MetropolisΔÚ›ÙË

13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 756

∞Á·ıÔӛ΢,∞Á·ıÔ‰ÒÚÔ˘,ºÏˆÚÂÓÙ›Ô˘,¶·‡ÏÔ˘

ªÂÙ¿ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘ÛÙÔÓ √Ì¿Ì·, Ë ·ÚÌfi‰È·ÂÈÙÚÔ‹ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Î·È¿ÏÈ. μÚ¿‚¢ÛÂ, ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿, Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ ¡fiÌÂÏ√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™ÂÏ. 10

∂ÙÔÈÌË «Ó· ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¡¢»‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË,·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›·.

™ÂÏ. 6

ÀÔ„‹ÊÈ·... ¢ÂÓ «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È»... “This is it”∂ÎÏ‹ÍÂˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·...ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„Â,ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙËӤΉÔÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏËÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

«∂›Ì·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»,ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ Ô ª.Δ˙¿ÎÛÔÓ Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈÙÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfiÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ó· ·˘Í¿ÓÂÈÙ·¯‡Ù·Ù·.

™ÂÏ. 5 ™ÂÏ. 12

ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘» Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi,°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‹ÌÂÚ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Û ˘Ô˘ÚÁ›· ηÈÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.opengov.gr ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û ¿Óˆ ·fi3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο, Ì ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿. ™ÂÏ. 7

«∞ÓÔȯً ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» ̤ÚÔ˜ 1Ô: Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο

™ÙÔ πÂÚfi ‚Ú¿¯Ô, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 65 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.™ÙÔ πÂÚfi ‚Ú¿¯Ô, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 65 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20092 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

Δ ËÓ ∫˘Úȷ΋ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ

∏Ï›·, ÂÓÒ ¯ı˜ ÛÂÈÚ¿ ›¯·Ó ÔÈ √Ï˘-

ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û º¿ÏËÚÔ Î·È

∂ÏÏËÓÈÎfi, ÌÈ·... ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §Â-

ηÓÔ‰›Ô˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ̤۷

Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰›ÓÂÈ ÙÔ

ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ΢-

‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ÌÂٷ͇

ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ì ÎÔÈÓfi

·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË».

∏ «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜∞ıÏËÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È º·Ï‹ÚÔ˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ô

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, η-

Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ,

Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ πÛ·Ófi

·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ∑Ô˙¤ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ı·

·ÍÈÔÔÈËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ-

‰Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·.

«∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ

Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

¤Ӊ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÒÛÙ ӷ ·-

ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ

ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘-

Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘, ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ Ô ÔÏ›-

Ù˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·-

Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙË-

Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ·Ó¿Ù˘Í˘, Âη›‰Â˘Û˘

Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ô

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

∏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤-

ÎÙÔÓ· ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘

Baseball ÛÙË Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ

Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Tae Kwon Do. √ Î. ∞ıÂÌ›ÁÈÔ

ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó

Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜ ηıÂÌ›· Ú¤ÂÈ

Ó· ‚ÚÂÈ ÂȉÈΤ˜ χÛÂȘ. «¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙ‡ԢÓ

fiÙÈ Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â-

Ê·ÚÌÔÛÙ› Ë ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒ-

Ó˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›»

ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ıÂÌ›ÁÈÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜

fiÙÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ú¤-

ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ∂ÏÏËÓ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Ï‹ÚË ÁÓÒÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. √ πÛ·Ófi˜

·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò

ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿-

ÍÂÈ È‰¤Â˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, ˙ԇ̠۠ÂÔ¯‹

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ (¤-

Ú· ·fi ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ χÛÂȘ) Ú¤ÂÈ

Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηÈ

Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÔÈÎÔ-

‰fiÌËÛ˘, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ

Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙȘ √Ï˘ÌÈ·-

Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ,

Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¤-

‚ËÛ·Ó ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, ·' fiÔ˘ Ô πÛ·Ófi˜ ·Ú-

¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÔÚ·ÌÈ-

΋˜ ¿Ô„˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

Δ· ‰‡Ô «·ÁοıÈ·»ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ Â›-

Ó·È ‰‡Ô «Î·˘Ù¿» ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ·

ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, η ªÈÚÌ›-

ÏË. ™Â ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ˘ÂÓı˘Ì›-

˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ·Ú¯Èο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ¤-

ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙË-

Û·Ó Ôχ, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ

ÙÚfiÔ ÚÔˆı‹ıËÎÂ Ô ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ∞Í›-

˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ-

‰fiÌËÛË 1.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙÔ Âȯ›ÚË-

Ì· fiÙÈ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤-

‰ˆÓ ı· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi˜ Î·È fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ

∞ΔΔπ∫∏

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ∞˘ÍË̤ÓË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÌÂÈı·ÓfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì ÌÈÎÚ‹ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

ÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

Ê

AY§øNA

MËϤÛÈM·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜ §ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

A ™ ‡

ZA

NEO AEPO¢POMIO

A§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA19-23

19-23

18-20

19-22

19-21

19-22

19-21

18-21

18-21

∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 23oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 21oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 23oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 22oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 22oC

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÌÂ

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 3

ÈÛ·ÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔÙÚfiÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ¤ÛÔ‰· ÁÈ·

ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ™ÙËÓ ›-

‰È· ÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔÈ Ó¤-

ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙Ò-

Ó˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ‰˘ÙÈ-

Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ηÈ

¤ÓÙ ·ÓÈÛfi‰Ԣ˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡Ô Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘-

„ËÏfi Ú¿ÛÈÓÔ.

™ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ÙÒÚ·, Û ·-

¯ÚËÛÙ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË-

̤ÓÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏË-

ÚË ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË ÙˆÓ 45

¯ÏÌ., ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈ-

Ï›·˜ ¤ˆ˜ ÙË §ÔÌ¿Ú‰·. Δ· ·Ú·ÏÈ·-

ο ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ ı· ¤Ú ӷ

¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÂ-

Ú¿ÛÙȘ ·Ê›Û˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·-

Ú·Ï›·˜.

¶ÚfiÙ˘Ô-ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ë ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜,

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-

΋ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ

∏Ï›· Ì ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‰Â-

Û̇ıËΠÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ı· ÌÂ-

Ù·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÓÔÌfi Û ÚfiÙ˘Ô Ú¿-

ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· „ËÊÈ-

ÛÙ› ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆ-

̤ÓË ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â

ηٷÙÂı› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË

μÔ˘Ï‹ Î·È Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙËÓ

·ÂÏıÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÛË-

Ì›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ÙÔ Û¯¤-

‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ˘-

ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Î·È ÂȉÈο ÁÈ·

ÙËÓ √Ï˘Ì›·, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ

ı· ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·Ú¯ÈÙ¤-

ÎÙÔÓ·˜ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó

·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁÔ‡.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÂϤÙË «ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› Ë

√Ï˘Ì›· ÚfiÙ˘Ë fiÏË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜

·Ó¿Ù˘Í˘». ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚÔ-

‚ϤÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ™¯ÔÏ‹˜

∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, √Ï˘ÌÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚfiÙ˘Ë˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÌÂ

¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi

∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √Ï˘-

Ìȷ΋˜ ∂ίÂÈÚ›·˜.

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË

«ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ

ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ի. ΔÔ

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜ ı· Û˘Óԉ¢Ù›, fiˆ˜ › Ô

Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·fi ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·-

Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ

ÂÚÈʤÚÂÈ·.

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Úfi-

ÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›Ó·È Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÔÏ›ÙË.

ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ «ı· Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ Û·˜,

Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘

Û·˜, ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘

¤¯Ô˘ÌÂ, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹-

Θ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·, ÙȘ ÚÔÔ-

ÙÈΤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜».

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΛÓËÙÚ· ÁÈ·

Ó· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓ¿‰Â˜

ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ ·-

fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ 2007 Î·È Ó·

ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ

ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∂›Û˘, ˙‹ÙËÛ·Ó Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ¿Ú‰Â˘Û˘, ·-

ӷηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ

·گȷÎfi ÔÚÂÈÓfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ ηÈ

Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·.

ªÂ ÙȘ «Â˘¯¤˜»ÙÔ˘ Δ∂∂£ÂÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ΔÂ-

¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿-

‰Ô˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓ·Û¯fiÏË-

ÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ

Ì›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜

ÔÈ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜

ÙÔ˘ Δ∂∂, °È¿ÓÓ˘ ∞Ï·‚¿-

ÓÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·

Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ο-

ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

«∂ÓÓ¤· ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ

ÂÎÏÔÁ¤˜ -ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔ-

Ú¿- ·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ ÛÙÔÓ Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁfi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘

Δ∂∂, ÙÔ˘ ∂ª¶ Î·È ÙÔ˘ ¶·-

Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfi-

ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¶˘ÚfiÏËÎÙˆÓ

¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ 2007, ·fi ÙȘ

Ôԛ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ

ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚfiÙ˘Ô ·-

Ó¿Ù˘Í˘ Ô ÓÔÌfi˜ ∏Ï›·˜ ÌÂ

·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡,

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯·È-

ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ηÈ

ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

ÙÚÂȘ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘: ÙËÓ ·Ú·-

Ïȷ΋, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ÙËÓ

ÔÚÂÈÓ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ô-

ÏÔÎÏËڈ̤ÓË -Î·È ÌÂÙ¿ ·fi

Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË

Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜-

ÂÚÁ·Û›·» ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂.

«™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·-

√Ï˘Ìȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈÎfi-

ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘

·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÙÔ

Δ∂∂, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘,

ÌÂϤÙËÛ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿

ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜,

Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ηÈ

η٤ÏËÍ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜

ÚÔÙ¿ÛÂȘ».

√ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ

ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰Âο‰ˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ı·

ÏËÊı› ˘fi„Ë. «¡· ˘ÂÓı˘-

Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â-

ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ̤-

Û· Û ·˘Ùfi Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·-

ÓÈÎÒÓ, Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏÔ‡ Â-

Ȥ‰Ô˘. ∂ÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

Ó˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂ-

Ô‰fiÌÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿-

Ϙ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ̤-

Û· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰È-

ηۛ˜, Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜

ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë πÛ·Ó›·».

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20094 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∫√§∂°π∞. ™ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË fiψÓ

ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ‰fiıËηÓ

Û ÎÔϤÁÈ· ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔ-

ÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

¯ı˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡-

ÏÔ˘. ∏ Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ οÏÂÛ ¯ı˜ ÛÙÔ

ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ-

Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ °Ú·Ê›Ԣ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ ÙÔ˘

˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ

·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· «·ÁÒÛÔ˘Ó» Í·Ó¿ fi-

Ϙ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË

ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÎÔϤÁÈ·,

ÒÛÔ˘ Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ì·˙› Ì ÙÔ

Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÂÓۈ̿و-

Û˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜

Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ

ÙÔ˘˜. ΔËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘

™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·-

fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î·ıËÁË-

ÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Δ∂π.

°ƒπ¶∏. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÛÙÔ ı¤Ì·

Ù˘ Áڛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á‹Î ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÀÁ›·˜ Ù˘ ∂∂

¯ı˜ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∏ ÛԢˉÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ

fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë H1N1 ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋

ÂͿψÛË ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰·˜, ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜

Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›-

·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ Áڛ˘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ‚¿-

ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘-

Û˘ Ù˘ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚË-

Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi

ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ·-

ÁÚ‡ÓËÛË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ Ë

Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

ÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÏËÚÔÊÔ-

ÚÈÒÓ ÁÈ· ÔÏ˘ÙÔÌ·ο ı¤Ì·Ù· Ú¤-

ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÌʈӋıËÎÂ

Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋

∂ÈÙÚÔ‹ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓÈ-

Û¯˘Ì¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Û ı¤Ì·Ù·

Ê·ÚÌ·ÎÔ·ÁÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›-

ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ̤۷ ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,

ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ º·Ú-

Ì¿ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ¡fiÛˆÓ.

¢∏ª√Δπ∫√ ∞¡Δπ√. ΔËÓ ÂÈÛÙÔ-

Ï‹ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ·

ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ η٤ıÂ-

Û ¯ı˜ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ,

¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, Ô Úfi‰ÚÔ˜

ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞,

∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

Ó·, Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ ÂÈÏÔ-

Á‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ó· Ì Â-

ÎϤÍÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞' ∞ıËÓÒÓ ·ÏÏ¿

Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, η-

ıÈÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘

ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ

ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ».

∂¶∂Δ∂π√™. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ «Âӈ̤ÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·» ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ·fi

ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,

ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ∂·ÚÛ˘ Ù˘ ™ËÌ·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ 65Ë Â¤-

ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο

ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. «°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÌÈ· ͯˆ-

ÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ

fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∞ı‹-

Ó·˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿

ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ó·-

ÌË Î·È ¤ÌÓ¢ÛË», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ì¿˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ

ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Âӈ̤ÓÔÈ, ÂÙ˘¯·›-

ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Î·È

Û‹ÌÂÚ· Âӈ̤ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘,

Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢ÓÔÌ›·˜ Î·È Ó·

ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ.

¢∂¡ ∂∫¢π¢∂Δ∞π. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ

¤ÙÚ„ ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË

ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿˜, ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔ-

ÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ ¤Î‰Ô-

ÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›

·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È Â›¯Â ¤ÂÈÙ· ·Î˘Úˆı› ·fi ÙÔ

ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ·fi-

Ê·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜. √È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ›

‰ÈηÛÙ¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿-

¯Ô˘ ›¯Â ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ó· ÚÔ-

ÛٷهÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·-

ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ Ì ۇÁ¯˘ÛË. ª›· ·ÎfiÌË ‰È·‰Èηۛ·

ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹-

ÛÂÈ ÛÙË μ·˘·Ú›·, ÙËÓ ÔÔ›· ›Û˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi

¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë.

5ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

™À§§∏æ∏. °È· ¤ÍÈ ‚È·ÛÌÔ‡˜

Î·È ¤ÓÙ ·fiÂÈÚ˜, ÙÔ˘˜ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ηÙËÁÔ-

ÚÂ›Ù·È Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚ-

ÙËÁÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ Â-

Ú·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÛÙÔ ¡¤Ô

º¿ÏËÚÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜

Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¶ÂÈÚ·È¿. √ η-

ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÓÙfiÈ˙ ٷ ı‡-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙÔ

¡¤Ô º¿ÏËÚÔ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·,

ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜

∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹

Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Ù· ‚›·˙Â. √È ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ› ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ·fi ÙȘ

ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ

Ù· ı‡Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó

ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â-

ÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ

·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›¯Â ‚È¿-

ÛÂÈ ‹ ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·

‚È¿ÛÂÈ.

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√. ∞ÏÏ·Á¤˜, ΢ڛˆ˜

ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, Úfi-

ÙÂÈÓÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ πÂÚÒ-

Ó˘ÌÔ˜, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜

ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜. √

∞گțÛÎÔÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ

Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÛˆ˜ Î·È ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏË-

ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· «ÙÔÏ-

Ì‹ÛÔ˘Ì ‰È·ıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜».

™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈ-

ÛÎfiÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ-

ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. «∂¯ÂÈ Î·Ù·-

ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛÊÈϤ˜ ı¤Ì· ÁÈ· Ï·˚-

ÎÈÛÌfi, ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È ÛÎÔÈÌfiÙË-

Ù˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ∞گțÛÎÔ-

Ô˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‰‡Ô ÊÔ-

Ú¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ë πÂÚ·Ú¯›·, ·ÓÙ› ÌÈ·˜

οı √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ-

‰Ú›·Û‹ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ª¿ÚÙÈÔ.

∂ƒ°∞™π∞. ªÔÚ› ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÈ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË

ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ·Ó·Ê¤-

ÚÂÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (WTO) Î·È Ù˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (ILO) ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰fiıË-

ΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÔ›, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ¿Óˆ ·fi 60%

ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2007 -ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80 ‹Ù·Ó

ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 30%- ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ›‰ÈÔ ‹ Î·È ÌÂÁ·-

χÙÂÚÔ ÛÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜.

∂∫¢∏§ø™∏. √È ÚÂۂ›˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ¢ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «ªÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·: Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋

ÙÔ˘ ¢ÚÒ». √ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ô Î. Laurent Fabius, ÚÒËÓ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Î. Hans Eichel, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ô Î. °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›-

Ô˘, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ-

΋˜. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ηıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π√μ∂. ∏ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ μÔ˘Ï‹˜ (™Ù·‰›Ô˘ 13).

§πª∞¡π. ™Â Ó¤· ‚¿ÛË ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ √§¶ Î·È Ù˘ COSCO Û‡Ìʈӷ ÌÂ

fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë

˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ

ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Âȉ›ˆÍ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë

ËÚÂÌ›· Î·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô

ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏‰Ë, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î·.

∫·ÙÛ¤ÏË, ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ™∂¶ ∞∂ (ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘

COSCO) Ó· ÍÂÎÈÓ‹-

ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û¯ÂÙÈ-

ο Ì fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚË-

Û˘, ÂÓÒ Ù· ·ÔÙÂ-

ϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·Ïfi-

ÁÔ˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·-

Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙËÓ

1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.

Ãı˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜

›¯Â ÔχˆÚ˜ Û˘Ó·-

ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ-

ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÊÔÏÈ-

ÛÙÒÓ, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË

ÙÔ˘ √§¶, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔ ¢™ Ù˘ ¶¡√, ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂ-

Úˆı› ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘

Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ

ÏÈÌ·ÓÈÒÓ fiÛÔ Î·È

ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈ-

ÎÒÓ. ¶ÚÒÙ· Ë ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ıËΠ̠ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, fi-

Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ £. μÂÓÈ¿ÌË, Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ô

Î. μÂÓÈ¿Ì˘ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ˘-

Ô˘ÚÁfi ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: «™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ηÈ

Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È».

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı‡-

ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √§¶, Î. ªÂ¯Ú¿ÎË Î·È ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘-

ÏÔ, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜

ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ 35¯ÚÔÓË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ

COSCO, ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ¶¡√ Ô ÁÁ Ù˘,

°È¿ÓÓ˘ ÷Ͽ˜, ·Ú¤‰ˆÛ ˘fiÌÓËÌ· Ì fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ›.

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20096 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

Δ ËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿

Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·

Ù˘ ¡¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ηÈ

ÂÈۋ̈˜ ¯ı˜ Ë ¡ÙfiÚ·

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙËÓ ÒÚ·

Ô˘ Ô ¢. ™Èԇʷ˜, ¤ÂÈÙ·

·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘

∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘Ó‰ڛԢ

ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó·ÓÙÈfi-

Ù·Ó ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ™·Ì·Ú¿ ηÈ

∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, Ì ·ÓÙÈ-

ΛÌÂÓÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â-

ÎÏÔÁ‹˜.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ÚÔ-

ÛÎÏËı› Î·È Ë Î· ª·ÎÔ-

ÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜

·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·ÛÙ›,

ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤-

ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηÈ

¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ fiÙÈ ı· ·Ô‰Â-

¯ı› fiÔÈ· χÛË Û˘Ìʈ-

ÓËı›, ·ÚΛ Ó· ηٷϋÁÂÈ

ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÓfi-

ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ-

΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë Î· ª·ÎÔ-

ÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

ı· ÂȉȈÍÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ›

·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,

·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË

ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi

·‰È¿‚ÏËÙË ‰È·‰Èηۛ·.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÙÔ ·-

fiÁÂ˘Ì· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ

ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘

¡¢ ÛÙË μ' ∞ıËÓÒÓ, Ô

∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜

ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈʇϷ-

Í‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘

Û˘Ó‰ڛԢ.

∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹-

ÛÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿-

΢, Ô ÔÔ›Ô˜ Û fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ-

Û‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰Èfi-

ÙËÙ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘-

Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· fiÛÔÓ ·ÊÔ-

Ú¿ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ·fiÊ·-

ÛË Ù˘ ¢∞∫∂ Ó· ÌËÓ Â-

ÌϷΛ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·

Ù˘ ‰È¿‰Ô¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë-

ÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ÁÓˆÛÙÔÔ›-

ËÛ Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹-

ψÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿-

Ù·Í˘ Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢-

Ù‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘¿Î˘.

∂ÚÈÍÂ ÙÔ... Á¿ÓÙÈ

«∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-

Ù¿ ÌÔ˘. ∂ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹

Ì·˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜. √Ì·‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·¯ˆ-

ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ·

Ì·˜. ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë

ÍÂοı·ÚË ‰ËÌfiÛÈ· ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÌÔ˘.

√Ï· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡-

ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂ-

ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ·ÍÈfiÈÛÙË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È -΢ڛˆ˜-

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. °È· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘-

Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ó· ÌË ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ô‡Ù ÌÈ· Ë̤ڷ ¯ˆÚ›˜

ıÂÛÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

™Â fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤‰ˆÛ· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·

Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜. ∞fi ÙË ÌÔÓÔ‰ÚÈ΋ Ù˘ ∂˘Ú˘-

Ù·Ó›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ

ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËη, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËη ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·.

∏ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ‰Ò, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ

Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈ-

Ṳ̂ÓË Ó· ̈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓË-

ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

•¤Úˆ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜. ∂¯ˆ fï˜ ›ÛÙË

ÛÙȘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¿Ù·-

͢ Î·È ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔۂϤ-

Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó. Δ˘ ·Ú¿Ù·Í˘, Ô˘ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜

Ô˘ ›¯Â ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ηıÔ‰ËÁ› ·ÓÙ› Ó· ‰ËÌ·-

ÁˆÁ›, ÂÎÚÔۈ› ·ÓÙ› Ó· ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ Î·È ˘ËÚÂ-

Ù› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜.

ªÂ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÌÔ˘, ÌÂ... fiÏÔ ÙȘ

·Í›Â˜, ÙȘ ȉ¤Â˜, ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘

Ì·˜ ·Ú¿Ù·Í˘, Ì ηı·Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË,

Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ì ÍÂοı·ÚË ‰¤-

ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ¯ˆÚ›˜

Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ ÙËÓ ˘Ô-

„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

£¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·Ôχو˜ ÍÂοı·ÚË fiÙÈ: ı· ÂȉÈÒ͈ ÙËÓ

ÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ÂÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜, Î·È ·fi Ù·

̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·‰È¿‚ÏËÙË Î·Ù·-

ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

¢ÂÛ̇ÔÌ·È Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË

‰˘Ó·Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-

Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∑ËÙÒ ·fi fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ Ê›-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ó· Ì ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÈ-

ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·. √¯È ÌfiÓÔ ÁÈ' ·˘-

Ù¿ Ô˘ ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· οӈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙›

ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. °È· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›-

‰· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ̷˜. °È· Ó· οÓÔ˘ÌÂ

Í·Ó¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË».

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

«™Ùfi¯Ô˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¡¢»

7ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

«¢ ÂÛ̇ÔÌ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜

ÂȤ‰Ô˘ ‘·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-

Û˘’. £· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡

ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈ-

ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰È·-

Ê¿ÓÂÈ·˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡

Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √È '·ÓÔȯ٤˜'-

‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ı· ÂÓÈ-

Û¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·-

Ù›· Ì·˜, ÙËÓ ÚÔÒıË-

ÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î˘-

‚¤ÚÓËÛË». (ª·Ú¿Î

√Ì¿Ì· 21/1/09)

∏ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË,

·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜

ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ «¢È·Ê¿ÓÂÈ-

·˜ Î·È ∞ÓÔȯً˜ ¢È·Î˘-

‚¤ÚÓËÛ˘» Ô˘ ‰ËÌÔ-

Û›Â˘ÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜

¶Úfi‰ÚÔ˜, ÙËÓ ÚÒÙË

Ë̤ڷ ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ

ηıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘.

¶ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· Ì‹Ó˜

·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙËÓ

ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ

ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-

ÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤Ú-

ÓËÛ˘ Ì›ÏËÛÂ, ÌÂٷ͇

¿ÏψÓ, ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·

·ÓÙÔ‡, ‰È·‚ԇϢÛË,

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÍÈÔÎÚ·-

Ù›· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·,

ÂÓÒ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·-

Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÁÈ· «·ÓÔȯً ‰È·Î˘-

‚¤ÚÓËÛË».

Δ¿¯ÈÛÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ-

¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹-

Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·-

Ù‡ı˘ÓÛË. ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹

ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘

ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÈ-

ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ˘-

Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂ-

ÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (85 ı¤ÛÂȘ

·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 66 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË

ı¤ÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ 19 ÛÙË ı¤ÛË

ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·). ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË

ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ·

ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ

site www.opengov.gr ÍÂΛÓËÛÂ

ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹

·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·

13 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜.

™Â Û¯¤ÛË ÙÒÚ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ-

Ì‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ú·ÙË-

Ú› ηÓ›˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

(22) ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘

Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓË-

Û˘ ˘fi ÙÔÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ∞˘Ùfi

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

·˘Ùfi, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÔÈ

ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ «¶ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈ·Ú¯ÒÓ».

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜: ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfi-

ÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ-

΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ∂ÈÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜, ∂ÓË̤ڈÛ˘, ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤-

ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘

Î·È ÔÈ ∂ȉÈΤ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜: ™Ò-

Ì·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ

¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ∂ıÓÈÎÔ‡

Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ, ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂ-

Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞Ó¿-

Ù˘Í˘ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ë Î· ∫·ÙÛ¤ÏË,

·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂÓÓ¤· ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜.

¶¤ÓÙ ÁÂÓÈΤ˜ (∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È

∞Ó¿Ù˘Í˘, ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿-

Ù˘Í˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ∂ÌÔÚ›-

Ô˘, ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹) Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ

ÂȉÈΤ˜ (æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·-

ÛÌÔ‡, ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ -

π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ

ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘).

∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ-

ÓÔ ÙˆÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ô¯ÙÒ

ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜: ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ, ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈ-

ÙÈ΋˜, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ, ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ- ΔÂψÓÂÈ·-

ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·-

ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ηıÒ˜ ηÈ

ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ∞ÔÎÚ·-

ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂È-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ,

ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ηÈ

∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ¢ÈÂıÓÒÓ ¶ÚÔÁÚ·Ì-

Ì¿ÙˆÓ.

∂Ù¿ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë

η ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘

Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜

∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛ΢-

Ì¿ÙˆÓ, ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ¢È· μ›Ô˘

ª¿ıËÛ˘, ∂Ú¢ӷ˜ ηÈ

Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜

Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜

ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢È-

ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· £ÂÌ¿-

ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

™¯Â‰È·ÛÌÔ‡- ∂η›‰Â˘-

Û˘ ∂ÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ

∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ - ¢È·ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘

Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘,

¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÚÔÁÚ·Ì-

Ì¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡

¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢,

¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ηÈ

¢ Â ˘ Ù Â Ú Ô ‚ ¿ ı Ì È · ˜

∂η›‰Â˘Û˘.

™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÌfiÏȘ

ÙÚÂȘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ˘-

Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ - ∫ÔÈ-

ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿-

Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó.

™ÙÔ ÚÒÙÔ ˘¿ÁÔÓÙ·È

ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜: ÀÁ›·˜

Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏË-

ÏÂÁÁ‡Ë˜, ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ηÈ

¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÂÓÒ

ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ˘Ô˘Ú-

Á›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿-

Ù˘Í˘, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ

™¯¤ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë

ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ¢È-

ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∫ÔÈ-

ÓÔÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È

ÀÔ‰ÔÌÒÓ.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚfiÛÎÏË-

Û˘ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ë

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î¿-

ı ÔÏ›ÙË Ó· ÂΉËÏÒ-

ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È

fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿

·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÈ·

ÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ڇ-

ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, fiÔ˘

·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. «¡· ʤÚÔ˘-

Ì ͷӿ ·ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·-

ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·-

Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο. ¡·

ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ... Ô͢ÁfiÓÔ», ÙfiÓÈ-

Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘

ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘»

ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘» Ê·›ÓÂÙ·È Ó·ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‹ÌÂÚ·,ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Û ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.opengov.gr ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û¿ӈ ·fi 3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο, Ì ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿.

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20098 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

ª ÔÚ› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó' ·Ï-

Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÌÈ·˜ ÌÂÁ·-

ÏÔ‡ÔÏ˘; √ˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ Ô

63¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÃÔÛ¤

∞ÓÙÔÓ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi

ÙÔ˘ «ÛÙÔ›¯ËÌ·» Ì ÙË μ·ÚÎÂÏÒ-

ÓË, Ó·È, ÌÔÚ›, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚÂ

Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο,

ÙËÓ ·Ú·ÎÌ·Ṳ̂ÓË fiÏË Ô˘ ‹-

Ù·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘

'80 Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔ‡Ô-

ÏË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÔÏÂÔ-

‰ÔÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô.

√ πÛ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜

¯ı˜ Û˘Ófi‰Â„ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi,

Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈ

∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, η Δ›Ó·

ªÈÚÌ›ÏË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘Ú-

Áfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Î.

¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÍ‹-

ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ

‹Úı ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘

ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ›ӷÈ

··Ú·›ÙËÙ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÔÈ-

ÎÔ‰fiÌËÛ˘. √ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·Ó·ÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘

∞ı‹Ó·˜, ·Ó Î·È fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù·, ˆÛÙfiÛÔ Î·ıÂÌ›· Ú¤ÂÈ Ó·

‚ÚÂÈ ÂȉÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ˆ˜ Ë Â-

ÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË

‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›

ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ

Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ «ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏ-

ÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó

·fi ∂ÏÏËÓ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË

ÁÓÒÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜».

√ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ

¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘

∫·Ù·ÏÔÓ›·˜ ÙÔ 1974 Î·È ÙËÓ Â-

Ú›Ô‰Ô 1975-1981 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÙfiÛÔ

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fiÛÔ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿-

Ù˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô

ªμª. ΔÔ 1976 ‹Ú ‰›ÏˆÌ·

πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ ¶·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ΔËÓ

›‰È· ÂÔ¯‹ ΤډÈÛ Û ‰‡Ô ‰È·Áˆ-

ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ·ÛÙÈ-

ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1981

ˆ˜ ÙÔ 1987 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¢È‡-

ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ù˘ μ·ÚÎÂ-

ÏÒÓ˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ

ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘

fiÏ˘, Â͈ڷ˝˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô‚·ı-

ÌÈṲ̂ÓË ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË, ·Ó·-

‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ٷ˘-

Ùfi¯ÚÔÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ πÃ

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. Δ· ·-

ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· ¤‰ˆ-

Û·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û Â˙fi‰ÚÔ-

ÌÔ˘˜, ¿Úη Î·È Ï·Ù›˜, ¤-

ÎÙÂÈÓ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛÙ·-

ıÂÚ‹˜ ÙÚԯȿ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ

Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ΢-

Ú›ˆ˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜.

ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1992, ˆ˜ ‰È-

¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ-

‰ÔÌÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒ-

Ó˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁη-

Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ·ÏȤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ¶È-

ÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·-

Ù‹ÛÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ

Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ

‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ¢È·-

ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË

ª·ÚÙÛÂÏÔÓ¤Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜

ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ï›· Ù˘.

ªÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤-

Ó˜ ›Û˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ›ӷÈ

Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ ªÔ-

ÓÙÛÔ‡ÈÎ, ÙÔ ¶·Û¤Ô ¶ÈοÛÔ Î·È ÙÔ

¶·Û¤Ô ÓÙÂ ∫ÔÏfiÓ.

∂Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ

«@22», Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ

·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¶fi-

ÌÏ ¡fiÔ˘ Î·È ªÂÛfi˜, ·Ó·Ï¿-

ıÔÓÙ·˜ 115 ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ӷ ÔÈÎÔ-

‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚ-

ÛË Ô˘Ú·ÓÔ͢ÛÙÒÓ, ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Û¯ÔÏÒÓ, ÎÙÈÚ›ˆÓ

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ.

«¢È·Ì¿ÓÙÈ» ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÔÏÏ·-

ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ÂÎıÂ-

ÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ «ºfiÚÔ˘Ì».

∂¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚›·

Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ «¶Ú›-

ÁÎÈÔ˜ Ù˘ √˘·Ï›·˜» (1990), Ô˘

ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ Ë ™¯ÔÏ‹ ™¯Â‰›Ô˘

ÙÔ˘ Harvard ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ηÈ

ÙÔ ΔÈÌËÙÈÎfi ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ¶fiÏ˘

Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ (1992) ÁÈ· ÙËÓ

«ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË» ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ

Ù˘ fiÏ˘.

√ ∞ÛÂÌ›ÁÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·ıË-

ÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜, ÛÙÔ °¤ÈÏ,

ÂÓÒ ÙÒÚ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ∞η‰Ë-

Ì›· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÓÙÚ›˙ÈÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚Â-

Ù›·, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ȉڇÛÂÈ ÙÔ

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô AuS.

EÓ· Ó¤Ô project @22 ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ;

9ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∂ ›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙȘ

¢ÌÂÁ¤ıÂȘ ηٷÛ΢¤˜: „ËÏfiÙ·ÙÔÈ Ô˘Ú·-

ÓÔ͇ÛÙ˜, ıËÚÈÒ‰Ë SUV’s, ÈÛ¯˘Úfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. μ¤-

‚·È·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹-

ÛÂȘ. ∏‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fi-

Ú·, ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ÈÔ ·‰‡-

Ó·ÌÔ˘, ÊÙËÓÔ‡ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. Δ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·-

ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. √

Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ (DXY:IND DOLLAR INDEX

SPOT) Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘

‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÓÔÌ›-

ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (¢ÚÒ, ÁÂÓ, ÛÙÂÚϛӷ, ÂÏ‚ÂÙÈ-

Îfi ÊÚ¿ÁÎÔ, ηӷ‰ÈÎfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ÛԢˉÈ΋ ÎÔÚÒ-

Ó·), ¤ÂÛ ÛÙÔ 75,77 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·,

ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ

∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÛË-

Ì›ˆÛ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ 76,104. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô

ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ˆ˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·

«ÚÔηӛ˙ÂÙ·È» Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi. ™‡Ìʈӷ

Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ Barclays Capital, ηٿ ÙÔ ÙÚ›-

ÌËÓÔ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ª·˝Ô˘, πÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ 63% ÙˆÓ Ó¤-

ˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ

·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Û ¢ÚÒ Î·È ÁÂÓ. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó·

·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·-

ÙÔ˜ (37%). ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2008 -Û‡Ìʈӷ

Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢¡Δ- ÙÔ 64% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·-

ÁÎfiÛÌÈˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi

‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ¤ÂÛ ÙÔÓ ÂÚ·-

Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ 62,8%. ∏ ·Ï›ÚÚÔÈ·, ηٿ

Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ˘Ô¯ˆÚ›...

√È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó·Ù›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ›-

Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ªÂ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈ-

ο ÂÈÙfiÎÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÌˉÂÓÈο

›‰· Î·È ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÚfiıÂÛË Ù˘ ‰È-

Ô›ÎËÛ˘ Obama Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ

ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù˘ ÓfiÌÈÛÌ·, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙȘ

ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ (Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜), ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ

·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌ· «¯·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ». ∞˘Ù‹ ‚Â-

‚·›ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ηıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Â-

ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ªÂ ÙÔ Ê¿ÛÌ·

Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ó· ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ ·Ó·-

Ù˘Á̤Ó˜ (΢ڛˆ˜) ¯ÒÚ˜, Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜,

ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈη-

ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÂÈϤ-

ÔÓ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜.

∏‰Ë ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ë È·ˆÓÈ΋ Toyota Î·È Ë

Â˘Úˆ·˚΋ Airbus ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓË-

Û˘¯›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-

΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Jean-Claude

Trichet, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË fiÙÈ

¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ «Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘-

fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜».

√ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰ÈÊÔÚÔ‡-

ÌÂÓ· ÌËӇ̷ٷ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ FED, Ben

Bernanke, Âȯ›ÚËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿-

‰· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜

Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· ·Û΋ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË

ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ

·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

fï˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ¯·ÌË-

Ï¿ ›‰· Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË...

۷ηÙÂ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Â¿Ó ‰ÂÓ

ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ·

Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÙˆÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∏¶∞

Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ fi¯È

Û ‰Èψ̷ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô.

∂¿Ó Ô Î. Obama Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ηٷʤ-

ÚÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ «ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi», ›Ûˆ˜

Ë ÛԢˉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘ Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ Î·È

ÙÔ ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜…

ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· ¯ÏÔÌÈ¿˙ÂÈ...

μƒ∞μ∂π∞ ¡√ª¶∂§. ™ÙËÓ ∂ÏÈÓÔÚ √ÛÙÚÔÌ

Î·È ÙÔÓ √ÏÈ‚ÂÚ °Ô˘›ÏÈ·ÌÛÔÓ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ

ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,

·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ. ∫·ıÒ˜ Ë «Ì¿¯Ë» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜

ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì·›-

ÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ¡fiÌÂÏ √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÛË-

Ì·ÓÙÈο ‚Ú·‚›·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, η̛· Á˘Ó·›Î·

‰ÂÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ∂›Û˘,

ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÈÌ¿-

Ù·È Ì ¡fiÌÂÏ Ê¤ÙÔ˜ -οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂ-

ÎfiÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∏ ∂ÏÈÓÔÚ

√ÛÙÚÔÌ, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ πÓÙÈ¿Ó·, ÛÙȘ

ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ∏¶∞, «·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘-

¿ÚÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰ËÌfi-

ÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·fi ÂÓÒÛÂȘ ¯ÚËÛÙÒÓ», ‰È¢-

ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹.

μƒ∂Δ∞¡π∞. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ̤ÏË Ù˘ ÔÈ-

ÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Greenpeace ηٿ-

ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘

ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘

ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·-

Á‹, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û˘-

Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ

ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙË ÛÙ¤ÁË

ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÙÔ˘ √˘¤ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ ÁÈ· Ó·

˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

Ì ¤Ó· Ì·ÓÈʤÛÙÔ ‰Ò‰Âη ÛËÌ›ˆÓ ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ·Â-

Ú›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘

ıÂÚÌÔβԢ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030 Î·È Í‰›Ïˆ-

Û·Ó ¤Ó· ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «∞ÏÏ¿ÍÙ Ô-

ÏÈÙÈ΋, ÛÒÛÙ ÙÔ Îϛ̷».

μ. ∫√ƒ∂∞. H BfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ÂÎÙfiÍ¢Û ‰‡Ô ÌÈ-

ÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙˆÓ ·Ó·-

ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÓÔÙÈÔÎÔ-

Ú·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Yonhap. ΔÔ Ú·-

ÎÙÔÚÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ·ÍȈ̷-

ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ

‚Ú¤ıËηÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ

Û¯fiÏÈÔ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ıˆÚÔ‡-

ÛÂ Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔȘ ÂÎÙÔ͇ÛÂȘ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜

·Û΋ÛÂȘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÙÔ͇ÛÂȘ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¶ÈÔÓ-

ÁÎÁÈ¿ÓÁÎ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÈÛÙÚ¤-

„ÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˘-

ÚËÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÚfiÙÈ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ

ÚÒÙ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙȘ ∏¶∞. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfi-

ÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· Ù˘ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ.

∞º°∞¡π™Δ∞¡. √È ∏¶∞ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙËÓ

›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ

·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ¤ÁÚ·„·Ó ¯ı˜

ÔÈ “New York Times”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›· ÂÈ-

ηÏÂ›Ù·È ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ΢-

‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ

ηÙÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›

ıÂÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ï¿ ÛÙË

¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Î·È fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÈ-

ÒÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ú¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ó· ·-

ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó

Û 68.000 ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ˆ˜

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

10 ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

πΔ∞§π∞. ∂Ó·˜ §›‚˘Ô˜, 35 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È Ô ‰Ú¿-

ÛÙ˘ Ù˘ ›ıÂÛ˘ Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi

Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Û ÛÙÚ·ÙÒÓ· ÙˆÓ Î·-

Ú·ÌÈÓÈ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ¤¯·ÛÂ

ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ·-

ÙÈÒÙ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚË-

ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™¿ÓÙ· ª¿Ú-

Ì·Ú·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘

™·Ó ™›ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Apcom,

Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÊÒÓ·Í «∂͈ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó»,

ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi.

∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜

ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÔÓ¿-

‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙÔÔı¤-

ÙËÛ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∞ÁÓˆÛÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·-

ÎfiÌË Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË.

∫π¡∞. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜,

μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ ÛÙÔ ¶Â-

ΛÓÔ ÁÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫›Ó·,

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ˘Ô-

ÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¿Ì˘Ó·˜. ΔÔ ƒÒÛÔ ËÁ¤ÙË ˘-

Ô‰¤¯ıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, °È·ÓÁÎ Δ˙ÈÂÙÛ›. ™‹ÌÂ-

Ú· ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔ-

Áfi ÙÔ˘, √˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô, Î·È ·‡ÚÈÔ ÌÂ

ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÔ˘ Δ˙ÈÓÙ¿Ô Î·È ı· Û˘Ì-

ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ̛· Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì Ù

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∫›-

Ó·˜, ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÙÔ˘ ∫ÈÚÁÈÛÙ¿Ó,

ÙÔ˘ √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘ Δ·Ù˙ÈÎÈÛÙ¿Ó,

Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ™˘ÓÂÚ-

Á·Û›·˜ Ù˘ ™·ÓÁο˘.

¶∞∫π™Δ∞¡. ™‡Ìʈӷ Ì ÓÂfiÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηٿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ›-

ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÎÔÓÙ¿

Û ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË ∞ÏÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶·ÎÈ-

ÛÙ¿Ó, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 41 ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ 280 ÂÈı¤ÛÂȘ

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ηÌÈο˙È Δ·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›-

ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ¿Óˆ ·fi 2.200 ¿ÙÔÌ· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ·. ∏ ›ıÂÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÂÓÒ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘Ó¤¯È-

Û·Ó ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ı¤ÛÂˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤-

ÓÔ˘Ó Ê˘Ï¤˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ

∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ·

ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È. ™ÙÔ˘˜

‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÚÔ¯ı¤˜ Î·È ¯ı˜, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 31 Δ·ÏÈÌ¿Ó.

πƒ§∞¡¢π∞. ∏ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ μfi-

ÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ INLA (πÚÏ·Ó‰ÈÎfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÂÏ¢ıÂ-

ÚˆÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜) ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‚›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

¯ı˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤Ú˘Á·, ÂÓÒ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›

›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¯ÒÚ·.

√ INLA «Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ¤ÓÔÏÔ˜ ·-

ÁÒÓ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Î·È fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ·˜

ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 32 ÎÔÌËÙÂÈÒÓ ı· ¤¯ÂÈ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ¤Ó·Ó

·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÒÓ·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª¿ÚÙÈÓ

ª·ÎªfiÓ·ÁÎÏ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜

ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·-

ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (IRSP).

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ ı· ηٷı¤ÛÂÈ

Ù· fiÏ· ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÚÏ·Ó‰Èο ªª∂. √

INLA, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ IRA (πÚÏ·Ó-

‰ÈÎfi˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜), Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·

ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈ-

Ó·Ó Î·Ù¿ ÙË ‚ÔÚÂÈÔ˚ÚÏ·Ó‰È΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.

11Ùˆ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ o ÚÒÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È,

ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ

πÔ‡ÓÈÔ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. ∞fi

¯ı˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ›ÛËÌ˘

ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ «‚·-

ÛÈÏÈ¿» Ù˘ pop ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡-

ÛÔ˘Ó ÙÔ “This is it” Ô˘ ¤·È˙Â Â-

›Û˘ Î·È ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ. ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ì·Ï¿ÓÙ· Ô˘ ÍÂÎÈ-

Ó¿ Ì ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ùfi-

ÓÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «∞˘Ùfi ›ӷÈ. ∂‰Ò

ÛÙ¤ÎÔÌ·È. ∂›Ì·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ì¤Á·˜. √Ï· ·˘-

Ù¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ¤ÚˆÙ·».

Δ· ʈÓËÙÈο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¤-

¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ

Δ˙¿ÎÛÔÓ, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ Ì›· ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi Ù· ·ÏÈ¿.

∞˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜ fï˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ηıÒ˜

ÙÔ “This is it” Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ÚÔ-

ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ¿Ï-

ÌÔ˘Ì Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔ-

ÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 26 Î·È 27 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘, ÂÓÒ Ì›· Ë̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ

28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ

ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜

Î·È Ë Ù·ÈÓ›·-ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “This is

it”, fiÔ˘ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈ-

Ù¤¯ÓË ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

ÙÔÓ ‰Ô˘Ó Û ÛÙÈÁ̤˜ Ï›Á˜ ÌfiÏȘ

̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘,

ηıÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË

ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ¤‰È-

Ó ÛÙËÓ “O2 Arena” ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-

ÓÔ˘. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÔÈ‹ıËΠ¯Ù˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È

ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜,

ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı›

ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·-

ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ

ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ.

¶ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì fï˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·È-

Ó›· ·˜ οÓÔ˘Ì ̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ

‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÚÔËÁË-

ı›. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘

‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Sony

Music, ÙÔ ÚÒÙÔ CD ı· ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

Ú˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì·-

˙› Ì ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ CD ı·

˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙ˜ ÂΉÔ-

¯¤˜ οÔÈˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘-

‰ÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ô›ËÌ· ÌÂ

Ù›ÙÏÔ “Planet Earth”, Ô˘ ı· ·-

ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿Î-

ÛÔÓ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙ› ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ.

∞˜ ¿Ì fï˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

¢Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ

ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È Â-

ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û ÔÏϤ˜

fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Â›Ó·È Â‰Ò

Î·È Î·ÈÚfi sold out, ÂÓÒ Î·È Û ¿Ï-

Ϙ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·Ó¿ÏÔ-

ÁÔ Î‡Ì· Jacksonmania, fiˆ˜

ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚ-

Ì·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·. ™Ë-

ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ-

‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈ-

Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ

ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ›-

Ûˆ ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ ¿Ô„Ë ÙÔ˘

ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ

ÙÔ ÛfiÔ˘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘Û›·˙Â, ÂÓÒ

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ

ª¿ÚÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘

2009 Î·È ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ˜ ·fi 100 ÒÚ˜ backstage ˘-

ÏÈÎÔ‡, fiÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ ª¿ÈÎÏ

Δ˙¿ÎÛÔÓ Ó· οÓÂÈ Úfi‚˜.

∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ¿ÏÌÔ˘Ì

·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔ͇ÛÂÈ Î·È

¿ÏÈ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ-

ÙȘ «ÌÂÙÔ¯¤˜» ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿Î-

ÛÔÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË

Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ

Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ Ù¿ÛË

Ó· «·ÁÈÔÔÈԇ̻ οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ

fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂ-

Û¿ Ì·˜...

12 M√À™π∫∏ ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 200912 ª√À™π∫∏

¶ÚÔÛ¯Ҙ... Bon Jovi™ÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ

Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Bon Jovi “The

Circle” ÌÂ ÚÒÙÔ single ÙÔ “We

weren't born to follow”. ∞Ó·ÊÔ-

ÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘

ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô Richie Sambora

ÙˆÓ Bon Jovi ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÂÚÈÔ-

‰ÈÎfi Rolling Stone: «√È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜

·ÎÏÔ˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ. °È· Ì·˜ fï˜

Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÔÙ¤.

∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂȘ ̤-

Û· Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ·ÎfiÌ·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‚ÁÂȘ, ÂȉÈο fi-

Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-

‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Á·¿˜ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ: ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ¿Ï-

ÌÔ˘Ì ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ

·ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Î·È Ì›·

ıÂÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙ¿ÛË

˙ˆ‹˜».

∂È̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘

¡È΋ÙÚÈ· Ë ∂ÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘

ΔÔ MTV International ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

Û ¯ı˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘

ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Best Greek Act

ÁÈ· Ù· 2009 ªΔV Europe Music

Awards, Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙȘ 5

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∏ ∂ÏÂ-

Ó· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„Ë-

Ê›ˆÓ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·

Matisse, Monika, Professional

Sinnerz Î·È Onirama Î·È ı· ¤ÚıÂÈ

ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙÔ˘˜ ˘fi-

ÏÔÈÔ˘˜ 21 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi Ù· ηٿ

ÙfiÔ˘˜ ªΔV Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È ÙË-

ÏÂı·٤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·-

ÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ

·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ È-

ÛÙÔÛÂÏ›‰· www.mtvema.com.

T· ¤ÓÙ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· Û¯‹Ì·-

Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋-

ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Best

European Act. OÈ ¤ÓÙÂ ˘Ô„‹ÊÈ-

ÔÈ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ı·

·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› live ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘

·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ.

∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·, ∂ÏÂÓ·!

ª‹Ó·˜ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓª‹Ó·˜ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ

¶√§πΔπ™ª√™ 13ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

√¯È, ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜

·fi ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· (Î·È fiÛÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È,

Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤ÔÈ). À¿Ú¯Ô˘Ó ÊÔ-

Ú¤˜ fï˜ Ô˘ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ë ÁÓÒÛË (··-

Ú·›ÙËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ) ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜

ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ -Î·È ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›-

Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi! °È·Ù› Ù· Ϥˆ fiÏ· ·˘Ù¿; ¶ÚÒ-

ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È «Ê›ÏË» ÙˆÓ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙˆÓ ÚÔ-

ÏfiÁˆÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη ·fi

ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È

Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ.

™‹ÌÂÚ·, ΔÚ›ÙË Î·È 13, ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ

Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ μ. & ª. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË Â-

ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË «∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜ - Δ¿-

Û˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÛÙË

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋». √ ‰È·ÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂ-

ÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›-

Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û'

·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ¤ÎıÂÛË, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜

Ì·˜ ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÙÂ-

¯ÓÒÓ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¤˜ Î·È ·Ó¿Ú¯·È˜.

√ ÂÈÛΤÙ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÂÈ Ì·Î¤Ù˜, ·Ú¯È-

ÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È·, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,

ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·-

ıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

΋˜ Î·È ÓˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡, ·-

fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-

ٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ -ÂÎÚÔÛÒˆÓ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ- ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ·-

Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

ηıÂÓfi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘ÌfiÚ¢-

ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Ô-

Ô›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È -fi¯È ÌfiÓÔ- ·Ó·‚¿ı-

ÌÈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘.

∏ Û‡˙¢ÍË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-

ÓÈ΋ Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶··˚ˆ¿Ó-

ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙÚ¿ ›ÎÔÛÈ Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË. Δ· ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ÌÂϤÙ˘ Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓ

ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹

Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Δ¿ÎË ª·˘ÚˆÙ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‡ÛÙÔ-

¯· ·Ú·ÙËÚ› ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ï-

ÏËÏ· ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·: «√ º·ÛÈ·Ófi˜ Î·È Ô ¶··˚ˆ¿Ó-

ÓÔ˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó,

Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó Î·È Ó· Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô

ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂ-

ÎÙÔÓÈ΋˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ıÂÙ› ÎÚ·˘Á·Ï¤Ô

Î·È ÚËÙÔÚÈÎfi... √ º·ÛÈ·Ófi˜ Î·È Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Ô-

Ô›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ

ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·

Ì ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ Î·È ‚·ıÈ¿ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÂÂ-

ÍÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô ¶ÈÎÈÒÓ˘ ·-

ÔηÏÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË: ÙËÓ «ÂÓ‰fiÌ˘¯Ë Áˆ-

ÌÂÙÚ›·». √ º·ÛÈ·Ófi˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·-

ÊÈ΋˜ Î·È Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·-

Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜».

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹-

ÛÂÈ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ¤ÓÙ˘Ô, Û ÌÔÚÊ‹ ÂÊËÌÂÚ›-

‰·˜, ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ ·-

fi ÙÔÓ Δ¿ÎË ª·˘ÚˆÙ¿, ÙÔ˘ Δ¿ÛË ¶··˚ˆ¿Ó-

ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ μ·ÙfiÔ˘ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È Î›ÌÂ-

Ó· ·fi ÙÔ˘˜: ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, Δ¿ÛÔ ª›-

ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚË ºÈÏÈ›‰Ë, °È¿ÓÓË ªÈ¯·‹Ï ηÈ

ª·ÓÒÏË ∫ÔÚÚ¤.

¶ÈӤϷ Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ

∏Úˆ›‰Â˜ Ù˘ Ô ·ÚÙ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· ÂÚ·ÛÙÒÓ

Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎfiÌÈÎ «ÍÂˉԇӻ ·fi Ù· ¤ÚÁ·

ÙÔ˘ Benoit Pare. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

·fi ¯ı˜ ÙË Ó¤·, ÂÎÚËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘

ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Kapopoulos Fine Arts (Golden

Hall). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Pare «Ì¿¯ÔÓÙ·È» ·È‰ÈΤ˜

Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÓËÏÈ-

ΛˆÛ˘. Δ· ıÚËÛ΢ÙÈο Ù·ÌÔ‡, Ë ··ÁÔ-

ÚÂ˘Ì¤ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÊÚÔ˚‰ÈÎÔ› ¿-

‚˘ÛÛÔÈ, Ù· Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ›· Î·È ÔÈ ‡ÚÈÓ˜

ÊÏfiÁ˜, ÔÈ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÙÔ ·ÛÙÈ-

Îfi ÎfiÌÈÎ, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È Ô Ô-

ÓÂÈÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÔÈ „˘¯Ô-

ÏÔÁÈÎÔ› ‰Ú¿ÎÔÓÙ˜... √Ï· ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ·Ó¿-

ηٷ. ªÂ ‰È¿ıÂÛË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋

Î·È ÂÚˆÙÈ΋, ÍÂοı·Ú˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, È-

Û¯˘Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, Ô Benoit Pare ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ

ÎÔÌ„¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÊÈÓ¤ÙÛ· Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ·Ó·-

·Ú¿ÁÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÌÂÙ·ÔÏÂ-

ÌÈÎfi icon Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎfiÌÈÎ, Wonder Woman. √ ˙ˆÁÚ¿-

ÊÔ˜ ·ÔÙ›ÂÈ ÙÈÌ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¿‚·Ù·Ú Û‡Á¯ÚÔ-

Ó˘ ı¿˜ Ì ÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ Ì¤-

ÙˆÔ, ÂÓÒ Ù· ˉÔÓÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘-

Ì›˙Ô˘Ó ÙË ÚÂÙÚfi ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ‰Â-

ηÂÙÈÒÓ. ™Â οÔÈÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰Â, ı· ‚Ú›ÙÂ

Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ˘·ÈÓÈÎÙÈο ÙÔ Ì¿ÙÈ

ÛÙÔ ı·ً…

¶·È‰ÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘

∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

14 A£§∏Δπ∫∞

¶ÚÈÓÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó,Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ...

ªÔÚ› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Â-

Ú›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó·

ηı˘ÛÙÂÚ›, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi ‹‰Ë ·Ú¯›˙Ô˘Ó

Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi

ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ fiÙ·Ó ı·

¯ÚÂÈ·ÛÙ›. £ÂˆÚÂ›Ù·È Û¯Â-

‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ «ÂÚ˘-

ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó

ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Â-

ÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂ-

ÚÔ‡ ̤ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô-

ÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹

ÂÓfi˜ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘. √

∑›ÎÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ

·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜

ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙË §ÂÙÔÓ›· ηÈ

¤ÌÂÈÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜

·fi ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜: ·fi

ÙÔÓ º¿ÓË °Î¤Î·, Ô ÔÔ›Ô˜

ÛËÌ›ˆÛ ٷ 4 ·fi Ù· 5

ÁÎÔÏ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·fi

ÙÔÓ ª¿ÚȘ μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ,

Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ù·

‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜.

√ °Î¤Î·˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹-

ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜»

Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ë

ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ

·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·

Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘-

˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË §Â‚ÂÚÎÔ‡-

˙ÂÓ. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ μÂÚ·-

ÎfiÊÛÎȘ, Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘

∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ∑›ÎÔ

Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¤-

ıËΠÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘. ∞fi Â-

Λ Î·È ¤Ú·, Ô ª·ÚÌ·-

ÏÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞›Á˘-

ÙÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

¡¤ˆÓ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚ›ÛÂÈ

ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜

·›ÎÙ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ô-

ÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒ-

ÛÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ μÚ·˙È-

ÏÈ¿ÓˆÓ ∞ÏÂÍ ΔÂ˚ͤÈÚ·,

∞Ï·Ó ∫¿ÚÓÙÂÙ˜, ª·˚ÎfiÓ

Î·È ªÔΛٷ.

∏ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂ

ÙÔ... ¤Ó· fi‰È ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ

ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘

¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È fiÏÔÈ ÛÙÔ «ÛÙÚ·-

Ùfi‰Ի Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂˘ÚÒ-

˘ ÙÔ˘ 2004 «˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ó¤Ô˘Ó»

ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ §Ô˘-

ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÛÙÔ √∞∫∞.

∂Λ, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¢ÂÏÈ-

ÛÙÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË Î·È ·-

Ú¿ÏÏËÏ· Ó· «ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó» ÙÔ ÂÈÛÈ-

Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙, ·fi fiÔ˘ ηÈ

ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· Á‹-

‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙÔ Î·ÏÔ-

η›ÚÈ. √Ï· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó·

·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó, ›Ù Ì ‹ÙÙ· Ù˘

∂ÏÏ¿‰·˜, ›Ù Ì ӛÎË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï

ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜

ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ·›ÎÙ˜ -ÂÊfiÛÔÓ

¿ÓÙ· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡Ú-

ÁÔ- ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË

ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Î·È ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ Úfi-

ÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ·›-

ÎÙ˜ ÙÔ˘ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÛΤÊÙÔÓÙ·È

ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡Ú-

ÁÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ-

΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂ-

ıÓÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜

ÁÈ· οÔȘ... ÌÈÎÚÔ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜

‚Á‹Î·Ó ÛÙË ÊfiÚ· ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ

ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË

§ÂÙÔÓ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi

ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ηÈ

ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, √ÙÔ

ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘

ÛÙËÓ ÂÓÙÂο‰·.

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›

·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ô-

Ì¿‰·˜ (Δ˙ÈfiÏ˘), ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ

ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙ¿‰ÈÔ Û ı¤Ì· Ê˘ÛÈ΋˜

ηٿÛÙ·Û˘ (™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜), ÁÂÁÔÓfi˜

Ô˘ ÚÔηÏ› ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ô·-

‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·-

Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô, Ù·Ú¿-

˙ÔÓÙ·˜ Ù·... ÓÂÚ¿ ÛÙÔ «ÛÙÚ·Ùfi‰Ի

ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì·˜.

™Ù¿ÛË... ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÙÈ¿ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ °Î›Î· °Îԇ̷ Î·È ¶fiÏ˘ ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ

·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜

ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÈÔ-

„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔ-

ÊÔڛ˜, ÛÙÔ˘˜ °Îԇ̷ Î·È Ã·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÚÔıÂÛÌ›·

‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ, ηıÒ˜ Ô ¡ÔÙÈ¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÙÔ-

›Ô Á‡Úˆ ·fi ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· ÌÔ-

Ú¤ÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∞fi ÂΛ ηÈ

¤Ú·, Ë ∞∂∫, Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ äÚÛÈ (2), ª·ÓÙԇη, ªÏ¿ÓÎÔ Î·È

™ÎfiÎÔ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 5-0 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ, Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘

¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›.

¶·ÚÒÓ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ô °ÈÔ‡Úη˜ªÂ ÙÔÓ °ÈÔ‡Úη ™Â˚Ù·Ú›‰Ë Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·-

Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ηıÒ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È

ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Â-

Ù·È ·fi ÙÔÓ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈ-

ÏËÊı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ

ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙÔÓ ∫ϤÈÙÔÓ, ηıÒ˜ Ô

μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙÔ˘˜

˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÃÂÓÎ ÙÂÓ ∫¿Ù ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ.

∏ÚÂÌ›· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË...

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

16 ∞°√ƒ∞

«∞ÓÙ›Ô» ÛÙȘ ÛηṲ̂Ó˜ÊÙ¤ÚÓ˜

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ûη-

ÛÌ¤ÓˆÓ ÊÙÂÚÓÒÓ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜

Ù˘ ÊÙ¤ÚÓ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Û-

ÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÍËÚfi ηÈ

ÛÎÏËÚfi ‰¤ÚÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â-

ÎÙ›ıÂÙ·È Û ›ÂÛË Î·ıÒ˜

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙË-

Ù· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ

Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ

‚¿‰ÈÛÌ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù·

Ûη̷ۛٷ Â›Ó·È ÂÒ‰˘-

Ó·, ηıÒ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È È¤-

ÛÂȘ ηٿ ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· ‹

ÙËÓ ÔÚıÔÛÙ·Û›·. ¶·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛηÛÈÌ¿-

ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi Î·È ÍË-

Úfi Îϛ̷, Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÔÈ-

¯ÙÒÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ¯Ú‹-

ÛË ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì η΋

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ë ÔÚıÔÛÙ·Û›·,

Ë ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È Ô ‰È·-

‚‹Ù˘.

∏ Dr Scholl, ˆ˜ ÂȉÈÎfi˜

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Î¿-

Ùˆ ¿ÎÚˆÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ·

ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ Â-

ÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÛηṲ̂Ó˜

ÊÙ¤ÚÓ˜. ªÂ ÙËÓ Ù¯ÓÔ-

ÁÓˆÛ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÁÈ·

·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ηÈÓÔÙÔ-

Ì› Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋

Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∫ڤ̷˜ ∞Ó¿-

Ï·Û˘ ÁÈ· ™Î·Ṳ̂Ó˜

ºÙ¤ÚÓ˜ ∫+ Î·È Ì ÙÔÓ È-

‰·ÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ Ó¤-

·˜ §›Ì·˜ ÁÈ· ™Î·Ṳ̂Ó˜

ºÙ¤ÚÓ˜.

ª È· ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Internet Î·È ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ Conn-

x ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô √Δ∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜, ‰È¢ڇÓÔ-

ÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ÷ڷ-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Conn-x Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÌÈ·

ÂÓÈ·›· ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹: ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ¿ÁÈÔ Ù˘ ÙËÏÂ-

ʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ Internet

Conn-x ÛÙ· 8 Mbps, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿

ÙËϤʈӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ¿ÁÈÔ ·Ï‹˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘

(PSTN), Û ̛· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ 43,90 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ ·Î¤ÙÔ

ÙËÏÂʈӛ·˜ «∂͈ÙÂÚÈÎfi», ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿

ÙËϤʈӷ 46 ¯ˆÚÒÓ Ì ÌfiÓÔ 6 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÂÈϤÔÓ, ηıÒ˜ ηÈ

Ì ٷ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·Î¤Ù· ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ¿, Ô˘ ÍÂÎÈ-

ÓÔ‡Ó ·fi 3,60 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.

∏ Ó¤· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Internet Î·È √ÌÈÏ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ηÈ

Ì ÙÔ Conn-x TV, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙÔÓ √ΔE, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜

Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙfiÛÔ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜, Ì 15 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.

∏ Ó¤· ÚÔÛÊÔÚ¿ Internet Î·È √ÌÈÏ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ӤԢ˜ fi-

ÛÔ Î·È Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·ÏÒÓÙ·˜ ‰ˆÚ¿Ó

ÙÔ 134, Ì ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

√Ì›ÏÔ˘ √Δ∂ ‹ online ̤ۈ ÙÔ˘ www.oteshop.gr

™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜∏ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ π. ∫Ô‡ÚÙ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â-

Ó›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ -ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ô‰ÔÓÙÈ¿-

ÙÚˆÓ, ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ‰ÈÎËÁfi-

ÚˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ- Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∞∂¢, ÚˆÙÔÔ-

Ú›: Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∫Ô‡ÚÙ˘ Office ÚÔÙ›-

ÓÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÒÓ˘Ì˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ -

ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‹ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ- ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·-

Ù›·, Û ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∫¿ı ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÛÂÙ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ‚È-

‚ÏÈÔı‹Î˘, Ì ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ·

∫Ô‡ÚÙ˘. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙÒÚ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

΋ Û·˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·

¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∫Ô‡Ú-

Ù˘ Office Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·∏ Emirates Holidays ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙Ë-

ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚ-

ʈ̤ӷ Ù·ÍȉȈÙÈο ·Î¤Ù· ·fi ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ¡Ù¤Ú-

Ì·Ó, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ

¡ÙÔ˘Ì¿È. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Î¤Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 876 ¢-

ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘ Ì ÙËÓ Emirates Airlines, ÙÚÂȘ

‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton Û ‰›ÎÏÈÓÔ

‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ڈÈÓfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·Â-

ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÌ·Ó Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ô‰ËÁfi ηٿ

ÙËÓ ¿ÊÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛΤ-

ÙË. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.

°È· ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

17ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

¡¤Ô ÛÈÙÈÎfiΔÔ Mega Outlet Ù˘ ªÂÓÚÔ˘Ì‹

(∞Á. £ˆÌ¿ 27, ª·ÚÔ‡ÛÈ) Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿

ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘. °È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤Ô

ÛÈÙÈÎfi, Ù· 100+1 ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ·

ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ Ì 80 ¢ÚÒ. ∏ ÚÔ-

ÛÊÔÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·, ÙË-

Á¿ÓÈ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û›‰ÂÚÔ, ÛÂÙ È¿ÙˆÓ,

ÛÂÙ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓˆÓ, ÛÂÙ ÔÙËÚÈÒÓ,

ÙÔÛÙȤڷ ο. ∞ÎfiÌ·, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔÎ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ªÂÓÚÔ˘Ì‹, Û ȉÈ-

·›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Chicco, Ì ̷ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ‚ÚÂÊÈο ›‰Ë, ÚÔ-

ÛʤÚÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô

ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Chicco Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿-

ÙÚ· Î·È ∫‡ÚÔ. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, Û‡Ìʈӷ

Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ «Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›·» ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Chicco. √È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ,

ηϷ›ÛıËÙÔÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fiÏ˘Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ Chicco, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û·˜ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó!

™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Chicco, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤-

Ó˜ collection ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2009/2010 Û ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·,

ÁÈ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ¤ˆ˜ Î·È ·È‰È¿ 8 ÂÙÒÓ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·

Chicco Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ

ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 10 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙË ¡. ∂Ú˘-

ıÚ·›· (Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 123 & ∫ËÊÈÛ›·˜), Ë Chicco Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó·

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ÎÙˆÛË 20% Û fiÏË ÙË Áο̷ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ô˘ÙÛÈÒÓ ÛÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

√ÛÔ Internet ı¤ÏÂȘ!∏ Vodafone ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË

Ó¤· ˘ËÚÂÛ›· Vodafone Mobile

Broadband on Demand, Ô˘ ·-

ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Internet! √ÏÔÈ

ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È

¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Internet Ì ¢ڢ˙ˆ-

ÓÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, fiÔ˘ Î·È fiÔÙÂ

ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ΔÔ Vodafone

Mobile Broadband on Demand

ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Ú˘˙ˆÓÈ΋ ·Û‡Ú-

Ì·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet,

̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜

Ù˘ Vodafone. ΔÔ Vodafone

Mobile Broadband on Demand

‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô (2) ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ο ·Î¤Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘. ¶ÚÒÙÔÓ,

ÛÙÔ Connection Pack, ·Í›·˜ 19

¢ÚÒ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ

οÚÙ· SIM Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘

Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ

ÛÙÔ Promo Pack, ·Í›·˜ 49

¢ÚÒ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi

Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â-

ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM Î·È ÙȘ

Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ¤Ó· ·Û‡Ú-

Ì·ÙÔ USB modem ∫3565 ÌÂ Ù·-

¯‡ÙËÙ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¤ˆ˜

3.6ªbps.

