Fimar œ·‡±½­‚ €®‚ ±€Œ...

download Fimar œ·‡±½­‚ €®‚ ±€Œ „·½ ±±¼¬½‚ ¥³±­¹ œ…„¹»®½·

of 48

  • date post

    03-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    231
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Περισσότερα http://www.karamanos-ygraerio.gr

Transcript of Fimar œ·‡±½­‚ €®‚ ±€Œ...

  • PELATURA, TAGLIO& CONSERVAZIONE

    PEELING, CUTTING AND STORAGE

    EPLUCHAGE, COUPE ET CONSERVATION

    SCHLEN, SCHNITT UND KONSERVIERUNG

    PELADO, CORTE Y CONSERVACIN

    ,

    FOOD PROCESSING EQUIPMENT

  • INDICE

    2

    TAGLIAVERDURE: 4000 Lortolana - 2000R La Romagnola - 3000 - 2500 ..........................pag. 3VEGETABLE CUTTER / COUPE-LEGUMES / GEMSESCHNEIDER / CORTAVERDURAS /

    TAGLIAVERDURE FNT ...................................................................................................................................................................pag. 6VEGETABLE CUTTER / COUPE-LEGUMES / GEMSESCHNEIDER / CORTAVERDURAS /

    DISCHI .......................................................................................................................................................................................................pag. 7DISCS / DISQUES / SCHEIBEN / DISCOS /

    TAGLIAVERDURE MANUALE TVM .....................................................................................................................................pag. 9MANUAL VEGETABLE CUTTER / COUPE-LGUMES MANUEL / MANUELLER GEMSESCHNEIDERCORTAVERDURAS MANUAL /

    TAGLIAMOZZARELLA TAC - TAS ..........................................................................................................................................pag. 10MOZZARELLA CUTTER / COUPE-MOZZARELLE / MOZZARELLA-SCHNEIDERCORTA-MOZZARELLA /

    CUTTER CL .............................................................................................................................................................................................pag. 12CUTTER / CUTTER / CUTTER / CUTTER /

    CUTTER BC3N .....................................................................................................................................................................................pag. 14CUTTER / CUTTER / CUTTER / CUTTER /

    PELAPATATE PPN/PPF - LAVACOZZE LCN/LCF ........................................................................................................pag. 15POTATO PEELER - MUSSEL WASHER / EPLUCHEUR A POMMES DE TERRE - LAVE-MOULESKARTOFFELSCHLER - MIESMUSCHELWSCHER / PELADORA DE PATATAS - LAVADORA DE MEJILLONES -

    LAVAVERDURE LAV ........................................................................................................................................................................pag. 20VEGETABLE WASHER / LAVEUSE POUR LEGUMES / GEMSEWSCHERLAVADORA DE VERDURA /

    AFFETTATRICI A GRAVIT H - HS - HL - HR ...............................................................................................................pag. 21GRAVITY SLICER / COUPE-JAMBONS A GRAVITE / AUFSCHNITTMASCHINEN MIT SCHRGGESTELLTEM SCHNEIDBLOCKCORTADORAS DE GRAVEDAD /

    AFFETTATRICI VERTICALI K - V .............................................................................................................................................pag. 24VERTICAL SLICER / COUPE-JAMBONS VERTICAL / VERTIKALE AUFSCHNITTMASCHINENCORTADORAS VERTICALES /

    AFFETTATRICI A VOLANO ..........................................................................................................................................................pag. 26FLYWHEEL MANUAL SLICER / COUPE-JAMBONS A VOLANT / SCHWUNGRADAUFSCHNITTMASCHINENCORTADORAS CON VOLANTE /

    TERMOSIGILLATRICI TS ..............................................................................................................................................................pag. 27TS HEAT SEALERS / THERMOSCELLEUSES TS / THERMOVERSIEGELUNGSGERTE TSTERMOSELLADORAS TS /

    MACCHINE SOTTOVUOTO A CAMPANA MCD ...........................................................................................................pag. 30CUPOLA VACUUM PACK MACHINE / MACHINES POUR CONDITIONNEMENT SOUS VIDE A CLOCHEVAKUUMKAMMER-VERPACKUNGSMASCHINE / MQUINAS DE EMPAQUETADO AL VACO DE CAMPANA

    MACCHINE SOTTOVUOTO A CAMPANA MCD ECO ................................................................................................pag. 32MCD ECO BELL-SHAPED VACUUM PACKAGING MACHINES / MACHINES SOUS VIDE CLOCHE MCD ECOVAKUUMKAMMERGERTE MCD ECO / MQUINAS ENVASADORAS AL VACO DE CAMPANA MCD ECO

    MACCHINE SOTTOVUOTO A BARRA SALDANTE MSD .......................................................................................pag. 33VACUUM PACK MACHINE WITH A HEAT SEAL BAR / MACHINES POUR CONDITIONNEMENT SOUS VIDE A BARRE DE SOUDUREVAKUUMVERPACKUNGSMASCHNINEN MIT SCHWEISSLEISTE / MQUINAS DE EMPAQUETADO AL VACO CON BARRA SOLDADORA

    ASCIUGA LUCIDA POSATE ALP .............................................................................................................................................pag. 35ALP CUTLERY DRYER-POLISHER / MACHINES ESSUYER ET POLIR LES COUVERTS ALPBESTECKTROCKNER/-POLIERER ALP / SECADORAS ABRILLANTADORAS DE CUBIERTOS ALP-

    MIXER AD IMMERSIONE MX - FX ......................................................................................................................................pag. 37IMMERSION BLENDER / MIXEUR A IMMERSION / EINTAUCH-MIXSTAB / MEZCLADOR /

    CONTENITORI ISOTERMICI GREEN CUBE .....................................................................................................................pag. 39ISOTHERMAL CONTAINERS GREEN CUBE / RECIPIENTS ISOTHERMES GREEN CUBE / CONTENEDORES ISOTRMICOS GREEN CUBE

    DATI E CARATTERISTICHE QUI RIPORTATI SONO INDICATIVI. LAZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE QUALSIASI EVENTUALE MODIFICA, SENZA ALCUN PREAVVISO, PRIMA DELLA PROSSIMA EDIZIONE STAMPA. MOD086V03. FINITO DI STAMPARE NEL LUGLIO 2013.

