Metropolis Free Press 22.10.09
-
Upload
metropolis -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
Transcript of Metropolis Free Press 22.10.09
Metropolis¶¤ÌÙË
22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009
AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 763
A‚ÂÚΛԢ, ∂˘Ï·Ï›Ô˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ,
£ÂÔ‰fiÙ˘,°Ï˘ÎÂÚ›·˜
™ÙË «Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡»...
ΔËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ú¿ ÙȘȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ μڢͤϘ ÁÈ·«Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ·» ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÂÏ. 5-6
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¢ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÌÂÂÚÈԉ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÂÏ. 5
«æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿»∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË«Ûηϛ˙ÂÈ» ÌӋ̘ ÌÈ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. ™ÂÏ. 12
WWF Î·È Greenpeace ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ·ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÂÏ. 8
∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
«√¯È» Û ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜
Delete (‰È·ÁÚ·Ê‹) ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ «·Ù¿ÂÈ» Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ™ÂÏ. 3
ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ stageneration
ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ºÏfiÁ·˜∞fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂ-Ú·, Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ·, Ë √Ï˘ÌÈ·-΋ §·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·, ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹√Ï˘ÌÈ¿‰· ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ™ÂÏ. 14
¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20092 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞. 10.000 ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, 5.000
ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÛÙ·Êȉfi„ˆÌ·
Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰ˆÚ¿Ó
Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.00, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿. ∏
Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·˘Ù‹ ΛÓËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ
∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó
·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ‰‹-
ÌÔ˜ ‰ËÌÔÚ·Ù› ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ
ÁÈ· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ·ÓÙ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ô
ηı¤Ó·˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘Ó‰Èο-
ÙÔ, Â›Ó·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË -ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÌÈÎÚÔˆÏË-
Ù‹- Î·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ô-
ԛ˜ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi 50.000 ¤ˆ˜
120.000 ¢ÚÒ.
∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó
ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ «fiÏÂ-
ÌÔ», «Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜» ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ-
Îfi ÔÛfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ·,
ηıÒ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·-
fiÊ·Û˘ Î·È fi¯È ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘,
Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ·-
ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡Â-
Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. √È ÌÈÎÚÔˆÏË-
Ù¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›-
̈Ó, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰È-
¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ·-
ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ fi-
ÛÙˆÓ Ì ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÌfiÓÔ Û ÌÈÎÚÔˆÏË-
Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· Î·È fi¯È Û ÌÂÁ·ÏÔÂ-
Ù·ÈÚ›˜-ηÚÙ¤Ï.
∂°∫§∏ª∞. ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÊfiÓÔ˜ Ù˘ 27¯ÚÔÓ˘
¡ÈÁËÚÈ·Ó‹˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÔÏ˘-
ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi Ì·¯·›ÚÈ.
¢Ú¿ÛÙ˘ Â›Ó·È 36¯ÚÔÓÔ˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ‹˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜
˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ Û ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈ-
ÛÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË
Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Û˘ÏÏË-
Êı› ÙÔ 2003 ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¤ÓÙ Á˘Ó·È-
ÎÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÌÂ
ηÙÛ·‚›‰È ‹ Ì·¯·›ÚÈ. °È· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ê˘Ï·-
ΛÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÙÔ 2006 Ì Â-
ÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
¢ƒ√ª√§√°π∞. ™Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜
∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÔıÂÙ› ¯ÚÔÓÈο Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘
Olympic Air ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ. ΔËÓ Â·Ó·‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÚfiÛÊ·Ù· Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ MIG, ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÚÔÔÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Olympic Air ‰ÂÓ ÂÙ¿
·Â˘ı›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi
‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ™Ù·‡ÚÔ ¢·Ïȿη, ÔÈ
·Ú¯ÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ÙËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ª·Î‰ÔÓÈ-
ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û‡Ó‰Â-
ÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ªfiÛ¯·, §ÔÓ‰›ÓÔ,
¶·Ú›ÛÈ, ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ì fiÏË Ù˘
°ÂÚÌ·Ó›·˜.
HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜
ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜
ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜
ÓÂÊÒÛÂȘ
¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·
ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜
4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·
‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ
ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË
¢È‡-ı˘ÓÛË
·Ó¤ÌˆÓ (B)
¶Ôχ˘ÎÓ¤˜
ÓÂÊÒÛÂȘ
∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË
ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ
AΔΔπ∫H: ∞›ıÚÈÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔηÈÚfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡,Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ›‰·.
™·Ú ·
ÓÙ·fi
Ù·Ì
Ô˜
§.MAPA£øNO™
ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·
ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·
¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ
ÓfiË
M·ÁԇϷ
PA
MAN¢PA
E§EY™INA
A™¶PO¶YP°O™
™Î·Ú·Ì·Áο˜
KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√
N. ºA§HPO
¶. ºA§HPO
°§YºA¢AE§§HNIKO
∏§π√À¶√§∏
BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
BOY§A
º˘Ï‹
KÔÎΛÓÈ
£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜
™ÙÂÊ¿ÓË
™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË
£¤·
§Â‡Î·
¶¿Ó·ÎÙÔ
™ÊÂÓ‰¿ÏË
KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜
OÈÓfiË
™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ
OÈÓfiÊ˘Ù·
AY§øNA
MËϤÛÈ
¢‹ÏÂÛșοϷ
øÚˆÔ‡
N.¶·Ï¿ÙÈ·
M·Ï·Î¿Û·
K¿Ï·ÌÔ˜
AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ
§ÈÌÓÈÒÓ·˜
™¤ÛÈ
K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜
B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi
NEA MAKPH
°EPAKA™
¶A§§HNH
AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜
™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™
MAPA£øNA™
AÓÔÈÍË
¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ
AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ
PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ
APTEMI™ (§OYT™A)
AÓıÔ‡Û·
™¶ATA¶AIANIA
KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·
¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË
¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜
KA§YBIA£OPIKOY
N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜
KEPATEA™¿Îη
¶Ï¿Î·
£ÔÚÈÎfi§AYPIO
™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜
¶.ºÒηȷ
£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿
¶EIPAIA™
ŸÚ.¶¿ÚÓËı·
fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË
fiÚ. Y
ÌËÙÙ
fi˜
M·ÎÚfiM.K§EI™TøN
M.£EOTOKOY
AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ
A ™ ‡
ZA
NEO AEPO¢POMIO
A§A
¢IO¢IA
™OYNIO
A£HNA14-23
13-22
12-21
12-22
13-22
15-22
13-21
12-22
12-22
™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ZY°∞
π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ
™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887
E-mail: [email protected]
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢
ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,AFP, ∂UROKINISSI
∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
www.metropolisnews.gr
£ÂÚÌÔÎڷۛ˜∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 23oC
BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 22oC
μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 22oC
¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 22oC
∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 22oC
¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC
¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 22oC
¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 22oC
∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 3
Δ· stage ÛÙÔ... ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔΔ Ô Ê¿ÎÂÏÔ stage, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈ-
ÎfiÙÂÚ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ -¿ÏÏË ÌÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋
«ÏËÁ‹»- ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿-
ÌÂÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
·˘Ùfi, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹
Ù˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì stage, Â-
ÓÒ «·ÁÒÓÂÈ» Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÚfiÛÏ˄˘ 20.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜
‰‹ÌÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‰fiıËÎÂ Ë Â-
ÓÙÔÏ‹ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ fi-
ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó Û fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
™Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛËΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ·Ó·Óˆı›
η̛· ۇ̂·ÛË stage ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Ô
΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜,
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜. °È· ÙËÓ Ù‡-
¯Ë fiÛˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 24 Ì‹Ó˜ ··Û¯fi-
ÏËÛ˘, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·-
‚ԇϢÛË.
«¢ÂÓ ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿-
ÛÂȘ stage. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÁÈ·
ÙËÓ Ù‡¯Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ
Ì·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·
-Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο
ÙÔÓ fiÚÔ 'ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È'- ı· ˘¿ÚÍÂÈ
‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ù‡-
¯Ë ÙÔ˘˜», Â›Â Ô Î. ¶Âٷψً˜ η-
Ù¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎ-
ÚfiÛˆÔ˜ ¤Î·Ó ›Û˘ ÁÓˆÛÙfi
fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤-
Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ stage
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ¿ÊËÛÂ
·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·˘Ù¤˜
Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó.
¶Úfi‚ÏËÌ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·-
Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ stage, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ¿Óˆ ÙˆÓ
24 ÌËÓÒÓ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¤-
¯Ô˘Ó ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ¶·˘ÏfiÔ˘-
ÏÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ÚÈÌÔ-
‰fiÙËÛË Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌfiÓÈ̈Ó
ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
√ ÓfiÌÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÚԂϤÂÈ
fiÙÈ fiÛÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Û˘ÌÏËÚÒ-
ÛÔ˘Ó 24 Ì‹Ó˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ
¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È Û stage, ‰È-
ηÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ 50% ÛÙ·
ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜
ÁÈ· οı ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ̤ۈ ÙÔ˘
∞™∂¶, ·ÚΛ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎË-
Ú‡ÛÛÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·Ê›˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ÂÈÏ˘ı› Ì ‰Ë-
ÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›·
ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ë °™∂∂, Ë
∞¢∂¢À Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ì-
‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ.
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ·ÚÈıÌÔ‡˜™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ
stage, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ
ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ
12.000. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ·
¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ηÓ›˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÌË ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ó¤-
ˆÓ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
(ηχÙÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿-
ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ) Ì Ô-
χ ¯·ÌËÏfi ÌÈÛıfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ·-
ÛÊ¿ÏÈÛË.
√È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜
30.000 ¤ˆ˜ 80.000 Ó¤ÔÈ ‰Ô˘Ï‡-
Ô˘Ó Ì ٷ stage ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÛËÌ·, Ì ÌÈÛıÔ‡˜
οو ·fi 600 ¢ÚÒ (ÌÈÎÙ¿) ηÈ
¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Â›‰ÔÌ· ·-
‰Â›·˜ Î·È ‰ÒÚ· ÂÔÚÙÒÓ. ¶ÂÚ›Ô˘
3.000 ¿ÙÔÌ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ stage
ÛÙÔ π∫∞, ÂÓÒ -Û‡Ìʈӷ Ì η-
Ù·ÁÁÂϛ˜- ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜.
ΔÔ «Â›‰ÔÌ·» ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È «ÌÈÛıfi˜»!ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
°È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›-
¯Â Ì ÙËÓ ¶√∂ √Δ∞, ÍÂηı¿ÚÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÛÏË„Ë 20.000 ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜.
√ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙˆÓ ÌfiÓÈ-
ÌˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈ-
ο ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿÚÁË-
Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiψÓ
ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ
ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ̤ۈ ∞™∂¶. ªÂÙ¿
ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ-
‰›·˜, £¤Ì˘ ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛÂ
ˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ‡˜ ·ӤϷ‚ ÙË ‰¤-
ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË
ÙˆÓ stage ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ÊÂȉˆÏ‹ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-
ÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁË-
Û‹ ÙÔ˘˜, Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜
Û¯¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √ Î. ª·-
Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó 8.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ Û stage, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2.500 ÌÂ
3.000 ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÂÓÒ
15.000 ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘. √
Î. ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ «Ó¤Â˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂ-
ˆÓ» Î·È Ù¤ıËΠ˘¤Ú ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ı¤ÛÂ-
ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
ªÂ ÙÔÓ Î. ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ
Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂-√Δ∞, μ·Û›-
Ï˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ
«ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÈ̘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì·
ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ».
¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20094 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√. ∏ ˘Ô-
¯ÒÚËÛË Ù˘ ηٷӷψ-
ÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, ÏfiÁˆ Ù˘
‡ÊÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ, Û ÌÈ-
ÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÔÈ Î·ı˘-
ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·fiÛ˘ÚÛË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ηٿ 19,8% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·
ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙˆÓ, ÛÙÔ ÂÓÓÈ¿ÌËÓÔ π·-
ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ˆÏ‹-
ÛÂˆÓ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË
ÛÙÔ ÂÓÓÈ¿ÌËÓÔ ‰È·ÙËÚ›
Ë Δoyota, ÌÂ 17.105 ÌÔ-
Ó¿‰Â˜ Î·È ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔ-
Ú¿˜ 9,4%, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
η٤¯ÂÈ Ë VW Ì 14.877
Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÈ Ë Opel ÌÂ 14.695.
¡AY¶∏°∂π∞. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¡ÂÒÚÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi-
¯Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·-
Ì·Áο. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ¿ÏϘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë
‰È·‰Èηۛ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Î˘-
‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. √ °. ¶Âٷψً˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı›, ̤۷
Î·È ·fi ·ʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· 'Thyssen Krupp', Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·
Ï·›ÛÈÔ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·Ì ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛ-
ÔÙ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ›Û΄‹
Ù˘ ÛÙÔ ™Î·Ú·Ì·Áο, Ë ∞Ï. ¶··Ú‹Á· ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆ-
̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó·˘ËÁÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ «Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ›‰È· fiÏË ÙËÓ ˘fiıÂÛË -Î·È Ù· Ó·˘ËÁ›· ™Î·Ú·Ì·Áο
Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
Ãπ™Δ√º√ƒ∞∫√™. ™˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Ì ÎÔÚ˘Ê·›-
Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. √ ˘Ô˘Ú-
Áfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·
ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, °. ∫·Ï·Ì›‰· Î·È π. Δ¤ÓÙÂ, ηıÒ˜ ηÈ
Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √
Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi
ª¤Á·ÚÔ, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ˘fi fiÚÔ˘˜
·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. «™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË Ô‰‡ÓË Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈ-
Îfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÒÚ·
ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ μ·Ì‚¤ÚÁ˘», ‰‹Ïˆ-
ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ «·È¯Ì¤˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈ-
ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜
«Ï˘Ô‡Ì·ÛÙ ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙÂ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ·-
ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘».
¶ƒ√™§∏æ∂π™. ∞ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë 1.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ˆ˜ ·-
Ó·ÏËÚˆÙ¤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞ÓÓ· ¢È·-
Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó
¿ÏÏÔÈ 1.000. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë Î· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ 7Ô
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂ
Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ôη-
Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Û ÔÏ-
Ï¿ Û¯ÔÏ›·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ηıËÁËÙÒÓ ı·
Ï˘ı› Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙË Û˘Ó¯›·, Ë Î· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ›¯Â
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶√™¢∂¶. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ¿ Ù¤-
ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›-
Ó·È ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ «·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜, Â͈-
ÛÙÚÂʤ˜, Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·». °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÔÏÂ-
Á›ˆÓ › fiÙÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿‰ÂȘ ‰fiıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∏ η
¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ¶√™¢∂¶ η٤ıÂÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,
·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ.
5¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞. √ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ, Û ¯ıÂ-
ÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ë ¡¢ «ı· ‚ÁÂÈ ·fi
·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÈÛ¯˘Ú‹, ‰˘Ó·Ù‹, Âӈ̤ÓË» Î·È ˆ˜ «ı·
Â›Ó·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ¿ÏÈ ÚfiÙ·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜». ™ÙÔ ÌÂ-
ٷ͇, ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË -Ë Ô-
Ô›· Û‹ÌÂÚ· (19.30) Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ
«∞›ÁÏË ∑·Â›Ô˘»- Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô μ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. «∫ÚËÙÈÎfi˜
›̷È. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ı¤ÛË ÌÔ˘» › ÁÂÏÒÓÙ·˜. ™ÙË ‰È·Êˆ-
Ó›· ÙÔ˘ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÁÈ· ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘, Ô ¢. ™Èԇʷ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «¶ÚÒÙÔÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂ-
ÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÏË Ë
‰È·‰Èηۛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 14 ¢Â-
ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ™Èԇʷ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ Â-
ÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, ÙÔÈΤ˜ Î·È ÙÔÌ·Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-
ÙÔ˜, ΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘Ô-
„ËÊ›Ô˘˜, ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, «‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô-
̤ӈ˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ-
ÎfiÙËÙ·, ÚÔı˘Ì›· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·».
Δ¤ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ˘Ô-
„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË
·Ó ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙˆÓ 50 ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. √È Î.
∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË
¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ‰È¯·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∂ªμ√§π∞™ª√™. ™Â ›‰· ÚÂ-
ÎfiÚ ·Ó‹ÏıÂ ¤Ú˘ÛÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î‡-
ÚÈˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fï˜
ÂÚ›Ô˘ 24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿
ÛÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
ÂÌ‚fiÏÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜
(¶√À), Ù˘ UNICEF Î·È Ù˘ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· ‰fi-
ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™Â
ÂÚ›Ô˘ 106 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤Ú-
¯ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿-
ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2008 ηٿ ÙˆÓ Î‡-
ÚÈˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ‰È¢-
ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∏∂
Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·, ÂÎ-
ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ï‡Ë
ÙÔ˘˜ Ô˘ 24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿
‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÌ‚fiÏÈ·.
∫‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ' ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ-
„Ë fiÚˆÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó, ÂÈ-
ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·-
ÏÈÛÙ› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤ˆÓ ÂÌ‚Ô-
Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û fi-
Ï· Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ 72 ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜
¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Â-
ÈϤÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â-
Ófi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.
∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™. ∂ÓÙfi˜ 120 Ë̤ڈÓ
ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË Ófi-
ÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Û‡Ì-
ʈӷ Ì fiÛ· ‰ÂÛ̇ÙËΠ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜,
Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ «∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-
ÛÙÒÓ ÛÙËÓ √Ì›¯ÏË». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·‚‚·›-
ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È «·ÓÙÈ-
ÁÚ·Ê‹» ‹ «·Ó·Ì¿ÛËÌ·» ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
ÓˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ηÈ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜
‹Ù·Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ë ∞ÓÙÔ˘-
·Ó¤Ù· ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªˆÚÈ¿-
Ù˘, Ô μ·Ú‰‹˜ ª·ÚÈÓ¿Î˘, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù·
ª·ÓÙ¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜ ο.
ñ∫ÏÂÈÛÙfi ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚-
‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÈ-
‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ∂ÈÚ‹ÓË Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi
ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÏˆÊÔÚÂȷ΋
ÁÚ·ÌÌ‹ Ã5.
ñª›· ÒÚ· ›Ûˆ ı· ¿Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
ñ43 ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ -32 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 11 Á˘Ó·›-
Θ- ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Û 14ÌÂÙÚÔ ÈÛÙÈÔ-
ÊfiÚÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÛËÌ·›· ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ô˘ ¤-
Ï ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜.
ñªÂ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ °ÂˆÚ-ÁÈ·ÓÔ‡ ¢·‚›‰ ªÔ˘ÚÙÈÓ¤ÏÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆ-ı› ¤ˆ˜ ÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ‰È΋ ÁÈ· ÙˉÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘.
ñ∂ˆ˜ Î·È 65 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÙÈÌ‹
ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÈÌÒÓ.
ñ¡¤· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÂÛÙ¿-ÏË ¯ı˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÚÔ˜Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜, ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıË-Û˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜,∂ÚÁ·Û›·˜ ο.
∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·
¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20096 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ª ¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ı·
ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ
Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· Â-
ÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ «ÂÎÙÚԯȷṲ̂ÓÔ» ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi
¤ÏÏÂÈÌÌ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,
°. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈ-
ÛÈfiÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ
ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔ-
Ú›·˜, Ù· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ
Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ-
Í·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜.
™ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤-
¯ÙËΠÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô °. ¶··ÎˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ›-
ÙÚÔÔ˜, Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ¤ıÂÛ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË ı¤Ì· ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì¤-
ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ
̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Ã.
∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú-
ÓËÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì›ˆÛ˘
ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ
Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈ-
ÛÙ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂.
¶·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ, ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· È-
Û¯‡ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο. «√Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈ-
Û¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë. μÔËı¿˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·-
Û›· Î·È Ó· ‰Ôı› ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·-
ÌÈ΋ ̤ۈ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡Ûˆӻ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ
fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô 3-4
ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â-
›Â‰Ô ÙÔ˘ 3%, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ı· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÔ ºÂ-
‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ‹ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜.
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂÓ‰Â-
¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ
2009. ∞ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Í¤Ê˘Á ηÈ
ÙÔ 2008 ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 7,7%, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ
ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 5,8% ηٿ ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ 2009
«√¯È» Û ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜,
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤-
‰ÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÈÛÙ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ Â-
οÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂ-
Û›·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂ-
Ù¿ ÙËÓ «„˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·» ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
√ˆ˜ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚Ô‡-
ÏÈ· Eurogroup/Ecofin, Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· «Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘» Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔÈ-
¯Â›·, ·ÏÏ¿, ÂÈϤÔÓ, Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Eurostat ‰ÂÓ ı· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ Ù·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ∂™À∂
ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ˘ 2009 Î·È Ì ·ÛÙÂ-
Ú›ÛÎÔ˘˜ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ.
¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂™À∂ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù·
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ô˘ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ
Ë ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ Eurostat, Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ °ÂÓÈ-
ÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
«ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÏ›ˆÛÂ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜», ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Î. ¶··-ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ.
7¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 12,5%, ηıÒ˜ ‹-
‰Ë ÛÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÚȯËı›
ÛÙÔ 10% (Û ٷÌÂȷ΋ ‚¿ÛË). √ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ÚԂϤÂÈ ÈÛÔÚÚÔË-
̤ÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
ÂÛfi‰ˆÓ. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤Î·Ó Ïfi-
ÁÔ ÁÈ· «Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ
·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ˘Á›·, Ú·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›·
·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·».
¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È¢-
ÎÚÈÓ›ÛÂȘ:
ñ∂›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜: Ë ÚÒÙË ‰fiÛË
ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙÔ ˘fi-
ÏÔÈÔ ÔÛfi ̤۷ ÛÙÔ 2010. £· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó
ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹
ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
ÔÌ¿‰Â˜.
ñ∞fiÛ˘ÚÛË: ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙ· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ηٿ ÙË ‰È·-
‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.
ñΔ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜: Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ·
πà ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈ-
ο, ÂÓÒ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Ú¿ÛÈ-
Ó· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜». £· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÚfiÛÊ·Ù·
·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ÔÔ›· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ.
ñ∏ÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ: ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÚÈ˙ÈΤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘-
Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ñ∂ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ù·: ı· ÂÈÛÚ·¯Ù› ηÓÔÓÈο ·Ó ‰ÂÓ Î·-
Ù·¤ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.
ñ∂Δ∞∫ 2008 Î·È 2009: ı· ÂÈÛÚ·¯Ù›, Â-
ÓÒ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ó¤Ô ÊfiÚÔ Ì¤Û·
ÛÙÔ 2010.
ñ™Î¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜: ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÊÔÚÔÏfi-
ÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, fi¯È fï˜
ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË
ı· ÙÚÔÔÔÈËı› ÒÛÙ ӷ ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó
Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó Ù· ȉȈÙÈο Ûο-
ÊË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.
