2 a b 2 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017. 8. 16. · NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33738...

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33738 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 13 Ιουνίου 2017 /Tuesday, June 13, 2017 www.ekirikas.comNe

ws a b10

επέτειος

h21915-2017

10επέτειος

h21915-2017

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 79-92αΥΡΙO: αίθριος 71-80ΑΘΗΝΑ: 68-88ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-91

Δευτέρα 12 Ιουνίου 2017

€ 1 $1.12$ Καναδά $0.74

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚeσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ [email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Προθεσμία έωςτις 4 Ιουλίου φέρεται να έχει δώ-σει ο Αμερικανός πρόεδρος Ντό-ναλντ Τραμπ στον ομογενή προ-σωπάρχη του, Ράινς Πρίμπους,προκειμένου ο τελευταίος ναβάλει σε μια τάξη την κατάστα-ση στον Λευκό Οίκο. Σε διαφο-ρετική περίπτωση ο κ. Πρίμπουςκινδυνεύει ο ίδιος με απομά-κρυνση.

Αυτό αναφέρει το «Politico»σε δημοσίευμά του, επικαλού-μενο δύο κυβερνητικούς αξιω-ματούχους, αλλά και δύο εξω-τερικούς συμβούλους με γνώσητου θέματος. Ολοι τους πάντωςμίλησαν υπό το καθεστώς τηςανωνυμίας.

Οπως επισημαίνει το «Politi-co», ενώ ο κ. Τραμπ έχει θέσειπροθεσμίες και άλλες φορές στοπαρελθόν προκειμένου να γί-νουν αλλαγές στον Λευκό Οίκο,τις άφησε να περάσουν χωρίς να«πατήσει τη σκανδάλη». Αυτή τηφορά όμως η κατάσταση ίσως εί-ναι κάπως διαφορετική, καθώςο Πρόεδρος βρίσκεται κάτω απόεξαιρετική πίεση σε σχέση μετην έρευνα που διεξάγεται γιατη Ρωσία, με αποτέλεσμα και οίδιος να ασκεί μεγαλύτερη πίεσηστην ομάδα του στον Λευκό Οί-κο.

Πάντα βάσει όσων αναφέρειτο «Politico», ημέρες μετά τηνεπιστροφή του από το πρώτοδιεθνές ταξίδι του, στα τέλη τουπερασμένου μήνα, ο κ. Τραμπεπέπληξε τον Ράινς Πρίμπουςστο Οβάλ Γραφείο ενώπιον τουάλλοτε επικεφαλής της προ-εκλογικής του εκστρατείας, Κό-ρεϊ Λεβαντόφσκι και του άλλοτεαναπληρωτή διευθυντή της καμ-πάνιας του, Ντέιβιντ Μπόσι, γιατη δυσλειτουργία που παρουσιά-ζει ο Λευκός Οίκος.

Ο Ντόναλντ Τραμπ εξέταζετο ενδεχόμενο να φέρει τον κ.Μπόσι ως αναπληρωτή προσω-πάρχη του και τον κ. Λεβαντόφ-σκι ως κορυφαίο σύμβουλο τουΛευκού Οίκου, με αρμοδιότητεςπου έχουν να κάνουν με τηνυπόθεση της Ρωσίας. Ωστόσο, σε

Προθεσμίαδίνει στονΠρίμπους ο Τραμπ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Εμφανείς οι ζημιές πουπροκλήθηκαν στο Πλω-μάρι από καταρρεύσειςσπιτιών και κατολισθή-σεις βράχων, όπως φαί-νεται στις δύο φωτο-γραφίες.Ο σεισμός ισοπέδωσεσχεδόν το χωριό Βρίσα,με τους περίπου 800κατοίκους, όπου συνερ-γεία της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας έφτασαναμέσως και ανέσυραντραυματίες. Ευτυχώςδεν σημειώθηκαν ζημιέςσε Χίο, Οινούσες καιΨαρά όπου ο σεισμόςέγινε έντονα αισθητός.

ΣΙΚΑΓΟ. Την 125η επέτειο γιόρ-τασε η ιστορική Ορθόδοξη Ρω-σική Κοινότητα της Αγίας Τριά-δος του Σικάγου, της οποίας οομώνυμος ιερός ναός θεωρείταιένα από τα ιστορικότερα και επι-φανέστερα κτίρια του Σικάγουκαι των Ηνωμένων Πολιτειών.Οι επετειακές εκδηλώσεις άρχι-σαν το Σάββατο 10 Ιουνίου μεεπίσκεψη και ξενάγηση στο ναότης Αγίας Τριάδος, και στη συ-νέχεια με Ακολουθία του Εσπε-ρινού. Την Κυριακή τελέστηκεαρχιερατική Θεία Λειτουργίακαι ακολούθησε επίσημο γεύμαστο Carlisle, στο προάστιο Lom-bard.

Οι διοργανωτές της επετείουείπαν πως «είναι μία ιστορικήευκαιρία με την οποία εκφρά-ζουμε ευχαριστία και δοξολογίαστον Κύριό μας Ιησού Χριστό γιατις ευλογίες που μας παρείχε καιπαρέχει και για την ενίσχυση νααντιμετωπίσουμε τις προκλήσειςπου ανοίγονται μπροστά μας τον21ο αιώνα».

Ο εν λόγω Καθεδρικός Ναόςαρχικά δημιουργήθηκε το 1892ως ναός του Αγίου Βλαδιμήρου,ο οποίος πιστεύεται ότι ήταν ηπρώτη Ορθόδοξη Χριστιανικήενορία στο Σικάγο. Αρχικά οι πι-στοί άρχισαν να κάνουν ΙερέςΑκολουθίες σ’ ένα σπίτι επί της

οδού Noble, στη συνέχεια μετα-κόμισαν σε άλλη οικία στην οδό-Armitage.

Ο αρχιτέκτονας LouisH. Sul-livan, ο οποίος θεωρείται «ο πα-τέρας της σύγχρονης Αμερικα-νικής Αρχιτεκτονικής» σχεδίασετον σημερινό Καθεδρικό Ναό, οοποίος οικοδομήθηκε το έτος1903 με δωρεά $4.000πουέστειλε ο Τσάρος Νικόλαος ο Β’της Ρωσίας. Ο αρχιτέκτοναςLouis H. Sullivan εμπνεύσθηκετο σχέδιο από έναν συγκεκριμέ-νο ναό στο χωριό Tatarskaya τηςΣιβηρίας, ενώ γενικότερα τασχέδια του Sullivan είναι εσπευ-σμένα από παραδοσιακούς να-

ούς της υπαίθρου της Ρωσίας.Μέρος του εσωτερικού δια-

κόσμου του ναού είναι φιλοτε-χνημένο με αγιογραφίες από τονεπίσης γνωστό Ρώσο καλλιτέχνηV.N.Vasnetoff. Το ιερό εικονο-στάσιο πάνω στο οποίο βρίσκον-ται τοποθετημένες οι εικόνεςτου Χριστού, της Θεοτόκου, τουΙωάννη Προδρόμου και Αγίωνκαι το οποίο διαχωρίζει το ΙερόΒήμα από τον κυρίως ναό, κα-τασκευάσθηκε στη Ρωσία καιδωρίσθηκε στον Καθεδρικό Ναότο 1912. Ο αρχιτέκτονας LouisH. Sullivan ήλπιζε και οραματι-

Την 125η επέτειο γιόρτασε κοινότητα Σικάγου

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Την Κυριακή11 Ιουνίου μετά τη Θεία Λει-τουργία πραγματοποιήθηκε ητελετή αποφοίτησης του Ελλη-νικού Σχολείου Αγίου Νικολάου/ Αγίας Τριάδας του Στάτεν Αϊ-λαντ στο κατάμεστο από κόσμοκοινοτικό πολιτιστικό κέντρο.

Οι μαθητές όλων των τάξεωναπήγγειλαν ποιήματα, τραγού-δησαν και διάβασαν αποχαιρε-τιστήριους λόγους σκορπώνταςχαρά και υπερηφάνεια σε γονείςκαι συγγενείς.

Ο ιερατικός προϊστάμενος π.Νικόλαος Πετροπουλάκος συνε-χάρη μαθητές, γονείς και εκπαι-δευτικό προσωπικό για την εξαι-ρετική σχολική χρονιά και τόνι-σε τη σημασία διατήρησης τηςελληνικής γλώσσας στις νέες γε-νιές.

«Ολοι όσοι έχουν παιδιάπρέπει να τα πηγαίνουν σε ελ-

Αποφοίτησηστο Στάτεν

Αϊλαντ


Τελετή αποφοίτησης Καθεδρικού Σχολείου στο ΜανχάτανΗ τελετή αποφοίτησης των μαθητών της 8ης τάξης του Καθεδρικού Σχολείου στο Μανχάταν ηοποία έλαβε χώρα το πρωί της Δευτέρας στον ναό της Αγίας Τριάδας ήταν συγκινητική, διότι οιαριστούχοι μαθητές Νικηφόρος Παπαδόπουλος και Γκάι Μάρις αναφέρθηκαν με δέος στο σχολείο,στους εκπαιδευτικούς και τους γονείς. Από αριστερά οι Δρ. Κωνσταντίνος Κούτρας, ΑρχιεπίσκοποςΔημήτριος, Νικηφόρος Παπαδόπουλος, Δρ. Μιράντα Κοφινά και η διευθύντρια Kristine J. Cecere.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αγνοια για το ακριβέςπεριεχόμενο του εγγράφου πουετοίμασε ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα,ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. τουΟΗΕ για το Κυπριακό, εν όψειτης νέας διάσκεψης της Γενεύηςδηλώνει η κυβέρνηση.

Σχολιάζοντας πληροφορίεςπου προβλήθηκαν στα ΜέσαΜαζικής Ενημέρωσης, για το πε-ριεχόμενο του εγγράφου, ο κυ-βερνητικός εκπρόσωπος, ΝίκοςΧριστοδουλίδης, ξεκαθάρισε ότιτο αναμενόμενο έγγραφο δενέχει ακόμη κοινοποιηθεί στηνκυβέρνηση. «Δεν μας έχει κοι-νοποιηθεί ακόμα το έγγραφοπου ετοίμασε ο Ειδικός Σύμβου-λος του Γενικού ΓραμματέαΕσπεν Μπαρθ Αϊντα», δήλωσε οκυβερνητικός εκπρόσωπος Νί-κος Χριστοδουλίδης. Ωστόσο, δι-ευκρίνισε ότι στο έγγραφο δενθα περιέχονται ιδέες των Ηνω-μένων Εθνών, ούτε θα καταγρά-φονται απλά οι θέσεις των δύοπλευρών για τα θέματα ασφα-λείας «Αν γίνεται απλά και μόνοκαταγραφή θέσεων δεν θα οδη-γηθούμε πουθενά, είπε. Θα πε-ριέχονται τα θέματα τα οποίαέχουν αποσαφηνιστεί στο ΜονΠελεράν 3 και θα αρχίσει η διε-ξοδική συζήτησή τους», ανέφε-ρε.

Ερωτηθείς αν θα υπάρξουνεπαφές για θέματα συντονισμούμε την ελληνική κυβέρνηση, οκυβερνητικός εκπρόσωπος είπεότι στο περιθώριο της τριμερούςσυνάντησης Ελλάδας - Κύπρου- Λιβάνου που θα πραγματοποι-ηθεί στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Ανα-στασιάδης θα έχει την ευκαιρίανα συναντηθεί και να συζητήσειτόσο με τον Ελληνα Πρωθυ-πουργό όσο και τον ΕλληναΥπουργό Εξωτερικών θέματασυντονισμού των δυο κυβερνή-σεων.

Σύγχυση γιαέγγραφοτου ΟΗΕ



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μία νεκρή, δέκα τραυ-ματίες που μεταφέρθηκαν στονοσοκομείο και δεκάδες καταρ-ρεύσεις σπιτιών που ισοπέδωσαντο χωριό Βρίσα στη Νότια Λέ-σβο, είναι ο απολογισμός τουμεγάλου σεισμού, μεγέθους 6,1της κλίμακας Ρίχτερ, που σημει-ώθηκε νωρίς το απόγευμα τηςΔευτέρας, στη θαλάσσια περιο-χή μεταξύ Λέσβου και Χίου καισυγκλόνισε όλο το Βόρειο Αιγαί-ου μαζί και τα τουρκικά παρά-λια, βγάζοντας τους πολίτες τηςΣμύρνης στους δρόμους.

Η ισχυρή σεισμική δόνησησημειώθηκε στις 15:28 περί τατέσσερα μίλια νότια της Λέσβουενώ το εστιακό της βάθος εντο-πίζεται, σύμφωνα με το Γεωδυ-ναμικό Ινστιτούτο στα 10 χλμ.,γεγονός που την καθιστά επιφα-νειακή ενώ δημιουργεί και ισχυ-ρούς μετασεισμούς. Ηδη σημει-ώνονται δεκάδες με τον ισχυρό-τερο πάνω από 4 Ρίχτερ. Σύμ-φωνα με το Ευρωμεσογειακό Γε-ωδυναμικό Ινστιτούτο, ο σει-σμός ήταν μεγέθους 6,3 Ρίχτερ,ενώ η Τουρκία υπολογίζει τη δό-νηση σε 6,2 Ρίχτερ.

Ο σεισμός προκάλεσε πολλέςκαταρρεύσεις σπιτιών στο χωριόΒρίσα, με τους περίπου 800 κα-τοίκους, όπου συνεργεία της Πυ-ροσβεστικής Υπηρεσίας έφτασαναμέσως και ανέσυραν τραυμα-τίες. Πρόκειται κυρίως για ηλι-κιωμένους που μεταφέρθηκανσε νοσοκομεία. Μετά από προ-σπάθειες της Πυροσβεστικής η45χρονη γυναίκα εντοπίστηκενεκρή σε σπίτι που κατέρρευσεστο χωριό Βρίσα, ενώ λίγο νω-ρίτερα είχε απεγκλωβιστεί ο σύ-ζυγός της που ήταν σε εμφανέςσημείο. Αυτόπτης μάρτυρας τηςόλης προσπάθειας ήταν και οδήμαρχος Λέσβου Σπύρο Γαλη-νό, ο οποίος μαζί με στελέχη τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας προ-σπαθούσαν να φτάσουν κάτωαπό τα ερείπια όπου θεωρούσανότι βρισκόταν η 45χρονη εγκλω-βισμένη γυναίκα.

Οπως ανέφερε ο γενικόςγραμματέας της Περιφέρειας Αι-γαίου, αντιστράτηγος εν απο-στρατεία Γιώργος Καμπούρης,που ήταν στην περιοχή της Βρί-σας, στη Νότια Λέσβο, η κατα-στροφή του χωριού αυτού είναιολική. Το χωριό δείχνει ισοπε-

Συγκλόνισε το Β. Αιγαίο

μέχρι τη Σμύρνη

NEA YOΡΚΗ. Αντιμέτωποι μεσυνθήκες καύσωνα βρίσκονταναπό χθες το πρωί οι κάτοικοι τηςΝέας Υόρκης και το θερμόμετροαναμενόταν να φτάσει ακόμακαι τους 90 βαθμούς Φαρενάιτκατά τις μεσημεριανές ώρες.

Ανάλογη αναμένεται να είναιη θερμοκρασία και σήμερα Τρίτη(το θερμόμετρο πρόκειται πάλινα φτάσει τους 90 βαθμούς),ενώ σύμφωνα με τις προβλέψειςτης Εθνικής ΜετεωρολογικήςΥπηρεσίας, ούτε χθες Δευτέρα,ούτε σήμερα Τρίτη αναμένεταινα βρεθεί το θερμόμετρο κάτωαπό τους 70 βαθμούς Φαρενάιτ.

Την κατάσταση θα κάνει ακό-μα χειρότερη η υγρασία, η οποίαθα κυμανθεί σε υψηλά επίπεδα.

Οι ειδικοί σε αυτές τις περι-πτώσεις συνιστούν να αποφεύ-γουν οι πολίτες την επίπονη χει-ρωνακτική εργασία, ιδίως κάτωαπό τον ήλιο, και αν αυτό δεν

Καύσωνας στη Νέα Υόρκη


Σεισμός 6,1 Ρίχτερ χτύπησε τη Λέσβο, 1 νεκρή, 10 τραυματίες

ΕΥΡΩΚΙΝηση

Μα

ΝΩ

Λη

σ Λ

αΓΟ

Υτα

Ρησ/

«In

TIm

e n

ews

vIa

aP»

WR/ΚΩστασ ΜπΕη


• Το πάχος... σκοτώνειΤο 10% του πληθυσμού της Γης είναι υπέρβαροι,μια σημαντική αύξηση σε σχέση με 30 χρόνιαπριν, με αποτέλεσμα να αυξάνονται κατακόρυφατα προβλήματα υγείας και να οδηγούν σεεκατομμύρια πρόωρους θανάτους.Αυτό προκύπτει από μελέτη σε 195 χώρες γιαλογαριασμό του ιδρύματος Γκέιτς. Σύμφωνα μετη μελέτη, 4 εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν το2015 από υπερβολικό βάρος.Συνολικά 604 εκατομμύρια ενήλικες είναιυπέρβαροι και 108 εκατομμύρια παιδιά.

• Πόσα θα πληρώνατε για γεύμαμε τον Μπάφετ; Με τον Σωκράτη;Ενας ανώνυμος άνδρας ήταν ο νικητής τηςδημοπρασίας που γίνεται κάθε χρόνο για τοποιος θα γευματίσει με τον ΓουόρενΜπάφετ(Warren Buffet). Η τιμή ήταν $2,7εκατομμύρια.Ο νικητής μπορεί να προσκαλέσει μέχρι επτάφίλους του σε εστιατόριο της Νέας Υόρκης,γνωστό για τις μπριζόλες του.Πέρυσι ο νικητής πλήρωσε $3.456,789.Αξίζει άραγε; Δηλαδή αν ζούσε ο Σωκράτης πόσαθα έπρεπε να πληρώσει για να φάει - και ναμιλήσει κανείς μαζί του;

• Ο Υπ. Ενέργειας της Τουρκίαςκαι τα μηνύματά τουΤην περασμένη εβδομάδα ο Υπουργός Ενέργειαςτης Τουρκίας επισκέφτηκε το σκάφος «BarbarosHayrettin Pasa». Ναι, αυτό που διεξάγει έρευνεςγια φυσικά κοιτάσματα -βασικά πετρέλαιο καιφυσικό αέριο- και γευμάτισε με το προσωπικότου.Το σκάφος αυτό η Τουρκία το αγόρασε για $130εκατ. το 2012.Το πλοίο, τη στιγμή της επίσκεψης τουΥπουργού, βρισκόταν έξω από τα χωρικά ύδατατης Κύπρου και τον Τούρκο Υπουργό συνόδευε οΤουρκοκύπριος «υπουργός» της οικονομίας καιενέργειας.

• ΣυγκρίσειςΠριν από μερικές ημέρες είχε στο Κάρντιφ τηςΟυαλίας τον τελικό στο Τσάμπιονς Λιγκ, στοποδόσφαιρο. Χιλιάδες Ισπανοί φίλαθλοι από τημια πλευρά, για τη Ρεάλ Μαδρίτης, και άλλοιΙταλοί από την άλλη για την Γιουβέντους.Ξεκίνησε το παιχνίδι και τελείωσε χωρίς τοπαραμικρό, παρά τα 4 γκολ που έφαγε ηΓιουβέντους και τα οποία σαφώς θα έπεσανβαριά στους Ιταλούς φιλάθλους (ή οπαδούςενδεχομένως).Λίγες ημέρες μετά, προχθές συγκεκριμένα, στοφάληρο έγινε ο πέμπτος τελικός του ελληνικού

πρωταθλήματος μπάσκετ με δύο ομάδες μεπανευρωπαϊκή, αν όχι παγκόσμια ακτινοβολία,τον Ολυμπιακό και τον Παναθηναϊκό. Η εικόνα;Καμιά σχέση με αυτή του Κάρντιφ, αλλάαπολύτως συμβατή με όσα συμβαίνουν στηνΕλλάδα: Ξύλο, καπνογόνα και διακοπή. Υπάρχειόμως κάποιος λόγος που αυτά τα φαινόμεναεπιμένουν στην Ελλάδα;

• Ευθύνες; «Εάν το βράδυ της περασμένης Πέμπτης οιγιατροί του Νοσοκομείου όπου διακομίστηκε ομαθητής είχαν διαπιστώσει ότι δέχθηκε σφαίραστο κεφάλι του, θα είχαμε αποκλείσει αμέσωςτην περιοχή και πιθανότατα θα συλλαμβάναμετο δράστη. Εμείς ενημερωθήκαμε για τοπόρισμα του ιατροδικαστή το μεσημέρι τηςΠαρασκευής. Χάθηκε πολύτιμος χρόνος». Αυτάτονίζουν κύκλοι ανώτατων αξιωματικών τηςΕΛ.ΑΣ. σχετικά με τον μικρό Μάριο που ενώπήγε στη γιορτή του σχολείου του στο Μενίδιτην περασμένη εβδομάδα κατέληξε να χάσει τηζωή του από μια αδέσποτη σφαίρα στο κεφάλι.Διάβασα προσεκτικά την απάντηση που έδωσετο Νοσοκομείο Παίδων προκειμένου ναεξηγήσει το πώς είναι δυνατόν να μηνκατάλαβαν ότι το παιδί διακομίστηκε εκεί μεσφαίρα στο κεφάλι. Ειλικρινά δεν κατάλαβα τιήθελαν να πουν. Η υπόθεση μάλλον θα πρέπεινα διερευνηθεί σε βάθος και βεβαίως νααποδοθούν ευθύνες.

• Καλά λόγιαΚαλά λόγια για την Ελλάδα είχε ο Γάλλοςυπουργός των Οικονομικών, Μπρούνο Λεμέρ,που επισκέφθηκε χθες την Αθήνα. Ωστόσο, τοκακό είναι ότι δεν είναι ο κ. Λεμέρ αυτός που θααποφασίσει τι θα γίνει με την επόμενη δόση καιβέβαια με το χρέος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 20172 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,Weekend: 1 year $65.00, HOME DELIVERY: NY,NJ,CT:1 year $ 246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $68.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Πριν από 76 περίπου χρόνια οι Γερμανοί ήρ-θαν στην Ελλάδα ως κατακτητές. Τα εγκλή-ματα που διέπραξαν σε βάρος του ταλαι-

πωρημένου και εξουθενωμένου ελληνικού λαού(πέρα από την εισβολή και κατοχή του ελληνικούεδάφους) είναι γνωστά και καταδικαστέα όχι μόνοστη συνείδηση των Ελλήνων αλλά και στη συνεί-δηση κάθε εχέφρονος ανθρώπου πάνω στον Πλα-νήτη.

Από τότε, όμως, κύλησε πολύ νερό στο αυλάκι.Η Ελλάδα, όπως και άλλες χώρες της Ευρώπηςπου είχαν την ατυχία να υποστούν τις φρικαλεό-τητες της ναζιστικής Γερμανίας, έκαναν τη στρα-τηγική επιλογή να συνεργαστούν με τη Γερμανία,να γίνουν εταίροι με εκείνη στο πλαίσιο της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης, του ΝΑΤΟ αλλά και σε άλλουςθεσμούς.

Ηταν μια απόφαση που υπαγορευόταν από τηνίδια την πραγματικότητα, βάσει της οποίας η ζωήπηγαίνει πάντα μπροστά, αλλά και από την ανά-γκη να διασφαλιστεί ότι μέσω της συνεργασίαςτων χωρών η Ελλάδα και όλη η Ευρώπη δεν θαξαναζούσε τον εφιάλτη του Β’ Παγκοσμίου Πολέ-μου.

Αυτό βέβαια δεν σημαίνει πως εμείς οι Ελληνεςθα ξεχάσουμε κάποτε τα εγκλήματα των ναζί στηγενέτειρά μας. Δεν σημαίνει ότι οι όποιες νομικές

διαφορές μεταξύ της Ελλάδας και της Γερμανίας,ως αποτέλεσμα της ναζιστικής κατοχής, παύουννα ισχύουν. Ούτε βέβαια σημαίνει ότι στο όνομααυτών των διαφορών, κάποιοι μπορούν να στή-νουν φθηνές επικοινωνιακές παραστάσεις με απο-κλειστικό και μόνο σκοπό την προσωπική τουςπροβολή με απώτερο στόχο τη συλλογή ψήφων.

Αναφερόμαστε στο επεισόδιο που έλαβε χώραστο μαρτυρικό Δίστομο την Κυριακή, ανήμερα της73ης επετείου από την εκτέλεση των Ελλήνωνπατριωτών από τους ναζί.

Στην τελετή μνήμης παρέστη και ο Γερμανόςπρέσβης, αλλά λίγο προτού καταθέσει στεφάνι, ηπρώην πρόεδρος της Βουλής (και νυν αρχηγόςενός μικρού κόμματος που δεν έχει -ακόμα - κοι-νοβουλευτική εκπροσώπηση), Ζωή Κωνσταντο-πούλου, στάθηκε επιδεικτικά μπροστά του και μεπερισσή θεατρικότητα τού ανακοίνωσε, ενώπιονόλου του πλήθους των παρισταμένων, ότι δεν έχειδικαίωμα να καταθέσει στεφάνι.

Ακολούθησαν κάποιες στιγμές αμηχανίας καιύστερα από λίγο τη λύση έδωσε ο Μανώλης Γλέ-ζος, που ήταν παρών και ο οποίος πήρε από τοχέρι τον Γερμανό πρέσβη προκειμένου να παρα-καμφθεί η κ. Κωνσταντοπούλου και να γίνει η κα-τάθεση.

Κάποια στιγμή, θα πρέπει να συνειδητοποιή-σουμε ότι δεν είναι δυνατόν τα πάντα στην Ελλά-δα να γίνονται αντικείμενο μικροκομματικής εκ-μετάλλευσης. Με την απρέπειά της η κ. Κωνστα-ντοπούλου δεν τίμησε (το αντίθετο μάλιστα) ούτετη χώρα, ούτε βέβαια και τη μνήμη των νεκρώντου Διστόμου, για τα οποία υποτίθεται ότι κόπτε-ται.

a b

Απρέπεια

Κάποια στιγμή, θα πρέπει νασυνειδητοποιήσουμε ότι δεν είναι δυνατόν τα πάντα στην Ελλάδα να γίνονται αντικείμενομικροκομματικής εκμετάλλευσης

Κάποιες δηλώσεις του ΜάικΣπανού του εν δυνάμει υποψη-φίου που αναμένεται να στηρί-ξει το ΑΚΕΛ στις επικείμενεςπροεδρικές εκλογές στην Κύπρο,φαίνεται να έχουν ενοχλήσει τοκόμμα της Αριστεράς και να κά-νει δεύτερες σκέψεις.

Ο Μάικ, όπως ήταν το πρώτοτου όνομα με το οποίο τον προ-σφωνούσαν όταν ήταν στην Αγ-γλική Σχολή ή Μιχάλης για τοΑΚΕΛ, Σπανός, είναι γνωστόςεπιχειρηματίας στην Κύπρο - εί-ναι μέλος της οικογένειας Λανί-τη, μιας από τις πλουσιότερεςστο νησί που, μεταξύ άλλων,εμπορεύεται την Κόκα Κόλα -και έχει προχωρημένες φιλελεύ-θερες απόψεις. Γι’ αυτό και ηεπιλογή του ΑΚΕΛ αποτέλεσεέκπληξη ευθύς εξ αρχής.

Οπως ήταν αναμενόμενο, τακυπριακά ΜΜΕ ανέτρεξαν σεπαλαιότερες τοποθετήσεις τουκαι είδαν ότι εξέφραζε απόψειςπου ιδεολογικά δεν εκφράζουντο ΑΚΕΛ, τουλάχιστον στα χαρ-τιά, αφού αρέσκεται το κόμμααυτό να αυτοαποκαλείται αρι-στερό με κομμουνιστικές μάλι-στα καταβολές.

Σε μια τηλεοπτική του συνέ-ντευξη, ο κ. Σπανός τάχθηκε σα-φώς υπέρ της ελεύθερης αγοράςκαι του «λιγότερου» κράτους,ενώ σε άλλη, όταν ήταν ακόμημέλος του Δ.Σ. της ΚεντρικήςΤράπεζας, είχε υποστηρίξει τοκούρεμα καταθέσεων και έδωσεσυγχαρητήρια στον υπουργό Οι-

κονομικών του Αναστασιάδη,τον Χάρη Γεωργιάδη, για τα μέ-τρα περισυλλογής που είχε λά-βει.

Ο Γενικός Γραμματέας τουΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού, υπό-ψιν του οποίου τέθηκαν οι θέ-σεις αυτές του κ. Σπανού, τουυποψηφίου που το κόμμα έλαβεκατ’ αρχήν απόφαση να υποστη-ρίξει στις προεδρικές εκλογές,έδειξε να εκπλήττεται, αν καιπροσωπικά αμφιβάλλουμε αν το

ΑΚΕΛ, ένα τόσο οργανωμένοκόμμα, δεν πέρασε από εξονυ-χιστικό έλεγχο τα πάντα αναφο-ρικά με το βίο και την πολιτείατου κ. Σπανού.

Μετά, λοιπόν, τις αποφάσειςπου έλαβαν τα συλλογικά όργα-να του ΑΚΕΛ (Κεντρική Επιτρο-πή, Πολιτικό Γραφείο) για επι-λογή του κ. Σπανού έρχεται τώ-ρα ο γενικός γραμματέας τουκόμματος και δεν αποκλείει τοενδεχόμενο να μην υπάρξεισυμφωνία με τον Μάικ Σπανό σ’ένα προεκλογικό πρόγραμμα, ανεκφράζει θέσεις που αντιστρα-τεύονται αυτές του ΑΚΕΛ σε θε-μελιώδη ζητήματα.

Η αλήθεια είναι ότι ο Μάικ

Σπανός πήρε εύκολα το χρίσμααπό την Κεντρική Επιτροπή τουΑΚΕΛ, γνωρίζοντας ότι θα ήτανδύσκολο να «αγκαλιαστεί» καιαπό τη βάση του κόμματος, ηοποία είναι αυτή που θα καθο-ρίσει και την επιτυχία ή τηναποτυχία του εγχειρήματος.

Πληροφορίες μάλιστα ανέφε-ραν ότι σχετική δημοσκόπησητου κόμματος που παρουσιάστη-κε στην Κεντρική Επιτροπή,έδειξε ότι εν πολλοίς είναι άγνω-στος αφού μόνο τέσσερις στουςδέκα ΑΚΕΛικούς δήλωσαν ότιτον γνωρίζουν.

Εδώ θα μπορούσε κάποιος ναπαρατηρήσει ότι ακόμη και ηηγεσία του ΑΚΕΛ κάνει πως δεντον γνώριζε καλά αφού εκπλήτ-τεται με αυτά που λέει, πώς νατον γνώριζαν οι απλοί ψηφοφό-ροι του κόμματος; Αποδεικνύε-ται λοιπόν ότι η επιλογή αν τε-λικά δεν ανατραπεί, οφείλεταιστο γεγονός ότι το ΑΚΕΛ είναιακόμα πανικοβλημένο από τοκακό προηγούμενο Χριστόφιακαι ήθελε απεγνωσμένα να βρειένα νέο πρόσωπο που δεν ήτανταυτισμένο μαζί του, για να τονπλασάρει.

Και βεβαίως θα είναι ικανο-ποιημένο αν τον περάσει στονδεύτερο γύρο, έστω κι αν χάσει.Χωρίς μάλιστα να του κοστίσειούτε ένα ευρώ με τον συγκεκρι-μένο υποψήφιο ο οποίος θααναλάβει από μόνος του και τοκόστος της προεκλογικής τουκαμπάνιας...

Του Νεόφυτου Κυριάκου

Η έκπληξη του ΑΚΕΛ με τον Σπανό

ΑΝΤΙ-Λόγος Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

Σε μια τηλεοπτική τουσυνέντευξη, ο κ. Σπανόςτάχθηκε σαφώς υπέρ τηςελεύθερης αγοράς και του«λιγότερου» κράτους

Σχέση στοργής…Ο φωτογραφικός φακός απαθανάτισε την στιγμή που η μαμά χελιδόνα ταΐζει το μικρό τηςπου βρίσκεται σε καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος στην πόλη των Τρικάλων.

Για μένα δεν υπάρχει ωραιότερο και πιο ελπι-δοφόρο ομογενειακό θέαμα από τις τελετές απο-φοίτησης των παιδιών από τα σχολεία μας.

Ολες οι άλλες εκδηλώσεις ωχριούν μπροστά σ’αυτές.

Η αποφοίτηση των παιδιών είναι το αποτέλε-σμα μιας επίπονης, πολύχρονης και πολυδάπανηςπροσπάθειας πολλών εκατοντάδων ανθρώπων,παιδιών, γονιών, δασκάλων, παραγόντων των κοι-νοτήτων, δωρητών και (μερικών) ιερέων.

Αποτελεί τη συνέχιση μιας γιγαντιαίας προσπά-θειας που ξεκίνησε με την άφιξη των πρώτων με-ταναστών και τις πρώτες προσπάθειες για μια υπο-τυπώδη τότε οργάνωση σχολείων με στόχο ναμην χαθεί η γλώσσα, η θρησκεία, η ιστορία και οπολιτισμός ως σημαντικά χαρακτηριστικά της ταυ-τότητάς μας από τα εδώ γεννημένα παιδιά.

Σήμερα, στην εποχή της άμεσης, παγκοσμίως,επικοινωνίας, αυτός ο στόχος των σχολείων μας -η εκμάθηση της γλώσσας- γίνεται απείρως πιο εύ-κολος, αλλά και πιο πολύτιμος από ποτέ, καθότιπροστίθεται και η διάσταση της έμπρακτης χρήσηςτης και η εμπειρική απόδειξη ότι η γνώση μιαςάλλης γλώσσας δεν αποτελεί τροχοπέδη, όπως κά-ποτε πίστευαν, αλλά όφελος.

Και όμως, παρ’ όλα αυτά και παρά το γεγονόςότι η κοινότητά μας ξεπέρασε σε οικονομική επι-τυχία και τα πιο φιλόδοξα όνειρά της οι επιτυχίεςστην προώθηση της Παιδείας μας υπολείπεται κα-τά πολύ των δυνατοτήτων μας.

Σε ένα βαθμό θυμίζει τον γρίφο «η κότα έκανετο αυγό ή το αυγό την κότα;». Οτι δηλαδή πολλοίγονείς δεν στέλνουν τα παιδιά τους σε ελληνικάσχολεία με την ιδέα ότι δεν είναι στο ίδιο ακαδη-μαϊκό επίπεδο με άλλα μη ομογενειακά σχολεία.Ομως αν δεν έχουν πολλούς μαθητές τα σχολείαμας -άρα και οικονομικούς πόρους- τότε πώς θα

βελτιωθούν ακόμα περισσότερο;Σε ένα άλλο επίσης βαθμό πολλοί θεωρούν ότι

για κάποιο λόγο δεν ταιριάζει να ζει κανείς στιςΗνωμένες Πολιτείες και να γαντζώνεται σε μια ξέ-νη κουλτούρα και εθνική ταυτότητα.

Είναι όμως πια προφανές ότι δεν υπάρχει καμίααναντιστοιχία στο να είναι κανείς ένας καλός Αμε-ρικανός πολίτης και να κρατά ζωντανά τα στοιχείατης ιδιαίτερης καταγωγής του.

Θα έλεγα μάλιστα ότι ενισχύει την αμερικανικήταυτότητα η συνειδητοποίηση της αξίας της κατα-γωγής ενός ανθρώπου.

Και, επιπλέον, είναι σαφές ότι αυτοί πουασκούν μια τέτοια κριτική δεν κοιτάζουν δίπλατους να δουν τι κάνουν άλλες μειονότητες...

Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος του προβλήματος -ίσως το μεγαλύτερο- είναι η υποτυπώδης «οργά-νωση» των σχολείων μας υπό την Αρχιεπισκοπή.

Είναι ακριβώς η ίδια μορφή οργάνωσης που δη-μιουργήθηκε από την αρχή της ίδρυσης των σχο-λείων μας.

Και πιθανόν να μην ήταν πρόβλημα -όπως άλ-λες μειονότητες δείχνουν- αν υπήρχε ουσιαστικήοργανωτική δομή και κυρίως ενδιαφέρον από με-ριάς της Αρχιεπισκοπής για τα σχολεία.

Δυστυχώς όμως δεν υπάρχει ουσιαστικό ενδια-φέρον για δεκαετίες. Η τελευταία δε κατάστασηέχει πάρει δραματικές διαστάσεις απραξίας.

Υπάρχουν ευτυχώς μεμονωμένα άτομα που συ-νεχίζουν τη μάχη για την αφύπνιση των γονιώνκαι αρχών και την υποστήριξη του σώματος τωνδασκάλων.

Θα είχαν ασφαλώς μεγαλύτερη αποτελεσματι-κότητα αν ήταν δυνατόν να ενωθούν και να δώ-σουν ως ένας τη μάχη αυτή. Μια μάχη ευγενική,ανώτερη, σπουδαία για το μέλλον των παιδιών,των γονιών και του Ελληνισμού.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ομογενειακή Παιδεία, αγώνας για τα αυτονόητα

Απόδοση συλλογικής ευθύνηςΚύριε Διευθυντά,Με θλίψη παρακολουθούμε από μακριά τα γε-

γονότα στο Μενίδι της Αθήνας. Το θλιβερό περι-στατικό με τον 11χρονο να πέφτει νεκρός απόσφαίρα που έπεσε κυριολεκτικά από τον ουρανόμας έχει σοκάρει όλους.

Ακόμα και όσοι ζούμε μακριά γνωρίζουμε πωςστην περιοχή «ανθεί» το εμπόριο ναρκωτικών, ηδε οπλοφορία θεωρείται δεδομένη.

Δεδομένο είναι πως στη γειτονιά κατοικούνκαι πολλοί Ρομά.

Οι κάτοικοι της περιοχής στράφηκαν κατά τωνΡομά, θεωρώντας πως ο πυροβολισμός προήλθεαπό κάποιο σπίτι που γινόταν κάποιο γλέντι.

Ετσι, είδαμε θλιβερές εικόνες με μολότοφ καισπίτια Ρομά καμένα από αγανακτισμένους κατοί-κους. Υπάρχει η εικόνα πως οι διαμαρτυρόμενοι

κάτοικοι έχουν στραφεί συνολικά κατά των Ρομάτης περιοχής αποδίδοντάς τους τη συλλογική ευ-θύνη για το περιστατικό. Μήπως, ωστόσο, θαέπρεπε να δούμε το ζήτημα με μεγαλύτερη ψυ-χραιμία; Πόσα και πόσα περιστατικά θανάτωναπό πυροβολισμούς δεν έχουν γίνει γνωστά ανάτην Ελλάδα σε γλέντια και γάμους;

Και αν για κάποιους οι Ρομά είναι «απολίτι-στοι», πώς θα χαρακτήριζαν για παράδειγμα τουςΚρητικούς;

Μήπως, λοιπόν, θα ήταν πιο φρόνιμο να απο-δοθεί η συλλογική ευθύνη στην σχεδόν απρόσκο-πτη εμπορία ναρκωτικών;

Μήπως θα ήταν πιο ορθό να αποδοθεί η συλ-λογική ευθύνη στην οπλοφορία και την οπλοχρη-σία εν γένει;

Αλέξανδρος ΚαρατζόπουλοςΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

• Προεδρικά τουίτς Για σπουδαίους αριθμούς στην Οικονομία έκανε λόγο σε τουίτ του ο Αμερικανός πρόεδροςΝτόναλντ Τραμπ, υποστηρίζοντας ότι η πολιτική της κυβέρνησής του αρχίζει να αποδίδεικαρπούς.

Γνωρίζατε ότι…Γνωρίζατε ότι το έργο του ΒαγγέληΠαπαθανασίου «Μυθωδία» επελέγηαπό τη ΝΑΣΑ ως η επίσημη μουσικήγια την αποστολή της: 2001 Οδύσσειαστον Aρη;

H ερώτηση της ημέρας:Ποιο ήταν το πραγματικό όνομα τουΟδυσσέα Ελύτη;

Απάντηση προηγούμενου:Μαρία Αννα-Σοφία-Σεσιλία

Καλογεροπούλου.

ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΛΛΙΑΡΑΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. Για τον ΚωνσταντίνοΜητσοτάκη έχουν γραφτεί ήδηπολλά και θα γραφτούν ακόμηπερισσότερα, όπως άλλωστε τουαρμόζει. Εγώ θα περιοριστώ στηνεξής παρατήρηση: η σφραγίδατου στην Ιστορία της χώρας δεναντιστοιχεί με τα χαρίσματα πουσχεδόν όλοι τού αναγνωρίζουν.Και αυτό γιατί παρά την πολύ-χρονη και στιβαρή πολιτική πα-ρουσία του, αλλά και την πολυ-διάστατη επιρροή που άσκησεστα πολιτικά πράγματα, η πρω-θυπουργική θητεία του υπήρξεσύντομη. Το γιατί ένας τόσοπροικισμένος πολιτικός κυβέρ-νησε τελικά τόσο λίγο είναι έναερώτημα που μας προτρέπεινα ξαναθυμηθούμε μιακρίσιμη καμπή τηςπρόσφατης Ιστο-ρίας μας, την πε-ρίοδο 1989-1993. Οι εκλο-γές του 1989έγιναν μέσασε κλίμα έν-τονης πόλωσηςκαι φθοράς τουΑνδρέα Παπανδρέ-ου, που επέτεινε δραματικά ταοικονομικά προβλήματα που εί-χαν συσσωρεύσει οι κυβερνήσειςτου στη διάρκεια της δεκαετίαςτου ’80. Οι υποτιμήσεις της δραχ-μής δεν είχαν φέρει αποτέλεσμα,το δημόσιο χρέος είχε ξεπεράσειτο 100% του ΑΕΠ και ο πληθω-ρισμός κάλπαζε πάνω από το20%.

Η προσπάθεια αποφυγής ενόςσυντριπτικού εκλογικού κατα-ποντισμού οδήγησε σε μια κα-ταστρεπτική οικονομική πλει-οδοσία (το περίφημο «Τσοβόλαδώσ’ τα όλα») και σε ένα εκλο-γικό σύστημα σχεδιασμένο έτσιώστε να εμποδίσει τον σχηματι-σμό αυτοδύναμης κυβέρνησηςαπό τη Ν.Δ. Οι θνησιγενείς κυ-βερνήσεις συνεργασίας που προ-έκυψαν μετά τις απανωτές εκλο-γές Ιουνίου και Νοεμβρίου 1989(Τζαννετάκη και Ζολώτα) αδυ-νατούσαν να αντιμετωπίσουνμακροπρόθεσμα το πρόβλημα.Τον Ιανουάριο του 1990, ο δεί-κτης οικονομικού κλίματος τουΙΟΒΕ χτύπησε κόκκινο.

Ο κίνδυνος να μην πληρω-θούν μισθοί και συντάξεις ήταναπτός, όπως και το ενδεχόμενοπροσφυγής στο ΔΝΤ. Η χώραβρισκόταν ένα βήμα πριν απότη χρεοκοπία όταν πραγματο-ποιήθηκαν οι εκλογές του Απρι-

λίου 1990. Ομως, το εντυπω-σιακό 46,9% της Ν.Δ. τής χάρισεοριακή μόνον αυτοδυναμία στηΒουλή.

Η νέα κυβέρνηση επεδίωξεπρώτα απ’ όλα να αποφύγει τηχρεοκοπία. Τον Ιανουάριο 1991,

η σύνοδος των υπουργών Οικο-νομικών της Ε.Ε. επέτρεψε τονδανεισμό με όρο την εφαρμογήενός σταθεροποιητικού προγράμ-ματος που περιλάμβανε πρωτο-γενή πλεονάσματα και σειρά με-ταρρυθμίσεων όπως η φορολογίατων αγροτών, η μείωση του δη-μόσιου τομέα, η καταδίωξη τηςφοροδιαφυγής, οι ιδιωτικοποι-ήσεις, το κλείσιμο πολλών προ-βληματικών επιχειρήσεων και ηαπελευθέρωση των αγορών. Οιδόσεις του δανείου θα δίδοντανμόνο κατόπιν αξιολογήσεων καιη πρώτη δόση εκταμιεύθηκε τονΜάρτιο του 1991.

Η οικονομία σταθεροποιήθη-κε μέσα στο 1992, επιτυγχάνον-τας το πρώτο της πρωτογενέςπλεόνασμα μέσα σε μια εικοσα-ετία.

Ομως το πολιτικό κόστοςυπήρξε τεράστιο. Το πεζοδρόμιοέβραζε, με αιχμή του δόρατοςτο κρατικοδίαιτο συνδικαλιστικόκατεστημένο και με το παράλ-ληλο σιγοντάρισμα του ΠΑΣΟΚκαι των περισσότερων ΜΜΕ.Ποιος μπορεί να ξεχάσει το άγοςτων «Σταμουλοκολλάδων»; Τηστιγμή που οι απεργίες των κα-θηγητών και οι καταλήψεις τωνσχολείων έφερναν στην επιφά-νεια τον νεαρό Αλέξη Τσίπρα,στο εσωτερικό της Ν.Δ. κυριαρ-

χούσε η παλαιοκομματική αμ-φισβήτηση. Παρ’ όλ’ αυτά, οΜητσοτάκης δεν δίστασε τότενα προχωρήσει σε ανασχηματι-σμό δίνοντας στη κυβέρνησήτου μεγαλύτερη μεταρρυθμιστικήώθηση, με τον Στέφανο Μάνοστο τιμόνι της οικονομίας. Παράτην αρνητική διεθνή οικονομικήσυγκυρία, η απελευθέρωση τωναγορών συνεχίστηκε και οι διε-θνείς επενδύσεις σημείωσαν ση-μαντική άνοδο.

Ομως, η απόπειρα αποκρατι-κοποίησης μέρους του ΟΤΕ προ-κάλεσε την έντονη αντίδρασηιδιωτικών συμφερόντων, τη διά-σπαση της Ν.Δ., την ανατροπήτης κυβέρνησης και την επάνοδοτου ΠΑΣΟΚ στην εξουσία στις

επόμενες εκλογές. Οι φιλελεύθερες μεταρ-

ρυθμίσεις έμειναν στο μυα-λό πολλών ψηφοφόρωνως επάρατος «νεοφιλε-λευθερισμός» και ταυτί-στηκαν με τη δύσκοληοικονομική συγκυρία τηςπεριόδου. Η εκσυγχρονιστική πα-

ρένθεση του ΚωνσταντίνουΜητσοτάκη είχε κλείσει.

Το μεταρρυθμιστικό εγχείρη-μα του Μητσοτάκη, που έχει χα-ρακτηριστεί πρωτοφανές σε μέ-γεθος και εύρος, παρέμεινε ημι-τελές.

Θα μπορούσε να είχε πετύχεικάτι παραπάνω; Δύσκολα πι-στεύω, δεδομένων των αντιδρά-σεων, των συσσωρευμένων οι-κονομικών προβλημάτων, τηςισχνής κυβερνητικής πλειοψη-φίας του και των εσωκομματικώναντιδράσεων.

Ομως τα επιτεύγματά τουήταν σημαντικά και έχει έρθειη στιγμή να αναγνωριστούν.Τότε ήταν που μπήκαν τα θεμέ-

λια μιας δυναμικότερης οικονο-μίας, η χώρα εισήλθε στην τροχιάτης εισόδου στην ΟΝΕ και άνοιξεο δρόμος για την οικονομικήμεγέθυνση που πέτυχαν αργό-τερα οι κυβερνήσεις Σημίτη.

Ταυτόχρονα, όμως, η αποτυ-χία της εκσυγχρονιστικής πα-ρένθεσης Μητσοτάκη οδήγησεστη μεταρρυθμιστική ατολμία(και αργότερα απραξία), στηνεμπέδωση του μαθήματος πωςοι τολμηρές μεταρρυθμίσεις πα-ράγουν τεράστιο πολιτικό κό-στος, στην ενδυνάμωση της δια-πλοκής και στην απόρριψη τουφιλελευθερισμού από την ίδιατη Ν.Δ., στο όνομα μιας ψευδε-πίγραφης και τελικά καταστρο-φικής «φιλολαϊκής» γραμμής. Καιόλα αυτά συνέβαλαν τα μέγισταστο ξέσπασμα της μεγάλης κρί-σης του 2010.

Σήμερα, η εκσυγχρονιστικήπροσπάθεια του ΚωνσταντίνουΜητσοτάκη αποτελεί πολύτιμηπαρακαταθήκη.

Μας υπενθυμίζει πως η απο-φυγή των μεταρρυθμίσεων, επει-δή είναι επίπονες, απλώς ανα-βάλλει, πολλαπλασιάζοντάς τες,τις καταστροφικές συνέπειεςστρεβλών οικονομικών πολιτι-κών.

Μας διδάσκει πως, για να πε-τύχει ένα τολμηρό μεταρρυθμι-στικό εγχείρημα, απαιτούνταιπλήρη ιδεολογική αυτοσυνειδη-σία, άριστη προετοιμασία, εσω-κομματική συνοχή και ατσάλινηστοχοπροσήλωση.

Εντέλει, μας διδάσκει πως,κάποια στιγμή, θα πρέπει ναπαραδεχθούμε τα λάθη μας καινα μάθουμε από αυτά.

* Ο κ. Στάθης Ν. Καλύβας είναικαθηγητής Πολιτικής Επιστήμηςστο Πανεπιστήμιο Yale

ΑΘΗΝΑ. Θα βγούμε από τα μνη-μόνια τον Αύγουστο του 2018,μήπως το 2022 που θα ολοκλη-ρώνεται το μεσοπρόθεσμο πουψήφισε η κυβέρνηση πριν απόένα μήνα, το 2060 που θα τελει-ώσει η περίοδος των υψηλών πλε-ονασμάτων ή μήπως το 2100 σύμ-φωνα με την πρόταση του ΔΝΤγια τη ρύθμιση του χρέους; Πι-θανότατα πρόκειται για αυθαίρετεςαπαντήσεις σε μια λάθος ερώτηση.Ολα τα κόμματα και πιο πολύ οΣΥΡΙΖΑ χρησιμοποίησαν και εξα-κολουθούν να χρησιμοποιούν την«έξοδο» για να προσελκύσουνεκλογική πελατεία.

Ο Α. Τσίπρας έχτισε την πολι-τική καριέρα του και κέρδισε τηνεξουσία βασιζόμενος στο μεγαλύ-τερο ψέμα που έχει ειπωθεί σταχρόνια της Μεταπολίτευσης. Στοσκίσιμο των μνημονίων και τωνεπώδυνων νόμων τους. Τι σημαίνειόμως έξοδος από τα μνημόνια;Το ότι η χώρα θα μπορεί να κα-λύπτει τις δανειακές τις ανάγκεςαπό τις αγορές. Τελεία και παύλα,έως εκεί. Αυτό που αποκαλείταιεπιτήρηση ή επιτροπεία της τρόι-κας θα συνεχίσει να υπάρχει γιααρκετά ακόμα χρόνια, ίσως καιγια κάποιες δεκαετίες. Και αυτόεξαρτάται αποκλειστικά από τιςελληνικές κυβερνήσεις. Μπορείνα ακουστούν και πάλι διάφοραπροεκλογικά συνθήματα, αλλάστην πραγματικότητα το παραμύθι«λεφτά υπάρχουν» τελείωσε ορι-στικά. Η χώρα θα πρέπει να δια-θέτει δημοσιονομική ισορροπίαγια πάντα. Υπάρχει μόνο έναςδρόμος για να επιστρέψει η οικο-νομία σε κανονικούς ρυθμούς.Πρώτον να υπάρξει σταθερότητα,δεύτερον η κυβέρνηση να είναιπραγματικά φιλική σε επενδύσεις

και τρίτον οι πολίτες να εμπι-στευτούν και πάλι το τραπεζικόσύστημα. Ακόμα κι αν όλα αυτάεπιτευχθούν δεν σημαίνει ότι θα«βρέξει δισεκατομμύρια», απλάκάτι θα αρχίσει επιτέλους να κι-νείται. Το ζήτημα είναι να μηνυπάρξει άλλος χαμένος χρόνος.Και όσο στη διακυβέρνηση βρί-σκεται ο ΣΥΡΙΖΑ ο χρόνος θαείναι χαμένος. Ο πρόεδρος τουESM Κλάους Ρέγκλινγκ είπε μεαπλά λόγια κάτι που έχει γίνει

πλέον κατανοητό από την πλει-οψηφία των πολιτών: «αν δεν εί-χαν γίνει τα λάθη του 2015, ηΕλλάδα θα στεκόταν ήδη στα πό-δια της». Το πρόβλημα είναι πωςο Α. Τσίπρας και οι σύντροφοίτου εξακολουθούν να επαναλαμ-βάνουν τα ίδια και τα ίδια λάθη,με αποτέλεσμα να παρατείνεταιτο χάος. Εχθρεύονται την ιδιωτικήπρωτοβουλία, φορτώνουν φόρους- εισφορές επιχειρήσεις και επαγ-γελματίες, προσπαθούν να δημι-

ουργήσουν νέες αυταπάτες στηνκοινωνία και το μόνο που παρά-γουν με τις παλινωδίες τους είναιπολιτικο-οικονομική αβεβαιότητα.Και επειδή έως τα τέλη του 2018δεν πρόκειται να προσφύγουν σεπρόωρες κάλπες η κατάσταση θαπαραμένει στην κόψη του ξυρα-φιού.

Με διχαστικό λόγο στο εσω-τερικό, υποτιθέμενο σκηνικό ρήξηςστο εξωτερικό και το Grexit πάνωστο τραπέζι...

ΑΘΗΝΑ. Κάθε πολιτικός έχει ευ-καιρίες, τις οποίες είτε αρπάζεικαι αξιοποιεί είτε τις εξετάζειπροσεκτικά μέχρι να εξανεμι-σθούν. Ο Αλέξης Τσίπρας εμφα-νίσθηκε στην πολιτική σκηνή τηςEE σαν ένας μεγάλος πονοκέφα-λος για την ευρωπαϊκή Σοσιαλ-δημοκρατία. Ηταν όμως ταυτό-χρονα και ένας λαμπερός ροκσταρ για την ευρωπαϊκή Αριστε-ρά. Οι εμφανίσεις του στις ευ-ρωεκλογές του 2014 προκαλού-σαν ενθουσιασμό στη Ρώμη καιστο Παρίσι.

Οχι στο ευρύ κοινό, προφα-νώς, αλλά στις συγκεντρώσειςτης αντισυστημικής Αριστεράς.Η πραγματικότητα ρούφηξε τονκ. Τσίπρα, ο οποίος βρέθηκεαπροετοίμαστος απέναντι στο«κτήνος» με το οποίο ήλθαν πρό-σωπο με πρόσωπο και οι προκά-τοχοί του Ελληνες πρωθυπουργοίτης κρίσης. Το καλοκαίρι του2015 συμβιβάσθηκε έπειτα απόμία πρωτοφανή περιπέτεια. Κέρ-δισε όμως και τις δεύτερες εκλο-γές. Ισως αυτή ήταν και η νίκηπου του έδωσε την περίσσια αυ-τοπεποίθηση, τη βεβαιότητα ότι«αφού κατάφερα να κερδίσω καινα ελέγξω το παιχνίδι έπειτα απόόλα αυτά, δεν θα χάσω ποτέ».

Οι συντηρητικοί ηγέτες τηςΕυρώπης χάρηκαν γιατί τον δά-μασαν. Πίστευαν ότι αυτό θα

είχε, και όντως είχε, μία εκπαι-δευτική λειτουργία για επίδοξουςΤσίπρες στην Ισπανία ή την Ιτα-λία. Οι Σοσιαλιστές άρχισαν ναπιστεύουν ότι μπορούσαν να τονπροσεταιρισθούν, να τον εντά-ξουν στην ομάδα τους και να πά-ρουν λίγο από την αντισυστημικήτου φρεσκάδα. Του έδωσαν, λοι-πόν, τα κλειδιά της αντιπροσω-πείας της ευρωπαϊκής Σοσιαλδη-μοκρατίας για την Ελλάδα. Εκεί-νοι, με πρώτο τον Γάλλο πρόεδροΟλάντ, τον στήριζαν ανεπιφύλα-κτα. Εκείνος έδωσε την υπόσχεσηότι θα μετακινηθεί προς το Κέντροκαι θα μεταλλαχθεί σε ένα κεν-τρώο σοσιαλιστικό κόμμα.

Η πολιτική μεταμόρφωση θαβοηθούσε να καταστεί ο ίδιοςπιο ελκυστικός για τις αγορές,τους ξένους επενδυτές και κάθεάλλον που θα μπορούσε να συμ-βάλει στην επιστροφή στην ανά-πτυξη. Ο ίδιος ο κ. Τσίπρας έπαιξεκαλά αυτό το παιχνίδι προς ταέξω. Περιέφερε 2-3 «κομμένα»κεφάλια της παλαιάς διαπλοκήςως τρόπαιο και πειστήριο προςτους Ευρωπαίους, που υποστή-ριζαν ότι «τίποτα δεν αλλάζειεκεί κάτω». Μιλούσε τη γλώσσατης επιχειρηματικότητας και τωναγορών. Τους άρεσε ότι είχαναπέναντί τους το «κακό παιδί»που τώρα μιλούσε για επενδύσειςκαι αγορές ομολόγων.

Στην Ελλάδα, όμως, ο κ. Τσί-πρας δεν μπόρεσε ποτέ να ξε-κολλήσει από το παρελθόν καινα φύγει προς τα εμπρός. Υπήρ-ξαν στιγμές που πολλοί άνθρωποιαπό άλλους πολιτικούς χώρουςθα δούλευαν γι’ αυτόν, αν είχεένα καθαρό σχέδιο, άλλη ποι-ότητα πολιτικού πολιτισμού καιαποκήρυσσε τον διχασμό ως ερ-γαλείο πολιτικής. Δεν το έκανε.Αντιθέτως, με το πρώτο σημάδιπολιτικού πανικού προσέτρεχεστη θαλπωρή του προπατορικού3% και ενός έντονα μη ευρωπαϊ-κού εθνολαϊκισμού. Οσο για τιςαγορές και τους επιχειρηματίες,δεν έχουν καμία υπομονή. Βιά-ζονται. Θεωρούν γραφικές τιςεσωκομματικές ζυμώσεις και διερ-γασίες. Θέλουν πράξεις, δράσειςχθες, όχι αύριο.

Κάπως έτσι βρέθηκε με το έναπόδι στην ευρωπαϊκή Σοσιαλδη-μοκρατία και το άλλο στον μι-κρόκοσμο μιας πολύ περιθωρια-κής Αριστεράς. Το ρήγμα κάτωαπό τα πόδια του μεγαλώνει καιεκείνος κοιτάει τα κλειδιά τηςαντιπροσωπείας.., αλλά δεν ξέρειτι να κάνει.

Οπως λέει και ο ποιητής, μόνοο ταυρομάχος ξέρει τι σκέπτεταιόταν κοιτάει τον ταύρο στα μάτια.Οσο για το «κτήνος», ετοιμάζεταινα υποδεχθεί στην αρένα τονεπόμενο «ταυρομάχο».

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Στάθη Ν. Καλύβα*

Εκσυγχρονιστική παρένθεση του Κων. Μητσοτάκη

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιάννη Τσαπρούνη

Στην κόψη του ξυραφιού

ΚΑΘΗΜΕΡΙΚΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά

Οι «ταυρομάχοι»

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Σεισμός και αγωνία προσωπικήΤι ήταν και τούτο το τραγικό μαντάτο, το ανηλεές χτύπημα τουEγκέλαδου στην όμορφη και ιστορική Λέσβο με δύναμη 6,1 ή κατ’άλλους 6,2 Ρίχτερ. Μιλούμε για δυνατό σεισμό. Οπως ήταν φυσικόπανικόβαλλε τους κατοίκους, που τα τελευταία χρόνια περνούνδύσκολα λόγω της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης και τωνμεταναστών και προσφύγων που έχουν πλημμυρίσει το νησί καιιδιαίτερα τη Μόρια. Οι επικοινωνίες είχαν διακοπεί για αρκετή ώρα, καθώς και οηλεκτρισμός και η αγωνία μου κορυφωνόταν γιατί η επικοινωνίαμε πρόσωπα συγγενικά, γνωστά κι αγαπημένα στη Μόρια ήταναδύνατη. Οταν κάποια στιγμή απάντησε στο κινητό η Αγλαϊτσα, ηαγαπημένη μου πρώτη εξαδέλφη, η οποία με πανικόβλητη φωνήμου είπε «δόξα τω Θεώ είμαστε όλοι καλά», αυτό ήταν αρκετό γιανα ηρεμήσω. Ακολούθησε η επικοινωνία με την θεία Κατίνα, ηοποία με γέμισε ευχές που την σκέφτηκα. Κι άλλη επικοινωνία μετον φίλο μου τον Ηλία στην πόλη της Μυτιλήνης, λαμπρόεπιστήμονα της χημείας και εξαίρετο οικογενειάρχη. Ο Ηλίας είπεπως «είναι μία τρομακτική εμπειρία να αισθάνεσαι την απειλή τουσεισμού και να μην μπορείς να αντιδράσεις, να αισθάνεσαι τόσοαδύναμος». Κι άλλη επικοινωνία με τον αγαπημένα πρώτα εξαδέλφια Θεόδωροκαι Ιωάννα στην Αθήνα οι οποίοι μάλιστα μου έβαλαν και άκουσατην έκτακτη ενημέρωση που έτυχε να δίνει τηλεοπτικό δελτίοειδήσεων. Υπήρξαν ζημιές σε σπίτια και κτίρια ιδιαίτερα από τημεριά του Πλωμαρίου, αλλά μέχρι την ώρα έκδοσης τηςεφημερίδας η εικόνα δεν ήταν ξεκάθαρη ακόμα. Η προσευχή μουείναι να μην υπήρξαν θύματα. Η σκέψη και η αγάπη μου είναικοντά στους αγαπημένους μου συντοπίτες της Λέσβου τούτη τηδύσκολη την ώρα.

Θ.Κ.

Ας είναι αυτό το τελευταίο θύμαΕνώ η οικογένεια του 11χρονου Μάριου, που σκοτώθηκε απόαδέσποτη σφαίρα κατά τη διάρκεια σχολικής γιορτής στο Μενίδιτο βράδυ της περασμένης Πέμπτης, αποχαιρέτησε με σπαραγμό τοπαιδί της και ευχήθηκε «να μη βρεθεί καμία οικογένεια σεπαρόμοια θέση με τη δική μας», το σκηνικό επαναλαμβανότανλίγα χιλιόμετρα έξω από την Αθήνα. Και συγκεκριμένα στη Θήβα,όπου ένας 8χρονος τραυματίστηκε από σκάγια στο μάτι στονκαταυλισμό τσιγγάνων, στην περιοχή του Πυρίου Θηβών Βοιωτίας.Να πούμε βέβαια ότι με αφορμή τον τραγικό θάνατο του 11χρονουΜάριου έγιναν γνωστά κι άλλα περιστατικά με τραυματισμούςτουλάχιστον δύο παιδιών σε διαφορετικά σχολεία του Μενιδίου.Ευτυχώς χωρίς να κινδυνέψει η ζωή τους. Ας ευχηθούμε ότι ταμέτρα που θα ληφθούν θα είναι τέτοια που θα σταματήσουντέτοιου είδους φαινόμενα. Δεν μπορεί κάθε φορά που έρχονταιστο κέφι διάφοροι ανεγκέφαλοι να πυροβολούν στον αέρα…

Σ.Χ.

ΑΘΗΝΑ. Η σημερινή κυβέρνησηεξελέγη με την υπόσχεση τηςσύγκρουσης με τους εταίρους τηςκαι τους δανειστές της - ήταν ηεποχή που η Αγγελα Μέρκελ θαυποχωρούσε μέρα μεσημέρι καιοι αγορές θα χόρευαν πεντοζάλι.Σχεδόν δυόμισι χρόνια από τότε,έχει περάσει στο άλλο άκρο: βα-σίζεται υπερβολικά στην καλο-σύνη των ξένων - εάν δεν προ-σπαθεί να αρπαχτεί σαν ναυαγόςαπό αυτήν στην αγωνία της νακεφαλαιοποιήσει πολιτικά τη δή-λωση κάποιου ευρωπαίου αξιω-ματούχου ή ακόμη και κάποιοάρθρο που θα εμφανιστεί στονξένο Τύπο.

Τα αποτελέσματα αυτής τηςτακτικής είναι μέχρι σήμερα κάτιχειρότερο από πενιχρά.

Σε κάθε θετική δήλωση δια-τυπωμένη στην αγγλική ή τηγαλλική γλώσσα -με αδιαμφισβή-τητο πρωταθλητή στο σπορ τηςδιπλωματίας της κρίσης τον Ευ-ρωπαίο επίτροπο Πιερ Μοσκοβι-σί- αντιστοιχούν αποφάσεις του

Eurogroup, του κατ’ εξοχήν ορ-γάνου δηλαδή της πραγματικήςπολιτικής, που προσγειώνουν τηνκυβέρνηση στη σκληρή πραγμα-τικότητα.

Η κυβέρνηση υποδέχεται σή-μερα με την ίδια αδημονία τονΜπρουνό Λεμέρ. Η πρόταση πουκομίζει ο Γάλλος Υπουργός Οι-κονομικών από το Παρίσι, ναυπάρξει ρύθμιση του χρέους μόνοσε περίπτωση που η ελληνικήοικονομία δεν πετύχει ικανοποι-ητικούς ρυθμούς ανάπτυξης, είναιασφαλώς καλοδεχούμενη.

Θα ήταν λάθος, όμως, να δειτη γαλλική πρόταση σαν κάτιπερισσότερο από αυτό που είναι.Και πολύ περισσότερο να διαφη-μίσει στην κοινή γνώμη τη γαλ-λική αβροφροσύνη ως σημάδιαλλαγής των συσχετισμών.

Γιατί μπορεί η κυβέρνηση ναέχει κάθε λόγο να αντικαταστήσειμια ομολογημένη αυταπάτη μεμια άλλη, ακόμη ανομολόγητη.

Οπως όμως έχει ήδη αποδειχ-θεί, οι επιπτώσεις είναι ολέθριες.

ΤΑ ΝΕΑ Κύριο άρθρο

Καλοσύνη

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν μαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Ειδική ΕκδοσηΣάββατο 17 - Κυριακή 18 Iουνίου 2017

Δικηγόροι σε ΗΠΑ και Ελλάδα

Συμβουλές για θέματαπου απασχολούντους ομογενείς

ληνικό σχολείο. Είναι υποχρέ-ωση και καθήκον μας. Χωρίς τηγλώσσα θα χαθεί η παράδοση,τα ήθη και τα έθιμά μας».

Η διευθύντρια, ΑναστασίαΜαντά, συνεχάρη τους μαθητέςγια την επιμέλεια και αφοσίωσηπου έδειξαν σε όλη τη σχολικήχρονιά.

«Διδαχθήκατε -είπε- μίαγλώσσα που δεν είναι τυχαίακαι εφοδιαστήκατε με ένα με-γάλο προσόν ανεκτίμητης αξίαςγια το μέλλον σας. Να διαφυ-λάξετε την ελληνική γλώσσασαν μία μεγάλη παρακαταθήκη,να την προάγετε και να τη βελ-τιώνετε συνεχώς. Πολλά συγχα-ρητήρια και στους γονείς γιατην άριστη διατροφή και δια-παιδαγώγηση των παιδιώντους».

Ο απόφοιτος μαθητής, Χρή-στος Περβολαράκης, στην ομι-λία του ευχαρίστησε την διευ-θύντρια και δασκάλα του κ.Αναστασία Μαντά για όλα όσατον έχει διδάξει, καθώς και τουςγονείς του που τον έστειλαν στοελληνικό σχολείο.

Η απόφοιτη μαθήτρια, Ελέ-νη Ντελακρούζ, ευχήθηκε η χα-ρά της αποφοίτησης να δώσειτην ώθηση για μεγαλύτερες χα-ρές, για μεγαλύτερες επιτυχίες.

«Ευχαριστώ -τόνισε- τους γο-νείς μου και τους δασκάλουςγια όλα όσα έκαναν για μένα.

Πάντα θα θυμάμαι το ελλη-νικό μου σχολείο με πολλή αγά-πη κα πάντα θα το επισκέπτο-μαι».

Ο πρόεδρος του Εκκλησια-στικού Συμβουλίου, ΑναστάσιοςΑνάστος, ευχαρίστησε τους γο-νείς για τις θυσίες που κάνουνγια να διδάξουν στα παιδιά τουςτις αρχές του Ελληνισμού και

της Ορθοδοξίας.Συνεχάρη τους μαθητές που

παρά τη σωματική και πνευμα-τική κούραση μετά από το ημε-ρήσιο αμερικανικό σχολείο πη-γαίνουν το απόγευμα στο ελλη-

νικό σχολείο για να μάθουν τηγλώσσα της πατρίδας τους.

Η Παναγιώτα Καρύδη, πρό-εδρος της Φιλοπτώχου και μέ-λος του συλλόγου «Θυγατέρεςτης Πηνελόπης», συνεχάρη τους

απόφοιτους μαθητές και ευχή-θηκε καλή πρόοδο στο υπόλοι-πο της σχολικής τους σταδιο-δρομίας.

Ο Μανώλης Βλαστάκης,ιδρυτικό μέλος του συλλόγου

«Κρητική Φιλοξενία» στο Στά-τεν Αϊλαντ, αναφέρθηκε στηναξία της ελληνικής γλώσσας τηνοποία χαρακτήρισε ως μία απότις σημαντικότερες γλώσσες πα-γκοσμίως.

Αποφοίτηση Ελληνικού Σχολείου Αγ. Νικολάου /Αγ. Τριάδας Στάτεν Αϊλαντ

Με μία όμορφη και σεμνή τελετή έγινε την Κυριακή 11 Ιουνίου η αποφοίτηση του ελληνικούσχολείου της κοινότητας Αγίου Νικολάου και Αγίας Τριάδας στο Στάτεν Αϊλαντ.

Η διευθύντρια Αναστασία Μαντά συνεχάρη τους μαθητές για τηνεπιμέλεια και αφοσίωση που έδειξαν σε όλη τη σχολική χρονιά.


ΦΕΡΒΙΟΥ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Ολο-κληρώθηκε στις 11 Ιουνίου το4ήμερο φεστιβάλ της κοινότητας

της Θείας Αναλήψεως στην πόληΦέρβιου Νέας Ιερσέης.

Ομογενείς και μη απόλαυσανλουκουμάδες, γλυκίσματα καιπαραδοσιακά φαγητά σε εσωτε-

ρικό και εξωτερικό χώρο, ενώυπήρχαν παιχνίδια για τους μι-κρούς.

Ο ιερατικός προϊστάμενοςτης κοινότητας Πρωτοπρεσβύτε-ρος Χρήστος Παππάς αναφέρθη-κε στη σημασία του φεστιβάλ τοοποίο, όπως είπε, έδωσε την ευ-καιρία στους ενορίτες, στους κα-τοίκους της ευρύτερης περιοχήςτου Φέρβιου και σε ομογενείςαπό άλλες κοινότητες να βρε-θούν όλοι μαζί και να διασκε-δάσουν.

«Ενα μεγάλο ευχαριστώ»,πρόσθεσε, «και στην εφημερίδαμας τον ‘Εθνικό Κήρυκα’ που συ-νεχώς προβάλλει τις εκδηλώσειςτης κοινότητάς μας. Εύχομαι πά-ντα επιτυχίες και πρόοδο».

Ο Στέλιος Κοντολιός, υπεύ-θυνος του φεστιβάλ, ευχαρίστη-σε όλους τους εθελοντές για τιςατέλειωτες ώρες εργασίας πουπροσέφεραν, τους χορηγούς πουβοήθησαν στην επιτυχία της εκ-δήλωσης και τον κόσμο που γέ-μιζε καθημερινά τον χώρο τηςεκκλησίας.

Σε ερώτηση του «Ε.Κ.» για τηδιάθεση των εσόδων ο κ. Κοντο-λιός ανέφερε ότι θα δοθούν γιατην επέκταση των κτιριακώνεγκαταστάσεων της εκκλησίας.

«Ηδη αγοράσαμε τα τρία δι-πλανά κτίρια», είπε, «και τώραθα προσπαθήσουμε να φτιάξου-με τάξεις για το Ελληνικό Σχο-λείο, γυμναστήριο και άλλουςχρήσιμους χώρους».

Η Δήμητρα Δελαπόρτα, πρό-

εδρος της Φιλοπτώχου Αδελφό-τητας, τόνισε ότι ο σύλλογόςτους έχει 90 μέλη τα οποία προ-σφέρουν ό,τι μπορούν στην εκ-κλησία τους, η οποία μπορεί ναμην είναι πολύ πλούσια, όπωςείπε, όμως έχει μέλη που τηναγαπούν και εργάζονται σκληράγια την πρόοδό της.

Η Πωλίν Τασιγιάννη, αντι-πρόεδρος της Φιλοπτώχου, ευ-χαρίστησε θερμά τον «Ε.Κ.» γιατη στήριξη και προβολή της εκ-κλησίας της Θείας Αναλήψεως,όπως και όλων των κοινοτήτων.

Ο Χρήστος Κανάκης, πρώην

πρόεδρος του συμβουλίου, υπο-γράμμισε ότι ο ιερός ναός ιδρύ-θηκε το 1952 και σήμερα αριθ-μεί γύρω στα 400 μέλη.

«Με το ετήσιο φεστιβάλ», εί-πε, «να αποτελεί την βασικότε-ρη πηγή εσόδων για την κάλυψητων αναγκών όλοι μας βοηθάμεόσο και όπου μπορούμε».

Τέλος, ο Γιώργος Πετράκης,που ήταν εθελοντής στην ψη-σταριά, τόνισε ότι με πολλή χα-ρά αυτός και όλοι οι νέοι τηςκοινότητας βοηθούν όσο μπο-ρούν για το καλό και την πρόο-δο της εκκλησίας τους.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 20174 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Το Χορευτικό του Παγκυπρίου διοργάνωσε «Κυπριακή Βραδιά»Το Χορευτικό Τμήμα του Παγκυπρίου Συνδέσμου το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσε στο «Ter-race on The Park» στο Flushing την «Κυπριακή Βραδιά», η οποία σηματοδότησε και τη λήξη τηςπεριόδου. Πρωταγωνιστές ήταν τα μέλη των χορευτικών συγκροτημάτων τα οποία παρουσίασαντις κυπριακές ενδυμασίες και τους χορούς. Πάνω τα χορευτικά, ενώ δεξιά μεταξύ άλλων διακρί-νονται οι Δρ Τζορτζ Φίσερ, Νίκος Μούγιαρης, Φίλιπ Κρίστοφερ (πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ) και Κυ-ριάκος Παπαστυλιανού (πρόεδρος Κυπριακής Ομοσπονδίας και του Χορευτικού Τμήματος).

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

Διαχρονικές γευστικές προτάσειςΤης Θάλειας Τσιχλάκη

«Ιστορίες και λέξεις»από την Δήμητρα Ποντοπόρου

Στο «Περιοδικό» Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Ιουνίου 2017

Φροντίδα και τιμήστον πατριάρχη

της ζωής

Ελληνικό φεστιβάλ στο Φέρβιου της Νέας Ιερσέης

Ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας της Αναλήψεως, π.Χρήστος Παππάς και οι εθελοντές Δημήτρης Μπαλάσκας (αρι-στερά), Μιχάλης Σιδεριάς (κέντρο) και Γιώργος Γεωργιάδης.

ζόταν να γίνει ο ναός «ένα απότα πλέον μοναδικά και ποιητικάκτίρια στη χώρα».

Ο Sullivan όχι μόνο αγάπησετο κτίριο, αλλά επένδυσε και σ’αυτό. Ηταν τόσο περήφανος γι’αυτό που επέστρεψε το μισό πο-σό από την αμοιβή του για ναμπορέσει η κοινότητα να αντα-ποκριθεί και σε άλλες ανάγκεςτης.

Ο Καθεδρικός της Αγίας Τριά-δος συντέλεσε στο αρχίνεμα καιάλλων Ορθόδοξων εκκλησιώνστις Μεσοδυτικές πολιτείες. Σή-μερα είναι το Θρησκευτικό Κέ-ντρο για τους Ορθόδοξους Ρώ-σους πιστούς της Επισκοπής Με-σοδυτικής Περιφέρειας της Ορ-θόδοξης Εκκλησίας εν Αμερική,γνωστή ως OCA.

Το έτος 1976 ο ναός σημειώ-θηκε στο Αρχείο των ΙστορικώνΜνημείων και αργότερα το 1979ανακηρύχθηκε ιστορικό μνημείοτης πόλης του Σικάγου.


ΟρθόδοξηΚοινότητα125 ετών

στο Σικάγο

Ο εσωτερικόςδιάκοσμος τουιστορικού Ορ-θόδοξου Ρωσι-κού Ναού τηςΑγίας Τριάδοςστο Σικάγο φι-λοτεχνημένοςαπό τον γνωστόΡώσο καλλιτέ-χνη V.N. Vas-netoff. Κάτω, ηπρόσοψη τουΝαού, έργο τουεπιφανούς αρ-χιτέκτονα LouisH. Sullivan, οοποίος εμπνεύ-σθηκε το σχέ-διο από ναό στοχωριόTatarskaya τηςΣιβηρίας.

WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: Κ

ΟΙΝ

ΟΤ

ΗΤ

Α Α

ΓΙΑ

Σ Τ

ΡΙΑ

ΔΟ

Σ ΣΙ

ΚΑ

ΓΟΥ


ΑΣΤΟΡΙΑ. Το Σάββατο 10 Ιου-νίου πραγματοποιήθηκε η τε-λευταία από κοινού τελετή απο-φοίτησης της 6ης και 8ης τάξηςτου ελληνικού απογευματινούσχολείου της κοινότητας ΑγίουΔημητρίου Αστόριας στο κατά-μεστο από κόσμο ΠολιτιστικόΚέντρο «Πέτρος Πατρίδης».

Από τη νέα σχολική χρονιά2017 - 2018 και μετά το σχολείοθα λειτουργεί ενιαία με υποχρε-ωτική εκπαίδευση μέχρι την 8ητάξη.

Η διευθύντρια ΑγγελικήΑγκά, τόνισε ότι η σημερινήπραγματικότητα δημιουργεί τηνανάγκη περισσότερης επαφήςμε τα ελληνικά γράμματα καιτον ελληνικό πολιτισμό και γιατο λόγο αυτό αποφασίστηκε,σύμφωνα και με την επιθυμίατων γονέων, η 7η και η 8η τάξηνα λειτουργήσουν ως κανονικέςτάξεις και το σχολείο να συνεχί-ζεται μέχρι την 8η τάξη με την

ελπίδα και την προσδοκία ναπροστεθούν και άλλες τάξεις στομέλλον.

Ο ιερατικός προϊστάμενος π.Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλοςευλόγησε την τελετή αποφοίτη-σης και συνεχάρη τους μαθήτεςγια τις επιδόσεις και την επιμέ-λειά τους, ευχαρίστησε την δι-ευθύντρια Αγγελική Αγκά γιατην εξαιρετική διοίκηση τουσχολείου, τους δασκάλους γιατην αφοσίωσή τους, καθώς καιτους γονείς για την αγάπη καιεμπιστοσύνη που δείχνουν στοσχολείο.

Ο πρόεδρος της ΣχολικήςΕπιτροπής, Νίκος Ανδριώτης,συνεχάρη τους αποφοίτους καιόλο το διδακτικό προσωπικό καιεπεσήμανε τη μεγάλη σημασίατης εκπαίδευσης και την αξίατης ελληνικής γλώσσας και κλη-ρονομιάς.

Η Δρ Θάλεια Χατζηγιάννο-γλου, Συντονίστρια Εκπαίδευ-σης στο Γενικό Προξενείο τηςΕλλάδος στη Νέα Υόρκη, συνε-

χάρη τους μαθητές διότι, όπωςείπε, διδάσκονται την ελληνικήγλώσσα, τη γλώσσα του Ομή-ρου, παίρνουν ανθρωπιστικήπαιδεία δηλαδή διαπαιδαγώγη-ση βασισμένη στις αρχές καιαξίες της κλασικής ελληνικήςπαράδοσης και διδάσκονται απόΕλληνες δασκάλους με αίσθημαευθύνης για την διατήρηση τηςγλώσσας και των Ελληνορθόδο-ξων αξιών.

Ο Τιμολέων Κόκκινος, πρώηνδιευθυντής του σχολείου και δά-σκαλος της 8ης τάξης, εξέφρασετην πίστη πως τα εφόδια πουπρόσφερε το σχολείο στους μα-θητές θα τους συνοδεύουν σεόλη τους τη ζωή και τους παρό-

τρυνε να μην ξεχάσουν ποτέ τηνελληνική τους καταγωγή.

«Εύχομαι», πρόσθεσε, «καλήπρόοδο και κάθε επιτυχία στηζωή τους».

Η Παρία Πεφάνη, πρόεδροςτου Συλλόγου Γονέων και Δα-σκάλων, ανέφερε ότι άλλη μιαχρονιά ήρθε στο τέλος με μεγά-λη επιτυχία.

«Ο σύλλογός μας», είπε,«προσπαθεί να βοηθήσει το ιερόέργο που επιτελούν οι δάσκαλοικαι βρίσκεται πάντα στο πλευρότους.

Αποφοίτηση 6ης και 8ης τάξης στο Απογευματινό Σχολείο του Αγίου Δημητρίου

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 13 ιοΥΝιοΥ 2017

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ

WillsMedicaid Trusts

Revocable TrustsLife Insurance Trusts

Supplemental Needs Trusts

Attorneys at LawοΜιΛοΥΜε εΛΛΗΝιΚα

Η πρώτη νομική διαβούλευση προσφέρεται χωρίς κόστος.

Spyro P. Gezerlis, Esq.Norman A. Sammut, Esq., PC(516) 739�1735 / (718) 440�5718

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New York UniversityMedical Center, διευθυντής του Δερμα-τολογικούτμήματος του St. Joseph’s Hospital and Medical Cen-ter, Paterson, New Jersey. ειδικός σε παθήσεις τουδέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματοςκαι αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπινραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (γωνία32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria,NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY:57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, Astoria,NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ BoardCertified in Internal Medicine, Cardiovascular Disease,Interventional Cardiology, Vascular Medicine and En-dovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Περιφερικήςαγγειακής ιατρικής και στεφανιαίας Μονάδαςεντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens.Καθηγητής ιατρικής σχολής Weill Medical College ofCornell University. αριστούχος Διδάκτορας ιατρικήςσχολής Πανεπιστημίου αθηνών. συμβεβλημένος με τανοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York HospitalQueens. ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.

Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται μεραντεβού: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd Floor,Astoria, NY 11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris UrologyCenter. Board Certified by the American Board ofOurology. αναγνωρισμένος ως ο πλέονπεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός τουιατρείου μη χειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία-Microwave» για τη μεγέθυνση του προστάτη.Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες γιαμεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη,ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες τωννεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματαουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία,θεραπεία με laser μικροχειρουργική και μικρέςεπεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου. τοκέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler»ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North ShoreUniversity Hospital και Manhasset, Long Island Jew-ish Center, New York Hospital Queens καιWinthrop University Hospital. Δέχεται με ραντεβού:ASTORIA: 27-47 crescent street (suite 206), Asto-ria ny 11102. τηλ.: (718) 544-4443. MANHAS-SET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.τηλ.: (516) 487-5577. FOREST HILLS: 69-02Austin Street (3rd Floor), Forest Hills NY 11375.τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτριατου Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fel-low of American Academy of Optometry and Fellowof College of Optometric in vision development.ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική, γενικήθεραπεία οφθαλμών, vision therapy, στραβισμό,αμβλυοπία και φακούς επαφής. συνταγές γυαλιώνκαι γενικές οπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπινραντεβού: ASTORIA: 30-18 31st Street, Astoria, NY11102. τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ -ΡΟΥΡ ΓΟΣ. συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείοManhattan Eye, Ear and Throat. γε νι κές οφθαλ μο λο -γι κές εξε τά σεις. συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ -μα τος. Παι δια τρι κή οφθαλ μο λο γία. φα κοί επα φής.εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού.Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA:25-09 31 Avenue, αstoria, NY 11106. Tηλ.: (718)204-5100. ασφά λειες και Medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in InternalMedicine). γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα -φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ -μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων, εμ βό λιαγρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα ταχο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ -τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ταιμε ρα ντε βού Δευτέρα έως σάββατο: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. τηλ.:(718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού:ASTORIA: « Astoria Medical Plaza» 27-47 CrescentStreet, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718) 726-0133.Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης.Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy &Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικάτεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQTest]). Προβλήματα προσοχής καιυπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς(conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος,μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain man-agement. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-0937th Street, Astoria, NY 11103, τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. επίσης, εξετάσεις ακοής.συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye,Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA:30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Man-hattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue, 80thStreet, New York, NY 10028. ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. -1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. τετάρτη 9:30 π.μ. -1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. O Αρχιεπισκοπι-κός Καθεδρικός Ναός της ΑγίαςΤριάδος στο Μανχάταν της ΝέαςΥόρκης τίμησε τον διοικητή τουΤάγματος των Αρχόντων τουΑποστόλου Ανδρέα του Οικου-μενικού Πατριαρχείου, ΔρΑντώνιο Λυμπεράκη, στη διάρ-κεια του 82ου ετήσιου επίσημουδείπνου του Καθεδρικού, γνω-στό ως CathedralGala. Η εκδή-λωση έγινε στις 10 Ιουνίου στοεντυπωσιακό «Guastavino’s», τοοποίο βρίσκεται κάτω από τηνγέφυρα της 59ης Οδού τουΜαν-χάταν.

Στην εκδήλωση παρευρέθη-κε ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμε-ρικής κ. Δημήτριος, ο ιερατικόςπροϊστάμενος του ΚαθεδρικούΝαού π. Ιωάννης Βλάχος, Αρχο-ντες του Οικουμενικού Πατριαρ-χείου, μέλη της «Ηγεσίας των100» και περί τα 450 άτομα, σεσημείο που η αίθουσα δεν χω-ρούσε περισσότερα. Επίσης,στην κάτω αίθουσα ήταν άλλα300 άτομα νεαρής ηλικίας από18 έως 35 ετών, τα οποία έπειτααπό το δείπνο ανέβηκαν στηνκεντρική αίθουσα για χορό.

Τονίζεται ότι η εκδήλωση αυ-τή σημειώνει κάθε χρόνο επιτυ-χία, ενώ ο Καθεδρικός Ναόςεξοικονομεί σε καθαρά κέρδηπερί τις 100.000 δολάρια.

Επικεφαλής της διοργανωτι-κής επιτροπής ήταν ο π. ΙωάννηςΒλάχος, ο κ. Ιουστίνος Μποζο-νέλης και η Στέφανι Παντελίδη.

Η τιμή προς τον Δρα Λυμπε-ράκη ήταν μία έμπρακτη ανα-

γνώριση από μέρους του Αρχιε-πισκοπικού Καθεδρικού Ναούγια τις επί είκοσι και πλέον χρό-νια υπηρεσίας του στο Τάγματων Αρχόντων του Αγίου Αν-δρέα, το οποίο προασπίζεται καιπροωθεί τα δίκαια του Οικουμε-νικού Πατριαρχείου.

[6/12/17, 18:32:46] KATRI-NA: Ο Δρ Λυμπεράκης πρωτο-στατεί σε εκδηλώσεις ανά τιςΗνωμένες Πολιτείες και όχι μό-νο για τη διασφάλιση των θρη-σκευτικών ελευθεριών και αν-θρωπίνων δικαιωμάτων του Πα-τριαρχείου από την τουρκικήκυβέρνηση.

Παραλαμβάνοντας το βρα-βείο, ο Δρ Λυμπεράκης είπε ότι«αυτό το βραβείο δεν ανήκει σεμένα αλλά ανήκει στους 750 Αρ-χοντες στις Ηνωμένες Πολιτείεςοι οποίοι εργάζονται ασταμάτη-

τα για την διασφάλιση της θρη-σκευτικής ελευθερίας για τονΟικουμενικό Πατριάρχη Βαρθο-λομαίο». Σε άλλο σημείο τηςομιλίας του, είπε πως «δεν θασταματήσουμε ποτέ την αποστο-

λή μας έως ότου ακούσουμε τιςκαμπάνες του Πατριαρχικού Να-ού του Αγίου να σημαίνουν τηνελευθερία του ΟικουμενικούΠατριαρχείου».

Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμε-

ρικής κ. Δημήτριος μίλησε μελόγια φιλόφρονα για τον ΔραΛυμπεράκη και την ακαταπόνη-τη προσπάθεια που καταβάλλειγια την υποστήριξη παντί τρόπωτου Οικουμενικού Πατριαρχεί-ου.Ο Αρχιεπίσκοπος ευχαρίστη-σε και συγχάρηκε όλους τουςπαρευρεθέντες, συγχάρηκε τουςΑρχοντες για τα επιτεύγματάτους και τόνισε πως «ο Καθεδρι-κός Ναός είναι μία γέφυρα τηςΑποστολικής αποστολής».

Ο Δρ Λυμπεράκης φέρει τοοφίκιο του Αρχοντος Ακτουάρι-ου. Είναι Αρχων από το έτος1987 και διοικητής του Τάγμα-τος του Αγίου Ανδρέα από το1998. Είναι γιατρός ραδιολόγοςστη Φιλαδέλφεια και ιδιοκτήτηςτου Bustleton Radiology Associ-ates, Ltd. Που είναι κορυφαίοστο είδος του Ιατρικό Ραδιολο-γικό Κέντρο στη Φιλαδέλφεια.

Γεννήθηκε στην πόλη Fresnoτης Καλιφόρνιας το 1952 εκ γο-νέων του αειμνήστου ιερέως Ιω-άννη Λυμπεράκη και της πρε-σβυτέρας Ελισάβετ. Ο π. Ιωάν-νης Λυμπεράκης ήταν εκ τωνπλέον επιφανών ιερέων της Αρ-χιεπισκοπής Αμερικής. Σπούδα-σε αρχικά Πολιτικές Επιστήμεςκαι έλαβε τα πτυχία Μπάτσελορκαι Μάστερ από το Πανεπιστή-μιο της Πενσυλβάνιας (Univer-sityofPennsylvania).

Σπούδασε Ιατρική στο Πανε-πιστήμιο Duke. Είναι νυμφευμέ-νος με την ιατρό Μαρία Μπόρ-ντεν και έχουν τρία ενήλικα παι-διά τον Ιωάννη, τον Αντώνη καιτην Ελισάβετ και δύο εγγόνιαστην Ντακότα και τον Αντώνιο.

Ο Αρχ/κός Καθεδρικός Ναός ΝΥ τίμησε τον Δρα Αντώνιο Λυμπεράκη

Ο Δρ Αντώνιος Λυμπεράκηςμε την σύζυγό του ιατρό ΔρΜαρία Λυμπεράκη, τα παιδιάκαι εγγόνια τους, πλαισιώ-νουν τον Αρχιεπίσκοπο Γέρο-ντα Αμερικής κ. Δημήτριο.Κάτω, από το επιτυχές 82οδείπνο του Καθεδρικού ΝαούΑγίας Τριάδος

Στη σκηνή του Πολιτιστικού Κέντρου «Πέτρος Γ. Πατρίδης» οι μαθητές της 6ης Τάξης (δεξιά) καιτης 8ης Τάξης, οι οποίοι αποφοίτησαν από το Απογευματινό Σχολείο του Αγίου Δημητρίου.

Σε πρώτο πλάνο διακρίνονται ο ιερατικός προϊστάμενος του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δη-μητρίου Αστόριας, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος και η διευθύντρια Αγγελική Αγκά.

φωτογραφιεσ: WR/ΜιΧαΛΗσ ΚαΚιασ

φωτογραφιεσ: GANP/DIMITRIOS PANAGOS

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

Ο κ. Αϊντα επιστρέφει στηνΚύπρο την ερχόμενη Πέμπτη 15του μηνός και την επομένη ανα-μένεται να έχει ξεχωριστές συ-ναντήσεις με τους δύο ηγέτεςγια να τους ενημερώσει για τηνπορεία ετοιμασίας του κοινούεγγράφου, το οποίο δεσμεύτηκενα τους κοινοποιήσει, πριν τις28 Ιουνίου, που έχει προγραμ-ματισθεί η επανασύγκληση τηςΔιάσκεψης στη Γενεύη για τοΚυπριακό.

Τις τελευταίες ημέρες ο Ειδι-κός Σύμβουλος του Γ.Γ. του ΟΗΕέχει μεν για τον σκοπό αυτό δια-δοχικές ξεχωριστές τηλεδιασκέ-ψεις, με όλα τα εμπλεκόμενα μέ-ρη, όμως μέχρι στιγμής δεν έχεικατασταλάξει τι ακριβώς θα συ-μπεριλάβει σε αυτό. Πάντως,ενόσω τα χρονικά περιθώριαστενεύουν η αποστολή του κ.Αϊντα γίνεται και πιο δύσκολη,αφού γνωρίζει ότι χωρίς έγγρα-φο, το οποίο να είναι μάλιστατουλάχιστον το μίνιμουμ αποδε-κτό από τη Λευκωσία, η Γενεύη

2 θα βρίσκεται στον αέρα.Οι πληροφορίες που υπάρ-

χουν αυτή τη στιγμή είναι ότιτο κοινό έγγραφο Αϊντα θα απο-τελεί επί της ουσίας μία κωδι-κοποίηση της συζήτησης πουέγινε από τις ομάδες τεχνοκρα-τών στο Μον Πελεράν 3 με κά-ποιες επιπρόσθετες ιδέες που

συζητήθηκαν στο μεσοδιάστημααπό τότε, όμως το μείζον ερώ-τημα είναι αν το έγγραφο θασταματά μόνο σε αυτό, κάτι πουπροφανώς δεν ικανοποιεί Λευ-κωσία και Αθήνα ή θα συμπερι-λαμβάνει και κάποιας μορφήςδέσμευση εκ μέρους των μερών,για την ετοιμότητά τους να συ-

ζητήσουν ένα νέο σύστημαΑσφάλειας και Εγγυήσεων στηνΚύπρο.

Ο σύμβουλος του Τ/κ ηγέτηΜουσταφά Ακιντζί για θέματαΕΕ, Ερχάν Ερτσίν, κάλεσε τηνελληνοκυπριακή πλευρά να υι-οθετήσει μια προσέγγιση για τηΔιάσκεψη στη Γενεύη με στόχοτην επίτευξη αποτελεσμάτων.

Μιλώντας σε τηλεοπτικό κα-νάλι στα κατεχόμενα, ο κ. Ερ-τσίν είπε πως οι συζητήσεις «κα-τά πόσον η Διάσκεψη θα πραγ-ματοποιηθεί ή όχι, υπό ποιέςπροϋποθέσεις μπορεί να πραγ-

ματοποιηθεί, αν θα πρέπει ναπάμε ή όχι πρέπει να σταματή-σουν», και πρόσθεσε πως η ελ-ληνοκυπριακή πλευρά πρέπεινα εστιάσει στο να συμβάλειστην επίτευξη ενός θετικού απο-τελέσματος στη Διάσκεψη γιατην Κύπρο.

Ανέφερε πως το έγγραφο πουετοιμάζει ο Ειδικός Σύμβουλοςτου Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕΕσπεν Μπαρθ Αϊντα δεν είναιέγγραφο των Ηνωμένων Εθνώναλλά θα αποτελέσει ένα οδηγό,και πως στόχος του εγγράφουείναι η διαμόρφωση ενός συστή-ματος εργασίας κατά τη Διάσκε-ψη.

Ο κ. Ερτσίν είπε πως στη σύ-νοδο των τεχνοκρατών στο ΜονΠελεράν είχε αναφερθεί ότι ηασφάλεια της μιας πλευράς δενπρέπει να αποτελεί απειλή γιατην άλλη, και πρόσθεσε πως ησυζήτηση για την ασφάλεια καιτις εγγυήσεις θα συνεχιστεί σεαυτό το πλαίσιο στη Γενεύη.Ανέφερε επίσης, πως όλα τα θέ-ματα θα συζητηθούν ταυτόχρο-να και παράλληλα στη Γενεύη.

Αγνοια για το έγγραφο Αϊντα δηλώνει η κυβέρνηση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενα είδος φάλαινας καιτέσσερα είδη δελφινιών εντοπί-στηκαν σε θαλάσσιες περιοχέςτης Κύπρου, σύμφωνα με ακου-στική και οπτική επιστημονικήέρευνα που διενήργησε το ΤμήμαΑλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών

του κυπριακού υπουργείου Πε-ριβάλλοντος.

Τα είδη που έχουν επιβεβαι-ωθεί οπτικά στην εν λόγω έρευναείναι τα ακόλουθα:1. Φάλαινα φυσητήρας(Physeter macrocephalus)2. Ζωνοδέλφινο (Stenella

coeruleoalba)3. Σταχτοδέλφινο (Grampusgriseus)4. Στενόρυγχο δελφίνι (Stenobredanensis)5. Ρινοδέλφινο (Tursiopstruncatus)

Το όλο έργο συγχρηματοδο-τείται από το Ευρωπαϊκό ΤαμείοΘάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ)2014-2020 κατά εβδομήντα πέντετοις εκατό (75%) και από εθνι-κούς πόρους κατά είκοσι πέντετοις εκατό (25%).

Το έργο είναι διάρκειας ενόςέτους και έγιναν σύνολο τρείςερευνητικές δραστηριότητες (Αύ-γουστος 2016, Οκτώβριος 2016και Μάιος 2017) έτσι ώστε νακαλυφθεί η εποχικότητα ενόςέτους. Οι έρευνες επεκτάθηκανσε μια περιοχή δυτικά και νότιατης Κύπρου μέχρι τα πενήνταναυτικά μίλια.

Αυτή είναι η πρώτη έρευναπου έγινε εξ ολοκλήρου από τηνΚυπριακή Δημοκρατία. Οπως ανα-φέρεται σε ανακοίνωση τουυπουργείου Περιβάλλοντος, ταευρήματα της έρευνας θα δημο-σιοποιηθούν και αναμένεται ναβοηθήσουν την επιστημονική κοι-νότητα για συμπλήρωση των κε-νών γνώσης που υπάρχουν γιατα κητώδη, ιδιαίτερα στην ευρύ-τερη περιοχή της ανατολικής Με-σογείου, ενισχύοντας έτσι τιςπροσπάθειες που γίνονται γιατην προστασία και διατήρησητων ειδών αυτών.

Κύριος στόχος της έρευνας εί-ναι η συλλογή πληροφοριών γιακητώδη (φάλαινες και δελφίνια)που συναντώνται στα θαλάσσιαύδατα της ΚΔ για τα είδη, μεταξύάλλων, Ζωνοδέλφινο (Stenellacoeruleoalba), Στενόρυγχο δελ-φίνι (Steno bredanensis), Ρινο-

δέλφινο (Tursiops truncates),Σταχτοδέλφινο (Grampus griseus)κλπ και επιπλέον εντοπισμό τουείδους φάλαινας φυσητήρα(Physeter macrocephalus), ιδιαί-τερα για το μέγεθος των πληθυ-σμών όλων των ειδών και τηνεκτίμηση της γεωγραφικής δια-νομής τους, την αναγνώριση κρί-σιμων περιοχών και οικοτόπωνκαι αναγνώριση των κύριων απει-λών και πιέσεων σε αυτά.

Επιπρόσθετα το έργο έχει στό-χο τη διεξαγωγή οπτικής καιακουστικής έρευνας στα θαλάσσιαύδατα της Κύπρου, με οπτικήπαρακολούθηση και καταγραφέςήχων μέσης συχνότητας σε συ-γκεκριμένες περιοχές για τηνεκτίμηση της διανομής και αφθο-νίας των κητωδών και επιπλέον,καταγραφή ήχων υψηλότερης συ-χνότητας με σκοπό τον εντοπισμόΖιφιού (Ziphius cavirostris).

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Κυπριακό είναι τοθέμα που κυριαρχεί στα πρωτο-σέλιδα των εφημερίδων της Δευ-τέρας 12 Ιουνίου. Ο Τύπος ασχο-λείται επίσης, μεταξύ άλλων, μετις βουλευτικές εκλογές στη Γαλ-λία, με τις σχέσεις Κύπρου - Ρω-σίας, με τις δράσεις του Αντιναρ-κωτικού Συμβουλίου και με τιςπαραλίες της Κύπρου που έχουνεξασφαλίσει Γαλάζια Σημαία.

Η «Αλήθεια»γράφει ότι ένα μόλις μήνα απότη θριαμβευτική του νίκη στιςΠροεδρικές, ο 39χρονος Εμανου-έλ Μακρόν με το νεοσύστατο κε-

ντρώο κόμμα του La Republiqueen Marche σάρωσε και στις χθε-σινές βουλευτικές εκλογές στηΓαλλία. Σε άλλο θέμα η «Α» γρά-φει ότι εξήντα τρεις παραλίες τηςΚύπρου βραβεύτηκαν φέτος μετη Γαλάζια Σημαία, ενώ η μαρίναΛεμεσού έγινε η πρώτη μαρίνατης Κύπρου που εξασφάλισε την64η Γαλάζια Σημαία.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Aνεξάρτητος, αλ-λά με ‘καθαρές κουβέντες’» γρά-φει, μεταξύ άλλων, ότι «Nέο μή-νυμα προς τον Mάικ Σπανόέστειλε ο γενικός γραμματέαςτου AKEΛ, χαμηλώνοντας πα-

ράλληλα τους τόνους της αντί-δρασης στελεχών του κόμματοςγια την πρώτη συνέντευξη τουεν δυνάμει υποψηφίου της Aρι-στεράς.

Ο «Φιλελεύθερος»γράφει ότι σε χαιρετισμό τουστην τελετή έναρξης του 12ουΚυπρο-Ρωσικού Φεστιβάλ στηΛεμεσό, ο πρόεδρος Αναστασιά-δης δήλωσε ότι η Κύπρος θα πα-ραμείνει αξιόπιστος εταίρος τηςΡωσίας και ζήτησε από τον πρέ-σβη της χώρας να διαβιβάσει τηνευχή όπως υπάρξει ανταπόδοσητης δικής του επίσκεψης στη Ρω-σία σε ανώτατο επίπεδο.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Εντατικές οι διεργα-σίες εν όψει Γενεύης» γράφει ότιτα ΗE στοχεύουν στην επιτυχίατης διάσκεψης και ότι ο ΕσπενΜπαρθ Αϊντα θα συνεχίσει τιςεπαφές του με τις τρεις εγγυή-τριες δυνάμεις, ενώ αναμένεταιότι θα έχει συνάντηση με τονΥΠΕΞ της Ελλάδας. Σε άλλο θέ-μα γράφει ότι τη σοκαριστικήπραγματικότητα ότι ένας στουςδύο χρήστες ουσιών εξάρτησηςστην Κύπρο εντοπίζεται θετικόςστην ηπατίτιδα Γ προσπαθεί νααντιμετωπίσει το ΑντιναρκωτικόΣυμβούλιο με δράσεις και στο-χευμένα προγράμματα.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντααναμένεται στην Κύπρο τηνερχόμενη Πέμπτη. Θακοινοποιήσει στους κυρίουςΑναστασιάδη και Ακιντζί τοπεριεχόμενο του εγγράφουπου ετοιμάζει εν όψει τηςεπανασύγκλησης τηςδιάσκεψης της Γενεύης γιατο Κυπριακό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με μια εξαιρετικά προ-κλητική κίνηση των τελευταίωνωρών, η Τουρκία προχώρησε σεπαράνομες δεσμεύσεις περιοχώνεντός του FIR Λευκωσίας και σεαποστάσεις που ξεκινούν απότα όρια των χωρικών υδάτωντης Κύπρου, προφανώς σε αντί-δραση των κοινών ασκήσεωνΚύπρου - Ισραήλ.

Σύμφωνα με δημοσίευμα τηςεφημερίδας «Φιλελεύθερος», στιςδύο παράνομες δεσμεύσεις πε-ριοχών νοτιοδυτικά της Πάφου,η Τουρκία περιέλαβε και τμήματης περιοχής που δέσμευσε μεΝΟΤΑΜ από τα τέλη του περα-σμένου μήνα η Κυπριακή Δημο-κρατία - για τους σκοπούς τηςκοινής Κυπρο-Ισραηλινής άσκη-σης.

Οπως έγινε γνωστό, με τιςΝΟΤΑΜ Α0760 και Α0761, ηΚυπριακή Δημοκρατία δέσμευσεμεγάλη έκταση της χερσαίας Κύ-πρου που καλύπτει το μεγαλύ-τερο μέρος του Τροόδους, γιαασκήσεις της Πολεμικής Αερο-πορίας, που θα διεξαχθούν απότις 7 μέχρι και τις 14 Ιουνίου μεπτήσεις σε ύψος μέχρι και 8.000πόδια.

Με τρίτη ΝΟΤΑΜ της Κυπρια-κής Δημοκρατίας, της Α0762,

που αφορά στην περίοδο 7 έως14 Ιουνίου δεσμεύτηκε επίσηςγια ασκήσεις πολεμικής αερο-πορίας, ορεινή και ημιορεινή πε-ριοχή (στον χάρτη με αρ. 3)από τον Λουβαρά μέχρι τον Αρα-καπά το Κελλάκι, το Αρμενοχώρικαι την Αψιού. Αφορά πιο χα-μηλού ύψους πτήσεις και συ-γκεκριμένα μέχρι και 4.000 πό-δια.

Τέταρτη ΝΟΤΑΜ που αφοράεπίσης στην περίοδο 11 έως 14Ιουνίου, δεσμεύει μεγάλο μέροςτης θάλασσας νότια της Κύπρου(στον χάρτη με αρ. 1) σε βάθοςμέχρι και 60 χιλιόμετρα από τιςακτές και μήκους μεγαλύτερουτων 100 χιλιομέτρων, για πτήσειςστο πλαίσιο στρατιωτικών ασκή-σεων σε υψόμετρο κάτω των3.500 ποδών.

Για την ίδια περίπου περίοδο,δηλαδή από τις 13 μέχρι τις 15Ιουνίου, η Τουρκία με παράνομεςΝΟΤΑΜ είχε επίσης, «δεσμεύσει»από τα τέλη του περασμένουμήνα, περιοχή βόρεια και νότιατου Πενταδακτύλου μεταξύ Λα-πήθου - Καραβά και Δικώμου -Κιόνελι, για ασκήσεις χωρίς πυρά,όπως και δύο περιορισμένηςέκτασης θαλάσσιες ζώνες στονκόλπο Αμμοχώστου (αρ. 7) στηνπεριοχή όπου βρίσκεται τις τε-

λευταίες εβδομάδες το «Μπαρ-μπαρός».

Γίνεται λόγος για αεροπορικέςασκήσεις σε υψόμετρο μέχρι τις6.000 πόδια.

Να σημειωθεί, ότι η ΚυπριακήΔημοκρατία έχει εκδώσει ΝΟ-ΤΑΜ χαρακτηρίζοντας παράνο-μες τις πιο πάνω τουρκικές, ζη-τώντας από τα αεροσκάφη πουπετούν στις περιοχές αυτές ναδιατηρούν επαφή για να λαμ-βάνουν οδηγίες από τις υπηρε-σίες ελέγχου εναέριας κυκλο-φορίας της Δημοκρατίας.

Ακολούθησαν, μετά και τηνέναρξη της περιόδου των Κυ-προ-Ισραηλινών ασκήσεων, δύοδιαδοχικές παράνομες NAVTEX,τις 602/17 και 603/17. Με την602/17 (στον χάρτη με αρ. 4)«δεσμεύεται» περιοχή 8.000 τε-τραγωνικών χιλιομέτρων, πουξεκινά από τα όρια των χωρικώνυδάτων της Δημοκρατίας νότιατης Πάφου και επεκτείνεται στανοτιοδυτικά.

Η παράνομη NAVTEX ανα-φέρεται σε «επικίνδυνη» δρα-στηριότητα πολεμικών πλοίωνκαι υποβρύχια δραστηριότητακαι υποδεικνύει ότι πρέπει νααπομακρυνθούν υποβρύχια καιυποθαλάσσια μέσα που πλέουνεκεί.

Στην περιοχή αυτή επικαλύ-πτει και περιοχή 900 τετρ. χι-λιομέτρων (στον χάρτη με αρ.6) που η Κυπριακή Δημοκρατίαδέσμευσε με ΝΟΤΑΜ για τις αε-ροπορικές ασκήσεις Κύπρου -Ισραήλ, γεγονός που δείχνει τηνπροκλητική τακτική της Τουρ-κίας. Χαρακτηριστικό είναι τογεγονός ότι το νότιο και ανατο-λικό όριο της παράνομης ειδο-

ποίησης προς ναυλωμένους, συ-μπίπτει με τις επίσης παράνομεςτουρκικές διεκδικήσεις στηνοριοθέτηση της ΑΟΖ της, δηλαδήτμήματα των τεμαχίων 1,4,5 και6 της Κυπριακής ΑΟΖ.

Με την NAVTEX 603 η Τουρ-κία (στον χάρτη με αρ. 5) «δε-σμεύει» έκταση περίπου 9.000τετρ. χιλιομέτρων, νοτιοδυτικάτης Πάφου για ασκήσεις με πυρά.

Τουρκική παρέμβαση στις ασκήσεις Κύπρου - Ισραήλ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Η Κύπρος είναι η χώ-ρα που σου προσφέρει μία ζεστήαγκαλιά, όταν πατάς τα πόδιασου στο έδαφός της», γράφει σεμεγάλο της αφιέρωμα η αιγυ-πτιακή εφημερίδα «Αλ Αχράμ»,στην αγγλόφωνη ιστοσελίδατης.

Ενα σαγηνευτικό ρεπορτάζ,μέσα στο οποίο η Αιγύπτια δη-μοσιογράφος Σάλμα Αλ Νοσο-κάτι παρομοιάζει την Κύπρο,«σαν τη γιαγιά μας, που πάντοτεμάς αγκαλιάζει με ζεστασιά, ευ-γένεια και... τεράστια πιάτα απόπεντανόστιμο φαγητό!».

«Από τη στιγμή που βγήκαέξω από το αεροπλάνο, ο καθέ-νας ήταν πρόθυμος να βοηθή-σει, σχεδόν πάντοτε απαντώ-ντας στο ευχαριστώ, με ένα ‘κα-λώς όρισες’...», τονίζει η αρθρο-γράφος. Βοήθεια, που όπως επι-σημαίνει, διαπίστωσε στο λεω-φορείο, στο να βρει τον ιδιοκτή-τη του ενοικιαζόμενου διαμερί-σματος που την περίμενε στηΛευκωσία, στα εστιατόρια, πα-ντού...

Στο ρεπορτάζ, γίνεται ανα-

φορά στην οδό Λήδρας, με ταχαρακτηριστικά πολύχρωμα οι-κήματα και με μία αρχιτεκτονι-κή που θυμίζει τα αιγαιοπελαγί-τικα νησιά, αλλά και μία ξεχα-σμένη όμορφη εικόνα που είχεσε κάποια σημεία του το παλιόΚάιρο... Ρωτώντας τους κατοί-κους για την τελευταία διηρη-μένη πρωτεύουσα, τη Λευκωσία,η «Αλ Αχράμ» επισημαίνει τηθλίψη τους για την τουρκική κα-τοχή του 1974, που οδήγησεστην αναγκαστική μετακίνησηοικογενειών και φίλων...

Τέλος, αναφορά γίνεται καιστην Αγία Νάπα, στο Νησί, στομεσαιωνικό Κάστρο της Λάρνα-κας, την εκκλησία του Αγίου Λα-ζάρου, στην καθημερινή ζωή,στα καταστήματα, στη νεολαίακαι στη διασκέδαση των κατοί-κων. O υπότιτλος του ρεπορτάζτης «Αλ Αχράμ» τα λέει όλα:«Εάν σάς αρέσουν οι καλές πα-ραλίες, οι όμορφες εκκλησίες, ηφοβερή μουσική, το πεντανόστι-μο φαγητό και μάλιστα σε καλέςτιμές, τότε η Κύπρος είναι ο προ-ορισμός των καλοκαιρινών σαςδιακοπών».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τη διεξαγωγή της πρώ-της Τριμερούς Συνάντησης σεεπίπεδο αρχηγών κρατών ανά-μεσα σε Κύπρο, Ελλάδα και Λί-βανο ανακοίνωσε ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας Νίκος Αναστα-σιάδης, ο οποίος πραγματοποιείεπίσημη επίσκεψη στο Λίβανο.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςέφθασε στις 11:30, τη Δευτέρατο πρωί, στο Προεδρικό Μέγαρο,στη Βηρυτό, συνοδευόμενος απότην σύζυγό του Αντρη Αναστα-σιάδη, όπου έτυχε επίσημης υπο-δοχής από τον πρόεδρο του Λι-

βάνου Μισιέλ Αούν.Κατά την τελετή, στρατιωτικό

άγημα απέδιδε τιμές, ενώ έγινεανάκρουση των Εθνικών Υμνωντων δύο χωρών.

Ακολούθησε κατ’ ιδίαν συ-νάντηση των δύο Προέδρων καιστη συνέχεια διευρυμένες συ-νομιλίες μεταξύ των αντιπροσω-πειών των δύο χωρών.

Την κυπριακή αντιπροσωπείααποτελούν ο υπουργός Εξωτε-ρικών Ιωάννης Κασουλίδης, ουπουργός Ενέργειας ΓιώργοςΛακκοτρύπης, ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος Νίκος Χριστοδου-

λίδης και υπηρεσιακοί παράγο-ντες.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΠροεδρίας, στη δήλωσή του οΠρόεδρος της Δημοκρατίας ανα-φέρθηκε, μεταξύ άλλων, στουςδιαχρονικά εξαίρετους, στενούςδεσμούς φιλίας μεταξύ των δύοχωρών και των λαών τους, προ-σθέτοντας ότι η κυπριακή κυ-βέρνηση είναι αποφασισμένη ναπροωθήσει την περαιτέρω ανα-βάθμιση και ενίσχυση των διμε-ρών σχέσεων Κύπρου – Λιβάνουκαι των σχέσεων ΕυρωπαϊκήςΕνωσης -Λιβάνου.

Στην Κύπρο θα πραγματοποιηθεί η πρώτητριμερής Κύπρου-Ελλάδας-Λιβάνου

Σαγηνευτικό ρεπορτάζ γιαΚύπρο σε αιγυπτιακό έντυπο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Καταγγελία για βια-σμό 23χρονης Βρετανίδας, απόδύο Ελληνοκύπριους υπεβλήθηστην Αστυνομία Πάφου. Ωστό-σο, κατά τη διερεύνηση της υπό-θεσης προέκυψαν στοιχεία πουοδήγησαν τους αστυνομικούςανακριτές στην απόφαση ναερευνήσουν και υπόθεση υπο-βολής ψευδούς καταγγελίας,από την ίδια τη Βρετανίδα.

Η 23χρονη, η οποία εργάζε-ται σε τουριστικό πρακτορείοκαι διαμένει σε διαμέρισμα στηνΠάφο με μια Γερμανίδα και μιαΒελγίδα που εργάζονται στο ίδιοπρακτορείο, κατήγγειλε βιασμότης από δυο Ελληνοκυπρίους.

Οπως ανέφερε στην Αστυνο-μία η 23χρονη, είχε μεταβεί τοβράδυ του Σαββάτου με την Βελ-γίδα συνάδελφο και συγκάτοικότης σε μπαρ στην Αγίου Αντωνί-ου, όπου γνώρισαν τους δυο άν-δρες, τους οποίους προσκάλε-σαν στο διαμέρισμαάτους γιαποτό λίγο μετά τα μεσάνυχτα -παραδέχονται και οι δυο.

Η Γερμανίδα κοιμόταν στοδωμάτιό τους και τα δυο ζευγά-ρια κατέληξαν στα άλλα υπνο-δωμάτια του διαμερίσματος,όπου τελικά η Βελγίδα προτίμη-σε να κοιμηθεί διώχνοντας τονάντρα που είχε γνωρίσει λίγηώρα προηγουμένως.

Ο άντρας αυτός, όμως, όπωςκατήγγειλε η Βρετανίδα, κατέ-ληξε στο δωμάτιό της όπου καιτην βίασε μαζί με τον δεύτεροΕλληνοκύπριο.

Η Βελγίδα φίλη της δεν επι-βεβαίωσε τους ισχυρισμούς τηςλέγοντας στην Αστυνομία ότιστο μπαρ, η Βρετανίδα είχε με-θύσει και παρά τις προτροπέςτης να φύγουν, επέμενε να κα-λέσουν στο διαμέρισμά τους,τους δύο άνδρες.

Η 23χρονη Βρετανίδα, αμέ-σως μετά την υποβολή της κα-ταγγελίας υπεβλήθη σε ιατροδι-καστική εξέταση, από την οποίαδιαφάνηκε ότι δεν παρουσίαζείχνη κακοποίησης.

Βρετανίδα μέθυσε και κατήγγειλεβιασμό της

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εισόδημα με ποσοστόαπόδοσης μεταξύ 5,5%-7% απο-φέρουν τα γραφεία πρώτης κλά-σης σε προνομιακές περιοχέςτων οποίων η ζήτηση έχει αυξη-θεί κατά το πρώτο τετράμηνοτου 2017.

Σύμφωνα με το κτηματομε-σιτικό γραφείο Δανός και Συ-νεργάτες το πιο ακριβό ενοίκιογια καταστήματα έχει η οδόςΛήδρας που είναι 30-35 ευρώτο τετραγωνικό μέτρο.

Στον κεντρικό δρόμο της Μα-καρίου στη Λευκωσία είναι 20-25 ευρώ το τ.μ., στη Στασικρά-τους στα 20-25 ευρώ το τ.μ καιστην οδό Ανεξαρτησίας στη Λε-μεσό είναι 20-40 ευρώ το τ.μ.

Σχετικά με την αγορά κατα-στημάτων το γραφείο Δανός καιΣυνεργάτες αναφέρει: «Κατά τοπρώτο τετράμηνο του 2017 έχειαυξηθεί η πληρότητα στις κυρίεςεμπορικές αρτηρίες των μεγάλωνπόλεων.

Η ζήτηση προήλθε κυρίωςαπό ελληνικές αλυσίδες ένδυσηςκαι υπόδησης και αφορούν ενοι-κιάσεις».

Σχετικά με τον οικιστικό το-μέα, στη μελέτη αναφέρεται:«Κατά το πρώτο τετράμηνο του2017 υπάρχει αύξηση των πω-λήσεων για οικιστικά ακίνητασε όλες τις επαρχίες της Κύπρου.Η ζήτηση κατευθύνεται κυρίωςσε έτοιμα προϊόντα (endproducts) και λιγότερο σε χω-ράφια.

Τα ενοίκια στηΛήδρας από

τα πιο ακριβάστην Λευκωσία

Χάρτης που παρουσιάζει τις παράνομες δεσμεύσεις περιοχώνεντός του FIR Λευκωσίας, από την Τουρκία.

Από τη συνάντηση του προέδρου Αναστασιάδη με τον πρόεδροτου Λιβάνου, Michel Aoun.

Η αστυνομία μιλάγια ψευδήκαταγγελία από την 23 χρονη


Ενα είδος φάλαινας και τέσσερα δελφινιών στις θάλασσες της Κύπρου

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 13 ιουΝιου 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η έξαρση της εγκλημα-τικότητας και το «άβατο» στοΜενίδι, όπως αναδείχτηκαναπό τον θανάσιμο τραυματισμόαπό σφαίρα του 11χρονου μα-θητή, την προηγούμενη Πέ-μπτη, απασχόλησαν τη χθεσινήπρωινή σύσκεψη του προέδρουτης Νέας Δημοκρατίας Κυριά-κου Μητσοτάκη με τους στε-νούς του συνεργάτες, ενώ στησυνέχεια συγκάλεσε ευρεία σύ-σκεψη παρόντος και του δη-μάρχου Αχαρνών κ. ΓιάννηΚασσαβού.

Ο πρόεδρός της αρχικά εξέ-φρασε τη βαθιά του θλίψη γιατον χαμό του μικρού μαθητήστο Μενίδι, τονίζοντας ότι «εκ-φράζω ως γονιός, ως πολίτης,ως πολιτικός, τη βαθιά μου θλί-ψη για το τραγικό αυτό περι-στατικό» ενώ υπενθύμισε ότικατά την επίσκεψη που είχεπραγματοποιήσει στο αστυνο-μικό τμήμα της περιοχής, έναχρόνο πριν, στις 16 Ιουνίου2016, είχε επισημάνει πως αυτόήταν τραγικά υποστελεχωμένο.

«Εχουμε αναδείξει τα θέμα-τα ασφάλειας ως κεντρική πο-λιτική προτεραιότητα της ΝΔ,έχουμε αναφερθεί επανειλημ-μένως στα προβλήματα που

υπάρχουν στην Δυτική Αττική,αναφερόμενοι και στο ΔήμοΑχαρνών, ως παράδειγμα Δή-μου που υπάρχουν παραβατικέςσυμπεριφορές. Θα επιμείνουμεστη σημασία να αναδεικνύουμεαυτά τα θέματα» τόνισε ο κ.Μητσοτάκης, προσθέτονταςπως για τη ΝΔ η ασφάλεια είναιπροϋπόθεση ελευθερίας. «Είναιη πρώτη υποχρέωση μιας ευνο-μούμενης πολιτείας προς τουςπολίτες» είπε χαρακτηριστικά.

Από την πλευρά του, ο δή-μαρχος Αχαρνών, Γ. Κασσαβός,έκανε λόγο για θέμα ανασφά-λειας στην περιοχή και ζήτησετη στήριξη του προέδρου τηςΝΔ για να επανέλθει το αίσθη-μα της ασφάλειας.

Το ίδιο θέμα απασχόλησεκαι την πρωινή σύσκεψη τουΚυριάκου Μητσοτάκη με τουςστενούς του συνεργάτες, στουςοποίους επανέλαβε, σύμφωναμε πληροφορίες, την πάγια θέ-ση του ότι ο σεβασμός στο νόμοκαι την τάξη αποτελεί βασικήπροτεραιότητα για την αυριανήκυβέρνηση της Νέας Δημοκρα-τίας.

Να σημειωθεί, όπως ανέφε-ραν πηγές από τη Νέα Δημο-κρατίας, πως για τα θέματαασφάλειας, ο πρόεδρος της Νέ-

ας Δημοκρατίας:- Στις 20 Απριλίου 2016,

προκάλεσε Προ Ημερησίας Δια-τάξεως Συζήτηση στη Βουλή,στη διάρκεια της οποίας επεσή-μανε την έξαρση της εγκλημα-

τικότητας και τις ευθύνες τηςκυβέρνησης.

- Στις 16 Ιουνίου του 2016,μετέβη στο Μενίδι όπου επισκέ-φθηκε τον Δήμαρχο και τοΑστυνομικό Τμήμα της πόλης.

Επεσήμανε την έλλειψη επαρ-κούς αστυνομικού προσωπικού,υπογράμμισε τα πολλά και με-γάλα προβλήματα που έχουν νακάνουν με την εγκληματικότη-τα και τόνισε ότι η κατάσταση

αυτή «δημιουργεί αισθήματαανασφάλειας στους πολίτες».

- Στις 17 Φεβρουαρίου 2017με επίκαιρη ερώτηση που συ-ζητήθηκε στην Ωρα του Πρω-θυπουργού υπογράμμισε τηνέξαρση της εγκληματικότητας,αναφέρθηκε στο «άβατο» τωνΕξαρχείων και πρόσθεσε ότι«ανάλογα φαινόμενα υπάρχουνκαι σε άλλες περιοχές της Αττι-κής στο Ζεφύρι, τις Αχαρνές,στον Ασπρόπυργο». Αντί άλληςαπάντησης, όμως, στη συζήτη-ση αυτή, ο κ. Τσίπρας ισχυρί-στηκε ότι «το θέμα δεν είναιεπίκαιρο».

Να σημειωθεί ότι στη σύσκε-ψη όπου παραβρέθηκε και ο δή-μαρχος Αχαρνών, Γιάννης Κασ-σαβός, μετά από πρόσκληση τουπροέδρου της ΝΔ, συμμετείχανο αναπληρωτής Τομεάρχης Εσω-τερικών, αρμόδιος για θέματαΠροστασίας του Πολίτη, κ. Μά-ξιμος Χαρακόπουλος, οι βουλευ-τές Αττικής της Νέας Δημοκρα-τίας, Μάκης Βορίδης, η ΓεωργίαΜαρτίνου, ο Γιώργος Βλάχος καιο Αθανάσιος Μπούρας, καθώςκαι οι δύο τελευταίοι διατελέ-σαντες Υπουργοί Δημόσιας Τά-ξης επί κυβέρνησης Νέας Δημο-κρατίας Νίκος Δένδιας και Βα-σίλης Κικίλιας.

Συσκέψεις Κυριάκου για την Ασφάλεια μετά τα επεισόδια στο Μενίδι

Σύσκεψη στα γραφεία της ΝΔ για την ασφάλεια στο Μενίδι με την παρουσία του δημάρχου Αχαρ-νών, Γιάννη Κασσαβού, συγκάλεσε ο πρόεδρος του κόμματος, Κυριάκος Μητσοτάκης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ζημιές σε δύο σπίτια,στον οικισμό Αυλίζα στο Μενίδι,πιθανόν από βόμβες μολότοφ,σύμφωνα με την Αστυνομία,προκλήθηκαν κατά τη διάρκειατων επεισοδίων που σημειώθη-καν την Κυριακή, ταυτόχρονα μετην ειρηνική πορεία κατοίκωντης περιοχής, με αφορμή τοντραγικό θάνατο του 11χρονουμαθητή, την Πέμπτη το βράδυ,από αδέσποτη σφαίρα στο 6οΔημοτικό Σχολείο Αχαρνών.

Από το Σάββατο οι κάτοικοικαθημερινά διαδηλώνουν, ενώ ηΑστυνομία αναγκάζεται να μπαί-νει ανάμεσα στους κατοίκους καιτους Ρομά, επίσης που κατοι-κούν στην περιοχή, καθώς καιοι δεύτεροι είναι εξοργισμένοιεπειδή έχουν στοχοποιηθεί.

Η πορεία των κατοίκων κατέ-ληξε στο Σιδηροδρομικό ΚέντροΑχαρνών και για λίγη ώρα έγινεσυμβολική κατάληψη στον προ-αστιακό σιδηρόδρομο, με απο-τέλεσμα να διακοπεί προσωρινά

η κίνηση των συρμών. Η πορείαεπέστρεψε και διαλύθηκε στηνπλατεία Καράβου.

Ωστόσο, έξω από τον οικισμότης Αυλίζας είχε ήδη αρχίσειένταση, καθώς περίπου 200 άτο-μα, εκ των οποίων κάποια πουείχαν αποκοπεί από την πορείακαι ενώθηκαν με ομάδα που είχεβγει από το γήπεδο του Αχαρ-ναϊκού, επιχείρησαν να εισβά-λουν στον οικισμό. Ακολούθη-σαν συγκρούσεις με τα ΜΑΤ, πουαπώθησαν τους ταραξίες, αλλάαυτοί πρόλαβαν και έβαλαν φω-τιές σε δύο κάδους απορριμμά-των αρχικά και στη συνέχεια σεδύο σπίτια, στην οδό Μπόσδα65 και στη συμβολή των οδώνΜπόσδα και Αρτέμιδος.

Στο πρώτο σπίτι κάηκε μίαπέργκολα στην είσοδο, ενώ στοδεύτερο προκλήθηκαν μικρέςυλικές ζημιές στο ισόγειο. Οι φω-τιές σβήστηκαν από την Πυρο-σβεστική, η οποία κατάφερε ναφτάσει στις εστίες με τη συνδρο-μή των αστυνομικών δυνάμεων.

Ταυτόχρονα, σύμφωνα μετην ΤΡΑΙΝΟΣΕ, άγνωστοι πέτα-ξαν πέτρες στο τρένο που εκτε-λούσε το δρομολόγιο Αθήνα-Χαλκίδα, όταν αυτό περνούσεαπό το Μενίδι, λίγο πριν τις21:00 το βράδυ, χωρίς να προ-ξενήσουν ζημιές. Το τρένο στα-μάτησε προς στιγμήν, αλλά συ-νέχισε μετά από λίγο για τονπροορισμό του.

Μέχρι στιγμής, από τουςαστυνομικούς έχουν γίνει πέντεπροσαγωγές κατά τη διάρκειατων επεισοδίων. Οι προσαχθέ-ντες, σύμφωνα με την Αστυνο-μία, είναι ομογενείς από τηνπρώην Σοβιετική Ενωση, καθώςστην περιοχή διαμένουν αρκετοίΡωσοπόντιοι.

Και το Σάββατο υπήρξανεπεισόδια, από ομάδα κουκου-λοφόρων, οι οποίοι πέταξαν βόμ-βες μολότοφ εναντίον οικίας Ρο-μά, αλλά και πάλι απομακρύν-θηκαν με την επέμβαση τωνΜΑΤ.

Στο θέμα αυτό αναφέρθηκε

και ο αναπληρωτής υπουργόςΠροστασίας του Πολίτη, ΝίκοςΤόσκας, σε συνέντευξη που έδω-σε σε ιδιωτικό ραδιοσταθμό,στην οποία, απηύθυνε αυστηρήπροειδοποίηση «σε αυτούς πουνομίζουν ότι μπορούν να αυτο-δικούν και να υποκαταστήσουντους κρατικούς θεσμούς και τηνΑστυνομία» και τόνισε: «Σ’ αυ-τούς οι οποίοι φόρεσαν τις κου-κούλες και προσπάθησαν να τοπαίξουν υπερασπιστές της περιο-χής, να ξέρουν καλά και αυτοί,και αυτοί που τους καθοδηγούνή τους προέτρεψαν ότι εμείς δενθα το αφήσουμε έτσι».

Στο μεταξύ, ελεύθερος αφέ-θηκε ο 23χρονος Ρομά, ο οποίοςκαταδικάστηκε σε 40 μήνες φυ-λάκιση για άσκοπους πυροβολι-σμούς την ημέρα που έχασε τηζωή του ο 11χρονος μαθητής στοΜενίδι. Το Αυτόφωρο Μονομε-λές Πλημμελειοδικείο έκανε δε-κτό το αίτημά του νεαρού γιατριετή αναστολή εκτέλεσης τηςποινής που του επιβλήθηκε.

Καζάνι που βράζει παραμένει το Μενίδι

Συγκέντρωσηδιαμαρτυρίαςκατοίκων στοΜενίδι γιατην εγκλημα-τικότητα στηνπεριοχή τους,το απόγευματης Κυριακής.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Κάνουμε όλες τις απα-ραίτητες προσπάθειες ώστε ναυπάρξει μία λύση στην υπόθεσητου ελληνικού χρέους στοEurogroup», δήλωσε στους δη-μοσιογράφους ο Γάλλος υπουρ-γός Οικονομικών, Μπρουνό ΛεΜερ, εξερχόμενος του ΜεγάρουΜαξίμου, όπου με τον πρωθυ-πουργό, Αλέξη Τσίπρα, συνομί-λησαν για τη συνεδρίαση τουEurogroup στις 15 Ιουνίου.

Ο κ. Λε Μερ, που επίσης τοπρωί της Δευτέρας είχε συνα-ντηθεί και με τον ομόλογό τουΕυκλείδη Τσακαλώτο, ανέπτυξετη γαλλική πρόταση, για να το-νίσει πως παρά την πολυπλοκό-τητα του θέματος, «αυτό που θαμας επιτρέψει να φτάσουμε στησυμφωνία είναι πρωτίστως ναέχουμε συναίσθηση των προ-σπαθειών που έχουν γίνει απότην ελληνική κυβέρνηση και στησυνέχεια αυτός ο μηχανισμόςευελιξίας, τον οποίο προτείνου-με, να εισαχθεί στην τελική δή-λωση του Eurogroup».

Για την πρότασή του προς τοΕurogroup, ο κ. Λε Μερ είπε:«Θέλουμε να εφαρμοστεί έναςμηχανισμός που θα αναθεωρή-σει μία σειρά παραμέτρων ωςπρος τη λειτουργία της αύξησηςτης ανάπτυξης της ελληνικής οι-κονομίας. Πρέπει να εφαρμό-σουμε έναν μηχανισμό ευέλι-κτο-ήπιο (souplesse) διότι ο κά-θε οργανισμός έχει τις δικές τουεκτιμήσεις για την ανάπτυξη τηςελληνικής οικονομίας και η μίαμπορεί να έρχεται σε αντίθεσημε την άλλη. Αυτός ο μηχανι-σμός θα μας επιτρέψει με βάσηρεαλιστικά αποτελέσματα ανά-πτυξης να αναθεωρήσουμε κά-ποιους αριθμούς για το ελληνικόχρέος. Αυτός είναι ένας μηχανι-σμός ήπιος-ευέλικτος που μπο-ρεί να ταιριάζει σε όλους».

Οπως διευκρίνισε, «με βάσητον μηχανισμό που θα ορίσει τακριτήρια, πώς θα προχωρήσει ηανάπτυξη, θα έχουμε τη δυνα-τότητα να επανεκτιμήσουμε καιτα άλλα δεδομένα».

Ερωτηθείς εάν θα προχωρή-σει και θα λειτουργήσει αυτός ομηχανισμός, δεδομένης και τηςθέσης των Γερμανών, απάντησεότι η κάθε πλευρά σε αυτήν τηδιαπραγμάτευση έχει τα συμφέ-

ροντά της, που είναι και θεμιτά.«Κι εγώ είμαι εδώ για να προα-σπίσω τα γαλλικά συμφέροντακαι τα ευρωπαϊκά», πρόσθεσεγια να σημειώσει: «Το ευρωπαϊ-κό συμφέρον είναι να φτάσουμεσε συμφωνία στις 15, για τη στα-θερότητα της Ευρωζώνης και γιανα προχωρήσουμε στη συνέχειαστην ολοκλήρωση της Ευρωζώ-νης».

Οπως είπε ο Γάλλος Υπουρ-γός Οικονομικών, θέλει να είναιπολύ προσεκτικός ως προς αυτόπου θα επιτρέψει να φτάσουμεσε αυτήν τη συμφωνία, γιατί εί-ναι πολύπλοκο, θα είναι μακρύκαι δύσκολο. «Ολοι ξέρουν ότιείναι πολύπλοκο και δύσκολο,κανένα θέμα δεν είναι εύκολο»συνέχισε, για να επισημάνειόμως ότι «αυτό που θα μας επι-τρέψει να φτάσουμε στη συμ-φωνία, είναι πρωτίστως να έχου-με συναίσθηση των προσπαθει-ών που έχουν γίνει από την ελ-ληνική κυβέρνηση και στη συ-νέχεια αυτός ο μηχανισμός ευε-λιξίας, τον οποίο προτείνουμε,να εισαχθεί στην τελική δήλωσητου Eurogroup».

Ο κ. Λε Μερ ανέφερε, επί-σης, ότι εδώ και 10 ημέρες έχειπολλαπλασιάσει τις επαφές τουμε την κ. Λαγκάρντ, τον κ. Σόι-μπλε και τον κ. Ντάισελμπλουμγια να βρεθεί αυτή η συμφωνία.«Είναι δύσκολο, δεν πρέπει νατο κλείσουμε. Είναι μία δια-πραγμάτευση πολύπλοκη, αλλάπιστεύω ότι αν κάθε πλευρά κά-νει αυτό που πρέπει μπορούμενα φτάσουμε σε συμφωνία στις15 Ιουνίου», σημείωσε και επι-σήμανε: «Μένουν ακόμα 48ώρες για να δουλέψουμε όλοιμαζί, να οικοδομήσουμε μίασυμφωνία και πιστεύω ότι μπο-ρούμε να φτάσουμε σε συμφω-νία αν κάθε ένας από μας κάνειμία επιπλέον προσπάθεια».

Οπως υποστήριξε, αυτή ησυμφωνία είναι απαραίτητη γιατην Ελλάδα, για τον ελληνικόλαό που έχει κάνει μεγάλες προ-σπάθειες, που έχει πάρει πολλέςαποφάσεις για τις υποχρεώσειςτης, στο θέμα των μισθών, σεδημοσιονομικά θέματα, στο συ-νταξιοδοτικό. Είναι πολύ σημα-ντικές, είπε, αυτές οι αποφάσειςπου πήρε η ελληνική κυβέρνη-ση.

Επίσκεψη εργασίας του Γάλλου Υπουργού

Οικονομικών

O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με τον υπουργό Οικονομικώντης Γαλλίας, Μπρουνό Λε Μερ στο Μέγαρο Μαξίμου.

ΠΑΡΙΣΙ. Το προεδρικό κόμμαRepublique en Marche και το σύμ-μαχό του κεντρώο MODEM κατέ-λαβαν την Κυριακή με διαφοράτην πρώτη θέση στον πρώτο γύροτων βουλευτικών εκλογών με32,32% των ψήφων. Ετσι ο Γάλ-λος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόνγίνεται αποδέκτης μίας ακόμηεκλογικής νίκης. Ωστόσο, το ιστο-ρικό χαμηλό της συμμετοχής τωνπολιτών σε αυτή την εκλογικήδιαδικασία, ποσοστό που κινήθη-κε κάτω από το 50%, ήταν επίσηςαπό τα κύρια χαρακτηριστικά τουπρώτου γύρου των εκλογών.

Ακολουθούν η δεξιά συμμαχίατων Ρεπουμπλικανών LR-UDI-DVDμε 21,56% και το Εθνικό Μέτωπομε 13,20%, σύμφωνα με τα ορι-στικά αποτελέσματα του υπουρ-γείου Εσωτερικών της Γαλλίας,που δόθηκαν στη δημοσιότητα τιςπρώτες πρωινές ώρες της Δευτέ-ρας.

Η Ανυπότακτη Γαλλία του ΖανΛυκ Μελανσόν συγκέντρωσε 11%και μαζί με το Γαλλικό Κομμουνι-στικό Κόμμα συγκέντρωσαν13,74% των ψήφων ενώ η Αρι-στερά του Σοσιαλιστικού Κόμμα-τος PS-PRG-DVG 9,51%.

Ο πρωθυπουργός Εντουάρ Φι-λίπ που προέρχεται από το δεξιόκόμμα οι «Ρεπουμπλικανοί» δή-λωσε τη Δευτέρα μετά τον πρώτογύρο των βουλευτικών εκλογώνπως, παρά το υψηλό ποσοστόαποχής, το μήνυμα των Γάλλωνείναι «ξεκάθαρο» και εκτίμησεπως η Γαλλία «επιστρέφει». Πρό-σθεσε μάλιστα πως «για τρίτη φο-ρά στη σειρά είσαστε εκατομμύ-ρια που επιβεβαιώσατε την προ-σήλωσή σας στο σχέδιο της ανα-νέωσης, της συσπείρωσης και τηςεκ νέου κατάκτησης του Προέ-δρου της Δημοκρατίας. Στην απο-χή, βλέπω τη συνέπεια της απο-στράτευσης ορισμένων πολιτικώνσχηματισμών που δεν βρήκανδεύτερη αναπνοή μετά τις προε-δρικές εκλογές που έχασαν», είπε

ο Εντουάρ Φιλίπ.Στο μεταξύ, η μεγάλη αποχή

δημιουργεί προβληματισμό.Η νίκη των υποψηφίων του

κόμματος La Republique enMarche ολοκληρώθηκε με την«αποσύνθεση» ενός τμήματος τουεκλογικού σώματος, καθώς μόνοτο 48,71% των εγγεγραμμένωνψηφοφόρων ψήφισαν την Κυρια-κή, υποστηρίζουν σε άρθρο τουςοι γαλλικοί ιστότοποι «Le Monde»και «Le Figaro».

Με το ποσοστό του 51,29%αυτών που ψήφισαν στον πρώτογύρο είναι φανερό ότι η αποχήκατέγραψε ένα νέο ρεκόρ στιςβουλευτικές εκλογές. Από τη με-ταρρύθμιση του 2001, σύμφωναμε την οποία οι δύο γύροι τωνεκλογών θα διεξάγονται στοναπόηχο των προεδρικών εκλο-γών, δεδομένου ότι η θητεία τουεπικεφαλής του κράτους μειώθη-

κε σε πέντε χρόνια, από επτά, ηαποχή στις βουλευτικές εκλογέςδεν σταμάτησε να αυξάνεται.

Ετσι, από το ποσοστό του32,1% της αποχής που καταγρά-φηκε το 1997 (στον πρώτο γύρο),το 2002 αυξήθηκε σε 35,6%, σε39,6% το 2007, 42,8% το 2012πριν από το ποσοστό - ρεκόρ του51,29% που καταγράφηκε φέτος.Η συνεχόμενη αυτή άνοδος τηςαποχής θα πρέπει να μπει στο μι-κροσκόπιο των αναλυτών και ναεξετασθεί και το ενδεχόμενο τηςημερολογιακής επιλογής τωνεκλογών.

Οπως καταδεικνύει το ποσο-στό της αποχής, οι βουλευτικέςεκλογές έχουν υποβιβαστεί σεεκλογές δεύτερης επιλογής καιόπως είναι φυσικό, είναι θεμιτόνα αναρωτηθεί κάποιος για τουςλόγους και τις συνέπειες αυτής τηςκατάστασης.

Διάφοροι παράγοντες συνέβα-λαν στην περαιτέρω αύξηση αυτήςτης δυσαρέσκειας. Τα δύο πρώηνμεγάλα κυβερνητικά κόμματααποφάσισαν και τα δύο να ορί-σουν τον υποψήφιό τους εν μέσωπροκριματικών, γεγονός που είχεως αποτέλεσμα, η εκλογική κούρ-σα να αρχίσει από τον Σεπτέμβριοτου 2016, κινητοποιώντας τον ου-σιαστικό πολιτικό χρόνο.

Η εκλογή του Εμανουέλ Μα-κρόν, η οποία επιτεύχθηκε ύστε-ρα από μία ατελείωτη σειρά απί-θανων ανατροπών, ήχησε σαν τοτέλος μίας ατελείωτης σαπουνό-περας. Πολλοί ψηφοφόροι ήθε-λαν να φωνάξουν: «Σταματήστε,φτάνει πια» ενώ ακόμα και οιυποστηρικτές των χαμένων υπο-ψηφίων έλαβαν σοβαρά υπόψιντους την προεδρική ετυμηγορία.

Πηγές: «ΑΜΠΕ», «AFP» «Le Monde», «Le Figaro»

Για την απόλυτη πλειοψηφία πάει το κόμμα του Μακρόν

Ο Εμανουέλ Μακρόν χαιρετάει πολίτες φεύγοντας από το εκλογικό του τμήμα στην Τουκέ την Κυριακή.TIμπο Καμουσ/ασοσιεΪTεΝT πρεσ

ευρΩ

ΚιΝ

ηση

ευρΩΚιΝηση

γραφειο τυπου ΝΔ / Δ. παπαμητσοσ

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 13 ιουνιου 2017

αυτή τη συνάντησή του είπε καιτους δύο ότι δεν θα ενταχθούνστο δυναμικό του Λευκού Οίκουέως ότου ο κ. Πρίμπους τον βά-λει σε μια τάξη, σύμφωνα πάνταμε τις ανώνυμες πηγές που επι-καλείται το «Politico».

«Σου δίνω προθεσμία έως τις4 Ιουλίου», φέρεται να είπε ο κ.Τραμπ απευθυνόμενος στονΡάινς Πρίμπους. «Δεν θέλω ναέρθουν σε αυτό το χάος. Αν είναινα καθαρίσω τον Λευκό Οίκο ναέρθουν ως νέο αίμα».

Πάντως, από την πλευρά του,ο εκπρόσωπος Τύπου του Λευ-κού Οίκου, Σον Σπάισερ, με δή-λωσή του απέρριψε την ιδέα ότιο Ράινς Πρίμπους βρίσκεταιαντιμέτωπος με την προθεσμίατης 4ης Ιουλίου.

Η συζήτηση για την προθε-σμία της 4ης Ιουλίου έκανε τονγύρο του Λευκού Οίκου αλλάστελέχη του και άλλα άτομα κο-ντά στον Πρόεδρο δεν δείχνουννα κρατάνε την αναπνοή τουςμε δεδομένο ότι εδώ και καιρόυπάρχει φημολογία ότι ο κ. Πρί-μπους αλλά και άλλοι συνεργά-τες του Τραμπ είναι πιθανό νααπομακρυνθούν.

Η πρώτη προθεσμία που είχεακουστεί, όχι μόνο για τον Ράινς

Πρίμπους, αλλά και για άλλουςσυνεργάτες που ο προέδρουΤραμπ που έφερε μαζί του απότην Εθνική Επιτροπή των Ρε-πουμπλικανών, ήταν η συμπλή-ρωση 100 ημερών στην προε-δρία.

Ο Πρόεδρος στη συνέχεια,όταν επέστρεψε από το πρώτοταξίδι του στο εξωτερικό εξέτα-σε το ενδεχόμενο να θέσει ωςχρονικό όριο για σημαντικές αλ-λαγές στον Λευκό Οίκο την 4ηΙουλίου.

«Εχει γίνει κωμικό ότι σχεδόνκάθε αργία αποτελεί μια προθε-σμία για τον Ράινς» είπε στο«Politico» ένας σύμβουλος τουΠροέδρου, φυσικά υπό το κα-θεστώς της ανωνυμίας.

Ωστόσο, οι προθεσμίες δενείναι η μόνη τακτική που ακο-λουθεί ο Ντόναλντ Τραμπ για ναπροειδοποιήσει τον Ράινς Πρί-μπους για πιθανή απομάκρυνσήτου από την κυβέρνηση.

Ο Τραμπ έχει εξετάσει σχε-δόν ανοιχτά πιθανούς αντικατα-στάτες του Ράινς Πρίμπους.

Ωστόσο, εκείνοι που γνωρί-ζουν εδώ και χρόνια τον Ντό-ναλντ Τραμπ, όπως ο πρώηνσύμβουλος της καμπάνιας του,Σαμ Νούνμπεργκ, λένε ότι η τη-λεοπτική περσόνα του «Απολύε-σαι» και η οποία σχετίζεται με

το «Αpprentice» δεν ταιριάζει μετον άνδρα που είναι μακριά απότις τηλεοπτικές κάμερες.

«Δεν νομίζω ότι του αρέσει

να απολύει ανθρώπους», είπεχαρακτηριστικά ο κ. Νούνμπερ-γκ, ο οποίος είχε απολυθεί οίδιος από τον κ. Τραμπ. «Θέλει

να δίνει στους ανθρώπους ευ-καιρίες».

Να σημειωθεί ότι ο ΡάινςΠρίμπους ήρθε στον Λευκό Οίκο

προκειμένου να μεσολαβεί με-ταξύ του προέδρου Τραμπ καιτου κατεστημένου των Ρεπου-μπλικανών, κυρίως λόγω τηςστενής του σχέσης με τον Ρε-πουμπλικανό πρόεδρο της Βου-λής, Πολ Ράιαν.

Ο κ. Τραμπ έχει επιρρίψει ευ-θύνες στον κ. Πρίμπους για τιςδιαρροές από τον Λευκό Οίκο,οι οποίες θεωρεί ότι έχουν γίνειαπό απογοητευμένα πρώην στε-λέχη της Εθνικής Επιτροπής τωνΡεπουμπλικανών, τα οποία οΡάινς Πρίμπους έφερε στον Λευ-κό Οίκο.

Πολλοί είναι αυτοί πάντωςπου υποστηρίζουν ότι ο Ντόναλ-ντ Τραμπ έχει άδικο με το ναεπιρρίπτει ευθύνες στον προσω-πάρχη του.

Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότιυπάρχει φημολογία πως ο πρό-εδρος Τραμπ εξετάζει το ενδε-χόμενο να κάνει τον Ράινς Πρί-μπους πρεσβευτή των ΗΠΑ στηνΕλλάδα, λαμβάνοντας υπ’ όψιντου την ελληνική του καταγω-γή.

«Στον Ράινς Πρίμπους θααρέσει η Ελλάδα», φέρεται ναείπε ο Ντόναλντ Τραμπ στονΝτέιβιντ Μπόσι, σύμφωνα μεδύο άτομα που έχουν γνώση τουθέματος και τα οποία επικαλεί-ται το «Politico».

Προθεσμία έως τις 4 Ιουλίου φέρεται να έδωσε ο Τραμπ στον Πρίμπους

Ο ομογενής προσωπάρχης του Λευκού Οίκου, Ράινς Πρίμπους.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο υπουργός Δι-καιοσύνης των ΗΠΑ, Τζεφ Σέ-σιονς, θα βρεθεί αντιμέτωπος μεερωτήσεις, σήμερα Τρίτη, στηΓερουσία σχετικά με την αποπο-μπή του πρώην διευθυντή τουFBI, Τζέιμς Κόμεϊ, αλλά και τιςπληροφορίες που είδαν το φωςτης δημοσιότητας περί νέωνπροεκλογικών συναντήσεών τουμε Ρώσους αξιωματούχους.Ωστόσο, δεν έχει διευκρινιστείεάν η κατάθεση του κ. Σέσιονςθα είναι δημόσια ή θα διεξαχθείκεκλεισμένων των θυρών.

Ο νυν Υπουργός Δικαιοσύνηςτων ΗΠΑ ήταν θερμός υποστη-

ρικτής του προέδρου ΝτόναλντΤραμπ στον προεκλογικό αγώνατου 2016 και είναι ο πιο υψη-λόβαθμος αξιωματούχος τωνΗΠΑ που θα καταθέσει ενώπιοντης επιτροπής της Γερουσίας πουείναι αρμόδια για τις μυστικέςυπηρεσίες.

Η σημερινή ακρόαση απότην επιτροπή αυτή θα πραγμα-τοποιηθεί στο πλαίσιο της έρευ-νας που βρίσκεται σε εξέλιξη γιατο ενδεχόμενο εμπλοκής της Ρω-σίας, στην προεκλογική εκστρα-τεία του 2016.

Ο επικεφαλής των Δημοκρα-τικών στη Γερουσία, Τσαρλς Σι-

ούμερ, αλλά και ο Δημοκρατικόςγερουσιαστικής Τζακ Ριντ ρωτή-θηκαν σχετικά με το πώς εμπλέ-κεται ο Τζεφ Σέσιονς στην απο-πομπή του κ. Κόμεϊ, αφού έχειαυτοεξαιρεθεί από τις έρευνεςπου βρίσκονται σε εξέλιξη γιατην Ρωσία.

«Υπάρχει μία ρεαλιστική καιταυτόχρονα τυπική ερώτηση γιατη συμμετοχή που μπορεί να εί-χε ο Υπουργός Δικαιοσύνης σεαυτό», δήλωσε χαρακτηριστικάο Τζακ Ριντ στην εκπομπή «FoxNews Sunday». Την οποιαδήπο-τε εμπλοκή της στην υπόθεσηαρνείται η Ρωσία, ενώ ο ΛευκόςΟίκος από την πλευρά του δια-ψεύδει κάθε περίπτωση προε-κλογικής συνωμοσίας με τηνΜόσχα.

Ο κ. Σέσιονς με επιστολή του,η οποία γνωστοποιήθηκε τοΣάββατο, δήλωσε ότι θα εμφα-νιστεί ενώπιον της επιτροπής,προκειμένου να μιλήσει για θέ-ματα τα οποία δημοσιοποιήθη-καν από την κατάθεση του κ.Κόμεϊ την προηγούμενη εβδο-μάδα.

Ο ίδιος δεν γνωστοποίησεεάν θα εμφανιστεί σε μία ανοι-χτή ή κεκλεισμένων των θυρώνσυνεδρίαση της επιτροπής.

Οι Δημοκρατικοί από τηνπλευρά τους ασκούν πιέσεις γιαμία δημόσια ακρόαση. Ο Δημο-κρατικός γερουσιαστής, Ρον Γου-άιντεν, που είναι μέλος στην

επιτροπή που έχει αρμοδιότηταγια τον έλεγχο των αμερικανι-κών μυστικών υπηρεσιών ζήτη-σε με επιστολή του προς το προ-εδρείο της επιτροπής τη διεξα-γωγή μιας ανοιχτής συνεδρίασηςγια την κατάθεση του Τζεφ Σέ-σιονς.

Ενας αξιωματούχος τουυπουργείου Δικαιοσύνης δήλω-σε ανώνυμα ότι αρχικά τουπουργείο ανέμενε ότι η κατά-

θεση του Τζεφ Σέσιονς θα είναιαπόρρητη.

Ωστόσο, αργότερα δήλωσεότι αρμόδιος για ν’ αποφασίσεισχετικά είναι ο Ρεπουμπλικανόςπρόεδρος της επιτροπής, γερου-σιαστής Ρίτσαρντ Μπουρ.

Από την άλλη μεριά, μία εκ-πρόσωπος του κ. Σέσιονς δήλω-σε ότι δεν γνωρίζει εάν η ακρό-αση θα είναι δημόσια. «Αυτή εί-ναι μία ερώτηση, η οποία αφορά

την επιτροπή», τόνισε η εκπρό-σωπος του υπουργείου Δικαιο-σύνης, Σάρα Ισγκουρ Φλόρες.

Ο Ρεπουμπλικανός γερουσια-στής, Τζέιμς Λάνκφορντ, που εί-ναι επίσης μέλος της επιτροπήςδήλωσε στην εκπομπή «Face theNation» του «CBS» ότι η τελικήαπόφαση δεν έχει ληφθεί ακό-μη. Ωστόσο, ο ίδιος υπέθεσε ότιη κατάθεση του κ. Σέσιονς θαείναι δημόσια.

Ο Σέσιονς καταθέτει στην επιτροπή Αντικατασκοπείας της ΓερουσίαςΟ υπουργός Δι-

καιοσύνης,Τζεφ Σέσιονςπρόκειται να

καταθέσει σή-μερα στην αρ-

μόδια επιτροπήτης Γερουσίας

που ερευνά τηςυπόθεση της

Ρωσίας.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Επειτα από σχε-δόν πέντε μήνες που ζούσαν χω-ριστά, η σύζυγος του προέδρουΝτόναλντ Τραμπ, η Μελάνια,ανακοίνωσε την Κυριακή ότι μα-ζί με τον 11χρονο γιο τους Μπά-ρον εγκαταστάθηκαν στο ΛευκόΟίκο στη Λεωφόρο Πενσυλβά-νια 1600.

Μητέρα και γιός έσπασαντην παράδοση μένοντας στονΠύργο Τραμπ στη Νέα Υόρκημετά την ορκωμοσία του Προέ-δρου ώστε ο Μπάρον να ολο-κληρώσει τη σχολική χρονιά,ενώ ο Πρόεδρος διέμενε στοΛευκό Οίκο.

«Ανυπομονώ για τις αναμνή-σεις που θα αποκτήσουμε στονέο μας σπίτι Ημέρα Μετακόμι-σης», έγραψε προχθές το από-

γευμα στο Twitter η Πρώτη Κυ-ρία μετά την άφιξή της με τονΜπάρον στον Λευκό Οίκο. Τοtweet συνόδευε μια φωτογραφίατου Μνημείου Ουάσινγκτονόπως φαίνεται από το ΚόκκινοΔωμάτιο του Λευκού Οίκου.

Ο Πρόεδρος πέρασε το Σαβ-βατοκύριακο στο ιδιωτικό τουγκολφ κλαμπ στο Μπένμινστερτης Νέας Ιερσέης και έχει ανα-φέρει πολλές φορές ότι η σύζυ-γος και ο γιος τους θα μετακό-μιζαν στον Λευκό Οίκο μετά τηλήξη του σχολικού έτους. ΤηνΤετάρτη ο κ. Τραμπ θα κλείσειτα 71 του χρόνια.

Τον περασμένο μήνα, η Πρώ-τη Κυρία των ΗΠΑ δήλωσε ότι οΜπάρον θα φοιτήσει σε ιδιωτικόσχολείο του Μέριλαντ.

Η Μελάνια και ο ΜπάρονΤραμπ εγκαταστάθηκαν

στο Λευκό Οίκο

Το προεδρικό ζεύγος, Ντόναλντ και Μελάνια Τραμπ με τον γιοτους Μπάρον προχθές στον Λευκό Οίκο.

είναι δυνατόν να αποφευχθεί,να γίνονται τακτικά διαλείμμα-τα.

Επίσης, θα πρέπει να κατα-ναλώνονται πολλά υγρά και βέ-βαια αν υπάρχει η δυνατότητανα γίνεται όσο το δυνατόν με-γαλύτερη παραμονή σε κλει-στούς κλιματιζόμενους χώρους ήσε πάρκα κάτω από σκιά.

Επίσης, θα ήταν καλό, οι ευ-ρισκόμενοι σε φαρμακευτικήαγωγή και ιδίως όσοι λαμβάνουνδιουρητικά, ηρεμιστικά, αντιυ-περτασικά, κ.α. φάρμακα να βρί-σκονται σε διαρκή επαφή μετους θεράποντες γιατρούς τουςπροκειμένου να λαμβάνουν τιςανάλογες οδηγίες. Σε διαρκήεπαφή με τους γιατρούς τουςπρέπει να βρίσκονται όσοι πά-σχουν από νοσήματα του καρ-διαγγειακού, κεντρικού νευρι-κού και αναπνευστικού συστή-ματος, οι διαβητικοί, νεφροπα-θείς, αλκοολικοί καθώς και οιπάσχοντες από πάσης φύσεωςβαρέα νοσήματα.

Οι μετεωρολόγοι εκτιμούν ότιτο μίνι αυτό κύμα καύσωνα θα

αρχίσει να υποχωρεί αισθητάαπό σήμερα το βράδυ, αφού βέ-βαια πρώτα θα έχει ταλαιπωρή-σει σημαντικά τους Νεοϋορκέ-ζους.

«Από το βράδυ της Τρίτης θαέχουμε ένα ψυχρό μέτωπο πουθα κινείται από τα βόρεια. Ετσι,οι θερμοκρασίες στις περιοχέςθα υποχωρήσουν σε φυσιολογι-κά για την εποχή επίπεδα», είναι

τα λόγια της μετεωρολόγου, Με-λίσα Ντι Σπίνια.

Βάσει της Εθνικής Μετεωρο-λογικής Υπηρεσίας των Ηνωμέ-νων Πολιτειών οι θερμοκρασίεςτην Τετάρτη θα είναι αισθητά πιοχαμηλές σε σχέση με την Δευτέ-ρα και την Τρίτη. Πιο συγκεκρι-μένα, η υψηλότερη θερμοκρασίαπου πρόκειται να καταγραφείτην Τετάρτη θα είναι οι 75 βαθ-

μοί Φαρενάιτ, ενώ η χαμηλότερηθα είναι οι 63 βαθμοί.

Μάλιστα, οι μετεωρολόγοιπροβλέπουν ότι προς τα τέλη τηςτρέχουσας εβδομάδας, και συ-γκεκριμένα την Παρασκευή,υπάρχει πιθανότητα να σημειω-θεί βροχόπτωση στη Νέα Υόρκη,καθώς άλλο ένα ψυχρό μέτωποθα κάνει το πέρασμά του απότην πόλη.

Κύμα καύσωνα στη Νέα ΥόρκηΟι υψηλές

θερμοκρασίες θαδιατηρηθούν

στην πόλη τηςΝέας Υόρκης

μέχρι σήμερα τοαπόγευμα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το μιούζικαλ«Dear Evan Hansen», το θεατρι-κό δράμα «Οσλο» αλλά και ηΜπέτι Μίντλερ ήταν οι μεγάλοικερδισμένοι των φετινών απονο-μών των βραβείων Tony, που έλα-βαν χώρα το βράδυ της Κυριακήςστο Radio City Music Hall τηςΝέας Υόρκης.

Το «Dear Evan Hansen» πουαπέσπασε έξι βραβεία Tony αφη-γείται την ιστορία ενός προβλη-ματισμένου νεαρού, ο οποίος έχειπιαστεί σε έναν ιστό ψέματος σταμέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Ο 23χρονος πρωταγωνιστήςτου μιούζικαλ και ανερχόμενοαστέρι του Μπρόντγουεϊ, ΜπενΠλατ, κέρδισε το βραβείο του κα-λύτερου ηθοποιού σε μιούζικαλ.

Το «Oslo» του Τζ. Τ. Ρότζερςπου αναφέρεται στις ειρηνευτικέςδιαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραη-

λινών και Παλαιστινίων απέσπασετα βραβεία του καλύτερου θεα-τρικού έργου και του καλύτερουηθοποιού β’ ανδρικού ρόλου γιατον Μάικλ Αρόνοφ ο οποίος υπο-δύεται τον Ισραηλινό διαπραγμα-τευτή.

Από την πλευρά της, η ηθο-ποιός Μπέτι Μίντλερ ανακηρύ-χθηκε στα 71 της χρόνια, η καλύ-τερη ηθοποιός σε μιούζικαλ.

H χαρισματική καλλιτέχνηςπου εμφανιζόταν σπανιόταταστον κινηματογράφο και στην τη-λεόραση, επέστρεψε φέτος στοΜπρόντγουεϊ για το «Hello,Dolly!», ένα κλασικό έργο του ρε-περτορίου του αμερικανικού μι-ούζικαλ.

Εκεί ξαναβρήκε τις πρώτες τηςαγάπες, 50 και πλέον χρόνια αφό-του ξεκίνησε στο Μπρόντγουεϊκαι ξεχώρισε στο μιούζικαλ

«Fiddler on the Roof» («O βιολι-στής στη στέγη») το 1966.

Στο μεταξύ, η ηθοποιός καιτραγουδίστρια ήταν δύο φορέςυποψήφια για το Οσκαρ καλύτε-ρου πρώτου γυναικείου ρόλου,πούλησε εκατομμύρια δίσκουςκαι απέσπασε τέσσερις ΧρυσέςΣφαίρες, τέσσερα Βραβεία Emmyκαι τρία Grammy.

Ανετη σε όλα τα είδη, από τηνκωμωδία έως το δράμα, η ΜπέτιΜίντλερ έχει καταλάβει μια ξεχω-ριστή θέση στο αμερικάνικο πο-λιτιστικό τοπίο, με την αντισυμ-βατική προσωπικότητά της.

Η ερμηνεία της στην ταινίαμεγάλου μήκους «The Rose» («ΤοΤριαντάφυλλο», 1979), όπου υπο-δύεται ένα πρόσωπο του οποίουη ζωή παραπέμπει στην τραγου-δίστρια Τζάνις Τζόπλιν επίσηςεντυπωσίασε.

Το «Dear Evan Hansen» και η Μπέτι Μίντλερ νικητές στα ΤοnyΜεγάλος

νικητής τηςβραδιάς ήταντο έργο «DearEvan Hansen»

με τουςσυντελεστές

του ναπανηγυρίζουν

τα βραβείαπου

κατάφεραν νααποσπάσουν.


αλεξ μΠραντον/ασοσιεΪTενT Πρεσ

σουζαν ουολσ/ασοσιεΪTενT Πρεσ

μα

νισ

σο

ρου

Π/α

σοσι

εΪTεν

T Π

ρεσ

ασο

σιεΪ

Tεν

T Π

ρεσ

καρολιν καστερ/ασοσιεΪTενT Πρεσ


Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα12 Ιουνίου:

«Boston Globe»Εν αμφιβόλω η επίσκεψη Τρα-μπ στο Λονδίνο.

«Chicago Tribune»Ο Τραμπ σχεδιάζει αλλαγή πο-λιτικής με την Κούβα.

«L. A. Times»O Tραμπ σχεδιάζει αλλαγή στιςσχέσεις των ΗΠΑ με την Κού-βα.

«New York Daily News»Μαχαίρωμα στην πλάτη.

«Νew York Post»Παρέλαση του τρόμου.

«New York Times»Η άνοδος του ISIS η οποία γιακαιρό παραγνωρίζονταν έχει τοτίμημά της στις Φιλιππίνες.

«Washington Post»Μετατρέποντας τον πόνο σε ελ-πίδα.

«Washington Times»Οι Δημοκρατικοί λένε ότι οι Σέ-σιονς θα πρέπει να καταθέσειδημοσίως.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕθνΙΚΟΣ ΚηΡυΞ τριτΗ 13 ιουΝιου 2017

ΣΙΑΤΛ. Το σώμα του Κεν Σέβε-λαντ ήταν πρησμένο από τονκαρκίνο ύστερα από αποτυχη-μένες θεραπείες. Κάποια στιγ-μή, οι γιατροί αποφάσισαν ναστραφούν σε μια ριζοσπαστικήπροσέγγιση: αφαίρεσαν μερικάαπό τα κύτταρα του ανοσοποι-ητικού συστήματός του, τα με-τέτρεψαν σε δολοφόνους τουκαρκίνου και τα έβαλαν μέσαστην κυκλοφορία του αίματόςτου.

Η ανοσοθεραπεία είναι πιοελπιδοφόρα τάση στο μέτωποκατά του καρκίνου και αυτόακριβώς είναι η επόμενη πρό-κληση: Η δημιουργία «ζωντα-νών φαρμάκων» που αναπτύσ-σονται στο εσωτερικό του σώ-ματος και επιδιώκουν να κατα-στρέφουν τους όγκους.

Κοιτάζοντας στον καθρέφτη,ο Σέβελαντ είδε ότι «ο καρκίνοςαπλά έλιωνε». Ενα μήνα αργό-τερα, οι γιατροί στο «FredHutchinson Cancer ResearchCenter» δεν μπορούσαν ναβρουν οποιαδήποτε σημάδιαλεμφώματος στο σώμα του συ-γκεκριμένου ανθρώπου.

Αυτή η πειραματική θερα-πεία σηματοδοτεί έναν εντελώςνέο τρόπο για τη θεραπεία τουκαρκίνου - αν οι επιστήμονεςκαταφέρουν να την κάνουν ναλειτουργήσει, με ασφάλεια. Οιμελέτες του πρώιμου σταδίουαφήνουν πάντως πολλές ελπί-δες.

«Δείχνει την απίστευτη δύ-ναμη του ανοσοποιητικού συ-

στήματος» δήλωσε ο Δρ Ντέιβι-ντ Mαλόνι, ιατρικός διευθυντήςτου Fred Hutch.

«Ασθενείς οι οποίοι δενέχουν άλλες επιλογές καταφεύ-γουν σε αυτή τη θεραπεία καιβλέπουμε όγκους και λευχαιμίεςνα εξαφανίζονται με την πάρο-δο εβδομάδων» πρόσθεσε ο επι-στημονικός διευθυντής του Κέ-ντρου, Δρ Στάνλεϊ Ρίντελ.«Ωστόσο» όπως επισημαίνει«υπάρχουν ακόμα πολλά να μά-θουμε».

Μεταξύ άλλων, οι γιατροίπρέπει να μάθουν να διαχειρί-ζονται τις δυνητικά απειλητικές

για τη ζωή παρενέργειες από μιαυπερδιέγερση του ανοσοποιητι-κού συστήματος. Επίσης, ανη-συχητικός είναι ένας μικρόςαριθμός θανάτων από εγκεφα-λικό οίδημα, μια ανεξήγητη επι-πλοκή που ανάγκασε μια άλληεταιρεία, την Juno Therapeutics,να σταματήσει την ανάπτυξηενός CAR-T.

Να σημειωθεί ότι η ανοσο-θεραπεία ως τρόπος αντιμετώ-πισης του καρκίνου είναι γνω-στή, έστω και εμπειρικά, εδώκαι πολλές δεκαετίες. Ακόμη καιστο παρελθόν οι επιστήμονεςαναγνώριζαν ότι το ανοσοποιη-

τικό σύστημα του οργανισμούήταν η πρώτη γραμμή άμυναςεναντίον του καρκίνου.

Σήμερα, χάρη στις εξελίξειςτης Μοριακής Βιολογίας, η δομήκαι η λειτουργία του ανοσοποι-ητικού συστήματος έχουν πλή-ρως διαλευκανθεί. Η δομή απο-τελείται βασικά από ορισμένακύτταρα όπως τα Τ και Β λεμ-φοκύτταρα, τα δενδρικά κύττα-ρα και τα κύτταρα-φυσικοί φο-νιάδες. Η δομή αυτή συμπλη-ρώνεται από χημικές ουσίες πουυπεισέρχονται στον ανοσοποι-ητικό μηχανισμό.

Η δημιουργία του καρκινι-

κού κυττάρου αποτελεί ερέθι-σμα εγρήγορσης του ανοσοποι-ητικού μηχανισμού. Το καρκινι-κό κύτταρο φέρει στην επιφά-νειά του ουσίες που λέγονταιαντιγόνα. Τα αντιγόνα αυτάπροσλαμβάνονται και προσρο-φώνται προσροφώνται από ταδενδριτικά κύτταρα που μετα-τρέπονται σε αντιγονοπαρου-σιαστικά. Τα κύτταρα αυτάενεργοποιούν τα Τ-λεμφοκύτ-ταρα, τα οποία μαθαίνουν νααναγνωρίζουν τα αντιγόνα. Ετσιτα Τ-λεμφοκύτταρα μέσω τηςγνωριμίας τους με τα αντιγόνααναγνωρίζουν τα καρκινικά κύτ-

ταρα και προσκολλώνται επάνωτους. Κατά την ένωση του Τ-λεμφοκυττάρου και καρκινικούκυττάρου αναπτύσσονται δυνά-μεις που άλλες ενισχύουν αυτήτην ένωση και άλλες την ανα-στέλλουν. Ετσι αναπτύσσεταιμια ισορροπία που άλλοτε γέρ-νει προς το μέρος του Τ-λεμφο-κυττάρου που έχει σαν αποτέ-λεσμα την ισχυροποίησή τουκαι έτσι την καταστροφή τουκαρκινικού κυττάρου, και άλλο-τε γέρνει προς το μέρος τουκαρκινικού κυττάρου που έχεισαν αποτέλεσμα τη διαφυγήτου.

Μετατρέποντας το αίμα σε φάρμακο κατά του καρκίνου

Επιστήμονες μετέτρεψαν κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος σε δολοφό-νους του καρκίνου και τα έβαλαν μέσα στην κυκλοφορία του αίματος. Η νέα πει-ραματική θεραπεία σηματοδοτεί έναν νέο τρόπο για τη θεραπεία του καρκίνου.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

στην κλήρωση της κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 8 9 0 WIN 4: 1 8 2 5 PICK 10: 2 7 9 10 11 13 20 2527 28 39 40 51 53 58 59 64 6979 80 TAKE-5: 4 17 22 33 35

PICK 3: 6 5 1 Fireball 0 PICK 4: 2 5 1 0 Fireball 0 CASH 5: 1 7 10 35 40 XTRA 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8 8 9 PLAY 4: 6 8 3 1 CASH 5: 2 3 21 29 33

1774: Το Ρόουντ Αιλαντ τωνΗΠΑ είναι η πρώτη αποικία πουκηρύσσει παράνομο το δουλε-μπόριο.

1821: Νίκη των Ελλήνων στημάχη του Λάλα

1866: Ψηφίζεται η 14η ανα-θεώρηση του αμερικανικού Συ-ντάγματος, που προβλέπει «αστι-κά δικαιώματα» για τους μαύ-ρους.

1904: Πεθαίνει σε ηλικία 72ετών ο ζωγράφος Νικηφόρος Λύ-τρας.

1909: Ο διωγμός του ελληνι-κού στοιχείου στα παράλια τηςΜικράς Ασίας, την Ξάνθη, τηΘεσσαλονίκη και τη Μυτιλήνη

έχει οξυνθεί.1973: ΗΠΑ, Βόρειο Βιετνάμ,

Νότιο Βιετνάμ και Βιετκόνγκυπογράφουν νέα συμφωνία κα-τάπαυσης του πυρός στο Παρίσι.

1985: Ο Σεργκέι Μπούμπκαγίνεται ο πρώτος άλτης που περ-νά τα 6 μ. στο άλμα επί κοντώ σεμίτινγκ στο Παρίσι.

2005: Δικαστήριο στην ΣάνταΜαρία της Καλιφόρνια απαλλάσ-σει τον Μάικλ Τζάκσον από τηνκατηγορία της κακοποίησης του13χρονου Γκάβιν Αρβίζο.

2010: Μια κάψουλα του ιαπω-νικού διαστημοπλοίου Hayabusaεπιστρέφει στη Γη με δείγμα απότον αστεροειδή 25143 Itokawa.

Χρεώστε την πιστωτική κάρτα σας o American Express o MasterCard o Visa o Discoverή εσωκλείστε την επιταγή σας ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C., NY 11101-2614

ΑCCOuNt

ΕxpIrAtION DAtE

ΟνΟμΑ-ΕπΩνυμΟ

ΔΙΕυθυνΣη

πΟλη πΟλΙΤΕΙΑ zIp CODE

tηλΕφΩνΟ

fAx CELL: E-MAIL:

sIgNAturE

ΔΩΡΙΣΤΕ ΤO ΔΩΡΟ ME IΣΤΟΡΙΑ!Δωρίστε μια κατ’ οίκον συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα».

Για περισσότερες πληροφορίες συνδρομής: 718-784-5255, ext.108 or email: [email protected]

AΛΕΝΤΕΙΛ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Τηνγενέτειρά του, το Αλεντέιλ τηςπολιτείας της Νέας Ιερσέης, επι-σκέφθηκε το Σαββατοκύριακο οπρώην επικεφαλής του Ομο-σπονδιακού Γραφείου Ερευνών(FBI), Τζέιμς Κόμεϊ, λίγα εικο-σιτετράωρα μετά την πολύκροτηκατάθεσή του την Πέμπτη στηνομοσπονδιακή Γερουσία τωνΗΠΑ.

Σύμφωνα με σχετικά δημο-σιεύματα του τοπικού Τύπου, οκ. Κόμεϊ συνοδευόταν από τηνσύζυγό του, Πάτρις Φέιλορ, καιμαζί με τον 83χρονο πατέρα τουπήραν μέρος το πρωί της Κυρια-κής στη Λειτουργία της τοπικήςΡωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

Ο Κ. Κόμεϊ δεν θέλησε να κά-νει κάποιο σχόλιο σε δημοσιο-γράφο που τον πλησίασε, αλλάδεν αρνήθηκε να βγάλει φωτο-γραφίες με μαθητές από τοNorthern Highlands RegionalHigh School, το σχολείο στοοποίο είχε φοιτήσει και εκείνος.

Να σημειωθεί ότι ο ΝτόναλντΤραμπ βρισκόταν στη Νέα Ιερ-σέη περίπου 48 μίλια μακριάστο γκολφ κλαμπ του. Από εκείχρησιμοποίησε τον λογαριασμότου στο τουίτερ για να επικρίνειτον πρώην επικεφαλής του FBI.

Από την πλευρά του, ο πατέ-ρας του Τζέιμς Κόμεϊ, ΜπράιανΚόμεϊ, είπε σε δημοσιογράφους

ότι ο γιος του δεν ήταν ενήμεροςτότε για τα τουίτς που είχε κάνειο πρόεδρος Τραμπ. «Είναι καλόπου δεν το ήξερε», σημείωσε.

Υπενθυμίζεται ότι ο πρώηνδιευθυντής του FBI, Τζέιμς Κό-μεϊ, εξαπέλυσε επίθεση εναντίοντου προέδρου Ντόναλντ Τραμπκατά την κατάθεσή του στα τέλητης περασμένης εβδομάδας ενώ-πιον της Επιτροπής Πληροφο-ριών της Γερουσίας, κατηγορώ-ντας την κυβέρνησή του ότι δυ-

σφήμησε τον ίδιο και την ομο-σπονδιακή υπηρεσία και είπε«ψέματα». Ο κ. Κόμεϊ, εξάλλου,επανέλαβε πως ο Πρόεδρος τονκάλεσε να αφήσει κατά μέροςμια πτυχή της έρευνας για τηνπιθανή ρωσική ανάμιξη στιςαμερικανικές προεδρικές εκλο-γές, αυτήν που αφορούσε τονσύμβουλο Εθνικής Ασφαλείαςτου Λευκού Οίκου.

Ο κ. Κόμεϊ απάντησε «όχι»στην ερώτηση αν ο Τραμπ απαί-

τησε ρητά σε κάποια από τις συ-νομιλίες τους να σταματήσει ηέρευνα για την καταγγελθείσαανάμιξη της Ρωσίας στις αμερι-κανικές εκλογές και τον πιθανόσυντονισμό με την εκστρατείατου υποψήφιου, αλλά αναφέρ-θηκε λεπτομερώς στο πώς τουζήτησε να «εγκαταλείψει» τηνπτυχή της έρευνας που αφορού-σε τον στρατηγό ε.α. ΜάικλΦλιν, τον σύμβουλο ΕθνικήςΑσφαλείας του Λευκού Οίκου.

Επιστροφή στη γενέτειρα για τον Κόμεϊ

Ο πρώηνεπικεφαλήςτου Ομο-σπονδιακούΓραφείουΕρευνών(FBI),Τζέιμς Κόμεϊ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην ομο-σπονδιακός εισαγγελέας, ΠριτΜπαράρα (Preet Bharara) απο-κάλυψε πως έλαβε «ασυνήθιστα»τηλεφωνήματα από τον κ. Ντό-ναλντ Τραμπ μετά τις εκλογέςτου Νοεμβρίου που τον έκαναννα νιώσει άβολα και υποστηρίζει

πως απολύθηκε αφού αρνήθηκενα απαντήσει σε ένα τρίτο τηλε-φώνημα.

Μιλώντας στο «This Week»του «ABC News» και στον ομο-γενή δημοσιογράφο, Τζορτζ Στε-φανόπουλο, στην πρώτη του συ-νέντευξη αφού ο κ. Τραμπ τοναπέλυσε τον Μάρτιο από επικε-φαλής εισαγγελέα του Μανχά-ταν, ο κ. Μπαράρα ανέφερε πωςεκτιμά ότι τα τηλεφωνήματαπρος τον ίδιο παραβίασαν τα συ-νήθη όρια μεταξύ της εκτελεστι-κής εξουσίας και του ανεξάρτη-του κλάδου ποινικών ερευνών.

«Είναι μία πολύ παράξενη καιιδιόμορφη κατάσταση για μίαδιαπροσωπική συζήτηση, χωρίςγενικό εισαγγελέα, χωρίς προει-δοποίηση μεταξύ του Προέδρουκαι εμένα ή οποιουδήποτε ομο-σπονδιακού εισαγγελέα, από τονοποίο έχει ζητηθεί να ερευνήσειδιάφορα πράγματα και είναι σεθέση, υποθετικά, να ερευνήσειεπιχειρηματικά συμφέροντα καιεταίρους του Προέδρου», είπε.

Επεσήμανε δε πως κατά τηδιάρκεια της θητείας του, ο πρό-εδρος Μπαράκ Ομπάμα, ποτέδεν τον κάλεσε απευθείας.

«Ασυνήθιστα» τηλεφωνήματααπό Τραμπ αποκαλύπτει ο

πρώην εισαγγελέας Μπαράρα

Ο πρώην ομοσπονδιακός ει-σαγγελέας, Πριτ Μπαράρα.

Σαν σήμερα 13 Ιουνίου

αΝτριου χαρΝικ/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

αλ

εξ μ

Πρα

Ντο

Ν/α

σοσι

εΪTεΝ

T Π

ρεσ

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

MANAGER with at least 3 years ofexperience needed for a Deli Bakeryon the Upper East Side of MANH-ATTAN. Apply in person between11:00 a.m.-3:00 p.m. 1276 Lexing-ton Ave., (between 85th and 86thStreet), and ask for John or Kostas,or call John at (917) 902-6607.

118772/20420/6-16

Από Ελληνικό Εστιατόριο στο BAY-SIDE ζητούνται έμπειρα ΑΤΟΜΑ γιατην κουζίνα, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ καιHOSTESS για πλήρη απασχόληση,6 μέρες την εβδομάδα ή για μερικήαπασχόληση 3 μέρες, Παρ., Σαβ.,Κυρ. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλ.: (917) 450-8289 Κώστας.

118771/18566/6-16

Construction Company in LONG IS-LAND CITY is looking to hire OF-FICE PERSONNEL. Part time or fulltime job. Computer knowledge amust. For more information call Mi-chael at (917) 217-0998.

118770/15300/6-22

Front Desk RECEPTIONIST, με εμ-πειρία στο medical field, δίγλωσση,ελληνικά/αγγλικά, για πλήρη ή με-ρική απασχόληση, καθώς και ταΣάββατα, για το Advanced Derma-tology Care INC. στην ASTORIA.Tηλ.: (718) 728-9822 ή στείλτε βιο-γραφικό στο [email protected]

118769/11549/6-21

ΑΤΟΜΟ με ή χωρίς εμπειρία (σαςεκπαιδεύουμε) για πλήρη απασχό-ληση σε Σουβλατζίδικο στο BROO-KLYN από Τρίτη μέχρι Σάββατο. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλ.:(347) 668-8458.

118768/1576/6-14

Εταιρία Μαρμάρων ζητά ΟΔΗΓΟ μεαπλή άδεια οδηγήσεως class D. Γιαπληροφορίες τηλ.: (718) 218-9070

118767/20414/6-13

NANNY έμπειρη, για να φροντίζειένα παιδί 4 χρόνων και νεογέννητο,Δευτέρα-Παρασκευή 7:30 π.μ.-6:30μ.μ. στο MANHATTAN. Duties: Lighthousekeeping, cooking, kid’s laun-dry, playdates. Απαραίτητες συστά-σεις. Email:[email protected]ή τηλ.: (917) 774-5419 μόνο μεταξύ10:00 π.μ.-12:00 μεσημέρι.

118766/19343/6-20

RECEPTIONIST/FRONT DESK πε-πειραμένη, δίγλωσση, ελληνικά/αγ-γλικά, με γνώσεις computer και μεευέλικτo ωράριο, για πλήρη απα-σχόληση σε Dental Office στην AS-TORIA. Στα καθήκοντα της είναι ητηλεφωνική επικοινωνία, προγραμ-ματισμός ραντεβού και filing. Faxyour resume to: (718) 777-7227 ήτηλεφωνήστε στο (718) 278-4419Δευτέρα με Πέμπτη.

118763/10642/6-15

Το Emphasis Restaurant στο BAY-RIDGE, BROOKLYN ζητά για άμεσηπρόσληψη έπειρο GRILLMAN καιΜΑΓΕΙΡΑ. Πλήρης απασχόληση.Αποταθείτε προσωπικά: 6822 4 Ave-nue, Brooklyn, NY 11220 ή τηλεφω-νήστε (718) 748-1319.

118765/19802/6-19

NANNY ελληνικής καταγωγής, έμ-πειρη, να εργαστεί ως εξωτερική, ναφροντίζει 2 μικρά παιδιά στο MAN-HATTAN και να μαγειρεύει. Συστά-σεις απαραίτητες. Για περισσότερεςπληροφορίες τηλεφωνήστε στο(646) 581-3539.

118764/20410/6-16

ASTORIA Dental Office looking fora full time/part time FRONTDESK/RECEPTIONIST. Knowledgeof Dentrix a plus. Experience amust. E-mail resumes to: [email protected]

118757/13832/6-14

LIVE-IN COMPANIONWe are looking for a retired Greekwoman, age 65 to 75, who wouldbe willing to live in TARPONSPRINGS, FLORIDA and providecompanionship to an elderly Greekwoman who needs assistance withhousework, gardening, and driving.Fee is negotiable. Tarpon Springs isan excellent location for retirement,has a large Greek population, andis home to the St. Nicholas GreekOrthodox Cathedral. For details ple-ase contact George Kallas at

[email protected] 727-424-0652.

118755/20404/6-14

ΔΑΣΚΑΛΟΙ ή ΔΑΣΚΑΛΕΣ για τάξειςτου Δημοτικού στο σχολείο του Σω-τήρος στο RYE, Νέας Υόρκης. Σάβ-βατα, πρωινές ώρες. Στείλτε το βιο-γραφικό σας: [email protected]

118751/16778/6-20

ΚΥΡΙΑ με εμπειρία, ήρεμη και ευ-συνείδητη, που μιλάει ελληνικά εν-διαφέρεται να εργασθεί σε Ελληνικήοικογένεια ως εξωτερική. Αναλαμ-βάνει ακόμη την καθαριότητα καιτην φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Τηλ.: (929) 270-2497.

148170/19295/6-16

HOME HEALTH AIDE, (NYC HHA),Greek/English, licensed and expe-rienced. Energetic, reliable and hon-est-medication reminders. Feeding,dressing, ambulating, toileting,companionship, light housekeeping.ASTORIA resident. Please call JoyaSpetsieris (718) 419-2409 or email:[email protected]

148178/16372/6-15

ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!LONG ISLAND, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ-DI-NER ολοκαίνουργιο, με όλο τον εξο-πλισμό, μεγάλη λίστα και όλα ταpermits. Security για τον εξοπλισμόμόνο $60,000. Για πληροφορίεςτηλ.: στον αριθμό (718) 440-5855Helen ή (718) 614-1574 Bill.

457656/116/7-10

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται RESTAURANT στο JERICHO,NEW YORK σε εξαιρετική κατά-σταση, 16 χρόνια λίστα, ο ίδιος ιδιο-κτήτης για πολλά χρόνια, 50 καθί-σματα, μεγάλο πάρκινγ. Μόνοσοβαρά ενδιαφερόμενοι τηλεφωνή-στε στο (516) 474-2221 Carie.

204252/17857/8-24

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!FAMILY RESTAURANT στο CentralNEW JERSEY. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για25 χρόνια. Καθιερωμένη και πλήρωςανακαινισμένη επιχείρηση με 70 κα-θίσματα. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο $2,500 τονμήνα. Ευκαιρία για 2 συνεταίρους ήοικογένεια. Τιμή $260,000 με$100,000 προκαταβολή. Τηλεφω-νήστε στο (908) 636-1696 και ζη-τήστε τον Steve.

204244/19525/8-03

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROUTE για Festivals, με πάνω από2 μήνες κρατήσεις, με όλο τον εξο-πλισμό, κουζίνα, φορτηγά και τρο-χόσπιτα. Εργασία δύο μήνες μεκέρδη για ολόκληρο τον χρόνο. Οιδιοκτήτης πρόθυμος να χρηματο-δοτήσει το κατάλληλο άτομο.• BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκ. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD: Seasonalno delivery. Cape Cod MA. Κοντάστην θάλασσα, μεγάλο parking, 100καθίσματα και 30 στο patio. Ανοίγει4 μήνες, $100,000 κέρδος. 20 χρό-νια λίστα, $2,500 ενοίκιο ΝΝΝ. Πω-λούνται οι business για $ $275,000με $125,000 προκαταβολή.2) ΜΑΙΝΕ, PIZZERIA/FAST FOODAND DELIVERY. Free StandingBuilding, πάνω από 2000 sf., 23parking spaces, μεγάλο dining room.Εβδομ. εισπράξεις $10,000, Πωλεί-ται η επιχείρηση και το κτίριο$285,000 με προκαταβολή $85,000.3) PIZZERIA/FAST FOOD, $20,000εβδομαδιαίες εισπράξεις, 50 χρόνιαη ίδια οικογένεια. Πωλούνται η επι-χείρηση και το κτίριο. Το κτίριο απο-τελείται από 2 ΜΑΓΑΖΙΑ και 4 ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ. Τιμή $775,000.4) MAINE, PIZZERIA μέσα σε SHOP-PING CENTER, ωραίο μαγαζί, beerand wine license, $9,000 εβδομαδι-αίες εισπράξεις, ενοίκιο $2,850 τονμήνα. Πωλείται η επιχείρηση$170,000 με μισή προκ.κάτω.5) PIZZERIA/FAST FOOD. Κεντρικόςδρόμος, ωραίο dining room, αρκετόparking. Εισπράξεις πάνω από$25,000 την βδομάδα. Ενοίκιο$4,000 /το μήνα, μεγάλη λίστα. Πω-λούνται οι business για $450,000 μετα μισά κάτω .6) MASSACHUSETTS, PIZZERIAμέσα σε Shopping Center, μισή ώρααπό το Boston. 10 χρόνια λίστα, 40χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης. $1,500.000εισπράξεις τον χρόνο. Ενοίκιο $2,100τον μήνα. Πωλούνται οι business για$650,000 με $400,000 κάτω.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

DINER: Πολύ γνωστή, καθιερωμένηκαι επικερδής επιχείρηση πάνω από25 χρόνια, βρίσκεται σε πολυσύχνα-στο εμπορικό κέντρο. Καλοί όροι λί-στας. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE: $200,000

FORMER RESTAURANT -6+acreγωνιακό σε ελεγχόμενης κυκλοφο-ρίας ιδιοκτησία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχωρητικότητα 300 θέσεων. Η πώ-ληση συμπεριλαμβάνει τον εξοπλι-σμό και το Real Estate. PRICE:$1,200,000

RESTAURANT - Καθιερωμένοεστιατόριο με 100 καθίσματα. Η πώ-ληση περιλαμβάνει την επιχείρηση,τον εξοπλισμό και το ακίνητο.PRICE: $450,000

FAMILY RESTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. σε κεντρικόhighway. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση, τον εξοπλισμό καιτο Real Estate. PRICE: $395,000

RESTAURANT (IN VIRGINIA) -5,200 SF κτίριο. 205 καθίσματα. Πο-λυσύχναστη τοποθεσία κοντά σε πο-λυκαταστήματα. Καθιερωμένοεστιατόριο με πάνω από $2,5 εκα-τομμύρια σε ετήσιες πωλήσεις. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και άδεια πο-τού. PRICE: $1,300,000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ASTORIA/BROADWAY ΟΙΚΙΑ 7 οι-κογενειών τούβλινη, των 3 δωμα-τίων, γκαράζ, σε οικόπεδο 25Χ160.Zone R6A-C1-1. Τιμή $2,650,000.ASTORIA/34 AVE., ΟΙΚΙΑ 4 οικογε-νειών, των 3 δωματίων με ΜΑΓΑΖΙ-ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, το εστιατόριο είναιπλήρως εξοπλισμένο να λειτουργή-σει αμέσως. Ολο το κτίριο θα παρα-δοθεί άδειο. Τιμή $2,950,000.

Τηλ.: (718) 204-0101.

224254/45/7-10

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI, CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA, MINT MINT CONDI-TION, ΟΙΚΙΑ τούβλινη, 3 οικογε-νειών, με 3 διαμερίσματα των 2υπνοδωματίων και τελειωμένο υπό-γειο, γρανίτες, ξύλινα πατώματα, 2μπαλκόνια, πολύ ωραία αυλή, ανε-ξάρτητη θέρμανση. Γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα και driveway. Πολύ καλόinvestment.• ASTORIA, στο κέντρο, ΟΙΚΟ-ΠΕΔΟ 33.50Χ10, zoning R5. Μπο-ρείτε να κτίσετε 4-6 οικογένειες.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, με 2 διαμερίσματατων 2 υπνοδωματίων, central air-condition, patio και porch, μεγάλογκαράζ και driveway.• ASTORIA, LOCATION, LOCA-TION, LOCATION. ΚΤΙΡΙΟ 25 οικο-γενειών, με 15 διαμερίσματα τουενός υπνοδωματίου, 5 διαμερίσματατων 2 υπνοδωματίων, 4 των 3 υπνο-δωματίων και ΜΑΓΑΖΙ. •WOODSIDE 2 κτίρια, Πολύ καλόinvestment, 50Χ100, ημιανεξάρτητατων 6 οικογενειών, πακέτο, pack-age deal, σε εξαιρετική κατάσταση.10 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμα-τίων και 2 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου. Καινούργια οροφή,ηλεκτρικά, ξύλινα και κεραμικά πα-τώματα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΧΙΟΣ, ΚΑΜΠΟΣ, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,313 τμ σε οικ. 600 τμ 3 επίπεδα, 4υπνοδ., 3 μπάνια, 1 wc, 2 κουζίνες, 4parking, ενδοδαπέδια θέρμανση,ενεργειακά τζάμια, μόνωση, δεξαμενήνερού, περίφραξη με θυμιανουσικήπέτρα. Το playroom λειτουργεί καισαν ανεξάρτητο διαμέρισμα. Τ:335.000€, ΚΩΔ (E-AGENTS) 85888ΑΙΓΙΝΑ, ΠΕΡΔΙΚΑ, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,190 τ.μ., σε οικ. 1900 τμ, έτος κατα-σκευής 2008. 3 επίπεδα, πολυτελέ-στατη, minimal design, 4 υπνοδ. mas-ter, 4 μπάνια, 1 wc, 1 κουζίνα, 3 park-ing, Δάπεδα: γρανίτες + πατώματα,κουφώματα: αλουμινίου, κλιματισμός.Τ.: 610.000€ ΚΩΔ (E-AGENTS)322257 Τηλ: (011-30) 210-6231-555, 6980-502-020, www.dontasrea-lestate.gr

AA26/07-16

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternational.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

AGGELOU LAW FIRMAttorneys at Law and Solicitors,αναλαμβάνουμε με συνέπεια και εν-τιμότητα: διαχείριση ακινήτων καιπεριουσιακών στοιχείων ομογενών,κτηματομεσιτικά, οικογενειακές δια-φορές, απαιτήσεις από ασφαλιστικέςεταιρείες, τραυματισμούς, αποζη-μιώσεις, εκπροσώπηση στο δικαστή-ριο (ιδιωτικές διαφορές και διαφορέςμε το Δημόσιο) www.aggeloulawfirm.gr,

Tel: (01130) 210-3645-914 & 5,Fax: (01130) 210-3645-916,

e-mail: [email protected],Σκουφά 5-7 Αθήνα 10673

Α/Α 23/06-20

In accordance with N.J.S.A. 39:10a-8 et seq., ap-plication has been made to NJMVC for title papersauthorizing sale 2013 Mitsubishi VIN# 4A4AP4AU4DE022836 on 07/23 at 3P.M by means ofpublic/private sale. In possession of Delta Colli-sion. Through abandonment of owners to claimit, may be examined at 188 Rt. 34 N MatawanNJ 07747 Objections, should be made in writingto NJMVC, Trenton NJ 08666. Publ. 6/9/17 &6/13/17.

275825/18326

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

NEW YORKEREMPLOYMENT AGENCY

Serving Food Industry over 25 years

Jobs By Appt. OnlyCall (917) 935-1316

Licensed by DCA-NY

Experienced Staff WantedRestaurant-Diner-Deli & Pizzeria

Waitstaff/Servers • BussersRunners • Hostess

Grillperson • Line CookCashier • Sandwichmaker • Counter

Phones • Chef prep/saladPizzamaker • Dishwasher-w/bike

No Fee Before Start Job

Owners call: (917) 935-1060708128/20353/8-03

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/21-31

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Legal Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 10

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή, κουνιάδα και θεία

ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥαπό τον Κότρωνα Λακωνίας

ετών 72

που απεβίωσε την Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017κηδεύουμε την Πέμπτη 15 Ιουνίου

από το νεκροπομπείοFREDERICK FUNERAL HOME

192-15 Northern Blvd., Flusning, NY 11358, Tel.: (718) 357-6100Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 14 Ιουνίου 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358και ώρα 11:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣΤα παιδιά

ΧΡΗΣΤΟΣ και MICHELE ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥΜΑΡΙΑ και ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΤΕΓΕΡΙΔΗΣ

Τα εγγόνιαΔΗΜΗΤΡΑ, ΑΛΕΧΑΝΔΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΑΡΙΑΝΑ

και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΔΗΜΗΤΡΑ και ΣΟΦΙΑ ΤΕΓΕΡΙΔΗ

Τα αδέλφιαΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΑΝΔΡΙΝΑΚΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΖΟΥΝΑΠΕΤΡΟΣ ΚΟΥΖΟΥΝΑΣΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΖΟΥΝΑ

ΜΑΡΙΑ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΖΟΥΝΑ

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΖΟΥΝΑΟι κουνιάδοι και κουνιάδεςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΦΩΤΕΙΝΗ ΝΤΑΝΑΜΙΧΑΛΗΣ και ΑΓΟΡΙΤΣΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΙΜΩΝ και ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥΙΩΑΝΝΗΣ και NILZA ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ~~~~~~

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεάστην μνήμη της στον: SILLOGOS EVRYTANON AMERIKIS

“PANAGIA I PROUSSIOTISSA”196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358

804423/20423

ΚΗΔΕΙΑ

ΖΗΤAΤEΥΠΑΛΛΗΛΟ;

ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106Fax: (718) 472-0510

email: [email protected]

Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια του Δημήτρη Παπαδόπουλου, τα παιδιά και τα εγγόνια του,για τον αιφνίδιο θάνατο της αγαπητής μας φίληςκαι επί 55 χρόνια συνεργάτιδας στο Σύλλογο Ευρυτάνων Αμερικής «Παναγία η Προυσιώτισσα»

ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Η Δήμητρα ήταν άνθρωπος της αγάπης, της Εκκλησίας μας και πολύ καλή σύμβουλος.

Καπετάνισσα καλό κατευόδιο!Στην οικογένειά σου

ευχόμαστε ο Θεός να απαλύνει τον μεγάλο της πόνο.

Με εκτίμηση Οικογένεια

Γρηγορίου Ζαχαρόπουλου708180/14775

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ

ΠΩΛΕΙΤAIΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ή ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ή ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ;

ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510 • email: [email protected]

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 13 ιοΥΝιοΥ 2017

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

AUC 0935861 sells on 6/30/2017 2004 Suzu-ki JS1GN7CA942109154 Re: T Palden 8:00amat 783 Sergeant Palmateer Way, WappingersFalls NY 2010 Jeep 1J4PN2GK5AW131565 Re:J.T. Larock/Empower Federal Credit Union8:30am at 3530 Bonstead Rd, Clay NY 2005Chevrolet 1GNDT13S452118941 Re: S.E. Price9:00am at 91 Magnolia Ave, Westbury NY 1996Acura JH4DC4464TS019320 Re: H.V. Scott/R.J. Miller/Clover Commercial Corp 9:30amat 10-09 Beach 21st St, Far Rockaway NY 2015Chrysler 1C3CCCAB3FN575604 Re: C Smith/Capital One Auto Finance 10:00am at 18 Rail-road Ave, Valley Stream NY 2015 Chrysler1C3CCCCB9FN549523 Re: M.A. Palmer/C.R.Francis/Capital One Auto Finance 10:05am at18 Railroad Ave, Valley Stream NY 2015Hyundai 5NPE24AF5FH200779 Re: M Bryant-Joiner/Santander Consumer USA Inc 10:30amat 2000 Eastern Pkwy, Brooklyn NY 2010 Hon-da 1HGCP3F89AA007856 Re: R Rosario/Na-tional Penn Bank 10:35am at 2000 EasternPkwy, Brooklyn NY 2003 Lexus JTJBT20X630021669 Re: F.R. Lawrence II/Thrift Invest-ment Corp 10:40am at 2000 Eastern Pkwy,Brooklyn NY 2008 Honda 5FNRL38708B103840 Re: J.L. Cruz-Veras/D.R. Bello 10:45amat 2000 Eastern Pkw,y Brooklyn NY Pub6/13/17 & 6/20/17.

275817/10550

AUC 0935861 sells on 6/23/2017 1993Roballo CROA68REA393 Re: V.E. Burgos8:00am at 2501 Knapp St, Brooklyn NY 1980Mercedes-Benz 10704412065020 Re: PKong/M Kong 8:30am at 95 Glen Cove AveSte A, Glen Cove NY 2010 Nissan JN8AS5MT0AW029890 Re: R Williams/Capital OneAuto Fin 9:00am at 534 Main St, WestburyNY 2010 Honda 1HGCP2F31AA109358 Re:J Singh Abat/Gateway One Lending & Fi-nance 9:05am at 534 Main St, Westbury NY2011 BMW 5UXFG2C51BLX05740 Re: J.A.Varela/Manufacturers and Traders Trust Co9:30am at 945 E Jericho Tpke, HuntingtonStation NY 2014 Nissan 1N4AL3APXEC265996 Re: A Hurtt/A.J. Hurtt/SantanderConsumer USA Inc 10:00am at 10-A Kees Pl,Merrick NY 2010 BMW 5UXFG8C54ALZ94548 Re: K Charles/B.J. Dandy/S.J. Payne/Potenza LLC 10:30am at 82 Bennington Ave,Freeport NY 2005 Luhrs LHRJ0268G405 Re:L Wisniewski/R Wisniewski 11:00am at 3000Whaleneck Dr, Merrick NY 2003 BombardierCEC50541J203 Re: J Mola/Courtlandt Park-ing System Inc 11:30am at 150 City IslandAve, Bronx NY 1999 Lincoln 5LMPU28L7XLJ12115 Re: J Loliscio/Cutrite Complete Land-scaping 12:00pm at 129 Hallock Ave, PortJefferson Station NY 2005 Lexus JTHBA30G855093458 Re: M Pierre-Louis 12:30pm at356 Fulton St, Farmingdale NY 2007 Ford1FDXE45P67DA47447 Re: A Santiago/UnitedVeterans Becan House Inc 12:35pm at 356Fulton St, Farmingdale NY 2003 Pro-sportWJIW0100E303 Re: J Slade/T.E. Slade/M&TBank/Manufacturers and Traders Trust Co1:00pm at Island Parkway, Island Park NY1976 BMW 2371083 Re: A Strong/J Hendler1:30pm at 590 Union St, Brooklyn NY 1982Harley-Davidson 1HD1AKK19CY018942 Re:F.W. Holecek/L Diminich-Holecek 2:00pm at70A Bennington Ave, Freeport NY 1996 Ford1FMEU15H7TLA60953 Re: R.A. Fischer 2:30pm at 620 Montauk Hwy, East Moriches NY2007 Honda 1HGCM66547A006719 Re: A.KKnight Jr 3:00pm at 34 Charlotte Ave,Hicksville NY 1969 Mercedes-Benz 10801912045814 Re: J Searnley 3:30pm at 370ACommack Rd, Deer Park NY 2004 VolvoYV1CZ59H641101871 Re: S Bivona/H.W.Bernhardt 3:35pm at 370A Commack Rd,Deer Park NY 2011 BMW 5UXFG8C52BLZ96008 Re: T Craft/T.N. Craft/S.C. Creer/Santander Consumer USA Inc 4:00pm at2310 Atlantic Ave, Brooklyn NY 2000 Jeep1J4GW48S6YC389452 Re: N John/J Hogan/M.E. Micalizzi 4:30pm at 723 Utica Ave,Brooklyn NY 2007 Acura 5J8TB18557A016990 Re: D.A. Baratt/M Ackerman 5:00pmat 376 Middle Country Rd, Middle Island NY2003 GMC 1GKET16S036137022 Re: R Men-doza/M.A. Roche/R Roche/Wells Fargo Fi-nancial NY Inc 5:30pm at 90-71 Pitkin Ave,Ozone Park NY 2003 Volkswagen 3VWRK69MX3M023908 Re: A.A. Aliffremegio 6:00pmat 414 Route 25A, Mount Sinai NY 2011 Hon-da 1HGCP3F89BA007843 Re: W.H. John-son/Westlake Financial Services 6:30pm at90 Sheffield St, Brooklyn NY 1996 AcuraJH4DC4464TS019320 Re: H.V. Scott 7:00pmat 10-09 Beach 21st St, Far Rockaway NY2004 BMW WBAEW53484PN33093 Re: G.J.Gorham/BMW Bank of North America7:30pm at 90B Knickerbocker Ave, BohemiaNY Pub 6/6/17 & 6/13/17

275805/10550

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notices

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). «Ατιμώρητος» κρίθηκε ομό-φωνα από το Τριμελές Πλημμελει-οδικείο ο πρώην υπουργός Οικο-νομικών Γκίκας Χαρδούβελης, πουκάθισε στο εδώλιο, κατηγορούμε-νος για παράλειψη υποβολής δή-λωσης περιουσιακής κατάστασηςγια το διάστημα 2011-2012, κατάτο οποίο ήταν υπόχρεος ως σύμ-βουλος επί οικονομικών θεμάτωντου πρώην πρωθυπουργού ΛουκάΠαπαδήμου.

Ο κ. Χαρδούβελης υποστήριξεστο δικαστήριο τόσο με την απο-λογία του όσο και με τις θέσειςπου διατύπωσε ο συνήγορός τουΠαναγιώτης Κουρελέας, ότι δεν εί-χε ενημερωθεί πως είναι υπόχρεοςσε υποβολή δήλωσης ως προϊστά-μενος Γραφείου Πρωθυπουργού τοεπίδικο διάστημα και ότι όταν ενη-μερώθηκε την υπέβαλε αμέσως.Σύμφωνα με τον συνήγορο του κα-τηγορουμένου, η περίπτωσή τουδεν αναφέρεται ρητά στον νόμο.

Οπως είπε ο κ. Κουρελέας, οεντολέας του κατείχε τη θέση τουσυμβούλου για πέντε μήνες, από

τον Ιανουάριο έως και τον Μάιοτου 2012, ενώ τόνισε πως επειδήη σύζυγος του κ. Χαρδούβελη είναιΑμερικανίδα πολίτης, είναι υπο-χρεωμένος να κάνει φορολογικήδήλωση στην Αμερική και επομέ-νως «δεν του ήταν τίποτα, αν τοήξερε, να υποβάλει δήλωση καιΕλλάδα».

Ο συνήγορος, απαντώντας σεερώτηση του προέδρου, διευκρί-νισε στο δικαστήριο πως ο εντολέ-ας του έσπευσε να υποβάλει δή-λωση οικονομικής κατάστασηςαμέσως μόλις «βγήκε ένα δημοσί-ευμα το 2015, που έλεγε ότι ίσωςήταν υπόχρεος και δεν είχε υπο-βάλει δήλωση. Αμέσως μετά, ακο-λουθήθηκε η γνωστή πορεία». Είπεεπίσης, πως ο κ. Χαρδούβελης είχευποβάλει δήλωση το 2014 ωςυπουργός Οικονομικών.

Στο δικαστήριο κατέθεσε, ωςμάρτυρας υπεράσπισης, ο εκπρό-σωπος του Ποταμιού ΔημήτρηςΤσιόδρας, ο οποίος είπε πως τοεπίμαχο διάστημα που ο ίδιος ήτανπροϊστάμενος του γραφείου Τύπουτου Πρωθυπουργού, δεν υπήρξε

καμία ειδοποίηση ότι «πρέπει ναυποβάλουμε δήλωση ‘πόθενέσχες’». Ο μάρτυρας διευκρίνισε:«Εγώ υποβάλλω δήλωση ως δημο-σιογράφος».

Απολογούμενος ο κ. Χαρδούβε-λης, τόνισε πως κανείς δεν τον ενη-μέρωσε ότι οφείλει να υποβάλειδήλωση και ότι αμέσως μόλις τοπληροφορήθηκε, έσπευσε να τοκάνει.

Ο κατηγορούμενος ρωτήθηκεαπό τον πρόεδρο αν τον ενημέρω-σε σχετικά ο προκάτοχός του στηθέση του συμβούλου και απάντη-σε: «Παραλάβαμε χάος. Μου ζή-τησε ο κ. Παπαδήμος να αναλάβωκαι δέχθηκα. Δεν είχαμε καν τε-λετή παράδοσης και παραλαβής.Εγώ στην κυβέρνηση πήγα με διά-θεση να βοηθήσω».

«Μεγάλα καράβια, μεγάλεςφουρτούνες» ανέφερε ο πρόεδροςκαι με σύμφωνη γνώμη του εισαγ-γελέα το δικαστήριο αποφάνθηκε«να κηρυχθεί ατιμώρητος» ο κ.Χαρδούβελης, καθώς «δεν υπήρχεδόλια προαίρεση, αλλά αμελήςσυμπεριφορά».

«Ατιμώρητος» ο Χαρδούβελης

XANIA. Την προοπτική δημι-ουργίας περιβαλλοντικού πάρ-κου σε ορεινό σημείο των Χα-νίων, που θα φέρει το όνομα«Κωνσταντίνος Μητσοτάκης»,συζήτησαν τη Δευτέρα σε συ-νάντησή τους, η θυγατέρα τουεκλιπόντα πρώην πρωθυπουρ-γού, Κατερίνα Μητσοτάκη, μετον αντιπεριφερειάρχη Από-στολο Βουλγαράκη.

Η κ. Μητσοτάκη ζήτησε τησυνδρομή της αντιπεριφέρειαςγια τη δημιουργία του πάρκου,κάνοντας γνωστό ότι το κόστοςθα αναλάβει η οικογένεια, μέ-σω του Ιδρύματος «Κωνσταντί-νος Μητσοτάκης». Αμέσως μετάτη συνάντηση η κ. Μητσοτάκηδήλωσε: «Ηταν μια πρώτη συ-νάντηση, δεν έχουμε ακόμακαταλήξει στο σημείο που θαδημιουργηθεί το πάρκο. Η δη-μιουργία του ήταν μια από τιςεπιθυμίες του πατέρα μας».

Πάρκο στημνήμη του

Κ. Μητσοτάκη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η ΠΓΔΜ θα εξετάσει νέεςπροτάσεις για την προσωρινή τηςονομασία -για να ξεπεράσει τις αν-τιρρήσεις της Ελλάδας ως προς τηνένταξή της στο ΝΑΤΟ- σύμφωναμε τον υπουργό Εξωτερικών τηςχώρας, Νίκολα Ντιμιτρόφ, ο οποί-ος θεωρεί ότι είναι πολύ νωρίς γιανα συζητήσει ειδικότερες προτά-σεις ονομασίας, όπως αναφέρεταισε επαναδιατυπωμένο δημοσίευ-μα της εφημερίδας «Financial Ti-mes».

Ωστόσο, ανώτατοι διπλωματι-κοί παράγοντες στην Αθήνα ανα-φέρουν ότι η Ελλάδα δεν θα δεχτείένταξη στο ΝΑΤΟ με προσωρινήονομασία, γιατί, κάτι τέτοιο, θααποτελούσε μέσο για την ντε φά-κτο επιβολή της διπλής ονομασίας,

όπου τελικά μόνο η Ελλάδα και οιδιεθνείς οργανισμοί στους οποίουςέχει δικαίωμα βέτο η Ελλάδα θαυιοθετούσαν την προσωρινή ονο-μασία σε μόνιμη πλέον βάση καιγια όλες τις άλλες χρήσεις θα κα-τοχυρώνονταν η συνταγματικήονομασία «Δημοκρατία της Μακε-δονίας». Ετσι, επισημαίνουν ότι μό-νο με οριστική λύση του ονόματοςθα συναινέσει η Αθήνα σε είσοδοτων Σκοπίων στα διεθνή fora.

Από την πλευρά του ο Σκοπια-νός Υπουργός Εξωτερικών, που τηνΤετάρτη επισκέπτεται την Αθήνακαλεσμένος του ομολόγου του Νί-κου Κοτζιά, διευκρινίζει στην «FT»,ότι κατά τη διάρκεια της επίσκε-ψής του, θα συναντηθεί με υπουρ-γούς της ελληνικής κυβέρνησης μεστόχο την αποκατάσταση της εμ-

πιστοσύνης μεταξύ των δύο χω-ρών.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ.Ντιμιτρόφ είχε εκφράσει τη θέλη-ση να κάνει την πρώτη του επί-σκεψη στην Αθήνα ως επικεφαλήςτης διπλωματίας της FYROM καιέτσι, ο Ελληνας υπουργός Εξωτε-ρικών, Νίκος Κοτζιάς, δεν έχασεευκαιρία και τον προσκάλεσε αμέ-σως. Ο κ. Ντιμιτρόφ, επισκέπτεταιτην Αθήνα την Τετάρτη, ενώ στηδιεθνή κοινότητα θεωρούν πως, ηνέα κυβέρνηση, θα έχει πιο διαλ-λακτική στάση ώστε να λυθεί τοθέμα του ονόματος.

«Θα ζητήσω από την Ελλάδανα επανεξετάσει τι είδους γείτοναθέλει - θέλει μία σταθερή και φι-λική χώρα που προσφέρει ελπίδαγια δημοκρατία και δικαιοσύνη;

Εάν είμαστε ένας καλός γείτονας,τότε ελπίζω ότι οι πολιτικές δυνά-μεις στην Ελλάδα θα κατανοήσουνότι αυτή είναι μία ιστορική ευκαι-ρία», δήλωσε ο Νίκολα Ντιμιτρόφ,ο οποίος θα μετέφερε τη Δευτέραστις Βρυξέλλες, κατά τη συνάντη-σή του με αξιωματούχους του ΝΑ-ΤΟ, το μήνυμα ότι η ένταξη τηςχώρας του στην Ατλαντική Συμμα-χία θα συμβάλει στον κατευνασμότης ευρύτερης περιοχής έπειτααπό μήνες πολιτικής έντασης.

Ο Νίκολα Ντιμιτρόφ εξήγησε,επίσης, ότι οποιαδήποτε νέα ονο-μασία θα τεθεί προς έγκριση μεδημοψήφισμα και ότι η κυβέρνησηθα αναζητήσει διακομματική συ-ναίνεση πριν θέσει σε ψηφοφορίατο θέμα.

Στο βρετανικό δημοσίευμα

αναφέρεται και η δύσκολη θέσητου ΣΥΡΙΖΑ λόγω της συγκυβέρ-νησης των ΑΝΕΛ να συναινέσειστην ένταξη της χώρας αυτής στοΝΑΤΟ, αν και ένας αξιωματούχοςπου επικαλείται η «FT» εξέφρασετην αισιοδοξία ότι υπάρξει έδαφοςγια να υπάρξει πρόοδος κατά τηνεπίσκεψη του Σκοπιανού ΥΠΕΞ.

Η «FT» παραθέτει επίσης τη δή-λωση του καθηγητή Θάνου Βερέ-μη, ο οποίος ανέφερε ότι «είναιδύσκολο να είναι κάποιος αισιό-δοξος αν σκεφτεί ότι η εθνικιστικήρητορεία είναι αυτό που χαρακτη-ρίζει τους ΑΝΕΛ και τους ψηφο-φόρους του. Υπάρχει επίσης μίασιωπηρή εθνικιστική συνισταμένηστον ΣΥΡΙΖΑ που πρέπει να υπο-λογιστεί».

Πηγές: «FT», «ΑΜΠΕ»

Προσωρινή ονομασία επιλέγει η ΠΓΔΜ για να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ο ψηφιακόςχάρτης για την ελληνική Δια-σπορά παρουσιάζεται αύριο, Τε-τάρτη, στη Θεσσαλονίκη, σε μιαεκδήλωση που διοργανώνουν τουπουργείο Εξωτερικών, η ΓενικήΓραμματεία Απόδημου Ελληνι-σμού και το South East Europe-an Studies at Oxford (SEESOX),στις 7 το απόγευμα, στην αίθου-σα του Δημοτικού Συμβουλίουτου Δήμου Θεσσαλονίκης.

Πρόκειται για την ψηφιακήκαταγραφή και απεικόνιση τουσυνόλου της ελληνικής παρου-σίας στο εξωτερικό, η οποία ξε-κίνησε το 2015 με τη συνδρομήτων κατά τόπους Αρχών τουυπουργείου Εξωτερικών.

Ο μοναδικός αυτός ψηφιακόςχάρτης για την ελληνική Δια-σπορά (Greek Diaspora Map) θαείναι προσβάσιμος σε όλουςτους Ελληνες πολίτες και δια-δραστικός, προκειμένου να εμ-πλουτίζεται διαρκώς με δεδομέ-να για την παρουσία της ελλη-νικής Διασποράς σε όλο τον Κό-σμο.

Ψηφιακόςχάρτης για

την ελληνικήΔιασπορά

δωμένο. Μεταξύ των κατεστραμ-μένων κτιρίων είναι και το παλιόσχολείο του χωριού.

«Το μισό χωριό έχει μεγάλεςζημιές και πολλά σπίτια έχουνκαταρρεύσει», ανέφερε στο«Αθηναϊκό και Μακεδονικό Πρα-κτορείο Ειδήσεων» («ΑΜΠΕ»)οαρμόδιος αντιδήμαρχος Περι-βάλλοντος και Εκτακτων Αναγ-κών του Δήμου Λέσβου, ΝίκοςΚαρασάββας, ενώ το «ΑΡ» ανα-μετέδωσε τη δήλωση της περι-

φερειάρχου Βορείου Αιγαίου,Χριστιάνας Καλογήρου, προς τηνΕΡΤ, ότι όλοι οι φορείς μαζί μετον Στρατό ενεργοποιήθηκανάμεσα.

Ηδη ο Στρατός στήνει σκηνέςστο γήπεδο του Πολιχνίτου, ενώο Δήμος Λέσβου άνοιξε δωμάτιασε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμεναστην τουριστική περιοχή των Βα-τερών, προκειμένου να φιλοξε-νηθούν οι άστεγοι σεισμοπαθείςτης Βρίσας.

Επίσης, μαζί με την ομάδατης ΕΜΑΚ που μετέβη στο νησί

με το «Σινούκ» της ΑεροπορίαςΣτρατού είναι και ένας εκπαι-δευμένος σκύλος για τις έρευνεςμέσα στα χαλάσματα. Τους δια-σώστες συνοδεύει και ο αναπλη-ρωτής υπουργός Προστασίας τουΠολίτη Νίκος Τόσκας, ο γγ Πο-λιτικής Προστασίας Γιάννης Κα-πάκης, κλιμάκιο του υπουργείουΜεταφορών, Υποδομών και Δι-κτύων, ο πρόεδρος του Οργανι-σμού Αντισεισμικού Σχεδιασμούκαι Προστασίας καθηγητής Ευ-θύμιος Λέκκας και μηχανικοί.

Ο σεισμός έγινε ιδιαίτερα αι-

σθητός και στη Χίο, όπου μαζίμε τη Λέσβο φιλοξενούν μεγάλοαριθμό προσφύγων, ενώ η δό-νηση έφτασε μέχρι την Αθήνα,αλλά και την Κωνσταντινούπο-λη, όπως ανέφερε το «ΑssociatedPress», υπενθυμίζοντας τον κα-ταστροφικό σεισμό του 1999που σκότωσε 18.000 πολίτες στηΝοτιοανατολική Τουρκία καιέφερε κοντά τις δύο χώρες.

Ο σεισμός έγινε αισθητός καιστη Σμύρνη, όπου φωτογραφίεςτου «ΑΡ» δείχνουν τους κατοί-κους της πόλης να βγαίνουν ανή-

συχοι από τα σπίτια τους.Αξίζει πάντως να σημειωθεί,

ότι δεν αναφέρθηκαν σοβαράπροβλήματα σε Χίο, Ψαρά καιΟινούσσες, σύμφωνα με ενημέ-ρωση από την Αστυνομία καιτους τρεις δημάρχους.

Να σημειωθεί ότι στη Χίο, τηνώρα της σεισμικής δόνησης ήτανσε εξέλιξη η συνεδρίαση της Πο-λιτικής Επιτροπής του Συμβου-λίου Δήμων και Περιφερειών Ευ-ρώπης (CEMR) με περίπου 120συνέδρους από όλη την Ευρώπη,οι οποίοι βγήκαν με ασφάλειααπό το κτίριο του ΟμηρείουΠνευματικού Κέντρου Χίου όπουκαι συνεδρίαζαν.

«Η κυβέρνηση βρίσκεται στοπλευρό των κατοίκων των περιο-χών που επλήγησαν από τη σει-σμική δόνηση στο Β.Α. Αιγαίο»,αναφέρει σε μήνυμά του στονπροσωπικό του λογαριασμό στοTwitter, ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας, ενώ και ο πρόεδρος τηςΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης έκανετην εξής ανάρτηση στο twitter:«Η προσοχή μας είναι στραμμένηστους πολίτες της Λέσβου που δο-κιμάζονται. Είμαστε κοντά τους.Επιτελείο του κόμματος μεταβαί-νει εκεί» και όντως την Τρίτη με-ταβαίνει στη Λέσβο ο αρμόδιοςτομεάρχης της ΝΔ, βουλευτήςΣερρών, Κώστας Καραμανλής.

Πηγές: «ΑΡ», «ΑΜΠΕ», «Reuters»


Σοβαρές καταστροφές σε σπίτι στο χωριό Βρίσα (δεξιά) της Λέσβου. Καταστροφές παντούκαι στο Πλωμάρι (επάνω φωτογραφία) από τον ισχυρό σεισμό.

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εφυγε από την ζωήσε ηλικία 75 χρόνων ύστερααπό δύσκολη μάχη με τονκαρκίνο, η γνωστή ηθοποιόςΚαίτη Παπανίκα.

Η ηθοποιός που μεσουρά-νησε στον ελληνικό κινηματο-γράφο τις δεκαετίες 60-70,σπούδασε στη Δραματική Σχο-λή του Εθνικού Θεάτρου καιαποφοίτησε με Αριστα.

Διδάχτηκε την υποκριτικήαπό σημαντικούς δασκάλουςόπως την Κατίνα Παξινού, τηνΑννα Συνοδινού, τον Θάνο

Κωτσόπουλο, τον ΔημήτρηΜυράτ, τον Λυκούργο Καλ-λέργη, την Ελένη Χαλκούσηκαι τον Αλέξη Σολωμό. Πα-ράλληλα, σπούδασε κλασσικότραγούδι στο Ωδείο Αθηνών.

Μαθήτρια ακόμη πήρε μέ-ρος σε φεστιβάλ απαγγελίαςποίησης στο Παρίσι, βραβεύ-τηκε και κηρύχθηκε επίτιμοςδημότης.

Πρωτοεμφανίστηκε στησκηνή το 1964 στο έργο «Υπό-γειο Της Λέλας» του Β. Ιμπρο-χώρη στο Θέατρο «Αττικόν».Στη συνέχεια, συνεργάστηκε

με θιάσους γνωστών πρωταγω-νιστών και διακρίθηκε στηνπρόζα και την επιθεώρηση.Στον κινηματογράφο ξεκίνησετο 1963 με την ταινία «ΜαςΚρύβουν Τον Ηλιο» και το1968 ήταν σταθμός για την κα-ριέρα της όπου και έγινε πε-ρισσότερο γνωστή όταν υπο-δύθηκε την Γαλλίδα Ρενέ, στηνταινία «Μια Ιταλίδα από τηνΚυψέλη».

Η Καίτη Παπανίκα πήρε μέ-ρος σε περισσότερες από 50ταινίες, δράματα, κωμωδίες,περιπέτειες και αρκετές τηλε-

οπτικές σειρές ενώ είχε τιμη-θεί με το κρατικό βραβείο Α’Γυναικείου ρόλου το 1990 γιατην ερμηνεία της στην ταινία«Αντε Γεια» του Γ. Τσεμπερό-πουλου.

Η ηθοποιός, η οποία ξεχώ-ριζε για το ήθος της και τιςπροοδευτικές ιδέες της πήρετην απόφαση να προσφέρειτον μισθό της σε άπορες οικο-γένειες.

Ο προβληματισμός για τακοινά την οδήγησε στη θέσητης δημοτικής συμβούλου στηΝέα Φιλαδέλφεια.

Πέθανε η ηθοποιός Καίτη Παπανίκα

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472 0510

Συγκλονισμένοιαπό τις δονήσειςοι κάτοικοι τηςΣμύρνης βγήκανστους δρόμους,ωστόσο σύμφω-να με το «ΑΡ»δεν είχαν σημει-ωθεί ζημιές ήτραυματισμοί.

Σεισμός 6,1 Ρίχτερ χτύπησε τη Λέσβο, 1 νεκρή, 10 τραυματίες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 201712 ΕΛΛΑ∆Α

Αγιον Ορος. Αλιευτικό σκά-φος προσέκρουσε το πρωί τηςΔευτέρας σε ύφαλο και προσά-ραξε σε ακτή της θαλάσσιας πε-ριοχής της Νέας Σκήτης του Αγί-ου Ορους. Οι τέσσερις επιβάτεςτου σκάφους, ένας Ελληνας καιτρεις Αιγύπτιοι, είναι καλά στηνυγεία τους. Για το περιστατικόενημερώθηκε το Λιμενικό Σώμαπου έφτασε στο σημείο με πλω-τό σκάφος.

Αγραφα. Κεραυνός σκότωσεολόκληρο κοπάδι αιγοπροβάτωνστα Αγραφα σύμφωνα με το«vimapoliti.gr». Ενώ το κοπάδιέβοσκε στα βοσκοτόπια τωνΑγράφων μια ξαφνική καταιγίδαέφερε κεραυνούς με αποτέλε-

σμα να σκοτωθούν περί τα 110ζώα από τα 118 συνολικά! Ευ-τυχώς στο σημείο εκείνη τηνώρα δεν βρίσκονταν ο ίδιος μετην οικογένειά του. Από τονάτυχο κτηνοτρόφο έγινε άμεσαη αναγγελία της ζημιάς, προκει-μένου να αποζημιωθεί, όπωςπροβλέπεται από τον Κανονισμότου ΕΛΓΑ, ενώ στο σημείο τουσυμβάντος αναμενόταν κλιμά-κιο του οργανισμού για τηνακριβή καταγραφή της ζημιάς.Καταστροφική ήταν ωστόσο καιγια δεκάδες αγρότες της ευρύ-τερης περιοχής των Αγράφων

και η δυνατή νεροποντή που συ-νοδεύτηκε από ισχυρή χαλαζό-πτωση, καθώς υπήρξαν ζημιέςσε καλλιέργειες και δέντρα.

Ζάκυνθος. Απρόσμενη εξέ-λιξη είχε την Κυριακή η εκδρο-μή για 19 τουρίστες, στη θαλάσ-σια περιοχή στον ΜαραθιάΖακύνθου, όταν το σκάφος πουεπέβαιναν προσέκρουσε σε βρά-χο, με αποτέλεσμα να τραυμα-τιστεί μια 20χρονη τουρίστρια.Συμφώνα με το Λιμεναρχείο Ζα-κύνθου, ο κυβερνήτης του σκά-φους προσπάθησε με ελιγμό να

αποφύγει αντικείμενο πουέπλεε στη θάλασσα και προσέ-κρουσε σε βράχο. Στη συνέχεια,το σκάφος κατέπλευσε στο κο-ντινό λιμενίσκο Αγίου ΣώστηΛαγανά αυτοδύναμα, ενώ κατάτην πρόσκρουση τραυματίστηκεμία εικοσάχρονη αλλοδαπή, ηοποία μεταφέρθηκε με όχηματης πλοιοκτήτριας εταιρείας σειδιωτικό ιατρικό κέντρο της πε-ριοχής, ώστε να της παρασχε-θούν οι πρώτες βοήθειες.

