Metropolis Free Press 01.06.10

20
¶ÚfiÛÙÈÌ·-«ÂÍÚ¤˜» ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ M etropolis ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 893 πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ¶‡ÚÚÔ˘, °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ™ÂÏ. 5 ΔËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈ- ÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›- ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›- ˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÏ›ÓÔ- ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· «·Ú¿ı˘- Ú·» Ù˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂ- Û›·˜ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÛÙË ¯Ò- Ú· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. ™ÂÏ. 19 ΔËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈ- ÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›- ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›- ˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÏ›ÓÔ- ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· «·Ú¿ı˘- Ú·» Ù˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂ- Û›·˜ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÛÙË ¯Ò- Ú· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. ™ÂÏ. 19 ™ÙÔ «ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ» ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔχÓÂÎÚË Â¤Ì‚·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜». ™ÂÏ. 6-7 ∫Ï‹ÛË ·fi ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· Siemens Û ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÂÏ. 2 ™Â ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ™ÂÏ. 5 «∫fi‚ÂÈ» ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ë √¶∞¶ ∞∂, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË §·Ì›·. ™ÂÏ. 14 MÂ... Umbrella -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Ë ‰È¿ÛËÌË Ô ÛÙ·Ú Rihanna ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË. ™ÂÏ. 11 Δ· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛË ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ . ™ÂÏ. 13 Google, Sony Î·È Walt Disney, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÙ·ÈÚ›˜- «ÎfiÛÌËÌ·». ™ÂÏ. 13 ∫¿ÓÈÛÌ· STOP, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ! ∫¿ÓÈÛÌ· STOP, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ!

description

Κάπνισμα STOP, χωρίς εξαιρέσεις!

Transcript of Metropolis Free Press 01.06.10

Page 1: Metropolis Free Press 01.06.10

¶ÚfiÛÙÈÌ·-«ÂÍÚ¤˜»·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Metropolis

ΔÚ›ÙË1 πÔ˘Ó›Ô˘

2010

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 893

πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ¶‡ÚÚÔ˘,°ÂÚ·Û›ÌÔ˘

™ÂÏ. 5

ΔËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙԢηӛÛÌ·ÙÔ˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈ-ÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›-˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÏ›ÓÔ-ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· «·Ú¿ı˘-Ú·» Ù˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÛÙË ¯Ò-Ú· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ.

™ÂÏ. 19

ΔËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙԢηӛÛÌ·ÙÔ˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈ-ÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ª·ÚÈÏ›-˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÏ›ÓÔ-ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· «·Ú¿ı˘-Ú·» Ù˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÛÙË ¯Ò-Ú· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ.

™ÂÏ. 19

™ÙÔ «ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ»‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÌÂÙ¿ ÙËÓÔχÓÂÎÚË Â¤Ì‚·ÛËÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘«ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘ Ù˘ÂÏ¢ıÂÚ›·˜».

™ÂÏ. 6-7

∫Ï‹ÛË ·fi ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ÁÈ· Siemens Û ∫. ™ËÌ›ÙË Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘.

™ÂÏ. 2

™Â ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfiÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ·Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ.

™ÂÏ. 5

«∫fi‚ÂÈ» ÙË ¯ÔÚËÁ›·ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ë √¶∞¶∞∂, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË §·Ì›·.

™ÂÏ. 14

MÂ... Umbrella -ηÈfi¯È ÌfiÓÔ- Ë ‰È¿ÛËÌËÔ ÛÙ·Ú RihannaÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi„ÂÛÙÔ Á‹Â‰Ô∫·Ú·˚ÛοÎË.

™ÂÏ. 11

Δ· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙËÓ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ˯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ.

™ÂÏ. 13

Google, Sony ηÈWalt Disney, ÛÙȘÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·ÂÙ·ÈÚ›˜-«ÎfiÛÌËÌ·».

™ÂÏ. 13

∫¿ÓÈÛÌ· STOP, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ!∫¿ÓÈÛÌ· STOP, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ!

Page 2: Metropolis Free Press 01.06.10

ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 20102 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∫π¡∏Δ√, Δ™π°∞ƒ√, ∞§∫√√§. ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈο ˘„ËÏ¿ ÔÛÔ-

ÛÙ¿ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓË-

Ùfi, ‹ ηӛ˙ÔÓÙ·˜, ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÏÎÔfiÏ, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ 15Ô Û˘-

Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜,

ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢›ÔÓ ¶ÈÂÚ›·˜.

∏ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÂ

‰Â›ÁÌ· 501 ·ÙfiÌˆÓ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÌË), Ì ̤ÛÔ fiÚÈÔ Ë-

ÏÈΛ·˜ Ù· 25,2 ¤ÙË, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 75,7% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô-

‰ËÁ› Û˘¯Ó¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÔ 51,2% ηӛ˙ÂÈ Î·Ù¿

ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÙÔ 52,4% ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔ-

Ú¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ 18,7% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ·

Ô‰‹ÁËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ 26,3% ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ÙÔ 47,6% ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ› ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, ÂÓÒ ÙÔ 68,9% ·-

Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·

ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·.

Δ· ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi

ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û ‰Â›ÁÌ· 501 ·ÙfïÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ Ô-

‰‹ÁËÛË, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó·È 9,6% ÈÔ ÂÈΛÓ-

‰˘ÓÔÈ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔ-

¯ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ (21,9%) Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ (24,5%) Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔÈ

Ô‰ËÁÔ›, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Úˆ-

ÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘.

∂¶π¶§∂√¡ Ã√¡√™. ΔËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ù¤Û-

ÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈ-

ÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›-

Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ë ¡¢. ∞ÊËÛ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘-

‹ÚÍ ˙ËÌ›· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜

·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¯ÚËÌ·ÙÈ-

ÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∞ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔ

ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘,

·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔ-

Ï›Ù¢Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡-

Ó˜ Û ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹,

Ë ¡¢ ˙ËÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ

Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙË-

Î·Ó Ì·˙› Ù˘. ∂›Û˘, ηÏ› ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ·-

Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ı· ηٷ-

‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ˙ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹

ÙÔ˘˜ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ

ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ∞ÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ, Ó· ¤¯ÂÈ

·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ-

·Á›ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ, ·fi ÂÙ·ÈÚ›·

off shore Ô˘ ›¯Â ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ Ì ÙË ªÔÓ‹

μ·ÙÔ‰›Ô˘.

SIEMENS. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∂ÊÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Ú·ÁÚ·Ê› ‹ fi¯È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÁÁÂÏı›

ηٿ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÓÙ¤ÏË ÁÈ· «Í¤Ï˘Ì· ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜». ¶·Ú¿ÏÏË-

Ï·, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ··Áfi-

Ú¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÙ¤ÏË ·fi ÙË ¯ÒÚ·.

∞ÁˆÁ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶¿ÓÔ˘ ∫·Ì¤ÓÔ˘ η٤ıÂÛÂ Ô £fi‰ˆÚÔ˜

ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌÈ-

ÛË, ÁÈ· Ù· fiÛ· ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Â Ô Î. ∫·Ì¤ÓÔ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·-

ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË,

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £Âfi-

‰ˆÚÔ˘ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·-

ÓÙ·ÁÈ¿, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ Siemens Ë

¡¢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ· Δ˙·‚¿Ú·, ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi

‰ÂÓ Â›Ó·È... ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ·ÊÔ‡ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ

˘fiÏÔÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ›-

¯Â οÓÂÈ Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ fiÙ·Ó ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÓÙ¤ÏË.

™∂ £∂™∏... ª∞Ã∏™. ∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘

°™∂∂ Ì ÙÔÓ ™∂μ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

Ãı˜, Ì ·Ô‡Û· ÙË °™∂∂, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë

ÔÔ›· ›¯Â ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔ-

ıÂÛ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜-ÙÚfiÈη˜.

°È· ÈÏ·ÚÔÙÚ·Áˆ‰›· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂. ∞fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜,

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤-

ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ.

ª¿ÏÈÛÙ·, ¯·Ú·ÎÙ‹-

ÚÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿

ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ

ÙÔÓ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô, Ô-

ÚÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ï·›ÛÈÔ

‰Ú¿Û˘ Ì ÛÊȯÙfi

¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.

«¶˘Ú» ÛÙË Û·Ù¿ÏË∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ıˆÚË-

ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·›-

ÙÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘,

·ÔÙÂÏ› ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹

fiÙÈ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË Û·Ù¿ÏË ‰Ë-

ÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ

«ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹» ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈ-

ÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ™Â ÌÈ· ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··-

ÓÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔ-

ÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ

Î·È ‚Ú‹ÎÂ, ̤۷ ·fi ÙË ‰È·-

‰Èηۛ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ, ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂ-

ÙÈÎfi Û‡ÌÌ·¯Ô.

ª¤Ûˆ Ù˘ cosmoONE, ̤-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ √Δ∂, ÔÏÔ-

ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË Â-

ÈÙ˘¯›· ̤۷ ÛÙÔ ª¿ÈÔ ‰‡Ô

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›

ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈ-

ÛÌÔ‡. √È ‰‡Ô ‰ËÌÔڷۛ˜,

ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·-

ٷ·ڈÛ˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-

ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó

ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ï·ÛÙÈÎÒÓ

Û˘Ú›ÁÁˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ

ÛÙÔÏÒÓ. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ·

Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î·

ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô-

ʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â-

ÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ 51,8%.

√ ÏÔ›·Ú¯Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘ μȉ¿-

΢, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔ-

Ì›Ԣ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Èη-

ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰‹-

ψÛÂ: «∏ ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ˘È-

ÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ

Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ

ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· Ì ÙËÓ cosmoONE, ‰È-

ηÈÒıËΠ·fiÏ˘Ù·, Ì ·Ô-

ÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ

ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. √È ‰‡Ô

ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔڷۛ˜ Û¯Â-

‰È¿ÛÙËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÎÙÂ-

ϤÛÙËÎ·Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ηÈ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ·ÔʤÚÔ-

ÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ

Î·È 88% Û οÔÈ· ·fi Ù·

‰ËÌÔÚ·ÙËı¤ÓÙ· ›‰Ë».

∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‡-

ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ›-

Ó·È, ϤÔÓ, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘-

Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-

Ì‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

«Ó· ·ÔÎÙËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi-

ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· Ë-

ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÔÈ

Ôԛ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ

΢ÚÈfiÙÂÚÔ Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜».

Page 3: Metropolis Free Press 01.06.10

3ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ˘Ô-‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ˘-Ú›ÛÙ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. ∫·ÏÒ˜ ‹ÚıÂÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ...

Page 4: Metropolis Free Press 01.06.10

∫§∂π™Δ√ §πª∞¡π. ™Â 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·

ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·

(¶¡√), ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ηÌÔÙ¿˙, ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯Ò-

Ú·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÚ›· ÁÈ·

ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ΔÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ “Aegean

Pearl” Ì 762 ÂÈ‚¿Ù˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿

ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ïfi-

ÁÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰¤ÛÂÈ. ¶·ÚfiÙÈ fï˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

Ṳ̂ÓÔ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÛÙȘ 11.00 Ì 394 ÂÈ‚¿Ù˜, οÙÈ

Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜.

∞Ó¿ÏÔÁË ÌÔ›Ú· ›¯Â Î·È ÙÔ “Aqua Marina”, Ô˘ ¤‰ÂÛ ÛÙÔ

ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙȘ 4.40 Ì 930 ÂÈ‚¿Ù˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ›¯Â

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ 11.00 Ì 811 ÂÈ‚¿-

Ù˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ “Gemini”, Ô˘

¤ÊÙ·Û ÛÙȘ 5.20 Ì ÂÚ›Ô˘ 800 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ì 700 ÂÈ‚¿-

Ù˜ ÛÙȘ 12.30.

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ “Zenith” ¿ÏÏ·Í ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ

Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤Ï¢Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿ ‹ÁÂ

ÛÙË ª¿ÏÙ· Î·È Ù· 1.000 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ

ÏÔ›Ô ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙË ª¿ÏÙ· ·ÂÚÔÔÚÈ-

ÎÒ˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·-

ٛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ

Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â-

¤Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ª∞Δ.

ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 20104 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¡∂∞ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏. ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë

√ÌÔÛÔÓ‰›· μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√μ∂), ηıÒ˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘

Âͤ‰ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «Ì‹Î·Ì Û ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Î·ÙÂ-

‰¿ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈηȈ̿وӻ.

¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √μ∂, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ˘Ô¯Úˆ-

ÙÈο Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ-

ÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ Û ¤Ó·

ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›-

ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ·ÓÂͤÏÂ-

ÁÎÙÔ fiÚÁ·ÓÔ. Δ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÛÙËÓ

Ô˘Û›· ‰Ë̇ÔÓÙ·È, ÔÈ Î‡ÚȘ Û˘ÓÙ¿-

ÍÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋

ηٿÚÁËÛË Ù˘ 13˘ Î·È 14˘ Û‡-

ÓÙ·Í˘ Î·È Ì ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ Û˘-

ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· 3-5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿-

ÍÂȘ ¿Óˆ ·fi 1.400 ¢ÚÒ Î·Ú·ÙÔ-

ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô §∞º∫∞, ·ÓÂÍ·Ú-

ًو˜ ·Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÎÏ‹ıË-

Î·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· ˘„Ë-

ÏfiÙÂÚ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯Â-

ÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û‡ÓÙ·Í˘.

™À¡∞¡Δ∏™∏. ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢,

∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· fiÏ·

Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ∂ÓÔϘ

¢˘Ó¿ÌÂȘ.

π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ ∂ÓÔ-

Ϙ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ

Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·-

ÌÔÚʈı› ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÓÔ-

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

∂ÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ‰È·ÌÔÚʈı›

·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÂȉÈ-

ÎfiÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›-

Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∫·È Û ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË, ı·

ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ

¤ÓÛÙÔÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·-

ÛÙ ̷˙› Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,

·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘

¶ÔÏ›ÙË».

μ∂§Δπø™∏ Δπª√§√°πø¡. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚfi-

ÔÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ı· ›ӷÈ

ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ·

Ó¤· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜. Δ· Ó¤· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ

Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜.

ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ηٷ٤ıËΠ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹,

ıÂÛ›˙ÂÙ·È ‰È·‰Èηۛ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â-

ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, Î·È ·ÔÏËڈ̋

ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤Ӊ˘Û˘ Ì ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô-

ʤÏÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ.

ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ «ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜

·fi‰ÔÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ˘ËÚÂ-

ۛ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙ· ÙÈÌÔ-

ÏfiÁÈ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηٷ-

ӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÊÔ-

Ú¿ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ η-

Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ·‰È·-

΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó

ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηٷӿψÛË Î·È Ó· ·Ú¤-

¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ¯Ú‹Û˘.

ñ∞fi ÙȘ 8.10-14.00

ı· ‰È·ÚΛ ÙÔ ˘Ô¯ÚÂ-

ˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ

Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· 800 Ô-

ÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ‚¿-

ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÔÚʈ̤-

ÓÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·-

Ú›Ô˘ Î·È ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ

Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ô˘

·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

ñ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯Ë-Ì· Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi ‰‡-ÙË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂ-Ï·›ˆÓ (∂§§¶∂) ÛÙÔÓ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ. ΔÔ ‰˘-ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıË-Πηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈ-ÛÌÔ‡ ·ÓÔȯً˜ ‰ÂÍ·-ÌÂÓ‹˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂ-ÚÔ‡, Ì ̤ÁÈÛÙÔ ‚¿-ıÔ˜ ÙÚ›· ̤ÙÚ·, Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÓÂ-ÚÔ‡ „‡Í˘.

ñ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·-

ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜

ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È

«ÔÚÔÊ‹» ÛÙȘ Û˘ÓÂ-

‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÂÈÙÚÔÒÓ,

ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Úfi-

‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º›-

ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜.

ñ∞fi ÙȘ 21 ¤ˆ˜ ÙȘ30 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·-¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ÙˆÓ Δ∂º∞∞. √È ˘Ô-„‹ÊÈÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿-ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Ì·ıË-Ì¿ÙˆÓ ÂÊfiÛÔÓ Û˘-Ì›ÙÂÈ Ë Ë̤ڷڷÎÙÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ·-Û›·˜ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ Â-ͤٷÛ˘ ÛÙÔ ÂȉÈÎfiÌ¿ıËÌ·, ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓÂÈÙÚÔ‹ Ó¤· ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›·.

ñ∂Ó· ·ÁfiÚÈ, ËÏÈΛ·˜ 7

ÂÙÒÓ, ¤¯·Û ÙÔ Úˆ›

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi

ÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ ÔÏ˘-

ηÙÔÈΛ·˜ › Ù˘ Ô-

‰Ô‡ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¢·-

ÁÎÏ‹ 65, ÛÙ· ∫¿Ùˆ

¶·Ù‹ÛÈ·.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

Page 5: Metropolis Free Press 01.06.10

5ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ñª¤¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›-

Ô˘ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë

Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·-

Ù·‚ÔÏ‹ ÏËÍÈÚfiıÂ-

ÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ¤Î-

ÙˆÛË 80% › ÙˆÓ

ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È ÚÔ-

Û·˘Í‹ÛˆÓ, ηıÒ˜

Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹

‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÈ-

ÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ ÙÔ

2009, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·-

Ù·‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙÔ˘

ÊfiÚÔ˘ ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘.

ñ∞Ó›ÛÚ·ÎÙÔ ·-ڷ̤ÓÂÈ ÙÔ 70% ÙˆÓÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ÓÔ-ı›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ·,ηıÒ˜ ÔÈ ‚‚·ÈˆÌ¤-Ó˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ η-ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÂΉÈ-ηÛÙÔ‡Ó. ∞fi Ù·Û˘ÓÔÏÈο 14,3 ÂηÙ.¢ÚÒ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›-ÌˆÓ Ô˘ ¤‚·ÏÂηٿ ÙËÓ ÂÍ·ÂÙ›·2003-2009 Û ڷ-ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ ÚÒ-ËÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿-Ù˘Í˘, ÂÈÛÚ¿¯ıË-Î·Ó ÌfiÓÔ Ù· 3,8 Â-ηÙ. ¢ÚÒ.