ñ§ËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë: Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ì ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÛÙfi-
¯Ô ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈ-
ÏÒÓ, ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·-
ڷ̤ÓÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi-
‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ.
Δ¤ÏÔ˜, ηÓÔÓÈο ı· ÂÈ‚ÏËı› Î·È Ô ÊfiÚÔ˜
ÛÙ· Ï·¯Â›·.
«Ó·È» Û ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢
∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ΔÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·-
ÔÙÂÏ› ÛËÌ›Ô... ÙÚÈ‚‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜.
«∂ÁÒ Â›¯· ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ
6% Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ı·
·˘ÍËı›. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·˘Í‹-
ÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ηıÒ˜ Ù¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜
Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2009 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÛÙfi¯Ô Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı¤ÏÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙË ¡¢»,
ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, °.
¶··ı·Ó·Û›Ô˘.
«√È fiÚÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋
∂ÈÙÚÔ‹ ›ӷÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÛÊȯÙÔ›, ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÍÂȉÈ΢ٛ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ, fi-
̈˜, ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·-
fi ÙÔÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ-
‰ÚÔ Ù˘ ∂∫Δ, ∑. ∫. ΔÚÈÛ¤. ∫¿ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·
˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ-
΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤Ï-
ÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·˘Ù¤˜
ÙȘ ̤Ú˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋
∂ÓˆÛË», ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfi-
ÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ
fiÙÈ Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÛÙËÓ ∂∂
ÛÙÔȯ›· Ô˘, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
·ÏËı‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË.
«∞ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ
··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ. °È· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·˘Ùfi,
ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÂÛÎÂÌ̤ӷ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÂ
12,5%, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰Èο Ì·˜
̤ÙÚ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔ-
ÓÈ¿ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ηÈ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ‰·¿Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó
-ÛÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ- ÙÔ 2010», ·-
ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, °ÈÒÚÁÔ˜
∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜.
™Â Ï‹ÚË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Ô-Ú›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ‰È·‚›‚·˙ÂÛÙÔÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.
«O Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‘ηٷÈ›’ ÙË ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤-
ÓË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÎÔÚÔ˚‰›· Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È·-
Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ¡¢ Î·È Ë ∂∂, Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤-
Ô˘˜. Δ· ›‰È· οÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ
∂∂», ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂, ÂÓÒ Ë ÁÁ, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·,
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ-
Û fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË:
ñ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· «Û·Ṳ̂ӷ» Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˘-
ÙÔ› Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
ñ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÎÚ›Û˘.
ñ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ Ô˘ ¿Ó ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ηÈ
fi¯È ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
«∞ÓÙ› Ó·... ÎÏ·„Ô˘Ú›˙ÂÈ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-
Á›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ¤Ó·
Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘
Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √È ‰Ë-
ÌfiÛÈÔÈ Ù۷ΈÌÔ› ÙˆÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈ
¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·fi-
ÎÙËÛË ıÂÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿», Û¯ÔÏ›·-
ÛÂ Ô §∞√™.
«°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ›Û˘, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·-
Ú·¯·Ú¿ÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ·fi ÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ı¤ÙËÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ
Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú·-
ÙÂٷ̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ·», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ™Àƒπ∑∞.
¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· «‚ϤÂÈ» Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË
8 ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009¶∂ƒπμ∞§§√¡
√ È ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ªË ∫˘-
‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘
¯ÒÚ·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiË-
ÙÔ. ª›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ìʈӛ·
ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›˙ÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÈÒÓ ·fi ÙȘ
ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜
ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. Ãı˜ ÙÔ
Úˆ› Ë WWF Î·È Ë Greenpeace
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ì›· «È‰Â·Ù‹» ™˘Ó-
ı‹ÎË Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡-
ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë
ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ȉ·ً˜ Û˘Óı‹Î˘
·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘
Û‡ÓıËÌ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û˘Ì‚ÔÏÈο
ÛÙÔ «∫‡ÚÈ ڈı˘Ô˘ÚÁ¤, ÛÙË-
Ú›ÍÙ ÙËÓ!». ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 21.00, ÛÙËÓ Ï·Ù›·
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·È-
Ó›·˜ “The age of stupid”.
¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë «™˘Óı‹ÎË Ù˘
∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷» ›ӷÈ
Ì›· ·Ú¯È΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ì-
ʈӛ·. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·-
¯ı› ·fi ª∫√ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο,
ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù¯ÓÈ-
ο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ë ·ÔÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚfiÙÂ-
ÚˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
Τ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ı· Û˘ÓÂ-
¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÂӉ¯Ô-
̤ӈ˜ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÏÂÙÔ̤-
ÚÂȘ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·-
Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·Ó Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏfi‰Ô͘ ÂÚÈ-
ÎÔ¤˜ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓ-
ı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ôχ
ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Â›-
Â‰Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ-
·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ
∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ù· ·Ó·Áη›· ‚‹Ì·Ù·
ˆ˜ ÂΛ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¤-
ÂÈÙ·.
√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÒÚ·, ‚·Û›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ï·-
Ô›, Ù· ¤ıÓË Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â-
È‚ÈÒÛÔ˘Ó, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È
Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∏
ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· È-
ÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‚Ú·-
¯˘ÚfiıÂÛ̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÙË Ì·ÎÚÔ-
ÚfiıÂÛÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË
Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Û ۯ¤ÛË Ì fiÏ· Ù·
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘
ÙÔ˘ ª·Ï› Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
ÌÈ·˜ ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰È-
ηۛ·˜. ∂›Û˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÊÈÏfi‰ÔÍË Ì ÁÓÒÌÔÓ· fï˜ ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ. ªÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÂȘ
‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÎÔÈÓfi fi-
Ú·Ì· ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Û˘Ìʈ-
Ó›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ Ô-
Ô›Ô Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·-
ÁÒÓ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi-
¯Ô˘˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.
Δ· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ «™˘Óı‹-
΢ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›-
Ì·» ›ӷÈ:
ñ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÎ-
ÔÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 80%
̤¯ÚÈ ÙÔ 2050, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ
›‰· ÙÔ˘ 1990.
ñ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔ-
ÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ
ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·Ù¿
40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, Û ۇÁÎÚÈÛË
Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1990.
ñ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ‡„Ô˘˜
115 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ÁÈ·
‰Ú¿ÛÂȘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ,
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Ù˘ ·Ô‰¿ÛˆÛ˘ ηÈ
ñ∏ ›Ù¢ÍË ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›-
Ô˘ ‰¿ÛˆÛ˘ Î·È ·Ô‰¿ÛˆÛ˘ ¤-
ˆ˜ ÙÔ 2020.
45 ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ WWF Î·È Ù˘
Greenpeace ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.mazigiatoklima.gr. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÒÛÂÙ ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜
˘fiÏÔÈÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ¤ÎÎÏË-
ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚ÚÂ-
ı› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ
·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ηٿ 40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÂÓÒ
Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂÙÚÔ‡Û ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆı› 94 ˘ÔÁڷʤ˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÏÈ-
ÙÒÓ, Ô˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ:
«√È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠ÁÈ·
ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË.
√ ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-
‰Âȯı› ÛÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ı· ·-
ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· Ì›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ·
ÙÔ ∫ϛ̷ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ∫Ô-
ÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi».
¢ËÌ‹ÙÚ˘ πÌÚ·‹Ì, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi °Ú·Ê›Ô
Ù˘ Greenpeace
«ªÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË,
ÔÈ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Ì·˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ Û˘Ìʈ-
Ó›· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙË Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ.
ÀÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙ¤ÏÓÔ˘-
Ì ¤Ó· ˯ËÚfiÙ·ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi, ˘¤Ú Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜».
∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÏËı¿Ú·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜
«ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ËÁ¤Ù˜, fi¯È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜»
§Ô‡ÛÈ °ÎÔÚÓÙ›·˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌËÙ¤Ú·
«40%, Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ»
∞Ï›ÎË ™·Ó›‰Ë, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·
«√ Ï·Ó‹Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·È-
Ú›·»
∫È΋ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿, Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ‡ÙÚÈ·
“Global warming is uncool”
∞˚‚·ÏÈÒÙÔ˘ ¡¤ÏÏ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜
«∂Û‡ ı· Ì›ÓÂȘ ı·ً˜;»
¶¿ÓÔ˜ ∑Ô˘ÚÓ·˙›‰Ë˜, ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘
«∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÙ»
°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ¿ÏÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜
ª·˙› ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷
¶∞∫π™Δ∞¡. ΔÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘
√∏∂ (WFP) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÓÔ-
Ì‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ù· ÔÔ›· Â͢-
ËÚÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÊÔ-
‚Ô‡ÌÂÓÔ Èı·Ó¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ηÈ
Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ
πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. ™ÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÓÙ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘
WFP (Ù¤ÛÛÂÚȘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Î·È ¤Ó·˜ πÚ·ÎÈÓfi˜), ÛÎÔÙÒıË-
Î·Ó Û ›ıÂÛË ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. «∫Ï›۷Ì ٷ ΤÓÙÚ· Ì·˜ ÛÙȘ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ ™Ô˘¿ÌÈ, ™·ÚÛ¿ÓÙ·, ª·ÚÓÙ¿Ó, ™Ô˘¿Ù, ªÔ˘ÓȤÚ,
¡ÙÈÚ Î·È ª·˙fiÚ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÂΛ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÙ˙¿ÓÙ Δ˙·Ì¿Ï, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ WFP.
«∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ô-
Ê·Û›Û·Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ ΤÓÙÚ· ·˘Ù¿», ÚfiÛıÂÛ ηÈ
‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË, Ë
ÔÔ›· ı· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙÔ
¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÏ‹ ›ıÂÛË
·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ πÛÏ·ÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙÔ
πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ.
∂∂. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂∂ Û˘ÌÊÒ-
ÓËÛ·Ó ÛÂ Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ-
ÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ·fi ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÏÔ›·, η-
Ù¿ 10% Î·È 20% ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·,
·Ó¤ÊÂÚ·Ó ‰Èψ̿Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘.
∏ ÚfiÙ·ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜,
ηٿ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó
ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘
¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √È ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ·-
fi ÏÔ›· Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi
ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ï‹ÁÂÈ
ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Ë ∂∂ ı¤ÏÂÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ì-
ʈӛ· ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ó· Û˘ÌÂÚÈ-
ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÏÔ›· ηÈ
·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·
‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ˘-
Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂, ÚÔ¯ı¤˜, Ó· Û˘Ì-
ʈӋÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ-
·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· ·¤-
‚Ï ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜
ÁÈ· Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷.
∏¶∞. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¯·ÛÙ› fiÛÔÓ ·ÊÔ-
Ú¿ ÛÙÔ Â¿Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·,
Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ 40.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙˆÓ “Washington Post-ABC News” Ô˘
‰ËÌÔÛȇÙËΠ¯ı˜. ¶ÔÛÔÛÙfi 47% fiÛˆÓ ÂÚˆÙ‹ıËηÓ
Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·-
ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ÙÔ 49% Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„Ë-
Ê›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ
ı¤Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË.
∏ ¤Ú¢ӷ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë “Post”.
∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Â›Û˘ η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ì¿-
Ì· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË,
ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 45% -ÔÛÔÛÙfi 10% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ √Ì¿Ì· ¤ÊÙ·Û ÙÔ 47%, ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ
ηٿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.
