιεκτός συνόρων προκαλεί πανικό στονισχυρό άνδρα της Τουρκίας, σε σημείο πουνα θυσιάζει ακόμη και τα προσχήματα τουρόλου του ως προστάτη των Σουνιτών στηνΕυρύτερη Μέση Ανατολή, καθώς τόσο ηΜόσχα όσο κυρίως η Τεχεράνη στηρίζουνκαι βασίζονται στις Σιιτικές Δυνάμεις στηΣυρία και στο Ιράκ από τους Φρουρούς τηςΕπανάστασης του Ιράν, τη Σιιτική Πολιτο-φυλακή του Ιράκ μέχρι και τη Χεζμπολάχαπό το τον Νότιο Λίβανο.

Εκτός από το Κουρδικό, είναι προφανέςότι ο Ερντογάν όταν καταγγέλλει τον Γκιου-λέν ως υπεύθυνο για κάθε κίνηση αποστα-θεροποίησης, στην ουσία εννοεί τον αμερι-κανικό παράγοντα, στον οποίο είναι βέβαιοότι έχει χρεώσει την απόπειρα πραξικοπήμα-τος τον περασμένο Ιούλιο.

Προκειμένου να περισωθεί στην εξουσίακαι προκειμένου να κρατήσει υπό έλεγχο τοΚουρδικό, ο Ερντογάν προχώρησε σε ανα-τροπή συμμαχιών εγκαταλείποντας τις ΗΠΑγια τη Ρωσία και μεταλλάχθηκε από προ-στάτης των Σουνιτών σε σύμμαχο του υπότην ηγεσία της Τεχεράνης σιιτικού μπλοκ.

Η συμπεριφορά του Ερντογάν έχει λογικήσε συγκυριακό-τακτικό επίπεδο, αλλά δεν

έχει στρατηγικό ορίζοντα: Σωστά κατανόησεότι ο ίδιος είχε γίνει στα μάτια των ΗΠΑ εμ-πόδιο στην απόφαση της κυβέρνησης Ομ-πάμα να παίξει πλήρως το κουρδικό χαρτίαπέναντι στους Τζιχαντιστές και προσπά-θησε να φανεί χρήσιμος στη Μόσχα, με τηνπροσδοκία ότι το Κρεμλίνο θα μεσολαβήσειγια την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ τηςΆγκυρας από τη μια μεριά και της Τεχεράνης- Δαμασκού από την άλλη.

Η επιλογή αλλαγής στρατοπέδου από τονΕρντογάν στη Συρία είναι υψηλού κινδύνου,γιατί οι όποιοι ελιγμοί της Αγκύρας είναι δυ-νατοί μόνον στον βαθμό που παρατείνεται ηαδυναμία συνολικής πολιτικής και επιχειρη-σιακής συνεργασίας ΗΠΑ - Ρωσίας.

Η Ιστορία διδάσκει ότι οι ανατροπές συμ-μαχιών είναι συνήθως κινήσεις πανικού πουλειτουργούν στη λογική της Αυτοεκπληρού-μενης Προφητείας, δηλαδή επισπεύδουναυτό το οποίο επιχειρούν να ματαιώσουν ήστη χειρότερη περίπτωση να καθυστερή-σουν.

Είναι φανερό ότι ανεξάρτητα από τηντροπή που θα πάρουν οι διμερείς σχέσειςΗΠΑ - Ρωσίας μετά την ανάληψη της Προ-εδρίας από τον Τραμπ, όσο ο Ερντογάν πα-ραμένει στην ηγεσία της Τουρκίας δεν πρό-κειται να υπάρξει εξομάλυνση στις σχέσειςμε τις ΗΠΑ.

Άλλωστε η πολιτική Ερντογάν στη ΜέσηΑνατολή και ειδικότερα στη Συρία δεν είναιτίποτε άλλο παρά μια ατελείωτη πορεία ανα-τροπών και αντιφάσεων: Μετά την εισβολήτων ΗΠΑ στο Ιράκ την άνοιξη του 2003Τουρκία και Συρία οικοδόμησαν μια στενήδιμερή συνεργασία, με τους Άσαντ - Ερντο-γάν να μιλούν για τελωνειακή ένωση καιελεύθερη διακίνηση χωρίς συνοριακούςελέγχους.

Το καλοκαίρι του 2010 Ερντογάν καιΆσαντ έκαναν μαζί διακοπές στην Αττάλεια,με τον τότε πρωθυπουργό της Τουρκίας νααποκαλεί τον πρόεδρο της Συρίας «ο αδελ-φός μου Μπασάρ». Ενα χρόνο αργότερα καιμέχρι τον περασμένο Ιούλιο η Άγκυρα έθετεως όρο για κάθε μορφής συμβιβασμό στηΣυρία την αποχώρηση του Άσαντ.

Σήμερα, εύλογα θα μπορούσε να τεθεί τοερώτημα αν ο Ερντογάν σε περίπτωση συ-νάντησης Κορυφής Ρωσίας - Ιράν - Συρίας -Τουρκίας θα ξαναπεί αδελφό του τον Μπα-σάρ...

Γιώργος Καπόπουλος,«ΗΜΕΡΗΣΙΑ», 29.12.2016

l Ουδέν σχόλιον.

Ευχαριστεί όσους τον περιέθαλψαν

Οσυν. Ορέστης Γεωργίου, πρώηνμέλος του λογιστικού προσωπικούκαι τώρα συνταξιούχος ευχαριστεί

ιατρούς, νοσηλευτές και άλλο προσωπικόγια την περίθαλψη που του πρόσφεραν στοΓενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Αναφέρειχαρακτηριστικά ο σ. Ορέστης:

Με αυτή την επιστολή μου επιθυμώ να ευ-χαριστήσω απο καρδιάς το Ιατρικό προσω-πικό (τους δυο γαστρεντερολόγους, τουςπαθολόγους και τους ειδικούς ιατρούς)καθώς και το βοηθητικό προσωπικό (νοση-λευτές και άλλους) του παθολογικού θαλά-

μου Β’ του Γεν. Νοσοκομείου Λευκωσίαςπου με περιέθαλψαν συνολικά για 31 ημέρεςγια να αντιμετωπισθούν με επιτυχία τα προ-βλήματα υγείας που μου παρουσιάσθηκαν.Και τούτο παρά τα προβλήματα που υπάρ-χουν λόγω μειωμένου αριθμού προσωπικούκαι του μεγάλου φόρτου εργασίας τους.

Εύχομαι σε όλους ευτυχισμένο τον και-νούριο χρόνο 2017 με υγεία, χαρά και οικο-γενειακή ευτυχία.

Ορέστης ΓεωργίουΛογιστής

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20174

Οσυγγραφέας, καθηγητής και ερευνητής κοινωνιο-λογίας, με ειδίκευση στην ανατροφή των παιδιών,Dr. Michael Ungar, εξηγεί γιατί το δώρο Χριστου-

γέννων που έκανε στον γιο του όταν ήταν 3 ετών ήταν τοκαλύτερο που του έχει κάνει ποτέ. Ποιο ήταν αυτό; Μια τε-ράστια άδεια κούτα και μερικοί μαρκαδόροι. Η ιδέα του έχειεξαιρετικό ενδιαφέρον…

«Γιατί έκανα δώρο στο παιδί μου ένα άδειο κουτί»«Όταν ο γιος μου ήταν τριών ετών, θυμάμαι πως ένιωθα

την πίεση να του αγοράσω πολλά και διάφορα δώρα για ταΧριστούγεννα. Ήξερα ότι οι παππούδες θα έρχονταν για ναδουν τα δεκάδες πακέτα που θα χώναμε, η γυναίκα μου κιεγώ, κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Ήξερα ότι θαήθελαν να προσθέσουν σε αυτή τη στοίβα και τα δικά τουςόμορφα δώρα. Όλα αυτά, όμως, μου φαίνονταν… υπερβο-λικά. Όχι μόνο σε εμένα, αλλά και στον γιο μου. Πόσα δώρα,δηλαδή, χρειάζεται ένα τρίχρονο παιδί;

Έτσι, επαναστάτησα. Αρχές Δεκέμβρη, πήγα στο τοπικόκατάστημα ηλεκτρικών ειδών, αλλά δεν μπήκα μέσα. Πήγααπό πίσω, στις αποθήκες και έψαξα στα σκουπίδια. Εκείβρήκα το τέλειο δώρο για τον γιο μου. Μία γιγάντια κούταψυγείου! Την έχωσα στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου καιόταν έφτασα σπίτι την τύλιξα με χαρτί εφημερίδας και μίαφαρδιά κόκκινη κορδέλα. Το πρωί των Χριστουγέννων, ογιος μου ξύπνησε και βρήκε ένα φανταστικό δώρο: Ένα τε-ράστιο άδειο κουτί και ένα πακέτο πλενόμενους μαρκαδό-ρους.

Δεν έχω τίποτα εναντίον των δώρων, αλλά αυτό που πραγ-ματικά χρειαζόταν αναπτυξιακά ο γιος μου δεν θα το έβρι-σκα στα καταστήματα. Στην ηλικία του χρειαζόταν κάτι πουθα τον διέγειρε πνευματικά. Χρειαζόταν ευκαιρίες ώστε ναγίνει πιο δραστήριος, πιο δημιουργικός και για να μάθει ναλύνει προβλήματα. Όσο περισσότερο σκεφτόμουν τι πραγ-ματικά θα εκτιμούσε ο γιος μου, τόσο λιγότερο λογικό μουφαινόταν να στέκομαι στις ουρές των μαγαζιών για να τουπάρω το καλύτερο παιχνίδι που κυκλοφορούσε αυτή τηστιγμή στην αγορά.

Το κουτί εκείνο μετενσαρκώθηκε πολλές φορές. Στην αρχήέγινε σπίτι: κόψαμε μία πόρτα ώστε να μπορεί να μπουσου-λάει και να μπαίνει μέσα. Ύστερα το γυρίσαμε στο πλάι καιέγινε διαστημόπλοιο. Αργότερα έγινε η οροφή ενός κά-στρου, κάτω από το οποίο κοιμήθηκε. Και τελικά, όταν ξε-μείναμε από ιδέες, ένα απόγευμα που χιόνιζε, μετατράπηκεσε ένα εξαιρετικό έλκηθρο. Τελικά κατέληξε στον κάδο τηςανακύκλωσης, αλλά μέχρι τότε είχε διδάξει στον γιο μου ορι-σμένα σημαντικά μαθήματα ζωής.

Φυσικά, δεν ήταν εύκολο να αποφύγω την κατακραυγήτων παππούδων. Δεν είναι ότι είπαν πολλά, αλλά μπορούσανα το καταλάβω από το βλέμμα τους και τα -όχι ιδιαίτεραδιακριτικά-  σχόλιά τους: «Α, αυτό του πήρες όλο κι όλο;»,είπε η θεία του γιου μου όταν ήρθε τα Χριστούγεννα στοσπίτι μας για φαγητό.

Δεν θα αρνηθώ ότι ένιωσα λίγο ένοχος για το έξυπνο κατά

τ’άλλα δώρο μου, αλλά το ξέχασα πολύ γρήγορα όταν είδατον γιο μου να το απολαμβάνει και σχεδόν να αγνοεί όλα ταυπόλοιπα παιχνίδια που αραδιάστηκαν μπροστά του.

Όχι, δεν είμαι κατά των αγορών. Στην πάροδο των ετών ογιος μου έχει λάβει αρκετά αξιόλογα δώρα. Έχει περάσει ατε-λείωτες ώρες διασκέδασης με μία πλαστική μπουλντόζα πουτου έφτανε μέχρι τη μέση. Και αργότερα, αυτός και η αδερφήτου τρελάθηκαν στο χοροπηδητό, όταν τους βάλαμε ένατραμπολίνο στον κήπο. Όταν πλέον έφτασε στην εφηβείαπήρε κάποια gadgets και αργότερα του δίναμε χρήματα, ώστενα μπορεί να αγοράζει μόνος του ό,τι ήθελε, είτε κάποιορούχο είτε κάτι δώρα που μερικές φορές με παραξένευαν, π.χ.ένα όπλο για paintball. Όταν μεγάλωσε ακόμα περισσότερο,τα δώρα έγιναν μικρότερα και (όπως κάθε γονιός ξέρει) πιοακριβά. Στα 16 του, για παράδειγμα, ένα καινούργιο smart-phone ήταν ό,τι χρειαζόταν για να του “φτιάξει” τις γιορτές.Όσο συμβατικά κι αν ακούγονται όλα αυτά τα δώρα, θα πα-ρατηρήσετε ότι απέφυγα να αναφερθώ σε παιχνιδο-κονσό-λες ή σε παιχνίδια που τείνουν να προωθούν μη υγιείς συμ-περιφορές και τον καθιστικό τρόπο ζωής.

Τα παιχνίδια που ήμουν πραγματικά περήφανος όταν τουέδωσα ήταν αυτά που:

1. Κράτησαν το παιδί μου δραστήριο και κοινωνικό.2. Το βοήθησαν να εκφραστεί και να αναδείξει τη δημι-

ουργικότητά του.3. Το βοήθησαν να καταλάβει την αξία του χρήματος, ή

του έδωσαν ευκαιρίες να κατακτήσει ορισμένες ικανότητες(όπως το να αγοράζει σωστά ρούχα και να κάνει οικονομία)που θα χρειαστεί αργότερα στη ζωή του.

Αναρωτιέμαι πόσα είναι αυτά τα παιχνίδια στα ράφια τωνκαταστημάτων που πραγματικά πληρούν τις παραπάνω προ-διαγραφές.

Παραδέχομαι ότι έχω και έναν ακόμα λόγο που σας μιλώγια το θέμα αυτό. Πρόσφατα πέρασα δύο μέρες με κάποιουςαπό τους ευφυέστερους ανθρώπους αυτού του κόσμου, νασυζητάω για το πώς μπορούμε να ενισχύσουμε την ευμάρειατων παιδιών σε παγκόσμιο επίπεδο. Δεν σας κρύβω ότι σο-καρίστηκα: Υπάρχουν διάσημοι παιδοψυχολόγοι, ειδικοί σταανθρώπινα δικαιώματα, γιατροί που έχουν αφιερώσει ολό-κληρη την καριέρα τους στο να μελετούν τους μικροοργα-

νισμούς του εγκεφάλου μας, νευρολόγοι που έχουν εξελίξειτην επιστήμη της επιγενετικής και την νευροπλαστικότητας,φορείς χάραξης πολιτικής και συνήγοροι του παιδιού. Καιενώ όλοι συμφωνούσαμε ότι τα παιδιά χρειάζονται τα βα-σικά, κανείς καθόλου δεν ανάφερε το πρόβλημα του κατα-κλυσμού των δώρων που θα λάβουν πολλά παιδιά, σε χώρεςυψηλών εισοδημάτων, αυτή την εποχή του χρόνου.

Ακόμα χειρότερα, αυτό που συμφωνήσαμε όλοι ότι χρει-άζονται τα παιδιά (ύστερα από τα βασικά, όπως τροφή, εκ-παίδευση και σύστημα υγείας) ήταν ευκαιρίες για να μάθουντι σημαίνει συμπόνια, να νιώθουν ταυτόχρονα συνδεδεμένακαι ανεξάρτητα, να μπορούν να εξασκούν την αίσθηση τουελέγχου και να κινούν το σώμα τους. Παγκοσμίως ανησυ-χήσαμε για τον καθιστικό τρόπο ζωής και για τις κακές κυ-βερνητικές πολιτικές. Προβληματιστήκαμε με όλους αυτούςτους λιανοπωλητές που πουλάνε στους γονείς ψεύτικες υπο-σχέσεις με προϊόντα του τύπου “Πώς θα κάνετε το μωρό σαςΑϊνστάιν”. Ανταλλάξαμε ιστορίες καινοτόμων προγραμμά-των που δίνουν στα παιδιά ευκαιρίες να αφηγηθούν τις ιστο-ρίες τους, θυμίζοντάς μας τι πραγματικά χρειάζονται.

Ενθυμούμενος, λοιπόν, εκείνη την άδεια κούτα ψυγείου,είμαι βέβαιος ότι ήμουν σε καλό δρόμο τελικά.

Στη συζήτηση εκείνη ακουσα, επίσης, να λέγεται ότι είναικατά κάποιον τρόπο καθήκον μας να καταναλώνουμε. “Ταάδεια κουτιά που διασώζονται από τα σκουπίδια δεν κοστί-ζουν τίποτα και σίγουρα δεν βοηθούν την οικονομία μας νααναπτυχθεί.” Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι’αυτό. Μου διαφεύ-γει το πώς ακριβώς ωφελεί τους ανθρώπους σε τοπικό επί-πεδο μία μεγάλη plasma τηλεόραση ή ένα πολυδιαφημι-σμένο πλαστικό παιχνίδι. Τον περασμένο μήνα, πριν παρα-βρεθώ σε εκείνη τη συνάντηση των ειδικών, βρισκόμουν στοΒιετνάμ. Όσο ήμουν εκεί οδήγησα στον βιομηχανοποιημένοβορρά και είδα ένα εργοστάσιο της LG που είχε μήκος περί-που 800 μέτρων. Περίπου 30.000 άνθρωποι δουλεύουν εκεί –τα μικρά μηχανάκια τους είναι παρκαρισμένα έξω, κάτω απόπλαστικά στέγαστρα τόσο μεγάλα όσο δύο γήπεδα ποδο-σφαίρου. Ο μέσος μισθός των εργατών εκεί είναι λιγότερααπό 200 ευρώ/μήνα. Όσο κι αν ακούω κάποιους να μιλούνγια επαναδιαπραγμάτευση των εμπορικών συμφωνιών, πι-στεύει κανείς πραγματικά ότι οι δουλειές αυτές θα επιστρέ-ψουν ποτέ στον δυτικό κόσμο; Στην Αγγλία και στη ΒόρειαΑμερική; Κι αν γινόταν αυτό, θα ήμασταν διατεθειμένοι ναπληρώνουμε τις τηλεοράσεις και τα διάφορα ηλεκτρονικάδώρα που κάνουμε τις μέρες των Χριστουγέννων τρεις φορέςπάνω από όσο τα πληρώνουμε τώρα; Αναρωτιέμαι, όλη αυτήη υπερκατανάλωση, θα βοηθήσει πραγματικά την κοινωνίαμου;

Πού ήταν το κακό, λοιπόν, στο να χαρίσω στον γιο μου ένακουτί για τα Χριστούγεννα; Εγώ δεν βλέπω κανένα κακό.Αντίθετα, προτιμώ να σκέφτομαι αν το δώρο μου έδωσε στοπαιδί μου αυτό που πραγματικά χρειαζόταν: Έναν πιο εναλ-λακτικό τρόπο ζωής.» n Πηγή: psychologytoday.com

Γιατί έκανα δώρο στο παιδί μου ένα άδειο κουτί»

Μανούλες, η νέα χρονιά έχει μπει και είναι μια καλήευκαιρία να κάνετε, αν δεν έχετε ήδη κάνει, τη δικήσας λίστα με τους στόχους σας για το 2017.

Η επιθυμία κάθε μαμάς, είναι σίγουρα, μεταξύ άλλων, καιο περισσότερος χρόνος με την οικογένειά της. Οπότε, αςδούμε μερικές υποσχέσεις, που μπορούμε να δώσουμε στονεαυτό μας.

1. Οταν είστε σπίτι, κλειστε κινητά και τάμπλετ. Περάστεποιοτικό χρόνο με τα παιδιά σας και τον σύζυγό σας.

2. Βάλτε τις πιο απαιτητικές δουλειές της ημέρας νωρίς τοπρωί που είστε και περισσότερο ξεκούραστες. Η ενέργειάμας εξαντλείται όσο περνά η ώρα οπότε αν αφήσουμε τα δύ-σκολα για το βράδυ, ή θα αργήσουμε να τα κάνουμε, ή θασπαταλάμε χρόνο... χρονοτριβώντας μεταξύ φασίνας και

κούρασης.3. Αποφύγετε αχρείαστες συναντήσεις. Τοξικούς ανθρώ-

πους, βγάλτε τους από τη ζωή σας. 4. Πάρτε απόφαση ότι σχεδόν πάντα κάτι θα συμβεί και

θα σας βγάλει εκτός προγράμματος, οπότε αφηστε χρόνοστο μυαλό σας ή την πιθανότητα απλώς, να επανπροσδιορι-σετε. Μην τα κάνετε όλα βιαστικά, κάνετε κακό στην ψυχο-λογία σας. Στον προγραμματισμό σας αφήστε περιθώριο...καθυστέρησης.

5. Κρατήστε στο ημερολόγιό σας μερικές μέρες για σας ήγια την οικογένειά σας. Κρατήστε μερικές μέρες ξεκούρασηςπου θα αποφασίστε εν ρεμία πώς θα θέλατε να τις περάσετε,και μην παρεκκλίνετε από αυτές για κανένα λόγο. n

5 στόχοι για το 2017, για τις μαμάδες που θέλουν περισσότερο χρόνο ηρεμίας

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Τα γεγονόταΗ ορθότητα της απόφασης, δυνάμει της

οποίας ακυρώθηκε, εκ δευτέρου, ο διορισμόςτου εφεσείοντα Ευστάθιου Μιχαήλ στηθέση του Διευθυντή Ανώτερης και ΑνώτατηςΕκπαίδευσης, αποτελεί το αντικείμενο τηςπαρούσας έφεσης. Τα γεγονότα που συνθέ-τουν την παρούσα έφεση έχουν ως ακολού-θως.

Η ΕΔΥ είχε αρχικώς διορίσει τον εφεσεί-οντα στη μόνιμη Θέση Διευθυντή Ανώτερηςκαι Ανώτατης Εκπαίδευσης, Υπουργείο Παι-δείας και Πολιτισμού από τις 15 Απριλίου2006.

Στη βάση του Σχεδίου Υπηρεσίας τηςθέσης απαιτείτο: «μεταπτυχιακό δίπλωμα ήτίτλος σε θέμα συναφές με την εκπαίδευσηή τα καθήκοντα της θέσης που αποκτήθηκεμετά από σπουδές ενός τουλάχιστον ακαδη-μαϊκού έτους».

Η ΕΔΥ, στην αρχική της απόφαση, θεώ-ρησε ότι το πιο πάνω προαπαιτούμενο ικα-νοποιείτο λόγω των κατά καιρούς επισκέ-ψεων του εφεσείοντα στο Πανεπιστήμιο τουSalford, από το οποίο απέκτησε το συγκε-κριμένο μεταπτυχιακό.

Ο αρχικός διορισμός τουεφεσείοντα αμφισβητήθηκεστο πλαίσιο των προσφυγών920/2006 και 1070/2006, πουκαταχωρήθηκαν από τους εφε-σιβλήτους Κυριάκου Πίλλα καιΔέσποινας Χαραλαμπίδου Σο-λωμή και ακυρώθηκε λόγω πά-σχουσας αιτιολογίας ως προςτην κατοχή από τον εφεσεί-οντα του απαιτούμενου μετα-πτυχιακού προσόντος.

Σε συμμόρφωση προς το πιοπάνω ακυρωτικό αποτέλεσμα ηΕΔΥ, στο πλαίσιο της επανεξέ-τασης, που έγινε στις 4 Ιουλίου2008, προχώρησε στον επανα-διορισμό του εφεσείοντα στηνεπίδικη θέση.

Οι εφεσίβλητοι με δύο προσφυγές(96/2009 και 182/2009) που συνεκδικάστη-καν, αμφισβήτησαν τη νομιμότητα της πιοπάνω απόφασης της ΕΔΥ. Το πρωτόδικο δι-καστήριο, στη βάση της παραβίασης του δι-καστικού δεδικασμένου, προχώρησε, στις12Ιανουαρίου 2011, στην εκ νέου ακύρωση τουδιορισμού του εφεσείοντα με το ακόλουθοσκεπτικό:

«Το ζητούμενο, το οποίο συνδεόταν άρρη-κτα με το λόγο ακύρωσης, ήταν να αιτιολο-

γήσει η ΕΔΥ την κρίση της ότι με το να με-ταβαίνει στο εξωτερικό σε κάποιες απροσ-διόριστες επισκέψεις ένα άτομο, αυτό ικανο-ποιούσε την απαίτηση του Σχεδίου Υπηρε-σίας. Αντ΄ αυτού όμως, φαίνεται ότι η ΕΔΥπροσέγγισε το θέμα από μια άλλη, άσχετησκοπιά, αυτή της νομικής αναγνώρισης τουπτυχίου του ενδιαφερόμενου μέρους και τηςμεταχείρισης της οποίας έτυχαν άλλοι υπάλ-ληλοι σε άλλες περιπτώσεις, ως προς το διο-ρισμό τους σε άλλες θέσεις με βάση προσόντο οποίο αποκτήθηκε με τον ίδιο τρόπο,όπως τον τρόπο με τον οποίο το απέκτησετο ενδιαφερόμενο μέρος. Έκρινε δε ότι, εφό-σον άλλοι υπάλληλοι διορίστηκαν σε ανά-λογες διευθυντικές θέσεις με απαίτηση στοΣχέδιο Υπηρεσίας των θέσεων εκείνων, ίδιαόπως την υπό εξέταση και με πτυχίο απο-κτηθέν με τον ίδιο τρόπο, τότε και το ενδια-φερόμενο μέρος θα έπρεπε να θεωρηθεί ότιπληρούσε την απαίτηση του Σχεδίου Υπηρε-σίας.

Όμως, το θέμα το οποίο θα έπρεπε να εξε-τάσει η ΕΔΥ δεν είχε καμιά σχέση με τηναναγνώριση του πτυχίου του ενδιαφερόμε-νου μέρους ώστε να ανατρέξει στις πρόνοιεςτου περί Αναγνώρισης Διπλωμάτων ή Τίτ-λων κλπ. Νόμου αρ. 41(Ι)/1993, ούτε και οσκοπός ήταν να τύχει το ενδιαφερόμενομέρος μεταχείρισης ίσης ή ίδιας με άλλουςυπαλλήλους σε άλλες περιπτώσεις. Το τιέγινε και γιατί έγινε σε άλλες περιπτώσεις,όπου προφανώς δεν ηγέρθηκε θέμα τρόπουαπόκτησης πτυχίου ή δεν τέθηκε και απο-φασίστηκε κατά τον ένα ή άλλο τρόπο, δενενδιέφερε εδώ. Κατά την επανεξέταση, η

ΕΔΥ, παρά τη φιλότιμη ίσωςπροσπάθειά της να μη μετα-χειρισθεί άνισα ένα λειτουργόσε σχέση με άλλους σε άλλεςπεριπτώσεις, όφειλε όπως πε-ριοριστεί στο να αιτιολογήσειτο γιατί κατά την προηγού-μενη κρίση της κατέληξε στοότι μερικές, απροσδιόριστεςεπισκέψεις ισοδυναμούσαν μεεκπαίδευση ενός έτους στοεξωτερικό και αν δεν μπο-ρούσε να το πράξει, θαέπρεπε να διαφοροποιήσειτην κρίση της.

Διαπιστώνεται, εν προκει-μένω, παραβίαση του δεδικα-σμένου και στις δύο προσφυ-γές και ο βασικός λόγος ακύ-ρωσης ευσταθεί.»

Ως αποτέλεσμα της πιο πάνω απόφασηςκαταχωρήθηκε η παρούσα έφεση.

Νομικοί ισχυρισμοίΜε τον πρώτο λόγο έφεσης προβλήθηκε ο

ισχυρισμός ότι δεν υπήρξε, από πλευράςΕΔΥ, παραβίαση του δεδικασμένου και με τοδεύτερο ότι κακώς κρίθηκε πρωτοδίκως ότι«το θέμα το οποίο θα έπρεπε να εξετάσει ηΕΔΥ δεν είχε καμία σχέση με την αναγνώ-ριση του πτυχίου του ενδιαφερόμενου μέ-

ρους ώστε να ανατρέξει στις πρόνοιες τουΝόμου 41(Ι)/93, ούτε και ο σκοπός ήταν νατύχει το ενδιαφερόμενο μέρος μεταχείρισηςίσης ή ίδιας με άλλους υπαλλήλους σε άλλεςπεριπτώσεις».

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο εφετείο απορρίπτοντας την έφεση, με-

ταξύ άλλων, τόνισε τα ακόλουθα:α. Ο εφεσείων εισηγήθηκε ότι, το σκεπτικό

της πρώτης ακυρωτικής από-φασης επέβαλλε, στην ΕΔΥ,την υποχρέωση να βεβαιωθείκατά πόσο ο εφεσείων ήτανπροσοντούχος ή όχι. Το δημι-ουργηθέν δεδικασμένο είχε ωςβάση την απουσία έρευνας καιαιτιολογίας αναφορικά με τηνκρίση της ΕΔΥ επί του προσόν-τος του εφεσείοντα. Κατά τηνεπανεξέταση, υποστηρίχθηκεαπό τον εφεσείοντα, η ΕΔΥ μεπλήρη και αιτιολογημένη κρίσηκατέληξε στο συμπέρασμα ότιο εφεσείων ήταν προσοντούχοςκαι ορθώς επικαλέστηκε καιεφάρμοσε τη νομοθεσία πουείχε σχέση με την αναγνώριση του πτυχίουτου, ανεξαρτήτως του χρόνου μετάβασηςτου στο εξωτερικό.

Προβλήθηκε περαιτέρω ότι, η κατάληξητου πρωτόδικου δικαστηρίου με την οποίαχαρακτήρισε ως επιβαλλόμενο καθήκον τηςΕΔΥ να περιοριστεί, κατά την επανεξέταση,να αιτιολογήσει γιατί θεωρήθηκαν ότι οι επι-σκέψεις του εφεσείοντα στο εξωτερικό ικα-νοποιούσαν το προαπαιτούμενο του ΣχεδίουΥπηρεσίας, ήταν λανθασμένο. Η ΕΔΥ, πρό-σθεσε ο εφεσείων, κατ’ εφαρμογή του νόμουκαι της αρχής της ίσης μεταχείρισης, διαπί-στωσε ότι σε άλλες διαδικασίες πλήρωσηςδιευθυντικών θέσεων υποψήφιοι οι οποίοιείχαν αποκτήσει τα προσόντα τους με τονίδιο τρόπο, όπως ο εφεσείοντας, είχαν κριθείπροσοντούχοι.

Στην αντίπερα πλευρά οι εφεσίβλητοι υπο-στήριξαν ότι στη βάση του σκεπτικού τηςπρώτης ακυρωτικής απόφασης, η ΕΔΥ δενείχε προβεί στη δέουσα και αναλογούσα,υπό τις περιστάσεις, έρευνα ως προς τοαριθμό, τη διάρκεια και το σκοπό των επι-σκέψεων του εφεσείοντα στο Πανεπιστήμιοτου Salford. Στη βάση του δημιουργηθέντοςδεδικασμένου η ΕΔΥ, πρόσθεσαν οι εφεσί-βλητοι, όφειλαν να διερευνήσουν τη διάρ-κεια της παρουσίας του εφεσείοντα στο πα-νεπιστήμιο και όχι εάν το εν λόγω πτυχίοήταν αναγνωρισμένο. Ως προς τις άλλες δια-δικασίες πλήρωσης θέσεων διευθυντών πουαναφέρονται στην απόφαση της ΕΔΥ, αυτέςείναι άσχετες, υποστηρίχθηκε τέλος απότους εφεσιβλήτους.

β. Στο πλαίσιο των πιο πάνω αναπτυχθέν-των επιχειρημάτων, θεωρούμε τη θέση τωνεφεσιβλήτων ως ορθή. Υπήρξε παραβίασητου δεδικασμένου, όπως τούτο προσδιορί-στηκε στην πρώτη προσφυγή και ορθώς

αποφασίστηκε στην εκκαλούμενη απόφασηότι η ΕΔΥ παραβίασε το δεδικασμένο.

γ. Η διοίκηση, όπως προνοεί το άρθρο 59του περί Γενικών Αρχών του Διοικητικού Δι-καίου Νόμου του 1999, Ν.158(Ι)/99, δε-σμεύεται από το διατακτικό της δικαστικήςαπόφασης.

δ. Όπως έχουμε και προγενέστερα σημει-ώσει, η αρχικώς εκδοθείσα ακυρωτική από-

φαση του Ανωτάτου Δικα-στηρίου, έψεγε την ΕΔΥ γιατίδεν ερεύνησε και δεν αιτιολό-γησε, πως οι επισκέψεις τουεφεσείοντα στο Πανεπιστή-μιο του Salford κρίθηκαν ότιικανοποιούσαν το σαφές κρι-τήριο του Σχεδίου Υπηρεσίαςγια φοίτηση ενός έτους στοεξωτερικό. Καμία αναφοράδεν έγινε για την αναγνώρισητου εν λόγω πτυχίου, παράμόνο, αν αυτό αποκτήθηκεμετά από φοίτηση μονοετούςδιάρκειας.

ε. Είμαστε της γνώμης ότιορθώς, ο αδελφός Δικαστής

που εκδίκασε την εκκαλούμενη υπόθεση, κα-τέληξε στο συμπέρασμα ότι η ΕΔΥ είχε τηνομική υποχρέωση, στη βάση της προηγού-μενης απόφασης, να διεξάγει έρευνα αναφο-ρικά με τον τρόπο απόκτησης του εν λόγωπτυχίου, σε συνάρτηση με τη διάρκεια φοί-τησης του εφεσείοντα στο εξωτερικό. Κατάτο στάδιο της επανεξέτασης η ΕΔΥ διερεύ-νησε κατά πόσο το πτυχίο θα μπορούσε νααναγνωρισθεί στη βάση του Ν. 41(Ι)/93.Κατ’ αντίθεση προς το δεδικασμένο που επέ-βαλλε τη διεξαγωγή έρευνας ως προς τοχρόνο φοίτησης και την αναγκαιότητα έρευ-νας και αξιολόγησης του συγκεκριμένου θέ-ματος.

στ. Σύμφωνα με τη νομολογία, η διοίκησηέχει υποχρέωση να συμμορφώνεται με τααποφασισθέντα από την ακυρωτική από-φαση και να μην επαναλαμβάνει τη νομικήπλημμέλεια της ακυρωθείσας πράξης - (βλ.Δημοκρατία ν. Υψαρίδη & άλλου (Αρ. 1)(1993) 3 Α.Α.Δ. 280 και Βασιλείου ν. Δημο-κρατίας (1999)  3 Α.Α.Δ. 517). Το ακυρωτικόδεδικασμένο καλύπτει μόνο όσα σημεία κρί-νονται από το δικαστήριο, δηλαδή το λόγογια τον οποίο η πράξη ακυρώνεται. Η διοί-κηση είναι δεσμευμένη σε σχέση με τα απο-φασισθέντα και δεν μπορεί να επαναλάβειότι έχει, ήδη, κριθεί ως νομικά πλημμελές.

ζ. Η διαδικασία της επανεξέτασης απολή-γει σε νέα διοικητική απόφαση και το διοι-κητικό όργανο δεσμεύεται να συμμορφωθείμε το δεδικασμένο της ακυρωτικής απόφα-σης, ενώ στα υπόλοιπα σημεία του υπό συ-ζήτηση θέματος διατηρεί ελεύθερη κρίση(Αργυρού ν. Δημοκρατίας (2001) 3 Α.Α.Δ.639, Χατζηλουκά ν. Δημοκρατίας (2001) 3Α.Α.Δ. 643 και Κ.Ο.Α. ν. Σάββα (2001)  3Α.Α.Δ. 1110). n

Αναθεωρητική Έφεση αρ. 51/2011

Ευστάθιος Μιχαήλ v.

Κ. Πίλλα & Δ. Σολωμήv.

Δημοκρατίας

22 Δεκεμβρίου, 2016

Σύμφωνα με τη νομολογία, η διοί-κηση έχει υποχρέ-ωση να συμμορ-φώνεται με τααποφασισθέντααπό την ακυρω-τική απόφαση καινα μην επαναλαμ-βάνει τη νομικήπλημμέλεια τηςακυρωθείσας πρά-ξης.

Υπήρξε παραβίασητου δεδικασμένου,όπως τούτο προσ-διορίστηκε στηνπρώτη προσφυγήκαι ορθώς αποφα-σίστηκε στην εκ-καλούμενη από-φαση ότι η ΕΔΥπαραβίασε το δε-δικασμένο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20176

Σε χαιρετισμό της, στα εγκαίνια τουΚέντρου Παροχής Υπηρεσιών «Ίριδα»για Άτομα με Πολλαπλές Αναπηρίες,

στις 20 Δεκεμβρίου η Υπουργός Εργασίας κ.Ζέτα Αιμιλιανίδου ανάφερε ότι η πολιτικήτου Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων στον τομέα της μέ-ριμνας και φροντίδας ατόμων με αναπηρίες,διέπεται από τις αρχές της διασφάλισης τηςισότητας των ευκαιριών, της ίσης μεταχείρι-σης, της καταπολέμησης των διακρίσεων καιτου ρατσισμού, καθώς και από το δικαίωματης αξιοπρεπούς διαβίωσης και πρόσβασηςσε κατάλληλες δομές και υπηρεσίες και ηΚυπριακή Δημοκρατία ως ένα σύγχρονο ευ-ρωπαϊκό κράτος προάγει και τηρεί την εφαρ-μογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και επι-κεντρώνεται σε ενέργειες που ταυτίζονται μετο πνεύμα της Σύμβασης του ΟργανισμούΗνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα τωνΑτόμων με Αναπηρίες.

Η δημιουργία του Κέντρου Παροχής Υπη-ρεσιών που αποτελεί τη μετεξέλιξη της Στέ-γης «Νέα Ελεούσα» αποτελεί μία από τις

απαντήσεις του κράτους στις ανάγκες τωνατόμων με αναπηρίες, για τέτοιες υπηρεσίες.Η Υπουργός τόνισε ότι στο Κέντρο θα πα-ραδίδονται διάφορα προγράμματα και υπη-ρεσίες, όπως φυσιοθεραπεία, μουσικοκοθε-ραπεία στους πρώην ενοίκους της Στέγης«Νέα Ελεούσα» που σήμερα διαμένουν καιφροντίζονται στα πέντε κρατικά Σπίτια στηνΚοινότητα.

Το αποτέλεσμα αυτό, αποτελεί την υλο-ποίηση του μακροπρόθεσμου στόχου τωνΥπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας για πλήρηαποϊδρυματοποίηση των ενοίκων της Στέγης«Νέα Ελεούσα» και την αξιοποίηση του κτι-ρίου και της έκτασης που το περιβάλλει σεένα σύγχρονο κέντρο υπηρεσιών, που ναπροσφέρει στα άτομα με πολλαπλές αναπη-ρίες υπηρεσίες σε αναβαθμισμένη βάση καιμέσα από μια πολυθεματική προσέγγιση,προσαρμοσμένες στις ξεχωριστές ανάγκεςτου κάθε ατόμου.

Για την εκτέλεση του Έργου και τις επιμέ-ρους Δράσεις του, εξασφαλίστηκε χρηματο-δότηση – πρόσθετα των κρατικών πόρων

που διατέθηκαν – από κονδύλια του Ευρω-παϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΕΑ Grants)2009–2014, μέσω της Γενικής ΔιεύθυνσηςΕυρωπαϊκών Προγραμμάτων Συντονισμούκαι Ανάπτυξης.

Σε μελλοντικό στάδιο το Κέντρο θα είναισε θέση να εξυπηρετήσει και αριθμό πολιτώνμε πανομοιότυπες ανάγκες, που σήμερα δια-μένουν στα σπίτια τους και φροντίζονταιαπό τις οικογένειες τους, ως μέτρο ενίσχυ-σης των δικαιωμάτων των συγκεκριμένωνατόμων για υπηρεσίες.

Η Υπουργός συγχάρηκε τις ΥπηρεσίεςΚοινωνικής Ευημερίας για την πρωτοβουλίατους, τον υψηλό επαγγελματισμό και τη συ-νέπεια που επέδειξαν στον σχεδιασμό, στηδιεκπεραίωση και στην ολοκλήρωση τουΈργου, που αποτελεί πολύ σημαντικόσταθμό, τόσο για τις ίδιες τις Υπηρεσίες καιτο Υπουργείο μας ευρύτερα όσο και για τοκράτος γενικότερα, στην εφαρμογή υπηρε-σιών πρόνοιας για τους πολίτες. n

Τελέστηκαν τα εγκαίνια του Κέντρου Παροχής Υπηρεσιών «Ίριδα» για Άτομα με Πολλαπλές Αναπηρίες

Με βάση τα αποτελέσματα τηςΈρευνας Εργατικού Δυναμικού(ΕΕΔ) για το 3ο τρίμηνο του 2016,

το εργατικό δυναμικό ανήλθε σε 427.489άτομα ή 62,7% του πληθυσμού (άνδρες68,3%, γυναίκες 57,6%) σε σύγκριση με421.813 άτομα (61,9%) και 420.317 άτομα(62,7%) το 2ο τρίμηνο του 2016 και το 3οτρίμηνο του 2015 αντίστοιχα.

Ο αριθμός των απασχολουμένων ήταν371.916 άτομα και το ποσοστό απασχόλησηςσε 54,5% (άνδρες 59,8%, γυναίκες 49,8%) σεσύγκριση με 370.743 άτομα (54,4%) και358.178 άτομα (53,5%) το 2ο τρίμηνο του2016 και το 3ο τρίμηνο του 2015 αντίστοιχα.

Ο αριθμός των ανέργων ανήλθε σε 55.573άτομα και το ποσοστό ανεργίας σε 13,0%του εργατικού δυναμικού (άνδρες 12,4%, γυ-ναίκες 13,6%). Το 2ο τρίμηνο του 2016 τοποσοστό ήταν 12,1% ή 51.070 άτομα και το3ο τρίμηνο του 2015 14,8% ή 62.139 άτομα.Απασχόληση

Στις ηλικίες 20-64 το ποσοστό απασχόλη-σης ήταν 69,2%. Το ποσοστό για τους άνδρεςήταν 74,3% και για τις γυναίκες 64,5%. Στο

αντίστοιχο τρίμηνο του 2015 το ποσοστόήταν 67,6% (άνδρες 72,8%, γυναίκες 62,8%).Στις ηλικίες 55-64 το ποσοστό απασχόλησηςήταν 52,6% σε σύγκριση με 48,6% στο αντί-στοιχο τρίμηνο του 2015.

Σύμφωνα με την κατανομή της απασχόλη-σης κατά τομέα, το μεγαλύτερο ποσοστότων απασχολουμένων το συγκεντρώνουν οι

Υπηρεσίες με 79,1% και ακολουθούν η Βιο-μηχανία και η Γεωργία με ποσοστά 17,1% και3,8% αντίστοιχα. Για το 3ο τρίμηνο του 2015τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν: Υπηρεσίες80,1%, Βιομηχανία 16,3% και Γεωργία 3,6%.

Η μερική απασχόληση αποτελούσε το13,9% της συνολικής απασχόλησης ή 51.779άτομα (άνδρες 12,4%, γυναίκες 15,5%). Το

αντίστοιχο ποσοστό για το 3ο τρίμηνο του2015 ήταν 12,5% (άνδρες 10,0%, γυναίκες15,1%).

Από το σύνολο των απασχολουμένων, το86,3% ή 320.918 άτομα ήταν υπάλληλοι, απότους οποίους το 17,0% (54.704 άτομα) είχεπροσωρινή εργασία. Στο αντίστοιχο τρίμηνοτου 2015 οι υπάλληλοι αποτελούσαν το86,4% του συνόλου της απασχόλησης καιαπό αυτούς ποσοστό 18,8% είχε προσωρινήεργασία.Ανεργία

Στους νέους ηλικίας 15-24 ετών το ποσο-στό ανεργίας ήταν 30,1% του εργατικού δυ-ναμικού των ηλικιών αυτών (άνδρες 24,6%,γυναίκες 34,9%) σε σύγκριση με 32,3% (άν-δρες 28,7%, γυναίκες 35,5%) στο αντίστοιχοτρίμηνο του περασμένου χρόνου.

Όσον αφορά τη διάρκεια της ανεργίας, το40,9% του συνόλου των ανέργων έψαχνε γιαεργασία για περίοδο κάτω από 6 μήνες, το14,4% για περίοδο 6-11 μήνες, ενώ ποσοστό44,7% ήταν μακροχρόνια άνεργοι. Τα αντί-στοιχα ποσοστά για το 3ο τρίμηνο του 2015ήταν 37,4%, 18,0% και 44,6%. n

Ανεργία 13,0% το 3ο τρίμηνο του 2016

Στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς του, τοΤμήμα Επιθεώρησης Εργασίας τουΥπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και

Κοινωνικών Ασφαλίσεων προώθησε τηνποινική δίωξη εργοδότη, που παρέβηκε τιςδιατάξεις της νομοθεσίας, η οποία αφορά θέ-ματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία. Ωςαποτέλεσμα της δίωξης αυτής, το ΕπαρχιακόΔικαστήριο Λάρνακας καταδίκασε μέσα στο2016:

• Την εταιρεία «Α. ΖΟΡΠΑΣ ΚΑΙ ΥΙΟΙΛΤΔ», που δραστηριοποιείται στον τομέα

παραγωγής ειδών αρτοποιίας και ζαχαρο-πλαστικής, σε πρόστιμο €7,000, για παρά-λειψη εφαρμογής ασφαλούς μεθόδου εργα-σίας κατά τη διαδικασία καθαρισμού περι-στρεφόμενων κυλίνδρων μηχανήματος, κατάπαράβαση των περί Ασφάλειας και Υγείαςστην Εργασία Νόμων, με αποτέλεσμα εργο-δοτούμενή της, που ασχολείτο με τον καθα-ρισμό του μηχανήματος, να τραυματιστεί σο-βαρά στο δεξί χέρι, όταν αυτό παγιδεύτηκεμεταξύ των περιστρεφόμενων κυλίνδρων. n

Καταδίκη για παραβάσεις της νομοθεσίαςγια την ασφάλεια και υγεία στην εργασία

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 7

ο κ. Αριστείδης Γιορδαμλής νέο μέλος της ΕΔΥ

Την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκεστο Προεδρικό Μέγαρο η τελετή πράξης διορισμούτου νέου μέλους της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας

(ΕΔΥ) κ. Αριστείδη Γιορδαμλή.Απευθυνόμενος στο νέο διορισθέντα ο Πρόεδρος της Δη-

μοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης, τόνισε ότι, ο διορισμόςτου στη θέση του μέλους της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρε-σίας είναι ιδιαίτερα σημαντικός καθώς επιφορτίζεται με κα-θήκοντα που αφορούν άμεσα την εύρυθμη και παραγωγικήλειτουργία του δημόσιου τομέα.

Ο ΠτΔ πρόσθεσε:«Όπως είμαι βέβαιος, πολύ καλά γνωρίζεις, αναλαμβάνεις

τα νέα σου καθήκοντα ως μέλος της ΕΔΥ κάτω από ιδιάζου-σες συνθήκες.

Η Κυβέρνηση κινούμενη με αποφασιστικό τρόπο έχει ετοι-μάσει και προωθήσει στην Βουλή σειρά νομοσχεδίων πουαφορούν τον απαραίτητο εκσυγχρονισμό της Δημόσιας μαςΥπηρεσίας.

Η προετοιμασία των σχετικών νομοσχεδίων υπήρξε απο-τέλεσμα μίας προσπάθειας πολλών μηνών και διαλόγου μετις αρμόδιες Υπηρεσίες, συνδικαλιστικούς φορείς και βε-βαίως τα κοινοβουλευτικά κόμματα τα οποία συμμετείχανσε σειρά προπαρασκευαστικών συναντήσεων με τον αρμό-διο Υφυπουργό Παρά τω Προέδρω κ. Κωνσταντίνο Πετρίδη.

Παρά ταύτα, για λόγους που δεν είναι της παρούσης, ηπλειοψηφία της Βουλής αποφάσισε την καταψήφιση των νο-μοσχεδίων.»

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης υπενθύμισε πως ένα από τανομοσχέδια που κατατέθηκαν αφορά την ίδια την ΕΔΥ καιστοχεύει στη βελτίωση του εποπτικού πλαισίου με την εισα-γωγή μηχανισμών αποτελεσματικής υλοποίησης τους καθο-ριστικού της ρόλου.

Η μεταρρύθμιση της Δημόσιας Υπηρεσίας είπε, αποτε-λούσε και θα συνεχίσει να αποτελεί για την Κυβέρνηση ση-μαντικό πυλώνα της πολιτικής μας, καθώς έχουμε διαπι-στώσει, ιδιαίτερα μέσα από την πρόσφατη οικονομική κρίση,πως με την ποιότητα των παρεχομένων υπηρεσιών διαδρα-ματίζει σημαντικό ρόλο για την ίδια την οικονομία, αλλά και

για την ποιότητα των προσφερομένων υπηρεσιών που οι πο-λίτες απαιτούν δικαίως από αυτή.

Ανάφερε ο ΠτΔ ότι η Κυβέρνηση θέλει να αλλάξει όχι μόνοτην εικόνα, αλλά και τη δομή της Δημόσιας Υπηρεσίας καινα δοθεί στους Δημοσίους Υπαλλήλους το καθεστώς πουτους αξίζει. Γι’ αυτό κάλεσε τα κοινοβουλευτικά κόμματα νααναθεωρήσουν τη στάση τους. Η Κυβέρνηση είναι έτοιμη ναακούσει απόψεις προκειμένου το συντομότερο δυνατόν ναπετύχουμε τον μεγάλο στόχο που η κοινωνία απαιτεί, οι πο-λίτες θέλουν, αλλά και το κράτος έχει ανάγκη έτσι ώστε σύν-τομα να υπάρξει υιοθέτηση της μεταρρύθμισης στη Δημό-σια Υπηρεσία.

Απευθυνόμενος στον κ. Γιορδαμλή, του είπε ότι σ’ αυτό τοπλαίσιο θα ήθελε να κινηθεί με τα λοιπά μέλη της ΕΔΥ προ-κειμένου να αξιοποιήσουμε όλες τις δυνατές επιλογές πουέχουμε για να αναβαθμίσουμε τις υπηρεσίες και να δικαιώ-σουμε το αίτημα των πολιτών για μία σύγχρονη, παραγω-γική και δίκαιη Δημόσια Υπηρεσία η οποία θα επιβάλλει την

αξιοκρατία, θα απαλλάσσει την ΕΔΥ από πολιτικές παρεμ-βάσεις, θα καθιερώνει ένα σύγχρονο σύστημα αξιολόγησηςτων Δημοσίων Υπαλλήλων, ενώ παράλληλα θα διασφαλίζειένα βιώσιμο κρατικό μισθολόγιο.

Συμπεραίνοντας ο ΠτΔ πρόσθεσε:«Ως Κυβέρνηση τολμήσαμε να προχωρήσουμε, ελπίζω και

εύχομαι να αξιοποιηθεί η ευκαιρία διαλόγου που και δημο-σίως σήμερα επαναλαμβάνω προκειμένου να ολοκληρώ-σουμε μία μεγάλη μεταρρύθμιση που την οφείλουμε στουςπολίτες και στον τόπο μας. Σας ευχαριστώ θερμά και είμαιβέβαιος κ. Γιορδαμλή πως με την εμπειρία και τις γνώσειςσας, ως αποτέλεσμα της επαγγελματικής σας δραστηριότη-τας, και σε συνεργασία με τον Πρόεδρο και τα υπόλοιπαμέλη της Επιτροπής θα φανείτε αντάξιος των προσδοκιώνμου, των Δημοσίων Υπαλλήλων και της Δημόσιας Υπηρεσίαςευρύτερα.»

Από την πλευρά του ο κ. Γιορδαμλής είπε ότι «αποτελείιδιαίτερη τιμή για μένα ο διορισμός μου από τον Πρόεδροτης Κυπριακής Δημοκρατίας στη σημαντική αυτή θέση. Ηώρα που με διορίζει είναι κομβική για τη Δημόσια Υπηρεσία,αντιλαμβάνομαι τη βαρύτητα της αποστολής μου και υπό-σχομαι ότι θα καταβάλω το άπαν των δυνάμεων μου για ναανταποκριθώ θετικά στις προσδοκίες του κράτους, της Υπη-ρεσίας μου και του Προέδρου. Ελπίζω στο τέλος της θητείαςμου να αφήσω ένα θετικό πρόσημο στην Επιτροπή αυτή».

Ο κ. Γιορδαμλής είναι απόφοιτος της Νομικής Σχολής τουΕθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.Ίδρυσε δικηγορικό γραφείο το 1972 και εργάστηκε ως δικη-γόρος μέχρι το 2013. Το 2011 ίδρυσε τη δικηγορική εταιρείαΑριστείδης Ι. Γιορδαμλής & Συνεργάτες ΔΕΠΕ. Παράλληλα,ο κ. Γιορδαμλής πρόσφερε στα κοινά από τη θέση του Δη-μοτικού Συμβούλου Λεμεσού, στην οποία εξελέγη για τρειςσυνεχείς θητείες, από το 1991 μέχρι το 2006. Διετέλεσε επί-σης, Μέλος του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (ΘΟΚ) απότο 1990 μέχρι το 1994, Μέλος του Διοικητικού ΣυμβουλίουΑποχετεύσεως Λεμεσού – Αμαθούντας (ΣΑΛΑ), από το1991 μέχρι το 2006 και Μέλος του Σωματείου ΑΠΟΛΛΩΝΛεμεσού, καθώς και σε άλλα Σωματεία. n

Δραστηριότητες των Ευρωπαϊκών Συνδικάτων Ιταλία

Οι τρεις δημοσιοϋπαλληλικές συνδικαλι-στικές ομοσπονδίες της Ιταλίας χαιρέτισαντην επίσημη ανακοίνωση για επανέναρξησυλλογικών διαπραγματεύσεων στο δημό-σιο τομέα, μετά από το πάγωμα τους για πε-ρίοδο επτά χρόνων.

Το Ιταλικό δημοσιοϋπαλληλικό συνδικα-λιστικό κίνημα προετοιμάζεται για διαπραγ-ματεύσεις για σωρεία θεμάτων που απασχο-λούν τα μέλη του και μεταξύ άλλων προ-σβλέπει και στην επίσημη αναγνώριση τωνειδικοτήτων και του επαγγελματισμού τωνεργαζομένων στο δημόσιο. Οι διαπραγμα-τεύσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα τηςασφάλειας της απασχόλησης με στόχο τηνκατάργηση των συμβάσεων για προσωρινήεργασία η οποία έχει επεκταθεί τα τελευταίαχρόνια.

Στις προτεραιότητες του συνδικαλιστικούκινήματος περιλαμβάνεται και το θέμα τηςμειωμένης αγοραστικής δυναμικότητας τωναπολαβών των εργαζομένων για το οποίοέχει τεθεί ως στόχος αίτημα για αύξηση 80ευρώ την περίοδο 2016-2018.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις προσωπι-κού φυλακών FP-CGIL και UIL-PA πραγ-ματοποίησαν πανεθνική διαδήλωση διαμαρ-τυρίας για την υποστελέχωση των σωφρονι-στικών ιδρυμάτων και για τις επιθέσεις κατάτου προσωπικού. Οι οργανώσεις ζητούν

επειγόντως αντιμετώπιση των προβλημάτωνκαι τονίζουν ότι λόγω του υπέρογκου φόρ-του εργασίας και των υπερωριών προσω-πικό απουσιάζει λόγω ασθενείας με αποτέ-λεσμα αυξημένη πίεση στο υπηρετούν προ-σωπικό. Προστίθεται ότι για σειρά ετών δενέχουν διατεθεί οποιαδήποτε κονδύλια γιααντιμετώπιση ων προβλημάτων στις φυλα-κές. Ολλανδία

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις του τομέατης υγείας υπέγραψαν νέα χωριστή συλλο-γική σύμβαση για το μαιευτικό προσωπικόγια την περίοδο Απριλίου 2016 – Δεκεμ-βρίου 2017. Η σύμβαση θα καλύπτει τις10000 χιλιάδες μέλη του προσωπικού αυτού.

Η σύμβαση για το μαιευτικό προσωπικόβασίστηκε σε όρους που αφορούν το γενικόνοσηλευτικό προσωπικό.

Αναμένεται ότι με τη νέα σύμβαση θα αν-τιμετωπισθεί και το καυτό θέμα του χρόνουεργασίας και του φόρτου που βαρύνει τομαιευτικό προσωπικό. Η σύμβαση προνοείαύξηση 3% στις απολαβές και ετήσιο επί-

δομα για το τέλος του έτους όπως και αυ-ξημένο επίδομα για το αντικανονικό ωράριοεργασίας του προσωπικού. Ισπανία

Η συνομοσπονδία προσωπικού υπηρε-σιών υγείας CCOO σε έκθεση της επιση-μαίνει την αύξηση των συμβολαίων προσω-ρινής απασχόλησης στον τομέα της δημό-σιας υγείας.

Σύμφωνα με την έκθεση το 31.6% σε όλεςτις κατηγορίες στον τομέα της δημόσιαςυγείας είναι προσωρινό προσωπικό και τοποσοστό αυτό είναι κατά πολύ ψηλότεροαπό το αντίστοιχο ποσοστό στον ιδιωτικότομέα όπως και σε άλλους τομείς του δημο-σίου.