ñª¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ-

‚Ú›Ô˘ ı· «·ÁÒÛÔ˘Ó»

ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ºfi-

ÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘

∞Í›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ·

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¢Â˘-

Ù¤Ú· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ñ¶ÙˆÙÈÎfi Îϛ̷ ÂÈ-ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛËÙÔ˘ ª·˝Ô˘, ÂÓÒ ÛÂÔχ ¯·ÌËÏ¿ ›Â-‰· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠËÛ˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆÙ˘ ·ÚÁ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ Î·È ÛÙË WallStreet. √ ÁÂÓÈÎfi˜‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈ-Û ÛÙȘ 1.550,78 ÌÔ-Ó¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ÙÒÛË 1,24%.

ñΔË ‰È·ÎÔ‹, ·fi

Û‹ÌÂÚ·, Ù˘ › È-

ÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘

Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·-

ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘

¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

ÛÂ Ô º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·¶ƒ√™Δπª∞-«∂•¶ƒ∂™» ∞¶√ ™¢√∂. ∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·

ηÈ... ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ù·

̤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô

ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ·fi ÙÔ ™ÒÌ·

¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Â-

ÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ‰È·ÈÛÙˆ-

ıÔ‡Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ù· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· ı· Û˘ÓÙ¿Û-

ÛÔ˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ı· ÂΉ›‰Ô˘Ó ·-

fiÊ·ÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ı· Âȉ›-

‰Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ.

√È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂΉÔı› ¿ÌÂ-

Û· ¤ÎıÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·fiÊ·ÛË ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›-

ÌÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û ÌË Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ

ÚfiÛıÂÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌË Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ·

‚È‚Ï›·, ÌË ¤Î‰ÔÛË ·fi‰ÂÈ͢ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹

·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ ‰ÂÏÙ›-

Ô˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜, ÌË

¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÙˆÙÈ΋˜ ‹ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ΛÓËÛ˘.

§π°√Δ∂ƒ∞ ¢∞¡∂π∞. ¡¤· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ Ô

ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢-

ÚÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Û 3,2% ·fi

3,5% ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È 4,2% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ

ÙÔ˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜

ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ

ÙÔ˘ 2010 ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ (∞Ú›-

ÏÈÔ˜ 2009: 446 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜

Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÈ‚Ú¿‰˘Ó-

ÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠3,9% ·fi 4,3% ÙÔÓ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 5,1%).

∏ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢-

ÚÈ¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ 174 ÂηÙ.

¢ÚÒ (∞Ú›ÏÈÔ˜ 2009: ıÂÙÈ΋ ÚÔ‹ 115 ÂηÙ. ¢ÚÒ)

Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Â-

È‚Ú·‰‡ÓıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ (∞Ú›ÏÈÔ˜ 2010: 2,5%,

ª¿ÚÙÈÔ˜ 2010: 2,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 3,1%).

∞∫ƒπμ∏ ª√À... ¢∂∏! ∞˘Í‹ÛÂȘ Û ÔÈÎȷο, ·ÁÚÔÙÈο ηÈ

‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÔ-

ÚÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë ¢∂∏, Ì ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿-

ÚÈÔ Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ fiÙÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â-

٤̂ÚÈÔ.

™ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤Ú-

ıËÎÂ, ÂÌ̤ۈ˜

ÏËÓ Û·ÊÒ˜, Ô ÂÈ-

ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂È-

¯Â›ÚËÛ˘, ∞ÚıÔ‡-

ÚÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜, ηٿ

ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘

ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤-

ÓÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÓ

¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. «∏ ΢-

‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È

·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó·

¿ÚÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¤ÙÛÈ

ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·-

Ù¢Ù› Ë ¢∂∏ ·fi

ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚÂ-

‚ÏÒÛÂȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤·

Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘

ηٿÊÔÚ· ·‰ÈΛ

ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹

Ì·˜», ›Â. √ Î. ∑ÂÚ‚fi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·» ·Ó·-

ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¢∂∏, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «fiˆ˜ ηÙ' ·-

Ó¿ÏË„Ë ¤¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›-

Ô˘ ÛÙË ¢∂∏, ηıÒ˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˆÏËıÔ‡Ó ·Ú·-

ÁˆÁÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘».

∞°√¡∂™ °ƒ∞ªª∂™. ™ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

Olympic Air Î·È Sky Express ·Ó·Ù¤ıËΠÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ

ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔ-

Á›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «¿ÁÔ-

ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ», Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ Â-

Ù·ÈÚ›· Athens Airways Ë ÔÔ›· ÎËÚ‡¯ıËΠ¤ÎÙˆÙË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ À¶∞ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙË-

Ì· ·fi 1-6-2010 ¤ˆ˜ 31-3-2012 Î·Ù·Î˘ÚÒıËΠÛÙËÓ √Ï˘-

Ìȷ΋ ÁÈ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ∫¿Ú·ıÔ, ∫‡ıË-

Ú·, ™ÎÈ¿ıÔ Î·È πηڛ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ™ÙËÓ Sky Express

Î·Ù·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ∞ı‹Ó· - ª˘ÙÈÏ‹ÓË - ÛԘ -

™¿ÌÔ˜ - ƒfi‰Ô˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË - ™ËÙ›·, ∞ÎÙÈÔ - ™ËÙ›·,

∞ı‹Ó· - ™Î‡ÚÔ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ™Î‡ÚÔ˜.

√È ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÂ

ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Athens Airways ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÔÚÈ-

ÛÌÔ‡˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·-

ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

Page 6: Metropolis Free Press 01.06.10

TÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 20106 £∂ª∞

Δ Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ‰ÂÓ Â-

¤ÙÚ„ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ

Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ó·

ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË °¿˙·. •ËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¯ı˜,

Î·È ÂÓÒ Ù· ÏÔ›· ¤ÏÂ·Ó Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·-

Ù·, πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ηٷ‰ÚÔÌ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

Ô›ËÛ·Ó ·fi‚·ÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÙËÎÂ

·fi ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÌÏÔΤ˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó

ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ·ÓıÚÒˆÓ,

ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·,

ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ÂÍ‹ÓÙ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ

ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ΔÔ Ï‹Ú˜ ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·Ó-

ıÚˆ›ÓˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÙ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ «ÂÌ¿ÚÁÎÔ» ÛÙËÓ

ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ·fi

ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. √È ÂÚ›Ô˘

700 ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ

∫˘Úȷ΋ Ì 10.000 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-

΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈ-

Ṳ̂ÓË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜.

«ÀÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜»™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·-

Ùfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ «ÈÛ¯˘Ú‹

ۈ̷ÙÈ΋ ‚›·», ηıÒ˜ «ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi

ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ì·¯·›-

ÚÈ· Î·È ÛȉÂÚÔÁÚÔıȤ˜ Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó

›Û˘ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔ ÂÓfi˜ ÛÙÚ·-

ÙÈÒÙË». «ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·

Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜», ÚÔ-

Ûı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, «ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¿-

ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú».

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ

ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘,

ª·ÚÎ ƒ¤Á΂, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ

ηÙ‚ϋıËÛ·Ó «fiϘ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔ-

Û¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Û˘Ì-

‚¿Ó. √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔ-

Ϥ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ

ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È fiÙÈ

¤Ú ӷ ÂȉÂȯı› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘-

Ó·Ù‹ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË». √È Î·Ù·‰Úˆ-

Ì›˜ fï˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·ÍȈ-

Ì·ÙÔ‡¯Ô˜, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ¢ı‡-

Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, «‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂ-

ÛË ·ÎÚ·›·˜ ‚›·˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ › ÙÔ˘

ÏÔ›Ô˘, Ì ÛȉËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜, Ì·¯·›ÚÈ· ηÈ

Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ú¿».

ƒ‹ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·∏ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ¤̂·ÛË ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓËÔÔÌ‹˜ Ô˘ ÌÂ-

Ù¤ÊÂÚ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔοÏÂ-

Û ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ΔÔ˘Ú-

Λ·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó

ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· «ÎÚ·ÙÈ΋

ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·». ∏ ∞Á΢ڷ ·Ó·Î¿ÏÂÛÂ

ÙÔÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·Î‡Úˆ-

Û ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È ˙‹-

ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-

Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ,

Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜, ηıÒ˜

Î·È Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. °È· «ÂÈÚ·-

Ù›·» ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔ-

ÁÏÔ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ

ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‰‡Ó·ÌË Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›

̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈ-

ÙÒÓ Ù˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ·-

ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ›Û˘ fiÙÈ

«Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ

η̛· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÚ·-

ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· οÔÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Â-

Ó·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ» Î·È ÂÈ-

Û‹Ì·Ó fiÙÈ «Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È ÙÔ Â-

Ì¿ÚÁÎÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘

°¿˙·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·fi

‰ÈÂıÓ‹ ¿Ô„Ë».

√ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÚfiÛıÂÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ

ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È

Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ 32 ¯ÒÚ˜, Ôϛ٘

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ

ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ÓËÔÔÌ‹˜ Î·È ÛËÌ›ˆ-

Û ˆ˜ «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙ¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·˜, Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi 32 ¯ÒÚ˜».

™ÔÎ Î·È ‰¤Ô˜ ÛÙË

Page 7: Metropolis Free Press 01.06.10

7ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 £∂ª∞

Δ¤ÏÔ˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-

Û·Ó ‰È·‰‹ÏˆÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË ¯Ò-

Ú· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.

∑ËÙÔ‡Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘΔËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÈ-

‚·ÈÓfiÓÙˆÓ ÛÙ· ÏÔ›· Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔ-

ÓÙ·Ó ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ë

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ

∂ıÓË, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Â-

›ıÂÛË. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂

¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·, ÁÈ· ÙËÓ Ô-

Ô›· ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ·

ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ η-

Ù·‰›Î·Û·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·

Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-

Ô˘ Ù˘ ∂∂ οÏÂÛ ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi ÚÂ-

Û‚Â˘Ù‹ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÁÈ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ.

™ÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡

ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο

‰¿ÊË, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ º·ÏÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛÂ

ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ

ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË «ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ¿Ô-

ÏˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ».

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶Ô-

ÏÈÙ›˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË «Ï‡Ë» ÙÔ˘˜ ÁÈ· fi-

Û· ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘

¢Â˘Ù¤Ú·˜. «√È ∏¶∞ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ‚·ı‡Ù·-

Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ

Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıË-

Î·Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·», ‰‹ÏˆÛÂ

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘.

∏ ‚›·ÈË Î·Ù¿ÏË„Ë ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË

‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘

πÛÚ·‹Ï, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi fiÏÂÌÔ

ÛÙË °¿˙· Î·È ÙÔÓ ÙÚÈÂÙ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi

Ù˘ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˘, ÌÈÎÚ‹˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·-

΋˜ ψڛ‰·˜ Á˘.

‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·™ÒÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË

ÓËÔÔÌ‹, ηıÒ˜ ˘fi ηٿÏË„Ë ·fi ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈ-

Ófi ¡·˘ÙÈÎfi ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô «∂χıÂ-

ÚË ªÂÛfiÁÂÈÔ˜», Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, fiˆ˜ ›Û˘

Î·È ÙÔ «™ÊÂÓ‰fiÓË», Ì 34 ∂ÏÏËÓ˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÈÛ «Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤· Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙ·» Ù· fiÛ·

ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¤̂·ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï

ηٿ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ÂͤÊÚ·Û ÂÈÏÈ-

ÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿-

ÙˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ

πÛÚ·‹Ï Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Â·Ó··ÙÚÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘˜».

¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,

Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘

πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·-

ÙÈÎfi Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÎfiË Ë ÂÏÏËÓÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ¿-

ÛÎËÛË Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ª›Óˆ·˜ 2010», Ô˘ Â-

ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘. Δ·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ·, ‰fiıËÎ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂ-

ۂ›· ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Î·È Ó· ˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ

ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ

ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

™Â ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ·

ÛÙ· ÏÔ›· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹-

ıÂÈ·, ÚÔ¤‚Ë Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜

ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ-

ÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó·

·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ› ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ› ‰›·˘ÏÔÈ

ÚÔ˜ ÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ¤ÏÔ˜, Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Íˆ

·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ηıÒ˜ Î·È Û ¿Ï-

Ϙ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë

¤ÓÙ·ÛË.

∂ÏÏËÓÈ΋ ηٷ‰›ÎË

Page 8: Metropolis Free Press 01.06.10

ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 20108 ∫√™ª√™

μƒ∂Δ∞¡π∞. ™‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚ-

ÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›·˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È ºÈ-

ÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È

ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ì›-

ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Û ›ÛÌ·

Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘-

Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤ÂÈÙ·

·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙˆÓ ÛηӉ¿-

ÏˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·.

√ˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Ë

·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §fiÔ˘˜

‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô

ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó·

ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜

ÛÙÔÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi

Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔ-

Û‡Ó˘, ∫ÂÓ ∫Ï·ÚÎ, ‰‹ÏˆÛ ÁÈ·

ÙÔ Ó¤Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,

¡Ù¿ÓÈ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, fiÙÈ «¤¯ÂÈ ÙËÓ

¢ÛÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙË

‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ··ÈÙ› ·˘Ù‹ Ë

‰Ô˘ÏÂÈ¿».

∏¶∞. ªÈ· Ó¤· Âȯ›ÚËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë

‰È·ÚÚÔ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È

Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë BP, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈ̘.

√È È¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ È-

ı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ ϤÔÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÔȯٿ ÏfiÁÔ˜

ÁÈ· ÙË «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-

ÛÂ ÔÙ¤ Ë ¯ÒÚ·».

™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë-

ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈ-

‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÂÈÙ˘-

¯Â›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ μƒ Î·È ÂȉÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÂÚÈÂ-

Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡-ۈϋӷ,

Ô˘ ı· Û˘ÏϤÁÂÈ ÈηӋ ÔÛfiÙËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ı· ÙÔ ÌÂÙ·-

ʤÚÂÈ Û ¤Ó· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛË-

Ì›Ô. ∂ÈϤÔÓ Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Δ. ∞ÏÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔÓ

ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÚÔ-

Û¿ıÂȘ ı· ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó.

¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¯ı˜, Ë Î· ªÚ¿Ô˘ÓÂÚ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ-

΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı·

ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

∫√§√ªμπ∞. ™ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÎÚÈı› ÙÂ-

ÏÈο Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫Ô-

ÏÔÌ‚›·˜. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÃÔ˘¿Ó

ª·ÓÔ˘¤Ï ™¿ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ

46%, ¤Ó·ÓÙÈ 21% Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ô ÔÈÎÔ-

ÏfiÁÔ˜ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ªÔÁÎÔÙ¿,

∞ÓÙ¿Ó·˜ ªfiÎÔ˘˜.

√ ™¿ÓÙÔ˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ Ù˘ ¯Ò-

Ú·˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·-

ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √˘Ú›ÌÂ, ‰È¤„¢ÛÂ

Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÌÂ

·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ·... ·-

Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞ÓÙ›ıÂ-

Ù·, ÙÔ «Ê·‚ÔÚ›» ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, Ô ÔÈ-

ÎÔÏfiÁÔ˜ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙ‡Ԣ-

Û·˜, ªfiÎÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÙÂÏÈο ÛÙÔ 21%.

√ ™¿ÓÙÔ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‹‰Ë ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹

ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â-

ıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›-

ÛÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ªfiÎÔ˘˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜

ÙÔ˘ Ó· «·Ó·ÓˆıÔ‡Ó» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ-

‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ

ÂÎÏÔÁÒÓ.

°∂ƒª∞¡π∞. ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ -Ì ¿ÌÂ-

ÛË ÈÛ¯‡- ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

¯ÒÚ·˜, ÃÔÚÛÙ ∫¤ÏÂÚ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ

Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÁÈ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¤Î·Ó ۯÂÙÈο

Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜

Î·È Ù· ÂÌÔÚÈο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.

√ Î. ∫¤ÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË

ıËÙ›· ¤Ú˘ÛÈ, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ¯Ò-

Ú· fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È

ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ

ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›-

ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ

Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∫¤ÏÂÚ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰Ë-

ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ı‡ÂÏÏ·

·ÓÙȉڿÛˆÓ, ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÂÛ‹-

Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋

Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

«ªÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ Ù· Û¯fiÏÈ¿ ÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó

Û ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜», ‰‹ÏˆÛÂ

ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô Î. ∫¤ÏÂÚ.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘25˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÌÂٷ͇ °·ÏÏ›·˜ Î·È ·ÊÚÈ-ηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÔÈ38 ∞ÊÚÈηÓÔ› ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÛ˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

Page 9: Metropolis Free Press 01.06.10

9ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ∫√™ª√™

√Ó‰Ô‡Ú·: Ï·Ófi‰È· ˆÏ‹ÙÚÈ· ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ÛÙÔ ı¤·Ì·ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘, ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ¤-Ú·ÛÌ· Ù˘ ÙÚÔÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜ «∞Áοı·». ΔÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›-Ù˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ.

Page 10: Metropolis Free Press 01.06.10

H EÏÏ¿‰·Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È∂‰Ò Î·È Ì‹Ó˜, fiϘ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡-

ÌÂ Â›Ó·È Î·Î¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ∫È fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ

Ì›· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·

Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ∏ ·Ô„ÈÓ‹

«∂Ú¢ӷ» Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Δ̷ۛ ÛÙȘ 23.30

ÛÙÔ Mega, ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿. ∏ ÂÎÔÌ‹ Û˘Ó·-

ÓÙ¿ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÙfi-

Ù˘· ÏÔÁÈÛÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚Ú·‚‡-

ÔÓÙ·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ¤Ó·Ó ·-

ÁÚfiÙË ·fi ÙË £‹‚· Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ηٷʤÚ-

ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙË §·ÎˆÓ›· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˘„ËÏ‹˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤Ó·Ó ∂ÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ…

ªÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·...«ºÔ‚¿Ì·È ÙÔÓ ‡ÓÔ ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi ÙÔ ı¿Ó·-

ÙÔ. ∫È ·˘Ùfi ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ÙÔ ˆ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ

Ë¯Ò ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ ‚Ô˘Ù¿ˆ

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·ÏÈ¿. °È’ ·˘Ùfi ÌÔÓ¿¯· ͇ÓÈÔ˜

ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, Î·È Û¿ÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜

Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì·˙›

ÌÔ˘. °È·Ù› ÙÔ˘˜

‚Ϥˆ ÛÙÔÓ Î·-

ıÚ¤ÊÙË. π‰ÚÒÓˆ

̤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·

ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ, Ë

Ï¿ÙË ÌÔ˘ ÌÔ˘-

Û·ÂÈ Î·È Â-

Ù¿ÁÔÌ·È. °È’ ·˘-

Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ·

Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÎÔÈ-

ÌËıÒ. ¶ÔÙ¤.

¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ

·Ï‡ˆ Î·È ¿ˆ

ηϿ...». ∏ §Ô˘-

›˙· ™ËÏȈÙÔ-

Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ

ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

‰ È Ë Á Ë Ì ¿ Ù ˆ Ó

Ù˘, Ì ٛÙÏÔ

«∞ÛÚÔ ™ÎÔÙ¿‰È» (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË), Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÓÂÈ 17 ÈÛÙÔڛ˜, fiÔ˘ Ì ÏÔÍfi Ú·ÏÈÛÌfi ηÈ

·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÛfiÓ·˜.

∞˘Ï·›· Ì «∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜»∞ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ı·ÙÚÈ΋ ·˘Ï·›· ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ, ÌÂ

ÙÔ˘ ̃ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ̃«∞ÁÁÂÏÔ˘ ̃ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋», ÙÔ ̆ΔfiÓÈ ∫Ô‡Û-

ÓÂÚ. √ ¡›ÎÔ ̃ª·ÛÙÔÚ¿ÎË ̃ÛÎËÓÔıÂÙ› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô ̆ÚÔηÏ› ηÈ

ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ (¢. §ÈÁÓ¿‰Ë ,̃ ª¿ÁÈ· §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ ,̆ √. ¶··-

ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¡. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ã. §Ô‡Ï˘ ο). ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

(ʈÙfi ∂‡Ë º˘Ï·ÎÙÔ‡), Ô ̆ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¢ ÙË ̃¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

260, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó·

οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘

ı·Ó¿ÙÔ ,̆ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·.

¡¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿∞fi„ ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ë ∂Δ1, ÛÙË ˙ÒÓË

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÚÔ‚¿Ï-

ÏÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ μÔ‡ÏÁ·-

ÚË «μ·Ï˜ ™ÂÓÙÈÌÂÓÙ¿Ï», ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008.

∂Ó· ·ÁfiÚÈ Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ

Ù›ÔÙ·. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ٛÔÙ·.

¶Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë

˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›-

ÔÙ·. ªÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›-

ÓÂÈ, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·, ηÓ›˜

‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, Î·È Ô˘ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó,

¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.

ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÂͤÏÈ͢™ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ «°Î·-

Ï·Ì¿ÁÎÔ˜» Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘

BBC, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi„ ÛÙȘ 22.00 Ë

ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´. ªÂ Ì›· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ-

΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇ-

Û˘, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÎÚ˘-

Ê‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜

ÙËÓ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È -Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ- ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÂͤÏÈ͢.

√Ù·Ó Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠٷ

ÓËÛÈ¿ °Î·Ï·Ì¿ÁÎÔ˜, ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

1835, ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ

Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¿ÏÏ·-

˙·Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙË

˙ˆ‹ ÛÙË °Ë.

10 ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘∞Δ∑∂¡Δ∞

TH§∂√ƒ∞™∏

¢È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi¶Ô‡ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì‡Á˜ ÙË Ó‡¯Ù·; ¶Ô‡ ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÈ·˜ ¿È·˜; °È·Ù› ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô

Ì¿ÙÈ·; °È·Ù› fiÙ·Ó ÊÙ·ÚÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ-

ÎÚ¤˜ ·ÛÙÚ·¤˜; ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ «∫·ÙÂ-

‚ · › Ó Ô ˘ Ó

ÛηÏÈ¿ ÔÈ

·ÁÂÏ¿‰Â˜;»,

Ô ¶ÔÏ Ã¿ÈÓÈ

‰›ÓÂÈ ··-

ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ

ÂÚ›ÏÔη

·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ

ÌÈÎÚ¿ ÎÈ ·-

Û‹Ì·ÓÙ· Â-

ÈÛÙËÌÔÓÈ-

ο ÂÚˆÙ‹-

Ì·Ù·. ª¤-

Û· ·fi ÙÔ

‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘

«∂¯Ô˘Ó ÔÈ

Á¿Ù˜ ·Ê·-

Ïfi;» (ÂΉ.

ª›Óˆ·˜) ·-

ÔηχÙÂÈ

ÙËÓ ÂÈÛÙ‹-

ÌË ›Ûˆ ·-

fi Ú¿ÁÌ·-

Ù· Ô˘ ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ›-

Ó·È ¤ÙÛÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜.

∞fi ÙÔ˘˜ ÙÚȯˆÙÔ‡˜ ∂ÛÎÈÌÒÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÏ¿-

ÚÔ˘˜ Ô˘ ÛοÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ·fi ÙÔ ˆÏ¤ÓÈÔ Ó‡-

ÚÔ ˆ˜ Ù· Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ·, Ô Û˘ÁÁڷʤ-

·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÛÎÂ-

‰¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘.

£∂∞Δƒ√

μπμ§π√

Page 11: Metropolis Free Press 01.06.10

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞

MÂ... Umbrella Î·È fi¯È ÌfiÓÔAfi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË (¡¤Ô º¿ÏËÚÔ) ˘Ô‰¤-

¯ÂÙ·È ÙË ‰È¿ÛËÌË pop star Rihanna, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘, Ë

Rihanna ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·-

ٷʤÚÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ hot 100 number one singles.

Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Umbrella, Unfaithful, SOS, Take a bow,

Disturbia, Don’t stop the music ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ

ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. TËÓ ·Ô„ÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂÏ-

ÏËÓÈÎfi urban pop Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Vegas. OÈ fiÚÙ˜ ·ÓÔ›-

ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 19.00.

μÚ·‰È¿ metalª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ metal Ì¿ÓÙ˜,

ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Lamb of God ·fi ÙË μÈÚÙ˙›-

ÓÈ· ÙˆÓ ∏¶∞, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ÛÙÔ Fuzz (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 209 & ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì 1,

Δ·‡ÚÔ˜) ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fans ÙÔ˘ ÌÂ

ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ‹¯Ô. ªÂ ¤ÍÈ studio albums

ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÔÈ Lamb of God ¤¯Ô˘Ó

·›ÍÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ, ÂÓÒ Â›¯·Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ support act ÙˆÓ

ªetallica Û οÔȘ ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ

ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜

World Magnetic Tour.

OÈ fiÚÙ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ

20.00, ÂÓÒ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ

21.00 Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ

Descending.

¢‡Ô ÛÂ... ¤Ó·ªÂ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË,

ÌÈ· ·Ú¤· ¤ÓÙ ·ÙfiÌˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜

ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜

ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÎÔÛÌ‹-

Ì·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «ºˆÙfi Î·È ∫fiÛÌÔ˜». ™ÙËÓ ¤ÎıÂ-

ÛË, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ Î·È

ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Black Duck (ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿

9∞) Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ °Î·Ï›Ë ¡Èfi‚Ë (ʈÙÔ-

ÁÚ·Ê›·), ∑·Ì›ÙÔÁÏÔ˘ ª¿ÓıÔ˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·),

∫ÔÓÙÔ‡ÚË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÎfiÛÌËÌ·),

Δ˙·Ó‹ ™Ù¤ÏÏ· (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÎfiÛÌËÌ·), ª¿ÈÎÏ

ΔÚ·ÎfiÛ·˜-μ›ÓÙÔÓ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·).

