a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32171 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 24 Απριλίου 2012 / Tuesday, April 24, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Ντένης Συντήλας:Οραματιστής καιπρωτεργάτης για

την Πλατεία ΑθηνώνΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 43-60 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 47-58 ΑΘΗΝΑ: 53-77ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-78

Δευτέρα 23 Απριλίου 2012

€ 1 $1.31$ Καναδά $1.01

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

Τα μειωμένα έσοδααπειλή για μνημόνιο

Στα 355,6 δισ. ευρώ ανήλθε το ελληνικό χρέος το 2011

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η μη επίτευξη του στό-χου αύξησης των εσόδων, εξα-κολουθεί να θέτει σε κίνδυνοτην προσπάθεια δημοσιονομι-κής εξυγίανσης της ελληνικήςοικονομίας, καθώς το βάρος «πέ-φτει» στην περικοπή δαπανών -με μειώσεις μισθών και συντά-ξεων- απειλώντας περαιτέρω τηνκοινωνική συνοχή.

Αυτό καταδεικνύουν τα τε-λευταία στοιχεία της ΕλληνικήςΣτατιστικής Αρχής, που επικύ-ρωσε η Eurostat, σύμφωνα μετα οποία μάλιστα το ελληνικόχρέος συνέχισε να αυξάνεταιανεξέλεγκτα το 2011, φτάνον-τας τα 355,6 δισ. ευρώ από299,685 δισ. ευρώ το 2009.

Συγκεκριμένα, το δημοσιονο-μικό έλλειμμα μειώθηκε στο9,1% το 2011, από 15,6% το2009. Η μείωσή του όμως, οφεί-λεται κυρίως στις περικοπές δα-πανών -με μειώσεις μισθών, συν-τάξεων- και άλλα μέτρα λιτότη-τας τα οποία έπληξαν την κατα-ναλωτική δαπάνη, «βυθίζοντας»την Οικονομία ακόμη πιο βαθιά

σε ύφεση (6,9% το 2011 από2,5% το 2009).

Τα έσοδα, από την άλλη μει-ώνονται, με αποτέλεσμα να θέ-τουν σε κίνδυνο την επιτυχίατης δημοσιονομικής προσαρμο-γής που «υπόσχεται» το Μνημό-νιο, καθώς και η ύφεση υπολο-γίζεται κοντά στο 5% για το2012:

Από 88,601 δισ. ευρώ το2009, αυξήθηκαν στα 90,247δισ. ευρώ το 2010, αλλά το2011 παρά τα χαράτσια και τιςέκτακτες εισφορές ανήλθαν σε88,075 δισ. ευρώ.

Η μη επίτευξη των στόχωναπό πλευράς εσόδων, οφείλεταισε μεγάλο βαθμό στην αναπο-τελεσματικότητα του κρατικούμηχανισμού να εισπράξει και ναπατάξει τη φοροδιαφυγή ως τώ-ρα.

Αυτό ανησυχεί ιδιαίτερα τουςδιεθνείς πιστωτές, καθώς γνωρί-ζουν ότι το Μνημόνιο, μπορείνα πέσει έξω εκ νέου και ναχρειαστεί αναθεώρηση, αλλά καινα υπάρξει κλιμάκωση της κοι-νωνικής ταραχής, εξαιτίας τηςανισοκατανομής των βαρών

Παιδιά της Ομογένειας της Βοστώνης, αγόρια και κορίτσια, ταοποία είναι και μέλη του χορευτικού συγκροτήματος της Μη-

τρόπολης Βοστώνης, παρελαύνουν με καμάρι κομίζοντας τηνελληνική σημαία. Διακρίνονται ομογενείς με τις ομπρέλες. Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σημαντικές απώλειες κα-τέγραψαν χθες οι μεγαλύτερεςευρωπαϊκές αγορές (-3,36% οDAX στη Φρανκφούρτη, -3,83%ο ΜΙΒ στο Μιλάνο), ενώ άνωτου 1% υποχωρούσε ο Dow Jo-nes στη Wall Street, λίγες ώρεςμετά την έναρξη της συνεδρία-σης, καθώς η οικονομική κρίσηκλιμακώθηκε στην ευρωζώνη εκνέου και με πολιτικές προεκτά-σεις.

Το ευρώ υποχωρούσε στα1,313 δολάρια, καθώς στο προ-σκήνιο βρέθηκε η άνοδος τηςΑκρας Δεξιάς στη Γαλλία, η πα-ραίτηση της κυβέρνησης στηνΟλλανδία, το έλλειμμα της Ισπα-νίας, η πτώση της ιδιωτικής με-ταποιητικής δραστηριότηταςστην ΕΕ, αλλά και η απροθυμίατης ΕΚΤ να επέμβει πιο αποτε-λεσματικά.

Με εξαίρεση μάλιστα τη Γερ-μανία, όπου το επιτόκιο του10ετούς κρατικού ομολόγου μει-ώθηκε σε ιστορικό χαμηλό(1,571%), το κόστος δανεισμούσε αρκετές ευρωπαϊκές χώρεςτου «πυρήνα» αυξήθηκε. Ενδει-κτικά, το 10ετές ολλανδικό είχεάνοδο στο 2,39% και το γαλλικόβρέθηκε στο 3,09%. Το 10ετέςισπανικό ομόλογο ξεπέρασε το6%, το ιταλικό ήταν στο 5,7%,ενώ το ελληνικό έφτασε το

Συνέχεια στη σελίδα 11

Σημαντικέςαπώλειες

στις αγορές

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Περί τα χίλια με χί-λια διακόσια άτομα, παρελαύ-νοντες και θεατές, συμμετείχανσυνολικά, την Κυριακή 22 Απρι-λίου, στην παρέλαση στη Βοστώ-νη για την Ανεξαρτησία της Ελ-λάδος, κάτω από έναν νεφελώ-δη και βροχερό ουρανό. Συγκε-κριμένα, η βροχή άρχισε τηνώρα που έγινε η εκκίνηση, στη1 ακριβώς μπροστά από τη Δη-μοτική Βιβλιοθήκη της Βοστώ-νης, και όσο περνούσε η ώρα γι-νόταν όλο και πιο έντονη.

Υπενθυμίζεται ότι είχε γίνεικαι πάλι στο παρελθόν παρέλα-ση με βροχή και συγκεκριμένατο 1998 επί προεδρίας στηνΟμοσπονδία του Δημήτρη Πα-πασλή, ο οποίος είναι εκ τωνπλέον δραστήριων και αφοσιω-μένων ομογενών στα κοινά τηςΚοινότητας.

Οπως είπε ο κ. Παπασλήςστον «Εθνικό Κήρυκα», «το 1998είχαμε πάλι βροχή, τότε είχαμεκόσμο. Δεν περίμεναν βροχήδύο ημερών όπως τώρα πράγμαπου έκανε τον κόσμο να καθίσειστο σπίτι του. Το 1998 είχαμεκόσμο και τότε πηγαίναμε μέχρικάτω στο Δημαρχείο. Οταν φτά-σαμε στην οδό ο Tremont καιανέβηκαν οι επίσημοι στην εξέ-δρα άρχισε η βροχή και όλοι εί-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Tι φταίειγια τον λίγοκόσμο στηνΠαρέλαση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Απρόσμενη εξέλιξησημειώθηκε χθες στο ΕπαρχιακόΔικαστήριο Λάρνακας, όπουεπρόκειτο να αρχίσει η δίκη τωνκατηγορουμένων για τη φονικήέκρηξη στο Μαρί. Ενας εκ τωνκατηγορουμένων, ο πρώην αρ-χηγός της Εθνικής Φρουράς,στρατηγός Πέτρος Τσαλικίδης,παρόλο που είχε κλητευθεί, πα-ρέλειψε να παρουσιαστεί, γεγο-νός που ώθησε τον δικαστή νααναβάλει την έναρξη της διαδι-κασίας και να διατάξει την έκ-δοση ευρωπαϊκού εντάλματοςσύλληψης του στρατηγού, οοποίος διαμένει στην Ελλάδα.

Ως εκ τούτου οι 208 κατηγο-ρίες που εκκρεμούν εναντίοντων οκτώ συνολικά κατηγορου-μένων δεν απαγγέλθηκαν. Οσοναφορά στους υπόλοιπους 7 κα-τηγορούμενους, Μάρκο Κυπρια-

νού Κώστα Παπακώστα, ΣάββαΑργυρού, Γιώργο Γεωργιάδη, Αν-δρέα Νικολάου, Πάμπο Χαρα-λάμπους και Αντρέα Λοϊζίδη,διατάχθηκαν να υπογράψουνεγγύηση 150 χιλιάδων ευρώ οκαθένας για να αφεθούν ελεύ-θεροι μέχρι την έναρξη της δι-καστικής διαδικασίας.

Από νωρίς το πρωί στο Επαρ-χιακό Δικαστήριο Λάρνακας εί-χαν ληφθεί δρακόντεια μέτραασφαλείας. Οι επτά κατηγορού-μενοι είχαν προσέλθει και αρχι-κά παρέμειναν στην αίθουσα τηςΒιβλιοθήκης του Δικαστηρίου,που είχε διαμορφωθεί ειδικά.

Συγγενείς των θυμάτων είχανπροσέλθει κρατώντας φωτογρα-φίες των οικείων τους και ανέ-μεναν την έκβαση της διαδικα-σίας, η οποία διεξήχθη σε αίθου-

Αναβολή δίκης για ΜαρίΕνταλμα σύλληψης για τον Πέτρο Τσαλικίδη

Συγγενείς θυμάτων της έκρηξης στο Μαρί, έξω από το Επαρ-χιακό Δικαστήριο Λάρνακας, προπηλάκισαν τους κατηγορού-μενους πρώην Υπουργούς Εξωτερικών και Αμυνας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»,«New York Times», «Financial Ti-mes»). Ανησυχία και προβλημα-τισμός επικρατεί σε ευρωπαϊκόεπίπεδο για την ιστορική επίδο-ση της Ακρας Δεξιάς στον πρώτογύρο των προεδρικών εκλογώνστη Γαλλία, γεγονός που επιβε-βαιώνει την τάση που υπάρχεισε πολλές χώρες της Ευρωπαϊ-κής Ενωσης.

Πιο συγκεκριμένα, σύμφωναμε τα τελικά αποτελέσματα, ουποψήφιος των Σοσιαλιστών,Φρανσουά Ολάντ, έλαβε το

28,63% των ψήφων, ο απερχό-μενος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζίτο 27,18% και η υποψήφια τηςΑκρας Δεξιάς Μαρίν Λεπέν το17,90%. Το υψηλότερο ποσοστόπου έχει καταγράψει στην ιστο-ρία της η ακροδεξιά παράταξη,η οποία τάσσεται μεταξύ άλλωνυπέρ της διεξαγωγής δημοψη-φίσματος με το ερώτημα της εξό-δου της Γαλλίας από την Ευρω-ζώνη.

Από τους 46.037.782 εγγε-γραμμένους ψηφοφόρους ψήφι-σαν οι 36.584.810, με τα έγκυραψηφοδέλτια να φτάνουν τα

35.885.845 και το ποσοστό τηςαποχής να ανέρχεται στο20,53%, σύμφωνα με το υπουρ-γείο.

Ο Ολάντ κέρδισε συνολικάπερισσότερες από 10 εκατομμύ-ρια ψήφους, 10.273.475, έναντι9.754.324 του Σαρκοζί, ενώ ηΛεπέν κέρδισε 6.421.808 ψή-φους.

Ο αριστερός Ζαν-Λικ Μελαν-σόν κέρδισε ποσοστό 11,11%και ο κεντρώος Φρανσουά Μπαϊ-ρού 9,13%.

Τα ποσοστά των υπόλοιπωνυποψηφίων ήταν κάτω του 3%.

Η οικολόγος Εύα Ζολί κέρδισε2,31%, ο εθνικιστής δεξιός Νι-κολά Ντιπόν-Ενιάν 1,79%, ο αν-τικαπιταλιστής Φιλίπ Πουτού1,15%, η υποψήφια του Εργα-τικού Αγώνα Ναταλί Αρτό 0,56%και ο Ζαν Σεμινάντ 0,25%.

Τα επίσημα αποτελέσματατου πρώτου γύρου των προεδρι-κών εκλογών στη Γαλλία θα ανα-κοινωθούν αύριο, Τετάρτη απότο Συνταγματικό Συμβούλιο.

Η Κομισιόν, εκφράζοντας τηνέμμεση ανησυχία της για τα

Ιστορική επίδοση για την Ακρα Δεξιά στη Γαλλία

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ανοδος Ακροδεξιάς

Με ποσοστό 17,9% η ηγέ-τις του Εθνικού Μετώ-που στη Γαλλία αναδει-

κνύεται ρυθμιστής των προεδρι-κών εκλογών. Η άνοδος τουκόμματος αυτού όμως προκάλε-σε μεγάλες ανησυχίες σε αρκετάευρωπαϊκά κράτη, καθώς επιβε-βαιώνει την τάση που υπάρχεισε πολλές χώρες της Ευρωπαϊ-κής Ενωσης. Ας μην ξεχνάμεότι στην Ελλάδα όλες οι δημο-σκοπήσεις βάζουν τη Χρυσή Αυ-γή στη Βουλή με ποσοστό πουξεπερνά το 5%.

Οπως και η Μαρίν Λεπέν,που έκανε τον λόγο της μετριο-παθέστερο για να προσελκύσειψηφοφόρους, έτσι και η ΧρυσήΑυγή τον τελευταίο χρόνο προ-σπάθησε να συγκροτήσει τονλόγο της. Προσπάθησε από αν-τικοινοβουλευτικό μόρφωμα νασχηματιστεί σε κόμμα. Μέχριςενός σημείου.

Στην Ελλάδα δεν υπάρχειπαράδοση για ένα νεοφασιστικόκόμμα να αποκτά πολιτική επιρ-ροή. Ετσι τα στελέχη της ΧρυσήςΑυγής δεν μπορούν να αποχω-ριστούν το παρελθόν τους. Οτανδεν σπάνε κεφάλια μεταναστών

Συνέχεια στη σελίδα 2

Ομογένεια: Αισιοδοξία για τηνανέγερση του Αγίου Νικολάουστο Σημείο Μηδέν. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Ελεύθερος με εγγύηση οάνδρας που κατηγορείται για τοφόνο του Μάρτιν. Σελίδα 9.

Oικονομία: «Ρήτρα δραχμής»ζητεί η ΕΤΕπ για νέες συμβάσειςδανείων. Σελίδα 11.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον πρώτο βήμαγια τον μεγάλο φετινό του στόχοπου είναι η κατάκτηση του Κυ-πέλλου Αμερικής των Ερασιτε-χνικών ομάδων έκανε ο ΓκρικΑμέρικαν Ατλας. Η ομογενειακήκάτω από δύσκολες καιρικέςσυνθήκες με ασταμάτητη βροχήνίκησε στα ημιτελικά του Reg-gion 1 την Βoca με 2-0 και προ-κρίθηκε στον τελικό του Ιουνίουκαι παράλληλα εξασφάλισε τηνσυμμετοχή της στο Κύπελλο μετις επαγγελματικές ομάδες. «Πε-τύχαμε αυτό που αρχικά θέλαμεαλλά βέβαια δεν σταματάμε», εί-πε αρχικά ο κ. Αντώνης Γεωρ-γαντώνης και συνέχισε για το«αύριο»: «Ο αγώνας ήταν πολύδύσκολος για μας λόγω του και-ρού αλλά ανταπεξήλθαμε πολύκαλά και πήραμε αυτό που θέ-λαμε, ενώ αν ο Χρήστος (σ.σ.Μεγαλούδης) ήταν πιο καλός...ισορροπιστής θα είχαμε κι άλ-λο γκολ. Δεν πειράζει, ίσως ταβάλουμε στον τελικό του Ιουνί-ου ή ακόμα καλύτερη στην πρώ-τη επαγγελματική ομάδα που θαβρούμε μπροστά μας. Πλέονόμως η νίκη - πρόκριση ανήκειστο παρελθόν και μπροστά μας

Στα τελικά του Κυπέλλου Αμερικής ο Γκρικ Αμέρικαν

Συνέχεια στη σελίδα 15

Μία από τις πολλές χαμένες ευκαιρίες του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας στον ημιτελικό του ΚυπέλλουΑμερικής για την περιφέρεια της Νέας Υόρκης με πρωταγωνιστή τον Χρήστο Μεγαλούδη πουπήρε την κεφαλιά πιο ψηλά από όλους αλλά δεν βρήκε το στόχο, τα δίχτυα της Boca.

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 24 ΑΠριΛιΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

90 χρόνια χωρίςΜικρασία 1922-2012

«Το πνεύμα των πατέρων μαςπλανάται στην Ανατολή, αθόρυβοκαι αθώρητο, ωσάν πνοή Ζέφυρουκαι μας φρουρεί τα ορόσημα, πουμ’ άσμα χάραξε η φυλή! Με συ-ντροφιά του τ’ όραμα του προαιώ-νιου ονείρου».

Εφέτος, το σωτήριο 2012, ηΕθνική Μνημοσύνη έχει σταθείαπό μήνες έξω απ’ τα σύνορα τηςτωρινής Ελλάδος. Σεμνή, λιτήέχει απολησμονηθεί πέρα απ’ τηθάλασσα του Αιγαίου. Εκεί τα κύ-ματα που σβήνουν όλο παράπονοστις ακτές της Αιολίας, της Ιωνίαςκαι του Πόντου σχηματίζουν μελευκούς αφρούς ένα ορόσημο1922. Πριν τριάντα τρεις αιώνες,σ’ αυτόν εδώ τον τόπο γοργοτά-ξιδα καράβια έφεραν απ’ την απέ-ναντι στεριά μια φυλή νέα κιωραία, με χαμογελαστά και στο-χαστικά μάτια, που γύρευε τόπογαλήνης και κλήρο ζωής.

Εφθασαν οι πρώτοι Ελληνεςστ’ ακρογιάλια της Μικρασίας, μετους θεούς και τους ήρωές τους,αναζητώντας πατρίδα νέα, για ναφυτέψουν τα τρυφερά βλαστάριατου πρώτου ελληνικού πολιτι-σμού, που έφερναν μαζί τους απότη Μητροπολιτική Ελλάδα, πουσε λίγο σάρωνε ρωμαλέο καιασυμβίβαστο το κύμα της δωρι-κής καθόδου. Ετσι γεννήθηκε τοκοινό των Ιώνων, η αλυσίδα τωναποικιών του Πόντου, η δωρικήεξάπολις κατόπιν.

Εδώ για πρώτη φορά ο ανθρώ-πινος νους ψήλωσε και γύρεψενα βρει τα μυστικά του κόσμου.Εδώ πρωτογεννήθηκε η επιστή-μη. Εδώ έλαμψαν οι τέχνες. ΟιΙωνες πρωτομίλησαν για κόσμο,μικρόκοσμο και μακρόκοσμο.Εφτιαξαν το ελληνικό αλφάβητο,έκοψαν τα πρώτα νομίσματα. Κιόταν στα 1821 θ’ αντηχήσουν ξέ-φρενα τα καμπαναριά στη μητρο-πολιτική Ελλάδα, η Μικρασία θασκιρτήσει - με σμυρναίικα μπα-ρουτόβολα άρχισε ο Αγώνας στηνΠελοπόννησο και το λάβαρο τηςΑγίας Λαύρας το κέντησαν Σμυρ-νιωτοπούλες.

Στις 23 Απριλίου του 1919 στηδαφνοστεφή 1η Μεραρχία ανε-

τίθετο η ιστορικότερη εντολή τωννεότερων ελληνικών χρόνων! Νααπελευθερώσει την Ιωνία. 2 Μαϊ-ου 1919: Τα κτίρια της προκυ-μαίας είχαν καταληφθεί από μυ-ριάδες λαού. Αψίδες είχαν στηθεί,σημαίες εκυμάτιζαν «σε λίγο θααπεβιβάζετο ο στρατός της ελευ-θερίας».

Στις 28 Ιουλίου 1919 υπογρα-φόταν από τους πρωθυπουργούςΓαλλίας, Αγγλίας, Ιταλίας και Ελ-λάδος η Συνθήκη των Σεβρών. ΗΕλλάς των δύο ηπείρων και τωνπέντε θαλασσών ήταν πια πραγ-ματικότης. Πριν όμως ξεραθεί ημελάνη της υπογραφής, τα συμ-φέροντα των μεγάλων άρχισαννα μετατοπίζονται.

Αλλά η συμφορά δεν ήταν μα-κριά. Η πολιτική μεταβολή με τηναλλαγή της κυβερνήσεως, τα κομ-ματικά πάθη, ο εθνοκτόνος διχα-σμός ξέσκισαν το αέρινο φόρεματου Μικρασιατικού ονείρου, βυ-θίζοντας την πατρίδα στην πιομεγάλη καταστροφή του Ελληνι-

σμού.Και ο ελληνικός στρατός δεν

είχε νικηθεί!Δεν πρέπει να λησμονούμεν,

είπε ο Κεμάλ στην Εθνοσυνέλευ-ση της Αγκυρας, «ότι στη ΜικράΑσία δεν ηττήθηκε ο ελληνικόςστρατός. Η πολιτική ηγεσία τουηττήθη».

Το 1922 κάτω από τα ερείπιατων ονείρων και των ελπίδωνμας, θύματα των άνομων συμφε-ρόντων των μεγάλων και τουεθνικού διχασμού τάφηκαν1.000.000 Ελληνες.

Σήμερα, 90 χρόνια μετά, στρέ-φουμε τη σκέψη σ’ αυτόν τον κυ-νηγημένο, τον βασανισμένο, τον«γυμνητεύσαντα» Ελληνισμό τηςΑνατολής. 1.500.000! Και στηνπατρίδα, την πολύπαθη, που τονδέχτηκε, που τον έκρυψε στηνακμάσσουσα αγκάλη της. Κι αυ-τός στάθηκε, ορθοπόδησε. Γιατίεκείνο που στήριξε τους επιζήσα-ντες μάρτυρες του μαρτυρίουεκείνου «τ’ απομεινάρια της φλό-

γας και του μαχαιριού» ήταν ηελληνική ψυχή τους, που τη θέρ-μαινε η παράδοση της Ορθοδο-ξίας. Πόσο δίκιο είχε ο Παλαμάςόταν χάραζε τους στίχους «Πόσοακριβά πληρώνεται τ’ άνθισματων πατρίδων του Μάη κι Απρίλητων εθνών ο ξαναγεννημός».

90 χρόνια χωρίς Μικρασία.Επέτειος οδύνης. Ομως, «οι με-γάλες νίκες και οι μεγάλες ήττες,οι μεγάλες χαρές και οι μεγάλεςσυμφορές είναι για τα μεγάλαέθνη».

Οπως μας λέει κι ο ποιητής:Φέραν τους νικημένους, που δεν πολέμησαν.Τις δάφνες δέκα χρόνων, το πτώμα της τιμής.Φέραν των εκκλησιών μας τα δισκοπότηραπαιδιά, γυναίκες, γέρους - γένος Γραικών πολύ,τις ρίζες της φυλής μας απ’ την Ανατολή.

Κώστας ΣτούπηςΒοστώνη, ΜΑ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

και δεν μαχαιρώνουν φοιτητές,κάνουν πολιτικές συγκεντρώ-σεις. Μέχρι να εκτραχυνθούν.Οπως συνέβη το πρωί του Σαβ-βάτου με έναν από τους πολι-τευτές της, που εφόρμησε με μίακανάτα νερού να σπάσει το κε-φάλι βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, ευ-τυχώς ανεπιτυχώς.

Ο κυνισμός όμως φάνηκε σεόλο του το μεγαλείο από τονπρόεδρο της ακροδεξιάς αυτήςοργάνωσης που σχολίασε το γε-γονός λέγοντας πως «έκανε ζέ-στη, τον δροσίσανε λιγάκι».

Σε αντίθεση με τη Χρυσή Αυ-γή, η πολιτική εμπειρία της ηγέ-τιδας του Εθνικού Μετώπου τηςπρόσφερε πολύτιμα διδάγματα.Απορρίπτει τον όρο «ακροδεξιά»και μιλάει για κόμμα «πατριωτι-κό».

Βεβαίως, ο χαρακτηρισμός«πατριωτικός» είναι τόσο ελα-στικός στην εποχή μας που καιοι ξενοφοβικοί και εθνικιστέςμπορούν και αυτοί να τον κατα-χράζονται.

Το συμπέρασμα όμως είναιότι η ακραία λιτότητα, η φτώ-χεια, η αθρόα παράνομη μετα-νάστευση σπρώχνει μεγάλα τμή-ματα της ευρωπαϊκής κοινωνίαςστην ακροδεξιά.

Από αυτό και μόνο αντιλαμ-βάνεται κανείς πόσο θυμωμένηείναι η κοινωνία, που αφήνεικατά μέρος την ευαισθησία περίανθρωπίνων δικαιωμάτων και

περιχαρακώνεται σε αυταρχικέςσυμπεριφορές.

Μπορεί να είναι επιρρεπείςάνθρωποι και απλοϊκοί, αλλά σεκάθε κοινωνία υπάρχουν πάραπολλοί, σε αριθμό που μπορείνα προκαλέσει φόβο.

Αυτοί οι άνθρωποι πάνταστρέφονται στο κράτος και ότανδεν βρίσκουν την προστασίατου, τότε στρέφονται σε αυτούςπου την παρέχουν. Δεν είναιαπορίας άξιο που νεολαίοι τηςΧρυσής Αυγής παίρνουν ηλικιω-μένους και τους συνοδεύουν στασούπερ μάρκετ και τις τράπεζες.Είναι τα ίδια άτομα που συμπε-ριφέρονται βίαια όταν κάτι δεντους αρέσει. Και δεν τους αρέ-σουν πολλά.

Η αμηχανία που προκαλείστο πολιτικό σύστημα εξουσίαςη συμπεριφορά της Χρυσής Αυ-γής είναι εμφανής. Οπως και στηΓαλλία βεβαίως. Και αποπειρά-ται το σύστημα να αφυπνίσειτην κοινωνία μόνο με ευχολό-για.

Κι όμως θα ήταν τόσο εύκολονα ανατραπεί η εκκόλαψη τουφιδιού.

Αρκούσε το κράτος να κάνεισωστά τη δουλειά του, να ελέγ-χει και να τιμωρεί παραδειγμα-τικά. Οσο δεν το κάνει κάποιοιθα στρέφονται στους νεοφασί-στες και κάποιοι στους ακροα-ριστερούς. Ετσι όμως θα μεγα-λώνει επικίνδυνα το χάσμα τηςκοινωνίας και οι αντιδημοκρα-τικοί μέθοδοι.

a b

Ανοδος ΑκροδεξιάςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Kανείς δεν μιλά για αστέγουςΕντείνεται η προεκλογική εκστρατεία, αλλά μόνον η Εκκλησία, οι Δήμοι και οι εθελοντές μιλάνεγια τους άστεγους που κατακλύζουν πλατείες και σκοτεινά δρομάκια. Η φωτογραφία είναι απότο βράδυ της Κυριακής, και ο άστεγος είναι εκεί να θυμίζει ότι όποιο κόμμα και αν εκλεγεί,όποια κυβέρνηση κι αν σχηματιστεί, πάνω από όλα θα πρέπει να ασχοληθεί με το κύμα τωνεξαθλίωσης, που σπρώχνει όλο και περισσότερους Ελληνες να μένουν στους δρόμους.

Εμμεση επιβεβαίωση των πλη-ροφοριών ότι ο Δημήτρης Χριστό-φιας δεν θα επαναδιεκδικήσειτον προεδρικό θώκο στις εκλογέςτου ερχόμενου Φεβρουαρίου

στην Κύπρο, αποτελεί η δήλωσητου γενικού γραμματέα του ΑΚΕΛΑντρου Κυπριανού ότι ο νυν Πρό-εδρος της Κύπρου ήταν «Πρόε-δρος μιας θητείας», και η δικαιο-λογία είναι πως το είχε δηλώσειότι δεν θα τρέξει ξανά αν δενυπάρξουν σοβαρές εξελίξεις στοΚυπριακό που να επιβάλλουν κά-τι τέτοιο.

Εξελίξεις στο Κυπριακό δενυπάρχουν βεβαίως, καθώς η δια-δικασία αναζήτησης λύσης έχειοδηγηθεί σε τέλμα. Και σε αυτόέχει και ο κ. Χριστόφιας ευθύνηπου δεν αξιολόγησε σωστά τηντουρκική πολιτική (θυμάστε τοπερίφημό του σλόγκαν περί «κυ-πριακής ιδιοκτησίας των συνομι-λιών» την ίδια ώρα που μιλούσεμε τον τοποτηρητή της Αγκυραςστα κατεχόμενα;). Αρα, έφτασεη ώρα, ο νυν Πρόεδρος να συ-νταξιοδοτηθεί και να πάει στοΚελλάκι να αναλογιστεί τι έκανεκατά την προεδρική του θητεία,την πρώτη δηλωμένου κομμου-νιστή πολιτικού στην Κύπρο.

Επί ημερών Χριστόφια η Κύ-προς βίωσε τη μεγάλη οικονομικήκρίση, τη χειρότερη μετά τηντουρκική εισβολή του 1974 και

γι’ αυτό δεν ευθύνεται μόνο ηπαγκόσμια οικονομική ύφεση αλ-λά και η διαχείριση που έγινε απότην άπειρη κυβέρνηση του ΑΚΕΛκαι τις ιδεολογικές εμμονές της,αλλά και η τραγωδία στο Μαρί,τον περασμένο Ιούλιο, με τηνανατίναξη του βασικού ενεργει-ακού σταθμού της νήσου, στο Βα-σιλικό. Η καταστροφή που βιώ-σαμε στο Μαρί κατά την οποίαθρηνήσαμε και 13 παλικάρια, 8στρατιωτικούς και πέντε επίλε-κτους πυροσβέστες, που χάθηκανεντελώς άδικα, ήταν επίσης ηδεύτερη χειρότερη τραγωδία με-τά το 1974 και ήταν αποτέλεσματραγικών χειρισμών από την κυ-βέρνηση, με προσωπικές οδηγίεςΧριστόφια, στο θέμα των εκρη-κτικών που είχαν κατασχεθεί απότο πλοίο «Μόντσεγκορσκ» που εί-χε προορισμό τη Συρία. Οι ευθύ-νες Χριστόφια καταδείχθηκαναπό το πόρισμα της διερευνητι-κής επιτροπής Πολυβίου που οίδιος διόρισε, αλλά δεν... αποδέ-χθηκε αργότερα, αρνούμενος νατις αναλάβει και να παραιτηθεί.

Ολα αυτά, συν πολλά άλλα αρ-νητικά της διακυβέρνησης Χρι-στόφια, απογοήτευσαν τον κόσμο

και ειδικά αυτό το μεγάλο ποσο-στό που τον ψήφισε στις προη-γούμενες προεδρικές εκλογές, μεαποτέλεσμα η δημοτικότητά τουνα βρεθεί στο ναδίρ, έχοντας σή-μερα το χαμηλότερο ποσοστόαποδεκτικότητας που είχε ποτέΚύπριος εν ενεργεία Πρόεδρος.

Το γεγονός αυτό ανάγκασεκαι το ΑΚΕΛ που σκέφτεται πά-ντα με γνώμονα το κομματικόσυμφέρον να τον απαρνηθεί ου-σιαστικά και να αναζητά πλέοντρόπους αναβίωσης της συνερ-γασίας που είχε παλιά με άλλακόμματα πλην ΔΗΣΥ με μοναδι-κό στόχο να φράξει τον δρόμοστον Νίκο Αναστασιάδη και ναμην βρεθεί εκτός εξουσίας. Οισχεδιασμοί του ΑΚΕΛ δεν είναιόμως εύκολο να ευοδωθούν αυτήτη φορά, καθώς τα άλλα κόμματα(κυρίως το ΔΗΚΟ) παίζουν μετους δικούς τους όρους και δεναποδέχονται να στηρίξουν ξανάυποψήφιο που θα προέρχεταιαπό το ΑΚΕΛ. Οι διεργασίες γιατον αντίπαλο Αναστασιάδη ξεκι-νούν τώρα που επιβεβαιώθηκε ηαπόσυρση Χριστόφια, και θα έχειενδιαφέρον να δούμε σε ποιονθα καταλήξουν...

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Το ΑΚΕΛ κάνει σχεδιασμούς χωρίς Χριστόφια

Ενα μεγάλο μπράβο και μιαέκφραση θαυμασμού και τιμήςανήκει σε όλους που τόλμησανκαι παρέλασαν την Κυριακή στηΒοστώνη μ’ εκείνη την κακοκαι-ρία.

Τα πιο πολλά συγχαρητήριαόμως ανήκουν στα μικρά παιδιά,τα οποία αψήφησαν τη βροχή καιτον αέρα κι απέδειξαν πως είναιγενναίοι και τολμηροί απόγονοιτων αγωνιστών του 1821. Αλίμο-νο αν οι μαχητές της Επανάστα-σης του 1821, η οποία έφερε τηνπολυπόθητη ειρήνη στη σκλαβω-μένη Ελλάδα, υπολόγιζαν τιςεναλλαγές του καιρού και ταστοιχεία της φύσης, δεν θα είχε

γίνει τίποτε.Είναι αυτά τα παιδιά που πολ-

λές φορές και σε πολλές περιπτώ-σεις και για διαφορετικά θέματαδίνουν το παράδειγμα στους με-γαλύτερους, όπως γράψαμε καιστο σχόλιο στη στήλη «Πρακτο-ρικά» της χτεσινής μας έκδοσηςγια τον Σπύρο Σταθά που μίλησεστην ελληνική γλώσσα στο κυ-βερνείο. Και κάτι άλλο ακόμα,επειδή ακούσθηκαν ήδη καιακούγονται πολλές και διάφορεςδικαιολογίες για την ισχνή συμ-μετοχή στην παρέλαση λόγω τηςβροχής. Απλώς υπενθυμίζω τηνπαρουσία των μικρών παιδιών, ηοποία κονιορτοποιεί αυτές τις δι-

καιολογίες και τα επιχειρήματα.Κανείς βέβαια δεν θέλει να

παρελαύνει μέσα στη βροχή καιτον αέρα, αλλά κι αυτό το τόλ-μησαν τα μικρά της Ομογένειαςκαι σ’ αυτά αφιερώνω τις σκέψειςκαι τον θαυμασμό της σημερινήςστήλης. Είναι γεγονός αναμφι-σβήτητο πως η Ομογένεια τηςΑμερικής έχει πολύ καλά παιδιά,με ανατροφή, με τρόπους, μεήθος, με όνειρα και οράματα γιατο σήμερα και το αύριο, κι αυτόέγινε φανερό για μια ακόμα φοράστη διάρκεια των φετινών εκδη-λώσεων και σίγουρα στην παρέ-λαση. Μπράβο στα παιδιά τηςΟμογένειας.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Μπράβο στα παιδιά

ΑΘΗΝΑ. Η κρίση χρέους διευρύ-νεται πλέον και σε άλλες ευρω-παϊκές χώρες και θα απαιτήσειπανευρωπαϊκή λύση. Είναι, άλ-λωστε, πολλές οι φωνές διεθνώςπου ζητούν από τη Γερμανία καιτις Βρυξέλλες να αλλάξουν τομείγμα δημοσιονομικής πολιτικήςπου ακολουθείται στις χώρες τουΝότου.

Προσοχή όμως! Θα είναιεγκληματικό λάθος να πιστέψει οελληνικός λαός πως μια επέκτασητης κρίσης χρέους και μια μετα-στροφή του κλίματος σε σχέση μετην ανάγκη αυστηρής λιτότητας

θα επιτρέψουν στην επόμενη ελ-ληνική κυβέρνηση να αθετήσειτις δεσμεύσεις της έναντι των δα-νειστών της, να αλλάξει άρδην πο-λιτική και να μην επιμείνει σε με-ταρρυθμίσεις και περικοπές κρα-τικής σπατάλης. Οποιος πιστέψειή καλλιεργήσει μια τέτοια μεγάληψευδαίσθηση θα διαπράξει λάθοςανάλογο με το «λεφτά υπάρ-χουν». Πρώτα απ’ όλα, γιατί έχου-με δώσει δικαιώματα στους επι-κριτές μας να μας ξεχωρίζουν ωςεντελώς διαφορετική χώρα. Κα-τόπιν, γιατί οιαδήποτε χαλάρωσηή αλλαγή πολιτικής θα αφορά την

Ελλάδα μόνο αν υπάρξουν απτάδείγματα προσήλωσης σε μεταρ-ρυθμίσεις και περικοπές.

Ας μην περιμένουμε λοιπόνκάποιο θεόπεμπτο «δώρο» που θαλύσει τα προβλήματά μας λόγωτης επέκτασης της κρίσης. Ο,τι καινα συμβαίνει στην υπόλοιπη Ευ-ρώπη, η Ελλάδα θα χρειάζεται μιαισχυρή κυβέρνηση συνεργασίαςπου θα βασίζεται στη συναίνεσηκαι θα πρέπει πρώτα να δείξει έρ-γο και αξιοπιστία και μετά ναδιεκδικήσει τη χαλάρωση ή κά-ποιο σοβαρό πακέτο αναθέρμαν-σης της οικονομίας.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Εμείς και οι άλλοι

eyρωκινηση

www.ekirikas.com

Αυτό το Σαββατοκύριακο

ΔΩΡΕΑΝμαζί με τον

«Εθνικό Κήρυκα»

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Το Σάββατο το βράδυ στο δείπνο για την επέτειο της ΕλληνικήςΕπανάστασης του 1821, είχα την ευκαιρία να συνομιλήσω με αρ-κετούς ομογενείς πιστούς και αφοσιωμένους αναγνώστες του «Εθνι-κού Κήρυκα», όπως γίνεται άλλωστε σε όλες τις ομογενειακές εκ-δηλώσεις και συγκεντρώσεις.Τα θέματα των συζητήσεών μας, οι οποίες άλλες είναι ολιγόλεπτεςκαι άλλες μεγαλύτερης διάρκειας, ποικίλουν, αρχίζοντας από ταεκκλησιαστικά, το Πατριαρχείο, τα σχολεία, την ελληνική γλώσσα,τα ομογενειακά, την παρέλαση, την κατάσταση στην Ελλάδα οικο-νομική, πολιτική, κοινωνική.Μία ομογενής κυρία, ενορίτισσα επί πολλά χρόνια της κοινότηταςτου Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή στη Βοστώνη, η οικογένεια τηςοποίας βοηθά τα μέγιστα στην κοινότητα, με πλησίασε και μουείπε «σας ευχαριστώ για τα καλά λόγια που γράψατε για την κοινό-τητά μας τη Μεγάλη Εβδομάδα, για την παρουσία και ψαλμωδίατου πρωτοψάλτη Φώτη Κετσετζή». Και συνέχισε «έπρεπε να είχατεέλθει μια μέρα τη Μεγάλη Εβδομάδα».Την ευχαρίστησα που διαβάζει τον «Ε.Κ.» και την διαβεβαίωσα γιατον σεβασμό και την αγάπη μου για την ιστορική κοινότητα τουΑγίου Ιωάννη και πως την επόμενη φορά που θα έλθει κάποιος κα-λός ψάλτης θα είμαι εκεί.

Θ.Κ.

Για τις ελληνικές σπουδέςΟι ελληνικές σπουδές στις ΗΠΑ την τελευταία πενταετία, λόγω τηςοικονομικής κυρίως κρίσης δεν είχαν την δυναμική των προηγού-μενων ετών και σε μερικές περιπτώσεις η κατάσταση ήταν στάσιμη.Αν και οι δωρεές δεν είχαν τη συχνότητα και τις διαστάσεις τωνπροηγούμενων ετών, εν τούτοις υπήρξαν και εξαιρέσεις, όπως ηπροχθεσινή του ζεύγους Ντιν και Ζωής Πάππα που προσέφεραν1,15 εκατομμύρια δολάρια προς το Κέντρο Ελληνικών Σπουδώντου Πανεπιστημίου Ρίτσαρντ Στόκτον.Η εν λόγω δωρεά τιμά τους δωρητές, καθώς επίσης και τον ιερέα -καθηγητή, Δημήτριο Κωνσταντέλλο, ο οποίος υπήρξε ο εμπνευστήςαυτής της γενναιόδωρης πράξης.Συγχαίρουμε τον καθηγητή και το ζεύγος Πάππα διότι με τη δωρεάτους εγγυήθηκαν τη συνέχιση των ελληνικών σπουδών.

Δ.Τ

Ανησυχεί τώρα ο ΑναστασιάδηςΤον πρώτο που στενοχωρεί η απόφαση Χριστόφια να μην είναιξανά υποψήφιος στις προεδρικές του 2013 είναι τον Νίκο Αναστα-σιάδη. Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ πόνταρε πολύ σε μια αναμέτρηση μετον απερχόμενο Πρόεδρο που μετά το Μαρί είχε χάσει την εμπι-στοσύνη ακόμη και μεγάλης μάζας ΑΚΕΛικών, αλλά φαίνεται δενυπολόγισε σωστά. Το ΑΚΕΛ δεν φαίνεται διατεθειμένο να περάσειστην αντιπολίτευση. Ετσι, εκτός από τον Χριστόφια ετοιμάζεται ναθυσιάσει και τις πολιτικές του αρχές, στηρίζοντας κάποιο από τον«κεντρώο» χώρο που θα μπορεί να φράξει το δρόμο του Αναστα-σιάδη για το Προεδρικό…

Ν.Κ.

Διχασμός και όχι ένωσηΜειώνονται τα ελλείμματα, αλλά αυξάνονται τα χρέη των ευρω-παϊκών χωρών την τελευταία διετία. Η λιτότητα, φέρνει ύφεση και τελικά η όλη προσπάθεια εξυγίανσηςτης Οικονομίας, «βαλτώνει». Οι οικονομολόγοι δεν είχαν μάλλον στα μοντέλα τους συνυπολογί-σει και ορισμένες κοινωνιολογικές προεκτάσεις. Την άνοδο τηςΑκροδεξιάς και των παθών μίας άλλης Ευρώπης, που πληγώθηκεαπό πολεμικές συρράξεις κάποτε. Οι Ευρωπαίοι πολιτικοί πετυχαί-νουν να διχάσουν και όχι να ενώσουν.

Γ.Σ.

Υποπτη ησυχίαΤον τελευταίο καιρό διαπιστώνω μία περίεργη έως ύποπτη ησυχίααπό τους Ευρωπαίους δανειστές μας σε ό,τι αφορά τα οικονομικάμας δεδομένα, το μέλλον μας και άλλα πολλά που παλιότερα μαςέκαναν συνεχώς παρατηρήσεις. Φυσικά υπάρχει εξήγηση, κατά τη γνώμη μου, και δεν είναι άλληαπό το ότι οι Ευρωπαίοι δεν θέλουν να πιέσουν καταστάσεις υπέρτων κομμάτων που δεν υποστηρίζουν τα μνημόνια και οδηγήσουντους αναποφάσιστους προς εκείνη την κατεύθυνση. Και βέβαια δενμιλούν για την κακή οικονομική εικόνα, προκειμένου να συσπει-ρωθεί ο λαός γύρω από τα δύο μεγάλα κόμματα που έχουν βάλειτις υπογραφές τους στα μνημόνια...

Β.Μ.

Τι περίμενε; Παρακολούθησα με προσοχή το οικονομικό πρόγραμμα του ΑντώνηΣαμαρά, όπως το παρουσίασε ο ίδιος από το Ζάππειο. Καλά καιάγια όλα αυτά που μας είπε. Δεν θα μπω στον κόπο να σκεφτώ ανείναι εφαρμόσιμα ή όχι. Εχω όμως ένα ερώτημα: για ποιο λόγο δεντα εφάρμοζε τόσους μήνες που ήταν στην κυβέρνηση μαζί με τοΠΑΣΟΚ;.

B.K.

Καλά λόγια για τον Αγ. ΙωάννηΑπό καιρό σε καιρό, ένα θέμα

ανακύπτει από την επικαιρότητα,το οποίο προκαλεί τη διατύπωσηδιαφόρων απόψεων, πολλές φο-ρές αντικρουόμενων, με την ελ-πίδα ότι αυτές θα το φωτίσουνολόπλευρα.

Οι Αρχαίοι Ελληνες έκανανκάτι τέτοιο στην Αγορά, τον κατ’εξοχήν τόπο παραγωγής ιδεώνκαι εμείς, οι απόγονοί τους τηςσύγχρονης εποχής, φιλοδοξούμενα συνεχίσουμε αυτή την παρά-δοση.

Εμείς (οι Διαματάρης και Σκά-ρος) σπανίως διαφωνούμε μετα-ξύ μας, αλλά νομίζουμε ότι έχειαξία να μοιραζόμαστε μαζί σαςτις απόψεις μας, όταν αυτές είναιδιαφορετικές. Προσκαλούμε καιεσάς να μοιραστείτε τις δικές σαςαπόψεις μαζί μας. Δεν θα «σκη-νοθετούσαμε» μια ψεύτικη αντι-παράθεση, απλά και μόνο για ναγράψουμε μια ενδιαφέρουσαστήλη. Να είστε σίγουροι, πωςό,τι γράφουμε εδώ είναι οι ειλι-κρινείς και βαθιές μας σκέψεις.Θα τις μοιραζόμαστε μαζί σας κά-θε δύο εβδομάδες. Ελπίζουμε νατις απολαύσετε και ανυπομονού-με να πάρετε και εσείς μέρος στησυζήτησή μας στέλνοντας επι-στολές και/ή αφήνοντας τα σχό-λιά σας στην ιστοσελίδαwww.ekirikas.com.

1. Ο Εκδότης-Διευθυντήςτου «Ε.Κ.» Αντώνης Η. Διαμα-τάρης, καταθέτει την άποψήτου:

Το έχω υπόψη μου. Ετσι είναι.Ολες οι εκλογές είναι σημαντι-κές. Το θέμα της ηγεσίας μετρά,άσχετα αν κάποιος ηγείται ενόςκαφενείου ή ενός κράτους.

Και ασφαλώς δεν αποτελείμυστικό ότι οι επερχόμενες ελ-ληνικές εκλογές μετρούν περισ-σότερο απ’ ό,τι συνήθως. Στηνπραγματικότητα ίσως να είναι οιπιο σημαντικές από το τέλος τουΕμφυλίου πόλεμου και μετά.

Για να το πω χωρίς περιστρο-φές, στις εκλογές αυτές κρίνεταιτο μέλλον της χώρας.

Κι αυτό γιατί στα επόμενα έναή δύο χρόνια, αν όχι πιο σύντο-μα, δυο πράγματα μπορεί νασυμβούν: είτε η Ελλάδα θα κερ-δίσει το δικαίωμα να παραμείνειστην ευρωζώνη, είτε θα αποφα-σίσει μόνη της να αποχωρήσειαπό αυτήν, κρίνοντας ότι το βα-ρύ τίμημα της ανεργίας, των οι-κονομικών αυτοκτονιών και γε-νικά οι θυσίες που απαιτούνταιγια την παραμονή της είναι πολύμεγάλο σε σύγκριση με τα οφέληαπό αυτή.

Ούτως ή άλλως, η Ελλάδα βρί-σκεται αντιμέτωπη με μερικέςμείζονος σημασίας αποφάσεις.

Δύσκολες αποφάσεις που συ-χνά πρέπει να ληφθούν μέσα σεασφυκτικά χρονικά περιθώρια.

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες που απέ-τρεψαν την Ελλάδα από τη χρε-οκοπία δυο φορές μέχρι τώρα καιεπέβαλαν τον τεχνοκράτη ΛουκάΠαπαδήμο, χρειάζονται ένα δυ-νατό συνομιλητή στην Αθήνα.

Μάλιστα, πρόσφατα έκανανσαφή την προτίμησή τους να είχεαποφύγει η Ελλάδα την εκλογικήαναμέτρηση για να δινόταν η ευ-καιρία στην κυβέρνηση των δυο

μεγάλων κομμάτων να υλοποι-ήσει τις αλλαγές στις οποίες δε-σμεύτηκαν με την υπογραφήτους.

Αυτό όμως θα αποτελούσε λά-θος. Σ’ αυτή τη χρονική συγκυ-ρία, η χώρα χρειάζεται ένα Κοι-νοβούλιο και έναν αρχηγό με νω-πή λαϊκή εντολή. Και θα ήταν τε-ράστιο λάθος να αφαιρεθεί απόμια χώρα ένα από τα πιο ουσια-στικά κυριαρχικά της δικαιώμα-τα, όπως αυτό της προκήρυξηςεκλογών. Σε αντίθεση με ό,τι οφίλος μου Κωνσταντίνος Σκάροςλέει πιο κάτω για τα οφέλη πουαπορρέουν από τη συνεργασίαπολλών κομμάτων αυτό που σή-μερα χρειάζεται η Ελλάδα, πε-ρισσότερο από ποτέ, είναι μιαισχυρή κυβέρνηση.

Οι δημοσκοπήσεις μέχρι τώραδείχνουν ότι ενδέχεται πολλά μι-κρά κόμματα να πάρουν το 3%που απαιτεί το Σύνταγμα για ναεισέλθουν στη Βουλή. Αν συμβείαυτό, τότε θα ισοδυναμεί με μιασοβαρή αρνητική εξέλιξη. Θααπαιτηθούν 2 ή και περισσότερακόμματα να σχηματίσουν μια κυ-βέρνηση χωρίς κανένα να έχειουσιαστικά το πάνω χέρι.

Αντιλαμβάνομαι την άποψηότι το μοίρασμα της ευθύνης καιτης κατακραυγής μεταξύ τωνκομμάτων διευκολύνει την ψη-φοφορία από τη Βουλή και τηνυιοθέτηση των αναγκαίων μέ-τρων. Ομως, ένα κατατεμαχισμέ-νο σε πολλά κόμματα Κοινοβού-λιο θα οδηγήσει σε ακυβερνησίακαι ίσως ακόμα χειρότερα σε πα-ράλυση. Είναι ακριβώς το αντί-θετο από αυτό που χρειάζεται ηχώρα.

Στην περίπτωση που συμβείκάτι τέτοιο, που το αποτέλεσμαθα είναι ο κατακερματισμός τηςεξουσίας, και με δεδομένο τονχαρακτήρα των βασικών πολιτι-κών αρχηγών να είστε προετοι-μασμένοι για μια σειρά εκλογι-κών αναμετρήσεων, η μια μετάτην άλλη σε σύντομο χρονικόδιάστημα, καταλήγοντας στηνάνοδο στην εξουσία ενός ισχυρούηγέτη, όχι κατά ανάγκη προϊόν-τος γνήσιων δημοκρατικών διερ-γασιών. Και αυτό θα ήταν έναπραγματικά καταστροφικό απο-τέλεσμα.

