Metropolis Weekend 30

19-21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009∞ÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ 694/29

2 19 - 6 - 09£¤Ì·

ΔË˜ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË

∞fi ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ˆ˜ ÙÔ πÏÈÔÓ, ·fi ÙÔ ™¯ÔÈ-

ÓÈ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ·fi ÙÔ °Î¿-

˙È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ï·È¿ μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ¶Ï·-

ÙÂ›· ∫ÔÙ˙È¿, Ë fiÏË ¤¯ÂÈ party Î·È Â›Ì·-

ÛÙÂ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ fiÏÔÈ! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· «·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜»! ¶ÔÈÔ˜

fiÌˆ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ; ª· Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹! ∏ 21Ë πÔ˘Ó›Ô˘ -Ë-

Ì¤Ú· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ËÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘

¤ÙÔ˘˜ - Â›Ó·È Ë ∏Ì¤Ú· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÙÈÌÔ‡-

ÌÂ ÌfiÓÔ ÂÌÂ›˜, ·ÏÏ¿ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË.

¶ÔÏ‡ ÚÈÓ «·Ó¿„ÂÈ» Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÔÈÎÂÈ-

ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ¤-

Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤ÛÙËÓÂ ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ -‹

Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¤ÙÚÂÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ

fiÏÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÛÂ ÛÎËÓ¤˜. ¶ÔÏ‡ ÚÈÓ

·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙË˜ ¤-

Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â ˆ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜

ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ·

fiÏÔ˘˜. ∫·È Ó· Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈ-

Î‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ «·È‰›», ¤ÎÏÂÈÛÂ

Ù· ‰¤Î· ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ó·˜ ıÂÛÌfi˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈÔÚ-

Ù‹, Ô˘ Ì·˜ Î·ÏÂ› Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ÙË ¯·-

ÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ê˘-

ÛÈÎ¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹!

Δ· ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘ Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ù· ÁÈÔÚ-

Ù¿ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜! ∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜

°ÈÔÚÙ‹˜ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ fi¯È ÁÈ· Ì›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ô-

ÏfiÎÏËÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜! √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë °ÈÔÚÙ‹ Û˘-

ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, Î·Ù·-

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ê¤ÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›·, ·-

ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒ-

ÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 180 Û¯‹Ì·Ù·.

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜

ª∂™√ (ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ - ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ -

√ÚÁ¿ÓˆÛË) Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ Î¿ıÂ

ÁˆÓÈ¿ ÙË˜ fiÏË˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó¤-

Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÔıÂ› ‚‹Ì· ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂ-

Ù¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÛÙËÓ °ÈÔÚ-

Ù‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Ù·ÍÈ-

‰¤„Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ-

Ïˆ‰›Â˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ: jazz Aronas ·fi ÙË

¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Birdy Nam Nam ÌÂ Ó¤Ô

‰›ÛÎÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Shantel ÌÂ ÙÔ...·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈ-

Îfi ÙÔ˘ Û‡Ì·Ó, ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Erdmann 3000,

Ô ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ Freeman ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ Fuse

Factory ÌÂ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ

radioguitar, ÔÈ ska-punk Skip the Use, ÔÈ

alternative Loco Star, Ë pop- folk Lise Dres, ¯ˆÚ›˜

Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ «‰ÈÎÔ›» Ì·˜ fiˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚ-

ÙÔÎ¿ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÈ Last Drive.

ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ô-

Ï˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÂ Ì›·

ÛÂÏ›‰·. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ-

Î‹˜ electronica, π√¡, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙË˜

rock, fiˆ˜ ÔÈ ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ÌÂ ÙÈ˜ Katrinthe Thrill,

ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ΔÚÈ‚È˙¿ ÌÂ ÙË bossanova

Î·È Ë jazz ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ Ú›ÌÂ˜ ÙÔ˘

¡ÈÎ‹Ù· ∫ÏÈÓÙ.

ΔÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ·˙¿ÚÈ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ °ÈÔÚÙ‹˜

ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ı· ÛÙËıÂ› ÛÙÈ˜ 22 Î·È 23 πÔ˘Ó›Ô˘

ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ∫ÔÙ˙È¿ Î·È ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-

ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏË. ∫·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Fnac

ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· cd ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ Î·È Ì¿-

ÏÈÛÙ· ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ stage, ÂÓÒ Ë Action

Aid Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Activista Ì·˜

Î·ÏÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡ÌÂ

ÌÂ ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Elvis ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ó·˙ËÙÂ›ÛÙÂ ÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È

ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Woodstock”) Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ Ó· ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ÌÈ· Û˘-

Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ·ÏÈ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÌÂ ÙË

¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ˆ˜ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ

ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ

Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·˘Ï‹ ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜

∞ÓÒÙ·ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.

√ˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ·fi fiÏ· ¤¯ÂÈ Ô Ì·¯ÙÛ¤˜

Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ °ÈÔÚÙ‹˜

Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË. º˘ÛÈÎ¿, ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ

Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ˆ˜ ÙËÓ 21Ë πÔ˘Ó›Ô˘

ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÂÈ-

ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜

‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ

ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ë-

ÏÒÛÂÈ˜. √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Û‹ÌÂÚ· Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜

ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi

20.000 ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ:www.musicday.gr

√ÏË Ë fiÏË ÌÈ· ÛÎËÓ‹!

4 19 - 6 - 09∞Ô„Ë

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis

www.metropolisnews.gr

metropolis@metropolisnews.grΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710

Fax: 210 - 48.32.887

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂Î‰ÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.

∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2

Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞

Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÎ‰ÔÛË˜: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡ÛË˜

™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜¤Î‰ÔÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË,

ª·Ú›· ∑·Ì¤ÙË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡ÈÎ‹Ù·˜∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,

∞ÓÙÒÓË˜ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓË˜ ª·Ó¿ÏË˜, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜,

∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈÚ·Î¿ÎË

Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎË˜

¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡ÛË˜

¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

«£· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÔÈÔ˜¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Â›Ó·ÈÎ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ ÙÔ2004. ∂›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ·˘Ùfi·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ì›··ÔÙ˘¯›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜Ì·˜, Ë ÔÔ›·, ˆ˜ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ·, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›·ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÓfiÌÔ˘ Î·ÈÙ¿ÍË˜».

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ıÂ˜ ÛÂÚ·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

Δ√ ª∂°A§√ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ËÏˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙË˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ «∞ÏÏ¿˙ˆ

∫§πª∞ÙÈÛÙÈÎfi» Ê¤ÚÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ

ÓÔÌfi ∞ÙÙÈÎ‹˜. √ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î.

∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ

ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∞¡, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË

Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ Ô˘Ï‹ıË-

Î·Ó 21.000 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·fi Ù· ÔÔ›· 13.000

ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹-

Ù·Ó 15 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â·ÚÎÂ›

ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ¿ÏÏˆÓ 20.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÏÈÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ. ∏

ÂÈ‰fiÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ Â›-

Ó·È 35% ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Inverter, ÌÂ ·ÓÒÙ·-

ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 500 Â˘ÚÒ. ∫¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ

‰‡Ô Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË.

6 19 - 6 - 09Tips

™Δ√ «Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘» ‚¿˙ÂÈ, ÂÎ Ó¤Ô˘, Ô ÈÙ·ÏÈ-

Îfi˜ Δ‡Ô˜ ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È

¿ÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÓÂ·Ú¤˜ Á˘-

Ó·›ÎÂ˜ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜

·Ú¤· ÌÂ ÙÔÓ «∫·‚·ÏÈ¤ÚÂ», ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ¤-

ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ª¿ÚÈ ÂÈ˜

‚¿ÚÔ˜ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Δ·-

Ú·ÓÙ›ÓÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ ‰È·-

ÊıÔÚ¿˜. ∞fi ÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Ô˘

¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·˘Ù‹˜, ÁÂÓ-

Ó‹ıËÎ·Ó ˘Ô„›Â˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙È·Ó¿ÔÏÔ

Δ·Ú·ÓÙ›ÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ

ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÂÚ› «ÂÍÒıËÛË˜ ÛÂ ÔÚ-

ÓÂ›·», Î·ıÒ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ «Û˘ÓÔ-

‰Ô‡˜» ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜

‰‡Ô Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,

ÛÙË ƒÒÌË Î·È

ÙË ™·Ú‰ËÓ›·.

ª›· ·fi ÙÈ˜ ÓÂ-

·Ú¤˜ ·˘Ù¤˜ ÎÔ-

¤ÏÂ˜, Ë ¶·ÙÚ›-

ÙÛÈ· ¡Ù' ∞ÓÙ¿ÚÈ·,

· Ú · ‰ ¤ ¯ ı Ë Î Â

ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·

Corriere della Sera

fiÙÈ ‹ÁÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜

ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘

ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙË ƒÒ-

ÌË, ÌÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ

ı· Ï¿‚ÂÈ 2.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ

Î¿ıÂ Â›ÛÎÂ„Ë.

Δ∏¡ ªAΔπ∞™∞¡! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ,

Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ˘¤ÛÙË

Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·ÁÎÒÓ· ÂÓÒ ‚ÚÈ-

ÛÎfiÙ·Ó Î·ı' Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ §Â˘Îfi

√›ÎÔ. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈ-

Î‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ

·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô George

Washington Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ

Û›ÙÈ ÙË˜. ∏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ

¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË Î·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ

·ÁÎÒÓ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ-

¿ÚÙÌÂÓÙ, ™¤ÚÈÏ ªÈÏ˜, Ë ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ› Î·ÓÔ-

ÓÈÎ¿ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÂÈÎÂÊ·-

Ï‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜.

∂¡∞ Ì·ÎÚ‡ Î·È ‚·ı‡ Ê·Ú¿ÁÁÈ Î·È ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó

Î¿ÔÙÂ ·Ú·Ï›Â˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË ∞ÚË, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û·Ê‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÛÙËÓ

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ˘‹Ú¯Â ÓÂÚfi. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÚıÚÔ Ô˘

‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Geophysical Research Letters, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·

Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Mars Reconnaissance Orbiter, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

fiÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÚË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì‹ÎÔ˘˜ 50 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÛÙÔ ·-

ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó Ï›ÌÓË ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 200 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ Î·È Â›¯Â

‚¿ıÔ˜ 450 Ì¤ÙÚˆÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘

∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ, °Î·ÂÙ¿ÓÔ ¡ÙÈ ∞Î›ÏÂ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ «·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·‰È·Ì-

ÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚË». «∏ ÂÍ·-

ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ù· ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡-

Ô˘Ó Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜, Ô˘ Ê·›ÓÂ-

Ù·È ˆ˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi 3,4 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·». ∏

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ï›ÌÓË ÂÈÎ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›ÙÂ ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ, Â›ÙÂ ¿ÁˆÛÂ ¤ÂÈÙ·

·fi Ú·Á‰·›Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·

‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔ-

Ì‹˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È

Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·-

ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Â-

ÁÎ·ÈÓÈ¿˙Ô˘Ó, ·fi ÙÔÓ ÂÚ-

¯fiÌÂÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Ù· ˘-

Ô˘ÚÁÂ›· ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿-

Ù˘ÍË˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜. ™Ù· Ô-

Ê¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·-

Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜

·È‰ÈÎ‹˜ ·¯˘Û·ÚÎ›·˜, Ë ÂÓ›-

Û¯˘ÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

Î·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È

·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹

ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹˜ 59%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘-

Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,

ÌÂ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÊÚÔ‡-

ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·-

ıËÙ¤˜ ı· ÚÔ·¯ıÂ› ÙÔ ÚfiÙ˘-

Ô ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ

ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙfiÓˆÛË ÙË˜

·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙Â-

Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÏÂ-

ÁfiÌÂÓË ÌÂÛÔÁÂÈ-

·Î‹ ‰›·ÈÙ·.

719 - 6 - 09Tips∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·

μfiÏÙ· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤Ï-ÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ·Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È

ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘, Ï›-ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜.

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ

™Àƒπ∑∞, Ô ∞Ï¤ÍË˜ΔÛ›Ú·˜ Â›¯Â Ú·-

ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙÂ˜.

ΔÂÙ · ÙÂÙ ÙÔ˘ °. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈ-ÛÙ¿Ó ∞. ∑·ÚÓÙ·Ú›,ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜.

8 19 - 6 - 09£¤Ì·

ª ÔÚÔ‡Ó, ¿Ú·-

ÁÂ, ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ó·

Û ˘ Ì ‚ ¿ Ï Ô ˘ Ó

ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ

ÊÙˆ¯ÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘; ∂Î ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜,

ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ

·ÓfiËÙÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ‰ËÌfi-

ÛÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ÛÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÔÛ·-

¯¿ÚÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÌ‹Ì·-

Ù· ÙË˜ ∞Û›·˜ Î·È ÙË˜ §·ÙÈ-

ÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Â›Ó·È, ÛÙËÓ

Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ˘Ô-

Ù˘Ò‰Ë. ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ

ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·-

ı·Úfi ÓÂÚfi ‹ ‚·ÛÈÎfi ·Ô¯Â-

ÙÂ˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô -fiÛÔ Ì¿Ï-

ÏÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÚfiÛ‚·ÛË

ÛÂ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜- Ë

Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ÌÔ-

ÚÈ·Î‹˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ‹˜ Î·È

ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ

Ê·Î¤ÏˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ Ùfi-

Ô˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘.

√ Bill Gates ·Ó‹ÎÂ ·Ï·Èfi-

ÙÂÚ· ÛÙË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÛÎÂ-

ÙÈÎÈÛÙÒÓ. ™¯Â‰fiÓ ‰¤Î·

¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Â-

ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ Microsoft,

Ì›ÏËÛÂ ÛÂ ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Îfi-

ÛÌÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·

Î·Ù¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ

Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fi-

ˆ˜ ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¤˜ ÙËÏÂ-

ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜,

Ë ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ˘-

ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-

ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfi-

Ô Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹

ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ Ï·ÒÓ.

«∂¯ÂÙÂ, Ì‹ˆ˜, È‰¤·», ÚÒ-

ÙËÛÂ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘,

«ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂÈ˜ ÌÂ ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ

ÙËÓ ËÌ¤Ú·; ªfiÏÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿

‚›·˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ ÙÚÔÊ‹.

¶ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ˙ˆ-

ÓÙ·Ófi˜».

¶¤Ú˘ÛÈ Ô Î. Gates ·Ô¯Ò-

ÚËÛÂ ·fi ÙËÓ Microsoft

ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏ·Ó-

ıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô-

ÙÂÏÂ› È· ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË

Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Ó¤· «Êˆ-

Ó‹» ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‰ËÌfi-

ÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ

Â›Â‰Ô. ∏ ‰ÂÎ·ÂÙ›· Ô˘

¤Ú·ÛÂ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ

¤ÚÁ· ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜

Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó·

·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ ·-

Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ΔÒ-

Ú· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ

ÊÙˆ¯Ô› Ï·Ô› ·Í›˙Ô˘Ó ÛÂ Î¿-

ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ï‡ÙÂÚË

ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·».

∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ›ÔÙÂ Ó·

Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î¤˜. √È ÊÙˆ¯fi-

ÙÂÚÔÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÂˆÊÂ-

ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜

ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ È·ÙÚÈ-

ÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó

Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ÂÍ·ÏÂ›ÊÔ˘Ó ÙËÓ

·Ó¿ÁÎË ÁÈ· „‡ÍË ÙˆÓ ÂÌ-

‚ÔÏ›ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, Î·È

Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ

Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·

˙ˆ¤˜. √ Î. Gates ·Ó·Ê¤ÚÂÈ

ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Ì·˙È-

ÎÒÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ

·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ. Δ· Û‡Á¯ÚÔ-

Ó· ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚Î¿ Ê¿ÚÌ·Î·

ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘

HIV/AIDS ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË

Ï›ÛÙ· Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, Î·ıÒ˜

¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ

ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ì¤-

ÙÚËÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÈ˜

¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘.

ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ Î. Gates ‰·-

·Ó¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÂ-

Á¿Ï· ÔÛ¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¤· ÂÌ‚fi-

ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HIV/AIDS Î·È

ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·, Î·È ÂÓı·Ú-

Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙË

ıÂÚ·Â›· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ê˘-

Ì·Ù›ˆÛË˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó

·ÓÙÔ¯‹ ÛÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿.

¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜

·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘,

Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘, Ô Î. Gates ˘Ô-

ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈ-

¯ıÔ‡Ó ÛÂ ·ÏÌ·ÙÒ‰ÂÈ˜ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙÂ˜

¯ÒÚÂ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹,

ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂfiÌÂÓË

ÌÂÁ¿ÏË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Â·-

Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ-

Î‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ô˘ ÌÔÚÂ›

ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È

ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. μ·Û›-

˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â-

ÈÙ˘¯›· Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-

ÊÈÏ¤ÛÙÂÚˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ: Ù·

ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·.

™ÙÔ Masiluleke «Û¿ÓÂ» Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ·∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ¤Ó· Ì¤-

ÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ÁÎ¿Ù˙ÂÙ Î·È

Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÂ-

·ÚÎ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó

ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó

ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜

ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ËÁ·›ÓÂÙÂ

ÛÙÔ KwaZulu-Natal. ™Â ·˘-

Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ Â·Ú-

¯›· ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜

Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù·

˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Ìfi-

Ï˘ÓÛË˜ ·fi ÙÔÓ Èfi HIV

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ú¿ ÙÈ˜ Úfi-

ÛÊ·ÙÂ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-

ÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘.

°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜

˘ÔÓfiÌÂ˘Â ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ-

Â˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÂÍ¿ÏˆÛË˜

ÙÔ˘ AIDS ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜

ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡, fi-

Ìˆ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜

ÀÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ‹ ÛÙ¿-

ÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘‹Ú¯Â ÌÈ·

ÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ-

Ù·Í‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È Ê·Ú-

Ì·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ë Ô-

Ô›· ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÎfi-

„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙË˜ ¯Ò-

Ú·˜ ÛÂ ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚Î¿ Ê¿Ú-

Ì·Î·, fiÌˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ

ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ˘-

Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ

¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÔ› ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ˘Ô-

ÛÙËÚÈÎÙÈÎfi (·Ó Î·È Î·Ù·-

ÔÓËÌ¤ÓÔ) ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙË-

Ì· ˘ÁÂ›·˜, ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË

ÛÂ ÊÙËÓ¿ Ê¿ÚÌ·Î· Î·È

ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂ-

Ù¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ.

∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, fiÌˆ˜, Ô Èfi˜

HIV/AIDS ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂ-

Í¤ÏÂÁÎÙÔ˜ ÛÙÔ KwaZulu-

Natal.

∏ Zinhle Thabethe ÂÍËÁÂ›

ÁÈ·Ù›. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›Á-

Ì· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ·˘-

Ù‹Ó ÙË ÓfiÛÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ, ÒÛÙÂ ÂÚ›Ô˘ Ù·

Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÌÙ· ÙˆÓ ı˘-

Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ

ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó

ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÁÈ·

Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÍ¤Ù·-

ÛË ÁÈ· HIV. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È

fiÙÈ ÔÈ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ› ÛÙË ¡fi-

ÙÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È

ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ

ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiÌˆ˜ ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ 5% ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

√‡Û· ÔÚÔıÂÙÈÎ‹ Î·È Ë ›-

‰È·, Ë Î·. Thabethe ÂÍÔÚ-

Á›ÛÙËÎÂ ÙfiÛÔ ·fi ·˘Ù‹

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÒÛÙÂ ‚Ô‹-

ıËÛÂ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ iTeach, Â-

Ófi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ-

¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂ ¤‰Ú·

¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·

ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙÔ˘ KwaZulu-

Natal. ∏ ›‰È· Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚ-

Á¿ÙÂ˜ ÙË˜ ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó·Ó ¤-

Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ

ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÁÈ·

Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·-

ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó

ÛÈˆËÚ¿.

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ

MTN (ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÔ¯Ô ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆ-

Ó›·˜ ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜),

∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ·Î·‰ËÌ·˚-

ÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È-

ÓÔÙÔÌ›·˜, ÙÔ iTeach ·-

ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·

Project Masiluleke. ÃÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÌË-

Ó˘Ì¿ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiˆ˜ Ù·

SMS, ·˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂÛ›·

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂÎ·Ù.

Û‡ÓÙÔÌ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ËÌÂÚË-

Û›ˆ˜, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜

·Ú·Ï‹ÙÂ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·

ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó

ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· ÙÔ AIDS. ∏ ·-

ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ıÂ·Ì·ÙÈ-

Î‹, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi Ó¤Ô˘˜

¿Ó‰ÚÂ˜, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍÂ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ-

Ì¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÔ ·ÚÂÏ-

ıfiÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈ-

To ÎÈÓËÙfi Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜!

¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «∂Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙËÓÙÛ¤Ë Û·˜» Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ «ÀÁÂ›· Î·ÈΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·» Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 65 (25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009) ÙË˜

ÛÂÈÚ¿˜ «∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ - The Economist».

919 - 6 - 09£¤Ì·

ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ-

ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÎÏÈÓÈÎ¤˜

ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤-

¯ÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Î¤Ù· ·˘-

ÙÔÂÍ¤Ù·ÛË˜, Ô˘ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó

ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ‹‰Ë ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â-

‰›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜

ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-

ÊˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ˘-

ÁÂ›·˜ (ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·,

mHealth), ÂÓÒ Ë Î·.

Thabethe ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÂÈ-

ÛÌ¤ÓË fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÛÂ fiÏË

ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ ‰Â fi-

ÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È

fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ-

ÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È

ÛÙÔ fiÙÈ «·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙÔ

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, Î·ıÒ˜

Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· Â›Ó·È

ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜. ∂Í¿Ï-

ÏÔ˘, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ Ú·-

‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ ‹ ¤ÓÙ˘Â˜ ‰È·-

ÊËÌ›ÛÂÈ˜, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ

ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ·ÔÙÂÏÂ›

ÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Î›ÓË-

ÙÚÔ ÁÈ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ›Ûˆ˜

Î·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛË».

∏ ›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË

Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙ· ·ÓÙ·-

¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤-

ÊˆÓ· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfi-

ÙËÙ· Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·

Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó. «¢ÂÓ Â›Ó·È

ÌfiÓÔ ı¤Ì· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜»,

Ï¤ÂÈ Ô Karl Brown, ·fi ÙÔ

Rockefeller Foundation, ¤-

Ó· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì·

ÌÂ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤·. «∫·ıÒ˜ Ù·

ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÂÈÙÚ¤-

Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

ÛÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡Ó-

ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ·-

ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· Ì¤ÚË ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó

ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜

ÂÚ›ı·Ï„Ë˜».

√È ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÂ˜

ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ mHealth

Â›Ó·È, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë ·-

ÔÛÙÔÏ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘-

ÁÂ›·, Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÈÎÚÒÓ

¤Í˘ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ È·ÙÚÈÎÔ‡

ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ë Â¤ÎÙ·ÛË

ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿-

¯ÈÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ë

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·-

Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÁÈ· ÌÂÙ·‰Ô-

ÙÈÎ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∏ ¯Ú‹ÛË

ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍ·ÏÒÓÂ-

Ù·È: ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi Ù·

ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·

UN Foundation Î·È

Vodafone Foundation Î·-

Ù¤ÁÚ·„Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi

Û·Ú¿ÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ

fiÏÔÓ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ

ÎfiÛÌÔ. (...)

∂Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÂÍ¿-

ÁÂÙ·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·˘Ù¿

ÂÈÚ¿Ì·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹ÛË˜ ÔÔÈ·Û-

‰‹ÔÙÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

m∏ealth ‹ e-health -·ÓÂ-

Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô‡ ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÙ·È- Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È

fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ïfi

Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË,

ÂÓÒ ÛÙÔ ÌË ÔÚ·Ùfi Û‡ÛÙË-

Ì· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ú¤ÂÈ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔ-

ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎfi Â-

ÍÔÏÈÛÌfi.

∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‚·Û›˙Â-

Ù·È ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜

ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÛÊ¤Ú-

ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹

ÂÙ·ÈÚÂ›· Voxiva ÛÙÔ ÓÔÛË-

ÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜

ƒÔ˘¿ÓÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

Î¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜

ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

Ó· ˙ËÏ¤„Ô˘Ó. √È ÙÔÈÎÔ›

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙË˜ ƒÔ˘¿ÓÙ· ¤-

¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤Êˆ-

Ó· ÌÂ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜

ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È

Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ‰Â‰ÔÌ¤Ó·

˘ÁÂ›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜, Ò-

ÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË

ÛÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÈ-

‰ËÌ›Â˜, ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ê·ÚÌ¿-

ÎˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÛÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ÃÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡Ó, Â›ÛË˜, Ù· ÎÈÓË-

Ù¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· Ó· ·-

Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ê¿ÚÌ·Î·, Ó·

ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘-

ÁÂ›· Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È·-

ÙÚÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

∞ÌÂÛË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÛÙÔÓ Ô-

Ô›Ô Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· mHealth

ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔ-

Ú¿, Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ

·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯Ô-

ÏÂ›Ù·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÛÙ‹-

Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ›-

ı·Ï„Ë˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fi-

ÛÌÔ˘. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜

ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∞ÊÚÈÎ‹

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È

fi¯È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-

Á›·. øÛÙfiÛÔ, Ë Laurie

Garrett ÙÔ˘ Council of

Foreign Relations (CFR) -

ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆ-

ÌfiÓˆÓ- ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·-

ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ¯Ú‹-

Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë

∞ÊÚÈÎ‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ

ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁÈ·-

ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Â-

ÚÈÔ¯¤˜, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ

Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ÂÓÒ ÔÏ-

ÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó

Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·ÔÌ·-

ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™˘ÓÂ-

Ò˜, Ë Î·. Garrett ˘ÔÛÙË-

Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘

ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

Î¿ıÂ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒ-

ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·-

Ï¤˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜,

Ô˘ ÙÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó

ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›.

∞˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ·ÔÌ·-

ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÊÚÔ-

ÓÙ›‰·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ

Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô-

ÛÙËÚÈÎÙ¤˜. ΔÔ CFR ¤¯ÂÈ

Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ È‰¤· «ÁÈ·-

ÙÚfi˜ ÛÂ ÎÔ˘Ù›» ("doc in a

box"), fiÔ˘ «ÎÔ˘Ù›» Â›Ó·È

¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÂÌÔ-

ÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÚÔÛ·Ú-

ÌÔÛÌ¤ÓÔ ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÂ› ˆ˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ ÎÏÈÓÈ-

Î‹ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ-

¯‹˜. ΔÔ ÎÔ˘Ù› -Ë Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÔÛÙ›-

˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿-

ÚÈ·- ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Î·ÙÔ›-

ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÎ-

·›‰Â˘ÛË, Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó

ÔÏÏ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ -fiˆ˜

ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ıÂ-

Ú·Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·-

ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù·-

Í›‰È ÛÂ Î¿ÔÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹

ÎÏÈÓÈÎ‹. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· Â-

ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÎÈÓË-

ÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÌÂ Ï‹-

Úˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â-

·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜.

™ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÌÈ· ¿ÏÏË Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›· mHealth ·Ô‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÙ·È ‹‰Ë ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·.

¶ÂÚ›Ô˘ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ÂÎ·Ù.

ªÂÍÈÎ·ÓÔ› Â›Ó·È ÂÏ¿ÙÂ˜

ÙË˜ Medicall Home, ÌÈ·˜ Â-

Ù·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·Â-

ÚÈfiÚÈÛÙÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜

˘ËÚÂÛ›Â˜ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜

Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘,

ÌÂ ¿ÁÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘

¤ÓÙÂ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ Ì‹Ó·. √

Pedro Yrigoyen, ¤Ó·˜ ÂÎ

ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜,

ÂÍËÁÂ› fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜

Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·-

ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ¿-

ÏÈÛË ‹ ˙Ô˘Ó ÛÂ ·ÔÌÔÓˆ-

Ì¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·-

fi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. √Ìˆ˜, Û¯Â-

‰fiÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙfi ÙË-

Ï¤ÊˆÓÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘

Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙËÓ

Voxiva ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

mHealth Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹

ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏË ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹

∞ÌÂÚÈÎ‹. ªÂ ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi

ÙÔ Fundaci n Carso, ¤Ó· ÊÈ-

Ï·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ¯ÚË-

Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ

ªÂÍÈÎ·Ófi ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· ÙˆÓ

ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Carlos

Slim, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÏ›-

˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô-

Ì¤Ó· ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ·-

ÛıÂÓÂ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜

‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜. (...)

ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„Â Û‹ÌÂÚ·.

∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Ú¯·È· ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜,

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-

Ù·˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›Ô‰Ô. ™Â

Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ fiÛÔ

ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÌÈ· Î·È ·ÔÎÙ¿ «ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ È-

Û¯‡», ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È

ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

£· ÂÚ›ÌÂÓÂ ›Ûˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ‡ÊÂ-

ÛË˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÁÈ·

ÙÈ˜ «ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ» ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó,

ÌÈ·˜ Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹. √È

ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¤˜ ÛÂ ·-

ÛÙ·ıÂ›˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È

ÔÈ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ (Â˘ÛÂ‚‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi˜

ÚÔÔÚÈÛÌfi˜), ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜

‹‰Ë ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔ-

ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ -Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÛÙÂ› ·È¯Ì¿Ïˆ-

ÙË ÙË˜ Û˘Óı‹ÎË˜ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ 2- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤-

ÙˆË ÌÂ Ì›· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·: ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-

ÙÚ·Â› ·fi ¯ÒÚ· transit ÛÂ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂ-

Ù·Ó·ÛÙÒÓ.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ô ¯¿ÚÙË˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂ-

Ù·Ó·ÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

°È· ÌÈ· ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ë Â-

ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÙÔ˘

∂§π∞ª∂¶ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙÈ˜ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ

Ù›ÙÏÔ “Leave your myth in Greece”-¢›ÎÙ˘· Î·È ¢È·-

‰ÚÔÌ¤˜ ∂Ù¿ ™ËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ √Ì¿-

‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡

ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ IDEA.

ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÂ

ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÙ¿ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·. √È ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜-ÎÔÈÓÔÙ‹ÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú¤-

ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÔÏˆÓÔ›,

μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË

¯ÒÚ· -ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤-

ÔÓ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È fi¯È È· Ù˘ÈÎ¿, ÌÂ ‚¿-

ÛË ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∏ ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙfiÛÔ

ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÁÂıÔ˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·-

ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜), fiÛÔ Î·È ÙËÓ «·Ú¯·ÈfiÙË-

Ù·» ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÁÈ· ÙÔ˘˜

¶ÔÏˆÓÔ‡˜).

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜

·˘ÙÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ˆ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È

ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜. ¶·ÚfiÏ·

·˘Ù¿, ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÁÓÒÛË

ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ˆ˜ ÔÏ›-

ÙÂ˜ ÙË˜ ∂∂ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜.

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ

‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛÂ ÛÂ Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Û›·˜,

ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó «ÂÁÎÏˆ-

‚ÈÛÌ¤ÓÂ˜» ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈ-

Î‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ·Ó Î·È ÛÂ

‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·fi-

ÎÙËÛ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÈ‰fi-

Ì·Ù·, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È

¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜. Δ· Û˘-

ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù¤ÏÔ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ·fiÎÙËÛË ÙË˜

È‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ

Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ

ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÌÂ-

Ù·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÌÂÙ¿

ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜) ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ ∂∂. ∫·Ù·Ú¯‹Ó

Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ Î·È

°ÂˆÚÁÈ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi

Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi

‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÓfiÌÈÌË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜

Î·È ÌÈ· Ù¿ÛË ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ·

ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍËÙÈÎ‹ Ù¿ÛË ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË

ÌÂ ÙÔ °ÂˆÚÁÈ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÌË ÓfiÌÈÌË ·-

Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÔÏ-

ÏÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ÔfiÙÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜. ∂›ÛË˜, Ô

fiÏÂÌÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ƒˆÛ›·˜ ÙÔ 2007 Û˘-

Ó¤‚·ÏÏÂ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÂ‡-

Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ¤ÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-

ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

√È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ··Û¯ÔÏÔ‡-

ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜

Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙË-

Ù· Î·È ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ ‰Â ¿Ó‰ÚÂ˜

ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·-

Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·-

ÛË ‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜,

ÙˆÓ ∂ÈıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-

Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË

ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ Ì·˙È-

ÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹

Î·È ÙËÓ ∞Û›· ÚÔ˜ ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ·˜ ·ÙfiÌˆÓ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜, ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ

¯ˆÚÒÓ, Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜,

¯ˆÚ›˜ Â›ÛËÌ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Î·Ù·Áˆ-

Á‹˜ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Â›ÙÂ ÁÈ· Ó· ÂÍ¤Ï-

ıÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ·.

∏ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚ-

ÊˆÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÚ·-

ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·), ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜

ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë-ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·-

ÛÊ¿ÏÈÛË) Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙË˜

ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜

ÚfiÓÔÈ·˜) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·-

ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.

10 19 - 6 - 09£¤Ì·

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ‰Â›ÙÂ ÛÙÔ www.eliamep.gr ‹

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ¢Ú ∞ÓÓ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘(anna@eliamep.gr) Î·È ÙÔÓ ¢Ú £¿ÓÔ ª·ÚÔ‡ÎË

(thmaroukis@eliamep.gr).

Leave your myth in Greece

1119 - 6 - 09∫fiÛÌÔ˜

√È Ó¤ÔÈ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË˜.

12 19 - 6 - 09£¤Ì· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ

£¤Ì

ÔÏ‡

∂ƒ√

¤Ì·:

(ÔÏ‡

∂ƒ√

¢ ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ·Ú·ÙËÚ‹-

ÛÂÈ Î·È 'ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›Ô Î·ÈÚfi Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È

¿ÏÈ ÛÙË Ìfi‰·. √ÏÔÈ ÙËÓ ÂÈÎ·-

ÏÔ‡ÓÙ·È. √ÏÔÈ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó… Î˘Ú›ˆ˜

ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›-

˙ÂÙÂ- Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â-

ÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË

ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ „˘¯Ú¿ ÎÏ›-

Ì·Ù·. ∫·È ÙÈ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÌ¿˜, ı· ÌÔ˘

ÂÈ˜. ∂¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÂÌÂ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔ-

ÁÈÎ‹ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÏËıÒÚ· ÔÏ˘-Û‡ÓıÂ-

ÙË˜; ∞Ê‹ÛÙÂ Ô˘ Â›ÌÂı· Î·È ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ·-

ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÛË˜ Ê‡-

ÛÂˆ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È, ‰Â, fiÙÈ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ô˘Û›· ÙË˜ (ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜

ÏÔÁÈÎ‹˜) Ì¿˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌË,

Î·ıÒ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜.

∞ÓÔ›Áˆ Ú·‰ÈfiÊˆÓ· Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È

ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ Â˘ı¤ˆ˜. «¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ∂ÏÏË-

Ó·˜ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹». «√ fiÚÔ˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆ-

ÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ·». ∫·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜

ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ… ∞˘Ù¤˜ ‚¤‚·È· ÂÎ ÙÔ˘ Ï·Á›-

Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌË Î·È ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿Ûˆ

·‡ÚÈÔ. √ÏÔÈ ÌÔ˘ ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Ó… ∫·È ·È‰›

fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó, ı˘Ì¿Ì·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ-

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÂ Î·ÙËÁÔ-

ÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤Ùˆ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹. ΔÔ Â›-

¯· ¿ÚÂÈ ı˘Ì¿Ì·È ÔÏ‡ ÚÔÛˆÈÎ¿…

«∫·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÚÂ Ì·Ì¿, Ô˘ ı·

ÌÔ˘ Ô˘Ó ÂÌ¤Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ-

Î‹; ªÂ Í¤ÚÔ˘Ó;». ƒÒÙËÛ· ÌÂ ÚËÙÔÚÈÎ‹

‰È¿ıÂÛË ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ› ·-

·ÓÙ‹ÛÂˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

Î·È ÌÂ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Ó· ·ÓÔ›-

Íˆ Î¿Ó· ‚È‚Ï›Ô. «∞Û' ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜… ¶¿-

ÓÙ· Î¿ÔÈÔÈ ı· Í¤ÚÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ

‰ÂÓ ı· Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ. ∂Û‡ fiÌˆ˜ ‰È¿‚·ÛÂ

Î·È Ì¿ıÂ ÙÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ¤-

Ï· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË…». ∂ÙÛÈ

ÌÔ˘ Â›Â Î·È Á¤Ï·ÛÂ ÂÈÚˆÓÈÎ¿… ∂Í·ÏÏË

ÂÁÒ, ¤„·Í·, ‚Ú‹Î· Î·È ‰È¿‚·Û· Î¿ÔÈ·

Ú¿ÁÌ·Ù·. ƒÒÙËÛ· Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ì‹ˆ˜

Î·È Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ·˘Ùfi Ô˘

ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ·Ïfi.

√Ù·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹-

ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ‡ÓÙ˙· Ú¿ÁÌ·Ù·.

¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·-

ÏÒ˜ ¿Ù˘Ô˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·›ÛıËÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Ûˆ

ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙË˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÂıÈ-

ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ (ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,

¯¿ÚË ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘

·Ú·Û‡ÚıËÎ· ÛÂ ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË, ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ fiÙÈ

Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¿ (ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹).

ΔÚ›ÙÔÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÌÈ·˜ «Â˘¤ÏÈÎÙË˜»

ÔÚÔÏÔÁ›·˜, Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÂÍ·Ú-

Ù¿Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È

ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiÔÈÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙›

ÙË˜ (¿ÙÔÌ· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜). Δ¤Ù·Ú-

ÙÔÓ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ¯¿-

ÓÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ

ÌÈ· ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë Û¯Â‰fiÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›-

‰Ú·ÛË. ¶¤ÌÙÔÓ, Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ·˘-

ÙÔ› ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó

ÂÚ› ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÍË-

ÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È.

∞ÏÏ¿ ·˜ Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È

ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‚Ï¤ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-

Ù·È ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿-

ÓÙ· Â‡ÎÔÏÔ, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó

ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ

Â˘ÛÂ‚ÒÓ ÙÔ˘˜ fiıˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈÎ‹

·Ú·Ù‹ÚËÛË ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂ ÙË (ÛÎÏËÚ‹)

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ı¤-

ÙÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·-

ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-

Î‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿-

ÔÈÔ˘˜, ·˜ ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·-

ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ·Ó·ÊÔ-

Ú¿˜ Î·È Ó· ÚÔÔ‰Â‡ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·È ·ÙÔ-

ÌÈÎ¿. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

∫ÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ & ÔÏÈÙÈÎ‹ √Ù·Ó Â›Û·È ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÍÂ‰È-

ÏÒÓÂÈ˜ Ù· Ï¿Ó· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜

¯ÒÚ·˜, Ù¿˙ÔÓÙ·˜... Ï·ÁÔ‡˜ ÌÂ ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·

ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì¿ÙÈ· ¤¯ÂÈ˜ Î·È ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÈ

Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÔ˘, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›-

ÓÔ˘Ó: ‹ ÏÂ˜ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·fi -¿Ù˘Ë ·ÏÏ¿

Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹- ‹ ÛÙÂÚÂ›Û·È ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, Ô˘ -

ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜- ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿

fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÛÂ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÎÏ¤ÁÂÛ·È. ∞Ó ˘-

Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ

ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË Ó·

‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜

ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ,

‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË˜ ‰È·ÊıÔ-

∫ÔÈÓ‹ Ó· ÂÈ˜ °Ú

¿ÊÂÈ

Ë∞ÏÂ

Í›· ∫

ÔÓ¿¯

Ô˘ale

H ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ¤ı·ÓÂ;

1319 - 6 - 09£¤Ì· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ

Ú¿˜ ÎÔÎ, ÂÎÂ› ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë

ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfi-

ÚˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ…

·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·.

™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ˆ-

ÛÙfiÛÔ, Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔ-

ÁÈÎ‹˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›ÙÂ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ

«Î·Îfi» Â›ÙÂ ÙÔÓ «Î·Ïfi». ∫·È ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹

ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ

fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∂È-

¯Â›ÚËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ-

Î‹ ·Ô¯‹ ·fi ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹

ÛÎËÓ‹ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙË

ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ «ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ-

Î‹˜» -Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ

Ô˘ıÂÓ¿.

∫ÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ & ÎÔÈÓˆÓ›· ¶ÚÈÓ Î·Ó ÌÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ

ÙÔ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜,

ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ‹‰Ë Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· Ô-

Ô›· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÙÔ˘˜

Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÙËÓ ÓÙ·-

ÓÙ¿ ‹ ·' fiÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ì·˜ «¿Ú-

Î·Ú·Ó» ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜

Â›Ó·È ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜. °È·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ‚·ÛÈÎ‹ È‰¤· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜

ÏÔÁÈÎ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË,

ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙÔ ÁÈ· Ù· ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› ·fi ÔÏ‡

ÓˆÚ›˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË ¿ÓÙ· ÁÈ· Î¿-

ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÙ¤ ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘-

ÌÂ Ù· Ì¤Û·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÂÈ, ¤Ù·ÍÂ

ÙÔ ·Í›ˆÌ·! ∞ÏÏÔ ¤Ó· ·Í›ˆÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜

ÏÔÁÈÎ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ «ÙÔ ÚˆÈÓfi Ô˘Ï› ÙÚÒÂÈ

ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ»… ∞Í›ˆÌ· Ô˘ Â›ÛË˜ Î·-

Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Î·Ó¤Ó·˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ

ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·…

∞ÎfiÌË Î·È ·ÏÔ˚ÎÔ› ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·Ï‹˜ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÊÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Î¿-

ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË, Ú·ÎÙÈÎ‹

Î·È Û˘Ó¿Ì· ÈÔ fiÌÔÚÊË ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·-

fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ ÌÂ

Ù· «ÛÂÈ˜» Î·È ÌÂ Ù· «Û·˜». ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·ÎÚ¿-

‰·ÓÙ· fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ

·‰‡Ó·ÌÔ˜.

∂›Ó·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ… ΔÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Ô ÙÚ¿-

¯ËÏÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿, fiÙ·Ó

ÏÔÈfiÓ ·ÎÔ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈÎ‹ Â›Ó·È

«ÎÔÈÓ‹», ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜

ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÙ·

‡Ô˘Ï· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏÂ˘ıÂ-

Ú›Â˜… ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ

‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ Î·ÏÔ‡È· ÌÂ ¿ÏÏ· ¿‚Ô˘Ï· ·Ó-

ıÚˆ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó Î·È Ó·

ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó… §ÔÁÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙÂ›

Î·ÓÂ›˜ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ media Ô˘ ÛÙËÓ

ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi

ÌÂ ÙÔ Ï·˚Î›ÛÙÈÎÔ.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∫¿ıÂ ∂ÏÏËÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È-

Î‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹.

√ ÔÚÈÛÌfi˜... ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹» ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·-ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ÔÏÏÔ‡˜. ™ÙÔÓ fiÚÔ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ-ÚÂ› Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi Ù·‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·ÙË˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÊÚ¿ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó··Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓÂÛË Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÛÂ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÈÔıÂ-Ù‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó, Ó··ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· fiˆ˜ Â›¯Â ÂÈ Î·È Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô μÔÏ-Ù·›ÚÔ˜ «Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏ‡ ÎÔÈÓ‹»(«Dictionnaire Philosophique» 1765).

ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÏÔÁÈÎ‹!

√¯È ÚÂ... ·ÏÒ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È...

14 19 - 6 - 09ª‡ıÔÈ

Δ Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. ™ˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 1497. ∂Ó·˜ ÌÈÛÔ¿-

ÁÓˆÛÙÔ˜ ¯·Ú¿ÎÙË˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ Albrecht

Dürer ÛÎ·Ï›˙ÂÈ ÌÂ Ì·Ó›· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË, ¤Ó·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ ·¯Ï·‰È¿˜. ∂ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈ-

ÎÂ›ÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ 1500 -Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜- Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ë ÛÂÈÚ¿

ÙˆÓ Í˘ÏÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ù˘ˆıÂ› Î·È

Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ·ÓÙ›Ù˘· ÙË˜

«∞ÔÎ·Ï‡„Âˆ˜»-ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ

ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË- Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯¤ÚÈ ÌÂ ¯¤ÚÈ ¤Ó·

¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î‹ ∂˘ÚÒË

Î·È Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¿: ·‰Ú¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜

Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ì·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÈÒ-

ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ıÓË-

ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÍ· Î·È Û·ıÈ¿, Î·ıÒ˜

Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ £¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ ¢È¿‚ÔÏÔ

ÛÂ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÁÏ·Ê˘Ú¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜. ∞ÓÙ›

ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ›Ó·Î·˜ Û‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜

«¯Ú˘Û‹˜» ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Dürer, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ

Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ì· -ÙÈ ÎÈ

·Ó ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Ù· «‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»;- ¤ÌÂÈÓÂ

ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·.

√ ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·-

ÁÂÓÓËıÂ› ·fi ÙÈ˜ «ÛÙ¿¯ÙÂ˜» ÙÔ˘ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜.

∏ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· «Ô˘ÏÔ‡ÛÂ» ·Ó¤Î·ıÂÓ ¿ÏÏˆÛÙÂ.

√ÛÔ ÈÔ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓÈÎ‹ ‰Â, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.

ª ·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·

·fi ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙË-

Ù·˜; ™ÂÓ¿ÚÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô-

ÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÈ˜

ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ıÂ› ÛÂ ¿ÓÂÏ ÂÎ-

ÔÌÒÓ, ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡-

Ì·Ù· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfi-

ÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2012 ÊfiÚÙÈÛÂ ÙÔ

¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÔÈ-

ÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘

ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ -ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚ÈÒ-

ÓÔ˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜- ·ÔÙÂÏÂ›

¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÛÂ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ

ÙÔ 2012 Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· Û˘Ì‚Â›. √ ¿ÓıÚˆÔ˜

¿ÓÙ· ‹ıÂÏÂ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÂÔ-

¯‹ ÙˆÓ Ì·ÓÙÂ›ˆÓ ¤ˆ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÚ·ÊÂ›· ‰È·-

ÊfiÚˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·: ÙÈ

Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·, Ë ·Áˆ-

Ó›· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÚÔÊËÙÂÈÒÓ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜ Î·È Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·-

ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ Î·-

1519 - 6 - 09ª‡ıÔÈ

ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ˆ-

Ù‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 2009. √ ‰È·‚fiËÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏfi-

ÁÔ˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Roland Emmerich

(‚Ï¤Â «∏Ì¤Ú· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜», «ªÂÙ¿ ÙËÓ Âfi-

ÌÂÓË Ì¤Ú·» Î·È «Godzilla»), ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜

ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¿

¯ÚfiÓÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ (Ó¤Ô) ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì›· ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ Ë-

ÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿

ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ... ·¤Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘

ıÔÚ˘‚Ò‰Ë, „ËÊÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜

ÛÙÔ «2012». ∫·È ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó·

ÌÏÔÎÌ¿ÛÙÂÚ ÙÔ˘ ÛˆÚÔ‡ (Ì·ÎÚ¿Ó ·ÓfiÌÔÈÔ ÌÂ

Ù· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÔÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Dürer), ·Ó ‰ÂÓ

˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ÏÔÈÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

ÓÂ˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ‚Ú›ıÔ˘Ó ıÂˆ-

ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÂÏÈÎ¿, Ì‹ˆ˜ ÔÈ ‰È¿-

ÊÔÚÂ˜ «™›‚˘ÏÏÂ˜» ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Î·È ÙËÓ 21 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ «ÎÔ˘‚¿ÚÈ» ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;

¡·È, ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÚÔÛÂ˘¯fiÌÂÓÔÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜

ÁÈ· ÙÔÓ «∞ÚÌ·ÁÂ‰‰ÒÓ·». ∏ ÂÚ› Ë˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Â-

Ô›ıËÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·,

Î·ıÒ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ «ªÂÁ¿ÏË˜ ª¤-

ÙÚËÛË˜», ÂÓÒ Ì›· ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ Ô ∏ÏÈÔ˜ ı· ‚ÚÂıÂ›

Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ °·Ï·Í›·,

ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 26.000 ¯ÚfiÓÈ·! √ÚÌÒ-

ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô Ê˘ÛÈÎfi˜

Lawrence Joseph ··ÚÈıÌÂ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘

“Apocalypse 2012” ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘-

Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ãoÔÈÂ˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿-

ÛÂÈ˜ Î·Ì¤ÓË˜ ‰¿ÊÓË˜ Î·È Ù· fiÔÈ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ∫·-

ÛÙ·Ï›·˜ ËÁ‹˜. √È Ì·ÁÓËÙÈÎÔ› fiÏÔÈ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿

Î·È ÙÔ ÓfiÙÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, Ï¤ÂÈ, ·Ê‹-

ÓÔÓÙ·˜ ÙË °Ë ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙË ·fi ÙÔ

Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô Ô˘ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÙËÓ

ÎÔÛÌÈÎ‹ Î·È ËÏÈ·Î‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∫·È ·Ó ·˘Ù‹

ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ-

‰ÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È plan B: ÙÔ ÙÚÔ-

Ì·ÎÙÈÎ¿ ÈÛ¯˘Úfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ˘ Yellowstone ÛÙÈ˜

∏¶∞, Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó¤-

ÂÈÂ˜ Î¿ıÂ 700 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ı· «Í˘Ó‹ÛÂÈ»,

Ï¤ÂÈ, ÁÈ· Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ Î¿ıÂ ¤Ì‚ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, fiÛÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÌÂÓ Â˘ı˘ÁÚ¿Ì-

ÌÈÛË ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-

ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜

«∞ÚÌ·ÁÂ‰‰ÒÓ·», ÂÓÒ ÙÔ ‰Â ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿-

ÁÈ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÎÂ› 5.125 ¯ÚfiÓÈ· ÛË-

Ì·›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜

Ó¤Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘. ∫‡ÎÏÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ

Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ «ÚÔÊËÙÒÓ» Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÂ ·¤-

Ó·Â˜ ÙÚÔ¯È¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.

√È «ÚÔÊËÙÂ›Â˜» Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘

·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· «Á·ÚÁ·-

Ï¿ÂÈ» Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÔÎ·-

Ï˘ÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏

ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ‹Ù·Ó ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ CERN, ÙÔ

ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì›· «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·»

Ô˘ ı· Ì·˜ «Î·Ù·‚Úfi¯ıÈ˙Â» fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ÁÈ· ¿-

ÓÙ·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Ô ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜ Ô˘ Â›-

¯Â ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-

Ú¤˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‰Â›¯Ó·ÌÂ Ó· ÙÔÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ

(‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Ú·‰fiÍˆ˜), ÔÈ

ª¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ πÂ¯ˆ‚¿ Ô˘ Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ 10 ¯Úfi-

ÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË Ì¤Ú· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ (1915, 1925,

1941, 1975, 1984), Ù· ·fiÎÚ˘Ê· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·,

‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÛÙÔÚÂ˜, Û¤ÎÙÂ˜, ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÎfiÌ·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ «¤‚ÏÂ·Ó» ·-

ÛÙÂÚÔÂÈ‰Â›˜ Î·È ÎÔÌ‹ÙÂ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ

ÙË °Ë ‹ «ªÂÛÛ›Â˜» Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Ï·-

Ó‹ÙË Û·Ó Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ ÌÂ ÙÔ ∫·Îfi.

∫·È, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜,

ÈÛÙÔ› ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ıÂˆÚÈÒÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÎÔ˘-

Û›ˆ˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·-

fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ Ì·Ó›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ‹ ÙˆÓ

·ÁÁ¤ÏˆÓ ÙË˜ «∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜».

∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ¿Ú·ÁÂ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·

ÙÔ˘ 2012; ∫·È ·Ó, Ï¤ÌÂ ·Ó, ÙË ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È

¿ÏÈ, fiÙÂ ı· ¤ÚıÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «¿ÙÈÌÔ» ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂ-

Ù·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ¯Ú‹Ì·Ù·

Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·;

ıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ

¤Ó·˜ expert ÛÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, Ô ÛÎËÓÔ-

ı¤ÙË˜ ƒfiÏ·ÓÙ ∂ÌÂÚÈ¯, Ô˘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤-

¯ÂÈ ÙËÓ «∏Ì¤Ú· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜» Î·È ÙÔ «ªÂÙ¿ ÙËÓ

ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·», Á˘Ú›˙ÂÈ Ì›· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜

ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «2012» Ô˘ ı·

Î¿ÓÂÈ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜. Δ·

Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ

μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

ÙÔ˘˜ Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, £¿ÓÙÈ ¡ÈÔ‡ÙÔÓ Î·È °Ô‡ÓÙÈ Ã¿-

ÚÂÏÛÔÓ. ΔÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔ-

Ú‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â-

ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi Ô˘ ·ÂÈÏÂ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Ï¤ÔÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 2012. M›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒ-

ˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜

·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ·-

Ê·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â·ÏËıÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó

ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜

ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ËÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹

ÙËÓ 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·-

ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·.

√È ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜

Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· Èı·Ófi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜, Î·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Î¿ÓÂÈ Ïfi-

ÁÔ Á›· Ì›· ÁÂˆÌ·ÁÓËÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂ Ì›· ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈ· ËÏÈ·Î‹ ¤ÎÏ·Ì„Ë Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·-

ÓÙÈÛÙÔÈ¯ËıÂ› ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎÏ‡ÂÙ·È ·fi 100

ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‚fiÌ‚Â˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ô˘ Ó· Û˘Ó-

‰¤ÂÈ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ËÏÈ·Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ Ì›· ÁÂˆ-

Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó È-

Û¯˘ÚÈÛÙÂ› fiÙÈ ÙÔ 2012 ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜,

Ô Nibiru, ı· ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÌÂ ÙË

°Ë ‹ ı· ÙËÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ, Ì›· ıÂˆÚ›· fiÌˆ˜ Ô˘

‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓfiÌˆÓ.

πÛˆ˜ ¿ÏÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ·-

Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜

‰Â‰ÔÌ¤Ó· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹

ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. √Ï· fiÌˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È

Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ıÂˆÚ›Â˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ

ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ Â›¯Â Î·Ï-

ÏÈÂÚÁËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ millennium ÙÈ˜ ·Ú·-

ÌÔÓ¤˜ ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔÓ Êfi-

‚Ô ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ Î·È ·Ú¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔÔ ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ «·‡-

ÚÈÔ» Î·È Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∫Ú›ÛË˜ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Ó·˜

·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓÂ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ

‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜

ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹-

ÚÈ· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ô ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·Î·ÙÂ¯fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ‰¤Ô˜

ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·¤ÚÚÈÙÂ ‹

··Í›ˆÓÂ ÚÔÊËÙÂ›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÙÚ¿-

‰·ÌÔ˘ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ

Ó· ÙÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ

‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·-

ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÔÙÈÎ¿ ÂÊ¤,

‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË˜ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜

Î·È ÙË˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÚÔÛÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ÛÂ

¤Ó· preview ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∫·È ÌÔÚÂ› ÂÌÂ›˜ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· ˘È-

ÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ıÂˆÚ›·, fiÌˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì›· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ Úfi‚ÏÂ„Ë. ∏ Ù·È-

Ó›·, Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·-

Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈ-

Ù˘¯›· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÔÏ‡. À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ

Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ì›· Ù¤-

ÙÔÈ· ÚÔÊËÙÂ›·;

ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹

∏ÚıÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙÔ.

•ÂÎ›ÓËÛÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË;ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË

16 19 - 6 - 09∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÔ§√°π∂™

Pushing thru the market square, so many mothers sighingNews had just come over, we had five years left to cry in

News guy wept and told us, earth was really dyingCried so much his face was wet, then I knew he was not lying

...A girl my age went off her head, hit some tiny childrenIf the black hadn't pulled her off, I think she would have killed them

A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheels of a cadillacA cop knelt and kissed the feet of a priest, and a queer threw up at the sight

of that...David Bowie, Five Years, 1972

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ·Ú·ÓÔ˚Î‹˜ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·-

ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÈ· ÚÔÊËÙÂ›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÌÈ-

Ï¿ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. π‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜

∫Ú›ÛË˜ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. πÛˆ˜ ÙÔ Ó· ·„ËÊ¿˜ ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂ-

ÓÔ ÙË˜ ‰È¿„Â˘ÛË˜, fiÌˆ˜, Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›‰ÂÈÍË˜ ÙË˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ-

Î‹˜ ÛÔ˘ ›ÛÙË˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÙÔÂ›Ù·È ·fi ·ÛÙÔ¯›Â˜,

fiˆ˜ ÙfiÛÂ˜ Î·È ÙfiÛÂ˜ ¯ÈÏÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ.

¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›Â˜

Î·È Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂›Ó·È

·ÏÈ¿ fiÛÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¿-

ıÂÛË ˆ˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ª¿-

ÁÈ·, ÙˆÓ ÚÔÊËÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÙÚ·‰¿ÌÔ˘, ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘, ÙË˜

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ÎÔÎ., fiÏ· ÈÛfiÙÈÌ· Î·È

·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌÌ¤Ó·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜

·˘Ùfi ÙÔ «ÎÔÏ¿˙» ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Ì·˙› ÌÂ ·ÚÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ, „Â˘‰ÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ï‹ ‹ Â-

ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›·. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ 2012 ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ù· ÂÈ-

Î·ÏÂ›Ù·È fiÏ· ·˘Ù¿ ˆ˜ ›ÛË˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·: ¤Ó· Â›‰Ô˜ Â-

Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˘ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ (Ê·ÁÈÂÚ·Ì·ÓÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘), ¤-

Ó·˜ Ì‡ÏÔ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹˜ Â˘‹ıÂÈ·˜. ∏

Â›ÌÔÓË ·ÓÔËÙÔÏÔÁ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌfi ÛÂ ¤Ó· ¯ÔÏÈ-

ÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ˘Ê‹˜ ˘ÂÚı¤·Ì·. ∫·È Ï¤ˆ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ˘Ê‹˜ Î·È ˘ÂÓı˘-

Ì›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‚Â‚·›ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È

¯ˆÚ›˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·) ÊÈÏÌ «2012», Ô˘... ·Ó·Ì·Û¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È

Ù· ¯ˆÓÂ‡ÂÈ ÛÂ Ù·ÈÓ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘

£È‚¤Ù Ó· Û·ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î‡Ì·Ù·.

ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ·, Â›Ó·È ÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÌÂ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔ-

ÏÔÁÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ·Ú·ÓÔ˚Î‹˜ Û˘ÓÔÌˆÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÂ-

Ù·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌË‰ÂÓÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜

Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÚ‰¤˜ ·˘-

ÙÔÌ·ÛÙÈÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ô˘ ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂ-

ˆÓ Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Ô‡ÙÂ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›Â˜, Ô‡ÙÂ

∞ÚÌ·ÁÂ‰‰ˆÓÈÎ¤˜ Ï·ÙÚÂ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ ∫·-

ı·ÚÙ‹ÚÈ·˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ Î·Ó ª·Ô˘ÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·ÏÏÔÊÚÔ-

Û‡ÓË˜. √¯È, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÙ·È Û·Ó „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ı¤·Ì·, Û·Ó Ù·ÈÓ›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Û·Ó ¿Ï-

ÏÔ ¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜ ¤Í·ÚÛË˜, Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ô-¯¿ÂÓÈÓ-

ÁÎ. ∂ÈÎ¿˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¢‡ÛË

‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∫Ú›ÛË˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜

ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi˜ ‹ Î·È ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÏËıÒÚ·˜

‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÈÏÈ·ÛÌÔ‡. §¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈ-

Ó‹˜ ¢‡ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›Ê·Û‹ ÙÔ˘. §¤ÂÈ Â›ÛË˜ Î¿ÙÈ

ÁÈ· ÙË ÚË¯fiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È Ë Ì·˙ÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·.

À°.: ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˆ˜ ‚¿˙ˆ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÛÙÔ›¯ËÌ·

ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013 ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. ªÂ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ. ∂›ÛË˜ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·

ÛÂÚ› Ô ¶∞√ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ (¯ˆÚ›˜ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÌˆ˜). ¢ÈfiÙÈ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë

ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·...

ªÈ¯¿ÏË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜

∞Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ πÂ¯ˆ‚¿ Â›¯·Ó ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜,

Ô ∞ÚÌ·ÁÂ‰‰ÒÓ·˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ 1984 Î·È ¤ÙÛÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì·ı·›-

Ó·ÌÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «¡Ù¿Ï·˜»! ΔÔ 1988 Ô Edgar

Whisenant ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «88 ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ë ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ı· Û˘Ì-

‚Â› ÙÔ 1988». ∞ÎfiÌË ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô

Whisenant ÚfiÏ·‚Â Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ 4,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘· Î·È Ó· ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›ÛÙÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó ›ÛÙÂ˘Â ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘, Ì¿Ï-

ÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ ˆ˜ ı· Ù· ˙Ô‡ÛÂ ÔÙ¤. ∞ÙfiËÙÔ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙËÓ Âfi-

ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ «89 ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ë ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ 1989»...

∫¿Ô˘ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, fiÏÔÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ «·-

ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜», «ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜» Î·È «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜» ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ù· Á¤ÏÈ· ÌÂ

·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÙÚÂÏ·Ì¤ÓÔ˘˜» ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙÂ fiÌˆ˜ ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ

ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÊËÙÂ›Â˜ ÌÂ („Â˘ÙÔ)ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈÎ‹ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÈ˜ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ

ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿; ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ˘Èfi

ÙÔ˘ 2000, Ô˘ ı· ¯Ù˘Ô‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ı· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜. ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ¿ÏÈ, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

ÎÔ‡ cult, ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ˙‹ÏÔ, ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı·

ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ·ÓÔÌ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ÌÂ ÌÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ Ù‡-

Ô˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ «∞ÔÎ¿Ï˘„Ë»: Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı·

·˘ÍËıÂ› ÙfiÛÔ Ô˘ Â‡ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÂ ™·¯¿Ú·, Ë ÛÙ¿ıÌË

ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ı· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù·

ÓÂÚ¿! Δ· «ÛÔ‚·Ú¿» ªª∂ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ

«ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜» ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Û·ÛÙÂ› ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÔÚ-

ıÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ∞Ô-

Î·Ï˘ÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ ÙÔ ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ Ó· ÛÎ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ˙‹ÏÈ·

ÙÔ˘, ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÚ·ÊÈÎfi˜.

¶¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ó¤· ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ Ì·Ó›·, Ô˘ ÚÔ-

‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ 2012, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·. ∞Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ï›ÁÔ New Age, Ï›ÁÔ ·-

ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜, Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÂ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Î·È ÂÎÔÌ¤˜ Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ

‚·ıÈ¿ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È Ì‡¯ÈÔ˘˜ fiıÔ˘˜, ¤Í˘ÓˆÓ Î·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·

·ÓıÚÒˆÓ. √ Daniel Pinchbeck, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ıÂˆ-

Ú›·˜ ÙÔ˘ 2012, ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û¿ÈÔ˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘

Î·È ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˘¤Î˘„Â ÛÙÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘

Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË

ÌÈ· Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ·Í›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ıÂˆ-

ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜» Î·È «ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙÂ˜» ÁÔËÙÂ‡ÔÓÙ·È

·fi Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ¤ÏÍË ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹

ÙË˜ ‚›·ÈË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÔ‡Ó

ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¿‰ÈÎÔ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰Úfi-

ÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÈÔ ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· «·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙ·» Î·Ù·-

ÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (·fi ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ 2000 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∞ÚÌ·-

ÁÂ‰‰ÒÓ· ), ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ

ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ. ∏ ›‰È· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ.

∞ÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶›Ûˆ

ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÔÏÏÒÓ ·fi Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fi,ÙÈ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô

‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ΔÈ Î·È ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ·ÓıÚˆfiÙË-

Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜, ÙÈ Î·È ·Ó

fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·Ó Ë ÙÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÈ Î·È

·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜

Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô Â¿Ú·ÙÔ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜; ¶¿ÓÙ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ∞Ô-

Î¿Ï˘„Ë˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, Â›ÙÂ ·fi ‰‹ıÂÓ «ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙÂ˜», Ô˘ Â‡¯ÔÓÙ·È

ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û·Ó ÙÈÌˆÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈ-

ÛÙÈÎ‹ ·ÏËÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹», Â›ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ˘-

ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û·Ó ÙÈÌˆÚ›·

ÁÈ· ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜ Ì·˜. √È ‰‡Ô fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜...

ΔËÏ¤Ì·¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË˜

√È ‰‡Ô fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜

™ÂÓ¿ÚÈ· «Î·ı·ÚÙ‹ÚÈ·˜Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜»;

1719 - 6 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë

∏ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÚÔÒ-

ıËÛË˜ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·-

Ó·ÁÓÒÛÙË ‚È‚Ï›Ô˘ (Ï¤ÁÂ ÌÂ

Kindle DX) ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

ÙËÓ Amazon, ·¤‰ÂÈÍÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔ-

Ú¿ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ Jeff Bezos ‰ÂÓ Î·-

Ù¤¯ÂÈ Ù˘¯·›· Ù· ÚˆÙÂ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô

ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È. ∏

Amazon ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·ıÈÂÚˆıÂ› ˆ˜ ¤Ó·

ÚfiÙ˘Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·È-

ÓÔÙÔÌ›·˜, ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ fiÛÔ Î·È ÛÂ fi-

ÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â·Ó··‡Â-

Ù·È ÛÙ· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ÙË˜. ¶ÚÔÛ·ıÂ›, ·-

ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜,

·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÈ˜ Ô-

Ô›Â˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËÌ¤ÓË. £¤-

ÏÂÙÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·; π‰Ô‡: ÙÔ 2006 ÂÈÛ‹Ï-

ıÂ ÛÂ Ì›· Ó¤· ·ÁÔÚ¿, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂ-

Û›Â˜ cloud computing (‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂ-

ÚÔ ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, ÂÓÔÈÎ›·ÛË ·ÔıË-

ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ servers ÙË˜

Amazon). ∂Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚È-

‚Ï›ˆÓ, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ

Kindle. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘ÚÂ›·

Î·È ·ÚfiÛÌÂÓË -·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÈ-

ÌÔÓÈ¤ÚË‰Â˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜- Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î‰ÔÛË, ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜

ÔıfiÓË˜, ¤Ï˘ÛÂ Â›ÛË˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

‚Ú·¯Ó¿ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-

ÙÂ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Kindle: ÙËÓ ·Ó¿-

ÁÓˆÛË ·Ú¯Â›ˆÓ pdf (ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ

format ÁÈ· ·Ú¯Â›· ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘).

£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ˆ˜

‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÂÓÒÈÔÓ Ì›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜

·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·-

ÓÔÌ‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ -ÁÈ·Ù› fi¯È-

Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È,

ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿, ÙÔ Kindle Ó· Á›ÓÂÈ ¤Á¯ÚˆÌÔ

(ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÚÎÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ 16 ·-

Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÁÎÚ›˙Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

ÙÔ Kindle DX). ªÂ ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ·Ó··-

Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Â-

ÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈ‚·Ï-

ÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯·Ú-

Ù› fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ pixels;

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

‰È·ÓÔÌ‹˜: ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È· ÔÁÎÒ-

‰Ë ‚·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ best sellers

ÙÔ˘ Dan Brown ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Rolling

Stone. £· ·ÚÎÂ› Ë ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË

Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Kindle Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‰Â˘-

ÙÂÚfiÏÂÙ· ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÙÂ

ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ.

¶ÔÏÏÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ

Kindle ÌÂ ÙÔ ÈÔ hot gadget ÙË˜ ÂÔ¯‹˜

Ì·˜, ÙÔ iPod. ª¿ÏÏÔÓ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏ‡.

∫·Ù' ·Ú¯¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ «ÙÔ

‰È¿‚·ÛÌ· ÔÏÏÔ› ÂÌ›ÛËÛ·Ó, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹

Ô˘‰Â›˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ target group ÙˆÓ

ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏˆÓ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁˆÓ. ∞Ï¿, fiÙ·Ó

ÌÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ªÂÙÚfi,

ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿: fiÛÔÈ ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È-

‚Ï›Ô, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·; ∞ÎfiÌË Î·È

Â¿Ó ÙÔ Kindle Î·Ù·ÛÙÂ› ÈÎ·Ófi ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿

Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ lifestyle ÂÚÈÔ-

‰ÈÎ¿, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ-ÛÙfi-

¯ˆÓ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ·,

ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, Ï¤ÓÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ó Î·È

Ë Amazon ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹-

ÛÂÈ Ì›· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ -· Ï· Coca Cola- Ì˘-

ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÈ˜

ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Kindle, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Citigroup, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘

500.000 ÙÂÌ¿¯È·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë Apple

¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 200 ÂÎ·Ù. iPods! ∞˘Ù‹ Î·È

·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿…

Kindle, ÙÔ «ÛÙÔ›¯ËÌ·» ÙË˜ Amazon

18 19 - 6 - 09¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫¿ÚÌ·

ΔÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

π Ô‡ÓÈÔ˜. ∏ fiÏË ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Î·Ì›ÓÈ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿

Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿). °È· ÂÌ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÌÔÓˆıÂ› Ì¤Û· ÛÙ· ÙÂ›-

¯Ë ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ê‡ÛË,

ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ì¤Û· ·fi Ù· ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ-

‰‹ÛÂˆÓ: «∫·È ÙÒÚ· Ù· Ó¤· ·fi Ù· Ì¤Ùˆ· ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ». ∞Ú¯›Û·ÌÂ!

¢Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈÎ·, Ë ∞Óˆ μÔ‡Ï· Î·È ÔÈ ·Ú˘Ê¤˜ ÙË˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË˜ Ï·Ì¿-

‰È·Û·Ó. «μÏ¤ˆ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔ‡˜ ·' ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘», ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ

Ô ¡›ÎÔ˜ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. «∏ ∞Óˆ μÔ‡Ï·, Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜;» «¡·È,

ÛÔ˘ Ï¤ˆ!» «ª· ÂÎÂ› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Î·Â›». «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·›ÁÂÙ·È

·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ù›ÔÙ·!». ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜…

ª·‡ÚÈÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. «∏ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ‹ÚÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÍÂ-

ÚÒÓ ¯fiÚÙˆÓ». ¡· ÙË Û¿Ûˆ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ; Δ· ÍÂÚ¿

¯fiÚÙ·! ∞˘Ù‹ Ë ·ÓËÏÂ‹˜ Ì¿ÛÙÈÁ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· Î¿ıÂ

¯ÚfiÓÔ «Â˘ı‡ÓÂÙ·È» ÁÈ· ÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÒÓÂ

ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ «Û·ÚÎ›Ô» ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

(ÙÔ 65% ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÂÌÚËÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ

ÍÂÚfi¯ÔÚÙˆÓ, ÙÔ 10% ÛÂ «Ê˘ÛÈÎ¿ ·›ÙÈ·», ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ Î·È Â-

ÛÙ›Â˜ ÛÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·Ú·‰›Ï· Ì¤Ûˆ

ÙˆÓ ÍÂÚfi¯ÔÚÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 5% ÛÂ «·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜», fiˆ˜ ÙÔ˘

·Ô‡ÏË Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Ó· Î¿„ÂÈ Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓÙ¿Ï·

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÌÔÊfiÚ ¿ÓÂÌÔ -ÂÂÈ‰‹ ÙfiÙÂ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎÂ- Î·›ÁÔ-

ÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÙË... ÁÔ‡Ó· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘...). Δ· Ù·ÂÈÓ¿ ÍÂÚfi¯ÔÚ-

Ù·! √Û· ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· Î·ÈÚÔÊ˘-

Ï·ÎÙÔ‡Ó Û·Ó Â›ÌÔÓÔÈ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÒÛÙÂ Ó·

ÂÈÙÂıÔ‡Ó. √È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ·ÁÚÔ‡! √‡ÙÂ Ô ∞ÓÓ›‚·˜ Î·È ÔÈ ÂÏ¤-

Ê·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÙfiÛÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜! Δ· ÍÂÚfi-

¯ÔÚÙ·. Δ· ÚÔÛ·Ó¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÂÎ‰ÈÎÔ‡-

ÓÙ·È ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. ¢ÈfiÙÈ, Ê˘ÛÈÎ¿,

‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· fiÙÈ ·˘Ù¿ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔÈÚ·›· ÙÔ˘˜ ‡·ÚÍË Î·È fi-

¯È ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Ì·˜. ∂‚ÚÂÍÂ, Ï¤ÂÈ,

Ê¤ÙÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿, ÔfiÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â·ÁÚ‡ÓËÛË˜! º¤-

ÙÔ˜ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ, fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ;

¡·È, ¤‚ÚÂÍÂ ÚÈÓ ·fi Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ù· 40¿ÚÈ· ÙË˜ ˙¤ÛÙË˜ Ô˘ ·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛÂ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÂÌÂ›˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ‚ÚÔ¯‹! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ë

Δ˙·Î¿ÚÙ· ÌÂ Ù· ÙÚÔÈÎ¿ ‰¿ÛË ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ΔÔ ÍÂÚfi

¯fiÚÙÔ ı' ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙÈ¤˜ ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ· Ì·˜. °È' ·˘Ùfi Ï¤ÓÂ «Ì·˙› ÌÂ Ù· ÍÂ-

Ú¿ Î·›ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿» Î·È fi¯È «Ì·˙› ÌÂ Ù· ¯ÏˆÚ¿ Î·›ÁÔÓÙ·È Î·È fiÏ·

Ù' ¿ÏÏ·»! ∏elloÔÔ! ¶¿ÏÈ, Î·ÓÂ›˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi

‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â Ù· ÚÔ‚Ï¤„ÈÌ·, ÏÂ˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜

¢ÂÏÊÔ‡˜ ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙËÓ ¶˘ı›·, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·'

ÙÔ ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÂ ‚Ï·ÎÂ›Â˜. ¶¿ÏÈ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔ-

ÓÈ¤˜ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·‡ıÌÂÓË ¿‚˘ÛÛÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜. ¶¿ÏÈ

«‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹» ÏÂ˜ Î·È Ë ¤ÚÌË Ë ¶˘ÚÔ-

Û‚ÂÛÙÈÎ‹ ı· Îfi„ÂÈ ·fi Ù· Â˘ÚÒ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ¿Î·˘Ù· ÁÈ· Ó· Ì·-

˙¤„ÂÈ ÏÂÊÙ¿. ¶¿ÏÈ «‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜». ∂ÚÒÙËÛË: ÔÈ

˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ù·‚ÔÏ¿‰Â˜; «∂›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘

‰‹ÌÔ˘». ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ó· Î·ıfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È Ó·

‚Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ‰‹ÌÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î¿ıÂ ¿¯ÚËÛÙÔ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ï·-

ÌfiÁÈÔ Ô˘ „ËÊ›Û·ÌÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ‚ÔÏ¤„ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Ô˘Ê›ÙÛÈÔ.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Î·È fi¯È Ó· Ì·˙Â‡Ô˘ÌÂ Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· Ô˘

ı· Ì·˜ „‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÙËÓ ∑·Ó ¡Ù' ∞ÚÎ ÙË˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË˜. ∏ «ÓÔÈ-

ÎÔÎ˘ÚÔÛ‡ÓË» ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ (Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË Ì·˜

¤ÏÂÈÂ, ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜...) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·-

Ú¿ı˘ÚÔ, ÓÈÁÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ÙË˜ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹˜ Ì·˜

·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ «ˆ¯, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÌÔ˘/Î¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË/Ô‡ Ó· È‰ÚÒ-

ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·/‰ÂÓ ¿ÌÂ ÁÈ· Î·ÌÈ¿ Ú·Î‹;». ªÂ ¿Ï-

Ï· ÏfiÁÈ· «fi,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ ÎÈ fi,ÙÈ ·Ú¿ÍÂÈ

ÙÔ ÍÂÚfi¯ÔÚÙfi Ì·˜…».

∏ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÍÂÚfi¯ÔÚÙÔ˘!

1919 - 6 - 09Cover

ΔÔ˘ ΔËÏ¤Ì·¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË

Δ· ÎÚ¿ÙË ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Îfi-

ÛÌÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ! √ÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È

·Ú¿ÍÂÓÔ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î˘-

‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Â-

ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ·

Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ

ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË

¯ÒÚ· Û·Ó ¤Ó· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÚÔ˚ÔÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿,

Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Â-

ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ™˘¯Ó¿ ÙÔ “nation branding”, fiˆ˜ ÔÓÔ-

Ì¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÈÔ

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÁÂ-

ˆÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ºÈÓÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Î·Ì¿-

ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Û·Ó ÚˆÙÔfi-

ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ∫ÚÔ·Ù›· ÚÔ-

Û·ıÂ› Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·fi ÙÈ˜ Ô-

ÏÂÌÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ΔÔ‡˙Ì·Ó Î·È Ó·

ÚÔ‚ÏËıÂ› Û·Ó ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi˜ Ùfi-

Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ˘ÂÚ‰‡-

Ó·ÌË fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ˘¤Î˘„Â ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÙÔ «›Ì·Ù˙« ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓË Î·È ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤-

ÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¤ÎÚÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌÔ Â› ÚÔÂ‰Ú›·˜

ªÔ˘˜, Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·

ÁÈ· Ó· «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ÌÈ· ÈÔ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∫¿ÔÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜-ÂÏ¿ÙË, Û˘Ó‰¤Ô-

ÓÙ¿˜ ÙË ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔ˚Ô-

ÓÙ·. √ˆ˜ ¤ÁÚ·„Â ÛÙÔ “Foreign Affairs” Ô Peter van

Ham, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi think tank: «Δ·

Ì·ÓÙ›ÏÈ· Hermes Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Beaujolais Ê¤ÚÓÔ˘Ó

ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi art de vivre, ÔÈ BMW Î·È Ë

Mercedes-Benz Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ·ÔÙÂ-

ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·». ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú·ÁÂ

Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ

‰ÈÂıÓ¤˜ ·˙¿ÚÈ;

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ë

∂ÏÏ¿‰· ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Û·Ó ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ·

ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

∫·È ·Ú¯ÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ë Â›ÎÔÓ· Ê¿ÓËÎÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË.

√Ìˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË Â˘ÊÔÚ›· ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜,

ÙÔ ÚÔ˚fiÓ «∂ÏÏ¿‰·» ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfi-

ÙÂÚÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È

Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ Ë ¯ÒÚ·

¤·ÈÍÂ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘

¤‚Ï·„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜: ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔ-

ÊÈÎ¤˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008.

ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fiÌˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ

¿ÏÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÔ-

¯‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ Â›‰ËÛË! ™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤-

ÚÂ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Î·È ‹‰Ë

ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Û·Ó

Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô-

Î›Â˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

Ì·˜ Â›ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜, Ô ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi «¯·ÚÙ›» ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ˘-

ΔÔ ·

fiÏ˘

ÙÔÂÏ

ÏËÓÈ

Îfi b

Ï˘ÙÔ

ÂÏÏ

ËÓÈÎ

20 19 - 6 - 09Cover

Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ‰‹ÏˆÛÂ fi-

ÙÈ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ 2,5

ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÈ˜ Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜

ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ‹‰Ë ·›˙ÂÈ ¤-

Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·

ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ùfi-

ÛÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜: Ù· ‰ÈÂıÓ‹

ªª∂, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ

Newsweek, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÈÔ ıÂÙÈ-

Î¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ

ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ Ó· ·Ô-

ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË Ó¤· «¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›·» ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿

ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ

∞ÁÒÓˆÓ; ªÔÚÂ› ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿

ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜

ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË; ∂¯ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ ·-

·Ú·›ÙËÙË ·›ÁÏË Ô˘ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ï‡-

ÙÂÚÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈ-

Îfi, ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ brand name ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÈÔ

ÊˆÙÂÈÓ‹˜, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘

Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·; °È· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ·ÎÚÈ‚Â›˜, ›-

Ûˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ ·Ó ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi brand name fi¯È ÙfiÛÔ

ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë

ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì¤-

Û· ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ·fi Ù· ¤ıÓË

ÎÚ¿ÙË ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, Ô˘ È· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ë ÌÈ·

ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿.

¶fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È

¿Ú·ÁÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô; À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÌÈ·˜ fiÏË˜ Ô˘ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·

Î·È Â‰Ò ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ

‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜. ∏ fiÏË ·˘Ù‹

Â›Ó·È ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ΔÔ ªÈÏÌ¿Ô ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÛË-

ÌË ·Ô‚ÈÔÌË¯·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË fiÏË ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡

‚ÔÚÚ¿, Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ∂Δ∞ ¤Î·ÓÂ

ÌÈ· Ó¤· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË. √Ï· ·˘Ù¿ Ì¤¯ÚÈ

ÙÔ 1997, fiÙ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Guggenheim Â-

ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÂ-

Ù·ÏÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·Ú-

¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Frank Gehry, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰ÈÂ-

ıÓ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÂÌ‚ÏË-

Ì·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡

·ÈÒÓ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Â›Ó·È Û˘-

ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÂ˜. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ

ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ 500.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. ΔÂÏÈÎ¿ Ô ·ÚÈı-

Ìfi˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 1.400.000. Δ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·

‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó

ÛÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙË˜. ΔÔ ·ÏÈfi, ·ÚËÎ-

Ì·ÛÌ¤ÓÔ ªÈÏÌ¿Ô Â›Ó·È È· ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ Ó¤Ô

ªÈÏÌ¿Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·Ê¤, Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ÌÔ˘-

Ù›Î Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,

‰È¿ÛËÌÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜, fiˆ˜ Ô ∞lvaro Siza ‹ Ô

ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ Santiago Calatrava ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓÔ˘Ó

ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ fiÏË˜. √ÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯Úfi-

ÓÈ·, ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÂ‡Ì· ‰ÂÓ ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ·ÏÏ¿

·ÓÙ›ıÂÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 9 ÂÎ·Ù. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÁÈ· ÌÈ· fiÏË

Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 354.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô

ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ì·Ó›· Î·Ù·Ï·Ì-

‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘

·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Ó· ¯Ù›-

ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó·

ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÂ›·! √ÓÙ¿ÚÈÔ, ª¿-

ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ΔÂÓÂÚ›ÊË, ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ™È¿ÙÏ Î·È Ë Ï›ÛÙ·

Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜! ¶¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰·

Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ «ı·‡Ì·» ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô!

ªÔÚÂ› Ë ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜

Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÌÂ ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô; ∫¿-

ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜

∞ÎÚfiÔÏË˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Guggenheim, Ô˘ ¤Ú· ·fi

ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È

ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó

ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ghery ·ÔÚ-

Ú›ÙÂÈ ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ

ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. «™·¯Ï·Ì¿ÚÂ˜», ‰‹ÏˆÓÂÈ Î·È ÚÔÛı¤-

ÙÂÈ ÂÈÚˆÓÈÎ¿: «∫¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, Ï‡ÓÂÈ˜ Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ·ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È fiÏ·

¿ÓÂ Î·Ï¿!». ∫·È Ô Jack Pringle, ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μÚÂÙ·ÓÒÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ

ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ìfi-

ÓÔ ÛÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ·ÏÏ¿

Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÂÎÂ› Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË

˘Ô‰ÔÌ‹. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·

‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó, fiˆ˜ ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ∏

∞ÎÚfiÔÏË ¿ÓÙ· ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÈÛÎ¤-

ÙÂ˜, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù¤ÙÔÈ·

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ

ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÒıËÛË ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ƒÒÌË˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙËÓ

∞ı‹Ó·. √Ù·Ó Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔ-

2119 - 6 - 09Cover

ÓË˜ Δ¤¯ÓË˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·

Rem Koolhaas Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô , ÙÔ˘

˙‹ÙËÛÂ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ «Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ƒÒÌË fi,ÙÈ

¤Î·ÓÂ ÙÔ Guggenheim ÁÈ· ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô». √

Koolhaas ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

‰‡Ô fiÏÂˆÓ: «∏ ƒÒÌË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ

¯¿ÚÙË fiˆ˜ ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô». ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë Î·Ù·-

ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ƒÒÌË ·-

Ú¤ÌÂÈÓÂ ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜

ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜! ∂›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂÈ˜-

·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ. fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘

¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ Δ¤¯ÓË˜

Baltic Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÂÎÂ›. ∫·È ‚¤‚·È·, ·˜ ÌËÓ ÍÂ-

¯Ó¿ÌÂ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ

Ï·ÌÚ¿ ·ÏÏ¿ Ê·Ú·ˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÙ›ÚÈ·, fi-

ˆ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ £fiÏÔ˜ ÙË˜ ÃÈÏÈÂÙ›·˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈ-

ÛÂ ÛÙÔ μÚÂÙ·Ófi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ 789 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-

ÚÈ· ÛÙÂÚÏ›ÓÂ˜ Î·È Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÂıÓÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, fi-

Ù·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÏÂÚ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙË ÓÙÚÔÈ·-

ÛÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ !

ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ó· ÂÈ-

ÙÂÏ¤ÛÂÈ , ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi brand name ÁÈ· ÌÈ· fiÏË

4.000.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏË-

ÚË ¯ÒÚ·! ∫·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙ· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÂ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈÂ˜ Ó· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó

Î¿ÔÈÔ ÚÔ˚ÔÓ. O “Economist” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÚÈÓ ·-

fi 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ fi-

ÏË˜ ˘fiıÂÛË˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û·ÚÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ

“nation branding” Û·Ó ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜

Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘! √ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Wally Olins ·Ú·‰¤-

¯ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜

ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÂ

ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÍÂÎ¿ı·ÚÔ

Ì‹Ó˘Ì·. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó·

Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜! ∂È-

Ï¤ÔÓ, Ë ·fi„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

ÁÈ· ÌÈ· Í¤ÓË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË, ÂËÚÂ¿-

˙ÂÙ·È ·fi ÎˆÌÈÎ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÚÔÎ·Ù·Ï‹-

„ÂÈ˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Û˘¯Ó¿ ÂËÚÂ¿-

˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·' fi,ÙÈ ÔÈ ıÂÙÈÎ¤˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î¿ÔÈÔÈ ·ÛÙ¿ı-

ÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Ã·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫·˙·Î-

ÛÙ¿Ó. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤‚·ÏÂ ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÈÔ Â˘ÓÔ˚Î‹ ÂÈ-

ÎfiÓ· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÛËÌË ¯ÒÚ· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜

∞Û›·˜! ∫·È Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó ¤ÁÈÓÂ ·ÁÎÔ-

ÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi! √¯È fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜

Î·Ì¿ÓÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ “Borat”, fiÔ˘

Ô ÁÓˆÛÙfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÎˆÌÈÎfi˜ ˘Ô‰‡ıËÎÂ ¤Ó·Ó

¤ÎÊ˘ÏÔ, Ú·ÙÛÈÛÙ‹ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Ô˘ Â-

ÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. √ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Wally

Olins ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ·

ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ

Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ

«‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÎÔ¿ÛÂÈ Ô fiÏÔ˜

ıfiÚ˘‚Ô˜». ∂ÙÛÈ, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊË-

ÌÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ

·Ú¿ Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ª‹ˆ˜,

¿Ú·ÁÂ, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∏¶∞

ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÂÈ‰‹ Ô ªÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ï·‚Â ‰È·ÊË-

ÌÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·; ∞ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›-

˙Ô˘Ó ÙÔ nation branding ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·Îfi-

ÌË Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ: ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÚÔÙÈ-

ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹-

ÛÔ˘Ó ÌÈ· „Â‡ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈ-

Îfi, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.

™Ô˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚÔfi-

ÏË˜, ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Ë Ó¤· √ÂÚ· Î·È

Ë Ó¤· ∂ıÓÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ

º¿ÏËÚÔ, ÌÂ ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˘. ∞Ô-

ÙÂÏÂ› „Â˘‰·›ÛıËÛË fiÌˆ˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜

ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÛÂ ¤-

Ó· ÎÙ›ÚÈÔ -fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó Â›Ó·È, ·˘Ùfi-

Ó· ÎÚ‡„Ô˘ÌÂ Ù· ˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î¿Ùˆ ·fi

ÙÔ ¯·Ï› Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÍˆÚ·˚ÛÌ¤ÓË ÂÈ-

ÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË

Î·È ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, fiÛÔ Î·Ï¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÂÓ· ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎfi ÚÔ˚-

ÔÓ . ΔÔ ÚÔ˚ÔÓ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ú·ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·-

ÁÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿

ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›-

ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ·ÛÊ¿-

ÏÂÈ·, ÎÏ›Ì· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ‰ÂÓ ı·

Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿-

ÛÙÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ, ÌÈ· Ì·ÁÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘

ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ·Ô-

Ì·ÎÚ˘ÓıÂ› ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ·Ï¿ Î·ÙÂ˘ı˘Ó-

ıÂ› ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·.

22 19 - 6 - 09Cover

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K. •ÂÓ¿ÎË*

√ ˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô

¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ, «ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Ë

∂˘ÚÒË ÂÓˆıÂ› ÛÂ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎfi Â›Â‰Ô ‹ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈ-

ÏËÙ‹ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-

ÚfiÓÙˆÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›¯Â ‹‰Ë ÂÓÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜».

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹

ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÈÒÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏

·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚÔ-

Ì¤ÙÚÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÈ˜ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·-

Ú›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ÛÂ

26.755 ¿ÙÔÌ· ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘-

ÚÒË Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·,

·ÔÎ¿Ï˘„Â fiÙÈ Ù· 2/3 ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ

ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜

Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜, Û¯Â-

‰fiÓ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ-

·˚Î‹ ∂ÓˆÛË (∂∂) Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·-

ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈ-

ÙÈÛÌfi, ÛÙÈ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ ‰È·ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ.

∞Ó Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ·fi

ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜, ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Î·Ù·È¿ÛÙËÎÂ Ë ∂∂,

·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÚÈ-

ÛÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Û˘-

ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÂÓfi˜ Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ

ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó· Â˘-

Úˆ·˚Îfi fiÚÁ·ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÌfi-

‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘

ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ∂∂, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ

Ó· Â˘ÓÔÂ› ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ

ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ‹ Ó· Û˘-

ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ Ò-

ÛÙÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘

ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ‹

ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜,

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

Î‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-

ÙËıÂ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· «∫·ÏÂÈ-

‰ÔÛÎfiÈÔ», «∞ÚÈ¿‰ÓË», «ƒ·Ê·‹Ï» Î·È

«¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000», Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· “Media plus”,“Connect”,

«∂˘Úˆ·˚Îfi ∂ÙÔ˜ °ÏˆÛÛÒÓ» Î·È «¶Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·», Ô˘ Â›Ó·È Î·È

ÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÛËÌ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÏÂ-

ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∞fi ÙÔ 2008

Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 Ë ∂∂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Ûˆ

ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» 400

ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·-

ÌÔÈ‚·›·˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ Â˘-

Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

™ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›-

ÙÂ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È· ‚›Ô˘

Ì¿ıËÛË (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Erasmus Î·È Erasmus

Mundus), ÙËÓ ÔÏ˘ÁÏˆÛÛ›· Î·È ÙÈ˜ ·-

ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∞Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi ÛÂ ¤Ó·Ó ∫fiÛÌÔ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-

ÛË˜ (2007) ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛË-

ÌÂ›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙË˜ ∂∂ Ó· ·Û¯ÔÏË-

ıÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂ ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi» ·fi

ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù, ÚÔÛÊ¤-

ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Â˘Î·ÈÚ›·

Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ô «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ÈÔ

ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó·, Û·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·

ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË Î·È ÚfiÔ‰Ô.

™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∞Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÌfi ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÓÔÔÈËÙÈ-

Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜

Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ

Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÛÎÔfi: ÙËÓ

ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÒ-

ıËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂ ÙÚ›ÙÂ˜ ¯Ò-

ÚÂ˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜

ÛÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ·Ó·-

Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ì¤Ûˆ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ

ÚÔÙÈÌËÛÈ·Î‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ‹ Ì¤ÙÚˆÓ

‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Î·È ÙËÓ ÚÔ-

ÒıËÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ∂∂ ÛÙÈ˜

ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·-

Û›· ÙÔ˘ √∏∂ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «™˘ÌÌ·-

¯›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ».

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È

Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È Ô ‰È·Ô-

ÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

‰È·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜

‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È

ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜

ÙË˜ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È

ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜¶ÂÚ

› «‚·

ÚÈ¿˜

‚ÈÔ

ÌË¯·

Ó›·˜

ÏfiÁÔ

2319 - 6 - 09Cover

‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ (fiˆ˜ ÙË˜

ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,

ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ.).

ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Ô ÙÔÌ¤·˜

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹

Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹

ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË. ¶Ï¤ÔÓ ÙË˜ Ù¤-

¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂ

ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ ÂÎ·›-

‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·-

Ó›· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÔ‡ÓÙ·È

ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ ·Ó¿-

Ù˘ÍË˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘

‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜

ÌÂ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÂ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Â-

ÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·ÂÈÊfi-

ÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,

·ÏÏ¿ Ù· Ì¤Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

Èı·ÓÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

·ÎfiÌË ·Û·Ê‹.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-

ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·-

Ï˘Û›‰·˜», fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·-

Á·ı¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔ-

ÌÈ¿˜, ÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ, ÙËÓ

Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ

Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

* √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫. •ÂÓ¿ÎË˜ Â›Ó·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜.

ΔÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿

¡ · ¿ÌÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ. ΔÔ

ÏÂ˜. ¡· ¿ÌÂ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ

¶Ú¿‰Ô. ΔÔ ÏÂ˜. ¡· ¿ÌÂ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó·

‰Ô‡ÌÂ ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô. ΔÔ ÏÂ˜. ¡·

¿ÌÂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ MOMA. ΔÔ ÏÂ˜. ¡·

¿ÌÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜.

ΔÔ ÏÂ˜; ªÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·. £· Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘-

ÛÂ›Ô ¤Ó·˜ fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜;

£· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ

Ì·˜; ΔÔ °ÎÔ˘ÁÎÂÓ¯¿ÈÌ Ì·˜; ∏ Δ¤ÈÙ Ì·˜; ∂ÛÙˆ ÙÔ √˘Ê›-

ÙÛÈ Ì·˜; ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ; ªÔÚÂ›

Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ˘-

‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÂ›· ¿-

ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÛÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ò-

ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë

∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔÓ Â-

ÍˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚÔ. Δ·

ÌÔ˘ÛÂÈ·Î¿ ÙË˜ ÂÎı¤Ì·-

Ù· Â›Ó·È ¤Íˆ, ÛÙÔ˘˜ ·Ú-

¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∞˘Ù‹ Ë ·ÏÔ˚Î‹ ÛÎ¤„Ë

‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

ÌÈ· ÔÏ‡ ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·›-

ÛÙˆÛË: ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ

ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡-

ÛÂ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ

∞ÎÚfiÔÏË ı· ÂÈÛÎÈ¿˙Â-

Ù·È ¿ÓÙ· ·' ÙËÓ ›‰È·

ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ΔÔ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙÈ˜

ÚÒÙÂ˜ Úfi¯ÂÈÚÂ˜ Ì·-

ÙÈ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È

¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô.

ªÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

ÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜

ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÚÒÙÂ˜ Ê‹ÌÂ˜ ‰È·‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈ-

Îfi Ï‹ÚÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ÂÓÒ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·

Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi. ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË,

·Ó ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜, ı· ·˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ Î·È

ı· Â›Ó·È ˆÚ·›· Ô˘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi. √

fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ fiÌˆ˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ∞ÎÚfiÔÏË. √ ¶·Ú-

ıÂÓÒÓ·˜. √ ‚Ú¿¯Ô˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi. ΔÔ «fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ».

Δ¤ÙÔÈ· «fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ» ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿. ™ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹

‰ÂÎ¿‰Â˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ì¤ÙÚËÙ·. ¶fiÛ· Â›Ó·È

ÁÓˆÛÙ¿; ¶¤ÓÙÂ ÙÔ ÔÏ‡. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ (fiÙ·Ó

‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·Ú·Ï›·), ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›, Ë √Ï˘Ì›· Î·È Î¿-

Ô˘ ÂÎÂ› ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È. ¶ÔÈÔ ¿ÏÏÔ; °È·Ù› Î·-

ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¢›ÔÓ, ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË, ÛÙÔ˘˜ ºÈ-

Ï›Ô˘˜, ÛÙË μÂÚÁ›Ó·; °È·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú-

¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‚Ï¤ÂÈ˜ ¤Ó· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈÛÌ¤ÓÔ

Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Î·È ¤Ó· Ê‡Ï·Î· Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ú·‰ÈfiÊˆ-

ÓÔ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ·Ó ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ

Ù· ‰Ò‰ÂÎ· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÂÈ Ù˙¿Ì·. °È·Ù› ‰ÂÓ

Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·; ∂¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙËÓ

¶ÔÌË›· Î·È ¤¯ˆ ¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ¢›ÔÓ. ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ

‰¤Ô˜ ÙË˜ ¯·Ì¤ÓË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿

ÙÔ˘˜; ΔÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÎÙÈ-

ÓÔ‚ÔÏ›·˜, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛÎ¤-

ÙÔÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó Ù‡¯ÂÈ

Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÓı‹ÌÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ (Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ÂÂÈ‰‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ) Ó· ·-

ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Ù· ÌÓËÌÂ›· Ì·˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ì·-

ÁÓ‹ÙÂ˜, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ú›¯Ó·ÌÂ Î·È ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÂ ÍÂ-

¯·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÏËıÂ› Î¿ˆ˜.

∂¯ÂÈ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ Î·È ÁÈ·

ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù·

ÂÚÂ›È·, ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ ÎÔÏfi-

ÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÈÛÌ¤-

ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó·Ô‡˜. ∂ÎÂ›

Ô˘ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘

‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. ∂Ó· ¿„ÔÁÔ

ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿

ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ¤-

Ó· ·' Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘

Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó·

ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÂ› ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘

·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ˘ ·Ú¯·È-

ÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ó·

ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·' ÙÔ

·˙Ï Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÚÎÂÙfi

ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ

ÂÈÎfiÓ·. ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘

Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â-

ÚÂ›È· Î·È ÌÈÛ¤˜ ÎÔÏfiÓÂ˜

Ô˘ Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ·Ó¤-

ÌÔÚÊÔÈ Ó·Ô› Î·È ÛÙ¿‰È·

Î·È Û›ÙÈ· Î·È fiÏÂÈ˜ Î·È

˙ˆ‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ

ÙfiÔ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Û‹ÌÂ-

Ú· Ó· ˙Ô‡ÌÂ. ªÈ· ÂÈÎfiÓ·

Ô˘ ÌÔÚÂ› -·Ó ÛÙËıÂ›

ÛˆÛÙ¿- Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ô

fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜

ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ Ë

·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ

Ó· ‚ÁÂÈ ·' ÙË Ìfi‰· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·.

¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· «Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜»

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· ·Ê‹ÛÂÈ ·Û˘ÁÎ›ÓËÙÔ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô.

Ã·˙Â‡ÔÓÙ·˜ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÁÁÏfiÊˆÓÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›-

‰Â˜, ·' ÙÔ˘˜ Times Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Guardian, ı· ‚ÚÂÈ ÎÂ›-

ÌÂÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÂÍÂÙ¿-

˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ‚Ï¤-

Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÎÏËÚÔ‰fi-

ÙËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜, ˆ˜ ÌÈ· ÊˆÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·˜

Î·È ÌÓ‹ÌË˜. ΔÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ Ô˘

˙ËÙ¿ ›Ûˆ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·. ø˜ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ ¤‚·ÏÂ ÎÚ¤ÌÂ˜

Î·È ¤Î·ÓÂ Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, Ô˘ ÊfiÚÂÛÂ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÎÔ-

ÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏˆıÂ› Î·È Ó· ˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ. ∂Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ ÊˆÓ¿˙ÂÈ, «ÙÒÚ· Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ, Â‰Ò, ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó·, Î¿Ùˆ ·' ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË». √Ù·Ó ÙÔ ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ

¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ, ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜ Î·-

Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Ì·˜, ›Ûˆ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó·

Á›ÓÂÈ ÙÔ ¶Ú¿‰Ô Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÙÔ √˘Ê›ÙÛÈ Ì·˜.

ΔÔ ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ

24 19 - 6Cover

25Cover

6 - 09

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙË-

ÎÂ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È-

Î‹˜ Δ¤¯ÓË˜ Ì›· ÔÏ‡ ·-

ÍÈfiÏÔÁË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘

Thomas Struth. √ ‰ÈÂ-

ıÓÒ˜ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ °ÂÚ-

Ì·Ófi˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Êˆ-

ÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·

ÎÙ›ÚÈ· ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÂÈˆÌ¤-

ÓÔÈ, ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÔÚÙÚ¤Ù·, ÙÔ›· Î¿. ∏

ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë

ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “Museum Photographs”. ∂‰Ò ··ı·Ó·Ù›-

˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂ›·, ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈ-

ÓË ·ÚÔ˘Û›·.

ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Struth

π¡FO:ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰ÈÎ‹˜ Δ¤¯ÓË˜,

¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, ÙËÏ. 210-72.28.321.

26 19 - 6 - 09∂ÍÔ‰Ô˜

√ Û˘Óı¤ÙË˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfiÛÎËÓÔı¤ÙË °ÚËÁfiÚË Ã·Ù˙¿-ÎË Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·Ù·È¿ÓÔÓÙ·ÈÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÈÌ· Î·È ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ÎÔÈÓfi ¤ÚÁ· ÙÔ˘Tennessee Williams. ÀÈÔıÂ-ÙÔ‡Ó ÙÔ «¶ÚÔ˜ ∫·ÙÂ‰¿ÊÈ-ÛË», ÙÔ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÌÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹

ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜

ÛÂ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ò-

ÚÔ, ÙÈ˜ Ú¿ÁÂ˜ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜

·fi ¯ıÂ˜ ¶¤ÌÙË Î·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘.

ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÛÙÈ˜ Ú¿ÁÂ˜

π¡FO:Art House, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46, ÙËÏ. 698-46.11.535. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 Â˘ÚÒ.

√ °È¿ÓÓË˜ ∞ÁÁÂÏ¿Î·˜ Û˘Ó·-ÓÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÎ¤-ÙÂ˜ -ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·-ÍÂ ·ÊÔ‡ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ ΔÚ‡-Â˜- Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·›Ú-ÓÔ˘Ó… Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÈ˜ ·-Ú·Ï›Â˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. ™‹ÌÂ-Ú·, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¿-ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ΔÚ‡-Â˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ«∞fi ‰ˆ Î·È ¿Óˆ», Î·ıÒ˜Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ô˘ Ë¯Ô-ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

Rock ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË

π¡FO:£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¡Ù·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜, ÙËÏ. 210-50.65.434. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÚÔÒÏËÛË) Î·È 20 Â˘ÚÒ (Ù·ÌÂ›Ô).

∂ÈÌ¤

ÏÂÈ·:

¡¿Ó

ÙÈ· °È

·ÓÓÔ

‡ÏË

°È· Î·Ïfi ÛÎÔfi...

√ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÂ‰fiÓ·˜

Î·ÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹, ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi,

ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏÂ-

ÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ (°. ¡Ù·Ï¿-

Ú·, ª. ªËÙÛÈ¿, ÃÚ. ¡ÈÎÔ-

ÏfiÔ˘ÏÔ, §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·,

¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi, ¢. ™Ù·Úfi-

‚·, ªÂÏ›Ó· ∫·Ó¿, ªÂÏ›Ó·

∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î¿.) Ó· ÙÚ·-

ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙË˜

‚Ú·‰È¿˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂˘ı‡ÌÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂÚ·-

Â›·˜ Î·È ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ÂÈ-

‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

∏ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Blitz ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÈ˜ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ BiosÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∫·ÙÂÚ›ÓË»(ÊˆÙfi: ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ¶·Ô‡ÏÈ·).∏ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ «ˆ˜ ÛÎËÓÔıÂÙË-Ì¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙËÓ performance. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ‡ˆÚË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓıÂ·ÙÒÓ Î·È ÛÂ ÂÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ ıÂ·Ù¤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜.

∂Ï· ÂÛ‡, Ê‡ÁÂ ÂÛ‡!

π¡FO:Info: Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ÙËÏ. 210-34.25.335. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 20 Â˘ÚÒ.

π¡FO:£¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡,

ÙËÏ. 210-72.13.108.

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 20 Â˘ÚÒ.

¶ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ Û·˝ÙÂ˜, ÈÙ¿-ÌÂÓ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ‡Ú·˘-ÏÔÈ, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂÏÈÎfiÙÂ-Ú· ÌÂ ·Ï¿ ˘ÏÈÎ¿... √Ï··˘Ù¿ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌfiÓÔÈ Û·˜ Î¿-ıÂ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. μÏ¤-ÂÙÂ ÂÎÂ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ∂ÎıÂÛË ∂È-ÛÙ‹ÌË˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «¶ÂÙ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·».

º¤ÙÔ˜, «¶ÂÙ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·»

π¡FO:π‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ÙËÏ. 210-94.69.600.∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· 6 (ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜) Î·È 4 Â˘ÚÒ (ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜).

27∂ÍÔ‰Ô˜

19 - 6 - 09

£Â·ÙÚÈÎ‹... ÂÎÎ›ÓËÛË∏ ∂Ù·ÈÚÂ›· Δ¤¯ÓË˜ «5Ë∂Ô¯Ë» ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙË ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡·ÈÒÓ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓBertolt Brecht - KurtWeill «∏ √ÂÚ· ÙË˜ ÂÓÙ¿Ú·˜». ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›·

£¤ÌË ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ

Badminton Î·È ÂÎÂ› ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚-

‚·ÙÔ, ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È.

π¡FO:£¤·ÙÚÔ Badminton, ∞ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, ÙËÏ. 211-10.86.000. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 25 Â˘ÚÒ.

∑ˆÓÙ·Ófi

club partyªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜

ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ô˘ Â›¯Â ˆ˜

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ÙÔ˘ single «∫¿ÓÂÈ˜ Ï¿-

ıÔ˜», Ë ª¿Úˆ §‡ÙÚ· Î·È Ô

rapper TNS Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-

ÓÙ·È Í·Ó¿, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿

˙ˆÓÙ·Ó¿. ∫¿ıÂ ¶·Ú·-

ÛÎÂ˘‹ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË

ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Hall of Mao,

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿-

ÎÚˆ˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È

‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Í¤-

ÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ hits.

ΔÔ ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ Art ÙË˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ-

‰Ô˜ πÁÓ·Ù›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi

ÙÈ˜ 20 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 23 πÔ˘Ó›Ô˘

ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ

“Women without men”. ∏ ·-

Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·-

fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Shirin

Neshat, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ıËÎÂ ÚÔ

ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘-

ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ Δ¤¯ÓË˜ Î·È ‚·-

ÛÈÎfi˜ ÙË˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘-

Û›· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜

Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ò˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚ-

ÊÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙË˜.

π¡FO:£¤·ÙÚÔ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,

ÙËÏ. 210-34.67.735. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 8 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 12 Â˘ÚÒ.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰ÚÔÛÈ¿ÃıÂ˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ

™ÈÓ¤ ™Ù¤ÏÏ· -Ô ıÂÚÈÓfi˜

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘

‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ΔÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È

ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÛËÌ·-

ÓÙÈÎÒÓ, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ

Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∏ ÛÂ˙fiÓ fiÌˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÂ ¤Ó·

Â›Î·ÈÚÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·

Î·È ¡ÂÔÏ·›·», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-

¯Ô˘˜» Î·È «ΔÔ Ì›ÛÔ˜».

π¡FO:™ÈÓÂ ™Ù¤ÏÏ·, ΔÂÓ¤‰Ô˘ 34, ∫˘„¤ÏË,

ÙËÏ. 210-86.57.200.

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 4 Î·È 6 Â˘ÚÒ.

∂Ó· Î·˝ÎÈ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ ÂÌÔÚÂ‡Ì·-

Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó·

Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ·ÊÔ‡ Ô Î·-

ÂÙ¿Ó-¡ÈÎÔÏfi˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·-

ÍË Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ Ï‹ÚˆÌ·. ∫·ÂÙ¿-

ÓÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜,

ÂÓÒ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ª·Ú-

Ì·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶Ô‡ ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó

¿Ú·ÁÂ; £· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ¶·-

Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÙÈ˜ 21.00, ·Ó ÂÚ¿ÛÂÙÂ ·fi ÌÈ· ÁˆÓÈ¿

ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢·Ó¤ÏÏË

ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ›, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ °ÈÔÚÙ¤˜

ÛÙÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÀÌËÙÙÔ‡.

√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜

‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜…

π¡FO:√‰Ô› ™Â˚˙¿ÓË & ¢·‚¿ÎË ¶›Ó‰Ô˘, ÀÌËÙÙfi˜.

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ªÔ˘ÛÈÎÔ›

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ï¤ÔÓ

ΔÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

∞ıËÓÒÓ (ÊˆÙfi: Nikos

Economopoulos) ·›ÚÓÂÈ

Î·È Ê¤ÙÔ˜… ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜,

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘ËÌ¤-

ÓÔ Î·È ÌË ÎÔÈÓfi ·Ú·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¿ÏÏÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ÊÂ˘Á·Ï¤·˜ Û˘ÁÎ›-

ÓËÛË˜. √ÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ı· Ì·˜ Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙÈ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜

ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜... ∞˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÈ˜ 21.00, ı· ÙÔ˘˜

‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ∫ÔÚÂ¿ÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿.

π¡FO:∫ÔÚÂ¿ÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿,

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¡¤· Á˘Ó·›Î·, ÌfiÓË, ¯ÔÚÂ‡ÂÈ…

π¡FO:Hall of Mao, ¢È·‰fi¯Ô˘

¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,

ÙËÏ. 210-89.44.048.

28 19 - 6 - 09£¤Ì·

∫¿ÙÈ Â›‰·, Ï›Á· Î·Ù¿Ï·‚·, ˆÚ·›· ‹Ù·Ó...

ª¿ıÈÔ˘ ª¿ÚÓÂ˚ Î·È ∂Ï›˙·ÌÂı ¶¤ÈÙÔÓ ÛÙËÓ À‰Ú·

∏ Â›‰ËÛË√ ª¿ıÈÔ˘ ª¿ÚÓÂ˚, Ì¤Á·˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ÙË˜ Ê‹ÌË˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ Ù·ÈÓÈÒÓ

“The Cremaster Cycle”, ÌÈ·˜ «ÛÔ˘‰‹˜» ¿Óˆ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È

ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜, ÂÙÔ›Ì·˙Â Ì˘ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·Ú¤· ÌÂ

ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∂Ï›˙·ÌÂı ¶¤ÈÙÔÓ ÛÙËÓ À‰Ú·. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ

Ù›ÙÏÔ «∞›Ì· ÁÈ· ‰‡Ô» ı· ÂÁÎ·ÈÓ›·˙Â Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

¢∂™Δ∂, ÙÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÎÙË ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘.

√È Ê‹ÌÂ˜ (Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ê‹ÌÂ˜ -Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Û·Ó ˙·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Èfi˜)∏ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ı· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. £· ¤-

ÓˆÓ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. £· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â ÌÂ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ı·

¤ÎÔ‚Â ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ı· ÂÎ·›‰Â˘Â

ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿‰· ÌÂÏÈÛÛÒÓ -ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù›. √ Î·Ï-

ÏÈÙ¤¯ÓË˜ ı· ¤ÛÊ·˙Â Ù· ̇ Ò· Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ Î¿-

ÙÔÈÎÔÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘. √ Î·ÏÏÈÙ¤-

¯ÓË˜ ı· ÙÂÌ¿¯È˙Â ¤Ó·Ó Î·Ú¯·Ú›·. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

ı· Û˘ÓÔ‰Â˘fiÙ·Ó ·fi ÙË ‰È¿ÛËÌË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘,

Bjork. ΔÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ı· Û˘Ófi‰Â˘Â ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘-

ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È

dealer Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË (Î˘Ú›ˆ˜). √

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ı· ·Ô˘Û›·˙Â.

ΔÔ event (fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ù›ÔÙ· Î·È Â›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÙÔ˜)

•‡ÓËÌ· Úˆ› ΔÚ›ÙË˜ (16-06-09), ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂÌÈÛË. ªÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ

·Ú·Ï›· ª·Ó‰Ú¿ÎÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› (·fi „ËÏ¿) ÌÈ· ‚¿ÚÎ· ÌÂ ÁÂÚ·-

Ófi Î·È ‰‡Ô ‰‡ÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ

‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·¤˙È-

Ê¤ÚÂÙÚÔ. ªÂ ÙÔ ÁÂÚ·Ófi ÙÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ∂ÍÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ÌÂÙ·Ê¤-

ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰·È‰·ÏÒ‰Â˜ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ

„ËÏ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ -ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ™Ù¿˙Ô˘Ó È‰ÚÒÙ·. ¶¿ÂÈ Ó·

ÙÔ˘˜ Ê‡ÁÂÈ ‰‡Ô ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ -·ÓÙ¤¯Ô˘Ó. √ˆ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ

ÂÚÈÊÔÚ¿ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. ∞fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ‚ÔÛÎÔ› Î·È Î·ÌÈ¿ ‰Â-

Î·ÂÓÙ·ÚÈ¿ Î·ÙÛ›ÎÈ·. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÚ·‚¿ ÌÂ Ì·Ó›· ÊˆÙÔÁÚ·-

Ê›Â˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÁÂÏÔ‡Ó Í·ÊÓÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ. √È ¤ÍÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·Ú‡

ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ÙÚ·¤˙È-ÂÈÙ¿ÊÈÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (¤¯Ô˘ÌÂ ÔÙÈÎ‹ Â·Ê‹ -Â-

ÎÙfi˜ ·fi Ì¤Ù·ÏÏÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Á˘·Ï›). ΔÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· Î·-

ÚfiÙÛÈ. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ (ÙfiÛÔ˜ ·ÁÒÓ·˜...). •·ÊÓÈÎ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÓÂÎÚfi

ÛÎ˘Ïfi„·ÚÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ∫¿ÔÈ· Î˘Ú›· ·Ó·ÊˆÓÂ› ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜

“so poetic!”. ∫ÔÈÙÈfiÌ·ÛÙÂ! ∏ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿. ªÔ˘Ï¿-

ÚÈ· ÌÂ ÎÔÏÈ¤-ÈÎÚÔ‰¿ÊÓÂ˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Î·-

ÚfiÙÛÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹-ÂÈÙ¿ÊÈÔ Î·È Í¿-

Ï· ÙÔ ÛÎ˘Ïfi„·ÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ·-

fi ›Ûˆ Ù· Á›‰È· (ÏÂ˜ Ó· Ù· ÛÊ¿ÍÂÈ ÙÂÏÈÎ¿;).

μ·‰›˙Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ Ù· ·ÏÈ¿ ÛÊ·ÁÂ›·. ∫·Ó›-

˙Ô˘ÌÂ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ (fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ ¤Ó· Î·-

Ê¤). ºÙ¿ÓÔ˘ÌÂ. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·

ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ (Ù· Á›‰È· Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ -Ì¿ÏÏÔÓ

ÙË ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿). ∫¿ÔÈÔÈ ¯ˆÚÔ‡Ó. √È ˘-

fiÏÔÈÔÈ (Ì·˙› Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ïfi„·ÚÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ)

Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ¤Íˆ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‹¯ÔÈ ÛÊ˘ÚÈÔ‡ Ô˘

¯Ù˘¿ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. ∫·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ó· ÌÔ‡-

ÌÂ Ì¤Û·. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ›Ó·-

ÎÂ˜/Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÔıÂÙË-

Ì¤ÓÔÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹-ÂÈÙ¿ÊÈÔ. ™˘-

ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. √ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ

Bjork (ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó).

∞Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶›ÓÔ˘-

ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·Ê¤!

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘

ñ ∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ı· ÎÚ·-Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿™Ê·ÁÂ›· ÙË˜ À‰Ú·˜.

2919 - 6 - 09£¤Ì·

To event (·Ó ¤¯ÂÈ˜ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁÂ› ÙÈ Â›Ó·È Δ¤¯ÓË)

™ÎÔÙ¿‰È. √Ï· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ¤Ó-

ÓÔÈ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜... ™ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ À‰Ú·˜ Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÂÚ-

Ó¿ Ì¤Û· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·… ΔÔ ÓÂÚfi ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÂÚfiÙËÙ·

Î·È ¿ÓÙ· ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÏÂ›„·ÓÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ -¤ÂÈÙ· ·-

fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi- ÎÔ¯‡ÏÈ·… ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ

·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ √ÌËÚÈÎfi ‡ÌÓÔ ÁÈ· ÙË ıÂ¿ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÈÔ‡ ∞ÚÙÂÌÈ˜,

fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ÔÌ‹… ™ÙÔÓ √ÌËÚÈ-

Îfi ‡ÌÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ ÌÂ Ù· ÎÔÏÈ¤-

ÈÎÚÔ‰¿ÊÓÂ˜… ∫·È Ù¤ÏÔ˜, Ù· ·Ï·È¿ ÂÎÂ›Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ

ÛÊ·ÁÂ›ˆÓ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ ÛÙÔ ÓÂÚfi «Î·ÏÔ‡ÛÂ» ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÛÎ˘Ïfi„·Ú· Ô-

fiÙÂ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ Úfi-

ÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ïfi„·ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È -ıÂˆÚËÙÈÎÒ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ-

¯ÓÈÎÒ˜- ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÊ·¯ÙÔ‡.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ· ΔÔ ÚÔÛ·ıÒ.

30 19 - 6 - 09μÔÏÙ·ƒπ∞

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘

∫ ÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÂÓÙfi˜.

ºÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ·¤ ÁÏ˘Îfi ÌÂ Á¿Ï·

Î·È Ì·›Óˆ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ-

Îfi. ∞fi ÙÔ˘˜ 40 Î·ÙÂ‚·›Óˆ

ÛÙÔ˘˜ 28. ¢ÂÓ ‚Á¿˙ˆ ÎÈ¯. √ ∫ÂÚÎ˘Ú·›Ô˜

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËÓ‡Ì·Ù· ·fi Ù· ¿ÙÚÈ· Â‰¿ÊË

ÙÔ˘. «™ÙÔÓ ∞ï-°ÈÒÚÁË Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ! ¶‹Á·

Î·È ¯ıÂ˜. ∏Úı· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ªÂ Ù· ÎÔ˘Ì¿-

ÚÈ· ÌÔ˘. ∫·Ê¤ ÛÙËÓ ∞¯·Ú¿‚Ë. Veggera, Ó·

Ì·ı·›ÓÂÈ˜». ¢ÂÓ ··ÓÙÒ Ù›ÔÙ·. √Ù·Ó ÛÂ

«ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó» ÌÂ ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ÛÙË ™·¯¿-

Ú· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ì‹Ï·, Ù· ÓÂ‡Ú·

¯Ù˘Ô‡Ó Ù·‚¿ÓÈ Î·È ‰ÂÓ ıÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÎÔ-

Ï˘ÌÔ‡Ó ÛÂ Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó

‚fiÏÙÂ˜ ÛÂ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜. °›ÓÂÛ·È

‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ÁÎÚÈÓÈ¿ÚË˜ ∞ıËÓ·›Ô˜.

«ª·, ¤ÙÛÈ Â›Û·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘», Ï¤ÂÈ ÙË-

ÏÂÊˆÓÈÎÒ˜ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜ Ô

∫·Ïfi„˘¯Ô˜ Î·È ÌÂ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÚfiÛˆÔ-·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, Îˆ‰ÈÎfi˜ «Ó· ÌÔ˘ ÌÈ-

Ï¿ÙÂ ÌfiÓÔ ·ÁÁÏÈÎ¿, ‰›Óˆ ÁÈ· Lower». «¢ÂÓ

‚Á·›ÓÂÈ˜ ·fi ÙËÓ °Î·˙fiÈ·ÙÛ· Î·È Ó· ¤Ú-

ıÂÈ˜ ÚÔ˜ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ; √ ª·¤ÛÙÚÔ˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜

ÌÔ˘ Î·È ı· ÛÔ˘ '¯ˆ ÚfiÛÎÏËÛË». ¢ÂÓ ÚˆÙÒ

Î·Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ª·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

¤¯ÂÈ ÂÎÂ›. ºÔÚ¿ˆ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Û·Ó‰¿ÏÈ ∞ÓÙÈ-

¿ÚÔ˘ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ∞Ó¿ÊË˜ Î·È ·ÓËÊÔÚ›-

˙ˆ ÙËÓ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ºÙ¿Óˆ ÎÔÚ˘Ê‹

Î·È ÚÈÓ ÌÂ ¿ÚÂÈ Ë Î·ÙËÊfiÚ· ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒ-

ÌË Î·È Ì·›Óˆ ÁÈ· ÊÚ¤ÓÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÙÔ «¢Èfi-

Ó˘ÛÔ». «¶Ô‡ Â›Û·È È·; ∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ», Ï·Ì‚¿-

Óˆ Ì‹Ó˘Ì·, ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‰ÚÒ fiÌˆ˜, Ï›ÁÔ Ë

∞ÎÚfiÔÏË, Ï›ÁÔ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ, Ï›ÁÔ Ë ÙÈÌ‹ -¤-

ÓÙÂ Î¿ÙÈ Â˘ÚÒ- ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÙÔ Î·È ÌÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â-

ÎÂ› ÎÔÎ·ÏˆÌ¤ÓÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÒÚ·. √ ª·¤-

ÛÙÚÔ˜ ÂÓÙˆÌÂÙ·Í‡ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ÁÂ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜; ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‚Ú¿‰˘. ∏ ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ

Ù·Ì¤ÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ∫·Ú¤ÎÏ· ÙËÓ ∫·ıÈÛÙ‹!

∂Ï›ÛÛÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ·¤˙È·, fi-

Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ (Î·È fi¯È ‰›Ï·)

ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ı·˘Ì¿˙ˆ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜

«ª¿Û·˜» (¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 7) ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ∂ÎÙÔÚ

ªÔÙÚ›ÓÈ, ÙÔ˘ «∂ÊÈ¿ÏÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·»,

ÓÙÂ! «ΔÔ Â›‰·ÙÂ;», ÚˆÙ¿ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘

ÛÙÔ «ª¤ÏÈ-°¿Ï·» (¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 5) Ô˘ ÊÙÈ¿-

¯ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÎÚ¤Â˜ ÙË˜ °Î·˙fiÈ·-

ÙÛ·˜, ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ï·Ô-

ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó - ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó, ÚÔ-

¯ˆÚÒ Î·È ÛÙÚ›‚ˆ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜. ∫¿ÙÈ

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘-

ÌÒ Ó· ÙÔ Ì·ÙÈ¿Ûˆ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Á·˙È¿

‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô-

‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù¤ÚÌ· ÙÔ

ΔÛ›ÚÎÔ ªÂÓÙÚ¿ÓÔ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚ·Ù¿˜

¿Óˆ Î¿Ùˆ ÌÂ ¿ÓÂÛË, ÂÎÙfi˜ ‚Â‚·›ˆ˜ ÎÈ ·Ó

¤ÚıÂÈ˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ¤Ó· ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ

ÌË¯·Ó¿ÎÈ Î¿ÔÈÔ˘ ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ

Ì˘·Ïfi ÂÈÛÎ¤ÙË. ∞˜ ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ fiÌˆ˜.

£˘Ì¿Ì·È fiÛÔ Ì·˜ ‹ÚÂ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ

ˆ˜ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î˘ÏÈfiÌÂÓË˜ ÙÔ˘

ªÂÙÚfi Â›Ó·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚È¿˙ÔÓÙ·È. «∂›-

Ì·ÛÙÂ Ï·fi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ¿ÂÈ

Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë À¤ÚÔ¯Ë G.

«™˘ÌÊˆÓÒ Î·È Â·˘Í¿Óˆ» ··ÓÙÒ Î·È ·Ú¿-

˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÔÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ (ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜)

Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘ “Mayo” (¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33).

øÚ·›· È‰¤·. ¶›Óˆ ‚fiÙÎ· ·Ó·Ó¿ (‰ÚÔÛÂÚ¿

Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·) Î·È Ê·ÓÙ¿˙Ô-

Ì·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÙË˜ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ ÁÂÌ¿Ù·

ˆÚ·›Ô˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜, Û·Ó ‚fiÏÙ· ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÍÔ¯ÈÎ¿. ∫ÔÈÙ¿ˆ ‰ÂÍÈ¿, ÎÔÈÙ¿ˆ ·-

ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Í˘Ó¿ˆ. √ÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó!

∂Èı˘ÌÒ Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ Î·È ÙÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÌÔÚÒ«¶ÂÚ›ÌÂÓ¤ ÌÂ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô». ¶ÚÒÙË Ì¤Ú·

ÙÔ˘ Synch festival, Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ∫·Ïfi„˘-

¯Ô˘, ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó, Â›Ó·È ‹‰Ë Ì¤Û· ÛÙËÓ

ΔÂ¯ÓfiÔÏË, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚ·Ù˙¿‰Â˜

Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ì·›Óˆ Î·È ÂÁÒ, «¿-

ÛÂ ÌÂ Ó· ¿ˆ fiÔ˘ ı¤Ïˆ, Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙËÓ

Ù¤ÓÙ· ÙË˜ ∫·Ú‰Ô‡Ï·˜ ÛÂ ÌÈ· ÒÚ·». ¶ÚÔ-

ÛÁÂÈÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ›Ûˆ stage, Î¿ÙÈ ÈÙÛÈÚ›-

ÎÈ· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹, Ï¤ÁÔÓÙ·È

Friendly Fires Î·È Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ˆ

‰ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∫Ô˘Ó¿ˆ Î·È Ù· ‰‡Ô fi-

‰È· ÌÂ ¯¿ÚË ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ

›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ˆÚ·›·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È

ÙË˜ ÔÏ‡ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ΔÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÂÏÂÈÒ-

ÓÂÈ, «Ô‡ Â›ÛÙÂ;», «¤Ï· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi, ·›˙ÂÈ

Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜» (Î·È ÔÈ ΔÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘). Δ¤-

ÏÂÈ·, Â‰Ò Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó

ÙÔ˘ÚÔ˘ÚÔ˘ -Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ

ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ,

ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi ÂÌ¤Ó·. ∫¿ıÔÌ·È ‰›Ï·

ÛÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ÌÂ ÙËÓ ÈÛ›Ó·. «∂ÊÂÚÂ˜

ÔÙ¿;» Ï¤ÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· «‚ÚÂ Î·ÏÒ˜ ÙÔÓ». ªÈ·

Ì¤Ú· ı· Ì·˙Â˘ÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ∞∞, ÙÔ

Í¤Úˆ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ ·ÚÁÂ›.

«¶¿ˆ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Â›Û·È Â‰Ò»

„ÂÏÏ›˙ˆ. «∫Ô˘Ùfi ·ÁfiÚÈ» ··ÓÙ¿ Î·È ÁÂÏ¿

‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÏ·ÛÎÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔ-

ÈÎ‹ ÙÛ¿ÓÙ· ÙË˜. (¡· ı˘ÌËıÒ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ

ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÌÂÛ·).

∞ı¿

Ó·Ùfi

ÌÔ˘

...Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜

¡· Ê¿ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÓÔÓ›˙Ô˘ÌÂª·˜ Ì·›ÓÂÈ Ë È‰¤· ÁÈ· ‰È‹ÌÂÚÔ

ÛÙËÓ À‰Ú· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂ-

ÛË ÙˆÓ ª¿ıÈÔ˘ ª¿ÚÓÂ˚ Î·È

∂Ï›˙·ÌÂı ¶¤ÈÙÔÓ Î·È fiÙ·Ó Ì·˜

Ì·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ È‰¤Â˜ ¿ÓÙ·

Î·ÓÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜,

¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÁÂÌÈ-

ÛÙ¿ Î·È ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi.

∞ÓÙÂ Î·È Ï·¯·ÓfiÚÈ˙Ô. ¢›ÓÔ˘ÌÂ

Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ «£ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ»

(∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ & ∫˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ

41, ∞Óˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·). ΔÚÒÌÂ, Û˘-

ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ‹-

ÏÈÔ Î·È ¿ÛÚ·- Î¿Ù·ÛÚ· ÛÈÙ¿ÎÈ·. «∏ ¤ÎıÂÛË Ï¤ÁÂÙ·È '∞›Ì· ÁÈ· ‰‡Ô', Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ

Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË fiÛÔ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ» Ï¤ÂÈ Ë ∫·Ú‰Ô‡Ï·, Ô˘ fiÙ·Ó ˙ËÏÂ‡ÂÈ ı¤ÏÂÈ

Ó· Ù· ÁÂÈÒÓÂÈ fiÏ·. «∂Ó· ÎÔÌ‚fiÈ ÌÂ ·ÚÓÈ¿ Î·È Á›‰È· ¤ÊÙ·ÛÂ ¯ÙÂ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÏÂ˜ Ó· Ù·

ÛÊ¿ÍÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜;» Ï¤ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ∫·Ïfi„˘¯Ô Ó· ˙ËÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏÔÁ·ÚÈ·-

ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È.

¶ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ -‰ÂÎ·ÂÊÙ¿ Â˘ÚÒ, ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ˆÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë Î·ÏÔÙ·˚ÛÌ¤ÓË

Î·È ÊÙËÓ‹ ˙ˆ‹, ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÌÂ Ù· Á·˚‰Ô˘Ú¿-

ÎÈ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¤Ó· Â˘ÚÒ ‹Á·ÈÓÂ ¤Ï·, Ó·È Î·Ï¿, ÔÏ‡ ÊÙËÓ‹ Í·Ó·ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Î·È ¤-

ÊÙˆ ÁÈ· (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi) ‡ÓÔ (Û·Ó Ó· ‚¿Ú˘Ó·…).

3119 - 6 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡

«Δ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ˘ËÚÂ -

Û›· Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ '·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ'

Î·Ù¤‚·ÛÌ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ÌËÓÈ-

·›Ô ¿ÁÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙË μÚÂÙ·-

Ó›· Ë Virgin Media Î·È Ë Universal Music». ∫¿ˆ˜

¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÚıÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÓËÌÂ-

ÚˆÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘. ∞˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Û·Ì¿ÓÈÂ˜ ··-

ÓÙ·¯Ô‡ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔÈ Î·È ·˜ ˘ÔÎÏÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ÌÂ-

Á·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ «ÛÂÚ» ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ªÚ¿ÓÛÔÓ, ÙÔ˘ È‰ÈÔ-

ÎÙ‹ÙË ÙË˜ Virgin. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi

Ù· «Ï·ÌÚ¿ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ì˘·Ï¿» fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô Îfi-

ÛÌÔ˜ Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›·,

ÌÔÚÂ› Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú-

¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘. ◊

Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿;

∞˜ Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂Ó ·Ú¯‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È

ÙÔ Napster, Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·-

Á‹˜ mp3. ªËÓ‡ÛÂÈ˜, ·ÁˆÁ¤˜, ÙÔ

Napster ÎÏÂ›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó-

‰ÚÔÌËÙÈÎfi, ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·Ùfi-

ÈÓ, ÍÂË‰Ô‡Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ peer to peer

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ Î·-

ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ. √ÛÔÈ ÎÈ-

ÓÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÈÎ¿, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÈ˜

ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆ-

ÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ

‰È·ÎÔÌÈÛÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· torrent

·Ú¯Â›· (ÙÚfiÔ˜ «Û·Û›Ì·ÙÔ˜» ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÂ ÔÏ-

ÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿) Î·È ¿ÓÙÂ È¿Û' ÙÂ

ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·ÏÒ˜

‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ÛÂ ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. √È ·ÁˆÁ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Pirate Bay, ÙÔ˘ ÚÒ-

ÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ site ÌÂ torrent ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ, È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ «ÂÈÚ·Ù¤˜» ·ÓÙÂÈÙ›-

ıÂÓÙ·È: Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ÎfiÌÌ· ÛÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÊÙ¿-

ÓÔ˘Ó ÙÔ 7% ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ -™Ô˘Ë‰›·- Î·È Ì·›-

ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. ∫¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÔÈ

Metallica ÌÂ ÙÈ˜ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Napster

Î·È ÔÈ Radiohead, ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù· ·-

ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ¿Ï-

ÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ∞˘Ù¿ ÁÈ·

ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

£· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ (Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·fi Ù· 25): ·Ï·Èfi-

ÙÂÚ· Â›¯·ÌÂ ÙÈ˜ Î·Û¤ÙÂ˜ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿Ê·ÌÂ ËÁ·›ÓÔ-

ÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞ÓÙÈÁÚ¿Ê·ÌÂ ÌÔ˘-

ÛÈÎ‹ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ, ·fi Ù· «‰ÈÛÎ¿‰ÈÎ·» Ô˘

Ì·˜ ¯Ú¤ˆÓ·Ó ÙË˜... ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÈ-

Ú·ÙÈÎfi ·ÓÙ›Ù˘Ô, ·ÁÔÚ¿˙·ÌÂ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·

ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË bootleg ·ÓÙ›Ù˘·. ΔÒÚ· ÙÔ˘˜

Â›Ú·ÍÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜; °È·Ù› ÙÒÚ· ·-

ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ -ÛÙÔ Î¿Ùˆ Î¿-

Ùˆ- ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘

Î¿ıÂ «·Ó›‰ÂÔ˘», ÌÂ ÙÔ Û˘Ì¿ıÂÈÔ ¿ÓÙ·, Ô˘ ÚÈÓ

‰ÂÓ ı· ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿-

·ÓÙ·; ∫·È ÙÈ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ›

Ì·˜ Ô˘ Ô˘Ï¿ÓÂ CD's, Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ

ÙËÓ ÂÏ·ÙÂ›· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÙÔ

broadband Ï¤ÔÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Û›ÙÈ;

A˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ·Ú¯‹ ÙË Ï¤ÍË «Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ».

∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Ì¤ÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ

ÙÈ ı· ·ÎÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿, ÔÈÔ˜ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ

Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ; ∂Ï¿ÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È

‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜. §›ÁÂ˜ «‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜»

ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘

ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¯ÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ...

around the clock. ∞ÎÔ˘, ¿ÎÔ˘, Î¿ÙÈ ı·

ÛÔ˘ ÌÂ›ÓÂÈ, ı· ·˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜, ‹-

Ù·Ó Ë È‰¤·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Î·È fiÔÙÂ

ı¤ÏÂÈ˜, ÚÂ ·‰ÂÚÊ¤! ∞fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ MTV, ÁÈ· Ó·

Î¿ÓÂÈ ÔÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ.

¶ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ Ù· ª¤Û· ‰ÈfiÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó

·¯¿ÚÈÛÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Á·ÏÔ˘¯‹ıËÎ· Î·È ÌÂ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ

Î·È ÌÂ MTV.

A˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÛÙË Ì·ÁÈÎ‹ Ï¤ÍË: «¯Ú¤ˆÛË».

ÃÚ¤ˆÛË ·ÓÙÔ‡ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¤Ú ÙÔ

‰¤ÔÓ. √ Î¿ıÂ «ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜» star Ô˘ ¤‚Á·˙Â

CD, ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ fiÛÔ ¤Ó· ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ Î·È

·Ú·¿Óˆ -put the blame on the record

companies, Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔÔ Ú·‰ÈfiÊˆ-

ÓÔ Î·È ÙÔ MTV ˙Ô‡Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ›-

‰ÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ -ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÙÔ

Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi, ÛˆÛÙ¿; ª¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ Î·Û¤ÙÂ˜ Ô˘ ·-

ÁÔÚ¿˙·ÌÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Â›¯·Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿

ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÂÓfi CD.

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î¤Ú‰Ô˜, Î¤Ú‰Ô˜, Î¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡-

ÌÂÓÔ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔÈ.

∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÏ›Ì· ÙÒÚ·. ªÂ ÙËÓ ¿ÓıÈÛË

ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚÂ› Ô Î¿ıÂ «ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ˜» -Î·È

ÌË- Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚ·.

™ÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ

promoters, ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¶È¿Óˆ ÙÔ Ê›ÏÔ

ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ÌÈ· Î·Ï‹ Î¿ÚÙ· ‹¯Ô˘ Î·È ÔÏ‡ ÌÂÚ¿ÎÈ

ÁÚ¿Êˆ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜. ΔÔ ‰È·ÎÈÓÒ ¯¤ÚÈ-

¯¤ÚÈ, ÙÔ ÂÚÓ¿ˆ Ì¤Ûˆ ‰È·‡ÏˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ªy Space,

ÙÔ Facebook Î·È ÙÔ Δwitter. ∞Ê‹Óˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·

ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ·Í›˙ˆ ‹ fi¯È.

∂ÔÌ¤Óˆ˜, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ

ÁÈ· ÂÌ¤Ó· ÙÔÓ ÌÈÎÚfi, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ·

ÙÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¡· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú-

¯Â›Ô ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ

¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ·Ó ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. °È·Ù›,

Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, fiÛÔÈ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·.

∞ÏÒ˜ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ «·Ù¿ÙÂ˜», ‰›-

ÛÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÌÂ ·ÎÚÈ‚fi

ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. Ã¿ÓÔÓÙ·È Î¤Ú‰Ë, Ï¤ÓÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-

Â˜. ª· Ê˘ÛÈÎ¿ ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¤Ú‰Ë.

∞ÏÏ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ. °È·Ù› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘

ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Û·ÙÂ ˆ˜ «Ê‡ÎÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÍˆÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤-

ÏÂ˜», Ì‡ÚÈÛÂ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÈÒ‰ÈÔ! ◊, ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› Â-

ÎÂ› ¤Íˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¿» ·fi ·˘Ù¿

Ô˘ ÂÛÂ›˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ Î·È Û·˜ ¯·ÏÔ‡Ó ÙËÓ «È¿ÙÛ·».

™Â ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ ı¤Ì· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â-

ÎÂ›: fiÙÈ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Î·Ù·ÓÙ¿ÂÈ

ˆ˜ Ë ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓË ¤Î-

ÊÚ·ÛË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ·Á·ıÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤-

Û· Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·Á·ıfi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜.

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó

ÂÚ›ÂÚÁ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤-

¯ÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

∞˘Ùfi˜ Ô È‰ÈfiÙ˘Ô˜ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜» ÌÔÚÂ› Ó· Ê·›-

ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· Î›ÓËÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ

Â¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘. ªÔ-

ÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÍ‡ÌˆÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎ¿ ˘ÔÛÎ¿ÙÂÈ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¯Ù›-

ÛÙËÎÂ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˘ÏÈÎ¿: Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È Ìfi-

ÓÔ Ë È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚÂ› Î¿ÙÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› Î·È Ó· ¯ÙÈÛÙÂ›

‰›¯ˆ˜ ·˘Ù¿, ÚÔÎ·ÏÂ›... ËÌÈÎÚ·Ó›Â˜! √ˆ˜ ÌÂÚÈÎ¿

dB ‰˘Ó·Ù‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·fi Ù· surround Ë¯Â›· Î¿-

ÔÈÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ·›˙ÂÈ «·Ú¿ÓÔÌ·» Î·ÙÂ‚·-

ÛÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· -ÛˆÛÙ¿ «ÛÂÚ» ªÚ¿ÓÛÔÓ;

™ˆÛÙ¿ Î. ªÚ¿ÓÛÔÓ;

32 19 - 6 - 09ªÔ˘ÛÈÎ‹

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘Δa

•¤Ó

∏ıÂÏÂ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ ÛÙÈ˜ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú·, Î˘ÎÏÔÊfiÚË-

ÛÂ Ë Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Placebo Î·È fiÏÔÈ ÔÈ fans ¤-

ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ (fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ

Ï¤ÔÓ) ÛÙ· ‡„Ë. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ ÙÚÂÏ¿ıËÎ·Ó ÛÙ·

downloads (Ô˘˜) Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›

ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È, ˆ Ê˘ÛÈÎ¿, ÂÚ› ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.

√ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ÙÔ˘˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·.

™ÙÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘˜ studio album ÌÂ ÙÔÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ‚·ÚÂÙfi, Ù›ÙÏÔ

“Battle for the Sun”, Ô˘ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ì¤Û· ÛÂ

ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô David Bottrill Ô˘

Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Deus Î·È Muse.

∫·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Steve Hewitt ÛÙ· ÓÙÚ·Ì˜ Ï¤ÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô

22¯ÚÔÓÔ˜ Steve Forrest.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ıÂˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË

·ÏÏ·Á‹ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ï¤ÔÓ Ì¤Û· ·fi

ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Brian Molko (Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹

·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜: «∂›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ˙‹ÛÂÈ˜, Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹

‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ó· ÛÙ·ıÂ›˜ ÛÙÔ Êˆ˜»). √ˆ˜ Î·È ÌÈ·

Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÈÔ «Ê˘-

ÛÈÎ¿» ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∂È‰ÈÎ¿ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÍÂÓ›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·Á¿-

ËÛ·Ó ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î·È ·Ï‹ÙÈÎÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ -fi¯È ˆ˜

‰ÂÓ ı· ·Ô˙ËÌÈˆıÔ‡Ó Â‰Ò ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ “The never-

ending why” Î·È “Ashtray Heart”. √ÛÔ fiÌˆ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·-

Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜» (“Bright

lights” - “Speak in Tongues”) ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÂÚ› ÂÌÔÚÈÎÔ‡

ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Ì·

Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·.

∂ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Placebo, Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Doves. O sweat heart

ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ

“Kingdom of Rust” ÌÈ· Ó¤· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÌÈ· Á·Ï‹ÓË

ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ÌÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯Úfi-

ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ “Some Cities” Î·È fiÌˆ˜ Ó·È, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ

ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ

ÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎÂ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÛˆÙ‹-

ÚÂ˜ ÙË˜ ‰‡ÛÙÚÔË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ -·Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ

ÙÔ˘˜, “Lost Souls”, ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ ·˘Ùfi ·ÁÚ›ˆ˜.

∫·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· -‰fiÍ· Ùˆ ıÂÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤-

Ó· ÛˆÚfi “elbow” ÂÎÂ› ¤Ú· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ. ΔÔ

ˆÚ·›Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ Doves Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ¿ÓÙ·

ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Í¤ÚÔ˘Ó. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ı·Ú¤˜ ÂÚ‹Ê·ÓÂ˜ ÌÂ-

Ïˆ‰›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ “Winter Hill” ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ “Kingdom of Rust”

Î·È Ó· ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û·Ó ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ ÙËÓ ÛÎfiÓË ·fi Ù· ÙÂÚ-

Ù›È· ÌÈ· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜.

°È· ÙÔ˘˜ Prodigy ¿ÏÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÌfiÏÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜

(ÛÙ· 18 ¯ÚfiÓÈ· ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜). ΔÔ “Invaders must die” ·Ó·ÌÊÈ-

Û‚‹ÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È best ·Ï-

Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È brand new ÌfiÓÔ Ô˘

ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Î·È ÙÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÏ‡. ªËÓ ÙÔ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘ÌÂ ÎÈ

¿ÏÏÔ. ΔÔ Ó¤Ô ‰ÈÛÎ¿ÎÈ ÙˆÓ Prodigy ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ¿ÓÂ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È

·ÈÙ›·˜ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙÚ›Ô Î·ıÒ˜ fiÛÔ Î·È Ó· Î¿-

ÓÔ˘Ó Î¤ÊÈ (ok Ê·›ÓÂÙ·È) ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù›Ô-

Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ “Omen”,

¤Ó· acid-ÛÂÈÛÌÈÎfi˜-riot-bigbreak ÔÁÎfiÏÈıÔ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Û·Ó ÛÈÓ-

ÁÎÏ Î·È ÍÂÛ‹ÎˆÛÂ Ù· Ï‹ıË -ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ fiÙÂ

Ù· Ï‹ıË ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·Ï·È¿, Î·ıÒ˜, ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, Ù·

¯ÔÚÂ‡ÂÈ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·.

¶Â˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·Èø Ó·È, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÈ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô Damon Albarn Ì¿˙Â„Â

ÙËÓ ·ÏÈÔ·Ú¤· Î·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ Ù· Û˘Ó·˘ÏÈ·Î¿ ÙˆÓ Blur ÍÂÎÈÓÒ-

ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ East Anglian Railway Museum Î¿Ô˘ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ

Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ (ÌËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ‰È¿ÏÂÍ·Ó,

ÁÈ·Ù› ·fi Â‰Ò ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ 1821, ÙfiÙÂ ·ÎfiÌË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÏÂÁfi-

ÓÙÔ˘Û·Ó Seymour). ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ «¤Ó· ¿Ú-

ÙÈ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙËn ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ÛÙ¤ÊıËÎÂ

ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÂ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈ ·fi

Î·ÈÚfi ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù·. ∞fi ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ

line up (¤·ÈÍ·Ó Ù· ¿ÓÙ·), ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ê›ÏÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Â˘-

¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó…

∏ ÌÈ˜ Lady -Ê¤ÚÙÂ ÌÔ˘ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ¤Ó· Î·¤ÏÔ- Gaga ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

Ó· ÙÔ Ú›ÍÂÈ ÛÙ· «ÛÎÏËÚ¿» Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ... ‚·Ú‡ Î·È ·Û‹ÎˆÙÔ

Marilyn Manson Ó· ÚÂÌÈÍ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ “Love Game”. ∞˘Ùfi˜

‹ÚıÂ, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ make up ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ Â-

ÎÙ›ÌËÛÂ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ

ÚÂÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ “The High End of Low”

(ÛÈÁ¿ ÌË ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙Â Î·¤ÏÔ)…

√ ¿ÎÚˆ˜ «·ÓÂ‚·ÛÙÈÎfi˜» Antonny ·fi ÙÔ˘˜ The Johnsons ·Ô-

Ê¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· ‰È·ÛÎÂ˘‹, Ù· ¤‚·ÏÂ Î¿Ùˆ,

Ù· ÎÔ›Ù·ÍÂ ·fi Â‰Ò, Ù· ÎÔ›Ù·ÍÂ ·fi ÂÎÂ› Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ

“Crazy in love” ÙË˜ Beyonce ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Âfi-

ÌÂÓÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÓÈÔÎ·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

(˘ÔÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘).

Pump up the volume(Î·È ˙‹Ù· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·)

3319 - 6 - 09

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÚ·¯Ófi˜

√ ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ·

ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ

ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ-

Ì›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔ ÓÂ·-

ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË

¯ˆÚ›˜ ËÏÈÎ›·, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜

‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË

Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ.

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜

ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ

ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›· fm, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜

ÙË˜ ∞ÓÙÚË˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢Ë-

Ì‹ÙÚË μÚ·¯ÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

«¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿». ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë Δ˙ÒÚÙ˙È· ÙˆÓ ªÏÂ

ÛÂ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·

√Ú‰Ô˘Ï›‰Ô˘ -ÌÈ· Ó¤· ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ·-

·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·... Ê›ÏˆÓ, ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘

¡›ÎÔ˘ ∑ÈÒÁ·Ï· ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È, Ô˘ Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· ·-

fiÛ·ÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹˜

Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜.

«¶ÂÙ¿ˆ „ËÏ¿». ¶Ò˜ ÚÔ¤Î˘„Â¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜;ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÙÒÛË.

√ Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÂÓfi˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È

Ó· Í·ÏÒÓÂÈ ÛÂ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, Ú·ÛÈ¤˜ -

ÛÙË Ê‡ÛË ÁÂÓÈÎ¿- Î·È Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ

Ô˘Ú·Ófi. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÈ˜ ÔÏ-

Ï¤˜ Í¿ÏÂ˜ Â›‰· ÙÔ ¿Óˆ Û·Ó Î¿Ùˆ

Î·È ·ÈÛı¿ÓıËÎ· ˆ˜ ı· Ê‡Áˆ ÚÔ˜

Ù· ÂÎÂ›. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ·

ÌÂ ÎÚ¿ÙËÛÂ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ

ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ:

Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Â›Ì·ÛÙÂ ·ÛÙ¤ÚÈ·

ÎÈ ÂÌÂ›˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ

ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ï¤ÌÂ ˆ˜ Â›Ì·-

ÛÙÂ «Á‹ÈÓÔÈ», ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ¤Ó·

«‚¿ÚÔ˜» Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È

¿Ú· ÔÏ‡. μ¤‚·È·, ·˘Ù‹ Ë ¤ÓˆÛË

ÌÂÙ·Í‡ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ Â›Ó·È ¤Ó·

·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙË˜ Ê·-

ÓÙ·Û›·˜. ª¤¯ÚÈ ÂÎÂ› fiÌˆ˜: ‰ÂÓ Í¤-

Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ ÈÔ ‚·-

ı‡ Î·È ÛÔ‚·Úfi, ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi. ∫·-

ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È,

‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ô‡ ı· ÛÂ ‚Á¿ÏÂÈ. °ÂÓÈ-

ÎfiÙÂÚ· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó·

Â›Û·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤-

ÓÔ˜ Î·È «ÊÂ˘Á¿ÙÔ˜». ¡· ¤¯ÂÈ˜, ‰Ë-

Ï·‰‹, Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù·, ÁÈ·Ù› ·Ó Ê‡ÁÂÈ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜, ‰ÂÓ ı·

ÌÔÚÂ›˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ˜ ·˘Ù¿

Ô˘ Â›‰Â˜ ‹ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ˜.

ªÂ ¤Ó· ÚÒÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ¿Ï-ÌÔ˘Ì ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ù·Ó¤· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÔÏ‡Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿.∞˘Ùfi ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘

ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜!

∂ÁÈÓÂ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ ¿Ï-ÌÔ˘Ì;√¯È, ‚¤‚·È·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜

Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓË-

Ì·. À¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË

·fiÛÙ·ÛË ·Ô ÙÔ 1985, Ô˘ ¤Î·Ó·

ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ. ∂ÚÈÍ· ÌÈ· Ì·-

ÙÈ¿ Î·È Â›‰· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂÙ·-

Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù· fiÔÈ· Ï¿ıË ¤ÁÈÓ·Ó.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÌˆ˜ ¤ÁÈÓ· Í·-

Ó¿ Ì·ıËÙ‹˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘

√ÌËÚÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô

Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ

·˘Ùfi ÙÔ cd, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·ı·›Óˆ ÙÔ˘˜

˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜: ¤ÊÙÈ·Í· ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ

ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ

Ï¤ÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

ÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. Δ· ‰Ô‡ÏÂ˘·

Ó‡¯Ù· Ì¤Ú·, ‰ÂÓ ÌÂ ¤ÓÔÈ·˙Â Ë ÒÚ·.

∞Ú¯ÈÎ¿ Â›¯·ÌÂ 25 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· Ô-

Ô›· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡-

ÌÂ Ù· 14 Ô˘ ı· «¿ÓÙÂ¯·Ó» ÁÈ· Ó·

ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.

ÀÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â˜ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿ Ì·-ıËÙ‹˜!¡·È. ∂ÂÈ‰‹ ›ÛÙÂ˘· fiÙÈ Â›¯· ÌÂ›ÓÂÈ

›Ûˆ. ∂›ÛË˜ Í¤Úˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·ı·›Óˆ

ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ fiÓÙ·˜ Â˘ı˘ÓfiÊÔ‚Ô˜, ·Ô-

ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ, Â›-

·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·˜ Ì¿ıˆ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ

ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹.

∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·«™Ù·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿», ÙÈ ÓÈÒıÂÈ˜;√ÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘

ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÙÔ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¤-

ÂÈÙ· ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·.

∂¯ÂÈ˜ ÛÎÂÊÙÂ› ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÙÔÂÈ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›·; ¡·Î¿ÓÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì·;ÃÌ. ¶ÚÔÛ·ıÒ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ Î·-

Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË.

¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÈ Û˘ÓÙ·-Ú·ÎÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙË ˙ˆ‹ÛÔ˘ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙË˜ «™Ù·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿»;√¯È ÔÏÏ¿. ∏ Úfi‰· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Á˘Ú-

Ó¿ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Á˘ÚÓ¿ ·ÚÁ¿. ¢ÂÓ

ı¤Ïˆ ÌÂ Ù›ÔÙ· Ó· ÌÂ›Óˆ ·Úˆ¯ËÌ¤-

ÓÔ˜: Ó· Í˘Ó‹Ûˆ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Úˆ›

Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ ÂÎÙfi˜ Ê¿ÛË˜. ∂ÙÛÈ

Î¿Óˆ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi-

ÛÔ ÎÈ ·Ó ÌÂ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Ù· ¿Û¯ËÌ·

Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË

Ï‡ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Â¿Óˆ ÛÂ

·˘Ùfi Ô˘ ÛÂ ÏËÁÒÓÂÈ, ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘

ÛÂ ÔÓ¿ÂÈ. ∞˘Ùfi ¤Ì·ı· Ì¤Û· ÛÙ·

¯ÚfiÓÈ·. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·-

Ù· Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È.

∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘-Ùfi ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ È-ÛÙÔÚ›·;¡·È, Ê˘ÛÈÎ¿. ΔfiÙÂ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰›

·˘ıfiÚÌËÙÔ, ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi: ÂÚˆÙÂ˘fi-

ÌÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ. ∂ÚˆÙÂ‡-

ÙËÎ· ¿Ú· ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÎÔ¤-

Ï· ·˘Ù‹, ÌÂ ÙÔ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·. √Ù·Ó Â›-

Û·È Ó¤Ô˜ ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎ¤˜. ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì¿Ù·ÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, ·Ï-

Ï¿ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÚˆÙÂ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÎ·ÏÔ-

¡π∫√™ ∑πø°∞§∞™¡π∫√™ ∑πø°∞§∞™

¡¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·¡¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·¡¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·¡¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·¡¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·

√ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜

Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi

ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘

·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì,

«¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿»,ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜

ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›· fm.

√ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜

Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi

ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘

·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì,

«¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿»,ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜

ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›· fm.

34 19 - 6 - 09

¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘

Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜

ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ

Î·È ÙÚÒÌÂ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜. πÛˆ˜ Î·È Ó·

Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÁÈ· Ó·

Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

·˘ÙÔÛÎÔfi˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ·

Ó· ÛÂ ¿ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡.

∞Ó ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÂ ‰ÈÛÎÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ò˜ ı· ¯·Ú·-ÎÙ‹ÚÈ˙Â˜ ÙÔ ¡›ÎÔ ∑ÈÒÁ·Ï·; ø˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi. ¶ÈÔ ÔÏ‡ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·

ÁÚ¿Êˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ live Î·È ÙÔ ÛÙÔ‡-

ÓÙÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ·, ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÌÂ

¤ÏÂÁ· Ì·Ï·ÓÙ·‰fiÚÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘-

fi„Ë Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·-

Á·‹ÛÂÈ -Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È

ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.

§fiÁˆ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜;¡·È. ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi

¯ˆÚÈfi, ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi Ì¤ÚÔ˜, ÙË º˘ÙÈ¿ μ¤-

ÚÔ›·˜. ∂ÎÂ›, Ì¤¯ÚÈ Ù· ÂÙ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· -

Ô˘ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë „˘¯‹

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘- ¿ÎÔ˘Á· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿

Î·È ÌfiÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ˙ˆ-

ÓÙ·Ó¿ ÎÈfiÏ·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ú·‰Èfi-

ÊˆÓÔ. ∞˘Ùfi «¤ÁÚ·„Â» ‰È· ·ÓÙfi˜ Ì¤-

Û· ÌÔ˘. ∂ÂÈÙ·, ¯¿ÚË ÛÙ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘

Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ¤Ì·ı· ÙÔ Ï·˚Îfi

ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ '60 ˘‹Ú¯Â

¤ÓÙÔÓË Ë ·›ÛıËÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ - ÙÚ·ÁÔ˘-

‰ÈÛÙÒÓ. √Ô˘ Î·È Ó· ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ¿-

ÎÔ˘ÁÂ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó

‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜. ΔËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï-

ÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È fiÌˆ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤-

‰ˆÛÂ Ë ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜

ÙÔ˘ '60. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË Ô˘ ÌÂ

¤Î·ÓÂ Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Î·È Ó·

¤Úıˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™ÙËÓ ÔÚÂ›· ‚¤‚·È· ¤Ú·ÛÂ˜ ÌÂÂ˘ÎÔÏ›· ·fi ÙÔ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ¿Ï-ÏÔ. ∞fi ÙË ÚÔÎ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÚ·ÁÔ‡‰È... ÎÈ ·Ó¿Ô‰·.

ªÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! ¢ÂÓ Â›¯· Û˘-

Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ÙÈ ¤ÁÚ·Ê·. ∂ÁÚ·„· ÙË

«™Ù·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿» Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈ-

Ó· ÂÎÂ›, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ „¿¯Óˆ ·ÏÏÈÒ˜.

ΔÔ Ó· Ë‰¿˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ ¤Ó· Â›‰Ô˜

ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ

ÁÈ· Û¤Ó· ·ÏÏ¿ ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜

Î·È ·ÎÚÔ·Ù¤˜. ∂ÓÒ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ Î¿ÙÈ ÌÂ

ÂÌÌÔÓ‹ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·Ó·-

ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ.

∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔÛÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È;ΔÔ «™ÙÔ · Î·È ÛÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ». ªÈ· ÊÔ-

Ú¿ ı˘Ì¿Ì·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÎ¿-

ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ΔÛ¿Î·ÏÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚ›Û·

ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ Î·È ÙÚÒÁ·ÌÂ ‰›Ï·

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÈ-

ÙÒÓÙ·˜ ÙË ı¤· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘-

‰¿ˆ. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ‹ÚıÂ ÙfiÙÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi

Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÌÂ ÚˆÙ¿ÙÂ ¿ÏÈ ·˘Ùfi

ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

∫·È ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ÛÔ˘ Í‡ÓËÛÂ Ë ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ËÏÈÎ›·;∏ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¤‚ÏÂÂ ÔÚ¿Ì·Ù·

ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜

ÚÔÎ… Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ¤‚ÏÂ· ‚¤‚·È·.

∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚˆÙ¿ÎÔ˘Û· ·˘Ù‹Ó ÙË

ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ¤‚ÏÂ·

‚¤‚·È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤-

¯ÓÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÎÈfiÏ·˜ Î·È

ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó, ¤·ı· ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿…

∂·ÈÍ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÔÚÒÓ· -ÁÚ¿ÌÌ·-

Ù·. ∏ıÂÏ· Ó· Ê‡Áˆ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË fiÏË

Ó· ¯·ıÒ, Â›¯· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ Ë È‰ÈÔ-

Û˘ÁÎÚ·Û›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË.

∂Ê˘Á·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· ÌÂ ÌÈ·

‚·Ï›ÙÛ·, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·-

Ú¿ ÌfiÓÔ ›ÛÙË Î·È ÌÈ· ÊÏfiÁ· ÁÈ· Ó· ·-

Û¯ÔÏËıÒ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È

Ï¤ˆ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ fiÙÈ fiÙ·Ó

ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹ fiÙ·Ó

ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Î·Ï¿

ÛÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi

¿ıÔ˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È·, Ú¤ÂÈ

Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·-

Ï˘Ù¤ÚˆÓ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·

ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜.

∂ÚÒÙËÛË ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÒÚ·: ΔÈ Ô-Ì¿‰· Â›Û·È; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘«¶¤Ú·ÛÂ Ë ÌfiÚ·» ¤¯ÂÈ˜ Û˘Ó‰Â-ıÂ› ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫... ∫È fiÌˆ˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â-

·˘Ùfi ÌÔ˘ Â›Ì·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. Ã·›ÚÔ-

Ì·È fiÌˆ˜ Ô˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ô ·ÓÂ-

›ÛËÌÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙË˜ ∞∂∫. πÛˆ˜ Î·È ÁÈ’

·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‡ÌÓÔ˜.

∂ÂÈ‰‹ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÛËÌÔ˜.

£· ‰ÒÛÂÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ;¡·È. ∂Ï›˙ˆ Ó· Î¿Óˆ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·-

Ù·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Î¿ıÔÌ·È Û›ÙÈ…

™Â ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÈÔ‰Â›-Â˜ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ˜; ΔÔ Û˘ÓÂ¯¤˜Ù·Í›‰È, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Û·Ó ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜;∂, Ï¤ÔÓ Ó·È. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÈ˜ Ó¤Ô

CD, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔÊ‡ÁÂÈ˜.

∂¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È

ˆÚ·›Ô Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ

Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ‰ÈÎ‹

Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂÌ¿Ú·. ªÔÚÂ› Ó· ¤-

¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

‚·ÚÈ¤Û·È ÔÙ¤.

ΔÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ¤-Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, «Δ· ÛÒÌ·-Ù·». ¶ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È; ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Ô˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ, ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ ∂Ï¤-

ÓË˜ ª·ÓÈ¿ÙË Î·È ÙÒÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi

ÙÚÈ¿ÓÙ·(!) ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú‹Î· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó·

ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì. ΔÔ

ÁÚ¿„·ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ô˘ Ì·˙Â‡ÙË-

ÎÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È

Ï¿ÛÌ·Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÂÚ›ÌÂÓÂ

ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘... Î·È ‹ÚıÂ ÙÒÚ·.

°π∞ Δ√¡ ∫ø™Δ∞ª∞∫∂¢√¡∞ ™Δ√§À∫∞μ∏ΔΔ√: √ ∫Ò-

ÛÙ·˜ ª·ÎÂ‰fiÓ·˜, Â˘·È-

ÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ

·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ

ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·

¯ÚfiÓÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·

‰ÒÛÂÈ ·fi„Â ÛÙÔ §˘Î·-

‚ËÙÙfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘-

Ó·˘Ï›·, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ Ô-

Ô›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ

∂˘ı‡ÌÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂ-

Ú·Â›·˜ Î·È ∞ÔÎ·Ù¿-

ÛÙ·ÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È

∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Û˘Ì-

ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¡Ù·Ï¿Ú·˜,

£·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ∫·Ó¿,

∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ªËÏÈÒÎ·˜

Î¿. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ı·

‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È

Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

°π∞ Δ√ °π∞¡¡∏∞°°∂§∞∫∞ ™Δ√£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™: ª·˙›

ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÎ¤ÙÂ˜, Ô Â-

Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ-

fi˜ ı· ı˘ÌËıÂ› ·fi„Â

ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ÙÈ˜

Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi

ÙÈ˜ «ΔÚ‡Â˜» Î·È ı· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÛÙË ÌÂ-

Ù¤ÂÈÙ· ÔÚÂ›· ÙÔ˘. ∫ÂÚ-

‰›ÛÙÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ

Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

°π∞ Δ∏ ¡∞Δ∞™™∞ª¶√ºπ§π√À ™Δ∏¡Δ∂Ã¡√¶√§∏: £ÂˆÚÂ›-

Ù·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÏÈ‰Ô-

ÊfiÚÂ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘

¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘». ª·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜

Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜, ÙÔ £¤-

ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë Î·È

ÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿-

ÙÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ

ΔÂÙ¿ÚÙË 24 πÔ˘Ó›Ô˘

ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏË ·ÚÎÂÙ¿

·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘

¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÊÈ-

Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜.

√ ªÂÏˆ‰›· ı· ‰ÒÛÂÈ

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·-

ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›-

ÛÔ˘Ó ‰ÈÏ¤˜ ÚÔÛÎÏ‹-

ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

∞∫√À™Δ∂ ª∂§ø¢π∞ 99.2 ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

3519 - 6 - 09ºÂÛÙÈ‚¿Ï

«∞ÁÁÂÏÔÈ» Î·Ù¿ «‰·ÈÌfiÓˆÓ»ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘

™ Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎfi ·-

Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ ÔÍ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈ-

ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ¤Ó· ÓÂfiÎÔÔ ¤ıÓÈÎ ÊÂÛÙÈ-

‚¿Ï ÛÙÔ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì·, ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·

(19-21 πÔ˘Ó›Ô˘), ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi «ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» ·Ú¿ÁÔ˘Ó

Î·È ¤ÚÁ· -fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤¯ÓË˜.

∞fi ÙË ÌÈ· «ÛÎÔ‡Â˜», ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ·, «‰·ÈÌÔÓÔ-

Ô›ËÛË», ÎÏ›Ì· ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚˆÙÔ-

‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ·Ô‰Ô-

¯‹, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ‰ÂÎ·ÂÙ¿ ¯ÒÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó

Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó «Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Û˘Ó-

ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜

ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÌËÙÚfiÔÏË˜» ÌÂ ÔÌÈÏ›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹,

ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ¯ÔÚfi Î·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜

ÙË˜ «Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹˜» √ÌfiÓÔÈ·˜, ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ

∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì· (™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36). ™Â «Â›ÛÌ·»

ÙˆÓ ¯·ÏÂÒÓ ÁÈ· „‡¯Ú·ÈÌÂ˜ ÊˆÓ¤˜ Î·ÈÚÒÓ, ÙÔ

Puzzle Festival ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ «¤Ó· ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡-

Úˆ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÌË-

ÙÚfiÔÏË˜ fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰›·˘ÏÔ ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».

∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ «Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ

fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ˆ˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ·-

ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ¤ÚÁˆÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ù¤¯ÓË˜,

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓˆÓ ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜

ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜».

•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·

ÛÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ªÔ˘ÁÈ¿Ú ∞ÏÈÌ¿ÓÈ (∞Ï‚·Ó›·)

Î·È πÚÈÓ· ªfiÈÎÔ (√˘ÎÚ·Ó›·), ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÚÊfiÚ-

Ì·Ó˜ ÙˆÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ¡ÙÈ ¡ÙÈ º·ÓÙÔ‡Ï (™Ô˘‰¿Ó) Î·È

∫ÒÛÙ· μÔÚfiÓˆÊ (ƒˆÛ›·), Ù· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ∞Ï‚·-

ÓÒÓ ∂ÓÙÈ §¿ÌÂ Î·È ∞ÏÙ›Ó ÃÔ‡Ù·, ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi «™Ô-

ÛÈ·Ï‰ÔÌ‹ ∞∂» ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ ∫ÚÈ˜ ƒ·ÓÙ¿ÓÔÊ, ¤-

Ó·˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ «¯ÙÂ˜» Î¿ÔÈˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Î·È Ë ¯ÔÚÔıÂ·-

ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Δ˘¯·›· ÃÒÚ·, Δ˘¯·›Ô˜ ¶ÔÈË-

Ù‹˜» ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ∂ÓÎÂÏÂÓÙ ºÂ˙ÔÏ¿-

ÚÈ ÌÂ ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·ÛÙ Î·È ÙË ™ˆÙËÚ›· §ÂÔ-

Ó¿Ú‰Ô˘ ÛÂ ¤Ó· ÚfiÏÔ-¤ÎÏËÍË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ô›Ë-

Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ªÔ˘Î¿Ï· «∏ ÍÂÓÈÙÈ¿ ÙË˜ ÁÏÒÛ-

Û·˜», Ô ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ Ì¿˜ ÍÂÓ·ÁÂ› «ÛÙÈ˜ ÔÏ‡‚Ô˘Â˜

Ï·ÙÂ›Â˜, ÙÈ˜ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÙÈ˜ ÛÈˆ¤˜, ÙËÓ

·ÔÍ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·ıÒ˜ ÎÈ ·fi

ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi», fiˆ˜ Ï¤ÂÈ.

∏ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ª¿Úı·

ªÔ˘˙ÈÔ‡ÚË ı· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÊÈ-

ÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ô

Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·

ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, Ô πÔÚ-

‰¿ÓË˜ æËÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹

ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë §·ÌÚÈÓ‹ ™Ù‡ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ¯È ¯Ô ˆ˜

‰ÈÂıÓÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ¯ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi μ·ÏÎ¿-

ÓÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÈ-

ÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂ-

Ù·Ó¿ÛÙÂ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ fiˆ˜ «ªÈÚÔ˘¿ÊÛÈÓ» (∫fiÚ-

Ú·˜-μÔ‡Ô˘Ú·˜ 1997), «∂Ê‹ÌÂÚË fiÏË» (°ÈÒÚÁÔ˜

∑·ÊÂ›ÚË˜ 2000), “Eduart” (∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

2006) Î¿., ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

Ë ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ƒˆÛ›·,

√˘ÎÚ·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¶ÔÏˆÓ›·, °ÂˆÚÁ›·, ∞Ï‚·-

Ó›·, μÔÛÓ›·, ∞ÚÌÂÓ›·, Δ˘ÓËÛ›·, ∞ÈıÈÔ›·, ™Ô˘‰¿Ó.

36 19 - 6 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜

π¡FO:EÙ·ÈÚÂ›·: ªÈÎÚfi˜ ∏Úˆ˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 17 Â˘ÚÒ.

ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÚÓ‹√ ¡›ÎÔ˜ ∑Ô˘ÚÓ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ-

fi˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· (ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1985) fiÛÔ

Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·. ¶ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·-

ÊÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹Ù·Ó ÙÔ 2006 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜

ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙË˜ ª·Ú›·˜

§Ô‡Î· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∫·ÏËÌ¤Ú·», ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÚ›·

ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ 2008 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘

ª·ÓÒÏË §È‰¿ÎË «∞fi ÙË ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘»

Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ

«§¿Ê˘ÚÔ» ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

∞˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰È-

ÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ·

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiÏ· ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÛÙ›-

¯Ô˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘

ªÈ¯¿ÏË °Î·Ó¿ Î·È ¤Ó· ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ ª·Ú›·˜

§Ô‡Î·, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÌÂÏÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «¶ÚˆÈÓfi ¿ÛÙÚÔ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›-

ÙÛÔ˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ô

›‰ÈÔ˜, ÔÎÙÒ ·fi Ù· ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô

ª·ÓÒÏË˜ §È‰¿ÎË˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È· (¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ «§¿Ê˘ÚÔ» ·fi ÙÔ

‰›ÛÎÔ «∞fi ÙË ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» Ô˘ ÚÔ·-

Ó¤ÊÂÚ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ ÎÈ Â‰Ò). ™˘ÌÌÂÙ¤-

¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë ª·Ú›· §Ô‡Î· ÛÂ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,

Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒ›˙Ô˜ ÛÂ ¤Ó·. ∏ ‰È-

Â‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È

ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ∞ÁÁÂ-

ÏÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË.

Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜

Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÓÂ·Úfi ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜

∑Ô˘ÚÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·,

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÎfiÌË ÁÈ·

Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi

‡ÊÔ˜ Ô˘ Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î·ÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ (Â›Ó·È

ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘, ÔÚÈ-

ÛÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜

ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ ÙÔ˘

¤ÓÙÂ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡). ¶¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÚÒÙË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÊÈÏfiÙÈÌË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Ì·È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ

·ÚÎÂÙ¿. •Â¯ÒÚÈÛ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ»,

«§¿Ê˘ÚÔ», «ÃÈÏÈfiÌÂÙÚ·», «£¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘-

‰‹Ûˆ», «™ÎfiÓË ·ÛÙÚÈÎ‹» Î·È «Δ· ı·‡Ì·Ù·».

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ· ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË»«ª›· Û˘ÓÔ˘Û›· Ì˘ÛÙÈÎ‹, ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜,

¯ÒÚÔÈ ÛÙÂÓÔ› ÌÂ˜ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ˜

Ù›ÔÙ·». ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·Ô¯ÒÚË-

Û·Ó fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚ÛÎ¿-

ÎË, ÚÈÓ ·fi Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·È ·ÚfiÏÔ Ô˘

‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ ¶˘Í §·Í, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹-

ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ¤-

ÓÙÔÓÂ˜. ∞˜ ¤ÚıÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ï›ÁÔ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·,

‹ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,

ÙfiÙÂ Ô˘ Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ

ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Â-

ÚÈÔ‰Â›·˜ ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙËÓ Sinead

O'Connor, ÙÔÓ Gordon Gano Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·

ª·Ú·‚¤ÁÈ·. √È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È

Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó. √È Maraveyas

Illegal Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó

ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÓfiÙÂ˜

·fi ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÂÓÒ ÛÔ˘ÚÔ‡ˆÓÂ Î·È Ë Â›ÛÔ-

‰Ô˜ ÙË˜ O'Connor ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤ÂÈÛÂ Î·È

ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜. ∏ «È¤ÚÂÈ·» ÙÔ˘ '90 ‹-

ÚÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙË˜ Î·È fiÏ· ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ

ÙÔ˘˜... √Ù·Ó Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤·ÈÍÂ ÙËÓ

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi -Ï¤ÔÓ- “Nothing

compares to you” Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛÂ -

fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ. √ º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿-

ÙÛÈÎ·˜, Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ-

¿ÛÙËÎÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿. ΔÔ ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó

‹‰Ë ˙ÂÛÙ·Ì¤ÓÔ Î·È ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘

ÛÙÔ ¿ÏÏÔÙÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfi-

Ô. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË «£¿Ï·ÛÛ·», ÁÈ· Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ô˘ ÙÔ

ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ∞ÎfiÌ·

Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›-

ÛÎÔ ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ· «ª·Ï·Ú›ÓÂ˜ ÂÈÙÚ¤Ô-

ÓÙ·È», ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡-

ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ·ÓÙ·¤‰È‰Â ÙÔÓ ÂÓ-

ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √Ù·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂ-

Ú· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ· ·fi ÙËÓ

ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·

«ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È» ÌÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í Ô

ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÏËÚÔ‡ÛÂ. ∫·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfi-

ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó·

ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÂÓˆÌ¤ÓÔ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È

È‰È·›ÙÂÚË. «ªÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘ fiÏ·», «¢ÂÓ ¤·„Â˜

·Á¿Ë Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ˜», «√È ·ÏÈ¤˜ ·Á¿Â˜ ¿ÓÂ

ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ

ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ.

¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

37∂ÈÏÔÁ¤˜

19 - 6 - 09

38 19 - 6 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜

π¡FO:∂Î‰fiÛÂÈ˜: IntroBooks.

ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∞ÂÚÎ·Ù» ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

O “Mighty Mike”, Ô ∂ÏÏË-

Ó·˜ ÌÔÍ¤Ú ªÈ¯¿ÏË˜ ∞ÚÓ·-

Ô‡ÙË˜ ·fi ÙÔ ∑ÂÊ‡ÚÈ, ·Ô-

ÙÂÏÂ› ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜

Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó' ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË

˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfi-

Ô, ·ÊÔ‡ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ

·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·ıÏ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ¤ÁÚ·-

„Â ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÓÂÍ›-

ÙËÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¿ÓıÂ-

ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÌÔ-

Í¤Ú ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ·-

ıÏËÙ‹ ÙË˜ ∞∂∫ ·fi ÙÔ ∑Â-

Ê‡ÚÈ, «ÂÈˆÌ¤ÓË» ÔÏ‡ ˙ˆ-

ÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ Δ¿ÛÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∞ÂÚÎ·Ù», Û˘-

ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.

ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘

·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÌÂÁ¿Ï·

ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÍ, fiˆ˜

ª¿ÈÎ Δ¿ÈÛÔÓ, §›ÓÔÍ §ÈÔ‡È˜,

ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÏÈ, ƒÔ‡ÌÈÓ

∫¿ÚÙÂÚ, ª·ÚÛ¤Ï ™ÂÚÓÙ¿Ó

Î¿., ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË

‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘

√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘

ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ «Ì˘ıÈÛÙÔÚË-

Ì·ÙÈÎ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·». ªÈ·

‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ë ÁÓÒÛË

ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Î·Ù·-

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÂÈ-

ÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Îfi-

ÌË Î·È ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜

ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·-

Ú·‚ÚÂıÂ›. ∏ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÍÂ-

ÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞ÚÓ·Ô‡ÙË

ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È ÌÂ ÙË

Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ «·Ó¿ÌÓËÛË˜»

Û‡ÓÙÔÌ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ù·

·È‰ÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿-

ÏË Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·ÚÈ¤-

Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi

ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ ÛÙËÓ

∞∂∫. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ √ÈÎÔ-

ÓfiÌÔ˘ -Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô

Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘-

Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜

ÙÔ˘ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË Ô˘ ·Û¯Ô-

Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈÎ‹ ˘ÁÌ·¯›· ÛÙË ºÈÏ·-

‰¤ÏÊÂÈ·.

¡ÈÎ‹Ù·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜

ª›· Í·ÊÓÈÎ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈÓ· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ô ÌÂÏ·Ì„fi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ì·-¯fiÙ·Ó ÌÂ Ì·Ó›· ÙÔ‡ Â›¯Â ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÌÂ ¯Ù‡ËÌ· ‘‰˘-

Ó·Ì›ÙË’. §›ÁÂ˜ ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î‡ÏËÛ·Ó ·fi Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ΔÔÁÂ‡ÙËÎÂ. √È ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. √ ªÈ¯¿-ÏË˜ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË˜ ‹ÁÂ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÚÈÓÁÎ Î·È ¤Ó·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜Ô˘ Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ‡ ÛÎÔ‡ÈÛÂ ÙÔ ·›Ì·Î·È ÎÔ›Ù·ÍÂ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. ΔÔ˘ Â›Â Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ...

3919 - 6 - 09

£¤Ì·

¶ ¿ÌÂ £ËÛÂ›Ô; º‡Á·ÌÂ. ¶Úˆ›

Úˆ› ¤Ó· freddo Î¿Ùˆ ·fi Ù·

Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ Â‰›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË, ÛÂ

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘,

Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ·‡Ú· Ô˘ ÂÎ-

¤ÌÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô

‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Â›Ó·È fi,ÙÈ

Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·È ÁÈ· ÚÂÔÚ-

Ù¿˙, Â›ÛË˜…

ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰ÈÂÁÂ›ÚÂÈ ÙÈ˜

·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∏ÏÂ-

ÎÙÚÈÎfi Î·È ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆ-

ÙÔ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ £Ë-

ÛÂ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ ·Û‡ÓËıÂ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÏ-

ÏËÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÔÏfi-

ÎÏËÚË, Ì¤¯ÚÈ ÛÂ ‚·ıÌfi ÛÙÔÈ¯ËÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡: o‡ÙÂ Ì›· Áfi· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,

Ô‡ÙÂ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÂÙ·Ì¤ÓÔ, ¤Ó· ÌÔ˘-

Î¿ÏÈ ÓÂÚfi ¤ÛÙˆ! «μÚÂ, Ì·˜ Î·È Á›Ó·-

ÌÂ ∂˘ÚÒË;», ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È. «∂‰Ò, ‰Ë-

Ï·‰‹, ‰ÂÓ ÂÙ¿ÓÂ Ù›ÔÙ· Î¿Ùˆ; ¢ÂÓ

‚ÚÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;».

ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙË ‰›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ

·ÚÎÂÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘

ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î¿ıÂ ÛÔÎ¿ÎÈ ÌÂ

ÌÈ· ÛÎÔ‡·, Ê·Ú¿ÛÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi

Î¿‰Ô. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÙÔ ÌÈÎÚfi

ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ, Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÈ Ù· «¯Ô-

ÓÙÚ¿» Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ

ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ ıfiÚ˘‚Ô, Ê¤ÚÓÂÈ ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ £ËÛÂ›Ô Ú¤-

ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÚÈÔ¯‹

ÙÔ˘ §ÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘. «∂¯Ô˘ÌÂ ÂÓÙÔÏ‹

·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ó· ÁÏÂ›ÊÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜

‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi Î¿ÓÔ˘ÌÂ», Ï¤ÂÈ Ë

Δ·ÙÈ¿Ó·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ

·ÓÙÔ‡. ∫·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·Ó

Ó· Á›ÓÂÈ.

™Â ÁÓˆÛÙ‹ in Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ

‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ È‰ÈfiÙ˘Ë˜ ·-

ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «ÊÚ·fiÁ·-

ÏÔ», ÂÎÂ› ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4 Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È «·ÏÌ˘Ú‹» Ë

ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ «ÌÔÚÂ›˜ ·Ú·‰›Ï· Ó· ÙÔÓ ÏË-

ÚÒÛÂÈ˜ Î·È 3,40», ÂÍËÁÂ› Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ª›Ó·.

¢ÂÓ ı¤ÏËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ice

tea ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4,5 Â˘ÚÒ, Ì›· Ì›Ú· ÌÈÎÚ‹ 5 Â˘-

ÚÒ Î·È ¤Ó· ÔÙfi 7 Â˘ÚÒ. «∂›Ì·È ·ÏÒ˜ ÌÈ·

ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ».

∫È ·Ó ¿ÂÈ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË «ÙÚ·-

‚¿ÂÈ» Ô˘˙¿ÎÈ ‹ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ, Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÈ-

Ï›· ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 17 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ·

ÙÚÂÈ˜ 21 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ «ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜» ÔÈ ÙÈÌ¤˜,

·ÏÏ¿ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ,

·˜ Â›Ó·È.

¶ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ê·ÁË-

ÙÔ‡. ªÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂ Ù· ÛÙ¿-

ÓÙ·Ú (ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·) È¿Ù· ÛÙÔ

ÙÚ·¤˙È (Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙÔ, Û·Ï¿Ù·, Ê¤Ù·, Ì›Ú·,

ÙÚ›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿) ı· ÏËÚÒÛÂÈ 50 - 60 Â˘ÚÒ.

ÀÛÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÚÔÌ·ÓÙ˙¿‰· ÙÔ˘, Û¯Â‰fiÓ

Î¿ıÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙË˜ ÒÚ·˜, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ‰˘Ô

ÙÚÂÓ¿ÎÈ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔ-

ÏË˜, ÊÔÚÙˆÌ¤Ó· ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ (Î˘Ú›ˆ˜) Ù·ÍÈ‰ÈÒ-

ÙÂ˜. «ºÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ,

Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î‡ÎÏÔ Î·È Í·Ó·Ú¯fiÌ·ÛÙÂ», Ì·˜ Ï¤ÂÈ

Ô Û˘Ì·ı‹˜… ÌË¯·ÓÔ‰ËÁfi˜. «ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ

Î¿ÓÂÈ 6 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È 4 ÁÈ· Ù·

·È‰È¿».

∫·È Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È

ÔÏ‡˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ¶Ò˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ £Ë-

ÛÂ›Ô; ∏ Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚Ë-

ÙÂ›Ù·È. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ô˘ ¤Ó· Â-

ÚÈÔÏÈÎfi ‹ «∑ËÙ¿‰Â˜» Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌ-

¶¿ÌÂ £ËÛÂ›Ô;

40 19 - 6 - 09£¤Ì·

Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫È Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›-

ÛË˜ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·. «∫·È Ò˜ ¿ÓÂ ÔÈ

ÎÏ‹ÛÂÈ˜;», ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Û·ÌÂ. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó·

Û·˜ Ô‡ÌÂ ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛˆÚË-

‰fiÓ, ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜», ··ÓÙÔ‡Ó.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó «‚ÚÔ¯‹», Î˘-

Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË. À¿Ú¯ÂÈ Î·È

Ë ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡ÈÎ‹Ù· ∫·-

ÎÏ·Ì¿ÓË «ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔÓÙ·È». ∞Ú·,

fiÔÈÔ˜ ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙÔ £Ë-

ÛÂ›Ô, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË…

ÁÚ·ÌÌ‹.

¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú¿-

ÔÓ¿ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. «ÀÔÙ›ıÂÙ·È Â-

‰Ò Â›Ó·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÒÚ· Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ fiÛ·

·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÂÚÓÔ‡Ó», ı· Ì·˜ ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜

∫ÒÛÙ·˜. ∫È fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, ÁÈ· ÙÔÓ Î¿-

ıÂ Î˘Ú-∫ÒÛÙ· ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÌÂ-

Á·ÏÒÓÔ˘Ó. «∞Ó ¿ÚÂÙÂ ÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Î·È ¿ÙÂ

ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÌËÓ Â›Û·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fi-

ÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó

¤ÂÛÂ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ, Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ÛÎÈ¤˜ ÁÏ›-

ÛÙÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜…

ΔÔ £ËÛÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·Ó-

ıÚÒˆÓ Î·È ËÏÈÎÈÒÓ. ∫È Ë ÙÚ›ÙË ËÏÈÎ›·, ·-

ÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ

Ë ÓÙfiÈ·. ∏ Î˘Ú›· ™fiÊË ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›· ¡·Ó¿

¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È ÙË ¡›Î·È·.

«∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ÌÂ Ù· ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· Ì·˜, ÁÈ·Ù›

¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ù· ‚¿-

˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿-

ÏÈ Ì·˜ ‹Û˘¯Ô». ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÈÙÛÈÚÈÎ·Ú›·

Â›Ó·È ÂÎÂ›. «¶·›˙Ô˘ÌÂ 5Ã5 Û' ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·›Ô

ÁËÂ‰¿ÎÈ, ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ», Ï¤ÂÈ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜

∞ÓÙÒÓË˜.

√È Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË,

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô. ¶Ô˘-

ÏÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. «∞fi

ÌÈ· ¯¿ÓÙÚ· ÎÔÌÔÏÔÁÈÔ‡ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙÈ¿Íˆ ¤-

Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜» Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË. ∂›Ó·È

Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÙÔ ÙÛÈ-

Á¿ÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ ÔÙ¤. «∞ÛÂ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÂ

Ó· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·fi ‰ˆ. ∂¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜,

·ÏÏ¿ Î¿ıÂ ÙÚÂÈ˜ Î·È Ï›ÁÔ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· Â-

Ï¤Á¯Ô˘˜». ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó·

‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÈÛÙÔÚ›Â˜. ∫ÏÂ„È¿˜ Î˘Ú›ˆ˜. ∫·›ÂÈ,

‚¤‚·È·, Ë Ï¿Ì· ÙË˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ

Êˆ˜, ·ÏÏ¿ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Ú· Â‰Ò Ô˘ Ó·

ÌËÓ Ì·˜ ÛÔ˘ÊÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· Ì·˜».

º‡Á·ÌÂ ·fi ÙÔ £ËÛÂ›Ô ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡

Ì·˜. °È· Ù· Î·Ï¿ Î·È Ù· Î·Î¿ ÙÔ˘. ∂Ó·˜ ‚¤ÚÔ˜

∞ıËÓ·›Ô˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ £ËÛÂ›Ô˘ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜

Â›Â, Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ. «ÃÂÈÚfiÙÂÚÔ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ £ËÛÂ›Ô Ì'

·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¶·ÏÈ¿, ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi Â‰Ò

ÙÔ ·ÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÙÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù¤‚Ô˘ÌÂ 500

Ì¤ÙÚ· ÌÂ Ù· fi‰È· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ».

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Metropolis Î·È Ë Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÈ‰ÈÎ‹

¤Î‰ÔÛ‹ ÙË˜ Metropolis Weekend, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ π∂∫ √ª∏ƒ√™,

·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

ÊÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.

™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ £ËÛÂ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·-

ÛÙ¤˜: ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ª·˙ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÏÂÈ-

‰ˆÓ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫fiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘,

¡›ÎÔ˜ º˘ÏÏ·‰ÈÙ¿ÎË˜, §ÂˆÓ›‰·˜ §˘Ì¤ÚË˜, ¶¿ÚË˜

¶·ÓÙÂÏÔ‡Î·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∑·Î˘ÚÁÈ¿˜.

4119 - 6 - 09Cinema

Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó·. ªÔ˘ÛÈÎ‹, ÓÂ-·ÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·. ™ÎËÓÔıÂ-Û›·: ¶›ÙÂÚ ΔÛ¤ÏÛÔÌ. ¶Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª¿ÈÏÈ ™¿È-

ÚÔ˘˜, ª›ÏÈ ƒ¤È ™¿ÈÚÔ˘˜, μ·-

Ó¤Û· °Ô˘›ÏÈ·Ì˜. ∏ ª¿ÈÏÈ

™ÙÈÔ‡·ÚÙ ÚÔÛ·ıÂ› Ó·

‚ÚÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

ÙË˜ Î·È ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÙË˜ alter

ego, ÙËÓ Ô ÛÙ·Ú Ã¿Ó·

ªÔÓÙ¿Ó·. ™Ù·‰È·Î¿ fiÌˆ˜ Ë

Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó·

ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜: ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹

¤Ó·Ó Î·‚Á¿ ÌÂ ÙËÓ Δ¿ÈÚ·

ª·ÓÎ˜ Ô˘ ··ı·Ó·Ù›˙Â-

Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ··Ú¿ÙÛÈ, Ô

·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ª¿ÈÏÈ, ƒfiÌÈ

ƒ¤È, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÈ· ˘-

ÔÙÈı¤ÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜

ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙËÓ Ê¤ÚÓÂÈ

›Ûˆ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙË˜, ÙÔ

∫ÚfiÏÈ ∫fiÚÓÂÚ˜ ÙÔ˘ ΔÂÓÂÛ›.

OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ªÏÔ˘Ì. ∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒÈ¿Ó Δ˙fiÓÛÔÓ.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∂ÓÙÚÈÂÓ ªÚfiÓÙÈ, ƒ¤ÈÙÛÂÏ μ¿È˜, ª·ÚÎ

ƒ¿Ê·ÏÔ. √È ·‰ÂÏÊÔ› ªÏÔ˘Ì Â›Ó·È ‰‡Ô ··ÙÂÒÓÂ˜. √È ˙ˆ¤˜

ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË,

ÌÈ· Ó¤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ. ∂ÓÒ ·Ú¯ÈÎ¿ Ù·

‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó, Ë ¶ËÓÂÏfiË

Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Á›-

ÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù·

‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË Û¯¤ÛË

ÙÔ˘˜.

T· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹. ™ÎËÓÔ-ıÂÛ›·: °ÎÈÁ¤ÚÌÔ ∞ÚÈ¿Á·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, ∫ÈÌ ª¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ,

Δ˙ÔÓ ∫ÔÚÌ¤Ù, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÚÂÓ˜. M›· Ù·È-

Ó›· ÌÂ ‰ÔÌ‹ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹. ∏ 16¯ÚÔÓË ª·-

Ú›Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ï˘-

Ì¤ÓÂ˜ ̇ ˆ¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙË˜ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ªÂ-

ÍÈÎfi, Ë ™›Ï‚È· ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ Ú¤ÂÈ Ó·…

ı¿„ÂÈ ÌÈ· ·Ì·ÚÙ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤Ó·

˙Â˘Á¿ÚÈ, Ë Δ˙›Ó· Î·È Ô ¡ÈÎ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ

ÌÈ· Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˘fiıÂÛË Î·È Ë ª·Ú›·, ¤Ó·

ÓÂ·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜

Ó· ‚ÚÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË Î·È ·Á¿Ë. √ÏÔÈ ·Ó·-

Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ›

Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‰ÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÚÒÙË ÛÎË-

ÓÔıÂÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹-

ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÎÈÁ¤ÚÌÔ ∞ÚÈ¿Á· Ô˘ ˘¤ÁÚ·ÊÂ

ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «μ·‚¤Ï» ÙÔ˘ ∞ÏÂ-

¯¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜ πÓÈ·Ú›ÙÔ˘.

OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·‚·Ï¿ÚË‰Â˜ ÙË˜ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙fiÓ·˜ ∞ÎÂÚÏ·ÓÙ.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: NÙ¤ÓÈ˜ ∫Ô˘¤ÈÓÙ, §Ô˘ Δ¤ÈÏÔÚ ¶Ô‡ÙÛÈ, §›·Ì Δ˙¤ÈÌ˜, ∑·ÓÁÎ ∑ÈÁ›. √

ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∂˚ÓÙ·Ó ªÚ¤ÛÏÈÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÍÂÓˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘,

ÙÔÓ ∞ÏÂÍ Î·È ÙÔÓ ™ÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤-

ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ ÌÂ Û·ÊÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÎ‹ ÚÔ-

ÊËÙÂ›· ÙˆÓ ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ ∫·‚·Ï¿ÚË‰ˆÓ ÙË˜ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜: ™ÙÔ §Â˘Îfi ∫·‚·Ï¿ÚË, ÙÔÓ ¿Ú-

¯ÔÓÙ· ÙË˜ ·¿ÙË˜ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜. ™ÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ

∫·‚·Ï¿ÚË, ¤Ó·Ó ÔÍ‡ÓÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¿Ó-

ıÚˆÔ. ™ÙÔ ª·‡ÚÔ ∫·‚·Ï¿ÚË, ¤Ó·Ó ¯ÂÈÚ·ÁˆÁfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi Ù‡Ú·ÓÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ø¯Úfi ∫·-

‚·Ï¿ÚË, ¤Ó·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÌÂ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË.

H ·Ú·Á‹. £Ú›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶È¤Ú ªÔ-

Ú¤Ï. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §›·Ì ¡›ÛÔÓ, ª¿-

ÁÎÈ °ÎÚ¤È˜, º¿ÌÎÂ °È¿ÓÛÂÓ. ΔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ

ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú·, ·fi ÙÔ

Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·‚Ô‹ıËÙÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ

ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙË˜ ›-

‰È·˜ ÙÔ˘ ÙË˜ ÎfiÚË˜; ∞˘Ùfi˜ Ô ÊÚÈÎÙfi˜ Â-

ÊÈ¿ÏÙË˜ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ

ªÚ¿È·Ó, ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·.

ΔÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜

ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ∫ÈÌ, ·fi

Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙË˜ ÛÂ›Ú·˜ Ô˘ ÂÈ‰È-

ÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ «ÂÌfiÚÈÔ» ÓÂ·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ.

√ ªÚ¿È·Ó Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ï‡ÛÂÈ ¤Ó· ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂÏÂ˜ ÂÓÒ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Â›Ó·È ‹-

‰Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ…

42 19 - 6 - 09Auto/moto

56o ƒ¿ÏÈ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜

™ ¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË ¤Ù˘¯·Ó

ÛÙÔ 56Ô ƒ¿ÏÈ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜ ÔÈ

ºÈÓÏ·Ó‰Ô› Ã›Ú‚ÔÓÂÓ -§¤ÙÈ-

ÓÂÓ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ 4Î›ÓËÙÔ˘

Ford Focus, ÌÂ ÙÔ˘˜ 330 Î·È... ‚¿ÏÂ ›-

Ô˘˜ ·fi ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ‡Ú-

ÌÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ §¿Ù‚·Ï· -

∞ÓÙ›Ï· (Focus) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜

ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÓÙ·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

Î·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ §Ô¤Ì - ∂ÏÂÓ¿

(Citroen) ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ 2Ë˜ ¿ÊË-

Û·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi

ÙË˜ Ford, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â›¯Â Ó· Î¿-

ÓÂÈ ‹Ù·Ó Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙËÓ… Î›ÓËÛË ›-

Ûˆ ÙÔ˘. √Ù·Ó ‰Â Î·È Ô ¶. ™fiÏÌÂÚÁÎ

(Xsara) ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â, ÙfiÙÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ¤-

Ê˘ÁÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ºÈÓÏ·Ó‰fi Ô˘

¤‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙË

2Ë Ó›ÎË ÙË˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

(70‹ Û˘ÓÔÏÈÎ¿) Î·È ÙË 13Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·. ª·˙› ÌÂ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ §¿Ù‚·Ï·

Î·È ÙË 2Ë ÙÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ √˙È¤

(Citroen) ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ» ÛÙËÓ

ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜.

£· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Ford Ë 13Ë Ó›ÎË Î·È Ë

Ù˘¯ÂÚ‹ ÙË˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚˆÙ¿ıÏË-

Ì·; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È

Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È

fiÙÈ ÛÙÔ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Ì›ÓÈ ·Ó·-

ÙÚÔ‹ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ‹-

Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ·fi ÙË Citroen Î·È

ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ §Ô¤Ì - ∂ÏÂÓ¿ ÌÂ 5 Ó›ÎÂ˜

ÛÙÔ˘˜ 6 ·ÁÒÓÂ˜. ΔÒÚ· ÙÔ ÛÎÔÚ Â›Ó·È

5-2, Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ˘˜

15 ‚·ıÌÔ‡˜, Ô Ã›Ú‚ÔÓÂÓ ·¤¯ÂÈ 7 ·fi

ÙÔÓ §Ô¤Ì Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙËÓ Â-

Í¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ıÂÚ-

Ì¿ÓıËÎÂ.

∞˘Ù‹ Ë 13Ë Ó›ÎË ÙË˜ Ford ı· ÙË˜ ‰Ò-

ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· fiˆ˜

Î·È ÛÙÔ ∞ÎÚfiÔÏÈ˜. ∞ÎfiÌË ·ÎfiÌË Î·È

ÙÔ «Í‡ÓËÌ·» ÙÔ˘ ¶. ™fiÏÌÂÚÁÎ, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ¿ÓÙ· Û˘Ì·ıÂ› ÙÔÓ ·ÁÒÓ·

Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë

ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ (2Ô˜ ÁÂÓÈ-

Î‹˜) Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Î·È Ë ‰‹-

ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ «Â›¯· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·-

ÂÈÏ‹Ûˆ ÙÔÓ Ã›Ú‚ÔÓÂÓ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¿-

Úˆ ÙÔ˘ Ó›ÎË» Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒ-

Ó·, ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ì‹ ÙË˜

56¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ó ı· Â›-

Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤Íˆ

·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ

Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Î˘Ú›ˆ˜

fiÌˆ˜ ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ı·

‰Â›ÍÂÈ Ë ∂§¶∞ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ FIA

Î·È ÙË˜ ISC.

∂Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ·-

ÁÒÓ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÂÓfi˜

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ §¿-

ÌÚÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï· - ¡›ÎÔ˘ ∑·Î¯·›-

Ô˘ ÛÙËÓ √Ì¿‰· ¡. ∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ·ÓÙÈ¿-

ÏÔ˘˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·

ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·-

ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú

ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¯. ÙÔÓ ∞Ú¿È Î·È ÙÔÓ ∞Ï

∞Ù›ÁÈ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·

ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙËÓ √Ì¿‰· ¡. √È ∞ı·-

Ó·ÛÔ‡Ï·˜ - ∑·Î¯·›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 4Î›ÓË-

ÙÔ Skoda Fabia ÙË˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Î·-

ÙËÁÔÚ›·˜ S 2000, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ

‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Ó›ÎË

ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘-

ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙÔ‡ÚÌÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜,

‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Mitsubishi Lancer Î·È

ÛÙ· Subaru Impreza, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·-

fi ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÁÂÓÈÎ‹˜, ¤‚·ÏÂ ‹‰Ë

ÛÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹

Ú¿ÏÈ ÙË˜ FIA, ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ-

‰›·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÈ˜ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·Ô-

Ê·Û›ÛÂÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· ·˘-

ÙÔÎ›ÓËÙ· ·˘Ù¿ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ ÛÙfiÌÈÔ ÛÙ· ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È Î¿ÔÈ-

Â˜ ¿ÏÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

°È· fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË

ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ∞ı·-

Ó·ÛÔ‡Ï· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›-

ÓËÙÔ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ 2-3 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi

ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÓÒÚÈÛÂ, ¤·ÈÍÂ ÙÔ ÚfiÏÔ

ÙË˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ï¤ÔÓ

··Û¯ÔÏÂ›. ∞Ó fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙË Ford ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ë 13Ë Ó›ÎË Ó· ÙË˜ Ê¤-

ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÔ‡ÚÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÔ‡Ï· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È…

¯ÏˆÌfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È

ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘,

ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ¤¯ÂÈ

‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ˘-

fiÏÔÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. μÏ¤ÂÙÂ,

ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂ ÌË¯·-

ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ. ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ ª¿Ô˘ÚÔ ¡ÔÙÛÂÓÙ›ÓÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Â-

Ù·È ÛÙÈ˜ 70.000-80.000 Â˘ÚÒ. ∏ ·ÓÙÈ-

ÚÔÛˆÂ›·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ

¯ÔÚËÁÔ›, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÛÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È

ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·-

¿ÓÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÎ¤„Ë. ¶¿ÓÙˆ˜, ı· Â›-

Ó·È ÎÚ›Ì· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·

Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤-

ÓË, ‰ÂÓ ı· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÂ› Î·È ı·

·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ, ·ÏÒ˜, ·Ó¿ÌÓËÛË!

ª ÔÚÂ› Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÙÒ-

ÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ó·

Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓË-

ÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·ÏÏ¿ Ù·

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ «ÙÚ¤-

¯Ô˘Ó», ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô ·Ú¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi.

∂ÙÛÈ, ÙÔ Clio ÙË˜ Renault ·Ó·ÓÂÒıË-

ÎÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÈÛıËÙÈÎ¿, Ì¿ÎÚ˘ÓÂ Î·Ù¿

4,1 Î. Î·È ·¤ÎÙËÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÔÚ

¤Î‰ÔÛË ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ·fi ÙË 2ÏÈÙÚË

RS, ÙËÓ GT, Ô˘ Â›Ó·È 1,6 ÌÂ 128 ›-

Ô˘˜. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›-

Ô˘ ÛÂ ÙÈÌ‹ Û¯Â‰fiÓ ›‰È· ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈ-

Ó‹, ·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ (50%) Ô˘ Ï‹ÁÂÈ

ÛÙÈ˜ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∏ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÚÔ‚Ô-

ÏÂ›˜, ÛÙË Ì¿ÛÎ·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ‰È·-

Ê·Ó¤˜ Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙ· ›Ûˆ Ê·Ó¿ÚÈ·.

∞ÏÏ·Á‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ Ù·ÂÙÛ·-

Ú›Â˜, ÛÙÔ ‰Â ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ-

ÛÙÂıÂ› Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛË˜

Carninat ·fi ÙËÓ Tom Tom, ÁÈ· fi-

ÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¿-

ÓÂ… Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› 16‚¿Ï‚È‰ÔÈ ÎÈ-

ÓËÙ‹ÚÂ˜ 1,2 ÌÂ 76 ‹ 101 ›Ô˘˜ (ÙÔ‡Ú-

ÌÔ) Î·È 1,6 ÌÂ 110. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·È

Ô 2ÏÈÙÚÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ 140 ›Ô˘˜, ·ÏÏ¿

Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÔÚ... ·ÓËÛ˘-

¯›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ

RS, Ë ¤Î‰ÔÛË GT ÌÂ ÙÔÓ ÔÏ‡ÛÙÚÔÊÔ

·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Î·È ÙÔ˘˜

128 ›Ô˘˜ (·fi ÙÔ Twingo) ÌÂ 6¿ÚÈ

ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙËÛË, ÁÂÊ˘ÚÒ-

ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈÎfi, 2ÏÈÙÚÔ Clio RS, ÛÙÔ˘˜ 203 ›-

Ô˘˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ

ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, Dauphine

Î·È R8 Gordini, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ-

Ú˘Ê·›Ô Î·È (ÙÔ ÌfiÓÔ) ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¶¤-

Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÈ· ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Sport Î·È Cup.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Renault Clio TCe 100

∫˘‚ÈÛÌfi˜ 1.149 Î.ÂÎ.

πÛ¯‡˜ 101 ›/5.500 Û.·.Ï.

ƒÔ‹ 14,78 ¯ÁÌ/3.000 Û.·.Ï.

μ¿ÚÔ˜ 1.165 ÎÈÏ¿

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË 8,1 ÏÙ/100¯Ì

ÃÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ 288 ÏÙ.

0-100 ¯Ì/Ò 11ãã

Δ·¯‡ÙËÙ· 184 ¯Ì/Ò.

∂ÎÔÌ‹ CO2 137 ÁÚ/¯Ì

Clio: Ï›ÊÙÈÓÁÎ Î·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜!

Δ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù·

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·

4319 - 6 - 09Auto/moto

∞ ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜

ÙÔ (ÔÏ‡) ÌÈÎÚfi „¿ÚÈ ¤Ê·ÁÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Â›Ó·È… ÈÚ¿Ó-

¯·˜! ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ Koenigsegg, ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·fi Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ… 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó), Î·È Ë ÔÔ›· Î·Ù¤-

ÏËÍÂ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓ·˜

Saab ·fi ÙË GM.

ΔÔ Ò˜ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· -·˘Ùfi Â›Ó·È - ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 45 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ

Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· 3.400 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ·˘Ùfi

Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏÂ› ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ

Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙfiÏÌËÌ· Î·È ÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı·

ÂÁÁ˘ËıÂ› ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜.

∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È fi-

ÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ· ÙÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡-

ÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÙˆÓ

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Â˘ÓÔ˚Î¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Î·È ·-

Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ μ∞∫∞ƒ, «¤-

ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÌÂ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ì-

ÊˆÓ›· ÙË˜ Koenigsegg ÌÂ ÙË Saab. ∂›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘-

ÚÔÈ fiÙÈ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ, ÌÂ ·Ú-

¯‹ Ù· 4 Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·-

ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2010». √ˆ˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜

ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ¡·Ù. μÏ¤ÙÛ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ ·-

Ú·‰fiÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·

ÙË˜ Saab. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ù·

·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Koenigsegg ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Â fiÙÈ «Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ,

·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÛÔ˘Ë‰ÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË

ÙË˜ Saab». ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Saab È‰Ú‡ıËÎÂ… ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔ 1937, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÔ˘Ë‰ÈÎ¤˜ ∂ÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜. ΔÔ 1944-1945 ·Ô-

Ê·Û›ÛÙËÎÂ Ë... ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÈ· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂ›ˆÓÂ Î·È ÙÔ 1949

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Saab, Ùo 92, ÌÂ 2Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ, 2¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 700

Î.ÂÎ. ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ DKW. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓÂ 3Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ 850

Î.ÂÎ., ‹ÚıÂ ÙÔ 93 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 96. ΔÔ 1969 ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎÂ ·fi ÙË Scania Ô˘ Î·-

Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÙÔ 1989 Ô˘Ï‹ıËÎÂ ÛÙË GM. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

·fi Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '50 ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ (¢·Ó¤Í, ∏.

∫·ÌÌ¤ÓÔ˜, μ·Î¿Ú). √ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÊÔÓ ∫¤ÓÈ¯ÛÂÁÎ ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·-

fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÏÈ˜ 22 ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÔ ÓÂ·-

ÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· «ÌÂÁ·Ï›ÛÙÈÎË» Ô˘ Â›¯Â Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı·

ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÔÚ ÌÔÓÙ¤Ï· fiˆ˜ ·-

Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ Sonnet, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘-

‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (390 ¯Ì/Ò) ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ·fi ÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1. ∂¯ÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· V8

4.700 Î.ÂÎ. ÌÂ 655 ›Ô˘˜ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÛÔ‡ÂÚ ÙÛ¿ÚÙ˙ÂÚ.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙË Ó¤· ÔÚÂ›· ÙË˜ Saab, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË GM ı· Â›-

Ó·È ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ‰ÈfiÙÈ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡, ÙÔ Ì¤-

ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Saab ÙˆÓ 94.000 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (2008) Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈ-

ÛÙÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿.

∏ Saab·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ·fi

«ÌÈÎÚfi „¿ÚÈ»

ΔÔ “ID” Â›Ó·È Ë Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·˜ Ìfi‰·˜ Vasso

Consola. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤Ó‰˘Ì· ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¯ÈÙÒ-

Ó·, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi (‚·Ì‚·ÎÂÚfi ˙¤ÚÛÂ˚ Ì·Îfi Ô˘ Ï¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘-

ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜), ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi (100 Â˘ÚÒ) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È» ·fi ·-

Ï‹ ÌÏÔ‡˙· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì¤¯ÚÈ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·! °È· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi… ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜/Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜.

¢È¿ıÂÛË: Creative Gallery Eleni Marneri, ∞Á·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3 (ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË) ÙËÏ.: 210-86.194.88, Formika

Designstore, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 9, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ.: 210- 32,34,636, ∞telier Vasso Consola, ™·¯ÙÔ‡ÚË 3, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ.: 210-33.19.154.

44 19 - 6 - 09

ªfi‰·

ºˆÙfi

: ¡. ∫

·Ú·Á

È¿ÓÓ

4519 - 6 - 09Tech review

ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘, www.pestaola.gr

•˘Ó¿ÌÂ, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ, ÙÚÒÌÂ, ›ÓÔ˘ÌÂ, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ, ÍÂÎÔ˘Ú·˙fi-

Ì·ÛÙÂ. ∏ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ -Î·È ·˘Ùfi Ô˘

·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÙfiÛÔ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎ‹ fiÛÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÌÂ Ù˘ˆÌ¤Ó· ÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ ÏÂÍÈ-

Îfi ΔÂÁfiÔ˘ÏÔ˜-º˘ÙÚ¿ÎË˜ 1993 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï¤ÍË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·:

Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô ·-

ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞Ó ÚˆÙÔ‡Û·ÙÂ ÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ· Smith ·fi ÙÔ The

Matrix ı· Û·˜ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ· ·ÏÏ¿ the perception of reality ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·-

ÛÙÂ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˙Ô‡ÌÂ ÛÙÔ Matrix ‹ fi¯È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Neo. £· È-

ÛÙ¤„ˆ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰ˆ Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈ-

Ï·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ˆ˜ ÎfiÛÌÔ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ

ÛÙÂÓ¿ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

Augmented Reality ‹ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· AR.

º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙfi, ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›ˆÓ 2-3 ÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙÔ Nokia N95, HTC G1 ‹ ÙÔ˘ iPhone. ªÂ ÙËÓ Î¿ÌÂ-

Ú· ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ-

ÎfiÓ· ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›Â˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÂÎÂ›, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ¤ÙÔÈÌ·, Ó· ·ÏÏËÏÂÈ-

‰ÚÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.

ΔÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ patterns Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ Ê˘-

ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ÌÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¤Ó· Î‡ÎÏÔ ÛÙË

Ì¤ÛË. ∏ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È ÙÈ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ-

Â‡ÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ‹ ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. ∂Ó· ‚‹Ì· ·Ú·-

¤Ú·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ AR ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ó ÎÙ›ÚÈ·, ÌÓËÌÂ›·, ÚfiÛˆ· ÎÏ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È, ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‹ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞˚ÊÂÏ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯fi-

ÏÈ· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ô‰ËÁfi fiÏË˜.

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›· ¿ÌÂÛË ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ÒÚÈÌË ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË. ΔÔ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Â›Ó·È

Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ mobile Û˘ÛÎÂ˘¤˜ fiˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·. ∞˘Ùfi

ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Augmented Reality ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘-

ÙÂ› ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·Ê‹˜, ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÌÓ‹ÌË, ÙÔ

GPS ÁÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·, ÙÔ accelerometer ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹

ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ Bluetooth ÁÈ· ÌÔ›Ú·ÛÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ, ÙËÓ ˘Í›‰· Î·È Ê˘-

ÛÈÎ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet Ì¤Ûˆ WiFi ‹ 3G ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.

√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ Â-

Ô¯‹ ÙÔ˘ Facebook, ÙÔ˘ Twitter Î·È ÙÔ˘ Google. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È·ÎÈ-

ÓÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÚÔ˜ ÔÏÏ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤-

Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ fiÙÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ ÌÂ fiÚÂÍË, ÛÎÏËÚ‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ AR ÂÊ·ÚÌÔ-

Á¤˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ fiˆ˜: ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ ˙ÂÈ Ë ·ÁÂ-

Ï¿‰· Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï· Ô˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó·

ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ‹ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ˘¤ÚË¯Ô ‹ ·-

ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÂÓÓËıÂ›. √Ï· ·˘Ù¿ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈ-

Îfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÏfi-

ÙÛÂË ÌÂ ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ· ‹ ˘ÂÚË¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙËÓ

¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘.

ΔÔ 2009 ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Augmented Reality ı· Á›-

ÓÔ˘Ó mainstream, Ì¤Û· ·fi Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ

iPhone, ÙÔ Android, Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙÔ Ó¤Ô Symbian Foundation ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-

Îfi ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· smartphones Ô˘ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ˘-

ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÒÛÙÂ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó developers

Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜, Ë Layar, ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ ‚¿ÛË

ÙÔ Amsterdam, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó “the first mobile

Augmented Reality browser”. ¢Â›ÙÂ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ

http://www.youtube.com/watch?v=b64_16K2e08 Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÙËÓ

·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ YouTube ÁÈ· “Augmented Reality”. √Ï· ·˘Ù¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È 9 ÌfiÏÈ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ dot com bubble.

ented reality: Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

46 19 - 6 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË

∞˘ÛÙËÚÒ˜

° È· fiÛÔ˘˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó·... „·¯Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó

ÎÔÚÌÈ¿ ÂÈ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛÈÓ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ ¿-

ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ¤¯ˆ ·ÏÒ˜ Ó· ·-

Ú·ı¤Ûˆ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·-

Ófi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ George Gilder: «¶·È‰È¿,

Îfi„ÙÂ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜... ¤ÚÂ˘ÓÂ˜! ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È

fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Ì·ÚÎ‹ÛÈÔ˘ ÓÙÂ ™·ÓÙ,

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÂ› Ô‡ÙÂ Ì›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â-

ÚˆÙÔÁfiÓÔ˜ ˙ÒÓË!».

∫ ·Îfi˜ ¯·Ìfi˜ Î·È ·Ï·Ï·ÁÌfi˜ ÛÙËÓ ΔÂ-

¯ÂÚ¿ÓË fiÏÔ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂ-

ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·

Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹.

∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ

ÈÔ... ÈÂÚ¿Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜

ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÌÂÚÈÎ¤˜

Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÈÚ·ÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜...

Â›‰Â ÎÈ ¤·ıÂ Î·È ˘¤ÊÂÚÂ! ™Â Ì·˙ÈÎ¤˜ Û˘Ï-

Ï‹„ÂÈ˜ Â›¯·Ó ÚÔ‚Â› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿-

ÌÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ È-

ÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙË 90 ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜

Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 50 ÔÚÓÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ï‹ÚˆÛ·Ó

ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ‚Á‹Î·Ó ·' Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÂÓÒ

ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì¤Û· Î·È ·Ó·Ì¤-

ÓÔ˘Ó ‰›ÎÂ˜ Î·È ÔÈÓ¤˜. ¶ÔÈÂ˜ ÔÈÓ¤˜; ∞' fi,ÙÈ

‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÙË˜ ΔÂ-

¯ÂÚ¿ÓË˜, Reza Jafari, ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁË-

ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·Á¯fiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ·, ÁÈ· Ù·

‰ÈÂÊı·ÚÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ‹ıË. ∫·È ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ› ı·

Ô‰Â‡ÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÛÙË... ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ-

Î‡„ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ·Ïfi Î·È ÈÛÏ·ÌÈÎfi. √ˆ˜ fi-

Ù·Ó ÎÏ¤„ÂÈ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÛÔ˘ Îfi-

‚Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫È ÂÂÈ‰‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË

ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¯·˚‰Â‡ÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ mouse...

¢ ˆÚ¤·Ó Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜!

ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿Êˆ, ‰ˆÚ¤·Ó

Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ı· ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· “Pfizer”. ™ÙËÓ ∞ÌÂ-

ÚÈÎ‹ ·Ú·Î·ÏÒ, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÌËÓ ÍÂÚÔÁÏ‡-

ÊÂÛÙÂ ÔÈ ·ÚÚˆÛÙÔÌ·ÓÂ›˜ Î·È ÌËÓ ÛÂ‡‰ÂÙÂ

Ó· È¿ÛÂÙÂ... ÛÙ·Û›‰È ÛÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ Ê·Ú-

Ì·ÎÂ›Ô. «∫·È ÙÈ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÌ¿˜;», ı· ·Ó·Úˆ-

ÙËıÂ› ‰ÈÎ·›ˆ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜

“Metropolis”, Ô˘ ÙËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·-

Ï‡„ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ï¤ÁÚÔ ÂÚ› ÛÂÍ. ª·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ·-

·ÓÙÒ, ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 70 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿

Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜

Ë “Pfizer” (Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 3

Ì‹ÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘-

ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡) ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ “Viagra”. ¶¿-

ÏÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ “Viagra”, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Á·Ï¿˙ÈÔ

¯·¿ÎÈ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ò˜ ÂÈ‰Ú¿, ÌËÓ Â-

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙÒÚ·. Δ˙¿Ì· ı· ÙÔ ¿-

ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞! √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿-

ÓÂÚÁÔÈ, ¿ÏÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Î¿. ÀfiÛ¯ÂÛË ÁÈ·

ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ...

Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ∞fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÚˆÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙÈ ¤¯ˆ. Δ›ÔÙ·

‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·ÏÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â-

Î·‹ÌÂÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙË «™ÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·-

Ï‹ıÂÈ·˜» Î·È ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂ›„ÂÈ -ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·- ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘ÁÂ-

Ó›·˜ ª·ÓˆÏ›‰Ô˘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: ÂÛÂ›˜, ÌËÙ¤Ú·,

ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ fiÙÈ Ë μ·Ú‚¿Ú· Û˘Ó·ÓÙÈfiÙ·Ó

ÎÚ˘Ê¿ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÙÔÓ Ì·-

Ù˙·Ó¿ÎË ÙË˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·¯Ï·‰È¿; ∫·È Ë

¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi

ÙÔ ·‚›·ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, fiÙ·Ó ÂÈ‚Â‚·Èˆ-

ÓfiÙ·Ó Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙË˜ ÎfiÚË˜… ¶Ô‡ ı·

ÙÈ˜ ˙‹Ûˆ ÂÁÒ ÙÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜; Δ¤ÏÔ˜

¿ÓÙˆÓ! ΔÔ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Ó·

·Û¯ÔÏËıÒ Î·È ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú·, Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô

ÏfiÁÔ˜. ¢ÂÓ Ï¤ÙÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ˆ Î·È Â-

ÁÒ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›-

Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ú·-

ÔÓÈ¤Ù·È fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ù· Úˆ-

ÙÂ›·. °È' ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ Î·Ó¤Ó· ÎÔ-

ÌÔÏfiÈ, Î·ÌÈ¿ ÁÚ·‚¿Ù· (ÌËÓ ¿ÚÂÙÂ ·Ó·-

Ù‹Ú· ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ë «™ÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜»,

Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯Ò-

ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·) Î·È Â›ÙÂ ÙÔ˘

¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. ∞ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ÂÁÒ ¤¯ˆ Î·È Ì›·

Ù¿ÛË ÛÙ·… ÈÂÚ¿Ù· (ÌÂ Í¤ÚÂÙÂ, ¿ÏÏˆÛÙÂ)

·˜ ¿ˆ Î·È ÛÂ Ì›· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÂÓfi„ÂÈ

ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÈ-

ÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Ì·Ì¿ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ Ù· ÂÛÒ-

ÚÔ˘¯· (ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, ı· ‹ıÂÏ·Ó Î·È Î¿ÙÈ ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÊÔ‡ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·

ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó·

ÂÌÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚÔ‡¯· Î·È ÂÛÒÚÔ˘¯·). ∏ Ù˘¯Â-

Ú‹ ÏÔÈfiÓ ÂÓÙ¿‰· -fi¯È ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›-

Ô˘- Â›Ó·È: ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, Ê˘ÛÈÎ¿, Ô

ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ 5% ‰È·ÊÔÚ¿ ·-

fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ª¿ıÈÔ˘ ª·Îfi-

Ó·¯È. ΔÚ›ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ËıÔÔÈ-

fi˜ ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó (o oÔ›Ô˜ Â›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘-

¯ıÂ› ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People, ˆ˜ Ô

ÈÔ Û¤ÍÈ ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜). ™ÙËÓ Ù¤Ù·Ú-

ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ËıÔÔÈfi˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı

Î·È ÙËÓ ÂÌÙ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·-

Ófi˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· (Â›‰Â˜ ÛÔ˘-

Í¤ Ô Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë˜;).

√ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ÏÂ›ÂÈ ·fi

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜

ÛÂ Î¿ÙÈ ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÂÛÒÚÔ˘¯· ÁÓˆÛÙ‹˜

Ì¿ÚÎ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ì›· ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜

Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ (μÈÎÙfiÚÈ·, ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ·È‰› Î·È Â›Ó·È, Â-

ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÂÈ‰ÔÔ›·) Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜

ÙÚÈÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ï¤Á·ÌÂ ¤Ó·˜ È‰È·›ÙÂÚ·

ÎÔÌ„fi˜ Ì·Ì¿˜ ÌÂ ÛÙÈÏ, Ô˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÌÊ¿-

ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ (·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂ ÌÈ· μÈÎÙfiÚÈ·

‰›Ï· ÙÔ˘). ΔÒÚ· ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›· ÊÔ‚›· ÌÂ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ¿-

Û¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ ÙÒÚ· Í·ÊÓÈÎ¿ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÌÂ ÎÔ˘ÙÛÔ‡-

ÏËÛÂ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù‡¯Ë, ·Ï-

Ï¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ).

KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ

«Ã»

¢ÂÓ ÌÔÚÒ fiÌˆ˜ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi

ÌÔ˘ ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÛÂ

‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÌÂ ÂÛÒÚÔ˘¯· ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ

Ì›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÃfiÌÂÚ

™›ÌÛÔÓ, ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈ-

ÓÂ Î·È Ù·ÈÓ›·. √ ÙÂÌÂÏ¿ÎÔ˜, Î·ÏÔÂÚ·Û¿-

ÎÈ·˜ ‹Úˆ·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ¿Óˆ

·' fiÏ· ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ -¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi fi-

Ìˆ˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Á·¿ ÙË Á˘Ó·›Î·

Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ·È‰È¿- Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ¯ˆ-

Ú›˜ ÎfiÌÏÂÍ, Ô˘ ·Ó Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ

·›ÚÓÂÈ ÙfiÛÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ fiÛÔ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘,

§›Û·, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Á·Ë-

Ùfi˜ -›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÂ ·˘ÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜

ÊÔÚ¤˜ Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.

ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÏÔÈfiÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·-

Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ¿ÓÙÂ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ˆ

Ó· Ê¿ÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÛÈÚÔÈ·ÛÙfi «ª·Ì¿»,

¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ì¤Ú·!

™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz

Metropolis Weekend 30

Documents

Transcript of Metropolis Weekend 30

WEEKEND 12-05-12

Metropolis Weekend 54

Metropolis Weekend 46

15-06-12 weekend

Metropolis Sports 21.12.09

Metropolis Weekend 19

Metropolis 06.05.11

Metropolis Weekend 58

Metropolis Weekend 73

Metropolis Ιούλιος-Αύγουστος

Metropolis Weekend 49

Metropolis - Εκλογές 2009

Metropolis Weekend 23

Metropolis 191012

WEEKEND 26-05-12

Metropolis Weekend 18 with Wrap

WEEKEND 02-06-12

Metropolis Weekend 42

Metropolis Weekend 33

Metropolis Sports 18.01.10