Metropolis Weekend 23

2-3 ª·˝Ô˘ 2009∞ÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ 660/22

2 2-3 / 5 / 09ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙË˜ fiÏË˜

ΔË˜ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘

πÛÙÔ

Ú›Â

˜ Ù

Ú¤Ó

Ô˘

ÃÚ‹ÛÙÔ˜

∞ÏÏÔ Ù¤¯ÓË, ¿ÏÏÔÂÈÛÙ‹ÌË, ¿ÏÏÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÁÒ ¿ÓÙ·Ù· Ì¤Ú‰Â˘·… ™·Ó¿ÏÏÔ˜ ÙÚÂÏfi˜ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·ÈÙ·ÁÌ¤ÓÔ˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜,Ífi‰Â„· ÛÂ ÌÈ· ·Ï‹‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔÔ˘ ÌÔ˘ ÂÚ›ÛÛÂ˘ÂÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˙‹Ûˆ.∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘‹Ú· ÁÈ··ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‹Ù·ÓÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔÛÙÔÌ¿¯È, ÁÈ· Ó· ÙË‚Ï¤ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘·fi ÎÂÈ Ô˘ Â›Ó·ÈÎ·È Ó· ÌÔÓÔÏÔÁÂ›fiÙÈ ÌÔ˘ Ù· 'ÏÂÁÂ…

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ· ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿˜. ∂ÈÛ‹Ìˆ˜, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ¤Ó·

Ì‹Ó·... ¶ÚÈÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ˆ ¤Ó·

fiÛÙÔ ÊÚfiÓÙÈ˙· ¿ÓÙ· Ó· ¤-

¯ˆ ÌÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔ˘, ÌÂ-

Á·ÏÂ‹‚ÔÏÔÈ. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ıÂfi.

ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶¿ÓÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÈ-

ÓËÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›·.

ª¤¯ÚÈ Î¿ÔÈ· ËÏÈÎ›·, ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Î·È Í˘-

ÓÔ‡Û· ÌÂ ÌÈ· ÌfiÓÔ ¤ÓÓÔÈ·. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÌÔ˘, Ë ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÌÔ˘, Ô ÌÈÛıfi˜ ÌÔ˘ -Ô˘

¿ÓÙ· Â›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¿ÍÈ˙·. Δ· «ÌÈÎÙ¿»

¤ÌÔÈ·˙·Ó ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, fiÌˆ˜ ÛÙ·

¯¤ÚÈ· ¤È·Ó· ¿ÓÙ· Ù· «Î·ı·Ú¿». ∫·È

·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ï›Á·. ∂Í·ÏÏÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜

ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Îfi-

ÌË ÈÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. ∞˘-

Ù¤˜ ÔÈ ¿ıÏÈÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤Î·Ó·Ó ¿-

ÓÙ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÎÔÚfiÈ‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ¤-

‚ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. «°È·Ù› fi¯È ÎÈ ÂÁÒ, ·-

ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÎÏ¤‚Ô˘Ó Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÁÂÚ¿…», ¤ÏÂÁ·. ÃÚfiÓÈ· ·Ó·ÚˆÙÈfi-

ÌÔ˘Ó ÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·-

ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂ-

ˆÓ… ÀÔÏfiÁÈ˙· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ı· ¤-

·ÈÚÓ· Î·È Î¿Á¯·˙·…

ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-

ÊÙÈ·Í· ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô; ª‹ˆ˜ ‹-

Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘

ÁÈ· ÎÂ›ÓË ÙË ı¤ÛË ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, ·ÏÏ¿

Î·È ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfi-

ÛÈÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó «ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘-

ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿» Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·›ÛÙˆ-

ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÂÈ ÂÁÁfiÓÈ; °È·

ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó

ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «fiÌÔÚÊË˜ ÔÏ˘-

ÏËıÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· «Ì¤-

Û·» Ó· ÚÔÎfi‚ÂÈ ‹ÚÂÌ· Î·È ·Ï¿. °È·

·˘Ù‹Ó, Â˘Ù˘¯›· ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È

Ó· «Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡Ó

ÙÔ ÏfiÁÔ». «√È Î·ÚÈ¤ÚÂ˜ Î·È Ù· ÙÚÂÍ›Ì·Ù·

Â›Ó·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó

ÙÚ‡· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È», ¤ÏÂÁÂ ÌÂ ÙË ‚Â‚·Èfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ï¿ıËÙÔ˘ ¶¿·. √¯È ˆ˜ Â›¯Â

Û' fiÏ· ¿‰ÈÎÔ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›Û·È Ó¤Ô˜, ·fi-

„ÂÈ˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÛÔ˘ ÙË ‚·Ú¿ÓÂ ÛÙÔ ÎÂ-

ÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. «™ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô», fiˆ˜ Ï¤-

ÂÈ ÎÈ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÌÔ˘…

∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,

Â›ÙÂ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Â›ÙÂ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˘

¿ÏÏÔ˘ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ Û' ·˘Ù‹. ª¤Û· ·fi

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â›ÙÂ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ Ù· ¯¤-

ÚÈ· ÛÔ˘ Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, Ì·ı·›ÓÂÈ˜

ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿-

ÌÂÈ˜ ÛÔ˘, Ù· Ù·Ï¤ÓÙ· ÛÔ˘ ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜

ÛÔ˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ˙ˆ-

‹˜. √ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ˜ Ó· ‰Ò-

ÛÂÈ˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿˜

Î·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· Û¤‚ÂÛ·È ·ÏÏ¿

Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ˜ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi. ∞ÓÙÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÛ·È Ò˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ˜, Ò˜ Ó· ·Ó·-

Ù‡ÛÛÂÛ·È, Ò˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÛ·È. ∞Ó

ÛÎÂÊÙÂ›˜ fiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ˜ ı· Î·-

Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ÁÈ'

·˘Ùfi Î·È fiÛ· Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ ÛÔ˘ Ê·›-

ÓÔÓÙ·È Ï›Á·. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÈÌ¿ ÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘ ÛÂ „›¯Ô˘Ï·...

∫·ÎÒ˜ ÙÔ ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ, fiÌˆ˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜

Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô-

ÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ∞ÏÏÔ Ù¤¯ÓË, ¿ÏÏÔ Â-

ÈÛÙ‹ÌË, ¿ÏÏÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÁÒ ¿ÓÙ· Ù·

Ì¤Ú‰Â˘·… ™·Ó ¿ÏÏÔ˜ ÙÚÂÏfi˜ ÂÈÛÙ‹-

ÌÔÓ·˜ Î·È Ù·ÁÌ¤ÓÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, Ífi‰Â-

„· ÛÂ ÌÈ· ·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘

ÌÔ˘ ÂÚ›ÛÛÂ˘Â ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˙‹Ûˆ. ∫·È ÙÔ

ÌfiÓÔ Ô˘ ‹Ú· ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ‹Ù·Ó

ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ÁÈ· Ó· ÙË ‚Ï¤ÂÈ

Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·fi ÎÂÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ó· ÌÔ-

ÓÔÏÔÁÂ› fiÙÈ ÌÔ˘ Ù· 'ÏÂÁÂ…

™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¤Ú· Ô˘ Î¿-

Óˆ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘

ÚÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞fi ·‡ÚÈÔ ı· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÒ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ¶fiÙÂ Î·È Ò˜ ¤Ú·Û·Ó Û¯Â-

‰fiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ÙÔ

Î·Ù¿Ï·‚·.

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ· ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∂È-

Û‹Ìˆ˜, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·... ¶ÚÒÙË ÊÔ-

Ú¿ fiÌˆ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È

ÂÎÙfi˜ ˙ˆ‹˜.

32-3 / 5 / 09£¤Ì·

Δ ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 3 ª·˝Ô˘, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ï¤Ì-

Ì·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ -ÚÔ-

Ì·ÓÙÈÎÔ›- Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘.

ΔÔ ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ ¿ÛÙÚÔ Ï·ÙÚÂ‡ÙËÎÂ ˆ˜ (·ÚÛÂÓÈÎ‹ Î˘Ú›ˆ˜) ıÂfiÙËÙ· ·-

fi ÔÏÏ¤˜ ·Ú¯·›Â˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ (Ë

Sunna) Î·È ÙËÓ È·ˆÓÈÎ‹ (Ë Amaterasu) Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆ-

ÚÂ›ÙÔ ıËÏ˘Î‹. √ º·Ú·Ò ∞ÎÂÓ·ÙÒÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ÔÏ˘ıÂ˚ÛÙÈ-

Î‹ ıÚËÛÎÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ∞ÙfiÓ, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓÈ-

˙fiÙ·Ó ÌÂ ¤Ó· ÊˆÙÂÈÓfi ‰›ÛÎÔ. ™ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∞˙Ù¤ÎˆÓ, Ô

Tonatiuh, ıÂfi˜ ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘, ıÂˆÚÔ‡Ù·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È

ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÌÂ ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜. ™ÙÈ˜ μ¤‰Â˜ (ÈÂÚ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ

πÓ‰Ô˘ÈÛÙÒÓ), ‡ÌÓÔÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Surya/Mitra dev, ÙÔÓ

∏ÏÈÔ ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤ÓÔ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ∏ÏÈÔ˜ Â›Ó·È

ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ›ˆÓ· Î·È ÙË˜ £Â›·˜/∂˘Ú˘Ê¿ÙÂÈ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·˘Ù›-

ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ıÂfi ∞fiÏÏˆÓ·. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÙË Ï·ÙÚÂ›·

ÙÔ˘ ÛÙË ıÚËÛÎÂ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ‰¤Î·

∏ÏÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜. √Ù·Ó ·Ô-

Ê¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, Ë ˙ˆ‹ ÛÙË °Ë ¤ÁÈÓÂ ·Ó˘fiÊÔÚË

ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Î·‡ÛˆÓ·. ΔÂÏÈÎ¿, ¤Ó·˜ ‹Úˆ·˜, Ô °È, ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ¤Ó·

Ì·ÁÈÎfi ÙfiÍÔ, ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ∏ÏÈÔ˘˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó

ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ™‹ÌÂÚ· Ô ∏ÏÈÔ˜, Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ 99% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜

Ì¿˙·˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ï·ÙÚÂ‡ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜

ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂÏ¤ÙË˜. ΔÔ ˘¤ÚÏ·ÌÚÔ ¿ÛÙÚÔ, Ô˘

¯·Ú›˙ÂÈ ˙ˆ‹, ˘ÁÂ›·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ Â›ÛË˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁÎ·‡Ì·-

Ù· Î·È Î·ÚÎ›ÓÔ, Â›Ó·È ËÏÈÎ›·˜ 4,5 ‰ÈÛ. ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¿ÏÏ· 5

‰ÈÛ. ¤ÙË ˙ˆ‹˜. ΔfiÙÂ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Á›Á·ÓÙ· Î·È

ı· ÌÂÁÂı˘ÓıÂ› ÙfiÛÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÈÂ› ÙË °Ë ÚÈÓ Á›ÓÂÈ

¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÏÂ˘Îfi˜ Ó¿ÓÔ˜. ∂¯Ô˘ÌÂ Î·ÈÚfi Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ…

«ÀÌÓÔ˜» ÛÙÔÓ ∏ÏÈÔ

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‹ÚÂ ÙËÓ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û˘ÌÚ¿-

ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙÂÏÈÎ‹ ÔÌ¿-

‰· ÙË˜ °ÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ 700 -

G700 (ÌÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜

Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜)

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏ· Ù·

‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Ù¿ÛÂÈ˜, ÔÈ

ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜

Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-

Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜

ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜:

ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÙÔ˘˜ «50¿-

Óˆ», ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∞fi ÙË Û‡-

ÌÚ·ÍË ·˘Ù‹ ÚÔ¤Î˘„Â ¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÔÓ, ÛÂ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂ-

ÓÔ, ·ÊÈ¤ÚˆÌ· fiÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó -ÌÂ

‰È¿ıÂÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÂ

ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹, ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË-

ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÌÈ·˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÁÎ¿Ì·˜ È‰Â-

ÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

·fi„ÂˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ. ªÈ· ‰ËÌfiÛÈ·

‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ·

ÙˆÓ ÂÂÙÂ›ˆÓ ÙË˜ «1Ë˜ ª¿Ë» Î·È ÙË˜

«∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜», ·Ú·Î¿-

ÌÙÂÈ Ù· fiÔÈ· ÂÌfi‰È· ÙË˜ Î·ÙÂÛÙË-

Ì¤ÓË˜ (fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô-

¯ÚÒÛÂˆÓ) «Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÔ-

ÎÚ·Ù›·˜» Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ì¤Û·

·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÔÈ-

ÓˆÓ›· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ.

∂Ó· ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ Ù·

ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ «ÀfiıÂÛË

∂ÚÁ·Û›·» Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿

ÛÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿-

ÙˆÛË ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜

ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ

ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂Óˆ-

ÛË˜. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

Î¿ Ô ¶·Û¯¿ÏË˜ ∞Á·Ó›‰Ë˜ (·fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ G700) Ë «·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·

ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰È-

Î·ÈÔÛ‡ÓË˜» ··ÓÙ¿ Î·È ÛÂ «ÁÂÓÈÎÔ‡˜

ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜» ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Î·È

Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÌfiÚ-

ÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ».

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜

‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ·ÔÙÂÏÂ›

¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi

‰È·Î‡‚Â˘Ì·. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ 24ˆÚ·

¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ·Ú-

ıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ «Financial Times»

Ô Û¯Â‰fiÓ 50¿ÚË˜ Luke Johnson

(ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ı-

ÌÔ‡ Channel 4 Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜

Risk Capital Partners, ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜

private equity) ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏfi-

ÍÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi online

magazine TheFirstPost (http://

www.thefirstpost.co.uk/) ÙÔÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘

ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈ¿ ÛÙÈ˜

ÓÂfiÙÂÚÂ˜.

∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘-

¯Ô ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ “no job, no

home, no future” ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛËÌ¿Ó-

ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜

·ÁÔÚ¿˜ -fiˆ˜ Ô Johnson- Ê·›ÓÂÙ·È

ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÎÚ˘Ê¿ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ

ÎÚ˘Ê¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.

√ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

ΔÛ··Î›‰Ë˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· Ó·

Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ ÙÈ˜ «ÛÎ¤„ÂÈ˜» Î·È ÙÔ˘˜

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Johnson.

«∫·Ù' ·Ú¯¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ·ÔÎÔÌ›-

ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·-

Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ÁÂÓÈ¿ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿

ÎÔÚÂÛÌ¤ÓË Î·È ˘ÂÚÙÈÌËÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ÚÂ-

ˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰··ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

Â›ÙÂ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Â›ÙÂ ÁÈ· Â-

ÓÔÈÎ›·ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÓÂÔÂÈÛÂÚ-

¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·È-

ÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·-

fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÔ-

¯ÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Ô˘

ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ÁÂÓÈ¿. ª¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ

Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜

‰·¿ÓÂ˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚Ú·¯˘-

ÚfiıÂÛÌË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ·ÓÙ› ÛÙËÓ

·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. øÛÙfi-

ÛÔ, ÌÂ Ù· ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÏ-

ÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ¯Ú¤Ë, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ›-

ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜

ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë

ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÂ› ÂÍ·ÈÙ›·˜

ÙË˜ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Û˘ÛÙ·ÏÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜».

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ

ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ÁÂ-

ÓÈ¿˜ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ

Johnson, Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ

ÂÚÁ·Û›·˜, Ù¿ÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó·

ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ Ó¤-

ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ª¤Û· ÛÂ

·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÛÎËÓÈÎfi, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜ Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹-

ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘˜

(fiˆ˜ Ï¯. Ë ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ë ÛÙ¤Á·-

ÛË), Ô Johnson ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓÔ ÚfiÎÏËÛË˜ Ì›·˜ ‰È·ÁÂÓÂ·-

Î‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÛÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ ¯ÚÔ-

ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙÔ›

20¿ÚË‰Â˜... ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ·ÓÙÈÛ˘Ì-

‚·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó

Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎ‹ ·-

ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ªÈ·

“damned generation” (Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤-

ÓË ÁÂÓÈ¿); √‡ÙÂ, ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô!

°.∫. ∫·Ú·Ù˙¿˜

4 2-3 / 5 / 09£¤Ì·

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis

[email protected]

ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂Î‰ÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.

∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2

Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂ÈÌ¤ÏÂÈ·, ¢È·¯Â›ÚÈÛË & ∂ÌÔÚÈÎ‹ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË EÎ‰ÔÛË˜:

LOFT 12 ª.∂.¶.∂., ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EÎ‰ÔÛË˜: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡ÛË˜

™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜¤Î‰ÔÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,

¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ª·-Ú›· ∑·Ì¤ÙË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡ÈÎ‹Ù·˜∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,

∞ÓÙÒÓË˜ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓË˜ ª·Ó¿ÏË˜, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË,∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ∂Ï›Ó· ºÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘,

∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈÚ·Î¿ÎË.

Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜:Ã¿ÚË˜ ¡ÈÎ¿ÎË˜

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎË˜

¢È·Ê‹ÌÈÛË: ¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘,

™›ÏÈ· ¶··Ó¿ÁÓÔ˘,ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡ÛË˜

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

ªÈ· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË ÁÂÓÈ¿; √‡ÙÂ ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô!

6 2-3 / 5 / 09¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓË˜ ª·Ó¿ÏË˜

æˆÌ› Î·È... ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·

∞ fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ-

ÛfiÚÈÛÌ· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜, Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó

ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ·Á·ÓÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ

¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì›· Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù·˘ÙÈ-

ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ

Î·Ù¿ÎÙËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘

ÔÎÙ·ÒÚÔ˘. ™Â ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô

ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ÂÓÒ

Î·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ˘ Ì‹Ó· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜

ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙfiÓÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ

ËÌ¤Ú·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÙÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

§Ô˘ÏÔ‡‰È·, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Î·È

ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Â-

ÔÈı‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Í›Â˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔÌ·-

ÁÈ¿˜, ÙÔ ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂·ÚÈÓ‹˜

πÛËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ £ÂÚÈÓÔ‡ ∏ÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ˘. √È

ƒˆÌ·›ÔÈ ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙË ıÂ¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ‹

Ì›· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹, ÂÓÒ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ-

¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·Á·ÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Û‹-

Ì·ÈÓÂ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡. ™ÙË

ÚˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô ª¿ÈÔ˜ Û˘Ó‰¤ıË-

ÎÂ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜ Î·È

ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÔÌÔÈÒÌ·Ù¿

ÙË˜ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ˘-

‰ÈÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. §¤ÁÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÙËÓ

ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ °¿Ï-

ÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Charles IX ¤Ó·Ó ÎÚ›ÓÔ ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜,

ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ lily of the valley, ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂ-

ÒÚËÛÂ ˆ˜ «ÁÔ‡ÚÈ». ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·

ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ

›‰È· ËÌ¤Ú· ÛÙÈ˜ Î˘Ú›Â˜ ÙË˜ «·˘Ï‹˜». ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ

¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È

ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË

Ì¤Ú· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ı¤ÏÂÈ Î¿-

ıÂ Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÏ·‰¿ÎÈ lily of the

valley ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ó· ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Â˘-

ÁÂÓÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÌÂ ¤Ó· ÊÈÏ›.

∞ÏÏ¿ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ÔÈ ˘-

Ú¤˜ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ë ‰È·-

ÛÎ¤‰·ÛË, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒ-

ÛÂˆÓ ÛÂ Î¿ÔÈ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ Ë °ÂÚ-

Ì·Ó›·, ÂÓÒ ·Ó‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ

Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂ¯˘ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÍÔ¯¤˜ Î·È Ó· ÚÔ¸-

·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎ-

‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙË Ê‡ÛË, ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È

ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÛÙÂ-

Ê·ÓÈÔ‡, Ô˘ ÙÔ ÎÚÂÌ¿ÌÂ ÛÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· ÙÔ˘

ÛÈÙÈÔ‡. ∏ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘-

ÛÈÎ¿ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ' ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· «ÁÔ‡ÚÈ», ÁÈ· ÍfiÚÎÈÛÌ· ÙÔ˘

Î·ÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Â-

Ô¯¤˜ ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Û˘ÌÂ-

ÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÛÎfiÚ‰·.

™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÌÈ-

ÎÚ¿ Î·Ï¿ıÈ· ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÁÏ˘Î¿. ∫¿ÔÈÔ˜

¿ÊËÓÂ ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ ÛÙ· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈ-

Ô‡, ¯Ù˘Ô‡ÛÂÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·È ¤ÊÂ˘ÁÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.

√ ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÙÔ˘ Î·Ï·ıÈÔ‡ ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È ÚÔÛ·-

ıÔ‡ÛÂ Ó· È¿ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÊËÛÂ. ∂¿Ó

Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ, ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ¤Ó· ÊÈÏ›. ™ÙË Û‡Á-

¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒ-

ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÂÎÂ›ÓÔ

ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ú¤Ï·ÛË˜ ÛÙË ªÈÓÂ¿ÔÏË Ô˘

ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘.

∏ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿øÚ·›Â˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹, ·-

Ó¿Ï·ÊÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. ∞fi

ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ

fiÙÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿,

Ô˘ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ¢ÈÂıÓ‹ (Ì›·

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿-

‰ˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1889), ÁÈ·

Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘

72-3 / 5 / 09¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿

‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›·

ÙÔ˘ 1886 ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ô˘ Î·Ù¤ÏË-

ÍÂ ÛÂ Ì·ÎÂÏÂÈfi.

∏ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒ-

ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1893 ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÌÂ ·›ÙËÌ·, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙËÓ Î·-

ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÎÙ·ÒÚÔ˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ë ¶ÚˆÙÔ-

Ì·ÁÈ¿ Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈ-

ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·Ù·-

ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›-

Ó·È ˆ˜ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¤-

ÌÓÂ˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙÔ

1958 Î·È ÙÔ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Â¤ÏÂÍÂ Ó·

ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ˆ˜ HÌ¤Ú· ∞ÊÔÛ›ˆÛË˜,

ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ·-

Ú·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÙfiÙÂ ™Ô‚ÈÂÙÈ-

Î‹ ∂ÓˆÛË. ø˜ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÂÏ¤-

ÁË Ë ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ Ë

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

ÔÚÂÈÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜.

∂Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ¶ÔÏÏÔ› ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÛÙËÓ

∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-

Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘˜

·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÚÔ‚ÏË-

Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆ-

ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ May Day Labor Festival ÙË˜ Reel

Work (Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2002 ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi

ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰‡Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi

·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙË ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ûˆ-

Ì·ÙÂ›Ô˘) Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎÏÂ›ÓÂÈ

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¶Úˆ-

ÙÔÌ·ÁÈ¿. ∫·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

·ÚÎÂÙ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ Ë ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È

·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ

ÂÚÁ·Û›·, ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ Ô˘ ˘ËÚ¤-

ÙËÛ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ

·È‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞˜ ÂÈ-

ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ¶Úˆ-

ÙÔÌ·ÁÈ¿, Ì›· Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜

Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜ ÙÔ 1909 Î·È ÛÎÔÙÒ-

ıËÎÂ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË˜ ÙÔ 1976. ™Ù·

38 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÔ‡-

ÏË˜ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ÓÂ-

fiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. À‹ÚÍÂ Û‡Ì-

‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ë

‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·Á-

Ì·Ù·Ú¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·-

Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯Ë-

Ì·, Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿, ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈ-

ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. √

Δ˙Ô˘˙¤Â ºÂÚ¿Ú· Á˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ È-

Ù·ÏÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ RAI Ì›· Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÂÎÂ›-

ÓÔÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Panagulis vive”.

∏ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÏÔÈfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÂÎÂ›,

ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÌÂ ÙË ÌÓ‹ÌË.

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜

ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ

ÔÏÏ¤˜ ÌÂÚÈ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÏÈ

ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË

ÛÎÏËÚ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÎÔ-

ÓÙÈÓ¤˜ ‹ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÛÙÈÁ-

Ì¤˜ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜ ÛÂ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·ÛÌ¤Ó· ÙÔ›· (¿-

Ú·ÁÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ·;) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ·fi

ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ·ÔÍÂÓˆıÂ›. ªËÓ

·ÚÁÔÔÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈfiÓ: Ô ª¿ÈÔ˜ Ì¿˜ ¤ÊÙ·ÛÂ, Â-

ÌÚfi˜ ‚‹Ì· Ù·¯‡!

8 2-3 / 5 / 09media

ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ı·-

Ó¿ÙÔ˘˜: ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ‰Ô-

ÏÔÊÔÓÂ›Ù·È, Ô Ì¿ÚÙ˘-

Ú·˜ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ

ÎÈ ·˘Ùfi˜ «·ÓÙ›Ô» ÛÙ· ÂÁÎfiÛÌÈ·,

ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÙËÓ ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.

∂Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ∂Ó· ıÚ›ÏÂÚ

ÌÂ ÎÔÁÎÚ¤ÛÔ, ÌÂ ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ Û˘Ì‚fi-

Ï·È·, ÌÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï·.

∂Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ;

√¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜! ∂Ó· ıÚ›ÏÂÚ ÌÂ ‹ÚˆÂ˜

·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·

ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ «∫·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÙˆÓ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ».

