Fimar Snackbar ±€Œ „·½...

download Fimar Snackbar ±€Œ „·½ ±±¼¬½‚ ¥³±­¹ œ…„¹»®½·

of 20

  • date post

    03-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    11

Embed Size (px)

description

Περισσότερα http://www.karamanos-ygraerio.gr

Transcript of Fimar Snackbar ±€Œ „·½...

  • SNACK BARSNACK BAR

    SNACK BAR

    SNACK BAR

    SNACK BAR

    FOOD PROCESSING EQUIPMENT

  • INDICE

    2

    FRULLATORI .........................................................................................................................................................................................pag. 3PROFESSIONAL MIXERS / MIXEURS / MIXER / LICUADORAS /

    FRULLATORI FRAPP ....................................................................................................................................................................pag. 5MILK SHAKERS / MILKSHAKER / MILKSHAKER / LICUADORAS FRAPP /

    SPREMIAGRUMI ...............................................................................................................................................................................pag. 6JUICE SQUEEZER / PRESSE-AGRUMES / ZITRUSPRESSE / EXPRIMIDOR /

    TRITAGHIACCIO .................................................................................................................................................................................pag. 7ICE MINCER / BROYEUR A GLACE / EISZERKLEINER / PICADORA DE HIELO /

    GRUPPI MULTIPLI ...........................................................................................................................................................................pag. 8MULTIPLE GROUP / GROUPE MULTIPLE / MULTI-EINHEIT / GRUPO MLTIPLO /

    TOSTIERE TOP .....................................................................................................................................................................................pag. 10TOASTER / TOASTEUR / TOASTER / PARILLA-TOSTADORA DE BANDEJA /

    TOSTAPANE CONTINUO TOC - TOCS .................................................................................................................................pag. 11TOASTER / TOASTEUR / TOASTER / TOSTADOR DE PAN CONTINUO

    PIASTRE ELETTRICHE IN GHISA PE...................................................................................................................................pag. 12CAST IRON ELECTRICAL GRILLS / PLAQUES ELECTRIQUES EN FONTE / GUSSEISENELEKTROPLATTENPLACAS ELCTRICAS DE FUNDICIN /

    PIASTRE ELETTRICHE IN VETROCERAMICA PV ......................................................................................................pag. 13ELECTRIC CONTACT GRILLS IN GLASS CERAMIC / PLAQUES ELECTRIQUES EN VITROCERAMIQUEELEKTROPLATTEN AUS GLASKERAMIK PV / PLACAS ELCTRICAS VITROCERMICAS PV PV

    CREPIERE ELETTRICHE - GAS ................................................................................................................................................pag. 15ELECTRICAL - GAS CREPE MACHINE / CREPIERE ELECTRIQUE - A GAZ / ELEKTRO-GAS-CRPERIEMQUINA PARA CREPES ELCTRICA - GAS / -

    HOT DOG WD3 ...................................................................................................................................................................................pag. 17HOT DOG / HOT DOG / HOT DOG / HOT DOG / -

    HOT DOG RW8 ...................................................................................................................................................................................pag. 18HOT DOG / HOT DOG / HOT DOG / HOT DOG / -

    PRESSAGELATO .................................................................................................................................................................................pag. 19ICE CREAM PRESS / PRESSE-GLACE / EISPRESSE / PRENSADOR DE HELADO /

    DATI E CARATTERISTICHE QUI RIPORTATI SONO INDICATIVI. LAZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE QUALSIASI EVENTUALE MODIFICA, SENZA ALCUN PREAVVISO, PRIMA DELLA PROSSIMA EDIZIONE STAMPA. MOD088V03. FINITO DI STAMPARE NEL LUGLIO 2013.

    THE DATA AND CHARACTERISTICS STATED HEREIN ARE ONLY INDICATIVE. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES NECESSARY, WI-THOUT PREVIOUS NOTICE, BEFORE THE NEXT PRINTED EDITION. MOD088V03. PRINTING COMPLETED IN JULY 2013.

    LES DONNES ET LES CARACTRISTIQUES DE CE CATALOGUE SONT INDICATIVES. LA SOCIT SE RSERVE LE DROIT DE LES MODIFIER, SANS AUCUN PRAVIS, AVANT LA PROCHAINE DITION. MOD088V03. ACHEV DIMPRIMER EN JUILLET 2013.

    DIE HIER GENANNTEN DATEN UND EIGENSCHAFTEN SIND RICHTWERTE. DER BETRIEB BEHLT SICH DAS RECHT VOR, VOR DER NCHSTEN AUSGABE OHNE VORANKNDIGUNG JEGLICHE EVENTUELLE NDERUNG VORZUNEHMEN. MOD088V03. FERTIG GEDRUCKT IM JULI 2013.

    LOS DATOS Y LAS CARACTERSTICAS PRESENTADOS AQU SON INDICATIVOS. LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A REALIZAR CAMBIOS POSTERIORES SIN PREVIO AVISO, A PARTIR DE LA PRXIMA EDICIN IMPRESA. MOD088V03. ACABADO DE IMPRIMIR EN JULIO DE 2013.

    . . MOD088V03. 2013 .