Η έκθεση της συνομοσπονδίας επισημαί-νει επίσης και άλλα δυο προβλήματα τουπροσωρινού προσωπικού που είναι η απα-σχόληση σε συνεχή χρονική περίοδο αλλάμε επαναπρόσληψη κάθε φορά που λήγει ηπροσωρινή σύμβαση. Συγκεκριμένα περίπου12000 εργαζόμενοι καλύπτονται από 12 μη-νιαίες συμβάσεις για κάθε χρόνο. Σε άλλεςπεριπτώσεις εργαζόμενοι απασχολούνται μεπροσωρινές συμβάσεις που καλύπτουν ήδημέχρι και δέκα συνεχή χρόνια. Γερμανία

Ο τρίτος γύρος των διαπραγματεύσεωντων συνδικαλιστικών οργανώσεων του δη-μόσιου τομέα με την κυβέρνηση έληξε με

συμφωνία για γενική αύξηση μισθών κατά1.3% από την 1η Ιανουαρίου 2017. Ο πλη-θωρισμός στη Γερμανία είναι 0.75% καιτούτο σημαίνει πραγματική αύξηση απολα-βών 0.55%. Οι κυριότερες δημοσιοϋπαλλη-λικές συνδικαλιστικές οργανώσεις GOD καιyounion εξέφρασαν ικανοποίηση με το απο-τέλεσμα των διαπραγματεύσεων εκτιμώνταςότι το ποσοστό που συμφωνήθηκε προσφέ-ρει στους εργαζόμενους μερίδιο 1.7% στοποσοστό της οικονομικής ανόδου τηςχώρας.

Η συντεχνία δημόσιων υπαλλήλων τουτομέα των υπηρεσιών ver.di προετοιμάζεταιγια τις διαπραγματεύσεις που θα καλύπτουνεργαζόμενους στις περιφερειακές κυβερνή-σεις με κύριο θέμα το αίτημα για αύξησηαπολαβών 6% με εγγυημένη ελάχιστη αύ-ξηση.

Προωθείται επίσης αίτημα για αλλαγέςστη δομή των απολαβών των εργαζομένωνσε κοινωνικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίεςόπως και υπηρεσίες φροντίδας υγείας, ώστενα συμβαδίζουν με τις απολαβές των εργα-ζομένων στις δημόσιες υπηρεσίες της ομο-σπονδιακής κυβέρνησης.

Η συντεχνία ζητά επίσης βελτιώσεις γιατους μαθητευομένους και δέσμευση της επί-σημης πλευράς για προσφορά σε αυτούς μό-νιμης απασχόλησης μετά την ολοκλήρωσητης μαθητείας τους. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20178

Αυτό ήταν λοιπόν το 2016Η αποτίμηση της EPSU για τον περασμένο χρόνο

Μαζί με τις ευχές για τις γιορτές καιειδικά για ευτυχισμένο το νέοχρόνο η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών

Δημοσιοϋπαλληλικών Συνδικαλιστικών Ορ-γανώσεων EPSU αναφέρεται και στις αρνη-τικές εξελίξεις του 2016 με κορυφαίες τοBrexit και την άνοδο του Ντόναλντ Τραμπστην Αμερικανική εξουσία. Η EPSU υπενθυ-μίζει ότι είχε εκφράσει τις ανησυχίες της γιατις εξελίξεις αυτές γιατί αναμφίβολα θα οδη-γήσουν σε αρνητικές επιπτώσεις για τουςεργαζομένους.

Πέρα όμως από τις ανησυχίες η EPSU ανα-φέρεται και σε θετικές προοπτικές αν η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή τελικά θα είναι έτοιμη ναακούσει τις απόψεις των Ευρωπαίων εργα-ζομένων και πολιτών για τους τρόπους μετους οποίους μπορεί η Ευρώπη να γίνει ξανάμια κοινωνική ΄Ενωση. ΄Όπως είναι γνωστόη Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω διαβούλευσηςπου αφορά την υλοποίηση του ΕυρωπαϊκούΠυλώνα Κοινωνικών Δικαιωμάτων ζητά απότους πολίτες εισηγήσεις για τρόπους με τουςοποίους θα επιτευχθούν βελτιώσεις στηναγορά εργασίας και τα συστήματα κοινωνι-

κής πρόνοιας. Η EPSU προτρέπει τις Οργανώσεις μέλη

της να συμμετάσχουν στη διαβούλευση καινα συνυπογράψουν τις θέσεις της με τιςοποίες καλείται η ΕΕ να ιεραρχήσει σε πρώτηπροτεραιότητα τα κοινωνικά δικαιώματα. ΗΔημοσιοϋπαλληλική Ομοσπονδία πιστεύειότι είναι εφικτό να συνυπογραφεί το κείμενο

της από μέγιστο αριθμό ατόμων. Γι΄ αυτό ηεκστρατεία των υπογραφών κλιμακώθηκεστις τελευταίες ημέρες του 2016 μέχρι τηνολοκλήρωση της διαβούλευσης την 31η Δε-κεμβρίου.

Η ΕPSU προσθέτει στις εκτιμήσεις της γιατο 2016:

Με το τέλος του παράξενου αυτού χρόνου

έγινε πλέον σαφέστατο ότι οι πολιτικές λι-τότητας που προωθήθηκαν από τους Ευρω-παϊκούς θεσμούς απορρίπτονται από τη συ-νεχώς αυξανόμενη πλειοψηφία των Ευρω-παίων πολιτών. Και υπάρχει τώρα ηδυνατότητα μέσα στο 2017 να ενισχυθείακόμη περισσότερο το αίτημα για αξιοπρεπήεργασία, δικαιότερη οικονομία, ψηλότεροβιοτικό επίπεδο και ισχυρές δημόσιες υπη-ρεσίες ενώ θα γίνεται συνεχώς σαφέστεροότι το Μέλλον της Ευρώπης και της Ευρω-παϊκής Ολοκλήρωσης θα εξαρτηθεί από τηνεδραίωση κοινωνικής δικαιοσύνης και κοι-νωνικών δικαιωμάτων.

Το Συνδικαλιστικό Κίνημα θα παραμείνειστην εμπροσθοφυλακή των αιτημάτων γιααυξημένες επενδύσεις και βελτιώσεις στιςδημόσιες υπηρεσίες, ώστε να διασφαλίζεταικαλύτερη φροντίδα υγείας, καλύτερη εκπαί-δευση και καλύτερη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων. Ο κοινωνικός πυλώνας έχειασφαλώς να διαδραματίσει σημαντικό ρόλογια την επίτευξη αυτών των στόχων και οιευχές μας δίδονται για ένα πιο θετικό και δί-καιο 2017. n

Η Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίουτου Ερευνητικού Κέντρου Ισότητας Φύλου σας εύχονται

Χαρούμενες ΓιορτέςΚαλή Χρονιά

με υγεία, πρόοδο, αγάπη και ειρήνη.

Το Παγκύπριο Διοικητικό Συμβούλιο του Σωματίου Δρομέων Κύπρου

σας εύχεται Ευτυχισμένο το 2017 με Υγεία,

Ευτυχία και Λευτεριά.

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 9

Η παιδική γιορτή της ΠΑΣΥΔΥ Λεμεσού

Χριστουγεννιάτικη γιορτή για ταπαιδιά των μελών του διοργάνωσε τοΤμηματικό Συμβούλιο Λεμεσού στο

κτήριο της Συντεχνίας το Σάββατο 17 Δε-κεμβρίου.

Μέσα στο πνεύμα των ημερών τα παιδιάτων συναδέλφων γιόρτασαν με το χαμόγελοστα πρόσωπα την όλη διοργάνωση, που πε-ριλάμβανε ειδική θεατρική παράσταση απόδυο εξαίρετους καλλιτέχνες το Δημήτρη και

τη Στυλιάνα.Στα πλαίσια της εορταστικής ατμόσφαιρας

τα παιδιά με την καθοδήγηση της Άνδριαςκαι της Χριστιάνας δημιούργησαν Χριστου-γεννιάτικα στολίδια και στη συνέχεια από-

λαυσαν την πλούσια προσφορά από χυμούςκαι γλυκά.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τις ευχέςγια καλές γιορτές και ευτυχισμένο τον και-νούριο χρόνο. n

Η κοινωνική προσφορά των Κυπριακών Ταχυδρομείωνμε την ευκαιρία των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς

Τα Κυπριακά Ταχυδρομεία (ΚΥ.ΤΑ.),στα πλαίσια της κοινωνικής τους προ-σφοράς εν όψει των εορτών των Χρι-

στουγέννων διένειμαν χριστουγεννιάτικαδώρα στους ένοικους της Στέγης ΗμερήσιαςΦροντίδας του Συνδέσμου Ευημερίας Ατό-μων με Νοητική Αναπηρία στο Στρόβολο καιστο νηπιαγωγείο Αγίου Κασιανού, στη Λευ-κωσία.

Η διανομή των δώρων έγινε από Ταχυ-δρομικούς Διανομείς, οι οποίοι ήταν ντυμέ-νοι με τη στολή του Άγιου Βασίλη και μετέ-φεραν τα δώρα με τις ταχυδρομικές μοτοσι-κλέτες.

Ο Διευθυντής των Κυπριακών Ταχυδρο-

μείων, κ. Ανδρέας Γρηγορίου, εξήρε το έργοπου επιτελείται τόσο στη Στέγη ΗμερήσιαςΦροντίδας όσο και στο νηπιαγωγείο καιανάφερε ότι τα Κυπριακά Ταχυδρομεία,εκτός των καθημερινών τους δραστηριοτή-των, διαχρονικά και κύρια τις εορτές τωνΧριστουγέννων, προβαίνουν σε κοινωνικέςεκδηλώσεις που κύριο στόχο έχουν τα παι-δία και τους ανθρώπους με ειδικές ικανότη-τες.

Ο Διευθυντής των Ταχυδρομείων ευχή-θηκε σε όλους τους παρευρισκόμενους,Καλά Χριστούγεννα και ένα ευτυχισμένο καιπαραγωγικό νέο έτος. n

Η κοινωνική προσφορά του Κλάδου Επιθεώρησης Εργασίας

Την περασμένη βδομάδα παραδόθη-καν στον Επίτροπο Εθελοντισμού καιΜη Κυβερνητικών Οργανώσεων τα

γυαλιά οράσεως και ηλίου που δεν μπορού-σαν να χρησιμοποιήσουν συνάδελφοι και ταπρόσφεραν για να δοθούν σε άτομα τα οποίατα χρειάζονται αλλά δυσκολεύονται να τααγοράσουν.

Η συλλογή των γυαλιών έγινε μετά απόπρόσκληση σε συναδέλφους από τον Κλάδοτου Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας σταπλαίσια της κοινωνικής του προσφοράς.

Πριν την παράδοση τους τα γυαλιά ελέγχ-θηκαν από τον οπτικό οίκο Casa di Ottica

Christis Tamasios LTD (Λεωφόρος Κυρη-νείας 121 D, Πλατύ Αγλαντζιάς), τον οποίοο Κλάδος ευχαριστεί θερμά για τον αφιλο-κερδή έλεγχο όλων των γυαλιών και τη σχε-τική συνταγή που έδωσε γ’ αυτά.

Στη φωτογραφία η αντιπροσωπεία τουΚλάδου Επιθεώρησης Εργασίας, η ΠρόεδροςΤασούλα Κυπριανίδου-Λεωνίδου, ο Γραμμα-τέας Γιάννος Κουδουνάρης, η Ταμίας ΜαρίαΔημητριάδου, με το σ. Κωνσταντίνο Ζαχα-ριάδη, Μόνιμο Γραμματέα στην Οργάνωσημας κατά την παράδοση των γυαλιών στονΕπίτροπο Εθελοντισμού κ. Γιαννάκη Γιαν-νάκη. n

Η Χριστουγεννιάτικη παιδική γιορτήτων συναδέλφων του ΤΥΠ

Στιγμιότυπα από τη Χριστουγεννιά-τικη παιδική εκδήλωση του ΤΥΠ πουέγινε στις 28/12/2016 στον ειδικά δια-

μορφωμένο χώρο για παιδιά στο νέο εστια-

τόριο της Οργάνωσης μας, Grey Terrace.Τα παιδιά αλλά και οι μεγάλοι πέρασαν

υπέροχα! Ο Αης Βασίλης χάρισε δώρα σεόλα τα παιδάκια.

τΕτΑρτη 4 ΙΑΝΟυΑρΙΟυ 201710

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Μέχρι 94% μείωση των εκπομπών θερμοκηπίου στην ΕΕ

Πιο αυστηρό πλαίσιο για την οπλοκατοχή στην ΕΕ

Οι χώρες της ΕΕ αποδέχθηκαν τελικά την πρόταση της Επι-τροπής για αυστηροποίηση του πλαισίου κατοχής πυροβόλωνόπλων, αφού η Κομισιόν πρώτα προχώρησε σε μια σειρά απόσυμβιβασμούς.

Η αναθεωρημένη οδηγία για τα πυροβόλα όπλα, η οποία πα-ρουσιάστηκε στον απόηχο των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Παρίσι της 13ης Νοεμβρίου2015, ήταν αντικείμενο μακρών και επίπονων διαπραγματεύσεων. Οδήγησε σε μια ευρείακινητοποίηση του λόμπι υπέρ των πυροβόλων όπλων σε όλη την Ευρώπη.

Αντιμέτωπη με ισχυρές αντιδράσεις από κυνηγετικούς και σκοπευτικούς ομίλους, η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή αναγκάστηκε να συμβιβαστεί σε μερικά από τα πιο σημαντικά στοιχείατης αρχικής της πρότασης. Αυτές όμως οι παραχωρήσεις επέτρεψαν τελικά στα κράτη μέληνα εγκρίνουν την αναθεωρημένη οδηγία με ειδική πλειοψηφία, στις 20 Δεκεμβρίου. Δύοχώρες απέρριψαν την οδηγία: η Τσεχική Δημοκρατία και το Λουξεμβούργο.

Η Κομισιόν αρχικά ήθελε την πλήρη απαγόρευση των πιο επικίνδυνων ημιαυτόματωνόπλων, συμπεριλαμβανομένων επιθετικών τυφεκίων όπως το AK47 και το AR15. Η Επι-τροπή τα έχει κατηγοριοποιήσει ως στρατιωτικά όπλα. Αλλά αυτό δεν ήταν δυνατό. Η κα-τοχή ενός όπλου με γεμιστήρα χωρητικότητας περισσοτέρων από 20 γύρους θα είναι πλέονπαράνομη αλλά όχι για τους αθλητές ή τους κυνηγούς σε ορισμένες χώρες.

Αυτός ο συμβιβασμός, ο οποίος ήδη θεωρείται αδύναμος, δεν σταμάτησε το λόμπι υπέρ τηςοπλοκατοχής στην Ευρώπη να μεταφέρει το πεδίο της σύγκρουσης ακόμη και στα κοινωνικάδίκτυα. Οι υποστηρικτές της οπλοκατοχής υποστήριξαν ότι οι παραχωρήσεις της Κομισιόνείναι ανεπαρκείς, ισχυριζόμενοι ότι τα περισσότερα από τα όπλα τα οποία προορίζονται γιααγωνιστική σκοποβολή τώρα θα ταξινομούνται ως «Α» και θα απαγορευτούν. Περίπου 50όπλα αυτού του τύπου χρησιμοποιούνται στην αθλητική σκοποβολή.

Μετά την πρόσφατη τρομοκρατική επίθεση με φορτηγό στο Βερολίνο, οι υπέρμαχοι τηςεκστρατείας επανειλημμένα αναρωτήθηκαν αν η ΕΕ θα απαγορεύσει τώρα τα φορτηγά.

Οι υπέρμαχοι της καμπάνιας για τα όπλα έχουν επίσης συχνά απειλήσει τους αρμόδιουςΕπιτρόπους για την μεταρρύθμιση, καθώς και τον ίδιο τον Πρόεδρο της Κομισιόν, κατηγο-ρώντας τους για υποκίνηση εξεγέρσεων αλά Brexit. Η Τσεχική Δημοκρατία ήταν χωρίς αμ-φιβολία η χώρα με τις μεγαλύτερες αντιδράσεις. n

Το γερμανικό Ινστιτούτο Öko προειδοποίησε ότι η ΕΕ θαπρέπει να περιορίσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου απότις μεταφορές κατά 94% μέχρι το 2050 για να σταματήσει η θερ-μοκρασία του πλανήτη να αυξάνεται πάνω από το όριο των δύοβαθμών που συμφωνήθηκε από τους ηγέτες όλου του κόσμου

στην σύνοδο κορυφής στο Παρίσι το Δεκέμβριο του 2015.Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι ακόμη και μια αύξηση των δύο βαθμών θα έχει καταστροφι-

κές συνέπειες και θα οδηγήσει ακόμη και σε απώλεια ζωών. Η συμφωνία του Παρισιού, ηοποία τέθηκε σε ισχύ το Νοέμβριο του τρέχοντος έτους, καθορίζει το ανώτατο όριο σε δύοβαθμούς πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα, με ένα φιλόδοξο στόχο παράλληλα τηςτάξης του 1,5 βαθμού.

Το συντριπτικό 96,34% του τομέα των μεταφορών της ΕΕ βασίζεται σε ρυπογόνα ορυκτάκαύσιμα, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περι-βάλλοντος.

Οι μεταφορές ευθύνονται για το ένα τέταρτο σχεδόν των εκπομπών αερίων του θερμο-κηπίου στην ΕΕ. Οι οδικές μεταφορές αντιπροσώπευσαν περισσότερο από το 70% του συ-νόλου των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του συγκεκριμένου τομέα το 2014, σύμφωναμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το Öko-Institut διεξήγαγε την έρευνα, για την ΜΚΟ Tran-sport & Environment. Η εν λόγω έρευνα επικεντρώθηκε στους υπό σχεδιασμό στόχους τωνεκπομπών στην ΕΕ, σε τομείς όπως οι μεταφορές.

Η ΕΕ διαθέτει δύο βασικά νομικά εργαλεία τα οποία στοχεύουν στην τήρηση των συμ-φωνηθέντων στο Παρίσι. Το Σύστημα Εμπορίας Δικαιωμάτων Εκπομπών (Emissions TradingSystem – ETS), το οποίο βρίσκεται επί του παρόντος υπό αναθεώρηση, και τον ΚανονισμόΕπιμερισμού Ευθυνών (Effort-Sharing Regulation – ESR). Το ETS καλύπτει τις μεγαλύτερεςαγορές εκπομπών άνθρακα, το ESR καλύπτει τους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των κτι-ρίων, της θέρμανσης, τη γεωργίας και των μεταφορές.

Μετά την υποβολή του από την Κομισιόν τον Ιούλιο, το ESR έχει ως στόχο τη μείωση τωνεκπομπών κατά 30% μέχρι το 2030. Το νομοσχέδιο βρίσκεται τώρα ανοιχτό για τροποποι-ήσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο των Υπουργών. Και τα δύο θεσμικάόργανα θα πρέπει τελικά να συμφωνήσουν σε ένα πανομοιότυπο κείμενο πριν να μπορέσεινα ενσωματωθεί στην κοινοτική νομοθεσία.