£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÏËÛÌfi-

ÓËÙÔ «√ÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘», ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÛÙfiÚÈ ‰È·‰Ú·Ì·-

Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÙË Ï¤-

ÓÂ “Washington Globe”. ∞Ó fiÌˆ˜ ÙÔ

‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ¿, ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È

ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÈ˜ «ΔÚÂÈ˜

ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ∫fiÓ‰ÔÚ·», fiÔ˘ Ô ƒfi-

ÌÂÚÙ ƒ¤ÓÙÊÔÚÓÙ ÛÙ¤ÎÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ

·' ÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ· ÙË˜ CIA, Ï¿È ÛÙ·

ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ “New York Times”. ∫È

fiÙ·Ó Ô Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› fiÙÈ ÔÈ

“Δimes” ı· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Ù· ÓÙÔÎÔ˘-

Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙÊÔÚÓÙ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Á˘Ú›-

˙ÂÈ ÂÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ: «£· Ù·

Ù˘ÒÛÔ˘Ó...».

∞˘Ù‹ Â›Ó·È, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÈ·˜

ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∂ÚÂ˘Ó·, ÚÂÔÚÙ¿˙, „¿-

ÍÈÌÔ, ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË, Ù‡ˆ-

Ì·. ™Ù¿‰È· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹

ÙÔ˘ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤ÓÔ˘ blogging, ÌÔÈ¿˙ÂÈ

ÈÔ ·Ú¯·›· ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜ ÙË˜

∞ÎÚfiÔÏË˜! ∞Ó ÏÂ›„ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó

Ê‡ÁÂÈ... ·' ÙË Ì¤ÛË, ‰ÂÓ ı· ÌÂ›ÓÂÈ

Ù›ÔÙÂ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÌÈÏÔ‡ÛÂ˜ ÎÂ-

Ê·Ï¤˜ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔıfiÓË˜ Î·È ÙÈ˜

ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ

ÌÈÎÚÔ‡ computer screen.

¶¿Óˆ-Î¿Ùˆ ¤ÙÛÈ Ù· Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô ÛÎËÓÔ-

ı¤ÙË˜ ∫¤‚ÈÓ ª·Î¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ÛÙËÓ

«∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ».

™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·

“Washington Globe” Â›Ó·È Ù·Ï·Èˆ-

ÚËÌ¤ÓË, ¯ÚÂˆÌ¤ÓË Î·È ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜

ÌÂÙ·ˆÏËıÂ›Û· ÛÂ ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô fi-

ÌÈÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÏÂ-

ÊÙ¿, Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î¤Ú‰Ë, Ó· ‰ÈÎ·ÈÔ-

ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·

·ÔÏ‡ÛÂÈ ÎfiÛÌÔ, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‡ÊÔ˜

Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ

ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ›

Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÂÏ-

ÈÛÌ¤Ó· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›-

ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∫È Â‰Ò Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ô ∫·Ï

ª·Î∞ÊÚÂ˚ (ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô ƒ¿ÛÂÏ ∫Úfi-

Ô˘), ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ «·Ï·È¿˜

ÎÔ‹˜». ∂Ï·ÊÚÒ˜ ÌÔ˘Ú‰Ô˘ÎÏˆÌ¤-

ÓÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂÎÙfi˜ Â-

Ô¯‹˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÌÚfi˜ ÛÂ ¤Ó· fi-

¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·

‚¿ÏÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ô-

Î·Ï‡„ÂÈ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘-

Ù‹, ı· Ï¿‚ÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜ ·fi

ÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜,

∫¿ÌÂÚÔÓ §ÈÓ (‚Ï¤Â ∂ÏÂÓ ª›ÚÂÓ),

Î·È ÙËÓ blogger ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¡Ù¤Ï· ºÚ¿È (ÙËÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë ƒ¤È-

ÙÛÂÏ ª·Î∞ÓÙ·Ì˜). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·,

ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ı·... ÛÊ·¯ÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ, ·ÏÏ¿

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ÏÂ˘-

Úfi ÙÔ˘. ∫·È ı· Ì¿ıÂÈ ·' ÙÔÓ ∫·Ï

ª·Î∞ÊÚÂ˚ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, ÂÓ Ù¤-

ÏÂÈ, ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È fiÙÈ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ

·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›. √ˆ˜ ‰ÂÓ

·ÚÎÂ› ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Î·È ÌfiÓË ÁÈ· Ó·

Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·›ÁÏË ÛÙÈ˜ Â-

ÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∂' ·˘ÙÔ‡, ı· ·ÔÊ·Ó-

ıÔ‡Ó, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ÛËÌÂ›· ÙˆÓ

Î·ÈÚÒÓ.

¶ÔÈÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜;∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÓÙÈ-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ 7Ë Δ¤¯ÓË ‹ Ì‹ˆ˜ Ë 7Ë

Δ¤¯ÓË ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ; ∏ 3Ë ª·˝Ô˘ Â›Ó·È ·-

ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡-

Ô˘, ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜

ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î˘-

‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘

Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ Ï·-

ÒÓ ÙË˜ °Ë˜ ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·,

ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Ïfi-

ÁÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È... ‚·Ú‡.

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘˜, ‰ÈÒÎÔÓÙ·È, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È, ·-

·Á¿ÁÔÓÙ·È Î·È Î·ÎÔÔÈÔÈÔ‡ÓÙ·È

Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ, ÂÓÒ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂÈ˜ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁÎÏË-

Ì¿ÙˆÓ ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È. √ˆ˜ ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤Î-

ıÂÛË˜ ÙˆÓ ƒÂfiÚÙÂÚ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔ-

Ú· ÁÈ· ÙÔ 2008, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·-

Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÒÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi

ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒ-

ıËÎ·Ó ‹ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰ÂÓ ÛË-

Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‚ÂÏ-

ÙÈˆıÂ›, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ-

ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·

ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Δ‡Ô˘.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ

2008, 60 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 1

‚ÔËıfi˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÛÎÔÙÒıË-

Î·Ó, 673 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘ÓÂÏ‹-

ÊıËÛ·Ó, 929 ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ‹

·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó, 353 ª¤Û· ∂ÓËÌ¤Úˆ-

ÛË˜ ÏÔÁÔÎÚ›ıËÎ·Ó, 29 ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔÈ ·‹¯ıËÛ·Ó.

™ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ: ¤Ó·˜ blogger ÛÎÔÙÒ-

ıËÎÂ, 59 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, 45 ‰¤-

¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË Î·È 1.740 ‰È·‰È-

ÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ÌÏfiÎ·Ú·Ó, ¤ÎÏÂÈ-

Û·Ó ‹ ·ÓÂÛÙ¿ÏË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

ΔÔ 2007: 87 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È

20 ‚ÔËıÔ› °Ú·ÊÂ›ˆÓ Δ‡Ô˘ ÛÎÔ-

ÙÒıËÎ·Ó, 887 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘-

ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, 1.511 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

ÊÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ıÂÛË ‹ ·ÂÈÏ‹-

ıËÎ·Ó, 528 ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜

ÏÔÁÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È 67 ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔÈ ·‹¯ıËÛ·Ó.

√È Â›ÁÔÓÔÈ ÙˆÓ «3 ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÓ‰ÔÚ·»

10 2-3 / 5 / 09£¤Ì·

∏ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ·fi ÙËÓ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ

ΔÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ∞Á·Ó›‰Ë*

Δ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi «ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ» (‹ Ë ÂÈÛÊ·-

Ï‹˜ Ó¤· ÁÂÓÈ¿) Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹

Ù¿ÍË ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·-

Ó·‰‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ™Â ·ÓÙ›-

ıÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ù·ÍÈÎ¤˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ (ÚÔ-

ÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ), Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·

ÙÔ˘ «ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ˘» Â›Ó·È Ë ËÏÈÎ›· Î·È Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹

ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿, ÙÔ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ Û˘-

ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜, ËÏÈÎ›·˜ 19 ¤ˆ˜ 34 Â-

ÙÒÓ, Û˘¯Ó¿ ÌÂ Â·ÚÎ‹ Ù˘ÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÛÙ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡/ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡

ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÓÂ·-

ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi status quo. √Ù·Ó ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ

·ÓÂÚÁ›·, Â›Ó·È -Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·- ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì›· Â¯ıÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘

Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ë ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·, Ë

ÔÏ˘··Û¯fiÏËÛË, Ë ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ·ÓÔÌ›· Î·È

Ë ¿Ó·Ú¯Ë Â˘ÂÏÈÍ›·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È

ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ıÂÛÌÈÎ¤˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ (‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·), fiˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈ-

ÛÌÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‚¿ÚË, Ù· ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤-

Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ·Á·ı¿.

ΔÔ ·ÓÙÈÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi status quo

Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·-

¯ÚÔÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ. ∏

Ì˘ˆÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Ë Â-

ÈÌÔÓ‹ ÛÙ· ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ë ·‰˘Ó·-

Ì›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙ·

Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· (‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Á‹-

Ú·ÓÛË), ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ‚ÔÏÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È

Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ,

ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹-ıÂÛÌÈÎ‹ ÂÚÈıˆ-

ÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô-ÂÎÚÔÛÒËÛ‹

ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Â-

ÈÛˆÚÂ‡ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‚¿ÚË» (‰ËÌfiÛÈÔ

¯Ú¤Ô˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·),

Ô˘ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÙÒ-

ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜.

¶·Ú¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚËÙÔÚÂ›· Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÔ-

ÓÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹

·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡

Î·È ÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ

ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤-

ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ (‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜) ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È

·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ‰È·ÁÂ-

ÓÂ·Î¤˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¿-

ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÌË ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·Ó·‚¿Ï-

ÏÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ∂ÙÛÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤Ó· Â˘Úˆ-

·˚Îfi ·Ú¿‰ÔÍÔ: ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Á‹-

Ú·ÓÛË˜, fiÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÚÔ ÛÂ Û·ÓÈfi-

ÙËÙ· (scarce resource), ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›Â˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ıÂ-

ÛÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ.

¶Ò˜, fiÌˆ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-

Ù· ÙÔ˘ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Â›ÛËÌ·

ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË; ™˘¯Ó¿, ÙËÓ ·ÚÔ-

ı˘Ì›· Î·È ÙÔ ÎÂÓfi ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È

Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ô-

ÏÈÙÒÓ. ¡Â·ÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰›ÎÙ˘·, Â-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, «‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜» Î·È

ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó, ·ÊÂÓfi˜,

Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ·

ÔÏÈÙÈÎ‹ agenda ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·È-

ÔÛ‡ÓË˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È,

·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹

ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÛˆ-

Ì·ÙˆıÂ› ÙÔ ‰È·ÁÂÓÂ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Ô-

ÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ıÂÛÌÔÔÈËıÂ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·-

Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

ª›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi π‰Ú˘Ì·

ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ °ÂÓÂÒÓ (Foundation

for the Rights of Future Generations). ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜

ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ FRFG Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙË˜

‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË˜ ·-

Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

‰È·‰ÈÎ·Û›·. ªÂ ¤Ó· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Ú-

ÁÔ, Û˘¯Ó¤˜ Î·Ì¿ÓÈÂ˜, ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-

Î¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ FRFG ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹-

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-

ÎÒÓ ÌÂ ÙË ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·-

Ù· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ (Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ),

fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÌÂÙ·Ú-

Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ·-

ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È

Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·-

fi ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÙÔ

ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi think tank ·ÛÎÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚ-

ÚÔ‹ (lobbying) ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. °È· ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ·, ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘

›ÂÛË ¤ÂÈÛÂ 100 Ì¤ÏË ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Bundestag

Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë

ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ ÁÂÚ-

Ì·ÓÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·. °ÂÓÈÎÒ˜, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ FRFG Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤-

Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ Ù· media, ÙË˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜

ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÛÎÔ-

Ô‡˜ Î·È ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ

ÛÙË °·ÏÏ›· Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.

∂›Ó·È Ë “Generation Precaire”, Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó¤ˆÓ

Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜

ÙË˜ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·,

ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·-

ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi «ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ»

ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜

FRFG: (http://www.intergenerationaljustice.org)Generation Precaire: (www.generation-precaire.org)Students at Work: (www.dgb-jugend.de/studium)Generation Praktikum: (www.generation-praktikum.at)Milleuristi: (www.generazione1000.com)ªileuristas: (www.mileuristas.com)∏ °ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ: (g700.blogspot.com)Stagiere association: (www.epstage.eu)Generation P: (www.generation-p.org)

112-3 / 5 / 09£¤Ì·

ΔË˜ G700

™ÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ

1.000 Â˘ÚÒ (generazione 1.000 euros),

ÛÙË °·ÏÏ›· ˆ˜ generation precaire, ÛÙËÓ

∞ÁÁÏ›· ˆ˜ ÁÂÓÈ¿ ipod (insecure,

pressurised, overtaxed and debt ridden),

ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ˆ˜

generation Praktikum. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó mileuristas.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·,

¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ».

∂›Ó·È ÙÔ «ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ» ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜

∂ÓˆÛË˜. ªÈ· Ó¤· «Ù¿ÍË» ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡-

¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È

ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ Ù·ÍÈÎ¤˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜

ÁÚ·ÌÌ¤˜ (ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ), ·ÏÏ¿ ÌÂ ËÏÈÎÈ·-

Î¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÈ-

ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜, ËÏÈÎ›·˜ 19

¤ˆ˜ 34 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¿Ó ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ÂÚ-

Á¿˙ÔÓÙ·È (17,4% Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚ-

Á›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∂∂), ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ-

Ì¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÌÈ· Â¯ıÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,

fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ë

˘ÂÚÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÔÏ˘··Û¯fiÏËÛË, Ë

ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·, ÔÈ ÌÏÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌË-

¯·ÓÈÛÌÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó¤ÏÈÍË˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ‹˜ ·Ófi‰Ô˘, Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

Î¿ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ‚¿ÚË.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:

ñ ¢‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ 25¯ÚÔÓÔ˘˜ (64,4% ÙÔ

·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛÔÛÙfi) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤-

¯Ô˘Ó Î·ı·Ú¤˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¤ˆ˜

750 Â˘ÚÒ.

ñ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 15-24 ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 22,3% Î·È ÙˆÓ 25-34 ÛÙÔ

10,3%, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1983 Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘-

‰¤ÔÙÂ ¤ÂÛÂ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 22% Î·È ÙÔ˘

10% ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

ñ ΔÔ 45,6% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÛˆ-

ÚÈÓ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÌÂ ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜

‰‡Ô 25¯ÚÔÓÔ˘˜ Ó· ÂÙÂÚÔ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È

·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ -‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ¿˙Â-

Ù·È ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ.

ñ ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓˆÓ ·fi 0,2% ÙÔ 2005 ¤ÊÙ·ÛÂ

ÛÙÔ 2% ÙÔ 2007. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘-

ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ 25.000.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÌˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Î·È Î·Ù' Â-

¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›-

˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿

ı¤Ì·Ù· ·ÚfiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÈÂÛÙÈ-

Î¿ Î·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ¿. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Â›-

‰Ô˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·-

fi ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ÂÏÏÈÂ›˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Î¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÂ ÔÈÔÙÈÎ¿

Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ·Á·ı¿, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·,

˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·-

fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜

¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Î¿ıÂ Ó¤Ô˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜

¯ÒÚ·˜ Î·ÏÂ›Ù·È:

ñ ¡· ÂˆÌÈÛÙÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈ-

ÓÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ Û˘ÏÏÔÁÈ-

Î¿ ·Á·ı¿, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·È‰Â›·.

ñ ¡· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜

ÔÏ›ÙË˜ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ›ÛÔ ÌÂ ¤Ó·

∞∂¶.

ñ ¡· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ¤Ó· ·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ·-

Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› Ì·-

ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ì' ¤Ó· ÔÛfi ›ÛÔ ÌÂ ÙÚ›·

∞∂¶.

ñ ¡· ÂˆÌÈÛÙÂ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·Ï-

ÏÔÓÙÈÎ‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È

ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÂÂÈ‰‹ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·

30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙË-

ÎÂ ·fi Ï‹ÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·ÈÛıËÛ›·.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÙÔ›Ô ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÚÔÊÔ‰Ô-

ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹ ·ÓÈ-

ÛfiÙËÙ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÂ ·Ê·Ó‹ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi

‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ ÛÂ ÌÈ· ¿‰ÈÎË Î·Ù·ÓÔÌ‹ fi-

ÚˆÓ Î·È ‚·ÚÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈ¤˜. ∂ÙÛÈ

Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË

«¯Ú˘Û‹» ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ baby boomers, ÛÙËÓ

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 114

Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ˘Ô-

„‹ÊÈˆÓ baby losers.

°È· Ó· ·ÔÙÚ·Â› ·˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË, ÁÈ· Ó·

Î·Ù·ÛÙÂ› Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ ÁÂÓÈ¿ ÙË˜

¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÛÂ Ú‹ÍË

ÌÂ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· ∂ÏÏ¿‰·» Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi

Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È: ÙÈ˜ Â‡ÎÔÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÙÔÓ «ˆ-

¯·‰ÂÏÊÈÛÌfi», ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰Ë-

ÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÂÏ-

ÏÂ›ÌÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÎÔÎ·ÏˆÌ¤ÓÂ˜ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ Î·È

ÙÈ˜ ÂÂÙËÚ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È

ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‚›Ô, ÙÔ Ï·‰·Úfi Î·È ·Ó·-

ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÚÂÔÎÚ·ÙÈ-

Î‹ ·ÁÔÚ¿. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÙÚÈˆ-

ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó¤Â˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ: Â-

ÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂÙ¿‚·-

ÛË ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÙfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,

ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

ÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â¤Ó‰˘ÛË ÛÂ ¤Ó·

Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·

˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ ÌÂ fi¯ËÌ·

ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹

ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÁÓÒÛË˜.

˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ‚·ıÌ›‰· ÙË˜ Î·È

ÛÂ ÂÈÛÊ·ÏÂ›˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ stage). ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜

ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿˜

ÙÔ˘ ÛÂ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜/ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ·-

ÓÔÌ›·˜. ™ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Generation Precaire ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË

Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÓÔÌÔıÂ-

ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (¯. ÓÔÌÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ

ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ stage), ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. √

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡-

Ô˘. ™Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ-

Î‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·: Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜

ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ se stage Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ‰ÈÎ·-

ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Î·È ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÛÂ 6 Ì‹-

ÓÂ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 25.000 Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙË-

Î·Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜.

√ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Generation Precaire

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Students at Work, ÂÓÒ

ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Generation

Praktikum. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Milleuristi (°ÂÓÈ¿ ÙˆÓ

1.000 Â˘ÚÒ) Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÔÈ -Î·Ù¿ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚfiÙ˘Ô-

ªileuristas. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË ˘fi ÙÔÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ Generation Ipod (insecure,

pressurised, overtaxed and debt ridden). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Â-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ «∏ °ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ» (G700),

ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·ÚÂÌ-

‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙË-

ÛË Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·-

Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¤˜ ˘-

ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (‚Ï. ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘), Î·ıÒ˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-

Ù›ˆÛË ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (‚Ï. Â¤-

ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi). ∂›ÛË˜, ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ıÂ-

ÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤-

ÓˆÓ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘

(stagiere association), ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ

ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂÛÌÈÎ‹-ÔÏÈÙÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË

ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.

√È ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆ-

ÚÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ

Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ›ÂÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ.

øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ·Ó·-

Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ

‰Ú¿ÛË˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒ-

ıËÛË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë

Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Generation P, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË-«ÔÌÚ¤Ï·» ÁÈ· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ Generation P ÌÂ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·-

ÓÒÛÂÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ

μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006. ∂›ÛË˜,

‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· Â˘Úˆ-

·˚Î¿ ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙË

ÓÔÌÈÎ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›·

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÂÎ·ÚÈ¿-

ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË

ÙË˜ ‰È·ÁÂÓÂ·Î‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·-

Ù·, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ (ıÂÛÌÔÔ›ËÛË) fiÛÔ Î·È

ˆ˜ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞Ó·ÌÊ›-

‚ÔÏ·, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÂÎ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Û˘ÓÈ-

ÛÙÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÍ¤ÏÈÍË

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

* √ Î. ¶·Û¯¿ÏË˜ ∞Á·Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ G700 Î·È blogger (e-homosapiens.blogspot.com).

°ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700: ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹

12 2-3 / 5 / 09Cover

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈ-

Î›· ÙˆÓ 55-65 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·-

fi 39%. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·-

ÔÙÂÏÂ› Û·Ù¿ÏË ·ÙÔÌÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ˙ˆ‹˜

Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÚfiˆÚË

·Ô¯ÒÚËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú-

ÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ (ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË (·Ò-

ÏÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÛÔ‰·, ÂÈ-

‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú-

ÓËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ). ∫·Ù¿

Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹-

ÙÚˆÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ·-

Ú¿ÏÏËÏË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ Î·È ·-

ÍÈÔÚÂÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi

ÙË˜ ÌË ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË˜ (Ì·‡ÚË˜) ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È

ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ú¤ÂÈ Ó·

·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi

ÙË˜ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Û˘-

¯Ó¿ ÙËÓ ˘Ô··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·.

À¿Ú¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ó· ÛÙ·Ì·-

ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·:

ñ √È ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ıÈ-

ÛÙÔ‡Ó «ÊÙËÓfiÙÂÚË» Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú¿ ÙË

‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÛÂ ËÏÈÎ›·, ·ÏÏ¿

ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi-

„Ë Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‰È·Ù‹-

ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ï·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ˘fi„Ë Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÚÔÎ‡-

ÙÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,

·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ı·

Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·

ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

ñ H ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Â˘¤ÏÈÎÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙÂÚÂ› ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜

Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ (ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ

ÂÈı˘ÌÔ‡Ó) Î·È Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ·Ó¿-

ÁÎÂ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÊÚÔÓÙ›‰·,

Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â-

ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

ñ √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿Ï-

ÏÂ˜ ËÏÈÎÈ·Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘-

ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÂ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜

Î·È Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›. ∏ ∂ÏÏ¿‰·

¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Î·Ù¿Ú-

ÙÈÛË˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘-

ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘„ËÏfiÙÂÚË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿

ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Úfi-

Û‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË,

ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ›ÛÔÈ ÛÂ

ÁÓÒÛÂÈ˜, ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈ-

ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›·.

ñ ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜

ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ·Á¯ˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Î·È Ë ÌË ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ

·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì›· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈ-

Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË.

ñ ¶·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÓfiÌÔ˜ ˘' ·ÚÈı. 3304/2005 -

º∂∫: 16/∞ (27/01/2005), oÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÏfiÁˆ Ë-

ÏÈÎ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó.

ªfiÓÔ ÂÓ· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Û˘Ó-

‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·-

ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜

ËÏÈÎ›·˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜.

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›

Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈÎÒÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-

˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔ-

Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ Ó¤-

ˆÓ, ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ

ÁÂÓÂÒÓ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜, ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÔÈ Î·-

Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·-

ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· Ô-

Ê¤ÏË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ

‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÚ›ÙˆÓ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜. ∏ ÔÈfi-

ÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Î·›ÚÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ·

ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒ-

ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ

ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi.

¶ÔÏÏÔ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔ

·ÚfiÓ ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·-

ÓÂÚÁ›·, ÛÙËÓ ·‚¤‚·ÈË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂˆÓ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË˜. ∏ AGE-Platform, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi

150 ÂıÓÈÎ¤˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ ¿Óˆ ·fi 25 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ì¤ÏË, ÂÓ‰È·Ê¤-

ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ

Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi

ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. OÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿,

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜) ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË, Ê¤ÚÓÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ˘ÁÂ›·˜. §fiÁˆ ÙË˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Û˘ÚÚ›ÎÓˆ-

ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û˘-

ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ÃÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·-

ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÈ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ-

ÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏË-

ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÔÎÙ¿ ˙ˆÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·,

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË, Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿

¤ÛÔ‰· Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤-

ÓˆÓ ÙˆÓ Â·ÚÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó (·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ËÏÈÎ›·˜ 55-65)

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ-

‰fiÙËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ∏ AGE-Platform ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜

Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· Ó·

·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙË˜ Â›ÛËÌË˜

ËÏÈÎ›·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· 67, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¿

ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË (¯. ∫¿Ùˆ ÃÒÚÂ˜, ¢·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·).

√È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ú¤ÂÈ ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÚÔ-

Û·ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÂÚ-

Á·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Â˘¤ÏÈÎÙÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜

ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ™˘-

ÓÂÒ˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÙË˜ Â˘¤ÏÈÎÙË˜ ‹ ÛÙ·‰È·-

Î‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈ-

Î›·˜ ÛÂ «˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ·fiÛ˘ÚÛË», ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó

Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜ Û˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜.

ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ Ë-

ÏÈÎ›Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÂÎÂ›-

ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÌÂÈ-

‚fiÌÂÓË ··Û¯fiÏËÛË.

¶·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿-

ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜, ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰È-

Î·ÏÈÛÙ¤˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜

ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¯. ÛÂ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÚÔ·ÁˆÁ¤˜,

Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

√È ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ È-

‰È·›ÙÂÚÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·

·ÏÏ¿ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÛÂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘-

ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

* ∏ ¢Ú. ∂Ï›˙·ÌÂı ªÂÛıÂÓ·›Ô˘ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ AGE Platform(∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ∞ÙfiÌˆÓ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ∏ÏÈÎ›·˜, μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜).

™ÙËÓ

∂ÏÏ

¿‰·

™ÙËÓ

∂˘Ú

ÒË

ΔË˜ ¢Ú. ∂Ï›˙·ÌÂı ªÂÛıÂÓ·›Ô˘*

∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ «50 ¿Óˆ» Afi ÙË ª∫√ «50 Î·È» ∂ÏÏ¿˜.

132-3 / 5 / 09Cover

∏ Ï¤ÍË stage ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

Î¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. Δ·

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙË-

Î·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 1998. ™‹ÌÂÚ· ¤-

¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û‡Ì‚·ÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜

¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘fi

ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘-

ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi-

Ì·Ù· ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ. ∫·-

Ï‡ÙÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈ-

Î¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Â›Ó·È ¿Ú·

ÔÏÏ¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·-

fi ÙË Ì›· ÌÂÚÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·-

ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Î·È ·fi

ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÌfiÓÈ-

ÌÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·-

Û›·˜, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜.

ªÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶, Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜

ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â·Ú-

ÎÔ‡Ó ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜

·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜. ∂›ÛË˜, Ô

¯ÚfiÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÛÏËÊıÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ó·

‰ÚÔ˘Ó ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÎÂÓ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ Ô˘ ··-

Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂ-

Û›Â˜, ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢.

√È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage, Û˘¯Ó¿

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ

ÔÔ›Â˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù·

ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÈ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜.

™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 4-

5 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊÔÚ¤·, Â›ÙÂ ÛÙÔ

›‰ÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â›ÙÂ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·, Î·-

ıÒ˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÎÂÓ¿ fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Ë ˘Ë-

ÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

√È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ stage ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·Ú-

ÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿-

ÁÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û˘ÓÙ·-

ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË!

√ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 600 Î·È 500

Â˘ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜

ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜.

Δ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·‰ÂÈÒÓ, ·ÚÔ¯ÒÓ

·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î¿., Â›Ó·È Ù· Î·ÙÒÙÂÚ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÂÊfiÛÔÓ ··Û¯ÔÏËıÂ›

ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ÙÔ Â-

Í‹˜: Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜

ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯Úfi-

ÓÈ·, Ó· ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∂Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ¿ÁÈÂ˜

Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-

ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÍ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÙÔ ·ÓÙÈ-

ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi! √Ìˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò,

·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÏËÓ ÙË˜ ÌÔÚÈÔ‰fi-

ÙËÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ÈÛ¯‡ÂÈ

ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔ-

ÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ (31/12/2010), ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰˘ÛÌÂÓ¤-

ÛÙ·ÙË ı¤ÛË, Î·ıÒ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ

Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÈ‰ÔÙÂ› Ô

√∞∂¢, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, Î·-

ıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ô‡ÙÂ ¤Ó· ¤ÓÛËÌÔ!

Δ¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÂ

fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. °È' ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ı·

Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜

Î·È ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ·fi Ì›· ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿ ·˘Ùfi ÙÔ

ÊÏ¤ÁÔÓ ˙‹ÙËÌ·.

ΔÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·-

Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ·-

·Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜,

ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·.

√Ï· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ·fi Â-

‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘-

Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÂ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÁÈ·

fiÛÔ Î·ÈÚfi ‰È·ÚÎÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘-

¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì·, ÛÙÔ π∫∞, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÌ‚·›-

ÓÂÈ fiÔ˘ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ‰ÂÓ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔ, Ó· ··Û¯ÔÏÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¤-

¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛË.

ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi-

Ê·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜

Û‡Ì‚·ÛË, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË fiÙÈ

Î·ÏÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ‰È·Ù¿Á-

Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜, fiÌˆ˜ ·Îfi-

Ì· ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÓfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ fi-

ÛÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜

Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó. ∞Ú·, Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·-

Ó¤Ó· ÎÒÏ˘Ì· ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·! ¶Ï¤-

ÔÓ, Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ

Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡-

ÓË Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

*√ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ §È·Î¿ÎË˜ Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ∞ÛÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ STAGE π∫∞.

ªÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜...ΔÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ §È·Î¿ÎË *

14 2-3 / 5 / 09Cover

∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜

ΔÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ™Î˘Ï·Î¿ÎË*

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È

Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤-

ÂÈÙ· ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‡ÊÂÛË, fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ Â-

ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ›.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË

Ê¿ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-

Ì·, ·ÏÏ¿ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· -·ÊÔ‡ ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û‡ÓÙÔÌÔ- Î·ıÒ˜ ı·

ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È Ì·-

˙› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·

·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜.

∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒ-

ÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÓ‰‡-

ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÚ›ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Èı·-

ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ·fi ·˘-

ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜

ÂÚÈfi‰Ô˘ ¿ÓıËÛË˜.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹

ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Â˘ÓÔÂ› ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.

ΔÚ›ÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤-

ıÔ˘˜ ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ fiÚˆÓ,

ÙfiÛÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Î·-

ıÒ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ·fi ÎÏ¿‰Ô ÛÂ ÎÏ¿‰Ô, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ Â˘-

Î·ÈÚ›Â˜. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÏÔÈfiÓ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿-

˙ÂÈ fi¯È ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹˜

˙‹ÙËÛË˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Â˜ Ó¤Â˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ··Û¯fiÏËÛË˜.

°È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â˘-

Î·ÈÚÈÒÓ ··ÈÙÂ› ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›Á-

Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·Â-

Ù›·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2004, ı· Ú¤-

ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ

ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÎÚ›ÛË.

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘ÁÎ˘Ú›· Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È

Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ó¿-

Ù˘Í‹ Ì·˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË

ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ·ÁÔÚ¿˜, Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡

‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ -ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‹ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡- Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ

‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ, ¤-

¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ Ó· ÛÙËÚÈ˙fiÌ·-

ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ˙‹ÙËÛË. ™‹ÌÂÚ·, Ì·ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È ÚÔ·-

ÓÙfi˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ (ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ˘-

ËÚÂÛÈÒÓ), Ë ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ¿ÌÂÛˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂ-

ˆÓ Î·È Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜.

™˘ÓÂÒ˜, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó¤Â˜ Ë-

Á¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È «fiÏ·» Ì·˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ë ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙË-

Ù·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÂ fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·È Ë ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ‡˜

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜.

∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı-

Ì›ÛÂˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹-

ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ˘ÁÈÂ›˜

ı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, Î·-

ıÒ˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿

·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

* O Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Î˘Ï·Î¿ÎË˜ Â›Ó·È ÁÁ. ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ.

152-3 / 5 / 09Cover

∞Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÁÒÓÂ˜ΔÔ˘ °È¿ÓÓË °ÎÈfiÎ·*

«£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ù' ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.μ·ÚÂı‹Î·ÌÂ Ó· ÌÔ¯ıÔ‡ÌÂ ·' Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·.πÛ· ›Û· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˙Ô‡ÌÂ,Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÒÚ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ.»

ªÂ ÙÔ «ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 8ÒÚÔ˘» ÛÙ· ¯Â›ÏË ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿-

ÁÔ˘ ÙÔ 1886 ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ì¤Ú·-ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· -120 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿- fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ 8ˆ-

ÚÔ ·ÏÏ¿ fiÏÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Â›Ó·È ÛÙÔ

«ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ» ÙË˜ ∂∂, ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜,

ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶ÚÒÙÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «ı‡Ì·» Ë ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓË ÓÂÔÏ·›·. Δ· ÂÍÔÓÙˆÙÈÎ¿ ˆÚ¿ÚÈ·, Ë ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fi-

ÏËÛË, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ¯È-

ÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ·

Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ Ï·›-

ÛÈÔ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1992 -ÌÂ

ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ∂∂- Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÛÂ Ï›-

ÁÔ˘˜, ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Î¤Ú‰Ë ˆ˜ «ÈÂÚ¿» Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

ˆ˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Á¤ÓÓËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Úfi-

ÌÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ¶ÚÔˆıÂ›-

Ù·È Ë 3ËÌÂÚË Î·È 4ËÌÂÚË ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, Ù·

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜» Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˙ÂÛÙfi

¯Ú‹Ì· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙ· ıË-

Û·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. √È «Ï‡ÛÂÈ˜» Î·È Ù· «ÌÔÓÙ¤Ï·

‰È·¯Â›ÚÈÛË˜» ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È

Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó·

ÂÚÈÊÚÔ˘ÚËıÔ‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË

ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

∫È fiÌˆ˜ ÔÙ¤ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜

‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË

ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜

ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜

Ï·˚Î¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È

Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. √È Ú›˙Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙ›Ê·-

ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛÙ·

Ì¤Û· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó, Â-

ÓÒ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ fiÏÔ Î·È ÏÈ-

ÁfiÙÂÚ· ¯¤ÚÈ·.

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· «·ÙÔ‡Ó» Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-

‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ë ∫¡∂, ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·,

ÙÔ ¶∞ª∂ -·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ·- ÁÈ· 1.400 Â˘ÚÒ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi,

ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ 5‹ÌÂÚÔ-7ˆÚÔ-35ˆÚÔ, ÁÈ·

‰ËÌfiÛÈ· Î·ıÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒ-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·È-

ÙËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÔÈ. ¢˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÙÔ˘˜, ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi, ÂÓÈÛ¯‡Ô-

ÓÙ·˜ ÙÔ ∫fiÌÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ∫∫∂.

∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·-

Ô‡, ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË fiÔ˘

Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ı· Î·ÚÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ.

¢ÚfiÌÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÌÂ ı˘Û›Â˜. √Ìˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÁÎ·›Ô˜

Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi˜. ∏ Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ ÓÂ-

ÔÏ·›·˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Ì¿-

¯Â˜, Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ËÚˆÈÛÌÔ‡ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, fiÔ˘

ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‚‹Ì· ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ-

ÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·È-

ÛÈfi‰ÔÍ· ÌËÓ‡Ì·Ù·. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ

¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì·.

* √ Î. °È¿ÓÓË˜ °ÎÈfiÎ·˜Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫™ ÙË˜ ∫¡∂,

‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂.

∂¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛËΔÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ªÂÁÏ›ÙË*

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙ·ıÂ-

Ú¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ‰È-

Î·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ‚·ÛÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Û˘ÓÔ-

¯‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ì·˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡-

ÓÙ·È Î·È ··ÍÈÒÓÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜,

Ë ›‰È· Ë ÂÚÁ·Û›·, ˆ˜ ·Í›·, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·È ·ÂÏÂ˘-

ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÚÈÂ¯fi-

ÌÂÓÔ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·.

∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ì·˙ÈÎ‹ ·ÓÂÚ-

Á›·, ÌÂ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙËÓ ÈÔ Â˘·ı‹, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Â-

Ù·È, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·: ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ 15-

24 ÂÙÒÓ.

¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈÎ›·, Â›Ó·È ˘-

ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È, Â›ÛË˜,

Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛfiÓÙ·, ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È

‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ

Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÚfiˆÚ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔ-

ÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜.

ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

ÛÙÈ˜ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÂÚÈÔ-

¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ Ô‰˘ÓËÚfi

ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘-

ÛË˜/·È‰Â›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ·Ó¿ÁÎË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ Â·Ó·Û¯Â-

‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·È

ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹. ∏ ÔÏÔ-

ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

Î‡ÎÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·,

ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔ Û¯Ô-

ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ

ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ Í¤-

ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜

Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· ÙË˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ¶·È‰Â›·˜. ∂ÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ

¶·È‰Â›· ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÛˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ·

fiÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·-

Îfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ.

* √ Î. ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›ÙË˜,Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,

‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜.

16 2-3 / 5 / 09Cover

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÂÚÓ·‰¿ÎË*

∏ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›·, ÂÈ‰È-

Î¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ê·ÈÓfi-

ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜

ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Ù˘ÈÎ¿

ÚÔÛfiÓÙ· ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜

ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ·ÌÂ›-

‚ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È

·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË -Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈ-

Îfi ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·- ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·-

ÌÈÎÔ‡, ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›

Ë ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿

ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ ·ÔÙÂÏÂ› Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜

Ì·˜. ∏ ÚËÙÔÚÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘˜. ∞fi ÙË Ì›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È Â-

ÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÛÙ›‚Ô. ∞˘-

ÙÔ› ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜

ÌÂ ˘ÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÛÂ ËÏÈ-

Î›· ÒÚÈÌË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜

fiÌˆ˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸ËÚÂ-

Û›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fi-

ÙÂ˜ ˆ˜ ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔÈ.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ Ù˘ÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙Ë-

ÙÔ‡Ó ÌÂ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÍÈÔÚÂ‹ Â›Â‰· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È Â˘-

ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‰È·ı¤-

ÙÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È

ˆ˜ ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔÈ.

™Ù· ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

Ô˘ ÂÁÎÏˆ‚›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜

ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜,

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó

Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙ›‚Ô, Î·ıÒ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜

‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹

·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔ-

Ú¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÈ·˜

Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË˜ ı¤ÛË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ¤ÛÙˆ

Î·È ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË˜.

«∞ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ Ó· ·ÌÂ›‚Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÚÂ-

ÙÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ-

ÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ÚÔ¸Ë-

ÚÂÛ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶¿ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÚÁÔ-

‰ÔÙÒÓ, Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË Î·È ·fi ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ -fi-

ˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜

ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜- Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÂÓ‰‡-

Ô˘Ó (ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜)

ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â·Ó·-

ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿

Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ·-

·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË Ù¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· Â·-

ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜

(Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›ÙÂ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·Óı›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfi-

ÙËÙÂ˜ Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜) ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿ÏÏËÏ·

ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÂ› ˘¤Ú ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ fiÙÈ Ë

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÚˆÓ ·-

ÌÔÈ‚‹˜ Â›Ó·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏

ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ë ·Ó·ÁÓÒ-

ÚÈÛË ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔÚÂ› Ó·

Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ‚Ú·‰‡ÙÂÚË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË. ∏

ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ

ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ Ù·-

¯‡ÙÂÚ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, Û˘ÓÔ‰Â‡Â-

Ù·È fiÌˆ˜ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∏ Î·Ï¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÁÈÔ ·›-

ÙËÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¶¿ÁÈ· ÂÈ‰›ˆÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ

ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË

ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Â˘ÓÔ˚Îfi-

ÙÂÚˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô-

¯ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ‰›Î·ÈˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ

Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛË˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ¿ÁÈ· ÂÈ‰›ˆ-

ÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ Â›Ó·È

Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ

fiÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÔÏ›ÙÂ˜. ∏ ÔÏÈÙÂ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¿

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √Ú›˙ÂÈ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â›Â-

‰· ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ıÂˆÚÂ› ·Ô‰ÂÎÙ¿. √Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˆ-

Ú¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜

Î¿Ï˘„Ë˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ-

ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÒıËÛË˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË,

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì¤ÙÚ·

Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Ô˘

‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

∂È‰ÔÙÂ› ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜

ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈ-

‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·-

Ù¿ÚÙÈÛË. ∂È¯ÔÚËÁÂ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fiÎÙËÛË˜

ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ¶·Ú¤-

¯ÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛË.

∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÓÙˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛË ÛÂ fi,ÙÈ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ

·ÌÔÈ‚ÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È

Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·.

∏ ˘„ËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

ÎfiÙËÙ·, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Ù· fi-

Ï· ÛÙË Û˘ÓÂ¯‹ «Ì¿¯Ë» ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fi-

ÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

ªÈ· Ì¿¯Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ fiÛÔ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹.

* √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÚÓ·‰¿ÎË˜ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢).

ªÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙË °ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700

172-3 / 5 / 09Cover

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡*

∞ Ó Á›ÓÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È

ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÈÎ·Ófi-

ÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÎÔÈÓˆ-

Ó›Â˜ ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙfiÙÂ

ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË

ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ: 22,1% ÁÈ· ÙÔ 2008, ‰ËÏ·-

‰‹ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó¤Ô˘˜ Â›Ó·È Â-

ÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ·Ô-

ÙÂÏÂ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È

ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √Ìˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹

Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÔÏ‡ÙÈ-

ÌˆÓ Î·È Û¿ÓÈˆÓ fiÚˆÓ. ∫·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÙÔÓ Û·ÓÈfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜, fiÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜,

Ô˘ fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi.

°È' ·˘Ùfi, ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë

Ï‹ÚË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂ-

ÓÈ¿˜, ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙË˜ Î·ÈÓÔÙfiÌ·˜

‰È¿ıÂÛË˜, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡.

¶Ï‹ıÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰˘-

Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ó¤-

ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

Δ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∞˘Ù¿ fiÌˆ˜ Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›-

˙Ô˘Ó Â›Ó·È: Ë ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓË ·Ó·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰È·-

ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÛÙÈ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜

·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ

ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi ¯ˆÚ›˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·.

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤Ó· ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙË ÌÂÚÈ-

Î‹ ··Û¯fiÏËÛË. ΔÔ 2007 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÚÈÎ‹˜ ·-

·Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈÎ›·˜ 15-24 ÂÙÒÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 11,6%

(ËÁ‹ Eurostat) . ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ó¤Ô˘˜

ËÏÈÎ›·˜ 15 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÚÈÎ‹ ··-

Û¯fiÏËÛË, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË.

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË Î·È

··ÈÙËÙÈÎ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·ÏÔ-

ÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ

ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË.

∏ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Î·È ÂÌ¿˜

ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.

ΔËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ

Î·È ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈ-

ÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜.

μÏ¤Ô˘ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-

Ùˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË Î·È ÔÈÔÙÈ-

Î‹ ··Û¯fiÏËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜

ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Â-

ÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó

ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÓÔ‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÛÂˆÓ

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

£¤ÙÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜

Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ «ÁÈ· Î¿ıÂ Ó¤Ô Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÂÚÁ·-

Û›·, Ì·ıËÙÂ›·, Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ‹

¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ,

Î·È ÂÓÙfi˜ 4 ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010».

ÀÏÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔ-

ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ È‰È·›-

ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜. ∫·È

Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÔÏ‡ÙÈÌ· «ÂÚÁ·ÏÂ›·» Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ-

‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜

ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÛÙË Ï‹-

„Ë ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ‹ Â·-

Ó¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ˙ˆ‹.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›

ÔÏÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ› Ï‹ıÔ˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ

ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÙÔ

ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ, Î·-

Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜

ÛÙfi¯Ô˘˜, ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜

ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜. √ÏÔÈ ÔÈ

Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÈ˜ ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È

ÛÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÁÎ·›· Û˘Óı‹ÎË ÂÈÙ˘-

¯›·˜, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó,

Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜

Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙Ô-

ÓÙ·È ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÔÓÙfi˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜∞·Û¯fiÏËÛË˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜

Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

√ Û·ÓÈfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜

18 2-3 / 5 / 09Cover

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÎ·-

ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘

‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó· ÌÂÚ›-

‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ -

Î·È Û' ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÎ·ÏÔ‡-

ÌÂ «fiÓÂÈÚÔ»- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. √È ÁÓˆ-

ÛÙÔ› Ì·˜ «¿ÁÓˆÛÙÔÈ» ÙË˜

‰ÈÏ·Ó‹˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜, Â-

Ófi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ

ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¤ÙË ÊˆÙfi˜

Ì·ÎÚÈ¿ ·ÏÏ¿ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È Ô-

ÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ‰›Ï· Ì·˜. ¡¤ÔÈ

Ô˘ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÌÈ·˜ Î·Ï‡-

ÙÂÚË˜ ˙ˆ‹˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ

ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ·Á·-

ËÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·, ÂÈÏ¤ÁÔ-

ÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·‚Â-

‚·ÈfiÙËÙ· ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË˜

·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. √ 24¯ÚÔÓÔ˜

«∞ÏÂÍ» ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ·-

ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙË

“Metropolis Weekend” ÁÈ·

ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Ê‡ÁÂÈ

·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ fiÔ˘ ˙Ô‡-

ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ Î·Ï‡ÙÂ-

ÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ¯·-

Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‚ÔËıÒ-

ÓÙ·˜ Ì' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È,

ÙÂÏÈÎ¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜

Ù· Â›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›; ∞ÍÈ˙Â ·-

ÏËıÈÓ¿ ÙÔÓ ÎfiÔ;

√ ∞ÏÂÍ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ô-

Ô›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿-

ıÂÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ‰ÂÓ

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÙ·ÙÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂˘Úˆ-

·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘

Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ «ÚÔÊ›Ï»

ÙÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ô-

Ô›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¤Ó· ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

Ô˘ ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ 50% ·fi ·˘-

ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈÎ›· ÌÂ-

Ù·Í‡ 19 ¤ˆ˜ Î·È 40 ÂÙÒÓ Î·È

ÛÙÔ 59,3% fiÛˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

∞ÁÓÔÂ› Â›ÛË˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡

∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘-

ÓÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›·

ÙÔ 48,7% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ

ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 90,6%

Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜

ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜. Δ· ›‰È· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, Ô˘

ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜

Û¯Â‰fiÓ Î·ÓÂ›˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ

ı· ‹ıÂÏÂ Ó· Î¿ÓÂÈ. ™Â ÔÛÔ-

ÛÙfi Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 80%, ÔÈ

Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈÂ˜ ÂÚ-

Á¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ ‚ÔË-

ıÔ›, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿,

ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤-

ÓÔ˘˜, ·ÌÂ›‚ÔÓÙ·È ·ÓÂ·Ú-

ÎÒ˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂÈ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·-

ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜. ∂›ÛË˜,

¿ÏÏË ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜

™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ·

ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006 ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ

Ì¤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

‹Ù·Ó ÙfiÙÂ 1.500 Â˘ÚÒ, ‰Ë-

Ï·‰‹ 28% Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì¤-

ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈ-

ÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· fiÌˆ˜, ÌÂ ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ

Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Û¯Â‰fiÓ ÙÒÛË

ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘-

ÒÓ fiÔ˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·-

ÒÓ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ¤-

¯Ô˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ›.

§›ÁÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ Î·Ù·Ï·‚·›-

ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·-

Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿-

ÙˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏÔ-

‰·Ô› ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ÛÙÈ˜

·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ªÈÎÚ¤˜ ·Ó¿-

ÛÂ˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Ù· Ï›Á· Â˘-

ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô

∞ÏÂÍ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. √È

«·Ó¿ÛÂ˜» ·˘Ù¤˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜. ª¿-

ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fi-

ÙÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi Ù· ÂÌ‚¿-

ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›-

Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi

fiÛ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹-

ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ

ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜

¯ÒÚÂ˜ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹-

ıÂÈ·. §fiÁˆ fiÌˆ˜ ÙË˜ ÎÚ›-

ÛË˜, Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·

ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ë ·-

Í›· ÙˆÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘

ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÚÔ¤-

ÏÂ˘ÛË˜ Ù· 150 ÂÎ·Ù. ÙˆÓ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ -

‰ÈÂıÓÒ˜- ı· ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿

1% ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô

ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ

ÙÔ˘˜. √Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜

Ô ∞ÏÂÍ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿,

ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ

ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿Ï-

ÏÔÈ ÛÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛË-

ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

√Ï· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-

ÔÏ‡ «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» ÁÈ·

ÙÔ ÓÂ·Úfi ƒÔ˘Ì¿ÓÔ, fiÛÔ

Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜

˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ-

ÛÂÚÓ¿ÌÂ ·‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿ÁÌ·

Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ... Â-

ÙÛ› ÙÔ˘ Ô ∞ÏÂÍ Â›Ó·È fiÙÈ Ù·

ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ ı·

‚¿ÏÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È¿ÙÔ

ÙÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È·-

Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ·-

ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ -Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤-

Ó· ˆ˜ Ì¿ÚÌ·Ó, ·ÊÔ‡ ÛÂ

·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÂ›- Ó·

Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÏËÚÒÓÂÈ

ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÁÎ·Ú-

ÛÔÓÈ¤Ú·˜, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ù·

ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ˘, Ó· Î¿ÓÂÈ Ê›-

ÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·

ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÈ˜... ÌÔ˘Ó¿-

ÙÛÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ ÙË˜

˙ˆ‹˜, Ó· ÌÔÚÂ› Ó' ·Á·‹-

ÛÂÈ Î·È Ó' ·Á·ËıÂ›.

∞fi ÌÈÎÚfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘

·Ï¿ Ï¤ÌÂ «‰Ô˘ÏÂ˘Ù·Ú¿˜».

∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi 18 ÂÙÒÓ ÛÂ

‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. √È ÁÔ-

ÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·-

ÍË ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯Úfi-

ÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ Ù· ‚Á¿-

˙Ô˘Ó ¤Ú·. «™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Ô

‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 200

Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È

Û¯Â‰fiÓ fiˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»,

ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË

ÂÈÚˆÓÂ›· fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ

ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,

Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·-

Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·-

Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ

∂˘ÚÒË. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÛÎ¤ÊÙËÎ·

fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı·

¤ÊÂ˘Á·, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ˙‹-

ÙËÛ· ·fi ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘

Ó· Ûˆ¿ÛÔ˘Ó.

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘

∞ÏÂÍ ‹Ù·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÚ›-

ÙÂ¯Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÙÔÓ

ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙ ÛÙÔ «∫ÔÎÙ¤ÈÏ», Ë

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰ÂÍÈÔÙÂ-

¯Ó›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂ Ù· ÌÔ˘-

Î¿ÏÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·' fiÛ·

Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. √ ÓÂ·Úfi˜

ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ Ì¿˙Â„Â ¯Ú‹Ì·Ù·“Vre

au s

a lucr

ez”*

*«

æ¿¯

Óˆ Á

È· ‰

Ô˘ÏÂ

È¿»

KÂ›ÌÂ

ÓÔ, Ê

ˆÙÔÁ

Ú·Ê›

Â˜: ¡

ÈÎ‹Ù·

˜ K·Ú

·ÁÈ¿Ó

ÓË˜

√È ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙËÔ˘ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

192-3 / 5 / 09Cover

Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÂ Û¯ÔÏ‹ ÁÈ·

“bartending”, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ù·

ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ ·ÎÚÈ‚‹

ÂÏ·ÙÂ›· «∂Ì·ı· ÔÏÏ¿

Ú¿ÁÌ·Ù·!» ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Î·È Ô

ÙfiÓÔ˜ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·-

Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.

∏Ù·Ó 20 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó Ì·˙› ÌÂ

ÙÚÂÈ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì‹Î·Ó Û'

¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÌÂ ÚÔÔÚÈ-

ÛÌfi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÚÔ˜ ·Ó·-

˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡ÓÙÔÌ·

fiÌˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ¯ˆ-

Ú›˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ·

‰ÂÓ Â›¯·Ó Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·

Î¿ÙÈ «ÛÔ‚·Úfi». ∏ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ¤ÏËÍÂ ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜

·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó

Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

ΔÔ 2006 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¤Ú-

ıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·; ∂ÂÈ‰‹, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ,

ÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi

ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ,

ÌÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈ-

ÛıÔ‡˜ ·' fi,ÙÈ ÛÙË ƒÔ˘Ì·-

Ó›·. ∂‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ÂÚÈ-

¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

ø˜ «·È‰› ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ», ·-

Â˘ı‡ÓıËÎÂ Û' ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô

Â‡ÚÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›-

ÎÙ˘Ô. √È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘

·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÚÂ-

Â Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·-

Û›·˜. ΔÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÈ˜ «˘-

ËÚÂÛ›Â˜» ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ‹-

Ù·Ó 300 Â˘ÚÒ, ÔÛfi ÙÂÚ¿-

ÛÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜

ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfi ·Ó·-

ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜... fiÚÙÂ˜ Ô˘

ı· ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÁÂ. ™Â ÂÚ›Ùˆ-

ÛË Ô˘ Ô ÂÏ¿ÙË˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂ-

ÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË

ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ·fi

ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÂÓ‰È·-

ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘. √Ìˆ˜, fiˆ˜ ı·

·Ó·Î¿Ï˘ÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· Ô

∞ÏÂÍ, ÙÔ «ÁÚ·ÊÂ›Ô» ‹Ù·Ó ÌÈ·

Î·ÏÔÛÙËÌ¤ÓË ·¿ÙË.

∂Ó·˜ «Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÁÚ·-

ÊÂ›Ô˘» ‹ÚÂ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ Î·È

ÙÚÂÈ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ Û˘-

Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔ-

Î›ÓËÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ

·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞fi Â-

ÎÂ› ÙÔ˘˜ ¤Ú·ÛÂ ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÌÂ Ê¤ÚÈ Î·È ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜

ÚÔÔÚÈÛÌfi, Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿

ÛÙÔ ∞ÚÁÔ˜. ∂ÎÂ›, ÔÈ ÓÂ·ÚÔ›

Â›‰·Ó fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı·

¤Î·Ó·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ì·Ú

Î·È ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ˘-

ÔÛ¯ÂıÂ›, ·ÏÏ¿ Ó· Ì·˙Â‡-

Ô˘Ó ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·! ªÈ· ·ÁÚÔÈ-

Î›· «ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂ-

Ó¿» ÈÛÔ¤‰ˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰Ô-

Î›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÁÂ›-

ˆÛÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ

Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù· Ô-

Ô›· ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ Â-

ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï-

ÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ¯ˆ-

Ú·ÊÈÒÓ ÙË˜ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ ÛÙË

¡¤· ª·ÓˆÏ¿‰· ∏ÏÂ›·˜.

«√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈ-

Î¤˜», Ï¤ÂÈ Ô ∞ÏÂÍ. «∑Ô‡Û·ÌÂ

Â›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ·, ·È‰È¿ ÛÙËÓ

ËÏÈÎ›· ÌÔ˘, ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜

Î·È Ï›ÁÔÈ 40ÚË‰Â˜, ÛÂ ¤Ó·

ÎÚ‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ Â›¯Â Ìfi-

ÓÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ·. ¢Ô˘ÏÂ‡·ÌÂ ·-

fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ

‚Ú¿‰È Î·È ÚÂfi Â›¯·ÌÂ ÌfiÓÔ

fiÙ·Ó ¤‚ÚÂ¯Â». √ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘;

ΔÚÈ¿ÓÙ· Â˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·(!),

Ì' ¤Ó· ÁÂ‡Ì· ÙËÓ ËÌ¤Ú·… ∏

·ÛÊ¿ÏÈÛË ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, ¿-

ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ

·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜

Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘. ™Ù·ÙÈ-

ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ π∫∞ ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ

·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ·-

Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 505.036 ¿ÙÔ-

Ì·, ÌÂ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·-

ÓÔ‡˜ (243.033). ™ÙËÓ ÎÔÚ˘-

Ê‹ ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ

ƒÒÛÔÈ (59.464), μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ

(32.581), ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ (22.621)

Î·È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› (17.320), Â-

ÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ∞ÌÂ-

ÚÈÎ·ÓÔ› (1.104).

«∞ÓÙÂÍ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜»,

Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô ∞ÏÂÍ. «∂˘Ù˘¯Ò˜

¤Ì·ı· Ï›Á· ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔfiÙÂ

ÌfiÏÈ˜ ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÈ˜ ª˘Î‹ÓÂ˜, ¤Ê˘-

Á· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÍÈ. ∂›¯·ÌÂ ¤-

Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ÙÚ›· ¿-

ÙÔÌ· Î·È ‚Á¿˙·ÌÂ ÂÚ›Ô˘

100 Â˘ÚÒ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·».

ΔÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó·˜

Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛÂ.

™Â ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ·Ó

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÂÛˆÙÂ-

ÚÈÎ‹˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜. «ΔÔ ·ÊÂ-

ÓÙÈÎfi Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ∞Ï‚·-

Ófi˜, ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜»,

ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ. «ª·˜ Ï‹ÚˆÓÂ 30

Â˘ÚÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È Ì·˜ ¤‰È-

ÓÂ Î·È ¤Ó· ÁÂ‡Ì·. ∂›¯· ·Ú¯›-

ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ¤-

ÓÈˆı· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ·

Ó· Ì¿ıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È fi-

ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·».

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·Ú-

ÁfiÙÂÚ· Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ ÙÔ˘

ÙÔÓ ¤Ù·ÍÂ ¤Íˆ, ·Ó Î·È Â›¯Â

ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ

Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈ-

Î‹˜ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜. °È· ‰‡Ô Â‚‰Ô-

Ì¿‰Â˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·

ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÎÔ-

ÛÌÔ‡Û·Ó, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÔÈÚ¿-

ÛÙËÎÂ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ¿Ï-

ÏÔ˘˜ 8 ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜. √Ù·Ó ÙÂ-

ÏÂ›ˆÛÂ Ë... ÂÚÁÔÏ·‚›· ‚Ú‹ÎÂ

ÌÈ· ¿ÏÏË Û' ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô,

¿ÏÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi.

ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 Â¤-

ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ¢Ô‡-

ÏÂ„Â ÛÂ ÎÏ·Ì. ªÂ ÙËÓ ÂÏ-

›‰· ÌÈ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Ù‡¯Ë˜,

¤ÛÙÂÈÏÂ ¿ÏÈ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi

ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô

Â‡ÚÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ›-

ÓÙÂÚÓÂÙ. ΔÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó fi-

ÙÈ ÙÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ

ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤-

ÓÙÚÔ Î·È fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓÂ Â-

ÎÂ› Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· 10 ¿ÙÔÌ·.

ΔÔ˘˜ Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fi-

Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÏÒÛ-

Û·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó fi-

ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ˆ˜… Û˘-

ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ¢‡Ô

Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Í·Ó·Ì‹ÎÂ

ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·

ÙÔ˘, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· ·-

ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿.

∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔ-

Û·ı‹ÛÂÈ ¿ÏÈ, Í·Ó·Ì‹ÎÂ

ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ „¿¯ÓÔÓÙ·˜.

μÚ‹ÎÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô-

¯Â›Ô ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ∫È ÂÎÂ› fi-

Ìˆ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ fiÛÙÔ ‹ÁÂ

Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ÙÔÔı¤ÙË-

Û·Ó, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

ÌÈÏÔ‡ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ÂÏÏË-

ÓÈÎ¿ Î·È ¿Ù·ÈÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿.

∂ÌÂÈÓÂ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÌÂ ÌÈÛıfi

700 Â˘ÚÒ. √ˆ˜ Ï¤ÂÈ, Ô ·˘-

Ù·Ú¯ÈÎfi˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Â¤‚·-

ÏÂ ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜

ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔ˘˜, ÒÛÙÂ ÔÏÏÔ› ·fi

·˘ÙÔ‡˜ -fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜-

ÙÂÏÈÎ¿ Ù· ·Ú¿ÙËÛ·Ó.

ΔÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÁÈ·Ù›, ·Ú¿ Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÈ Â‰Ò, ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ. «∫Ô›Ù·, ÙÒÚ· È· Í¤-

Úˆ ÙË ÁÏÒÛÛ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔ˘

·Ú¤ÛÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ ∂ÏÏË-

ÓÂ˜ ˆ˜ Ï·fi˜. ∂›ÛË˜, Â›Ó·È

ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ¶ÂÚÈÌ¤-

Óˆ Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ

Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ¿ÓÂÙ· fiÙ·Ó Ë

¯ÒÚ· ÌÔ˘ Á›ÓÂÈ Ï‹ÚÂ˜ Ì¤ÏÔ˜

ÙË˜ ∂∂, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÚ-

Á·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·». ΔÈ

Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿

Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó' ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó

¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

«ΔÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ˆ ˆ˜, ·Ó

Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È

Â‡ÎÔÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜

ÙÔ˘˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ÙÈ Î·-

Ï‡ÙÂÚÔ. •¤Úˆ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈ-

ÙÒÛÂÈ˜, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙË

‰ÈÎ‹ ÌÔ˘. º¤ÚÓÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜

¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂ ˘Ô-

Û¯¤ÛÂÈ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó

ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ‚·Ï›-

ÙÛÂ˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı·

ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿-

ÂÈ ÛÂ Û›ÙÈ Î·È ÛÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ∫·-

ÙfiÈÓ ÙËÏÂÊˆÓÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·

ÙÔ˘˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·

Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ. °È' ·˘Ùfi

ÛÔ˘ Ï¤ˆ, ÂÚÓ¿ˆ ‰‡ÛÎÔÏ·

·ÏÏ¿ Î¿ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ¯¿Óˆ

ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÌÔ˘».

∫·È Î¿ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿. ΔËÓ

ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘-

Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, Ô ∞ÏÂÍ Ì‹ÎÂ ÛÂ

¤Ó· ÏÔ›Ô ÌÂ «ÚÔÔÚÈÛÌfi»

ÌÈ· Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ ¤Ó· ÓË-

Û›, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ì¿Ú-

Ì·Ó. ¢‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·

ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÁÈ· Ó·

ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. «∂›Ì·È

ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜», ÌÔ˘ ·-

¿ÓÙËÛÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜.

«ΔÔ Ì·Ú Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ, ÔÈ

ÂÏ¿ÙÂ˜ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÙÔ

·ÊÂÓÙÈÎfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î‡-

ÚÈÔ˜. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ

‚Ú‹Î· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÔ˘Ó.

¡· ¤ÚıÂÈ˜ Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿Íˆ

ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙË˜

˙ˆ‹˜ ÛÔ˘!». Cheers,

∞ÏÂÍ…

20 2-3 / 5 / 09Cover

ΔË˜ ∂˘ÁÂÓ›·˜ ΔÛÔ˘Ì¿ÓË*

∏ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡ÓÂ‚· Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÔÎ¿Ï˘„Â Ì›· ‰È¿-

ÛÙ·ÛË «ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜» Ô˘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È

ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÙË˜

Ì·ÎÚ¿˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ.

°È· ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ˙Ô‡ÌÂ Ì›· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹-

ÙËÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÓ-

‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ‹/Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈı-

ÌÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·-

Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¿ÍÔ-

Ó· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∞Û›·˜ Î·È

ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÛÙ›Â˜ ÊÙÒ¯È·˜,

Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì·˙ÈÎ¤˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ ·Ó·-

˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Ù‡¯Ë˜. ∞fi ¯ÒÚ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ë

∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘

Ì˘ıÈÎÔ‡ ∂Ï ¡ÙÔÚ¿ÓÙÔ, ¤ÁÈÓÂ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ‹

‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÚÎ‹

ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È Ô-

Ï˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ë «ıËÏ˘ÎÔÔ›ËÛË» ÙË˜ ÌÂ-

Ù·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË

Ù¿ÛË, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·-

Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›-

Ì·Î·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÛÔÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Û·

ÔÈÔÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË: Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ·-

ÔÙÂÏÂ› Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 54% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË, ÂÓÒ ÙÔ Â‰›Ô Î·ÙË-

ÁÔÚÈÒÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È Û˘-

ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Â·Ó¤ÓˆÛË, Ë ÌÂ-

Ù·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÏfiÁˆ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ, Ë ·Ó·˙‹-

ÙËÛË ·Û‡ÏÔ˘, ‹ Ë Ê˘Á‹ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·Ù·ÁˆÁ‹˜

ÏfiÁˆ ¤ÓÔÏˆÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘ÓËı¤-

ÛÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ Î·È ·˘Ùfi-

ÓÔÌÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈÂ˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘˙‡-

ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· Ì¤ÏË ÙÈ˜ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌ·

ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ÛÙÈ˜ Û˘¯Ó¿ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘

Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

∏ ‰‡ÛÎÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›-

ÎÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¿ÌÂÛ· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜

Ì·˜ ˙ˆ‹˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ë ¿Ó·Ó‰ÚË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡ÓÂ‚· Ì·˜ Ù¿Ú·ÍÂ Î·È Ì·˜ ·-

Ê‡ÓÈÛÂ. ª¤Û· ·fi Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÂÔÚÙ¿˙ -ÙËÏÂÔ-

ÙÈÎ¿ Î·È ¤ÓÙ˘·- ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ Á›Ó·ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÔ›

ÌÈ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ‰È·‚›ˆ-

ÛË Î·È Ô ÛÂ‚·ÛÌfi˜. ™˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ ÔÌ·-

Ï‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Î·È

ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÌfiÓÂ˜

‹ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍË ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÔ-

ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÓÂ›ÚÔ˘.

™ÙÈ˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô √∏∂ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÌÈ·

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ùo 2007 ÌÂ ÙË ¢È·Î‹Ú˘-

ÍË ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ¢›-

Î·ÈË ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ë

··Û¯fiÏËÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, Ô ÎÔÈÓˆÓÈ-

Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒ-

Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ

·Ú¯‹ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ˘-

ËÚÂÙÔ‡ÌÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡-

ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿Ó-

ıÚˆÔÈ Ì·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ê‡ÏÔ˘, ËÏÈÎ›·˜, Ê˘Ï‹˜, ÂıÓÈÎfi-

ÙËÙ·˜, ıÚËÛÎÂ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÌˆ˜, Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·˘Ù‹

¤Ù˘¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë

ı˘Û›· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡ÓÂ‚· Ó· ÌËÓ Â›¯Â Î·-

Ó¤Ó· ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ∞Ó Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·-

ÙÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ·-

ÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ (Î·È

ËıÈÎÒÓ) ·˘ÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÛË-

Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜

ÁÈ· ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜ Î·È Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·-

Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ.

ªÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ·ÊÔÚÌ‹, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤-

ÂÈ Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÂ›‰Ë-

ÛË Î·È Ú¿ÍË Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ

ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ ÂÚ-

Á·ÛÈ·Îfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ˘Ô‰Ô-

¯‹˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË

Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Û˘-

ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ

ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÚÈÒÓ

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·‰‹-

ÏˆÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡

ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¤Ê˘ÁÂ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ

ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂∂ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹

ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜

ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ÎÈ Â-

ÌÂ›˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÂÛ‡ ÎÈ ÂÁÒ», ÔÈ Ï·Ô› ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‰¤-

¯ÙËÎ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Û·Ó ·Í›· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜, ÔÈ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ Â›Ì·-

ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ

·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·. ∏ Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ fi-

ÏÔ˘˜ Ì·˜.

ΔÔ 3Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË,

Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ·Ó·-

‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ÛÂ

·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

* ∏ Î. ∂˘ÁÂÓ›· ΔÛÔ˘Ì¿ÓË Â›Ó·È ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ πÛfiÙËÙ·˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

°˘Ó·›ÎÂ˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË:Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ì¿ı·ÌÂ

212-3 / 5 / 09Cover

æ ¿¯ÓÂÈ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿; «ªÂ˜» ÛÙÔ ›-

ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞ÛÂ ÙÔ ÛÙÈÏfi Î·È È¿ÛÂ ÙÔ

«ÔÓÙ›ÎÈ». ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¿ÏÏË-

ÏÔ Û‡Ì·Ó Ì¿˜ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ï¿

ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ

«√‰‡ÛÛÂÈ·» Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

√ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÔ¤Ó· Î·È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›-

Ó·È, ·ÏÒ˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¤¯Â-

Ù·È ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË, ÌÂ ·Â-

ÚÈfiÚÈÛÙË Û¯Â‰fiÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Forum, e-mail ÎÏ.

∏ ·ÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›·

‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ú-

ÙËÌ¤ÓË Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› Ë ı¤ÛË. ø˜ ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ «¤¯·Û· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·È

‰ÂÓ Â›‰· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·». ∂›ÛË˜, Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·fi

ÔÏÏ¤˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ Google

Analytics ÙÔ˘ Google Î·È ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜

Alexa, ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› Â-

ÈÛÎ¤ÙÂ˜ (Unique Visitors) ÙÔ˘ diorismos.gr,

Ì›·˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ «ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜

ÂÚÁ·Û›·˜» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ 50.000,

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 6.250.000

ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ (Page Impressions). ∏ ·‡ÍËÛË

ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ fiÛˆÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜

·˘Í‹ıËÎÂ ·fi 443.968 ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2006 ÛÂ

1.191.420 ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. √ Ì¤ÛÔ˜

fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÍÔ‰Â‡ÂÈ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÛÙÈ˜

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·fi

4,02-4,64 ÏÂÙ¿. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ 45% Â›Ó·È ¿Ó‰ÚÂ˜

Î·È ÙÔ 55% Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

‚¿ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ 45%, 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ

42 %, 1 ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 9%, 1 ÊÔÚ¿ ÙÔ

15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ 3% Î·È 1 ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ 1%.

∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ÙÔ 26% Â›Ó·È ËÏÈÎ›·˜ 18 Ì¤-

¯ÚÈ 25 ÂÙÒÓ, ÙÔ 45% ·fi 25 Ì¤¯ÚÈ 35, ÙÔ 17% ·fi

35 Ì¤¯ÚÈ 45, Î·È ·fi 45 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÙÔ 11%.

∫·Ù¿ fiÛÔ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi

Ô˘ ˙ËÙ¿, ‹ Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi

Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™' ·˘Ùfi ÙÔ

ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô, ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›

Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘

¢ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ-

ÒÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ÂÓÒ, ·-

ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÛÂ ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·.

√È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏ-

Ï¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰Ô˘-

ÏÂÈ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘. ∏ Û˘Ó‹ıË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÔÚÂ› Ó·

‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ

ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È,

·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ fi-

Ìˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· -fiˆ˜ Ï¤ÓÂ

fiÛÔÈ ÙÔ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó.

∏ «ÛÙÚÔÊ‹» ÚÔ˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù·

ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ diorismos.gr,

Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2008 ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜

Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 65% ÔÈ ¯Ú‹-

ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó

·fi ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÌˆ˜, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÔ-›ÓÙÂÚÓÂÙ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·

„¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜... ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Ê˘ÛÈÎfi.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î·È ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∂˘-

Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜, ÌÂ ÚÒÙË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Ó Ë ∞ÁÁÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚÂ˜ fi-

ˆ˜ Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó·.

™ÙÔ «·È¯Ó›‰È» Ì·›ÓÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘

Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ÔÏ›ÙÂ˜

ÙË˜ ∂∂, È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÌfiÚ-

ÊˆÛË. √È ÂÎÙfi˜ ∂∂, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙÂ˜ ÌÂ

ÌfiÚÊˆÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÌÂ ÔÏ‡ Î·-

Ï‹ ÁÓÒÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ı¤-

ÛÂÈ˜ ˆ˜ ‚ÔËıÔ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌÂ-

Á¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÈÔ ·Ô-

Ì·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ

ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

√È ÚÔÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Ï¤ÓÂ fiÙÈ

Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È: ÌË¯·ÓÈÎfi˜

‚ÈÔÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÙËÏÂ-È·ÙÚfi˜, Ù·ÍÈÓÔÌËÙ‹˜ ÏË-

ÚÔÊÔÚÈÒÓ (‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘), Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË˜, ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ

·Ó·ÓÂÒÛÈÌË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∏/À

Î·È ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜. ∫·Ïfi ‚fiÏÈ ·È‰È¿!

¡. ∫.

∞ÓÂÚÁ›·˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ on line

22 2-3 / 5 / 09∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÔ§O°π∂™

∑ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ‰fiÙÂ˜: ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÌÈ· È‰¤·, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ

ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, È‰È·›ÙÂÚ·

ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ÂÔ¯‹ ÙË˜

ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜: Ì¤Û·

ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÚÔ˚Ô‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜, È‰¤Â˜ Ô˘ ˘fi ¿Ï-

ÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ıÂÏÎÙÈ-

ÎfiÙÂÚÂ˜. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜, Ô˘ Î·ÏˆÛÔÚ›-

˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Î·È ·Ô-

¯·ÏÈÓˆÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÛÙ‹ÏË ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¤Í˘ÓÂ˜

Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó -‹ Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ·- Ì¤Û· ÛÙÔ Ô‰˘-

ÓËÚfi ·˘Ùfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

¶¤Ú· ·fi ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÔÓÂ›‰ÈÛÙÔ Î·È ÌÔ¯ıËÚfi ·-

ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi (Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏÒ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜) Î·È ÙËÓ Ì›˙ÂÚË, ÁÂÏÔ›· Î·È ·Úˆ-

¯ËÌ¤ÓË ·ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÌÌÔÓ‹, Ó· ÌÂÚÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÓÂ·ÚÔ‡˜ Î·È ÓÂ·-

Ú¤˜ entrepreneurs Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó:

- ¶Ô‡ÏËÛÂ ÙÔ ÓÂÊÚfi ÛÔ˘! ∂¯ÂÈ˜ ‰‡Ô -ÙÔ ¤Ó· ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜- Î·È

ÙÔ ÓÂÊÚfi ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Ó¤Ô˘ ‹ Ó¤·˜ ÌÔÚÂ› Ó· È¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·È

¿Óˆ ·fi 40.000 Â˘ÚÒ! £· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÌÂÙ·‚Â› Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ «Δ›ÁÚÂÈ˜»

ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ (πÚ¿Ó, √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó, πÓ‰›·

ÎÙÏ.), ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙË˜ ÂÁ¯Â›ÚËÛË˜. ∞ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Ï‡ÛË, ·Ó Î·ÓÂ›˜

ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÂÏÂ˘ı¤Úˆ-

ÛË ÙÔ˘ Î˘ÓËÁÈÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ: ¤ÙÛÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «fiÔÈÔ˜ È¿ÛÂÈ ÙÔÓ

¿ÏÏÔ Î·È ÙÔÓ Ó·ÚÎÒÛÂÈ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· fiÚÁ·Ó·» fi-

ÛˆÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ê˘ÛÈÎ¿ (Ë Â-

ÈÏÔÁ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ Î·È fi¯È ÌÂ

ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ -·Ï›ÌÔÓÔ!). √È ÚÒÙÔÈ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ˆÊÂÏËÌ¤ÓÔÈ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜

Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÌÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ (¯. ∫·ÌfiÚ·) ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜.

- ∂Î‰fiÛÔ˘! ∂ÂÈ‰‹ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· Ù·ÌÔ‡ ÙÔ˘ Â-

Ú·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ... Δ·˚Ï¿Ó‰Ë ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜!

ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Ù¤ÙÔÈ·

ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ËÏÈÎÈ·Î¿ fiÚÈ· ÓfiÌÈÌË˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fi-

ÚÔ˘˜ ÙËÓ πÓ‰ÔÎ›Ó· -ÙËÓ «·ÙÌÔÌË¯·Ó‹» ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ‰ÂÓ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ Â-

ÎÂ›ÓÔ˘˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ (ÚÔÛÙ·Û›·, ÎÚ¿¯ÙÂ˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ˆÏËÙ¤˜

ÛÂÍ-ÛÔ ÎÔÎ).

- ∫¿ÓÂ ·È‰È¿! ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÓÂÔÁÓ¿ ÚÔ˜ ˘ÈÔ-

ıÂÛ›·, ·Ó Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· (·˘Ùfi˜ Ô ÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ¿ÏÈ!) ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ˆ˜ ı· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁËıÂ› Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË, Î·ıÒ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ‚ÚÂÊÒÓ ·ÓıÂ›! Δ· ÂÈ-

ÛÔ‰‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÈÏ¿ÌÂ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÏÒÚÈ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·È-

‰ÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜!

- ¶Ô‡Ï· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘! ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË fiÔ˘ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·-

ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ, ·Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹ ··ÏÏ·¯ıÂ› ·fi

ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È ˙ÂÈ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ ‹ Î¿Ùˆ ·fi Á¤Ê˘ÚÂ˜ (fiˆ˜ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ

ÌÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó), ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ Ù· ¤ÍÔ-

‰· ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ı· ˙‹ÛÂÈ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ

‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Â›Ó·È ÛÂ ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÈÔ ÎÔÓÙ¿

ÛÙ· ÛËÌÂ›· fiÔ˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Â˘ÙÂÏ‹ Â˘Î·ÈÚÈ·Î‹ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈÎ‹ ÂÚÁ·-

Û›·. ¶·Ú¿ÏÂ˘ÚË ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Î›ÓËÛË˜ ı· Â›-

Ó·È Î·È Ë ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ! ™Â ·ÚfiÌÔÈÔ ÓÂ‡Ì·, ÔÈ ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ù· fiÚÈ·

ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜, Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È Ó· ‚Á¿Ïˆ Û¯ÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô (Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ «Ï‡ÛË

ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË», ·Ó ı¤ÏÂÙÂ). ∞ÓÙÂ Î·È Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜!

ªÈ¯¿ÏË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ º¿ÓË ¶ÂÙÚ·-

ÏÈ¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚ-

Á›·˜. «ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ‰··Ó‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 3,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘

ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó 1.333.650 ¿ÙÔÌ·», ‰‹ÏˆÛÂ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ Ë ˘-

Ô˘ÚÁfi˜, ÏÂ˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Â˘ÚÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Ë ÌfiÓË

Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙÔ «˙Â-

ÛÙfi» ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. ª¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙË «ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË» Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ fiÙÈ, Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙË˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ

˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ¤-

ÙÛÈ ÌÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÔÈ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿Ï·Ù· ÂÎ

Ó¤Ô˘, Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘

ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·È ‚¤‚·È·, Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

Â›ÛË˜ ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜, ‰ÂÏÙ›·

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›·, ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∫·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ÁÈ· Ó· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ

ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙ·, ÂÚ›ÊËÌ· È·,

«Ú¿ÛÈÓ·» Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. H ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ›‰È· ·Ô-

Ù˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î¿Ùˆ

ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ ÛÙÔ 21,9%, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË: ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¿ÂÈÚ· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË

ÁÂÓÈ¿ Ó¤ˆÓ, ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Ë Â-

Ô›ıËÛË ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘ÁÈÂ›˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌÂ˜

ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· „Â˘‰·›ÛıËÛË.

∂¿Ó ›Û¯˘Â Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙfiÙÂ Ë ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ∂ÓˆÛË ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, ·ÊÔ‡ fiÏÂ˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÂ› ‹Ù·Ó ÎÚ·ÙÈÎ¤˜!

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÌË ·-

Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

£¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¯ÚËÌ·-

ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘

¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹,

ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ

ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ New Deal Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ¶·-

ÚfiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·-

ÛË˜, Ë ·ÓÂÚÁ›· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '30 ¿ÁÁÈ˙Â ÙÔ 20%.

ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ 12 ÂÎ·Ù. Ó¤ÔÈ Ô˘

ÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈˆ-

ıÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ë ·ÓÂÚÁ›·! ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ ¤-

Ó·Ó... ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ¿ÏÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∫·È

Û›ÁÔ˘Ú· Â‡ÎÔÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÌˆ˜ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı·

‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿

Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎË-

ÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜)!

∂¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ˆ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌfiÓÔ ‰ÂÎ·ÙÚÈÒÓ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂ-

ÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ¤Ú· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹

ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·Ù¿ ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰·. ∂È-

Ï¤ÔÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Ë ÈÔ Â¯ıÚÈÎ‹ ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜

ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔ-

Á›·˜ Î·È Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË

ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ı· ÚfiÛÊÂÚ·Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó!

∞ÏÏ¿ fiÌˆ˜ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·: Ù˘-

¯fiÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒ-

ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √fiÙÂ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿

ÙËÓ ›‰È· ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹. ªÔÚÂ› Ó· ÌË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·ÏÏ¿

-·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ- ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔËÌ¤ÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÏ›Ù Î·È

ÙˆÓ Â˘ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙË˜.

ΔËÏ¤Ì·¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË˜

∞ÓÔ›ÍÙÂ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ… Ì¤ÏÏÔÓ

ª›· ·fiÏ˘ÛË ÏfiÁˆ facebookª›· ·fiÏ˘ÛË ÏfiÁˆ facebook

∂ Ó·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË

Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë

„ËÊÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È

Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙË Ú·Á‰·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

ÙË˜. ™Â ·˘ÙfiÓ, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ

facebook, ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó fiˆ˜ ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È·.

™ÙË Ó¤·, ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÈÎÔÓÈÎ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹

˘fiÛÙ·ÛË, ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, fiˆ˜ ÙÔ

Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‹ Ô ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÚÎÔ,

ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂ-

Ú¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Î·È

ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì›· Ó¤· Ù¿ÍË Â-

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È

“numerati”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÁÎ˘ÚÔ ‚ÚÂÙ·-

ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Newstatesman”, ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÏÔ

Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·Á-

Ì¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È

·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ú¿-

ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Úfi-

‚ÏÂ„Ë ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ·fiÊ·Û‹˜ Ì·˜.

∫·È fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿. ™¯Â‰fiÓ ·ÓÂ·›-

ÛıËÙ·. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó,

ËıÂÏËÌ¤Ó· ‹ ·ı¤ÏËÙ·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Û‡ÏÏË-

ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· ÂÌ¿˜.

¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ›, Ï¤ÔÓ, Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹

ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹; ¡· ÌË ÓÈÒÛÂÈ

fiÙÈ Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ facebook ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ

ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi;

∂ÎÂ› ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ô Wolverine ‹ ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜

ÙÔ˘ ∫¿Û·Ú ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ºÚ›ÓÙÚÈ¯. ◊ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿Ï-

ÏÔ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÚÎÂ› Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÂ› Î·È Ó·

ÌËÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˜.

√È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ…

„ËÊÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛÒˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ï¤ÔÓ, Ì¤-

ÚÔ˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ì¿ÏÈ-

ÛÙ·, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ¡·

ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ‹ ‡ÊÂÛË Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ bbc.com, fiÔ˘ Ì›· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ

∂Ï‚ÂÙ›· ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÏfiÁˆ Ë-

ÌÈÎÚ·Ó›·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÂ ¤Ó·

ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì‹-

ÎÂ ÛÙÔ facebook. ∞˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ·

Ó· ·ÔÏ˘ıÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Nationale Suisse,

ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó, Ë Â›ÛÔ‰fi˜

ÙË˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi site ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· «ÁÎÚÂÌ›-

ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi

ÙË˜. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ facebook

ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ›, ‹Ù·Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÈ¯Â›-

ÚËÌ·. ¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù‹ Ë ·ÈÙ›·, ÙÔ˘Ï¿-

¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜

Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∏ ›-

‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·fi ÙÔ

iPhone Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô‡Û· Í·Ïˆ-

Ì¤ÓË ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙË˜. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜

·˘Ùfi ÛÙÔÓ ÂÈıÂˆÚËÙ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ-

Îfi. ∂Í›ÛÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ,

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜

ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· „Â‡ÙÈÎË Ù·˘Ùfi-

ÙËÙ· Î·È ·Ó¤Ù˘ÍÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ÊÈÏ›·˜ ÛÙÔ

facebook ÌÂ ÙËÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹

ÙË˜, ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ™ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈÎfi

ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fi-

ÙÂ˜ ÛÔ˘ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ë Û¯¤ÛË

ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÙÂ Î¿ÓÂÈ˜ sign in

ÛÙÔ˘˜ servers ÙË˜ Google.

™ÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ, ÛÙÔ √ÚÂÁÎÔÓ, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ËÏÈ-

ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó¿ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ Intel Corp.

Ó· «Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂÈ» Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜

Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ‰Ú·-

ÛÎÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÊˆÓ‹˜, fiÛÔ˜

¯ÚfiÓÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÓfi˜ ÊÈÏÈ-

ÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘. ∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜,

ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜

ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ΔÔ ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ÔÈ ÂÈ-

‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ·-

ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·‰›ÛÎÔ˘˜ ÙË˜ Intel. ∏

Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ

ÛÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ó· È¯ÓËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Úfi‚ÏÂ„Ë˜ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ

∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ‹ ÙÔ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ.

∑ˆÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, Â-

ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙË ÓÔÛÔÎfiÌ·, Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô

ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Ô ·Ó·Ï˘-

Ù‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ

ÛÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·‰È¿ÏÂÈÙ·, Â‰Ò

Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi, Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜

ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜, ÙÈ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜,

ÙÈ˜… ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·˜

Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. ªÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfi-

Ì·ÛÙÂ, Ù· Â›‰Ë Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÙËÓ Î›ÓËÛË

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Ì·˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. °È· ÙÔ˘˜

“numerati”, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÂ› Ô ™Ù¤ÊÂÓ ª¤È-

24 2-3 / 5£¤Ì·

Î·È Ë Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ GeeksÎ·È Ë Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ GeeksÎÂÚ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ù· „ËÊÈ·Î¿ Ì·˜ ·Ú-

¯Â›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ‚¿-

ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË

ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∞˘Ù‹ ı· ÙÔ˘˜ ·-

ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ Ì·˜,

ÔÈ· Ì¿ÓÂÚ Â›Ó·È ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ

Ì˘·Ïfi Î¿ÔÈÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ¤-

Ó· fiÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÏÙfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ “numerati”, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÌfiÓÔ Ó· ÚÔ-

ÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ª¤È-

ÎÂÚ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜,

fiˆ˜ Ë Google, ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· Â‰›·

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·.

ª·˙›, fiÌˆ˜, ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ

·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ ˙Ë-

Ù‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.

√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “numerati”, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ú˘ı-

ÌÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛÂ ∂∂ Î·È ∏¶∞ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

«¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó» ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÓÔ˘Ó, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ Yahoo!, Google, Tesco

Î·È Phorm. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÍÔ‰Â‡ÂÈ 16

‰ÈÛ. Ï›ÚÂ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô-

Ì¤ÓˆÓ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ 105 ‰ÈÛ. Ï›ÚÂ˜

Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂ ÙË Û‡-

ÁÎÚÔ˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜

ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ fiÌˆ˜,

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Ó¤Ô ¯¿ÛÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜

Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›-

ÎÙ˘Ô Î·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÛÂ-

Ï›‰Â˜ ÙÔ˘. ∏ ¯·Ú¿, Ë Ï‡Ë, Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, Ë ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤-

ÛÌÔ˘˜... ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜

¤¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-

Î‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·Îfi-

ÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜

ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜.

ª¤Û· ÛÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ

ÌÂ Ú·Á‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·-

ÛË, Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÚÔÛˆÈÎfi-

ÙËÙ·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈ-

ÍË˜ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙË˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›·

Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔÓ Deep Blue, Ë IBM, Ô˘ Ó›-

ÎËÛÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÎÈ ÙÔÓ °Î¿ÚÈ ∫·Û¿ÚÔÊ, ÙÔ 1997, Â-

ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÚfiÎÏËÛË: ÙËÓ ÚÒÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ·È-

¯Ó›‰È-ÎÔ˘›˙ “Jeopardy”. ΔÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

Ô «°Ô˘¿ÙÛÔÓ», ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ «Ê˘ÛÈ-

Î‹» (Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·) ÁÏÒÛ-

Û·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘

Ì›· ÛÎÂÙfiÌÂÓË ÌË¯·Ó‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÛÙ ΔÔ‡-

ÚÈÁÎ, ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ÂÈÊ¤-

ÚÂÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈ-

Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú¿-

ÛË. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜

ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ Î¤-

ÓÙÚÔ˘ «øÌ¤Á·» ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘

πÛÙÔ‡, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÛÎÈÓ¿˜, «ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·-

ÙÚ·Â›», ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-

ÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Ë ÂÈÎÔÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù·. √ fiÚÔ˜ virtuality ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ, ÂÓÈ·›· Î·È

·‰È·›ÚÂÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÔ˘ ÔÈ «·ÏÈÔ›» ‰È·-

¯ˆÚÈÛÌÔ› Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂ-

ˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ, ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔ Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÂÏ›Û-

ÛÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÌÂ È‰È-

·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·

ÙÔ˘ √Ì¿Ì·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË

Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘

§Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ È-

ÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·Î¤Ù·

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊË-

ÛË ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜. ™Ù· Â-

fiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· È-

ÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡-

ÚÔ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰È-

Â˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÌÂÙ·Ú-

Ú‡ıÌÈÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÛÙÔÙfiÔ,

www.meafora.gr. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‹ ÌË, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·

Â›Ó·È Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Î·ıË-

ÁËÙ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÔÏÈ-

ÙÈÎ‹ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘-

ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎ‹, È‰›ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË.

∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ‹ Î·Îfi˜, Ì·‡ÚÔ˜,

ÏÂ˘Îfi˜ ‹ ÁÎÚ›˙Ô˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÚÔ˜ ‰ÈÂ-

ÚÂ‡ÓËÛË. √È ·ÏÈÔ› -Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿, Ìfi-

ÓÔ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ- ÌÔÚÂ› Ó· Ô˘Ó fiÙÈ ÛÂ ·˘-

Ù‹Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ¯¿ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù· Á›ÓÂÙ·È „Â‡ÙÈÎË. ∏ ··ÚÔ‡Ó· Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁÈ-

¯ÙË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘

google images Î·È Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙË Wikipedia.

∫¿ÔÙÂ ÙËÓ ¤È·ÓÂ˜, ÙÒÚ· ÙËÓ ÎÏÈÎ¿ÚÂÈ˜. √È Ó¤ÔÈ,

ÔÈ Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯ÔÈ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Ó· Î·Ù·Ï¿-

‚Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÂ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·

Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔ

„ËÊÈ·Îfi ÙÔ˘ ›¯ÓÔ˜ ·fi ÙÔ facebook. πÛˆ˜ Ó· ‹Ú-

ıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Myspace…

Δ¿ÛÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

255 / 09£¤Ì·

26 2-3 / 5 / 09

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÚ·¯Ófi˜

¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ¿Óˆ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˜ ·-Ô¯‹˜ ÛÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·-Ê›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·Ô¯‹ ÛÔ˘, ·Ï‹ıÂÈ·;¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Û˘Ó¤‚Ë ÌfiÓÔ

Ì›· ÊÔÚ¿.

°È·Ù›;¢ÂÓ Í¤Úˆ. ¡·, ÙÒÚ· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È

ÙÈ ı· Î¿Óˆ ÌÂ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰›-

ÛÎÔ. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ

Î¿ÙÈ, ¿ÓÙ· ı¤Ïˆ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ

¿ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ı¤-

Ïˆ Ó· „¿¯Óˆ, Ó· ·ÎÔ‡ˆ, Ó· ‰Ô-

ÎÈÌ¿˙ˆ. ∂›Ì·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜.

À¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ô˘ Ó·ÌËÓ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜; ΔÈ ÏÂ˜ ÙÒÚ·… (Á¤ÏÈ·). √¯È. ∫·È

ÚÈÓ Á›Óˆ ·ÎfiÌË ÁÓˆÛÙfi˜, ‹-

Á·ÈÓ· ÛÂ Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·

Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·.

ΔÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤¯ÂÈ ÙËÓ

ÂÍ‹˜ ÚˆÙÈ¿: ¤¯ÂÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈ Â-Û‡ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È·. ªfiÓÔ ÛÙË «¢È·›ÚÂÛË» Â›¯· Ù·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È·. ™Â ¿ÏÏ· ¿ÏÌÔ˘Ì Â›¯· ¤Ó·

ÌÂ ‰‡Ô. ™Â Î¿ıÂ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹

‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Û· ˆ˜

Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ- ·ÊÔ‡

Â›¯· Ì·˙¤„ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÚÈ¿ ÙÚ·-

ÁÔ‡‰È·- ÌÔ˘ ¤ÏÂÈÂ Î¿ÙÈ, ÌÔ˘ ¤-

ÏÂÈ·Ó ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞˘-

Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù· ¤ÊÙÈ·¯Ó·

ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ.

¶ÚÔÛ·ıÂ›˜ ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ˆ˜ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙË˜ Î¿ıÂ Â-Ô¯‹˜; ™Î¤ÊÙÂÛ·È ˆ˜ Ì›· Â-Ô¯‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˙ËÙ¿ ¤-Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯· ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È;√¯È, ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤-

∏ ˆÚÈÌfiÙËÙ·ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜

μ∞™π§∏™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√Àμ∞™π§∏™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¶ÚÈÓ Î·Ï¿ Î·Ï¿ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù·«μ·ÙfiÌÔ˘Ú·», ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ μ·Û›ÏË¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‹‰Ë Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙË Ó¤· ÙÔ˘‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ· Î˘ÓËÁÒ», Î·ıÒ˜,fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ï¤ÂÈ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ı¤ÏÂÈ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ‚‹Ì·. ™ÙÔ Ó¤ÔÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂfiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô ∞ÏÎË˜ ∞ÏÎ·›Ô˜.«ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂ›Ïˆ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ'Â˘¯·ÚÈÛÙÒ'» ı· ÂÈ ÛÙÔÓ... ·¤Ú· ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›·Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ Ô μ·Û›ÏË˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·ÓÚˆÙÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «μÈÎÙÒÚÈ·». ™ÙËÛ˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÌÂ ÙÔÓ√‰˘ÛÛ¤· πˆ¿ÓÓÔ˘, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,Ì›ÏËÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓËÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Scorpions ÛÙÔ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÂ› ·ÎfiÌË ÙÔ·Ó ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Â› ÛÎËÓ‹˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÂ›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÔ‰Â›· ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ·Ú¤· ÙÔ˘«°›Ó·ÌÂ ı¤·Ì·», ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÏ·‡Û·ÌÂÎÈ ÂÌÂ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ ·˘Ù‹Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›·.

«ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‘ÚfiÎÂÚ’ ‰ÂÓ ÙËÓ¤ÊÙÈ·Í·, ÚÔ¤Î˘„Â», Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓªÂÏˆ‰›· fm Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì.

«ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‘ÚfiÎÂÚ’ ‰ÂÓ ÙËÓ¤ÊÙÈ·Í·, ÚÔ¤Î˘„Â», Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓªÂÏˆ‰›· fm Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì.

272-3 / 5 / 09

ÙÛÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿-

˙Ô˘Ó, Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰È·. ªfiÓÔ Ô ÙÚfiÔ˜

·ÏÏ¿˙ÂÈ.

¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ··Ú¯›˙ÂÈ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ˜ Ï·˚ÎÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘, ÂÓÒfiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÂ ·ÎÔ‡ÌÂ Ó·ÏÂ˜ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.∏ÛÔ˘Ó Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÛÙËÛ˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓªÈıÈÎÒÙÛË, ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜.¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿-

ÙË ÙÔ˘ ÛÂ fi,ÙÈ ÙÔÓ Ï‹ÁˆÓÂ ·fi ÌÈ-

ÎÚfi. ∂ÁÒ ÌÂ ÙÔÓ ªÈıÈÎÒÙÛË ÔÓÔ‡-

Û·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÓÔ‡Û· Î·È ÌÂ Ù·

Ï·˚Î¿ ÙÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.

∂›Ó·È Ì¤Û· Ì·˜. μ¤‚·È·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·-

Û¯ÔÏËıÂ› ¤ÓÙÂ¯Ó· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿-

ÙÈ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ù· Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ Â›Ó·È Ï›Á·. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹

ı¤Ïˆ Ó· ˆ ÎÈ ¿ÏÏ·, ÔÏÏ¿.

™' ¤Ó· ·fi Ù· Ó¤· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿-ÎÔ˘Û· Û·ÍfiÊˆÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÌ›· ·fi ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›˜... °ÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›-Û·È Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ÓÂ˘ÛÙÒÓ, ÓÔÌ›˙ˆ.¶ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙË Ï‡ÛË ÙË˜ ÎÈı¿Ú·˜...•¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; √È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÙË˜ Ë-

ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÎÈı¿Ú·˜ Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜.

°È' ·˘Ùfi Î˘ÚÈ·Ú¯Â›, ÚÔÊ·ÓÒ˜. ™Ô˘ ‰›-

ÓÔ˘Ó fiÁÎÔ, ‰‡Ó·ÌË... ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi-

Ù·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› ÎÈı·Ú›-

ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂¯ÂÈ˜ ·ÈÛı·ÓıÂ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ ÂÁÎÏˆ-‚ÈÛÙÂ› ÛÂ Ì›· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ˜ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘; ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÚÔÎ¿,Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÌÂ ¯Ù˘-ËÌ¤ÓÂ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜;¢ÂÓ ÙËÓ ¤ÊÙÈ·Í· ÂÁÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfi-

Ó·, ÚÔ¤Î˘„Â. ∫·È, fi¯È, ‰ÂÓ ÌÂ Ó›ÁÂÈ.

¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·Ï¿ÓÙÂ˜, fiˆ˜

Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... ∂›Ì·È

·' fiÏ·. £¤Ïˆ Î·È Ó· Ô˘ÚÏÈ¿Íˆ, ı¤Ïˆ

Î·È Ó· ÎÏ¿„ˆ.

™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¿„ÂÈ ˆ˜ Û˘¯Ó¿ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ˜ ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú-¯ÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÔ˘ ‹ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËËÏÈÎÈ·Î‹ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.√¯È, ‰È·ÊˆÓÒ. ∂ÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤Ïˆ Ó· ·È-

Ûı¿ÓÔÌ·È ÈÙÛÈÚÈÎ¿˜. ¢ÂÓ ÎÔÏ·ÎÂ‡ˆ

Î·Ó¤Ó·Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó·

ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È. ¢ÂÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

∂Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ·È¯Ó›‰È. £¤ÏÂÈ˜ Ó·... ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂ-Û·È. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «∞¯, ª·-Ú›·» Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÒÚ·, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ¿ÏÈ Ë ›‰È· ·Ú¤·, ¿Óˆ-Î¿Ùˆ, Â›ÛÎËÓ‹˜, ‚Ï¤ˆ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ó›‰È‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜.√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ «ËÁ¤ÙË», Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ

ÙÚfiÔ, Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ

¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ‰ÈÒÎˆ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Úfi-

ÏÔ˜ ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi˜. ∂Ó·˜ ÚfiÏÔ˜, ‰Ë-

Ï·‰‹, ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÂÙ·È», Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ

ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ. √Ï· ·˘Ù¿ Ì·˙› Î¿ÔÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ Ï·ÎÒÓÔ˘Ó. ∫È ÂÁÒ ‰ÂÓ

ÌÔÚÒ ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÁÂÓÈÎ¿. £¤Ïˆ

ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú¤ıÂÛË, ı¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ,

ÙÔ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË. °È' ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¤˜

ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂÚÈÎ¿

ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜

Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÒ Ó·

ÍÂÊÙÈÏÈÛÙÒ Î·È Ï›ÁÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·

Î¿Óˆ ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

√Ù·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Á‡-

Úˆ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜.

º·ÓÙ·˙fiÛÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi Â›ÎÔÛÈ ¯Úfi-ÓÈ· fiÙÈ Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ «∞¯, ª·Ú›·»ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Í·Ó¿ ÌÂ ÙËÓ ›‰È·, Â-Ú›Ô˘, Û‡ÓıÂÛË Î·È ı· ¤Î·ÓÂ ÙfiÛËÂÈÙ˘¯›·;¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ Ì·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ

Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ô˘ Ë-

Á·›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿. ∫Ô›Ù·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È ÙË˜ ›ÛÙ·˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÔÏ‡ Î·ÈÚfi, ÚÂ

·È‰› ÌÔ˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ì›·,

‰‡Ô, ÙÚÂÈ˜, ¤Ê·ÁÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· Ì¿-

ÙÈ·, ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ... ΔÒÚ· Û˘-

ÓÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË

ÛÙÚÔÊ‹. ∞fi ÙË Ì›·, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Á›ÓÔ-

ÓÙ·È ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·

Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È· ¿ÏÏ· ÏÂ-

ÊÙ¿ Ó· ¿ÓÂ ÂÎÂ› Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó.

£ÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹, ÌÂ ÙÈ˜‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·ÈÂ˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ó¤Ô, Î¿ÙÈ Î·Ïfi;¡·È, ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Î¤Ú‰Ô˜. ∂¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ

·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∂¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘

Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙË ‰ÈÂıÓ‹

·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÏ‡

ÛˆÛÙ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›-

ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏ¤-ÛÌ·Ù·; À¿Ú¯Ô˘Ó ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù·ÂÌÚfi˜;¡·È. ªÔÚÂ› Ó· ÌË Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË,

·ÏÏ¿ Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË

Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜.

¶Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ÛÔ˘; £ÂˆÚÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›-ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi; ∞Ó Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜.∫Ô›Ù·. ∂Ì¤Ó· ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ

Ò˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ›: Ô §Ô˝˙Ô˜, Ô ªÔ‡ÙÛË˜, Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿-

ÎË˜, Ô ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜. ∞˘ÙÔ› ÓÔÌ›˙ˆ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi, ·˘ÙÔ› Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

ÙÔ˘˜. √È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,

ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ «ı· ‚Úˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·;

£· ¤ÚıÂÈ ÎfiÛÌÔ˜»; ∫È ·˘Ùfi ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-

ÁËÌ¤ÓÔ Â›Ó·È. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜

¿Ì˘ÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. °È' ·˘Ùfi

Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È

ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎˆ.

ΔËÓ ΔÚ›ÙË 5 ª·˝Ô˘, ÛÙÈ˜ 18.00,

Ô °È¿ÓÓË˜ ªËÏÈÒÎ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È

ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›· ÁÈ·

Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· 4 Ó¤· ÙÔ˘

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È

ÙÔ Vamos Alania), Ô˘ Û˘ÌÂ-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ best of ÙÔ˘

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ

ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂Ó·˜

ÛÂ ¢‡Ô». √ÈÎÔ‰ÂÛfiÙË˜ Ô

√‰˘ÛÛ¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘.

VAMOS ª∂§ø¢π∞

°π∞ Δ√¡ ∞§∫π¡√√πø∞¡¡π¢∏: ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ

‰ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ °˘¿ÏÈÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi

£¤·ÙÚÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙËÓ

Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÈ Ô

ªÂÏˆ‰›·. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜

99.2 Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜

ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÏÎ›ÓÔÔ˘

πˆ·ÓÓ›‰Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, 3

ª·˝Ô˘. ∂ÎÂ› ı· ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ

Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ù· Ó¤·

ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì

«¡ÂÚÔÔÓÙ‹» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë

ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜.

°π∞ Δ∏ «™Δ∞ÃΔ∏ ™Δ∞ª∞Δπ∞»: ÛÙÔ ∞fi ªË¯·Ó‹˜

£¤·ÙÚÔ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· «™˘Ó ∂›»

·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ «Ì·‡ÚË»

Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ª·Ú›Ó

§·Ì›˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ì¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È

·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›Â˜

ÛÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË

Â˘ÎÔÏ›·. ªÔ˘Ú˙Ô˘¿‰Â˜,

˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔ˘Ú˙Ô˘¿‰Â˜,

ÍÂÂÛÌ¤ÓÔÈ, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÂ˜ Î˘Ú›Â˜

Î·È «¯Ú˘Û¤˜» ÌÂÙÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È

fiÙÂ ‹ÚˆÂ˜ Î·È fiÙÂ

Î·ı¿ÚÌ·Ù·. Δ·ÍÈÎ‹ ‰˘ÛÊÔÚ›·

Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹

·Ó¤ÏÈÍË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ

Ì·ÂÛÙÚ›·, ÛÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÌÂ

ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ªÂÏˆ‰›·.

°π∞ Δ√À™ SYNNY SIDE OFTHE RAZOR: ·Ó·Î·Ï‡„ÙÂ ÙÔ

·ÁÁÏfiÊˆÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ ™¿ÓÓ˘

Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË (Ë §›Ï· ÙˆÓ

Singles), ÛÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎ‹

ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË˜ ƒ˘ıÌfi˜

Stage (ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡· 38). √È

ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ªÂÏˆ‰›·

ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2

ª·˝Ô˘.

∞∫√À™Δ∂ ª∂§ø¢π∞ 99.2 ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™

√È blitz, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-

Î‹ ÎÔÏÂÎÙ›‚·, Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó·

ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë

ÔÌ¿‰·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ

Bios, Ì·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ·fi ÙÈ˜ 4

ª·˝Ô˘ Î·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È

ΔÚ›ÙË «™ÙÔ ™›ÙÈ». √ÎÙÒ ËıÔ-

ÔÈÔ›-performers Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-

ÓÙ·È ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Â›ÎÔÛÈ ıÂ·Ù¤˜, ÛÙÔÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ Â›-

Ó·È ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜

∞ı‹Ó·˜. ªÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ...

¶ÚfiÛÎÏËÛË... «™ÙÔ ™›ÙÈ»

π¡FO:Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ÙËÏ. 210-34.25.335.

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 10 Â˘ÚÒ.

28 2-3 / 5 / 09∂ÍÔ‰Ô˜

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜9.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜13.00, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ∞ıÏËÛË˜(√¡∞) ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈÙËÓ fiÏË ÛÂ ÌÈ· ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· ·Ï¿Ó·, Î·ÏÒÓÙ·˜·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚Ô˘˜ (·-

fi 9 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ) Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹Ïˆ-

ÛË «¶·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜». ΔÔ Ô‰fiÛÊ·È-

ÚÔ, ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ Ù¤ÓÈ˜ Î·È ÙÔ ¯fiÎÂ˚ Â› ¯fiÚÙÔ˘ ı·

¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈ-

ÎÚÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·

Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÙÔÓˆıÔ‡Ó.

¶·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ

π¡FO:∫ÂÓÙÚÈÎ¿ °Ú·ÊÂ›· ÙÔ˘ √¡∞, ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 20, ÙËÏ. 210-52.84.841.

∂Ó· ·fi Ù·‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ·ÌÂÚÈ-Î¿ÓÈÎÔ˘ ÚÂ·-ÏÈÛÌÔ‡ Î¿ÓÂÈÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔı¤·ÙÚÔ ΔfiÔ˜∞ÏÏÔ‡. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ«ºÂÁÁ¿ÚÈ Ô˘ Ì·ÙÒÓÂÈ» ÙÔ˘ Nicholas Kazan, ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ∫·ÌÙÛ‹. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔÎ·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÏÔÁÈ-Î‹ Î·È ÙÔ Ù˘ÊÏfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ.

™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜

π¡FO:ΔfiÔ˜ ∞ÏÏÔ‡, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, ÙËÏ. 210-86.56.004. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 Â˘ÚÒ.

∂ÈÌ¤

ÏÂÈ·:

¡¿Ó

ÙÈ· °È

·ÓÓÔ

‡ÏË

ªÔ˘ÛÈÎfi «˙¤ÛÙ·Ì·»∂ÓÙÂÎ· Ó‡¯ÙÂ˜ ÚÈÓ ÔÈ ·Á·-

ËÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈ-

ÓÔ‡, Depeche Mode, ·Ó¤-

‚Ô˘Ó ÛÙÔ stage ÙÔ˘ Terra

Vibe ÛÙË ª·Ï·Î¿Û·, ÙÔ

Hysterika fan club ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¤Ó·

“Sounds Of The Universe”

¿ÚÙÈ ÛÙÔ club Fuzz, ÁÈ· Ó·

ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ‰ÈÏ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚ›· ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ album ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›·

ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 12 ª·˝Ô˘.

∏ ∂ÏÂˆÓfiÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË,¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘˙ËÙËÌ¤-Ó· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜,ÌÂ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ «∂Ï·»Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔÊÂÙÈÓfi crossover, ı· ÂÌ-Ê·ÓÈÛÙÂ› ÁÈ· ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜,ÛÙÈ˜ 5 Î·È 6 ª·˝Ô˘, ÛÂ ÌÈ·Ó¤· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ıËÎÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ Metropolis LiveStage. ∏ ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ÂÈÙ˘¯›Â˜.

«∂Ï·» ÁÈ· ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜

π¡FO:Metropolis Live Stage, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 54, ÙËÏ. 211-600.97.66. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 Â˘ÚÒ.

π¡FO:Fuzz, μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 22,

ÙËÏ. 210-92.20.802.

ΔËÓ ÚÒÙË Â-‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ª·˝Ô˘, ÙÔ ObiUptown (ÚÒËÓÃÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ) ¤-¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·-Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛËÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ∂ÓÙÂÎ·Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜: art objects,ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, video, posters Î¿.,ÂÓÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ (1Ë ª·˝Ô˘) ÔÏÏ¤˜ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

∂ÎıÂÛË ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·

π¡FO:Obi Uptown, ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2 (›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï. ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜),ÙËÏ. 210-32.10.512.

29∂ÍÔ‰Ô˜

2-3 / 5 / 09

¶·È‰ÈÎÔ› ÔÈÎÔ-Î·Ì‚¿‰Â˜ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì·ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ¤Ï-ÓÔ˘Ó ¯›ÏÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ÓÔÌÔ‡ ∂‚ÚÔ˘, Ì¤ÛˆÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ¤ÎıÂ-ÛË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ô˘ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÈ˜ 10 ª·˝Ô˘ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜, ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏË. √È Ì·ıËÙ¤˜

29 ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜,

ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

π¡FO:ΔÂ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, ÙËÏ. 210-34.61.589.

£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘

™Â ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È

·Ú¿ÏÔÁÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜,

Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ «·Ú¿ÏÔ-

ÁÔ˘» πÔÓ¤ÛÎÔ Ù·ÈÚÈ¿-

˙Ô˘Ó «Á¿ÓÙÈ». ¢‡Ô ·fi

Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ¿ ÙÔ˘

ÏÔÈfiÓ, ÙË «º·Ï·ÎÚ‹

ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·» Î·È

«ΔÔ Ì¿ıËÌ·», ·ÔÊ¿-

ÛÈÛÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

Ô ı›·ÛÔ˜ ÙˆÓ ªÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ∫·ÈÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ 2 Ì¤¯ÚÈ

Î·È ÙÈ˜ 31 ª·˝Ô˘, ÛÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ,

ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÏÌ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Â›Î·ÈÚ·, «Î·-

ıÚ¤ÊÙÂ˜» ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ËıÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÓÂ˘Ì·-

ÙÈÎ‹˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜.

∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÍÂ-

¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ «·Ó‹Û˘-

¯Ë» Î·È ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· ∞‚Ú·ÌÈÒ-

ÙÔ˘, ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜

ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË

ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·

cult, ¿ÎÚˆ˜ ÎÂÊ¿ÙÔ Î·È ¯ÔÚÂ˘-

ÙÈÎfi, party. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Î¤˜ ·fi Ù· 50's Ì¤¯ÚÈ Ù· 00's.

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÏÔÈfiÓ!

π¡FO:¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8,

ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙËÏ. 210-32.19.120.

π¡FO:£¤·ÙÚÔ ∞ÏÌ·, ∞ÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17,

ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ÙËÏ. 210-

52.20.100. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 5

(¶¤ÌÙÂ˜) ¤ˆ˜ Î·È 15 Â˘ÚÒ.

∏ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ «˙ˆÓÙ·Ó‹» ÛÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ¶¤ÚÛÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi, Ë ¤Î-

ÏËÍË, Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë... ·Ó·-

ÎÔ‡ÊÈÛË -·Ó ı¤ÏÂÙÂ- ÙÔ˘

ÎÔÈÓÔ‡ ÙË˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË.

μÏ¤ÂÙÂ, Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜

¤Î·ÓÂ ‰ÈÏfi comeback, ÌÂ

ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ «∏ÌÂÚÔÏÔ-

Á›ˆÓ» ÙË˜ ·fi ÙËÓ √‰fi ¶·-

Ófi˜ Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ÛÙÔ

∏ÚÒ‰ÂÈÔ. º¤ÙÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏËÓ›-

‰· Laurie Anderson ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹,

ÛÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰¤Î· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ (Î¿ıÂ ¶¤-

ÌÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹) ÓfiËÌ· ÛÙ· ‚Ú¿‰È· Ì·˜.

π¡FO:∫‡ÙÙ·ÚÔ, ∏Â›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ,

ÙËÏ. 210-82.24.134. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15 Â˘ÚÒ.

∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Í¤ÓÔ

ÂÈÛÎ¤ÙË Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi

ÙËÓ ¶Ï¿Î·. ∂ÛÂ›˜, fiÛÔ Î·ÈÚfi ¤-

¯ÂÙÂ Ó· ¿ÙÂ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ˆ-

Ú·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜;

∂˘Î·ÈÚ›· Â›Ó·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ ÙÒ-

Ú·, Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ¿ÏÏˆ-

ÛÙÂ ÂÌÓ¤ÂÈ. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ

ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛË-

ÌÂ›· ÙË˜, Ù· ∞Ó·ÊÈÒÙÈÎ·. ªÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î¿Ùˆ ·fi

ÙÔ ÏfiÊÔ ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜

Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·fi ÌÂÙ·Ó¿-

ÛÙÂ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÊË.

ΔÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘...

π¡FO:¶ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¶Ï¿Î· Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi (™Ù¿ÛË

∞ÎÚfiÔÏË) Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi (™Ù¿ÛË ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ).

√È ÂÙ¿... „ËÏÔ› Ó¿ÓÔÈ

ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË

·Á¿Ë Î·È ÛÂ‚·ÛÌfi ÁÈ·

Ù· ·È‰È¿, ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·-

Ê‹ ÙË˜ ∫¿ÚÌÂÓ ƒÔ˘ÁÁ¤ÚË,

Â›Ó·È «∏ ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È ÔÈ Â-

Ù¿ „ËÏÔ› Ó¿ÓÔÈ» Ô˘ ÊÈ-

ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜

17 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∫È-

‚ˆÙfi˜. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ó¿ÓÔÈ „ËÏÔ›; ¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë

ÃÈÔÓ¿ÙË Î·È Ò˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ì·ÁÈÎfi Î·ıÚ¤ÊÙË Ë Î·-

ÎÈ¿ ‚·Û›ÏÈÛÛ·; √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘

‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‰ÂÓ

ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi Î·È ˆÚ·›Ô.

π¡FO:£¤·ÙÚÔ ∫È‚ˆÙfi˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115,

ÙËÏ. 210-34.17.000. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 Â˘ÚÒ.

Indie-chicÛÙ¤ÎÈ

ΔÂÏ ∞‚›‚ 1994, ™·Ú·ÁfiÛ· 1995, μÂÚÔÏ›ÓÔ 2009... ª¤ÚÂ˜ ‰fiÍ·˜ ˙ÂÈ Í·Ó¿ Ê¤-

ÙÔ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ,

·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ

ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Û˘-

Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÛÂ ËÌÈÙÂÏÈÎfi

Final 4. ∏ Metropolis Û·˜

ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈ-

ÎÔ‡˜ «ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘˜» ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Î·È

ÙËÓ ÔÚÂ›· «Ú¿ÛÈÓˆÓ»

Î·È «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ» ÛÙ·

Final 4 ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó

Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ. ∞fi ÙÔ ΔÂÏ

∞‚›‚, fiÙ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÂÙ·Í‡

ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÛÂ Â˘Úˆ-

·˚Îfi Â›Â‰Ô, ÛÙË ™·Ú·-

ÁfiÛ·, fiÙ·Ó ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘-

ÎÔÈ» ¤Î·Ó·Ó ÙÔ «2 ÛÙ· 2» Â-

› ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ».

Final 4 - B

erlin

√È «·ÈÒÓÈÔÈ»ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ

√ÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹:

¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜

32 2-3 / 5 / 09Final 4

ΔÔ ÚÒÙÔ «·ÈÒÓÈÔ» Â˘Úˆ·˚Îfi Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ¤-

ÌÂÏÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1994 ÛÙÔ

ΔÂÏ ∞‚›‚. ™ÙÈ˜ 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡-

Ô˘Û· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·-

ıËÓ·˚Îfi˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ F4,

ÌÂ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜». ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ‰‡Ô ÂÏ-

ÏËÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤-

ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ë πÛ·Ó›·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó, fiÌˆ˜, ÛÙË ÌÂ-

Ù·Í‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·-

ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ª¿ÎÏÂÚ ªÔÏfiÓÈ· Î·È Ô ¶·Ó·ıË-

Ó·˚Îfi˜ ÙË §ÈÌfi˙, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿

(1993) Â›¯Â Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. √È ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ»

‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. O ÌÂÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ÙÔÓ ¡ÙÚ¿-

ÁÎ·Ó Δ¿ÚÏ·Ù˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·-

ÙÈÛÌfi, Ô ‰Â ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ

·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ ¶·‚Ï›ÛÂ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔÓ

∫ÒÛÙ· ¶ÔÏ›ÙË.

∞fiÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›!∂ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (19-21/4) ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÌÂÙ·ÙÚ¿-

ËÎÂ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÚÔÈÎ›·! √È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô Ô-

Ì¿‰ˆÓ Â›¯·Ó ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ Î·È Î·-

Ù¤ÊÙ·Û·Ó Î·Ù¿ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›-

˙Ô˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚ›· ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË. Δ·Í›‰Â„·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È

ÌÂ Î·Ú¿‚È·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Ì¤Ú·

ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜!

√È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜.

Δ· ÏÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ Î·Ï¿ Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó

Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó... ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ªÂÚÈÎÔ›

‰ÂÓ ÛÂ‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ∞ÁÈÔ˘˜ ΔfiÔ˘˜. Δ· ÂÂÈ-

Ûfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜

¤ÎÙ·ÛË˜, ÌÂ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ·fi

ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÍÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó Î·È

Ë ·ÔÚ›· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ: «¶·È‰È¿; ∂ÛÂ›˜ Â›Û·ÛÙÂ

·fi ÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ·;». º˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ Ô·‰Ô›

Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ÂÍ¤‰Ú·˜, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›·

Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ ÙÔ «°È·ÓÙ ∂ÏÈ¿Ô˘». √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜

ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 5.000 ÂÚ›Ô˘.

√ «ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜» ¿Ú¯ÈÛÂ ÓˆÚ›ÙÂÚ·...√È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÌÂ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÚÔ-

ÔÓËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· ¶ÔÏ›ÙË.

√ˆ˜ ÙÒÚ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÙfiÙÂ ÚÈÓ ·fi Ù· F4 ÔÈ ÚÔÔ-

ÓËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÎÔÈÓ‹ Û˘-

Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›-

¯Â ÂÈ ÙfiÙÂ, ÌÂÙ·Í‡ ·ÛÙÂ›Ô˘ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡: «™˘Ó‹-

ıˆ˜ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹.

∂ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ÂÚÈÌ¤Óˆ ·fi

ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘», ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ

ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔ ÚÔÔ-

ÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: «∞fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ÌÔ‡ ¤Ì·-

ı·Ó fiÙÈ Ù· Ï›Á· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ˙¿¯·ÚË Î·È Ù· Î·ıfiÏÔ˘

Ì¤ÏÈ». ∞Ù¿ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤-

¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÂ˜.

√È Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ√§Àª¶π∞∫√™ (°È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜): ¶¿Û·ÏÈ

22, Δ¿ÚÏÂ˚ 21, ™ÈÁ¿Ï·˜ 15 (1), º·ÛÔ‡Ï·˜ 13, Δfi-

ÌÈÙ˜ 6, ª·Î·ÙÛÈ¿˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜, Δ¿ÚÏ·Ù˜, ∫·ÌÔ‡-

ÚË˜, ¡¿ÎÈÙ˜.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (∫ÒÛÙ·˜ ¶ÔÏ›ÙË˜): μÔÏÎfiÊ

32 (1), μÚ¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ 11, °Î¿ÏË˜ 8, ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜ 7

(2), ª˘ÚÈÔ‡ÓË˜ 6, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 3 (1), °ÂˆÚÁÈÎfi-

Ô˘ÏÔ˜ 3 (1), ∞Ï‚¤ÚÙË˜ 2, °Î¤ÎÔ˜, ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜.

√ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˜» ıÚ›·Ì‚Ô˜™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â˘Ù‡¯ËÛÂ

Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜-«ÎÏÂÈ‰È¿» Î·È ÈÔ

¤ÙÔÈÌÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √È «Ú¿ÛÈ-

ÓÔÈ» Â›¯·Ó ÛÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿-

ÓÙÂÚ μÔÏÎfiÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘.

ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚Ú‹ÎÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·ÏÂ˜ 36-

36, ÂÓÒ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔË-

Á‹ıËÎÂ ÌÂ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ (41-40). øÛÙfiÛÔ, ·ÎÔÏÔ‡-

ıËÛÂ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi 5ÏÂÙÔ

Î·È ¤Ó· ÛÂÚ› 15-0, Ô˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹ÁÂ ÛÙÔ 55-41.

√È «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜

‚Ô‹ıÂÈÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∑¿ÚÎÔ ¶¿Û·ÏÈ Î·È ƒfiÈ Δ¿Ú-

ÏÂ˚, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ 22 Î·È 21

fiÓÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÈ-

ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó

332-3 / 5 / 09Final 4

Î·ÈÚfi ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚...

ÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÈÁ¿Ï·, Ô ÔÔ›Ô˜ Úfi-

ÛıÂÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 15 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›¯Â

«ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ» ÙÔÓ ¡›ÎÔ °Î¿ÏË ÛÙÔ˘˜ 8 fiÓÙÔ˘˜. √È

«Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÂ 70-65, ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·-

fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó·

Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈ-

ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 77-72 Î·È ¤ÙÛÈ ‹ÁÂ ¯·Ì¤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ë ÛÔ˘‰·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ μÔÏ-

ÎfiÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ 32 fi-

ÓÙÔ˘˜ Î·È 9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ.

∏ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔ... «ÌÏ·Î ¿Ô˘Ù»∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ÙÂ-

ÏÈÎfi Î·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ª·ÓÙ·ÏfiÓ·, Ë Ô-

Ô›· ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘-

ÎÔÈ» ¯Ú›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-

ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡. ™ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÈÛÙÔÔ›Ë-

Û·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ

ÛÎÔÚ. ª¿ÏÈÛÙ·, 6,5 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘

ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 57-51. ™Â ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô,

fiÌˆ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤·ıÂ ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ «ÌÏ·Î

¿Ô˘Ù», Î·ıÒ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ fiÓÙÔ. ΔË ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô-

Ï‹ ¤‰ˆÛÂ Ô ∫ÔÚÓ›ÏÈÔ˘˜ ΔfiÌÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ¤Ó·

ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ

ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 59-57.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·È-

Ú›· Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ‹ ·ÎfiÌË

Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙË Ó›ÎË. ∂ÊÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ·-

fi ÙË Ï‹ÍË, Ô ¶¿Û·ÏÈ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÂ ‰‡Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜

‚ÔÏ¤˜, ÂÓÒ ÚÒÙ· Ô Δ¿ÚÏÂ˚ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ΔfiÌÈÙ˜, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ,

‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¶¿Û·ÏÈ

ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ÙËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜

fiÙÈ ı· ·ÛÙÔ¯Ô‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ‚ÔÏ¤˜ ÌÂ ÙfiÛË ›ÂÛË Ô˘ ¤-

ÓÈˆıÂ. ∞Ù¿Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Â ÌÂ-

Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. «∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È

Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. √Ìˆ˜, ·Ó ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô

£Âfi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ», ÌÂ ÙÔÓ

ÙfiÙÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ª·ÓÙ·ÏfiÓ· Î·È Ó˘Ó ÙÔ˘ ¶·-

Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, Ó· Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ

ÁÈ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜.

∞ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÓÙ‡ˆÛËΔËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi

·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ... „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Â›¯·Ó Ù·-

¯ıÂ› ˘¤Ú ÙË˜ ª·ÓÙ·ÏfiÓ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

ÙÂÏÈÎÔ‡. √Ìˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ... ΔËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯¿ÚËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË-

Ó·˚ÎÔ‡, ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ÙfiÙÂ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ∞Ï‚¤ÚÙË˜ Î·È

¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ

Ì·Ù˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÔ‡Ó· Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¤Í·ÏÏ·, Ì·-

˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó·

ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜

ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Á·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚËÁÔÚ‹-

ÛÔ˘Ó ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô.

ΔÔ... Ì¿ÓÙÚˆÌ· ÙÔ˘ «Í·ÓıÔ‡»∫¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤ÎÏËÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·-

ÌÔÓ‹ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚

‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Â›¯Â «·fi

ÎÔÓÙ¿» ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ì›· Â·Ê‹ ÌÂ

ÎfiÛÌÔ, ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÂ ÂÏ¿¯È-

ÛÙÂ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜. ™¯Â‰fiÓ ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔÈ. √ˆ˜ ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍ·Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·˘Ùfi

ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈÛÂ ÌÂ ¿Á¯Ô˜ Î·È ›ÂÛË, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ

Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∂›ÛË˜, ÌÈ· ¿ÏÏË È‰È·ÈÙÂÚfiÙË-

Ù· ÙÔ˘ «Í·ÓıÔ‡» ‹Ù·Ó fiÙÈ ‹ÁÂ fiÏË ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹

ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÈÔ˘˜ ΔfiÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ

Â˘¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

º‹ÌÂ˜ Î·È Î·Î›Â˜ªÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ª·ÓÙ·ÏfiÓ· Î·È ÙËÓ

·ÚfiÛÌÂÓË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ πÛ·-

ÓÔ‡˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·, Ô˘ fiÌˆ˜ ¤-

ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÊËÌÒÓ. √ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È

‹Ù·Ó ÛÙËÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î¿ÔÈÔÈ

Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ô˘-

ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ (ª·ÓÙ·ÏfiÓ·). ∞ÏÏÔÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó

Ê‹ÌÂ˜, ¿ÏÏÔÈ Î·Î›Â˜, fiÌˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤

‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·fi Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜.

34 2-3 / 5 / 09Final 4

™ÙÈ˜ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1995 ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÊÔÚ¿ Ô˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Final 4 ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜.

√È «Ú¿ÛÈÓÔÈ», ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜

ÙÔÓ ∂˘ı‡ÌË ∫ÈÔ˘ÌÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈÎ‹ fiÏË ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿

ÙËÓ ª¿ÎÏÂÚ ªÔÏfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ», ÌÂ

ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÚÒÙ· ÙÔ

ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·-

Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ÙˆÚÈÓfi˜ ÙÂ¯ÓÈ-

Îfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È·ÓÓ¿ÎË˜, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÔÙ¤ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÙÚ·˘Ì·-

Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô.

√ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ô ¶·Ó·-

ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È

¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¶¿Û·ÏÈ, μÚ¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘,

¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·˜

fiÛÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Final 4 ÙÔÓ Â›¯·Ó ¯Ú›ÛÂÈ ˆ˜ Ê·-

‚ÔÚ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ 34Ô ÏÂ-

Ùfi Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È·ÓÓ¿ÎË˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ù›-

ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ì·Ù˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·-

ÓÙÂ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∫‡ÚÈˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ô ∞ÌÂÚÈ-

Î·Ófi˜ ∂ÓÙÈ Δ˙fiÓÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î·

ÏÂÙ¿ Î¿ÓÂÈ «Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È... ı¿Ì·Ù·», ·›ÚÓÂÈ

ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ... ¯¤ÚÈ Î·È ÌÂ 4 ÙÚ›Ô-

ÓÙ· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘

ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÔ‡-

Ù·Ú·Ó 0 ÛÙ· 8 ·fi Ù· 6,25. √ ª›Ï·Ó ΔfiÌÈÙ˜, ¿-

ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó Ô ·›ÎÙË˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ «ÙÂÏÂ›ˆÛÂ»

ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙfi ÙÔ˘, 56'' ÚÈÓ

·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·

4 fiÓÙˆÓ Î·È Á¤ÌÈÛÂ ÌÂ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘

«ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡». ∂ÙÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÙÂÏÈ-

Îfi 58-52 Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›¯Â

‰ÒÛÂÈ ÚfiˆÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

√È Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ √§Àª¶π∞∫√™ (°È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜): Δ˙fiÓÛÔÓ

27, ™ÈÁ¿Ï·˜ 10, º·ÛÔ‡Ï·˜ 6, ΔfiÌÈÙ˜ 5, Δ¿ÚÏ·Ù˜ 5,

μÔÏÎfiÊ 4, ª·Î·ÙÛÈ¿˜ 1, ™Ù·Ì¿ÙË˜, ∫·ÌÔ‡ÚË˜,

¡¿ÎÈÙ˜.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (∂˘ı‡ÌË˜ ∫ÈÔ˘ÌÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘):¶¿Û·ÏÈ 17, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 12, μÚ¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ 12, ∞Ï‚¤Ú-

ÙË˜ 3, ¶ÂÙÛ¿ÚÛÎÈ 3, °È·ÓÓ¿ÎË˜ 3, ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜ 2,

°ÂˆÚÁÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÁÈ¿ÓÓË˜.

∂‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·...ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰ÈÔ‡, ÛÂ ¤Ó· ÚÂÛÈÙ¿Ï ·Óˆ-

ÙÂÚfiÙËÙ·˜, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ∂˘ı‡ÌË˜

∫ÈÔ˘ÌÔ˘ÚÙ˙fiÁÏÔ˘, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È: «∫·Ï‡ÙÂÚ· Ô˘

¤Ú·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÊÔ‡ ÂÌÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¶·Ó·-

ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÎÔÓÙÚ¿-

ÚÔ˘ÌÂ ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜».

ΔÔ ÎÏ›Ì· ‚Â‚·›ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ, Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜

√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ

·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÏÈÔı˘ÌÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜. √Ù·Ó

ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô»,

ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÚÔÎÂÈ-

Ì¤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶·-

Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó

Ù· ¯¤ÚÈ·.

ΔÔ ı·‡Ì· ÙË˜ Ê‡ÛË˜™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ «¶ÚÂÓı›Â ºÂÏ›Â», Ë ƒÂ-

¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¤Ó·Ó Î·Ù·-

ÏËÎÙÈÎfi ∞Ú‚ÈÓÙ·˜ ™·ÌfiÓÈ˜, ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË §ÈÌfi˙

Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.

∂ÎÂ›, Ô ™·ÌfiÓÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ù·... ı·‡Ì·Ù· Î·È

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô‰ËÁÂ›

ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿-

ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚfi·ÈÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 23 fiÓÙÔ˘˜

Î·È Ì·˙Â‡ÔÓÙ·˜ 9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ì·Ú·-

ÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ∞ÚÏ¿Ô˘Î·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â 16 fiÓÙÔ˘˜.

ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 73-61, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ

ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ... ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÈÎ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë

ÌÂ ÙËÓ È·¯‹ «¢ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ˜ ∫‡ÂÏÏÔ ÔÙ¤, ÚÂ Í·Ó-

ı¤, ÚÂ Í·Óı¤», Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÂ Final 4 ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿.

Δ·Ú·ÁÌ¤Ó·... ÓÂÚ¿ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ∫fiÎÎ·ÏË-πˆ·ÓÓ›‰Ë¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Final 4 fiÌˆ˜, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘-

ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ Δ™™∫∞ ÛÙÔ ™∂º, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ı¤-

Ì· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ¤-

ÓÙÂ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ ı· ‰È·ÎÔÌÈ-

ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÏfiÁˆ ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË˜. ∏ Úˆ-

ÛÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ˙ËÙ¿ ·fi ÙË FIBA ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘

™ÙË ™·Ú·ÁfiÛ· Ô ∂ÓÙÈ

352-3 / 5 / 09Final 4

‹ÚÂ Ù' fiÏÔ ÙÔ˘...

Ì·Ù˜, fiÌˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È Î·ÙË-

ÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ Δ™™∫∞

ˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÎ¤, ı· ·-

ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó

ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó

ˆ˜ ÛÙ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿-

ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ÙÔ˘ „˘¯ÔÊ¿Ú-

Ì·ÎÔ˘ «∞ÏÔÂÚÈÓÙ›Ó» ‹ «∞ÏÔÂÚÈ‰fiÏË», ÙÔ ÔÔ›Ô

¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÍÂ›·˜ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎ‹˜ Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ „˘¯·ÛıÂÓÔ‡˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó Ê‹ÌÂ˜ Ô˘ Ï¤ÓÂ ˆ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ

ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ∫fiÎÎ·ÏË˜ Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡-

Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È

Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¿-

ÁÎÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·-

ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó π‚ÎÔ‚ÈÙ˜, ÚÈÓ

Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Ô «Í·Óıfi˜» ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.

¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·...∂Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË «Ì¿¯Ë» Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ

πÛÚ·‹Ï, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó

ÛÙË ™·Ú·ÁfiÛ·. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó, ÙfiÛÔ

ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi «ÂÌÊ‡ÏÈÔ», ÌÂ ·Ú-

ÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·

ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ. ™ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ı· ÌÂ›ÓÂÈ Ë

ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎÎ·ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â

‰ËÏÒÛÂÈ: «∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ

ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ...».

∞ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ù’ «·ÛÙ¤ÚÈ·» ÙÔ˘˜√È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ Ô˘... ¤ÎÏÂ„·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

ÛÙÔÓ «ÂÌÊ‡ÏÈÔ» ÙË˜ ™·Ú·ÁfiÛ·, ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜

ÙÚfiÔ, ‹Ù·Ó ÔÈ ∑¿ÚÎÔ ¶¿Û·ÏÈ Î·È ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ

μÔÏÎfiÊ, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Î·Ï·ıÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ F4 ÌÂ ÙÈ˜ Ê·Ó¤-

ÏÂ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ Ô ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˜

ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

Î·È Ô √˘ÎÚ·Ófi˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

36 2-3 / 5 / 09Final 4

¶·Ú›ÛÈ 1996: ΔÔ ÚÒÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi...∂ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ÛÂÚ› ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜

ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi Final 4,

‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ

ÙÚfi·ÈÔ. ªÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔÓ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜

Î·È ÙÔÓ ¡μ∞er ¡ÙÔÌÈÓ›Î √˘›ÏÎÈÓ˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹

ÙÔ˘, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Â-

Ìfi‰ÈÔ ÙË˜ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜

ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿,

ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ê¿ÓËÎ·Ó Û˘ÓÂ-

Â›˜ ÛÙÔ «Ú·ÓÙÂ‚Ô‡» ÙÔ˘˜ Î·È

ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 81-71 ÙÔ˘˜ ƒÒ-

ÛÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·

ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, fiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-

Û·Ó ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √È

«Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒ-

Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó

ÙÔ ÚÒÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ

Î·Ï‹ Ì¤Ú· ÙÔÓ √˘›ÏÎÈÓ˜, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó

ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ 10 fiÓÙÔ˘˜ (35-25).

øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ›ÂÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙË-

ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ∫·-

Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

Îfi˜ Î¤Ú‰È˙Â 67-66 4.09'' ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË, fiÙ·Ó ÔÈ

πÛ·ÓÔ› ¤ÎÏÂ„·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË. √

ªÔÓÙ¤ÚÔ ¤Ê˘ÁÂ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ Ò-

Ú· Ô˘ ¿ÊËÓÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, Ô μÚ¿ÓÎÔ-

‚ÈÙ˜ Û·Ó ·fi ÌË¯·Ó‹˜ ıÂfi˜ ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ‰›ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜».

ƒÒÌË 1997: ÃÂ›Ì·ÚÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô‡·!ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Â-

ÈÙ˘¯›·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È «ÂÚ˘-

ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ», ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó π‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ÙÔ˘˜, Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Â˘-

Úˆ·˚Îfi Ù›ÙÏÔ. ¶‹Á·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· ÙÔ F4, ¤¯ÔÓÙ·˜

·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿

ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ -

ÌÈ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ (69-

49) Î·È ÌÈ· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹ÓË˜

Î·È ºÈÏ›·˜ (65-57). √Ìˆ˜ Â›¯·Ó

¿ÂÈ Î·È ÌÂ ¤Ó·Ó Í¤ÓÔ, ·ÏÏ¿...

Î·Ïfi. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ƒ›‚ÂÚ˜ Â›¯Â ¿-

ÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·fi ÙÔ... ¯Â-

Ú¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ

ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÂÓÒ ‰ÈÎ·›ˆ˜ Â›¯Â „ËÊÈÛÙÂ›

Î·È ˆ˜ MVP. ™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘-

ÌÏÈ¿Ó·, fiÔ˘ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 74-65,

Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ 28 fiÓÙÔ˘˜. ¢‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ·Ú-

ÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Ô

ƒ›‚ÂÚ˜ ¤Ù˘¯Â 26 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ

ÌÂ 73-58. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 15 fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi.

ªfiÓ·¯Ô 1999: ÀfiÎÏÈÛË ÛÙË ∑·ÏÁÎ›ÚÈ˜¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜

ÛÙË ƒÒÌË, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Í·Ó¿ ÛÙÔ Final 4.

∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ¤-

ÚÂÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ∑·Ï-

ÁÎ›ÚÈ˜ ∫¿Ô˘Ó·˜ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘ÛÎ·˜. √È «ÂÚ˘-

ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ‰ÂÓ Â›¯·Ó ËÙÙËıÂ› ÔÙ¤ ÛÂ ËÌÈÙÂÏÈÎfi

ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó

Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. √Ìˆ˜, Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ Δ¿ÈÔ˘˜ ∂ÓÙÓÈ Ô‰‹-

ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ §ÈıÔ˘·ÓÔ‡˜ ÛÂ ıÚ›·Ì‚Ô, ·ÊÔ‡ ¤‰ÈÓÂ...

‰·ÈÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·È-

¯Ó›‰È ÙË˜ ∑·ÏÁÎ›ÚÈ˜ Û˘Ì·Ú·Û‡-

ÚÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÒÚ·

Ô˘ Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡

«¤Ì·˙Â» ·fi ·ÓÙÔ‡, ÂÓÒ Î·È

Ë Â›ıÂÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ π‚ÎÔ-

‚ÈÙ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÛËÌ¿‰È· ·Ó·Ú-

¯›·˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 87-71 ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË

ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∑·Ï-

ÁÎ›ÚÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, fiÔ˘ Î¤Ú‰È-

ÛÂ Î·È ÙËÓ ∫›ÓÙÂÚ ÌÂ 82-74 ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ-

Ú˘Ê‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ·... ÛÂÌÈ-

Ó¿ÚÈÔ! √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË

ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙË˜ ΔÈÌ-

Û›ÛÙÂÌ ÌÂ 74-63.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2000: ∏ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Â›Ó·È

ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ F4 Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi

ÙË˜ ¶˘Ï·›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·-

Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ·-

¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ. ∂È-

ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 81-71, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÒ-

ÙÔ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ¡Ù¤ÁÈ·Ó ªÔÓÙ›-

ÚÔÁÎ· ÌÂ 22 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∑¤-

ÏÈÎÔ ƒ¤ÌÚ·ÙÛ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›

ÌÂ 15. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ·ÓÙ›·ÏÔ˜

ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ» ‹Ù·Ó Ë ª·Î¿-

ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚, Ë ÔÔ›· ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ «ÛÎÏËÚfi Î·Ú‡-

‰È». √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ √ÓÙÂÓÙ ∫¿Ù·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹

ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, «ÛÎfiÙˆÛÂ»

ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. √

πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÁÎ·ÚÓÙ ¤Ù˘¯Â 17 fiÓÙÔ˘˜, Ô ƒ¤ÌÚ·-

ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ MVP, ÚfiÛıÂÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜

20 Î·È ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ 73-67, Î·Ù·-

ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘˜.

¶·Ú›ÛÈ 2001: ∏ ª·Î¿ÌÈ... ‰ÂÓ ·È˙fiÙ·Ó!¶¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘

Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â

ÛÙÔ «¶·Ï¤ ÓÙÂ ªÂÚÛ›», ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Î·Ù·Ê¤-

ÚÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô. ªÔÚÂ› ÔÈ

«Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ó· ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ

ÙÂÏÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌÂ 74-

66 ÙËÓ ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ, fiÌˆ˜ ‚Ú‹-

Î·Ó ÛÙÔ... ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÙË ª·Î¿-

ÌÈ. ™Â ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÈ-

ÎÔ‡ ÙÔ˘ 2000, ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ‹-

Ú·Ó ÙÔ... ·›Ì· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ. ∂È-

ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÌÂ 81-67 ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ

∂˘Úˆ·˚Îfi ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚ›Ô˘

20 ¯ÚfiÓÈ·. √‡ÙÂ Ë ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÔ-

ÓÙ›ÚÔÁÎ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â 27 fiÓÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Î·ıÒ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË

¯ÚÔÓÈ¿ Ë ª·Î¿ÌÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË

ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.

ªÔÏfiÓÈ· 2002: ΔÚ›ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ...√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ˆ˜ ·Ô˘ÙÛ¿È-

ÓÙÂÚ, Î·ıÒ˜ Ù· Í¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›· ™ÙÔÈ¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤‰È-

Ó·Ó ÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ

∫‡ÂÏÏÔ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‹Á·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙ·

ÚÔÁÓˆÛÙÈÎ¿ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó

Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ ÛÙË Ê·-

Ó¤Ï· ÙÔ˘˜. °È· Ó· ¿ÂÈ fiÌˆ˜ Ô

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ·

Î·È Ó· ÛÙÂÊıÂ› ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜

∂˘ÚÒË˜ Â›¯Â ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÓˆÚ›ÙÂ-

Ú· ¤Ó·... ‰ˆÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi. √È ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ», Ë ∞∂∫

Î·È Ë √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· Â›-

¯·Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ ÛÙ·

ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ÙÔ «¿Óˆ ¯¤ÚÈ»,

Î·ıÒ˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡ÛÂ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙË ‰È·ÊÔ-

Ú¿ fiÓÙˆÓ, fiÌˆ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË ‹ÙÙ· ·fi

ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË √Ï›ÌÈ· Î·È Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·

ÛÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ F4. ™ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi

Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ 83-75 ÙË ª·Î¿ÌÈ,

ÌÂ ÙÔÓ ªÔÓÙ›ÚÔÁÎ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ 26 fiÓÙÔ˘˜.

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 89-83 ÙË˜

μ›ÚÙÔ˘˜ ªÔÏfiÓÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿

ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÙÏÔ˘¿È (22.), ªÔÓÙ›ÚÔÁÎ· (21.) Î·È ¶·-

·‰fiÔ˘ÏÔ (12.).

ªfiÛ¯· 2005: ∏ ·Ôı¤ˆÛË ÙË˜ ª·Î¿ÌÈ Î·È ÙÔ˘ «™¿Ú·˜»∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ

ÙÔ Êfi‚ËÙÚÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÈ˜

Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-

Î·Ó ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜... ¤-

ÂÛÂ ¿Óˆ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈ-

Îfi ÙÔ˘ F4 ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ Î·È ËÙÙ‹-

ıËÎÂ ÌÂ 91-82. ∏ ∫Ô‡· ‹ÁÂ,

fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÛÙË ª·Î¿-

ÌÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÙÂ ·ÁˆÓÈ˙fi-

Ù·Ó Î·È Ô... ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¡¤ÛÙÔÚ·˜

∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÚÎ¤ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÙÚ›-

ÙË ı¤ÛË, Î·ıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 94-91 ÙË˜ Δ™™∫∞

ªfiÛ¯·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË.

∞ı‹Ó· 2007: ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ΔÔ F4 Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıË-

Ó·˚ÎÔ‡, ÙÔ √∞∫∞, Î·È ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂ-

ıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ

¯·Ì¤ÓË. ∏ ·ıËÓ·˚Î‹ ÔÌ¿‰· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈ-

Îfi ÙË˜ Δ·Ô‡ ÌÂ 67-53, ¤¯ÔÓÙ·˜

ˆ˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ª·Ù›-

ÛÙ Î·È ªÂÙÛ›ÚÔ‚ÈÙ˜ ÌÂ 15 fi-

ÓÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË

ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ

«Ú¿ÛÈÓˆÓ» ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Δ™™∫∞

ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿. øÛÙfi-

ÛÔ, Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÔ˘ ·-

ÓÙÈÛÙ·ıÂ›. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈ-

ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 93-91 Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ 4Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi

ÙÔ˘. ¶ÔÏ‡ÙÈÌË Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ÈÛÎ¿Ô˘ÛÎ·˜ ÌÂ 20

fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ΔÔÌ¿ÛÂ‚ÈÙ˜ ÌÂ 16 Î·È ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë

(·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ MVP) ÌÂ 15, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿

Ô ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ÌÂ 23 fiÓÙÔ˘˜ ¿ÏÂ˘Â ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

¶ÈÔ Î·Ï‹ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿

372-3 / 5 / 09Final 4

™˘ÓÂ‹˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË˜ ÌÂ Ù· ÌÂ-

Á¿Ï· ·ıÏËÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ê¤Ú-

ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘

‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, Ë

COSMOTE ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Final 4 ÙË˜

Euroleague Basketball.

ø˜ ∂›ÛËÌÔ˜ ÃÔÚËÁfi˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È ª¤Á·˜ ÃÔÚËÁfi˜ ÙË˜ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

Îfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ

ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË, Ë COSMOTE ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ

ÛÂ 30 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙË˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘

ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó

ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔ-

ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Final Four. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-

Ì¤Ó· fiÛÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÙË˜ Î·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘

ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÎÂÓfi SMS ÛÙÔ 19013

Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ

ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· 15 ‰ÈÏ¿ ·ÂÚÔÔÚÈ-

Î¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ì·˙›

ÌÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È fiÏ·

Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËÚˆÌ¤Ó·.

∏ Cosmote ÛÙÔ Final 4

√§Àª¶π∞∫√™¡Ô √ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ £¤ÛË ∂ÙÔ˜ Á¤Ó. ÃÒÚ·4. £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ °Î·ÚÓÙ 1977 ∂ÏÏ¿‰·

5. ªÈ¯¿ÏË˜ ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ °Î·ÚÓÙ 1981 ∂ÏÏ¿‰·

6. Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1983 ∏¶∞

7. ¡›ÎÔÏ· μÔ‡ÈÛÈÙ˜ ™¤ÓÙÂÚ 1978 ∫ÚÔ·Ù›·

8. πÁÎfiÚ ªÈÏfiÛÂ‚ÈÙ˜ °Î·ÚÓÙ 1986 ™ÂÚ‚›·

9. °È¿ÓÓË˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ ™¤ÓÙÂÚ 1983 ∂ÏÏ¿‰·

10. °ÈÔÙ¿Ì Ã·ÏÂÚ›Ó °Î·ÚÓÙ 1984 πÛÚ·‹Ï

11. §ÈÓ °ÎÚÈÚ °Î·ÚÓÙ 1979 ∏¶∞

13. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1984 ∂ÏÏ¿‰·

14. π·Ó μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ ™¤ÓÙÂÚ 1985 ∂ÏÏ¿‰·

16. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1985 ∂ÏÏ¿‰·

17. ∑fiÚ·Ó ∂ÚÙÛÂÁÎ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1985 ™ÂÚ‚›·

18. ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ °Î·ÚÓÙ 1987 ™ÂÚ‚›·

21. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜ ™¤ÓÙÂÚ 1985 ∂ÏÏ¿‰·

24. Δ˙·Ó›ÚÔ ¶¿ÚÁÎÔ °Î·ÚÓÙ 1979 ∏¶∞

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È·ÓÓ¿ÎË˜

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™¡Ô √ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ £¤ÛË ∂ÙÔ˜ Á¤Ó. ÃÒÚ·4. ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ∞Ï‚¤ÚÙË˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1974 ∂ÏÏ¿‰·

5. ¡ÙÔ‡Û·Ó ∫¤ÙÛÌ·Ó °Î·ÚÓÙ 1977 ™ÂÚ‚›·

6. μ·Û›ÏË˜ ™·ÓÔ‡ÏË˜ °Î·ÚÓÙ 1982 ∂ÏÏ¿‰·

7. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1984 ∂ÏÏ¿‰·

8. ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1977 ∏¶∞

9. ∞ÓÙÒÓË˜ ºÒÙÛË˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1981 ∂ÏÏ¿‰·

10. ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ °Î·ÚÓÙ 1977 ∂ÏÏ¿‰·

11. ¡ÙÚÔ˘ ¡›ÎÔÏ·˜ °Î·ÚÓÙ 1981 ∏¶∞

12. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1979 ∂ÏÏ¿‰·

13. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ °Î·ÚÓÙ 1980 ∂ÏÏ¿‰·

14. ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ ™¤ÓÙÂÚ 1986 ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ

15. ¡ÙÔ‡Û·Ó ™¿ÎÔÙ· ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1986 ∂ÏÏ¿‰·

16. °ÎÈfiÚÁÎÈ ™ÂÚÌ·ÓÙ›ÓÈ ™¤ÓÙÂÚ 1989 °ÂˆÚÁ›·

17. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÂÚÁ›ÓË˜ °Î·ÚÓÙ 1987 ∂ÏÏ¿‰·

19. ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ °Î·ÚÓÙ 1976 §ÈıÔ˘·Ó›·

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜

Δ™™∫∞ ª√™Ã∞™¡Ô √ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ £¤ÛË ∂ÙÔ˜ Á¤Ó. ÃÒÚ·6. ¡›ÎÔ˜ ∑‹ÛË˜ °Î·ÚÓÙ 1983 ∂ÏÏ¿‰·

7. μ›ÎÙÔÚ ∫Â˚ÚÔ‡ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1984 ƒˆÛ›·

8. ª·Ù›·˜ ™ÌfiÓÙÈ˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1979 ™ÏÔ‚ÂÓ›·

9. ƒ·ÌÔ‡Ó·˜ ™ÈÛÎ¿Ô˘ÛÎ·˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1978 §ÈıÔ˘·Ó›·

10. Δ˙. ƒ. ÃfiÏÓÙÂÓ °Î·ÚÓÙ 1976 ∏¶∞

12. ∂Ú·˙ÂÌ §fiÚÌÂÎ ™¤ÓÙÂÚ 1984 ™ÏÔ‚ÂÓ›·

15. ∞ÚÙ¤Ì ∑·Ì¤ÏÈÓ ™¤ÓÙÂÚ 1988 ƒˆÛ›·

20. ∞ÓÙÚ¤È μÔÚfiÓÙÛÂ‚ÈÎ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1987 ƒˆÛ›·

21. ΔÚ¿È·Ó §¿ÓÁÎÓÙÔÓ °Î·ÚÓÙ 1976 ∏¶∞

23. ∞ÏÂÍ¤È ™‚ÂÓÙ °Î·ÚÓÙ 1988 ƒˆÛ›·

24. ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∫·Ô‡Ó ™¤ÓÙÂÚ 1985 ƒˆÛ›·

31. μ›ÎÙÔÚ ∫ÚÈ¿· ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1982 ƒˆÛ›·

34. ∑fiÚ·Ó ¶Ï¿ÓÈÓÈÙ˜ °Î·ÚÓÙ 1982 ∫ÚÔ·Ù›·

44. Δ¤ÚÂÓ˜ ªfiÚÈ˜ ™¤ÓÙÂÚ 1979 ∏¶∞

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ∂ÙfiÚÂ ªÂÛ›Ó·

ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞¡Ô √ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ £¤ÛË ∂ÙÔ˜ Á¤Ó. ÃÒÚ·5. Δ˙È·ÓÏÔ‡Î· ª·˙›ÏÂ °Î·ÚÓÙ 1975 πÙ·Ï›·

6. ∞ÓÙÚ¤ ª¿ÚÂÙ °Î·ÚÓÙ 1982 ∏¶∞

8. ∑fiÚÓÙÈ ΔÚ›·˜ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1980 πÛ·Ó›·

9. §Ô‡ÌÔ˜ ª¿ÚÙÔÓ ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1980 ΔÛÂ¯›·

10. °È¿Î· §¿ÎÔ‚ÈÙ˜ °Î·ÚÓÙ 1978 ™ÏÔ‚ÂÓ›·

11. ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ¡·‚¿ÚÔ °Î·ÚÓÙ 1980 πÛ·Ó›·

13. ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∞ÓÙÂÚÛÂÓ ™¤ÓÙÂÚ 1980 ¢·Ó›·

17. ºÚ·Ó μ¿ÛÎÂı ™¤ÓÙÂÚ 1983 πÛ·Ó›·

19. ª·Ì·ÓÙÔ‡ ™·Ì ™¤ÓÙÂÚ 1989 ™ÂÓÂÁ¿ÏË

20. ¡È¯¿ÓÙ ¡Ù¤ÓÙÔ‚ÈÙ˜ °Î·ÚÓÙ 1990 μÔÛÓ›·

21. ∂ÚÛ·Ó πÏÈ·Ûfi‚· ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1987 ΔÔ˘ÚÎ›·

22. Ã·‚È¤ ƒ·Ì·Û¤‰· ºfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ 1989 πÛ·Ó›·

24. μ›ÎÙÔÚ ™¿‰· °Î·ÚÓÙ 1984 πÛ·Ó›·

25. ¡Ù·ÓÈ¤Ï ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ™¤ÓÙÂÚ 1976 ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ

44. ƒfiÙ˙ÂÚ °ÎÚÈÌ¿Ô˘ °Î·ÚÓÙ 1978 πÛ·Ó›·

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã·‚È¤ ¶·ÛÎÔ˘¿Ï

√ Executive Marketing Director ÙË˜ COSMOTE, Î.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡ÂÌ‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿: «∏

COSMOTE ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ-

Î‹ Ê¿ÛË ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Â˘Úˆ·˚-

Î‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜

ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. ∂˘¯fi-

Ì·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÏÏ¿ Î·È

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ï‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË

ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·-

ÛË ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜».

ª·˙› Í·Ó¿,15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ F4ΔËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙÈ˜ 22.00 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ F4 ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ·ÓÔ›-

ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Î·ıÒ˜ ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÈ˜ 19.00, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ù˙¿-

ÌÔÏ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 21.00, ÌÂ ÙËÓ Â˘¯‹ ÌÈ· ÂÏÏË-

ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒË˜, ÂÓÒ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ì¤-

Ú· ÛÙÈ˜ 18.00. √ÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ı· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ™∫∞´.

Final 4 - Berlin

392-3 / 5 / 09KÂÚÎ›‰·

ΔˆÓ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Î·, μ·Û›ÏË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

«£Ú‡ÏÔ˜» Vs «∂ÓˆÛË»

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞∂∫ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ (20.30 ALPHA) ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ -ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜, ·ÊÔ‡ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» Î·È «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ»» ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ù·... Í›ÊË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÂ˜ 5 ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi, ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÌÂ 3 Ó›ÎÂ˜, ¤ÓÓ·ÓÙÈ 2 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞∂∫ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 2 ª·˝Ô˘ (20.30 ALPHA) ÛÙÔ √∞∫∞, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ -ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜, ·ÊÔ‡ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» Î·È «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ»» ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ù·... Í›ÊË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÂ˜ 5 ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi, ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÌÂ 3 Ó›ÎÂ˜, ¤ÓÓ·ÓÙÈ 2 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

40 2-3 / 5 / 09KÂÚÎ›‰·

°È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Û·‚-

‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ÙÂÏÈÎfi, ∞∂∫ Î·È

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÍÂÂ-

Ú¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·. ∏

∞∂∫ ÛÙË ‰' Ê¿ÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÙÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔÓ ∏Ï˘-

ÛÈ·Îfi, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÌÂ ÛÎÔÚ 2-1,

ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂÂÚÓÔ‡-

ÛÂ ÛÙË ƒfi‰Ô ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·

ÌÂ ÛÎÔÚ 3-2. ™ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» Ë

∞∂∫ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÛÙÔ √∞∫∞ ÙËÓ ∫¤Ú-

Î˘Ú· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÂ 1-0, ÂÓÒ Ô

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·ÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ

«¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ» ÌÂ 2-0 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ

√º∏. ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ¿, Ë ∞∂∫ ÛÙÔÓ

ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË ËÙÙ‹ıËÎÂ

ÛÙ· «¶ËÁ¿‰È·» ÌÂ 2-1, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Â·-

Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ √∞∫∞ Î¤Ú‰ÈÛÂ 1-0

·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤-

‰Ú·˜ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ·È-

¯Ó›‰È ÙË˜ ΔÔ‡Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ËÙÙ‹-

ıËÎÂ ÌÂ 1-0, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ 2-0

ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È

Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÎÙfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ «‰ÈÎ¤Ê·-

ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿».

™Ù· ËÌÈÙÂÏÈÎ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â ÈÔ

‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·¤-

Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÛÎÔÚ 2-2 ·fi ÙÔÓ

∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË» ÂÈ‚Ï‹-

ıËÎÂ ÌÂ 2-1 ÛÂ ¤Ó· Ì·Ù˜-«ıÚ›ÏÂÚ», ÙËÓ

ÒÚ· Ô˘ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘

√∞∫∞ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÌÂ 3-1

Î·È ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ÙÔ

Ì·Ù˜ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÌÂ ÏÂ˘Î‹ ÈÛÔ·Ï›·.

√È ÙÂÏÈÎÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ™Â 5 ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, Ë ∞∂∫ ¤¯ÂÈ 3 Ó›ÎÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2 ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÙË ÛÂ˙fiÓ 1965-ã66 Ë ∞∂∫ Â›¯Â ¿ÚÂÈ

ÙË Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Â›¯Â ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ

πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›¯·Ó Â-

·ÚÎ‹ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ∫‡ÂÏÏ·

ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù¤‚Ô˘Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ë ∞∂∫

Ó· ¯ÚÈÛÙÂ› ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜... ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, fi-

Ìˆ˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·-

ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜:

ΔË ÛÂ˙fiÓ 1952-'53, ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ. √

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 37' ÚÔËÁÂ›-

Ù·È 2-0 ¯¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ∫·ÓÛfi˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿-

ÏË„Ë, Ë ∞∂∫ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· «Á˘Ú›ÛÂÈ» ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆÛÙfiÛÔ

ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢·Ú›‚· ÛÙÔ 79’ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» Ê·›ÓÂÙ·È

ˆ˜ «ÎÏÂÈ‰ÒÓÔ˘Ó» ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ ·Ú·Ù¿ Ù·... fi-

Ï·, fiÌˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÌÂ

ÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›‰Ë ÛÙÔ 83' Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ó¿ÎË ÛÙÔ 88'.

ΔÔ 1955-'56, Ë ∞∂∫ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ... ·›Ì· ÙË˜ ›Ûˆ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ

Á‹Â‰Ô. √ Ã·ÓÈÒÙË˜ ÛÙÔ 22’ ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙËÓ

«∂ÓˆÛË», fiÌˆ˜ 4 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¢·Ú›‚·˜ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ

ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË ÛÙÔ 67' Ë

∞∂∫ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜.

¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∞∂∫ Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¯ˆÚ›˜

Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ ÙÂÏÈÎfi

Â›Ó·È ÙË ÛÂ˙fiÓ 2001-2002, fiÙ·Ó ÔÈ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ» ÛËÎÒ-

ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫Ô‡· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ √∞∫∞. ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÙÔ 52' Ë ∞∂∫ Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ,

fiÌˆ˜ Ô Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ÛÙÔ 70' ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·

Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰¤¯ÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È

Ë «∂ÓˆÛË», ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓË ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÙË˜ ÏÂÔÓ¤-

ÎÙËÌ·, Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ π‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 83' ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1.

ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈÌ¤Ùˆ-

Â˜ Â›Ó·È ÙË ÛÂ˙fiÓ 2005-'06. ªÂ ÙÔ 0-0 Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÔÚ

ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó

ÛÂ... ıÚ›ÏÂÚ! √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fiÌˆ˜ Ì‹Î·Ó ÈÔ

·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 45ÏÂÙÔ. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

ÛÙÔ 61' ‚¿˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜, ÂÓÒ ÌÂ

·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ π‚ÈÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÔ 70' Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜... ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ

Ù›ÙÏÔ. ™ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ∫·ÛÙ›ÁÈÔ ‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ.

1952-'53 √™º¶-∞∂∫ 3-2

1955-'56 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-1

1965-'66 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-0 (¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ·)

2001-'02 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-1

2005-'06 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ 3-0

∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ K˘¤ÏÏÔ˘ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi 23: 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1960,

1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 1975, 1981, 1990,

1992, 1999, 2005, 2006, 2008.

∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·fi ∞∂∫13: 1932, 1939, 1949, 1950, 1956, 1964, 1966, 1978, 1983,

1996, 1997, 2000, 2002.

√ «¿Ú¯ÔÓÙ·˜» ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·√ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ

ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰È·ÈÙËÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂ-

ÏÈÎfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¢. ªÔ˙·Ù˙›‰Ë˜-∞. £·Ó·-

Û·ÎÔ‡‰Ë˜ (™¢¶ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜), 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ô

ª. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜ (™¢¶ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘) Î·È ·Ú·ÙË-

ÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô μ. ΔÂÚÔ‚›ÙÛ·˜ (™¢¶ ∞ÈÙˆÏÔ-

·Î·ÚÓ·Ó›·˜).

∏ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ÙËÓ ∫Ô‡·

412-3 / 5 / 09KÂÚÎ›‰·

¡Ù·ÌÏ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹√ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Îfi-

ÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫, Ô˘ ı· ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÓÙ·ÌÏ, ˆÛÙfiÛÔ

ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜» Î·È ÙË Ó¤·

¯ÚÔÓÈ¿: «∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì›ÏËÛ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ¤Ú·Û·Ó ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿-

‰Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â‚‰Ô-

Ì¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ·

Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂ›Óˆ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó·

·Ú·ÌÂ›Óˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

£· ‹ıÂÏ· Ó· Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒ-

ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ ·Ó È-

Û¯‡Ô˘Ó Ù· ›‰È· Î·È ÁÈ· ÙÔ

Û‡ÏÏÔÁÔ, ÂÁÒ Â›Ì·È Úfiı˘-

ÌÔ˜ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ.

∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ·Ó Î·È fi-

Ù·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ı· ·Ó·-

ÎÔÈÓˆıÂ› Î·È Â›ÛËÌ·», Ùfi-

ÓÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ú·-

ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Ô πÛ·Ófi˜ Î·È

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ ÁÈ·

ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi: «∂¯Ô˘ÌÂ 50%

Èı·ÓfiÙËÙÂ˜, ÁÈ·Ù› fiÏ· Â-

Í·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜.

¶Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Ó· Ì·˜

ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ê·‚ÔÚ› ÏfiÁˆ

ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙÔ˘ Úˆ-

Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›-

Ì·ÛÙÂ Ê·‚ÔÚ› Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì·Ù˜. ∏ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÚ›· Ì·Ù˜ fiÏË

ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ -fiÛ· Î·È ÂÌÂ›˜- Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó·

‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÌˆ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·›ÍÂÈ Úfi-

ÏÔ Ò˜ ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ

·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ‹ Ó· ÂÚÈÌ¤-

ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ™›ÁÔ˘Ú· fiÔÈ-

Ô˜ Î¿ÓÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË, ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ».

∫‡ÂÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ πÛÙÔÚ›·!√ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘-

¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÊÂÈ πÛÙÔÚ›· Î·Ù·ÎÙÒ-

ÓÙ·˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. «∫·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË.

™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜, Ô‡ÙÂ ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Û·È ¤-

ÙÔÈÌÔ˜ -·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜. √ÙÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜

ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ™ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÊÙ¿Û·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, Ù· Ï¤È

ÔÊ ı· Ù· ‰Ô‡ÌÂ ÌÂÙ¿. ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ

Â›Ó·È ∫‡ÂÏÏÔ. √ ÙÂÏÈÎfi˜ Â›Ó·È ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚfiÏÔ.

∞ÏÏ· Î›ÓËÙÚ·. √È Ê›Ï·ıÏÔ› Ì·˜ ÙÔ

ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏ‡. ∂¯Ô˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ

∫‡ÂÏÏÔ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó

ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞Ó

ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ πÛÙÔÚ›·», Ùfi-

ÓÈÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·È

Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «º·‚ÔÚ› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·

˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi. ™›ÁÔ˘Ú·

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-

Î¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·‚ÔÚ›. ª·Î¿ÚÈ Ó· Á›-

ÓÂÈ ¤Ó· Î·Ïfi Ì·Ù˜, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙË-

Ù·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ÔÈ

‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∫·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¡· ÌËÓ

Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜. ¡· Ê‡-

ÁÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÏÔÈ Ì·˙› ¯ˆÚ›˜ Ó·

Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∫·È ÂÌÂ›˜ Î·È Ô √Ï˘-

ÌÈ·Îfi˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ô ¤Ó·˜

ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ΔÒÚ· Ô‡ ı· ÎÚÈıÂ›,

‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ. £· Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÓÙ·».

42 2-3 / 5 / 09KÂÚÎ›‰·

44 2-3 / 5 / 09Cinema

¶ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹,ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:ΔÔÌÚ›˜ °ÎÈÚÈÙÏ›ÔÁÏÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:ªÔ˘Ú¿Ù °ÈÏÓÙÈÚ›Ì, ªÂÚ¤Ó ™·¿Ù, √Î¿Ó

°È·Ï·Ì›Î.

∏ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË ·˘Ù‹ Ù·ÈÓ›· ÂÚÈÁÚ¿-

ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘

Î·È ÌÈ·˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, ÌÂ ¿ÍÔÓ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·

ÙË˜ 5Ë˜ Î·È 6Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1955. Δ·

‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó

ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi

ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ¶fiÏË˜, ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi

Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ ÌÂ ÔÏ‡ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·-

Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ

‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜.

X-Men H ∞Ú¯‹: °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜.™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Î¿‚ÈÓ ÃÔ˘ÓÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÃÈÔ˘

Δ˙¿ÎÌ·Ó, ƒ¿È·Ó ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜, §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÂÈÎ¿ ‚›·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÈÎfi, ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘

Wolverine, ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ ∫ÚÈÓÙ, ·ÏÏ¿

Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Â˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

Weapon X. √ Wolverine ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÔÏ-

ÏÔ‡˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˘˜, ÁÓˆÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·-

ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÔÏÏÒÓ ·fi

ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙˆÓ X-Men.

H K·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈÎfiıÚ›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫¤‚ÈÓ ª·Î¡Ùfi-

Ó·ÏÓÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒ¿ÛÂÏ ∫Úfi-

Ô˘, ªÂÓ ∞ÊÏÂÎ, ∂ÏÂÓ ª›ÚÂÓ.

∂Ó·˜ ÚÂfiÚÙÂÚ, Ô ∫·Ï ª·Î∫¿ÊÚÂ˚, Î·-

ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô˘

ÂÌÏ¤ÎÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ÂÈÊ·-

Ó‹ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ·-

Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘… √

ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜

ÔÏÈÙÈÎfi˜ ™Ù›‚ÂÓ ∫fiÏÈÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì¤¯ÚÈ ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‚ÔËıfi˜ Î·È ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓË Î·È ÙfiÙÂ Î·-

Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈ-

Î¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ª·Î∫¿ÊÚÂ˚

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Î·ıÒ˜ ·fi ÙË

ÌÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ

ÙÔÓ ∫fiÏÈÓ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜, ÏfiÁˆ

ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊË-

ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙË

ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË.

46 2-3 / 5 / 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË

∞˘ÛÙËÚÒ˜

§¤ˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÁÚ¿„ˆ

ÁÈ· ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜. ¡' ·Ê‹Ûˆ ›-

Ûˆ ÌÔ˘ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù·

ÛËÌÂ›· Î·È Ù· ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ó·

ÂÚ¿Ûˆ ÛÙÔÓ ¿˘ÏÔ ÎfiÛÌÔ, ÂÎÂ› Ô˘ ·Óı›-

˙Ô˘Ó Ù· Û·ÚÙ¿ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙÔ˘ Î·È

‚Á¿˙ÂÈ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ë ·ÚÂÁÎÂÊ·Ï›‰·. ∞ÏÏ¿ ·˜

ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿Óˆ ÌÂ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿. •Â-

ÎÈÓÒ ÌÂ ÙÈ˜ 10 Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈ-

ÎÒÓ, ÛÂ ÛÂÈÚ¿ ·ÓÔ‰ÈÎ‹: 10) ∞˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ /

Δ·Â›ÓˆÛË (‚Ï¤Â ÎÓÔ‡ÙÔ). 9) Ã·Ú¤ÌÈ (‚Ï¤-

Â multiple choice). 8) ¡ÂfiÙÂÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ /

ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ (‚Ï¤Â DNA). 7)

√ÚÁÈ· (‚Ï¤Â ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜). 6) ¡· ÙËÓ ‚Ï¤ÂÈ,

ÂÓÒ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ¿ÏÏÔÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi (‚Ï¤Â ¯·-

ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË). 5) ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·-

ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ (‚Ï¤Â Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡).

4) ™ÂÍ ÌÂ ¿ÁÓˆÛÙË (‚Ï¤Â ·ÁˆÓ›· ÌÂ Ï·¯Ù¿-

Ú·). 3) ¶·È¯Ó›‰È· ÚfiÏˆÓ (‚Ï¤Â ·ÓˆÚÈÌfiÙË-

Ù·). 2) ™ÂÍ al fresco (‚Ï¤Â ‚·Ú¤ıËÎ· ÙÔ˘˜

Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ›¯Ô˘˜). 1) ΔÚÈÔÏ¤ (‚Ï¤Â Û˘Ó

∞ıËÓ¿ Î·È ¯Â›Ú· Î›ÓÂÈ).

∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ˆ ÌÂ ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ

Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ¿Ì· ÙÈ˜ ·Ú·ÙË-

Ú‹ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È

ÙfiÛÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ¶ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ Â' ·˘ÙÔ‡ ·ÎfiÌË ·Ú·Î¿Ùˆ:

10) √Êı·ÏÌÔÏ·ÁÓÂ›· (‚Ï¤Â ÔÊı·ÏÌÔÏ·-

ÁÓÂ›·). 9) ∂È‰ÂÈÍÈÔÌ·Ó›· (‚Ï¤Â ÙÔ Î·›ˆ ÙÔ

ÛÔ˘ÙÈ¤Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙÒÚ·). 8) ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎfi ÛÂÍ

(‚Ï¤Â «¢¤ÛÂ ÌÂ», ÙÔ˘ ∞ÏÌÔ‰Ô‚¿Ú). 7) ™ÂÍ ÂÓ

Ì¤ÛË Ô‰Ò (‚Ï¤Â ·ÚÔÏ›ÁÔÓ ÍÂÙÛ›ˆÙË). 6)

¢‡Ô ‹ Î·È ÙÚÂÈ˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜

(‚Ï¤Â ÔÌ·‰ÈÎfi ÓÂ‡Ì·). 5) ¡ÂfiÙÂÚÔÈ ¿Ó-

‰ÚÂ˜ (‚Ï¤Â Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Mrs. Robinson). 4) ΔÔ

Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÛÎÏ¿‚Ô ÛÔ˘ (‚Ï¤Â ÌËÙÚÈ·Ú-

¯Â›·). 3) ªÂ ¿ÏÏÔ ıËÏ˘Îfi (‚Ï¤Â ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ

ÁÈ· §¤Û‚Ô). 2) ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ ÔÚÓÂ›· (‚Ï¤Â

Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ Wall street). 1) ™ÂÍ ÌÂ ¿ÁÓˆ-

ÛÙÔ (‚Ï¤Â, Î·È Â‰Ò, ·ÁˆÓ›· ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú·).

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; Δ· ıËÏ˘Î¿ Ù·Ï·Ó›˙ÔÓÙ·È

(ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÁÚ¿Êˆ;) ·fi Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜

ÂÚ›ÏÔÎÂ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ

·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ

Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ fiÙÈ ¿Ì· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·Ïfi

ÙË˜, ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚË. Δ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿,

·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈ-

ÙÒÛÂˆÓ, ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó... ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜

Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ

ÙÔ˘˜ ˆ˜ Î˘ÓËÁÒÓ Î·È ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙË˜ ˙Ô‡-

ÁÎÏ·˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ê‡ÛË, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ,

‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ï¤ÔÓÙÂ˜. ∫·ÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È

›ıËÎÔÈ!

«X»

Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¶¿ÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯·, ¿ÂÈ ÙÔ ·ÚÓ›, ¿ÂÈ

Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ! ∫·È

ÌÔÚÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘

(Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿

Ú¿ÛÈÓ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·) Ó· ¤¯ÂÈ

‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹

ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ ƒfi-

ÌÈÓ -ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ·ÁÂÊ‡ÚˆÙÂ˜

‰È·ÊÔÚ¤˜- ·ÏÏ¿ Ë Â›‰ËÛË Ô˘ Î¿ÓÂÈ

ÙÒÚ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ ÛÙËÓ ÚÂ-

ÌÈ¤Ú· ÙË˜ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ X Men ÛÙÔ

§Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂÏÂ˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ

‰ÈÂıÓ‹ Î·ÚÈ¤Ú· ·ÏÒ˜ LA. ª›· ÁÔË-

ÙÂ˘ÙÈÎ‹ 39¯ÚÔÓË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Û˘Ófi-

‰Â˘Â ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó

fiÙÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ô ¤Ó·˜ ÙË Û˘-

ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. √ÏÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ

ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜

ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Â›Ó·È √Í¿Ó·

°ÎÚÈÁÎÔÚ›Â‚· Î·È fiˆ˜ ‹‰Ë Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ Â›-

Ó·È ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ™ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È ÙÚ·-

ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË

‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ °Î›ÌÛÔÓ. √ ªÂÏ

Î·È Ë √Í¿Ó·, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛ‹Ïı·Ó È·ÛÌ¤ÓÔÈ

¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿

Ù· Û¯fiÏÈ·... ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿-

ÏÈÛÙ· Â›·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÙËÓ Ô-

Ô›· ·ÁÎ¿ÏÈ·˙Â Ô °Î›ÌÛÔÓ ÛÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›Î·

ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi

ÙËÓ ·›ÙËÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘, Ô ªÂÏ Î·È Ë ƒfiÌÈÓ Â›-

¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2006, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â-

ÚÈ‚fiËÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ Ô‰Ë-

ÁÔ‡ÛÂ ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·ÏÎÔfiÏ fiÔ˘ Â›¯Â

Î·È ¤Ó· Í¤Û·ÛÌ· ÌÂ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ·.

∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ë ™¿Ú· Δ˙¤ÛÈÎ·

¶¿ÚÎÂÚ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı·... ÊÙ¿ÓÂÈ.

√¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÛÂ Ï›ÁÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó

Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜

Sex and the City, ˘Ô‰˘fiÌÂÓË ÁÈ· ¿ÏÏË

Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫¿ÚÈ ªÚ¿ÓÙÛÔ, ·ÏÏ¿ Â-

ÂÈ‰‹ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÙË˜, ª¿ıÈÔ˘

ªÚfiÓÙÂÚÈÎ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ˘Ô‰Â-

¯ÙÔ‡Ó ‰‡Ô Ó¤· Ì¤ÏË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿

ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ‰›‰˘Ì· ÎÔÚ›-

ÙÛÈ· ·fi ·Ú¤ÓıÂÙË ÌËÙ¤Ú· -fiˆ˜ ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜

ÙÔ˘˜. ΔÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ ¤ÍÈ Â-

ÙÒÓ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· Â›Â ¤Ó· ÌË

Î·ÙÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ

ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Entertainment Weekly, Ë ¶¿ÚÎÂÚ Î·È Ô ªÚfiÓÙÂÚÈÎ ‹ıÂÏ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó·

ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ù‡¯Ë. ΔÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË Ï‡-

ÛË ÙË˜ ·Ú¤ÓıÂÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎ·Ï‡ÊıË-

Î·Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. ∞ÓÙÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ïfi Î·È Í¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡ ÙÒÚ·, ™¿Ú· Δ˙¤ÛÈÎ·, Ó· ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜ ·fi

ÌÈÎÚ¤˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·Ô‡ÙÛÈ·.

∫·È ÂÂÈ‰‹ Á›Ó·ÌÂ ÔÏ‡ ÛÔ‚·ÚÔ›, Ó· ¿ÌÂ

Î·È ÛÂ Ì›· Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÂ ÛÙ‹-

ıÔ˜, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿. ¶ÔÈ·, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë Î˘-

Ú›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰È·-

ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ;

¡· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ∞Ûˆfi˜; (ı· ÌÔ˘ ÂÈ˜ Î·È ÙÈ

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÙ·Ìfi˜, ·˘Ùfi ı· ·Ê‹ÛÂÈ;).

∂›Ì·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÏÔÈfiÓ Ó· Û·˜

·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ ˆ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë

™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤Î·Ó· ÂÁÒ ÙËÓ

ÂÈÏÔÁ‹, ·Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÌÂÚÈ-

Î·ÓÈÎ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∞ccess

Hollywood Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰ËÌÔ-

ÛÎfiËÛË. ΔÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙË˜ Â-

ÓÙ¿‰·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ‰fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹: Ë

™¿ÏÌ· Ã¿ÁÂÎ, Ë Ã¿ÏÈ ª¤ÚÈ, Ë Δ˙¤ÛÈÎ· ™›-

ÌÛÔÓ Î·È Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §Ô‚ ÃÈÔ‡ÈÙ.

A˘Ù¿ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, Û·˜ ·Ê‹Óˆ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù›

ÌÔ˘ Â›·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ Ó· È¿Ûˆ Î·È

ÙÔ ª¿Ë Î·È ¤¯ˆ Ó· Î¿Óˆ ¤Ó· ÙÚÂ¯·ÏËÙfi,

ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ Ô ÌÂÚÌ¿ÓÙË˜!

™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz

KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ

Metropolis Weekend 23

Documents

Transcript of Metropolis Weekend 23