1ARTISTE

GOURMET: bistro

-

- -

----

PLUS

M Istanbul

2 ARTISTE

, .

American Express 801 11 326 0000 www.alpha.gr/cards

, . American Express , . , , .

. K .

merican Express

3ARTISTE

2 ARTISTE

22

38

6: Artiste Tips: travel news

20: Art Travel: Bjart Ballet

22: Concierge: Hotel De l Europe

24: : Breakfast

28: Dream Hotel: Hotel Savoy

32: Wine Travel:

34: 48 Hours:

38: Escape:

42: Luxury Hotel: Regina Hotel Baglioni

46: :

72: :

28

722 ARTISTE

42

3 ARTISTE

84: Spring Time: , , , ,

102: :

116: : shangri-la

126: Gourmet:

134:Artiste list: 15 + 1 Wanna be Hotels

150: :

150

116

84

126

3 ARTISTE

34 ARTISTE

ART LIFE

35ARTISTE

. 5 10 11 site www.athensclassicmarathon.gr , 30.000 30 , 30 AIMS - . AIMS, .., , , , . , .. , : ( & ..): .. , , : , , , . , .. , , . AIMS, , .. ,

, 30

.Paco Borao ( ): AIMS , , . 320 .., , , , , , , , , , . ( ): 30.000. , 30 30 AIMS, ... , . 30 , 11 site www.athensclassicmarathon.gr 30 , , , , , .

30 100 ,

. ..

30 .

6 ARTISTE

RTISTE TIPS

6 ARTISTE

Avenida Diagonal, Forum,

. designer Jaime Beriestain ,

. : Math-ias Martn , , , . 177 ,

NEW HOTEL

Vincci Bit Hotel, . . , , . avant-garde , .C/ Josep Pl 69, , . 0034 93 165 74 20, www.vinccihoteles.com, 88

7ARTISTE

RTISTE TIPS

8 ARTISTE

: Georges V . , . Frdric Duca, 34 Le Petit Nice Michelin , Grald Passdat, Taillevent, Le Fou-quets Michelin,

Hlne Darroze. To Marc Hertrich Nicolas Adnet, : , , . Duca , , .

LINSTANT DOR36 venue George V,. 0033 1 4723 4678 42 .

INFO

GourmetLInstant dOr

10 ARTISTE

RTISTE TIPS

RUSSELLS OF CLAPTON

B&B Clapton East End: , , , . B&B . , . , design 100 . , , Chesterfi eld, . B&B, Reggie.

LondonMele e Pere

N e w E n t r i e s

Peter Hughes Andrea Mantovani, Soho. . designer Mark Wilkie , Murano. , vintage , , . spaghettini , .

RUSSELLS OF CLAPTONChatsworth Road, , . 0044 797 666 9906, www.russellsofclapton.com, 102 .

MELE E PERE46 Brewer Street, Soho, , . 0044 20 7096 2096, www.meleepere.co.uk, 15 .

INFO

INFO

11ARTISTE

12 ARTISTE

RTISTE TIPS

12ARTISTE

Geometry Design, : , bar, .

. sushi dim sum. ,

, ri-sotti risotto osso-buco.

, Arkady Novikov ( 50 ) Mayfair. To design

South Kensington. LEtranger Jerome Tauvron, Pierre Gagnaire Alain Ducasse.

NOVICOV50a Berkeley Street, , . 0044 20 7399 4330, www.novikovrestaurant.co.uk, 35

MEURSAULT36 Gloucester Road, thl. 0044 20 7548 9719, www.meursaultlondon.co.uk, 25

INFO

INFO

LondonN e w E n t r i e s

ovikov

Meursault . 40 , . 5 , . , Belle poque. design , , Meur-sault (), .

13ARTISTE

14 ARTISTE

RTISTE TIPS

FOOD

- . . , , interior designer Thijs Murr ( club Jimmy Woo - Lion Noir) . , - . . ravioli , , , , . signature Sgroppino Prosecco, , - .

CINEMA PARADISOWesterstraat 184-186, , . 0031 20 623 7344, www.cinemaparadiso.info, 15 .IN

FO

Cinema Paradiso

.

2011. 1962

boutique . Atelier Heiss , vintage 60 . 115 , . , Belvedere Schloss Belvedere . . Daniel Bakery: , , rib-eye , crme brle muffi ns .Landstrasser Grtel 5, . 0043 1 90 1310, www.hoteldaniel.com, 87 .

15ARTISTE

RTISTE TIPS

, . Cocoon KLAB: , . , . , , , . , dvd, , iPod station, , mini bar, , , . Spa, .

AndrOnikOs HOtelEXOTIC

- . eco-resort 2012 talk of the town. - : , Valle de Guadalupe, 20 20 - . , . , , , - resort. , . . - , deigners Carlos Couturier Moiss Micha.

BIO-HOTEL STANGLWIRTValle de Guadalupe Ensenada, Baja California, , www.grupohabita.mx, 195 .IN

FO ANDRONIKOS HOTEL, , . 22890 24231, www.andronikos.gr, 148 Cocoon.IN

FO

ENDEMICORESGUARDO SILVESTRE

25 BJART ,

BOLERO Maurice Bjart Maurice Ravel Gianni Versace

DIONYSOS Maurice Bjart Gianni Versace

SYNCOPE Gil Roman Citypercussion

- 210 88 40 600 abcd.gr viva.gr 13855 Public, Forthnet

06-10

2012

18 ARTISTE

RTISTE TIPS

. . . , . Waterberg . . - . resort , , . . . , . chic . soundtrack. Shambala Game Reserve , .

. :

, ,

, . . resort . Spa.

,

.

.

SHAMBALA GAME RESERVE Vaalwater, , . 0027 14 755 9300, www.shambalagamereserve.com, 1.750 ( , ).

INFO

, , , . 2012 . . resort. . 243 , loft . 260 24 resort: , , ,

VIP . . St Regis : concierge, Bal Har-bour. resort J&G Grill Jean-Georges Vongerichten. Fresco Beach Bar & Grill , . Bar

THE ST. REGIS BAL HARBOUR RESORT9703 Collins Avenue, , . 001 305 993 3300, www.stregisbalharbour.com, 349 .