Σύμφωνα με την έρευνα, ο στόχος του 30% μεταφράζεται σε μείωση κατά 1% ανά έτος. Γιανα πιάσει τον στόχο του 94% των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, το ποσοστό πρέπει ναείναι πιο κοντά στο 2% ή 3%. Αλλά υπάρχει συζήτηση μεταξύ των κρατών μελών για το ESR,με ορισμένες χώρες να πιέζουν για ένα χαμηλότερο στόχο από το 30%. Το ESR επιμερίζειτην ευθύνη μεταξύ των κρατών μελών να καταλήξουν σε ένα στόχο που να αφορά το σύνολοτης ΕΕ. n

Μέτρα για την καταπολέμηση χρηματοδότησης της τρομοκρατίας

Δέσμη μέτρων για την καταπολέμηση της χρηματο-δότησης της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγ-κλήματος ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Όπως γνωστοποίησε η Κομισιόν, οι προτάσεις τηςθα συμπληρώσουν και θα ενισχύσουν το νομικό πλαί-σιο της Ε.Ε. στους τομείς της νομιμοποίησης εσόδωναπό παράνομες δραστηριότητες, της παράνομης δια-κίνησης μετρητών και της δέσμευσης και δήμευσης πε-

ριουσιακών στοιχείων.Ειδικότερα, η Επιτροπή πρότεινε οδηγία για την ποινικοποίηση της νομιμοποίησης εσό-

δων από παράνομες δραστηριότητες, με την οποία παρέχει στις αρμόδιες αρχές επαρκείςποινικές διατάξεις για τη δίωξη των εγκληματιών και τη φυλάκισή τους. Τα προτεινόμεναμέτρα προβλέπεται:

- να θεσπίσουν ελάχιστους κανόνες σχετικά με τον ορισμό των ποινικών αδικημάτων καιτων κυρώσεων που συνδέονται με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότη-τες

- να εξαλείψουν τα εμπόδια στη διασυνοριακή, δικαστική και αστυνομική συνεργασία,μέσω του καθορισμού κοινών διατάξεων για τη βελτίωση της διερεύνησης των αδικημάτωνπου συνδέονται με τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες

- να εναρμονίσουν τα πρότυπα της Ε.Ε. σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις στον τομέααυτόν.

Προκειμένου να δοθούν στις αρμόδιες αρχές τα κατάλληλα εργαλεία για τον εντοπισμότων τρομοκρατών και όσων τους στηρίζουν οικονομικά, ο νέος κανονισμός για την κατα-πολέμηση των παράνομων πληρωμών σε μετρητά που παρουσιάστηκε προβλέπεται:

- να επιβάλει αυστηρότερους ελέγχους σε άτομα που εισέρχονται ή εξέρχονται από τηνΕ.Ε. με μετρητά από 10 000 ευρώ και πάνω

- να δώσει τη δυνατότητα στις αρχές να λαμβάνουν μέτρα για ποσά χαμηλότερα από τοκατώτατο όριο τελωνειακής διασάφησης ύψους 10 000 ευρώ, εφόσον υπάρχουν υποψίες γιαεγκληματική δραστηριότητα

- να βελτιώσει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών και των κρατών μελών- να επεκτείνει τους τελωνειακούς ελέγχους στα μετρητά που αποστέλλονται με ταχυ-

δρομικά δέματα ή στις μεταφορές εμπορευμάτων και στα είδη υψηλής αξίας όπως ο χρυσός,καθώς και σε προπληρωμένες κάρτες πληρωμών που επί του παρόντος δεν καλύπτονται απότη συνήθη τελωνειακή διασάφηση.

Σύμφωνα με την Κομισιόν, η ταχεία δέσμευση ή δήμευση χρηματοοικονομικών περιου-σιακών στοιχείων σε διασυνοριακό επίπεδο δεν θα επιτρέπει πλέον στους τρομοκράτες ναχρησιμοποιούν τα κεφάλαιά τους για να πραγματοποιούν νέες επιθέσεις. n

Το προσφυγικό στο επίκεντρο της μαλτέζικης προεδρίας στην ΕΕ

Το προσφυγικό, η προώθηση της μεταρρύθμισης του συστή-ματος ασύλου της ΕΕ και ο έλεγχος των αφίξεων στον χώροΣέγκεν θα βρεθούν στο επίκεντρο της προεδρίας του Συμβου-λίου της ΕΕ που από την 1η Ιανουαρίου, στο πλαίσιο της εκ πε-ριτροπής άσκησης της προεδρίας από τις χώρες- μέλη, πέρασεστα χέρια της Μάλτας.

Όπως αναφέρει, στο πλαίσιο συνέντευξής του, ο Μαλτέζος υπουργός Εσωτερικών, Καρ-μέλο Αμπέλα, η Μάλτα, χώρα που βρίσκεται κοντά στις ακτές της Βόρειας Αφρικής και στηνοποία κάθε χρόνο αυξάνεται ο αριθμός των αιτούντων ασύλου, υποστηρίζει μια πιο δίκαιηδιαμοίραση του μεταναστευτικού βάρους μεταξύ των κρατών-μελών.

Ο κ. Αμπέλα, θεωρώντας την αναθεώρηση του Κανονισμού του Δουβλίνου ως τη μεγα-λύτερη πρόκληση, εκφράζει την ελπίδα να καταφέρει η προεδρία της Μάλτας να τους ικα-νοποιήσει όλους και να επιτύχει συμβιβασμό, υιοθετώντας μια ολιστική προσέγγιση, η οποίαθα εστιάζει τόσο στη μετεγκατάσταση όσο και στην επιστροφή των μεταναστών στις χώρεςπροέλευσής τους, αλλά και στη βελτίωση της ασφάλειας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ.

Προσθέτει μάλιστα ότι χρειάζεται μεγαλύτερη ευελιξία, αφού, αν όλα τα κράτη-μέλη εμ-μείνουν στις εθνικές τους θέσεις, θα είναι πολύ δύσκολη η επίτευξη συμβιβασμού, ενώ γιατην πρόταση της σλοβακικής προεδρίας αναφορικά με την «αποτελεσματική αλληλεγγύη»,επισημαίνει ότι αποτέλεσε μία καλή βάση για τη συνέχιση της συζήτησης.

Σε σχέση με το σχέδιο μετεγκατάστασης, ο Μαλτέζος υπουργός υποστηρίζει ότι θα πρέ-πει να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της προηγούμενης χρονιάς, ακόμα κι αν ορισμένα κράτη-μέλη ψήφισαν κατά της απόφασης, παραδεχόμενος ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουνκάποια από αυτά στην υλοποίηση των συμπεφωνημένων είναι περισσότερο πολιτικές παράπρακτικές.

Όσον αφορά το ζήτημα του ελέγχου των εξωτερικών συνόρων, ο κ. Aμπέλα σημειώνει ότιήταν μεγάλο επίτευγμα η δημιουργία της ευρωπαϊκής συνοριοφυλακής και ακτοφυλακής,συμπληρώνοντας ότι το επόμενο μεγάλο βήμα θα είναι μία συμφωνία μεταξύ των κρατών-μελών σχετικά με το σύστημα εισόδου-εξόδου, ώστε να συλλέγονται τα στοιχεία των αν-θρώπων που εισέρχονται στο χώρο Σέγκεν και να εντοπίζονται αυτοί που ξεπερνούν το νό-μιμο χρόνο παραμονής τους. n

τΕτΑΡτη 4 ιΑνΟυΑΡιΟυ 2017 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Οι οπαδοί του Brexit πιέζουν για εμπορική συμφωνία με Ε.Ε.

Έκκληση απηύθυναν με επιστολή τους οι οπαδοίτης εξόδου της Βρετανίας από την ΕυρωπαϊκήΈνωση σε επιχειρηματικές ενώσεις και βιομηχανικάεπιμελητήρια των 27 χωρών-μελών, ζητώντας τουςνα πιέσουν τις κυβερνήσεις τους για «συμφωνία εμ-πορίου» μετά το Brexit. Μόνο με μια τέτοια διευθέ-τηση θα είναι δυνατή η ομαλή διενέργεια των εμπο-ρικών συναλλαγών, όπως επισήμαναν τα μέλη της

οργάνωσης «Leave Means Leave», η οποία ασκεί πιέσεις για την έξοδο της Βρετανίας από τηνΕ.Ε.

Στην επιστολή που προσυπέγραψαν οι συμπρόεδροι της οργάνωσης, Ρίτσαρντ Τάις καιΤζον Λόνγκγουορθ, παρακάμπτοντας τους επίσημους κυβερνητικούς φορείς στη χώρα τους,υπογραμμίζουν ότι: «Πολλά κράτη-μέλη της Ε.Ε. εξάγουν μεγάλες ποσότητες αγαθών στοΗνωμένο Βασίλειο και η παρακώλυση αυτών των συναλλαγών από την Κομισιόν θα έχεισοβαρές συνέπειες στις θέσεις εργασίας και στην ευημερία αρκετών ευρωπαϊκών χωρών,όπου ήδη η ανεργία είναι απαγορευτικά υψηλή. Είναι προς το συμφέρον όλων μας να συνε-χιστεί απρόσκοπτα η ροή του εμπορίου και η Ε.Ε. να εξασφαλίσει μια συμφωνία με σχεδόνμηδενικούς δασμούς».

Η Βρετανή πρωθυπουργός Τερέζα Μέι έχει δηλώσει ότι πρόθεσή της είναι να εκκινήσει τιςδιαπραγματεύσεις για την έξοδο της χώρας της από την Ε.Ε. στα τέλη Μαρτίου 2017. Ακόμα,όμως, δεν έχει διευκρινίσει αν αυτό σημαίνει και έξοδο από την ενιαία αγορά και την τελω-νειακή ένωση. Έτσι, παραμένει ανοικτό το ενδεχόμενο να επιβληθούν δασμοί σε υπηρεσίεςκαι προϊόντα που διακινούνται μεταξύ Βρετανίας και Ε.Ε.

Επιδιώκοντας την όσο το δυνατόν ομαλότερη μετάβαση στη μετά την έξοδο εποχή, μερίδαΒρετανών πολιτικών τάσσεται υπέρ μιας μεταβατικής συμφωνίας μεταξύ Λονδίνου - Βρυ-ξελλών, η οποία θα επεκταθεί πέραν της προβλεπόμενης από τις ευρωπαϊκές συνθήκες διε-τίας. Με αυτό το χρονικό περιθώριο, οι επιχειρήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο θα «προσγει-ωθούν ομαλά» στο νέο περιβάλλον. Ωστόσο, προσφάτως ο αρμόδιος διαπραγματευτής τηςΚομισιόν για την έξοδο της Βρετανίας Μισέλ Μπαρνιέ δήλωσε ότι «ναι μεν έχει νόημα ναδοθεί μεταβατική περίοδος για την προσαρμογή των διαφόρων κλάδων της βρετανικής οι-κονομίας, αλλά πρώτα πρέπει να επιτευχθεί μόνιμη συμφωνία μεταξύ Βρετανίας και Ευρω-παϊκής Ένωσης και, εν συνεχεία, έπεται η μεταβατική ρύθμιση». n

Κόντρα Βερολίνου-Ρώμης για το σχέδιοδιάσωσης της Monte dei Paschi

Πληθαίνουν οι ενστάσεις του Βερολίνου σχε-τικά με το σχέδιο της Ρώμης να διασώσει μεκρατικά χρήματα τη Monte dei Paschi, ενώ εκ-κρεμεί η έγκριση του σχεδίου από την Ευρω-παϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή ΚεντρικήΤράπεζα. Το Βερολίνο επιμένει ότι θα πρέπει ναεφαρμοστεί κατά γράμμα η ευρωπαϊκή οδηγίαπου ορίζει πότε και με ποιους τρόπους επιτρέ-πεται η κρατική διάσωση τράπεζας.

Η ιταλική κυβέρνηση αποφάσισε να μην «κουρέψει» τους μικροεπενδυτές της Monte deiPaschi, στην προσπάθειά της να περιορίσει τις πολιτικές επιπτώσεις, αλλά μόνο τους θε-σμικούς επενδυτές που κατέχουν ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης της Monte dei Paschi.

«Η ΕΚΤ και η Κομισιόν πρέπει να ελέγξουν και να διασφαλίσουν ότι οι ιταλικές αρχές θασεβαστούν τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς», δήλωσε χθες ο εκπρόσωπος Τύπου του γερ-μανικού υπουργείου Οικονομικών. Η προληπτική ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών μπορεί νααποτελέσει λύση μόνο σε έκτακτη περίπτωση και σε πολύ αυστηρό πλαίσιο, ενώ θα πρέπεινα διασφαλιστεί ότι οι μέτοχοι και οι πιστωτές θα είναι από τους πρώτους που θα υποστούναπώλειες, είπε ο εκπρόσωπος Τύπου του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών. «Αυτοί οικανόνες δεν πρέπει να παρακαμφθούν» πρόσθεσε, τονίζοντας ότι τα χρήματα της ανακε-φαλαιοποίησης δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ώστε να καλυφθούν ζημίες.

Αμφιβολία σχετικά με το πόσο συμβαδίζει το σχέδιο διάσωσης που θέλει να εφαρμόσει ηΡώμη με τους ευρωπαϊκούς κανόνες και κατά πόσον εξακολουθεί να είναι φερέγγυα η Montedei Paschi είχε εκφράσει την περασμένη Τρίτη και ο κεντρικός τραπεζίτης της Γερμανίας κ.Γενς Βάιντμαν. «Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα χρήματα για την κάλυψη ζημιών»,είχε δηλώσει ο κ. Βάιντμαν στην εφημερίδα Bild. Πρόθεση της ιταλικής κυβέρνησης είναι ναενισχύσει τη Monte dei Paschi με 6,5 δισ. ευρώ, ενώ 2,3 δισ. ευρώ θα συνεισφέρουν οι κάτο-χοι ομολόγων μειωμένης εξασφάλισης της τράπεζας (εξαιρουμένων των μικροεπενδυτώνπου δεν θα υποστούν απώλεια). Η οδηγία Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD)επιτρέπει την «προληπτική ανακεφαλαιοποίηση» τράπεζας με κρατικούς πόρους υπό ορι-σμένες συνθήκες, με πρώτη, η τράπεζα να εξακολουθεί να θεωρείται ως φερέγγυα. Αν κρι-θεί πως η τράπεζα είναι αφερέγγυα, τότε οι πιστωτές υφίστανται πολύ μεγαλύτερο «κού-ρεμα». n

Stratfor: Οι προβλέψεις για τις εξελίξεις το 2017

Η χρονιά που έρχεται θα είναι καθοριστική για το μέλ-λον της Ευρώπης, γράφει το Stratfor. Οι πολλαπλές εκλο-γικές αναμετρήσεις στα κράτη-μέλη της ΕΕ απειλούν τηνένωση ακόμα και με κατάρρευση. Η Ρωσία, αναφέρει τογνωστό think tank, θα παίξει καθοριστικό ρόλο.

Υποστηρίζει τους λαϊκιστές της Ευρώπης με στόχο τηδιαίρεση, γράφει το Stratfor, και παίζει το ρόλο διαμεσο-

λαβητή στη Μέση Ανατολή έτσι ώστε να μπορεί να διαπραγματεύεται με μεγαλύτερη ευκο-λία στη Δύση.

Η κρίση στην Ευρωζώνη μπορεί να μπει σε μια νέα, πιο επικίνδυνη φάση το 2017, σημει-ώνει, καθώς οι κίνδυνοι αγγίζουν τους μεγαλύτερους οικονομικούς και πολιτικούς παίκτεςτης. Κάτι τέτοιο θα αποτελέσει απειλή για το μέλλον των θεσμών που κυβερνούν την ΕΕ μετρόπο πιο βαθύ απ’ ό,τι πριν και οι επερχόμενοι κίνδυνοι προβλέπεται να είναι μεγαλύτεροιγια την Ιταλία, τη Γαλλία και τη Γερμανία.

Οι εξελίξεις στη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ιταλία, στις τρεις μεγαλύτερες οικονομίες τηςΕυρωζώνης, θα επηρεάσουν ολόκληρη την ευρωζώνη. Οι εκλογές στη Γαλλία και τη Γερμα-νία θα δοκιμάσουν τη γαλλο-γερμανική συμμαχία, πάνω στην οποία ιδρύθηκε η ΕΕ, και η οι-κονομική απειλή της Ιταλίας θα επηρεάσει τη σταθερότητα της Ευρωζώνης. Θα δημιουρ-γηθεί και πάλι πολιτική ένταση μεταξύ βόρειας και νότιας Ευρώπης, καθώς οι δύο πλευρέςέχουν διαφορετικές απόψεις για το μέλλον της Ευρωζώνης, σημειώνει.

Όσον αφορά στη Γαλλία, το Stratfor τονίζει ότι οι μεταρρυθμίσεις θα καθυστερήσουν λόγωεκλογών, ενώ οι προεδρικοί υποψήφιοι έχουν εντελώς διαφορετικές θέσεις όσον αφορά τηνοικονομία.

Η Γερμανία θα προσπαθήσει να κρατήσει την ΕΕ ενωμένη. Αλλά το Βερολίνο θα δυσκο-λευτεί, κατά το Stratfor. Πριν από τις εκλογές στη Γερμανία, δεν θα ληφθεί καμία σημαντικήαπόφαση για την ΕΕ. Η κυβέρνηση του Βερολίνου θα παραμείνει επιφυλακτική με θέματαόπως η ελάφρυνση του ελληνικού χρέους ή το περιθώριο χαλάρωσης των στόχων για τοέλλειμμα

Όσο για την Ιταλία, η πολιτική αβεβαιότητα, η χαμηλή οικονομική ανάπτυξη και τα υψηλάεπίπεδα χρέους θα εγείρουν και πάλι ερωτήματα για το μέλλον της τρίτης μεγαλύτερηςχώρας της ευρωζώνης -και για τη νομισματική ένωση ως σύνολο.

Τέλος όσον αφορά στην Ελλάδα, θεωρεί ότι δεν θα γίνουν εκλογές, καθώς η κυβέρνησηφοβάται το αποτέλεσμα. n

Σε διακανονισμό με τις ΗΠΑ κατέληξαν η CS και η DB

Πρόστιμο ύψους άνω των 12 δισεκ. δολαρίων επι-βλήθηκε από κοινού στην Credit Suisse και τη Deu-tsche Bank για την πώληση τιτλοποιημένων στεγα-στικών δανείων μειωμένης εξασφάλισης στις ΗΠΑ,αποτελώντας ένα ακόμα πλήγμα για δύο από τις με-γαλύτερες στεγαστικές τράπεζες της Ευρώπης καθώςβρίσκονται αντιμέτωπες με μείωση της κερδοφορίαςτους.

Το πρόστιμο τις θέτει σε περαιτέρω μειονεκτική θέση σε σχέση με τις μεγαλύτερες αντα-γωνίστριές τους στις ΗΠΑ.

Η Credit Suisse κατέληξε σε κατ’ αρχήν συμφωνία να καταβάλει στις αμερικανικές αρχές2,48 δισεκ. δολάρια στο πλαίσιο διακανονισμού για την υπόθεση παραπλανητικής πώλησηςτιτλοποιημένων στεγαστικών δανείων πριν την οικονομική κρίση του 2008, όπως ανακοί-νωσε σήμερα η ελβετική τράπεζα. Η τράπεζα θα καταβάλει επίσης 2,8 δισεκ. δολάρια στοπλαίσιο του συμβιβασμού για να αντισταθμίσει τον αντίκτυπο στους καταναλωτές, σύμ-φωνα με την ανακοίνωση, προσθέτοντας ότι η συμφωνία υπόκειται στη διαπραγμάτευσητου τελικού κειμένου της συμφωνίας και την έγκριση του διοικητικού της συμβουλίου.

«Η Credit Suisse θα επιβαρυνθεί σε επίπεδο προ φόρων με περίπου 2 δισεκ. δολάρια επι-πρόσθετα των υφιστάμενων προβλέψεων για αυτές τις υποθέσεις. Αυτό θα συμπεριληφθείστα οικονομικά αποτελέσματα του τέταρτου τριμήνου του 2016», πρόσθεσε. Το ποσό πουσυμφωνήθηκε βρίσκεται εντός του εύρους των 5–7 δισεκ. δολάρια που είχε ζητήσει αρχικάτο αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης από την Credit Suisse.