2. O βοηθός αρχισυντάκτηαπαντά

Oι ιδρυτές της ΑμερικανικήςΔημοκρατίας έχτισαν την αμερι-κανική κυβέρνηση πάνω στη δο-μή που χρησιμοποιούνταν στηνΑρχαία Ελλάδα, συνδυάζονταςστοιχεία που είχαν εφαρμοστείστην Αρχαία Αθήνα και Σπάρτη.Εχει έρθει η ώρα για την Ελλάδανα στρέψει το βλέμμα της προςτις ΗΠΑ αναζητώντας λύσεις. Δη-λαδή να στρέψει το βλέμμα τηςσε τρίτα κόμματα.

Παρά το γεγονός ότι το αμε-ρικανικό πολιτικό σύστημα, όπωςκαι το ελληνικό, λειτουργεί σεγενικές γραμμές με δύο κόμματα,τους Δημοκρατικούς και τους Ρε-πουμπλικανούς, τα τρίτα κόμμαέχουν αποτελέσει τη βάση τωναλλαγών και των βελτιώσεων.

Υπάρχουν πολλά παραδείγμα-τα αλλαγών στην αμερικανικήπολιτική που έχουν επιτευχθεί

λόγω της εμφάνισης τρίτων κομ-μάτων. Ας εστιάσουμε σε τρία:την κατάργηση της δουλείας, τοδικαίωμα των γυναικών να ψη-φίζουν, και τον ισοσκελισμό τωνομοσπονδιακών προϋπολογι-σμών.

Μια απλή ματιά στην αμερι-κανική ιστορία αποκαλύπτει ότιο πρόεδρος Λίνκολν κατάργησετη δουλεία στις ΗΠΑ με το Eman-cipation Proclamation του 1863.Aυτό είναι αλήθεια. Αυτό όμωςπου δεν είναι και τόσο γνωστόείναι ότι ο Λίνκολν ανήλθε στηνεξουσία ως ο υποψήφιος του Ρε-πουμπλικανικού Κόμματος, τοοποίο μόλις τότε είχε ιδρυθεί, ωςτρίτο κόμμα, με την υπόσχεσητης κατάργησης της δουλείας κα-ταφέρνοντας να υποσκελίσει

τους «Whigs» ως το βασικό κόμ-μα που στεκόταν απέναντι στουςΔημοκρατικούς, οι οποίοι τότεήταν υπέρ της δουλείας.

Καθώς η στήριξη προς το θέ-μα της κατάργησης της δουλείαςδιογκωνόταν, οι Ρεπουμπλικανοίαναδύθηκαν ως κύρια πολιτικήδύναμη απέναντι στους Δημο-κρατικούς και τελικά κατάφεραννα περάσουν στο Λευκό Οίκο, μετον Λίνκολν το 1860.

Πενήντα δύο χρόνια μετά, το1912, ο πρώην πρόεδρος ΤίοντορΡούζβελτ, ο οποίος ήταν Ρεπουμ-πλικανούς, σχημάτισε το ΒullMoose, και τέθηκε αντίπαλος τουΡεπουμπλικανού προέδρου Γουί-λιαμ Ταφτ και του Δημοκρατικούυποψηφίου Γούντροου Γουίλσον.

Το κόμμα Bull Moose δίχασετους Ρεπουμπλικανούς και οδή-γησε στη νίκη του Γουίλσον.Ωστόσο, αυτό το τρίτο κόμμα εί-χε ταχθεί δυναμικά υπέρ του δι-καιώματος των γυναικών να ψη-φίζουν. Ο πρόεδρος Γουίλσονέδωσε δικαίωμα ψήφου στις γυ-ναίκες και στις 50 αμερικανικέςπολιτείες. Το κόμμα Bull Mooseμπορεί να έχασε τις εκλογές, αλ-λά πέτυχε τον στόχο του.

Πιο πρόσφατα, ο Ρος Περόήρθε από το πουθενά το 1992,ως ανεξάρτητος προεδρικός υπο-ψήφιος λαμβάνοντας το 19% τωνψήφων κάνοντας θέμα της προ-εκλογικής εκστρατείας την αντι-μετώπιση του ομοσπονδιακούελλείμματος και τον ισοσκελισμότου προϋπολογισμού. Ο Δημο-κρατικός Μπιλ Κλίντον κέρδισετις εκλογές αλλά καθώς ήτανένας οξυδερκής πολιτικός, όπωςήταν ο Γουίλσον πριν από 80χρόνια, κατάλαβε ότι οι πολίτεςήθελαν να αντιμετωπίσει το θέματης δημοσιονομικής υπευθυνό-τητας, το οποίο αγνοούνταν γιαπολύ καιρό. Το αποτέλεσμα: οπροϋπολογισμός πράγματι ισο-σκελίστηκε.Η ιστορία και στηνπερίπτωση αυτή επαναλήφθηκε:ο Περό έχασε τις εκλογές αλλάαπό την υποψηφιότητά τουυπήρξε κέρδος.

Σήμερα, ο πρώην κυβερνήτηςτης Λουιζιάνα, και πρώην νομο-θέτης, Μπάντι Ροέμερ, ο οποίος

είναι φιλέλληνας και αποκαλείτις ΗΠΑ «ελληνικό έθνος», τιμών-τας την προσφορά της Ελλάδαςσε μια σειρά από ζητήματα πο-λιτισμού, συμπεριλαμβανομένηςτης πολιτικής, έχει ξεκινήσει μιαπροεκλογική εκστρατεία για τιςεκλογές του Νοεμβρίου ως τρίτοςπόλος. Επιδιώκει να εκλεγεί μέ-σω ενός τρίτου κόμματος, τουΚόμματος των Μεταρρυθμίσεων(Reform Party), το οποίο δημι-ουργήθηκε πάνω στις αρχές τουΠερό και μέσω των «AmericansElect», που δεν είναι κόμμα αλλάμια οργάνωση που σκοπό έχει ναπροσφέρει ένα διαδικτυακό όχη-μα μέσω του οποίου οι Αμερικα-νοί πολίτες μπορούν να εκλέξουνΠρόεδρο ανεξάρτητα από ποιοαπό τα μεγάλα κόμματα προτι-μούν.

Το βασικό θέμα που απασχο-λεί τον Ροέμερ είναι να απομα-κρυνθεί το μικρόβιο των «πολ-λών χρημάτων» από την πολιτι-κή.

Ο Αντώνης κάνει μερικές κα-λές παρατηρήσεις (δείτε πιο πά-νω) ιδίως ότι αναφέρεται στο γε-γονός πως η Ελλάδα χρειάζεταιμια δυνατή και σταθερή κυβέρ-νηση. Ωστόσο, μπορούμε να βα-σιστούμε σε ΠΑΣΟΚ και Νέα Δη-μοκρατία για αυτή τη σταθερό-τητα; Στο κάτω-κάτω δεν είναιαυτά τα κόμματα που έφεραν τηνΕλλάδα σε αυτό το χάλι; Δεν έχειέρθει η ώρα να πάρουμε μια τολ-μηρή πρωτοβουλία -όπως έχει κά-νει ο Μπάντι Ροέμερ εδώ στιςΗΠΑ- και να απαιτήσουμε διαύ-γεια στη διακυβέρνηση της Ελ-λάδας; Aν τα τρίτα κόμματα πουέχουν αναδυθεί στην Ελλάδαπρόκειται να αποδειχθούν τα ίδιαμε τα παλιά, τότε ο εκδότης του«Ε.Κ.» έχει δίκιο - δεν είναι η κα-τάλληλη στιγμή για διασπάσειςπροσοχής με τρίτα κόμμα. Αν ένατρίτο κόμμα μπορεί να σταθεί στούψος των περιστάσεων, απαιτή-σει διαύγεια και εντιμότητα,απορρίψει κατηγορηματικά τηδιαφθορά και τα συμφέροντα, τό-τε δεν θα ήταν καλύτερο ο ελλη-νικός λαός να στραφεί σε αυτότο κόμμα και να του αναθέσει τηδιακυβέρνηση της χώρας; Ακόμακαι αν αυτό το κόμμα δεν συγ-κεντρώσει την πλειοψηφία τωνψήφων, αλλά αποτελεί μια ση-μαντική μειοψηφία, τότε δεν θαέχει προωθήσει τις ιδέες του ακό-μα και αν έχει χάσει τις εκλογές;

Οι πρόγονοί μας το 1821 δενσυμβιβάστηκαν με τους Τούρ-κους. Αδραξαν την ευκαιρία.Ηταν τολμηροί. Το αποτέλεσμα;η Ελλάδα κέρδισε την ανεξαρτη-σία της. Αγαπητοί συμπατριώτεςΕλληνες: να είστε τολμηροί. Αρ-νηθείτε να αποδεχθείτε την κα-τάσταση όπως έχει. Διοχετεύστετη σιωπηρή πλειοψηφία (όπως οΕλληνοαμερικανός Σπύρος Αγ-κνιου χαρακτήριζε τους Αμερι-κανούς ψηφοφόρους όταν ήταναντιπρόεδρος) στη στήριξη ενόςτρίτου κόμματος το οποίο θέτειτην εντιμότητα, τη διαύγεια καιτην αξιοπρέπεια πάνω από όλα.Οπως λέει και το ρητό: «μπορείνα χάσουμε τη μάχη, αλλά θακερδίσουμε τον πόλεμο».

3.ΠΟΙΑ ΕIΝΑΙ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣΑΠΟΨΗ;

AγΟΡΑ ΤωΝ ΙδΕωΝ < Των Αντώνη Διαματάρη και Κωνσταντίνου Σκάρου

Αποτελούν όφελος για την Ελλάδα τα τρίτα κόμματα;

ΑΘΗΝΑ. O κ. Eυάγγελος Bενιζέ-λος διετέλεσε υπουργός EθνικήςAμυνας από τις 7.10.2009 ώς τις16.6.2011. Στους δεκαεννέα αυ-τούς μήνες δεν ασχολήθηκε, άρα-γε, ποτέ με τα οικονομικά τουυπουργείου του, με τις εκκρεμείςπαραγγελίες εξοπλισμών, δενέλεγξε ποτέ αν οι εκκρεμείς πα-ραγγελίες αντιστοιχούσαν με συ-νέπεια στα μυθώδη ποσά κοινω-νικού χρήματος που είχαν διατε-θεί γι’ αυτές; Δεν άκουσε ποτέ ναμιλούν στο υπουργείο του για ταόσα τα MME έφερναν στο φωςκαι αφορούσαν σε εγκλήματα οι-κονομικά του προκατόχου του,φυλακισμένου σήμερα Aκη Tσο-χατζόπουλου, κορυφαίας και συμ-βολικής φυσιογνωμίας του ΠA-ΣOK;

Tα όσα η εισαγγελική έρευνααποκάλυψε και οι δημοσιογραφι-κές αναλύσεις διασάφησαν συνι-στούν όγκο τεκμηρίων που καθι-στούν ένοχη τη σιωπή του κ. Bε-νιζέλου, συντρίβουν την αξιοπι-στία του. Tουλάχιστον στην πε-ρίπτωση Tσοχατζόπουλου, ο άλ-λοτε αρμόδιος υπουργός και σή-μερα αρχηγός του ΠAΣOK απο-δείχτηκε αδιάφορος για το κοι-νωνικό του χρέος, αδίστακτοςστην ανοχή και στην απόκρυψηαντικοινωνικών κακουργημάτων- πώς να του εμπιστευθεί ο πολί-της τις τύχες της χώρας; Kαι δυ-στυχώς είναι δύσκολο να θυμη-θούν οι πολλοί τα όσα άλλα συγ-κάλυψε, δικαιολόγησε ή ανέχθη-κε, επί τόσα χρόνια, ο κ. Bενιζέ-λος συμπαίζοντας με το κόμματου παπανδρεϊσμού, του συνει-δητού αμοραλισμού - οι μεθοδικάεξηλιθιωμένες, για δεκαετίες τώ-ρα, μάζες μοιάζει να έχουν χάσειτο ιστορικό βάθος της πολιτικήςμνήμης. Ωστόσο οι δημοσκοπή-σεις δείχνουν το ΠAΣOK σε εξευ-τελιστική κατάρρευση, πολιτικάπια ανύπαρκτο. Kαι η πολιτικήανάλυση προσπαθεί να εντοπίσειτους παράγοντες που οδήγησαν

το κάποτε «κίνημα» σε πλήρη σή-μερα ανυποληψία και αναξιοπι-στία. Λογαριάζουν καίριο παρά-γοντα την οικονομική πολιτικήπου υπηρέτησε η κυβέρνηση τουθλιβερού ολίγιστου των Παπαν-δρέου: ένα «σοσιαλιστικής» επω-νυμίας κόμμα δέχθηκε να πρα-κτορεύσει τις ντιρεκτίβες μιας οι-κονομικής στρατηγικής απάνθρω-πων ακροτήτων, αυτονομημένηςαπό το κοινωνικό γεγονός, απόκάθε σεβασμό της ανθρώπινηςύπαρξης. Oμως το ΠAΣOK δενήταν απλώς ένα κόμμα, ήταν σύμ-πτωμα περιστασιακό μεν αλλάπραγματικά «πανελλήνιο»: ένα εί-δος έκρηξης, που έφερε στην επι-φάνεια χρόνιες παθογένειες τηςελλαδικής συλλογικότητας. Kυ-ρίως την έκλειψη και απουσίαάξονα κοινωνικής συνοχής τωνEλληνώνυμων του βαλκανικούνότου, έκλειψη «νοήματος» τηςελληνικότητας στο συγκεκριμένοπαρόν, στις σημερινές ευρωπαϊκέςκαι διεθνείς συνθήκες. Γι’ αυτόκαι ήταν έκρηξη πλημμυρίδαςενός ατομοκεντρικού πρωτογονι-σμού, που ανέδειξε σαν μοναδικήδικαίωση ζωής και καταξίωση τουατόμου τη μεγιστοποίηση της κα-ταναλωτικής ευχέρειας. Oι αντι-κοινωνικές συμπεριφορές έγιναναυτονόητη καθημερινότητα, ο εκ-βιασμός όπλο των οργανωμένωνσυμφερόντων, ο αδίστακτοςγκανγκστερισμός «δημοκρατικόδικαίωμα». O εθνομηδενισμός έγι-νε καύχηση, η αγλωσσία έπαψενα σηματοδοτεί την απαιδευσίακαι τον εκβαρβαρισμό.

Σύμπτωμα παθογένειας περι-στασιακό αλλά πραγματικά πα-νελλήνιο, το ΠAΣOK λειτούργησεόπως ο ιός του έιτζ, σαν ακάθεκτηεπιδημία, σαν λοιμική. Παραμέ-νει απίστευτη η ταχύτητα με τηνοποία μεταλλάχθηκαν όλα τα πο-λιτικά κόμματα, οι συνδικαλιστι-κές τους αποφύσεις, τα δημοσιο-γραφικά και ραδιοτηλεοπτικάήθη, το καθημερινό λεξιλόγιο των

ανθρώπων, πώς έγινε αυτονόητοςκανόνας βίου ή αντικοινωνικήσυμπεριφορά. Το εμφατικότεροκαι σκανδαλωδέστερο σύμπτωμαήταν ο εκπασοκισμός της «NέαςΔημοκρατίας» - και όπως πάντοτεη απομίμηση είναι ασύγκριτααθλιότερη από το πρωτότυπο. Mετον εκπασοκισμό της NΔ η ελλη-νική κοινωνία στερήθηκε κάθεδυνατότητα εναλλακτική, αντί-στασης ή αντιλόγου στον παπαν-δρεϊσμό, ο αμοραλισμός έγινεστοιχείο ταυτότητας της μεταπο-λίτευσης, μετά το ’74, στην Ελ-λάδα. O «Συνασπισμός» κολακεύ-τηκε να αποτελεί το εγγράμματο

τμήμα ή βιτρίνα «κουλτούρας»του ΠAΣOK, το KKE δικαιώθηκεαπολύτως στις σταλινικές τουιδιοτέλειες, στην πολιτική συ-σπείρωση που εξασφαλίζει η τρο-μοκρατία της ρουφιανιάς.

Για όσους πολίτες διαθέτουνκριτική εγρήγορση αμεροληψίας(δυσχερέστατη για τα αναρίθμηταθύματα του πολιτικού έιτζ) είναιφανερό ότι η οικονομική χρεοκο-πία που δραματικά ζούμε, η κα-τερείπωση της πατρίδας, είναι τοφυσιολογικό και αναπόφευκτο τέ-λος της «μεταπολίτευσης», δηλα-δή του πανελλήνιου συμπτώμα-τος εκπασοκισμού της χώρας. Kα-θόλου τυχαία, στη χρεοκοπία μάςχειραγώγησε, με προγραμματι-σμένη μεθοδικότητα, ο θλιβερό-τερος στην ολιγότητά του Παπαν-δρέου - ήταν ο μοιραίος καταλύ-της αυτοκαταστροφής του ΠA-ΣOK, δηλαδή της μεταπολιτευτι-κής Ελλάδας. H Ελλάδα είναι έναςσωρός ερειπίων, με κατεστραμμέ-νο ολοκληρωτικά τον παραγωγικότης ιστό, διαλυμένη σε αποσύν-θεση την κρατική μηχανή, με ενά-

μισο εκατομμύριο ανέργους καιδύο εκατομμύρια μετανάστες ναλιμοκτονούν και τον υπόλοιποπληθυσμό της χώρας σε βαριά κα-τάθλιψη ή πανικό.

Και αυτή η χώρα οδηγείται με-θαύριο σε εκλογές: Nα εκλέξειτον ηγέτη που θα την οδηγήσεινα βγει από τη χρεοκοπία και τηνεπιτρόπευση των τοκογλύφων,δηλαδή να απαλλαγεί από τονεκπασοκισμό της, που θα πει: ναβάλει τέλος στην παθογένεια τηςμεταπολίτευσης. Kαι ένας τέτοιοςηγέτης σαφώς δεν υπάρχει. Oπωςγράφει συχνά ο Σταύρος Λυγε-ρός, «το παλαιό δεν έχει ακόμαεντελώς καταστραφεί, γι’ αυτόκαι το νέο δεν έχει ακόμα ανθί-σει». Το ένστικτο αυτοάμυνας μάςαπαγορεύει να ψηφίσουμε τον κ.Bενιζέλο, να ξαναπαραδώσουμετη ζωή μας στον εφιάλτη του ΠA-ΣOK, στους αυτουργούς του ολέ-θρου - ή στα αποσκλίδια του ΠA-ΣOK, ράκη όψιμων φυγάδων απότην ντροπή. Τα ίδια ακριβώςισχύουν και για τη NΔ, με το επι-πλέον υστέρημα ότι ο κ. Σαμαράςυποψιάζεται λιγότερο και απότον κ. Βενιζέλο πότε γίνεται κω-μικός με ναρκισσιστικές εκρήξειςκαι επίφοβος με την τέλεια ανι-κανότητά του να αξιολογεί τηνανθρώπινη ποιότητα. Παρ’ όλααυτά, οφείλουμε να αναγνωρί-σουμε στον κ. Σαμαρά ότι ήταν ομόνος φορέας εξουσίας που αντι-στάθηκε στον από παντού εκβια-σμό με σθένος, και υπέκυψε μόνοόταν οι μεγαλώνυμοι εκβιαστέςέδειξαν αποφασισμένοι να τρα-βήξουν τη σκανδάλη αποπομπήςτης Ελλάδας από το ευρώ.

Οπωσδήποτε, η γέννα τουκαινούργιου δεν θα έρθει με ψή-φο ψυχολογικής εκτόνωσης χα-ρισμένη σε γελοιογραφίες τουπατριωτισμού, σε νοσταλγούς τουΣταλινισμού, σε αμακαδόρουςτης οικολογίας, της ομοφυλοφι-λίας, της φιλορθοδοξίας. Aποκλεί-εται.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά

Tι ψηφίζουμε; Mε σιχασιά το μη χείρον

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. Ο πιθανολογούμενοςσχηματισμός κυβερνήσεως συ-νεργασίας ΠΑΣΟΚ και Νέας Δη-μοκρατίας, αν συμβεί, θα ανα-τρέψει βασικές παραμέτρους τηςδημόσιας ζωής.

Δεν είναι απλώς ότι θα κλη-θούν να καθίσουν στις ίδιες κα-ρέκλες πολιτικοί που εμφανίζον-ται ως εχθροί. Θα αλλάξει ριζικάη πολιτική ζωή στην Ελλάδα. Τοθέλουμε;

Η σύγχρονη Ελληνική Δημο-κρατία έχει δομηθεί στη λογικήτου δικομματισμού. Από τηνπτώση της απριλιανής χούνταςκαι ως σήμερα δύο βασικά κόμ-ματα, το ΠΑΣΟΚ και η Νέα Δη-μοκρατία (Κεντροαριστερά τοένα, Κεντροδεξιά το άλλο),έχουν μονοπωλήσει την εξουσίαεναλλασσόμενα στη διακυβέρ-νηση της χώρας.

Φυσικά τα δύο μεγάλα κόμ-ματα έχουν γνωρίσει ημέρεςθριάμβων και έχουν επίσης βιώ-σει ανυπολόγιστες ταπεινώσεις,έστω για σύντομα χρονικά δια-στήματα.

Τα τελευταία χρόνια η οικο-νομική κρίση (εισαγόμενη καιεγχώρια) σε συνδυασμό με ατυ-χείς πολιτικές και εκλογικές επι-λογές δημιούργησαν κλίμα κα-ταρρεύσεως του πολιτικού συ-στήματος. Οι εκπρόσωποι μι-κρών κομμάτων σήκωσαν κεφά-λι! Και στην αρξαμένη λ.χ. πο-λιτική αναμέτρηση της μεταπρο-σεχούς Κυριακής προβάλλουνσυνθήματα ουτοπικά. Ουσιαστι-κώς προβάλλουν και επιζητούνένα πολιτικό σκηνικό με 10(!)και πλέον πολιτικά κόμματα στηΒουλή - τι θα συμβεί στο Κοινο-

βούλιο σε μια τέτοια περίσταση;Δεν χρειάζεται ειδική γνώση

για να προβλέψει κανείς ότι ηΒουλή θα είναι μια πολιτική Βα-βέλ. Ολοι καταλαβαίνουμε ότιαν φύγουν από την εικόνα, ανπαραμερισθούν το ΠαΣοΚ και ηΝέα Δημοκρατία, οι υπόλοιποιδεν μπορούν να κυβερνήσουν.Φαντάζεται κανείς την κυρίαΠαπαρήγα να συνεργάζεται μετον κ. Τσίπρα για σχηματισμόκυβερνήσεως; Και πολύ περισ-σότερο το ΚΚΕ να συζητεί μετον κ. Καρατζαφέρη, τον κ. Κου-βέλη να συνδιαλέγεται με τονκ. Καμμένο ή τον κ. Τσίπρα νασυνομιλεί με την ηγεσία τηςΧρυσής Αυγής;

Οι τελευταίες προβλέψειςτων δημοσκόπων λένε ότι όλααυτά ΔΕΝ θα συμβούν. Για λό-γους πολιτικών επιλογών καιιστορικών γνώσεων:

Οταν ένας λαός εκφράζεταιστις δημοσκοπήσεις με ποσοστόπου πλησιάζει το 80% υπέρ κυ-βερνητικής πολιτικής που θαδιασφαλίζει την ευρωπαϊκή θέ-ση της χώρας.

Οταν, δεύτερον, θυμόμαστετην πρόσφατη ιστορία μας, τότετα διάφορα σενάρια στερεύουνκαι η Κυριακή των εκλογών θαείναι μια Νέα Αρχή.

Σημείωση: Οι παλαιότεροιέχουν βιώσει αρκούντως τις συ-νέπειες πολυκομματικού Κοινο-βουλίου στην περίοδο από το τέ-λος της Κατοχής έως το 1961.Τότε η δημιουργία της ΕνώσεωςΚέντρου σήμανε την αρχή τουδικομματισμού και την κατάρ-γηση του κυβερνητικού μονο-πωλίου της Δεξιάς.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σταύρου Π. Ψυχάρη

Κάποιοι πρέπει να κυβερνήσουν

H Ελλάδα είναι ένας σωρός ερειπίων, μεδιαλυμένη σε αποσύνθεσητην κρατική μηχανή

Να είστε σίγουροι, πως ό,τι γράφουμε εδώ είναι οι ειλικρινείς καιβαθιές μας σκέψεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20124 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Με πάνω από το 50% ανανέ-ωση εμφάνισε το ΠΑΣΟΚ σταψηφοδέλτια που ανακοίνωσε.Ωστόσο το ψηφοδέλτιο δεν ήτανέτοιμο έως και χθες, όπως καιτης ΝΔ.

Α' ΑΘΗΝΩΝ• Αλευράς Αθανάσιος• Βαζούρας Σπυρίδων• Γερουλάνος Παύλος• Γιώτη Μηλίτσα• Διαμαντοπούλου Αννα• Διαμαντοπούλου Κατερίνα• Ζακολίκος Χρήστος• Ζαρκαδούλα Ελένη• Ζαχαροπούλου Ελένη• Καλαμπόκη Ασημίνα• Μαζαράκη Παρθένα• Μήτσος Ιωάννης• Νικολακοπούλου Ελπινίκη• Νόιφελτ Παναγιώτης• Οικονόμου Παντελεήμων• Παπουτσής Χρήστος• Παυλέα Καλλιρρόη• Σαλαμάνου Ιωάννα• Σκανδαλίδης Κωνσταντίνος• Φόνσου Αννα• Χειμώνας Αθανάσιος

Β' ΑΘΗΝΩΝ• Ακρίτας Θωμάς• Αλεξανδρής Πάνος• Αναστασοπούλου Σπυριδούλα• Ανδρουλάκης Δημήτριος• Αντανασιώτη Δαμιανη• Αντωνίου Ευαγγελία• Αποστολάκη Μιλένα• Βαλαβάνη Κατερίνα• Βερούλη Αννα• Βιδάλη Μαίρη• Βούρος Ιωάννης• Δοντα - Μπάλη Ελένη• Δρέττα Αθηνά• Ερμίδου Γεωργία• Ευθυμίου Πέτρος• Ζέρβα Γκιουρτζιαν Ελένη• Ζήση Ροδούλα• Ζιδροπούλου Αγλαΐα• Κακλαμάνης Απόστολος• Κανταρέλης Γιώργος• Καστρινάκης Γεώργιος• Κατριβάνος Γεώργιος• Κοντογιαννάτος Δημήτριος• Κουτρουμάνης Γεώργιος• Κιούση Αικατερίνη• Λοβέρδος Ανδρέας• Μαλανδράκη Αιμιλία• Μανιαδάκης Ιωάννης• Μιχαήλ - Παυλιδάκη Μαρία• Μιχαλόπουλος Θεόδωρος• Μούστου Μαρίζα• Μπέκου Εφη• Μπούτση Αθηνά• Μωραΐτη Ευγενία• Νταλάρα Αννα• Ξενογιαννακοπούλου

Μαριλίζα• Πολύζος Νικόλαος• Πρωτόπαπας Χρήστος• Ραγκούσης Ιωάννης• Ρέππας Δημήτριος• Ρόκκας Κωνσταντίνος• Σαγρή Αλεξάνδρα• Σοφιανόπουλος Χαράλαμπος• Χαραλαμπόπουλος Γεώργιος -

Ερνέστος• Χρυσοχοΐδης Μιχαήλ• Χυτήρης Τηλέμαχος

A' ΠΕΙΡΑΙΩΣ• Δαρσινού Ελευθερία• Καρβουνας Νικόλαος• Καρράς Κωνσταντίνος• Καρύδης Δημήτριος• Κατσαφάδος Βασίλης

• Λεκάκου Μαρία• Πάλλης Χρήστος• Πετρίτης Πέτρος

B' ΠΕΙΡΑΙΩΣ• Διαμαντίδης Ιωάννης• Ζαχαρόπουλος Πρόδρομος(Μάκης)• Κασένογλου Θεανώ• Κοκλιώτη Σταυρούλα• Λιντζέρης Δημήτριος• Μαγιάτης Ιωάννης• Μαντούβαλος Κυριάκος• Μυργιαλη Χρυσούλα• Νιώτης Γρηγόριος• Χρονοπούλου Αγγελική• Χατζημανώλης Ευάγγελος

ΑΤΤΙΚΗΣ• Αναστασίου Νικόλαος• Ασημακόπουλος Νίκος• Ασπραδάκης Παντελεήμων• Αφεντούλη Δέσποινα• Βρεττός Κωνσταντίνος• Γράψα Ελισσάβετ• Κοκολιού Ελλη• Λιάρος Αντώνιος• Μουρούτσος Νικόλαος• Ξανθόπουλος Παναγιώτης• Παπαθεοδώρου Χριστίνα• Παπακωνσταντίνου Γεώργιος• Πήττας Βασίλειος• Ράπτης Ιωάννης• Χριστοφιλοπούλου Παρα-σκευή

ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ• Βερελής Χρήστος• Γιαννακά Σοφία• Κούκη Ακριβή• Κυριακόπουλος Γεώργιος• Κωνσταντόπουλος Δημήτριος• Μακρυπίδης Ανδρέας• Μιμή Ανθή• Μωραΐτης Αθανάσιος• Παππάς Γεώργιος• Ρούση Αγγελική• Τζαμάλης Γρηγόριος

ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ• Ζούζια Κωνσταντίνα• Καρούση - Τασαινα Σταματία• Μανιάτης Γιάννης• Μίχος Χαράλαμπος• Σχοινά Ιωάννα

ΑΡΚΑΔΙΑΣ• Αθανασόπουλος Γεώργιος• Κωνσταντινόπουλος Οδυσσέ-ας• Μπρακουμάτσου Θεοδώρα(Δώρα)• Τομαράς Πέτρος• Τσιλιβης Παντελής

ΑΡΤΑΣ• Γκόκας Χρήστος• Ντερέκας Αθανάσιος• Τσιρώνης Δημήτριος• Χαμπίπης Δημήτριος

ΑΧΑΪΑΣ• Παπανδρέου Γεώργιος• Ζαφειρόπουλος Νικόλαος• Κανίστρα Μαρίλια• Λάζαρης Γεώργιος• Μαυρογιάννης Διονύσιος• Παπαγεωργίου Μαρία• Παπαδόπουλος Αθανάσιος• Παπαντωνοπούλου Γεωργία• Ρούπας Ηρακλής - Κωνσταντί-νος• Σκούρλας Κωνσταντίνος• Σπηλιόπουλος Κωνσταντίνος• Τριανταφύλλου Αγγέλα

ΒΟΙΩΤΙΑΣ• Αγγέλου Δημήτριος• Γεντίκη Ναυσικά• Ζιώγας Γεώργιος• Νταλιάνης Δημήτριος

• Σωτηρίου Γιάννης• Τσόνογλου Βασιλική

ΓΡΕΒΕΝΩΝ• Παλαντζας Λάμπρος• Ταταρίδης Κυριάκος• Τζήκας Βάιος

ΔΡΑΜΑΣ• Αηδόνης Χρήστος• Κεφαλίδου Χαρουλα• Ζουρνατζής Λάζαρος

ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ• Γαβαλά Αικατερίνη• Διακοσταματίου Σάββας• Ζωίδης Νικόλαος• Κρεμαστινός Δημήτριος• Νικητιάδης Γεώργιος• Φτακλάκη Ελευθερία• Χατζηιωάννου Αντώνιος

ΕΒΡΟΥ• Γεωργούλης Σταμάτης• Θεοδώρου Ευάγγελος• Ντόλιος Γεώργιος• Ρεντάρη - Τέντε Ολγα• Τάρτας Ερρίκος• Τσιαούση Ελένη

ΕΥΒΟΙΑΣ• Αλεξίου Γεώργιος• Γκίκας Κωνσταντίνος• Καραβάς Χαράλαμπος• Κεδίκογλου Συμεών• Παπαγεωργίου Γεώργιος• Παπαδιόχος Γιώργος• Παπαναστασίου Ασημίνα• Περλεπέ Αικατερίνη

ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ• Καρανίκας Ηλίας• Σταμάτης Γιάννης• Τσιτσάνης Λάμπρος• ΖΑΚΥΝΘΟΥ• Γιαννάτος Ελευθέριος• Κλαυδιανού Μαρία• Μποτώνης Διονύσιος

ΗΛΕΙΑΣ• Αντωνακόπουλος Παναγιώτης• Βούρτσης Αντώνιος• Κατρίνης Μιχάλης• Κουτσούκος Ιωάννης• Πετραλιά Μαρία• Πολυζωγοπούλου Αγγελική• Ψαρού Μαγδαληνή• Ψευδος Δημήτριος

ΗΜΑΘΙΑΣ• Γικόνογλου Αθανάσιος• Καρανικολοπούλου Τριαντα-φυλλιά• Μπαλτατζίδου Θεοδώρα• Σιδηρόπουλος Αναστάσιος• Σιδηροπούλου Χρυσάνθη• Τόλκας Αγγελος

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ• Βενιζέλος Ευάγγελος• Βασιλάκη Ευαγγελία• Βγόντζας Αντώνιος• Γιαλιτάκης Νικόλαος• Κεγκέρογλου Βασίλειος• Ξυλούρης Νικόλαος• Παρασύρης Φραγκίσκος• Πολιτάκης Ματθαίος• Σκραφνάκη Μαρία• Συγγελάκη Δέσποινα• Σχοιναράκη Ευαγγελία

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ• Γόγολος Ιωάννης• Κατσούρας Χρήστος• Κολιογιάννη Δήμητρα

Α' ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ• Βενιζέλος Ευάγγελος• Αβραμίδης Κωνσταντίνος• Αράπογλου Χρυσή• Γούναρης Γιάννης• Εξαδάκτυλου Ευσταθία• Ιωάννου Αγγελική• Καϊλή Ευαγγελία

• Καλπαζίδης Σέργιος• Κεδίκογλου Ουρανία• Κυριακού Κωνσταντίνα• Λαππα Αμαλία• Μαγκριώτης Ιωάννης• Ξυλούρης Νικόλαος• Παπαστεργίου Χρήστος• Πίγγου Χαρίκλεια• Πιτσιώρας Ιωάννης• Σαουλίδης Αντώνιος• Σινάνα Μάρθα• Τζαμπαζή Ευαγγελία• Χρηστια Ελένη

Β' ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ• Ακαλίδης Σταύρος• Αρβανιτίδης Γεώργιος• Καγκελίδου Μαρία• Κουκουλεκίδης Παντελής• Μπαλάσας Αθανάσιος• Μυρώνη Βενετία• Προκοπίου Ευγενία• Σμυρναίος Γεώργιος• Τσιόκας Θεοχάρης

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ• Κασσης Μιχάλης• Κιτσάνου Μαργαρίτα• Ντούλια Περσεφόνη• Οικονόμου Αθανάσιος• Παντούλας Μιχάλης• Φιλης Δημήτριος• Χατζηεφραιμίδης Πρόδρομος(Μάκης)

ΚΑΒΑΛΑΣ• Ασλανίδου - Δινα Ευαγγελία• Εμινίδης Σάββας• Κεβρεκάκης Χρυσόστομος• Ντορλη Αικατερίνη• Παπουτσής Δημήτρης• Τιμοσίδης Μιχάλης

ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ• Αλεξάκος Φώτης• Γεννάδιος Ιωάννης• Θεοχάρη Μαρία• Θωμοπούλου Θεοδώρα• Κωνσταντέλλος Αθανάσιος• Πέτσα Αθηνά• Τσουκνίδας Ευάγγελος

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ• Ζήσης Θεόδωρος• Ματσουλίδης Πασχάλης• Ντίνα Σοφία• Πετσάλνικος Φίλιππος

ΚΕΡΚΥΡΑΣ• Γκερέκου Αγγελική• Μπούκας Χρυσόστομος• Καρύδης Γιώργος• Καρβούνης Σταύρος• Κουλούρης Ελευθέριος

ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ• Αραβαντινού - Λιανού Καλλιό-πη• Μοσχόπουλος Σπύρος• Φλωράτου Γεωργία

ΚΙΛΚΙΣ• Αναστασόπουλος Δοξάκης• Δημητριάδης Λεωνίδας• Ιωαννίδου Αλεξάνδρα• Παραστατίδης Θεόδωρος• Φραγκίδης Γεώργιος

ΚΟΖΑΝΗΣ• Αμπαζή Ευαγγελία• Βλατης Ιωάννης• Ζούζιος Δημήτριος• Θεοδωρίδης Παναγιώτης• Κουκουλόπουλος Πάρις• Πογαρίδης Δημήτριος• Σποντη Ελισσάβετ

ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ• Γκέκος Γιώργος• Γκιλίτσης Χρήστος• Δικητόλια - Καβέτσου Αικατε-ρίνη• Μπεγλίτης Πάνος

• Ροτζιώκος Ιωάννης• Φαρμάκη Αικατερίνη

ΚΥΚΛΑΔΩΝ• Βλασερός Ιωάννης• Ηλιάκης Πέτρος• Μαρινάκη Αικατερίνη• Ρήγας ΠαναγιώτηςΡούσος Μάριος

ΛΑΚΩΝΙΑΣ• Αντωνάκος Εμμανουήλ• Γρηγοράκος Λεωνίδας• Ιωαννίδης Χρήστος• Κοντογιαννάτος ΑναστάσιοςΛυμπέρη Νεκταρία

ΛΑΡΙΣΑΣ• Αλεξανδρίδου Βασιλική• Βαγενά Αγγελική• Βούλγαρης Ευάγγελος• Γεωργίου Αθηνά• Γραμμένος Ευάγγελος• Εξαρχος Βασίλης• Μαυρατζά Αθηνά - Μαρία• Παπαλιάγκας Θωμάς• Σαχινίδης Φίλιππος• Τίμπας Κωνσταντίνος• Τσιλιμίγκας Νίκος

ΛΑΣΙΘΙΟΥ• Αθάνατος Γεώργιος• Γουλιδάκης Ιωάννης• Καρατσής Πανίκος• Καρχιμάκης Μιχαήλ

ΛΕΣΒΟΥ• Καπάρας Παναγιώτης• Καραγιάννης Ιωάννης• Σηφουνάκης Νικόλαος• Τσιότρας Δημήτριος• Ψαρού Μαγδαληνή

ΛΕΥΚΑΔΑΣ• Καραβία Βασιλική (Λίλη)• Καρβούνης Σπυρίδων• Ράπτης Γεώργιος

ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ• Αδαμάκη - Τζαβέλα Ευδοκία• Αναστασίου Ιωάννης• Γαργαλα Αικατερίνη• Καρτάλης Κώστας• Κοφινάς Φώτης• Σπανός Δημήτριος• Τσαλίκη Τζούλια

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ• Ανδρεάκος Κωνσταντίνος• Αποστολόπουλος Αναστάσιος• Γιαννακοπούλου Νάντια• Γκραίκη Ευτυχία• Καλογερέας Ευστράτιος• Κουσελάς Δημήτριος• Φιλιππόπουλος Λεωνίδας

ΞΑΝΘΗΣ• Δόντζος Δημήτριος• Μπαράν Μπουρχαν• Σαλτούρος Δημήτριος• Σγουρίδης Παναγιώτης• Καπζά Φατμέ

ΠΕΛΛΑΣ• Αλεξανδρίδου Ραχήλ• Γιουματζίδης Βασίλης• Κεχαγιάς Σωτήρης• Παντελίδης Φίλιππος• Παρουτογλου Νίκος• Τζάκρη Θεοδώρα

ΠΙΕΡΙΑΣ• Μαλτζάρης Ιωάννης• Μίχου Μαρία• Νερολαδάκης Γιάννης• Οφίδης Αλέξανδρος• Παπαγεωργίου Αθανάσιος• Τσιμήτρη Μαρία

ΠΡΕΒΕΖΗΣ• Βασιλάκης Περικλής• Ιωάννου Βασίλειος• Κατσιπανέλης Δημήτριος• Σμπόνια Αγνή

ΡΕΘΥΜΝΗΣ

• Ελευθεριάδου Αννα• Οθωνας Εμμανουήλ• Παπακωνσταντής Γεώργιος

ΡΟΔΟΠΗΣ• Δημητριάδης Δημήτριος• Καρά Χουσεΐν Ισμαήλ Σερπιν• Μπίτσου Λασκαρίνα• Πεταλωτής Γεώργιος• Χατζή Οσμάν ΑχμέτΣΑΜΟΥ• Βαρδίκος Πυθαγόρας• Παριανός ΠέτροςΣΕΡΡΩΝ• Ανδρεάδης Ανδρέας• Γάδος Νικόλαος• Δημητριάδη Σοφία• Ζαρωτιάδης Γρηγόρης• Κουτμερίδης Ευστάθιος• Μπόλαρης Μάρκος• Παπαγεωργίου Σοφία• Παπαφωτίου Αριάδνη• Τζελέπης Μιχάλης

ΤΡΙΚΑΛΩΝ• Γατσέλης Χρήστος• Γάλλου - Δαλκαφούκη Χρυ-σάνθη• Ντίντη Χριστούλα• Μαγκούφης Χρήστος• Οικονόμου Γεώργιος• Παταβούκας Κώστας• Χαρισιάδης Γρηγόριος

ΦΛΩΡΙΝΑΣ• Ζαμπούνη Πασχαλιά• Κεβρεκίδου Αλεξάνδρα• Μπιτάκης Ανθιμος• Σαμαράς Νικόλαος

ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ• Αντωνίου Αντωνία• Βεντούρη Αλεξάνδρα• Γουλόπουλος Σάββας• Μπατζελή Αικατερίνη• Πασλής Βασίλειος• Σωτηροπούλου - Τλούπα Γε-ωργία• Τσώνης Νίκος

ΦΩΚΙΔΑΣ• Αναγνωστόπουλος Λουκάς• Παπαθανάση Αφροδίτη• Τσιλίκης Χρήστος

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ• Δριβελέγκας Ιωάννης• Ζέππος Ιωάννης• Κατσαρού Αννα• Πανάς Απόστολος• Σακελλάρης Ζαφείρης

ΧΑΝΙΩΝ• Βαλυράκης Ιωσήφ• Δαμιανάκης Ευτύχιος• Κοτσιφάκης Γεώργιος• Κουβαράκη Θεοδοσία (Σούλα)• Κουρουπάκη Ευαγγελία• Ντερμανάκη Χαρίκλεια

ΧΙΟΥ• Γιανναράς Μικές• Τομάζος Κωνσταντίνος• Τριαντάφυλλος Κωνσταντίνος• Τσουρή Ελπίδα

Οι υποψήφιοι του ΠΑΣΟΚ στις 56 εκλογικές περιφέρειες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Χαρακτηριστικά ευθείαςαντιπαράθεσης παίρνει η προε-κλογική εκστρατεία. Κι ενώ ταάλλα κόμματα επιτίθενται εξίσουσε Βενιζέλο-Σαμαρά, οι τελευ-ταίοι στις ομιλίες τους κάνουνευθείες προσωπικές επιθέσεις.Ενδεικτική είναι η σκληρή απά-ντηση του προέδρου του ΠΑ-ΣΟΚ, το βράδυ της Κυριακής,από τα Ιωάννινα, προς τον πρό-εδρο της ΝΔ και τα όσα υποστή-ριξε στο Ζάππειο.

Απαντώντας συγκεκριμέναστη δέσμευση Σαμαρά για νέοφορολογικό και αναπτυξιακό νο-μοσχέδιο που προτίθεται να φέ-ρει ως πρωθυπουργός πια λίγεςεβδομάδες μετά τις εκλογές, οπρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στηλίτευσε

την απόφασή του να φύγει απότον διάλογο για το νέο εθνικόφορολογικό σύστημα, μιλώνταςγια ένα νομοσχέδιο που προφα-νώς δεν θα έχει συμφωνηθεί απότα άλλα κόμματα, όπως ο ίδιοςέχει προτείνει. Οσο για το ανα-πτυξιακό νομοσχέδιο, θύμισε ότιέχει ήδη ψηφιστεί αντίστοιχο πο-λυνομοσχέδιο -και από τους βου-λευτές της ΝΔ- αποτέλεσμα έρ-γου της κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ καιτου Λουκά Παπαδήμου.

Επαναλαμβάνοντας δε, τη δέ-σμευσή του ότι δεν θα θιγούν πε-ραιτέρω τα χαμηλά εισοδήματακαι δεν θα μπουν νέοι φόροι, οκ. Βενιζέλος επιτέθηκε προσωπι-κά στον Αντώνη Σαμαρά για τηδέσμευσή του να μην περικο-πούν ο 13ος και ο 14ος μισθός,

που ο ίδιος έχει υποστηρίξει πωςη ελληνική άρνηση έχει περιλη-φθεί στη νέα σύμβαση και θεω-

ρείται δεδομένη.Οπως ανέφερε σε υψηλούς

τόνους, «ο κ. Σαμαράς προσβάλ-

λει προσωπικά τον Λουκά Παπα-δήμο και εμένα. Ξενυχτήσαμεμερόνυχτα ολόκληρα στη δια-πραγμάτευση για τα εργασιακάθέματα. Γιατί έπρεπε να πείσου-με την Ευρώπη και το ΔΝΤ πωςδεν είναι δυνατόν να στηρίξουμετην ανάκαμψη της Οικονομίαςστη συμπίεση των μισθών καισυμφωνήσαμε με κόπο στη δια-σφάλιση του 13ου και 14ου μι-σθού...».

Μιλώντας μάλιστα για το«τραγικό δίλημμα» μεταξύ τηςπερικοπής του κατώτατου μισθούπου αφορά σε τμήμα μόνο τωνεργαζομένων και εκείνης του13ου και 14ου μισθού αναρωτή-θηκε: «Τι εγγυάται ο κ. Σαμαράς;Αυτό που πέτυχα εγώ και αυτόπου υπογράψαμε όλοι;».

Σκληρή απάντηση Βενιζέλου στις εξαγγελίες Σαμαρά

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, στα Ιωάννινα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο προσκήνιο της πολι-τικής επικαιρότητας φαίνεταιπως επιστρέφει ο πρώην πρω-θυπουργός και τέως πρόεδροςτης ΝΔ Κώστας Καραμανλής, κα-θώς ο Αντώνης Σαμαράς επιδιώ-κει την επαναδραστηριοποίησήτου ώστε να συσπειρώσει τουςΝεοδημοκράτες.

Σύμφωνα με το «Εθνος», ηπαρουσία του στο Ζάππειο τηνΚυριακή και ο θερμός εναγκα-λισμός με τον Αντώνη Σαμαράεπιβεβαιώνουν όσους μιλούσανγια μεταξύ τους «ανακωχή», πα-ρά τις πολιτικές διαφορές τους,εν όψει των εκλογών της 6ηςΜαΐου.

Οι ίδιες πληροφορίες θέλουντον Κ. Καραμανλή να αποδέχε-ται το αίτημα του Αντώνη Σαμα-ρά να προβεί σε δημόσια παρέμ-βαση, εντός της εβδομάδας, γιανα καλέσει τους πολίτες να στη-ρίξουν τη Νέα Δημοκρατία.

Ο πρώην Πρωθυπουργός είχεαρχικά προγραμματίσει να κάνειδηλώσεις την ημέρα των εκλο-γών, ωστόσο του ζητήθηκε νακάνει νωρίτερα την παρέμβασήτου, καθώς εκτιμάται ότι θα ενι-σχύσει την προσπάθεια συσπεί-

ρωσης των ψηφοφόρων της Νέ-ας Δημοκρατίας.

Οι δύο άνδρες μάλιστα χθες

μετά το ετήσιο μνημόσυνο τουιδρυτή της ΝΔ, ΚωνσταντίνουΚαραμανλή, είχαν κατ’ ιδίαν συ-

νάντηση.Σύμφωνα με πληροφορίες, οι

δύο άντρες συζήτησαν τις πολι-

τικές εξελίξεις και ο πρώην Πρω-θυπουργός συνεχάρη τον πρόε-δρο της ΝΔ για την παρουσίασητου οικονομικού προγράμματοςστο Ζάππειο.

«Εκανες πολύ καλή δουλειά.Μπράβο», φέρεται να του είπεο Κώστας Καραμανλής. «Σε ευ-χαριστώ πολύ και για την πα-ρουσία σου αλλά και για τη στή-ριξη σου» του απάντησε ο Αντώ-νης Σαμαράς.

Ολες οι πληροφορίες, αναφέ-ρουν ότι οι σχέσεις μεταξύ τωνδύο διανύουν την καλύτερη πε-ρίοδο. Εξάλλου, είναι χαρακτη-ριστικό ότι ο Κώστας Καραμαν-λής καταχειροκροτούσε σε όλητη διάρκεια της παρουσίασηςτου οικονομικού προγράμματοςαπό τον Σαμαρά την Κυριακήστο Ζάππειο Μέγαρο.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι ο κ.Σαμαράς αγωνιά να συσπειρώ-σει τους οπαδούς του κόμματος,μεγάλο μέρος από τους οποίους,τουλάχιστον δημοσκοπικά, φαί-νεται να προσελκύονται απότους Ανεξάρτητους Ελληνες τουΠάνου Καμμένου. Ο τελευταίοςμάλιστα δήλωσε χθες ότι «μόνονεκρός» θα συνεργαστώ με ΝΔκαι ΠΑΣΟΚ!

Ο Σαμαράς επιχειρεί με τον Καραμανλή τη συσπείρωση

Στιγμιότυπο από το μνημόσυνο του Κωνσταντίνου Καραμανλή, όπου εκτός των κ. Σαμαρά καιΚαραμανλή διακρίνονται, μεταξύ άλλων, η σύζυγος του προέδρου της ΝΔ, Γεωργία, ο ΠέτροςΜολυβιάτης, ο Αχιλλέας Καραμανλής και ο Προκόπης Παυλόπουλος.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ηλικιωμένους στο 2οΚέντρο Απασχόλησης Ηλικιωμέ-νων (ΚΑΠΗ) Πετρούπολης μίλη-σε, χθες το πρωί, ο πρόεδρος τηςΚ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσί-πρας, λέγοντάς τους ότι «πρέπεινα βάλουμε ‘φρένο’ στη μείωσητων συντάξεων».

Ο κ. Τσίπρας είπε στους συ-νταξιούχους ότι «αν θέλετε ναδείτε πώς θα είναι να σας κόψουνκι άλλο τις συντάξεις, τότε ψη-φίστε ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Αν όμως,θέλετε να βάλουμε ένα φρένο σεαυτή την κατρακύλα, πρέπει νατους σταματήσουμε» και ζήτησετην ενίσχυση του ΣΥΡΙΖΑ στιςπροσεχείς εκλογές.

«Οι απόμαχοι της ζωής, οι άν-θρωποι που όλο τους το βίο δού-λεψαν σκληρά για να ζήσουν τοτέλος της ζωής τους με αξιοπρέ-πεια, δεν μπορεί τώρα να πετι-ούνται στον Καιάδα», συμπλήρω-σε ο κ. Τσίπρας. Και πρόσθεσεότι «όταν ο λαός θέλει μπορεί ναφέρνει μεγάλες αλλαγές... Εχουνυπογράψει 4% του ΑΕΠ, δηλαδή8 δισ. περικοπές σ’ αυτό που ονο-μάζουν κοινωνικές μεταβιβάσεις,δηλαδή συντάξεις και μη συντα-ξιοδοτικά κοινωνικά επιδόματα».

Απευθυνόμενος στους απόμα-χους, είπε ακόμη: «Μας απειλούνμε χρεοκοπία. Κι εγώ σας ρωτώ.Τι είναι τελικά χρεοκοπία; Ναμην έχουν λεφτά οι τράπεζες ήνα μην έχουν τα ασφαλιστικά τα-μεία; Χρεοκοπία είναι αυτό πουζούμε σήμερα. Χρεοκοπία είναινα έχει πάει ο μισθός σε επίπεδαΒουλγαρίας, γιατί αυτό θέλουν,αλλά οι τιμές να είναι Βρυξελ-λών. Χρεοκοπία είναι ο συνταξι-ούχος να παίρνει μια σύνταξηπείνας, να κόβονται τα επικου-ρικά. Λένε ότι αυτοί που ψήφιζανχρόνια ΠΑΣΟΚ και ΝΔ έχουν συ-νηθίσει να ψηφίζουν το ίδιο. Κά-νουν λάθος. Γιατί σήμερα επα-ναπροσδιορίζεται η πολιτική το-ποθέτηση όχι με τις διαχωριστι-κές γραμμές του παρελθόντος».

Και τόνισε: «Πίσω από κάθεέναν άνεργο, πίσω από κάθεέναν συνταξιούχο κρύβονταιδράματα. Δράματα σαν κι αυτάπου είδαμε αυτές τις μέρες μετην αύξηση των αυτοκτονιών, μετον συνταξιούχο, τον ΔημήτρηΧριστούλα, που έδωσε τέλος στηζωή του, και χθες είχαμε άλλαδύο τέτοια περιστατικά, ενός40χρονου και μιας μητέρας δύοπαιδιών. Να πληρώσουν αυτοίπου μας έφεραν ώς εδώ. Δεν θαπάμε εθελοντικά στην αυτοκτο-νία και την εξαφάνιση...».

Στο ΚΑΠΗΠετρούπολης

μίλησε ο Τσίπρας

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

-Γαστρεντερολόγοι-

DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ,ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified ingastroenterology, hepatology). Από φοι τος τουNew York University, ει δι κευ θείς στο New YorkUniversity Medical Center. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalστο Manhasset και Forest Hills, New York HospitalMedical Center of Queens & Western QueensHospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου,στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ -α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα(video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy,colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέ-ρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: AstoriaMedical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: 44-01 Francis Lewis Boulevard,Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. Δε-κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New YorkUniversity Medical Center, διευθυντής του Δερ-ματολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοση-μάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG:32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, AstoRiA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERsEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i.,

F.s.V.M., R.P.V.i.EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of

Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:AstoRiA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FoREst HiLLs: 69-15 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.D., FCoVD, FAAo,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:AstoRiA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: AstoRiA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. CosMAtos ANDREAs, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: AstoRiA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: AstoRiA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.Διπλωματούχος του American Board of Podiatric

Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. RotHFELD iRA D. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μέ-νος με τα νοσοκομεία:Mount Sinai of QueensHospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: 31-28 29 Street,Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερεςασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

Τους υποψηφίους της Δημο-κρατικής Συμμαχίας παρουσίασεπρόσφατα η πρόεδρος του κόμ-ματος Ντόρα Μπακογιάννη. Στιςδηλώσεις της επεσήμανε ότι οκτώστους δέκα δεν έχουν πολιτευτείξανά και έστειλε το μήνυμα ότιτο κόμμα της είναι δύναμη αλή-θειας, ανατροπής και συνέπειας.

ΔΡΑΜΑΣΑΚΟΓΙΟΥΝΟΓΛΟΥ ΑΡΙΣΤΟΒ.ΓΙΑΝΟΥΧΑΗΛΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΟΤΙΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣΣΤΥΛΙΑΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΒΡΟΥΚΑΛΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΑΣΙΜΑΤΗ ΑΙΜΙΛΙΑΤΣΙΑΓΚΑΝΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗΤΣΙΑΚΙΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΤΣΟMΠΑΝΙΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΦΩΛΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΚΑΒΑΛΑΣΣΑΒΒΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΤΣΑΚΑΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑΤΣΑΛΟΥΧΙΔΗΣ ΑΒΡΑΑΜΤΣΙΑΤΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΤΣΟΜΠΑΝΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΞΑΝΘΗΣΑΣΛΑΝΙΔΟΥ ΒΕΝΕΡΑΚΙΟΣΕ ΕΚΡΕΜΜΠΑΡΣΕΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΝΤΕΟΥΔΗ ΜΑΡΙΑΧΑΤΖΗ ΜΕΜΙΣ ΤΟΥΡΚΕΣ

ΡΟΔΟΠΗΣΑΧΜΕΤ ΙΛΧΑΝΓΙΑΜΟΥΣΤΑΡΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΜΑΧΑΙΡΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΧΑΤΖΗ ΑΜΕΤ ΑΔΕΜΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΝΙΚ.

Α’ ΑΘΗΝΩΝΑΒΡΑΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΑΡΑΜΠΑΤΖΗ ΝΙΚΗΒΙΔΑΛΗ ΡΟΖΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΑΓΚΙΒΑΛΟΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣΓΡΑΣΣΟΥ ΟΛΓΑΔΕΚΑΒΑΛΑ ΑΝΕΖΟΥΛΑΖΑΦΕΙΡΙΑΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚΑΛΑΝΤΖΗ ΕΥΣΤΑΘΙΑΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑΚΑΡΑΜΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΛΟΚΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΜΑΛΑΜΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΜΟΣΧΟΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣΜΟΥΝΤΡΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣΠΕΡΤΣΙΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΚΟΡΙΝΑ)ΡΗΝΑΚΗ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑΤΡΙΑΝΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΦΑΡΜΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΧΑΛΙΟΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣΧΛΑΠΑΤΣΟΥ ΟΛΓΑΧΡΥΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Α’ ΠΕΙΡΑΙΩΣΓΚΑΓΙΑΛΗ ΜΑΡΙΑΚΑΛΑΙΤΖΑΚΗΣ ΜΥΡΩΝΜΠΑΜΠΑΝΗΣ ΦΩΤΙΟΣΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑ ΜΑΡΙΑΝΙΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΣΤΕΦΑΝΑΚΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΤΣΑΛΟΥΧΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΧΑΛΑΡΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ

Β’ ΑΘΗΝΩΝMΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑΑΛΕΙΦΤΗΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝ.ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣΑΡΓΥΡΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΚΟΡΙΝΑΑΡΧΟΝΤΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗΒΕΝΙΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΒΙΣΤΑΚΗ ΑΡΓΥΡΩΓΑΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛΓΙΟΥΡΟΥΣΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΔΑΜΙΑΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜ.ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣΚΑΙΣΑΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΑΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΑΜΠΡΑΝΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡ.ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΣ ΜΑΚΗΣΚΑΡΠΑΘΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΙΤΣΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΟΚΚΙΝΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΣΜΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔ.ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΡΟΥΣΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΛΙΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΜΑΧΑΙΡΑ ΜΑΛΑΜΑΜΠΑΤΙΣΤΑ ΝΤΑΝΙΕΛ ΛΙΜΑΜΠΟΥΝΑ ΕΥΣΤΑΘΙΑΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣΠΑΛΑΤΣΟΥ ΕΥΔΟΞΙΑΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΝΑΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΓΕΔΕΩΝΠΑΠΠΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΠΕΡΒΟΛΑΡΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΣΕΡΓΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΣΙΣΚΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΣΠΥΡΑΚΟΥ ΒΕΡΑΣΤΑΜΑΤΙΟΥ (ΣΤΑΜΑΤΗ) ΣΩΤ.ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΤΣΙΛΟΓΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑΧΑΛΒΑΤΣΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΧΑΤΖΗΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΟΛΓΑΧΡΗΣΤΟΦΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Β’ ΠΕΙΡΑΙΩΣΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΒΕΡΥΚΟΚΙΔΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΓΕΩΡΓΗ ΡΟΖΙΝΑΓΙΑΜΠΙΖΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΑΡΤΖΕΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΣΕΣΗ ΑΝΘΟΥΛΑΣΠΥΡΙΔΑΚΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣΤΑΥΡΙΑΝΟΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣΣΦΥΡΑΚΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΥΠΟΛ.ΑΤΤΙΚΗΣΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΔΡΙΤΣΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΚΑΡΙΝΙΩΤΑΚΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΚΩΤΣΟΒΙΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚΩΦΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΜΑΥΡΕΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΕΛΕΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΠΑΠΑΣΤΥΛΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑΡΑΠΑΝΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΡΑΦΤΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣΤΑΥΡΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΤΑΜΗΛΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣΤΖΑΦΕΡΗΣ ΜΕΛΕΤΙΟΣ

ΛΕΣΒΟΥΓΡΗΓΟΡΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΞΥΔΑΣ ΦΩΤΙΟΣΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣΑΡΑΓΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΣΑΜΟΥΝΙΚΟΛΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΣΑΒΒΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΧΙΟΥΓΛΑΒΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣΖΑΝΝΙΚΟΣ ΜΑΡΚΟΣΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣΚΑΝΙΝΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΚΑΠΕΡΔΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΚΟΚΚΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛΚΟΥΤΟΥΛΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΛΙΝΑΡΔΑΤΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣΠΑΙΣΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΠΡΟΒΑΤΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΦΕΛΩΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗΦΩΤΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑΧΟΥΛΙΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΑΧΑΙΑΣΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜ.ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥΕΛΕΝΗΔΡΑΝΔΑΚΗ ΣΟΦΙΑΚΟΝΤΟΔΗΜΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΤΑΘΑΚΑΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΤΖΑΒΑΡΑ ΜΑΡΙΑΤΡΑΧΗΛΗ ΑΘΗΝΑΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΗΓ.ΤΣΙΝΤΩΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ

ΗΛΕΙΑΣΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑΓΑΒΡΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣΔΟΞΑΣ – ΛΑΜΠΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΥΦΩΝΚΟΝΤΟΜΑΝΩΛΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΓΡΕΒΕΝΩΝΓΟΥΛΚΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΔΡΙΖΗ ΦΛΩΡΙΝΑΤΣΙΑΜΗΤΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΤΟΥΛΑΓΟΥΜΕΝΑΚΗΣ ΜΑΡΚΟΣ

ΚΟΖΑΝΗΣΑΚΡΙΤΙΔΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣΒΑΡΓΙΑΜΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗΤΑΡΤΟΡΑ ΦΑΝΗΤΣΑΝΑΚΤΣΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΦΛΩΡΙΝΗΣΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΝΑΛΠΑΝΤΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣΑΡΤΗΣΑΛΕΞΗ ΕΥΘΥΜΙΑΛΕΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣΚΑΝΔΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΦΕΛΕΚΗΣ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ

ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣΑΝΔΡΕΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΚΟΥΡΚΟΥΤΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΤΣΙΓΚΟΥ ΑΝΝΑ

ΙΩΑΝΝΙΝΩΝΓΕΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΓΕΡΑΣΙΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΔΕΒΕΛΕΓΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΚΟΝΤΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣΚΩΣΤΑΜΕΝΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΛΕΦΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΤΥΡΟΥ ΟΥΖΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

ΠΡΕΒΕΖΗΣΚΑΡΑΣΑΒΟΓΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΜΑΡΗΣ ΘΩΜΑΣΣΑΡΟΓΛΟΥ ΜΑΡΙΝΑΣΟΛΔΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΚΑΡΔΙΤΣΗΣΓΚΑΒΟΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣΙΑΤΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΔΗΡΟΓΛΟΥ ΟΥΡΑΝΙΑΝΤΟΝΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΣΚΟΥΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΣΑΒΑΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

ΛΑΡΙΣΗΣΓΙΑΚΩΒΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣΓΚΟΥΖΙΩΚΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΓΚΡΑΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΛΕΟΝΤΑΡΗ ΡΟΥΜΠΙΝΗΜΠΑΡΤΖΩΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΝΤΑΜΠΛΗ ΕΥΑΝΘΙΑΝΤΟΝΤΟΥ ΖΩΗΣΟΥΡΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΤΖΙΚΑ ΦΩΤΟΥ ΕΛΕΝΑΦΑΣΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΑΓΝΗΣΙΑΣΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗΖΟΡΜΠΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΛΑΣΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΜΑΥΡΑΝΤΖΑ ΣΟΦΙΑΠΑΠΑΔΗΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣΠΑΠΠΑ ΕΥΣΤΑΘΙΑΣΟΥΛΔΑΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΤΡΙΚΑΛΩΝΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣΓΕΤΕΡΙΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣΔΗΜΟΥ-ΧΛΟΕΒΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΑΛΥΒΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚΕΛΕΜΟΥΡΙΔΟΥ ΦΑΝΗΚΟΤΡΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΖΑΚΥΝΘΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣΚΟΚΚΑΚΗΣ ΑΝΕΣΤΗΣΠΥΛΑΡΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗΚΕΡΚΥΡΑΣΑΚΤΥΠΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΜΑΡΚΟΣΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣΒΟΥΚΕΛΑΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΖΑΠΑΝΤΗΣ ΗΛΙΑΣΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΑΤΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ

ΛΕΥΚΑΔΟΣΖΑΚΑΚΗ ΣΟΦΙΑΚΕΛΕΣΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

Α’ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟΣΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗΓΚΛΑΒΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΔΕΣΥΠΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΖΟΥΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΕΦΗΚΟΖΑΚΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΠΡΟΖΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΝΑΚΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗΝΙΩΤΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗΠΑΛΑΝΤΖΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΘΩΜΑΣΤΑΧΙΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΤΡΑΙΑΝΟΥ ΜΕΛΑΝΙΑ (ΜΕΛΙΝΑ)ΤΣΙΟΥΠΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ-ΑΛΕ-ΞΑΝΔΡΟΣΦΑΜΙΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Β’ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣΒΕΡΓΙΔΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΔΑΔΑΛΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚΑΡΑΜΠΑΤΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑΝΙΚΟΛΗ ΑΝΝΑΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣΧΑΙΤΙΔΗΣ ΣΠΥΡΟΣ

ΗΜΑΘΙΑΣΑΥΓΕΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΚΥΡΖΙΔΗ ΑΛΕΞΙΑΛΙΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΡΗΓΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

ΚΙΛΚΙΣΒΑΡΚΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΕΛΕΝΗΠΑΠΑΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΕΜΜ.ΠΑΣΙΑΤΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΠΕΛΛΗΣΑΥΓΕΡΙΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΔΟΥΜΑΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΧΑΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΠΙΕΡΙΑΣ

ΒΑΡΜΑΖΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ-ΣΑΠΙΔΟΥ ΕΥΤΥ-ΧΙΑΚΑΤΣΑΒΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΜΩΥΣΙΑΔΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

ΣΕΡΡΩΝΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΚΟΛΥΒΑ ΣΕΜΣΙΡΗ ΕΥΘΥΜΙΑΜΑΧΛΕΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΠΛΑΓΟΥ ΝΙΚΗΤΣΙΑΤΣΙΑΜΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΚΟΥΤΛΙΑΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣΜΑΝΤΖΟΥΦΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΟΣΤΟΡΙΑΡΑΜΑΝΔΑΝΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΑΥΓΕΝΑΚΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΚΤΙΣΤΑΚΗ ΕΛΕΝΗΚΥΡΛΑΚΗ ΜΑΝΟΥΕΛΑΛΙΝΑΡΔΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΞΕΡΟΥΔΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣΣΠΑΝΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ ΒΑΡΔΗΣ

ΛΑΣΙΘΙΟΥΑΙΚΑΤΕΡΙΝΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣΠΑΡΑΣΥΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛΨΥΛΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΡΕΘΥΜΝΗΣΒΑΜΒΟΥΚΑΣ ΜΙΧΑΗΛΚΑΛΛΙΟΝΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΜΑΛΛΙΑΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΣΤΑΜΑΤΕΡΑΚΗ ΑΝΝΑ

ΧΑΝΙΩΝΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΑΣΣΕΛΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΚΟΝΤΑΞΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΚΡΙΑΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣΜΑΡΚΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣΛΑΜΠΡΟΥ ΣΟΦΙΑΛΥΒΙΣΣΙΑΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΡΕΟΥΛΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΣΑΡΙΚΑ ΚΟΥΜΠΙΑΔΗ ΡΟΔΟΥΛΑΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΚΥΚΛΑΔΩΝ

ΒΑΖΑΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣΔΟΚΙΜΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΣΤΑΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΑΡΓΟΛΙΔΟΣΚΟΚΚΙΝΟΥ ΕΙΡΗΝΗΜΙΧΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑΜΠΟΥΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ

ΑΡΚΑΔΙΑΣΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣΠΑΓΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΨΑΛΤΗ ΕΙΡΗΝΗ

ΚΟΡΙΝΘΙΑΣΓΕΩΡΓΑΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚΑΣΤΡΙΩΤΗ ΕΙΡΗΝΗΜΑΛΑΞΙΑΝΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗΜΑΤΣΑΓΓΟΥΡΑ ΦΑΝΗ

ΛΑΚΩΝΙΑΣΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑΚΥΛΑΚΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΠΑΝΑΓΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΨΑΡΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ

ΜΕΣΣΗΝΙΑΣΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚΟΥΒΕΛΟΥ ΙΣΜΗΝΗΚΟΥΡΚΟΥΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΣΑΟΥΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΒΟΙΩΤΙΑΣΑΝΔΡΕΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΛΟΥΚΑ ΠΑΝΑΓΙΟΥ (ΓΙΟΥΛΑ)ΛΥΓΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΝΟΔΑΡΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΕΥΒΟΙΑΣΑΡΑΠΟΣΤΑΘΗ ΜΑΡΙΑΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΕΤΡΑΚΟΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣΡΙΤΣΩΝΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣΣΕΠΕΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΨΥΧΟΓΥΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣΚΑΡΑΤΣΙΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΦΕΓΓΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΦΘΙΩΤΙΔΟΣΒΑΣΙΛΟΝΙΚΟΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΓΑΛΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΣΥΚΙΩΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΤΣΑΜΠΑ ΜΑΡΙΑΤΣΑΝΤΗΛΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΦΩΚΙΔΟΣΓΙΟΥΡΟΥΣΗ ΜΑΡΙΑΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Οι υποψήφιοι της Δημοκρατικής Συμμαχίας στις 56 εκλογικές περιφέρειες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το Αστυνομικό Τμήμα τουΑγίου Παντελεήμονα επισκέφθη-κε, χθες, η Ντόρα Μπακογιάννη.

Ως γνωστόν το ΑστυνομικόΤμήμα επιβλέπει μία άκρως τα-ραγμένη γειτονιά, όπου πέρυσι οικάτοικοι έδιωχναν τους μετανά-στες και η Χρυσή Αυγή περιπολείακόμη στους γύρω δρόμους.

Η πρόεδρος της ΔημοκρατικήςΣυμμαχίας δήλωσε ότι οι αστυ-νομικοί κάνουν τα αδύνατα δυ-νατά, επισημαίνοντας ότι χρειά-ζονται ενίσχυση, καθώς υπάρχειμόνον ένα περιπολικό. «Αδιανόη-το είναι η Αστυνομία να δίνει τημάχη με κακοπληρωμένους αστυ-νομικούς και, ουσιαστικά, με ελ-λιπή υλικοτεχνική υποδομή»,ανέφερε η κ. Μπακογιάννη.

«Η δεύτερη παρατήρηση την

οποία έχω να κάνω είναι ότι ηΑθήνα μπορεί να ξανακερδίσειτην ταυτότητά της και πρέπει νατην ξανακερδίσει. Η απάντηση

για την αντιμετώπιση της λαθρο-μετανάστευσης είναι στο πρό-γραμμα της Δημοκρατικής Συμ-μαχίας που καταθέσαμε», είπε.

Η Ντόρα στο Α.Τ. Αγίου Παντελεήμονα

Η Ντόρα Μπακογιάννη κάνει δηλώσεις έξω από το Α.Τ. ΑγίουΠαντελεήμονα για τις ανάγκες των αστυνομικών.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 24 αΠριλιου 20126 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

χαμε γίνει μούσκεμα». Οσο γιατο πόσο κόσμο είχε το 1998, εί-πε πως «δεν θυμάμαι ακριβώς,πάντως είχε περισσότερο κόσμοαπό όσο είχαμε τώρα».

Ο πρώην πρόεδρος της Ομο-σπονδίας, Γιώργος Δημόπουλος,ο οποίος διαδέχθηκε στην προ-εδρία τον κ. Παπασλή, είπε ότι«το 1998 που είχαμε πάλι βροχήείχαμε αρκετό κόσμο, ίσως πάνωαπό δεκαπέντε χιλιάδες» και συ-μπλήρωσε πως «χτες δεν υπήρχετίποτε, παρέλασαν τα εγγονάκιαμου». Ο κ. Δημόπουλος, ο οποί-ος προσέφερε πολύτιμες υπηρε-σίες στα ομογενειακά κοινά, ση-μείωσε πως «τελειώνουν όλα. Οισύλλογοι έχουν διαλυθεί, αν δεν

ήταν οι εκκλησίες χτες, ήταν μό-νο δέκα ή έντεκα σύλλογοι νο-μίζω. Οσοι σύλλογοι υπάρχουνέχουν 15 με 20 μέλη και δεν θέ-λει κανένας να παρελάσει, νασυμμετάσχει».

Ο επίσης πρώην πρόεδροςτης Ομοσπονδίας, Βασίλης Καυ-κάς, ο οποίος έχει μία πολύχρο-νη και ουσιαστική συμβολή στακοινά, μιλώντας για την ισχνήσυμμετοχή στην παρέλαση τό-νισε πως «δεν ήταν νομίζω μόνοαπό τη βροχή η μικρή συμμετο-χή του κόσμου, αλλά από τις αι-τήσεις που είχαν γίνει για να πα-ρελάσουν ήταν μικρός ο αριθ-μός».

Στην ερώτηση πού αποδίδε-ται αυτή η μικρή δήλωση συμ-μετοχής, απάντησε: «Νομίζω ότι

αυτό θα πρέπει να το συζητή-σουμε εν καιρώ ευθέτω». Ανα-φορικά με την παρέλαση του1998 που είχε και πάλι κακο-καιρία, είπε πως «είχαμε πάνωαπό δέκα χιλιάδες».

Ο Δημήτρης Ματθαίος, οοποίος επί χρόνια δίνει μάχηστην πρώτη γραμμή για κάθε τιτο Ελληνικό, τόνισε ότι «το 1998που είχαμε πάλι κακοκαιρίαήμουν πρόεδρος του ΕυβοϊκούΣυλλόγου και παρελάσαμε όλοιμαζί ως σύλλογος και θυμάμαιπου είχαμε βραχεί μέχρι το κό-καλο και ότι είχε πάρα πολύ κό-σμο η παρέλαση τότε, σίγουραξεπερνούσαν τις δέκα χιλιάδες».

Τον ρωτήσαμε πού αποδίδειτη μικρή συμμετοχή στη φετινήπαρέλαση και μας είπε ότι«υπάρχει μεγάλη αποχή από τασωματεία, το ίδιο συμβαίνει καιμε τις κοινότητες». Και συμπλή-ρωσε: «Δεν τις είδατε χτες πώςήταν»;

Της παρέλασης προηγείτοσειρά αστυνομικών μοτοσικλε-τιστών, ακολουθούμενοι από τοτμήμα των ομογενών ευζώνωνυπό την εποπτεία του ΔημήτρηΠαπασλή. Οι ομογενείς εύζωνες

ευσταλείς και πειθαρχημένοιαπέσπασαν τον θαυμασμό τωνΑμερικανών συμπολιτών μας, οιοποίοι παρακολουθούσαν τηνπαρέλαση από τα καταστήματα

και τα εστιατόρια κατά μήκοςτης οδού Boylston.

Ακολουθούσαν οι τελετάρχεςμε επικεφαλής τον ΟλυμπιονίκηΠύρρο Δήμα, ενώ στην πρώτη

σειρά ήταν επίσης ο ΘεόδωροςΣπυρόπουλος συντονιστής τουΣΑΕ περιφέρειας Αμερικής, ο ρε-πουμπλικανός γερουσιαστήςαπό την Μασαχουσέτη ΣκοτΜπράουν, ο Μητροπολίτης Με-θόδιος, ο γενικός πρόξενοςΗλίας Φωτόπουλος, ο πρόεδροςτης Ομοσπονδίας ΕλληνικώνΣωματείων, Θέμης Καρατζάς. Οδήμαρχος της Βοστώνης, ΤόμαςΜενίνο, είχε προηγηθεί εποχού-μενος σε όχημα για λόγους υγεί-ας.

Ουδείς πολι τικός ή άλλος κυ-βερνητικός ή κομματικός αντι-πρόσωπος ήλθε φέτος από τηνΕλλάδα. Η Ομοσπονδία είχεπροσκαλέσει και τον πρόεδροτης Δημοκρατίας, Κάρολο Πα-πούλια.

Ακολουθούσαν μέλη τουΣυμβουλίου της Ομοσπονδίαςκρατώντας το έμβλημά της καιτα υπαλληλικά στελέχη του προ-ξενείου.

Η οδός Boylston επί της οποί-ας έγινε η παρέλαση ήταν εντε-λώς αδειανή και μόνο στο μέροςτης εξέδρας των επισήμων είχανσυγκεντρωθεί μερικοί ομογε-νείς.

Δεν φταίει μόνο η βροχή δήλωσαν παράγοντες για την Παρέλαση Βοστώνης

Η πρώτη σειρά με τον Ολυμπιονίκη Πύρρο Δήμα: Διακρίνονται ογενικός πρόξενος Ηλίας Φωτόπουλος, ο Μητροπολίτης Μεθόδιος, ο

γερουσιαστής Σκοτ Μπράουν, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας ΘέμηςΚαρατζάς και ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος. Δίπλα επί της σκηνής των

επισήμων ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος και ο Θεόφιλος Καμπερίδης.Δίπλα το άρμα Αρκάδων με τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Αψηφώντας τη βρο-χή και τον αέρα μια χούφτα τολ-μηρών ομογενών της Νέας Αγ-γλίας, 1.200 περίπου όλοι μαζίαπό εγγύς και μακράν ακόμα κιαπό Μάνστεστερ του Νιου Χαμ-σάιρ, παρέλασαν το απόγευματης Κυριακής στο ερημικό κέ-ντρο της Βοστώνης, με παλμόόμως και ιαχές «ζήτω η Ελλάδα»και «ζήτω η 25η Μαρτίου», ενώη γαλανόλευκη σημαία, το ιερόσύμβολο της ελευθερίας και τηςευτολμίας, ήταν στα χέρια όλων.

Λίγο πριν το ξεκίνημα της πα-ρέλασης επισημάναμε τον ομο-γενή πρώην αρχηγό της Κεντρι-κής Υπηρεσίας Πληροφοριών,Τζορτζ Τένετ, να περιμένει στηνάκρη του δρόμου για να δει τηνπαρέλαση.

Ξαφνιάστηκε όταν του είπα-με ότι είμαστε από τον «ΕθνικόΚήρυκα» και ενώ στην αρχή δενήθελε να πει τίποτε, στην επι-μονή μας απάντησε πως «απλώςέτυχε να βρισκόμαστε στην πό-λη με φίλους, πληροφορηθήκα-με για τη γιορτή και βγήκαμε ναδούμε».

Ο ομοσπονδιακός γερουσια-στής, Σκοτ Μπράουν, με προθυ-μία δέχθηκε να μιλήσει στον«Ε.Κ.»: «Χαίρομαι που βρίσκομαιεδώ, είναι δεύτερή μου χρονιάπου παρευρίσκομαι, αλλά το μό-νο που δεν είναι η σύζυγός μουφέτος μαζί μου, ήταν πέρυσι,αλλά φέτος έμεινε στην Ουάσι-γκτον διότι εργάζεται το Σαββα-τοκύριακο. Είναι τιμή μου νασυμμετάσχω στην παρέλαση καινα γιορτάζω μαζί σας την ελλη-νική κληρονομιά. Η Βοστώνηέχει μεγάλο αριθμό ομογενεια-κού πληθυσμού, έχω πολλούςκαι καλούς Ελληνοαμερικανούςφίλους και υποστηρικτές και θέ-λω να τους ευχηθώ τα βέλτι-στα».

Ο κ. Μπράουν είπε ακόμαπως «θα ευχόμουν να ερχότανεδώ στην παρέλαση σήμερα».

Ιδιαίτερα ξεχώρισε η παρου-σία των φοιτητών και φοιτη-τριών των Πανεπιστημίων τηςΒοστώνης και συγκεκριμένα,του Boston University, BostonCollege, Harvard, MIT, Suffolk.

Οι φοιτητές του Ελληνικού

Κολεγίου και της ΘεολογικήςΣχολής κόμιζαν το εικόνισμα τηςΘεοτόκου, ενώ σταμάτησανμπροστά στην εξέδρα των επι-σήμων και έψαλλαν το «ΧριστόςΑνέστη».

Ο Α’ αντιπρόεδρος της Ομο-σπονδίας Νίκος Δαλαμάγκας, οοποίος θεσμικά με τον Β’ αντι-πρόεδρο Γεώργιο Κολτ, είχαν τηδιοργανωτική και συντονιστικήευθύνη, είπαν στον «Ε.Κ.» πως«παρόλο τον καιρό εμείς κάνου-με το καθήκον μας και τιμούμεαυτούς που μας έδωσαν τηνελευθερία σήμερα».

Στην ερώτηση πόσο κόσμονομίζετε πως έχει, απάντησε«δεν ξέρω, αλλά εγώ δεν μετρώτον κόσμο, αλλά ότι κάναμε τοκαθήκον μας».

Οσο για το αν ήταν λάθος τε-λικά που μετατοπίστηκε η πα-ρέλαση ένα μήνα αργότερα, είπεπως «δεν μπορώ να τοποθετηθώδιότι δεν ήταν απόφαση δικήμου, αλλά απόφαση από άλλεςδυνάμεις», ενώ στο ενδεχόμενονα είναι αυτή η τελευταία πα-ρέλαση, είπε ότι «δεν μπορώ ναπροβλέψω το μέλλον».

Ο Παναγιώτης Χατζής, τόνι-σε: «Ολα για την Ελλάδα, έρχο-μαι δεκαεφτά χρόνια, ο καιρόςμας τα χάλασε λίγο αλλά παρόλααυτά είμαστε εδώ».

Ο Βασίλης Κυράνης, ενδεδυ-μένος με αρχαιοελληνική στολή,στάθηκε μπροστά στην εξέδρατων επισήμων και εξυμνούσετην Ελλάδα στην αρχαιοελληνι-κή γλώσσα και τελείωσε με το«έρρωσθε παίδες Ελλήνων».

Η Φλώρα Λάνι, κρατούσεστοργικά στην αγκαλιά της τονενός έτους εγγονό της ΘεόδωροΣταθά, αψηφώντας τη βροχή.Οπως μας είπε «ο Θεόδωρος εί-ναι ενός έτους, πριν δέκα μέρεςτον βαφτίσαμε και σήμερα είναιεδώ στην παρέλαση».

Ο Νίκος Σκούρτης παρατή-ρησε πως «δεν είναι μόνο απότο κακό στο χειρότερο, αλλά εί-ναι και η βροχή». Και συμπλή-ρωσε: «Δεν τελειώσαμε ακόμα,θα προσπαθήσουμε και του χρό-νου, θα είμαι ο τελευταίος πουθα σταματήσω να έρχομαι».

Ο δημοτικός σύμβουλος FelixArroyo, είπε πως «είμαι τόσο πε-ρήφανος διότι σήμερα όλοι εί-μαστε Ελληνες».

Σκηνογραφίες και απόψεις για την Εθνική Παρέλαση

Το τμήμα ευζώνων με βηματισμό και καμάρι. «Είναι όλοι τουςεξαιρετικά παιδιά» είπε στον «Ε.Κ.» ο υπεύθυνος Δημήτρης Πα-

πασλής. Δίπλα ο Γιώργος και η Αμαλία Ιακώβου, ο Ανδρέας Καρ-πούζης και ο Νίκος Κρητικός βροντοφωνάζουν «ζήτω η Ελλάδα».

Δύο χαριτωμένα κοριτσάκια της Ομογένειας της Βοστώνης αψη-φούν τη βροχή και τον αέρα, κρατούν την ελληνική σημαία μεκαμάρι πάνω στο άρμα του Ηπειρωτικού Συλλόγου Ν. Αγγλίας.

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

Aριστερά, το άρμα της Παμ-μακεδονικής με τον ΛευκόΠύργο. Δίπλα το άρμα τουΣυλλόγου Αθηναίων- Πειραι-ωτών Βοστώνης με την επι-βλητική γαλανόλευκη. Κάτω,ομογενής παππούς καθοδηγείτον μικρό του εγγονό που εί-ναι ντυμένος τσολιάς, δείχνο-ντας να μην τον νοιάζει η πα-γερή βροχή.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφιεΣ: WR/θεοδωροΣ καλμουκοΣ

φωτογραφιεΣ: WR/θεοδωροΣ καλμουκοΣ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 24 απριΛιοΥ 2012

ΗΗ ΙΟΝΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΑΙ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΩΝ “ΚΕΦΑΛΟΣ”ΙΟΝΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΑΙ Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΩΝ “ΚΕΦΑΛΟΣ”

Σάββατο28 Απριλίου, 2012

8:00 μ.μ.Είσοδος $20

Με τον Σεραφείμ Λάζοστη Μουσική Βραδιά

“αχ πατρίδα”

Παρουσιάζουν συναυλίαΠαρουσιάζουν συναυλία

εκτακτη εμφάνισηΜάρθα τομπουλίδου

ελένη Μανέ

ΚΕΦΑΛΛΟΝΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ20-04 Steinway StreetAstoria, NY 11105

ΚΕΦΑΛΛΟΝΗΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ20-04 Steinway StreetAstoria, NY 11105

ΓΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑΝίκο Μπαρδή 347.678.3267

ΓΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑΝίκο Μπαρδή 347.678.3267

Tου Κων/νου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι εργασίες για τηνανέγερση του ιστορικού ναού τουΑγίου Νικολάου που καταστρά-φηκε ολοσχερώς από την τρομο-κρατική επίθεση της 11ης Σε-πτεμβρίου στο Εμπορικό Κέντροτης Νέας Υόρκης θα ξεκινήσουνπολύ νωρίτερα από την προβλε-πόμενη ημερομηνία και η ΙεράΑρχιεπισκοπή και η Λιμενική Αρ-χή ευελπιστούν ότι το 2016 ενόψει της 100ετίας θα τελέσουνκαι τα θυρανοίξια.

Ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος,ο οποίος εκπροσωπούσε την ΙεράΑρχιεπισκοπή στις συνομιλίες μετη Λιμενική Αρχή της Νέας Υόρ-κης και της Νέας Ιερσέης επεσή-μανε ότι το έργο θα στοιχίσει εί-κοσι εκατομμύρια δολάρια, ότιστο ταμείο υπάρχουν ήδη τέσσε-ρα εκατομμύρια και ότι το Φθι-νόπωρο του 2012 θα παρουσιά-σουν τα τελικά αρχιτεκτονικάσχέδια. Παράλληλα, ανήγγειλεότι ένας ευεργέτης είναι προδια-τεθειμένος να προσφέρει όσα επίπλέον χρήματα χρειαστούν γιατην ανέγερση του ναού.

Οι διαβεβαιώσεις αυτές δόθη-καν το μεσημέρι του Σαββάτουκατά τη διάρκεια της ανοικτήςσυγκεντρώσεως που διοργανώθη-κε στο Σταθάκειο Κέντρο στηνΑστόρια με πρωτοβουλία της φι-λέλληνα βουλευτού της ΝέαςΥόρκης Κάρολιν Μαλόνι.

Στη συγκέντρωση παραβρέθη-καν ο Patrick Foye, εκτελεστικόςδιευθυντής της Λιμενικής Αρχήςτης Νέας Υόρκης και της ΝέαςΙερσέης, ο πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Ελληνικών Σωματείων

Μείζονος Νέας Υόρκης, ΗλίαςΤσεκερίδης, ο ιερατικώς προϊστά-μενος του Αγίου Νικολάου π. Ιω-άννης Ρόμας, ο πρόεδρος της κοι-νότητας Τζον Κουλουκουντής καιάλλα στελέχη της κοινότητας.

Η συγκέντρωση ήταν η πρώτηστο είδος της και διοργανώθηκεέξι περίπου μήνες μετά την υπο-γραφή της συμφωνίας μεταξύ τηςΙεράς Αρχιεπισκοπής και της Λι-μενικής Αρχής για την ανέγερσητου ναού στη νέα τοποθεσία 130Liberty Street.

O πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΕλληνικών Σωματείων Ηλίας Τσε-κερίδης καλωσόρισε τους προ-σκεκλημένους και ευχαρίστησετην κ. Μαλόνι για το ενδιαφέροντης για τον Αγιο Νικόλαο και ταεθνικά μας θέματα.

«Ο Αγιος Νικόλαος ήταν έναμνημείο και ένα σύμβολο τοοποίο είχε τη δική του θέση στιςκαρδιές μας και στην ίδια τηνιστορία της πόλεως», ανέφερε ηκ. Μαλόνι, υπογραμμίζοντας ότιδεν θα αποτελέσει μόνον ένανχώρο λατρείας για την Κοινότητάμας, αλλά και για τους 250.000τουρίστες που θα επισκέπτονταιημερησίως το νέο ΠαγκόσμιοΕμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρ-κης.

Ο νέος εκτελεστικός διευθυ-ντής της Λιμενικής Αρχής «PatrickFoye», παραδέχτηκε ότι πριν τηνεκλογή του κυβερνήτη ΑντριουΚουόμο υπήρξαν δυσμενείς εξε-λίξεις και ότι η υπόθεση κατέληξεστα δικαστήρια. Επέρριψε ευθύ-νες στον προκάτοχό του για τον

όλο χειρισμό της υποθέσεως καιμεταξύ άλλων τόνισε: «Ο ΑγιοςΝικόλαος ήταν ένας ξεχωριστόςχώρος και είναι χρέος μας να τονκαταστήσουμε ακόμη πιο ξεχω-ριστό και ότι το συνολικό εμβα-δόν του θα είναι 4.500 τ.π., πολύπιο μεγαλύτερο από το αναμενό-μενο. Παράλληλα, εξέφρασε τηνικανοποίησή του για το γεγονόςότι η Αρχιεπισκοπή ασπάστηκετην ιδέα για την τοποθέτηση τηςμεταλλικής σφαίρας που υπήρχεστο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο,πλησίον της κεντρικής εισόδουτου ναού.

Ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσοςευχαρίστησε την κ. Μαλόνι καιτην αποκάλεσε Μπουμπουλίνα.Παράλληλα, εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη για τον κυβερνήτη

Αντριου Κουόμο, για τα στελέχητης κοινότητας Ντένις Μιλ, Γιώρ-γο Τσούνη, Τζι Χάνο, Τζον Κατσι-ματίδη και τις ομογενειακές ορ-γανώσεις μεταξύ των οποίων καιτην ΑΧΕΠΑ.

Ευχαρίστησε επίσης τους πο-λιτειακούς γερουσιαστές ΝτινΣκέλο και Μιχάλη Γιάνναρη καιτις πολιτειακές βουλευτές Αρα-βέλλα Σιμωτά και Νικόλ Μαλλιω-τάκη, καθώς επίσης και τον δή-μαρχο Μπλούμπεργκ για το εν-διαφέρον τους και την επιρροήπου άσκησαν για τη διευθέτησητων διαφορών και την υπογραφήτης συμφωνίας της 14 Οκτωβρίου2011.

Ο αρχιτέκτονας ΝικόλαοςΚουτσομύτης μέσω σχεδιαγραμ-μάτων και διαφανειών παρουσία-

σε τα κριτήρια που θα τηρηθούνστην ανέγερση του ναού ούτωςώστε να βρίσκεται σε αρμονία μετα άλλα έργα του συγκροτήματοςκαι να διατηρεί τον βυζαντινό τουχαρακτήρα. Διευκρίνισε επίσης,ότι το ύψος του ναού συμπερι-λαμβανομένου και του τρούλουκαι του σταυρού δεν μπορεί ανυπερβεί τα 56 πόδια.

Ο κ. Στιβ Πλέιτ, διευθυντήςγια την ανέγερση του ΕμπορικούΚέντρου, αναφέρθηκε σε τεχνι-κές λεπτομέρειες και μίλησε μεικανοποίηση για τη συνεργασίαμε την ομάδα του κ. Κουτσομύτηκαι την Αρχιεπισκοπή, ενώ εξέ-φρασε την πεποίθηση ότι οι ερ-γασίες για την ανέγερση του Αγί-ου Νικολάου θα ξεκινήσουν τονωρίτερο την επόμενη χρονιά.

Αισιοδοξία για την ανέγερση του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν

Αριστερά, ο π. Ιωάννης Ρόμας και μέρος του ακροατηρίου.Πάνω από αριστερά οι Μάρκος Μαρινάκης, Στιβ Πλέιτ, π.Αλέξανδρος Καρλούτσος, η βουλευτής Κάρολιν Μαλόνι,Patrick Foye, εκτελεστικός διευθυντής Λιμενικής Αρχής καιο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ηλίας Τσεκερίδης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ») Αφούκατάκτησαν το κυβερνοδιάστημαστη Γη, οι δισεκατομμυριούχοιεπικεφαλής της Google, o ΛάριΠέιτζ και ο Ερικ Σμιτ, στρέφονταιτώρα στο πραγματικό διάστημαμε στόχο να αξιοποιήσουν τονφυσικό πλούτο των αστεροειδών.Γι’ αυτό το σκοπό, ίδρυσαν μαζίμε άλλους οραματιστές επιχειρη-ματίες, μεταξύ των οποίων ο Ελ-ληνοαμερικανός Πίτερ Διαμα-ντής, την εταιρεία «PlanetaryResources Inc.», τα σχέδια τηςοποίας αναμένεται να ανακοινω-θούν και επίσημα στο Σιάτλ τωνΗΠΑ.

Οπως ήδη ανακοινώθηκε,σύμφωνα με το πρακτορείο «Ρόι-τερ» και τη βρετανική «Ιντιπέντε-ντ», η νέα εταιρεία προτίθεται να

επικεντρωθεί σε δύο πεδία. Τηνεξερεύνηση του Διαστήματος καιτην εξόρυξη πρώτων υλών, προσ-δοκώντας στην πορεία «να προ-σθέσει τρισεκατομμύρια δολάριαστο παγκόσμιο ΑΕΠ». Η ανακοί-νωση της Planetary Resourcesαναφέρει ότι «η καινοτόμος νέαεταιρεία θα δημιουργήσει μίανέα βιομηχανία κι ένα νέο ορι-σμό των φυσικών πόρων».

Εκτός από τα αφεντικά τηςGoogle, στο παράτολμο εγχείρη-μα συμμετέχουν επενδυτικά ογνωστός σκηνοθέτης Τζέιμς Κά-μερον (στην ταινία «Αβαταρ»του οποίου οι γήινοι κάνουν εξο-ρύξεις σε άλλους πλανήτες), οΡος Περό Τζούνιορ (γιος τουπρώην ανεξάρτητου υποψηφίουπροέδρου των ΗΠΑ), ο πά-

μπλουτος Τσαρλς Σιμόνι (πρώηνυπεύθυνος λογισμικού στηνMicrosoft και δύο φορές διαστη-μικός τουρίστας στο Διεθνή Δια-στημικό Σταθμό), καθώς και οπανταχού παρών Ελληνοαμερι-κανός Πίτερ Διαμαντής, που δη-μιούργησε το διαστημικό διαγω-νισμό X-Prize και προσέφερεέπαθλο 10 εκατ. δολάρια για τηνκατασκευή ενός ιδιωτικού επα-ναχρησιμοποιούμενου επανδρω-μένου διαστημικού σκάφους. Οτελευταίος αναφέρεται ως συνι-δρυτής και συμπρόεδρος της«Planetary Resources».

Η εξαγγελία για τη νέα εται-ρεία έρχεται σε μία εποχή πουσυζητείται ευρύτερα η προοπτι-κή εκμετάλλευσης των ορυκτώνκαι μεταλλευμάτων του διαστή-

ματος, ιδίως των αστεροειδώνπου βρίσκονται σχετικά κοντάστη Γη. Μία σχετική μελέτη τηςNASA, τον προηγούμενο μήνα,κατέληξε στο συμπέρασμα ότι,με κόστος περίπου 2 δισ. ευρώ,ένα ρομποτικό σκάφος θα μπο-ρούσε να «αρπάξει» έναν αστε-ροειδή διαμέτρου επτά μέτρωνκαι βάρους 500 τόνων, να τονρυμουλκήσει σε τροχιά γύρω από

τη Σελήνη και εκεί να γίνει η με-λέτη του περιεχομένου του καιη εξόρυξη του φυσικού πλούτουτου. Το όλο διαστημικό ταξίδιεκτιμάται ότι θα διαρκούσε έξιέως δέκα χρόνια και θα μπορού-σε να καταστεί εφικτό γύρω στο2025.

Η κυβέρνηση Ομπάμα έχεισυζητήσει την πιθανότητα μιαςεπανδρωμένης αποστολής σε

αστεροειδή έως το 2025, ενώ ηNASA ήδη προετοιμάζει μία μηεπανδρωμένη αποστολή, με τηνονομασία Osiris-Rex, που θαεκτοξευτεί το 2016 και θα προ-σγειωθεί σε αστεροειδή, φέρνο-ντας πίσω στη Γη ένα μικρό κομ-μάτι του έως το 2023. Το κόστοςοποιουδήποτε τέτοιου σχεδίουείναι πολύ υψηλό, όμως τα δυ-νητικά οφέλη είναι τεράστια.

Ομογενής μεταξύ των ιδρυτών της «Planetary Resources»

Γιορτή Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρoνξ

Η κοινότητα της ΖωοδόχουΠηγής στο Μπρονξ γιόρτασεμε μεγαλοπρέπεια τα ονομα-στήρια του ιερού της ναού. Οιεκδηλώσεις ξεκίνησαν την Πέ-μπτη με τον Eσπερινό χορο-στατήσαντος του Αρχιεπισκό-που Αμερικής Δημητρίου καιολοκληρώθηκαν την Παρα-σκευή με την Θεία Λειτουρ-γία. Η προσέλευση των πι-στών σε όλες τις γιορτές ξεπέ-ρασε κάθε προηγούμενο. Στιγ-μιότυπα από τον Εσπερινό.

Πασχαλινό γλέντι ΜεσσηνίωνΟ Σύλλογος Μεσσηνίων «Αριστομένης» το βράδυ του Σαββά-του διοργάνωσε στην ιδιόκτητη λέσχη στην Αστόρια το πα-σχαλινό γλέντι στο οποίο συμμετείχαν πολλά παιδιά και νέοι.Στιγμιότυπο από την παράσταση του χορευτικού.

WR/ΚωΣταΣ Μπεη

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος της Νέας Υόρκης την Πέμπτηδιοργάνωσε στο Νοσοκομείο Lenox Hill στο Μανχάταν το επι-στημονικό συμπόσιο στην μνήμη της Δρος Μαρίας Καλαποθάκηκαι τίμησε την Δρ. Παρασκευή Γιαννακάκου. Αριστερά οι Ιωάν-

νης Τσεβάς, Ευάγγελος Κυριακόπουλος, Παναγιώτα Ανδρεοπού-λου, Παρασκευή Γιαννακάκου, Δρ. Νικόλαος Μεζίτης, ΛορένΧρυσομάλλη-Βασιλειάδη, Δρ, Στέλλα Λυμπέρη και Ολγα Λατου-σάκη. Επάνω, στο βήμα ομιλεί η Δρ. Στέλλα Λυμπέρη.

φω

το

γρα

φιε

Σ: W

R/Κ

ωΣτ

αΣ

Μπ

εη

Συμπόσιο Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου

ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΟΔΥΣΣΕΑ ΓΚΡΑΝΤ (YLYSSES S. GRANT)

Ο ΟΠΟΙΟΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΕ ΤΟΝ ΕΜΦΥΛΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΒΟΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΝΟΤΙΩΝ

τιμά η Ομοσπονδία μας με σκοπευτικές ασκήσεις και αγώνες, την Κυ-ριακή 29 Απριλίου 2012, στις 12:00 το μεσημέρι, στο σκοπευτήριο του Κάλβερ-τον στο Λονγκ Αϊλαντ της Ν. Υόρκης (έξοδος 71, 495 LIE) και προσκαλεί τηνοργανωμένη Ομογένεια και φιλέλληνες να τιμήσουν τη μνήμη του ανθρώπου οοποίος γεννήθηκε με το όνομα Hiram, άλλαξε δε το βαπτιστικό του όνομα σεΟδυσσέα, όταν βρήκε τα στοιχεία ότι την Αμερική ανακάλυψε ο πολυμήχανοςβασιλεύς της Ιθάκης.

Τον καμαρώνουμε βλέποντας τη φωτογραφία του στο χαρτονόμισμα των50 δολαρίων.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΗΡΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ

ΔΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣU.S. HELLENIC HUNTING, FISHING & SHOOTING ASSOCIATION

FOR ENVIRONMENTAL CONSERVATION4523 Broadway, 5B, New York, NY 10040-2417

Cell.: 917-399-0394 • Tel.: 212-942-9167 • Ε-mail: info@ushhfsaec.org

Ο ΠρόεδροςΣτυλιανός Μανής

Ο ΓραμματεύςΣπυρίδων Χριστοφοράτος

Ο Διευθυντής ΕκπαιδεύσεωςΓεώργιος Μανίκας

Ο εκπαιδευτικός αυτός Οργανισμός σκοπό έχει την εκπαίδευση του ανθρωπίνου δυναμικού στην προστασία του περιβάλλοντοςυπό την πνευματική καθοδήγηση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως

a b

8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κυβέρνηση, Βουλή καικόμματα συμφώνησαν να κά-νουν συντονισμένες ενέργειεςπρος διάφορες κατευθύνσεις γιααντιμετώπιση του φημολογούμε-νου τουρκικού σχεδίου β’ γιααναβάθμιση του ψευδοκράτους,δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρό-σωπος Στέφανος Στεφάνου, μετάτο πέρας του Ατυπου Συμβουλί-ου Πολιτικών Αρχηγών.

Στο χθεσινό Ατυπο Συμβού-λιο Πολιτικών Αρχηγών, ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας ΔημήτρηςΧριστόφιας, ενημέρωσε τους αρ-χηγούς των κομμάτων τόσο γιατην κατάσταση στο Κυπριακόυπό το φως της επικοινωνίας πουείχε με τον ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν ΚιΜουν το περασμένο Σάββατο,ενώ αντηλλάγησαν απόψεις γιατο φημολογούμενο τουρκικόσχέδιο β’.

«Ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας ενημέρωσε τους αρχηγούςτων κομμάτων για την τηλεφω-

νική συνομιλία που είχε ο κ.Μπαν Κι Μουν το περασμένοΣάββατο», ανέφερε στις δηλώ-σεις ο κ. Στεφάνου.

Παράλληλα, πρόσθεσε ότι τοΑτυπο Συμβούλιο Αρχηγώνασχολήθηκε επίσης με το φημο-λογούμενο σχέδιο Β’ της Τουρ-κίας, καθώς και με την αντιμε-τώπιση αυτού του σχεδίου.

Ο κ. Στεφάνου είπε ότι οΠρόεδρος Χριστόφιας ενημέρω-σε τους αρχηγούς των κομμάτωνγια τις προληπτικές κινήσεις πουέχουν γίνει μέχρι τώρα και κα-τέθεσε συγκεκριμένες σκέψειςκαι προτάσεις για περαιτέρω κι-νήσεις.

Στη διάρκεια της συνεδρίαςτου Ατυπου Συμβουλίου Αρχη-γών έγινε μια ανταλλαγή από-ψεων και σκέψεων αναφορικάμε τούτο το θέμα και συμφωνή-θηκε να γίνουν συντονισμένεςενέργειες κυβέρνησης, Βουλήςκαι κομμάτων προς διάφορες κα-τευθύνσεις. Οπως είπε ο κυβερ-

νητικός εκπρόσωπος, «ο καθέναςμε τις δικές του δυνάμεις θα συμ-βάλει προς την κατεύθυνση αντι-

μετώπισης των όποιων προθέσε-ων της Τουρκίας, αλλά και γιανα περάσουν οι ορθές θέσεις σε

ό,τι αφορά στην πορεία επίλυσηςτου Κυπριακού».

Ερωτηθείς αν από την τηλε-

φωνική επικοινωνία ΓΓ ΟΗΕ -προέδρου Χριστόφια μπορεί ναπροκύψει μια εκτίμηση για ταεπόμενα βήματα στη διαπραγμα-τευτική διαδικασία για το Κυπρια-κό, ο κ. Στεφάνου ανέφερε ότιστο Ατυπο Συμβούλιο «έγινε συ-νοπτική ανταλλαγή απόψεων γιατο ενδεχόμενο να υπάρχει στησυνέχεια», προσθέτοντας όμωςότι ο κ. Ντάουνερ είναι αυτός πουθα ενημερώσει λεπτομερέστερατον Πρόεδρο της Δημοκρατίαςαναφορικά με τις πιθανές εξελί-ξεις σε ό,τι αφορά το Κυπριακό.

Κληθείς να σχολιάσει εκτίμη-ση πολιτικού αρχηγού ότι πέραντης μη σύγκλησης διεθνούς διά-σκεψης σε αυτό το στάδιο, απότη συνομιλία του Προέδρου Χρι-στόφια με τον κ. Μπαν συνάγε-ται ότι οι συνομιλίες θα συνεχι-στούν μέχρι την 1η Ιουλίου, ο κ.Στεφάνου είπε ότι «αυτά θα μπο-ρέσουμε να τα συζητήσουμε με-τά από τη συνάντηση του Προέ-δρου με τον κ. Ντάουνερ».

Συντονισμένες ενέργειες κατά του τουρκικού σχεδίου Β’O πρόεδρος Χριστόφιας ενημέρωσε τους αρχηγούς των κομμάτων για την κατάσταση στο Κυπριακό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η απάτη με τα καύσι-μα, προβλήματα που αφορούν τιςπαρεχόμενες από το κράτος υπη-ρεσίες υγείας και η αντιπαράθεσηΑΚΕΛ και ΔΗΣΥ για τις προεδρι-κές εκλογές είναι μερικά από ταθέματα που φιλοξενούνται σταπρωτοσέλιδα του κυπριακού Τύ-που της Δευτέρας 23 Απριλίου.

Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Τοκόλπο με τα καύσιμα», δημοσι-εύει τετράμηνη έρευνα της εφη-μερίδας που αποδεικνύει, όπωςαναφέρεται, την πρακτική τωνπρατηρίων να οποία πωλούν τηβενζίνη ακόμη και 8 σεντ πιοακριβά από το κανονικό και κα-ταδεικνύουν τον ανύπαρκτο

έλεγχο από πλευράς κράτους στοθέμα της τιμής των καυσίμων σταπρατήρια. Αλλού η εφημερίδαγράφει ότι ο Ανώτερος Διευθυ-ντής της Κεντρικής Τράπεζας τηςΚύπρου τονίζει ότι οι ανάγκες καιη οικονομία έχουν αλλάξει απότη δεκαετία του ’60 μέχρι σήμε-ρα και «εμείς έχουμε ακόμα πε-ρίπου τις αναλογίες που είχαμετότε».

«Σημερινής» υπό τον τίτλο «Χά-νονται ζωές στις μαύρες τρύπεςτης... υγείας», δημοσιεύει δηλώ-σεις βουλευτών που «μιλούν γιαανθρώπους που γίνονται θυσίαστο βωμό του χρήματος». Η εφη-μερίδα γράφει επίσης ότι ο ΓΓ τουΟΗΕ έδωσε τέλος στα σενάρια για

διεθνή διάσκεψη στο Κυπριακό.

Ο «Φιλελεύθερος» στεγάζει τοπρωτοσέλιδό της υπό τον τίτλο«Συνεργασία χωρίς Χριστόφια»και γράφει ότι το ΑΚΕΛ θα ανα-ζητήσει εταίρους για τις προεδρι-κές εκλογές στη βάση του δεδο-μένου της μη υποψηφιότηταςΧριστόφια. Σε άλλο θέμα η εφη-μερίδα γράφει ότι «με βαρύ πρό-γραμμα αποπληρωμής χρέους εί-ναι δεμένο το κράτος την πεντα-ετία μεταξύ 2012-2016» με το2012 και το 2013 να έχουν τουψηλότερο βάρος αποπληρωμής,με πέραν των 2δις το καθένα.

Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο«Δεν εγκαταλείπουμε πατριωτι-

κές θέσεις» φιλοξενεί δηλώσειςτου γ.γ. του ΑΚΕΛ ότι το Πολι-τικό Γραφείο του κόμματος ετοί-μασε έγγραφο που περιλαμβά-νει πλαίσιο προγραμματικών θέ-σεων που θα σταλεί στα υπό-λοιπα κόμματα, ώστε να ξεκι-νήσουν οι επαφές σχετικά με τιςδυνατότητες συνεργασίας στιςπροεδρικές εκλογές. Αλλού ηεφημερίδα γράφει ότι το Υπουρ-γείο Οικονομικών ετοιμάζειολοκληρωμένο σχέδιο για σω-τηρία των Κυπριακών Αερο-γραμμών σε συνεργασία με τηδιεύθυνση της εταιρείας. Ανα-φέρεται επίσης σε «κρίσιμες δια-βουλεύσεις με τη Noble» με επί-κεντρο το χρόνο έλευσης τουφυσικού αερίου.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Επιθυμία του Προέ-δρου της Δημοκρατίας, ΔημήτρηΧριστόφια είναι να διεκδικήσειεπανεκλογή στο αξίωμα που κα-τέχει σήμερα, αλλά, η τελικήαπόφαση θα ληφθεί από τοΑΚΕΛ. Αυτό προκύπτει από συ-νέντευξη του ιδίου του ΔημήτρηΧριστόφια στην τηλεόραση του«Μέγα».

Αποσπάσματα από τη μαγνη-τοσκοπημένη συνέντευξη τουΔημήτρη Χριστόφια προβλήθη-καν στη χθεσινή πρώτη τηλεο-πτική εκπομπή της Ελίτας Μι-χαηλίδου με τίτλο «Μεσημέρι μετην Ελίτα». Παρούσα κατά τηνπροβολή των αποσπασμάτων,ως φιλοξενούμενη της ΕλίταςΜιχαηλίδου, ήταν η σύζυγος τουΠροέδρου, Ερση Χριστόφια, ηοποία συμφώνησε με το συμπέ-ρασμα της παρουσιάστριας τηςεκπομπής ότι η προσωπική επι-θυμία Χριστόφια είναι να είναιυποψήφιος στις προεδρικέςεκλογές του 2013, υπό την αί-ρεση ότι αυτό θα αποφασίσει τοΑΚΕΛ.

Ο πρόεδρος Χριστόφιας κλή-θηκε να σχολιάσει δημοσιεύμα-τα που τον εμφανίζουν να απο-

φάσισε να μη διεκδικήσει επα-νεκλογή. «Ούτε επαληθεύω ού-τε διαψεύδω», τόνισε για ναεπαναλάβει μια από τις προϋπο-θέσεις που έθεσε προ καιρού,για την επαναδιεκδίκηση τηςπροεδρίας, στην περίπτωση πουφτάναμε πολύ κοντά σε λύσητου Κυπριακού. «Δυστυχώς, με

βάση τα σημερινά δεδομένααπομακρυνθήκαμε από τη λύ-ση», είπε, για να προσθέσει ότιπαρόλα αυτά υπάρχει ακόμηχρόνος για να φανεί κατά πόσονη Τουρκία θα δείξει διάθεση γιαλύση.

Σε άλλο σημείο ο ΔημήτρηςΧριστόφιας ρωτήθηκε κατά πό-σον κουράστηκε από τις επιθέ-σεις που δέχεται ως Πρόεδροςτης Δημοκρατίας.

«Δεν έχω δικαίωμα να πω ότιέχω μπουχτίσει παρόλο που έχωμπουχτίσει...» τόνισε με νόημα,αναφορά που ερμηνεύεται ως

επιθυμία επαναδιεκδίκησης τηςπροεδρίας.

Σε ερώτηση για τη γνώμητων παιδιών του, όσον αφοράτην υποβολή ή όχι υποψηφιό-τητας στις εκλογές του 2013 οΠρόεδρος Χριστόφιας είπε ότιτα παιδιά του, παρόλο που είναι

πολιτικοποιημένοι ΑΚΕΛικοί,του λένε να ξεκουραστεί. Στηνυποθετική ερώτηση πως θα νιώ-σει στην περίπτωση που δεν θαείναι υποψήφιος για την προε-δρία ο κ. Χριστόφιας απάντησε:Ανακούφιση.

- Τι θα κάνετε την επόμενη

μέρα, όταν θα πάψετε να είστεΠρόεδρος, ρωτήθηκε επίσης οΔημήτρης Χριστόφιας. Απάντησεότι «η επόμενη μέρα θα είναιμέρα, μέρα περίσκεψης», για ναπροσθέσει:

Θα ζήσω λίγο σαν άνθρωποςκαι θα αρχίσω να διαβάζω, να

μελετώ. Μου έλειψε πάρα πολύτο διάβασμα. Θέλω να γράψω.Εχω πολλά να πω. Για να πωαλήθειες για την πολιτική καικοινωνική μας ζωή. Δεν πρέπεινα κρατούμε το λαό στο σκοτάδικαι να φορτωνόμαστε ευθύνεςάλλων».

Θέλει να είναι υποψήφιος ο Δημήτρης Χριστόφιας

σα του Δικαστηρίου, η οποία δια-θέτει σύστημα οπτικογράφησηςτης δίκης. Οι επτά κατηγορούμε-νοι κάθισαν σε ειδικά έδρανα, σεδιάταξη ανάλογη με τη σειρά τωνονομάτων του κατηγορητηρίου,με τους δύο πρώην υπουργούς,Μάρκο Κυπριανού και Κώστα Πα-πακώστα, να έχουν τοποθετηθείστην πρώτη σειρά.

Η συνήγορος της Δημοκρα-τίας, Πωλίνα Ευθυβούλου, ζήτησετην έκδοση εντάλματος σύλλη-ψης εναντίον του πρώην αρχηγούτης ΕΦ, Πέτρου Τσαλικίδη, οοποίος δεν παρουσιάστηκε. Η συ-νήγορος παρουσίασε αριθμό εγ-γράφων τα οποία -όπως ανέφε-ρε- αποδεικνύουν την ορθότηταεπίδοσης του κατηγορητηρίου,επισημαίνοντας ότι η όλη διαδι-κασία διεξήχθη με βάση την Ευ-ρωπαϊκή Σύμβαση.

Για τους υπόλοιπους επτά κα-τηγορουμένους, η κ. Ευθυβούλουζήτησε εγγύηση ύψους 100.000ευρώ με αξιόχρεο εγγυητή, ώστενα διασφαλιστεί η παρουσία τουςστην επόμενη δικάσιμο.

Το αίτημα της ΚατηγορούσαςΑρχής χαρακτήρισε ως εξωφρε-νικό ο Γιώργος Γεωργίου, συνή-γορος υπεράσπισης του πρώηνυπουργού Εξωτερικών, ΜάρκουΚυπριανού, και του πρώην υπαρ-χηγού της ΕΦ Σάββα Αργυρού,διότι, όπως υποστήριξε, οι πελά-τες του δεν είχαν ενημερωθείσχετικά και δεν είχαν προετοιμα-στεί.

«Θα ήταν εξωφρενικό αν οικατηγορούμενοι παρέμεναν υπόκράτηση αναμένοντας τους εγ-γυητές τους», είπε ο συνήγοροςυπεράσπισης, ο οποίος ανέφερεεπίσης ότι: «το δικαστήριο μπορείνα διατάξει να είναι παρόντες ήνα υπογράψουν εγγυητική επι-στολή». Ο κ. Γεωργίου επικαλέ-

στηκε επίσης τηλεφωνική επικοι-νωνία του με τον Γενικό Εισαγ-γελέα, ο οποίος, σύμφωνα με τονσυνήγορο, τον ενημέρωσε ότι: «οιοδηγίες είναι να μη ζητηθεί κα-νένας όρος».

Από την πλευρά του ο συνή-γορος υπεράσπισης των κατηγο-ρουμένων 5 και 7, του συνταγ-ματάρχη Γιώργου Γεωργιάδη καιτου υποδιευθυντή της Πυροσβε-στικής Πάμπου Χαραλάμπους,Ευστάθιος Ευσταθίου επιφυλά-χθηκε να επιχειρηματολογήσειγια το κατηγορητήριο το οποίοχαρακτήρισε «ατελέστατο» καιζήτησε από την εκπρόσωπο τουΓενικού Εισαγγελέα να επικοινω-

νήσει με αυτόν, για να ενημερω-θεί για τις οδηγίες που κοινοποι-ήθηκαν στο συνήγορο υπεράσπι-σης των κατηγορουμένων 1 και4 (κ. Κυπριανού και κ. Αργυρού).

Η κ. Ευθυβούλου ωστόσο δια-βεβαίωσε ότι ενεργούσε σύμφω-να με τις οδηγίες του Γενικού Ει-σαγγελέα. «Οι οδηγίες του Γενι-κού Εισαγγελέα είναι αυτές καιθα πρέπει να εξασφαλιστεί η πα-ρουσία των κατηγορουμένων στοδικαστήριο» είπε, επισημαίνονταςότι η Εισαγγελία δεν ζήτησε άλλαμέτρα όπως τοποθέτηση των ονο-μάτων στο stop-list.

Ο Επαρχιακός Δικαστής ΗλίαςΓεωργίου, μετά από διάλειμμα μι-

σής ώρας, ανακοίνωσε την από-φασή του για αναβολή της υπό-θεσης για τις 18.05.12 ώστε ναδοθεί χρόνος εκτέλεσης του ευ-ρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης.Ο δικαστής, λαμβάνοντας υπόψητα έγγραφα που κατατέθηκαν,έκρινε ότι πληρούνται όλες οιπροϋποθέσεις του νόμου για ανα-βολή της υπόθεσης. Σε σχέση μετα αιτήματα των συνηγόρων υπε-ράσπισης που σχετίζονται με τιςεγγυήσεις για την παρουσία τωνκατηγορουμένων στην επόμενηδικάσιμο, ο Επαρχιακός Δικαστήςανέφερε: «Οι κατηγορούμενοιαντιμετωπίζουν κατηγορίες αν-θρωποκτονίας. Η σοβαρότητα

των κατηγοριών είναι πρόδηληκαι προβλέπεται ποινή φυλάκισηςδιά βίου». Εκρινε επίσης ότι ελ-λείπει οποιαδήποτε πρόθεση μηπροσέλευσης των κατηγορουμέ-νων στο Δικαστήριο, διότι όλοι οικατηγορούμενοι πλην του Πέ-τρου Τσαλικίδη ήταν παρόντεςστη διαδικασία.

«Ολοι οι κατηγορούμενοι είναιΚύπριοι και έχουν δεσμούς με τηνΚυπριακή Δημοκρατία», σημείω-σε. Για να εξασφαλιστεί ωστόσοη παρουσία τους στο Δικαστήριο,ο Πρόεδρός του διέταξε όπως οικατηγορούμενοι υπογράψουν,εγγυητική επιστολή ύψους150.000 ευρώ έκαστος.

Ενταλμα σύλληψης του στρατηγού Πέτρου Τσαλικίδη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με τίτλο «ΕνοποίησηΤουρκίας - Νότιας Κύπρου στηνοικονομία», η εφημερίδα Χαβα-ντίς δημοσιεύει στατιστικά στοι-χεία που αφορούν τις εξαγωγέςπροϊόντων από την Τουρκία προς

την Κυπριακή Δημοκρατία για τοπρώτο τρίμηνο του 2012. Σύμ-φωνα με το δημοσίευμα, από τηνΤουρκία στη «Νότια Κύπρο» -όπως αναφέρεται η ΚυπριακήΔημοκρατία - εξάγονται κυρίωςπροϊόντα υγείας, έπιπλα, οικιακά

είδη και οικοδομικά υλικά συ-σκευασμένα σε εμπορευματοκι-βώτια, τα οποία αρχικά αποστέλ-λονται στο λιμάνι του Πειραιάκαι ακολούθως στο λιμάνι Λεμε-σού. Τα στατιστικά στοιχεία κα-ταδεικνύουν ότι για το 2011, η

Τουρκία εξήγαγε προς την Κύπρο(ελεύθερες περιοχές) προϊόντασυνολικής αξίας 666.000 δολα-ρίων, ενώ προϊόντα συνολικήςαξίας 995.290.043 δολαρίων,εξήχθησαν προς το ψευδοκρά-τος.

Αυξάνονται οι εξαγωγές της Τουρκίας στην Κύπρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αύξηση του δημόσιουελλείμματος και του χρέους στηνΚύπρο το 2011, καταγράφουν ταπρώτα στοιχεία για τις δημοσιο-νομικές επιδόσεις των χωρών τηςΕΕ, που δημοσιοποίησε χθες ηEurostat.

Ειδικότερα, το δημόσιο έλ-λειμμα ανήλθε σε απόλυτουςαριθμούς σε 1.110 εκατ. ευρώ,έναντι 920 εκατ. ευρώ το 2010.Σε ποσοστό του ΑΕΠ κυμάνθηκεστο 6,3% από -5,3% το 2010.

Το δημόσιο χρέος έφτασε τα12.720 εκατ. ευρώ από 10.653εκατ. ευρώ το 2010. Σε ποσοστότου ΑΕΠ ανήλθε στο 71,6%, ενώτο 2010 ήταν 61,5%. Αναφορικάμε τα δημόσια έσοδα, όπως προ-κύπτει από τα στοιχεία τηςΕurostat, το 2011μειώθηκαν ελα-φρώς στο 41,0% του ΑΕΠ από41,1% το 2010.

Αυξημένες ήταν οι δημόσιεςδαπάνες, οι οποίες έφτασαν το47,3% του ΑΕΠ, ενώ το 2010 εί-χαν κυμανθεί στο 46,4% τουΑΕΠ. Μόνο 6 από τις 17 χώρεςτης ευρωζώνης εμφάνισαν το2011 έλλειμμα κάτω του 3% τουΑΕΠ που είναι και το ανώτατοαποδεκτό όριο. Πρόκειται για τοΛουξεμβούργο, τη Φινλανδία, τηνΕσθονία, τη Μάλτα, την Αυστρίακαι τη Γερμανία. Οι υπόλοιπεςβρίσκονται σε καθεστώς επιτήρη-σης. Στο σύνολο της ευρωζώνηςκαταγράφηκε μέσο δημόσιο έλ-λειμμα 4,1% του ΑΕΠ από 6,2%το 2010. Το μέσο δημόσιο χρέοςαυξήθηκε περαιτέρω φτάνονταςτο 87,2% από 85,3% το 2010.

Σύμφωνα με την Eurostat, το

Αυξήθηκε το έλλειμμακαι το χρέοςτης Κύπρου

Από τη χθεσινή συνεδρία του Ατυπου Συμβουλίου Αρχηγών.

Χαμηλό έτους για το ΧΑΚ

Διευκρινίζει, ότι η απόφαση αν θα είναι η όχι θα ληφθεί από το ΑΚΕΛ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο γενικός γραμματέ-ας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπρια-νού, εμμέσως πλην σαφώς ξε-καθάρισε ότι ο πρόεδρος Χρι-στόφιας δεν θα είναι υποψή-φιος για την προεδρία της Δη-μοκρατίας. Απεκάλυψε, μάλι-στα, και τη δικαιολογία που θαπροβάλει το κυβερνών κόμμα,για την εγκατάλειψη της υπο-ψηφιότητας Χριστόφια.

Ο κ. Αντρος Κυπριανού κλή-θηκε να σχολιάσει κατηγορίεςτου προέδρου του Δημοκρατι-κού Συναγερμού ότι το ΑΚΕΛ,προκειμένου να πετύχει συμ-μαχίες που θα το διατηρήσουνστην εξουσία απαρνείται τονΧριστόφια. Ο κ. Κυπριανού

υποστήριξε ότι το ΑΚΕΛ κάτιτέτοιο δεν συμβαίνει αφού εί-ναι γνωστή η δέσμευση τουΧριστόφια ότι δεν επρόκειτο ναδιεκδικήσει επανεκλογή αν δενεπιτευχθεί λύση ή έστω πρόο-δος στο Κυπριακό. Νοουμένου,λοιπόν, ότι τέτοια λύση ή, έστωπρόοδος, δεν επιτεύχθηκε, ηδήλωση Αντρου Κυπριανούαποτελεί, στην ουσία προαναγ-γελία απόφασης του ΑΚΕΛ γιααναζήτηση άλλης υποψηφιότη-τας.

Η δήλωση-δέσμευση Χρι-στόφια, για το ενδεχόμενοδιεκδίκησης δεύτερης θητείαςστην προεδρία της Δημοκρα-τίας, στην οποία αναφέρθηκε οΑντρος Κυπριανού, έγινε στις

18 Μαρτίου 2010, στη διάρκειαδημοσιογραφικής διάσκεψης.«Αν μέχρι την ολοκλήρωση τηςθητείας μου δεν επιτευχθεί λύ-ση στο Κυπριακό, δεν θα επα-ναδιεκδικήσω δεύτερη θητεία.

Η παρούσα θητεία θα είναι ηπρώτη και η τελευταία», είπεεπί λέξει.

Εκτοτε, όμως, μεσολάβησανπολλά... Ο ίδιος ο πρόεδροςΧριστόφιας, σε δημοσιογραφι-κή διάσκεψη που έδωσε στις

αρχές του περασμένου Μάρτη,άφησε να εννοηθεί ότι θα είναιυποψήφιος, δεδομένου ότι,όπως είπε, αρκετοί ξένοι ηγέτεςτων πιέζουν να υποβάλει εκ νέ-ου υποψηφιότητα, λέγοντάςτου ότι δεν μπορούν να φαντα-στούν την Κύπρο χωρίς αυτόνΠρόεδρο.

Τις εβδομάδες που ακολού-θησαν, υπό το βάρος ξεκάθα-ρων διακηρύξεων απ’ όλα τακόμματα του ενδιάμεσου χώ-ρου ότι αποκλείουν την υπο-ψηφιότητα Χριστόφια, άρχισαννα ασκούνται αφόρητες πιέσειςπρος τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας να εγκαταλείψει τιςόποιες σκέψεις για υποβολήυποψηφιότητας.

Χριστόφιας τέλος και για το ΑΚΕΛ...

Ο Κυπριανού προϊδεάζει για τιςνέες επιλογές, χάρητων συμμαχιών

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Υπό την πίεση του κλί-ματος αβεβαιότητας για την πο-ρεία της κυπριακής οικονομίαςκαι ειδικότερα των τραπεζών, τοκυπριακό χρηματιστήριο έκλεισεχθες στο πιο χαμηλό επίπεδοέτους. Ο Γενικός Δείκτης Τιμώνυποχώρησε στις 232,13 μονάδεςμε απώλειες 1,24% και ο δείκτηςτων 20 επίλεκτων τίτλων, FTSE,με μείωση 1,15% έκλεισε στις83,92 μονάδες.

Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα διαμορφώθηκεστα 650,8 χιλ. ευρώ με τη BOCYνα είναι ο τίτλος με την μεγαλύ-τερη εμπορευσιμότητα της ημέ-

ρας με όγκο 331,1 χιλ. ευρώ. ΗBOCY έκλεισε στο ΧΑΚ στα 0,449ευρώ με πτώση 0,22% και στοΧΑ στα 0,444 ευρώ και στο -1,11% με τζίρο 886,3 χιλ. ευρώ.

Η CPB έκλεισε στο ΧΑΚ στα0,209 ευρώ με πτώση 5,00% καιόγκο 178,1 χιλ. ευρώ και στο ΧΑστα 0,206 ευρώ και στο -5,94%με τζίρο 374,6 χιλ. ευρώ.

Συγγενείς θυμάτων της τραγωδίας στο Μαρί, έξω από τοΔικαστήριο Λάρνακας, όπου αναμενόταν να αρχίσει χθεςη δίκη των οκτώ κατηγορουμένων. Δεξιά, ο πρώην Υπουρ-γός Αμυνας προσέρχεται στο Δικαστήριο, όπου θα αντι-μετωπίσει κατηγορίες για τη φονική έκρηξη στο Μαρί.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 24 ΑΠριΛιου 2012

στην κλήρωση της κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 333 WIN 4: 8469 PICK 10: 08, 09, 15, 19, 29, 32,33, 36, 38, 42, 45, 46, 52, 54,58, 60, 61, 63, 71, 77TAKE-5: 01, 12, 14, 17, 37

PICK 3: 138 PICK 4: 6297 CASH 5: 08, 11, 31, 34, 39

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 734 PLAY 4: 4979 CASH 5: 05, 06, 11, 25, 33

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα23 Απριλίου:

«Boston Globe»Μειωμένα τα ποσοστά παχυσαρ-κίας για τα μικρά παιδιά.

«Chicago Tribune»Ευάλωτη η προστασία των δε-δομένων που αφορούν στηνυγεία.

«New York Daily News»Βοήθεια.

«New York Post» Αφεντικό απέλυσε υπάλληλοπου έδωσε το νεφρό της για νατη σώσει.

«New York Times»Ο Σαρκοζί και ο επικεφαλής τωνσοσιαλιστών στο δεύτερο γύροτων προεδρικών εκλογών στηΓαλλία.

«Wall Street Journal»Ο Σαρκοζί δίνει μάχη για τηνεπιβίωσή του.

«Washington Post»Στο στόχαστρο του MπαράκΟμπάμα τα δικαιώματα και οικακοποιήσεις.

«Washington Times»Κλιμακώνονται οι πιέσεις νααπομακρυνθούν οι πράκτορεςπου σχετίζονται στο σκάνδαλομε τις ιερόδουλες στην Κολομ-βία.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Οι επιστήμονες ανακά-λυψαν το λόγο που όταν κανείςτρώει πολύ γρήγορα ένα παγωτόή κάτι άλλο παγωμένο, είναι πο-λύ πιθανό να αισθανθεί οδυνηρόπονοκέφαλο, ιδίως στους κροτά-φους. Κάτι ανάλογο συμβαίνεικαι όταν πίνει κάποιος ένα πα-γωμένο αναψυκτικό επίσης σταγρήγορα. Η αιτία είναι ότι δενπαγώνει μόνο ο λαιμός του, αλλάκαι ο εγκέφαλός του, γεγονόςπου φέρνει πονοκέφαλο. Η ανα-κάλυψη μπορεί να βοηθήσει

στην εύρεση νέων τρόπων θερα-πείας της ημικρανίας.

Οι ερευνητές στις ΗΠΑ καιτην Ιρλανδία, με επικεφαλής τονΧόρχε Σεραδόρ της ΙατρικήςΣχολής του πανεπιστημίου Χάρ-βαρντ, που έκαναν τη σχετικήεπιστημονική παρουσίαση σεαμερικανικό συνέδριο πειραμα-τικής βιολογίας έκαναν πειράμα-τα με μία ομάδα 13 υγιών εθε-λοντών που έτρωγαν και έπινανκάτι παγωμένο, καταγράφονταςπαράλληλα τη ροή του αίματοςστον εγκέφαλό τους.

Οι επιστήμονες κατέληξανστο συμπέρασμα ότι η παγωμένητροφή ή το παγωμένο ποτό προ-καλούν απότομα αυξημένη ροήαίματος σε μία μεγάλη αρτηρίατου εγκεφάλου που βρίσκεται πί-σω από τα μάτια στο κέντρο τουεγκεφάλου και αυτή η διαστολήστη συνέχεια επιφέρει τον πο-νοκέφαλο. Ο πόνος υποχωρεί,όταν περιορίζεται και πάλι η ροήτου αίματος και η αρτηρία επα-νέρχεται στην αρχική διάμετρότης.

Σύμφωνα με τους ερευνητές,

επειδή ο εγκέφαλος είναι τόσοζωτικό όργανο, είναι πολύ ευαί-σθητος στις αλλαγές της θερμο-κρασίας. Όταν αντιληφθεί ότικάτι παγωμένο εισάγεται ξαφνι-κά στον οργανισμό, τότε απότο-μα, ως αυτοάμυνα, διαστέλλο-νται οι αρτηρίες και αυξάνεται ηροή του αίματος για να διατη-ρηθεί ζεστός ο εγκέφαλος. Όμωςεπειδή το κρανίο έχει δεδομένηκαι περιορισμένη δομή, η από-τομη αύξηση στην κυκλοφορίατου αίματος στο εσωτερικό του,αυξάνει την ενδοκρανιακή πίεση

και προκαλεί πονοκέφαλο.Παρόμοιες αλλαγές στη ροή

του αίματος στον εγκέφαλο πα-ρατηρούνται στις ημικρανίες,στους μετα-τραυματικούς πονο-κεφάλους και σε άλλες μορφέςπονοκεφάλου. Αν οι μελλοντικέςέρευνες επιβεβαιώσουν αυτή τησυσχέτιση παγωμένου - κυκλο-φορίας αίματος - πόνου, τότε ηεύρεση τρόπων για τον περιορι-σμό της ροής του αίματος στοκρανίο θα μπορούσε να αποτε-λέσει μία νέα θεραπευτική μέ-θοδο.

Η γρήγορη κατάποση παγωμένων προϊόντων «παγώνει» τον εγκέφαλο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Πο-στ»). Χωρίς κάποιο ίχνος από ταοστά του 6χρονου Ιταν Πατζ, πουεξαφανίστηκε το 1979, ολοκλη-ρώθηκε η ανασκαφή που πραγ-ματοποιούσαν τις τελευταίεςημέρες οι αστυνομικές Αρχές σευπόγειο πολυκατοικίας στο Μαν-χάταν.

Η όλη επιχείρηση ξεκίνησετην περασμένη Πέμπτη με τιςΑρχές μάλιστα να εκφράζουν συ-γκρατημένη αισιοδοξία ότι θαέβρισκαν αυτή τη φορά (σε αντί-θεση με μια άλλη αποτυχημένηπροσπάθεια που είχε γίνει πριναπό δώδεκα χρόνια) τα οστά τουανήλικου.

Ωστόσο, οι εξετάσεις που έγι-ναν δεν έδειξαν να υπάρχουνίχνη αίματος πάνω στους τοίχουςτου υπογείου, ενώ η ανασκαφήδεν έφερε στην επιφάνεια το οτι-δήποτε.

Το μόνο που βρέθηκε ήτανκάποιες τρίχες, οι οποίες ωστόσο,από την σχετική ανάλυση του

DNA που έγινε, δεν έδειξε ναανήκουν στο άτυχο παιδί.

Θα πρέπει, πάντως, να σημει-ωθεί ότι οι Αρχές δεν έχουνεγκαταλείψει ολοκληρωτικά τιςπροσπάθειες, και για το λόγο αυ-τό μερικά κομμάτια του τσιμέ-ντου που αποκολλήθηκε από τουπόγειο εστάλησαν για περαιτέ-ρω ανάλυση σε ειδικό εργαστή-ριο του Ομοσπονδιακού Γραφεί-ου Ερευνών (FBI) στη Βιρτζίνια.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιστο εν λόγω υπόγειο όπου έγινεη ανασκαφή, το 1979, τη χρονιάδηλαδή που εξαφανίστηκε οΙταν, διέμενε ο 75χρονος σήμε-ρα, Οθνιελ Μίλερ, ο οποίος έκα-νε τότε διάφορες παράξενεςδουλειές στη γειτονιά του ανή-λικου.

Οι Αρχές είχαν πάρει κατάθε-ση από τον Μίλερ αμέσως μετάτην εξαφάνιση του ανήλικου, το1979, καθώς είχαν προσέξει ότιστο υπόγειο όπου διέμενε εκεί-νος μόλις είχε ρίξει φρέσκο τσι-

μέντο. Τότε όμως δεν είχε γίνειεκεί κάποια ανασκαφή.

Ο δικηγόρος του Μίλερ, Μάι-κλ Φάρκας, μιλώντας στους δη-

μοσιογράφους υποστήριξε ότι οπελάτης του εσφαλμένα θεωρή-θηκε ύποπτος για την εξαφάνισητου 6χρονου.

«Ο πελάτης μου δεν έχει απο-λύτως καμιά σχέση με την τρα-γωδία του μικρού Ιταν Πατζ. Οίδιος θρηνεί για την τύχη τουπαιδιού, όπως έχουν κάνει εδώκαι δεκαετίες οι Νεοϋορκέζοι» εί-πε χαρακτηριστικά ο δικηγόροςτου στους δημοσιογράφους.

Εν τω μεταξύ, ένας συνταξι-ούχος αστυνομικός της Νέας Υόρ-κης, ο οποίος είχε εργαστεί πάνωστην υπόθεση της εξαφάνισηςτου μικρού, κατά τη δεκαετία του1990, δήλωσε ότι δεν είναι αι-σιόδοξος ως προς τις έρευνες στουπόγειο.

«Δίνω 10% πιθανότητες ναβρουν κάτι στο υπόγειο» είπε χα-ρακτηριστικά ο ίδιος ο οποίοςδεν θέλησε να κατονομαστεί.

Ωστόσο, όπως προαναφέρθη-κε, οι τόσο το FBI όσο και ηΑστυνομία της Νέας Υόρκης,όταν ξεκινούσαν την ανασκαφήστα τέλη της περασμένης εβδο-μάδας εξέφραζαν τη συγκρατη-μένη αισιοδοξία τους.

Δεν εντοπίστηκαν οστά του 6χρονου στο υπόγειο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Εναελαττωματικό γονίδιο που αυξά-νει τις πιθανότητες κληρονομού-μενου καρκίνου του μαστού στιςγυναίκες, τετραπλασιάζει και τιςπιθανότητες των ανδρών να εκ-δηλώσουν καρκίνο του προστά-τη, σύμφωνα με μία νέα μελέτη.

Το εύρημα πρακτικά σημαίνειπως οι άνδρες με ισχυρό οικογε-νειακό ιστορικό οποιασδήποτεαπό τις δύο μορφές καρκίνου, θαμπορούσαν να υποβληθούν σεγενετικές εξετάσεις για να διαπι-στωθεί εάν είναι φορείς του επί-μαχου γονιδίου – του BRCA1 –ώστε να ελέγχουν προληπτικάτον προστάτη τους από νεαρήηλικία. Και αυτό, διότι το ελατ-τωματικό γονίδιο φαίνεται πωςσχετίζεται με μία εξαιρετική επι-θετική μορφή καρκίνου του προ-στάτη, γεγονός που καθιστά τηνέγκαιρη διάγνωση και θεραπείαεξαιρετικά σημαντικές.

Η μελέτη διεξήχθη στο Ίδρυ-μα Μελέτης του Καρκίνου καιτον νοσηλευτικό οργανισμό TheRoyal Marsden NHS FoundationTrust, στη Βρετανία.

Το κύριο συμπέρασμά της εί-ναι πως οι άνδρες που φέρουν

το γονίδιο BRCA1 έχουν μία πι-θανότητα στις 11 να εκδηλώσουνκαρκίνο του προστάτη μέχρι τα65 τους χρόνια.

Στις γυναίκες, το ίδιο γονίδιοπενταπλασιάζει τις πιθανότητεςνα εκδηλώσουν καρκίνο του μα-στού, με συνέπεια να έχουν έξιστις δέκα πιθανότητες να τον πα-ρουσιάσουν. Το γεγονός αυτόέχει οδηγήσει αρκετές φορείς τουστην προληπτική μαστεκτομή.

Το BRCA1 σχετίζεται επίσηςμε τον καρκίνο των ωοθηκών.

«Ξέρασμε εδώ και καιρό ότικαρκίνος του μαστού και τουπροστάτη σχετίζονται με κάποι-ον τρόπο, αλλά η νέα έρευνααποκαλύπτει πως το κλειδί είναιόντως το κληρονομούμενο,ελαττωματικό γονίδιο BRCA1»,δήλωσε η δρ Έμμα Μάλκολμ,εκτελεστική διευθύντρια του ορ-γανισμού Prostate Action πουσυγχρηματοδότησε τη νέα με-λέτη.

«Oταν ο γενετικός έλεγχοςκαταστεί πιο γρήγορος και πιοπροσιτός για όλους, θα μπορούμενα εντοπίζουμε εγκαίρως τουςάνδρες με αυξημένο κίνδυνο εκ-δήλωσης καρκίνου του προστάτη

και να τους παρακολουθούμεαπό νεαρή ηλικία».

«Eως τώρα υπήρχαν κάποιεςαμφιβολίες για τον ρόλο των με-ταλλαγών του γονιδίου BRCA1στην εμφάνιση καρκίνου τουπροστάτη, αλλά η μελέτη αυτήδείχνει πως το συγκεκριμένο γο-νίδιο παίζει τελικά σημαντικό ρό-λο στους άντρες που το φέρουν»,δήλωσε ο επικεφαλής ερευνητήςκαθηγητής Ρος Ίλς, από το Ίδρυ-μα Μελέτης του Καρκίνου.

«Το σημαντικότερο είναι πωςέχουμε ήδη φάρμακα που στο-χεύουν σε συγκεκριμένες μεταλ-λαγές του BRCA1».

Η μελέτη βασίσθηκε σε γενε-τική ανάλυση των όγκων από886 άνδρες με καρκίνο του προ-στάτη. Από αυτούς, οι 4 έφεραντις συγκεκριμένες μεταλλαγές -και οι 3 από αυτούς είχαν εκδη-λώσει τον καρκίνο πριν από τα65 τους χρόνια.

Ο καρκίνος του προστάτη εί-ναι ο συχνότερος καρκίνος στουςάντρες, αλλά σε έναν στους τρειςέχει τόσο βραδεία εξέλιξη, ώστεαπαιτείται μόνο παρακολούθησητων ασθενών και όχι κάποια θε-ραπεία.

1800: Ιδρύεται η Βιβλιοθήκητου Κογκρέσου.

1821: Ο Αθανάσιος Διάκοςβρίσκει φρικτό θάνατο με ανα-σκολοπισμό από τους Οθωμα-νούς μετά τη Μάχη της Αλαμά-νας.

1849: Οι πρώτες στολές στηνιστορία του μπέιζμπολ φοριού-νται για πρώτη φορά από τηνομάδα των New York Knicker-bockers (ψάθινα καπελάκια,άσπρες μπλούζες και μπλε μα-κριά παντελόνια).

1898: Οι ΗΠΑ κηρύσσουντον πόλεμο στην Ισπανία.

1953: Ο Ουίνστον Τσόρτσιλχρίζεται ιππότης.

1975: Η ομάδα Μπάαντερ-Μάινχοφ ανατινάζει την πρε-σβεία της Δ. Γερμανίας στηνΣτοκχόλμη.

1990: Το διαστημικό τηλε-σκόπιο Hubble μεταφέρεται στοδιάστημα από το Discovery.

2004: Το Σχέδιο Ανάν γιαλύση του Κυπριακού απορρίπτε-ται από τους Ελληνοκύπριους με76%.

Συνδέουν καρκίνους προστάτη και μαστού

Ανοιξιάτικη χιονόπτωσηΒόλτα μέσα στην ανοιξιάτικη χιονόπτωση στο Εϊκρον της πο-λιτείας της Νέας Υόρκης για τον Ντον Μπάκλεϊ με τον σκύλοτου. Σε κάποιες περιοχές μάλιστα στα δυτικά της πολιτείας,το ύψος του χιονιού έφτασε ακόμα και το ένα πόδι.

ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Το Αφγανιστάν και οιΗΠΑ οριστικοποίησαν την συμ-φωνία στρατηγικής συνεργασίαςπου καθορίζει τις σχέσεις μεταξύτων δύο χωρών, μετά την απο-χώρηση των συμμαχικών μάχι-μων δυνάμεων από τη χώρα το2014.

Ανακοίνωση από το γραφείοτου προέδρου της χώρας ΧαμίντΚαρζάι, αναφέρει ότι το προσχέ-διο της συμφωνίας προσυπέγρα-ψαν την Κυριακή ο Σύμβουλοςγια θέματα Εθνικής Ασφάλειαςτου Αφγανιστάν Ρανγκίν Ντατ-φάρ Σπάντα και ο Αμερικανόςπρέσβης σε τελετή που πραγμα-τοποιήθηκε στην Καμπούλ. Ησυμφωνία είναι έτοιμη για ναυπογραφεί πλέον από τον πρό-εδρο Ομπάμα και τον πρόεδροΚαρζάι.

Ο κ. Σπάντα συνεχάρη τιςδύο χώρες και τόνισε ότι η συμ-φωνία παρέχει «ισχυρά θεμέλιαγια την ασφάλεια στο Αφγανι-στάν, την ευρύτερη περιοχή αλ-λά και ολόκληρο τον κόσμο».

Ο εκπρόσωπος της αμερικα-νικής πρεσβείας εξήρε το προ-σχέδιο της συμφωνίας, λέγονταςότι προωθεί «μια μόνιμη συνερ-γασία με το Αφγανιστάν πουισχυροποιεί την ανεξαρτησία,την σταθερότητα και την ευη-μερία της χώρας» και ότι αυτάτα στοιχεία συμβάλλουν στηνμάχη κατά της Αλ Κάιντα καιτων εξτρεμιστών συνεργατώντης.

ΟΡΛΑΝΤΟ. ΦΛΟΡΙΔΑ. («Ασο-σιέιτεντ Πρες»). Ελεύθερος μεκαταβολή εγγύησης αφέθηκε οΤζορτζ Ζίμερμαν, ο οποίος κατη-γορείται για την δολοφονία τουνεαρού Αφροαμερικανού ΤρέιβονΜάρτιν στις 26 Φεβρουαρίου, στοΣάνφορντ της πολιτείας της Φλό-ριδας.

Ο Ζίμερμαν, πρώην εθελοντήςφρουρός στη γειτονιά του, αφέ-θηκε ελεύθερος αφού κατέβαλεεγγύηση 150.000 δολαρίων καιαποδέχθηκε τους άλλους όρουςτης αποφυλάκισής του.

Σύμφωνα με πληροφορίες,αφέθηκε ελεύθερος με εγγύησηλόγω των δεσμών του με την το-πική κοινότητα, του γεγονότοςότι παραδόθηκε εκούσια αλλάκαι της απουσίας βεβαρημένουμητρώου.

Ο 28χρονος Ζίμερμαν, Αμερι-κανός πολίτης περουβιανής κα-ταγωγής, κατηγορείται για τηνδολοφονία του 17χρονου Μάρτινστις 26 Φεβρουαρίου στο Σάν-φορντ, ένα προάστιο του Ορλά-ντο της πολιτείας της Φλόριδας.

Ο Ζίμερμαν κατέθεσε στην το-πική Αστυνομία ότι πυροβόλησεμε το περίστροφό του ευρισκό-μενος σε άμυνα ύστερα από αντι-

παράθεση που προέκυψε όταν οΜάρτιν επέστρεφε στο σπίτι τουπατέρα του έχοντας αγοράσει κα-ραμέλες από κατάστημα της πε-ριοχής.

Ο 28χρονος αφέθηκε ελεύθε-ρος την Κυριακή και πλέον υπο-

χρεούται να φέρει ηλεκτρονικόβραχιόλι, να παρουσιάζεται στιςαρχές κάθε τρεις μέρες και ναμην έχει επαφή με την οικογέ-νεια του θύματος, του ΤρέιβονΜάρτιν.

Σύμφωνα με τους όρους που

έθεσε ο δικαστής Κένεθ Λέστερτζούνιορ, ο Ζίμερμαν επιτρέπεταινα αλλάξει Πολιτεία, απαγορεύ-εται, όμως, να καταναλώνει αλ-κοόλ ή να φέρει όπλο.

Δεν έχει οριστεί ημερομηνίαγια την διεξαγωγή της δίκης του

Ζίμερμαν, για λόγους ασφαλείας,ενώ η διεύθυνσή του θα κρατηθείμυστική μέχρι να εμφανιστεί εκνέου στο δικαστήριο.

Αν καταδικαστεί για ανθρω-ποκτονία δευτέρου βαθμού ο Ζί-μερμαν αντιμετωπίζει από ποινήκάθειρξης έως και 25 ετών μέχριισόβια κάθειρξη.

Ο 17χρονος Τρέιβον Μάρτινδολοφονήθηκε στις 26 Φεβρουα-ρίου στο Σάνφορντ της Φλόριδαςαπό τον Τζορτζ Ζίμερμαν, τονεπικεφαλής ομάδας εθελοντώνπου περιπολούν σε γειτονιές. Ονεαρός σύμφωνα με τα όσα κα-ταδεικνύουν τα μέχρι στιγμήςστοιχεία ήταν άοπλος. Ο Ζίμερ-μαν ισχυρίζεται ότι βρισκόταν σεαυτοάμυνα γιατί ο Μάρτιν τουεπιτέθηκε. Βάσει των όσων ανα-φέρονται στο κατηγορητήριο πουέχει συνταχθεί σε βάρος του, οεθελοντής πλησίασε τον νεαρό,που μόλις είχε βγει από ένα μίνιμάρκετ, γιατί του φάνηκε ύπο-πτος επειδή είχε κατεβασμένητην κουκούλα της ζακέτας λόγωβροχής. Ακολούθησε καταδίωξη,κατά τη διάρκεια της οποίας ο Ζί-μερμαν πυροβόλησε τον Μάρτιν.

Η υπόθεση δεν έγινε εξαρχήςπολύ γνωστή αλλά σταδιακά ένα

κύμα δημοσιεύσεων στα κοινω-νικά δίκτυα που μιλούσαν για δι-καιοσύνη που δεν αποδόθηκε καιγια έναν άδικο θάνατο κινητο-ποίησε χιλιάδες ανθρώπους. Οιηχογραφήσεις από την Αστυνο-μία που ήρθαν στο φως σταδιακάέδειξαν ότι οι αστυνομικοί είπανστον Ζίμερμαν να σταματήσει τηκαταδίωξη αλλά εκείνος τουςαγνόησε. Και το γεγονός αυτό συ-νέβαλε στο να φουσκώσει το κύ-μα της οργής. Πολλοί μίλησαν γιαρατσιστική επίθεση και κατέβη-καν σε πορείες διαμαρτυρίας όχιμόνο στη Φλόριδα αλλά και σεάλλες πολιτείες των ΗΠΑ.

Ακόμα και ο Αμερικανός πρό-εδρος Μπαράκ Ομπάμα παρενέ-βη για να ζητήσει να διαλευκαν-θεί πλήρως η υπόθεση.

«Το μήνυμά μου είναι βασικάπρος τους γονείς του ΤράιβονΜάρτιν» είχε πει σε σύντομη πα-ρέμβαση του στο Λευκό Οίκο. «Ανείχα γιο», πρόσθεσε, «θα έμοιαζεμε τον Τράιβον» και συνέχισε:«Νομίζω ότι οι γονείς του Μάρτινέχουν δίκιο να περιμένουν ότιόλοι μας σαν Αμερικανοί θα εκλά-βουμε την υπόθεση με την σοβα-ρότητα που της αρμόζει και ότιθα ξεδιαλύνουμε ό,τι συνέβη».

Ελεύθερος με εγγύηση ο άνδρας που κατηγορείται για το φόνο του Μάρτιν

Ο Τζορτζ Ζίμερμαν (αριστερά) μόλις έχει πάρει εξιτήριο από τις φυλακές του Σάνφορντ στηΦλόριδα, μετά την καταβολή εγγύησης ύψους 150.000 δολαρίων.

Στρατηγικήσυμφωνία

ΗΠΑ-Αφγανιστάν

Σαν σήμερα 24 Aπριλίου

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Ακαρπες απέβησαν οι έρευνες των αστυνομικών στο υπόγειοτης πολυκατοικίας του Μανχάταν για τα οστά του Ιταν Πατζ.