Θεσσαλονίκη. Αιματηρόεπεισόδιο σημειώθηκε, το βρά-

δυ της Κυριακής, στην πλατείαΝαυαρίνου, στο κέντρο της Θεσ-σαλονίκης, όταν 31χρονος χτύ-πησε -πιθανότατα με μαχαίρι-και τραυμάτισε σοβαρά έναν36χρονο, ύστερα από μεγάλομεταξύ τους καβγά. Το θύμαδιακομίστηκε στο πανεπιστημια-κό Νοσοκομείο «ΑΧΕΠΑ», όπουνοσηλεύεται. Οπως έγινε γνω-στό, φέρει βαρύτατα τραύματαστην κοιλιά, τον θώρακα και ταπνευμόνια. Αστυνομικοί συνέ-λαβαν ως δράστη του επεισοδί-ου τον τριάντα ενός χρονών άν-δρα, στην κατοχή του οποίουβρέθηκαν ποσότητα ηρωίνης κιένα μαχαίρι. Η αστυνομία πιθα-νολογεί ότι το συμβάν συνδέε-ται με τα ναρκωτικά.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των βασικών θε-μάτων που προβλήθηκαν χθεςΔευτέρα 12 Ιουνίου, από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Δημοκρατία»Φορο-σοκ για όσους νοικιάζουνακίνητα.

«Ελεύθερος Τύπος»Οι τελικοί πίνακες με τις μειώ-σεις στις συντάξεις.

«Ελευθερία»Συμφορά στη ΔΕΗ.

«Εστία»ΣΥΡΙΖΑ: Απών στις πορείες πα-ρών στο Gay Pride.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Γαλλικό άρωμα σε μικρό μπου-κάλι.

«Τα Νέα»Βρείτε λύση, ξεχάστε τη ΣύνοδοΚορυφής.

«Εθνικός Κήρυκας»Η Ομογένεια στηρίζει το ερασι-τεχνικό ποδόσφαιρο - Καθορι-στική η συμβολή της, γράφει η«ΝΥΤ» • Αγωνία, φόβος, οργήστους νέους - Πανελλαδικήέρευνα • Οίκος Ευγηρίας Αγ.Μιχαήλ - Αγιασμός για έναρξηεργασιών στο νέο κτίριο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Στροφή στα εταιρικά ομόλογα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Επενδύσεις σε πτυχιούχους μέ-σω ΕΣΠΑ.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Φόρος �1.030 για... κάθε Αχαιό.

«Θεσσαλία»Στη «φάκα» 36χρονος με έφεσηστα... χρυσαφικά.

«Νέα Κρήτη»Διάτρητες διαδικασίες. Φεστιβάλμε απευθείας αναθέσεις.

«Ολύμπιο Βήμα» (Πιερίας)Σε συνδικαλιστές 1,8 εκ.. ευρώ!

«Ο Πολίτης» (Χίου)Φωνή λαού την Πέμπτη στηνπλατεία Βουνακίου.

«Πατρίς» (Πύργου)Μισόκιλο και πολύ είναι... Τοψωμί ψωμάκι.

«Πελοπόννησος»Το ποτάμι (Πηνειός) έρχεται 40χρόνια μετά.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η κτηνοτροφία εφαλτήριο ανά-πτυξης.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τρόμος για παρέα νεαρών στονΣωρό.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2016 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΟ τομέας της οικογένειας απαιτείόλη την προσοχή σου, αγαπητέ Κριέ,τώρα που τα προβλήματα δεν δεί-χνουν να λύνονται. Γενικά προσπά-θησε να προσέχεις όσο το δυνατόνπερισσότερο, αλλά μην αναλαμβά-νεις τις ευθύνες των άλλων, ώστε ναμην βρεθείς σε αδιέξοδο. Χαμήλωσελίγο τους τόνους.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαΐουΚάποιες ευχάριστες συμπτώσεις θασε βοηθήσουν να πλησιάσεις τουςστόχους σου. Η περίοδος είναι ιδα-νική για το ζώδιό σου, προκειμένουνα μπορέσεις να τακτοποιήσεις εκ-κρεμότητες και να προωθήσεις τασχέδιά σου το συντομότερο. Απόφυ-γε το κλείσιμο συμφωνιών τώρα πουτα άστρα δεν ευνοούν τις συνθήκες.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαΐου - 20 ΙουνίουΟι μέρες απαιτούν να καταβάλεις τε-ράστια προσπάθεια, αγαπητέ Δίδυ-με, προκειμένου να επανορθώσειςσφάλματα του παρελθόντος που σεκρατάνε πίσω ως προς τις επιδιώξειςσου. Θα καταφέρεις να προωθήσειςτις υποθέσεις σου, αλλά ίσως χρεια-στεί να περιμένεις λίγο ακόμα. Οπωςκαι να ‘χει, η καλή οργάνωση θα βοη-θήσει.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΟι αποφάσεις σου για ορισμένα ση-μαντικά ζητήματα δεν έχουν πάρειτην οριστική τους μορφή και αυτή ηαργοπορία σε κουράζει. Βάλε συγκε-κριμένους στόχους και μην αναβά-λεις όσα πρόκειται να συμβούν, ώστενα μην το μετανιώσεις αργότερα. Πο-λύ σύντομα νέες ευκαιρίες προβλέ-πονται για το ζώδιό σου.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΚοινωνικά ζητήματα σε απασχολούν,αγαπητέ Λέων, και συμμετέχεις σεεπικίνδυνες συζητήσεις. Μην βια-στείς να βγάλεις τα συμπεράσματάσου πριν αντλήσεις όλες τις απαραί-τητες πληροφορίες. Απόφυγε ναεκτεθείς και κράτα τις απόψεις σουμόνο για κοντινά σου άτομα που θασε προστατέψουν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ αστρολογική συμβουλή για το ζώ-διό σου είναι να συγκρατήσεις τηδιάθεσή σου για αλλαγές, ειδικά τώ-ρα που η περίοδος δεν ευνοεί κανέ-να περιττό έξοδο - περιορίσου σταεντελώς απαραίτητα. Ο δρόμος τηςεπιτυχίας είναι συγκεκριμένος καιαπαιτεί θυσίες. Μην βιάζεσαι και μηνδρομολογείς συνεχώς τα πράγματαμε διαφορετικό τρόπο.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ τακτοποίηση των περισσοτέρωνεκκρεμοτήτων σου σε πιέζει πολύ,αγαπητέ Ζυγέ, και δυσφορείς έντο-να. Βάλε μια τάξη στην καθημερινό-τητά σου και προσπάθησε να διατη-ρήσεις την αφοσίωση που χρειάζεταιστο πρόγραμμα που θα ακολουθή-σεις, ώστε να δώσεις ώθηση στις υπο-θέσεις σου.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΟ τρόπος δράσης σου, αγαπητέΣκορπιέ, είναι νωχελικός και το απο-τέλεσμα καθυστερεί. Πάρε δυναμικάτην κατάσταση στα χέρια σου καιμην διστάσεις να ζητήσεις βοήθειααπό τα κατάλληλα πρόσωπα. Είναιπολύ πιθανό να καταφέρεις περισ-σότερα από τα αναμενόμενα, με θάρ-ρος και θετική διάθεση.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΟι εξελίξεις των ημερών είναι πε-ρίεργες, αγαπητέ Τοξότη, και σεμπερδεύουν αρκετά. Δεν χρειάζεταινα οδηγηθείς άμεσα σε αποφάσεις.Προχώρα με αργά βήματα και θαμπορέσεις να διανύσεις σύντομα τηναπαραίτητη διαδρομή για την ολο-κλήρωση των στόχων σου. Oλα θαπάνε καλά - μην αγχώνεσαι και πε-ρίμενε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΕντονοι προβληματισμοί και ανησυ-χίες θα χαρακτηρίζουν όλο το ερχό-μενο διάστημα, σε ό,τι αφορά το ζώ-διό σου. Η κατάσταση θα είναιμετέωρη, τα αρνητικά γεγονότα θαδιαδέχονται τα θετικά ανά πάσαστιγμή και θα αδυνατείς να βγάλειςσωστά συμπεράσματα. Συγκράτησετην ψυχραιμία σου.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΑνεπιθύμητες καταστάσεις στο οικο-γενειακό περιβάλλον σε μπερδεύουν,αγαπητέ Υδροχόε, παρά τη θέλησήσου σε σειρά συζητήσεων. Προσπά-θησε να αποφύγεις όσο το δυνατόντη σχετική διαδικασία και να απο-φύγεις τις συνεπαγόμενες παρανοή-σεις. Οι συζητήσεις που δεν σε αφο-ρούν είναι οι πιο επικίνδυνες.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕυχάριστα απρόοπτα γεγονότα θασε ξαφνιάσουν, αγαπητέ Ιχθύ, με θε-τικό τρόπο και θα καταφέρεις ναπροωθήσεις αρκετές υποθέσεις σου.Κάποιες εντάσεις θα είναι προσωρι-νού χαρακτήρα και θα ξεπεραστούνεύκολα. Προσοχή σε μετακινήσειςκαι προσωπικά αντικείμενα - υπάρ-χει σημαντικός κίνδυνος κλοπής.

www.Oroskopos.gr

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 13 Ιουνίου,Ακυλίνης μάρτυρος, ΑντιπάτρουΒόστρων.

Να μη δουλεύεις και να κερδίζειςόσο γίνεται περισσότερα χρή-ματα. Να πώς ένας νέος άνθρω-πος ονειρεύεται την ιδεώδη κα-ριέρα.

Μπέντζαμιν Ντισραέλι1804–1881,

Βρετανός πολιτικός και συγγραφέας

ιταλοεβραϊκής καταγωγής

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).«Ενα μήλο την ημέρα, τον γιατρότον κάνει πέρα», ή αλλιώς... «einApfel pro Tag, halt den Doktorfern» ή «an apple a day, keepsthe doctor away». «Ο χρόνος εί-ναι χρήμα» ή «zeit ist Geld», δη-λαδή «time is money». Πώς όμωςθα πουν οι Γερμανοί ή οι Αγγλοιότι «όσα δε φτάνει η αλεπού τακάνει κρεμαστάρια»; Θα μπο-ρούσε να τους βοηθήσει μια μη-χανή αυτόματης μετάφρασης,όπως το Google translate;

Οι παροιμίες -ή αλλιώς η λαϊ-κή σοφία, το απόσταγμα τηςσυσσωρευμένης εμπειρίας χιλιά-δων ανθρώπων- συχνά χαμένεςμέσα στον χρόνο και τον χώρο,χρωματίζουν τις γλώσσες τωνλαών, τις εμπλουτίζουν με φα-νταστικές εικόνες. Ομως, ο τρό-πος έκφρασής τους διαφέρει απόγλώσσα σε γλώσσα, ενώ θέματα

διαφορετικής νοοτροπίας καικουλτούρας των λαών συχνά κα-θιστούν δύσκολη έως αδύνατητη μετάφραση ή απόδοση τουνοήματός τους.

Μαθητές του 3ου ΓυμνασίουΓιαννιτσών αξιοποίησαν δημι-

ουργικά την περιέργειά τους γιατις παροιμίες που χρησιμοποιείκάθε λαός, προκειμένου να με-ταδώσει τη σοφία του για σοβα-ρές ή αστείες καταστάσεις καιμεταφράζοντας στην αγγλική καιγερμανική γλώσσα ελληνικές

παροιμίες με τη μέθοδο CLILδημιούργησαν ένα διαφορετικόημερολόγιο για το 2017. Η ερ-γασία τους απέσπασε το πρώτοβραβείο στην Ελλάδα στο πλαίσιοτων εκδηλώσεων εορτασμού τηςΕυρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών2016, που υλοποίησε και στηνΕλλάδα το Ευρωπαϊκό ΚέντροΣύγχρονων Γλωσσών του Συμ-βουλίου της Ευρώπης.

«Ενα συνεχές θέμα προβλη-ματισμού ήταν πώς θα κάνουμετο μάθημά μας πιο ελκυστικόκαι ενδιαφέρον σε παιδιά πουασχολούνται συνεχώς με τα κι-νητά τηλέφωνα και την τεχνο-λογία και πώς μπορούμε την τε-χνολογία να τη μετατρέψουμεσε σύμμαχό μας στο μάθημα.Αξιοποιήσαμε τις παροιμίες στηδιδασκαλία και επιδιώξαμε μέσωαυτών οι μαθητές και μαθήτριεςτου Γυμνασίου μας να έρθουν

σε επαφή με τον ελληνικό πολι-τισμό, αλλά συγχρόνως να βρουντρόπους να μεταδώσουν τον πο-λιτισμό αυτό», δήλωσε στο«ΑΜΠΕ» η Κατερίνα Προδρομί-δου, καθηγήτρια ΓερμανικήςΓλώσσας στο 3ο Γυμνάσιο Γιαν-νιτσών, η οποία επιμελήθηκετην εργασία των παιδιών, σε συ-νεργασία με την καθηγήτρια τωνΑγγλικών στο ίδιο σχολείο, Ωραι-οζήλη Τελίδου.

«Εμαθα περισσότερα πράγ-ματα και βελτίωσα το λεξιλόγιόμου στην αγγλική και γερμανικήγλώσσα, γνώρισα τη μαγεία τηςμετάφρασης των ελληνικών πα-ροιμιών στις δύο αυτές γλώσσεςκαι εντυπωσιάστηκα από τιςομοιότητες και τις διαφορές πουπαρουσίασαν» δήλωσε στο«ΑΜΠΕ» η μαθήτρια Σοφία Φω-τιάδου, ενώ η συμμαθήτριά τηςΜαρία Μάγγου, εξέφρασε τη

χαρά της για τους νέους τρόπουςσυνεργασίας που ανακάλυψεμέσα από την υλοποίηση τηςεργασίας. «Καθ’ όλη την διάρκειατης εργασίας παρατήρησα ση-μαντική βελτίωση στο λεξιλόγιομου, καθώς και στις ξένες γλώσ-σες. Επιπλέον ήταν πολύ ευχά-ριστο ότι συνδυάσαμε ζωγραφικήμε διδασκαλία ξένων γλωσσών»,σημείωσε η μαθήτρια Σούζη Σε-τζίδου, ενώ ο μαθητής ΓιώργοςΜάγγος δεν έκρυψε τη χαράτου για τη διάκριση που πέτυχεη σχολική ομάδα.

«Οσα δεν φτάνει η αλεπούτα κάνει κρεμαστάρια», είναι ηπαροιμία που στο ημερολόγιοτων παιδιών του 3ου Γυμνασίουαντιστοιχεί στον μήνα Ιούλιο.Στα Γερμανικά αποδίδεται «wasder Fuchs nicht erreicht,betrachtet er als Vorrat» και σταΑγγλικά «the grapes are sour».

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Φυτά της ελληνικής φύσης μεευεργετικές για την υγεία ιδιό-τητες, όπως δεντρολίβανο, μέ-ντα, λουίζα και μαντζουράνα,φύτεψαν χθες στην αυλή τουΝοσοκομείου «Παπαγεωργίου»της Θεσσαλονίκης 20 μαθητέςτης Δ’ και Ε’ Δημοτικού τουΚολεγίου Δελασάλ. Οι μαθητέςαυτοί, που είναι μέλη της νε-οσύστατης ομάδας εθελοντι-σμού του σχολείου τους, επι-σκέφτηκαν το Νοσοκομείο,μετά από πρόσκληση του Συλ-λόγου Φίλων του «Παπαγεωρ-γίου», «Η Αντηρίδα», με αφορ-μή την Παγκόσμια Ημέρα Πε-ριβάλλοντος (5 Ιουνίου).

Τους μαθητές, τις μαθήτριεςκαι τις δύο εκπαιδευτικούςπου τους συνόδευαν υποδέ-

χθηκαν η ιδρύτρια και αντι-πρόεδρος της «Αντηρίδας», ΖωήΨαρρά- Παπαγεωργίου, η πρό-εδρος του Συλλόγου, διευθύ-ντρια της Νευρολογικής Κλι-νικής, Γεωργία Δερετζή, καθώςκαι η γενική διευθύντρια τουΝοσοκομείου, Μαρία Γιογκα-τζή.

Αφού μίλησαν στα παιδιάγια την έννοια του εθελοντι-σμού και το έργο της «Αντηρί-δας», τα προέτρεψαν να ασχο-ληθούν με δράσεις ανιδιοτε-λούς προσφοράς και αλληλεγ-γύης.

Στη συνέχεια, οι μικροί εθε-λοντές μεταφύτευσαν στονπροαύλιο χώρο του Νοσοκο-μείου τα γλαστράκια με δε-ντρολίβανο, μέντα, λουίζα καιμαντζουράνα.

Πώς θα πει ο Αγγλος και ο Γερμανός ότι... όσα δε φτάνει η αλεπού τα κάνει...

ΧΑΝΙΑ. («ΑΜΠΕ»). «Ραντεβού»με τη μουσική και τα τραγούδιατου Μίκη Θεοδωράκη δίνουν τηνΚυριακή 30 Ιουλίου στο παλιόλιμάνι των Χανίων επαγγελματίεςκαι ερασιτέχνες μουσικοί στο πλαί-σιο εκδήλωσης που οργανώνει οΠαγκρήτιος Σύλλογος Φίλων ΜίκηΘεοδωράκη.

Η εκδήλωση φέρει τον τίτλο«είμαστε 1.013» και στόχο έχεινα αποτελέσει την μεγαλύτερησυνάντηση φίλων της ελληνικήςμουσικής.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τωνδιοργανωτών, «στην εκδήλωσηκαλούνται σε πρώτη φάση νασυμμετέχουν όλες οι μουσικέςομάδες και σύνολα της Κρήτης:χορωδίες (επαγγελματικές, ερα-σιτεχνικές, σχολικές), βυζαντινοίχοροί, σύνολα παραδοσιακής μου-σικής, μικρά ή μεγάλα μουσικάσύνολα, καθηγητές μουσικής μεομάδες μαθητών τους, ωδεία καιμουσικές σχολές, σωματεία ή κοι-

νωνικοί φορείς με καλλιτεχνικήδράση».

Σύμφωνα με την ίδια ανακοί-νωση, «δεν υπάρχει όριο στοναριθμό μελών, δίνοντας έτσι τηδυνατότητα να ενσωματωθούνστις μουσικές ομάδες φίλοι ή συγ-γενείς των μελών αυξάνοντας έτσι

την παρουσία της ομάδας στηνεκδήλωση.

Οι πρώτες ομάδες που θα δη-λώσουν συμμετοχή θα έχουν τηδυνατότητα να προτείνουν τρα-γούδια του Μίκη Θεοδωράκη έτσιώστε να συνδιαμορφώσουν το τε-λικό πρόγραμμα. Στη συνέχειαθα λάβουν όλοι τα κείμενα καιτις παρτιτούρες των τραγουδιώνπου θα επιλέξει η οργανωτικήεπιτροπή. Η προετοιμασία τουκάθε συνόλου γίνεται με ευθύνητου καλλιτεχνικού υπευθύνουτου».

Οι δηλώσεις ομαδικής συμ-μετοχής βρίσκονται ήδη στηνιστοσελίδα www.eimaste1013.gr.Από τη Δευτέρα 19 Ιουνίου θαγίνονται δεκτές και ατομικές συμ-μετοχές, για περιορισμένο όμωςαριθμό.

Η εκδήλωση «είμαστε 1.013»εντάσσεται στo πλαίσιo του Φε-στιβάλ «Μίκης Θεοδωράκης»2017, διοργανώνεται από το Σύλ-

λογο Φίλων Μίκη Θεοδωράκη καιτελεί υπό την αιγίδα της Περιφέ-ρειας Κρήτης και του Δήμου Χα-νίων.

Μουσική εκδήλωση για τον Μίκη ΘεοδωράκηΦυτά που κάνουν καλό στηνυγεία φύτεψαν μαθητές

ΚΕΡΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Δύο ανή-λικα παιδιά από το Αφγανιστάνεπιχείρησε να προωθήσει παρά-νομα προς την Ευρώπη μία40χρονη Γερμανίδα, η οποία συ-νελήφθη στο αεροδρόμιο τηςΚέρκυρας.

Η 40χρονη έγινε αντιληπτήκατά τη διάρκεια του διαβατη-ριακού ελέγχου στο αεροδρόμιο«Ιωάννης Καποδίστριας» ότανεπέδειξε, για λογαριασμό τωνπαιδιών (ενός αγοριού και ενόςκοριτσιού) ταξιδιωτικά έγγραφατων γερμανικών Αρχών άλλωνπροσώπων. Προανάκριση για τηνυπόθεση πραγματοποιείται απότο Αστυνομικό Τμήμα ΑερολιμέναΚέρκυρας, ενώ κατά τη διάρκειατων ερευνών από τις αστυνομικέςΑρχές, βρέθηκαν και κατασχέ-θηκαν το χρηματικό ποσό των380 ευρώ, δύο κινητά τηλέφωνα,καθώς και τα ταξιδιωτικά έγγραφατων γερμανικών Αρχών.

Σε βάρος της 40χρονης Γερ-μανίδας, που θα οδηγηθεί σήμεραστον εισαγγελέα Πλημμελειοδι-κών Κέρκυρας, σχηματίστηκε δι-κογραφία κακουργηματικού χα-ρακτήρα, με την κατηγορία τηςδιευκόλυνσης εξόδου από τηχώρα μη νόμιμων αλλοδαπών.

Σύλληψη γιαδιακίνηση δυο

ανηλίκωνεΥ

Η Φ

ΥΛ

αΚ

ΤΟ

Υ/ε

ΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

αμπε

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

Περιμένουν για τις υπογραφές τον ΣκέμπριΑπόλλωνας και ποδοσφαιριστής συμφώνησαν σε όλους τους όρους του συμβολαίου

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θεωρείται δεδομένο ότι αυτήη εβδομάδα θα φέρει οριστικές εξε-λίξεις σε κάποια ανοικτά «μέτωπα»του προγραμματισμού του Απόλλω-να. Η πιο σημαντική αφορά τον Αν-τρέ Σκέμπρι, ο οποίος όχι μόνο συ-νεχίζει να βρίσκεται στη λίστα τουΣωφρόνη Αυγουστή, αλλά έρχεταικαι στην Κύπρο, σήμερα ή αύριο,για να ολοκληρώσει τη μεταγραφήτου στον Απόλλωνα.

Οι δύο πλευρές φαίνεται να συμ-φώνησαν σε όλους τους όρους τουσυμβολαίου και απομένουν κάποιες

μικρές λεπτομέρειες για να ντυθείκαι επίσημα ο παίκτης στα κυανό-λευκα. Ο 31χρονος Μαλτέζος φαί-νεται να εξασφάλισε το χαρτί ελευ-θέρας του από την Μποαβίστα, κάτιπου αποτελούσε βασική προϋπόθεσηγια την ολοκλήρωση της μεταγραφής.

Πέρσι το καλοκαίρι ο 31χρονοςπαίκτης έφυγε από την Ομόνοια,ενώ είχε υπογράψει διετές κλειστόσυμβόλαιο με τον πορτογαλικό σύλ-λογο. Ο Σκέμπρι έχει το ξεχωριστόπροσόν, να αγωνίζεται τόσο ωςακραίος, όσο και ως κεντρικός επι-θετικός.

Το άλλο σημαντικό, είναι ότι δενθα χρειαστεί ιδιαίτερο χρόνο γιαπροσαρμογή, επειδή δούλεψε στην

Ομόνοια (σε δυο διαφορετικές πε-ριόδους) για 3,5 χρόνια. Είχε πέρα-σμα και από την Ελλάδα, καθώς τησεζόν 2011-12 αγωνιζόταν στον Πα-νιώνιο. Με τη φανέλα της Μποαβί-στα, ο 31χρονος επιθετικός αγωνί-στηκε φέτος σε 23 αγώνες ως βασι-κός, εφτά ως αλλαγή, ενώ σημείωσεκαι τρία γκολ.

O διεθνής άσος μόλις χθες ξεκί-νησε τις διακοπές του. Το βράδυτου περασμένου Σαββάτου είχε αγω-νιστεί στην αναμέτρηση της εθνικήςομάδας της Μάλτας με τη Σλοβενίαεκτός έδρας, στην οποία νίκησανμε 2-0 οι γηπεδούχοι.

Το μεταγραφικό πλάνοΤο πλάνο που κατάρτισαν διοί-

κηση και τεχνική ηγεσία του Απόλ-λωνα για την ενίσχυση της επίθεσηςπρονοεί την απόκτηση ακόμα δυοκαθαρόαιμων εξτρέμ. Εξελίξεις ανα-μένονται προσεχώς και για τα άλλακεφάλαια του καλοκαιρινού σχεδια-σμού. Για τη θέση του αριστερούμπακ, είναι ψηλά στη λίστα, ως γνω-στόν, ο 28χρονος Σέρβος ΝίκολαΓκουλάν. Εντός των ημερών θα ξε-καθαρίσει αν θα είναι αυτός που θαντυθεί στα κυανόλευκα ή κάποιοςάλλος ποδοσφαιριστής.

Oι Χάμπος Κυριάκου και ΜάριοςΣτυλιανού ξεκίνησαν από προχθέςτις διακοπές τους. Σε αντίθεση μετους άλλους συμπαίκτες τους στονΑπόλλωνα, οι προαναφερθέντες έκα-

ναν προπονήσεις για τρεις εβδομάδεςπερισσότερες, αφού ήταν με τηναποστολή της Εθνικής ομάδας μέχριπροχθές.

Ο Κυριάκου ήταν βασικός στοντελευταίο αγώνα με το Γιβραλτάρ.Για τον Κύπριο διεθνή χαφ, μετά τησούπερ χρονιά που έκανε, είχε λεχθείότι αυτό το καλοκαίρι θα ηχήσουνοι σειρήνες για μετακόμισή του σεομάδα του εξωτερικού. Μέχρι στιγ-μής δεν υπάρχει οτιδήποτε στονορίζοντα. Oμως, δεν καίγεται ούτεο ίδιος, ούτε και η διοίκηση, αφούέχει χρόνια μπροστά του για νακάνει το μεγάλο βήμα για το εξωτε-ρικό. Είναι ακόμα μόλις 22 χρόνωνο εξελίξιμος ποδοσφαιριστής.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εξελίξεις άμεσα, ακόμη καισήμερα, ενδέχεται να προκύψουνστην Ομόνοια στο μετεγγραφικό το-πίο.

Οι συζητήσεις με υποψήφιουςμετεγγραφικούς στόχους προχώρη-σαν αρκετά και είναι θέμα χρόνουνα υλοποιηθούν οι επόμενες κινήσειςτων «πρασίνων». Μετά τον ΜαμαντούΚαντέ, που ανακοινώθηκε, η Ομό-νοια είναι μια ανάσα από την από-κτηση του Τζαϊλσον Αραούχο αφούφαίνεται να έχουν ξεπεραστεί κάποιαεμπόδια που αφορούσαν σε όρουςστο συμβόλαιο του δεξιού μπακ,ενώ έπονται εντός της εβδομάδαςάλλες 2-3 μετεγγραφές.

Οι περιπτώσεις τερματοφύλακα,κεντρικού αμυντικού και επιτελικούμέσου έχουν προχωρήσει και σύν-τομα αναμένονται ουσιαστικές εξε-λίξεις, δηλαδή οριστική συμφωνίακαι υπογραφή συμβολαίου.

Για τον «άσο» ο Ρομάν Σαλάν εί-ναι πρώτος στη λίστα, ενώ «παίζει»και το όνομα Πολωνού και Λατινο-αμερικάνου.

Οσον αφορά στο «δεκάρι», ο ΡούιΠέδρο είναι ο νούμερο ένα στόχοςκαι από τη στιγμή που η ΤΣΣΚΑ δενανανέωσε το συμβόλαιό του, όπωςπρονοούσε ειδικός όρος, και είναιελεύθερος.

Ο Πάμπος Χριστοδούλου στό-χευσε σε συγκεκριμένους ποδοσφαι-ριστές, έθεσε σειρά προτεραιότητακαι αναλόγως κινείται για να απο-σπάσει την υπογραφή τους.

Σε συνεννόηση πάντα με τη δι-οίκηση και κυρίως τον πρόεδρο, οτεχνικός του «τριφυλλιού» θα επι-διώξει την υλοποίηση κάποιων με-τεγγραφών. Οι διοικούντες μέσωενεργειών τους έβαλαν στο ταμείοτους ένα σεβαστό ποσό, που θα κα-ταβληθεί ως προκαταβολή σε ποδο-σφαιριστές για να αποσπάσουν τηνυπογραφή τους.

Το γεγονός αυτό, η ανακοίνωσημετεγγραφών δηλαδή, αναμένεταινα συμβάλει θετικά και στην κίνησητων εισιτηρίων διαρκείας. Και στηνΟμόνοια δίνουν ιδιαίτερη έμφασησ’ αυτό τον τομέα, αφού η εισροήχρήματος στο ταμείο του σωματείοείναι αναγκαία.

ομονοια

Κλείνει Αραούχοκαι άλλους τρεις

2004: Η Ολυμπιακή φλόγα φθάνει στο Ρίο Ντε Τζανέιρο με λαμπαδηδρό-μους τον Ρονάλντο και τον Πελέ. Η εικόνα με τον Πελέ να κλαίεικρατώντας την δάδα θα παίζει για πολλές μέρες στα διεθνή τηλεο-πτικά δίκτυα.

1998: Πεθαίνει, κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου, σε ηλικία74 ετών ο Φερνάν Σαστρ, πρόεδρος, από κοινού με τον Μισέλ Πλα-τινί, της Οργανωτικής Επιτροπής του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Γαλ-λίας ‘98 και πρώην πρόεδρος της Γαλλικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπον-δίας.

1997: Οι Μπουλς παίρνουν τον 5ο τίτλο στο ΝΒΑ σε 7 χρόνια κερδίζονταςτην Γιούτα με 4-2 και ο Jordan χρίζεται MVP των πλέι οφ για 5η φο-ρά.

1992: Ο Ολυμπιακός αναδεικνύεται πρωταθλητής Ελλάδος στην υδατο-σφαίριση μετά από 21 χρόνια.

1971: Ο Παναγιώτης Νακόπουλος καταρρίπτει μετά από 11 χρόνια στοΝέο Φάληρο το πανελλήνιο ρεκόρ των 3.000μ στιπλ με 8.40.8 πουκατείχε με 8.45.8 ο Γιώργος Παπαβασιλείου από τις 19/6/1960.

1956: Η Ρεάλ Μαδρίτης κατακτά το πρώτο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευ-ρώπης στο ποδόσφαιρο νικώντας στον τελικό την Ρεν με 4-3 στοΠαρίσι μπροστά σε 39.000 θεατές.

1948: Ο Babe Ruth κάνει την τελευταία του εμφάνιση στο Yankee Stadiumστον αγώνα NY Yankees - Cleveland (5-3). Μετά το τέλος του αγώναη ομάδα του αποσύρει την φανέλα του με το Νο 3.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ως τα μελλοντικά στελέχη της Εθνι-κής μας ομάδας. Η ΚΟΠ εύχεταιστον κ. Χριστοφόρου κάθε επιτυχίαστα επόμενα του βήματα».

Πρώτη επιλογή ο Ιβάν, αλλά...Πριν ακόμα κατέβουν από το

αεροπλάνο, επιστρέφοντας από τοναγώνα με το Γιβραλτάρ, οι αρμόδιοιτης ΚΟΠ είχαν αρχίσει να σκέφτονταιτην άμεση απομάκρυνση του Χρι-στάκη Χριστοφόρου από τον πάγκοτης Εθνικής. Οι πληροφορίες λένεπως πρώτη επιλογή είναι ο ΙβάνΓιοβάνοβιτς. Βέβαια, άλλο πράγμαοι προθέσεις της ΚΟΠ και άλλο τιεπιθυμεί ο Σέρβος προπονητής γιατο άμεσο μέλλον του. Πέραν τουοικονομικού, κάτι που σίγουρα θαπροβληματίσει τον Γιοβάνοβιτς καιτον κάθε καταξιωμένο προπονητήείναι αν πραγματικά πρόκειται γιαπροπονητική πρόκληση η ανάληψητης καθοδήγησης του αντιπροσω-πευτικού μας συγκροτήματος.

εθνικη κυπρου

Τέλος ο ΧριστοφόρουΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-

ρυκα). Από τις τρεις μεταγραφέςπου θα γίνουν στη συνέχεια και εάνείναι δυνατόν μέσα στις επόμενεςλίγες μέρες, θα φανεί το κατά πόσονο ΑΠΟΕΛ θα ανεβάσει επίπεδο σεβαθμό που θα είναι και πάλι ικανόςνα διεκδικήσει είσοδο του, όχι μόνοστους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ,αλλά και σε αυτούς του ΤσάμπιονςΛιγκ. Είναι σε όλους γνωστό ότι οιπροκρίσεις στο Τσάμπιονς Λιγκ, κάθεάλλο παρά εύκολες είναι. Χρειάζεταιόχι απλώς να έχεις καλή ομάδα,αλλά παράλληλα και εξαιρετικούςπαίκτες που σε όλες τις δύσκολεςστιγμές θα αναλάβουν να «καθαρί-σουν» από μόνοι τους. Τέτοιοι παί-κτες πέρασαν από τον ΑΠΟΕΛ...

Γκουστάβο Μαντούκα, ΑΐλτονΑλμέιδα, Ντε Βινσέντι, ήταν παίκτεςπου έκαναν τη διαφορά και ανέβαζανεπίπεδο. Το ίδιο και ο Μοράις πρινλίγα χρόνια, όχι τώρα. Να μην ξε-χνούμε ακόμα τον Καρλάο στην άμυ-να. Μιλούμε για παίκτες γεννημένουςγια μεγάλους αγώνες που χάριζανκαι θέαμα και ουσία! Ο ΑΠΟΕΛ ψά-

χνει εκ νέου να βρει αυτούς τουςπαίκτες τους οποίους ζητά πολύ καιο κόσμος που αναμένει με αγωνίαανακοινώσεις ονομάτων.

Ενας παίκτης για τον οποίο πι-στεύουν πολύ στον ΑΠΟΕΛ, είναι ο27χρονος (4/7/1990) Βραζιλιάνοςμέσος, Λούκας Σόουζα, ο οποίος μέ-χρι την 19η αγωνιστική του περσινούπρωταθλήματος αγωνίστηκε στηνΑΕΛ και μετά είχε σοβαρό πρόβληματραυματισμού (χιαστούς) που τονοδήγησαν στο χειρουργείο. Ο παί-κτης, που έχει αναρρώσει πλέον,βρίσκεται σε δικαστική διαμάχη μετην ΑΕΛ. Αυτήν τη βδομάδα η δια-μάχη, εκτός απροόπτου, αναμένεταινα πάρει τέλος, μετά από συνάντησηπου θα έχει ο Πρόδρομος Πετρίδηςμε τον ομόλογό του της ΑΕΚ ΑνδρέαΣοφοκλέους. Προφανώς, ο ΑΠΟΕΛθα καταβάλει οικονομικά ανταλλάγ-ματα στον σύλλογο της Λεμεσού καιτο θέμα θα έχει αίσιο τέλος...

Αν όντως ο Σόουζα μπορέσει ναακολουθήσει πλήρως το πρόγραμμαπροετοιμασίας, τότε είναι σε θέσηνα ανεβάσει επίπεδο στη μεσαία

γραμμή, καθώς πέρσι με την ΑΕΛέδειξε σπουδαία προσόντα και ορ-γανωτικά και εκτελεστικά.

Εκτός του Σόουζα, στον ΑΠΟΕΛπραγματοποιούν κινήσεις, ώστε ναγίνουν άλλες δυο μεταγραφές ενόψει των πρώτων ευρωπαϊκών αγώ-νων. Ενός παίκτη που θα παίζει στηθέση του φορ και θα μοιάζει στοστυλ του Σωτηρίου και ενός που θαμπορεί να παίζει στα πλάγια.

Για να γίνουν και οι δυο πιοπάνω κινήσεις, θα πρέπει να γίνεικαι η αποχώρηση τερματοφύλακα,οπόταν σήμερα-αύριο μάλλον θαέχουμε ανακοίνωση επί του συγκε-κριμένου θέματος.

Αυτήν τη βδομάδα θα έχουμετις εργομετρικές μετρήσεις όλων τωνπαικτών που θα βρίσκονται στη Λευ-κωσία (δεν θα είναι οι διεθνείς οιοποίοι πήραν άδεια μέχρι τις 19 τουμήνα). Οι υπόλοιποι αναμένεται ότιαπό το βράδυ της Τρίτης θα επι-στρέψουν από τις διακοπές τους γιανα δώσουν παρών στις εξετάσειςπου θα γίνουν από την Τετάρτη.Οπως είναι γνωστό, η ομάδα θα

αναχωρήσει τις πρώτες πρωινές ώρεςτου Σαββάτου για την Πολωνία όπουκαι θα γίνει το βασικό στάδιο τηςπροετοιμασίας.

Πέρα από τη δουλειά που θαγίνει στη φυσική κατάσταση, η νέατεχνική ηγεσία θα ετοιμάσει τηνομάδα για τους πρώτους ευρωπαϊ-κούς αγώνες (πρεμιέρα 11, 12 Ιου-λίου) και για να γίνει αυτό απαραί-τητοι είναι οι φιλικοί αγώνες. Ετσιστην Πολωνία οι πρωταθλητές θαδώσουν τρία με τέσσερα φιλικά.

Στις 24 Ιουνίου ο ΑΠΟΕΛ θα δώ-σει το πρώτο φιλικό με αντίπαλοτην κυπελλούχο Πολωνίας ΑρκαΓκντίνια, στις 27 του μήνα θα αντι-μετωπίσει την πρωταθλήτρια Β’ κα-τηγορίας Σαντέζια, ενώ στις 29 τουμήνα θα δώσουν το τελευταίο φιλικόεπί πολωνικού εδάφους με την πρω-ταθλήτρια Λετονίας Σπαρτάκ Γιούρ-μαλα. Δεν αποκλείεται να δοθεί καιτέταρτο φιλικό με μικρότερη ομάδα,ώστε να βγάλει περισσότερα συμ-περάσματα ο κ. Μπέιν και για τουςνεαρούς παίκτες οι οποίοι θα βρί-σκονται στην αποστολή.

Ετοιμος να ανέβει επίπεδο ο ΑΠΟΕΛΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Νίκος Κωστένο-γλου παραχώρησε απολογιστική συ-νέντευξη Τύπου, για την παρουσίατου στον Αρη, την πορεία της ομάδας,τη θητεία του, αλλά και το μέλλοντου στους «κιτρινόμαυρους», για τοοποίο πάντως αρνήθηκε να πει πε-ρισσότερα, παραπέμποντας σε ανα-κοίνωση.

Στην αρχική τοποθέτησή τουανέφερε:

«Τέλη Φεβρουαρίου ήρθα στηνομάδα. Ποδοσφαιρικά δύσκολη χρο-νική στιγμή και ειδικότερα για τονΑρη ο οποίος βρισκόταν σε δύσκοληβαθμολογική θέση και η αγωνιστικήεικόνα δεν ήταν η ιδανικότερη. Ηεικόνα που αντίκρισα στην πρώτηπροπόνηση, οι ποδοσφαιριστές απο-γοητευμένοι και η απαισιοδοξία διά-χυτη στα αποδυτήρια. Αν συνυπο-λογίσουμε ότι και την σωματική κα-τάσταση, θα έλεγα ότι τα πράγματαήταν αρνητικά. Από την άλλη πλευράκαι ο κόσμος ήταν απογοητευμένος,δικαιολογημένα, και από την ταλαι-πωρία στις προηγούμενες χρονιές.

Ως προς το τι παρέλαβα τότευπήρχαν και άλλες αντικειμενικέςδυσκολίες. Υπήρχαν τραυματισμοίαπό την πρώτη προπόνηση. ΤουΤαυλαρίδη, του Τζανακάκη, ο Ανά-κογλου πρόβλημα στο ώμο. Υπήρχανκαι αντικειμενικά προβλήματα στονα συνθέσουμε την ομάδα.

Η θέλησή τους και η ικανότητατους παιχνίδι με παιχνίδι προσπα-θούσαμε να αλλάξουμε την εικόνατης ομάδας. Στην πορεία προστέθη-καν κι άλλα προβλήματα. Προέκυψεο τραυματισμός του Μπαργκάν, τουΑνάκογλου, την οριστική αποχώρησητου Τζεμπούρ, λιγόστεψαν οι επι-λογές.

Σε εκείνη την περίοδο ήταν πολύδύσκολο να αλλάξεις την εικόναμιας ομάδας. Είναι δύσκολο ότανδεν έχει την ομάδα από την αρχή κιόταν και από επιστημονική άποψηδεν γνωρίζεις πράγματα. Δεν ξέρειςτι επιβάρυνση υπάρχει.

Παρ’ όλα αυτά καταφέραμε νααλλάξουμε την εικόνα της ομάδαςκαι μάλιστα χωρίς να υπάρξει τραυ-ματισμός, πλην του Τσουμάνη, οοποίος όμως είχε ιστορικό από πρινέρθω.

Υπήρχε επίσης και μία απόφαση

από την πλευρά μου, δύσκολη, νααπομακρυνθούν δύο ποδοσφαιρι-στές. Κατά την παρουσία μου εδώπρέπει να πω ότι οι σχέσεις παικτώνκαι τεχνικής ηγεσίας ήταν άψογη.Η απόφασή μου είχε και ρίσκο γιατίέφυγαν δύο αμυντικοί.

Αξιοποίησα το ρόστερ στο μέγι-στο δυνατό τρόπο. Υπήρξαν ποδο-σφαιριστές που δεν αγωνίστηκανκαθόλου, όπως ο Ντόγος. Ηταν οΚαπνίδης που έμπαινε αλλαγή στο75’. Υπήρχαν ακόμη ποδοσφαιριστέςπου δεν είχαν καλή αγωνιστική πα-ρουσία, αλλά στην πορεία αυτό άλ-λαξε, όπως για παράδειγμα οΜπούρμπος. Υπήρχαν κι άλλοι παί-κτες που άλλαξαν την εικόνα τουςκαι κάποιοι αποτελούν περιουσιακόστοιχείο της ομάδας

Ολα αυτά βέβαια σε μια στιγμήόπου κάθε αρνητικό αποτέλεσμα θαήταν εις βάρος μας. Παρ’ όλα αυτάείχα την τόλμη να το κάνω.

Ως προς την εικόνα και τα απο-τελέσματα, θα έλεγα ότι στον δεύ-τερο γύρο η ομάδα πήρε επτά βαθ-

μούς περισσότερους από τον πρώτοκαι ο δεύτερος γύρος είναι πιο δύ-σκολος. Οπως εμείς ποτέ δεν παίξαμεμε αδιάφορη ομάδα. Πέρα από τοχθεσινό δεν παίξαμε κανένα παιχνίδιτυπικής διαδικασίας.

Επίσης πετύχαμε κάτι σπάνιο καιδύσκολο. Σε ολόκληρο τον γύροδεχθήκαμε μόνο τρία γκολ. Μπορείνα μην πετύχαμε περισσότερα γκολ,αλλά η εικόνα της ομάδας είχε 180οδιαφορά. Παίξαμε με Λαμία καιΑπόλλωνα, που κανείς δεν ήταναδιάφορος, γιατί ο Απόλλων ήθελετο αήττητο.

Είχαμε την κατοχή πάνω απότο 60%. Στις Σέρρες το ματς θαέπρεπε από το 10λεπτο να είναιστο 0-2. Στα Τρίκαλα υπήρχαν πολλοίπαράγοντες που χάσαμε. Ηταν σεμία αγωνιστική εβδομάδα με τρίαματς. Για εμάς στην κατάσταση πουήταν τότε η ομάδα, για εμάς δενήταν καλό. Είχα πάρει κάποιες απο-φάσεις σε εκείνο το ματς. Ο Μπούρμ-πος δεν ήταν καλά, ο Ντούνης είχεενοχλήσεις, ο Τάτος βγήκε στο 15’

τη στιγμή που ισορροπήσαμε τοματς, δεχθήκαμε μία κόκκινη κάρτα.

Κλείνοντας, θα πρέπει να πω ότιη βαθμολογική εικόνα της ομάδαςδείχνει πορεία πρωταθλητισμού».

Ο κ. Κωστένογλου έκλεισε τοναπολογισμό της σεζόν με ευχαριστίεςστον κ. Καρυπίδη, στον κ. Ορφανίδη,σε όλο το ποδοσφαιρικό τμήμα καιτο ιατρικό τμήμα, τους άμεσους συ-νεργάτες μου και όλα τα παιδιά στηνομάδα και στον κόσμο, λέγονταςχαρακτηριστικά: «Είχα πει τότε ότιδεν ήμουν ποτέ Αρης. Ολο αυτό τοδιάστημα, τις επαφές και τις συνα-ναστροφές μαζί τους, θέλω να πωένα μεγάλο ευχαριστώ για τον σε-βασμό στο πρόσωπό μου. Δεν ήμουνΑρης, ο Αρης είναι ένα κομμάτιπλέον της ψυχής μου. Εύχομαι ηομάδα γρήγορα να βρίσκεται στηSuper League να ανατραπεί αυτή ηεικόνα της απογοήτευσης και το θε-ωρώ επιτακτική ανάγκη γιατί το ελ-ληνικό ποδόσφαιρο είχε ανάγκη απότον Αρη. Εύχομαι όλα να πάνε κατ’ευχή».

Απολογισμός Κωστένογλου χωρίς «αντίο»

επιστρέψει αύριο. Και η αλήθειαείναι πως η επιστροφή του θα έχειεξαιρετικό ενδιαφέρον, καθώς δεναποκλείεται το ταξίδι του να έχεισχέση με το θέμα του προπονητή.

Ο Σλοβάκος αθλητικός διευθυν-τής του ΠΑΟΚ ταξίδεψε με προορι-σμό ευρωπαϊκή πόλη, όπου το πιοπιθανό είναι να έχει ραντεβού διαζώσης με έναν από τους τεχνικούςπου τον ενδιαφέρουν. Δεν αποκλεί-εται βέβαια να γίνουν κι άλλες συ-ναντήσεις.

Το σίγουρο είναι πως θέλει μέχριπου θα έχει επιστρέψει στη Θεσσα-λονίκη να έχει κλείσει το θέμα τουπροπονητή.

Πάει ΚέρκυραΗ Κέρκυρα ενδιαφέρεται για τον

δανεισμό του Ζάιρο από τον ΠΑΟΚκαι ήδη φέρεται να έχει κάνει μιαδιερευνητική επαφή.

Ο Βραζιλιάνος επιθετικός επι-στρέφει στον ΠΑΟΚ έπειτα από τονδανεισμό του στον ΠΑΣ Γιάννινακαι το πιθανότερο σενάριο είναι ναδοθεί ξανά δανεικός.

Εκεί μπαίνει η Κέρκυρα, η οποίαενδιαφέρεται να τον αποκτήσει γιατην επόμενη σεζόν και ήδη φέρεταινα έχει κάνει μία πρώτη διερευνητικήκρούση προς τον «Δικέφαλο».

Στην Κέρκυρα είναι αισιόδοξοιότι θα καταφέρουν να κάνουν δικότους τον Ζάιρο, ο οποίος δεν έχειθέση στο ρόστερ του ΠΑΟΚ.

Τίποτε για ΒιεϊρίνιαΘέμα επιστροφής στον ΠΑΟΚ,

άνοιξε με την πρόσφατη συνέντευξητου ο Αντελίνο Βιεϊρίνια, που ανέ-φερε πως θα ήθελε να επιστρέψει

στον «Δικέφαλο».Ο Πορτογάλος άσος διανύει την

τελευταία χρονιά του συμβολαίουτου στη Βόλφσμπουργκ, με την ηλε-κτρονική έκδοση του «Kicker», νααναφέρεται στο μέλλον του 31χρο-νου εξτρέμ και το ενδεχόμενο επι-στροφής του στους «ασπρόμαυρους».

Για το θέμα ρωτήθηκε και οαθλητικός διευθυντής της Βόλφ-σμπουργκ, Ολαφ Ρέμπε, που αρκέ-στηκε να πει μόνο ότι: «Δεν υπάρχειτίποτα για τον Βιεϊρίνια», αφήνονταςόλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά, ανα-φορικά με το μέλλον του Πορτογά-λου άσου στον σύλλογο από τηνΓερμανία, που δεν θα έλεγε «όχι»σε ενδεχόμενο πώλησης του...

Η έφεσηΕνώπιον της επιτροπής εφέσεων

της ΕΠΟ, βρέθηκαν οι νομικοί εκ-πρόσωποι του ΠΑΟΚ, καθώς εκδι-κάστηκε η έφεση που κατέθεσε ο«Δικέφαλος» για την πρωτόδικη -βαριά- τιμωρία του για τα όσα έγινανστον τελικό Κυπέλλου με την ΑΕΚ.

Η πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟεξάντλησε την αυστηρότητα τηςστους «ασπρόμαυρους», τιμωρώνταςτου με αφαίρεση έξι βαθμών καιποινή εφτά αγώνων κεκλεισμένωντων θυρών και χρηματικό πρόστιμούψους 282.500 ευρώ.

Σκοπός των ανθρώπων τουΠΑΟΚ, είναι μέσω της επιτροπήςεφέσεων της Ελληνικής Ποδοσφαι-ρικής Ομοσπονδίας, να... πέσει ηβαριά τιμωρία που επιβλήθηκε πρω-τόδικα στον «Δικέφαλο», με τηναπόφαση της έφεσης να αναμένεταιάμεσα, προκειμένου να κλείσει καιαυτή η υπόθεση για τους «ασπρό-μαυρους».

παοκ

Σενάρια για... Στοχ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο προπονητής του Αρη, Νίκος Κωστένογλου έκανε απολογισμό της σεζόν που τελείωσε για την ομάδατου, ενώ σχετικά με την αποχώρησή του παρέπεμψε σε ανακοίνωση που θα εκδώσει η ΠΑΕ Αρης.


ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Τα ποδοσφαιρικά τουπαπούτσια, αποφάσισε να κρεμάσειο κεντρικός αμυντικός του ΟΦΗΗλίας Κώτσιος, ο οποίος αγωνίστηκεγια τελευταία φορά την Κυριακή(11/6) στον αγώνα με αντίπαλο τονΑιγινιακό. Ο Λαρισαίος κεντρικόςαμυντικός του ΟΦΗ, ο οποίος στοπαρελθόν πέρασε μεταξύ άλλων απόΠαναθηναϊκό, Λάρισα, ΠΑΣ Γιάννινα,Καλλονή και Λεβαδειακό αγωνίστηκεγια τελευταία φορά στην καριέρατου στο 6-1 επί του Αιγινιακού,

Ο 40χρονος αρχηγός των «ασπρό-μαυρων» βραβεύτηκε από την διοί-κηση του ΟΦΗ για την προσφοράτου, ενώ πρόθεση των ανθρώπωντων Κρητικών είναι να παραμείνει

στις τάξεις τους, και να αναλάβειπόστο έπειτα από την απόφαση πουπήρε, όπως έκανε γνωστό με δήλωσητου στην επίσημη σελίδα της ΠΑΕΓιάννης Πολεμαρχάκης όπου καιανέφερε τα εξής ακόλουθα: «Θέλωνα ευχαριστήσω και προσωπικά τονΗλία Κώτσιο, για τα όσα πρόσφερεστον ΟΦΗ, τόσο πέρσι στην προ-σπάθεια που κάναμε στην Γ’ Εθνική,όσο φέτος στην Β’ Εθνική. Θέλω νατου ευχηθώ να έχει υγεία ο ίδιοςκαι η οικογένεια του και να του πωότι η οικογένεια του ΟΦΗ, αν και οίδιος το επιθυμεί, θέλει να τον κρα-τήσει στις τάξεις της. Ο,τι και αναποφασίσει ο ίδιος, του εύχομαι ότικαλύτερο»

οφη

Κρέμασε παπούτσια ο Κώτσιος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο αμυντικός τουΗρακλή, Δημήτρης Στάμου φιλοξε-νήθηκε σε ραδιοφωνικό σταθμό τηςΘεσσαλονίκης και αναφέρθηκε σεόσα συμβαίνουν στην ομάδα.

Αναλυτικά όσα είπε ο 26χρονοςποδοσφαιριστής:

Για όσα μεθοδεύονται με στόχοτον εξωαγωνιστικό υποβιβασμότου Ηρακλή: «Είναι μια δύσκοληκατάσταση όλο αυτό που γίνεταιστον Ηρακλή. Γίνεται ένα σκάνδαλοεις βάρος του Ηρακλή. Είμαστε στε-νοχωρημένοι με όλα αυτά που γί-νονται. Γίνεται μια συγκινητική προ-σπάθεια από τον κόσμο και κάποιουςπαλαίμαχους που προσπαθούν νασώσουν την ομάδα. Τα συναισθήματαείναι πολύ περίεργα. Δεν μπορώ νατα περιγράψω. Οργή, στεναχώρια.Είναι η δεύτερη φορά μέσα σε έξιχρόνια που προσπαθούν να ρίξουντον Ηρακλή εξωαγωνιστικά. Αυτάμόνο με τον Ηρακλή συμβαίνουν».

Για το τι λένε οι ποδοσφαιρι-στές σχετικά με την κατάστασηπου επικρατεί: «Είμαστε όλοι στοναέρα και σε προσωπικό, και σε επαγ-γελματικό επίπεδο. Περιμένουμενέα και εξελίξεις. Περνάει ο χρόνος,κανείς δεν έχει επικοινωνήσει μαζί

μας από την ομάδα και ουσιαστικάείμαστε όλοι στον αέρα. Την ώραπου κάποιοι προσπαθούν να ρίξουντον Ηρακλή με το έτσι θέλω».

Για τις οφειλές προς το πρό-σωπό του και την κατάσταση σταδιοικητικά της ομάδας: «Σχεδόνόλη τη χρονιά ήμουν απλήρωτος.Πήρα κάποια λεφτά τον Δεκέμβρη,περίπου 15 χιλιάδες ευρώ, ενώ έχωλαμβάνειν και κάποια χρήματα τόσοαπό πέρσι, όσο και από τη χρονιάτης Β’ Εθνικής. Είναι τραγικές κατα-στάσεις αυτές, όμως, έχουμε δεθείόλοι τόσο πολύ με την ομάδα και ταέχουμε αφήσει στην άκρη πολλέςφορές. Τον Δεκέμβρη αν θέλαμεμπορούσαμε να τινάξουμε το καράβιστον αέρα, όμως, αγαπάμε όλοι τόσοπολύ αυτήν την ομάδα και κανείςδεν θέλει να της κάνει κακό. Απλώς,μας έχουν φτάσει σε αδιέξοδο. Μαςδιώχνει ο ίδιος ο Ηρακλής. Ετσι νιώ-θουμε εμείς οι παίκτες. Ολοι θέλουμενα μείνουμε, όμως, από τη διοίκησηδεν μας δίνει κανείς σημασία. Πέραντου κόσμου που μας στήριξε όλη τηχρονιά, δεν υπήρχε κάποιος άλλος.Ημασταν εμείς και ο κόσμος. Είχανεξαφανιστεί όλοι».

Γιώργος Ζαχαριάδης

Στάμου: Σκάνδαλο εις βάρος του Ηρακλή


Για σκάνδαλο εις βάρος του Ηρακλή μίλησε ο Δημήτρης Στάμου σεέναν απολογισμό που έκανε για τα όσα συμβαίνουν στον «Γηραιό»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡΙτΗ 13 ΙοΥΝΙοΥ 201714 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Στην Οπαλένιτσα τοσκηνικό για την ΑΕΚ

Επί πολωνικού εδάφους συνεχί-ζονται οι προπονήσεις της ΑΕΚ Λάρ-νακας. Η αποστολή των «κιτρινο-πράσινων» αναχώρησε τα ξημερώ-ματα με τελικό προορισμό την Οπα-λένιτσα της Πολωνίας, όπου το επό-μενο δεκαήμερο (μέχρι τις 22 Ιου-νίου) θα πραγματοποιήσει το βασικόστάδιο της προετοιμασίας της, ενόψει και των επικείμενων ευρωπαϊ-κών της υποχρεώσεων στο ΓιουρόπαΛιγκ. Στόχος της ΑΕΚ στη νέα πε-ρίοδο θα είναι ένας πρωταγωνιστικόςρόλος, κυνηγώντας τους τίτλους στιςεγχώριες διοργανώσεις, ενώ στηνΕυρώπη επιδίωξη της ομάδας είναινα φθάσει όσο πιο μακριά γίνεταικαι γιατί όχι, αν την ευνοήσει και ηκλήρωση, να επαναλάβει τον άθλοτου 2011, όταν προκρίθηκε στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Ν.Κ.

«Ελεύθερος» από Μπαρτσελόνα ο Περπέρογλου

Οριστικά παρελθόν από τη Μπαρ-τσελόνα αποτελεί ο Στράτος Περ-πέρογλου, καθώς η διοίκηση τουσυλλόγου ενημέρωσε τον Ελληναπαίκτη ότι δεν υπολογίζεται. Το συμ-βόλαιο του 32χρονου Ελληνα φόρ-γουορντ με τους «μπλαουγκράνα»έληξε με την ολοκλήρωση της σεζόν,ωστόσο μετά και την απομάκρυνσητου Γιώργου Μπαρτζώκα από τηντεχνική ηγεσία η παραμονή του στηνομάδα ήταν δύσκολη. Σύμφωνα μετα ρεπορτάζ των καταλανικών ΜΜΕ,οι άνθρωποι της Μπαρτσελόνα επι-κοινώνησαν με τον Περπέρογλουκαι τον ενημέρωσαν ότι δεν έχουνπρόθεση να του προσφέρουν νέοσυμβόλαιο και επομένως είναι ελεύ-θερος να αναζητήσει τον επόμενοσταθμό της καριέρας του. Οπως ανα-φέρει για άλλη μια φορά η «MundoDeportivo», είναι εξαιρετικά πιθανόο διεθνής Ελληνας να συνεχίσει στονΠαναθηναϊκό, καθώς ο Τσάβι Πα-σκουάλ έχει εκφραστεί με θετικάλόγια γι’ αυτόν. Β.Ζ.

Συμφωνία - ρεκόργια «Σάρας»

Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους φαί-νεται πως θα αποδεχτεί την εξαιρε-τική πρόταση της Ζαλγκίρις Κάουναςκαι θα παραμείνει στον πάγκο τηςομάδας και τη νέα σεζόν. Αφού οδή-γησε την Ζαλγκίρις στην κατάκτησητου έβδομου συνεχόμενου πρωτα-θλήματος, ο Σαρούνας Γιασικεβίτσι-ους συμφώνησε με την διοίκηση τηςομάδας ώστε να συνεχίσει να βρί-σκεται στην τεχνική της ηγεσία καιτη νέα σεζόν. Οπως αναφέρουν δη-μοσιεύματα από την Λιθουανία, ονεαρός τεχνικός αποδέχτηκε τηνεξαιρετική πρόταση της διοίκησηςκαι αποφάσισε να μείνει στην ομάδα,αφήνοντας στην άκρη τις επαφέςπου είχε με την Μπαρτσελόνα. Μά-λιστα, η συμφωνία των δύο πλευρώνθα είναι... ρεκόρ στην ιστορία τουσυλλόγου, καθώς η πρόταση τηςΖαλγκίρις φτάνει στα 450-500 χι-λιάδες ευρώ ετησίως. Οι επίσημεςανακοινώσεις θα υπάρξουν μέσαστις επόμενες μέρες, ενώ θα ξεκινή-σει άμεσα και ο μεταγραφικός σχε-διασμός ενόψει της νέας σεζόν.Β.Ζ.

Πρωταθλητής ο Ζήσης

Η Μπάμπεργκ, η ομάδα του Αν-τρέα Τρινκιέρι κατέκτησε το πρω-τάθλημα Γερμανίας και ο Νίκος Ζή-σης, που έχει φτάσει αισίως τα 9πρωταθλήματα στην καριέρα του,δε ξεχνά να πανηγυρίσει με την ελ-ληνική σημαία! Ο Νίκος Ζήσης στέ-φθηκε για τρίτη συνεχόμενη σεζόν,πρωταθλητής με την Μπάμπεργκ,που «σκούπισε» στους τελικούς τουγερμανικού πρωταθλήματος την Ολν-τενμπουργκ, εξασφαλίζοντας την πα-ρουσίας της στην Euroleague. Β.Μ.

ΑΕΛ: Μπαίνουν οιβάσεις στις Πλάτρες

Οι ποδοσφαιριστές και η τεχνικήηγεσία της ΑΕΛ ξεκίνησαν πολύ γρή-γορα φέτος την προετοιμασία τουςαλλά αυτό έγινε αναγκαστικά. Ηομάδα της Λεμεσού την νέα σεζόνθα αγωνίζεται στην Ευρώπη και τογεγονός ότι ξεκινά από τόσο νωρίςτις υποχρεώσεις της την αναγκάζεινα ξεκινήσει και νωρίς την προετοι-μασία. Σε αυτά τα πλαίσια και αφούέγιναν τα απαραίτητα εργομετρικάκαι άλλα τεστ η ομάδα πήρε τονδρόμο για Πλάτρες όπου θα γίνειτο πρώτο στάδιο της προετοιμασίας.

Ολοι στην ομάδα αντιλαμβάνον-ται πόσο σημαντικό είναι αυτό τοστάδιο της προετοιμασίας αφού θααρχίσει η ομάδα του Μπρόυνο Μπαλ-ταζάρ να δένει μεταξύ της.

Ο μεταγραφικός σχεδιασμός στηνομάδα βρίσκεται σε αρκετά προχω-ρημένο στάδιο ωστόσο δεν έχει ακό-μη ολοκληρωθεί. Ο Μπρούνο Μπαλ-ταζάρ ψάχνει τους ποδοσφαιριστέςπου θα βάλουν τις τελευταίες πινελιέςστην ομάδα της Λεμεσού για ναδούμε την νέα όψη της ΑΕΛ για τηνσεζόν 2017-18. Ν.Κ.

Η λακωνική απάντηση του Φώτση

Ο Αντώνης Φώτσης μετά το τέλοςτου 5ου τελικού της Α1 δήλωσε λα-κωνικά πως «είμαστε πολύ χαρού-μενοι για το πως τελείωσε η χρονιάγια εμάς. Παιχνίδι με παιχνίδι φαι-νόμασταν καλύτεροι. Είχαμε δύοευκαιρίες προηγουμένως, δεν τα κα-ταφέραμε. Κερδίσαμε τον τελευταίοαγώνα και καταφέραμε να πάρουμετο πρωτάθλημα». Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οπως το 1999, όπως φέτος στο Κύ-πελλο, όπως τόσες φορές. Ο Πανα-θηναϊκός με... αυτοκρατορικό «δι-πλό» εκθρόνισε τον Ολυμπιακόμέσα στο ΣΕΦ και είναι ξανά νταμ-πλούχος, (66-51) αφήνοντας τους«ερυθρόλευκους» με άδεια χέρια!Ο Παναθηναϊκός πανηγύρισε τηνκατάκτηση του πρωταθλήματος μέσαστο άδειο ΣΕΦ, αφού με τη διαφοράστους 17 πόντους οι κροτίδες πίσωαπό τον «πράσινο» πάγκο ανάγκασαντους διαιτητές να ζητήσουν εκκένωσηστις εξέδρες. Οι «πράσινοι» επέστρε-ψαν στο παρκέ 25’ μετά και πανη-γύρισαν το νταμπλ στην έδρα των«αιωνίων» αντιπάλων τους.

«Οπλο» των νταμπλούχων Ελλά-δας ήταν το εξαιρετικό τρίτο δεκά-λεπτο (10-21 επιμέρους σκορ), ενώπρώτοι σκόρερ των νικητών στοGame 5 ήταν οι Κέι Σι Ρίβερς - ΝικΚαλάθης (13π. - 12π. αντίστοιχα).Ο Ολυμπιακός στο ξεκίνημα της ανα-μέτρησης προστάτεψε την... ρακέτατου αναγκάζοντας του αντιπάλουςτους να ψάχνουν λύσεις πίσω απότην γραμμή των 6.75 μέτρων. ΟιΠειραιώτες αντιθέτως βρήκαν ταελεύθερα τρίποντα καθώς άνοιγαντην... πράσινη άμυνα μέσα από το«ζωγραφιστό» και στο 4.09 προηγή-θηκαν με 11-3. Οι φιλοξενούμενοι,όμως, δεν άργησαν να απαντήσουνκαι με οδηγό τον Μπουρούση έκανανεπιμέρους σκορ 1-9 ισοφαρίζονταςσε 12-12 (7’). Οι Πρίντεζης καιΓιανγκ έδωσαν λύσεις στην ομάδα

τους (16-12), ενώ οι Ρίβερς (2π.)και Σπανούλης (1/2β.) διαμόρφωσαντο 17-14, το οποίο ήταν το σκορτης πρώτης περιόδου.

Ο Παναθηναϊκός επέβαλλε τονρυθμό του στο πρώτο μισό της δεύ-τερης περιόδου, καθώς ο Καλάθηςέκανε την αρχή, ο Τζέιμς τον ακο-λούθησε και στο 14’ ο Παναθηναϊκόςπροηγήθηκε με 21-25. Ο Γκριν μεί-ωσε σε 23-25 (15’) για την ομάδατου, αλλά ο Παναθηναϊκός έχονταςγια... όπλο την άμυνά του υποχρε-ώνοντας τον Ολυμπιακό σε στατικέςεπιθέσεις έτρεξε σερί 0-9 για το 23-34 στο 18’ και η συμπλήρωση των20’ τον βρήκε στο +9 (27-36).

Οι φιλοξενούμενοι ήταν εντυ-πωσιακοί και στην αρχή του δευτέ-ρου ημιχρόνου, με τους Καλάθη καιΤζέιμς να οδηγούν την ομάδα τους

στο +17 (27-44, 23’). Το τάιμ άουττου Σφαιρόπουλου δεν έπιασε τόπογια τους γηπεδούχους και οι Γκάμ-πριελ (3π.) και Μπουρούσης έγρα-ψαν το 27-48 (25’). Ο Μιλουτίνοφέδωσε κάποιες λύσεις στον Ολυμ-πιακό, αλλά το... νερό είχε μπει στοαυλάκι για τον Παναθηναϊκό, ο οποί-ος με τους Μπουρούση και Παππάέκλεισε την τρίτη περίοδο έχοντασε απόσταση 20 πόντων (37-57)τους αντιπάλους του.

Ο Αγραβάνης με το «καλημέρα»της τέταρτης πράξης μείωσε σε 43-57 για τον Ολυμπιακό, ενώ οι Γκρινκαι Σπανούλης έκαναν το 48-59. ΟΡίβερς, όμως, φώναξε «παρών» καιμε τρίποντη... βόμβα έκανε το 48-62 στο 24’ και ο Σίνγκετον 4.29πριν από την λήξη κάρφωσε στοναιφνιδιασμό για το 48-64. Τα άσχημα

μαντάτα για τους Πειραιώτες, όμως,συνεχίστηκαν, καθώς μερίδα οπαδώντους 1.54 πριν από τέλος μετέτρεψετο ΣΕΦ σε... ζούγκλα. Το παιχνίδισυνεχίστηκε ύστερα από περίπου30 λεπτά και οι «πράσινοι» έφτασανστην επικράτηση με 66-51.

Τα δεκάλεπτα: 17-14, 27-36,37-57, 51-66.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Μιλουτίνοφ 6, Πρίντεζης 4,Παπανικολάου 7 (1 τρ,), Μάντζα-ρης 6 (2), Σπανούλης 9, Γκριν 4,Μπιρτς, Γιανγκ 2, Παπαπέτρου3(1), Αγραβάνης 10 (2).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πασκουάλ):Σίνγκλετον 2, Τζέιμς 11 (1), Φελν-τέιν, Γκιστ 4, Γκάμπριελ 3 (1),Ρίβερς 13 (3), Φώτσης 3 (1), Παπ-πάς 10 (2), Μπουρούσης 8, Κα-λάθης 12 (2).

Επιστροφή στον θρόνο όπως το 1999


Ενα λεπτό και 54 δευτερόλεπτα πριν την λήξη του 5ου τελικού με τον Παναθηναϊκό στο+16 οπαδοί του Ολυμπιακού πέταξαν φωτοβολίδες και κροτίδες, ενώ κάποιοι μπήκαν

στον αγωνιστικό χώρο διακόπτοντας τον αγώνα με τους παίκτες του ΠΑΟ να φεύγουνγια τα αποδυτήρια. Στη συνέχεια επανήλθαν και ολοκληρώθηκε ο τελικός με 51-66.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός κατάφερε να κάνειτο «μπρέικ» στον πέμπτο τελικό στοΣΕΦ και να πανηγυρίσει την κατά-κτηση του τίτλου στην έδρα τουΟλυμπιακού. Μετά το φινάλε τηςαναμέτρησης, ο Τσάβι Πασκουάλστάθηκε στο πως διαχειρίστηκε το«τριφύλλι» την κρίση που προέκυψεμετά την «σκούπα» από τη Φενέρμ-παχτσε στα playoffs της Ευρωλίγκα.

«Είμαστε πάρα πολύ χαρούμενοιγι αυτή τη νίκη, για τον κόσμο τουΠαναθηναϊκού. Παίξαμε εξαιρετικά,κάναμε ένα καταπληκτικό παιχνίδικαι όλοι οι φίλαθλοί μας είναι χα-ρούμενοι αυτή τη στιγμή. Δευτε-ρευόντως είμαι πολύ χαρούμενοςγια τους παίκτες γιατί ήταν μια πολύδύσκολη σεζόν για όλους. Δουλέψαμεεξαιρετικά κάθε μέρα, είχαμε αυτήτην κακή στιγμή στην EuroLeague,αλλά τελειώσαμε τη χρονιά με τοπρωτάθλημα. Στο φινάλε, πιστεύωότι ήταν μια εξαιρετική σεζόν. Θέλωνα ευχαριστήσω όλο το επιτελείο,όσους δουλεύουν καθημερινά σεαυτή την ομάδα, για την προσφοράτους. Τους κάναμε όλους χαρούμε-νους απόψε. Θέλω να πω στον Ολυμ-πιακό συγχαρητήρια για τη χρονιάπου έκανε, ήταν εξαιρετικά αυτάπου έκανε. Στο τέλος όμως μόνομια ομάδα κερδίζει. Αξίζουν συγχα-ρητήρια στον Ολυμπιακό, για τηδουλειά που έκανε», δήλωσε αρχικάο προπονητής του Παναθηναϊκούστη Συνέντευξη Τύπου του ΣΕΦ,ενώ συνέχισε: «Οσον αφορά το παι-χνίδι, μετά τα πρώτα πέντε - έξι λε-πτά που ο Ολυμπιακός έπαιξε καλύ-τερα, είχαμε τον έλεγχο. Παίξαμεεξαιρετική άμυνα, και αξίζαμε τηνίκη, να πάρουμε τη νίκη με αυτόντον τρόπο».

Για την άμυνα του Παναθηναϊκούτόνισε: «Είχαμε στο μυαλό μας, κάθεπιθανότητα για το παιχνίδι, κάθε

ενδεχόμενο. Υπήρχε δεύτερο πλάνο,αν τα τρίποντα του Ολυμπιακούήταν εύστοχα, αλλά δεν θα σας τοπω τώρα, παρότι έχει τελειώσει τοπαιχνίδι. Η άμυνα που θέλαμε λει-τούργησε, κι έτσι δεν χρειάστηκενα αλλάξει κάτι», ενώ σχετικά με τοπως συγκεντρώθηκε η ομάδα μετάτην αποτυχία στην EuroLeague: «Εί-χαμε μια δύσκολη στιγμή, αλλά κα-νείς δεν περιμένει ότι θα είναι εύ-κολη η χρονιά. Χάσαμε στους προ-ημιτελικούς, γιατί παίξαμε απέναντισε μία εξαιρετική ομάδα. Είχαμεπροβλήματα μετά τον αποκλεισμό,τα οποία προσπαθήσαμε να διαχει-

ριστούμε. Ηταν δύσκολο, αλλά ωςπροπονητές αυτό έπρεπε να κάνου-με. Να μην κλαίμε, αλλά να βρούμετρόπους για να φτιάξουμε την κα-τάσταση και να κλείσουμε τη σεζόνμε αυτόν τον τρόπο».

Σφαιρόπουλος: Ενεργειακάήμασταν άδειοι

Ο Γιάννης Σφαιρόπουλος έκανετον απολογισμό της χρονιάς και ανα-φέρθηκε στο γεγονός πως ο Ολυμ-πιακός έχασε το πρωτάθλημα μέσααπό τα χέρια του. Ο προπονητήςτων Πειραιωτών είπε αρχικά στηνσυνέντευξη Τύπου: «Είναι μια δύ-σκολη στιγμή για εμάς γιατί χάσαμε

το πρωτάθλημα στην έδρα μας. Είναιμια στιγμή που δεν θέλαμε να τηζήσουμε. Θέλαμε να είμαστε εμείςοι νικητές. Φάνηκε ότι δεν μπορού-σαμε. Ενεργειακά ήμασταν άδειοι,ενώ το θέλαμε πολύ. Μπήκαμε καλά,παίξαμε καλά. Οταν όμως δεν πή-γαινε κάτι καλά στην συνέχεια, χά-ναμε την συγκέντρωσή μας. Δεν εί-χαμε πνευματική ετοιμότητα. Κάναμεμια προσπάθεια από τους 20 πόντουςστους 11, όμως κι εκεί μια δυο στιγ-μές αδράνειας δώσανε καλάθια στονΠαναθηναϊκό και χάθηκε το ματς.Είμαστε πικραμένοι όλοι, γιατί ηπορεία μας δεν ήταν ανάλογη με το

πως τελείωσε η χρονιά. Ο Ολυμπια-κός ήταν πρώτος από την αρχή στηνΕλλάδα, αλλά και στη Ευρώπη ήτανστις πρώτες θέσεις. Η νέα μορφήτης Euroleague μας κόστισε... Πή-γαμε καλά, όμως μας κόστισε σεενέργεια, αλλά και πνευματικά. Ητανμια χρονιά που θα μας βοηθήσει ναδουλέψουμε να χτίσουμε την ομάδαπιο σωστά. Ολη την χρονιά είχαμεμια σταθερή πορεία, ο Ολυμπιακόςέπαιζε καλό κι ελκυστικό μπάσκετ,που άρεσε στον κόσμο, που έφτασεστον τελικό της Euroleague, αλλάσωρευτικά κόστισαν στο τέλος. Δενείναι δικαιολογίες, αλλά είναι ηπραγματικότητα αυτή. Από την αρχήτης σειράς με την Εφές μέχρι τώρα,παίξαμε 12 νοκ άουτ παιχνίδια, σεδιάστημα 2 μηνών! Κάθε ματς ήταντελικός για εμάς! Ο Ολυμπιακός δενξεκίνησε νωθρά κι έκανε ένα πυρο-τέχνημα, ένα ‘μπραφ’ στο τέλος.Ηταν μια ομάδα που έπαιξε σταθεράκαλό μπάσκετ, απλά δεν άντεξεμέχρι το τέλος. Συγγνώμη από όλοτον κόσμο του Ολυμπιακού. Να τουςδώσω την υπόσχεση ότι αυτή η ήτταθα μας κάνει πιο δυνατούς. Η ομάδαέχει κερδίσει τίτλους και καταξίωσηστην Ευρώπη και στην Ελλάδα. Συγ-χαρητήρια στον Παναθηναϊκό γιατο πρωτάθλημα».

Στην συνέχεια υποστήριξε γιατο μακρινό σουτ που έλειπε απότον Ολυμπιακό: «Το μακρινό το σουτθέλει φρεσκάδα. Η σειρά έτσι όπωςπαίξαμε τα παιχνίδια, μάλλον το 2οήταν πιο καλό. Τα ελεύθερα σουτθέλουν φρεσκάδα. Η προσπάθειατων παικτών ήταν μεγάλη, αλλά δεναντέχαμε. Φαινόταν αυτό. Εκλεινεο Παναθηναϊκός την ρακέτα του,ρίσκαρε με αυτό. Οσο περνούσε ηώρα, η ενέργεια έπεφτε και γι’ αυτόο Παναθηναϊκός πήρε την διαφοράκαι μας νίκησε στο τέλος».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Πασκουάλ: Αξίζαμε τη νίκη με αυτόν τον τρόπο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος έδωσεσυγχαρητήρια στον Τσάβι Πασκουάλκαι τους παίκτες του και τόνισε πωςη σειρά με τον Ολυμπιακό έπρεπενα είναι 5-0 και όχι 3-2. Ο Παναθη-ναϊκός κατέκτησε το 35ο πρωτά-θλημα της ιστορίας του κάνοντας τοbreak μέσα στο ΣΕΦ στο πέμπτοματς, ωστόσο ο διοικητικό ηγέτηςτου «τριφυλλιού» εξέφρασε την ανω-τερότητα της ομάδας του σε όλη τησειρά. Χαρακτηριστικά, ο ΔημήτρηςΓιαννακόπουλος ανέφερε: «Πρωτερ-γάτης δεν είμαι εγώ, είναι ο προπο-νητής και οι παίκτες που μπήκανμέσα και κερδίσανε. Εγώ ήρθα εδώγια να είμαι δίπλα στην ομάδα καινα μην επιτρέψω να γίνουν αυτάπου είχαν στο μυαλό τους να κά-νουν... Το αξίζαμε, 5-0 έπρεπε ναείναι το σκορ κανονικά, όχι 3-2».Ολυμπιακός για Γιαννακόπουλο

Στο επίσημο κανάλι του στο You-Tube ανέβασε βίντεο ο Ολυμπιακός,στο οποίο ο Δημήτρης Γιαννακό-πουλος διαμαρτύρεται με αισχρότρόπο στους διαιτητές. Ο ισχυρόςάνδρας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός πα-ρακολούθησε από κοντά το θρίαμβοτης ομάδας του στον πέμπτο και τε-λευταίο τελικό των πλέι οφ της Ba-sket League, που έγινε στο ΣΕΦ τοβράδυ της Κυριακής. Δεν απέφυγε,πάντως, λεκτικές επιθέσεις στουςρέφερι της αναμέτρησης, που έκρινετο φετινό πρωταθλητή Ελλάδας.

Καταδίκασε τα επεισόδια η ΚΑΕ Ολυμπιακός

Η ΚΑΕ Ολυμπιακός καταδίκασετα επεισόδια που έγιναν στον πέμπτοτελικό της Basket League από μερίδαοπαδών των Πειραιωτών. Η «ερυ-θρόλευκη» ΚΑΕ πήρε θέση για όσαέγιναν στον πέμπτο τελικό της Α1με τον Παναθηναϊκό καταδικάζονταςτα επεισόδια, ενώ παράλληλα ευ-χαρίστησε και τη συντριπτική πλει-ονότητα των φίλων της για το γεγο-νός ότι εκκένωσαν γρήγορα το ΣΕΦ.

Η ανακοίνωση της ΚΑΕ Ολυμπιακόςαναφέρει: «Η ΚΑΕ Ολυμπιακός κα-ταδικάζει απερίφραστα τη συμπερι-φορά μίας εξαιρετικά μεμονωμένηςμερίδας ατόμων, οι οποίοι προέβησανσε ενέργειες που δεν ταιριάζουν στηφήμη και την ιστορία της ομάδαςμας. Ταυτόχρονα, ευχαριστούμε θερ-μά τη συντριπτική πλειονότητα τωνφιλάθλων μας που βρέθηκαν στοΣ.Ε.Φ., για τη συγκλονιστική (καικόσμια) υποστήριξή τους στην ομάδαμέχρι και την τελευταία στιγμή, κα-θώς και για το γεγονός ότι εκκένωσανάμεσα το γήπεδο, βοηθώντας τηνομάδα μας να αποφύγει τυχόν δυ-σμενέστερες συνέπειες».

Οσοι έμειναν και όσοι έφυγαν

O Παναθηναϊκός κατέκτησε τοπρωτάθλημα Ελλάδας, καθώς το βρά-δυ της Κυριακής επιβλήθηκε τουΟλυμπιακού κι έκανε το 3-2 στησειρά των τελικών της Basket League.Οι «πράσινοι» ήταν καλύτεροι των«ερυθρολεύκων» στη σειρά, έφτασανδίκαια στην κατάκτηση του πρωτα-θλήματος και φυσικά το κλίμα στααποδυτήρια του Ολυμπιακού μετάτην λήξη του πέμπτου τελικού δενήταν καλό. Είναι χαρακτηριστικόμάλιστα το γεγονός πως όλοι οι Ελ-ληνες παίκτες του Ολυμπιακού καιο Νίκολα Μιλουτίνοφ έφυγαν αρ-κετές ώρες μετά την λήξη του αγώνααπό το ΣΕΦ, καθώς έμειναν στααποδυτήρια και συζητούσαν για τηνκακή εικόνα που παρουσίασε η ομά-δα τους στη σειρά των τελικών τηςBasket League. Αυτοί άλλωστε είναικαι οι παίκτες που μέχρι την επόμενηεπιτυχία τους θα νιώθουν πιο έντονατην.... καζούρα. Κάποιοι εξ αυτώνδεσμεύονται με συμβόλαιο (Σπα-νούλης, Παπανικολάου, Παπαπέτρου,Αγραβάνης, Μιλουτίνοφ) και οι Πει-ραιώτες θέλουν να ανανεώσουν τηνσυνεργασία τους με τους Πρίντεζηκαι Μάντζαρη, οι οποίοι έχουν τηνίδια επιθυμία.

Οσον αφορά την περίπτωση τουΝίκολα Μιλουτίνοφ, για τον οποίοηχούν σειρήνες από το ΝΒΑ, πρέπεινα υπενθυμίσουμε πως έχει συμβό-λαιο με τον Ολυμπιακό ως το 2018και πως για να το... σπάσουν οιΣπερς πρέπει να καταβάλλουν τοbuy out. Οι Ερικ Γκριν, Κεμ Μπιρτς,

Ντόμινικ Ουότερς, Πάτρικ Γιανγκ,Ματ Λοτζέσκι και Ντάνιελ Χάκετ, οιοποίοι ήταν και αυτοί απογοητευ-μένοι από τη μη υλοποίηση του βα-σικού στόχου της ομάδας τους, έφυ-γαν σχετικά νωρίς από το φαληρικόστάδιο. Αυτή άλλωστε ήταν η τε-λευταία φορά που είδαμε τους Γιανγκ

και Ουότερς να αγωνίζονται με τηνφανέλα του Ολυμπιακού, ενώ δύ-σκολα στον Πειραιά θα παραμείνουνοι Χάκετ και Λοτζέσκι. Οσον αφοράτους Μπιρτς και Γκριν ο Ολυμπιακόςέχει την οψιόν για να τους κρατήσειστο ρόστερ του για ακόμη μία σεζόν.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Γιαννακόπουλος: 5-0 έπρεπε να είναι, όχι 3-2

ΕΥαγ. ΣτολΗΣ/ΠαΝαθΗΝαϊΚοΣ

Στα αποδυτήρια του ΣΕΦ παίκτες, προπονητικό τιμ και ο μεγαλομέτοχος του Παναθηναϊκού ΔημήτρηςΓιαννακόπουλος πανηγύρισαν με την... ψυχή τους την κατάκτηση του πρωταθλήματος της Α1 μπάσκετ.


Γιαννακόπουλος: Ντροπή! Να ποιος είναι ο ΟλυμπιακόςΛίγο πριν από το τέλος της τρίτης περιόδου στο Game 5 του ΣΕΦ, σημειώθηκε ένταση κάτω από τηνμπασκέτα και ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος αποχώρησε προς τη φυσούνα. Ο ισχυρός άνδρας της ΚΑΕ Πα-ναθηναϊκός αποχώρησε από τον πάγκο του «τριφυλλιού» όπου καθόταν και πήγε προς τη φυσούνα. Ολόγος είναι πως λίγα μέτρα πιο δίπλα σημειώθηκε ένταση με οπαδούς του Ολυμπιακού οι οποίοικάθονται πίσω από την μπασκέτα και φώναζαν προς τους παίκτες των «πρασίνων». Στο σημείο έσπευσανάνθρωποι της ασφάλειας και η ένταση φάνηκε να εκτονώνεται. Oι άνθρωποι του «τριφυλλιού» αναφέρουνπως δέχθηκε επίθεση ο Μπουρούσης και ο ίδιος από τους οπαδούς που ήταν στο σημείο. Λίγα λεπτάαργότερα, ο Γιαννακόπουλος έκανε δήλωση αναφέροντας: «Ντροπή! Να ποιος είναι ο Ολυμπιακός».

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

χρονιάς ενώ όταν φτάσαμε στο τέλοςτης χρονιάς όλοι αμφισβητούσαν τιςδυνατότητές μας. Κι ότι δεν μπο-ρούσαμε να κερδίσουμε τον Ολυμ-πιακό σε μια σειρά αγώνων. Ομωςπιστέψαμε στους εαυτούς μας, οκόουτς πίστεψε σε εμάς, ο Δημήτρης(σ.σ. Γιαννακόπουλος) πίστεψε σεεμάς και ερχόταν στις προπονήσειςκαι πραγματικά το συναίσθημα είναιυπέροχο. Να σε αμφισβητούν, αλλάστο τέλος να κατακτάς το τρόπαιο!».

Ειδικά σε 5ο ματς μέσα στο

ΣΕΦ; «Αυτό πες το ξανά! Ναι, ειδικάστο ΣΕΦ! Σε ένα γεμάτο γήπεδο,απέναντι στους αντίπαλους οπαδούς!Και μάλιστα να είναι τόσο δυστυχι-σμένοι. Μην ξεχνάμε ότι στην ίδιαθέση ήμασταν και εμείς πέρυσι...».

Θα το χαρακτήριζες ως ένα εί-δος... εκδίκησης; «Κοίτα, παίζουνδύο εξαιρετικές ομάδες, όπως έπαιξανκαι πέρυσι. Μόνο που πέρυσι μαςκέρδισαν δύο φορές στο ΟΑΚΑ ύστε-ρα από δύο δύσκολα παιχνίδια,φέτος ήταν η σειρά μας. Ομως, όπωςκαι να το κάνεις, το να κερδίζεις τοπρωτάθλημα στο ΣΕΦ είναι πολύ

ιδιαίτερο. Δεν το είχα κάνει ποτέως παίκτης του Παναθηναϊκού καιείμαι πολύ χαρούμενος που πήρατο πρωτάθλημα με αυτόν τον τρό-πο».

Η αλήθεια είναι ότι φέτοςάκουσες πολλά και δέχθηκες με-γάλη κριτική. Ηταν κατά κάποιοντρόπο αυτό το πρωτάθλημα καιοι εμφανίσεις σου στα Playoffsμια απάντηση; «Δεν χρειάζεται ναπω κάτι συγκεκριμένο γι’ αυτό. Παίζωμπάσκετ και είμαι πολύ ευλογημένοςπου κάνω αυτό που μου αρέσει πε-ρισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Είναι

υπέροχο που έχω αυτά τα παιδιάσυμπαίκτες. Ξέρεις, κάποιες φορέςθα παίξεις καλά, κάποιες φορές θαπαίξεις άσχημα, κάποιοι θα με αγα-πήσουν, κάποιοι θα με μισήσουναλλά αυτό που μετράει είναι η ομάδακαι τίποτα άλλο. Δεν με απασχολούνκαθόλου οι haters, ωστόσο θέλω ναπω ένα μεγάλο ευχαριστώ σε αυτούςπου πίστεψαν σε εμένα και στηνομάδα. Και είμαι πολύ χαρούμενοςπου φέραμε το πρωτάθλημα σπίτιμας...».

Μετά τα όσα συνέβησαν μεΦενέρμπαχτσε, ήταν η στιγμήπου έπρεπε να βγεις μπροστά καινα πάρεις την ομάδα στις πλάτεςσου; «Ηταν προφανές ότι μετά απόεκείνη τη σειρά θα περνούσαμε μιαδύσκολη περίοδο. Σε γενικές γραμμέςήταν μια δύσκολη χρονιά, αλλά ανδεις την ομάδας μας, θα δεις ότιυπάρχει χημεία. Υπάρχουν παίκτεςπου έχουν κερδίσει τα πάντα, κάτιπου σημαίνει ότι δεν είμαστε άπειρηομάδα. Ξέραμε ότι έπρεπε να ανα-συγκροτηθούμε και να πάμε βήμα-βήμα. Στο πρώτο ματς φτάσαμε κον-τά αλλά πετάξαμε τη νίκη μέσα απότα χέρια μας, κάτι που έγινε και στο3ο ματς της σειράς. Τώρα ήρθαμεαποφασισμένοι για να κερδίσουμεκαι να κατακτήσουμε τον τίτλο!».

Πρώτη σου χρονιά αρχηγόςτου Παναθηναϊκού και double.Το φανταζόσουν; «Ξέρεις, πάνταέβλεπα τον Μήτσο (σ.σ. Διαμαντίδης)να σηκώνει τα τρόπαια και τον ζή-λευα απίστευτα πολύ (γέλια)! Πραγ-ματικά είναι μεγάλη τιμή για μένανα είμαι ο αρχηγός αυτής της ιστο-ρικής ομάδας. Προσπάθησα κατά τηδιάρκεια της σεζόν να ηγηθώ όσοτο δυνατόν καλύτερα και να δώσωό,τι είχα και δεν είχα μέσα στο παρ-κέ. Σε κάποια ματς έπαιζα καλά, σεκάποια άλλα όχι, αλλά πάντα έδινα

τα πάντα για την ομάδα. Ομως όπωςειπα στην ομάδα έχουμε έμπειρουςπαίκτες όπως τον Αντώνη (σ.σ. Φώ-τση) και όλοι ήξεραν τι έπρεπε νακάνουν. Οπότε ήταν πιο εύκολο γιαμένα να είμαι ο αρχηγός...».

Και τώρα; Περιμένεις να ση-κώσεις το τρόπαιο στο ΟΑΚΑ ωςαρχηγός; «Ω ναι! Θα είναι μια ιδι-αίτερη στιγμή για μένα και για τηνομάδα. Ειδικά για τους οπαδούς μαςπου θα έρθουν να γιορτάσουν μαζίμας. Φυσικά θα το πανηγυρίσουμεμαζί με τον Δημήτρη (σ.σ. Γιαννα-κόπουλο), τον Θανάση (σ.σ. Γιαν-νακόπουλο) και ελπίζω και εύχομαινα είναι στο γήπεδο και ο Παύλος!Αυτοί έχουν κάνει τα πάντα γι’ αυτήντην ομάδα. Είναι η κληρονομιά τουΠαναθηναϊκού. Και πήραμε το πρω-τάθλημα και για εκείνους φυσικά!».

