Presentacin de PowerPoint

. . , , , , . , , , . . .Escribir con letra minscula, sin espritus ni acentos:[6 minutos]IC O O Y OC I Y YY I Y AI YC. A. H O E IC YIC, A O O , E H , O , C E Y I EI HC HC. O A H O E OC HI I AC HI A O H, C I HIC A IC OC H, I H IHC HAC IC , AA PY HAC AO Y Y. O Y E H I H C I H IC YC IC. A.

Gal 6,11

.Gal 6,11

.

Videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu.Gal 6,11

.

Videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu.

Miren qu letras tan grandes estoy trazando: esta es mi letra.EspritusSi una palabra comienza por una vocal, sobre sta se coloca un signo llamado espritu, que puede ser suave o spero . El espritu suave no se pronuncia. El espritu spero se pronuncia con una ligera aspiracin. Este espritu se coloca encima de la vocal, si es minscula, o a su izquierda, si es mayscula. Si la palabra comienza con un diptongo, el espritu se coloca sobre la segunda vocal. Sin embargo, se pronunciar siempre sobre la primera vocal. Cuando el diptongo est compuesto de una vocal larga y una iota, el espritu ir sobre la primera vocal contrada: - ; - .Cuando estn al principio de la palabra, la y la llevan siempre espritus speros: , . Igualmente, cuando hay dos rho seguidas en el interior de una palabra, por ejemplo [Pyrros]; sin embargo, hoy da suele eliminarse el espritu en este ltimo caso [Lc 9.42 = arroj].Ejercicios AcentosEn griego existen tres acentos diferentes: agudo (), grave () y circunflejo (). A diferencia del castellano, los acentos no significan una mayor intensidad de la voz, sino una diversa elevacin del tono de la voz (segn el tipo de acento de que se trate). Ahora bien, debido a la complicacin que tiene para nosotros esta diferencia tonal, y a efectos prcticos, pronunciaremos los acentos al modo castellano, y no distinguiremos entre el acento agudo, grave y circunflejo.El acento se coloca encima de la vocal que sufre la modificacin tonal. Si un acento recae sobre un diptongo, se escribe sobre la segunda de las vocales (, ), pero se pronuncia como ocurra con los espritus siempre sobre la primera. Cuando sobre una misma vocal coincide un espritu y un acento, ste se coloca a la derecha de aqul o encima, si se trata del acento circunflejo. Si la vocal es mayscula, espritu y acento se colocarn a su izquierda.Ejercicios Si hubiera sido sacerdote,habra estudiado a fondoel hebreo y el griego,para comprenderel pensamiento de Dios,tal como se ha dignado expresarloen nuestro lenguaje humano.Santa Teresa del Nio JessCodex Sinaiticus Mt 6.4-3211