INFO

THE ST. REGIS BAL HARBOURRESORT

King Cole Bar . signa-

ture Bal Harbour Bloody Sunrise, Bloody Mary. shop-ping therapy , : Remde Spa 11 , . , spa signature , Bal Harbour Body Wrap, .

20 ARTISTE

ART TRAVELART TRAVELART TRAVEL

Bjart Bjart 25 6 10 Badminton .

Ballet

BADMINTON , 157 73, , T: 13855, 210 88 40 600, 211 10 100 55 info@badmintontheater.grwww.badmintontheater.com

INFO

21ARTISTE

. 22 1928, , . . , : , , . , . , . , , 50 . , , . , , , , Sacre du printemps ( ) Tokyo Ballet Zubin Meh-ta. Gil Roman, , . , Badminton Bjart Lausanne.

, Gianni Versace, Syn-cope Bjart, Gil Roman, , Maurice Bjart, Mau-rice Ravel. , 1984, , , . , , , . , , , , . 1985 , , . Syncope -. , , . . , , . Gil Roman , . , 1928, ,

22 ARTISTE

Juliette Roschard Mirca, concierge Hotel De l Europe Amstel .

9.. . , Het IJ. , Vondelpark , Alexander Hoodstraat Brasserie L Europe. , personal shopper malls PC Hoofstraat Nine Streets. , pre dinner . , Th omas. , Amstel. , . concierge prive clubs .

BEST TABLES

BORDEAU Ex-ecutive Chef Richard van Oostenbrugge Chef Th omas Groot. , .Nieuwe Doelenstraat 2-14, 1012, 0031 20 531 17 05, www.leurope.nl/bord-eau

DE SILVEREN SPIEGEL , . , . Zaanse Zaanse Schans. .Kattengat 4-6, 1012, .: 0031 20 6246589, www.desilverenspiegel.com

DUTCH ME, IF YOU CAN

amsterdamCONCIERGE

BEST TABLES

23ARTISTE

AAN DE POEL Noord-Holland, . . Michelin Stefan van Sprang, , . Master som-melier, Robbert Veuger. Handweg 1, 1185 Amstelveen, .: 031 20 3451763, www.aandepoel.nl

BEST TO DO Hotel De L Europe, Amstel. . .

info Nieuwe Doelenstraat 2-14, 1012.: 031 20 531 1605www.leurope.nl

24 ARTISTE

LONG WEEKEND

Breakfast

- , . .

25ARTISTE

. . . , , . . . . , , , , . , . : , , , , , , . . . .

1851 , . 6 . . Highlight (, ) ., . 22980-73400, www.economouspetses.gr, 185

, 20 . . .T. 22980-75000, www.nissia.gr, 120

Best Design Resort , , , , . 1865 . , . 22980-75444, www.orloff resort.com, 96

26 ARTISTE

LONG WEEKEND

. , , . , . , . 22980-74490, 17

. , ., . 22980-72134, www.patralis.gr, 18

. , , , . . , .: 22980-73497, 15

Spetsa 60 70 ighlands.T. 22980 74131).

, wine bar . , , , . Shiraz Miles Davis. , .: 22980-72594

Th roubi , . , . Caipirinha electro . , . 22980-74640

27ARTISTE

28 ARTISTE

, Savoy chic

.

.

DREAM HOTEL/

Savoy Hotel

29ARTISTE

30 ARTISTE

Fasanenstrasse. Savoy , , , celebrities Savoy . , , , . 1929 , Savoy ,

DREAM HOTEL/

. design Heinrich Straumer, . Funkturn, .

Stay , 125 Th eater des Westens. VIP Greta Garbo Suite Henry Miller Suite , , , .

Dine Stefan Frster : . ,

. , Kurfrstendamm , , , , . businessmen business lunch, fax . connoisseurs Times Bar .

Relax , . Susanne Reinthal . Gua Sha, . , Tiergarten . .

: Fasanenstrasse 9-10. 0049 30 311 030 Website: www.hotel-savoy.com: 96 .info

31ARTISTE

32 ARTISTE

WINE TRAVEL

, value for money .

WWW.BOUTARI.GRINFO

33ARTISTE

o , blends , . & Pink Kong 187 ml. . Romeo Juliet .

, . 1 , , 3 .

. , . . , .

1990 . 1993, 1994 2004. 90 .

, . 6 , . , , . , . , .

34 ARTISTE

, - palazzi, , , . 48 .

o piazza del campo

48ours

iena

35ARTISTE

10 00 Check in Certosa di Maggiano, 1314 , . 18 , . , , (Strada di Certosa 82, .: 0039 577 288180, www.certosadimaggiano.com, 370 ). Grand Hotel Continental, , . Leading Hotels of the World, 35 16 frescoes 17 (Via Banchi di Sopra 85, .: 0039 577 56011, www.royaldemeure.com, 208 ). 16 , Antica Torre. 126, , (Via di Fiera Vecchia 7, .: 0039 577 222255, www.anticatorresiena.it, 80 ). Piccolo Hotel Etruria, Piazza del Campo, . 13 (Via delle Donzelle 3, .: 0039 577 288088, www.hoteletruria.com, 65 ). budget Hotel Il Giardino, . , , ,

. (Via B. Peruzzi 33, .: 0039 577 285290, www.hotelilgiardino.it, 63 )

1100 , Piazza del Campo. , UNESCO Palio, ( 2 16 )

. Palazzo Pubblico, Torre del Mangia, Fonte Gaia, , Jacopo della Quercia. , , cafes .

1300 Duomo .

36 ARTISTE

Quadreria, , .Palazzo Pubblico, Piazza del Campo, .: 0039 577 292 226. 10:00-19:00, 7,5

1900 , Gelateria Brivido, Piazza del Campo. . Via Pellegrini 1, .: 0039 577 280058

20 00 Oste-ria Le Logge, , , , , , ( 950 ). tomino ( ) , . Via del Porrione 33, .: 0039 577 48013, www.giannibrunelli.it, 25 .