    LAVORAZIONE PASTAImpastatrici a spiraleImpastatrici planetarieKitchenaidImpastatrice a forcellaMacchine per pasta frescaSfogliatriciStendipizzaImperia

    PELATURA, TAGLIO E CONSERVAZIONETagliaverdureTagliamozzarellaCutterLavacentrifugaverdurePelapatate e LavacozzeA ettatrici gravitA ettatrici verticali - verticali volanoTermosigillatriciMacchine sottovuotoAsciuga/lucida posateMixerContenitori isotermici Green Cube

    COTTURAForni per pizzeriaCelle di lievitazioneFornettoForni a convezioneForni a microondeGriglie a pietra lavicaFry TopGyrosSalamandreFriggitriciCuocipastaCucine

    LAVORAZIONE CARNETritacarneAbbinati Tritacarne & GrattugiaGrattugieSegaossi a nastroImpastatrici per carneInsaccatrici manualiPressamburger

  • 3PROFESSIONAL MIXERSMIXEURSMIXERLICUADORAS FRULLATORI

    Macchina per preparare frullati, frapp ecc. Struttura in lega di alluminio verniciato - il modello FR200P ha il variatore di velocit - microinterruttore su coperchio - coltello removibile a quattro lame in acciaio inox - tappo su coper-chio per aggiungere ingredienti in fase di lavoro - disponibile con bicchiere in lexan o acciaio inox. I modelli doppi sono dotati di un gruppo coltello ed un gruppo mescolatore.Optional: Bicchiere inox o lexan per frullati o per frapp.

    Shake, frappe, etc. machine. Body made of painted aluminium alloy - model FR200P has selectable speeds - micro switch on cover - 4-blade stainless steel removable knife - cap on lid to add ingredients during work - available with lexan or stainless steel cup. Double models are equipped with a knife unit and mixing unit.Optional: Stainless steel or lexan cut for shakes or frappe.

    Machine pour prparer les jus base de fruits, les frapp, etc. Corps en alliage daluminium peint - le modle FR200P a le variateur de vitesse - micro-contact sur le couvercle - couteau amovible quatre lames en acier inox - bouchon sur le couvercle pour ajouter des ingrdients durant le travail - disponible avec un verre en lexan ou en acier inox. Les modles doubles sont munis dun groupe de couteaux et dun groupe mlangeur.Extras: Verre en inox ou lexan pour les jus ou les frapps.

    Maschine zur Zubereitung von Mixgetrnken, Frapps usw. Rahmenstruktur in lackierter Aluminiumlegierung - das Modell FR200P verfgt ber eine Geschwindigkeitsvernderung - Mikroschalter auf dem Deckel - abnehmbares Messer mit vier Klingen aus Inox-Stahl - Stopfen auf dem Deckel fr die Beigabe der Zutaten in der Arbeitsphase - erhltlich mit Becher aus Lexan oder Inox-Stahl. Die Modelle sind mit einer Messergruppe und einer Mixer-Gruppe ausgestattet.Optionals: Becher aus Inox oder Lexan fr Mixgetrnke oder Frapps.

    Mquina para preparar batidos, granizados, etc. Estructura en aleacin de aluminio pintado - el modelo FR200P tiene un variador de velocidad - microinterruptor en la tapa - cuchilla extrable de cuatro cuchillos de acero inoxidable - tapn en la tapa para aadir ingredientes durante el funcionamiento - disponible con vaso de lexan o de acero inoxidable. Los modelos dobles tienen un grupo de cuchilla y un grupo mezclador.Opcionales: vaso de acero inoxidable o de lexan para batidos o para granizados.

    , .. - FR200P - - - - . . : .

    FR150P

    FR150I

  • 4 PROFESSIONAL MIXERSMIXEURS

    MIXERLICUADORAS

    FRULLATORI

    POTENZA POWERPUISSANCE LEISTUNGPOTENCIA

    ALIMENTAZIONE POWER SUPPLYBRANCHEMENT STROMVERSORGUNGALIMENTACIN

    PESO NETTO NET WEIGHTPOIDS NET NETTOGE WICHTPESO NETO

    PESO LORDO GROSS WEIGHTPOIDS BRUT BRUTTOGEWICHTPESO BRUTO

    DIMENSIONI IMBALLOPACKAGED DIMENSIONSDIMENSIONS DE L EMBALLAGEVERPACKUNGSABMESSUNGENDIMENSIONES DEL EMBALAJE

    VOLUME IMBALLOPACKAGED VOLUMEVOLUME DE L EMBALLAGEVERPACKUNGSVOLUMENVOLUMEN DEL EMBALAJE

    230V/1N/50-60Hz

    MODELLO MODELMODLE MODELLMODELO

    FR150I FR2150P

    DIMENSIONI DIMENSIONSDIMENSIONS ABMESSUNGENDIMENSIONES

    350 W

    16000 rpm

    0,048 m 0,087m

    300x300x530h (mm) 530x310x530h (mm)

    VELOCIT SPEEDVITESSE GESCHWINDIGKEITVELOCIDAD

    FR150P FR200P

    750 W

    1400024000 rpm

    FR2150I

    350+350 W

    2x16000 rpm

    CAPACIT BICCHIERE CUP CAPACITYCONTENANCE DU VERRE BECHERFASSUNGSVERMGENCAPACIDAD VASOS

    1,5 Lt.

    210x210x490h (mm)

    1,5+1,5 Lt.

    380x210x490h (mm)

    2 Lt.

    210x215x485h (mm)

    4 Kg 8,5 Kg5 Kg

    5 Kg 10 Kg6,5 Kg

    FR2150I

  • 5MILK SHAKERSMILKSHAKERMILKSHAKERLICUADORAS FRAPP

    Macchina per realizzare frapp, cocktails, sorbetti ecc. Struttura in lega di al-luminio - disponibile con bicchiere in lexan o acciaio inox - sistema di accensione automatica solo con bicchiere inserito.

    Frappe, cocktail, sherbet, etc. machine. Body made of aluminium alloy - available with lexan or stainless steel cup - automatic on system only with cup inserted.

    Machine pour les frapps, les cocktails, les sorbets, etc. Corps en alliage da-luminium - disponible avec verre en lexan ou acier inox - systme de mise en marche autom