Βάσει των όσων συνέβησανκαι τα όσα προηγήθηκαν θα έβα-ζες ως τίτλο τη διαχρονική ατάκατου Ρούντι Τομγιάνοβιτς «μηνυποτιμάς την καρδιά του πρωτα-θλητή;» «Εχουμε σκληρή ομάδα!Αυτό μπορώ να πω! Κάποιες φορέςμπορεί να γινόμασταν μαλ... και κά-ποιες άλλες πραγματική ομάδα. Κα-θένας έχει τη δική του προσωπικό-τητα και πιστεύω ότι ο κόουτς Πα-σκουάλ έκανε εξαιρετική δουλειάνα κρατήσει όλες αυτές τις προσω-πικότητες ενωμένες και να τις μετα-τρέψει σε ομάδα. Είμαι πολύ χα-ρούμενος για το πρωτάθλημα. Κου-ρασμένος πολύ, αλλά χαρούμενος!».

Πες μου τώρα, ποιος είναι ομαλ... στην ομάδα; «(γέλια) Ολοιείμαστε μαλ...! Και εγώ μαλ... είμαι!(γέλια) Αυτό που μπορώ να σου πωότι είμαστε μια ομάδα εξαιρετικώνπαιδιών. Δυνατές προσωπικότητες,αλλά εξαιρετικά παιδιά. Είμαι πολύχαρούμενος που αποτελώ μέλος αυ-τής της ομάδας».

«Το τρόπαιο είναι εκεί που πρέπει να είναι»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εστω και με καθυστέρηση μιας μέραςη ΠΑΕ Ατρόμητος ανακοίνωσε τοτέλος της συνεργασίας της με τονΠορτογάλο τεχνικό Ρικάρντο Σα Πίν-το που ανέλαβε την τεχνική καθο-δήγηση της Σταντάρ Λιέγης.

Αναλυτικά η ανακοίνωση τηςομάδας του Περιστερίου: «Η ΠΑΕΑτρόμητος ανακοινώνει τη λύση τηςσυνεργασίας της με τον ΡικάρντοΣα Πίντο. Ο Πορτογάλος τεχνικόςσυναντήθηκε χθες με τον ΤεχνικόΔιευθυντή Γιάννη Αγγελόπουλο γιανα του γνωστοποιήσει την πρότασηπου δέχθηκε. Η διοίκηση έκανε τοαίτημα του αποδεκτό και σήμεραδιευθετήθηκαν οι τελευταίες λεπτο-μέρειες. Καλή επιτυχία στην συνέχειατης προπονητικής του καριέρας».

Οι υπεύθυνοι του Περιστερίουπροσπάθησαν μέχρι την τελευταίαστιγμή να κρατήσουν στην ομάδατους τον 47χρονο Σα Πίντο προτεί-νοντας του ακόμη και βελτίωση τωνοικονομικών όρων της συμφωνίαςπου είχαν υπογράψει πριν από πε-ρίπου ένα μήνα, όμως ο Πορτογάλοςπροπονητής ήταν αμετάπειστος λέ-γοντας πως η Βελγική ομάδα απο-τελεί μια σημαντική ευκαιρία γιατην καριέρα του.

Κατά μια πληροφορία η ΣταντάρΛιέγης θα καταβάλει στον Ατρόμητοτην ρήτρα αποδέσμευσης του ΣαΠίντο που είναι 150 χιλιάδες ευρώ.

Τάσος Γιαννακόπουλος

ατρομητοσ

Ανακοίνωσε το τέλος με Σα Πίντο


Από εκεί και πέρα, παράλληλαμε τις αποδεσμεύεις «τρέχουν» καιτα μεταγραφικά με τους Μασούντ,Λίλα και Κολοβέτσιο να είναι στοκάδρο για τους «πράσινους».

Ο Μασούντ είναι «παίκτης» τουΟυζουνίδη αφού αυτός τον πήρεστον Πανιώνιο όταν ο Εβρίτης τε-χνικός ήταν προπονητής στην Πλα-τεία, αλλά οι επαφές θα ξεκινήσουνμόλις αδειάσει θέση ξένου, αφού οΙρανός πιάνει θέση ξένου.

Στον προπονητή του Παναθη-ναϊκού αρέσει αρκετά και ο Λίλα,ενώ οι οικονομικές απαιτήσεις τουπρώην παίκτη του ΠΑΣ είναι σταμέτρα του Παναθηναϊκού που δεναποκλείεται να κάνει κίνηση για νατον αποκτήσει.

Οσον αφορά τον Κολοβέτσιο,έχει προταθεί στους «πράσινους»και αν φύγει ο Τελάντερ είναι πιθανήη συνεργασία μαζί του. Πάντως οπαίκτης θέλει εξωτερικό και κυρίωςπρος το Βέλγιο.

Συγχαρητήρια στην ΚΑΕΣυγχαρητήρια ανακοίνωση εξέ-

δωσε η ΠΑΕ Παναθηναϊκός με αφορ-μή την κατάκτηση του φετινού πρω-ταθλήματος από το τμήμα μπάσκεττου συλλόγου.

Η ανακοίνωση της Π.Α.Ε. Πανα-θηναϊκός: «Η Π.Α.Ε. Παναθηναϊκόςσυγχαίρει θερμά την ομάδα μπάσκεττου Τριφυλλιού για ακόμα μία κα-τάκτηση Πρωταθλήματος. Η κορυ-φαία ομάδα της Ελλάδας χάρισε σταεκατομμύρια φιλάθλων του Πανα-θηναϊκού ακόμα μια μεγάλη επιτυχία.Η οικογένεια του Παναθηναϊκούσύσσωμη πανηγυρίζει το 36ο Πρω-τάθλημα στο μπάσκετ».

• Ο Ρόμπιν Λουντ αγωνίστηκεως βασικός στο ματς της Φινλανδίαςμε την αντίστοιχη ομάδα της Ου-κρανίας.

Η Φινλανδία έχασε με 2-1 καιέχει μόνο ένα πόντο μετά από έξιαναμετρήσεις. Ο άσος του Παναθη-ναϊκού έπαιξε για 68 λεπτά και στησυνέχεια αντικαταστάθηκε. Μάλισταστο διάστημα που αγωνίστηκε οπροπονητή του τον χρησιμοποίησεως δεξί χαφ σε τετράδα στον χώροτης μεσαίας γραμμής.

παναθηναϊκοσ

Στην τελική ευθείαοι αποδεσμεύσεις

Παρελθόν από τον Ατρόμητο ο Σα Πίντο με τους Περιστεριώτες να συνεχίζουν τις αναζητήσεις τους γιανα βρουν τον διάδοχό του και μέσα στις επόμενες μέρες αναμένεται να έχουν καταλήξει στον «εκλεκτό».

οι γνωστοί και όχι άγνωστοι. Οπως στον 5ο τελικό που ήταν

μαθηματικά βέβαιο ότι αν ο Ολυμ-πιακός ήταν πίσω 10-15 πόντους 2-3 λεπτά πριν την λήξη το ματς δενθα τελείωνε. Και ουσιαστικά αυτόέγινε. Χαριστικά τελείωσε. Για πα-ράδειγμα στο ποδοσφαιρικό παιχνίδιΠαναθηναϊκός - ΠΑΟΚ, ο «Δικέφα-λος» έφυγε, ο Παναθηναϊκός τιμω-ρήθηκε και... τέλος. Και την Κυριακήθα μπορούσε να πει ο Παναθηναϊκόςότι δεν συνεχίζει και όχι μόνο τοματς, αλλά να εξασφαλίσει και μεί-ωση βαθμών του Ολυμπιακού απότο νέο πρωτάθλημα. Εδώ όμως φά-νηκε η διαφορά που έχουν οι μπα-σκετικές από τις ποδοσφαιρικές ομά-δες και κυρίως οι άνθρωποι που τιςδιοικούν. Κι όμως και αυτούς τουςανθρώπους, Αγγελόπουλους και Γιαν-νακόπουλους οι γνωστοί των ελλη-νικών γηπέδων δεν τους σέβονται.Και δεν έχουν κανέναν απολύτωςλόγο να μην τους σέβονται. Γιατί οιεν λόγω κύριοι, όπως άλλωστε οτης ΑΕΚ Αγγελόπουλος, ο Λάσκαρηςκαι πολλοί άλλοι, δεν βγάζουν... μίααπό το μπάσκετ. Φέτος τα «ερυθρό-λευκα» αδέλφια από τον δευτερα-θλητή Ευρώπης Ολυμπιακό πήρανμόλις 2 εκ. ευρώ. Ούτε το μισό συμ-βόλαιο του Σπανούλη (μαζί με τηνΕφορία). Ενας Ολυμπιακός που έχειμπάτζετ κοντά στα 20 εκ. Και κάτιανάλογο ισχύει και για τον Γιαννα-κόπουλο, έτσι; Και τους έχουν φέρειευρωπαϊκούς τίτλους, παγκόσμιουςτίτλους, έχουν παίξει με ομάδες τουΝΒΑ, τους έχουν κάνει περήφανουςκαι πολλά πολλά άλλα. Κι όμως τουςρεζιλεύουν, και μαζί με τους -όπου-λους ρεζιλεύουν τις ομάδες τους καιφυσικά τη χώρα μας. Γιατί κύριοι;Το δικαίωμα «παίζω για να νικήσω»,το έχω μόνο εγώ, δεν το έχει ο αν-τίπαλος; Γιατί τέτοια ρεζιλίκια κάθεφορά; Και μιλάμε για ζευγάρι πουγια τους Ευρωπαίους είναι κάτι σαντο ποδοσφαιρικό Ρεάλ - Μπαρτσε-λόνα, κι όμως οι Ισπανοί το «πουλά-νε»... χρυσό και δημιουργούν απί-στευτη ατμόσφαιρα, ενώ εμείς βγά-ζουμε μία εικόνα κάφρων. Κάφρωνπου δεν τους αξίζουν τέτοιες ομάδεςκαι τέτοιοι επενδυτές. Αυτοί όμως,είναι για μένα οι... φταίχτες. Οι -όπουλοι του Παναθηναϊκού και τουΟλυμπιακού που πρέπει να προστα-τέψουν το όνομά τους, τις ομάδεςτους, τα γήπεδά τους και την πατρίδατους, που την τιμούν ανεβάζοντας 9φορές τα τελευταία 20 χρόνια (1996-2017) την ελληνική σημαία στηνκορυφή της Ευρώπης. Γι αυτό λοιπόνκ.κ. Γιαννακόπουλε, Αγγελόπουλοιαλλά και όλοι οι μεγαλομέτοχοι τουμπάσκετ κάντε κάτι για να προστα-τέψτε τις ομάδες σας και τη χώρααπό τους κάφρους. Και τι να κάνετε;Μην επιτρέψετε την ποδοσφαιρο-ποίηση του μπάσκετ από τους φιλά-θλους σας...

γνωμη

Κάντε κάτι, ντροπιάζουν ομάδες και χώραΣυνέχεια από τη σελίδα 16

δυο γκολ που σημείωσε στο νικη-φόρο 4-1επί της Σέντραλ Νόρτε γιατο κύπελλο, άλλαξε «τροπάριο». Συγ-κεκριμένα όταν ρωτήθηκε ξανά γιατο μέλλον του είπε: «Προσπαθώ ναμην σκέφτομαι το μέλλον μου».

Πάντως οι δημοσιογράφοι στηνΑργεντινή θεωρούν σίγουρη τηναποχώρηση του Σκόκο από την Νι-ούελς Ολντ Μπόις και την Δευτέρα(12/6) έγραψαν για πρώτη φοράότι υπάρχουν ομάδες του εξωτερικούγια να τον αποκτήσουν χωρίς όμωςνα κάνουν αναφορά στο όνομα τηςΑΕΚ.

Αξίζει να σημειωθεί πως ο Σκόκοέχει δηλώσει πως θα πάρει τις απο-φάσεις του μετά την ολοκλήρωσητου πρωταθλήματος Αργεντινής το

οποίο θέλει ακόμη τρεις αγωνιστικέςγια το φινάλε. Ωστόσο η «Ενωση»θεωρείται απίθανο να τον περιμένειμέχρι τότε.

Σε αντίθεση με την περίπτωσητου Σκόκο, οι «κιτρινόμαυροι» είναιδιατεθειμένοι να περιμένουν όσοχρειασθεί προκειμένου να ξεκαθα-ρίσει το τι μέλλει γενέσθαι με τονΣέρχιο Αραούχο και την Λας Πάλμας.Πάντως το γεγονός ότι η Ισπανικήομάδα δεν έχει βρει ακόμη προπο-νητή, δεν αποτελεί «σύμμαχο» γιατην «Ενωση» στην συγκεκριμένηυπόθεση καθώς καθυστερεί ο προ-γραμματισμός της ομάδας για τηνέα περίοδο και ο καταρτισμός τουρόστερ. Η Λας Πάλμας είχε έρθεισε συμφωνία με τον Ρομπέρτο ΝτεΖέρμπι για να αναλάβει την τεχνικήτης ηγεσία, όμως μέχρι σήμερα ο

Ιταλός προπονητής δεν έχει κατα-φέρει να βρει λύση με την προηγού-μενη ομάδα του, την Παλέρμο, όσοναφορά στα χρήματα που διεκδικεί,ώστε να λύσει το συμβόλαιό του.Ως εναλλακτική λύση για τον πάγκοτης η Λας Πάλμας φέρεται να εξε-τάζει την περίπτωση του παλαίμαχουάσου της Ρεάλ Μαδρίτης ΦερνάντοΙέρο. Η «πρώτη» της Λας Πάλμαςγια την νέα περίοδο έχει οριστείγια τις 10 Ιουλίου.

Γιόχανσον: Είμαι αφοσιωμένος στην ΑΕΚ

Κατά τα άλλα καμία ουσιαστικήεξέλιξη δεν έχει σημειωθεί στηνπροσπάθεια που κάνει η διοίκησητης ΑΕΚ προκειμένου να «δέσει» μενέο συμβόλαιο τον Γιάκομπ Γιόχαν-σον που έχει εκτοξεύσει τις μετοχέςτου μετά τις τελευταίες πολύ καλές

εμφανίσεις που έχει κάνει την Εθνικήομάδα της Σουηδίας.

Ο Γιόχανσον σε δηλώσεις πουέκανε σε Μέσο της πατρίδας τουδήλωσε αφοσιωμένος στην «Ενωση»ωστόσο δεν έκανε την παραμικρήαναφορά στην πορεία των συζητή-σεων που έχει με τους «κιτρινόμαυ-ρους» για την ανανέωση του συμ-βολαίου του.

«Εχω συμβόλαιο με την ΑΕΚ καιως εκ τούτου είμαι απολύτως προ-σηλωμένος σ’ αυτό. Απομένει ακόμαένας χρόνος συμβολαίου και μπροστάμας έχουμε μια εντυπωσιακή χρονιάμε προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ.Είμαστε πολύ καλά και εγώ και ηοικογένεια μου στην Αθήνα. Αλλάαν προκύψει κάτι άλλο, τότε θαδούμε τι θα γίνει», είπε χαρακτηρι-στικά ο 27χρονος μέσος.

Τελεσίγραφο από ΑΕΚ σε Σκόκο

Πάντως για να προχωρήσει ηαπόκτηση του Βάις το «κλειδί» είναιο ίδιος ο παίκτης και κυρίως οι οι-κονομικές απαιτήσεις που θα εγείρεικαθώς στην Αλ Γκαράφα το ετήσιοσυμβόλαιό του αγγίζει τα 3 εκατομ-μύρια ευρώ. Και μέσα σε όλα αυτάπλησιάζει η μέρα (14/6) που θαγίνει η πρώτη συγκέντρωση τωνΠειραιωτών για τη νέα χρονιά. Ανκαι νέα πρόσωπα δεν θα υπάρξουνκαθώς ακόμη ο Ολυμπιακός δεν έχειξεκινήσει τις μεταγραφικές του κι-νήσεις, αναμένεται με πολύ μεγάλοενδιαφέρον η λίστα που θα ανακοι-νώσει ο νέος τεχνικός της ομάδαςΜπεσνίκ Χάσι αναφορικά με τουςπαίκτες που θα ταξιδέψουν το ερ-χόμενο Σάββατο στο Ζέεφελντ τηςΑυστρίας όπου θα διεξαχθεί μέχριτις 27 Ιουνίου το πρώτο στάδιο τηςπροετοιμασίας. Το ενδιαφέρον έχεινα κάνει κυρίως με τους δανεικούςπαίκτες που θα επιλέξει ο Αλβανόςπροπονητής να είναι στην αποστολήγια το ταξίδι στις Αυστριακές Αλπεις.

Εκτός λίστας για το Ζέεφελντ θαείναι οι Λεάλι, Παρέδες, Σισοκό,Καρντόσο που απογοήτευσαν με τιςεμφανίσεις τους και δεν θα συνεχί-σουν στη ομάδα καθώς και οι Αρ-γεντινοί, Καμπιάσο και Ντομίνγκεςτων οποίων δεν θα ανανεωθούν τασυμβόλαια. Από πλευράς των δα-νεικών πολλές πιθανότητες να ταξι-δέψουν στο Ζέεφελντ έχουν οι: Γού-τας, Τσιμίκας, Πάρντο, Μπεν, Μαρ-τίνες, Βέργος, Παπ Αμπού Σισέ,Ζντιέλαρ και Κασάμι.

Αντίθετα εκτός θα είναι οι Ελαμ-πντελαουί, Σιόβας, Καραμάνος πουβρίσκονται σε διαδικασία πώλησηςαπό τον Ολυμπιακό. Οι τέσσερις πι-τσιρικάδες που θα λάβουν μέροςστο πρώτο στάδιο της προετοιμασίαςθα είναι σύμφωνα με πληροφορίεςοι: Τόλι (στόπερ), Πλέγας (κεντρικόςμέσος), Μεγαρίτης (κεντρικός μέσος)και Βρουσάι (εξτρέμ).

Στο Ζέεφελντ δεν θα ταξιδέψουνκαθώς θα πάρουν επιπλέον μέρεςάδεια οι διεθνείς Καπίνο, Γιαννιώτης,Ρέτσος, Σιώπης, Φορτούνης, Γιαν-νιώτας, Ανδρούτσος, Μανθάτης, Νι-κολάου, Ντα Κόστα, Ανσαριφάρντκαι Ελιουνούσι. Από το περσινό ρό-στερ στην Αυστρία θα βρεθούν οι:Χουτεσιώτης, Σκαφίδας, Ντε Λα Μπέ-για, Μαρτίνς, Μαρίν, Ρομαό, Μπου-χαλάκης, Μποτία, Σεμπά, Φιγκέιραςκαι Βιάνα, ενώ σε αυτούς μάλλονθα προστεθεί και ο Ρισβάνης.

ολυμπιακοσ

«Τρέχει» για Βάις,«παλεύει» για ΜπράνταριτςΣυνέχεια από τη σελίδα 16




Την αποθέωση γνώρισε ο Νικ Καλάθης κατά την άφιξη των πρωταθλητών Ελλάδας στο ΟΑΚΑ. Ο ομογενήςαρχηγός του Παναθηναϊκού μίλησε για τον 5ο τελικό αλλά και για την φετινή σεζόν της ομάδας.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Τσάβι Πασκουάλ πήρε και τηνταυτότητα του Γιάννη Σφαιρόπουλουκαι ο Παναθηναϊκός κατέκτησε ένααπό τα πιο μάγκικα πρωταθλήματαστην ιστορία του! Οι «πράσινοι» σεολόκληρη τη σειρά ήταν καλύτεροιαπό τον Ολυμπιακό και δεν θα μπο-ρούσαν με τίποτα να χάσουν αυτόντον τίτλο. Τελικά η σεζόν τελείωσεμε νταμπλ, την ώρα που στο λιμάνιέμειναν με άδεια χέρια. Ο ΤσάβιΠασκουάλ μπορεί να αμφισβητήθηκεαπό πολλούς... γνώστες, αλλά στηνΚαταλονία όχι μόνο δεν τον έχουνξεχάσει, αλλά τον σέβονται απεριό-ριστα. Είναι χαρακτηριστικό ότι οιδιαδικτυακές εκδόσεις των εφημε-ρίδων «Sport» και «El Mundo De-portivo» αφιέρωσαν ξεχωριστά κομ-μάτια για να τον αποθεώσουν. Μά-λιστα οι τίτλοι ήταν ξεκάθαροι: «ΟΠασκουάλ κατέκτησε το ελληνικόπρωτάθλημα» και «Ο Τσάβι Πα-σκουάλ κατέκτησε το πρωτάθλημαστην κόλαση του Πειραιά».Τζέιμς: Να δω τι θα μου πει

ο ΠαναθηναϊκόςΟ Μάικ Τζέιμς έβαλε την τελευ-

ταία τελεία στο φετινό παραμύθιτου Παναθηναϊκού που είχε ανη-φόρες, κατηφόρες και ένα ιδανικό

φινάλε με την κατάκτηση του τίτλουμέσα στο σπίτι του Ολυμπιακού. Οι«πράσινοι» πέρασαν δύσκολες στιγ-μές καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόνόμως το πρόσημο είναι κάτι παρα-πάνω από θετικό όχι μόνο για τηνκατάκτηση του νταμπλ αλλά και τοντρόπο που αυτό ήρθε.

Οταν το απόγευμα της Κυριακήςο Τσάβι Πασκουάλ και οι παίκτεςτου αναχωρούσαν από το ΟΑΚΑ μεπροορισμό το ΣΕΦ σίγουρα δεν πε-ρίμεναν πως μετά από λίγες ώρεςθα επιστρέψουν εκεί με περίπου20.000 κόσμου να τους περιμένεικαι μία… εύκολη νίκη στις απο-σκευές. Ο Παναθηναϊκός ωστόσο τακατάφερε και ένας από τους βασικόςλόγους έχει ονοματεπώνυμο. ΜάικΤζέιμς! Ο Αμερικάνος έκανε τα πάνταπάνω στο παρκέ. Σημείωσε 11 πόν-τους, μάζεψε 10 ριμπάουντ, μοίρασε6 ασίστ και απάντησε με τον πιοεμφατικό τρόπο στην κριτική, ηοποία έφτασε κάποιες φορές τα όριατης απαξίωσης, τις αμέσως προηγού-μενες εβδομάδες. Ο Τζέιμς στα απο-δυτήρια του ΣΕΦ μίλησε για τουςτελικούς με τον Ολυμπιακό και φυ-σικά το θέμα που «καίει» τους πε-ρισσότερους. Θα παραμείνει στηνομάδα; «Είναι ο πρώτος μου τίτλος!Παίξαμε καλύτερα από τον Ολυμ-πιακό. Παίξαμε περισσότερο σανομάδα, μοιράσαμε τη μπάλα, βάλαμε

σημαντικά σουτ και προσέξαμε πολύστα ριμπάουντ. Μπορούν να σε σκο-τώσουν με την πίεση τους, την μα-χητικότητα τους και το επιθετικόριμπάουντ, στοιχεία τα οποία προ-

σέξαμε», σχολιάζει αρχικά ο Τζέιμςπου απάντησε σε ερώτηση για τοντρόπου που κατάφερε να «ξαναση-κωθεί» μετά τα λάθη που στοίχισανστον Παναθηναϊκό στο Game 3.

«Νιώθαμε πως μπορούμε να κερδί-σουμε αυτά τα παιχνίδια. Επρεπενα αλλάξουμε απλά κάποια πράγ-ματα για να κερδίσουμε. Μας βοή-θησε το γεγονός πως οι ήττες ήρθανστην έδρα τους γιατί αυτό είναιδεκτό και ξέραμε πως έπρεπε νακάνουμε απλά κάποιες αλλαγές. Τιςκάναμε και πετύχαμε».

H εξαιρετική εμφάνιση του Τζέιμςέρχεται μόλις λίγες ημέρες μετά τηνκίνηση του Τσάβι Πασκουάλ ναυψώσει «ασπίδα προστασίας» στονπαίκτη του. «Δεν το είχα διαβάσειαυτό», παραδέχεται ο Αμερικάνος.«Αν ευστοχήσεις στα μεγάλα σουτείσαι ήρωας, αν αστοχήσεις... Είναικάτι που δεν με ενοχλεί. Ο κόσμοςθα πει αυτά που θέλει να πει. Τώραμε αγαπούν!».

Για το φινάλε αφήσαμε την πιοσημαντική αλλά και την πιο... δύ-σκολη ερώτηση. ΝΒΑ, Παναθηναϊκόςή κάποια άλλη ομάδα στην Ευρώπη;«Ποτέ δεν είπα μέσα μου ή το ένα ήτο άλλο. Δεν ξέρω τι θα κάνω. Δενέχω μιλήσει με κανέναν για τηνεπόμενη χρονιά. Σίγουρα πρέπει ναακούσω τον ΠΑ τι έχει να μου πειπριν προχωρήσω. Θα έχουμε μίασυζήτηση σίγουρα. Εδώ είναι πουαγωνίζομαι και πρέπει τουλάχιστοννα έχω μία πρώτη συζήτηση μαζίτους. Να δω τι έχουν να μου πουνκαι να δούμε τι θα συμβεί».


ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508 και στην ιστοσελίδα του «ΕθνικούΚήρυκα»

www.ekirikas.com

«Ο Τσάβι το πρωτάθλημα στην κόλαση του Πειραιά»

Ακούγεται απίστευτο, αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό! Μπορεί έξωαπό τα αποδυτήρια του ΟΑΚΑ να επικρατούσε... πανικός από 10.000+φίλους του Παναθηναϊκού, αλλά ο Καταλανός τεχνικός έδωσε παράτασηστους πανηγυρισμούς μιας και ήθελε να συνεχίσει τη δουλειά στογραφείο του! Συγκεκριμένα έφυγε τελευταίος από το κλειστό τωνΟλυμπιακών Εγκαταστάσεων μετά τις 2.30 τα ξημερώματα και όταν οκόσμος των «πρασίνων» είχε... διαλυθεί. Ο λόγος; Είχε κάτσει για νααναλύσει λεπτομερώς τον 5ο τελικό του ΣΕΦ! Ακόμα και μετά τοτέλος της σεζόν, ακόμα και την ώρα που όλος ο Παναθηναϊκός πανη-γύριζε, ο Πασκουάλ συνέχιζε να κάνει τη δουλειά του!


ΑΘΛΗΤΙΚΑ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η σειρά των τελικών της Α1 μπάσκετολοκληρώθηκε με το «διπλό» τουΠαναθηναϊκού στο ΣΕΦ (66-51) επίτου Ολυμπιακού και την επιστροφήτων «πρασίνων» στην κορυφή τηςΕλλάδας, για 35η φορά στην ιστορίατους. Ενας 5ος τελικός που είχεκαι... παρατράγουδα και επεισόδιααλλά πλέον είναι παρελθόν. Το μέλ-λον είναι ο νέος πρωταθλητής στομπάσκετ. Ο ομογενής αρχηγός τουΠαναθηναϊκού, Νικ Καλάθης, έκανετη διαδρομή παράδεισος - κόλασηκαι τούμπαλιν αρκετές φορές κατάτη διάρκεια της σεζόν, αφού υπήρχανστιγμές που γνώριζε την καθολικήαναγνώριση και στιγμές που τον με-τέτρεπαν σε παίκτη... χαμηλών κα-τηγοριών. Παρόλα αυτά ο Νικ Κα-λάθης έκλεισε τα αυτιά του, έβαλετο κεφάλι κάτω και έκανε αυτό πουξέρει και μπορεί. Να δουλεύει σκλη-ρά και παίζει μπάσκετ ώστε στοτέλος της σεζόν να καρπωθεί τουςκόπους του και να... μοιράσει απαν-τήσεις. Λίγο μετά το τέλος του 5ουτελικού και την κατάκτηση του τίτ-λου, ο captain των «πρασίνων» μί-λησε έξω από τα δόντια έκανε τονμίνι απολογισμό της σεζόν, στάθηκεστο δύσκολο διάστημα που ακολού-θησε της σειράς με τη Φενέρμπαχτσε,ενώ δεν έκρυψε και τη... ζήλια πουένιωθε για τον Δημήτρη Διαμαντίδη!

Νικ, τελικά ήταν μια μεγάληδικαίωση για σας η κατάκτησητου πρωταθλήματος; «Αισθανόμα-στε υπέροχα! Το τρόπαιο είναι εκείπου πρέπει να είναι! Πίσω στην κα-τοχή μας, στους οπαδούς μας, πίσωστο κλαμπ του Παναθηναϊκού. Εί-χαμε πολλά σκαμπανεβάσματα στηναπόδοσή μας κατά τη διάρκεια της

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κοινή συναινέσει λύση τηςσυνεργασίας της ΚΟΠ με τον προ-πονητή της Εθνικής Ανδρών, Χρι-στάκη Χριστοφόρου. Ο Κύπριος τε-χνικός πληρώνει την άσχημη εμφά-νιση με το Γιβραλτάρ και τη δύσκοληνίκη της ομάδας. Η ανακοίνωση τηςΟμοσπονδίας: «Σε σημερινή συνάν-τηση που είχε ο Α’ Αντιπρόεδροςτης ΚΟΠ και Πρόεδρος της ΕπιτροπήςΕθνικών ομάδων κ. Χάρης Λοϊζίδηςκαι οι συνεργάτες του με τον Ομο-σπονδιακό προπονητή κ. ΧριστάκηΧριστοφόρου, αποφασίστηκε η κοινήσυναινέσει λύση της συνεργασίαςτου κ. Χριστοφόρου με την ΚΟΠ, μεάμεση ισχύ. Η ΚΟΠ επιθυμεί να ευ-χαριστήσει και δημοσίως τον κ. Χρι-στοφόρου για τον επαγγελματισμόκαι το ήθος που επέδειξε κατά τηδιάρκεια της 18μήνης παρουσίαςτου στην Εθνική μας ομάδα των Αν-δρών. Στη διάρκεια της συνάντησης,δεν αποκλείστηκε το ενδεχόμενομελλοντικής συνεργασίας μεταξύτων δύο μερών, υπό διαφορετικέςσυνθήκες. Στη διάρκεια της θητείαςτου ο κ. Χριστοφόρου έδωσε τηνευκαιρία σε αρκετούς νεαρούς πο-δοσφαιριστές να αγωνιστούν στηνΕθνική Ανδρών, καθιερώνοντας τους

Τέλος από την Εθνική ο Χριστοφόρου

Ο ομογενής αρχηγός του Παναθηναϊκού, Νικ Καλάθης για τον τίτλο μέσα στο ΣΕΦ

«Το τρόπαιο είναι εκεί που πρέπει να είναι»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μεταγραφικοί στόχοι για τον Πα-ναθηναϊκό υπάρχουν, τόσο εντόςόσο και εκτός Ελλάδας, όμως πρω-ταρχικός στόχος των ανθρώπων του«τριφυλλιού» είναι να λύσουν τασυμβόλαια παιχτών που αποτελούν...βάρος στο ρόστερ της ομάδας. Τοθέμα των αποδεσμεύσεων χειρίζεταιο Νίκος Λυμπερόπουλος προκειμένουο Παναθηναϊκός να απαλλαγεί απόσυμβόλαια παικτών που δεν υπολο-γίζονται, και από τα χρήματα πουθα γλυτώσει θα μπορέσει να χρησι-μοποιηθεί για μεταγραφές.

Οι πιο δύσκολες περιπτώσειςείναι αυτές των Ρινάλντι, Βέμερ καιΤελάντερ, ενώ γίνονται συζητήσειςκαι με τους παίκτες που δεν υπολο-γίζονται όπως ο Ρέις, ο Μπουμάλ, οΒλαχοδήμος και ο Χουχούμης.

Δεν αποκλείεται μάλιστα, η πρώ-τη αποδέσμευση να έρθει και μέσαστη βδομάδα και από κει και πέρανα ακολουθήσουν κι άλλες.

Πάντως οι πρώτες πληροφορίεςπου έρχονται θέλουν τον «Λύμπε»να έχει πολύ καλό ποσοστό... επι-τυχίας.

Σ’ αυτή την λίστα πρέπει να βά-λουμε και τον Μουμπαράκ Γουακάσοπου όπως αναφέρει η ιστοσελίδα«ghanasoccernet», βρίσκεται στηνμεταγραφική λίστα της Ρέντινγκ.Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, οι ιθύ-νοντες της αγγλικής ομάδας επιθυ-μούν να εντάξουν στο ρόστερ τουσυλλόγου τον 26χρονο Γκανέζο.

Ωστόσο η περίπτωση του φαν-τάζει αρκετά δύσκολη, καθώς εν-διαφέρον για την απόκτηση τουέχουν δείξει και άλλοι ευρωπαϊκοίσύλλογοι, μεταξύ των οποίων και ηιταλική Αταλάντα.

Στην τελικήευθεία οι

αποδεσμεύσειςστον ΠΑΟ

Πόσο θα ήθελα σήμερα ναγράφουμε (μόνο) για το θέαμαστον 5ο τελικό της Α1 μπάσκετ,για τη νίκη του Παναθηναϊκού,για το «άδειασμα» του Ολυμπια-κού με την Φενέρμπαχτσε, γιατις ενέργειες Αγγελόπουλων καιΓιαννακόπουλου στα δύο τελευ-ταία παιχνίδια και άλλα τέτοιααγωνιστικά; Πόσο ωραίο θα ήταννα μιλούσαμε για τη διαφοράπου έχουν αυτές οι δύο ομάδεςστα μεταξύ τους παιχνίδια σεσχέση με άλλα ζευγάρια στηνΕυρώπη. Χωρίς αμφιβολία οι κόν-τρες των «αιωνίων» στο μπάσκετδεν έχουν καμία σχέση με κόν-τρες άλλων ομάδων της Ευρώπης.Ούτε Ρεάλ - Μπαρτσελόνα, ούτεΦενέρμπαχτσε - Εφές, ούτε Παρ-τιζάν - Ερυθρός Αστέρας. Τίποτακαι κανένας δεν... φτουράειμπροστά σε αυτό το ζευγάρι. Κιόμως κάθε φορά το ρεζιλεύουν


Εξω από�τα...�δόντια

Του Βασίλη Μαγαλιού

Κάντε κάτι, ντροπιάζουν

ομάδες και χώρα

Μέρες... 1999 ξανάζησαν οι οπαδοί του Παναθηναϊκού, που σφράγισαντο νταμπλ με νίκη μέσα στο Φάληρο στον πέμπτο τελικό. Οπως ήταναναμενόμενο, οι οπαδοί του Παναθηναϊκού ξεκίνησαν να συγκεν-τρώνονται στο ΟΑΚΑ αμέσως μετά το ματς, περιμένοντας τηναποστολή για να την αποθεώσουν! Μετά τη λήξη και σε μικρόχρονικό διάστημα έφτασαν τις 2.000, με την προσέλευση να συνεχίζεταιμε αμείωτο ρυθμό. Περίπου 15 λεπτά μετά τα μεσάνυχτα στο ΟΑΚΑ

βρίσκονταν πάνω από 10.000 οπαδοί και συνεχώς αυξάνονταν φτά-νοντας τους 20.000 οπαδούς! Kαπνογόνα και συνεχή συνθήματα συ-νέθεσαν το σκηνικό, με το σύνθημα για το Πρωτάθλημα του 1999 ναέχει την τιμητική του! Περίπου 1000 οπαδοί συγκεντρώθηκαν μεμηχανάκια χαμηλά στη λεωφόρο Συγγρού, προκειμένου να συνοδεύ-σουν την αποστολή μέχρι το Στάδιο. Ο... απόλυτος χαμός επικράτησεκατά την άφιξη του πούλμαν με τους πρωταθλητές.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός θα επιμένει όπως όλαδείχνουν για την απόκτηση του25χρονου Κροάτη μέσου, ΦίλιπΜπράνταριτς καθώς οι υπεύθυνοιτης ομάδας του έχουν πάρει εξαιρε-τικές συστάσεις για την αξία του.

Πάντως οι «ερυθρόλευκοι» γιανα αποκτήσουν τον άσο της Ριέκαθα πρέπει να βγάλουν «νοκ άουτ»τις Μπολόνια και Σπόρτινγκ Λισα-βόνας, δυο ομάδες που επίσης εν-διαφέρονται ζωηρά για τον παίκτη.

Μάλιστα με αφορμή το ενδια-φέρον της Σπόρτινγκ, η Πορτογαλικήεφημερίδα «Record», ανέφερε ότι

τα χρήματα που αξιώνει η Ριέκα γιατην παραχώρηση του Μπράνταριτςείναι 5 εκατομμύρια ευρώ.

Από κει και πέρα το όνομα πουέχει αρχίσει να «ανεβαίνει» στα με-ταγραφικά θέματα του Ολυμπιακούείναι του Φίλιπ Τζόρτζεβιτς. Πρό-κειται για τον 29χρονο Σέρβο σέν-τερ-φορ της Λάτσιο που αν και έχειακόμη ένα χρόνο συμβόλαιο είναιυπ’ ατμόν από την ομάδα της Ιταλι-κής πρωτεύουσας.

Φέτος ο Τζόρτζεβιτς είχε μόλις18 συμμετοχές με ένα γκολ κι αυτόστο Κύπελλο με τους «λατσιάλι».Παρ’ όλα αυτά θεωρείται ένας «μπα-ρουτοκαπνισμένος» επιθετικός πουέχει τα φόντα να «πιάσει» στο ελ-ληνικό πρωτάθλημα.

Επίσης στον Ολυμπιακό θα προ-σπαθήσουν μέχρι το τέλος αυτήςτης βδομάδας να διαπιστώσουν ανυπάρχει πρόσφορο έδαφος για ναπροχωρήσει το θέμα του ΒλάντιμιρΒάις και ο 28χρονος Σλοβάκος επι-στρέψει ξανά στο Ρέντη απ’ όπουέφυγε πριν από 3,5 χρόνια.

Ο Βλάντιμιρ Βάις που αγωνίζεταιέκτοτε στο Κατάρ πρώτα με τηνΛεκβίγια και τώρα με την Αλ Γκαρά-φα, σκόραρε στο νικηφόρο (2-1)παιχνίδι της Εθνικής Σλοβακίας κόν-τρα στην Λιθουανία για τα προκρι-ματικά του Παγκοσμίου κυπέλου,δείχνοντας ότι βρίσκεται σε καλήκατάσταση.

«Τρέχει» για Βάις, «παλεύει» για Μπράνταριτς

Συνελήφθη ο Σεμπάστιαν ΤέλφερΣτη Νέα Υόρκη συνελήφθη ο Σεμπάστιαν Τέλφερ, επειδή είχε στην κατοχή του πολλά όπλα, αλεξίσφαιρογιλέκο και μαριχουάνα. Το 2007 είχε συλληφθεί ξανά στην Ν. Υόρκη και είχε ομολογήσει την ενοχή τουσε κατηγορίες περί οπλοκατοχής 2ου βαθμού, γεγονός που προκάλεσε τιμωρία 3 αγωνιστικών από τοNBA. Πλέον δεν αγωνίζεται στην κορυφαία λίγκα του κόσμου ο 32άχρονος Αμερικανός, αλλά μετέφερε εκνέου όπλα, για τα οποία έχει άδεια κατοχής στη Φλόριντα, όχι στη Νέα Υόρκη, όπως αποκάλυψε το NBC.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τουρκικά δημοσι-εύματα κάνουν λόγο για μεταγραφικόσενάριο που αφορά τον ΜίροσλαβΣτοχ, που ενδέχεται να αποχώρησηαπό την Φενέρμπαχτσε.

Ωστόσο οι Τούρκοι βάζουν στοκόλπο εκτός από τον ΠΑΟΚ και τηνΛέγκια Βαρσοβίας, και αναφέρουν

πως και οι δύο ομάδες έχουν δείξειέντονο ενδιαφέρον για την απόκτησητου Σλοβάκου εξτρέμ, με την τιμήπώλησης του από την Φενέρμπαχτσενα έχει οριστεί στα 500 χιλιάδεςευρώ.

Πάει για προπονητήΕκτός Ελλάδας βρίσκεται ο Λούμ-

πος Μίχελ, ο οποίος αναμένεται να


Σενάρια για ΠΑΟΚ και... Στοχ

Από Ιταλία ξεκινάει ο Λούμπος Μίχελ Ιβάν Σαββίδης και Λούμπος Μίχελ ψάχνουν τον νέο τεχνικό του ΠΑΟΚ με τον Σλοβάκο να βρίσκεται εκτόςΕλλάδας προκειμένου να «τρέξει» την υπόθεση του αντικαταστάτη του Βλάνταν Ιβιτς. Σύμφωνα μεασφαλείς πληροφορίες ο παράγοντας του ΠΑΟΚ έχει ταξιδέψει στην Ιταλία, και συγκεκριμένα στην Ρώμηγια να έχει συνάντηση με υποψήφιο... στόχο. Ο χρόνος δεν είναι με το μέρος του, αφού ο στόχος που έχειτεθεί είναι ο νέος προπονητής να βρίσκεται στην Θεσσαλονίκη μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

Συνάντησε ΑΕΚτζήδες στην Times Square ο ΑστρίτΟ Αστρίτ Αϊντάρεβιτς περνάει ένα μέρος των διακοπών του στη ΝέαΥόρκη και σε μια από τις βόλτες που έκανε στην Times Square τηςΑμερικάνικης μεγαλούπολης έπεσε πάνω σε φίλους της ΑΕΚ και απο-θεώθηκε. Συγκεκριμένα ο Σουηδός άσος συναντήθηκε με τον γνωστόΕνωσίτη φίλαθλο Βάγγος Τζόρος (δεξιά) και τον φίλο του ΓιώργοΣιόκα (αριστερά) και φωτογραφήθηκαν στην Times Square. Μάλιστα,ο Βάγγος έγραψε στα social media ανεβάζοντας φωτογραφία με τονΑϊντάρεβιτς: «Η ΑΕΚΑΡΑ να νικά για τα παιδιά στην ξενιτιά!».


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ δεν πρόκειται να περιμένειεπί μακρόν την κατάληξη της υπό-θεσης του Νάτσο Σκόκο και γι’ αυτόσύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίεςθα στείλει άμεσα τελεσίγραφο στονΑργεντινό επιθετικό προκειμένουνα πληροφορηθεί τις προθέσεις τουαναφορικά με την προοπτική να φο-ρέσει ξανά την φανέλα με τον δικέ-φαλο αετό.

Οι υπεύθυνοι της «Ενωσης» δενεπιθυμούν να εγκλωβιστούν σε μιαιστορία που ενδεχομένως να μηνβγάλει πουθενά καθώς υπάρχει κίν-δυνος να χάσουν πολύτιμο χρόνοκαι ταυτόχρονα κάποιες άλλες αξιό-λογες μεταγραφικές περιπτώσεις.Παράλληλα η ΑΕΚ θα ζητήσει ναπληροφορηθεί από τον Σκόκο ανυπάρχει περίπτωση να μείνει ελεύ-θερος από την Νιούελς Ολντ Μπόις,λόγω των χρημάτων που του οφεί-λονται.

Ο ίδιος ο Σκόκο πάντως θολώνειτα νερά για το μέλλον του καθώςαν και την προηγούμενη βδομάδαεξαπέλυσε μύδρους κατά της διοί-κησης της Νιούελς Ολντ Μπόις γιατην τραγική κατάσταση στην οποίαέχει περιέλθει η ομάδα λόγω τωνοικονομικών προβλημάτων που αν-τιμετωπίζει, την Κυριακή μετά τα

Τελεσίγραφοαπό ΑΕΚ σε Σκόκο






ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εναν πολύτιμο βαθμό στην προσπά-θεια που κάνουν για να προκριθούνστο Μουντιάλ της Ρωσίας πήραν οιΗΠΑ που ήρθαν ισόπαλες (1-1)εκτός έδρας με το Μεξικό.

Οι Αμερικανοί προηγήθηκαν μό-λις στο 6’ με έξοχο πλασέ τουΜπράντλεϊ για να ισοφαρίσουν στο23’ οι Μεξικανοί με τον ΚάρλοςΒέλα.

Μετά από αυτό το αποτέλεσμα,το Μεξικό παρέμεινε στην κορυφήτου ομίλου με 14 βαθμούς, ενώ οιΗΠΑ βρίσκονται στην τρίτη θέσημε 8, όσους και η δεύτερη ΚόσταΡίκα που έχει ένα ματς λιγότερο.

Στην τελική φάση προκρίνονταιοι τρεις πρώτοι, με τον τέταρτο ναδίνει αγώνα μπαράζ.

ΜΕΞΙΚΟ: Οτσόα, Σαλσέδο, Αλά-νις (31’ Γκαγιάρδο), Ρέγες, ΝτοςΣάντος (77’ Πινέδα), Φαμπιάν(53’ Ακίνο), Βέλα, Ερνάντεζ, Μο-ρένο, Ερέρα, Λοζάνο.

ΗΠΑ: Γκούζαν, Γέντλιν, Γκον-σάλες, Μπράντλεϊ, Μπίσλι, Γουντ(79’ Άλτιντορ), Πούλισιτς (90’+2Ζούσι), Αριόλα (64’ Νέιγμπ), Ριμ,Πέρι - Ακόστα, Κάμερον.

Η βαθμολογίαΜεξικό 14Κόστα Ρίκα 8ΗΠΑ 8Παναμά 6Ονδούρα 4Τρινιντάντ και Τομπάγκο 3

«Τσίμπησαν»βαθμό (1-1)και ελπίζουν

οι ΗΠΑ

facebook

20.000 «πράσινοι» στην υποδοχή των πρωταθλητών


Ατρόμητος, ΑρηςΑνακοίνωσε το τέλος με Σα

Πίντο (σελίδα 15).Απολογισμός Κωστένογλου

χωρίς «αντίο» (σελίδα 13).

2 a b 2 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017. 8. 16. · NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33738...

Documents

Transcript of 2 a b 2 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017. 8. 16. · NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33738...