Metropolis Weekend 30
-
Upload
metropolis -
Category
Documents
-
view
216 -
download
2
description
Transcript of Metropolis Weekend 30
19-21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 694/29
2 19 - 6 - 09£¤Ì·
Δ˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË
∞fi ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ˆ˜ ÙÔ πÏÈÔÓ, ·fi ÙÔ ™¯ÔÈ-
ÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ·fi ÙÔ °Î¿-
˙È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ï·È¿ μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ¶Ï·-
Ù›· ∫ÔÙ˙È¿, Ë fiÏË ¤¯ÂÈ party Î·È Â›Ì·-
ÛÙ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ fiÏÔÈ! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· «·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜»! ¶ÔÈÔ˜
fï˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ; ª· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋! ∏ 21Ë πÔ˘Ó›Ô˘ -Ë-
̤ڷ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ËÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ - Â›Ó·È Ë ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÙÈÌÔ‡-
Ì ÌfiÓÔ ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ fiÏË Ë ∂˘ÚÒË.
¶Ôχ ÚÈÓ «·Ó¿„ÂÈ» Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÔÈÎÂÈ-
ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¤-
Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤ÛÙËÓ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ -‹
Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¤ÙÚ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ
fiÏÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Û ÛÎËÓ¤˜. ¶Ôχ ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ¤-
Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ˆ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ·
fiÏÔ˘˜. ∫·È Ó· Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ-
΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ «·È‰›», ¤ÎÏÂÈÛÂ
Ù· ‰¤Î· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ó·˜ ıÂÛÌfi˜, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚ-
Ù‹, Ô˘ Ì·˜ ηÏ› Ó· ‚Áԇ̠ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ÙË ¯·-
ÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ê˘-
ÛÈο Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋!
Δ· ‰Âο¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘ Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ù· ÁÈÔÚ-
Ù¿ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜! ∂›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ Û fiÏË ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
°ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ fi¯È ÁÈ· Ì›· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ô-
ÏfiÎÏËÚ˜ ̤Ú˜! √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë °ÈÔÚÙ‹ Û˘-
Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ηٷ-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›·, ·-
ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒ-
ÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 180 Û¯‹Ì·Ù·.
™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘
ª∂™√ (ªÔ˘ÛÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ - ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ -
√ÚÁ¿ÓˆÛË) Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û οıÂ
ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiϘ ÙȘ Ó¤-
˜ Ù¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Ôı› ‚‹Ì· Û ӤԢ˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂ-
Ù¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ °ÈÔÚ-
Ù‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Ù·ÍÈ-
‰¤„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ-
ψ‰›Â˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ: jazz Aronas ·fi ÙË
¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Birdy Nam Nam Ì ӤÔ
‰›ÛÎÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Shantel Ì ÙÔ...·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈ-
Îfi ÙÔ˘ ۇ̷Ó, ÙÔ jazz ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ Erdmann 3000,
Ô ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ Freeman ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ Fuse
Factory Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ
radioguitar, ÔÈ ska-punk Skip the Use, ÔÈ
alternative Loco Star, Ë pop- folk Lise Dres, ¯ˆÚ›˜
Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ «‰ÈÎÔ›» Ì·˜ fiˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚ-
ÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÈ Last Drive.
ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ô-
Ï˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Û ̛·
ÛÂÏ›‰·. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ electronica, π√¡, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ Ù˘
rock, fiˆ˜ ÔÈ ™˘ÚȉԇϷ Ì ÙȘ Katrinthe Thrill,
ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ΔÚÈ‚È˙¿ Ì ÙË bossanova
Î·È Ë jazz ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ Ì ÙȘ ڛ̘ ÙÔ˘
¡È΋ٷ ∫ÏÈÓÙ.
ΔÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·˙¿ÚÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ °ÈÔÚÙ‹˜
Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ı· ÛÙËı› ÛÙȘ 22 Î·È 23 πÔ˘Ó›Ô˘
ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜, ∫ÔÙ˙È¿ Î·È ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-
ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË. ∫·È ʤÙÔ˜ Ë Fnac
ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈÏÂÁ̤ӷ cd Û ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ stage, ÂÓÒ Ë Action
Aid Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Activista Ì·˜
ηÏÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡ÌÂ
Ì ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Elvis ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ó·˙ËÙ›ÛÙ ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È
ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “Woodstock”) Î·È ÂÈϤÍÙ ӷ ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ڈÙfiÙ˘Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÈ· Û˘-
Ó·˘Ï›· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ·ÏÈ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ì ÙË
¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ˆ˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ
ηٷڿÛÈÓË ·˘Ï‹ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘
∞ÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.
√ˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ·fi fiÏ· ¤¯ÂÈ Ô Ì·¯ÙÛ¤˜
Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜
Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË. º˘ÛÈο, ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ‰ÚfiÌÔ
Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ. ™ÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ÙËÓ 21Ë πÔ˘Ó›Ô˘
ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂȉÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ËÌÂÚ‹ÛÈÔ
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂΉË-
ÏÒÛÂȘ. √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Û‹ÌÂÚ· Ë °ÈÔÚÙ‹ Ù˘
ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi
20.000 ÂΉËÏÒÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ:www.musicday.gr
√ÏË Ë fiÏË ÌÈ· ÛÎËÓ‹!
4 19 - 6 - 09∞Ô„Ë
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis
www.metropolisnews.gr
[email protected]ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710
Fax: 210 - 48.32.887
π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.
∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2
Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞
Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË,
ª·Ú›· ∑·Ì¤ÙË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,
∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,
ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜,
∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË
Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢
¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡Û˘
¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘
ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI
∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
«£· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÔÈÔ˜¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Â›Ó·ÈηχÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ ÙÔ2004. ∂›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ·˘Ùfi·ÔÙÂÏ› Î·È Ì›··ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜Ì·˜, Ë ÔÔ›·, ˆ˜ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ·, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›·ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÓfiÌÔ˘ ηÈÙ¿Í˘».
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÂÚ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.
*
*
Δ√ ª∂°A§√ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Ù˘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ «∞ÏÏ¿˙ˆ
∫§πª∞ÙÈÛÙÈÎfi» ʤÚÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ
ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. √ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î.
∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ
ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∞¡, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË
‚‰ÔÌ¿‰· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Ô˘Ï‹ıË-
Î·Ó 21.000 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·fi Ù· ÔÔ›· 13.000
ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹-
Ù·Ó 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÈϤÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â·ÚΛ
ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ¿ÏÏˆÓ 20.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÏÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. ∏
ÂȉfiÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ›-
Ó·È 35% ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Inverter, ÌÂ ·ÓÒÙ·-
ÙÔ fiÚÈÔ Ù· 500 ¢ÚÒ. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ
‰‡Ô Û˘Û΢¤˜ Ì ÂȉfiÙËÛË.
6 19 - 6 - 09Tips
™Δ√ «Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘» ‚¿˙ÂÈ, ÂÎ Ó¤Ô˘, Ô ÈÙ·ÏÈ-
Îfi˜ Δ‡Ô˜ ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ηÈ
¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ó·ڤ˜ Á˘-
Ó·›Î˜ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜
·Ú¤· Ì ÙÔÓ «∫·‚·ÏȤÚ», ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤-
Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ª¿ÚÈ ÂȘ
‚¿ÚÔ˜ ‰‡Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Δ·-
Ú·ÓÙ›ÓÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ ‰È·-
ÊıÔÚ¿˜. ∞fi ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·˘Ù‹˜, ÁÂÓ-
Ó‹ıËÎ·Ó ˘Ô„›Â˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ˙È·Ó¿ÔÏÔ
Δ·Ú·ÓÙ›ÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ
ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÂÚ› «ÂÍÒıËÛ˘ Û ÔÚ-
Ó›·», ηıÒ˜ ÚfiÙÂÈÓ ¯Ú‹Ì·Ù· Û «Û˘ÓÔ-
‰Ô‡˜» ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ
‰‡Ô ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,
ÛÙË ƒÒÌË Î·È
ÙË ™·Ú‰ËÓ›·.
ª›· ·fi ÙȘ ÓÂ-
·Ú¤˜ ·˘Ù¤˜ ÎÔ-
¤Ï˜, Ë ¶·ÙÚ›-
ÙÛÈ· ¡Ù' ∞ÓÙ¿ÚÈ·,
· Ú · ‰ ¤ ¯ ı Ë Î Â
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
Corriere della Sera
fiÙÈ ‹Á ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘
ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙË ƒÒ-
ÌË, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ
ı· Ï¿‚ÂÈ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ
οı ›Û΄Ë.
Δ∏¡ ªAΔπ∞™∞¡! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,
ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ˘¤ÛÙË
οٷÁÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ·ÁÎÒÓ· ÂÓÒ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó Î·ı' Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ §Â˘Îfi
√›ÎÔ. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ-
΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ
·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô George
Washington Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ
Û›ÙÈ Ù˘. ∏ ∫Ï›ÓÙÔÓ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÂ
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË Î·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ
·ÁÎÒÓ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ-
¿ÚÙÌÂÓÙ, ™¤ÚÈÏ ªÈϘ, Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ› ηÓÔ-
ÓÈο Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎÂÊ·-
Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜.
∂¡∞ Ì·ÎÚ‡ Î·È ‚·ı‡ Ê·Ú¿ÁÁÈ Î·È ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó
οÔÙ ·Ú·Ï›Â˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
Ï·Ó‹ÙË ∞ÚË, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û·Ê‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ˘‹Ú¯Â ÓÂÚfi. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ Ô˘
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Geophysical Research Letters, ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·-
ʛ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Mars Reconnaissance Orbiter, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
fiÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÚË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì‹ÎÔ˘˜ 50 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÛÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó Ï›ÌÓË Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 200 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È Â›¯Â
‚¿ıÔ˜ 450 ̤ÙÚˆÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘
∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ, °Î·ÂÙ¿ÓÔ ¡ÙÈ ∞ΛÏÂ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·‰È·Ì-
ÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚË». «∏ ÂÍ·-
ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ù· ÁˆÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡-
Ô˘Ó Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, Ô˘ Ê·›ÓÂ-
Ù·È ˆ˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ ·fi 3,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·». ∏
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÌÓË ÂÈο˙ÂÙ·È ˆ˜ ›Ù ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ, ›Ù ¿ÁˆÛ ¤ÂÈÙ·
·fi Ú·Á‰·›Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔ-
Ì‹˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Â-
ÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó, ·fi ÙÔÓ ÂÚ-
¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ù· ˘-
Ô˘ÚÁ›· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿-
Ù˘Í˘ Î·È ¶·È‰Â›·˜. ™Ù· Ô-
ʤÏË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, Ë ÂÓ›-
Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È Ë ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ
·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹
Ì ÔÛÔÛÙfi ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹˜ 59%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘,
Ì ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÊÚÔ‡-
ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·-
ıËÙ¤˜ ı· ÚÔ·¯ı› ÙÔ ÚfiÙ˘-
Ô Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜
Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ
ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙfiÓˆÛË Ù˘
·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙Â-
Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÏÂ-
ÁfiÌÂÓË ÌÂÛÔÁÂÈ-
·Î‹ ‰›·ÈÙ·.
719 - 6 - 09Tips∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
μfiÏÙ· ÛÙȘ μڢͤÏ-Ϙ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ·Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ηÈ
ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘, Ï›-ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜.
ªÂÙ¿ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ
™Àƒπ∑∞, Ô ∞Ϥ͢ΔÛ›Ú·˜ ›¯Â Ú·-
ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙ˜.
ΔÂÙ · ÙÂÙ ÙÔ˘ °. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈ-ÛÙ¿Ó ∞. ∑·ÚÓÙ·Ú›,ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜.
8 19 - 6 - 09£¤Ì·
ª ÔÚÔ‡Ó, ¿Ú·-
ÁÂ, ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ó·
Û ˘ Ì ‚ ¿ Ï Ô ˘ Ó
ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ
ÊÙˆ¯ÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘; ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜,
ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ
·ÓfiËÙÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ‰ËÌfi-
ÛÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˘ÔÛ·-
¯¿ÚÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÙÌ‹Ì·-
Ù· Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ §·ÙÈ-
ÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ›ӷÈ, ÛÙËÓ
ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ˘Ô-
Ù˘Ò‰Ë. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η-
ı·Úfi ÓÂÚfi ‹ ‚·ÛÈÎfi ·Ô¯Â-
Ù¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô -fiÛÔ Ì¿Ï-
ÏÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÚfiÛ‚·ÛË
Û ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜- Ë
Û‡Á¯ÚÔÓË Ì·Á›· Ù˘ ÌÔ-
Úȷ΋˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ηÈ
ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ
Ê·Î¤ÏˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ Ùfi-
Ô˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘.
√ Bill Gates ·Ó‹ÎÂ ·Ï·Èfi-
ÙÂÚ· ÛÙË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÛÎÂ-
ÙÈÎÈÛÙÒÓ. ™¯Â‰fiÓ ‰¤Î·
¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Â-
ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Microsoft,
Ì›ÏËÛ Û ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Îfi-
ÛÌÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·
η٤ÎÚÈÓ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fi-
ˆ˜ ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÙËÏÂ-
ÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ,
Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂ Ì·ÁÈÎfi ÙÚfi-
Ô Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹
ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ Ï·ÒÓ.
«∂¯ÂÙÂ, Ì‹ˆ˜, ȉ¤·», ÚÒ-
ÙËÛÂ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘,
«ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ˙ÂȘ Ì ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ
ÙËÓ Ë̤ڷ; ªfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿
‚›·˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ÙÚÔÊ‹.
¶ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ˙ˆ-
ÓÙ·Ófi˜».
¶¤Ú˘ÛÈ Ô Î. Gates ·Ô¯Ò-
ÚËÛÂ ·fi ÙËÓ Microsoft
ÁÈ· Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÊÈÏ·Ó-
ıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô-
ÙÂÏ› È· ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË
Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Ó¤· «Êˆ-
Ó‹» ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰ËÌfi-
ÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ
›‰Ô. ∏ ‰ÂηÂÙ›· Ô˘
¤Ú·Û ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂ
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ ·-
Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ΔÒ-
Ú· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÔÈ
ÊÙˆ¯Ô› Ï·Ô› ·Í›˙Ô˘Ó Û ο-
ı ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ï‡ÙÂÚË
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·».
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂ-
Ï›ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓ›ÔÙ ӷ
Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î¤˜. √È ÊÙˆ¯fi-
ÙÂÚÔÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˆÊÂ-
ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜
ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ È·ÙÚÈ-
ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ηıÈÛÙÔ‡Ó
Ù· Ê¿Ú̷η ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈο ‹ ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ó ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ÁÈ· „‡ÍË ÙˆÓ ÂÌ-
‚ÔÏ›ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ηÈ
Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ
ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
˙ˆ¤˜. √ Î. Gates ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Ì·˙È-
ÎÒÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ
·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ. Δ· Û‡Á¯ÚÔ-
Ó· ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚ο Ê¿Ú̷η
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘
HIV/AIDS ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË
Ï›ÛÙ· ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, ηıÒ˜
¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ
ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ì¤-
ÙÚËÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙȘ
¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘.
ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ Î. Gates ‰·-
·Ó¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÂ-
Á¿Ï· ÔÛ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¤· ÂÌ‚fi-
ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HIV/AIDS ηÈ
ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·, Î·È ÂÓı·Ú-
Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË
ıÂڷ›· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ê˘-
Ì·Ù›ˆÛ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó
·ÓÙÔ¯‹ ÛÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο.
¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜
·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘,
Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘, Ô Î. Gates ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛË-
Ì·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈ-
¯ıÔ‡Ó Û ·ÏÌ·ÙÒ‰ÂȘ ÂÍÂ-
Ï›ÍÂȘ ÛÙȘ ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙ˜
¯ÒÚ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹,
ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜
ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂfiÌÂÓË
ÌÂÁ¿ÏË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·-
Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ-
΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ô˘ ÌÔÚ›
ÂÓ Î·ÈÚÒ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È
ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜. μ·Û›-
˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â-
ÈÙ˘¯›· Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
ÊÈϤÛÙÂÚˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó: Ù·
ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ.
™ÙÔ Masiluleke «Û¿Ó» Ù· ÙËϤʈӷ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ¤Ó· ̤-
ÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ÁοÙ˙Â٠ηÈ
Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÂ-
·Ú΋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó
ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜
ÂÚ›ı·Ï„˘, ËÁ·›ÓÂÙÂ
ÛÙÔ KwaZulu-Natal. ™Â ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ·Ú-
¯›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜
ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù·
˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Ìfi-
Ï˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔÓ Èfi HIV
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ú¿ ÙȘ Úfi-
ÛÊ·Ù˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
ÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜
˘ÔÓfiÌ¢ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ-
˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂͿψÛ˘
ÙÔ˘ AIDS ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡, fi-
̈˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜
ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ÛÙ¿-
ÛË. ∂ÈϤÔÓ, ˘‹Ú¯Â ÌÈ·
ÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ-
ٷ͇ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È Ê·Ú-
̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ë Ô-
Ô›· ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÎfi-
„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ Û ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚ο Ê¿Ú-
̷η, fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ˘-
Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ
¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ› ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ˘Ô-
ÛÙËÚÈÎÙÈÎfi (·Ó Î·È Î·Ù·-
ÔÓË̤ÓÔ) ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙË-
Ì· ˘Á›·˜, ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË
Û ÊÙËÓ¿ Ê¿Ú̷η ηÈ
ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ.
∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, Ô Èfi˜
HIV/AIDS ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂ-
ͤÏÂÁÎÙÔ˜ ÛÙÔ KwaZulu-
Natal.
∏ Zinhle Thabethe ÂÍËÁ›
ÁÈ·Ù›. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›Á-
Ì· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·˘-
Ù‹Ó ÙË ÓfiÛÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ, ÒÛÙÂ ÂÚ›Ô˘ Ù·
Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÌÙ· ÙˆÓ ı˘-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ
ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ·
Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û Âͤٷ-
ÛË ÁÈ· HIV. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È
fiÙÈ ÔÈ ÔÚÔıÂÙÈÎÔ› ÛÙË ¡fi-
ÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fï˜ ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ 5% ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.
√‡Û· ÔÚÔıÂÙÈ΋ Î·È Ë ›-
‰È·, Ë Î·. Thabethe ÂÍÔÚ-
Á›ÛÙËΠÙfiÛÔ ·fi ·˘Ù‹
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÒÛÙ ‚Ô‹-
ıËÛ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ iTeach, Â-
Ófi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ-
¯‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ¤‰Ú·
¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·
ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ KwaZulu-
Natal. ∏ ›‰È· Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚ-
Á¿Ù˜ Ù˘ ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó·Ó ¤-
͢ÓÔ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ
ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÁÈ·
Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·-
ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó
ÛȈËÚ¿.
™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ
MTN (ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÔ¯Ô ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈ-
Ó›·˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜),
∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·Î·‰ËÌ·˚-
ÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ηÈ-
ÓÔÙÔÌ›·˜, ÙÔ iTeach ·-
ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
Project Masiluleke. ÃÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÌË-
Ó˘Ì¿ÙˆÓ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiˆ˜ Ù·
SMS, ·˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂÛ›·
ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙ.
Û‡ÓÙÔÌ· ÌËӇ̷ٷ ËÌÂÚË-
Û›ˆ˜, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
·Ú·Ï‹Ù˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·
ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó
Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙÔ AIDS. ∏ ·-
ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ı·̷ÙÈ-
΋, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ó¤Ô˘˜
¿Ó‰Ú˜, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ-
̤ӷ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÔ ·ÚÂÏ-
ıfiÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈ-
To ÎÈÓËÙfi Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜!
¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «∂Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙËÓÙÛ¤Ë Û·˜» Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ «ÀÁ›· ηÈΔ¯ÓÔÏÔÁ›·» Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 65 (25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009) Ù˘
ÛÂÈÚ¿˜ «∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂ȉÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ - The Economist».
919 - 6 - 09£¤Ì·
ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ-
ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÎÏÈÓÈΤ˜
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤-
¯ÔÓÙ·È ÂȉÈο ·Î¤Ù· ·˘-
ÙÔÂͤٷÛ˘, Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ Û›ÙÈ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂ-
Ï› ‹‰Ë ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â-
‰›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-
ʈӛ·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ˘-
Á›·˜ (ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·,
mHealth), ÂÓÒ Ë Î·.
Thabethe ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÂÈ-
Ṳ̂ÓË fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û fiÏË
ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ‰Â fi-
ÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È
fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ-
ÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙÔ fiÙÈ «·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, ηıÒ˜
Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ›ӷÈ
ÚÔÛˆÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ∂Í¿Ï-
ÏÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Ú·-
‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ‹ ¤ÓÙ˘Â˜ ‰È·-
ÊËÌ›ÛÂȘ, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ
ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ·ÔÙÂÏ›
ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ΛÓË-
ÙÚÔ ÁÈ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ›Ûˆ˜
Î·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛË».
∏ ›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË
Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ· ·ÓÙ·-
¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤ-
ʈӷ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfi-
ÙËÙ· Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·
Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó. «¢ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÔ ı¤Ì· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜»,
ϤÂÈ Ô Karl Brown, ·fi ÙÔ
Rockefeller Foundation, ¤-
Ó· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì·
Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. «∫·ıÒ˜ Ù·
ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ÂÈÙÚ¤-
Ô˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Û ÔÏϷϤ˜ ηÙ¢ı‡Ó-
ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ·-
ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ̤ÚË ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜
ÂÚ›ı·Ï„˘».
√È ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ mHealth
›ӷÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ë ·-
ÔÛÙÔÏ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘-
Á›·, Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÈÎÚÒÓ
¤Í˘ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ È·ÙÚÈÎÔ‡
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ë Â¤ÎÙ·ÛË
Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿-
¯ÈÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ë
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·-
Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·‰Ô-
ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∏ ¯Ú‹ÛË
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍ·ÏÒÓÂ-
Ù·È: ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi Ù·
ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ
UN Foundation ηÈ
Vodafone Foundation η-
Ù¤ÁÚ·„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
Û·Ú¿ÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ
fiÏÔÓ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ
ÎfiÛÌÔ. (...)
∂Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÂÍ¿-
ÁÂÙ·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·˘Ù¿
ÂÈÚ¿Ì·Ù· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯Ú‹Û˘ ÔÔÈ·Û-
‰‹ÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
m∏ealth ‹ e-health -·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô‡ ÚÔ-
ÛʤÚÂÙ·È- Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ïfi
Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË,
ÂÓÒ ÛÙÔ ÌË ÔÚ·Ùfi Û‡ÛÙË-
Ì· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔ-
ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ˘ÏÈÎfi Â-
ÍÔÏÈÛÌfi.
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‚·Û›˙Â-
Ù·È Û ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜
ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ÚÔÛʤÚ-
ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· Voxiva ÛÙÔ ÓÔÛË-
Ï¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
ƒÔ˘¿ÓÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
οÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜
ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó. √È ÙÔÈÎÔ›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ƒÔ˘¿ÓÙ· ¤-
¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈ-
Ó· Ì ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È
Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ
˘Á›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜, Ò-
ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË
Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈ-
‰Ë̛˜, ÂÏÏ›„ÂȘ Ê·ÚÌ¿-
ÎˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·, ÛÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ÃÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡Ó, ›Û˘, Ù· ÎÈÓË-
Ù¿ ÙËϤʈӷ ÁÈ· Ó· ·-
Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η, Ó·
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘-
Á›· Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È·-
ÙÚÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
∞ÌÂÛË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ Ô-
Ô›Ô Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· mHealth
ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔ-
Ú¿, Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ··Û¯Ô-
ÏÂ›Ù·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›-
ı·Ï„˘ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fi-
ÛÌÔ˘. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜
ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∞ÊÚÈ΋
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ηÈ
fi¯È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·. øÛÙfiÛÔ, Ë Laurie
Garrett ÙÔ˘ Council of
Foreign Relations (CFR) -
ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆ-
ÌfiÓˆÓ- ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·-
ÎfiÌ· Î·È Ì ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹-
Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË
È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë
∞ÊÚÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁÈ·-
ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∏ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ
Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ÂÓÒ ÔÏ-
ÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó
Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·ÔÌ·-
ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™˘ÓÂ-
Ò˜, Ë Î·. Garrett ˘ÔÛÙË-
Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘
ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
οı ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒ-
ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ·-
Ϥ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜,
Ô˘ ÙÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó
ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›.
∞˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ·ÔÌ·-
ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔ-
ÓÙ›‰·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ
Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô-
ÛÙËÚÈÎÙ¤˜. ΔÔ CFR ¤¯ÂÈ
Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ È‰¤· «ÁÈ·-
ÙÚfi˜ ÛÂ ÎÔ˘Ù›» ("doc in a
box"), fiÔ˘ «ÎÔ˘Ù›» ›ӷÈ
¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÌÔ-
ÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ÚÔÛ·Ú-
ÌÔṲ̂ÓÔ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á› ˆ˜ ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÎÏÈÓÈ-
΋ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ-
¯‹˜. ΔÔ ÎÔ˘Ù› -Ë Î·Ù·-
Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÔÛÙ›-
˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿-
ÚÈ·- ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ηÙÔ›-
ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË, Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÔÏϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ -fiˆ˜
ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ıÂ-
ڷ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·-
ÔÈ Ôԛ˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù·-
Í›‰È Û οÔÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹
ÎÏÈÓÈ΋. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· Â-
ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÎÈÓË-
ÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÌÂ Ï‹-
Úˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â-
·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.
™ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÌÈ· ¿ÏÏË Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· mHealth ·Ô‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÂÙ·È ‹‰Ë ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·.
¶ÂÚ›Ô˘ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ÂηÙ.
ªÂÍÈηÓÔ› Â›Ó·È ÂÏ¿Ù˜
Ù˘ Medicall Home, ÌÈ·˜ Â-
Ù·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·Â-
ÚÈfiÚÈÛÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜
̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘,
ÌÂ ¿ÁÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘
¤ÓÙ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ Ì‹Ó·. √
Pedro Yrigoyen, ¤Ó·˜ ÂÎ
ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜,
ÂÍËÁ› fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·-
ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿-
ÏÈÛË ‹ ˙Ô˘Ó ÛÂ ·ÔÌÔÓˆ-
̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·-
fi ÓÔÛÔÎÔÌ›·. √̈˜, Û¯Â-
‰fiÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙfi ÙË-
ϤʈÓÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙËÓ
Voxiva ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
mHealth Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹
ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙË §·ÙÈÓÈ΋
∞ÌÂÚÈ΋. ªÂ ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi
ÙÔ Fundaci n Carso, ¤Ó· ÊÈ-
Ï·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ¯ÚË-
Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ
ªÂÍÈηÓfi ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· ÙˆÓ
ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Carlos
Slim, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÏ›-
˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô-
̤ӷ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ·-
ÛıÂÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜
‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. (...)
ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ۋÌÂÚ·.
∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Ú¯·È· ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜,
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-
Ù·˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û οı ÂÚ›Ô‰Ô. ™Â
οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÍ˘Ì¤ÓÔ fiÛÔ
ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ÌÈ· Î·È ·ÔÎÙ¿ «ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈ΋ È-
Û¯‡», ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ηÈ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
£· ÂÚ›ÌÂÓ ›Ûˆ˜ ηÓ›˜ ˆ˜ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ‡ÊÂ-
Û˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ·
ÙȘ «ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ» ı· ÌÂȈıÔ‡Ó,
ÌÈ·˜ Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ì›· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. √È
ÚÔÛ‰Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ Û ·-
ÛÙ·ı›˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ˆ˜ ·ÎfiÌ· ηÈ
ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ (¢Û‚‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi˜
ÚÔÔÚÈÛÌfi˜), ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
‹‰Ë ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ Ôϛ٘.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔ-
ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ -Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙ› ·È¯Ì¿Ïˆ-
ÙË Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ 2- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤-
ÙˆË Ì ̛· ÂÈΛӉ˘ÓË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·: ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-
Ùڷ› ·fi ¯ÒÚ· transit Û ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂ-
Ù·Ó·ÛÙÒÓ.
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fï˜ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·Ó·ÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;
°È· ÌÈ· ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ë Â-
Ú¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘
∂§π∞ª∂¶ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ
Ù›ÙÏÔ “Leave your myth in Greece”-¢›ÎÙ˘· Î·È ¢È·-
‰ÚÔ̤˜ ∂Ù¿ ™ËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ √Ì¿-
‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡
ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ IDEA.
ª¤Û· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÂ
ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÙ¿ ÌÂÙ·-
Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·. √È ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜-ÎÔÈÓÔً٘ Ô˘ ‚Ú¤-
ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÔψÓÔ›,
μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË
¯ÒÚ· -ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤-
ÔÓ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Î·È fi¯È È· Ù˘Èο, Ì ‚¿-
ÛË ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∏ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙfiÛÔ
ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·-
ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜), fiÛÔ Î·È ÙËÓ «·Ú¯·ÈfiÙË-
Ù·» Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÁÈ· ÙÔ˘˜
¶ÔψÓÔ‡˜).
™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ
·˘ÙÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ˆ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ηÈ
ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜. ¶·ÚfiÏ·
·˘Ù¿, ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÁÓÒÛË
ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ˆ˜ ÔÏ›-
Ù˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ
‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ Û ٛÔÙ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó «ÂÁÎψ-
‚ÈṲ̂Ó˜» ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈ-
΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ·Ó Î·È ÛÂ
‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·fi-
ÎÙËÛ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Âȉfi-
Ì·Ù·, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηÈ
¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘. Δ· Û˘-
ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù¤ÏÔ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘
ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ÂÓ›Û¯˘Û ÛËÌ·-
ÓÙÈο ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ
Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ
ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÌÂ-
Ù·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÌÂÙ¿
ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜) ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ∂∂. ∫·Ù·Ú¯‹Ó
Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ Î·È
°ÂˆÚÁÈ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ.
√ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi
Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi
‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜
Î·È ÌÈ· Ù¿ÛË ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ·
ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË Û ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ÙÔ °ÂˆÚÁÈ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌË ÓfiÌÈÌË ·-
Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÔÏ-
ÏÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004 ÔfiÙÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÔ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘. ∂›Û˘, Ô
fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ƒˆÛ›·˜ ÙÔ 2007 Û˘-
Ó¤‚·ÏÏ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ¤ÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
√È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ··Û¯ÔÏÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙË-
Ù· Î·È ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ ‰Â ¿Ó‰Ú˜
ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·-
ÛË ‰fiıËΠÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,
ÙˆÓ ∂ÈıˆڋÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË
ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ Ì·˙È-
ÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋
Î·È ÙËÓ ∞Û›· ÚÔ˜ ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·˜ ·ÙfiÌˆÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜, ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ
¯ˆÚÒÓ, Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜,
¯ˆÚ›˜ ›ÛËÌ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηٷÁˆ-
Á‹˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Â›Ù ÁÈ· Ó· ÂͤÏ-
ıÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ·.
∏ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚ-
ʈÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÚ·-
ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·), ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘
ÂÓۈ̿وÛ˘ (˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë-ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·-
ÛÊ¿ÏÈÛË) Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ Âη›‰Â˘Û˘, ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÚfiÓÔÈ·˜) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·-
ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
10 19 - 6 - 09£¤Ì·
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰Â›Ù ÛÙÔ www.eliamep.gr ‹
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ¢Ú ∞ÓÓ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ô˘([email protected]) Î·È ÙÔÓ ¢Ú £¿ÓÔ ª·ÚÔ‡ÎË
Leave your myth in Greece
1119 - 6 - 09∫fiÛÌÔ˜
√È Ó¤ÔÈ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘.
12 19 - 6 - 09£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
£¤Ì
·:(
Ôχ
) ∂
§∂
À£
∂ƒ√
£
¤Ì·:
(Ôχ
) ∂
§∂
À£
∂ƒ√
¢ ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹-
ÛÂÈ Î·È 'ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô ηÈÚfi Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ›ӷÈ
¿ÏÈ ÛÙË Ìfi‰·. √ÏÔÈ ÙËÓ ÂÈη-
ÏÔ‡ÓÙ·È. √ÏÔÈ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó… ΢ڛˆ˜
ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ ηϿ ÁÓˆÚ›-
˙ÂÙÂ- Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â-
ÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙË
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ¯ÒÚ˜ Ì „˘¯Ú¿ ÎÏ›-
Ì·Ù·. ∫·È ÙÈ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÌ¿˜, ı· ÌÔ˘
ÂȘ. ∂¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ÂÌ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔ-
ÁÈ΋ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÏËıÒÚ· ÔÏ˘-Û‡ÓıÂ-
Ù˘; ∞Ê‹ÛÙ Ԣ ›ÌÂı· Î·È ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ·-
ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÛÙȘ ¿Û˘ ʇ-
Ûˆ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È, ‰Â, fiÙÈ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ (Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÏÔÁÈ΋˜) Ì¿˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌË,
ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ.
∞ÓÔ›Áˆ Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ηÈ
ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤Ó ¢ı¤ˆ˜. «¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ∂ÏÏË-
Ó·˜ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋». «√ fiÚÔ˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ·». ∫·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ… ∞˘Ù¤˜ ‚¤‚·È· ÂÎ ÙÔ˘ Ï·Á›-
Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌË Î·È ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿Ûˆ
·‡ÚÈÔ. √ÏÔÈ ÌÔ˘ ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Ó… ∫·È ·È‰›
fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó, ı˘Ì¿Ì·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ-
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Ì ηÙËÁÔ-
ÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤Ùˆ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ΔÔ Â›-
¯· ¿ÚÂÈ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ÚÔÛˆÈο…
«∫·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, Ú ̷̿, Ô˘ ı·
ÌÔ˘ Ô˘Ó Â̤ӷ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ-
΋; ªÂ ͤÚÔ˘Ó;». ƒÒÙËÛ· Ì ÚËÙÔÚÈ΋
‰È¿ıÂÛË ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ› ·-
·ÓÙ‹Ûˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Ó· ·ÓÔ›-
͈ οӷ ‚È‚Ï›Ô. «∞Û' ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜… ¶¿-
ÓÙ· οÔÈÔÈ ı· ͤÚÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ
‰ÂÓ ı· ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ. ∂Û‡ fï˜ ‰È¿‚·ÛÂ
Î·È Ì¿ı ÙÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ¤-
Ï· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË…». ∂ÙÛÈ
ÌÔ˘ Â›Â Î·È Á¤Ï·Û ÂÈÚˆÓÈο… ∂Í·ÏÏË
ÂÁÒ, ¤„·Í·, ‚ڋη Î·È ‰È¿‚·Û· οÔÈ·
Ú¿ÁÌ·Ù·. ƒÒÙËÛ· οÔÈ· ¿ÏÏ· Ì‹ˆ˜
Î·È Î·Ù·Ê¤Úˆ Ó· ηٷϿ‚ˆ ·˘Ùfi Ô˘
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ·Ïfi.
√Ù·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹-
ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ‡ÓÙ˙· Ú¿ÁÌ·Ù·.
¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·-
ÏÒ˜ ¿Ù˘Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ
ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ù˘ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚÂıÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ (ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,
¯¿ÚË ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘
·Ú·Û‡ÚıËη Û ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË, ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ
Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ì Û ÔÏÏ¿ (ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋).
ΔÚ›ÙÔÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÌÈ·˜ «Â˘¤ÏÈÎÙ˘»
ÔÚÔÏÔÁ›·˜, Ë ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ·Ú-
Ù¿Ù·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ηÈ
ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiÔÈÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì·˙›
Ù˘ (¿ÙÔÌ· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜). Δ¤Ù·Ú-
ÙÔÓ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ¯¿-
ÓÂȘ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
ÌÈ· ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë Û¯Â‰fiÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›-
‰Ú·ÛË. ¶¤ÌÙÔÓ, ηٿϷ‚· ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ·˘-
ÙÔ› ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó
ÂÚ› ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂÍË-
ÁÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È.
∞ÏÏ¿ ·˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ›ӷÈ
Û ı¤ÛË Ó· ‚ϤÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-
Ù·È ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿-
ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ
¢Û‚ÒÓ ÙÔ˘˜ fiıˆÓ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈ΋
·Ú·Ù‹ÚËÛË ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂ ÙË (ÛÎÏËÚ‹)
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·ı¤-
ÙÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·-
ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂÈ Î¿-
ÔÈÔ˘˜, ·˜ ÙÔ˘˜ ԇ̠ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·-
ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔ-
Ú¿˜ Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Î·È ·ÙÔ-
ÌÈο. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
∫ÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ & ÔÏÈÙÈ΋ √Ù·Ó Â›Û·È ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Í‰È-
ÏÒÓÂȘ Ù· Ï¿Ó· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜, Ù¿˙ÔÓÙ·˜... Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì¿ÙÈ· ¤¯ÂȘ Î·È ‚ϤÂȘ ÙÈ
Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÔ˘, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›-
ÓÔ˘Ó: ‹ Ϙ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·fi -¿Ù˘Ë ·ÏÏ¿
¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙËÓ Ô-
ÏÈÙÈ΋- ‹ ÛÙÂÚÂ›Û·È ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜, Ô˘ -
ÌÂٷ͇ Ì·˜- ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÂȉÈο
fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û ‚ÔËı¿ Ó· ÂÎϤÁÂÛ·È. ∞Ó ˘-
Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜
ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ,
‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ‰È·ÊıÔ-
∫ÔÈÓ‹ Ó· ÂȘ °Ú
¿ÊÂÈ
Ë∞ÏÂ
Í›· ∫
ÔÓ¿¯
Ô˘ale
xiako
nach
ou@
loft1
2.gr
H ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ¤ı·ÓÂ;
1319 - 6 - 09£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
Ú¿˜ ÎÔÎ, ÂΛ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfi-
ÚˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ…
·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·.
™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ˆ-
ÛÙfiÛÔ, Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔ-
ÁÈ΋˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ù ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ
«Î·Îfi» ›Ù ÙÔÓ «Î·Ïfi». ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹
ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ
fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∂È-
¯Â›ÚËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ-
΋ ·Ô¯‹ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÛÎËÓ‹ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË
ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ «ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ-
΋˜» -Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ
Ô˘ıÂÓ¿.
∫ÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ & ÎÔÈÓˆÓ›· ¶ÚÈÓ Î·Ó Ìԇ̠ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ
ÙÔ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘,
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹‰Ë οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· Ô-
Ô›· ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ˘˜
Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÙËÓ ÓÙ·-
ÓÙ¿ ‹ ·' fiÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ì·˜ «¿Ú-
ηڷӻ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘
Â›Ó·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÏÔÁÈ΋˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË,
ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ôχو˜ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙÔ ÁÈ· Ù· ÂÏ-
ÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ·fi Ôχ
ÓˆÚ›˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË ¿ÓÙ· ÁÈ· ο-
ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÙ¤ ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘-
Ì ٷ ̤۷. ∞̤ۈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÂÈ, ¤Ù·ÍÂ
ÙÔ ·Í›ˆÌ·! ∞ÏÏÔ ¤Ó· ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÏÔÁÈ΋˜ Â›Ó·È fiÙÈ «ÙÔ ÚˆÈÓfi Ô˘Ï› ÙÚÒÂÈ
ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ»… ∞Í›ˆÌ· Ô˘ ›Û˘ η-
Ù·ÚÚ›ÙÂÙ·È, ηıÒ˜ ηӤӷ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ
ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·…
∞ÎfiÌË Î·È ·ÏÔ˚ÎÔ› ÎÒ‰ÈΘ ηϋ˜ Û˘-
ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÊ¢ڤıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ο-
ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË, Ú·ÎÙÈ΋
Î·È Û˘Ó¿Ì· ÈÔ fiÌÔÚÊË ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·-
fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ ÌÂ
Ù· «ÛÂȘ» Î·È Ì ٷ «Û·˜». ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿-
‰·ÓÙ· fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ
·‰‡Ó·ÌÔ˜.
∂›Ó·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ… ΔÔ˘ ∂ÏÏËÓ· Ô ÙÚ¿-
¯ËÏÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿, fiÙ·Ó
ÏÔÈfiÓ ·ÎÔ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ›ӷÈ
«ÎÔÈÓ‹», ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜
ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÓfiÓ˜ ÛÙ·
‡Ô˘Ï· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ¢ıÂ-
ڛ˜… ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ
‚¿ÏÔ˘Ó Û ηÏԇȷ Ì ¿ÏÏ· ¿‚Ô˘Ï· ·Ó-
ıÚˆ¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È Ó·
ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó… §ÔÁÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙ›
ηÓ›˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο media Ô˘ ÛÙËÓ
ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi
Ì ÙÔ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ.
™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∫¿ı ∂ÏÏËÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È-
΋ ÙÔ˘ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.
√ ÔÚÈÛÌfi˜... ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋» ÂÓÓÔԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·-ÓÙ›Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜,Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ÔÏÏÔ‡˜. ™ÙÔÓ fiÚÔ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ-Ú› Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi Ù·‹ıË, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·Ù˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÊÚ¿ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó··Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓÂÛË Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÛ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ηÓfiÓ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÈÔıÂ-Ù‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó, Ó··ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Î·È Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô μÔÏ-Ù·›ÚÔ˜ «Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ÎÔÈÓ‹»(«Dictionnaire Philosophique» 1765).
ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÏÔÁÈ΋!
√¯È ÚÂ... ·ÏÒ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È...
14 19 - 6 - 09ª‡ıÔÈ
Δ Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘. ™ˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 1497. ∂Ó·˜ ÌÈÛÔ¿-
ÁÓˆÛÙÔ˜ ¯·Ú¿ÎÙ˘ ÔÓfiÌ·ÙÈ Albrecht
Dürer Ûηϛ˙ÂÈ Ì ̷ӛ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ
ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘, ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË, ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ ·¯Ï·‰È¿˜. ∂ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈ-
ΛÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ 1500 -Û‡Ìʈӷ
Ì fiϘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ- Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ë ÛÂÈÚ¿
ÙˆÓ Í˘ÏÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ù˘ˆı› ηÈ
Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘
«∞Ôηχ„ˆ˜»-ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË- ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ ¤Ó·
¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋ ∂˘ÚÒË
Î·È Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο: ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜
Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ÏÈÒ-
ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÔϤ˜ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ıÓË-
ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÍ· Î·È Û·ıÈ¿, ηıÒ˜
ʤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ £¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ ¢È¿‚ÔÏÔ
Û ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈο ÁÏ·Ê˘Ú¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ. ∞ÓÙ›
ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ›Ó·Î·˜ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘
«¯Ú˘Û‹˜» ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Dürer, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ
Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤Ì· -ÙÈ ÎÈ
·Ó ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Ù· «‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»;- ¤ÌÂÈÓÂ
ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·.
√ ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·-
ÁÂÓÓËı› ·fi ÙȘ «ÛÙ¿¯Ù˜» ÙÔ˘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÊÔÚ¤˜.
∏ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· «Ô˘ÏÔ‡Û» ·Ó¤Î·ıÂÓ ¿ÏψÛÙÂ.
√ÛÔ ÈÔ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓÈ΋ ‰Â, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
ª ·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙË-
Ù·˜; ™ÂÓ¿ÚÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô-
ÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ, fiˆ˜ ÙȘ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ı› Û ¿ÓÂÏ ÂÎ-
ÔÌÒÓ, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û ‰ËÌÔÛȇ-
Ì·Ù· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfi-
ÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2012 ÊfiÚÙÈÛ ÙÔ
¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÔÈ-
ÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ -ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚ÈÒ-
ÓÔ˘Ì ϤÔÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜- ·ÔÙÂÏ›
¤Ó· ·ÎfiÌ· Âȯ›ÚËÌ· Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ
ÙÔ 2012 οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· Û˘Ì‚Â›. √ ¿ÓıÚˆÔ˜
¿ÓÙ· ‹ıÂÏÂ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ÙˆÓ Ì·ÓÙ›ˆÓ ¤ˆ˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÚ·Ê›· ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·: ÙÈ
̤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÚȤÚÁÂÈ·, Ë ·Áˆ-
Ó›· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â·Ï‹ı¢ÛË ÚÔÊËÙÂÈÒÓ Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÚËÛΛ˜ Î·È Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·-
Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ η-
2012
1519 - 6 - 09ª‡ıÔÈ
ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ˆ-
Ù‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 2009. √ ‰È·‚fiËÙÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊÔÏfi-
ÁÔ˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Roland Emmerich
(‚Ϥ «∏̤ڷ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜», «ªÂÙ¿ ÙËÓ Âfi-
ÌÂÓË Ì¤Ú·» Î·È «Godzilla»), ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜
ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο
¯ÚfiÓÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ (Ó¤Ô) ÂÈΛÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Ë-
ÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·, ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿
ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ... ·¤Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘
ıÔÚ˘‚Ò‰Ë, „ËÊÈÔÔÈË̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜
ÛÙÔ «2012». ∫·È ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ¤Ó·
ÌÏÔÎÌ¿ÛÙÂÚ ÙÔ˘ ÛˆÚÔ‡ (Ì·ÎÚ¿Ó ·ÓfiÌÔÈÔ ÌÂ
Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÔÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Dürer), ·Ó ‰ÂÓ
˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ÏÔÈÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔ-
Ó˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ‚È‚Ï›· Ô˘ ‚Ú›ıÔ˘Ó ıˆ-
ÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÎÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÂÏÈο, Ì‹ˆ˜ ÔÈ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ «™›‚˘ÏϘ» ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Î·È ÙËÓ 21 ¢Â-
ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ «ÎÔ˘‚¿ÚÈ» ÙÔ˘ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;
¡·È, ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜
ÁÈ· ÙÔÓ «∞ÚÌ·Á‰‰ÒÓ·». ∏ ÂÚ› ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ Â-
Ô›ıËÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·,
ηıÒ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÔÏÔÎÏËÚÒ-
ÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ªÂÁ¿Ï˘ ª¤-
ÙÚËÛ˘», ÂÓÒ Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ Ô ∏ÏÈÔ˜ ı· ‚ÚÂı›
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ °·Ï·Í›·,
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 26.000 ¯ÚfiÓÈ·! √ÚÌÒ-
ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô Ê˘ÛÈÎfi˜
Lawrence Joseph ··ÚÈıÌ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
“Apocalypse 2012” ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ˘-
Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ãoÔȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿-
ÛÂȘ η̤Ó˘ ‰¿ÊÓ˘ Î·È Ù· fiÔÈ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∫·-
ÛÙ·Ï›·˜ ËÁ‹˜. √È Ì·ÁÓËÙÈÎÔ› fiÏÔÈ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿
Î·È ÙÔ ÓfiÙÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ϤÂÈ, ·Ê‹-
ÓÔÓÙ·˜ ÙË °Ë ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÚÔÛٿ٢ÙË ·fi ÙÔ
Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÙËÓ
ÎÔÛÌÈ΋ Î·È ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∫·È ·Ó ·˘Ù‹
ÙË ıˆڛ· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ-
‰ÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È plan B: ÙÔ ÙÚÔ-
Ì·ÎÙÈο ÈÛ¯˘Úfi ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ˘ Yellowstone ÛÙȘ
∏¶∞, Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤-
ÂȘ οı 700 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ı· «Í˘Ó‹ÛÂÈ»,
ϤÂÈ, ÁÈ· Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ Î¿ı ¤Ì‚ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, fiÛÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó˜ ıˆڛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÌÂÓ Â˘ı˘ÁÚ¿Ì-
ÌÈÛË ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-
ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜
«∞ÚÌ·Á‰‰ÒÓ·», ÂÓÒ ÙÔ ‰Â ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿-
ÁÈ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΛ 5.125 ¯ÚfiÓÈ· ÛË-
Ì·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜
Ó¤Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘. ∫‡ÎÏÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ
Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ «ÚÔÊËÙÒÓ» Ô˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û ·¤-
ӷ˜ ÙÚԯȤ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.
√È «ÚÔÊËÙ›˜» ¢ËÌÂÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· «Á·ÚÁ·-
Ï¿ÂÈ» Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì ·Ôη-
Ï˘ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ Î·È ÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏
ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ‹Ù·Ó ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ CERN, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ̛· «Ì·‡ÚË ÙÚ‡·»
Ô˘ ı· Ì·˜ «Î·Ù·‚Úfi¯ıÈ˙» fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ÁÈ· ¿-
ÓÙ·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Ô ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜ Ô˘ ›-
¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‰Â›¯Ó·Ì ӷ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ
(‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ 2012 ·Ú·‰fi͈˜), ÔÈ
ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ π¯ˆ‚¿ Ô˘ ۯ‰fiÓ Î¿ı 10 ¯Úfi-
ÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÎÚ›Û˘ (1915, 1925,
1941, 1975, 1984), Ù· ·fiÎÚ˘Ê· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·,
‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÛÙÔÚ˜, Û¤ÎÙ˜, ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ·ÎfiÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ «¤‚Ï·ӻ ·-
ÛÙÂÚÔÂȉ›˜ Î·È ÎÔÌ‹Ù˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙË °Ë ‹ «ªÂÛۛ˜» Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Ï·-
Ó‹ÙË Û·Ó Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ Ì ÙÔ ∫·Îfi.
∫·È, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
ÈÛÙÔ› ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ıˆÚÈÒÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÎÔ˘-
Û›ˆ˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·-
fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›· Ù˘ ʇÛ˘ ‹ ÙˆÓ
·ÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ «∞ÔÎ¿Ï˘„˘».
∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ¿Ú·Á ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
ÙÔ˘ 2012; ∫·È ·Ó, ϤÌ ·Ó, ÙË ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ηÈ
¿ÏÈ, fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «¿ÙÈÌÔ» ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÂÎÌÂ-
Ù·ÏχÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔ˘Ó Û ¯Ú‹Ì·Ù·
Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·;
ıfiÏÔ˘ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ
¤Ó·˜ expert ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Ô ÛÎËÓÔ-
ı¤Ù˘ ƒfiÏ·ÓÙ ∂ÌÂÚȯ, Ô˘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤-
¯ÂÈ ÙËÓ «∏̤ڷ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜» Î·È ÙÔ «ªÂÙ¿ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·», Á˘Ú›˙ÂÈ Ì›· ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜
Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «2012» Ô˘ ı·
οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. Δ·
Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ
μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘˜ Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, £¿ÓÙÈ ¡ÈÔ‡ÙÔÓ Î·È °Ô‡ÓÙÈ Ã¿-
ÚÂÏÛÔÓ. ΔÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔ-
Ú‹ÛÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â-
ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ϤÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 2012. M›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒ-
ˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜
·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ·-
Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏËı‡ÛÂȘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó
ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜
ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ËÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹
ÙËÓ 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·-
ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·.
√È ·fi„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ηٿ ηÈÚÔ‡˜
Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Èı·Ófi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜, Î·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ οÓÂÈ Ïfi-
ÁÔ Á›· Ì›· Áˆ̷ÁÓËÙÈ΋ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ̛· ÙÂ-
Ú¿ÛÙÈ· ËÏȷ΋ ¤ÎÏ·Ì„Ë Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·-
ÓÙÈÛÙÔȯËı› Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ·fi 100
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ ‚fî˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ô˘ Ó· Û˘Ó-
‰¤ÂÈ ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ËÏÈ·Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ̛· Áˆ-
Ì·ÁÓËÙÈ΋ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó È-
Û¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ÙÔ 2012 ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘,
Ô Nibiru, ı· ¤ÏıÂÈ Û ÙÚԯȿ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙË
°Ë ‹ ı· ÙËÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ, Ì›· ıˆڛ· fï˜ Ô˘
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓfïÓ.
πÛˆ˜ ¿ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ·-
Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ıˆÚԇ̠ˆ˜
‰Â‰Ô̤ӷ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. √Ï· fï˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ıˆڛ˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ›¯Â ηÏ-
ÏÈÂÚÁËı› ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ millennium ÙȘ ·Ú·-
ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔÓ Êfi-
‚Ô ÁÈ· ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·Ú¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔÔ ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ «·‡-
ÚÈÔ» Î·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∫Ú›Û˘ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ
‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜
ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ fï˜ Â›Ó·È Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ‰È·Î·Ù¯fiÙ·Ó ·fi ¤Ó· ‰¤Ô˜
ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·¤ÚÚÈÙ ‹
··Í›ˆÓ ÚÔÊËÙ›˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÙÚ¿-
‰·ÌÔ˘ ¤‰ÂȯÓ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
Ó· ÙȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ
‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·-
ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÔÙÈο Âʤ,
‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
Î·È Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÂ
¤Ó· preview ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∫·È ÌÔÚ› ÂÌ›˜ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ˘È-
ÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì η̛· ıˆڛ·, fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
οÓÔ˘Ì ̛· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ Úfi‚Ï„Ë. ∏ Ù·È-
Ó›·, Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·-
ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈ-
Ù˘¯›· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› Ôχ. À¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ
οÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ì›· Ù¤-
ÙÔÈ· ÚÔÊËÙ›·;
ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
∏Úı ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙÔ.
•ÂΛÓËÛÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË;ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË
16 19 - 6 - 09∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔ§√°π∂™
Pushing thru the market square, so many mothers sighingNews had just come over, we had five years left to cry in
News guy wept and told us, earth was really dyingCried so much his face was wet, then I knew he was not lying
...A girl my age went off her head, hit some tiny childrenIf the black hadn't pulled her off, I think she would have killed them
A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheels of a cadillacA cop knelt and kissed the feet of a priest, and a queer threw up at the sight
of that...David Bowie, Five Years, 1972
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ·Ú·ÓÔ˚΋˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·-
ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ÚÔÊËÙ›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÌÈ-
Ï¿ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÙÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. π‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Ë Ë̤ڷ Ù˘
∫Ú›Û˘ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. πÛˆ˜ ÙÔ Ó· ·„ËÊ¿˜ ÙÔ ÂÈΛÌÂ-
ÓÔ Ù˘ ‰È¿„¢Û˘, fï˜, Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›‰ÂÈ͢ Ù˘ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ-
΋˜ ÛÔ˘ ›ÛÙ˘. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÙÔÂ›Ù·È ·fi ·ÛÙÔ¯›Â˜,
fiˆ˜ ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ.
¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›Â˜
Î·È Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∂›Ó·È
·ÏÈ¿ fiÛÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¿-
ıÂÛË ˆ˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ª¿-
ÁÈ·, ÙˆÓ ÚÔÊËÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÙÚ·‰¿ÌÔ˘, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘, Ù˘
ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙˆÓ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ÎÔÎ., fiÏ· ÈÛfiÙÈÌ· ηÈ
·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜
·˘Ùfi ÙÔ «ÎÔÏ¿˙» ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Ì·˙› Ì ·ÚÂÚÌËÓ›˜ ÂÈ-
ÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, „¢‰ÔÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ï‹ ‹ Â-
ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ 2012 ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ù· ÂÈ-
ηÏÂ›Ù·È fiÏ· ·˘Ù¿ ˆ˜ ›Û˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·: ¤Ó· ›‰Ô˜ Â-
Ê·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˘ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ (Ê·ÁÈÂÚ·Ì·ÓÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘), ¤-
Ó·˜ ̇ÏÔ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋˜ ¢‹ıÂÈ·˜. ∏
›ÌÔÓË ·ÓÔËÙÔÏÔÁ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌfi Û ¤Ó· ¯ÔÏÈ-
ÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ˘Ê‹˜ ˘ÂÚı¤·Ì·. ∫·È Ϥˆ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ˘Ê‹˜ Î·È ˘ÂÓı˘-
Ì›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‚‚·›ˆ˜ ·ÎfiÌ· ηÈ
¯ˆÚ›˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·) ÊÈÏÌ «2012», Ô˘... ·Ó·Ì·Û¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ηÈ
Ù· ¯ˆÓ‡ÂÈ Û ٷÈÓ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘
£È‚¤Ù Ó· Û·ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·̷ٷ.
ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ·, Â›Ó·È ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ·ÓÔÚıÔ-
ÏÔÁÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ·Ú·ÓÔ˚΋˜ Û˘ÓÔ̈ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÂ-
Ù·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÚ‰¤˜ ·˘-
ÙÔÌ·ÛÙÈÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂ-
ˆÓ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Ô‡Ù ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜, Ô‡ÙÂ
∞ÚÌ·Á‰‰ˆÓÈΤ˜ Ï·ÙÚ›˜ Ô˘ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ∫·-
ı·ÚÙ‹ÚÈ·˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ Î·Ó ª·Ô˘ÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÔÌ·‰È΋˜ ·ÏÏÔÊÚÔ-
Û‡Ó˘. √¯È, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÙ·È Û·Ó „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ı¤·Ì·, Û·Ó Ù·ÈÓ›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Û·Ó ¿Ï-
ÏÔ ¤Ó· ÚfiÛ¯ËÌ· ηٷӷψÙÈ΋˜ ¤Í·ÚÛ˘, Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ô-¯¿ÂÓÈÓ-
ÁÎ. ∂Èο˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ϤÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¢‡ÛË
‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫Ú›Û˘ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜
ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi˜ ‹ Î·È ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÏËıÒÚ·˜
‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÈÏÈ·ÛÌÔ‡. §¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈ-
Ó‹˜ ¢‡Û˘ Ì ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›Ê·Û‹ ÙÔ˘. §¤ÂÈ Â›Û˘ οÙÈ
ÁÈ· ÙË Ú˯fiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ë Ì·˙È΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·.
À°.: ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓˆ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ˆ˜ ‚¿˙ˆ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÛÙÔ›¯ËÌ·
ˆ˜ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013 ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘. ªÂ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ. ∂›Û˘ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·
ÛÂÚ› Ô ¶∞√ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ (¯ˆÚ›˜ ÛÙÔ›¯ËÌ· fï˜). ¢ÈfiÙÈ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë
ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·...
ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁȈٿ΢
∞Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ π¯ˆ‚¿ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜,
Ô ∞ÚÌ·Á‰‰ÒÓ·˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ 1984 Î·È ¤ÙÛÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì·ı·›-
Ó·Ì ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «¡Ù¿Ï·˜»! ΔÔ 1988 Ô Edgar
Whisenant ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «88 ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ë ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ı· Û˘Ì-
‚› ÙÔ 1988». ∞ÎfiÌË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô
Whisenant ÚfiÏ·‚ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 4,5 ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘· Î·È Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÙÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó ›ÛÙ¢ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ì¿Ï-
ÏÔÓ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ˆ˜ ı· Ù· ˙Ô‡Û ÔÙ¤. ∞ÙfiËÙÔ˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ Âfi-
ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ «89 ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ë ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ 1989»...
∫¿Ô˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ «·-
ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜», «ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜» Î·È «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜» ‚¿˙Ô˘Ì ٷ Á¤ÏÈ· ÌÂ
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÙÚÂϷ̤ÓÔ˘˜» ıÚËÛÎfiÏËÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ fï˜ ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ
ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÊËÙ›˜ Ì („¢ÙÔ)ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, Ô˘ fiÏÔÈ ÙȘ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙȘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ
Ôχ ÛÔ‚·Ú¿; ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ͤ۷Û Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ˘Èfi
ÙÔ˘ 2000, Ô˘ ı· ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ı· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¿ÏÈ, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-
ÎÔ‡ cult, Ì ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ˙‹ÏÔ, ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı·
ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÓÔÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ÌÈ· ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ Ù‡-
Ô˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ «∞ÔÎ¿Ï˘„Ë»: ̤۷ Û ϛÁ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı·
·˘ÍËı› ÙfiÛÔ Ô˘ ‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ™·¯¿Ú·, Ë ÛÙ¿ıÌË
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ fiÏÂȘ ı· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù·
ÓÂÚ¿! Δ· «ÛÔ‚·Ú¿» ªª∂ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ
«ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜» ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Û·ÛÙ› ÙËÓ ÔÈÎÔ-ÔÚ-
ıÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ∞Ô-
Î·Ï˘ÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ Ó· ÛοÛÂÈ ·fi ÙË ˙‹ÏÈ·
ÙÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÚ·ÊÈÎfi˜.
¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ó¤· ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ì·Ó›·, Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ 2012, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ϛÁÔ New Age, Ï›ÁÔ ·-
ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ∞ÔÎ¿Ï˘„˘, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Î·È ÂÎÔ̤˜ Î·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ
‚·ıÈ¿ ‰ڷȈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ì‡¯ÈÔ˘˜ fiıÔ˘˜, ¤Í˘ÓˆÓ ηٿ Ù' ¿ÏÏ·
·ÓıÚÒˆÓ. √ Daniel Pinchbeck, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ıˆ-
Ú›·˜ ÙÔ˘ 2012, ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û¿ÈÔ˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ˘¤Î˘„ ÛÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘
ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË
ÌÈ· Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¿ÏϘ ·Í›Â˜. ¶ÔÏÏÔ› ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ıˆ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜» Î·È «ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜» ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È
·fi Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ¤ÏÍË ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋
Ù˘ ‚›·È˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Ó
ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰ÈÎÔ. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰Úfi-
ÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÈÔ ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· «·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙ·» ηٷ-
ÛÙÚÔÊÔÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· (·fi ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ 2000 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∞ÚÌ·-
Á‰‰ÒÓ· ), ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ. ∏ ›‰È· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ.
∞ÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÈÔ ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶›Ûˆ
ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÔÏÏÒÓ ·fi Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fi,ÙÈ ÂÎÚÔۈ› Ô
‰˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ΔÈ Î·È ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ·ÓıÚˆfiÙË-
Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ÙÈ Î·È ·Ó
fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·Ó Ë Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÈ Î·È
·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ
Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Â¿Ú·ÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜; ¶¿ÓÙ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ ∞Ô-
Î¿Ï˘„˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ›Ù ·fi ‰‹ıÂÓ «ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜», Ô˘ ‡¯ÔÓÙ·È
ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û·Ó ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋ ·ÏËÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹», ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢-
ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û·Ó ÙÈ̈ڛ·
ÁÈ· ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Ì·Úٛ˜ Ì·˜. √È ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜...
ΔËϤ̷¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘
√È ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜
™ÂÓ¿ÚÈ· «Î·ı·ÚÙ‹ÚÈ·˜Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜»;
1719 - 6 - 09£¤Ì·
ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
∏ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔÒ-
ıËÛ˘ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·-
Ó·ÁÓÒÛÙË ‚È‚Ï›Ô˘ (ϤÁ ÌÂ
Kindle DX) ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,
ÙËÓ Amazon, ·¤‰ÂÈÍ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔ-
Ú¿ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Jeff Bezos ‰ÂÓ Î·-
Ù¤¯ÂÈ Ù˘¯·›· Ù· ÚˆÙ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ. ∏
Amazon ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ¤Ó·
ÚfiÙ˘Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·È-
ÓÔÙÔÌ›·˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ∏¶∞ fiÛÔ Î·È Û fi-
ÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â·Ó··‡Â-
Ù·È ÛÙ· ÎÂÎÙË̤ӷ Ù˘. ¶ÚÔÛ·ı›, ·-
ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜,
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ Ô-
ԛ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓË. £¤-
ÏÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·; π‰Ô‡: ÙÔ 2006 ÂÈÛ‹Ï-
ı Û ̛· Ó¤· ·ÁÔÚ¿, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ cloud computing (‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˘˜, ÂÓÔÈΛ·ÛË ·ÔıË-
΢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ servers Ù˘
Amazon). ∂Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚È-
‚Ï›ˆÓ, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ
Kindle. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â˘Ú›·
Î·È ·ÚfiÛÌÂÓË -·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÈ-
ÌÔÓȤÚˉ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜- Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂΉfiÛÂȘ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î‰ÔÛË, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
ÔıfiÓ˘, ¤Ï˘Û ›Û˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
‚Ú·¯Ó¿ Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎÙ‹-
Ù˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Kindle: ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÓˆÛË ·Ú¯Â›ˆÓ pdf (ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ
format ÁÈ· ·Ú¯Â›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘).
£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÓÒÈÔÓ Ì›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜
·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·-
ÓÔÌ‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ -ÁÈ·Ù› fi¯È-
Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È,
ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ÙÔ Kindle Ó· Á›ÓÂÈ ¤Á¯ÚˆÌÔ
(ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÚÎԇ̷ÛÙ ÛÙȘ 16 ·-
Ô¯ÚÒÛÂȘ ÁÎÚ›˙Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÙÔ Kindle DX). ªÂ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ·Ó··-
Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È
ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Â-
ÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈ‚·Ï-
ÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯·Ú-
Ù› fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ pixels;
∂ÈϤÔÓ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
‰È·ÓÔÌ‹˜: ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È· ÔÁÎÒ-
‰Ë ‚·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ best sellers
ÙÔ˘ Dan Brown ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Rolling
Stone. £· ·ÚΛ Ë ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Kindle Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙÂ
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
¶ÔÏÏÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ
Kindle Ì ÙÔ ÈÔ hot gadget Ù˘ ÂÔ¯‹˜
Ì·˜, ÙÔ iPod. ª¿ÏÏÔÓ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ôχ.
∫·Ù' ·Ú¯¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ «ÙÔ
‰È¿‚·ÛÌ· ÔÏÏÔ› ÂÌ›ÛËÛ·Ó, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋
Ô˘‰Â›˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ target group ÙˆÓ
ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏˆÓ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁˆÓ. ∞Ï¿, fiÙ·Ó
̛٠ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ªÂÙÚfi,
ÎÔÈÙ¿ÍÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿: fiÛÔÈ ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È fiÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È-
‚Ï›Ô, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·; ∞ÎfiÌË Î·È
Â¿Ó ÙÔ Kindle ηٷÛÙ› ÈηÓfi ÌÂÏÏÔÓÙÈο
Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ lifestyle ÂÚÈÔ-
‰Èο, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ-ÛÙfi-
¯ˆÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ·,
ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ϤÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ó Î·È
Ë Amazon ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹-
ÛÂÈ Ì›· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ -· Ï· Coca Cola- Ì˘-
ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙȘ
ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Kindle, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ
Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Citigroup, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘
500.000 ÙÂÌ¿¯È·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë Apple
¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 200 ÂηÙ. iPods! ∞˘Ù‹ ηÈ
·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿…
Kindle, ÙÔ «ÛÙÔ›¯ËÌ·» Ù˘ Amazon
18 19 - 6 - 09¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫¿ÚÌ·
ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
π Ô‡ÓÈÔ˜. ∏ fiÏË ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi η̛ÓÈ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο
Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο). °È· ÂÌ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÌÔÓˆı› ̤۷ ÛÙ· Ù›-
¯Ë ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ê‡ÛË,
ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤ÊÙ·Û ̤۷ ·fi Ù· ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ-
‰‹ÛˆÓ: «∫·È ÙÒÚ· Ù· Ó¤· ·fi Ù· ̤و· ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ». ∞Ú¯›Û·ÌÂ!
¢Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈη, Ë ∞Óˆ μԇϷ Î·È ÔÈ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Ï·Ì¿-
‰È·Û·Ó. «μϤˆ ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ ·' ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌÔ˘», ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ
Ô ¡›ÎÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. «∏ ∞Óˆ μԇϷ, Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜;» «¡·È,
ÛÔ˘ Ϥˆ!» «ª· ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· η›». «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· η›ÁÂÙ·È
·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ù›ÔÙ·!». ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜…
ª·‡ÚÈÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. «∏ ˘ÚηÁÈ¿ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÍÂ-
ÚÒÓ ¯fiÚÙˆÓ». ¡· ÙË Û¿Ûˆ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ó· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ; Δ· ÍÂÚ¿
¯fiÚÙ·! ∞˘Ù‹ Ë ·ÓËÏ‹˜ Ì¿ÛÙÈÁ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· οıÂ
¯ÚfiÓÔ «Â˘ı‡ÓÂÙ·È» ÁÈ· ÙÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ηٷÙÚÒÓÂ
ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ Ûο˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ «Û·ÚΛԻ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
(ÙÔ 65% ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÌÚËÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ÍÂÚfi¯ÔÚÙˆÓ, ÙÔ 10% Û «Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·», ‰ËÏ·‰‹ Û ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ Î·È Â-
Ûٛ˜ Û ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·Ú·‰›Ï· ̤ۈ
ÙˆÓ ÍÂÚfi¯ÔÚÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 5% Û «·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ıÔ˜», fiˆ˜ ÙÔ˘
·Ô‡ÏË Ô˘ ‚Á‹Î ӷ ο„ÂÈ Ù· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓÙ¿Ï·
ηÏÔη›ÚÈ Ì ÌÂÚÈο ÌÔÊfiÚ ¿ÓÂÌÔ -ÂÂȉ‹ ÙfiÙ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎÂ- η›ÁÔ-
ÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÙË... ÁÔ‡Ó· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘...). Δ· Ù·ÂÈÓ¿ ÍÂÚfi¯ÔÚ-
Ù·! √Û· ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηÈÚÔÊ˘-
Ï·ÎÙÔ‡Ó Û·Ó Â›ÌÔÓÔÈ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÒÛÙ ӷ
ÂÈÙÂıÔ‡Ó. √È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ·ÁÚÔ‡! √‡ÙÂ Ô ∞ÓÓ›‚·˜ Î·È ÔÈ ÂϤ-
Ê·ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙfiÛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜! Δ· ÍÂÚfi-
¯ÔÚÙ·. Δ· ÚÔÛ·Ó¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÂΉÈÎÔ‡-
ÓÙ·È Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· οı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. ¢ÈfiÙÈ, Ê˘ÛÈο,
‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· fiÙÈ ·˘Ù¿ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔÈÚ·›· ÙÔ˘˜ ‡·ÚÍË Î·È fi-
¯È ÂÌ›˜ Ô˘ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜. ∂‚ÚÂÍÂ, ϤÂÈ,
ʤÙÔ˜ ·ÚÎÂÙ¿, ÔfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÁÚ‡ÓËÛ˘! º¤-
ÙÔ˜ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ, fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ¤ÊÙ·ÈÁ Ԣ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ;
¡·È, ¤‚ÚÂÍ ÚÈÓ ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ì ٷ 40¿ÚÈ· Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ ÂÍ·ÙÌÈÛًηÌ ÂÌ›˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ‚ÚÔ¯‹! ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ë
Δ˙·Î¿ÚÙ· Ì ٷ ÙÚÔÈο ‰¿ÛË Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ΔÔ ÍÂÚfi
¯fiÚÙÔ ı' ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙȤ˜ ÛÙ· Ì·Ù˙¿ÎÈ· Ì·˜. °È' ·˘Ùfi ϤÓ «Ì·˙› Ì ٷ ÍÂ-
Ú¿ η›ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿» Î·È fi¯È «Ì·˙› Ì ٷ ¯ÏˆÚ¿ η›ÁÔÓÙ·È Î·È fiÏ·
Ù' ¿ÏÏ·»! ∏elloÔÔ! ¶¿ÏÈ, ηÓ›˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi
‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï„ ٷ ÚԂϤ„ÈÌ·, Ϙ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜
¢ÂÏÊÔ‡˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ¶˘ı›·, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·'
ÙÔ ··ÓÙ¿ÂÈ Û ‚ϷΛ˜. ¶¿ÏÈ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔ-
ÓȤ˜ ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·‡ıÌÂÓË ¿‚˘ÛÛÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜. ¶¿ÏÈ
«‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋» Ϙ Î·È Ë ¤ÚÌË Ë ¶˘ÚÔ-
Û‚ÂÛÙÈ΋ ı· Îfi„ÂÈ ·fi Ù· ¢ÚÒ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ¿Î·˘Ù· ÁÈ· Ó· Ì·-
˙¤„ÂÈ ÏÂÊÙ¿. ¶¿ÏÈ «‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ». ∂ÚÒÙËÛË: ÔÈ
˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ηٷ‚ÔÏ¿‰Â˜; «∂›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘». ∏ ‰È΋ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Ó· ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È Ó·
‚Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î¿ı ¿¯ÚËÛÙÔ, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ï·-
ÌfiÁÈÔ Ô˘ „Ëʛ۷ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ‚ÔϤ„ÂÈ Û οÔÈÔ Ô˘Ê›ÙÛÈÔ.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Î·È fi¯È Ó· Ì·˙‡ԢÌ ٷ ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· Ô˘
ı· Ì·˜ „‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÙËÓ ∑·Ó ¡Ù' ∞ÚÎ Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘. ∏ «ÓÔÈ-
ÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË» ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ (Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Ì·˜
¤ÏÂÈÂ, ÙÚÔÌ¿Ú· Ì·˜...) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·-
Ú¿ı˘ÚÔ, ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙ· ÍÂÚfi¯ÔÚÙ· Ù˘ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ Ì·˜
·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ «ˆ¯, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÌÔ˘/οÓÂÈ ˙¤ÛÙË/Ô‡ Ó· ȉÚÒ-
ÓÔ˘Ì ÙÒÚ·/‰ÂÓ ¿Ì ÁÈ· ηÌÈ¿ ڷ΋;». ªÂ ¿Ï-
Ï· ÏfiÁÈ· «fi,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ Èԇ̠ÎÈ fi,ÙÈ ·Ú¿ÍÂÈ
ÙÔ ÍÂÚfi¯ÔÚÙfi Ì·˜…».
∏ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÍÂÚfi¯ÔÚÙÔ˘!
1919 - 6 - 09Cover
ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
Δ· ÎÚ¿ÙË ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Îfi-
ÛÌÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ! √ÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È
·Ú¿ÍÂÓÔ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ΢-
‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Â-
ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ·
Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË
¯ÒÚ· Û·Ó ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÚÔ˚ÔÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿,
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Â-
ÂÓ‰‡ÛÂȘ. ™˘¯Ó¿ ÙÔ “nation branding”, fiˆ˜ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÈÔ
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÁÂ-
ˆÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ºÈÓÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿-
ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û·Ó ÚˆÙÔfi-
ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ∫ÚÔ·Ù›· ÚÔ-
Û·ı› Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fi ÙȘ Ô-
ÏÂÌÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ΔÔ‡˙Ì·Ó Î·È Ó·
ÚÔ‚ÏËı› Û·Ó ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ Ùfi-
Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ˘ÂÚ‰‡-
Ó·ÌË fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ˘¤Î˘„ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÙÔ «›Ì·Ù˙« ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË Î·È ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤-
ÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ¤ÎÚÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌÔ Â› ÚÔ‰ڛ·˜
ªÔ˘˜, Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
ÁÈ· Ó· «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ÌÈ· ÈÔ ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫¿ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜-ÂÏ¿ÙË, Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ¿˜ ÙË Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÍ·ÁˆÁÈο Ù˘ ÚÔ˚Ô-
ÓÙ·. √ˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ “Foreign Affairs” Ô Peter van
Ham, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi think tank: «Δ·
Ì·ÓÙ›ÏÈ· Hermes Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Beaujolais ʤÚÓÔ˘Ó
ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi art de vivre, ÔÈ BMW Î·È Ë
Mercedes-Benz Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·». ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¿Ú·ÁÂ
Ò˜ ÌÔÚ› Ó· «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ
‰ÈÂıÓ¤˜ ·˙¿ÚÈ;
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ë
∂ÏÏ¿‰· ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Û·Ó ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÔ‡, ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ·
ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÔ-
ÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
∫·È ·Ú¯Èο ·˘Ù‹ Ë Â›ÎÔÓ· Ê¿ÓËΠӷ ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË.
√̈˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË Â˘ÊÔÚ›· Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜,
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ «∂ÏÏ¿‰·» ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È
Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ë ¯ÒÚ·
¤·ÈÍ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘
¤‚Ï·„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘: ÙȘ ηٷÛÙÚÔ-
ÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008.
ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ fï˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ
¿ÏÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛÔ-
¯‹˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ›‰ËÛË! ™Â Ï›Á˜ ̤-
Ú˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ‹‰Ë
ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Û·Ó
Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘-
ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô-
˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜, Ô ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi «¯·ÚÙ›» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ˘-
ΔÔ ·
fiÏ˘
ÙÔÂÏ
ÏËÓÈ
Îfi b
rand
nam
eΔÔ
·fi
Ï˘ÙÔ
ÂÏÏ
ËÓÈÎ
fi br
and
nam
e
20 19 - 6 - 09Cover
Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‰‹ÏˆÛ fi-
ÙÈ Â˘ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ 2,5
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ηı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
ÂȉÈÒÍÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ‹‰Ë ·›˙ÂÈ ¤-
Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ùfi-
Û˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ: Ù· ‰ÈÂıÓ‹
ªª∂, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ
Newsweek, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÈÔ ıÂÙÈ-
ο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ
ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
ªÔÚ› fï˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ó· ·Ô-
ÙÂϤÛÂÈ ÙË Ó¤· «¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›·» ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿
ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ
∞ÁÒÓˆÓ; ªÔÚ› ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜
ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË; ∂¯ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ ·-
·Ú·›ÙËÙË ·›ÁÏË Ô˘ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi, ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ brand name ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÈÔ
ʈÙÂÈÓ‹˜, ·ÈÛÈfi‰Ô͢ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘
ͤÚÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·; °È· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜, ›-
Ûˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó ÙÔ ªÔ˘Û›Ô
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi brand name fi¯È ÙfiÛÔ
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë
ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì¤-
Û· ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·fi Ù· ¤ıÓË
ÎÚ¿ÙË ÛÙȘ fiÏÂȘ, Ô˘ È· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ë ÌÈ·
Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿.
¶fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
¿Ú·Á ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô; À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
Î·È Â‰Ò ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ
‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘. ∏ fiÏË ·˘Ù‹
Â›Ó·È ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ΔÔ ªÈÏÌ¿Ô ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÛË-
ÌË ·Ô‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓË fiÏË ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡
‚ÔÚÚ¿, Ô˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ∂Δ∞ ¤Î·ÓÂ
ÌÈ· Ó¤· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË. √Ï· ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ
ÙÔ 1997, fiÙ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Guggenheim Â-
ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÂ-
Ù·ÏÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·Ú-
¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Frank Gehry, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰ÈÂ-
ıÓ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ÂÌ‚ÏË-
Ì·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡
·ÈÒÓ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Â›Ó·È Û˘-
ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ
ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ 500.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ΔÂÏÈο Ô ·ÚÈı-
Ìfi˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 1.400.000. Δ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÛÙË ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ Ù˘. ΔÔ ·ÏÈfi, ·ÚËÎ-
Ì·Ṳ̂ÓÔ ªÈÏÌ¿Ô Â›Ó·È È· ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ Ó¤Ô
ªÈÏÌ¿Ô Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ-
‰Ô¯Â›·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηʤ, Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ÌÔ˘-
Ù›Î Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
‰È¿ÛËÌÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, fiˆ˜ Ô ∞lvaro Siza ‹ Ô
ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ Santiago Calatrava ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓÔ˘Ó
ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ fiÏ˘. √ÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯Úfi-
ÓÈ·, ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ‰ÂÓ ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ·ÏÏ¿
·ÓÙ›ıÂÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 9 ÂηÙ. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006.
¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÁÈ· ÌÈ· fiÏË
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 354.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·fi˯Ô
ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·Ó›· ηٷϷÌ-
‚¿ÓÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ô˘
·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Û ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· ¯Ù›-
ÛÔ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· Ó·
ÛÙÂÁ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Û›·! √ÓÙ¿ÚÈÔ, ª¿-
ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ΔÂÓÂÚ›ÊË, ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ™È¿ÙÏ Î·È Ë Ï›ÛÙ·
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜! ¶¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰·
Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ «ı·‡Ì·» ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô!
ªÔÚ› Ë ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘
Ó· ηٷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô; ∫¿-
ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ªËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘
∞ÎÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Guggenheim, Ô˘ ¤Ú· ·fi
ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ghery ·ÔÚ-
Ú›ÙÂÈ ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. «™·¯Ï·Ì¿Ú˜», ‰‹ÏˆÓÂÈ Î·È ÚÔÛı¤-
ÙÂÈ ÂÈÚˆÓÈο: «∫¿ÓÂȘ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, χÓÂȘ Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ·ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È fiÏ·
¿Ó ηϿ!». ∫·È Ô Jack Pringle, ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μÚÂÙ·ÓÒÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ìfi-
ÓÔ ÛÙÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂΛ Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
˘Ô‰ÔÌ‹. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·
‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, fiˆ˜ ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô. ∏
∞ÎÚfiÔÏË ¿ÓÙ· ‰Â¯fiÙ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤ-
Ù˜, ÔfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô‡Ì ٤ÙÔÈ·
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ
ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ƒÒÌ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·. √Ù·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔ-
2119 - 6 - 09Cover
Ó˘ Δ¤¯Ó˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·
Rem Koolhaas Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô , ÙÔ˘
˙‹ÙËÛ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ «Ô˘ ı· οÓÂÈ ÁÈ· ÙË ƒÒÌË fi,ÙÈ
¤Î·Ó ÙÔ Guggenheim ÁÈ· ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô». √
Koolhaas ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰‡Ô fiψÓ: «∏ ƒÒÌË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ
¯¿ÚÙË fiˆ˜ ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô». ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë Î·Ù·-
Û΢‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È Ë ƒÒÌË ·-
Ú¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜
ÚˆÙ‡ԢÛ˜! ∂›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÙÔ˘ ªÈÏÌ¿Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ-
·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ. fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
¡ÈԇηÛÙÏ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘
Baltic Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÂΛ. ∫·È ‚¤‚·È·, ·˜ ÌËÓ ÍÂ-
¯Ó¿ÌÂ Î·È ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÌÂ
Ï·ÌÚ¿ ·ÏÏ¿ Ê·Ú·ˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÙ›ÚÈ·, fi-
ˆ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ £fiÏÔ˜ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜ Ô˘ ÎfiÛÙÈ-
Û ÛÙÔ μÚÂÙ·Ófi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ 789 ÂηÙÔÌ̇-
ÚÈ· ÛÙÂÚϛӘ Î·È Î·Ù¿ÓÙËÛ ÂıÓÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, fi-
Ù·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÏÂÚ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÓÙÚÔÈ·-
ÛÙÈ΋ ı¤ÛË Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ !
ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ Ó· ÂÈ-
ÙÂϤÛÂÈ , ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤ-
ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi brand name ÁÈ· ÌÈ· fiÏË
4.000.000 ηÙԛΈÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏË-
ÚË ¯ÒÚ·! ∫·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙ· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ Ó· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó
οÔÈÔ ÚÔ˚ÔÓ. O “Economist” ÂÈÛ‹Ì·Ó ÚÈÓ ·-
fi 3 ¯ÚfiÓÈ·, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· Ù˘ fi-
Ï˘ ˘fiıÂÛ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û·ÚηÛÙÈο ÙÔ
“nation branding” Û·Ó ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜
Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘! √ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Wally Olins ·Ú·‰¤-
¯ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜
ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÂ
ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ
Ì‹Ó˘Ì·. ªËÓ Í¯ӿÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ
οÓÔ˘Ì Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜! ∂È-
ϤÔÓ, Ë ·fi„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
ÁÈ· ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË, ÂËÚ¿-
˙ÂÙ·È ·fi ΈÌÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÚÔηٷϋ-
„ÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Û˘¯Ó¿ ÂËÚ¿-
˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·' fi,ÙÈ ÔÈ ıÂÙÈΤ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÔÈÔÈ ·ÛÙ¿ı-
ÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ÷-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫·˙·Î-
ÛÙ¿Ó. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤‚·Ï ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ÂÈ-
ÎfiÓ· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÛËÌË ¯ÒÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜
∞Û›·˜! ∫·È Í·ÊÓÈο ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó ¤ÁÈÓ ·ÁÎÔ-
ÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi! √¯È fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜
η̿ÓÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “Borat”, fiÔ˘
Ô ÁÓˆÛÙfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ΈÌÈÎfi˜ ˘Ô‰‡ıËΠ¤Ó·Ó
¤ÎÊ˘ÏÔ, Ú·ÙÛÈÛÙ‹ οÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Ô˘ Â-
ÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Wally
Olins ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ΔÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ
«‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÎÔ¿ÛÂÈ Ô fiÏÔ˜
ıfiÚ˘‚Ô˜». ∂ÙÛÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊË-
ÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ
·Ú¿ Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ª‹ˆ˜,
¿Ú·ÁÂ, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∏¶∞
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÂȉ‹ Ô ªÔ˘˜ ÚÔۤϷ‚ ‰È·ÊË-
ÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·; ∞ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›-
˙Ô˘Ó ÙÔ nation branding ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·Îfi-
ÌË Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÏÏԯ‡ÂÈ: ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÙÈ-
ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÙ¯Ӌ-
ÛÔ˘Ó ÌÈ· „‡ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ηٿÏÏËÏˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.
™Ô˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚÔfi-
Ï˘, ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Ë Ó¤· √ÂÚ· ηÈ
Ë Ó¤· ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
º¿ÏËÚÔ, Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˘. ∞Ô-
ÙÂÏ› „¢‰·›ÛıËÛË fï˜ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜
ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ Û ¤-
Ó· ÎÙ›ÚÈÔ -fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó ›ӷÈ, ·˘Ùfi-
Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ٷ ˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οو ·fi
ÙÔ ¯·Ï› Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Â͈ڷ˚Ṳ̂ÓË ÂÈ-
ÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË
Î·È ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, fiÛÔ Î·Ï¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÂÓ· ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÚÔ˚-
ÔÓ . ΔÔ ÚÔ˚ÔÓ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ú·ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·-
ÁÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÚÈÙÈο
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›-
ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ·, Îϛ̷ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‰ÂÓ ı·
Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿-
ÛÙÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÔÙ¤ÌÎÈÓ, ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘
ı· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ·Ô-
Ì·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ·Ï¿ ηÙ¢ı˘Ó-
ı› ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·.
22 19 - 6 - 09Cover
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K. •ÂÓ¿ÎË*
√ ˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛ‹Ì·Ó Ô
¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ, «ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Ë
∂˘ÚÒË ÂÓˆı› Û ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎfi Â›Â‰Ô ‹ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈ-
ÏËÙ‹ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂ-
ÚfiÓÙˆÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ›¯Â ‹‰Ë ÂÓÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ
¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÈÒÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂÙ·-
Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏
·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚÔ-
̤ÙÚÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·-
Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ÛÂ
26.755 ¿ÙÔÌ· ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘-
ÚÒË Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·,
·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ù· 2/3 ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ
ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Û¯Â-
‰fiÓ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ-
·˚΋ ∂ÓˆÛË (∂∂) Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·-
ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi, ÛÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ ‰È·ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ.
∞Ó Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ·fi
Ôχ ÓˆÚ›˜, ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ηٷȿÛÙËÎÂ Ë ∂∂,
·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘-
ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó· ¢-
Úˆ·˚Îfi fiÚÁ·ÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌfi-
‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ∂∂, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
Ó· ¢ÓÔ› ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ
ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ‹ Ó· Û˘-
ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ Ò-
ÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ‹
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜,
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.
°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-
ÙËı› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· «∫·ÏÂÈ-
‰ÔÛÎfiÈÔ», «∞ÚÈ¿‰ÓË», «ƒ·Ê·‹Ï» ηÈ
«¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2000», ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· “Media plus”,“Connect”,
«∂˘Úˆ·˚Îfi ∂ÙÔ˜ °ÏˆÛÛÒÓ» Î·È «¶Ô-
ÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·», Ô˘ Â›Ó·È Î·È
ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌ·-
Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiÏÂ-
ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∞fi ÙÔ 2008
Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 Ë ∂∂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» 400
ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·-
ÌÔÈ‚·›·˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¢-
Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.
™ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›-
Ù˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È· ‚›Ô˘
Ì¿ıËÛË (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Erasmus Î·È Erasmus
Mundus), ÙËÓ ÔÏ˘ÁψÛÛ›· Î·È ÙȘ ·-
ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi Û ¤Ó·Ó ∫fiÛÌÔ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë-
Û˘ (2007) ÂÈÛ‹Ì·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛË-
Ì›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ∂∂ Ó· ·Û¯ÔÏË-
ı› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi» ·fi
ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÚÔÛʤ-
ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¢ηÈÚ›·
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ô «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ÈÔ
ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, Û·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ·
ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÚfiÔ‰Ô.
™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô-
ÏÈÙÈÛÌfi ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÓÔÔÈËÙÈ-
΋ ‰È·‰Èηۛ· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ̤ÙÚ· Ì ÛÎÔfi: ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÒ-
ıËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÚ›Ù˜ ¯Ò-
Ú˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘
ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ·Ó·-
Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ̤ۈ Û˘ÌʈÓÈÒÓ
ÚÔÙÈÌËÛȷ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ ̤ÙÚˆÓ
‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Î·È ÙËÓ ÚÔ-
ÒıËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èη-
Û›· ÙÔ˘ √∏∂ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «™˘ÌÌ·-
¯›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ».
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ÚÔˆı›ٷÈ
Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È Ô ‰È·Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
‰È·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘
‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È
ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜¶ÂÚ
› «‚·
ÚÈ¿˜
‚ÈÔ
Ì˯·
Ó›·˜
» Ô
ÏfiÁÔ
˜
2319 - 6 - 09Cover
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔ̤ˆÓ (fiˆ˜ Ù˘
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ.).
ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Ô ÙÔ̤·˜
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È-
ÓÔ‡ÚÁÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹
ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È›ۉ˘ÛË. ¶Ï¤ÔÓ Ù˘ Ù¤-
¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ Âη›-
‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÔ‡ÓÙ·È
ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÎÏ·‰È΋˜ ·Ó¿-
Ù˘Í˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜
Ì ηٿÚÙÈÛË Û ‰È·ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Â-
ÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÂÈÊfi-
ÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,
·ÏÏ¿ Ù· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Èı·ÓÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
·ÎfiÌË ·Û·Ê‹.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ «ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·-
Ï˘Û›‰·˜», fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·-
Á·ı¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔ-
ÌÈ¿˜, ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ fiψÓ, ÙËÓ
ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ
Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
* √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫. •ÂÓ¿Î˘ Â›Ó·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.
ΔÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿
¡ · ¿Ì ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ. ΔÔ
Ϙ. ¡· ¿Ì ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ
¶Ú¿‰Ô. ΔÔ Ï˜. ¡· ¿Ì ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ó·
‰Ô‡Ì ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ΔÔ Ï˜. ¡·
¿Ì ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ MOMA. ΔÔ Ï˜. ¡·
¿Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.
ΔÔ Ï˜; ªÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·. £· Â›Ó·È ¿Ú·Á ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘-
ÛÂ›Ô ¤Ó·˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜;
£· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ
Ì·˜; ΔÔ °ÎÔ˘ÁÎÂÓ¯¿ÈÌ Ì·˜; ∏ Δ¤ÈÙ Ì·˜; ∂ÛÙˆ ÙÔ √˘Ê›-
ÙÛÈ Ì·˜; ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ; ªÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ˘-
‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ¿-
Û˘ ʇÛˆ˜ ÛÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ò-
ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘.
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë
∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔÓ Â-
͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ. Δ·
ÌÔ˘ÛÂȷο Ù˘ ÂÎı¤Ì·-
Ù· Â›Ó·È ¤Íˆ, ÛÙÔ˘˜ ·Ú-
¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∞˘Ù‹ Ë ·ÏÔ˚΋ ÛΤ„Ë
‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÌÈ· Ôχ ‚·ÛÈ΋ ‰È·›-
ÛÙˆÛË: ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ
ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡-
Û ӷ ÊÙÈ·¯Ù› ÁÈ· ÙËÓ
∞ÎÚfiÔÏË ı· ÂÈÛÎÈ¿˙Â-
Ù·È ¿ÓÙ· ·' ÙËÓ ›‰È·
ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ΔÔ Î·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙȘ
ÚÒÙ˜ Úfi¯ÂÈÚ˜ Ì·-
ÙȤ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ›ӷÈ
¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.
ªÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË
Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÚÒÙ˜ ʋ̘ ‰È·‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈ-
Îfi Ï‹Ú˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ÂÓÒ Â͈ÙÂÚÈο Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË,
·Ó ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›˜, ı· ·˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ηÈ
ı· Â›Ó·È ˆÚ·›· Ô˘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi. √
fiÏÔ˜ ¤Ï͢ fï˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ∞ÎÚfiÔÏË. √ ¶·Ú-
ıÂÓÒÓ·˜. √ ‚Ú¿¯Ô˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi. ΔÔ «fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ».
Δ¤ÙÔÈ· «fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ» ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿. ™ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋
‰Âο‰Â˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ì¤ÙÚËÙ·. ¶fiÛ· ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙ¿; ¶¤ÓÙ ÙÔ Ôχ. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ (fiÙ·Ó
‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·Ú·Ï›·), ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›, Ë √Ï˘Ì›· Î·È Î¿-
Ô˘ ÂΛ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È. ¶ÔÈÔ ¿ÏÏÔ; °È·Ù› η-
Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¢›ÔÓ, ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË, ÛÙÔ˘˜ ºÈ-
Ï›Ô˘˜, ÛÙË μÂÚÁ›Ó·; °È·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú-
¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ¤Ó· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ
Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Î·È ¤Ó· ʇϷη Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ú·‰Èfiʈ-
ÓÔ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·Ó ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ
Ù· ‰Ò‰Âη Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÂÈ Ù˙¿Ì·. °È·Ù› ‰ÂÓ
ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·; ∂¯ˆ ¿ÂÈ ÛÙËÓ
¶ÔÌË›· Î·È ¤¯ˆ ¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ¢›ÔÓ. ¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ
‰¤Ô˜ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘˜; ΔÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÎÙÈ-
ÓÔ‚ÔÏ›·˜, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛΤ-
ÙÔÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó Ù‡¯ÂÈ
Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂÓı‹ÌÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ı¤ÏÔ˘Ì (Î·È ÙÔ Ï¤ˆ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ) Ó· ·-
ÍÈÔÔÈԇ̠ٷ ÌÓËÌ›· Ì·˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ì·-
ÁÓ‹Ù˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ú›¯Ó·ÌÂ Î·È ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û ÍÂ-
¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÏËı› οˆ˜.
∂¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù·
ÂÚ›ȷ, ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÎÔÏfi-
Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó·Ô‡˜. ∂Λ
Ô˘ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘
‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. ∂Ó· ¿„ÔÁÔ
ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿
ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ¤-
Ó· ·' Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó·
ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘
·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˘ ·Ú¯·È-
ÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ó·
ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·' ÙÔ
·˙Ï Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÚÎÂÙfi
ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·. ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘
Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â-
Ú›ȷ Î·È ÌÈÛ¤˜ ÎÔÏfiÓ˜
Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ·Ó¤-
ÌÔÚÊÔÈ Ó·Ô› Î·È ÛÙ¿‰È·
Î·È Û›ÙÈ· Î·È fiÏÂȘ ηÈ
˙ˆ‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ
ÙfiÔ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Û‹ÌÂ-
Ú· Ó· ˙Ô‡ÌÂ. ªÈ· ÂÈÎfiÓ·
Ô˘ ÌÔÚ› -·Ó ÛÙËı›
ÛˆÛÙ¿- Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ô
fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜
ÂÈÛΤÙ˜. ∞ÏψÛÙ Ë
·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ
Ó· ‚ÁÂÈ ·' ÙË Ìfi‰· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·.
¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· «Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘»
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· ·Ê‹ÛÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô.
÷˙‡ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›-
‰Â˜, ·' ÙÔ˘˜ Times ̤¯ÚÈ ÙËÓ Guardian, ı· ‚ÚÂÈ Î›-
ÌÂÓ· Ì ۯÂÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÂÍÂÙ¿-
˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÎÏËÚÔ‰fi-
ÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ˆ˜ ÌÈ· ʈÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·˜
Î·È ÌÓ‹Ì˘. ΔÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ Ô˘
˙ËÙ¿ ›Ûˆ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·. ø˜ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ ¤‚·Ï Îڤ̘
Î·È ¤Î·Ó ̷ÓÈÎÈÔ‡Ú, Ô˘ ÊfiÚÂÛ ٷ ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÎÔ-
ÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ïˆı› Î·È Ó· ˙Ë-
Ù‹ÛÂÈ. ∂Ó· ¯¤ÚÈ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ, «ÙÒÚ· Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ, ‰Ò, ›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó·, οو ·' ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË». √Ù·Ó ÙÔ ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ
¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜ η-
ٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Ì·˜, ›Ûˆ˜ ηٷʤÚÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ ÙÔ ¶Ú¿‰Ô Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÙÔ √˘Ê›ÙÛÈ Ì·˜.
ΔÔ ·ÏˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ
24 19 - 6Cover
25Cover
6 - 09
¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙË-
ΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È-
΋˜ Δ¤¯Ó˘ Ì›· Ôχ ·-
ÍÈfiÏÔÁË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘
Thomas Struth. √ ‰ÈÂ-
ıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ °ÂÚ-
Ì·Ófi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ʈ-
ÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÂÌÔӈ̤ӷ
ÎÙ›ÚÈ· Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÂȈ̤-
ÓÔÈ, ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÔÚÙÚ¤Ù·, ÙÔ›· ο. ∏
ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë
ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “Museum Photographs”. ∂‰Ò ··ı·Ó·Ù›-
˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔ˘Û›·, Ì ¤ÓÙÔÓË ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈ-
ÓË ·ÚÔ˘Û›·.
ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Struth
π¡FO:ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘,
¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, ÙËÏ. 210-72.28.321.
26 19 - 6 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
√ Û˘Óı¤Ù˘ ÃÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚ˯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfiÛÎËÓÔı¤ÙË °ÚËÁfiÚË Ã·Ù˙¿-ÎË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ηٷȿÓÔÓÙ·ÈÌ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÈÌ· Î·È ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ÎÔÈÓfi ¤ÚÁ· ÙÔ˘Tennessee Williams. ÀÈÔıÂ-ÙÔ‡Ó ÙÔ «¶ÚÔ˜ ∫·Ù‰¿ÊÈ-ÛË», ÙÔ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹
ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
Û ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ò-
ÚÔ, ÙȘ Ú¿Á˜ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜
·fi ¯ı˜ ¶¤ÌÙË Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘.
ªÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÛÙȘ Ú¿Á˜
π¡FO:Art House, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, ÙËÏ. 698-46.11.535. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 ¢ÚÒ.
√ °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂϿη˜ Û˘Ó·-ÓÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ∂ÈÛΤ-Ù˜ -ÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·-Í ·ÊÔ‡ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ ΔÚ‡-˜- Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·›Ú-ÓÔ˘Ó… Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ·-ڷϛ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. ™‹ÌÂ-Ú·, ¶·Ú·Û΢‹, οÓÔ˘Ó ÛÙ¿-ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·Û΢¤˜ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ΔÚ‡-˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ«∞fi ‰ˆ Î·È ¿Óˆ», ηıÒ˜Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ˯Ô-ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.
Rock ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË
π¡FO:£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¡Ù·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÙËÏ. 210-50.65.434. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÚÔÒÏËÛË) Î·È 20 ¢ÚÒ (Ù·Ì›Ô).
∂È̤
ÏÂÈ·:
¡¿Ó
ÙÈ· °È
·ÓÓÔ
‡ÏË
°È· ηÏfi ÛÎÔfi...
√ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜
ηÏ› Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·-
Û΢‹, ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi,
ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏÂ-
ÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ (°. ¡Ù·Ï¿-
Ú·, ª. ªËÙÛÈ¿, ÃÚ. ¡ÈÎÔ-
ÏfiÔ˘ÏÔ, §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·,
¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi, ¢. ™Ù·Úfi-
‚·, ªÂϛӷ ∫·Ó¿, ªÂϛӷ
∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ ο.) Ó· ÙÚ·-
ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘
‚Ú·‰È¿˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂˘ı‡ÌÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂÚ·-
›·˜ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È ∞ÙfiÌˆÓ Ì ÂÈ-
‰ÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
∏ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Blitz ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈÎ·È ÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ BiosÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∫·ÙÂÚ›ÓË»(ʈÙfi: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·).∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ «ˆ˜ ÛÎËÓÔıÂÙË-̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙËÓ performance. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔχˆÚË ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓı·ÙÒÓ Î·È Û ÂÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ ı·٤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜.
∂Ï· ÂÛ‡, ʇÁ ÂÛ‡!
π¡FO:Info: Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ÙËÏ. 210-34.25.335. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 20 ¢ÚÒ.
π¡FO:£¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡,
ÙËÏ. 210-72.13.108.
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 20 ¢ÚÒ.
¶ÂÚ›ÏÔΘ Û·˝Ù˜, ÈÙ¿-ÌÂÓ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ‡Ú·˘-ÏÔÈ, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂÏÈÎfiÙÂ-Ú· Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο... √Ï··˘Ù¿ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ο-ı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ π‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. μϤ-ÂÙ ÂΛ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ∂ÎıÂÛË ∂È-ÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «¶ÂÙ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·».
º¤ÙÔ˜, «¶ÂÙ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·»
π¡FO:π‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ÙËÏ. 210-94.69.600.∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· 6 (ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ) Î·È 4 ¢ÚÒ (ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜).
27∂ÍÔ‰Ô˜
19 - 6 - 09
£Â·ÙÚÈ΋... ÂÎΛÓËÛË∏ ∂Ù·ÈÚ›· Δ¤¯Ó˘ «5Ë∂ԯ˻ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷÁ˘Ú›ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙË ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋Έ̈‰›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡·ÈÒÓ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓBertolt Brecht - KurtWeill «∏ √ÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜». ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·
£¤ÌË ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë, ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ
Badminton Î·È ÂΛ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚-
‚·ÙÔ, ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È.
π¡FO:£¤·ÙÚÔ Badminton, ∞ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, ÙËÏ. 211-10.86.000. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 20 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 25 ¢ÚÒ.
∑ˆÓÙ·Ófi
club partyªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜
ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Ô˘ ›¯Â ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ single «∫¿ÓÂȘ Ï¿-
ıÔ˜», Ë ª¿Úˆ §‡ÙÚ· Î·È Ô
rapper TNS Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-
ÓÙ·È Í·Ó¿, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿
˙ˆÓÙ·Ó¿. ∫¿ı ¶·Ú·-
Û΢‹ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Hall of Mao,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿-
ÎÚˆ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
‰È·Û΢¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Í¤-
ÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ hits.
ΔÔ ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ Art Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ-
‰Ô˜ πÁÓ·Ù›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi
ÙȘ 20 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘
ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ
“Women without men”. ∏ ·-
Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·-
fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Shirin
Neshat, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ıËÎÂ ÚÔ
ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘-
ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È ‚·-
ÛÈÎfi˜ Ù˘ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ·Ô˘-
Û›· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘
Á˘Ó·›Î·˜ Î·È Ò˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘.
π¡FO:£¤·ÙÚÔ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘, ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,
ÙËÏ. 210-34.67.735. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 8 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 12 ¢ÚÒ.
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÚÔÛÈ¿Ãı˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ
™ÈÓ¤ ™Ù¤ÏÏ· -Ô ıÂÚÈÓfi˜
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ΔÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÛËÌ·-
ÓÙÈÎÒÓ, ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ
Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∏ ÛÂ˙fiÓ fï˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ¤Ó·
›ηÈÚÔ ·ÊȤڈ̷ Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·
Î·È ¡ÂÔÏ·›·», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›-
¯Ô˘˜» Î·È «ΔÔ Ì›ÛÔ˜».
π¡FO:™ÈÓ ™Ù¤ÏÏ·, ΔÂÓ¤‰Ô˘ 34, ∫˘„¤ÏË,
ÙËÏ. 210-86.57.200.
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 4 Î·È 6 ¢ÚÒ.
∂Ó· η˝ÎÈ ÊÔÚو̤ÓÔ ÂÌÔÚ‡̷-
Ù· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó·
Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ·ÊÔ‡ Ô Î·-
ÂÙ¿Ó-¡ÈÎÔÏfi˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·-
ÍË Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ϋڈ̷. ∫·ÂÙ¿-
ÓÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘,
ÂÓÒ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ª·Ú-
Ì·ÁÈÒÚÁÔ˜. ¶Ô‡ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó
¿Ú·ÁÂ; £· ÙÔ Ì¿ıÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· ¶·-
Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 21.00, ·Ó ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÌÈ· ÁˆÓÈ¿
ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ıÔ˘ ¢·Ó¤ÏÏË
ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ °ÈÔÚÙ¤˜
ÛÙÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÀÌËÙÙÔ‡.
√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘
‹Ú ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜…
π¡FO:√‰Ô› ™Â˚˙¿ÓË & ¢·‚¿ÎË ¶›Ó‰Ô˘, ÀÌËÙÙfi˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
ªÔ˘ÛÈÎÔ›
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ΔÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ϤÔÓ
ΔÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï
∞ıËÓÒÓ (ʈÙfi: Nikos
Economopoulos) ·›ÚÓÂÈ
Î·È Ê¤ÙÔ˜… ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘Ë̤-
ÓÔ Î·È ÌË ÎÔÈÓfi ·Ú·ÛÙ¿-
ÛÂȘ ‰ˆÚ¿Ó. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂÍ·È-
ÚÂÙÈÎÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¿ÏÏÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ Ê¢Á·Ï¤·˜ Û˘ÁΛ-
ÓËÛ˘. √ÏÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜
ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜... ∞˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 21.00, ı· ÙÔ˘˜
‚Ú›Ù ÛÙËÓ ∫ÔÚ¿ÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿.
π¡FO:∫ÔÚ¿ÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿,
Û˘Ì‚ÔÏ‹ ∂ÚÌÔ‡ Ì ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.
∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
¡¤· Á˘Ó·›Î·, ÌfiÓË, ¯ÔÚ‡ÂÈ…
π¡FO:Hall of Mao, ¢È·‰fi¯Ô˘
¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,
ÙËÏ. 210-89.44.048.
28 19 - 6 - 09£¤Ì·
∫¿ÙÈ Â›‰·, Ï›Á· ηٿϷ‚·, ˆÚ·›· ‹Ù·Ó...
ª¿ıÈÔ˘ ª¿ÚÓÂ˚ Î·È ∂Ï›˙·ÌÂı ¶¤ÈÙÔÓ ÛÙËÓ À‰Ú·
∏ ›‰ËÛË√ ª¿ıÈÔ˘ ª¿ÚÓÂ˚, ̤Á·˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù·ÈÓÈÒÓ
“The Cremaster Cycle”, ÌÈ·˜ «ÛÔ˘‰‹˜» ¿Óˆ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ÂÙԛ̷˙Â Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·Ú¤· ÌÂ
ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∂Ï›˙·ÌÂı ¶¤ÈÙÔÓ ÛÙËÓ À‰Ú·. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ¤ÊÂÚ ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ «∞›Ì· ÁÈ· ‰‡Ô» ı· ÂÁηÈÓ›·˙Â Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
¢∂™Δ∂, ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘.
√È Ê‹Ì˜ (Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ʋ̘ -΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Û·Ó ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Èfi˜)∏ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. £· ¤-
ÓˆÓ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. £· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı·
¤ÎÔ‚Â ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· Âη›‰Â˘Â
ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿‰· ÌÂÏÈÛÛÒÓ -ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›. √ ηÏ-
ÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· ¤ÛÊ·˙ ٷ ̇ Ò· Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ Î¿-
ÙÔÈÎÔÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘. √ ηÏÏÈÙ¤-
¯Ó˘ ı· ÙÂÌ¿¯È˙ ¤Ó·Ó ηگ·Ú›·. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘
ı· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙË ‰È¿ÛËÌË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘,
Bjork. ΔÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ı· Û˘Ófi‰Â˘Â ¤Ó· ·›ÛÙ¢-
ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È
dealer Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË (΢ڛˆ˜). √
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· ·Ô˘Û›·˙Â.
ΔÔ event (fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ù›ÔÙ· Î·È Â›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˜)
•‡ÓËÌ· Úˆ› ΔÚ›Ù˘ (16-06-09), ÛÙȘ ¤ÓÙÂÌÈÛË. ªÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ
·Ú·Ï›· ª·Ó‰Ú¿ÎÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› (·fi „ËÏ¿) ÌÈ· ‚¿Úη Ì ÁÂÚ·-
Ófi Î·È ‰‡Ô ‰‡Ù˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ
‚Á¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ. ∂›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·¤˙È-
ʤÚÂÙÚÔ. ªÂ ÙÔ ÁÂÚ·Ófi ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. ∂ÍÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ÌÂٷʤ-
ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰·È‰·Ï҉˜ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ
„ËÏ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ -ÂΛ Ô˘ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ™Ù¿˙Ô˘Ó È‰ÚÒÙ·. ¶¿ÂÈ Ó·
ÙÔ˘˜ ʇÁÂÈ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ -·ÓÙ¤¯Ô˘Ó. √ˆ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ
ÂÚÈÊÔÚ¿ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. ∞fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‚ÔÛÎÔ› Î·È Î·ÌÈ¿ ‰Â-
ηÂÓÙ·ÚÈ¿ ηÙÛ›ÎÈ·. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÚ·‚¿ Ì ̷ӛ· ʈÙÔÁÚ·-
ʛ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÁÂÏÔ‡Ó Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. √È ¤ÍÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·Ú‡
ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÙÚ·¤˙È-ÂÈÙ¿ÊÈÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (¤¯Ô˘Ì ÔÙÈ΋ ·ʋ -Â-
ÎÙfi˜ ·fi ̤ٷÏÏÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Á˘·Ï›). ΔÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· η-
ÚfiÙÛÈ. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ (ÙfiÛÔ˜ ·ÁÒÓ·˜...). •·ÊÓÈο ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÓÂÎÚfi
Û΢Ïfi„·ÚÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. ∫¿ÔÈ· ΢ڛ· ·Ó·ÊˆÓ› ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜
“so poetic!”. ∫ÔÈÙÈfiÌ·ÛÙÂ! ∏ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿. ªÔ˘Ï¿-
ÚÈ· Ì ÎÔÏȤ-ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Î·-
ÚfiÙÛÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹-ÂÈÙ¿ÊÈÔ Î·È Í¿-
Ï· ÙÔ Û΢Ïfi„·ÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ·-
fi ›Ûˆ Ù· Á›‰È· (Ϙ Ó· Ù· ÛÊ¿ÍÂÈ ÙÂÏÈο;).
μ·‰›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ Ù· ·ÏÈ¿ ÛÊ·Á›·. ∫·Ó›-
˙Ô˘ÌÂ. ™˘˙ËÙ¿Ì (fiÛÔ ı· ı¤Ï·Ì ¤Ó· η-
ʤ). ºÙ¿ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ηٷÛ΢‹ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·
ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ (Ù· Á›‰È· ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ -Ì¿ÏÏÔÓ
ÙË ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙÂÏÈο). ∫¿ÔÈÔÈ ¯ˆÚÔ‡Ó. √È ˘-
fiÏÔÈÔÈ (Ì·˙› Î·È ÙÔ Û΢Ïfi„·ÚÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ)
̤ÓÔ˘Ì ¤Íˆ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‹¯ÔÈ ÛÊ˘ÚÈÔ‡ Ô˘
¯Ù˘¿ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. ∫·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ÌÔ‡-
Ì ̤۷. ∞ӷηχÙÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ›Ó·-
Θ/Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÔıÂÙË-
̤ÓÔÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹-ÂÈÙ¿ÊÈÔ. ™˘-
ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¯ˆÚ›˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
Bjork (ÔÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ ˆ˜ ÌfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·Ó).
∞Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶›ÓÔ˘-
Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηʤ!
TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
ñ ∏ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ı· ÎÚ·-Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿™Ê·Á›· Ù˘ À‰Ú·˜.
2919 - 6 - 09£¤Ì·
To event (·Ó ¤¯ÂȘ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÁÓˆÛÙfi Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ› ÙÈ Â›Ó·È Δ¤¯ÓË)
™ÎÔÙ¿‰È. √Ï· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ¤Ó-
ÓÔÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜... ™ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ À‰Ú·˜ Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÂÚ-
Ó¿ ̤۷ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·… ΔÔ ÓÂÚfi ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÂÚfiÙËÙ·
Î·È ¿ÓÙ· ·Ê‹ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ Ï›„·ÓÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ -¤ÂÈÙ· ·-
fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi- ÎÔ¯‡ÏÈ·… ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ
·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ √ÌËÚÈÎfi ‡ÌÓÔ ÁÈ· ÙË ı¿ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÈÔ‡ ∞ÚÙÂÌȘ,
fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ηٷϋÁÂÈ Ë ÔÌ‹… ™ÙÔÓ √ÌËÚÈ-
Îfi ‡ÌÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ Ì ٷ ÎÔÏȤ-
ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜… ∫·È Ù¤ÏÔ˜, Ù· ·Ï·È¿ ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ
ÛÊ·Á›ˆÓ Ô˘ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ÓÂÚfi «Î·ÏÔ‡Û» ‰Âο‰Â˜ Û΢Ïfi„·Ú· Ô-
fiÙÂ Î·È ÌÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ Úfi-
ÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Û΢Ïfi„·ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È -ıˆÚËÙÈÎÒ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ-
¯ÓÈÎÒ˜- ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÊ·¯ÙÔ‡.
™˘Ì¤Ú·ÛÌ· ΔÔ ÚÔÛ·ıÒ.
30 19 - 6 - 09μÔÏÙ·ƒπ∞
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
∫ ÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÂÓÙfi˜.
ºÙÈ¿¯Óˆ ÊÚ·¤ ÁÏ˘Îfi Ì Á¿Ï·
Î·È Ì·›Óˆ ̤۷ ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ-
Îfi. ∞fi ÙÔ˘˜ 40 ηÙ‚·›Óˆ
ÛÙÔ˘˜ 28. ¢ÂÓ ‚Á¿˙ˆ Îȯ. √ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜
ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ·fi Ù· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË
ÙÔ˘. «™ÙÔÓ ∞ï-°ÈÒÚÁË Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ! ¶‹Á·
Î·È ¯ı˜. ∏Úı· Î·È Û‹ÌÂÚ·. ªÂ Ù· ÎÔ˘Ì¿-
ÚÈ· ÌÔ˘. ∫·Ê¤ ÛÙËÓ ∞¯·Ú¿‚Ë. Veggera, Ó·
Ì·ı·›ÓÂȘ». ¢ÂÓ ··ÓÙÒ Ù›ÔÙ·. √Ù·Ó ÛÂ
«ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó» Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ ÛÙË ™·¯¿-
Ú· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ η̋Ϸ, Ù· Ó‡ڷ
¯Ù˘Ô‡Ó Ù·‚¿ÓÈ Î·È ‰ÂÓ ı˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÎÔ-
Ï˘ÌÔ‡Ó Û Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó
‚fiÏÙ˜ Û ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜. °›ÓÂÛ·È
‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘ ∞ıËÓ·›Ô˜.
«ª·, ¤ÙÛÈ Â›Û·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘», ϤÂÈ ÙË-
ÏÂʈÓÈÎÒ˜ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ú牛·˜ Ô
∫·Ïfi„˘¯Ô˜ Î·È Ì ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÚfiÛˆÔ-·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, Έ‰ÈÎfi˜ «Ó· ÌÔ˘ ÌÈ-
Ï¿Ù ÌfiÓÔ ·ÁÁÏÈο, ‰›Óˆ ÁÈ· Lower». «¢ÂÓ
‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙËÓ °Î·˙fiÈ·ÙÛ· Î·È Ó· ¤Ú-
ıÂȘ ÚÔ˜ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ; √ ª·¤ÛÙÚÔ˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜
ÌÔ˘ Î·È ı· ÛÔ˘ '¯ˆ ÚfiÛÎÏËÛË». ¢ÂÓ ÚˆÙÒ
Î·Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ª·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
¤¯ÂÈ ÂΛ. ºÔÚ¿ˆ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Û·Ó‰¿ÏÈ ∞ÓÙÈ-
¿ÚÔ˘ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ∞Ó¿Ê˘ Î·È ·ÓËÊÔÚ›-
˙ˆ ÙËÓ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ºÙ¿Óˆ ÎÔÚ˘Ê‹
Î·È ÚÈÓ Ì ¿ÚÂÈ Ë Î·ÙËÊfiÚ· ·ÏÏ¿˙ˆ ÁÓÒ-
ÌË Î·È Ì·›Óˆ ÁÈ· ÊÚ¤ÓÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÙÔ «¢Èfi-
Ó˘ÛÔ». «¶Ô‡ Â›Û·È È·; ∞Ú¯›˙Ô˘Ì», Ï·Ì‚¿-
Óˆ Ì‹Ó˘Ì·, ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÒ fï˜, Ï›ÁÔ Ë
∞ÎÚfiÔÏË, Ï›ÁÔ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ, Ï›ÁÔ Ë ÙÈÌ‹ -¤-
ÓÙ οÙÈ Â˘ÚÒ- ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÙÔ Î·È Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ Â-
Λ ÎÔηψ̤ÓÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÒÚ·. √ ª·¤-
ÛÙÚÔ˜ ÂÓÙˆÌÂٷ͇ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Á ۛÙÈ ÙÔ˘.
∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜; ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÌÔÚ› Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Âȶ·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. ∏ ¢ÂÎÂϤˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ
ٷ̤ÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ∫·Ú¤ÎÏ· ÙËÓ ∫·ıÈÛÙ‹!
∂Ï›ÛÛÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ·¤˙È·, fi-
Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ (Î·È fi¯È ‰›Ï·)
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ı·˘Ì¿˙ˆ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ù˘
«ª¿Û·˜» (¢ÂÎÂϤˆÓ 7) ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ∂ÎÙÔÚ
ªÔÙÚ›ÓÈ, ÙÔ˘ «∂ÊÈ¿ÏÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·»,
ÓÙÂ! «ΔÔ Â›‰·ÙÂ;», ÚˆÙ¿ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘
ÛÙÔ «ª¤ÏÈ-°¿Ï·» (¢ÂÎÂϤˆÓ 5) Ô˘ ÊÙÈ¿-
¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Îڤ˜ Ù˘ °Î·˙fiÈ·-
ÙÛ·˜, ¤¯Ô˘Ó fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ï·Ô-
ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó - ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó, ÚÔ-
¯ˆÚÒ Î·È ÛÙÚ›‚ˆ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. ∫¿ÙÈ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘-
ÌÒ Ó· ÙÔ Ì·ÙÈ¿Ûˆ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·Á·˙È¿
‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô-
‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù¤ÚÌ· ÙÔ
ΔÛ›ÚÎÔ ªÂÓÙÚ¿ÓÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù¿˜
¿Óˆ οو Ì ¿ÓÂÛË, ÂÎÙfi˜ ‚‚·›ˆ˜ ÎÈ ·Ó
¤ÚıÂȘ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤Ó· ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ
Ì˯·Ó¿ÎÈ Î¿ÔÈÔ˘ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ
Ì˘·Ïfi ÂÈÛΤÙË. ∞˜ ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ fï˜.
£˘Ì¿Ì·È fiÛÔ Ì·˜ ‹Ú ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ
ˆ˜ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˘ ÙÔ˘
ªÂÙÚfi Â›Ó·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚È¿˙ÔÓÙ·È. «∂›-
Ì·ÛÙ Ϸfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ¿ÂÈ
Î·È ÙÂÏ›ˆÛ» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë À¤ÚÔ¯Ë G.
«™˘ÌʈÓÒ Î·È Â·˘Í¿Óˆ» ··ÓÙÒ Î·È ·Ú¿-
˙ˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÔηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ (Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜)
ηӷ¤‰Â˜ ÙÔ˘ “Mayo” (¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33).
øÚ·›· ȉ¤·. ¶›Óˆ ‚fiÙη ·Ó·Ó¿ (‰ÚÔÛÂÚ¿
ηÏÔηÈÚÈÓfi ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·) Î·È Ê·ÓÙ¿˙Ô-
Ì·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ ÁÂÌ¿Ù·
ˆÚ·›Ô˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, Û·Ó ‚fiÏÙ· ·-
Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÍÔ¯Èο. ∫ÔÈÙ¿ˆ ‰ÂÍÈ¿, ÎÔÈÙ¿ˆ ·-
ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Í˘Ó¿ˆ. √ÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó!
∂Èı˘ÌÒ Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ Î·È ÙÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÌÔÚÒ«¶ÂÚ›ÌÂÓ¤ Ì ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô». ¶ÚÒÙË Ì¤Ú·
ÙÔ˘ Synch festival, Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ∫·Ïfi„˘-
¯Ô˘, ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó, Â›Ó·È ‹‰Ë ̤۷ ÛÙËÓ
Δ¯ÓfiÔÏË, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚ·Ù˙¿‰Â˜
Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ì·›Óˆ Î·È ÂÁÒ, «¿-
Û Ì ӷ ¿ˆ fiÔ˘ ı¤Ïˆ, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ
Ù¤ÓÙ· Ù˘ ∫·Ú‰Ô‡Ï·˜ Û ÌÈ· ÒÚ·». ¶ÚÔ-
ÛÁÂÈÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ›Ûˆ stage, οÙÈ ÈÙÛÈÚ›-
ÎÈ· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹, ϤÁÔÓÙ·È
Friendly Fires Î·È Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ˆ
‰ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∫Ô˘Ó¿ˆ Î·È Ù· ‰‡Ô fi-
‰È· Ì ¯¿ÚË ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ
›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ˆÚ·›·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È
Ù˘ Ôχ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ΔÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÂÏÂÈÒ-
ÓÂÈ, «Ô‡ ›ÛÙÂ;», «¤Ï· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi, ·›˙ÂÈ
Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜» (Î·È ÔÈ ΔÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘). Δ¤-
ÏÂÈ·, Â‰Ò Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ʈӿ˙Ô˘Ó
ÙÔ˘ÚÔ˘ÚÔ˘ -Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ
ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈÔ,
ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ·fi Â̤ӷ. ∫¿ıÔÌ·È ‰›Ï·
ÛÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· Ì ÙËÓ ÈÛ›Ó·. «∂ÊÂÚ˜
ÔÙ¿;» ϤÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· «‚Ú ηÏÒ˜ ÙÔÓ». ªÈ·
̤ڷ ı· Ì·˙¢Ùԇ̠fiÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ∞∞, ÙÔ
ͤڈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ ·ÚÁ›.
«¶¿ˆ ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Â›Û·È Â‰Ò»
„ÂÏÏ›˙ˆ. «∫Ô˘Ùfi ·ÁfiÚÈ» ··ÓÙ¿ Î·È ÁÂÏ¿
‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÏ·ÛÎÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔ-
È΋ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘. (¡· ı˘ÌËıÒ Ó· ÎÏ›ۈ
ı¤ÛÂȘ ¿ÌÂÛ·).
∞ı¿
Ó·Ùfi
ÌÔ˘
air
cond
ition
...Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ÈÛÙÔڛ˜
¡· Ê¿ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ìª·˜ Ì·›ÓÂÈ Ë È‰¤· ÁÈ· ‰È‹ÌÂÚÔ
ÛÙËÓ À‰Ú· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂ-
ÛË ÙˆÓ ª¿ıÈÔ˘ ª¿ÚÓÂ˚ ηÈ
∂Ï›˙·ÌÂı ¶¤ÈÙÔÓ Î·È fiÙ·Ó Ì·˜
Ì·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ȉ¤Â˜ ¿ÓÙ·
ηÓÔÓ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ,
¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÁÂÌÈ-
ÛÙ¿ Î·È ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi.
∞ÓÙÂ Î·È Ï·¯·ÓfiÚÈ˙Ô. ¢›ÓÔ˘ÌÂ
Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ «£ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ»
(∫·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ & ∫˘‰·ÓÙȉÒÓ
41, ∞Óˆ ¶ÂÙڿψӷ). ΔÚÒÌÂ, Û˘-
ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ‹-
ÏÈÔ Î·È ¿ÛÚ·- οٷÛÚ· ÛÈÙ¿ÎÈ·. «∏ ¤ÎıÂÛË Ï¤ÁÂÙ·È '∞›Ì· ÁÈ· ‰‡Ô', Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂÙ» ϤÂÈ Ë ∫·Ú‰Ô‡Ï·, Ô˘ fiÙ·Ó ˙ËχÂÈ ı¤ÏÂÈ
Ó· Ù· ÁÂÈÒÓÂÈ fiÏ·. «∂Ó· ÎÔÌ‚fiÈ Ì ·ÚÓÈ¿ Î·È Á›‰È· ¤ÊÙ·Û ¯Ù˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ϙ Ó· Ù·
ÛÊ¿ÍÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘;» ϤÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ˆ ÙÔÓ ∫·Ïfi„˘¯Ô Ó· ˙ËÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· Ï¢΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È.
¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì -‰ÂηÂÊÙ¿ ¢ÚÒ, ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ˆÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë Î·ÏÔÙ·˚Ṳ̂ÓË
Î·È ÊÙËÓ‹ ˙ˆ‹, ÛΤÊÙÔÌ·È, Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì ٷ Á·˚‰Ô˘Ú¿-
ÎÈ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¤Ó· ¢ÚÒ ‹Á·ÈÓ ¤Ï·, Ó·È Î·Ï¿, Ôχ ÊÙËÓ‹ Í·Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ¤-
ÊÙˆ ÁÈ· (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi) ‡ÓÔ (Û·Ó Ó· ‚¿Ú˘Ó·…).
3119 - 6 - 09£¤Ì·
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
«Δ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ˘ËÚ -
Û›· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ '·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ'
η٤‚·ÛÌ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ÌËÓÈ-
·›Ô ¿ÁÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙË μÚÂÙ·-
Ó›· Ë Virgin Media Î·È Ë Universal Music». ∫¿ˆ˜
¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÚıÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÓËÌÂ-
ÚˆÙÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘. ∞˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙȘ Û·Ì¿ÓȘ ··-
ÓÙ·¯Ô‡ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔÈ Î·È ·˜ ˘ÔÎÏÈıԇ̠ÛÙÔ ÌÂ-
Á·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ «ÛÂÚ» ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ªÚ¿ÓÛÔÓ, ÙÔ˘ ȉÈÔ-
ÎÙ‹ÙË Ù˘ Virgin. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi ·fi
Ù· «Ï·ÌÚ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Ì˘·Ï¿» fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·,
ÌÔÚ› Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú-
¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘. ◊
Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο;
∞˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂Ó ·Ú¯‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È
ÙÔ Napster, Ô ÚÒÙÔ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·-
Á‹˜ mp3. ªËÓ‡ÛÂȘ, ·ÁˆÁ¤˜, ÙÔ
Napster ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó-
‰ÚÔÌËÙÈÎfi, Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·Ùfi-
ÈÓ, ÍÂË‰Ô‡Ó ‰Âο‰Â˜ peer to peer
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ η-
Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ. √ÛÔÈ ÎÈ-
ÓÔ‡ÓÙ·È ÓÔÌÈο, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ
ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÙˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ
‰È·ÎÔÌÈÛÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· torrent
·Ú¯Â›· (ÙÚfiÔ˜ «Û·Û›Ì·ÙÔ˜» ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ Û ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο) Î·È ¿ÓÙ ȿÛ' ÙÂ
ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·ÏÒ˜
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Û Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ·. √È ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ÙÔ˘ Pirate Bay, ÙÔ˘ ÚÒ-
ÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ site Ì torrent ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ «ÂÈÚ·Ù¤˜» ·ÓÙÂÈÙ›-
ıÂÓÙ·È: ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÎfiÌÌ· ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÊÙ¿-
ÓÔ˘Ó ÙÔ 7% ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ -™Ô˘Ë‰›·- Î·È Ì·›-
ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. ∫¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÔÈ
Metallica Ì ÙȘ ÌËÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ Napster
Î·È ÔÈ Radiohead, ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù· ·-
ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ¿Ï-
ÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ. ∞˘Ù¿ ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
£· ÂÈ Î·Ó›˜ (Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·fi Ù· 25): ·Ï·Èfi-
ÙÂÚ· ›¯·Ì ÙȘ ηۤÙ˜ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿Ê·Ì ËÁ·›ÓÔ-
ÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞ÓÙÈÁÚ¿Ê·ÌÂ ÌÔ˘-
ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·fi Ù· «‰ÈÛο‰Èη» Ô˘
Ì·˜ ¯Ú¤ˆÓ·Ó Ù˘... ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÈ-
Ú·ÙÈÎfi ·ÓÙ›Ù˘Ô, ·ÁÔÚ¿˙·ÌÂ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË bootleg ·ÓÙ›Ù˘·. ΔÒÚ· ÙÔ˘˜
›ڷÍ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜; °È·Ù› ÙÒÚ· ·-
ÓÙȉÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ -ÛÙÔ Î¿Ùˆ ο-
Ùˆ- ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘
οı «·Ó›‰ÂÔ˘», Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÂÈÔ ¿ÓÙ·, Ô˘ ÚÈÓ
‰ÂÓ ı· ·ÙÔ‡Û Û ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔÓ ¿-
·ÓÙ·; ∫·È ÙÈ ÊÙ·›Ó ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ›
Ì·˜ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó CD's, Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ
ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÙÔ
broadband ϤÔÓ Ì·›ÓÂÈ Û οı ۛÙÈ;
A˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¯‹ ÙË Ï¤ÍË «Ú·‰ÈfiʈÓÔ».
∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ÌÔ˘ÛÈο ̤ÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÙÔ
ÙÈ ı· ·ÎÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿, ÔÈÔ˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÙÔ
Ú·‰ÈfiʈÓÔ; ∂Ï¿ÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È
‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜. §›Á˜ «‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ»
Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘
ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¯ÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ...
around the clock. ∞ÎÔ˘, ¿ÎÔ˘, οÙÈ ı·
ÛÔ˘ Ì›ÓÂÈ, ı· ·˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ, ‹-
Ù·Ó Ë È‰¤·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Î·È fiÔÙÂ
ı¤ÏÂȘ, Ú ·‰ÂÚʤ! ∞fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ MTV, ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ ÔÙÈο ϤÔÓ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.
¶ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ Ù· ª¤Û· ‰ÈfiÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó
·¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ηıÒ˜ Á·ÏÔ˘¯‹ıËη Î·È Ì ڷ‰ÈfiʈÓÔ
Î·È Ì MTV.
A˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙË Ì·ÁÈ΋ ϤÍË: «¯Ú¤ˆÛË».
ÃÚ¤ˆÛË ·ÓÙÔ‡ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¤Ú ÙÔ
‰¤ÔÓ. √ οı «ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˜» star Ô˘ ¤‚Á·˙Â
CD, ¤ÊÙ·Û ӷ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹ fiÛÔ ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È
·Ú·¿Óˆ -put the blame on the record
companies, Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔÔ Ú·‰Èfiʈ-
ÓÔ Î·È ÙÔ MTV ˙Ô‡Û·Ó ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ›-
‰ÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ -ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÙÔ
ͤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi, ÛˆÛÙ¿; ª¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ Î·Û¤Ù˜ Ô˘ ·-
ÁÔÚ¿˙·Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ›¯·Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÂÓfi CD.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ΤډԘ, ΤډԘ, ΤډԘ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡-
ÌÂÓÔ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ.
∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ Îϛ̷ ÙÒÚ·. ªÂ ÙËÓ ¿ÓıÈÛË
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔÚ› Ô Î¿ı «ÈÎڷ̤ÓÔ˜» -ηÈ
ÌË- Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂχıÂÚ·.
™ÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ
promoters, ·Ú¯Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¶È¿Óˆ ÙÔ Ê›ÏÔ
ÌÔ˘ Î·È Ì ÌÈ· ηϋ οÚÙ· ‹¯Ô˘ Î·È Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ
Áڿʈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ΔÔ ‰È·ÎÈÓÒ ¯¤ÚÈ-
¯¤ÚÈ, ÙÔ ÂÚÓ¿ˆ ̤ۈ ‰È·‡ÏˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ªy Space,
ÙÔ Facebook Î·È ÙÔ Δwitter. ∞Ê‹Óˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·
ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ·Í›˙ˆ ‹ fi¯È.
∂Ô̤ӈ˜, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
ÁÈ· Â̤ӷ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¡· ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú-
¯Â›Ô ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ
¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ·Ó ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. °È·Ù›,
ηο Ù· „¤Ì·Ù·, fiÛÔÈ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·.
∞ÏÒ˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ «·Ù¿Ù˜», ‰›-
ÛÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Ì ·ÎÚÈ‚fi
ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ÿÓÔÓÙ·È Î¤Ú‰Ë, ϤÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›-
˜. ª· Ê˘ÛÈο ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¤Ú‰Ë.
∞ÏÏ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ. °È·Ù› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘
ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Û·Ù ˆ˜ «Ê‡ÎÈ· ÁÈ· ÌÂٷ͈٤˜ ÎÔÚ‰¤-
Ϙ», ̇ÚÈÛ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÈÒ‰ÈÔ! ◊, ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› Â-
Λ ¤Íˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¿» ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ÂÛ›˜ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ Î·È Û·˜ ¯·ÏÔ‡Ó ÙËÓ «È¿ÙÛ·».
™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ ı¤Ì· ηٷϋÁÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â-
Λ: fiÙÈ Ë ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ ηٷÓÙ¿ÂÈ
ˆ˜ Ë ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ¤Î-
ÊÚ·ÛË ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·Á·ıÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤-
Û· Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·Á·ıfi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi οÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó
ÂÚ›ÂÚÁ· ·fi ÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤-
¯ÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ¿ÏϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙȘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
∞˘Ùfi˜ Ô È‰ÈfiÙ˘Ô˜ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜» ÌÔÚ› Ó· Ê·›-
ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ΛÓËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ
¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ªÔ-
Ú› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ô͇̈ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ˘ÔÛοÙÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¯Ù›-
ÛÙËΠÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÏÈο: Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È Ìfi-
ÓÔ Ë È‰¤· fiÙÈ ÌÔÚ› οÙÈ Ó· ÎÈÓËı› Î·È Ó· ¯ÙÈÛÙ›
‰›¯ˆ˜ ·˘Ù¿, ÚÔηÏ›... ËÌÈÎڷӛ˜! √ˆ˜ ÌÂÚÈο
dB ‰˘Ó·Ù‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi Ù· surround ˯›· ο-
ÔÈÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ·›˙ÂÈ «·Ú¿ÓÔÌ·» ηÙ‚·-
Ṳ̂ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· -ÛˆÛÙ¿ «ÛÂÚ» ªÚ¿ÓÛÔÓ;
™ˆÛÙ¿ Î. ªÚ¿ÓÛÔÓ;
32 19 - 6 - 09ªÔ˘ÛÈ΋
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘Δa
•¤Ó
·
∏ıÂÏ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·, ΢ÎÏÔÊfiÚË-
ÛÂ Ë Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Placebo Î·È fiÏÔÈ ÔÈ fans ¤-
ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ (fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ
ϤÔÓ) ÛÙ· ‡„Ë. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÏÒ˜ ÙÚÂÏ¿ıËÎ·Ó ÛÙ·
downloads (Ô˘˜) Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÈ, ˆ Ê˘ÛÈο, ÂÚ› ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.
√ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ οı ÊÔÚ¿ Ì ÌÈ· Ó¤· ÙÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·.
™ÙÔ ¤ÎÙÔ ÙÔ˘˜ studio album Ì ÙÔÓ, Ì¿ÏÏÔÓ ‚·ÚÂÙfi, Ù›ÙÏÔ
“Battle for the Sun”, Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ì¤Û· ÛÂ
ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô David Bottrill Ô˘
›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Deus Î·È Muse.
∫·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Steve Hewitt ÛÙ· ÓÙڷ̘ ϤÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô
22¯ÚÔÓÔ˜ Steve Forrest.
∞ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË
·ÏÏ·Á‹ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ϤÔÓ Ì¤Û· ·fi
ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Brian Molko (Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹
·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜: «∂›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ˙‹ÛÂȘ, Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙË ˙ˆ‹
‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ó· ÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ Êˆ˜»). √ˆ˜ Î·È ÌÈ·
ηı·ÚfiÙËÙ· ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÈÔ «Ê˘-
ÛÈο» ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∂ȉÈο ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÍÂÓ›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·Á¿-
ËÛ·Ó ÙÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î·È ·Ï‹ÙÈÎÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ -fi¯È ˆ˜
‰ÂÓ ı· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó Â‰Ò Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiˆ˜ “The never-
ending why” Î·È “Ashtray Heart”. √ÛÔ fï˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·-
Ì·ÓÙ¿ÎÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘» (“Bright
lights” - “Speak in Tongues”) ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÂÚ› ÂÌÔÚÈÎÔ‡
ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Ì·
η̛· ÛËÌ·Û›·.
∂ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Placebo, ٤ٷÚÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Doves. O sweat heart
ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ
“Kingdom of Rust” ÌÈ· Ó¤· ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÌÈ· Á·Ï‹ÓË
ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô, ÌÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯Úfi-
ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ “Some Cities” Î·È fï˜ Ó·È, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ
ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ
ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û΄ÂÒÓ ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÛˆÙ‹-
Ú˜ Ù˘ ‰‡ÛÙÚÔ˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ -·Ó Î·È Ì ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ
ÙÔ˘˜, “Lost Souls”, ¤·ÈÍ·Ó Ì ·˘Ùfi ·ÁÚ›ˆ˜.
∫·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó· -‰fiÍ· Ùˆ ıÂÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤-
Ó· ÛˆÚfi “elbow” ÂΛ ¤Ú· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ. ΔÔ
ˆÚ·›Ô Ì ÙÔ˘˜ Doves Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÓÙ· ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ¿ÓÙ·
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ͤÚÔ˘Ó. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ı·Ú¤˜ ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÌÂ-
ψ‰›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ “Winter Hill” ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ “Kingdom of Rust”
Î·È Ó· ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û·Ó ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ ÙËÓ ÛÎfiÓË ·fi Ù· ÙÂÚ-
ٛȷ ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜.
°È· ÙÔ˘˜ Prodigy ¿ÏÈ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÏȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜
(ÛÙ· 18 ¯ÚfiÓÈ· ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜). ΔÔ “Invaders must die” ·Ó·ÌÊÈ-
Û‚‹ÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È best ·Ï-
Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È brand new ÌfiÓÔ Ô˘
ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ Î·È ÙÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ôχ. ªËÓ ÙÔ ÌÂډ‡ԢÌ ÎÈ
¿ÏÏÔ. ΔÔ Ó¤Ô ‰ÈÛοÎÈ ÙˆÓ Prodigy ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ ηÈ
·ÈÙ›·˜ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙÚ›Ô Î·ıÒ˜ fiÛÔ Î·È Ó· ο-
ÓÔ˘Ó Î¤ÊÈ (ok Ê·›ÓÂÙ·È) ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›Ô-
Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ “Omen”,
¤Ó· acid-ÛÂÈÛÌÈÎfi˜-riot-bigbreak ÔÁÎfiÏÈıÔ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Û·Ó ÛÈÓ-
ÁÎÏ Î·È ÍÂۋΈÛ ٷ Ï‹ıË -ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ fiÙÂ
Ù· Ï‹ıË ı· Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·Ï·È¿, ηıÒ˜, ÌÂٷ͇ Ì·˜, Ù·
¯ÔÚ‡ÂȘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·.
¶Â˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·Èø Ó·È, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô Damon Albarn Ì¿˙„Â
ÙËÓ ·ÏÈÔ·Ú¤· Î·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛ ٷ Û˘Ó·˘Ïȷο ÙˆÓ Blur ÍÂÎÈÓÒ-
ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ East Anglian Railway Museum Î¿Ô˘ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (ÌËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ‰È¿ÏÂÍ·Ó,
ÁÈ·Ù› ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1821, ÙfiÙ ·ÎfiÌË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÏÂÁfi-
ÓÙÔ˘Û·Ó Seymour). ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«¤Ó· ¿Ú-
ÙÈ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙËn ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ÛÙ¤ÊıËÎÂ
Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ÁÚ¿„ÂÈ ·fi
ηÈÚfi ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Ù· ˘Ô‰‹Ì·Ù·. ∞fi ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ
line up (¤·ÈÍ·Ó Ù· ¿ÓÙ·), ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ê›ÏÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Â˘-
¯·ÚÈÛÙ‹ıËηӅ
∏ ÌȘ Lady -ʤÚÙ ÌÔ˘ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ¤Ó· η¤ÏÔ- Gaga ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó· ÙÔ Ú›ÍÂÈ ÛÙ· «ÛÎÏËÚ¿» Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ... ‚·Ú‡ Î·È ·Û‹ÎˆÙÔ
Marilyn Manson Ó· ÚÂÌÈÍ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ “Love Game”. ∞˘Ùfi˜
‹ÚıÂ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ make up ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ Â-
ÎÙ›ÌËÛ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ
ÚÂÌÈÍ¿ÚÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ “The High End of Low”
(ÛÈÁ¿ ÌË ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙ η¤ÏÔ)…
√ ¿ÎÚˆ˜ «·Ó‚·ÛÙÈÎfi˜» Antonny ·fi ÙÔ˘˜ The Johnsons ·Ô-
Ê¿ÛÈÛ ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ˆÚ·›· ‰È·Û΢‹, Ù· ¤‚·Ï οو,
Ù· ÎÔ›Ù·Í ·fi ‰Ò, Ù· ÎÔ›Ù·Í ·fi ÂΛ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ÙÔ
“Crazy in love” Ù˘ Beyonce ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Âfi-
ÌÂÓÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÓÈÔηٷıÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
(˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘).
Pump up the volume(Î·È ˙‹Ù· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·)
3319 - 6 - 09
∂È̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÚ·¯Ófi˜
√ ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ·
ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ
ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ-
Ì›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Ó·-
ÓÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË
¯ˆÚ›˜ ËÏÈΛ·, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜
‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË
ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ.
¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ‹Úı ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ
ÙÔ˘ ªÂψ‰›· fm, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜
Ù˘ ∞ÓÙÚ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢Ë-
Ì‹ÙÚË μÚ·¯ÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ
«¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿». ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë Δ˙ÒÚÙ˙È· ÙˆÓ ªÏÂ
Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·
√Ú‰Ô˘Ï›‰Ô˘ -ÌÈ· Ó¤· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·-
·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›·... ʛψÓ, ÔÈ Ô-
Ô›ÔÈ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘
¡›ÎÔ˘ ∑ÈÒÁ·Ï· ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÔ˘ ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È, Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ·-
fiÛ·ÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜
Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘.
«¶ÂÙ¿ˆ „ËÏ¿». ¶Ò˜ ÚԤ΢„¤ӷ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜;ªÈÏ¿Ì ÁÈ· Ì›· ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÙÒÛË.
√ Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÂÓfi˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È
Ó· Í·ÏÒÓÂÈ Û ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, Ú·ÛȤ˜ -
ÛÙË Ê‡ÛË ÁÂÓÈο- Î·È Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ
Ô˘Ú·Ófi. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙȘ ÔÏ-
Ϥ˜ ͿϘ ›‰· ÙÔ ¿Óˆ Û·Ó Î¿Ùˆ
Î·È ·ÈÛı¿ÓıËη ˆ˜ ı· ʇÁˆ ÚÔ˜
Ù· ÂΛ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ·
Ì ÎÚ¿ÙËÛÂ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ
ˆ˜ ›̷ÛÙ ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ:
›̷ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ›̷ÛÙ ·ÛÙ¤ÚÈ·
ÎÈ ÂÌ›˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ
ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ϤÌ ˆ˜ ›̷-
ÛÙÂ «Á‹ÈÓÔÈ», ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÌÂ ¤Ó·
«‚¿ÚÔ˜» Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È
¿Ú· Ôχ. 줂·È·, ·˘Ù‹ Ë ¤ÓˆÛË
ÌÂٷ͇ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ Â›Ó·È ¤Ó·
·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ Ê·-
ÓÙ·Û›·˜. ª¤¯ÚÈ ÂΛ fï˜: ‰ÂÓ Í¤-
Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ ÈÔ ‚·-
ı‡ Î·È ÛÔ‚·Úfi, ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi. ∫·-
ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÍÂÎÈÓ¿˜ Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È,
‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ ı· Û ‚Á¿ÏÂÈ. °ÂÓÈ-
ÎfiÙÂÚ· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó·
Â›Û·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÚÔÛÁÂȈ̤-
ÓÔ˜ Î·È «Ê¢Á¿ÙÔ˜». ¡· ¤¯ÂȘ, ‰Ë-
Ï·‰‹, ·ʋ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·, ÁÈ·Ù› ·Ó ʇÁÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜, ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚ›˜ ÌÂÙ¿ Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ·˘Ù¿
Ô˘ ›‰Â˜ ‹ ·ÈÛı¿ÓıËΘ.
ªÂ ¤Ó· ÚÒÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ¿Ï-ÌÔ˘Ì ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ˆ˜ Ù·Ó¤· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È Ôχڷ‰ÈÔʈÓÈο.∞˘Ùfi ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘
ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜!
∂ÁÈÓ Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ ¿Ï-ÌÔ˘Ì;√¯È, ‚¤‚·È·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜
Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓË-
Ì·. À¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
·fiÛÙ·ÛË ·Ô ÙÔ 1985, Ô˘ ¤Î·Ó·
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ. ∂ÚÈÍ· ÌÈ· Ì·-
ÙÈ¿ Î·È Â›‰· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂÙ·-
͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù· fiÔÈ· Ï¿ıË ¤ÁÈÓ·Ó.
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ¤ÁÈÓ· Í·-
Ó¿ Ì·ıËÙ‹˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
√ÌËÚÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ cd, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·ı·›Óˆ ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜: ¤ÊÙÈ·Í· ¤Ó· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ
ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ
ϤÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
ÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. Δ· ‰Ô‡Ï¢·
Ó‡¯Ù· ̤ڷ, ‰ÂÓ Ì ¤ÓÔÈ·˙Â Ë ÒÚ·.
∞Ú¯Èο ›¯·Ì 25 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· Ô-
Ô›· ÂÂÍÂÚÁ·ÛًηÌ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡-
Ì ٷ 14 Ô˘ ı· «¿ÓÙ¯·Ó» ÁÈ· Ó·
ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ÀÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â˜ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· Á›ÓÂȘ Í·Ó¿ Ì·-ıËÙ‹˜!¡·È. ∂Âȉ‹ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Â›¯· Ì›ÓÂÈ
›Ûˆ. ∂›Û˘ ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·ı·›Óˆ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ fiÓÙ·˜ ¢ı˘ÓfiÊÔ‚Ô˜, ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ, ›-
·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ ·˜ Ì¿ıˆ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ
Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹.
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·«™Ù·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿», ÙÈ ÓÈÒıÂȘ;√ÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔ˘
ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙÈ ÙÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¤-
ÂÈÙ· ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ·.
∂¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÙÔÂȘ Û οÔÈ· Û˘Ó·˘Ï›·; ¡·Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì·;ÃÌ. ¶ÚÔÛ·ıÒ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ˆ η-
ٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË.
¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÈ Û˘ÓÙ·-Ú·ÎÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙË ˙ˆ‹ÛÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹Ù˘ «™Ù·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿»;√¯È ÔÏÏ¿. ∏ Úfi‰· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Á˘Ú-
Ó¿ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Á˘ÚÓ¿ ·ÚÁ¿. ¢ÂÓ
ı¤Ïˆ Ì ٛÔÙ· Ó· Ì›ӈ ·Úˆ¯Ë̤-
ÓÔ˜: Ó· Í˘Ó‹Ûˆ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Úˆ›
Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘. ∂ÙÛÈ
οӈ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fi-
ÛÔ ÎÈ ·Ó Ì ÏËÁÒÓÔ˘Ó Ù· ¿Û¯ËÌ·
Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÂÏÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË
χÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ¿ӈ ÛÂ
·˘Ùfi Ô˘ ÛÂ ÏËÁÒÓÂÈ, ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘
Û ÔÓ¿ÂÈ. ∞˘Ùfi ¤Ì·ı· ̤۷ ÛÙ·
¯ÚfiÓÈ·. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·-
Ù· Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È.
∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘-Ùfi ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ È-ÛÙÔÚ›·;¡·È, Ê˘ÛÈο. ΔfiÙ ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰›
·˘ıfiÚÌËÙÔ, ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi: ÂÚˆÙ¢fi-
ÌÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ. ∂ÚˆÙ‡-
ÙËη ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÎÔ¤-
Ï· ·˘Ù‹, Ì ÙÔ Ô˘ ÙËÓ Â›‰·. √Ù·Ó Â›-
Û·È Ó¤Ô˜ ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜. ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì¿Ù·ÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, ·Ï-
Ï¿ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÚˆÙ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛηÏÔ-
¡π∫√™ ∑πø°∞§∞™¡π∫√™ ∑πø°∞§∞™
¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ·¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ·¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ·¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ·¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ·
√ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜
οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi
Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘
·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì,
«¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿»,ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜
ÙÔ˘ ªÂψ‰›· fm.
√ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜
οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi
Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘
·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì,
«¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿»,ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜
ÙÔ˘ ªÂψ‰›· fm.
34 19 - 6 - 09
¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘
Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜
ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ
Î·È ÙÚÒÌ ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜. πÛˆ˜ Î·È Ó·
Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÁÈ· Ó·
ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·˘ÙÔÛÎÔfi˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ·
Ó· Û ¿ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡.
∞Ó ‹ÛÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ‰ÈÛÎÔ-ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ò˜ ı· ¯·Ú·-ÎÙ‹ÚÈ˙˜ ÙÔ ¡›ÎÔ ∑ÈÒÁ·Ï·; ø˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi. ¶ÈÔ Ôχ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·
Áڿʈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ live Î·È ÙÔ ÛÙÔ‡-
ÓÙÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ·, ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÌÂ
¤ÏÂÁ· Ì·Ï·ÓÙ·‰fiÚÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘-
fi„Ë Î·È fiϘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·-
Á·‹ÛÂÈ -Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
§fiÁˆ ηٷÁˆÁ‹˜;¡·È. ™·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Î·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi
¯ˆÚÈfi, ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ̤ÚÔ˜, ÙË º˘ÙÈ¿ μ¤-
ÚÔ›·˜. ∂Λ, ̤¯ÚÈ Ù· ÂÙ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· -
Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë „˘¯‹
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘- ¿ÎÔ˘Á· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Î·È ÌfiÓÔ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆ-
ÓÙ·Ó¿ ÎÈfiÏ·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ú·‰Èfi-
ʈÓÔ. ∞˘Ùfi «¤ÁÚ·„» ‰È· ·ÓÙfi˜ ̤-
Û· ÌÔ˘. ∂ÂÈÙ·, ¯¿ÚË ÛÙ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘
Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ¤Ì·ı· ÙÔ Ï·˚Îfi
ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 ˘‹Ú¯Â
¤ÓÙÔÓË Ë ·›ÛıËÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ - ÙÚ·ÁÔ˘-
‰ÈÛÙÒÓ. √Ô˘ Î·È Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ¿-
ÎÔ˘Á˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó
‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜. ΔËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï-
ÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È fï˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤-
‰ˆÛÂ Ë ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜
ÙÔ˘ '60. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘Â‡ı˘ÓË Ô˘ ÌÂ
¤Î·Ó ӷ ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Î·È Ó·
¤Úıˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
™ÙËÓ ÔÚ›· ‚¤‚·È· ¤Ú·Û˜ Ì¢ÎÔÏ›· ·fi ÙÔ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÔ ¿Ï-ÏÔ. ∞fi ÙË ÚÔÎ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÙÚ·ÁÔ‡‰È... ÎÈ ·Ó¿Ô‰·.
ªÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! ¢ÂÓ Â›¯· Û˘-
Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ÙÈ ¤ÁÚ·Ê·. ∂ÁÚ·„· ÙË
«™Ù·Ú ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿» Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈ-
Ó· ÂΛ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ „¿¯Óˆ ·ÏÏÈÒ˜.
ΔÔ Ó· ˉ¿˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ ¤Ó· ›‰Ô˜
ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÁÈ· Û¤Ó· ·ÏÏ¿ ÌÂډ‡ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜
Î·È ·ÎÚÔ·Ù¤˜. ∂ÓÒ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ οÙÈ ÌÂ
ÂÌÌÔÓ‹ Û οÓÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·Ó·-
ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ.
∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔÛÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È;ΔÔ «™ÙÔ · Î·È ÛÙÔ Í·Ó·Ï¤ˆ». ªÈ· ÊÔ-
Ú¿ ı˘Ì¿Ì·È ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔο-
ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ΔۿηÏÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚ›Û·
Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È ÙÚÒÁ·Ì ‰›Ï·
ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÔÈ-
ÙÒÓÙ·˜ ÙË ı¤· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘-
‰¿ˆ. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ‹Úı ÙfiÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi
Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Ì ڈٿÙ ¿ÏÈ ·˘Ùfi
ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.
∫·È ÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÛÔ˘ ͇ÓËÛÂ Ë ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÛÔ˘ ËÏÈΛ·;∏ÌÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¤‚Ï ÔÚ¿Ì·Ù·
Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜
ÚÔÎ… Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¤‚Ï· ‚¤‚·È·.
∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÚˆÙ¿ÎÔ˘Û· ·˘Ù‹Ó ÙË
ÌÔ˘ÛÈ΋, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ¤‚Ï·
‚¤‚·È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤-
¯Ó˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÎÈfiÏ·˜ ηÈ
ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó, ¤·ı· ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿…
∂·ÈÍ· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÎÔÚÒÓ· -ÁÚ¿ÌÌ·-
Ù·. ∏ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ Û ÌÂÁ¿ÏË fiÏË
Ó· ¯·ıÒ, ›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë È‰ÈÔ-
Û˘ÁÎÚ·Û›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË.
∂Ê˘Á·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Ì ÌÈ·
‚·Ï›ÙÛ·, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·-
Ú¿ ÌfiÓÔ ›ÛÙË Î·È ÌÈ· ÊÏfiÁ· ÁÈ· Ó· ·-
Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ηÈ
Ϥˆ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ fiÙÈ fiÙ·Ó
ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹ fiÙ·Ó
ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ηϿ
ÛÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi
¿ıÔ˜ ÁÈ· οÙÈ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È·, Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ·-
Ï˘Ù¤ÚˆÓ. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ Âη›‰Â˘ÛË.
∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·
Ôχ ÓˆÚ›˜.
∂ÚÒÙËÛË ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÒÚ·: ΔÈ Ô-Ì¿‰· ›۷È; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘«¶¤Ú·ÛÂ Ë ÌfiÚ·» ¤¯ÂȘ Û˘Ó‰Â-ı› Ì ÙËÓ ∞∂∫... ∫È fï˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â-
·˘Ùfi ÌÔ˘ Â›Ì·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ÷›ÚÔ-
Ì·È fï˜ Ô˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ô ·ÓÂ-
›ÛËÌÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ ∞∂∫. πÛˆ˜ Î·È ÁÈ’
·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‡ÌÓÔ˜.
∂Âȉ‹ Â›Ó·È ·Ó›ÛËÌÔ˜.
£· ‰ÒÛÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·-ÏÔη›ÚÈ;¡·È. ∂Ï›˙ˆ Ó· οӈ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·-
Ù·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οıÔÌ·È Û›ÙÈ…
™Â ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÈԉ›-˜ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ; ΔÔ Û˘Ó¯¤˜Ù·Í›‰È, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Û·Ó ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜;∂, ϤÔÓ Ó·È. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂȘ Ó¤Ô
CD, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂȘ.
∂¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È
ˆÚ·›Ô Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ
Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ‰È΋
Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂÌ¿Ú·. ªÔÚ› Ó· ¤-
¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
‚·ÚÈ¤Û·È ÔÙ¤.
ΔÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤-Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, «Δ· ÛÒÌ·-Ù·». ¶ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È; ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
Ô˘ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ, Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ ∂Ϥ-
Ó˘ ª·ÓÈ¿ÙË Î·È ÙÒÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙÚÈ¿ÓÙ·(!) ¯ÚfiÓÈ· ‚ڋη ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó·
ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ Û ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì. ΔÔ
ÁÚ¿„·Ì Ì ÌÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Ô˘ Ì·˙‡ÙË-
ΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ›ӷÈ
Ï¿ÛÌ·Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÂÚ›ÌÂÓÂ
ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘... Î·È ‹Úı ÙÒÚ·.
°π∞ Δ√¡ ∫ø™Δ∞ª∞∫∂¢√¡∞ ™Δ√§À∫∞μ∏ΔΔ√: √ ∫Ò-
ÛÙ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜, ¢·È-
ÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ
ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÚÈÓ ·fi ¤Ó·
¯ÚfiÓÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·
‰ÒÛÂÈ ·fi„ ÛÙÔ §˘Î·-
‚ËÙÙfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘-
Ó·˘Ï›·, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ô-
Ô›·˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ
∂˘ı‡ÌÂÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔıÂ-
ڷ›·˜ Î·È ∞Ôηٿ-
ÛÙ·Û˘ ¶·È‰ÈÒÓ Î·È
∞ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿-
ÁΘ. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ¡Ù·Ï¿Ú·˜,
£·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ∫·Ó¿,
∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ªËÏÈÒη˜
ο. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ı·
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È
Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
°π∞ Δ√ °π∞¡¡∏∞°°∂§∞∫∞ ™Δ√£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™: ª·˙›
Ì ÙÔ˘˜ ∂ÈÛΤÙ˜, Ô Â-
Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ-
fi˜ ı· ı˘ÌËı› ·fi„Â
ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ÙȘ
ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi
ÙȘ «Δڇ˜» Î·È ı· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÛÙË ÌÂ-
Ù¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÙÔ˘. ∫ÂÚ-
‰›ÛÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ
Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
°π∞ Δ∏ ¡∞Δ∞™™∞ª¶√ºπ§π√À ™Δ∏¡Δ∂á√¶√§∏: £ÂˆÚ›-
Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÏȉÔ-
ÊfiÚ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘
¤ÓÙ¯ÓÔ˘». ª·˙› Ì ÙÔ˘˜
Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, ÙÔ £¤-
ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë ηÈ
ÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿-
ÙÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 πÔ˘Ó›Ô˘
ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË ·ÚÎÂÙ¿
·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÊÈ-
Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔ˘Û˜ ‰È·Û΢¤˜.
√ ªÂψ‰›· ı· ‰ÒÛÂÈ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·-
ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›-
ÛÔ˘Ó ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹-
ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË
ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
∞∫√À™Δ∂ ª∂§ø¢π∞ 99.2 ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™
3519 - 6 - 09ºÂÛÙÈ‚¿Ï
«∞ÁÁÂÏÔÈ» ηٿ «‰·ÈÌfiÓˆÓ»ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘
™  ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·-
Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û Ô͇ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈ-
ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ¤Ó· ÓÂfiÎÔÔ ¤ıÓÈÎ ÊÂÛÙÈ-
‚¿Ï ÛÙÔ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì·, ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·
(19-21 πÔ˘Ó›Ô˘), ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi «ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» ·Ú¿ÁÔ˘Ó
Î·È ¤ÚÁ· -fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù¤¯Ó˘.
∞fi ÙË ÌÈ· «ÛÎԇ˜», ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·, «‰·ÈÌÔÓÔ-
Ô›ËÛË», Îϛ̷ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ·Ô‰Ô-
¯‹, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó
Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó «Ù· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Û˘Ó-
ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘» Ì ÔÌÈϛ˜, ÌÔ˘ÛÈ΋,
ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ¯ÔÚfi Î·È ÂÈηÛÙÈο ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜
Ù˘ «Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜» √ÌfiÓÔÈ·˜, ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ
∞ÁÁ¤ÏˆÓ μ‹Ì· (™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36). ™Â «Â›ÛÌ·»
ÙˆÓ ¯·ÏÂÒÓ ÁÈ· „‡¯Ú·È̘ ʈӤ˜ ηÈÚÒÓ, ÙÔ
Puzzle Festival ÂȉÈÒÎÂÈ «¤Ó· ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡-
Úˆ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌË-
ÙÚfiÔÏ˘ fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰›·˘ÏÔ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».
∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ «Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
fiÏÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ˆ˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ·-
ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤ÚÁˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù¤¯Ó˘,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓˆÓ ·fi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘».
•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·
ÛÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ªÔ˘ÁÈ¿Ú ∞ÏÈÌ¿ÓÈ (∞Ï‚·Ó›·)
Î·È πÚÈÓ· ªfiÈÎÔ (√˘ÎÚ·Ó›·), ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÊfiÚ-
Ì·Ó˜ ÙˆÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ¡ÙÈ ¡ÙÈ º·ÓÙÔ‡Ï (™Ô˘‰¿Ó) ηÈ
∫ÒÛÙ· μÔÚfiÓˆÊ (ƒˆÛ›·), Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙˆÓ ∞Ï‚·-
ÓÒÓ ∂ÓÙÈ §¿ÌÂ Î·È ∞ÏÙ›Ó ÃÔ‡Ù·, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi «™Ô-
ÛȷωÔÌ‹ ∞∂» ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ ∫ÚȘ ƒ·ÓÙ¿ÓÔÊ, ¤-
Ó·˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ «¯Ù˜» οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Î·È Ë ¯ÔÚÔı·-
ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Δ˘¯·›· ÃÒÚ·, Δ˘¯·›Ô˜ ¶ÔÈË-
Ù‹˜» ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ∂ÓÎÂÏÂÓÙ ºÂ˙ÔÏ¿-
ÚÈ Ì ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·ÛÙ Î·È ÙË ™ˆÙËÚ›· §ÂÔ-
Ó¿Ú‰Ô˘ Û ¤Ó· ÚfiÏÔ-¤ÎÏËÍË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ô›Ë-
Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ªÔ˘Î¿Ï· «∏ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ù˘ ÁÏÒÛ-
Û·˜», Ô ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ Ì¿˜ ÍÂÓ·Á› «ÛÙȘ Ôχ‚Ô˘Â˜
Ï·Ù›˜, ÙȘ ÍÂÓÈÙÂ̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÙȘ ÛȈ¤˜, ÙËÓ
·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ηıÒ˜ ÎÈ ·fi
ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi», fiˆ˜ ϤÂÈ.
∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ª¿Úı·
ªÔ˘˙ÈÔ‡ÚË ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÊÈ-
ÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô
Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, Ô πÔÚ-
‰¿Ó˘ æËÌ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋
ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë §·ÌÚÈÓ‹ ™Ù‡ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ¯È ¯Ô ˆ˜
‰ÈÂıÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙ¯Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi μ·Ïο-
ÓÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÌÈ-
ÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ fiˆ˜ «ªÈÚÔ˘¿ÊÛÈÓ» (∫fiÚ-
Ú·˜-μÔ‡Ô˘Ú·˜ 1997), «∂Ê‹ÌÂÚË fiÏË» (°ÈÒÚÁÔ˜
∑·Ê›Ú˘ 2000), “Eduart” (∞ÁÁÂÏÈ΋ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘
2006) ο., ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
Ë ÂÈηÛÙÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ƒˆÛ›·,
√˘ÎÚ·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·, °ÂˆÚÁ›·, ∞Ï‚·-
Ó›·, μÔÛÓ›·, ∞ÚÌÂÓ›·, Δ˘ÓËÛ›·, ∞ÈıÈÔ›·, ™Ô˘‰¿Ó.
36 19 - 6 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜
π¡FO:EÙ·ÈÚ›·: ªÈÎÚfi˜ ∏Úˆ˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ 17 ¢ÚÒ.
ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑Ô˘ÚÓ‹√ ¡›ÎÔ˜ ∑Ô˘ÚÓ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ-
fi˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· (ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1985) fiÛÔ
Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·. ¶ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·-
ÊÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹Ù·Ó ÙÔ 2006 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜
ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰›ÛÎÔ Ù˘ ª·Ú›·˜
§Ô‡Î· Ì ٛÙÏÔ «∫·ÏË̤ڷ», ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÚ›·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ 2008 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘
ª·ÓÒÏË §È‰¿ÎË «∞fi ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘»
Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘
ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ
«§¿Ê˘ÚÔ» ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∞˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È-
ÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fiÏ· Û ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›-
¯Ô˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô Ô˘ Â›Ó·È Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘
ªÈ¯¿ÏË °Î·Ó¿ Î·È ¤Ó· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ ª·Ú›·˜
§Ô‡Î·, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÌÂÏÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «¶ÚˆÈÓfi ¿ÛÙÚÔ» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›-
ÙÛÔ˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜, ÔÎÙÒ ·fi Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô
ª·ÓÒÏ˘ §È‰¿Î˘ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È· (¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ «§¿Ê˘ÚÔ» ·fi ÙÔ
‰›ÛÎÔ «∞fi ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» Ô˘ ÚÔ·-
Ó¤ÊÂÚ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÎÈ Â‰Ò). ™˘ÌÌÂÙ¤-
¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë ª·Ú›· §Ô‡Î· Û ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,
ηıÒ˜ ›Û˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒ›˙Ô˜ Û ¤Ó·. ∏ ‰È-
‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ӷÈ
ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ∞ÁÁÂ-
ÏÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË.
Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
Î·È ·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜
∑Ô˘ÚÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·,
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÎfiÌË ÁÈ·
Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi
‡ÊÔ˜ Ô˘ Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ (›ӷÈ
ÂÌÊ·Ó›˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘, ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜
ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ ÙÔ˘
¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡). ¶¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÚÒÙË ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ Â›Ó·È ÊÈÏfiÙÈÌË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Ì·È
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ
·ÚÎÂÙ¿. •Â¯ÒÚÈÛ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ»,
«§¿Ê˘ÚÔ», «ÃÈÏÈfiÌÂÙÚ·», «£¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘-
‰‹Ûˆ», «™ÎfiÓË ·ÛÙÚÈ΋» Î·È «Δ· ı·‡Ì·Ù·».
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
ÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛοÎË»«ª›· Û˘ÓÔ˘Û›· Ì˘ÛÙÈ΋, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜,
¯ÒÚÔÈ ÛÙÂÓÔ› ̘ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ
Ù›ÔÙ·». ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·Ô¯ÒÚË-
Û·Ó fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·Ú·˚Ûο-
ÎË, ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·È ·ÚfiÏÔ Ô˘
‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ ¶˘Í §·Í, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹-
ÛÂȘ ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¤-
ÓÙÔÓ˜. ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ì fï˜ Ï›ÁÔ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·,
‹ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹,
ÙfiÙ Ԣ Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ ¤Î·Ó ÙËÓ
ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Â-
ÚÈԉ›·˜ Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙËÓ Sinead
O'Connor, ÙÔÓ Gordon Gano Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·
ª·Ú·‚¤ÁÈ·. √È ÚÔÛ‰Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ηÈ
Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·„‡ÛÙËηÓ. √È Maraveyas
Illegal Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó
ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÓfiÙ˜
·fi ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÂÓÒ ÛÔ˘ÚÔ‡ˆÓÂ Î·È Ë Â›ÛÔ-
‰Ô˜ Ù˘ O'Connor ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤ÂÈÛ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜. ∏ «È¤ÚÂÈ·» ÙÔ˘ '90 ‹-
Ú ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ù˘ Î·È fiÏ· ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÙÔ˘˜... √Ù·Ó Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤·ÈÍ ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi -ϤÔÓ- “Nothing
compares to you” Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛ -
fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. √ º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿-
ÙÛÈη˜, Ô˘ ·Ó¤‚ËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ-
¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿. ΔÔ ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó
‹‰Ë ˙ÂÛٷ̤ÓÔ Î·È ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘
ÛÙÔ ¿ÏÏÔÙ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í Ì οı ÙÚfi-
Ô. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙË «£¿Ï·ÛÛ·», ÁÈ· Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ô˘ ÙÔ
ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ∞ÎfiÌ·
Î·È ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›-
ÛÎÔ ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη «ª·Ï·Ú›Ó˜ ÂÈÙÚ¤Ô-
ÓÙ·È», ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Û˘Óԉ‡-
ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ·ÓÙ·¤‰È‰Â ÙÔÓ ÂÓ-
ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜. √Ù·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂ-
Ú· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη ·fi ÙËÓ
ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·
«ÌϤÎÔÓÙ·È» Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í Ô
ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÏËÚÔ‡ÛÂ. ∫·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó·
ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Âӈ̤ÓÔ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È
ȉȷ›ÙÂÚË. «ªÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘ fiÏ·», «¢ÂÓ ¤·„˜
·Á¿Ë Ó· ı˘Ì›˙ÂȘ», «√È ·ÏȤ˜ ·Á¿Â˜ ¿ÓÂ
ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» Î·È ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ
ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ.
¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘
37∂ÈÏÔÁ¤˜
19 - 6 - 09
38 19 - 6 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜
π¡FO:∂ΉfiÛÂȘ: IntroBooks.
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∞ÂÚηٻ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
O “Mighty Mike”, Ô ∂ÏÏË-
Ó·˜ ÌÔÍ¤Ú ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÚÓ·-
Ô‡Ù˘ ·fi ÙÔ ∑ÂʇÚÈ, ·Ô-
ÙÂÏ› ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜
ηٿÊÂÚ Ó' ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ı·̷ÙÈÎfi ÙÚfi-
Ô, ·ÊÔ‡ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ
·ÁÎfiÛÌÈÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·ıÏ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ¤ÁÚ·-
„Â ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÓÂÍ›-
ÙËÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¿ÓıÂ-
ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÌÔ-
Í¤Ú ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·-
ıÏËÙ‹ Ù˘ ∞∂∫ ·fi ÙÔ ∑Â-
ʇÚÈ, «ÂȈ̤ÓË» Ôχ ˙ˆ-
ÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊÔ Δ¿ÛÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∞ÂÚηٻ, Û˘-
ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
ª¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘
·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÌÂÁ¿Ï·
ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÍ, fiˆ˜
ª¿ÈÎ Δ¿ÈÛÔÓ, §›ÓÔÍ §ÈԇȘ,
ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÏÈ, ƒÔ‡ÌÈÓ
∫¿ÚÙÂÚ, ª·ÚÛ¤Ï ™ÂÚÓÙ¿Ó
ο., ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË
‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘.
ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘
ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «Ì˘ıÈÛÙÔÚË-
Ì·ÙÈ΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·». ªÈ·
‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ë ÁÓÒÛË
ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ηٷ-
ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Îfi-
ÌË Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜
ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·-
Ú·‚ÚÂı›. ∏ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÍÂ-
ÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞ÚÓ·Ô‡ÙË
ÛÙË ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Î·È Ì ÙË
̤ıÔ‰Ô Ù˘ «·Ó¿ÌÓËÛ˘»
Û‡ÓÙÔÌ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù·
·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿-
ÏË Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÚȤ-
Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi
ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˘ÁÌ·¯›·˜ ÛÙËÓ
∞∂∫. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÂӉȷ-
ʤÚÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ √ÈÎÔ-
ÓfiÌÔ˘ -Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘-
Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ∞ÚÓ·Ô‡ÙË Ô˘ ·Û¯Ô-
Ï‹ıËΠ̠ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-
ÙÈ΋ ˘ÁÌ·¯›· ÛÙË ºÈÏ·-
‰¤ÏÊÂÈ·.
¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘
ª›· Í·ÊÓÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ. ¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈÓ· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ô ÌÂÏ·Ì„fi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ì·-¯fiÙ·Ó Ì ̷ӛ· ÙÔ‡ ›¯Â ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì ¯Ù‡ËÌ· ‘‰˘-
Ó·Ì›ÙË’. §›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÏËÛ·Ó ·fi Ù· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ΔÔÁ‡ÙËÎÂ. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. √ ªÈ¯¿-Ï˘ ∞ÚÓ·Ô‡Ù˘ ‹Á ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÚÈÓÁÎ Î·È ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜Ô˘ ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ Û ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ‡ ÛÎÔ‡ÈÛ ÙÔ ·›Ì·Î·È ÎÔ›Ù·Í ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. ΔÔ˘ › ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ...
«
»
3919 - 6 - 09
£¤Ì·
¶ ¿Ì £ËÛ›Ô; º‡Á·ÌÂ. ¶Úˆ›
Úˆ› ¤Ó· freddo οو ·fi Ù·
Ì·ÁÓËÙÈο ‰›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È Ë ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ·‡Ú· Ô˘ ÂÎ-
¤ÌÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô
‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Â›Ó·È fi,ÙÈ
Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·È ÁÈ· ÚÂÔÚ-
Ù¿˙, ›Û˘…
ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙȘ
·ÈÛı‹ÛÂȘ, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∏ÏÂ-
ÎÙÚÈÎfi Î·È ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆ-
ÙÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ £Ë-
Û›Ԣ, Â›Ó·È ÙÔ ·Û‡ÓËı˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÏ-
ÏËÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÔÏfi-
ÎÏËÚË, ̤¯ÚÈ Û ‚·ıÌfi ÛÙÔȯËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡: o‡ÙÂ Ì›· Áfi· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,
Ô‡Ù ¤Ó· ¯·ÚÙ› Âٷ̤ÓÔ, ¤Ó· ÌÔ˘-
οÏÈ ÓÂÚfi ¤ÛÙˆ! «μÚÂ, Ì·˜ Î·È Á›Ó·-
Ì ∂˘ÚÒË;», ·Ó·ÚˆÙȤ۷È. «∂‰Ò, ‰Ë-
Ï·‰‹, ‰ÂÓ ÂÙ¿Ó ٛÔÙ· οو; ¢ÂÓ
‚ÚÔÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;».
ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙË ‰›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ
·ÚÎÂÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ô˘
ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î¿ı ÛÔοÎÈ ÌÂ
ÌÈ· ÛÎÔ‡·, Ê·Ú¿ÛÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi
ο‰Ô. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÙÔ ÌÈÎÚfi
ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ, Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ Ù· «¯Ô-
ÓÙÚ¿» Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ οÓÂÈ ÂΛÓÔ
ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ ıfiÚ˘‚Ô, ʤÚÓÂÈ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ £ËÛÂ›Ô Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘. «∂¯Ô˘Ì ÂÓÙÔÏ‹
·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ó· ÁÏ›ÊÔ˘Ì ÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi οÓÔ˘Ì», ϤÂÈ Ë
Δ·ÙÈ¿Ó·. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ
·ÓÙÔ‡. ∫·È ̷οÚÈ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·Ó
Ó· Á›ÓÂÈ.
™Â ÁÓˆÛÙ‹ in ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ
‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ȉÈfiÙ˘Ë˜ ·-
ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «ÊÚ·fiÁ·-
ÏÔ», ÂΛ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È «·ÏÌ˘Ú‹» Ë
ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ «ÌÔÚ›˜ ·Ú·‰›Ï· Ó· ÙÔÓ ÏË-
ÚÒÛÂȘ Î·È 3,40», ÂÍËÁ› Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ª›Ó·.
¢ÂÓ ı¤ÏËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ice
tea ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4,5 ¢ÚÒ, Ì›· ̛ڷ ÌÈÎÚ‹ 5 ¢-
ÚÒ Î·È ¤Ó· ÔÙfi 7 ¢ÚÒ. «∂›Ì·È ·ÏÒ˜ ÌÈ·
ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ».
∫È ·Ó ¿ÂÈ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË «ÙÚ·-
‚¿ÂÈ» Ô˘˙¿ÎÈ ‹ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ, Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÈ-
Ï›· ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ 17 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ·
ÙÚÂȘ 21 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ «Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜» ÔÈ ÙÈ̤˜,
·ÏÏ¿ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ,
·˜ ›ӷÈ.
¶ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ê·ÁË-
ÙÔ‡. ªÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ٷ ÛÙ¿-
ÓÙ·Ú (ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ) È¿Ù· ÛÙÔ
ÙÚ·¤˙È (΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ, Û·Ï¿Ù·, ʤٷ, ̛ڷ,
ÙÚ›· ·Ó·„˘ÎÙÈο) ı· ÏËÚÒÛÂÈ 50 - 60 ¢ÚÒ.
ÀÛÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÚÔÌ·ÓÙ˙¿‰· ÙÔ˘, ۯ‰fiÓ
οı ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÒÚ·˜, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ‰˘Ô
ÙÚÂÓ¿ÎÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔ-
Ï˘, ÊÔÚو̤ӷ Ì ͤÓÔ˘˜ (΢ڛˆ˜) Ù·ÍȉÈÒ-
Ù˜. «ºÙ¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ,
οÓÔ˘Ì ·ÎÏÔ Î·È Í·Ó·Ú¯fiÌ·ÛÙ», Ì·˜ ϤÂÈ
Ô Û˘Ì·ı‹˜… Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜. «ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
οÓÂÈ 6 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È 4 ÁÈ· Ù·
·È‰È¿».
∫·È Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È
Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ¶Ò˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ £Ë-
Û›Ô; ∏ Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚Ë-
Ù›ٷÈ. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ô˘ ¤Ó· Â-
ÚÈÔÏÈÎfi ‹ «∑ËÙ¿‰Â˜» Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌ-
¶¿Ì £ËÛ›Ô;
40 19 - 6 - 09£¤Ì·
Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ›-
Û˘ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·. «∫·È Ò˜ ¿Ó ÔÈ
ÎÏ‹ÛÂȘ;», ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Û·ÌÂ. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ
Û·˜ ԇ̠ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ۈÚË-
‰fiÓ, ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜», ··ÓÙÔ‡Ó.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó «‚ÚÔ¯‹», ΢-
Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË. À¿Ú¯ÂÈ Î·È
Ë ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡È΋ٷ ∫·-
ÎÏ·Ì¿ÓË «ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔÓÙ·È». ∞Ú·,
fiÔÈÔ˜ ¿ÂÈ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙÔ £Ë-
Û›Ô, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË…
ÁÚ·ÌÌ‹.
¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú¿-
ÔÓ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. «ÀÔÙ›ıÂÙ·È Â-
‰Ò Â›Ó·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÒÚ· Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÙ fiÛ·
·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÚÓÔ‡Ó», ı· Ì·˜ ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜
∫ÒÛÙ·˜. ∫È fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, ÁÈ· ÙÔÓ Î¿-
ı ΢Ú-∫ÒÛÙ· ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÌÂ-
Á·ÏÒÓÔ˘Ó. «∞Ó ¿ÚÂÙ ÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Î·È ¿ÙÂ
ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÌËÓ Â›Û·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fi-
ÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ó·ÚΈÙÈο». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó
¤ÂÛ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ, οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÛÎȤ˜ ÁÏ›-
ÛÙÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜…
ΔÔ £ËÛÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· οı ÏÔÁ‹˜ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Î·È ËÏÈÎÈÒÓ. ∫È Ë ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·, ·-
ÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, fi¯È ÌfiÓÔ
Ë ÓÙfiÈ·. ∏ ΢ڛ· ™fiÊË Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ¡·Ó¿
¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ¶·Ù‹ÛÈ· Î·È ÙË ¡›Î·È·.
«∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Ì ٷ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· Ì·˜, ÁÈ·Ù›
¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ù· ‚¿-
˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿-
ÏÈ Ì·˜ ‹Û˘¯Ô». ∞ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÈÙÛÈÚÈηڛ·
Â›Ó·È ÂΛ. «¶·›˙Ô˘Ì 5Ã5 Û' ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·›Ô
Áˉ¿ÎÈ, ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì», ϤÂÈ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜
∞ÓÙÒÓ˘.
√È Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË,
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ £ËÛ›Ô. ¶Ô˘-
ÏÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. «∞fi
ÌÈ· ¯¿ÓÙÚ· ÎÔÌÔÏÔÁÈÔ‡ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙȿ͈ ¤-
Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘» Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË. ∂›Ó·È
Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ì ÙËÓ ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÙÔ ÙÛÈ-
Á¿ÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ ÔÙ¤. «∞ÛÂ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÂ
Ó· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·fi ‰ˆ. ∂¯Ô˘Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ,
·ÏÏ¿ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· Â-
ϤÁ¯Ô˘˜». ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó·
‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜. ∫Ï„ȿ˜ ΢ڛˆ˜. ∫·›ÂÈ,
‚¤‚·È·, Ë Ï¿Ì· Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ
ʈ˜, ·ÏÏ¿ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Ú· Â‰Ò Ô˘ Ó·
ÌËÓ Ì·˜ ÛÔ˘ÊÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· Ì·˜».
º‡Á·Ì ·fi ÙÔ £ËÛÂ›Ô ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇
Ì·˜. °È· Ù· ηϿ Î·È Ù· ηο ÙÔ˘. ∂Ó·˜ ‚¤ÚÔ˜
∞ıËÓ·›Ô˜, οÙÔÈÎÔ˜ £ËÛ›Ԣ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜
›Â, Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ. «ÃÂÈÚfiÙÂÚÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ £ËÛÂ›Ô Ì'
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¶·ÏÈ¿, ÂÚÓÔ‡Û ·fi ‰Ò
ÙÔ ·ÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÙÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· η٤‚Ô˘Ì 500
̤ÙÚ· Ì ٷ fi‰È· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ».
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Metropolis Î·È Ë Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋
¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ Metropolis Weekend, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ π∂∫ √ª∏ƒ√™,
·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ӤԢ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-
ÊÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ £ËÛÂ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·-
ÛÙ¤˜: ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ª·˙ȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÏÂÈ-
‰ˆÓ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ∫fiÓÙ˙ÔÁÏÔ˘,
¡›ÎÔ˜ º˘ÏÏ·‰ÈÙ¿Î˘, §ÂˆÓ›‰·˜ §˘Ì¤Ú˘, ¶¿Ú˘
¶·ÓÙÂÏԇη˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑·Î˘ÚÁÈ¿˜.
4119 - 6 - 09Cinema
ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó·. ªÔ˘ÛÈ΋, ÓÂ-·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ™ÎËÓÔıÂ-Û›·: ¶›ÙÂÚ ΔÛ¤ÏÛÔÌ. ¶Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª¿ÈÏÈ ™¿È-
ÚÔ˘˜, ª›ÏÈ ƒ¤È ™¿ÈÚÔ˘˜, μ·-
Ó¤Û· °Ô˘›Ïȷ̘. ∏ ª¿ÈÏÈ
™ÙÈÔ‡·ÚÙ ÚÔÛ·ı› Ó·
‚ÚÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Ù˘ Î·È ÙÔ ÎÚ˘Êfi Ù˘ alter
ego, ÙËÓ Ô ÛÙ·Ú Ã¿Ó·
ªÔÓÙ¿Ó·. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ë
ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó·
ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜: Ì ·ÊÔÚÌ‹
¤Ó·Ó η‚Á¿ Ì ÙËÓ Δ¿ÈÚ·
ª·ÓΘ Ô˘ ··ı·Ó·Ù›˙Â-
Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ··Ú¿ÙÛÈ, Ô
·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ª¿ÈÏÈ, ƒfiÌÈ
ƒ¤È, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÈ· ˘-
ÔÙÈı¤ÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘
ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙËÓ Ê¤ÚÓÂÈ
›Ûˆ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘, ÙÔ
∫ÚfiÏÈ ∫fiÚÓÂÚ˜ ÙÔ˘ ΔÂÓÂÛ›.
OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ªÏÔ˘Ì. ∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒÈ¿Ó Δ˙fiÓÛÔÓ.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∂ÓÙÚÈÂÓ ªÚfiÓÙÈ, ƒ¤ÈÙÛÂÏ μ¿È˜, ª·ÚÎ
ƒ¿Ê·ÏÔ. √È ·‰ÂÏÊÔ› ªÏÔ˘Ì Â›Ó·È ‰‡Ô ··ÙÂÒÓ˜. √È ˙ˆ¤˜
ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË,
ÌÈ· Ó¤· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ. ∂ÓÒ ·Ú¯Èο Ù·
‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó, Ë ¶ËÓÂÏfiË
̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ηٷϋÁÂÈ Ó· Á›-
ÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈϤÎÂÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù·
‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Û¯¤ÛË
ÙÔ˘˜.
T· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔ-ıÂÛ›·: °ÎÈÁ¤ÚÌÔ ∞ÚÈ¿Á·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Ó: ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, ∫ÈÌ ª¿ÛÈÓÙ˙ÂÚ,
Δ˙ÔÓ ∫ÔṲ́Ù, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÚÂÓ˜. M›· Ù·È-
Ó›· Ì ‰ÔÌ‹ ÁˆÌÂÙÚÈ΋. ∏ 16¯ÚÔÓË ª·-
Ú›Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ï˘-
̤Ó˜ ̇ ˆ¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ªÂ-
ÍÈÎfi, Ë ™›Ï‚È· ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ Ú¤ÂÈ Ó·…
ı¿„ÂÈ ÌÈ· ·Ì·ÚÙ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤Ó·
˙¢Á¿ÚÈ, Ë Δ˙›Ó· Î·È Ô ¡ÈÎ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È Ë ª·Ú›·, ¤Ó·
Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘
Ó· ‚ÚÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË Î·È ·Á¿Ë. √ÏÔÈ ·Ó·-
ηχÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›
Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂȉÔÔÈfi ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÚÒÙË ÛÎË-
ÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ٷÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹-
ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÎÈÁ¤ÚÌÔ ∞ÚÈ¿Á· Ô˘ ˘¤ÁÚ·ÊÂ
ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «μ·‚¤Ï» ÙÔ˘ ∞ÏÂ-
¯¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ πÓÈ·Ú›ÙÔ˘.
OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ η‚·Ï¿Úˉ˜ Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘. ¶ÂÚȤÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙fiÓ·˜ ∞ÎÂÚÏ·ÓÙ.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: NÙ¤ÓȘ ∫Ô˘¤ÈÓÙ, §Ô˘ Δ¤ÈÏÔÚ ¶Ô‡ÙÛÈ, §›·Ì Δ˙¤È̘, ∑·ÓÁÎ ∑ÈÁ›. √
ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∂˚ÓÙ·Ó ªÚ¤ÛÏÈÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÍÂÓˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘,
ÙÔÓ ∞ÏÂÍ Î·È ÙÔÓ ™ÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤-
ÙˆÔ˜ Ì ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ Ì ۷Ê›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈ΋ ÚÔ-
ÊËÙ›· ÙˆÓ ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ ∫·‚·Ï¿ÚˉˆÓ Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘: ™ÙÔ §Â˘Îfi ∫·‚·Ï¿ÚË, ÙÔÓ ¿Ú-
¯ÔÓÙ· Ù˘ ·¿Ù˘ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘. ™ÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ
∫·‚·Ï¿ÚË, ¤Ó·Ó Ô͇ÓÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ì ÛÎÔfi Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¿Ó-
ıÚˆÔ. ™ÙÔ ª·‡ÚÔ ∫·‚·Ï¿ÚË, ¤Ó·Ó ¯ÂÈÚ·ÁˆÁfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi Ù‡Ú·ÓÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ø¯Úfi ∫·-
‚·Ï¿ÚË, ¤Ó·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.
H ·Ú·Á‹. £Ú›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶È¤Ú ªÔ-
Ú¤Ï. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §›·Ì ¡›ÛÔÓ, ª¿-
ÁÎÈ °ÎڤȘ, º¿ÌΠ°È¿ÓÛÂÓ. ΔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú·, ·fi ÙÔ
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·‚Ô‹ıËÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ
ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ ›-
‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ÎfiÚ˘; ∞˘Ùfi˜ Ô ÊÚÈÎÙfi˜ Â-
ÊÈ¿ÏÙ˘ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ
ªÚ¿È·Ó, ¤Ó·Ó ÚÒËÓ Ì˘ÛÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ·.
ΔÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜
ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ∫ÈÌ, ·fi
Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙ˘ Û›ڷ˜ Ô˘ ÂȉÈ-
·ÂÙ·È ÛÙÔ «ÂÌfiÚÈÔ» Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ.
√ ªÚ¿È·Ó Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· χÛÂÈ ¤Ó· ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ ÂÓÒ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Â›Ó·È ‹-
‰Ë ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ…
42 19 - 6 - 09Auto/moto
56o ƒ¿ÏÈ ∞ÎÚfiÔÏȘ
™ ¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏË Ó›ÎË ¤Ù˘¯·Ó
ÛÙÔ 56Ô ƒ¿ÏÈ ∞ÎÚfiÔÏȘ ÔÈ
ºÈÓÏ·Ó‰Ô› ÛڂÔÓÂÓ -§¤ÙÈ-
ÓÂÓ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ 4ΛÓËÙÔ˘
Ford Focus, Ì ÙÔ˘˜ 330 ηÈ... ‚¿Ï ›-
Ô˘˜ ·fi ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ‡Ú-
ÌÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ §¿Ù‚·Ï· -
∞ÓٛϷ (Focus) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘
Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÓÙ·˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
Î·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ §Ô¤Ì - ∂ÏÂÓ¿
(Citroen) ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ 2˘ ¿ÊË-
Û·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂχıÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
Ù˘ Ford, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯Â Ó· ο-
ÓÂÈ ‹Ù·Ó Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ… ΛÓËÛË ›-
Ûˆ ÙÔ˘. √Ù·Ó ‰Â Î·È Ô ¶. ™fiÏÌÂÚÁÎ
(Xsara) ÂÁη٤ÏÂÈ„Â, ÙfiÙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ¤-
Ê˘Á ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ºÈÓÏ·Ó‰fi Ô˘
¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË
2Ë Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
(70‹ Û˘ÓÔÏÈο) Î·È ÙË 13Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰·. ª·˙› Ì ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ §¿Ù‚·Ï·
Î·È ÙË 2Ë ÙÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ √˙Ȥ
(Citroen) ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ» ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞ÎÚfiÔÏȘ.
£· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË Ford Ë 13Ë Ó›ÎË Î·È Ë
Ù˘¯ÂÚ‹ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚˆÙ¿ıÏË-
Ì·; ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È
Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ fï˜ ›ӷÈ
fiÙÈ ÛÙÔ ∞ÎÚfiÔÏȘ ¤ÁÈÓÂ Ë Ì›ÓÈ ·Ó·-
ÙÚÔ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ‹-
Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ·fi ÙË Citroen ηÈ
ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ §Ô¤Ì - ∂ÏÂÓ¿ Ì 5 ӛΘ
ÛÙÔ˘˜ 6 ·ÁÒÓ˜. ΔÒÚ· ÙÔ ÛÎÔÚ Â›Ó·È
5-2, Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ˘˜
15 ‚·ıÌÔ‡˜, Ô Ã›Ú‚ÔÓÂÓ ·¤¯ÂÈ 7 ·fi
ÙÔÓ §Ô¤Ì Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ Â-
ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ıÂÚ-
Ì¿ÓıËÎÂ.
∞˘Ù‹ Ë 13Ë Ó›ÎË Ù˘ Ford ı· Ù˘ ‰Ò-
ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· fiˆ˜
Î·È ÛÙÔ ∞ÎÚfiÔÏȘ. ∞ÎfiÌË ·ÎfiÌË Î·È
ÙÔ «Í‡ÓËÌ·» ÙÔ˘ ¶. ™fiÏÌÂÚÁÎ, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ¿ÓÙ· Û˘Ì·ı› ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, Ë
Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ (2Ô˜ ÁÂÓÈ-
΋˜) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È Ë ‰‹-
ψۋ ÙÔ˘ fiÙÈ «Â›¯· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·-
ÂÈÏ‹Ûˆ ÙÔÓ Ã›Ú‚ÔÓÂÓ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¿-
Úˆ ÙÔ˘ Ó›ÎË» Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒ-
Ó·, ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ì‹ Ù˘
56¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·Ó ı· ›-
Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤Íˆ
·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ
Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ΢ڛˆ˜
fï˜ Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ı·
‰Â›ÍÂÈ Ë ∂§¶∞ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ FIA
Î·È Ù˘ ISC.
∂Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ·-
ÁÒÓ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÂÓfi˜
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ §¿-
ÌÚÔ˘ ∞ı·Ó·ÛԇϷ - ¡›ÎÔ˘ ∑·Î¯·›-
Ô˘ ÛÙËÓ √Ì¿‰· ¡. ∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ·ÓÙÈ¿-
ÏÔ˘˜ Ì Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·
ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·-
ÁˆÓÈÛÙÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¯. ÙÔÓ ∞Ú¿È Î·È ÙÔÓ ∞Ï
∞Ù›ÁÈ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙËÓ √Ì¿‰· ¡. √È ∞ı·-
Ó·ÛԇϷ˜ - ∑·Î¯·›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 4ΛÓË-
ÙÔ Skoda Fabia Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ η-
ÙËÁÔÚ›·˜ S 2000, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Ó›ÎË
ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ηχÙÂÚ· ·˘-
ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ‡ÚÌÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜,
‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Mitsubishi Lancer ηÈ
ÛÙ· Subaru Impreza, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·-
fi ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÁÂÓÈ΋˜, ¤‚·Ï ‹‰Ë
Û ÛΤ„ÂȘ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹
Ú¿ÏÈ Ù˘ FIA, Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ-
‰›·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·Ô-
Ê·Û›ÛÂÈ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· ·˘-
ÙÔΛÓËÙ· ·˘Ù¿ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚÔ ÛÙfiÌÈÔ ÛÙ· ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È Î¿ÔÈ-
˜ ¿ÏϘ ·ÏÏ·Á¤˜.
°È· fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË
ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ∞ı·-
Ó·ÛԇϷ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ Ô˘ ÌfiÏȘ 2-3 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi
ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÓÒÚÈÛÂ, ¤·ÈÍÂ ÙÔ ÚfiÏÔ
Ù˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ϤÔÓ
··Û¯ÔÏ›. ∞Ó fï˜ ÁÈ· ÙË Ford ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ë 13Ë Ó›ÎË Ó· Ù˘ ʤ-
ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÔ‡ÚÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛԇϷ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È…
¯ÏˆÌfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘,
ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯ÂÈ
‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ˘-
fiÏÔÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. μϤÂÙÂ,
ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì Ì˯·-
ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ. ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ ª¿Ô˘ÚÔ ¡ÔÙÛÂÓÙ›ÓÈ ˘ÔÏÔÁ›˙Â-
Ù·È ÛÙȘ 70.000-80.000 ¢ÚÒ. ∏ ·ÓÙÈ-
ÚÔۈ›·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
¯ÔÚËÁÔ›, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο ÌÚÔ-
ÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÛÙË ÂÈÙ˘¯›· ηÈ
ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰·-
¿Ó˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛΤ„Ë. ¶¿ÓÙˆ˜, ı· ›-
Ó·È Îڛ̷ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤-
ÓË, ‰ÂÓ ı· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËı› Î·È ı·
·Ú·Ì›ÓÂÈ, ·ÏÒ˜, ·Ó¿ÌÓËÛË!
ª ÔÚ› Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÙÒ-
ÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ó·
Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓË-
ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÏÏ¿ Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ «ÙÚ¤-
¯Ô˘Ó», ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô ·Ú¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi.
∂ÙÛÈ, ÙÔ Clio Ù˘ Renault ·Ó·ÓÂÒıË-
ΠÂÏ·ÊÚ¿ ·ÈÛıËÙÈο, Ì¿ÎÚ˘Ó ηٿ
4,1 Î. Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÔÚ
¤Î‰ÔÛË ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ·fi ÙË 2ÏÈÙÚË
RS, ÙËÓ GT, Ô˘ Â›Ó·È 1,6 Ì 128 ›-
Ô˘˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›-
Ô˘ Û ÙÈÌ‹ ۯ‰fiÓ ›‰È· Ì ÙË ÛËÌÂÚÈ-
Ó‹, ·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ (50%) Ô˘ Ï‹ÁÂÈ
ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
∏ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÚÔ‚Ô-
Ï›˜, ÛÙË Ì¿Ûη, Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰È·-
Ê·Ó¤˜ Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙ· ›Ûˆ Ê·Ó¿ÚÈ·.
∞ÏÏ·Á‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ Ù·ÂÙÛ·-
ڛ˜, ÛÙÔ ‰Â ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ-
ÛÙÂı› Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘
Carninat ·fi ÙËÓ Tom Tom, ÁÈ· fi-
ÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¿-
ÓÂ… Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› 16‚¿Ï‚ȉÔÈ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú˜ 1,2 Ì 76 ‹ 101 ›Ô˘˜ (ÙÔ‡Ú-
ÌÔ) Î·È 1,6 Ì 110. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È
Ô 2ÏÈÙÚÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ 140 ›Ô˘˜, ·ÏÏ¿
Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÔÚ... ·ÓËÛ˘-
¯›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ
RS, Ë ¤Î‰ÔÛË GT Ì ÙÔÓ ÔχÛÙÚÔÊÔ
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Î·È ÙÔ˘˜
128 ›Ô˘˜ (·fi ÙÔ Twingo) Ì 6¿ÚÈ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙËÛË, ÁÂÊ˘ÚÒ-
ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·È-
ÚÈÎfi, 2ÏÈÙÚÔ Clio RS, ÛÙÔ˘˜ 203 ›-
Ô˘˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ
ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, Dauphine
Î·È R8 Gordini, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ-
Ú˘Ê·›Ô Î·È (ÙÔ ÌfiÓÔ) ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¶¤-
Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, ÚÔ-
ÛʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Sport Î·È Cup.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈοRenault Clio TCe 100
∫˘‚ÈÛÌfi˜ 1.149 Î.ÂÎ.
πÛ¯‡˜ 101 ›/5.500 Û.·.Ï.
ƒÔ‹ 14,78 ¯ÁÌ/3.000 Û.·.Ï.
μ¿ÚÔ˜ 1.165 ÎÈÏ¿
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË 8,1 ÏÙ/100¯Ì
ÃÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ 288 ÏÙ.
0-100 ¯Ì/Ò 11ãã
Δ·¯‡ÙËÙ· 184 ¯Ì/Ò.
∂ÎÔÌ‹ CO2 137 ÁÚ/¯Ì
Clio: Ï›ÊÙÈÓÁÎ Î·È ÂȉfiÛÂȘ!
Δ· ÂÏÏËÓÈο Ï·Û·Ú›ÛÌ·Ù·
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
4319 - 6 - 09Auto/moto
∞ ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜
ÙÔ (Ôχ) ÌÈÎÚfi „¿ÚÈ ¤Ê·Á ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ›ӷȅ ÈÚ¿Ó-
¯·˜! ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÛԢˉÈ΋ Koenigsegg, ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ηٷ-
Û΢¿˙ÂÈ ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·fi Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ… 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó), Î·È Ë ÔÔ›· η٤-
ÏËÍ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ÛԢˉÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ˙ËÌÈÔÁfiÓ·˜
Saab ·fi ÙË GM.
ΔÔ Ò˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÌÈ· ‚ÈÔÙ¯ӛ· -·˘Ùfi Â›Ó·È - ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 45 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· 3.400 ˘·ÏϋψÓ, ·˘Ùfi
Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ
Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÙfiÏÌËÌ· Î·È ÙË ÛԢˉÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı·
ÂÁÁ˘Ëı› ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.
∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÛԢˉÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È fi-
ÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰¤¯ÙËΠ¢ÓÔ˚ο ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Î·È ·-
Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜
·ÓÙÈÚÔۈ›˜. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ μ∞∫∞ƒ, «¤-
ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· Ù˘ Koenigsegg Ì ÙË Saab. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘-
ÚÔÈ fiÙÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ì ·Ú-
¯‹ Ù· 4 Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·-
ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010». √ˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜
Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ¡·Ù. μϤÙÛ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ ·-
Ú·‰fiÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Ù˘ Saab. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ù·
·˘ÙÔΛÓËÙ· Koenigsegg ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· › fiÙÈ «Â›Ó·È οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ,
·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË
Ù˘ Saab». ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Saab ȉڇıËÎÂ… ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙÔ 1937, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷ-
Û΢¿ÛÂÈ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÁÈ· ÙȘ ÛԢˉÈΤ˜ ∂ÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ΔÔ 1944-1945 ·Ô-
Ê·Û›ÛÙËΠË... ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÈ· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÓÂ Î·È ÙÔ 1949
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ Saab, Ùo 92, Ì 2·ÏÈÓ‰ÚÔ, 2¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 700
Î.ÂÎ. Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ DKW. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ 3·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ 850
Î.ÂÎ., ‹Úı ÙÔ 93 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 96. ΔÔ 1969 ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠ·fi ÙË Scania Ô˘ η-
Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ÙÔ 1989 Ô˘Ï‹ıËΠÛÙË GM. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '50 Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ (¢·Ó¤Í, ∏.
∫·Ì̤ÓÔ˜, μ·Î¿Ú). √ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÊÔÓ ∫¤ÓȯÛÂÁÎ ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·-
fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 22 ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÈÔ Ó·-
ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· «ÌÂÁ·Ï›ÛÙÈÎË» Ô˘ ›¯Â Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı·
Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÔÚ ÌÔÓ٤Ϸ fiˆ˜ ·-
Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ Sonnet, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢-
‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (390 ¯Ì/Ò) Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·fi ÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· 1. ∂¯ÂÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· V8
4.700 Î.ÂÎ. Ì 655 ›Ô˘˜ ˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÛÔ‡ÂÚ ÙÛ¿ÚÙ˙ÂÚ.
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙË Ó¤· ÔÚ›· Ù˘ Saab, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË GM ı· ›-
Ó·È ·Ó·›ÛıËÙÔ ‰ÈfiÙÈ ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡, ÙÔ Ì¤-
ÁÂıÔ˜ Ù˘ Saab ÙˆÓ 94.000 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (2008) Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈ-
ÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο.
∏ Saab·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ·fi
«ÌÈÎÚfi „¿ÚÈ»
ΔÔ “ID” Â›Ó·È Ë Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ Ìfi‰·˜ Vasso
Consola. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤Ó‰˘Ì· ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¯ÈÙÒ-
Ó·, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi (‚·Ì‚·ÎÂÚfi ˙¤ÚÛÂ˚ Ì·Îfi Ô˘ ϤÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï˘-
ÓÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜), ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi (100 ¢ÚÒ) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È» ·fi ·-
Ï‹ ÌÏÔ‡˙· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·! °È· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi… ÚÔÙ¿ÛÂȘ/Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
¢È¿ıÂÛË: Creative Gallery Eleni Marneri, ∞Á·ıÔ˘fiψ˜ 3 (ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË) ÙËÏ.: 210-86.194.88, Formika
Designstore, ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 9, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ.: 210- 32,34,636, ∞telier Vasso Consola, ™·¯ÙÔ‡ÚË 3, æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ.: 210-33.19.154.
44 19 - 6 - 09
ªfi‰·
ºˆÙfi
: ¡. ∫
·Ú·Á
È¿ÓÓ
˘
4519 - 6 - 09Tech review
ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘, www.pestaola.gr
•˘Ó¿ÌÂ, ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ, ÙÚÒÌÂ, ›ÓÔ˘ÌÂ, ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, ÍÂÎÔ˘Ú·˙fi-
Ì·ÛÙÂ. ∏ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ -Î·È ·˘Ùfi Ô˘
·ÔηÏԇ̠ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÙfiÛÔ Ú·Á-
Ì·ÙÈ΋ fiÛÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÌÂ Ù˘ˆÌ¤Ó· ÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ ÏÂÍÈ-
Îfi ΔÂÁfiÔ˘ÏÔ˜-º˘ÙÚ¿Î˘ 1993 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ï¤ÍË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·:
Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ô ·-
ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞Ó ÚˆÙÔ‡Û·ÙÂ ÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ· Smith ·fi ÙÔ The
Matrix ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ·ÏÏ¿ the perception of reality ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·-
ÛÙ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˙ԇ̠ÛÙÔ Matrix ‹ fi¯È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Neo. £· È-
ÛÙ¤„ˆ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰ˆ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÎfiÛÌÔ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ
ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
Augmented Reality ‹ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· AR.
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÙfi, Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›ˆÓ 2-3 ÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙÔ Nokia N95, HTC G1 ‹ ÙÔ˘ iPhone. ªÂ ÙËÓ Î¿ÌÂ-
Ú· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ-
ÎfiÓ· Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÂΛ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ¤ÙÔÈÌ·, Ó· ·ÏÏËÏÂÈ-
‰ÚÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
ΔÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ patterns Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Ê˘-
ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ ÌÔÚÊ‹ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ¯·ÚÙ› Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎÏÔ ÛÙË
̤ÛË. ∏ οÌÂÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È ÙÈ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ-
‡ÂÈ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ‹ ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. ∂Ó· ‚‹Ì· ·Ú·-
¤Ú·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ AR ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó ÎÙ›ÚÈ·, ÌÓËÌ›·, ÚfiÛˆ· ÎÏ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‹ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞˚ÊÂÏ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯fi-
ÏÈ· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi οÔÈÔÓ Ô‰ËÁfi fiÏ˘.
¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›· ¿ÌÂÛË ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ÂÌÔÚÈο ÒÚÈÌË ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ΔÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ›ӷÈ
Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û mobile Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Augmented Reality ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢-
Ù› ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·Ê‹˜, ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û ÌÓ‹ÌË, ÙÔ
GPS ÁÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·, ÙÔ accelerometer ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ Bluetooth ÁÈ· ÌÔ›Ú·ÛÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ, ÙËÓ ˘Í›‰· Î·È Ê˘-
ÛÈο ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet ̤ۈ WiFi ‹ 3G ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.
√È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÂȉÈο ÛÙËÓ Â-
Ô¯‹ ÙÔ˘ Facebook, ÙÔ˘ Twitter Î·È ÙÔ˘ Google. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È·ÎÈ-
ÓÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ ı¤-
Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ fiÙ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÒÓ Ì fiÚÂÍË, ÛÎÏËÚ‹
‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ı· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ AR ÂÊ·ÚÌÔ-
Á¤˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜: ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ ˙ÂÈ Ë ·ÁÂ-
Ï¿‰· Ô˘ ·Ú‹Á·Á ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï· Ô˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó·
ÏËÚÒÛÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ‹ ÙËÓ ˘Á›· ˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ˘¤ÚË¯Ô ‹ ·-
ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÂÓÓËı›. √Ï· ·˘Ù¿ Û ڷÁÌ·ÙÈ-
Îfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÏfi-
ÙÛÂË Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È ÙÔ Î·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊËÌ· ‹ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙËÓ
¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ.
ΔÔ 2009 ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Augmented Reality ı· Á›-
ÓÔ˘Ó mainstream, ̤۷ ·fi Ï·ÙÊfiÚ̘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ
iPhone, ÙÔ Android, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ Ó¤Ô Symbian Foundation ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Îfi ·ÏÏ¿ fiÏ· Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ smartphones Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó developers
Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, Ë Layar, ÂÙ·ÈÚ›· Ì ‚¿ÛË
ÙÔ Amsterdam, ·ÚÔ˘Û›·Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Ó “the first mobile
Augmented Reality browser”. ¢Â›Ù ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ
http://www.youtube.com/watch?v=b64_16K2e08 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ YouTube ÁÈ· “Augmented Reality”. √Ï· ·˘Ù¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È 9 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ dot com bubble.
Augm
ented reality: Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
46 19 - 6 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË
∞˘ÛÙËÚÒ˜
° È· fiÛÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó·... „·¯Ô˘Ï‡ԢÓ
ÎÔÚÌÈ¿ ÂȘ ·Ó·˙‹ÙËÛÈÓ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ ¿-
Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ¤¯ˆ ·ÏÒ˜ Ó· ·-
Ú·ı¤Ûˆ οÙÈ Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈη-
Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ George Gilder: «¶·È‰È¿,
Îfi„Ù ÙȘ ÔÏϤ˜... ¤Ú¢Ó˜! ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ
fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Ì·Ú΋ÛÈÔ˘ ÓÙ ™·ÓÙ,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘Êı› Ô‡Ù ̛· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â-
ÚˆÙÔÁfiÓÔ˜ ˙ÒÓË!».
∫ ·Îfi˜ ¯·Ìfi˜ Î·È ·Ï·Ï·ÁÌfi˜ ÛÙËÓ ΔÂ-
¯ÂÚ¿ÓË fiÏÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‰Âη‹ÌÂ-
ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·
Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.
∂Ì›˜ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÌÂ
ÈÔ... ÈÂÚ¿Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. √ˆ˜ ÂΛÓÔ Ù˘
ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜...
›‰Â ÎÈ ¤·ıÂ Î·È ˘¤ÊÂÚÂ! ™Â Ì·˙ÈΤ˜ Û˘Ï-
Ï‹„ÂȘ ›¯·Ó ÚԂ› ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ È-
ÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙË 90 ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 50 ÔÚÓÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ï‹ÚˆÛ·Ó
ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ‚Á‹Î·Ó ·' Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÂÓÒ
ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì¤Û· Î·È ·Ó·Ì¤-
ÓÔ˘Ó ‰›Î˜ Î·È ÔÈÓ¤˜. ¶ÔȘ ÔÈÓ¤˜; ∞' fi,ÙÈ
‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ΔÂ-
¯ÂÚ¿Ó˘, Reza Jafari, ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁË-
ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Á¯fiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ·, ÁÈ· Ù·
‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ ÙÔ˘˜ ‹ıË. ∫·È ÚÔ˜ Ù· ÂΛ ı·
ԉ‡ÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÛÙË... ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ-
·„ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ·Ïfi Î·È ÈÛÏ·ÌÈÎfi. √ˆ˜ fi-
Ù·Ó ÎϤ„ÂȘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÛÔ˘ Îfi-
‚Ô˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫È ÂÂȉ‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¯·˚‰Â‡ÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ mouse...
¢ ˆÚ¤·Ó Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜!
ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Í·Ó·Áڿʈ, ‰ˆÚ¤·Ó
Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ı· ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “Pfizer”. ™ÙËÓ ∞ÌÂ-
ÚÈ΋ ·Ú·Î·ÏÒ, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÌËÓ ÍÂÚÔÁχ-
ÊÂÛÙ ÔÈ ·ÚÚˆÛÙÔÌ·Ó›˜ Î·È ÌËÓ Û‡‰ÂÙÂ
Ó· È¿ÛÂÙÂ... ÛÙ·Û›‰È ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ê·Ú-
̷ΛÔ. «∫·È ÙÈ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÂÌ¿˜;», ı· ·Ó·Úˆ-
ÙËı› ‰Èη›ˆ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘
“Metropolis”, Ô˘ ÙËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·-
χ„ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ï¤ÁÚÔ ÂÚ› ÛÂÍ. ª·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ·-
·ÓÙÒ, ÁÈ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 70 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜
Ë “Pfizer” (Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 3
Ì‹Ó˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û˘-
ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡) ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ “Viagra”. ¶¿-
ÏÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ “Viagra”, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Á·Ï¿˙ÈÔ
¯·¿ÎÈ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì Ҙ Âȉڿ, ÌËÓ Â-
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙÒÚ·. Δ˙¿Ì· ı· ÙÔ ¿-
ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞! √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿-
ÓÂÚÁÔÈ, ¿ÏÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó Û ÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷο. ÀfiÛ¯ÂÛË ÁÈ·
ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ...
ηٿÏÏËÏÔ ∞fi ÙÔ Úˆ› Ì ڈÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙÈ ¤¯ˆ. Δ›ÔÙ·
‰ÂÓ ¤¯ˆ, ·ÏÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â-
η‹ÌÂÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙË «™ÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·-
Ï‹ıÂÈ·˜» Î·È ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ -ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·- ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÁÂ-
Ó›·˜ ª·ÓˆÏ›‰Ô˘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: ÂÛ›˜, ÌËÙ¤Ú·,
ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ fiÙÈ Ë μ·Ú‚¿Ú· Û˘Ó·ÓÙÈfiÙ·Ó
ÎÚ˘Ê¿ οı ΔÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔÓ Ì·-
Ù˙·Ó¿ÎË Ù˘, οو ·fi ÙËÓ ·¯Ï·‰È¿; ∫·È Ë
¿ÚÓËÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ·‚›·ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, fiÙ·Ó ÂȂ‚·Èˆ-
ÓfiÙ·Ó Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÎfiÚ˘… ¶Ô‡ ı·
ÙȘ ˙‹Ûˆ ÂÁÒ ÙÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜; Δ¤ÏÔ˜
¿ÓÙˆÓ! ΔÔ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÌ·È ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Ó·
·Û¯ÔÏËıÒ Î·È Ì ¤Ó·Ó ·Ù¤Ú·, Ô˘ ϤÂÈ Ô
ÏfiÁÔ˜. ¢ÂÓ Ï¤ÙÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ˆ Î·È Â-
ÁÒ, ÁÈ· Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ›-
Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ú·-
ÔÓÈ¤Ù·È fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ù· Úˆ-
Ù›·. °È' ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙ ηӤӷ ÎÔ-
ÌÔÏfiÈ, ηÌÈ¿ ÁÚ·‚¿Ù· (ÌËÓ ¿ÚÂÙ ·Ó·-
Ù‹Ú· ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ë «™ÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜»,
Îfi‚ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯Ò-
ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·) Î·È Â›Ù ÙÔ˘
¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÂÁÒ ¤¯ˆ Î·È Ì›·
Ù¿ÛË ÛÙ·… ÈÂÚ¿Ù· (Ì ͤÚÂÙÂ, ¿ÏψÛÙÂ)
·˜ ¿ˆ Î·È Û ̛· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÓfi„ÂÈ
Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈ-
ÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Ì·Ì¿ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÂÛÒ-
ÚÔ˘¯· (ÌÂٷ͇ Ì·˜, ı· ‹ıÂÏ·Ó Î·È Î¿ÙÈ ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÊÔ‡ Ë ÂÙ·ÈÚ›·
ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Ú¢ӷ
ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È ÚÔ‡¯· Î·È ÂÛÒÚÔ˘¯·). ∏ Ù˘¯Â-
Ú‹ ÏÔÈfiÓ ÂÓÙ¿‰· -fi¯È ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›-
Ô˘- ›ӷÈ: ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, Ê˘ÛÈο, Ô
ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì 5% ‰È·ÊÔÚ¿ ·-
fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ª¿ıÈÔ˘ ª·Îfi-
Ó·¯È. ΔÚ›ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ËıÔÔÈ-
fi˜ ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó (o oÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘-
¯ı› ¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People, ˆ˜ Ô
ÈÔ Û¤ÍÈ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜). ™ÙËÓ Ù¤Ù·Ú-
ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ËıÔÔÈfi˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı
Î·È ÙËÓ ÂÌÙ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈη-
Ófi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· (›‰Â˜ ÛÔ˘-
ͤ Ô Ï·ÓËٿگ˘;).
√ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì Ï›ÂÈ ·fi
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜
Û οÙÈ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÂÛÒÚÔ˘¯· ÁÓˆÛÙ‹˜
Ì¿Úη˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ì›· ÂÚȤÚÁÂÈ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ¶¿ÓÙˆ˜
Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ (μÈÎÙfiÚÈ·, ·Ó οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ·È‰› Î·È Â›Ó·È, Â-
ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÂȉÔÔ›·) Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜
ÙÚÈÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ϤÁ·Ì ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÎÔÌ„fi˜ Ì·Ì¿˜ Ì ÛÙÈÏ, Ô˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÌÊ¿-
ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ (·Ó ÌÔÚÔ‡Û ·˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ì ÌÈ· μÈÎÙfiÚÈ·
‰›Ï· ÙÔ˘). ΔÒÚ· ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›· ÊÔ‚›· Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ¿-
Û¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ‹Úı ÙÒÚ· Í·ÊÓÈο Ô˘ ÌfiÏȘ Ì ÎÔ˘ÙÛÔ‡-
ÏËÛ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ù‡¯Ë, ·Ï-
Ï¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ).
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
«Ã»
¢ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÌÔ˘ ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÛÂ
‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ Ì ÂÛÒÚÔ˘¯· ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ
Ì›· ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÃfiÌÂÚ
™›ÌÛÔÓ, Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈ-
ÓÂ Î·È Ù·ÈÓ›·. √ ÙÂÌÂÏ¿ÎÔ˜, ηÏÔÂÚ·Û¿-
ÎÈ·˜ ‹Úˆ·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ¿Óˆ
·' fiÏ· ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ -¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi fi-
̈˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Á·¿ ÙË Á˘Ó·›Î·
Î·È Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ·È‰È¿- Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ¯ˆ-
Ú›˜ ÎfiÌÏÂÍ, Ô˘ ·Ó Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ
·›ÚÓÂÈ ÙfiÛ˜ ÛÙÚÔʤ˜ fiÛÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘,
§›Û·, ηٷʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Á·Ë-
Ùfi˜ -›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› Û ·˘ÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·.
ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÏÔÈfiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·-
Ì¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ¿ÓÙ ۷˜ ÂÈÙÚ¤ˆ
Ó· Ê¿ÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÛÈÚÔÈ·ÛÙfi «ª·Ì¿»,
¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ì¤Ú·!
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz