ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 9 Ιουλίου 2016

διαδρο έςδιαδρομέςΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΤΕΧΝΕΣ / ΙΣΤΟΡΙΑ / ΒΙΒΛΙΑ / ΜΟΥΣΙΚΗ / ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ CUTTING CREW

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΧΑΝΙΩΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Το καλοκαίριΤο καλοκαίρι ως έ νευσηως έμπνευση, βίω α και φαντασίαβίωμα και φαντασία

διαδρομές ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ�ΕΚΔΟΣΗ

9�Ιουλίου�20162/ 30γι

ορτά

ζουν

γιορ

τάζο

υν

10/7Αμαλία

11/7Oλγα

12/7Βερονίκη,�

Παΐσιος,�

Ιλάριος�

13/7Σάρα

14/7Νικόδημος

15/7Βλαδίμηρος,

Κήρυκος

editorial

σελσελ. 3 ~ Πολιτισ όςΠολιτισμός

σελσελ. 4 - 5 ~ Το καλοκαίρι ωςΤο καλοκαίρι ωςέ νευση βίω α και φαντασίαέμπνευση, βίωμα και φαντασία

σελσελ. 6 - 8 ~ Πολιτισ όςΠολιτισμός,σερφαρίσ ατασερφαρίσματα

σελσελ. 9 ~ Συνέντευξη ε τουςΣυνέντευξη με τουςCUTTING CREW

σελσελ. 10 ~ Παιδότο οςΠαιδότοπος

σελσελ. 11 ~Βιβλία αφορ ήΒιβλία, αφορμή

σελσελ. 12 ~ Υγεία βόταναΥγεία & βότανα

εριεχό εναπεριεχόμενα

εεξι Χανιώτες καλλιτέχνες:τρεις ζωγράφοι, δύο φωτο-γράφοι κι ένας γλύπτης, ψη-λαφίζουν με την Τέχνη τουςτην αίσθηση μίας εποχήςπου ίσως περισσότερο απόκάθε άλλη αφήνει ανεξίτηλατο σημάδι της στη ζωή τωνανθρώπων που είναι δεμένοιμε τη Μεσόγειο.Μας μιλούν για το Καλοκαί-ρι -το “δικό” τους Καλοκαί-ρι- και μας παρουσιάζουν ταέργα τους εμπνεόμενα απόμία εποχή που πάντα γοή-τευε τις ανθρώπινες αισθή-σεις!

diadromes@haniotika-nea.gr

ΝοΝο.521

Επιμέλεια: ΜΙΧΑΛΗΣ ΧAΤΖΗΔΑΚΗΣ

Ιστορικός Τέχνης - Αρχαιολόγος

Humboldt Universität zu Berlin

lastjudgment1540@hotmail.com

ηη“εκτέλεση των επαναστατών της 3ηςΜαΐου 1808” αποτελεί ένα από τα έργα-ορόσημα της δυτικοευρωπαϊκής ζωγρα-φικής. Καλούμενος να εικονογραφήσειμια από τις σημαντικότερες στιγμές τηςσύγχρονης ιστορίας της Ισπανίας, τηνεκτέλεση των Ισπανών ανταρτών από ταγαλλικά στρατεύματα στις 3 Μαΐου 1808μετά τις ταραχές που είχαν προηγηθείστην Puerta del sol την προηγούμενημέρα, ο Goya, βαθύτατα Ισπανός πα-τριώτης, αλλά ταυτόχρονα γαλουχημέ-νος στα ιδανικά του διαφωτισμού καιεπομένως ανοιχτός σε εξωτερικά ερεθί-σματα και με ανοιχτούς πνευματικούςορίζοντες, θα αντισταθεί στον πειρασμόνα υποπέσει στο ολίσθημα ενός άκρατουφανατισμού στην απόδοση του θέματόςτου και μάλιστα στην περίπτωση ενόςιστορικού επεισοδίου, που δεδομένηςτης υψηλής συγκινησιακής φόρτισης πουη νωπή ανάμνησή του και μόνο προκα-λούσε σε κάθε Ισπανό προσφερότανδίχως άλλο για ζωγραφικούς εθνικοπα-τριωτικούς μελοδραματισμούς. Τα ιστο-ρικά γεγονότα δεν αντιμετωπίζονταιόμως από το Goya -μια παρατήρηση πουαφορά το σύνολο του έργου του μεγά-λου ισπανού καλλιτέχνη- ως συμβολικοίσταθμοί ενός ενδόξου μέλλοντος για τηνανθρωπότητα. Η βιαιότητα, η σκαιότητα,η βαρβαρότητα των ανθρωπίνων πρά-ξεων παρουσιάζεται πάντοτε γυμνή,σκληρή, ανελέητη και δεν αμβλύνεταιαπό το Goya ποτέ μέσω της επίφασηςενός ηθικοδιδακτικού μηνύματος.

Μία σορός σε έναν πίνακα του Goyaπαραπέμπει μονάχα στην πράξη βαρβα-ρότητας που τη γέννησε και δε στέκει σεκαμία περίπτωση ως σύμβολο γενναι-ότητας και αυτοθυσίας στο πλαίσιο τηςεξυπηρέτησης ενός υψηλού, ευγενικούιδανικού.

Τα πτώματα στα έργα του Goya δηλώ-νουν λοιπόν απλά το πεπερασμένο τηςανθρώπινης κατάστασης, χωρίς να υπάρ-χει από την πλευρά του καλλιτέχνη καμία

πρόθεση για δευτερεύουσες ηθικοδιδα-κτικές αναφορές. Από τη στάση του απέ-ναντι στον θάνατο δεν μπορούμε ναεξάγουμε κανένα ηθικό δίδαγμα, αντί-θετα ως θεατές αποχωρούμε με τηστυφή γεύση στο στόμα, προερχόμενηαπό τη συνειδητοποίηση τής μηδαμινό-τητας της ύπαρξής μας μπρος στη λαί-λαπα τής ανθρώπινης βαρβαρότητας.

Ετσι, αν και ο πίνακας προοριζόταν αρ-χικά να κοσμήσει τις εορταστικές εκδη-λώσεις που συνόδευαν τη θριαμβευτικήεπιστροφή στη Μαδρίτη στα 1814 τουέκπτωτου Ισπανού βασιλιά Φερδινάν-δου, η εμβληματική ερμηνεία του Goyaοδήγησε τελικά στο να ξεπεράσει τοέργο τα στενά όρια του ιστορικού επει-σοδίου που είχε υπάρξει η αφορμή γιατη δημιουργία του και να καταστεί συμ-βολική απεικόνιση τής αγριότητας τουπολέμου.

Στον πίνακα καθεαυτόν η υποβάθμισητου ζωγραφικού φόντου, η απουσία εν-τυπωσιακών φωτιστικών εφέ και μιαςσυνθετικής αρμονίας προσβλέπουν συ-νειδητά στην εστίαση του ματιού τουθεατή στην υποβλητική σκηνή της εκτέ-λεσης στο κέντρο του πίνακα με τοαπρόσωπο εκτελεστικό απόσπασμα ναπροτάσσει απειλητικά τα όπλα του καιμια λατέρνα να πλημμυρίζει με φως τησε λευκοκίτρινους τόνους και ως εκ τού-του χρωματικά εξηρμένη μορφή ενός αν-τάρτη που με τα χέρια σε ανάταση,μοιάζει να προκαλεί με στωική αταραξίατους επίδοξους εκτελεστές του να προ-χωρήσουν στην εγκληματική τους πράξη,τη στιγμή που τα πτώματα στο αριστερότμήμα του πίνακα δεν αφήνουν καμίααμφιβολία για το επερχόμενο τέλος.

Καθώς όπως τόνισα και πιο πάνω οGoya δεν ενδιαφέρεται να επιδείξει οι-οδήποτε ίχνος αριστοτελικής συμπόνοιαςμε τους συμπάσχοντες, αρνούμενος πει-σματικά να οδηγήσει την ισπανική ζω-γραφική τραγωδία του σε ένα για τοθεατή λυτρωτικό, “καθαρτήριο” τέλος.

ΦανταστικόΦανταστικόουσείομουσείο

Francisco Goya, H “Eκτέλεση των επαναστατών τη 3ης Μαΐου 1808”, Μαδρίτη, Μουσείο του Πράδο.

πρόκειται για δύο χιουμοριστικά διηγή-ματα του Γιώργη Γρ. Σταματάκη, γραμμέναστην κρητική διάλεκτο, τα οποία αποδίδον-ται με ιδιαίτερο τρόπο, σε μορφή θεατρικούαναλογίου, από την ηθοποιό ΜαρινέλλαΒλαχάκη και τον μουσικό Λεωνίδα Μαρι-δάκη.

Μαντινάδες, φωτογραφίες και μουσικέςδιανθίζουν τα κείμενα και τις παράδοξεςιστορίες των χωρικών. Σε ένα ταξίδι στα Κα-πετανιανά της Κρήτης του 1970 γνώριμες ει-κόνες από το κοντινό παρελθόν συναντούν

την αστεία πλευρά της ζωής.«Πόση αναστάτωση μπορεί να προκαλέσει

στο απομακρυσμένο ορεινό χωριό ο δάσκα-λος αν συμβεί να έχει αδύνατα πόδια;», «πώςαντιδρούν οι Καπετανιανοί όταν αντικρίζουνγια πρώτη φορά τουρίστα;».

Η παράσταση είχε ανέβει τον περασμένοΝοέμβριο από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης με με-γάλη επιτυχία.

Ειδική τιμή εισιτηρίου: 4 ευρώ.Απαραίτητη η προκράτηση θέσεων στο

6977 293 283.

πολιτισμός 3/ 31ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Το Μουσείο Τυπογρα-φίας φιλοξενεί τη θεα-τρική παράσταση “Ανε-στορούμαι και ανεστο-ρίζω” τη Δευτέρα 18Ιουλίου και ώρα9:30μ.μ.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ

Ανεστορού αι και ανεστορίζω“Ανεστορούμαι και ανεστορίζω”

ΣΤΟ ΠΟΛΥΚΕΝΤΡΟ ΣΟΥΔΑΣ

Θεατρικό μιούζικαλ με μαριονέτες

Το θεατρικό μιούζικαλ με μαριονέτες της Ζωής Σκαλίδη“Μια τρελή ποντικοοικογένεια” θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα11 Ιουλίου και ώρα 9μ.μ. στο Πολύκεντρο Σούδας με είσοδοελεύθερη για το κοινό.

Μια παράξενη οικογένεια ζει σ’ έναν ξεχασμένο σκουπιδό-τοπο. Τρελά ποντίκια (μαριονέτες) με διαφορετικό χαρα-κτήρα, ξεφυτρώνουν από παντού, παίζουν, τραγουδούν,χορεύουν, ερωτεύονται και ονειρεύονται. Τα όνειρα των πον-τικιών τα φωτίζει η πανσέληνος, τα πλαισιώνουν πανέμορφασκηνικά, τα συνοδεύει υπέροχη μουσική και κάνουν μικρούςκαι μεγάλους να ονειρεύονται…

ΣΤΟ ΩΔΕΙΟ

“Η Φαύστα του Μποστ(;) με ολίγον Μήδεια... σαγανάκι!”

Το θεατρικό ερ-γαστήρι του 3ουΓενικού ΛυκείουΧανίων θα πα-ρουσιάσει σήμεραΣάββατο και ώρα9μ.μ. στο Βενιζέ-λειο Ωδείο Χα-νίων (ΝικηφόρουΦωκά 5), το έργο:“Η Φαύστα τουΜποστ(;) με ολί-γον Μήδεια... σα-γανάκι!”, μιαπρωτότυπη δη-λαδή θεατρική διασκευή της ομώνυμης “Φαύστας” τουΜποστ διανθισμένης με στοιχεία και από τη “Μήδεια” τουίδιου συγγραφέα σε μία απολαυστική θεατρική παράσταση- παρωδία.

Οι μαθητές και μαθήτριες που συμμετέχουν στην παρά-σταση του 3ου Γενικού Λυκείου είναι με τη σειρά που εμφα-νίζονται:

Αφηγήτρια: Μαίρη Καστρινάκη, Φαύστα: Aννα Λεμπεν-τένκο, Ελένη: Κατερίνα Κατσιά, Γιάννης: Γιώργος Γκογκολά-κης, Μαριάνθη: Σάρα Πούπη, Ριτσάκι: Κατερίνα Φάρες,Κρητικός: Aγγελος Ροσμαράκης, Οπτασία της Ρίτσας: ΣάραΊσσα, Κήτος: Βιργινία Κλάδου-Μυρτώ Κουτσογιαννάκη,Ψαράς: Δέσποινα Καβρουλάκη, Γάτες: Σάρα Iσσα-ΒιργινίαΚλάδου-Μυρτώ Κουτσογιαννάκη, κος Ιατρού: ΔημήτρηςΔερμιτζάκης, κα Ιατρού: Λαμπρινή Δερμιτζάκη, υιός-νέος:Στέλιος Δενδράκης, Μιλτιάδης: Γιάννης Αρκαλάκης, παπάς:Γιάννης Αρκαλάκης.