10 ¶¤ÌÙË 22 √Î∫√™ª√™
μƒ∂Δ∞¡π∞. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›-
˘ ∞ (∏1¡1) ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ˘ÁÂÈ-
ÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁÚ›Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙË μÚÂÙ·-
Ó›· Î·È ÔÈ Ì·˙ÈÎÔ› ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÁÈ·
¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. «∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ·Ó‰ËÌ›·
ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ‰‹ÏˆÛÂ
Ô §›·Ì ¡ÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ΔÔ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘
ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ·fi Ù˘-
¯fiÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Èfi Î·È ÁÈ· Èı·Ó‹
ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ı· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο, ÂÚ›Ô˘
11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡,
Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÌÈ· ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘.
∏¶∞. √È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ·
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·-
ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ∏Óˆ-
̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·fi ·-
ÌÂÚÈηÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ó¤· ̤-
ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ. ∏
°ÂÚÔ˘Û›·, Ì „‹ÊÔ˘˜ 79 ¤Ó·ÓÙÈ 19, ·ÔÌ¿ÎÚ˘-
Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÂÎÎÂÓÒ-
ÛÂÈ ÙË ‰È·‚fiËÙË Ê˘Ï·Î‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ
ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ΔÔ Ì¤-
ÙÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÎÔÓ‰‡-
ÏÈÔ 42,8 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘-
ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Â-
ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÒÚ· ηÙ¢ı‡ÓÂ-
Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi
ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·.
¶√§ø¡π∞. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ‰È·„‡‰ÂÈ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ Ôԛ˜ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏ-
ÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙË ªfiÛ¯·. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¿„ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ƒˆÛ›·
ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ Â-
ÊËÌÂÚ›‰· “Rzeczpospolita”, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û‡ÓÙÔ-
Ì˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘
√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Ë,
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì·, ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ-
΋˜ ·Û›‰·˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜. ΔËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘
¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÂÈı˘Ì› Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÔÙ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ÙÔ 2010
Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÛÙË μ·ÚÛÔ‚›· Ó· ‰Â¯ı› ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘
˘Ú·‡ÏÔ˘˜ SM-3 Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·.
∏ Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿ-
ÛÙ·ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ˆ˜ ÙÔ 2015.
¡∞Δ√. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ∞Ì˘Ó·˜
ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ÙË Ó¤·
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-
ÛÙ¿Ó ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ› Ë
ÚԤϷÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó
Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› ÌÈ·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË, Ë
ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜.
√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 28 ¯ˆ-
ÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Û˘-
Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈ-
ÛÏ¿‚· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi
ÛÙÚ·ÙËÁfi ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›-
ÛÙ·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË
‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Isaf ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ-
΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Û ·-
ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÂÎfiÚ, ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÍÙÚÂ-
ÌÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. °È·
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜
·˘Ù‹˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·-
ÙËÁfi˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ‰‡Ô ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ: Ó· ÙÂı› Ë ÚÔÛÙ·-
Û›· ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ
ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Δ·-
ÏÈÌ¿Ó Î·È Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂ-
Ú·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó· ·Ó·Ï¿-
‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Í¤-
ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘
·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Ù·
240.000 ̤ÏË Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·˜ Ù· 160.000, Ô˘ Û‹-
ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·
94.000 Î·È 92.000 ·ÓÙÈ-
ÛÙÔ›¯ˆ˜.
¡∞Δ√. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ∞Ì˘Ó·˜
ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹, ÙË Ó¤·
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-
ÛÙ¿Ó ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔ› Ë
ÚԤϷÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó
Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› ÌÈ·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË, Ë
ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜.
√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 28 ¯ˆ-
ÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Û˘-
Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈ-
ÛÏ¿‚· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi
ÛÙÚ·ÙËÁfi ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª·ÎÚ›-
ÛÙ·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË
‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Isaf ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ-
΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Û ·-
ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÂÎfiÚ, ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÍÙÚÂ-
ÌÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ. °È·
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜
·˘Ù‹˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÙÚ·-
ÙËÁfi˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ‰‡Ô ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ: Ó· ÙÂı› Ë ÚÔÛÙ·-
Û›· ÙˆÓ ∞ÊÁ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ
ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Δ·-
ÏÈÌ¿Ó Î·È Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂ-
Ú·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó· ·Ó·Ï¿-
‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Í¤-
ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ›ÛÙ·Ï
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘
·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Ù·
240.000 ̤ÏË Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘-
ÓÔÌ›·˜ Ù· 160.000, Ô˘ Û‹-
ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·
94.000 Î·È 92.000 ·ÓÙÈ-
ÛÙÔ›¯ˆ˜.
¶Àƒ∏¡π∫∞. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂
ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ πÚ¿Ó
Î·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·-
Û΢‹, ÒÛÙ ӷ ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (IAEA) ªÔ¯¿-
ÌÂÓÙ ª·Ú·ÓÙ¤È ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰˘fiÌÈÛÈ ËÌÂÚÒÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈο ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
πÚ¿Ó, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ¤‰Ú·
Ù˘ IAEA. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË, Ô ªÔ¯·Ì¿ÓÙ ∫·-
Ó·ÓÙ›, ˘Ô‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤Ú-
ÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ πÚ¿Ó ı· ¤¯ÂÈ Ì¤Û·
ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ «Î·Ï¿ Ó¤·» ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο Â-
ÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. «™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ
ηϿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˘ÚËÓÈο ÂÈ-
Ù‡ÁÌ·Ù¿ Ì·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫·Ó·ÓÙ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ISNA. √ ∫·Ó·ÓÙ› ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÁÓˆ-
ÛÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
11ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
12 ™π¡∂ª∞ ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
KÔÌÂÓÙ›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡fiÚ· ∂ÊÚÔÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª¤ÚÈÏ
™ÙÚÈ, ∂˚ÌÈ ∞Óٷ̘. ¶›Ûˆ ·fi fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ∞ÌÂÚÈηӛ‰Â˜
ÛÂÊ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Δ˙Ô‡ÏÈ·: Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÁÈ· ¿-
ÓÙ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ΔÔ 1948,
Ë Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ¿ÈÏÓÙ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÙ·Ó Ô
Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‹Ú ÌÂÙ¿ıÂÛË, Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ
Ó‡̷ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ... ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·! ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·,
Ë Δ˙Ô‡ÏÈ ¶¿Ô˘ÂÏ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 30 Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÈ ¤Ó· ·‰È¤-
ÍÔ‰Ô: ÂÓÒ fiϘ
Ù˘ ÔÈ Ê›Ï˜ η-
Ù·ÍÈÒÓÔÓÙ·È, ÂΛÓË
‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÎÔÏÏË̤ÓË»
Û ÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÙÛÈ, ·Ô-
Ê·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿
Ù˘ Û ¤Ó· «ÙÚÂÏfi» Û¯¤‰ÈÔ: Ó· Ì·-
ÁÂÈÚ¤„ÂÈ Î·È ÙȘ 524 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ¿ÈÏÓ٠̤۷
ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏË-
Ï· ¤Ó· blog Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘.
∫ÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÃÚ‹ÛÙÔ˜
™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, Michele Valley, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜. √
·Ù¤Ú·˜, Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ·, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. °‡Úˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜
„ËÏfi˜ ÊÚ¿¯Ù˘. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ. ¢È··È‰·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È, „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È, ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È
Î·È ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ
ı· ¤ÚÂÂ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ·. Δ· ·È-
‰È¿ ›Û˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ¿-
Óˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È· Î·È fiÙÈ Ù· ˙fiÌÈ Â›Ó·È ÌÈ-
ÎÚ¿ ΛÙÚÈÓ· ÏÔ˘-
ÏÔ‡‰È·. √ ÌfiÓÔ˜ ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ
̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È Ë ÃÚÈ-
ÛÙ›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ÊÚÔ˘Úfi˜-
security ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·.
√ ·Ù¤Ú·˜ ηÓÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ
Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ηÙÂ˘Ó¿˙ÂÈ
ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÔṲ́˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘. √ÏË Ë
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÌÂÁ¿ÏË Îfi-
ÚË, Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·.
æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿
ΔÚfiÌÔ˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¤‚ÈÓ °ÎÚÔ‡-
ÙÂÚÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™fiÓÈ ™ÌÈı,
ΔfiÌÈÓ ªÂÏ, ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÓÙÈÏÔÚ. √
ÂȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ™ÙÚ¤È¯Ì Â›Ó·È Ï¤-
ÔÓ ÓÂÎÚfi˜ Î·È Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÃfiÊÌ·Ó Â›-
Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ó· Û˘-
Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ Jigsaw. √Ù·Ó
ÙÔ FBI ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·-
ÔÎ¿Ï˘„‹ ÙÔ˘, Ô ÃfiÊÌ·Ó ı¤ÙÂÈ Û Â-
Ó¤ÚÁÂÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û·‰ÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
ÙÔ˘ Jigsaw ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ›ٷÈ.
¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·Ó
∑·Î ª·ÓÙ¤ÁÈÔ. ∏ Ù·ÈÓ›· Ô‰ËÁ› ÙÔ
ı·ً Û ¤Ó· Ù·Í›‰È, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ·
Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› Ù· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·
‰¿ÛË Ê˘ÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓ‹ ‡Ê·ÏÔ ÛÙËÓ
∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔ ÓËÛ› Roca Partida
ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηگ·-
ÚÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜
Ù˘ ˙ˆ‹˜ οو ·fi Ù· ·̷ٷ.
Saw VI
Oceanworld 3D
¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶·ÓÙÂ-
Ï‹˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÎÔ˜, ÃÚ‹-
ÛÙÔ˜ ∫·ÚÙ¤Ú˘, ∞ÓÓ· ¶·ÚÙÛ¿ÓË,
μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ˘Ú›Î˘, μÈÎÙˆÚ›· ÷-
Ú·Ï·Ì›‰Ô˘. 1949, ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿
ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ¢‡Ô ·‰¤Ú-
ÊÈ·, Ô ∞Ó¤ÛÙ˘ 17 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ô
μÏ¿Û˘ 14, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›·-
Ï· ÛÙÚ·Ùfi‰·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜
ÓÂÎÚfi˜ ·fi Ó¿ÚÎË, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜
Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Ì¿¯ˆÓ. ΔÛÔ·Ófi-
Ô˘Ï· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Ù· ˘-
„ÒÌ·Ù·, Ù· ‰¿ÛË, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ηÈ
Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ô‰ËÁÔ›, Ô ∞Ó¤-
ÛÙ˘ ·fi ÙÔÓ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi ΔÚÈ·-
ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡
Î·È Ô μÏ¿Û˘ ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó
¡ÙԇϷ, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·-
ÙÔ‡. ªÔÈÚ·›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂ fiÏÔ
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚¿ÏÏÔ˘Ó
Ë Ì›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ÃÔ˘-
¯ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο Û·Ó Ô˘-
ÏÈ¿, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙË-
ıÔ‡Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ΔËÓ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‚fiÌ-
‚˜ ¡·¿ÏÌ Î·›Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÈ
‰¿ÛË, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó·
¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÚÊfi Ì·˙› ÙÔ˘.
ºÂÁÁ¿ÚÈ
Δ˙o‡ÏÈ Î·È Δ˙Ô‡ÏÈ· K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜
∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¿Ó-
Î·Ó Δ˙fiÔ˘Ó˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™·Ì ƒfiÎÁÔ˘ÂÏ,
∫¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. √ ·-
ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ™·Ì ªÂÏ Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ï¢-
Ú¿ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Î·È ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÌÂ
ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Lunar ∞∂ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ ‹ÏÈÔ-3, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘
·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂ-
ÚË ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·-
Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ̷ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ӷ ÌËӇ̷ٷ.
™ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ¢Ú¤Û‰Ë˜
K˘ÚȷοÙÈÎÔ Î¿ÏÂÛÌ·
¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:ƒfiÏ·ÓÙ ƒ›¯ÙÂÚ. ¶ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó: ºÂÏÈÛ›Ù·˜ μÔÏ,
Δ˙ÔÓ §¿ÈÙ. ∏ ∞ÓÓ·, ÌÈ· ÓÂ-
·Ú‹ ÓÔÛÔÎfiÌ·, ·Ï‡ÂÈ ÁÈ·
Ó· ÛÒÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÏË-
ÁˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙË
¢Ú¤Û‰Ë ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡
¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1945. √ ÙÚfi-
ÌÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÛÙ ÌÂ
‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·-
ÛÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘.
KoÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:∞ÓÙÚÈ¿Ó ™ÈÙ·ÚÔ‡. ¶ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙÚÈ¿Ó ΔÈÙȤ-
ÓÈ, πˆ¿ÓÓ· ºÏfiÚ·, ª·Ú›·
¡ÙÈÓÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘. √ ª›¯·˚ ηÈ
Ë ™Ô˘›ÙÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó ˆ˜ Ô
ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó·
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÔÈÔÙÈÎfi
¯ÚfiÓÔ Ì·˙› Î·È Ó· ÚÔ¯ˆ-
Ú‹ÛÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â-
fiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ı· ‹Ù·Ó ¤-
Ó· ΢ÚȷοÙÈÎÔ ÈÎ-ÓÈÎ.
H Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘
¶·ÓÙÂÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË Ô˘ Ûη-
Ï›˙ÂÈ ÌӋ̘ Ì›·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋˜ Â-
ÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÛÙȘ
∫¿ÓÓ˜ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
§¿ÓıÈÌÔ˘ Î·È Ì›· ÎÔÌÂÓÙ› Ì ÙË ª¤ÚÈÏ
™ÙÚÈ, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ÛÂÊ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ
ۇ̂ÔÏÔ, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ
·Ô„ÈÓ¤˜ ÚÂÌȤÚ˜.
æÀÃ∞°ø°π∞ 13¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
º ÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÔÈÎÈÏfiÌÔÚ-
Ê· ͇Ϸ, ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ÌÂ
¤ÓıÂÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, Ê›ÏÓÙÈÛÈ ‹ Îfi-
ηÏÔ, ‰È·ÎfiÛÈ· Á·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙȘ ÚÔ-
ı‹Î˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∫ÔÛÌ‹Ì·-
ÙÔ˜ ∏Ï›· §·Ï·Ô‡ÓË ÛÙËÓ ¶Ï¿-
η, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘
“Boîtes de Luxe: °·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿
ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
Ù˘ Janine Nessi-Parmentier”.
Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔ˘ÙÈ¿, Ù· ÔÔ›· Ì¿-
ÏÈÛÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒ-
ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, οÔÙÂ
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Â›‰Ë ÚÔÛˆÈ΋˜
ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, Û‡-
ÓÂÚÁ· ÁÚ·Ê‹˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ÂÚÁ·-
Ï›· Ú·ÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-
̛˜, ·ÈÁÓÈfi¯·ÚÙ· Î·È Ì¿ÚΘ,
‹ ·ÎfiÌ· ·ÎÚÈ‚¿, Â͈ÙÈο ÚÔ˚fi-
ÓÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛ¿È
Î·È Ô Î·Ê¤˜.
ÃÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ ηÈ
ÔχÙÈÌ· “objets d' art”, ηٷ-
‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘-
Ṳ̂ÓÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘ ‡ÔÚ˘ Ù¿-
͢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒ-
Ó·. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÌfiÓÔ Ë ·-
ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ-
ÌËı¢Ù› ÔχÙÈÌ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÔÈΛ-
ÏˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·-
¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-
ÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜-ÌÂÙ·Ú¿Ù˜ Ô˘
‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô-
Ï˘ÙÂÏ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Palais
Royal Ì ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ‚È-
ÙÚ›Ó˜. √È ÌÂÙ·Ú¿Ù˜ ·ÁfiÚ·˙·Ó
Ù· ¤ÙÔÈÌ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ӛ-
Ù˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ.
¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û «‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ»,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ηٿ ÙËÓ Ôχ-
ÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘
assemblage. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ
‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·-
ÓfiÌÂÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi, Ù· ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤‰ˆÛ·Ó
ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÔÏ˘-
ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÛË-
Ì·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÒÏËÛ˘ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜. Δ·
ÎÔ˘ÙÈ¿ ϤÔÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÈÔ «‚ÈÔ-
Ì˯·ÓÔÔÈË̤ӷ», ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡-
Û·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÈÌÒÓ,
οÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·-
ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË.
∞Ó ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ˘ÏÈο
Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜
Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ «ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó» ÙÔ ÎÔÈÓfi
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘
19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ¯ÚËÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜
‰È¿ÛÙ·ÛË Ù· ηıÈÛÙ¿ ·Ó·fiÛ·-
ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ·ÔÙ˘-
ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ù· ‹ıË
Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘. ∫Ô˘ÙÈ¿ Ô˘
¯ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ԢÓ
Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ›‰Ë ÙÔ˘ ηıËÌÂ-
ÚÈÓÔ‡ Á˘Ó·ÈΛԢ ηÏψÈÛÌÔ‡,
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó
ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÂÏÂÙÔ˘Ú-
Á›Â˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙Ô-
ÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ¤ÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›-
Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi
ÎfiÛÌÔ -ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·-
fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜... ΔÔ
ÓÔÂÚfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘
19Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ¤ÎıÂ-
ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.
∞fi ÙÔ Palais RoyalÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙÔ˘... §·Ï·Ô‡ÓË
∂È̤ÏÂÈ·: N¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
∞Ú¯Èο, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂٷʤÚıËÎÂ
ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·fi ÙÔÓ
Tim Firth, Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚȘ
ÙËÓ Helen Mirren Î·È ÙËÓ Jule
Walters. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·
·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔ-
Ú¿ Ù˘, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ
∞Ú›ÏÈÔ ·Ó¤‚ËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ-
Ù˘¯›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ “Calendar Girls” ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ
«∫ÔÚ›ÙÛÈ· ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘», ·Ú¿-
ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÏËıÈÓ¿
ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘-
Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡-
ÛÔ˘Ì -ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÏ-
ÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙÔ £Ô‰ˆ-
Ú‹ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ- ·fi ·˘Ùfi ÙÔ
™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∫È‚ˆÙfi˜
(¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115). ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, μÔ-
ÁÈ·Ù˙¿ÎË, ∫·ÙÛÈ·‰¿ÎË, ª·Ï·Ó›-
η, √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË, ¶Â-
Ù·Ï¿, ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, Δ۷ΛÚË ı· Ô-
˙¿ÚÔ˘Ó Á˘ÌÓ¤˜ ÁÈ· ¯¿ÚË ÂÓfi˜...
∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ˘fi ÙȘ ÛÎËÓÔıÂÙÈ-
Τ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË.
∞fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ Û·Ó›‰È
∏ fiÏË«ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹»
°È· Ó· «ÍÔÚΛۈ» ÙË ÌÂÏ·Á¯Ô-
Ï›· Ô˘ «ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ» ÙÔ ÊıÈÓfi-
ˆÚÔ, Û˘¯Ó¿ ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ò -
·ÎfiÌË Î·È ·Û˘Ó·›ÛıËÙ·-
“Doo-doo-doo-doo-doo... I'm
singing in the rain, just
singing in the rain, what a
glorious feelin' I'm happy
again...”. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È Ë
ÌfiÓË. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Badminton
(∞ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹) Â-
Ó·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ
Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÊÈÏÔÍÂÓÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ¯ı˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ
25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔ,
Ôχ¯ÚˆÌÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘
ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˘-
ıÈÎfi tap-dancing “Singin' in
the rain”, Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ Ì ¯È-
Ô‡ÌÔÚ Î·È ·ıˆfiÙËÙ· ÌÈ· È-
ÛÙÔÚ›· ·fi ÙË «¯Ú˘Û‹» ÂÔ-
¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘.
™ÙËÓ fiÏË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›
Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂΉÔ-
¯‹ ÙÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, Ì ÂÈÎÂ-
Ê·Ï‹˜ ÙÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Tim
Flavin ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ
¿ÓÙ· Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ
Gene Kelly. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘
1952 Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‹¯Ë-
ÛË «¤¯ÙÈÛ» ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ¤ÁÈÓÂ
ı·ÙÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ∞fi Ùfi-
ÙÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ·›˙Â-
Ù·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı˘Ì›˙Ô-
ÓÙ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜
ÌÔÚ› Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË
Î·È Û ηÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜...
14 A£§∏Δπ∫∞ ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
∞fi ÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ‰›ÓÂ-
Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ «Û‡ÓıËÌ·» ÁÈ·
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ √Ï˘-
ÌÈ·ÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó
ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ 2010. ΔÔ ·ÚÒÓ
ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÈÂ-
Úfi Ó·fi Ù˘ ∏Ú·˜, ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÛÙ¿-
‰ÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿-
Ϙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜
Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘-
Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑·Î ƒÔÁÎ.
¶ÚˆıȤÚÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙË-
Πӷ Â›Ó·È Ë ËıÔÔÈfi˜ ª·Ú›·
¡·˘ÏÈÒÙÔ˘, ÂÓÒ ÚÒÙÔ˜ Ï·Ì·-
‰Ë‰ÚfiÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘
ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÛÏ¿ÏÔÌ, μ·Û›Ï˘ ¢Ë-
ÌËÙÚÈ¿‰Ë˜.
∏ √Ï˘Ìȷ΋ §·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· Â-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û fiÏË ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,
Ì ÙËÓ ΔÂÏÂÙ‹ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘. ∞fi Â-
Λ, Ë ºÏfiÁ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ
μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ı· ·-
Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ
∞ÁÒÓˆÓ.
∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛË-
ÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈ-
Ó‹ÛÂÈ ÛÙȘ 12, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¶ÚˆıȤÚÂÈ·˜ Î·È πÂÚÂÈ-
ÒÓ Ì ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ· ÛÙÔ
™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ºÏfiÁ·˜
ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ Î·È Ô-
ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
√Ï˘Ìȷ΋˜ §·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜.
∞fi ÙËÓ √Ï˘Ì›·, ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ
™ÙÔ ªÈÓÛÎ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË
™ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi
¯ı˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞∂∫, Ë Ô-
Ô›· ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 20.00
(∞¡Δ1) ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ
ª¿Ù ªÔÚ›ÛÔÊ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Europa
League. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ «ÎÈÙÚÈ-
ÓfiÌ·˘ÚˆÓ» ٷϷȈڋıËÎÂ, η-
ıÒ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ªÈÓÛÎ
˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ÔÌ›¯ÏË Ì ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË Ó· ›ӷÈ
·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ-
‰Ô ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ηıÒ˜
οÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ï›ÁÔ
·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜.
™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·
Ù˘ ∞∂∫ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤-
„ÂÈ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı, Ô ÔÔ›Ô˜
¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
∫‡ÂÏÏÔ Under-20 fiÔ˘ Û˘ÌÌÂ-
Ù›¯Â Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √˘ÁÁ·Ú›·˜.
√ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ı· ηÙÂ-
‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â-
‰Ô Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢, ˆÛÙfi-
ÛÔ, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÙÂ-
¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫, Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›·
‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
«∂›Ó·È ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ì·˜ Ù· ·È-
¯Ó›‰È· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿Á¯Ô˜. ª·˜ ÂÚÈ-
̤ÓÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÂ
Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·È-
Úfi Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÂΛ.