22 00 ( 1.000 ) Enoteca Italiana . . 3, .Piazza Libert 1, .: 0039 577 288811, www.enoteca-italiana.it

1600 Torre del Man-gia, 102 Palazzo Pubblico, . , , . Piazza del Campo. 10:00-19:00, 8

17 00 Museo Civico, , Palazzo Pubbli-co . Lorenzetti

, , . 3 10.Piazza del Duomo. 10:30-19:00

14 00 Antica Trat-toria Papei, Piazza del Mercato. . , .Piazza del Mercato 6, .: 0039 577 280894, 18

48 HOURS

37ARTISTE

10 00 Santa Maria della Scala , . . , Lorenzo Vecchietta Domenico Beccafumi. Santissima Annunziata, . , .Piazza Duomo 1, .: 0039 577 534511, www.santamariadellascala.com. 10:30-18:30, 6

14 00 Piazza Salimbeni . Giuseppe Partini - . Sallustio Bandini, Tito Sarrochi 1880, Palazzo Silimberi, .

16 00 , Pinac-oteca Nazionale ( ) , . Sassetta, Martini, 1321.Via San Pietro, .: 0039 577 286143. 08:30-19:00, 4

18 00 Nan-nini, . pan-forte ( ) ricciarelli ( ). , .Via Banchi di Sopra 24, .: 0039 577 303080, www.pasticcerienannini.it

20 00 Antica Drogheria Manganel-li 1879 , , , panforte ricciarelli. Castello di Volpaia Greve in Chianti. Via di Citt 71, .: 0039 577 280002

20 00 Cafe del Corso, , . Del Corso, , . Via Banchi di Sopra 25, .: 0039 577 226656, 20

13 00 Osteria la Chiacchera , . .Costa di Sant Antonio 4, .: 0039 577 280631, 15

he

38 ARTISTE

ESCAPE/

,

.

39ARTISTE

: . . , . . , 20 . . 3 , , . . .

Valeni Boutique Hotel : , , design, () . T.: 24280 90206, www.valeni.gr, 80 Portaria Hotel & Spa , . , caf-bar, pool bar, , , spa, . T. 242890000, www.portariahotel.gr, 63

Xenia Palace 75 , , , .T. 24280 99980-3, www.xeniaportarias.gr, 92

40 ARTISTE

ESCAPE

1990 Villa Portaria 1953 . . . 24280 99014, www.1990portaria.gr, 12 1930 , . . 24280 99121, 14

, . . 24280 99973, www.fl oricas.gr, 15

1900 , , . . . 24280 99919, www.gefsokratoras.gr, 18

Caf-bar , cap-puccino mainstream . . 24280 99212 , . , : espresso Kah-lua, Baileys, . . 24280 99710, www.aeriko-pelion.gr

60, 70, rock blues. : , . . 24280 90094

41ARTISTE

42 ARTISTE

DREAM HOTEL/ REGINA HOTEL BAGLIONI

Regina Hot

43ARTISTE

tel Baglioni via Veneto

. , 2009, art deco , , Murano.

44 ARTISTE

Stay boudoir style - lobby- . , , ristretto, art deco Nobilis. , . art deco Regina Suite , via Veneto, . , , .

Best Suite H Panoramic Suite ( ) , . , art deco . , 30, 50s, Murano ,

DREAM HOTEL/ REGINA HOTEL BAGLIONI

. . king size . Carrara, , . , , Ortigia. : open air jacuzzi . .

Eat Brunello Lounge & Restaurant - , via Veneto. . , , Murano,

. concept . Luciano Sarzi Sartori , . Signature . , . , , , , , , . , . 500 Sassicaia, Bordeaux style , Super Tuscan Wines.

Relax Tempio della Salute, spa , . , 2-4 , . . , : , express , , sauna . ,

Via Veneto 72.: 0039 06 4211111www.baglionihotels.com : 350 ( )

info45ARTISTE

caf via Veneto, Change your Look: -star spa, lift ing, make up. herbal tea.

/

46 ARTISTE

. , , , , .

47ARTISTE

48 ARTISTE

. , . : . , . . .

, mainstream. in. .

5 1. : , , . 2. , 17 . 40 .3. , . . 4. , , . .5. . , .

Kythea Resort , . , pool bar . , .: 27360 39150, www.kythea.gr

/

49ARTISTE

Corte O design 18 . , . 4 5 . , .: 27360 39139,www.corteo.gr

, , . . , , .: 27360 34290, 12

, , . . , .: 27360 31781, 10

, , , . , , . . , .: 27360 31407, 12

50 ARTISTE50 ARTISTE

51ARTISTE

, . , . , , . , , , , . , , , . . , - . - .

51ARTISTE

. cocooning , nightlife .

5 1. . , , . 2. , . . 3. , . , . 4. . , . 5. , .

/

52 ARTISTE

Astra Apartments & Suites , 16 12 . , -, . , .: 22860 23641, www.astrasuites.com

Astarte Suites outique, all-suite , . junior jacuzzi , . , .: 22860 83388, www.astartesuites.gr

Heliotopos Hotel studios , . , . . , .: 22860 23670,www.hotel.heliotopos.net

, , , 27 . - . , .: 22860 22249,www.selene.gr

, . . . -, .: 22860 83035

. . , .: 22860 24550

53ARTISTE 53

54 ARTISTE

/

. . : . , , , , , , . , . , , , . .

5 1. . .

, .2. . .3. : .4. , .5. : .

Themonies Luxury Suites 19 2 5 . .

55ARTISTE

4 760 , . , .: 22860 41309www.themonies.gr, 175

. 14 . a la carte . , .: 22860 41555, www.kallisti.net.gr, 60

. , . . , .: 22860 41219

Evas GardenBar- . , , . , .: 22860 41110

60 , - . , , . , .: 22860 41436

56 ARTISTE

/

, gourmet . , , : . , , . , . . . : , , , , . : , . , . , , , , . , , .

5 1. , . .2. . ( )

( ), . , , . 3. . , , ( ), , , ( ) .4. , , . , , .5. - , 30 , .

57ARTISTE

PHOTO CREDITS BY TREKEARTH.COM

58 ARTISTE

/

59ARTISTE

Divani Meteora Hotel , design . 164 1 junior , Andre Warwick, , , . , , , spa , , , jacuzzi . , , - 3 . , .: 24320 23330, www.divanis.com, 123

, , . 170 2 , , . piano bar Chesterfi eld , . , , .: 24320 72216, www.amalia-hotelkalambaka.gr

, . . . 156, , .: 24320 77919

. , , . 54, , .: 24320 78128, www.meteoronpanorama.gr

() . gourmet . , , . , , -, , . . , , .: 24320 24152

60 ARTISTE60 ARTISTE

. . , . . , . . . : , ,

. , , . ; . , , , . , .