ΣΤΟ ΝΕΩΡΙΟ ΜΟΡΟ

Θεατρικήπαράσταση“RomanticFools”

Παράσταση με το έργο“Romantic Fools” θα δοθείστα Χανιά στις 11 και 12Ιουλίου στο Νεώριο Μόρο.Εισιτήριο: € 7.

Ωρα έναρξης: 9μ.μ. Πρόκειται για μια καταιγι-

στική κωμωδία για τις σχέ-σεις των δύο φύλων σεσκηνοθεσία του Νίκου Ορ-φανού.

Στην παράσταση πρωτα-γωνιστούν η ΜαργαρίταΠανουσοπούλου και ο Αλέ-ξανδρος Ζουριδάκης.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

“Μνήμη - λήθη” στο Theatre 73100To Theatre 73100 παρουσιάζει την παράσταση“Μνήμη

- λήθη” του Δημήτρη Δημητριάδη τη Δευτέρα 11, Τρίτη12, Τετάρτη 13 Ιουλίου και ώρα 10 μ.μ.

Δύο φωνές, σώματα, στόματα μιλούν. Δύο φορές αρ-χίζουν και δύο φορές τελειώνουν. Και κάθε φορά είναιη πρώτη και κάθε φορά είναι η τελευταία. Είναι η ίδιαφωνή κάθε φορά; Είναι το ίδιο σώμα; Το ίδιο στόμα;Αυτός που μιλάει, είναι αυτός που μιλάει κάθε φορά.Κάθε φορά ο ίδιος, κάθε φορά ένας άλλος. Αυτός πουμιλάει εδώ στέκεται στο ύψος της ζωής του και του θα-νάτου του. Γι’ αυτό μιλάει. Για να ζήσει και για να πεθά-νει. Μία φορά. Δύο φορές.

Σκηνοθεσία - ερμηνεία Ιώ Ασηθιανάκη - Ελια Βεργα-νελάκη.

Σκηνικά - κοστούμια Ελίζα Κιοσέ - Λαγουβάρδου.Πρωτότυπη μουσική Ελια Βεργανελάκη.(Theatre 73100, Πατρ. Γερασίμου 18, Ν. Χώρα, Χανιά,

τηλ. κρατήσεων 6979733357). Γενική είσοδος 10 ευρώ.

ττ

αφιέρωμα4/ 32ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΧΑΝΙΩΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Το καλοκαίρι ως έ νευσηΤο καλοκαίρι ως έμπνευση, βίω α και φαντασίαβίωμα και φαντασία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΜΑΡΙΔΑΚΗΣ

Εικόνα πλασμένη από θάλασσα και άμμο. Ο μόχθος της δημιουργίας. Στο κατάστρωμα του πλοίου ένα ελα-φρύ αεράκι παρασέρνει τις σκέψεις των ταξιδιωτών πέρα από τον υγρό ορίζοντα. Ζωηρές ακτίνες φωτός ξε-φεύγουν από την αυτοσχέδια τέντα και διεισδύουν στις ρωγμές της μνήμης αποκαλύπτοντας κάτι από το γα-λάζιο του ουρανού. Aλλοτε πάλι όνειρα και πραγματικότητα γίνονται ένα όπως κοιτάς (και σε κοιτάνε) τα κα-λοκαιρινά σου πέδιλα που ξέχασες στην ακρογιαλιά. Κι εκεί που πας να παραδοθείς στην καλοκαιρινή ραστώνηένα λαμπερό, γεμάτο χρώματα ηλιοτρόπιο πυροδοτεί τις πιο κρυφές σου επιθυμίες...

ι σημαίνει καλοκαίρι για εσάς;». Αυτόήταν το ερώτημα που θέσαμε σε έξιΧανιώτες καλλιτέχνες, τρεις ζωγρά-φους, δύο φωτογράφους κι ένα γλύ-πτη, με την επιθυμία να ψηλαφίσουμετην αίσθηση μίας εποχής που ίσως πε-ρισσότερο από κάθε άλλη αφήνει ανε-ξίτηλα το σημάδι της στη ζωή τωνανθρώπων που είναι δεμένοι με τηΜεσόγειο. Μίας εποχής που εμπνέει και εμπνέε-ται από αυτή την αίσθηση που προ-σφέρει η απεραντοσύνη τουέναστρου, ανέφελου καλοκαιρινούουρανού ότι όλα είναι δυνατά.

«Δεν θέλω να αναφερθείτε τόσο σεκάποιο συγκεκριμένο βίωμα. Περισσό-τερο θα ήθελα -μαζί με το έργο πουθα παρουσιάσετε- να μου μιλήσετε γιατο καλοκαίρι ως πηγή έμπνευσης»,τους διευκρίνισα στο τηλέφωνο.Κι εκείνοι μου απάντησαν ανακα-τεύοντας στη ζωγραφική τους παλέτακαι τη φωτογραφική τους σύνθεσηκαλοκαιρινά χρώματα, μνήμες, όνειρακαι φαντασία. Για να αποκαλύψουνπτυχές μιας εποχής που πάντα γοή-τευε τις ανθρώπινες αισθήσεις. Για ναμας μιλήσουν για το δικό τους καλο-καίρι...

Παραμύθι χωρίς τέλος

Το καλοκαίρι στη μετεω-ρολογία καθορίζεται συμβα-τικά ως η περίοδος πουπεριλαμβάνει για το Βόρειοημισφαίριο τους μήνες Ιού-νιο, Ιούλιο και Αύγουστο καιδιαρκεί από το θερινό ηλιο-στάσιο έως τη φθινοπωρινήισημερία.

Ο Ιούνιος είναι το πρώτοπαιδί του Καλοκαιριού καιτης Ζέστης. Οταν γεννήθηκεέμοιαζε της θείας του τηςΑνοιξης κι είχε ένα χάρισμαμοναδικό, έγραφε όμορφαπαραμύθια, μιας και ήτανσυνεχώς μόνος του. Μιαμέρα γνώρισε μια φίλη, την Ημέρα και άρχισε να τις διηγείται τις ιστορίεςτου. Οσο της μιλούσε τόσο εκείνη μαγευόταν και για να μένει παραπάνωέκλεβε από την Νύχτα ένα λεπτό κάθε φορά… Κι η Μάνα - Ζέστη όλο καιγκρίνιαζε για την παρέα του μοναχογιού της και φούντωνε και άναβε καιγινόταν αφόρητη! Τότε για να βρει νέους φίλους στο παιδί της σκαρφί-στηκε να έκλεινε όλα τα σχολεία και ο Ιούνης να έβρισκε ένα σωρό παι-διά να παίζει μαζί τους...

Ετσι κι έγινε μέχρι που γεννήθηκε ο Ιούλιος, το δεύτερο παιδί της Ζέ-στης και του Καλοκαιριού. Μαζί του ήρθε και το τζιτζίκι με το τραγούδιτου και τη φιλία του στον μικρό μήνα που σαν όλα τα παιδιά, έδινε υπο-σχέσεις που ύστερα από λίγο, τις ξεχνούσε. Ετσι άφησε μέρες πολλές τοτζιτζίκι να τον περιμένει για να τον μάθει να τραγουδά και τριγύριζε απόδω κι από κει γνωρίζοντας νέους φίλους και παιχνίδια. Το Λιοπύρι, το Μελ-τέμι, η Θερμοκρασία ήταν οι νέοι του φίλοι και μαζί τους έτρεχε πάνωκάτω σχεδόν ασταμάτητα…

Για τον Αύγουστο δεν πρόλαβα να μάθω, η παρέα από την διπλανή ξα-πλώστρα σηκώθηκε και έφυγε. Το παραμύθι έμεινε ατέλειωτο όπως κάθεκαλό παραμύθι.

Μιχάλης Καλαϊτζάκης

«

Φωτογραφία Μιχάλης Καλαϊτζάκης, 2002, μέθοδος cross processing.

Καλοκαίρι σημαίνει θάλασσα

Ζέστη, υγρασία, ιδρώτας. Κλειστά παντζούρια μέχρι να βραδιάσει και να δροσίσει. Ο ήχος της λατέρνας. Το ξαφνικό φως που στραβώνει, όταν η μαμά μου ανοίγει για να τους δώσει λίγα κέρ-

ματα.Μεγάλωσα στα Πετράλωνα και μετά στο Χαλάνδρι. Διακοπές κάναμε στο Ξυλόκαστρο, στην Αιδηψό, στο

Πευκί, στη Μιτζέλα. Θερινός κινηματογράφος. Μυρωδιά από αγιόκλημα. Και επιτέλους Θάλασσα.Για μένα Καλοκαίρι σημαίνει Θάλασσα.Στην ακροθαλασσιά με τη μάσκα μου, περνούσα όλη τη μέρα παρατηρώντας βοτσαλάκια, αχινούς, αχιβάδες

και τα μυστικά στους κυματισμούς της άμμου. Γινόμουν κατράμι και μου άρεσε το αλάτι στα μαλλιά και στουςώμους μου.

Κι έπειτα ήρθαν τα χρόνια την ανίας μέχρι να βραδιάσει, να συναντηθούμε και να ξενυχτήσουμε παρέα. Απο-κορύφωμα: τα νυχτερινά μπάνια με φεγγάρι.

Κι αργότερα, όταν έκανα οικογένεια, τα πρωινά και απογευματινά μπάνια με τα παιδιά, τα αντηλιακά και τακουβαδάκια τους.

Τώρα απολαμβάνω το ηλιοβασίλεμα και το σούρουπο. Την ησυχία που πέφτει καθώς όλο και πιο πολλές οι-κογένειες και παρέες μαζεύουν τα πράγματά τους. Κάποιοι δεν φεύγουν, αλλά δεν μ’ ενοχλούν γιατί μιλούν σι-γανά και τους νιώθω “δικούς” μου.

Κατερίνα Τσεμπελή

Πίνακας Κατερίνα Τσεμπελή, καλοκαίρι, 2011, ακρυλικά και λαδοπαστέλ σε ξύλο, 79 x 81 εκ. Έργο από την έκθεση “Επιβάτες και Συνταξιδιώτες”.

αφιέρωμα 5/ 33 ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Το μεγαλείο, η ευ-στροφία, η συνεκτικό-τητα, η εμβέλεια τηςανθρώπινης σκέψης,κοντολογίς η ιδιοφυΐα,είναι ασύμβατα: με τηνπεπτική κίνηση, με τησωματική κίνηση, με τηφωνητική κίνηση. Αυτόαποδεικνύουν, εκ τουαποτελέσματος, οι κα-λοφαγάδες, οι χορευ-τές και οι φλύαροι·αποδεικνύει η αρχή τηςσιωπής που επέβαλλεο Πυθαγόρας, η σχε-δόν απόλυτη ακινησίατων πιο ένδοξων γεω-μετρών. Των εκστατι-κών, των στοχαστών και ηεγκράτεια την οποίαέχουν ανάγκη οι άνθρω-ποι με έντονη πνευματικήδραστηριότητα.

Ονορέ ντε Μπαλζάκ“Θεωρία του βαδίσματος”

Είμαι ένα καλλιτεχνικόαντιφατικό ον μαξιμαλι-στής “γεωμετρικός” μεστοιχεία αφαιρετικήςπνευματικότητας ταυτό-χρονα συσσωρευτικός και συναρμολογητής.Καλοφαγάς, χορευτής και φλύαρος, όμωςλατρεύω τη σιωπή... λατρεύω το φθινόπωροαπεχθάνομαι το καλοκαίρι. Κι όμως τις μεγα-λύτερες χαρές μου καλλιτεχνικά τις έχω αυτήτην εποχή, λίγες από τις ατομικές εκθέσειςμου (15), αλλά τις περισσότερες από τις 200ομαδικές. Το καλοκαίρι έχουν γίνει τα περισ-σότερα αποκαλυπτήρια από τα γλυπτά μουπου ευρίσκονται σε δημόσιο χώρο. Πανηγύ-ρια!

Ξεχωρίζω το μνημείο πεσόντων στους Λάκ-κους, του Καγιαλέ, στους τάφους των Βενι-ζέλων, των πεσόντων Αεροπόρων (πτώσηΙκάρου) έξω από τη βίλα Κούνδουρου.

Το καλοκαίρι πάντα πηγαίνω από τη γεω-μετρική στοχαστική συνθετική κατάσταση του

χειμώνα μου στην καλοκαιρινή σπα-σικλοβαρετή ανάλυση και το αγω-νιώδες ιδροκόπημα ώστε ναπρολάβω το έργο την τελευταίαστιγμή όταν οι άλλοι κάνουν ταμπάνια τους.