πÛˆ˜ ‚Ú¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜.
줂·È·, Ì·˜ ‚ÔχÂÈ Ë ÈÛÔ·Ï›·
Î·È ı· ‹ÌÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜
·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó».
«μ¿Ï·Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ»∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ › Ù˘ ™Ù·ÓÙ¿Ú, ¤‚·Ï ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÎÚÈÛË ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ÛÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘ Champions League,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª›¯·Ï ∑‚ϿÎÔÊ Û ªª∂ Ù˘ ¶Ôψ-
Ó›·˜: «ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™ÙÔÏÙ›‰Ë ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË
¢ÊÔÚ›· ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
¶‹Ú·Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ϤÔÓ Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ
fiÌÈÏÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË ™Ù·-
ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ Î·È ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∞Ó Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú, ÙfiÙÂ
ı· ›¯·Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜».
ªÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹... Û˘ÓÙ·Á‹√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 22.05 (∞¡Δ1) ÙË ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜, ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Europa League, Ì ÙÔÓ ÃÂÓÎ ÙÂÓ ∫¿Ù ӷ ·-
ӷʤÚÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· Ù· «‚·ÚÈ¿» ÙÔ˘ «¯·ÚÙÈ¿». √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›-
‰Â ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚· Î·È ·fi„ ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ·Ó·-
̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù·... ·ÚfiÔ-
Ù·. ™ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· ‚ÚÂı› Ô ™ÈÛ¤ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Europa
League, ·ÊÔ‡ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë UEFA ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ
ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Champions League, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ›-
Ó·È Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· ¿ÚÂÈ ÏÔÁÈο Î·È Ô °Î¿ÌÚÈÂÏ,
ÂÏÏ›„ÂÈ ‰ÂÍÈÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ·ÎÚ·›ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÂÚÈ΋ Ú‹ÍË
¤Íˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı· Ï›„ÂÈ ÁÈ· ·Îfi-
Ì· ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·È¯Ó›‰È·.
16 A£§∏Δπ∫∞ ¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
ª  ÙÔ... ‰ÂÍ› ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›-
Áη Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿-
ÙËÛ ¿ÓÂÙ· Ì 94-72 Ù˘ √ÚÏ¿Ó,
ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜,
Î·È ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÂ
›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È.
«ªÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ
ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜
Î·È ¤ÙÛÈ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ
√ÚÏÂ¿Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
ÛÎÔÚ. √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ ‚Ú‹-
Î·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó,
‰ÂÓ Â›¯·Ó ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â-
›ıÂÛË Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫ϤÈ-
˙· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·-
ÁÒÓ·, ‹Ú·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿
ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ (18-15). πÛˆ˜ ÙÔ ¿-
Û¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡
Ó· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ Ï›ÁÔ ÎfiÛÌÔ
Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ Âͤ‰Ú˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ
·›ÎÙ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ›-
ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ™∂º.
øÛÙfiÛÔ, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÛÔ‚·Ú‡ÙËηÓ, ¿-
ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ‚Ú‹Î·Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈıÂÙÈΤ˜
χÛÂȘ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡
¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Û·Ó ‚·Ú¤ÏÈ Î·È
‹Ú·Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜,
‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó·
ÌϤÍÔ˘Ó ÛÂ... ÂÚȤÙÂȘ. ¶ÏËÓ
ÙÔ˘ ∫ϤÈ˙·, ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰Ô-
Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜, μÔ‡ÈÛÈÙ˜,
ª¤‚ÂÚÏÈ, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È Ì ÛÎÔÚ
ÂÚÈfi‰Ô˘ 26-15, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ η-
Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÌÂ
‰È·ÊÔÚ¿ 14 fiÓÙˆÓ (44-30).
™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∫ϤÈ˙· Û˘Ó¤-
¯ÈÛ ÙÔ... ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘, Ô ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ¤-
‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÂÓÒ Î·-
Ù·ÎfiÚ˘Ê· ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹
ÙÔ˘ Î·È Ô √˘¤ÈÊÂÚ. ∂ÈıÂÙÈο Ë Ô-
Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹Ù·Ó ηϋ, fi-
̈˜ ·Ì˘ÓÙÈο ·ÚÔ˘Û›·Û οÔÈ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ «Â-
Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ
ÛÔ‡ÂÚ 10ÏÂÙÔ, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi Ú˘ıÌfi ηÈ
Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 17
fiÓÙÔ˘˜ (66-49).
ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ۯ‰fiÓ ÎÚÈı› ηÈ
·ÏÒ˜ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ÂÓ ı·
¤ÚÂÂ Ó·... ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ›-
ÛËÌË Ó›ÎË. øÛÙfiÛÔ, ··ÏÏ·Á̤-
ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜, fi¯È ÌfiÓÔ ¤·È-
Í·Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿,
·ÏÏ¿ ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·˘Í‹-
ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ù¤-
Ù·ÚÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·-
Ó¤‚·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 20 fi-
ÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ÙË
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ›‰·,
Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ Ó· Â›Ó·È 94-72.
∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ô ∫ϤÈ˙·, Ô ÔÔ›Ô˜
ÛËÌ›ˆÛ 23 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ì¿˙„Â
9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÂÓÒ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈı-
Ìfi fiÓÙˆÓ Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ΔÛ›Ï-
ÓÙÚ˜ (15.), μÔ‡ÈÛÈÙ˜ (10.),
√˘¤ÈÊÂÚ (10.).
∫·Ïfi Ô‰·ÚÈÎfi ÁÈ· £Ú‡ÏÔ°È· ÙË Ó›ÎË, ·Ú¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜
™ÙË «Ì¿¯Ë» Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Ú›-
¯ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ
21.30 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ
Δ˙ÈÓ˜ ªÈÏ¿ÓÔ. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ı·
·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ηÈ
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ηıÒ˜ Ô
∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ ÙˆÓ ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ, ∫ÒÛÙ·
ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹ Î·È ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ-
΂›ÙÛÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË
ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙË-
Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô °ÈÔ‡ÚÈÙÛ· °Îfi-
ÏÂÌ·Ù˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÁÚ·„Â Û˘Ì-
‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ¶·-
Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ¤ÙÛÈ Ò-
ÛÙ ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿-
ÎÙËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘,
Ì›ÏËÛÂ Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜:
«•ÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Î·È ÙÔ
Ì·Ù˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÁÈ· Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ
οÓÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È, ÛÙfi-
¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Ó›ÎË Î·È
ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ' ·˘Ù‹Ó. £· ·-
ÁˆÓÈÛÙԇ̠¯ˆÚ›˜ ·›ÎÙ˜-'ÎÏÂÈ-
‰È¿', fiˆ˜ ÔÈ ª·Ù›ÛÙ, °È·ÛÈÎÂ-
‚›ÙÛÈÔ˘˜ Î·È ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, ·ÏÏ¿
›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ο-
ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·¤-
Ó·ÓÙÈ Û ̛· ηϋ ÔÌ¿‰·, ÌÂ
ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ·›˙ÂÈ
ÂÈıÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÎÈ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ∞ÚÌ¿ÓÈ
‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜,
fiˆ˜ ÔÈ º›ÓÏÂ˚, ∞ÎÂÚ, ª·ÛÈÔ‡-
ÏȘ, ¶ÂÙÚ·‚›ÙÛÈÔ˘˜. ∂¯Ô˘Ó ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ηÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÂ
οı ı¤ÛË Î·È ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË
‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜».
∏ÙÙ· ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙ¿ıËΠ¿ÍÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Δ™™∫∞
ªfiÛ¯·˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
∂˘ÚˆÏ›Áη, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ
Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË, ·Ó Î·È ¿Ï„ ÙÔ Ì·Ù˜ ̤-
¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ
‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ √∞∫∞ Ì 66-65,
¯¿ÚȘ Û ¤Ó· ‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫ÚÈ¿· Û «ÓÂ-
ÎÚfi» ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·È-
¯Ó›‰È Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ̠10-5, fï˜ Ë Δ™™∫∞ ηٿ-
ÊÂÚ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙÔ ˘¤Ú Ù˘
18-12. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη ·ÓÙÂÈÙ¤-
ıËΠÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 10ÏÂÙÔ Î·È ‹Á ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹-
ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜
(34-32). ¶Ôχ ÛÊȯÙfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ
10ÏÂÙÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó fiÓÙÔ
fiÓÙÔ Î·È ÙËÓ Δ™™∫∞ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌfiÏȘ Ì ¤Ó·
fiÓÙÔ (49-48). ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô-
‰Ô˜. ΔÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ì ÙÔÓ ∫Ș ¤Î·Ó ÙÔ 65-63, 1,4
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙo ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ˆÛÙfi-
ÛÔ Ô ∫ÚÈ¿· ÌÂ ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ ÛÂ «ÓÂÎÚfi»
¯ÚfiÓÔ ¤‰ˆÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ·ÔÁÔ‹-
Ù¢Û ÙÔ˘˜ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜» Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔ-
ÛÙ¿ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ
ª·ÚÔ‡ÛÈ ‹Ù·Ó Ô ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Ì 15 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ
ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û ·fi‰ÔÛË ÔÈ ∫Ș Ì 14 fi-
ÓÙÔ˘˜ Î·È ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ì 13.
17
∏ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ¿ÓÔÈ· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Â›Ó·È
ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ·Ó·-
ÓÔ‹˜. √È ¿Û¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ·ÏÏ¿
¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi, ·‡ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·-
ÓÔ‹˜, ·Ó‹Û˘¯Ô ‡ÓÔ ‹ ·Ê˘Ó›ÛÂȘ Ì ·›-
ÛıËÌ· ÓÈÁÌÔ‡.
Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÚˆÈÓ‹ ÍËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ‡ÎÔÏË ÎfiˆÛË,
ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ¢Â-
ÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·, ÌÂȈ̤ÓË ‰È¿ıÂÛË Î·È ËÌÂÚ‹-
ÛÈ· ˘ÓËÏ›·.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒ-
ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· fiˆ˜ ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË,
ηډȷο ‹ ·ÁÁÂȷο ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·,
ηٿıÏÈ„Ë, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ
ΛӉ˘ÓÔ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ
οı ËÏÈΛ· Î·È Ê‡ÏÔ, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-
¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ˘¤Ú‚·ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û ÂȉÈο ΤÓÙÚ· ÌÂϤ-
Ù˘ ‡ÓÔ˘ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂڷ›·
ÁÈ· οı ·ÛıÂÓ‹. ∏ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È
ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋˜ ¿-
ÓÔÈ·˜, Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ·Ô-
ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ
Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜.