ΝτΕΪΒιΝτ ΝτουΠρΕΪ /ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠρΕσ

ΜΠρΑΪΑΝ ΜΠΛΑΝκο/ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠρΕσ

«Νιου Γιορκ Ποστ»

Εμπειρος ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ, γνώστηςτης βυζαντινής μουσικής, για τον Κα-θεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάουστο TARPON SPRINGS, FLORIDA.Αποστείλατε βιογραφικό στο Φαξ:(727) 937-1739 ή email: lena-mavromatis@gmail.com Τηλ.: (727)937-3540

116834/12723/05-05

BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVEASSISTANT is needed for a busy OF-FICE in ASTORIA. Candidate mustbe reliable, organized, computer li-terate with excellent telephonemanners. Full time. Speak Greeklanguage a plus. Please fax resumeto (718) 956-0274 or email: inter-nationalgeo@gmail.com

116835/7053/05-05

Εργολαβική εταιρεία στην ΑΣΤΟΡΙΑζητά για άμεση πρόσληψη:1.CONSTRUCTION ENGINEER,πρέπει να μπορεί να διαβάζει blueprints και να είναι detail oriented.2. Eμπειρη BOOKKEEPER , πρέπεινα ξέρει QuickBooks, Word,     Excel,Outlook και να είναι οργανωτική καιυπεύθυνη.Οι ενδιαφερόμενοι  να αποστείλουνβιογραφικό σημείωμα  στο: Email.:callie@tresconstruction.com

116833/14708/05-03

GRILLMAN/ALL AROUND MAN πε-πειραμένος για μερική ή πλήρη απα-σχόληση στο “Montclair Charbroil”,613 Valley Road, UPPER MONT-CLAIR, NJ. Tηλ.: (973) 746-0911

116832/1088/05-02

GRILLMAN specializing in gyro andsouvlaki for «ΙΟΝΙΑΝ GRILL CAFE»,in NEW ROCHELLE. Full time posi-tion. Tel.: (914) 365-1522, ask forChristo.

116830/10569/04-24

Experienced MANAGER for Restau-rant in Valley Stream NY. Knowl-edge of computer and bar servicenecessary. Full time position Pleasecall (646) 319–3221

116829/619/04-24

Λογιστικό γραφείο στην ΑΣΤΟΡΙΑζητά για άμεση πρόσληψη ΓΡΑΜ-ΜΑΤΕA/ΒΟΗΘΟ για πλήρη απασχό-ληση. Απαραίτητα να μιλά Ελλη-νικά/Αγγλικά και με γνώσηcomputer. Τηλ.:(718) 956-5266

116828/7519/04-24

Full time SECRETARY for medicaloffice in ASTORIA. Must be bilin-gual (English/Greek) and experi-enced. Duties include answeringphone lines, multi-tasking, andgreeting patients. Fax resume to:(718) 721-5600

116825/11315/04-28

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ με 30 χρόνια εμ-πειρία σε πάστες, τούρτες κιλού, καιλίγες γνώσεις στην αρτοποιεία ζητάεργασία στις ΗΠΑ. Τηλ. (01130)697-8620-735 ή 699-8083-962 ή e-mail: karabilasd@gmail.com

149852/2CLASS08/04-25

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ  UPSTATE NY• DINER /SARATOGA SPRINGS NY,κοντά στον Ιππόδρομο, σε ξενοδο-χεία και μεγάλα πάρκα χώρων συ-ναυλιών, για ενοικίαση το μοναδικόστην περιοχή, πάνω στον κεντρικόδρόμο, με πολύ κίνηση όλο τοχρόνο, 210 καθίσμ., πολύ μεγάλοparking. Η τουριστική σεζόν αρχίζεισύντομα. Κλειστό επι του παρόντοςπεριμένει τον κατάλληλο επιχειρη-ματία. Τ. $5900ΝΝΝ.• DINER/ FORT EDWARD NY, μικρόευκολοδούλευτο και με διαμέρισμα,για ενοικίαση, 60 καθισμ. Ενοίκιο$1,800/μήνα.• ALBANY NY/ BAR RESTAURANT,σε κεντρικό δρόμο με 80 καθίσμ.,πωλείται με το ακίνητο . Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τ. $359,000.• ALBANY NY/ RESTAURANT CAFÉ,σε μεγάλη plaza κατάλληλο και γιαΕλληνικό Τ.$49,900.• QUEENSBURY NY/ DINER,PIZZA, ICE CREAM, A&W style, σεδρόμο μεγάλης κυκλοφορίας, 65 κα-θίσμ., εντός και πολλά καθισμ. εξω-τερικά.Μεγάλη ευκαιρία για τον κα-τάλληλο. Είναι κλειστό επι τουπαρόντος. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδο-τεί. Τ. $450,000, με προκαταβολή$70,000 ή lease with option to buy,ενοίκιο $2,000/μήνα με security de-posit. Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στηνπεριοχή σε Diners, Restaurants καιακίνητα σε πολυκατοικίες.

518 REALTYJIM PAPALIOSAS

Τηλ.:(518) 522-0045201742/11201/05-09

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/SUBS-BROOKFIELDAREA WORCESTER COUNTY, MAwith RE. Εβδομ. εισπρ. $4,000,ανοικτά μόνο 6 ημέρες, no delivery,no credit card, απλό menu. Πολύ όμορφη πόλη.Τ. $225,000, προκα-ταταβολή $75,000. Ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$15,000 with NO DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$450,000, προκαταταβολή$200,000.3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.4) BREAKFAST/LUNCH-BROOK-LINE,MA., ανοικτά 8:00-3:30.Εβδομ. εισπρ. $6,000, 34 καθισμ.,service χωρίς σερβιτόρους. Ιδιοςιδιοκτήτης 25 χρ. Τ. $145,000, προ-καταταβολή $75,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN-DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000,44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέ-ρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000,προκαταταβολή $60,000.6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE,R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6μέρες. Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο$ 1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Ανανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για de-livery to students θα εχει αύξησηεσόδων. Τ. $125,000, προκατατα-βολή $60,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $28,000, λίστα 10 χρ.Ενοίκιο $8,000 T. $450,000, προ-καταβολή $200,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $160,000.• GREEK RESTAURANT/NJ: Eβδομ.εισπρ. $8-10,000, λίστα 13 χρ.T.$125,000 προκαταβολή $75,000.• DELI COFFEE SHOP/QUEENS:Eβδομ. εισπρ. $8,000, λίστα 10 χρ.Ανοικτά 5 ½ μέρες T. $150,000, προ-καταβολή $60,000.• COFFEE GRILL/QUEENS: Eβδομ.εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο$3,000. Ολική T. $165,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ.εισπρ. $17,000, λίστα 11 χρ., ενοί-κιο $2,700. Ολική T. $500,000, προ-καταβολή $150,000.• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$40,000, λίστα 18 χρ. T. $960,000,προκαταβολή $300,000 συζητή-σιμα.• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$22,000, λίστα 17 χρ., ενοίκιο$4,000. T. $600,000, προκαταβολή$225,000.• DINER/NEW JERSEY: Eβδομ.εισπρ. $32,000+, λίστα 18 χρ., ενοί-κιο $6,000 με τους φόρους. Κλείνεινωρίς. T. $925,000, προκαταβολή$300,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ.Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή$600,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIADINER – Ανοιχτό 24 ώρες σε οικό-πεδο 1.50 acres. Κτίριο 6,000 τ.π.με280 καθίσματα. PRICE: $1,800,000Owner financing with $400,000down payment.RESTAURANT –6+ Acres, γωνιακό,κεντρική περιοχή. Κτίριο 8,100 τ.π.,300 καθίσματα. Καλές εισπράξεις!Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισμόςκαι ακίνητο. PRICE: $2,100,000Owner financing with $450,000down payment.DINER – Εξαιρετική περιοχή πλη-σίον εθνικής οδού και ξενοδοχείων.Kτίριο 6,700 τ.π. σε οικόπεδο 1.4acres με 210 καθισμ. και parkingγια 90 αυτοκ. Ενοίκιο $8,300/μήνα.Πωλούνται επιχ/ση και εξοπλισμόςPRICE: $700,000 – Owner financ-ing with $250,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase the property.RESTAURANT/BAR - Πολύ φημι-σμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στηνεμπορική περιοχή downtown. Υψη-λές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar καιdining area για parties. Πωλείται ηεπιχ/ση, ο εξοπλισμός, η άδεια πο-τού και το ακίνητο. PRICE:$1,500,000 Owner financing with$350,000 down payment.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY 17,500 τ.π κτίριο,4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώροτου dining and 280 καθισμ. γιαχρήση banquet, με ξεχωριστό κατά-στημα δώρων. Πωλείται το ακίνητοκαι ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTONAREA, MA. Italian Style Pizza, κα-θιερωμένη επιχείρηση για δεκαε-τίες. Ευρίσκεται σε μικρό ShoppingCenter, με Dunkin Donuts. 45 λεπτάβορειοδυτικά από το Boston. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. De-livery 25%. Ωραιο Dining Room καισύγχρονη κουζίνα με computers.Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρό-νια. Πωλείται η επιχείρηση$249,000 με τα 1/2 προκαταβολή́.2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP-SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking.Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες.Delivery, εισπράξεις $18,000/εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ,μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση$360,000 με το 1/2 προκαταβολή.3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S.NEW HAMPSHIRE πάνω απο4,000τ.π., με patio.Ετήσιες εισπρά-ξεις πάνω από $1,000.000 Ενοίκιο$3,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια.Όμορφο dining room, μεγάλο park-ing. Πωλ. επιχείρηση $475,000 μετα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPECOD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μή-νες $25-30,000/εβδομ. 240 καθί-σματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα19 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για$600,000 με προκαταβολή$250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια.Πωλ. η επιχείρησηΤ.$420,000 με $200,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: FRAMING-HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επι-χείρηση για 40 χρ.(center pizza).Νo delivery. Κτίριο 1,500 τπ. με με-γάλο υπόγειο. Πωλ. επιχείρηση καιακίνητο $599,000. Μερική χρημα-τοδότηση από ιδιοκτήτη.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

• UP STATE NY - DINER φτιαγμένημε μεράκι σε οικόπεδο 2 acres, επι-κερδής επιχείρηση, ιδανική για 2συνεταίρους. Ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί.• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner καιdelivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά.Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δε-κτές όλες οι προσφορές τοις μετρη-τοίς.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAU-RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέ-κτασης. Πωλείται η επιχ/ση με op-tion να αγορασθεί και το οικόπεδο.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σεοικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π.,με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πω-λούνται επιχείρηση και ακίνητoTιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πλη-ροφορίες.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιά-ζεται να πουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗΠέστε μας τι επιθυμείτε και τι δια-θέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

Lien sale & Andrew O.Judge lic#848680 sells5/2/12 11:45am 25 Irving Pl, White Plns 04 bmw4dr WBAGN63414DS50408 re:Alfred A.Austin;02 jag 4dr SAJDA14C42LF44161 re:JamesN.Smyth Jr; 92 ford E350 1FMHE31H0NHA16133re: Norma J.Redd;00 gmc pkup 1GTCS1452Y8276860 re:Nicholas R.Conte. 12pm 26 PaxtonAv,Bxville 08 jeep subn 1J8GN28K88W157830re:Karojae S.Bryan. 12:30pm 18-65 41 St,Astoria97 gmc subn 1GKDM19W8VB523253 re:Zibihul-lah Mehirdel; 02 chvy subn 1GNDV03E32D202859 re:Danielle O.Levitt. 12:45pm 30-30Northrn Bvd,LIC 06 dge subn 1D4GP25R06B662920 re:CPS Vallejo Limo Inc. 2:45pm 1Fairchild Ct,Plainview 08 ford taxi 1FMCU49H88KB53335 re:Rom Lat Hacking Corp. 3pm 151Allen Bvd,Farmingdle 96 kawa mcy JKAZX2B17TA028360 re:Anthony D.Green. 3:15pm 30-40 Bait-ing Pl Rd,Farmingdle 99 armada 28ft bt EFJ00590C999 & 01hustler 28ft bt trl 4DMBS2823Z1026671re:Theresa Smith. 3:30pm 109-111 JerseySt,W.Babylon 05 suz mcy JS1GW71A552108245re:Ben J.Piccolo. 3:45pm 131 13 Brook Av,Deer Pk37 plym 2dr P4339291 re:Frank J.Dibrino. 4:15pm188 Medford Av,Patchogue 94 honda 4dr1HGCD5647RA024295 re:L.Candelariocandelar.5pm 3118 Horseblock Rd,Medford 05 itasca h/wh5B4MPA7G843395996 re:Scott B.Larsen. 5/4/128am 2880 Ocean Av,Seaford 98 searay 19ft btSERV6035E898 re:Arlene Leeds. 9am 66 E.MerrickRd,Freeport 01 honda subn 2HKRL18501H528386re:Leonardo Delacruz. 9:15am 713 BrklynAv,Baldwin 05 chvy 4dr 2G1WF52E959119329re:Jing M.Zhang; 02 subar subn 4S3BH675627612252 re:Cynthia A.Pfleegor. 9:30am 4378 AustinBvd,Island Pk 97 chevy van 1GCGG25R8V1023900 re:Barrington A.Chaplin. 10:30 am 116-12Atlantic Av, Richmnd Hll 07 nssn 4dr 1N4AL21E07C206175 re:Olive R.Houston. 10:45 am 646Liberty Av,Bklyn 10 dge 4dr 2B3CA3CV8AH267453 re:Ada I.Montero. 11am 816 Liberty Av,Bklyn04 ford subn 1FMDU62K54UB95076 re:JeffreyA.Stewart; 01 ford must 1FAFP44401F200455re:Gregory A.Hurdle; 91 honda 2dr 1HGCB7255MA013711 re:Bryan C.Zack; 97 me/be 4drWDBJF72FXVA541487 re:Keith P.Green; 95 hondacivic 1HGEG8645SL000394 re:Luis Plasencia; 03infin 4dr JNKCV51E33M014251 re:Andrew N.Mc-queen; 00 honda 4dr JHMCG6659YC014941re:Matthew Cruz; 00 nissn subn 4N2XN11T5YD816752 re:Taysir S.Khalil. 11:30am 995 RemsenAv,Bklyn 98 ford 4dr 1FAFP10P4WW242343re:Stephen W.Mayers; 94 honda 4dr 1HGCD5632RA012451 re:Nana A. Asare. 12:45pm 749-757Hicks St,Bklyn 00 ford pkup 1FTYR10C1YPA13156re:Richard M.Levy. 1:45pm 542 W.49 St,NY 10chvy 2dr 2G1FK1EJ7A9195011 re:Rondell E.Turner.2pm 514 W.39 St,NY 00 chrys 4dr 2C3HC56G9YH268276 re:Calvin L.Talbert. 2:15pm 334 E.126St,NY 06 ponti subn 2CKDL63F366198271 re:DesO.Giddings. 2:30pm 512 E.74 St,NY 98 jag convSAJGX2242WC019275 re:Willis C.Washington Jr.2:45pm 230 E.127 St,NY 62 jawa mcy XF250A9558586 re:Fabian J.Setrouk. 3pm 519 W.161St,NY 03 lncln 4dr 1LNHM82W73Y664353 re:Hector R. Herrera; 00 vw 4dr 3VWSC29M4YM058748 re:Natnael Reda; 03 lncln 4dr 1LNHM82W23Y607042 re:Elido A.Mendez; 02 bmw 4drWBAGN63492DR07923 re:Ramesh Hardial.3:45pm 2864 Exterior St,BX 99 bmw 4dr WBAAM5332XFR03539 re:Harrek Ent LLC; 05 ford subn1FMZU73E15UA25917 re:Stacey L.Baker; 00 merc4dr 1MEFM55S1YA641863 re:John Mahady; 01mazda tribute 4F2CU08131KM12983 re:Amercn In-terntl Grp.4pm 454 E.180 St,BX 03 chrys tn&cntry2C4GP44383R319551 re:Koma Dembo. 4:15pm2160 Webster Av,BX 08 ford 4dr 1FAHP24W98G148245 re:Kronsprintz L.Brown. 4:45pm 530 BergnAv,BX 98 ford util 1FMPU18L4WLC46740 re:RichardG.Jackson. Pub.: 4/17& 4/24/ 2012

271823/15433

301808/18047-07-04

Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY

(917) 670-0338

Ο κτηματομεσίτης της εμπιστοσύνηςσας, ο οποίος φέρνει τα καλύτερααποτελέσματα στους πελάτες του.Εμπιστευθείτε το ακίνητό σας σεμένα και θα καλύψω τα έξοδα τουδικηγόρου του πωλητή του ακινή-του.

--------------• ASTORIA/DITMARS, ημιανεξ. ΟΙ-ΚΙΑ 20Χ58, 2 οικογ. σε οικόπ.25Χ100, 6 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ.,τελειωμένο υπόγειο. Χαμηλοί Φόροι$2,600. Τ. $875,000.• ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία. Πο-λυκατοικία 24 διαμερ. σε οικόπ.50Χ89. Ετήσιο εισόδημα $321,815.04,σύνολο εξόδων $86,821.00. Χαμηλάενοίκια. Τ.$ 3,790,000• Αδειο ΚΤΙΡΙΟ τούβλινο, ημιανεξ.25Χ41, σε οικόπ. 25Χ80, 10 π. ψη-λοτάβανο και με δυνατότητα παρ-καρίσματος εντός. Κοντά σε όλα ταHWYS και τις γέφυρες. Καλή ευκαι-ρία για εργολάβους. Τ. $429,000

221700/16730/05-15

REALTY EXECUTIVE TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkERRESIDENTIAL & COmmERCIAL

• ASTORIA DITMARS/OIKIA 2 οικογε-νειών σε οικόπεδο 25Χ120, των 3υπνοδ.,2 υπνοδ., και τελειωμ. υπόγειο,γκαράζ 3 αυτοκ. Τ.$779,000.• ASTORIA/OIKIA 3 οικογενειών κοντάστο πάρκο, των 2 υπνοδ. σε κάθε διαμέ-ρισμα, γκαράζ 2 αυτοκ., και driveway.Τ.$899,000• ASTORIA UPPER DITMARS/ΜΟΝΟΚΑ-ΤOIKIA των 3 υπνοδ., τελειωμ. υπόγειοκαι driveway. Τ.$599,000.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel:(718) 956-3333 Cell:(347)249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/04-30

• ASTORIA /DITMARS ,3 λεπτά απότο Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπό-γειο, ωραία αυλή Τ.$639,000• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ,υπέροχη αυλή. Τ. $765,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετικήκατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ZIkOS REALTY32-14 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102Tel. 718.777.5700

SECOND LOCATION: 31-21 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Τel.718.777.1899

•FRESH MEADOWS, 5 οικογενειών,τούβλινη. Πολύ καλό εισόδημα. Τ.$1,100.00•ASTORIA/DITMARS, 3 οικογε-νειών, τούβλινη, ανακαινισμένη, 2υπνοδ., και 2 μπάνια το κάθε δια-μερ.Κοντά στο τρένο.•ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ,με 2 διαμερίσματα των 2 υπνοδ. Τ.$625,000.•HAMPTONS, L.I., ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑπολυτελείας 14 χρόνων,κοντά στηνθάλασσα, 100 π. απο την μαρίνα.Πρέπει να το δείτε. Τ. $1,700,000.• ASTORIA /DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, 27 Ave., και με χώρο γιαπαρκινγκ 5 αυτοκ. Καλή ευκαιρίαγια contractors! Τ. $689,000.•ΑSTORIA/ UPPER DITMARS,CONDO, 2 υπνοδ., ανακαινισμένομε laundry, dishwasher, in move -incondition, σε άριστη κατάσταση.•ASTORIA/BROADWAY, κοντά στοτρένο. CONDO σε καινούργια πολυ-κατοικία με θυρωρό και μπαλκόνι .• ASTORIA/DITMARS, DELI GRO-CERY με πολύ καλές εισπράξεις. Ευ-καιρία, τιμή πώλησης χαμηλή.• LAUNDROMAT/DITMARS AREA,πολύ καλό εισόδημα.Τ. $169,000.

----------------------ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗwww.zikosrealty.com

Ζητήστε τον Peter221485/14857/12-22

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

KREOS DECORATORS, CO. INCINTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα,

αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές

ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία,

μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες,μπάνια, δωμάτια.

Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο,

brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα.XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES

FULLΥ INSURED, NY LICENSE.Δωρεάν τηλέφωνο

1-800-226-6907(718) 777-1445

ΦΑΞ:(718) 301-5782709817/7125/06-11

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Eργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ΧρηματοδοτήσειςYour homebuying goalsdeserve my attentionAs a home mortgage consultant with Wells FargoHome Mortgage, one of the nation’s leading retailmortgage lenders, I can provide a home financingprogram to meet a variety of homebuyer needs.

MIΛΑΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A.© 2012 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID 399801.ΑS946579 04/12-07/12

Gina StavropoulosHome Mortgage Consultant516-652-4557gina.stavropoulos@wellsfargo.comNMLSR ID 601997

Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice / Auction Notice

Δικηγόροι

Εργολάβοι

Μικρές Αγγελίες10

[ \Μι κρες αγ γε λιες

Δια φη Μι ςειςςΥν Δρο Μες

αγορα βι βλιων

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< WHITESTONE, ωραία γειτονιά,ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, σαλόνι,τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 1 και 1/2 λουτρό, τελειωμένουπόγειο $575,000.< BAYSIDE: MONOKATOIKIA one ofa kind Contemporary center HALLCOLONIAL custom made. Σαλόνι καιτραπεζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ,κήπος 170 π. βάθος. Τ. $1,499,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτητη, ωραία περιοχή, μεγάληκουζίνα, τραπεζαρία , σαλόνι , 3υπνοδ., 1 ½ μπάνιο ,τελειωμένο υπό-γειο, Τ. $ 575,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Και-νούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζα-ρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τε-λειωμένο υπόγειο με family room καιμπάνιο, γκαράζ . Ωραία γειτονιά.Τ.$789,000< FLUSHING/AUBURNDALE: MONO -KATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλη-σίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολά-ου, σε καλή κατάσταση. Μεγάλη καικαινούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σα-

λόνι με τζάκι, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά,τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$669,000< BAYSIDE GABLES: MONOKA-TOIKIA σε private gated περιοχή τουGables , επί οικ. 80Χ140. Μεγάλα δω-μάτια , σαλόνι με τζάκι, τελειωμένουπόγειο, in ground swimming pool. Τ.$1,299,000.< BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ.,πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας, με-γάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι,family room, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$629,000< RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προςενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list yourapartments with us.< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ , 1υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλή κα-τάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ.$149,000< BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICEFOR RENT, 1.100 τ.π., σε κεντρικόδρόμο επί της Francis Lewis Blvd., καιNorthern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοί-κιο $1,800/ μηνιαίως.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

4285 τετραγωνικών ποδιών,σε άριστη κατάσταση, με ωραιότατο λόμπι

και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του «Εθνικού Κήρυκα» στο Long Is-land City, 5 λεπτά από το Μανχάταν, πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου.

Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ. Για περισσότερες πληροφορίες

τηλεφωνήστε στην βέτα 718-784-5255.

επιβλητικOς Oροφος γραφεIων

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

subscriptions@thenationalherald.com

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΕθνικού Κήρυκα

Τηλ. (718) 784-5255Φαξ. (718) 472-0510

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ευρωπαϊκή ΤράπεζαΕπενδύσεων (ΕΤΕπ) έχει αρχί-σει να περιλαμβάνει μία ρύθμι-ση που επιτρέπει σε ελληνικέςεπιχειρήσεις που συναλλάσσον-

ται μαζί της να μπορούν να πλη-ρώσουν τα δάνειά τους και σεάλλο νόμισμα εκτός του ευρώ,μετέδωσε χθες το «ΑσοσιέιτεντΠρες».

Η εκπρόσωπος Τύπου τηςΕΤΕπ, Ελένη Καββαδία, αρνή-θηκε πάντως χθες μιλώντας στο«ΑΡ», ότι η κίνηση αυτή δείχνειπως η Τράπεζα προετοιμάζεταιγια σταδιακή έξοδο της Ελλάδαςαπό το ευρώ.

Παρέμβαση υπήρξε όμως καιαπό τον εκπρόσωπο του Ευρω-παίου Επιτρόπου, Ολι Ρεν,Αμαντέους Αλταφάζ, που κλη-θείς να σχολιάσει την είδηση γιατην ΕΤΕπ, εξέφρασε «την πεποί-θηση ότι η Ελλάδα θα παραμεί-νει μέλος του ευρώ και οι απο-φάσεις της ΕΕ, σχετικά με τοδεύτερο πρόγραμμα, αποσκο-πούν στην ανάταξη της ελληνι-κής οικονομίας».

Ο Αμαντέους Αλταφάζ χαρα-κτήρισε αβάσιμα τα όποια σενά-ρια κυκλοφορούν και τόνισε ότιη ΕΤΕπ διαδραματίζει πρωταρ-χικό ρόλο στην ευρωπαϊκήαπάντηση που δόθηκε για τηνΕλλάδα, σχετικά με την ανάγκηστήριξης της ανάπτυξης και τηςαπασχόλησης.

Στο πλαίσιο αυτό, υπενθύμι-σε ότι την περασμένη εβδομάδαο επίτροπος Ολι Ρεν ζήτησε την

αύξηση του κεφαλαίου τηςΕΤΕπ.

Τόσο το «ΑΡ», όσο και σαβ-βατιάτικο δημοσίευμα της «Κα-θημερινής», η αρχή πάντως έγι-νε με τη ΔEH, όταν προ 15νθη-μέρου η διοίκηση της επιχείρη-σης ξεκίνησε διαπραγματεύσειςμε την ETEπ για την υπογραφήενός δανείου ύψους 70 εκατομ-μύρια ευρώ για τη χρηματοδό-τηση του νέου σταθμού φυσικούαερίου στη Mεγαλόπολη.

H πλευρά της ETEπ έθεσε γιαπρώτη φορά στη διοίκηση τηςΔEH δύο νέους όρους για τη σύ-ναψη του δανείου.

O πρώτος αφορούσε την πρό-βλεψη για επαναδιαπραγμάτευ-ση της σύμβασης σε περίπτωσηαλλαγής νομίσματος με το επι-χείρημα είτε της αποχώρησηςτης χώρας από την Eυρωζώνηείτε της διάλυσης της Eυρωζώ-νης και ο δεύτερος την υπαγωγήτης στο αγγλικό δίκαιο για τηνπερίπτωση αθέτησης της απο-πληρωμής.

H διοίκηση της ΔEH παρέ-πεμψε το θέμα στο υπουργείοΟικονομικών, το οποίο και ανέ-λαβε να συνεχίσει τις διαπραγ-ματεύσεις με την ETEπ, αφούδιαπιστώθηκε ότι οι νέοι αυτοίόροι δεν αφορούν μόνο το δά-νειο της ΔEH, αλλά συνολικά

την πιστωτική πολιτική της Τρά-πεζας προς τη χώρα μας.

Πηγές από την ΕυρωπαϊκήΤράπεζα Επενδύσεων υποστηρί-ζουν ότι η ρήτρα αλλαγής νομί-σματος θα συμπεριληφθεί σεόλες τις συμβάσεις με τις χώρεςπου εφαρμόζουν αυτή τη στιγμήπρογράμματα σταθερότητας(Eλλάδα, Πορτογαλία και Iρλαν-

δία) και θα επεκταθεί συνολικάστις χώρες της Eυρωζώνης.

H πολιτική αυτή, σύμφωναμε τις ίδιες πηγές, εντάσσεταιστο πλαίσιο των προσπαθειώντης Tράπεζας να διατηρήσειυψηλά την πιστοληπτική τηςαξιολόγηση ώστε να μπορεί ναδανείζεται φθηνά και να χορη-γεί αντιστοίχως φθηνά δάνεια.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη.

Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι

ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495Περιοχή Greenpoint Brooklyn

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

αποτελέσματα, με ανακοίνωσήτης κάλεσε τους Ευρωπαίουςηγέτες «να μην υποκύπτουνστον πειρασμό του λαϊκισμού»,τονίζοντας πως η απάντηση στιςπροκλήσεις σε ένα περιβάλλονοικονομικής κρίσης είναι κοινήδράση και περισσότερη Ευρώπη.

Ο επικεφαλής διπλωματίαςτου Λουξεμβούργου Ζαν Ασελμ-πορν κατηγόρησε τον κ. Σαρκοζίότι ευθύνεται εν μέρει για τηνεπιτυχία της Μαρίν Λεπέν στιςκάλπες, βασίζοντας την προ-εκλογική εκστρατεία του στα«πλημμελώς φυλασσόμενα» σύ-νορα της Ευρώπης και στονέλεγχο της εισροής μεταναστών.

Ο υπουργός Εξωτερικών τηςΔανίας Βίλι Σοβντάλ, δήλωσεεπίσης ότι «το αποτέλεσμα τουπρώτου γύρου των γαλλικώνπροεδρικών εκλογών είναι εξαι-ρετικά ανησυχητικό» και εντάσ-

σεται σε μία γενική τάση στηνΕυρώπη που μεταφράζεται στηνενίσχυση των κομμάτων τηςίδιας πολιτικής οικογένειας στηΔανία και τη Φινλανδία. Ανάλο-γη ενίσχυση καταγράφεται καιστην Ελλάδα.

«Είμαι ανήσυχος από το συ-ναίσθημα αυτό που στρέφεταικατά της ανοικτής κοινωνίας,κατά της ανοικτής Ευρώπης.Μου προκαλεί ανησυχία και όχιμόνο για τη Γαλλία», ανέφερεαπό την πλευρά του ο υπουργόςΕξωτερικών της Σουηδίας ΚαρλΜπιλντ.

Οσον αφορά στο δεύτερο γύ-ρο των εκλογών, ο συντηρητικόςΣαρκοζί, φέρεται πεπεισμένοςότι θα μπορέσει να καλύψει το«χαμένο έδαφος». Και η επιτυ-χία της κ. Λεπέν, αν και τον φέρ-νει σε δύσκολη θέση, δείχνει ότιη δεξιά ψήφος κινείται σε επί-πεδα όχι καθησυχαστικά για τονσοσιαλιστή Ολάντ.

Ιστορική επίδοση για την Ακρα Δεξιά στη ΓαλλίαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ο νικητής του α’ γύρου των προεδρικών εκλογών στη Γαλλία, σοσιαλιστής Φρανσουά Ολάντ.ΜΙΣΕΛ ΣΠΙΝΓΚΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

(χρειάζονται πρόσθετα μέτρα11,6 δισ. ευρώ μέχρι τον Ιούνιο,ενώ η ανεργία πλησιάζει το22%). Ειδικά αν μετά τις εκλο-γές της 6ης Μαΐου δεν προκύψειισχυρή κυβέρνηση -ή κυβερνη-τικός συνασπισμός- υπέρ της δη-μοσιονομικής προσαρμογής.

Και μπορεί η Ελλάδα να εξαρ-τάται από την πολιτική βούλησηνα εφαρμοστούν τα όσα έχεισυμφωνήσει με την τρόικα, αλλάμπορεί να προκύψουν πρόσθεταπροβλήματα από το ευρύτεροευρωπαϊκό περιβάλλον. Ισπανία,Ιταλία, Γαλλία, Ολλανδία, πουδανείζουν την ελληνική οικονο-μία, βρίσκονται επίσης στο μι-κροσκόπιο των αγορών.

Γι’ αυτό και έντονος προβλη-ματισμός εκφράστηκε στο περι-

θώριο της εαρινής συνόδου τουΔΝΤ το Σαββατοκύριακο στηνΟυάσιγκτον για την «επόμενηημέρα» των εκλογών στην Ελ-λάδα. Ο εκπρόσωπος του Ταμεί-ου στην τρόικα, Πολ Τόμσεν,εξέφρασε μάλιστα την αμφιβο-λία του για το Μνημόνιο, εξαι-τίας των μειωμένων εσόδων:

«Εάν οι ελληνικές αρχές δενκινηθούν πιο γρήγορα και πιοαποτελεσματικά στις διαρθρωτι-κές μεταρρυθμίσεις, που έχουνσχέση με την αντιμετώπιση τηςφοροδιαφυγής, το πρόγραμμααπλά δεν θα πετύχει», είπε, ενώαναφέρθηκε και στη δυσλει-τουργία των εφοριών.

Βασικό πρόβλημα της ελλη-νικής οικονομίας είναι και η αν-ταγωνιστικότητα, βασικό «κλει-δί» της ανάπτυξης, η οποία είναιαπαραίτητη ώστε να μειωθεί το

χρέος στο 117% του ΑΕΠ ως το2020 μετά και το «κούρεμα» 100δισ. ευρώ με το PSI.

Σύμφωνα πάντως με τα τε-λευταία στοιχεία που ανακοίνω-σε η ΕΛΣΤΑΤ, το χρέος «έκλεισε»στα 355,617 δισ. ευρώ ή

165,3% επί του ΑΕΠ το 2011από 129,4% το 2009. Ηταν263,284 δισ. ευρώ το 2008, με«ενδιάμεσους σταθμούς» τα299,685 δισ. ευρώ το 2009 καιτα 329,535 δισ. ευρώ το 2010.

Το έλλειμμα για το 2011εκτιμάται στα 19,6 δισ. ευρώ καιμειώθηκε από 36,103 δισ. ευρώ

το 2009.Οι δαπάνες από 117,9 δισ.

ευρώ το 2008, έφτασαν τα124,646 δισ. ευρώ το 2009 καιστη συνέχεια έπεσαν 114,10δισ. ευρώ το 2010 και 107,769δισ. ευρώ το 2011.

Στο ίδιο χρονικό διάστημα ταέσοδα από 94,833 δισ. ευρώ το2008, μειώθηκαν σε 88,601 δισ.ευρώ το 2009, αυξήθηκαν στα90,247 δισ. ευρώ το 2010, αλλάκαι το 2011 παρά τους φόρουςκαι τις έκτακτες εισφορές μει-ώθηκαν σε 88,075 δισ. ευρώ.

Οι χώρες της ευρωζώνης,σύμφωνα με τα στοιχεία πουανακοινώθηκαν χθες, κατέγρα-ψαν το 2011 κατά μέσο όρο έλ-λειμμα της τάξεως του 4,1% τουΑΕΠ. Η μείωση είναι σαφής απότο 6,2% του 2010. Αντίθεταόμως το χρέος αυξήθηκε κατά

μέσο όρο στο 87,2% του ΑΕΠαπό 85,3% το 2010.

Για το 2011 «πρωταθλήτρια»ελλειμμάτων ήταν η Ιρλανδία με13,1% του ΑΕΠ. Στη 2η θέσηβρίσκεται η Ελλάδα. Ακολου-θούν η Βρετανία (8,3% τουΑΕΠ) και η Κύπρος (6,3% τουΑΕΠ). Τα μικρότερα ελλείμματακαταγράφηκαν στο Λουξεμβούρ-γο (0,6% του ΑΕΠ) και στη Γερ-μανία (1% του ΑΕΠ). Η Ουγγα-ρία (+4,3%), η Εσθονία(+1,0%)και η Σουηδία(+0,3%) εμφάνισαν πλεόνα-σμα.

Η Eurostat επιβεβαίωσε επί-σης ότι το έλλειμμα της Ισπανίαςδιαμορφώθηκε στο 8,5% τουΑΕΠ. Για την Ιταλία το έλλειμμαυπολογίζεται στο 3,9% του ΑΕΠ,για την Ολλανδία στο 4,6% καιγια την Πορτογαλία στο 4,7%.

Στα τέλη του 2011, το χαμη-λότερο χρέος, ως ποσοστό τουΑΕΠ καταγράφεται στην Εσθο-νία (6,0%), Βουλγαρία (16,3%),Λουξεμβούργο (18,2%), Ρουμα-νία (33,3%), Σουηδία (38,4%),Λιθουανία (38,5%), Δημοκρατίατης Τσεχίας (41,2%), Λετονία(42,6%), Σλοβακία (43,3%) καιΔανία (46,5%).

Δεκατέσσερα κράτη-μέλη«σηκώνουν» χρέος που ξεπερνάτο 60% του ΑΕΠ. Πρόκειται γιατις: Ελλάδα (165,3%), Ιταλία(120,1%), Ιρλανδία (108,2%),Πορτογαλία (107,8%), Βέλγιο(98,0%), Γαλλία (85,8%), Ηνω-μένο Βασίλειο (85,7%), Γερμα-νία (81,2%), Ουγγαρία(80,6%), Αυστρία (72,2%),Μάλτα (72,0%), Κύπρος(71,6%), Ισπανία (68,5%) καιΟλλανδία (65,2%).

Τα μειωμένα έσοδα θέτουν σε κίνδυνο το Μνημόνιο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η εκκρεμούσα ανακεφα-λαιοποίηση των ελληνικών τρα-πεζών, βρέθηκε στο επίκεντροτης συνάντησης που είχε στηνΟυάσιγκτον ο υπουργός Οικο-νομικών, Φίλιππος Σαχινίδης, μετην επικεφαλής του ΔΝΤ, Κρι-στίν Λαγκάρντ.

«Η συζήτηση με την κ. Λαγ-κάρντ έγινε σε θετικό κλίμα, τοοποίο διαμορφώνεται μετά τηνέγκριση του προγράμματος καιτην επιτυχή υλοποίηση του PSI.Εγινε αναφορά στην ανακεφα-λαιοποίηση των τραπεζών καιστη συνεργασία που έχουμε μετο ΔΝΤ και τα άλλα μέλη τηςτρόικας. Επισημάνθηκε πόσοσημαντικό είναι να ολοκληρωθείη διαδικασία της κεφαλαιακήςθωράκισης, ώστε οι τράπεζες ναμπορούν να ανταποκριθούνστον αναπτυξιακό τους ρόλο»,δήλωσε ο κ. Σαχινίδης, μετά τοπέρας της συνάντησης την Κυ-ριακή και πρόσθεσε:

«Σήμερα υπάρχει μεγαλύτε-ρη αισιοδοξία για την έξοδο τηςχώρας από την κρίση. Συζητή-θηκε η πρόοδος στην εφαρμογήτου προγράμματος και η εντόςτων στόχων εκτέλεση του προ-ϋπολογισμού στο πρώτο τρίμηνοτου 2012».

21,5%.Ειδικότερα, όσον αφορά στις

αγορές, στη Wall Street, o DowJones ήταν στο -1,02% και τις12.895 μονάδες, ο Nasdaq στο -1,15% και ο S&P 500 στο -0,96%.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε με απώλειες 1,85%, στηΦρανκφούρτη ο DAX βρέθηκεστο -3,36%, στο Παρίσι ο CAC40 στο -2,83%, στο Μιλάνο οΜΙΒ στο -3,83%, στη Μαδρίτηο ΙΒΕΧ 35 στο -2,76% και στηΛισσαβώνα ο PSI 20 στο -1,67%.

Στην Αθήνα, για τον ΓενικόΔείκτη, που ενδοσυνεδριακάέφτασε να υποχωρεί έως και2,01% στις 700,01 μονάδες, οισυναλλαγές ολοκληρώθηκαν τε-λικά στις 702,17 μονάδες μεπτώση 1,73%.

Σε ποσοστό 2,15% (έως2,95% ενδοσυνεδριακά) στις282,30 μονάδες υποχώρησε οδείκτης των τραπεζών, όπουανοδικά εκτός των Alpha Bankκαι Eurobank κινήθηκε και η με-τοχή της Attica Bank, καταγρά-φοντας με αυξημένο όγκο ταυψηλότερα ποσοστιαία κέρδη(27%).

Αναλυτικά από τον FTSE20,οι Alpha Bank και Eurobankέκλεισαν με άνοδο 2,80% και2,72% στα 1,10 και 0,642 ευρώαντίστοιχα, ενώ αμετάβλητη στα14,70 ολοκλήρωσε η Coca-Cola3E.

Στον αντίποδα, ο ΟΤΕ έκλει-σε με πτώση 7,53% στο χαμηλόημέρας των 2,70 ευρώ, ακολού-θησε ο τίτλος των ΚΑΕ με απώ-λειες 7,45% και κλείσιμο στα7,21 ευρώ, ενώ για τους τίτλουςτων ΔΕΗ και ΤΤ οι απώλειες δια-

μορφώθηκαν σε 6,91% και6,17% στα 2,56 και 0,35 ευρώ.

Στα 0,206 ευρώ με απώλειες5,94% ακολούθησε ο τίτλος τηςMarfin Popular Bank, η ΕΤΕυποχώρησε 4,49% στα 1,70 ευ-ρώ, ενώ πτωτικά σε ποσοστό3,46% και 3,03% κινήθηκαν οιΒιοχάλκο και MIG. Στα 3,60 και2,60 ευρώ με απώλειες 2,17%και 1,89% αντίστοιχα έκλεισαντη διαπραγμάτευση οι Jumboκαι Μυτιληναίος.

Λόγω της ανησυχίας για τηνκρίση στην ευρωζώνη, το πετρέ-λαιο είχε σημαντική πτώση ώςκαι 2%.

Στα 102,06 δολ. το βαρέλιδιαπραγματευόταν το αργό καιστα 117,44 δολ. το brent. Πα-ράλληλα, ο χρυσός είχε νέα υπο-χώρηση με την τιμή της ουγγιάςνα βρίσκεται ως και κάτω απότα 1.620 δολ.

Απώλειες στα Χρηματιστήρια

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Βασικό πρόβληματης ελληνικήςοικονομίας είναι καιη ανταγωνιστικότητα

Οι τράπεζεςαπασχόλησαν

Σαχινίδη -Λαγκάρντ

O υπουργός Οικονομικών, Φί-λιππος Σαχινίδης.

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο χρηματιστής Μ. Ζιτσινόλφι χθες αγωνιά, καθώς η Γουόλ Στριτάνοιξε με ισχυρή πτώση εξαιτίας ανησυχιών για την Ευρωζώνη.

ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»).Τα κορυφαία στελέχη της Ευρω-παϊκής Κεντρικής Τράπεζας έγι-ναν δέκτες διεθνών πιέσεων, κα-τά την εαρινή σύνοδο του ΔΝΤστην Ουάσιγκτον, να αναλάβουνμεγαλύτερη δράση για να τονώ-σουν τη χειμαζόμενη οικονομίατης Ευρωζώνης, αλλά δεν έδει-ξαν διατεθειμένα να υποκύψουνσε αυτές.

Με ευγενικό αλλά αποφασι-στικό τρόπο, τα στελέχη απέρ-

ριψαν τη σύσταση του ΔΝΤ προςτην ΕΚΤ να μειώσει το επιτόκιότης κάτω από το 1% και να προ-σφέρει περισσότερη χρηματοδό-τηση στις τράπεζες, ώστε να πε-ριορίσει τον κίνδυνο μίας νέαςαναζωπύρωσης της κρίσης.

«Ζούμε σε ελεύθερο κόσμο,τις σημειώνουμε, αλλά επιτρέψ-τε μου να πω ότι καμία συμβου-λή του ΔΝΤ δεν έχει συζητηθείαπό το Διοικητικό Συμβούλιο(της τράπεζας), τουλάχιστον τηνπρόσφατη περίοδο», δήλωσε ο

πρόεδρος της ΕΚΤ ΜάριοΝτράγκι σε συνέντευξη Τύπου.

Η αντιπροσωπεία της ΕΚΤδεν έκανε επίσης κανένα σχό-λιο, τουλάχιστον δημόσια, σχε-τικά με τη νέα υπόδειξη τουυπουργού Οικονομικών τωνΗΠΑ Τιμ Γκάιτνερ, ότι η ΕΚΤέχει να παίξει έναν ρόλο για ναβοηθήσει τις ευρωπαϊκές οικο-νομίες να προχωρήσουν τις δύ-σκολες μεταρρυθμίσεις.

«Θεωρούμε ότι έχουμε κάνειτο καθήκον μας τους τελευταί-

ους μήνες με ένα σημαντικόαριθμό συμβατικών και μη συμ-βατικών μέτρων που πήραμε»,δήλωσε το μέλος του Εκτελεστι-κού Συμβουλίου της ΕΚΤ ΓεργκΑσμουσεν στο περιθώριο τωνεργασιών της συνόδου του ΔΝΤ.

Ο ίδιος πρόσθεσε ότι η «μπά-λα» βρίσκεται τώρα στο γήπεδοτων κυβερνήσεων της Ευρωζώ-νης, οι οποίες προσπαθούν ναμειώσουν τα δημοσιονομικά ελ-λείμματα και να υλοποιήσουνάλλες μεταρρυθμίσεις για να

αποκαταστήσουν την εμπιστο-σύνη των αγορών και να δημι-ουργήσουν ανάπτυξη.

Οικονομολόγοι, που μετείχανσε δημοσκόπηση του «Reuters»,αναμένουν ότι η οικονομία τηςΕυρωζώνης θα συρρικνωθεί κα-τά 0,4% το 2012 και θα παρα-μείνει σε ήπια ύφεση έως το τρί-το τρίμηνο, καθώς η αδυναμίαστην Ιταλία, την Ισπανία και τηνΕλλάδα αντισταθμίζει την ισχυ-ρότερη επίδοση των οικονομιώντης Γερμανίας και της Γαλλίας.

H EKT απορρίπτει τις υποδείξεις για περαιτέρω δράση

«Ρήτρα δραχμής» ζητεί η ΕΤΕπ για νέες συμβάσεις δανείων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»). Ηβασίλισσα της Ολλανδίας, Βεα-τρίκη, έκανε χθες δεκτή την πα-ραίτηση που υπέβαλε ο πρωθυ-πουργός, Μαρ Ρούτε, μετά τηνκατάρρευση των διαπραγματεύ-σεων το Σαββατοκύριακο για τανέα μέτρα λιτότητας.

Οι διαπραγματεύσεις αφο-ρούσαν τα μέτρα ύψους 16 δισ.δολαρίων και σύμφωνα με τηνκυβέρνηση θα έδιναν ώθησηστην ολλανδική οικονομία.

Η πολιτική κρίση στην Ολ-λανδία προέκυψε όταν το ακρο-

δεξιό κόμμα του Γκέερτ Βίλντερςαποφάσισε να αποσύρει τη στή-ριξή του προς την κυβέρνηση,τονίζοντας ότι δεν είναι προς τοσυμφέρον της χώρας να σεβα-στεί τους όρους των Βρυξελλώνγια έλλειμμα κάτω του 3% τουΑΕΠ, όπως επιβάλλει και το νέοδημοσιονομικό συμβόλαιο.

Σε συνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησε μετά το αδιέξοδοτων συζητήσεων, ο κ. Ρούτε ανέ-φερε πως έχει ήδη ενημερώσειτη Βασίλισσα για τις εξελίξειςκαι πως πλέον είναι πιθανή ηδιεξαγωγή πρόωρων εκλογών.

H λιτότητα «χτυπά»και την Ολλανδία

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι προεδρικές εκλογέςστη Γαλλία, η ύφεση στην Οικο-νομία, οι ομιλίες των πολιτικώναρχηγών των κομμάτων κυριαρ-χούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπουτης Δευτέρας 23 Απριλίου.

«Αδέσμευτος Τύπος»«Ετσι θα βγούμε από την κρί-ση»!..

«Αυριανή»Το σχέδιο Σαμαρά για την Οι-κονομία.

«Δημοκρατία»Νέο θρίλερ για τις υποκλοπέςεπί Καραμανλή!

«Η Βραδυνή»Αξιόπιστη πρόταση Σαμαρά γιατην έξοδο από την κρίση.

«Εθνος»Γαλλική ελπίδα με προβάδισμαΟλάντ.

«Ελεύθερος Τύπος»Καθαρή εντολή για έξοδο απότην κρίση.

«Εστία»Μείωση φόρων εξήγγειλε ο κ.Σαμαράς.

«Τα Νέα»Η Ακροδεξιά σηκώνει κεφάλι!

«Εθνικός Κήρυκας»Μειωμένη συμμετοχή στην Πα-ρέλαση λόγω της βροχής στηΒοστώνη - Τιμήθηκε ο ΠύρροςΔήμας • Πτώχευσε η Τράπεζατου Κωστακόπουλου • Δωρεά

ομογενών για ελληνικές σπουδές• Θα τα αλλάξει όλα, είπε ο Σα-μαράς στο Ζάππειο • Σχόλιο:Σκόρπια Κοινότητα • Κύριο άρ-θρο: Τα ίδια και τα ίδια.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Τραπεζική δοκιμασία.

«Ναυτεμπορική»Η Τράπεζα της Ελλάδος βλέπειβαθύτερη ύφεση.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αιχμή» (Αιτωλ/νίας)Ανθή Μίμη: Γιατί ζητώ την ψήφοτων Αιτωλ/νων.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Το κυβερνητικό σχέδιο Σαμαρά

για ανάκαμψη και ανάπτυξη -Παρουσίασε χθες το «ΖάππειοΙΙΙ».

«Ελευθερία» (Λάρισας)Μισθοί, συντάξεις στο απυρό-βλητο.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Τα αλλάζω όλα. Καθαρή εντολήζήτησε ο Σαμαράς από το Ζάπ-πειο.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Να φύγουν για να βρούμε τηνηρεμία μας.

«Θεσσαλονίκη»Αιχμηρά βέλη και υποσχέσεις.

«Νέα Κρήτη»Κλείνει σπίτια η κρίση. Επιστρο-φή των νέων στο πατρικό τους,

καθώς δεν μπορούν να ανταπε-ξέλθουν στα έξοδα.

«Πατρίς» (Κρήτης)Πλειοδοσία διλημμάτων και υπο-σχέσεων... Βενιζέλος και Σαμα-ράς προσπαθούν να ανατρέψουντο κλίμα σε βάρος ΠΑΣΟΚ καιΝΔ, υποσχόμενοι πολλά και θέ-τοντας το δίλημμα «κυβέρνησηή χάος...».

«Πατρίς» (Πύργου)Εστησαν ενέδρα. Θρασύτατη λη-στεία στην «καρδιά» της Αμα-λιάδας.

«Πρωινός Λόγος» Αντ. Σαμαράς: Ετσι θα ξεκινήσειη ανάπτυξη...

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Ισχυρή εντολή. Οι εξαγγελίεςτου «Ζάππειο ΙΙΙ».

«Χανιώτικα Νέα»25 κόμματα, 97 υποψήφιοι στονομό Χανίων.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 24 ΑΠριΛιΟυ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜην επιρρίπτετε τις ευθύνες σαςστε άλλους. Μην αφήσετε κανένανα επηρεάσει τη σκέψη σας γιατίμόνο αν τις βάλετε σε μια σειράθα βγείτε κερδισμένοι.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΔιεκδικήστε τα χρήματα που αξί-ζετε και μην αρκεστείτε με τίποταλιγότερο. Μην αφήσετε το γεγο-νός πως θα είστε πολυπράγμονεςνα διασκορπίσει τα νέα σας σχέδιασε πολλούς τομείς.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΚάποιες κινήσεις που δεν σαςαρέσουν σας κάνουν οξύθυμουςμε τους άλλους και πολλές φορέςδίχως λόγο. Αποφύγετε καυγάδεςμε το άμεσο περιβάλλον σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΠολλά θα σας βάλουν σε σκέψειςσχετικά με σχέσεις και συνεργα-σίες. Αλλαγές στο πρόγραμμά σαςμπορεί να σας αποσυντονίσουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΚαλύτερα να κρατήσετε για τονεαυτό σας αυτή την ημέρα. Ξαφ-νικές εκρήξεις ζήλιας υπάρχουν,όμως μην τις εκφράσετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΘα είστε γεμάτοι με νέα σχέδια.Η απομόνωση από τον κόσμο θαβοηθήσει να έχετε λίγο περισσό-τερο χρόνο για να σκεφτείτε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΘα έχετε φρέσκιες ιδέες όπου θαμπορείτε άμεσα να τις βάλετε σεεφαρμογή. Μπορείτε να πετύχετεσημαντικές νίκες έναντι των άλ-λων και να σας βρουν μπροστάτους όλοι οι ανταγωνιστές σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΚινηθείτε παρασκηνιακά, αν θέ-λετε να κερδίσετε κάποια πράγ-ματα που θεωρείτε ιδιαίτερα δύ-σκολα αν πάτε με τον σταυρόστο χέρι.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΞαφνικές αποφάσεις μπορούν νααποδειχθούν λανθασμένες, ανδεν τις αποφύγετε. Μην κάνετετίποτα που δεν έχετε σχεδιάσει.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΔεχτείτε τη γνώμη ανθρώπωνπου εμπιστεύεστε καθώς και τηγνώμη των ειδικών πριν κάνετεσημαντικά βήματα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΠολλοί είναι αυτοί που σας επη-ρεάζουν αρνητικά και θα χαλά-σουν πολλά από αυτά που κανο-νίζετε, γι’ αυτό προσέξτε λίγο πε-ρισσότερο.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜείνετε σταθεροί σε σχέσεις πουέχουν ιδιαίτερη αξία, και μη ρι-σκάρετε να τις χάσετε επάνωστην ανάγκη σας για αλλαγές.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 24 Απριλίου,Ελισάβετ οσίας, Νικολάου νεο-μάρτυρος εκ Μαγνησίας.

Τα όρια ενός ανθρώπου καθορί-ζονται από τα όρια της γλώσσαςτου.

ΛΟΥΝΤΒΙΧ ΒΙΤΓΚΕΝΣΤΑΪΝ

Αμαλιάδα Καρτέρι σε ιδιο-κτήτη περιπτέρου είχαν στήσειδύο άγνωστοι δράστες στη 1:30τα ξημερώματα της Κυριακής,στην Αμαλιάδα. Οι ληστές απει-λώντας τον περιπτερά με πιστόλι,απέσπασαν τις εισπράξεις τηςημέρας που ανέρχονταν σε 1.000ευρώ. Το θύμα είχε κλείσει λίγηώρα πριν το περίπτερο και επέ-στρεφε σπίτι με το μηχανάκιτου. Στην οδό Γραβιάς, είδε έναάγνωστο πράσινου χρώματος αυ-τοκίνητο να του κλείνει το δρόμο.Από αυτό βγήκαν δύο άντρες οιοποίοι έχοντας καλυμμένα ταπρόσωπά τους, προέταξαν έναπιστόλι και ένα μαχαίρι και πήραντα χρήματα που είχε πάνω του

ο άτυχος άνδρας. Οι Αρχές εκτι-μούν πως οι δύο δράστες παρα-κολουθούσαν από το περίπτεροτις κινήσεις του θύματος, γνώρι-ζαν το δρομολόγιο του και επέ-λεξαν την κατάλληλη στιγμή γιανα «χτυπήσουν». Για την υπόθεσηδιενεργεί προανάκριση του Τμή-μα Ασφαλείας Αμαλιάδας.

Ηγουμενίτσα Οδηγός φορ-τηγού οχήματος συνελήφθη χθεςτο πρωί, στην πύλη εξωτερικούλιμένα Ηγουμενίτσας, διότι, όπωςδιαπιστώθηκε, μετέφερε στηνκαμπίνα του τράκτορα επτά αλ-λοδαπούς, με σκοπό την παρά-νομη έξοδό τους από τη χώρα.Προανάκριση, κατά την αυτό-

φωρη διαδικασία, διενεργείταιαπό το Κεντρικό ΛιμεναρχείοΗγουμενίτσας. Οι αλλοδαποί συ-νελήφθησαν μαζί με τον οδηγό,ενώ ο τράκτορας κατασχέθηκε.

Κέρκυρα Φουσκωτό σκάφοςμε 12 αλλοδαπούς επιβαίνοντεςεντόπισε χθες το πρωί, στη θα-λάσσια περιοχή βορείως της Κέρ-κυρας, αεροσκάφος τηςFRONTEX. Αμεσα ειδοποιήθηκεη Λιμενική Αρχή Κέρκυρας καιστο σημείο έσπευσε περιπολικό

του Λ.Σ., το οποίο εντόπισε τοφουσκωτό σκάφος «ΠΑΙΧΝΙΔΙ»Τ.Κ. 268, 6 ν.μ. βόρεια της νήσουΕρείκουσας. Το σκάφος ρυμουλ-κήθηκε στον λιμένα Οθωνών,όπου και κατασχέθηκε, ενώ οιδώδεκα αλλοδαποί μεταφέρθη-καν με το πλωτό περιπολικό Λ.Σ.στο λιμάνι της Κέρκυρας. Απότο Κεντρικό Λιμεναρχείο Κέρκυ-ρας διενεργείται προανάκριση.Επειτα από έγκριση του εισαγ-γελέα Εφετών Κέρκυρας, οι δώ-δεκα αλλοδαποί πρόκειται να

παραδοθούν στο Σ.Τ. Κασσιώ-πης.

Πρέβεζα Ενα θλιβερό περι-στατικό συνέβη χθες το πρωί στηνΠρέβεζα. Από τις πρώτες πληρο-φορίες του «pamepreveza.gr», άν-δρας, 79 ετών, έδωσε τραγικό τέ-λος στη ζωή του, βουτώντας στανερά του λιμανιού της Πρέβεζας.Τον ηλικιωμένο, σύμφωνα με τιςπρώτες πληροφορίες, είδε μια γυ-ναίκα, η οποία σοκαρίστηκε απότο γεγονός και άρχισε να φωνάζει,ενώ διερχόμενοι πολίτες ειδοποί-ησαν τη Λιμενική Αρχή, άνδρεςτης οποίας έφτασαν αμέσως στοσημείο. Ηταν όμως πολύ αργά.Το σώμα του 79χρονου μεταφέρ-

θηκε στο Νοσοκομείο Πρέβεζας,όπου θα διενεργηθεί νεκροψίανεκροτομή.

Χανιά Με ελαφρά τραύματαγλύτωσε ένα αγόρι, μόλις τριώνετών, που βρέθηκε το πρωί τηςΚυριακής κάτω από τις ρόδεςφορτηγού αυτοκινήτου που οδη-γούσε ένας 52χρονος. Το τροχαίοσημειώθηκε στην Κάτω Σύμη στηΒιάννο, όταν, σύμφωνα με το«cretalive.gr», το νήπιο διέφυγετης προσοχής των γονιών του, μεαποτέλεσμα να πεταχτεί στονδρόμο και να τραυματιστεί απότο διερχόμενο φορτηγό. Προα-νάκριση ενεργεί το ΑστυνομικόΤμήμα Βιάννου.

Εκτός των Αθηνών

ΚΡΕΣΤΕΝΑ. Σε κρίσιμη κατά-σταση στη Μονάδα ΕντατικήςΘεραπείας του ΠανεπιστημιακούΝοσοκομείου του Ρίου νοσηλεύ-εται ένας 27χρονος από τα Διά-σελα Κρεστένων, ο οποίος τραυ-ματίστηκε σοβαρά στο κεφάλιπροχθές τα ξημερώματα, έπειτααπό πτώση.

Το περιστατικό σημειώθηκεσε αρτοποιείο της πόλης τωνΚρεστένων και σύμφωνα με ταπρώτα στοιχεία που έχουν συ-

γκεντρώσει οι αστυνομικές Αρχές,ο 27χρονος γύρω στις 4 προχθέςτα ξημερώματα επεχείρησε ναπροσεγγίσει το αρτοποιείο απότην πίσω είσοδο, προκειμένουνα αγοράσει αρτοσκευάσματα,ωστόσο από απροσεξία φαίνεταιότι γλίστρησε με αποτέλεσμα ναπέσει από το μπαλκόνι στο κενό.Η πτώση ήταν από ύψος 3,5 μέ-τρων περίπου και ο νεαρός έπεσεμε δύναμη χτυπώντας το κεφάλιτου σε τσιμεντένιο δάπεδο.

27χρονος έπεσε στο κενό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Το Βήμα»). Οι κορυφέςτων βουνών, ο ουρανός και δύοαρχαίοι ναοί! Απέναντι ο έναςαπό τον άλλον, εκεί ψηλά πάνωστα βουνά της Ηλείας και τηςΜεσσηνίας, ο πασίγνωστος Επι-κούρειος Απόλλων από την μίαμεριά και ένας «νέος» ναός, πουμόλις τώρα αποκαλύπτεται, απότην άλλη. Σε υψόμετρο 1000 μέ-τρων και αφού διανύσει κανείςτουλάχιστον 7 χιλιόμετρα δύσβα-του, αγροτικού χωματόδρομουπάνω από το χωριό της Ανω Μέλ-πειας ώσπου να φθάσει το ύψωμαμε το εξωκκλήσι του ΠροφήτηΗλία εντοπίσθηκαν τα κατάλοιπααυτού του ναού από την αρχαιο-λόγο δρ Ξένη Αραπογιάννη, μέχριπρότινος προϊσταμένη της ΛΗ’Εφορείας Αρχαιοτήτων.

Χρονολογημένος στα τέλη του6ου-αρχές 5ου π.Χ. αιώνα αυτόςο άγνωστος ναός διατηρείται δυ-στυχώς μόνον ως προς τη θεμε-λίωσή του, διάσπαρτος όμως ήτανγύρω του ο χώρος από αρχιτε-κτονικά μέλη, που είχαν χρησι-μοποιηθεί για την ανέγερση μι-κρής εκκλησίας. Οπως λέει η κυ-ρία Αραπογιάννη, όταν το εκ-κλησάκι κατεδαφίστηκε για νακτισθεί νέο -τελικώς αυτό έγινεσε γειτονικό λόφο-, γέμισε ο τόποςαπό επιστήλια, τρίγλυφα και άλλαμέλη του αρχαίου ναού.

Αυτά συνέβησαν το 1995 αλλάμόλις το 2010 άρχισε η ανασκαφή,που αποκάλυψε όχι μόνον τηνύπαρξη του οικοδομήματος αλλάκαι εξαιρετικά ευρήματα: Κερα-μική, χάλκινα αντικείμενα και τοπιο ενδιαφέρον, μεγάλο αριθμό

σιδερένιων όπλων και κυρίως αιχ-μών δοράτων που υπήρξαν αφιε-ρώματα στο ναό. Επίσης όμωςήρθε στο φως ένα χάλκινο αγαλ-ματίδιο γυμνού άνδρα, πιθανόνπολεμιστή, αφού άλλωστε κρατάδόρυ στο ένα χέρι.

«Το γεγονός αυτό μας επιτρέπεινα συμπεράνουμε ότι ο ναός ήταναφιερωμένος σε μια πολεμική θε-ότητα», λέει η κυρία Αραπογιάννη.Προσθέτοντας: «Η άμεση οπτικήεπαφή με τον ναό του Επικού-ρειου Απόλλωνα αλλά και η ομοι-ότητα των αναθημάτων, κυρίωςτων σιδερένιων δοράτων, θα μπο-ρούσαν να αποδώσουν τον ναότης Ανω Μέλπειας στον Απόλλω-να, χωρίς όμως να αποκλείεται ηλατρεία της Αρτέμιδος ή της Αθη-νάς».

Στην «Πετρούλα» που βρίσκε-ται στις παρυφές του όρους Τε-τράζι εντοπίσθηκε ο ναός. Η κο-ρυφή του λόφου όπου κατασκευ-

άσθηκε είχε εξομαλυνθεί απότους αρχαίους ακριβώς για να δε-χθεί το κτίσμα. Ο ναός είχε μήκος,σύμφωνα με τους υπολογισμούς,περί τα 23 μέτρα, αν και οι μέγι-στες σωζόμενες διαστάσεις τουείναι 20,65?10,75 μέτρα ενώ τοπάχος των τοίχων κυμαίνεται από0,80 έως 0,90 μ. Ενα τμήμα τουόμως, το ανατολικό, έχει κατα-στραφεί πλήρως, γιατί είχε χρη-σιμεύσει ως θεμελίωση του χρι-στιανικού ναού.

Το ενδιαφέρον όμως είναι, ότιστο εσωτερικό του η κυρία Αρα-πογιάννη αποκάλυψε ένα μικρό-τερο κτίσμα σωζόμενων διαστά-σεων 15,60Χ2,18 μέτρα κατα-σκευασμένο από αργούς λίθους,χωρίς συνδετικό υλικό, η ανατο-λική πλευρά του οποίου ήτανεπίσης κατεστραμμένη. Το δάπεδοτου ναού και του εσωτερικού κτί-σματος καλυπτόταν από μικρούς,σχεδόν πλακοειδείς λίθους συν-

δεδεμένους με κονίαμα.«Κατά τη γνώμη μου αυτός

ήταν ο πρώτος ναός, ο αρχαϊκός,που χρονολογείται στα τέλη του6ου π.Χ. αιώνα. Τον έκτισαν μάλ-λον οι Σπαρτιάτες που ήταν οικατακτητές της Μεσσηνίας κι όταναργότερα οι Μεσσήνιοι απελευ-θερώθηκαν έκτισαν μεγαλύτεροναό στην ίδια θέση», λέει η αρ-χαιολόγος.

Χάλκινα βραχιόλια που κατα-λήγουν σε κεφάλι φιδιού, χάλκινομικρό σκεύος ένα χάλκινο έλασμαμε έκτυπη παράσταση γυναίκαςπου κρατά κλαδί, σιδερένιοι ήλοικαι σιδερένια εξαρτήματα σκευώνκαι ανάμεσά τους σε εξαιρετικήδιατήρηση ένα χάλκινο κυλινδρικόστέλεχος που καταλήγει σε λεο-ντοκεφαλή. Και μαζί φυσικά τασιδερένια όπλα και οι τουλάχιστον20 αιχμές δοράτων. Πρόκειταιγια ευρήματα του ιερού, τα οποίααφιέρωναν οι πιστοί στη λατρευ-όμενη θεότητα. Αλλωστε ένα απότα σημαντικότερα ευρήματαυπήρξε μία αναθηματική επιγρα-φή, χαραγμένη στο χείλος ενόςτμήματος πήλινου αγγείου, όπουξεχωρίζει η λέξη: ΑΝΕΘΕΚΕΝ.

Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα:Δεν έχουν εντοπισθεί πουθενάκίονες ή κιονόκρανα. Μόνον επι-στήλια και τρίγλυφα με μετόπεςκαι γείσα, όλα λίθινα. «Σκέφτομαιότι μπορεί να είχε ξύλινους κίονες,αλλά αυτό δεν συνηθιζόταν κα-θόλου. Επομένως χρειάζεται επι-πλέον έρευνα, μήπως υπάρχουνκάπου...», όπως λέει η κυρία Αρα-πογιάννη. Μόνον που η ίδια δενμπορεί πλέον να επανέλθει, αφούτην πρόφθασε η «εφεδρεία».

Μεσσηνία: Ανακαλύφθηκε αγνωστος αρχαίος ναός

ΘΗΒΑ. Ενα σοβαρό περιστατικότραυματισμού ενός 12χρονου απότο Κάστρο Βοιωτίας, το ΜεγάλοΣάββατο, είδε χθες το φως τηςδημοσιότητας. Συγκεκριμένα, λίγομετά το «Χριστός Ανέστη» και ενώστον προαύλιο χώρο της πλατείαςτου χωριού έσκαγαν βεγγαλικάκαι κροτίδες, ένα 12χρονο αγόρι,αλβανικής καταγωγής, έπεσε κάτω

ημιλιπόθυμο.Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυ-

ρες, το άτυχο παιδί κάτι ψέλλισε,ότι αισθάνθηκε ένα κάψιμο καιδεν μπορούσε να κουνήσει τα πό-δια του. Κάποια παιδίατρος πουβρέθηκε εκεί είπε ότι ήταν επει-σόδιο υπογλυκαιμίας ή ασιτίας καισυνέστησε στο παιδί να πάει σπίτιτου. Πράγματι, ο 12χρονος μετα-

φέρθηκε στο σπίτι του, απ’ όπουλίγο αργότερα ακούστηκαν οικραυγές της μάνας που καλούσεσε βοήθεια, φωνάζοντας ότι τοπαιδί της πεθαίνει. Για καλή τύχητου παιδιού, κοντά στο σπίτι τουμένει μια γιατρός, ο σύζυγος τηςοποίας είναι στο ΕΚΑΒ, άνθρωποιτου οποίου έτρεξαν αμέσως ναδουν τι συμβαίνει.

Το παιδί έδειχνε να «φεύγει»και η γιατρός και ο σύζυγός τηςκατέβαλαν υπεράνθρωπες προ-σπάθειες να το επαναφέρουν καιταυτόχρονα να ειδοποιήσουν ασθε-νοφόρο, με το οποίο διακομίσθηκεστο Νοσοκομείο Λιβαδειάς. Λόγωτης κρισιμότητας της κατάστασης,ο 12χρονος διασωληνώθηκε καιδιακομίστηκε στο Νοσοκομείο Παί-δων στην Αθήνα.

Τελικά, την Τετάρτη του Πάσχα,η μαγνητική τομογραφία αποκα-λύπτει την αιτία. Μια σφαίρα είναισφηνωμένη κοντά στη σπονδυλικήστήλη του παιδιού.

Οι γιατροί έπαθαν σοκ και ενη-μέρωσαν αμέσως την Αστυνομία.Η σφαίρα μοιάζει να είναι απόπερίστροφο, αλλά ακόμη δεν έχειαφαιρεθεί, αφού οι γιατροί λένεότι πρέπει να περάσει κάποιο χρο-νικό διάστημα και μετά να κάνουντη λεπτή χειρουργική επέμβαση.

Εξετάζονται όλα τα ενδεχόμενα,ωστόσο περιμένουν να αφαιρεθείη σφαίρα, η οποία θα δώσει ίσωςαπαντήσεις σε πολλά ερωτήματα.

Βοιωτία: 12χρονος τραυματίστηκε σοβαρά από σφαίρα

ευρωκινηση

Του ΓΙΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ»

Επιτυχής ο 8ος Αργειακός-Μυκηναϊκός ΔρόμοςΕπιτυχία σημείωσε ο 8ος Αργειακός-Μυκηναϊκός Δρόμος με τησυμμετοχή περίπου 250 αθλητών ανδρών και γυναικών ηλικίαςαπό 18 έως 79 ετών. Στόχος του δρόμου ήταν τόσο ο αθλητισμόςόσο και η ανάδειξη των αρχαιοτήτων της περιοχής, η διαδρομή18 χιλιομέτρων που ξεκίνησε, στις 9:30 το πρωί της Κυριακής22 Απριλίου, από την Πύλη των Λεόντων στις Μυκήνες πέρασεαπό το Μοναστηράκι στη συνεχεία μέσα από το Κουτσοπόδι,πίσω από τον Προφήτη Ηλία του Αργους μπροστά από το ΑρχαίοΘέατρο τερμάτισαν στο Δημαρχείο του Αργους. Ο ΑργειακόςΔρόμος διοργανώθηκε από τον Δήμο Αργους-Μυκηνών σε συ-νεργασία με τον Σύλλογο Μαραθωνοδρόμων. Νικητές στη γενι-κή κατάταξη στους άνδρες ο Αμπαντάλα Τανούς, ο ΑθανάσιοςΚαρσιώτης και ο Ιωάννης Μαραγκός που τους βράβευσε ο δή-μαρχος Αργους-Μυκηνών, Δημήτρης Καμπόσος και στις γυναί-κες η Τσακίρη Ιωάννα, Χαραλαμποπούλου Μαρία και η Μπουλ-μέτη Τζένη που τις βράβευσε ο αντιδήμαρχος, Γιάννης Νότης.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Μαραθωνοδρόμων Αργολίδας Δη-μήτρης Βύρλας βράβευσε τον μεγαλύτερο σε ηλικία αθλητήπου πήρε μέρος στον αγώνα, τον Ηρακλή Βασιλειάδη, 79 ετών.

Κατάληψη του ΙΚΑ ΗρακλείουΣε κατάληψη του κτιρίου του ΙΚΑ, προχώρησαν χθες, από τις 7ώς τις 11 το πρωί, οι οικοδόμοι του Ηρακλείου. Οι οικοδόμοι συ-γκεντρώθηκαν έξω από την είσοδο του κτιρίου, διαμαρτυρόμενοι,όπως υποστηρίζουν, για το ασφαλιστικό καθεστώς που επικρατείστον κλάδο τους, για την ανεργία, αλλά και για τα μέτρα της κυ-βέρνησης, τα οποία τους έχουν οδηγήσει σε αδιέξοδο.

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). H Κρήτηκαι ο πολιτισμός της θα φιλοξε-νούνται στην ιστοσελίδα της κι-νεζικής κυβέρνησης, της οποίας ηημερήσια επισκεψιμότητα ανέρ-χεται σε 200 εκατομμύρια ανα-γνώστες, σύμφωνα με τα όσα ανέ-φερε χθες το πρωί ο υφυπουργόςΤύπου της Κίνας, Γιουγί Χουάνγκ,στον περιφερειάρχη Κρήτης, Σταύ-ρο Αρναουτάκη.

Ο κ. Χουάνγκ ηγήθηκε εξαμε-λούς αποστολής, η οποία πραγ-ματοποίησε ανεπίσημη επίσκεψηστο νησί και φιλοξενήθηκε απότην Περιφέρεια Κρήτης. Στόχοςτης επίσκεψης της κινεζικής απο-στολής είναι η ενίσχυση της πολι-τιστικής συνεργασίας στον τομέατης έκδοσης και του Τύπου.

Στο πλαίσιο της φιλοξενίας, ηκινεζική αποστολή ξεναγήθηκε το

πρωί στο Αρχαιολογικό ΜουσείοΗρακλείου, συνοδευόμενη απότον κ. Αρναουτάκη. Ο ΥφυπουργόςΤύπου της Κίνας, εξέφρασε τονθαυμασμό του για τον πολιτιστικόκαι πολιτισμικό πλούτο της Κρήτης,τονίζοντας την ανάγκη διάδοσήςτου σε κάθε σημείο του πλανήτηκαι έδωσε διαβεβαιώσεις για τηναύξηση των τουριστικών ροών απότην Κίνα στην Κρήτη.

Η Κρήτη και ο πολιτισμός της πάει... Κίνα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Με μαγκιά και καρδιά πρωταθλητή…Πολύ σκληρός για να πεθάνει αποδείχθηκε ο ΑΠΟΕΛ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το πάθος, η σοβαρότητα, ηπροσήλωση στο στόχο, ακόμη και ητύχη αποτελούσαν διαχρονικά τησυνταγή για μια μεγάλη νίκη. Ακόμακαι αν η πίεση φαντάζει ικανή ναλυγίσει τον πιο ισχυρό χαρακτήρα,η πίστη μπορεί να αποτελέσει τηναπάντηση σε κάθε δυσκολία. Εναν-τίον της ΑΕΛ, ο ΑΠΟΕΛ πόνταρεστην επιμονή των παικτών του γιαμια νίκη - απάντηση, έπαιξε με καρ-διά πρωταθλητή και η μοίρα συνω-μότησε υπέρ του. Πώς; Με γκολδευτερόλεπτα πριν αδειάσει η άμμοςαπό την κλεψύδρα και «τέζα» ηΑΕΛ! Εκεί που όλα έδειχναν πως η

ομάδα της Λεμεσού θα έκανε ακόμαένα βήμα πιο κοντά στον τίτλο κρα-τώντας το 0-0, ο Τρισκόφσκι, στηντελευταία φάση του αγώνα, με κε-φαλιά, έστειλε την μπάλα στα δίχτυα.Χάρισε στον ΑΠΟΕΛ (1-0) τη νίκη,μειώνοντας την απόσταση που τονχωρίζει από την κορυφή της βαθμο-λογίας στους δύο μόλις βαθμούς,ρίχνοντας (μπόλικο) λάδι στη φωτιάτου τίτλου!

Η αλήθεια είναι πως η ομάδατου Γιοβάνοβιτς δεν εντυπωσιάζει.Ούτε και προχθές έπαιξε μπάλααξιώσεων, έχοντας πολλές αυξομει-ώσεις στην απόδοσή της κατά τηδιάρκεια του 90λεπτου. Το σημαν-

τικό, όμως, είναι το γεγονός πωςό,τι καλό κάνει, το κάνει ομαδικά,πιστεύοντας στην επιτυχία μέχρι τοτελευταίο λεπτό. Οπως και στο γκολμε την Ομόνοια για παράδειγμαστην πρεμιέρα των πλέι οφ στις κα-θυστερήσεις, έτσι και προχθές, τι-μώρησε τον αντίπαλο στο φινάλε.

Σίγουρα υπάρχουν παίκτες πουξεχωρίζουν με την τεχνική τους καιμπορούν να πάρουν ένα ματς μόνοιτους με μια ενέργεια, αλλά ο ΑΠΟΕΛλειτουργεί ως σύνολο, έχοντας φυ-σικά και το… κοκαλάκι της νυχτε-ρίδας. Δεν μπορεί να γνωρίζει φυσικάκανένας τι θα γίνει την ερχόμενηαγωνιστική στο Τσίρειο. Εκείνο που

μάς απέδειξαν οι περσινοί πρωτα-θλητές είναι πως είναι πολύ σκληροίγια να πεθάνουν και δεν πρόκειταινα αφήσουν τόσο εύκολα τα… σκή-πτρα τους.

ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ: Χωρίς Μπεμπέ, Ζόρζε,

αμφίβολος ο ΜαντούκαΜε δύο σημαντικές απουσίες θα

κοντραριστούν ΑΕΛ και ΑΠΟΕΛ τηνεπόμενη αγωνιστική των πλέι οφστο Τσίρειο. Μπεμπέ και ΠάουλοΖόρζε αντίστοιχα συμπλήρωσαν κάρ-τες και θα εκτίσουν την ποινή τουςστο ντέρμπι. Στο μεταξύ, τις επόμενεςμέρες θα κριθεί και η παρουσία τουΜαντούκα, αφού ο άσος του ΑΠΟΕΛ

αποκόμισε τραυματισμό στον δικέ-φαλο στο κυριακάτικο παιχνίδι. Στιςεξετάσεις που θα υποβληθεί σήμεραθα φανεί αν υπάρχει κίνδυνος ναχάσει το μεγάλο παιχνίδι του Τσι-ρείου. Δεδομένες είναι οι απουσίεςτων Ολιβέιρα, Σολωμού.

Από την πλευρά της, η ΑΕΛ χάνειμεν τον Μπεμπέ, αλλά επανακτάτρεις παίκτες που απουσίασαν απότον αγώνα του ΓΣΠ λόγω καρτών:Αϊρόσα, Ντεντέ και Μοντέιρο.

Βαθμολογία 1. ΑΕΛ 642. ΑΠΟΕΛ 623. Ανόρθωση 594. Ομόνοια 57

ΚΥΠΡΟΣ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στα 28 του χρόνιαπραγματοποιεί πολύ καλές εμφανί-σεις με τον Παναθηναϊκό και σίγουραδεν περνά απαρατήρητη η αγωνι-στική κατάσταση στην οποία βρί-σκεται από την αρχή της σεζόν. Ηαναφορά γίνεται για τον ΒραζιλιάνοΣίλβα Κλέιτον, ο οποίος είναι γνω-στός και από τη θητεία του στονΑπόλλωνα Καλαμαριάς.

Σύμφωνα με ασφαλείς πληρο-φορίες, οι επιτελείς του «δικέφαλου»έχουν κάνει διερευνητική συζήτησημε τον παίκτη και τον ατζέντη τουγια να διαπιστώσουν εάν συντρέχουνοι προϋποθέσεις να έρθει ο Κλέιτοντο καλοκαίρι στην Τούμπα.

Ο Κλέιτον μένει ελεύθερος τοκαλοκαίρι, ενδιαφέρει τον ΠΑΟΚ,αλλά τίποτα δεν πρέπει να θεωρείταιδεδομένο αυτήν τη χρονική περίοδοπου διανύουμε. Πολλά μπορούν νααλλάξουν μέχρι τα μέσα Μαΐου, οπό-τε και θα ολοκληρωθούν τα πλέιοφ.

Ο ΠΑΟΚ, πάντως, αξιολόγησε τααγωνιστικά χαρακτηριστικά του Σίλ-βα Κλέιτον, τα οποία ταιριάζουν σεπολύ μεγάλο βαθμό με τα στοιχείαπου αναζητούν οι επιτελείς του «δι-κέφαλου» και ο Λάσλο Μπόλονι σεέναν παίκτη που μπορεί να αγωνιστείπιο μπροστά από τα δύο αμυντικάχαφ.

Το βασικό είναι πως έγιναν οιπρώτες συζητήσεις και η προεργασία,ενώ για το τελικό αποτέλεσμα θαπρέπει να περιμένουμε μέχρι τατέλη Μαΐου.

Εφόσον ο Σίλβα Κλέιτον δεν συμ-φωνήσει με τον Παναθηναϊκό γιανα συνεχίσει την καριέρα του στηνΠαιανία και τη νέα αγωνιστική πε-ρίοδο, τότε υπάρχουν σοβαρές προ-οπτικές ο «δικέφαλος του βορρά»να κινηθεί δραστήρια για την από-κτησή του.

Και άλλες περιπτώσεις παικτώνπου θα μείνουν ελεύθεροι το καλο-καίρι από τις ομάδες τους αξιολογούνοι επιτελείς του ΠΑΟΚ. Είναι ξεκά-θαρο πως ο ΠΑΟΚ θα κινηθεί γιαελεύθερους παίκτες, καθώς δεν υπάρ-χουν χρήματα για ποδοσφαιριστέςπου έχουν συμβόλαιο με τις ομάδεςτους.

ΠΑΣ: Οι φίλοι του ΠΑΣ Γιάννιναεπεφύλαξαν υποδοχή ηρώων στουςποδοσφαιριστές της ομάδας μετά τηνίκη στην Κρήτη απέναντι στονΟΦΗ.

Οι φίλοι της ομάδας, με την επι-στροφή της αποστολής στη βάσητης, οργάνωσαν υποδοχή στους πο-δοσφαιριστές της ομάδας, δείχνονταςτον ενθουσιασμό τους για την πολύκαλή πορεία του συλλόγου.

< παοκ

«Βλέπει» Κλέιτοναπό Παναθηναϊκό

Οταν δεν κάνει τη διαφορά σεένα παιχνίδι, τότε δεν παίζει καλά.Ο Φετφατζίδης πρέπει να κάνει μπα-λιές, να σκοράρει, έτσι ώστε να απο-δίδει καλά. Πάντα θέλω το κάτι πα-ραπάνω, αλλά από τη στιγμή πουκερδίσαμε το πρωτάθλημα με αρκε-τούς βαθμούς διαφορά, δεν χρει-άζεται να ζητήσουμε τίποτα περισ-σότερα».

Οσο για τον Φέισα, ο «τσινγκού-ρι», υπογράμμισε: «Ναι, είναι έναςποδοσφαιριστής που ήθελα από και-ρό να του δώσω περισσότερα λεπτά.Είναι ένας παίκτης που μου αρέσειπολύ, έχει πολλά προσόντα και απότη στιγμή που πήγε καλά εναντίοντου Ατρόμητου, είμαστε ευχαριστη-μένοι».

Σε κάθε περίπτωση οι υπεύθυνοιτων «ερυθρολεύκων» έχουν... επεν-δύσει στους Φετφατζίδη και Φέισακαι περιμένουν σύντομα να «απο-γειώσουν» την απόδοσή τους και ναεξελιχθούν και λόγω ηλικίας, σε βα-

σικά στελέχη της ομάδας του Ολυμ-πιακού τα επόμενα χρόνια.

Στέλνουν τον Στάνκου στο Λιμάνι

Την ίδια στιγμή που στον Ολυμ-πιακό τα πάντα έχουν «παγώσει»μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου καιφυσικά αυτό που έχει τεθεί ως προ-τεραιότητα είναι το θέμα του προ-πονητή, τα μεταγραφικά σενάριαγύρω από τους «ερυθρόλευκους»συνεχίζονται.

Το τελευταίο προέρχεται απότην Τουρκία και αναφέρει ότι ο Ρου-μάνος επιθετικός της ΓαλατάσαραϊΜπόγκταν Στάνκου είναι πολύ πι-θανόν να γίνει κάτοικος Πειραιά,καθώς δεν βρίσκεται στα πλάνα τουΦατίχ Τερίμ για την επόμενη σεζόν.Ο Στάνκου, έχει συμβόλαιο μέχριτο 2015 με την Γαλατά, αλλά φέτοςαγωνίστηκε ως δανεικός στην Ορν-τουσπόρ του Εκτορ Ραούλ Κούπερκαι του Χαβίτο. Δεν αποκλείεταιλοιπόν, ο Ολυμπιακός να... επιστρέ-ψει στην Γαλατά τον Καζίμ και ναπάρει τον 24χρονο Στάνκου.

< ολυμπιακοσ

«Κέρδισε» Φετφατζίδη και Φέισα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εχει δρόμο ακόμα το πρω-τάθλημα στην Κύπρο. Η νίκη τουΑΠΟΕΛ επί της ΑΕΛ με 1-0 κράτησε«ζωντανούς» τους πρωταθλητές στηνμάχη του τίτλου αφού μείωσαν στουςδύο βαθμούς και παράλληλα μπήκεστο παιχνίδι και η Ανόρθωση πουβρίσκεται στο -5 από την κορυφή.Το γκολ του Ιβάν Τρισκόφσκι στηντελευταία φάση του αγώνα στο90+4’ πανηγυρίστηκε έξαλλα απότον Ιβάν Γιοβάνοβιτς και τους πο-δοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ, που θαπάνε με άλλον αέρα στο Τσίρειοτην άλλη βδομάδα.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» ήταν καλύ-τεροι στην επανάληψη και πιο απο-

φασισμένοι για την νίκη, ενώ κυνή-γησαν με ...μανία το γκολ παρά τιςδυσκολίες που αντιμετώπισαν να νι-κήσουν την Ματίας Ντεγκρά, μέχριτο τελευταίο λεπτό των καθυστερή-σεων όταν ο Τρισκόφσκι με κεφαλιάέβαλε ...φωτιά στην μάχη του τίτλου.

Η ΑΕΛ, όπως συνηθίζει, προσπά-θησε να κρατήσει το «μηδέν» στηνάμυνα και να παραμείνει αήττητηστις αναμετρήσεις με το ΑΠΟΕΛ,όμως ελέω Τρισκόφσκι δεν τα κατά-φερε, και πλέον το μεγάλο ενδια-φέρον μεταφέρεται στην Λεμεσό.

Στο πρώτο μέρος το παιχνίδιήταν μέτριο αφού επικράτησε το«φοβάται ο Γιάννης το θεριό και τοθεριό το Γιάννη», μια που ένα γκολ

θα έβαζε σε μπελάδες την ομάδαπου θα το δεχόταν. Βέβαια το 0-0βόλευε την ΑΕΛ που κρατούσε το+5 από τον ΑΠΟΕΛ. Η ΑΕΛ είχετην μεγάλη ευκαιρία να πάρει προ-βάδισμα στο σκορ στο 16’ όταν οΜπεμπέ εκτέλεσε φάουλ, όμως ημπάλα προσέκρουσε στο δοκάρι τηςεστίας του Χιώτη.

Η ευκαιρία κάπως αφύπνισε τουςγηπεδούχους αλλά δεν είχαν μεγάλεςφάσεις για γκολ. Το ΑΠΟΕΛ είχεδύο καλές ευκαιρίες στο φινάλε τουημιχρόνου με τον Αΐλτον, ο οποίοςδοκίμασε το πόδι του από πλεονε-κτικές θέσεις, όμως η μπάλα κατέληξεεκτός αγωνιστικού χώρου.

Στην επανάληψη οι φωνές του

Γιοβάνοβιτς, οι αλλαγές με τους Τρι-σκόφσκι και Αλεξάνδρου και η λογικήότι αν δεν βάλει γκολ ο ΑΠΟΕΛ δενκερδίζει και αν δεν κερδίσει «αντίο»πρωτάθλημα «ξύπνησε» τους πάντες.Η μεγάλη ευκαιρία για το ΑΠΟΕΛσημειώθηκε στο 68’ με τον Αλεξάν-δρου να εκτελεί φάουλ, όμως η μπά-λα προσέκρουσε στο οριζόντιο δο-κάρι. Στην συνέχεια, η μπάλα κτύ-πησε πάνω στην γραμμή, με τουςγηπεδούχους να διαμαρτύρονται ότιείναι γκολ, όμως ο διαιτητής είχεδιαφορετική άποψη.

Στο τέλος η ΑΕΛ κλείστηκε στηνάμυνα και έπαιζε με την κόντρα -φωτιά που διαθέτει, ενώ ο ΑΠΟΕΛμε την προσθήκη του Σολάρι τα

έπαιξε όλα για τη νίκη. Μία νίκηπου ήρθε στην τελευταία ευκαιρίατου αγώνα όταν ο Αλεξάνδρου σέν-τραρε και ο Τρισκόφσκι με κεφαλιάέστειλε την μπάλα στα δίχτυα, μέσασε έξαλλους πανηγυρισμούς.

ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς):Χιώτης, Ζόρζε, Κακά (77’ Σολάρι),Πουρσαϊτίδης, Μποαβεντούρα,Πίντο, Μοράις, Μαρσίνιο, Χαρα-λαμπίδης (53’ Τρισκόφσκι), Μαν-τούκα (62’ Αλεξάνδρου), Αΐλτον.

ΑΕΛ (Πάμπος Χριστοδούλου):Ντεγκρά, Καρλίτος, Νίλσον, Ουόν,Τζούνιορ, Νικολάου, Μπεμπέ, Σί-λας (79’ Ελευθερίου), Τζιλμπέρτο(60’ Εντμάρ), Καφού, Βοού (70’Ντίξον).

Εβαλε «φωτιά» ο ΑΠΟΕΛ, 1-0 την ΑΕΛ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για τρία 12λεπτα στην Ατλάντα (At-lanta), Νικς (Knicks) και Χοκς(Hawks) παρέδιδαν μαθήματα επι-θετικού μπάσκετ, όμως την καθορι-στική στιγμή μία άμυνα έκρινε τοματς.

Πιο συγκεκριμένα, ο Στουνταμάιρέκοψε τον Μάρβιν που προσπάθησενα καρφώσει με την λήξη και κρά-τησε το 113-112 και την σπουδαίανίκη για τους Νικς (Knicks).

Ο φόργουορντ των «νεοϋορκέ-ζων» σκόραρε 22 πόντους και μάζεψε12 ριμπάουντ αλλά όλα αυτά δενθα είχαν αξία αν δεν έκανε το κα-θοριστικό κόψιμο:

«Δεν υπήρξε επαφή. Ηταν σπου-δαία μάχη. Ηταν ένα παιχνίδι φαι-νόμενο. Οπως είπε και ο κόουτςΓούντσον για να πάρεις το πρωτά-θλημα θες άμυνα και ριμπάουντ»ανέφερε ο Στουνταμάιρ ο οποίοςέκρινε το ματς, αλλά νωρίτερα οΚαρμέλο Αντονι είχε ηγηθεί επιθε-τικά των Νικς (Knicks) με 39 πόν-τους. Την ίδια ώρα στην Δύση, λάμ-βανε χώρα μία σπουδαία μονομαχίαμε άρωμα πλέι οφ.

Ο Κόμπι Μπράιαντ είχε 26 πόν-τους και μαζί με τον Πάου Γκασόλπου είχε 20, οδήγησαν τους Λέικερς(Lakers) στην ανατροπή του -18 καιστη νίκη επί των Θάντερ (Thunder)με 114-106 μετά από δύο παρατά-σεις. Το ματς θα μείνει στο μυαλόόσων το παρακολούθησαν για τηνέντονη εναλλαγή συναισθημάτωναλλά και την αντιαθλητική ενέργειατου «Metta World Piece» (σ.σ. πρώηνΡον Αρτέστ) στον Τζέιμς Χάρντεν.Ο φόργουορντ των Λέικερς χτύπησεμε τον αγκώνα στο κεφάλι τον αντί-παλό του και αποβλήθηκε ενώ ανα-μένεται να δεχθεί βαριά τιμωρίααπό το NBA.

Ο Χάρντεν υπέστη ελαφρά κά-κωση, αλλά για καλή του τύχη απέ-φυγε τα χειρότερα από ένα «δολο-φονικό» χτύπημα. Την ήττα τηςΟκλαχόμα (Oklahoma) εκμεταλλεύ-τηκαν οι Σπερς (Spurs), που επι-βλήθηκαν με 114-98 τους Καβαλίερςκαι χρειάζονται μία νίκη στα ενα-πομείναντα τρία παιχνίδια της γιανα εξασφαλίσουν την πρώτη θέσηκαι το απόλυτο πλεονέκτημα σταπλέι οφ της Δύσης.

Τα ματς της Κυριακής: ΝέαΥόρκη - Ατλάντα 113-112, Οκλαχόμα- Λέικερς 106-114, Σακραμέντο -Σάρλοτ 114-88, Τορόντο - Ντιτρόιτ73-76, Χιούστον - Μαϊάμι 88-97,Κλίβελαντ - Σαν Αντόνιο 98-114,Γκόλντεν Στέιτ - Μινεσότα 98-114,Γκόλντεν Στέιτ - Μινεσότα 93-88,Ορλάντο - Ντένβερ 74-101, Νέα Ορ-λεάνη - Κλίπερς 98-107.

MLB: Πλήρωσαν την χαλάρωση

Οι Λος Αντζελες Ντόντζερς (LosAngeles Dodgers) πιθανότατα θεώ-ρησαν ότι το «sweep» των Αστρος(Astros) στο Χιούστον (Houston) θαήταν τυπική διαδικασία. Το πλήρω-σαν με έναν διασυρμό από τονΟυέιντι Ροντρίγκεζ και την παρέατου.

Ο starter των Αστρος (Astros)που πραγματοποίησε εξαιρετικές εμ-φανίσεις και στις δύο πρώτες πα-ρουσίες του αλλά δεν μπόρεσε ναφτάσει στη νίκη λόγω της ανυπαρξίαςτης επιθετικής του γραμμής κράτησεστο μηδέν τους πρωτοπόρους τηςNL με three-hit σε 7 innings και μετο grand slam του Τζόρνταν Σκέιφεροι Αστρος (Astros) τιμώρησαν τους

χαλαρούς Ντόντζερς (Dodgers) με12-0. Ενδεικτικό της κακής νοοτρο-πίες των φιλοξενούμενων ήταν τογεγονός ότι ο Μπίλινγκσλεϊ που ξε-κίνησε το ματς με 4-0 και 1.78 andERA έδωσε τέσσερα hits και εννέασε 3 1/3 innings.

Εν αντιθέσει με τους Ντόντζερς(Dodgers), οι Γουάιτ Σοξ (WhiteSox) ολοκλήρωσαν το «σκούπισμα»των Μάρινερς (Mariners) με μία νέανίκη με 7-4. Ο Αλεξ Ρίος ήταν ο κο-ρυφαίος των φιλοξενούμενων μετρία hits και τρία RBIs μία ημέραμετά το τέλειο παιχνίδι του Φιλ Χάμ-περ. Τέλος στο Σικάγο (Chicago),οι Ρεντς (Reds) αποδείχθηκαν πιοανθεκτικοί από τους Καμπς (Cubs)

επικρατώντας κάτω από αντίξοεςκαιρικές συνθήκες (σ.σ. κρύο καιαέρα) με 4-3.

Τα ματς της Κυριακής: Τέξας -Ντιτρόιτ 3-2, Σαν Λιούις - Πί-τσμπουργκ 5-1, Μινεσότα - Τάμπα2-6, Ντόντζερς - Χιούστον 0-12, Το-ρόντο - Κάνσας 5-3, Κολοράντο -Μιλγουόκι 4-1, Σινσινάτι - Καμπς 4-3, Βαλτιμόρη - Είντζελς 3-2, Κλίβε-λαντ - Οκλαντ 1-5, Φιλαδέλφεια -Σαν Ντιέγκο 1-6, Γουάιτ Σοξ - Σιάτλ7-4, Ατλάντα - Αριζόνα 4-6 ενώ ΣανΦραντζίσκο - Μετς, Μαϊάμι - Ουά-σιγκτον και Γιάνκις - Βοστόνη ανα-βλήθηκαν λόγω κακών καιρικών συν-θηκών.

Διονύσης Ρούφος

NBA: Ετοιμοι για πλέι οφ Νικς και ΛέικερςΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε έδρα της έχει μετατρέψειτο ΓΣΠ η Ανόρθωση. Η ομάδα τουΡόνι Λέβι σε ακόμη μια αναμέτρησηαπέναντι στην Ομόνοια κατάφερενα πάρει αυτό που ήθελε σε έναχρονικό σημείο που «σκοτώνει» τοναντίπαλο. Τι κι αν η ομάδα έπαιζεμε 10 παίκτες και πάλι, αυτή τηφορά από το 77’, η Ανόρθωση έδειξεχαρακτήρα και πήρε αυτό που ήθελε.Λίγο η εμπειρία του Οκκά που έκανεμια εξαιρετική ατομική προσπάθειααλλά και ο Ρονκάτο που ακολούθησετη φάση και την τελείωσε ιδανικά,

έδωσαν τη σημαντική νίκη στηνομάδα της Αμμοχώστου με 2-1 μέσαστο ΓΣΠ. Μια έδρα που φέτος ηΑνόρθωση έχει εξαιρετικές εμφανί-σεις αλλά και αποτελέσματα… τίτ-λου. Σε πέντε παιχνίδια μετρά τέσ-σερις νίκες (δύο με Ομόνοια, μια μεΑΠΟΕΛ και μια με Ολυμπιακό) αλλάκαι μια ισοπαλία (με ΑΠΟΕΛ). ΟΡόνι Λέβι παρέταξε την ομάδα τουμε μια μικροέκπληξη. Άφησε στονπάγκο τον Οκκά ρίχνοντας στα χαφΜακρή, Μαρκίνιος και Λαμπάν. Μεαυτό τον τρόπο θέλησε να έχει μιακαλή και «σφιχτή» μεσαία γραμμή

για να κερδίσει περισσότερες μάχες.Η Ανόρθωση έδειξε χαρακτήρα σεένα ακόμη ντέρμπι. Ξεκίνησε δυνατάκαι έχασε κάποιες καλές ευκαιρίεςγια να ανοίξει το σκορ, όμως ο Ρέζεκδεν ήταν εύστοχος στις φάσεις πουτου παρουσιάστηκαν και δεν μπό-ρεσε να τις κάνει γκολ. Το γκολήρθε με τη συμπλήρωση μιας ώραςπαιχνιδιού, με τον Μαρκίνιος νασκοράρει με κεφαλιά. Η Ανόρθωσηέμεινε με 10 ποδοσφαιριστές λίγοαργότερα με την αχρείαστη αποβολήτου Λαβόρδε. Δέχθηκε την ισοφάρισεαπό τον Αλωνεύτη αλλά δεν τα πα-

ράτησε. Περίμενε να αξιοποιήσειμια από τις αντεπιθέσεις της και νασκοράρει. Ο Οκκάς σαν 20άρης, στιςκαθυστερήσεις κατάφερε να περάσειανάμεσα από τρεις ποδοσφαιριστέςτης Ομόνοιας και να πλασάρει τονΓιωργαλλίδη ο οποίος έσωσε με ταπόδια, όμως ο Ρονκάτο ακολούθησετη φάση και σκόραρε με ωραίο πλα-σέ. Το ίδιο περίπου σκηνικό δηλαδήμε το παιχνίδι στις 21 Ιανουαρίου,όταν η Ανόρθωση έμεινε και πάλιμε 10 παίκτες και κατάφερε καιπάλι με γκολ του Ρονκάτο στο φινάλενα πάρει μια μεγάλη νίκη.

Μια νίκη η οποία την έχει φέρειστην τρίτη θέση του βαθμολογικούπίνακα. Η Ανόρθωση με αυτή τηςτην επιτυχία έχει στα δικά της χέριατην έξοδο στην Ευρώπη μέσω πρω-ταθλήματος, ενώ με μια σειρά απο-τελεσμάτων μπορεί ακόμη να έχεικάποιες αμυδρές ελπίδες για τοντίτλο. Για να γίνει αυτό όμως θαπρέπει η ίδια να κερδίσει όλα ταεναπομείναντα παιχνίδια και να μπο-ρέσει ο ΑΠΟΕΛ να μαζέψει τέσσεριςή έξι βαθμούς απέναντι στην ΑΕΛστα δύο μεταξύ τους παιχνίδια πουακολουθούν.

Ανόρθωση: Πορεία τίτλου στα πλέι οφ...

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ενα τέρμα του Τζάρετ Στολ στο4’.27’’ της παράτασης έστειλε τουςΚινγκς (Kings) να συναντήσουν τουςΜπλους (Blues) στον β’ γύρο τωνπλέι οφ και τους κάτοχους του «Pre-sident Trophy» πρόωρα για διακοπές.«Είναι μία ξεχωριστή επιτυχία. Είναιτιμή για τον σύλλογο, την ομάδακαι τους τεχνικούς μας. Εχουν εξαι-ρετική ομάδα και μας πήρε πολύγια να τους νικήσουμε» ανέφερε οχρυσός σκόρερ του πέμπτου ματςστο Βανκούβερ που βρήκε τουςΚινγκς (Kings) να επικρατούν με 2-1 της καλύτερης ομάδας της κανο-νικής περιόδου. Οι Κινγκς (Kings)βρέθηκαν πίσω στο σκορ με τέρματου Σέντιν στην α’ περίοδο, όμως οΤζόναθαν Κουίκ έκλεισε κάθε δίοδοτης εστίας του από εκεί και πέρα δί-νοντας την δυνατότητα στην ομάδατου να ισοφαρίσει με τον ΜπραντΡίτσαρντσον και τελικά να πάρει τηνίκη με τον Στολ στην παράτασηκάνοντας τη μεγάλη έκπληξη στονα’ γύρο της ποστ σίζον. Εντύπωσηόμως προκάλεσε και ο αποκλεισμόςτου Πίτσμπουργκ (Pittsburgh) απότους Φλάιερς (Flayers) που χρει-άστηκαν ένα παιχνίδι περισσότεροαπό τους Κινγκς (Kings).