Η εξέλιξη έγινε γνωστή αφού η Deutsche Bank συμφώνησε σε διακανονισμό 7,2 δισεκ.δολαρίων με τις αμερικανικές αρχές για την πώληση ‘τοξικών’ τιτλοποιημένων στεγαστικώνδανείων.

Η συμφωνία επί της αρχής, που ανακοινώθηκε από τα κεντρικά γραφεία της DeutscheBank στη Φρανκφούρτη, χαλάρωσε εν μέρει τις πιέσεις στη γερμανική τράπεζα, της οποίαςη μετοχή επλήγη σημαντικά όταν έγινε γνωστό ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ ζη-τούσε να της επιβληθεί σχεδόν διπλάσιο πρόστιμο.

Στο πλαίσιο της συμφωνίας, η Deutsche Bank θα καταβάλει χρηματικό πρόστιμο 3,1 δισεκ.δολαρίων και θα παράσχει ελάφρυνση ύψους 4,1 δισεκ. δολαρίων στους καταναλωτές, υπότη μορφή για παράδειγμα της παραγραφής χρεών από δάνεια. Από το 2012 η τράπεζα έχειήδη καταβάλει πάνω από 12 δισεκ. ευρώ για δικαστικές υποθέσεις. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201712

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου ανα-κοινώνει τη συμμετοχή του ως εταίρος στοέργο “NEStOR”: Networked EuropeanSchool Web Radio, που αποσκοπεί στη δη-μιουργία ενός σύγχρονου και ελκυστικούμαθητικού διαδικτυακού ραδιοφώνου σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, το οποίο θα είναιεξέλιξη του ήδη υπάρχοντος μαθητικού ραδιοφώνου European School Radio(http://europeanschoolradio.eu καιhttp://esradiosociety.eu).

Η διαδικτυακή πύλη που θα δημιουργηθείγια τον σκοπό αυτό, θα διευκολύνει τη δια-κρατική συνεργασία σε όλη την Ευρώπη, μετη μάθηση να αποτελεί πρόκληση, προ-ωθώντας τις ραδιοφωνικές παραγωγές καιάλλα πολιτιστικά προϊόντα. Το έργο θα προ-σφέρει τα απαραίτητα εργαλεία και θα ανα-πτύσσει δεξιότητες προκειμένου να ενσωμα-τωθούν επιτυχώς, με καινοτόμο τρόπο, οιραδιοφωνικές δραστηριότητες στην εκπαί-δευση. Το πρόγραμμα θα παρέχει μια ισχυρήκαι ασφαλή διαδικτυακή πλατφόρμα σε θέ-

ματα όπως τα μαθηματικά, η επιστήμη, οιγλώσσες, η ιστορία, η λογοτεχνία, η δημο-σιογραφία κ.ά. Η πλατφόρμα θα σχεδιαστείώστε να είναι φιλική στη χρήση και από μα-θητές με ειδικές ανάγκες. Σε γενικές γραμ-μές, η ραδιοφωνική παραγωγή θα απευθύνε-ται σε όλους τους μαθητές, χωρίς διακρίσεις,ενώ δεν θα απαιτείται κάποια αυστηρή αξιο-λόγηση για τη συμμετοχή τους στο έργο.

Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί που θασυμμετάσχουν στο έργο θα αναπτύξουν τηδημιουργικότητα και την κριτική τους σκέψηκαι θα βελτιώσουν τις δεξιότητές τους στηνπεριοχή των μέσων μαζικής ενημέρωσης, τηςδημοσιογραφίας, της ηχοληψίας κτλ. Πα-ράλληλα, οι συμπαραγωγές με σχολεία από

διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες θα βοηθή-σουν στη διάχυση των πολιτισμών τωνχωρών αυτών. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω τηςδιαδικτυακής συνεργασίας, της ανταλλαγήςεμπειριών σχετικά με την εφαρμογή των ρα-διοφωνικών εκπομπών, τις καλές πρακτικέςαπό άλλους εκπαιδευτικούς, τη βοήθειαάλλων επαγγελματιών, καθώς και τα επι-μορφωτικά μαθήματα και σεμινάρια. Μέσααπό τις δραστηριότητες, όλοι οι εκπαιδευτι-κοί που επιθυμούν να συμμετάσχουν ως εκ-παιδευόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να εκ-παιδευτούν στη διαδικασία παραγωγής ενόςεκπαιδευτικού σεναρίου με την υποστήριξητων συμβούλων του έργου για να μάθουνπώς να εφαρμόζουν παρόμοια σενάρια στην

τάξη τους, στο πλαίσιο των αναλυτικών προ-γραμμάτων της πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης.

Συντονιστής του έργου είναι η επιστημο-νική εταιρεία Διαπολιτισμικό ΔιαθεματικόΡαδιόφωνο της Εκπαιδευτικής Κοινότηταςστην Ελλάδα με εταίρους το Ινστιτούτο Τε-χνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων ΔΙΟ-ΦΑΝΤΟΣ στην Ελλάδα, το ΠανεπιστήμιοAalborg στη Δανία και το Επαρχιακό Γρα-φείο Εκπαίδευσης Veneto του ΥπουργείουΠαιδείας, Πανεπιστημίων και Έρευνας τηςΙταλίας. Παράλληλα, στο έργο συμμετέχουνως εταίροι τα σχολεία: Γυμνάσιο Αγλαντζιάς,Πειραματικό Γενικό Λύκειο ΠανεπιστημίουΜακεδονίας και Kaunas district GarliavaJouzas Luksa High School.

Η δράση εντάσσεται στο ευρωπαϊκό Πρό-γραμμα ERASMUS+ (Key Action 2: Συνερ-γασία για καινοτομία και ανταλλαγή καλώνπρακτικών) και έχει εγκριθεί με χρηματοδό-τηση ύψους €177,189. n

Η Κύπρος συμμετέχει στη δημιουργία μαθητικού διαδικτυακού ραδιοφώνου

Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε στις 19 Δεκεμβρίουστο Λανίτειο Θέατρο στη Λεμεσό, το 8ο Παγκύπριο Μαθη-τικό Φεστιβάλ Σύνθεσης Τραγουδιού «Μάριος Τόκας – Κώ-στας Μόντης» 2016-2017.

Το μουσικό ταξίδι για την προετοιμασία του Φεστιβάλ άρ-χισε πριν από τρεις μήνες, με τη συμμετοχή περισσότερωναπό 200 μαθητών και μαθητριών από 30 δημόσια και ιδιω-τικά Γυμνάσια, Λύκεια και Τεχνικές Σχολές. Στόχος του Φε-στιβάλ, στο πλαίσιο του τετραετούς ειδικού στρατηγικούσχεδιασμού για την προώθηση της φωνητικής μουσικής στημουσική παιδεία του τόπου και στην κοινωνία, ήταν η δημι-ουργία και παρουσίαση τραγουδιών σε στίχους του ποιητήΚώστα Μόντη, άλλων Ελλαδιτών και Κυπρίων ποιητών ήκαι των ίδιων των παιδιών. Από το σύνολο των συμμετοχώνεπιλέγηκαν δώδεκα τραγούδια, με τη βοήθεια των καταξιω-μένων συνθετών και εκπαιδευτικών Κώστα Κακογιάννη,Γιώργου Κάρβελλου και Άντρου Παπαπαύλου, για να πα-ρουσιαστούν στο Φεστιβάλ.

Οι ομάδες που επιλέγηκαν είχαν την ευκαιρία να συνερ-γαστούν με γνωστούς συνθέτες, οι οποίοι μοιράστηκαν μαζί

με τους μαθητές και τις μαθήτριες, τις γνώσεις και την εμ-πειρία τους και εργάστηκαν μαζί τους για την προετοιμασίατης τελικής παρουσίασης, αφήνοντας τις καλύτερες εντυ-πώσεις.

Η βραδιά του Φεστιβάλ ήταν μια γιορτή χαράς και δημι-ουργίας, αλλά παράλληλα και συγκίνησης, αφού το πρό-γραμμα έκλεισε με ολόκληρο το ακροατήριο να τραγουδάτους στίχους από το τραγούδι του Μάριου Τόκα «Αννούλατου χιονιά», κάνοντας πραγματικότητα αυτό που ο ίδιος είχεπει σε συνέντευξή του ότι «…σε μια εποχή μοναξιάς, τα τρα-γούδια που γράφονται με συναίσθημα, αλήθεια και ψυχήμπορούν να φέρουν τους ανθρώπους τον έναν κοντά στονάλλο».

Διοργανωτής το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού μεσυνδιοργανωτή και χορηγό το Κοινωφελές Επιστημονικόκαι Πολιτιστικό Ίδρυμα ‘Φώτος Φωτιάδης’. n

Μαθητικό Φεστιβάλ Σύνθεσης Τραγουδιού «Μάριος Τόκας – Κώστας Μόντης»

Ο κ. Κωνσταντίνος Σάββα, Τεχνικός Διευ-θυντής της Green Dot Κύπρου, βράβευσε τον κ.Ρένο Κυπριανού, πρώτο σε επίδοση απόφοιτοτου Προγράμματος Μάστερ στη Διοίκηση Επι-χειρήσεων 2015-2016 του Μεσογειακού Ινστι-τούτου Διεύθυνσης (ΜΙΔ).

Το ΜΙΔ υπενθυμίζει στους ενδιαφερόμενουςότι η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολήαίτησης για το Πρόγραμμα Μάστερ στη Διοί-κηση Επιχειρήσεων ή Δημόσια Διοίκηση 2017-2018 (βραδινής φοίτησης) είναι η Τρίτη 17 Ια-νουαρίου 2017.

Τα δίδακτρα του Προγράμματος είναι €3.426και καταβάλλονται σε δόσεις, ανά ενότητα. Επισημαίνεται ότι υπάρχει δυνατότητα για φοι-τητική χορηγία (βάσει εισοδηματικών κριτηρίων) με μέγιστο ποσό €2.565.

Στο Πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν πτυχιούχοι οποιουδήποτε κλάδου, που απα-σχολούνται στον ιδιωτικό και στο δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα. Στο Πρόγραμμαμπορούν να συμμετάσχουν επίσης και άνεργοι πτυχιούχοι, που έχουν απολέσει την εργασίατους λόγω των υφιστάμενων οικονομικών συνθηκών.

Για αίτηση συμμετοχής και περισσότερες πληροφορίες για το Πρόγραμμα οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του ΜΙΔ www.mim.ac.cy, ενώ για οποιαδή-ποτε διευκρίνιση μπορούν να απευθύνονται στον Προϊστάμενο του ΜΙΔ κ. Άκη Νικολαΐδη(τηλ.: 22806117, knicolaides@kepa.mlsi.gov.cy) ή στη Λειτουργό του ΜΙΔ κα Έλενα Χρι-στοδουλίδου (τηλ.: 22806106, echristodoulidou@kepa.mlsi.gov.cy). n

Βραβεύτηκε απόφοιτος προγράμματοςτου Μεσογειακού Ινστιτούτου Διεύθυνσης

7 Ιανουαρίου - Ναμπούκο G. VerdiΤο πρώιμο δράμα του Βέρντι που εκτυλίσσεται στην Αρ-

χαία Βαβυλώνα, με τον Plácido Domingo στον ομώνυμο ρόλοκαι τη Liudmyla Monastyrska στο δυναμικό ρόλο της απο-φασιστικής του κόρης. Ζωντανή αναμετάδοση με ελληνικούςυποτίτλους. 21 Ιανουαρίου - Ρωμαίος και Ιουλιέτα Charles Gounod

Σύμφωνα με τους New York Times: «το θερμόμετρο χτυπάει κόκκινο κάθε φορά που ηDamrau (Ιουλιέτα) και ο Grigolo (Ρωμαίος) βρίσκονται μαζί στη σκηνή». Αυτή τη φορά συ-ναντούνται στην όπερα για τον πιο βαθύ έρωτα όλων των εποχών, σε μια παραγωγή πουήδη γνώρισε τεράστια επιτυχία στο Σάλτσμπουργκ και τη Λα Σκάλα. Με αγγλικούς υποτίτ-λους.29 Ιανουαρίου - Η Λίμνη των Κύκνων P.J. Tchaikovsky

Η αναμετάδοση της παράστασης του Matthew Bourne που προκάλεσε μια από τις μεγα-λύτερες ανατροπές στον κλασικό χορό, με την αντικατάσταση του γυναικείου χορού τωνκύκνων από έναν εκρηκτικό χορό ανδρών. Η πολυβραβευμένη παράσταση κατέχει την πρω-τιά ως η παράσταση μπαλέτου με τη μεγαλύτερη διάρκεια στο West End του Λονδίνου καιτο Μπρόντγουεϊ.31 Ιανουαρίου - Η Όπερα της Πεντάρας - Bertolt Brecht, Kurt Weill

Ο Μακ ο Μαχαιροβγάλτης ξαναχτυπά μέσα από τη νέα, με άφθονο μαύρο χιούμορ δια-σκευή του Simon Stephens. Ενώ το Λονδίνο ετοιμάζεται για τη στέψη της Βασίλισσας, οιληστές κάνουν την μπάζα τους, οι πόρνες την πιάτσα τους και η αστυνομία... ό,τι μπορεί. Ηπαράσταση περιέχει σκηνές σεξουαλικού περιεχομένου, βίας και αισχρολογίες. Αναμετά-δοση με ελληνικούς υπότιτλους. n

Εκλεκτές μουσικές παραστάσεις στο Ριάλτο τον Ιανουάριο

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

8 6 3

5 3 6 7

4 1

8 2 4

3 7 2

7 1

9 3 2 8

9 5 7

1 7 5 6

5 8 9 1

9 5 3 2

9

3 2 1 9

8 3 6 5

4 5 3 8

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Μέσο συναλλαγής που χρησιμοποιήθηκε πριναπό την εμφάνιση του κέρματος – Βρετανική βα-σιλική αεροπορία.2. Ανώτατοι άρχοντες στην αρχαία Ρώμη – Συνθε-τικό που δηλώνει ότι κάτι είναι μαύρο.3. Ερνέστ …: Γάλλος ιστορικός και θρησκειολόγος– Δεν διαφέρει και πολύ από το … χαμίνι.4. Ιστορικό το γεφύρι της – Σήμα του το τριφύλλι.5. Παλιά πρωτεύουσα της Ιαπωνίας – Μαρί …:Έγινε γνωστή για το μουσείο της.6. Ντενί …: Γάλλος φιλόσοφος, που έθεσε τα θε-μέλια της τεχνοκριτικής – Άφωνο ματ.7. Άρθρο για … πολλούς – Αεροδρόμιο του Παρισιού – Κόρη του Ουρανού και της Γαίας(μυθολ.).8. … Πύλαι: οι δυτικές πύλες του τείχους της Τροίας – Ένας Κέννεντυ.9. «Οι αραβώνες του Κυρίου …»: μυθιστόρημα του Τζωρτζ Σιμενόν – Διεθνής τεχνητή βοη-θητική γλώσσα – Ο αριθμός 105 με γράμματα.10. … Νιν: Γαλλοαμερικανίδα συγγραφέας – Λατίνων πράγματα.11. Έρβιν …: Γερμανός στρατάρχης – Οζ …: Ισραηλινός συγγραφέας.ΚΑΘΕΤΑ1. Είναι ο δύστροπος άνθρωπος – Αγγλικό γράμμα.2. Ρόπαλο των συνοριακών φρουρών του Βυζαντίου.3. Μηχανή για το ξάσιμο του μαλλιού – Θρυλικός ήρωας της Αρμενίας, της δυναστείας τωνΧάικ.4. Αρχηγοί Κοζάκων – Σχεδόν … νέο.5. Λέξη της παιδικής γλώσσας – Υπάρχουν και Ολυμπιακά.6. Το τιτάνιο χημικά – Ισχυρά εξοπλισμένα ιστιοφόρα του 17ου αιώνα.7. Στα τούρκικα η προκοπή – Διπλό χορεύεται.8. Αρχή … κακού – Μπέρναρτ …: Ιρλανδός θεατρικός συγγραφέας – Έχει δύο ο … Τοτός.9. Ήρωας που ενσαρκώνει ο Σιλβέστερ Σταλόνε – Μουσική νότα – Ο αριθμός 170 με γράμ-ματα.10. Τραγούδι που ερμηνεύεται από μια μόνο φωνή – Εύα …: Κουβανέζα ηθοποιός.11. Φώτιζαν τους δρόμους της παλιάς Αθήνας.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών ανα-κοίνωσε ότι οι άδειες κυκλοφορίαςτων οχημάτων για το 2017 θα ανανε-

ώνονται από την ερχόμενη Δευτέρα9/1/2017:

• στο διαδίκτυο, στη διεύθυνσηhttp://rtd.mcw.gov.cy,

• σε Συνεργατικά Πιστωτικά Ιδρύματα,• σε εμπορικές Τράπεζες, • στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη,• στα Επαρχιακά γραφεία του Τμήματος

Ταχυδρομικών Υπηρεσιών,• στα Επαρχιακά γραφεία του Τμήματος

Οδικών Μεταφορών. Η τελευταία ημερομηνία ανανέωσης των

αδειών κυκλοφορίας είναι το Σάββατο11/3/2017.

Οι άδειες κυκλοφορίας μπορούν να ανα-νεώνονται για χρονική περίοδο τριών, έξι,εννέα και δώδεκα μηνών.

Με βάση την ισχύουσα νομοθεσία, οιάδειες κυκλοφορίας θα ανανεώνονται μέχριτο Σάββατο 11/3/2017 χωρίς επιβάρυνση,για ανανεώσεις μετά τις 11/3/2017, θα επι-βάλλεται ως επιβάρυνση το άθροισμα τουποσού των 10 ευρώ και ποσού ίσου με τοδέκα τις εκατό (10%) της άδειας κυκλοφο-ρίας που αντιστοιχεί στο οφειλόμενο ποσόγια το τρέχον έτος.

Ο έλεγχος των οχημάτων θα αρχίσει τηνΚυριακή 12/3/2017 και η Αστυνομία και τοΤμήμα Οδικών Μεταφορών θα καταγγέλ-λουν όσους κυκλοφορούν χωρίς ισχύουσα

άδεια κυκλοφορίας. Το ΤΟΜ συμβουλεύει όλους, να φροντί-

σουν για την ανανέωση της άδειας κυκλο-φορίας του οχήματος τους έγκαιρα και ναμην περιμένουν τις τελευταίες μέρες, για νααποφευχθεί ενδεχόμενη υπερφόρτωση τουσυστήματος.

Υπενθυμίζεται και τονίζεται ότι, όσοι είχανανανεώσει την άδεια κυκλοφορίας του οχή-ματος τους κατά το 2016 αλλά δεν προτίθεν-ται να την ανανεώσουν για το 2017 θα πρέπει να υποβάλουν στο Τμήμα ΟδικώνΜεταφορών αίτηση ακινητοποίησης τουοχήματος, με τη συμπλήρωση του εντύπουΤΟΜ 12. Σε αντίθετη περίπτωση, η υποχρέ-ωση για καταβολή του ποσού που αντιστοι-χεί στο τέλος κυκλοφορίας συνεχίζει να υφί-σταται ως χρέος, προς τη Δημοκρατία.

Σε περίπτωση καταστροφής του οχήματοςθα πρέπει οι ιδιόκτητες να υποβάλουν στοΤΟΜ αίτηση ακύρωσης εγγραφής του οχή-ματος (έντυπο ΤΟΜ 98) συνοδευόμενη απότο «Πιστοποιητικό Καταστροφής» που εκδί-δεται από αδειοδοτημένες εγκαταστάσειςεπεξεργασίας αποβλήτων οχημάτων, για νααπαλλαγούν από την υποχρέωση καταβολήςτελών κυκλοφορίας από την ημερομηνία κα-ταστροφής του οχήματος.

Οι άδειες κυκλοφορίας μπορούν να ανα-νεώνονται διαδικτυακά όπως και στα γρα-φεία του ΤΟΜ, του ΚΕΠ, στα Επαρχιακάγραφεία Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και δια-δικτυακά. n

Ανανέωση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων από την ερχόμενη Δευτέρα 9 Ιανουαρίου

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201714

8 4 6 7 1 3 9 5 2

1 5 3 2 6 9 4 7 8

9 2 7 8 5 4 6 3 1

6 1 9 3 7 5 8 2 4

5 8 4 6 2 1 7 9 3

3 7 2 4 9 8 1 6 5

7 6 5 1 8 2 3 4 9

4 9 1 5 3 7 2 8 6

2 3 8 9 4 6 5 1 7

8 1 7 4 3 2 5 6 9

3 9 4 6 1 5 8 2 7

2 5 6 8 7 9 4 1 3

1 7 9 5 6 3 2 4 8

5 2 8 7 9 4 1 3 6

4 6 3 2 8 1 9 7 5

9 8 1 3 4 6 7 5 2

7 3 2 1 5 8 6 9 4

6 4 5 9 2 7 3 8 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Η κρίση στην Ελλάδα από την εύθυμη πλευρά…ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ μιλά ενώπιον ακροατηρίου

Γειά σας κυρίες και κύριοι…. Είμαι έναςΣυνταξιούχος…

Παρακαλώ μην πάει ο νους σας αμέσωςστο «ξοφλημένος», στο «με το ένα πόδι στοντάφο» και στο «παρά πέντε»! Σας διαβεβαιώότι η πλειοψηφία των Συνταξιούχων στέκειπολύ καλά και καλύτερα από πολλούς απόσας. Κοιτάξτε εμένα για παράδειγμα! Μιαχαρά δεν είμαι; Κάνω πως δεν άκουσα το«και δυο τρομάρες», που είπε ο κύριος πίσωκαι συνεχίζω! Στέκομαι λοιπόν πολύ καλά!Μην κοιτάτε που κρατάω μπαστούνι. Δεντόχω ανάγκη! Το κρατάω γιατί μου δίνειστυλ!

Τέλος πάντων! Τι θέλω εδώ; Ήλθα ενώ-

πιον σας για να διαμαρτυρηθώ εντονόταταγια την απαράδεκτη συμπεριφορά των Κα-ναλιών της Τηλεόρασης! Δεν έχουν τον Θεότους, παιδί μου!! Ρεζίλι μας έχουν κάνει!Eμάς τους Συνταξιούχους, εννοώ! Παρου-σιάζουν στις οθόνες κάτι χούφταλα νακλαίνε για την κατάντια τους. Να κλαψου-ρίζουν για το ότι έχουν ώρες που είναι στηνουρά και να πλαντάζουν στο κλάμα για τοότι παίρνουν τρακόσια, τετρακόσια ή πεντα-κόσια ευρώ!

Τι είναι αυτές οι βλακείες που λένε αυτοί,που δήθεν αντιπροσωπεύουν την τάξη μας;;Αίσχος κύριοι!! Εμείς οι Οργανωμένοι Συν-ταξιούχοι διαμαρτυρόμεθα εντονότατα!!!!Εμείς κύριοι, περνούμε τέλεια και δεν κλαίμεκαι ουδόλως παραπονιόμαστε!! Γιατί άλλω-στε; Δεν υπάρχει λόγος! Περνούμε τέλεια μετην Σύνταξη που παίρνουμε!

Για να γίνω πιο κατανοητός θα σας πω πώςπερνώ και τι τρώω εγώ ο ίδιος, μια συνηθι-σμένη μέρα. Ξυπνώ λοιπόν το πρωί και αρ-

χίζω τραγουδώντας τη μέρα μου με ένα υγι-εινό πρόγευμα. Τσαγάκι με μπισκοτάκι ολι-κής αλέσεως. Το μεσημέρι χαρούμενος τρώωτις ωραίες μου φακές ή τα όμορφα φασόλιαμου. Εξ ίσου υγιεινά και καθόλου παχυντικάπράγματα. Το βράδυ; Α! Το βράδυ τρώω έξω!….Έξω στη μικρή μου βεράντα εννοώ ! Ναι!Εκεί τρώω το όλο υγεία γιαουρτάκι μου χα-μηλού λίπους. Λίγο στενή η βεραντούλα μου,αλλά εγώ βολεύομαι μια χαρά. Απλώνω ταποδαράκια μου πάνω από το κάγκελο και τααφήνω να αιωρούνται στο κενό. Τέλεια! Τομόνο πρόβλημα είναι η κυρία Αλέκα στονπιο κάτω όροφο. Μόλις αντικρίσει τα πόδιαμου να κρέμονται, αρχίζει να ουρλιάζει«Τρέξτε, τρέξτε!! Ο γέρος από πάνω, πάλισκέφτεται να αυτοκτονήσει!»

Ο νους της και μια λίρα! Γιατί να αυτοκτο-νήσω μωρή; Καλά να φάω καλά να πιώ; Άσεπου τώρα τελευταία έγινα και κοινωνικόάτομο! Βέβαια! Με τη βοήθεια της Κυβέρνη-σης εννοείται. Πρώτα καθόμουν μόνος μου

στο σπίτι και δεν ήξερα πώς να περάσω τηνώρα μου. Τώρα όμως με την εμφάνιση τωνουρών, γνώρισα πολύ κόσμο! Έκανα φίλους.Μέχρι και γκόμενα έβγαλα! Μάλιστα! Λίγομικρούλα για μένα, αλλά δεν βαριέσαι! Οέρως χρόνια δεν κοιτά! Προχθές είχε τα γε-νέθλια της! Έκλεισε τα εβδομήντα πέντε!!

Και κάτι τελευταίο:- Στην συνέλευση Συν-ταξιούχων που είχαμε χθες, πήραμε μια με-γάλη απόφαση. Θα υποβάλουμε στην Κυ-βέρνηση ένα αίτημα σχετικό με το ύψος τηςΣύνταξης που παίρνουμε. Ελπίζουμε οι Κρα-τούντες να μην απορρίψουν αυτό το δίκαιοαίτημα μας. Θέλουμε να απαλλαγούμε απότα τριγλυκερίδια και τις χοληστερόλες! Ζη-τούμε λοιπόν επιτακτικά η Σύνταξη μας, ανείναι δυνατόν, να μειωθεί στα 100 ευρώ! Μά-λιστα!.Με αυτό τον τρόπο θα μπορούμε νατρώμε πιο υγιεινά! Ως γνωστόν «τα ακριβάείναι και τα βλαβερά»! n

Εντοπισμός επικίνδυνων προϊόντων στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Προϊόντα που δεν ικανοποιούν τηνισχύουσα νομοθεσία που καθορίζειτις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και

υγείας.Α. Μέσα Ατομικής Προστασίας

Σύμφωνα με πληροφορίες που έχουν κα-ταχωρηθεί στο Σύστημα RAPEX, έχουν κυ-κλοφορήσει στην αγορά τα ακόλουθα προ-ϊόντα, τα οποία δεν ικανοποιούν τηνισχύουσα νομοθεσία που καθορίζει τις βασι-κές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας τωνΜέσων Ατομικής Προστασίας:

1. Γυαλιά Ηλίου κινεζικής προέλευσης,εμπορικής επωνυμίας“OK Sunglasses”, ονομα-σίας NAPSZEMÜVEG,τα οποία εντοπίστηκαν

στην Ουγγαρία. Το προϊόν ενέχει κίνδυνοπρόκλησης βλάβης στην όραση λόγω υψη-λής μετάδοσης υπεριώδους ακτινοβολίαςστον χρήστη. Η αρμόδια αρχή της Ουγγα-ρίας επέβαλε την απόσυρση του προϊόντοςαπό την αγορά.

2. Εξάρτυση Αναρρίχησης φινλανδικήςπροέλευσης, άγνωστης εμπορικής επωνυ-μίας, ονομασίας Kokovaljas, η οποία εντοπί-στηκε στην Φινλανδία. Το προϊόν ενέχει κίν-

δυνο τραυματισμού λόγωλανθασμένης τοποθέτησηςτου γράμματος “A” σε ση-μεία (D-rings), τα οποία δενμπορούν να χρησιμοποι-ηθούν ως σημεία σύνδεσηςγια τη συγκράτηση της πτώ-

σης. Η αρμόδια αρχή της Φινλανδίας επέ-βαλε την απόσυρση του προϊόντος από τηναγορά και ενημέρωσε σχετικά το καταναλω-τικό κοινό.

3. Παιδικός δακτύλιος κολύμβησης λαι-μού, κινεζικής προέλευσης, εμπορικής επω-

νυμίας Baby Swimmer, ονο-μασίας “Zwemband rond dehals ('Neck swimmingring')”, το οποίο εντοπί-στηκε στο Βέλγιο. Το προϊόν

ενέχει κίνδυνο πνιγμού καθότι όταν τα πώ-ματα των βαλβίδων δεν είναι τοποθετημέναορθά, το προϊόν δυνατό να απολέσει μέχρικαι 55% του αέρα. Ο προμηθευτής έχει εθε-λούσια αποσύρει το προϊόν από την αγορά.Β. Μηχανήματα

Σύμφωνα με πληρο-φορίες που έχουν κατα-χωρηθεί στο Σύστημα

RAPEX, έχει κυκλοφορήσει στην αγοράμπαταρία ηλεκτρικού ποδηλάτου, κινεζικήςπροέλευσης, εμπορικής επωνυμίας iBike, ηοποία εντοπίστηκε στην Ιταλία και δεν ικα-νοποιεί το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 60529.Το προϊόν ενέχει κίνδυνο φωτιάς λόγω ανε-παρκούς προστασίας από είσοδο υγρών,πρόκληση βραχυκυκλώματος, υπερθέρ-μανση της μπαταρίας και πρόκληση φωτιάς.Ο προμηθευτής έχει εθελούσια αποσύρει τοπροϊόν από την αγορά.

Περισσότερες πληροφορίες για τα πιοπάνω προϊόντα είναι καταχωρημένες, στηνιστοσελίδα του RAPEX:http://ec.europa.eu/consumers/consu-mers_safety/safety_products/rapex/alerts/

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας καλεί τοκαταναλωτικό κοινό, σε περίπτωση που εν-τοπίσει τα πιο πάνω προϊόντα στην κυ-πριακή αγορά, να ενημερώσει σχετικά τουςαρμόδιους Λειτουργούς του Τμήματος στατηλέφωνα 22405604 ή 22405618. n

Του Νίκου Αθηαινίτη

Με αφορμή καταγγελίες που έγιναναπό πολίτες ότι παίρνουν τηλεφω-νήματα από άτομα τα οποία ανα-

φέρουν ότι διεξάγουν έρανο για άπορα παι-διά εκ μέρους των Υπηρεσιών ΚοινωνικήςΕυημερίας, ανακοινώθηκε επίσημα ότι ηπληροφόρηση αυτή είναι παντελώς αβάσιμηκαι ψευδής.

Οι πολίτες που παίρνουν τέτοια παραπλα-νητικά τηλεφωνήματα προτρέπονται να το

καταγγέλλουν άμεσα στην Αστυνομία. Υπογραμμίζεται προς ενημέρωση του κοι-

νού ότι όλοι οι έρανοι διέπονται από τονπερί Διενέργειας Εράνων Νόμο του 2014(Ν.68(Ι)/2014) και πρέπει να εξασφαλίζεταιεκ των προτέρων σχετική άδεια διενέργειαςεράνου από την αρμόδια Αρχή. Η άδεια αυτήπρέπει να επιδεικνύεται σε κάθε πολίτη απότους διοργανωτές κάθε εράνου. n

Ψευδής η πληροφόρηση για εράνους από Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 15

Ηαγωνιστική δράση της 17ης αγωνιστικής επανάρχισεαπό χθες, Τρίτη, με τέσσερα παιχνίδια και ολοκλη-ρώνεται σήμερα, Τετάρτη, με άλλα τρία που είναι και

τα πρώτα της νέας χρόνιας 2017.Λόγω του ότι η εφημερίδα μας τυπώνεται από την Τρίτη

δεν μπορούσαμε να καλύψουμε τους αγώνες της 17ης αγωνι-στικής, πράγμα που θα κάνουμε στην επόμενη μας έκδοση 11Ιανουαρίου, αφού στο μεταξύ θα έχει συμπληρωθεί και ηαγωνιστική του Σαββατοκυρίακου με τους αγώνες της 18ης

αγωνιστικής (7 και 8 Ιανουαρίου).Έτσι μας δίδεται η ευκαιρία να κάνουμε μια ανασκόπηση

μέχρι και την 16η αγωνιστική, για την μάχη του τίτλου, τουςπρώτους σκόρερ και φυσικά τη συνέχεια…Το Πρωτάθλημα με τη γλώσσα των αριθμών…

Η 16η αγωνιστική ήταν η τελευταία στο πρωτάθλημα γιατο 2016 και η ολοκλήρωση της βρίσκει, υπενθυμίζουμε, τηνΑΕΚ, μόνη πρώτη στην κορυφή της βαθμολογίας. Η ομάδατης Λάρνακας, με 12 νίκες (τις περισσότερες από κάθε άλληομάδα), 3 ισοπαλίες και 1 ήττα συγκέντρωσε μέχρι στιγμής39 βαθμούς, έναντι 37 της ΑΕΛ και του ΑΠΟΕΛ. Από ταμέχρι στιγμής βαθμολογικά δεδομένα, οι τρεις αυτές ομάδεςέχουν τον πρώτο λόγο για τη διεκδίκηση του τίτλου, όμωςυπάρχει ακόμη πολύ δρόμος, τόσο στην κανονική διάρκειαόσο και στη δεύτερη φάση του πρωταθλήματος και ως τού-του, η απόσταση που έχουν από τις πρώτες ομάδες (θέσεις),ο Απόλλων και η Ομόνοια δεν μπορεί να θεωρηθεί απαγο-ρευτική για να διεκδικήσουν κάτι περισσότερο.

Ο Απόλλων με 35 τέρματα έχει την καλύτερη επίθεση τουπρωταθλήματος, με τον ΑΠΟΕΛ να έχει σημειώσει 34 τέρ-ματα και την ΑΕΚ και την Ομόνοια 33. ΑΕΚ, ΑΠΟΕΛ καιΑΕΛ δέχτηκαν από 8 τέρματα και διαθέτουν την καλύτερηάμυνα.

Χωρίς νίκη παραμένει η Αναγέννηση Δερύνειας, ενώ τιςπερισσότερες ισοπαλίες, 6 έχει μέχρι στιγμής η Ανόρθωση.Τα λιγότερα τέρματα, 8 τα πέτυχε η Δόξα Κατωκοπιάς και ταπερισσότερα, 35 τα δέχθηκε η ΑΕΖ.Η μάχη για την πρωτιά στους σκόρερ

Η διεκδίκηση της πρώτης θέσης στον πίνακα των σκόρερστο πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας παρουσιάζει μεγάλο εν-διαφέρον. Με την διεξαγωγή 16 αγωνιστικών κάποιοι ποδο-σφαιριστές έχουν ξεχωρίσει και αναμένεται να διεκδικήσουντην πρωτιά. Δεδομένου ότι απομένουν άλλες δέκα αγωνι-στικές για την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης και ισάριθμεςγια τη δεύτερη, γίνεται αντιληπτό πως όλα είναι ρευστά.

Ο Άγγλος επιθετικός της Ομόνοιας Ματ Ντέρμπισαϊρ,στην πρώτη τουχρονιά στηνΚύπρο δικαιώνειόσους πίστεψανπως μπορεί νασηκώσει τοβάρος στην επι-θετική γραμμήτης ομάδας του.

Με 12 τέρματαοδηγεί τηνκούρσα, έχονταςσκοράρει σε 9αγώνες. ΟΦώτος Παπου-

λής του Απόλλωνα είναι στη δεύτερη θέση με 10 τέρματα.Στην Πέμπτη του χρονιά στην ομάδα της Λεμεσού ο Ελλα-δίτης ποδοσφαιριστής αποτελεί μέχρι στιγμής την πιο αξιό-πιστη επιθετική λύση της ομάδας του και με τον μέχρι τώρααπολογισμό του φαίνεται ότι είναι θέμα χρόνου να ξεπερά-σει τα 14 τέρματα που πέτυχε την σεζόν 2014-15, που ήτανκαι η πιο παραγωγική της καριέρας του…

Την πιο παραγωγική χρονιά της καριέρας του διανύει καιο Πιέρος Σωτηρίου, ο οποίος έφτασε στα 9 τέρματα και μαζίμε τον Κατσαράβα του Εθνικού Άχνας βρίσκονται στην 3η

θέση του πίνακα των σκόρερ. Ο Σωτηρίου πέτυχε μέχρι στιγ-μής στο πρωτάθλημα ένα τέρμα λιγότερο από όσα πέτυχε σε

ολόκληρη τηνπερσινή σεζόν καιείναι ο πρώτοςΚύπριος σκόρερ.Όσο για τον Γεωρ-γιανό επιθετικό,αποτελεί μία απότις ευχάριστες εκ-πλήξεις του πρω-ταθλήματος.

Ο Κωνσταντί-νος Πάγκαλοςτης ΑΕΖ, με οκτώτέρματα, συμπλη-ρώνει την πρώτηπεντάδα των σκό-ρερ. Επίσης πρω-τοεμφανιζόμενοςστο πρωτάθλημαμας, ο Ελλαδίτηςεπιθετικός μας… συστήθηκε με χατ-τρικ στο ντεμπούτο τουκαι στην αναμέτρηση της Πρεμιέρας με τον Εθνικό Άχναςκαι έχει σκοράρει μέχρι στιγμής σχεδόν το 50% των τερμά-των της ομάδας του (8 από τα 17 τέρματα).ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ…

Μετά τη διεξαγωγή των πρώτων 16 αγωνιστικών του πρω-ταθλήματος μας παρατηρείται σημαντική μείωση, τόσο στιςκόκκινες κάρτες, όσο και στα πέναλτι, συγκρίνοντας βέβαιαμε την αντίστοιχη περσινή αγωνιστική.

Στα πέναλτι, πέρσι οι διαιτητές μας υπέδειξαν 48 φορές τηνεσχάτη των ποινών, ενώ φέτος είχαμε 40. Στις κόκκινες κάρ-τες, από τις 23 μειώθηκαν στις 15.

Ομάδα που πήρε τα περισσότερα πέναλτι είναι η ΑΕΛ (6)και ακολουθούν Ανόρθωση (5) και Ομόνοια – Ερμής από 4.

Τα πιο λίγα πέναλτι, μόλις από ένα, σφυρίχτηκαν για τηνΑναγέννηση Δερύνειας και τη Νέα Σαλαμίνα.

Στην αντίπερα όχθη, τα περισσότερα πέναλτι σε βάροςτης, δέχθηκε η ομάδα του Εθνικού Άχνας (7), ενώ ακολου-θούν με έξι ο Ερμής και με 5 η Καρμιώτισσα.

Από τα 40 πέναλτι, τα 31 ήταν εύστοχα, τα 8 απέκρουσανοι τερματοφύλακες, ενώ μόλις ένα κατέληξε άουτ και αυτόέγινε μόλις στην τελευταία αγωνιστική, όταν ο Γκονσάλβεςτης Ανόρθωσης σούταρε στα ύψη…

Τρεις εύστοχες βολές σε ισάριθμες εκτελέσεις έχει οΑρουαμπαρένα της ΑΕΛ, ενώ δύο αποκρούσεις στο ενεργη-τικό του καταγράφει ο Μάστρου της Αναγέννησης.

Όσον αφορά τις κόκκινες κάρτες, αξίζει να σημειωθεί ότιμέχρι στιγμής δεν αντίκρισαν πέντε ομάδες (ΑΕΚ, Απόλλων,ΑΕΛ, ΑΠΟΕΛ και Δόξα Κατωκοπιάς).Τι ισχύει για τη μεταγραφική περίοδο Ιανουαρίου

Η ΚΟΠ με ανακοίνωση της υπενθυμίζει τι ισχύει για τηδεύτερη μεταγραφική περίοδο, η οποία άρχισε από την 1η Ια-νουαρίου 2017 και ολοκληρώνεται την 31η του ίδιου μήνα.Στην περίοδο αυτή τα σωματεία Α΄ Κατηγορίας μπορούν ναεγγράψουν στην δύναμή τους συνολικά μέχρι τέσσερις πο-δοσφαιριστές, Κύπριους, ξένους ή κοινοτικούς.

Αν οι ποδοσφαιριστές πρέπει να δηλωθούν στον κατάλογοΑ΄, τότε θα πρέπει να διαγραφεί άλλος ποδοσφαιριστής απότον σχετικό κατάλογο. Σε περίπτωση που μια ομάδα εγγρά-ψει στο δυναμικό της ποδοσφαιριστή κάτω των 21 ετών οοποίος θα εγγραφεί στον κατάλογο Β΄, δεν χρειάζεται ναδιαγραφεί άλλο ποδοσφαιριστής, όμως θα θεωρείται μια απότις τέσσερις μεταγραφές που δικαιούται να κάνει.

Στη διάρκεια της μεταγραφικής περιόδου οι ομάδες δι-καιούνται να υποβάλουν στην ΚΟΠ το ρόστερ τους κάθεΠαρασκευή. Ως εκ τούτου οι ποδοσφαιριστές που θα απο-κτηθούν πριν την πρώτη Παρασκευή Ιανουαρίου δεν θαέχουν δικαίωμα συμμετοχής στους αγώνες της 17ης αγωνι-στικής του πρωταθλήματος που θα γίνουν στις 3 και 4 Ια-νουαρίου 2017.

Όσον αφορά τα Σωματεία Β΄ και Γ΄ Κατηγορίας μπορούννα εγγράψουν στη δύναμή τους μέχρι δύο Κύπριους ή κοι-

νοτικούς επαγγελματίες ποδοσφαιριστές.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ – ΣΕ ΚΡΙΣΙΜΗ ΚΑΜΠΗ…

Ανάσες ξεκούρασης για τις ομάδες της Β΄, Γ΄ και Επίλε-κτης Κατηγορίας, αφού η επανέναρξη του πρωταθλήματοςείναι ορισμένη για το Σάββατο 7 Ιανουαρίου.

Στην Β΄ Κατηγορία, μετά από δεκατέσσερις αγωνιστικές ηΑλκή Ορόκλινης δεν πρέπει να ανησυχεί για την άνοδο,αφού απέχει από την 4η ομάδα δεκατρείς βαθμούς και γενικάμε την παρουσία της έδειξε ότι είναι η καλύτερη ομάδα τηςΚατηγορίας. Μετρά μόλις δύο ισοπαλίες και αυτό λέει πολλάγια τη δυναμική της. Στο ποδόσφαιρο ποτέ μην λες ποτέ,αλλά η ‘Αθάνατη’ δείχνει αποφασισμένη να επιστρέψει ωςπρωταθλήτρια στα σαλόνια…

Από τις υπόλοιπες ομάδες, σε πιο πλεονεκτική θέση γιαάνοδο βρίσκεται η Πάφος, η οποία φιγουράρει στην 2η θέσητου πίνακα με πέντε βαθμούς διαφορά (31 β. – Αλκή 38 β.),από τον 3ο (26 β.), Αγία Νάπα και έξι από τον 4ο (Ένωση 25β.). Ουσιαστικά διαχειρίζεται αυτή την κατάσταση. Για ναεπανέλθει στην Α΄ Κατηγορία θα πρέπει κυρίως να αξιοποι-ήσει την έδρα της.

Πιο ρευστά είναι τα πράγματα για την 3η θέση, την οποίαδιεκδικούν τη δεδομένη στιγμή τέσσερις ομάδες, η ΑγίαΝάπα, η Ένωση, ο Ολυμπιακός και ο Οθέλλος Αθηένου. Μά-λιστα με την επανέναρξη αυτές οι τέσσερις ομάδες θα κον-τραριστούν μεταξύ τους. Η Ένωση θα υποδεχτεί τον Οθέλλοκαι ο Ολυμπιακός την Αγία Νάπα. Παιχνίδια που θα καθορί-σουν αρκετά για την πορεία των συγκριμένων ομάδων.

Η Αλκή θα φιλοξενήσει τον ουραγών Εθνικό Άσσιας και ηΠάφος την Ομόνοια Αραδίππου.Το κάτω διάζωμα

Όσον αφορά το κάτω διάζωμα, σε πιο δύσκολη θέση βρί-σκονται η ΕΝΑΔ και ο Εθνικός Άσσιας, που έχουν από 9 και8 βαθμούς αντίστοιχα (13η, 14η θέση).

Ωστόσο, για την άλλη θέση (3 ομάδα που θα διαβαθμι-στεί) τίποτα δεν μπορεί να λεχθεί μετά βεβαιότητας. Έναγκρουπ έξι ομάδων (ΑΣΙΛ, Ομόνοια, ΠΑΕΕΚ, ΘΟΪ, Ακρίταςκαι Παρεκκλησιά) που προσπαθούν να αποφύγουν τον υπο-βιβασμό, αφού η μεταξύ τους αποστάσεις είναι ελάχιστες.

Πλέον τα λάθη απαγορεύονται και απρόσμενες απώλειεςθα αποβούν καταδικαστικές.ΣΚΟΡΕΡ

Στον πίνακα των σκόρερ, ο Άντριαν Πατουλέα της Πάφου,οδηγεί την κούρσα με 12 γκολ. Από κει και πέρα, ακολου-θούν τρεις παίκτες της Αλκής Ορόκλινης, ο Ανδρέας Παπα-θανασίου με εννιά γκολ και οι Ντουβουντρού και Σεμέδο μεεφτά.Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΑνοικτή η μάχη της ανόδου

Η Ξυλοτύμπου έχει τον πρώτο λόγο για την άνοδο (33 β.),αφού απέχει οκτώ βαθμούς από τον 4ο Εθνικό Λατσιών (25β.), αλλά τίποτα δεν έχει κριθεί στο πρωτάθλημα της Γ΄ Κα-τηγορίας με το πέρας 14 αγωνιστικών. Χαλκάνορας και Δι-γενής Ορόκλινης είναι στην 2η θέση (27 β.), ενώ από κοντάπαρακολουθεί η ΜΕΑΠ με 25 βαθμούς. Μεγάλη μάχη γίνε-τια στο κάτω διάζωμα με πολλές ομάδες να νοιώθουν έντονατο άγχος του υποβιβασμού. Στην 16η θέση (τελευταία) είναιη ΑΕΝ με οκτώ βαθμούς και ένα σκαλοπάτι πιο πάνω ο Λει-βαδιακός /Σαλαμίνα με 11 βαθμούς.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΈξι ομάδες κοντράρονται για μια …θέση

Ο Ονήσιλος Σωτήρας με 32 βαθμούς δείχνει να ελέγχειτην κατάσταση στην Επίλεκτη Κατηγορία και προπορεύεταιμε πέντε βαθμούς διαφορά από την 2η θέση, που αυτή τηστιγμή έχει η ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου (27 β.) Από κει και πέραμε τη διεξαγωγή 14 αγωνιστικών φαίνεται ότι θα γίνει…‘σφαγή’ για τις άλλες δύο θέσεις τις οποίες διεκδικούν έξιομάδες. Συγκεκριμένα, η ΑΠΕΑ, ο ΑΤΛΑΣ (26 β.), ο Κούρ-ρης (24 β.), ο Φοίνικας, Κόρνος, επίσης με (24 β.) και Αμα-θούς με 23 βαθμούς. Ο μόνος σίγουρος για τη διαβάθμισηείναι ο Σπάρτακος που έμεινε μόνος στον πυθμένα με τρειςβαθμούς και είναι και η μοναδική ομάδα χωρίς νίκη. n

Η ανασκόπηση του πρωταθλήματος μέχρι και την 16η αγωνιστική.Σε κρίσιμη καμπή οι… Μικρές Κατηγορίες

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201716

Tι είπαν... Tι έγραψανΠιστεύω στην προοπτική λύσης, αλλά δενθέλω να δημιουργήσω συνθήκες υπέρμετρηςευφορίας.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Στη Γενεύη θα εργαστούμε με ειλικρίνεια γιαμια λύση, που δικαιούται το νησί μας και μετην οποία οι επόμενες γενιές θα μπορούν ναζουν. Μουσταφά Ακιντζί,Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.

Δεν χωρούν ταλαντεύσεις, ούτε και υπάρ-χουν περιθώρια σε λάθη σε αυτή τη βάσηπου βρίσκεται το Κυπριακό.Άντρος Κυπριανού,ΓΓ του ΑΚΕΛ.

Η ισλαμιστική τρομοκρατία αποτελεί τη σο-βαρότερη δοκιμασία την οποία καλείται νααντιμετωπίσει η Γερμανία,Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

Η Ρωσία δεν θα απελάσει κανέναν Αμερι-κανό διπλωμάτη σε αντίποινα για τις αμερι-κανικές κυρώσεις.Βλαντιμίρ Πούτιν,Πρόεδρος της Ρωσίας.

Πολύ έξυπνος άνθρωπος ο Πούτιν που δενπροέβη σε αντίποινα για την απέλαση τωνΡώσων διπλωματών.Ντόναλντ Τραμπ,Εκλελεγμένος Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Παρά τον διχασμό, οι Βρετανοί μοιράζονταιμια επιθυμία να ζήσουν σε μια πιο δυνατή,πιο δίκαιη και πιο ασφαλή χώρα. Τερέζα Μέι,Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Η ευρωζώνη χρειάζεται ανάπτυξη για να

μην... πεθάνει!

Πιέρ Μοσκοβισί,

Επίτροπος Ευρωπαϊκής Ένωσης.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Στη διάθεση των δύο ηγετών το Συνδικαλιστικό Κίνημαγια αξιοποίηση συσσωρευμένης τεχνογνωσίας και εμπειρίαςΠανσυνδικαλιστικό Φόρουμ στις 9 Ιανουαρίου για στήριξη των ηγετών

Ημόνιμη Επιτροπή τουΠανσυνδικαλιστικού Φό-ρουμ, (που αποτελείται

από τις συνδικαλιστικές οργανώ-σεις ΣΕΚ, ΠΕΟ, ΠΑΣΥΔΥ, TURK-SEN, DEV-IS και KTAMS), ανα-κοίνωσε την πραγματοποίηση τουΠανσυνδικαλιστικού Φόρουμ τηνερχόμενη Δευτέρα 9 Ιανουαρίου2017 στο Λήδρα Πάλας, στις10π.μ., ενόψει της συνέχισης τηςδιαπραγμάτευσης για οριστική δι-ευθέτηση του Κυπριακού προβλή-ματος.

Η Μόνιμη Επιτροπή του Παν-συνδικαλιστικού Φόρουμ συνήλθε στις 20 Δεκεμβρίου 2016και ασχολήθηκε με την αξιολόγηση των τελευταίων εξελί-ξεων για το κυπριακό πρόβλημα και με σειρά ζητημάτων πουαφορούν το εργατικό κίνημα και στις δύο Κοινότητες.

Εκφράστηκε ικανοποίηση για το γεγονός ότι η διαδικασίαδιαπραγμάτευσης συνεχίζεται με καλή πίστη και προσήλωσηστην προσπάθεια οριστικής διευθέτησης του προβλήματος.

Σε μια προσπάθεια να ενισχυθεί  η συμβολή και η στήριξητου Συνδικαλιστικού Κινήματος της χώρας μας στις  διαδι-κασίες για την επίλυση του Κυπριακού προβλήματος, η Μό-νιμη Επιτροπή αποφάσισε τη σύγκληση Συνόδου του Παν-συνδικαλιστικού Φόρουμ στην οποία προσκλήθηκαν νασυμμετάσχουν όλες οι Κυπριακές Συνδικαλιστικές Οργανώ-σεις, Ελληνοκυπριακές και Τουρκοκυπριακές.

Στη σύνοδο θα υπάρχει αυτόματη διερμηνεία και θα δοθείχρόνος για πεντάλεπτες  παρεμβάσεις   από όλες  τις οργα-νώσεις και στο τέλος της προγραμματίζεται να υιοθετηθείΚοινή Διακήρυξη.

Το Πανσυνδικαλιστικό Φόρουμ καλεί τους ηγέτες των δύοκοινοτήτων να λάβουν υπόψη τις ανησυχίες του συνόλουτων Κυπρίων προωθώντας μια λύση μέσα από την οποία θαπροάγονται οι αρχές της δημοκρατίας και της δικαιοσύνης.

Επίσης η λύση θα πρέπει να περιέχει τις απαιτούμενες πρό-νοιες έτσι ώστε η καθημερινότητα των Κυπρίων να διασφα-λίζει συνθήκες ασφάλειας, ισότητας και προοπτικές ανά-πτυξης και ευημερίας.

Επαναλαμβάνεται με αποφασιστικότητα ότι η επίλυση τουκυπριακού προβλήματος θα πρέπει να διασφαλίζει όλες τιςαναγκαίες προϋποθέσεις για την ύπαρξη μιας ενιαίας οικο-

νομίας και αγοράς εργασίας που θα έχει στο επίκεντρο τηςτην ενίσχυση της ευημερίας όλων των Κυπρίων και την εγ-γύηση της κοινωνικά δίκαιης κατανομής του παραγόμενουπλούτου.

Τονίζεται για ακόμα μια φορά πως, η λύση θα πρέπει ναεμπεριέχει τις πιο κάτω αρχές και προϋποθέσεις, κατοχυρώ-νοντας την ομαλή και εύρυθμη λειτουργία των εργασιακώνσχέσεων και να ρυθμίζει με επάρκεια την αγορά εργασίας:

• Εφαρμογή ενιαίου συστήματος εργασιακών σχέσεων καιαπασχόλησης

• Εφαρμογή ενιαίου σχεδίου κοινωνικής ασφάλισης• Εφαρμογή ενιαίου συστήματος καθορισμού μισθών και

απολαβών• Πλήρης σεβασμός του δικαιώματος της ελεύθερης δια-

κίνησης, του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι και της επι-λογής απασχόλησης σε οποιαδήποτε περιοχή της Κύπρου

• Πλήρης απαγόρευση των διακρίσεων αναφορικά με τηναπασχόληση ή/και τις απολαβές λόγω εθνικής καταγωγής,θρησκείας, χρώματος, φύλου ή σεξουαλικού προσανατολι-σμού

• Εφαρμογή ενός εκπαιδευτικού συστήματος που θα δια-δραματίζει καταλυτικό ρόλο στη διαμόρφωση περιβάλλον-τος ανεκτικότητας, ειρηνικής συνύπαρξής και αλληλοσεβα-σμού.

Το Πανσυνδικαλιστικό Φόρουμ παραμένει στη διάθεσητων δύο ηγετών και των διαπραγματευτικών τους ομάδωνγια να βοηθήσουν σε ότι τους ζητηθεί, μέσα από την αξιο-ποίηση της συσσωρευμένης τεχνογνωσίας και εμπειρίας,ώστε η πορεία για ειρηνική διευθέτηση του κυπριακού προ-βλήματος να στεφθεί με επιτυχία. n

ΗΕυρώπη συνεχίζει να ταλανίζεται από την απουσίαεπενδύσεων με επακόλουθο την παρεμπόδιση οικο-νομικής ανάκαμψης και στην ανάγκη για προώθηση

οικονομικής ανάκαμψης επικεντρώθηκε η Έκτακτη Συνεδρίατης Ομάδας Εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καιΚοινωνικής Επιτροπής στις 30 Νοεμβρίου.

Ο οικονομολόγος Achim Truger παρουσίασε στη συνε-δρία μελέτη με τίτλο «η εφαρμογή του χρυσού κανόνα γιαδημόσιες επενδύσεις στην Ευρώπη» και επεξήγησε τους τρό-πους με τους οποίους μπορεί να στηριχθεί το δημόσιο χρέοςώστε συγκεκριμένα ποσά να διατίθενται για σκοπούς επεν-δύσεων.

Στη συνεδρία συζητήθηκε ιδιαίτερα ο τρόπος με τον οποίοο κανόνας αυτός μπορεί να εφαρμοσθεί με επιτυχία ώστε ναεπιτρέπει μεγαλύτερη ευελιξία στη συμμόρφωση με τη Συμ-φωνία Σταθερότητας και Ανάπτυξης με εξαίρεση των παρα-γωγικών επενδύσεων από το εθνικό χρέος και τους στόχουςτων χρεών.

Η ερευνήτρια Chiara Crepaldi παρουσίασε μελέτη με τηνοποία εξετάζονται συναφείς συνέργειες μεταξύ του Επενδυ-

τικού Σχεδίου για την Ευρώπη και του Πυλώνα της ΕΕ γιαΚοινωνικά Δικαιώματα που αποτελεί πρωτοβουλία νέαςστρατηγικής για οικονομική ανάπτυξη και κοινωνική σύμ-πτυξη στην Ευρώπη.

Οι συμμετέχοντες στη συνεδρία τόνισαν ότι η ΕΕ πρέπεινα αναπτύξει επειγόντως ένα θετικό πρόγραμμα που θα εγ-γυάται δίκαιη κοινωνία και ικανοποιητικές συνθήκες εργα-σίας για τους εργαζόμενους και τους πολίτες της ιδιαίτεραεν όψει του ενισχυόμενου εθνικισμού και των παραφυάδωντου στην εντεινόμενη τρομοκρατία όπως και των προκλή-σεων που προάγει η ψηφιακή εποχή.

Η συνεδρία πρόσφερε ευκαιρία για συζήτηση της προόδουπου έχει επιτευχθεί για την υλοποίηση του πακέτου του προ-έδρου Γιούνκερ για θέσεις εργασίας, ανάπτυξη και επενδύ-σεις όπως και για ιδέες για προαγωγή ορθολογικής επενδυ-τικής πολιτικής και της πρωτοβουλίας του Κοινωνικού Πυ-λώνα ως εργαλείων για διασφάλιση συντηρήσιμης καιολοκληρωμένης ανάπτυξης ως υποκατάστατο στην πολιτικήτης λιτότητας. n

ΕΟΚΕ: να αντικατασταθεί η πολιτική της λιτότητας με την προώθηση ανάπτυξης και θέσεων εργασίας