ºÒÙ˘ ∫·„ÈÌ¿Ï˘, ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜
À°∂π∞¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
∞
ÔÊ
Ú·
ÎÙÈÎ
‹ ¿
ÓÔ
È·
Δ· ÈÓÔÌ˘ÒÌ·Ù· Â›Ó·È Î·ÏÔ‹ıË ÌÔÚÊÒ-
Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ì˘˚-
Τ˜ ›Ó˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹
ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ٷ ›‰·
ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘-
ÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡Û-
ÛÔÓÙ·È Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒ-
ÓÂÙ·È. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û Ô-
ÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
Ì‹ÙÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·
·Ôχو˜ Û‡Ìو̷ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
Á˘Ó·›Î˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ
ÛÙË Ì‹ÙÚ·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó
ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiˆ˜ ·ÈÌÔÚÚ·-
Á›·, Û˘Ó¯‹ fiÓÔ, ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· ‹ Û˘-
¯ÓÔÔ˘Ú›·. ¶ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·-
ÛË fiÙ·Ó Ù· ÈÓÔÌ˘ÒÌ·Ù· ȤÛÔ˘Ó ·ÁÁ›·,
ÔfiÙ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·›Ì·-
ÙÔ˜ ‹ Î·È ıÚÔÌ‚ÔÊÏ‚›Ùȉ·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ‡˜ Â¿Ó ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ· ȤÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘ÚËÙ‹Ú·. ∂›Û˘,
Ù· ÈÓÔÌ˘ÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÂ
·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜
ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË. ∏ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË
̤ıÔ‰Ô˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÈÓÔÌ˘ˆÌ¿ÙˆÓ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÌÔÙÈ-
ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ DaVinci, Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘, Ù˘ Ù·-
ϷȈڛ·˜, Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔÛËÏ›·˜.
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞‰¿Ì˘, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜
¶ÈÛÙ‡·Ù ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈÌfiÓÔ Ë ¿ÛÎËÛË ÌÔÚ› Ó·‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·-ÓÙÔ¯¤˜ Û·˜;
ª‡ıÔ˜! ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ¿ÏÏÔ Ó·
Ï·¯·ÓÈ¿˙ÂÙÂ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
Û·˜ Ó· ·Ó‚›Ù ̛· ÛοϷ, ηϿ
ı· οÓÂÙ ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÛÙË ‰È·-
ÙÚÔÊ‹ Û·˜ οÔȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË ÊfiÚÙÈÛË ÙˆÓ
«Ì·Ù·ÚÈÒÓ» Û·˜! ∂ÙÛÈ Û·˜ ÚÔ-
Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ηٷӷÏÒÓÂÙ ̤ÏÈ,
Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÂ
Ù· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈ-
ο ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› Ù· Û˘ÌÙÒÌ·-
Ù· ÎfiˆÛ˘, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ˆ3
ÏÈ·Ú¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· „¿-
ÚÈ· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È Ô˘
ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·
ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ÌÓ‹ÌË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
Ì ٷ ·ÌÈÓÔͤ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â-
ËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰· ÛÂÚÔÙÔÓ›-
Ó˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰È¿ıÂÛË.
ñ∂¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈÒ˜ fiÙ·Ó ÙÚÒˆ fi-ÛÚÈ·, ÌÂÙ¿ Ë ÎÔÈÏÈ¿ÌÔ˘ Ú‹˙ÂÙ·È, ÔÓ¿ÂÈÎ·È ¤¯ˆ ‰È¿ÚÚÔÈ·. ΔÈÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;
∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¿-
Û¯Ô˘Ó ·fi ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎ
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓfi¯ÏËÛË Â-
ÓÒ ¿ÏϘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È
ÈÔ ·ıfiÚ˘‚·, ‰›ÓÔÓÙ·˜
Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÂÛÔ-
Ï·‚› Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÂÚÂıÈ-
ÛÌfi˜. ™ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÚ›-
ÙˆÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· È-
‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›·, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›Ù ·-
fi ÂȉÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi (ÈÔ Î·-
Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ô Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔ-
ÏfiÁÔ˜), ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁË-
ıÔ‡Ó ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Ù· Û˘-
ÌÙÒÌ·Ù¿ Û·˜ Î·È Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ‹˜ Û·˜.
M›· ‡Ô˘ÏË ·Ûı¤ÓÂÈ·
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÈÓÔÌ˘ÒÌ·Ù·!
∞
·ÓÙ
‹Û
ÂȘ
√È ‰¤Î· ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ‰ÂÛÌ·ÙÔ-ÏfiÁÈÔ:1) ∂ÛÂÚȉÔÂȉ‹ ÊÚÔ‡Ù· (ÔÚÙÔοÏÈ, Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù, ÏÂÌfiÓÈ).
2) Δ· ·ÎÙÈÓ›‰È· (¤Ó· ÌfiÓÔ ÊÚÔ‡ÙÔ ·Ú¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÈÙ·-
Ì›Ó˘ C Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈ·
ÔÛfiÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÚÙÔοÏÈ).
3) ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô (ÏÔ‡ÛÈÔ Û ʷÈÓÔÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Î·È Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋
‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂).
4) ™ÎfiÚ‰Ô (ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Ï˘Û›ÓË Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ ‰Ú¿ÛË).
5) ∫ÚÂÌ̇‰È (ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Ï˘Û›ÓË Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË C, Ì ÙÔÓˆÙÈΤ˜ ηÈ
·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜).
6) ƒfi‰È (ÙÔ ·fiÛÙ·ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì·Á¢ÙÈÎÔ‡ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ
Ù· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·).
7) °È·Ô‡ÚÙÈ Ì ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ‚ÈÔÙÈο (¢ÓÔ›
ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÔÛÔ-
ÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·).
8) ∫fiÎÎÈÓË ÈÂÚÈ¿ (¿ÊıÔÓË ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞ Î·È C, Û ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÂÚÈÂÎÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ·fi fi,ÙÈ ÛÙ· ÔÚÙÔοÏÈ·).
9) ª·˚ÓÙ·Ófi˜ (‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ÔχÙÈÌÔ˜ ÁÈ· ·Ó·ÈÌ›·, ÂÍ·ÛıÂÓÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜).
10) ª¤ÏÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ (·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚·ÎÙË-
Ú›ˆÓ Î·È Ì˘ÎËÙÒÓ).
£ÂÔ‰ÒÚ· °. ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜
ÃÚ‹ÛÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹
ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË [email protected]
ª‡
ıÔ
È Î
·È
Ú
·ÁÌ
·ÙÈ
Îfi
ÙËÙ·
18
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNA
ΑΑΒΟΡΑ(Τέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271)
Moon 18.45-20.45-22.45ΑΒΑΝΑ(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1(Πατησίων 140, 210-8259975)Aίθουσα 1 - Τζούλι & Τζούλια 15.40-18.20-
21.00-23.40Aίθουσα 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.30-
21.30Aίθουσα 3 - Τζούλι & Τζούλια 17.00-19.40-22.20Aίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.00-20.00-
23.00Aίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.20 Ετσι
πήραμε το Γούντστοκ 16.30-23.40AΘΗΝΑΙΟΝ 1(Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 210-
7782122)Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00OceanWorld 16.00 (τρισδιάστατη προβολή)
AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)18.40-20.40-22.40
ΑΘHNAION - Cinepolis(Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230)Cinepolis 1 - Τζούλι & Τζούλια 20.30-23.00
OceanWorld 17.00-18.50 (τρισδιάστατη προβο-λή)
Cinepolis 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)18.40-20.40-22.40
Cinepolis 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.40-20.20-23.00
Cinepolis 4 - Τζούλι & Τζούλια 19.00 Ψυχή βα-θιά 21.40
ΑΙΓΛΗ 1(Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010)
Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.40-23.00AΙΓΛΗ 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.45-
20.45-22.45ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608, θερινό)
Αντίχριστος 20.10-22.30AΛΕΞΑΝΔΡΑ(Πατησίων 79, 210-8219298)
Ραγισμένες αγκαλιές 17.45-20.20-23.00ΑΝΔΟΡΑ(Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 210-
6998631)Ο χρόνος που απομένει 20.20-22.40 CocoChanel & Igor Stravinsky 18.00
AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 -Αίθουσα 1
(Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι 210-5813470)Πεθαίνω στα γέλια 19.45-22.20 Ψηλά στονουρανό 18.00 μεταγλ.
Αίθουσα 2 - Coco Chanel & Igor Stravinsky18.00-20.15-22.30
APOLLON - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.00-19.45-22.20ATTIΚΟΝ - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)
Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ(Ασκληπιού 4 (πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 210-
2712640)Ενας ονειρεμένος γάμος 18.20-20.20-22.20
ΑΣΤΕΡΙΑ(Κηφισίας 334, 210-6208521)
Ραγισμένες αγκαλιές 17.50-20.10-22.30AΣΤΥ - Cinema(Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925)
Κυνόδοντας 18.00-20.15-22.30AΤΛΑΝΤΙΣ 1(Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 210-
9711511)Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.00-22.30
Αίθουσα 2 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 17.50-20.20-22.45
ΑΤΤΑΛΟΣ(Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 210-
9331280)Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.15-20.00-22.45
ΒAPKIZA 1(Θάσου 22, 210-8973926)
Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.35-23.00ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Δημόσιος κίνδυνος 20.30-22.30
Ψηλά στον ουρανό 18.40 μεταγλ.CINE CITY 1(Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.40-22.40CINE CITY 2 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 18.10-21.10CINE CITY 3 - Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-
22.30CINERAMA(Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο, 210-9403593)
Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.00-
23.00VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL(Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100)Αίθουσα 1 - Halloween II:Η νύχτα με τις μάσκες
19.15-23.45 Ακαδημία Πλάτωνος 14.30-17.00-21.30
Αίθουσα 2 - Tinker Bell and the lost treasure(κιν. σχ.) 14.15-16.15 μεταγλ. Βλέπω το θάνατόσου 4 00.15 (τρισδιάστατη προβολή)OceanWorld 18.15-20.15-22.15 (τρισδιάστατηπροβολή)
Αίθουσα 3 - Η γυμνή αλήθεια 15.15-17.30-19.45-22.00 Saw 6 00.00
Αίθουσα 4 - G-Force 15.00 μεταγλ. Saw 6 23.00-01.00 Πεθαίνω στα γέλια 17.00-20.00
Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 13.30-16.00-18.45-21.30-00.15
Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 15.30-17.45 μεταγλ. Moon 20.00-22.15-00.30
Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.45-18.00-21.15-00.30
Αίθουσα 8 - Ραγισμένες αγκαλιές 16.45-19.15-21.45-00.15 Fame 14.30
Αίθουσα 9 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 16.00Το ορφανό 00.45 Πανδημία 18.45-20.45-22.45
Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 14.00-16.15-18.30-21.00-23.30
Αίθουσα 11 - G-Force 13.45-15.45 μεταγλ.Αίθουσα 12 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 14.15
μεταγλ. Ψυχή βαθιά 16.30-19.30-22.30-01.15Αίθουσα 13 - Τζούλι & Τζούλια 20.30-23.15Αίθουσα 14 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.30-22.30VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE
CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέ-ντη, 210-4278600)
Αίθουσα 1 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 19.45-22.30Αίθουσα 2 - Τζούλι & Τζούλια 19.00-21.30-
00.00
Αίθουσα 3 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγήτων δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 14.45-16.45-18.45μεταγλ. Αντίχριστος 20.45-23.00-01.15
Αίθουσα 4 - G.I. Joe: Η γέννηση της Κόμπρα18.00-21.00 G-Force 14.00-16.00 μεταγλ. Saw6 23.45
Αίθουσα 5 - G-Force 14.30-16.30-18.30 μεταγλ.Saw 6 00.15 Πεθαίνω στα γέλια 21.00
Αίθουσα 6 - Ραγισμένες αγκαλιές 15.30-18.00-20.30-23.00-01.30
Αίθουσα 7 - G-Force 15.00-17.00 μεταγλ. Τζούλι& Τζούλια 19.00-21.30-00.00
Αίθουσα 8 - OceanWorld 14.15-16.15-18.15-20.15-22.15 (τρισδιάστατη προβολή) Βλέπω τοθάνατό σου 4 00.15 (τρισδιάστατη προβολή)
Αίθουσα 9 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 14.15-17.00-19.45-22.30-01.15
Αίθουσα 10 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.)16.00-18.15 μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 20.30-22.45-01.00
Αίθουσα 11 - Halloween II:Η νύχτα με τις μά-σκες 14.15-16.30-18.45-21.00 Saw 6 23.15-01.15
Αίθουσα 12 - Τζούλι & Τζούλια 15.15-17.45-20.15-22.45-01.15
Αίθουσα 13 - G-Force 15.30-17.30 μεταγλ. Παν-δημία 19.30-21.30-23.30-01.30
Αίθουσα 14 - Η γυμνή αλήθεια 15.00-17.15-19.30-21.45-00.00
Αίθουσα 15 - Το ορφανό 16.00-18.30-21.00-23.30
Αίθουσα 16 - Moon 15.30-17.45-20.00-22.15-00.30
Αίθουσα 17 - Πανδημία 14.45-16.45-18.45-20.45-22.45-00.45
Αίθουσα 18 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 14.30-17.00-19.30-22.00-00.30
Αίθουσα 19 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)15.45-18.00-20.15-22.30 Το ορφανό 00.45
Αίθουσα 20 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.45-18.330-21.15-00.00
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI(Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 210-
7572440)Αίθουσα 1 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 16.30-
18.45 μεταγλ. Πανδημία 21.00 Saw 6 23.00-01.00
Αίθουσα 2 - G-Force 15.45-17.45 μεταγλ. Moon19.45-22.15-00.30
Αίθουσα 3 - Fame 16.45 Η γυμνή αλήθεια19.00-21.30-23.45
Αίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.20-21.10-00.00
Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30Πανδημία 01.15
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO(Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 210-
8108080) Αίθουσα 1 - OceanWorld 15.00-16.40-18.20-
20.00 (τρισδιάστατη προβολή) Η γυμνή αλή-θεια 21.40-23.40
Αίθουσα 2 - Saw 6 23.10-01.10 Το ορφανό15.40-18.10-20.40
Αίθουσα 3 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 20.10-22.20-00.30 Πανδημία 16.30-18.20
Αίθουσα 4 - Η γυμνή αλήθεια 15.20-17.20-19.20Πανδημία 21.50-23.40
Αίθουσα 5 - G-Force 16.40-18.40 μεταγλ. Moon20.40-22.40-00.40
Αίθουσα 6 - Τζούλι & Τζούλια 17.00-19.30-22.10-00.40
Αίθουσα 7 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 15.30-18.30-21.30-00.30
Αίθουσα 8 - Η γυμνή αλήθεια 19.30-21.30-23.30 Αίθουσα 9 - Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.30-
23.00ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1(Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319)
Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 18.00-20.30-23.00
ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Κυριακάτικο κάλεσμα 18.30-20.30-22.30
ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON(Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318)
Ραγισμένες αγκαλιές 19.40-22.30ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Ετσι πήραμε το Γού-
ντστοκ 19.10-22.00ΔΑΝΑΟΣ 1(Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655)
Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.10-22.50ΔΑΝΑΟΣ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 19.20-
22.20ΔΙΑΝΑ(Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-
8028587)Χάλια μέρα για ψάρεμα 17.10-22.40 Ο χρόνοςπου απομένει 18.45-20.45
ΕΛΛΗ(Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο,
210-3632789)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.00-20.15-22.30
ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON(Πατ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 2107215944)
Ραγισμένες αγκαλιές 17.00-19.45-22.30ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.00-19.45-22.30ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306)Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00Αίθουσα 2 - Coco Chanel & Igor Stravinsky
20.15-22.30ΙΛΙΟΝ(Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602)
Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.00-23.00
ΙΝΤΕΑΛ(Πανεπ/μίου 46, 210-3826720)
Πανόραμα Ευρωπαϊκού κινηματογράφου
17.30 Τα 400 χτυπήματα, 20.30 Επίσημη έ-ναρξη
ΚΗΦΙΣΙΑ(Λ. Kηφισίας 245, Ζηρίνειο, 210-6233567)Cinemax 1 - Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30Cinemax 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.20-
20.30-22.40ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3(Δροσίνη 16, Kηφισιά, 210-6231601)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.00-22.45ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE(Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305)
Κυνόδοντας 17.00-18.45-20.45-22.45-00.30ΝΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158)Αίθουσα 1 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 16.30-
18.45-21.00-23.15Αίθουσα 2 - Τζούλι & Τζούλια 17.20-20.00-22.40Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.45-2.45-
23.45Αίθουσα 4 - Τζούλι & Τζούλια 18.40-21.20-
00.00Αίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 18.10-20.20-22.30Αίθουσα 6 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.15-19.15-
22.15ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398)
Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI(Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Fame 19.20-21.40 Halloween II: Η
νύχτα με τις μάσκες 00.00Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 18.00
μεταγλ. Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10-23.10Αίθουσα 3 - Η αγάπη θέλει το χρόνο της 18.10-
20.30-22.50Αίθουσα 4 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-
21.30-00.00 Ψηλά στον ουρανό 16.50 μεταγλ.
Αίθουσα 5 - Saw 6 23.00Aίθουσα 6 - Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.50-23.20Αίθουσα 7 - G-Force 17.40-20.00 μεταγλ. Δια-
φθορά στη Νέα Ορλεάνη 22.30Αίθουσα 8 - Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-
22.00-00.10 Αίθουσα 9 - OceanWorld 18.30-20.30 The
informant 22.30Αίθουσα 10 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.20-
23.30Αίθουσα 11 - Tinker Bell and the lost treasure
(κιν. σχ.) 17.20 (ψηφιακή προβολή) Ραγισμένεςαγκαλιές 19.10-21.50-00.30
Αίθουσα 12 - Πανδημία 18.30-20.40-22.40ODEON ΟΠΕΡΑ(Οδός Ακαδημίας 57, 210-3622683)Αίθουσα 1 - Κυριακάτικο κάλεσμα 18.30-20.30-
22.30Αίθουσα 2 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.40-
22.15ODEON STARCITY(Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Ραγισμένες αγκαλιές 19.10-21.50-
00.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή τωνδεινοσαύρων 17.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προ-βολή)
Αίθουσα 2 - Fame 16.50-19.30-22.10 Αίθουσα 3 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-
21.30-00.00Αίθουσα 4 - Πανδημία 17.40-19.40 Halloween
II: Η νύχτα με τις μάσκες 21.40-00.20Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 18.20-20.50-23.20 Αίθουσα 6 - OceanWorld 18.30-20.30 The
informant 22.30Aίθουσα 7- Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.10-20.20-
23.30Αίθουσα 8 - Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10-
23.10 G-Force 18.00 μεταγλ.Αίθουσα 9 - Saw 6 23.00Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-
22.00-00.10ΟΣΚΑΡ(Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια, 210-2281563)
Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη 18.00-19.20Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.40-22.40
ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434)
Καμπέι, η μητέρα μας 20.10 Fahrenheit 45122.40
ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ(Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελιμός, 210-
7291800)Τζούλι & Τζούλια 17.30-20.00-22.30
ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ(Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 210-
6525122)Τζούλι & Τζούλια 18.00-20.30-23.00
ΣΟΦΙΑ(Αργυρούπολη, 210-9927447-210-9917094)
Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.15-22.30Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ.
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ(Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820, θε-ρινό)Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00Αίθουσα 2 - Χάλια μέρα για ψάρεμα 20.00-
22.00 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ.STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ(Αχαρνών 373-375, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ 18.30 Το κακό 2 21.40Αίθουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.00-
22.00-00.00Αίθουσα 3 - G-Force 18.20-20.20 μεταγλ.
Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 22.20Αίθουσα 4 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 18.40-21.30Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 18.45-21.10-23.40Αίθουσα 6 - Fame 19.40 Το ορφανό 21.50Αίθουσα 7 - Moon 20.10-22.10Αίθουσα 8 - Αδωξοι μπάσταρδη 19.30-22.30Αίθουσα 9 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή
των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 19.20 μεταγλ. Αντί-χριστος 21.20-23.30
Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00 Saw6 23.00
STER CINEMAS(Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00 Saw
6 23.00Αίθουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.00-
22.00-00.00Αίθουσα 3 - Ψυχή βαθιά (ελλην.) 18.40-21.30 Αίθουσα 4 - G-Force 18.15-20.10 μεταγλ. Το ορ-
φανό 22.10Αίθουσα 5 - Τζούλι & Τζούλια 18.50-21.30-23.50Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 19.10
μεταγλ. Moon 21.10-23.30Αίθουσα 7 - Fame 18.10-20.20 Halloween II: Η
νύχτα με τις μάσκες 22.30ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου, Θεμιστοκλέους, 210-3811147)
Αντίχριστος 18.00-20.15-22.30ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 17.30-20.15-22.50ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ19.40-22.30 G-Force 18.00 μεταγλ.ΤΡΙΑΝΟΝ(Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702)
Πανόραμα ευρωπαϊκού κινηματογράφου 17.30Μια υπέροχη ζωή 20.00 Νόμος 627 22.30 Ταξαδέρφια
ΦΙΛΙΠ(Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476)
Μινούς 18.30-20.15 Ραν 22.00ΦΟΙΒΟΣ(Περιστέρι, 210-5711105)
Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 22.50 Διαφθοράστη Νέα Ορλεάνη 18.30-20.40
¶EIPAIA™
AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ., 210-
4175897)Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.15-22.30
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΟΝΕΙΡΟΡΕΝΤΗ
(Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482)Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 19.45-22.00
ΖΕΑ(Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 210-
45213887)Στην Κόλαση της Δρέσδης 19.30-23.00
ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ(Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 210-
4960955)The informant 21.00 Καμπούλι κιντ 23.00
ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653)
Ψυχή βαθιά (ελλην.) 16.50-19.35-22.20.
º∞¡π ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ√™. ∏ Ù·È-
Ó›· ÙˆÓ 4 √ÛÎ·Ú ÙÔ˘ πÓÁÎÌ·Ú
ª¤ÚÁÎÌ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ·-
ӤΉÔÛË, ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÔ-
ÎÏËڈ̤ÓË ‚ÂÚÛÈfiÓ. μ·ÛÈÎÔ› ‹Úˆ-
˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜ ı·ÙÚ›ÓˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Û' ¤Ó·
ۯ‰fiÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ, «Ì·ÁÈÎfi» Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ¿-
Û¯ËÌ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ¿
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜.
∂Δ™π ¶∏ƒ∞ª∂ Δ√ °√À¡Δ™Δ√∫. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘
1969, Ô ∂ÏÈÔÙ Δ›ÌÂÚ ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Î·È ÂÚÁ¿-
˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ï ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· Â-
Ú›ÈÔ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٿۯÂÛ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·
ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ï, ÎÈÓ› ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÙȘ
‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “Woodstock”, Ù˘
Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ηıfiÚÈÛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿.
¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009
Δ√À ∞™Δ∂ø™¶¤ÌÙË 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 19
ª¤ÏË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù·‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ˙ÒˆÓ -¶∂Δ∞- Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜,ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂ-Ô·Á›ÙÔ˘ οو ·fiÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙË ÛÊ·Á‹ Ù˘ ÊÒ-ÎÈ·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ı¤ÏÂÈÓ· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì‹-Ó˘Ì·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ÙËÓ ΔÂÏÂÙ‹ ∞Ê‹˜Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ºÏfiÁ·˜ ÛÙËÓ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·,ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡ÓÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ.