Mareno selfservice free από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

download Mareno selfservice free από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

of 18

  • date post

    03-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    225
  • download

    7

Embed Size (px)

description

Περισσότερα http://www.karamanos-ygraerio.gr

Transcript of Mareno selfservice free από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

  • SELF-SERVICEFREE FLOW

    DISTRIBUZIONE

    DISTRIBUTION

    AUSGABESYSTEME

    DISTRIBUTION

    AUTOSERVICIO

    867

  • S E L F - S E R V I C E F R E E F L O W 8 6 7 Il Self-Service 867 Marenoper la sistematica e approfondita ricerca nella semplificazione di ogni dettaglio,si pone, come fatto dinsieme, ai vertici dellof-ferta europea nel segmento.I parametri utilizzati per lo sviluppodel progetto sono stati: semplicit,robustezza, facilit di servizio,igienicit e lunga vita del prodotto.Il risultato un sistema di elementi imbattibi-le sui versanti della prestazione, efficienza e capacit dinserimentoin qualsiasi tipo di ambiente in grado di offrire ai gestori il massimo strumento per valorizzare i loro alimenti.

    867Materiali e tecnologia di alto livello in un design funzionale

    Avant-garde materials and technology with functional design

    Matriel et technologie haut de gamme au design fonctionnel

    Materialien und Technologie der Spitzenklasse in einem funktionellen Design

    Materiales y tecnologa de alto nivel en un diseo funcional

    The new self-service generation.

    Die neue Generation des Ausgabe-Systems.

    La nouvelle genration de la distribution.

    La nueva generacion del autoservicio.

    02

    La nuova generazione della distribuzione.

  • Thanks to systematic, in-depth research carried out with a view to simplifying every detail, the Mareno Self-Service 867, considered in its entirety, is among the best Europe has to offer in this sector. The parameters used to develop this project are: simplicity, strength, easy service, hygiene and long product life. The result is a modular system that is unbeatable in terms of performance, efficiency and ability to fit into any kind of room: a system that is able to provide operators with a superb tool capable of boosting their culinary offerings.

    Das System Self-Service 867 Mareno gehrt dank den auf die Vereinfachung jedes Details abgezielten systematischen und grndlichen Studien zu den Spitzenprodukten des europischen Angebots in diesem Segment. Die der Projektentwicklung zugrundegelegten Parameter waren: Einfachheit, Robustheit, Bedienungsfreundlichkeit, Hygiene und lange Lebensdauer. Das Ergebnis ist ein System mit Elementen, das in Bezug auf Leistung, Effizienz und Anpassungsfhigkeit an jedes beliebige Umfeld unschlagbar ist und sich als optimale Hilfe der Geschftsfhrer erweist, wenn es darum geht, die angebotenen Gerichte zur Geltung zu bringen.

    Grce un travail de recherche systmatique et approfondi visant simplifier tous les dtails, le Self-Service 867 Mareno se place, dans son ensemble, au plus haut niveau de loffre europenne du secteur. Les paramtres utiliss pour le dveloppement du projet ont t la simplicit, la robustesse, la facilit dutilisation, lhygine et la longue dure du produit. Le rsultat consiste en un systme dlments imbattable au niveau des performances, de lefficacit et de la capacit dinsertion dans tous les environnements en mesure doffrir aux grants le meilleur instrument pour mettre leurs aliments en valeur.

    El Autoservicio 867 Mareno, gracias a la sistemtica y profunda investigacin que ha permitido simplificar cada detalle, se encuen-tra en la cspide de la oferta europea en este sector de mercado. Los criterios utilizados para desarrollar el proyecto han sido: sen-cillez, robustez, facilidad de servicio, higiene y larga vida del producto. El resultado es un conjunto de elementos imbatible en lo que respecta a prestaciones, eficacia y adaptacin a cualquier ambiente. El instrumento ideal para valorizar los pro-ductos y el servicio de cualquier empresa de gastronoma.

    86703

    La nuova generazione della distribuzione.

  • S E L F - S E R V I C E F R E E F L O W 8 6 7

    Technological evolution and Quality at first.

    Technologische Entwicklung und Qualitt in erster Linie.

    Innovation technique et Qualit en premier plan.

    Evolucion tecnica y calidad ante todo.

    Caratterizzato dallutilizzo di materiali e com-ponenti di grandi qualit ed affidabilit, il Self-Service 867 di Mareno, offre le maggiori garanzie in termini di igiene e durata grazie alle sue caratteristiche tecniche e costruttive: Realizzazione in acciaio inox AISI 304. Piani h 60 mm, rinforzati, con bordo arro-tondato in acciaio inox AISI 304 spessore 1,5 mm, vasche e vani con angoli raggiati, piedini regolabili in altezza, pannellatura frontale di serie. Le porte dei vani neutri e caldi, dotate di controporta, facilmente estraibili per facilitare la pulizia; le porte dei vani refrigerati a battente, coibentate e con guarnizione magnetica. Possibilit di installazione su zoccolo in muratura.

    04

    Innovazione tecnica e in primo piano.

  • Se caractrisant par lemploi de matriaux et de composants de trs haute qualit et fiabilit, le Self-Service 867 de Mareno offre les meilleures garanties en matire dhygine et de dure grce ses caractristiques techniques et de fabrication: Ralisation en acier inoxydable AISI 304. Plans de 60 mm de hauteur, renforcs, avec bord arrondi de 1,5 mm dpaisseur. Bacs et loges angles rayonns. Pieds hauteur rglable. Panneaux de devant fournis en srie. Portes des loges neutres et chaudes, quipps dune contre-porte, facilement amovibles pour faciliter le nettoyage. Portes des loges rfrigres battant, isoles et joint magntique. Installation possible sur socle en maonneri.

    Realizado con materiales y componentes de elevada calidad, el Autoservicio 867 de Mareno ofrece las mejores garantas de higiene y duracin. Entre sus caractersticas tcnicas destacan: Construccin en acero inoxidable AISI 304. Encimeras de 60 mm de altura, reforzadas, con borde redondeado de 1,5 mm de espesor. Cubas y muebles con ngulos redondeados Patas regulables en altura. Panelado frontal de serie. Las puertas de los muebles neutros y calientes estn dotadas de contrapuerta y pueden extraerse para facilitar la limpieza. Los muebles refrigerados tienen puertas de batiente, aisladas y provistas de junta magntica. Posibilidad de instalacin sobre zcalo de obra.

    05

    qualit

    Featuring top-quality, reliable materials and components, the Mareno Self-Service 867 provides the greatest guarantees in terms of hygiene and duration thanks to its technical and manufacturing characteristics: Manufactured in AISI 304 stainless steel Work tops, h 60 mm, reinforced and with rounded edges, manufactured in 1.5 mm thick AISI 304 stainless steel. Tanks and compartments with radial corners. Height-adjustable feet. Front panelling as standard. Doors of neutral and heated cupboards fitted with double door, easily removable to facilitate cleaning. Refrigerated compartments equipped with hinged doors with insulation and magnetic seal. Installation possible on masonry skirting.

    Das sich durch erstklassige Materialien und Komponenten

    absoluter Zuverlssigkeit auszeichnende System Self-Service

    867 Mareno verdankt seinen bautechnischen Vorzgen maximale Hygiene und

    Lebensdauer: Aus AISI 304-Edelstahl.

    60 mm hohe verstrkte Platten mit abgerundeter Kante aus 1,5 mm starkem Edelstahl AISI 304.

    Tabletts und Fcher mit stumpfen Ecken. Hhenverstellbare Fe.

    Serienmige Frontvertfelung. Die mit Tren und Vortren versehenen

    temperaturneutralen und Warmhaltefcher lassen sich zu Reinigungszwecken unproblematisch

    herausziehen. Die Flgeltren der Khlfcher sind wrmeisoliert

    und mit Magnetdichtung ausgestattet. Installierbar auf Mauersockel.

    Innovazione tecnica e in primo piano.

    867

  • SDCBSDPSDPANSDVPPTSDVTTSDVTTP

    SDCB7SDVPPT7SDCBA7SDPPA7

    --6565--

    -45-45

    320-----

    196-196-

    69x80x160H62x63x32H60x60x59H69x80x179H69x80x120H69x80x120H

    71x70x179H71x70x179H71x70x105H71x70x105H

    -14-14-14

    -40-40

    ---260260260

    260260--

    06

    SELF-SERVICE FREE FLOW 867

    SDVPPT7

    DistributoriDISPENSERS / SPENDER / DISTRIBUTEURS / DISTRIBUIDORES

    Gli elementi di distribuzione a colonna oltre a rappresentare una soluzione di considerevole impatto estetico hanno, quale punto di forza, la semplicit e la razionalit di utilizzo. La gamma propone soluzioni free-standing combinate per la distribuzione di cesti bicchieri, vassoi, pane, tovaglie, tovaglioli e posate. Distributore di posate con capacit n. 5 zone separate. Distributore pane a tramoggia con capacit di circa 45 lt. Distributore cesti bicchieri con capacit di n. 4 cesti da 24 a 49 bicchieri per ogni cesto. Costruzione in profilati di acciaio inox. con spessore di 1,2 mm. Con base frontale arrotondata. Elementi dotati di piedini incorporati regolabili in altezza. In tavola!Tutto a portata di mano.

    Column distribution elements offer a solution with considerable visual impact which has the advantage of being easy and logical to use. The range includes free-standing solutions for glass-baskets, for trays, bread, napkins, tablecloths and cutlery. Cutlery dispenser unit with a capacity of 5 separate containers. Hopper bread dispenser with a capacity of approximately 45 l. Glass-basket dispenser with a capacity of 4 baskets holding 24 to 49 glasses per basket. Constructed using stainless steel sections. Tray rest made to a thickness of 1.2 mm. With rounded front panel base. Elements fitted with incorporated height-adjustable feet. Dinner is served! And with everything conveniently to hand.

    Die hohen Ausgabeelemente sind nicht nur eine sthetisch ansprechende Lsung, sondern sie bestechen auch durch einfache und rationelle Benutzung. Die Produktpalette umfasst kombinierte freistehende Elemente fr die Ausgabe von Glserkrben, Tabletts, Brot, Tischtcher, Servietten und Besteck. Besteckspender mit 5 getrennten Besteckkchern. Trichterfrmiger Brotspender, Inhalt ca. 45 Liter. Glserkorbs