Είμαι υπερήφανος που έφερα ωςκαλλιτέχνης εικαστικός τον Αύγου-στο του 1983 στο “Χρυσόστομο”για πρώτη φορά ένα “περιβάλλον”

με εγκατάσταση και πολυμέσα.Είμαι υπερήφανος για τις καλοκαιρινές μου

χορευτικές περφόρμανς, ένα διεθνές φεστι-βάλ σύγχρονου χορού στα Χανιά τη δεκαετίατου ’90 και για ένα έργο -που πέρασε σταψιλά- και αποτελεί το πρώτο οργανωμένοεγχείρημα λαντ αρτ στα Χανιά τον Αύγουστοτου 2013 στα Ταμπακαριά στην παραλία, έξωαπό το “Οξω νου”, με αφετηρία ένα ερείπιο.Εκεί δημιούργησα το έργο “Ταμπακ-αριά: ει-σαγωγή”, ένα έργο που ξεδίπλωσα σε 45μέτρα ανά διαστήματα ισότιμα αντίγραφααπό τους Μινωικούς οικίσκους (ευρίσκονταιστο αρχαιολογικό μουσείο Χανίων) ως φα-νούς που αναδείκνυαν μια σπειροειδή γεω-μετρική σύν-θεση...

Γιάννης Μαρκαντωνάκης

Χωράει μια εποχή σε μια εικόνα;

Πώς να περιγράψεις μια εποχή με μια εικόνα; Πώς να ξεπεράσεις μια παγιωμένη διαφημιστικήαπεικόνιση; Ισως ψάχνοντας το Μαύρο Κουτί των εικόνων από την παιδική ηλικία που περιέ-χονται στη μνήμη μας, και που διαμορφώνουν τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο.Τότε που η όραση διόρθωνε την πραγματικότητα.

“Summertime and the livin’ is easy”.Νομίζω πως ο πρώτος στίχος του πιο πολυτραγουδισμένου κομματιού της ιστορίας (25.000

περίπου καλλιτέχνες το έχουν ηχογραφήσει μέχρι τώρα) είναι η καλύτερη περιγραφή.Αισιόδοξο, απλό, νωχελικό.Μια σεμνή ουτοπία.Με μια εικόνα όμως;Τη φωτογραφία αρχίζεις να την καταλαβαίνεις όταν αφαιρέσεις την υλικότητά της.Οταν βρεις εκείνη τη σχισμή που θα σε οδηγήσει σε ένα άχρονο τόπο.Είμαστε φτιαγμένοι από την ύλη των ονείρων διαισθάνθηκε και ο ποιητής.

Σπύρος Ζερβουδάκης

Φωτογραφία ΣπύροςΖερβουδάκης, “καλοκαίρι”.

ΑναστασίαΠετράκη,2014,“Σταυρός”.

“Ταμπακ-αριά: εισαγωγή”, ΓιάννηςΜαρκαντωνάκης, 2013.

Καλοκαιρινά αντιφατική σύνθεση

Μια παλιά ξεθωριασμένη φωτογρα-φία, φιγούρες παιδιών από μακριά, σανκουκκίδες πάνω στην άμμο. Κρεμα-σμένη στον τοίχο της γιαγιάς Ευρυδί-κης, μαζί με πολλές άλλες ακόμα. Οληη ζωή της σε ένα τοίχο. Ολη η ζωή σουσε ένα τοίχο, γιαγιά, να την κοιτάς, ναμας κοιτάς ώσπου να ξανάρθουμε, για-γιά...

- Πόσο ψήλωσες φέτος; Με πέρασες! - Πέρυσι με πέρναγες εσύ. - Τι λέτε, ανεβαίνουμε στον αμμό-

λοφο; Ισως να ξαναβρώ τη σαγιονάρα πουέχασα πέρυσι στην άμμο.

Είχαμε ανέβει όπως κάθε χρόνο στο αμμό-λοφο, πάνω από την παραλία Αγιά Φωτιά, στοΛυβικό. Η άμμος μας έκαιγε τα πόδια. Ο ήλιος,ψηλά, μια πύρινη μπάλα. Η θάλασσα, κάτω χα-μηλά, υπόσχεση δροσερής αγκαλιάς. Ανεβαί-ναμε κάθε χρόνο, βούλιαζε το πόδι στην άμμο,κάναμε διαγωνισμό ποιος θα φτάσει πρώτος απ’όλους, πάντα ο Βασίλης ήταν που κέρδιζε. Σή-κωνες το πόδι, πάει η σαγιονάρα, έμενε μέσαστην άμμο... δεν πειράζει, ξυπόλητοι καλύτερα.Κατεβαίναμε κουτρουβαλώντας κάτω, στη θά-λασσα, να δροσίσουμε το δέρμα, καυτό και κα-τάμαυρο. Το νερό; Πάγος! Ξεγελούσαμε τηνπείνα μας τρώγοντας πεταλίδες. Στην επι-στροφή στο χωριό, ψηλά στο βουνό, στον Αρ-δακτο, μας περίμενε το φαγητό της γιαγιάς,μαγειρεμένο στο τζάκι: κοκκινιστό μοσχαράκι μεπατάτες τηγανητές και δροσερή σαλάτα με λα-χανικά από το σόχωρο του παππού, κάτω στονΠρίνο, με τη στέρνα και την καρυδιά. Μαλώ-ναμε με την Τασούλα ποια θα πρωτοφάει τηγλιστρίδα.

Μνήμες από τα μεγάλα, χρυσά καλοκαίρια τωνπαιδικών μου χρόνων… Ιχνη χαραγμένα σε κάθε

κύτταρο. Εικόνες, ήχοι, μυρωδιές, γεύσεις, υφές,όλα πιο έντονα, όλα πιο μεγάλα.

Κίνηση, ατέλειωτη κίνηση του νερού, τηςάμμου... εναλλαγή, βαλίτσες, ταξίδι, βήματα... κιάλλα βήματα. Παλιές φωτογραφίες, βυθισμένεςστην αχλή του κίτρινου ελληνικού φωτός. Πα-λιές, μασημένες τώρα πια κασέτες που ακού-γαμε τις νύχτες, με το φορητό κασετοφωνάκι,κάτω στην παραλία. Ανέκδοτα, γέλια, μουσικήκαι μεγαλώνοντας, ο έρωτας.

Κι αργότερα, άλλα νησιά, σκαλιά, σοκάκια: γιαεξερεύνηση, για κατάκτηση, απλώνονται σε μιαατέλειωτη νοητή σειρά για αέναο περπάτημα.

Και πάντα η θάλασσα: η μεγάλη αγαπημένη.Μακριές, ατέλειωτες παραλίες ή μικροί κόλποιμε βράχια και βότσαλα.

- Σήμερα έχει αέρα, θα μας πετάει την άμμο,πάμε στα Γιαλοπόταμα, που έχει βότσαλα;

Τα βότσαλα, χρώμα και σχέδιο μαζί, μάθημαζωγραφικής και γλυπτικής, απλόχερα δοσμένοαπό τη φύση.

Το νερό, το μυστικό μέρος που ξεκίνησε η ζωή:να το πιεις, να το κολυμπήσεις, να το αγκαλιά-σεις και να σε αγκαλιάσει. Να χαθείς μέσα του.Ανυπαρξία του εγώ, ένωση με το όλο.

Λαμπρινή Μποβιάτσου

Εικόνες ανεξίτηλες

Καλοκαίρι του ’64… Ημουν η μικρή επιβάτηςσε ένα κατάφορτο “Austin” που διασχίζει το χω-ματόδρομο του Ακρωτηρίου με προορισμό τηνπαραλία του Σταυρού. Σκοπός της συντροφιάςμας η παρακολούθηση των γυρισμάτων του“Ζορμπά”.

Ενα τοπίο ξερό και άνυδρο, ένας ήλιος πουκαίει στο καταμεσήμερο… πύρινη ατμόσφαιρα,άπλετο φως, κραυγάζει η αντίθεση των χρωμά-των.

Ενα βουνό - θεριό που κείτεται στην αγκαλιάτης θάλασσας, νερά κρυστάλλινα μιας γαλαζο-πράσινης ακρογιαλιάς.

Βράχια σκουρόχρωμα, σφραγισμένα από τημανία του πελάγους και η αλμύρα να φωλιάζειστις λακκούβες τους.

Αμμος, άμμος, άμμος χρυσίζουσα παντού συ-ναντιέται με το έντονο γαλάζιο του ουρανού καιτης θάλασσας.

Εικόνες ανεξίτηλα χαραγμένες στην παιδικήμου μνήμη όχι μόνο δεν ξεθώριασαν αλλά ολο-ένα επιστρέφουν και χρωματίζουν την παλέταμου.

Και ύστερα ο νους μου ταξιδεύει πιο αριστερά,στο χάρτη της Βόρειας Κρήτης, στα ακρογιάλιατου Μπάλου με τα χιλιάδες κοχύλια καιόστρακα, μορφές που σμιλεύτηκαν από τηναέναη κίνηση του νερού, στολίδια της άμμου,μα και απαρχή του καμβά της έμπνευσής μου.

Εικόνες πρωτόγνωρες τότε και στους δύο αυ-τούς τόπους του Κρητικού Πελάγους, σημάδε-ψαν την εικαστική μου αφύπνιση και αποτελούντη “μαγιά” για τους μετέπειτα ορίζοντες της ζω-γραφικής μου έκφρασης.

Αναστασία ΠετράκηΜάθημα ζωγραφικής

Λαμπρινή Μποβιάτσου, καλοκαίρι, 2016.

εε

πολιτισμός6/ 34ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Ενδιαφέροντα!http://all-that-is-interesting.com

Φωτογραφίες, πολιτισμός, ανακαλύψεις, παράξενα και πε-ρίεργα και ό,τι “τρέχει” αυτή τη στιγμή στον Ιστό και αξίζειπροσοχής, θα τα βρείτε όλα εδώ. Ο τίτλος του “όλα όσα είναιενδιαφέροντα” ουσιαστικά προϊδεάζουν για ό,τι σας περιμένειμπαίνοντας εδώ. Αρθρα, συνεντεύξεις, κείμενα, φωτογραφικόυλικό, αστικοί μύθοι, παλιές vintage διαφημίσεις, ατάκες πουάφησαν εποχή, αρχαίες παραδόσεις που συνεχίζονται και σή-μερα, πιάνο μέσα σε παγετώνα, και διάφορα ακόμα που είναισίγουρο πως θα τραβήξουν την προσοχή σας. Δείτε το.

Αεικίνητοwww.staggeringbeauty.com

Αυτό τώρα είναι για να περάσετε την ώρα σας, ή για ναεκτονώσετε τα νεύρα σας. Με το που θα μπείτε στην σελίδα,σας περιμένει ένα σκουλίκι. Κουνώντας το ποντίκι σας κου-νιέται και αυτό. Μπορείτε να το κάνετε να λικνιστεί, να χορέ-ψει, να "κολυμπήσει" ή να το ταρακουνήσετε τόσο δυνατά που...Τα υπόλοιπα θα τα βρείτε όταν θα επισκεφθείτε τον ιστό-τοπο.

Έξυπνο;www.cleverbot.com

Και κάτι για εκείνους που θέλουν να τσατάρουν ακόμα καιόταν κανείς δεν είναι από την άλλη πλευρά του υπολογιστήγια να τους απαντήσει. Εδώ λοιπόν απαντά σε ό,τι ρωτήσετεένας αλγόριθμος, που μάλιστα κάνει και... χιουμοράκι μαζί σας,προσπαθεί να σας... γειώσει και γενικότερα έχει την πλάκα τουνα επιχειρήσετε μια “συνομιλία” μαζί του. Βεβαίως υπό τηνπροϋπόθεση ότι ο διάλογος θα είναι στα αγγλικά, αφού ο αλ-γόριθμος δεν... ομιλεί άλλη γλώσσα!

σερφ ρίσ ατασερφ@ρίσματαΤης ΜΑΡΙΑΣ ΜΥΣΤΑΚΙΔΟΥ

Αφιέρωμα στα 91 χρόνιατου μεγάλου συνθέτηΜίκη Θεοδωράκη θαπραγματοποιηθεί τηνΠέμπτη 14 Ιουλίου στοΘέατρο Ανατολικής Τά-φρου.

ρμηνεύουν: Βασίλης Λέκκας, Δέ-σποινα Δρακάκη, Τάσος Ψαλλιδά-κης, Βιργινία Ντοκάκη.

Συμμετέχει το φωνητικό σύνολοτης τάξης της Δέσποινας Δρα-κάκη με τους κάτωθι χορωδούς:

Λεκάκη Μαρία, Παντελάκη Μα-ριλένα, Πιστιόλη Αλεξάνδρα,Μαρκαντωνάκη Γεωργία, Σφιγ-γάκη Ρούλα, Καμπουράκη Ελίνα,Φουντουλάκη Λευτέρη, Αμπού-Σανάμπ Νάντια, ΣταυρουλάκηΚώστα, Βοναπάρτη Θωμαή, Βλά-χου, Πασχαλίνα, Annika SchufflerΓκούμα Χρυσούλα, Κεκάκη,Κλαίρη, Μηχαηλίδη Χρυσώ, Μά-ζαρη Κυριακή, Κουτσάκη Μαρία,Δαμουλάκη Σίσση, ΜανουσέλληΑνθή.

Ενορχήστωση / Διεύθυνση ορ-χήστρας: Βασίλης Ντρουμπογιάν-νης.

