ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 14 Μαΐου 2016

διαδρο έςδιαδρομέςΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΤΕΧΝΕΣ / ΙΣΤΟΡΙΑ / ΒΙΒΛΙΑ / ΜΟΥΣΙΚΗ / ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΠΥΡΟΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ

Στα βή αταΣτα βήματα των Σαλταδόρωντων “Σαλταδόρων”

της Κατοχήςτης Κατοχής

διαδρομές ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ

14 Μαΐου 20162/ 30

σσε αντίθεση με τις αρχές του 17ου αιώνα,η πρόσληψη του “Καμίλλου” κατά τον 16οαιώνα είχε υπάρξει άκρως αντιφατική. Στοπλαίσιο της αδυναμίας σωστής ανάγνω-σης της αρχαίας εικονογραφίας του θέμα-τος, η οποία προϋπέθετε αφενός τηνπροσεκτική μελέτη των αρχαίων πηγώνκαι αφετέρου τη συγκριτική παρατήρησητων αρχαίων έργων τέχνης in situ, θαπρέπει να ιδωθεί και η -εσφαλμένη- ερ-μηνευτική προσέγγιση από την πλευράτου Τζιρόλαμο ντα Κάρπι (Girolamo daCarpi) στο περιθώριο της σχεδιαστικήςαναπαράστασης του “Καμίλλου” (εικ. 1),ένα σχέδιο, το οποίο με τη σειρά του ανή-κει σε ένα άλμπουμ του καλλιτέχνη με θέ-ματα εμπνευσμένα από την αρχαιότητακαι το οποίο χρονολογείται στα μέσα του16ου αιώνα. Ο ντα Κάρπι θα αποκαλέσειστο χειρόγραφο σχόλιό του τη μορφή“Τσιγγάνα του Καπιτωλίου”.

Η σύγχυση του καλλιτέχνη όχι μονάχαστο εικονογραφικό πεδίο, αλλά και σεαυτό της φυλετικής διάκρισης του απει-κονιζομένου θέματος, δεν αποτελούσε σεκαμία περίπτωση ένα μεμονωμένο φαινό-μενο στους καλλιτεχνικούς κύκλους τηςεποχής και οφειλόταν κατά πάσα πιθανό-τητα σε μια σωρεία επιμέρους χαρακτηρι-στικών της μορφής, όπως το μελαμψό

δέρμα, τα μακριά μαλλιά, η λιτή ενδυμα-σία και η προτεταμένη δεξιά χείρα, ταοποία ο θεατής του “Καμίλλου” κατά τον16ο αιώνα συνέδεε άρρηκτα με την οικείαεικόνα των τσιγγάνων που πλυμμήριζαντους δρόμους και τις πλατείες της Ρώμης,κερδίζοντας τα προς το ζήν ασκώντας τηντέχνη της χειρομαντείας. Δεν προξενεί βέ-βαια έκπληξη, ότι πιό ανήσυχα πνεύματατης εποχής, οι προπάτορες της σύγχρονηςαρχαιολογίας, θα αποστασιοποιηθούν απότην “εκλαϊκευτική” αυτή εκδοχή, αναζη-τώντας μια πιο έγκυρη επιστημονική ερ-μηνεία.

Η εναλλακτική πρόταση αρχαιολατρώνόπως ο Ανδρέα Φούλβιο (Andrea Fulvio),ο Μπαρτολομένο Μαρλιάνι (BartollomeoMarliani), ο Λούτσιο Μάουρο (LucioMauro), ο Ουλίσσε Αλντροβάντι (UlisseAldrovandi) και ο Λούτσιο Φάουνο (LucioFauno) σχετικά με την ταυτότητα του “Κα-μίλλου” θα είναι “νεαρός υπηρέτης” (sim-ulacrum… forma iuvenile… servi habitu),ανοίγοντας με αυτήν την κατά βάσησωστή ερμηνεία τονδρόμο για την ορι-στική αναγνώριση της ταυτότητας τουμπρούτζινου αγάλματος του Καπιτωλίουως «Καμίλλος», πιθανότατα κατά τηγνώμη του γράφοντος στην 6η δεκαετίατου 16ου αιώνα.

Επιμέλεια: ΜΙΧΑΛΗς ΧAΤΖΗΔΑΚΗς

Ιστορικός Τέχνης - Αρχαιολόγος

Humboldt Universität zu Berlin

lastjudgment1540@hotmail.com

editorial

εεβδομήντα πέντε χρόνια συμπλη-ρώνονται φέτος από τη Μάχη τηςΚρήτης. Χρόνο με τον χρόνο οιαυτόπτες μάρτυρες των τραγικώνγεγονότων της μεγάλης Μάχηςκαι της γερμανικής Κατοχής“φεύγουν” καθιστώντας επιτακτι-κή την ανάγκη καταγραφής κάθειστορίας, κάθε μαρτυρίας καιβιώματος που θα κρατήσει ζωντα-νή την ιστορική μνήμη.Στο σημερινό αφιέρωμα των“διαδρομών” αναζητούμε τα βή-ματα των “σαλταδόρων” της Κα-τοχής, των ατρόμητων πιτσιρικά-δων από τα Χανιά που έκλεβαντρόφιμα από τους Γερμανούς κα-τακτητές.

diadromes@haniotika-nea.gr

γιορ

τάζο

υνγι

ορτά

ζουν

14/5

Αριστοτέλης,

Θεράπων,

Ισίδωρος

15/5

Αχίλλειος,

Κάλη

17/5

Ανδρόνικος,

Ιουνία,

Σόλων

18/5

Γαλάτεια

Ιουλία

19/5

Πατρίκιος,

Πατρικία,

Θεόγνωστος,

Θεόκτιστος,

Μαριλένα

20/5

Λήδα,

Λυδία

σελσελ. 3 ~ Πολιτισ όςΠολιτισμός

σελσελ. 4 - 5 ~ Στα βή ατα τωνΣτα βήματα τωνΣαλταδόρων της Κατοχής“Σαλταδόρων” της Κατοχής

σελσελ. 6 - 7 ~ Σερφαρίσ αταΣερφαρίσματα -Πολιτισ όςΠολιτισμός

σελσελ. 8 ~ Παιδότο οςΠαιδότοπος

σελσελ. 9 ~Πολιτισ όςΠολιτισμός

σελσελ. 10 ~ Αφορ ή ΒιβλίαΑφορμή - Βιβλία

σελσελ. 11 ~ Συνέντευξη ε τον Σ ύροΣυνέντευξη με τον ΣπύροΠετρουλάκηΠετρουλάκη

σελσελ. 12 ~ Υγεία βόταναΥγεία & βότανα

εριεχό εναπεριεχόμενα

ΝοΝο.513

Τζιρόλαμο ντα Κάρπι (Girolamo da Carpi) “Σχεδιαστική αναπαράσταση του "Καμίλλου" στο Καπιτώλιο της Ρώμης”, 1549-1553, Rosenbach Album, R37, Φιλαδέλφεια.

ΕΛΙΑ ΚοΥΜΗ

ΦανταστικόΦανταστικόουσείομουσείο

(ΜΕρος Β’)

μ

πολιτισμός 3/ 31ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

ε πολλές και ποικίλες εκδηλώσεις για μικρούςκαι μεγάλους γιορτάζουν τα μουσεία των Χα-νίων τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων την Τετάρτη18 Μαΐου. Ξεναγήσεις, εκπαιδευτικά προγράμ-ματα, ομιλίες, σεμινάρια, προβολές- πάντα με ελεύθερη είσοδο - συνθέτουν ένα μω-σαϊκό δράσεων που αναδεικνύει τα μουσεία καιτον ρόλο τους στη σύγχρονη κοινωνία. Για το2016 το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων (ICOM)έχει επιλέξει το θέμα “Μουσεία και πολιτιστικά τοπία”.

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ

Τα ουσείαΤα μουσείατων Χανίωντων Χανίωνγιορτάζουνγιορτάζουν

ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΑ

Εκδήλωση για το έργο του Νίκου ΚαζαντζάκηΣτο πλαίσιο προβολής του έργου του μεγάλου Κρητικού

συγγραφέα Νίκου Καζαντζάκη θα παρουσιαστεί το βιβλίοτου “Ο Χριστός ξανασταυρώνεται” αύριο Κυριακή και ώρα7μ.μ. στην Παλαιόχωρα και στην αίθουσα εκδηλώσεων τουΔήμου Καντάνου - Σελίνου.

Για το βιβλίο θα μιλήσει η κα Αρχόντισσα Παπαδερού -Ναναδάκη, φιλόλογος, πρόεδρος της ΙΛΑΕΚ. Αναφορά στοαγωνιστικό πνεύμα του Καζαντζάκη στη ζωή και το έργοτου θα κάνει ο κ. Σήφης Μιχελογιάννης, πρώην βουλευ-τής. Θα τραγουδήσει ριζίτικα τραγούδια ο ΠαραδοσιακόςΣύλλογος Σελίνου.

Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν:Ο Δήμος Καντάνου - Σελίνου, η τοπική επιτροπή της Διε-

θνούς οργάνωσης φίλων Νίκου Καζαντζάκη, ο Σύλλογοςαποφοίτων της Ελληνογαλλικής Σχολής Χανίων.

Χαιρετισμό θα απευθύνουν:Ο δήμαρχος Καντάνου - Σελίνου Αντώνης ΠεράκηςΗ πρόεδρος του Συλλόγου Αποφοίτων της Ελληνογαλ-

λική Σχολής Καίτη Κουτρουμπά.Η εκδήλωση θα κλείσει με την προβολή του ντοκιμαντέρ

του Μουσείου Καζαντζάκη: “Η πορεία του συγγραφέα στηζωή”.

ΣΤΟ “BOHEME”

Μουσικό ταξίδι στο ΠαρίσιΤο Τρίο Les Enfants de Pigalle έρχεται στο “Boheme” τη Δευτέρα 16

Μαΐου στις 9μ.μ. για μια βραδιά που αναβιώνει Swing Parisien, alternativemusette. Ο Γάλλος τραγουδιστής Remi Cavat οδηγεί τη μπάντα του σεέναν αυθεντικό γαλλικό ήχο, επιλέγοντας τα αγαπημένα του τραγούδια απότο παριζιάνικο πρόγραμμα (Charles Trenet, Jacques Brel, Edith Piaf, Mist-inguette, κ.λπ.). Μαζί οι φίλοι του Χάρης Σταυρακάκης στο ακορντεόν, Κω-σταντίνος Κλάγκος στο κοντραμπάσο ψάχνουν τον παλιό ήχο του Παρισιούκαι έναν φρέσκο τρόπο να τον παρουσιάσουν στο σημερινό κοινό. Ανα-βιώνοντας το valse musette και το swing φτιάχνουν ένα πρόγραμμα μον-τέρνο και χορευτικό. Line up: Rémi Cavat, κιθάρα, φωνή, ΧάρηςΣταυρακάκης, ακορντεόν, Κωνσταντίνος Kλάγκος, κοντραμπάσο.

ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ

Το μοναδικό στην Ελλάδα Μου-σείο Τυπογραφίας Γιάννη & Ελέ-νης Γαρεδάκη, γιορτάζει τηνημέρα των Μουσείων την Τετάρτη18 Μαΐου, με διευρυμένο ωράριο10π.μ. - 8μ.μ. και ελεύθερη είσοδογια όλους τους επισκέπτες του!Επιπλέον, το απόγευμα, στο μου-σείο θα πραγματοποιηθεί έναπρόγραμμα – έκπληξη ειδικά γιατους μικρούς του φίλους με παι-χνίδια & δραστηριότητες με γράμ-ματα και φυσικά υλικά! Από τις 6:30μ.μ. μέχρι τις 7:30μ.μ. ταπαιδιά θα “πιάσουν” τον... τυπογραφικό Μάη και θα φτιάξουν ιδι-αίτερα στεφανάκια με τη βοήθεια της δασκάλας θεατρικού παι-χνιδιού Στέλλας Σκορδαρά (φωτ.).

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας καιτων πρώτων τάξεων του Δημοτικού. Την ίδια ώρα, στις 6.30μ.μ.θα γίνει και μια μεγάλη οργανωμένη ξενάγηση για τους... μεγα-λύτερους φίλους του μουσείου.

Η Εφορεία Αρχαιοτήτων Χανίων συμμετέχειστον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας των Μου-σείων (18 Μαΐου) με θέμα “Μουσεία και πολιτι-στικά τοπία” με τις εξής δράσεις:

• “Ενα κλικ και μια ιστορία”. Σεμινάριο φωτο-γραφίας για παιδιά αύριο Κυριακή και ώρα 10π.μ.- 12μ. Στο νέο κτήριο του Αρχαιολογικού Μου-σείου Χανίων (Σκρα 11-13, Χαλέπα) διοργανώ-νεται σεμινάριο φωτογραφίας για μαθητές Ε΄,Στ΄ τάξης Δημοτικού και μαθητές Γυμνασίου. Ταπαιδιά, αφού παρακολουθήσουν ένα σεμινάριοβασικών αρχών της καλλιτεχνικής φωτογραφίαςαπό μέλος της Φωτογραφικής Λέσχης Χανίων(ΛΕ.Φ.ΚΙ), θα κάνουν ένα σύντομο οδοιπορικό σεεπιλεγμένα μνημεία γύρω από το μουσείο, μέσααπό τα οποία θα ανακαλύψουν την ιστορία τουςκαι την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική της περιοχής.

Η δράση θα ολοκληρωθεί με την επιστροφήστο μουσείο, την προβολή των φωτογραφιώντους και την απονομή αναμνηστικού διπλώμα-τος.

Απαραίτητη προϋπόθεση είναι οι μαθητές ναδιαθέτουν φωτογραφική μηχανή είτε κινητό μεδυνατότητα λήψης ψηφιακών φωτογραφιών. Ηδιάρκεια του προγράμματος είναι δύο ώρες και ησυμμετοχή είναι δωρεάν. Απαραίτητη η τηλεφω-

νική δήλωση συμμετοχής.• “Γλυκά ακουμπήστε στην κουπαστή”. Μουσική

παράσταση με τη μουσικοθεατρική ομάδα Passe-pARTout την Κυριακή 15 Μαΐου και ώρα 8:15μ.μ.ακριβώς. Η μουσική παράσταση θα πραγματο-ποιηθεί στο νέο κτήριο του Αρχαιολογικού Μου-σείου Χανίων (Σκρα 11-13, Χαλέπα). Διάρκεια40΄.

• “Ενας αλλά λέων… παιχνίδια και ιστορίες μεζώα στο μουσείο”. Εκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαπαιδιά την Τετάρτη 18 Μαΐου, και ώρες 9π.μ. -1μ.μ. Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές προ-σχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας (Α΄ και Β΄δημοτικού) στο Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων(Χάληδων 28). Η διάρκεια του εκπαιδευτικούπρογράμματος είναι 1 ώρα και 30 λεπτά. Απα-ραίτητη η τηλεφωνική δήλωση συμμετοχής.

Η συμμετοχή σε όλες τις δράσεις είναι ελεύ-θερη.

Στις 18 Μαΐου η είσοδος στο ΑρχαιολογικόΜουσείο Χανίων (Χάληδων 28) είναι ελεύθερηγια το κοινό. Δήλωση συμμετοχής στα τηλέ-φωνα: 2821044418, 2821094487

Πληροφορίες στους: κα Σημανδηράκη Χρυ-σάνθη, κ. Μιλιδάκη Μιχάλη και κα Τζανακάκη Αι-κατερίνη.

Η ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ

Το Μουσείο - Οικία Ελευ-θερίου Βενιζέλου γιορτάζειτη Διεθνή Ημέρα Μου-σείων, την Τετάρτη 18Μαΐου με ελεύθερη είσοδοστις παρακάτω δράσεις:

Πέρα από το προγραμμα-τισμένο εκπαιδευτικό πρό-γραμμα που θα πραγμα-τοποιηθεί κανονικά το πρωίτης Τετάρτης, το Μουσείοθα είναι ανοικτό στο κοινόγια ξεναγήσεις και για παι-χνίδι στη διαδραστική σο-φίτα από τις 10π.μ. έως τις2μ.μ.

• Το απόγευμα 6μ.μ. -7:30μ.μ., στο μουσείο θαπραγματοποιηθεί εργαστή-ριο Θεατρικού Παιχνιδιούμε τίτλο “Ελευθέριος Βενι-ζέλος: Από το πρόσωποστην ιστορία, από την προ-σωπικότητα στο έργο” μετη συμμετοχή γονέων (ενή-λικων συνοδών) και παιδιών από 8 έως 12 ετών.

Με ασκήσεις και παιχνίδια, ατομικούς και ομα-δικούς αυτοσχεδιασμούς οι ενήλικοι έχουν τηνευκαιρία να συνδιαλλαγούν με τα παιδιά, ναπροβληματιστούν, να μελετήσουν από κοινού καινα αλληλοϋποστηριχτούν μαθησιακά σε θέματα

ιστορίας.Εμψύχωση: Ρία Μαρκου-

λάκη - Αριστόκριτος Τομαζι-νάκης.

Για τη συμμετοχή θα τηρη-θεί σειρά προτεραιότητας.

Δήλωση Συμμετοχής:2821-0-56008 (Ρία Μαρ-κουλάκη - Χαρά Αποστο-λάκη).

• Ξεναγήσεις στο Μουσείο:7:30μ.μ. - 9μ.μ.

Ο επισκέπτης έχει την ευ-καιρία να ξεναγηθεί στηνανακαινισμένη οικία Βενιζέ-λου, η οποία αποτελείταιαπό τρεις ορόφους και έχεισυνολικά 18 επισκέψιμα ση-μεία - σταθμούς στη Μου-σειακή της Διαδρομή.

• Διαδραστική σοφίτα:7:30μ.μ. - 9μ.μ.

Διαδραστικά - τεχνολο-γικά και εκπαιδευτικά παι-χνίδια: πάζλ, αινίγματα

ιστορίας, πρόσωπα από την εποχή του Βενιζέ-λου, παραμύθια μυστηρίου, κυνήγι θησαυρού,παιχνίδια μεταμφίεσης, αφής, κρυπτόλεξα, χρο-νοδιαγράμματα και παιχνίδια με τη σκιά περιμέ-νουν τους επισκέπτες στη σοφίτα του Μουσείου.

Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ

Η Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων για τη Διε-θνή Ημέρα Μουσείων την Τετάρτη στις 8μ.μ.και σε συνεργασία με το Διεθνές ΣυμβούλιοΜουσείων ICOM σας προσκαλεί στην εκδή-

λωση “Η Ζωή ως Τέχνη - Caravaggio”. Θαπροβληθεί η ταινία “Caravaggio” του DerekJarman, 1986 και θα παρουσιαστεί το έργοτου ζωγράφου Michelangelo Merisi da Car-avaggio από τον Ιστορικό Τέχνης Κωνσταν-τίνο Πρώιμο. Είσοδος ελεύθερη.

ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ - ΟΙΚΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ

αφιέρωμα4/ 32ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

ΓΙΩΡΓΟΣ

ΚΩΝΣΤΑΣ πΣτα βή αταΣτα βήματα των Σαλταδόρωντων “Σαλταδόρων” της Κατοχήςτης Κατοχής

ΙΣΤΟΡΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΛΜΗΡΟΥΣ ΝΕΟΥΣ

ΠΟΥ “ΒΟΥΤΟΥΣΑΝ”

ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΤΩΝ ΝΑΖΙ

ΚΑΤΑΚΤΗΤΩΝ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

ηδούσαν τις μάντρες της ΑΒΕΑ για να χωθούν στις γερμανικές αποθήκες, έστηναν καρτέρι στα φορτηγά αυτοκί-νητα των κατακτητών κοντά στη Δημοτική Αγορά για να αρπάξουν ψωμί και αλεύρι, μηχανεύονταν διάφορα τεχνάσματαγια να απαλλοτριώσουν αντικείμενα που μπορούσαν να τα ανταλλάξουν με λίγα φασόλια ή ρύζι. Οι “Σαλταδόροι”όπως έμειναν στην ελληνική ιστορία δεν ήταν καμία οργανωμένη αντιστασιακή οργάνωση. Απλές παρέες νέων 20-25 ετών οι περισσότεροι και κάποιοι μικρότεροι για τσιλιαδόροι, που έκλεβαν προκειμένου να ζήσουν.

Το όνομα του ήταν Μιχάλης Πουλιδάκης αλλάστη Νέα Χώρα όπου ζούσε ήταν πιο γνωστός ως“Ξυπόλυτος” καθώς πάντα, ακόμα και μετά τον πό-λεμο κυκλοφορούσε χωρίς παπούτσια. Δυναμικός,τολμηρός, άνθρωπος που δεν... καταλάβαινε απόφόβο όπως μας λέει ο ανιψιός του Γιώργος Πουλι-δάκης. «Δεν δίσταζε να μπει σε φασαρίες, νακάνει... νταηλίκια, όχι με μαχαίρια και όπλα, πάνταμε τα χέρια. Ηταν από τους ανθρώπους που δεν“κώλωνε” όπως λέγανε όλοι στη Νέα Χώρα» ση-μειώνει ο κ. Γιώργος.

Την εποχή της κατοχής ο Μιχάλης Πουλιδάκηςόπως και πολλοί Νεοχωρίτες δημιουργούσαν ομά-δες που επέδραμαν στις αποθήκες των Γερμανώνστην ΑΒΕΑ, μέσα στην πόλη, σε αυτοκίνητα που κι-νούνταν στην περιοχή.

«Στην ΑΒΕΑ οι Γερμανοί είχαν αποθήκες ιματι-σμού κυρίως αλλά και σε κάποια σημεία όπλα καιπυρομαχικά. Ο μπάρμπας μου και οι άλλοι σαλτά-ρανε όποτε μπορούσαν. Ή πηδώντας πάνω από τηνπερίφραξη, είτε από διάφορες τρύπες που υπήρ-χαν στον τοίχο της ΑΒΕΑ. Από μια τέτοια εξόρμησημου είχε φέρει μια κάσκα σαν αυτές που φορού-

σαν οι πιλότοι των αεροσκαφών την οποία καιείχα μέχρι τα 18 μου» θυμάται ο κ. Γιώρ-

γος. Οι κατακτητές έκαναν συχνές συλ-

λήψεις προκειμένου να σταματήσουν τα σάλτα στηγύρω περιοχή. «Κάνανε μαζικές συλλήψεις και τουςπήγαιναν στο γήπεδο στο σημείο που είναι καιτώρα. Εκεί κάποιοι δικοί μας με κουκούλες υποδεί-κνυαν ποιοι ήταν στην αντίσταση βάζοντας τουςένα σταυρό στο μέτωπο. Και ο μπάρμπας μου είχεσυλληφθεί σε μια τέτοια εξόρμηση αλλά την γλυ-τωσε» σημειώνει.

Κάτι που είναι γνωστό σε αρκετούς Χανιώτεςείναι ότι οι Ιταλοί στρατιώτες έδιναν σε τολμηρούςνέους δυναμίτη για να ψαρέψουν με αυτόν καιεκείνοι στη συνέχεια έπαιρναν τα καλύτερα ψάριακαι άφηναν τα υπόλοιπα στους νέους. «Οι Ιταλοίέκαναν και πιο εύκολα τα “στραβά μάτια” και στιςκλεψιές τροφίμων καμία φορά για να πάρουν καιαυτοί κάτι από τις αποθήκες». Μετά τον πόλεμο

στην περιοχή του Κλαδισού υπήρχε ένα “νεκροτα-φείο” από άρματα, αυτοκίνητα και πολεμικό υλικόπου είχαν αφήσει Γερμανοί και Αγγλοι. «Ητανακόμα και τανκς με 8κύλινδρες μηχανές. Ομως ηπεριοχή ήταν επικίνδυνη γιατί την είχαν ναρκοθε-τήσει οι Γερμανοί και τα δυστυχήματα ήταν πολλάμετά τον πόλεμο. Αρκετοί έχασαν τη ζωή τους ήέχασαν χέρια και πόδια προσπαθώντας να πάρουνκάτι από εκεί. Ο θείος μου και άλλοι έπαιρναν τομπαρούτι από τα βλήματα των 8 ιντσών και έφτια-χναν δυναμίτες για το ψάρεμα, ενώ είχε βγάλειεπειδή ήταν καλός βουτηχτής μέσα από τη θά-λασσα μια κάνη από πυροβόλο τανκ που την είχεπουλήσει στη συνέχεια σε έναν σίδερα. Ολα αυτάβέβαια μετά τον πόλεμο» καταλήγει ο ΓιώργοςΠουλιδάκης.

Στις συνθήκες της σκληρής ναζιστικής κατοχής, όπου οι κατακτη-τές και οι ντόπιοι συνεργάτες τους κρατούσαν τα τρόφιμα για τιςδικές τους ανάγκες και είχαν αναγκάσει τον υπόλοιπο πληθυσμό στηλιμοκτονία, οι θαρραλέοι αυτοί νέοι επιβίωσαν και μαζί τους χιλιά-δες ιστορίες, γεγονότα, συμβάντα πολλά από τα οποία έγιναν μύθος.Σαλταδόροι υπήρχαν κυρίως στα μεγάλα αστικά κέντρα όπως ηΑθήνα και η Θεσσαλονίκη όπου η πείνα θέριζε, όμως είχαμε και σταΧανιά. Για την ιστορία τους μαθαίνουμε από ανθρώπους που είτεσυμμετείχαν στη δράση τους, ήταν αυτόπτες μάρτυρες ή είχαν συγ-γενείς με... σαλταδόρικη δράση. Eνας μικρός φόρος τιμής σε αυτούςτους μικρούς, αφανείς ήρωες.

Στιγμιότυπο από την ταινία “Ξυπόλυτο τάγμα” στην οποίααπεικονιζόταν η δράση των σαλταδόρων μέσα στην κατοχή.

Τα Χανιά από αεροφωτογραφία μετά τον πόλεμο, τα σημάδια των βομβαρδισμών ευδιάκριτα στον λόφο “Καστέλι”, στη Σπλάντζια και στο ιστορικό κέντρο.

Ξυ όλυτος“Ξυπόλυτος”και τολ ηρόςκαι τολμηρός

«Ο μπάρμπας μου ΜιχάληςΠουλιδάκης ήταν από τους πιο

δυναμικούς και τολμηρούςσαλταδόρους της εποχής»

αναφέρει ο ΓιώργοςΠουλιδάκης.

ΠαρέαΝεοχωριτώνλίγο μετά τονπόλεμο,πρώτοςαριστερά οΜιχάληςΠουλιδάκης ή“Ξυπόλυτος”.

5/ 33 ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016 αφιέρωμα

Τη δράση των σαλταδόρων θυμάται και ο Μανώλης Καλ-λιγέρης, η οικογένεια του οποίου διατηρούσε εμπορικό κα-τάστημα στην παλιά πόλη. Με ένα μεγάλο μέρος τηςΔημοτικής Αγοράς να το έχουν επιτάξει οι Γερμανοί και νατο χρησιμοποιούν ως δικό τους αποθηκευτικό χώρο η κί-νηση των αυτοκίνητων τους στην περιοχή ήταν καθημε-ρινή. «Μια χαρακτηριστική εικόνα που δεν θα ξεχάσω ποτέ,ήταν με τον “Καζανόβα”, ένα Χανιώτη σαλταδόρο. Αυτόςείχε πάει απογευματάκι μπροστά σε ένα γερμανικό φορ-τηγό που πήγαινε προς την Αγορά και έκανε ότι προσπα-θούσε να ανάψει το τσιγάρο του από το φως τουαυτοκινήτου. Γελούσε ο Γερμανός οδηγός πιστεύοντας ότιπρόκειται για τρελό ή μεθυσμένο, αλλά την ίδια ώρα οι συ-νεργάτες του “Καζανόβα” έπαιρναν σακιά με τρόφιμα στηνπίσω πλευρά του φορτηγού και έφευγαν ανενόχλητοι» ση-μειώνει ο κ. Μανώλης συμπληρώνοντας πως «με τα μάτιαμου είδα ένα κεφάλι τυρί σαν σαμπρέλα να το αρπάζουν

και να το τσουλάνε έξω και ναφεύγουν. Ήταν πολύ τολμη-

ροί αυτοί οι νέοι και δενμπορούσε να γίνει δια-φορετικά γιατί υπήρχεμεγάλη πείνα.»

Ενας άλλοςΕνας άλλος...Καζανόβας“Καζανόβας”

Το ποιηματάκι στον τίτλο ήταν απόαυτά που χαρακτήριζαν την περιοχή καιτο οποίο μας μεταφέρει ο κ. ΜανώληςΜυλωνάς. Ανθρωπος του μόχθου, πολυ-γραφότατος με αρκετά βιβλία και μεπλούσια αρθρογραφία στα “Χ.Ν.” για ταγεγονότα της εποχής. Σε ηλικία 10 ετώνόταν κατέλαβαν οι Γερμανοί την Κρήτηδιέμενε με την οικογένειά του σε ένασπίτι στη Σπλάντζια. «Οταν λέμε σπίτι εν-νοούμε ένα παλιό ξενοδοχείο με 7 δω-μάτια. Σε καθένα από αυτά έμενε από μιαοικογένεια Μικρασιατών, το δωμάτιοήταν το σαλόνι, η τραπεζαρία, η κρεβα-τοκάμαρα τα πάντα!» θυμάται ο κ. Μα-νώλης.

Ο ίδιος μετείχε σε “κλεψιές” σε βάροςτων Γερμανών, έχει όμως και πολλέςμνήμες από περιστατικά στα οποία ήταναυτόπτης μάρτυρας. Η μνήμη του έναςαπίστευτος θησαυρός γνώσεων για τηνεποχή της κατοχής που ευτυχώς για τηνιστορία έχουν καταγραφεί από τον ίδιο.

«Οι πιο καλοί γαμπροί την εποχή εκείνητης κατοχής ήταν αυτοί που δούλευανστις Γερμανικές αποθήκες τροφίμων»λέει χαριτολογώντας.

Τον καλούμε να θυμηθεί μερικά από ταγεγονότα με πρωταγωνιστές σαλταδό-ρους. «Εκεί που βρίσκεται σήμερα το “Παλλάς” στο παλιό λιμάνιείχαν οι Γερμανοί αποθήκες. Δούλευα τότε μαζί με τον πατέραμου σε ένα συνεργείο που έκανε επισκευές στις εγκαταστάσεις,μαζί μας και ο Θανάσης Μελεμενής που αργότερα έγινε κουμ-πάρος μας. Είχαμε δει ότι στο ισόγειο του κτηρίου οι Γερμανοίείχαν αποθήκη γεμάτη σκοινιά σε κουλούρες. Ηταν περιζήτητατην εποχή εκείνη τα σκοινιά. Οταν δουλεύαμε λοιπόν στον 1οόροφο του κτηρίου, ο Μελεμενής ξεκάρφωσε 3 τάβλες από τοπάτωμα και στη συνέχεια έφτιαξε ένα γάντζο με τον οποίο “ψά-ρεψε” 5 κουλούρες σκοινί. Τις κρύψαμε με ξύλα και μπάζα καιτις μετέφερα στο σπίτι εγώ που ήμουν ο μικρότερος σε ηλικία.Τις ανταλλάξαμε τις κουλούρες με ένα τσουβάλι στάρι. Τι θα γι-νόταν αν μας έπιαναν; Στην Αγιά για εκτέλεση ή σε στρατόπεδοστη Γερμανία από όπου δεν θα γύριζες ποτέ!».

Μαζί με άλλα παιδιά ο κ. Μανώλης πε-ρίμεναν έξω από τους στρατώνες τωνΓερμανών για να πάρουν κάτι από τααποφάγια τους ή σκάλιζαν τα σημεία πουπετούσαν τα σκουπίδια μήπως και βρουνκαμία πατατόφλουδα. Αλλες πάλι φορέςμάζευαν χόρτα στο Πρεβαντόριο στον Αγ.Ιωάννη και στα Λιβάδια για να ξεγελά-σουν την πείνα τους.

Ενα από τα περιστατικά που θα μείνουνάσβεστα στη μνήμη του κ. Μανώλη ήτανκάτι που είδε με τα μάτια του έξω από τοκαφενείο του Αννιτσάκη, το σημερινό 13στην πλατεία Νέων Καταστημάτων. Τοκαφενείο το είχαν επιτάξει οι Γερμανοίκαι το χρησιμοποιούσαν ως μαγειρείο.Απ’ έξω σταματούσαν οι Γερμανοί οδηγοίτα φορτηγά τους που πήγαιναν ή έρχον-ταν από την ενδοχώρα πολλές φορέςφορτωμένα με τρόφιμα. Εκεί έβρισκαντην ευκαιρία οι σαλταδόροι να εφορμή-σουν και να πάρουν ό,τι μπορούν. «Στα-μάτησε ένα γερμανικό αυτοκίνητο γεμάτοαλεύρια και ο οδηγός του μπήκε στο κα-φενείο για να φάει. Βρήκαν την ευκαιρίαοι σαλταδόροι και έσκισαν μερικά τσου-βάλια και πήραν το αλεύρι. Φεύγοντας οΓερμανός κάνει μια επιθεώρηση του φορ-τίου του και βλέπει ότι του είχαν κλέψει

αλεύρι. Τότε περνούσε από εκεί ένας δικός μας Χανιώτης πουγια κακή του τύχη είχε μαζί του ένα σακούλι αλεύρι και το πή-γαινε σπίτι του. Τον αρπάζει ο Γερμανός και τον συλλαμβάνει.Μάταια του εξηγούσε ότι το αλεύρι το είχε αλλέσει ο ίδιος σεένα μύλο και ήταν δικό του. Τον παρέδωσε σε δύο Γκεσταμπί-τες. Δεν ξέρω αν ξέμπλεξε ποτέ γιατί εμείς φύγαμε» λέει ο συ-νομιλητής μας.

Ενα άλλο περιστατικό που θυμάται καλά ο κ. Μανώλης εκτυ-λίχθηκε στην οδό Χάληδων. Τα αυτοκίνητα των ναζί κατέβαιναντο δρόμο για να πάνε προς το λιμάνι. Εκεί λοιπόν στο ύψος τηςΚαθολικής Εκκλησίας, κοντά στο Αρχαιολογικό Μουσείο «βλέπωδύο νέους 20-25 ετών να σαλτάρουνε στο φορτηγό και να ρί-χνουν στο δρόμο 5 σακιά με αλεύρι το πιθανότερο. Οι συνεργοίτους που ακολουθούσαν από πίσω τα μάζεψαν και τα εξαφάνι-

σαν στο στενό προς την εκκλησία της Τριμάρτυρης. Οι Γερμανοίδεν πήραν χαμπάρι, στάθηκαν τυχεροί οι δικοί μας...» .

Δύσκολες εποχές για τις οποίες ακόμα και σήμερα ο κ. Μανώ-λης σκέφτεται πολλές φορές πώς κατάφερε να επιβιώσει αυτήη γενιά καθώς «ακολούθησε ο εμφύλιος όπου οι δωσίλογοιπήγαν με τους κυβερνώντες και την γλύτωσαν και την πλήρω-σαν αυτοί που έκαναν αντίσταση, τραγικά πράγματα» αναφέρεικαι υπόσχεται ότι θα συνεχίσει να γράφει τα απομνημονεύματάτου «για να μάθουν οι νεότεροι τι τραβήξαμε εμείς εκείνη τηνεποχή, την πείνα, τον φόβο, τους θανάτους και τη μεγάλη δυ-στυχία».

Παιδί μέσα στην κατοχή και ο Λευτέρης Πιρπινάκης από ταΠερβόλια, ζούσε μαζεύοντας χόρτα για τις κατσίκες τα οποίακαι πουλούσε και κάνοντας διάφορες δουλειές του ποδαριού.Πέρα από όσα έκανε ο ίδιος, θυμάται ένα συμβάν με σαλτα-δόρους στο οποίο ήταν αυτόπτης μάρτυρας.

«Ημουν στον Κλαδισό ποταμό κοντά στη γέφυρα και έκοβακισσό. Τον έκανα ματσάκια και τον πουλούσα σε Χανιώτεςπου είχαν κατσίκες γιατί το έτρωγαν πολύ. Οπως μάζευα ταχόρτα και τα έβαζα στο καροτσάκι περνάει από τον δρόμοδίπλα στον Κλαδισό ένα γερμανικό αυτοκίνητο. Την ώρα πουήταν σε κίνηση, βλέπω δύο σαλταδόρους και τρέχουν πίσωαπό αυτό και ένας από αυτούς να πηδάει μέσα στην καρότσατου! Πώς το άρπαξε, για πότε μπήκε μέσα, όλα σε χρόνομηδέν! Αρχισε να πετάει έξω από το αυτοκίνητο κάτι ολο-στρόγγυλα τεράστια ψωμιά κάτασπρα! Τόσο άσπρο αλεύριδεν έχω ξαναδεί και ένας άλλος σαλταδόρος που ακολου-θούσε από πίσω το μάζευε. Ενα λοιπόν από αυτά τα τεράστιαψωμιά φεύγει προς το ποτάμι όπου ήμουν εγώ και σταματάειμπροστά μου! Παρατώ τα χόρτα, το αρπάζω, το βάζω κάτωαπό την μπλούζα και ποτάμο-ποταμό ανέβηκα μέχρι τα Περ-βόλια που ήταν το σπίτι μας. Συνέχεια κοιτούσα πίσω μουγιατί φοβόμουν μην μου το πάρουν. Οταν πήγα στο σπίτι τέ-τοια χαρά δεν είχαμε κάνει ποτέ. Πέντε παιδιά ήμασταν καιδύο οι γονείς μας, επτά στόματα σύνολο! Ηταν το καλύτεροφαγητό του κόσμου... πάρτι κάναμε. Δεν μπορείς να φαντα-στείς τη χαρά μας» αφηγείται ο κ. Λευτέρης.

Ο ίδιος επειδή ήταν μικρόσωμος συμμετείχε σε διάφορες“κλεψιές” σε μπακάλικα κυρίως. «Φορούσα ένα σακάκι πολύμεγάλο, που τα μανίκια του ήταν τεράστια. Μπαίναμε μαζί μεέναν άλλο μέσα στο μπακάλικο και πήγαινε ο άλλος μπροστάμου για να απασχολήσει τον μπακάλη και εγώ με το ελεύθεροχέρι που είχα μέσα από το σακάκι έπαιρνα μια χούφτα ρύζι, τοοποίο και μετά μοιραζόμασταν για να το πάμε στα σπίτια μας.Μια μέρα πήγα στον Φουρνέ να δώσω τη χούφτα με το ρύζιπου είχα πάρει σε ένα παραγωγό και να πάρω πορτοκάλια.Πάω στον αγρότη του δίνω τη χούφτα μου λέει “κόψε πορ-τοκάλια, αυτά είναι δέντρα μου”. Ομως τα πορτοκάλια σεαυτό το περβόλι ήταν ψηλά και λέω δεν πάω στο διπλανόπου είναι πιο χαμηλά. Πάω λοιπόν και πάνω που είχα γεμίσει

την τσάντα, έρχεται ένας αγροφύλακας και με πιάνει, μουέριξε ξύλο και μου πήρε και την τσάντα. Υπήρχαν και αγρο-φύλακες ρε γ... μέσα στην κατοχή! Αξέχαστο μου έχει μείνει τοξύλο που έφαγα» αναφέρει ο κ. Λευτέρης.

Όπως θυμάται οι πιο τολμηροί σαλταδόροι ήταν από τη ΝέαΧώρα και μάλιστα είχε βρεθεί αρκετές φορές μπροστά στηνεικόνα των “εφόδων” τους στις Γερμανικές αποθήκες. «Εκείπου είναι σήμερα η “Alpha Bank” ήταν το μπακάλικο του Κω-στάκη που ήταν αποθήκες των Γερμανών. Αυτό έβαζαν συχνάως στόχο οι Νεοχωρίτες. Δεν θυμούμαι τα ονόματα τους,έχουν πεθάνει, ήταν τότε 25 χρονών. Μέχρι να αφήσει ο Γερ-μανός το φορτηγό απ’ έξω και να μπει μέσα στις αποθήκεςείχαν μπει στην καρότσα είχαν πάρει ό,τι έβρισκαν και έφευ-γαν τρέχοντας. Στεκόμουν πιτσιρίκος, τότε 12-13 χρονών καιέλεγα κοίτα πώς βουτάνε τα φαγιά» καταλήγει.

Αγκαλιά ε το κάτασ ρο ψω ίΑγκαλιά με το κάτασπρο ψωμί

«Οι πιο πολλές εφορμήσειςτων σαλταδόρων γίνοντανανάμεσα στη σημερινή

Καραολή-Δημητρίου και τηνΠοτιέ γιατί τα φορτηγά τωνΓερμανών έκοβαν ταχύτητα

αφού ο δρόμος ήτανστενός και οι ίδιοι

μπορούσαν ναμπουκάρουν σε

αυτά» θυμάται οκ. Μ.Καλλιγέρης.

«Αν σε έπιαναν να κλέβεις οι Γερμανοίπήγαινες ή στην Αγιά για εκτέλεση ή σεστρατόπεδο στη Γερμανία από όπου δεν

γύριζες ποτέ» αναφέρει ο κ. Μ. Μυλωνάς.

Eικόνα από το λιμάνι των Χανίων μέσα στην κατοχή, ενδεικτική ηναζιστική σημαία ψηλά - αριστερά (αρχείο “Χ.Ν.”).

Θα σαλτάρω θα σαλτάρω τη ρεζέρβα θα σου άρω«Θα σαλτάρω, θα σαλτάρω τη ρεζέρβα θα σου πάρω...»

Ο ΛευτέρηςΠιρπινάκης, ανκαι πιτσιρικάςσυμμετείχε σε“κλεψιές” τηνπερίοδο τηςκατοχής.

πολιτισμός6/ 34ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

Πανέξυπνο!www.drawastickman.com

Πρέπει να είναι από τα καλύτερα sites που έχω πετύχει τε-λευταία! Εδώ σας δίνεται η ευκαιρία να γίνετε δημιουργικοί μεέναν απίθανα πρωτότυπο τρόπο: ζωγραφίζετε τον χαρακτήρασας, και στη συνέχεια καλείστε να τον “ζωντανέψετε”, να τονβγάλετε από τις... κακοτοπιές, να τον σώσετε από δράκους,καρχαρίες και διάφορα άλλα που ξεπηδούν στον δρόμο του!Δοκιμάστε το οπωσδήποτε, και αν έχετε πιτσιρίκια παίξτεπαρέα και αφήστε τα και αυτά να χρησιμοποιήσουν το μυαλόκαι το ταλέντο τους φτιάχνοντας τα δικά τους ανθρωπάκια...

Εκφραστείτε μουσικάwww.incredibox.com

“Ντύστε” τα ανθρωπάκια και ακούστε τη μουσική που δημι-ουργείτε. Αλλάξτε outfit και ακούστε κάτι διαφορετικό. Επα-ναλάβετε όσες φορές χρειάζεται για να δημιουργήσετε τηδική σας μουσική και αν το αποτέλεσμα σας ενθουσιάσει μπο-ρείτε να ηχογραφήσετε το δημιούργημά σας και να το κρατή-σετε για τον εαυτό σας ή να το μοιραστείτε με φίλους. Αν ημουσική σας αρέσει και αν οι πειραματισμοί σας γοητεύουντότε μην παραλείψετε μια επίσκεψη εδώ.

Σε ένα δευτερόλεπτοhttp://onesecond.designly.com

Τι συμβαίνει κάθε δευτερόλεπτο που περνά στο διαδίκτυο;Πόσες φωτογραφίες ανεβαίνουν στο instagram, πόσες κλή-σεις skype γίνονται, πόσα Tweets γράφονται; Πόσες ερωτή-σεις στο google πραγματοποιούνται; Αυτά και άλλα πολλά,και μάλιστα σχηματοποιημένα, θα τα βρείτε εδώ, σε έναν ιδι-αίτερο ιστότοπο που σας ενημερώνει για εκείνα που πιθανώςποτέ να μην αναρωτηθήκατε, ωστόσο είναι πολύ ενδιαφέ-ροντα και εντυπωσιακά αν τα γνωρίζετε. Ρίξτε του μια ματιά.

σερφ ρίσ ατασερφ@ρίσματαΤης ΜΑΡΙΑΣ ΜΥΣΤΑΚΙΔΟΥ

ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΜΠΑΪΡΟΝ

Εκδήλωση για τον φιλελληνισμό

του 21ου αιώνα

Tο έργο “Ο Εραστής” του Χά-ρολντ Πίντερ σε μετάφραση Ερ-ρίκου Μπελιέ, παρουσιάζει ηεταιρεία θεάτρου “X-Act Art” σή-μερα Σάββατο και αύριο Κυριακήστις 9:30μ.μ. στο στούντιο “ΟξωΝού” (Αγ. Κυριακής 29, Χαλέπα).

Σ’ ένα προάστιο του Λονδίνου,ένα ευκατάστατο ζευγάρι, μέσαστην καθημερινή, αποστειρω-μένη ρουτίνα του, συζητάει ανοι-χτά για τον εραστή της συζύγου

και τη συνάντησή της μαζί του 3φορές την εβδομάδα στο σπίτιτους κατά την απουσία του συ-ζύγου στη δουλειά του. Μια κω-μωδία αποκαλύψεων,ανατροπών και απρόσμενωνστοιχείων που έρχονται να συν-θέσουν ένα παιχνίδι ερωτικήςσυνωμοσίας.

Είσοδος 10 ευρώ, μειωμένο 7.Κρατήσεις θέσεων: 28210

45585, 6972 694294.

ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ “ΟΞΩ ΝΟΥ”

Ο Εραστής” του Χάρολντ Πίντερ

ΣΤΟ ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ ΩΔΕΙΟ

Αύριο σβήνουνΑύριο σβήνουντα Κόκκινα φανάριατα “Κόκκινα φανάρια”

ττο έργο, που έχει αποσπάσει πολύ ευνοϊκές κριτικές, ανεβαίνει από τον Σύλλογο Φίλων Θε-άτρου Χανίων σε σκηνοθεσία Νάσου Αθανασόπουλου, με τη φιλική συνδρομή και του συ-νεργάτη του Αλέκου Γαλανού, Γιώργου Καμβυσέλλη.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:Σκηνοθεσία: Αθανασόπουλος Νάσος. Φωτογραφία - αφίσα: Παπαδημητρίου Ξένια. Σκη-

νικά: Κατιέ Μανώλης - Καντανολέων Ευτύχης - Μπουζάκης Απόστολος. Τραγούδι: Κοκο-τσάκη Ελευθερία. Κιθάρα: Καπνισάκη Αθηνά. Μακιγιάζ: Βεριβάκη Χριστίνα.

Διανομή (αλφαβητικά): Αθανασοπούλου Ελενα, Βερονίκης Κώστας, Βολάνη Χρύσα, Βορ-νιωτάκης Γιώργος, Κανιτσάκη Γιούλα, Καντανολέων Ευτύχης, Καπνισάκη Αθηνά, Καραβα-σιλειάδη Ντένια, Κοκοτσάκη Ελευθερία, Κυριακοπούλου Εμμανουέλα, ΜπουζάκηςΑπόστολος, Νικολακάκης Δημήτρης, Ξανθουδάκης Νεκτάριος, Πατεράκης Γιάννης.

Το ταμείο είναι ανοικτό από τις 7μ.μ. Τιμή εισιτηρίου 10 ευρώ. Προπώληση με 7 ευρώ απότις 11 το πρωί εώς τις 2 το μεσημέρι.

Οι δύο τελευταίες πα-ραστάσεις του θρυλικούθεατρικού έργου τουΑλέκου Γαλανού “Κόκ-κινα φανάρια” δίνονταισήμερα Σάββατο και αύ-ριο Κυριακή στις9:15μ.μ. στο ΒενιζέλειοΩδείο Χανίων.

ΣΤΟ “ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ”

Παράσταση από

τη θεατρική ομάδα

του Πολυτεχνείου Κρήτης

Η Θεατρική Ομάδα Πολυτεχνείου Κρήτης πα-ρουσιάζει το έργο /prəugrεs/, καθημερινά έωςτις 18 Μαΐου στις 8:45 μ.μ. στο Βυρσοδεψείο,Βιβιλάκη 29 στη Χαλέπα.

Το έργο είναι βασισμένο στο θεατρικό τουΜατέι Βίζνιεκ “Η λέξη πρόοδος στο στόμα τηςμητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα”. Είσοδοςελεύθερη. Η διάθεση των εισιτηρίων θα ξεκινάστις 8:45μ.μ. Τηλέφωνα επικοινωνίας:6989436364 και 6948594115.

Εκδήλωση με θέμα “Το περιεχόμενοκαι η δυνατότητα ενός φιλελληνισμούτου 21ου αιώνα” διοργανώνει ο Σύν-δεσμος Μπάιρον για τον Φιλελληνι-σμό και τον Πολιτισμό αύριο Κυριακήκαι ώρα 10 το πρωί, στην αίθουσα τουΔημοτικού Συμβουλίου Χανίων.

Θα μιλήσει ο πρόεδρος του Συνδέ-σμου Μπάιρον, Πάνος Τριγάζης.

«Στόχος της συζήτησης θα είναι καιη ίδρυση παραρτήματος του Συνδέ-σμου Μπάιρον στην πόλη των Χανίων,όπου η οργάνωση έχει ήδη μέλη. Ο

Σύνδεσμος Μπάιρον για τον Φιλελλη-νισμό και τον Πολιτισμό έχει μια ιστο-ρία 20 ετών. Με πρωτοβουλία του το2008, ορίστηκε η ημέρα θανάτου τουΛόρδου Βύρωνα (19 Απριλίου), ωςΗμέρα Φιλελληνισμού και ΔιεθνούςΑλληλεγγύης. Φέτος ο Σύνδεσμοςπροωθεί την ιδέα καθιέρωσης καιΗμέρας Ελληνισμού της Διασποράς,την οποία επίσης θα παρουσιάσει ο ΠΤριγάζης αύριο Κυριακή στο Δημαρ-χείο Χανίων», επισημαίνεται στη σχε-τική ανακοίνωση.

σσ

πολιτισμός 7/ 35ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

Εβδομήντα πέντε χρόνια συμ-πληρώνονται από τη Μάχη τηςΚρήτης και η ιστορική επέτει-ος θα τιμηθεί και φέτος με ευ-λάβεια και σεβασμό για τουςήρωες που έπεσαν στα πεδίατων μαχών.

ΜΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

Τι ή στους ήρωεςΤιμή στους ήρωεςτης Μάχης της Κρήτηςτης Μάχης της Κρήτης

ύμφωνα με το πρόγραμμα τοοποίο καταρτίστηκε από την Περι-φερειακή Ενότητα Χανίων, εκδη-λώσεις μνήμης θαπραγματοποιηθούν αύριο Κυριακήστις 11π.μ. στο Κουστογέρακο τουΔήμου Καντάνου Σελίνου, τη Δευ-τέρα 16/5 στις 6:30μ.μ. στα Καλ-λεργιανά του Δήμου Κισάμου, τηνΤρίτη 17/5 στις 11π.μ. στη ΧώραΣφακίων και στις 6:30μ.μ. στοΓουβερνέτο Ακρωτηρίου, την Τε-τάρτη 18/5 στις 11π.μ. στις Βρύ-σες Αποκορώνου, στις 6:30μ.μ.στο Λιμανάκι Νέας Χώρας καιστις 8μ.μ. στο Πνευματικό ΚέντροΧανίων, την Πέμπτη 19/5 στις11π.μ. στο Μνημείο Ευελπίδωνστο Κολυμπάρι και στις 6:30μ.μ.στα Τσικαλαριά, την Παρασκευή20/5 στο Ναυτικό Μουσείο καιστις 6μ.μ. στον Γαλατά, το Σάβ-βατο 21/5 στις 11π.μ. στον Αλι-κιανό, στις 6μ.μ. στο ΣυμμαχικόΝεκροταφείο στη Σούδα.

Η κεντρική εκδήλωση θα γίνειτο επόμενο Σάββατο 21 Μαΐουστις 8μ.μ. στο Πνευματικό Κέν-τρο και περιλαμβάνει: ομιλίααπό τον ομότιμο καθηγητή Πο-λιτικής Ιστορίας του Πανεπι-στημίου Αθηνών Θάνο Βερέμη,με τίτλο “Κρήτη: Η τελευταίααντίσταση κατά της Γερμανικήςεισβολής”. Πρώτη προβολήαποσπάσματος ανέκδοτου ντοκιμαντέρπαραγωγής του Νεοζηλανδού παραγω-γού και σκηνοθέτη John Irwin, για τονρόλο των γυναικών στη Μάχη της Κρή-της και στην Κατοχή. Συναυλία με τηνΠολυφωνική Χορωδία Θεσσαλονίκης καιτη Χορωδία Χανίων.

Την Κυριακή 22/5 επίσημη δοξολογίαθα ψαλλεί στις 11π.μ. στη ΜητρόποληΧανίων και εκδήλωση θα γίνει στη 1μ.μ.στο Γερμανικό Νεκροταφείο.

Η τελετή λήξης θα γίνει στις 7μ.μ. στοΜνημείο Μάχης Κρήτης στο ΑεροδρόμιοΜάλεμε και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλωνρίψη αλεξιπτωτιστών και επίδειξη μεμο-νωμένου αεροσκάφους F16 από την 115ΠΜ (Demo-flight).

ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ

ΜΝΗΜΗΣ

Το φετινό πρόγραμμα εκτός από τις κα-θιερωμένες εκδηλώσεις μνήμης, περι-λαμβάνει και δύο σημαντικές εκθέσειςιστορικής μνήμης που εγκαινιάζονταιαύριο και τη Δευτέρα στα Χανιά.

Η Περιφέρεια Κρήτης και η Περιφερει-ακή Ενότητα Χανίων, σε συνεργασία μετον Δ. Χανίων και το Δημοτικό ΛιμενικόΤαμείο διοργανώνουν έκθεση με περιε-χόμενο αφίσες του Β’ Παγκοσμίου Πολέ-μου από όλο τον κόσμο, από το αρχείοτου συλλέκτη και ηθοποιού ΛευτέρηΛαμπράκη, που προβάλλουν μηνύματα

α ι σ ι ο δ ο -ξίας και νίκης για τις συμμαχικές δυνά-μεις, αλλά και αφίσες των Γερμανών,καθώς και ταινίες με προπαγανδιστικόπεριεχόμενο και των δύο αντιμαχόμενωνστρατοπέδων.

Η έκθεση που έχει τίτλο “Η Ανθρωπό-τητα Αντιστέκεται: Η Πρόκληση, η Μάχη,η Νίκη”, έχει ως επιμελητή τον κ. ΛευτέρηΛαμπράκη και διοργανώνεται στο ΓιαλίΤζαμισί από αύριο Κυριακή 15 Μαΐου,ώρα 8μ.μ.

Διάρκεια έκθεσης: 15/5 - 22/5 και ώρεςλειτουργίας 10π.μ. - 10μ.μ., καθημερινά.

Μια άλλη σημαντική έκθεση, εγκαινιά-ζεται την επόμενη μέρα, Δευτέρα 16Μαΐου και ώρα 8μ.μ. στο Κέντρο Αρχιτε-κτονικής Μεσογείου. Η Περιφέρεια Κρή-της, ο Δήμος Χανίων, ο ΔήμοςΜαλεβιζίου και η Κ.Ε.Π.ΠΕ.ΔΗ.Χ. - Κέν-τρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου συνδιορ-γανώνουν έκθεση με τίτλο: «…εμείςξέραμε ότι γράφαμε Ιστορία».

Πρόκειται για μια έκθεση που περιλαμ-βάνει άγνωστες ή ελάχιστα γνωστές φω-τογραφίες του Κωσταντίνου Κουτουλάκη(1897-1975) οι οποίες εικονογραφούσαντην “Εκθεση της Κεντρικής ΕπιτροπήςΔιαπιστώσεως Ωμοτήτων εν Κρήτη”.

Η Επιτροπή είχε συσταθεί με κυβερνη-τική εντολή το 1945, για να καταγράψειτα εγκλήματα και τις καταστροφές πουδιαπράχτηκαν την Κατοχή, από τους Γερ-

μανούς και Ιταλούς κατακτη-τές. Αποτελείτο από τον λογοτέχνη ΝίκοΚαζαντζάκη και τους καθηγητές Πανεπι-στημίου Ιωάννη Κακριδή και Ιωάννη Κα-λιτσουνάκη και τον φωτογράφοΚωνσταντίνο Κουτουλάκη, οι οποίοι πε-ριόδευσαν στην Κρήτη το διάστημα από29 Ιουνίου έως και 6 Αυγούστου 1945.

Το σπάνιο αυτό φωτογραφικό υλικόπου εικονογραφεί με εύγλωττο τρόπο τηναζιστική θηριωδία σήμερα ανήκει στονΔήμο Μαλεβιζίου και μέρος του θα εκτε-θεί στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσο-γείου, Μεγάλο Αρσενάλι, Χανιά.

Η τελετή των εγκαινίων θα περιλαμβά-νει ομιλίες από τους επιστημονικούς επι-μελητές της έκθεσης Μ. Δρακάκη και Γ.Τζωράκη, με τίτλο: “Περιοδεύοντας στιςκατεστραμμένες πόλεις και τα μαρτυρικάχωριά της Κρήτης 29.6 - 6.8.1945. Λόγοςκαι εικόνα από τέσσερις διακεκριμένουςΚρήτες: Ν. Καζαντζάκης, Ι. Καλλιτσου-νάκης, Ι. Κακριδής και Κ. Κουτουλάκης”.

Διάρκεια έκθεσης: 16 Μαΐου - 5 Ιου-νίου 2016 και ώρες λειτουργίας: 10π.μ. -2 μ.μ. & 7 μ.μ. - 20 μ.μ.

Γενική επιμέλεια έκθεσης και εντύπου:δρ Αμαλία Κωτσάκη, επ. καθηγήτρια Αρ-χιτεκτονικής Σχολής Πολυτεχνείου Κρή-της, πρόεδρος Κ.Ε.Π.ΠΕ.ΔΗ.Χ. - Κ.Α.Μ.

Σχεδιασμός έκθεσης και εντύπου: Λου-κία Μάρθα, αρχιτέκτων, σκηνογράφος.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ ΟΜΙΛΟ

Αποκαλυπτήρια μνημείωνΕκδηλώσεις για τον εορτασμό της επετείου της Μάχης της

Κρήτης διοργανώνονται από τον Ροταριανό Ομιλο Χανίωνκαι τον 1ο Ροταριανό Κοινοτικό Σώμα εν Ελλάδι στον Αζω-γυρέ Σελίνου σήμερα Σάββατο και ώρα 11:30 πρωινή στονΑζωγυρέ Σελίνου με τελετή αποκαλυπτηρίων τεσσάρων μνη-μείων (πλακών).

1ο Μνημείο: Για όσους έχυσαν το αίμα τους για την Ελευ-θερία της πατρίδας μας.

2ο Μνημείο: Για όσους αυτοθυσιάστηκαν για να σώσουνζωές τρίτων.

3ο Μνημείο: Διεθνές μνημείο ανθρωπίνων δικαιωμάτων καιισότητας.

4ο Μνημείο: Διεθνές μνημείο πεσόντων δευτέρου παγκο-σμίου πολέμου. Η σχετική πλάκα του μνημείου αυτού θαέλθει από την Αυστραλία και θα την τοποθετήσει η ροταριανήRuth Riordan, του ροταριανού ομίλου Kyogle της Αυστρα-λίας και Βρετανοί πολίτες απόγονοι μαχητών και πεσόντωνστο νησί μας.

Όλα τα ανωτέρω μνημεία ανεγέρθησαν δαπάναις του ροτ.Αντωνίου Κουκουτσάκη.

Μετά το πέρας της τελετής, η οικογένεια του ροτ. Κουκου-τσάκη Αντωνίου και Κουκουτσάκη Ευτυχίου θα παραθέσειγεύμα στο εκεί κατάστημά τους, δωρεάν για όλους τους συμ-μετέχοντες στην τιμητικήν αυτήν εκδήλωση.

ΑΠΟ ΤΟ ΚΚΕ

Επετειακές εκδηλώσειςΗ Επιτροπή Περιοχής Κρήτης του ΚΚΕ, με αφορμή τη συμ-

πλήρωση 75 χρόνων από τη Μάχη της Κρήτης, θα πραγμα-τοποιήσει στις 19 και 20 του Μάη διήμερες εκδηλώσεις μετίτλο: “75 χρόνια από τη Μάχη της Κρήτης - Οταν ο λαόςπήρε την υπόθεση στα χέρια του”.

Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 19 Μάηστο Ηράκλειο, 8μ.μ. στην αίθουσα Ανδρόγεω και την Παρα-σκευή 20 Μάη στο Μάλεμε Χανίων, 8μ.μ. στην αίθουσα τουΣυλλόγου Γυναικών.

Περιλαμβάνουν ομιλίες από τους:• Γιώργο Μαργαρίτη, καθηγητή της Σύγχρονης Ιστορίας του

Α.Π.Θ. με θέμα: “Ο λαός της Κρήτης στη μάχη κατά του ναζι-σμού”,

• Αντρέα Κοκοσάλη, μέλος του Γραφείου της Ε.Π. Κρήτηςτου ΚΚΕ με θέμα: «Η συμβολή των κομμουνιστών στη Μάχητης Κρήτης. Πείρα και διδάγματα».

Θα ακολουθήσει πολιτιστικό-καλλιτεχνικό πρόγραμμα, πουθα περιλαμβάνει:

• στο Ηράκλειο: μουσικό αφιέρωμα από το Βασίλη Σταυρα-κάκη και το συγκρότημά του με τη συνοδεία χορευτικού συγ-κροτήματος,

• στο Μάλεμε Χανίων: μουσικοθεατρικό αφιέρωμα με τησυμμετοχή του Συλλόγου Ριζίτικων “Κρητικές Μαδάρες”.

ΣΤΟΝ ΠΛΑΤΑΝΙΑ

Παρέλαση χορευτικώνσυλλόγων

Τιμώντας την 75η επέτειιο της Μάχης της Κρήτης, οΔήμος Πλατανιά διοργανώνει παρέλαση των Χορευτι-κών Συλλόγων του Νομού στην πλατεία του Πλατανιά,την Τετάρτη 18 Μαΐου στις 7 το απόγευμα.

Σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση του Δ. Πλατανιά,«σκοπός της εκδήλωσης είναι η απόδοση φόρου τιμήςστους ηρωϊκώς πεσόντες της παραδοξότερης μάχης, γι’αυτό καλούνται να πάρουν μέρος όλοι οι χορευτικοί Ομι-λοι του Νομού Χανίων».

Η παρέλαση θα έχει σημείο αφετηρίας το ξενοδοχείο“Porto Platanias” και τερματισμού το εστιατόριο “Μύλοςτου Κερατά”.

Καλή μου φίλοι, καλό Σαββατοκύριακο!Σχολείο ανοιχτό στη ζωή και στην κοινω-νία πάντα το 3ο Δημ. Σχολείο Κισάμου.Το διαπίστωσα με πολλή χαρά γι’ άλλημια χρονιά εφέτος, τις προάλλες, καθώςπεριδιάβαζα τις ιδιαίτερα επιμελημένες

έγχρωμες σελίδες του 16ου (πρώτου φε-τινού) τεύχους του περιοδικού “Τα μυ-στικά του θρανίου” που είχε τηνκαλοσύνη να μου στείλει ο φίλος διευ-θυντής του Σχολείου Αντώνης Σπανου-δάκης. Απ’ αυτό το τεύχος τα δείγματα

που φιλοξενούνται μαζί με τον πίνακατων περιεχομένων, στον σημερινό Παιδό-τοπο. Εξ ονύχων ο λέων! Ολόθερμα τασυγχαρητήριά μου στον Σύλλογο Διδα-σκόντων του Σχολείου για το έργο πουεπιτελεί χάριν των παιδιών, έτσι όπως το

επιτελεί και το παρουσιάζει στις σελίδεςτου περιοδικού που κυκλοφορεί για 8ηχρονιά! Καλή συνέχεια!

Σας χαιρετώ με αγάπη όλους!Βαγγέλης Θ. Κακατσάκης,

δάσκαλος

παιδότοπος

ΒΑΓΓΕΛΗΣ

Θ. ΚΑΚΑΤΣΑΚΗΣ

kakatsakis@sch.gr

3ο ΔΗΜ. ΣΧ. ΚΙΣΑΜΟΥ

ΤαΤα ρώταπρώτα φετινάφετινά υστικάμυστικά τουτου θρανίουθρανίου

8/ 36ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πρόλογος 1Γράμμα από το χαμόγελο του παιδιού 2Η Χριστουγεννιάτικη γιορτή 3Γιάννης Τσαρούχης 4Ακουσε με - Κόμιξ μου αγαπημένα 5Τα μυαλά που κουβαλάς 6Επαγγέλματα που χάθηκαν ή χάνονται σιγά - σιγά 9Η μεσοστιχίδα των επαγγελμάτων που σβήνουν ή έσβησαν 11Οι ζωγραφιές της τρίτης... τάξης 12Επίσκεψη στο ελαιουργείο 13Γνωρίζω την ελιά 14Κύπρος - Βιβλιοπροτάσεις 17Αινίγματα - Γλωσσοδέτες - Μαντινάδες 18Ωρα για ξεκούραση - Κάλαντα στο Ανουσάκειο Θεραπευτήριο 19... και οι λύσεις μας 20

Ακουσέ μεΣτις 17 Δεκεμβρίουπήγαμε στην αίθου-σα εκδηλώσεων τουΔήμου και παρακο-λουθήσαμε την ται-νία “Ακουσε με”.Αναφερόταν στηνιστορία ενός δεκα-τριάχρονου παιδιού-του Κώστα- με ιδι-αίτερες ανάγκες καιτη σχολική του πο-ρεία.Τελειώνοντας ο Κώστας το δημοτικό σχολείο δε θέλησε ναπάει σε γυμνάσιο που φοιτούν παιδιά με ιδιαίτερες ανάγ-κες αλλά σε γυμνάσιο όπως όλα τα παιδιά. Οι γονείς τουόμως δε συμφωνούσαν με τον Κώστα γιατί ήξεραν ότι γιανα φοιτήσει το παιδί τους με άνεση στο σχολείο έπρεπε τοσχολείο να έχει την ανάλογη υποδομή. Ετσι μόνο το παιδίτους θα ένιωθε άνετα και πιθανόν να μην άκουγε και κά-ποια σχόλια από άλλα παιδιά που θα τον στεναχωρούσαν.Ο Κώστας έκανε τρομερή προσπάθεια αποκατάστασης γιατο χέρι και το πόδι του όλη τη σχολική χρονιά που είχε σαναποτέλεσμα στην τελική γιορτή του σχολείου να συγκινή-σει όλους τους συμμαθητές και τους δασκάλους του.Σ’ αυτή του την προσπάθεια τον βοήθησε πάρα πολύ η οι-κογένεια του και ιδιαίτερα η αδερφή του. Ετσι έφτασε ο Κώ-στας να πιστεύει: «Αν πέσω, έχω την δύναμη να σηκωθώ.Αν με κοροϊδέψουν, δεν θα κλάψω. Αφήστε με να έχω εγώτην ευθύνη του εαυτού μου».

Βερυκάκη Τόνια, Τάξη Στ'

ΚύπροςΦέτος με το δάσκαλο μας, τον κύριο Γιώργο, αποφασίσαμε ναφτιάξουμε ένα τραγούδι αφιερωμένο στην Κύπρο. Στην ιστο-ρική και μαρτυρική Κύπρο που το 1974 έγινε δύο κομμάτια.Στο τραγούδι μας δείχνουμε τον πόνο που έζησαν και ζουν οικάτοικοι της Κύπρου. Στις 20 Ιουλίου 1974 ξέσπασε ο πόλε-μος και οι Τούρκοι εισέβαλαν στο νησί. Από τότε και μέχρι σή-μερα υπάρχει το τουρκικό κομμάτι της βόρειας Κύπρου και τοκυπριακό της νότιας. Στην τάξη μας μόλις τελειώσαμε τους στί-χους του τραγουδιού, χωριστήκαμε σε ομάδες και το γράψα-με σε μεγάλα χαρτόνια και τα τοποθετήσαμε στον τοίχο.Από τότε παραμένουν εκεί γιατί κι εμείς τα παιδιά δεν πρέπεινα ξεχνάμε.Στη συνέχεια συνεργαστήκαμε με τον κύριο Δημόπουλο,μουσικό, πατέρα της συμμαθήτριας μας Χριστίνας, και δώσα-με στους στίχους και μουσική. Το αποτέλεσμα ήταν υπέροχο.Το ακούμε σχεδόν κάθε μέρα και το τραγουδάμε συχνά με τοδάσκαλο μας και το βασικό του μήνυμα είναι «θέλουμε η Κύ-προς μας να ενωθεί ξανά!!!»Παράλληλα όμως μας δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσουμε κα-λύτερα την Κύπρο αφού αφιερώσαμε αρκετό χρόνο “ταξι-δεύοντας” στο νησί της Αφροδίτης.Ελπίζουμε και ευχόμαστε μέσα από τους στίχους του τραγουδιούμας να επηρεάσουμε κάποιους και να πραγματοποιηθεί η Ένω-ση της Κύπρου, όσο γίνεται πιο γρήγορα.

Πατεράκη Ελευθερία, Ταξη Στ'

Επαγγέλματα που χάθηκαν ή χάνονται σιγά - σιγάΠολλά χάνονται ή αλλάζουν στο πέρασμα των χρόνων. Πολ-λά παραδοσιακά επαγγέλματα όπως του καλαθά, του σκουπά,του γανωματή, του σαλεπιτζή, του αγωγιάτη, του καρεκλά δενυπάρχουν πλέον, ενώ άλλα, όπως του σιδερά, του βαρελά, τουκουλουρά σβήνουν και χάνονται κι αυτά.

Ο καρεκλάςΤεχνίτης που επιδιόρθωνε καρέκλες. Γύριζε στα χωριά με το ει-δικό χόρτο στην πλάτη, το οποίο μάζευε το καλοκαίρι από ταποτάμια και τους βάλτους, το έβαζε στον ήλιο να στεγνώσει καιμετά επιδιόρθωνε κάθε ψάθινη καρέκλα που είχε χαλάσει. Απα-ραίτητα εργαλεία: το σύρμα, η τανάλια, το σφυρί και το μαχαίρι.

Τσιχλάκης Σπύρος, Τάξη Δ'

Ο κουλουράςΜ' ένα ξύλινο ταβλά στο κεφάλι γεμάτο κουλούρια, γύριζε στουςδρόμους και τις γειτονιές διαλαλώντας το νόστιμο και θρεπτι-κό εμπόρευμα του: «Εδώ τα φρέσκα κουλούρια!» Εργαζόταν απότο πρωί ως το βράδυ για να βγάλει το, ψωμί του. «Εδώ τα νό-στιμα και ξεροψημένα κουλούρια!» και έτρεχαν οι πελάτες τουνα αγοράσουν το κουλουράκι.

Καστανοπουλάκης Ιωσήφ, Τάξη Δ'

Στις αρχές του Δεκέμβρη πήγαμε επίσκεψη σ’ ένα ελαιουργείο.Το ελαιουργείο αυτό βρίσκεται στα Χαρχαλιανά Κισάμου. Είναιπολύ μεγάλο και μέσα υπάρχουν πολλά μηχανήματα. Επίσης δού-λευαν μέσα και έξω περίπου έξι άτομα. Η δουλειά τους, όπωςκατάλαβα ήταν δύσκολη και κουραστική. Την ώρα που ήμαστανεκεί, πολλοί άνθρωποι έφερναν γεμάτα τσουβάλια ελιές με τατρακτέρ και τα αγροτικά τους.Ενα μικρό όχημα, το κλαρκ, τα μετέφερε μέσα στο ελαιουργείο

για να ξεκινήσει η διαδικασία έκθλιψης του ελαιοκάρπου. Αυτόπου μου έκανε μεγάλη εντύπωση ήταν όταν δοκιμάσαμε ψωμίμε φρέσκο λάδι. Λάδι που είχε βγει εκείνη τη στιγμή. Ήταν πάραπολύ νόστιμο.Αυτή η επίσκεψη μου άρεσε πάρα πολύ γιατί είδαμε και μάθα-με πως ο καρπός της ελιάς μετατρέπεται σε λάδι.

Μαστοράκης Γιάννης, Τάξη Ε'

Επίσκεψη στο ελαιουργείο

οοπως ανέφερε ο ΧρήστοςΖαμπούνης αν και ο τίτλοςτου βιβλίου παραπέμπει ευ-θέως στο νησί των ανέμων, το“Τάμα στη Μύκονο” περιέχειπολλά στοιχεία από τα Χανιά.«Στην πραγματικότητα είναιένα “τάμα στα Χανιά” καθώςτο έγραψα κατά διάρκεια τουχωρισμού μου με μια Χανιώ-τισσα», εξομολογήθηκε στοκοινό, ενώ για το στοιχείο τουθρίλερ επεσήμανε ότι δενμπορούσε να απουσιάζειλόγω των σημερινών κοινω-νικο-πολιτικών συνθηκών πουβρίσκεται η Ελλάδα.

Ο δημοσιογράφος και συ-νεργάτης των “Χ.Ν.” ΓιώργοςΟυντράκης που παρουσίασετο βιβλίο επεσήμανε μεταξύάλλων: «Οι σπονδυλωτέςιστορίες - τεκμήριο προσωπι-κής εμπειρίας του Χρήστου-είναι ένα σύννεφο με παντε-λόνια. Πετάς στα σύννεφα,αλλά και ταυτόχρονα γειώνε-σαι στην Ελλάδα του ΣΥΡΙΖΑ,της καριέρας των αστυνομι-κών, το νταλαβεράκι με τηνκοκαΐνη. Είναι ταξιδευτής οΧρήστος που ξεκίνησε να με-ταλάβει στη Μύκονο».

Και για τον συγγραφέα υπο-γράμμισε μεταξύ άλλων: «ΟΖαμπούνης είναι πάνω απόόλα δημοσιογράφος. Δεν κρί-νει τον κόσμο γύρω του, σεβοηθάει να τον κατανοήσεις».

Η βραδιά άνοιξε με τονυπεύθυνο του Ιστορικού Καφέ“Κήπος” Βασίλη Σταθάκη νακαλωσορίζει το κοινό και νααναφέρεται στο ιστορικό τηςγνωριμίας του με τον ΧρήστοΖαμπούνη, ενώ ο καλλιτεχνι-

κός διευθυντής τουΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης ΜιχάληςΑεράκης διάβασε αποσπά-σματα από το βιβλίο τα οποίααναφέρονταν στα Χανιά.

Να σημειώσουμε τέλος ότιτην εκδήλωση πλαισίωσεμουσικά ο Μανώλης Κοντα-ρός με το συγκρότημά του.

ΔΗΜ. ΜΑΡ.

πολιτισμός 9/ 37ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

Το ερωτικό αστυνομικόθρίλερ “Τάμα στη Μύ-κονο” (εκδ. Φερενίκη)του Χρήστου Ζαμπούνηπαρουσιάστηκε την πε-ρασμένη Πέμπτη στοιστορικό καφέ “Κήπος”.Πρόκειται για μια ιστο-ρία που εκτυλίσσεται μεφόντο την Ελλάδα τηςκρίσης και το οποίο εμ-πνεύστηκε ο συγγραφέ-ας από οικείες καταστά-σεις πρόσωπα και πράγ-ματα, χαρτογραφώνταςόψεις της σύγχρονης Ελ-λάδας.

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ Χ. ΖΑΜΠΟΥΝΗ

Τά α στη Μύκονο“Τάμα στη Μύκονο”και στα Χανιά... και στα Χανιά

■ Η παρουσίαση του νέου βιβλίου του Χ. Ζαμπούνηπραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στο Ιστορικό Καφέ Κήπος

ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ

Παρουσίαση βιβλίου Οι αξέχαστοιΠαρουσίαση βιβλίου “Οι αξέχαστοι”

Το νέο μυθιστόρημα της Χανιώτισσαςσυγγραφέως Δέσποινας Τραχαλάκη “Οιαξέχαστοι” παρουσιάζεται τη Δευτέρα 16Μαΐου και ώρα 7:30μ.μ. στο ΠολιτιστικόΚέντρο της Ιεράς Μητρόπολης (Αντ. Γιάν-ναρη 2).

Το βιβλίο, πραγματεύεται με γλαφυρό,λογοτεχνικό ύφος, το ναυάγιο του Φέρι-Μπωτ “Ηράκλειο” στη Φαλκονέρα στις 8Δεκεμβρίου 1966 και τις προεκτάσεις τουστη ζωή και στις ψυχές των πρωταγωνι-στών και των συγγενών τους. Ταυτόχρονα

οι ήρωες του βιβλίου βιώνουν και τα τρα-γικά δυστυχήματα της πτώσης του επιβα-τικού αεροπλάνου στις 8 Δεκεμβρίου του1969, αλλά και του πνιγμού των 21 μαθη-τριών στη Γεωργιούπολη, τον Μάιο του1972.

Η παρουσίαση συνδιοργανώνεται απότην Ενωση Πνευματικών Δημιουργών καιτον Σύλλογο Φίλων Θεάτρου Χανίων. Ει-σαγωγή στο βιβλίο θα κάνει ο δρ ΓιώργοςΜπαουράκης, διευθυντής Μ.Α.Ι.Χ.

Το βιβλίο θα παρουσιάσει η Βίκυ Κόλλια,

φιλόλογος-δημοσιογράφος, με απόδοσηστη νοηματική γλώσσα-κίνηση από τηνΚάλλι Ρουμελιώτου, διερμηνέα νοηματι-κής. Ανάγνωση - δραματοποίηση αποσπα-σμάτων (κατά σειρά εμφανίσεως): ΕλένηΣτυλιανουδάκη, Σοφία Παπαδάκη, ΝτένιαΚαραβασιλειάδη, Εύα Κουκουράκη, ΣοφίαΚοκολογιάννη, Γιώργος Βορνιωτάκης,Αφροδίτη Χρυσουλάκη.

Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά:Ελισάβετ Βερούλη τραγούδι, κιθάρα,πιάνο. Νικολέτα Καντέρη πιάνο, κρουστά.

ΣΤΟ ΚΑΦΕ “ΚΗΠΟΣ”

Αφιέρωμα στη ΔιεθνήΗμέρα Οικογένειας

Εκδήλωση με θέμα “Οικογένεια και Ιστορικά Καφέ. Σημείοαναφοράς - Δεσμοί - Ορίζοντες θα πραγματοποιηθεί αύριοΚυριακή στις 8μ.μ. με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Οικογέ-νειας.Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο δημοσιογρά-φος Μιχάλης Κεφαλογιάννης.Συμμετέχουν: Η Αννα Δημοτάκη - ψυχολόγος, ο ΑντώνηςΘυμάκης, εκπαιδευτικός, η Ζαχαρένια Σημανδηράκη, ειδ. συ-νεργάτις των Γεν. Αρχείων του Κράτους και η ΝεκταρίαΣκουλάκη παιδοψυχίατρος.Την εκδήλωση διοργανώνει ο Σύνδεσμος Ιστορικών Καφέτης Ευρώπης και η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΙΑΣ

Εκδήλωση μνήμης γιατη Γενοκτονία των Ποντίων

Εκδήλωση μνήμης για τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντουδιοργανώνουν σήμερα Σάββατο στις 6:30μ.μ. στο Πάρκο Ειρήνηςκαι Φιλίας, η Περιφέρεια Κρήτης - Περιφερειακή Ενότητα Χα-νίων, ο δήμος Χανίων, ο Σύλλογος Ποντίων Χανίων “ΠαναγίαΣουμελά” και ο Σύλλογος Ποντίων Χανίων “Η Ρωμανία”.Η εκδήλωση περιλαμβάνει επιμνημόσυνη δέηση, ομιλία για τοχρονικό της γενοκτονίας και κατάθεση στεφάνων.

ΣΤΟ “LIBRAIRIE”

Παρουσίαση παιδικού βιβλίουτης Ελενας Αρτζανίδου

Στο πλαίσιο της επίσκεψηςτης συγγραφέα Ελενας Αρ-τζανίδου στα Χανιά, σήμεραΣάββατο στις 11π.μ. στο βι-βλιοπωλείο “Librairie” θαπραγματοποιηθεί παρου-σίαση του παιδικού της βι-βλίου “Ψηλά τα χέρια”, εκδ.Ψυχογιός, με τη δημιουργικήγραφή να προκαλεί ανατροπέςστην ιστορία.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

“Ο Πύργος του Β -Μια μαθηματική περιπέτεια”

Η πρώτη παρουσίαση του νέουμυθιστορήματος του εκπαιδευ-τικού και συγγραφέα Σάκη Ρο-δίτη “Ο Πύργος του Β - Μιαμαθηματική περιπέτεια” θαπραγματοποιηθεί τη Δευτέρα16 Μαΐου στις 8:30μ.μ. στονχώρο πολιτισμού του Ιστιο-πλοϊκού Ομίλου Χανίων, Νεώ-ριο Μόρο. Θα μιλήσουν για τοβιβλίο ο Κωνσταντίνος Γαρε-δάκης πρόεδρος της Διοι-κούσας Επιτροπής τουΠαραρτήματος Χανίων τηςΕλληνικής ΜαθηματικήςΕταιρείας και ο Δημήτρης Δαμασκηνός φιλόλογος - ιστορικός,μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ε.Λ.Μ.Ε. Χανίων. Προ-λογίζει ο Σήφης Μιχελογιάννης, υπεύθυνος Κρήτης του Ελλη-νικού Τμήματος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων ΝίκουΚαζαντζάκη. Δρώμενα και παρεμβάσεις με τους: Σάκη Ροδίτη,συγγραφέα - εκπαιδευτικό, Γιώργο Παυλάκη μουσικό, Τάσο Πο-ταμίτη οργανοποιό.Συντονίζει ο Χρήστος Τσαντής, συγγραφέας - σύμβουλος ψυ-χικής υγείας, υπεύθυνος των Εκδόσεων Ραδάμανθυς.Την εκδήλωση συνδιοργανώνουν το Παράρτημα Χανίων τηςΕλληνικής Μαθηματικής Εταιρείας, το Ελληνικό Τμήμα της Διε-θνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, ο ΙστιοπλοϊκόςΟμιλος Χανίων, το Εργαστήρι Οργανοποιίας Τάσος Ποταμί-της και οι Εκδόσεις Ραδάμανθυς.

Ο υπεύθυνος του ιστορικού καφέ “Κήπος” Β. Σταθάκης καλωσορίζει το κοινό. Στο πάνελ διακρίνονταιο δημοσιογράφος Γ. Ουντράκης, ο συγγραφέας Χ. Ζαμπούνης και ο καλλιτεχνικός διευθυντής

του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.Κ. Μ. Αεράκης.

Στιγμιότυπο από τηβιβλιοπαρουσίαση.

Από αριστερά ο Χ.Ζαμπούνης, οΜ. Κονταρός

και ο Β.Σταθάκης.

πολιτισμός10/ 38ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

βιβλίαβιβλία

Με χίλιουςΜε χίλιους

τρό ους γενναίοςτρόμους γενναίοςΔιαμαντής ΑξιώτηςΕκδότης: Κίχλη

Εν Αρχή ην οΦόβος. Στα δε-καεννέα διηγήματατου ΔιαμαντήΑξιώτη, ο φόβος,στις διάφορες μορ-φές του, κυριαρχείστη ζωή τωνηρώων: στρατιω-τών της μεθορίου,

οικονομικών μεταναστών, άστεγωντων συσσιτίων, ψυχικά πασχόντων,αλλά και ώριμων γυναικών που βιώ-νουν την τελευταία αναλαμπή τουπόθου. Δέσμιοι ασφυκτικών κοινωνι-κών συνθηκών, εσωτερικών συγκρού-σεων και διλημμάτων, αλλά και μιαςυπαρξιακής αγωνίας για το μέλλον,αδυνατούν να διαρρήξουν τα δίχτυατου φόβου. Κάποτε αποζητούν τη δια-φυγή, μέσω της μνήμης, στον χαμένοπαράδεισο της παιδικής ηλικίας (“Ηηδονή των λουτρών”) ή καταφεύγουνστο παραμύθι, όπου λύνονται, μετρόπο μαγικό, τα δεσμά (“Το παραμύθιτου Ερζινκάν”).Κεντρική θέση κατέχει σε αρκετά διη-γήματα η ερωτική επιθυμία: άτολμη καικρυμμένη, άλλοτε ρευστή και ενοχική,σε κάποιες περιπτώσεις τραυματική,εκτονώνεται όταν οι ήρωες καταφέρ-νουν να αποδράσουν από την καθημε-ρινότητα· κυρίως όμως τη βλέπουμε ναεκβάλλει ορμητική και ανεμπόδιστηαπό κάθε ταμπού στο υπερρεαλιστικήςσκηνοθεσίας διήγημα “Η ευρυχωρίαενός ονείρου”.Με ποικίλες τεχνικές και αφηγηματικάμέσα, γλώσσα ζωντανή και εκφρα-στική, ο συγγραφέας παρακολουθείτους ήρωές του με τρυφερότητα, αλλάκαι με υποδόριο χιούμορ και λεπτή ει-ρωνεία, να διεκδικούν, μολονότι δειλοίκαι άτολμοι, το δικαίωμα στη ζωή καινα εξεγείρονται εντέλει “με χίλιουςτρόμους γενναίοι”.

Το σύ ανΤο σύμπαν

στα χέρια σαςστα χέρια σαςΚριστόφ ΓκαλφάρΕκδότης: Καλέντης

Ο διεθνούς φήμηςαστροφυσικός Κρι-στόφ Γκαλφάρ μάςοδηγεί σε ένα συναρ-παστικό ταξίδι στοπαρελθόν, το παρόνκαι το μέλλον τουσύμπαντος - ένα τα-ξίδι στον πραγματικόκόσμο της επιστήμης.

Ένα εντυπωσιακό έργο εκλαϊκευμένηςεπιστήμης που εξηγεί την κβαντική μη-χανική, τη γενική σχετικότητα και τη θε-ωρία χορδών όχι μέσα από αφηρημέναδιαγράμματα και εξισώσεις, αλλά μέσααπό την αφήγηση, σαν ένα παραμύθι.Διαβάζοντάς το, μεταφερόμαστε στηνεπιφάνεια του θνήσκοντος Ηλίου, ταξι-δεύουμε σε μακρινούς γαλαξίες, δοκιμά-ζουμε τη θανάσιμα ασφυκτική αγκάλημιας μαύρης τρύπας και ξεδιπλώνονταιμπροστά μας τα μυστήρια της φυσικής.Το βιβλίο “Το σύμπαν στα χέρια σας”βοηθά τον απλό αναγνώστη να κατα-νοήσει τις δυσκολονόητες αλήθειες πουαποτελούν τη βάση της σύγχρονης επι-στήμης, ενώ καθ’ οδόν θίγει και βαθύ-τερα ζητήματα όπως η ύπαρξη του Θεού,οι απαρχές του χρόνου και το μέλλον τηςανθρωπότητας...Ο Κριστόφ Γκαλφάρ, ως επιδέξιος αφη-γητής, μας παίρνει από το χέρι σε ένα τα-ξίδι στον χώρο και τον χρόνο, όπου θαεξερευνήσουμε τους δομικούς λίθουςπου βρίσκονται στη βάση του σύμπαντοςκόσμου, φτάνοντας μέχρι τα αναπάντηταερωτήματα που εξακολουθούν να μαςαπασχολούν.Ολα αυτά τα θαύματα παρουσιάζονταιμε γλώσσα άμεση και διαισθητική, ηοποία πετυχαίνει αυτό που κανένα άλλοβιβλίο δεν κατάφερε σε τόσο μεγάλοβαθμό ως σήμερα: να καταστήσει από-λυτα προσιτό στους αναγνώστες τονδαιδαλώδη, φανταστικό, μυστηριώδηκαι θαυμαστό κόσμο της επιστήμης.

Aφορμή

Βγαίνει από το κτήριο της εφη-μερίδας, η αμφιβολία έχει κιόλαςτρυπώσει στο μυαλό του. Κάνωκαλά;, θα αναρωτηθεί. Σκέφτεταιτις συνέπειες: τα βιβλία του θα ρι-χτούν στην πυρά, δεν θα έχει πιααναγνώστες στη χώρα του, θα τουαφαιρεθεί το διαβατήριο. Φτάνειστο σπίτι, βαρύς και χωρίς διά-θεση. Είναι Παρασκευή, έχει τρειςμέρες για να ανακαλέσει την επι-στολή, αν όχι, τότε τη Δευτέρα θαείναι πια αργά, καθώς θα βρίσκε-ται στην πρωινή έκδοση της εφη-μερίδας. Εδώ και τρία χρόνια έχειαυτοεξοριστεί στην Ελβετία μαζίμε την Εβραία σύζυγό του. Τουλείπει το Μόναχο είναι η αλήθεια,το Μόναχο πριν από την άνοδοτων Εθνικοσοσιαλιστών στηνεξουσία, το σπίτι του, τα πράγ-ματά του, κυρίως τα ημερολόγιάτου που δεν πρόλαβε να κατα-στρέψει -πόση αγωνία μέχρι ναφτάσουν στα χέρια του. Προσπα-θεί να συνεχίσει να εργάζεται μεσύστημα, όπως ξέρει να κάνει, κα-θημερινά και με πρόγραμμα. Ηβράβευσή του με το Νόμπελ, λίγαχρόνια νωρίτερα, τον έχει γεμίσειμε υποχρεώσεις, ομιλίες, ταξίδια,συνεντεύξεις και φωτογραφίσεις.Το έργο του μεταφράζεται πιαστις περισσότερες γλώσσες,όμως, με το μυαλό θολωμένο υπότο βάρος της απόφασης σχετικάμε την επιστολή, το γεγονός αυτό

του μοιάζει ασή-μαντο, εκείνος, σκέ-φτεται, θέλει ναγράφει για τουςΓερμανούς ανα-γνώστες του, τοέργο του είναιπρώτα και κύριαγερμανικό. Μένειξάγρυπνος μέχριαργά τη νύχτα, παρά το κρύο, στέ-κει και κοιτάζει τα αστέρια, νιώθειασήμαντος σε σχέση με το άπειροσύμπαν, κοιμάται άσχημα, αναζητάκαταφύγιο γι’ άλλη μια φορά στημουσική του Βάγκνερ, αναζητάτην αναβίωση της εμπειρίας εκεί-νης της πρώτης επαφής με τοέργο του, στα δεκαοχτώ του χρό-νια, τότε που ένιωθε να μην ξέρειπού βαδίζει, ένας κακός μαθητήςκαι ένας μάλλον μέτριος, για ταδικά του δεδομένα, ποιητής. Ημουσική του Βάγκνερ και η φιλο-σοφία του Νίτσε, ο γάμος με τηνΚάτια και η λογοτεχνία. Και τώραπρέπει να πάρει θέση για όσασυμβαίνουν στη χώρα του. Η οι-κογένειά του τον πιέζει προς αυτήτην κατεύθυνση, ο μάγος πρέπεινα πάρει θέση γι’ αυτή την κτηνω-δία, λένε, εκείνος όμως αμφιτα-λαντεύεται.

Η Ολλανδή Μπρίτα Μπέλεραναπαριστά λογοτεχνικά τις τρειςαυτές κρίσιμες μέρες, στηρίζεταισε πραγματικά γεγονότα, απόρ-

ροια της μελέτης των ημερολο-γίων του Μαν, και γεμίζει τα κενάμε στοιχεία μυθοπλασίας, εμπλου-τίζει το αφηγηματικό παρόν μεπαρελθοντικές παρεκβάσεις, επι-τυγχάνοντας να δώσει μια ακόμαπληρέστερη εικόνα του μεγάλουαυτού δημιουργού και να δικαιο-λογήσει την αναποφασιστικότητάτου. Παρουσιάζει έναν Μαν αν-

θρώπινο, γήινο, εκτεθει-μένο στη ματαιοδοξία καιτον φόβο, που προσπαθείνα υποτάξει το θυμικό στηλογική, να κατευνάσει τιςφοβίες του μπροστά στηζοφερή πραγματικότητα.Η αφηγηματική φωνή τηςΜπέλερ παραμένει πιστήστο ύφος του Μαν, και όχιμόνο δεν ενοχλεί αλλάκαταφέρνει να γοητεύσει

τον αναγνώστη ως διάμεσος τωνσκέψεων και των σημειώσεωντου συγγραφέα.

Παρά την έκταση της βιβλιογρα-φίας σχετικά με την επιστολή-κα-ταπέλτη του Μαν κατά τουεθνικοσοσιαλιστικού καθεστώτος,η Μπέλερ καταφέρνει να τιθασεύ-σει το υλικό της και να παραδώσειένα σφιχτοδεμένο και πλήρεςαποτέλεσμα, που κινείται ανάμεσαστο μυθιστόρημα και τη βιογρα-φία. Βιβλίο που στέκει ανεξάρτητοκαι αποτελεί μια καλή αφορμή γιατον αναγνώστη να αναζητήσει πε-ραιτέρω πληροφορίες, ενώ είναιικανό να οδηγήσει νέους αναγνώ-στες στη γνωριμία με το έργο τουΜαν. Ενα βιβλίο έκπληξη, για τοοποίο παρά το θετικό προαίσθημαείχα χαμηλές προσδοκίες, όμωςτελικά το απόλαυσα.

Υ.Γ. Μια παρατήρηση ως προςτην, κατά τα άλλα καλή, έκδοση:θεωρώ μειονέκτημα το γεγονόςπως λείπει η παράθεση της επι-στολής στα ελληνικά.

Τις δυνατότητες του θεάτρου καιτην αξιοποίησή τους στην καθημερι-νότητά μας θα διδάξουν στο μονα-δικό στην Ελλάδα ΜουσείοΤυπογραφίας ο ηθοποιός και καθη-γητής υποκριτικής Νίκος Νίκας και ημουσικός και καθηγήτρια φωνητικήςΜάρω Θεοδωράκη, το Σάββατο 21και την Κυριακή 22 Μαΐου, σε ένανιδιαίτερα ενδιαφέροντα κύκλο σεμι-ναρίων. Είμαστε όλοι ηθοποιοί. Κάθεμέρα που περνά, κάθε στιγμή τηςζωής μας, καλούμαστε να παίξουμερόλους. Υποδυόμαστε στη δουλειά,στο σπίτι, στις παρέες μας. Μέσαστην ίδια μέρα γινόμαστε ο συνεπήςεργαζόμενος, ο ακούραστος γονιός,η ψυχή της παρέας. Γινόμαστε εξο-μολόγοι, χαρωπές νοικοκυρές, ανα-λυτές των γεγονότων. Μπορούμε ναγίνουμε ντίβες, απόμακροι, λαμπε-

ροί, σκοτεινοί. Μπορούμε να γίνουμετα πάντα ανάλογα τη στιγμή και τηδιάθεση.

Κάθε μέρα ακολουθούμε ένα σενά-ριο. Το σενάριο της δικής μας ζωής.Που γράφεται επιτόπου και μπλέκε-ται με τα σενάρια της ζωής τωνάλλων.

Αυτή την ιδιότυπη ηθοποιία, τηντέχνη του να χειριζόμαστε το σώμακαι τη φωνή μας “παίζοντας” με τονκαλύτερο τρόπο τούς “πολλαπλούς”εαυτούς μας θα αποκαλύψουν μέσααπό βιωματικά σεμινάρια ο ΝίκοςΝίκας και η Μάρω Θεοδωράκη.

Τα σεμινάρια απευθύνονται σεόλους όσοι θέλουν να εξερευνήσουντις δυνατότητές τους, όλους όσοιαγαπούν το θέατρο και την υποκρι-τική, αλλά και όλους εκείνους πουπιστεύουν πως είμαστε εν δυνάμει

καλλιτέχνες και μπορούμε από το τί-ποτα, να δημιουργήσουμε τα πάντα...

• Στα σεμινάρια ο αριθμός τωνσυμμετεχόντων θα είναι περιορισμέ-νος και θα τηρηθεί αυστηρά σειράπροτεραιότητας .

Τηλ. για δηλώσεις συμμετοχής6977293283

Κόστος συμμετοχής 40 ευρώ Μετά το πέρας των σεμιναρίων θα

χορηγηθεί βεβαίωση παρακολούθη-σης.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝΣάββατο 21 Μαΐου:

3μ.μ - 7:30μ.μ.3μ.μ - 5μ.μ: Μάρω Θεοδωράκη

“Ανακαλύπτω τη φωνή μου, δίνωζωή στην αφήγησή μου”.

Μέσα από τα βιωματικά μουσικοκι-νητικά σεμινάρια θα γνωρίσουμε τη

φωνή μας μέσα από το σώμα μας,θα κάνουμε ρυθμικοκινητικές καιμουσικοκινητικές ασκήσεις, ενίσχυσητων φωνητικών δεξιοτήτων και μα-θήματα σωστής διαχείρισης τουλόγου.

Στόχος, να βρούμε τη φωνή μας,να μάθουμε τις δυνατότητές της καιτους τρόπους για να ακούγεται “δυ-νατά” και δυναμικά.

5μ.μ. - 5:30μ.μ.: Διάλειμμα. 5:30μ.μ. - 7:30μ.μ.: Νίκος Νίκας “Το

θέατρο ως μέθοδος βελτίωσης τηςζωής μας”.

Μέσα από τα σεμινάρια θα ανακα-λύψουμε πώς το θέατρο βοηθά στονα κάνουμε τη ζωή μας καλύτερη.

Θα μάθουμε να υποδυόμαστεσωστά “ρόλους” που θα μας βοηθή-σουν στη δουλειά και στην προσω-πική μας ζωή. Θα εστιάσουμε σε

τρόπους ενδυνάμωσης κάθε αφήγη-σής μας και θα μάθουμε την αξία τουαυτοσχεδιασμού.

Στόχος να “παίζουμε” όσο πιο αρι-στοτεχνικά μπορούμε, τους ρόλουςτης ζωής μας.

Κυριακή 22 Μαΐου 2:30μ.μ. - 7μ.μ.

2:30μ.μ. - 3:30μ.μ.: Μάρω Θεοδω-ράκη “Ανακαλύπτω τη φωνή μου,δίνω ζωή στην αφήγησή μου” μέροςΒ'.

3:30μ.μ. - 4:30μ.μ: Νίκος Νίκας “Τοθέατρο ως μέθοδος βελτίωσης τηςζωής μας” μέρος Β'.

4:30μ.μ. - 5μ.μ.: Διάλειμμα 5μ.μ - 7μ.μ: Μάρω Θεοδωράκη &

Νίκος Νίκας (μαζί) “Αυτοσχεδιασμοίμε όχημα το θέατρο, τη φωνή & τοτραγούδι”.

Γιαννης ΚαλοΓεροπουλος

yannis.kalo@gmail.com • no14me.blogspot.gr/

Τό ας Μαν οι τρεις κρίσι ες έρεςΤόμας Μαν, οι τρεις κρίσιμες μέρες» Britta Böhler (μτφρ. Μαργαρίτα Μπονάτσου εκδόσεις ΚΑΠΟΝ)

Επιτέλους! Μετά από τρία χρόνια δισταγμών έκανε αυτό πουέπρεπε να κάνει. Κρεμάει το μπαστούνι στο χέρι και κατεβαίνεισιγά σιγά την πλατιά σκάλα. Τη Δευτέρα η επιστολή θα έχει δη-μοσιευθεί στην εφημερίδα. Μια ανοιχτή καταγγελία κατά τουκαθεστώτος, και της Γερμανίας. Η Έρικα θα είναι υπερήφανη γι’αυτόν, υπερήφανη που ο μάγος έκανε το καθήκον του. Aφησετη συνείδηση και την πεποίθησή του να μιλήσουν, τη βαθιά πε-ποίθηση -όπως αναφέρεται στην επιστολή- ότι από το σημερινόγερμανικό καθεστώς τίποτα καλό δεν μπορεί να προκύψει, ούτεγια την Γερμανία αλλά ούτε και για τον κόσμο.

ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ

Σε ινάρια υ οκριτικής και φωνητικής Παίζου ε θέατρο κάθε έραΣεμινάρια υποκριτικής και φωνητικής “Παίζουμε θέατρο κάθε μέρα”■ Με τον Νίκο Νίκα και τη Μάρω Θεοδωράκη

παίζεις ούτι, γράφεις στίχους, τραγουδάς, είσαι δά-σκαλος πολεμικών τεχνών και τα τελευταία χρόνια, πουκαταπιάστηκες με τη συγγραφή, τα βιβλία σου γίνονταιbest seller με το που θα ακουμπήσουν τα ράφια των βι-βλιοπωλείων. Τι γίνεται με σένα Σπύρο;

Από παιδί με κυνηγάει αυτή η ευχή και κατάρα: να ενθουσιά-ζομαι και ασχολούμαι με πολλά πράγματα. Σε όλη μου τη ζωήμε θυμάμαι να παλεύω, να σκαρφαλώνω, να βουτάω με τοκεφάλι στα δύσκολα και πολλές φορές να έρχομαι αντιμέ-τωπος με τον ίδιο μου τον εαυτό. Η συγγραφή είναι η νέαμου αγάπη. Με ενθουσιάζει και με κάνει να νιώθω πως όλααυτά που “μάζεψα” τα προηγούμενα 50 χρόνια με καλούν νατα βγάλω προς τα έξω. Είναι και τα δικά πάθη, τα δικά μουλάθη, τα “θέλω” και οι αδυναμίες μου που πλαισιώνουν ενμέρει τους ήρωες των βιβλίων μου.

Ο Τσώρτσιλ έλεγε πως «Το να γράψεις ένα βιβλίο είναιμια ολόκληρη περιπέτεια. Στην αρχή το παίρνεις σαν παι-χνίδι. Υστερα όμως το βιβλίο γίνεται μια ερωμένη, μετάένα αφεντικό και στο τέλος ένας τύραννος». Εσύ ότανγράφεις πως αισθάνεσαι;

Νομίζω πως έχω περάσει όλα τα στάδια που περιγράφει τόσοόμορφα ο Τσώρτσιλ. Η συγγραφή είναι ένα διαρκές ταξίδιδίχως χάρτες, χωρίς προορισμό, χωρίς αποσκευές. Το μόνοπου έχω όταν γράφω είναι το “μέσο μεταφοράς”. Και αυτόδεν είναι άλλο από τη φαντασία μου.

Πώς ξεκίνησαν όλα; Μετά τον Μπαρμπαρόσα, φαίνεταιπως το ένα βιβλίο ξεπηδά μετά το άλλο και πως η φαντα-σία σου καλπάζει ασταμάτητα.

Τα πάντα ξεκίνησαν σαν παραμύθι. Ή καλύτερα από ένα πα-ραμύθι. Θέλοντας να περιγράψω στα παιδιά μου μία δύσκοληκατάσταση, σκάρωσα στο μυαλό μου έναν δράκο που αντίγια φωτιές έβγαζε από το στόμα του... μπουρμπουλήθρες.Οσοι άκουσαν το παραμύθι με προέτρεψαν να το κάνω βι-βλίο. Στην αρχή γέλασα γιατί δεν πίστευα ποτέ ότι θα μπο-ρούσε το παραμυθάκι μου να πάρει θέση στα ράφια τωνβιβλιοπωλείων και πολύ περισσότερο στις παιδικές καρδιές.“Αναμετρήθηκα” με τα παιδιά και τις ψυχές τους και είδα ότιο δράκος με τις μπουρμπουλήθρες ενθουσίαζε. Κάπως έτσιξεκίνησαν όλα και από τότε δεν έχω σταματήσει να γράφω.Εκτός από τα τρία μυθιστορήματα και τα δύο εφηβικά βιβλίαμου τα οποία έχουν ήδη εκδοθεί, περιμένουν τη σειρά τουςμέσα στα συρτάρια πολλές ιστορίες ακόμα...

Φτιάχνεις ήρωες με χαρακτήρες τόσο ολοκληρωμένους,σαν να τους ξέρεις χρόνια. Πώς πλάθεις τους χαρακτήρεςσου; Σε “κυνηγάνε” παλιοί γνωστοί ή τους “χτίζεις” λιθα-ράκι-λιθαράκι;

Τους ήρωές μου πρέπει να τους αγαπήσω για να τους περι-γράψω και να τους βάλω μέσα στις ιστορίες μου. Συλλέγωχαρακτήρες, συλλέγω καταστάσεις και οτιδήποτε μπορεί ναμου χρειαστεί ώστε να τους περιγράψω έτσι όπως εμένα θαμου αρέσει να τους “συναντήσω” μέσα σε ένα βιβλίο. Και συ-νήθως τους... δικαιολογώ όλους, ακόμα και τους πιο δύ-στροπους και κακούς αφού σε κάθε έναν προσθέτω και δικάμου κομμάτια.

Ξεκίνησες να γράφεις σε εποχή κρίσης, και το “άθλημα”που διάλεξες, η συγγραφή δηλαδή, μοιάζει παρακινδυ-νευμένο και “πολυτελές”. Ωστόσο όχι μόνο τα κατάφερες,αλλά έχεις και ορδές φανατικών που περιμένουν το επό-μενό σου βιβλίο. Τι θα συμβούλευες όλους όσους σκέ-φτονται να ασχοληθούν επαγγελματικά με τη συγγραφήσε καιρούς χαλεπούς όπως αυτοί που ζούμε σήμερα;

Συνηθίζω να λέω ότι η κρίση μου έδωσε κάτι που δεν είχα τηνεποχή των “κροίσων”. Μου έδωσε χρόνο. Ετσι ξεκίνησε. Ανκαι δεν είμαι καλός στις συμβουλές, εκείνο που θα έλεγα σεκάποιον που θα ήθελε να ξεκινήσει να γράφει, είναι να τολ-μήσει να ακολουθήσει το όνειρό του και να βάζει πάντα πολύψηλά τον πήχη. Τόσο ψηλά που να τρομάζει ακόμα και οίδιος. Και μετά, να... πάρει φόρα και να τον περάσει. Να προ-σπαθήσει όσες φορές χρειάζεται, μέχρι να τα καταφέρει. Καιθα τα καταφέρει.

Σε έχει στοιχειώσει κάποιος από τους ήρωές σου; Ολοι οι ήρωες με στοιχειώνουν αν δεν ολοκληρώσω το γρά-ψιμο. Μετά, όταν ικανοποιηθώ και είμαι βέβαιος ότι το απο-τέλεσμα είναι το καλύτερο δυνατό, κλείνει το κεφάλαιο και οκάθε ανοιχτός λογαριασμός μαζί τους.

Με την Κρήτη σε δένουν δεσμά άρρηκτα. Και χρησιμοποι-είς, όσο συχνότερα μπορείς την Κρήτη και στα βιβλία σου.Πιστεύεις πως οι ρίζες μας είναι τόσο σημαντικές που μαςκαθορίζουν και τις επικαλούμαστε σε κάθε ευκαιρία;

Η Κρήτη είναι ένας τόπος με πολύ ισχυρή ενέργεια. Δεν είναιτυχαίο που οι απανταχού Κρητικοί δεν αποκόβουν τους δε-σμούς με το νησί. Ο τόπος αυτός λειτουργεί μέσα μου με όλατα στοιχεία και τα στοιχειά του. Οι άνθρωποι εδώ είναι πελε-κημένοι πότε από τη θάλασσα και πότε από τα όρη. Η ιστο-ρία και η δυναμική του τόπου δεν μπορούν να βρουνχαραμάδα για να δραπετεύσουν από το μυαλό και την καρ-διά μου. Γι’ αυτό και στα βιβλία μου θα συναντήσεις είτε Κρη-τικούς είτε αναφορές στην Κρήτη.

Γράφεις ασταμάτητα. Προλαβαίνεις να κάνεις και άλλαπράγματα; Παίζεις ακόμα ούτι; Συνεχίζεις να σκαρώνειςστίχους;

Φυσικά προλαβαίνω να κάνω πολλά πράγματα. Εχω τοντρόπο να... κατασκευάζω χρόνο. Τώρα αν με ρωτήσεις πώς τοκάνω αυτό, δεν ξέρω να σου απαντήσω. Ισως όλα είναι μέσαστο μυαλό μας -ακόμα και αυτός ο αδυσώπητος χρόνος.Γράφω στίχους, γράφω μουσική και σε κάθε ευκαιρία, θέλωστην αγκαλιά μου το ούτι μου διότι δίχως τη μουσική είμαιστεγνός, άοσμος, άγευστος και άχρωμος. Έτσι νιώθω.

Εχεις χιλιάδες αναγνώστες, ανάμεσά τους και χιλιάδεςθαυμαστές. Ποιες είναι οι κριτικές και τα σχόλια που θυ-μάσαι εντονότερα από όλα εκείνα που σου έχουν κάνει

όλο αυτό το διάστημα;Τα θετικά σχόλια τα διαβάζω και χαίρομαι για τις όμορφεςκριτικές, όμως μετά από λίγο τις αφήνω εκεί στην άκρη. Τιςαρνητικές κριτικές ακόμα και τις κακοπροαίρετες -διότι υπάρ-χουν και τέτοιες- τις διαβάζω δυο και τρεις φορές για να δωμέσα από τα μάτια του αναγνώστη τι λάθος έχω κάνει. Ολαέχουν να μου δώσουν κάτι. Οι κριτικές που μένουν στην καρ-διά μου και τις θυμάμαι έντονα είναι εκείνες που μου έχουνκάνει παιδιά. Αυτές τις αγαπώ και τις σκέφτομαι πάντα με χα-μόγελο.

Στην Κρήτη -αυτή τη φορά- έμεινες ελάχιστες μέρες καιείχες τρεις παρουσιάσεις της “Παναγιάς της φωτιάς” σεΡέθυμνο, Ηράκλειο και Χανιά. Ωστόσο βρήκες χρόνο καιπέρασες μερικές ώρες στο μοναδικό στην Ελλάδα Μου-σείο Τυπογραφίας...

Είναι αυτό που σου είπα λίγο παραπάνω... κατασκευάζωχρόνο. Αστειεύομαι! Το Μουσείο ήταν για μένα μια αποκά-λυψη. Εντυπωσιάστηκα από την οργάνωσή του, τύπωσα μετα χέρια μου και έμαθα τόσα πράγματα τα οποία δεν γνώ-ριζα καθόλου. Να είσαι βέβαιη ότι σε κάποια από τα επόμεναβιβλία μου θα διακρίνεις και θα αναγνωρίσεις πολλά απο ταστοιχεία της ξενάγησης στον υπέροχο κόσμο της μαγικήςαυτής τέχνης...

Τα επόμενα σχέδια σου; Εχεις κάτι ανακοινώσιμο στα σκα-ριά ή τώρα είναι εποχή χαλάρωσης και... ανεφοδιασμούδυνάμεων για το επόμενο βιβλίο;

Δεν έχω σταματήσει να γράφω και να πραγματοποιώ τιςιδέες μου σκαρώνοντας νέους ήρωες. Τον Σεπτέμβριο θα κυ-κλοφορήσει το πρώτο μου παιδικό παραμύθι και ένα μυθι-στόρημα για παιδιά από εννέα ετών και πάνω. Περισσότεραθα πούμε τότε φυσικά, και ανυπομονώ για αυτό.

ΣΠΥΡΟΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ:

Η συγγραφή είναι ένα διαρκές ταξίδι«Η συγγραφή είναι ένα διαρκές ταξίδι δίχως χάρτες ροορισ ό α οσκευέςδίχως χάρτες, προορισμό, αποσκευές»

Ο Σπύρος Πετρουλάκης δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Είναι ένας από τους Ελληνες συγγραφείς μπεστ σέλερ που τα δυο τε-λευταία χρόνια έχει καταφέρει να δημιουργήσει ορδές φανατικών αναγνωστών. Λίγο πριν από την παρουσίαση του βιβλίου του"Η Παναγιά της Φωτιάς", στα Χανιά, ο Σπύρος πέρασε λίγες ώρες στο μοναδικό στην Ελλάδα Μουσείο Τυπογραφίας και μιλήσα-με για την μεγάλη του αγάπη, τη συγγραφή, αλλά και αγάπες παλιότερες, τα σχέδιά του για το μέλλον και πολλά-πολλά ακόμα....

συνέντευξη 11/ 39ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

ΜΑΡΙΑ ΜΥΣΤΑΚΙΔΟΥ

«Οι άνθρω οι της Κρήτης είναι ελεκη ένοι ότε α όΟι άνθρωποι της Κρήτης είναι πελεκημένοι πότε απότη θάλασσα και ότε α ό τα όρη Η ιστορία και ητη θάλασσα και πότε από τα όρη. Η ιστορία και η

δυνα ική του τό ου δεν ορούν να βρουν χαρα άδαδυναμική του τόπου δεν μπορούν να βρουν χαραμάδαγια να δρα ετεύσουν α ό το υαλό και την καρδιά ουγια να δραπετεύσουν από το μυαλό και την καρδιά μου»

βακτηριδίων και μικροβίων. Η βερβε-ρίνη ενεργοποιεί επίσης τα λευκά αι-μοσφαίρια και τα καθιστά πιοαποτελεσματικά στην καταπολέμησητης μόλυνσης και την ενίσχυση τουανοσοποιητικού συστήματος. Η ένωσηαυτή χρησιμοποιείται ωςαντιβιοτικό και απολυ-μαντικό, τόσο εξωτε-ρικά όσο καιεσωτερικά. Μπο-ρεί να είναιαποτελε -σματική σεδιαφόρων ειδώνμολύνσεις.

Εχει αντισηπτικές ιδιότη-τες και χρησιμοποιείται για την απολύ-μανση των πληγών στο δέρμα. Ακόμα,συνιστάται συχνά για την πρόληψη καιτη θεραπεία των λοιμώξεων του ουρο-ποιητικού συστήματος.

Οι περισσότερες από τις χρήσεις τηςΥδραστίδας οφείλονται στην ισχυρή το-νωτική δράση που ασκεί στις βλεννογόνεςμεμβράνες του σώματος. Είναι ιδιαίτεραχρήσιμη σε προβλήματα του πεπτικού συστή-ματος, όπως η γαστρίτιδα, τα σηπτικά έλκη και ηκολίτιδα. Η διέγερση που προκαλεί η πικρή τηςγεύση την κάνει χρήσιμη στην ανορεξία. Ωφελείστις καταρροϊκές καταστάσεις και ιδιαίτερα στηνκαταρροή του ανώτερου αναπνευστικού συστή-ματος. Η τονωτική και στυπτική της δράση την κά-νουν χρήσιμη σε προβλήματα μηνορραγίας(υπερβολική έμμηνη ροή) και αιμορραγίες γενικό-τερα... Βοηθά κατά τη διάρκεια του τοκετού.

Αποφεύγεται όμως κατά τη διάρκεια της εγκυ-μοσύνης γιατί διεγείρει τους ακούσιους μυς τηςμήτρας. Εξωτερικά χρησιμοποιείται για το έκζεμα,την τριχοφυτία, τον κνησμό, την ωταλγία και τηνεπιπεφυκίτιδα.

Για τα στομαχικά προβλήματα συνδυάζεται άρι-στα με την Σπειραία και το Χαμομήλι. Για την αι-μορραγία της μήτρας με το Τρίλλιο. Εξωτερικά γιαπλύσεις σε περιπτώσεις ερεθισμού και κνησμού,συνδυάζεται με απόσταγμα Αμαμηλίδας. Σαν στα-γόνες για το αυτί συνδυάζεται με Βερμπάσκο.

Παρασκευή και δοσολογία Παρασκευάζεται ως έγχυμα. Ρίχνουμε ένα φλι-

τζάνι βραστό νερό σε μισό έως 1 κουταλάκι τουτσαγιού κονιοποιημένο βότανο και το αφήνουμε10-15 λεπτά. Το ρόφημα το πίνουμε 3 φορές τηνημέρα.

Υπό μορφή βάμματος η δοσολογία είναι 0,5-2ml τρεις φορές την ημέρα.

ΠαρενέργειεςΠρέπει να αποφεύγονται

οι μεγάλες δόσεις. Λόγωτης ικανότητάς του διε-γείρει τις συσπάσεις τηςμήτρας δεν επιτρέπεται ηχρήση του από τις εγ-κύους.

Ανεβάζει την πίεσηκαι κατά συνέπεια δενπρέπει να την χρησι-μοποιούν όσοι έχουνυψηλή πίεση ή έχουνκαρδιακά προβλή-ματα.

Η κατανάλωσηφρέσκου φυτούμπορεί να προκα-λέσει εξέλ-κωση τωνβλεννο-γόνων.

Είναι ιθαγενές φυτό του Καναδά και των ΗΠΑ.Μικρό ποώδες βότανο, πολυετές με πολύπλοκοριζικό σύστημα κίτρινου χρώματος που φτάνει σεμήκος τα 5 εκατοστά. Μίσχος τριχωτός κάθετοςκαι άνθος λευκοπράσινο. Πικρό στη γεύση, με δυ-νατή και δυσάρεστη οσμή. Αναπτύσσεται σεσκιερά μέρη, σε δασώδεις περιοχές.

Συστατικά - χαρακτήρας Η ρίζα της υδραστίδας περιέχει αλκαλοειδή σε

ποσοστό 5% (υδραστίνη, βερβερίνη και καναδίνη),.Περιέχει ακόμη ίχνη αιθέριου ελαίου, ρητίνη καιέλαιο. Είναι δροσερή, πικρή και ξηρή. Επικρατεί οψυχρός χαρακτήρας της.

Ιστορικά στοιχεία Το βότανο έχει μακρά παράδοση στους ιθαγε-

νείς της Βόρειας Αμερικής. Οι Τσερόκι το χρησι-μοποιούσαν σε προβλήματα καρκίνου, γενικήςκακουχίας, δυσπεψίας, ως ορεκτικό και τονωτικόκαι για το πλύσιμο φλεγμονών. Οι Ιροκουά τοχρησιμοποιούσαν για τον βήχα σε κοκίτη και τηνδιάρροια, σε προβλήματα ήπατος, πυρετό και ξι-νίλες στομάχου. Το χρησιμοποιούσαν επίσης γιατα αέρια και ως εμετικό για τους χολερικούς.Eφτιαχναν ένα έγχυμα σε συνδυασμό με άλλεςρίζες για τον πόνο των αυτιών και για το πλύσιμοευαίσθητων ματιών. Με το λίπος της αρκούδαςέφτιαχναν ένα αποτελεσματικό εντομοαπωθητικό.Οι πρώτοι άποικοι το έμαθαν από τους ιθαγενείςκαι σύντομα το βότανο έγινε ευρέως γνωστό.

Κατά τον 19ο αιώνα, έγινε δημοφιλές στουςοπαδούς του Τόμσον (ιδρυτής του κινήματος Φυ-σικής Ιατρικής στις ΗΠΑ) και τους Εκλεκτικούς

γιατρούς (η σχολή των Εκλεκτικών ιδρύθηκε απότον Γούστερ Μπιτς στη δεκαετία του 1930 καιχρησιμοποιούσαν θεραπείες με βότανα και μεθό-δους των ιθαγενών) και συμπεριλαμβανόταν στηνΦαρμακοποιία των Ηνωμένων Πολιτειών μέχριτο 1926.

Το 1760, το έφεραν στην Ευρώπη και καλλιερ-γήθηκε ως καλλωπιστικό αλλά για τις θεραπευτι-κές του ιδιότητες έγινε γνωστό το 1798.Αποτέλεσμα της έντονης αποδοχής του ως θερα-πευτικό βότανο ήταν η μεγάλη ζήτηση του βοτά-νου στην Ευρώπη τα επόμενα χρόνια. Το 1905αναφέρθηκαν για πρώτη φορά οι συνέπειες τηςυπερβολικής κατανάλωσης του βοτάνου πουείχαν ως αποτέλεσμα να μειωθούν σημαντικά οιδιαθέσιμες ποσότητες. Το πρόβλημα της παρα-γωγής σε σχέση με την ζήτηση υπάρχει ακόμη καισήμερα, με αποτέλεσμα την υψηλή τιμή διάθεσηςτου βοτάνου.

Ανθιση - χρησιμοποιούμενα μέρη -συλλογή

Το φυτό ανθίζει την Aνοιξη και η συλλογή τουγίνεται το φθινόπωρο, μετά την ωρίμανση τωνσπόρων. Τα φυτά που συλλέγονται πρέπει να είναιτουλάχιστον 3 ή 4 ετών και για θεραπευτικούςσκοπούς χρησιμοποιείται η ρίζα και το ρίζωμα τουφυτού.

Θεραπευτικές ιδιότητεςκαι ενδείξεις

Η Υδραστίδα είναι ένα από τα πιο χρήσιμα φυτάπου έχουμε στη διάθεσή μας. Δρα ως στυπτικό,τονωτικό, διεγερτικό της χολής, αντικαταρροϊκό,καθαρτικό και επουλωτικό.

Η υδραστίδα περιέχει μια ένωση που ονομάζε-ται βερβερίνη, η οποία σκοτώνει πολλούς τύπους

υγεία - βότανα12/ 40ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ14 Μαΐου 2016

Επιμέλεια:

ΣΑΚΗΣ ΚΟΥΒΑΤΣΟΣ

info@herb.gr

ηηBιότοπος - περιγραφή

λατινική ονομασία του βοτάνου είναι Hydrastis Canaden-sis (Υδραστίς η Καναδική). Ανήκει στην οικογένεια των Βα-τραχοειδών και η αγγλική του ονομασία Golden Seal αναφέρεταιπροφανώς στο κίτρινο χρώμα της ρίζας του φυτού.

ΥδραστίδαΥδραστίδα

Y.Γ: Όλα τα προηγούμενα άρθρα της στήλης μπορούμε να τα βρούμε στη διεύθυνση www.herb.gr. Επίσης αν κάποιος φίλος αναγνώστης γνωρίζει οποιαδήποτε θεραπευτικήιδιότητα βοτάνου του τόπου μας που δεν είναι ευρέως γνωστή ή έχει κάποιο ερώτημα μπορεί να το απευθύνει στην ηλεκτρονική διεύθυνση skouvatsos11@gmail.com