Atenea : el carcter gorgoneico de Atenea en el yax de Sfocles comorecepcin de una tradicin mitolgicaLuciano Adrin SabattiniUniversidad Nacional del Sur CONICETluciano.sabattini@uns.edu.arIntroduccinEl personaje de Atenea en el yax de S!ocles posee caracter"sticas si#ilares a la$or%ona de &.'(. )ernant* la #s i#portante sea tal ve+ la !rontalidad, con la -ue obli%aa suinterlocutor, se%.nla relacin concada uno, a ver la verdadola #entira,cu#pliendo una !uncin apotropaica respecto de la verdad / cuestionando con ello losl"#ites entre identidad / alteridad. En el presente trabajo, #ediante una propuesta deanlisis ar-ueol%ico, !ilol%ico ade#s de antropol%ico, intentare#os #ostrar -ue elep"teto , utili+ado por 0/a1 en la tra%edia so!oclea 2o#ni#a en el v. 345, esun ep"teto de Atenea popular#ente reconocido / ad#itido, co#o #"ni#o, -ue tiene susor"%enes en una tradicin #itol%ica de lar%a cronolo%"a 6por lo #enos centenaria7, delacual S!oclesesreceptor/trans#isor,/-uetiene-ueverconlarelacinentreAtenea / 8edusa.1. Atenea en el yax de Sfocles y su caracterizacin como La caracteri+acin de Atenea con el ep"teto de aparece en el verso345, junto al ep"teto , en el #arco de la rhesis de 0/a1 ubicada entre los vv.395 / 3:5 del yax de S!ocles.; 0/a1 atribu/e a la diosa la causa de no 2aber podidoasesinar a los je!es del ej7 / antes de un dilo%o con Tec#esa 6Aj.3:;'4337 interru#pido por la lle%ada deEur"saces a la tienda, a -uien 0/a1 diri%e sus .lti#as palabras co#o padre 6Aj. 434'4:=7. A/a1 /a 2ab"aculpado a la diosa anterior#ente, aun-ue con una re!erencia al%o #s a#bi%ua, en 35;a'35=. La rhesis seestructura co#o si%ue* a7 la#ento por los #ales de 0/a1 6Aj.395'3997, b7 co#paracin entre 0/a1 /Tela#n 6Aj.393'3357,c7 enu#eracin de sus #ales / plantea#iento de condiciones bajo las -ue, de2aber tenido lu%ar estas, a-uellos ja#s se 2ubiesen reali+ado*la p, ;;;7. Si bien estos rue%os sonparte del oculta#iento al -ue Atenea so#ete a 0/a1,evidencia su a!inidad para conOdiseo, el verdadero aliado de la diosa 6cf. vv. ;3';47. $racias a la visin propinada porAtenea, Odiseo puede adivinar con certe+a el destino de todo 2o#bre,por-ue vio el#undo desde un punto de vista in#ortal 6cf.vv. ;=4'?, cu/a traduccin es Bveo, pues,= En la (rodos, el coro no decid"a si atribuir culpabilidad a Arte#is o a Ares de lo sucedido 6cf. vv. ;@=';:=7. Estas atribuciones de culpabilidad no dejan de ser si%ni!icativas.-uenadaso#oscuantosvivi#os, sino i#%enes/ una so#bravanaC7.En e!ecto,lainterpretacin del #undo -ue 2ace Odiseo alude al conjunto de los seres vivos entre los-ue / ss.7 los valores de 0/a1 / no lo persi%ue 2asta la #uerteF su clera slo se reducea in!undirle la locura en sus , por-ue 0/a1 debe reivindicarse para la posteridad.Se%.n $reene, el 2:?, =34'?7, el $or%oneion es introducido en el (rotocorintio reciente, en la se%unda#itaddel si%lo)II a. C. Seconstata undes!asajecronol%icoentre las pri#erasrepresentaciones de la #scara / los pri#eros testi#onios literarios* en la Ilada aparecedos veces 6en los cantos 4 / ;;7 / en la Odisea, una ve+ 6;;.?9?7.DCules son las i#plicaciones de las acciones de Atenea en el (rlo%o / por -u9;, >>57. &eno!onte 6(yp.;.;57 ta#bi,3? / n. =37. En su !or#a #s arcaica, 8edusa ten"a !or#a de caballo;4 / se la asocia conese ani#al, potencia ctnica se%.n )ernant.;? El ep"teto incluso puede ser una ale%or"adel olvido de esa 8edusa por la tradicin posterior, /a -ue ser"a Bdo#adaC.;@8edusalue%o pierde su aspecto caballuno e incorpora alas / pies alados.;:.. III..A Atenea se la lla#a B%uardiana del te#ploC. Es conocido-ueel $or%oneionsecolocaenel !rentedeloste#plos paraprote%erlos conuna!uncinapotropaica* propiciar el bienparadentro/e1pulsarel #al.;>Encontra#oseje#plos de $or%oneia en los !rontones del lla#ado BTe#plo CC de Selinunte 6#itaddel si%lo )I a. C7 / en el te#plo de Arte#is en Cor!. 64:5 a. C.7.=5 Este ep"teto alternacon 6la -ue piensa antes, pensativa, co#o sostiene Mes (laces 6;>?>, 3?'@7.En este sentido se relaciona con el #ito de Ilias Parva 6Oest, =559, ;=?, !r. =7... I". .21 Este no#bre %uarda una si#ilitud !on:4, ;@7F vid. Ii%. 4.;?Cf.NurPert 6=55@, ;::7, )ernant 6=55@, ;3>=, ;45=7. Incluso en los vv. =@4'=:5 de Teogonase dice-ue (oseidn 6con -uien se asocia la !i%ura del caballo7 se acost con 8edusa, / lue%o, !ruto de la #uertede la #is#a a #anos de (erseo, tuvo a Crisaor / a (e%aso, caballo alado. Se cree -ue, #ientras (oseidncreaba el caballo, Atenea enseA el arte de do#arlo 6cf.Narin% / Cas2!ord, =554, 9>4F NurPert,=55@,=>>'9557.;@ Se%.n Jal#'Tisserant 6;>:?, =3>'457 la aparicin del $or%oneion en los escudos no deber"a asociarsecon la consubstancialidad de la Atenea 45 con $or%ona. Me 2ec2o, en el naci#iento de Atenea es Ares-uien aparece con un #otivo de $or%ona en el escudo 6vid. Ii%. ;47F OilP 6=555, ;3@7 sostiene -ue ese#otivo se 2alla entonces asociado con la diosa pero no es responsable de su creacin. Con todo, )ernant6=55@, ;9>37 reivindica la responsabilidad de Atenea en la creacin del #otivo sobre los escudos.;: Cf. Narin% / Cas2!ord 6=554, 9>?7.;>Acercadelaasociacindeesta!uncinconelposibleori%ende$or%onaco#o#scara,cf.OilP6=555, 9?7, Narin% / Cas2!ord 6=554, 9>9'37.=5 Cf. LaSrence 6;>?@, ;;9';;3, ;=;';=37F vid. Ii%s. ? / @.=; El ori%en de este ep"teto se re#ontar"a a una , ;5 / ;;7.==/. Las dos Ateneas. Narin% / Cas2!ord 6=554, 9:4'@7 2ablan de la presencia deesta BAtenea ctnicaC, se%.n est caracteri+ada en una copa, en contraposicin con laB%uerreraC, representacin #s conocida. (osee una t.nica de serpientes / decorada concruces, ade#s de estar dotada de alas. Esta t.nica / estas alas son las -ue lue%o tendr$or%ona 6vid. Ii%. ;=7. En este respecto, es interesante leer el v. 35@ de las #u)nidesde Es-uilo a la lu+ de estas consideraciones, co#o lo 2ace Jarrison 6;>5:, 95@7.$. Atenea y 0edusa en relacin con la 1se2ora de las serpientes3 minoica.El #is#o #ito del naci#iento de Atenea, nacida de la cabe+a de Teus / sin #adre, tiene-ue ver con el triun!o de lo patriarcal sobre lo #atriarcal 6Narin% / Cas2!ord, =554, 9::'9>57. E1iste una cone1in pr1i#a entre Atenea / la BseAora de las serpientesC,-uesostiene dos serpientes, una en cada #ano 6vid.Ii%. ;97.=9Narin% / Cas2!ord 6=554,9>;'97 sostienen ade#s -ue la tensin !unda#ental de la i#a%en de Atenea consiste enla oposicin entre la serpiente 6presente en su ;7.=9 Acerca de la BseAora de las serpientesC, antecedente cultural de la BseAora de los ani#alesC %rie%a, / sucone1in con otras diosas, incluida la #is#a $or%ona,cf. Jarrison 6;>5:, 95?, n. =7, Mes (laces 6;>?>,3?, n. =37, NurPert 6=55@, ;:>, =5=, =537, )ernant 6=55@, ;;>97.=3 'id. Ii%. ;; bis a, b / ;=. Ta#bi5:, 954'?7.=4 Acerca de los or"%enes de las serpientes en la $or%ona,cf. OilP 6=555, 3?7, Narin% / Cas2!ord 6=554,9>?7, )ernant 6=55@, ;3>;, ;45;7.esbo+ar -ue los entrecru+a#ientos de a#bos personajes #"ticos en estas narraciones noes casual. Estos tres #itos estn relacionados con la ;7. Se%.n OilP 6=555, ;3:7, otra tradicin sostiene -ue Teus #at un #onstruopara 2acer la 'id.Apolodoro,!i"liotheca, Libro II,3?F la versin aparece ta#bi47. Otravariante, citada por OilP6=555, =37, su%iere -ueenrealidad2abr"a co#petidoenbelle+aconlasNereidas, / por esto a!eada / decapitada. En Ovidio se reto#a esta tradicin, co#o re#arca OilP 6=555,=3'47. La versin de Ovidio dice -ue !ue a!eada / decapitada por Atenea, al ser 8edusa violada en te#plode Atenea por (oseidn 6posible#ente tiene su ori%en en la a!ir#acin 2esidica de -ue 8edusa tuvo2ijos con (oseidnF vid. Jes"odo, Teogona, =@:'=:;7. Sin e#bar%o, cf. nota ;@.4. II. 0ito de 8eracles.95 Apolodoro 6!i"liotheca, Libro II, ;39'47 cuenta -ueJeracles, -ueriendo atacar a los lacede#onios, pidi a/uda a Ce!eo, pero .8oneda de $or%ona supuesta#ente de(arion, citada en Sear 6;>@>, 9?3, Inventario9>;@7.4ig. 1?. AteneaF no es alada pero conserva el ras%o delas serpientes / la t.nica con esvsticas. 0n!ora ticade !i%uras rojas atribuida al pintor de Andcides 6ca.4=4 a. C.7. AntiPen#useen 6Inventario I=;4>7, Nerl"n,Ale#ania. 4ig. 11.Atenea/el #oc2uelo. Se2acepresenteelvestidodeAtenea-uetiene serpientes /la!a#osa5':5 a. C.7, 8useo 8etropolitano de Arte,Nueva WorP, EUA. 4ig. 11 :is a.Estatua de AteneaF !rontn de la$i%anto#a-uiaenel te#plode