Συλλογή ifi από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

download Συλλογή ifi από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

of 40

  • date post

    03-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Περισσότερα http://www.karamanos-ygraerio.gr

Transcript of Συλλογή ifi από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

  • COLLECTION

  • IFI COLLECTION LA RACCOLTA DEI SISTEMI DARREDO BAR, GELATERIA E PASTICCERIAPROPOSTI DA IFI. I PRODOTTI PRESENTATI IN QUESTO CATALOGO NASCONO DALLESPERIENZADEL DIPARTIMENTO RICERCA E SVILUPPO IFI IN COLLABORAZIONE CON NOMI NOTIDELLINDUSTRIAL DESIGN E RAPPRESENTANO SOLO ALCUNI ESEMPI DELLE MOLTEPLICI SOLUZIONI COMPOSITIVE ED ESTETICHE CHE SI POSSONO SVILUPPARE.

    CHOOSE YOUR OWN STYLEThe IFI collection is a selectionof furnishings for bars, gelato and pastry shops. The products shown in this catalogue derive from the experience of IFIs research and development department in concert with well-known industrial designers. Only a few examples are shown out of the innumerable compositions and artful solutions thatcan be produced.

    CHOISISSEZ VOTRE STYLEIFI collection regroupe les systmes proposs par i pour lagencementde bars, de glaciers et de ptisseries.Les produits prsents dans ce catalogue sont issus de lexprience que le dpartement de rechercheet de dveloppement IFI a acquiseen collaboration avec de grands noms du design industriel. Il ne sagit que de quelques exemples parmi les nombreuses solutions susceptibles dtre dveloppes en matire de composition et desthtique.

    WHLEN SIE IHREN STILIFI COLLECTION ist die vom Hersteller IFI angebotene Palette von Einrichtungssystemen fr Bars, Eisdielen und Konditoreien. Die in diesem Katalog vorgestellten Produkte sind das Ergebnis der Erfahrungen, die IFIs Forschungs- und Entwicklungsteam in Zusammenarbeit mit bekannten Namen des Industriedesigns gesammelt hat, und stellen nur einige Beispiele fr die zahlreichen gestalterischen und sthetischen Variationsmglichkeiten dar.

    ELIGE TU ESTILOIFI collection es la coleccin de sistemas de muebles para cafeteras, heladerasy pasteleras propuesta por IFI.Los productos presentados en este catlogo son fruto de la experienciadel departamento de investigaciny desarrollo IFI en colaboracincon famosos diseadores industrialesy se trata tan slo de algunos ejemplosde las numerosas posibilidades compositivas y estticas que se pueden desarrollar.

    SCEGLIIL TUO STILE

  • PER AUMENTARE LA VISIBILIT DELLE POSSIBILI SOLUZIONI ESTETICHE, IFI INTRODUCEUNO STRUMENTO INNOVATIVO: IL CONFIGURATORE ARREDI. DISPONIBILE AL SITO INTERNETWWW.IFI.IT, IL CONFIGURATORE RAPPRESENTA UNA NOVIT ASSOLUTA PER IL SETTORE,UN MEZZO INTERATTIVO CHE PERMETTE IN COMPLETA AUTONOMIA, DI PERSONALIZZARELE FINITURE ESTETICHE DELLARREDO. CLICCANDO SU CONFIGURATORE ARREDI POSSIBILEMODIFICARE LE VARIE FINITURE DELLA COMPOSIZIONE, SCEGLIENDO ON LINE FRA I COLORI E LE ESSENZE DISPONIBILI, SVILUPPANDO DIVERSE PROPOSTE ESTETICHE PER SCEGLIERE QUELLA PI ADATTA ALLE PROPRIE ESIGENZE.

    YOUR FURNISHINGS WITH A CLICKTo increase the visibility of the widevariety of design solutions available,IFI introduces a new, innovative tool:the COUNTER CONFIGURATOR. Available on the website www.i .it,the con gurator is an absolute noveltyin this market. It is an interactive tool that allows you to customize the nishes of the furnishings all by yourself. Click on the Counter Con gurator to change the nishes of the composition, choose between the available colors or wood nishes, design a number of solutionsand choose the one that is right for you.

    VOTRE AGENCEMENT EN UN SEUL CLICPour mieux vous projeter dans les solutions esthtiques possibles,IFI propose un outil innovant:le CONFIGURATEUR DAGENCEMENTS . Disponible sur le site internet www.i .it,le con gurateur constitue une nouveaut absolue pour le secteur et consiste en un outil interactif qui permet de personnaliser de manire totalement autonome les nitions esthtiques de lagencement. Cliquez sur Con gurateur dAgencements et slectionnez en ligne des couleurs et des essences parmi celles qui sont disponibles pour varierles diffrentes nitions de la composition. Dveloppez ainsi divers projets esthtiques qui vous permettront de choisir celui qui correspond le mieux vos exigences.

    IHRE EINRICHTUNG PER MAUSKLICKZur besseren Veranschaulichung der mglichen sthetischen Varianten fhrtIFI ein innovatives Instrument ein:den AUSSTATTUNGSKONFIGURATOR.Der auf der Webseite www.i .it verfgbare Kon gurator stellt eine absolute Neuheit fr den Sektor dar, ein interaktives Instrument, mit dessen Hilfe der Interessent die Mglichkeit hat, vllig selbstndig die sthetische Ausgestaltung der gewnschten Einrichtungsvariantezu personalisieren. Mit einem Klickauf Ausstattungskon gurator knnen die verschiedenen Ausfhrungsvarianten der Komposition gendert werden, indem online unter den verfgbaren Farben und Materialien gewhlt wird und unterschiedliche Varianten veranschaulicht werden, um letztendlich die passende herauszu nden.

    TU DECORACIN EN UN CLICKPara facilitar la visin de todas las posibles opciones estticas, IFI presenta una herramienta innovadora: el CONFIGURADOR DE MUEBLES.Esta herramienta se encuentra en el sitio internet www.i .it y constituye una novedad absoluta en el sector, un medio interactivo que permite personalizar de manera completamente autonma los acabados estticos del mobiliario. Con un click sobre el Con gurador de Muebles es posible modi car los diferentes acabados de la composicin seleccionando los colores y las maderas disponibles en lnea para desarrollar varias versiones estticas y elegir la que ms se adapta a las propias exigencias.

    IL TUO ARREDOIN UN CLICK

    www.ifi.it

  • CLICCANDO SULLE VARIE FINITURE PUOI CREARE LARREDO CHE PI TI PIACE Click on the available nishes to create the design you like best / En cliquant sur les diffrentes nitions, vous pouvez crer lagencement de votre choix / Mit einem Klick auf verschiedene Varianten kreieren Sie die Einrichtung nach Ihrem persnlichen Geschmack / Haciendo click sobrelos diferentes acabados puedes crear la decoracinque ms te guste.

  • INDICE

    10 _ #032 12 _ COSMOPOLITAN

    22 _ HAVANA20 _ METROPOLIS

    36 _ ZEFIRO

    26 _ #031 28 _ KIR

    38_ FINITURE

    PER INFORMAZIONI SULLA DISPONIBILITDEI PRODOTTI: COSMOPOLITAN, MARGARITA,KIR E ROB ROY, AL DI FUORI DELLITALIA SI PREGADI CONTATTARE LUFFICIO COMMERCIALE EXPORT:

    FOR INFORMATION ON PRODUCT AVAILABILITY: COSMOPOLITAN, MARGARITA, KIR AND ROB ROY, OUTSIDE ITALY, PLEASE CONTACT OUR EXPORT SALES OFFICE:

    POUR TOUTE INFORMATION SUR LA DISPONIBILIT HORS DITALIE DES PRODUITS COSMOPOLITAN, MARGARITA, KIR ET ROB ROY, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE EXPORT:

    FR INFORMATIONEN ZUR VERFGBARKEIT DER PRODUKTE COSMOPOLITAN, MARGARITA, KIR UND ROB ROY AUSSERHALB ITALIENS WENDEN SIE SICH BITTE AN DAS EXPORTBRO:

    PARA OBTENER INFORMACIN SOBRE LA DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS COSMOPOLITAN, MARGARITA, KIR Y ROB ROY FUERA DE ITALIA, ROGAMOS CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO COMERCIAL DE EXPORTACIN:

    TEL: +39 0721 200208FAX: +39 0721 200282E-mail: export@ifi.it

  • 24 _ DIONYSUS

    14 _ MAXIM

    30 _ BOSTON 32 _ BEVERLY 34 _ ROB ROY

    39_ TECNOLOGIA

    18 _ KALEIDOS16 _ MARGARITA

  • #032

    10 LC RAL 1019

  • 11

    LC RAL 7024

    LC RAL 9016

  • COSMOPOLITAN

    12 LC RAL 9005

  • 13 LC RAL 9010

    LC RAL 9010LM PALISSANDRO LUCIDORosewood Gloss/ Palissandre Brillant/ Palisander glnzen/ Palisandro Brillante

  • 1414

    MAXIM

    LC RAL 3003 LL ROVERE ANTIBES SBIANCATOWhitened antibes oak / Rouvre antibes blanchi / Gebleichte Antibes - Eiche / Roble antibes blanqueado

  • 15LL ROVERE PALUDEBog oak / Rouvre palude / Mooreiche / Roble pantano

    LM PALISSANDRO CUBA LUCIDOPolished cuba rosewood / Palissandre Cuba Poli / Cuba - Palisander Glnzend / Palisandro cuba brillante

  • MARGARITA

    16 LC RAL 9016 - 8017 - IM ROVERE TINTO ACEROMaple-tinted oak / Chne teint acajou / Ahornfarbenes / Roble tonalidad arce

  • 17

    LC RAL 9016 - 9005 - IM EBANOEbony / bne / Ebenholz / bano

    LC RAL 9016 - IM ROVERE TINTO NOCEWalnut-tinted oak / Chne teint noyer / Nussfarbenes / Roble tonalidad nogal

    LC RAL 9016 - 9005 - 7444

  • 18

    KALEIDOS

    VT

  • 19

    VT VT

    VT

  • 20

    METROPOLIS

    IM TINTO WENGWeng-Tinted / Teinte Weng / Weng Farbe / Barnizado Weng

  • 21

    LM ZEBRANO - NB NERO OPACOZebrano-Matt Black / Zebrano-Noir Opaque / Zebrano-Schwarz Matt / Zebrano-Negro Opaco

    LM EBANO - LC RAL 9010Ebony / Ebne / Ebenholz / bano

  • 22

    HAVANA

    IM TINTO EBANOEbony-tinted / Teint Ebne / Ebenholz / Tonalidad bano

  • 23IM TINTO NOCEWalnut-tinted / Teint Noyer / Nuss / Tonalidad Nogal

    IM TINTO MOGANOMahogany-tinted / Teint Acajou / Mahagoni / Tonalidad Mgano

  • 24

    DIONYSUS

    LC RAL 9010 - IM TINTO PALISSANDRORosewood-tinted / Placage teinte palissandre / Furniert palisander / Barnizado palisandro

  • 25IM TINTO PALISSANDRORosewood-tinted / Placage teinte palissandre / Furniert palisander / Barnizado palisandro

    LC RAL 9005 - IM TINTO MOGANOMahogany-tinted / Teinte acajou / Furniert mahagoni / Barnizado caoba

    IM TINTO NOCEWalnut-tinted / Teinte noyer / Furniert nussbaum / Barnizado nogal

  • #031

    26 LM FANTASY

  • NB ABETE ROSSORed Fir / Sapin Rouge / Rottanne / Abeto Rojo

    27

    LC RAL 1013

    LC RAL 5015

  • KIR

    LC RAL 1013 - NB EBANOEbony / bne / Ebenholz / bano28

  • NB DELAV - NB BAMBBamboo / Bambou / Bambus / Bamb

    NB ROVERE LG - NB VIOLAOak LG-Purple / Rouvre LG-Violet / Eiche LG-Violett / Roble LG-Violeta

    NB Rovere LG - NB ComfortOak LG-Comfort / Rouvre LG-Comfort / Eiche LG-Comfort / Roble LG-Comfort 29

  • 30

    BOSTON

    NB EBANO MAKASSARMakassar Ebony / Ebne Makassar / Makassar Ebenholz / bano Makassar

  • 31

    LC RAL 5002 LC RAL 3003

    NB ABETE ROSSORed Fir / Sapin Rouge / Rottanne /