¢›Ï· ÛÙÔ ·È‰›

18

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNA

ΑΑΒΟΡΑ(Tέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271)Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ για τον Ερνέστο Τσε Γκε-βάρα 18.30 Ο Τσε στη Βολιβία / Ο θάνατος τουΤσε, 19.45 Ο άνθρωπος, ο σύντροφος, ο φίλος,22.00 Ταξιδεύοντας με τον Τσε Γκεβάρα, 23.15Τσε Γκεβάρα, ο επαναστάτης

ABΑΝΑ(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546)Ο χρόνος που απομένει 18.30-20.45-23.00

ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1(Πατησίων 140, 210-8259975)Aίθουσα 1 - Το κορίτσι με το τατουάζ 14.15-17.15-20.15-23.15 Aίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρα-νό (κιν. σχ.) 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ.Fame 19.45 The informant 22.15 Aίθουσα 3 -Το κακό 2 20.00-22.00-00.00 G-Force 12.00-14.00-16.00-18.00 μεταγλ. Aίθουσα 4 - Η γυμνήαλήθεια 13.40-16.00-18.20-20.40-23.00 Aίθου-σα 5 - Fame 12.50-15.20-17.50 The informant20.20 Πεθαίνω στα γέλια 22.40

AΘΗΝΑΙΟΝ 1(Βασιλίσσης Σοφίας 124, 210-7782122)Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 G-Force17.00 μεταγλ. AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Αντίχριστος 22.40The informant 18.20-20.30 Ψηλά στον ουρανό16.30 μεταγλ.

ΑΘHNAION - Cinepolis(Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230)Cinepolis 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 G-Force 15.00-17.00 μεταγλ. Cinepolis 2 -The informant 18.30-20.40-22.50 Ψηλά στονουρανό 14.30-16.30 μεταγλ. Cinepolis 3 - Fame18.20-20.30-22.40 Cinepolis 4 - Πεθαίνω σταγέλια 20.20-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.20-18.20 υπότ.

AIΓΛH 1(Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 210-6841010)Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Ψηλά στονουρανό 17.00 μεταγλ. AIΓΛH 2 - Πεθαίνω σταγέλια 20.00 G-Force 18.15 μεταγλ. Αδωξοι μπά-σταρδη 22.30

ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608, θερι-νό)Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30

AΛΕΞΑΝΔΡΑ(Πατησίων 79 - Λεωφ. Αλεξάνδρας, 210-8219298)Ραγισμένες αγκαλιές 17.45-20.20-23.00

AΝΔΟΡΑ(Σεβαστ/πόλεως 117, 210-6998631)Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη 18.00-19.30Fahrenheit 451 20.45-22.45

AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1(Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 210-5813470)Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30 Αίθουσα 2 - Το κακό 2 20.20-22.20 Ψηλάστον ουρανό 18.00 μεταγλ.

APOLLON - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3236811)The informant 18.00-20.15-22.30

ATTIΚΟΝ - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσόα συνάντησετον Κωνσταντίνο Καβάφη 18.20-20.30-22.40

AΣΤΕΡΙΑ(Κηφισίας 334, 210-6208521)Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.20-22.40

AΣΤΥ - Cinema(Οδός Κοραή 4, 210-210-3221925)Αντίχριστος 18.15-20.20-22.30

AΤΛΑΝΤΙΣ(Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, 210-9711511)Αίθουσα 1 - Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.00-22.30 Αίθουσα 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ19.15-22.15

ΑΤΤΑΛΟΣ(Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, 210-9331280)Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.30-20.45-23.00

ΒAPKIZA 1(Θάσου 22, 210-8973926)Fame 18.30-20.30-23.00 ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Πεθαίνωστα γέλια 20.30-22.30 Ψηλά στον ουρανό 18.30μεταγλ.

CINE CITY 1(Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243)Η γυμνή αλήθεια 18.45-20.45-22.45 CINE CITY2 - Πεθαίνω στα γέλια 19.40-22.40 G-Force17.45 μεταγλ. CINE CITY 3 - Το ορφανό 20.30-23.00 Ψηλά στον ουρανό 16.30-18.30 μεταγλ.

CINERAMA(Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 210-9403593)Το κορίτσι με το τατουάζ 19.30-22.30 Ψηλάστον ουρανό 17.45 μεταγλ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL(Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100)

Αίθουσα 1 - Το κακό 2 11.30-13.45-20.30-01.00Αντίχριστος 16.00-18.15-22.45 Αίθουσα 2 - G-Force 15.15-17.15 μεταγλ. Βλέπω το θάνατό σου4 19.15-21.15-23.15-01.15 (τρισδιάστατη προβολή)Αίθουσα 3 - Πεθαίνω στα γέλια 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00 Αίθουσα 4 - Ψηλά στον ου-ρανό (κιν. σχ.) 12.45-15.00-17.30 μεταγλ.Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 5 - Ψηλά στον ουρανό(κιν. σχ.) 12.00-14.30-16.45 υπότ. The informant19.00-21.45-00.15 Αίθουσα 6 - Η αγάπη θέλειτο χρόνο της 12.45-15.00 Το κορίτσι με το τα-τουάζ 17.15-20.30-23.45 Αίθουσα 7 - Η γυμνή α-λήθεια 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30 Αί-θουσα 8 - G.I. Joe: Η γέννηση της Κόμπρα 11.45-14.15-16.45 Το ορφανό 19.30-22.00-00.30 Αίθου-σα 9 - G-Force 12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ.Fame 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 10 - Ψηλάστον ουρανό (κιν. σχ.) 11.15-13.30-15.45 μεταγλ.Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.45-23.30 Αίθου-σα 11 - Fame 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30 Το ορ-φανό 23.45 Αίθουσα 12 - Η γυμνή αλήθεια12.30-15.00-17.30-20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 13- Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.45-23.30 Αίθου-σα 14 - Η γυμνή αλήθεια 20.00-22.15

VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMASGOLD(Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600)Αίθουσα 1 - Πεθαίνω στα γέλια 19.30-22.30 Αί-θουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 19.15-21.30-23.45Αίθουσα 3 - Το κορίτσι με το τατουάζ 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 4 - Η γυμνήαλήθεια 12.15-14.3-16.45-19.15-21.30-23.45 Αί-θουσα 5 - G-Force 12.15-14.15-16.15-18.15 μεταγλ.Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 20.15-22.30-00.45 Αίθουσα 6 - Το ορφανό 12.45-15.15-17.45-20.15-22.45-01.15 Αίθουσα 7 - Η γυμνή αλήθεια11.00-13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30 Αίθου-

σα 8 - Βλέπω το θάνατό σου 4 11.45-13.45-15.45-17.45-19.45-21.45-00.00 (τρισδιάστατη προβολή)Αίθουσα 9 - Πεθαίνω στα γέλια 13.30-16.30-19.30-22.30-01.30 Αίθουσα 10 - G-Force 11.45-13.45-15.45-17.45 μεταγλ. Fame 19.45-22.00-00.15Αίθουσα 11 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-σκες 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15-23.30 Αίθου-σα 12 - Fame 12.00-14.15-16.30-19.00-21.15-23.30Αίθουσα 13 - Fame 11.00-13.15-15.45-18.15-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 14 - Ψηλά στον ουρανό(κιν. σχ.) 13.00-15.15 μεταγλ. Πεθαίνω στα γέλια17.30-20.30-23.30 Αίθουσα 15 - G-Force 12.45-14.45-16.45 μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.45-23.00-01.15 Αίθουσα 16 - Ψηλά στον ου-ρανό (κιν. σχ.) 11.45-14.00-16.15 μεταγλ. Το ορφα-νό 18.45-21.15-23.45 Αίθουσα 17 - G.I. Joe: Η γέν-νηση της Κόμπρα 13.00-15.30-18.15-20.45-23.15Αίθουσα 18 - The informant 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 19 - Η εποχή των πα-γετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.)12.30-14.30-16.30 μεταγλ. Το κακό 2 18.45-21.00-23.15-01.30 Αίθουσα 20 - G-Force 11.15-13.15-15.15-17.15 μεταγλ. Το ορφανό 19.15-22.00-00.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI(Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, 210-7572440)Αίθουσα 1 - G-Force 12.00-14.00-16.00-18.00μεταγλ. Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες20.00-22.15-00.30 Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ου-ρανό (κιν. σχ.) 11.10-13.20-15.30 μεταγλ. Πεθαίνωστα γέλια 20.15-23.15 G.I. Joe: Η γέννηση της Κό-μπρα 17.45 Αίθουσα 3 - Ψηλά στον ουρανό (κιν.σχ.) 11.50-14.00-16.10-18.20 μεταγλ. Το κακό 220.30-22.45-01.00 Αίθουσα 4 - Fame 14.30-16.45-19.00-21.15 Το ορφανό 23.30 Ο Χάρι Πό-τερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 11.30 Αίθουσα 5 - Ηεποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινο-σαύρων (κιν. σχ.) 11.15-13.15-15.15 μεταγλ. Η γυ-μνή αλήθεια 17.15-19.30-21.45-00.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO(Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 και Μωραϊτίνη 3, Π.

Φάληρο, 210-801109191)Αίθουσα 1 - G-Force 12.00-14.00-16.00-18.00μεταγλ. Βλέπω το θάνατό σου 4 20.00-21.40The informant 23.20 Αίθουσα 2 - Ραγισμένεςαγκαλιές 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00 Αίθου-σα 3 - Πεθαίνω στα γέλια 18.40-21.30-00.20Ψηλά στον ουρανό 12.40-14.40-16.40 ÌÂÙ·-ÁÏ. Αίθουσα 4 - Fame 11.00-13.10-15.20-17.30-19.40-21.50 Το κακό 2 00.00 Αίθουσα 5 - Theinformant 14.00-16.10-18.20 Halloween II: Ηνύχτα με τις μάσκες 20.30-22.40-00.50 Αίθου-σα 6 - G-Force 11.10-13.10-15.10-17.10-19.10 με-ταγλ. Το ορφανό 21.10-23.40 Αίθουσα 7 - Η γυ-μνή αλήθεια 13.20-15.40-17.50-20.00-22.10-00.20 Αίθουσα 8 - Ραγισμένες αγκαλιές 20.30-23.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή τωνδεινοσαύρων 13.00 μεταγλ. Αίθουσα 9 - Η γυ-μνή αλήθεια 18.50-21.00-23.10

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1(Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319)Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 18.20-20.30-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Fame 18.00-20.10-22.30

ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON(Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318, θερινό)Ραγισμένες αγκαλιές 17.20-20.10-23.00ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Το κορίτσι με το τατουάζ19.00-22.15

ΔΑΝΑΟΣ 1(Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρμου, 210-6922655)Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.10-22.50 ΔΑΝΑΟΣ2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 16.30-19.20-22.20

ΔΙΑΝΑ(Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-8028587) Coco Chanel & Igor Stravinsky 17.45-20.00-22.15

ΕΛΛΗ(Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-

3632789)Once in a lifetime 19.00-20.45-22.30

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON(Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 210-7215944)Ραγισμένες αγκαλιές 17.00-19.45-22.30

ΕΤΟΥΑΛ(Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042)Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Ψηλά στονουρανό 17.00 μεταγλ.

ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ(Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306)The informant 18.30-20.40-22.50 Αίθουσα 2 -Αδωξοι μπάσταρδη 22.15 Πεθαίνω στα γέλια19.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή τωνδεινοσαύρων 17.45 μεταγλ.

ΖΕΦΥΡΟΣ(Τρώων 36 Θησείο, 210-3462677, θερινό)Το μίσος 20.50-22.50

ΘΗΣΕΙΟΝ(Αποστόλου Παύλου 7, 210-3470980 θερινό)Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο 20.30 Thehangover 22.30

ΙΛΙΟΝ(Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602)Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.45 Αντίχρι-στος 21.00-23.05 Ο γιος του Τσάρλι 01.00

ΙΝΤΕΑΛ(Πανεπ/μίου 46, 210-3826720)Ο χρόνος που απομένει 17.45-20.00-22.20

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1(Λ. Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ), 210-6233567)G-Force 17.00 μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00 Cinemax 2 - Το κορίτσι με το τα-τουάζ 20.00-22.45 Coco Chanel & IgorStravinsky 17.45 Cinemax 3 - The informant20.15-22.30 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ.

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE(Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305)Αντίχριστος 18.30-20.30-22.30-00.30

ΝΑΝΑ Cinemax

(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158)Αίθουσα 1 - Fame 12.15-14.45-17.15-19.45-22.15Αίθουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 21.30 Το κακό 223.50 Ψηλά στον ουρανό 12.20-14.40-17.00-19.20 μεταγλ. Αίθουσα 3 - The informant 20.30-22.50 G-Force 12.30-14.30-16.30-18.30 μεταγλ. Αί-θουσα 4 - Η γυμνή αλήθεια 13.20-15.40-18.00-20.20-22.40 Αίθουσα 5 - Halloween II: Η νύχταμε τις μάσκες 19.30-21.45-00.00 G-Force 11.30-13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Αίθουσα 6 - Ψηλά στονουρανό (κιν. σχ.) 13.30-15.50-18.10 μεταγλ. Το ορ-φανό 20.40 Πεθαίνω στα γέλια 23.10

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398)Το κακό 2 22.30 Coco Chanel & Igor Stravinsky18.00-20.15

ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI(Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000)Aίθουσα 1 - Fame 16.20-18.40-21.00-23.20 Aί-θουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ) 12.20-14.50-17.00 μεταγλ. Το ορφανό 19.00-21.30-00.00 Aίθουσα 3 - Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη21.10 Ψηλά στον ουρανό 13.30-15.50-18.10 με-ταγλ. Gamer 23.50 Aίθουσα 4 - Η αγάπη θέλειτο χρόνο της 18.10-20.30-22.50 Aίθουσα 5 -The informant 18.50-21.20-23.40 Aίθουσα 6 -Πεθαίνω στα γέλια 17.10-20.40-23.30 Αίθουσα7 - G-Force 12.00-14.30-17.20-19.20 μεταγλ.Fame 21.50-00.20 Αίθουσα 8 - Η γυμνή αλή-θεια 13.10-15.20-17.30 Halloween II: Η νύχτα μετις μάσκες 19.40-22.10-00.30 Αίθουσα 9 - Η ε-ποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-ρων (κιν. σχ.) 13.00-15.30-17.50 μεταγλ. (τρισδιά-στατη προβολή) Η γυμνή αλήθεια 19.50-22.00-00.10 Αίθουσα 10 - Το κορίτσι με το τατουάζ17.10-20.20-23.10 Αίθουσα 11 - Ραγισμένες α-γκαλιές 12.30-15.00-17.40-20.20-23.00 Αίθουσα12 - Το κακό 2 18.20-20.30-22.40

ODEON OΠΕΡΑ 1(Ακαδημίας 57, 210-3622683)Το κορίτσι με το τατουάζ 19.00-22.15 ΟDEONOΠΕΡΑ 2 - Μια μέρα του καλοκαιριού 17.30-20.00-22.30

ODEON STARCITY(Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Ραγισμένες αγκαλιές 12.30-15.10-17.40-20.20-23.00 Αίθουσα 2 - Το κορίτσι με τοτατουάζ 17.00-20.10-23.10 Cinema Park Αγριαφύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμειςτης γης 15.00 Αίθουσα 3 - Πεθαίνω στα γέλια17.10-20.40-23.30 Cinema Park Αγρια φύση11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης15.00 Αίθουσα 4 - The informant 18.50-21.20-23.40 Cinema Park Αγρια φύση 11.00 Ταξίδι στοσύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης 15.00 Αίθουσα5 - Fame 16.20-18.40-21.00-23.20 Cinema ParkΑγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυ-νάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 6 - Η εποχή τωνπαγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν.σχ.) 12.40-15.50-17.50 μεταγλ. (τρισδιάστατη προ-βολή) Η γυμνή αλήθεια 19.50-22.00-00.10 Αί-θουσα 7 - Η γυμνή αλήθεια 12.20-14.50-17.20Fame 19.30-21.50 Το ορφανό 00.20 Aίθουσα 8 -Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ) 12.00-14.00-16.10-18.20 μεταγλ. Το κακό 2 20.30-22.40

Aίθουσα 9 - G-Force 12.10-14.30-16.30-18.3 μετα-γλ. Η αγάπη θέλει το χρόνο της 20.30 Διαφθο-ρά στη Νέα Ορλεάνη 22.50 Αίθουσα 10 -Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 17.50-20.00-22.15-00.30 Cinema Park Αγρια φύση11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης15.00

ΟΣΚΑΡ(Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 210-2234130)Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.00-20.20-22.40

ΠAΛAΣ(Παγκράτι, 210-7515434)

(Κατα)σκοπεύοντας 20.15 Αδωξοι μπάσταρδη22.15

ΠAΛAΣ(Παγκράτι, 210-7515434, θερινό)Αδωξοι μπάσταρδη 19.30 (Κατα)σκοπεύοντας22.25

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ(Ριζάρη 24, μετρό Ευαγγελισμός, 2107291800)Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.00-20.15-22.30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ)(Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός 210-6525122)The informant 18.30-20.45-23.00 Ψηλά στονουρανό 16.30 μεταγλ.

ΣΟΦΙΑ(Αργυρούπολη, 210-9927447Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30 Ψηλά στονουρανό 16.45 υπότ.

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ(Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820) Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00Ψηλά στον ουρανό 17.00 μεταγλ. Αίθουσα 2 -Πεθαίνω στα γέλια 19.15-22.00

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ(Αχαρνών 373-375, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Βλέπω το θάνατό σου 4 22.10 G-Force 12.00-14.10-16.10-18.10-20.10 μεταγλ. Αί-θουσα 2 - Fame 12.15-14.40-16.50-19.00-21.10-23.20 Αίθουσα 3 - Πεθαίνω στα γέλια 18.40-21.30 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ12.20-15.30 Αίθουσα 4 - G-Force 11.00-13.40-15.40-17.40-19.40 μεταγλ. The informant 21.40-23.50 Αίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 11.30-14.00-16.00-18.00-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 12.30-14.30-16.30-18.30-20.30 μεταγλ. Αδωξοι μπάσταρδη22.30 Αίθουσα 7 - Το ορφανό 19.20-21.50 Ψηλάστον ουρανό 13.20-15.20-17.20 μεταγλ. Αίθουσα8 - Το κακό 2 12.40-15.15-17.50-20.00-22.20 Αί-θουσα 9 - Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες19.10-21.20-23.30 Η εποχή των παγετώνων 3: Ηαυγή των δεινοσαύρων 13.10-15.10-17.10 μετα-γλ. Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 13.00-15.00-17.00-19.00-21.00-23.00

STER CINEMAS(Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 12.00-14.00-16.00-18.00-20.00-22.00-00.00 Αίθουσα 2 -Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 21.00-23.00 Αίθουσα 3 - Πεθαίνω στα γέλια 21.30 G-Force 11.30-13.30-15.30-17.30-19.30 μεταγλ. Αί-θουσα 4 - Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες20.10-22.20 Ψηλά στον ουρανό 12.10-14.10-16.10-18.10 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Ραγισμένες α-γκαλιές 18.50-21.20-23.50 Η εποχή των παγε-τώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 12.45-14.45-16.45 μεταγλ. Αίθουσα 6 - Το κακό 212.30-14.40-16.50-19.00-21.10-23.30 Αίθουσα 7- Το ορφανό 22.30 Fame 18.20-20.30 Ο ΧάριΠότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ 12.20-15.20

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873)Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30 ΤΡΙΑΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Fame 18.15-20.20-22.45 Ψηλά στονουρανό 16.30 μεταγλ.

ΤΡΙΑΝΟΝ(Πατησίων-Κοδριγκτώνος, 210-8222702)Ο χρόνος που απομένει 18.20-20.30-22.40

ΦΙΛΙΠ(Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476)Ο κανόνας του παιχνιδιού (ασπρόμαυρο) 19.00-21.00-23.00

ΦΛΕΡΥ(Θησέως-Σκίπη 3, Καλλιθέα, 210-9585247, θερι-νό)Το όνομα του ρόδου 20.30-22.45

ΦΟΙΒΟΣ(Περιστέρι, 210-5711105)Fame 18.30-20.40-22.50 Η εποχή των παγετώ-νων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 17.00 μεταγλ.

¶EIPAIA™

ΑΤΤΙΚΟΝ(Πλ. Αγ. Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ. 210-4175897)Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.00-22.30

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΟΝΕΙΡΟ ΡΕΝΤΗ(Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482, Πει-ραιώς 125 στο ύψος του Factory Οutlet)Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.00-22.10

ΖΕΑ(Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 210-4521388)Ο μεγάλος ύπνος 20.00-22.00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653)Αντίχριστος 18.00-20.15-22.30.

H °Àª¡∏ ∞§∏£∂π∞. ∏ ∞ÌÈ ƒ›-

¯ÙÂÚ Â›Ó·È Ì›· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·Áˆ-

Áfi˜ ÚˆÈÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ „¿-

¯ÓÂÈ ‰È·Î·Ò˜ ÙÔÓ «Î. Δ¤ÏÂÈÔ»! ∏ η-

ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Í·ÊÓÈο «¯Ù˘-

¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ», fiÙ·Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi

Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙÔÓ

ª¿ÈÎ ΔÛ¿ÓÙÁÔ˘Â˚, ¤Ó·Ó «ÛÎÏËÚÔ-

˘ÚËÓÈÎfi» Ù‡Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ

ª¿ÙÏÂÚ Î·È ∫¿ıÚÈÓ Ã¤ÈÁÎÏ.

FAME. ∂Ó· ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘

∞Ï·Ó ¶¿ÚÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÙËÏÂÔ-

ÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜. ∑ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙË ¡¤·

ÀfiÚÎË, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ

ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ√À ∞™Δ∂ø™

∞·ı·Ó·Ù›ÛÙ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ ÛÙË Metropolis. ∏ ÂÊËÌÂ-

Ú›‰· Ì·˜ ı· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ì›· ÛÂÏ›‰· ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Û·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰È-

Îfi ·Ú¯Â›Ô/ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ.

ΔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË metropolis@metropolisnews.gr¶ÚÔÛÔ¯‹: ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿Ï˘ÛË 2256¯1496 pixels ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 19

photo interactiveM

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «√ÌÔÚÊÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘» ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ -·ÈÛ›ˆ˜- ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·-Ú¿ÛÙ·Û˘ «√ ̷ηÏfiÁ·ÙÔ˜».