    THE DATA AND CHARACTERISTICS STATED HEREIN ARE ONLY INDICATIVE. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES NECESSARY, WI-THOUT PREVIOUS NOTICE, BEFORE THE NEXT PRINTED EDITION. MOD086V03. PRINTING COMPLETED IN JULY 2013.

    LES DONNES ET LES CARACTRISTIQUES DE CE CATALOGUE SONT INDICATIVES. LA SOCIT SE RSERVE LE DROIT DE LES MODIFIER, SANS AUCUN PRAVIS, AVANT LA PROCHAINE DITION. MOD086V03. ACHEV DIMPRIMER EN JUILLET 2013.

    DIE HIER GENANNTEN DATEN UND EIGENSCHAFTEN SIND RICHTWERTE. DER BETRIEB BEHLT SICH DAS RECHT VOR, VOR DER NCHSTEN AUSGABE OHNE VORANKNDIGUNG JEGLICHE EVENTUELLE NDERUNG VORZUNEHMEN. MOD086V03. FERTIG GEDRUCKT IM JULI 2013.

    LOS DATOS Y LAS CARACTERSTICAS PRESENTADOS AQU SON INDICATIVOS. LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A REALIZAR CAMBIOS POSTERIORES SIN PREVIO AVISO, A PARTIR DE LA PRXIMA EDICIN IMPRESA. MOD086V03. ACABADO DE IMPRIMIR EN JULIO DE 2013.

    . . MOD086V03. 2013 .

    LAVORAZIONE CARNETritacarneAbbinati Tritacarne & GrattugiaGrattugieSegaossi a nastroImpastatrici per carneInsaccatrici manualiPressamburger

    COTTURAForni per pizzeriaCelle di lievitazioneFornettoForni a convezioneForni a microondeGriglie a pietra lavicaFry TopGyrosSalamandreFriggitriciCuocipastaCucine

    SNACK BARFrullatori e Frullatori frappSpremiagrumiTritaghiaccioGruppo multiploTostiereTostapanePiastre elettricheCrepiereHot DogPressagelato

    LAVORAZIONE PASTAImpastatrici a spiraleImpastatrici planetarieKitchenaidImpastatrice a forcellaMacchine per pasta frescaSfogliatriciStendipizzaImperia

  • 3VEGETABLE CUTTERCOUPE-LEGUMESGEMSESCHNEIDERCORTAVERDURAS

    Macchina per tagliare/a ettare frutta, ortaggi, verdure in varie forme e mi-sure, grattugiare formaggio, pane secco, cioccolato, nocciole, s lacciare carote, sedano, patate, mele, rape, barbabietole, mozzarella.

    TAGLIAVERDURA 4000 Lortolana: Macchina dalle elevate prestazioni, otti-ma qualit di taglio poich il prodotto lavorato cade direttamente nel conteni-tore di raccolta senza utilizzare il disco espulsore. Carcassa, bocca e contenitore di raccolta in acciaio inox AISI 304 - microinterruttori di sicurezza su maniglia, bocca e contenitore di raccolta - doppia bocca inserimento prodotto - pulsan-tiera a pressione.

    TAGLIAVERDURA 2000R La Romagnola: Restyling del tagliaverdura TV2000 La Romagnola, presente da oltre 20 anni con successo su tutti i mercati inter-nazionali. Carcassa e bocca removibile in acciaio inox AISI 304 - microinterrutto-re di sicurezza su maniglia e bocca - doppia bocca inserimento prodotto.

    TAGLIAVERDURA 3000: Carcassa e bocca in acciaio inox AISI 430 - microinter-ruttore di sicurezza su maniglia - doppia bocca inserimento prodotto.

    TAGLIAVERDURA 2500: Carcassa rivestita con vernice poliuretanica antigra o - bocca in materiale plastico idoneo al contatto con gli alimenti - microinterrut-tore di sicurezza su maniglia - doppia bocca inserimento prodotto - disponibile solo monofase.

    Accessori: dischi da taglio in vari modelli.

    An appliance for cutting/slicing fruit and vegetables in various shapes and sizes, grating cheese, dry bread, chocolate, nuts; shredding carrots, celery, pota-toes, apples, turnips, beetroots and Mozzarella.

    VEGETABLE CUTTER 4000 Lortolana: High performance machine, excellent slicing quality since cut product falls directly in the collection container without using the ejection disk. Body, mouth and collection container made of AISI 304 stainless steel - safety switch on the handle, mouth and collection container - double product insertion mouth - pressure push button panel.

    VEGETABLE CUTTER 2000R La Romagnola: La Romagnola, the TV2000 ve-getable slicer successfully sold world-wide for over 20 years, has been restyled. AISI 304 stainless steel removable body and inlet - safety micro switch on the handle and inlet - dual product loading inlet.

    VEGETABLE CUTTER 3000: AISI 430 stainless steel body and inlet - safety micro switch on the handle - dual product loading inlet.

    VEGETABLE CUTTER 2500: Scratchproof polyurethane painted body - plastic inlet suited for contact with food - safety micro switch on the ha