5 1. : . 2. , . , , .3. .4. , .5. .

, . 1.150 .

/

61ARTISTE 61ARTISTE

, , , , .: 210 8948769, 6937823651, www.lithoxtista.gr

, . , . 3 , .: 27570 23244, www.agroktima.com

. , , . , , .: 27570 22068

, , . . , .: 27570 23036

. . , .: 27570 29 115

62 ARTISTE

, . , -. , . . , . , Remezzo, Caprice , . , , - , . , , , , . , pa-parazzi , ,

, , , . , , Nammos .

5 1. , - , . 2. , . . 3. , , , . 4. ,

/

63ARTISTE

, , - (.: 22890 27784). 5. , , .

Belvedere Hotel Rockwell Group . - -, ., .: 22890 25122, www.belvederehotel.com

Meres Homes , . , , . . , .: 22890 72030, www.mereshomes.com

Sea Satin Market , , . - ., , .: 22890 24676

. , . 16, , .: 22890 28825

Nammos , beach restaurant ., .: 22890 22440,www.nammos.gr

64 ARTISTE64 ARTISTE

/

. , . . . , , , , . , , . , . , . , , . . , , , , . , . , .

5 1. , . , 3 , . 3 , , . 2. , : . 3. : . , , . , , , . 4.

65ARTISTE 65ARTISTE

, , . , : , .5. : . .

Lato Boutique Hotel design . , gourmet , roof garden, . 15, .: 2810 334955, www.lato.gr

. 5, : 2810 224435, www.loukoulos-restaurant.gr

Brillant Gourmet Restaurant industrial , . , . 15 ( Lato), .: 2810 334959, www.brillantrestaurant.gr

66 ARTISTE66 ARTISTE

/

. 400 . . , , . , . , . , . , . , . , , , , . , , . , . . . ( )

. . , . . , . .5 1. , . 2. , UNESCO. .3. , 35 , , , . , . 4. , , 16 . , , ,

67ARTISTE 67ARTISTE

( ) . , . .5. , . , , , Mastiha Shop, (. 36, , . 22710 81600).

Argentikon Luxury Suites , palazzo, ,

: , , , , , . , , 1550, . Argen-tikon Palazzo Suite 95 .. , 15

. , jacuzzi, , . , .: 22710 33111, www.argentikon.gr

. , . , , , . 15 ( Lato), .: 2810 334959, www.brillantrestaurant.gr

, - . , , . . , 10 , .: 22710 31063

68 ARTISTE

. . . . , . , . , . . . : .

. .5 1. , 10 .

/

, .2. ( ) . , .3. .4. , , , . 5. - 1930: 16 . (. 22980 52314, www.tsangaris-ydra.gr).

69ARTISTE

1860, , , . , 26 . ., .: 22980 53971, www.bratserahotel.com

, . , 40 ., .: 22980 52400, www.hydroussa-hydra.gr

. . . .T.: 22980 54155

. . .T.: 22980 53615

70 ARTISTE

- - adagio Albinoni, , , , . , , : , , so-cializing , .

/

5 K1. adagio Albinoni ( ) , 10 . , , . 2. , , cult : . 3. , 11:00 , , . 4. ( ) ( ) , ( 32, .: 26610 39474). 5. , . , , .

71ARTISTE

Cavalieri Hotel , 4 , . roof garden, . 4, .: 26610 39336, www.cavalieri-hotel.com, 100 200

Corfu Mare Boutique hotel , . Libro d Oro , . 5, .: 26610 25804, www.corfumare.gr, 100 160

, , . , . 6, .: 26610 37950www.arioncorfu.gr, 85 90

Rex , , , . , (, ..) , .T.: 22980 54155

, , . .. 6, .: 26610 30342, 14

. : , ., .: 26610 91281, 20

72 ARTISTE

73ARTISTE

,

, . ,

.

74 ARTISTE

. concept. , , . , . . , . , .

, . ,

, . . , , , , , Beyoglu, Istiklal, , Asmalimescit , Saray Muhallebicisi. , Istiklal, Siraselviler Tepebasi.

Luxury

raan Palace Hotel limo , . O . , 17 , , , . , 1910 , 1946 1987 2007. .Ciragan Caddesi 32, Beikta, : 0090 212 3264646 www.kempinski.com

75ARTISTE

Design

AJia Hotel yali (), . , , Resit Soley . : king sized , , bathtubs Philippe Starck. 15 30 .Ahmet Rasim Pasa Yalisi, Cubuklu Caddesi 27, Kanlica,: 0090 212 413 9300, www.ajiahotel.com

Tomtom Suites, 19 , , business travellers. Beyo-glu, Sultanahmet, . , , .

76 ARTISTE76 ARTISTE

77ARTISTE

. , , jazz . , , . . . , Topcapi Palace .Boazkesen Caddesi, Tomtom Kaptan Sokak No. 18, Beyolu , .: 0090 212 292 4949, www.tomtomsuites.com

Design

Pera Palace Hotel 1895, VIP Orient Express. , 2010 . Pera Spa , .Mesrutiyet Caddesi No. 52, Tepebas Beyoglu,

77ARTISTE

Htel les Ottomans , 18 Feng Shui. , , service. , Caudalie Vinothrapie Spa 2,400 . cocktails . Muallim Naci Cad. No:68 34345, Kurueme, .: 0090 212 359 1500 www.lesottomans.com.tr

78 ARTISTE

Anjelique , design studio Autoban Studio, . , Ortakoy. , - . , club, djs- David Moralles. , . . Muallim Naci Cad. Salhane Sk. No:10, www.anjelique.com.tr

Assk Kahve , . , , . , . , . Bombay , signature Messk , , .Kuruesme Mh., Muallim Naci Cd 64, .: 0090 212 265 47 34, www.asskkahve.com

Mikla Marmara Pera Hotel Topkari Palace. , Mehmet Grs . Kasar, . , . , . Mesrutiyet Caddesi 15, .: 0090 212 293 5656, www.miklarestaurant.com

Changa , Peter Gordon . , . Taksim Square Art Nouveau 103 . . Siraselviler Caddesi 47, Taksim, .: 0090 212 251 7064, www.changa-istanbul.com

79ARTISTE 79

80 ARTISTE

WELLNESS

81ARTISTE

Artiste Best

Ciragan Spa & Hammam , . , , , . www.kempinski.com

Motus spa Ritz-Carlton, . spa rooms, spa lebel Laveda. spa . Open Air Spa spa rooms .www.ritzcarlton.com

Cemberlitas Hamami 400 , Cemberlitas, . , , . , . . , , . . .www.cemberlitashamami.com.tr

. , .

BESTSpa

82 ARTISTE82 ARTISTE

83ARTISTE

SPRING TIME

84 ARTISTE

85ARTISTE

. Sagrada Familia , .

86 ARTISTE

. : , . , , , . , . , , . . , 16 . . , . : . : . 3700 . , kippa .

Wadi Rum, . , 10 , , .

SPRING TIME

87ARTISTE

Deluxe

Four Seasons Resort Sharm El Sheikh . Four Seasons, , , .Sharm El Sheikh, .: 0020 693603555, www.fourseasons.com/sharmelsheikh

Th e Ritz-Carlton , , . , facilities, , , spa gourmet .Sharm El Sheikh, .: 0020 693661919, www.ritzcarlton.com

88 ARTISTE88 ARTISTE

SPRING TIME

89ARTISTE 89ARTISTE

Budget

. www.sinaimonastery.com .: 210-6461401.

* . Sharm El Sheikh.

, . . , . . . , , , .

. , Avignon , Aix en Provence , Arles , .

:. . Les Beaux de Provence, Lourmarin, Sainte Croix Moustiers Ste Marie. Aix en Provence. 1970 , (9 av. Paul-Czanne, . 0033 442 210653, 5,50). . (George du Verdon) Saint-Croix.

90 ARTISTE

SPRING TIME

Deluxe

Htel Crillon le Brave Dentelles de Montmirail Mont Ventoux . Highlight, . , 50%.Place de lEglise, Vaucluse, .; 0033 0 4 90 65 61 61, www.crillonlebrave.com, 125

La Bastide de Moustiers , Alain Ducasse. Moustiers Sainte-Marie.T.: 33 0 4 92 70 47 47, www.bastide-moustiers.com

Les Bories & Spa , . .Gordes-en-Provence, .: 0033 4 90 72 005

Villa Augusta . . 14, rue du Serre-Blanc, 26130 Saint-Paul-Trois-Chteaux (Drme), .: 33 4 75 97 29 29, www.villaaugusta.fr, 104

Chteau de Montcaud , , jazz .Hameau de Combe, Sabran (Gard), . : 0033 4 66 89 60 60, www.chateau-de-montcaud.com

91ARTISTE

. , , . , .

LAmphitryon Bruno Ungaro . 15 .2-4 rue Paul-Doumer, Aix Provence . 0033 442 265410, 30 3

Chez Maxime . Maxime .12 Place Ramus, . 0033 442 26285, 13

92 ARTISTE

SPRING TIME

, , tapas, Esrella Gaudi. , , , , jamon iberico . Ram-bla, , . , . Barceloneta, , ,

. , , . , . Sagrada Fami-glia, Gaudi . , , .

93ARTISTE

Deluxe

Ohla Hotel Barri Gotic. boutique hotel , minimal () . : TVs, iPod docks internet. Highlight .Via Laietana, 49, .: 0034 (0) 933 415 050, www.ohlahotel.com/en/

Hotel Arts , , , e.Carrer de la Marina 19-21.: 0034 93 2247067, www.hotelartsbarcelona.com

Grand Hotel 1926 Barr Gtic . design.

Avalon, Michelin Ramon Freixa , Skybar .Via Laietana 30, .: 0034 93 2957900, www.grandhotelcentral.com

Smart Choice

Casa Camper boutique hotel ( ) . , Camper . , , . check out Dos Palillos, Asian fusion . Carrer Elisabets 11, .: 0034 93 342 6280, www.casacam-per.com

94 ARTISTE

SPRING TIME

95ARTISTE

Comer 24 Carles Abellan Ferran Adri . Abellan tapas, , .Carrer del Comer 24, .: 0034 93 192102,comerc24.com.mialias.net

El Che paella, . , .Vila i Vila 7,.: 0034 93 4413090, elcherestaurant.es

Tickets show Ferran Adria gour-met , tapas. 2011, Adria avant-garde show . , . tapas .164 Avinguda Parallel, ticketsbar.es

,

.,

gour- tapas.

. tapas .Avinguda Parallel, ticketsbar.es

n

96 ARTISTE

NEW ENTRIES

- . , . . Joze Plecnik, , Gaudi . , . , : , , Ljubjanica. , ca-fs wine bars Lunar prsut. Gustav Mahler, Metelkova. : . 150 Ljubljanski Grad . , ,

. caf 12 Art Deco Neboticnik, .

Deluxe

Antiq Palace Hotel & Spa , 16 . 13 boutique 100 250 .., .Gosposka 10, .: 00386 838 96 700, www.antiqpalace.com

97ARTISTE

Grand Hotel Union , Art Nouveau 1905. executive , business. Miklosiceva 1, .: 00386 13081270, www.gh-union.si

Smart Choice Hotel Slon . 1552. Slovenska 34, .: 00386 14701100, www.hotelslon.com

Julija , Merlot.Stari trg 9, .: 00386 14256463

Pri vitezu : . , ( ) .Breg 20, .: 00386 1 4266058

Ljubljanski Dvor (pica ) . 105 , .Dvorni trg 1, .: 00386 12516555

98 ARTISTE

. , , . . , , . , . , . - . : , cranberries Restaurant.

SPRING TIME

262 . Mariinskiy Th eatre . . , .

99ARTISTE

Deluxe

Grand Hotel Europe 130 . George Bernard Shaw Maxim Gorky. Arts Square .Nevsky Prospect, 1/7 Mikhailovskaya Ulitsa, .: 007 812 329 6000, www.grandhoteleurope.com

Astoria Hotel , starka ( , ) Davidov. 39 Bolshaya Morskaya Ulitsa, .: 007 812 494 5757, www.thehotelastoria.com

Propaganda . .Fontanka 40, .: 007 812 2753558

Restaurant . Res-taurant Andrei Dmitriev. .Tamozhenny Pereulok 2, .: 007 812 327 8979

100 ARTISTE

101ARTISTE

102 ARTISTE

, , . .