Φυσικά το έκτο ματς στην Φιλα-δέλφεια (Philadelphia) δεν είχε τοστοιχείο της αγωνίας, καθώς ο Τζιρόκαι η παρέα του δεν άφησε περιθώ-ριο αμφισβήτησης στους φιλοξενού-μενους φτάνοντας σε πανηγυρικήπρόκριση με 5-1.

Ο Τζιρό σκόραρε το πρώτο τέρματης ομάδας του και δημιούργησε ταεπόμενα δύο γκολ με ισάριθμεςασίστ. Οι Χάρτνελ και Γκούσταφσονεπωφελήθηκαν και έστειλαν το πακστα δίχτυα ενώ το 3-1 από τον Μάλ-κιν ήταν απλά μια προσωρινή αντί-δραση από τους Πίνγκουινς (Pen-guins) που κατεστάλη από τα τέρ-ματα, των Μπρίρι και Σκεν.

Τέλος το τέρμα του Τάιλερ Σέγ-κουιν στο 3’.17’’ της παράτασης δια-μόρφωσε το 4-3 των Μπρούινς(Bruins) στην Ουάσιγκτον (Wash-ington) και οι ομάδες θα λύσουν τιςδιαφορές τους αύριο σε 7ο ματςστην Βοστόνη (Boston).

< nhL

Κόντρα στιςπιθανότητεςΦλάιερς και Κινγκς

Μόνο στο όνομα είναι ειρηνικός ο «Metta World Peace» (σ.σ. Ρον Αρ-τέστ) ο οποίος έβγαλε τον κακό του εαυτό στο ντέρμπι των Λέικερςμε τους Θάντερ στο Λος Αντζελες.

ΡΙΝΤ ΣΑΞΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η μοναδική ομοιότητα των ΡεντΜπουλς (Red Bulls) που εμφανίστη-καν στην Ουάσιγκτον (Washington)με τις τελευταίες παρουσίες τουςήταν το γεγονός ότι σκόραρε ο ΤιερίΑνρί.

Ομως το τέρμα του Γάλλου στράι-κερ αποτέλεσε απλά το γκολ της τι-μής των «νεοϋορκέζων» που γνώρι-σαν βαριά ήττα με 4-1 από τους Γι-ουνάιτεντ που είχαν σε εξαιρετικήκατάσταση τον Κρις Πόντιους. Οεπιθετικός των γηπεδούχων βρήκεχώρο δράσης λόγω της απουσίας

του Ράφα Μαρκές και σημείωσε τοπρώτο χατ τρικ της καριέρας του,οδηγώντας τους Γιουνάιτεντ (United)στο 4-1 και στην διατήρηση τουαήττητου σερί τους στις έξι αγωνι-στικές. Αντιθέτως, οι Ρεντ Μπουλς(Red Bulls) γνώρισαν την πρώτηήττα τους στις τελευταίες πέντε αγω-νιστικές και οπισθοχώρησαν στηντρίτη θέση του βαθμολογικού πίνακατης Ανατολής με 3-3-1 και 10 βαθ-μούς, δύο πίσω από τους Γιουνάιτεντ(United) και έντεκα από τους πρω-τοπόρους του Κάνσας (Kansas).

Διονύσης Ρούφος

< MLS

Ασυγκράτητοι οι Γιουνάιτεντ

Με πρώτο και καλύτερο τον Ρι-βάλντο. Δυστυχώς ο Κωστένογλουδεν έβαλε την δική του σφραγίδα,ούτε στην Λάρισα, ούτε στον ΑστέραΤρίπολη. Αλλά υπό αυτές τις συνθή-κες η ΑΕΚ δεν μπορούσε να βρεικάτι άλλο ως διάδοχο του Χιμένεθ.

Εν πάση περιπτώσει η ΑΕΚ αυτήήταν η χειρότερη στα 32 χρόνια τουεπαγγελματικού πρωταθλήματος.Αυτό είναι σίγουρο και το δείχνει οβ’ γύρος ξεκάθαρα. Η πραγματικό-τητα είναι πως δεν υπάρχει - αρνη-τικό - ρεκόρ που να μην έχει καταρ-ριφθεί... Η φετινή χρονιά ήταν αναμ-φισβήτητα τραγική για την ΑΕΚ.Από όποια πτυχή και να εξεταστεί ηαγωνιστική παρουσία της «Ενωσης»είναι εφικτό να σκορπίσει κατάθλιψηκαθώς έχει πιάσει όλα τα αρνητικάρεκόρ και δεν θυμίζει σε τίποτα τηνομάδα του παρελθόντος.

Για πρώτη φορά στη σύγχρονηιστορία της δεν κατάφερε να ξεπε-ράσει τους πενήντα βαθμούς στηνκανονική διάρκεια του πρωταθλή-ματος υπάρχει και η πενιχρή επιθε-τική παραγωγικότητα των μόλις 36γκολ. Η έλλειψη ποιότητας στηνεπίθεση είναι απολύτως προφανήςαν αναλογιστεί κανείς ότι στην περ-σινή αγωνιστική σεζόν η «Ενωση»είχε σκοράρει 46 φορές στην κανο-νική διάρκεια του πρωταθλήματος.Αν συνυπολογιστεί το γεγονός ότι ηΚέρκυρα που σώθηκε την τελευταίαστιγμή και με αρκετά ...παράδοξοτρόπο έχει σημειώσει μόλις 5 γκολλιγότερα από την ΑΕΚ (31) γίνεταιεύκολα κατανοητό ότι η εικόνα των«κιτρινόμαυρων» σκορπάει ...θλίψη.

Σε ότι αφορά την άμυνα, τα 30γκολ που δέχτηκε φέτος η ΑΕΚ είναιο χειρότερος απολογισμός των ομά-δων της πρώτης πεντάδας, ενώ ουποβιβασμένος Παναιτωλικός μάζεψεμόλις επτά φορές επιπλέον τη μπάλααπό τα δίχτυα του σε σχέση με τους«κιτρινόμαυρους» (δέχτηκε 37 γκολ).Σημαντικό ρόλο έπαιξε το γεγονόςότι από την άμυνα της ΑΕΚ πέρασανένα σωρό πρόσωπα. Ο Χουάν Κάλα

που ήταν μία βασική λύση εγκατέ-λειψε νωρίς, ο Δέλλας απουσίασεγια μεγάλο χρονικό διάστημα και οΚώστας Μανωλάς στόλισε με αρκετάτσαφ αρκετά γκολ των αντιπάλωντης «Ενωσης». Σκαμπανεβάσματαυπήρξαν επίσης και στη θέση τουτερματοφύλακα. Με τον ΔημήτρηΚωνσταντόπουλο κάτω από τα δο-κάρια υπάρχει μεγαλύτερη ασφάλεια.

Οι 13 χαμένοι βαθμοί εντός έδραςείναι σίγουρα αρκετοί για μία ομάδαπου θέλει να πρωταγωνιστεί. Βέβαια,ο πρωταγωνιστικός ρόλος της ΑΕΚστο φετινό πρωτάθλημα είχε περιο-ριστεί μόνο στα λόγια του πρώηνπροέδρου της το περασμένο καλο-καίρι. Οχι βέβαια ότι η «Ενωση» ταπήγαινε καλύτερα εκτός έδρας... Οι4 εκτός έδρας νίκες (επί Πανιωνίου,Ξάνθης, Λεβαδειακού και Παναιτω-λικού) δεν είναι ακριβώς αυτές πουμπορούν να κάνουν μία ομάδα πε-ρήφανη... Ειδικά από τη στιγμή πουη τελευταία εκτός έδρας νίκη ήρθεμία μέρα μετά του Αγ. Ιωάννη καιλίγες μέρες μετά από τα Χριστού-γεννα. Μέσα σε όλα τα αρνητικά, ηΑΕΚ κατάφερε να γίνει η πρώτηομάδα που κατάφερε να διώξει το...φάντασμα του ΠΑΟΚ, ο οποίοςθεωρούσε το ΟΑΚΑ στοιχειωμένηέδρα. 13 χρόνια είχε να κερδίσει ο«δικέφαλος του βορρά» στην Καλο-γρέζα και η ΑΕΚ κατάφερε να ενώσειτο χάσμα γενεών μεταξύ Φρατζέσκουκαι Αθανασιάδη. Τώρα για το γεγονόςότι έχασε τρεις φορές από τον ΠΑΟΚσε μία χρονιά ακόμα και η στατιστικήσηκώνει τα χέρια ψηλά.

• Οπως αποκαλύψαμε Παναγιώ-της Τσιγαρίδης λέγεται ο κατασκευα-στής που συζητάει θεωρητικά μετον υποψήφιο κ. Βούρο για το θέματου γηπέδου σε τελείως θεωρητικόεπίπεδο, ο οποίος συνεργάζεται μεκινεζικό κατασκευαστικό όμιλο καιγια το οποίο σας γράφαμε πριν απόημέρες πρωτοπαρουσιάζοντας στο«Ε. Κ.» με τα αρχικά του.

• Προς αναβολή οδηγείται η ΓΣπου είναι προγραμματισμένη για αύ-ριο με νέα ημερομηνία σύγκλισηςτην 9η Μαΐου.

< αεκ

Το χειρότερο έκτρωμα των τελευταίων ετώνΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Ο ΠΑΟΚ κατάφερε ναπετύχει τρία γκολ στη Λιβαδειά καινα μην πάρει τίποτε απολύτως, καθώςηττήθηκε 4-3 από τον Λεβαδειακό.Ο «δικέφαλος» πλήρωσε τα αμυντικάτου λάθη και ενώ είχε προηγηθεί 2-3 στο 84’ δέχτηκε δύο γκολ στο φι-νάλε.

Το κακό δεν είναι ότι έσπασε τοαήττητο σερί που είχε εκτός έδρας,αλλά έχασε και τον βαθμό που θαείχε στο μίνι πρωτάθλημα των πλέιοφ, δίνοντας μάλιστα σημαντικόπλεονέκτημα στον Παναθηναϊκό πουθα ξεκινήσει με τέσσερις βαθμούς!

Μάλιστα ο ΠΑΟΚ θα έπαιρνεέναν βαθμό αν κρατούσε την ισο-παλία...

Η εξέλιξη του αγώνα:17’ Μόνος μέσα στην περιοχή ο

Νιμανί, πρόλαβε ο Μουλόπουλος καιέδιωξε σε πλάγιο.

21’ Νιμανί και Παναγιωτούδηςάλλαξαν την μπάλα, που έφτασεστον Λάζαρ. Αυτός με λόμπα τρο-φοδότησε τον Αθανασιάδη που απότο πέναλτι έκανε το κοντρόλ καιεκτέλεσε τον Στρατηλάτη.

23’ Ο Ναπολεόνι έκανε τη σέντρακαι έδιωξε με γροθιές ο Χαλκιάς. ΟΖησόπουλος σούταρε, αλλά απέ-κρουσε στη γραμμή ο Μαλεζάς καιαπό κοντά ο Μελισσάς έστειλε τηνμπάλα στα δίχτυα.

41’ Μεγάλη ευκαιρία για τονΠΑΟΚ, κεφαλιά του Φωτάκη απόσέντρα του Λίνο, άουτ.

43’ Νέα απίστευτη ευκαιρία, σουττου Αθανασιάδη από το πέναλτι, εξ’επαφής ο Στρατηλάτης καθώς η μπά-λα πήγε πάνω του.

48’ Ο Βασιλείου τρίπλαρε εντυ-πωσιακά τον Μαλεζά, μπήκε στηνπεριοχή και με σουτ έκανε το 2-1.

78’ Ο Φωτάκης έκανε κάτι σανσέντρα σουτ, ο Ιβιτς έκανε το κον-τρόλ μέσα στην περιοχή και νίκησετον Στρατηλάτη.

84’ Κόρνερ του Γκαρσία, κεφαλιάτου Αλεξίου και δέυτερη κεφαλιάτου Παπάζογλου, που απέκρουσεαμυντικός πάνω στη γραμμή, αλλάο Αθανασιάδη από κοντά έκανε το2-3.

86’ Μπαλιά από τον Κόρμπο,πάλι άδεια η άμυνα του ΠΑΟΚ, οΝαπολεόνι από κοντά στα δίχτυα.Κίτρινη κάρτα στον Ναπολεόνι γιατον πανηγυρισμό.

90+2’ Ο Μαχαίρας έπιασε σουτέξω από την περιοχή, η μπάλα έκανεκι ένα γκελ και κατέληξε στα δί-χτυα.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ: Στρατηλάτης6, Μουλόπουλος 7, Μελισσάς 7(74’ Αλεξίου), Λισγάρας 6, Κου-τσόπουλος 5, Κόρμπος 6, Ζησό-πουλος 5 (59’ Μαχαίρας), Πόπο-βιτς 7, Μεντί 6 (86’ Λόπεζ), Να-πολεόνι 7, Βασιλείου 7.

ΠΑΟΚ: Χαλκιάς 5, Αποστολό-πουλος 4 (74’ Παπάζογλου), Λίνο5, Μαλεζάς 5, Τσιρίλο 5, Πανα-γιωτούδης 4 (62’ Ιβιτς), Γκαρσία6, Λάζαρ 5 (46’ Γεωργιάδης 5),Νιμανί 7, Φωτάκης 6, Αθανασιά-δης 7.

< λεβΑδειΑκΟΣ-ΠΑΟκ

«Εβρεξε» γκολ στη Λιβαδειά (4-3)

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ερνέστο Βαλβέρδε, ολοκλήρωσεμε νίκη την παρουσία του στονπάγκο του Ολυμπιακού στην ΣούπερΛίγκα και είχε κάθε λόγο να είναιχαρούμενος και ευδιάθετος μετά τοτέλος του αγώνα στο Περιστέρι.

«Εντάξει τα νούμερα είναι καλά,αλλά μετράνε τα τρία πρωταθλήματαπου έχουμε πάρει με τον Ολυμπιακό.Εξ άλλου για μια μεγάλη ομάδαόπως ο Ολυμπιακός τα νούμερα μαςείναι αρκετά καλά», είπε αρχικά οΙσπανός τεχνικός για την σημαντικήσυγκομιδή του σε νίκες, ενώ σε ερώ-τηση για το αν θα είναι ίδιο το ματςτου τελικού με τον Ατρόμητο, απάν-τησε: «Είμαστε μια ομάδα που θέλειπάντα να κερδίζει. Ο τελικός πάντωςθα είναι εντελώς διαφορετικός αφούθα έχει μεγαλύτερη ένταση και πιο

δυνατό ρυθμό».Ο Ερνέστο Βαλβέρδε στο τέλος

χαριτολογώντας για το πόσο ήρεμοςήταν στο πάγκο στο συγκεκριμένοπαιχνίδι, σε σχέση με τα άλλα ματς,υποστήριξε: «Οταν δεν παίζεις ση-μαντικά ματς, συνήθως είσαι πιοήρεμος. Θα με δείτε πως θα είμαιστον τελικό, όπου θα υπάρχει με-γαλύτερη ένταση». Ανεξάρτητα απόαυτά που είπε πάντως ο Βαλβέρδε,έδειξε για μια ακόμη φορά το πόσοεπαγγελματίες είναι καθώς σε όλητην διάρκεια του ματς ήταν όρθιοςκαι έδινε συνεχώς εντολές στουςπαίκτες του, σαν να επρόκειτο γιαένα καθοριστικό παιχνίδι και όχιγια μια διαδικαστική αναμέτρηση,δεδομένου ότι οι Πειραιώτες είχανκατακτήσει εδώ και τρεις αγωνιστικέςκαι μαθηματικά τον τίτλο.

Αποθέωση Βαλβέρδε στο Περιστέρι

Αξίζει να σημειωθεί ότι κατά τηναποχώρησή του από το γήπεδο τουΠεριστερίου, ο Βαλβέρδε, γνώρισετην αποθέωση από τους φίλους τουΑτρόμητου. Οι οπαδοί της ομάδαςτου Περιστερίου, έλεγαν στον Ισπανότεχνικό ότι αναβάθμισε με την πα-ρουσία του το ελληνικό πρωτάθλημακαι τους ζητούσαν να παραμείνειστην Ελλάδα. Ο Βαλβέρδε αιφνι-διάστηκε από αυτή την επίθεση αγά-πης των οπαδών του Ατρόμητου,που αναγνώρισαν εκτός από τις προ-πονητικές του ικανότητες και τοήθος του ως ανθρώπου.

Μαρινάκης: Ο τίτλος αφιερωμένος στον ΣάββαΟ Σάββας Θεοδωρίδης «ενεργο-

ποιήθηκε» ξανά στον Ολυμπιακό

από τον Βαγγέλη Μαρινάκη και πρό-σφερε σημαντικές βοήθειες με τηνεμπειρία του και το πάθος του στους«ερυθρόλευκους» την φετινή περίο-δο. Την συμβολή αυτή του έμπειρουπαράγοντα την αναγνώρισε ο πρό-εδρος των Πειραιωτών που δήλωσεμετά το παιχνίδι με τον Ατρόμητο:

«Αφιερώνω το πρωτάθλημα πουκατακτήσαμε απόψε στον ΣάββαΘεοδωρίδη. Ενα μεγάλο Ολυμπιακόπου μας βοήθησε πολύ φέτος».

Οπως φαίνεται και από την δή-λωση του Β. Μαρινάκη, ο Σ. Θεο-δωρίδης θα συνεχίσει να προσφέρειτις πολύτιμες υπηρεσίες του στους«ερυθρόλευκους» και την νέα αγω-νιστική περίοδο στο Ρέντη.

Σ. Θεοδωρίδης: Το μεγαλύτερο δώρο

Δεν περίμενε ο Σάββας Θεοδω-

ρίδης την κίνηση του Βαγγέλη Μα-ρινάκη να του αφιερώσει με προ-σωπική δήλωση την κατάκτηση τουφετινού πρωταθλήματος από τονΟλυμπιακό.

Μόλις λοιπόν την πληροφορή-θηκε, ο Σ. Θεοδωρίδης, συγκινήθηκεκαι είπε: «Είμαι τόσο συγκινημένοςπου ειλικρινά δεν μπορώ να μιλήσω.Αυτή η ενέργεια του προέδρου μας,φανερώνει έναν άνθρωπο με μεγα-λοψυχία. Τον ευχαριστώ πάρα πολύ.Είναι το μεγαλύτερο δώρο που έχωδεχτεί στη ζωή μου, παρόλο πουπριν είχα κατακτήσει τριάντα τίτλουςμε τον Ολυμπιακό. Ευχαριστώ τονκ. Μαρινάκη μέσα από τα βάθη τηςκαρδιάς μου και τον διαβεβαιώνωότι θα πανηγυρίσουμε μαζί πάραπολλούς τίτλους ακόμα».

Τάσος Γιαννακόπουλος

Βαλβέρδε: Στον τελικό δεν θα είμαι ήρεμος

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός πέρασε σαν… σίφου-νας (2-0) από το Περιστέρι και έστει-λε σαφές μήνυμα στον Ατρόμητο,εν όψει της μεγάλης «μάχης» πουθα δώσουν οι δυο ομάδες το ερχό-

μενο Σάββατο στο Ολυμπιακό Στάδιομε έπαθλο το Κύπελλο Ελλάδας.

Οι «ερυθρόλευκοι» αν και αγω-νίστηκαν με «πειραματική» ενδεκά-δα, ήταν ανώτεροι σε όλο το διά-στημα της αναμέτρησης, απέναντισε έναν Ατρόμητο που αγωνίσθηκεσαν να «φύλαγε» τις δυνάμεις τουγια τον επερχόμενο τελικό.

Στο 31’ ο Ολυμπιακός «έφτιαξε»μια καλή φάση με τον Φετφατζίδηνα εκτελεί απ’ ευθείας ένα φάουλαπό πλάγια δεξιά θέση και τον Ράν-τμαν να αποκρούει.

Δυο λεπτά αργότερα ο Μήτρο-γλου βγήκε σε μια γρήγορη κόντρα,αλλά πριν προλάβει να γυρίσει τημπάλα στον Καραγκούνη που ήταν

αφύλακτος, έκοψε τη μπάλα με προ-βολή ο Μοντέστο.

Στο 41’ ο Φέισα δοκίμασε τοπόδι του έξω από την περιοχή, ημπάλα κόντραρε στο σώμα του Ιγ-κλέσιας και πήρε μια… δύσκολητροχιά, αλλά ο Ράντμαν κατάφερεξανά να αποκρούσει.

Στο 47’, ο Ολυμπιακός κέρδισεπέναλτι, όταν ο Ντιόγο βρέθηκε στοέδαφος μετά από μαρκάρισμα τουΝάστου.

Την εσχάτη των ποινών ανέλαβεο Φουστέρ, αλλά η εκτέλεση τουδεν ήταν καλή με τον Ράντμαν ναπέφτει στη αριστερή του γωνία καινα μπλοκάρει τη μπάλα.

Το σκηνικό του αγώνα δεν δια-φοροποιήθηκε στο δεύτερο μέροςμε τους «ερυθρόλευκους» να έχουντον πλήρη έλεγχο στο χώρο τουκέντρου και τους παίκτες του Ατρό-μητου να προσέχουν κυρίως τηνάμυνά τους.

Στο 60’ ο Φουστέρ προσπάθησενα… ρεφάρει για την απώλεια τουπέναλτι, όταν έπιασε ένα βολέ πάνωστην κίνηση, μετά από πάσα τουΜόνχε, αλλά πάλι ο Ράντμαν, απο-γειώθηκε και έδιωξε τη μπάλα.

Τελικά ο Κροάτης γκολκίπερ νι-κήθηκε στο 61’, όταν μετά από σέν-τρα του Μοντέστο και κεφαλιά τουΜέλμπεργκ, ο Μαρκάνο βρέθηκεαφύλακτος στη πλάτη της άμυναςτου Ατρόμητου και με κοντινό πλασέέστειλε τη μπάλα στα δίχτυα για το0-1.

Στο 66’ ο Ολυμπιακός έφτασεστο 0-2 με ένα γκολ που προήλθεαπό ένα καταπληκτικό τελείωμα τουΦετφατζίδη. Ο νεαρός μέσος βρέθηκεμόνος απέναντι από τον Ράντμανκαι περνώντας από πάνω του τημπάλα με σκαφτό σουτ την έστειλεστα δίχτυα.

Οι γηπεδούχοι προσπάθησαν νααντιδράσουν, αλλά στο 68’ ο Μέλμ-περγκ έκοψε τη τελευταία στιγμήτην παράλληλη σέντρα του Τάτου.

Στο 79’ ο Νάστος μπήκε στηνπεριοχή του Ολυμπιακού, αποφεύ-γοντας τον Παπάζογλου, αλλά τοσουτ που επιχείρησε ήταν χλιαρόκαι ο Κάρολ απέκρουσε εύκολα.

Στο 88’ ο Οικονόμου, έπιασε έναευθύβολο σουτ με το αριστερό γιανα περάσει η μπάλα λίγο πάνω απότην εστία του Κάρολ.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Ράντμαν 8, Νά-στος 6, Τόμας 6, Ζουέλα 6, Οικο-νόμου 6, Ιγκλέσιας 5 (65’ Δημού-τσος 6), Σφακιανάκης 7, ΠίτουΓκαρσία 6, Καραγκούνης 5 (65’Επστάιν), Τάτος 6, Μήτρογλου 5(70’ Καραμάνος).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κάρολ 6, Μον-τέστο 6, Μέλμπεργκ 6, Παπάζο-γλου 6, Μαρκάνο 7, Φέισα 6, Φετ-φατζίδης 8, Φουστέρ 6 (75’ Ορμ-πάιθ), Μόνχε 5, Μακούν 6 (82’Ποτουρίδης), Ντιόγο 5.

Επίδειξη δύναμης (2-0) πριν τον τελικό

ΤΡΙΠΟΛΗ. Στον πιο αδιάφορο αγώνατης 30ής αγωνιστικής ο Αστέρας νί-κησε 2-0 έναν - εντελώς - αδιάφοροΠανιώνιο στην Τρίπολη και πλέονοι Αρκάδες περιμένουν τα μαντάτααπό Ευρώπη για Παναθηναϊκό καιΑΕΚ μήπως και ...τσιμπήσουν κάποιοευρωπαϊκό εισιτήριο. Το παιχνίδιδεν αντέχει κριτικής γιατί ο Αστέραςκατέβηκε για μπάλα στηριζόμενοςστα νεαρά παιδιά του, ενώ ο Πα-νιώνιος για να βγάλει την υποχρέω-ση. Το πρώτο ημίχρονο μάλισταήταν απελπιστικά αργό και χωρίςίχνος ευκαιριών με εξαίρεση το γκολτου νεαρού Μπακασέτα στο 45’ύστερα από σέντρα και στρώσιμοτου Εγκον με το στήθος στον σκόρερ.Στην επανάληψη ο Αστέρας ζωήρεψε

αρκετά και στο 69’ ο Ράγιος πέτυχεένα καταπληκτικό γκολ με σουτ απότην γωνία της μεγάλης περιοχής.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (ΣάκηςΤσιώλης): Γεωργακόπουλος 5, Αρ-γυρόπουλος 6, Πιπίνης 5, Κουρμ-πέλης 6, Φορμίκα 5, Αλβάρες 5,Λαδάκης 5, Εγκον 4 (65’ Ροτζέ-ριο), Μπακασέτας 6 (73’ Σολά-κης), Ράγιος 5, Φρανκού 5 (58’Ναβάρο).

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Ακης Μάντζιος):Μιχαηλίδης 5 (74’ Πόγκασιτς),Κούρντι 4, Κουλουχέρης 4, Πιέρ5, Κούρος 5, Αθανασόπουλος 4(58’ Γκέζος), Σταυροθανασόπου-λος 4, Μενδρινός 5, Σάμαρης 4,Αντούνες 4 (70’ Σκέμπρι), Ντιμ-παλά 5.

< ΑΣτερΑΣ τριΠΟλΗΣ - ΠΑνιΩνιΟΣ 2-0

Αυλαία με νίκη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η βαθμολογία της Σούπερ Λίγκαμετά τους αγώνες της 30ής και τε-λευταίας αγωνιστικής:

1. Ολυμπιακός 70-17 732. Παναθηναϊκός 54-23 663. ΠΑΟΚ 45-27 504. Ατρόμητος 32-26 505. ΑΕΚ 36-30 486. Αστέρας Τρίπολης 30-34 457. Λεβαδειακός 33-42 398. ΠΑΣ Γιάννινα 30-35 389. Αρης 29-33 37

10. ΟΦΗ 27-32 3711. Ξάνθη 31-35 3612. Πανιώνιος 26-34 3313. Κέρκυρα 31-44 3214. Εργοτέλης 27-44 2915. Παναιτωλικός 23-37 2816. Δόξα Δράμας 11-42 17

< ΣΟυΠερ λιΓκΑ

Βαθμολογία

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Καλύτερο φινάλε περιόδου δεν θαμπορούσε να προσδοκά ο Παναθη-ναϊκός των τεράστιων διοικητικώνκαι οικονομικών προβλημάτων, κα-θώς φιλοδώρησε με τέσσερα τέρματατον Παναιτωλικό και μπαίνει με τηνκαλύτερη δυνατή ψυχολογία και τομεγαλύτερο βαθμολογικό πλεονέ-κτημα έναντι των αντιπάλων τουστα πλέι οφ (σ.σ. ειδική βαθμολογίαΠΑΟ 4 βαθμούς, ΠΑΟΚ 0, Ατρόμητος0, ΑΕΚ 0). Στην αντίπερα όχθη, ηομάδα του Αγρινίου αποχαιρέτησετην κατηγορία με μια βαριά ήττα,όμως ήταν καταδικασμένος ακόμηκαι να κέρδιζε αφού τα αποτελέ-σματα δεν ήταν ευνοϊκά. Υποτονικέςήταν στο ξεκίνημά τους οι δύο ομά-δες, αλλά με την πάροδο του χρόνουο Παναθηναϊκός ανέπτυξε κάποιεςπρωτοβουλίες και στο 18’ στην πρώτη

του καλή ευκαιρία, κατάφερε ναανοίξει το σκορ. Ο Κουίνσι σε μίακατά μέτωπο προσπάθεια πέρασεσα σταματημένο τον Ντολεζάι, μπήκεστην περιοχή και πλάσαρε ιδανικάτον Τσενάμο γράφοντας το 1-0. Στηνεπανάληψη, η εικόνα του ματς άλ-λαξε προς το καλύτερο με τις δύοομάδες να δημιουργούν πολλές φά-σεις αλλά μόνο οι γηπεδούχοι είχανουσία στο παιχνίδι τους. Στο 49’ οΠαναθηναϊκός ξεδίπλωσε όμορφαέναν αιφνιδιασμό και απείλησε μεσουτ του Κουίνσι, ενώ στο επόμενολεπτό οι γηπεδούχοι βρέθηκαν μίαανάσα από το 2-0 με σουτ του αφύ-λακτου Ζέκα από το σημείο του πέ-ναλτι που προσέκρουσε σε σώμααμυντικού. Η... απάντηση του Πα-ναιτωλικού ήρθε ένα λεπτό αργότεραμε γκολ του Εζενγκέλε με προβολήπου λανθασμένα ακυρώθηκε ως οφ-σάιντ από τον Δασκαλόπουλο. Κάπουεκεί ελαχιστοποιήθηκαν οι ελπίδεςτο φιλοξενούμενους στην προσπά-

θεια τους να φύγουν με κάτι καλόαπό το ΟΑΚΑ αφού στο 52’ βρέθηκανπίσω με 2-0. Ο Κουίνσι σέντραρεαπό αριστερά στο δεύτερο δοκάριγια τον Βύντρα που με προβολή πέ-ρασε την μπάλα παράλληλα με τηνεστία όπου καιροφυλαχτούσε ο Τοτσέσπρώχνοντας την μπάλα στα δίχτυα.

Στο 66’ ο Καραμαλίκης κέρδισεστην αερομαχία τον Καντέ αλλά οΚοτσόλη μπλόκαρε σταθερά την κε-φαλιά του ενώ στο 67’ ο Εζενγκέλεεπίσης με κεφαλιά έβαλε δύσκολαστον Κοτσόλη αλλά επενέβη σωτήριακρατώντας ανέπαφη την εστία του.

Ο Καμαρά στο 70’ βρέθηκε σεεπίκαιρη θέση μέσα στην περιοχήαλλά ο Καντέ έβαλε το σώμα τουκαι η μπάλα άλλαξε πορεία ενώ στο79’ ο Καμαρά επανήλθε με ατομικήενέργεια πέρασε όποιον βρήκε μπρο-στά του και βρέθηκε απέναντι στονΚοτσόλη που αντέδρασε εκπληκτικάσώζοντας ξανά τον Παναθηναϊκό σεένα διάστημα πίεσης των φιλοξε-

νούμενων. Κι αφού δεν ήρθε η μεί-ωση του σκορ στο 82’ επιβεβαιώθηκεο άγραφος νόμος του ποδοσφαίρουμε τον Τοτσέ, αρχικά, να σκοράρειτο δεύτερο προσωπικό του τέρμαμε εύκολο πλασέ αφού βρέθηκε ναείναι στην περιοχή του Παναιτωλικούμαζί με τον Κουίνσι και έναν αμυν-τικό, ενώ στο 85’ ο Χριστοδουλό-πουλος με ατομική ενέργεια καισουτ μέσα από την περιοχή ανέβασετον δείκτη του σκορ στο 4-0.

ΠΑΟ: Κοτσόλης 8 (85’ Ταμπά-κης), Σαριέγκι 6, Καντέ 6, Βιτόλο7, Τοτσέ 8, Κουίνσι 8, Ζεκά 6,Βύντρα 6, Καραγκούνης 7 (67’ Νί-νης 6), Σπυρόπουλος 6, Ρούντολφ7 (67’ Χριστοδουλόπουλος 7).

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Τσενάμο 4,Κούσας 5, Ρότσα 4 (46’ Καραμα-λίκης 6), Μπουμάλ 5, Πασάς (38’Θεοδωρίδης 5), Παλαιολόγος 6,Φερνάντες 5, Εζενγκέλε 7, Ντο-λεζάι 5, Αντι 6 (73’ Μπελεβόνης),Καμαρά 7.

Παναθηναϊκός - Παναιτωλικός 4-0: Βίοι αντίθετοι

Του απεσταλμένου μας Θάνου Λιακόπουλου

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μπορεί οι «πρω-ταγωνιστές» να ήταν διαφορετικοίεξαιτίας των πολλών αλλαγών στηνενδεκάδα της ΑΕΚ, ωστόσο οι «κι-τρινόμαυροι» για ένα ακόμη παιχνίδιπαρουσιάστηκαν νωχελικοί και δενκατάφεραν να κερδίσουν την αδιά-φορη Δόξα (τελικό 1-1). Μοναδικόθετικό η συμμετοχή του ΕϊντουρΓκούντγιονσεν.

Αρκετά νωθρό ήταν το ξεκίνηματου αγώνα για την ΑΕΚ σε αντίθεσημε του γηπεδούχους που ήταν φα-νερά πιο κινητικοί. Ως μοναδικέςευκαιρίες μπορούν να σημειωθούν

δύο μακρινά σουτ του Λεονάρντο(στο 11’ και 24’) και ένα του Βάργκας(στο 28’) με τη μπάλα να μπλοκά-ρεται και στις τρεις περιπτώσεις απότον Σέρεμετ. Η νωχελική εικόνα τηςΑΕΚ συνεχίστηκε και το δεύτερομέρος όπως και τα πολλά «παιδικά»λάθη σε μεσαία γραμμή και άμυνα.Από ένα τέτοιο λάθος λοιπόν προ-ήλθε και το γκολ των γηπεδούχωνστο 57’. Συγκεκριμένα ο Μανωλάςπροσπάθησε λανθασμένα να γυρίσειτη μπάλα στον Βάργκας με τον Κυ-βελίδη να επωφελείται και να γράφειανενόχλητος το 1-0. Ο Νίκος Κω-στένογλου βλέποντας τους παίκτεςτου να μη μπορούν να ανταπεξέλ-θουν ούτε απέναντι στην αδιάφορη

βαθμολογικά Δόξα έκανε άμεσα τιςκινήσεις του περνώντας στον αγω-νιστικό χώρου τους Γκούντγιονσεν(επέστρεψε μετά από εξάμηνη απου-σία χωρίς να δείξει τίποτα) και Γε-ωργέα αντί των Γκερέιρο και Βάργκαςαντίστοιχα. Μετά τις αλλαγές δενάργησε να έρθει και η ισοφάρισηγια την ΑΕΚ, αφού στο 70’ ο Φούνταςέβγαλε εξαιρετική κάθετη πάσα στονΛεονάρντο και αυτός με τη σειράτου πλάσαρε τον Σέρεμετ που είχεβγει από την εστία του, γράφονταςμε αυτόν τον τρόπο το 1-1.

Στο 80’ ο διαιτητής Μήτσιος αρ-νήθηκε καθαρό πέναλτι στην ΑΕΚόταν σε κοντινό σουτ του Μανωλάη μπάλα σταμάτησε στο χέρι του

Ψυχογιού. Η πίεση ωστόσο δεν απέ-φερε «καρπούς» και το 1-1 παρέμεινεως το τέλος. Ο διαιτητής έδειξε κί-τρινη στον Αμπουμπακάρι

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ: Σέρεμετ 5,Τριποτσέρης 6, Γκαρακλίδης 5(71’ Γελαδάρης), Τσιμπλίδης 5(46’ Ρούτσης 5), Λίμα 6, Κατσι-κογιάννης 6 (64’ Ψυχογιός), Αμ-πουμπακάρι 5, Ουέλιγκντον 5,Κυβελίδης 6, Κούμπρογλου 6.

ΑΕΚ: Κωνσταντόπουλος 6, Αρ-γυρίου 5 (79’ Λαγός), Μανωλάς5, Μπουγαϊδης 6, Εγγλέζου 5,Φούντας 6, Βάργκας 5 (62’ Γεωρ-γέας), Γκερέιρο 5 (61’ Γκούντ-γιονσεν), Λεονάρντο 6, Χοσέ Κάρ-λος 5, Λυμπερόπουλος 6.

Δόξα - ΑΕΚ 1-1: Τελείωσε με τον χειρότερο τρόπο

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Αρης έμεινε στο1-1 με την Κέρκυρα στο «ΚλεάνθηςΒικελίδης», τερματίζοντας στην 9ηθέση του πρωταθλήματος. Οι φιλο-ξενούμενοι καίγονταν για το απο-τέλεσμα και είχαν το μυαλό τουςστην Ξάνθη (με τον Εργοτέλη) γιανα σφραγίσουν την παραμονή τουςμε ισοπαλία. Αν και καλύτεροι οιγηπεδούχοι στη μεγαλύτερη διάρκειατου αγώνα, δεν κατάφεραν να πά-ρουν τους τρεις βαθμούς της νίκης,με τον Παππά να παίζει και αυτόςσημαντικό ρόλο σε αυτό. Ο διαιτητήςαπό την Αθήνα εφηύρε πέναλτι σεμαρκάρισμα του Λαζαρίδη μέσα στηνπεριοχή, με τον Ιωάννου στο 24’ νακάνει το 0-1. Η απάντηση των «κί-τρινων» ήταν άμεση και ήρθε στο

37’ με τον Ακόστα, με σουτ από τούψος της περιοχής.

Η εξέλιξη του αγώνα: Στο 21’ οι γηπεδούχοι λίγο έλειψε

να σκοράρουν, όταν μετά από κόρνερτου Ουμπίντες, ο Λαζαρίδης πήρετην κεφαλιά, ο Αναστασόπουλοςόμως έδιωξε εντυπωσιακά.

Στο 24’ ο Παππάς επιβεβαίωσεότι είναι κακός διαιτητής, καθώςεφηύρε πέναλτι πάνω σε μαρκάρισματου Λαζαρίδη. Την εκτέλεση ανέλαβεο Ιωάννου και από την άσπρη βούλανίκησε τον Σηφάκη κάνοντας το 0-1.

Στο 29’ ο Αναστασόπουλος μπλό-καρε το δυνατό σουτ του Ουμπίντεςμέσα από την περιοχή, ενώ στο 32’ο Λαζαρίδης σε κενή εστία έστειλετην μπάλα άουτ.

Στο 37’ μετά από φάση διαρκείας,ο Ακόστα με σουτ από το ύψος της

περιοχής έστειλε την μπάλα στα δί-χτυα των Φαιάκων, ισοφαρίζονταςσε 1-1.

Στο 62’ ο Σολτάνι με ωραία ατο-μική προσπάθεια, μπήκε από τα αρι-στερά στην περιοχής της Κέρκυρα,το σουτ όμως πέρασε άουτ παράλ-ληλα από την εστία των Φαιάκων.

ΑΡΗΣ (Μασάδο): Σηφάκης 6,Παπαζαχαρίας 5, Κοτσώνης 6, Λα-ζαρίδης 5, Μίσελ 5, Πρίττας 6,Καπετάνος 5, Ουμπίντες 6, Ακόστα4 (78’ Τσουκάνης), Καστίγιο 4(46’ Σολτάνι 4), Τριανταφυλλάκος5 (85’ Κανούλας).

ΚΕΡΚΥΡΑ (Καβακάς): Αναστα-σόπουλος 5, Κοντοδήμος 5, Βέν-τσελ 6, Γραμμόζης 6, Καλαντζής5, Μίχος (15’ Ηλιάδης 6), Αγρίτης5 (46’ Μπάρκογλου 5), Μαϊστό-ροβιτς 5, Οσμάν 5, Ιωάννου 6,Τσίγκας 5 (71’ Γιάντσης).

Εξασφαλίστηκαν οι «Φαίακες»ΞΑΝΘΗ Υποβιβασμός για τους Κρη-τικούς! Ο Εργοτέλης γνώρισε τηνήττα με σκορ 4-2 από τη SKODAΞάνθη, για την 30ή αγωνιστική, επι-στρέφοντας στη δεύτερη τη τάξεικατηγορία ύστερα από τη σεζόν2005-06. Συγκινητικές στιγμές σταΠηγάδια, με τους παίκτες των Ακρι-τών να αφιερώνουν τα τέρματά τους,στη μνήμη του Ολουμπάγιο Αντε-φέμι, ο οποίος είχε χάσει τη ζωήτου στις 18 Απριλίου του 2011.

Η εξέλιξη του αγώνα:12’ Καλή στιγμή για την

Ξάνθη.Σουτ του Βλαχοδήμου, μετον Καβουσάκη να μπλοκάρει τηνμπάλα.

35’ Ο Μαρσελίνιο έκανε τηναπευθείας εκτέλεση φάουλ, με τονΚαβουσάκη να μπλοκάρει.

36’ Υστερα από κόρνερ του Κου-τσιανικούλη, ο Τζούνιορ πήρε την

κεφαλιά, με την μπάλα να φεύγειμόλις άουτ.

43’ Ο Μπέτο έκανε το σουτ, μετον Λοντίγκιν να μπλοκάρει.

63’ Ο Εργοτέλης έχει μπει μεπερισσότερη όρεξη στο δεύτερο ημί-χρονο, ωστόσο δεν έχει απειλήσειτην εστία του Λοντίγκιν.

67’ Η Ξάνθη ανοίγει το σκορ μετον «κεραυνό» του Μάνταλου, οοποίος πανηγύρισε το τέρμα πουσημείωσε, κρατώντας τη φανέλα τουΑντεφέμι που στις 18 Απριλίου του2011, είχε χάσει τη ζωή του.

72’ Πολύ ωραίο σουτ από τονΣίλβα Τζούνιορ, ο οποίος κάνει το1-1!

75’ Η Ξάνθη «χτύπησε» στην αν-τεπίθεση με τον Σουάνη, ο οποίοςτης έδωσε και πάλι το προβάδισμα.

81’ Ο Τζουμάνης εκμεταλλεύτηκετα κενά στην άμυνα του Εργοτέλη,

κάνοντας το 3-1 για τους Ακρίτες.86’ Ο Λεάλ «αναπτερώνει» τις

ελπίδες του Εργοτέλη, κάνοντας τοσκορ 3-2!

90’ Γκολ για την Ξάνθη (4-2)!Σκόρερ για τους Ακρίτες, ο Αλτι-παρμακόφσκι!

SKODA ΞΑΝΘΗ (Ουζουνίδης):Λοντίγκιν 6, Μπαξεβανίδης 5, Εν-τιμάρ 5 (46’ Τζουμάνης 4), Βάλλας5, Νταρμπιόν 6, Μαρσελίνιο 5(69’ Πόι), Βλαχοδήμος 5 (60’Σουάνης), Σταθάκης 6, Φλίσκας6, Μάνταλος 5, Αλτιπαρμακόφσκι6.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Καραγεωργίου):Καβουσάκης 4, Σασιασβίλι 5, Κυ-ριακίδης 5, Τζανακάκης 4 (80’Ολίσε), Τζούνιορ 5, Χίμπλινγκερ(5’ Μπέτο 4), Σαρρής 4, Κατσικο-κέρης 5, Κουτσιανικούλης 4, Χάντι4 (63’ Λεάλ), Φραγκουλάκης 5.

Υποβίβασε τον Εργοτέλη η Ξάνθη (4-2)

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Με τον καλύτερο τρόποέκλεισε την σεζόν ο ΠΑΣ Γιάννινα,επικρατώντας του ΟΦΗ μέσα στο«Γεντί Κουλέ» με 2-0. Μία νίκη πουανέβασε την ομάδα του ΑγγελουΑναστασιάδη στην 8η θέση πάνωαπό τον αντίπαλό του και τον Αρη.

Ο αγώνας - χωρίς βαθμολογικόάγχος - εξελίχθηκε σε παιχνίδι τα-κτικής από τους Νίκο Αναστόπουλοκαι Αγγελο Αναστασιάδη. Ο «Αλε-νατόρε» επέλεξε να ξεκινήσει δυνατάτο παιχνίδι προκειμένου με τηνπίεση να αναγκάσει τους Γιαννιώτεςσε λάθος και να προηγηθεί γρήγοραστο σκορ.

Από την άλλη ο Μακεδόνας τε-χνικός επέλεξε παιχνίδι υπομονής,αφήνοντας χώρο στον ΟΦΗ αλλάέχοντας καλά οργανωμένη άμυνακαι στην επανάληψη όταν οι γηπε-δούχοι θα ήταν κουρασμένοι θαέβγαινε στην κόντρα. Το σχέδιο τουΑναστασιάδη απέδωσε ...καρπούς

στο 63ο λεπτό όταν ο Γεωργίου απόλάθος των αμυντικών του ΟΦΗ πήρετη μπάλα, έκανε κούρσα μέχρι τηνμεγάλη περιοχή, την κατάλληληστιγμή πάσαρε στον Τζάνη και 0-1.

Πριν καν προλάβουν οι Κρητικοίνα καταλάβουν το ...κόλπο του γκολήρθε στο 72ο λεπτό και το 0-2, όταναπό εκτέλεση κόρνερ ο Βίλα ακούμ-πησε την μπάλα κι έκανε το γκολ.

ΟΦΗ (Αναστόπουλος): Σαχσα-νίδης 4, Γαλανόπουλος 5, Ταυλα-ρίδης 4 (65’ Μπούρμπος), Σόουζα4, Πίτσος 5, Βερόν 4, Τζόρντι Λό-πεθ 4 (68’ Μπόντορ), Χόρχε Λόπεθ5, Ουκάρ 4, Ζορμπάς 4 (77’ Νύ-κταρης), Μάντζιος 4.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Αναστασιά-δης): Φεγκρούς 6, Πάντος 6, Πα-τσατζόγλου 7, Τζημόπουλος 6,Μιχαήλ 5 (68’ Βάντερσον), Λίλα6, Κυριάκος 5 (57’ Σκούφαλης),Γιάκος 5, Τζάνης 6 (74’ Ντε Βιν-σέντι), Γεωργίου 6, Βίλα 7.

< ΟΦΗ - ΠΑΣ ΓιΑννινΑ 0-2

Το καλύτερο φινάλε

Σούπερ Λίγκα

ΑΕΚ

ΑΡΗΣ

ΑΣΤΕ

ΑΤΡΟ

ΔΟΞΑ

ΕΡΓΟ

ΚΕΡΚ

ΛΕΒΑ

ΞΑΝΘ

ΟΣΦΠ

ΟΦΗ

ΠΑΟ

ΠΑΝΑ

ΠΑΝΙ

ΠΑΟΚ

ΠΑΣ

ΑΕΚ Ε 3-0 2-0 0-0 0-0 1-0 1-0 2-1 1-1 1-1 1-1 2-0 1-0 1-0 0-2 3-1

ΑΡΗΣ 1-0 Θ 0-3 0-1 2-0 1-1 1-1 2-1 0-0 2-3 1-0 3-1 0-0 4-2 1-1 1-0

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠ. 1-1 1-0 Ν 0-0 1-0 3-0 0-0 0-1 1-1 2-0 2-2 0-2 1-0 2-0 1-0 2-1

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 1-0 0-0 0-1 Ι 2-0 1-0 3-1 1-1 1-0 0-2 2-0 1-1 2-1 2-1 0-0 1-0

ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ 1-1 1-3 1-0 0-1 Κ 1-1 0-1 0-2 0-2 0-0 0-1 0-1 2-1 0-0 0-2 1-0

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 1-1 1-1 2-0 2-2 2-1 Ο 1-0 0-1 1-2 2-3 0-1 0-2 0-0 1-0 2-1 2-1

ΚΕΡΚΥΡΑ 2-2 1-0 0-0 2-2 3-1 2-1 Σ 3-2 2-0 0-4 4-1 0-2 2-3 0-3 0-4 1-2

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 0-2 1-1 0-1 2-2 1-0 0-1 4-3 * 2-0 0-4 0-2 1-0 2-0 0-0 4-3 1-1

ΞΑΝΘΗ 3-4 0-2 0-1 3-0 1-0 4-2 1-0 1-1 * 1-0 3-1 2-3 0-1 1-0 0-0 1-2

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-0 3-0 7-2 1-0 6-0 3-0 0-1 3-1 2-1 Κ 2-2 1-1 2-0 2-0 2-1 2-0

ΟΦΗ 3-1 0-1 3-0 1-1 2-0 1-0 0-0 0-1 1-0 0-2 Η 0-1 1-0 0-1 0-2 0-2

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 3-2 1-0 3-1 1-0 1-0 4-0 1-0 3-0 3-0 0-3 3-1 Ρ 4-0 3-0 0-2 3-1

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 0-2 5-1 1-0 1-1 0-2 2-0 1-1 0-2 2-0 0-1 1-0 1-1 Υ 0-1 1-1 2-2

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 0-1 2-1 2-0 1-2 2-0 2-2 2-0 2-0 1-1 0-3 1-3 1-2 1-0 Κ 1-2 0-0

ΠΑΟΚ 3-0 0-0 2-3 3-1 2-0 2-1 0-0 3-1 1-0 0-2 0-0 1-3 3-0 1-0 Α 1-2

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 2-1 0-0 3-1 1-2 1-0 1-1 2-1 2-0 0-2 0-4 0-0 0-1 1-0 0-0 2-2 Σ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 24 αΠΡιλιου 2012

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός πήρε την πέμπτησερί νίκη του από την στιγμή πουέμεινε ακέφαλος διοικητικά με το4-0 απέναντι στον Παναιτωλικό, καιο Φερέιρα εγγυήθηκε ότι θα συνε-χίσουν την προσπάθεια στα πλέι οφμε επαγγελματισμό, όμως ζήτησε εκνέου από τους υπεύθυνους να ανα-λάβουν τις ευθύνες τους: «Αλλαξανκάποιοι παίκτες, επανεντάχθηκανκάποιοι άλλοι και πλέον είμαστεετοιμοπόλεμοι να μπούμε στα πλέιοφ. Δεν συμφωνώ με τα πλέι οφ.Τελειώσαμε με μεγάλη διαφορά απότην τρίτη ομάδα παρότι μας αφαί-ρεσαν τρεις πόντους και αποδείξαμεότι είχαμε δυνατότητα να στεφθούμεπρωταθλητές. Αν μετείχε και ο πρω-ταθλητής τότε θα σήμαιναν κάτιαλλά όχι μ’ αυτόν τον τρόπο. Δενκαταφέραμε να ξεπεράσουμε τα εσω-τερικά και τα εξωτερικά προβλήματα.Δεν θέλω να πω τι αισθάνομαι αλλάτο ελληνικό ποδόσφαιρο πρέπει ναξεπεράσει τις ανισότητες που έχουνδημιουργηθεί. Κατά την διάρκειατου πρωταθλήματος έγιναν πράγματαπου δεν ήταν σοβαρά» είπε αφή-νοντας αιχμές για τη τελική έκβασητης κούρσας ενώ ερωτηθείς για τα

διοικητικά τόνισε: «Η κατάστασηστα διοικητικά μας προβληματίζει,προσπαθούμε να προσπεράσουμεόλες τις δυσκολίες, όμως υπάρχουνόρια. Οι υπεύθυνοι, και δεν ξέρωποιοι είναι οι υπεύθυνοι, πρέπει νααναλάβουν τις ευθύνες τους. Εμείςθεωρώ ως επαγγελματίες πρέπει νακάνουμε ότι καλύτερο στα πλέι οφώστε να αφήσουμε την ομάδα έτοι-μοι. Αλλά δεν βλέπω προοπτική καιδεν ξέρω πως συνέβη αυτό. Εγώ θαβρίσκομαι εδώ μέχρι την τελευταίαμέρα του συμβολαίου μου. Οι διοι-κούντες αποφασίζουν για το μέλλοντων τεχνικών, όμως για την δικήμου την ζωή αποφασίζω εγώ».

Στην αντίπερα όχθη ο τεχνικόςτου Παναιτωλικού Γιάννης Νταλα-κούρας ανέφερε μεταξύ άλλων: «Ηομάδα μου εξάντλησε τις λίγες πι-θανότητες να κερδίσουμε τον Πα-ναθηναϊκό και διεκδίκησε τις πιθα-νότητες της να μείνει στην κατηγο-ρία. Είχαμε κάποιες φάσεις στο 1-0και νομίζω πετύχαμε ένα γκολ. Μετάτο 2-0 οι προσπάθειες μας δεν είχαννόημα. Ομως το σημαντικό είναι ηεπόμενη μέρα. Με τον κόσμο, τηνδιοίκηση και το υλικό που έχουμενομίζω ότι σύντομα θα είμαστε πίσωστην Σούπερ Λίγκα. Χρειάζεται, όμως,να κάνουμε μία βαθιά αυτοκριτικήόλοι μας».

< παναθηναϊκοσ - παναιτωλικοσ 4-0

Φερέιρα: Υπάρχουν και όρια

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

1

1. Ο Μπόμπι Κασίμης στέλνει τηνμπάλα με πλασέ στο κενό απότερματοφύλακα εστία.2. Ο Δημήτρης Γιαλοψός περνάειτον αντίπαλο με μεγάλη ταχύτητακαι χαρακτηριστική ευκολία.3. Ο Δημήτρης Γιαλοψός πλασά-ρει άψογα τον αντίπαλο τερμα-τοφύλακα και πετυχαίνει το ένααπό τα δύο του τέρματα στο 6-2της Κέρκυρας επί της Gowanus.

3

2

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεύτερη φάση των πλέι οφ με…φόντο τον τελικό, πλέον, της Α1 κιο Ολυμπιακός υποδέχεται τον Πα-νιώνιο με στόχο τις τρεις νίκες πουθα τον φέρουν εύκολα κι άνετα στηντελική μάχη με τον «αιώνιο», ενώ οΠαναθηναικός φιλοξενεί τον Κολοσ-σό με τις ίδιες, ακριβώς, βλέψεις…Ο Ολυμπιακός, λοιπόν, ετοιμάζεταινα υποδεχτεί τον Πανιώνιο για τηδεύτερη φάση των πλέι οφ και οΚάιλ Χάινς, ζήτησε από τους συμ-παίκτες του να μην επαναλάβουντην εμφάνιση της Πυλαίας: «Η εικόναπου δείξαμε στο δεύτερο παιχνίδιμε τον ΠΑΟΚ ήταν κακή κι αυτόδεν πρέπει να ξανασυμβεί. Στονεπόμενο μήνα παίζεται όλη η χρονιάγια μας και πρέπει να είμαστε από-λυτα έτοιμοι, σωματικά και πνευ-ματικά. Ο Πανιώνιος είναι μια ομάδαπου ειδικά στο γήπεδο της δημι-ουργεί μεγάλα προβλήματα στουςαντιπάλους της. Δεν έχουν να χά-σουν, αλλά μπορούν να κερδίσουνπολλά και γι’ αυτό θα πρέπει ναμην δώσουμε κανένα δικαίωμα», τό-νισε ο Αμερικάνος φόργουορντ.

Στην αντίπερα πλευρά της όχθης,με στόχο να σταθεί αξιοπρεπώς ρί-χνεται στη μάχη της ημιτελικής φά-σης… «Η ομάδα μας επανέρχεταιστον ημιτελικό του Πρωταθλήματοςκαι θέλουμε να δικαιολογήσουμετην παρουσία μας σε αυτόν με όσοτο δυνατόν καλύτερες εμφανίσεις.Για τους παίκτες μας αποτελεί πρό-κληση να αγωνιστούν απέναντι στουςκαλύτερους και το κίνητρό μας πρέ-πει να είναι υψηλό» επισήμανε στιςδηλώσεις του ο Γιώργος Μπαρτζώκας.

Ομως, οι μάχες της ημιτελικήςφάσης του ελληνικού πρωταθλήμα-τος ξεκινούν σήμερα και για τονΠαναθηναϊκό, ο οποίος υποδέχεταιστο ΟΑΚΑ τον Κολοσσό Ρόδου. Οι«πράσινοι» δεν έχουν διάθεση για…δώρα καθώς θέλουν να επαναλάβουντην εμφατική τους νίκη στο παιχνίδιτου δεύτερου γύρου της κανονικήςπεριόδου. Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς,δήλωσε χαρακτηριστικά: «Βρισκό-μαστε στα ημιτελικά του πρωταθλή-

ματος και αυτό λέει πολλά από μόνοτου για τη σημασία των αναμετρή-σεων. Εχουμε δύο συνεχόμενουςαγώνες εντός έδρας. Είναι μια δια-δικασία ανάλογη με αυτή του συ-στήματος των play offs της Ευρω-λίγκας. Εχουμε την εμπειρία απότέτοιες καταστάσεις και αυτό είναιτο καλό, γιατί γνωρίζουμε καλά πωςδεν είναι εύκολο να νικήσεις μιαομάδα δύο φορές στη σειρά σε τόσοσύντομο χρονικό διάστημα. Θα είναιπολύ σημαντικό να διατηρήσουμετη συγκέντρωσή μας. Σεβόμαστεπολύ τον Κολοσσό Ρόδου, ο οποίοςέχει κάνει την καλύτερή του χρονιά.Θα ήταν καλό να έχουμε και τονκόσμο κοντά μας σε αυτούς τουςαγώνες, λίγο πριν το Final 4 της Ευ-ρωλίγκας, εδώ στο δικό μας γήπεδο».

Από την πλευρά του κι ο Κολοσ-σός είναι έτοιμος να αντιμετωπίσειτον Παναθηναϊκό στα ημιτελικά τουελληνικού πρωταθλήματος και ταμέλη της ομάδας γνωρίζουν πολύκαλά τις δυσκολίες αυτών των ανα-μετρήσεων, αλλά δεν είναι διατε-θειμένοι να «πέσουν» αμαχητί. «Παί-ζουμε απέναντι σε μία από τις κα-λύτερες ομάδες της Ευρώπης, ηοποία μάλιστα θα υπερασπιστεί τοντίτλο της στην Κωνσταντινούπολη.Για πολλά χρόνια ο Παναθηναϊκόςβρίσκεται στις πρώτες θέσεις τουευρωπαϊκού μπάσκετ και σαφέσταταδεν είναι και η πιο εύκολη αποστολήγια μας» είπε ο Βασίλης Φραγκιάςκαι συνέχισε: «Αυτό που έχει σημα-σία για τον Κολοσσό είναι ότι γιαπρώτη φορά στην ιστορία του συμ-μετέχει στα ημιτελικά του ελληνικούπρωταθλήματος. Τα παιδιά έχουνκάνει το χρέος τους και με το παρα-πάνω. Θέλουμε να κερδίσουμε πράγ-ματα στη σειρά των αγώνων με τονΠαναθηναϊκό. Απέναντι σε τέτοιεςομάδες, κερδίζεις εμπειρίες και στοι-χεία που σε βοηθούν να γίνεις κα-λύτερος. Θέλουμε να είμαστε καλύ-τεροι και πιο ανταγωνιστικοί σε σχέ-ση με το τελευταίο παιχνίδι πουδώσαμε στο ΟΑΚΑ για την κανονικήπερίοδο. Τότε μας έλειπε ο ρυθμόςκαι ο ΠΑΟ δεν μας επέτρεψε να κά-νουμε αυτό που μπορούμε».

Οσο για το τι θέλει ο Κολοσσόςαπό αυτά τα ματς; «Θέλουμε να ευ-

χαριστηθούμε το μπάσκετ και ναδώσουμε τη δυνατότητα στον κόσμομας το Σάββατο να παρακολουθήσειμία από τις καλύτερες ευρωπαϊκέςομάδες. Αλλωστε το παιχνίδι στηΡόδο θα είναι το τελευταίο του Πα-ναθηναϊκού πριν φύγει για το φάιναλφορ της Κωνσταντινούπολης. Εμείςουσιαστικά περιμένουμε τη σειράτων μικρών τελικών, όπου λογικάθα αντιμετωπίσουμε τον Πανιώνιο».

Συνοπτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης): Παναθηναϊκός- Κολοσσός (10.00), Ολυμπιακός -Πανιώνιος (12.00).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ο Ολυμπιακόςέστειλε επιστολή στον ΕΣΑΚΕ μετην οποία ζητάει να οριστούν τελικοίτου πρωταθλήματος, αν και εφόσονμετέχουν οι «ερυθρόλευκοι» πριντο φάιναλ φορ της Κωνσταντινού-πολης, θεωρώντας πως υπάρχει αρ-κετό διάστημα αδράνειας για τουςπαίκτες. Η σχετική επιστολή: «Κύριοι,λαμβάνοντας το πρόγραμμα της ημι-τελικής φάσης της Basket LeagueΟΠΑΠ δεν μπορούμε να μην ανα-ρωτηθούμε γιατί σπεύσατε να απο-φασίσετε τη μη διεξαγωγή αγώνωνγια την τελική φάση των Playoffsπριν το Final Four της Πόλης χωρίςνα συμβουλευτείτε τις εμπλεκόμενεςομάδες. Βάσει του προγράμματοςτης φάσης 1-4, υπάρχει η πιθανότητανα τελειώσει η σειρά το Σάββατο28/4/2012 ή τη Δευτέρα 30/4/2012.Αν συμβεί αυτό και η ομάδα μαςείναι μια από τις δύο φιναλίστ τουτελικού, θεωρούμε αδιανόητο να μηγίνουν αγώνες της τελικής φάσηςτων Playoffs. Θέλουμε να σας υπεν-θυμίσουμε ότι ο Ολυμπιακός εκπρο-σωπεί την Ελλάδα και το μπάσκετστο Final Four και η απόφασή σαςαυτή μπορεί να δημιουργήσει τερά-στιο αγωνιστικό πρόβλημα στην ομά-δα μας αφού στην περίπτωση πουπροαναφέραμε, δεν θα υπάρξει αγω-νιστική δράση για διάστημα 10 έως12 ημερών πριν από τον ημιτελικόμε την Barcelona. Ζητούμε να ορί-σετε τη διεξαγωγή τελικού πριν τοFinal Four στην περίπτωση που οΟλυμπιακός είναι φιναλίστ και ησειρά της ημιτελικής φάσης τελειώσειείτε το Σάββατο 28 Απριλίου 2012,είτε τη Δευτέρα 30 Απριλίου 2012».

Α1: Αρχίζουν οι ημιτελικοί των πλέι οφ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Γιάννης Κόντηςείναι ο παράγοντας- κλειδί για τιςεξελίξεις στον Αρη, σε διοικητικόκαι οικονομικό επίπεδο.

Ο εκτελεστικός διευθυντής τηςΠΑΕ Αρης αποκάλυψε ότι είναι απα-ραίτητη η προϋπόθεση μεταβίβασηςτων μετοχών στον εκάστοτε ενδια-φερόμενο για να μπουν χρήματαστον κιτρινομαυρο σύλλογο. «Δενξέρω γιατί και πως λένε οι πληρο-φορίες ότι εγώ παίρνω τις μετοχέςτου Αρη. Δεν επιθυμώ ούτε να δια-ψεύσω, ούτε να επιβεβαιώσω κάποιαπληροφορία ή κάποια φήμη, προτούυπάρξει επίσημη τοποθέτηση» είπεγια να προσθέσει:

«Προσωπικά σαν Κόντης, δενήταν ποτέ όνειρο μου να γίνω με-γαλομέτοχος ή πρόεδρος πουθενά.Στην προκειμένη περίπτωση δεν συ-ζητάμε για εμένα, αλλά στην πορείαθα πούμε πολλά πράγματα. Αυτή ηεβδομάδα μάλιστα θα είναι η καθο-ριστική, όπου θα ειπωθούν πολλά.Αυτό που πρέπει να τονίσουμε είναιπως σίγουρα αν υπάρχουν κάποιοιάνθρωποι που επιθυμούν να βάλουντα χρήματα τους κάπου, τότε είναιγεγονός πως μπορούν να θέσουνκαι προϋποθέσεις, μια εκ των οποίωνμπορεί να είναι η παραχώρηση τωνμετοχών».

Σχετικά με τις δυσκολίες πουμπορεί να εμφανιστούν εξαιτίας τουότι οι μετοχές ανήκουν στην Κοινω-νία Μελών Αρη, ο Κόντης υπογράμ-μισε: «Οταν φτάσει όμως η ανάγκη,δεν πρέπει να υπάρξει η υποχρέωσητου μεγαλομετόχου ή όλων των με-τόχων να αναλύσουν τα προβλήματακαι να προσπαθήσουν να δώσουνλύσεις; Εγώ άκουσα ότι έθεσα εκ-βιαστικό δίλημμα στον Αρη, κάτιπου δεν συνέβη ποτέ».

< αρησ

Κόντης μεαποκαλύψεις

ήταν και ο ρυθμός της Κέρκυραςαπέναντι στην Gowanus Athletic.«Ναι, η αλήθεια είναι ότι κάναμεπολύ καλό παιχνίδι και ευχαριστώτα παιδιά γι’ αυτό. Δυστυχώς, λόγωκαιρού, δεν μπορούσαμε να έχουμεκοντά μας τους φιλάθλους μας, στουςοποίους αφιερώνουμε τη νίκη, αλλάείμαστε ικανοποιημένοι για προσφέ-ραμε καλό ποδόσφαιρο και τα παιδιάευχαριστήθηκαν το παιχνίδι. Εύχομαινα έχουμε ανάλογη συνέχεια. Συγ-χαρητήρια σε όλους», είπε ο κ. Γου-δέλης και ολοκλήρωσε λέγοντας πως«δεν περίμενα τόσο μεγάλο σκοραλλά οι παίκτες μας που παίζουν εί-χαν ...άλλα σχέδια και τους ευχαρι-στώ προσωπικά.

Πλέον όμως στο μυαλό μας έχου-με τον επόμενο αγώνα όπου πάλιμε νεαρά Ελληνόπουλα θα κυνηγή-σουμε τη νίκη για την Ελλάδα μας,τους Ελληνες, τους ομογενείς, τουςφιλάθλους και τέλος για τους εαυτούςμας».

Με δύο γκολ του Μπόμπι Κασίμη,δύο του Δημήτρη Γιαλοψού και απόένα των Σπύρο Γιαλοψό και ΤέντιΔροσερό η Κέρκυρα χόρευε στη βρο-χή.

Το μυστικό της νίκης ήταν η πα-ρουσία όλων των Ελλήνων παιχτώντης Κέρκυρας σε συνδυασμό με τηνόρεξη που είχαν για καλό και γρή-γορο παιχνίδι.

Ολα δούλεψαν «ρολόι». Αμυντικάο έμπειρος Τέντι Δροσερός μαζί μετα αδέλφια Κουβαρά (Μίλτος καιΒίκτορ) ήταν απροσπέλαστοι, ενώβοηθούσαν τα μέγιστα και στο ορ-γανωτικό και εκτελεστικό κομμάτι,τα αδέλφια Γιαλοψού έκαναν κατα-πληκτικό παιχνίδι στο κέντρο τουγηπέδου πετυχαίνοντας παράλληλακαι τα μισά γκολ της Κέρκυρας, ενώστην επίθεση ο Αλέκος Αρβανίτηςμε τον Μπόμπι Κασίμη έκαναν άνω- κάτω την άμυνα της Gowanus Ath-letic και με τους δύο Γιαλοψό απόπίσω σκόρπισαν κάθε αμυντικό σύ-στημα των αντιπάλων τους.

Τα αποτελέσματα: Maltese Dol-phins - Goodfellas 0-2, E&Y Inter-nationales - Brooklyn FC 2 5-3, Go-tham Wed. - Thai NYC 2-2, Dinamo- Fordham LC 2-0.

Βαθμολογία: Dinamo 17, E&YInternationales 15, Brooklyn FC 13,Fordham LC 12, ΚΕΡΚΥΡΑ NY 9,Maltese Dolphins 9, Thai NYC 8,Gotham Wed. 7, Gowanus Ath 3,Goodfellas 3.

< κερκΥρα

Οι «Φαίακες» του Γουδέλη 6-2 την GowanusΣυνέχεια από τη σελίδα 16

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

έχουμε τον αγώνα για τα ημιτελικάτου Κυπέλλου Νέας Υόρκης με τονΠαγκύπριο, αύριο (σ.σ. σήμερα).Ελπίζω να πάμε καλά, αν και θα εί-μαστε κουρασμένοι».

Στα του Κυπέλλου με την Bocaο Γκρικ Αμέρικαν ήταν καταιγιστικόςκαι έπαιξε πολύ καλά προσφέρονταςπλούσιο θέαμα. Τα γκολ πέτυχαν οΑρίκιαν και ο Σο, ενώ ο Χρήστος«Μέγας» Μεγαλούδης είχε δύο χα-μένα τετ α τετ με το ένα να είναικαι άτυχος αφού πέρασε τον τελευ-ταίο αμυντικό βρέθηκε μόνος με τοντερματοφύλακα αλλά γλίστρησε.

Πλέον η προσοχή της ομάδαςστρέφεται στον σημερινό (24 Απρι-λίου) αγώνα Κυπέλλου Νέας Υόρκηςμε τον γηπεδούχο Παγκύπριο στοRandalls Island #75 (Randall’s IslandNYC, NY) στις 8.30 το βράδυ με τοννικητή να προκρίνεται στον τελικό.«Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι ναγίνει καλό παιχνίδι και να ευχαρι-στηθούν οι φίλαθλοι» ολοκλήρωσεο κ. Γεωργαντώνης.

< γκρικ αμερικαν

Στα τελικά τουΚυπέλλου Αμερικής,2-0 την BocaΣυνέχεια από τη σελίδα 1

παράταση στην ομάδα προκειμένουνα δοθεί μία λύση στα διοικητικάκαι οικονομικά θέματα. Η ΕυρωπαϊκήΟμοσπονδία φαίνεται ότι έλαβε υπό-ψη το καθαρό μητρώο του συλλόγουκαι δεν εκδίκασε την υπόθεση τηςάμεσα, δίνοντας περιθώριο να βρεθείκάποια λύση.

Σε ότι αφορά τους παίκτες ηυπομονή τους έχει εξαντληθεί προπολλού αλλά τουλάχιστον για τηνώρα βρίσκουν κίνητρο να ιδρώνουντην φανέλα τους και φτάνουν στιςνίκες. «Θέλουμε να αποδείξουμε ότιαξίζουμε να αγωνιζόμαστε στον Πα-ναθηναϊκό» ανέφερε ο Καντέ ο οποί-ος δείχνει να σέβεται το ψωμί πουέχει φάει έως τώρα από τον σύλλογοκαι ερωτηθείς αν θα ακολουθήσειτο παράδειγμα του Μπίαρσμιρ, κα-ταθέτοντας με την σειρά του προ-σφυγή ανέφερε: «Αν ήταν θα τηνείχα κάνει από καιρό. Δεν είναι ηώρα να μιλάμε για αυτά. Ελπίζω ναυπάρξουν νέα από την πλευρά τωνμετόχων πριν από τα πλέι οφ». ΟΚαντέ περιμένει αγωνιωδώς την ΓΣτων μετόχων όπως και οι περισσό-τεροι συμπαίκτες του - ειδικά οιξένοι - ευελπιστώντας ότι θα βρεθείκάποια λύση. Πάντως υπάρχουν κιαυτοί που δικαιολογούν τον Σουηδόγια την κίνησή του προκειμένου ναεξασφαλίσει τα δεδουλευμένα, δείγ-μα ότι σκέφτονται να ακολουθήσουντο παράδειγμά του: «Αυτό που έκανεείναι νορμάλ. Παίζουμε, είμαστεεπαγγελματίες και ορισμένοι οφεί-λουν να πληρώνουν τους παίκτες.

Δεν παίζουν για το τίποτα. Κάνουντη δουλειά τους, άλλες φορές καλά,κάποιες όχι, αλλά πρέπει να πλη-ρώνονται. Κανείς δεν θέλει να κάνειπροσφυγή και να συμβαίνουν άσχη-μα πράγματα. Αν συνεχιστεί αυτή ηκατάσταση κι άλλοι ποδοσφαιριστέςθα ακολουθήσουν. Είναι νορμάλ.Δεν θέλουμε να κάνουμε προσφυγή,όμως, αν συνεχίσουν να φέρονταιεγωιστικά δεν έχουμε εναλλακτικήλύση» είπε με την σειρά του ο Σα-ριέγκι.

< παναθηναϊκοσ

Παλεύουν μόνοι τους...

με την καλή έννοια έτσι; δηλαδήδεν είπε ‘δεν με νοιάζει’ - είτε νααδιαφορήσει για το τελικό αποτέ-λεσμα, δεν έκανε οικονομία, δενέκρυψε τα χαρτιά του. Βέβαια έβαλεκαι κάποιους παίχτες μη βασικούςαλλά με το ρόστερ που έχει όλοιβασικοί είναι και όλοι αναπληρω-ματικοί. Συγχαρητήρια στον Φετ-φατζίδη για το γκολ αλά Τζιοβάνιπου έβαλε και έδειξε για μια ακόμαφορά πως ...κατέχει το τόπι καλά.

Παναθηναϊκός - Παναιτωλικός:Εύκολο έργο είχε ο Παναθηναϊκόςγιατί θεωρώ ότι ο Παναιτωλικός κα-τέβηκε για να χάσει. Ή μάλλον γιανα είμαι πιο ακριβείς οι Αγρινιώτεςδεν πίστεψαν στο θαύμα. Ηθελαν

ήττες των Κέρκυρα, Εργοτέλη καινίκη δική τους για να σωθούν και σ’αυτό δεν πίστεψαν. Τους ακυρώθηκε,κακώς, και ένα γκολ και ...τελείωσαν.

Στον Παναθηναϊκό και στον Φε-ρέιρα αξίζουν μπράβο που βάζουντην ομάδα πάνω από τα οικονομικάκαι διοικητικά, με τον Πορτογάλονα έχει δύσκολο έργο αφού πρέπεινα τους κρατάει σε εγρήγορση καιγια το παιχνίδι είχαν εύκολο έργο.

Για τους αγνούς Παναθηναϊκούςθέλω να πω ότι θέλουν να δοθεί μίαλύση γιατί δεν αξίζει στην ιστορίατου Παναθηναϊκού να παίζουν κά-ποιοι έτσι εις βάρος του.

Λεβαδειακός - ΠΑΟΚ: Το παι-χνίδι μου έδινε την εντύπωση ότιτο πήγαιναν γκολ - γκολ. Πάντωςήταν πολύ καλό, είχε πολλά γκολ,

είχε αλλαγές στο σκορ. Οι ομάδεςέπαιξαν ελεύθερα όμως το πλήρωσεο ΠΑΟΚ γιατί αν έπαιρνε την ισο-παλία θα έμπαινε στα πλέι οφ μεέναν βαθμό και όχι χωρίς βαθμούς.

Δόξα Δράμας - ΑΕΚ: Η ομάδαπου τίμησε και με το παραπάνω τηνπαρουσία της ήταν η Δόξα Δράμας.Θα την έλεγα ...κυρία με την έννοιαότι στάθηκε πάρα πολύ καλά. Οπωςκαι με την ΑΕΚ που κυνήγησε τηνίκη. Αντίθετα η ομάδα του Κωστέ-νογλου ήταν κάκιστη. Η χειρότερηεικόνα που έδειξαν φέτος. Πολύ χα-λιά. Ελπίζω στα πλέι οφ να δείξουνκαλύτερο πρόσωπο.

Αστέρας Τρίπολης - Πανιώνιος:Αδιάφορο παιχνίδι με τον Αστέρανα τιμά παραπάνω τους φιλάθλουςπου πήγαν στο παιχνίδι, ενώ ο Πα-

νιώνιος φαινόταν από την αρχή ότιείχε ...τελειώσει το πρωτάθλημα.

ΟΦΗ - ΠΑΣ Γιάννινα: Ενα με-γάλο μπράβο και στις δύο ομάδεςαλλά περισσότερο στον ΠΑΣ. Οχιλόγω του φίλου και ενός από τα κα-λύτερα παιδιά που έχει βγάλει τοελληνικό ποδόσφαιρο από το ...1900,αλλά γιατί ο Αγγελος Αναστασιάδηςπήρε μία ομάδα που έπεφτε κατη-γορία και για δύο βαθμούς επιπλέονπου πήρε ο Λεβαδειακός χάνει ευ-ρωπαϊκή ...πόρτα. Επαιξε πολύ έξυ-πνα και πήρε πολύ δίκαια τη νίκηαπέναντι σε έναν μονότονο φέτοςΟΦΗ.

Αρης - Κέρκυρα: Φάνηκε στοΧαριλάου ότι καμία ομάδα δεν ήθελενα χάσει. Ο Αρης για να μη ...ακου-σθεί ότι ‘έκατσε’ και η Κέρκυρα γιατί

αν έχανε μπορεί να έμπαινε σε μπε-λάδες. Ετσι έμειναν στην ισοπαλίαπαίζοντας ‘καθαρό’ ποδόσφαιρο,καλό ποδόσφαιρο αλλά όχι πολύεπιθετικό. Ουσιαστικά η Κέρκυραπόνταρε στην ήττα του Εργοτέληκαι του Παναιτωλικού.

Ξάνθη - Εργοτέλης: Στα Πηγά-δια λίγες από τις λεγόμενες ‘μικρο-μεσαίες’ ομάδες μπορούν να κερδί-σουν.

Ο Εργοτέλης πήγε και φοβισμέ-νος και επηρεασμένος και αγχωμένοςκι έτσι δεν μπόρεσε να κάνει τίποτα.

Η Ξάνθη έπαιξε πολύ καλά καιδεν άφησε καμία ελπίδα... Αυτό πουελπίζω είναι ο Εργοτέλης να επι-στρέψει γρήγορα στη Σούπερ Λίγκαγιατί τέτοιες ομάδες τις χρειαζόμα-στε».

Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 30ή αγωνιστικήΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ασταμάτητη η βροχήπου έπεφτε στον αγωνιστικό χώρο,ασταμάτητη και η Κέρκυρα του Βα-σίλη Γουδέλη απέναντι στην Gowa-nus Athletic που είχε την ατυχία ναβρεθεί απέναντι στην ελληνική ομά-δα. Στην επιστροφή της στην αγω-νιστική δράση μετά από δύο εβδο-μάδες η ομογενειακή ομάδα έπαιξεσαν ...λυσασμένη, σαν να είχαν απα-γορεύσει το ποδόσφαιρο στους παί-κτες του Γουδέλη και βγήκαν μετάαπό καιρό στο γήπεδο και διέλυσαντον αντίπαλό τους με το χορταστικό6-2. Ενα σκορ που χωρίς ίχνος υπερ-βολής θα μπορούσε να ήταν πολύμεγαλύτερο, αφού η ελληνική ομάδαέχασε πολλές ευκαιρίες ακόμα καιγια διψήφιο αριθμό γκολ, μια πουεκτός των χαμένων ευκαιριών είχεκαι δύο δοκάρια. Η Gowanus Athleticπροσπάθησε να αντισταθεί και νακάνει κάτι αλλά η ορμή, το πάθος,η αποφασιστικότητα και κυρίως ημπαλάρα που έπαιξε η Κέρκυρα ήταντέτοια που δεν άφηναν κανένα πε-ριθώριο αντίδρασης και αμφισβή-τησης της κυριαρχίας των «Φαιάκων».Αλλωστε οι Κερκυραίοι του Γουδέληέπαιξαν με μεγάλη χαρά μια που η...μητέρα Κέρκυρα λίγη ώρα πρινείχε εξασφαλίσει την παραμονή τηςστη Σούπερ Λίγκα.

Καταρρακτώδη βροχή έπεφτεαπό τον ουρανό, ...καταρρακτώδης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Καταρχήν θέλω ναδώσω συγχαρητήρια στον Γκρικ Αμέ-ρικαν Ατλας που κέρδισε την Bocaκαι προκρίθηκε στα τελικά της Reg-gion 1 του Κυπέλλου Αμερικής»,ήταν τα πρώτα λόγια του προέδρουτου Παγκύπριου Λευτέρη Ηλιάδηπου πέρσι τέτοιο καιρό η ομάδα τουήταν σε πορεία τελικών.

«Είναι σημαντικό που και φέτοςμία ελληνική ομάδα θα παίξει στοντελικό και έχει ελπίδες να παίξεικαι στον τελικό των Ερασιτεχνικώνομάδων στο Σικάγο», ολοκλήρωσεπριν μας πει για τον σημερινό ημι-τελικό του Κυπέλλου Νέας Υόρκηςόπου ο Παγκύπριος υποδέχεται στοRandalls Island #75 (Randall’s IslandNYC, NY) στις 8.30 το βράδυ τονΓκρικ Αμέρικαν Ατλας με τον νικητήνα προκρίνεται στον τελικό.

«Μας ενδιαφέρει αυτό το Κύπελ-λο και θέλουμε να το κατακτήσουμε.Ελπίζω να γίνει ένα πολύ καλό παι-χνίδι, να μην βρέχει για να έρθουνφίλαθλοι στο γήπεδο και να κερδίσειο καλύτερος.

Είμαστε έτοιμοι αν και την Κυ-ριακή λόγω καιρού δεν μπορέσαμενα κάνουμε προπόνηση αλλά ελπί-ζουμε ότι στον ημιτελικό θα είμαστεαγωνιστικά σε καλό ρυθμό», είπε οκ. Ηλιάδης.

Αυτός είναι ο μεγάλος στόχοςτου Παγκύπριου, το Κύπελλο ΝέαςΥόρκης, όπως επίσης και η συμμετοχήστον τελικό του πρωταθλήματος.Μπορεί να φαίνεται ...φτωχή η συγ-κομιδή στόχων αλλά μην ξεχνάμεότι φέτος ο Παγκύπριος ξεκίνησεουσιαστικά μία καινούργια ομάδαμε πολλές και σημαντικές αλλαγές,όπως αυτή του προπονητή.

«Χτίζουμε μία σχεδόν καινούργιαομάδα και περιμένουμε από την νέασεζόν αποτελέσματα» συμπλήρωσε,ο κ. Ηλιάδης.

Παγκύπριος- Γκρικ σταημιτελικά

Η Κέρκυρα του Γουδέλη διέλυσε την Gowanus

Ο πρόεδρος του Εργοτέλη αποχαιρέτησε την Σούπερ Λίγκα με νέες αιχμές για το παρασκήνιοΠαραίτηση και εισαγγελέας για Παπουτσάκη

Η βροχή και το γλιστερό τερέν δεν βοήθησαν τον Χρήστο Μεγαλούδη να σκοράρει όταν μετά το ...άδειασμαστον αμυντικό της Boca βρέθηκε τετ α τετ με τον τερματοφύλακά της (περισσότερα στη σελίδα 1).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε συνέχεια του ξεσπάσματός τουισχυρού άντρα του Εργοτέλη Από-στολου Παπουτσάκη για το παρα-σκήνιο της Σούπερ Λίγκα, ήρθε χθεςη παραίτησή του από τον προεδρικόθώκο της διοργανώτριας αρχής.

Ο πρόεδρος του κρητικού συλ-λόγου που διατέλεσε πρόεδρος τηςΣούπερ Λίγκα τους τελευταίους οχτώμήνες, είδε την ομάδα του να υπο-βιβάζεται στην «Football League»και στην ανακοίνωση παραίτησήςτου άφησε εκ νέου αιχμές κατά τηςδιαιτησίας που ίσως προκαλέσουντην κλήση του από τον αθλητικό ει-σαγγελέα, Αριστείδη. Κορρέα.

Ο τελευταίος ζήτησε από τον ρα-διόφωνο της Θεσσαλονίκης «Αθλη-τικό Metropolis», την κασέτα με τησυνέντευξη του προέδρου του Ερ-γοτέλη στην οποία υποστηρίζει ότιτις τελευταίες αγωνιστικές της κα-νονική περιόδου του πρωταθλήματοςέλαβαν χώρα «καραμπινάτα» σκάν-δαλα και το παρασκήνιο αποφάσισεγια το μέλλον των ομάδων που θααποχαιρετήσουν την Σούπερ Λίγκα.

«Ηρθαν στα αυτιά μου συζητήσειςπου έγιναν τις τελευταίες δέκα μέρεςκαι έχω τρελαθεί, έγιναν 2-3 σκάν-δαλα φέτος καραμπινάτα» ακούγεταινα λέει ο πρόεδρος του Εργοτέληστην συνέντευξή του, όμως στηνδήλωση της παραίτησής του ήτανπιο προσεκτικός αναφέροντας:

«‘Ηρθε η ώρα να γυρίσουμε σε-λίδα και να μπορέσουμε να κοιτά-ξουμε στα μάτια τον κόσμο. Να τούπούμε ότι αυτό που βλέπει είναι κα-θαρό και κρίνεται στον αγωνιστικόχώρο’. Αυτά ακριβώς ήταν μεταξύάλλων τα λόγια μου στην πρώτηομιλία μου αμέσως μετά την εκλογήμου στην προεδρία του Συνεταιρι-σμού.

Δυστυχώς, για όλους όσοι έχουμεεπενδύσει στο ποδόσφαιρο, τα απο-τελέσματα πολλές φορές κρίνονταιαπό άτομα που δε μπορούν να δια-

χειριστούν σωστά με τις αποφάσειςτους την εξέλιξη ενός ποδοσφαιρικούαγώνα. Και τα παραδείγματα είναιπάρα πολλά. Το γεγονός ότι πολλοίσυνάδελφοι πρόεδροι των ΠΑΕ δενμπαίναμε συνεχώς σε διαδικασίακριτικής και ανακοινώσεων για τηδιαιτησία δε σημαίνει ότι δεν αντι-λαμβανόμαστε τι γίνεται δίπλα μας.Θέταμε όμως, πάνω απ’ όλα τηνομαλή διεξαγωγή του πρωταθλήμα-τος, χωρίς να δυναμιτίζουμε το κλίμα.

Η Super League έκανε την προ-σπάθειά της σε όλους τους τομείςπου αφορούν στην ομαλή διεξαγωγήτων αγώνων και του πρωταθλήματος,αλλά σε επίπεδο διαιτησίας αυτή ηπροσπάθεια δεν ήταν αρκετή, διότιάλλοι έχουν και το πεπόνι και τομαχαίρι. Επειτα από οκτώ μήνες ανι-διοτελούς προσπάθειας και με δε-δομένο τον υποβιβασμό της ομάδαςμου στη Football League, παρακαλώόπως δεχθείτε την παραίτησή μουαπό τη θέση του προέδρου του Συ-νεταιρισμού.

Ευχαριστώ θερμά, καθέναν ξε-χωριστά, όλους όσοι συνεργάστηκανκαι μόχθησαν στην προσπάθεια ναβελτιώσουμε το ποδοσφαιρικό μαςπροϊόν. Η αλήθεια είναι ότι προσ-δοκούσα περισσότερα και καλύτερααποτελέσματα, αλλά δυστυχώς κά-ποια πράγματα είναι πάνω από τιςδυνάμεις μας. Εύχομαι η Super Le-ague να συνεχίσει να υπάρχει προ-σανατολισμένη στην ιδρυτική τηςδιακήρυξη και να αποτελέσει πραγ-ματικό μοχλό ανάπτυξης του ποδο-σφαίρου μας».

Η Κέρκυρα με τις καινούργιες κόκκινες στολές της. Επάνω (από αριστερά): Βασίλης Γουδέλης, ΚώσταςΚατέχης, Δημήτρης Γιαλοψός, Βίκτορ Κουβαράς, Μίλτος Κουβαράς, Αλέξης Αρβανίτης. Κάτω (από αριστερά):Βαγγέλης Κατέχης, Μπόμπι Κασίμης, Σπύρος Γιαλοψός, Τέντι Δροσερός.

Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αυλαία στο πρωτάθλημα και ο ΤότηςΦυλακούρης σχολιάζει την 30ή αγω-νιστική με τον δικό του τρόπο, ανκαι ξεκίνησε με τα «αδέλφια μου,στη Νέα Υόρκη που έχουν αγώνεςΚυπέλλου Αμερικής και απ’ ότι έμαθαπροκρίθηκε στον τελικό ο Γκρικ Αμέ-ρικαν, ενώ αύριο (σ.σ. σήμερα) έχου-με ντέρμπι για το τοπικό Κύπελλο.Την αγάπη μου και ελπίζω να έχωτην ευκαιρία να βρεθώ και πάλι κον-τά τους. Καλή επιτυχίες σε Γκρικκαι Παγκύπριο.

Στα εντός της Ελλάδας, για πρώτηφορά έπεσα έξω στα προγνωστικάμου. Είχε πει για Δόξα, Παναιτωλικό,Κέρκυρα αλλά η Κέρκυρα με τηνπορεία της στο τέλος και μετά το δι-πλό στο Φάληρο πήρε αέρα και ‘κα-θάρισε’ την παραμονή ρίχνοντας τονΕργοτέλη. Συγχαρητήρια στην Κέρ-κυρα, στον Ολυμπιακό για το πρω-

τάθλημα, στη Δόξα που στάθηκεάξια παρά τις δυσκολίες, στον Λε-βαδειακό που για μένα είναι η ομάδαέκπληξη και φυσικά στον ΑγγελοΑναστασιάδη που πήρε τον ΠΑΣσχεδόν υποβιβασμένο και τον οδή-γησε κοντά στην Ευρώπη.

Ατρόμητος - Ολυμπιακός: Τοπαιχνίδι δεν αντέχει κριτικής γιαέναν και μόνο λόγο. Ο Ατρόμητος,θεωρώ, δεν είχε το μυαλό του στοναδιάφορο βαθμολογικά αγώνα αλλάκυρίως στον μεταξύ τους τελικό τουΚυπέλλου Ελλάδας. Νομίζω δηλαδήότι ο εορτάζοντας Γιώργος Δώνηςέκανε οικονομία δυνάμεων στουςπαίκτες του, έκρυψε συστήματα ενόψει του τελικού. Από την άλληόμως ο Ολυμπιακός ήταν ο γνωστόςΟλυμπιακός του πρωταθλήματος καιγενικά ο Ολυμπιακός που έχουμεζήσει φέτος: Επαγγελματίας. Επαιξετο παιχνίδι του, δεν το πούλησεείτε να το δώσει στον Ατρόμητο -

Ο Τότης Φυλακούρηςσχολιάζει την 30ή αγωνιστική

Αυλαία β’ γύρου Παιδικού Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουΟ πολύ κακός αγωνιστικός χώρο που ήταν και πηγή κινδύνου τραυματισμών για τα παιδιά ήταν το κύριοθέμα συζήτησης από όλους τους γονείς και περιμένουν με ανυπομονησια την έναρξη των αγώνων στις εγ-καταστάσεις του Cedar Creek (περισσότερες φωτογραφίες στο αυριανό φύλλο μας).

Συνέχεια στη σελίδα 15

Σούπερ Λίγκα, Α1Σούπερ Λίγκα: Οι αγώνες

της 30ής αγωνιστικής της ΣούπερΛίγκα στη σελίδα 14.

Α1: Αρχίζουν οι ημιτελικοίτων πλέι οφ (σελίδα 15).

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ώρα που οι μέτοχοι έχουν βάλειστον... αυτόματο πιλότο τον Πανα-θηναϊκό, οι παίκτες του έχουν βαλθείνα αποδείξουν με τον δικό τους τρό-πο ότι ίσως να είναι καλύτερα δίχωςαυτούς. Παρότι απλήρωτοι, κατέ-κτησαν την πέμπτη σερί νίκη με τοάνετο 4-0 επί του Παναιτωλικού(σ.σ. αγώνας σελίδα 14, δηλώσειςσελίδα 15) και οδήγησαν την ομάδαστα πλέι οφ με την καλύτερη συγ-κομιδή και αβαντάζ τεσσάρων πόν-των έναντι των αντιπάλων τους.

Αν, τώρα, το πλάνο του ΓιάννηΑλαφούζου λειτουργήσει δεν απο-κλείεται να έρθουν καλύτερες μέρεςγια τον σύλλογο και το «τριφύλλι»απαλλαγεί οριστικά από αδιάφορους,εγωιστές και άτολμους μετόχους.Φυσικά, όπως, εξήγησε ο Ελληναςεπιχειρηματίας σε μία συνέχεια τουάρθρου του περί διάσωσης της «πρά-σινης» ΠΑΕ στο «Twitter», το πλάνοτου που έχει «...βασικό στόχο τηνεπιβίωση του ΠΑΟ» δεν είναι εύκολονα εφαρμοστεί στην πράξη αφού«...τα προβλήματα, χρέη, UEFA, ΓΗ-ΠΕΛ κλπ., είναι δυστυχώς δεδομέ-να».

Ο Αλαφούζος πιστεύει πολύ στηνδυναμική του απλού οπαδού τηςομάδας τονίζοντας χαρακτηριστικάστον δημόσιο διάλογο που άνοιξεπως «...μήπως υπερτιμάτε τις δικέςμου δυνατότητες και υποτιμάτε τηνδύναμη του ενός εκατομμυρίου επτα-κοσίων χιλιάδων οπαδών του ΠΑΟ;Η ιδέα που προτείνεται εφαρμόζεταισε πολλές ευρωπαϊκές ομάδες».

Ο ίδιος, αποκάλυψε ότι έχει επα-φές με επενδυτές που μπορούν νασυνεισφέρουν και δήλωσε «συγκρα-τημένα αισιόδοξος» όμως ισχυρίστη-κε ότι πέραν της οργάνωσης τηςσυγκεκριμένης προσπάθειας δεν έχειβλέψεις διοίκησης ή αγοράς τηςΠΑΕ. Ερωτηθείς για το γηπεδικό,αποκάλυψε ότι αν τελικά προχωρή-σει η κίνησή του, θα παρακαμφθείτο σχέδιο της Διπλής Ανάπλασηςκαι ο ΠΑΟ θα εγκαταλείψει τον Βο-τανικό, εξηγώντας ότι «...η μέθοδος‘Γόρδιος δεσμός’ ίσως ενδεδειγμένηγια γήπεδο». Αν θελήσει κανείς νακάνει τον «δικηγόρο του διαβόλου»για όλα αυτά η ένσταση που μπορείνα χρησιμοποιήσει αφορά την οι-κονομική κατάσταση στην οποίαβρίσκεται η χώρα και κατ’ επέκτασηο μέσος φίλος της ομάδας. Ανάλογοεγχείρημα στην ΑΕΚ (σ.σ. suppor-ters) δεν στέφθηκε από επιτυχία,όμως ο Αλαφούζος δικαιούται ναελπίζει ότι μπορεί να τα καταφέρεικαλύτερα, συγκεντρώνοντας επιχει-ρηματίες που θα υποστηρίξουν τοεγχείρημα και θα γίνουν «κράχτες»για τον κόσμο της ομάδας.

Οπως κι αν έχει και μόνο η προ-σπάθεια είναι κάτι, την ώρα που οιδύο βασικοί μέτοχοι της ΠΑΕ ...με-τρούν τους εγωισμούς τους και αρ-νούνται να πάρουν τα ηνία του ΠΑΟγια τους δικούς τους λόγους. Η ύστα-τη προσπάθεια στο συγκεκριμένομέτωπο, αναμένεται να γίνει απότον Θανάση Γιαννακόπουλο, όμωςείναι εξαιρετικά αμφίβολο, ότι οπρώην πρόεδρος του Ερασιτέχνη θαμπορέσει να κάνει κάτι περισσότεροαπ’ όσους στο παρελθόν προσπά-θησαν να φέρουν κοντά τους Βαρ-δινογιάννη και Βγενόπουλο εν όψειτης Γενικής Συνέλευσης της 8ης Μαΐ-ου.

Εκεί, που αν δεν προκύψει διοί-κηση ο Βγενόπουλος είχε προβλέψειπτώχευση για τον σύλλογο. Ως εκτούτου, η κίνηση Αλαφούζου είναικαλό να υπάρχει τόσο για την ψυ-χολογία των παικτών όσο και γιατην ΟΥΕΦΑ, που έχει δώσει σιωπηλή

ΠΑΟ:Παλεύουν

μόνοι τους...

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι παίκτες του Ολυμπιακού φρόντι-σαν να... αποχαιρετήσουν με νίκητον Ερνέστο Βαλβέρδε, στο τελευταίοτου παιχνίδι στην ελληνική λίγκα,καθώς επικράτησαν με 2-0 του Ατρό-μητου, όμως η «είδηση» από τηνΚυριακάτικη αναμέτρηση στο γήπεδοτου Περιστερίου, ήταν η αγωνιστική«ανάσταση» μια βδομάδα μετά τοΠάσχα, των Γιάννη Φετφατζίδη καιΛιούμπομιρ Φέισα.

Οι δυο παίκτες έκαναν μια εξαι-ρετική εμφάνιση, ειδικά ο Φετφα-τζίδη και ήδη αρκετοί έσπευσαν νατους χαρακτηρίσουν ως τις πρώτες«μεταγραφές» των Πειραιωτών, ενόψει της νέας αγωνιστικής περιόδου.

Ο Φετφατζίδης, πέτυχε ένα γκολαλλά Τζιοβάνι με μια «μαγική» λόμπακαι για πρώτη φορά φέτος, αγωνι-ζόμενος από την αρχή ως βασικός,έβγαλε τόσα πολλά θετικά στοιχεία,όπως ομαδικότητα, έγκαιρες μετα-βιβάσεις και διάρκεια, στην απόδοσήτου.

Τα προσόντα του Φετφατζίδη εί-ναι αναμφισβήτητα, όμως είναι κα-θαρά στο δικό του χέρι να δουλέψεισκληρά και να βελτιωθεί, ώστε ναμην παραμείνει ένα διάττων αστέραςστο χώρο του ελληνικού ποδοσφαί-ρου.

Από κοντά και ο Φέισα, που αν-ταποκρίθηκε ικανοποιητικά και αυτόςως βασικός, σε ρόλο αντι-Ορμπάιθ.Ο νεαρός Σέρβος προσπάθησε νακουμαντάρει όσο το δυνατόν καλύ-τερα το παιχνίδι των «ερυθρολεύκων»

και έδειξε ότι αν καλύψει το... έδαφοςπου έχασε λόγω των σοβαρών τραυ-ματισμών που πέρασε την τελευταίαδιετία, μπορεί να ανταποκριθεί τηνέα χρονιά στο κενό που θα αφήσειμε την επικείμενη όπως όλα δείχνουναποχώρησή του από τον Ολυμπιακόο Ορμπάιθ.

Το πόσο ελπιδοφόρα ήταν η εμ-φάνιση των δυο αυτών παικτών,φαίνεται και από τις δηλώσεις πουέκανε γι’ αυτούς ο Βαλβέρδε, πουείπε αρχικά για τον Φετφατζίδη: «ΟΦετφατζίδης είναι ένας παίκτης πουέχει μεγάλη ποιότητα, έχω μιλήσειμαζί του πολλές φορές και του έχωεξηγήσει ότι το πρόβλημα που έχειείναι ότι στο παιχνίδι του πρέπει νακάνει τη διαφορά.

«Κέρδισε» Φετφατζίδη και Φέισα

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Στα τελικά του Κυπέλλου Αμερικής ο Γκρικ Αμέρικαν

NHL: Κόντρα στις πιθανότητες Φλάιερς και ΚινγκςΟ Ρίτσαρντσον σκοράρει το γκολ της ισοφάρισης για τους Κινγκς πουκατάφεραν να στείλουν πρόωρα στο σπίτι τους, τους κάτοχους του«President Trophy» Βανκούβερ Κόνακς και να περάσουν αυτοί στονβ΄ γύρο της φετινής ποστ σίζον (περισσότερα στη σελίδα 13).

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το φοβερό στην ΑΕΚ είναι ότι δενυπάρχει κανένας να απολογηθεί γιαυτό το έκτρωμα που παρουσιάσθη-κε αυτή την χρονιά. Και φυσικά δενεννοούμε την διοίκηση Δημητρέλου,αλλά την προηγούμενη διοίκηση,αυτή του Αδαμίδη, ο οποίος μαζί μετον Γκρέταρσον και τον μάνατζερΚλειτσίδη κατασκεύασαν αυτό τομόρφωμα. Παίκτες του Χιμένεθ ήτανμόνο ο Κάλα και ο Κάρλος. Ακόμηκαι για τον Γκούντγιονσεν είχε δη-λώσεις ο Ισπανός: «Εξαιρετικός πο-δοσφαιριστής, αλλά δεν ξέρω ανμπορεί να προσφέρει σε αυτή τηνηλικία στην ΑΕΚ».

Ο Νίκος Κωστένογλου φυσικάκαι δεν έχει καμία ευθύνη για τουςπαίκτες που βρήκε, όμως προσωπικάο ίδιος δεν έβαλε καμία σφραγίδα,δεν είδαμε κάτι που να φέρνει τηνδική του φιλοσοφία. Στην ΑΕΚ έκανεόνομα το 2008, αλλά τι παικταράδεςείχε;

Το χειρότεροέκτρωμα τωντελευταίωνετών η ΑΕΚ

Συνέχεια στη σελίδα 13

ασοσιΕΪτΕντ ΠΡΕσ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Συνέχεια στη σελίδα 13