11˘Ó›Ô˘ 2010

ª√À™π∫∏

∏ fiÏË ˆ˜ «ÌÔ‡Û·»

√ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ Û ·ÙÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊˆÙÔÁڷʛ˜

ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔ-

ÍÂÓÂ›Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ

ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË (∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ηÈ

¤ÂÈÙ· (3-15 πÔ˘Ï›Ô˘) ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ù˘ ¶ÂÈ-

Ú·ÈÒ˜ 260, Â›Ó·È ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÏÔ-

Á›Ô˘. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈ-

Ó¿ Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ·Ô-

Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÌfi Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ Úfi-

ÎÂÈÙ·È fï˜ ÁÈ· ÚÂÔÚÙ¿˙: Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ›ӷÈ

ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈ΋ Ô˘ «ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ» οı fiÚÈÔ ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ê·Îfi Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÔÚ-

ÙÚ¤Ù· ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹-

ÙˆÓ, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ›ηÈÚ·, ¿ÏÏÔÙÂ

¢¯¿ÚÈÛÙ· ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ

¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘.

«¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜Δ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 10Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηÈ

12Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μ‡ÚˆÓ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-

Î·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

“10+ Art”, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÈ-

ηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ- ¶¿ÚÎÔ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (μ·Û.

™ÔÊ›·˜, ªÂÙÚfi: ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜).

ΔÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “10+ Art” , Ô˘ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 2005, ηÏ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘-

ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∂ÙÛÈ, Ë

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙȤٷÈ,

Û˘ÓÔÌÈÏ› Î·È Û˘Ó-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

√ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ı¤·Ì·√ Jean-Michel Jarre ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ

fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ-

΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ªÂ 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ ‰›ÛÎˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜,

ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘

20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∂¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› 4 ÊÔÚ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜

·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ı·٤˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¢˘ÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤-

¯Ó˘ Ô˘ ¤·ÈÍ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙËÓ (ÌÂÙ·-ª¿Ô) ∫›Ó·, ÙÔ 1981. ∂¯ÂÈ Û˘-

ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË NASA, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÚÔ˜

ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ “4422 Jarre”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜

ÙÔ˘ “2010” -ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Arthur Clarke- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi„Â

ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi º·Ï‹ÚÔ˘ - Á‹Â‰Ô Tae Kwon Do, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· ·fi fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÂ

¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô, Ù· ÊÒÙ· Î·È Ù· ÂȉÈο Âʤ.

∂π∫∞™Δπ∫∞

Page 12: Metropolis Free Press 01.06.10

PAKISTAN LOVES FACEBOOK. ¶ÚÈÓ ·-

fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘

Facebook, Ë ÔÔ›· ıˆڋıËΠÚÔÛ‚ÏË-

ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı, ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

Û¿ÏÔ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ·-

ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¯ÒÚË-

Û ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ˘-

ËÚÂÛ›·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ΔË ¢Â˘-

Ù¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ¿ÚıËΠηÈ

ϤÔÓ ÔÈ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰È-

ÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-

ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙȘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

ÙÔ˘ Facebook. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ

·Ó·›ÚÂÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·fiÊ·Û˘ ‰ÈÂÙ¤-

ÏÂÛÂ Ë ·ÔÏÔÁËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÒÙÂ-

ÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÛÂÏ›‰·˜

ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘.

«¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË», ·Ó¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô ‰Èη-

ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ejaz Ahmed Chaudhry. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·Î›ÓËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·

‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÛÂÏ›‰Â˜ Ì «‚Ï¿ÛÊËÌÔ» ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ΛÓËÛË ÛÙËÓ

ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜.

ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 201012 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

√¶√À ºΔøÃ√™ ∫∞π ∏ ª√πƒ∞ Δ√À. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο

ÌÈ· «Ì·Ó›·» Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜,

·ÏÏ¿ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜,

ηϿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó

Ôχ ¿Û¯ËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ. Δ¤ÙÔȘ Û˘ÁÎÚ›-

ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË

«Û˘ÓÙ·Á‹» ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÈ-

ÛË, Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜. ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Á˘Ó·›Î˜

Î·È ¿Ó‰Ú˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ë Û‡-

ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ʇϷ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-

ÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ „˘¯Èο «Â˘¿ÏˆÙ·». ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓË-

Ù¤˜, Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â-

Ò‰˘ÓË, ηıÒ˜ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ʛÏÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηÏ› ‰ÈÏ¿-

ÛÈ· ‰˘ÛÙ˘¯›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜.

¡∂√ ∂ªμ√§π√ ∫∞Δ∞ Δ√À ∫∞ƒ∫π¡√À. ∂ÓÙfi˜

ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜

‰ÔÎÈ̤˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘

ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÚ¤ÂÈ

ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ fiÁΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÙ›ıÂÙ·È Â-

Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÊÈÛٷ̤ӈÓ. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ‰ÔÎÈ-

Ì·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤ-

ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› È·-

ÙÚÔ› ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·Ú¤¯Ô˘Ó

Û Á˘Ó·›Î˜ ̤¯ÚÈ 45 ÂÙÒÓ, ËÏÈΛ· ηٿ ÙËÓ Ô-

Ô›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ú·Á‰·›· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Á˘-

Ó·ÈÎÂ›Ô ÏËı˘ÛÌfi.

ΔÔ Ó¤Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ

70% ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ fiÁΈÓ, ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

Ú˜ ·fi 8.000 ˙ˆ¤˜, ÌfiÓÔ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. √ ‰Ú.

Vincent Tuohy, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ: «¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ¤Ó· ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ·

ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ı· ¤Î·ÓÂ

fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜

ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ûı¤ÓÂÈ·».

NUM LOCK. ∞Ó¿ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹

ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ¯Ú‹ÛË 27

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· iPhones

Î·È 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÈ-

ÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ì ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÈÎfi Android.

¢π∞¡√ª∏ LINUX ∞¶√ INTEL ∫∞π¡√∫π∞. ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË 1.0 ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-

ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MeeGo, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›

‰È·ÓÔÌ‹ Linux, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ Intel

Î·È Nokia. ∞˘Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ

ÛÙÔ˘˜ developers ÌÈ· ÛÙ¤ÚÂË ‚¿ÛË ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÁÈ· netbooks,

ÂÓÒ ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÈ·

smartphones Î·È handsets ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ MeeGo 1.1

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ı· ÂÓ-

ۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ‹ ÎÈÓËÙ¿ ÌÂ

ÔıfiÓ˜ ·Ê‹˜. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÂΉfiÛÂȘ ı·

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ¤ÍÈ

ÌËÓÒÓ.

ΔÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÚÔÛʤÚÂÈ Â‡ÎÔÏË Úfi-

Û‚·ÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È-

ÎÙ‡ˆÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ Facebook, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ-

Á·Ï›· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹

browser Chrome. ∂›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌÔ

ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¤‚·ÛÌ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·

meego.com.

GOOGL∞ƒ√¡Δ∞™ Δ√¡ ∂∞ÀΔ√ ª∞™.™‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈ-

ηÓÈÎÔ‡ Pew Research Center, ÙÔ 57%

ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ internet ÛÙȘ

∏¶∞ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿

ÙÔ˘ Û ̛· Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÒÛÙÂ

Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ «„ËÊȷ΋ ÙÔ˘ Ê‹ÌË».

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË

ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡, ηıÒ˜

Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ

2006 ›¯Â ηٷ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 47%

›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ›¯Â ÚԂ› Û ̛· Ù¤-

ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∏ Ù¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙË

Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¿-

ÏÈÛÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ηıÒ˜ η-

ı›ÛÙ·Ù·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Ô

‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›-

ÎÙ˘Ô. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ¤Ú¢ӷ ·ÂÎ¿Ï˘„Â

fiÙÈ -·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È- ÔÈ Ó·ÚÔ›

ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ Ù›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·fi-

ÎÚ˘„Ë ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÈÚ¿-

˙ÔÓÙ·È, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜.

Page 13: Metropolis Free Press 01.06.10

13ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏

∞§ª∞ °π∞ Δ√¡ OPERA MINI. π‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔ-

ÊÈÏ‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë mobile ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ web

browser Ù˘ Opera (Opera Mini) Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· (11 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ̋ΠÛÙÔ

App Store. ∏ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·Ó¤-

ÊÂÚ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ›¯Â ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Âη-

ÙÔÌ̇ÚÈÔ downloads, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 2,6 Âη-

ÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ.

ΔÔÓ Opera Mini ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ¿Óˆ ·fi

58,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ˘‹ÚÍ ̛·

·‡ÍËÛË 6,6% ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ô˘ ‹-

Ú ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ App Store

Î·È ¿Óˆ ·fi 152% ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ.

∞ÎfiÌË Ù· page views ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 26,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-

̇ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ˘‹ÚÍ ̛· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘

1,6% ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ˘ 203% ·-

fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ·Ú·¿Óˆ οÓÔ˘Ó ÙÔ iPhone ÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›

Opera Mini ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· BlackBerry, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË.

∂Δ∞πƒ∂π∂™-«∫√™ª∏ª∞Δ∞». HGoogle, Ë Sony Î·È Ë Walt Disney

Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÈÔ Â˘¸fiÏËÙ˜ Â-

Ù·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ

Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘

Û˘ÌÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Û˘ÓÔÏÈο 600 ·-

fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·-

ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÎÔ-

ÏÔÛÛÔ‡˜ fiˆ˜ Ë Microsoft (11Ë ı¤-

ÛË) ̤¯ÚÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÚΘ fiˆ˜ Ë

Coca-Cola (25Ë ı¤ÛË). ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ

ÌÈÛ¤˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· ›ӷÈ

·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, οÙÈ

ηıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ.

√ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó

ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·›˙ÂÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ fi-

ˆ˜ Ë Google, Ë Sony, Ë ¡okia, Ë

Apple, Ë Microsoft Î·È Ë Intel ÎÂÚ-

‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜, ·-

ÊÔ‡ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ

ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.

√ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√™ μ∂§√¡π™ª√™. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·-

Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ô ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·

Ê˘ÛÈÎfi ·˘Û›ÔÓÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙȘ

·ÚÙËڛ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÛÔ-

Ù‹ÙˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Ú. Maiken Nedergaard, ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ó¢ÚÔ¯ÂÈ-

ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Rochester Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ı¤Ì·, «Ô ‚Â-

ÏÔÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ì›· ΢ڛ·Ú¯Ë ÌÔÚÊ‹ ıÂڷ›·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· 4.000 ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ ÔÏÏÔ› ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó

Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙfi˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ·Ú¤¯Ô˘Ì ÏË-

ÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ‚Â-

ÏÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi fiÓÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ

Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·‰ÂÓÔÛ›ÓË, ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ·˘Û›ÔÓÔ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒ-

ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fi-

ÓÔ˘». ∏ ·‰ÂÓÔÛ›ÓË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡-

ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηډȿ˜.

∞∫ƒπμ√ ª√À… IPAD. Δ· iPad

ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘-

ÚÒË Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·fi fiÛÔ Ô-

Ô˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √

‰Â›ÎÙ˘ CommSec iPad Index η-

Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ‰‡Ô

ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ›ӷÈ

ηٿ ÂÚ›Ô˘ 25% ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÂ

Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙȘ

∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡-

ÙÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ-

·›ÔÈ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞Û›·,

ÙȘ ∏¶∞ ‹ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ı· ÂÍÔÈ-

ÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·-

ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛfi ·Ó ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ·-

ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ tablet PC

Ù˘ Apple ·fi ÂΛ. √ Craig James,

ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘

CommSec, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: «ΔÔ Â-

ÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È Â¿Ó Ë

Apple ÙÈÌÔÏfiÁËÛÂ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ

ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔ-

Ú¿, ‹ Â¿Ó Ë ÛÙÂÚϛӷ Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ

Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌÔÏfi-

ÁËÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô».

¶∂Δ∞§√À¢∂™ ∂¡∞¡Δπ√¡ ¶∞ƒ∞Ã∞ƒ∞∫Δø¡. ∏Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛË ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ

Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔ-

ÏË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ó¤· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ-

΋ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂ-

Ú·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÈÚȉÈÛÌfi Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù·

ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ·-

ÏÔ‡‰ˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ·-

ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·fi ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜.

√È ÔχÏÔÎÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÈÚȉÈÛÌÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ·È

·fi ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Êˆ˜ ¤ÊÙÂÈ

¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ûηı¿ÚÈ·

ÎÏ.) Î·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ÁÔ‹Ù¢·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ηÈ

ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘˜.

ΔÒÚ·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ Ó·ÓÔ-ÙÂ-

¯ÓÈÎÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó·ÓÔ-‰ÔÌ‹

·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ·˘Ù‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÔ-

ÈÎÒÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜

¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÚȉÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÓۈ̿وÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘

ÈÚȉ›˙Ô˘Û·˜ ‰ÔÌ‹˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ‹ Û ¿ÏÏ·

˘ÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ

Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·Ú·¯¿Ú·Í‹ ÙÔ˘˜.

Page 14: Metropolis Free Press 01.06.10

14 A£§∏Δπ∫∞

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË

Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ˆ˜ ·-

ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·-

ıËÓ·˚Îfi Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜

∞ÓÙˆÓ›Ô˘. √ ÚÒËÓ -ϤÔÓ- ‰È¢-

ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ NÙ·-

ÌÏÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ

fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘

ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘

ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ, fiˆ˜

Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ fiÏÔ

·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. √ ∫ÒÛÙ·˜

∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜

ÁÈ· ÙÔ ÓÙ·ÌÏ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎÂ,

ÂÓÒ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ӷ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ

ı¤ÙÂÈ Â·˘ÙfiÓ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘

«ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡», fiÔÙ ÙÔ˘ ˙ËÙËı›.

¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈ-

ÓÔ˘˜», ¿ÓÙˆ˜, ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô Â-

ÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂,

∞Ó‰Ú¤·˜ ª¤ÎÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤-

‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË

‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·-

Ô‰ÂÎÙ‹.

√¶∞¶. ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ¯ÔÚËÁ›·

ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶∞√∫, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó 1 ÂηÙ. Î·È ·ÊÔ-

ÚÔ‡Û ÛÙ· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘

Δԇ̷˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √¶∞¶. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ù·

ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, Ù· ÔÔ›· ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ¯¿-

ÓÙÌÔÏ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û Է‰Ô‡˜ ÙÔ˘ «‰ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘

μÔÚÚ¿» Î·È Ù˘ ∞∂∫, Û ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ-

ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜

ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫

‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Â-

ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ÙfiÓÈ-

Û ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·Ó¤Ó·Ó Î·È

ˆ˜ Ù· ¤ÚÁ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫.

∞∂∫. ∂ӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ∞˚ÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘

ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ó¤Ï °È¿¯ÈÙ˜ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ ∞∂∫. ™‡Ì-

ʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞Ì·Ó·Ù›-

‰Ë ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó·

ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈ-

Îfi Ù˘ ÙÔ μfiÛÓÈÔ.

™Î¿Ô˘ÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿-

‰·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó

‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·

ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÎfiÓÙÚ·

ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·-

ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔ-

ÓÙ¿ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘, Â-

ÓÒ ı· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó Í·-

Ó¿ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È-

¯Ó›‰È Ù˘ μÔÛÓ›·˜ ÌÂ

ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘

∞ÓÙÌÈÚ μÏ¿ÓÙ·‚ÈÙ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «∂ÓˆÛË», Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË.

√§Àª¶π∞∫√™. ™‡ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘-

Ê‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜

ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √

™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ıËΠ̠ÙÔ˘˜ Î. ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ,

£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Î·È ªÒÚ·ÏË, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë ÂfiÌÂÓË

̤ڷ ÛÙËÓ ¶∞∂. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ˆ-

Û ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â·-

ʤ˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â,

ÒÛÙÂ Ô πÛ·Ófi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù·

«ËÓ›·» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi

‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ

Ù·Í›‰È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÒÛÙ ӷ Û˘-

˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ «Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ». ΔȘ Â-

fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ô ∫fiÎηÏ˘ ı· Â-

ȉÈÒÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜

∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ò-

ÏËÛ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·-

ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Page 15: Metropolis Free Press 01.06.10

15A£§∏Δπ∫∞ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

EÓ·˜... ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÁÈ· ÙË «B·Û›ÏÈÛÛ·».O Zo˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘.

Page 16: Metropolis Free Press 01.06.10

16 A£§∏Δπ∫∞

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. ™ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ

‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘

∞1, ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-

ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μ·Û›-

ÏË ™·ÓÔ‡ÏË.

√ ¤ÌÂÈÚÔ˜

ÁηÚÓÙ ÙÚ·˘Ì·-

Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ È-

Û¯›Ô Î·È ‰È·È-

ÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ¤-

¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÂÏ·-

ÊÚ¿ ıÏ¿ÛË. ∞˘-

Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

ÙÔ˘ “V-Span”

ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi

ÙÚ›ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ›-

Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. √

·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·-

Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÍÂ-

ΛÓËÛ ¿ÌÂÛ·

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·-

Ô ı Â Ú · Â › · ˜

Î·È ı· οÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿-

‚ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· οÔÈ·

ÏÂÙ¿, ·Ó ·˘Ùfi ÎÚÈı› ÛÎfiÈÌÔ.

ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÈÛ·ÓÈο ‰ËÌÔÛÈ-

‡̷ٷ Ô °È¿ÁÈ· ΔÔ˘Ú¤ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ

ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙË

Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‹‰Ë

·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ô-

Ì¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡-

ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi-

ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô-

Ì¿‰Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È

·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ηÈ

ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ̤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È Ë

ΔÛ¤ÏÛÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

§ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-

ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË 20 Â-

ηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·-

ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ¿ÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˆÛÙfi-

ÛÔ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â, ·ÊÔ‡ ÎÔÛÙÔ-

ÏÔÁ› ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·›ÎÙË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë

ΔÛ¤ÏÛÈ ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÓÙ‡ÛÂÈ ÛÙ· ÌÏÂ.

√§Àª¶π∞∫√™. ªÔÚ› ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ó· ¤È·Û·Ó ηϋ ·fi‰ÔÛË Î·È Ó· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÂ

1-1 ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ›, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¯Úfi-

ÓÔ˜. ∞‡ÚÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ı¤-

ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ... ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ·Ì·¯ËÙ›. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô-

χ ηϿ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ

√∞∫∞, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜

ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ·ÏÒ˜ ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÈıÂÙÈο

Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·fi ÙË ÊÚÔÓÙ Ï¿ÈÓ, fiˆ˜ ›¯Â Î·È ÚÔ¯ı¤˜. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· ‹-

Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜». ∂›Û˘,

¤Ó· ·fi Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ

ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

ªπ∫ƒ√™ Δ∂§π∫√™. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ

Î·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘

£ˆÌ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡, ÌÂ ÙÔ

ª·ÚÔ‡ÛÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ‹‰Ë Ì 2-0 ÛÙË

ÛÂÈÚ¿. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙Òη

ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi

Ù˘ Ó·... ÛÎÔ˘›ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ

·˘Ù‹ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ù˘

∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ÂÓÒ ÔÈ «√Ï˘ÌÈÔӛΘ» ı¤-

ÏÔ˘Ó Ó·... ÎϤ„Ô˘Ó ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó

·Ú¿Ù·ÛË, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú·

ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ

Ì·Ù˜ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶·-

ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ·-

Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·.

ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

Page 17: Metropolis Free Press 01.06.10

17A£§∏Δπ∫∞ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

√È ¢·ÓÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÙ· ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ (ÂfiÓÈ· Î·È Ì·Ó¿-Ó˜), ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.

Page 18: Metropolis Free Press 01.06.10

°ÂÌ›ÛÙ ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·Ú·Ï›Â˜

∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë Shell ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÂ

οı ηٷӷψً Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Ù·

Ú·Ù‹ÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ Ù˘, ˘¤Úԯ˜

ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÙÔ˘

·Ô‰Ú¿ÛÂȘ.

∞fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ

ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, Ë Shell

ÂÍÔÏ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì ¤Ó·

۷Λ‰ÈÔ ‰È·ÎÔÒÓ Û ‰‡Ô ηÏÔηÈÚÈÓ¿

¯ÚÒÌ·Ù·, Ì›· ËÏÈÔÚÔÛÙ·Û›·

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÛÂ٠ڷΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ

·Ú·Ï›·. ∫¿ı ÂÏ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó·

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂ ¤Ó·Ó

·Ïfi ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·fi

Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· η˘Û›ÌˆÓ Shell Î·È Ì ÙË

¯Ú‹ÛË Ù˘ οÚÙ·˜ Smart Club.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÂÏ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó·

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì ÙÔ˘˜

ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·) ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ·ÁÔÚ¿ 30

Ï›ÙÚˆÓ Shell V-Power Racing ‹ ‚) Ì ·ÁÔÚ¿

30 Ï›ÙÚˆÓ Shell V-Power ‹ Shell V-Power

Diesel Î·È 2 ¢ÚÒ. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÒÚ· ¤Ó·

Ú·Ù‹ÚÈÔ Shell Î·È ‚Á›Ù ¿ÏÈ

ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ!

18 ∞°√ƒ∞ ΔÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010

∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘∏Vodafone ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· 4Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ www.blind.gr, ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi, ÁÈ· Ù· ÂÏ-

ÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘. ΔÔ www.blind.gr ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒ-

ÙÔ ΔËÏ·ӷÁÓÒÛÙË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÙËÏÂʈ-

ÓÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ RSS WebRhetor Feed.

∏ Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ʈÓËÙÈ΋˜ ‡Ï˘ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, Ô˘ ·-

·ÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ

210-5226600, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜

ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ÙÔ ‰È-

η›ˆÌ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÏËÚÔÊfi-

ÚËÛ˘ ·fi ÔÏϷϤ˜ ËÁ¤˜.

√ ΔËÏ·ӷÁÓÒÛÙ˘ οÓÂÈ, ÛÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¿ÁÓˆÛË

ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÂÓËÌÂ-

ÚˆÙÈο portals, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜,

blogs Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜,

̤ۈ Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ʈÓË-

ÙÈ΋˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ Û ϋÚË

ΛÌÂÓ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Â-

ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘-

ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë

Vodafone, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÈÛfiÙÈÌ˘ Úfi-

Û‚·Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

ΔÔ˘˜ Aerosmith ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô °∂ƒª∞¡√™ ÁÈ· Ì›·

Î·È ÌÔÓ·‰È΋ live ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·

Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ-

΋ ÂÌÂÈÚ›·. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÊÈ-

ÏÔ‡˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘

ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó

‰ÒÚÔ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfi-

ÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›·, ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â-

‰Ô ∫·Ú·˚ÛοÎË, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Á·Ë̤-

ÓÔ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙfi ¡okia, Ì ۇӉÂÛË ÛÙ·

Û˘Ì‚fiÏ·È· COSMOTE ∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∞ ÌÂ

internet.

∂ÈϤÔÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÈ-

ÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

°∂ƒª∞¡√™, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi

ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘ ¤Ú· ·fi ÙÔ internet ηÈ

ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.

∞ÁÔÚ¿ÛÙ ÎÈÓËÙfi, ÎÂÚ‰›ÛÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÚÔÛÊÔÚÒÓΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ athensheart

˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ¤-

Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi 10‹ÌÂÚÔ ÚÔÛÊÔ-

ÚÒÓ ¤ˆ˜ Î·È - 30% Û ÂÈÏÂÁ̤-

Ó· ›‰Ë.

∞fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë

«Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ shopping ¯Ù˘¿

‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 180 ηÈ

Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

‹ÛÂÙ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û·˜ ·ÁÔ-

Ú¤˜, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ÌÔ-

Ó·‰ÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚-

fiÓÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜,

Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ηÈ

ÂȉÒÓ ÛÈÙÈÔ‡.

™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙȘ ¤Í˘Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜

Û·˜ Ì ηʤ ‹ Ê·ÁËÙfi, οو ·-

fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘

athensheart Î·È ˙‹ÛÙ ÙËÓ ·fi-

Ï˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· shopping ÛÙȘ ·Ú-

¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡!

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÂÙÔ parking 750

ı¤ÛˆÓ.

Page 19: Metropolis Free Press 01.06.10

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

£∂ª∞TÚ›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 19

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. √È ¿-ÓÂÌÔÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 3 ÌÔÊfiÚ.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·A

¢¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

OÈÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

Ú.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ

ZA

NEO AEPO¢POMIO

KA§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: [email protected]

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,

AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜

∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 23oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 22oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 21oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 22oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 23oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 24oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 22oC

ΔËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηӛ-

ÛÌ·ÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘-

Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ηÈ

ÔÈÓ¤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜

¯ı˜, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ∫·Ó›-

ÛÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ›

ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ

Ï·Ó‹ÙË. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ˙Ô˘Ó 13-14 ¯ÚfiÓÈ·

ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜.

Èڛ˜ «·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·»™Â ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜

ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏ› ·-

ÚÂÏıfiÓ. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¤ÎÏÂÈÛ fiÏ·

Ù· «·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·» ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ófi-

ÌÔ˘, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ

«Î·ı·Úfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈ-

ÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi 1˘ ™ÂÙÂÌ-

‚Ú›Ô˘, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È Î¿-

ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ò-

ÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ··ÁfiÚ¢-

ÛË ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

∏ η •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË

Û˘Ó‰ڛ·ÛË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈ-

΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ı· ··ÁÔÚ¢Ù›

Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ηʤ,

Ì·Ú, ηÊÂÓ›· ηıÒ˜ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·.

√ˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ı· ·-

·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ηӛÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÔ˘

ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ηıÒ˜

‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓÈÛÙ‹ÚÈ·.

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈ-

Ó‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ·

ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ˘Á›·,

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë

™ÂÙÂÌ‚›Ô˘, ÔfiÙ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ

ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘

‹ ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡. ™ËÌ·-

ÓÙÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿-

ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·-

ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ

ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ıÂÛÈÛÙ›.

∂ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÔÈÓ¤˜√È Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù¤ÏÔ˜

ÂÔ¯‹˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·

ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹

ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·-

fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ §ÈÌÂ-

ÓÈÎfi Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÚfiÛÙÈ-

Ì·, ÂÓÒ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 8 ÌËÓÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË

ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·-

ÛΤ‰·Û˘ Î·È Ù· η˙›ÓÔ.

™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù·

ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜

ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔ-

Ú›˜ -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË °∂™∂μ∂- ÚÈÓ ·Ô-

Ê·Û›ÛÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ı· ÂÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

∂ӉȷʤÚÔÓ, ¿ÓÙˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ηıÒ˜

ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È

ÛÙ· η˙›ÓÔ.

√̈˜ ÂΛ, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Τ-

ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ÙÌ, Ù·

̤ÙÚ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰Ôı› Â-

ÚÈıÒÚÈÔ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘

ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤·

‰Â‰Ô̤ӷ.

19-21

19-22

17-22

18-22

20-24

18-21

19-23

23-33

23-33

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÛÈÁ¿ÚÔ...

Page 20: Metropolis Free Press 01.06.10