,, . ..

M

103ARTISTE

104 ARTISTE

105ARTISTE

, : , . . . , , , , , . , . ( ) ( ) . , , . . , , . , , , , , . , , . , . , .

. . , . . , , .

Castello Di Haria . , . . 2007.Insider tip: , , .: 27330 52921, 52313, castellodiharia.gr/index.htm, 80

106 ARTISTE

10 , . 5 , , . , , , , mini bar, . Insider tip: : , ., , .: 27330 52331, katafi gihotel.g, 90

. , , , 2-4 , , , ., , .: 27330 52922mani-towerarapakis.clickhere.gr/pyrgos.htm, 80

107ARTISTE

108 ARTISTE

Manis Rose 2007 , 200 . 2 4 , studio 2 3 . , , , , . Insider tip: ., .: 27210 77182, ww.manisrose.gr, 50 studio

109ARTISTE

, . 10 , . , , . Insider tip: , , . , .: 27210 73140, www.elieshotel.gr, 85

, . 45 , bungalows . .Insider tip: , , ., .: 27210 73131, www.kalamitsi-hotel.gr, 90

Melitsina Village . 10 studios 4 , , , . , , .Insider tip: signature cocktails Hai Hou Cafe-Bar: Hai Hou Martini Hai Hou Mojito., .: 27210 73334,www.melitsina.com, 90

. , barbeque . , , , , , CD/DVD player, , , ., .: 210 5789320, 6933441106, www.katikiesmanis.com 81

110 ARTISTE

111ARTISTE

112 ARTISTE

, , . . , , , , . .Insider tip: ., . 27330 51205, 15

, . . . Insider tip: . 17 , , . 27330 54240, 15

, . , , ( ) , , .Insider tip: , . , .: 27330 23245, 15

Saga , . , ,

, . Insider tip: . , , .: 27330 21358, www.sagapension.gr/saga-restaurant, 20

1989 . , .Insider tip: , ., .: 27330 51595, www.kourmas.gr, 15

. . , , .Insider tip: ., .: 27330 51327, 51223, 25

113ARTISTE

114 ARTISTE

115ARTISTE

. 2005, . , . . Insider tip: , , ., .: 27330 54288, kyrimai.gr, 30

. , , , . .Insider tip: . , .: 27330 59363, 25

, . , . .Insider tip: , , , , , , , , , , .. , www.karavopetra.gr , .: 6945 395311, 9

. 25 , Sir (- ), . , . . Insider tip: : . , ., .: 27210 73541, 15

, . , .Insider tip: ., .: 27210 73140, 12

116 ARTISTE

117ARTISTE

. , , .

shangri-la

118 ARTISTE

, , , . 1974 , , . . . , Lama Drukpa Kunley, . Jigme Singye Wangchuck : . , . : 2008 . shangri-la, .

Amankora Bumthang

. resorts , Bumthang Wandichholing, . 16 . Bumthang, .: 00975 8 272 333, www.amanresorts.com/amankora 1043

Taj Tashi design. 66 , . Jiva Spa: Sammar-dana , jacuzzi. 524 Samten Lam, Chubachu, Th imphu, .: 00975 2 33 66 99, www.tajhotels.com, 350

Uma Paro , , Paro . . , , , . , ( ) Como Villa spa . Paro, .: 00975 8 271597, www.uma.paro.como.bz, 215

Zhiwa Ling . 45 spa, fi tness business centre, , , tea house, .Satsam Chorten, Paro, .: 00975 8 271277, www.zhiwaling.com, 127

DREAM TRAVEL/

119ARTISTE

120 ARTISTE

121ARTISTE

122 ARTISTE122 ARTISTE

123ARTISTE

Mid Point Restaurant

. dosa, . Wogzin Lam, Th imphu, .: 00975 2 321269, 3

Sonam , . momo ( ) shamu datse, , . Paro, .: 00975 271287, 3

Chopstick Centre Mall. . . Norzin Lam, .: 00975 2 333-601, 5

Rabten , , , datsi . . Th imphu, .: 00975 2 323 587, 8

124 ARTISTE

.

, . 17 , 700. . .

, . Lama Drukpa Kunley, , . .

. Th imphu Chhu .

, ema datshi, . .

. .

125ARTISTE 125ARTISTE

126 ARTISTE

GOURMET

127ARTISTE

Quartier Latin,

Saint Germain,

.

.

128 ARTISTE

Josephine Chez Dumonet , art nouveau, , Saint Germain, . 1880 , , - - grand marnier souf-fl . buf bourguignon Bordeaux 2004 .117 rue du Cherche Midi, .: 0033 1 4548 5240, 50

Chez Georges - -, little black dress. Chez Georges 1964 globetrotter bourgeois Elizabeth David Julia Child. , : , barnaise, cas-soulet ( , ) pot-au-feu ( ), . tarte tatin, crme frache, .1 rue du Mail, .: 0033 1 4260 0711, 60

GOURMET

Frenchie , , Gregory Marchand- Frenchie Jamie Oliver- - , . , , . , .5 rue du Nil, .: 0033 1 4039 9619, www.frenchie-restau-rant.com, 40

A La Biche Au Bois Gare de Lyon , . A la Biche au Bois . , coq au vin ( ), bourguignon bourgeois . Poires

129ARTISTE

Belle Helene, .45 avenue Ledru-Rollin, .: 0033 1 4343 3438, 35

Les Bistronomes . Les Bistronomes, Palais Royal, ,

. Cyril Aveline, Le Bristol, haute cuisine . basmati. , .34 rue de Richelieu, .: 0033 1 4260 5966, www.lesbis-tronomes.fr, 50

Le Bistrot Paul Bert restaurateur Bertrand Aboyneau , 30, 1997, . , ( , ) , . , terrine de campagne pot au feu ( ), , . .18 Rue Paul Bert, .: 0033 1 4372 2401, 40

130 ARTISTE

GOURMET

Christophe Quartier Latin, Christophe Philippe : , , . ( ) . Menton. Provenale, .8 rue Descartes, .: 0033 1 4326 7249, christopherestau-rant.fr, 45

Le Pantruche , , Le Pantruche 9 value for money . , . Franck Baranger. , Tandoori.3 rue Victor Mass, .: 00 33 1 4878 5560, http://lepantruche.com, 35

Caf Des Deux Moulins crme brle , . caf 50 . , , croque-monsieur demi-Camembert Ctes du Rhne. crme brle dAmlie Poulain.rue Lepic 15, .: 0033 1 42549050, 15

Le Pure Caf zinc, ( laptop ) . , andouillettes

131ARTISTE

. , , .14 rue Jean Mac, . 0033 1 43714722, 20

Le Chateaubriand ! foie gras! , . Inaki Aizpitarte, - Chateaubriand. boho La Famille, Aizpitarte Chateaubriand, 30s. vintage andouillettes ( , ). , , acai, . Aizpitarte fu-sion. ( ) ,

,

.129 Ave. Parmentier, .: 0033 1 43574595, 20

L Epi Dupin , Francois Pasteau . 90 , , . , , , . ( ) , . : ginger-bread , , crumble . ( Bon March), , Armagnac.11 Rue Dupin, .: 0033 1 42226456, 15

132 ARTISTE

L Epigramme . , Aymeric Kraml ( ) Stephane Marcuzzi ( fl oor manager ) 18 . . Aymeric Stephane . 22 . , . , Oreiller de la Belle Aurore ( ), foie gras Lievre a la Royale ( ), , Chirac Pompidou.9 Rue de l Eperon, .: 0033 1 44410009, 22

Aux Lyonnais Alain Ducasse . , , 1890, : , , , , quenelles de bro-chet, . : ,

20 . pre-fi xed 30 , .32 Rue St. Marc, .: 0033 1 42966504, 30 pre-fi xed

L Ambassade d Auvergne . , staff : Francis Panek . Ambassade Marais Auvergne, , ( ) . - - , ( ) Salers , aligot, , ,

133ARTISTE

. , .22 Rue du Grenier St. Lazare, .: 0033 1 42723122, 20

Le Caf Constant vintage . Christian Constant . Caf , , , Constant .

1970 cordon bleu; Constant , . foie gras ( ) . vacherin ( ) .139 rue St- Dominique, .: 0033 1 47537334, 16

ARTISTE LIST

134 ARTISTE

15+1 , . . : , , , , , o .

Wanne Be Hotels

135ARTISTE

136 ARTISTE

Plaza Athne, Art Deco Eiff el Suite 888 , , . , Jean-Franois Lesage. , plasma , , , , Gilles Trillard. Terrace Eiff el Suite Montaigne, , .

- - , . , , - - . , , Maserati .

, Champs-lyses.25 venue Montaigne, .: 0033 1 5367 6666, www.plaza-athenee-paris.com

Hotel Cipriani palazzi 15 , . Palazzo Vendramin Hotel Cipriani , . 16 . butler , . cocktail party. .

Hotel Cipriani 79 . Palladio 180 . - - Casa-nova Spa Babor.

3 , elegant Cipriani, 3 bars, Giudecca 10, . 0039 041 520 7744, www.hotelcipriani.com

ARTISTE LIST

137ARTISTE

Grand Hotel Europe, Grand . Nevsky, , . 1875 130 . 1830 Cuolon Carlo Rossi, neo-baroque . 20, Fyodor Lidval , art Nouveau . , . ( ), , - borscht- . Mikhailovsky Carlo Rossi , , tutti

frutti- ( ) . 2009, , , , Historic Floor. , . de-signer Michel Jouannet Cipriani hotel Copacabana Palace . Jouannet custom made , . Mariinsky Suite Marius Petipa Anna Pavlova. Mariinsky Th eatre. Stravinsky Suite , Carrara . Lidval Suite, Fyodor Ivanovich Lidval, . .Mikhailovskaya Ulitsa 1, .: 007 812 3296000, www.grandhoteleurope.com

138 ARTISTE138 ARTISTE

139ARTISTE 139ARTISTE

Park Hyatt, , Shinjuku, , 14 Shinjuku Park Tower. , , 177 - , , , , , . 47 ( Bill Murray ), Club On Th e Park spa 45 . New York Grill , Valerio Adami 1.500 . .3-7-1-2 Nishi Shinjuku, .: 0081 3 5322 1234, www.parkhyatttokyo.com

Four Seasons Hotel, chic . Big, , . 52 , , . Central Park. L Atelier, Jol Robuchon, . . , concierge event . , personal trainer, butler Rolls-Royce . , .57 East 57th Street, .: 001 212 758 5700, www.fourseasons.com

ARTISTE LIST

140 ARTISTE

Hotel Claridges, 1812 . Spencer Tracy Claridges. 203 . Diane von Furstenberg animal print . Gordon Ramsay. H Royal Suite Marc Jacobs, . , Brook Street - . , , , : Richard DOyly Carte, 1893. , , . Library Room: , , . , , , gruyre .Brook Street, Mayfair, .: 0044 20 7629 8860, www.claridges.co.uk, 436

Le Meurice, , Meurice, - rue de Rivoli. , . Place de la Concorde , Le Meurice 174 . 18 . spa , designer Philippe Starck . Meurice Belle Etoile suite . 300 .. , , , , Notre Dame.228 rue de Rivoli, .: 0033 144581010, www.lemeurice.com

141ARTISTE 141

142 ARTISTE

/

143ARTISTE

Four Seasons, . , Vito Mollica , 13 . palazzo . , , , - . , , . 116 Palazzo della Gherardesca, Conventino. , , . , 21 . , palazzo . , . - - Royal Suite,

Palazzo della Gherardesca. , . , , Capodimonte Maioliche Ignazio Chiaiese. , , Palazzo Park Borgo Pinti. , La Villa Garden Suite, , . , . , Palazzo Conventino.Business amenities: . . , , , , , . o Four Season , spa. 791 treatment rooms VIP . , spa lounge, , . spa Offi cina Profumo- Farmaceutica di Santa Maria Novella. 13 . , .Brook Street, Mayfair, .: 0044 20 7629 8860, www.claridges.co.uk, 436

144 ARTISTE

ARTISTE LIST

Hotel Adlon Kempinski, 20 . : Pariser Platz Reichstag, . 1907 Lorenz Adlon . , Adlon Kempinski . 1945 . 1989 , 1997. 304 , 78 Unter den Linden. Highlight Michelin Lorenz Adlon, 31 20 .Unter den Linden 77, . 0049 30 22610, www.hotel-adlon.de

Burj Al Arab, . , . 321 , Burj Al Arab . , , , fi berglass. . 4 , 2,5 , , . . . 202 bilevel, , , . Hermes La Prairie. , .Jumeirah Beach Road, .: 0097143017777, www.jumeirah.com

145ARTISTE

146 ARTISTE

/

147ARTISTE

St Regis Lhasa resort, . 3,680 . wanna be hotel . : Jokhang, Potala, Drepung Norbulinka. Sera . , lobby , Potala, . 150 , 12 . , . , , , . , , Iridium Spa. , .22 Jiangsu Road, Lhasa, Tibet, , .: 00 86 891 680 8888, www.starwoodhotels.com

Hotel de Russie, Piazza del Popolo. , Oceans Twelve. 122 Nijinsky Suite . spa Le Jardin de Russie. Stravinskij Bar, Massimo D Addezio James Bond .Via del Babuino 9, .: 0039 06 32 8881, www.hotelderussie.it

148 ARTISTE148 ARTISTE

ARTISTE LIST

Hotel Salto Chico, . . Torres del Paine, Salto Chico. . , , . , . : ()

. . , . 100 , Casa de Baos del Ona , jacuzzi . . , spa . , , . gauchos, , . , Gaela, 26 .Torres del Paine, , .: 0056 2 395 2800, www.explora.com/explora-patagonia

149ARTISTE 149ARTISTE

Marina Bay Sands, project . , 10.000 .. . . Chair-man Suite 623 53 54 . hi-tech , , , , , , , . Skypark 57 : - 12 150 , .10 Bayfront Avenue, , : 0065 6688 8897, www.marinabaysands.com

Four Season Ultanahmet, . Tevkifh ane Sokak Sultanahmet, . 65 - . , , , . . , .Tevkifh ane Sokak No. 1, Sultanahmet-Eminn, .: 0090 212 402 3010, www.fourseasons.com/istanbul

150 ARTISTE

Japan , slow superfast, ryokan, . b&b, sp resorts, , , . .

t

151ARTISTE

152

. : , 350 ./. , , , 250. ryokan, , 17 .

ryokan , . , . ,

. . (yukata) . , ryokan spa: , ( ) . , . . ryokan, Andon, , Minowa, Asakusa, . , . . , . , .

, Hakone. ryokan Mikawaya, . , Hiro, . , . , Hiro , . . , Izu Hanto, .

153ARTISTE

, ryokan : . , Edo: , . : , udon noddles caf . , Kawazu Kaien, onsen.

onsen 24 ryo-kan. , , . , . , , . , . , ryokan . , Izu Hanto. Th ree Sisters Inn, . ay, 50 , . : , , , . , ,

Gion . , anami-koji. maiko ( ) , , onee-san - . . . .

Kansai, Nara, , . Yougendo, 1909, Chris . Horyuji,

154 ARTISTE

. , ryokan, Shochu Yannick. Kaori, , .

, ferry boat Miyajima, , . ryokan Watanabe, Daishoin , . , , , . Kiso, . , Edo (1603-1868), . , Narai, - . , ryokan Iseya, Airi . , . . .

, , , . . , , . , , .

1. . : .

2. : .

3. . ryokan , , , .

4. . .

5. .6. (sakura ), . : .

7. , .

8. . . , , .

.

9. :

. .

10. . , .

10

,

,

, .

8.

9.

10.

155ARTISTE

156 ARTISTE

157ARTISTE

Andon . , . (7 ..) , , . . 4 10 .., . pop , indie street artist Mie Ishii.2-34-10 Nihonzutsumi Taito, , .: 0081 33873 8611

Hiiragiya Ryokan Kuru mono, Kaeru gotoshi. , . , ryo-kan , . .Nakahakusancho, Fuyacho Anekoji-agaru, Nakagyo-ku, , .: 0081 075 221 1136, www.hiiragiya.co.jp

Ryokan Mikawaya . 1883 , , . : sunomono ( ), yakimono , .503 Kowakudani, Hakone-Machi, Ashigarashimo-Gum, Kanagawa, .: 0081 460 82 2231www.hakone-mikawaya.com

Kawazu Kaien 19 . - - 24 ryokan. 40 7.30 .. 10.30 ..358 Hama, Kawazu-cho, Kamo-gun, Shizuoka, .: 0081 558 32 0821, www.izu-kaien.jp

Food & hotelingt y ryokan

158 ARTISTE

Sisters Inn . . : , .89 Okazaki Iriecho, Sakyo-ku, , .: 0081 75 761 6333, www4.ocn.ne.jp/~k3sisanx

Watanabe , . , . .Takimachi 215-1 Miyajima-cho Hatsukaichi, .: 0081 829 44 0234, www.auberge-watanabe.com

Iseya minshuku (budget ryokan) I. - ( ) wagasa .0081 264399 6303 Narai Shiojiri, Nagano,.: 0081 264 34 3051

: 127.078.679 .

: +6.

: . 1 = 112 .

www.japanrailpass.net/eng/en001.html.

: (1997).

: .

: Emirates, .

.

.

159ARTISTE

Sushi : , . , sushi nigiri ( ) maki ( nori). , Musashi Sushi (Kawaramachi-dori-sanjo, 2 ).

Sashimi , , . Koumitei Miyajima, . .: 0081 829 44 017, 9.

Noddles noddles : dashi. Ponto-cho noodle bars 1.

Soba oodles . , . .

Udon noodles . , Gonpachi, (Nishi-Aza-bu1-13-11, .: 0081 35771 0170, 5,50 ).

Tempura , . tempura Tenya (Harajuku Harajuku TK Bldg 1F, 4-31 Jingumae, Shibuya-ku, 4,50 ).

Ramen noodles , miso, , , . ramen , Shinjuku, Menya Musashi (2-3-8 Minami-aoyama, Minato-ku, 8,80 ).

Unagi , . Irokawa, (2-6-11 Kaminarimon Tait-ku, 14 ).

Okonomiyaki , Kansai. Okonomi-Mura, (5-13 Shintenchi, 6,50 ).

Sake , .

Shochu , . , ( ).

Sake

SSSh

1ARTISTE

GOURMET: bistro

-

- -

----

PLUS

M Istanbul