Ωρα έναρξης: 9μ.μ.Γενική είσοδος: 7 ευρώ.Προπώληση εισιτηρίων: Κιόσκι

Δημοτικής Αγοράς, Studio La-Si-Do (Κριάρη 23).

ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΤΑΦΡΟ

Αφιέρω α στονΑφιέρωμα στον Μίκη ΘεοδωράκηΜίκη Θεοδωράκη

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Η Χρυσηίδα Δη ουλίδου στα ΧανιάΗ Χρυσηίδα Δημουλίδου στα Χανιά

Η παρουσίαση του νέου βιβλίου της Χρυσηίδας Δημουλίδου “Οι Δαίμονες δεν έχουν όνομα” θαγίνει στο ιστορικό καφέ “Κήπος” (Δημοτικός Κήπος Χανίων, τηλ. 28210 54520) την Τετάρτη 13Ιουλίου στις9μ.μ.

Για το βιβλίο θα μιλήσει ο Μάκης Δελαπόρτας. Η συγγραφέας θα συνομιλήσει με το κοινό καιθα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου της. Την εκδήλωση διοργανώνουν το βιβλιοπωλείο ΒΙΒΛΙ-ΟΕΜΠΟΡΙΚΗ (Βολουδάκηδων 14) και οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ.

ΣΤΟ ΕΝΕΤΙΚΟ ΛΙΜΑΝΙ

Παραδοσιακήεκδήλωση

Παραδοσιακή εκδήλωση διοργα-νώνουν στο Ενετικό Λιμάνι Χανίωναύριο Κυριακή στις 8:30μ.μ. τoΤμήμα Παραδοσιακών ΧορώνΔήμου Πυλαίας - Χορτιάτη τουΝομού Θεσσαλονίκης, το Πολιτι-στικό Κέντρο “Επιλήνιος” παράρ-τημα Χανίων και ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Σταυραετοί, με χορούςαπό τη Μακεδονία, τη Θράκη καιτην Κρήτη.

Η εκδήλωση γίνεται με τηναρωγή του Δήμου Χανίων.

ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΝ. ΤΑΦΡΟΥ

Συναυλία ενίσχυσης συσσιτίων Μητρόπολης

Η Ιερά Μητρόπολη Κυδωνίας και Αποκορώνου διοργανώνει συναυλία ενίσχυ-σης του κεντρικού συσσιτίου της Μητρόπολης την Κυριακή 17 Ιουλίου και ώρα9μ.μ. στο θέατρο της Ανατολικής Τάφρου.

Συμμετέχουν η Φιλαρμονική μπάντα του Δήμου Χανίων, η στρατιωτική μπάντατης 5ης Μεραρχίας Κρητών, η Χορωδία Ενορίας Ζωοδόχου Πηγής Μουρνιών, ηΧορωδία Ενορίας Αλικιανού και η Χορωδία της Αδελφότητας Μικρασιατών Ν. Χα-νίων “Αγ. Πολύκαρπος”. Είσοδος 5 ευρώ.

ΣΤΗΝ Ο.Α.Κ.

Κονσέρτο κλασικήςμουσικής

Κονσέρτο κλασικής μουσικής θα δοθείαπόψε Σάββατο στις 9μ.μ. στην Ορθό-δοξη Ακαδημία Κρήτης στο Κολυμπάρι.

Παράσταση με το έργο “Συ-ρανό ντε Μπερζεράκ” του Εν-τμόν Ροστάν θα δοθεί τηνΤρίτη 12 Ιουλίου και την Τε-τάρτη 13 Ιουλίου στο ΘέατροΑνατολικής Τάφρου και ώρα9:30μ.μ. Είσοδος: 16 ευρώ,Φοιτητικό, Ανέργων, άνω των65 ετών: 13 ευρώ.

Ο Συρανό γίνεται υπό τησκηνοθετική μαεστρία τουΓιάννη Κακλέα ένα σκηνικόθέαμα με 40 χαρακτήρες πουξεδιπλώνουν έρωτες και πάθη,σκαρώνουν ποιήματα καιαστεία, τραγουδούν και πολε-μούν μεταφέροντας μας από

τις αίθουσες θεάτρου και τιςμυρωμένες αυλές σπιτιών ωςτα μοναστήρια καπουτσίνωνκαι τα αιματοβαμμένα πεδίαμαχών. Σκηνοθεσία -δραμ.επεξεργασία: Γιάννης Κα-κλέας, Μουσική: Ευανθία Ρεμ-πούτσικα

Παίζουν: Βασίλης Χαραλαμ-πόπουλος, Δήμητρα Μα-τσούκα, Γιώργος Παπα-γεωργίου, Κώστας Μπερικό-πουλος, Ιφιγένεια Αστεριάδη,Βαγγέλης Χατζη- νικολάου,Στέλιος Ξανθουδάκης, ΘάνοςΚοντογιώργης, Αγγελική Τρομ-πούκη, Στράτος Τρογκάνης,

Λάμπρος Κτεναβός, ΘάνοςΜπίρκος, Κωστής Μπούντας,Αλέξιος Φουσέκης

Βιολί παίζει η Βασιλική Μα-ζαράκη.

σσυγκεκριμένα προβάλλεται η ταινία “ΟΚιρίκου και η μάγισσα” στο 17ο ΔημοτικόΣχολείο Παχιανών. Ωρα έναρξης προβο-λής 9μ.μ.

Το “Σινεμά στις Γειτονιές” είναι μιαπρωτοβουλία ψυχαγωγίας για τους κα-τοίκους εντός και εκτός της πόλης τωνΧανίων που επιθυμούν να μοιραστούν το

μήνυμα της αναβίωσης της γειτονιάς καιτης συλλογικής συνύπαρξης που τόσοπολύ έχουμε ανάγκη όλοι. Η δράση έχειως στόχο την ενίσχυση του κοινωνικού

ιστού, κρατώντας τους κατοίκους στηγειτονιά τους και προσφέροντας ευκαι-ρίες για ανθρώπινη επαφή, έξω από τοσπίτι.

πολιτισμός 7/ 35ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Την Τρίτη 12 Ιουλίου ξεκινάειη δράση “Σινεμά στις Γειτονιές”από τον Δήμο Χανίων, με δω-ρεάν προβολές ταινιών ελληνι-κού και ξένου κινηματογράφουγια μικρούς και μεγάλους.

ΣΕ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ

Προβολές βραβευ ένων ταινιώνΠροβολές βραβευμένων ταινιών

ΣΤΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΗΠΟ

Richard Strauss “Elektra”

Σε μαγνητοσκοπημένη προβολή από τη Metropolitan Operaτης Νέας Υόρκης, θα παρουσιαστεί τη Δευτέρα 11 Ιουλίουστις 9:30μ.μ. στο Δημοτικό Κινηματογράφο Κήπο η φλογερήτραγωδία του Strauss “Elektra” για την αρχαία Ελληνίδαπριγκίπισσα, σκηνοθετημένο από τον θρυλικό PatriceChéreau, ο οποίος πέθανε το 2014 και δεν ευτύχησε να δειτην παρουσίαση του έργου του. Το όραμά του όμως ενσαρ-κώνεται μέσα από τη σοπράνο Nina Stemme, με τις απαρά-μιλλες μέχρι σήμερα ερμηνείες της στις ηρωίδες του Straussκαι του Wagner.

Η Nina Stemme ερμηνεύει την Ηλέκτρα την ηρωίδα πουορκίζεται να πάρει εκδίκηση για τον φόνο του πατέρα της,του Αγαμέμνονα.

Η Waltraud Meier ερμηνεύει τις πρώτες της παραστάσειςστη Μ.Ε.Τ. ως Κλυταιμνήστρα, μητέρα της Ηλέκτρας και αν-τικείμενο της οργής της.

H Adrianne Pieczonka ως Χρυσόθεμις, αδερφή της Ηλέ-κτρας.

O Eric Owens στον ρόλο του Ορέστη, του εξόριστου αδερ-φού της.

O Γερμανός τενόρος Burkhard Ulrich, στο ντεμπούτο τουστη Μ.Ε.Τ. στον ρόλο του διεφθαρμένου μονάρχη Αίγισθου.

Διευθύνει ο παλιός συνεργάτης του Chéreau, Esa-PekkaSalonen. Είσοδος: 10 ευρώ.

ΣΤΟΝ ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΕΝΟΡΑΣΙΣ

Πράσταση από την ομάδα“Ηθοποιοί για ένα Σάββατο”

Η θεατρική ομάδα του Τσατσαρωνάκειου Πολύκεντρουτης Ι.Μ. Κισάμου και Σελίνου “Ηθοποιοί για ένα Σάββατο”παρουσιάζει την θεατρική παράσταση “Η Νεράιδα και τοΠαλικάρι, Φουρτουνάκηδες και Βροντάκηδες”, μία κωμω-δία του Λάκη Μιχαηλίδη σε σκηνοθεσία Καλογεράκη Δη-μήτρη. Δευτέρα 11 και Τρίτη 12 Ιουλίου και ώρα 9μ.μ. στονΠολυχώρο “ΕΝΟΡΑΣΙΣ”.

ΣΤΑ ΚΑΘΙΑΝΑ

Εκδήλωση για τηνΙατρική και τα Βότανα

Εκδήλωση με θέμα: “Σταθμοί της Ελληνικής Ια-τρικής” με ομιλητή τον κ. Κώστα Αρχοντάκη και“Θεραπευτικά Βότανα της Κρήτης” με ομιλήτρια τηνκα Κωνσταντίνα Λίτσα διοργανώνουν ο Δήμος Χα-νίων και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Καθιανών “Η Ει-ρήνη” την Τετάρτη 13 Ιουλίου και ώρα 7:30μ.μ. στοΠολιτιστικό Κέντρο Καθιανών.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

“Συρανό ντε Μπερζεράκ”

ΣΤΗΝ ΑΝ. ΤΑΦΡΟ

“Τα Ψηλά Βουνά”του Ζαχαρία Παπαντωνίου

Το θεατρικό έργο “Τα Ψηλά Βουνά” του Ζαχαρία Παπαντωνίουσε σκηνοθεσία του Βασίλη Μαυρογεωργίου θα παρουσιαστεί τηνΠαρασκευή 15 και το Σάββατο 16 Ιουλίου στο Θέατρο Ανατολι-κής Τάφρου. Τιμή Εισιτηρίων: 10 ευρώ.

Παίζουν: Αλέξανδρος Μπουρδούμης (αφηγητής, πατέρας, κυρ-Στέφανος, δάσκαλος, προεστός, γριά - Χάρμαινα) Μάνος Στε-φανάκης (Φάνης), Δόβρης Θανάσης (Αντρέας) ΠοιμενίδηςΓρηγόρης (Φουντούλης, χωρικός) Μάρκου Κλεοπάτρα (Μάνα,Δήμος, Αφρόδω), Μεντζέλος Σωτήρης (Καλογιάννης), Φλα-τσούσης Παντελής (Δημητράκης), Χανιωτάκης Νικορέστης (Κω-στάκης, Λάμπρος).

πολιτισμός8/ 36ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Iουλίου 2016

σστο πρώτο μέρος, που θααναπτυχθεί με βάση τον Λόγο,θα μιλήσει ο χανιώτικης κατα-γωγής Αμερικανός εικαστικόςκαλλιτέχνης Cris Gianakos μεθέμα την εικαστική του δια-δρομή στη Νέα Υόρκη μέσαστον γενικό τίτλο “Επίπεδα +Κλίσεις”. Στη συνέχεια ο ιστο-ρικός Τέχνης και επιμελητήςΚωνσταντίνος Β. Πρώιμος θαμιλήσει με τίτλο “Η φιλία ανά-μεσα στην πολιτική και στονέρωτα σύμφωνα με τον Rem-brandt” και οι διαλέξειςθα ολοκληρωθούν με τονιστορικό τέχνης και επιμελητήΜεγακλή Ρογκάκο που θα πα-

ρουσιάσει το γενικό θέμα εκ-δηλώσεων του φετινού προ-γράμματος “ΧΑΝΙaRT 2016 -Εικαστικές Διαδρομές στονΝομό Χανίων” με τίτλο “Οδη-γίες προς Ναυτιλλομένους καιΝαυαγούς”.

Στο δεύτερο μέρος της βρα-

διάς, που θα είναι αφιερω-μένο στη Μουσική, η Ισπανίδαμουσικός Marta θα παρου-σιάσει ένα μουσικό ταξίδι μετραγούδια από όλον τονκόσμο με τίτλο “Aromas delMundo”.

Η εκδήλωση θα πραγματο-

ποιηθεί στις 8.30μ.μ. με ελεύ-θερη είσοδο και συνδιορ- γα-νώνεται από την ΠεριφέρειαΚρήτης, την ΠεριφερειακήΕνότητα Χανίων, τον ΔήμοΠλατανιά και το ΜουσείοΣύγχρονης Τέχνης Χανίων -Ελαιουργείον.

ΣΤΙΣ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ

Παρουσίαση βιβλίου “Για να μηΧαθώ!” της Μαρίας Ορφανουδάκη

Η παρουσίαση του Βιβλίου Λεύκωμα της Μαρίας Ορφανουδάκη Μ.Ο., (χο-ρηγίας Χανιώτικα Νέα) “Για να μη Χαθώ!” θα γίνει την Κυριακή 17 Ιουλίουκαι ώρα 8:30μ.μ στο Λαμπράκειο Γυμνάσιο Βάμου.

Την εκδήλωση διοργανώνουν ο Δήμος Αποκορώνου με τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Βάμου “Ο Πρίνος” και συμπεριλαμβάνει έργα ζωγραφικής επεξερ-γασμένων από την Μαρία Ορφανουδάκη σε photo shop.

Εκθεση Φωτογραφίας, Ποίηση, μουσική της ίδιας κ.ά. Παρουσίαση από τον δάσκαλο, λογοτέχνη Βαγγέλη Θ Κακατσάκη.

Δίπτυχο αφιέρωμαστον Λόγο και τη Μου-σική με τίτλο “Οδη-γίες”, παρουσιάζεταιαύριο Κυριακή στοΜουσείο ΣύγχρονηςΤέχνης Χανίων - Ελαι-ουργείον στο πλαίσιοτου προγράμματος “ΤοΒήμα της Τέχνης”.

ΣΤΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ

Δί τυχο αφιέρω αΔίπτυχο αφιέρωμα στον Λόγο και τη Μουσικήστον Λόγο και τη Μουσική

ΕΚΘΕΣΗ ΚΩΣΤΑ ΣΠΑΝΑΚΗ

“Ψάθινα καπέλα” Εκθεση ζωγραφικής του Κώστα Σπανάκη με τίτλο “Ψάθινα

καπέλα”λειτουργεί στο “Αρωμα” στο Παλιό Λιμάνι μέχρι 31Ιουλίου.

«Τα “Ψάθινα καπέλα” είναι μια ζωγραφική ενότητα αφιερω-μένη στη γυναίκα του καλοκαιριού. Μια γυναίκα με ή χωρίςρούχα, με ή χωρίς μαγιώ, με ή χωρίς καημούς συνήθως κοντάστη θάλασσα. Μια γυναίκα που αισθάνεται, ονειρεύεται, θυ-μάται και αναπολεί, απολαμβάνει και αφήνεται στο απέραντοΕλληνικό Γαλάζιο», τονίζεται σε σχετικό δελτίο Τύπου.

ΣΤΟ ΓΙΑΛΙ ΤΖΑΜΙΣΙ

Εκθεση σύγχρονου καλλιτεχνικού κοσμήματος

Το κτήριο Γιαλί Τζαμί στο Ενετικό λιμάνι των Χανίων επέλε-ξαν 6 νέοι Ελληνες σχεδιαστές σύγχρονου καλλιτεχνικού κο-σμήματος, η Κατερίνα Χρυσού, η Τζο Πισσαδάκη, ο ΓιάννηςΣκρέτης, η Γεωργία Διγενή, η Χριστίνα Σεραφείμ και η ΣοφίαΒασιλειάδου για την πρώτη τους ομαδική έκθεση, με τίτλο“Log out” and look around.

Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση «την Πέμπτη 14 καιΠαρασκευή 15 Ιουλίου το κοινό θα έχει την ευκαιρία να “απο-συνδεθεί” από την μέχρι τώρα άποψη που έχει για το ελληνικόκόσμημα, ερχόμενο σε επαφή με πρωτότυπα αντικείμενα επε-ξεργασμένα με τέχνη και πολλή φαντασία που το κάθε ένα έχειμια μικρή ιστορία να πει.

ΣΤΟΝ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟ ΟΜΙΛΟ ΧΑΝΙΩΝ

Εικαστικά Αποτυπώματα

Η σειρά εκθέ-σεων και παράλ-ληλων δράσεων“Εικαστικά Απο-τυπώματα” ολο-κληρώνεται μετην 7η και τελευ-ταία ομάδα, ηοποία αποτελείταιαπό τις εικαστι-κούς ΚαλλιόπηΓι α τ ρ ο υ δ ά κ η ,Τζαν Λιοδάκη καιΠέπη Χατζηδάκη.

Η έκθεσή τουςστον ΙστιοπλοϊκόΟμιλο Χανίων(Νεώριο Μόρο)θα διαρκέσει έωςκαι τις 13 Ιουλίου.

ΣΤΟΝ ΤΟΠΑΝΑ

Εκθεσηκοσμήματος

Η Νίκη Λυρίτη παρουσιάζειχειροποίητα κοσμήματα σεασήμι με ημιπολύτιμους λί-θους στον εκθεσιακό χώρο“ALS GALLERY” (Αγγέλου 9περιοχή Τοπανάς, παλιό λι-μάνι) μέχρι 30 Ιουλίου.

Ωρες λειτουργίας καθημε-ρινά εκτός Κυριακής 11π.μ. -4μ.μ. και 6:30μ.μ. - 10:30μ.μ.

ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΤΑΦΡΟ

Συνάντηση Χορωδιών Δήμων Χανίων και Ηρακλείου

Χορωδιακή Συνάντηση των Δημοτικών Χορωδιών Ηρακλείου και Χανίων διοργανώνε-ται σήμερα Σάββατο και ώρα 9μ.μ. στο Θέατρο Ανατολικής Τάφρου, με ελεύθερη είσοδο.

Η Εφηβική Χορωδία του Δήμου Χανίων θα παρουσιάσει μία μικρή σκηνή από την οπε-ρέτα “Σουγιούλ”, η οποία θα παρουσιαστεί στο τέλος του έτους, ενώ η Νεανική ΧορωδίαΗρακλείου έχει ένα μικτό πρόγραμμα κλασικής και σύγχρονης μουσικής.

Στην εκδήλωση θα συμπράξει η Παιδική Χορωδία του Δήμου Χανίων.Ο διευθυντής της Νεανικής Χορωδίας Ηρακλείου είναι ο Γιάννης Ιδομενέως, και πιανί-

στας ο Νίκος Κοκκίνης.Τις χορωδίες των Χανίων διευθύνει ο Γιώργος Καλούτσης με τον πιανίστα Νίκο Περάκη.

ΣΤΟ ΛΕΚΤΟΡΙΟ

Εκθεση σκίτσου - κόμικς - κινουμένου σχεδίου

Η 2η έκθεση σκίτσου - κόμικς - κινουμένου σχεδίου θαπραγματοποιείται έως αύριο Κυριακή στην αίθουσα Λεκτό-ριο, Μίνωος 31.

CUTTING CREW

Μουσική ε ιστροφή σταΜουσική επιστροφή στα 80's

με την ευκαιρία της παρουσίας τους σταΧανιά καθώς θα εμφανιστούν τη δεύτερηημέρα του Chania Rock Festival (Σάββατο 17Ιουλίου) είχα μία πολύ ενδιαφέρουσα συζή-τηση με τον Nicholas Eede, τον ιθύνοντα νουτου σχήματος, για τη μουσική, τις τεχνολογίες,το χάσμα των δεκαετιών και για το... Brexit.

Tι πρέπει να περιμένουν από τους CuttingCrew όσοι βρεθούν το Σάββατο 17 Ιου-λίου στον Προμαχώνα San Sabionaraγια το Chania Rock Festival;

Εχουμε ένα show μίας ώρας με τις επιτυ-χίες και μερικά εξαιρετικά κομμάτια απότις δισκογραφικές μας δουλειές. Και ελπί-ζουμε να σας ξαφνιάσουμε και με κάποιεςδιασκευές που επίσης έχουμε στο πρό-γραμμά μας να παίξουμε.Οι Cutting Crew αποτελούνται από πέντεεξαιρετικούς μουσικούς που όλοι μαζίηχογραφήσαμε την τελευταία μας δουλειάτο “Add to favourites”.Δεν επιλέγω να παίζω με φημισμένουςμουσικούς στην μπάντα αλλά με πολύ κα-λούς μουσικούς κάτι που θα έχετε την ευ-καιρία να το δείτε από κοντά το επόμενοΣάββατο. Μόλις επιστρέψαμε στην Ευ-ρώπη μετά από την περιοδεία μας στηΝότια Αμερική (Περού, Χιλή, Αργεντινή)και η αντίδραση το κοινού και το συναί-σθημα ειδικά για τα νέα μας τραγούδιαήταν πραγματικά απίστευτη.

Είναι η πρώτη φορά που κάποιος απόεσάς βρίσκεται στην Κρήτη; Αν όχι ποιεςείναι οι εντυπώσεις σας από το νησί ;

Εχω έλθει πάρα πολλές φορές στα Ελλη-νικά νησιά όλα αυτά τα χρόνια και πραγ-ματικά αγαπάω πάρα πολύ την Ελλάδα.Οι άνθρωποι, ο ήλιος, το φαγητό και τώραθα μάθω πόσο πολύ αγαπούν τη μουσική.Οταν ήμουν στο Σχολείο κάθε Αγγλος μα-θητής μάθαινε για τον Μινώταυρο και τηνμυθολογία του πανέμορφου νησιού τηςΚρήτης. Ο Gareth και εγώ σκοπεύουμε ναμείνουμε άλλη μια εβδομάδα στο νησίμετά το φεστιβάλ ώστε να εξερευνήσουμεκαι άλλα μέρη όπως το Φαράγγι της Σα-μαριάς για το οποίο έχουμε ακούσει πολύκαλά λόγια και όσοι φίλοι μας το έχουνεπισκεφθεί, μας έχουν πει ότι αξίζει να τοεπισκεφτούμε!

Eίστε μια μπάντα που η ζωή της εκτείνε-ται από τη δεκαετία του ’80 μέχρι και σή-μερα! Τι έχει αλλάξει από τότε στημουσική, στις συναυλίες, σε εσάς τουςίδιους;

Η μουσική βιομηχανία είναι εντελώς δια-φορετική σήμερα από την εποχή που κά-ναμε τα πρώτα μας βήματα. Οπως είναιφανερό ότι η τεχνολογία έχει προχωρήσειπολύ αυτές τις δεκαετίες και έχει αλλάξειτα πάντα. Τόσο ώστε κάποιος να μπορείνα ηχογραφήσει στο δωμάτιό του ή ναμπορεί να πετάξει στη Νέα Υόρκη να μεί-νει εκεί 3 μήνες και να ξοδέψει 500.000δολάρια για να φτιάξει το άλμπουμ του.Μπορείς, ανεξάρτητα ποιος είσαι, με ένακλικ να κοινοποιήσεις τη δουλειά σου στονκαθένα σε όλο τον κόσμο!Ολα αυτά είναι εντυπωσιακά, είναι μια σο-βαρή εξέλιξη αλλά την ίδια στιγμή προ-σωπικά δεν μπορώ να πω ότι δεν μουλύπει η αγωνία που νιώθαμε έφηβοι όταναναμέναμε να κυκλοφορήσει το νέο sin-

gle των Police ή των T-Rex, όταν στηνό-μασταν στην ουρά μπροστά στα δισκοπω-λεία για να πάρουμε τις νέεςδισκογραφικές δουλειές στα χέρια μας.Σήμερα δεν ξέρω πραγματικά αν σημαίνεικάτι η λέξη single. Προσωπικά ανησυχώγια τη γενιά των παιδιών όπως η κόρημου.Οταν ακούς μουσική από το computerμετά από λίγο είναι βαρετή, θα πρέπει ναβλέπεις και βίντεο. Καμία σχέση με τη μα-γεία του βινυλίου ή και του cd.Ζούμε πλέον στον κόσμο του υtube, τουSpotify και του itunes και πραγματικά δενμπορώ να φανταστώ πώς θα μπορεί να ταβγάλει πέρα μία νέα μπάντα όταν οι απο-λαβές από αυτές τις εταιρείες είναι πολύμικρές. Καλή τύχη στους νέους αληθινά!

Οταν ξεκινούσατε στα 1985 ποιες ήταν οιβασικές σας μουσικές επιρροές, σήμεραυπάρχει κάποια μπάντα που “ζηλεύετε”για ό,τι έχει κάνει;

Εκείνα τα χρόνια προσωπικά άκουγα Tho-mas Dolby, XTC, Tears for Fears αλλάπάντα αγαπώ τις progressive rock ρίζες,γι’ αυτό και πάντα αναζητούσα κομμάτιαπό Yes, Genesis και Rush. Η καλύτερή

μου μπάντα όλων των εποχών είναι οι Su-pertramp (ειδικά οι πρώιμες τους δου-λειές) αλλά και οι Jellyfish. Τώρα ακούωτους Royal Blood που προέρχονται από τηγενέτειρα μου το Brighton και τους εξαι-ρετικούς Black Keys. Δεν ζηλεύω ποτέ ταεπιτεύγματα των άλλων μουσικών σχημά-των όσο έχουν δυνατά μπράτσα καιφωνές, τον έρωτα στις καρδιές τους καικάτι να πουν!

Παρότι έχουν περάσει χρόνια, το “Died inyour arms tonight” ακούγεται το ίδιοφρέσκο ακόμα και σήμερα και παίζεταισχεδόν παντού. Τι το ιδιαίτερο έχει κατάτην άποψή σας που το κάνει τόσο δια-χρονικό και επιτυχημένο;

Το τραγούδι παρουσιάσθηκε το 1986, έτσιφέτος έχουμε την 30ή επέτειό του! Μοι-άζει απίστευτο, έχουν περάσει τόσα χρό-νια από τότε αλλά αυτό το τραγούδι έχειγίνει η πιο πιστή ερωμένη μου.Είναι το κομμάτι που με έχει σημαδέψειπροσωπικά παρότι έχω ηχογραφήσειτόσες δουλειές με τους Cutting Crew, έχωκάνει τρία άλμπουμ με άλλη μπάντα, έχωγράψει 100 τραγούδια και πολλές επιτυ-χίες για τους Cher, Mika, Pixie Lott and

even Marillion. Αλλά το (I Just) Died inyour Arms φαίνεται να ασκεί μια διαχρο-νική έλξη και στις νέες γενιές. Ο τίτλοςείναι πολύ δυνατός, και οι στίχοι τόσο ιδι-αίτεροι που μπορεί να σημαίνουν το οτι-δήποτε για τον καθένα. Διαφέρει και απότα κομμάτια της εποχής του που τότε ήτανγραμμένα και παιγμένα για τα synths, ενώτο Died in your arms είναι πιο κιθαριστικό.Δεν θα ξεθωριάσει ποτέ ως κομμάτι καιστα Χανιά ετοιμαστείτε να ακούσετε μίαεννιάλεπτη εκτέλεσή του!

Στα χρόνια της καριέρας σας υπάρχεικάτι ιδιαίτερο που θα ξεχωρίζατε και γιατο οποίο είστε υπερήφανοι και κάτι άλλογια το οποίο θα θέλατε να μην έχει συμ-βεί ποτέ;

Είμαι περήφανος που στέκομαι όρθιος καιτραγουδάω, πιστεύω καλύτερα από ποτέκαι χαίρομαι που διατηρώ τους φίλουςμου όλα αυτά τα χρόνια, κάτι πολύ δύ-σκολο στη μουσική βιομηχανία.Μου λείπει ο κιθαρίστας μας και πολύκαλός μου φίλος Kevin McMichael πουέφυγε χτυπημένος από τον καρκίνο πριναπό 12 χρόνια. Ηταν πάντα δίπλα μου σεκάθε νότα που έγραφα σε κάθε αστείοπου έκανα. Ηταν ένας θαυμάσιος συνερ-γάτης. Τώρα έχω μαζί μου στην κιθάρα τονGareth Moulton ένα μοναδικό κιθαρίστακαι φίλο.Είμαι περήφανος επίσης που κράτησα τηνοικογένειά μου όλα αυτά τα χρόνια καιτώρα βλέπω την κόρη μου να εξερευνά τατραγούδια που έγραφα και ηχογραφούσαπριν από 25 και 30 χρόνια.Για τι δεν είμαι περήφανος; Για την από-φαση των συμπατριωτών μας για το Bre-xit πριν από μερικές εβδομάδες. Αυτό είναικάτι που δεν με κάνει καθόλου περήφανο.

Οταν ακούς ουσική α ό«Οταν ακούς μουσική από τοτο computer ετά α ό λίγο είναιμετά από λίγο είναι

βαρετή θα ρέ ει να βλέ ειςβαρετή, θα πρέπει να βλέπεις και βίντεο Κα ία σχέση εκαι βίντεο. Καμία σχέση με

τη αγεία του βινυλίου ή και τουτη μαγεία του βινυλίου ή και του cd»

Οι παλιότεροι αποκλείεται να μην χόρεψαν έστω και για λίγο σε κάποιο party ή σε κάποια disco υπό τους ήχους του Died inyour arms tonight, ενώ και οι νέες γενιές είναι αδύνατο να μην ταξίδεψαν μέσα από τις μελωδίες τους στο διαδίκτυο ή μέσα απόκάποιο mp3. Oι Βρετανοί Cutting Crew αποτελούν κάτι περισσότερο από μία cult μπάντα των περασμένων δεκαετιών αφού πα-ραμένουν παραγωγικά ενεργοί στις ηχογραφήσεις τους και πολύ δυναμικοί στις ζωντανές τους εμφανίσεις.

συνέντευξη 9/ 37ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

ΓΙΩΡΓΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΣ

Οι Cutting Crew θαεμφανιστούν στο

Chania Rock Festival.

Καλοί μου φίλοι, καλό Σαββατοκύριακο!Να γνωρίσουν και τα Χανιωτάκια (που τυχόν

δεν τον γνωρίζουν), όπως τον έχουν γνωρίσειπολλά παιδιά σε διάφορα μέρη της πατρίδαςμας, τον νέο πλην όμως καταξιωμένο συγγρα-φέα παιδικών βιβλίων, φίλο μου Διονύση Λεϊ-μονή, αρχίζοντας με το διάβασμα του βιβλίουτου “Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” (εκδ. ΠΑΤΑΚΗ)που βρέθηκε μεταξύ των 10 πρώτων στην κα-τηγορία της παιδικής λογοτεχνίας για το βρα-

βείο αναγνωστών public 2015, η πρόταση τουσημερινού Παιδότοπου. Και καιρός για διάβα-σμα ξεχωριστών βιβλίων, όπως αυτό του φίλουμου του Διονύση, το καλοκαίρι. Προ πάντων“παρά θιν αλός”, δίπλα στη θάλασσα δηλαδή,όπου η λαχτάρα για περιπέτεια είναι ιδιαίτεραέντονη.

Σας χαιρετώ με αγάπη όλους!Βαγγέλης Θ. Κακατσάκης,

Δάσκαλος

Σημείωση: Πολλές ευχαριστίες στον ΔιονύσηΛεϊμονή που ανταποκρίθηκε άμεσα στο κάλεσμάμου να μου στείλει υλικό από τις ανά την Ελλάδαεπισκέψεις του σε σχολεία την χρονιά που πέ-ρασε. Να ’σαι καλά, φίλε! Χάριν των παιδιώνυπάρχουμε ως δάσκαλοι! Το ξέρεις καλά κι εσύαυτό!

ΒΑΓΓΕΛΗΣ

Θ. ΚΑΚΑΤΣΑΚΗΣ

kakatsakis@sch.gr

Ενα βιβλίο και για το καλοκαίρι

Το“Το δέκατοδέκατο έβδο οέβδομο κιβώτιοκιβώτιο” τουτου Δ Λεϊ ονήΔ. Λεϊμονή

10/ 38ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Το ότι ο

λ ό ρ δ ο ς

Ε λ γ ι ν

έκλεψε τα

γ λ υ π τ ά

του Παρ-

θ ε ν ώ ν α

στις αρχές

του προ-προηγούμενου αιώνα είναι

γνωστό. Το ότι το μπρίκι που θα τα

μετέφερε αρχικά στη Μάλτα βυθί-

στηκε σε έναν μικρό όρμο των

Κυθήρων είναι επίσης γνωστό.

Αυτό όμως που παραμένει μυστή-

ριο πάνω από διακόσια χρόνια

μετά, είναι πόσα από τα δεκαεφτά

κιβώτια με τους αρχαιολογικούς

μας θησαυρούς ανέσυραν τότε οι

Καλύμνιοι βουτηχτάδες…

Η δεύτερη δεκαετία του 21ου αι-

ώνα ξεκινά στα Κύθηρα με μια πα-

ρέα παιδιών να ετοιμάζονται για τη

μεγαλύτερη, συναρπαστικότερη και

πιο ονειρική βουτιά της ζωής τους…

Μα όταν αναδυθεί κανείς στο φως,

αναρωτιέται πάντα πού σταματά-

ει η αλήθεια και πού αρχίζει το

όνειρο.

Ο Διονύσης Λεϊμονής κατάγεται

από το Αιτωλικό, ενώ σήμερα ζει

στη Νέα Ιωνία Βόλου. Είναι καθη-

γητής στη Μέση Εκπαίδευση, αρ-

θρογραφεί σε εφημερίδες και πε-

ριοδικά σε σχέση με το βιβλίο και

τη λογοτεχνία, ενώ ως συγγραφέ-

ας εμπνέεται για τα βιβλία του

από από τις περιπέτειες της ιστο-

ρίας αλλά και της καθημερινότητας.

Προωθεί ενεργά τη λογοτεχνία

διοργανώνοντας σεμινάρια δημι-

ουργικής γραφής και παρουσιάσεις,

μεταδίδοντας τη ραδιοφωνική εκ-

πομπή “Μιλάμε για το βιβλίο” και

συμμετέχοντας σε επιτροπές συγ-

γραφέων.

Είναι τακτικό μέλος του Κύκλου

του Παιδικού Βιβλίου, ενώ μες

στα χρόνια έχει λάβει τιμητικές δια-

κρίσεις για τα έργα του.

«“Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” είναι ένα βιβλίο διαφορετικό από τα άλλα,

όχι μόνο επειδή έχει μια φανταστική εικονοπλασία αλλά κι επειδή λι-

κνίζεται ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη μυθοπλασία…».

Εσπέρια Δημοπούλου, μαθήτρια Δημοτικού Σχολείου “ΑξιονΕστί” Βόλου).

«“Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” είναι ένα βιβλίο που διαβάζεται εύκο-

λα και γρήγορα από μικρούς και μεγάλους. Ο αναγνώστης επάνω σε ένα

συννεφοκαράβι ταξιδεύει στα Κύθηρα και γίνεται ένα με τα παιδιά-ήρωες

του βιβλίου. Η αγωνία για την εξέλιξη των ερευνών ανακατεύει το μυα-

λό, που ενεργοποιείται για να καταφέρει να φανταστεί το τέλος της ιστο-

ρίας. “Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” μας δίνει τη δύναμη να ζητούμε να

επιστραφεί ό,τι μας πήραν και να υπερασπιζόμαστε όσα μας ανήκουν,

πριν να είναι αργά για τη χώρα μας.

Αγγελος - Χρυσοβαλάντης Στούρνας, μαθητής Ε΄ τάξης 13ου Δη-μοτικού Σχολείου Βόλου.

«Με πολλή αγάπη το αφιερώνω στους γονείς μου. Είναι μια αληθινή

ιστορία με πολλή περιπέτεια. Αξίζει να το διαβάσετε».

Δημήτρης Μυρογιάννης, μαθητής της ΣΤ΄ Τάξης του 2ου Δη-μοτικού Σχολείου Αταλάντης.

«Το βιβλίο σας είναι πάρα πολύ ωραίο κι έτσι μου ’ρχεται να γίνω κι

εγώ συγγραφέας!!».

Βίκυ Σαλάτα, μαθήτρια Δ΄ Τάξης του 9ου Δημοτικού ΣχολείουΑγίου Δημητρίου Αττικής.

«“Το δέκατο έβδομο κιβώτιο” μου άρεσε γιατί είχε πολλή δράση στη

θάλασσα, ήταν διασκεδαστικό και είχε πολύ μυστήριο».

Ελευθερία Βιάζη, μαθήτρια της Γ΄ Τάξης του 2ου Δημοτικού Σχο-λείου Νέας Ιωνίας Βόλου.

«Να διαβάσετε αυτό το βιβλίο, γιατί σας δίνει αυτοπεποίθηση να τολ-

μήσετε πράγματα που οι άλλοι δεν τολμούν! Μέσα απ’ αυτό το περι-

πετειώδες και συναρπαστικό βιβλίο θα μάθετε να συνεργάζεστε, να έχε-

τε υπομονή και αγάπη για τον τόπο σας! Σας το προτείνω και δεν θα

απογοητευτείτε… Κύριε Λεϊμονή, σας ευχαριστούμε πολύ…».

Οι μαθητές της ΣΤ’ Τάκης του Δημοτικού Σχολείου Χιλιομοδί-ου Αργολίδας.

«Περιμένουμε με αγωνία τη συνέχεια… το λέγατε στο τέλος του βιβλίου

σας ότι τα παιδιά θα ξαναψάξουν για θησαυρούς… μην μας αφήσετε με

την αγωνία…».

Οι μαθητές της Ε΄ Τάξης του 13ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου

«Ενας γοητευτικός συνδυασμός περιπέτειας, φαντασίας, θαλασσινής

αλμύρας, ελληνικού ήλιου και πολιτισμού είναι το καινούργιο βιβλίο του

συγγραφέα Διονύση Λεϊμονή. “Το δέκατο έβδομο κιβώτιο”... Ενα εξαι-

ρετικό βιβλίο, που είμαι σίγουρη θα μείνει διαχρονικό και κλασικό στην

ελληνική λογοτεχνία για παιδιά… ένα άρτια λογοτεχνικό κείμενο με πλη-

θώρα ιστορικών στοιχείων, παρακινώντας τον μικρό αναγνώστη για πε-

ραιτέρω έρευνα και γνωριμία με το παρελθόν μας… Ενα βιβλίο που δεν

τελειώνει εκεί που τελειώνουν οι σελίδες του...».

Αργυρώ Μουντάκη, συγγραφέας

«Ο Διονύσης Λεϊμονής χειρίζεται στο βιβλίο αυτό το ζήτημα της αρ-

παγής των μαρμάρων με τρόπο υποδειγματικό, με άποψη αλλά δι-

πλωματικά, δίχως εθνικιστικές εξάρσεις και κάνοντας προσιτό στα παι-

διά ένα θέμα δύσκολο. Το βιβλίο περιέχει αδιόρατο χιούμορ, ενώ η γλώσ-

σα, γεμάτη από μεταφορές κα εκφράσεις εξοικειώνουν τα παιδιά με τον

πλούτο της ελληνικής γλώσσας. Το μήνυμα του βιβλίου είναι σπουδαίο

και είναι σημαντικό να συμβάλει ο καθένας με τον τρόπο του στην ευαι-

σθητοποίηση γύρω από το ζήτημα της επιστροφής των μαρμάρων».

Μαρία Ανδρικοπούλου, συγγραφέας

«Το βρήκα εξαιρετικό. Η γραφή του Διονύση Λεϊμονή είναι σαν αυτή

των παλιών, μεγάλων λογοτεχνών. Μας μαγνητίζει με την ποιότητα της

έκφρασης και της πλοκής…».

Γιώργος Κατσέλης, εκπαιδευτικός- συγγραφέας

«Μου άρεσε πολύ!!! Γλώσσα που ρέει, υπόθεση γρήγορη, συγκίνηση

στα σωστά σημεία, και μια Φανούλα που μου έκλεψε την καρδιά. Με-

γάλο “συν»”για μένα… το ότι μύριζε θάλασσα από την αρχή ως το τέ-

λος!!! Καλά ταξίδια να έχει!!!

Γιώργος Μπουμπούσης, εκπαιδευτικός- ψυχολόγος - συγγραφέας

«Συνήθως αργούμε να διαβάσουμε ένα βιβλίο λόγω φόρτου εργασίας.

“Το δέκατο έβδομο κιβώτιό” σας, έβγαλε δυο χέρια γεμάτα άμμο και θά-

λασσα, μας αγκάλιασε και δεν μας άφησε να το αφήσουμε πριν το τε-

λειώσουμε. Μυρίσαμε θάλασσα, γευτήκαμε αλμύρα και ελληνική πε-

ρηφάνια! Να είστε καλά για τα τόσο όμορφα συναισθήματα που μας προ-

σφέρατε!

Η συντακτική ομάδα του diabazoume.gr

βιβλίαβιβλία

Μικρή ερωτικήΜικρή ερωτική

ιστορίαιστορίαΖιλ ΛεγκαρντινιέΜετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη

Εκδότης: Πατάκης

Για πείτε μου,ποια είναι ημ ε γ α λ ύ τ ε ρ ηανοησία πουέχετε κάνει στηζωή σας; Η Ζυλίέχει κάνει ένασωρό. Για πα-ράδειγμα, ότανπάσχιζε να φο-ρέσει το πουλό-βερ της

κουτρουβαλώντας τη σκάλα ή ότανφτιάχνοντας την πρίζα κρατούσε τακαλώδια με τα δόντια της... Και τελευ-ταία, η εμμονή της με τον νεοφερμένογείτονα, χωρίς καν να τον έχει δει στ’αλήθεια - εμμονή που της κόστισε τομάγκωμα του χεριού της στογραμματοκιβώτιό του... Μα ακόμη κιαυτό δεν είναι τίποτα, απολύτως τί-ποτα, μπρος στα παράλογα πράγματαπου θα αποτολμήσει για να πλησιάσειαυτό τον άντρα, του οποίου το μυστικόθέλει να εξιχνιάσει. Απίστευτα επινοη-τική η Ζυλί θα πάρει τα πιο παραλη-ρηματικά ρίσκα, μέχρις ότου βρειεπιτέλους την απάντηση στο ερώτημαπου την κατατρύχει: για ποιον κάνουμετη μεγαλύτερη ανοησία της ζωής μας;

ΒερολινέζικαΒερολινέζικα

χρονικάχρονικά

1920-1933Joseph RothMετάφραση: Μαρία Αγγελίδου

Εκδότης: Άγρα

Το 1920, ο Γ.Ροτ, έφτασε στοΒερολίνο. Ταάρθρα του γι’αυτό επηρέα-σαν μια ολό-κληρη γενιάσυγγραφέων.Αντηχούν τουςβίαιους κοινωνι-κούς και πολιτι-κ ο ύ ς

παροξυσμούς που αδιάκοπα απειλούσαντην εύθραυστη Δημοκρατία της Βαϊμά-ρης. Ο Ροτ κινήθηκε πίσω από το παρα-πέτασμα της πιο ξακουστής μητρόποληςτης εποχής της τζαζ, όπως δεν έκανε κα-νένας άλλος Γερμανός συγγραφέαςτότε. Eγινε ο χρονικογράφος της ζωήςτων κατοίκων της που ήταν ξεχασμένοιαπό όλους: ανάπηροι του A’ Παγκ. Πο-λέμου, Εβραίοι μετανάστες από την Αν.Ευρώπη, άστεγοι στα άσυλα, αστοί σταδημόσια λουτρά, όλα τα ανώνυμα πτώ-ματα στα νεκροτομεία, ενώ ταυτόχροναπεριέγραψε τις πιο φαντασμαγορικέςόψεις της πρωτεύουσας: δημόσιους κή-πους και μεικτές πισίνες, τρένα καιτραμ, ουρανοξύστες και την αναδυό-μενη βιομηχανία του θεάματος. Αντιλή-φθηκε από τους πρώτους τηδιαφαινόμενη απειλή του ναζιστικούκόμματος, που τελικά θα τον οδηγήσειστην αναγκαστική υπερορία.Βρω οθήλυκα“Βρωμοθήλυκα”

της ιστορίαςτης ιστορίαςΕλένη ΣτασινούΕκδότης: Γκοβόστης

Στα χρόνια της ελ-ληνικής επανάστα-σης, ο έρωταςμεταξύ μιας Χρι-στιανής κι ενός Αλ-βανού-Λαλιώτη θαοδηγήσει σε τρα-γωδία. Μια καρφί-τσα περίτεχνη μεέναν διαμαντένιοκύκνο, θα ταξιδέψειμέχρι τις μέρες μας,

δίνοντας τη δυνατότητα στους κατόχουςτης, να αναβιώσουν το πάθος, τον ηρωι-σμό, την αυτοθυσία των ερωτευμένωνπρωταγωνιστών. Eνα ταξίδι στον χρόνοκαι στον χώρο: Κεντρική Πελοπόννησος,Κεφαλλονιά, Πάτρα, Πειραιάς, Αθήνα. Σεεποχές αγώνων, προδοσιών, ηρωισμών.Με ανθρώπους που παλεύουν τηνάγνοια και τη φτώχεια, με ανθρώπουςπου βρίσκονται ανάμεσα στις ευρωπαϊ-κές ιδέες του Διαφωτισμού, και την εν-τόπια οπισθοδρόμηση. Και μέσα σε όλοαυτό το εκρηκτικό κλίμα οι γυναίκες.“Βρωμοθήλυκα της Ιστορίας” που δενχειραγωγήθηκαν από οικογενειακά, πο-λιτισμικά ή κοινωνικά καθεστώτα. Γυναί-κες που με τη στάση τους πήγαν τηγυναικεία φύση, τον έρωτα, την προ-σφορά, την ίδια την κοινωνία, λίγο πιοπάνω. Εκεί όπου μόνο μια γυναίκα μπο-ρεί να αναγάγει σε ιδέα, την πεζή πραγ-ματικότητα. Δύο αιώνες. Πέντε μάχες.Πέντε δυνατότητες. Πέντε Eρωτες.

Ο βιογράφοςΟ βιογράφοςΕλεάννα ΒλαστούΕκδότης: Πόλις

Το οικογενειακό χρονικό των Χριστο-δούλου (των γνωστών κλωστοϋφαν-τουργών) πρέπει να αναδεικνύει ταεπιτεύγματά τους -και, προφανώς, να

αποσιωπά δια-κριτικά τα με-λανά τουςσημεία.Αυτή είναι, εμμέ-σως πληνσαφώς, η εντολήτου πατριάρχητης οικογένειαςπρος τον επί-σημο βιογράφο.Βιογράφος και

αφηγητής συγχρόνως, ο Θωμάς Καμπέ-ρης, άνεργος δημοσιογράφος, βρίσκεταιστο πατρικό της οικογένειας, στην Κέρ-κυρα, ανάμεσα στον επιβλητικό Πρό-εδρο και την καθωσπρέπει σύζυγό του,τον γιο τους, τα ανίψια τους και τη για-γιά.Στην κεκλεισμένων των θυρών συζή-τηση γνωριμίας δεν αναφέρεται, βε-βαίως, τίποτα για το σκοτεινό παρελθόνστα χρόνια της Κατοχής, ούτε για τοναδίστακτο ιδρυτή της επιχείρησης. Λείπειτο αληθινό και το αυθεντικό, ενώ, αντι-θέτως, περισσεύουν η αυταρέσκεια, ηιδιοτέλεια και η υποκρισία.Ο βιογράφος ακούει, αναγκαστικά, τιςκοινοτοπίες που λέγονται, κρίνοντας καικατακρίνοντας τα λόγια και τη νοοτρο-πία των συνομιλητών του, ανυποψία-στος για τις εκπλήξεις που τουεπιφυλάσσει η συζήτηση...

Aφορμή

Κάποια στιγμή είχα διαβάσει γιατην κυκλοφορία αυτής της συλ-λογής διηγημάτων τού αγαπημέ-νου σκηνοθέτη -τουλάχιστονμέχρι ένα σημείο της κινηματο-γραφικής του πορείας, ύστερα ημανιέρα κάπως με κούρασε αλλάη αρχική λάμψη δεν έσβησε ποτέ-Εμίρ Κουστουρίτσα. Ενθουσιά-στηκα, λοιπόν, και ύστερα το ξέ-χασα, αμυνόμενος ίσως απέναντιστη χρονική απόσταση μέχρι τηνπολυπόθητη -αν και τότε αβέ-βαιη- κυκλοφορία της και στα ελ-ληνικά. Ο καιρός έφτασε, οενθουσιασμός επανέκαμψε, οιπροσδοκίες έλαβαν θέση και ηανάγνωση ξεκίνησε άμεσα!

Και μόνο αυτή η αμεσότητα, απότην απόκτηση του βιβλίου μέχριτην ανάγνωση, σε μια περίοδοπου όλοι οι εκδοτικοί οίκοι πα-ρουσιάζουν, εν όψει καλοκαιριού,τα βαριά τους χαρτιά, τα βιβλίαεκείνα που πραγματικά πιστεύουνπως θα αποδειχτούν το χιτ τηςκύριας αναγνωστικής περιόδουτου έτους, είναι ικανή να φανε-ρώσει τη λαχτάρα μου, και τιςπροσδοκίες μου. Ναι, οι προσδο-κίες, πάντα αυτές.

Από τις πρώτες κιόλας γραμμέςτου πρώτου κιόλας διηγήματος ηζωή λαμβάνει τον πρωταγωνι-στικό ρόλο. Η ζωή με τις χαρέςκαι τις λύπες της, τα πάθη και τιςαπογοητεύσεις της, η ζωή που κι-νείται παράλληλα και συχνά αντι-στικτικά με τις επικρατούσεςκοινωνικοπολιτικές συνθήκες,στοιχείο γνώριμο και αξιομνημό-νευτο στις ταινίες του Κουστουρί-τσα, στοιχείο που πραγματικά μειντριγκάρει. Και υπάρχει ένα σα-φέστατο έλλειμμα εδώ, καθώς οιπερισσότεροι δημιουργοί επιχει-ρώντας να αναβιώσουν μια περα-

σμένη ή σύγχρονη εποχή, εγκλω-βίζονται στα χαρακτηριστικά της,επικεντρώνοντας όλες τους τιςδυνάμεις στην ηρωοποίηση.Πάρτε για παράδειγμα τα δικάμας δείγματα: τη λογοτεχνία τηςκρίσης, της μικρασιατικής κατα-στροφής ή του Πολυτεχνείου.Είναι κάτι το οποίο και ο Κου-στουρίτσα θα μπορούσε να κάνεικαι μάλιστα να μη θέσει στιγμή εναμφιβόλω την εισπρακτική επιτυ-χία, να πουλήσει τον πόλεμο ή τοπαρελθόν της ενωμένης Γιουγκο-σκλαβίας, να προσφέρει δακρύ-βρεχτες ιστορίες οικογενειών πουχωρίζονται, ηρώων που σκοτώ-νονται, καθημερινών ανθρώπωνπου γνωρίζουν τη βία ενός καθε-στώτος ολοκληρωτικού. Στοιχείαεξωτικά για τους μη γηγενείς, μεπολιτική κατεύθυνση και πασπα-λισμένα με τον απαραίτητο συναι-σθηματικό εκβιασμό.

Χαρακτηριστικά σίγουρα πα-ρόντα, μα όχι κυρίαρχα μετά τηνπρωτοεπίπεδη ανάγνωση, περιτύ-λιγμα απαραίτητο, μα όχι κυ-ρίαρχο. Ομως ο Κουστουρίτσα-στην προκειμένη- δεν ιντριγκά-ρεται από αυτή την προοπτική,εκείνο που τον μαγεύει, τον εμ-πνέει και τον συγκινεί, εκείνο πουνιώθει να τον συνδέει με το πα-ρελθόν, είναι η δύναμη της ζωής,και αυτή τοποθετεί σε πρώτοπλάνο.

Και αν ο μαγικός ρεαλισμός γεν-νήθηκε στη Λατινική Αμερική καιταυτίστηκε με εκείνη, αυτό σε τί-ποτα δεν απαγορεύει τις εκλεκτι-κές συγγένειες και σε άλλα μήκηκαι πλάτη της γης. Ο κυπρίνοςπου κόβει βόλτες στη μπανιέρα, ογάιδαρος που μιλάει και το φίδιπου είναι πιστό στο καθημερινότου ραντεβού με τον στρατιώτη

που το ταΐζει γάλα. Ο έρωτας πουκινητοποιεί εν καιρώ πολέμου, ηεφηβεία που συνοδεύεται απόαλλεπάλληλες εκρήξεις γνωρι-μίας με το σώμα και τον έξωκόσμο, τον μεγάλο και άγνωστο,η εξωσυζυγική απιστία, η αλητείασε ένα αστυνομοκρατούμενο πε-ριβάλλον, όλα τα γνώριμα μοτίβατου σκηνοθέτη είναι εδώ.

Και είναι αυτή η γνώριμη αί-σθηση το νήμα που ενώνει τα έξιδιηγήματα της συλλογής, νήμααπαραίτητο, κατά τη γνώμη μου,σε κάθε συλλογή.

Και ο αναγνώστης δύσκολα δενθα παρασυρθεί από τη γεμάτηζωή δύναμη των ιστοριών, καθώςη συγκίνηση και το γέλιο εναλ-λάσσονται αβίαστα.

Η εμπειρία του Κουστουρίτσααπό τη συγγραφή σεναρίων είναιεμφανής τόσο στους διαλόγουςκαι στους χαρακτήρες, όσο καιστην εξέλιξη της κάθε ιστορίας.

Μία ευχάριστη έκπληξη, μία δι-καίωση προσδοκιών.

ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΝ. ΤΑΦΡΟΥ

World danceParty

Η Σχολή Χορού “ΕΝ ΧΟΡΩ” γιορτάζει τα10 χρόνια παρουσίας της και διοργανώνειμία παράσταση, με τον τίτλο “WORLDDANCE PARTY”, τη Δευτέρα 11 Ιουλίου στοΘέατρο Ανατολικής Τάφρου και ώρα9:30μ.μ.

«130 χορευτές, πολύχρωμα, μαγευτικά κο-στούμια, καθηλωτική μουσική και δυναμικέςχορογραφίες σάς περιμένουν για άλλη μιαφορά σε ένα χορευτικό πολιτισμικό πάρτι,από τη Λατινική Αμερική μέχρι τα αραβικάκράτη και από την Ινδία μέχρι την Αφρική,το οποίο θα σας συγκινήσει αλλά και θα σαςξεσηκώσει», αναφέρεται στη σχετική ανα-κοίνωση. Είσοδος 6 ευρώ.

Υπεύθυνοι σχολής: Μαρία Λιονάκη, Γιώρ-γος Παναγιωτίδης.

Προπώληση εισιτηρίων στη Σχολή Χορού“ΕΝ ΧΟΡΩ”.

ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

Α ό το Θιβέτ“Από το Θιβέτ στο Αγιον Οροςστο Αγιον Ορος”

Ομιλία του συγγραφέα Ιωάννη Κοτζάμπαση μεθέμα: “Από το Θιβέτ στον Αγιον Ορος” διοργανώνειο Σύλλογος Φίλων των Απανταχού Κρυπτοχριστια-νών την Τρίτη 12 Ιουλίου και ώρα 7:30μ.μ. στην αί-θουσα “Σταύρος Νιάρχος” του Εθνικού ΙδρύματοςΕρευνών & Μελετών “Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος”.

Η ομιλία πραγματεύεται τη συγκλονιστική ιστορίατου μικρού Γιωργάκη που πέρασε από τη Θιβετιανήάβυσσο στο θαυμαστό Ορος του Αθωνα και στονΑγιο Παΐσιο, μια περιπετειώδης περιπλάνηση από τααπατηλά φώτα της Ανατολής στο ανέσπερο φωςτου ουρανού.

Είσοδος ελεύθερη.

Γιαννης ΚαλοΓεροπουλος

yannis.kalo@gmail.com • no14me.blogspot.gr/

Ξένος ες στον γά οΞένος μες στον γάμο » Εμίρ Κουστουρίτσα (μτφρ. Αλέξης Εμμανουήλ, εκδόσεις Utopia)

πολιτισμός 11/ 39ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Ανθιση - χρησιμοποιούμενα μέρη -συλλογή

Η συλλογή των μπουμπουκιών του δένδρουγίνεται Δεκέμβρη και Ιούνιο, όταν το κάτωμέρος τους γίνει από πράσινο μοβ.

Θεραπευτικές ιδιότητεςκαι ενδείξεις

Η δράση του είναι διεγερτική, άφυση και αρω-ματική.

Το χρησιμοποιούμε στη ναυτία, τον εμετό καιτον τυμπανισμό. Διεγείρει το πεπτικό σύστημα.

Είναι ισχυρό τοπικό αντισηπτικό και ήπιο αναι-σθητικό ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί εξωτε-ρικά στον πονόδοντο βάζοντας ένα γαρίφαλοπάνω στο καταστρεμμένο δόντι που πονά.Θέλει όμως προσοχή γιατί αν βάλουμε το γαρί-φαλο ή το γαριφαλέλαιο στον βλεννογόνο μπο-ρεί να μας προκαλέσει έγκαυμα.

Το αιθέριο έλαιο του γαρίφαλου χρησιμοποι-είται στην οδοντιατρική ως ισχυρό αντισηπτικόκαι παυσίπονο.

Οι τάντρες και άλλα βιβλία με θέμα την σε-ξουαλική ικανότητα το συνιστούν ανεπιφύλα-

κτα μια και δρα ως αφροδισιακό. Αν το χρησιμοποιήσουμε εξωτερικά, δρα θε-

τικά σε πληγές, τσιμπήματα κ.ά. Το άρωμα τουγαρίφαλου αρωματίζει τον χώρο και απωθεί τακουνούπια και τους σκώρους. Μπορούμε νατρυπήσουμε ένα πορτοκάλι ή ένα μήλο με τααποξηραμένα γαρίφαλα και να το τοποθετή-σουμε στον χώρο που θέλουμε.

Η χρήση του βέβαια στη μαγειρική είναι γνω-στή μια και είναι από τα διασημότερα μπαχα-ρικά στην ιστορία της γεύσης.

Παρασκευή και δοσολογία Το παρασκευάζουμε ως έγχυμα βάζοντας ρί-

χνοντας ένα φλιτζάνι βραστό νερό σε 10 περί-που γαρίφαλα και το αφήνουμε για 10 λεπτάκαι το πίνουμε.

Προφυλάξεις Η χρήση του συνήθως αντενδείκνυται σε

άτομα τα οποία ακολουθούν ομοιοπαθητική θε-ραπεία και αυτό διότι η δράση των περισσοτέ-ρων ομοιοπαθητικών φαρμάκων μειώνεται, ήκαι εξουδετερώνεται πλήρως από την ευγε-νόλη. Να μην υπερβαίνουμε την συνιστώμενηδόση του αιθέριου ελαίου. Η ευγενόλη μπορείνα είναι τοξική σε σχετικά μικρές ποσότητες,όπου μια δόση των 5 - 10 ml, επηρεάζει σο-βαρά ένα παιδί 2 χρόνων.

Μπορεί να φτάσει σε ύψος τα 10 μέτρα. Ταμακρόστενα και μυτερά φύλλα του, χαρακτηρι-στικό όλων των τροπικών, είναι τραχιά καιέχουν ένα χρώμα γυαλιστερό σκούρο πράσινοχρώμα. Τα λουλούδια του είναι δεμένα στιςάκρες των κοτσανιών σε βοτρύες. Oλο το δέν-τρο διαχέεται από αρωματικό γαριφαλέλαιο.Την μεγαλύτερη περιεκτικότητα έχουν βέβαιατα μπουμπούκια για τα οποία γίνεται η καλ-λιέργεια του φυτού.

Στην ουσία το γαρίφαλο είναι ο αποξηραμέ-νος καρπός του φυτού που καλλιεργείται σεθερμά κλίματα κοντά στη θάλασσα. Παράγεταιστην Ινδονησία, την Μαδαγασκάρη, την Μα-λαισία, την Ζανζιβάρη, την Τανζανία και την ΣριΛάνκα. Η λέξη γαρίφαλο προέρχεται από το λα-τινικό garofulum (καρυόφυλλο στα ελληνικά).Στην αρχή γραφόταν με ύψιλον και δύο λάμδαόπως το λουλούδι γαρύφαλλο.

Ιστορικά στοιχεία Οι αρχαιολόγοι έχουν βρει στη Συρία, γαρί-

φαλα σε ένα κεραμικό αγγείο, με αποδείξειςπου χρονολογούν το εύρημα συν-πλην μερικάχρόνια από το 1721 π.Χ.

Hταν γνωστό στην Κίνα από το 225 π.Χ. όπουαναφέρεται η χρήση του για θεραπευτικούςσκοπούς. Το πικάντικο άρωμα του είχε μεγάλησημασία για τους Kινέζους. Οι ευγενείς μπο-ρούσαν να πλησιάσουν τον αυτοκράτορα μόνοαν είχαν αρωματίσει την αναπνοή τους με γα-ρίφαλο. Hταν επίσης γνωστό στην αρχαία Αί-γυπτο από όπου το έφεραν στην Ευρώπη πριν

από τον Μεσαίωνα. Τα γαρίφαλα διαπραγμα-τεύονταν κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, με-ταξύ των μουσουλμάνων ναυτικών και τωνεμπόρων, στο κερδοφόρο εμπόριο του ΙνδικούΩκεανού. Το εμπόριο γαρίφαλου αναφέρεταιεπίσης από τον Ιμπν Μπαττούτα (Ibn Battuta)και ακόμη διάσημοι χαρακτήρες από τις Αραβι-κές Νύχτες, όπως του Σεβάχ του θαλασσινούείναι γνωστό ότι αγόραζαν και πωλούσαν γα-ρίφαλα από την Ινδία.

Στη λαϊκή ιατρική γνώριζαν τις αναλγητικέςιδιότητες του βοτάνου και συνιστούσαν το μά-σημα του γαρίφαλου για την ανακούφιση απότον πονόδοντο. Μία περίοδο μάλιστα απέδιδανστο γαρίφαλο κάτι παραπάνω από φαρμακευ-τική αξία. Οι γιατροί περιέθαλπαν τους ασθε-νείς τους από πανούκλα με ένα γαρίφαλοανάμεσα στα χείλη τους.

Συστατικά - χαρακτήρας Η ευγενόλη περιλαμβάνει το 72-90% του αι-

θέριου ελαίου που εξάγεται από τα γαρίφαλακαι είναι η ένωση που συμβάλλει κύρια στο χα-ρακτηριστικό άρωμα του γαρίφαλου. Aλλα ση-μαντικά βασικά συστατικά από το έλαιο τουγαρίφαλου περιλαμβάνουν ακέτυλο ευγενόλη,β-καρυοφυλλένιο, βανιλλίνη, οξύ crategolic,τανίνες, όπως ως η bicornin, γαλλοταννικό οξύ,σαλικυλικό μεθύλιο (παυσίπονο), τα φλαβονο-ειδή ευγενίνη, καιμπφερόλη, ραμνετίνη και eu-genitin, τριτερπενοειδή όπως ολεανολικό οξύ,στιγμαστερόλη και καμπεστερόλη και πολλάσεσκιτερπένια.

υγεία - βότανα12/ 40ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ9 Ιουλίου 2016

Επιμέλεια:

ΣΑΚΗΣ ΚΟΥΒΑΤΣΟΣ

info@herb.gr

ηηBιότοπος - περιγραφή

λατινική του βοτάνου είναι Eugenia caryofhyllus (Ευγενία η κα-ρυόφυλλος) ή Syzygium aromaticum (Συζύγιον το αρωματικόν).Ανήκει στην οικογένεια των Μυρτιδών. Το συναντάμε και με τοόνομα Μοσχοκάρφι ή Καρυόφυλο.

Y.Γ: Όλα τα προηγούμενα άρθρα της στήλης μπορούμε να τα βρούμε στη διεύθυνση www.herb.gr. Επίσης αν κάποιος φίλος αναγνώστης γνωρίζει οποιαδήποτε θεραπευτική ιδιότητα βοτάνου του τόπου μας που δεν είναι ευρέως γνωστή ή έχει κάποιο ερώτημα μπορεί νατο απευθύνει στην ηλεκτρονική διεύθυνση skouvatsos11@gmail.com

ΓαρίφαλοΓαρίφαλο