Alroya newspaper 25 08 2014
-
Upload
alroya-newspaper -
Category
Documents
-
view
234 -
download
6
description
Transcript of Alroya newspaper 25 08 2014
21 ........................
»`a á```aÉãμdG π«````∏≤J :¿ƒjƒHôJ»°SGQódG π«°üëàdG øe ™aôj ∫ƒ°üØdG
20 ........................
zÚaƒØμª∏d »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG{ ìÉààaGádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
٢٠٠ بيسة
احلياة .. رؤيةáëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj
الـبريــد االلكــترونـي:
ÚæKE’G Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28
(1382) Oó©dG
Monday 25 - August 2014
issue No (1382)
á«fɪ©dG - §≤°ùe
√É≤HCG- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J
ˆGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¬«NCG øe á«HGƒL ôμ°T á«bôH -ˆG
á«bôH ≈∏Y G vOQ ;ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ∂∏e Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH
ƒª°ùdG áÑMÉ°U -¤É`©`J ˆG ¿PEÉ``H- É¡d QƒØ¨ŸG IÉ`ah ‘ ¬`d ájõ©ŸG ¬àdÓL
√ôμ°T É¡æ sª°V ..Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ô°UÉf âæH ôgGƒL IÒ`eC’G »μ∏ŸG
ˆG kÓFÉ°S ,áÑ«£dG ¬JGƒYOh áÁôμdG √ôYÉ°ûe ≈∏Y º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
’CGh ,¬JÉæL í«°ùa É¡æμ°ùojh ,¬àªMQ ™°SGƒH Ió«≤ØdG ó sª¨àj ¿CG -πLh sõY-
.√hôμe s…CG ¬àdÓL …ôoj
á«fɪ o©dG - §≤°ùe
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ån©nH
¢ù«FQ É`μ`«`Lƒ`e ¬`«`°`Sƒ`N ¢`ù`«`Fô`dG á`eÉ`î`a ¤EG áÄæ¡J á`«`bô`H -√É```YQh ˆG
É¡æ sª°V ..√OÓ`H ∫Ó≤à°SG iôcP áÑ°SÉæà ;á«bô°ûdG …Gƒ`LQhC’G ájQƒ¡ªL
…Gƒ``LQhC’G Ö©°ûdh ¬àeÉîØd äÉ«æªàdG Ö`«`WCGh ÊÉ¡àdG ¢üdÉN ¬àdÓL
.≥jó°üdG
ä’ÉcƒdG - ¿Gô¡W
-QGOGô`dG É¡Ø°ûàμj ’- á«∏«FGô°SEG ¢ù°ùŒ IôFÉW §≤°SCG ¬fEG ÊGô`jE’G …QƒãdG ¢Sô◊G ∫Éb
áÑ∏£dG AÉÑfCG ádÉch ¬JôcP Ée Ö°ùëHh .õæ£f ‘ …hƒædG Ö«°üîàdG ™bƒe ¥GÎNG ∫hÉ– âfÉc
´ƒf øe âfÉc â£≤°SCG »àdG IôFÉ£dG{ ¿CG …QƒãdG ¢Sôë∏d ¿É«H í°VhCG ,¢ùeCG ,᫪°SôdG á«fGôjE’G
É¡æμd ...õæ£f ‘ IQƒ¶ëŸG ájhƒædG á≤£æŸG ¥GÎNG âaó¡à°SGh ,QGOGôdG iOÉØàj …òdG íÑ°ûdG
∫Éb »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G øμd .zá≤£æŸG ∫ƒNO øe øμªàJ ¿CG πÑb ƒL ¢VQG ñhQÉ°üH râaó¡à°SG
á∏Ñæb êÉàfE’ §£îJ ¿GôjEG s¿CG ‘ Üô¨dGh π«FGô°SEG ¬Ñà°ûJh .á«ÑæLC’G ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ≥∏©j ’ ¬fEG
ÖjôîJ ádhÉëà ګ∏«FGô°SE’Gh Ú«Hô¨dG É¡eƒ°üN »°VÉŸG ‘ ¿GôjEG ⪡JG Ée GÒãch .ájhƒf
.»ª∏°S ¬fEG ¿Gô¡W ∫ƒ≤J …òdG …hƒædG É¡›ÉfôH
á«dÉéÑdG Aɪ°SCG - ájDhôdG
ÊÉ`ª`©`dG …QÉ`é`à`dG ió`à`æ`ŸG äÉ`«`dÉ`©`a ,¢``ù``eCG , râ`≤`∏`£`fG
∂`∏`ŸGó`Ñ`Y Qƒ``à``có``dG ï`«`°`û`dG IOÉ`©`°`S á``jÉ``YQ â``– ,…Qƒ```μ```dG
óaƒdG ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRƒ``H QÉ°ûà°ùŸG »FÉæ¡dG ˆGó`Ñ`Y ø`H
øe º«¶æàH ,ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏dG ‘ Êɪ©dG
.¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
áæé∏d á`©`HGô`dG IQhó````dG äÉ`YÉ`ª`à`LG ,¢``ù``eCG , räCGó`````H É`ª`c
äÉbÓ©dG øe kÉbÓ£fG ∂`dPh ;ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG
áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG äÉbÓY ó«Wƒàd ɪ¡æe kÉ«©°Sh ,á≤jó°üdG
iƒà°ùe ≈∏Y ,Ú`eƒ`j Ió`Ÿ äÉ`YÉ`ª`à`L’G ôªà°ùJh ..ɪ¡æ«H
√ò`g ‘ ÊÉ`ª`©`dG Ö`fÉ`÷G ¢``SCGÎ``jh .ø`jó`∏`Ñ`dG ‘ AÓ``cƒ``dG
ôgGR øH ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY ï«°ûdG QƒàcódG IOÉ©°S :áæé∏dG
ÖfÉ÷G øe É¡°SCGÎj ɪ«a ,á«dÉŸG IQGRh QÉ°ûà°ùe »FÉæ¡dG
IQÉéàdG ôjRƒd ÊÉãdG ÖFÉædG ¿ƒe hO »L IOÉ©°S :…QƒμdG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY ácQÉ°ûÃh ,ábÉ£dGh áYÉæ°üdGh
äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ`¡`÷G ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG
ä’É``› ∞`∏`à`fl á`cÎ`°`û`ŸG á`æ`é`∏`dG ¢`û`bÉ`æ`Jh .á`«`eƒ`μ`◊G
ä’ÉéŸG á°UÉN Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG
¤EG ,Égôjƒ£J πÑ°Sh ,ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G
IQhódG òæe ä’ÉéŸG √òg ‘ √RÉ‚EG ” Ée ¢VGô©à°SG ÖfÉL
ácΰûe á``jDhQ IQƒ`∏`H ¤EG ióàæŸG ≈©°ùjh .áæé∏d á«°VÉŸG
Iô`◊G ≥`WÉ`æ`ŸG AÉ`°`û`fEG ‘ ™`°`Sƒ`à`dG Oƒ`¡`L õ`jõ`©`J ‘ ºgÉ°ùJ
ñÉæŸG ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’Gh ,áæ£∏°ùdG ¤EG äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G Üò``Lh
äÉ°ù°SDƒŸG º`YO ≈∏Y IhÓ`Y ,áæ£∏°ù∏d õ«ªàŸG …Qɪãà°S’G
ióàæŸG øeGõàjh .ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
„hO á°SÉFôH …Qƒ`μ`dG …QÉéàdG ó`aƒ`dG É¡H Ωƒ≤j IQÉ``jR ™`e
,ájQƒμdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ ÖFÉf ‹ øjƒL
iÈc ¿ƒ∏ãÁ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe 52 ácQÉ°ûÃ
,äGAÉ°ûfE’G ä’É› ‘ á∏eÉ©dG ájQƒμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG
.ájhɪ«μdG äÉéàæŸGh ,á«fhÎμdE’G ∑Ó°SC’Gh
ájDhôdG - §≤°ùe
∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡æH á∏ sé°ùŸG ¥ô£dG çOGƒM ‹ÉªLEG ™LGôJ
,çOGƒ`M 2909 ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 32^8 áÑ°ùæH ,2014 ΩÉ©dG øe
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ∫ÓN ÉKOÉM 4332 ™e áfQÉ≤ oe
»æWƒdG õ`cô`ŸG ø`Y IQOÉ`°`ü`dG äÉ«FÉ°üME’G çó``MCG räô`¡`XCGh
≈àM á∏ sé°ùŸG äÉHÉ°UE’G ‹ÉªLEG ™LGôJ ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd
,áHÉ°UEG 2832 ¤EG π°ü«d áÄŸG ‘ 49^5 áÑ°ùæH »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f
ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdG ‘ á∏ sé°ùe äÉHÉ°UEG 5610 ™e áfQÉ≤e
∂∏J øY áªLÉædG äÉ«aƒdG ä’ÉM ¿CG äÉ«FÉ°üME’G âæs«Hh .»°VÉŸG
IÎØdG ∫Ó`N áÄŸG ‘ 10^2 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG räó¡°T çOGƒ``◊G
áfQÉ≤ oe ,IÉah ä’ÉM 404 ¤EG π°üàd ;…QÉ÷G ΩÉ©dG øe IQƒcòŸG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ‘ á∏é°ùe IÉah ádÉM 450 ™e
ájÉ¡f ≈àM Ú«fɪ©dG ÚH á∏é°ùŸG äÉ«aƒdG ä’ÉM râ°†ØîfGh
,IÉ`ah á`dÉ`M 236 ¤EG π°üàd á`Ä`ŸG ‘ 17^5 áÑ°ùæH ,2014 ƒ«fƒj
ΩÉ©dG ø`e É`¡`JGP IÎ`Ø`dG ‘ á∏é°ùe IÉ`ah ádÉM 286 ™`e áfQÉ≤e
øjóaGƒdG ÚH á∏é°ùŸG äÉ«aƒdG ä’É`M râ©ØJQG ɪæ«H ,»°VÉŸG
,IÉah ádÉM 168 ¤EG π°üàd áÄŸG ‘ 2^4 áÑ°ùæH É¡JGP IÎØdG ∫ÓN
ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ŸG IÎØdG ‘ á∏é°ùe IÉah ádÉM 164 ™e áfQÉ≤e
.2013
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
≈∏Y á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J hOó`°`û`à` oe ¤ƒ`à`°`SG
ΩÉ`jCG ó©H ,ÉjQƒ°S ¥ô°T ∫ɪ°ûH ájƒ÷G zá≤Ñ£dG{ IóYÉb
™bƒŸG ≈∏Y Iô£«°ù∏d á«eƒμ◊G äGƒ`≤`dG ™e ∫Éà≤dG øe
¢û«é∏d Ωó```b Å``Wƒ``e ô```NBG ó``©`` oj …ò```dG ,»`é`«`JGÎ`°`S’G
…Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫É`b É`e ≈∏Y ,∑É`æ`g »eɶædG …Qƒ°ùdG
.¿É«Y ógÉ°Th ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊
40 ƒ`ë`f ó`©`H ≈`∏`Y á``jƒ``÷G zá`≤`Ñ`£`dG{ Ió``YÉ``b ™`≤`Jh
¿É«Y ógÉ°T ∫Ébh .ábôdG áæjóe øe ¥ô°ûdG ¤EG GÎeƒ∏«c
I sóY râæ∏YCGh ,AGƒ¡dG ‘ QÉædG ¥ÓWEÉH ä’ÉØàMG ógÉ°T ¬fEG
…ójCG ‘ IóYÉ≤dG •ƒ≤°S 䃰üdG äGÈμe ÈY óLÉ°ùe
øμd .ÒÑμàdG äÉaÉàg §°Sh á«eÓ°SE’G ádhódG »∏JÉ≤e
z™«ªŒ ó`«`©`j{ ¢`û`«`÷G ¿EG ∫É``b …Qƒ`°`ù`dG ¿ƒ`jõ`Ø`«`∏`à`dG
¿ƒjõØ«∏àdG π≤fh .á°Sô°T ∑QÉ©e ¢VÉN ¿CG ó©H ¬JGƒb
áëLÉf AÓ``NEG á«∏ªY{ ¿EG :¬`dƒ`b …ôμ°ùY Qó`°`ü`e ø`Y
äÉYɪé∏d{ ¬JÉHô°V π°UGƒoj ¢û«÷G ¿EGh , räôL zQÉ£ª∏d
AGQRƒ`dG ¢ù«FQ å nënH ,OGó`¨`H ‘h .á≤£æŸG ‘ zá`«`HÉ`gQE’G
á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh ™`e …OÉ`Ñ`©`dG Qó`«`M ó`jó`÷G »`bGô`©`dG
‹hO ó` r¡` nL ¤EG á`LÉ`◊G ,∞`jô`X OGƒ`L óªfi ÊGô``jE’G
äÉMÉ°ùe ≈∏Y ¤ƒà°SG …òdG Oó°ûàŸG º«¶æà∏d …ó°üà∏d
‘- …OÉ`Ñ`©`dG Öàμe ô``cPh .É`jQƒ`°`Sh ¥Gô`©`dG ø`e á`©`°`SGh
¬∏ãÁ …ò`dG ô`£`ÿG ≈∏Y ó`cCG AGQRƒ```dG ¢ù«FQ s¿CG -¿É`«`H
.á≤£æŸG ≈∏Y º«¶æàdG
RÎjhQ - ∞««c
¿Gó«ŸG ‘ …ôμ°ùY ¢Vô©H Oƒ`æ`÷Gh á`YQó`ŸG äÉÑcôŸG râeÉb
¢VGô©à°SG ‘ ;∫Ó≤à°S’G ó«Y iôcP ‘ ,¢ùeCG ,∞««μH »°ù«FôdG
hÎ`«`H ÊGô``````chC’G ¢`ù`«`Fô`dG ∫É```b ..á`jô`μ`°`ù`©`dG Iƒ`≤`∏`d A…ô```L
∫Ó≤à°SÓd á«îjQÉJ ÜôM π`LCG øe äó°ûàMG É¡fEG ƒμæ«°ThQƒH
º¡°†©H ¬ sLƒàj ¿CG Qô≤ŸG øe øjòdG Oƒæ÷G Ω só≤Jh .É«°ShQ øY
¿Gó«Ã ¢VôY QƒHÉW ‘ Ú«dÉ°üØf’G ≈∏Y Üô◊G ¤EG Iô°TÉÑe
πª– á``YQó``e äÉ``Hô``Y º`¡`Ø`∏`N äAÉ````Lh ,∞`«`«`c ‘ ∫Ó`≤`à`°`S’G
᪶fCG ô£≤J äÉæMÉ°T É¡àÑMÉ°U äÉ`HÉ`Hó`∏`d IOÉ`°`†`ŸG á`ë`∏`°`SC’G
áØWÉ©dGh ájó÷Gh á«æWƒdG ÚH r⩪L º°SGôe ‘h .ïjQGƒ°üdG
Ú«dÉ°üØf’G ≈∏Y É«fGôchCG ÜôM ¿CG ƒμæ«°ThQƒH ø∏YCG ,á≤«ª©dG
á«æWh Üô`ë`c{ í``LQC’G ≈∏Y ïjQÉàdG πNóà°S É«°Shôd Ú`dGƒ`ŸG
.É«°ShQ QhO ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG ‘h .z2014 ΩÉ©d
Úeô◊G ΩOÉN ôμ°T ≈≤∏àj ¿É£∏°ùdG ádÓL
…GƒLQhC’G ¢ù«FQ Åæ¡jh ..
…hƒf ™bƒe ¥ƒa á«∏«FGô°SEG ¢ù°ùŒ IôFÉW •É≤°SEG :¿GôjEG
ÉjQƒc ¤EG áæ£∏°ùdG äGQOÉ°U ‹ÉªLEG ∫ÉjQ QÉ«∏e 1.765
äGQɪãà°S’G ÜòLh Iô◊G ≥WÉæŸG »`a ™°SƒàdG Oƒ¡L ôWDƒj z…QƒμdG Êɪ©dG ióàæŸG{
∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡æH % 33 ¥ô£dG çOGƒM ™LGôJ ÉjQƒ°S ¥ô°T ábôdG »```a ó°SC’G πbÉ©e ôNBG ≈∏Y ‹ƒà°ùj z¢ûYGO{
zá«îjQÉJ ÜôM{`d ÉÑgCÉJ ájôμ°ù©dG Iƒ≤∏d ¢VGô©à°SG :É«fGôchCG
QÉ£≤dG ´hô°ûe »`a ájQƒμdG äÉcô°ûdG ∑Gô°TEG ¢ûbÉæJ zä’É°üJ’Gh π≤ædG{
04
14
17
1515
Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e πÑ≤à°SG
áeóÿG ô`jRh ô`bƒ`ŸG ¿ƒ`gô`ŸG ó«©°S ø`H
IQGOE’G ó¡©e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«fóŸG
´É`Ñ`°`ù`dG ø`°`ù`M ó``ª``fi ¢``ù``eCG ,á``eÉ``©``dG
º«∏©àdGh »°SÉ°SC’G ôjƒ£àdG ∫hCG ôjóe
á`μ`∏`ª`Ã IQGOE’G ó``¡``©``Ã »``````YGó``````HE’G
.øjôëÑdG
á`cQÉ`°`û`e QÉ````WEG ‘ ´É``ª``à``L’G »``JCÉ`` jh
á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ``````ŸG ô```“Dƒ```e ‘ ∞`«`°`†`dG
…ò````dGh Ö``jQó``à``dG äÉ``«``æ``≤``Jh á``ã``jó``◊G
øe IÎ``Ø``dG ∫Ó```N á`dÓ`°`U ‘ ó`≤`©`«`°`S
¬ª¶æj …òdGh ,…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 27-25
.áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
ï«°ûdG ‹É©e ÖMQ ,AÉ≤∏dG ájGóH ‘h
∫OÉ``Ñ``à``ŸG ¿hÉ``©``à``dÉ``H kGó``«``°``û``e ∞`«`°`†`dÉ`H
áæ£∏°ùdÉH á`eÉ`©`dG IQGOE’G ó`¡`©`e Ú``H
øjôëÑdG áμ∏ªÃ áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©eh
èeGÈdG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ á≤«≤°ûdG
É`¡`ª`¶`æ`j »``à``dG äGQhó````````dGh á``«``Ñ``jQó``à``dG
á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN q” ɪc .¿ÉÑfÉ÷G
á«ÑjQóàdG è`eGÈ`dÉ`H á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
Qƒ`£`à`dG á`Ñ`cGƒ`Ÿ ó`gÉ`©`ŸG É`¡`ª`¶`æ`J »`à`dG
¬«dÉ©e kGó``cDƒ``e ,á`∏`Ñ`≤`ŸG á`∏`Mô`ŸG ∫Ó``N
á«ÑjQóàdG èeGÈdG ™jƒæJh IOÉjR ᫪gCG
ÚH ¿hÉ`©`à`dGh π`ª`©`dG ¢``TQhh äGhó``æ``dGh
∞«°†dG π`≤`f ,¬`Ñ`fÉ`L ø``eh .Ú``Ñ``fÉ``÷G
øH óªfi ó``FGQ Qƒ`à`có`dG IOÉ©°S äÉ`«`–
áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ΩÉ`Y ô`jó`e ¢ùª°T
á`Yƒ`ª`› ¢``ù``«``FQh ø``jô``ë``Ñ``dG á`μ`∏`ª`Ã
çƒëÑd É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG
øe Oó``Y AÉ`≤`∏`dG ô°†M .á`eÉ`©`dG IQGOE’G
.á«fóŸG áeóÿG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
¿É`ª`«`∏`°`S ø```H ó``ª``M IOÉ``©``°``S í``à``à``aG
äÉ``jó``∏``Ñ``dG IQGRh π```«```ch »```Ñ```jô```¨```dG
¿hDƒ``°``û``d √É```«```ŸG OQGƒ```````eh á``«``ª``«``∏``bE’G
è``eÉ``fÈ``dG ,á``` q«```ª```«```∏```bE’G äÉ```jó```∏```Ñ```dG
ô``°``VÉ``fi OGó``````````YEG ∫ƒ`````M »```Ñ```jQó```à```dG
¢``ù``dÉ``é``ŸÉ``H á```°```UÉ```ÿG äÉ```YÉ```ª```à```L’G
ô°S AÉ`æ`eCG ±ó`¡`à`°`SG …ò``dGh ,á`jó`∏`Ñ`dG
IQGRƒ````dG ¬`ª`¶`æ`Jh ,á`jó`∏`Ñ`dG ¢`ù`dÉ`é`ŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ õcôe ‘ á∏ã‡
¢ù£°ùZCG ø``e 28-24 IÎ``Ø``dG ∫Ó``N
ô°S AÉ`æ`eCG »∏㇠á`cQÉ`°`û`à ,…QÉ```÷G
á©HÉàdG äɶaÉëŸÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ``dG ¿Gƒ````jOh IQGRƒ``∏``d
á`¶`aÉ`ë`Ã …ó``∏``Ñ``dG ¢`ù`∏`é`ŸÉ`H Ó`ã`‡
ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμeh §≤°ùe
…ó```∏```Ñ```dG ¢``ù```∏``é``ŸÉ`` H Ó```ã```‡ QÉ````Ø````X
èeÉfÈdG ¢ûbÉæjh .QÉ`Ø`X á¶aÉëÃ
É¡ qªgCG QhÉëŸG øe áYƒª› »ÑjQóàdG
äÉ`YÉ`ª`à`L’G ô`°`VÉ`fi OGó````YEGh á`HÉ`à`c
OGó```YE’Gh ,á````jQGOE’G á`HÉ`à`μ`dG äÉ`«`æ`≤`Jh
ó`jó`ë`à`H ∂````dPh ,´É``ª``à``LÓ``d ∫É`` q©``Ø``dG
Ö``°``SÉ``æ``ŸG ¿É````μ````ŸG QÉ```«``` à```NGh ±ó````¡````dG
¤EG ,´É````ª````à````L’G ô``°``UÉ``æ``Y ó````jó````–h
áHÉàch OGó``YEG á«Ø«μd ¥ qô`£`à`dG ÖfÉL
ø`ª`°`†`à`jh .äÉ```YÉ```ª```à```L’G ô``°``VÉ``fi
á«∏ªY äÉ`Ñ`jQó`J »`Ñ`jQó`à`dG è`eÉ`fÈ`dG
ô°VÉfi áHÉàc AÉæKCG õ«cÎdG Iƒb ∫ƒM
ô`°`†`fi ô````jô````– ø``````ah ,´É````ª````à````L’G
…QGOE’G ôjôëàdG äÉ«æ≤Jh ´É`ª`à`L’G
ÒμØàdGh ´ƒ°VƒŸG áaô©e á«MÉf ø`e
.á£ÿGh QÉμaC’G Ö«JôJh Ò°†ëàdGh
áHôŒ ¢VôY ºà«°S ∂`dP ¤EG áaÉ°VEG
QhOh øjôëÑdG áμ∏ªÃ …ó∏ÑdG πª©dG
±ƒ`°`Sh .á`μ`∏`ª`ŸÉ`H á` qjó`∏`Ñ`dG ¢`ù`dÉ`é`ŸG
º«¶æàH »`Ñ`jQó`à`dG è`eÉ`fÈ`dG ºààîj
…ó`∏`Ñ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG ô``°``S á```fÉ```eC’ IQÉ`````jR
QhO ≈`∏`Y ±ô`©`à`∏`d §`≤`°`ù`e á`¶`aÉ`ë`Ÿ
…ó``∏``Ñ``dG ¢``ù``∏``é``ŸG ‘ π``ª``©``dG Ò```°```Sh
è`eÉ`fÈ`dG OÉ`≤`©`fG »``JCÉ``jh .á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
IQGRƒ`````` dG º```Yó```d G kó```«```cCÉ```J »``Ñ``jQó``à``dG
áaÉ°VEG äɶaÉëŸÉH ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d
ôjQÉ≤à∏d óMƒe Ωɶfh á«dBG ójó– ¤EG
.áqjó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉYɪàL’ áeÉ©dG
á«fɪ©dG -»HO
≈≤à∏ŸG ‘ á«fɪ©dG á«f’ó«°üdG á«©ª÷G ∑QÉ°ûJ
IÎØdG ∫ÓN »HO ‘ ó≤©j …òdG ádOÉ«°ü∏d »é«∏ÿG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 17 ¤EG 14 øe
äÉ«æ≤à∏d »`HO ™ª› ™e ¿hÉ©àdÉH ≈≤à∏ŸG »JCÉjh
á`«`μ`jô`eC’G á`«`∏`μ`dGh z∂`Jƒ`«`HO{ çÉ``ë``HC’Gh á`jƒ`«`◊G
…ò«ØæàdG ÖàμŸGh á«μ«æ«∏cE’G ájôjô°ùdG ádó«°ü∏d
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áë°üdG AGQRh ¢ù∏éŸ
IQGRƒd ™HÉàdG çÉëHC’Gh …ôμ°ùdG êÓ©d ó°TGQ õcôeh
.áë°üdG
ó`ª`MCG ø`H ≥`«`aƒ`J Qƒ`°`ù`«`ahÈ`dG ‹É`©`e ¢`û`bÉ`æ`jh
AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG Öàμª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG áLƒN
Rô`HCG ≈≤à∏ŸG ∫Ó`N ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``d áë°üdG
äÉ`LÉ`«`à`M’Gh äÉ`«`é`«`JGÎ`°`SE’G çó```MCGh äÉ`jó`ë`à`dG
≈°VôŸG áeÓ°S ∫É› ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G
∂``dP ‘ É```Ã »`é`«` ∏`ÿG ¿hÉ``©``à``dG ¢`ù`∏`› ∫hO ‘
äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£Jh ≈`°`Vô`ŸG á`eÓ`°`S á`aÉ`≤`K õ`jõ`©`J
è«∏ÿG ∫hO ‘ áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ò«ØæJh ,äÉ°SQɪŸGh
äGQó≤dG AÉæHh á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ‘ É¡≤«Ñ£Jh
¤EG ≈°VôŸG áeÓ°ùd IOó©àŸG ä’É`é`ŸG ‘ á«æWƒdG
øY ÆÓ`HE’É`H á°UÉÿG ôjQÉ≤àdG º`YOh AÉ°ûfEG ÖfÉL
∫ƒ∏◊G π°†aCG ≥«Ñ£Jh OÉ`ª`à`YGh á«Ñ£dG AÉ`£`NC’G
.∫ÉéŸG Gòg ‘ çÉëHC’G ºYOh
áeÓ°ùdG äÉ°SQɇ ≥«Ñ£J q¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG óbh
äÉ«é«JGΰSE’G ¤EG á`LÉ`◊G πãÁ π`H G kQÉ`«`N ¢ù«d
Éàa’ ,á`«`ë`°`ü`dG á`jÉ`Yô`dG º`¶`f ó«≤©J è`dÉ`©`J »`à`dG
èeGôH ò«ØæJ IQhô°†d á«°ù«FQ ÉHÉÑ°SCG ∑Éæg q¿CG ¤EG
á«Yƒf Ú°ù– É¡æeh è«∏ÿG ∫hO ‘ ≈°VôŸG áeÓ°S
á≤K õjõ©J π`LCG øe º¡d áeó≤ŸG á«ë°üdG ájÉYôdG
á`≤`£`æ`ŸG ‘ á`«`ë`°`ü`dG á``jÉ``Yô``dG ∫É```› ‘ ™`ª`à`é`ŸG
.IAÉØμdG IOÉjR ™e ∞«dÉμàdG ¢†ØNh
OóY ¬«a ∑QÉ°ûj …ò`dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a øª°†àJh
äÉ≤∏Mh á«Áó≤J É k°VhôY Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿG øe
´É£b ‘ ™«°VGƒŸG ºgCG ∫ƒM á«°TÉ≤fh á«∏YÉØJ πªY
Gòg ‘ ájOÉ«≤dG äGAÉØμdG ôjƒ£J É¡æeh ádOÉ«°üdG
óYÉ°ùJ »àdG äGQÉ`μ`à`H’Gh äÉ«æ≤àdG çó``MCGh ´É£≤dG
Rô``HCGh á≤£æŸG ‘ ¬∏Ñ≤à°ùeh ´É`£`≤`dG ô`jƒ`£`J ≈`∏`Y
õjõ©Jh ádÉ©ØdG ∫ƒ∏ë∏d äÉ«é«JGΰS’Gh äÉjóëàdG
ÚH ô`ª`ã`ŸG ¿hÉ`©`à`dG ∫Ó``N ø`e á`«`FGhó`dG á`eÓ`°`ù`dG
AÉ£NC’G øe ájÉbƒdG πÑ°Sh á«æ©ŸG ±GôWC’G ∞∏àfl
OóY ´ÉØJQG πcÉ°ûe ¬LGƒJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ á«FGhódG
øjõîJh π≤fh á«FGhódG ójÈàdG π°SÓ°Sh ¿Éμ°ùdG
ójó©dGh á°SÉ°ù◊G á«Lƒdƒ«ÑdG äÉéàæŸGh äÉMÉ≤∏dG
.…ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡H á°üàîŸG ™«°VGƒŸG øe
á«fɪ©dG -(ájOƒ©°ùdG) ÈÿG
IOÉ`jô`dG AGÈ``N á`°`ù`°`SDƒ`eh »é«∏ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ±ô``Z OÉ``–G ™``bh
iƒà°ùŸG ™`aQ ¤EG ±ó`¡`J ,¿hÉ`©`J á«bÉØJG á«≤jƒ°ùàdGh á```jQGOE’G äGQÉ°ûà°SÓd
∫hO ‘ ¢UÉÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh πª©dG »ÑdÉ£d ‹ÉŸGh …QGOE’G
.º¡«∏gCÉJh º¡à«ªæJ ≈∏Y πª©dGh ¢ù∏éŸG
∫hóH äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG øe ڪ࡟G ÖjQóJh ᫪æJ ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG óbh
º¡°ùJ IQƒ`£`à`e á«ÑjQóJ è`eGô`H Ëó`≤`J ∫Ó`N ø`e »é«∏ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏›
ó≤Y ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG ɪc .ájô°ûÑdG äGAÉØμdÉH AÉ`≤`JQ’Gh áaô©ŸG AGô``KEG ‘
ÚHQóà áfÉ©à°S’G ∫Ó`N øe É¡LQÉNh ájOƒ©°ùdG π`NGO á«ÑjQóàdG ᣰûfC’G
᫪«¶æàdG ÖfGƒ÷G øe OóY ≈∏Y ɪ¡bÉØJG ÖfÉL ¤EG ,Ék«ª∏Yh Ék«∏ªY Ú∏gDƒe
É¡Fƒ°V ≈∏Y ºà«°S »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG ìÉ‚E’ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒàH á≤∏©àŸG
øe hCG »æ¡ŸGh »æ≤àdG ÖjQóà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe Ióªà©e äGOÉ¡°T ÜQóàŸG íæe
.äGOÉ¡°ûdG √ò¡d áëfÉe áq«dhO äÉ¡L
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±ôZ OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeC’G »≤f ø°ùM º«MôdG óÑY ∫Ébh
‘ »JCÉJ á«bÉØJ’G √òg q¿EG IòØæŸG á°ù°SDƒŸG ™e á«bÉØJ’G ™bh …ò`dGh »é«∏ÿG
´É£≤∏d πª©dG ¥ƒ°S ä’É› ™«ªL ‘ Qƒ£àdG áÑcGƒe ≈∏Y OÉ–’G ¢UôM QÉWEG
á«dÉŸGh OÉ`°`ü`à`b’Gh áÑ°SÉëŸGh á`«`dÉ`ŸGh á«aô°üŸG ä’É`é`ŸG ‘ á°UÉN ¢`UÉ`ÿG
≥jƒ°ùàdGh äGòdG ôjƒ£Jh ÚeCÉàdGh ôWÉîŸGh ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh IOÉ«≤dGh á«eÓ°SE’G
¢ù∏éŸG ∫hO äÉHÉ°Th ÜÉÑ°T áLÉ◊ »JCÉJ á«bÉØJ’G q¿CG ±É°VCGh .AÓª©dG áeóNh
¥ƒ°ùd º¡∏«gCÉJ πLCG øe É` kjQGOEG hCG Ék«æ≤J hCG Ék«JÉeƒ∏©e AGƒ°S º¡°ùØfCG ôjƒ£J ¤EG
.´GóHE’G º¡d í«àJ »àdG IQƒ°üdÉH πª©dG
ájDhôdG -§≤°ùe
√È``fOCG ƒ`JÉ`J{ ¿É`Lô`¡`e ‘ É¡àcQÉ°ûe ÊÉ`ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe âªààNG
ájôμ°ùY á«≤«°Sƒe ¥ôa IóY ácQÉ°ûà ,Góæ∏àμ°SCÉH √ÈfOCG áæjóà º«bCG …òdG z2014 ΩÉ©d
.á«HhQhCG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°SƒŸ á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG èeÉfôH QÉ`WEG ‘ ácQÉ°ûŸG √ò`g »`JCÉ`Jh
´QO Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe º«∏°ùàH √È`fOCG IóªY ΩÉ`bh .ΩÉ©dG Gò¡d Êɪ©dG
âe qóbh ,¿ÉLô¡ŸÉH ácQÉ°ûŸG Ió«MƒdG á«Hô©dG ábôØdG É¡fƒc É¡àcQÉ°ûŸ kGôjó≤J ácQÉ°ûŸG
õcôà ҰùŸÉH Ék«≤«°Sƒe É k°VôY ¿ÉLô¡ŸG ΩÉ`jCG ∫ÓN Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe
¢Vhô©dÉH É`¡`HÉ`é`YEG äó``HCG »`à`dG ,Iô`°`VÉ`◊G IÒ`Ø`¨`dG Ò`gÉ`ª`÷G §`°`Sh èæ«dΫ°S á`æ`jó`e
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe äÉcQÉ°ûe q¿CG ¤EG QÉ°ûj .áYƒæàŸG ájôμ°ù©dG á«≤«°SƒŸG
∂∏J â≤≤M óbh Gòg ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àflh áæ£∏°ùdG ÚH ábGó°üdG ô°UGhCG óe ¤EG ±ó¡J
.á«dhódGh ᫪«∏bE’G πaÉëŸG ‘ äÉcQÉ°ûŸG øe ÒãμdG ‘ áeó≤àŸG õcGôŸG øe ójó©dG äÉcQÉ°ûŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
øa{ ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdG ¢ù∏› º¶f
á«ŸÉ©dG RÉcQ õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,z‹hódG ∫ƒμJhÈdGh â«μ«J’G
¢ù£°ùZCG ø`e 28 ≈`à`M IQhó```dG ôªà°ùJh ,Ö`jQó`à`dGh äGQÉ`°`û`à`°`SÓ`d
∞∏àîà ¢ù∏éŸG »ØXƒe øe áYƒª› ¬«a ∑QÉ°ûJ å«M ;…QÉ`÷G
.¬JÉfÉeCG
øY áeÉ©dG ô``WC’Gh ±QÉ`©`ŸÉ`H ÚcQÉ°ûŸG ó`jhõ`J ¤EG IQhó``dG ±ó`¡`Jh
ábÓ©dG á©«ÑWh ,∫ƒμJhÈdGh â«μ«J’G øah º°SGôŸG äÉ«°SÉ°SCGh º«gÉØe
º«≤∏d á`«`°`SÉ`°`SC’G ÇOÉ`Ñ`ŸGh á`«`dhó`dG ∫ƒ`cƒ`JÈ`dGh â`«`μ`J’G ó`YGƒ`b Ú`H
±QÉ©àŸGh áeRÓdG äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ;ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh
Ú«ª°SôdG ±ƒ`«`°`†`dGh äÉ«°üî°ûdG QÉ`Ñ`c ™`e πeÉ©àdG ‘ É` k«`dhO É¡«∏Y
IQhó``dG â檰†Jh .á`«`dhó`dGh á«∏ëŸG π`aÉ`ë`ŸGh äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ‘h
,‹hódGh »∏ëŸG â«μJ’Gh ,¬à«ªgCGh ¬JCÉ°ûfh â«μ«J’G ∞jô©J á«ÑjQóàdG
,â«μ«J’ÉH ɪ¡àbÓYh è«à°SÈdGh ∫ƒμJhÈdG Ωƒ¡ØŸ É kë«°VƒJ ∂dòch
.á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH â«μàj’G ábÓY ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ájDhôdG -ádÓ°U -§≤°ùe
∞«°S ø`H ó`ª`fi Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S ¢`SCGô`J
¿hDƒ`°`û`∏`d á`ë`°`ü`dG QGRh π``«``ch »`æ``°``Sƒ``◊G
áFQÉ£dG á«æWƒdG áæé∏dG ´ÉªàLG á«ë°üdG
¢``Vô``Ÿ √É``Ñ``à``°``TG á```dÉ```M …C’ á``HÉ``é``à``°``SÓ``d
‘ Ö`gCÉ`à`dG §`£`N á`©`HÉ`à`Ÿ ∂``dPh ,’ƒ``Ñ``jE’G
±ƒbƒ∏dh ,’ƒ`Ñ`jE’G ¢Vôà √ÉÑà°T’G ádÉM
á¡LGƒŸ äGÒ°†ëàdG ‘ √RÉ`‚EG q” Ée ≈∏Y
’ƒÑjE’G ihó©H É¡àHÉ°UEÉH ¬Ñà°ûe ádÉM …CG
πNGO hCG á`jOhó`◊G π`NGó`ŸG ≈∏Y ¿É`c AGƒ°S
.áæ£∏°ùdG
äÉ`«`eRQGƒ`ÿG π«©ØJ ≈∏Y ¢TÉ≤ædG õ`` qcQh
¬°SCGôj …òdG ¢üàîŸG ≥jôØdG πÑb øe Ió©oŸG
¢VGôeCG ∫hCG …QÉ°ûà°SG …È©dG ∞«°S QƒàcódG
± qô©àdG QÉ°ùà ¢üàîj ɪ«a ∂dPh ,ájó©e
õcGôe ¤EG É¡∏≤fh É¡H ¬Ñà°ûŸG ä’É`◊G ≈∏Y
ájÉYô∏d Ωó≤ŸG ºYódGh á°ü°üîŸG ájÉYôdG
øe á`jÉ`bƒ`dG äGó`©`e Ò`aƒ`Jh á`«`μ`«`æ`«`∏`cE’G
ɪc .ä’Éë∏d Ú£dÉîª∏d ihó©dG ∫É≤àfG
á°UÉÿG äÉæ«©dG ∫É°üjEG πÑ°S ¢VGô©à°SG q”
á«ŸÉ©dG äGÈàîŸG ¤EG ¢VôŸG ≈∏Y ¢üëØdÉH
.¢VôŸG Gòg øY ∞°ûμ∏d á°ü°üîŸG
¿É`£`∏`°`S Qƒ``à``có``dG IOÉ`©`°`S AÉ`≤`∏`dG ô`°`†`M
IQGRƒ````dG QÉ`°`û`à`°`ù`e …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG Üô`©`j ø``H
Ωƒª©dG …ôjóe øe OóYh ,á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d
á`°`UÉ`ÿG á`«`ë`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e π`c ø`e
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dGh á`«`ë`°`ü`dGh ¿hDƒ`°`û`dGh
§≤°ùe QÉ`£`e ‘ »ë°üdG ô`é`◊G »∏ã‡h
áFQÉ£dG á«æWƒdG áæé∏dG AÉ°†YCGh ‹hó`dG
’ƒÑjE’G ¢VôŸ √ÉÑà°TG ádÉM …C’ áHÉéà°SÓd
IQGOEG õ``cô``e ø``e á`HÉ`é`à`°`S’G ´É``£``b ø```eh
.á«ë°üdG ÇQGƒ£dGh äÉeRC’G
á`eÉ`©`dG á``jô``jó``ŸG äó``≤``Y ,á``dÓ``°``U ‘h
QÉ`Ø`X á``¶``aÉ``fi ‘ á`«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î``∏``d
øH ó`dÉ`N Qƒ`à`có`dG á°SÉFôH É` kYÉ`ª`à`LG ¢`ù`eCG
ô`NBG á°ûbÉæŸ ,ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG »î«°ûŸG óªfi
á∏μ°ûŸG áq«ë°üdG ¥ôØdGh ¿Éé∏dG äGOGó©à°SG
á¶aÉfi ‘ »`FÉ`Hƒ`dG Ö`gCÉ`à`dG á`£`N øª°V
∫ÓN q”h .’ƒ``Ñ``jE’G ¢`Vô`e áëaÉμŸ QÉ`Ø`X
™`e π``eÉ``©``à``dG á`«`Ø`«`c á`°`û`bÉ`æ`e ´É``ª``à``L’G
‘ á©ÑàŸG äGAGô```LE’Gh É¡H ¬Ñà°ûŸG ä’É`◊G
,∫õ©dG øcÉeCG ójóëàc á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
≥`aGô`e ∞`∏`à`fl ‘ »`Ñ`£`dG QOÉ``μ``dG á``cô``Mh
áëaÉμe πÑ°S ´É`ª`à`L’G ¢`û`bÉ`fh .á°ù°SDƒŸG
õjõ©J ᫪gCGh ,OGôaC’G ÚH ihó©dG ∫É≤àfG
áMÉàŸG ájƒYƒàdG πFÉ°SƒdÉH …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G
¢Vôe ¢VGôYCG ≈∏Y õ«cÎ∏d (äÉYƒÑ£ŸG)
´É`ª`à`L’G ô°†M .¬`dÉ`≤`à`fG ¥ô``Wh ’ƒ``Ñ``jE’G
ΩÉ°ùbC’G AÉ`°`SDhQh ô`FGhó`dG …ôjóe øe Oó`Y
¢````VGô````eC’Gh ihó````©````dG á``ë``aÉ``μ``Ã á``«``æ``©``ŸG
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ájó©ŸG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùeh
»æjôëÑdG IQGOE’G ó¡©Ã ’hDƒ°ùe πÑ≤à°ùj á«fóŸG áeóÿG ôjRh
äÉYɪàL’G ô°VÉfi OGóYEG ∫ƒM É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ zäÉjó∏ÑdG{
ȪàÑ°S 14 .. »HóH z»é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG{ äÉ«dÉ©a »`a ∑QÉ°ûJ zá«fɪ©dG á«f’ó«°üdG á«©ª÷G{
z¿hÉ©àdG ∫hO{`H πª©dG »ÑdÉ£d ‹ÉŸGh …QGOE’G AGOC’G iƒà°ùe ™aôd á«é«∏N á«bÉØJG
IóëàŸG áμ∏ªŸÉH zIÈfOCG ƒJÉJ{ »`a É¡àcQÉ°ûe ºààîJ Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≈≤«°Sƒe
zâ«μ«JE’G øa{ »`a ¬«ØXƒŸ áq«ÑjQóJ IQhO º¶æj ziQƒ°ûdG{
ihó©dG áëaÉμe äÉ«dBGh z’ƒÑjEG{ á¡HÉéŸ ÖgCÉàdG §£N ¢Vô©à°ùJ záë°üdG{
QÉÑNCG
áYóÑŸG äÉbÉ£dG õ«Ø–h ÖgGƒŸG π≤°U ≈∏Y πª©J á°ü°üîàŸG äGQhódG :»FÉ£dGá«≤«Ñ£àdGh ᫪∏©dG IOÉØà°S’G º«¶©àd äGQhódG ∫ÓN zƒæjhOQB’G{ á«æ≤J ΩGóîà°SG
3 Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl øe ôμàÑe 100 ácQÉ°ûÃ
z2014 ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉL{ äÉ«dÉ©a øª°V äÉ«fhÎμdE’G ∫É› »`a ¤hC’G á«ÑjQóàdG IQhódG ¥Ó£fG
ó«dh -»°ùÑ◊G QóH -á«bô°ûdG ∫ɪ°T
»æ°ù◊G»°ùÑ◊G óªM /ôjƒ°üJ
á``«``Ñ``jQó``à``dG IQhó`````````` dG ,¢`````ù`````eCG ,â```≤```∏```£```fG
ácQÉ°ûà äÉ«fhÎμdE’G ∫É› ‘ á«°ü°üîàdG
äɶaÉfi ∞∏àfl ø`e ôμàÑe 100 ø`e Ì``cCG
zá``jDhô``dG{ Ió``jô``L É`¡`ª`¶`æ`J »``à``dGh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉL §°TÉæeh äÉ«dÉ©a øª°V
.(2014) á«fÉãdG É¡àî°ùf ‘ ÜÉÑ°ûdG
±É°ûμà°S’G õcôe ‘ ¢ùeCG IQhó``dG äó≤Yh
,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà AGôHEG áj’ƒH »ª∏©dG
IQhó```dG ìÉ`à`à`aG ô`°`†`Mh .ΩÉ````jCG 5 Ió``Ÿ ô`ª`à`°`ù`Jh
ΩÉY ô`jó`e »`°`UGô`◊G ô°UÉf ø`H »∏Y Qƒ`à`có`dG
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG
ó`ª`M ø``H Oƒ``Ñ``Y Qƒ``à``có``dGh á`«`bô`°`û`dG ∫É``ª``°``T
øe Oó``Yh ,á`«`bô`°`û`dG á`©`eÉ`L ¢`ù`«`FQ ‘Gƒ`°`ü`dG
á¶aÉëà ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T á`«`ª`«`∏`©`Jh á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T
ƒ`Yó`Ñ`e{ á`∏`ª`Mh ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`Lh
.z¿ÉªY
Ió`jô`L ô`jô`– ¢`ù`«`FQ »`FÉ`£`dG ”É``M ∫É``bh
-IQhó```dG ìÉ`à`à`aG áÑ°SÉæà ¬àª∏c ‘ -á``jDhô``dG
á`jDhô`dG Iõ`FÉ`L ø`e ™ÑæJ á«ÑjQóàdG IQhó``dG q¿EG
óMCG πã“ »àdGh ,2014 ΩÉ©d ÜÉÑ°ûdG äGQOÉ`Ñ`Ÿ
OóY ÚH ácGô°ûdG ≥«≤– ‘ ìÉéædG íeÓe RôHCG
±ó¡dG q¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe
äGQÉ``¡``e π`≤`°`U ‘ π`ã`ª`à`j äGQhó``````dG √ò```g ø``e
äÉ``«``fhÎ``μ``dE’G ∫É``é``à Ú`ª`à`¡`ŸGh Ú`cQÉ`°`û`ŸG
É¡£HQ øμÁ »àdGh ,iôNC’G ᫪∏©dG ä’ÉéŸGh
øe ¬qfCG »FÉ£dG í°VhCGh .äGQÉμàH’Gh ™jQÉ°ûŸÉH
á`jDhô`dG Ió`jô`L IQOÉ`Ñ`e â≤∏£fG ≥∏£æŸG Gò`g
øe Oó``Y ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ,IQhó````dG √ò``g º«¶æàd
.᫪∏©dGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
zá`«`°`Só`æ`¡`dG á``jô``≤``dG{ q¿CG »`FÉ`£`dG í``°``VhCGh
õ«ªàd G kô¶f ,á«ÑjQóàdG IQhó`dG ò«ØæàH Ωƒ≤à°S
õ«cÎdG ™e ,∫É`é`ŸG Gò`g ‘ É¡JOÉjQh á°ù°SDƒŸG
äÉ«fhÎμdEÓd »∏ª©dGh »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
ΩGóîà°SGh á«fhÎμdE’G ôFGhódG º«ë∏J äGQÉ¡eh
.á«fhÎμdE’G ™jQÉ°ûŸGh á∏eÉμàŸG ôFGhódG
IQhó```dG ∫Ó``N º`à`«`°`S ¬```fCG »`FÉ`£`dG ±É``°``VCGh
,á›ÈdG ⁄ÉY ∫ƒM áeó≤e ¢VôY á«ÑjQóàdG
IQÉÑY »`gh ,zƒ``æ``jhOQB’G{ ΩGóîà°SG ∫Ó`N ø`e
Iô`FGO øe ¿ƒμàJ á«fhÎμdEG ôjƒ£J ¬Mƒd øY
≥«bO ºμëàe ™`e Qó°üŸG áMƒàØe á«fhÎμdEG
∫Ó`N ø``e É`¡`à`›ô`H º`à`J Ió````MGh á`Mƒ`d ≈`∏`Y
á«∏ªY π`©`÷ á`ª`ª`°`ü`e »```gh ‹B’G Ö`°`SÉ`◊G
™jQÉ°ûe ‘ á«∏YÉØàdG äÉ«fhÎμdE’G ΩGóîà°SG
q¿CG ±É°VCGh .ádƒ¡°S ÌcCG äÉ°ü°üîàdG IOó©àe
§«°ùÑJ πFÉ°Sh ºgCG øe IóMGh âJÉH á«dB’G √òg
Qób øe º¶©j Éà ,⁄É©dG ‘ áÄ°TÉæ∏d á›ÈdG
.IƒLôŸG IOÉØà°S’G
∫Éb ,ÜÉÑ°ûdG äGQOÉ`Ñ`Ÿ á`jDhô`dG IõFÉL ∫ƒ`Mh
»JCÉJ á«fÉãdG É¡àî°ùf ‘ Iõ`FÉ`÷G q¿EG »`FÉ`£`dG
¬à≤≤M …ò```dG Ò`Ñ`μ`dG ìÉ`é`æ`dG ∂`dò`d É` ké`jƒ`à`J
¿É`c ¢`VÉ`î`ŸG q¿CG ô`μ`æ`f ’h ,¤hC’G á`î`°`ù`æ`dG
π°Uhh äɶaÉëŸG Éæ≤jôa ±É`W ó≤a ,GÒ°ùY
IQOÉ`Ñ`ŸG á`aÉ`≤`K ô°ûæd ;º``g å`«`M ÜÉ`Ñ`°`û`dG ¤EG
ΩÉb á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ äGô°VÉfi È`Y º¡æ«H
≥`jô`a ∫ò``H É``e Qó``≤``Hh ,¿ƒ`°`ü`à`fl AGÈ```N É`¡`H
Iƒ∏M á`©`fÉ`j Iô`ª`ã`dG â`fÉ`c ó`¡`L ø`e Iõ``FÉ``÷G
∫hC’ èjƒààdG á°üæe ó©°Uh ,G kÒ`Ñ`c ∫É`Ñ`bE’Gh
᪡∏e iDhQh ájô≤ÑY G kQÉμaCG ¿ƒ∏ªëj ÜÉÑ°T Iôe
ójóL ¥Ó`£`fG á°üæe á`HÉ`ã`Ã Iõ``FÉ``÷G â`fÉ`c
±ó¡J ájDhôdG q¿CG »FÉ£dG í°VhCGh .zº¡Mƒª£d
ø`Wƒ`∏`d Ωó`≤` J ¿CG Ió``jó``÷G á`î`°`ù`æ`dG √ò``g ‘
ô¶àæjh ,´GóHEÓd ¥ƒàj ÜÉ°T øe IójóL êPɉ
…óæéc ≥∏£æ«d ,ºYódGh ¿ƒ©dG ój ¬d óÁ øe
ájGôdG ºq∏°ùàjh ,øWƒdG AÉæH á«Ñàc ‘ ¢ü∏fl
òæe ÒãμdG Éfó∏Ñd Gƒeób ΩɶY ÚëaÉμe øe
¢ù«FQ Oó`°`Th .¿ƒ`dGõ`j ’h äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£e
»JCÉj ó¡÷G Gòg q¿CG ≈∏Y ájDhôdG IójôL ôjô–
ájDhôdG É¡é¡àæJ á∏eÉμàe ájDhQh á°SÉ«°S øª°V
,äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf πÑb Iójô÷G Ú°TóJ òæe
…òdG zäGQOÉ`Ñ`ŸG ΩÓ`YEG{ Ωƒ¡ØŸ π°UDƒj ¬` qfCG ɪc
¿CG áq«ªgCG ≈∏Y ºFÉb ¬LƒJ ƒgh ,ájDhôdG ¬à≤∏WCG
√QÉÑàYÉH ájó«∏≤àdG ¬àØ«Xh ΩÓ``YE’G RhÉéàj
¿ƒμ«d Q qƒ£àj ¿CGh ,äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNCÓd á≤JƒH
…RGƒàdÉH ,¬«a ÓYÉa G kô°üæYh çóë∏d É k©fÉ°U
ô`°`û`fh ™`ª`à`é`ŸG É`jÉ`°`†`b á``eó``N ‘ √QhO ™``e
.á qeC’G äÉ©∏£J
»ª∏©dG ±É°ûμà°S’G
»`°`ù`Ñ`◊G ó``ª``MCG ø``H Qó```H ∫É```b ,¬``Ñ``fÉ``L ø``e
IQhó`dG q¿EG »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôà ±ô°ûe
á°Uôa πã“h ,É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J áq«ÑjQóàdG
äGóéà°ùe ≈∏Y ± qô©à∏d ÚcQÉ°ûŸG ΩÉeCG áëfÉ°S
≈∏Y ± qô©àdG ø`Y Ó°†a äÉ` q«`fhÎ`μ`dE’G ∫É`›
QÉ°TCGh .áq«ª∏©dG äGQÉμàH’ÉH á≤ q∏©àŸG ÖfGƒ÷G
ájDhôdG IójôL ÚH ¿hÉ©àdG Gòg q¿CG ¤EG »°ùÑ◊G
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôeh
øe G kAõ````L π` ã`Á Ö``jQó``à``dG ∫É```› ‘ á` q«`æ`©`ŸG
ò`NCÓ`d ;õ`cô`ŸG ≥`JÉ`Y ≈`∏`Y IÉ`bÓ`ŸG á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG
™jQÉ°ûŸGh äGQÉμàH’G ∫É`› ‘ ÜÉÑ°ûdG …ójCÉH
.áq«ª∏©dG
á`jô`≤`dG á``cô``°``T ø```e »`HÉ`«` °`ù`dG ó``¡``a ∫É````bh
q¿EG IQhó`````dG ò`«`Ø`æ`J ≈`∏`Y á`aô`°`û`ŸG á`«`°`Só`æ`¡`dG
π`«`gCÉ`Jh Ö``jQó``J á`«`dhDƒ`°`ù`e π`ª`ë`à`J á`cô`°`û`dG
QÉ`μ`à`H’G ä’É``› ‘ ÜÉ`Ñ`°`û`dG äGQÉ``¡``e π`≤`°`Uh
∫É```› ‘ á```°```UÉ```N ,á``` q«```ª```∏```©```dG ™````jQÉ````°````û````ŸGh
¢VôØJ á«dhDƒ°ùŸG q¿CG í`°`VhCGh .äÉ` q«`fhÎ`μ`dE’G
™e ¿hÉ©àdGh ∞JÉμàdG øWƒdG AÉ`æ`HCG áaÉc ≈∏Y
iƒà°ùà AÉ``≤``JQÓ``d á``dhó``dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`e á`aÉ`c
√òg πãe ‘ •GôîfE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ÜÉÑ°ûdG
áq«ª∏©dG ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ ºgõ«Ø–h ,äGQhódG
.áq«∏ª©dGh
ËôμJ IQhódG ìÉààaG πØM øª°†J ,∂dP ¤EG
å«M ;á«dÉ©Ø∏d áªYGódGh áªgÉ°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG
á` q«`bô`°`û`dG á`©`eÉ`L Ëô`μ`à`H »`FÉ`£`dG ”É``M ΩÉ``b
á`©`eÉ`L ‘ ∫É```ª```YC’G IOÉ`````jQh QÉ``μ``à``H’G Iô`````FGOh
áq«°Sóæ¡dG ájô≤dG ∂`dò`ch ,¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG
±É`°`û`μ`à`°`S’G õ``cô``eh ¿É``ª``Y »`Yó`Ñ`e á`∏`ª`Mh
áqjQÉcòJ á` qjó`g Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»ª∏©dG
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe
á`¡`÷G á``jDhô``dG Ió``jô``L ¤EG á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T
á«ÑjQóàdG IQhódG â≤∏£fGh .á«dÉ©Ø∏d áªYGódG
ó¡a É`¡`e qó`b äGô`°`VÉ`ë`ŸG ø`e Oó``Y ∫Ó``N ø`e
.áq«°Sóæ¡dG ájô≤dG ácô°T øe »HÉ«°ùdG
≈∏Y äÉ`≤`∏`◊G √ò``g ôªà°ùJ ¿CG Qô`≤`ŸG ø``eh
,á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎØH ΩÉjCG á°ùªN ióe
á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dG É`¡`dÓ`N º`à`j
á` q«`ª`∏`©`dG ä’É````é````ŸGh äÉ```«```fhÎ```μ```dE’G ∫É``é``Ã
äÉ≤∏◊G πª°ûà°S å«M ;äGQÉμàH’Gh ™jQÉ°ûŸGh
™«ªL ácQÉ°ûà á«∏ª©dGh ájô¶ædG Ö`fGƒ`÷G
.Ú°ùæ÷G øe ÚcQÉ°ûŸG
äGQÉμàH’Gh ™jQÉ°ûŸG
ÜÉ`Ñ`°`û`dG äGQOÉ```Ñ```Ÿ á```jDhô```dG Iõ``FÉ``L õ``cô``Jh
™`jQÉ`°`û`ŸGh äGQOÉ``Ñ`` ŸG π`°`†`aCG ø``Y å`ë`Ñ`dG ≈`∏`Y
∞jô©àdG ±ó¡H ;Ió«éŸG á«HÉÑ°ûdG äGQÉμàH’Gh
á«dÉãe Ió`YÉ`≤`d ¢`ù`°`SDƒ` oj É`Ã ,É`¡`HÉ`ë`°`UCGh É`¡`H
Ö```MQCG ¥É````aBG ƒ`ë`f Ú`Yó`Ñ`ŸG A’Dƒ````g ¥Ó``£``f’
¤EG Iõ``FÉ``÷G ±ó``¡``Jh .õ`«`ª`à`dGh ´Gó`````HE’G ø``e
RGôHE’ º¡d ¿Éæ©dG ¥ÓWEGh ÜÉÑ°ûdG áÄa õ«Ø–
.ájQÉμàH’G º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡eh º¡JÉYGóHEG
ÜÉ``Ñ``°``û``dG ÜÉ``£``≤``à``°``S’ Iõ````FÉ````÷G í``ª``£``Jh
,á`«`ª`∏`©`dG) :ä’É```é```ŸG ∞`∏`à`fl ‘ ø`jó`«`é`ŸG
,áq«eÓYE’Gh ,á«YɪàL’Gh ,á«æØdGh ,á«aÉ≤ãdGh
™jQÉ°ûŸGh ,á«°VÉjôdGh ,á«æ≤àdGh ,áq«Yƒ£àdGh
´Gó````HE’G ìhQ ó`jó`Œ ø``Y Ó`°`†`a ,(á`jƒ`ª`æ`à`dG
á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ≥≤ëoj Éà ;º¡jód QÉμàH’Gh
äÉjƒà°ùe ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùà ™aódG ‘
.áØ∏àfl ä’É›h
õ`jõ`©`J ,∂``dò``c Iõ``FÉ``÷G ±Gó`````gCG Ú``H ø```eh
á` q«`YÉ`ª`à`L’G IOÉ`«`≤`dGh ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQ Ωƒ`¡`Ø`e
´Gó`HE’Gh õ«ªàdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ,º¡jód
ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– ÖfÉL ¤EG ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘
,õq«ªàe πμ°ûH ™`jQÉ`°`û`ŸG ò«ØæàH IQOÉ``Ñ``ŸG ≈`∏`Y
AÉ`£`©`dG ø``e ó``jõ``ŸG ∫ò```H ≈`∏`Y ÜÉ`Ñ`°`û`dG å```Mh
áaÉ°VEG ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGh
Aɪàf’Gh RGõàY’Gh ôîØdÉH Qƒ©°ûdG ≥«ª©J ¤EG
ô`jó`≤`Jh Ëô`μ`J ≈`∏`Y IhÓ``Y ,ø`Wƒ`∏`d A’ƒ```dGh
,äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG äÉYGóHEGh äGAÉØc
äGQó``b ô`jƒ`£`Jh AÉ`æ`H á`` q«``ª``gCG ≈`∏`Y ó`«`cCÉ`à`dGh
≈∏YCG ¤EG º¡H k’ƒ°Uh ájOôØdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
.ÖJGôŸGh äÉLQódG
‘ á`°`ù`aÉ`æ`ª`∏`d ä’É````› 8 ó``jó``– q” ó```bh
õcGôe á`KÓ`Kh ,Iõ`FÉ`÷G ø`e á«fÉãdG áî°ùædG
å«ëH ,á` q«`dÉ`e Iõ`FÉ`L 24 ´ƒªéà ∫É`› πμd
,ÊɪY ∫É`jQ 1500 ¤hC’G IõFÉ÷G ᪫b ≠∏ÑJ
IõFÉ÷Gh ,ÊɪY ∫ÉjQ 1000 á«fÉãdG IõFÉ÷Gh
ä’É`› øª°†àJh .ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ 500 áãdÉãdG
:á`«`fÉ`ª`ã`dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG äGQOÉ```Ñ```Ÿ á```jDhô```dG Iõ``FÉ``L
πª°ûJh »ª∏©dG ∫ÉéŸG ‘ ÜÉÑ°û∏d ájDhôdG IõFÉL
,Égò«ØæJ º«eÉ°üJ áaÉc ôaƒàJ »àdG äGQÉμàH’G
á`aÉ`≤`ã`dG ∫É```› ‘ ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á```jDhô```dG Iõ``FÉ``Lh
øª°†àJh πØ£dG ÜGOBG ≈∏Y õ«cÎdGh ÜGOB’Gh
,IÒ`°`ü`≤`dG ¢`ü`°`ü`≤` dGh ,IQƒ`` °```ü`` ŸG äÉ``jÉ``μ``◊G
∫É› ‘ ájDhôdG IõFÉLh ,á«Mô°ùŸG ¢Uƒ°üædGh
¿É`ZCG çÓ`K π°†aC’ ΩÉ©dG Gò`g íæ o“h ;¿ƒæØdG
á«FÉæZ ¥ô``a hCG ø`jOô`Ø`æ`e Ú`fÉ`æ`Ø`d á`∏`é`°`ù`e
á`jDhô`dG Iõ`FÉ`L ÖfÉL ¤EG ,á«fɪY ájOÉ°ûfEG hCG
øª°†àJh ;»`eÓ`YEG ´hô`°`û`e π`°`†`aC’ ÜÉÑ°û∏d
áq«fhÎμdEG hCG ™ªàéª∏d ájÌe á«eÓYEG IQOÉÑe
π°†aC’ ÜÉÑ°û∏d ájDhôdG IõFÉL ∂dòch ,áaOÉg
äÉ≤«Ñ£J ,á`«`ª`bQ ∫ƒ`∏`M ÊhÎ``μ`` dEG ´hô`°`û`e
‘ ÜÉÑ°û∏d á`jDhô`dG Iõ`FÉ`Lh ,∫ƒ`ª`ë`ŸG ∞`JÉ`¡`dG
ájOôa äGQOÉÑe çÓãd íæ“h »°VÉjôdG ∫ÉéŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°VÉjôdG ∫É`› ‘ á«YɪL hCG
á«Yƒ£àdG ∫É`ª`YCÓ`d ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á``jDhô``dG Iõ`FÉ`L
hCG äGQOÉ``Ñ``e çÓ``K π`°`†`aC’ ΩÉ`©`dG Gò``g í`æ`“h
πμ°ûH ™`ª`à`é`ŸG á`eó`N ‘ â`ª`¡`°`SCG äÉ`Yhô`°`û`e
’) ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ó«©°U ≈∏Y hCG ô°TÉÑe
ájDhôdG IõFÉLh ,(ájÒÿG ∫ɪYC’G É¡«a πNóJ
í`æ` o“h á`jƒ`ª`æ`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG π` °`†`aC’ ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d
É`` qeCG .∫É``ª``YC’G IOÉ```jQ ™`jQÉ`°`û`e á`KÓ`K π`°`†`aC’
í°TΟG ¿ƒμj ¿CG ‘ ¢üî∏ààa ,í°TÎdG •hô°T
¤EG ,¿hO Éeh áæ°S 40 ôªY ‘ á«°ùæ÷G ÊɪY
∫É› ‘ í°TΟG Ωó≤àj ¿CG •Î°ûj ∂dP ÖfÉL
ô`NBG ¿ƒ`μ`j å`«`ë`H ,Iõ``FÉ``÷G ø`e Oó``fi ó``MGh
ìÉàJ ɪc ;.2014 ôHƒàcCG 25 ácQÉ°ûª∏d óYƒe
á`«`fhÎ`μ`dE’G IQÉ`ª`à`°`S’G áÄÑ©J È`Y á`cQÉ`°`û`ŸG
Ió``jô``÷ ÊhÎ````μ````dE’G ™``bƒ``ŸG ≈``∏``Y IOƒ```Lƒ```ŸG
.zwww.alroya.om{ ájDhôdG
ájDhôdG – ádÓ°U
IQÉ```Œ á``aô``¨``H Ú``eCÉ``à``dG á``æ``÷ äó``≤``Y
É¡YɪàLG QÉØX á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh
,á`aô`¨`dG ô`≤`à äÉ`YÉ`ª`à`L’G á`YÉ`≤`H ∫hC’G
¿Éaƒc ˆGóÑY øH ôª©e ´ÉªàL’G ¢SCGôJh
OóY Qƒ°†ëH áaô¨dÉH ÚeCÉàdG áæ÷ ¢ù«FQ
.áaô¨dG AÉ°†YCG øe
¢VƒY øH »∏Y í«°TôJ ´ÉªàL’G ó¡°Th
,á«dÉ◊G áæé∏dG ¢ù«Fôd É` kÑ`FÉ`f …ôë°ûdG
OóY ójó–h ÚeCÉàdG áæ÷ QhO á°ûbÉæeh
É¡H ¢`ü`à`î`J »`à`dG ΩÉ``¡``ŸGh äÉ```jƒ```dhC’G ø``e
äÉÑ≤©dG á`°`SGQO ≈∏Y Ωƒ`≤`J »`à`dGh áæé∏dG
¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG ¬`LGƒ`J »`à`dG äÓ`μ`°`û`ŸGh
á```°```SGQOh Ú```eCÉ```à```dG »``YÉ``£``≤``H á``≤``∏``©``à``ŸGh
íFGƒ∏dGh äGQGô`≤` dGh Ú`fGƒ`≤`dG äÉYhô°ûe
øe á``dÉ``ë``ŸGh ,Ú``eCÉ``à``dG ´É`£`≤` H á`≤`∏`©`à`ŸG
»`©`°`ù`dG ¤EG á``aÉ``°``VEG á`«`eƒ`μ`◊G äÉ``¡``÷G
‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉMGÎb’G ™°Vƒd ôªà°ùŸG
∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dGh º¶ædG ôjƒ£J
äÉ`«`°`Uƒ`à`dG ™```aQh Ú``eCÉ``à``dG ´É``£``b ‘ É`¡`H
ô°ûf ≈`∏`Y π`ª`©`dGh á°üàîŸG äÉ`¡`÷G ¤EG
á`eÓ`°`ù`dG äGAGô```````LEGh ,»`æ`«`eCÉ`à`dG »``Yƒ``dG
º`¡`bƒ`≤`ë`H º``¡``Ø``jô``©``Jh ,Qƒ``¡``ª``÷G ió````d
.áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe º¡JÉeGõàdGh
äÉ``é``à``æ``ŸG ô``jƒ``£``à``H á``æ``é``∏``dG Ωƒ````≤````Jh
‘ ™`ª`à`é`ŸG äÉ``LÉ``M Ú```eCÉ```Jh á`«`æ`«`eCÉ`à`dG
áq«©ª÷G ™`e ≥«°ùæàdÉH ¬JÉYÉ£b ∞∏àfl
™«é°ûJ ¤EG á``aÉ``°``VEG Ú`eCÉ`à`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG
»ØXƒŸ ÖjQóàdG ¢Uôa Ò`aƒ`Jh Úª©àdG
´É`£`b ‘ á`∏`eÉ`©`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ`cô`°`û`dG
äÉ`¡`÷G ™`e ≥«°ùæàdG ∫Ó``N ø`e Ú`eCÉ`à`dG
π«gCÉàH áæé∏dG Ωƒ`≤`J É`ª`c ,∂`dò`H á` q«`æ`©`ŸG
™aQh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«fɪ©dG QOGƒμdG
á`≤`∏`©`à`ŸG äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG ¿CÉ``°``û``H äÉ`«` °`Uƒ`à`dG
á``aô``¨``dG IQGOEG ¢``ù``∏``› ¤EG Ú```eCÉ```à```dÉ```H
.É¡H πª©dGh Égò«Øæàd
Ú``eCÉàdG á``æ÷ ΩÉ``¡e ¢û``bÉæj QÉ``ضH zá``aô`¨dG{ ´ô``a
OÉ°üàbG
á«FÉæãdG äGQɪãà°S’G õjõ©J ¢Vô©à°ùJ ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏dG
ÉjQƒc ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG åëÑj zRɨdGh §ØædG{ π«ch
QÉ£≤dG ´hô°ûe »`a ájQƒμdG äÉcô°ûdG ∑Gô°TEG ¢ûbÉæj zä’É°üJ’Gh π≤ædG{ π«ch
ÉjQƒc ¤EG áæ£∏°ùdG äGQOÉ°U ‹ÉªLEG ∫ÉjQ QÉ«∏e 1.765
øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR äÉbƒ©e π«dòàd á°Uôa ióàæŸG :ÉjQƒc iód áæ£∏°ùdG ÒØ°S
»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG »`a …Qƒc …Qɪãà°SG ´hô°ûe 100 :‹ øjƒL „hO
øjó∏ÑdG ÚH Qɪãà°S’G ä’É›h ¢UôØd èjhÎdG »`a áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG
…QƒμdG ÖfÉ÷Gh zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ{ ÚH ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ
4Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
äÉ©HÉàe
»`æ`°`ù`◊G ˆGó``Ñ``Y ø``H ø````ÁCG ió``à``æ``ŸG ¢```SCGô```Jh
¿hDƒ°û∏d ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ ¢ù«FQ ÖFÉf
IQÉ`jR ™e ióàæŸG øeGõàjh .´hô`Ø`dGh ájOÉ°üàb’G
„hO á`°`SÉ`Fô`H …Qƒ`μ` dG …QÉ`é`à`dG ó`aƒ`dG É`¡`H Ωƒ`≤`j
áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG á`aô`Z ¢ù«FQ Ö`FÉ`f ‹ ø`jƒ`L
äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh ÜÉ``ë``°``UCG ø``e 52 á`cQÉ`°`û`à ,á``jQƒ``μ``dG
äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸGh äÉ``cô``°``û``dG iÈ```c ¿ƒ`∏` ã`Á ∫É```ª```YC’G
∑Ó°SC’Gh äGAÉ°ûfE’G ä’É`› ‘ á∏eÉ©dG ájQƒμdG
≥` °`ü`∏` dGh á``jhÉ``ª``«``μ``dG äÉ``é``à``æ``ŸGh á```«```fhÎ```μ```dE’G
äÉ`é`à`æ`ŸGh AÉ`°`†`Ø`dG äÉ`é`à`æ`eh RÉ``¨``dG äÉ`æ`«` HQƒ`Jh
,á`«`fhÎ`μ`dE’G á`jQÉ`é`à`dG äÉ``fÓ``Y’Gh á`«`fhÎ`μ`dE’G
᪶fCG ôjƒ£Jh πjƒªàdGh ä’B’Gh äÉæ«cÉŸG êÉàfEGh
.á«Ñ£dG äÉéàæŸGh ábÉ£dG
¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG …QƒμdG óaƒdG IQÉjR ±ó¡Jh
IQÉ``é``à``dG äÉ```YÉ```£```b ‘ ø``jó``∏``Ñ``dG Ú```H ∑Î```°```û```ŸG
ÜÉ``ë``°``UCG Ú``H QGƒ``ë``∏``d äGƒ``æ``b í``à``ah á``YÉ``æ``°``ü``dGh
¿CG πeDƒŸG øeh ,øjó∏ÑdG Óc ‘ ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh
Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ÜÉë°UC’ á°Uôa ióàæŸG í«àj
õjõ©J á°ûbÉæeh ÚjQƒμdG º¡FGô¶f ™e AÉ≤àdÓd
.∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG
¿ƒjQÉŒ AÉcô°T
ó`Ñ`YQƒ`à`có`dG ï`«`°`û`dG IOÉ`©`°`S ∫É```b ,¬`Ñ`fÉ`L ø``e
á«dÉŸG IQGRƒ``H QÉ°ûà°ùŸG »FÉæ¡dG ˆGó`Ñ`Y ø`H ∂∏ŸG
ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏dG ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢ù«FQ
á`bÓ`©`dG Iƒ``b ø`e ó`jõ`j ió`à`æ`ŸG Gò``g q¿EG á`cô`°`û`ŸG
¢Uôa ≥∏N ≈∏Y πª©jh ájQƒμdG á«fɪ©dG ájQÉéàdG
Ú«fɪ©c øëf ÉæfCG ¤EG ÉØ«°†e ,ÚÑfÉé∏d IójóL
Oó`©`dG Gò``gh É`fDhÉ`cô`°`T º`¡`fCÉ`H Ú`jQƒ`μ`dG ¤EG ô¶æf
ÚjQƒμdG ΩɪàgG ió`e í°Vƒj ∫É`ª`YC’G ∫É`LQ øe
.áæ£∏°ùdÉH
á`æ`é`∏`dG ∫É```ª```YCG OÉ``≤``©``fG ¿CG »`FÉ`æ`¡`dG ±É```°```VCGh
´É°ùJGh ≥ªY ó`cDƒ`j iô``NC’G äÉ«dÉ©ØdGh ácΰûŸG
á``jQƒ``¡``ª``Lh á`æ`£`∏` °`ù`dG §``Hô``J »``à`` dG äÉ```bÓ```©```dG
äÉ¡«LƒàdG π°†ØH äó`Wƒ`J »àdG á«Hƒæ÷G É`jQƒ`c
Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`◊ á``Áô``μ``dG á``jÉ``Yô``dGh Ió``jó``°``ù``dG
¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¬«g ø`jƒ`Z ∑QÉ`` H á`°`ù`«`Fô`dG á`eÉ`î`ah -√É````YQh ˆG
≥≤– ¬```fCG ¤EG GÒ`°`û`e ,É``jQƒ``c á`jQƒ`¡`ª`L á`°`ù`«`FQ
,äÉ«bÉØJ’G øe OóY ™«bƒJ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN
øe Oó``Y ‘ äGÈ```ÿG ∫OÉ`Ñ`J õ`jõ`©`J ‘ º`¡`°`SCG É`‡
.á«eóÿGh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
…QƒμdG …QÉéàdG óaƒdG ¿CG ¤EG »FÉæ¡dG QÉ`°`TCGh
ÜÉë°UCG ø`e GÒ`Ñ`c GOó``Y ¬àjƒ°†Y ‘ º°†j …ò``dG
Ö`fÉ`÷G á`jó`L ≈`∏`Y Ó`«`dO ó`©`j É`e ƒ``gh ,∫É``ª``YC’G
äÉ``YÉ``£``≤``dG ∞``∏``à``fl ‘ QÉ``ª``ã``à``°``S’G ‘ …Qƒ````μ````dG
¬∏eCG øY ÉHô©e ,á£∏°ùdÉH á«eóÿGh ájOÉ°üàb’G
á©HÉàà …Qƒ``μ``dGh ÊÉ`ª`©`dG ¿É`Ñ`fÉ`÷G Ωƒ`≤`j ¿CG ‘
á©HGôdG IQhó```dG ∫É`ª`YCG É¡H êôîà°S »`à`dG èFÉàædG
.ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏d
¿CG ió`à`æ`ŸG ∫Ó``N ¬`à`ª`∏`c ‘ ¬`JOÉ`©`°`S ±É``°``VCGh
GQƒ`£`J äó`¡`°`T ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H á`jQÉ`é`à`dG äÉ`bÓ`©`dG
∫Ó`N …QÉ``é``à``dG ∫OÉ``Ñ``à``dG º`é`M å`«`M ø``e GÒ``Ñ``c
áæ£∏°ùdG äGQOÉ`°`U â©ØJQG ó≤a ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 842 øe á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¤EG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 765h QÉ«∏e ¤EG π°üàd 2001 ΩÉY
ÉjQƒc øe áæ£∏°ùdG äGOQGh â¨∏H ɪæ«H ,2013 ΩÉY
ó©H 2013 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 369 á«Hƒæ÷G
.2001 ΩÉY ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 72 âfÉc ¿CG
Qɪãà°S’G ¢Uôa
»KQÉ◊G ⁄É°S øH óªfi IOÉ©°S ∫Éb ,¬à¡L øe
É`jQƒ`c á`jQƒ`¡`ª`L ió```d ó`ª`à`©`ŸG á`æ`£`∏`°`ù`dG Ò`Ø`°`S
±ó`¡`j ió``à``æ``ŸG q¿EG »`Ø`ë`°`U AÉ``≤``d ‘ á``«``Hƒ``æ``÷G
ÚÑH á``MÉ``à``ŸG QÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``a ±É`°`û`μ`à`°`SG ¤EG
∫É``LQ Ú``H äGÈ``````ÿGh AGQB’G ∫OÉ```Ñ```Jh Ú``Ñ``fÉ``÷G
ácGô°ûdG õ`jõ`©`Jh Ú`jQƒ`μ`dGh Ú«fɪ©dG ∫É``ª``YC’G
øjó∏ÑdG ‘ á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú`H
.Ú≤jó°üdG
…QÉéàdG óaƒdÉH á«Ñ«MôJ áª∏c »æ°ù◊G Ωó`bh
º¡eɪàgG º¡d GôcÉ°T ,ió`à`æ`ŸG ìÉààaG ‘ …Qƒ`μ`dG
,áæ£∏°ùdG ™e ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©àH ójGõàŸG
áeóÿ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ OGó©à°SG GócDƒe
êhô```ÿGh ó``aƒ``dG á`ª`¡`e π`«`¡`°`ù`à`d …Qƒ``μ``dG ó``aƒ``dG
´É£≤dG Ωóîj Éà ióàæŸG Gòg øe á«HÉéjEG èFÉàæH
.øjó∏ÑdG ‘ ¢UÉÿG
áæ£∏°ùdG Ú``H …QÉ``é``à``dG ∫OÉ``Ñ``à``dG ¿CG ±É`` °``VCGh
º`é`M ¢`ù`μ`©`j ’ á``«``Hƒ``æ``÷G É```jQƒ```c á``jQƒ``¡``ª``Lh
ƒYój …òdG ôeC’G ,øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG äÉfÉμeE’G
±ôZ QhO ócDƒj ÉÃh ,∂dP Ú°ùëàd πª©dG øe ójõŸ
ä’É`›h ¢UôØd è`jhÎ`dG ‘ áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG
É`jGõ`ŸG ¢VGô©à°SGh øjó∏ÑdG ‘ á`MÉ`à`ŸG Qɪãà°S’G
øjôªãà°ùª∏d á`dhó`dG É¡eó≤J »`à`dG äÓ«¡°ùàdGh
.ÖfÉLC’G
á°üæe π`ã`Á ió`à`æ`ŸG Gò``g q¿CG ¬`JOÉ`©`°`S ™``HÉ``Jh
‘ Ú∏eÉ©dGh ∫É`ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG AÉ≤àd’
±ó¡jh øjó∏ÑdG ø`e áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG »YÉ£b
…Qɪãà°S’Gh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ƒ‰ ¥ƒ©j Ée á°ûbÉæŸ
.܃∏£ŸG πμ°ûdÉH
AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN øe πeCÉf ÉæfEG{ :»KQÉ◊G ∫Ébh
™aQ ‘ º¡°ùJ ÚÑfÉé∏d á«∏ªY ó`FGƒ`Ø`H êô`ë`f ¿CG
ájQÉéàdG äÉcGô°ûdG õjõ©Jh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM
,Ú`Ñ`fÉ`÷G ø``e ∫É```ª```YC’G ÜÉ``ë``°``UCG Ú``H á`ª`FÉ`≤` dG
ájÉYQ ‘ …Qƒ`μ`dG Ö`fÉ`÷G äGÈ`N ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’Gh
Ö°ü©dG ó©J É¡fƒc ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∂dòc IOÉ`Ø`à`°`S’Gh ,å`jó`◊G OÉ°üàbÓd »°ù«FôdG
á«©«ªéàdG äÉ`YÉ`æ`°`ü`dG ‘ á`jQƒ`μ`dG äGÈ```ÿG ø`e
Iõ`¡`LCÉ`c äÉ`«`fhÎ`μ` dE’G á`YÉ`æ`°`ü`H á`≤`∏`©`à`ŸG á`°`UÉ`N
.zÉ¡JÉeõ∏à°ùeh ôJƒ«ÑªμdG
OQGƒ`à ôNõJ áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG »æ°ù◊G QÉ`°`TCGh
G kô```NGR É`¡`«`a QÉ`ª`ã`à`°`S’G AÉ`°`†`a π`©`é`j É``‡ IÒ`ã`c
≈∏Y π``£``ŸGh õ`«`ª`à`ŸG É`¡`©`bƒ`e É`¡`∏`gDƒ`jh ,G kó``````YGhh
»é«JGΰSGh …Qƒ``fi QhO Ö©∏d …óæ¡dG §«ëŸG
≥WÉæŸG AÉ`°`û`fEG ‘ ™`°`Sƒ`à`dG ™`e ɪ«°S ’ ,á≤£æŸÉH
ô°üæYh ᪡e ájOÉ°üàbG IQDƒ``H πã“ »`à`dG Iô``◊G
áæ£∏°ùdG ôaƒJ ɪc ,á«LQÉÿG äGQɪãà°SÓd ÜòL
.ÖfÉLC’G øjôªãà°ùª∏d IÒÑc äÓ«¡°ùJ
∞«Xƒàd …Qƒ`μ`dG ó`aƒ`dG Iƒ`Yó`H ¬àª∏c ºààNGh
Üô`b ø`Y ´Ó`WÓ`d áæ£∏°ùdÉH º`gó`LGƒ`J á`°`Uô`a
ájQɪãà°SGh ájOÉ°üàbG äÉeƒ≤e øe ¬μ∏à“ Ée ≈∏Y
πÑb ø``e á`∏`YÉ`Ø`dG á`HÉ`é`à`°`S’G Gô`cÉ`°`T ,á`«`MÉ`«`°`Sh
.AÉ≤∏d øjô°VÉ◊G Ú«fɪ©dG πª©dG ÜÉë°UCG
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
¢ù«FQ Ö`FÉ`f ‹ ø`jƒ`L „hO Ωó``b ,¬`Ñ`fÉ`L ø``e
áª∏c á«Hƒæ÷G ájQƒμdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ
ióàæŸG Gò`g ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d √ôμ°T ø`Y É¡«a Üô``YCG
ɪc ,ÚjQƒμdG º¡FGô¶fh Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh
≈∏Y ¿É`ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ`Œ á`aô`Z ¤EG ôμ°ûdG ¬`Lh
»àdGh ,äÉ«≤à∏ŸG √òg πãe áeÉbEG ‘ ádhòÑŸG ÉgOƒ¡L
ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ájƒ≤J ‘ RQÉ`H Qhó`H º¡°ùJ
á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ¿CG øjƒL „hO ±É°VCGh .∫hó`dG
â`ë`Ñ`°`UCGh 1974 ò`æ`e äQƒ``£``Jh äOGORG á``jQƒ``μ``dG
,äÉ`YÉ`£`≤`dG ∞∏àfl ‘ á`«`fhÉ`©`Jh á`jƒ`bh IQƒ`£`à`e
øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿CG ¤EG GÒ°ûe
Ì`cCG ¤EG ≠∏H ɪæ«H 1989 ΩÉ`Y ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e ≠∏H
¿ÉªY ¿CG GócDƒe ,2013 ájÉ¡f ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 5^7 øe
ábÉ£dÉc ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ ÉjQƒμd º¡e ∂jô°T
.ó««°ûàdGh AÉæÑdGh
ɪ¡e Éμjô°T ó©J ¿É`ª`Y áæ£∏°S q¿CG ¤EG QÉ` °`TCGh
É¡æe áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ ÉjQƒc ¤EG áÑ°ùædÉH
äÉ`cô`°`û`dG ø`e ó`jó`©`dG ¿CG ô``cPh .á`bÉ`£`dGh AÉ`æ`Ñ`dG
á«àëàdG á«æÑdGh AÉæÑdG ™jQÉ°ûe ‘ ácQÉ°ûe ájQƒμdG
´hô`°`û`e 100 ‹Gƒ`````M ≠``∏``H 2013 ΩÉ````Y á``jÉ``¡``f ‘h
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ …Qƒc …Qɪãà°SG
Qƒ£J ≥«≤ëàd É©e ¿Óª©j øjó∏ÑdG ¿CG ±É°VCGh
áæ£∏°S ÚH ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG Ωóîj …ƒb …OÉ°üàbG
Qƒ£àdG Gò``g ≥«≤ëàd ¬``fCG Éë°Vƒe ,É``jQƒ``ch ¿É`ª`Y
äGÒ`«`¨`J AGô``LEÉ``H äGQGô```b PÉ`î`JG ‘ ≥`ª`©`à`dG Ö`é`j
áæ£∏°S ¿CG øjƒL ìô°Uh .øjó∏Ñ∏d »YÉæ°üdG ´É£≤∏d
ídÉ°üŸGh äÉ`bGó`°`ü`dG ≈∏Y ¿Góæà°ùj É`jQƒ`ch ¿É`ª`Y
∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Égôjƒ£J ¤EG ¿É«©°ùjh ,ɪ¡æ«H
•É≤f OÉ``é``jEGh IQÉ`é`à`dG Ωƒ`¡`Ø`e ™«°SƒJ ¤EG á`LÉ`M
.øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ∂∏àd ∞©°†dGh Iƒ≤dG
QÉgOR’Gh ƒªæ∏d á°Uôa ó©j ióàæŸG Gòg ¿CG ™HÉJh
‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,IójóL ájOÉjQ ¢Uôa ±É°ûàcGh
øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG √òg ∞«XƒJ ºàj ¿CG
øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh õjõ©J ¤EG …ODƒj ÉÃ
´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d Ió`jó`L á`jOÉ`jQ ¢`Uô`a ó`«`dƒ`Jh
.»YÉæ°üdG
πª©dG ¥GQhCG
,π`ª`©`dG ¥GQhCG ø``e Oó``Y Ëó`≤` J ,∂```dP Ö``≤``YCGh
ÉjQƒc ‘ IOó`é`à`ŸG á`bÉ`£`dG ∫ƒ`M πªY á``bQh É¡æe
IQGOE’ ájQƒμdG ácô°ûdÉH ∫hDƒ°ùe É¡eóbh ,á«Hƒæ÷G
äÉYƒ°Vƒe ≈`∏`Y π`ª`©`dG á``bQh â∏ªà°TGh .á`bÉ`£`dG
äÉ°SÉ«°ùdGh ,ÉjQƒc ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG ´É£b ∫ƒM
,IOóéàŸG ábÉ£dG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉ«é«JGΰS’Gh
‘ É`jQƒ`ch ¿ÉªY ÚH á∏ªàëŸG á«fhÉ©àdG áMÉ°ùŸGh
.QÉWE’G Gòg
á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG ø`e π`ª`Y á```bQh Ëó`≤`J ” É`ª`c
,zAGô`````KEG{ äGQOÉ``°``ü``dG á`«`ª`æ`Jh QÉ`ª`ã`à`°`S’G è``jhÎ``d
ô°üf ìô``Wh .áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°S’G á«Ø«c ∫ƒ`M
IóY ,áÄ«¡dÉH Qɪãà°S’G èjhôJ …ò«ØæJ »eô°†◊G
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG É¡æe ;πª©dG ábQh ÈY QhÉfi
É¡eó≤J »àdG õaGƒ◊G ¤EG É¡«a QÉ°TCGh áæ£∏°ùdG ‘
IòÑf »`eô`°`†`◊G Ωó``bh .øjôªãà°ùª∏d áæ£∏°ùdG
Å`fGƒ`ŸGh Iô``◊G ≥`WÉ`æ`ŸGh á`«`YÉ`æ`°`ü`dG ≥`WÉ`æ`ŸG ø`Y
ióeh áæ£∏°ùdG ‘ IóYGƒdG äÉYÉ£≤dGh á«YÉæ°üdG
.É¡aGógCGh ɡ૪gCG
∫ɪYCG OGhQ ÚH á«°TÉ≤f á≤∏ëH ióàæŸG ºààNGh
å«M ;Ú`«`fÉ`ª`©`dG ∫É``ª``YC’G OGhQh …Qƒ``μ``dG ó`aƒ`dG
É¡«a OôdG ¤ƒJh ,ºbódG AÉæ«e ∫ƒM á∏Ä°SC’G äõcôJ
™jQÉ°ûe ôjóe »ª°TÉ¡dG ó°TGQ øH ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG
.ºbódG AÉæ«e
ácΰûe äGAÉ≤d
¢`Só`æ`¡`ŸG IOÉ`©`°`S π`Ñ`≤`à`°`SG ,π`°`ü`à`e ¥É`«`°`S ‘h
RɨdGh §ØædG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ô°UÉf øH ⁄É°S
ÊÉãdG ÖFÉædG ¿ƒ`e hO ¬«L IOÉ©°S ¬Ñàμà ¢ùeCG
ájQƒ¡ªéH á`bÉ`£`dGh áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG ô`jRƒ`d
»Hƒæ÷G …Qƒ`μ`dG ó`aƒ`dG ¢ù«FQ á«Hƒæ÷G É`jQƒ`c
á«fɪ©dG áæé∏d á©HGôdG IQhódG ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°ûŸG
å`jOÉ`MC’G ∫OÉ`Ñ`J á∏HÉ≤ŸG ∫Ó`N iô`Lh .á`jQƒ`μ`dG
»FÉæãdG ¿hÉ©àdG ä’É`› ∫ƒM åMÉÑàdGh ájOƒdG
,Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH RɨdGh §ØædG ‹É› ‘
𪛠∫ƒ`M ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG
»ª«©ædG óªfi øH ⁄É°S IOÉ©°S πÑ≤à°SG ɪc
¢ùeCG ¬Ñàμà π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ÖFÉf hO ¬«L ¿ƒe IOÉ©°S
‘ ∑QÉ°ûŸG »Hƒæ÷G …QƒμdG óaƒdG ¢ù«FQ ábÉ£dGh
.ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏d á©HGôdG IQhó`dG ´ÉªàLG
ÚH ácΰûŸG äÉbÓ©dG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫Ó`N ”h
äÉ`bÓ`©`dG õ`jõ`©`Jh É`jQƒ`c á`jQƒ`¡`ª`Lh áæ£∏°ùdG
¥ô£àdG ” ɪc ,á`jQÉ`é`à`dGh á«æØdG ä’É`é`ŸG ‘
ä’ÉéŸG ‘ πª©∏d ájQƒμdG äÉcô°ûdG ∫ƒ`NO ¤EG
∂μ°ùdÉc ä’É``°``ü``J’Gh π`≤`æ`dG IQGRƒ`````H á`Ø`∏`à`î`ŸG
IOÉ©°S AÉ≤∏dG ô°†M .ÅfGƒŸGh ¥ô£dGh ájójó◊G
É`jQƒ`c á`jQƒ`¡`ª`L ió``d ó`ª`à`©`ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S
iód óªà©ŸG …Qƒ`μ`dG ÒØ°ùdG IOÉ`©`°`Sh á«Hƒæ÷G
.áæ£∏°ùdG
QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ™`bh ,á«fÉK á¡L ø`eh
IQGRƒ`H QÉ°ûà°ùŸG »FÉæ¡dG ˆG óÑY ø`H ∂∏ŸG óÑY
á«fɪ©dG áæé∏dG ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢ù«FQ á«dÉŸG
™e ´É``ª``à``L’G ô`°`†`fi ≈`∏`Y á`cÎ`°`û`ŸG á``jQƒ``μ``dG
ÊÉãdG ÖFÉædG ¿ƒe hO »L á°SÉFôH …QƒμdG óaƒdG
‘ ∂```dPh ,á``bÉ``£``dGh á`YÉ`æ`°`ü`dGh IQÉ`é`à`dG ô``jRƒ``d
…OÉædÉH áæé∏d á©HGôdG IQhó`dG äÉYɪàLG ΩÉààNG
äÉ`YÉ`ª`à`LG ¢`û`eÉ`g ≈`∏`Y q” É`ª`c .»`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG
ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏d á©HGôdG IQhódG
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ÚH ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ
∫É`ª`YC’G IQGOEGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
±ó¡J É`jQƒ`c á`jQƒ`¡`ª`é`H á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG
∫É`bh .ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H á`«`fhÉ`©`J á`bÓ`Y AÉ`°`û`fEG ¤EG
á`«`ª`æ`J ΩÉ`````Y ô```jó```e ‹ƒ```©```ŸG ∫Ó`````g ø```H ìÓ```°```U
πª°ûJ IôcòŸG q¿EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
‘ ácQÉ°ûŸGh äÉeƒ∏©ŸGh QÉμaC’Gh äGÈ`ÿG ∫OÉÑJ
èeGÈdG øe IOÉØà°S’Gh øjó∏ÑdG Óc ‘ ¢VQÉ©ŸG
√òg q¿CG ¤ƒ©ŸG í°VhCGh .É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch IOƒLƒŸG
¤hCG Iôcòe ∑Éæg âfÉc å«M ;á«fÉãdG »g IôcòŸG
ÖfÉ÷G q¿CG ÉØ«°†e ,äGƒæ°S çÓK IóŸ 2010 ΩÉY ‘
∂`dò`dh ∫É``é``ŸG Gò``g ‘ G kQƒ`£`à`e È`à`©`j …Qƒ``μ``dG
‘ É k°Uƒ°üN IÒÑc IOÉØà°SG áæ£∏°ùdG ó«Øà°ùà°S
.äÉ«æ≤àdG ¢†©H π≤f
õ«ªàŸG …QÉéàdG ñÉæŸG π°†ØH áæ£∏°ùdG »`a Qɪãà°S’ÉH ∫ƒ°S ΩɪàgG ójGõJ :»FÉæ¡dG
äGQɪãà°S’G ÜòLh Iô◊G ≥WÉæŸG AÉ°ûfEG »`a ™°Sƒà∏d ácΰûe ájDhQ IQƒ∏H ±ó¡H …QƒμdG Êɪ©dG ióàæŸG ¥Ó£fG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ,…QƒμdG Êɪ©dG …QÉéàdG ióàæŸG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG â≤∏£fG ¢ù«FQ á«dÉŸG IQGRƒH QÉ°ûà°ùŸG »FÉæ¡dG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY QƒàcódG ï«°ûdG
øe º«¶æàH ióàæŸG íààaGh ,ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG áæé∏dG ‘ Êɪ©dG óaƒdG áæé∏d á©HGôdG IQhódG äÉYɪàLG ¢ùeCG äCGóH ɪc .¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG øe kÉbÓ£fG ∂dPh ,ácΰûŸG ájQƒμdG á«fɪ©dG äÉbÓY ó«Wƒàd ɪ¡æe kÉ«©°Sh ,á≤jó°üdG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG
AÓcƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ,Úeƒj IóŸ äÉYɪàL’G ôªà°ùJh .ɪ¡æ«H áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ï«°ûdG QƒàcódG IOÉ©°S áæé∏dG √òg ‘ Êɪ©dG ÖfÉ÷G ¢SCGÎjh .øjó∏ÑdG ‘
øe É¡°SCGÎj ɪ«a ,á«dÉŸG IQGRh QÉ°ûà°ùe »FÉæ¡dG ôgGR øH ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRƒd ÊÉãdG ÖFÉædG ¿ƒe hO »L IOÉ©°S …QƒμdG ÖfÉ÷G
∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY ácQÉ°ûÃh ,ábÉ£dGh ä’É› ∞∏àfl ácΰûŸG áæé∏dG ¢ûbÉæJh .á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G
ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG á°UÉN Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ä’ÉéŸG √òg ‘ √RÉ‚EG ” Ée ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG Égôjƒ£J πÑ°Sh ájQɪãà°S’Gh
.áæé∏d á«°VÉŸG IQhódG òæe
á«dÉéÑdG Aɪ°SCG - ájDhôdG
•»æ°ù◊G øÁCG •øjGh êhO •»FÉæ¡dG ∂∏ŸGóÑY
»`aôéŸG ô°UÉf -ádÓ°U
ó`©`H ,ÊÉ``ª``©``dG π` °`ù`©`dG ¥ƒ``°``S ¢``Vô``©``e º``à``à``NG
∞jôN ¿ÉLô¡e øª°V ´ƒÑ°SCG IóŸ ¬JÉ«dÉ©a QGôªà°SG
QGhõ``` dG ‘ á`aÉ`ã`c ¢``Vô``©``ŸG ó`¡`°`Th ,2014 á`dÓ`°`U
á«≤jƒ°ùJ ᫪gCG ø`e ¬`d É`Ÿ ;ڪ࡟Gh Úbƒ°ùàŸGh
Êɪ©dG π°ù©dG »bƒ°ùeh »Hôe ™«ªŒ ¤EG ±ó¡J
.º¡JÉéàæe ¢Vô©d óMGh ∞≤°S â–
ó`MCG ≈`∏`Y Aƒ`°`†`dG §«∏°ùJ ¤EG ¢`Vô`©`ŸG ±ó``gh
…ò`dGh ,Êɪ©dG »`YGQõ`dG ´É£≤dG ‘ äÉéàæŸG º`gCG
GƒKQGƒJ øjòdG Ú«fɪ©dG øe ™°SGh ´É£b ¬«a πª©j
á©«Ñ£dG AGôK π°†ØH áÑbÉ©àe ∫É«LC’ áaô◊G √òg
ójó©dG ≈∏Y ájƒàëŸGh áØ∏àîŸG »YGôŸÉH á«fɪ©dG
.á«ë°üdG ájô£©dG äÉJÉÑædG øe
¢ù«FQ …QÉÑ°üdG óªfi øH ∫Óg ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh
Ω sób{ :á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH πëædG º°ùb
º¡JÉLƒàæe ¢`Vô`©`ŸG á`MÉ`°`S ∫Ó``N ø`e ¿ƒ`dÉ`ë`æ`dG
≈∏Y Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d π`°`ù`©`dG ø``e á`Yƒ`æ`à`ŸG
.zÖ`°`SÉ`æ`e ø``ª``Kh á`«`dÉ`Y IOƒ``é``H á`æ`£`∏`°`ù`dG ¢````VQCG
πãªàŸGh ,¬æe ¢Vô¨dG ≥≤M ¢Vô©ŸG ¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh
¥ƒ°ùd á«∏ëŸG ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ É°SÉ°SCG
∞jô©àdGh ÚdÉëædG πNO Ú°ù–h Êɪ©dG π°ù©dG
AÉ≤ædGh IOƒ`÷É`H É¡d Oƒ¡°ûŸG áYƒæàŸG º¡JÉéàæÃ
¥ƒ°ùdG Gò`g º«¶æJ ¿CG í`°`VhCGh .πª©dG ‘ ¿É`≤`JE’Gh
π°ù©dG ´É`£`b ᫪æJ á«é«JGΰSG π«©ØJ QÉ``WEG ‘
á«≤jƒ°ùJ òaÉæe OÉ`é`jEGh ∫ÉëædG º``YOh áæ£∏°ùdÉH
π°ù©dG ´Gƒ`fCÉ`H ∞jô©àdGh ¥ƒ°ùdG ‘ ¬JÉéàæŸ Ió`FGQ
.Êɪ©dG
øe ÚdÉëædG øe 20 ƒëf IƒYO â“ ¬fCG ±É°VCGh
;¥ƒ°ùdG ‘ ácQÉ°ûª∏d áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi ™«ªL
Ée ´ƒæàJ π°ù©dG øe IójóY ±Éæ°UCG ¢VôY ” å«M
≥WÉæeh ∫ƒ¡°ùdGh á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ áéàæŸG ÚH
´Gƒ```fCGh ,á`«`∏`MÉ`°`ù`dG ≥`WÉ`æ`ŸGh …hGô`ë`°`ü`dG »``Yô``dG
π°ùYh ô`ª`°`ù`dG π`°`ù`Y ´Gƒ````fC’G √ò``g ø``eh ,∞``jô``ÿG
πëf) …È`dG π°ù©dGh áæWÉÑdG Qƒ`gR π°ùYh Qó°ùdG
ºà©dG π°ùYh ìô°ùdG π°ùY ¤EG áaÉ°VEG ,(≥`jƒ`W ƒ`HG
IôضdG π°ùYh ´ƒ°ûdG π°ùYh ádÓ°U Qƒ`gR π°ùYh
.¿ÉÑ∏dG π°ùYh
…È````ZC’G ó`ª`M ø``H ó``dÉ``N ¢`Só`æ`¡`ŸG ∫É```b É`ª`«`a
áeÉbEG ø`e ±ó¡J IQGRƒ``dG ¿EG πëf OÉ`°`TQEG »FÉ°üNCG
èàæà ∞`jô`ÿG ¿ÉLô¡e QGhR ∞jô©J ¥ƒ°ùdG Gò`g
≈∏Y ±ô©àdGh ,¬JOƒL ¥hò````Jh ÊÉ``ª``©``dG π`°`ù`©`dG
á`Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``Ä``«``Ñ``dG π`°`ù`©`d á``«``bGò``ŸG äÉ```aÓ```à```N’G
èàæŸ ≥jƒ°ùàdGh áÄÑ©àdG ¥ô`W Ú°ù–h ,áæ£∏°ù∏d
‘ è`à`æ`ŸG Gò``g Ëó`≤`J ∫Ó``N ø`e ,ÊÉ`ª`©`dG π`°`ù`©`dG
¥ô`£`dG »`cÉ`– π`°`†`aCG á«≤jƒ°ùJ ΩÉ``é``MCGh äGƒ`Ñ`Y
IójóL ¥Gƒ°SCG íàa ≈∏Y IhÓY ,áãjó◊G á«≤jƒ°ùàdG
äÉ≤Ø°U ΩÉ```“E’ á`°`Uô`Ø`dG á``MÉ``JEGh π`°`ù`©`dG »`é`à`æ`Ÿ
IhÌ```dGh á``YGQõ``dG IQGRh ø``cQ ∫ƒ```Mh .á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`e
‘ ô°VÉM IQGRƒ``dG QhO ¿EG …È``ZC’G ∫É`b ,á«μª°ùdG
…ò`dG ,IQGRƒ``dÉ``H ¢`UÉ`ÿG ø`cô`dG ∫Ó`N ø`e ¥ƒ`°`ù`dG
ájó«∏≤àdG á«HÎdÉH QGhõ`dG ∞jô©J ¬dÓN øe ºàj
øe ∂dPh ,Êɪ©dG π°ù©dG πëæd áãjó◊G á«HÎdGh
‘h ¥ƒ°ùdG πNGO á«≤«≤M πëf ÉjÓN ¢VôY ∫ÓN
Gô°üàfl É kMô°T IQGRƒdG â°VôY óbh ,ôNB’G ÖfÉ÷G
áaÉ°VE’ÉH ,πëædG äÉμ∏e á«HôJ óFGƒah á≤jôW øY
IQGRƒ`dÉ`H πëædG º°ùb É¡eó≤j »`à`dG äÉ`eó`ÿG ¤EG
π°ù©dG πëf »Hôe iƒà°ùà AÉ`≤`JQ’G ¤EG »©°ùdGh
πª©dG äÉ≤∏Mh á«ÑjQóàdG äGQhó`dG πªY ∫ÓN øe
º`¡`ª`YOh äÉ`μ`∏`ŸG á`«`Hô`Jh π`ë`æ`dG á`«`Hô`J ∫É``› ‘
ºgCÉH º¡à«YƒJ ¤EG áaÉ°VEG á«HÎ∏d áeRÓdG OGƒŸÉH
.π°ù©dG πëf Ö«°üJ ó`b »`à`dG äÉ```aB’Gh ¢``VGô``eC’G
øe π`ë`f »``Hô``e »`FÉ`æ`¡`dG º`∏`°`ù`e ∫É```b ,¬`à`¡`L ø``e
≈∏Y ¢SÉædG ∞jô©àd á°Uôa ¢Vô©ŸG ¿EG …ÈY áj’h
¬fEG ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ IôaƒàŸG π°ù©dG ´Gƒ`fCG ∞∏àfl
.ÚdÉëædG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑàd áëfÉ°S á°Uôa
øe »`HÉ`°`ü`≤`dG Oƒ`ª`M ø``H Oƒ`©`°`S ∫É`ë`æ`dG ∫É```bh
π°ù©dG ¥ƒ`°`S ‘ »`à`cQÉ`°`û`e{ :á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`fi
Iƒ```NE’G á`cQÉ`°`û`eh IOÉ``Ø``à``°``S’Gh IOÉ``aEÓ``d ÊÉ`ª`©`dG
±ô©àdGh ,áæ£∏°ùdG äÉ`j’h ∞∏àfl øe ÚdÉëædG
´Gƒ``fCG ∞∏àîà ™ªàéŸG ∞`jô`©`Jh Üô`b ø`Y º¡«∏Y
.zÉgóFGƒah π°ù©dG äÉéàæe
áj’h øe π°ù©dG πëf »Hôe …ôª©ŸG óªMCG ∫Ébh
Ú`dÉ`ë`æ`dG ™«é°ûJ ¤EG ±ó`¡`j ¢`Vô`©`ŸG ¿EG …È``Y
ójƒŒh ,πëædG á«HôJ •É°ûf á°SQɇ ƒëf ¬Lƒà∏d
.áãjó◊G ¥ô£dÉH êÉàfE’G
ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ »`a º¡°ùJ ∫ÉÑbE’G áaÉãch ..ádÓ°üH Êɪ©dG π°ù©dG ¥ƒ°S ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
ájDhôdG - §≤°ùe
IQGRƒ```H á«æμ°ùdG äGó`YÉ`°`ù`ª`∏`d á`ª`FGó`dG á`æ`é`∏`dG räó`ª`à`YG
܃`æ`Lh §≤°ùe »à¶aÉfi ‘ É`«`fÉ`μ`°`SEG É`°`Vô`b 17 ¿É`μ`°`SE’G
;ÊɪY ∫É``jQ ±’BG 505 ø`e Ì``cCG √Qó``bh ≠∏Ñà ;á«bô°ûdG
ˆGó`Ñ`Y â`æ`H á`°`û`FÉ`Y á`°`SÉ`Fô`H …Qhó````dG É`¡`YÉ`ª`à`LG ‘ ∂```dPh
¿Éμ°SEÓd ¿É`μ`°`SE’G äÉ`Yhô`°`û`e ΩÉ`Y ô`jó`e IóYÉ°ùe ájƒ∏©dG
IQGRhh ,IQGRƒ`dÉ`H ÚdhDƒ°ùŸG ø`e Oó`Y Qƒ°†ëHh ,»YɪàL’G
OQGƒ``eh á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`dG IQGRhh ,á`«`YÉ`ª`à`L’G ᫪æàdG
,ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dGh ,á«∏NGódG IQGRhh ,√É«ŸG
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh
áj’ƒH á«fÉμ°SEG ¢Vhôb ä’É`M 8 OɪàYG ´ÉªàL’G ó¡°Th
,ÊÉ`ª`Y ∫É```jQ ∞```dCG 240 √Qó```bh ‹É``ª``LEG ≠`∏`Ñ`à ;äGô``eÉ``©``dG
≠∏Ñà ;äÉ``jô``b á`j’ƒ`H á`«`fÉ`μ`°`SEG ¢`Vhô`b ä’É``M 3 OÉ`ª`à`YGh
»àdÉM OɪàYGh ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 85 øe ÌcCG √Qóbh ‹ÉªLEG
∞dCG 60 √Qóbh ‹ÉªLEG ≠∏Ñà ;§≤°ùe áj’ƒH Ú«æμ°S ¢Vôb
≠∏Ñà ;Ö«°ùdG áj’ƒH Ú«æμ°S ¢Vôb »àdÉMh ,ÊɪY ∫É`jQ
»àdÉM OɪàYG ¤EG áaÉ°VEG ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 60 √Qóbh ‹ÉªLEG
;á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà IÒ°üe á`j’ƒ`H Ú«æμ°S ¢Vôb
.ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 60 √Qóbh ‹ÉªLEG ≠∏ÑÃ
á¶aÉëà á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 20 áæé∏dG â°Vô©à°SGh
áj’ƒH ä’É``M 5h ,Ö«°ùdG á`j’ƒ`H ä’É``M 8 :É¡æe ;§≤°ùe
,§≤°ùe á`j’ƒ`H ¿É`à`dÉ`Mh ,äÉ`jô`b á`j’ƒ`H ä’É``M 4h ,ìô`£`e
¤EG á`aÉ`°`VEG ,ô`°`Tƒ`H á`j’ƒ`H Ió```MGh á«æμ°S Ió`YÉ`°`ù`e á`dÉ`Mh
á¶aÉëà ӡH áj’ƒH IóMGh á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM ¢VGô©à°SG
πÑb øe âe uób º∏¶J ádÉM 42 ‘ áæé∏dG äô¶f ɪc ,á«∏NGódG
áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG øª°V øe ¬fEG å«M ;ÚæWGƒŸG øe OóY
ÜÉ`ë`°`UCG äɪ∏¶J ‘ ô`¶`æ`dG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d á`ª`FGó`dG
ôFGhóH ¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿ƒãMÉÑdG É¡°SQój »àdG á°VƒaôŸG äÉÑ∏£dG
.äɶaÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G
ΩÉ`Y ô`jó`e Ió`YÉ`°`ù`e á`jƒ`∏`©`dG ˆGó`Ñ`Y â`æ`H á°ûFÉY râ`dÉ`bh
áæé∏dG á°ù«FQh »`YÉ`ª`à`L’G ¿É`μ`°`SEÓ`d ¿É`μ`°`SE’G äÉ`Yhô`°`û`e
IQGRƒ``dG ¿EG :¿É`μ`°`SE’G IQGRƒ``H á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d á`ª`FGó`dG
≈àM áæ£∏°ùdG äÉ`j’h áaÉc ‘ á∏é°ùŸG äÉÑ∏£dG øe râ¡àfG
ºà«°Sh ,2011 ΩÉY äÉÑ∏W á°SGQO ¿B’G mQÉLh ,2010 ΩÉ©dG ájÉ¡f
râ¡àfGh .Ö∏£dG π«é°ùJ ‘ á«æeõdG ájƒdhC’G Ö°ùM É¡«a âÑdG
,2010 ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM á∏é°ùŸG äÉÑ∏£dG á°SGQO øe IQGRƒ`dG
äGAGô`LE’G ∫ɪμà°S’ ÚæWGƒª∏d á«FóÑe äÉ≤aGƒe âëæeh
ÚdhÉ≤e áKÓK øe ¢VhôY Ö∏Lh §FGôÿG ÒaƒàH á≤∏©àŸG
¬«∏©a ∫õ`æ`e AGô`°`T ‘ Ö`Zô`j ø`e É``eCG .AÉ`æ`Ñ`dG ‘ Ú`Ñ`ZGô`∏`d
≈æ°ùàj ≈àM √DhGô`°`T OGô``ŸG ∫õ`æ`ŸG äGóæà°ùeh §`FGô`N ÒaƒJ
..øμ°ùŸG á`dÉ`M º««≤àd á«æØdG ô`jQÉ`≤`à`dG OGó``YEG Ú°üàîª∏d
.2011 ΩÉY äÉÑ∏W ‘ kÉÑjôb âÑdG ºà«°S ¬fCG ¤EG IÒ°ûe
íæÁ á«æμ°ùdG ¢`Vhô`≤`dG è`eÉ`fô`H ¿CÉ``H á`jƒ`∏`©`dG â`aÉ`°`VCGh
∫ó©eh ôª©dG øY ô¶ædG ¢†¨H ,ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 30 ¢VÎ≤ŸG
á`Ñ`cGƒ`Ÿ è`eÉ`fÈ`dG Gò``g ≈`∏`Y Iõ`«`e ≈`Ø`°`VCG É``e ƒ``gh ,π``Nó``dG
ø`WGƒ`ŸG øμªàj ≈àM ;á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh á«YɪàL’G äGÒ`¨`à`ŸG
≠∏Ñe ¿CG ¤EG IÒ`°`û`e ..¬``Jô``°``SC’ º`FÓ`e ø`μ`°`ù`e Ò`aƒ`J ø``e
¢ù£°ùZCG ≈àM á«æμ°ùdG ¢Vhô≤dG èeÉfÈd á«dÉŸG äÉWÉÑJQ’G
∫É`jQ ∞``dCG 500h Ékfƒ«∏e 21 ø`e Ì``cCG ≠∏H …QÉ``÷G ΩÉ`©`dG ø`e
âaô°U »àdG äÉ≤aGƒŸG ÉeCGh .Iô°SCG 699 É¡æe äOÉØà°SG ,ÊɪY
,‹É`ŸG ΩÉ`¶`æ`dG ‘ É¡H •É`Ñ`JQ’G ºàj ⁄h 2013/11/17 πÑb
ï«°ûdG ‹É©e √Qó`°`UCG …ò`dG πjó©à∏d É≤ah É¡à∏eÉ©e ºà«°ùa
᪫b ™aQ ¬ÑLƒÃ ” …òdGh ,(2013/56) ºbQ ¿Éμ°SE’G ôjRh
ôª©dG ø`Y ô¶ædG ¢†¨H ,ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 30 ¤EG ¢`Vô`≤`dG
ÉeCG .πNódG øe %20 …ô¡°ûdG §°ù≤dG RhÉéàj ’CGh ,πNódGh
É¡à∏eÉ©e ºàj ø∏a ,Égò«ØæJ mQÉLh ,É¡H •ÉÑJQ’G ” »àdG ∂∏J
.ÒNC’G πjó©àdG Ö°ùM
ΩÉ`Y ô`jó`e Ió`YÉ`°`ù`e á`jƒ`∏`©`dG ˆGó`Ñ`Y â`æ`H á°ûFÉY â` sã`Mh
≈∏Y Ú`æ`WGƒ`ŸG ,»`YÉ`ª`à`L’G ¿É`μ`°`SEÓ`d ¿É`μ`°`SE’G äÉ`Yhô`°`û`e
OɪàYG πÑb áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸGh äÉfÉ«ÑdG ∫ɪμà°SG ᫪gCG
.á«FÉ¡ædG äÉ≤aGƒŸG
ájDhôdG - ádÓ°U
iƒà°ùe ≈∏Y áãdÉãdG áÑJôŸG ádÓ°U AÉæ«e ó n°ü nM
øe ;É`«`≤`jô`aEGh §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dGh É````HhQhCG á≤£æe
15`dG áÑJôŸG πàëj ∂dòHh ;áØ°UQC’G á«LÉàfEG å«M
,⁄É©dG ‘ äÉjhÉ◊G ÅfGƒe π°†aCG …RGƒ«dh ,É«ŸÉY
Journal) IQÉ`é`à`dG á∏› ¬``JOQhCG åëÑd kÉ`≤`ah
á«LÉàfEG øY Égôjô≤J ‘ (of Commerce.ÅfGƒŸG
äÓ`≤`f ∫ó``©``e ¤EG IQÉ``é``à``dG á``∏``› räó``æ``à``°``SGh
AÉæ«e ™°†àd ,2013 ‘ IóMGƒdG áæ«Ø°ù∏d äÉjhÉ◊G
ÉHhQhCG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y áãdÉãdG áÑJôŸÉH ádÓ°U
91 ∫ó©Ÿ ¬≤«≤– áé«àf É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh
‘ äÓ≤ædG ∫ó©e øY %26 IOÉjõH …CG ;áYÉ°S/á∏≤f
.áYÉ°S/á∏≤f 71 âfÉc »àdGh 2012 ΩÉY
…ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f ∑É`©`μ`Y ó``ª``MCG ∫É```bh
ó«H kGó``j OÉ`¡`à`LGh ó`é`H É`fƒ`Ø`Xƒ`e πª©j :AÉ櫪∏d
äÉ«∏ª©dG Ú°ù– πLCG øe ºZÉæàe πªY ≥jôa øª°V
:±É°VCGh .AÉæ«ŸG AÓªY √ó°üëj Ée Gò`gh ,É¡àeôH
øe AÉæ«ŸG áHGƒH ‘ äÉæMÉ°ûdG QɶàfG âbh ¢†ØîfG
π£Y ¢†ØîfGh ,á≤«bO 30 øe π`bCG ¤EG á≤«bO 70
í«∏°üàdGh á`fÉ`«`°`ü`dG ¢``VGô``ZC’ É`¡`Ø`bƒ`Jh äGó``©``ŸG
CGô`W …ò``dG ø°ùëàdG Ö`fÉ`L ¤EG , kÓ`gò`e kÉ°VÉØîfG
ÚØXƒŸG É`°`VQh »`YÉ`ª`÷G π`ª`©`dG äÉ`jƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y
.kÉeƒªY
äGó©ŸG çóMCG ∂∏àÁ …òdG- ádÓ°U AÉæ«e ó©ojh
…ò`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ó`FGô`dG AÉæ«ŸG -á«LƒdƒæμàdG
¥ô°T Å`fGƒ`e ™`e á`jô`ë`Ñ`dG äÓ``Mô``dG §``HQ ø`eDƒ`j
¥ô°Th ≈°übC’G ¥ô°ûdGh É``HhQhCGh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG
ájhÉM ÚjÓe 4-3 ÚH AÉæ«ŸG ∫hÉæj å«M ,É«≤jôaEG
.á«°VÉŸG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉjƒæ°S
äÉ£ëŸ ΩEG.»````` H.…CG á`cô`°`T AÉ`æ`«`ŸG IQGOEG ¤ƒ`à`Jh
äÉ«∏ªY ‘ Ió````FGQ á`«`ŸÉ`Y á`cô`°`T »``gh ,äÉ```jhÉ```◊G
.ÅfGƒŸGh äÉjhÉ◊G äÉ£fi
11 ᫪°ùJ ø`Y âæ∏YCG IQÉéàdG á∏› ¿CG ô`cò` ojh
»`J.¿EG.»`H.…CG äÉ£fi áμÑ°ûd á©HÉJ ÅfGƒe ICÉ°ûæe
øeh .ÅfGƒŸG áYÉæ°U ‘ π`FGhC’G ºgQÉÑàYÉH á«ŸÉ©dG
»àdG ,ÉeÉgƒcƒj äÉ`jhÉ`M á£fi :Å`fGƒ`ŸG ∂∏J ÚH
„É‚R Ú‚É«J) á£fi ™e kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôJ
.áYÉ°S/á∏≤f 163`H ∫hC’G õcôŸG πà– »àdG (Qƒæ«°S
AÉæ«Ÿ …ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG π«gó∏L ó`«`Ø`jO ∫É``bh
ÉÁôμJ √ó©f …ò`dG õ«ªàdG Gò¡H ¿hQƒ`î`a :ádÓ°U
±ÎëŸGh »æ¡ŸG πª©dG ≥jôa ¤EG iõ©j …òdG ìÉéæ∏d
»àdG á°SGQódG ¿CG ¤EG QÉ°û ojh .AÉæ«ŸG π«Ñ°S ‘ º¡«fÉØJh
É¡J sóªà°SG äÉfÉ«H ¤EG äóæà°SG IQÉéàdG á∏› É¡JôLCG
‘ ⁄É`©`dG Å`fGƒ`e ≈∏Y äOOô``J áæ«Ø°S ∞``dCG 150 ø`e
AÉæ«e 443 AGOCG º««≤J É¡dÓN øe iôLh ,2013 ΩÉY
± qô©J :IQÉéàdG á∏éŸ kÉ≤ahh .äÉjhÉM á£fi 771h
Ió`MGh áæ«Ø°ùdh Ió`MGƒ`dG áYÉ°ùdÉH á«∏μdG äÓ≤ædG
äÉ``jhÉ``◊G äÓ`≤`æ`d »`∏`μ`dG Oó``©``dG É``¡``fCG ¢`SÉ` °`SCG ≈`∏`Y
äÉ`jhÉ`◊Gh É¡æe áZôØŸGh áæ«Ø°ùdG ¤EG áfƒë°ûŸG)
äÉYÉ°ùdG OóY ≈∏Y kÉeƒ°ù≤e (É¡©bƒe Ò«¨J ” »àdG
.É¡dÓN á«°SGQ áæ«Ø°ùdG âfÉc »àdG
ájDhôdG - »ÁÈdG
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ´ôa º s¶f
»ÁÈdG á«∏c ‘ Év«Øjô©J kAÉ≤d »ÁÈdG á¶aÉëÃ
¿hDƒ`°`û`∏`d á`«`∏`μ`dG ó«ªY Ö`FÉ`f Qƒ`°`†`ë`H ,á`«`©`eÉ`÷G
»`Ø`Xƒ`eh ,ô``FGhó``dG …ô``jó``e ø``e Oó```Yh ,á````` jQGOE’G
äGAÉ`≤`d Ió`Y ò«ØæJ ‘ ´ô`Ø`dG á£N øª°V ,á«∏μdG
»YɪàL’G ÚeCÉàdG áaÉ≤K åH ¤EG ±ó¡J ;á«Øjô©J
äBÉ°ûæe ‘ Ú∏eÉ©dG ¥ƒ≤M ßØM ‘ √QhOh ,¬à«ªgCGh
.»YɪàLGh ÊÉ°ùfEG ≥ëc ¢UÉÿG ´É£≤dG
…OÉ``Ñ``dG ô`°`UÉ`f ¬``e só``b …ò````dG- AÉ`≤` ∏`dG ø` sª`°`†`Jh
∫ƒM ìô°T Ëó≤J -´ôØdÉH á«æ«eCÉJ áeóN …ò«ØæJ
äÓjó©àdGh ,á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ΩÉ`μ`MCG
ÊÉ`£`∏` °`ù`dG Ωƒ```°```Sô```ŸG É``¡``H AÉ````L »```à```dG Ió````jó````÷G
Ö°ùf ∫ƒ`M râfÉc »àdGh ,(2013/61) º`bQ »eÉ°ùdG
»àdG ÉjGõŸÉH äÉæ«°ù– øe É¡∏HÉb Éeh äÉcGΰT’G
.äBÉaÉμŸGh äÉ°TÉ©ŸÉc äÉeóN øe Ú©Øàæª∏d É¡eó≤j
Ωƒ°SôŸG É¡H AÉ`L »àdG äÓjó©àdG Rô``HCG â∏sã“h
,∑GÎ`°`TÓ`d ™`°`VÉ`ÿG ô````LC’G ∞`jô`©`J π`jó`©`J :‘
øe á`«`æ`«`eCÉ`à`dG ™`aÉ`æ`ŸG ¬`°`SÉ`°`SCG ≈`∏`Y Ö°ùëoj …ò``dG
ÉaÉ°†e »°SÉ°SC’G ô`LC’G ¤EG §≤a »°SÉ°SC’G ô`LC’G
ÜÉ°ùàMG π`eÉ`©`e ™``aQ ¤EG á`aÉ`°`VEG ,äGhÓ``©``dG ¬`«`dEG
§°Sƒàe øe áeóN áæ°S πc øY %2^5 øe ¢TÉ©ŸG
áeóN áæ°S π`c ø`Y %3 ¤EG äGƒæ°S 5 ô`NB’ ô``LC’G
¢TÉ©Ÿ ≈````fOC’G ó``◊G ™```aQh .Qƒ``cò``ŸG §`°`Sƒ`à`ŸG ø`e
202^500 ¤EG É`«`fÉ`ª`Y ’É```jQ 150 ø``e äÉ`æ`«`eCÉ`à`dG
¢TÉ©ª∏d ≈°übC’G ó◊G ≈≤Ñjh ,Éjô¡°T ÊɪY ∫ÉjQ
ôLC’G øe øμdh ,ƒg ɪc %80 áÄ«¡dG øe ≥ëà°ùŸG
.(äGhÓ©dG+»°SÉ°SC’G) ójó÷G
¢TÉ©Ÿ ≈````fOC’G ó``◊G ™``aQ äÓ`jó`©`à`dG râ`∏`ª`°`Th
¢TÉ©e hCG ,%40 øe »æ¡e ÒZ ÖÑ°ùH IÉaƒdGh õé©dG
ójó÷G ôLC’G øe %50 ¤EG ÈcCG ɪ¡jCG áNƒî«°ûdG
áHÉ°UE’ »eƒ«dG ∫óÑdG ™aQh ,∑GΰTÓd ™°VÉÿG
¤EG »eƒ«dG »`°`SÉ`°`SC’G ô``LC’G ø`e %75 ø`e πª©dG
,ô¡°TCG áà°S Ió`Ÿ ójó÷G »eƒ«dG ô`LC’G øe %100
¢Vô©j ¿CG ≈∏Y ,á«dÉàdG ô¡°TCG áà°ù∏d %75 ™bGƒH ºK
¤EG ,ÚJóŸG AÉ¡àfG óæY á«Ñ£dG áæé∏dG ≈∏Y ÜÉ°üŸG
¢TÉ©e Gó`Y ɪ«a á≤ëà°ùŸG äÉ°TÉ©ŸG IOÉ``jR Ö`fÉ`L
’CG ≈∏Y %5 áÑ°ùæH Ω2014/7/1 øe »Fõ÷G õé©dG
øY ¬«dEG QÉ°ûŸG ≈`fOC’G ó◊G øY ≈`fOC’G ó◊G π≤j
äÉæ«°ùëàdG ∂∏J »°†à≤Jh .ÊɪY ∫É`jQ 202^500
%3 √QGó``≤``Ã É`e ΩÉ`¶`æ`dG ‘ ∑GÎ``°``T’G Ö`°`ù`f ™``aQ
%0^05 :»``````JB’G ƒ`ë`æ`dG ≈`∏`Y á``YRƒ``e ô`````LC’G ø``e
áªgÉ°ùe ‹É`ª`LEG íÑ°ü«d ¬«∏Y ø`eDƒ`ª`∏`d ±É`°`†`J
’óH ,ó`jó`÷G ô``LC’G ø`e %7 ∑GÎ`°`T’G ¬`cGÎ`°`TG
±É°†J %1 ∂dòch ,»°SÉ°SC’G ô`LC’G øe %6^5 øe
øe %11^5 íÑ°üàd π`ª`©`dG Ö`MÉ`°`U áªgÉ°ùe ¤EG
ô``LC’G ø`e %10^5 â`fÉ`c ¿CG ó`©`H ,ó``jó``÷G ô```LC’G
áYsRƒe -%10^5- áÑ°ùædG √òg ¿CÉH ɪ∏Y ,»°SÉ°SC’G
áNƒî«°ûdG ´ôa ‘ πª©dG ÖMÉ°U áªgÉ°ùe ÚH Ée
äÉHÉ°UEG ó°V ÚeCÉàdG ´ôa ‘ %1h IÉaƒdGh õé©dGh
…CG É¡«∏Y ôéj ⁄ »àdG á«æ¡ŸG ¢`VGô`eC’Gh πª©dG
‘ É¡àªgÉ°ùe ™aôH áeƒμ◊G â∏ØμJ ó`bh ,πjó©J
øY %4`H ºgÉ°ùJ âfÉc ¿CG ó©Ña ,%1^5 áÑ°ùæH ΩɶædG
øe %5^5 É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ‹ÉªLEG íÑ°UCG »°SÉ°SC’G
.ójó÷G ôLC’G
ó°V Ú`eCÉ`à`dG ´ô`a ø`Y åjó◊ÉH AÉ≤∏dG ºààNGh
øe √ôaƒj É`eh ,á«æ¡ŸG ¢`VGô`eC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG
‘ ∫ɪ©dÉH ᣫëŸG ôWÉîŸG ó°V äÉ°†jƒ©Jh ä’óH
.πª©dG áÄ«H
kGOƒ¡L ∫òÑJ á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿CG ô`cò` ojh
øe ¬`«`∏`Y CGô```W É``eh É`¡`fƒ`fÉ`≤`H ∞`jô`©`à`∏`d Iô`ª`à`°`ù`e
»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ÖcGƒJ äÉæ«°ù–
™«°SƒJ ¤EG É`¡`dÓ`N ø`e ≈©°ùJ »`à`dGh ,™ªàéª∏d
øe È``cCG Oó``Y πª°ûàd á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG á∏¶e
.á«YɪàL’G ájɪ◊G ÉjGõà ´ÉØàfÓd øjó«Øà°ùŸG
5 OÉ°üàbGΩ2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
äÉ©HÉàe
äÉj’ƒdG ∞∏àîà 2010 äÉÑ∏W øe AÉ¡àf’Gh ..∫ÉjQ ±’BG 505 ᪫≤H É°Vôb 17 OɪàYG :z¿Éμ°SE’G{
áØ°UQC’G á«LÉàfEG »`a É«≤jôaEGh ÉHhQhCG iƒà°ùe ≈∏Y áãdÉãdG áÑJôŸG ó°üëj ádÓ°U AÉæ«e
¬JÓjó©Jh áÄ«¡dG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©à∏d ÉjƒYƒJ kAÉ≤d º¶æj »ÁÈdÉH zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{ ´ôa
ÒNCÉJ ¿hO zAGôHEG{ RɨdG á∏bÉf ìÓ°UEG øe »¡àæJ z±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY{ ájDhôdG - §≤°ùe
‘ É¡ª«∏°ùJh ,AGô`HEG RɨdG á∏bÉf ìÓ°UEG (Ω.´.Ω.¢``T) ±É`÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°T râ¡fCG
í«∏°üàd πgDƒŸG “»J.»J.»L” ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ácô°ûdG øμ“ ó©H ,OóëŸG âbƒdG
.ábÓª©dG RɨdG äÓbÉf
ÒÑμdG ∫ƒ£°SC’G øª°V ´ƒædG Gòg øe ¢Vƒ◊G É¡∏Ñ≤à°ùj áæ«Ø°S ÊÉK »g á∏bÉædG ó©Jh
¢Vƒ◊G ‘ á∏bÉædG ìÓ°UEG ¥ô¨à°SG å«M ;…ôëÑdG π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ¬μ∏à“ …ò`dG
.ácô°ûdG É¡H âeÉb áØ∏àfl áfÉ«°U ∫ɪYCG ó©H ,Éeƒj øjô°ûY ºbódÉH ±É÷G
:â∏ª°T »àdG á∏eÉμàŸG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG AGô`LE’ ±É`÷G ¢Vƒ◊G ‘ áæ«Ø°ùdG ∫É`NOEG ”h
™£≤dG ¢†©H ó`jó`Œh ,¿É`gó`dGh ,áæ«Ø°ùdG ‘ á`MÓ`ŸG ΩÉ`¶`fh ,»°ù«FôdG ∑ô`ë`ŸG ìÓ`°`UEG
CÉ«¡e πeÉμàe πªY ≥jôa Égôjój áØ∏àfl á«æ≤J ∫ɪYCG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡MÓ°UEGh á«cÓ¡à°S’G
.IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG É¡«a ≥≤ëàJ áÄ«H ≥ah ¿ƒ∏ª©j Ú°üàflh Ú°Sóæ¡eh Ú«æa øe
…ôëÑdG π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ó«æ÷G óªfi øH ¥QÉ`W ∫É`bh
AGôHEG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG á∏bÉf áfÉ«°Uh ìÓ°UEG ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’G ìÉéæH ” :áHÉfE’ÉH
…ôëÑdG π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG ≈∏Y kAÉæH É¡eÓà°SGh (IBRA LNG)
.±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°Th
âeÉb ɪæ«M CGóH …òdGh ,Úàcô°ûdG ÚH ôªãŸG ¿hÉ©àdG §£N øe Aõéc ¿hÉ©àdG »JCÉjh
á∏bÉf :ÉgRôHCG øeh ;∫ƒ£°SC’G øØ°S øe ójó©dG ∫É°SQEÉH …ôëÑdG π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
IÒ°üe ájhɪ«μdG OGƒŸG á∏bÉfh ,(MUSCAT LNG) §≤°ùe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG
∫É`› ‘ á`eGó`à`°`ù`ŸG ±Gó```gC’G ≥«≤ëàH ¿É`à`cô`°`û`dG â`eõ`à`dG å`«`M ;(MASIRAH)
iƒà°ùe ‘ Ò`Ñ`c ø°ù– ¤EG …ODƒ```j É`‡ ;»`æ`≤`à`dG Qƒ`£`à`dGh IOƒ```÷Gh áØ∏μàdGh á`eÓ`°`ù`dG
¢UôØdG ¿É©∏£à°ùJ Úàcô°ûdG ¿CG ¤EG …ó«æ÷G QÉ`°`TCGh .Úàcô°ûdG Éà∏μd »∏«¨°ûàdG AGOC’G
É¡JGõ«‡ ôjƒ£J øe ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°T Úμ“ ÖfÉL ¤EG ,™aÉæŸG ∫OÉÑàd áMÉàŸG
á«∏ëŸG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG IOÉjR ‘ ºgÉ°ù«°S …òdGh ,øØ°ùdG áfÉ«°Uh ìÓ°UEG ∫É› ‘ á«°ùaÉæàdG
.ó© t°üdG ™«ªL ≈∏Y »æWƒdG OÉ°üàbÓd
∞∏àfl øe áæ«Ø°S 255 Ú°TóàdG òæe â∏Ñ≤à°SG ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°T ¿CG ôcòj
.⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ìÓ°UE’G äÉÑ∏W ≈≤∏àJ âdGRÉeh ΩÉéMC’G
IôgɶdÉH áaô¨dG ´ôa ∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M º¶æj
kGóZ ..zájQÉéàdG äGQÉ°ûà°S’G{…È©dG ô°UÉf - …ÈY
á¶aÉëà ¿É`ª` oY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á`aô`Z ´ô`a º¶æoj
äGQÉ`°`û`à`°`SG{ ¿Gƒ`æ`©`H á`«`°`TÉ`≤`f á`≤`∏`M ,G kó````Z ,Iô``gÉ``¶``dG
äÉ`Yhô`°`û`ŸG äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh ÜÉ`ë`°`UCG ±ó`¡`à`°`ù`J ;zá``jQÉ``Œ
.∂æ°V áj’ƒH πªY øY ÚãMÉÑdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
»`Lô`°`û`dG ó``dÉ``N ø``H »``∏``Y ÜQó`````ŸG á``≤``∏``◊G Ω uó```≤```jh
êÉ`JQ Öàμà äÉYhô°ûŸG 𫨰ûJh ¢ù«°SCÉJ ‘ QÉ°ûà°ùŸG
.§≤°ùà ÖjQóàdG äÉeóÿ
ä’É`é`ŸG ‘ á`Mƒ`à`Ø`e äÉ`°`û`bÉ`æ`e á`≤`∏`◊G ø` sª`°`†`à`Jh
É`¡`LGƒ`j »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh á`«`≤`jƒ`°`ù`à`dGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G
.É¡«∏Y Ö∏¨àdG πÑ°Sh ájQÉéàdG ᣰûfC’G ‘ Ú∏eÉ©dG
¢ù∏› ƒ°†Y ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ídÉ°U øH »∏Y ∫Ébh
áaô¨dG ´ô`a ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG
π°UGƒj IôgɶdÉH áaô¨dG ´ôa s¿EG :IôgɶdG á¶aÉëÃ
á∏eÉ©dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ºYódG Ëó≤J
πª©dGh ;∂æ°Vh π≤æjh …ÈY çÓãdG á¶aÉëŸG äÉj’ƒH
.ìÉéædG πÑ°S π°†aCG ƒëf ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG Ò°üÑJ ≈∏Y
äGQÉ°ûà°SG” ¿Gƒ`æ`Y πª– »`à`dG á≤∏◊G ¿CG í`°`VhCGh
»àdG äGQhódGh èeGÈdGh ᣰûfC’G øª°V »JCÉJ “ájQÉŒ
´É£≤∏d É©«é°ûJh ɪYO IôgɶdÉH áaô¨dG ´ôa É¡ª«≤j
.IôgɶdG á¶aÉëà ¢UÉÿG
äÉcöT 6Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO §£N øª°V zá«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°SÓd ñƒª°ûdG{h zá«dhódG É«a{ ÚH á«bÉØJG ™«bƒJ ≈YôJ zÒHõdG{ ájDhôdG - §≤°ùe
äGQÉ°ûà°SÓd ñƒ``ª``°``û``dG á``cô``°``T â```©``` sbh
õcôŸ ø`jó`FGô`dG AÉ`°`†`YC’G ó``MCG- á«°Sóæ¡dG
¿hÉ©J á«bÉØJG -IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ÒHõdG
äGQÉ°ûà°SÓd á``«``dhó``dG É`«`a á`Yƒ`ª`› ™``e
πªY ä’É`````› ‘ (Ω.Ω.¢``````````T) á``«``°``Só``æ``¡``dG
.áæ£∏°ùdG ‘ Úaô£dG
øe 2011 ΩÉ©dG ‘ ñƒª°ûdG ácô°T â s°ù°SCÉJh
äGQÉ°ûà°S’G Ωó≤àd á«æ«°ù◊G á`Nƒ`L πÑb
º«ª°üàdGh ,äÉ«ªc í°ùe ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG
IQGOEGh ,»°VGQC’G í°ùeh ,»FÉ°ûfE’Gh …Qɪ©ŸG
ÉeGóà°ùe Gƒ`‰ á`cô`°`û`dG â`≤`≤`Mh .™`jQÉ`°`û`ŸG
IQGóŸG ™jQÉ°ûŸG IOƒL ‘ õ«ªàdG ¤EG Góæà°ùe
É°Vôd ‹É`©`dG iƒ`à`°`ù`ŸGh á`cô`°`û`dG π`Ñ`b ø`e
.AdG
¢ù°SDƒŸG á``«``æ``«``°``ù``◊G á```Nƒ```L ≥``Ñ``£``Jh
π°†aCGh çóMCG ,ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh
äGQÉ°ûà°S’G ∫É``› ‘ á`«`ŸÉ`©`dG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG
É£«£îJ ™ÑàJ ɪc ,™jQÉ°ûŸG IQGOEGh á«°Sóæ¡dG
πMGôe ∫hCG øe ájÉæ©H É°ShQóe É«é«JGΰSG
.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
™e ÒHõdG õcôe …QÉ°ûà°ùe ≥jôa πªYh
π«°UÉØJ á`°`û`bÉ`æ`eh π«μ°ûJ ≈`∏`Y Ú`aô`£`dG
¬eGõàdG ≈`∏`Y õ``cô``ŸG ó``cDƒ``j É`ª`c ,á`«`bÉ`Ø`J’G
π°†aCG ≥«≤ëàd ø`μ`ª`ŸG º``Yó``dG π``c Ëó`≤`à`H
.á«bÉØJ’G √òg øe IƒLôŸG èFÉàædG
ácô°T ™e Iójó÷G ¿hÉ©àdG á«bÉØJG »JCÉJh
≈∏Y ócDƒàd á«dhódG É«a ácô°ûc á«ŸÉY Ió`FGQ
ñƒª°ûdG ácô°T É¡à≤≤M »àdG á«bƒ°ùdG á≤ãdG
áæeÉμdG ¢UôØdG ¤EG áaÉ°VEG ,Iõ«Lh IÎa ‘
¢ùμ©Jh .áæ£∏°ùdG ‘ Úàcô°ûdG πªY ∫É› ‘
ácô°ûdG ΩÉ`ª`à`gG á`«`dhó`dG É`«`a ™`e á`«`bÉ`Ø`J’G
‘ É¡JÉ«∏ªY ô`jƒ`£`Jh QÉ`ª`ã`à`°`S’G ‘ Ò`Ñ`μ`dG
.áæ£∏°ùdG ‘ É`¡`Ñ`JÉ`μ`e ∫Ó```N ø``e á`≤`£`æ`ŸG
áaÉ°†e ᪫b ∑Éæ¡a ,É«a ácô°ûd áÑ°ùædÉHh
äGQÉ°ûà°SG ácô°T ™e ¿hÉ©àdG ‘ á«é«JGΰSG
»àdG ñƒª°ûdG ácô°ûc áëLÉf á«∏fi á«°Sóæg
á©°SGƒdG á«bƒ°ùdG áaô©ŸG øe É¡æμ“ âàÑKCG
äÉ«μ«eÉæjOh á«∏ëŸG á«°Sóæ¡dG áMÉ°ùdG ‘
øe áëLÉædG É¡JÒ°ùe ¤EG á`aÉ`°`VEG ,¥ƒ`°`ù`dG
.É¡JQGOCG »àdG ™jQÉ°ûŸG
ƒªædÉH ¿hQƒ````î````a{ :á`«`æ`«``°`ù`◊G â```dÉ```bh
øeDƒfh ¿B’G ≈`à`M √É`æ`≤`≤`M …ò```dG ô`ª`à`°`ù`ŸG
ÜÉ£≤à°SÉa .Éæ∏ªY ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ᫪gCÉH
∞«°†j ±ƒ`°`S É`æ`©`jQÉ`°`û`Ÿ á`«`ŸÉ`©`dG äGÈ````ÿG
:âaÉ°VCGh ..zÉ`æ`©`jQÉ`°`û`Ÿ Ió`FÉ`Ø`dG ø`e ÒãμdG
OÉ°TQE’Gh áã«ã◊G Oƒ¡é∏d Éfôjó≤J øY Üô©f{
º¡¡«Lƒàd ÉŸ ÒHõdG õcôe πÑb øe π°UGƒàŸG
≈∏Yh .É`æ`∏`ª`Y ‘ á`¨`dÉ`H á`«`ª`gCG ø`e º`¡`ª`YOh
…ƒ≤dG º`¡`fÉ`ÁEG ¬∏μ°ûj É`Ÿ ,¢`Uƒ`°`ü`ÿG ¬`Lh
õØfi ø`e ƒ`ª`æ`dGh ìÉ`é`æ`dG ≈`∏`Y É`æ`à`«`fÉ`μ`eEÉ`H
.zÉæd »°SÉ°SCG
‘ »`ª`«`∏`bE’G ô`jó`ŸG Gõ`æ`°`Sƒ`c ƒ`dhÉ`H ∫É```bh
Écΰûe É`fhÉ`©`J É`fCGó`H{ :á`«`dhó`dG É«a ácô°T
,¿ÉªY ¤EG Éædƒ°Uh òæe á`Nƒ`L Ió«°ùdG ™`e
᪫bh É`¡`à`cô`°`T á``«``ª``gCG É```æ```cQOCG Iô``°``TÉ``Ñ``eh
ÉæJÉ«∏ªY »JCÉJh .á«dÉ©dG É¡JÉ«fÉμeEGh É¡JGQÉ¡e
Ée è``eó``à``d ñƒ``ª``°``û``dG á``cô``°``T ™```e á``cÎ``°``û``ŸG
™e á`«`dhó`dG Éæàcô°ûd á`©`°`SGƒ`dG IÈ``ÿG Ú`H
ñƒª°ûdG ácô°T iód á≤«ª©dG á«∏ëŸG áaô©ŸG
¬eób …ò``dG Oƒ`¡`é`ŸG{ :±É``°``VCGh .zá`«`fÉ`ª`©`dG
¿Éc IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d Ò``Hõ``dG õ``cô``e
Qó≤fh ,¿hÉ``©``à``dG á`«`bÉ`Ø`JG ΩÉ```“EG ‘ É`«`°`SÉ`°`SCG
á«æ¡Ã º°ùàŸG ‹É©dG ºYódG Gòg πãe GÒãc
.zá«gÉæàe
äGQÉ°ûà°SÓd ñƒ``ª``°``T á``cô``°``T ™``à``ª``à``Jh
øe áã«ãM á`jQÉ`°`û`à`°`SG äÉ`eó`î`H á`«`°`Só`æ`¡`dG
äÉcô°ûdG ióMEG É°†jCG »gh ÒHõdG õcôe πÑb
ºYódG èeÉfÈd ºgQÉ«àNG ” øjò∏dG AÉ°†YC’G
.2014-2013 ΩÉ©∏d ¬JQhO ‘ õcôª∏d ô°TÉÑŸG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ò`Hõ`dG õcôe ó©jh
á°ù°SDƒe{ ájDhQ øe á≤ãÑæŸG äGQOÉÑŸG ºgCG óMCG
á«YɪàL’G É¡à«dhDƒ°ùŸ á«é«JGΰSE’G zÒHõdG
¿ÉÁEG ¢ùμ©J »`à`dGh ,ÊÉ`ª`©`dG ™ªàéŸG ƒëf
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á`«`ª`gCG ió`à á°ù°SDƒŸG
‘ áªgÉ°ùŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘
.áeGóà°ùŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
øjQÉ°ûà°ùŸGh AGÈÿG øe kÉ≤jôa õcôŸG º°†jh
™jQÉ°ûŸGh ∫É`ª`YC’G IQGOEG ∫É`› ‘ ÚæμªàŸG
πc ¿ƒ`∏`°`UGƒ`j ø`jò`dGh á«©ªàéŸG á`eó`ÿGh
;Êɪ©dG ™ªàéŸG Aɉ ‘ áªgÉ°ùª∏d ºgó¡L
ÜÉë°UCGh ∫ɪYC’G OGhQ ºYOh Úμ“ ∫ÓN øe
º¡dɪYCG ‘ ƒ`ª`æ`∏`d IÒ``¨``°``ü``dG äÉ``cô``°``û``dG
.ádhDƒ°ùeh á`eGó`à`°`ù`e ¥ô`£`H º`¡`©`jQÉ`°`û`eh
¤EG º°†fG ,2013 ΩÉ©dG ‘ õcôŸG ¢ù«°SCÉJ òæeh
‹GƒMh IÒ¨°U á°ù°SDƒe 120 õcôŸG ájƒ°†Y
äÉYÉ£≤dG ∞`∏`à`fl ø``e ∫É```ª```YCG nó`````FGQ 175
ºYOh äÉ`eó`N ø`e IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d á`jOÉ`°`ü`à`b’G
.õcôŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
kÉ«ŸÉY Ió``FGô``dG á`cô`°`û`dG- ∫É``à``chCG â` sª`°`†`fG
Ú∏«ãjEG ‹ƒ``Ñ``dG ≥```FÉ```bQh í`FÉ`Ø`°`U êÉ```à```fEG ‘
á«©ª÷G ¤EG -(»``````J.…EG.»``````H) ä’É``à``Ø``jÒ``J
‹ƒÑdG ø`e ∞«∏¨àdG ∫ƒ`∏`M …OQƒ``Ÿ á`«`æ`Wƒ`dG
á«dɪ°ûdG É``μ``jô``eCG ‘ ä’É`à`Ø`jÒ`J Ú`∏`«`ã`jEG
.zQƒμHÉf{
∫ÉàchCG Oƒ`¡`L øª°V Iƒ`£`ÿG √ò``g »`JCÉ`Jh
∞«∏¨àdG ∫ƒ``∏``Mh äÉ`é`à`æ` oe QÉ`°`û`à`fG õ`jõ`©`à`d
áeGóà°SGh ,(»``J.…EG.»``H) OGƒ`e ø`e áYƒæ°üŸG
∫ƒM äÉ`YÉ`æ`°`ü`dG ∞`∏`à`fl ‘ É`¡`JÉ`eGó`î`à`°`SG
á«∏ªY ºYO ≈∏Y á«©ª÷G πª©J å«M ;⁄É©dG
∞«∏¨àdG ∫ƒ``∏``M ΩGó``î``à``°``SGh ô```jhó```J IOÉ``````YEG
É¡d è``jhÎ``dGh (»````J.…EG.»````H) ø``e á`Yƒ`æ`°`ü`ŸG
.kÉ«Ä«H áeGóà°ù oe IOɪc
IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ OQÉ``°``Sƒ``H Ωƒ```J ∫É````bh
∑ÉÑ«à°SÓH ácô°ûd äÉjΰûoŸG ¢ù«FQh zQƒμHÉf{
∫ÉàchCG á`cô`°`T ΩÉ`ª`°`†`fG É`fó`©`°`ù` oj :∞`«`∏`¨`à`∏`d
¬Mô£à°S É``Ÿ kÉ``eó``b ™` q∏`£`à`fh ,á`«`©`ª`÷G ¤G
‘ º`gÉ`°`ù` oJ Ió``jô``ah IQ qƒ``£``à`` oe á`«`é`¡`æ`e ø``e
áÄÑ©àdG áYÉæ°U áHôŒ º«ª©àd ÉæaGógCG º`YO
,ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG OGƒ`à ∞«∏¨àdGh
øe IOÉØà°S’Gh É¡JÉj qó– áaÉc ≈∏Y Ö∏¨àdGh
.áe qó≤àoŸG áYÉæ°üdG √òg Égô qaƒJ »àdG ¢UôØdG
…ò«ØæàdG ô````jó``` oŸG Qhƒ`````e ∂````jQ í````°````VhCGh
Ú∏«ãjEG ‹ƒ`Ñ`dG ≥`FÉ`bQ Pƒëà°ùJ{ :zQƒ`μ`HÉ`fz``d
áfÉμe ≈∏Y ôjhóàdG IOÉYE’ á∏HÉ≤dG ä’ÉàØjÒJ
ÉgCG qƒÑJ âYÉ£à°SG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ábƒeôe
᫪∏Y çƒ`ë`H ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G ø``e Oƒ`≤`Y ó`©`H
¿EG{ :¬dƒ≤H Oô£à°SGh z.´É£≤dG Gòg ‘ á≤ qª© oe
õjõ©J ¬fCÉ°T øe á«©ª÷G øª°V ∫ÉàchCG OƒLh
ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SG
.z∞«∏¨àdG áYÉæ°U ‘
‘ äÉ«∏ª©dG ¢ù«FQ êÈ`fQÉ`H ΩÉ«∏jh ì sô`°`Uh
zQƒμHÉf{ ‘ Éæàjƒ°†Y º¡°ùà°S{ :¬dƒ≤H ∫ÉàchCG
áeGóà°ù oe áÄÑ©Jh ∞«∏¨J ∫ƒ∏M ôjƒ£J ≈∏Y
OG qhQ ™e ÉæfhÉ©J õjõ©Jh ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y
≈∏Y áªFÉ≤dG ∞«∏¨àdGh áÄÑ©àdG ∫ƒ∏M áYÉæ°U
∫ÉàchCG ‘ øëfh .ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG
OGƒŸG √òg ΩGóîà°SG ᫪gCG º«ª©J ≈∏Y πª©æ°S
áaÉØ°Th áÑ∏°U ∫ƒ`∏`M ÉgQÉÑàYÉH ∞«∏¨àdG ‘
.záÄ«Ñ∏d á≤jó°Uh
‘ á```jQÉ```Œ äÉ``«``∏``ª``Y ∫É`````à`````chCG ≥``∏``£``à``°``Sh
Ú°TóJ ∫ÓN øe á«μjôeC’G IóëàoŸG äÉj’ƒdG
»JÉæ«°ùæ«°S á``j’h ‘ Öë°ù∏d ó`jó`L ™æ°üe
å«M ;2014 ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG ∞°üædG ∫Ó`N
IOÉ```YEG ≈`∏`Y »`°`ù`«`FQ π`μ`°`û`H ™`æ`°`ü`ŸG õ`μ`JÒ`°`S
ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒ`Ñ`dG íFÉØ°U ô`jhó`J
∞«∏¨àdG ∫ƒ∏M »éàæ oeh ácô°ûdG øFÉHR øe
á«∏fi äÉéàæoŸ Qó°üe ÒaƒJ ᫨H ÉμjôeCG ‘
äÉ«∏ª©dG äÉØ∏ ofl äÉf qƒμ oe ÚH ™ªŒ IójóL
.á«cÓ¡à°S’Gh á«©«æ°üàdG
á«æWƒdG á«©ª÷G zQƒμHÉf{ ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
Ú∏«ãjEG ‹ƒ`Ñ`dG ø`e ∞«∏¨àdG ∫ƒ`∏`M …OQ qƒ``Ÿ
á«dɪ°ûdG É`μ`jô`eCG ‘ â`°`ù`°`SCÉ`J ä’É`à`Ø`jÒ`J
á°üà ofl á`jQÉ`Œ á«©ªéc Ω1987 ΩÉ`©`dG ‘
áªFÉ≤dG á«μ«à°SÓÑdG ∞«∏¨àdG OGƒe áYÉæ°üH
äÉj’ƒdG ‘ ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG ≈∏Y
á«∏ªY º`Yó`Jh .Gó``æ``ch á`«`μ`jô`eC’G Ió`ë`à`oŸG
á©qæ°ü oe ∞«∏¨J ∫ƒ∏M ΩGóîà°SGh ôjhóJ IOÉYEG
᫨H ∂`dPh ;ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG øe
IOɪc ä’É`à`Ø`jÒ`J Ú`∏`«`ã`jEG ‹ƒ`Ñ`∏`d è`jhÎ`dG
.kÉ«Ä«H áeGóà°ù oe
äÉjhɪ«chÎÑ∏d ∫É`à`chCG ácô°T ¿CG ô`cò` ojh
ÈcCG ,É¡d Gô q≤e ¿Éª oY áæ£∏°S øe òîqàJ »àdG
ä’ÉàØjÒJ Ú`∏`«`ã`jEG ‹ƒ`Ñ`dG íFÉØ°üd è`à`æ` oe
ácô°T È````cCGh ó````MGh ™``bƒ``e ‘ ⁄É``©``dG ∫ƒ```M
‘ É¡JÉq«∏ªY ácô°ûdG ò qØæJh .∞«∏¨à∏d á∏eÉμàe
É¡©bƒe É¡∏ qgDƒj å«M ;I qô`◊G ádÓ°U á≤£æe
iƒà°ùe ≈`∏`Y É k°ùaÉæe ¿ƒ`μ`à`d »`é`«`JGÎ`°`S’G
øe É`¡`Hô`≤`d kGô``¶``f §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG á`≤`£`æ`e
¥ô°ûdG ÚH á∏°UGƒdG á«ŸÉ©dG á«MÓŸG äGôªŸG
ájQÉéàdG äÓ`«`¡`°`ù`à`dG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,Üô``¨``dGh
øª°†j Éà ɡH ≈¶– »àdG á∏FÉ¡dG äGQó≤ŸGh
IAÉØch á`«`∏`YÉ`Ø`H É`¡`FÓ`ª`Y äÉ`Ñ` q∏`£`à`e á`«`Ñ`∏`J
¤hC’G á`cô`°`û`dG ∫É```à```chCG È`à`©`Jh .á`«`gÉ`æ`à`e
‹ƒÑdG ≥`FÉ`bQh íFÉØ°U èàæJ »àdG Ió«MƒdGh
πjƒëàdG á`«`æ`≤`J È``Y ä’É``à``Ø``jÒ``J Ú`∏`«`ã`jEG
∫ÉàchCG ™ª› º«ª°üJ ” óbh .⁄É©dG ‘ ô°TÉÑŸG
»àdG ∞«∏¨àdG äÉéàæe êÉ`à`fEG ±ó¡H å`jó`◊G
á«°ùaÉæàdG É¡àØ∏μJh ,á«dÉ©dG É¡JOƒéH RÉà“
π«μ°ûàdG á«LÉàfEG øe ójõJ »àdG É¡°üFÉ°üNh
.≈gÉ°†oJ ’ á«Ä«H äÉØ°UGƒÃ …QGô◊G
” ,á`«`dÉ`◊G äBÉ`°`û`æ`ª`∏`d ∫É``à``chCG ™`«`°`Sƒ`à`Hh
á©°ùdG ¤EG É kjƒæ°S ø`W ∞``dCG 600000 á`aÉ`°`VEG
1 ¤EG ∂dòH π°üàd ácô°û∏d áq«∏μdG á«LÉàfE’G
ÈcCG É¡∏©L …ò`dG ô``eC’G ;Ékjƒæ°S ø`W ¿ƒ«∏e
‘ ⁄É©dG ‘ ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑ∏d èàæe
.óMGh ™bƒe
ÉμjôeCG ‘ ∞«∏¨àdG ∫ƒ∏M …OQƒe á«©ª÷ Ωɪ°†f’ÉH É¡JÉéàæe QÉ°ûàfG Rõ©J z∫ÉàchCG{
¢†jôªàdG ó¡©e ÜÓ£d áHÉ°ûdG äGOÉ«≤dG πªY á°TQh ºYóJ z¢SGóeGQ »éª«c{ ICÉ°ûæe 6400 áeóÿ äGôeÉ©dÉH IóYGh »ë°U ±ô°U ™jQÉ°ûe òØæJ z√É«ª∏d É«M{
zóªà©e IÉ«M ò≤æe{ IOÉ¡°T ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj zá©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e{ ™éàæe »ØXƒe øe 7
zQÉNOÓd õ«ªŸG{ èeÉfÈH ∞jô©à∏d ádÓ°U ‘ É«¡«aôJ ÓØM º¶æj QÉë°U ∂æH
ájDhôdG - §≤°ùe
èeÉfôH ¢``SGó``eGQ »éª«c á`Yƒ`ª`› º`` nY ró`` nJ
ÜÓW ÖWÉîoj …òdG »ÑjQóàdG áHÉ°ûdG äGOÉ«≤dG
á°TQh â`©`ª`Lh ..ÊÉ``ª``©``dG ¢`†`jô`ª`à`dG ó`¡`©`e
,ΩÉjCG á°ùªN QGó`e ≈∏Y äôªà°SG »àdG- πª©dG
-(Art of Living) á°ù°SDƒe øe º«¶æàH
ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ ≈∏Y äõ`cQh ,Gò«ª∏J 30 ƒëf
ÒμØàdGh ,πª©dG ≥jôa AÉæHh ,π°UGƒàdG äGQÉ¡Ã
.OÉ¡LE’G øe ∞«ØîàdGh ,»HÉéjE’G
»éª«c áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ó`cCGh
kÉμjô°T ó©J áYƒªéŸG s¿CG ,»éª«c π«fCG ¢SGóeGQ
º¡°ùJ »àdG èeGÈdG øe …CG ‘ kÉ«°SÉ°SCGh ’É©a
äGOÉ«≤dG èeÉfôH ¿EG :∫Ébh ..™ªàéŸG Úqμ“ ‘
»àdG π`ã`ŸG Ö`WÉ`î`jh ,≈æÑàj ÖjQóà∏d áHÉ°ûdG
≈∏Y õcôJ »àdG äÉ°SQɪŸGh äÉ°SÉ«°ùdGh É¡∏ªëf
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ
…òdG ≥jôØdG ÜQó``e …È`©`dG »ëàa O só`°`Th
¿CG ≈`∏`Y ,á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó`````dG √ò``g ‘ ∑QÉ``°``T
’ ¬fCÉH õ«ªàj ÖjQóà∏d áHÉ°ûdG äGOÉ«≤dG èeÉfôH{
äGQÉ¡eh OGôaC’G äGQób ᫪æJ ≈∏Y §≤a õcôj
¢ùØæàdG ‘ äÉ«æ≤J Ωó`≤`j É`°`†`jCG π`H ,π`°`UGƒ`à`dG
OÉ¡LE’ÉH ¢SÉ°ùME’G øe ∞«ØîàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ
±É°ûàcGh Ahó``¡``dG ≈`∏`Y OGô`````aC’G ó`YÉ`°`ù`j É``Ã
âbƒdG ‘ äÉ©ªàéŸG óYÉ°ùjh ,»∏NGódG º¡eÓ°S
ÖëH á`Yƒ`aó`e á`μ`°`SÉ`ª`à`e AÉ`≤`Ñ`dG ≈`∏`Y ¬`°`ù`Ø`f
•Gôîf’G ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG åM ºàjh .á`eó`ÿG
Gò¡Hh ,á`«`Ø`jQ ™`jQÉ`°`û`e ‘ á«Yƒ£J ∫É`ª`YCG ‘
á«ÑjQóàdG IQhódG ‘ √ƒæ≤∏J Ée ≥«Ñ£J º¡æμÁ
.zπμc º¡©ªà› ≈∏Y
≥jôØdG á`cQÉ`°`û`Ã ¬`dDhÉ`Ø`J …È`©`dG ió````HCGh
ÚcQÉ°ûŸG AGOCG ¿Éc :∫Ébh ..èeÉfÈdG ‘ ádÉ q©ØdG
ió``HCG º`¡`°`†`©`H ¿EG ≈`à`M ;kGRÉ``à``‡ (ÜÓ``£``dG)
IÎa ‘ èeÉfÈdG ‘ kGPÉà°SCG ¿ƒμj ¿CÉH ¬eɪàgG
¬fCÉ°T øe ÊɪY ≥°ùæe Oƒ`Lh ¿CG ɪc .á≤M’
™bGƒdÉH ¬`°`Vô`Y º`à`j É``e §``HQ ≈`∏`Y Ió`YÉ`°`ù`ŸG
ød ´hô°ûŸG Gò¡a .OƒLƒŸG »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG
ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL PEG èeÉfÈdG AÉ¡àfG óæY ∞bƒàj
á«Yƒf Ú°ù– ‘ ºgQhO Ö©∏H º¡eGõàdG Ghó`HCG
.º¡JÉ©ªà› ‘ IÉ«◊G
ájDhôdG - §≤°ùe
ΩGóîà°SG IOÉ``YEG ´hô°ûe √É«ª∏d É«M ò uØæJ
¤EG áLÉë∏d kÉ`≤`ah ;äGô`eÉ`©`dG á`j’h ‘ √É`«`ŸG
Ú©H ò```NC’G ™`e ,»`ë`°`ü`dG ±ô`°`ü`dG äÉ`eó`N
…ò``dG Qƒ``£``à``dGh ÊÉ``μ``°``ù``dG ƒ``ª``æ``dG QÉ``Ñ``à``Y’G
3 π`ª`°`û`jh ..Ó`Ñ`≤`à`°`ù`e á```j’ƒ```dG √ó`¡`°`û`à`°`S
ÖfÉL ¤EG ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°ûd ™jQÉ°ûe
á£fi AÉ°ûfE’ ™HGQ ´hô°ûeh ,ï°†dG äÉ£fi
äÉμÑ°T ójó“h ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©Ÿ
.á÷É©ŸG √É«ŸG ™jRƒJ
øe AÉ``¡``à``f’G ¤EG z√É`«`ª`∏`d É``«``M{ í`ª`£`Jh
áμÑ°ûd (á`«`Hô`¨`dG á`≤`£`æ`ŸG) ∫hC’G ´hô``°``û``ŸG
¢Uô◊G ™e ,2017 ∫ƒ∏ëH »ë°üdG ±ô°üdG
,√É«ŸG ΩGóîà°SG IOÉ``YEG äÉμÑ°T ∫ɪμà°SG ≈∏Y
á©°SƒJh á÷É©ŸG √É«ŸG ™jRƒJ äÉμÑ°T ÖfÉL ¤EG
.á÷É©ŸGh ï°†dG äÉ£ëŸ á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG
∫GƒWCG ≠∏ÑJ ,á«Hô¨dG á≤£æŸG ´hô°ûe ‘h
ø sª°†àJh ,äGÎ`eƒ`∏`«`c 505 ƒ`ë`f äÉ`μ`Ñ`°`û`dG
äÉμÑ°ûdG óeh ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T ójó“
,á÷É©ŸG √É«ŸG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°Th ,á«ÑfÉ÷G
,ájô°üÑdG ±É`«`dC’G äÓHÉc áμÑ°T ¤EG áaÉ°VEG
≈∏Y ƒ`Hô`j É`e ¬`FÉ`¡`à`fG Qƒ``a ´hô`°`û`ŸG Ωó`î`jh
.äBÉ°ûæŸGh øcÉ°ùŸG øe 2782
≠∏Ñàa ,á«dɪ°ûdG á≤£æŸG ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉHh
å«M ;kGÎeƒ∏«c 348 ‹Gƒ`M ¬JÉμÑ°T ∫Gƒ``WCG
äÉμÑ°ûdGh ,»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T øe ¿ƒμàj
,á÷É©ŸG √É«ŸG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°Th á«ÑfÉ÷G
Ωóîjh ,ájô°üÑdG ±É«dC’G äÓHÉc ¤EG áaÉ°VEG
.äBÉ°ûæŸGh øcÉ°ùŸG øe 1004 ‹GƒM ´hô°ûŸG
ájDhôdG - á©æ°üŸG
IQhO á`©`æ`°`ü`ŸG Ωƒ`«`æ`«`∏`«`e ™`é`à`æ`e º`` s¶``f
IÉ``«``◊G PÉ````≤```` fEG ‘ á``°``ü``°``ü``î``à``e á``«``Ñ``jQó``J
QÉ``WEG ‘ ,(Lifesaving Begins)
¬∏ªY ≥jôa äGQÉ¡e ᫪æJ ≈∏Y ™éàæŸG ¢UôM
∞bGƒŸG ™`e π`eÉ`©`à`dG ≈`∏`Y º`¡`JQó`b õ`jõ`©`Jh
‘ Ú∏eÉ©dG øe 7 π°üMh ,á«aôëH áFQÉ£dG
≈∏Y ø`eC’G IQGOEGh »°VÉjôdG …OÉ`æ`dG øe πc
.zóªà© oe IÉ«M ò≤æ ke{ IOÉ¡°T
IQhó````dG RÉ``«``à``LG ø``e ¿ƒ``cQÉ``°``û``ŸG ø``μ``“h
Ée ƒgh ,Iô`e ∫hCG øe á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG
…ôFGRh A’õf áeóÿ IójóL äGQÉ¡e º¡Ñ°ùcCG
” PEG ;á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG π°†aC’ kÉ≤ÑW ™éàæŸG
ÚàFôdGh Ö∏≤dG ¢TÉ©fEG äGAGô``LEG ≈∏Y º¡ÑjQóJ
√É«ŸG ‘ PÉ≤fE’Gh ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh ,(CPR)
¢ùØf ‘ á`«`ë`°`V ø``e Ì```cC’ PÉ``≤``fE’Gh ,á`≤`«`ª`©`dG
ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈∏Y ÖjQóàdG ¤EG áaÉ°VEG ,âbƒdG
äÉHô°V º«¶æàd »LQÉÿG »μ«JÉeƒJhC’G RÉ¡÷G
.(AED) Ö∏≤dG
™éàæoŸ ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG è``jhQ …O ¢`ù`jQƒ`e ∫É``bh
Ωƒ«æ«∏«e ™`é`à`æ`e ô``aƒ``j{ :á`©`æ`°`ü`ŸG Ωƒ`«`æ`«`∏`«`e
øe á`∏`eÉ`μ`à`e á``bÉ``H ¬```jô```FGRh ¬``F’õ``æ``d á`©`æ`°`ü`ŸG
‘ Éà ,á«MÉ«°ùdG ≥`aGô`ŸGh äÉ`eó`ÿGh ᣰûfC’G
ÅWÉ°Th ,¢ùæà∏d Ö©∏eh áMÉÑ°S äÉeɪM 5 ∂`dP
,IôFÉ£dG IôμdGh Ωó≤dG Iôμd ÚÑ©∏e º°†j ¢UÉN
ÉæjGR ÉÑ°Sh πeÉμàe »°VÉjQh »ë°U õcôe ÖfÉL ¤EG
,á«bGôdG äGõ«¡éàdGh ≥aGôŸG Oó©J ™eh .ójó÷G
.É¡JÉjƒdhCG áªb ≈∏Y áeÓ°ùdG ™éàæŸG IQGOEG ™°†J
ójóŒ ÚeÉY πc ºàj ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàdh
¿ƒ∏eÉ©dG É¡«∏Y π°üëj »`à`dG Ióªà©ŸG IOÉ¡°ûdG
Éà ,á`«`dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh IÉ«◊G PÉ≤fEG ‹É› ‘
‘ º¡JÉeƒ∏©e åjó–h º¡JGQÉ¡e ᫪æJ øª°†j
≈∏Y á¶aÉëŸG ø`e Gƒæμªàj ≈àM ,∫É`é`ŸG Gò`g
GPEG IAÉ`Ø`ch áYô°ùH º`gPÉ`≤`fEGh A’õ`æ`dG áeÓ°S
.z∂dP ôeC’G Ö∏£J
óªM »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«°ùæàH ∑QÉ`°`Th
Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ‘ »ë°üdG …OÉædG ôjóe »∏Y
¢TÉ©fEG äGAGôLE’ óªà©e ¢SQɇ ƒgh ,á©æ°üŸG
„Éé«L ƒ``Lh ,(CPR) Ú`à`Fô`dGh Ö`∏`≤`dG
±É°†à°SGh .™éàæŸÉH »°VÉjôdG …OÉ`æ`dG ôjóe
‘ ó`ª`à`©`ŸG ÜQó`````ŸG ≈`Ø`£`°`ü`e ΩRÉ````M ™`é`à`æ`ŸG
™àªàj …òdG ,IÉ«◊G PÉ≤fE’ á«μjôeC’G á«©ª÷G
ÖjQóJ ‘ kÉ``eÉ``Y 20 ø``e Ì```cC’ ó`à`“ IÈ`î`H
äGQhó````dG º`«`ª`°`ü`Jh Ú``aÎ``ë``ŸG Ú`«`°`VÉ`jô`dG
π°SÓ°ùd ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG
.á«ŸÉ©dG ¥OÉæØdG
º¶æj á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe ¿CG ô``cò`` ojh
Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ á∏eÉμàe á«ÑjQóJ èeGôH kÉjƒæ°S
ä’ÉéŸG πc ‘ º¡JGÈN ᫪æJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ,¬H
º∏©àdG ≈∏Y √OɪàYG ‘h .áaÉ«°†dG ´É£≤H á≤∏©àŸG
ÜòLh ƒªædG ≥«≤– øe ™éàæŸG øμ“ ,ôªà°ùŸG
AÉëfCG ™«ªL ø`e ø`jô`FGõ`dGh A’õ`æ`dG ø`e ó`jõ`ŸG
∂dòH íÑ°ü«d ,á`æ`WÉ`Ñ`dG á≤£æe IQÉ`jõ`d ⁄É`©`dG
᫪æà∏d áeƒμ◊G á`jDhQ ≥«≤– ‘ kÓYÉa kÉμjô°T
.áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
èjhÎ∏d kÉ«¡«aôJ kÓØM QÉë°U ∂æH º s¶f
;ádÓ°U áæjóe ‘ QÉ`NOÓ`d õ«ªŸG è`eÉ`fÈ`d
º°SƒÃ QÉØX á¶aÉfi ä’ÉØàMG ™e kÉæeGõJ
kGÒÑc kGQƒ`°`†`M á«dÉ©ØdG äó`¡`°`Th ..∞`jô`ÿG
QɪYC’G áaÉc øe Qƒ°†◊G πÑb øe kÓYÉØJh
,QÉØX á``¶``aÉ``fi QGhRh ‹É`````gCG Ö``fÉ``L ø```e
.º¡JÓFÉYh QÉë°U ∂æH »ØXƒeh
kGôNDƒe ⪫bCG »`à`dG- á«dÉ©ØdG âæ sª°†Jh
èeGÈdG øe ójó©dG -∫ƒe õfOQÉL ádÓ°U ‘
,ájôë°ùdG ¢`Vhô`©`dGh ,á`≤`FÉ`°`û`dG á«¡«aÎdG
äÉ≤HÉ°ùŸGh ,á°übGôdGh á«≤«°SƒŸG äGô`≤`Ø`dGh
,á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ``Ø``dG á`≤`HÉ` °`ù`eh ,á``«``°``VÉ``jô``dG
Ëó≤J Ö``fÉ``L ¤EG ,á`«`∏`YÉ`Ø`à`dG á``£``°``û``fC’Gh
.Qƒ¡ªé∏d ÉjGó¡dGh õFGƒ÷G
øe π``c á`«`dÉ`©`Ø`dG ‘ QÉ`ë`°`U ∂`æ`H π``ã``eh
™«ÑdG ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ¿É¡ª«°SGQÉf.QBG
óYÉ°ùe …ôμ°ùŸG ¢ù«ªN øH ⁄É°Sh ,áFõéàdÉH
øH ¢ù«ªNh ,´hôØdG ¿hDƒ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ∫hCG
¿hDƒ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »ÑMôdG Oƒ©°ùe
óYÉ°ùe »°ù«FôdG Oƒªfi øH ¿RÉ`eh ,´hôØdG
¤EG ,ΩÓ``YE’Gh ≥jƒ°ùàdG ¢ù«FQh ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG
á«aô°üŸG áFõéàdG »ØXƒe ø`e Oó`Y Ö`fÉ`L
´ôa »ØXƒeh É«∏©dG IQGOE’G »∏㇠øe OóYh
.ádÓ°üH QÉë°U ∂æH
ΩÉ©dG ô`jó`ŸG Ö`FÉ`f ¿É`¡`ª`«`°`SGQÉ`f .QBG ∫É``bh
´É£b ‘ :QÉë°U ∂æÑH áFõéàdÉH ™«ÑdG ¢ù«FQh
∂æH øeDƒj ,á«aô°üŸG áFõéàdG ´É£≤c …ƒ«M
äÉbÓ©dG ô°UGhCG ó«WƒJ ≈∏Y πª©dÉH QÉë°U
¢UÉN πμ°ûH øFÉHõdG ™e ¬£HôJ »àdG Ió«÷G
á¶aÉfi ‘ ΩÉ``Y πμ°ûH ™`ª`à`é`ŸG OGô```aCG ™``eh
Gòg ø``eh .á`æ`£`∏`°`ù`dG ≥`WÉ`æ`e ™`«`ª`Lh QÉ`Ø`X
∫ÓN á`«`dÉ`©`Ø`dG √ò``g º«¶æJ »`JCÉ`j ,≥`∏`£`æ`ŸG
OGôaCG ø`e kÉ`Hô`b Ì``cCG ¿ƒμæd ∞`jô`ÿG º°Sƒe
º¡JÓFÉY ™```eh º`¡`©`e ∫É``Ø``à``M’Gh ™`ª`à`é`ŸG
.º°SƒŸG Gòg É¡H õ«ªàj »àdG á©FGôdG AGƒLC’ÉH
Ió«L á`°`Uô`a á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG √ò``g ó`©`J :™``HÉ``Jh
…òdG ,2014 QÉNOÓd õ«ªŸG èeÉfÈH ∞jô©à∏d
∫ƒM ™ªàéŸG OGôaCG ÚH »YƒdG ≥∏N ¤EG ±ó¡j
∂æH Ωó`≤`j å«M ;º¡∏Ñ≤à°ùŸ QÉ``NO’G á`«`ª`gCG
™«é°ûàd áØ∏àîŸG íFÉ°üædG øe ójó©dG QÉë°U
äÉHƒë°S èeÉfÈdG Ωó≤j ɪc ,QÉ`NO’G áaÉ≤K
ájó≤f õFGƒL Ëó≤J É¡«a ºàj »àdGh á«eƒ«dG
AÉ©HQC’G ¤EG óMC’G øe kÉ«eƒj øjõFÉa á°ùªÿ
øe πc ᪫b ≠∏ÑJh áYÉ°S πc ‘ õFÉa ∫ó©Ã
¤EG áaÉ°VEG ,ÊɪY ∫É`jQ 1000 õ`FGƒ`÷G √ò`g
á«YƒÑ°SCG IõFÉL Ëó≤àH èeÉfÈdG Ωƒ≤j ∂dP
ºàj É`ª`c ,ÊÉ``ª``Y ∫É``` jQ 5000 É`¡`à`ª`«`b ≠`∏`Ñ`J
᪫b ´ƒª› π°üj ájô¡°T äÉHƒë°S AGô``LEG
ájÉ¡f ‘h .ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤EG ÉgõFGƒL
Öë°ùdG ™e óYƒe ≈∏Y øFÉHõdG ¿ƒμ«°S ,ΩÉ©dG
´ƒª› RhÉ``é``à``j …ò`````dGh ,Ò``Ñ``μ``dG …ƒ``æ``°``ù``dG
π°üë«d ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üædG √õFGƒL
iÈμdG IõFÉ÷G ≈∏Y QÉë°U ∂æH øFÉHR ó`MCG
ɪc ,ÊɪY ∫É`jQ ∞`dCG 500 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG
ɡફb ≠∏ÑJ »àdG á°UÉÿG IõFÉ÷G Ëó≤J ºàj
äÉHƒë°S ¤EG á`aÉ`°`VEG ,ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 50
øe ó`MGh õFÉa É¡«a π°üëj »`à`dGh ∫É`Ø`WC’G
≈∏Y ∫É`Ø`WC’G øe ÒaƒàdG äÉHÉ°ùM ÜÉë°UCG
.ÊɪY ∫ÉjQ 5000 ɡફb ≠∏ÑJ ájó≤f IõFÉL
QÉNOÓd õ«ªŸG èeÉfôH ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
iôNC’G äÉ`eó`ÿG ø`e áYƒæàŸG äÉ`bÉ`Ñ`dGh
QÉë°U ∂`æ`H ∂`∏`Á ,∂`æ`Ñ`dG É`¡`eó`≤`j »`à`dG
‹B’G ±Gô`°`ü`dG Iõ`¡`LCG ø`e á`©`°`SGh áμÑ°T
∂æH øFÉHõd øμÁh ,kGRÉ¡L 50 ÉgOóY ≠∏H
Iõ¡LCG ø`e RÉ`¡`L 1000 ΩGó`î`à`°`SG QÉ`ë`°`U
øª°V iô````NC’G ∑ƒ`æ`Ñ`∏`d ‹B’G ±Gô``°``ü``dG
ɪc ,ádƒªY …CG ™aO ¿hóH zâf ¿ÉªY áμÑ°T{
ºgQódG Öë°S QÉ«àNG ∂æÑdG øFÉHõd øμÁ
±Gô°üdG Iõ`¡`LCG ΩGóîà°SG óæY »`JGQÉ`eE’G
ádhO ™``e á```jOhó```◊G ≥`WÉ`æ``ŸG ≈`∏`Y ‹B’G
ôaƒjh ,áLÉLƒdGh »ÁÈdG πãe ,äGQÉeE’G
º¡eÉ«b AÉæKCG øFÉHõ∏d Iô°ù«e áeóN ∂dP
∫ÉLôdh ,Ohó````◊G È``Y á``jQÉ``Œ äÉ`«`∏`ª`©`H
‘ Ú`à`∏`ª`©`dG ¿ƒ`eó`î`à`°`ù`j ø``‡ ∫É``ª``YC’G
QÉë°U ∂`æ`H ø`FÉ`HR ™àªàjh ,≥`WÉ`æ`ŸG ∂`∏`J
Iõ¡LCG ≥jôW ø`Y π¡°ùdG ´Gó``jE’G áeóîH
.´hôØdG ™«ªL ‘ IôaƒàŸG ´GójE’G
OÉ°üàbG7 Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
ájDhôdG - äGôeÉ©dG
∫É`ª`YCG ø``e √É``«``ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`∏`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG â`¡`à`fG
»àdG ,äGôeÉ©dG áj’ƒH √É«ŸG ï°V á£fi ‘ äÉæ«°ùëàdG
.áYÉ°S 48 ƒëæd äôªà°SG
áaÉ°VEG äÉæ«°ùëàdG ∫ɪYCG øe ¤hC’G á∏MôŸG â∏ª°Th
ºgÉ°ùàd áYÉ°ùdG ‘ Ö©μe Îe 1000 á©°S IójóL áî°†e
∫Ó`N √É``«``ŸG ø``e Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú``æ``WGƒ``ŸG á`LÉ`M á`«`Ñ`∏`J ‘
.áj’ƒ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G IÎØdG
ÉgòØæJ »àdG á©°SƒàdG §£N ™e Ék«°TÉ“ ∂`dP »JCÉjh
ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe h ,á`j’ƒ`dG ‘ ï°†dG á£ëŸ áÄ«¡dG
Gòg ∫ÓN á«fÉK á∏Môªc iôNCG äÉæ«°ù– ∫ɪYCG á£ëŸG
Îe 1000 á©°ùH iô``NCG Ió`jó`L áî°†e á`aÉ`°`VEÉ`H ΩÉ`©`dG
á£fi ‘ á∏eÉ©dG äÉî°†ŸG OóY íÑ°ü«d áYÉ°ùdG ‘ Ö©μe
Îe 2000 ø`e Ì``cCG á©°ùH äÉ`î`°`†`e 6 äGô`eÉ`©`dG ï`°`V
áfhôe äÉæ«°ùëàdG √òg »£©J ±ƒ°Sh .áYÉ°ùdG ‘ Ö©μe
¿hO ÓÑ≤à°ùe äÉî°†ª∏d ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ɪYC’ ÈcCG
.áj’ƒdG øY √É«ŸG äGOGóeEG ±É≤jEG ¤EG áLÉ◊G
»àdG á©°SƒàdG ™jQÉ°ûe øª°V äÉæ«°ùëàdG √òg »JCÉJh
äGôeÉ©dG á`j’h ‘ √É«ŸG äÉμÑ°T ™jQÉ°ûŸ áÄ«¡dG ÉgòØæJ
™°Sƒà∏d áé«àf ÓÑ≤à°ùe √É«ŸG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ áÑcGƒŸ
.äGôeÉ©dG áj’h √ó¡°ûJ …òdG ÊGôª©dG
º¡ØJh ¿hÉ©J √É`«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âæªKh
äÉæ«°ùëàdG á«∏ªY AGô````LEG ∫Ó``N Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸG
øY √É`«`ŸG äGOGó````eEG ±É`≤`jEG âÑ∏£J »`à`dGh ï`°`†`dG á£ëŸ
Ëó≤J ≈∏Y ºFGódG É¡°UôM IócDƒe ,áYÉ°S 48 IóŸ áj’ƒdG
Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú``æ``WGƒ``ŸG á``LÉ``M á`«`Ñ`∏`à`d äÉ``eó``ÿG π``°``†``aCG
á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG â`æ`ª`Kh .á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`¶`aÉ`fi á`aÉ`c ‘
IOÉ©°S Öàμe ¬H ΩÉb …òdG ÒÑμdG Qhó`dG √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d
¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh áj’ƒdG ‹Gh
√òg ∫ÓN á©HÉàeh ¿hÉ©J øe …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh
¬«a É`Ÿ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ`©`à`dG ø`e Gó`jõ`e á«æªàe ,á«∏ª©dG
√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG q¿CG ôcòj .ìÓ°üdGh ÒÿG
∫Ó`N ø``e Üô`°`û`∏`d á`◊É`°`ü`dG √É``«``ŸG Ò`aƒ`J ≈`∏`Y π`ª`©`J
á«dÉY á«∏YÉah IOƒ`L äGP √É«ŸG ™jRƒJh π≤f äÉμÑ°T AÉæH
.2040 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S øe áÄŸG ‘ 98 á«£¨àd
ájDhôdG -AGôHEG ,ádÓ°U
Iô`FGO ™e ¿hÉ©àdÉH QÉØX á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
§Ñ°V øe á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th QÉØX ájó∏ÑH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG
áeÓ°ùdGh á«ë°üdG äÉWGΰT’ÉH áeõà∏e ÒZ IhÓ`M ™jRƒàd áμÑ°T
.èàæŸG IOƒLh
᪫∏°S Ò``Z á`«`ë`°`U ±hô````X ‘ π`ª`©`J »```gh á`μ`Ñ`°`û`dG §`Ñ`°`V ”h
;áeÓ°ùdGh áë°üdG äÉWGΰTG »YGôJ ’h áØ«¶f ÒZ äGhOCG Ωóîà°ùJh
ójó©dG ‘ òaÉæŸGh ∑É°ûcC’G ≈∏Y äÉjƒ∏◊G øe áªî°V äÉ«ªc ´Rƒ`Jh
ÒZ OGƒ``eh äɨѰU É¡dɪ©à°SG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á«MÉ«°ùdG ø`cÉ`eC’G ø`e
.á«MÉ°†jEG äÉfÉ«H ≈∏Y …ƒà– ’h Qó°üŸG áeƒ∏©e
‘ ∂∏¡à°ùŸG á`jÉ`ª`M IQGOEG ô`jó`e …hGô`°`ü`Ñ`dG ⁄É`°`S ø`H »`∏`Y ∫É``bh
√ò`g π`ã`e ¢`SQÉ`“ á`dÉ`ª`©`dG √ò``g ¿CG ¿õ`ë`ŸG ø`e ¬```fEG QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`fi
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿EG å«M É¡æY ÆÓHE’G ºàj ’h ∫ɪYC’G
ádɪ©dG √òg ¿CG ±É°VCGh .∫hC’G ´ÉaódG §N ¬fƒc ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y ∫ qƒ©J
á«FGóH ¥ô£H äÉjƒ∏◊G √òg ™æ°U ∫ÓN øe ™jô°ùdG Ö°ùμdG ±ó¡à°ùJ
OGƒeh áÄjOQ äGhOCG ΩGóîà°SG ÈY á«ë°üdG äÉWGΰT’G É¡«a ´Gôe ÒZ
.Qó°üŸG áeƒ∏©e ÒZ
≥`jô`W ø``Y É`¡`©`jRƒ`J º`à`j äÉ`jƒ`∏`◊G √ò``g ¿CG …hGô`°`ü`Ñ`dG í``°``VhCGh
¢†©H ‘ á°üNôe ÒZ ádɪY π`°`UC’G ‘ ºg øjòdG ÚdƒéàŸG áYÉÑdG
áYÉÑdG øe AGô°ûdG Ωó©H Úμ∏¡à°ùŸG í°üfh á«MÉ«°ùdG äGQGõ`ŸGh òaÉæŸG
øe AGô°ûdÉH √É`Œ’Gh Qó°üŸG áeƒ∏©e ÒZ º¡àYÉ°†H ¿ƒc ÚdƒéàŸG
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe á°üNôŸG òaÉæŸGh ∑É°ûcC’G
™e ¿hÉ©àdÉH ôªà°ùà°S á°SQɪŸG √ò`g πãe áëaÉμe Oƒ¡L ¿CG ó`cCGh
,Úμ∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d ∞bƒàJ ødh iôNC’G äÉ¡÷G
äÉ°SQɪŸG √òg πãe øY …QƒØdG ÆÓHE’Gh ¿hÉ©àdG ¤EG Úμ∏¡à°ùŸG ÉYOh
.™«ª÷G áeÓ°Sh áë°U ≈∏Y ÉXÉØM É¡aÉ°ûàcG ∫ÉM ‘
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGO’ Oƒ¡L π°UGƒàJ ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ‘h
ÈY ᫪«¶æàdG ¬àëF’h ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉîŸG á©HÉàŸ
AGô`HEÉ`H ±ÉæÄà°S’G áªμfi äQó`°`UCG å«M ,áØ∏àîŸG »°VÉ≤àdG π`MGô`e
Úà«°†b ‘ Ú«FÉ°†b ÚªμM á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ΩÉ©dG AÉYOE’Gh
ájƒ«°SB’G á«°ùæ÷G øe º¡àŸG á`fGOEÉ`H ɪgGóMEG ‘ »°†b ,ÚàØfCÉà°ùe
ƃ°†ªŸG ≠ÑàdG ™«H ô¶ëH ¢`UÉ`ÿG (2010/38) º`bQ QGô`≤`dG ¬àØdÉîŸ
äÉWƒÑ°†ŸG IQOÉ°üeh á∏eÉc áæ°S Ióe πëŸG ¥ÓZEÉH ¬àÑbÉ©Ã â°†bh
. ÊɪY ∫ÉjQ 100 ÉgQób á«dÉe áeGôZh
ÒZ º`◊ Ëó`≤`Jh ƒ¡£H ¬eÉ«≤d º¡àŸG ø``jOCG á«fÉãdG á«°†≤dG ‘h
É¡æY ø`∏`©`ŸG »`Lƒ`dƒ`jÎ`μ`Ñ`dG ¢`ü`ë`Ø`dG Ò`jÉ`©`eh äÉ`Ø`°`UGƒ`Ÿ ≥`HÉ`£`e
ájɪM ¿ƒfÉb øe (14 ) IOÉŸG ¢üæH ΩôéŸG áë°üdÉH á≤∏©àŸG •hô°ûdGh
.ÊɪY ∫ÉjQ (200) ÉgQób á«dÉe áeGôZh Gô¡°T πëŸG ¥ÓZEÉH ∂∏¡à°ùŸG
QÉéàdG áaÉc á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG å–h
á°Vhô©ŸG ™∏°ùdG áeÓ°S øe ó qcCÉàdG ≈∏Y ájQÉéàdG äÓëŸG ÜÉë°UCGh
á«¡àæŸGh á`eÉ`°`ù`dG OGƒ``ŸG ø`e ¬`à`eÓ`°`Sh ∂∏¡à°ùŸG áë°U ≈`∏`Y É` kXÉ`Ø`M
™°Vhh ™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG ™∏°ùdG ≈∏Y QÉ©°SC’G ™°VƒH ΩGõàd’Gh áq«MÓ°üdG
.Úμ∏¡à°ùª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿÉH QÉ©°SCG ºFGƒb
ájDhôdG -§≤°ùe
kÉ›ÉfôH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô`FGó`H á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG IQGRh òØæoJ
ô°VÉfi OGóYEG ∫ƒ°UCGh á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†∏d á≤«bódG äGAGô`LE’G ∫ƒM kÉ«ÑjQóJ
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ∂dPh ,§Ñ°†dG äGôcòeh
¿hÉ©àdÉH òØæjh ,…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 28-24 øe IÎØdG ∫ÓN èeÉfÈdG ôªà°ùjh
¬«a ∑QÉ°ûj …òdG -èeÉfÈdG Gòg »JCÉjh .ÖjQóàdÉH á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ™e
øª°V -IQGRƒ`dÉ`H á«dɪ©dG ájÉYô∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH πª©dG »°ûàØe ø`e Oó`Y
¥ƒ°S äGÒ¨àe ÖcGƒàd º¡JGQÉ¡e π≤°Uh ájô°ûÑdG ÉgOQGƒe ᫪æàH IQGRƒdG ΩɪàgG
»FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …QƒeCÉe ∞jô©J É¡æe QhÉfi IóY èeÉfÈdG πª°ûjh .πª©dG
,ΩÉ©dG AÉYOÓd É¡àdÉMEGh á«dɪ©dG äÉØdÉîŸG ôjô– óæY á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’ÉH
,Êɪ©dG πª©dG ¿ƒ`fÉ`bh á`«`FGõ`÷G äGAGô````LE’G OGƒ``à ∞jô©àdG ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H
äGAGô``LE’Gh »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG …QƒeCÉe ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ô©àdGh
¥ƒ≤Mh äÉÑLGh ≈∏Y ±ô©àdGh ,äÉHƒ©°üdG ∂∏J π«dòàd É¡YÉÑJG ΩRÓdG áÑ°SÉæŸG
.á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG áØ°üH ÚdƒîŸG ÚØXƒŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
…QÉéàdG ∞`jô`ÿG ¢Vô©e äÉ«dÉ©a Ωƒ`«`dG CGó`Ñ`J
á`«`fÉ`ª` o©`dG á``cô``°``û``dG ¬`ª`¶`æ`J …ò`````dG »``cÓ``¡``à``°``S’G
-25 øe IÎØdG ∫ÓN á«dhódG IQÉéàdGh ¢VQÉ©ª∏d
¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿Éª oY õcôà …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 31
.Ö«°ùdG áj’ƒH
ójó©dG ≈∏Y πªà°ûàd ΩÉ©dG Gòg äÉcQÉ°ûŸG ´ƒæàJh
äÉéàæŸG øe áYƒæàeh á©°SGh áYƒªéŸ ¢Vhô©dG øe
»`à`dG ∫hó````dG ø``e ó`jó`©`dG ø``e ,á``«``dhó``dGh á`«`∏`ë`ŸG
äGQÉeE’G ádhOh áæ£∏°ùdG »JCÉJh .¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJ
ÈcCÉH ∑QÉ°ûJ »àdG ∫hódG áeó≤e ‘ IóëàŸG á«Hô©dG
á`aÉ`°`VEG ,ΩÉ``©``dG Gò``g ¢`Vô`©`ŸG ‘ á`ë`æ`LC’G ø`e Oó``Y
¿OQC’Gh Ú£°ù∏ah øjôëÑdGh âjƒμdG :øe πc ¤EG
¢ûjOÓ¨æHh óæ¡dGh ¿GôjEGh ¿Éà°ùcÉHh ô°üeh ÉjQƒ°Sh
ÚÑ∏ØdGh ófÓjÉJ h Éjõ«dÉeh IQƒaɨæ°Sh Ú°üdGh
øe ójó©dG ≈∏Y á«eƒj äÉHƒë°S ΩÉ≤à°S ɪc .É«côJh
äGhOCGh …O »°S ∫EG äÉ°TÉ°T É¡æeh ,᪫≤dG õFGƒ÷G
≈∏Y ÒÑμdG Öë°ùdG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,IQÉ`à`fl á«dõæe
ô¶àæŸG ø`eh .¢`Vô`©`ŸG ΩÉ``jCG ø`e Ωƒ`j ô``NBG ‘ IQÉ«°S
ڪ࡟G QGhõ`dG øe kGõ«ªàe k’ÉÑbEG ¢Vô©ŸG ≈≤∏j ¿CG
ó`jó`©`dGh á` q«`cÓ`¡`à`°`S’G ™`∏`°`ù`dGh äÉ`é`à`æ`ŸG çó``MCÉ``H
,äGQGƒ`°`ù`°`ù`cE’G ,¢`ù`HÓ`ŸG ≈∏Y ¥ qƒ°ùàdG ¢`Vhô`Y ø`e
.Qƒ`£`©`dGh É`jGó`¡`dG ,á``jò``MC’Gh á`jó`∏`÷G äÉ`é`à`æ`ŸGh
äÓFÉ©dGh AÉ°ùæ∏d Ωƒj ¢ü«°üîJ ºàj ¿CG Qô≤ŸG øeh
äOó``M å`«`M ;¢`ù`£`°`ù`ZCG 27 ≥``aGƒ``ŸG AÉ``©`` HQC’G Ωƒ``j
áYÉ°ùdG ¤EG kÉMÉÑ°U 10 øe AÉ°ùæ∏d á«MÉÑ°üdG IÎØdG
áYÉ°ùdG ø`e äÓ`FÉ`©`∏`d á«FÉ°ùŸG IÎ`Ø`dGh ,kGô`¡`X 2
ó`jó`“ ”h .AÉ` °`ù`e 10 á`YÉ`°`ù`dG ¤EG AÉ`°`ù`e 4:30
28 á`©`ª`÷Gh ¢ù«ªÿG »`eƒ`j ∫Ó`N ¢`Vô`©`ŸG IÎ`a
≈àM kÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG øe íÑ°üàd ¢ù£°ùZCG 29h
.AÉ°ùe 11 ≈àM 4:30 áYÉ°ùdG øeh kGô¡X 2 áYÉ°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe
IOÉjQ IõFÉéH »ª°SôdG π«é°ùàdG á«∏ªY π°UGƒàJ
á∏ªM ™e øeGõàdÉH ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 25 ≈àM ∫ɪYC’G
∫ÓN øe AGƒ°S IõFÉ÷ÉH á«Yƒà∏d áØãμe á«eÓYEG
´QGƒ°ûdG äÉ`fÓ`YEGh á`«`YGPE’Gh á«Øë°üdG äÉ`fÓ`YE’G
ÖfÉL ¤EG §≤°ùe á¶aÉëà ɩbƒe 50 ‘ á`eÉ`©`dG
á«fhÎμdE’G ™`bGƒ`ŸG ¢†©H ≈∏Y á`YRƒ`ŸG äÉ`fÓ`YE’G
äÉ`¶`aÉ`fi ∞`∏`à`î`à á`jƒ`Yƒ`à`dG ¢``TQƒ``dGh á`dÉ`©`Ø`dG
.áæ£∏°ùdG
IõFÉ÷G äÉÄah •hô°T á«≤jƒ°ùàdG IOÉ`ŸG πª°ûJh
áà°S πª°ûJ »`à`dG ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQ Iõ`FÉ`L É¡æ«H ø`e
π°†aCGh ∫ɪYCG IóFGQ π°†aCG IõFÉL ‘ πãªàJ õFGƒL
äQOÉH »àdG äÉ«°üî°û∏d ¢ü°üîJ »àdG ∫ɪYCG óFGQ
á«≤«≤Mh ádÉ©a áªgÉ°ùe âªgÉ°Sh …OÉjôdG πª©dÉH
á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ´É`£`b á`«`ª`æ`J ‘
»àdGh ,É¡JòØf »`à`dG á`jOÉ`jô`dG äGQOÉ``Ñ``ŸG ∫Ó`N ø`e
π≤j ’CGh á«°ùæ÷G ÊɪY ∑QÉ°ûŸG ¿ƒμj ¿CG •Î°ûJ
ádÉ©a äɪgÉ°ùe ¬d ¿ƒμJ ¿CGh ÉeÉY (18) øY √ôªY
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ‘ á«≤«≤Mh
OGhQ º`YO hCG á«°üî°T äGQOÉ`Ñ`e ôjƒ£J ∫Ó`N ø`e
äGQOÉÑŸG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG •ô°ûH ;º¡JGQOÉÑeh ∫ɪYC’G
¿ƒμJ ¿CGh ,»`æ`Wƒ`dG OÉ°üàbÓd áaÉ°†e ᪫b äGP
hCG Ì`cCG hCG áëLÉf Ió`MGh á`jOÉ`jQ áHôŒ ∑QÉ°ûª∏d
≈°†b ó`b ¿ƒ`μ`j ¿CGh ,á`jOÉ`jô`dG ä’hÉ`ë`ŸG ø`e Oó`Y
’Éãe ¿ƒ`μ`jh ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQ ‘ á`«`æ`eR Ió``e ∫ƒ```WCG
á¨∏dÉH ≥FÉKƒdG Ωó≤J ¿CGh ,ÜÉÑ°ûdG Ú`H ¬`H iòàëj
.ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG
´hô°ûe Iô`μ`a π°†aCG Iõ`FÉ`L áÄØdG √ò`g πª°ûJh
πjƒëà∏d á∏HÉ≤dG IôμàÑŸG QÉμaC’G ÜÉë°UC’ ¢ü°üîJh
áWΰûe ÉjOÉ°üàbG ájó› äÉeóNh äÉéàæe ¤EG
¿CGh á`«`°`ù`æ`÷G ÊÉ``ª``Y Iô``μ``Ø``dG Ö`MÉ`°`U ¿ƒ``μ``j ¿CG
ihóL äGP ¿ƒμJ ¿CGh ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb IôμØdG ¿ƒμJ
Ió©e ájOÉ°üàbG ihóL á°SGQóH áeƒYóe ájOÉ°üàbG
ihó`÷G äÉ`°`SGQO OGó```YEG ‘ ᫪∏©dG ¢ù°SCÓd É` k≤`ah
¿CG ≥Ñ°ùj ⁄h IQôμe ÒZh IôμàÑe IôμØdG ¿ƒμJ ¿CGh
‘ IôμØdG º¡°ùJ ¿CG ÖfÉL ¤EG iôNCG äÉ¡L ‘ â≤Ñ oW
á∏°üdG äGP ≥FÉKƒdG Ωó≤J ¿CGh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≥«≤–
.ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG á¨∏dÉH
∫õ``æ``ŸG ø``e ´hô``°``û``e π``°``†``aCG Iõ``FÉ``L ø`ª`°`†`à`Jh
á∏eÉ©dG áéàæŸG ô°SCÓd ËôμJh ôjó≤àc á°ü°üîŸGh
∫ɪYC’G ádhGõŸ ¢ü«NôJ ≈∏Y á∏°UÉ◊Gh ∫õæŸG øe
’Éãe Èà©J »àdGh ∫RÉ`æ`ŸG øe á«LÉàf’Gh ájOôØdG
IOÉjôH »YƒdG QÉ°ûàfG ió`eh »`JGò`dG πª©dG áaÉ≤ãd
™jQÉ°ûe á`eÉ`bE’ á`jGó`H É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,∫É`ª`YC’G
¿CGh É«fɪY ´hô°ûŸG ∂dÉe ¿ƒμj ¿CG •Î°ûJh IÒ¨°U
ájOôØdG ∫ɪYC’G ádhGõŸ ¢ü«NôJ ≈∏Y GõFÉM ¿ƒμj
᫪æàd á`eÉ`©`dG áÄ«¡dG ø`e ∫õ`æ`ŸG ø`e á`«`LÉ`à`fE’Gh
É kZôØàe ¿ƒμj ¿CGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
É kªFÉb ´hô°ûŸG ¿ƒμj ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ´hô°ûŸG IQGOE’
IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dÉ`H Ó`é`°`ù`eh
øY ´hô°ûª∏d »∏«¨°ûàdG ôª©dG π≤j ’CG ᣰSƒàŸGh
IõFÉL •Î°ûJh .ÓNO ´hô°ûŸG ≥≤ëjh G kô¡°T (12)
∞∏àfl ±ó`¡`à`°`ù`J »`à`dGh ᫪«∏©J IQOÉ``Ñ``e π`°`†`aCG
áaÉ≤K ¢`Sô`Z ‘ ºgÉ°ùJ »`à`dG ᫪«∏©àdG äGQOÉ``Ñ``ŸG
ÜÓ£dG iód »JGòdG πª©dG áaÉ≤Kh ∫ɪYC’G IOÉ`jQ
øY áãjóM ᫪«∏©J èeGôHh ᣰûfCG »æÑJ ∫ÓN øe
äÉ°ù°SDƒe ióMEG øe IQOÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ,∫ɪYC’G IOÉjQ
/á°ù°SDƒe …CG hCG º«∏©àdGh á«HÎdG hCG ‹É©dG º«∏©àdG
hCG ¢`UÉ`ÿG hCG »`eƒ`μ`◊G ´É`£`≤`dG ø`e iô```NCG á`¡`L
Ì`cCG Oƒ``Lh á`dÉ`M ‘ ¬``fCG º`∏`©`dG ™`e Êó``ŸG ™ªàéŸG
™«ªL á≤aGƒe øe óH’ IQOÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûe á¡L øe
Qƒ`fi ¿ƒ`μ`j ¿CG ≈`∏`Y á`cQÉ`°`û`ŸG ≈`∏`Y äÉ``¡``÷G √ò``g
OGhQh) ∫ɪYC’G IOÉjQh º«∏©àdG ƒg »°SÉ°SC’G IQOÉÑŸG
¿CG ¤EG áaÉ°VEG É©e (ɪ¡H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh ∫ɪYC’G
øe ∫ɪYC’G IOÉjQ ºYO ‘ âªgÉ°S ób IQOÉÑŸG ¿ƒμJ
¢VQÉ©ŸGh ÖjQóàdGh πª©dG ¢`TQhh ᣰûfC’G ∫Ó`N
π≤j ’CÉH É¡WGΰTG ÖfÉL ¤EG äÉ«dÉ©ØdG øe ÉgÒZh
kGQÉ°ûàfG â≤≤M ó`b ¿ƒ`μ`Jh Úàæ°S ø`Y IQOÉ`Ñ`ŸG ôªY
.áaó¡à°ùŸG áÄØdG πÑb øe kÉeɪàgGh
á«eÓYEG IQOÉÑe π°†aCG IõFÉL •hô°T QƒëªàJh
äòØf »`à`dGh á`«`eÓ`YE’G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á`°`ü`°`ü`î`ŸGh
∫É``ª``YC’G IOÉ````jQ á`aÉ`≤`K ô`°`û`f ‘ â`ª`gÉ`°`S äGQOÉ```Ñ```e
á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ™ªàéŸG ‘ ô◊G πª©dG ᫪gCGh
IQÉéàdG IQGRh ‘ á∏é°ùeh Ú«fɪ©∏d É«∏c ácƒ∏‡
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á∏é°ùe ¿ƒμJ ¿CGh ,áYÉæ°üdGh
äÉæ«eCÉàdÉH á∏é°ùeh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ó``MCG hCG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG Ö`MÉ`°`U ¿ƒ`μ`j ¿CGh á`«`YÉ`ª`à`L’G
á«dÉe äÉfÉ«H ôaGƒàJ ¿CGh É¡JQGOE’ É kZôØàe AÉcô°ûdG
AGOCG äGP ¿ƒμJ ¿CG •Î°ûJ »àdGh á°ù°SDƒŸG AGOCG øY
»∏«¨°ûàdG ôª©dG π≤j ’CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿RGƒàe ‹Ée
á°ù°SDƒŸ á©HÉJ hCG ´ôa ’h G kô¡°T (12) øY á°ù°SDƒª∏d
4 ø``Y á`cô`°`û`dÉ`H Ú`Ø`Xƒ`ŸG Oó``Y ó`jõ`j ’CGh IÒ`Ñ`c
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 25 É¡JÉ©«Ñe RhÉéàJ ’CGh ÚØXƒe
.ÚWô°ûdG øjòg ≥«≤– á°ù°SDƒŸG ≈∏Y Öéjh
ájDhôdG -ádÓ°U
¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S â«H π«¡°S ø`H ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈Yôj
äÉ`é`à`æ`ŸG ¢`Vô`©`e ìÉ`à`à`aG Ωƒ``«``dG ,á`dÓ`°`U á```j’h π`ã`‡ ,iQƒ``°``û``dG
‘ ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á`eÉ`©`dG á°ù°SDƒŸG ¬ª¶æJ …ò``dG á«fɪ©dG
äÉ«dÉ©a ™e kÉæeGõJ ∂dPh ,ádÓ°U ´ôa ,âcQÉe ÈjÉg ƒdƒ∏dG õcôe
¿ÉªY Ö`M{ QÉ©°T πªëj …ò``dG 2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
.zÉ橪éj
∫ÓN ΩÉjCG áà°ùd ôªà°ùj …òdG ¢Vô©ŸG ∫ÓN øe á°ù°SDƒŸG ≈©°ùJh
≥jƒ°ùàdGh èjhÎdG ¤EG …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 30 ≈àMh 25 øe IÎØdG
á«dÉ©dG É¡JOƒéH Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ∞jô©Jh ,á«∏ëŸG äÉéàæŸG øY
zÊɪY{ á∏ªM Ωƒ≤J å«M ,kÉ«LQÉNh kÉ«∏fi á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQó≤eh
,kÉ«∏fi áéàæŸG äÉ`eó`ÿGh ™∏°ùdG AGô°T ≈∏Y Úμ∏¡à°ùŸG ™«é°ûàH
á«æWƒdG º¡JÉéàæà ¿hô`î`Ø`j Ú`«`fÉ`ª`©`dG π`©`L ¤EG ±ó`¡`J É`ª`c
,»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYód äÉéàæŸG ∂∏J AGô°T ᫪gCÉH »YƒdG åHh
™∏°ùdG AGô`°`T ≈∏Y Úª«≤ŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸG ø`e Úμ∏¡à°ùŸG ™«é°ûJh
»YƒdGh ,á«∏ëŸG ájQÉéàdG äÉéàæª∏d A’h OÉéjEGh ,kÉ«∏fi áéàæŸG
.á«∏ëŸG äÉéàæŸG AGô°ûd »HÉéjEG OhOôe OƒLƒH
É¡à©°Vh »àdG ±Gó`gC’G ≥«≤ëàd á∏°UGƒe ¢Vô©ŸG º«¶æJ »JCÉjh
äÉéàæŸG øY èjhÎ∏d á«æWƒdG á∏ª◊G ∑Gô°TEG ‘ á∏ãªàŸGh á°ù°SDƒŸG
∞∏àfl ‘ ΩÉ≤J »àdG çGóMC’Gh äÉÑ°SÉæŸG ‘ (ÊɪY á∏ªM) á«fɪ©dG
È`cCG Ú`H »`Yƒ`dG ô°ûæd ,áæ£∏°ùdG ‘ iÈ`μ`dG äÉ«dÉ©ØdGh πaÉëŸG
᫪gCÉH º¡Øjô©Jh »`LQÉ`ÿGh »∏ëŸG ™ªàéŸG øe áæμ‡ áëjô°T
ó«cCÉàdGh ,á¡L øe »∏ëŸG OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH äÉéàæŸG √òg AÉæàbG
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á`eÉ`©`dG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú`H º`FÉ`≤`dG ¿hÉ`©`à`dG ≈`∏`Y
.iôNCG á¡L øe áæ£∏°ùdG πNGO ájQÉéàdG äÉ©ªéŸGh õcGôŸG ÚHh
»∏ëŸG èàæª∏d ≥jƒ°ùàdGh èjhÎdG á∏ª◊ GQGôªà°SG ¢Vô©ŸG ó©jh
äÉéàæŸG ¢VQÉ©e ¬àb’ …òdG ìÉéædG ó©H ,á°ù°SDƒŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fɪ©dG
á¶aÉfi QGhRh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d á°UôØdG ¢Vô©ŸG í«àj ɪc
¿CG ɪ«°S’ á«∏ëŸG äÉéàæŸG ≈∏Y ±ô©à∏d ∞jôÿG IÎ`a ‘ QÉØX
√Qƒ£J ≈∏Y Êɪ©dG èàæŸG á¶aÉfi ájQGôªà°SG ¤EG Ò°ûJ äGô°TDƒŸG
¢VQCG ≈∏Y ¬LÉàfEG ” ¬fCG É¡ªgCG øe »àdG äɪ°ùdG øe ÒãμdÉH √õ«“h
,á°ü°üîàeh áaÎfi á«fɪY ójCG πÑb øe ™æ°U ∂dòch ,áæ£∏°ùdG
äÉéàæŸG ™e áfQÉ≤e ájƒb á°ùaÉæeh á«dÉY IOƒL hP ¬fCG ÖfÉL ¤EG
¢VQÉ©ŸG øe √ÒZh ¢Vô©ŸG ócDƒj ɪc ,‹É©dG â«°üdG äGP iôNC’G
É¡ªYOh ôªà°ùŸG áeƒμ◊G ΩɪàgG ≈∏Y á«fɪ©dG äÉéàæŸG ºYóJ »àdG
.áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh ™fÉ°üª∏d OhófiÓdGh »î°ùdG
IójóL áî°†e Ö«cÎH äGôeÉ©dG á£fi äÉæ«°ù– øe »¡àæJ z√É«ŸGh AÉHô¡μdG{
á◊É°U ô```«Z iƒ∏M ™jRƒ```J áμÑ°T §Ñ°V :z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{á«bô°ûdG ∫ɪ°T »`a Úª¡àe áfGOEGh ..ádÓ°U »`a ΩGóîà°SÓd
ô°VÉëŸG OGóYEGh á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG äGAGôLEG ∫ƒM É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿Éª oY õcôe »`a z»cÓ¡à°S’G ∞jôÿG{ ¢Vô©e ìÉààaG ..Ωƒ«dG
ȪàÑ°S 25 ≈àM z∫ɪYC’G IOÉjQ{ IõFÉéH π«é°ùàdG π°UGƒJ :zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ{
ádÓ°U »``a zâcQÉe ÈjÉg ƒdƒ∏dG{ ´ôØH á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e ìÉààaG ..Ωƒ«dG
äÉ©HÉàe
8Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’Gπª©f
äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG
:âfôàf’G áμÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y
www.manpower.gov.om80077000: øNÉ°ùdG §îdG ∫ÓN øe ∂dòch
ÜQÉbCÓd ∞FÉXƒdG
»àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«bôJ ¢ü°üb øY ™ª°ùf Ée IOÉY z±hô©ŸÉH ≈dhCG ¿ƒHôbC’G{ á«fBGô≤dG IóYÉ≤dG ≈∏Y ≈æÑJ ∂dP ÉgÒYCG ’ kÉ«°üî°T âæμa ,á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG hCG ¿CÉH ΩõLCG ÊC’ É¡à«bGó°üe øe π∏bCG í°UC’ÉH hCG Ωɪàg’G á°SÉ«°S ≈∏Y óªà©jh âëH »LÉàfEG ´É£b ƒg ´É£≤dG Gòg Ö°ùM ≈∏Y íæ“ ¬«a Ö°UÉæŸGh ,zòîJÉe ób »£©J Ée ób{ ∫ƒª©e ƒg ɪc á«eóbC’G ≈∏Y ¢ù«dh ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG
.ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe º¶©e ‘ ¬H IóY á«HÉéjE’G Iô¶ædG ∂∏J √ƒ°ûJ Ée ¿ÉYô°S øμdh AÓeõdG óMCÉH â«≤àdCG ó≤a ,∑Éægh Éæg øe É¡©ª°ùf ∞bGƒe (º¡∏ªY ‘ øjó«éŸG ¢UÉî°TC’G øe ƒgh) Ú«©eÉ÷G ∂dPh äÉcô°ûdG óMCG øe ¬àdÉ≤à°SG Ωób ¬fCÉH ÊÈNCGh á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y ∫GRÉe ƒgh ¬«∏Y ôjóe Ú«©J Ö≤Y ∂dP ≈∏Y ¢VÎYCG ÉeóæYh ,á«eƒμ◊G äÉ«∏μdG ióMEG ‘ ¿Óa ï«°ûdG á∏FÉY øe ójó÷G ôjóŸG ¿CÉH ∞bƒŸG ôjÈJ ” Ωó≤j ¿CG iƒ°S ¬d øμj ⁄ É¡æ«M ,ácô°ûdG ∂dÉe ÊÓØdG ‘ É¡d GƒÑ°üj ¿Éc »àdG ¬dÉeBG º«£– ” Éeó©H ¬àdÉ≤à°SG ¿CG øμÁ »àdG ÉgÒZh ¢ü°ü≤dG √ò¡a .»Ø«XƒdG »bôdG óMCG Éæd í°VƒJ ób “∂ë°†j Ée á«∏ÑdG ô°T” É¡«∏Y ≥∏£f πª©dG øY ¿ƒaõ©j ÜÉÑ°ûdG ¢†©H â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G
.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¬fEÉa ,á«°†≤dG ºªYCG ’h »Ø°Uh ‘ ÉØ°üæe ¿ƒcC’ øμdh ∂°ùªàJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ∑Éæg óLƒJ áfÉeCÓdh ≈©°ùJh É¡JGQó≤H øeDƒJh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Oƒ¡éH ∞æ°üd õ«– ¿hO ™«ªé∏d áMÉàe á°ùaÉæŸG π©L ≈dEG ɪFGO Qɪãà°S’G ádCÉ°ùe ‘ áã«ãM GOƒ¡L ∫òÑJh ,¢ùæL hCG ¿RGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y É¡æe É°UôM á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dÉH ∑Éæg ¿CG ɪμa .IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OGóYCG ‘ Oƒ°ûæŸG óLƒJ πHÉ≤ŸG »Øa ,IQÉÑ©dG íjô°üH á£Ñfi IójóY É°ü°üb âëaÉc »àdG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ójó©dG ∑Éæg áÑ©°üdG ±hô¶dG øe ºZôdÉH »Ø«XƒdG É¡«bQ â∏°UGhh ≈dEG º¡≤jôW Gƒ≤°ûj ¿CG GƒYÉ£à°SG ≈àM É¡H Ghôe »àdG
.É¡«a Gƒfƒμj ¿CG Gƒ≤ëà°ùj »àdG øcÉeC’G
í∏£°ü
eäÉeóÿG π«dO
¿ƒ```````fÉb
Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb øe (61) IOÉŸG â°üf ájƒæ°S IRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πeÉ©dG ≥M øY kÉeƒj ÚKÓK øY É¡∏ª› ‘ π≤J ’ πeÉ°T ôLCÉH IRÉLEÓd π©L Êɪ©dG ´ô°ûŸÉa ,πªY áæ°S πc øY óFGƒØdG øe ¬H Oƒ©J ÉŸ IÒÑc ᫪gCG ájƒæ°ùdG IRÉLE’G ¿EG å«M ,AGƒ°S óM ≈∏Y ó≤©dG ‘ô£d ¿CG πeÉ©dG ≈∏Y Öéjh á«eGõdEG íÑ°üJ ájƒæ°ùdG ¬d ≥ëj ’ πª©dG ÖMÉ°U ¿CG ɪch É¡H ™àªàj IRÉLE’G ‘ ¬≤M πeÉ©dG AÉ£YEG øY ™æàÁ ¿CG Ú©àj ¬fCÉH äôcP (62) IOÉŸG ¿EG å«M ájƒæ°ùdG ’ Úàæ°S πc πbC’G ≈∏Y Iôe IRÉLEÉH πeÉ©dG ΩÉ«b á«eGõdEG IRÉLE’G âëÑ°UCG Éæ¡a ÚYƒÑ°SCG øY π≤J ’ ¬fCG ɪch É¡æY ∫RÉæàdG Rƒéj ’ ¬fEG å«ëH ájƒæ°ùdG IRÉLE’G ∫óH ôLCG ±ô°U ºàj ¿CG í°üj
πbC’G ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG òNCÉj ⁄ πeÉ©dG ¿CG ádÉM ‘ ≥ëjh á∏°UGƒàe πªY Úàæ°S ∫ÓN IRÉLEÉc »°SÉ°SC’G ôLC’G πeÉ©∏d ™aój ¿CG πª©dG ÖMÉ°üd ,ájƒæ°ùdG IRÉLE’G øe »≤ÑàŸG ó«°UôdG øY øe É¡«a ÉŸ ájƒæ°ùdG IRÉLE’G ´ô°T ób ´ô°ûŸÉa Ö°üJ »¡a πª©dG áë∏°üe É¡«°†à≤J IQhô°V ÖMÉ°U áë∏°üe ‘ ∂dòch πeÉ©dG áë∏°üe ‘ ¿CG πeÉ©∏d øμÁ ’ á«∏ª©dG á«MÉædG øªa ,πª©dG …CG É¡∏∏îàJ ’ á∏jƒW IóŸ ¬∏ªY ‘ kÓ°UGƒàe π¶j ójóŒh »eƒ«dG ¬∏ªY ÚJhQ ô°ùμJ á«æeR IÎa IÉYóe ¿ƒμj …òdGh …ôμØdGh ÊóÑdG ¬WÉ°ûf á©«ÑW øªa AGOB’G Ú°ù–h á«LÉàfE’G IOÉjõd πeÉ©dG ¿CG ɪch ójóéàdG ÖM ájô°ûÑdG ¢ùØædG ¬à£°ûfCG ¬d πeÉ©dÉa ™ªàéŸG Gòg øe CGõéàj ’ AõL
√ÉŒh ™ªàéŸG ‘ É¡jODƒj ¿CG Öéj »àdG áØ∏àîŸG IRÉLE’ÉH πeÉ©dG ™à“ ¿CG ɪch ,¬à«Hh ¬Jô°SCG É¡d ÉŸ πª©dG ÖMÉ°U áë∏°üe ‘ Ö°üJ ájƒæ°ùdG
Gòg πch ôeòàdG øY √ó©ÑJh πª©dG πNGO ó¡÷G ÉæaôY ¿CG ó©Ña ,πeÉ©dG á«LÉàfEG IOÉjR ¬fCÉ°T øe πc íÑ°UCG ájƒæ°ùdG IRÉLEÓd iƒ°ü≤dG ᫪gC’G ´ô°ûŸÉa ,É¡H Úeõ∏e πª©dG ÖMÉ°Uh πeÉ©dG øe ôLC’G ±ô°üj ¿CÉH πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLhCG ób ájƒæ°ùdG IRÉLE’ÉH ¬©à“ AÉæKCG πeÉ©∏d πeÉ°ûdG ÖMÉ°üd RÉLCG ób ´ô°ûŸG ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘ øμdh IRÉLE’G √òg ôLCG øe πeÉ©dG Ωôëj ¿CÉH πª©dG ∂dPh É¡æY πeÉ©∏d ôLCG øe √GOCG Ée Oΰùj ¿CG hCG ÖMÉ°U ÜÉ°ù◊ πeÉ©dG ∫ɨà°TEG äƒÑK ádÉM ‘
øe (63) IOÉŸG ¬«∏Y â°üf Ée Gògh ôNBG πªY iôf ádÉ◊G √òg »Øa ,Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb ¿ÉeôM πª©dG ÖMÉ°üd RÉLCG ób ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉH AÉØàfE’ ∂dPh ájƒæ°ùdG IRÉLE’G ôLCG øe πeÉ©dG IRÉLE’G âYô°T ¬∏LCG øe …òdG »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ≥ëj ’h ,¬«dEG Éfô°TCG ¿CGh ≥Ñ°S …òdGh ájƒæ°ùdG IRÉLE’G ôLCG øe πeÉ©dG Ωôëj ¿CG πª©dG ÖMÉ°üd ,¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ π¨à°TG ƒd ɪ«a ájƒæ°ùdG πª©dG ÖMÉ°Uh πeÉ©dG øe πc ≈∏Y Öé«a IRÉLEÓd »≤«≤◊G ÖÑ°ùdGh ᫪gC’G ÉcQój ¿CÉH
.É¡à«eGõdEGh ájƒæ°ùdG
á«∏NGódÉH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ❋
❋ »HƒàdG ó«ªM øH ΩÓ°S øH óªMCG
❋ »Ñ«gƒdG ¿Éª«∏°S øH ó«©°S
πeÉY) ∫õæŸG πNGO πª©∏d Úeóîà°ùe ΩGó≤à°SÉH ¢ü«NÎ∏d.(º¡ªμM ‘ øeh ñÉÑW ,∫ÉØWCG á«Hôe ,¢UÉN ≥FÉ°S ,∫õæe
áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG .á«fɪY ÒZ á∏eÉY iƒb Ö∏W IQɪà°SG
πª©dG ÖMÉ°üd πNódG äÉÑKEG ô¡°TCG 6 IóŸ »μæH ÜÉ°ùM ∞°ûc hCG -2 ÖJGQ IOÉ¡°T -1) ≈∏Y ô¡°TCG 6 øY π≤J ’ ájó∏ÑdG øe Ióªà©e QÉéjEG Oƒ≤Y -3 á∏eÉ©∏d ’ÉjQ (850) ,≈dhC’G á∏eÉ©∏d ’ÉjQ (350) øY π≤j ’CG áÑ°ùædÉH áLhõdGh êhõdG πNO ™ªL øμÁh ,Gòμgh á«fÉãdG áÑ°ùædÉH ÉeCG .’ÉjQ (350) øY π≤j ’ å«ëH ≈dhC’G á∏eÉ©∏d ’h ∫ÉjQ (1000) øY …ô¡°ûdG πNódG π≤j ’CG (ôcòdG) πeÉ©∏d
.ÚLhõdG πNO ™ªL Rƒéj.Ö∏£dG Ωó≤Ÿ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG øe áî°ùf
OÓ«e IOÉ¡°T hCG ,êGhõdG ó≤Y) á«YɪàL’G ádÉ◊G äÉÑKEG.(∫ÉØWC’G óMCG
ô°üà≤jh á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊G áaÉc πªëàH ¬HQÉbCG óMCG ó¡©àj ¿CG É«aƒà°ùe ó¡©àŸG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y §≤a ≈dhC’G á∏eÉ©dG ≈∏Y ∂dP
¥ÉaQEG ºàj ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG
.IQÉØ°ùdG øe πNódG äÉÑKEG ≈∏Y ≥jó°üàdG ™e √ÓYCG á≤∏£ª∏d ∫õæe á∏eÉY ΩGó≤à°SÉH ¢ü«NÎdG íæe Rƒéj
á∏eÉY ΩGó≤à°SÉH äÉLhõàŸG äÉæWGƒª∏d íjô°üàdG Rƒéj óLƒJ ’h ’ÉjQ (350) …ô¡°ûdG É¡∏NO ¿Éc GPEG ≈dhC’G ∫õæŸG á∏eÉY ¬jód ¿Éc GPEGh ,É¡LhR ádÉØμH ∫õæe πeÉY hCG ∫õæe á∏eÉY ¬jód ¿Éc GPEGh ’ÉjQ (850) É¡∏NO ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fEÉa ∫õæe
.Gòμgh ’ÉjQ (1350) É¡∏NO ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fEÉa ∫õæe πeÉY
IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG¢ü«NôJ QGó°UEG º°SQ ´.Q 1 πª©dG ábÉ£H º°SQ ´.Q 140
Úàæ°S IóŸh πeÉY πc øY ´.Q (141) ´ƒªéŸG¬JÓjó©Jh (2005/48)ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ≥ah
:á¶MÓe §≤a óMGh ∫ÉjQ π«°ü– ™e ¢ü«NôJ QGó°UEG øμÁ ¬dƒNO ïjQÉJ øe Éeƒj 90 ∫ÓN OÓÑdG Ωóîà°ùŸG QOÉZ GPEG ádÉØμdG π≤f ä’ÉM ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æj ’h §≤a IóMGh IôŸh
.Ühô¡dGh ≈dEG πª©dG ÖMÉ°U IÉah ádÉM πeÉ©dG äÉeóN π≤f Rƒéj
.áKQƒdG π«ch á≤ëà°ùŸG äÉeGô¨dGh Ωƒ°SôdG AÉØ«à°SG IÉYGôe
.ábÉ£ÑdG ≈∏Y
Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb
øY ∂dòc ™ªàéŸG πNGO ¥É©ŸG êÉeOEG ‘ áæ£∏°ùdG âªgÉ°S:á«dÉàdG äGƒæ≤dG ióMEÉH ¬∏«¨°ûJ ≥jôW
IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dP ºàjh :á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ‘ πª©dG ` πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«fóŸG áeóÿG IQGRhh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà áªFÉ≤dG É¡JÉjôjóeh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÚbÉ©ŸG í«°TÎH kÉ°UÉN kÉeɪàgG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ‹ƒJh ‘ º¡LôîJ ó©H º¡d Ö°SÉæŸG πª©∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP
.áMÉàŸG ∞FÉXƒdG OhóM
πc ∫ɪ©dGh πª©dG Ωɶf Ωõ∏jh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG ` øe ¬jód πª©dG á©«ÑW ¬æμ“ ÌcCÉa kÓeÉY (50) ¬jód πªY ÖMÉ°U ´ƒª› øe %2 áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CG º¡∏«gCÉJ ” øjòdG Úbƒ©ŸG 𫨰ûJ
.º¡æe ¬dɪY OóY ºFÉb ܃∏°SC’G Gògh :…Oôa ´hô°ûe ò«ØæJ ≥jôW øY 𫨰ûàdG ` Ωɶf í«àj å«M ,√ò«ØæJ ‘ ™°SƒàdG ≈dEG IQGRƒdG ¬éàJh kÉ«dÉM ºàj øŸ Ωó≤J áfƒ©Ã »∏«gCÉJ …Oôa ´hô°ûe ò«ØæJ á«fÉμeEG π«gCÉàdG
áæ£∏°ùdG ‘ ¿ƒbÉ©ŸG É¡H ™àªàj »àdG äGõ«ªŸG.ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG äÉæ«©ŸGh á«°†jƒ©àdG Iõ¡LC’G ÒaƒJ .1
ájhOC’Gh êÓ©dG ∂dP ‘ ÉÃ ájÉYôdG ´GƒfCG áaÉc ÒaƒJ .2.kÉfÉ›
.ºgÒ¨c ÚbÉ©ª∏d πª©dG ¢Uôa áMÉJEG .3.Úbƒ©ŸG äGQÉ«°ùd ∞bGƒe ¢ü«°üîJ .4
ájÉYôdG èeGôH áaÉc Ωó≤J »àdG õcGôŸGh äÉ°ù°SDƒŸG ÒaƒJ .5.ÚbÉ©ª∏d º«∏©àdGh π«gCÉàdGh
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ÚbÉ©ŸG 𫨰ûJ
:…ôª©ŸG ∫ÓW ` QGƒM
‘ á∏㇠á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh Ωƒ≤J QÉë°üH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »HÉ≤ædG πª©dG π«©ØJ ‘ …Qƒfi QhóH ƒdCÉJ ’h ,í«ë°üdG ¬«LƒàdG ¬¡«LƒJh á«YƒàdGh á©HÉàŸG á«∏ªY ‘ Gó¡L á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d ôªà°ùŸG ∞«≤ãàdGh ÉjÉ°†≤dG πM ‘ áªgÉ°ùŸGh IOƒLƒŸG äÉHÉ≤ædG ´É°VhCG áaô©e É°†jCGh ,á«dɪ©dG äÉbƒ©ŸG RôHG ≈∏Y ±ƒbƒdGh á«dɪ©dG
.É¡¡LGƒJ »àdG É¡›GôH ∫ÓN øe ájôjóŸG ≈©°ùJh ºYOh »HÉ≤ædG πª©dG Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ ájÉYQ ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤∏d ∫ɪ©dG äÉHÉ≤f º¡bƒ≤M øY ´ÉaódGh Ú∏eÉ©dG ídÉ°üe º°ùb ∫ÓN øe πª©Jh ÉfƒfÉb IQô≤ŸG É¡JÉYɪàLG ó≤Y ≈∏Y á«HÉ≤ædG äɪ«¶æàdG äBÉ°ûæŸG IQGOG ÚH Iôªà°ùe áØ°üH OÉéjE’ ∂dPh É¡«a á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædGh áë∏°üe ≥«≤– πØμj Éà á«≤«≤M ácGô°T Úaô£dG πμd Éà Úaô£dG áë∏°üeh πª©dG ∑Éægh .äÉÑLGh øe ¬«∏Y Éeh ¥ƒ≤M øe ÚHÉe ´ƒæàj á«YƒàdGh äGQÉjõ∏d èeÉfôH ôªà°ùe πμ°ûH á«fGó«ŸG äGQÉjõdG èeÉfôH »HÉ≤ædG πª©dG ᫪gCÉH á«YƒàdG ±ó¡d »HÉ≤ædG πª©dG ¢ù°SCGh º«gÉØeh ¢SôZh ∂dòch ¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG iód á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG π«μ°ûJ ᫪gCÉH á«YƒàdG Ωƒ≤J »àdG ¢ù°SC’Gh É¡dɪYCGh É¡aGógCGh
.É¡«∏Y á¶aÉfi ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG õ«ªàJh
É¡JÉÑLGƒH Égɪ«bh ÉgQhO ‘h ɡࣰûfG »YƒdG ô°ûf ‘ ÒÑμdG ôKC’G ¬d ¿Éc ɇ IÒÑc áëjô°T iód »HÉ≤ædG πª©dG ᫪gCÉH äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe
.áæWÉÑdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG
‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG QhO ∫ƒMh ∫Éb ɡ૪gCGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi º°ùb ¢ù«FQ ‹ÉÑ≤ŸG »∏Y øH íÑ°üe áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«HÉ≤ædG äɪ«¶æàdG OóY ≠∏Ñj :áæWÉÑdÉH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áHÉ≤f 45 áæWÉÑdG ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ¢ù«°SCÉàdG ó«b äÉHÉ≤f 3 ∑Éægh É¡æe äÉHÉ≤ædG øe OóY π«é°ùJ ΩÉ©dG Gòg ó¡°Th ɪc äÉHÉ≤f 5 ÉgOóYh Iójó÷G á«dɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉÑ∏W ¿G ôªà°ùe ójGõJ ‘ á«dɪY äÉHÉ≤f ¢ù«°SCÉàd ᫪gÉH ∫ɪ©dG iód »YƒdG ójGõàd áé«àf ídÉ°üe ájÉYQ ‘ »HÉ≤ædG πª©dG QhOh Éeh ¥ƒ≤M øe º¡dÉe áaô©eh ∫ɪ©dG
.πª©dG áÄ«H ‘ äÉÑLGh øe º¡«∏Y RôHG øe :‹ÉÑ≤ŸG íÑ°üe ±É°VGh áæWÉÑdG ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG äGRÉ‚G
iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©dGh ,¢Sƒª∏e πμ°ûH ,É«aÉ≤Kh É«YɪàLGh ÉjOÉ°üàbG É¡FÉ°†YG ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG iƒà°ùe ™aQh AÉ°†YÓd »æ¡ŸGh »æØdG iƒà°ùŸG IOÉjRh äÉHGô°V’G πM ‘ GQhO äÉHÉ≤æ∏d ¿G ɪc
.iôNCGh IÎa ÚH π°ü– »àdG á«dɪ©dG §«°ûædG πYÉØàdG ‘ ÖÑ°ùdG ∫ƒMh OƒLh ¿EG :∫Éb áæWÉÑdG ‘ äÉHÉ≤æ∏d ájQGO’G äÉÄ«¡dG iód IOÉ÷G áÑZôdG πª©dG π«©ØJ ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤æ∏d
ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG ∂dòc ∫ɪ©∏d πª©dG á«©ª÷Gh áHÉ≤f πμd ájQGO’G äÉÄ«¡dG ‘ ºgÉ°S πª©dG º«≤H AÉ≤JQÓd á«eƒª©dG
.á∏YÉa á«HÉ≤f áÄ«H OÉéjG πÑ≤J ióe øY íÑ°üe çó–h óLƒj :∫Éb å«M »HÉ≤ædG πª©∏d äÉcô°ûdG »HÉ≤ædG πª©∏d äBÉ°ûæŸG IQGOEG øe πÑ≤J
øe kÉ°Sƒª∏e kÉfhÉ©J äóHCG ób äBÉ°ûæe ∑Éæ¡a ICÉ°ûæŸG ‘ »HÉ≤ædG πª©dÉH AÉ≤JQ’G πLG ácΰûe πªY áeƒ¶æe OÉéjEG ádhÉfih á«dɪ©dG áHÉ≤ædGh ICÉ°ûæŸG IQGOEG ÚH πM πLG øe πÑ°ùdG áaÉc ÒaƒJ É°†jCGh øμdh .á«dɪ©dG ÖdÉ£ŸGh ∫ɪ©dG ÉjÉ°†b IQGOEG ÚH QGƒ◊G ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ÉfÉ«MCG ΩóY π°üëj ób á«dɪ©dG áHÉ≤ædGh ICÉ°ûæŸG ¬«a QOÉÑJ …òdG ôeC’G .±GôWC’G ÚH ≥aGƒJ OÉéjE’ ±GôWC’G ÚH ≥«aƒà∏d äÉHÉ≤ædG ∫ÓN øe ¥ƒ≤◊G øª°†J »àdG ∫ƒ∏◊G
.᫪∏°ùdG äÉ°VhÉØŸG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj Ée ºgCG :±É°VGh ∞«≤ãàdGh á©HÉàŸG á«∏ªY ƒg ¬∏ªY á«HÉ≤ædG »HÉ≤ædG πª©dG ∫ƒM É¡FÉ°†YC’ Iôªà°ùŸG ´ÓW’G É°†jCGh ¬«a óéà°ùj Ée πch Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉ≤d πeÉμdG º¡ØdGh IQGOEG øe á«HÉ≤ædG áÄ«¡dG øμªàJ ≈àM
í«ë°U πμ°ûH á«dɪ©dG πcÉ°ûŸG πMh πM ≈∏Y ô°üà≤j ’ áHÉ≤ædG QhO ¿G ɪc ió©àj ɉEGh á«dɪ©dG ÉjÉ°†≤dGh πcÉ°ûŸG ácô°ûdÉH Ú∏eÉ©dG ∞«≤ãJh á«YƒJ ≈dEG ∂dP ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCGh πª©dG ᫪gCG ∫ƒM
iƒ≤dG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdG ióe øYh áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’Gh á∏eÉ©dG ºFÉb ¿hÉ©àdG :‹ÉÑ≤ŸG íÑ°üe ∫Éb ¿ÉªY IQGRƒdG ÚH Iôªà°ùe áØ°üH ≥«°ùæàdGh èeGÈdG ∫ÓN øe ∫ɪ©∏d ΩÉ©dG OÉ–’Gh AÉ≤JQ’G πLG øe ºFGO πμ°ûH ácΰûŸG ∫ɪ©dG äÉHÉ≤f ºYOh »HÉ≤ædG πª©dÉH ácΰûŸG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ∫ÓN øe IQGOEGh ∫ɪ©dG ™e Iôªà°ùŸG äÉYɪàL’Gh õjõ©Jh πªY áeƒ¶æe OÉéj’ äBÉ°ûæŸG QhOh ±GôWC’G ÚH »YɪàL’G QGƒ◊G RQÉH QhOh áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ–’G á«ÑjQóàdG èeGÈdG ∫É› ‘ GóL ¢Sƒª∏eh ±ó¡d á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ídÉ°üd Iôªà°ùŸG QGƒ◊Gh »HÉ≤ædG πª©dG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ É°†jCGh É¡FÉ°†YCG iód »YɪàL’G π°†aCG ¿CÉ°ûH º¡∏«gCÉJh Ú«HÉ≤ædG ôjƒ£J
.»HÉ≤ædG πª©dG ∫É› ‘ äÉ°SQɪŸG
êÉàfE’G ±GôWCG ™e á«≤«≤M ácGô`°T áæWÉÑdG ∫ɪ°T ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædGójGõJ ‘ ¢ù«°SCÉàdG äÉÑ∏Wh ÉgQÉ¡°TG ” á«dɪY áHÉ≤f 45
‹ÉÑ≤ŸG íÑ°üe
á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG äÉYɪàLG øe
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ áëØ°U
9 Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
∫ÉjQ QÉ«∏e 15.40 óæY ô≤à°ùJ á«bƒ°ùdGh ..% 54 §Ñ¡J ∫hGóàdG º«b
á£≤f 7358 iƒà°ùe óæY ô≤à°ùj ô°TDƒŸGh ..´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J π¡à°ùe »`a §≤°ùe ¥ƒ°ùd ∞«ØW ™LGôJ
∞dÉîj zäÉeóÿG{h ..äÉYÉ£≤dG º¶©e ™LGôJ∫ÉjQ 0.243 ¤EG zôJƒ«ÑªμdG á«°SÉWôb áYÉæ°U{
% 7.14 §Ñ¡j zá°†HÉ≤dG ᫪«∏©àdG á«fɪ©dG{
∫É`jQ ¿ƒ`«`∏`e 3^27 ∫hGó``à``dG º`«`b râ`¨`∏`Hh
á`fQÉ`≤`e ,á`Ä`ŸG ‘ 54^04 áÑ°ùæH á°†Øîæ oe
᪫≤dG râ°†ØîfGh ,∫hGó``J á°ù∏L ô``NBG ™`e
Ωƒj ô`NBG ø`Y áÄŸG ‘ 0^02 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG
QÉ«∏e 15^40``````dG ÜQÉ``≤``j É``e â`¨`∏`Hh ,∫hGó````J
679 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫ÉjQ
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 20^81 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
944 Ú«fɪ©dG Ò`Z ™«H ᪫bh ,äÉ«∏ª©dG
¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 28^90 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
∫ÉjQ ∞dCG 264 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U
.áÄŸG ‘ 8^09 áÑ°ùæHh
;ácô°T 40 º¡°SCG ≈∏Y ,¢ùeCG ,∫hGóàdG ”h
16 â`°`†`Ø`î`fGh ,äÉ`cô`°`T 6 :É`¡`æ`e â`©`Ø`JQG
,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,ácô°T
Oó`Yh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 3^265 ‘ ∫hGó`à`dG ”h
Ò¨àdG áÑ°ùf â©ØJQGh ,á≤Ø°U 855 äÉ≤Ø°U
ájGóH òæe ∫hGó`à`dG º«b ‹É`ª`LE’ áÑ°ùædÉH
.áÄŸG ‘ 4^94 ΩÉ©dG
kÉYÉØJQG ÌcC’G
ôJƒ«ÑªμdG á«°SÉWôb áYÉæ°U º¡°S Qó°üJh
0^243 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG º¡°SCG
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^67 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^648 ó`æ`Y ≥`∏`ZCGh ¢`SQƒ`æ`dG
á°†¡ædG º`¡`°`S √Ó``J ,á``Ä``ŸG ‘ 1^25 Ò`«`¨`J
áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^724 óæY ≥`∏`ZCGh äÉeóî∏d
äÉéàæª∏d Iô`jõ`÷G º¡°S º`K ,á`Ä`ŸG ‘ 1^12
áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^458 óæY ≥∏ZCGh ájójó◊G
¿Éc É`YÉ`Ø`JQG äÉcô°ûdG ô``NGh ,á`Ä`ŸG ‘ 0^88
≥∏ZCGh πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S
.áÄŸG ‘ 0^80 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^252 óæY
É°VÉØîfG ÌcC’G
á`«`ª`«`∏`©`à`dG á``«``fÉ``ª``©``dG º`¡`°`S sπ````M É`ª`«`a
á°†ØîæŸG äÉ`cô`°`û`dG á`e uó`≤`e ‘ á`°`†`HÉ`≤`dG
7^14 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^130 óæY ≥∏ZCGh
óæY ≥∏ZCGh ¿É`› êÉ`LR º¡°S √Ó`J ,áÄŸG ‘
º¡°S º`K áÄŸG ‘ 3^70 áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^260
∫ÉjQ 0^093 óæY ≥∏ZCGh á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
Qɪãà°SÓd áæjóŸG ºK ,áÄŸG ‘ 2^11 áÑ°ùæHh
‘ 2^02 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É```jQ 0^097 ó`æ`Y ≥`∏`ZGh
º¡°S ¿É``c É`°`VÉ`Ø`î`fG äÉ`cô`°`û`dG ô``NGh ,á`Ä`ŸG
∫É`jQ 0^302 ó`æ`Y ≥`∏`ZCGh á°†HÉ≤dG QGƒ``` fC’G
.áÄŸG ‘ 1^95 áÑ°ùæHh
’hGóJ ÌcC’G
IQGó°U ‘ äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S AÉ`Lh
ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G
18^54 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ±’BG 605 ᪫≤H
᪫≤H ä’hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
,áÄŸG ‘ 14^72 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 480
á`jó`jó`◊G äÉéàæª∏d Iô``jõ``÷G º¡°S √Ó``J
9^70 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 316 ᪫≤H ä’hGóàH
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒ`fC’G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
,áÄŸG ‘ 7^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 242 ᪫≤H
ä’hGó`à`H ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S √Ó`J
.áÄŸG ‘ 6^35 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG 207 ᪫≤H
º¡°SC’G áªFÉb ihõ``f ∂æH º¡°S ≈`∏`à`YGh
â¨∏H ä’hGó``à``H Oó`©`dG å`«`M ø`e á`dhGó`à`ŸG
‘ 17^39 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 1^598
ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK ,áÄŸG
,áÄŸG ‘ 9^10 áÑ°ùæHh º¡°S ∞`dCG 836 â¨∏H
±’BG 803 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒ`fC’G º¡°S ºK
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^74 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S
690 ∫hGóàH ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
º¡°S º`K ,á`Ä`ŸG ‘ 7^50 áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 656 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH
.áÄŸG ‘ 7^14
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
º¡°S ¿ƒ«∏e 7^319 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
2^585 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 79^61 áÑ°ùæHh
≠∏Hh ,á`Ä`ŸG ‘ 79^19 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e
áÑ°ùæHh º¡°S ∞``dCG 737 Ú«é«∏ÿG AGô`°`T
∫É`jQ ∞``dCG 356 ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 8^03
AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 10^93 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
0^97 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ∞``dCG 88 Üô`©`dG
∫É``jQ ∞```dCG 22^737 ɡફb â`¨`∏`H ,á``Ä``ŸG ‘
AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^70 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
11^40 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^048 ÖfÉLC’G
ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 299 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘ 9^18 áÑ°ùæHh
™«H ≠∏H ó≤a ,™«ÑdG ácôëH ≥∏©àj ɪ«ah
82^07 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 7^546 Ú«fɪ©dG
∫É`jQ ¿ƒ`«`∏`e 2^321 ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘
™«H ≠`∏`Hh ,á``Ä``ŸG ‘ 71^10 á`Ñ`°`ù`æ`Hh É`Ñ`jô`≤`J
áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫É`jQ ∞` dCG 629 Ú«é«∏ÿG
∫É`jQ ∞``dCG 429 ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 6^85
Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 13^15 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 3^39 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ∞dCG 312
É`Ñ`jô`≤`J ∫É```jQ ∞```dCG 97^475 É`¡`à`ª`«`b â`¨`∏`H
ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 2^99 áÑ°ùæHh
â¨∏H ,áÄŸG ‘ 7^68 áÑ°ùæHh º¡°S ±’BG 706
12^77 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 416 ɡફb
.áÄŸG ‘
ÉØ«ØW É©LGôJ ,¢ùeCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG π sé°S
ôNBG ™e áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 0^02 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh á£≤f 1^21 ƒëæH
.á£≤f 7357^64 iƒà°ùe óæY ô°TDƒŸG ô≤à°ù«d ;∫hGóJ á°ù∏L
á£≤f 29^20 É°†Øîæe •É≤f 8904 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh
iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^33 Ò«¨J áÑ°ùæHh
´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæHh á£≤f 18^30 É°†Øîæe á£≤f 10132
Ò«¨J áÑ°ùæHh á£≤f 11^44 É©ØJôe á£≤f 3760 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG
á£≤f 1070 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^31
.áÄŸG ‘ 0^02 áÑ°ùæHh 0^17 É©ØJôe
á«dÉéÑdG Aɪ°SCG -ájDhôdG
حركة التداول اليومية في سوق مسقط لألوراق املالية بتأريخ 24/08/2014
السوق النظامية
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
%
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 421,811,861.040 0.656 0.652 0.652 1.250 0.008 0.640 0.648 0.644 0.652 10 79,652 122,623 النورس
0.100 204,236,384.696 0.700 0.696 0.700 1.117 0.008 0.716 0.724 0.692 0.752 123 605,366 836,795 النهضة للخدمات
0.100 57,203,265.680 0.470 0.464 0.464 0.881 0.004 0.454 0.458 0.454 0.464 52 316,694 690,018 اجلزيرة للمنتجات احلديدية
0.100 50,400,000.000 0.253 0.251 0.253 0.800 0.002 0.250 0.252 0.250 0.253 31 149,239 593,238 عمان لالستثمارات والتمويل
0.100 34,626,674.640 0.760 0.732 0.732 0.529 0.004 0.756 0.760 0.732 0.760 13 10,392 13,700 الغاز الوطـنـية
0.100 26,195,428.844 0.430 0.428 0.428 0.000 0.000 0.428 0.428 0.428 0.430 10 22,556 52,678 اجلزيرة للخدمات
0.100 4,725,000.000 0.225 0.220 0.225 0.000 0.000 0.225 0.225 0.225 0.225 1 4,982 22,144 اخلـليج الدوليـة للكيماويات
0.100 24,600,000.000 0.123 0.118 0.123 0.000 0.000 0.123 0.123 0.123 0.123 5 10,904 88,650 الدولية لالستثمارات املالية
0.100 18,428,760.000 0.212 0.210 0.212 0.000 0.000 0.213 0.213 0.212 0.213 26 37,354 175,750 الشرقية لالستثمار القابضة
0.100 1,323,750,000.000 1.775 1.770 1.770 0.000 0.000 1.765 1.765 1.760 1.770 36 207,425 117,608 العمانية لإلتصاالت
0.100 38,501,851.080 0.141 0.139 0.140 0.000 0.000 0.140 0.140 0.140 0.140 1 560 4,000 املتحدة للتمويل
0.100 39,548,478.662 0.154 0.150 0.154 0.000 0.000 0.154 0.154 0.154 0.154 2 4,983 32,354 الوطنية للتمويل
0.100 71,797,225.500 0.414 0.408 0.414 0.000 0.000 0.414 0.414 0.414 0.414 6 26,982 65,175 اونك القابضة
0.100 332,051,923.140 0.166 0.162 0.166 0.000 0.000 0.166 0.166 0.166 0.166 3 5,810 35,000 بنك اتش اس بي سي عمان
0.100 286,000,000.000 0.252 0.250 0.250 0.000 0.000 0.250 0.250 0.250 0.250 18 145,674 582,694 بنك صحار
0.100 1,597,727,753.616 0.740 0.736 0.736 0.000 0.000 0.732 0.732 0.728 0.736 61 480,667 656,878 بنك مسقط
0.100 190,000,000.000 2.200 2.010 2.000 0.000 0.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2 48,600 24,300 شل الـعمـانية للتسـويـق
0.100 46,000,000.000 0.000 0.230 0.230 0.000 0.000 0.230 0.230 0.230 0.230 1 115 500 ظفار للتأمني
0.100 24,079,000.000 0.406 0.396 0.390 0.000 0.000 0.398 0.398 0.390 0.390 1 79 203 فولتامب للطاقة
0.100 231,874,500.000 2.585 2.410 2.585 -0.193 -0.005 2.590 2.585 2.585 2.585 11 102,462 39,637 صناعة الكابالت العمانية
0.100 141,432,060.000 0.422 0.420 0.420 -0.474 -0.002 0.422 0.420 0.420 0.422 60 160,111 380,883 اومنفيست
0.100 38,292,090.000 0.154 0.152 0.152 -0.658 -0.001 0.152 0.151 0.151 0.152 4 9,030 59,700 تأجير للتمويل
0.100 63,532,121.401 0.244 0.240 0.240 -0.823 -0.002 0.243 0.241 0.240 0.244 6 3,721 15,420 جلفار للهندسة واملقاوالت
0.100 295,371,128.112 0.231 0.230 0.230 -0.870 -0.002 0.230 0.228 0.228 0.230 7 39,009 171,057 البنك األهلي
0.100 25,837,500.000 0.209 0.205 0.205 -0.935 -0.002 0.214 0.212 0.205 0.214 52 75,548 356,878 عمان واإلمارات القابضة
0.100 139,220,430.540 0.568 0.564 0.564 -1.053 -0.006 0.570 0.564 0.564 0.564 4 57,415 101,800 األنوار لبـالط السـيراميك
0.100 14,593,117.816 0.250 0.226 0.246 -1.195 -0.003 0.251 0.248 0.246 0.250 6 21,080 85,000 اخلليجية خلدمات االستثمار
0.100 39,411,000.000 0.300 0.298 0.300 -1.948 -0.006 0.308 0.302 0.300 0.308 77 242,956 803,320 األنوار القابضة
0.100 20,093,684.248 0.097 0.096 0.097 -2.020 -0.002 0.099 0.097 0.097 0.097 2 1,067 11,000 املدينة لالستثمار
631 2,870,432 6,139,003 اإلجمالي
29 املتداولة
السوق املوازية
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير%
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 2,430,000.000 0.255 0.245 0.255 1.674 0.004 0.239 0.243 0.235 0.255 5 2,625 10,786 صناعة قرطاسية الكمبيوتر
0.100 20,650,000.000 0.119 0.118 0.118 0.000 0.000 0.118 0.118 0.117 0.118 9 4,525 38,429 املدينة تكافل
0.100 98,000,000.000 0.100 0.099 0.098 0.000 0.000 0.098 0.098 0.098 0.098 1 196 2,000 بنك العز اإلسالمي
0.100 126,000,000.000 0.084 0.083 0.083 0.000 0.000 0.084 0.084 0.083 0.084 53 134,125 1,598,752 بنك نزوى
1.000 221,460,692.400 2.350 2.325 2.325 0.000 0.000 2.320 2.320 2.320 2.325 5 7,539 3,247 سيمبكورب صاللة
0.100 5,550,000.000 0.183 0.182 0.183 -1.070 -0.002 0.187 0.185 0.183 0.185 9 21,181 114,500 الباطنة للتنمية واالستثمار
0.100 119,455,075.110 0.177 0.176 0.176 -1.117 -0.002 0.179 0.177 0.176 0.178 70 105,979 599,821 الباطنة للطاقة
0.100 126,449,922.180 0.178 0.177 0.177 -1.117 -0.002 0.179 0.177 0.176 0.179 54 110,613 625,216 السوادي للطاقة
0.100 11,625,000.000 0.094 0.092 0.093 -2.105 -0.002 0.095 0.093 0.092 0.093 9 1,465 15,840 األسماك العمانية
0.100 10,926,058.000 0.274 0.260 0.260 -3.704 -0.010 0.270 0.260 0.260 0.260 2 2,600 10,000 زجاج مجان
0.100 9,100,000.000 0.140 0.130 0.130 -7.143 -0.010 0.140 0.130 0.130 0.130 1 1,156 8,889 العمانية التعليمية القابضة
218 392,004 3,027,480 اإلجمالي
11 املتداولة
سوق السندات
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
%
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 7,507,500.000 0.112 0.105 0.105 0.000 0.000 0.105 0.105 0.105 0.105 2 1,216 11,583 سندات بنك صحار 4.5
0.100 33,882,123.550 0.107 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 4 1,775 16,747 سندات بنك مسقط ق ل 4.5
6 2,991 28,330 اإلجمالي
2 املتداولة
إجمالي حركة التداول
اإلجمالي مستقرة منخفضة مرتفعة الصفقات القيمة السوقية قيمة التداول األوراق املالية املتداولة
42 20 16 6 855 15,397,254,701 3,265,428 9,194,813
املؤشرات
نسبة التغير التغير املؤشر السابق املؤشر احلالي األدنى األعلى املؤشر
-0.02 -1.21 7,358.85 7,357.64 7,352.94 7,374.41 مؤشر سوق مسقط 30
-0.18 -18.30 10,150.83 10,132.53 10,126.45 10,150.83 مؤشر الصناعة
-0.33 -29.20 8,933.99 8,904.79 8,904.79 8,936.18 مؤشر القطاع املالي
0.31 11.44 3,749.52 3,760.96 3,749.52 3,768.29 مؤشر اخلدمات
0.02 0.17 1,069.85 1,070.02 1,068.27 1,070.08 مؤشر السوق الشرعي
تداول اجلنسيات
نسبة البيع(قيمة)
نسبة البيع(عدد)
نسبة الشراء(قيمة)
نسبة الشراء(عدد)
اجلنسية
71.10 % 82.07 % 79.19 % 79.61 % عمانيني
13.15 % 6.85 % 10.93 % 8.03 % خليجيني
2.99 % 3.39 % 0.70 % 0.97 % عرب
12.77 % 7.68 % 9.18 % 11.40 % أخرى
10Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’GOÉ°üàbG¥ƒ°S + ‹hO
™ØJôJ á«fOQC’G á°UQƒÑdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏é∏d á`«`fOQC’G º`¡`°`SC’G â©ØJQG
;Ú`Yƒ`Ñ`°`SCG ∫Ó``N iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`YCG πé°ùàd ‹Gƒ``à``dG
™°Vƒ∏d ÖbôJ ádÉM §°Sh ,ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ºYóH
á°UQƒÑ∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG
ÚM ‘ ,á`£`≤`f 2112^04 ¤EG á`Ä`ŸÉ`H 0^12 É`©`Ø`Jô`e
™e áfQÉ≤e ,QÉ`æ`jO ¿ƒ«∏e 4^5 ∫hGó`à`dG ᪫b â¨∏H
ôeÉY ∫É`bh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉ`æ`jO ¿ƒ«∏e 4^7
¢``SCGQ ¥ƒ`°`S …ó`ª`à`©`e á`«`©`ª`L ¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f ô`°`û`©`ŸG
AGô°T º`Yó`H ¿É`c ô`°`TDƒ`ŸG ´É`Ø`JQG ¿EG :á``«``fOQC’G ∫É``ŸG
±É°VCGh .äÉØ°SƒØdÉc á«é«JGΰSG º¡°SCG ‘ Ohófi
á`dÉ`◊G ..¥ƒ``°``ù``dG ‘ GÒ``ã``c ™`é`°`û`e Ò``Z ™``°``Vƒ``dG{
´É°VhC’G áé«àf á«HÉéjG â°ù«d Ú∏eÉ©àª∏d á«°ùØædG
á«fOQC’G ä’É°üJ’G º¡°S OGRh .zá≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG
äÉØ°SƒØdG ºLÉæe º¡°Sh QÉæjO 3^12 ¤EG áÄŸÉH 1^62
º¡°S ™`Ø`JQGh .QÉ`æ`jO 6^69 ¤EG áÄŸÉH 0^14 á`«`fOQC’G
¥É«°S ‘h .QÉæjO 0^43 ¤EG áÄŸÉH 2^38 á«fOQC’G á«μ∏ŸG
‘ ¿OQC’G ≈∏Y ≥ëà°ùŸG ΩÉ©dG øjódG ‘É°U ™ØJQG ,ôNBG
20^09 ¤EG áÄŸÉH 5^2 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f
19^09 ™e áfQÉ≤e (Q’hO QÉ«∏e 28^3) QÉæjO QÉ«∏e
äGAÉ`°`ü`ME’G äô`¡`XCGh .2013 ájÉ¡f ‘ QÉ`æ`jO QÉ«∏e
á«dÉŸG IQGRƒ``d ÊhÎ`μ`d’G ™`bƒ`ŸG ≈∏Y äô°ûf »`à`dG
≠∏H ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ »∏NGódG øjódG ‘É°U ¿CG
7^23 »LQÉÿG øjódG ≠∏H ÚM ‘ QÉæjO QÉ«∏e 11^7
áÄŸÉH 78^5 ÊOQC’G ΩÉ©dG øjódG ∫OÉ©jh .QÉæjO QÉ«∏e
.‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe
çóëà°ùJ á«°ShôdG zäƒ∏ahôjEG{ájOÉ°üàb’G äÓMô∏d IóMh
Ó≤f- AÉÑfCÓd á«°ShôdG »à°Sƒaƒf ádÉch âdÉb
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞««∏«aÉ°S ‹Éà«a ø`Y
»àdG á`cô`°`û`dG ¿EG -äƒ``∏``ahô``jG á`«`°`Shô`dG ¿GÒ``£``dG
Ió``jó``L Ió````Mh Å`°`û`æ`à`°`S á```dhó```dG É`¡`«`∏`Y ô`£`«`°`ù`J
Ió``Mh π``fi π`ë`à`d á`Ø`∏`μ`à`dG á°†Øîæe äÓ`Mô`∏`d
.äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH É¡WÉ°ûf âØbhCG »àdG 䃫dhôHhO
π``FGhCG É`¡`JÓ`MQ sπ``c â`Ø`bhCG äƒ`«`dhô`HhO â`fÉ`ch
äGô`FÉ`W QÉ`é`Ä`à`°`S’ É`¡`bÉ`Ø`JG AÉ``¨``dEG ó`©`H ¢`ù`£`°`ù`ZCG
OÉ`–’G É¡°VôØj äÉHƒ≤Y Ö`Lƒ`à èæjƒH ´ƒ`f ø`e
ɡરV »àdG Ωô≤dG ¤EG äÓMQ Ò°ùJ É¡fC’ »HhQhC’G
.¢SQÉe ‘ É«fGôchCG øe É«°ShQ
.…Gh.»H{ ìÉHQCG •ƒÑgäGQÉ«°ù∏d á«æ«°üdG z…O
äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd á«æ«°üdG …O.…Gh.»````H â`æ`∏`YCG
™LGôJ â«aÉH øjQGh »μjôeC’G ôjOQÉ«∏ŸG É¡ªYój »àdG
å«M ;áÄŸÉH 15^5 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG íHQ ‘É°U
øjõæÑdÉH πª©J »àdG äGQÉ«°ùdG äÉ©«Ñe •ƒÑg π£HCG
.á«FÉHô¡μdG äGQÉ«°ùdG ∫É› ‘ ᣰûfC’G IOÉjR ∫ƒ©Øe
äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U äÉcô°Th …O.…Gh.»H á°üM â©LGôJh
ídÉ°üd ¥ƒ°ùdG ‘ …Ò°Th »∏«L πãe iôNCG á«æ«°üdG
RQƒJƒe ∫GÔ`Lh øLÉØ°ùμdƒa πãe ÖfÉLCG Ú°ùaÉæe
‘ ájOÉ°üàb’G áëjô°ûdG ‘ á°ùaÉæŸG »eÉæJ ™e OQƒah
…É¡¨æ°T á°UQƒÑd ¿É«H ‘ …O.…Gh.»`H âdÉbh .Ú°üdG
¤EG §Ñg ΩÉ©dG øe ¤hC’G áà°ùdG ô¡°TC’G íHQ ‘É°U ¿EG
426^9 øe (Q’hO ¿ƒ«∏e 58^64) ¿Gƒj ¿ƒ«∏e 360^7
äõYh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ ¿Gƒj ¿ƒ«∏e
ºZQh .áÄŸÉH 27 äGQÉ«°ùdG äÉ©«Ñe ¢VÉØîfG ¤EG ∂dP
πª©J »àdG äGQÉ«°ùdG øe ácô°ûdG äGOGôjEG â©ØJQG ∂dP
äGQÉ«°ùdG øª°†àJ »àdG -Ió`jó`÷G ábÉ£dG QOÉ°üÃ
≥jôW ø`Y øë°û∏d á`∏`HÉ`≤`dG hCG Ú`é`¡`dG äÓ``aÉ``◊Gh
QÉ«∏e 2^7 ¤EG É`¡`dÉ`ã`eCG Iô`°`û`Y ø`e Ì``cC’ -¢`ù`HÉ`≤`dG
ΩGóîà°SG ™«é°ûàd á«eƒμM äGOQÉÑÃ áeƒYóe ¿Gƒ`j
¿É«ÑdG ‘ …O.…Gh.»H âdÉbh .áÄ«ÑdG á≤jó°U äGQÉ«°ùdG
»àdG äGQÉ«°ùdG ôjƒ£àd É«°SÉ°SCG ÉeÉY ó©j{ 2014 ¿EG
¢UÉæàbG{ ¤EG ≈©°ùJ É`¡`fEGh zIó`jó`÷G ábÉ£dÉH πª©J
äGQÉ«°ùdG ∂∏J ΩGóîà°SG ôjƒ£Jh IÒÑμdG á°UôØdG ∂∏J
QÉ«∏e 4^2 …O.…Gh.»``H ⩪Lh .zêQÉ``ÿGh πNGódG ‘
øe ƒ`jÉ`e ‘ (Q’hO ¿ƒ«∏e 542) „ƒ`c „ƒ`g Q’hO
äGQÉ«°ùdG ∫É› ‘ ɡࣰûfCG πjƒªàd º¡°SCG ìôW ∫ÓN
…O.…Gh.»``H á°üM ≠∏ÑJh .»°SÉ°SCG πμ°ûH á«FÉHô¡μdG
πª©J »`à`dG äGQÉ`«`°`ù`dG ¥ƒ`°`S ‘ á`Ä`ŸÉ`H 37 ƒ`ë`f É`«`dÉ`M
ácô°ûdG âdÉbh Ú°üdG ‘ Ió`jó`÷G ábÉ£dG QOÉ°üÃ
ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ Égõcôe õjõ©J ™bƒàJ É¡fEG
.á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjRh IójóL RôW êÉàfEG ™e
»LQÉÿG øjódG ´ÉØJQGƒ«fƒj »`a øª«∏d
á«LQÉÿG ¿ƒjódG ¿EG »æª«dG …õcôŸG ∂æÑdG ∫Éb
ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 114 ƒëf räOGR OÓÑ∏d
Q’hO QÉ«∏e 7^326 øe Q’hO QÉ«∏e 7^440 ¤EG π°üàd
7^178 ≠∏H øª«∏d »`LQÉ`ÿG ø`jó`dG ¿É`ch .ƒ`jÉ`e ‘
∂æÑdG ∫É```bh .2013 ƒ`«`fƒ`j á`jÉ`¡`f ‘ Q’hO QÉ`«`∏`e
äÉ°ù°SDƒe ¿EG âÑ°ùdG Ωƒ`j Qó`°`U ôjô≤J ‘ …õ`cô`ŸG
áªFÉb ¢`SCGQ ≈∏Y äAÉL á«dhódG πjƒªàdG ≥jOÉæ°Uh
É¡æ«H øe Q’hO QÉ«∏e 3^769 √Qób ≠∏Ñà ÚæFGódG
830h á`«`dhó`dG ᫪æàdG áÄ«¡d Q’hO QÉ«∏e 2^051
…OÉ°üàb’G AɉEÓd »Hô©dG ¥hóæ°ü∏d Q’hO ¿ƒ«∏e
ôjô≤àdG QÉ°TCGh .»Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°üd Éfƒ«∏e 449h
‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ¿CG ¤EG RÎjhQ ¬«∏Y â©∏WG …òdG
1^614 ≠∏Ñà á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉ`L ¢ùjQÉH …OÉ`f
É«°Shôd Q’hO QÉ«∏e 1^132 É¡æ«H ø`e Q’hO QÉ«∏e
ÒZ ∫hó```dG äAÉ```Lh .¿É`HÉ`«`∏`d Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 273h
ƒëæH áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ¢ùjQÉH …OÉ``f ‘ AÉ`°`†`YC’G
¥hóæ°ü∏d É¡æe È``cC’G Aõ``÷G Q’hO QÉ«∏e 1^533
148h Q’hO QÉ«∏e 1^344 ™bGƒH ᫪æà∏d …Oƒ©°ùdG
ôjô≤àdG OQhCGh .»`à`jƒ`μ`dG ¥hóæ°ü∏d Q’hO ¿ƒ«∏e
⁄ äÉ`¡`÷ Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 522^6 É`gQó`b á`«`fƒ`jó`e
øª«dG ≈`∏`Y á≤ëà°ùŸG á`«`fƒ`jó`ŸG π`ª`°`û`Jh .É¡ª°ùj
óFGƒah •É°ùbCG äGôNCÉàe É檰†àe ºFÉ≤dG ó«°UôdG
.á°Vô≤ŸG äÉ¡é∏d á≤ëà°ùe
RÎjhQ - ¢VÉjôdG
É¡àæ∏YCG »`à`dG ᫪«¶æàdG ó`YGƒ`≤`dÉ`H º`¡`dDhÉ`Ø`J ¿ƒ`∏`∏` ofi ió``HCG
áμ∏ªŸG ‘ º`¡`°`SC’G ¥ƒ`°`S í`à`Ø`d á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`dÉ`ŸG ¥ƒ`°`ù`dG á`Ä`«`g
IOƒL õjõ©J ≈∏Y óYÉ°ùà°S É¡fEG Ú∏FÉb ..ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ΩÉ`eCG
.¥ƒ°ùdG á«∏YÉah
óYGƒ≤dG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG âæ∏YCG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g â`fÉ`ch
ΩÉeCG Q’hO QÉ«∏e 580 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG º¡°SC’G ¥ƒ°S íàØd ᪶æŸG
¿CG ™bƒàŸG øeh .á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉL øe ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G
ôªà°ùJ äGQhÉ°ûe ó©H óYGƒ≤dG øe á«FÉ¡ædG áî°ùædG áÄ«¡dG Qó°üJ
º¡°SCÓd á«HôY ¥ƒ°S ÈcCG »g ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdGh .ô¡°TCG áKÓK
∂dòdh ;É¡HGƒHCG íàØJ »àdG á«°ù«FôdG äÉ°UQƒÑdG ôNBG øe IóMGhh
hôjóe Qó`≤`jh .GÒ`Ñ`c É«ÑæLCG ÉeɪàgG äÉ`MÓ`°`UE’G ∂∏J Üò`Œ
ƒëæH IójóL äGQɪãà°SG ÜòŒ ób ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ¿CG ≥jOÉæ°U
≈∏Y É`¡`LGQOEG ” GPEG áeOÉ≤dG ΩGƒ``YC’G ‘ Ì`cCG hCG Q’hO QÉ«∏e 50
‘ øjRQÉÑdG Ú∏∏ëŸG øe OóY ™ªLCGh .á«ŸÉ©dG º¡°SC’G äGô°TDƒe
IOÉjR ‘ Ö°üJ óYGƒ≤dG ¿CG ≈∏Y ºgAGQBG RÎjhQ â©∏£à°SG ¢VÉjôdG
¥ƒ°ùdG πNój ’CG ≈∏Y áÄ«¡dG ¢UôM ¢ùμ©J É¡fEGh ¥ƒ°ùdG á«dÉ©a
≥Yóa »côJ ∫ƒ≤jh .π≤ãdGh IÈ`ÿG ÜÉë°UCG øjôªãà°ùŸG iƒ°S
øe í°†àj{ :Qɪãà°SÓd OÓ`Ñ`dG ió`d IQƒ`°`û`ŸGh çÉ`ë`HC’G ¢ù«FQ
á«ÑæLC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ≤àfG ≈∏Y á°üjôM áÄ«¡dG ¿CG óYGƒ≤dG
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe áæ«©e äÉÄa ÜÉ£≤à°SGh IÈÿG äGP iÈμdG
á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ¿CG áMÎ≤ŸG óYGƒ≤dG øª°†àJh .zá∏gDƒŸG
É¡æ«H øe ÒjÉ©e »Ñ∏Jh Qɪãà°SÓd á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏gDƒe
¿CGh Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN øY ÉgôjóJ »àdG ∫ƒ°UC’G ᪫b π≤J ’CG
¿RÉe iô`jh .äGƒæ°S ¢ùªN øY π≤J ’ ájQɪãà°SG IÈîH ™àªàJ
í`FGƒ`∏`dG ¿CG Qɪãà°SÓd OÓ`Ñ`dG ió``d çÉ``ë``HC’G ¢`ù`«`FQ …ô`jó`°`ù`dG
á«Yƒf ±Gó¡à°SÉH{ ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ ™e ÒÑc πμ°ûH á«°Tɪàe äAÉL
á«é¡æe ÈY ¥ƒ°ùdG ∫ƒNO ‘ ÚÑZGôdG øjôªãà°ùŸG øe Iõ«ªàe
∫Ébh z.¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉ©ØdG øe ÈcCG Qób ≥«≤–h IOƒ÷G øª°†J
ô°TDƒŸG õØbh .zíFGƒ∏dG ∂∏àd ácQÉÑe ƒg ¥ƒ°ùdG AGOCG{ :…ôjó°ùdG
10900 GRhÉéàe Gô¡°T 80 ƒëf ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YC’ ¢ùeCG …Oƒ©°ùdG
.á£≤f
…CGQ ´Ó£à°SG …ôé«°S »`à`dG- á`MÎ`≤`ŸG ó`YGƒ`≤`dG âæ sª°†Jh
-πÑ≤ŸG Ȫaƒf 20 ‘ »¡àæJ ô¡°TCG á`KÓ`K Ió`Ÿ É¡fCÉ°ûH Ú«æ©ŸG
᪫b ‹É`ª`LEG ø`e á`Ä`ŸG ‘ Iô°ûY ≠∏Ñj á`«`Ñ`æ`LC’G á«μ∏ª∏d ÉØ≤°S
OôØæe »ÑæLCG ôªãà°ùe á«μ∏e ójõJ ’CG óYGƒ≤dG â∏ª°T ɪc .¥ƒ°ùdG
’CGh á°UQƒÑdG ‘ áLQóe ácô°T …CG º¡°SCG øe áÄŸG ‘ á°ùªN ≈∏Y
º¡°SCG øe áÄŸG ‘ 20 ≈∏Y á©ªà› á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸG á«μ∏e ójõJ
.¥ƒ°ùdG ‘ ácô°T …CG
OÉ°üàb’G á«©ªL ƒ°†Y ó«©°ùdG ôeÉK ∫ƒ≤j ,∂dP ≈∏Y É≤«∏©Jh
¥ƒ°ùdG áÄ«g É¡à°Vôa »àdG Ohó`◊Gh Ö°ùædG ‘ »`YhQ{ …Oƒ©°ùdG
á«∏ëŸG ¥ƒ`°`ù`dG ‘ ∂`∏`ª`à`dG ‘ Ö`°`ù`æ`∏`d ‹É```◊G ™`jRƒ`à`dG á`«`dÉ`ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ∂`dò`ch á`dhó`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`eh ÚjOƒ©°ùdG OGô```aC’G Ú`H
ôªãà°ùª∏d ìɪ°ùdG ¿CG …Qƒ°üJ ‘{ ™HÉJh .zá«∏ëŸG ájQɪãà°S’G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹É`ª`LEG ø`e áÄŸÉH 10 ∂∏ªàH ó`MGƒ`dG »ÑæLC’G
218 ï`°`†`H Ö`Zô`j …ò```dG ô`ª`ã`à`°`ù`ŸG Gò``g ó``Lh ¿EGh á``dOÉ``Y á`Ñ`°`ù`f
ôªãà°ùe ¬fCG ∂°T Óa ¥ƒ°ùdG ‘ Ió`MGh á©aO …Oƒ©°S ∫ÉjQ QÉ«∏e
‹ÉªLEG øe áÄŸÉH Iô°û©dG áÑ°ùf ¤EG …ôjó°ùdG QÉ°TCGh .z»é«JGΰSG
»`WÉ`«`à`M’G ≈`∏`Y ô`WÉ`fl Oƒ``Lh Ωó``Y øª°†J á`«`bƒ`°`ù`dG á`ª`«`≤`dG
óMGƒdG ôªãà°ùª∏d iƒ°ü≤dG á«μ∏ŸG áÄŸÉH á°ùªÿG áÑ°ùfh …ó≤ædG
ójõJ ’CG •GÎ`°`TG ¿CG ™HÉJh .´ƒæàdG ≥«≤– øª°†J ácô°T …CG ‘
…CG º¡°SCG øe áÄŸG ‘ 20 øY á©ªà› á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒŸG á«μ∏e
¥ƒ°ùdG ≈∏Y Ú«LQÉN ÚÑY’ Iô£«°S ΩóY øª°†j ¥ƒ°ùdG ‘ ácô°T
Qób ÈcCG ÜòL ‘ øªμJ »àdG ó°û◊G áªμM âæÑJ áÄ«¡dG{ ÉØ«°†e
z.á«dÉ©dG IOƒ÷G …hP øjôªãà°ùŸG øe
á«dÉŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG Ωó`≤`à`J ¿CG ≈`∏`Y á`MÎ`≤`ŸG ó`YGƒ`≤`dG t¢`ü`æ`Jh
¢üNôe áWÉ°Sh äÉcô°Th á«dÉe äÉcô°T ¤EG É¡JÉÑ∏£H á«ÑæLC’G
Ö∏£dG º««≤J äÉcô°ûdG ∂∏J ¤ƒààd ∫ÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«g πÑb øe É¡d
ó«©°ùdG ∫ƒ`≤`jh .¬`dƒ`Ñ`b ∫É``M ‘ áÄ«¡dG ió``d ¬∏«é°ùJ º`K ø``eh
»∏ëŸG ¬£«°Shh »ÑæLC’G ôªãà°ùŸG ÚH ábÓ©dG â©°Vh áÄ«¡dG{
™e Úaô£dG ‘ πª©dG á«dBG ájƒ≤Jh Ú°ù– ‘ ó«L Gògh Iô°TÉÑe
.zá«dÉŸG ¥ƒ°ùdG áÄ«¡d ʃfÉ≤dG º«¶æàdGh ±Gô°TE’G
πeGƒY øe Ò¨«°S ∂dP ¿CG ¤EG ≥Yóa »côJ âØd ,¬ÑfÉL øeh
É¡MÉHQCG ≈∏Y É`HÉ`é`jEG ¢ùμ©æ«°Sh áWÉ°SƒdG äÉcô°T Ú`H á°ùaÉæŸG
äÉ`cô`°`T É¡©«ªL ∂`∏`à`“ PEG á`jOƒ`©`°`ù`dG ∑ƒ`æ`Ñ`dG ìÉ````HQCG ‹É`à`dÉ`Hh
â∏ªY »àdG ∂∏àd á∏Kɇ áMÎ≤ŸG óYGƒ≤dGh .É¡d á©HÉJ áWÉ°Sh
É¡bƒ°S âëàa ÉeóæY Ú°üdG É¡æeh ájƒ«°SB’G ¥Gƒ°SC’G ¢†©H É¡H
øe á«ÑæLC’G ácQÉ°ûŸG â©°Shh äGƒæ°S ô°ûY ≈∏Y ójõj É`e πÑb
¬°ùØf è¡ædG ¢VÉjôdG ™ÑàJ ¿CG ™bƒàŸG øeh .IÒ¨°U äGƒ£N ∫ÓN
ÅLÉØe ≥aóJ …CG …OÉØàd É«éjQóJ Qɪãà°S’G ¢ü«NGôJ íæ“h
.á«ÑæLC’G ∫GƒeCÓd
¥ƒ°ùdG á«∏YÉah IOƒL Rõ©j ÖfÉLCÓd ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG íàa óYGƒb :¿ƒ∏∏fi
ä’ÉcƒdG - ÚμH
,á«æ«°üdG á`eƒ`μ`ë`∏`d ÊhÎ``μ``dE’G ™``bƒ``ŸG ∫É``b
så`M ,„É`«`°`û`J ¬``c ‹ AGQRƒ``````dG ¢`ù`«`FQ ¿EG ,¢``ù``eCG
™°†îj …ò`dG Ú°üdG ‘ ájójó◊G ∂μ°ùdG ´É£b
øe ó`jõ`e Üò`L ƒëf ≈©°ùdG ≈∏Y á≤«bO á`HÉ`bô`d
ºYO ≈∏Y √OɪàYG ¢ü«∏≤Jh ,á°UÉÿG äGQɪãà°S’G
.ádhódG
äÉ`MÓ`°`UE’G ¥É`£`f ™«°SƒàH Ú`°`ü`dG äó` s¡`©`Jh
äÉYÉ£≤dG í`à`ah ,á`dhó`∏`d á`cƒ`∏`ª`ŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘
,AÉ`Hô`¡`μ`dGh ,§`Ø`æ`dGh ,π`jƒ`ª`à`dG :π`ã`e ;á`«`ª`ë`ŸG
øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG ,ájójó◊G ∂μ°ùdGh ,ä’É°üJ’Gh
.¤hC’G Iô``ª``∏``d ∂`````dPh ;¢````UÉ````ÿG ´É``£``≤``dG ø```e
»``eƒ``μ``◊G QÉ``ª``ã``à``°``S’G …ó```é```j ø````d{ :‹ ∫É`````bh
∂μ°ùdG AÉæH ‘ É©Øf á``jQGOE’G äɪ«∏©àdGh √OôØÃ
á`°`ù`°`SDƒ`e ≈`∏`Y Ö`é`j ¬``fCÉ``H ±É`` °``VCGh .zá``jó``jó``◊G
á«æWƒdG ácô°ûdG »gh á«æ«°üdG ájójó◊G ∂μ°ùdG
øe ó`jõ`e Üò`L ƒëf »©°ùdG ´É`£`≤`dG ô`jó`J »`à`dG
IÈ`N ≈`∏`Y ∫ƒ``°``ü``◊Gh á`«`eƒ`μ`◊G Ò``Z ∫Gƒ`````eC’G
ácƒ∏‡ iô``NCG äÉ°ù°SDƒe É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG øμÁ
ájó≤ØJ ádƒL ∫ÓN AGQRƒ`dG ¢ù«FQ ∫Ébh .ádhó∏d
äÉMÓ°UE’G πμ°ûà°S{ :ájójó◊G ∂μ°ùdG á°ù°SDƒŸ
‘ É«°SÉ°SCG ÓeÉY πjƒªàdGh Qɪãà°S’G ᪶fCG ‘
âdÉb ,πjôHCG ‘h .zájójó◊G ∂μ°ùdG ´É£b ìÓ°UEG
ájójó◊G ∂μ°ù∏d Ébhóæ°U Å°ûæà°S É¡fEG áeƒμ◊G
48^8 ¤EG 32^5) ¿Gƒ`j QÉ«∏e 300 ¤EG 200 ¬`eGƒ`b
Üò`÷ É`¡`à`°`SÉ`«`°`S QÉ````WEG ‘ É`jƒ`æ`°`S (Q’hO QÉ`«`∏`e
OÉ°üàb’G º`YOh á°UÉÿG äGQɪãà°S’G ø`e ójõe
.ÅWÉÑàŸG
øe Ú°üdG ‘ ájójó◊G ∂μ°ùdG ´É£b ÊÉ©jh
»àdG á≤HÉ°ùdG äGQɪãà°SÓd Gô¶f ;áªî°†àe ¿ƒjO
ìÓ°UE’ áeƒμ◊G ™aO Ée ƒgh ¬«a ádhódG É¡àî°V
.á°UÉN äGQɪãà°SG ÜòL ∫ÓN øe πjƒªàdG êPƒ‰
Ú`°`ü`dG AÉ```Ñ```fCG á``dÉ``ch â``dÉ``b ,ô`````NBG ¥É`«` °`S ‘h
∂∏“ ó`b Ú°üdG s¿EG ,¢`ù`eCG ,(Gƒîæ«°T) Ió`jó`÷G
;∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcCG ∫ƒ∏ëH É«∏fi 𫨰ûJ Ωɶf
πãe äÉcô°ûd IOQƒ`à`°`ù`ŸG äÉéàæŸG á°ùaÉæŸ ∂``dPh
.πHBGh πLƒLh âaƒ°ShôμjÉe
ÚH ôJƒJ á£≤f ôJƒ«ÑªμdG É«LƒdƒæμJ âëÑ°UCGh
äÉaÓÿG øe OóY ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG
IóYÉ°ùe ¤EG Ú°üdG ™∏£àJh .äÉeƒ∏©ŸG øeCG ¿CÉ°ûH
πãe IOQƒà°ùŸG ᪶fC’G IÉgÉ°†Ÿ á«∏ëŸG É¡àYÉæ°U
âdÉbh .ó`jhQó`fCG π`Lƒ`Lh Rhó`æ`jh âaƒ°ShôμjÉe
…ò`dG ¿É``f ≠`fGƒ`b Ê ø`Y Ó`≤`f ᫪°SôdG á`dÉ`cƒ`dG
πμ°ûJ »ª°SQ 𫨰ûJ Ωɶf ôjƒ£àd ÉØdÉ– ¢SCGôj
Iõ¡LCÓd ôeC’G ÇOÉH ìô£«°S ΩɶædG ¿EG ¢SQÉe ‘
ádƒªëŸG Iõ`¡`LC’Gh á«còdG ∞`JGƒ`¡`dG º`K á«ÑàμŸG
≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d Ê äÉëjô°üJ äô°ûfh .iôNC’G
»àdG ᫪°SôdG ä’É°üJ’Gh ójÈdG QÉÑNCG áØ«ë°U
.äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh áYÉæ°üdG IQGRh ÉgQó°üJ
𫨰ûJ Ωɶf ¥ÓWEG ‘ πeCÉf{ :áØ«ë°üdG Ê ≠∏HCGh
ô`Hƒ`à`cCG ∫ƒ`∏`ë`H Ö`à`μ`ŸG í`£`°`S ô`Jƒ`«`Ñ`ª`μ`d »`æ`«`°`U
¬fCÉH ±É`°`VCGh ..zäÉ≤«Ñ£J ôéàà GOhõ`e ¿ƒμ«°Sh
ÊÉ©J É¡æμd ,π©ØdÉH á«æ«°U 𫨰ûJ ᪶fCG óLƒJ
᪶fC’G ¤EG É°SÉ«b IÒÑc á«LƒdƒæμJ Iƒéa øe
∫ÓMEG ‘ πeCÉj ¬fEG ∫Ébh .áeó≤àŸG ∫hódG ‘ IQƒ£ŸG
𫨰ûJ á`ª`¶`fCG ¿É`μ`e É«∏fi IQƒ`£`ŸG äÉ`«`›È`dG
𫨰ûJ á`ª`¶`fCGh Ú`eÉ`Y ¿ƒ`°`†`Z ‘ Ö`à`μ`ŸG í£°S
.äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG çÓK ∫ÓN ádƒªëŸG Iõ¡LC’G
Rhóæjh ΩGóîà°SG ƒjÉe ‘ äô¶M ób Ú°üdG âfÉch
áHô°V ‘ âaƒ°ShôμjÉe øe 𫨰ûJ Ωɶf çóMCG 8
QÉKCG ɇ ;á«μjôeC’G É«LƒdƒæμàdG ácô°ûd á©Lƒe
äÉcô°ûdG ájɪ◊ ¬éàJ Ú°üdG ¿CG øe ≥∏b åYGƒH
á«æ«°U äÉ≤«≤ëàd âaƒ°ShôμjÉe ™°†îJh .á«∏ëŸG
‘h .á`eƒ`Yõ`e á`jQÉ`μ`à`MG äÉ`°`SQÉ`ª`à ≥∏©àj ɪ«a
πLƒL ¿EG Ú°üdG âdÉb »°VÉŸG ΩÉ`©`dG ø`e ¢`SQÉ`e
»còdG ∞JÉ¡dG áYÉæ°U ≈∏Y ΩRÓdG øe ÌcCG øª«¡J
É¡JÉ°SQɇ ¿EGh ójhQófCG Ωɶf ≥jôW øY á«æ«°üdG
.á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ¢†©ÑH ô°†J
äÉ`j’ƒ`dGh Ú`°`ü`dG Ú`H á`dOÉ`Ñ`à`e ∑ƒ`μ`°`T á`ª`Kh
äóYÉ°üJ ÊhÎ`μ`dG π∏°ùJ äÉ«∏ªY ¿CÉ°ûH IóëàŸG
OQGhOEG äÉ`ë`jô`°`ü`J ô``KEG Ò```NC’G ΩÉ`©`dG ió``e ≈`∏`Y
äGhOCG â```YQR á`«`μ`jô`eC’G äGô``HÉ``î``ŸG ¿CÉ```H ¿Oƒ`æ`°`S
∂dP ¿ƒ°†Z ‘h .™æ°üdG á«μjôeCG Iõ¡LCG ‘ ¢ù°ùŒ
Újôμ°ùY á°ùªN á«μjôeC’G ∫ó©dG IQGRh ⪡JG
¿EG Ê ∫Ébh .»YÉæ°üdG ¢ù°ùéàdÉH ƒjÉe ‘ Ú«æ«°U
»c »æ«°üdG ´É£≤∏d IÒÑc á°Uôa 8 Rhóæjh ô¶M
áLÉëH áYÉæ°üdG øμd á°UÉÿG ¬àª¶fCG Ωóîà°ùj
ñÉæe ≥∏N{ ±É°VCGh .Qɪãà°S’Gh ôjƒ£àdG øe ójõŸ
âaƒ°ShôμjÉeh π`HCGh πLƒL ™e ¢ùaÉæàdÉH íª°ùj
.zìÉéædG ìÉàØe ƒg
zπLƒL{h zâaƒ°ShôμjÉe{ á°ùaÉæŸ GójóL 𫨰ûJ Ωɶf Qƒ£J ÚμH
»eƒμ◊G ºYódG ≈∏Y OɪàY’G ¢ü«∏≤J ™e ájójó◊G ∂μ°ùdG »`a á°UÉÿG äGQɪãà°S’G øe ójõŸ ƒYóJ Ú°üdG
2008 ƒ«dƒj òæe iƒà°ùe ≈∏YC’ õØ≤J ájô°üŸG á°UQƒÑdGä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
í°VGh ºYóH ;¢ùeCG ,2008 ƒ«dƒj òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG »°ù«FôdG …ô°üŸG ô°TDƒŸG π sé°S
,á°ù∏÷G ∫ÓN ≈∏YC’ á£≤f 9500 iƒà°ùe RhÉéà«d ájô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉjΰûe øe
á∏°UGƒe ºYóJ ’ ó`b ᣰSƒàe ádƒ«°S §°Sh äÓeÉ©ŸG ájÉ¡æH ¬æe ≈``fOCG ≥`∏`ZCG ¬æμdh
.´ÉØJQ’G
áÄŸÉH 1^2 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸGh á£≤f 9495^3 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 1^3 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ón© n°Uh
äÓeÉ©e âdÉeh .¬«æL ¿ƒ«∏e 647^758 ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh .á£≤f 660^1 óæY ≥∏¨«d
º¡°SCG â∏°UGhh .™«ÑdG ¤EG Üô©dGh ÖfÉLC’G äÓeÉ©e â¡ŒG ɪæ«H AGô°ûdG ¤EG Újô°üŸG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe òæe CGóH …òdG É¡YÉØJQG Ωƒ«dG äÓeÉ©e ∫ÓN …QÉ≤©dG ´É£≤dG
õ∏«g ⁄ÉHh áÄŸÉH 2^8 ¿Éμ°SEÓd Iójó÷G ô°üeh áÄŸÉH 4^96 ≈Ø£°üe â©∏W º¡°SCG âÑ°ùch
‘ Iô°ùª°ù∏d ¥hô°ûdG øe »ª∏M ÊÉg ™bƒàj ¥ƒ°ù∏d IÒ`NC’G Ö°SÉμŸG ó©Hh .áÄŸÉH 1^8
IÎØdG ∫ÓN Iƒ≤H ó©°U ¥ƒ°ùdG{ :»ª∏M ∫Ébh .ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY Qƒ¡X á«dÉŸG ¥GQhC’G
.z¬d »©«ÑW Gògh ìÉHQCG »æL øe óH’ á«°VÉŸG
,áÄŸÉH 0^6 õ`Y ó`jó`Mh ,á`Ä`ŸÉ`H 2^2 ¢ù«eÒgh ,á`Ä`ŸÉ`H 3^2 RÒ`fƒ`jÉ`H º`¡`°`SCG â`©`Ø`JQGh
.áÄŸÉH 0^2 ‹hódG …QÉéàdGh
™bƒJ ™«£à°ùj óMCG ’{ :∫ƒ≤j á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ áWÉ°Sƒ∏d º«©f øe ôªædG º«gGôHEG øμd
.zá£≤f 10000 iƒà°ùe í°VGh πμ°ûH ±ó¡à°ùj ¥ƒ°ùdG ..¬KhóM πÑb ∞«æY ìÉHQCG »æL
ájô°üŸGh áÄŸÉH 0^4 ∂jOƒ°Sh áÄŸÉH 0^6 äÉ©éàæŸGh áÄŸÉH 1^6 á©∏≤dG º¡°SCG âdõfh
.áÄŸÉH 0^15 ä’É°üJÓd
π°UGƒj ø`d ¥ƒ`°`ù`dG{ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’ »`∏`gC’G ø`e õjõ©dG óÑY Ëô`c ∫É`bh
¢Vô©J ™`bƒ`JCG ..ô``NB’Gh Ú`◊G Ú`H äÉHòHòàdG ¢†©H óéæ°S ..…Oƒ`ª`Y πμ°ûH ´É`Ø`JQ’G
∑ôëàJ ⁄ »àdG º¡°SC’G Oƒ©°Uh ìÉHQCG »æ÷ á≤HÉ°ùdG IÎØdG Iƒ≤H äó©°U »àdG º¡°SC’G
.zá«°VÉŸG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
äÉ```°```UQƒ```Ñ```dG º``¶``©``e ,¢`````ù`````eCG ,ó```©```°```U
á`jƒ`b Ö`°`SÉ`μ`e â``©``aO å``«``M ;á``«``é``«``∏``ÿG
…Oƒ©°ùdG ô`°`TDƒ`ŸG ∑ƒ`æ`Ñ`dG º`¡`°`SCG É¡à∏é°S
80 ƒëf ‘ ¥Ó``ZEG iƒà°ùe ≈`∏`YCG π«é°ùàd
á`«`dÉ`ŸG ¥ƒ`°`ù`dG á`Ä`«`g â`æ`∏`YCG É`eó`©`H Gô`¡`°`T
,Ö`fÉ`LCÓ`d ¥ƒ`°`ù`dG íàØd ᪶æŸG ó`YGƒ`≤`dG
.äÉ©bƒàdG ™e á«°Tɪàe äAÉL »àdGh
10903 ¤EG á``Ä``ŸÉ``H 1^6 ô``°``TDƒ``ŸG õ``Ø``bh
2008 ôjÉæj òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ƒ`gh •É≤f
õØbh .∫É``jQ QÉ«∏e 10^7 ɡફb ä’hGó`à`H
ô`°`TDƒ`e OGRh á`Ä`ŸÉ`H á``©``HQCG ∑ƒ`æ`Ñ`dG ô`°`TDƒ`e
äÉYÉØJQ’G OÉbh .áÄŸÉH 1^1 äÉjhɪ«chÎÑdG
9^7 Ö`°`SÉ`μ`Ã »``ë``LGô``dGh AÉ````‰E’G É`ª`¡`°`S
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 2^13h áÄŸÉH
»``Hô``©``dGh OÓ```Ñ```dG ∂``æ``H º``¡``°``SCG äOGRh
ÜÉ`°`Sh ¢``VÉ``jô``dG ∂``æ``Hh É`Ñ`eÉ`°`Sh »``æ``Wƒ``dG
…Oƒ©°ùdGh ™«æ°üJh »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdGh
∂HÉ°Sh ÜÉ°ùæjh Iôjõ÷G ∂æHh Qɪãà°SÓd
‘h .áÄŸÉH 7^7h áÄŸÉH 0^45 Ú`H »`YGô`ŸGh
áÄŸÉH 0^9 Òμ◊G º¡°SCG â°†ØîfG πHÉ≤ŸG
.áÄŸÉH 0^11 ôjôLh áÄŸÉH 1^2 º«ã©dGh
º¡°SCÓd ¿ƒ`dhGó`à`ŸG ¬``ŒG ,â`jƒ`μ`dG ‘h
ô°TDƒe ≥∏¨«d âjƒμdG á°UQƒH ‘ IÒ¨°üdG
óæY áÄŸÉH 0^84 É°†Øîæe ájOÉ«≤dG º¡°SC’G
…ô©°ùdG ô°TDƒŸG ™ØJQG ɪæ«H á£≤f 1202^86
¿ÉfóY ∫Ébh .á£≤f 7392^2 ¤EG áÄŸÉH 0^57
¿EG äGQÉ°ûà°SÓd Éæ«e ácô°T ôjóe »ª«dódG
ájOÉ«≤dG º`¡`°`SC’G ™«Ñd Gƒ`¡`ŒG Ú`dhGó`à`ŸG
AGô°T ±ó¡H á©ØJôe äÉjƒà°ùŸ â∏°Uh »àdG
50 ÚH á©bGƒdG ɪ«°S’ á°ü«NôdG º¡°SC’G
.¢ù∏a 100h
äÉHQÉ°†e ∑É`æ`g ¿CÉ``H »ª«dódG ±É`°`VCGh
IÒ¨°üdG º¡°SCÓd ™«ªŒ äÉ«∏ªYh zIÒÑc{
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG øe Òãc âdóY ¿CG ó©H
â`jƒ`μ`dG ∂`æ`H º`¡`°`SCG â`£`Ñ`gh .É``¡``YÉ``°``VhCG
â«Hh áÄŸÉH 1^5 øjRh áÄŸÉH GóMGh »æWƒdG
è«∏ÿG ∂æHh áÄŸÉH 1^2 »àjƒμdG πjƒªàdG
πjƒªàdG â`«`H º`¡`°`SCG â`©`Ø`JQGh .á`Ä`ŸÉ`H 1^4
á`Ä`ŸÉ`H Gó````MGh QÉ```«```HCGh á`Ä`ŸÉ`H 2^4 »`à`jƒ`μ`dG
.áÄŸÉH 7^8 ∞∏LhÎHh
RÎjhQ - èæeƒjGh
¢`ù`∏`› á`````````bhQCG π```````NGO •ƒ```¨```°```†```dG ó```jGõ```à```J
(»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ`–’G »WÉ«àM’G
OƒLƒH πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ‘ 샰VƒH √ƒdhDƒ°ùe ô≤j »c
Gƒ`©`°`†`jh ,Ió``ë``à``ŸG äÉ``j’ƒ``dG OÉ`°`ü`à`bG ‘ ø`°`ù`–
ô°ûY ƒëf ‘ IóFÉØdG QÉ©°SC’ ™`aQ ∫hC’ ¢`SÉ`°`SC’G
.äGƒæ°S
¢`ù`∏`› ‘ ¿hQÉ``°``û``à``°``ù``eh ¿ƒ``dhDƒ``°``ù``e ∫É`````bh
»eÉæJh OÉ°üàb’G ø°ù– äGô°TDƒe ¿EG :»WÉ«àM’G
á°†Øîæe IóFÉØdG QÉ©°SCG AÉ≤HEG ôWÉfl ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG
IOÉYEG ¢Uƒ°üîH äÉ°ûbÉæŸ Gó¡e πjƒW âbƒd GóL
.ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ¿É«H áZÉ«°U
…õ`cô`ŸG ƒ`dhDƒ`°`ù`e ¿É`c GPEG É`e ó©H í°†àj ⁄h
17h 16 »`eƒ`j ΩOÉ``≤``dG º`¡`YÉ`ª`à`LG ‘ ¿ƒ¡éà«°S
¿É«ÑdG á¨d øe á«°SÉ°SCG AGõ`LCG ±òM ¤EG ȪàÑ°S
Ω CG IóFÉØdG ™`aQ äÉ©bƒJ íÑμd É¡fƒeóîà°ùj »àdG
ÉfÉgQ hóÑj ôHƒàcCG ô¡°T ¿EÉa ∂dP Gƒ∏©Øj ⁄ GPEGh .’
ÉàfÓJCG ∂æH ¢ù«FQ äQÉ¡cƒd ¢ù«æjO ∫É`bh .Gó«L
¢†©H ∑É``æ``g{ á`∏`HÉ`≤`e ‘ …OÉ````–’G »`WÉ`«`à`M’G
Öéjh á`dhÉ`£`dG ≈`∏`Y ìhô`£`e á`¨`∏`dG ‘ Ò`«`¨`à`dG
º`ZQh z.á`eOÉ`≤`dG äÉYɪàL’G ‘ ∂dòc ¿ƒμj ¿CG
äGÒ«¨J çGóMEÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe π«∏b OóY áÑdÉ£e
ȪàÑ°S ‘ ∂dòH ΩÉ«≤dG ¿CG ó≤à©j äQÉ¡cƒd ¿EÉ`a
±òM hCG áaÉ°VEG ó©jh .z¬fGhC’ É≤HÉ°S ∫GRÉe{ ∫ƒ∏jCG
√Qó°üj …ò`dG ¿É«ÑdG ‘ äɪ∏μdG ¢†©H πjó©J hCG
É`aƒ`Ø`fi Gô````eCG ¬`YÉ`ª`à`LG Ö`≤`Y …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG
∂æH iƒ`bCG ¿É«Ñd º¡a Aƒ°S çó`M GPEÉ`a .ôWÉîŸÉH
¥Gƒ°SC’ áeó°U ∂dP ÖÑ°ùj ó≤a ⁄É©dG ‘ …õcôe
…ò`dG …OÉ`°`ü`à`b’G ‘É`©`à`dG ¢`Vƒ`≤`jh á«ŸÉ©dG ∫É``ŸG
.¬ªYód »WÉ«àM’G ¢ù∏› ≈©°ùj
òæe …õ``cô``ŸG ó`¡`©`J á`dCÉ`°`ù`ŸG Ö`∏`°`U ‘ »``JCÉ``jh
Üô`b á`«`°`SÉ`°`SC’G Ió``FÉ``Ø``dG AÉ``≤``HEÉ``H ô`¡`°`TCG á`°`ù`ª`N
è`eÉ`fô`H ø``Y »`∏`î`à`dG ó`©`H IÒ`Ñ`c IÎ`Ø`d ô`Ø`°`ü`dG
Òãj ôNBG √ÉŒG ∑Éægh .ôHƒàcCG ‘ äGóæ°ùdG AGô°T
¿É«ÑdG ¬æª°†àj ¢üæH ≥∏©àjh á«∏NGódG á°VQÉ©ŸG
A§H øe ÊÉ©J âdGRÉe πª©dG ¥ƒ°S ¿CÉH ô¡°T òæe
ƒ‰ çó`M GPEG ≈àM ¬`fCG ¤EG Ò°ûj É`e ƒ`gh í`°`VGh
∫ó©e ‘ ™`LGÎ`dG ø`e ó`jõ`eh ∞`FÉ`Xƒ`dG ‘ …ƒ`b
á°SÉ«°ùdG ójó°ûJ ¤EG …ODƒ`j ød ∂dP ¿EÉa ádÉ£ÑdG
.Öjôb ɪY
É«ØdOÓ«a ∂`æ`H ¢`ù`«`FQ ô`°`Sƒ`∏`H õ`dQÉ`°`û`J ∫É``bh
¢`û`eÉ`g ≈``∏``Y RÎ```jhô```d …OÉ```````–’G »``WÉ``«``à``M’G
¿ƒ°ùcÉL ‘ á`jõ`cô`ŸG ∑ƒæÑ∏d …ƒæ°ùdG ´É`ª`à`L’G
¿É`«`Ñ`dG á`¨`d{ á`«`μ` jô`eC’G è``æ``eƒ``jGh á``j’ƒ``H ∫ƒ``g
Ébhóæ°U ¢ù«d ¬fCG ó≤àYCGh ¥hóæ°U πNGO Éæ°ùÑ–
¿É«H ¬æª°†J É`e ≈`∏`Y ô`°`Sƒ`∏`H ¢``VÎ``YGh .zGó``«``L
≈∏Y AÉ``≤``HE’G ¿CÉ`°`û`H …õ`cô`ª`∏`d ≥`HÉ`°`ù`dG ´É`ª`à`L’G
π°†Øj ¬fEG ∫Ébh zIÒÑc IÎØd{ á°†Øîæe IóFÉØdG
…OÉØJ ™e zäÉfÉ«ÑdG ≈∏Y óªà©j É£«°ùH É¡«LƒJ{
.áæ«©e ïjQGƒJ hCG »æeR QÉWEG ójó–
RÎjhQ - ÚdôH
øY á`«`fÉ`ŸC’G πé«Ñ°T ô``jO á`∏`› râ`∏`≤`f
‘ OÉ°üàbG ÈcCG ‘É©J É¡©bƒJ ,á«dÉŸG IQGRh
.áØ«©°†dG ÊÉãdG ™HôdG äÉfÉ«H ó©H ÉHhQhCG
¿CG -á«∏NGO á≤«Kh ‘- IQGRƒ`dG âaÉ°VCGh
á«dÉ◊G äÉ©bƒàdG RhÉéàj ób ƒªædG ∫ó©e
.…QÉ÷G ΩÉ©∏d áÄŸÉH 1^8 á¨dÉÑdGh áeƒμë∏d
áªK{ ¬``fCG á`≤`«`Kƒ`dG ø`Y áØ«ë°üdG â`∏`≤`fh
á«HÉéjG Ì`cCG ájOÉ°üàbG äGQƒ£àd á°Uôa
ó`«`©`°`ü`dG ≈``∏``Y É``ª``«``°``S’h äÉ``©``bƒ``à``dG ø```e
á«fÉμeE’ äÉ©bƒàdG √ò`g óæà°ùJh .z»∏ëŸG
»∏Ñ≤à°ùŸG ∑Ó¡à°S’Gh πª©dG ¥ƒ°S π«é°ùJ
øe ≈``∏``YCG äÉ`jƒ`à`°`ù`e ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG á``≤``Kh
OÉ`°`ü`à`b’G ¢`û`ª`μ`fGh .á`≤`HÉ`°`ù`dG äÉ`©`bƒ`à`dG
ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^2 ÊÉŸC’G
∞©°V ¤EG ∂``dP äGAÉ``°``ü``ME’G Öàμe Gõ``Yh
øe Oó`Y ió``HCG Ú`M ‘ á«LQÉÿG IQÉéàdG
ÖÑ°ùH Qò`◊G øe È`cCG GQó`b ÚjOÉ°üàb’G
ô`WÉ`fl ø``Y á`ª`LÉ`æ`dG ø`≤`«`à`dG Ωó``Y á`dÉ`M
¥ô`°`û`dG ‘ äÉ``YGô``°``ü``dGh É```«```fGô```chCG á`````eRCG
.§°ShC’G
hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàbG ¿EG á≤«KƒdG âdÉbh
.äÉ©bƒàdG ¥ƒØj É«aÉ©J ≥≤ëj ób
Gô¡°T 80 »`a iƒà°ùe ≈∏YC’ zájOƒ©°ùdG{ ™aóJ ∑ƒæÑdG Ö°SÉμeh ..á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e Oƒ©°U
á«μjôeC’G ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG QÉ°ùe Ò«¨àd z…OÉ–’G »WÉ«àM’G{ πNGO •ƒ¨°V
É`©jô°S É``jOÉ```°üàbG É```«aÉ``©J ™``bƒ``àJ É``«fÉ```ŸCG
RÎjhQ - èæeƒjGh
ÊÉ`HÉ`«`dG …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG ß`aÉ`fi ∫É``b
π°UGƒj É`ÃQ ∂æÑdG ¿EG GOhQƒ``c ƒμ«ghQÉg
¢†©Ñd{ áÄjô÷G …ó≤ædG Ò°ù«àdG á°SÉ«°S
.ÉeÉ“ ¢Tɪμf’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d zâbƒdG
∑ƒ`æ`Ñ`∏`d ô```“Dƒ```e ‘- GOhQƒ````````c ∫É``````bh
áj’ƒH ∫ƒ`g ¿ƒ°ùcÉL ‘ á«ŸÉ©dG ájõcôŸG
…õ`cô`ŸG Oƒ`¡`L ¿EG -á`«`μ`jô`eC’G è`æ`eƒ`jGh
∫ÓN øe ¢Tɪμf’G á¡LGƒe ‘ ÊÉHÉ«dG
≈∏Y ∫ƒ`°`UCG äÉjΰûà OÉ°üàb’G õ«Ø–
¬fCÉH ±É`°`VCGh .á«dÉ©a âàÑKCG ™`°`SGh ¥É`£`f
É©æà≤e ¢`ù`«`d Qƒ`¡`ª`÷G ¿EÉ```a ,∂```dP º```ZQ
øe øμªà«°S ÊÉ`HÉ`«`dG …õ``cô``ŸG ¿CÉ`` H ó`©`H
±ó¡à°ùŸG ºî°†àdG ∫ó`©`e ¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG
Éfó¡©J{ :GOhQƒc ™HÉJh .áÄŸG ‘ ÚæKG óæY
π°üj ≈`à`M Ò`°`ù`«`à`dG á`°`SÉ`«`°`S á`∏` °`UGƒ`Ã
ôªà°ùjh áÄŸG ‘ ÚæKEG ¤EG ºî°†àdG ∫ó©e
äÉ©bƒJ ¿CG »æ©j Gò`gh ....ΩGóà°ùe πμ°ûH
É```ÃQh...á```Ä```ŸG ‘ Ú```æ```KEG ó``æ``Y º`î`°`†`à`dG
.zâbƒdG øe Gójõe ∂dP ≥«≤– Ö∏£àj
…õ```cô```ŸG ≥```∏```WCG ,»```°```VÉ```ŸG π````jô````HCG ‘h
ó¡©J ɪæ«M ÉØãμe Éjó≤f Gõ«Ø– ÊÉHÉ«dG
Ò°ù«J èeÉfÈH á«dÉŸG ¬JóYÉb áØYÉ°†Ã
™jô°ùJ GOhQƒ`c ójôjh .∫ƒ°UCG AGô°ûd »ªc
‘ áÄŸG ‘ ÚæKEG ¤EG »cÓ¡à°S’G ºî°†àdG
¢TɪμfG øe ¿ÉHÉ«dG ÊÉ©Jh .ÚeÉY ƒëf
.ÉeÉY 15 òæe …OÉ°üàbG
á``∏`°UGƒ`Ÿ ¬``éàj z»`fÉ`HÉ«dG …õ`cô`ŸG{¢Tɪμf’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d …ó≤ædG Ò°ù«àdG
ôjQÉ≤J11 Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG
´ƒ°Vƒe ∫ƒM Góæ∏àμ°SCG ‘ ¢TÉ≤ædG óYÉ°üàj
§`HGô`J ó`©`H ,Ió``ë``à``ŸG á`μ`∏`ª`ŸG ø``Y ∫É`°`ü`Ø`f’G
AÉàØà°SG AGô`LEG Qô≤ŸGh ,ΩGƒ`YCG 307 IóŸ ôªà°SG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 18 Ωƒj ¬fCÉ°ûH
Iô`μ`a ¿CG ¤EG …CGô`````dG äÉ`YÓ`£`à`°`SG Ò`°`û`Jh
¿CG ÒZ ,ÚJƒ°üoŸG å∏K ºYóH ≈¶– ∫É°üØf’G
¿ƒ¡Ñæj IóëàŸG áμ∏ªŸG øª°V AÉ≤Ñ∏d ÚYGódG
øjòdG Újóæ∏àμ°SC’G øe %15 áÑ°ùf OƒLh ¤EG
.ó©H º¡jCGQ Gƒª°ùëj ⁄
∫Ó≤à°S’G ¿CG Góæ∏àμ°SCG ‘ ¿ƒ«eƒ≤dG iôjh
ájOÉ°üàb’G IQGOE’G Aƒ°S øe Oƒ≤©d G vóM ™°†«°S
Gó`æ`∏`à`μ`°`SC’ í`«`à`«`°`Sh ,á`«`fÉ`£`jÈ`dG á`eƒ`μ`ë`∏`d
ɪ«a á°UÉÿG É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«aÉμdG áfhôŸG
≈∏Y È`cCG õ«côJ ™e ,ƒªædGh ∞«XƒàdG ¢üîj
.á«YɪàL’G ádGó©dG
πªëàà°S É`¡`fCG ≈∏Y äO só`°`T ó`b ¿óæd râ`fÉ`ch
∫Ó`≤`à`°`SG ∫É```M ‘ É``¡``fƒ``jO ™`«`ª`L á`«`dhDƒ`°`ù`e
IhÓY ™ØJôJ ¿CG ™bƒàj å«M ;É¡æY Góæ∏àμ°SCG
1^2 ƒëæH IQó≤ŸG É«fÉ£jôH ¿ƒjO ≈∏Y ôWÉîŸG
(Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^9) »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏jôJ
á``dhO â``eÉ``b GPEG ¿ƒ``jó``dG ¢`†`©`H π`≤`f ∫É```M ‘
áfGõÿG IQGRƒ``d ≥Ñ°S ɪc ,Góæ∏àμ°SCG ‘ Ió`«`dh
¿CG ø`e »`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`dG äQò```M ¿CG á`«`fÉ`£`jÈ`dG
kÉ«dÉe kÉYÉ£b É¡d ∞∏î«°S Góæ∏àμ°SCG ∫Ó≤à°SG
á«μæH á```eRCG ô`£`ÿ É¡°Vô©j É`‡ ;kɪàe
.¢UÈb ‘ ™bh ÉÃ á¡«Ñ°T
Újóæ∏àμ°SC’G ø`e Ò`ã`μ`dG ≈©°ùj Ú`M ‘h
á`jõ`«`∏`‚E’G á`eƒ`μ`◊G ∂`°`ù`ª`à`J ,∫É`°`ü`Ø`fÓ`d
ɪæ«M ¿hÒ``eÉ``c ó`«`Ø`jO ¿EG ≈`à`M ,Ió``Mƒ``dÉ``H
Ée ø`μ`dh{ :∫É``b ∫É`°`ü`Ø`f’G á«°†b ø`Y çó`–
≈∏Y ®É`Ø`◊G ø`e º``gCG ¿ƒ`μ`j ¿CG ø`μ`Á …ò``dG
É©e π°†aCG ÉæfEG{ :∫ƒ≤f ÉfƒYO ?IóëàŸG Éæàμ∏‡
.zÉ©e ¢†¡ææ°Sh
IóFÉa ≥«≤– É kªFGO »æ©j ’ ∫É°üØf’G søμd
∫É`M ô°ùîà°S Gó`æ`∏`à`μ`°`SCÉ`a ,π`°`ü`Ø`æ`ŸG í`dÉ`°`ü`d
¬`«`æ`÷É`H π`eÉ`©`à`dG É`«`fÉ`£`jô`H ø``Y É`¡`dÉ`°`ü`Ø`fG
»àdG á`ë`æ`ŸG ô°ùîà°S É`¡`fCG É`ª`c ,»`æ`«`dÎ`°`SE’G
≠∏ÑJ »àdGh IóëàŸG áμ∏ªŸG áeƒμM É¡d É¡eó≤J
.»æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 30 ‹GƒM ɡફb
πμd í«àj π`Ñ`≤`ŸG AÉ`à`Ø`à`°`S’G ¿CG ¤EG QÉ`°`û` ojh
∫GDƒ°S ≈∏Y âjƒ°üàdÉH Góæ∏àμ°SCG ‘ ¢û«©j øe
∫Ó`≤`à`°`SG ≈`∏`Y ≥``aGƒ``J π``gz```H π`ã`ª`à`j §`«`°`ù`H
ɪa 16`dG ø°S ≠∏H øŸ íª°ùj å«M ;z?Góæ∏àμ°SCG
¬æe Ωô`ë`j …ò``dG â`bƒ`dG ‘ ,âjƒ°üàdÉH Ì``cCG
¿ô≤dG ‘ äô¡Xh ,OÓÑdG êQÉN ¿ƒjóæ∏àμ°SC’G
…óæ∏àμ°SC’G ∫Ó`≤`à`°`S’G á`cô`M ô°ûY ™°SÉàdG
ò`æ`e GPƒ``Ø``f â`Ñ`°`ù`à`cG »``à``dGh ,É`¡`μ`∏`e IOÉ``«``≤``H
»eƒ≤dG ∂∏ŸG É¡∏ãÁ ,øjô°û©dG ¿ô`≤`dG ájÉ¡f
,Góæ∏àμ°SCG ∫Ó≤à°S’ ƒYój …òdG ,…óæ∏àμ°SC’G
‘ AÓÑædG øe âjƒ°üàdG ‘ á«Ñ∏ZCG ≈∏Y π°üMh
äôL »àdG äÉHÉîàf’G ‘ …óæ∏àμ°SC’G ¿ÉŸÈdG
É kªμM Gó`æ`∏`à`μ`°`SCG â`≤`ë`à`°`SGh ,2007 ¢`SQÉ`e ‘
Góæ∏àμ°SCG ≈ª°ùà ,GÎ∏‚EG áeƒμ◊ É k©HÉJ Ék«JGP
â s“h ,É«fÉ£jôH hCG ,IóëàŸG áμ∏ªª∏d á©HÉàdG
.IóëàŸG ·C’G áÄ«g πÑb øe ¬«∏Y á≤aGƒŸG
™``HQC’G ∫hó```dG ø`e G kAõ```L Gó`æ`∏`à`μ`°`SCG È`à`©`Jh
‹Éª°ûdG å∏ãdG πà–h ,IóëàŸG áμ∏ªª∏d áfƒμŸG
É``gó``–h ,≈``ª``¶``©``dG É``«``fÉ``£``jô``H Iô```jõ```L ø```e
,∫ɪ°ûdG ôëH É kbô°T Égóëjh ,GÎ`∏`‚EG kÉHƒæL
,IÈ```fOCG ɡરUÉY ,»`°`ù`∏`WC’G §`«`ë`ŸG É` kHô`Zh
âfÉc ,ƒμ°SÓL áæjóe É`gÈ`cCGh É¡fóe º``gCGh
,1707 ƒjÉe 1 ≈àM á∏≤à°ùe áμ∏‡ Góæ∏àμ°SCG
…òdGh ,1707 ΩÉ©d IóMƒdG ¿ƒfÉb QGôbEG ” ÚM
Góæ∏àμ°SCGh GÎ`∏`‚EG »àμ∏‡ ¬ÑLƒÃ äó``–G
.≈ª¶©dG É«fÉ£jôH áμ∏ªÃ Ωƒ«dG ±ô©oj ɪ«a
´ƒ`ª`› å`∏`K Gó`æ`∏`à`μ`°`SCG »`£`¨`J :É`«`aGô`¨`L
ÌcCG øe ¿ƒμàJ ɪc ,≈ª¶©dG É«fÉ£jôH á≤£æe
ájóæ∏àμ°SC’G »°VGQC’G »£¨J .IôjõL 790 øe
`H Qó≤j É¡fÉμ°S Oó`Yh ™Hôe Îe ƒ∏«c 78^772
.᪰ùf 5^116^900
á``«``dÉ``°``ü``Ø``f’G äÉ````Ñ````Zô````dG Qhò````````L Oƒ````©```` Jh
á«eƒ≤dG ácô◊G RhôH äÉjGóH ¤EG ájóæ∏àμ°SC’G
»`°`VÉ`ŸG ¿ô``≤``dG äÉ`«`æ`jô`°`û`Y ‘ á`jó`æ`∏`à`μ`°`SC’G
ájóæ∏àμ°SC’G á«eƒ≤dG áÑ°ü©dG â∏μ°ûJ ÉeóæY
IôKCÉàe Góæ∏àμ°SCG ∫Ó≤à°SÉH âÑdÉWh ,¿óæd ‘
â°ù s°SCGh .ájóædôjC’G zÚa Ú°ûdG{ ácôM QÉμaCÉH
,1926 ‘ zâfóæHófEG ¢ùJƒμ°S{ áØ«ë°U áÑ°ü©dG
‘ Ú`jó`æ`∏`à`μ`°`SC’G Ú`«`eƒ`≤`dG á`«`©`ª`L â````YOh
Üõ◊G ¢ù«°SCÉJ ¤EG 1928 ΩÉ©dG ƒμ°SÓL á©eÉL
¢ù«°SCÉàH Ö`dÉ`W …ò``dG …ó`æ`∏`à`μ`°`SC’G »`eƒ`≤`dG
.á∏≤à°ùe ádhO
âbƒdG ∑GP òæe QGO …ò`dG ∫ó`÷G QÉ``WEG ‘h
,ájOÉ°üàb’G á«MÉædG ø`e ∫Ó≤à°S’G ôjÈàd
1979 ΩÉ©dG ‘ …óæ∏àμ°SC’G »eƒ≤dG Üõ◊G ™aQ
óFGƒY ¿CG kÉ`«`Y só`e ,zGóæ∏àμ°SCG §Øf ¬``fEG{ QÉ©°T
IÒNC’G â«≤H GPEG kGÒãc IÈfOCG ó«ØJ ød §ØædG
.É«fÉ£jÈd á©HÉJ
™°SGh πμ°ûH QÉ©°ûdG ∂`dP Üõ``◊G πª©à°SGh
ôjGÈa ‘ â`jô`LCG »àdG áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ‘
,1974 ôHƒàcCG ‘ á«∏«ªμàdG äÉHÉîàf’Gh 1974
á©Ñ°S Üõ``◊G ó°üM ¤hC’G äÉ`HÉ`î`à`f’G »`Ø`a
øe á``Ä``ŸG ‘ 22h Ωƒ``ª``©``dG ¢`ù`∏`› ‘ ó`YÉ`≤`e
.Újóæ∏àμ°SC’G ÚÑNÉædG äGƒ°UCG
™e kGó©≤e ô°ûY óMCG ¤EG óYÉ≤ŸG OóY ™ØJQGh
ôHƒàcCG äÉHÉîàfG ‘ äGƒ`°`UC’G ø`e á`Ä`ŸG ‘ 33
.á«∏«ªμàdG
»`à`dG á`∏`ª`à`ë`ŸG äÉ`gƒ`jQÉ`æ`«`°`ù`dG ¢`ü`î`∏`à`Jh
É¡àbÓYh zGóæ∏àμ°SCG á«°†b{ É¡«dEG »¡àæJ ó`b
;ɪ¡d ådÉK ’ ÚdɪàMÉH ÊÉ£jÈdG OÉ–’ÉH
;z∫Ó`≤`à`°`SÓ`d º`©`f{ á`∏`ª`M í`é`æ`J ¿CG :∫hC’G
º°ùM …ó`æ`∏`à`μ`°`SC’G Qƒ`¡`ª`÷G ¿ƒ`μ`j ‹É`à`dÉ`Hh
.∫Ó≤à°S’G √ÉŒÉH √ôeCG
≈∏Y ¿EÉ```a ,∫É``ª``à``M’G Gò```g ≥`≤`– ∫É```M ‘h
IójóL äÉbÓ©d ¢ù°SDƒJ ¿CG Iójó÷G Góæ∏àμ°SCG
∫hO á`«`≤`Hh É`````HhQhCG ™``eh Ió`ë`à`ŸG á`μ`∏`ª`ŸG ™``e
QÉ°üfCG íéæj ¿CG ƒg ,ÊÉãdG ƒjQÉæ«°ùdGh .⁄É©dG
≈∏Y ®ÉØë∏d º¡«YÉ°ùe ‘ z∫Ó`≤`à`°`SÓ`d ’{
.IóëàŸG áμ∏ªŸG øª°V Góæ∏àμ°SCG
¿óæd á`eƒ`μ`M ≈`∏`Y Ú©àj á`dÉ`◊G √ò``g ‘h
ô¡°TC’G ∫Ó`N É¡à©aQ »àdG ÉgOƒYƒH Ωõà∏J ¿CG
IÈ`fOCG AÉ£YEÉH É°SÉ°SCG ¢üî∏àJ »àdGh á«°VÉŸG
øe ójõŸG ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG É¡JÉ°ù°SDƒeh
.á«JGòdG äÉ£∏°ùdG
¿ó`æ`d á`eƒ`μ`M ≈`°`û`î`J ,ó`¡`°`û`ŸG á`«`Ø`∏`N ‘h
≈`∏`Y Gó`æ`∏`à`μ`°`SCG ∫ƒ`°`ü`M äÉ``«``YGó``J ó`à`“ ¿CG
OÉ```–’G ø``e iô````NCG º``«``dÉ``bCG ¤EG ∫Ó`≤`à` °`S’G
Góæ∏àμ°SCG ∫Ó≤à°SG Rõ`©`j å«ëH ;ÊÉ`£`jÈ`dG
hCG á«dɪ°ûdG GóædôjCG ‘ á«dÉ°üØf’G äÉYõædG
.õ∏jh º«∏bEG ‘ ≈àM
øY z»°S.»H.»H{ ™bƒe π≤f ,Oó°üdG Gòg ‘h
ácôM ‘ Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ`≤`dG º`gCG õ``eOBG …Ò`L
á∏«W πJÉ≤J âfÉc »àdG ájóædôjC’G zÚa Ú°T{
á£∏°S ø``Y ∫Ó`≤`à`°`S’G π```LC’ »`°`VÉ`ŸG ¿ô``≤``dG
Góæ∏àμ°SCG ‘ äGQƒ£à∏d ¿ƒμ«°S{ :¬`dƒ`b ¿óæd
.zá«dɪ°ûdG GóædôjCG ≈∏Y ᪡e äÉ°SÉμ©fG
¬`JQOÉ`¨`e ø`e ΩÉ```jCG π`Ñ`bh ,¬```JGP ¥É`«`°`ù`dG ‘h
á`eƒ`μ`◊G Ò`Jô`μ`°`S ∫É```b ,»``eƒ``μ``◊G ¬``©``bƒ``e
‘ á``«``fó``ŸG á``eó``î``∏``d …ò``«``Ø``æ``à``dG ¢``ù``«``Fô``dGh
É«fÉ£jôH{ ¿EG π`«`fhOhCG ¢SƒZ Ò°ùdG É«fÉ£jôH
ΩGƒ`YC’G ∫Ó`N QÉ«¡f’Gh ∂μØàdG ƒëf á¡éàe
É«fÉ£jôH ¬LGƒà°S” :π«fhOhCG ±É°VCGh .zá∏Ñ≤ŸG
∫Ó`≤`à`°`SG ‘ ø`ª`μ`J Ió```Y äÉ``Ñ``≤``Yh Ö`YÉ`°`ü`e
õ∏jh º«∏bEG ÉÃQh É«fÉ£jôH á«≤H øY Góæ∏àμ°SCG
øY ¿É``jOQÉ``÷G áØ«ë°U π≤æJh .“ó©H ɪ«a
Ohh Ú`d õ`∏`jh º`«`∏`bEG ‘ á`≤`jô`©`dG á«°SÉ«°ùdG
,á`jõ`cô`ŸG ¿ó`æ`d áeƒμM äÉ°SÉ«°ùd É`gOÉ`≤`à`fG
ádCÉ°ùe ‘ ¢TÉ≤ædG ¿Éc ,≥HÉ°ùdG ‘” :É¡dƒbh
äÉH ¿B’G ôeC’G øμdh ,ôgÉX ÒZ ∫Ó≤à°S’G
⁄ ∫Ó≤à°S’Gh ,¢ù«FQ QÉ«J πÑb øe ¢ûbÉæj
,õ∏jh ‘ ¢Sƒª∏e ôeCG ¬fEG , kÓ«ëà°ùe kɪ∏M ó©j
øY åjó◊G AóH ¬©e ÉææμÁ ∞bƒe ‘ øëf
.“á«©«ÑW á≤jô£H ∫Ó≤à°S’G
AÉ`à`Ø`à`°`SG AGô``````LEG ó``Yƒ``e ø``e ô`¡`°`T π``Ñ``bh
QÉ°üfCG ¿CG hóÑj Ò°üŸG ôjô≤J ∫ƒ`M »îjQÉJ
Ió`ë`à`ŸG á`μ`∏`ª`ŸG ø``e kGAõ````L Gó`æ`∏`à`μ`°`SCG AÉ``≤``H
ÖdÉ£ŸG ≥jôØdG ≈∏Y •É≤f ô°û©H ¿ƒeó≤àj
.∫Ó≤à°S’ÉH
“õÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉa” áØ«ë°U äQÉ`` °``TCGh
äÉ`YÓ`£`à`°`SG π``c ø``Y á`°`UÓ`N â``£``YCG »`à`dG
46 ¿CG ¤EG ,¢ù£°ùZCG øe ™HÉ°ùdG ≈àM …CGô`dG
¿ƒJƒ°ü«°S ÖNÉf ÚjÓe á`©`HQCG øe áÄŸG ‘
‘ 36 πHÉ≤e ,ÊÉ£jÈdG º∏©dG â– AÉ≤Ñ∏d
.∫Ó≤à°SÓd ºgó«jCÉJ GhócCG áÄŸG
§«°ùH ™``LGô``J ≈`∏`Y äÉ`«`£`©`ŸG √ò``g ∫ó```Jh
kÉ°SÉ«b ,¢`†`aGô`dG ôμ°ù©ª∏d (Úà£≤æH π``bCG)
‘ Ö°üj ó`b ™`LGÎ`dG Gò``gh .ƒ`«`dƒ`j ô`NGhCÉ`H
øjòdG Ú«dÓ≤à°S’G øe ÌcCG øjOOΟG áfÉN
.ƒ«dƒj ™∏£e òæe ô≤à°ùe iƒà°ùe ≈∏Y ºg
≈∏Y sÚ`©`à`j ,Rƒ`Ø`∏`d á`°`Uô`a ¬`jó`d ¿ƒ`μ`«`dh
»``æ``Wƒ``dG Üõ`````◊G ¢``ù``«``FQh AGQRƒ````````dG ¢``ù``«``FQ
á«ÑdÉZ ´É`æ`bEG ó`fƒ`ŸÉ`°`S ¢`ù`μ`«`dCG …ó`æ`∏`à`μ`°`SC’G
¿CG ø``jOOÎ``ŸG ø``e á`Ä`ŸG ‘ 16`````dG ø``e iÈ``c
ÌcCGh kGQÉgORG ÌcCG ¿ƒμà°S á∏≤à°ùe Góæ∏àμ°SCG
.kÉ«YɪàLG k’óY
,∫Ó``≤``à``°``S’G ‘ Gó`æ`∏`à`μ`°`SCG á``Ñ``ZQ »```JCÉ```Jh
,ájƒ¡dÉH ∫Ó≤à°S’G ‘ ¿Éμ°ùdG áÑZQ ÖÑ°ùH
»àdG IóëàŸG áμ∏ªŸG Iô£«°S ø`e ¢ü∏îàdGh
ô°†Jh á`°`UÉ`ÿG º`¡`fhDƒ`°`T ‘ ºμëàJ É`¡`fhô`j
í`dÉ`°`ü`d ’EG π``ª``©``J ’h º```gOÓ```H í``dÉ``°``ü``Ã
çóë«°S GPÉ`e :∫GDƒ`°`ù`dG π¶j øμd .õ«∏‚E’G
á°UÉN ∫É°üØf’G ácô©e Góæ∏àμ°SCG äô°ùN GPEG
Ò°ûJ ΩÉ©dG …CGôdG çÉëHC’ á«dhC’G èFÉàædG ¿CGh
ìhGÎ``J ∫É`°`ü`Ø`fÓ`d ø`jó`jDƒ`ŸG áÑ°ùf ¿CG ¤EG
.%40`dGh 30`dG ÚH §≤a
çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG
¿Ó«ªcÉe øØ«à°S …óæ∏àμ°SC’G ÖJÉμdG ô°ûf
¢ü°üîàŸG ,zäQƒÑjQ ¢ù«°SÓfEG{ ájQhO ¢ù°SDƒe
iÈμdG á«°SÉ«°Sƒ«÷G äÉ`gÉ`Œ’G ¢SÉ«b ‘
á£N{ ¿GƒæY â– k’É≤e ,Gô`NDƒ`e ,⁄É`©`dG ‘
;z§``°`` ShC’G ¥ô`°`û`dG OÉ```–’ á`«`ŸÉ`©`dG Ö`î`æ`dG
-á`«`μ`jô`eC’G Iƒ`≤`dG ≈©°ùJ ∞`«`c ¬`«`a o¢`Vô`©`j
á£jôN º°SQ IOÉYE’ ,á«∏«FGô°SE’G-á«fÉ£jÈdG
á`«`é`«`JGÎ`°`S’G º```¡```aGó```gC’ É``≤``ah á``≤``£``æ``ŸG
.áægGôdG
¥ô``°``û``dG ¥ô``¨``j :Ó```FÉ```b ¬``dÉ``≤``e π``¡``à``°``ù``jh
Ió`Y ò`æ`e ≈`°`Vƒ`Ø`dG ø``e á``dÉ``M ‘ §```°```ShC’G
â`ë`Ñ`°`UCG á`≤`£`æ`ŸG ø`μ`d ,¿B’G ≈``à``Mh Oƒ``≤``Y
äGƒ`æ`°`ù`dG ‘ ó``jGõ``à``e π`μ`°`û`H Iô`≤`à`°`ù`e Ò``Z
Ühô◊G ÖÑ°ùH ÒÑc óM ¤EG ∂`dPh ,IÒ`NC’G
™°Vh ” ó≤d ..Üô¨dG ÉgÉYôj »àdG ádÉcƒdÉH
ΩÉ`Y ‘ §``°``ShC’G ¥ô`°`û`∏`d á`«`dÉ`◊G á`£`jô`ÿG
-¢ùμjÉ°S ájô°ùdG á«bÉØJ’G ∫Ó`N øe 1916
»`°`VGQCG º«°ù≤J á≤Ø°U á`HÉ`ã`à â`fÉ`ch ,ƒ`μ`«`H
ÉjQƒ°S ºμ– â`fÉ`c »`à`dG á«fɪã©dG á`aÓ`ÿG
¤EG ∫ƒ`ë`à`à`d ,Ú`£`°`ù`∏`ah ¿É``æ``Ñ``dh ¥Gô```©```dGh
.É°ùfôa hCG É«fÉ£jôH ÉeEG É¡«∏Y ô£«°ùJ ≥WÉæe
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÉgGôf »àdG ≈°VƒØdG Ωƒ«dGh
á`«`fÉ`£`jÈ`dG á`«`μ`jô`eC’G Iƒ`≤`dG ≥`∏`N ø`e ƒ`g
á£jôÿG º°SQ IOÉYEG ∫hÉ– »àdG á«∏«FGô°SE’G
á«dÉjÈeE’Gh á«é«JGΰS’G ±Gó`gC’G á«Ñ∏àd
.áægGôdG
á«JGôHÉîŸG ¢ûYGO
z¢``û``YGO{ á``«``eÓ``°``SE’G á``dhó``dG â`` s£``Z ó`≤`d
ÖÑ°ùH IÒ``NC’G ô`¡`°`TC’G ‘ ∞ë°üdG øjhÉæY
Ée ƒ`gh ,¥Gô`©`dG ‘ á«HÉgQE’G É¡à∏ªM çGó`MCG
≈∏Y á«μjôeC’G ájƒ÷G äɪé¡dG ø°T ¤EG OÉb
Ωɪàg’G ôFGhO øe ¬aòM ” Ée .OÓÑdG ∫ɪ°T
ä’É`ch Ú`H ᪫ª◊G ábÓ©dG ƒ`g á«°ù«FôdG
ºg º¡fEG å«M ,z¢ûYGOzh á«μjôeC’G äGôHÉîŸG
º«¶æàdG Gƒ`dƒ`eh Gƒë∏°Sh ,A’Dƒ```g Gƒ``HQO ø`e
.äGƒæ°ùd
™`bƒ`e ≈`≤`∏`J Ú``M ,2012 ΩÉ```Y ¤EG IOƒ````Y
ÚdhDƒ°ùe πÑb øe äÉÑjô°ùJ »∏jO âf ó`dQhh
»μjôeC’G ¢û«÷G ¿CG GhOÉ`aCG øjòdGh ,Ú«fOQCG
‘ z¢``û``YGO{ º«¶æJ Ö`jQó`J ø`Y ’ƒÄ°ùe ¿É``c
∫Éà≤∏d ÉjQƒ°S ‘ ºgô°ûf ºàj ¿CG πÑbh ,¿OQC’G
.ó°SC’G QÉ°ûH ó°V
á©eÉL ‘ ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG ,πjƒH ¢ù«°ùfGôa
á«∏ªY áHÉãà á«∏ª©dG √ò`g ∞` n°`U nh ,…ƒ`æ`«`dEG
±ó¡J »àdG ájô°ùdG á«μjôeC’G äGQÉÑîà°S’G
¿EG É`°`†`jCG ∫ƒ`≤`jh .á`dhó`c ¥Gô`©`dG Ò`eó`J ¤EG
»g §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áªFÉ≤dG á«é«JGΰS’G
á°SÉ«°Sh QGô≤à°S’G ΩóY øe áªFGO ádÉM ≥∏N
∫hó`dG Ò`eó`J ºàj å«M ,á`bÓ`ÿG ≈°VƒØdG
á£jôN º`°`SQ IOÉ```YEG ø`μ`Á å«ëH ;á`«`eƒ`≤`dG
.§°ShC’G ¥ô°ûdG
¥Gô`©`dG ‘ π`Nó`à`∏`d á``©``jQP Ò`aƒ`J ” ó`≤`d
§ØædG ∫ƒ≤M ¿ƒμJ ¿CG ¿Éª°V ™e ,iôNCG Iôe
IOó`©`à`e äÉ`cô`°`û`dG …ó```jCG ‘ ¿É``eCÉ``H π``«``HQCG ‘
ábõJôe äÉYƒª› ÈY ∂dP πch- äÉ«°ùæ÷G
øY Ó`°`†`a ∂``dò``c -á``dÉ``©``a Ò```Zh á`jƒ`°`Vƒ`a
É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d äGQÈ``e ÒaƒJ
ƒgh ,OÓ`Ñ`dG ∫ɪ°T ‘ OGô``cC’G ºYód É°ùfôah
.ádhóc ¥Gô©dG ÒeóJ ∫ɪYCG ∫hóL Rõ©j ôeCG
á```«```LQÉ```ÿG äÉ````bÓ````©````dG ¢``ù``∏``› ¢```ù```«```FQ
äÉ°SÉ«°ùdG §«£îàd ≥HÉ°ùdG ôjóŸGh (CFR)
,¢SÉg OQÉ°ûàjQ á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ‘
∑Qóæd âbƒdG ¿ÉM ó≤d :»°VÉŸG ô¡°ûdG Öàc
»g É`e ¿B’G OÓÑdÉa” ¥Gô`©`dG ∂μØJ ᫪àM
É¡fƒc ø`e Ì``cCG ÊGô```jE’G PƒØæ∏d á∏«°Sh ’EG
ájOôc ádhO ºYOh ,“á≤£æŸG ‘ Égó°V ø°üM
.á≤HÉ°ùdG ¥Gô©dG OhóM øª°V á∏≤à°ùe
‘ äô``cP ó`≤`d :¿Ó`«`ª`cÉ`e øØ«à°S ∫ƒ`≤`jh
Ωƒ≤J ¥Gô`©`dG AGREG á°SÉ«°ùdG ¿CG »°VÉŸG ƒ«fƒj
á∏°üØæe äÓ``jhO 3 ¤EG OÓ`Ñ`dG º«°ù≤J ≈`∏`Y
,Üô``¨``dG ¤EG á`æ`°`ù`dG ¥Gô````Y :É``«``bô``Yh É``«``æ``jO
¿Éà°SOôch ¥ô°ûdG ‘ á«Hô©dG á«©«°ûdG ádhódGh
.∫ɪ°ûdG ‘ Iô◊G
¥Gô©dG º«°ù≤J øe ±ó¡dG ¢ûb oƒf ó≤d óbh
ájQƒWGÈeE’G á°SÉ«°ùdG ôFGhO ‘ äÓjhO 3 ¤EG
Öàc ÉeóæY ,1982 ΩÉ`©`dG ¤EG Oƒ`©`j Ió`jó`÷G
…ò``dG- ¿ƒ`æ`j ó`jOƒ`Y »`∏`«`FGô`°`SE’G »Øë°üdG
á«LQÉÿG IQGRƒH á≤«Kh äÓ°U ≈∏Y É°†jCG ¿Éc
᪶æe á`∏`› ‘ ô`°`û` of ’É`≤`e -π`«`FGô`°`SEG ‘
á«é«JGΰSEG :¿Gƒ`æ`©`H ;á`«`ŸÉ`©`dG á«fƒ«¡°üdG
á£N ¢ûbÉæj ¬`«`ah .äÉæ«fɪãdG ‘ π`«`FGô`°`SEG
πμ°ûH ¥Gô`©`dG É¡«a RÈ``jh iÈ`μ`dG π`«`FGô`°`SEG
¥ô`°`û`dG ‘ á`«`°`ù`«`FQ á`Ñ`≤`Y É`gQÉ`Ñ`à`YÉ`H ¢`UÉ`N
s¿EG :∫ƒ≤«a ,»∏«FGô°SE’G ™°SƒàdG Oó¡J §°ShC’G
É«∏NGO ¥õ`‡h á¡L øe §ØædÉH »æZ ¥Gô©dG
±Gó```gCG ≥`«`≤`ë`à`d í`°`Tô`eh ,iô````NCG á`¡`L ø``e
áÑ°ùædÉH ᫪gCG Ì`cCG ƒ`g ¬dÓëfG .π«FGô°SEG
øe iƒ``bCG ¥Gô`©`dG .É`jQƒ`°`S ‘ ¬≤≤– ø`e Éæd
á«bGô©dG á£∏°ùdG Ò°ü≤dG ió`ŸG ‘ .É`jQƒ`°`S
ÉjQƒ°S ∫ÓëfGh π«FGô°SE’ ójó¡J ÈcCG πμ°ûà°S
É«æKEG Iójôa ≥WÉæe ¤EG ≥M’ âbh ‘ ¥Gô©dGh
±ó`g ƒ`g ,¿É`æ`Ñ`d ‘ ∫É``◊G »`g É`ª`c É`«`æ`jO hCG
≈∏Y á«bô°ûdG á¡Ñ÷G ‘ »°SÉ°SC’G π«FGô°SEG
ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG πM ÚM ‘ ,πjƒ£dG ió`ŸG
≈∏Y »`°`ù`«`Fô`dG ±ó`¡`dG á`HÉ`ã`Ã ∫hó```dG ∂`∏`à`d
.Ò°ü≤dG ióŸG
PƒØæ∏d OGó`à`eG Oô`› »g ,π«FGô°SEG s¿EG ...
‘ É¡FÉ°ûfEG òæe »`μ`jô`eCGƒ`∏`‚C’G ∞`dÉ`ë`à`dGh
»°VGQC’G ‘ ™°SƒJ …CG ¿Éa ∂dòd ;1948 ΩÉ©dG
á`æ`ª`«`¡`dG IOÉ```jõ```d ±OGô`````e ƒ``g á``«``∏``«``FGô``°``SE’G
.á≤£æŸG ‘ á«μjôeCGƒ∏‚C’G
¢`ù`∏`é`à ñQDƒ``````ŸG »`∏`é`jƒ`c ∫hQÉ`````c ∫ƒ``≤``jh
¬`HÉ`à`c ≈```a CFR á```«```LQÉ```ÿG äÉ```bÓ```©```dG
¢ùª«L ôKQBG ¿EG “á«μjôeCGƒ∏‚C’G á°ù°SDƒŸG”-1916 ÊÉ``£``jÈ``dG á``«``LQÉ``ÿG ô```jRh Qƒ`Ø`∏`H
ø∏YCG …òdGh ,1917 QƒØ∏H óYh ÖMÉ°Uh ,1919
(π«FGô°SEG) ájOƒ¡j ádhO AÉ°ûfE’ É«fÉ£jôH ºYO
Ô∏«e áYƒª› ‘ kGƒ`°`†`Y ¿É`c ,Ú£°ù∏a ‘
(RIIA) á`«`dhó`dG ¿hDƒ`°`û`∏`d »`μ`∏`ŸG ó¡©ŸÉH
¢ù∏éŸ á«fÉ£jÈdG ´GQò`dG .¢ShÉg ΩÉJÉ°ûJ hCG
å«M ,CFR »μjôeC’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG
»Yɪ÷G ±ó¡dG º°SÉ≤J ‘ ¿ÉશæŸG ∑ΰûJ
.á«μjôeCGƒ∏‚CG á«ŸÉY ájQƒWGÈeEG ≥∏ÿ
§°ShC’G ¥ô°ûdG OÉ–G
øY Iô°TÉÑŸG º¡à«dhDƒ°ùeh º¡∏jƒ“ ó©Hh
QGô`≤`à`°`S’G Ωó``Yh ≈`°`Vƒ`Ø`dG ø`e Ò`ã`μ`dG ô°ûf
AÉ°†YCG ¿B’G ìÎ≤j ,§°ShC’G ¥ô°ûdG sºY …òdG
G kOÉ``–G ,»`Hô`¨`dG »`é`«`JGÎ`°`SE’G ôμØdG õ`cGô`e
¬fCG QÉÑàYÉH ájõcôe IOÉ«°ùdG ¢Vƒ≤j Év«YɪL
.ÉghóLhCG »àdG á∏μ°ûª∏d π◊G ƒg
QÉμaC’G √ò¡d á«μ«°SÓc ô°ûf á«∏ªY sÈ`Yh
êhô`ÿG π`LCG øe OÉ`–’G ádOÉ©e ¿CG ¿hRÈ`j
ô`¡`°`û`dG Ö``à``c É``ª``ch .≈``°``Vƒ``Ø``dG Ió``«``≤``Y ø```e
äÉ°SGQO õcôe ‘ π«eR ƒgh ,Ú°ùM OEG »°VÉŸG
á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ¢ù∏éà §°ShC’G ¥ô°ûdG
¥ô`°`û`dG Ú``H á`fQÉ`≤`e ó`≤`Y å`«`M ;»``μ``jô``eC’G
OÉ``–’G AÉ`°`û`fEG π`Ñ`b É````HhQhCGh Ωƒ`«`dG §``°``ShC’G
∞æ©∏d ó``«``Mƒ``dG π```◊G ¿CG ó````cCGh ,»````````HhQhC’G
óbh .§°ShC’G ¥ô°ûdG OÉ`–G ≥∏N ƒg ôªà°ùŸG
¿QÉb …òdG ,¢SÉg OQÉ°ûàjQ É°†jCG π◊G Gòg O sOQ
ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dÉH Ωƒ`«`dG §`°`ShC’G ¥ô°ûdG
ÚKÓãdG Üô``M ¿Gƒ`æ`©`H ¬`dÉ`≤`e ‘ ,É````HhQhCG ‘
πÑ≤à°ùŸG ¿CG ¢SÉg ø∏©j ¬«ah Ió`jó`÷G ÉeÉY
ô¡¶j ⁄ É`e ÉHô£°†e ¿ƒ`μ`j ¿CG í`Lô`ŸG ø`e
øgGôdG âbƒdG ‘ :ójó÷G »ª«∏bE’G ΩɶædG
ΩɶædG ô¡¶j ¿CG ¤EGh- Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘h
-IôμØdG OÉØæà°SG ºàj hCG ,ó`jó`÷G »ª«∏bE’G
Öéj á∏μ°ûe øe πbCG §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿ƒμ«°S
.É¡à÷É©e Öéj ádÉM øe ÌcCG É¡∏M
OÉ–’G QGôZ ≈∏Y á`jQGOEG áÄ«g Iôμa ¿EG ...
Éeƒ¡Øe â°ù«d §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CÉ°ûH »HhQhC’G
á`eƒ`μ`◊G â```YO ,2008 ΩÉ``©``dG »`Ø`a ;Gó``jó``L
OÉ``–’G QGô```Z ≈`∏`Y á`jQÉ`Œ á∏àμd á`«`bGô`©`dG
¿CG É`¡`fCÉ`°`T ø`e §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG ‘ »````HhQhC’G
¿Gô````jEGh á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`Hô`©`dG á`μ`∏`ª`ŸG π`ª`°`û`J
,É«côJh ¥Gô`©`dGh É`jQƒ`°`Sh ¿OQC’Gh â`jƒ`μ`dGh
‘ ∂dòc ..è«∏ÿG ∫hO ≥`M’ â`bh ‘ É`ÃQh
âYO ,»μjôeC’G e ΩÓ°ùdG ó¡©e ¤EG ÜÉ£N
¿GƒæY â– É«côJ ‘ IQOÉÑŸ É°†jCG ¢ShÉg ΩÉJÉ°ûJ
,∫ƒÑ棰SEG-¢ShÉg ΩÉJÉ°ûJ Iôjóà°ùŸG Ió`FÉ`ŸG
Qhó`H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ¤EG ±ó`¡`Jh
»`cÎ`dG ¢`ù`«`Fô`dG ô`°`†`Mh .á`≤`£`æ`ŸG ‘ É`«`cô`J
ΩÉ`©`dG ‘ ÊÉ``ã``dG ´É``ª``à``L’G ,∫ƒ````L ˆG ó`Ñ`Y
ôjRh ¢ùLÉH ¿ÉªéjG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL 2011
∂dP ‘ Ú`°`VhÉ`Ø`ŸG Ò`Ñ`ch »````HhQhC’G OÉ``–’G
OÉ–’G ∞°Uh å«M áª∏c ≈≤dCG …òdG ,âbƒdG
..§°ShC’G ¥ô°û∏d ÉLPƒ‰ √QÉÑàYÉH »`HhQhC’G
»HhQhC’G OÉ–’G ¿CG É©«ªL º∏©f øëfh :ÓFÉb
ÉMÉ‚ Ì`cC’G ᫪æàdGh ΩÓ°ùdG ´hô°ûªc RôH
Éæjód ,Ωƒ``«``dG .á``jƒ``eO Üô``M ó`©`H ï`jQÉ`à`dG ‘
.§°ShC’G ¥ô°û∏d ájɨ∏d äÉ©bƒàdG ¢ùØf
ó«cCÉàdÉH ¬dÉ≤e ¿Ó«ªcÉe øØ«à°S ºààîjh
øe §°ShC’G ¥ô°ûdG OÉ–G ¿Éc AGƒ°S ¬fCG ≈∏Y
á∏MôŸG √òg ‘ ¬∏μ°Th ¬©°Vh ójó– Ö©°üdG
á«∏ªY ¿EÉ`a -∂°T Ó`Hh- ¬`fCG ’EG ,ï`jQÉ`à`dG ø`e
iô`Œ §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG á`£`jô`N º`°`SQ IOÉ```YEG
.¥É°Sh Ωób ≈∏Y
∫Ó≤à°S’G AÉàØà°SG AóH ≈∏Y Éeƒj 24 øeõdG øe ¥ÉH
záFõéàdGh â«àØàdG{ IQGôe ´ôéàJ z≈ª¶©dG{ É«fÉ£jôH ..Góæ∏àμ°SCG ∫É°üØfG
’hCG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG äGP ∫hódG â«àØJ
z»μjôeCGƒ∏‚C’G{ 샪£dG ≥ah á≤£æŸG áZÉ«°üd ójóL Qƒ°üJ ..z§°ShC’G ¥ô°ûdG OÉ–G{
É¡JGP Iƒ£ÿÉH áÑdÉ£ª∏d õ∏jhh GóædôjC’ ≥jô£dG í°ùØj ∫É°üØf’G ídÉ°üd âjƒ°üàdGQƒØædG ÖÑ°S zOƒ°SC’G ÖgòdG{ ≈∏Y PGƒëà°S’Gh áÄWÉÿG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG
12Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G…CGôdG
çÓK äGP á∏μ°ûe øe Iô°UÉ©ŸG áÑ≤◊G ‘ -Úª∏°ùŸG øëf- ÊÉ©of
¥É≤°ûf’G OhóM ¤EG â∏°Uh »àdG ,±ô£àdGh Oó°ûàdG áÑ©°T :Ön© o°T
Gòμgh .¬ p°ùØf ΩÓ`°`SE’G π`NGó`H …CG ,É`«`∏`NGO ´Gô`°`ü`dG QÉ`°`U å«ëH
¬Jô r°SoCG ‘ áæ«μ°ùdG π`LCG øe ¬°ùØf ógÉéj ƒgh Éæe πc ≈∏Y ¿ƒμj
, mΩƒj πc ¬JÉaô°üJh √QÉμaCGh ¬à∏«NO øëàÁ ¿CG ,¬àdhOh ¬©ªà›h
ióëàJ Ée n∫hCG ióëàJ øjódG º°SÉH ±ô£àdG ÖFÉ°üY ó¡°ûj ƒgh
áÑ©°ûdGh .äÉYɪLEGh áYɪLh ÉbÓNCGh ÉæjO ¬«∏Y ≈HôJh ¬aô©j Ée
;øjódG πNGO øe É°†jCG IôŸG √òg á«JBG »gh .áæàØdG áÑ©°T á«fÉãdG
º¡fCG áéëH ¿ƒaô£àŸGh ¿hOó°ûàŸG ¬«∏Y oº oé¡j …òdG âbƒdG »Øa
º¡fEG º¡fGƒYCGh ¿ƒ«fGôjE’G Éæd ∫ƒ≤j ,±ô©f ’ Ée øjódG øe ¿ƒaô©j
â«ÑdG πgCG ¥ƒ≤M πgÉéàf ÉæfC’h IôØμe ÉæfC’ Éæ«∏Y ¿ƒªé¡j ɉEG
¿ƒ∏ª©j πH ,Éæ©e Úaô£àŸG ¿ƒëaÉμj ’ ºgó‚ ºK .º¡JGQGõeh
.áØFÉ£dGh Ö`gò`ŸG ¥ƒ≤M º°SÉH ∫hó``dGh äÉ©ªàéŸG áePô°T ≈∏Y
äOÉaCG »àdG »gh ,á«ŸÉ©dG hCG á«dhódG áÑ©°ûdG »g áãdÉãdG áÑ©°ûdGh
¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdGh äÉæ«fɪãdG ‘ ¬à∏ª©à°SGh ±ô£àdG ∑GP øe
A’Dƒ`g ¿ƒaô£àŸG É¡«∏Y ≈°ü©à°SG ó`bh ¿B’G »`g É`g º`K ,»`°`VÉ`ŸG
.¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G πgCÉH GQƒWh ,áæàØdG πgCÉH IQÉJ º¡«∏Y Ú©à°ùJ
Éfô o¡XCG Ú`H âμÑà°TGh ádƒ¡ŸG ôgGƒ¶dG √ò`g âμHÉ°ûJ ó≤d ...
o¬ oJGP øjódG QÉ°U å«ëH ;Ò`NC’G ó≤©dG ‘ Éæà– øeh Éæbƒa øeh
»àdG QÉ``£``NC’G ∞`JÉ`μ`J ΩÉ```eCGh .ô`£`N ‘ É`æ` oà`eCG äQÉ` °`Uh ,ô`£`N ‘
óbh ,∫Gƒ`gC’G §°Sh Üô©dG øëf ∞≤f ,ôFÉ°üÑdGh QÉ°üHC’G ∞£îJ
äGô°ûYh ,π«àb ¿ƒ«∏ŸG ∞°üf mäGƒæ°S ¢ùªN øe πbCG ∫ÓN Éfó≤a
QÉ°ûàfGh ,¿Gôª©dG ÜGôN ¤EG Gògh ,øjôé¡ŸGh ÚHÉ°üŸG øe ÚjÓŸG
πÑb Ò«¨àdG äÉcôM äCGó``H ó≤d !¿Éμe πc ‘ áªî°†dG ≈°VƒØdG
OGóÑà°S’Gh ¿É«¨£dG á¡LGƒe ‘ á«HôY m∫hO Ió`Y ‘ mäGƒæ°S ™`HQCG
nΩƒ«dG äQÉ°U óbh ,á«∏«FGô°SE’Gh á«fGôjE’Gh á«dhódG äÓNóàdGh
á∏μ°ûŸG ¿EG πH .çÓãdG Ön©°ûdG äGP ∫GƒgC’G √òg §°Sh ,»°VÉŸG øe
,∫GóàY’Gh ±ô£àdG ÚH ÉæjójCÉH ΩÓ°SE’G QÉéØfG »g ¿B’G Rô`HC’G
á¡LGƒeh ,ø`jó`dG º°SÉH ¢Tɪμf’G Ú`Hh ,™«°ûàdGh °ùàdG Ú`Hh
.É°†jCG øjódG º°SÉH ⁄É©dG
∞«ch ,äÉ«dhDƒ°ùŸG »g Éeh ,áeC’Gh øjódG ¿ƒ n°üd ¬éàf øjCG ¤EG
iôNCGh ,™Ñ£dÉH á«é«JGΰSGh á«°SÉ«°S äÉ«dhDƒ°ùe ∑Éæg ?´RƒàJ
Éææμd .á«eÓ°SEG-á«eÓ°SEGh ,á«HôY-á«HôY áãdÉKh ,á«∏fih á«æWh
n¿ƒμj ¿CG »¨Ñæ«a ;á«æjódG á¡LƒdG øe äÓμ°ûŸG á©«ÑW ‘ Éfô¶f ƒd
øeR ‘ ¬éàf ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG ä’ÉLQh ,øjódGh º∏©dG πgCG øëf Éæªg
᫪gC’G ‘ É¡«fGóoJ ájƒdhnCG ’ »àdG ájƒdhnC’G ¤EG Gòg áæëŸGh áæàØdG
.ádƒ¡ŸG ≈`°`Vƒ`Ø`dGh áæàØdGh áæëŸG á`æ`eRCG ‘ ø`jó`dG ¿ƒ` n°`U »``gh
äGOÉÑ©dG :Qƒ`eCG á©HQCG ɪFGO á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG äɪ¡e âfÉc ó≤d
º«∏©àdGh ,¬àYɪL Ió`Mhh ΩÓ°SEÓd ɶØM É¡JóMhh É¡àeÉ≤à°SGh
iƒàØdGh ,¢û«©dG ¬≤ah ¥Ó`NC’Gh øjódG ≈∏Y »Hôj …òdG »æjódG
±hô¶dG ‘h ,äÉYɪ÷Gh OGô`aC’G o¬LƒJ »àdG Ió«°TôdGh IÒæà°ùŸG
‘ çÓãdG äɪ¡ª∏d âØ«°VoCGh .äGÒ¨àŸGh ∫RGƒædG áæeRCGh ,ájOÉ©dG
IôKÉμàŸG ™jQÉ°ûŸG §°Sh ΩÉ©dG OÉ°TQE’G πFÉ°ùe ∫É°üJ’G πFÉ°Sh øeR
äQÉ°U hCG ,»ŸÉ©dG ™ªàéŸG øe GAõ`L Éfô°U óbh ¢û«©dGh ÒμØà∏d
.∂dòc áHÉ°ûdG Éæ odÉ«LCG
o¬o૪°S ó`bh ,π°üM ó`b ÓeÉ°T ÉJÓØfG ¿CG ¿B’G ™`bGƒ`dG s¿EG ...
øeh .∫hódGh äÉ©ªàéŸGh Aɪ∏©dGh äÉ£∏°ùdG …ójCÉH øjó∏d GQÉéØfG
,GóMGh OÉY Ée É¡JóMhh äGOÉÑ©∏d º¡ØdG ¿CG äÓØf’G ∂dP ôgɶe
≈∏Y ¿ƒÑ∏≤æjh ,±ô£àdG ¥ÉæàY’ ¿ƒ¡éàj ÉæHÉÑ°T øe É``a’BG ¿CGh
áaÉ°VE’ÉH ¬fCGh ,ºgó«dÉ≤Jh º¡aGôYCGh º¡JGOÉÑY ‘ Úª∏°ùŸG áYɪL
áæàa óbƒJ ÉgÉfôcP mäÉ¡L ∑Éæg ¿EÉ`a ∂dòd ’Ó¨à°SG hCG ;∂dòd
Ú«dhódG ≈∏Y É¡JÉeóN ¢VôYh ,ΩÓ`°`SE’G Ö∏b ‘ á«æ°S-á«©«°T
oäÉ°ù°SDƒŸG πªëàJ ’ ™Ñ£dÉHh .Ú`«`HÉ`gQE’Gh ÚjÒØμàdG áëaÉμŸ
¿CGh á°UÉN ;π°üëjh π°üM …ò`dG øY á«dhDƒ°ùŸG ÉgóMh á«æjódG
á°TÉ°û¡dG ¿EÉ`a áMGô°üH É`‰EG .ô°TÉÑŸÉH áahô©e á∏YÉØdG äÉ¡÷G
á°TÉ°û¡dGh ,±ô£àdG øY É°†jCG ádhDƒ°ùe á«æjódG á«HÎdG ‘ ájOÉÑdG
πãe mäÉë∏£°üŸ QÉÑàY’G oó«©oJ »àdG »g á«æjódG áaÉ≤ãdG ‘ ájOÉÑdG
,ΩÉ©dG OÉ°TQE’G á°SQɇ ‘ ájOÉÑdG á°TÉ°û¡dGh .¢†aGhôdGh Ö°UGƒædG
¤EG ¬àª°ùbh ⁄É©∏d áaôëæŸG ájDhôdG √òg øY É°SÉ°SCG ádhDƒ°ùŸG »g
áeCÓd á«îjQÉàdG áHôéàdG áaô©e ‘ ájOÉÑdG á°TÉ°û¡dGh .ÚWÉ£°ùa
m¿hDƒ°ûd á«aô◊G IOÉ©à°S’G øY ádhDƒ°ùŸG »g ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG IQGOEG ‘
!øjódG ¿ÉcQCG øe ¬∏c ∂dP QÉÑàYÉH ,áj’ƒdGh áeÉeE’Gh áaÓÿG πãe
á«∏jhCÉJ mäÉ«∏ª©H πØM ,¿ô≤dG ∞°üf ≈∏Y ójõj lπjƒW lïjQÉJ ∑Éæ og
Aɪ∏©dG ∂dP ‘ ∑QÉ°T óbh .º«gÉØŸG πjƒ– ‘ á«FGƒ°ûYh á«FÉ≤àfGh
øY ¿ƒãMÉÑdG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ∑QÉ`°`Th ,¿ƒª∏°SCÉàŸG ¿ƒØ≤ãŸG ∑QÉ`°`Th
∂∏J πjƒëàdG äÉ«∏ªY äQó°üJh .AÉZƒ¨dGh áeÉ©dG iód á«Ñ©°ûdG
,áaÓÿG IOÉ©à°SÉH ’EG oOÉ©à°ùoJ ’ É¡fCÉH ∫ƒ≤dGh ,á«Yô°ûdG ádCÉ°ùe
ɉCÉμd .ójóL øe ™ªàéŸGh ádhódG áª∏°SCG hCG á©jô°ûdG ≥«Ñ£J hCG
…ODƒf Éæc ’h ,ó«ª◊G óÑY ¿É£∏°ùdG iQGƒ`J òæe Úª∏°ùe Éæc Ée
.Ú«fɪã©dG ÜÉgP ó©H ¬°†FGôah ÉææjO ¿ÉcQCG ≈∏Y Ωƒ≤f ’h ÉfôFÉ©°T
, nΩÓ````MC’Gh ΩÉ``¡``aC’G oRhÉ`é`à`J É`jÉ`£`Nh AÉ`£`NCG É¡∏c Qƒ```eC’G √ò``gh
º¡JGOÉÑYh ºgQÉμaCGh Úª∏°ùŸG áYɪL óFÉ≤Y ¬«∏Y âfÉc Ée oRhÉéàJh
øëf ÉæFɪ∏Y •É°ShCG ‘ π°üM …òdGh .¢û«©∏d º¡¡≤ah º¡bÓNCGh
øjódG ¿É`cQCG øe áeÉeE’Éa ;á©«°ûdG óæY ¬∏ãe π°üM áæ°ùdG π`gCG
áÑ«¨dG √òg ¢SGôM ºg Aɪ∏©dGh ,ô¶àæeh lÖFÉZ nΩÉeE’G øμd ,ºgóæY
≈∏Y áæ°ùdG πgCG óæY π°üM …òdG nπjƒëàdG ¿CG ó«H .Qɶàf’G Gògh
á£∏°ùd ÅLÉØŸG Qƒ°†◊ÉH ºgóæY π°üM ,Úª∏°SDƒŸGh ¿GƒNE’G …ójCG
áeÉeE’G »g Ég ºK .¬ª°SÉH Iô°VÉ◊Gh á∏eÉμdG ¬«≤ØdG áj’hh ,ΩÉeE’G
PƒØædG ≥WÉæe ≥∏ÿ Üô©dG ≈∏Y á«ØFÉW ÉHôM ø°ûJ √òg Iô°VÉ◊G
ƒdh ,º¡d ÒØμàdG áëaÉμe º°SÉH ¿B’Gh ,â«ÑdG π`gCG óbGôe º°SÉH
!ºgó°V øjôNB’G πc ™e ∞ odÉëàdÉH
Aɪ∏©∏d õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY ∂∏ŸG ∫Éb .á∏μ°ûŸG π°UCG ¤EG ró o©nædh
±ô£àdG Gòg QÉ°U óbh .»æjódG ±ô£àdG øY oäƒμ°ùdG Rƒéj ’ ¬fEG
.√ÉjÉë°V Ì`cCG ºg áæ°ùdG Úª∏°ùŸG ¿CG π«dóH ,º∏©f ɪc ÉbÉ≤°ûfG
iƒ≤dG ¥Ó£fGh ,⁄É©dG ‘ ΩÓ°SE’G ¬Lh ójƒ°ùJ øY Ó°†a Gògh
¿GôjEGh ,øjôNB’G Úaô£àŸGh zIóYÉ≤dGzh ¢ûYGO ÖfÉL ¤EG á«dhódG
,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG QÉjódG ∑É¡àf’ ,ÉjQƒ°S ‘ Iɨ£dGh ,π«FGô°SEGh
ÉgÉfôcP »`à`dG ΩÉ`¡`ŸG Aƒ`°`V ‘h .¿Gô`ª` o©`dG ÖjôîJh ,¢`SÉ`æ`dG π`à`bh
QÉ£NC’G øe á`eC’Gh øjódG ¿ƒ n°U äGQhô°Vh ,á«æjódG äÉ°ù°SDƒª∏d
IƒYódG ójóŒ :ΩÉ¡e çÓãH ¢Vƒ¡ædG π©ØdÉH Éæ«∏Y o¿ƒμj ,áb pó rëoŸG
- ¬«ah ⁄É©dG ™e ¢û«©∏d í` rª°ùdG ¬¡≤ah ¬dGó`àYGh ø`jódG IóMƒd
±ô£àdG áëaÉμŸ º«∏©àdG ‘h ôHÉæŸG ≈∏Y ø`eh áHÉàμdÉH Iƒ`Yó`dGh
äÉØjôëàdGh º«gÉØŸG πjƒ– äÉ«∏ªY ó≤fh - øjódG º°SÉH ∞æ©dGh
É¡àHôŒ ‘ Úª∏°ùŸG áYɪL É¡ oaô©J ’h Éæ o°Uƒ°üf É¡aô©J ’ »àdG
.Iô°UÉ©ŸG hCG áÁó≤dG
’EG áYɪL ’h ,áYɪéH ’EG ø``jO ’ :ÜÉ`£`ÿG ø`H ôªY ∫É``bh
äÉØjô– øY ¬fƒ°üH ÉææjO øY íaÉμæ∏a .áYÉ£H ’EG IQÉeEG ’h ,IQÉeEÉH
n nÌ` rcnCG ø pμ nd nh p√ pô`` renCG ≈n∏ nY lÖ pdÉ nZ o G nh{ :Ú∏£ÑŸG äÓjhCÉJh ,ÚdɨdG
.z n¿ƒ oªn∏ r©nj n’ p¢SÉædG
øëŸGh ÏØdG øeR »`a øjódG ¿ rƒ n°U
ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
hCG ,áYɪL hCG Oô`a ≈∏Y ¿Gô°üà≤j ’ ÜÉ``gQE’Gh ± tô£àdG
;ÒãμH ∂dP øe ÈcCG ¿ƒμj ób ÜÉgQE’G πH ,ÜõM hCG º«¶æJ
øe ≈ sà°T É`YGƒ`fCG ñôØjh ódƒoj …ò`dG á`dhó`dG ÜÉ``gQEG ∑Éæ¡a
ádhódG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG G vóL »¡jóÑdG øªa ;ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG
»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V è¡æ o‡ ádhO ÜÉgQEG ƒg ,á«fƒ«¡°üdG
ÉμjôeCG -¬`H Ωƒ≤Jh- râeÉb …ò`dG ÜÉ``gQE’Gh ,º∏°ùŸG »Hô©dG
,∞°üb :øe- á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ܃©°ûdG øe ójó©dG ó°V
¿Éà°ùfɨaCG øe πc ‘ Ö«gôJh ,Öjò©Jh ,øé°Sh ,π«à≤Jh
-É`gÒ`Zh...ƒ`eÉ`fÉ`à`fGƒ`Lh ¥Gô``©``dGh ø`ª`«`dGh ∫É`eƒ`°`ü`dGh
á`«`Hô`©`dG ∫hó````dG ¢`†`©`H á`ª`¶`fCG ¬``H Ωƒ`≤`J …ò```dG ÜÉ``````gQE’Gh
ÜÉ``gQEG -á«ØFÉ£dG hCG á`jQƒ`JÉ`à`có`dG É¡æe AGƒ`°`S- IóÑà°ùŸG
ƒg áØ∏àîŸG ∞FGƒ£dG ÚH õ««ªàdÉa ;É¡Hƒ©°T ó°V è¡æ o‡
ódƒj ±ô£J OGóÑà°S’Gh ,ÜÉ``gQE’Gh ±ô£àdG óudƒj ±ô£J
á£∏ o°S ¢S uôμj ¿ƒfÉb …CG QGó°üà°SG ¿CG ɪc ,ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG
,äÉ`jô`◊G óu«≤j hCG ¢ùdÉéŸG á«MÓ°U ø`e tóëj hCG ,Oô`Ø`dG
ódƒj ±ô£J ƒg ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh ÒÑ©àdG ájôM á°UÉN
ÉgQó°üJ »àdG Iójó÷G ÚfGƒ≤dG sπ©dh .ÜÉ`gQE’Gh ±ô£àdG
OGô`aCÓ`d ÒÑ©àdG á`jô`◊ ó««≤J ø`e ,»`Hô`©`dG è«∏ÿG ∫hO
¢ùdÉéŸG QhO ó««≤Jh ,É¡«æWGƒe Öjò©Jh øé°S hCG ,É¡«a
øe É¡ØdÉîj øà π«μæàdGh øé°ùdGh ,É¡°û«ª¡Jh áÑîàæŸG
±ô£J áfÉN ‘ Ö°üJ É¡∏c ,¢ùdÉéŸG ‘ ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G
Ωó≤J ∫É› ‘ ôcòoj ÉkÄ«°T Ωó≤J ød É¡∏ch ,ádhódG ÜÉ`gQEGh
ʃfÉ≤dG ∫É`é`ŸG ‘ ∞∏îàdG ¢ùjôμJ iƒ`°`S ,¿Gó`∏`Ñ`dG √ò`g
ádhódG ÜÉgQEGh ájQƒJÉàcódG ÖfGƒL øe Rõ©Jh ,…Qƒà°SódGh
.§∏°ùàdGh
Ö rë n°S ¿ƒ`fÉ`≤`d »`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hO QGó`°`ü`à`°`SG s¿EG ...
Ö°üJ »àdGh ,äGQÈ`ŸG âfÉc ɪ¡e ,É¡«æWGƒe øe á«°ùæ÷G
∫hódG √òg ᪶fCG áØdÉfl ƒgh ,πªéŸG ‘ óMGh ¥óæN ‘
»Øa ;»≤«≤◊Gh ≥«bódG √Éæ©Ã ádhódG ÜÉgQEG ƒg ,…CGôdG ‘
πª©j Ω uó≤àŸG ⁄É©dGh ,øjô°û©dGh …OÉ`◊G ¿ô≤dG ábÓ£fG
πeÉμàeh ôªà°ùe Ωó≤J RGôMEG πLCG øe ,¢UÓNEGh ó¡L πμH
ájôM ø`e Rõ`©`jh ,IÉ`«`◊Gh ôμØdGh º∏©dG ±ƒæ°U ≈à°T ‘
á«fÉ°ùfE’G ¬ª«bh ¬àfÉμeh ¬àeGôc ≈∏Y ßaÉëjh ,¿É°ùfE’G
¿É°ùfEÓd ÒÑ©àdG ájôM øe ó– ÚfGƒ≤H CÉLÉØf ,á∏«ÑædG
᫪æàdGh AÉæÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG ƒëf ¬JÉ©∏£J ó«≤Jh ,»é«∏ÿG
Öë°ùJ ÚfGƒb Qó°üJ ¿CG ¬∏c ∂`dP ó©H »JCÉj ºK ,Ωó≤àdGh
ºgOGóLCGh ºg ,º¡fÉWhCG ‘ Gƒ°TÉY ÚæWGƒe øe á«°ùæ÷G
á«°ùæ÷G ´õ`æ`Jh ,Úæ°ùdG ±’BG äGô`°`û`Y π`H ±’BG Ú```dhC’G
’h ÊÉ°ùfEG ÒZ πª©dG Gòg ¿Éc ¿EGh ,º¡JÓFÉY øYh ,º¡æY
±QÉ©àŸG á«fÉ°ùfE’G º«≤dGh ÇOÉÑŸÉH á∏°üH âÁ ’h ,»bÓNCG
,á«dhódG ÚfGƒ≤dGh ±Gô``YC’G ™«ª÷ ∞dÉfl ƒ`gh ,É¡«∏Y
ÜÉ«Zh ∫hó`dG ∂∏J ¢`SÓ`aEG ≈∏Y íjô°Uh í°VGh π«dO ƒ`gh
√PGƒëà°SGh øeC’G ¢ùLÉg Iô£«°Sh ,Ωó≤àdGh AÉæÑ∏d ájDhôdG
.É¡«a QGô≤dG »©fÉ°U ôμa ≈∏Y
á«Hô©dG ܃`©`°`û`dG Ió``Ä``aCGh ܃`∏`bh ∫ƒ`≤` oY râ`fÉ`c ó`≤`d ...
᪶fC’G ó°V Ió«éŸG É¡JGQƒKh ,á«Ñ©°ûdG É¡à°VÉØàfG ∫ÓN-
ó°Vh ,á`«`©`Ñ`à`dGh ô`≤`Ø`dGh ∞`∏`î`à`dG IÉ`«`M ó`°`Vh ,Ió`Ñ`à`°`ù`ŸG
-á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh ájôë∏d á∏ u£©ŸG äGAGô``LE’Gh ÚfGƒ≤dG
ájô◊G øe ójõŸ ™∏£àJ ܃©°ûdG ∂∏J âfÉc ,Ω2011 ΩÉ©dG ‘
Qhôe ó©Hh- ÉæfCG ’EG ,IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ᫪æàdGh Ωó≤àdGh
º`ZQh ,»Ñ©°ûdG ∑Gô``◊G ∂``dP ø`e ΩGƒ```YCG á`KÓ`K ø`e Ì``cCG
∞«XƒàdG :πãe ;âKóM »àdG á«ë£°ùdGh ᣫ°ùÑdG äGÒ¨àdG
¿CG ’EG -ÉgÒZh...‹É©dG º«∏©àdG Ö°ùf IOÉ`jRh ,»FGƒ°û©dG
ƒëf ,Qƒà°SódG Ò«¨J ƒgh ,É¡°SÉ°SCGh á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ôgƒL
ájôM øe áMÉ°ùe áMÉJEGh ,á«°SÉ°SC’G á«fÉ°ùfE’G º«≤dG õjõ©J
á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£Jh ÒÑ©àdGh …CGô`dG
∂∏J πc ,ÚμªàdG øe ójõe ƒëf ,á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdGh
ójó°ûàdG øe G kójõe Éæ¶M’ πH ,≥≤ëàJ ⁄ á°†jô©dG ÊÉeC’G
ÒÑ©àdG ôgɶe ™æeh äÉ`jô`◊G âÑc ídÉ°üd ,ÚfGƒ≤dG ‘
,äÉ£∏°ùdG ¢ùjóμJ ¢ùjôμJh õjõ©Jh QGôªà°SGh ,…CGô``dG øY
¢ùØædG ∫ƒM ¿GQhódG øe áZôØe IôFGO ‘ Ò°ùdG ¤EG áaÉ°VEG
ájOÉ°üàbG øe áØ∏àîŸG ᫪æàdG ÖfGƒL ™«ªL ‘ ô≤¡≤àdG hCG
.ÉgÒZh...á«ë°Uh ᫪∏Yh á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh
IQGOEÓ`d áÁó≤dG Ö«dÉ°SC’ÉH åÑ°ûàdGh ójó°ûàdG Gòg tπc
Qó°üŸG ¿EG ,É`æ`eCG Ö∏éj ø``dh Éeó≤J ≥≤ëoj ø`d ,IOÉ`«`≤`dGh
¿É°ùfE’G IOGQEGh ájôM ΩGÎMG :ƒg ;Ωó≤àdGh øeCÓd »°SÉ°SC’G
Qƒà°SO RÉ```‚EGh ,É``gÉ``jEG ˆG ¬ëæe »`à`dG ¬àfÉμeh ¬`à`eGô`ch
IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ¬«a Oƒ°ùJh ,OôØdG ájôM ¬«a R sõ©J ,πeÉμàe
∫ÓN øe- ÜÉgQE’Gh ô¡≤dG á°SQɇ ÉeCG .√OGôaCG ™«ªL ÚH
ø∏a -¬`à`jƒ`gh ¬`æ`Wh ø`e √ó`jô`Œh ,ø`WGƒ`e á«°ùæL ´õ``f
∂dP ºLÎoj óbh ,¢†aôdGh ¿É≤àM’G øe ójõe iƒ°S Ö∏éj
É¡æeCG ∫hódG √òg ó≤ØJ ,IOÉ°†e Ö«dÉ°SCÉH ,¢†aôdGh Ö°†¨dG
óë∏d ≈∏ãoŸG á∏«°SƒdG â°ù«d ÜÉgQE’G áHQÉëªa ;ÉgQGô≤à°SGh
¥É≤MEGh ∫ó©dG ≥«≤ëàH ¬©HÉæe ∞«ØŒ ƒg π°UC’G πH ,¬æe
.áeGôμdG Qógh õ««ªàdG øY ó©oÑdGh ,¥ƒ≤◊G
∫hódG ÜÉgQEGh äÉYɪ÷G ÜÉgQEG rÚnH
ÊÓ«¨dG óªM
äÉ«LƒdƒjójCGh äÉcôM z»Hô©dG ™«HôdGz`H ≈ª°ùoj Ée ∫ÓN räRôH
É¡°†©Hh ,ºμ◊G »°Sôc π°Uh ≈àM ÓY É¡°†©H ,IOó°ûàe á«eÓ°SEG
äÉ`cô`◊G √ò`g ™`aô`J ..¬`«`dEG ∫ƒ`°`Uƒ`dG π``LCG ø`e ´QÉ°üj ∫õ`j ⁄
çÉãàLGh ¬Yô°T ≥«Ñ£Jh ˆG ôeCÉH ΩÉ«≤dG É¡æe äGQÉ©°T á«eÓ°SE’G
,Úª∏°ùŸG OÓHh ˆG ¢VQCG øe »bÓNC’Gh ‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG
äÉYÉ°ùd ƒdh äÉHÉ£ÿG ¿hó«éj Ú«eÓ°SE’ÉH ¿ƒª°ùj øe ¿Éc ÉŸh
øe ô°†NCG ÉWÉ°ùH ¢VQC’G ¢Tôah OƒYƒdG ‘ º¡°ùaÉæj ’h ,∫GƒW
≈∏Y ™bGƒdG øe ó«°UQ ΩÓμdG ∂dòd ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,ΩÓμdG ƒ∏M
ÉgQÉ«àNG ∑QÉÑJh É≤∏£e Gó«jCÉJ É¡ëæ“ Üƒ©°ûdG ¿EÉa ,™bGƒdG ¢VQCG
܃©°ûdG êò°S øe ¢†©H ôªà°SG â∏°Uh Ée GPEÉa É¡HÉîàfG ‘ ÖZôJh
¿hQÈj πH ,¬H äóYh ɪ«a É¡bÉØNEG º¡àjDhQ ™e ó«jCÉàdG É¡fƒëæÁ
.∫É©aC’G Å«°S øe √QòJ Éeh ¬«JCÉJ Ée É¡d
º¡Ñ°ùëj ¢SÉfCG …ójCG ≈∏Y ∫ɪYCG øe iCGQ Ée ¬dÉg ôNBG ≥jôah
øY ô`¶`æ`dG ¢`†`¨`H Ú`©`ª`LCG ¢`SÉ`æ`dG IÉ`«`M ≈`∏`Y ¢`SÉ`æ`dG ¢``Uô``MCG
√òg iÒ`a ,º¡°SÉæLCGh º¡bGôYCGh º¡fGƒdCGh ºgQÉμaCGh º¡fÉjOCG
º¶ædG áaÉc øe Ó«μæJ ÌcCGh É°û£H ó°TCG á«æjódG äÉ«LƒdƒjójC’G
.ájô¡bh ájOGóÑà°SG É¡fEG π«b »àdG
á∏î∏N ´Gƒ``fCG ≈°übCG ¢SQÉ“ á«eÓ°SE’G äɪ«¶æàdG √ò`g s¿EG
¢```VQC’Gh ¢`Vô`©`dGh IÉ`«`◊G ≈∏Y …ó`à`©`Jh ,»`YÉ`ª`à`L’G è«°ùædG
√òg óª©àJ ™`bGh ¬æμdh ,É¡d É¡eƒ°üN ¬jƒ°ûàH ¢ù«d Gò`gh ,É©e
ÖYôdG ∫ÉNOEG πLCG øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¬ãHh ¬∏«é°ùJ äÉcô◊G
∂dòch ,áehÉ≤e ÓH É¡d º∏°ùJ »μd iô``NC’G ≥WÉæŸG ¢SƒØf ‘
∂dP ¿CG ÉgOÉ≤àY’ åã÷ÉH π«ã“h πàb øe ¬H Ωƒ≤J Ée åH óª©àJ
iôj ≈àM ΩÓ°SE’G ¬ÑLhCG ɇh ¬H øeDƒJ …òdG ≥◊G º«ª°U øe
?ÚŸÉ©dG ≈∏Y √ƒ∏Yh ΩÓ°SE’G IõY É¡jCGQ Ö°ùM ⁄É©dG
ÉjQƒ°S ‘ á«æjódG äÉYɪ÷G √ò¡d ™jô°ùdG ∞MõdG Év«∏L Gó`H
™LGÎJ ájQƒ°ùdG áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG ∫Éμ°TCG áaÉc räóZh ,¥Gô©dGh
QÉ°U …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿CG ɪc ,á«æjódG äɪ«¶æàdG √ò`g ídÉ°üd
.á«æjódG äɪ«¶æàdG √òg Iƒb ºXÉ©J ΩÉeCG ™LGÎj
‘ »bGô©dG ¢û«÷G äGƒ`b ô`MO øe âæsμ“ É¡fEÉa ,¥Gô`©`dG É`eCG
øª°V øe É¡fCG OGô`cC’G »Y sój ≥WÉæe ≈∏Y âØMR ºK ,ô°üÑdG íŸ
øY ácôª°ûÑdG äGƒb äõéYh ,¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG äÉ≤ëà°ùe
äɪ«¶æàdG √òg OÉàYh ™bGƒe ∞°ü≤H ÉμjôeCG πNóJ ’ƒd º¡©aO
.IOó°ûàŸG
?á«eÓ°SE’G äɪ«¶æàdG √òg Iƒb ô°S Ée :∫AÉ°ùàj ™HÉàŸG π©dh
¿Éμ°ùdG ¢SƒØf ‘ ÖYôdG É¡JQÉKEG :É¡æe ÜÉÑ°SC’ Oƒ©j ∂dP π©d
π«μæàdGh πà≤dG ôjƒ°üJ óª©àJ É¡fCG ∂`dP ,º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG πÑb
¿EÉa ∂dòd ,É¡«dEG π°üJ á≤£æe πc ‘ ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdÉH
áYÉWh É©ª°Sh ɪ«∏°ùJ ¿Éæ©dG É¡d ¿ƒNôj iôNC’G ≥WÉæŸG ¿Éμ°S
IOƒY ±ƒÿG ∞YÉ°†j ɇh ?áØ«∏ÿÉH ≈ª°ùj Ée áÑgQ ¿ƒ©jÉÑjh
¥Gƒ°SCG ‘ äɪ«¶æàdG √ò`g ºgôØμJ ø‡ ¢SÉædG ™«ÑH ≈ª°ùj Ée
≈∏Y ™`bh ó`bh ,É¡MÉààaG ” ¥Gƒ`°`SCG ‘ º¡«∏Y IGOÉ`æ`ŸGh á°SÉîædG
.¿GóHC’G ¬dƒg øe ô©°û≤J Ée Ú«bGô©dG (Újójõ«dG)
(QÉéæ°S) ‘ ¿hô`°`UÉ`fi »ë«°ùeh …ó`jõ`j ∞``dCG á`FÉ`ª`KÓ`K
?ΩÓ°SE’G º°SÉH ∂dP πc ,AÉ°ùc ’ AGhO ’ AGòZ ’ AÉe ’ ,á«bGô©dG
øe ≈`∏`Y ΩÓ``°``SE’G ΩÉ``μ``MCG ≥`«`Ñ`£`Jh ?ΩÓ``°``SE’G á`©`jô`°`T á``eÉ``bEGh
?QÉØμdÉH ¿ƒØ°Uƒj
IQhô°†H ó≤à©ŸG OÉ°ùa øe ¬fƒ∏ªëj Ée ºgQÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG øeh
ƒdh ≈àM ôμØdG ‘ º¡ØdÉîj ø`e πàb ø`e ¢```VQC’G ‘ ¿É`î`KE’G
ÒZ ≈∏Y ´hôŸG AGóàY’G øY Ó°†a ΩÓ°SE’ÉH ¢SÉædG ≥°üdCG ¿Éc
.Úª∏°ùŸG
ôaÉμdGh ´óàÑŸG ¬fƒª°ùj ɇ ¢UÓÿG IQhô°V ºgOÉ≤àYG ¿EG
øjódGh ôμØdG ‘ º¡d ∞dÉîŸG πàb ‘ áJɪà°SÓd º¡©aój ɇ ƒg
.É©e
á«eÓ°SEGh á«HôY ∫hO Oƒ``Lh ƒ`g º¡Jƒb ÜÉ`Ñ`°`SCG Rô``HCG ó``MCGh
äGP ≈æÑàJ »àdG ∫hódG øe GOóY ¿CG πبj ’ ÖbGôŸÉa ,º¡d áªYGO
∫ÉLôdGh ∫ÉŸÉH º¡d ºYGódG âfÉc ÉjQƒ°ùd IOÉ°†ŸG ,Oó°ûàŸG ôμØdG
.∫Éà≤dG ܃Lhh OÉ¡÷G IQhô°†H iƒàØdGh
¿ƒª°ùj øe ≥aóàd ÉgOhóM âëàa ÉjQƒ°ùd IQhÉ› iôNCG ∫hOh
πÑbCG ó≤d .áë∏°SC’G ´Gƒ`fCG ∞∏àîà º¡ë∏°ùJ âfÉch øjógÉéŸÉH
.ÉHhQhCG øe äÉÄeh äGô°ûY øjógÉéŸÉH ≈ª°ùj ɇ ÉjQƒ°S ≈∏Y
åÑJ ájÒØμJ äGƒæb »FÉ°übE’G …ÒØμàdG ôμØdG Gò¡d QÉ°U ó≤d
∫hódG ¿EÉa ∂dP ™eh ,ÒØμàdGh πà≤dG ≈∏Y ¢Vô–h á«fÓY ôμØdG
øe GOó`Y ¿C’ ,ôμØdG Gòg ºé∏d ÉæcÉ°S ∑ô– ’ IôKDƒŸG á∏YÉØdG
¢†¨H √ÉæÑàJ á«Hô©dG ∫hó`dG á©eÉL ‘ ájƒ°†æŸG á«Hô©dG ∫hó`dG
.≈ª°ùŸG øY ô¶ædG
Üô¨dG ¿C’ áë∏°SC’G ∂∏J äRÉ`Mh äÉYɪ÷G √ò`g â` nj pƒ` nb ó≤d
á«æjódG äÉcô◊G √òg ∂dP ‘ Éà ÉeƒªY ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í∏°S
.ΩÉjC’G πÑ≤à°ùe ‘ ¬«∏Y É¡æe ≠dÉÑdG Qô°†dÉH ô©°ûj ¿CG πÑb
OÓ`H ‘ äÉ`YÉ`ª`÷G √ò``g äÉ`«`ª`°`ù`e Oó`©`J ‘ á`∏`μ`°`û`ŸG â`°`ù`«`d
äÉYɪL ô¡¶J ób πH ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th ΩÉ°ûdG OÓ`Hh øjóaGôdG
øªμJ á∏μ°ûŸG ɉEGh ,IójóY Iôjɨe Aɪ°SCG πª– á«eÓ°SEG iôNCG
Gò¡d QÉ°Uh ,√ÉæÑàJ ∫hO øe áæ°VÉM ¬d óéj …òdG ôμØdG äGP ‘
,QÉÑc Aɪ∏Y ájÒØμàdG äÉYɪ÷G √òg ¬æe »≤à°ùJ …òdG ôμØdG
É¡dÓN øeh º¡Ñàc ¤EG ºcÉëàJh ,Ihób äÉYɪ÷G √òg ºgòîàJh
.ºμ– É¡Hh
IOó©àe Aɪ°SCG πª– »àdG äÉYɪ÷G √ò`g ‘ á∏μ°ûŸG â°ù«d
»FÉ°übE’G ôμØdG Gòg ≥ª©J á«°SGQO ègÉæe OƒLh ‘ á∏°†©ŸG ɉEGh
nΩÉμMCG º°†J ègÉæŸG √òg ∫Gõ`J ’h ,áÑ«Ñ°ûdG á¨eOCG ‘ …ÒØμàdG
ΩóYh ,º¡fGôég ܃Lhh ,áYóàÑŸÉH ¿ƒª°ùj øe áHÉàà°SG ܃Lh
øe ∂dP ‘ ÉŸ ,º¡d áeÉ°ùàH’G áeôMh ,º¡gƒLh ‘ á°TÉ°ûÑdG RGƒL
.IôØμdGh áYóÑdG πgCÉH ¿ƒª°ùj ÉŸ ™«é°ûJ
,ΩÉ°ûdG O ÓH ‘ ÉgOƒY óà°TG á«æjódG äÉYɪ÷G √òg ¿CG Ö«é©dG
äÉYɪ÷G √ò`¡`d Iô`eó`ŸG QÉ```KB’G -√Ò``Z π`Ñ`b- Üô`¨`dG iCGQ ó`bh
Ú°ù«°ù≤dGh ¿ÉÑgôdG ±É£àNGh Òé¡àdGh πà≤dG äÉ«∏ªY ø`e
√òg ¿CG ∞«c ⁄É©dG ß`M’h ,Úª∏°ùŸG πàb ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL
⁄É©ŸG ¢VQC’ÉH …ƒ°ùJh ,QƒÑ≤dG ¢ûÑæJh áMô°VC’G Ωó¡J äÉYɪ÷G
øe É¡d Éë∏°ùe ¿Éc …òdG Üô¨dG ¿CG ’EG áÁó≤dG äÉeÉ≤ŸGh ájôKC’G
.äÉYɪ÷G √òg ∞bƒd ÉæcÉ°S ∑ôëj ⁄ πÑb
øY ájOó©J π≤j ’ ¥Gô©dGh ,¥Gô©dG ƒëf äÉYɪ÷G √òg âØMR
,É¡MÓ°S ∂HÉæ°S â– ¿ÉJÒÑc ¿Éà¶aÉfi â£≤°ùa ,ΩÉ°ûdG OÓH
ºK É¡eó≤J ΩÉ``eCG »`bGô`©`dG ¢û«÷G ô≤¡≤J ∞«c ⁄É`©`dG ógÉ°Th
™«Hh á°SÉîædG ¥Gƒ``°``SCG π`°`Uƒ`ŸG ‘ É¡ëàa ø`Y AÉ``Ñ``fC’G äô``JGƒ``J
¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¿ôb ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ øëfh ≥«bôdG
⁄ ∂dP ™eh ,ô°ûÑdG ™«H hCG ¥ôdÉH IôLÉàŸG ËôŒh ájô◊G ≥Mh
AGQRƒdG ¢ù«FQ ΩÉjCG á«bGô©dG áeƒμ◊G ¿EG πH ,ÉæcÉ°S Üô¨dG ∑ôëj
‘ á«∏©ØdG áªgÉ°ùª∏d ÉμjôeCG ¤EG Ö∏£H âeó≤J ≥HÉ°ùdG »bGô©dG
»≤Hh ,Ö∏£dG ∂dP Ö∏J ⁄ ÉμjôeCG ¿CG ’EG ,äÉYɪ÷G √òg Üô°V
.Üô¨dG Iƒb πNóàJ ¿CG ¿hO øjô°UÉfi ¿ƒ«ë«°ùŸGh ¿ƒjójõ«dG
ácôª°ûÑdG äGƒ`b â©LGôJ ¿CG ó©Hh πFÓ≤dG ΩÉ`jC’G √òg øμdh
Ò¨J çó```M ¿É`à`°`SOô`c º`«`∏`bEG äOó````gh ,äÉ``YÉ``ª``÷G √ò```g ΩÉ````eCG
QÉ≤e ≈∏Y ájƒL äÉHô°V ÉμjôeCG ø°T :É¡æe Qƒ`eCG ‘ πã“ ÒÑc
,É¡eó≤J πbôY ɇ äÉYɪ÷G √òg áë∏°SCG ¿RÉflh äGôμ°ù©eh
ÉμjôeCG Öéà°ùJ ⁄ ɪæ«H ,¬Jó≤a Ée IOÉ©à°SG ácôª°ûÑ∏d π¡°Sh
.OGó¨H ‘ á«bGô©dG áeƒμ◊G Ö∏£d
≈∏Y äÉ`Hƒ`≤`Y ø``eC’G ¢ù∏› ¢`Vô`a ƒ`gh ô``NBG Qƒ`£`J ¿É`c º`K
IQhÒ°üdG ºàj ɪ∏b óæH ƒgh ,™HÉ°ùdG óæÑdG â– äɪ«¶æàdG √òg
ºYódGh πjƒªàdG ™æe »°†à≤jh ,»eGõdEG ¬fC’ ,¬«∏Y ≥aGƒàdGh ¬«dEG
∫hódG ∞c IQhô°V »æ©j ɪc ,äɪ«¶æàdG √òg øY …ƒæ©ŸGh …OÉŸG
≥∏Z »æ©j ɪc ,äÉHƒ≤Y πªëàà°S ’EGh äɪ«¶æàdG √òg í«∏°ùJ øY
.äɪ«¶æàdG √ò¡d Ωɪ°†f’G ‘ ÚÑZGôdG ¬Lh ‘ ÉgOhóM ∫hódG
OÉ`–’G AÉ°†YCG ¬`«`dEG π°UƒJ ɪ«a πã“ ô`NBG ∫ƒ`– ™`bh ɪc
,OÉà©dG ∞∏àîà OGô```cC’G í«∏°ùàH ìɪ°ùdGh ¿PE’G ø`e »```HQhC’G
?á«eÓ°SE’G äɪ«¶æàdG äɪég ó°U áéëH
?á≤MÓàŸG äGÒ¨àdG √òg âKóM GPÉŸ :∫GDƒ°ùdG ÚÑbGôª∏d ≥ëj
∂dP ?¥Gô©dG øY π°üØæJ iôNCG ádhO ΩÉ«≤d ó¡Á Üô¨dG ¿C’ πg
∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π``LCG ø`e í∏J â`fÉ`c á«bGô©dG áeƒμ◊G ¿CG
äɪ«¶æàdG ìÉ«àLG ó©H É¡Ñ∏W QGôμJ OGORG ºK IÎa òæe äÉeƒYódG
?ihóL ¿hO øμdh ¥Gô©dG øe á©°SGh ≥WÉæe á«æjódG
∑Éæg ¿ƒμ«°S πg :ƒgh ;™HÉàe πc øgP ‘ OOÎj ôNBG ∫GDƒ°Sh
øe GOó``Y ¿C’ ?™HÉ°ùdG π°üØdG Ö°ùM äÉHƒ≤©dG ∂∏àd ihó``L
ÒÑc »æjO º«¶æàH ≥∏©àj ɪ«a óæÑdG ¢ùØf ≈∏Y äQó°U äGQGô≤dG
.¬æY ∞bƒàj ⁄ ìÓ°ùdGh ∫ÉŸÉH ºYódG ¿CG ’EG
¿EGh ,ÒØμàdG ôμa ∞`MR ∞`bƒ`d ƒ`Yó`e √ô`°`SCÉ`H ⁄É`©`dG s¿EG ...
≈∏YCG ≈∏Y ôμØdG Gòg IQƒ£N ¢ûbÉæj ¿CG ¬«∏Y Öéj »Hô©dG ⁄É©dG
óbh ôμØdG Gò`g É¡aó¡à°ùj ób IójóY ’hO ¿CG ∂`dP ,äÉjƒà°ùŸG
.É¡«dEG ∞Mõj
⁄É©dG Oó¡j lô£N á«eÓ°SE’G äɪ«¶æàdG
…ÈZC’G π«Yɪ°SEG .O
13 iDhQ
Ωɪàg’G ≈∏Y õ qcôJ áq«ª«∏©J Iƒë°U ,Éæà°†¡f ôªY øe á∏MôŸG √òg ‘ ¢û«©f
ádÓ÷ á«eÉ°ùdG Iƒ`Yó`∏`d áHÉéà°S’G ¥É«°S ‘ ¬`JOƒ`é`H »Øà–h ,º«∏©àdÉH
.»ª«∏©àdG Ωɶæ∏d á∏eÉ°T áq«ª««≤J á©LGôe AGôLE’ ¿É£∏°ùdG
èeGÈdGh äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ∫ÓN øe É¡°ùØf øY Iƒë°üdG √òg ä qÈY óbh
áq«ª«∏©àdG ájƒHÎdG áq«∏ª©dG AGôKE’ á«FÉ¡ædG É¡à∏ q°üfi ‘ Ö°üJ »àdG äGQGô≤dGh
.É¡JÉLôfl ójƒŒh
Ék«°ù°SDƒeh Ék«©ªà› É keGõàdG É k°†jCG ¢ùμ©J Iƒë°üdG √òg q¿EG ,∫ƒ≤dG øμÁh
∫ÓN øe äÉLôîŸG iƒà°ùe ™aQ áq«¨H ;IOƒ÷Gh ôjƒ£àdG äÉ qØ∏eh ÉjÉ°†b √ÉŒ
.√ôjƒ£Jh º«∏©àdG ìÓ°UEG ‘ ¢SÉ°SC’G ¬fƒc º∏©ŸÉH Ωɪàg’G
º¡àWÉMEGh Úª∏©ŸG π«gCÉàd á∏°üqàŸG Oƒ`¡`÷G QÉ```WE’G Gò``g ‘ Éæ©HÉJ ó``bh
AɉE’G èeGôH øª°V áq«ª∏©dG äÉjô¶ædG çóMCG GƒÑcGƒ«d ;áq«ª∏©dG äGóéà°ùŸÉH
Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J πLCG øe É¡H á£ÑJôŸG ∞FÉXƒdGh ,áq«°ùjQóàdG äÉÄ«¡∏d »æ¡ŸG
OhOô`ŸG ºéM ∑Qó`f ¿CG ™«£à°ùfh ,Iôªà°ùŸG á`©`LGô`ŸGh ,º««≤àdGh ¢ùjQóàdG
±’BG ¬æe ó«Øà°ùj ¬`` qfCG ÉæaôY GPEG ,Úª∏©ª∏d »`FGô`KE’G èeÉfÈ∏d »`HÉ`é`jE’G
.áq«°SQóŸG áeƒ¶æŸG ‘ ÚjQGOE’Gh ÚjƒHÎdGh Úª∏©ŸG
äGQhó``dG ∂∏J ;Úª∏©ŸG π«gCÉàH ≥ q∏©àj ɪ«a ¬`«`dEG IQÉ``°``TE’G ÖLƒàj É`‡h
,ÜÓ£∏d É¡fƒ°S qQój »àdG OGƒ`ŸG ‘ Úª∏©ŸG iƒà°ùe …ƒ≤J »àdG áq«°ü°üîàdG
πeCÉf …òdGh ,ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ¢ùμ©æ«°S Gòg πch
.É kXƒë∏e É keó≤J ΩÉ©dG Gòg ó¡°ûj ¿CG
øe ƒg íLÉædG º∏©ŸÉa ,¢SÉ°SC’G ƒg º∏©ŸÉH Ωɪàg’G q¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈≤Ñjh
Ú≤∏àdG á«dBG á∏°†©e RhÉŒh ,QÉμàH’Gh ´Gó`HE’G ≈∏Y G kQOÉb É këLÉf Ó«L Å«¡j
¢SƒØf ‘ áaô©ŸG ÖM ¢SôZh ,º∏©dG ÖMh ô◊G ÒμØàdG AÉ°†a ¤EG ßØ◊Gh
.ºgQɪYCG øe IôμÑe á∏Môe ‘ A¢ûædG
º∏©dG ‘ (á«dhC’G º¡∏MGôe ‘ á°UÉN) ¬HÓW ÖÑëj ¿CG Ωƒ«dG º∏©e ≈∏Y ɪc
ÌcCG áé¡ÑdG ≈∏Y ÉkãYÉH áq«ª«∏©àdG á«∏ª©dG íÑ°üJ ≈àM ,á©àŸÉH ºq∏©àdG ∫ÓN øe
.øμ‡ âbh ´ô°SCÉH ¬æe ¢üq∏îàdG »¨Ñæj ÉkÑYôe ÉkÑLGh É¡æe
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
√ôjƒ£Jh º«∏©àdG ìÓ°UEG
¬`KGó`MCG ¥Ó`£`fG á«°ûY ,z»`Hô`©`dG ™`«`Hô`dG{ ¿CÉ`°`T ‘ …CGô```dG π``gCG ∞`∏`à`NG
™«HôdG{ ᫪°ùJ âfÉc .√OÉ°ùØH ™WÉbh ∂μ°ûeh ójDƒe ÚH ;᫪°ùàdG ¥ÓWEGh
¢VQCÓd ™«HôdG »æ©j GPÉe Ωƒ∏©eh ,ájÉæ©H â¨r« p°U É¡fCG hóÑjh ,ájô¨ oe z»Hô©dG
äAÉL ,¢SƒØædG ‘ IôKDƒe ᫪°ùJ âfÉc .∫ɪ÷Gh ÜÉÑ°ûdG øjôb ƒ¡a .AÉ«MC’Gh
¿EG ≈àM .¿Gó∏ÑdGh ܃©°ûdG ∫ɪgEGh OÉ°ùØdGh OGóÑà°S’G ÚH ⩪L ᪶fCG ó°V
∫ó©dÉH áfÎ≤ŸG äÉ«ª°ùŸG πch ,á«Ñ©°ûdGh á«WGô≤ÁódG IOôØe ó°ùaCG É¡°†©H
.∫hC’G ¿É«ÑdG øe ájGóH ,äÉHÓ≤f’Gh äGQƒãdG ¬æY ç sóëàJ âfÉc Éeh ,ájô◊Gh
≈∏Y ≥∏WCG ób »Hô¨dG ΩÓ`YE’G ¿Éc z»Hô©dG ™«HôdG{ ᫪°ùJ ¿Éjô°S πÑbh
πFÉ°Sh π¨°T …òdGh ,(1968 ôjÉæj) zÆGôH ™«HQ{ É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ‘ çóM Ée
áæé∏dG ΩÉ`Y Ú``eCG ¿CG ƒ`gh ,Qƒ`¡`°`T ∫Ó`N ¬∏°ûa ™`e á∏jƒW IÎ`Ø`d ΩÓ```YE’G
òîJG ,(1992 ä) ∂«°ûàHhO Qóæ°ùμdCG ,º`cÉ`◊G »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ájõcôŸG
Ö°SÉæ oj ’ É`à ;IOÉ``◊G á``eRC’G á¡LGƒŸ á«WGô≤ÁódG á«cGΰT’G á°SÉ«°S
(1968 ¢ù£°ùZCG) ƒ°SQGh ∞∏M äGƒb â∏Nóàa ,∑GòfBG »cGΰT’G ⁄É©dG á«≤H
IOQÉÑdG Üô◊G ∫ÓN kɪ¡e kÉKóM ¿Éc ‹ÉàdÉHh ;∞jôN ¤EG z™«HôdG{ âdƒMh
™«HQ{ πX çó◊G ∂dP AÉ¡àfG ™eh ,»cGΰT’Gh ‹Éª°SCGôdG ÚeɶædG ÚH
ádÉ≤à°SG ¤EG äOCG 1969 ¢`SQÉ`e{ ‘ äGô`gÉ`¶`J â≤∏£fG ≈àM kGô`°`VÉ`M zÆGô``H
Üõ◊G á°†Ñb øe ∞«ØîàdÉH äÉMÓ°UE’G ‘ ÒμØàdG »¡àæ«d ,z∂«°ûàHhO{
.óMGƒdG
,ô°üe ºK ¢ùfƒàH ájGóÑdGh 2010 AÉà°T ‘ çóM …òdGh ,»Hô©dG Éæ©«HQ ÉeCG
π°üM ó≤a ,∞jôÿGh ∞«°üdGh ™«HôdG ∫ÓN É¡H ôªà°ù«d ,É«Ñ«d ¤EG óàeGh
⁄É©dG πÑ pb ø`e õ`LGƒ`M Ó`H á«WGô≤ÁódG ôjó°üJ ¬«a RÉ`L ,ô``NBG ø`eR ‘
…ƒeO …ôμ°ùY ÜÓ≤fÉH »∏«°ûJ ájQƒ¡ªL á«WGô≤ÁO ∫óÑà°SG …òdG ,»Hô¨dG
.(1973 ȪàÑ°S)
¿Gƒ`NE’Gz``H »JCÉJ á«WGô≤ÁO ¿ƒ«μjôeC’G ºYój ¿CG ÜÉéo©dG Öé©dG ¬`fEG
…óæ«dCG QhOÉØ∏°S ó°V …ôμ°ùY ÜÓ≤fÉH Gƒ©aO ɪæ«H ,ô°üe ºμ oM ¤EG zÚª∏°ùŸG
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ QÉÑàYG ÓH á«μjôeC’G á«WGô≤ÁódG ™aóæJ ¿CGh ,(1973 πà ob)
¿Éc Údƒà≤ŸG ÚHh ,AÉeO äÉeɪM ¤EG ƒLÉ«àfÉ°S ᪰UÉ©dG ÖYÓe πjƒëàH
øμj ⁄ …óæ«dCG ¿CG ™e ,QÉ`L Qƒàμa ¿ÉæØdGh ,GOhÒ``f ƒ∏HÉH Ò¡°ûdG ôYÉ°ûdG
øeh !¬JÉ¡LƒJ ºYój ¿Éc ÒNC’G ɉEG ,»∏«°ûàdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G ¤EG kÉ«ªàæe
kÉ≤HÉ£e AÉ`L ,kÉ«WGô≤ÁO k’ƒ`– ºYój »à««aƒ°ùdG OÉ`–’G ¿CG kÉ°†jCG ÖéY
…CG ¬aô©J ⁄ …ò`dG ,»HÉîàf’G AGô``LE’G å«M øe ,á«Hô¨dG á«WGô≤Áó∏d
.∑GòfBG ƒμ°Sƒe PƒØf ™ÑàJ á≤£æe
Éæc ÉeóæYh ,kÉYô°ùàe ¿Éc ¬fCÉH OÉ°ùØdÉH z»Hô©dG ™«HôdG{ ≈∏Y ºμM øŸ Éæ∏b
¿CÉH Ú∏FÉ≤dG óMCG âæch ,É¡JÉjÉ¡æH çOGƒ◊Éa èFÉàædG ô¶àææd :∫ƒ≤f QhÉëàf
:∫ƒ≤J Iôμa ¤EG ¿ƒ∏«Á ¿hÒãμdG ¿Éc πH ,ô°ûdG øe π«∏b ó©H »JCÉj ÒÿG
ÜGõMCG GƒLQóà°ùj »c ™«HôdÉH Ghô°ûH hCG GƒªYO Ú«HhQhC’Gh Ú«μjôeC’G ¿EG
≈àM ,™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG Égƒ©°†j ¿CG ó©H ,É¡∏°ûa Gƒë°†Ø«d »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G
¿CG ÒZ .z»Hô©dG ™«HôdGz`H z»eÓ°SE’G ™«HôdG{ ᫪°ùJ ∫óÑà°SG øe ∑Éæg ¿CG
.áÑ©∏dG √òg GƒÑ©∏j ⁄ Ú«μjôeC’G ¿EG ∞°ûμJ çOGƒ◊G
ΩÓ°SE’G Gƒª°ùb º¡fCG ≈∏Y ,kÉ«eÓ°SEG kÉ©«HQ ¬∏©L ‘ øjOÉL GƒfÉc ɉEG ...
π©ØdÉHh ,Ú`dhC’É`H ø`jÒ`NC’G Üô°†d ,Úaô£àeh Údóà©e ¤EG »°SÉ«°ùdG
¬eCGh ,±ô£àdG Gòg π°UCG -Ú≤«dG º∏Y- ¿ƒª∏©j ºgh ,∫GóàY’G Gò¡H Ghô°ûH
óbh ,á£∏àîŸG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y √ô£Nh ,á«ÑgòŸG ¬JÉeÉ°ù≤fG ¤EG áaÉ°VEG ,√É`HCGh
‘ º¡dÉeBG í°†ah πH ,z¢ûYGO{ øe Ú«eÓ°SE’G ∞bƒe øe kÉ«∏L ∂dP í°†JG
¿CG ≈∏Y ,É¡àbh ¢ù«d ¬`fCG ÒZ áÑLGh É¡fEG :√ƒdÉb …ò`dG πch ,áaÓÿG Ö∏W
.ÌcCG ’ â«bƒàdG ‘ ±ÓàN’G ≈æ©Ã ..ôeC’G â∏é©à°SG z¢ûYGO{
Ö°SÉæàJ ¥Gô©H ÚŸÉ◊G øëf ÉfõØb z»Hô©dG ™«HôdG{ ᫪°ùJ âYÉ°T ÉeóæY
!¥Gô©dÉH CGóH ™«HôdG Gòg ¿EG Éæ∏≤a ;…QÉ°†◊G ¬îjQÉJh ¬JhôK ™e ¬«a IÉ«◊G
äÉÄ«°S ƒëªà°S á«fÉãdG á«HÉîàf’G IÎØdG ¿CG πeCG ≈∏Y ,(2003 πjôHCG 9) ‘
Ö°ùM ,±ô£àŸG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ∫ƒ«N ∂HÉæ°S Éæ°VQCG â°SGO ≈àM ,¤hC’G
ΩÓ`°`SE’G çÉ`Y ¿CG ó©Ña !¬`«`a k’ó`à`©`e ∑É`æ`g ¿CG ≈∏Y ,á`«`μ`jô`eC’G ᫪°ùàdG
»æjódG êÉ«¡dG ™ØJQGh , kÓàbh kGOÉ°ùa ,ÚehÉ≤ŸGh ÚªcÉ◊G ,¬«aô£H ,»°SÉ«°ùdG
ÉæJÉ©eÉL ∫ƒëàJh ,áMÉæeh º£d áYÉb ¤EG IôFÉ£dG ∫ƒëàJ ¿CG iƒà°ùe ¤EG
¢SQÉÁh ,¢VQC’G hõ¨j øjóàdG Gòg ø pe ôNB’G ±ô£dG ɪæ«H ,á«æjO ôHÉæe ¤EG
.á«fÉ°ùfE’G ó°V äÉ≤HƒŸG ™°ûHCG É¡«∏Y
OÉ°ùa ΩCG ºcÉ◊G OÉ°ùa ≈∏Y AÉ≤ÑdG ,ÚJó°ùØŸG ióMEG :ádƒ≤e ΩÉeCG ∞≤f Éæg
∂dP ¿ƒμj ,º©f !ó°SÉa ™«HQ ø`Y çóëàf ¿CG iÈ`c ábQÉØe »`gh !™«HôdG
Qƒ£Y ≈àM ,áë«Ñ≤dG á°SÉ«°ùdÉH á∏«ª÷G á©«Ñ£dG äÉ«ª°ùe ¿Î≤J ÉeóæY
.IôgõŸG ™«HôdG AGƒLCG ‘ Úeƒ∏¶ŸG ¢SGƒM ‘ ∫óÑàJ ÚJÉ°ùÑdG OhQh
’h ,Ú∏JÉ≤àŸG ¿GÒf ÚH kGôFÉM ∞≤j ƒgh »Ñ«∏dG øWGƒŸG øe ójôf GPÉe
Oó n¡oj ƒ`gh »°ùfƒàdG ø`WGƒ`ŸG ø`e ≈`Lô` oj GPÉ``e ?√ó`°`V ø`eh ¬©e ø`e …Qó``j
.É¡FÉ°SDhQh áæàØdG ñƒ«°T πÑ pb øe IójDƒe ,º∏¶ŸG É¡ª≤ªb øe äô¡X äÉYɪéH
¿CG ≈àM ,Ú«HÉgQE’G πc ô°üà ™«HôdG øe ¿ƒ‰É¨dG ≥∏WCG óMGh ΩÉY ∫ÓN
øe π£Ñc ¬H kÉÑMôe äÉ«FÉ°†ØdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ô¡X (1992) IOƒa êôa πJÉb
ΩÓ°SE’G øe ,»μjôeC’G ≥£æŸG Ö°ùM ,∫óà©ŸG ¬LƒdG ƒg Gòg .QƒÑ©dG ∫É£HCG
!»°SÉ«°ùdG
É¡dƒbCG -»bGô©dG :ɡ檰V øeh- z»Hô©dG ™«HôdG{ èFÉàf ô£NCG øe s¿EG ...
â£∏°ùJ ,kÉfÉWhCG ó©J ⁄ ¿ÉWhC’G ¿CG ,≥HÉ°ùdG ΩɶædG øe øjQô°†àŸG óMCG ÉfCGh
ÉYôØàa ,kÉ°†jCG Gó`MGh ¥QÉ°ùdGh Gó`MGh πJÉ≤dG ¿Éμa ,äÉ«aÉe É¡ª°UGƒY ≈∏Y
™«HôdG{ ¿Gó∏ÑH ∫É◊G ∂dòch ,ÚbQÉ°ùdGh á∏à≤dG øe áØdDƒe ±ƒdCG ¤EG ¿B’G
.iôNC’G z»Hô©dG
πcCG ICGôeÉH ™ª°S ÉeóæY ∫Éb …òdG z„GõdG{ ∂∏ªc ≥HÉ°ùdG ºcÉ◊G ¿Éc ..º©f
,ßMÉ÷G) z?¢SÉædG πàb ‘ »æcQÉ°ûj lA»°T ¬«a ÉfCG ¿Éμe ‘h{ :ìÉ°ùªàdG É¡æHG
á«≤H ø`e ¢`SÉ`æ`dG »ªëj ¿É`c ¬æμd !(¿É°†«ÑdG ≈∏Y ¿GOƒ`°`ù`dG ôîa á`dÉ`°`SQ
’ í«°SÉ“ á¡LGƒe ‘ øWGƒŸG QÉ°üa ,z»Hô©dG ™«HôdG{ ó©H ÉeCG .í«°SɪàdG
?»≤àj º¡jCG ô°ûa ,óMGh ìÉ°ù“
,ÚJó°ùØe ÚH ≥°TÉ©dG ºμM ≈∏Y ¢SÉ«≤dÉH ÉgòNCÉæa ÚJó°ùØŸG ¿ƒgCG ÉeCG
,ÚJó°ùØŸG ≈fOCG ‘ ∫ƒNódG ΩGõàdÉH äAÉL á©jô°ûdG ¿CG ÖjQ ’{ :AÉ¡≤ØdG ∫Éb
Ió°ùØe øjCÉa ,ɪgÓYC’ Ó«°ü– Úàë∏°üŸG ≈fOCG âjƒØJh ,ɪgÓYC’ kÉ©aO
øHG) zá∏ª÷ÉH ∑Ó¡dG hCG ,¿ƒæ÷Gh ¢VôŸG Ió°ùØe rø pe º°†dGh á∏Ñ≤dGh ô¶ædG
.(ÚbÉà°ûŸG ágõfh ÚÑëŸG á°VhQ ,ájRƒ÷G º«b
ÚH äôé ogh á°ùªÿG ÉgDhÉæHCG πà ob kÉeCG âdCÉ°S ƒ∏a ,ÉgQ uôbCG ’h n∫É◊G o∞°UCG
¿ƒgCG ÚJó°ùØŸG …CG á«æjódG äÉHÉ°ü©dG ¢UÉ°UQ õjRCG â–h ∫ÉÑ÷Gh ÜÉ©°ûdG
Gƒ©bƒJ øjòdG ¢ù«∏a .Ió`jGõ`ŸG øe ôjòëàdG ™e ,É¡æY ºàfCG GƒÑ«LCG ?É¡«∏Y
’h (2011 πà ob) ‘Gò≤dG óæY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ᪶Y øY GƒÑàc ™«HôdG OÉ°ùa
.(2006 ΩóYCG) Ú°ùM ΩGó°U zá«WGô≤ÁO{ øY
™«HôdG{
..z»Hô©dG
¿ƒgCG rÚnH øWGƒŸG
! rÚJó°ùØŸG
¿ƒ«ÿG ó«°TQ
ÉæJÉ«◊ ójóL ó¡°ûe øY Éæ∏°üØj ´ƒÑ°SCG øe πbCG
¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ÚKÓãdG π«d òæe CGóÑ«°S áeÉ©dG
º¡eƒf ¤EG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ó∏î«°S å«M ,‹É◊G
Égƒ°TÉY á«Ø«°U IRÉ``LEG ájÉ¡f ø`Y Úæ∏©e BGôμÑe
¿ƒ∏eCÉj ójóL »°SGQO ΩÉY ájGóHh ,º¡d âÑàc ɪc
.¬dÓN øe ¥ƒØàdGh ìÉéædG º∏M ≥«≤– ºgô°SCGh
᪫K ¿ƒμ«°S á°SQóª∏d IOƒ©dG á∏«d ‘ ôμÑŸG ΩƒædG
øe óH ’ PEG ,øjódGƒdG á°UÉN BÉ©«ªL Iô°SC’G OGôaCG
¬Lƒàd äGOGó©à°S’G áaÉc AÉ¡fE’ ôμÑŸG ®É≤«à°S’G
.»°SGQO Ωƒj ∫hCG ‘ º¡°SQGóe ¤EG ÉæFÉæHCG
QɶàfG äÉMÉ°S ‘ ÉØ∏àfl ¿ƒμ«°S ∂dòc ó¡°ûŸG
∫É``Ø``WC’G IhÉ`≤`°`T É`¡`«`dEG Oƒ`©`à`°`S å`«`M äÓ``aÉ``◊G
ÉMôa ,¬àÑ«≤Mh ¬°ùHÓà ƒgõ«°S πc ,ójóL øe
ÉæYQGƒ°T q¿EÉ`a ∂dòc ,≈∏YCG »°SGQO ∞°üd ¬dÉ≤àfÉH
ɇ áØ∏àfl hóÑà°S ¢``SQGó``ŸG äÓ`aÉ`ë`H á``fGOõ``ŸG
ΩÉ`jC’G ‘ áªMOõe ¿ƒμà°S âfÉc ¿EGh ,¬«∏Y âfÉc
Oƒ`Lh »æ©J »àdG á«ë°üdG áªMõdG É¡æμd ¤hC’G
™`«`ª`÷G ™``aó``J »``à``dG á`ª`¡`dGh •É`°`û`æ`dGh IÉ``«``◊G
¿ƒμf ¿CG ó©H º¡°SQGóŸ ÜÓ£dG Oƒ©«°S .RÉ‚EÓd
‘ Iô``°``SC’G QhO ≈`≤`Ñ`j É`æ`gh ,∂` dò`d º`gÉ`fCÉ`«`g ó`b
º∏©à∏d á«©aGódG ¢SôZ ∫Ó`N ø`e ,áÄ«¡àdG √ò`g
»àdG á∏«°SƒdG »g É¡fƒc º¡«dEG á°SQóŸG Ö«Ñ–h
º¡eÓMCG π`c ≥«≤– ¿ƒ©«£à°ù«°S É¡dÓN ø`e
Gƒª∏M »àdG ∫ɪYC’ÉH ¿ƒ≤ëà∏jh ¿ƒLôîàj ÉeóæY
É¡H ¿ƒ`Ñ`Zô`j »`à`dG AÉ`«`°`TC’G ∑Ó`à`eG qº`K ø`eh É¡H
ób »àdG IÉ«◊G QƒeCG øe ÉgÒZh IQÉ«°ùdGh â«ÑdÉc
øμdh ,É¡≤«≤– ≈æªàj ÉeÓMCG ¿B’G ÖdÉ£dG ÉgGôj
´Qõ`J »`à`dG ô`°`SC’G ¢†©H ∑É`æ`g ó`jó`°`û`dG ∞`°`SCÓ`d
øe ∂dP ¿ƒμj óbh ,á°SQóŸG øe ÖYôdGh ±ƒÿG
q¿CÉH AÉæHC’G á∏«fl ‘ º°Sôf ¿CG Öéj Óa ,ó°üb ÒZ
ìÉÑ°TC’G ºg áª∏©ŸG hCG º∏©ŸG ¿CGh ,ÜÉ≤Y »g á°SQóŸG
Öéà°ùj ⁄ hCG ,CÉ£NCG ƒd πØ£dG ¿ƒÑbÉ©«°S øjòdG
á«∏ªY ‘ ≠dÉÑf ’CG Éæ«∏©a ,AÉHB’G ÖdÉ£eh äÉÑZôd
∂dP ¿CGh ,ÜÎ`bG ób »°SGQódG ΩÉ©dG q¿CÉ`H ÒcòàdG
É¡«∏Y ÉfOƒ©J ób Éæc IÒãc AÉ«°TCG øe Éæeôë«°S
¢ùØfCG ‘ ¢Sô¨f ¿CG Éæ«∏Y Öéj πH ,IRÉ`LE’G ∫ÓN
áeOÉb á∏MôŸ áMGΰSG á£fi IRÉLE’G ¿CÉH ÉæFÉæHCG
.Éæ∏Ñ≤à°ùe AÉæH ‘ ºgC’G á∏MôŸG »gh ÉæJÉ«M øe
¿ƒ≤ëà∏«°S AÉ`` æ`` HCG É`¡`jó`d ô`` °``SC’G ø``e Ò`ã`μ`dG
‘ ÉØYÉ°†e Qhó`dG ≈≤Ñj Éægh ,Iôe ∫hC’ á°SQóŸÉH
øe π≤àæ«°S πØ£dG ¿EG å«M ,É¡d º¡àÄ«¡J á«∏ªY
ÖMQCGh ™°ShCG ⁄ÉY ¤EG ,¬∏gCGh ¬à«H ƒg Ohófi ⁄ÉY
᫪gCG ≈∏Y ¿ƒjƒHÎdG ócDƒj Éæg øeh ,á°SQóŸG ƒgh
RhÉéàd ∂dPh ,»°SQóŸG πÑb º«∏©àdÉH AÉæHC’G ¥É◊EG
»àæ°ùH πØ£dG ≥ëà∏j ¿CG ó«cCÉàdÉÑa ,á∏MôŸG √òg
ÖfGƒ÷G øe ÒãμdG ¬Ñ°ùμ«°S …󫡪àdGh á°VhôdG
™e ¢ûjÉ©àdG ‘ ,á«cƒ∏°ùdGh á`jQÉ`¡`ŸGh ,á`«`aô`©`ŸG
⁄ ø‡ π°†aCG ¬∏«°ü– ¿ƒμ«°Sh ,á°SQóŸG ™ªà›
âqæÑJ ∂dP π`LC’h ,º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡H ≥ëà∏j
,áÄ«¡àdG ±ƒ`Ø`°`U Iô`μ`a º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRh
á°UÉN - á`eÉ`©`dG ¢`SQGó`ŸÉ`H á≤ë∏e ±ƒØ°U »`gh
¢`SQGó`e É`¡`H ó`Lƒ`j ’ »`à`dG Ió`«`©`Ñ`dG ≥`WÉ`æ`ŸG ‘
äÉéjôN É¡H ¢ùjQóàdG á«∏ªY ≈∏Y Ωƒ≤Jh -á°UÉN
,ø¡∏«gCÉJ ºàj ¿CG ó©H ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T
ø¡æ««©J ºàj ⁄ ø‡ á«HÎdG äÉq«∏c äÉéjôN hCG
ƒg áHôéàdG √ò`g ‘ á∏«ª÷G AÉ`«`°`TC’G ø`eh ,ó©H
√òg ºYóH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe OóY ΩÉ«b
.É¡JQGOEGh ∫ƒ°üØdG √òg AÉ°ûfEÉH πØμàdGh áHôéàdG
á«HÎdG IQGRh É¡à°ù°SCG »àdGh ,á©FGôdG AÉ«°TC’G øe
É¡àjDhQ ≥ah ¢SQGóŸG øe ÒãμdG ÉgÉæÑàJh º«∏©àdGh
øjóéà°ùe áÑ∏W πÑ≤à°ùJ øe á°UÉN - É¡àÑZQh
ò«ØæJ ƒ``g -á`«`fÉ`ã`dG hCG ¤hC’G á`≤`∏`◊G ‘ AGƒ``°``S
âa’ πμ°ûHh ∂`dP ßMÓf å«M ,áÄ«¡àdG èeGôH
ÜÓW πÑ≤à°ùJ »`à`dGh ¤hC’G á≤∏◊G ¢`SQGó`e ‘
º«¶æàH ¢SQGóŸG √òg äGQGOEG Ωƒ≤J PEG ,∫hC’G ∞°üdG
Ωƒ≤J …òdG »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’ÉH á¡«Ñ°T áÄ«¡J ΩÉ`jCG
,øjóéà°ùŸG É¡àÑ∏£d ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¬H
á«¡«aôJ äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG èeÉfÈdG Gòg ø qª°†àjh
,á`°`SQó`ŸGh π`Ø`£`dG Ú`H É`e á`Ñ`gô`dG õ`LÉ`M ô°ùμJ
áØ∏àîŸG á`°`SQó`ŸG ≥`aGô`à º¡Øjô©J ºàj ∂`dò`ch
É°†jCGh ,Ú«æah øjóYÉ°ùeh IQGOEG øe É¡H Ú∏eÉ©dGh
áWô°TC’G ≥«∏©àH ∂dòd á°ü°üîŸG ¿Éé∏dG Ωƒ≤J
∫ÉØWC’G ¢ùHÓe ‘ á«Øjô©àdG äÉbÉ£ÑdGh áfƒ∏ŸG
ÖdÉ£dG áaô©Ÿ á°SQóŸÉH º`g ø`e π`c óYÉ°ùJ »`c
Ωɪàg’G øe ÒãμdÉH èeGÈdG √òg ≈¶–h ¬Ø°Uh
ôjƒ£àdG øe ójõª∏d êÉà– É¡qæμdh IQGRƒdG πÑb øe
í«àJ IOófi πªY á«dBG ≥ah É¡JÉ«dÉ©a ‘ åjóëàdGh
.ójóéàdGh QÉμàH’G É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏d
äÉ¡eC’G øe ÒãμdG ¢Uô– ô``NB’G ÖfÉ÷G ‘
∂dPh ,á°SQóª∏d øjóéà°ùŸG ø¡FÉæHCG á≤aGôe ≈∏Y
Iójó÷G ¬àÄ«H ≈∏Y øHE’G Oƒ©àj ≈àM »©«ÑW A»°T
±ô¨dG π`NGO AÉ≤ÑdG ≈∏Y QGô°UE’G q¿CG ’EG ,É¡H Éeh
´ƒ`Ñ`°`SC’G ∫Ó``N É```ÃQh ,¬`∏`ª`cCÉ`H Ωƒ`«`∏`d á`«`Ø`°`ü`dG
‘ »Ñ∏°ùdG Ö`fÉ`÷G ƒ`g ∂``dP ø`e Ì```cCG hCG ∫hC’G
≈∏Y ÖdÉ£dG O qƒ©àj ¿CG ±ƒ`ÿG øªa á«∏ª©dG √òg
™«ª÷G ÊÉ©«°S qºK øeh ,πμ°ûdG Gò¡H ΩC’G Oƒ`Lh
èeÉfôH q¿EÉ`a Gòd ,∑ƒ∏°ùdG Gòg Ò«¨J ‘ áHƒ©°üdG
√ò¡H Ωƒ≤j ¿CÉ`H π«Øc ¬æY âKó– …ò`dG áÄ«¡àdG
OƒLh øe ≥∏≤J ¿CG ΩCÓd »YGO ’ ‹ÉàdÉHh ,QGhOC’G
.π«ª÷Gh ójó÷G ¬ŸÉY ‘ É¡æHG
ôgɶe ó```MCG ƒ`g á`«`°`SQó`ŸG äÉ`eõ`∏`à`°`ù`ŸG AGô`°`T
äÓëŸG øe ÒãμdG ØàJ å«M ,á°SQóª∏d IOƒ©dG
øe É¡JÉ©«Ñe ¢VôY ‘ É¡ªéM ¿Éc ɪ¡e ,ájQÉéàdG
¢Uô– ɪc ,ÜPÉ`Lh âa’ πμ°ûH äÉeõ∏à°ùŸG √òg
¿ÓYEÓd º°SGƒŸG »≤àæJ »àdG á°UÉNh É¡æe ÒãμdG
¢Uô–h h äÉ°†«ØîàdGh ,á°UÉÿG ¢Vhô©dG øY
πÑb á°SQóŸG äÉeõ∏à°ùe áaÉc ÒaƒJ ≈∏Y Iô°SC’G
™e CÉLÉØàJ øμdh ,»°SGQódG ΩÉ©dG AóH øe ±Éc âbh
âeÉb »àdG ÒZ iôNCG äÉÑ∏£H »°SGQódG ΩÉ©dG AóH
AGô°ûdG á«∏ªY ô°üà≤J ¿CG GóL º¡ŸG øe Gòd ,É¡FGô°ûH
á«°SÉ°SC’G AÉ`«`°`TC’G ≈∏Y »`°`SGQó`dG ΩÉ`©`dG Aó`H πÑb
iô`NC’G äÉLÉ«àM’G AGô`°`T π`LDƒ`f º`K ø`eh ,Gó`L
ájDhQh á«°SGQódG ÖdÉ£dG á∏Môeh Ö°SÉæàj Ée ≥ah
.IOÉŸG º∏©e hCG á°SQóŸG
..»JóMƒd Éj ..»à°ûMƒd Éj :ᩪ÷G ô°üY »ÑXƒHCG
.»eCG …óH
…ógó¡àd ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG ,»eCG Éj ∂LÉàMCG
»àdG á«μFÓŸG ∂Jɪ∏μH »æ«ÑL ≈∏Y »ë°ù“h ,»`MhQ
»c p∂«dEG êÉàfi .∂ªa ÒZ øe Ò`KCG AÉØ°üH ô£≤J ’
.»¡Lh ß«b ≈∏Y p∂∏eÉfCG IOhôH …Qô“
Ú∏©ØJ pâæc ɪc ,È°Uh åjÎH »æjôKóJ ¿CG ∂bÉà°TCG
A±O ≈∏Y ÚæĪ£J ∂Jƒ°üd ¿BɪX ÉfCG ºc ..…ô¨°U ‘
;…ó°ùL πeÉc π«eõJh á«£¨J ≈∏Y Ú°Uô–h ,»°TGôa
¤EG ¥ƒJCG .¢VôeCÉa ;»eɶY ¤EG OÈdG π∏°ùàj ¿CG á«°ûN
™é°†e øe ÜÎ≤j ¿CG OÈ`dG Oó¡J »àdG ∂∏J ∂Jɪ∏c
ΩhQCG .∑Ò¨°U π«dóJ ‘ Ú¨dÉÑJ pâæc ɪc (∂JÒ¨°U)
.áª∏c ∂Jƒ°U ≈≤«°Sƒe ø`eh .Iô`¶`f ∂«æ«Y AÉ¡H ø`e
ÊCG IBGô`ŸG øe ócCÉJCÉa ,È`cCG ⁄ ÊCG G kÒãc »°ùØf çó`MCG
!»eCG Éj »æe áÑjôb ∑ójQCGh ,äÈc ¢SCÉH ’ ,äÈc
’ øμd . q‹EG »æe ÜôbCG ∂°ùMCG ô£ŸG ‹É«dh AÉà°ûdG ‘
.QÉ£eCG ’h Éæg AÉà°T
ô°üàfÉa »¶M πjÉ– ó≤a ;»à«dÉZ Éj ∂æĪWCG »æμd
,≈∏Y ÉÑjôb »æ∏©Lh OÉ©ÑdG AÉ°†eQh ß«≤dG ¢ûMƒJ ≈∏Y
. p∂æe ,Ée ƒëf
∞««μàdG RÉ¡L ‘ §«°ùH π£©H äAÉL ß◊G áeÉ°ùàHG
πã“ ;äÉjôcòdGh ÖàμdGh ¥Gƒ°TC’ÉH áéLóŸG »àaôZ ‘
¬Ñ°ûj Éeh áØ«ØN íjQ 䃰U Qó°üj ∞«μŸG ¿CG ‘ π£©dG
!ô£e äÉNR
.»eCG Éj Gòg øe πªLCG π£Y …CG
äGQÉ≤©dG ácô°T ∞Xƒe ,iô`NCGh IÎa ÚH ,»æØJÉ¡j
‘ iƒμ°T á`jCG …ó`d ¿É`c GPEG ɪ«a ,É¡æe äôLCÉà°SG »àdG
?É¡∏ªY ø°ùMh Iõ¡LC’G áeÓ°S ≈∏Y øĪ£jh ,»æμ°ùe
.ΩGôj Ée ÒN ≈∏Y QƒeC’G ¿CÉH ¬Ñ«LCG
¤EG á`LÉ`M ‘ â`æ`c ¿EG :á«æ¡Ã ∫GDƒ`°`ù`dG ‘ ∞ë∏j
?ó«L πμ°ûH πª©j ∞«μŸG πg ,OOÎJ Óa A»°T …CG áfÉ«°U
¬æe ÜÎ`≤`J ’ .∞`«`μ`ŸG ’EG .…ó`«`°`S É`j Ó`jõ`L Gôμ°T
!¬ÑjôîàH ôμØJ ¿CG ∑ÉjEG .∑ƒLQCG
.∞«μŸG ƒg áHô¨dG /áaô¨dG √òg ‘ Ée πªLCG ¿EG
‘ AGƒ¡dG äÉëàa øe áeOÉ≤dG áªYÉædG íjôdG »æjó¡J
.ádƒ¡°ùH É¡Ñ∏L ≈∏Y IôcGòdG Qó≤J ’ áÁób GQƒ°U ∞«μŸG
äÉLQO ¢†ØN ™e ójGõàj PGPQ ™bh A»°T πc øY »æ«æ¨j
áaô°ûdG Iò`aÉ`f ≈∏Y ô£e äÉ`Ñ`M ´ô`b Ò°ü«d IQGô``◊G
Éæà«H áaô°ûH É¡fQÉbCG ÚM GóL á≤«°V É¡æμd .á°†jô©dG
≥Ñ©dG áØ∏àîŸG OhQƒ``dGh Úª°SÉ«dÉH »`eCG É¡JCÓe »àdG
Éj ∂àμë°V π¶à°Sh á∏°†ØŸG »`Jô`gR â`fÉ`c ,¿Gƒ````dC’Gh
!»eCG
¿EÉ`a OQƒ```dG ≥ÑY ÜÉ``Zh ô`£`ŸG ¢ù≤W ‹ ” ó``bh É``eCG
ƒ÷G äÉØ£∏à áaô¨dG äCÓe ó≤a ,áÑ©°U øμJ ⁄ ᪡ŸG
πãe ájRÉ› ,√ÉØ°SCG BGh ,É°†jCG É¡æμd .Úª°SÉ«dG áëFGôH
!IQÉ©à°ùŸG áaô°ûdGh ,íjôdG ±õYh ô£ŸG äGAGóf
.∂Hôb ¿ƒcCG ¿CG hCG ,»©e ∑ójQCG GóL .áÁ ∑ójQCG ,≈∏H
ÉfCGh ⪰üdG á«ÑbCG ‘ »MhQ Ö«¨Jh á“É≤dG áHBÉμdG »æØ∏J
.ó©HCG ∂°ùMCGh Ék«°üb G kó«©H ,Ωƒ«dG ,»æ°ùMCG .∂Jƒ°U ¿hóH
.QÉ¡ædG ≥«aQh π«∏dG Ëó`fh AGhOh AGO ⪰üdG QÉ°U
.IóMƒdG Ò¡°Sh á°ûMƒdG Òª°S
ôcòJCÉa ;ÉMÉÑ°U ß≤«à°SCG ÚM ≈°SCG äɶë∏dG Ì`cCG
.ø°†e •ƒ`°`T ∞°üf Ú`©`HQC’G ‘ â¨∏Hh ,∂`fhó`H ÊCG
∂fCG hCG ,∑Éæg â°ùd qÊCG ôcòJCG .∂HÉ«Z Iƒ°ùb ≈∏Y ƒë°UCG
á°ûMh á©Lƒe áØWÉN äɶ◊ ‘ ™LΰSCG ,Éæg â°ùd
.É©e Éæ°ùd ÚdÉ◊G Óc ‘h ,Ò¨°Uh ÒÑc qÊC’ »àHôZ
Iõ`Z ‘ AGó`¡`°`û`dG Ú`eÉ`ã`L Qƒ`°`U »``Jô``cGP ≈`∏`Y ¤Gƒ`à`J
ìƒHòŸG ,»Hô©dG ÉææWh á£jôN AÉ`eOh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dGh
.ÌcCG ÖjôZ qÊCGh ,ÌcCG ∑ójQCG qÊCÉH ¢ùMCÉa ;á¶∏¨H
Éfô°VÉM º¡dóeh ÖYôeh ™jôeh ..Ωƒ«dG ⁄ÉY ôØ≤e
.»à«dÉZ Éj ÉæeÉjCG ΩOÉb ídÉch
‘ áë°ùa øe ó©j ⁄ â∏b ¿EG »æ«ª¡ØJh »æ«fiÉ°S
,ΩÉ```jC’G ¢VÉ«H OGƒ`°`ù`dG ≈£Z ó``bh ,π`eCÓ`d ìhô```dG √ò``g
»HôY º∏M äGP π`c â©°Vh ≈àM ,ÉæJÉàØd ø`Y É`æ`∏`gPh
É¡fC’ ¿É`æ`°`SCG áÑ«ÑW ó∏Œ Ió`jó`L á``dhO áªãa É¡ª∏M
!ÓLQ â÷ÉY
±hôX ¬H íª°ùJ Ée Gòg .»eCG Éj ÉfóYƒe øjô°ûJ øμd
¬°ùØf ∫CÉ°S ɪ∏c ÖjôZ ,ô£e IRÉLEG ô¶àæj πLôd πª©dG
!»eCG …óH :¢û¡éj ?ójôj GPÉe
√ÉÑàfG á°SQóe ..ÉØ°U á°SQóe »eCG … qóH
»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N »°ù«≤dG ∫ɪL
[email protected]@hotmail.com
14Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G⁄É©dG
RÎjhQ - OGó¨H
AÉ`æ`KCG …OÉ`Ñ`©`dG Qó`«`M ∞`∏`μ`ŸG »`bGô`©`dG AGQRƒ`````dG ¢`ù`«`FQ ∫É``b
¢ùeCG ∞jôX OGƒL óªfi ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ™e äÉKOÉfi
º«¶æJ …Oó°ûàe ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«dhO Oƒ¡L ∫òH …Qhô°†dG øe ¿EG
¥Gô©dG øe á©°SGh äÉMÉ°ùe ≈∏Y ¤ƒà°SG …òdG á«eÓ°SE’G ádhódG
.ÉjQƒ°Sh
¥Gô©dG »°VGQCG IóMh ájɪM ≈∏Y ¿Gô¡W ó«cCÉJ ∞jôX OóLh
¿Gô`jEG ∫hÉ`– ¿CG í`Lô`ŸG ø`eh .øjOó°ûàŸG ó°V ¬HôM ‘ ¬`ª`YOh
áeƒμ◊G π«μ°ûJ ≈∏Y ÉgPƒØf á°SQɇ ᫪«∏bEG á«©«°T Iƒb »gh
äÉKOÉëŸG ó©H ¿É«H ‘ …OÉÑ©dG Öàμe ∫É`bh .Iójó÷G á«bGô©dG
‘ ôWÉîŸG ø`e ÒãμdG Qƒ¡X ¤EG QÉ`°`TCG …OÉ`Ñ`©`dG ¿EG ∞jôX ™`e
»àdG á«HÉgQE’G á«eÓ°SE’G ádhódG áHÉ°üY OƒLh áé«àf á≤£æŸG
᪶æŸG √ò`g ≈∏Y AÉ°†≤∏d ᫪«∏bEGh á`«`dhO Oƒ¡L ∫ò`H Ö∏£àJ
á`«`eÓ`°`SE’G á`dhó`dG º«¶æàd ™`jô`°`ù`dG Ωó`≤`à`dG QÉ```KCGh .á`«`HÉ`gQE’G
™`aOh Ú«Hô¨dG É¡FÉØ∏Mh OGó`¨`H áeƒμM ≥∏b ¥Gô`©`dG ∫ɪ°T ‘
òæe ¤hC’G »g ¥Gô©dG ‘ ájƒL äÉHô°V ø°ûd IóëàŸG äÉj’ƒdG
.2011 ΩÉY »μjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb ÜÉë°ùfG
áaô£àe á«æ°S áYɪL ƒgh á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ô¶æjh
GQÉØc º¡àØ°üH ¥Gô`©`dG ‘ á«Ñ∏ZC’G ¿ƒ∏μ°ûj øjòdG á©«°ûdG ¤EG
.ºgQÉjO øe Úª∏°ùŸG ÒZ øe ±’BG Oô£H ΩÉbh πà≤dG ¿ƒ≤ëà°ùj
≈∏Y É°üî°T 35 IÉ«ëH ¥Gô©dG AÉëfCG ‘ πHÉæb äGÒéØJ äOhCGh
â∏àb ¿CG ó©H hóÑj Ée ≈∏Y á«eÉ≤àfG äɪég ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG πbC’G
‘ áæ°ù∏d óé°ùe πNO Ú∏°üŸG øe 68 ¢UÉ°UôdÉH á«©«°T É«°û«∏«e
»ØFÉ£dG ´Gô°üdG ÌcCG ≥ªY Ωƒég ‘ ᩪ÷G Ωƒj ¤ÉjO á¶aÉfi
¬àj’h á«¡àæŸG »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿hó≤àæe º¡àjh .OÓÑdG ‘
¬«æÑàd ´Gô°üdG Gòg AÉcPEÉH -…OÉÑY πãe »©«°T ƒgh- »μdÉŸG …Qƒf
.PƒØædGh á£∏°ùdG õcGôe øe áæ°ùdG ó©Ñà°ùj É≤«°V É«ØFÉW Éé¡f
…ó°üà∏d OGô```cC’Gh áæ°ùdG ó«jCÉJ Ö°ùc ¤EG ¿B’G …OÉ`Ñ`Y ≈©°ùjh
Ωƒ«dG ∞jôX É¡H OÉ`°`TCG á°SÉ«°S »`gh á«eÓ°SE’G á`dhó`dG Ωƒé¡d
»`bGô`©`dG √Ò`¶`f ™`e »`Ø`ë`°`U ô`“Dƒ`e ‘ ∞`jô`X ∫É```bh .ó````MC’G
á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG √ÉŒ ≠dÉH ìÉ«JQÉH ô©°ûf” …QÉÑjR QÉ«°Tƒg
AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ«àNÉH á«≤£æe áé«àf ¤EG â∏°Uh »àdG ¥Gô©dG ‘
πc º°†Jh GóMCG »°ü≤J ’ áeƒμM π«μ°ûàd …OÉÑ©dG Qó«M ∞∏μŸG
á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G” ±É°VCGh “.á«bGô©dG ∞FGƒ£dG
øeC’G ï«°SôJh ¥Gô©dG IóMh ºYóJ ¿GôjEG .ºμÑfÉéH ∞≤J π¶à°S
Ωƒ∏dÉH áæ°ùdG »≤∏jh “.á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ‘ ájƒdhCG ∂dP Èà©Jh
∞£Nh πàb ∫ɪYCG ÜÉμJQÉH ¿GôjEG ‘ áHQóe á«©«°T äÉ«°û«∏«e ≈∏Y
…Oó°ûàe Ö≤©àJ É`¡` qfEG äÉ«°û«∏«ŸG ∫ƒ`≤`Jh .»`Ø`FÉ`W ¢`SÉ`°`SCG ≈∏Y
äÉ«∏ªYh ∞£ÿG çOGƒMh äGÒéØàdG ™≤Jh .á«eÓ°SE’G ádhódG
ó«©j ɇ á«eƒj ¬Ñ°T áØ°üH ΩGóYE’G ¬Ñ°ûJ »àdG ¢UÉ°UôdÉH πà≤dG
2007h 2006 »eÉY ÚH »ØFÉ£dG πà≤dG äÉ«∏ªY IhQP ¿ÉgPC’G ¤EG
¿ƒ∏JÉ≤j Ú«fGôjEG OƒæL OƒLh øY ôjQÉ≤J ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .
á«eÓ°SE’G á`dhó`dG ó°V Üô`◊G ‘ á«bGô©dG äGƒ`≤`dG ÖfÉL ¤EG
ÒZ ¥Gô©dG ‘ Ú«fGôjEG OƒæL OƒLh øY äÉeƒ∏©ŸG” ∞jôX ∫Éb
á«bGô©dG »°VGQC’G ≈∏Y óMGh ÊGô`jEG …óæL Éæjód ¢ù«d .á≤«bO
“.Oƒæ÷G A’Dƒ¡d áLÉM ‘ ¢ù«d ¥Gô©dG q¿C’
ájOôμdG äGƒ≤dÉH áÁõg á«eÓ°S’G ádhódG hOó°ûàe ≥`◊CGh
øe ójõe ≈∏Y Gƒdƒà°SGh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ ∫ɪ°ûdG ‘
≥M’ â`bh ‘h .¥Gô`©`dG ‘ ó°S È``cCGh §ØædG ∫ƒ`≤`Mh äGó`∏`Ñ`dG
áfÉ©à°S’ÉH π°UƒŸG ó°S ≈∏Y Iô£«°ùdG ájOôμdG äGƒ≤dG äOÉ©à°SG
.á«μjôeC’G ájƒ÷G Iƒ≤dÉH
á`dhó`dG º«¶æàd ᣫ°ùH ôFÉ°ùN á`jƒ`÷G äÉ`Hô`°`†`dG âÑÑ°Sh
á≤∏©àŸG É`bÉ`£`f ™``°``ShC’G á`∏`μ`°`û`ŸG π``– ⁄ É``¡``fCG ’EG á`«`eÓ`°`S’G
.á©«°ûdG ≈∏Y ¬Jɪé¡H º«¶æàdG ¬éLCG …òdG »ØFÉ£dG ´Gô°üdÉH
á``dhó``dG äô`°`û`f á``jƒ``÷G äGQÉ```¨```dG ∂`∏`J ≈`∏`Y »`eÉ`≤`à`fG OQ ‘h
¢`SCGQ ™£≤j ƒ`gh É¡«∏JÉ≤e ó``MC’ GQƒ`°`ü`e Ó«é°ùJ á`«`eÓ`°`SE’G
.‹ƒa ¢ùª«L »μjôeC’G »Øë°üdG
ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
∫hó`∏`d kÉ`````jQGRh kÉ`YÉ`ª`à`LG Ió```L á`æ`jó`e äó`¡`°`T
∫É°üJ’G áYƒª› ‘ AÉ`°`†`YC’G ,¢ùªÿG á«Hô©dG
,á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G 𪛠åëÑd á«æ©ŸG ,á«dhódG
. ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J åëH ≈∏Y IhÓY
Oƒ`©`°`S Ò`````eC’G ø``e π``c ´É``ª``à``L’G ‘ ∑QÉ```°```Th
,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG á«LQÉN ôjRh π°ü«ØdG
ájQƒ¡ªL á`«`LQÉ`N ô``jRh …ôμ°T íeÉ°S ÒØ°ùdGh
¿É«¡f ∫BG ójGR øH ˆGóÑY ï«°ûdGh ,á«Hô©dG ô°üe
,Ió`ë`à`ŸG á`«`Hô`©`dG äGQÉ`````eE’G á```dhO á`«`LQÉ`N ô```jRh
,ô£b á`dhO á«LQÉN ô`jRh á«£©dG ódÉN QƒàcódGh
.¿OQ’G á«LQÉN ôjRh QÉ°ûà°ùe πàdG ±Gƒf ÒØ°ùdGh
AÉ°†YC’G á«Hô©dG ∫hó∏d á«LQÉÿG AGQRh ¿Éch
¿CÉ`°`û`dÉ`H á`«`æ`©`ŸG á``«``dhó``dG ∫É``°``ü``J’G á`Yƒ`ª`› ‘
,≥`HÉ`°`S â```bh ‘ Ió```L ¤EG Gƒ``∏``°``Uh ó```b …Qƒ``°``ù``dG
‹hó``dG õ`jõ`©`dGó`Ñ`Y ∂`∏`ŸG QÉ`£`e ‘ º`¡`∏`Ñ`≤`à`°`SGh
.á«LQÉÿG ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G
π`ª`› å``ë``H ó``≤``a ,´É```ª```à```L’G ¿É``«``Ñ``d kÉ```≤```ahh
¥ô°ûdG á≤£æe ‘h á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G
∂`dP ‘ É`à É`¡`¡`LGƒ`J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh §``°``ShC’G
»àdG äÉHGô£°V’Gh ±ô£àŸG »`HÉ`gQE’G ôμØdG ƒ‰
≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh ,á«Hô©dG ∫hó`dG ¢†©H Égó¡°ûJ
.Ú«dhódG º∏°ùdGh øeCÓd Égójó¡Jh á≤£æŸG ∫hO
äGó`é`à`°`ù`e å``ë``H ´É```ª```à```L’G ‘ iô````L É``ª``c
ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áeRC’G äGQƒ£Jh ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G
´É``ª``à``L’G º``°``ù``JG ó````bh ,á```«```dhó```dGh á``«``ª``«``∏``bE’G
É`jÉ`°`†`≤`dG ∫É``«``M ô``¶``æ``dG äÉ```¡```Lh ‘ ≥`HÉ`£`à`dÉ`H
™e πeÉ©àdG ≈∏Y OÉ÷G πª©dG IQhô°Vh áMhô£ŸG
ßØëj ƒëf ≈∏Yh É¡©e äÉjóëàdGh äÉeRC’G √òg
QÉ``WEG ‘h ,É`gQGô`≤`à` °`SGh É`¡`æ`eCG á`«`Hô`©`dG ∫hó``∏``d
.á«Hô©dG á©eÉ÷G É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ÇOÉÑŸG
ó©H É¡°VôYh iDhôdG IQƒ∏H ≈∏Y AGQRƒdG ≥ØJG óbh
á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ≈∏Y É¡æe á°SGQódG AÉØ«à°SG
AÉ°†YC’G á«Hô©dG ∫hódG ™e ™°Sƒe πμ°ûH É¡ãëÑd
QƒgóJ ¥É«°S ‘ ´ÉªàL’G Gòg »JCÉjh .á©eÉ÷G ‘
óLGƒJ »eÉæJh »Hô©dG ¥ô°ûŸG á≤£æe ‘ ™°VƒdG
¥Gô©dG øe πc ‘ ¢ûYGO º«¶æJh áaô£àŸG äGQÉ«àdG
≈°†e âbh …CG øe ÌcCG ¢VôØj Ée ƒgh ,ÉjQƒ°Sh
ájQƒ°ùdG áeRCÓd »°SÉ«°S πM øY åëÑdG IQhô°V
‹É``gC’G ó`«`©`jh ó`∏`Ñ`dG Gò``g ¤EG QGô`≤`à`°`S’G ó«©j
,IÉ`fÉ`©`e Gƒ``fÉ``Yh Ghô``é``g ¿CG ó`©`H º`¡`æ`WGƒ`e ¤EG
Ö©°ûdG äÉMƒªW ≥«≤ëàH ¬°ùØf âbƒdG ‘ íª°ùjh
±hô`¶`dG ô`aƒ`jh ,á`Yhô`°`û`ŸG ¬`JÉ`©`∏`£`Jh …Qƒ`°`ù`dG
Oó¡J IôgÉX äÉH iòdG ÜÉ`gQE’G áëaÉμŸ áÑ°SÉæŸG
¿É`ch .¥ƒ`Ñ`°`ù`e Ò`Z ƒ`ë`f ≈`∏`Y »`ª`«`∏`bE’G ø```eC’G
É`jQƒ`°`S AÉ``bó``°``UCG ∫hO á`Yƒ`ª`› á`«`LQÉ`N AGQRh
Ωɶf á£N” ¿óæd ‘ ÒNC’G º¡YɪàLG ‘ GƒfGOCG
ó≤©d á`jOÉ`MC’G ó`°`SC’G (QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG)
øe ådÉãdG ‘ ,“á«Yô°T Ò`Z á«°SÉFQ äÉHÉîàfG
øe CGõ¡J É¡qfCÉH “á«∏ª©dG” GƒØ°Uhh ,»°VÉŸG ƒ«fƒj
¢†bÉæàJh ,´GõædG ‘ äô°ùN »àdG áÄjÈdG ìGhQC’G
.∞«æL ¿É«H ™e Ék«∏c
RÎjhQ - ähÒH
ógÉ°Th ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`◊ …Qƒ`°`ù`dG ó°UôŸG ∫É`b
á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J …Oó`°`û`à`e ¿EG ¿É``«``Y
¢ùeCG ÉjQƒ°S ¥ô`°`T ∫ɪ°ûH á`jƒ`L Ió`YÉ`b GƒªëàbG
∫É`à`≤`dG ø``e ΩÉ`````jCG ó`©`H É`¡`ª`¶`©`e ≈`∏`Y Gƒ``dƒ``à``°``SGh
™``bƒ``ŸG ≈``∏``Y Iô`£`«`°`ù`∏`d á``«``eƒ``μ``◊G äGƒ```≤```dG ™```e
.»é«JGΰS’G
ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG á`jƒ`÷G (á≤Ñ£dG) Ió`YÉ`bh
á`bô`dG á`æ`jó`e ø`e ¥ô`°`û`dG ¤EG GÎ`eƒ`∏`«`c 40 ƒ`ë`f
á≤£æe ‘ …Qƒ`°`ù`dG ¢û«é∏d Ωó`b ÅWƒe ô`NBG »`g
…ò`dG á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG º«¶æJ É¡«∏Y ô£«°ùj
‘ ¥Gô`©`dGh ÉjQƒ°S ‘ á©°SGh ≥WÉæe ≈∏Y ¤ƒà°SG
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G
RÎjhôd ógÉ°T ∫É`b áÑjô≤dG ábôdG áæjóe ‘h
âæ∏YCGh AGƒ¡dG ‘ QÉædG ¥ÓWEÉH ä’ÉØàMG ógÉ°T ¬fEG
IóYÉ≤dG •ƒ≤°S 䃰üdG äGÈμe ÈY óLÉ°ùe IóY
äÉaÉàg §°Sh á«eÓ°SE’G ádhódG »∏JÉ≤e …ó`jCG ‘
¢û«÷G q¿EG …Qƒ`°`ù`dG ¿ƒ`jõ`Ø`∏`à`dG ∫É```bh .Ò`Ñ`μ`à`dG
∑QÉ`©`e ¢`VÉ`N ¿CG ó`©`H ¬``JGƒ``b “™«ªŒ ó«©j” ¬dƒb …ôμ°ùY Qó°üe øY ¿ƒjõØ∏àdG π≤fh .á°Sô°T
¿EGh äô``L “QÉ£ª∏d á`ë`LÉ`f AÓ```NEG á«∏ªY” q¿EG
“á«HÉgQE’G äÉYɪé∏d” ¬JÉHô°V π°UGƒj ¢û«÷G
.á≤£æŸG ‘
π≤©e »``g äGô``Ø``dG ô`¡`f ≈`∏`Y á`©`bGƒ`dG á``bô``dGh
¤ƒ`à`°`SGh .É`jQƒ`°`S ‘ á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J
Ió`YÉ`≤`dG IAÉ`Ñ`Y ø`e êô``N …ò``dG Oó`°`û`à`ŸG º«¶æàdG
‘ á≤£æŸG ‘ á`jQƒ`°`S ájôμ°ùY ó`YGƒ`b çÓ`K ≈∏Y
¤ƒà°SG áë∏°SCÉH Éæ«©à°ùe á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G
.¥Gô©dG ‘ ¬cQÉ©e øe É¡«∏Y
¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ``≤``◊ …Qƒ``°``ù``dG ó``°``Uô``ŸG ∫É````bh
ádhódG º«¶æJ ø`e π``bC’G ≈∏Y πJÉ≤e áÄe q¿EG
ÉeóæY AÉ`KÓ`ã`dG Ωƒ``j ò`æ`e Gƒ`∏`à`b á`«`eÓ`°`SE’G
Ö«°UCGh IóYÉ≤dG ¤hC’G Iôª∏d º«¶æàdG ºLÉg
√ô≤eh ó°UôŸG ±É`°`VCGh .ø`jô`NBG ¢üî°T 300
äGƒ≤dG øe π`bC’G ≈∏Y ÉkjóæL 50 ¿CG É«fÉ£jôH
ìÓ°S ¿É`ch .É`°`†`jCG Gƒ∏àb ájQƒ°ùdG á«eƒμ◊G
Ωƒ`«`dG ≥`HÉ`°`S â```bh ‘ ∞`°`ü`b …Qƒ``°``ù``dG ƒ```÷G
¢û«÷G π``°``SQCGh .Ió`YÉ`≤`dG §`«`fi ‘ ≥`WÉ`æ`e
∫Éà≤d ᩪ÷G π«d IóYÉ≤∏d äGõjõ©J …Qƒ°ùdG
å∏K ƒëf ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG á«eÓ°SE’G ádhódG
áHô≤e QOÉ`°`ü`e â`dÉ`bh .É`jQƒ`°`S ¥ô`°`Th ∫É`ª`°`T
¿CG ó≤à©J ≥`°`û`eO ¿EG á`jQƒ`°`ù`dG á`eƒ`μ`◊G ø`e
º°SQ IOÉ``YE’ á`«`eÓ`°`SE’G á`dhó`dG º«¶æJ »©°S
á`jÉ`¡`f ‘ È`é`«`°`S §```°```ShC’G ¥ô`°`û`dG á`£`jô`N
¢ù«FôdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y …OÉ©ŸG Üô¨dG ±É£ŸG
…ó°üà∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¬fCG ≈∏Y ó°SC’G QÉ°ûH
ó°UôŸG ∫É``b ¬°ùØf â`bƒ`dG ‘ .ó`jó`¡`à`dG Gò`¡`d
≥`WÉ`æ`e ø``e Gƒ`Ñ`ë`°`ù`fG º`«`¶`æ`à`dG »`∏`JÉ`≤`e ¿EG
Gƒ``©``LGô``Jh á`jQƒ`°`ù`dG ¢`ü`ª`M á`æ`jó`e ‹É`ª`°`T
Ú∏JÉ≤e ø`e Ωƒ`é`¡`d Gƒ`°`Vô`©`J ¿CG ó`©`H É`bô`°`T
QOÉ°üe øY ó°UôŸG π≤fh .Ú°ùaÉæe Ú«eÓ°SEG
»∏JÉ≤e ¿EG É`¡`dƒ`b ¢`ü`ª`M ‹É`ª`°`T ≥`WÉ`æ`e ‘
‹Éª°T ô≤e øe GƒÑë°ùfG á«eÓ°SE’G á`dhó`dG
ôμH ƒHCG º¡ª«YR øe äɪ«∏©J ≈∏Y AÉæH ¢üªM
º«¶æJ ¿EG …Qƒ`°`ù`dG ó`°`Uô`ŸG ∫É``bh .…OGó`¨`Ñ`dG
ΩÉ``eCG ¢```VGQCG ø`e Ö`ë`°`ù`fG á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG
.ÉjQƒ°S ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ìÉæL Iô°üædG á¡ÑL
ø`jò`dG É`jQƒ`°`S ‘ á`°`VQÉ`©`ŸG ƒ`∏`JÉ`≤`e ¢`Vƒ`î`jh
á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ó°V ’Éàb Üô¨dG º¡ªYój
…òdG º«¶æàdG ΩÉeCG Gƒeõg Ée GÒãc º¡æμdh É°†jCG
»`°`VGQC’G ‘ “á«eÓ°SEG áaÓN” ƒ`«`fƒ`j ‘ ø`∏`YCG
.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ É¡«∏Y ô£«°S »àdG
á¡LGƒe …OÉØàH …Qƒ°ùdG ¢û«÷G AÉ£°ûf º¡àjh
äÉYɪL ∞©°†j ¬``fC’ á`«`eÓ`°`SE’G á`dhó`dG º«¶æJ
.ó°SC’G É k°†jCG πJÉ≤J á°ùaÉæe á°VQÉ©e
RÎjhQ - AÉ©æ°U
áeƒμM π«μ°ûJ äÉ``KOÉ``fi ¿EG ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`e ∫É``b
Ú«Kƒ◊G ÖdÉ£e ó©H ¢ùeCG äQÉ¡fG IójóL á«æÁ
AÉ`¨`dEÉ`H …OÉ``g Qƒ°üæe ¬``HQ ó`Ñ`Y ¢ù«Fô∏d á©«°ûdG
ójõe ´’ófG ™bƒàŸG øeh OƒbƒdG ºYO ¢†ØN √QGôb
.AÉ©æ°U á«æª«dG ᪰UÉ©dG ‘ äGôgɶŸG øe
±QÉ°ûe ≈∏Y ±’B’G äGô°û©H ¿ƒ«Kƒ◊G ™ªŒh
ºYO IOÉ``YEGh ádÉ≤à°S’ÉH áeƒμ◊G áÑdÉ£Ÿ AÉ©æ°U
á`dÉ`≤`à`°`S’G â`Ñ`°`ù`dG á`eƒ`μ`◊G â`°`Vô`Yh .Oƒ```bƒ```dG
áeƒμM π«μ°ûJ ΩÉ``eCG ≥`jô`£`dG ó¡ªàd ô¡°T ∫Ó`N
¿CG ’EG Oƒ``bƒ``dG º``YO á`«`°`†`b ™`LGÎ`°`S •Gô`bƒ`æ`μ`J
ºYódG IOÉYEÉH GƒÑdÉW Ú«Kƒ◊G ¿EG GƒdÉb ÚdhDƒ°ùe
QGô≤à°SG AGREG ±hÉ`fl á``eRC’G äQÉ``KCGh .Qƒ`Ø`dG ≈∏Y
Oó`Y ≠`dÉ`Ñ`dGh á«æ°S á`«`Ñ`∏`ZCG ¬æ£≤J …ò```dG ø`ª`«`dG
Ωƒ∏dÉH áeƒμ◊G â`≤`dCGh .᪰ùf ¿ƒ«∏e 25 ¬fÉμ°S
∂∏ŸG óÑY ∫Ébh .äÉKOÉëŸG π°ûa ‘ Ú«Kƒ◊G ≈∏Y
áØ∏μŸG á«eƒμ◊G áæé∏dG º°SÉH çóëàŸG ‘ÓîŸG
Ú«Kƒ◊G ¿EG RÎ`jhô`d Ú`«`Kƒ`◊G ™`e ¢VhÉØàdÉH
∂dP ‘ É`à á≤HÉ°ùdG º¡JɪgÉØJ π`c ø`Y Gƒ©LGôJ
¢†ØN ¢``Vô``Yh Ió``jó``L á`eƒ`μ`M ¤EG ΩÉ`ª`°`†`f’G
GhOó``g º``¡`` qfCG ±É``°``VCGh .á`«`£`Ø`æ`dG äÉ`é`à`æ`ŸG QÉ`©`°`SCG
¢†ØîH QGô`≤`dG ≠∏j ⁄ GPEG º¡JÉLÉéàMG ó«©°üàH
.OƒbƒdG ºYO
Ú«Kƒ◊G AɪYR óMCG »eÉ°ûdG ˆG ∞«°V í°VhCGh
¢VhÉØà∏d πHÉb ÒZ OƒbƒdG ºYO IOÉYEÉH Ö∏£ŸG ¿EG
.ôªà°ùà°S ᫪∏°ùdG äÉLÉéàM’G q¿CGh
iƒ°üb Ö`gCÉ`J á`dÉ`M ‘ ¢`û`«`÷G …OÉ```g ™`°`Vhh
.ÚJôgɶŸG ∫ÓN ∞æY ∫ɪYCG …CG ™e πeÉ©à∏d
»Kƒ◊G ∂∏ŸG óÑY »Kƒ◊G OôªàdG º«YR ¿É`ch
ájóYÉ°üJ á«LÉéàMG äÉcô– »°VÉŸG ÚæKE’G ≥∏WCG
™LGÎdGh áeƒμ◊G •É≤°SEÉH áÑdÉ£ª∏d AÉ©æ°U ‘
äÉ£∏°ùdG íæe ó`bh .Oƒ`bƒ`dG QÉ`©`°`SCG ™`aQ QGô`b ø`Y
GóYƒàe ÖdÉ£ŸG ≥«≤ëàd »°VÉŸG ᩪ÷G ≈àM á∏¡e
.á∏¡ŸG AÉ¡àfG ó©H “áéYõe” äGAGôLEÉH
Úë∏°ùŸG Ú«Kƒ◊G QÉ°üfCG øe ±’B’G ™ªŒh
QÉKCG ó¡°ûe ‘ AÉ©æ°U πNGóe óæY Úë∏°ùŸG ÒZh
.»`∏`gCG ´Gõ``f ´’ó```fG ø`e AÉ`©`æ`°`U ‘ Ió`°`û`H ±ƒ``ÿG
É©«aQ Gó```ah ¢`ù`«`ª`ÿG á`jQƒ`¡`ª`÷G ¢`ù`«`FQ ó````ahCGh
óÑY ™e ¢VhÉØà∏d Ió©°U ‘ Ú«Kƒ◊G π≤©e ¤EG
∫ƒ`NO π`LCG ø`eh áFó¡àdG π`LCG ø`e »`Kƒ`◊G ∂∏ŸG
π«μ°ûàd hCG á`«`æ`Wh Ió```Mh á`eƒ`μ`M ‘ ¬`à`Yƒ`ª`›
.áeRC’G πM πLCG øe äGAÉØc áeƒμM
º°SG ¿hòîàj øjòdG Ú«Kƒ◊G äÉcô– äRõYh
™«°SƒJ ¤EG º¡«©°S ø`e ±hÉ``î``ŸG “ˆG QÉ°üfG” º¡eƒ°üN º¡ª¡àj ɪ«a AÉ©æ°U ¤EG ºgPƒØf á©bQ
Ö°SÉμe ≥«≤ëàd á`jOÉ`°`ü`à`bG Ö`dÉ`£`e ∫Ó`¨`à`°`SÉ`H
IÒ``NC’G ô`¡`°`TC’G ‘ ¿ƒ`«`Kƒ`◊G ¢`VÉ`Nh .á«°SÉ«°S
Úë∏°ùeh ¢û«÷G ø`e á`jƒ`dCG ™`e á`jQÉ`°`V ∑QÉ`©`e
¿GƒNG) ìÓ°UEÓd »æª«dG ™ªéà∏d ÚdGƒe Ú«∏Ñb
™ªŒ ¿ƒ`ª`Yõ`à`j ø``jò``dG ô``ª``MC’G ∫BGh (¿ƒ`ª`∏`°`ù`e
±ƒ÷Gh ¿GôªY äɶaÉfi ‘ ,IòaÉædG ó°TÉM πFÉÑb
IóY Gƒ≤≤M óbh ,AÉ©æ°U »MGƒ°V ‘h Úà«dɪ°ûdG
Iô£«°ùdG È`Y ɪ«°S’ º¡eƒ°üN ≈∏Y äGQÉ°üàfG
.¿GôªY áæjóe ≈∏Y
øeÉ°†àdÉH ó¡©àJ ¿GôjEGh ..z¢ûYGO{ ó°V ‹hO ∑ôëàd ƒYój ¥Gô©dG AGQRh ¢ù«FQ
á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈∏Y ±ô£àŸG ôμØdG »eÉæJ äÉ°SÉμ©fG åëÑJ IóéH zÉjQƒ°S AÉbó°UCG{
¬JGƒb ™«ªŒ ó«©j …Qƒ°ùdG ¢û«÷Gh ..ábôdG »`a ájƒL IóYÉb ≈∏Y ô£«°ùj zá«eÓ°SE’G ádhódG{
Ú«Kƒ◊G ÖdÉ£e óYÉ°üJ ™e øª«dÉH IójóL áeƒμM π«μ°ûJ äÉKOÉfi QÉ«¡fG
G nôLÉ¡e 250 ´ô°üe Üôb ¥QhR ¥ôZ »`a
É«Ñ«d πMGƒ°S »Ñ«∏dG πMGƒ°ùdG ¢SôM øe ∫hDƒ°ùe ∫Éb
Gƒb’ É`ÃQ G kôLÉ¡e 250 øe Ì`cCG q¿EG ¢ùeCG
á`aÉ`°`ù`e ≈``∏``Y ¥QhR ¥ô`````Z Ú```M º``¡``Ø``à``M
.»Ñ«∏dG πMÉ°ùdG øe Îeƒ∏«c
∞`«`£`∏`dG ó`Ñ`Y ó`ª`fi ∫hDƒ``°``ù``ŸG Üô`````YCGh
áãL 250 øe ÌcCG q¿CÉH √OÉ≤àYG øY RÎjhôd
∫õ`f Ú`M ¬``fCG ±É``°``VCGh .AÉ``ŸG â`– ∫Gõ``J É`e
¥Qhõ``dG q¿CG GƒØ°ûàcG AÉ``ŸG â`– ¿ƒ`°`UGƒ`¨`dG
.Gó≤à©e ¿Éc ɇ G kÒãc ÈcCG
ᩪ÷G Ωƒj ôNCÉàe âbh ‘ ¥QhõdG ¥ôZh
±’BG º`MGõ`Jh .¢`ù`∏`HGô`W ᪰UÉ©dG »bô°T
܃`æ`L É`«`≤`jô`aEG ø``e º`¡`Ñ`∏`ZCGh ø`jô`LÉ`¡`ŸG
Qƒ`¡`°`û`dG ‘ á`μ`dÉ`¡`à`e ¥QGhR ‘ AGô`ë`°`ü`dG
ÅWGƒ°ûdG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d É«©°S á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
.¥QGhõdG øe Òãc ⪣–h ,á«dÉ£jE’G
´ƒÑ°SC’G Gòg á«dÉ£jE’G áeƒμ◊G âdÉbh
á«dÉ£jE’G ÅWGƒ°ûdG ¤EG Gƒ∏°Uh øe OóY ¿EG
‘ ô``LÉ``¡``e ∞`````dCG 100 RhÉ`````Œ ΩÉ```©```dG Gò````g
.∫ɪLE’G
√ò`g ‘ á`«`°`ù`«`FQ ¥Ó``£``fG á`£`≤`f É`«`Ñ`«`dh
≈°VƒØdG ô`°`û`Ñ`dG ƒ`Hô`¡`e π¨à°ùjh á`∏`Mô`dG
ÊÉ`©`J …ò```dG ¿ƒ`fÉ`≤`dG ΩGó``©``fGh á`«`°`SÉ`«`°`ù`dG
‘ ‘Gò≤dG ôª©Ã áMÉWE’G òæe OÓÑdG ¬æe
. 2011 ΩÉY á°VÉØàfG
π`MGƒ`°`ù`dG ô`Ø`N q¿EG ∞`«`£`∏`dG ó`Ñ`Y ∫É```bh
±É`°`VCGh .PÉ`≤`fEG á«∏ª©d OQGƒ``e ¬`jó`d â°ù«d
¤EG êGƒ``eC’G É¡à∏ªM »àdG åã÷G Ö`∏`ZCG ¿CG
OQGƒe óLƒJ ’ ¬fC’ ∑Éæg ∫GõJ Ée ÅWÉ°ûdG
π°üJG π`MGƒ`°`ù`dG ôØN q¿CG ±É`°`VCGh .É¡∏≤æd
⁄ øμd ôªMC’G Ö«∏°üdÉHh áë°üdG IQGRƒ`H
.IóYÉ°ùª∏d óMCG äCÉj
õ`é`Y Ö`Ñ`°`ù`H ≈``°``Vƒ``Ø``dG É`«`Ñ`«`d ¬```LGƒ```Jh
Iô£«°ùdG øY áØ«©°†dG ájõcôŸG áeƒμ◊G
áMÉWE’G ‘ äóYÉ°S áë∏°ùe äÉYɪL ≈∏Y
.É¡æ«H ɪ«a ¿B’G πJÉ≤àJ É¡æμd ‘Gò≤dÉH
á≤∏¨e ¢ù∏HGôW ‘ äGQGRƒ``` dG â`ë`Ñ`°`UCGh
ÚàYɪL ÚH ∫Éàb óYÉ°üJ òæe Ö∏ZC’G ‘
πª©∏d ¿ƒ`Ø`Xƒ`ŸG ô`°`†`ë`jh »`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`û`dG
øe Üô`¡`dG ¿ƒ`dhÉ`ë`j PEG á©£≤àe IQƒ`°`ü`H
‘ á``jQÉ``æ``dG á``ë``∏``°``SC’Gh ∞`FGò`≤`dÉ`H ∑QÉ``©``e
.´QGƒ°ûdG
:zá«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ΩÉeCG ¿hÉ¡àf ø``d
zá«HÉgQE’G{ äɪ«¶æàdG á«fÉæÑ∏dG äGƒ``≤``dG á∏àc ƒ°†Y ó``` qcCG
AÉ`°`û`©`dG ∫Ó```N RhÒ````c »``∏``jEG Ö``FÉ``æ``dG
q¿CG á`«`fÉ`æ`Ñ`∏`dG äGƒ``≤``dG õ`cô`Ÿ …ƒ`æ`°`ù`dG
¿ÉæÑd ‘h ¥ô`°`û`dG Gò`g ‘ Ú«ë«°ùŸG
QÉ«N Gƒ`YÎ`NG ø`jò`dG º`g ,¢`ü`NC’É`H
,É``«``fó``dG º``¡``H â``bÉ``°``V Ωƒ````j á``ehÉ``≤``ŸG
¿É````ÁE’G ≈`∏`Y É`` kXÉ``Ø``M ¬``H Gƒ``eõ``à``dGh
.ájô◊Gh
ød á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG{ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
AÉeóH Ö°üîŸG áehÉ≤ŸG çGÎH •ôØJ
¢ûYGO ¬`Lh ‘ ™LGÎJ ø`dh AGó¡°ûdG
¿CG í`ª`°`ù`J ø``dh Ú`«`°`û`YGó`dG ™`«`ª`Lh
Ú«ë«°ùŸG IOGQEGh Oƒª°U øe óMCG ∫Éæj
.zº¡°VQCÉH QòéàdGh AÉ≤ÑdG ‘
á`∏`Mô`e ‘ ô````‰{ :RhÒ``````c ±É```°```VCG
πX ‘ ¢û«©fh ,ô£ÿGh ábódG á¨dÉH
,¿ÉæÑd ≈∏Y ßaÉëf ∞«c :ÒÑc ∫GDƒ°S
∞æ©dG áeGhO §°Sh ,ójôf …òdG ¿ÉæÑd
™jQÉ°ûŸGh äÉfÉgôdG øMÉ£Jh ≈ªYC’G
Oƒª°üdÉH ƒ`g ÜGƒ````÷Gh ?á`≤`£`æ`ŸG ‘
,¬«a ¢ùÑd ’ QÉ«îc ádhódÉH ∂°ùªàdGh
Qƒà°SódGh ¿ƒfÉ≤dGh ∫Ó≤à°S’G á`dhO
á«Yô°ûdG ádhO ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉjô◊Gh
»``Yô``°``û``dG Ò`````Z ìÓ````°````ù````dG ¬``````Lh ‘
¿CG Ò`Z ,á`Yhô`°`û`ŸG Ò`Z äÉ`°`SQÉ`ª`ŸGh
≈≤Ñj á`dhó`dG ≈∏Y ¿É`gô`dÉ`H AÉ`Ø`à`c’G
»ë«°ùŸG Qƒ°†◊G øμj ⁄ ¿EG ,É k°übÉf
¿RGƒ``à``dG ø```eDƒ```jh kÓ``YÉ``a á```dhó```dG ‘
ɪμa ,äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ܃∏£ŸG
OƒLƒH ádhódG ¢SCGQ ≈∏Y ¿RGƒàdG ójôf
¿RGƒ``à``dG ó``jô``f ,á`jQƒ`¡`ª`é`∏`d ¢`ù`«`FQ
π`c ‘ á``cQÉ``°``û``ŸÉ``H á```dhó```dG º`°`ù`L ‘
.zÉ¡Jõ¡LCGh É¡JGQGOEGh É¡JÉ°ù°SDƒe
15 Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G ⁄É©dG
zIÒ¨°Uh áFOÉg{ IÒ°ùe ¿ƒ°ùLÒa ‘ ÚéàëŸ
á«μjôeC’G á«μjôeC’G ¿ƒ°ùLÒa Ió∏H ‘ ¿ƒéàfi º¶f
áÑ°SÉæà ∫hC’G ¢`ù`eCG á`FOÉ`gh IÒ¨°U IÒ°ùe
¢†«HCG áWô°T §HÉ°V πàb ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG Qhôe
»Wô°ûdG QÉ°üfCG º¶f ɪæ«H ∫õ`YCG Oƒ°SCG ÜÉ°ûd
.QÈe ¬fCÉH çOÉ◊G GƒØ°Uhh á∏°üØæe IÒ°ùe
áFOÉg äÉLÉéàM’G â∏X π«∏dG ∫ƒ`NO ™`eh
¿ƒ`°`ù`LÒ`a ‘ ‹Gƒ```à```dG ≈``∏``Y á``©``HGô``dG á`∏`«`∏`d
äÉHGô£°VG äÉLƒe ó©H ¢ùjƒd âfÉ°S áæjóÃ
‘ áWô°ûdG §HÉ°V ¥Ó``WEG òæe á«eƒj á«∏«d
ÜÉ°ûdG ≈`∏`Y QÉ`æ`dG ¿ƒ`°`ù`∏`jh ø``jQGO ¿ƒ`°`ù`LÒ`a
.(ÉeÉY 18) ¿hGôH πμjÉe
á`≤`£`æ`e ‘ »```°```ù```«```Fô```dG ´QÉ````°````û````dG í````à````ah
¢†ØîfG ÚM ‘ QhôŸG ácôM ΩÉeCG äÉLÉéàM’G
¤EG AÉëf’G ‘ øjô°ûàæŸG áWô°ûdG ∫É`LQ OóY
.áYÉ°S 24 πÑb ÒÑc óM
äôJƒJ π«∏dG ∞°üàæe øe Ò°üb âbh πÑbh
áWô°ûdG äô°†M ÉeóæY IÒ°üb IÎØd AGƒLC’G
≈`≤`«`°`Sƒ`ŸG ±õ``©``J â``fÉ``c á``Yƒ``ª``› ≥``jô``Ø``à``d
äÉÑLƒ∏d RódÉfhócÉe ºYÉ£e óMCG ΩÉeCG Öî°üH
.¢UÉî°TCG áKÓK ∫É≤àYG ¤EG iOCG Ée á©jô°ùdG
ÈY Oƒ°û◊G Ú«fóŸG óMCGh áWô°ûdG âbôah
.䃰üdG äGÈμà ∂dP ¤EG º¡JƒYO
IQGOE’G ‘ ¿CÉ```°```û```dG ™``«``aQ ∫hDƒ```°```ù```e ∫É`````bh
»μjôeC’G ¢ù«FôdG q¿EG ,âÑ°ùdG Ωƒj ,á«μjôeC’G
OÉà©dG ™jRƒJ ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ôeCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH
‘h Ú`«`∏`ë`ŸG á`Wô`°`û`dG ô`°`UÉ`æ`©`d …ô`μ` °`ù`©`dG
√òg ΩGóîà°SG á≤jôW ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ôKEG äÉj’ƒdG
.¿ƒ°ùLÒa ‘ äGó©ŸG
øe á``KÓ``K ¿CG ¢``†``«``HC’G â`«`Ñ`dG ø``∏``YCG É`ª`c
IRÉ`æ`L ‘ ¿ƒ`cQÉ`°`û`«`°`S Ú`«`°`SÉ`Fô`dG ø`jó`YÉ`°`ù`ŸG
.Ωƒ«dG ¿hGôH
¿ƒ``æ∏©j ¿ƒ```«dÉ°üØf’G É kjóæL 150 πà≤e
≈∏Y Iô£«°ùdGh É«fGôchCGzá``«fÉμ°S äÉ``©ªŒ{
ájQƒ¡ªL” ¢`û`«`L ¿É``````cQCG á`Ä`«`g äô````cP
Ö`fÉ`L ø``e á`æ`∏`©`ŸG) “á«Ñ©°ûdG ∂`°`ù`à`«`fhO
Ωƒé¡dG q¿CG (É`«`fGô`chCG ¥ô°T ܃æL ‘ ó`MGh
Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG òæe ¬H Ωƒ≤J …òdG OÉ°†ŸG
ÒeóJh É«fGôchCG É kjóæL 150 πà≤e øY ôØ°SCG
áeƒ¶æe 12h “¢ûJÒª°S” äÉ`eƒ`¶`æ`e 4
.áHÉHO 17h “OGôL” (Ωƒ`«`dG É`«`°`ShQ) IÉ`æ`b ø`Y á`Ä`«`¡`dG â`∏`≤`fh
äGƒ``b Iô`£`«`°`S É`gó`«`cCÉ`J ¢``ù``eCG á``jQÉ``Ñ``NE’G
á«æμ°ùdG äÉ`©`ª`é`à`dG ≈`∏`Y »`Ñ`©`°`û`dG ´É``aó``dG
Éμaƒæ«∏ch ƒ`aƒ`μ`«`°`ShCGh ¬`jƒ`fQƒ`aOƒ`aƒ`f ‘
ÉμaƒæjÒJÉcƒaƒfh ¬jƒμ°ùæ«æ«dh π«àjhΰSh
Oó`Y Iô`°`UÉ`ë`à É`°`†`jCG â`eÉ`b É`¡`fCG áØ«°†e
á≤£æe ‘ Ú``«``fGô``chC’G Oƒ``æ``÷G ø``e Ò`Ñ`c
¬`jƒ`μ`°`ù`aƒ`μ`jƒ`a ‘ á`«`æ`μ` °`ù`dG äÉ``©``ª``é``à``dG
.Éμæ«Ñ°ShCGh ¬jƒμ°ùØ««°ùμdGh ƒaƒμ«æ«Jƒch
»Ñ©°ûdG ´É``aó``dG äGƒ```b ¿CG ¤EG äQÉ```°```TCGh
áHÉHO 50h ¢üî°T ±’BG 5 ƒëf É«dÉM ô°UÉ–
áeƒ¶æe 50 ƒ`ë`fh á`YQó`e 200 ø`e Ì``cCGh
“¿ÉZGQhCG“h “OGôL” RGô`W øe á«NhQÉ°U
¢`û`«`é`∏`d á``©`` HÉ`` J ¿hÉ``````g 100 ø````e Ì````````cCGh
.ÊGôchC’G
á`KÓ`K ò`æ`e á``«``fGô``chC’G äGƒ``≤``dG Ωƒ``≤``Jh
‘ á`°`UÉ`N á`jô`μ`°`ù`Y á`«`∏`ª`Y ò`«`Ø`æ`à`H ô`¡`°`TCG
»Ñ©°ûdG ´É`aó`dG äGƒ``b ó`°`V É`«`fGô`chCG ¥ô`°`T
∂°ùfÉZƒdh ∂°ùà«fhO ø`e Ó`c âæ∏YCG »àdG
á«Yô°ûH ¿ÉaΩJ ’ Úà«Ñ©°T ÚàjQƒ¡ªL
.á«dÉ◊G ∞««c äÉ£∏°S
áeƒμë∏d á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G ¿CG ôcòj
É`«`fGô`chCG ø`e »`bô`°`û`dG ܃`æ`÷G ≥`WÉ`æ`e ‘
2014 ΩÉ``Y ô``jGÈ``a ô`¡`°`T á`jÉ`¡`f ‘ â`©`dó`fG
OÓÑdG ‘ á£∏°ù∏d ∞«æ©dG Ò«¨àdG ≈∏Y GOQ
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG πÑb øe á≤MÓdG ä’hÉëŸGh
™`°`Vƒ`dG á`Ø`°`U AÉ``¨``dE’ ÊGô``````chC’G ¿É`ŸÈ`∏` d
.á«°ShôdG á¨∏d »ª«∏bE’G
ä’ÉcƒdG - IõZ
ìGô`é`H ¢``ù``eCG Ú`«`∏`«`FGô`°`SEG Oƒ`æ`L á`°`ù`ª`N Ö`«`°`UCG
¬àæÑJ ¿hÉ`¡`dG ™`aGó`à ∞°üb ‘ IQƒ`£`ÿG á`JhÉ`Ø`à`e
ácô◊ ájôμ°ù©dG ´GQò`dG - ΩÉ°ù≤dG øjódG õY ÖFÉàc
G kOó› âaó¡à°SG »àdG -(¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG
äɪé¡dG ™aóJ âbh ‘ ,Ö«HCG πàH ¿ƒjQƒZ øH QÉ£e
øe G kOGóYCG á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ª∏d áØãμŸG á«NhQÉ°üdG
´É£≤d áªNÉàŸG äGó`∏`Ñ`dG ø`e ìhõ`æ`∏`d Ú`«`∏`«`FGô`°`SE’G
.IõZ
øe á`KÓ`K ¿EG á`«`∏`«`FGô`°`SEG ΩÓ````YEG π`FÉ`°`Sh â``dÉ``bh
º¡aGó¡à°SG ô``KEG IÒ`£`N á`dÉ`M ‘ á`°`ù`ª`ÿG Oƒ`æ`÷G
…ò`dG È`©`ŸG Üô``b …ô`μ`°`ù`Y ™`bƒ`e ‘ ¿hÉ``g ∞`FGò`≤`H
¿ƒ`fÉ`M â`«`H Ió`∏`H ø`Y á`«`∏`«`FGô`°`SE’G “õjQEG” π°üØj
.IõZ ´É£b ‹Éª°T á«æ«£°ù∏ØdG
15 â`≤`∏`WCG É``¡``fCG ¿É`«`H ‘ ΩÉ`°`ù`≤`dG Ö`FÉ`à`c â`æ`∏`YCGh
™bƒe ‘ á«∏«FGô°SEG ájôμ°ùY Oƒ°ûM ≈∏Y ¿hÉg áØjòb
¤EG GOÉæà°SG âdÉbh ,´É£≤dG ‹Éª°T …ôμ°ù©dG õ`jô`jEG
.GƒMôL OƒæL áà°S ¿EG á«∏«FGô°SEG ΩÓYEG πFÉ°Sh
â≤∏WCG É¡fCG ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc âæ∏YCG ,π°üØæe ¿É«H ‘h
“75 Ω CG” RQÉW øe ÉNhQÉ°U ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe π«Ñb
.¿ƒjQƒZ øH QÉ£e ≈∏Y
‘ Gƒ∏àb ó`b ¿ƒ«∏«FGô°SE’G Oƒ`æ`÷G ø`e Oó`Y ¿É`ch
áªNÉàe ájôμ°ùY ™bGƒe ≈∏Y ¿hÉ¡dG ™aGóà äɪég
»àdG á«∏«FGô°SE’G á`jÈ`dG á∏ª©dG ∫Ó`N Iõ`Z ´É£≤d
Ö°ùM É`«`∏`«`FGô`°`SEG É`jó`æ`L Úà°S ø`e Ì``cCG É¡«a π`à`b
.∫ÓàM’G ¢û«÷ ÉjÉë°V á∏«°üM
™`bƒ`e É`` k°``†``jCG ¢``ù``eCG ΩÉ`°`ù`≤`dG Ö`FÉ`à`c â`Ø`°`ü`b ó```bh
â≤∏WCG ɪc ,¿hÉg »àØjò≤H …ôμ°ù©dG “º«aƒ°ù«c” Ohó`°`SCG ≈`∏`Y ´Gƒ```fC’G áØ∏àfl É`NhQÉ`°`U 15 ø`e Ì``cCG
QÉØc“h “≥ë°SEG Òf” É¡æ«H á«∏«FGô°SEG äÉæWƒà°ùeh
.“º«°SÓØe“h ,∫ƒμ°TCG ™ªéà “…ÒÄHh“h “IõY
•ƒ≤°S AGô`L ÚæKG Ú«∏«FGô°SEG ìôL ¤EG äQÉ`°`TCGh
ÉjGô°S â`æ`∏`YCG ,É¡à¡L ø`e .¿Ó`≤`°`ù`Y ≈`∏`Y ï`jQGƒ`°`U
-»eÓ°SE’G OÉ¡÷G ácô◊ ájôμ°ù©dG ´GQòdG- ¢Só≤dG
.ïjQGƒ°U Iô°û©H “ËÒf” áæWƒà°ùe âØ°üb É¡fCG
ÖFÉàch ,øjódG ìÓ°U ô°UÉædG ájƒdCG âæ∏YCG ÉgQhóH
≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàch ,ô°UÉædG ÖFÉàch ,øjógÉéŸG
∫Ó`à`M’G ¢û«÷ äÉ©ªŒ ∞°üb -…Oƒ`eÉ`©`dG AGƒ``d-
ï`jQGƒ`°`ü`H ∫ƒ`μ`°`TCG ™`ª`› É¡æ«H á`«`∏`«`FGô`°`SEG äGó``∏``Hh
.¿hÉg ∞FGòbh
òîJG GQGô`b ¿EG á«∏«FGô°SE’G Iô°TÉ©dG IÉæ≤dG âdÉbh
Ohó```◊G ø``e Ö``jô``≤``dG “ËÒf ¢ùJƒÑ«c” AÓ```NEÉ```H
¿hÉ¡dG ∞FGòb ÖÑ°ùH Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¢ùfƒj ¿ÉN »bô°T
â≤∏WCG ób á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG âfÉch .ïjQGƒ°üdGh
É`NhQÉ`°`U 260 ø``e Üô`≤` j É``e Ú`«`°`VÉ`ŸG Ú`eƒ`«`dG ‘
.áØ∏àfl á«∏«FGô°SEG ±GógCG ≈∏Y ¿hÉg áØjòbh
Gójó°T GôeòJ áehÉ≤ŸG πÑb øe ∞ãμŸG ∞°ü≤dG QÉKCGh
¿ƒª¡àj ø``jò``dG Iõ``Z ±Ó`¨`H ±ô`©`j É``e ¿É`μ`°`S ió``d
øe ±hÉflh ,º¡àjɪM Ωó©H ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH áeƒμM
ìhõædG ¤EG Ú«∏«FGô°SE’G øe IÒÑc OGóYCG ô£°†J ¿CG
.á«°SQóŸG IOƒ©dG ÜGÎbG ™e
É`jÉ`ë`°`V Oó```Y ™``Ø``JQG »`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG Ö``fÉ``÷G ≈`∏`Y
13 ¤EG ¢`ù`eCG Iõ``Z ´É`£`b ≈`∏`Y »`∏`«`FGô`°`SE’G ¿Ghó``©``dG
âaó¡à°SG äGQÉZ ‘ øjôNBG áHÉ°UEG ¤EG áaÉ°VEG ,Gó«¡°T
..´É£≤dÉH ≥WÉæe IóY
Ö«°UCGh Ú«æ«£°ù∏a áà°S ó¡°ûà°SG ìÉÑ°üdG »Øa
RhÒØdG êGô``HCG á≤£æe ±ó¡à°SG ∞°üb ‘ ô`NBG Oó`Y
´É£≤dG ‹Éª°T ¿Gƒ°VQ ï«°ûdG »Mh IõZ áæjóe »HôZ
á∏°ù∏°S á«∏«FGô°SE’G äGôFÉ£dG âæ°T ɪc ,í∏ÑdG ôjOh
…RɨŸG º«fl ¥ô°T á«YGQR »`°`VGQCG âaó¡à°SG äGQÉ`Z
É©bƒe á«∏«FGô°SEG äGô`FÉ`W âØ°übh ,´É`£`≤`dG §`°`Sh
.¢ùfƒj ¿ÉN ÜôZ áehÉ≤ª∏d
¿hôNBG áKÓK Ö«°UCGh ôNBG »æ«£°ù∏a ó¡°ûà°SG ɪc
§°Sh á`«`fó`e IQÉ`«`°`S ±ó`¡`à`°`SG »`∏`«`FGô`°`SEG ∞`°`ü`b ‘
∞°üb ‘ ô```NBG ø``WGƒ``e ó`¡`°`û`à`°`SG É`ª`c ,Iõ```Z á`æ`jó`e
∫É`ª`°`T É``«``g’ â`«`H Ió``∏``H ‘ á``jQÉ``f á````LGQO ±ó`¡`à`°`SG
.´É£≤dG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG QGƒ`ã`dG äGƒ`b â© q°Sh
¢`ù`∏`HGô`W ‘ É`¡`Jô`£`«`°`S “É«Ñ«d ôéa” ÖFÉàc øe áæjóŸG QÉ£e äOÉ©à°SG Éeó©H
,Î`Ø`M á`Ø`«`∏`N ó``YÉ``≤``à``ŸG AGƒ``∏`` d á``«``dGƒ``e
»æWƒdG ô`“Dƒ`ŸG OÉ≤©f’ ≥jô£dG Ió¡‡
ÚM ‘ ,“PÉ≤fEG áeƒμM” π«μ°ûàd GOó›
ɪ¡JGôFÉW ¿ƒμJ ¿CG äGQÉ`eE’Gh ô°üe âØf
.á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dÉH ™bGƒe âØ°üb
QGô`≤`à`°`SGh ø``eCG ß`Ø`M äGƒb” â`æ`∏`YCGh
á°SÉFôd á©HÉJ äGƒb º°†J »àdG - “É«Ñ«d
-áØ∏àfl ¿óe øe QGƒã∏d ÖFÉàch ¿ÉcQC’G
Iƒ`Yó`dG á«©ªL ô`≤`e ≈`∏`Y äô£«°S É`¡`fCG
áÑ«àc QÉ≤e RôHCG øe ó©j …òdG á«eÓ°SE’G
≈∏Y äô£«°S ɪc ,¢ù∏HGôW ‘ ≥YGƒ°üdG
.áæjóŸG »HôZ ¢ùÑ÷G áHGƒH
á`«`©`ª`L ô``≤``e ≈``∏``Y Iô`£`«` °`ù`dG »```JCÉ```Jh
ø`e äÉ``YÉ``°``S ó``©``H á```«```eÓ```°```SE’G Iƒ````Yó````dG
≈`∏`Yh ¢``ù``∏``HGô``W QÉ``£``e ≈``∏``Y Iô`£`«`°`ù`dG
¿É`c …ò``dG ¬`æ`e Ö`jô`≤`dG á«∏≤ædG ôμ°ù©e
»gh ,ÎØ◊ á«dGƒŸG ÖFÉàμ∏d Gô≤e É°†jCG
∂dPh ,Êó`ŸGh ´É≤©≤dGh ≥YGƒ°üdG ÖFÉàc
â`©`bhCG äÉ`cÉ`Ñ`à`°`TG ø`e É`eƒ`j Ú``©``HQCG ó`©`H
.Úaô£dG øe ≈∏à≤dG äGô°ûY
ácQÉ°ûŸG äGƒ≤dG äô£«°S ,á«∏≤ædG πÑbh
»HƒæL AÉ«MCG ≈∏Y “É«Ñ«d ôéa á«∏ªY” ‘
É«M É¡æ«H QÉ£ŸG ≥jôW ≈∏Y ™≤J ᪰UÉ©dG
IQGRh ≈∏Y äô£«°S ɪc ,ñGƒ`cC’Gh QƒgõdG
á`°`SÉ`FQh ájôμ°ù©dG á`Wô`°`û`dGh á`«`∏`NGó`dG
,“27 ôμ°ù©e“h áë∏°ùŸG äGƒ``≤``dG ¿É```cQCG
»`∏`MÉ`°`ù`dG ≥` jô`£`dG Ú``eCÉ``J ø``e â`æ`μ`“h
ôjóL ¢`SCGQ ȩà ᪰UÉ©dG §Hôj …ò`dG
.¢ùfƒJ ™e …Ohó◊G
ìÉÑ°U ∞bƒJ ∞°ü≤dG q¿EG ¿ƒ∏°SGôe ∫Ébh
á«dGƒŸG ÖFÉàμdG ™LGôJ ¤EG Ò°ûj ɇ ¢ùeCG
ÉØ«°†e ,Î``Ø``M á`Ø`«`∏`N ó`YÉ`≤` à` ŸG AGƒ``∏``d
»«M ‘ Qhó````J ó``b á``eOÉ``≤``dG ∑QÉ```©```ŸG q¿CG
âØf ,É¡à¡L øe .∫É©°ûdG •ƒZh »ÑjQódG
≈∏Y É«Ñ«d ôéa á«∏ª©d ᫪°SôdG áëØ°üdG
»HƒæL É¡©bGƒe ¿ƒμJ q¿CG ∑ƒÑ°ù«a ™bƒe
ójóL …ƒL ∞°ü≤d â°Vô©J ób ¢ù∏HGôW
∑QÉ°ûJ »àdG äGƒ`≤`dG ∫ƒ≤Jh .¢`ù`eCG ìÉÑ°U
ájQÉ÷G á«∏ª©dG q¿EG É«Ñ«d ôéa á«∏ªY ‘
IOÉ`YE’h ,ôjGÈa 17 IQƒ`K øY É kYÉaO »JCÉJ
âØfh .ádhódG ¤EG ájôμ°ù©dG QÉ≤ŸGh QÉ£ŸG
IOÉ«b É¡à¡Lh äÉeÉ¡JG äGQÉ```eE’Gh ô°üe
øY á«dhDƒ°ùŸÉH øjó∏Ñ∏d É«Ñ«d ôéa á«∏ªY
.¢ù∏HGôW ≈∏Y ájƒ÷G äGQɨdG
ìÉ`à`Ø`dG ó`Ñ`Y …ô``°``ü``ŸG ¢`ù`«`Fô`dG ó````cCGh
ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CG ¢ùeCG »°ù«°ùdG
»°VGQC’G πNGO …ôμ°ùY πªY …CÉH º≤J ⁄
∫É`bh .á`jô`°`ü`ŸG Ohó``◊G êQÉ``N hCG á«Ñ«∏dG
ôjô– AÉ°SDhQ ™e ¬FÉ≤d ∫Ó`N ,»°ù«°ùdG
á`°`UÉ`ÿGh á`«`Hõ`◊Gh á`«`eƒ`≤`dG ∞`ë`°`ü`dG
…ôμ°ùY π`ª`Y …CÉ``H º`≤`f ⁄ ÉæfEG” :¢``ù``eCG
¬``fCG ÉØ«°†e ,“¿B’G ≈`à`M É``fOhó``M êQÉ```N
‘ ájô°üe äGƒ``b …CG ’h Iô`FÉ`W ó`Lƒ`J ’
πªY …CÉH ájô°üe IôFÉW …CG º≤J ⁄h É«Ñ«d
ÉæJGƒ≤a” á«Ñ«∏dG »°VGQC’G πNGO …ôμ°ùY
ô°üe ¿CG »°ù«°ùdG í°VhCGh .“Éæ«°VGQCG πNGO
É«Ñ«d áeÓ°Sh øeCÉH QGƒ÷G ∫hO ™e á«æ©e
iô`Œ ô`°`ü`e q¿CG ¤EG G kÒ`°`û`e ,á`≤`«`≤`°`û`dG
ôFGõ÷G ™e ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y äGQhÉ°ûe
∫ƒ`°`Uƒ`∏`d á`«`æ`©`ŸG QGƒ````÷G ∫hOh ¢`ù`fƒ`Jh
.É«Ñ«d ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤ëàd »°SÉ«°S πª©d
¿hDƒ`°`û`∏`d á``dhó``dG ô``` jRh ∫É```b ,¬`à`¡`L ø``e
ÈY ¢`TÉ`bô`b Qƒ```fCG á``«``JGQÉ``eE’G á`«`LQÉ`ÿG
ádhÉfi” ¿EG ÎjƒJ ≈∏Y ¢`UÉ`ÿG ¬HÉ°ùM
»Ñ«∏dG ¿CÉ` °`û`dG ‘ äGQÉ`````eE’G º`°`SG ΩÉ``ë``bEG
äÉ`HÉ`î`à`f’G è`FÉ`à`f á``¡``LGƒ``e ø``e Ühô````g
á«Ñ∏ZC’G áÑZQh ,É¡JRôaCG »àdG á«Yô°ûdGh
.“øeC’Gh QGô≤à°S’G ‘ É«Ñ«d ‘
ôéa á«∏ªY IOÉ«b º°SÉH çóëàŸG ¿É`ch
G kô°TÉÑe ÉeÉ¡JG ¬Lh ób ájóg óªMCG É«Ñ«d
âaó¡à°SG »àdG äGQɨdG ‘ äGQÉeE’Gh ô°üŸ
¢ù∏HGôW »HƒæL QGƒã∏d ™bGƒe Úà©aO ≈∏Y
.º¡aƒØ°U ‘ Ó«àb ÚKÓK ƒëf âØ∏Nh
IOÉ`«`≤`H “áeGôμdG á«∏ªY” IOÉ`«`b â`æ`Ñ`Jh
Ú∏∏fi øμd ,¢ù∏HGôW ≈∏Y äGQɨdG ÎØM
ƃ∏H ≈∏Y ÎØM äGô`FÉ`W IQó`b ‘ Gƒμμ°T
.á«dÉY ábóH ™bGƒe Üô°Vh ,᪰UÉ©dG
RÎjhQ - »HO
¿Gô¡W ¿EG á«fGôjEG ΩÓ`YEG πFÉ°Sh âdÉb
¢`ù`°`ù`Œ Iô```FÉ```W •É``≤``°``SEG ¢```ù```eCG â``æ``∏``YCG
â`fÉ`c QGOGô``````dG É`¡`Ø`°`û`à`μ`j ’ á`«`∏` «`FGô`°`SEG
‘ …hƒ`æ`dG Ö«°üîàdG ™bƒe ¤EG á¡éàe
.õæ£f
á`«`fGô`jE’G áÑ∏£dG AÉ`Ñ`fCG á`dÉ`ch â`∏`≤`fh
…Qƒ``ã``dG ¢``Sô``ë``∏``d ¿É``«``H ø```Y á``«``ª``°``Sô``dG
â£≤°SCG »`à`dG IôFÉ£dG” ¬`dƒ`b ÊGô```jE’G
QGOGôdG iOÉØàj …òdG íÑ°ûdG ´ƒf øe âfÉc
á``jhƒ``æ``dG á`≤`£`æ`ŸG ¥GÎ`````NG â``aó``¡``à``°``SGh
â`aó`¡`à`°`SG É`¡`æ`μ`d ...õ`æ`£`f ‘ IQƒ`¶`ë`ŸG
øe ø`μ`ª`à`J ¿CG π`Ñ`b ƒ``L ¢````VQCG ñhQÉ``°``ü``H
“.á≤£æŸG ∫ƒNO
‘ …hƒ``æ``dG Ö`«`°`ü`î`à`dG ICÉ`°`û`æ`e π`ã`“h
∫hOh ¿Gô``jEG Ú`H Ëó`b ´Gõ`f Qƒ`fi õæ£f
äGQó``b ∑Ó``à``eG ¤EG ≈`©`°`ù`J É``¡``fCG ó`≤`à`©`J
¬«ØæJ …òdG ôeC’G ƒgh ájhƒf áë∏°SCG êÉàfEG
.¿Gô¡W
‘ á`«`ŸÉ`Y iƒ``b â`°`Sh ¿Gô````jEG ∑QÉ` °`û`Jh
äOCG »àdG á¡LGƒŸG AÉ¡fE’ É«©°S äÉKOÉfi
≈∏Y Iôeóe ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¤EG
.á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
≈∏Y ¢VÎØj »àdG - π«FGô°SEG ÖdÉ£Jh
ájhƒædG áfÉ°SÎdG ∂∏à“ É¡qfCG ™°SGh ¥É£f
-§``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG á`≤`£`æ`e ‘ Ió``«``Mƒ``dG
iód »àdG ájhƒædG äÉ«æ≤àdG ™«ªL ádGREÉH
…ò``dGh ¿Gô`¡`W √ó©Ñà°ùJ É`e ƒ``gh ¿Gô```jEG
Ö`fÉ`LC’G Ú`«`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG º¶©e √È`à`©`j
.»©bGh ÒZ GôeCG
‘ É`gAÉ`Ø`∏`Mh π`«`FGô`°`SEG ¿Gô``jEG â`ª`¡`JGh
∫É› ‘ Ú«fGôjEG Aɪ∏Y ∫É«àZÉH Üô¨dG
™bGƒŸG äÉÑ°SÉM áªLÉ¡eh ájhƒædG ábÉ£dG
.äÉ°ShÒØdÉH á«fGôjE’G ájhƒædG
ø`Y ´É``æ``à``e’G ≈``∏``Y π``«``FGô``°``SEG â``````HCGOh
ɪ«a äÉ`eÉ`¡`J’G √ò``g π`ã`e ≈`∏`Y ≥«∏©àdG
Ö≤©j ’ ¬fEG Ωƒ«dG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ∫Éb
.á«ÑæLC’G ôjQÉ≤àdG ≈∏Y
¬≤«∏©J ¢Vô©e ‘ …QƒãdG ¢Sô◊G ∫Ébh
Iô`FÉ`W ¬``H â``eÉ``b …ò````dG ¥GÎ`````N’G ≈`∏`Y
øY ∞°ûμj ôjô°ûdG π©ØdG Gòg” ¢ù°ùéàdG
ʃ«¡°üdG Ωɶæ∏d ôeɨŸG êGõŸG øe ójõŸG
iô```NCG AGOƒ``°``S á`ë`Ø`°`U ∞`«`°`†`j ¬```` qfCG É`ª`c
“.iPC’Gh ºFGô÷ÉH πaÉM πé°ùd
¿CG íLôŸG øªa Ωƒé¡dG Gò`g ócCÉJ GPEGh
¢ù«Ñ°ShôjG ácô°T êÉàfEG øe IôFÉW ¿ƒμJ
π«FGô°SEG ‘ á`dhó`∏`d ácƒ∏ªŸG õ`jÎ`°`Só`fG
»H »`J ¿hÒ``g hCG- ¿hÒ``g º°SÉH ±ô`©`Jh
᪡ŸG √òg πãe ‘ á©dÉ°†dG »g -iƒbC’G
¿ƒjôμ°ùY IOÉ``b ∞`°`Uhh .ió``ŸG á∏jƒ£dG
¿Éà∏«°SƒdG ɪ¡qfCÉH ÚJôFÉ£dG π«FGô°SEG ‘
.iôNCG ∫hOh ¿GôjEG áÑbGôŸ ¿Éà∏ªàëŸG
É¡qfEG ¿GôjEG âdÉb 2012 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘h
á«μjôeCG äGô`HÉ`fl Iô`FÉ`W ≈`∏`Y â¶Ø–
¿CG ’EG π``é``jEG ¿É`μ` °`S ´ƒ```f ø``e QÉ``«``W Ó``H
∂``dP ‘ â``dÉ``b ø``£``æ``°``TGh
á`dOCG ó`Lƒ`J ’ ¬`` qfEG â`bƒ`dG
.ÊGôjE’G ¿ÓYE’G 󰆩J
2011 ΩÉ`Y Ȫ°ùjO ‘h
â¶Ø– É¡fEG ¿Gô``jEG âdÉb
´Ó``£``à``°``SG Iô````FÉ````W ≈``∏``Y
´ƒf øe QÉ«W ÓH á«μjôeCG
äGƒ≤dG âfÉc 170-ƒ`«`c QBG
É`¡` qfEG â`dÉ`b ó`b á`«`μ`jô`eC’G
¿É``à`` °``ù``fÉ``¨``aCG ‘ äó````≤````a
¿ƒ«fGôjEG ¿ƒjôμ°ùY IOÉb ø∏YCGh.IQhÉéŸG
äÉ«æ≤J ≈∏Y º¡jójCG Gƒ©°Vh º¡fCG ∂dP ó©H
‘ Oƒ¡éH ¿ƒeƒ≤j º¡fCGh äGôFÉ£dG √ò`g
áYÉæ°U áeóÿ á«°ùμ©dG á°Sóæ¡dG ∫É›
.á«fGôjE’G ´ÉaódG
á`jhƒ`f äBÉ`°`û`æ`e â`Ñ`«`°`UCG 2010 ΩÉ``Y ‘h
âæ°ùcÉà°S º°SÉH ±ô©j ¢ShÒØH á«fGôjEG
øe ¬``fCG ™`°`SGh ¥É`£`f ≈`∏`Y ó≤à©j …ò```dGh
¬fCG ’EG π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG êÉ`à`fEG
.¬æY á«dhDƒ°ùŸG ádhO …CG ø∏©J ⁄
∫É``b …QÉ``````÷G ΩÉ```©```dG ø```e ¢```SQÉ```e ‘h
‘ äÉ`î`°`†`ŸG q¿EG Ò`Ñ`c ÊGô`````jEG ∫hDƒ``°``ù``e
- √ DhÉ` °`û`fEG ™`eõ`ŸG ÊGô````jE’G ∑GQBG π`YÉ`Ø`e
πªàëŸG Qó°üŸG ¬`fCG Üô¨dG ó≤à©j …ò`dGh
¬`eGó`î`à`°`SG ø``μ``Á …ò````dG Ωƒ`«`fƒ`Jƒ`∏`Ñ`∏`d
á`dhÉ`ë`Ÿ ¢`Vô`©`J -á``jhƒ``f π`HÉ`æ`b ™`æ`°`U ‘
.π°ûØdÉH äAÉH ÖjôîJ
´É£≤dG »`a G kó«¡°T 13 AÉ≤JQGh ..zIõZ ±ÓZ{ øe É¡«æWGƒe »∏îJ ∫ÓàM’G äGƒb :Ú£°ù∏a
É```¡Ø``°ü```b ¿É```«ØæJ äGQÉ```eE’Gh ô````°üeh ..¢ù```∏HGô``£H ¿ƒ``©°Sƒ```àj zÉ````«Ñ«d QGƒ```K{
á`jhƒf ICÉ`°ûæe ø`e Üô``≤dÉH zí``Ñ°T{ á``«∏«FGô`°SEG ¢ù°ù``Œ Iô``FÉ``W •É``≤°SEG ø``∏©J ¿Gô``jEG
äÉ©HÉàe 16Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
á«fɪ©dG - »`aGƒdGh πeÉμdG
…ƒ``HÎ``dG Ö``jQó``à``dG õ``cô``Ã ¢```ù```eCG äCGó````` H
»``Ñ``jQó``à``dG è```eÉ```fÈ```dG äÉ``«`` dÉ``©``a ¿Ó``©``é``H
Gƒ`≤`ë`à`dG ø``‡ Oó````÷G äÉ`ª`∏` ©`ŸGh Ú`ª`∏`©`ª`∏`d
…ò`dG ΩÉ`©`dG Gò`¡`d …ƒ`HÎ`dG π`≤`◊G ‘ πª©dÉH
º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`∏`d á`eÉ`©`dG á``jô``jó``ŸG ¬`ª`¶`æ`J
12 Ió``Ÿ ôªà°ùJh á«bô°ûdG ܃`æ`L á¶aÉëÃ
.Éeƒj
≈`°`ù`«`Y Qƒ``à``có``dG è``eÉ``fÈ``dG ìÉ``à``à``aG ≈```YQ
܃æL ᫪«∏©J ΩÉ``Y ô`jó`e »`Hƒ`à`dG ∞`∏`N ø`H
ô`FGhó`dG …ô`jó`e ø`e Oó`Y Qƒ°†ëH á«bô°ûdG
.º¡HGƒfh
áæ¡e q¿CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG áª∏c »HƒàdG ≈≤dGh
≈∏Y Ö`é`j å`«`M á«eÉ°ùdG ø`¡`ŸG ø`e º«∏©àdG
ó¡÷Gh È°üdGh á`fÉ`eC’G πªëàj ¿CG ™«ª÷G
.ÜÓ£∏d áæ°ùM Ihób Gƒfƒμj ¿CGh
äÉ≤∏M ≈∏Y »ÑjQóàdG è`eÉ`fÈ`dG πªà°ûjh
øª°†àJ á«°ü°üîJh á`jƒ`Hô`J á`«`Ñ`jQó`J π`ª`Y
øe Oó`Y É¡eó≤j πª©dG ¥GQhCG ø`e áYƒª›
∫ƒM QƒëªàJ Ú°üàîŸG ÚjƒHÎdGh Úaô°ûŸG
è`eÉ`fô`H ó`©`jh .˃``≤``à``dGh è`gÉ`æ`ŸGh º`«`∏`©`à`dG
ájƒHÎdG èeGÈdG øe Oó÷G Úª∏©ŸG ÖjQóJ
º`gÉ`°`ù`Jh ,»`æ`¡`ŸG AÉ````‰E’G §`£`N º`Yó`J »`à`dG
äÉ°SQɪŸGh AGOC’G äÉjƒà°ùe ™`aQh ôjƒ£J ‘
á`jÉ`¨`dG ¤EG ’ƒ``°``Uh Ú`ª`∏`©`ŸG ió```d á`«`∏`ª`©`dG
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG IOƒL ≥«≤– »gh ≈ª°SC’G
á```«```ÁOÉ```cC’Gh á```jƒ```HÎ```dG äGQÉ````¡````ŸG á``«``ª``æ``Jh
º¡à«©aGO IQÉKEGh Oó÷G Úª∏©ª∏d á«°ü°üîàdG
.ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸÉH º¡à«YƒJh ¢ùjQóàdG áæ¡Ÿ
ájDhôdG – §≤°ùe
§≤°ùe á¶aÉëà è∏ØdG â«H ¥óæØH ⪫bCG
∂dPh OÉ°ûfE’G á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG πÑb äÉ«Ø°üàdG
äó¡°T ó``bh ,2014 »`HÉ`Ñ`°`T è`eÉ`fô`H QÉ```WEG ‘
∞∏àfl ø`e G kó`°`û`æ`e 21 á`cQÉ`°`û`e äÉ«Ø°üàdG
.§≤°ùe á¶aÉfi ájófCG
äó`¡`°`T ¿CG ó``©``H äÉ`«`Ø`°`ü`à`dG √ò```g »```JCÉ```Jh
ÚH ájƒb á°ùaÉæe ¤hC’G É¡∏MGôe ‘ á≤HÉ°ùŸG
Ú∏ã‡ É kcQÉ°ûe 60 ºgOóY ≠dÉÑdGh ÚcQÉ°ûŸG
á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG äó¡°T óbh á¶aÉëŸG ájófC’
»∏gCGh äÉjôbh Ö«°ùdGh ¿ÉªY ájófCG ácQÉ°ûe
á`≤`HÉ`°`ù`ŸG äó`¡`°`Th ,ô``°``Tƒ``Hh §`≤`°`ù`eh ÜGó``°``S
,ÚcQÉ°ûŸG ÚH ájƒb á°ùaÉæe É¡àbÓ£fG òæe
Üò`Y ¢ùëH ™àªàJ á`jOÉ`°`û`fEG Ö`gGƒ`e äRô```HCGh
áæé∏dG áª∏μH á≤HÉ°ùŸG äCGó``H .»é°T äƒ`°`Uh
≈∏Y ±ô`°`û`ŸG »Ñ«gƒdG ô°UÉf É`gÉ`≤`dCG ᪶æŸG
Ö`MQ ,§≤°ùe á`¶`aÉ`fi ‘ OÉ`°`û`fE’G á≤HÉ°ùe
º«μëàdG áæ÷h ÚcQÉ°ûŸGh ±ƒ«°†dÉH É¡dÓN
ÜÉÑ°ûdG Ö`gGƒ`e ᫪æJ ‘ áæé∏dG QhO ø`ª`Kh
øe ∂``dPh øjó°ûæª∏d È``cCG á`°`Uô`a AÉ``£``YEGh
É¡¡«LƒJh É¡æY ∞°ûμdGh º¡JÉbÉW RGôHCG ∫ÓN
ò``NC’G ∫Ó``N ø``e ∂```dPh í`«`ë`°`ü`dG ¬`«`Lƒ`à`dG
É¡«dEG πcƒJ »àdGh º«μëàdG áæ÷ äɶMÓÃ
å«M ,É`¡`«`Ø`°`ü`Jh Ö``gGƒ``ŸG √ò``g AÉ`≤`à`fG á`ª`¡`e
äÉjƒà°ùŸG ÜQÉ`≤`J π`X ‘ áÑ©°U ᪡e Èà©J
»`à`dGh ™`bƒ`à`ŸG ¥ƒ``a äÉ`jƒ`à`°`ù`à äAÉ``L »`à`dGh
á≤HÉ°ùŸG ‘ Ωó≤àe õ`cGô`e π«æd á∏gDƒe âfÉc
∫ÓN øe RôØJ •hô°T á≤HÉ°ùŸG √ò¡d ¿ƒμdh
. äÉ«Ø°üàdG √òg ⪫bCG π°†aC’G áÑgƒŸG
äÉYƒ£≤e Ëó≤J ‘ ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG CGóH Égó©H
âdÉf äɪ∏μH ºgôLÉæM â`Mó`°`Uh ,á`jOÉ`°`û`fEG
â`∏`é`°`S »```à```dG º``«``μ``ë``à``dG á``æ``÷ ¿É``°``ù``ë``à``°``SG
øWGƒŸG ìô°Th á≤HÉ°ùàe πc ≈∏Y É¡JɶMÓe
áæé∏dG âHôYCG óbh OÉ°ûfE’G ‘ ᪡ŸG •É≤ædGh
√ò¡H ÚcQÉ°ûŸG AGOCG ‘ Qƒ£à∏d É¡JOÉ©°S ø`Y
•É≤ædG á`Yƒ`ª`› ∫Ó``N ø`e ∂``dPh á≤HÉ°ùŸG
.É k≤HÉ°S º¡d É¡àë°VhCG »àdG
ó°ûæŸG øe ¿ƒμàJ »àdG º«μëàdG áæ÷ ø∏©Jh
ÊÉÑ«°ûdG ó`ª`MCG ó`°`û`æ`ŸGh …ó`°`TGô`dG ˆGó`Ñ`Y
Ú`≤`HÉ`°`ù`à`ŸG è`FÉ`à`f …Ò`ª`©`dG ø`°`ù`M ó`°`û`æ`ŸGh
Ú∏gCÉàŸG Iô°û©dG QÉ«àN’ äÉ`LQó`dG Rô`a ó©H
∫Ó``N ΩÉ`≤`à`°`S »``à``dGh á`«`FÉ`¡`æ`dG äÉ`«`Ø`°`ü`à`∏`d
. …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G
ò«ØæJ π°UGƒj ΩÉ©dG √ò¡d “»HÉÑ°T” q¿CG ôcòj
º«≤dG ¢SôZ ¤EG ±ó¡J »àdGh áØ∏àîŸG ¬›GôH
∫ÓN øe ÚcQÉ°ûŸG ÈY ™ªàéŸG ‘ á«HÉéjE’G
ôjƒ£Jh äGòdG ᫪æJh »Yɪ÷G πª©dG ™«é°ûJ
Ö``gGƒ``ŸG π`≤` °`Uh ∫ƒ``«``ŸG ±É`°`û`à`cGh äGQó```≤```dG
á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ``bÓ``©``dG õ``jõ``©``Jh á`«`°`VÉ`jô`dG
øe »àdG á«YɪàL’G äGOÉ©dGh áaÉ≤ãdG ¢SôZh
…òdG ÜÉÑ°ûdG ´É£b ió`d »YƒdG IOÉ`jR É¡fCÉ°T
â`bh QÉ`ª`ã`à`°`SG ∂` dò`ch ™`ª`à`é`ŸG Qƒ``fi π`ã`Á
.º¡jód ÆGôØdG
á«fɪ©dG -ádÓ°U
á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ á``aô``Z ´ô``Ø``H ¢``ù``eCG äCGó````H
¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO QÉ`Ø`X á¶aÉëà ¿É`ª`Y
á``jQGOE’G äGQó`≤`dG ᫪æJ ‘ »æ¡ŸG Ωƒ∏HódG”
IQGOEG ø`e É`Ø`Xƒ`e 13 ``d “ájOÉ«≤dG äGQÉ``¡``ŸGh
ôªà°ùJh á¶aÉëŸÉH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G
ô°UÉf ø`H ó`ª`M Qƒ`à`có`dG ≈`≤`dCGh .ΩÉ```jCG á°ùªN
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ Iô``FGO ô`jó`e …ô`é`◊G
π≤°U ‘ IQhó```dG á` q«`ª`gCG ¤EG É¡«a QÉ`°`TCG áª∏c
ÈY óbh .á`jQGOE’G äGQó≤dGh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG
äÉeƒ∏©ŸGh ±Gó`gC’É`H º`¡`fÉ`ÁEG ø`Y ¿ƒ`HQó`à`ŸG
πãe áeÉbEG ᫪gCG Úë°Vƒe IQhódG ‘ IOQGƒdG
Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e ᫪æJ πLCG øe äGQhódG √òg
.áq«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘
…ôضdG ⁄É°S - ºë°U
á«Yƒ£àdG “áfÉeCG áeÓ°ùdG” á∏ªM ⪶f
á«dÉ©a á`eÉ`©`dG ºë°U á≤jóëH ∫hC’G ¢`ù`eCG
∫h C’G Iô`°`S C’G ≈≤à∏e øª°V ájQhôe ájƒYƒJ
á«æjõŸG Iƒ∏a áÑJÉμdG ¬ª¶æJ …ò``dGh ºë°üH
.ájó∏ÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH
øH ó`ª`MCG É¡eób »`à`dG á«dÉ©ØdG â檰†J
»ª«∏°ùdG ˆGó`Ñ`Y ø`H ô`°`UÉ`fh »`æ`jõ`ŸG ó«©°S
∞`jô`©`à`∏`d Qƒ`¡`ª`é`∏` d á``jƒ``Yƒ``J äGô`` °``VÉ``fi
»àdG ™`jQÉ`°`û`ŸGh É`¡`aGó`gCGh á`∏`ª`◊G á`£`°`û`fCÉ`H
. á∏Ñ≤ŸG ΩÉjCÓd É¡à£Nh É¡H âeÉb
≈∏Y äÉ`jƒ`£`ŸGh äGQƒ`°`û`æ`ŸG ™`jRƒ`J q” É`ª`c
â∏ª°T QÉ`Ñ`μ` dG á`≤`HÉ`°`ù`e â```jô```LCGh Qƒ`°`†`◊G
øe G kõ``«``‡ ÜhÉ``é``à``dG ¿É```ch á``jQhô``e á`∏`Ä`°`SCG
á`jQhô`e áØ«ØN á`∏`Ä`°`SCG É¡à∏J Qƒ`¡`ª`÷G π`Ñ`b
.∫ÉØWCÓd
QÉ`¨`°`ü`∏`d á``jƒ``Yƒ``J äÉ```eƒ```°```SQ â`````YRh qº````K
äGOÉ°TQEG ≈∏Y º°SQ πc ∫ój å«ëHh É¡æjƒ∏àd
¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ¬```HGOBGh ≥`jô`£`dG ™`e πeÉ©à∏d
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ±ôM C’G á≤HÉ°ùe
ø`Y äGQÉ````Ñ````Y ∑QÉ```°```û```ŸG Qƒ``¡``ª``÷G Ö```à```ch
á∏ª◊G §£îJ ájƒ£e ‘ ájQhôŸG áeÓ°ùdG
Iƒ`∏`a â``dÉ``bh. Î``e 1000 É`¡`dƒ`W π`°`ü`j ¿CG
áfÉeCG áeÓ°ùdG á∏ªM ácQÉ°ûe äAÉL :á«æjõŸG
,Qƒ¡ª÷G ø`e G kÒ`Ñ`c É`HhÉ`Œ â``b’h Iõ«ªàe
πeÉ©àdG ‘ »`bGô`dG ܃∏°SC’G ƒg Égõ«Á É`eh
.äÉ≤HÉ°ùŸG áZÉ«°U á«Ø«ch Qƒ¡ª÷G ™e
á«fɪ©dG - ºbódG
äÉ«dÉ©a ΩÉ`à`î`H ≈`£`°`Sƒ`dG á`¶`aÉ`ë`à º`bó`dG á`j’ƒ`H ¢`ù`eCG π`Ø`à`MG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂`dPh áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω2014 »HÉÑ°T èeÉfôH
âaô°TCG …ò`dG èeÉfÈdG πªà°TG .º`bó`dG ‹Gh …ôμ°ùŸG ø°ùfi ï«°ûdG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGóH á∏㇠᫰VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh √ò«ØæJ ≈∏Y
á«YɪàL’G è``eGÈ``dGh á`£`°`û`fC’G ø`e Oó``Y ≈`∏`Y ≈`£`°`Sƒ`dG á¶aÉëÃ
á≤HÉ°ùeh á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸGh ¢TQƒdGh äGô°VÉëŸG ÚH âYƒæJ á«aÉ≤ãdGh
á`fhÉ`©`à`ŸG äÉ``¡``÷G Ëô`μ`J ∫É`Ø`à`M’G ∫Ó``N q” É`ª`c .Ëô``μ``dG ¿BGô``≤``dG
.ÚHQóŸGh øjô°VÉëŸGh º«μëàdG ¿É÷h äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdGh
á«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©àH Oó÷G Úª∏©ª∏d »ÑjQóàdG èeÉfÈdG AóH
§≤°ùà 2014 »HÉÑ°T èeÉfÈH OÉ°ûfE’G á≤HÉ°ùe äÉ«FÉ¡f ¤EG ÚcQÉ°ûe 10 πgCÉJ
QÉضH ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y z±ÉbhC’G{`H ÉØXƒe 13 ÖjQóJ
ºë°üH ∫hC’G Iô°SC’G ≈≤à∏e øª°V ájƒYƒJ á«dÉ©ØH ∑QÉ°ûj záfÉeCG áeÓ°ùdG{
º``bódG á`j’ƒH 2014 »`HÉ`Ñ°T èeÉ``fôH äÉ``«dÉ©a ΩÉ``ààNG
á«JGƒ∏dG ô°VÉ“ - ájDhôdG
äÉLôfl ÚH IƒéØdG ΩOQ q¿CG ÜÉÑ°ûdG øe OóY ócCG
‘ É` kjQhô`°`V íÑ°UCG πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh º«∏©àdG
¥ƒ°S ‘ ÚæWGƒŸG ΩÉ`eCG áMÉàŸG ∞FÉXƒdG IQó`f πX
»àdG ¢`Uô`Ø`dG ø`e ¬`H ¢`SCÉ`H ’ Oó``Y ÜÉ```gPh ,π`ª`©`dG
.…OÉ°üàb’G ƒªædG áé«àf ódƒàJ
π«gCÉJ á°SÉ«°S á«æ©ŸG äÉ¡÷G »æÑàJ ¿CÉH GƒÑdÉWh
’óH É¡eÉeCG ∫ÉéŸG ìÉ°ùaE’ á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh
.™jô°Sh π¡°S πëc IóaGƒdG äGÈÿG ¤EG ¿ƒcôdG øe
Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d º¡ãjóM Gƒ¡Lh ¬JGP âbƒdG ‘h
¿CGh ,ᣫ°ùH âfÉc ɪ¡e áØ«Xh …CG øe ∞aCÉàj ’CÉ`H
¢SÉ°SCG ≈∏Y √ôjó≤J ” ób ΩGOÉe ìÉàŸG ÖJGôdÉH πÑ≤j
øe Qƒ£àj ±ƒ°S ÖJGôdG Gò`g ¿CGh ,IÈ`ÿGh πgDƒŸG
.øeõdG
á`aÉ`ë`°`U è``jô``N »`ª`°`TÉ`¡`dG ó`ª`fi ó`ª`M ∫ƒ``≤``j
äÉ°ü°üîàdG IQóf :¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ΩÓYEGh
‘ Ú`ª`©`à`dG äÉ`°`SÉ`«`°`S ≈`∏`Y É`Ñ`∏`°`S ô``KDƒ``J á`«`ª`«`∏`©`à`dG
¤EG πª©dG ÜÉ`ë`°`UCG ô£°†j ‹É`à`dÉ`Hh πª©dG ¥ƒ`°`S
‘ á«≤MC’G :∞«°†jh .IóaGƒdG ádɪ©dG ¤EG Aƒé∏dG
ƒd ≈àM á«æWƒdG QOGƒμ∏d ¿ƒμJ ¿CG Öéj ∞«XƒàdG
¥ƒ°S ¿CG ÉÃh ,IóaGƒdG ádɪ©dG øe IAÉØc πbCG âfÉc
‘ ÉgÒaƒJ Öéj äÉ°ü°üîàdG √ò¡d ô≤àØj πª©dG
Öéjh ,äÉ`«`∏`μ`dGh á`©`eÉ`÷Gh ᫪«∏©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
ºà«d IÒ``Ñ``c IQƒ``°``ü``H Ú`«`fÉ`ª`©`dG ÜÓ``£``dG π``«``gCÉ``J
Qƒ£àdG ß`MÓ`f ø`ë`fh πª©dG ¥ƒ`°`S ‘ º¡dÉÑ≤à°SG
êÉà– ≈àdG äÉcô°ûdG IOÉjRh É«LƒdƒæμàdG ‘ ÒÑμdG
∞«XƒJ ¿CG iô```jh .äÉ`°`ü`°`ü`î`à`dG ø``e ´ƒ``æ``dG Gò`¡`d
áÑZQ ΩóYh É¡ÑJGhQ á∏b ¤EG ™Lôj IóaGƒdG ádɪ©dG
Gò`g êÓ```Yh ∫É``ª``YC’G ¢†©ÑH π`ª`©`dG ‘ Ú`«`fÉ`ª`©`dG
óªà©j ΩGO Ée ÖJGôdÉH Êɪ©dG ÜÉ°ûdG πÑ≤j ¿CG ôeC’G
áaÉ°VE’ÉH IÈÿGh É¡μ∏àÁ ≈àdG IOÉ¡°ûdG áLQO ≈∏Y
;¬°SQO ɪY ôjɨe ¢ü°üîàH ∞«XƒàdG á«fÉμeEG ¤EG
åMÉÑdG ¢ü°üîJ ¢ùØæd ∞`FÉ`Xh ôaƒJ á∏≤d ∂`dPh
™aôd á`«`Ñ`jQó`J äGQhO ‘ •Gô``î``f’G ™`e π`ª`Y ø`Y
.QÉ°ùŸG Ò«¨J ‘ áªgÉ°ùŸGh iƒà°ùŸG
á`eÉ`Y äÉ```bÓ```Y è``jô``N …Qó```Ñ```dG ó``ª``fi iô`````jh
äÉLôfl áÑcGƒe ΩóY q¿CG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
πμ°ûJ πª©dG ¥ƒ°S É¡Ñ∏£àj »àdG ∞FÉXƒ∏d º«∏©àdG
Úª©àdG §`£`N Ò`°`S ≈`∏`Y π`μ`°`T Ó``H ô``KDƒ``J Iƒ`é`a
¿CG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe »Yóà°ùj Ée ƒgh IƒLôŸG
Ée ¢ù«dh É«∏©a ¥ƒ°ùdG É¡LÉàëj »àdG èeGÈdG ìô£J
.»g É¡jód ôaGƒàj
‘ ∫hCG ¢Sóæ¡e »ë∏°üŸG ¿É£∏°S ø``ÁCG ∫ƒ`≤`jh
™°Vh q¿EG :É«dÉM Òà°ùLÉe Ö`dÉ`Wh ábÉ£dG ᪶fCG
¥ƒ°ùdG ‘ ôaƒàŸG ™e Ö°SÉæàJ ’ äÉÑ∏£àeh •hô°T
±ó¡dG IÈ`ÿG äGƒæ°S Oó©c á«æWƒdG QOGƒ`μ`dG ø`e
ÈcCG Ö∏÷ á©jQòc É¡Áó≤J ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ É¡æe
’ ób ¿É«MC’G ÌcCG ‘h øjóaGƒdG AGÈÿG øe OóY
π°†aC’G ø`eh ܃∏£e ƒ`g É`e πμd áØ«XƒdG êÉà–
øe É¡JÉÑ∏£àe ôaƒJ ΩóY ádÉM ‘ á°ù°SDƒŸG ÈŒ ¿CG
øWGƒŸG ÖjQóJh π«gCÉàH Ωƒ≤J ¿CG á«æWƒdG QOGƒ`μ`dG
.πª©dG ¬Ñ∏£àj ÉÃ Ωƒ≤«d
¤EG øjóaGƒdG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe :∞«°†jh
≈∏YCG ‘ øjóaGh óLGƒJ ájƒ«◊G ∞FÉXƒdÉH ¥Éëàd’G
º¡«∏Y π¡°ùj ɇ äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZCG ‘ …GQOE’G º∏°ùdG
¿ƒ∏μ°ûj ’ º¡fƒc ºgó∏H AÉæHC’ πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ
™∏£àj …ò``dG ø`WGƒ`ŸG ¢ùμ©H º¡d Gô°TÉÑe G kó`jó`¡`J
Ωó`Y ∂`dò`c ,ó``aGƒ``dG ¬`°`ù`«`FQ π`fi π`ë`j ¿C’ É`` kª``FGO
øWGƒŸG ‘ ∫ɪYC’G AÉ°SDhQh äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG á≤K
¬°ü≤æJh πgDƒe ÒZ øWGƒŸG ¿CG óFÉ°ùdG ôμØdG ÖÑ°ùH
á°UôØdG ¬d âëæe ÉeóæY øWGƒŸG ¿CG ÚM ‘ äGQÉ¡ŸG
hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿É`c AGƒ°S ∂`dP ¢ùμY âÑKCG
¬∏ªY êôîàdG åjóM ø`WGƒ`e CGó`Ñ`j ÉeóæYh »ŸÉ©dG
º¡æe º∏©àj ¿CG ¬æe ≈`∏`YC’G Ú`Ø`Xƒ`ŸG ø`e Ö∏£jh
q¿CG º∏©j ¬fƒc øWGƒŸG º«∏©àd óaGƒdG á«fÉfCG GóÑJ Éæg
øe πª©∏d øWGƒŸG ¿É≤JG ∫ÉM ‘h ¬d ¢ùaÉæe øWGƒŸG
óaGƒdG º∏©j Éæg QÉ°üàN’ÉHh ¬fÉμe πëj ¿CG øμªŸG
.á°ù°SDƒŸG ‘ √óLGƒJ AÉ¡àfG
Iô`μ`a ô`°`û`f ≈`∏`Y ø``jó``aGƒ``dG ¢`†`©`H π`ª`Y ∂` dò`c
äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG óæY øWGƒŸG øY áÄ«°S
ó`LGƒ`à`H ¿Î``≤``e á``°``ù``°``SDƒ``ŸG ìÉ```‚ q¿CÉ`````H º``¡``eÉ``¡``jE’
.øjóaGƒdG
‘ »``°``ù``«``Fô``dG Ö``Ñ``°``ù``dG q¿CG »``ë``∏``°``ü``ŸG ∞``«``°``†``j
™e Ö°SÉæàJ ’ ∫É`ª`YCG ‘ Ú`æ`WGƒ`ŸG ¢†©H ∞«XƒJ
ºà¡J ’ ™``bGƒ``dG ‘ á`°`ù`°`SDƒ`ŸG q¿CG »`g º¡JÉ°ü°üîJ
™aôH ºà¡J É`e Qó`≤`H ø`WGƒ`ŸG ¢ü°üîJh äÓ`gDƒ`Ã
á«©eÉ÷G äGOÉ`¡`°`û`dG ÜÉ`ë`°`UCG ø`e Úª©àdG ∫ó`©`e
¬MƒªWh ¬∏«gCÉJ ∫É› øY ó©àHG ÉØXƒe ódƒj ɇ
hCG á`«`©`eÉ`L IOÉ``¡``°``T ¤EG êÉ`à`ë`j ’ ó``b ∫É```› ¤EG
∞XƒŸG ≈≤Ñj ¿CG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj óbh πgDƒe ¢üî°T
¬JÈN ∫É› q¿C’ á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ πª©∏d G kQƒ°üfi
øª°†J óbh ,¬JOÉ¡°Th ¬MƒªW ∫É› ™e Ö°SÉæàj ’
IÎØd É¡jód ∞XƒŸG AÉ≤H á≤jô£dG √ò¡H á°ù°SDƒŸG
πÑ≤J á`Ø`«`Xh ó`é`j ¿CG Ö`©`°`ü`dG ø``e å`«`M á`∏`jƒ`W
IQó`f ¿EG É`ª`c ,IOÉ`¡`°`û`dG ∫É``› ø`Y áØ∏àfl IÈ`î`H
äÉ°ù°SDƒŸG á∏b ÖÑ°ùH ¿ƒμj ó`b äÉ°ü°üîàdG ¢†©H
Óãe Ö`£`dÉ`c ¢`ü`°`ü`î`à`dG ô``aƒ``J »``à``dG á`«`ª`«`∏`©`à`dG
∂dòH ¥É`ë`à`d’G á`Hƒ`©`°`U ÖÑ°ùH É` k°`†`jCG ¿ƒ`μ`j ó``bh
.¢ü°üîàdG
É°ü°üîJ øWGƒŸG 샪W ¿ƒμj ¿É«MC’G ¢†©H »Øa
‘ ¢ü°üîàdG ∫ƒÑb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒc øμdh Éæ«©e
óLƒj ’h ÖdÉ£dG äÉ``LQO ≈∏Y óªà©j Ú©e ¿Éμe
ô£°†j ¿CG hCG á°UÉN á«∏c ¤EG ¬Lƒàj ¿CG ’EG QÉ«N ¬jód
…òdG ¢ü°üîàdG øY πjóH ¢ü°üîJ ‘ π«é°ùàdG ¤EG
¢ü°üîJ ‘ πª©j ó`b ‹É`à`dÉ`Hh ,Ö`Zô`jh ¬`d íª£j
ìô£J ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒ`a ,¬°SQO ÉŸ ÉeÉ“ ôjɨe
.É¡d áLÉëH ÒZ πª©dG ¥ƒ°Sh IQOÉf äÉ°ü°üîJ
»Ñ∏°S ÒKCÉJ
¢Sóæ¡e »∏«Yɪ°SE’G óªfi øH º«gGôHEG ∫ƒ≤jh
∫ƒ°üM” RÉ```¨```dGh §`Ø`æ`dG ´É``£``b äÉ`«`∏`ª`Y π`«`¨`°`û`J
ÖÑ°ùj Ú``æ``WGƒ``ŸG ¢`ù`μ`©`H ∞``FÉ``Xh ≈`∏`Y ø``jó``aGƒ``dG
»Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡dh »æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ‘ GÒÑc ÉMôL
ˆG ¬¶ØM- ¿É£∏°ùdG ádÓL IQÉ°TEG Éæ«∏Y ≈Øîj ’h
.ÉfOÉ°üàbG ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG ÒKCÉàd -√ÉYQh
:É¡æe ÜÉÑ°SCG Ió©d óaGƒdG π«°†ØJ ºàj :±É°VCGh
≥ãj ø`WGƒ`ŸGh πª©dG ÖMÉ°U iÔ`a »ÑæLC’G Ió≤Y
É¡æe ÜÉÑ°SC’Gh øWGƒŸG øe ÌcCG »ÑæLC’G äGQób ‘
óbh ,»`Ñ`æ`LC’G ¥ƒØàH ∫ƒ≤J ≈àdG IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG
ÜÉHQCG óæY áaÉ≤ãdG √òg πãe ¢SôZ ‘ ÖfÉLC’G ºgÉ°S
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG øe »ÑæLC’G øμ“ É k°†jCGh πª©dG
Gògh ,´ÉæbE’Gh ¢TÉ≤ædG ≈∏Y IQó≤dGh ôjQÉ≤àdG áHÉàch
øe hCG º¡fGó∏H ‘ á≤HÉ°ùdG ÖfÉLC’G äGÈN ¤EG ™LGQ
Éfó∏Ñd ¿ƒ`JCÉ`j qº`K ø`eh ,êQÉ```ÿG ‘ º`¡`à`°`SGQO ∫Ó`N
IÈÿG Ö°ùμd ¢UôØdG ≈∏Y π°üëj ’ Êɪ©dG ɪæ«H
¿ƒ©fÉÁ ’ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG »ØXƒe ¢†©H q¿EG ɪc
iô`NC’G õ`aGƒ`◊Gh ‹É`©`dG Ö`JGô`dG »`Ñ`æ`LC’G AÉ`£`YEG
.É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Êɪ©dG ™æŸ ¿ƒ∏JÉ≤jh
øe »ÑæLC’G AÉ°übEG ≈∏Y äÉcô°ûdG IQób q¿CG ócDƒjh
∂dP π©a É¡JQób ΩóYh ∂dP äOGQCG Ée ≈àe ¬Ñ°üæe
ádɪ©dG π«°†Øàd ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿ƒμj ób Êɪ©dG ™e
.IóaGƒdG
»àdG ÜÉ`Ñ`°`SC’G Rô``HCG q¿CG …Qó`Ñ`dG ó`ª`fi ó≤à©jh
IÈÿG »g øjóaGƒdG ∞«XƒJ ¤EG πª©dG ¥ƒ°S ™aóJ
º¡JGQÉ¡eh Ú∏eÉ©dG A’Dƒ``g ió`d IôaƒàŸG ᫪∏©dG
πμ°ûdÉH É``gó``‚ ’ ó``b »``à``dGh á` q«`ª`∏`©`dGh á`«`∏`ª`©`dG
∂`dP ¤EG á``aÉ``°``VEG ,á``«``æ``Wƒ``dG QOGƒ```μ```dG ‘ ܃``∏``£``ŸG
øY π`bCG áÑ°ùæH øjóaGƒdG A’Dƒ`g Ö`JGhQ ᪫b »JCÉJ
¥ƒ°S äÉYÉ£b ¢†©H ™e Ö°SÉæàJ ób »àdGh ,Ú«∏ëŸG
.ᣫ°ùH ∫GƒeCG ¢ShDhQ ≈∏Y óªà©J »àdGh πª©dG
πª©dG ¥ƒ°S ‘ áXƒë∏ŸG AÉ«°TC’G øe :∞«°†jh
¢ü°üîàdG ™`e á`°`SGQó`dG ¢ü°üîJ á` q«`Yƒ`f ±Ó`à`NG
∫ƒ`°`Uh Ωó``Y ø``e É`` kYƒ``f π`μ`°`û`j ó``b …ò```dGh ,»`∏`ª`©`dG
¬`fEG å`«`M ,É`«`∏`©`dG äGAÉ`Ø`μ`dGh äGQó``≤``dG ¤EG OGô```aC’G
∞∏àfl π`ª`Y ∫É``› ¤EG ¢`ü`î`°`û`dG »``JCÉ``j É`eó`æ`Yh
¬LGƒj ó`b ¬`fEÉ`a ¬°ü°üîJ ‘ ¬`°`SQO ó`b ɪY É` keÉ`“
¬`JGQó`bh ¬ÑgGƒe RGô``HEG ≈∏Y IQó`≤`dG Ωó`Y ø`e É` kYƒ`f
iƒà°ùŸG Êó`J ø`e É` kYƒ`f ÖÑ°ùJ ó`b »`à`dGh áq«∏ª©dG
OɪàYG ‘ Ék«aÉc ÖÑ°ùdG Gòg ¿ƒμj óbh º¡jód »∏ª©dG
»JCÉJ É¡fƒc ;πμ°ûH IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y πª©dG ¥ƒ°S
¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e á°SGQódG äÉ°ü°üîJ ‘ á°ùfÉéàe
ÈcCG ’ƒ°Uh ≥≤ëj ɇ äÉ°ü°üîàdG ¢ùØæH πª©dG
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ±GógC’
Ö£dG πãe äÉ°ü°üîàdG IQó``f :…Qó`Ñ`dG ™HÉàjh
ÉYƒf RÈ`à`d »`JCÉ`J ∫hÎ`Ñ`dGh AÉ`jõ`«`Ø`dGh ádó«°üdGh
√òg πãe ‘ á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJ ‘ Qƒ°ü≤dG øe
äÉ°ü°üîàdG √òg q¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪªa äÉ°ü°üîàdG
‹ÉàdÉHh ,πª©dG ¥ƒ`°`S ‘ ájôgƒL äÉ°ü°üîJ »`g
QOGƒμdG ôjƒ£Jh π«gCÉàdG IOÉ`jR ≈∏Y õ«cÎdG Öéj
≥«Ñ£J øμÁ å«ëH äÉ°ü°üîàdG √ò`g ‘ á«æWƒdG
∞`∏`à`fl π`ª`°`û`«`d ™```°```ShCG π`μ`°`û`H Ú`ª`©`à`dG á`°`SÉ`«`°`S
.πª©dG ¥ƒ°S äÉYÉ£b
IQOÉf äÉ°ü°üîJ
á«∏c ‘ ¢SQO …òdG »ªé©dG ø°ùM øH ôcÉ°T iôjh
√òg ¿CG ΩÉ©dG AÉYO’G ‘ ∞XƒJh á«HôY á¨d á«HÎdG
¿CG Öéj »`à`dG á`«`°`SGQó`dG áÄ«ÑdG ¤EG ™`Lô`J á∏μ°ûŸG
IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG √òg ¤EG ÖdÉ£dG ΩɪàgG ¬LƒJ
¢†©H ‘ óLƒJ ɪc ,É¡H •GôîfÓd ɡ૪gCG ¿É«Hh
πª©dG ¥ƒ°S É¡H ÖdÉ£j Ée G kQOÉf äÉ°ü°üîJ äÉ«∏μdG
Ö°ùfC’G π`◊Gh ,áq«YÉæ°üdG ±Gô`WC’G ¢ü°üîJ πãe
πªY ¢`Uô`a ≥∏N ƒ`g äÉjóëàdG √ò`g ≈∏Y AÉ°†≤∏d
á°SÉe áLÉëH ™ªàéŸÉa ,äÉ°ü°üîàdG √ò¡d áÑ°SÉæe
PÉ`à`°`SCG ÊÉ`Ñ`∏`μ`dG ó`ª`fi ø`H ºã«g iô``jh .∂``dP ¤EG
q¿CG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á°Sóæ¡dG áq«∏μH óYÉ°ùe
ΩÉY πμ°ûH Ö£dGh á°Sóæ¡dG ¢SQóJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG
¢ü°üîàdG ¢`SQó`J É¡qæμd IÒ```NC’G á```fhB’G ‘ äÌ`c
á«°ü°üîJ ÌcCG ¿ƒμJ ¿CG ƒg ¬LÉàëf Éeh ΩÉY πμ°ûH
»∏ª©dG ÖjQóàdG ¤EG ÈcCG πμ°ûH áLÉ◊G ¤EG áaÉ°VEG
,§≤a »``ÁOÉ``cC’G Ö`fÉ`÷G ≈`∏`Y OÉ`ª`à`Y’G ø`e ’ó``H
øe áHƒZôŸG äÉ°ü°üîà∏d Ú°SQGódG áÑ∏£dG q¿EG ɪc
¬LƒàdG ºàj πª©dG ¥ƒ`°`S ¤EG ¬LƒàdG ó`æ`Yh º¡Ñ∏b
ΩóY ¤EG Oƒ©j Gò`gh ,ôjɨe ¢ü°üîJ ‘ πª©dG ¤EG
‘ ¢SQóJ »àdG äÉ°ü°üîàdG ™e πª©dG ¥ƒ°S ≥aGƒJ
πeÉc ≥«°ùæJ OƒLh Ωó©d áé«àf ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
¤EG ô¶æj ¢†©ÑdG ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG …ô¶f á¡Lh øe
øª°V É¡fƒc øY ô¶ædG ¢†¨H ÉkÑJôe ≈∏YC’G áØ«XƒdG
Ée GQOÉfh IQOÉf äÉ°ü°üîJ óLƒJ ɪc ,’ hCG ¬°ü°üîJ
≈∏Y Öéj ¬`fCG ó≤àYCG É`fCGh ,πª©dG ¥ƒ°S É¡H ÖdÉ£j
πãe ‘ áØ«XƒdG ÖdÉ£∏d øª°†J ¿CG á°ù°SDƒŸG √ò`g
OóY ∫ƒÑb Öéj ¬`fCG ¤EG áaÉ°VEG ;äÉ°ü°üîàdG √òg
,᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¢ùjóμJ Oô› ¢ù«dh ∫ƒ≤©e
»μ«fÉμ«e ¢Sóæ¡e »∏Ñ°ûdG ô°UÉf øH ∂dÉe ∫ƒ≤j ɪc
≈∏Y Öéj ¬fEG QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ ∫hCG
’ »àdG IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG ≥∏Z ‹É©dG º∏©àdG IQGRh
.áØ«Xh πª©dG ¥ƒ°S É¡d ôaƒj
äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG” ÊÉÑ∏μdG ∞«°†j ɪc
πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e á≤aGƒàe ÒZ ᫪«∏©àdG
iôNC’G ¿hO äÉ°ü°üîàdG ¢†©H ‘ ¢SóμJ óLƒj ɪc
¬qfCÉH ɪ∏Y Úª©àdG á°SÉ«°S á«∏ªY ≈∏Y ôKDƒj Gòg πc
áq«ª«∏©Jh áq«ÑjQóJ è`eGô`H ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØj
OÉ`ª`à`Y’G q¿EG É`ª`c ,¿B’G ¬«∏Y É`‡ á«°ü°üîJ Ì``cCG
äÉ`cô`°`T ‘ Ò`Ñ`c π`ª`©`dG ¥ƒ``°``S ‘ ø``jó``aGƒ``dG ≈`∏`Y
óaGƒdG ¿ƒ`ch ,íHôdG ƒg ∫hC’G É¡aóg »àdGh á«ëHQ
øe π°†aC’G ƒ¡a Êɪ©dG ¬∏Ñ≤j ɇ πbCG ÉÑJGQ πÑ≤j
∂∏àÁ ¢†©ÑdG ¿ƒ`c ¤EG á`aÉ`°`VEG á«ëHôdG á«MÉædG
ó`aGƒ`dG ¿ƒ``c ¢`Uƒ`°`ü`î`H á`Ä`WÉ`ÿG äGó`≤`à`©`ŸG ∂`∏`J
ÒZ ÊÉ`ª`©`dG ¿ƒ```ch ±ô``X …CG ‘ π`ª`©`∏`d Gó`©`à`°`ù`e
.Gó«L É«∏ªYh É«ª∏Y πgDƒe
ÖdÉW »JGƒ∏dG É°VQ óªfi óªMCG ÖdÉ£dG ∫ƒ≤j
á`«`dhO IQÉ``Œ ¢ü°üîJ Gó`æ`dƒ`¡`H ¿óæ«à°S á©eÉéH
πμ°ûH É``gQhO …Oƒ`J ¿CG Úª©àdG á°SÉ«°S ø`e ≈æªàf
¿EGh ,»æWƒdG •É°ûædG õ«Ø– ‘ QhO É¡d ¿ƒμ«d πeÉc
¿CG ∞«°†jh ,‹É◊G âbƒdG ‘ á∏eÉc ÉgQɪK äDƒJ ⁄
QOGƒμdG á∏b πX ‘ ¬H Ò°V ’ óaGƒdG ≈∏Y OɪàY’G
OɪàY’G Gòg ¿ƒμj ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e á«æWƒdG
≈∏Y IQOÉ``b É¡∏©Lh á`«`æ`Wƒ`dG QOGƒ``μ``dG π`«`gCÉ`à`d É` k«`fBG
≈∏Y OɪàY’G ádhódG ≈∏Y Öéjh ,á«dhDƒ°ùŸG πª–
AÉ`£`YEG Ö`é`jh º`¡`JGÈ`N ø`e IOÉØà°SÓd Ú`æ`WGƒ`ŸG
q¿C’ ÖfÉLC’G π«°†ØJ Öéj ’h äGòdG â«Ñãàd á°Uôa
øe ºYódG ôaƒJ ™e ¿hQOÉbh ¿ƒ©«£à°ùj Ú«fɪ©dG
.∂dP ‘ ¤hC’G º¡qfC’ ádhódG πÑb
πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh É¡JÉLôfl ÚH IƒéØdG ΩOôH º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe GƒÑdÉW
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ Úª©àdG äÉ°SÉ«°S ìÉéæd ≥jô£dG í°ùØj á«æWƒdG QOGƒμdG π«gCÉJh ÖjQóJ :ÜÉÑ°TzIQOÉædG äÉ°ü°üîàdG{ Iƒéa ó°ùJ ¿CG øμÁ á«ÑjQóàdG èeGÈdG :ÊÉÑ∏μdG
»æWƒdG OÉ°üàb’G Oó¡j á«∏ëŸG ¿hO IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y OɪàY’G :»∏«Yɪ°SE’Gπª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj ’ IQOÉf äÉ°ü°üîJ äÉ«∏μdG ¢†©H ‘ :»ªé©dG
zIóaGƒdG{ øe IAÉØc πbCG âfÉc ƒd ≈àM á«fɪ©dG QOGƒμ∏d ∞«XƒàdG ‘ á«≤MC’G :»ª°TÉ¡dGäGOÉ¡°ûdG ÜÉë°UCG Ú«©àH É¡eɪàgG Qób øWGƒŸG äÓgDƒÃ ºà¡J ’ äÉ°ù°SDƒŸG :»ë∏°üŸG
´Ó£à°SG
äÉ©HÉàe17 Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
±GógCÉH ájƒYƒJ á∏ªM á«ë°üdG áHGƒÑdG{
Qƒ°U ≈Ø°ûà°ùà zá«fhÎμdE’GájDhôdG -Qƒ°U
≈Ø°ûà°ùe ‘ ájƒYƒJ á∏ªM ¢ùeCG AÉ°ùe â≤∏£fG
ÚØXƒª∏d á«fhÎμdE’G á«ë°üdG áHGƒÑdG ∫ƒM Qƒ°U
∞jô©à∏d ,∫É``ª``YC’G ´É`£`bh Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸGh
á«dBGh ,É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh áHGƒÑdG √òg ᫪gCÉH
É°†jCGh á«fóŸG ∫GƒMC’G ‘ á«fóŸG äÉbÉ£ÑdG åjó–
äÉeóÿG äÉbÉ£H åjó–h äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ‘
øY äÉ`eó`ÿG Ö`∏`W ™«ªé∏d ≈æ°ùàj ≈`à`M á∏¨°ûŸG
≈∏Y á`ë`°`ü`dG IQGRh ∞`μ`©`Jh .á``HGƒ``Ñ``dG √ò``g ≥`jô`W
ójó©dG É`¡`Hh á`«`fhÎ`μ`dE’G á«ë°üdG á`HGƒ`Ñ`dG AÉ`°`û`fEG
™ªàéŸG OGô```aCG ™«ª÷ á`«`fhÎ`μ`dE’G äÉ`eó`ÿG ø`e
≥jôa √ qƒ`f ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,π`ã`eCG áeóN π`LCG øe
º¡«a øà ™«ª÷G ™e π°UGƒàdG IQhô°V ≈∏Y πª©dG
ΩGóîà°SG á`«`ª`gCÉ`H º¡à«YƒJh ≈`°`Vô`ŸGh ¿ƒ`©`LGô`ŸG
ô°UÉf ø```H í``dÉ``°``U ó``````cCGh .á```«```fhÎ```μ```dE’G á``HGƒ``Ñ``dG
¢ù«FQh äÉeƒ©∏ŸG á«æ≤J º°ùb ∫ƒÄ°ùe »∏«Yɪ°SE’G
á«bô°ûdG ܃æéH á«fhÎμdE’G áHGƒÑdÉH πª©dG ≥jôa
‘ ´Gô``°``SE’G Ú`æ`WGƒ`ŸGh Ú`Ø`Xƒ`ŸG ™`«`ª`L ≈`∏`Y q¿CÉ```H
òNC’G ™e ÒNCÉàdG Ωó`Yh á«fóŸG º¡JÉbÉ£H åjó–
áeOÉ≤dG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG áaÉc q¿CG QÉÑàYE’G ‘
᫪bôdG á`eƒ`μ`◊G á«é«JGΰSG π`X â`– ¿ƒμà°S
≈∏Y ÒÑc πμ°ûH º¡°ùj ≥jôØdG Gòg q¿CG ócCGh .IóMƒŸG
äGô°VÉfi π`ª`Y ∫Ó``N ø`e ™ªàéŸG OGô```aCG á`«`Yƒ`J
äÓHÉ≤e AGô`````LEGh ¬`Mƒ`à`Ø`ŸG ¢`VQÉ`©`ŸG ‘ äGAÉ``≤``dh
á¶aÉfi ‘ á«eƒμ◊G ô`FGhó`dGh äÉjôjóŸG …ôjóŸ
‘ äBG ƒg ÉŸ áeÉY Iôμa º¡FÉ£YEGh á«bô°ûdG ܃æL
. á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G πX
»HGƒ©dG áj’ƒH zICGôŸG á«©ªL{á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡à£N ¢ûbÉæJ
á«fɪ©dG - »HGƒ©dG
á«fɪ©dG ICGô`ŸG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢Vô©à°SG
áæWÉÑdG ܃```æ```L á``¶``aÉ``ë``à »```HGƒ```©```dG á```j’ƒ``` H
ˆGóÑY â`æ`H π``eCG á`°`SÉ`Fô`H ¬`YÉ`ª`à`LG ∫Ó`N ¢`ù`eCG
Ωõà©J »àdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG º`gCG á«°UhôÿG
â“ å«M áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN É¡àeÉbEG á«©ª÷G
≥ah É¡≤«Ñ£J ≈∏Y πª©dGh Égò«ØæJ á«Ø«c á°ûbÉæe
™e Ö°SÉæàj É`à ɡ∏«©ØJh É¡«∏Y ≥`Ø`à`ŸG ¢`ù`°`SC’G
á«©ª÷G ¢Uô–h .™ªàéŸG øe È`cC’G áëjô°ûdG
∞∏àfl ™```e Ö`°`SÉ`æ`à`à`d äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG ™``°``Vh ≈``∏``Y
øe OóY á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájôª©dG íFGô°ûdG
ΩÉ©∏d ájƒæ°ùdG á£ÿÉH ≥∏©àJ »àdG ᪡ŸG QhÉëŸG
ΩÉ©dG AóÑd äGOGó©à°S’G á°ûbÉæe âq“ ɪc .‹É◊G
(á«°ù«°SCÉàdG ádƒØ£dG) ∫ÉØWC’G ¢VÉjôH »°SGQódG
ÒaƒJh ÊÉ`Ñ`ŸG áÄ«¡J ∫Ó``N ø`e á`j’ƒ`dG õ`cô`Ã
´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h .ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc
IQhô°V ≈∏Y á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ äó`cCG
ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ AÉ`£`©`dGh ó`¡`÷G ø`e ó`jõ`ŸG ∫ò`H
á©ØæŸG ≥≤ëj É`à á` q«`©`ª`÷É`H »`YÉ`ª`à`L’G π`ª`©`dG
. áj’ƒdÉH ICGôª∏d áeÉ©dG
zá«YɪàL’G ᫪æàdG{ …ó°üàdG ¢ûbÉæJ π≤æj ‘äGQóîŸG ¿ÉeOEGh »WÉ©àd
á«fɪ©dG- π≤æj
áj’ƒH á«YɪàL’G ᫪æàdG Iô``FGO â°ûbÉf
øH ó«ªM á°SÉFôH ¢ùeCG É¡YɪàLG ∫ÓN π≤æj
áj’ƒdG ácQÉ°ûe IôFGódG ôjóe »FÉæ¡dG ˆGóÑY
…òdG Ω2014 ∞«°üd »`YÉ`ª`à`L’G ´ƒ`Ñ`°`SC’G ‘
á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬ª¶æJ
.IôgɶdG á¶aÉëÃ
ájƒYƒJ Ihó`f º«¶æJ ¿ƒ©ªàéŸG ¢ûbÉf ɪc
á«ë°üdG QÉKB’G ∫ƒM π≤æj …OÉæH äGQóîŸG øY
äGAGô`````LE’Gh äGQó``î``ŸG »`WÉ`©`J ø`Y á`ª`LÉ`æ`dG
QÉKB’G ÖfÉL ¤EG äGQóîŸG »WÉ©àŸ á«fƒfÉ≤dG
. äGQóîŸG »WÉ©J øY áªLÉædG á«YɪàL’G
èeGôH áKÓK »YɪàL’G ´ƒÑ°SC’G øª°†àj
OÉ°TQE’G ∫É``› ‘ »`Ñ`jQó`à`dG è`eÉ`fÈ`dG É¡æe
»Yƒ£àdG πª©dG øY »ÑjQóJ èeÉfôHh »LGhõdG
á«ë°üdG QGô°VC’G øY ájƒYƒJ á∏ªM ¤EG áaÉ°VEG
. äGQóîŸG »WÉ©J øY áªLÉædG á«YɪàL’Gh
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
áj’ƒH á`«`fÉ`ª`©`dG ICGô````ŸG á«©ªL â`∏`ª`cCG
áaÉc á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L á¶aÉëà ¥É`à`°`Sô`dG
-2014 ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d äGOGó©à°S’G
øe GOó``Y á«©ª÷G â∏Ñ≤à°SG å«M Ω2015
º¡FÉæHG π`«`é`°`ù`à`d ∂```dPh ,Qƒ`````eC’G AÉ``«``dhCG
ióMEÉH ¥ÉëàdÓdh ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d
á©HÉàdG á`«`fÉ`ª`©`dG ICGô`````ŸG á`«`©`ª`L ±ƒ`Ø`°`U
á«°SÉ°SC’G ¿É``cQC’G øe ƒ`gh ,πØ£dG øcôd
:Újƒà°ùe πª°ûjh á«©ª÷G ‘ á`∏`YÉ`Ø`dGh
.…󫡪àdG iƒà°ùeh á°VhôdG iƒà°ùe
á°ù«FQ á`jó`«`©` °`Sƒ`Ñ`dG Iô``cÉ``°``T â```dÉ```bh
áÄ«¡Jh OGóYEÉH âeÉb á«©ª÷G q¿EG á«©ª÷G
ΩÉ©∏d áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ ∫ƒ°üØdG õ«¡Œh
᫪«∏©J äGhOCG Ò`aƒ`Jh ΩOÉ``≤``dG »``°`SGQó`dG
∑QGóeh äÉ`LÉ`«`à`MG Qƒ`£`Jh »Ñ∏J áYƒæàe
áÄ«H ≥`∏`N ≈`∏`Y á`«`©`ª`÷G äó``ª``Yh π`Ø`£`dG
áÑîf πØ£dG øcôd »ª«∏©àdG QOÉμdG º°†j ɪc Ió«Øe á«°SGQO Öàch πØ£∏d áÑ°SÉæe ᫪«∏©J
ΩÉY πc øcôdG ó©jh .πØ£dG ™e πeÉ©àdG ‘ IQÉ¡eh áæ°S 13 øY ójõJ IÈN äGhP äɪ∏©ŸG øe
π«é°ùàdG ôªà°ùjh ,ÜÓ£∏d á«aÉ°ûμà°SG äÓMQh ᫪«∏©J èeGôH ≈∏Y πªà°ûJ ᫪«∏©J á£N
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ájGóH ≈àM á«©ª÷ÉH πØ£dG øcôd
»¡æJ ¥Éà°SôdÉH zICGô```ŸG á````«©ªL{ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d É¡JGOGó©à°SG
z»ª∏©dG åëÑdG{ »ØXƒŸ »ÑjQóJ èeÉfôHπª©dG •ƒ¨°V ™e πeÉ©àdGh âbƒdG IQGOEG ∫ƒM
ájDhôdG - §≤°ùe
IQGOEG ∫ƒ`M á«ÑjQóJ IQhO »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› º¶f
ÚØXƒŸG ø`e Oó`©`d π`ª`©`dG •ƒ`¨`°`V ™`e π`eÉ`©`à`dGh â`bƒ`dG
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 21 ¤EG 17 øe IÎØdG ∫ÓN ¬H Ú∏eÉ©dG
óYGƒbh ¿ƒæa ≈∏Y ÚØXƒŸG ÖjQóJ ¤EG èeÉfÈdG ±óg
º¡ÑjQóJ äGò`dÉ`Hh á«∏ª©dG •ƒ¨°†dG ∞∏àfl ™e πeÉ©àdG
ÉgÌcCGh ᫪gCG •ƒ¨°†dG Ì`cCG ™`e πeÉ©àdG äGQÉ`¡`e ≈∏Y
¤EG ≈©°ùj ɪc ,πª©dG §¨°V ƒgh ∞XƒŸG AGOCG ≈∏Y G kÒKCÉJ
óYGƒ≤dGh ¢`ù`°`SC’Gh áãjó◊G Ö«dÉ°SC’ÉH ÚcQÉ°ûŸG ó`jhõ`J
•ƒ¨°†dG ∞`∏`à`fl ™``e â``bƒ``dG IQGOE’ á`«`∏`ª`©`dGh á`«`ª`∏`©`dG
.á«eƒ«dG
á«∏«°üØàdG ±GógC’G øe á∏ªL ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°TG ɪc
áãjó◊G º`«`gÉ`Ø`ŸÉ`H ∞`jô`©`à`dÉ`H º`¡`°`ù`J ¿CG ™`bƒ`à`j »``à``dGh
á©HQC’G º«gÉØŸGh AGOC’G IQGOEGh πª©dG •ƒ¨°V ™e πeÉ©à∏d
πeÉ©àdGh ájó«∏≤àdG ¥ô`£`dG ø`e ¢ü∏îàdGh â`bƒ`dG IQGOE’
¬Ñ«dÉ°SCGh äÉjƒdhC’G Ö«JôJ øa á°SQɇh πª©dG •ƒ¨°V ™e
á©°ùàdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÜQóàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dÉ©a Ì`cC’G
§¨°V πãe •ƒ¨°†∏d á«°SÉ°SC’G á°ùªÿG QOÉ°üŸG ™e πeÉ©à∏d
âbƒdG §¨°Vh áÄ«ÑdG §¨°Vh ¢UÉî°TC’G §¨°Vh áØ«XƒdG
èeÉfÈdG ¥ô`£`Jh.±Gó`gC’G ø`e É`gÒ`Zh Ò«¨àdG §¨°Vh
IQGOEGh πª©dG •ƒ¨°V ™e πeÉ©àdG ‘ ájôgƒ÷G º«gÉØŸG ¤EG
á«eƒ«dG πª©dG •ƒ¨°V ™e πeÉ©à∏d äGQÉ¡ŸG ¢†©Hh ,âbƒdG
‘ Égõ«Øëàd ∞XƒŸG äGP ™e ∫É q©ØdG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e É¡æe
,Égôjƒ£Jh äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ±É°ûàcGh »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG
≥∏N πLCG øe πª©dG áÄ«H ‘ øjôNB’G ™e ∫É©ØdG ∫É°üJ’Gh
±GógC’G øe Oó`Y È`cCG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ á«fhÉ©J πªY áÄ«H
.á«dÉY IOƒéHh øμ‡ âbh πbCÉH
∞«Øîàd á``jQGOE’G äGQÉ`¡`ŸG ¢†©H èeÉfÈdG ¢Vô©à°SGh
πeÉ©à∏d ∫É q©ØdG ¢†jƒØàdG IQÉ¡e πãe á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸG §¨°V
±GógC’G øjhóJ ᫪gCGh .áØ«XƒdG ΩÉ¡ŸG §¨°V ô°üæY ™e
øe ájƒæ°ùdGh ájô¡°ûdGh á«YƒÑ°SC’Gh á«eƒ«dG §`£`ÿGh
πãe áeÉbEG »JCÉJh .G kRÉ``‚EGh ɪ«¶æJ Ì`cCG á«∏ªY áÄ«H π`LCG
»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› øe ÉkfÉÁEG äGô°VÉëŸGh äGQhódG √òg
ÉgójhõJ ᫪gCGh ájô°ûÑdG QOGƒμdG á«LÉàfEG ™aQ IQhô°V ∫ƒM
‘ á≤Ñ£ŸG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äÉjô¶ædGh πFÉ°SƒdG çóMCÉH
±GógCG ≥≤ëj Éà º¡à«LÉàfEG IOÉjRh º¡JÉ°UÉ°üàNG ä’É›
.¢ù∏éŸG ájDhQh
∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡æH %33 áÑ°ùæH ¥ô£dG çOGƒM ™LGôJ :z äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{
zIófÈdG â«H ∞«°U{ äÉ«dÉ©a ΩÉàN ‘ ∫ÉØWC’G äÉYGóHEG øe á«æa áMƒd 300
»eÉ°ùdG ΩÉ``≤ª∏d ¿É``aô``Yh A’h Iô``«°ùe ¿ƒ``ª¶æj π``FÉ``ª°S »``dÉ``gCG
äÓaÉ◊G ÒaƒJh É¡ã«KCÉJh á«°SQóŸG ÊÉÑŸG áfÉ«°U øe »¡àæJ záæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J{
ájDhôdG -§≤°ùe
á∏é°ùŸG ¥ô£dG çOGƒM OóY ‹ÉªLEG ™LGôJ
%32^8 áÑ°ùæH 2014 øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡æH
4,332 ```H á`fQÉ`≤`e çOGƒ```M 2,909 ¤EG π`°`ü`«`d
,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP IÎØdG ∫Ó`N ÉKOÉM
≈àM á∏é°ùŸG äÉ`HÉ`°`UE’G ‹É`ª`LEG ™`LGô`J ɪc
¤EG π°ü«d %49^5 áÑ°ùæH »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f
á∏é°ùe äÉHÉ°UEG 5,610 `H áfQÉ≤e áHÉ°UEG 2,832
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdG ‘
øY IQOÉ°üdG äÉ«FÉ°üME’G çó`MCG äô¡XCGh
ä’ÉM ¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
äó¡°T çOGƒ```◊G ∂∏J ø`Y áªLÉædG äÉ`«`aƒ`dG
IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN %10^2 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG
IÉah ä’ÉM 404 ¤EG π°üàd …QÉ`÷G ΩÉ©dG øe
IÎØdG ‘ á∏é°ùe IÉ``ah á`dÉ`M 450 ``H áfQÉ≤e
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe É¡JGP
ä’É````M Oó`````Y ™````LGô````J ;π``«``°``UÉ``Ø``à``dG ‘h
ájÉ¡f ≈àM Ú«fɪ©dG ÚH á∏é°ùŸG äÉHÉ°UE’G
2,131 ¤EG π°üàd %51^9 áÑ°ùæH »°VÉŸG ƒ«fƒj
‘ á∏é°ùe ádÉM 4,433 `H áfQÉ≤e áHÉ°UEG ádÉM
â°†ØîfG ɪc ,2013 ΩÉ`©`dG ø`e É`¡`JGP IÎ`Ø`dG
%40^4 áÑ°ùæH øjóaGƒdG ÚH á∏é°ùŸG äÉHÉ°UE’G
1,177 `H áfQÉ≤e áHÉ°UEG ádÉM 701 ¤EG π°üàd
.IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN
ä’ÉM q¿CG ¤EG É¡JGP äÉ«FÉ°üME’G äQÉ`°`TCGh
ájÉ¡f ≈àM Ú«fɪ©dG Ú`H á∏é°ùŸG äÉ`«`aƒ`dG
π°üàd %17^5 áÑ°ùæH â°†ØîfG 2014 ƒ«fƒj
IÉah ádÉM 286 `H áfQÉ≤e IÉ`ah ádÉM 236 ¤EG
,≥HÉ°ùdG ΩÉ`©`dG ø`e É`¡`JGP IÎ`Ø`dG ‘ á∏é°ùe
ÚH á∏é°ùŸG äÉ`«`aƒ`dG ä’É``M â`©`Ø`JQG ɪæ«H
%2^4 áÑ°ùæH É`¡`JGP IÎ`Ø`dG ∫Ó``N ø`jó`aGƒ`dG
ádÉM 164 `H áfQÉ≤e IÉah ádÉM 168 ¤EG π°üàd
ΩÉ©dG ø``e á`∏`HÉ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG ‘ á`∏`é`°`ù`e IÉ```ah
.2013
¢VÉØîfG ¤EG É`¡`JGP äÉ`fÉ`«`Ñ`dG äQÉ``°``TCG É`ª`c
»°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á∏é°ùŸG çOGƒ`◊G Oó`Y
537 ø`e ∂```dPh ¬`∏`Ñ`b …ò```dG ô`¡`°`û`dÉ`H á`fQÉ`≤`e
¤EG É`gOó`Y π°ü«d 2014 ƒjÉe ô¡°T ‘ É`KOÉ`M
ɪæ«H ,2014 ƒ«fƒj ô¡°T ‘ Óé°ùe ÉKOÉM 413
ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á∏é°ùŸG äÉ«aƒdG ‹ÉªLEG ó¡°T
…òdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e É£«°ùH ÉYÉØJQG »°VÉŸG
ƒjÉe ‘ á∏é°ùe IÉah ádÉM 52 øe ∂dPh ¬∏Ñb
á∏é°ùe IÉah ádÉM 64 ¤EG Oó©dG π°ü«d 2014
.2014 ƒ«fƒj ‘
ájDhôdG -§≤°ùe
â«H ∞«°U äÉ«dÉ©a ¢`ù`eCG ìÉÑ°U âªààNG
ΩGô¡H ó`ª`fi ø`H ó`dÉ`N á`jÉ`YQ â`– Ió`fÈ`dG
äÉeóÿG ¿hDƒ°ûd §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ óYÉ°ùe
ÒØZ ™ªLh ájó∏ÑdG øe ÚdhDƒ°ùe Qƒ°†Mh
Qƒ`````eC’G AÉ````«````dhCGh Ú``cQÉ``°``û``ŸG ∫É````Ø````WC’G ø```e
Ú∏aÉM Ú`Yƒ`Ñ`°`SCG ó`©`H Ú`aô`°`û`ŸG Iò`JÉ`°`SC’Gh
. äGRÉ‚E’Gh äÉYGóHE’ÉH
á```bhQCG Ú``H á``dƒ``L ΩÉ``à``ÿG π`Ø`M ø`ª`°`†`Jh
ÚcQÉ°ûŸG äGRÉ`````‚EG ≈`∏`Y ´Ó``WÓ``d ¢`Vô`©`ŸG
πØ◊G »```YGQ ΩÉ``b É`gó`©`H ,á`«`æ`Ø`dG º`¡`dÉ`ª`YCGh
‘ ø``jó``«``é``ŸG ÜÓ```£```dGh Ú``aô``°``û``ŸG Ëô``μ``à``H
≈∏Y GƒcQÉ°T øjòdG ∫É`Ø`WC’Gh á«æØdG ¢TQƒdG
.IófÈdG â«H äÉ«dÉ©a ‘ äGƒæ°S ióe
‘ ∫É`Ø`WCÓ`d á«æØdG ∫É`ª`YC’G â°VôY ó`bh
»æa πªY 300 ø`Y ójõj É`e â檰†J ÚàYÉb
.AGOC’G á`≤`jô`Wh ¿Gƒ```dC’Gh º«ª°üàdG ‘ ´ƒ`æ`J
ºgOóY ≠∏H …ò``dG Ú`cQÉ`°`û`ŸG π`c ºgÉ°S å«M
ɪc Ì``cCG hCG ó``MGh πª©H ÉcQÉ°ûe 150 á`HGô`b
´Gó```HEG ø``e á`«`YÉ`ª`L ∫É``ª``YCÉ``H á`cQÉ`°`û`ŸG â``“
.áÑ∏£dG
òæe â°UôM §≤°ùe ájó∏H ¿CG ΩGô¡H ó`cCGh
≈∏Y ‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y á`æ`eÉ`ã`dG á`æ`°`ù`∏`dh äGƒ`æ`°`S
᫪æàd IófÈdG â«ÑH á«Ø«°üdG ¢TQƒdG áeÉbEG
π¨°Th á«ØÿG º¡ÑgGƒe øY ∞°ûμdGh º¡JGQÉ¡e
Gògh .ójóLh ó«Øe ƒgÉe πμH º¡ZGôa äÉbhCG
¿Éc ∫É`Ø`WC’G äÉ`YGó`HEG iƒ`à`MG …ò`dG ¢Vô©ŸG
ÖgGƒŸG âæ°†àMG áÑ°üN É`°`VQCGh ÒN iô°ûH
√ò¡d ¿ƒ`μ`j ¿CG π``eCÉ``fh É`¡`à`∏`≤`°`Uh IÒ`¨`°`ü`dG
ÖfGƒ÷G ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ Ò`Ñ`c ¿CÉ`°`T Ö`gGƒ`ŸG
Qƒ£f ¿CG áeOÉ≤dG ¢`TQƒ`dG ‘ íª£fh .á«æØdG
äÉjƒà°ùŸ á∏eÉ°T É¡∏©‚h §°TÉæŸG √ò`g ø`e
.πª°TCG É¡©Øf ¿ƒμj å«ëH ºYCGh ÈcCG ájôªY
¿Éª«∏°S øH Qƒ°üæe ï«°ûdG í°VhCG ¬ÑfÉL øe
äÉbÓ©dGh ΩÓ`````YE’G IQGOEG ô``jó``e ÊÉ`¡`Ñ`æ`dG
∞«°üdG Gò```g á```°```TQh q¿CG á``HÉ``fE’É``H á``«``LQÉ``ÿG
äÉ°ùª∏dG AÉ``Ø``°``VEÉ``H äõ``«``“ Ió```fÈ```dG â`«`Ñ`H
áãjó◊G ä’É`é`ŸG QÉ«àNGh á` q«`YGó`HE’G áq«æØdG
ÚcQÉ°ûŸG ä’ƒ`«`e ™`e Ö°SÉæàJ »àdG øØdG ‘
ÚeÉ°†ŸG ‘ ójóŒ ∑Éæg å«M ;º`gQÉ`ª`YCGh
∫É``ª``YCGh á`«`æ`a äÉ``Mƒ``d π`ª`©`d â``Yƒ``æ``J »``à``dG
ìhQ É`¡`«`a â`∏`Œ á`jhó`j äÉ`é`à`æ`eh á«∏«μ°ûJ
êGôNE’ äÉeÉÿG ™jƒ£J ‘ ´Gó``HE’Gh QÉμàH’G
.ójóL ™HÉW äGP á∏«ªL IôμàÑe á«æa ∫ɪYCG
ÈcCG OGó`YCG ÜÉ£≤à°SÉH ∞«°üdG Gòg õ«“ ɪc
ΩGƒYC’ÉH á`fQÉ`≤`e Ú`cQÉ`°`û`ŸGh ∫É``Ø``WC’G ø``e
᫪∏Y ¢ù°SCG ≥`ah Ú`HQó`ŸG QÉ«àNGh ,á≤HÉ°ùdG
±GógC’G ¿CG iô`f ˆ ó`ª`◊Gh ,á«æa äGÈ``Nh
â≤≤– ó`b »Ø«°üdG ≈≤à∏ŸG Gò`¡`d á`eƒ`°`Sô`ŸG
∂```dPh »``≤``«``Ñ``£``à``dGh …ô``¶``æ``dG É``¡``«``Ñ``fÉ``L ‘
äÉ``bhCG ø`e ô`î`°`S É`e π`©`Ø`Hh ¿hÉ`©`à`dG π°†ØH
øe á«aÉ°VEG äÉYôL ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG π`LC’
á©ØæŸÉH º¡JÉbhCG Qɪãà°SGh äGÈ`ÿGh ±QÉ©ŸG
.IóFÉØdGh
…ôeÉ©dG ÖdÉW – πFɪ°S
IÒ°ùe ‘ π`FÉ`ª`°`S á```j’h ‹É```gCG êô``N
äócCGh äOó`L äGQÉ«°ùdÉH Ió°TÉM á«æWh
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¿É`aô`©`dGh A’ƒ``dG ÊÉ©e
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ
øjô°ûÑà°ùeh º`¶`©`ŸG ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b
.-√É````YQh ˆG ¬`¶`Ø`M- ¬`à`dÓ`L á`ë`°`ü`H
á«YɪàLGh á``«``Yƒ``£``J ¥ô`````a É``¡``à``ª``¶``f
ICGôŸG á«©ªL ±Gô°TEÉH á«aÉ≤Kh á«°VÉjQh
øe IÒ°ùŸG â≤∏£fG .πFɪ°ùH á«fɪ©dG
‹Gh Ö`à`μ`e ≈``à``Mh Æõ````d »`ë`°`U õ``cô``e
º¡àMôa øY ¿ƒcQÉ°ûŸG ÈY óbh .πFɪ°S
ádÓL á``ë``°``ü``H Iô```eÉ```¨```dG º``¡``JOÉ``©``°``Sh
á«aÉ©dGh áë°üdG ΩGhO Úæªàe ¿É£∏°ùdG
,‹É¨dG øWƒdG Gòg IÒ°ùe ÊÉ`Hh óFÉ≤d
º∏Yh ¬àdÓL Qƒ`°`U ¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ™`aQ ó`bh
A’ƒdG äGQÉÑY øjOOôeh ÚØJÉg áæ£∏°ùdG
¬d Úæªàeh ¬àdÓ÷ ¿Éaô©dGh AÉ`aƒ`dGh
.á«aÉ©dGh áë°üdG ΩGhO
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - »ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â¡fCG
ójó÷G »``°``SGQó``dG ΩÉ``©``dG ∫É`Ñ`≤`à`°`S’ É`¡`JGOGó`©`à`°`SG á`æ`WÉ`Ñ`dG
áÑ°SÉæŸG á`«`ª`«`∏`©`à`dG á`Ä`«`Ñ`dG Ò`aƒ`J π```LCG ø``e ,2015/2014
AóÑd Ió`©`dG Ghó```YCG º`gQhó`H º`g ø`jò`dG äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh áÑ∏£∏d
»°SGQódG π«°üëàdG π`LCG ø`e IôHÉãeh ó`L πμH Gò`g º¡eÉY
á«°SQóŸG ÊÉÑŸG áfÉ«°Uh áaÉ°VEG äGOGó©à°S’G â∏ª°Th ,Ö°SÉæŸG
᫪«∏©àdG πMGôŸG áaÉμd á«°SGQódG ÖàμdG ™jRƒJh ,É¡ã«KCÉJh
¤EGh øe äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG π≤à°S »àdG äÓaÉ◊G ÒaƒJh
áÄ«¡dG ™`jRƒ`J AGô````LEG ∫É`ª`μ`à`°`SG å`«`M ø`e ∂`dò`c ,¢``SQGó``ŸG
áaÉ°VEG ,á¶aÉëŸG ¢SQGóe ≈∏Y á«æØdGh á`jQGOE’Gh á«°ùjQóàdG
π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdGh §£ÿG ∫ɪμà°SG ¤EG
á«°ùjQóàdGh á```jQGOE’G Ö`fGƒ`÷G á`aÉ`c ‘ á≤£æŸÉH …ƒ`HÎ`dG
§£ÿG ò«ØæJ ∫ɪμà°SG ø`Y ∂`«`gÉ`f É`gÒ`Zh á`«`aGô`°`TE’Gh
äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G á©HÉàeh áªFÉ≤dGh Iójó÷G äÉYhô°ûª∏d
.á¶aÉëŸÉH π°UGƒàJ »àdG
ΩÉ©dG ôjóŸG …È©dG ˆGóÑY øH ô°UÉf QƒàcódG ∂dP ócCG
á¶aÉëŸG ¿EG ∫Ébh áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d
»°SGQódG ΩÉ`©`dG ∫ÉÑ≤à°SÉH á≤∏©àŸG äGOGó`©`à`°`S’G áaÉc â`¡`fCG
ICÉ«¡e á¶aÉëŸG ¢SQGóe âJÉHh »MGƒædG ™«ªL øe ójó÷G
ΩÉ©dG AóÑd ∫hC’G Ωƒ«dG òæe á°SGQódG AóHh É¡FÉæHCG ∫ÉÑ≤à°S’
.»°SGQódG
¿CG äGOGó©à°S’G øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘ …È©dG ±É`°`VCGh
(117 ) ΩÉ©dG Gòg â¨∏H â°ùdG á¶aÉëŸG äÉj’h ‘ ¢SQGóŸG OóY
‘ ÜÓW (5108) º¡æe ÜÓW (67109) πÑ≤à°ùà°S á°SQóe
πMGôŸG áaÉc ¢SQGóŸG √òg πã“ å«M ,»°SÉ°SC’G ∫hC’G ∞°üdG
. áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG
á°SQóe (42) É¡H ¢SQGóŸG OóY ≠∏H ¥Éà°SôdG á`j’h »Øa
(27)h á`°`SQó`e (23) ¢``SQGó``ŸG Oó``Y ≠`∏`H á©æ°üŸG á``j’h ‘h
(7) ∫hÉ©ŸG …OGh áj’h ‘ â¨∏H ÚM ‘ AÉcôH áj’ƒH á°SQóe
¢SQGóŸG OóY ≠∏H ÚM ‘ πîf áj’h ‘ á°SQóe (11)h ,¢SQGóe
á¶aÉëŸG ¿CG ¤EG GÒ`°`û`e .¢SQGóe (7) »`HGƒ`©`dG á``j’h ‘
,Iójó÷G á«°SQóŸG ÊÉÑŸG øe Oó`Y ò«ØæJ ó¡°ûJ ᫪«∏©àdG
¥Éà°SôdG á`j’ƒ`H É`gDhÉ`°`û`fEG ºàj »`à`dG áãjó◊G ¢`SQGó`ŸG ø`eh
á«HÉ©«à°SG ábÉ£H ¤hC’G á≤∏ë∏d (OÉ```›C’G »`ë`H) á`°`SQó`e
Ió∏ŸÉH ¤hCG á≤∏M á°SQóe AÉ°ûfEG …ôéj ɪc .Ó°üa (24)≠∏ÑJ
á°SQóe AÉ°ûfEG ´hô°ûe ∂dòch ,Ó°üa 24 É¡H á©æ°üŸG áj’ƒH
16 á©°ùH (12- 11 ) ±ƒØ°üd AÉcôH áj’ƒH ¢ù«eôdG á≤£æÃ
ájQhódG áfÉ«°üdG äÉYhô°ûe ÖfÉL ¤EG Gò`g ,É«°SGQO Ó°üa
Oó©H ᫪«∏©àdG ≥aGôŸG áaÉ°VEGh º«eÎdG ∫ɪYCGh ,¢SQGóª∏d
:…È©dG ±É`°`VCGh .᫪«∏©àdG á¶aÉëŸG äÉ``j’h ¢`SQGó`e ø`e
√òg áeóÿ äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc ÒaƒJ ” – ˆG óªëHh – ¬fEG
IOÉYEG ¤EG áLÉëH »g »àdG ¢SQGóŸG áfÉ«°U â q“ å«M ¢SQGóŸG
ójó©dG ó¡°ûJ ɪc ,≥aGôŸG áaÉc á«MÓ°U øe ó qcCÉàdGh áfÉ«°U
∫ƒ°üØdÉc É¡H ≥aGôŸG øe ÒãμdG áaÉ°VEG á¶aÉëŸG ¢SQGóe øe
ÉgÒZh ܃°SÉ◊G äGÈàflh ᫪∏©dG äGÈàîŸGh á«°SGQódG
äGQƒ£àdG áÑcGƒeh áÑ∏£∏d ájOó©dG áaÉãμdG ÜÉ©«à°S’ ∂dPh
ÜÓ£dG π≤f äÓ`aÉ`M ∫ƒ``Mh .…ƒ`HÎ`dG ∫É`é`ŸG ‘ á`ã`jó`◊G
â¨∏H :á¶aÉëŸG ᫪«∏©àd ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb ¢SQGóŸG ¤EGh øe
äÉÑdÉWh á`Ñ`∏`W π`≤`æ`d É`gQÉ`é`Ä`à`°`SG ” »`à`dG äÓ``aÉ``◊G Oó``Y
√òg ‘ á¶aÉëŸG âYGQ óbh á∏aÉM 1860 ΩÉ©dG Gò¡d ¢SQGóŸG
É¡FÉæHCG π≤æd ¿É```eC’Gh á`eÓ`°`ù`dG äÉÑ∏£àe á`aÉ`c äÓ`aÉ`◊G
≥«°ùæàdÉH äÓaÉ◊G áaÉc ¢üëa q” å«M äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
∑Éægh ,äÉ``Ñ``cô``ŸG á`«`MÓ`°`U ó`jó`– ‘ á`«`æ`©`ŸG äÉ``¡``÷G ™``e
øe »``°``SGQó``dG ΩÉ``©``dG á`∏`«`W äÓ``aÉ``◊G √ò`¡`d á```jQhO á`©`HÉ`à`e
.Ú«æØdG Úaô°ûŸG øe ∫ÉéŸG Gò`g ‘ á°ü°üîàe ¿É`÷ πÑb
áaÉμa á```jQGOE’G Ö`fGƒ`÷G ‘ äGOGó`©`à`°`S’É`H ≥q∏©àj ɪ«a É`` qeCG
ÖàμdG ™``jRƒ``J q” å`«`M ;É`¡`d §`£`N É``e ≥``ah Ò`°`ù`J Qƒ````eC’G
äÉeõ∏à°ùŸG áaÉch ,»°SQóŸG çÉKC’Gh ,¢SQGóŸG áaÉμd á«°SGQódG
q”h ,∫hC’G Ωƒ«dG òæe á°SGQódG ¥Ó£f’ á`eRÓ`dG á«°SQóŸG
øe ¢SQGóŸG øμªààd ΩRÓdG …QGOE’G QOÉμdG ÒaƒJ ‘ ™°SƒàdG
¢SQGóŸG …ôjóe ‘ πãªàŸGh ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG
¿hDƒ°ûdG »≤°ùæeh ,Ú«YɪàL’G Ú«FÉ°üNC’Gh øjóYÉ°ùŸGh
,º∏©àdG QOÉ`°`ü`e »`«`FÉ`°`ü`NCGh ,äGÈ``à``î``ŸG »`æ`ah ,á`«`°`SQó`ŸG
øjòdG Úª∏©ŸG Oó`Y ≠∏H å«M äÉfÉ«ÑdG ó`YGƒ`b »«FÉ°üNCGh
‘ áª∏©eh ɪ∏©e (171) ΩÉ`©`dG Gò`g á¶aÉëŸG ¤EG º¡∏≤f ”
π«μ°ûJh á∏μ«g IOÉ`YEGh º«eôJ q” ɪc .äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
. »°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf ™e ΩAGƒààd áªFÉ≤dG á«°SQóŸG ÊÉÑŸG
QƒàcódG ∫Éb á≤£æŸG ÉgòØæJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G ∫ƒMh
πeÉμàdG ‘ áæWÉÑdG ܃`æ`L ᫪«∏©J ≈©°ùJ …È`©`dG ô°UÉf
∫ÓN ø`e ájƒHÎdG ±Gó``gC’G ≥«≤–h ¢SôZ Ú`H ™jƒæàdGh
äÉYhô°ûŸG ºgÉ°ùJ å«M Ö`fGƒ`÷G áaÉc øe á«°üî°ûdG AÉæH
ó©Jh ÜÓ£dG äGQÉ¡e π≤°U ‘ ájƒHÎdG ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG
π«°üëàdG ºYód Úª∏©ŸG äGQÉμàHG ´hô°ûe ‘ á¶aÉëŸG áHôŒ
πμ°ûHh âªgÉ°S »àdGh áëLÉædG ÜQÉéàdG øe IóMGh »°SGQódG
øe OóY ò«ØæJ ÈY »°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe ™aQ ‘ ÒÑc
¢ShQódGh ègÉæŸG øe ójó©dG áÑ°SƒM ‘ âªgÉ°S »àdG ™jQÉ°ûŸG
ºYO ‘ ôªà°ùf ±ƒ°Sh áÑ∏£∏d áHGòLh áãjóM ᫪∏Y á≤jô£H
. áëLÉædG ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG √òg πãe
»àdGh (ó«°ûædG ™e É«ëfh) á≤HÉ°ùe ∂dòc ᣰûfC’G øeh
á¶aÉëŸG ôîØJ »àdGh áëLÉædG ájƒHÎdG äÉ≤HÉ°ùŸG øe ó©J
∂∏J ¤EG áaÉ°VEG ,á∏«Ñf á«æWh º«b ¢SôZ ‘ º¡°ùJh Égò«ØæàH
π°T á≤HÉ°ùªc á«æWƒdG äGQOÉÑŸG ºYO ¤EG ≈©°ùJ »àdG ᣰûfC’G
á≤HÉ°ùeh ,á«aô©ŸG ᫪æàdG á≤HÉ°ùeh ,≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d
á≤HÉ°ùeh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG
,º¶YC’G ±É`°`û`μ`dG ¢`SCÉ`c ≈`∏`Y …OÉ```°```TQE’Gh »Ø°ûμdG ¥ƒ`Ø`à`dG
,≈ë°üØdÉH çóëàdGh AÉ≤dE’G äÉ≤HÉ°ùªc ájOôØdG äÉ≤HÉ°ùŸGh
»àdG ᣰûfC’G øeh ÉgÒZh ËôμdG ¿Gô≤dG ßØM á≤HÉ°ùeh
ÖdÉ£dG á«°üî°ûd πeÉμàŸG AÉæÑdG óaGhQ øe É keÉg G kóaGQ ó©J
ájDhQ É¡jód ¿ƒ`μ`J ¿CG ≈∏Y á°üjôM á¶aÉëŸG q¿EG :±É``°``VCGh.
ΩGƒYCG áKÓãd á∏eÉ°T á£N Éæ«æÑJ ó≤a ∂dòd á∏eÉ°Th áë°VGh
ÖdÉ£dG ΩóîJ ΩÉ©dG Gò`g øe G kQÉÑàYG É¡≤«Ñ£J ºà«°S áeOÉb
≥≤– ±ƒ`°`Sh ,AGƒ``°``S ó`M ≈`∏`Y ™`ª`à`é`ŸGh …ƒ``HÎ``dG π`≤`◊Gh
≥«≤ëàd É` keÉ`g É` kjƒ`Hô`J É≤∏£æe ¿ƒ`μ`à`°`Sh ˆG ¿PEÉ``H É`¡`aGó`gCG
.…ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG äÉMƒªW
»àdG á«ÑjQóàdG è`eGÈ`dG ø`e á∏°ù∏°S ò«ØæJ ¤EG á`aÉ`°`VEG
∫É› ‘ É qeCG .ÊhÎμdE’G º∏©àdG IQGOEG Ωɶf ≈∏Y ±ô©àdG É¡æe
É¡°SQGóe π°UGƒJ ¿CG ‘ IOÉ`L á¶aÉëŸÉa ájƒHÎdG ᣰûfC’G
ÖdÉ£dG á`°`SQÉ`‡ ø`e Iƒ``Lô``ŸG á`jƒ`HÎ`dG ±Gó````gC’G ≥`«`≤`–
Éà ɡ∏≤°Uh º`¡`JGQÉ`¡`e ᫪æJ É¡àeó≤e ‘h É¡d á`Ñ`dÉ`£`dGh
áaÉ°VEG ,á«∏ª©dG º¡JÉ«M QGƒ°ûe ‘ ÓÑ≤à°ùe IóFÉØdG ¬d ≥≤ëj
ÜÉàμdG ±GógC’ ∂jô°Th óaGQ øe ᣰûfC’G √òg ¬∏ã“ Ée ¤EG
ˆG óªëHh ,ÖdÉ£∏d á∏eÉμàŸG á«°üî°ûdG ᫪æJ ‘h ,»°SQóŸG
‘ áeó≤àŸG õcGôŸG øe ójó©dG »°VÉŸG ΩÉ©dG á¶aÉëŸG â≤≤M
π°†ØHh ΩÉ©dG Gò`g Éfhóëj π`eC’Gh ájƒHÎdG ᣰûfC’G áaÉc
.ójõŸG ≥«≤– ‘ ™«ª÷G ∞JÉμJ
í°VhCG ó≤a äÉ`°`SGQó`dGh π«gCÉàdG ÖfÉéH ≥∏©àj ɪ«a É` qeCG
ÖfÉL ‹ƒ`J IQGRƒ``dG ¿CG ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG …È`©`dG ô°UÉf QƒàcódG
‘ ájhGõdG ôéM πãÁ ¬fƒc IÒÑc ᫪gCG ÖjQóàdGh π«gCÉàdG
…ôjóe øe OóY ≥ëà∏«°S å«M åjóëàdGh ôjƒ£àdG ∫É›
á©eÉéH á°SGQó∏d ¢SQGóŸG …ôjóe …óYÉ°ùe ¢†©Hh ¢SQGóŸG
∫É› ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
OóY ≥ëà∏«°S ɪc ,áØ∏àîŸG ájƒHÎdG äÉ°ü°üîàdGh IQGOE’G
Ωƒ∏HóH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG »FÉ°üNCGh º∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©e øe
OóYh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH º¡dÉ› ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG
Òà°ùLÉŸG èeGôHh …ƒHÎdG ±Gô`°`TE’G Ωƒ∏HóH Úaô°ûŸG øe
π«gCÉJ ‘ IQGRƒ```dG á£N ∫ɪμà°SG ø`Y ∂«gÉf ,√GQƒ`à`có`dGh
ó¡©ŸG ‘ º`¡`bÉ`◊EÉ`H Úª∏©ŸGh Úaô°ûŸG ø`e Oó`Y Ö`jQó`Jh
áYƒæàe äGQhO ΩÉ≤à°S É`ª`c ,Ú`ª`∏`©`ŸG Ö`jQó`à`d »°ü°üîàdG
º«∏©àdG äÉ«æ≤J Iô```FGO ÉgòØæà°S ‹B’G Ö`°`SÉ`◊G ∫É``› ‘
πZÉ°ûŸGh á`«`Ñ`jQó`à`dG §`£`ÿG ¤EG á`aÉ` °`VE’É`H á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
.Oó÷G Úª∏©ª∏d ΩÉ≤à°S »àdG ájƒHÎdG
§£N Ö`°`ù`M …ƒ``HÎ``dG π``≤``◊G ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG ™`«`ª`Lh
:∫ƒ≤dÉH ¬ëjô°üJ ɪààfl .áYƒ°VƒŸG á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G
á¶aÉëŸG âYô°T ó≤a ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©∏d G kOGó©à°SG ¬` qfEG
áeƒ¶æe ≥ah ΩÉ©dG Gòg ‘ Égò«ØæJ Qô≤ŸG §£ÿG ™°Vh ‘
ôjƒ£àdG §£N ™e ≈°TɪàJ »àdGh ÖjQóà∏d πeÉμàŸG πª©dG
äGhOC’Gh Iõ`¡`LC’G å«M øªa ,IQGRƒ``dG øe IOQGƒ``dG …ƒ`HÎ`dG
áeÉY áfÉ«°U AGôLEÉH á¶aÉëŸG âeÉb ó≤a ÖjQóàdG äÉæ«©eh
á«ÑjQóàdG äÉYÉ≤dG áÄ«¡J áfÉ«°üdG â∏ª°T å«M õcôŸG ≈æÑŸ
IóYÉ°ùŸG Iõ¡LC’G â©°†N ɪc ájQGOE’G ÖJÉμŸG áaÉch áÑàμŸGh
áYƒ°VƒŸG á£ÿG ≈∏Y AÉæHh .áfÉ«°üdGh ¢üëØ∏d ÖjQóàdG ‘
πZÉ°ûŸGh á`«`Ñ`jQó`à`dG è`eGÈ`dG ò«ØæàH ΩGõ``à``d’G ºà«°S ¬` qfEÉ`a
AɉE’G á`£`N øª°V IOó`ë`ŸG É`gó`«`YGƒ`e ‘ π`ª`©`dG äÉ`≤`∏`Mh
É kª©Øe É keÉY ‹É`◊G »°SGQódG ΩÉ©dG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàfh ,»æ¡ŸG
≥«≤ëàd ™«ª÷G øe ¢UÓNE’Gh ó÷Gh •É°ûædGh ájƒ«◊ÉH
Ió©ŸG IQGRƒ``dG èeGôHh §£N Ö°ùM …ƒHÎdG πª©dG ±Gó`gCG
‹h ˆGh ™«ªé∏d OGó`°`ù`dGh ≥«aƒàdG ≈æªàfh ¿CÉ°ûdG Gò`g ‘
.≥«aƒàdG
äGQóîŸGh »LGhõdG OÉ°TQE’G ádhÉW ≈∏Y »Yƒ£àdG πª©dGh
IôgɶdÉH z»YɪàL’G ´ƒÑ°SC’G{ á«fɪ©dG - …ÈY
…òdG Ω2014 ∞«°üd »YɪàL’G ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a ¢ùeCG IôgɶdG á¶aÉëà äCGóH
. ΩÉjCG á°ùªN IóŸ ôªà°ùjh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¬ª¶æJ
á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG ᣰûfC’G øe áYƒª› ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a πªà°ûJh
á≤∏©àŸG Ö`fGƒ`÷Gh »`LGhõ`dG OÉ`°`TQE’G èeÉfôH º«¶æJ ¤EG á`aOÉ`¡`dG á«YɪàL’Gh
êGhõdG πÑb »Ñ£dG ¢üëØdG ᫪gCGh ,É¡HGOBGh áμ∏ŸGh áÑ£ÿG ΩÉμMCGh êGhõdG ±GógCÉH
áLhõdGh êhõdG ¢üFÉ°üNh ±ÉaõdG πÑb Ée á∏Môe ‘ ™≤J »àdG AÉ£NC’G ÖfÉL ¤EG
»YɪàL’G ´ƒÑ°SC’G øª°†àj ɪc ..±ÉaõdG á∏«d ΩÉμMCGh ôNB’G ±ô£dG á«°ùØf º¡ah
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe øjô°VÉfi ácQÉ°ûà »Yƒ£àdG πª©dG èeÉfôH º«¶æJ ≈∏Y
…òdG IôgɶdG á¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG áYÉ≤H ∂dPh ¢SƒHÉb
∞jô©àdGh ∫hó`dGh äÉ°ù°SDƒŸGh OGô`aC’G iƒà°ùe ≈∏Y §«£îàdG ᫪gCG ¢Vô©à°ùj
πªà°ûjh .äÉ°ù°SDƒŸGh OGô`aC’G ìÉ‚ ¢ü°übh ìÉéædG ÜÉÑ°SCGh ¬YGƒfCGh §«£îàdÉH
πeGƒYh ¬`aGó`gCGh ¬`YGƒ`fCGh »Yƒ£àdG πª©dÉH ∞jô©àdG ≈∏Y »YɪàL’G ´ƒÑ°SC’G
πª©dG ‘ •GôîfÓd äÉYƒªéŸGh OGôaC’G áÄ«¡Jh »Yƒ£àdG πª©dG ≥FGƒYh ¬MÉ‚
ɪc .áæ£∏°ùdÉH áëLÉædG á«Yƒ£àdG ∫ɪYC’G øe êPɉ ¢VôY ÖfÉéH ,»Yƒ£àdG
á«ë°üdG QGô°VC’G øY ájƒYƒJ á≤∏M º«¶æJ ∂dòc »YɪàL’G ´ƒÑ°SC’G øª°†àj
áæé∏dG ø`e øjô°VÉfi ácQÉ°ûà äGQó`î`ŸG »WÉ©J ø`Y áªLÉædG á`«`YÉ`ª`à`L’Gh
. á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG
ájó«©°SƒÑdG IôcÉ°T •
äÉ©HÉàe 18Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
É«dGΰSCG ¤EG Úã``©àÑŸG á```Ñ∏£∏d á«Øjô````©J äGô```°VÉfi á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG ∫ƒM ¿É«Ñà°SG zIôgɶdG äÉjó∏H{ájDhôdG §≤°ùe
¢``ù``eCG ‹É````©````dG º``«``∏``©``à``dG IQGRh â``ª``¶``f
‘ Ú`dƒ`Ñ`≤`ŸG áÑ∏£∏d á`«`Ø`jô`©`J äGô`°`VÉ`fi
∂dPh ,É`«`dGÎ`°`SC’ á`«`LQÉ`ÿG äÉã©ÑdG ΩÉ`¶`f
»JCÉJh ,áq«WƒdÉH á«HÎdG IQGRh ìô°ùe ≈∏Y
ájƒæ°ùdG á`£`ÿG QÉ```WEG ‘ äGô`°`VÉ`ë`ŸG √ò``g
∫hóH ∞jô©à∏d äÉã©Ñ∏d á`eÉ`©`dG ájôjóª∏d
ï«°ûdG á`∏`«`°`†`a É`¡`«`a çó````–h .çÉ```©```à```H’G
Öàμe ø`e …OÉ`¡`dG ⁄É`°`S ø`H ∞«°S Qƒ`à`có`dG
OóY øY É¡«a áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG óYÉ°ùe
Öéj »àdG ¥ÓNC’G Qƒfi É¡ªgCG QhÉëŸG øe
AÉæH á«Ø«ch Êɪ©dG ÖdÉ£dG É¡H ≈∏ëàj ¿CG
çó``–h É`¡`«`∏`Y á``¶``aÉ``ë``ŸGh ¥Ó``````NC’G √ò```g
ô°üÑdG ¢†Zh áeÉ≤à°S’G ) »`gh É¡ªgCG øY
OÉ¡àL’Gh ó÷Gh È°üdGh á◊É°üdG á≤aôdGh
á°ûbÉæŸG ∫É› íàa ” ,(í°UÉæàdGh IQƒ°ûŸGh
.Iô°VÉëŸG ájÉ¡f ó©H äGQÉ°ùØà°S’G ìôWh
øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S çó`– ∂`dP ó©H
áeÉ©dG á«∏°üæ≤∏d ΩÉ©dG π°üæ≤dG …ƒ∏©dG »∏Y
á°SGQódG ø`Y É`«`dGÎ`°`SCÉ`H ¿Qƒ`Ñ`∏`à áæ£∏°ù∏d
Qƒ°üe ™£≤à ɡëààaG ,É«dGΰSCG ‘ IÉ«◊Gh
Ú«fɪ©dG áÑ∏£dG á«©ªL πÑb øe √OGó`YEG q”
ÖfGƒ÷G á`aÉ`c ™£≤ŸG í`°`Vh å«M ÉjQƒàμ«ØH
á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«ÁOÉcC’G
,á°SGQódG IÎ`a ∫Ó`N Ö`dÉ`£`dG É¡°û«©j »`à`dG
äGAGô````LE’G º`gCÉ`H ÜÓ`£`dG ∞`jô`©`J q” ∂`dò`c
º¡JQOɨe π`Ñ`b É`¡`YÉ`Ñ`JG º¡«∏Y Ö`Lƒ`à`j »`à`dG
äGAGô````LEG ¤EG IQÉ```°```TE’G â`` q“ É`ª`c ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
»àdG ¥ô`£`dG º```gCGh IÒ`°`TCÉ`à`dG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G
πLCG øe √ô`eCG ‹hh ÖdÉ£dG É¡©Ñàj ¿CG øμÁ
ÖLƒàj å«M ,IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ¬dƒ°üM π«¡°ùJ
øe áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG áaÉc AÉØ«à°SG º¡«∏Y
ɪ∏ch ,OóëŸG âbƒdG ‘ äGAGô`LE’G AÉ¡fEG πLCG
¬æe áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG áaÉc ÖdÉ£dG ≈aƒà°SG
¬JÒ°TCÉJ ≈`∏`Y π`°`ü`M É`ª`∏`c Oó`ë`ŸG â`bƒ`dG ‘
Ωɶf ¤EG ¥ô£àdG ”h ,á°SÓ°Sh ádƒ¡°S πμH
᪶fCG ∞`∏`à`î`J å`«`M É`«`dGÎ`°`SCG ‘ á``°``SGQó``dG
.iôNCG ¤EG á©eÉL øe á°SGQódG
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¿ƒ°üàfl CGóH
¢SÉ«≤d ¿É«Ñà°SG ™jRƒàH IôgɶdG á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh
áØ∏àîŸG äÉeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG ÚæWGƒŸG áeÉY …CGQ
Qƒëªàjh ,á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH RÉ`‚EG áYÉb É¡eó≤J »àdG
»àdG á«FÉŸGh ájó∏ÑdG äÉeóÿG ∞∏àfl ∫ƒM ¿É«Ñà°S’G
™e ÉæeGõJh ,∂æ°Vh …È`Y »àj’h ‘ ájôjóŸG ÉgòØæJ
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠IQGRƒdG ¬jôŒ πeÉ°T ¿É«Ñà°SG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ äÉ°SGQódGh §«£îà∏d
äGõéæeh ™jQÉ°ûe IOƒ`L º««≤J ¤EG ¿É«Ñà°S’G ±ó¡jh
ΩɪàgG iƒà°ùe á°SGQOh á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN äÉjó∏ÑdG
º¡FGQBGh º`gQÉ`μ`aCG á`aô`©`eh äÉ`eó`ÿG √ò`¡`H Ú`æ`WGƒ`ŸG
áeó≤ŸG äÉ``eó``ÿG ™```bGh ≈`∏`Y ±ƒ```bƒ```dGh É``¡``JÉ``gÉ``ŒGh
‘ ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl ò«ØæJ äÉ`jƒ`dhCG Ö«JôJh
äÉMGÎbG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG
™jQÉ°ûŸGh äÉeóÿG Ú°ùëàd Ú°üàîŸG IóYÉ°ùe É¡fÉμeEÉH
ó©ÑdG ɪg Úª¡e ø`jó`©` oH ¿É«Ñà°S’G Ωó`≤`jh .á`eó`≤`ŸG
»°ù«FôdG …ó∏ÑdG ó©ÑdG πãÁh .»`FÉ`ŸG ó©ÑdGh …ó∏ÑdG
IOƒL πãe …ó∏ÑdG ´É£≤dÉH á£ÑJôŸG »gh áq«Yôa G kOÉ©HCG
≥FGó◊ÉH §`Ñ`Jô`ŸG ó`©`Ñ`dGh .IQÉ````fE’G ™`jQÉ`°`û`eh ¥ô`£`dG
ÒaƒJh É`¡`JÉ`«`°`Uh É¡æ«°ùëàH §`Ñ`Jô`j É``eh äÉ`gõ`æ`à`ŸGh
§ÑJôŸG ó©ÑdGh .É¡H áeÉ©dG ≥aGôŸGh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG
áHÉbôdGh ¢û«àØàdG Oƒ¡éH ≥∏©àŸGh »ë°üdG ¢û«àØàdÉH
Gò¡H á£ÑJôŸG äÓª◊G º««≤Jh ájQÉéàdG äÓëŸG ≈∏Y
™e á«æ©ŸG ΩÉ°ùbC’G √ò`g ‘ Ú°üàîŸG ÜhÉ`Œh ÖfÉ÷G
§ÑJôŸG ó©ÑdGh .ÚæWGƒŸG øe IOQGƒdG á°UÉÿG äÉZÓÑdG
Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dGh É¡àëaÉμe ióeh ¢VGôeC’G πbGƒæH
√òg ø`Y øjó«Øà°ùŸG É`°`VQ ió``eh ∂`dP ‘ áeóîà°ùŸG
áqjó∏ÑdG ¥Gƒ`°`SC’Gh ïdÉ°ùŸÉH §ÑJôŸG ó©ÑdGh .äÉ`eó`ÿG
πª©dG º`«`¶`æ`Jh É`¡`H äÉ``eó``ÿG ô`aƒ`Jh É`¡`JAÉ`Ø`c ió``eh
iƒà°ùeh á``jOÉ``°``TQE’G äÉ`Mƒ`∏`dG ô`aƒ`J ió``eh É`¡`∏`NGó`H
≥∏©àŸGh áeÉ©dG áaɶædÉH §ÑJôŸG ó©ÑdGh .É¡H áaɶædG
π≤f äÉ«∏ªYh á«æμ°ùdG AÉ`«`MC’G ‘ áaɶædG iƒà°ùÃ
iƒà°ùeh ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ É¡JOƒL ió``eh äÉØ∏îŸG
»FÉŸG ó`©`Ñ`dG É```` qeCG .QÉ```£```eC’Gh QÉ``é``°``TC’G äÉ`Ø`∏`fl π`≤`f
ióeh IóYÉ°ùŸG QÉ`HB’Gh êÓaC’ÉH §ÑJôŸG ó©ÑdG π㪫a
.É¡àfÉ«°Uh É`¡`à`aÉ`¶`f ≈`∏`Y ±Gô`` °``TE’Gh É¡«∏Y ®É`Ø`◊G
iƒà°ùe :å`«`M ø`e á`«`Yƒ`à`dÉ`H §`Ñ`Jô`ŸG ó`©`Ñ`dG ∑É`æ`gh
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG AGOCGh á«eÓYE’Gh ájƒYƒàdG äÓª◊G
ò«ØæJ äÉjƒdhCG Ö«JÎH §ÑJôŸG ó©ÑdG ∑Éægh .IQGRƒ∏d
¥ô£dG ∞`°`UQ ™`jQÉ`°`û`e ∫Ó``N ø`e á`jƒ`ª`æ`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG
IQÉ```fE’G ™`jQÉ`°`û`eh á`eÉ`©`dG äÉ`MÉ`°`ù`dGh ∞``bGƒ``ŸG ∞`°`UQh
áeÉ©dG ≥FGó◊Gh ¥Gƒ°SC’Éc iôNC’G á«eóÿG ™jQÉ°ûŸGh
.¿óŸGh äÉj’ƒdG πNGóeh ájó∏ÑdG ïdÉ°ùŸGh äÉgõæàŸGh
á∏ªM ‘ ÉcQÉ°ûe 50 …OÉæH ΩódÉH ´Èà∏d
»°VÉjôdG π≤æj…È©dG ô°UÉf -…ÈY
…OÉæd ™`HÉ`à`dG ¢`SQGƒ`Ø`dG ô`gÉ`X ≥`jô`a º`¶`f
¿hÉ©àdÉH ,ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªM »°VÉjôdG π≤æj
á£N øª°V ,…È`Y ≈Ø°ûà°ùà Ωó`dG ∂æH ™`e
áeóN ‘ √QhO π`«`©`Ø`à`d á`jƒ`æ`°`ù`dG ≥``jô``Ø``dG
¬FÉ°†YCGh ≥``jô``Ø``dG º````YOh ,»``∏``ë``ŸG ™`ª`à`é`ŸG
,IôgɶdG á`¶`aÉ`fi ‘ á`«`fÉ`°`ù`fE’G á`£`°`û`fCÓ`d
øe Ò`ã`μ`dG IÉ`«`M ≈`∏`Y ®É`Ø`◊G ‘ Ió`YÉ`°`ù`ŸGh
Éà ,Ωó``dG π≤f äÉ«∏ª©d Ú`LÉ`à`ë`ŸGh ≈`°`Vô`ŸG
çOGƒ◊G ä’ÉMh ≈°VôŸG IÉ«M PÉ≤fEG ‘ º¡°ùj
øe kGÒ`Ñ`c k’É`Ñ`bEG á∏ª◊G â``b’h .ÇQGƒ``£``dGh
.É kYÈàe 50 É¡«a ∑QÉ°T å«M ≥jôØdG AÉ°†YCG
¢ù«FQ »``°``SQÉ``Ø``dG á`Ø`«`∏`N ø``H ó``dÉ``N ∫É````bh
ÊÉ°ùfEG πªY ΩódÉH ´ÈàdG q¿C’ G kô¶f :≥jôØdG
IóYÉ°ùŸ á∏ª◊G √òg º«¶æJ ” ,»æWh ÖLGhh
±É°VCGh .ΩO Iô£b ¿ƒLÉàëj øjòdG øjôNB’G
ójóŒ ∂`dò`ch GÒÑc É`HGƒ`K Ωó`dÉ`H ´Èà∏d ¿CG
ó°TÉæJ ∂``dò``dh ,´È```à```dG ó`©`H Oô``Ø``dG •É`°`û`f
¤EG ÉÑæL ±ƒ`bƒ`dG IQhô`°`†`H ™ªàéŸG á∏ª◊G
.Ωó∏d ÚLÉàëŸG ™e ÖæL
ø°TóJ zá«∏NGódG äÉjó∏H{ ôjƒ£àd É«ÑjQóJ É›ÉfôH
á«aƒ÷G √É«ŸG IQGOEG »FÉæ¡dG ó«©°S – ihõf
ihõæH QÉ``jó``dG ¥ó`æ`Ø`H ¢``ù``eCG ìÉ`Ñ`°`U äCGó```H
¬ª«≤J …ò```dG »`Ñ`jQó`à`dG è``eÉ``fÈ``dG äÉ`«`dÉ`©`a
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG
IQGOEG{ ¿Gƒ`æ`Y â`– á«∏NGódG á¶aÉëà √É`«`ŸG
á«æWƒdG ácô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH zá«aƒ÷G √É«ŸG
±ó¡à°ùj å``«``M .á``jô``°``û` Ñ``dG OQGƒ``````ŸG á`«`ª`æ`à`d
äÉjó∏H ∞∏àfl øe Ú«æa áYƒª› èeÉfÈdG
Ióe ôªà°ùjh ≈£°SƒdGh á«∏NGódG »à¶aÉfi
»∏Y ø`H Ò°üf ¢Sóæ¡ŸG íààaGh .ΩÉ``jCG á°ùªN
äÉjó∏Ñ∏d ΩÉ``©``dG ô``jó``ŸG »`HÉ`«`°`ù`dG ó`ª`fi ø``H
á«∏NGódG á`¶`aÉ`ë`Ÿ √É`«`ŸG OQGƒ````eh á`«`ª`«`∏`bE’G
,ÚcQÉ°ûŸÉH á«Ñ«MôJ áª∏μH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG
èeÉfÈdG ≥≤ëj ¿CGh ≥«aƒàdG ΩGhO º¡d É«æªàe
≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ¿CGh ¬æe IƒLôŸG ±Gó`gC’G
iƒà°ùà AÉ`≤`JQÓ`d Ú`cQÉ`°`û`ŸG äGQÉ`¡`e π≤°U
Ú°üàîŸÉH IQGRƒdG ΩɪàgG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .πª©dG
AGOC’É``H AÉ`≤` JQ’G øª°†j ä’É`é`ŸG ∞∏àfl ‘
á«°SÉ°SC’G õ`FÉ`cô`dG ó``MCG √QÉ`Ñ`à`YÉ`H »`Ø`«`Xƒ`dG
∞Xƒª∏d á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ‘
‘ Ióªà©ŸG ±Gó`gC’G ≥ah π«gCÉàdGh ÖjQóàdÉH
.∫ÉéŸG Gòg
á«fÉ› á«ÑjQóJ äGQhO πªY øY áãMÉH 65`d•ÉHôà ICGôŸG á«©ªéH
á«fɪ©dG - •ÉHôe
áj’ƒH á`«`fÉ`ª`©`dG ICGô````ŸG á`«`©`ª`L â`ª`¶`f
ÖjQóà∏d ¥É`aBG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH •ÉHôe
øe º`Yó`H á`«`fÉ`› á`«`Ñ`jQó`J äGQhO Ió``Y
65 á`cQÉ`°`û`à ∫ƒ`fÉ`ã`«`ª`∏`d á`dÓ`°`U á`cô`°`T
.πªY øY äÉãMÉÑdG øe áHQóàe
≈àM ôªà°ùJ »`à`dG äGQhó````dG â`æ`ª`°`†`Jh
Ëó≤J ≈∏Y πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ™HGôdG
èeGôH ‘ á`«`≤`«`Ñ`£`Jh á`jô`¶`f äGô`°`VÉ`fi
áWÉ«ÿG ≈`∏`Y Ö`jQó`à`dGh ‹B’G Ö`°`SÉ`◊G
ájQÉJôμ°ùdG ∫ɪYCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH π«°üØàdGh
.ICGôŸG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ᫪æJ ±ó¡H
≥∏£æe ø`e äGQhó``dG √ò`g á`eÉ`bEG »`JCÉ`Jh
‘ ICGô``````ŸG QhO π`«`©`Ø`J ‘ äÉ``«``©``ª``÷G QhO
äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫Ó`N ø`e ™ªàéŸG
ICGôŸG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G QÉWEG ‘ »JCÉJ »àdG
ájƒªæàdG ä’É`é`ŸG ‘ É`¡`LÉ`eOEGh á«fɪ©dG
.áØ∏àîŸG
πeÉc πμ°ûH É¡ã«KCÉJh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ Úª∏©ª∏d øcÉ°ùe AÉæH
QÉØX ‘ ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG ¥Ó£fG ™e ÚjƒHÎ∏d á«FGôKEG á«FɉEG èeGôHh áãjóM ᫪«∏©J äBÉ°ûæe
…ô°†◊G Oƒ©°S - ádÓ°U
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â∏ªcCG
ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ É¡àjõgÉL QÉØX á¶aÉëÃ
™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ᫪«∏©àdGh á`jƒ`HÎ`dG
.…ƒHÎdG ±Gô°TE’G ÖJÉμeh ôFGhódG
ˆGóÑY ø``H ø``H ¿É`Ø`∏`N ø``H ó`ª`M ∫É```bh
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ó°TGôdG
ÒaƒJ πLCG øe :QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh
»°SGQO Ωƒ``j ∫hCG ™`e áÑ∏£∏d º`FÓ`ŸG ñÉ`æ`ŸG
áaÉc ∫ɪμà°SG É¡æ«YCG Ö°üf ájôjóŸG â©°Vh
,±Éc âbƒH »°SGQódG ΩÉ©dG AóH πÑb É¡dɪYCG
QOGƒμ∏d á«FɉE’G §£ÿG πc ™°Vh q” ɪc
OóY ΩÓà°SGh ∫ɪμà°SGh á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G
Úª∏©ª∏d áãjó◊G øcÉ°ùŸGh ¢`SQGó`ŸG ø`e
áaÉ°VE’ÉH iôNC’G ÊÉѪ∏d áfÉ«°üdG ò«ØæJh
≥ah Iójó÷G äGAÉ°ûfE’G ¢†©H ‘ AóÑdG ¤EG
.á¶aÉëŸG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG
OóY ‹É```ª```LEG q¿CG …ó```°```TGô```dG í````°````VhCGh
Ióªà©ŸG äÓ«μ°ûàdG Ö°ùM ¢`SQGó`ŸG áÑ∏W
≠∏H Ω2014/2013 Ωô°üæŸG »`°`SGQó`dG ΩÉ©∏d
GQƒcP (19332) á`Ñ`dÉ`Wh É`Ñ`dÉ`W (39687)
149 ¢SQGóŸG OóY ≠∏Hh ÉKÉfEG (20355) OóYh
,á¶aÉëŸG äÉj’h ™«ªL ≈∏Y áYRƒe á°SQóe
Gòg äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG OóY á∏ªL π°üà°Sh
áª∏©eh É`ª`∏`©`e (6021) ÜQÉ``≤``j É``e ΩÉ``©``dG
G kôªà°ùe ÉYÉØJQG á¶aÉëŸG ¢SQGóe ó¡°ûJh
≈∏Y ¢ùjQóàdG äÉÄ«g ‘ Úª©àdG áÑ°ùf ‘
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`©`eÉ`L äÉ`Lô`fl Aƒ`°`V
áeƒ°SôŸG §`£`ÿG ≥``ah á`«`HÎ`dG äÉ`«`∏`ch
‘ Iôªà°ùe ájôjóŸG q¿EG É k°†jCG ∫É`bh ∂dòd
äɪ∏©ŸGh Ú`ª`∏`©`ŸG Ú`«`©`J äGAGô`````LEG π`ª`Y
≈∏Y º¡©jRƒJh Oó÷G ÚéjôÿG Ú«fɪ©dG
¢ù°SC’G ≥ahh º¡JÉ°ü°üîJ Ö°ùM º¡°SQGóe
∂dòc ó©à°ùJh ,∂`dP ‘ á©ÑàŸG §HGƒ°†dGh
øjóaGƒdG äÉ`ª`∏`©`ŸGh Ú`ª`∏`©`ŸG ∫É`Ñ`≤`à`°`S’
.º¡æe Oó÷Gh
Úª∏©ŸG äGQÉ¡e ᫪æJ
OóY ò«Øæàd ó©à°ùJ á`jô`jó`ŸG q¿CG ó```cCGh
á«ÑjQóàdG èeGÈdGh ájƒHÎdG πZÉ°ûŸG øe
¢ùjQóàdG á`Ä`«`g AÉ`°`†`YCG ±ó`¡`à`°`ù`J »``à``dGh
∞∏àîà º¡Øjô©Jh º¡JAÉØc ™aQ πLCG øe
≈∏Y º¡æ«©J ±ƒ°S »àdG Ö«dÉ°SC’Gh äGQÉ¡ŸG
Ö«dÉ°SCG ≥`ah á«dÉY IOƒ`é`H º¡àdÉ°SQ AGOCG
»àdG è`eGÈ`dG Ú`H ø`eh .áãjóM á«°ùjQóJ
∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ™∏£e òØæJ ±ƒ°S
»JGòdG º∏©àdG ∞«XƒJ ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ IQhO
ΩGóîà°SG IQhOh »°SGQódG π«°üëàdG ™aQ ‘
QOÉ°üe õ``cGô``e ‘ á``ã``jó``◊G äÉ`≤`«`Ñ`£`à`dG
»≤«Ñ£àdG iƒàëŸG ôjƒ£J π¨°ûeh º∏©àdG
á£N øª°†àJ ɪc á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG IOÉ`Ÿ
á°TQh π°üØdG Gò¡d »æ¡ŸG AɉEÓd ájôjóŸG
¥ôW èeÉfôHh É¡∏«∏–h ègÉæŸG ˃≤J ∫ƒM
IQƒÑ°ùdG ΩGó`î`à`°`SÉ`H á`ã`jó`◊G ¢`ù`jQó`à`dG
áaÉ°VE’ÉH ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ á«∏YÉØàdG
äGQGOEG äÉ`Ä`a ±ó`¡`à`°`ù`J ±ƒ`°`S è``eGô``H ¤EG
á«°SQóŸG á`£`°`û`fC’G »`«`FÉ`°`ü`NCGh ¢``SQGó``ŸG
Ú«FÉ°üNC’Gh á«°SQóŸG ¿hDƒ°ûdG »≤°ùæeh
,äGÈàîŸG »«æah Ú«°ùØædGh Ú«YɪàL’G
»àdGh ÚØXƒŸG ±ó¡à°ùJ è`eGÈ`dG ∂`dò`c
»FÉ°üNCG äÉ``jÉ``Ø``c á`«`ª`æ`J è``eÉ``fô``H É`¡`æ`e
»MGƒædG ‘ á``«``dÉ``ŸGh á````````jQGOE’G ¿hDƒ```°```û```dG
.ÊhÎμdE’G ô°ûædG á°TQhh ájhò¨àdG
Iójó÷G ¢SQGóŸG
∫Éb Iójó÷G ájƒHÎdG äÉYhô°ûŸG øYh
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe
AÉæH äó¡°T á¶aÉëŸG q¿EG QÉ`Ø`X á¶aÉëÃ
IÎØdG ∫Ó``N äBÉ`°`û`æ`ŸG ø``e Oó``Y ô`jƒ`£`Jh
Iójó÷G ¢`SQGó`ŸG AÉ`æ`H ‘ â∏ã“ áÑjô≤dG
‘ á``jƒ``HÎ``dG ≥``aGô``ŸGh ∫ƒ`°`ü`Ø`dG á``aÉ``°``VEGh
OGó````YEG ∂``dò``ch ,á`ª``FÉ``≤``dG ¢```SQGó```ŸG ¢`†`©`H
≈∏Y ó``cCG É`ª`c .Ió``jó``÷G ¢``SQGó``ŸG õ`«`¡`Œh
¢SQGóª∏d áeRÓdG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ∫ɪàcG
¢SQGóŸG √òg ¿ƒμàd á«Ø«°üdG IRÉLE’G ∫ÓN
∫ɪYCG ò«ØæJ ”h áÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°S’ IõgÉL
.äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸÉH á°UÉÿG øcÉ°ùŸG áfÉ«°U
…QÉ÷Gh áª∏à°ùŸG Ió`jó`÷G ¢`SQGó`ŸG ø`eh
áæeÉãdG á«°ùªÿG á`£`ÿG øª°V Égò«ØæJ
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°SQóe (Ω2015-2011)
áfƒjõŸG áj’h ‘ äÉæ°SƒàH Ó°üa (11) øe
á`°SQóeh ,É«fɪY ’É`jQ (305880) áØ∏μàH
QõéH π`°`ü`a (13) ø`e »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d
äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T á`j’h ‘ äÉ«fÓ◊G
á°SQóeh ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ (519200) áØ∏μàH
â«îàØH ∫ƒ°üa (7) øe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
áØ∏μàH äÉ`«`fÓ`◊G Qõ```Lh º`«`∏`°`T á```j’h ‘
AÉ°ûfEG ∂``dò``c ,É`«`fÉ`ª`Y ’É````jQ (236404)
∫ƒ°üa (8) øe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°SQóe
äÉ«fÓ◊G QõLh º«∏°T áj’h ‘ áμg …OGƒH
áaÉ°VE’ÉH .ÊɪY ∫É`jQ (270300) áØ∏μàH
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ìÉ£°UG á°SQóe AÉ°ûfEG ¤EG
áØ∏μàH ìÉ`£`°`UG á≤£æà (10-5) ÚæÑ∏d
ÚH ø````eh ,á``«``fÉ``ª``Y ä’É````` jQ (585^505)
á«°ùªÿG á£ÿG øª°V áYƒ°VƒŸG ™jQÉ°ûŸG
AÉ°ûfEGh Ωóg ´hô°ûe (2015-2011) áæeÉãdG
º«∏©à∏d π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG á°SQóe
õjQÉgódG á≤£æà (10-5) ÚæÑ∏d »°SÉ°SC’G
AÉ°ûfEGh ,É`«`fÉ`ª`Y ’É``jQ (559^330) áØ∏μàH
Ó°üa (24) øe »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°SQóe
IOÉ©°ùdG á`≤`£`æ`à (4-1) ø``e ±ƒ`Ø`°`ü`∏`d
iôNCGh ,É«fɪY ’É``jQ (852^222) áØ∏μàH
(12-11) ø`e ±ƒØ°ü∏d Ó`°`ü`a (30) ø`e
á°SQóeh .É«fɪY ’ÉjQ (1^194^438) áØ∏μàH
(4-1) ø``e ±ƒ`Ø`°`ü`∏`d »`°`SÉ` °`SC’G º`«`∏`©`à`∏`d
(789^760) áØ∏μàH á«Hô¨dG ádÓ°U á≤£æÃ
øe áYƒªéŸ OGó``YE’G ” ɪc ,É«fɪY ’É`jQ
á°SQóe AÉ°ûfEGh Ωóg É¡æe »àdGh äÉ££îŸG
á≤£æà (4-1) »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ∫É«LC’G
º«∏©à∏d ¢SQGóe 3 AÉ°ûfEGh á«Hô¨dG ádÓ°U
º«∏©à∏d á°SQóeh óbƒY á≤£æà »°SÉ°SC’G
á°SQóeh IOÉ©°ùdG á≤£æà äÉæÑ∏d »°SÉ°SC’G
ähÈM å∏ãe á≤£æà »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d
á°SQóeh ¿É«Ñ¶dG Qó`æ`e á≤£æà iô```NCGh
∂dòc .∂°SÉM á≤£æà »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
äÉæÑ∏d »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d á`°`SQó`e AÉ`°`û`fEG
™e (12-1) øe ±ƒØ°ü∏d Ó°üa (16) øe
‘Gô°†îH ËO á`≤`£`æ`à Ú`ª`∏`©`ª`∏`d ø`μ`°`S
É«fɪY ’É``jQ (1^237^013) â¨∏H áØ∏μàH
äÉæÑ∏d »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d á`°`SQó`e AÉ`°`û`fEGh
™e (12-1) øe ±ƒØ°ü∏d Ó°üa (16) øe
ìó°S áj’ƒH AÉaƒL á≤£æà ڪ∏©ª∏d øμ°S
iôNCGh É«fɪY ’É`jQ (1^174^562) áØ∏μàH
(1^177^803) â¨∏H áØ∏μàH ∂°SÉM á≤£æÃ
øe ójó©dG ò«ØæJ q” ɪc .á«fɪY ä’É`jQ
á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e ø`e Oó``Y ‘ äÉ``aÉ``°``VE’G
±ôZh IójóL á«°SGQO ±ƒØ°U AÉæH â∏ª°T
ÖJÉμŸGh ܃``°``SÉ``◊G äÉ``YÉ``bh äGÈ`à`î`ª`∏`d
≥aGôŸGh äGAÉ`°`û`fE’G ø`e É`gÒ`Zh á````jQGOE’G
IójóL øcÉ°ùe AÉæH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°SQóŸG
É¡ã«KCÉJh Ió`«`©`Ñ`dG ≥``WÉ``æ``ŸG ‘ Ú`ª`∏`©`ª`∏`d
¢UôM QÉWEG ‘ ∂dP πc »JCÉjh .πeÉc πμ°ûH
äBÉ°ûæŸG AÉ`æ`H ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
á∏éY Ö``cGƒ``j É``à É``gô``jƒ``£``Jh á``jƒ``HÎ``dG
IÒ°ùe É`gó`¡`°`û`J »`à`dG Ωó`≤`à`dGh ô`jƒ`£`à`dG
äɶaÉfih ≥WÉæe ∞∏àfl πª°ûàd º«∏©àdG
.áæ£∏°ùdG
…ƒHÎdG ±Gô°TE’G
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ```Y ô``jó``e ±É```°```VCGh
q¿CG QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`ë`Ã º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`∏`d
øe π```c ‘ …ƒ```HÎ```dG ±Gô````°````TE’G Ö``JÉ``μ``e
É¡dɪYCÉH Ωƒ`≤`J äƒ`«`NQh â`jô`ª`K »`à`j’h
É¡d âëæe »àdG áeRÓdG äÉ«MÓ°üdG ≥ah
áeƒ¶æŸG πªàμJ å«ëH äÉ°UÉ°üàN’G ≥ahh
á«HÉ«°ùfG ÌcCG IQƒ°üH á¶aÉëŸÉH ájƒHÎdG
∂∏àd á©HÉàdG ¢SQGóŸG ™«ªL ΩóîJ å«ëH
äÉLÉ«àMG á`©`HÉ`à`e â``“ å`«`M .Ö``JÉ``μ``ŸG
ócCÉàdGh á``````jQGOE’G QOGƒ```μ```dG ø``e ¢```SQGó```ŸG
õ«¡Œ ™e º¡°SQGóŸ äGQGOE’G ΩÓà°SG øe
¢SQGóŸG ™jRƒJ ∂dòc äÉæμ°ùdGh ¢`SQGó`ŸG
§£N OGó`````YEGh Ú`«`æ`Ø`dGh Ú`aô`°`û`ŸG Ú``H
ò«Øæàd ó«÷G OGóYE’Gh á«aGô°TE’G äGQÉjõdG
Ió©ŸG á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡∏d πZÉ°ûe
ΩÉàN ‘h .á`Kó`ë`à`°`ù`ŸGh IQGRƒ```dG π`Ñ`b ø`e
…ó°TGôdG ¿É`Ø`∏`N ø`H ó`ª`M OÉ``°``TCG ¬`ã`jó`M
á«HÎ∏d á``eÉ``©``dG á```jô```jó```ŸG ΩÉ````Y ô```jó```e
™«ªL Oƒ`¡`ë`H QÉ`Ø`X á¶aÉëà º«∏©àdGh
º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG áeƒ¶æe ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG
ájôjóŸÉH Ú```jQGOE’G ø`e QÉ`Ø`X á¶aÉëÃ
™«ªL ôcòdÉH ¢üN ɪc ¢`SQGó`ŸG äGQGOEGh
GƒeÉb Ée ≈∏Y á¶aÉëŸÉH äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG
ΩÉ©dG ∫Ó``N ô`ª`ã`e AÉ``£``Yh ó`¡`L ø``e ¬``H
áÑ∏£dG º¡FÉæHCG q¿CG GócDƒe ;»°VÉŸG »°SGQódG
á«HÎdGh ™aÉædG º«∏©àdG º¡æe ¿hô¶àæj
¥Ó``````NC’Gh π`Ñ`æ` ∏`d Ihó`````b º``¡``a á``æ``°``ù``◊G
ɪàM øWƒdG q¿CGh AÉ`æ`HC’G A’Dƒ¡d á©«aôdG
ádÉ°SQ Ú∏eÉM ø`e áÑcƒμdG ∂∏àH ôîØj
‘ Gó`¡`L Gƒ`dCÉ`j ø`d ∂`°`T’ ø`jò`dG á`aô`©`ŸG
∞∏àîà ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG IÒ°ùe ìÉ‚EG
q¿EG å`«`M ;á`ã`jó`◊G á«°ùjQóàdG π`FÉ`°`Sƒ`dG
≥«≤– ‘ Iôªà°ùe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
Ée πc ÒaƒJh ÚjƒHÎdG ™«ªL äÉMƒªW
á«aÉc äGQÉ`¡`eh äGhOCG ø`e ¬fƒLÉàëj ó`b
᫪gCG ¤EG É```YO É`ª`c π`ª`©`dG ‘ ´Gó```HEÓ```d
Iô``°``SC’Gh á``°``SQó``ŸG Ú``H ¿hÉ``©``à``dG ó`«`°`ù`Œ
º∏©dÉH í`∏`°`ù`e π`«`L AÉ`æ`H á`«`∏`ª`Y πªàμàd
.Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh áaô©ŸGh
πFɪ°ùH zICGôŸG á«©ªL{`H ‹B’G Ö°SÉ◊G ≈∏Y ΩÉàjC’G øe ÖdÉW 200 ÖjQóàd á«bÉØJG…ôeÉ©dG ÖdÉW ` πFɪ°S
á«bÉØJG kGô`NDƒ`e πFɪ°ùH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL â©bh
áMGƒH á«ŸÉ©dG kudos É«∏©dG ᪫≤dG ácô°T ™e ácGô°T
∞°üdG ÜÓ``W ø`e Ö`dÉ`Wh Ö`dÉ`W 200 Ö`jQó`à`d á`aô`©`ŸG
IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πFɪ°S áj’ƒH »eÉà«dG ô°ûY ÊÉãdG
. ic3 á«ŸÉ©dG ‹B’G Ö°SÉ◊G
ájò«ØæàdG É¡à°ù«FQ ácô°ûdG ÖfÉL øe á«bÉØJ’G ™`bh
á°ù«FQ ájôHÉ÷G á©HGQ á«©ª÷G ÖfÉL øeh Qƒ∏jÉJ …Òe
ôjƒ£àdG ôjóe »ª«∏°ùdG ∫ɪL øe πc Qƒ°†ëHh á«©ª÷G
¢ù«FQ ÖFÉf »ª°SÉ≤dG ô°UÉfh ,Ö`jQó`à`dG è`eGô`H á©HÉàeh
»∏Y ø`H Ú°ùMh πFɪ°ùH á` q«`ª`bô`dG á`«`eC’G ƒ`fi ´hô`°`û`e
»eÉà¨dG ∫Ó```Lh ´hô`°`û`ŸÉ`H Ö``jQó``à``dG ±ô`°`û`e »`HÉ`«`°`ù`dG
,´hô°ûª∏d á``«``eÓ``YE’G á`æ`é`∏`dG ø``e »```MGhô```dG ܃``≤``©``jh
á«eô°†◊G IÒª°S á«©ª÷G »Jƒ°†Y Qƒ°†M ¤EG áaÉ°VE’ÉH
..á«°UGô◊G ájô°Sh
ÖdÉW 200 OóY ÖjQóJ á«bÉØJ’G OƒæH øª°†àJ
≈eÉà«dG ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ÜÓ£d Ú°ùæ÷G øe
,ic3 ‹B’G Ö`°`SÉ`◊G è`eÉ`fô`H ≈`∏`Y πFɪ°S á`j’ƒ`H
…òdG ᫪bôdG á`«`eC’G ƒ`fi ´hô`°`û`e øª°V ∂``dPh
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á`Ñ`∏`£`dG Ió`YÉ`°`ù`Ÿ á`«`©`ª`÷G √É`æ`Ñ`à`J
´hô°ûŸG ∫ƒMh. ‹B’G Ö°SÉë∏d á«ŸÉ©dG ic3 `dG IOÉ¡°T
âdÉb á«©ª÷G É¡à©bh »`à`dG á`«`bÉ`Ø`J’Gh á``aGó``gCGh
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¢üdÉîH Ωó`≤`JCG ájGóH :ájôHÉ÷G
IQOÉÑdG √ò`g ≈∏Y kudos É«∏©dG ᪫≤dG ácô°ûd
´É£≤dG QhO áæªãe á«©ªé∏d É¡àeób »àdG áÑ«£dG
..á«©ª÷ÉH á«ÑjQóàdG èeGÈdG óaQ ‘ ¢UÉÿG
ƒfi ¤EG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ±ó¡j ´hô°ûŸG :âaÉ°VCGh
ΩGóîà°SG ≈∏Y ≈eÉà«dG ÜÓ£dG ÖjQóJh ᫪bôdG á«eC’G
»ŸÉY QÉ«©ªc ic3 IOÉ¡°T ≈∏Y º¡dƒ°üMh ‹B’G Ö°SÉ◊G
á«bÉØJ’G OƒæH øª°†àJ å«M ,‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘
áaÉ°VE’ÉH ,Ω2015/2014 »eÉY ∫Ó`N ÖdÉW 200 ÖjQóJ
ÚHQóªc ºgOɪàYGh áHQóeh ÉkHQóe 14 π«gCÉJh ÖjQóJ ¤EG
±ó¡à°ùjh , ic3 `dG IOÉ¡°T Ëó≤J ‘ øjóªà©e
ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉWh ÜÓ`W ´hô°ûŸG
áÑ∏£dG QÉ«àNEG ºàjh ,πFɪ°S á`j’h AÉæHCG øe
Ö°ùM º```gRô```a º``à``jh ¢````SQGó````ŸG ≥``jô``W ø```Y
∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°ùd ∂``dPh á«aGô¨÷G ≥`WÉ`æ`ŸG
™«ª÷ Égôμ°T ájôHÉ÷G á©HGQ âeóbh .º¡«dEG
âHôYCG É¡à¡L øe .´hô°ûª∏d áªYGódG äÉ¡÷G
É«∏©dG á`ª`«`≤`dG á`cô`°`û`d á`jò`«`Ø`æ`à`dG á`°`ù`«`Fô`dG
á«©ªL IQGOE’ Égôμ°T ≠`dÉ`H ø`Y kudos ´hô°ûŸG Gò`g π㟠ɡ«æÑJ »∏Y á«fɪ©dG ICGô``ŸG
‘ ô```KC’G Ò`Ñ`c ¬``d ¿ƒ`μ`«`°`S …ò```dGh ÊÉ`°``ù``fE’G
,ΩÉàjC’G ÜÓ`£`dG ø`e øjÒãμdG IÉ`«`M OÉ`©`°`SEG
¿hÉ©àdG ≈∏Y ɪFGO ¢Uô– ácô°ûdG q¿CG IócDƒe
.á«fÉ°ùfE’Gh ájÒÿG ™jQÉ°ûŸG √òg π㟠ºYódG πc Ëó≤Jh
. ìÉéædGh ≥«aƒàdG ´hô°ûª∏d á«æªàe
¢SQGóŸG ≈∏Y º¡©jRƒJh Oó÷G Ú«fɪ©dG Úª∏©ŸG Ú«©J äGAGôLEG π°UGƒJ
äÉ©HÉàe19 Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
áWô°ûdG QÉÑNCG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ≈≤à∏e »`a kÉcQÉ°ûe 120Ωƒ«dG ..ádÓ°üH ÖjQóàdG äÉ«æ≤Jh
ájDhôdG - ádÓ°U
á«fóŸG áeóÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e Ωƒ«dG íààØj
25 øe IÎØdG ‘ ÖjQóàdG äÉ«æ≤Jh áãjó◊G ájô°ûÑdG OQGƒŸG ≈≤à∏e
IOÉ©°S ájÉYQ â– ,ádÓ°üH ÉfÉJhQ ™éàæe ‘ Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ¤EG
¿hDƒ°ûd á«fóŸG áeóÿG IQGRh π«ch »HGóædG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG
ΩÉY ôjóe …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH »cR ó«°ùdG Qƒ°†ëHh á«fóŸG áeóÿG
∞∏àfl øe ÉcQÉ°ûe 120 øe Ì`cCG ácQÉ°ûÃh áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
¥GQhCG ∫ÓN øe ≈≤à∏ŸG Gòg ±ó¡jh . ádhó∏d …QGO’G RÉ¡÷G äGóMh
OQGƒŸG IQGOE’ áãjó◊G äÉgÉŒ’G ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áMhô£ŸG πª©dG
,øjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô`≤`dG ‘ É¡¡LGƒJ »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh ájô°ûÑdG
∂dPh á«ÑjQóàdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«∏YÉØdGh IAÉØμdG ≥«≤– ¤EGh
ºgCG øe ÉgQÉÑàYÉH áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∞«XƒJh ΩGóîà°SG ∫ÓN øe
±QÉ©ŸG ¢†©ÑH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô°ü©dG Gò`g äɪ°S
3 ≈≤à∏ŸG ¢ûbÉæjh .á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG IQGOEG ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’Gh
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G :∫hC’G :á«°SÉ°SCG QhÉfi
ådÉãdG Qƒ`ë`ŸGh ,Ö`jQó`à`dG ‘ á`ã`jó`◊G äÉ``gÉ``Œ’G ÊÉ`ã`dG Qƒ`ë`ŸGh
IóY ≈≤à∏ŸG ¢Vô©à°ùjh .ÖjQóàdG á«∏ª©d IófÉ°ùŸG á«æ≤àdG äÉgÉŒ’G
‘ (πàfɪY) ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdG áHôŒ É¡æe á«∏ªY ÜQÉŒ
ó¡©e áHôŒh ,πª©dG áÄ«H õjõ©J ‘ √ôKCGh »Ø«XƒdG •ÉÑJQ’G ∫É›
ójó– ∫É› ‘ ô£b ádhóH á`jQGOE’G ᫪æàdG IQGRƒ`H áeÉ©dG IQGOE’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Ø«XƒdG äGQó≤dG ≈∏Y AÉæH á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G
ÖjQóàdG ∫É`› ‘ øjôëÑdG áμ∏ªÃ á`eÉ`©`dG IQGOE’G ó¡©e á`Hô`Œ
äÉ«æ≤Jh á`ã`jó`◊G ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ≈≤à∏e q¿CG ô`cò`j .ÊhÎ``μ``dE’G
øe áYƒªéŸ πªY ¥GQhCG 9 √QhÉ``fi ∫Ó`N ø`e ¢Vô©à°ùj ÖjQóàdG
.Ú«ÁOÉcC’Gh AGÈÿGh ÚãMÉÑdG
Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeÉfôH ¥Ó£fGá«bô°ûdG ∫ɪ°ûH zπàfG{ ≈∏Y
»æ°ù◊G ó«dh - »Ñ«°†ŸG
ÖjQóJ è`eÉ`fô`H á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà ¢`ù`eCG ìÉÑ°U ≥∏£fG
‘ πàfG èeÉfôH ≈∏Y á«°SGQódG OGƒ`ŸG ∞∏àfl øe äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG
º°ù≤H á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬JòØf …òdG º«∏©àdG
…òdG èeÉfÈdG ±ô©j ,á«dÉààe ΩÉ`jCG á°ùªÿ óàÁh º«∏©àdG äÉ«æ≤J
º∏©ŸG âaƒ°Shôμ«e ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH á«HÎdG IQGRh ¬«∏Y ±ô°ûJ
Öjh ∫É°üJ’G äGhOCG ΩGóîà°SÉH ájƒHôJ ™jQÉ°ûe IQGOEG ¢ù°SCGh äÉ«dBÉH
…ô¶f êÉ¡æe Oƒ``Lh ≈∏Y óªà©jh iô```NC’G äGhOC’G ø`e É`gÒ`Zh 2
‘ á`ª`∏`©`eh º`∏`©`e á`FÉ`e ΩÉ`©`dG Gò``g è`eÉ`fÈ`dG ±ó`¡`à`°`ù`j ,¬``H ¢`UÉ`N
´É£b ‘ ¿ÉàYƒª› ɪg ,äÉYƒª› ™HQCG ™bGƒH äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl
hÉæ°S á°SQóe ‘ ÖjQóàdG òØæjh ,AGôHEG ´É£b ‘ ¿ÉàYƒª›h »Ñ«°†ŸG
»Ñ«°†ŸG ´É£≤d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »Ñ«°†ŸG á°SQóeh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
.AGôHEG ´É£≤d »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d »ÑæàŸG á°SQóeh ÖjQóàdG õcôe ‘h
¿ƒcQÉ°ûj »°VÉjôdG á∏©°ûdG ≥jôa ÜÉÑ°T¥É``à°SôdÉH Ωó`dÉH ´ô`Ñà∏d á``∏ªM »`a
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG
‹É©dG è∏a ájôb ∫hC’G ¢ùeCG ¥Éà°SôdG áj’ƒH ΩódG ∂æH ≥jôa QGR
Éæ©e ºgÉ°S QÉ©°T â– ΩódÉH äÉYÈàdG ™ª÷ ∂dPh ¥Éà°SôdG áj’ƒH
øe OóY IQOÉÑŸG √ò¡d ÜÉéà°SGh ,¢†jôe ¬Lh ≈∏Y áeÉ°ùàH’G ´QR ‘
´ÈàdG ≥jôa ≈`b’h .»°VÉjôdG á∏©°ûdG ≥jôa AÉ°†YCG ájô≤dG ÜÉÑ°T
íFGô°ûdG ∞∏àfl ø`e á`jô`≤`dG »`æ`WGƒ`e ø`e ’É``Ñ``bEGh É` kÑ`«`Mô`J Ωó`dÉ`H
√óFGƒa kAGƒ°S ΩódÉH ´ÈàdG ᫪gCÉH ‹ÉgC’G »Yh ¢ùμ©j ɇ ,ájôª©dG
¤EG øjôNB’G áLÉM ∂dòch º°ù÷G ‘ ΩódG ójóŒh áeÉ©dG áë°ü∏d
. ¬H ´ÈàŸG ΩódG
äGQÉ¡e õjõ©àd á«Øjô©J Iô°VÉfi…ÈY ≈Ø°ûà°ùà áæeB’G ábÉ«°ùdG
á«fɪ©dG - …ÈY
Iô°VÉfi ¢ùeCG »©LôŸG …ÈY ≈Ø°ûà°ùà äGô“DƒŸG áYÉ≤H ⪫bCG
á«ÑjQóàdG IQhódG øª°V ∂dPh záæeB’G ábÉ«°ùdG äGQÉ¡e{ ∫ƒM á«Øjô©J
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîà Ú∏eÉ©dG ±É©°SE’G äGQÉ«°S »≤FÉ°S ±ó¡à°ùJ »àdG
Iô°VÉëŸG âdhÉæJ .ÚYƒÑ°SCG ôªà°ùJh IôgɶdG á¶aÉëà á«ë°üdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y á`Wô`°`û`H Qhô`ª`∏`d á`eÉ`©`dG IQGOE’G É¡ª¶æJ »`à`dG
äÉeóî∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸGh á`jQhô`ŸG áeÓ°ùdG ó¡©e ™`e ¿hÉ©àdÉH
ΩÉŸE’Gh áÑcôŸG IOÉ«b Ωƒ¡Øà ∞jô©àdG IôgɶdG á¶aÉëà á«ë°üdG
ɪc .≥jô£dG ≈∏Y ÉgÒ°S πÑb áÑcôŸG áeÓ°ùd ájRGÎM’G »MGƒædÉH
≥FÉ°S ∑GQOEG Ö∏£àJ »àdG á«∏ª©dG »MGƒædG ¤EG Iô°VÉëŸG âbô£J
á`æ`eB’G IOÉ`«`≤`dG á`ª`¶`fCGh áÑcôª∏d á∏eÉ°ûdG IOÉ`«`≤`dG óYGƒ≤H áÑcôŸG
¢Uô◊G ™e É¡YGƒfCÉH çOGƒ`◊G ´ƒbh ÖæŒ ‘ º¡°ùoJ »àdG äGQÉ¡ŸGh
äÉbô£dG ≈∏Y çOGƒ◊G äÉÑÑ°ùà ¬àaô©eh ≥FÉ°ùdG ΩÉŸEG IQhô°V ≈∏Y
øe ó`◊G ‘ ≥FÉ°ùdG »`Yh øe Rõ©j √Qhó`H …ò`dG á«∏NGódGh áeÉ©dG
. ájQhôŸG áÄ«ÑdGh äÉμ∏ટGh ìGhQC’G ≈∏Y á¶aÉëŸGh çOGƒ◊G
á«fɪ©dG - ¥Éà°SôdG
º``î``aCGh π``ª``LCG ó```MCG ¥É`à` °`Sô`dG á``j’ƒ``H Ωõ```◊G ø`°`ü`M ó`©`j
∫ÓN ∂dPh ,áHQÉ©«dG ô°üY ‘ äó«°T »àdG ,á«fɪ©dG ¿ƒ°ü◊G
ádhO áªFCG ¢ùeÉN »Hô©«dG ∞«°S øH ¿É£∏°S ΩÉ`eE’G ºμM IÎa
¤EG Ω1624 ΩÉY øe IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY âªμM »àdG ,(áHQÉ©«dG
ájôëH Iƒ`b øjƒμàd ¥Ó`£`fG á`jGó`H ó©J IÎ`a ‘ ,Ω1738 ΩÉ`Y
ÉHƒæL óàeG ,∂dP ó©H »°SÉ«°Sh …QÉŒ ÒKCÉJ É¡d íÑ°UCG ,IRQÉ`H
Qõ`Lh πMGƒ°S ¤EG ’ƒ`°`Uhh ,É«≤jôaE’ »bô°ûdG πMÉ°ùdG ≈àM
,ø`°`ü`◊G Gò`¡`d á`jQÉ`ª`©`ŸG á`eÉ`î`Ø`dG º```ZQh .…ó``æ``¡``dG §`«`ë`ŸG
äÉ°ùª∏dÉH A»∏e ¬fCG ’EG ,…ôμ°ù©dG ¬eÉμëà°SG ≈∏Y ócDƒj …òdG
§«– ,á∏«∏X á∏«ªN §°Sh ¬©bƒe øe GAóH ,á«fÉ◊G á«dɪ÷G
É¡é∏ah ,Ωõ``◊G á`jô`b »`MGƒ`°`V ‘ á«eÉædG π«îædG ¿ÉÑãc É¡H
¤EG ºK ,ø°ü◊G πNGO ôÁ å«M ,Ò¨°U ô¡f ¬fCÉch ,AÉŸÉH ≥aGódG
á°Sóæg ‘ ÉYGóHEG iôNC’G »g ó©J á«bÉ°S ÈY ,ájô≤dG »MGƒ°V
Oôéà ,Ωõ◊G ø°üM ôFGõ∏d ìƒ∏j ¤hC’G á∏gƒdG øeh .êÓaC’G
´QÉ°ûdG ÚÁ ≈∏Y á©bGƒdG ájô≤dG á¡L ¤EG ¬JQÉ«°ùH ∞£©æj ¿CG
äÉØ°UGƒŸÉH É°SÉ«b ºîa AÉæH ,¥Éà°SôdG áæjóe πNGO ¤EG ¬éàŸG
QGhOCG á`KÓ`K ø`e ∞`dCÉ`à`j π`NGó`dG ø`e ¬``fCG ™`e ,AÉæÑ∏d á`ã`jó`◊G
á쫪°S ¿GQó```L É```‰EG ,Ö`°`û`ÿG ¬`FÉ`æ`H ‘ Ωó`î`à`°`ù`j ⁄h ,§`≤`a
’ ,IóeÉ°U ≈≤Ñàd ⪪°Uh ,É¡°†©H ™e πNGóàJ ,ájôFGO IóªYCGh
ø°üë∏d á«LQÉÿG áWQÉÿG ô¡¶Jh .™aGóŸG äÉHô°V É¡Yó°üJ
»à¡L ‘ ¿É©≤j ÚbÓªY ÚLÈH ’ƒ°Uƒe ,πμ°ûdG ™Hôe ¬`fCG
ÚØëàe ¤EG Ωƒ«dG ’ƒ– óbh ,ø°ü◊G øe ∫ɪ°ûdGh ܃æ÷G
Oô°ùJ »àdG ,ájó«∏≤àdG á«Hô◊G áë∏°SC’G øe êPÉ`‰ ¿É°Vô©j
,Ω1860 ¤G 1530 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N ,É`¡`JÉ`Hô`Yh ™`aGó`ŸG Qƒ`£`J
‹GƒM ɪ¡æe πc ô£b ≠∏Ñj ,áeÉîØdÉH ¿Gõ«ªàe ¿É©aóe ÉgRôHCG
.ø°ü◊G ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG ™aGóŸG ÖfÉL ¤EG ,º∏e12
IOÉ`e ø`e Ω1591 áæ°S â©æ°U ,á«fÉÑ°SEG ™`aGó`ŸG √ò`g ¢†©H
,QGOQódGh •ƒ∏ÑdG ÜÉ°ûNCG øe áYƒæ°üe áHôY ‘ âÑcQ ,õfhÈdG
™aóe Oƒ``Lh ƒ`g á`°`Vhô`©`ŸG ™``aGó``ŸG Ú`H ø`e ô¶æ∏d â``aÓ``dGh
,∫É```WQCG á`©`°`ù`J ¬`à`Ø`jò`b ¿õ``J ,¬`©`æ`°`U ï``jQÉ``J ±ô`©`j ⁄ ÊÉ`ª`Y
¬©«æ°üJ ‘ Ωó`î`à`°`SG …ò``dG ¢`SÉ`ë`æ`dG ¿CG ¤EG çƒ`ë`Ñ`dG Ò`°`û`Jh
¢SÉëædG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πμ«ædG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y …ƒàëj
ÖfÉL øe .QÉë°U ‘ ¢SÉëædG ºLÉæe øe êôîà°SG Ωóîà°ùŸG
â©æ°U »àdGh ,áªîØdG Ωõ◊G ø°üM áHGƒH ΩÉeCG ±ƒbƒdG ¿EÉa ôNBG
ÜÉÑdG ó©jh ,äÉjôcòdG øe ÒãμdÉH πeCÉàª∏d »Mƒj ,¬d É°ü«°üN
»àdG á`HÉ`à`μ`dG Ö`°`ù`ë`Hh ,¿É`ª`Y ‘ ¿ƒ`°`ü`◊G ÜGƒ````HCG º`î`aCG ø`e
áæjóe ‘ ™æ°U ¬`fCG CGô≤f ¿CG øμÁ ,ô°ùjC’G ¬YGô°üe ‘ äôØM
¿CG »æ©j É`e ,```g1124 áæ°S ô``NB’G ™«HQ ‘ ∂` dPh ,óæ¡dÉH Üô°S
‘h .ájôég áæ°S 311 ¿B’G ≈àM ¬àYÉæ°U ≈∏Y ä sô`e ób ÜÉÑdG
Úª∏°ùŸG ΩÉeEG º¶©ŸG ó«°ù∏d{ :IQÉÑ©dG Gòg CGô≤f ÊÉãdG ´Gô°üŸG
á`eÉ`î`a â`°`ù`«`dh ,zˆG √ô`°`ü`f ¿É`£`∏`°`S ø``H ∞`«`°`S ø``H ¿É`£`∏`°`S
,¬«∏Y »àdG ¢Tƒ≤ædG πH ,ô`FGõ`dG ô¶f âØ∏J »àdG ÉgóMh ÜÉÑdG
™e ,äÉHÉàμdGh ¢Tƒ≤ædG É¡«a πNGóàJ ,á«æa áMƒ∏H ¬Ñ°TCG hóÑ«d
Gòg øe á©£b πc ¿CG hóÑ«d ≈àM ,á«°SÉëf ¢`ShDhô`H É¡àaôNR
,¬«∏Y äô`e »`à`dG á`KÓ`ã`dG ¿hô`≤`dG ø`e á«fÉM á°ùŸ ¬«a ÜÉ`Ñ`dG
QGô°SCÉH ìƒÑj ,¬dÓLh ¬dɪéH ɪFÉb ÜÉÑdG ∫Gõj ’ ∂dP ºZQh
ø°üM øe »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ .π«ª÷Gh ó«©ÑdG Êɪ©dG øeõdG
á«bÉ°S ‘ ≥aGódG ,è∏ØdG ôjôN ¤EG ™ª°ùdG ôFGõdG ï«°üj ,Ωõ◊G
∞jôÿG ™æ°ü«a ,∫É°ùàZ’Gh Ωɪëà°SÓd íHÉ°ùà ôÁ ,á≤«ªY
,¿ÉμŸG Ö«WôJ ≈∏Y óYÉ°üàŸG QÉîÑdG πª©jh ,á«≤«°Sƒe á©£b
,äÉaô°ûdGh ÜGƒHC’G øe º«°ùædG É¡«dEG π∏°ùàj »àdG ájƒ¡àdG ™eh
äÉ«Hô°ûŸG ‘ ìƒ∏J »àdG ¢Tƒ≤ædG ™°üfh ,áMGƒH ¬Ñ°TCG ¿ÉμŸG hóÑj
øe Òãc É¡H º°ùàJ »`à`dG Iƒ°ù≤dG ø`e ô°ùμJ ,á«dɪL ’É`μ`°`TCG
ô°ü≤H ¬Ñ°TCG πNGódG øe Ωõ◊G ø°üM hóÑ«d ,á«Hô◊G ¿ƒ°ü◊G
.¿É«©∏d ¬à¡HCG hóÑJ ,ôNÉa
ájô≤d π«îædG äÉ``MGh ≈∏Y á`dÓ`WE’G øμÁ ¬JÉaô°T ø`eh
äÉ`¡`Lƒ`dG ió`````MEG iô``````NC’G »``g ó`©`J »``à``dG ,á`∏` «`ª`÷G Ωõ````◊G
Qƒ£J ø°ü◊G ¢ùμYh ,¥Éà°SôdG á`j’h ‘ á«©«Ñ£dG á«MÉ«°ùdG
ø°üMh ihõf á©∏b É¡æeh ,√AÉæH â≤Ñ°S »àdG á«YÉaódG ÊÉÑŸG
,á«YÉaódG êGôHC’Gh ,AÉæÑdG á≤jôW øe É«∏L í°Vh óbh ,øjÈL
AÉæÑdG Ö«dÉ°SCG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á«aôNõdG ¢Tƒ≤ædGh º«eÉ°üàdGh
äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y áMƒàØe §bÉ°ùe OƒLhh ,ÖjOGô°ùdGh Iô£æ≤dÉH
ΩÉ¡°ùdG »eôd òaÉæªc Ωóîà°ùJ ,ø°üë∏d á«LQÉÿGh á«∏NGódG
ø°üM π`X ó`≤`dh.∑Gò`fBG Ωóîà°ùJ âfÉc á«YÉaO á∏«°Sh á`jCG hCG
¬àÄ«¡àd ∂dPh ,QGhõdG øY É≤∏¨e á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ωõ◊G
,á`jô`°`ü`Y IQƒ`°`ü`H hó`Ñ`«`d ,á`MÉ`«`°`ù`dG IQGRh π`Ñ`b ø``e ¬`∏`«`gCÉ`Jh
,¬«∏Y â`Ø`«`°`VCG »`à`dG äGAÉ``ë``jE’Gh äGô``KDƒ``ŸG ¢†©H ¬`«`a ºZÉæàJ
âaÉ°VCG ∂dP πLCG øe ,ø°ü◊G ≥aGôe ™e ôFGõdG πYÉØàj ≈àM
πîJ ’ »àdG ,á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dGh äGôKDƒŸG ¢†©H ¬«∏Y IQGRƒ`dG
òNCÉJ π`H ,¿hô``b á`KÓ`K πÑb É¡«∏Y ¿É`c »`à`dGh ,ø`°`ü`◊G ìhô``H
Ωõ`◊G ø°üM ó`©`j Ωƒ`«`dGh.Iô`HÉ`¨`dG á``æ``eRC’G ∂`∏`J ¤EG ô`FGõ`dÉ`H
Gòμg ø`Y å`MÉ`Ñ`dG ô`FGõ`∏`d ,á``jô``KC’G áMÉ«°ù∏d äÉ`¡`Lƒ`dG ó``MCG
ïjQÉJ ø`e IôKÉæàe ∫ƒ°üØH ¬£HôJ ,á«aÉ≤Kh á«îjQÉJ ⁄É©e
¬d ∞°ûμJh ,ä’ƒ£ÑdGh OÉ›CÓd á«M IQƒ°U ¬d Ωó≤Jh ,¿ÉªY
á«Hô◊G IQɪ©dG øa ‘ ,Êɪ©dG ¿É°ùfE’G äÉYGóHEG øe ÖfGƒL
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe QGhõ∏d ìƒàØe ƒgh ,ø°ü◊G É¡∏ãÁ »àdG
á©HÉ°ùdG øe íààØj …òdG ,ᩪ÷G Ωƒj GóY ,á©HGôdG áYÉ°ùdG ¤EG
.ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈àMh
Qƒ°ü≤dG ∫ɪL á¡HCGh á«Hô◊G äÉeÉμëà°S’G áeÉîa ÚH ™ªéj ÊɪY çGôJ ..Ωõ◊G ø°üM
ájDhôdG - §≤°ùe
á``«``fhÎ``μ``dE’G zÒ``````KCG{ á`Ø`«`ë`°`U Ωô``μ``J
zájô©°ûdG ÒKCG{ á≤HÉ°ùe õFGƒéH øjõFÉØdG
ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ IÒÑc á«dÉØàMG ‘ ∂dPh
á°ù°SDƒe ≥` FGó`M ≈`∏`Y π`Ñ`≤`ŸG ô`Hƒ`à`cCG ø`e
â– ,ΩÓ``YE’G áæjóÃ áaÉë°ü∏d z¿É`ª`Y{
QÉ°ûà°ùe ¢SG qhôdG õjõ©dGóÑY ‹É©e ájÉYQ
á`«`aÉ`≤`ã`dG ¿hDƒ``°``û``∏``d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏` °`ù`dG
AÉ``````HOC’Gh Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG ø``e Oó```Y Qƒ``°``†``Mh
,É`¡`LQÉ`Nh áæ£∏°ùdG π``NGO ø`e ڪ࡟Gh
ô`YÉ`°`û`dG á`«`dÉ`Ø`à`M’G ±ƒ`«`°`V Rô````HCG ø```eh
Ω qó`≤`«`°`S …ò````dG ó``MGƒ``dGó``Ñ``Y ¥G qRô```dGó```Ñ```Y
á`jó`©`°`S Iô``YÉ``°``û``dGh , á`` qjô``©``°``T á``cQÉ``°``û``e
¥Gô``©``dG{ OÉ```› ø`°`ù`Mh zâ``jƒ``μ``dG{ ìô``Ø``e
zô°üe{ ø`jó`dG ÜÉ¡°T ø°ùM :AGô`©`°`û`dGh{
º°SÉbh z¢ùfƒJz…ôjõ÷G …OÉ`¡`dG óªfih
zøª«dG{ …ó¡ŸG óªfih z¥Gô`©`dG{ …Oƒ©°S
øe á≤HÉ°ùŸG º«μ– áæ÷ AÉ°†YCG ÖfÉL ¤EG
ËôμJ á«°ùeC’G ∫ÓN …ôéjh. Ú«fɪ©dG
ájô©°ûdGzÒKCG{ á≤HÉ°ùe õFGƒé`H øjõFÉØdG
ÚÑfÉL ø`e ¿ƒμàJ ,á«°ùaÉæJ Iõ`FÉ`L »`gh
ájô©°T á`Yƒ`ª`› π` °`†`aCG QÉ`«`à`N’ ∫hC’G
™`«`ª`L á``cQÉ``°``û``Ÿ ìƒ``à``Ø``e Ö```fÉ```÷G Gò`````gh
QÉ«àN’ ÊÉãdG ÖfÉ÷Gh ,Üô©dG AGô©°ûdG
Gò``gh á`«`eÉ`©`dG á`é`¡`∏`dÉ`H Ió`«`°`ü`b π` °`†`aCG
ó`bh ,§`≤`a Ú`«`fÉ`ª`©`dG AGô`©`°`û`∏`d Ö``fÉ``÷G
√ò¡d { ᫪bôdG ∫ƒ∏ë∏d á∏Ñ°ùdG{ äó`°`UQ
áYƒªéŸG IõFÉL »Øa ,áªq«b õFGƒL á≤HÉ°ùŸG
∫hC’G õ`cô`ŸÉ`H õ`FÉ`Ø`dG π`°`ü`ë`j á`jô`©`°`û`dG
áaÉ°VE’ÉH »μjôeCG Q’hO ±’BG Iô°ûY ≈∏Y
á«aÉ≤ãdG ÒKCG á∏aÉb øª°V õFÉØdG ácQÉ°ûŸ
ΩÉ©dG ájÉ¡f É```HhQhCG ¤EG á¡LƒàŸGh á∏Ñ≤ŸG
ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸÉ`H õ`FÉ`Ø`dG π`°`ü`ë`jh ,…QÉ```÷G
Ö«°üf ¿ƒμj ɪ«a Q’hO ±’BG á°ùªN ≈∏Y
.Q’hO ±’BG áKÓK :ådÉãdG õcôŸÉH õFÉØdG
É¡dɪYCG â¡fCG ób º«μëàdG áæ÷ âfÉch
á≤HÉ°ùŸG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ø``jhGhó``dG º«μ– ‘
‹É`ª`÷G ¢`ù`aÉ`æ`à`dG ø`e π`jƒ`W •ƒ`°`T ó`©`H
™«ªL ø`e ájô©°ûdG ø``jhGhó``dG äÉ`Ä`e Ú`H
GÒNCG äô≤à°SG óbh »Hô©dG øWƒdG AÉëfCG
™«ªL π`Ñ`b ø``e äÉ```LQO ™`°`Vh ” ¿CG ó`©`H
π`LCG ø`e ájô©°T áYƒª› πμd AÉ`°`†`YC’G
™ªàé«°S øjòdG áKÓãdG øjõFÉØ∏d ∫ƒ°UƒdG
á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG ‘ ΩGôμdG áæé∏dG AÉ°†YCG
,áKÓãdG õcGôª∏d ÖJGÎdG ójóëàd §≤°ùe
AGô©°û∏d Ò```KCG Iõ``FÉ``L çGó`ë`à`°`SG ” É`ª`c
áÑgƒe ∂∏Á ôYÉ°ûd íæ“ »àdGh ÜÉÑ°ûdG
á«≤«≤M áaÉ°VEG ¿ƒμJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ájô©°T
èFÉàædG äô¡Xh , á«Hô©dG ájô©°ûdG áMÉ°ù∏d
:‹ÉàdÉc
IõFÉL ∫Éf :ÜÉÑ°ûdG AGô©°û∏d ÒKCG IõFÉL
:»æª«dG ô`YÉ`°`û`dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG AGô`©`°`û`∏`d Ò``KCG
≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ¿ƒ`∏`gCÉ`à`ŸGh ,… qó`¡`ŸG óªfi
:ºg ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG ÖJGôJ
øe …ô``jõ``÷G …OÉ``¡``dG ó`ª`fi ô`YÉ`°`û`dG
»bÉ°S ≈∏Y âeÉf ) ¬àYƒª› ø`Y ¢ùfƒJ
ø`e …Oƒ``©``°``S º``°``SÉ``b ô``YÉ``°``û``dGh (á``dGõ``¨``dG
(±RÉ`©`dG »`°`Sô`c) ¬`à`Yƒ`ª`› ø`Y ¥Gô``©``dG
øY ô°üe øe øjódG ÜÉ¡°T ø°ùM ôYÉ°ûdGh
.(ΩÓμdG É«aGô¨L) ¬àYƒª›
á`æ`÷ â``©``ª``LCG »`Ñ`©`°`û`dG Ö```fÉ```÷G ‘h
ø`jõ`FÉ`Ø`dG ≈`∏`Y »`Ñ`©`°`û`dG ô`©`°`û`dG º`«`μ`–
:ºg áKÓãdG
¬`Jó`«`°`ü`b ø``Y á``≤``gh ø``H Oƒ``ª``M ô`YÉ`°`û`dG
õ`jõ`©`dGó`Ñ`Y ô``YÉ``°``û``dGh (ìô``````÷G Ió``«``°``ü``b)
ôYÉ°ûdGh (íÑ°U IÌ©H) ¬Jó«°üb øY …ó©°ùdG
.(ójóL’) ¬Jó«°üb øY »Áô©dG ᩪL
ìôØe ájó©°Sh óMGƒdGóÑY ¥GRôdGóÑY É¡aƒ«°V RôHCG
ôHƒàcCG ∞°üàæe á qjô©°ûdGzÒKCG{ IõFÉL ™jRƒJ áq«dÉØàMG ≈Yôj ¢SG qhôdG
ájDhôdG - áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG â`eÉ`bCG
ó«∏àdG »°VÉŸG É¡«a êõàeG á«°ùeCG áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH
áYÉ≤H ∂dPh óYGƒdG πÑ≤à°ùŸGh ¥ô°ûŸG ô°VÉ◊ÉH
øªMôdGóÑY ájÉYôH QÉë°üH »°VÉjôdG ™ªéŸG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe »ª°SÉ≤dG ⁄É°S øH
øe Oó``Y Qƒ`°`†`Mh á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`Ã
ø`jƒ`Yó`ŸG ø```e ∞`«`Ø`dh á`jô`jó`ŸÉ`H Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG
ڪ࡟Gh …ó«∏≤àdG çhQƒŸG »bhòàe øe ™ªLh
èeÉfôH ájQGôªà°SG QÉ`WEG ‘ á«dÉ©ØdG â`JGh .¬`H
π°UGƒj …ò`dG áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »HÉÑ°T
»àdG á«fÉãdG ¬à∏Môe πNO óbh ájƒ≤dG ¬àbÓ£fG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡æH É¡«∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùj
Qƒ`°`†`◊É`H Ö``«``MÎ``dG á``«``°``ù``eC’G â`æ`ª`°`†`Jh
∫É°üjEGh IƒYódG á«Ñ∏J ≈∏Y º¡d ôμ°ûdG ¬«LƒJh
¥É°ûe º¡∏ª–h º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y AGô©°û∏d ôμ°ûdG
á≤«°T á«°ùeCG AÉ°†≤H ™«ªé∏d á«æeC’G ™e ≥jô£dG
øH Ú°ùM ôYÉ°ûdG á°ù∏÷G QGOCGh .áÑ«W äÉ`bhCGh
Qƒ°†ë∏d AGô`©`°`û`dG Ωó`b …ò``dG »`bhRô`ŸG ÚŸÉ°S
ôYÉ°T πc øY Iô°üàfl IòÑf ≈£YCGh º¡H ±ôYh
ÚŸÉ°S øH Ú°ùM øe πc á«°ùeC’G ‘ ∑QÉ°T å«M
∫ÓWh »°Tƒ∏ÑdG äÉ°ùªN Oh ¿Éª«∏°Sh »bhRôŸG
.»©dÉ£dG ô`eÉ`Y ø`H ó«©°Sh »`HQÉ`¨`dG ìÉ`Ñ`°`S ø`H
¿Gó«ŸG ä’É› â∏ª°Th á«°ùeC’G äGô≤a âYƒæJh
¿É`c õ`«`cÎ`dG ¿EG ’EG ,∫Ó```dGh á`MRô`dGh ™`Ñ`°`ù`ŸGh
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ´ó``HCG ɪc ,™Ñ°ùŸGh ¿Gó`«`ŸG »æa ‘
¿É`ch ,ºgóFÉ°ü≤H Qƒ`°`†`◊G Gƒ`©`à`eGh º`gQÉ`©`°`TCG
AGô`©`°`û`dG) Ú`aô`£`dG Ú``H í``°``VGh π`YÉ`Ø`J ∑É`æ`g
á`YÉ`°`S Ió```e á``«``°``ù``eC’G äô``ª``à``°``SGh (Qƒ``°``†``◊Gh
øe π``c ô`°`†`M ø``jƒ``Yó``ŸG Ö``fÉ``L ¤EG .∞``°``ü``fh
ájôjóŸG ΩÉ`Y ôjóe …ô`HÉ`÷G ¢ù«ªN øH áØ«∏N
∫ɪ°T á`¶`aÉ`ë`à á`«`°`VÉ`jô`dG ¿hDƒ`°`û`∏`d á`eÉ`©`dG
IôFGO ôjóe Ió«°üb ƒHCG »∏Y øH ¿GóªMh áæWÉÑdG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH »°VÉjôdG ôjƒ£àdGh ᣰûfC’G
áæWÉÑdG ∫É`ª`°`T á¶aÉëà á`«`°`VÉ`jô`dG ¿hDƒ`°`û`∏`d
á¶aÉëŸÉH »`HÉ`Ñ`°`T è`eÉ`fô`H π`ª`Y ≥`jô`a ¢`ù`«`FQ
ΩÉ`°`ù`bC’G AÉ`` °``SDhQh á`jô`jó`ŸÉ`H ô``FGhó``dG hô``jó``eh
á«°ùeC’G √òg ò«ØæJ »JCÉjh .πª©dG ≥jôa AÉ°†YCGh
ó©H ΩÉ`©`dG Gò`¡`d »HÉÑ°T è`eÉ`fô`H äÉ«dÉ©a øª°V
»`à`dG á`«`HÉ`Ñ`°`û`dG á`£`°`û`fC’G ø``e Oó``Y çGó`ë`à`°`SG
ájƒ≤J ±ó`¡`H ÜÉ`Ñ`°`û`dG ø`e IÒ`Ñ`c áëjô°T º`¡`J
çhQƒ`ŸG »JCÉj å«M ó«∏àdG º¡«°VÉà º¡WÉÑJQG
.áKóëà°ùŸG á`£`°`û`fC’G ∂`∏`J ¢``SCGQ ≈`∏`Y »Ñ©°ûdG
»àdG áaOÉ¡dG èeGÈdG øe »HÉÑ°T èeÉfôH ó©jh
»àdGh ÜÉÑ°û∏d á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡≤∏£J
±QÉ©ŸG ‘ ƒªædGh Qƒ£àdG ≥«≤ëàd ÜÉÑ°ûdG Å«¡J
¥hòàdG ìhQ õjõ©Jh á«aÉ≤ãdGh ájôμØdGh á«æØdG
áÑ°SÉæe á°Uôa èeÉfÈdG ó©j ɪc ,º¡jód »æØdG
πª©dGh Ió«éŸG ÖgGƒŸG ÜÉë°UC’ ∫ÉéŸG áMÉJE’
èeÉfôH q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .É¡àjÉYQh É¡∏≤°U ≈∏Y
øe ó`jó`©`dG ò`«`Ø`æ`J ‘ Gô`ª`à`°`ù`e ∫GR’ »`HÉ`Ñ`°`T
’ÉÑbEG äó¡°T »àdG áYƒæàŸG ¬`›Gô`Hh ¬à£°ûfCG
ÉŸ ∂`dPh áaó¡à°ùŸG ájôª©dG äÉÄØdG ø`e G kÒ`Ñ`c
±Gó```gCG ø``e á`Mhô`£`ŸG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh á`£`°`û`fCÓ`d
‘ ÜÉ`Ñ`°`û`dG ió``d ÆGô`Ø`dG â``bh π¨°T ‘ á`ë`°`VGh
º`¡`JÉ`jGƒ`g á``°``SQÉ``‡ ∫Ó```N ø``e ∞`«`°`ü`dG IÎ```a
ɪc ,á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áØ∏àîŸG
ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe π≤°U ¤EG É°†jCG èeÉfÈdG ±ó¡j
º¡JGQób ᫪æJh á«HÉÑ°ûdG ᣰûfC’G ∫Ó`N øe
»Ñ©°ûdG º`¡`KhQƒ`à ÜÉ`Ñ`°`û`dG §```HQh á``«``YGó``HE’G
º`¡`£`HQh ,…QÉ```°```†```◊G º``¡``î``jQÉ``à``H º``¡``Ø``jô``©``Jh
ICGôŸÉH Ωɪàg’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥jô©dG º¡«°VÉÃ
á°ü°üîŸG á`£`°`û`fC’G Ió`YÉ`b á©°SƒJ ∫Ó``N ø`e
á`«`ª`∏`©`dGh á`«`aÉ`≤`ã`dGh á`«`æ`Ø`dG ä’É``é``ŸG ‘ É`¡`d
è`eÉ`fô`H π`ª`Y ≥`jô`a ≈`©`°`S ó``bh ,á`«`YÉ`ª`à`L’Gh
π°UGƒàdG ¤EG áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »HÉÑ°T
ò«Øæàd á«HÉÑ°ûdG ¿É`é`∏`dGh á``jó``fC’G ™«ªL ™`e
,»Ñ©°ûdG ±hô©ŸÉH »æ©J »àdG èeGÈdG √òg πãe
√ò``g ø```e ó``jó``©``dG á````jó````fC’G ‘ â``ª``«``bCG Ó``©``ah
äÓLÉ°ùŸGh ájô©°ûdG äÉ«°ùeC’G πãe äÉ«dÉ©ØdG
á£ÑJôŸG á`£`°`û`fC’G ø`e É`gÒ`Zh π`ª`©`dG ¢```TQhh
≈∏Y á`«`≤`Ñ`à`ŸG IÎ`Ø`dG ‘h ,…ó`«`∏`≤`à`dG çhQƒ``ŸÉ``H
‘ áeOÉb äÉ«dÉ©a ∑Éæg q¿EÉa »HÉÑ°T èeÉfôH ΩÉàN
.Qƒ¡¶∏d É¡≤jôW
á«fɪ©dG - ádÓ°U
≈∏Y ¢`ù`eCG äGó`°`Tô`ŸGh áaÉ°ûμ∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG ⪶f
Ihó`f ∫É`ª`YCG QÉ`Ø`X á¶aÉëH º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG á«∏c ìô°ùe
äÉ«dÉ©a øª°V ΩÉ`≤`J »`à`dG zá`bÉ`YE’G …hP êÉ```eOEGh á«Ø°ûμdG{
ìÉààa’G πØM ≈YQ .Ωó≤àŸG áaÉ°ûμ∏d »é«∏ÿG »Ø°ûμdG º«îŸG
ΩÉ`Y ô`jó`e »`î`«`°`û`ŸG ó`«`©`°`S ø``H ó`ª`fi ø``H ó`dÉ`N Qƒ``à``có``dG
Qƒ°†ëH QÉØX á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »Ñ°SGôdG ⁄É°S øH ¢ù«ªN
ΩÉ©dG ô`jó`ŸG …óæμdG ídÉ°U ø`H ô°UÉf Qƒ`à`có`dGh äGó`°`Tô`ŸGh
º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRh ø`e Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó``Yh óYÉ°ùŸG
.á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh
ΩÉ`©`dG ô``jó``ŸG …ó`æ`μ`dG í`dÉ`°`U ø``H ô`°`UÉ`f Qƒ`à`có`dG ≈``≤``dCGh
É¡«a ócCG áª∏c äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d óYÉ°ùŸG
èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdÉH »YƒdG ᫪æJ IhóædG √òg øe ±ó¡dG ¿CG
á«°†b ¿EG å«M ábÉYE’G …hP ™e πeÉ©à∏d è¡àæJ »àdG §£ÿGh
É¡«∏Y πª©J »àdG ájôgƒ÷G ÉjÉ°†≤dG øe ábÉYE’G …hP èeO
á«YɪàLG OÉ©HCG äGP á«°†b É¡fƒc áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
ájÉæ©dG ᫨H äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL Oƒ¡L πeÉμJ ¢VôØJ ájƒªæJh
.¬°UÉ°üàNG ÜÉH øe πc ábÉYE’G …hòH
ájÉYôdG Ωó≤J ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG q¿CG ±É°VCGh
∫Ó`N ø``e á```bÉ```YE’G …hP á`Ñ`∏`£`∏`d á``jƒ``HÎ``dGh á`«`ª`«`∏`©`à`dG
º¡fGôbCG ™e áÄØdG √ò`g è`eO ∫Ó`N øe hCG á°UÉN äÉ°ù°SDƒe
äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ∂dòc ó`‚h á`jOÉ`©`dG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
AGƒ°S á«ë°üdG äÉeóÿG ∫ÓN øe áÄØdG √ò¡H ≈æ©J á«ë°üdG
á«YɪàL’G äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG ɪc .á«LÓ©dG hCG É¡æe á«°ü«î°ûàdG
™ªàéŸG ±É«WCG ™«ªL øe á∏Ñ≤àe áÄØdG √òg π©L ≈∏Y πª©J
äÉ«dÉ©Ød »Fôe ¢VôY Ëó≤J ≈∏Y πØ◊G πªà°TGh .áØ∏àîŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG ¬àª¶f …òdG ábÉYE’G …hP èeód ∫hC’G ≈≤à∏ŸG
(ábÉYE’G …hP èeOh á«Ø°ûμdG )QÉ©°T â– äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d
≈≤à∏ŸG äÉ£fi º`gCG øª°†J §≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
»∏Y Ωóbh .ábÉYE’G …hP øe Úaó¡à°ùŸG áaÉ°ûμdG ™e äGAÉ≤dh
πªY ábQh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe …ôHÉ÷G ⁄É°S øH
zábÉYE’G …hP èeO ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh QhO{ ¿Gƒæ©H
áÄØd IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øe GOóY É¡dÓN í°VhCG
øe á«°Tƒ∏ÑdG óªfi âæH ᪂ â`eó`b ɪc .á``bÉ``YE’G …hP
πªY á`bQh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ`H á°UÉÿG èeGÈdG Iô`FGO
áæ£∏°ùH á«eƒμ◊G ¢SQGóŸÉH ábÉYE’G …hP ÜÓW èeO{ ¿Gƒæ©H
¢SQGóe ‘ èeódG èeÉfôH äÉeóN ¤EG É¡«a âbô£J z¿ÉªY
»ª«∏©àdG º∏°ùdGh áÄØdG √ò¡d º«∏©àdG í`›Gô`Hh ,áæ£∏°ùdG
.á«©ª°ùdGh á«∏≤©dG ábÉYE’G »àÄØd ᫪«∏©àdG á£ÿGh
Ihó`f ¿Gƒ`æ`©`H á``bQh …Qó``Ñ``dG ¢ù«ªN ø`H Qhô`°`S Ωó``b É`ª`c
áaÉ°ûc QhO ¤EG É¡«a ¥ô£J zá`bÉ`YE’G …hP è`eOh á«Ø°ûμdG{
QÉ¡°TEG ∫ÓN øe ábÉYE’G …hP èeO ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S äGó°Tôeh
äÉ«≤à∏e º«¶æJh áÄØdG √ò`¡`d á`jOÉ`°`TQE’Gh á«Ø°ûμdG ¥ô`Ø`dG
»àdG á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉcQÉ°ûŸG ºgCG ¤EG ¥ô£J ɪc ,èeódG
»àdG äÉeóÿG ºgCGh áÄØdG √òg èeO ‘ á«Ø°ûμdG QhO ¢ûbÉæJ
.áÄØdG √ò¡d äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡H âeÉb
áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH z…ó«∏≤àdG çhQƒŸG{ á«°ùeCG »`a áMRôdGh ™Ñ°ùŸGh ¿Gó«ŸG ¿ƒæa
ádÓ°üH zábÉYE’G …hP èeO{ »`a áæ£∏°ùdG áHôŒ ¿É°Vô©à°ùJ zá«HÎdG{h zá«YɪàL’G ᫪æàdG{
IQhO •É`Ñ`°`†`dG Ö``jQó``J ó`¡`©`Ã â`ª`à`à`NG
∫ÓN äòØof áÁô÷G ìô°ùà ≥∏©àJ á«ÑjQóJ
.Ω2014/8/21-17 øe IÎØdG
π°†aCG É¡ qªgCG QhÉ`fi Ió`Y IQhó``dG âdhÉæJ
™ªLh ,á``Áô``÷G ìô`°`ù`e á`÷É`©`Ÿ äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG
Ió`YÉ`°`ù`e ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H ,á``````dOC’G ô``jô``–h
äÉfƒμe ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG äÉ¡L
ΩÉààNG ≈YQ óbh .ÉgÒZh Iõ¡LC’G ∞FÉXhh
ΩÉY ôjóe ,…OÉÑdG ⁄É°S ó°TGQ 󫪩dG IQhódG
.á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG
•ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©Ã záÁô÷G ìô°ùe{ IQhO ΩÉààNG ¢û«°ûM ÖdÉb 30 §Ñ°Vºë°U »`a øWGƒe IRÉ«ëH
äGQó`î`ŸG áëaÉμŸ á`eÉ`©`dG IQGOE’G â£Ñ°V
á¶aÉfi á`Wô`°`T IOÉ`«`≤`H á`«`∏`≤`©`dG äGô```KDƒ```ŸGh
IQÉ`Œh IRÉ`«`M ᪡àH ÉæWGƒe áæWÉÑdG ∫ɪ°T
≥«°ùæàdÉH Ωƒ≤j ºë°U á`j’h ‘ IQó`î`ŸG OGƒ``ŸG
¤EG IQó`î`ŸG OGƒ``ŸG Öjô¡àd á`«`dhO áHÉ°üY ™`e
¢ù«c ¬`JRƒ`ë`H §`Ñ`°`V ó```bh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG π```NGO
;¢`û`«`°`û`◊G IOÉ`````e ø```e É``Ñ``dÉ``b (30) ¬``∏``NGó``H
PÉ`î`J’ ΩÉ``©``dG AÉ````YO’G ¤EG º`¡`à`ŸG π``«``MCG ó``bh
áWô°T ƒ`Yó`Jh .¬`≤`ë`H á`«`fƒ`fÉ`≤`dG äGAGô`````LE’G
Úª«≤ŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª`Y
∫É`LQ ÆÓ``HEGh á``aB’G √ò`g áëaÉμŸ ¿hÉ©àdG ¤EG
∞°ûμdG ‘ óYÉ°ùJ äÉeƒ∏©e á`jCG ø`Y áWô°ûdG
≥`jô`W ø``Y äGQó```î```ŸG »``Lhô``eh »`Hô`¡`e ø``Y
hCG (9999) ÇQGƒ```£```dG ∞``JÉ``g ≈`∏`Y ∫É``°``ü``J’G
.áWô°T õcôe ÜôbC’ ¬LƒàdG
IRÉ«M ᪡àH øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG»ÁÈdÉH äGQófl »WÉ©Jh
äGQóîŸG áëaÉμe IQGOEG â≤dCG
IOÉ``«``≤``H á``«``∏``≤``©``dG äGô``````KDƒ``````ŸGh
»```ÁÈ```dG á```¶```aÉ```fi á```Wô```°```T
᪡àH ø``WGƒ``e ≈`∏`Y ¢`†`Ñ`≤`dG
IQó`î`ŸG OGƒ```ŸG »`WÉ`©`Jh IRÉ`«`M
¬JRƒëH ÌY óbh .É¡H QÉŒE’Gh
Qófl øe äÉaÉØd ÊɪK ≈∏Y
≠dÉÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjhÒ¡dG
á``dOC’É``H ¬``à``¡``LGƒ``Ãh ,á``«``dÉ``e
¬`«`dEG ܃`°`ù`æ`ŸG Ωô`÷É`H ±Î``YG
áWƒÑ°†ŸG á`«`dÉ`ŸG ≠`dÉ`Ñ`ŸG ¿CGh
.äGQóîŸG ™«H øe ¬«dEG IóFÉY
ΩÉ©dG AÉYOÓd º¡àŸG π«MoCG óbh
¬Áó≤àd G kó«¡“ ¬©e ≥«≤ëà∏d
.ádGó©∏d
ÜÉ°üf •ƒ≤°S zIôLC’G äGQÉ«°S{¢VƒÿG áWô°T ó«H øe ¢`Vƒ`ÿG áWô°T õ`cô`e øμ“
ÉjÉ°†b Ió`Y ‘ øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
á`∏`«`Ñ`©`ŸG á`≤`£`æ`e ‘ â``©``bh ∫É``«``à``MG
º¡àŸG ¿É``c ó`≤`a ,§`≤`°`ù`e á`¶`aÉ`ë`Ã
äGQÉ`«`°`S ÜÉ``ë``°``UCG ±É`≤`«`à`°`SÉ`H Ωƒ`≤` j
ø`cÉ`eCG ¤EG ¬∏«°UƒJ ±ó`¡`H Iô```LC’G
Ió`YÉ`°`ù`e º``¡``æ``e Ö``∏``£``jh á`Ø`∏` à`fl
Pƒ∏j ºK øeh á«fÉ°ùfEG ÜÉÑ°SC’ á«dÉe
±ÎYG ádOC’ÉH ¬à¡LGƒÃh ,QGôØdÉH
PÉîJG ” ó`bh ,¬«dEG ܃°ùæŸG Ωô÷ÉH
Gó«¡“ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
≥«≤ëà∏d ΩÉ``©``dG AÉ```YOÓ```d ¬``à``dÉ``ME’
.áªμëŸG ádGó©d ¬Áó≤Jh
ádÓ°U ¿ÉLô¡e 20Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e øY á°ü°üîàe á«eƒj áëØ°U
[email protected] :π°UGƒà∏d »∏«é©dG »∏Yh »Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG :OGóYEG
GóZ ..ádÓ°U ‘ »é«∏ÿG …QÉéàdG º«μëàdG ô“Dƒe ¥Ó£fG ≈Yôj á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
øjô°VÉëŸG QÉ«àNGh äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJ ‘ ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏d RQÉH QhO
QGôμàH ÖdÉ£eh ..QÉØX ‘ z∫hC’G ÜÉÑ°ûdG ≈≤à∏e{`H á©°SGh äGOÉ°TEGá°†¡ædG IÒ°ùà ójó``÷G π```«÷G äÉ```eÉ¡°SEG õjõ```©àd êPƒ```ªædG
ô°ûY ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ,G kó`Z ,≥∏£æj
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …QÉéàdG º«μëàdG õcôŸ
§ØædG Oƒ≤Y ‘ º«μëàdG{ :¿Gƒæ©H ;»é«∏ÿG
áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;zá«dhódG äGAÉ°ûfE’Gh
.QÉØX á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
QƒàcódG ‹É``©``e ìÉ``à``à``a’G π`Ø`M ≈``YÒ``°``Sh
ôjRh …ó«©°ùdG ó«©°S ø`H óªfi ø`H ˆGó`Ñ`Y
ˆGóÑY ï«°ûdG Qƒ°†ëHh ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ¢SGhôdG ⁄É°S øH
∫hO Oƒ``ah ø`e Oó``Yh ,QÉ`Ø`X á¶aÉëà ¿É`ª`Y
.ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
πª©dG ¥GQhCG ø``e kGOó````Y ô``“Dƒ``ŸG ¢`û`bÉ`æ`jh
øeh ;ΩÉjCG áKÓK IóŸ ôªà°ùà°S »àdG ,äÉ°ù∏÷Gh
ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S »àdG §ØædG äÉYRÉæ oe :É¡ªgCG
É¡≤«Ñ£J ÖLGƒdG ÚfGƒ≤dGh ,‹hó`dG ¿ƒfÉ≤dG
á°UÉÿG á©«Ñ£dG ∂dòch ,Oƒ≤©dG äÉYRÉæe ‘
ô“DƒŸG ∫hÉæàj ɪc ,á`«`dhó`dG ∂jó«ØdG Oƒ≤©d
,…QÉéàdG º«μëàdG •ô`°`T OGó``à``eG äÉ`«`dÉ`μ`°`TEG
á```jQGƒ```◊G äÉ``°``ù``∏``÷G ø```e Oó````Y ¤EG á``aÉ`` °``VEG
Iôμah ,á«dhódG äGAÉ°ûfE’G Oƒ≤Y ∫ƒM á«°TÉ≤ædG
¢†©ÑdG ™`aO Iô`μ`ah ,QÉ`ª`ã`à`°`S’G Oƒ`≤`Y π`jhó`J
Oƒ≤Yh á`«`£`Ø`æ`dG Oƒ``≤``©``dG π``jhó``J á`dCÉ` °`ù`e ‘
Qɪãà°S’G Oƒ≤©H á≤∏©àe ÉgQÉÑàYÉH ;∂jó«ØdG
.»ÑæLC’G
»∏«é©dG »∏Y - •ÉHôe
¬àª¶f …ò``dG- ∫hC’G ÜÉ`Ñ`°`û`dG ≈≤à∏e ≈``b’
øe IÎ`Ø`dG ∫Ó``N ,ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á`«`æ`Wƒ`dG á`æ`é`∏`dG
ÚcQÉ°ûŸG øe á©°SGh äGOÉ°TEG -¢ù£°ùZCG 24-20
äɶaÉfi ‘ áHôéàdG QGôμàH GƒÑdÉW ɪc ,¬«a
‘ ó`jó`÷G π`«`÷G äÉ`eÉ`¡`°`SEG õ`jõ`©`à`d áØ∏àfl
.ácQÉÑŸG á°†¡ædG IÒ°ùe
-¬dɪYCG ΩÉ````jCG ∫Ó```N- ≈`≤`à`∏`ŸG ¢`Vô`©`à`°`SGh
IQOÉ≤dG áHÉ°ûdG äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG AÉæH äGQÉ¡e
∫ɪcE’ ÓÑ≤à°ùe »°ù°SDƒŸG πª©dGh IOÉ«≤dG ≈∏Y
èeÉfÈdG OGó`YEG ” å«M ;øWƒdG AÉæH IÒ°ùe
‘ áHƒ∏£ŸG á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ°ùcE’
äGQó≤dG õjõ©J ∫Ó`N ø`e ∂``dPh ;∫É`é`ŸG Gò`g
äÉbÉ£dG Qɪãà°SGh Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d á«°ùaÉæàdG
¤EG á`aÉ`°`VEG ,ø`Wƒ`dG AÉæÑd á«HÉÑ°ûdG äGQó`≤`dGh
ÜÉ°ùcEGh ,πÑ≤à°ùª∏d ájOÉ«b á«HÉÑ°T äGQó`b AÉæH
.áãjó◊G IOÉ`«`≤`dG äGQÉ``¡``eh äÉ`Ø`°`ü`dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG
≈∏Y ∑QÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG OGó`YEG ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó¡jh
≥jôØc É`¡`d §«£îàdGh ™`jQÉ`°`û`ŸG IQGOEG á«Ø«c
äÉYƒª› ¤EG ÜÉÑ°ûdG º«°ù≤J ∫ÓN øe ;óMGh
ºàj ¿CG ≈∏Y áYƒª› πμd ™jQÉ°ûe QÉμaCG ™jRƒJh
»àdG äÉ≤∏◊G ∫Ó`N ø`e ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ôjƒ£J
≈∏Y ≈≤à∏ŸG èeÉfôH πªà°TGh .ÜÉÑ°ûdG Égô°†ëj
¥ôa AÉæH á«Ø«ch ,IOÉ«≤dG øa ‘ QhÉëŸG øe OóY
,äGQGô≤dG PÉ`î`JGh â`bƒ`dG IQGOEG á«Ø«ch ,πª©dG
§«£îàdGh ™jQÉ°ûŸG IQGOEG á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VEG
»é«JGΰS’G §«£îàdG Ωƒ¡Øe ójóëàd É¡d
™°Vh á«Ø«c ∂`dò`ch ,äÉ«£©ŸG π«∏– á«Ø«ch
äGhOCG ójó–h á«é«JGΰSG á£ÿ »FóÑe Qƒ°üJ
.äÉ°SQɪŸG π°†aCG ¢VGô©à°SGh áHƒ∏£ŸG ¢SÉ«≤dG
èeÉfÈdG Iôμa
ió``````MEG) á``«``æ``°``ù``◊G ∞``«``°``S á````fõ```` oe â````dÉ````bh
óM ¤EG ≥aGƒàJ èeÉfÈdG Iôμa ¿EG :(äÉcQÉ°ûŸG
IÒ°ûe ,¬JÉ©∏£Jh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG QÉμaCG ™e Ée
ÒZ ¬fEG ÜÉ°ûdG ∫ƒ≤j ¿CG ™FÉ°ûdG øe äÉH ¬fCG ¤EG
∂dòd ,É¡«a ≥ãj hCG √QÉμaCÉH ºà¡j óMG ’h Ωƒ¡Øe
ÜÉÑ°T ≈≤à∏e ø`e πÑ≤à°ùŸG IOÉ``b è`eÉ`fô`H »`JCÉ`j
√QÉμaCGh ÜÉ`Ñ`°`û`dG ¿CÉ`` H ¬`d á`HÉ`LEÉ`c ∫hC’G ¿É`ª`Y
äÉjóëàdG ¿CG á«æ°ù◊G iô``Jh ..ΩÉ`ª`à`gG §`fi
ÒZ ,zGó```L á`£`«`°`ù`H{ ÜÉ`Ñ`°`û`dG ΩÉ```eCG äÉ`≤`«`©`ŸGh
∫ƒëj -√Ò`μ`Ø`J á`≤`jô`£`d Gô``¶``fh- ÜÉ`°`û`dG ¿CG
ɪ«°S’ iÈ`c ÉjÉ°†b ¤EG ᣫ°ùÑdG äÓμ°ûŸG
ób ¬fCG á uë°Vƒe ,ÖfÉ÷G ájOÉMCG Iô¶ædG πX ‘
’EG ,ÜÉÑ°ûdG πbô©J á«≤«≤M ≥FGƒY ∑Éæg ¿ƒμJ
.É¡«£îJ ≈∏Y IQOÉ`b Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ábÉW ¿CG
øY ÜÉLCGh èeÉfÈdG øe äOÉØà°SG É¡fCG âë°VhCGh
,ÜÉÑ°ûdG ∫ÉH π¨°ûJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG
»é«JGΰS’G §«£îàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
.IOÉ«≤∏d É¡«∏«gCÉJh äGòdG OGóYEGh
ÜÉÑ°ûdG QhO
:(ÚcQÉ°ûŸG óMCG) ÊÉÑ∏μdG »∏Y øH ´Gõg ∫Ébh
ÜÉÑ°ûdG ÚH äÉYƒªéŸG ‘ ¢TÉ≤ædGh QGƒ`◊G ¿EG
¢TÉ≤ædG ¿EG å`«`M ;É`æ`cQGó`e iô```KCG ,Ú`cQÉ`°`û`ŸG
ɪ«°S’ ,¬æe ƒLôŸG ôKC’G ≥≤M äÉYƒªéŸG øª°V
äɶaÉfi ¿ƒ∏ãÁh áJhÉØàe ÜÉÑ°ûdG QɪYCG ¿CGh
.áØ∏àfl äÉj’hh
í°VhCG ,ÜÉÑ°ûdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ∫ƒMh
GóMGh ¿ƒμj ób π°ûØdG øe ±ƒÿG ¿CG ÊÉÑ∏μdG
»°†ª∏d ÜÉÑ°ûdG ≥«©J »`à`dG ÜÉ`Ñ`°`SC’G Rô``HCG ø`e
¤EG ÜÉ`Ñ`°`û`dG É``«``YGO ,º``¡``eÓ``MCG ≥`«`≤`–h É`eó`b
πc ¿CG áaô©eh ¢ùØædÉH á≤ãdG øe ójõŸÉH »∏ëàdG
É«æWh ÉÑLGh πªëj áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ÜÉ°T
.øWƒdG AÉ`æ`Hh ᫪æàdG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ∫Ó``N ø`e
ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG Qhó`H ÊÉÑ∏μdG OÉ`°`TCGh
π«é°ùà∏d ÜÉÑ°ûdG IƒYOh ≈≤à∏ª∏d Ò°†ëàdG ‘
É«YGO ..áaOÉ¡dG èeGÈdG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸGh
≥≤– »àdG èeGÈdG √òg øe ójõŸG º«¶æJ ¤EG
.ÜÉÑ°û∏d IóY óFGƒa
ó≤a ,π`î`f á``j’h ø`e »`eÉ`jô`dG º°üà©ŸG É``eCG
áeó≤ŸG äÉYƒ°VƒŸG ‘ Ò«¨àdG øe ójõŸÉH ÖdÉW
Iôjɨe GQÉμaCG ÜÉÑ°ûdG Ω uó≤j ≈àM ∂dPh ;ÜÉÑ°û∏d
øe IOÉ«≤dG á«°†b á°ûbÉæe s¿EG :∫Ébh .ΩÉY πc ‘
π°UGƒàe πμ°ûH ¢ûbÉæJ »àdG áμ∏¡à°ùŸG ™«°VGƒŸG
.èeGÈdG hCG á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó`````dG ∞`∏`à`fl ‘
QÉμaCÓd É``ª``FGO ™`∏`£`à`j ÜÉ``Ñ``°``û``dG ¿CG í``` °```VhCGh
¬d Ωó``≤``Jh ,¬``Hò``Œ »``à``dG á``bÓ``ÿG á``«``YGó``HE’G
»HÉÑ°ûdG ´Gó`HE’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,IójóL äGQÉ¡e
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG π«dódGh ,ô°VÉMh Oƒ`Lƒ`e
⁄É©dG iƒà°ùe ≈`∏`Y õ`FGƒ`÷G ∞∏àfl ó°üëj
ójõŸ áLÉM ∑Éæg ¿CÉH ™HÉJh .IÒãc ä’É› ‘
èeGÈdG ‘ ™`jƒ`æ`à`dGh ™«é°ûàdGh ¢`Uô`Ø`dG ø`e
ÒãμdG ∑É`æ`g ¿CG ¤EG É`à`a’ ..ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á`¡`Lƒ`ŸG
á∏¨à°ùŸG Ò`Z á«fɪ©dG á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£dG ø`e
¢ü≤f ¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .É¡«dEG äÉØàd’G ÖLƒà°ùJ
ób ¿É```«```MC’G ¢`†`©`H ‘ ‹É```ŸG º``Yó``dGh IÈ```ÿG
≥«≤–h ´Gó`HEÓ`d ÜÉÑ°ûdG ΩÉ``eCG É≤FÉY ¿Óμ°ûj
ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b á°ûbÉæe ¤EG É«YGO ..º¡JÉMƒªW
ô¶f á¡Lh øe ìô£j áØ∏àfl ™«°VGƒe ìô`Wh
.á∏Ñ≤ŸG äÉ«≤à∏ŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG
ÜÉÑ°ûdG ¿EG »FÉ°ù«©dG ⁄É°S ø`H ó«©°S ∫É`bh
Éë°Vƒe ..IOÉ`«`≤`dG á°SQɇ ≈∏Y QOÉ`b Êɪ©dG
IOÉØà°S’Gh á`©`à`ŸG Ú`H É`e ™ªéj è`eÉ`fÈ`dG ¿CG
OÉØà°SG IójóL äGQÉ¡e ∑Éæg ¿CGh ,º¶æe πμ°ûH
πª©dG á«dBGh äÉYƒªéŸG Ωɶf ÈY ÜÉÑ°ûdG É¡æe
ÜÉ°ûdG ¿CÉ`H »FÉ°ù«©dG ™`HÉ`Jh .è`eÉ`fÈ`dG Gò`g ‘
,…ƒæ©ŸG º`Yó`dGh ™«é°ûàdG ¤EG êÉàëj Êɪ©dG
,¬JGQÉ¡e RÈ`j ≈àM äÉ«≤à∏ŸG √ò`g π㟠êÉàëjh
ÜÉÑ°ûdG QÉ``μ``aC’ á`Ñ`°`ü`ÿG á`Ä`«`Ñ`dG ¿CG ¤EG É`à`a’
øY GhÈ`©`«`d ÊÉ`ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG ¬LÉàëj É`e »`g
.º¡JÉMƒªWh º¡°ùØfCG
Iôμa ¿EG :…ô``é``◊G ∫Ó``g ø``H ó`«`©`°`S ∫É```bh
øe ‘Gô¨÷G ´ƒæàdG ≈∏Y ºFÉb ƒ`gh- èeÉfÈdG
±QÉ©ŸG ∫OÉÑJ Rõ©oJ -áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
äÉMhôWC’Gh iDhôdG ∞∏àfl ô°ûæjh ,äGÈÿGh
…ôé◊G Üô``YCGh ..ÉjÉ°†≤dG ø`e ójó©dG ¿CÉ°ûH
.á∏Ñ≤ŸG ï°ùædG ‘ ÈcCG Oó©dG ¿ƒμj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY
QÉ«àNG ‘ â©ÑJG »àdG ÒjÉ©ŸÉH …ôé◊G OÉ°TCGh
ƒgh ,‘Gô¨÷G ´ƒæàdG ô°üæY ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG
âØdh .≈≤à∏ŸG Gò`g ‘ äGõ`«`ª`ŸG º``gCG ø`e ó``MGh
º¡JGQÉ¡e ᫪æJh ÜÉÑ°û∏d ≥jƒ°ùàdG ᫪gCG ¤EG
ôªà°ùŸG π°UGƒàdGh »YɪàL’G πYÉØàdG ≥«≤–h
.ÚYóÑŸG ÚH
¬fEG ∫É``≤``a ,…ô```HÉ```÷G ˆGó``Ñ``Y ø``H »`∏`Y É```eCG
Éë°Vƒe ..≈`≤`à`∏`ŸG Gò`g ø`e IÒ`Ñ`c Ió`FÉ`a ≥≤M
áØ∏àîŸG äGAÉ≤∏dG ó≤Yh QÉμaC’G ‘ ójóéàdG ¿CG
..ÜÉÑ°ûdG iód á«°üî°ûdG ÖfGƒ÷G …Ìj lô`eCG
‘ º`gÉ`°`ù`J äÉ`«`≤`à`∏`ŸG √ò``g π`ã`e ¿CG ¤EG GÒ`°`û`e
,É¡H òNC’G á«fÉμeEGh ÜÉÑ°ûdG QÉμaCG ≈∏Y ±ô©àdG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡æe IOÉ`Ø`à`°`S’G ió`e ‘ ô¶ædGh
,≈≤à∏ª∏d ó«÷G º«¶æàdG ≈∏Y …ô`HÉ`÷G ≈`æ`KCGh
á«æWƒdG á`æ`é`∏`d Iõ`«`ª`à`ŸG Oƒ``¡``÷G ø``Y Ó`°`†`a
∞∏àfl øe IÉàah ÉHÉ°T 150 áaÉ°†à°SG ‘ ÜÉÑ°û∏d
.óMGh ∞≤°S â– áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ó©H ¬fEG »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY ¿ÉØ∏N ˆGóÑY ∫Ébh
..≈≤à∏ŸG ‘ π«é°ùà∏d Ωó≤J ≈≤à∏ŸG øY ¿ÓYE’G
á°Uôa π`ã` o“ ≈≤à∏ŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿CG Éë°Vƒe
ó©oj ¬``fCG ɪc ,á`jOÉ`«`≤`dG ¬`JGQó`b õjõ©àd á«JGƒe
ôjƒ£Jh á≤K πμH Éeób »°†ª∏d ¬d GÒÑc GõaÉM
ºgÉ°S ≈≤à∏ŸG ¿CÉH ±É°VCGh .π°†aC’G ƒëf ¬JGQÉ¡e
ÜÉÑ°ûdG iód äGQó≤dG õjõ©Jh äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ‘
á«æWƒdG áæé∏dG äô``ah å«M ;®ƒ`ë`∏`e πμ°ûH
GõaÉM â`∏`ã`e »`à`dG á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG AGƒ`````LC’G ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d
πª©dG ¢TQh ‘ •Gôîf’G ‘ ÚcQÉ°ûª∏d É«aÉ°VEG
‘ øjô°VÉëª∏d õ«ªàŸG QÉ«àN’G ÖfÉéH ,áØãμŸG
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl
≈≤à∏ŸG{ ìÉààaG ‘ á«°TÉ≤f äÉ°ù∏Lh äGô°VÉfi¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a øª°V zÚaƒØμª∏d »é«∏ÿG
QƒædG á«©ªL ¬ª¶æJ …ò``dG- ÚaƒØμª∏d ™°SÉàdG »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ,¢`ù`eCG ,â≤∏£fG
‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ;z∞«ØμdG ≈≤à∏e ∞jôÿG{ QÉ©°T â– -QÉØX á¶aÉfi ‘ ÚaƒØμª∏d
ájôjóŸG ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh ;QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG
.ádÓ°üH áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d áeÉ©dG
QÉ°TCG ;áª∏c ,QÉØX á¶aÉëà ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ¢ù«FQ áHhô°T ÖLQ øH ¢VƒY ≈≤dCGh
º¡ÑgGƒe RGôHE’ ÚaƒØμª∏d á°UôØdG áMÉJE’ ÚaƒØμª∏d »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG áeÉbEG ᫪gCG ¤EG É¡«a
±ó¡j ≈≤à∏ŸG ¿CÉH ±É°VCGh .ábÉYE’G …ó– ‘ á«°üî°ûdG º¡HQÉŒ ÖfÉL ¤EG ,áØ∏àîŸG º¡JÉYGóHEGh
ô°ûf ≈∏Y á«©ª÷G ¢UôM ¤EG Éàa’ ..ÚaƒØμŸG iód á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷G RGôHEGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤EG
≈≤à∏ŸG ìÉààaG πØM πªà°TGh .áMÉàŸG πFÉ°SƒdG πμH ô°üÑdG ±É©°Vh ÚaƒØμŸG ÚH á«YƒàdGh áaÉ≤ãdG
≈∏Y -ΩÉ`jCG á°ùªN Ió`Ÿ ôªà°ùjh ,Ω2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V »JCÉj …ò`dG-
áaÉ°VEG ,zÉæJhób ˆG ∫ƒ°SQ{ ¿Gƒæ©H »æjO ó«°ûf AÉ≤dEG ÖfÉL ¤EG ,á«Ñ«MôJ ájô©°T Ió«°üb Ëó≤J
.á«fɪ©dG ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdG Ëó≤J ¤EG
äÉ¡÷Gh OGôaC’G ≈∏Y ájôjó≤àdG äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ó«°ùdG ‹É©e ΩÉb ,ΩÉàÿG ‘h
.≈≤à∏ª∏d á«YGôdGh IófÉ°ùŸGh áªYGódG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
äÉ≤∏Mh á«°TÉ≤f äÉ°ù∏Lh äGô°VÉfi º«¶æJ ≈∏Y ÚaƒØμª∏d ™°SÉàdG »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG πªà°ûjh
¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG ‘ QƒædG äÉ«©ªLh OGôaC’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh ôjƒ£àdG ¤EG ±ó¡J πªY
.≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øª«dGh ¥Gô©dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ«©ªL
,á«°VÉjQ äÉ«dÉ©ah á«aÉ≤Kh á«¡«aôJ äÉ≤HÉ°ùeh ájô©°T äÉ«°ùeCG º«¶æJ èeÉfÈdG øª°†àj ɪc
.QÉØX á¶aÉëà ᫡«aÎdGh á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG RôHC’ IOó©àe äGQÉjR ¤EG áaÉ°VEG
á«°ùeCG ,á`«`fOQC’G ¢û«HÉ¡ŸG ábôa âe sób
â«ÑdGh áeÉ©dG áMÉ°ùdG ìô°ùe ≈∏Y á«HôW
¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a øª°V ∂``dPh ;»`KGÎ`dG
áaÉ°†à°SGh ,2014 »``MÉ``«``°``ù``dG á``dÓ``°``U
ájQƒ∏μ∏ØdG ¥ô``Ø``dG ø``e Oó``©``d ¿É``Lô``¡``ŸG
.á«Hô©dGh á«é«∏ÿG
á«≤«°SƒŸG äÉ``ahõ``©``ŸG á`bô`Ø`dG â``e só``bh
:É¡æe ;¢TÉÑ¡ŸG á`dBÉ`H á°UÉÿG á«YÉ≤jE’Gh
¿É°SôØdG Ωhób »æ©Jh ,π«ÿG OGôW áahõ©e
»æ©Jh ¢SôØdG π«¡°U áahõ©eh ,º¡àeÉ¡°Th
º¡dÉÑ≤à°SGh ±ƒ`«`°`†`dG Ωhó``≤``H Ö`«`MÎ`dG
∂∏e ógó¡dG áahõ©eh ,º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dGh
áfQ »æ©Jh á°ûNôÿG áYƒ£≤eh ,Qƒ«£dG
¢übôdG áYƒ£≤eh ,AÉ°ùædG óæY π«NÓÿG
õ«¡Œh Ö``«``MÎ``dG »`æ`©`Jh ¢`TÉ`Ñ`¡`ŸG ó`«`H
.Iƒ¡≤dG
ádBG ábôØdG Ωóîà°ùJ ,¢TÉÑ¡ŸG ÖfÉL ¤Gh
ôJƒdG äGP á«fOQ’G ájó«∏≤àdG ádB’G áHÉHôdG
äÉYƒ£≤ŸG ¢†©H ‘ êõ``“ »`à`dGh ó`MGƒ`dG
ácΰûŸG äÉahõ©ŸGh ¢TÉÑ¡ŸGh áHÉHôdG ÚH
¢TÉÑ¡ŸÉH ¬fófódG ™e »bhô°ûdG »g ɪ¡æ«H
‹Ó¡dGh ¢`ü`bGô`dG …RGQó````dGh »`æ`«`é`¡`dGh
á«MódGh IƒîædGh AGó`◊G ÊÉ`ZCGh øjõ◊G
á∏°Uh ábôØdG Ωó≤J ¿CG øμÁh ,á«aƒ÷Gh
¤EG Ú`à`YÉ`°`ù`d ∞`°`ü`fh á`YÉ`°`S ø``e É`¡`Jó`e
.∞«°ùdÉH äÉ°übôdG øe OóY ÖfÉL
π«“ á«Ñ°ûN á∏àc ø`Y IQÉ`Ñ`Y ¢TÉÑ¡ŸGh
πμ°ûdG ¤G á`«`∏`Ø`°`ù`dG É``¡``YÉ``HQG á``KÓ``K ‘
‹Gƒ````M É```gô```£```b É``Ñ``jô``≤``J ÊGƒ````£```` °````S’G
…ƒ∏©dG ™HôdG ‘ º°S 38-53 ƒëf É¡YÉØJQGh
¢TÉÑ¡ŸG ágƒa »g áæ«©e á£≤f ƒëf π«“
ƒëf ágƒØdG ≥ªYh º°S 10-8 ø`e Égô£b
á«Ñ°ûN ój ¢TÉÑ¡ª∏dh ¢TÉÑ¡ŸG ´ÉØJQG »ã∏K
πªëjh º`°`S80-75 É¡dƒW É°üY øY IQÉÑY
ôéædGh ¿ô÷G :πãe áÁób Aɪ°SCG ¢TÉÑ¡ŸG
GôNDƒe ᫪°ùàdG äô≤à°SGh ,¥óŸGh ¿hÉ¡dGh
.áØjôW á°üb ᫪°ùà∏dh ¢TÉÑ¡ŸG ≈∏Y
™æ°üj ¿É`c ¢TÉÑ¡ŸG ¿G ¿ƒ`NQDƒ`ŸG ôcòjh
Ö°ûÿG Ωó`î`à`°`SG º`K ¿ó`©`ŸGh ô`é`◊G ø`e
ôØ◊Gh ¬``H π`ª`©`dG á`dƒ`¡`°`Sh ¬````fRh á`Ø`ÿ
¿Î≤J »àdGh Iƒ¡≤dG øë£d IGOCG ƒgh ¬«∏Y
πgGh hó`Ñ`dG óæY π`«`°`U’G »`Hô`©`dG Ωô`μ`dÉ`H
êQÉÿG øe ±ôNõjh ¢TÉÑ¡ŸG øjõjh iô≤dG
.á«fGƒ«Mh ¬«JÉÑf Ωƒ°SôH
IÎa ¤EG Oƒ©J ¢TÉÑ¡ŸG ᫪°ùJ ¿CG ≈μëjh
Gójó– »FÉ£dG ”ÉM øeR ΩÓ°SE’G πÑb Ée
å«M ,ó«°TQ øHG ≈Yój ï«°T ∑Éæg ¿Éc ó≤a
É¡FÉæàbGh Iƒ¡≤dG OGóYEG øe ¢SÉædG ™æÁ ¿Éc
.Ωó©oj Iƒ¡≤dG ¬à«H ‘ óéj øeh º¡Jƒ«H ‘
‘ Iƒ¡≤dG ¢SÉædG Üô°ûJ ¿CG ’EG ≈`HCÉ`j ¿É`ch
IÒ°û©dG ™ªL OGQCG GPEG ó«°TQ øHG ¿Éch ,¬à«H
Ωƒ≤J Gòμgh ,™«£ŸG ¬eOÉN π°Sôj º¡e ôeC’
øe kGAõ`L πqã“h ,É¡àÄÑ©àH ¢û«HÉ¡ŸG ábôa
»KGÎdG è«°ùædGh ÊOQC’G »≤«°SƒŸG ó¡°ûŸG
.ÉfóæY …ó«∏≤àdG »≤«°SƒŸG
≈∏Y ±ô°TCGh 2000 ΩÉY ábôØdG â°ù s°SCÉJh
‘ ≈≤«°SƒŸG PÉà°SCG »°ShôdG ¿ÉæØdG É¡ÑjQóJ
,QÉZOBG -kÉ≤HÉ°S -≈≤«°Sƒª∏d »æWƒdG ó¡©ŸG
±RÉYh , qÎ`M ôî°U ÊOQC’G Oƒ©dG ±RÉ`Yh
â∏qãe É`ª`c .¬```W Oƒ``ª``fi ¿É`æ`Ø`dG ´É```≤```jE’G
ÚØdCG ΩÉY É«fÉŸCÉH ôaƒfÉg ¢Vô©e ‘ ¿OQC’G
,É«cÎH Éfɪ«g ¿ÉLô¡e ‘ âcQÉ°Th ,óMGhh
kGÒãc âcQÉ°T ¿OQC’G ‘h ,É«dÉ£jEÉH GƒæLh
ôeÉ°ùdGh á`jó`dÉ`ÿGh ¢ü«ëØdGh ¢TôL ‘
‘ ÒÑc Qƒ°†M É`¡`dh ,܃`æ`÷G ‘ ÊOQC’G
.∫ÉéŸG Gòg
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ »é«∏ÿG »Ø°ûμdG º«îŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe OóY QGR
øe º«¶æàH ΩÉ≤oj …òdG ,z∫ɪYC’G OGhQ{ n¢Vô©e ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
ôªà°ùj …òdGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ÊÉã∏d
äÉ°Vhô©eh ÜQÉŒ øe ¢Vô©ŸG ¬jƒàëj Ée ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ± sô©Jh
áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG äÉ`j’h ∞∏àfl øe ∫ɪYC’G OGhQ øe ÚcQÉ°ûª∏d
.∫ɪYC’G OGhQ IõFÉ÷ ¢ü°üîŸG øcôdG ¤EG
QGhR ø`e ójó©dG Ö£≤à°ùj ∫É`ª`YC’G OGhQ ¢Vô©e ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
,É¡LQÉN hG áæ£∏°ùdG π`NGO ø`e AGƒ`°`S ;»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
.Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G OGhQ äÉéàæeh ÜQÉŒ ≈∏Y ±ô©àdGh
ájó∏ÑdG õcôe ìô°ùe ≈∏Y á«HôW á«°ùeCG ‘ çGÎdÉH hó°ûJ á«fOQC’G z¢û«HÉ¡ŸG{
»Ø°ûμdG º«îŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿ƒaô©àj »é«∏ÿGz∫ɪYC’G OGhQ{ ¢Vô©e
á≤£æe ≈∏Y ójGõàe ∫ÉÑbEGá«FÉHô¡μdG ÜÉ©dC’G
á«FÉHô¡μdG ÜÉ````©````dC’G á`≤`£`æ`e ó`¡`°`û`J
OGOõj ,´ƒ`Ñ`°`SC’G ΩÉ``jCG ∫Ó`N É`à`a’ É`eÉ`MORG
.á«YƒÑ°SC’G IRÉLE’G ΩÉjCG ∫ÓN
™bƒe ‘ á`«`FÉ`Hô`¡`μ`dG ÜÉ``©``dC’G ´ sƒ``æ``à``Jh
,¿ÉLô¡ŸG ¿Gó`«`e ‘ á`«`FÉ`Hô`¡`μ`dG ÜÉ``©``dC’G
¿ÉLô¡ŸG OGhQ ø``e É` kà`aÉ`¡`J ó`¡`°`û`J »``à``dGh
܃cQ È`Y ábƒ°ûeh á©à‡ äÉ``bhCG AÉ°†≤d
:É¡æeh ;á≤£æŸG √ò`g ‘ Iô`aƒ`à`ŸG ÜÉ`©`dC’G
Ö°SÉæàd á`«`FGƒ`¡`dGh á`«`FÉ`Hô`¡`μ`dG ÜÉ``©``dC’G
.äÉÄØdGh QɪYC’G ™«ªL
øa ™e …ÒgɪL πYÉØJ z¿ÉLô¡ŸG AÉ°ùe{h ..zó«bôdG{
çGÎdG ≥«Kƒàd IòaÉf áahô©ŸG ∞«°ùdG ø`a á≤HÉ°ùe ó¡°ûJ
øe É```à```a’ Ó``YÉ``Ø``J zó```«```bô```dG{ º``°``SÉ``H
å«M ;äÉ``j’ƒ``dG ìô`°`ù`e ≈`∏`Y Qƒ`¡`ª`÷G
√òg ‘ ¢``ù``aÉ``æ``à``dG π```MGô```e π``°``UGƒ``à``J
,¤hC’G Iô``ª``∏``d ΩÉ``≤``J »``à``dG á``≤``HÉ``°``ù``ŸG
Éë°VGh ’É`Ñ`bEGh áÑ«W kAGó`°`UCG ó°ü–h
.ÚcQÉ°ûŸGh Qƒ¡ª÷G øe
…òdG ó`«`bô`dG ø``a á`≤`HÉ`°`ù`ŸG Ω uó``≤``Jh
á≤HÉ°ùŸG RÈ`Jh äƒÑ¡dG ¿ƒæØH §ÑJôj
áÄ«ÑdGh á`jô`°`†`◊G á`Ä`g äÉ`Ä`«`H çÓ``K
πc ¢`Vô`©`jh ,á`«`aô`dG áÄ«ÑdGh á`jhó`Ñ`dG
É¡FGOCG á≤jôW äÉÄ«ÑdG √ò`g ‘ ∑QÉ°ûe
∫ƒNódG á«Ø«μH ∂```dPh ;ó`«`bô`dG ø`Ø`d
.øØdG Gòg õ«Á …òdG ‹ƒLôdG AGOC’Gh
AÉ°ùe{ èeÉfôH ÈY á≤HÉ°ùŸG √òg åÑoJh
õcôe ø`e É«eƒj åÑoj …ò`dG z¿É`Lô`¡`ŸG
èeÉfÈdG ó°Uôjh ,»¡«aÎdG ájó∏ÑdG
ájó∏ÑdG õcôe πNGO ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG
IÒÑc á`MÉ`°`ù`e ¢ü°üîjh ,»`¡`«`aÎ`dG
á«°ùaÉæàdG äÉ`j’ƒ`dG á≤HÉ°ùeh çGÎ`∏`d
.zó«bôdG{ ∞«°ùdG øa á≤HÉ°ùeh
á«¡«aôJ ádƒLπ«ÿG Qƒ¡X ≈∏Y
≈¶– ¿CG ∂æμ oÁ ..§≤a óMGh ∫ÉjôH
ô¡X ≈`∏`Y á`«`fÉ`Lô`¡`e á`«`Ø`jô`N á`dƒ`é`H
á≤£æe ‘ ∫ƒ`é`à`dÉ`H Ωƒ`≤`J »`à`dG π`«`ÿG
.á«FÉHô¡μdG ÜÉ©dC’G
¿ÉLô¡ŸG ¿Gó«Ã §°ûæŸG Gòg ó¡°ûjh
á«°ShôØdG »``Ñ``fi ø```e GÒ```Ñ```c ’ƒ```Ñ```b
á«Hô©dG á```°```VÉ```jô```dG √ò`````g á```°```SQÉ```‡h
≈∏Y AÉ```````HB’G ¢``Uô``ë``j »``à``dG ,á``∏``«``°``UC’G
.º¡FÉæHC’ É¡ª«∏©J
Gò¡H ¿É`Lô`¡`ŸG QGhR ø`e Oó``Y OÉ``°``TCGh
»æÑàd º¡JOÉ©°S ø`Y Gƒ``Hô``YCGh ,•É`°`û`æ`dG
º«∏©J 2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
,π«ÿG ܃cQ á°VÉjôd áØ∏àîŸG ∫É«LC’G
¿Gó«e π``NGO §°ùÑe πμ°ûH â`fÉ`c ¿EGh
.¿ÉLô¡ŸG
…ôHÉ÷G »∏Y •»°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY •»FÉ°ù«©dG ó«©°S •»eÉjôdG º°üà©ŸG •ÊÉÑ∏μdG ´Gõg •
zájDhôdG{ √ÉæÑàJ …òdG zäGQOÉÑŸG ΩÓYEG{ è¡f QÉWEG ‘
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ∞∏e íàØf ,ÉgQhó°U òæe
¢TÉ≤æ∏d ᫪«∏©J QhÉfih ÉjÉ°†b ìô£fh ,áæ£∏°ùdÉH
AGÈÿG AGQBG É¡dÓN øe ™∏£à°ùf ,É«eƒj åëÑdGh
IQƒ∏H π«Ñ°S ‘ ,»ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh ÚjƒHÎdGh
¢SÉ°SCG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ´É£≤dG ôjƒ£àd áeÉY ájDhQ
ôjƒ£àdG ∂dP äÉjƒdhCG Ö«JôJ ÖfÉL ¤EG ,Éæà°†¡f
óéH πª©dG ±GôWC’G ™«ªL øe ≥ëà°ùj …òdG ,Oƒ°ûæŸG
..¿ÉªY πÑ≤à°ùe ‘ Qɪãà°S’G IôFGO ™«°SƒJ πLCG øe
.Iójó÷G É¡dÉ«LCG º«∏©J ‘ Qɪãà°S’G
[email protected]:π°UGƒà∏d
¬H á£ÑJôŸG ∫ÉeB’Gh äÉjóëàdGh º«∏©àdG ÉjÉ°†b zájDhôdG{ ¬«a ¢ûbÉæJ ¢UÉN ∞∏e
»°SQóŸG º«∏©àdG ´É£b s¿EG :…ƒHÎdG ÒÑÿG ÊÉà«μdG ó«©°S QƒàcódG ∫Ébh
É¡≤ëà°ùJ á°UÉN ᫪gCÉH ≈¶– »àdG äÉYÉ£≤dG ÈcCG ÊÉK ó©oj √ô°UÉæY πμH
∞ uXƒj …ò`dG ,¢û«÷G ´É£b iƒ°S ∂`dP ‘ ¬≤Ñ°ùj ’h ,äÉ©ªàéŸG ∞∏à ofl ‘
º«∏©àdG ´É£b »ØXƒe OóY ≈∏Y ºgOóY ójõj øjòdG ÚØXƒŸGh Oƒæ÷G ±’BG
»°SQóŸG º«∏©àdG ´É£≤H Úª∏©ŸG OóY RhÉéàj ,áæ£∏°ùdG ‘h .º¡JÉÄa ∞∏àîÃ
IÒÑc OGóYCG ÖfÉL ¤EG ,áª∏©eh º∏©e ∞dCG 60 º¡JÉÄah º¡JÉ°ü t°üîJ ∞∏àîÃ
¿ƒ∏eÉ©àjh ,äÉ`Ä`Ø`dG ø`e É`gÒ`Zh ..Ú«°UÉ°üàN’Gh Ú```jQGOE’Gh Ú«æØdG ø`e
Qƒ`eC’G AÉ`«`dhCG º`¡`FGQh ø`eh áÑdÉWh ÖdÉW ¿ƒ«∏e ∞°üf øe Ì`cCG ™e É©«ªL
.º¡dÉeBGh º¡JÉ©∏£Jh
á°†¡æ∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG
√ô°VÉM- Êɪ o©dG ™ªàéª∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG πã oÁ ´É£≤dG s¿CG ÊÉà«μdG ócCGh
óaQ á«∏ªY ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°†j ¿CG ¬H ¢VÎØoj ¬`fCGh É°Uƒ°üN -¬∏Ñ≤à°ùeh
IQOÉ≤dGh á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG øe IO uóéàŸGh Iôªà°ùŸG ¬JÉLÉ«àMÉH ™ªàéŸG
kÉYÉ£b ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØoj Gòd ;á«∏YÉah IAÉØμH AÉæÑdG äÉ«∏ªY ‘ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y
Qhó`dG AGOCG ø`e øμªàj »μd ¬àª¶fCGh ¬`JÉ`fÉ`μ`eEGh ¬`JGQó`bh √OQGƒ``e ‘ kGQƒ£àe
kÉÑ∏°S ô`KDƒ` oj äÉ`eƒ`≤`ŸG √ò`g πãe ô`aGƒ`J Ωó`Y ¿C’ ;QGó`à`bGh IAÉØμH ¬æe ™bƒàŸG
áeóÿ ´É£≤dG É¡∏gDƒ oj »àdG (ÜÓ£dG) äÉLôîŸG iƒà°ùe ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH
äGƒæ°ùdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ ´É£≤dG Gò¡H á≤∏©àŸG äGô°TDƒŸG âfÉc GPEGh .™ªàéŸG
AGOCG) á«°SÉ°SC’G ä’É`é`ŸG ø`e Oó`Y ‘ ´É£≤dG AGOCG ™`LGô`J ¤EG Ò°ûJ IÒ``NC’G
øªμJ äÉjóëàdG øe á∏ªL OƒLh ‘ ∂°T Óa ,(ÖdÉ£dG AGOCG ,º∏©ŸG AGOCG ,ΩɶædG
‘ áªgÉ°ùª∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG »g äÉjóëàdG ∂∏J á¡LGƒ oe ≈≤ÑJh ,∂`dP AGQh
.É¡Ñ∏≤à°ùeh áæ£∏°ùdG ô°VÉM ‘ ôKDƒŸG …ƒªæàdG ´É£≤dG Gòg AGOCÉH ¢Vƒ¡ædG
åjó◊G ¢Vô©e ‘ IÒNC’G áfhB’G ∫ÓN- ádƒ≤e QÉ°ûàfG ¤EG ÊÉà«μdG QÉ°TCGh
øe π°†aCG ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ »ª«∏©àdG ΩɶædG” ¿CG ÉgOÉØe -º«∏©àdG ôjƒ£J øY
…ODƒj kÉëLÉf kÉ«ª«∏©J kÉeɶf »æÑf ¿CG É`fOQCG GPEG ÉæfCG ≈æ©Ã ,“ájô°ûÑdG √OQGƒ`e
kÉæ«∏Y Öé«a ;IAÉ`Ø`μ`H ¬æe ™bƒàŸG …OÉ`°`ü`à`b’Gh »YɪàL’Gh …ôμØdG Qhó``dG
Égô uî°ùf ¿CG øμ oÁ »àdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG π°†aCG ΩɶædG Gò¡d Ö£≤à°ùf ¿CG kÉHƒLh
ΩɶædG É¡¡LGƒoj »àdG äÉjóëàdG ºgCGh ÈcCG óMCG …Q tƒ°üJ ‘ Gògh ,ΩɶædG IQGOE’
ÉædR Éeh- ≥HÉ°ùdG ‘ ÉgÉæ©aQ »àdG äGQÉ©°ûdG uπc ºZôa ;áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG
‘ ó©H íéæf ⁄ ÉæfEÉa ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪gCG ∫ƒ`M -Gò`g Éæeƒj ¤EG É¡©aôf
’h ,»ª«∏©àdG ΩɶædG áeóÿ áæ£∏°ùdG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG π°†aCG ÜÉ£≤à°SG
OQGƒŸG øY çó–CG πH ,Ö°ùëa á°SQóŸG ôjóeh ±ô°ûŸGh º∏©ŸG øY Éæg çó–CG
uÊóJ ¿C’ ;IQGRƒ∏d »Ø«XƒdG Ωô¡dG øª°V áØ∏àîŸG É¡JÉjƒà°ùà kÉeƒªY ájô°ûÑdG
»Ø«Xh iƒà°ùe ¤EG iõ©oj ¿CG øμÁ ’ á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG øe ´É£b …CG AGOCG
‘ ¬FGõLCG ¢†©H ôKDƒJ πYÉØàe §HGÎ oe ¬fC’ ∂dòH » uª o°S ΩɶædÉa ,§≤a óMGh
.¢†©H
äGOÉ«≤dG QÉ«àNG
äGQGô`≤`dG ø`e ó`jó`©`dG ¤EG IOƒ`©`∏`d áë∏e á`LÉ`M ∑É`æ` og :ÊÉ`à`«`μ`dG ±É`°`VCGh
ɪ«a ‹hó```dGh »`ª`«`∏`bE’Gh »`æ`Wƒ`dG iƒ`à`°`ù`ŸG ≈`∏`Y äQó`°`U »`à`dG äÉ`«`°`Uƒ`à`dGh
äGOÉ«≤dG QÉ«àNG ‘ ᫪∏Y ¢ù°SCG ≥ah IAÉØμdGh IQGó÷G IÉYGôe IQhô°†H ≥∏©àj
äÉ°ù°SDƒª∏d π°†aCG AGOCG ¿Éª°†d á«°ü°üîàdG á«æØdG ∞FÉXƒdG QOGƒch äGQGOE’Gh
܃∏°SCÉH »ª«∏©àdG ΩɶædG IQGOEG ¿Éª°†d ájQhô°V ádCÉ°ùŸG √òg ¿C’ ;᫪«∏©àdG
»æØdG AGOC’G Ú`°`ù`– •hô``°``T ø`ª`°`V »`°`SÉ`°`SCG •ô`°`T »``gh ;»``bÓ``NCG »`æ`¡`e
ΩɶædG ¬¡LGƒoj xó– ºgCG ÊÉK πã oÁ äGòdÉH ó©ÑdG Gògh ,᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d
ÚH IƒéØdG ≥ªY IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG Éæd âØ°ûc ó≤a ;áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG
â¨∏H ,áØ∏àîŸG á«eô¡dG É¡JÉjƒà°ùà »°SQóŸG º«∏©àdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉÄØdG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe á°ü°üîàŸG á«æØdG QOGƒ`μ`dG øe ójó©dG ìhõ`f só`M
øY Ó°†a ,ó«©H hCG Öjôb øe º«∏©àdÉH É¡d ábÓY ’ iôNCG äÉYÉ£b ‘ πª©àd
ÚdhDƒ°ùŸGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G õéYh ,á∏jƒW äGÎØd ¢ùjQóàdG øY Úª∏©ŸG ÜGô°VEG
¢†©H øY kGó«©Hh .É¡HÉ°üf ¤EG Qƒ`eC’G ó«©oJ ¥ô o£H äÉcô◊G ∂∏J AGƒàMG øY
ióŸG á∏jƒW á«æWh äÉ«é«JGΰSEG øY ™ª°ùf ⁄ ,á∏ŒôŸG á«fB’G äGAGô``LE’G
kÉÄ«∏e ∫Gõj ’ ¬LQÉNh º«∏©àdG ´É£b πNGO ΩÉ©dG …CGôdÉa ;äGƒéØdG ∂∏J ΩOôd
.ádhódÉH …ƒªæJ ´É£b ºgCG ‘ ™ª°ùoJ ¿CG »¨Ñæj ’ »àdG äÉqfC’Gh äÉgB’ÉH
;º«∏©àdG ´É£b ¬`LGƒ`J »àdG äÉjóëàdG ø`e ô`NBG xó`– ¤EG ÊÉà«μdG QÉ`°`TCGh
‘ »ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdÉH á«æ©ŸG ±Gô`WC’G ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG ìhQ ∞©°V” :ƒ`gh
¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ’ »ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdG ¿CG ó«©H øeR òæe kÉeƒ∏©e äÉH ó≤∏a ;™ªàéŸG
Oƒ¡÷G ôaÉ°†J øe óH ’ πH ,§≤a É¡æ«©H IóMGh á«eƒμM á°ù°SDƒe á«dhDƒ°ùe
É¡©bƒàj »àdG äÉLôîŸG á«Yƒf ôªãJ áëLÉf ᫪«∏©J äÉeóN ÒaƒJ πLCG øe
,º«∏©àdG ¢ù∏› :Ωƒ«dG áæ£∏°ùdG ‘ ¿Éc GPEGh ,kÉeƒªY ™ªàéŸGh Qƒ`eC’G AÉ«dhCG
,á`dhó`dG ¢ù∏› ‘ º«∏©àdG ¿hDƒ`°`û`H á«æ©e á`æ`÷h ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh
äGQGRƒ`dG øe OóYh ,IQGRƒ`dG ÚH ácΰûe ¿É÷h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ iô`NCGh
ióe u…CG ¤EÉ`a ,∑Éægh Éæg É¡æY ™ª°ùf »àdG äÉfÉ«μdG øe É`gÒ`Zh...iô`NC’G
?áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG ™bGƒdG áZÉ«°U ‘ ᩪà o› áeƒ¶æŸG √òg ºgÉ°ùJ
ÚH »≤«≤M ¿hÉ©J Oƒ`Lh ¤EG Ò°ûJ ’ IôaƒàŸG äGô°TDƒŸG s¿CG ÊÉà«μdG ó`cCGh
IQGRƒd ájOôØdG äGQGô≤dG ≈∏Y äÉfÉ«μdG ∂∏àd »≤«≤M ÒKCÉJ ¤EG hCG äÉfÉ«μdG ∂∏J
Gòg èdÉ©oj ’ ó©H QƒædG nôj ⁄ …òdG º«∏©àdG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,º«∏©àdGh á«HÎdG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áë°VGh á«é«JGΰSEG ¤EG áLÉM ∑Éægh ,»¨Ñæj ɪc ÖfÉ÷G
á«dhO ÜQÉŒ
óªà©j »àdG ⁄É©dG ∫hO ∞∏à ofl ÜQÉŒ ≈∏Y Éæ©∏WG GPEG{ :ÊÉà«μdG ±É°VCGh
IOÉØà°S’G øμÁ »àdG ájÌdG äGÈî∏d kGô¶f- kGÒÑc kGOɪàYG º«∏©àdG ´É£b É¡«∏Y
á«dÉe OQGƒe ∑Éæg s¿CG ßMÓf -º«∏©àdG ôjƒ£àd á«æWƒdG ÉfOƒ¡L ºYO ‘ É¡æe
äGô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh iô`NC’G ∫hó`dG ÜQÉ`Œ ≈∏Y ´ÓWÓd ¢ü°üîJ Ió«L
π¶j kGÒ`Ñ`c kÉ`jó`– ¿CG Ò`Z ,á`«`dhó`dG äGQÉ`Ñ`à`N’Gh äÉ`°`SGQó`dG ‘h äGhó``æ``dGh
πãeC’G ܃∏°SC’ÉH ∂`dP πc øe IOÉØà°S’G á«Ø«c :ƒ`gh ;ÖfÉ÷G Gò`g ‘ kɪFÉb
äÉ¡÷G iód ôaGƒàJ ’ å«M ;áØ∏àîŸG √ô°UÉæ©H »ª«∏©àdG ΩɶædG ôjƒ£J ‘
≥ëj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .∂dòd áë°VGh äÉ«é«JGΰSEG »ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdÉH á«æ©ŸG
ÜÓ£d á«fóàŸG èFÉàædG Gƒªs∏°ùJ ɪæ«M ¿ƒ«æ©ŸG π©a GPÉ`e ∫AÉ°ùàj ¿CG Aôª∏d
Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ∫É› ‘ áfQÉ≤ŸG á«dhódG äÉ°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG
â©£≤fG ºK ,ÜÉÑ°SC’G åëÑd É¡∏«μ°ûJ iôL áæ÷ øY Éæ r© pª n°S ó≤d ?IAGô`≤`dGh
QƒeC’G ÉfóLh ègÉæŸG ôjƒ£J ∫É› ‘ …ôéj Ée Éæ©HÉJ ɪæ«Mh ,´ƒ°VƒŸG QÉÑNCG
.IOÉà©ŸG á«é¡æŸG ≈∏Y Ò°ùJ
º¡fCG ≈∏Y º¡°ùØfCG ¤EG ¿hô¶æj kÉ`ª`FGO GƒfÉc ¿ƒ«μjôeC’G :ÊÉà«μdG ™HÉJh
º¡àeó°U ɪæ«Mh ,¬«∏Y º¡°ùØfCG Gƒfõj ¿CG ø`jô`NB’G ≈∏Y Öéj …ò`dG ¿Gõ`«`ŸG
,á«dÉ©àŸG º¡Jô¶f øY Gƒ©LGôJ ,º¡HÓW ≈∏Y É«°SBG ¥ô°T ∫hO ÜÓW ¥ƒØJ AÉÑfCG
…OÉ`°`ü`à`b’G ¿hÉ`©`à`dG ᪶æe ô`jó`e ¤EG ¬°ùØæH »`μ`jô`eC’G ¢`ù`«`Fô`dG ¬` sLƒ`Jh
¿CG ¬æe Ö∏£«d á«dhódG äÉ°SGQódG ∂∏J ¢†©H øY ádhDƒ°ùŸG á«HhQhC’G ᫪æàdGh
ÜÉÑ°SCG ¢UÓîà°SGh É¡HÓW ¥ƒØJ »àdG ∫hó`dG ÜQÉ`Œ á`°`SGQO ‘ ¬©e ¿hÉ©àj
AÉ≤∏dG ôØ°SCG ,»μjôeC’G »ª«∏©àdG ΩɶædG ôjƒ£J ‘ É¡æe IOÉØà°SÓd ¥ƒØàdG
í°VƒJ ájɨ∏d ᪡e ôjQÉ≤J s¿EÉ`a ∂dòd ;Úaô£dG ÚH ¿hÉ©àdG øe ójõe øY
∂∏J ó°ùd Ióe òæe ∫òÑJ Oƒ¡L ∑Éægh ,»μjôeC’G »ª«∏©àdG ΩɶædG ‘ äGƒéØdG
»μd ∂`dP πãà áæ£∏°ùdG ‘ Éæªb π¡a ,áë°VGh á«é«JGΰSEG ≥`ah äGƒéØdG
™«ª÷G øeDƒoj ¿CG óH’ ?⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉæHÓW AGOCG ‘ Ωó≤àdG ¢†©H ≥≤ëf
ÉeCG .áØ∏àfl èFÉàf ≈∏Y π°üëf »μd …ƒHÎdG Éæ∏ªY Ö«dÉ°SCG Ò«¨J Éæ«∏Y ¬fCÉH
∫ÉM …CÉH ™«£à°ùf ø∏a ,IOÉà©ŸG ÉæÑ«dÉ°SCÉH »ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdG ™e ≈WÉ©àf Éæ∏∏X GPEG
.QÉÑàY’G ‘ É¡©°†f ¿CG »¨Ñæj á«≤£æe áé«àf ≈gh ,áØ∏àfl èFÉàf ™ sbƒàf ¿CG
ióŸG Ió«©H äÉ«é«JGΰSEG
‘ ᫪«∏©àdG ᪶fC’G ¬LGƒoj …ò`dG ‹RC’G …óëàdG ≈≤Ñj :ÊÉà«μdG ∫É`bh
ôjƒ£àd ió`ŸG á∏jƒW á«é«JGΰSEG Oƒ`Lh Ωó`Y :ƒ`g ,⁄É`©`dG ∫hO ø`e ójó©dG
äÉÑ∏≤àdG ΩÉ`eCG ÉgOƒª o°U ¿Éª°†d áÑ°SÉæŸG á«fƒfÉ≤dG ô`WC’G É¡d ôaGƒàJ º«∏©àdG
äGQƒãH ±ô oY Ée ó©H kGôNDƒ oe áæ£∏°ùdG ‘ √ÉæaôY …òdG …óëàdG ƒgh ,á«°SÉ«°ùdG
ôjƒ£J IÒ°ùŸ á≤HÉ°ùdG πMGôŸG ÚH ábQÉa áeÓY πμ°ûJ »àdG ,z»Hô©dG ™«HôdG{
-⁄É©dG ‘ IÒãc ∫hO ±ÓîH- Éæc å«M ,áægGôdG á∏MôŸGh áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG
º«∏©àdG ôjƒ£àd á∏°UGƒàeh á∏°üàe á«Yƒfh ᫪c äGõØb áæ£∏°ùdG ‘ ógÉ°ûf
≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ¿Éc πH ,™£≤æJ hCG ∞bƒàJ ¿CG ¿hO AGQRƒdG øe OóY É¡«∏Y ÖbÉ©J
kGƒ‰h kGQGô≤à°SG »°SQóŸG º«∏©àdG ´É£b ó¡°ûa ,¬«∏Y »æÑjh ,¬≤HÉ°S ¿É«æH ™aôj
ºK ,¬JÉLôfl ‘ ø°ù– QOGƒ`Hh ¬›GôH ‘ kÉ«Yƒf G qÒ¨Jh ,√QOGƒ`c ‘ kGôªà°ùe
ìÉjQ »ª«∏©àdG ÉæeɶæH ∞°ü©J ,⁄É©dG ‘ ÉfÒZ ¿CÉ°T ¬∏c ∂dP ó©H ÉæfCÉ°T íÑ°UCG
.á∏°UƒÑdG ¿Gó≤a øe ≈°ûîfh á°SÉ«°ùdG
á∏Môe Oô``› kÉ`«`dÉ`M ¬`H ô`‰ É`e ¿ƒ`μ`j ¿CG π``eBG :¬`dƒ`≤`H ÊÉ`à`«`μ`dG º`à`à`NGh
äÉjóëàdG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG øe øsμªàæd QGô≤à°S’G ¤EG QƒeC’G Oƒ©J ¿CGh ,áàbDƒe
ájOÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸGh áªμ◊G áæ£∏°ùdG ‘ ∂∏‰ ÉæfC’ ;ÉgÒZh...á«°SÉ°SC’G
øe A»°T ƒ`g ¬`«`dEG êÉàëf É`e π`c É``‰EGh ,⁄É`©`dG ‘ »ª«∏©J Ωɶf π°†aCG AÉæÑd
kÉØ«XƒJ OQGƒ``ŸG ∂∏Jh áªμ◊G ∂∏J ∞«Xƒàd ;ôμØdG ∫É`ª`YEGh ,IODƒ`à`dGh á` ujhô`dG
ídÉ°üdh äÉÑ∏£dGh ÜÓ£dG ÉæFÉæHCG ídÉ°üd πãeCG kGQɪãà°SG ÉgQɪãà°SGh ,kÉë«ë°U
πÑ≤à°ùe ƒëf -áægGôdG áeƒμ◊G §£N Ö°ùM- ¬éàj …òdG Êɪ o©dG ™ªàéŸG
IQó≤dÉH ™àªàJ »°SQóŸG º«∏©àdG Ωɶæd äÉLôfl ¤EG áLÉ◊G u¢ùeCG ‘ ¿ƒμ«°S
.Ö°ùëa kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏fi ¢ù«dh kÉ«ŸÉY ¢ùaÉæàdG ≈∏Y
˃≤àdG Ωɶf ôjƒ£J
á«©ªL IQGOEG ¢`ù`∏`› ƒ`°`†`Y »`æ`YÉ`£`ŸG ó``°``TGQ ø``H »`∏`Y ∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L ø``eh
Öéj áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ´É£b ôjƒ£J ¤EG »©°ùdG s¿EG :á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
äÉÄa ∞∏àflh á`dhó`dG äÉ°ù°SDƒe Ö`fÉ`L ø`e ΩÉ`ª`à`g’G ø`e ó`jõ`à ≈¶ëj ¿CG
Qƒ£J ¿CG ɪc ,ó∏H …CG ‘ Qƒ£àdG Iô`WÉ`b ƒ`g º«∏©àdG ´É£b QÉÑàYÉH ;™ªàéŸG
Òî°ùJ Öéj Gòd ;™ªà› …CG ‘ Qƒ£àdG ¢SÉ«b ÒjÉ©e º`gCG ó`MCG ƒg º«∏©àdG
AÉæH ¿C’ ;Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y Qƒ£àdG ∂dP ≥«≤– π«Ñ°S ‘ äÉ«fÉμeE’G πc
∂dP ™°Vƒoj ¿CG óH’h ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ôé◊G AÉæH øY ᫪gCG π≤j ’ ô°ûÑdG
º«∏©àdG ´É£b ¿EÉa ;¬«∏Yh .πªY á«é«JGΰSEG hCG á£N …CG ™°Vh óæY QÉÑàY’G ‘
Ωɶf :É¡ªgCG π©d ;IÒÑc äÉjó– -∫hódG á«Ñ∏ZCG ‘ √Ò¨c- ¬LGƒj áæ£∏°ùdG ‘
ÖdÉ£dG π©éj ɇ ;¢SQGóŸG ‘ ˃≤àdG Ωɶf ∞©°V ßMÓoj å«M ;˃≤àdG
IQGRƒ`dG ≈∏Y ¢VÎØŸG øe ¬fCG ºZQ ,»°SQóŸG π«°üëàdGh á°SGQódÉH m∫ÉÑe ÒZ
π«°üëàdG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G πLCG øe É¡©e πª©∏d Iô°SC’Gh ÖdÉ£dG ÜòŒ ¿CG
˃`≤`Jh ,äÉ`fÉ`ë`à`e’G ΩÉ`¶`fh iƒà°ùe ‘ ô`¶`æ`dG IOÉ```YEG ∫Ó``N ø`e ;»`°`SGQó`dG
á«∏YÉah Iƒ≤H á«dB’G ∂∏J ™°VƒoJ ⁄ GPEGh ,á«∏ªY ÌcCG ΩɶæH ÜÓ£dG äÉjƒà°ùe
ÚM ÉæfC’ ;º«∏©à∏d π°†aCG πÑ≤à°ùà DƒÑæàdG áHƒ©°üdG øªa ,»ª«∏©àdG ΩɶædG ‘
.á°SGQódG ‘ OÉL ÒZ ÖdÉ£dG ¿ƒμj ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,…ƒHÎdG ˃≤àdG πª¡of
iƒà°ùe …P ÖdÉW èjôîJ ‘ Éë∏ØJ ø∏a IQGRƒdGh á°SQóŸG râ∏ªY ɪ¡e ,ÉgóæYh
á«YɪL IOÉØà°SG øª°†f á`°`SGQó`dG ΩÉ`¶`f ‘ Iô`°`SC’G ∑ô°ûof Ú`M ɪæ«H ,ó`«`L
.π°†aCG É v«ª«∏©J iƒà°ùeh
á«HÓ£dG áaÉãμdG IOÉjR
¢SQGóe ∫ƒ°üa ‘ á«HÓ£dG áaÉãμdG IOÉ``jR á«dÉμ°TEG ¤EG »æYÉ£ŸG QÉ`°`TCGh
i só©àJ ’h ,ÉÑdÉW 40`dG ÜQÉ≤j Ée π°üØdG ‘ ÜÓ£dG OGóYCG ≠∏ÑJ å«M ;áæ£∏°ùdG
õ«côJ øe Ió`MGh á≤«bO ÖdÉW πμd ¿CÉ`ch ,á≤«bO 40 á«°SGQódG á°ü◊G Ió`e
á«HÓ£dG áaÉãμdG π«∏≤J π«Ñ°S ‘ ó¡L πμH πª©dG øe óHÓa ∂dòd ;¢SQóŸG
.IAÉØc ÌcCG ÜÓW èjôîJ É≤M ±ó¡à°ùf Éæc GPEG πbC’G ≈∏Y ∞°üædG ¤EG
iƒà°ùe ≈∏Y É` k°`†`jCG º¡e á«HÓ£dG áaÉãμdG π«∏≤J s¿CG »æYÉ£ŸG í`°`VhCGh
øe Ì`cCG É¡HÓW OóY ≠∏Ñj ¢SQGóŸG ¢†©H ¿EG å«M ;§≤a π°üØdG ’ á°SQóŸG
¬JÉ«cƒ∏°S ‘ ºμëàdGh Oó©dG Gò`g IQGOEG øμÁ ∞«c :ÓFÉ°ùàe ..Ö`dÉ`W 1400
᫪«∏©àdG π`MGô`ŸG Ö°ùëH ᣫ°ùH ¢`SQGó`e AÉ`°`û`fEG :¤hC’G ø`e ¿É`c ?É`jƒ`Hô`J
¿ƒ°ü◊G ¤EG Üô``bCG äɪ«ª°üàH ¢`SQGó`ŸG AÉ`°`û`fEG ø`e ’ó`H ,ájôª©dG äÉ`Ä`Ø`dGh
Éà ,ΩGhó`dG ≈∏Y ájƒ÷G πeGƒ©∏d áaƒ°ûμe É¡fCG øY Ó°†a ,É¡ªéM ‘ ≠dÉÑŸG
¢SQGóŸG ºéM Ò¨°üJ ‘ k’hCG ôμØJ ¿CG IQGRƒ`dG ≈∏Yh .»°SQóŸG ƒ÷G ºFÓj ’
™e áæ«©e á«æ°S π`MGô`e ‘ ÜÓ`£`dG ¿ƒ`μ`j å«ëH ;ájôª©dG π`MGô`ŸG Ö°ùëH
¢SQGóŸG ¿ƒμàd á«NÉæŸG πeGƒ©dG Öæéàd á≤∏¨ oe ¢SQGóe ò«ØæJ ∂dòch ,º¡°†©H
ójõŸG nAÉæH í«àoj ɇ ;¢SQGóŸG AÉæH áØ∏μJ øe π∏≤oj ∂dP ¿CG øY Ó°†a ,áFOÉg
.π°üah á°SQóe πc ‘ á«HÓ£dG áaÉãμdG π«∏≤àd ¢SQGóŸG øe
ôjƒ£J ‘ ¢SÉ°SCG nôéM ó©oj Úª∏©ŸG π«gCÉàH Ωɪàg’G ¿CG ¤EG »æYÉ£ŸG âØdh
iƒà°ùŸG ≈∏Yh- QGôªà°SÉH º∏©ŸG ÖjQóJ s¿EG å«M ;É¡∏ªcCÉH ᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG
πμ°ûH áeƒ∏©ŸGh IÈÿG π≤f ‘ ¬JGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y ¬JQób øe ójõj -…õcôŸG
IQƒ£àŸG á«LƒdƒæμàdG äGhOC’G É¡ë«àJ »àdG äÉ«fÉμeE’G ∂dP ‘ Ó¨à°ù oe ,π°†aCG
.QGôªà°SÉH
º∏©àdG ‘ áÑZôdG
-»ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdÉH ºà¡ oe »eÓYEG- »©°û©°ûdG óªfi QƒàcódG ócCGh
áÑZQ ƒg áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ´É£b ¬LGƒj …òdG »°SÉ°SC’G …óëàdG ¿CG
Ú©e øe π¡æj ¿C’ É≤M ó©à°ùe ƒg π¡a ..º∏©àdG ‘ ¬°ùØf ÖdÉ£dG
äGÈ`N ø`e ¬`d Ω só`≤`j É`e π`c ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G ≈`∏`Y ¢`ü`jô`Mh ,á`aô`©`ŸG
AGôLEG øe óHÓa ,á«aGh ∫GDƒ°ùdG ∂dP øY áHÉLE’G ¿ƒμJ ≈àMh ?äGQÉ¡eh
¢UôØdG øe ÒãμdG ¬jód Ωƒ«dG ÖdÉ£dÉa ;á«ÑjôŒ äÉ°SGQOh äÉMƒ°ùe
»LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG π©ØH IÒ£N äÉjó– ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬LGƒoj ɪc
‘ á`«`≤`«`≤`◊G á`Ñ`Zô`dG ¬`jó`d …ò```dG Ö`dÉ`£`dG s¿EÉ````a ;∂``dò``d .ó``jGõ``à``ŸG
πeGƒ©dGh á«°SGQódG OGƒŸG ÚH ºFGƒj ¿CG øμ oÁ äÉeƒ∏©ŸG øe IOÉØà°S’G
Ωƒ«dG ÖdÉ£dG ó©j º∏a ,áMÉàe ™LGôeh äÉÑàμeh äÉ«æ≤J øe IóYÉ°ùŸG
áeÉ©dG πÑ°ùdGh Ö«JÉàμdG ‘ ¢`SQó`j Oƒ`≤`Y πÑb ¿É`c …ò``dG ¬°ùØf ƒ`g
¿ƒ«≤«≤◊G ÜÓ£dG ºg A’Dƒg ¿Éc ó≤a ,᫪«∏©àdG óLÉ°ùŸG äÉ≤∏Mh
º¡æe êô``Nh ,¢`û`«`©`dG ∞`¶`°`Th OQGƒ```ŸGh äÉ`«`fÉ`μ`eE’G uí`°`T ø`e º`Zô`dÉ`H
,Qƒf øe ±ôMCÉH ºgAɪ°SCG ïjQÉàdG πé°Sh ,AGô©°ûdGh AÉHOC’Gh ÜÉàμdG
äÉjóëàdG ºgCG óMCG Ωƒ«dG ÜÓW ¢SƒØf ‘ OÉ¡àL’Gh áÑZôdG √òg ´QRh
.᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ±GôWCG πch Úª∏©ŸG ¬LGƒJ »àdG
‘ ᫪«∏©àdG ègÉæŸG ôjƒ£J :ƒ`g ;ô`NBG ó– ¤EG »©°û©°ûdG QÉ`°`TCGh
OGƒŸG πμd á∏eÉ°T á©LGôe ¤EG áLÉëH »gh ,á«°SGQódG πMGôŸG ∞∏àfl
á∏Môe ¤EG ’ƒ°Uh áj󫡪àdG πMGôŸG øe GAóH ;äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Yh
π`LCG ø`e Gó`L º¡e ¬æμd ,Ú`¡`dÉ`H ¢ù«d ô``eCG ƒ`gh ,»`©`eÉ`÷G º«∏©àdG
Ó°†a ,É«dÉM ájô°ûÑdG ¬«dEG râ∏°Uh …òdG ≈æ≤àdG ™bGƒdG ™e ≥aGƒàdG
,ÓÑ≤à°ùe ÖdÉ£dG ¬aó¡à°ùj …ò`dG »∏ª©dG ™`bGƒ`dG ™`e É¡≤aGƒJ ø`Y
»àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ÒμØàdG iƒà°ùe ˃≤J ≈∏Y õ«cÎdG ÖfÉL ¤EG
.ÉfÉ«MCG á°û«©ŸG iƒà°ùe É¡°VôØj
øjóM hP ìÓ°S É«LƒdƒæμàdG
äÉ«æ≤àdG ≈∏Y OɪàY’G ójGõJ hCG záfô°ü©dG{ ¿CG »©°û©°ûdG í°VhCGh
´É£≤dG ô`jƒ`£`J ≈`∏`Y á«Ñ∏°S QÉ``KBG É`¡`d »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dG ø`e á`ã`jó`◊G
πc øY πFÉ°SƒdG ∂∏àH ÖdÉ£dG ∫ɨ°ûfG πX ‘ É°Uƒ°üN ,»ª«∏©àdG
xó– ƒgh ,áaô©ª∏d ójóL Qó°üªc É¡H áfÉ©à°S’G øe ’óH ,ó«Øj Ée
áæ£∏°ùdG ‘ ¢`ù`«`dh ,∫hó```dG ™«ªL ‘ ᫪«∏©àdG á`ª`¶`fC’G ¬`¡`LGƒ`J
.ÉgóMh
∫ƒ°ü◊G ‘ É¡«∏Y º∏©ŸG óªà©j »àdG QOÉ°üŸG øY »©°û©°ûdG ∫AÉ°ùJh
¤EG ¬`JQÉ`¡`à ɡ∏≤f ¬æ쪫d ;É`«`Lƒ`dƒ`æ`μ`à`dG ô`°`ü`Y ‘ á`eƒ`∏`©`ŸG ≈`∏`Y
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d É«aÉc ó©j ⁄ »°SQóŸG ÜÉàμdG ¿CG ¤EG Éàa’ ..?ÜÓ£dG
;º¡dƒM ø`e É«LƒdƒæμàdG ¿ƒ©HÉàj ø`jò`dG ÜÓ`£`dG ∑GQOEG iƒà°ùe
,Gó«L »ª«∏©àdG ¢SQódG √OGóYEG ᫪gCG ∑Qój ¿CG º∏©ª∏d óH’ ∂dò∏a
π°†aCG ‘ ÜÓ£dG ¤EG áeƒ∏©ŸG π≤f ¬d í«àj Ée πμH ∂dP ‘ Éæ«©à°ùe
.á∏«°Sh ô°ùjCÉHh IQƒ°U
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ±Gó¡à°SG IQƒ£N øe »©°û©°ûdG QòM ..GÒNCGh
»°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ù oe ∫ɪgEGh ,¤hC’G áLQódÉH íHô∏d ,á°UÉÿG
º«∏©àdG ≈∏Y á`HÉ`bô`dG äÉ`«`dBG ójó°ûJ IQhô`°`V ¤EG É¡Ñæ oe ..ÜÓ`£`∏`d
.QGôªà°SÉH ádhódG ÖfÉL øe ¬JÉLôfl iƒà°ùe º««≤Jh ,¢UÉÿG
ÉgOóY IOÉjR øe Ö u©°üJ ¢SQGóŸG AÉæH ∞«dÉμJ »`a á¨dÉÑŸG ¿EG GƒdÉb
»°SGQódG π«°üëàdGh π°UGƒà∏d ÈcCG É°Uôa ÜÓ£dGh Úª∏©ª∏d ôaƒj ∫ƒ°üØdG »`a áaÉãμdG π«∏≤J :¿ƒjƒHôJ Éæà°†¡f ..É檫∏©J n¢†©H ,»ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh ÚjƒHÎdG øe lOóY ó n°UnQ
äÉ≤«©ŸGh ,áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG
πÑ o°Sh ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J πbô©J ¿CG πªàëŸG nø pe »àdG
ó ranQ ‘ »ª«∏©àdG ´É£≤dG ᫪gCG ¤EG GhQÉ°TCGh ..É¡«∏Y Ö∏¨àdG
Ö pL rƒà°ùj Ée ƒgh ,á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH äÉYÉ£≤dG »bÉH
π≤f ≈∏Y øjQOÉb Újô°üY Úª∏© oe π«gCÉJ πLCG øe πª©dG
,IQƒ°U π°†aCG ‘h á∏«°Sh øe ÌcCÉH ÜÓ£dG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG
¤EG GƒàØdh ..»æ≤àdG Qƒ£àdG øe ∂dP ≥«≤– ‘ IOÉØà°S’Gh
¢SƒØf ‘ º∏©àdGh áaô©ª∏d á«≤«≤◊G áÑZôdG ´QR IQh oô n°V
πNGO ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG ÚH π°UGƒàdG ¢Uôa IOÉjRh ,ÜÓ£dG
¢SQGóŸGh ∫ƒ°üØdG πNGO á«HÓ£dG áaÉãμdG π«∏≤àH ∫ƒ°üØdG
‘ ¢SQGóŸG AÉæH áØ∏μJ π«∏≤J GƒMÎbGh .πbC’G ≈∏Y ∞°üædG ¤EG
º¡©jRƒJh ÜÓ£dG áaÉãc π«∏≤J ¿Éª°†d ;ÉgOóY IOÉjR πHÉ≤ oe
.™°ShCG ¥É£f ≈∏Y Év«aGô¨L
ás«eƒàμŸG øjQóe - ájDh tôdG
ás«ª«∏©àdG QOGƒμdGh äGOÉ«≤dG QÉ«àN’ ó«Mh QÉ«©ªc IAÉØμdG ≈∏Y OɪàY’G Öéj :ÊÉà«μdG ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y Úª∏©ŸG äGQób ôjƒ£J õcGôe πªY QGôªà°S’ á së∏e áLÉ◊G :»æYÉ£ŸG
É¡«∏Y õ«cÎdG ÖLGƒdG ájƒHÎdG äÉjóëàdG óMCG áaô©ŸGh º∏©dG »`a ÖdÉ£dG áÑZQ :»©°û©°ûdG á«ÑfÉ÷G QÉKB’G π«∏≤J ™e ..ÖdÉ£∏d áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ »`a »æ≤àdG Qƒ£àdG äÉ«HÉéjEG øe IOÉØà°S’G »¨Ñæj
¢û«÷G ó©H áe uó≤àŸG ∫hódG »`a á°UÉN ᫪gCÉH ≈¶– »àdG äÉYÉ£≤dG ÊÉK ƒg º«∏©àdG ÉgóMh º«∏©àdG IQGRh ó¡L ¢ù«dh ..á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdÉH ¿ƒgôe º«∏©àdG ôjƒ£J ìÉ‚
Éæà°†¡f ..É檫∏©J
•ÊÉà«μdG ó«©°S •»æYÉ£ŸG »∏Y •»©°û©°ûdG óªfi .O
Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G21
(á«fÉãdG á≤∏◊G)
RÎjhQ - ¿óæd
…Qhó``dG ‘ ¢ùaÉæj …ò``dG- ó`à`jÉ`fƒ`j ΰù°ù°ûfÉe ÜÎ`≤`j
ìÉ`æ`÷G ™``e ó`bÉ`©`à`dG ø``e -Ωó``≤``dG Iô`μ`d RÉ`à`ª`ŸG …õ``«``∏``‚E’G
øe á≤Ø°U ‘ ,ójQóe ∫ÉjQ øe ÉjQÉe …O π«îfG »æ«àæLQC’G
.É«fÉ£jôH ‘ ä’É≤àfÓd »°SÉ«≤dG ºbôdG º£– ¿CG ™bƒàŸG
øe (ÉeÉY 26) ÉjQÉe …O º°V ¿EG á«fÉ£jôH ∞ë°U âdÉbh
»æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG óàjÉfƒj ∞∏μj ¿CG íLôŸG
º°†«d »°ù∏«°ûJ ¬©aO …ò`dG ≠∏ÑŸG ƒ`gh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 82^84
.2011 ‘ ∫ƒHôØ«d øe É«fÉÑ°SEG ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ hófÉfôa
¬«æL ¿ƒ«∏e 20 πHÉ≤e ójQóe ∫ÉjQ ¤EG ÉjQÉe …O º°†fGh
≥jôØdG øe É«°SÉ°SCG GAõL ¿Éch 2010 ΩÉY Éμ«ØæH øe »æ«dΰSG
,»°VÉŸG º°SƒŸG Iô°TÉ©dG Iôª∏d É``HhQhCG ¢SCÉc Ö≤∏H RÉ`a …ò`dG
⁄h »Jƒ∏«°ûfG ƒdQÉc ÜQó`ŸG äGQÉ«àNG øY Égó©H ó©àHG ¬æμd
Ωƒj á«fÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ÜÉjEG ‘ ≥jôØdG áªFÉb øª°V øμj
IÎa ‘ Éjƒb GóH …òdG- »æ«àæLQ’G ÖYÓdG ¢†aQh .ᩪ÷G
‘ òîØdG äÓ°†Y ‘ ¬àHÉ°UEG ó©H ójó÷G º°Sƒª∏d OGó``YE’G
™e ójóL ó≤Y ™«bƒàd É°VôY -⁄É`©`dG ¢SCÉμd á«fɪãdG QhO
…õ«∏‚E’G …Qhó`∏`d ∫É≤àf’ÉH ôjQÉ≤J ¬à£HQh ó`jQó`e ∫É`jQ
.RÉટG
π«MôdG ÉjQÉe …O Ö∏W” :»°VÉŸG ¢ù«ªÿG »Jƒ∏«°ûfG ∫Ébh
QÉ«N π°†aCG ¢SQóæ°S .ó≤©dG ójóŒ QÉ«N ¢†aQh ∞«°üdG Gòg
º°SƒŸG πãe Éæ©e 𪩫°S ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH GOƒLƒe ¿Éc GPGh ¬d
z.»°VÉŸG
™e π©ØdÉH çó– ÉjQÉe …O ¿CG π«e »∏jO áØ«ë°U äôcPh
¬fEG âdÉbh ,πªàëŸG √QhO ∫ƒM óàjÉfƒj ÜQóe ∫ÉL ¿Éa ¢ùjƒd
…òdG õ«ªŸG á©Ñ°S ºbQ ¢ü«ª≤dG ≈∏Y π°üëj ¿CG ™bƒàŸG øe
.ΩÉ¡μ«H ó«ØjOh ÉfƒàfÉc ∂jôjGh â°ùH êQƒL πÑb øe √GóJQG
ójQóe ∫É`jQ ÜQó`e »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ±Î`YG ,¬ÑfÉL øeh
π«MôdG ÜÉàYCG ≈∏Y äÉH ÉjQÉe …O π«îfCG »æ«àæLQC’G ¬ÑY’ ¿CG
Iôμd ÊÉ`Ñ`°`S’G ¤hC’G á`LQó`dG …Qhó``d »ªàæŸG …OÉ`æ`dG ø`Y
-¢ùeCG ,ójQóe ‘ »Øë°U ô“Dƒe ‘- »Jƒ∏«°ûfCG ∫Ébh .Ωó≤dG
´Oƒ«d AÉL ó≤d .Ωƒ«dG Éæ©e ¿GôŸG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ ÉjQÉe …O” ôμ°ûdÉH Ωó≤àf” :±É°VCGh “.…OÉædG πNGO ¢SÉædGh ÚÑYÓdG
¿B’G ≈àM »ª°SQ A»°T …CG óLƒj ’ .…OÉæ∏d ¬eób Ée ≈∏Y ¬d
…òdG πª©dÉH GóL ó«©°S ÉfCG .ôeC’G Gòg ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G øμd
“.ó«L πμ°ûH ¬°†jƒ©àd Éæd âëæ°S á°UôØdG øμd ójQóŸ ¬eób
¬æμd ¬«∏Y AÉ≤HE’G …OÉædG ∫hÉM ó≤dh √QGôb QGô≤dG” :™HÉJh
z.≥«aƒàdG πc ¬d ≈æªàfh áØ∏àfl á≤jô£H ôμØj ¿Éc
º°ùM ø`e ÜÎ``bG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿CG ô`jQÉ`≤`J äô``cPh
∫ÉjQ ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G »Jƒ∏«°ûfCG ∫Éb ɪæ«H ÉjQÉe …O á≤Ø°U
πHƒb ¬æμd »æ«àæLQC’G ÖYÓdG ó≤Y ójóéàd ¢Vô©H Ωó≤J
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ -íLQC’G ≈∏Y- ÉjQÉe …O ÖZôjh .¢†aôdÉH
¬FÓeR ¢†©H πãe ≈`∏`YCG Ö`JGQ ∂`dò`ch ≥jôØdG ‘ È`cCG QhO
ájQÉ÷G ä’É≤àf’G IÎa ‘ ∫ÉjQ óbÉ©Jh .…OÉædG ‘ øjôNB’G
º°Vh ÉjQÉe …ód ™bƒàŸG π«MôdG ¢†jƒ©àd ÖY’ øe ÌcCG ™e
±Góg õ«éjQOhQ ¢ùª«L »ÑeƒdƒμdGh ¢Shôc ʃ`J ÊÉ`ŸC’G
.2014 ⁄É©dG ¢SCÉc
RÎjhQ - Êó«°S
É«ŸÉY É«°SÉ«b ɪbQ »μjó«d »JÉc áHÉ°ûdG á«μjôeC’G ⪠s£M
¥ÉÑ°ùd GójóL ɪbQ â∏ sé°S ¿CG ó©H ,áYÉ°S 24 ‘ á«fÉãdG Iôª∏d
,É«dGΰSCG ‘ áMÉÑ°ù∏d ∂«Ø«°SÉH ¿ÉH ádƒ£H ‘ IôM Îe 1500
IQOÉf IQÉ°ùÿ ¢ùÑ∏«a πμjÉe É¡æWGƒe ¢Vô©J ɪæ«H ,∫hC’G ¢ùeCG
.Îe 200 ¥ÉÑ°S ‘
â°S ƒëæH π`≤`j É«°SÉ«b É`ª`bQ (É`eÉ`Y 17) »μjó«d â∏é°Sh
Éeó©H ¢SÉ°ùμJ ‘ »°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ ¬à∏é°S …òdG ºbôdG øY ¿GƒK
âæc” :»μjó«d âdÉbh .á«fÉK 28^36h á≤«bO 15 ‘ ¥ÉÑ°ùdG â¡fCG
øe ICÉLÉØŸÉH ô©°TCG »æμd »°SÉ«≤dG ºbôdG ⪣M ÊCG IócCÉàe
.z¿GƒK â°S ¥QÉØH ¬ª«£–
º`bô`dG º«£– ø`e ,¢`ù`eCG ∫hCG ,â`æ`μ`“ ó`b »μjó«d â`fÉ`ch
º«£– øe É°†jCG áÑjôb âfÉch Îe 400 ¥ÉÑ°ùd »ŸÉ©dG »°SÉ«≤dG
Ωƒ`j Î`e 800 ¥É`Ñ`°`S ‘ É`°`†`jCG É¡ª°SÉH π`é`°`ù`ŸG »`ŸÉ`©`dG º`bô`dG
‘ á«ÑgP äÉ«dGó«e ¢ùªN »μjó«d äRô``MCGh .»°VÉŸG ¢ù«ªÿG
.∂«Ø«°SÉH ¿ÉH ádƒ£H
øeh á`©`FGQ É¡fEG” ∫É``bh »μjó«d ¬àæWGƒÃ ¢ùÑ∏«a OÉ`°`TCGh
z.áMÉÑ°ùdG äÉ°ùaÉæe ‘ ∑QÉ°ûJ »gh ÉgógÉ°TCG ¿CG ™FGôdG
ádƒ£ÑdG ‘ ¬`d á`ã`dÉ`ã`dG á`«`Ñ`gò`dG á`«`dGó`«`ŸG ¢ùÑ∏«a Rô```MCGh
‘ 4 ™HÉààdG ¥ÉÑ°ùH RƒØdG ≈∏Y IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG óYÉ°S ÉeóæY
´ƒæàe Îe 200 ¥ÉÑ°S Ö≤d É¡∏Ñb ô°ùN Éeó©H ´ƒæàe ,Îe 100
á«ÑŸhG ÜÉ©dCG äGQhO çÓK ôNBG ‘ ¬Ñ≤d RôMCG …òdG ¥ÉÑ°ùdG ƒgh
.2012 ¿óæd OÉ«ÑŸhG Ö≤Y IÒ°üb IÎØd ¬dGõàYG πÑb
ô°ùNh .ó©H √Gƒà°ùe áªb ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ¢ùÑ∏«a øμªàj ⁄h
»cƒ°Sƒc ÊÉHÉ«dG ¬æe ´õàfG Éeó©H Îe 200 ¥ÉÑ°S Ö≤d ¢ùÑ∏«a
Ió``MGh á`≤`«`bO ‘ ¥É`Ñ`°`ù`dG ≈`¡`fCG É`eó`©`H ∫hC’G õ`cô`ŸG ƒ`æ`«`LÉ`g
.ádƒ£ÑdG ‘ ¬d á«fÉãdG á«ÑgòdG á«dGó«ŸG Rôë«d á«fÉK 56^02h
RÎjhQ - áfƒ∏°TôH
øY QÉ`ª`«`f »``∏``jRGÈ``dG Ö``YÓ``dG ÜÉ```Z
…QhO ‘ á`«`MÉ`à`à`a’G á`fƒ`∏`°`Tô`H IGQÉ``Ñ``e
ΩÉeCG Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG
.¢ùeCG ,»°ûà∏jG
Ωó≤J ºZQ” -¿É«H ‘- áfƒ∏°TôH ∫Ébh
¬∏MÉc ‘ Qɪ«f áHÉ°UE’ á«Ñ£dG á`dÉ`◊G
.zá∏«∏dG IGQÉÑe øY ÜÉZ ¬fEÉa ô°ùjC’G
ô`°`†`NC’G Aƒ`°`†`dG ≈`∏`Y QÉ`ª`«`f π`°`ü`Mh
ácQÉ°ûª∏d áfƒ∏°TÈd »Ñ£dG RÉ¡÷G øe
¬`«`aÉ`©`J ó`©`H »``°``VÉ``ŸG Ú``æ``K’G ¿Gô````ŸG ‘
™e √Oƒ`Lh ∫ÓN É¡d ¢Vô©J áHÉ°UEG øe
ô¡°ûdG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ πjRGÈdG Öîàæe
.»°VÉŸG
∫Ó`N Ió``«``L á``dÉ``M ‘ QÉ`ª`«`f ô``¡``Xh
Ωƒ`j »`μ`«`°`ù`μ`ŸG ¿ƒ`«`d ΩÉ```eCG á```jOh IGQÉ``Ñ``e
á`fƒ`∏`°`Tô`H RÉ```a å`«`M ;»``°``VÉ``ŸG Ú``æ``K’G
™∏£àjh .Úaóg Qɪ«f Rô``MCGh ôØ°U -6
…ƒb πμ°ûH º°SƒŸG CGóÑj ¿CG ¤EG áfƒ∏°TôH
»μjôfG ¢ùjƒd ójó÷G ¬HQóe IOÉ«b â–
º°SƒŸG ‘ Ö≤d …CG RGôMEG ‘ ≥ØNCG Éeó©H
.»°VÉŸG
ä’ÉcƒdG - ¿óæd
‘ ¬©bƒe »°ù∏«°ûJ …OÉæH Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G ≥jôØdG R sõY
Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G …Qhó`dG øe ójó÷G º°SƒŸG IQGó°U
≈∏Y Ö∏¨Jh ,‹Gƒ`à`dG ≈∏Y ÊÉãdG √Rƒ`a ≥ s≤M ¿CG ó©H ,Ωó≤dG
Úaó¡H AGƒ°VC’G …Qhód kÉãjóM óYÉ°üdG »à«°S ΰù«d ¬Ø«°V
.ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG ,ÚØ«¶f
ɪæ«H IQGó°üdG ‘ •É≤f â°S ¤EG √ó«°UQ »°ù∏«°ûJ ™`aQh
õ`cô`ŸG ‘ Ió````MGh á`£`≤`f ó`æ`Y »`à`«`°`S Î`°`ù`«`d ó`«`°`UQ ∞`bƒ`J
.ô°TÉ©dG
∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùàd 63 á≤«bódG ≈àM Rƒ∏ÑdG ô¶àfGh
øe ΩOÉ≤dG ,Éà°Sƒc ƒé«jO ójó÷G ÊÉÑ°SE’G óaGƒdG ™«bƒàH
áæ≤àe Iôjô“ Éà°Sƒc π¨à°SG å«M ;ójQóe ƒμà«∏JCG ±ƒØ°U
™e ¬``aGó``gCG ÊÉ``K πé°ù«d ;¢`û`à`«`aƒ`fÉ`Ø`jG ±Ó`°`ù`«`fGô`H ø`e
.‹É◊G º°SƒŸG ‘ »°ù∏«°ûJ
øe OQGRÉ``g ø``jOCG ‹hó``dG »μ«é∏ÑdG ìÉ`æ`÷G øμ“h
ÈY 77 á≤«bódG ‘ »°ù∏«°ûàd ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ
∂°ù«°S kÉ`°`†`jCG ó`jó`÷G ÊÉ`Ñ`°`SE’G ó`aGƒ`dG ø`e Iô`jô`“
»°ù∏«°ûJ RÉah .áfƒ∏°TôH ±ƒØ°U øe ΩOÉ≤dG ¢SÉéjôHÉa
±GógCG áKÓãH »∏fÒH ≈∏Y ádƒ£ÑdÉH ¤hC’G ¬JGQÉÑe ‘
IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ »`à`«`°`S Î`°`ù`«`d ∫OÉ`©`J É`ª`æ`«`H .±ó```g π`HÉ`≤`e
…õfGƒ°S ≥≤Mh .≥jôa πμd Úaó¡H ¿ƒJôØjEG ™e ¤hC’G
¬Ø«°V ≈`∏`Y Ö`∏`¨`Jh ‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y ÊÉ`ã`dG √Rƒ``a »à«°S
‘ ô``jGO ¿É`KÉ`f ™«bƒJ πªM ,∞«¶f ±ó`¡`H »∏fÒH
.23 á≤«bódG
≈∏Y Rƒ`Ø`dÉ`H ádƒ£ÑdG ‘ √QGƒ`°`û`e …õ`fGƒ`°`S π¡à°SGh
Úaó¡H OQƒ`aGô`J ó``dhCG Ö©∏e ≈∏Y óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
™aÒd ∫hC’G ¢`ù`eCG »`∏`fÒ`H ≈`∏`Y RÉ``a º`K ,±ó``g π`HÉ`≤`e
.IQGó°üdG »°ù∏«°ûJ É¡H º°SÉ≤j •É≤f â°S ¤EG √ó«°UQ
kÉãjóM óYÉ°üdG »∏fÒH π°ûa ,ô``NB’G Ö`fÉ`÷G ≈∏Yh
¢Vô©J ¿CG ó`©`H ,√Qƒ`°`†`M π`«`é`°`ù`J ‘ RÉ`à`ª`ŸG …Qhó``∏``d
‘ ±ó`¡`d ±Gó````gCG á`KÓ`ã`H »°ù∏«°ûJ ó`j ≈`∏`Y IQÉ`°`ù`î`∏`d
.•É≤ædG øe ó«°UQ ÓH ≥jôØdG π¶«d ,¤hC’G ádƒ÷G
Ö©∏e ø`e kÉ`«`dÉ`Z kGRƒ```a ó`à`jÉ`fƒ`j ΩÉ`¡`à`°`ù`jh ¢`ü`æ`à`bGh
≥jôØdG ≥≤ë«d ,±ó¡d ±Gó`gCG áKÓãH ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc
π`X É`ª`æ`«`H ,•É``≤`` f çÓ```K ∫hCG ó`°`ü`ë`jh ∫hC’G √Rƒ````a
¬°Vô©J Ö≤Y ,•É≤ædG øe ó«°UQ ÓH ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc
.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áÁõ¡∏d
ó©H ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ¬d á£≤f ∫hCG π°SÉcƒ«f ó n°ü nMh
πeÉM »à«°S ΰù°ûfÉe ój ≈∏Y ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ô°ùN ¿CG
√ó«°UQ Ó«a ¿ƒà°SCG ™aQ ɪæ«H ,ÚØ«¶f Úaó¡H Ö≤∏dG
Ö©∏e ≈∏Y ¤hC’G ádƒ÷G ‘ RÉa ¿CG ó©H •É≤f ™HQCG ¤EG
»Ñ∏°ùdG ∫OÉ`©`à`dG ¢`Vô`ah ..∞`«`¶`f ±ó`¡`H »à«°S ∑ƒà°S
¢ûà«ehôH â`°`Sh ™`e ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S IGQÉ`Ñ`e ≈∏Y ¬°ùØf
,º°SƒŸG ‘ ¬d á£≤f ∫hCG ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ó°üë«d ,¿ƒ«ÑdG
.Úà£≤f ¤EG √ó«°UQ ¢ûà«ehôH â°Sh ™aQ ɪæ«H
ä’ÉcƒdG - ¿óæd
…OÉ`æ`d »`æ`Ø`dG ô``jó``ŸG ∫É``L ¿É``a ¢`ù`jƒ`d …ó`æ`dƒ`¡`dG ±Î```YG
Iõé©e ¤EG êÉàëj ¬≤jôa ¿CÉ`H ,…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
.º°SƒŸG Gòg …QhódG Ö≤∏H RƒØ∏d
á«fÉ£jÈdG á````YGPE’G áÄ«¡d äÉ`ë`jô`°`ü`J ‘ ∫É``L ¿É``a ó```cCGh
ó©Hh ,¢ùeCG ,óf’Qóæ°S ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe πÑb- (»°S.»H.»H)
¿ƒμà°S” :¤hC’G ádƒ÷G ‘ »à«°S …õfGƒ°S ój ≈∏Y áÁõ¡dG
±É°VCGh .z‹É◊G º°SƒŸG ‘ …QhódG Ö≤∏H ≥jôØdG RÉa GPEG Iõé©e
Gòg øμd ,Iõé©e ¿ƒμ«°S º°SƒŸG Gòg Ö≤∏dÉH RƒØdG” :∫ÉL ¿Éa
¿CG ó≤àYCG” :™`HÉ`Jh .“≥«≤ëà∏d π`HÉ`b Ò`Z ô``eC’G ¿CG »æ©j ’
.z᪡ŸG πÑbC’ âæc Ée ’EGh ,∂dP º¡ØàJ …OÉæ∏d áμdÉŸG á∏FÉ©dG
™`e ΩGƒ``````YCG á``KÓ``ã``d ó`≤`©`H §``Ñ``Jô``j …ò````dG ÜQó`````ŸG í``` °```VhCGh
ï«fƒ«e ¿ô`jÉ`H ¬`d º`°`Sƒ`e ∫hCG ‘ Ö≤∏H √Rƒ``a ¿CG ,ΰù°ûfÉe
ÉeóæY äÉÑK ádÉM ‘ ¿ƒμj ⁄ ≥jôØdG ¿C’ Iõé©e áHÉãà ¿Éc
™e …Qhó`dG Ö≤∏H RƒØdG ¿CG iôj ¬æμd ,ájGóÑdG ‘ ᪡ŸG ¤ƒJ
¢û«©j ¿Éc ≥jôØdG ¿C’ É«≤£æe ¿Éc ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ áfƒ∏°TôH
ó°üM ¿CG ó©H ¿ƒ°ùHhQ »HƒH IOÉ«b â– QGô≤à°S’G øe ádÉM
.ÜÉ≤dCG áKÓK
ΰù°ûfÉe ‘ É¡æe ÊÉYCG »àdG á∏μ°ûŸG” ¿CÉH ∫ÉL ¿Éa ±ÎYGh
áà°Sh áHôM ¢`ShDhQ á°ùªN ∑Éæg ,¿RGƒàe ÒZ ≥jôØdG ¿CG »g
.zÚ©aGóŸG øe ±Éc OóY Éæjód ¢ù«d ɪæ«H Ö©d ´Éæ°U
ä’ÉcƒdG - ójQóe
hó`dÉ`fhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É`¨`JÈ`dG ºéædG ó©à°ùj
¬`JGQÉ`Ñ`e ¢`Vƒ`ÿ -ÊÉ`Ñ`°`SE’G ó`jQó`e ∫É``jQ Ö``Y’-
áÑWôb á¡LGƒe ‘ ,»μ∏ŸG …OÉædG ¢ü«ª≤H 250 ºbQ
Iô`μ`d ÊÉ``Ñ``°``SE’G …Qhó````dG ä’ƒ```L ¤hCG ‘ ,Ωƒ``«``dG
.Ωó≤dG
áØ«ë°U É`¡`Jô`°`û`f »``à``dG äÉ`«`FÉ`°`ü`MEÓ`d É``≤``ahh
Éaóg 254 πé°S hódÉfhQ ¿EÉa ,á«fÉÑ°SE’G “¢SBG” ≈àM ∫ÉjôdG ™e É¡°VÉN »àdG 249`dG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN
.É≤jôa 46 ∑ÉÑ°T äõg ,¿’G
™e É≤jôa 48 ¤EG “¿hódG ÉjÉë°V” áªFÉb OGOõJh
,¤hC’G áLQódG …QhO ¤EG QÉ`Ñ`jEGh áÑWôb Ωɪ°†fG
.Ú≤jôØdG øe …CG ¬LGh ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ å«M
»°ùæj Ò`Ñ`c Rƒ``a ≥«≤ëàd ƒfÉ«à°ùjôc ≈`©`°`ù`jh
ΩÉ``eCG ≥`jô`Ø`dG É`¡`H »`æ`e »`à`dG á`Áõ`¡`dG Ò`gÉ`ª`÷G
ɇ ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ÜÉjEG ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG
•ƒ°ûdG øY “GôjOÉe ñhQÉ°U” ÜÉZh .Ö≤∏dG ¬Ø∏c
πªM ø`e ¬`JÉ`fÉ`©`Ÿ Gô`¶`f á`¡`LGƒ`ŸG √ò``g ø`e ∫hC’G
±ó¡H ôNCÉàdG øμd ,iô°ù«dG ¬bÉ°S ‘ óFGR »∏°†Y
‘ ¬H ™aódG ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ‹É£jE’G È`LCG
.áé«àædG πjó©J øe øμªàj ¿CG ¿hO ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG
‘ ¬FÓeR ™e á«©«ÑW IQƒ°üH ƒfÉ«à°ùjôc ÜQó`Jh
Ω’B’G ø`e πeÉμdG ¬«aÉ©J ¤EG Ò°ûj É`‡ ,≥jôØdG
™aó«°S »Jƒ∏«°ûfCG ¿CÉH ÅÑæjh É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG
.áÑWôb ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¬H
RÎjhQ - ¿óæd
Iôμd »``HhQhC’G OÉ`–’G ¢ù«FQ ôWÉîj ¿CG í sLôoj ’
´Gô°üdG ä’ƒL çóMCG ¢VƒîH »æ«JÓH π«°û«e Ωó≤dG
πÑb âbƒdG ¢†©Ñd Qɶàf’G π°†Øj É`ÃQh ,áÑ©∏dG ‘
Qó°üj ¿CG ô¶àæjh .¥GQhCG øe ¬jód Éà ֩∏dG CGóÑj ¿CG
É`fÓ`YEG ,π`Ñ`≤`ŸG ¢`ù`«`ª`ÿG ,≥`HÉ`°`ù`dG »`°`ù`fô`Ø`dG º`é`æ`dG
ôJÓH Ö«°S á°ùaÉæe ¿CÉ°ûH √ôeCG º°ùëj Éeó©H ÉÑ≤Jôe
.ÉØ«ØdG ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ó©≤e ≈∏Y
¬d ¿ƒμj ¿CG íLôj ’ ¥ÉÑ°S ¬`fCG í`°`VGh ƒ`g ɪ∏ãeh
≠dÉÑdG πLôdG π«Ÿ Ò°ûJ ¿B’G πF’ódG πc ¿EÉa ¬H RƒØdG
âdÉbh .´Gô°üdG øY ¬°ùØæH …CÉæ∏d ÉeÉY 59 ôª©dG øe
íLôJ ’ É`¡`fEG ,»`æ`«`JÓ`H ø`e Üô`≤`dG Ió`jó`°`T QOÉ`°`ü`e
¢†©ÑdG √È`à`YG ¿EGh ≈àM äÉHÉîàf’G ¥ÉÑ°ùd ¬°VƒN
.äGƒæ°S òæe ô£«°ùŸG ÉØ«ØdG ¢SCGôd É«©«ÑW áØ«∏N Éeƒj
:¬`ª`°`SG ô```cP Ωó```Y É`WÎ`°`û`e QOÉ``°``ü``ŸG ó````MCG ∫É````bh
OÉ–Ód ¢ù«Fôc ó«L πª©H Ωƒ≤j ¬fCG ƒg º¡ŸG A»°ûdG” ¬æe ójôJ á«HhQhC’G äGOÉ`–’Gh Ωó≤dG Iôμd »`HhQhC’G
ôJÓH ø`Y ó©àHG ÉÃQ” :±É`°`VCGh ..“¢ù«Fôc AÉ≤ÑdG
‘ ¬«∏Y Rƒ`Ø`dG ≥«≤– ø`e É`Ñ`jô`b ¢ù«d ¬æμd Gô`NDƒ`e
Iôeɨª∏d ó©à°ùj ¬fEG ‹ ∫ƒ≤j π«dO …CG iQCG ’ .âjƒ°üJ
¬«∏Y ¿ƒμ«°ùa ÉØ«Ø∏d É°ù«FQ íÑ°üj ¿CG OGQCG ƒd .¬jód ÉÃ
A»°T óLƒj ’ .äGƒæ°S ¢ùªN ó©H π°†aCG á°Uôa QɶàfG
z.í°TôJ ƒd »æÄLÉØ«°S øμd Éæg ¿ƒª°†e
ôJÓH »`g »æ«JÓH ¬`Lh ‘ á«°SÉ°SC’G áÑ≤©dGh
78 ôª©dG ø`e ≠`dÉ`Ñ`dG …ô°ùjƒ°ùdG π`Lô`dÉ`a .É©ÑW
ΩÉ©dG Gòg ∞bƒàj ⁄h 1998 òæe ÉØ«ØdG Oƒ≤j ÉeÉY
á°ùeÉN IÎ`Ø`d í°TΫ°S ¬`fCÉ`H äGQÉ`°`TEG ∫É`°`SQEG ø`Y
É`Ø`«`Ø`dG ô``“Dƒ``e ∫Ó```N ‹hó`````dG OÉ`````–’G á` °`SÉ`Fô`d
ôJÓH í°TôJ ƒ`dh .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘ ï`jQhR ‘ Qô≤ŸG
π– Ú`M É`eÉ`Y 83 ≠∏Ñ«°ùa ¬`Jó`e ≈`°`†`eCGh RÉ``ah
È`cCG ¿ƒμ«°S É¡æ«Mh 2019 ‘ á«dÉàdG äÉHÉîàf’G
Qôb ÚM „Ó«aÉg hGƒL »∏jRGÈdG ¬Ø∏°S øe ≈àM
.ÉeÉY 16 πÑb º¡ŸG Ö°üæŸG ∑ôJ
¿Éà°ùNGRÉb ‘ »````HhQhC’G OÉ`–Ó`d ô`“Dƒ`e ∫Ó``Nh
óMGh ¢üî°T ∑Éæg” »æ«JÓH ∫É`b »°VÉŸG ¢SQÉe ‘
..“ÉfCG ƒg ¢üî°ûdG Gòg ,ôJÓH ≈∏Y RƒØdG ¬æμÁ §≤a
É`fCG .í°TôJCÉ°S âæc ¿EG ó©H Qô``bCG ⁄ »æμd” :±É`°`VCGh
GQGôb ó©H òîJCG ⁄h »`HhQhC’G OÉ–Ód ¢ù«Fôc ó«©°S
øjójóY ¢UÉî°TCG IQÉ°ûà°SG ’hCG »∏Y ..ÉØ«ØdG ¿CÉ°ûH
z.»°üî°ûdG …QGôb ¿ƒμ«°S ájÉ¡ædG ‘ ¬æμd
øe ºYódG øe ÒãμdG ¬jód ¿EG »æ«JÓH ∫Éb ,É¡àbhh
.ÌcCG ôJÓH iód Ée ¿CG hóÑj øμd .á«HhQhC’G ¬à°ù°SDƒe
»°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ Gójó–h ,Iô°TÉÑe ⁄É©dG ¢SCÉc πÑ≤a
äGô`“Dƒ`e hCG äÉ`YÉ`ª`à`LG á`jQÉ`b äGOÉ```–G áà°S äó`≤`Y
OÉ``–’G AÉ`æ`ã`à`°`SÉ`H É`¡`∏`ch .É`¡`∏`c É`¡`«`a ô`JÓ`H çó```–h
.ºYódG ôJÓÑd âeób »HhQhC’G
¬`ë`°`Tô`J ø``∏``YCG ó````MGh ¢`ü`î`°`T ∑É``æ``g ¿B’G ≈``à``Mh
ôjÉæj ‘ ¿óæd ‘ çó`– …ò`dG ÊÉÑeÉ°T ΩhÒ`L ƒ`gh
‘ ∫Éb ¬æμd ,äÉHÉîàf’G ¢VƒN ¬à«f GócDƒe ..»°VÉŸG
≈∏Y GQOÉ``b ¬°ùØf ø¶j ’ ¬``fEG É¡àbh »Øë°U ô`“Dƒ`e
ÊÉÑeÉ°T CÉLÉah .Ò`NC’G Gòg í°TôJ ¿EG ôJÓH áÁõg
»©°SƒH ¿CG ó≤àYCG ’” ∫Éb ÚM Ú«Øë°üdG (ÉeÉY 56)
±ôYCG ’ .IÒãc äÉbÓY ¬jód ¢üî°T ƒ¡a ¬«∏Y RƒØdG
ÉÃ ¬`à`¨`∏`HCG ™`Ñ`£`dÉ`H .’ ΩCG í`°`TÎ`«`°`S ô`JÓ`H ¿É``c ¿EG
Éà ôJÓH »æ«JÓH ≠∏Ñj ¿CG øμd .“¬H ΩÉ«≤∏d §£NCG
Gò¡a ¢ù«ªÿG Ωƒj »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ¬fÓYEG …ƒæj
.ÉeÉ“ ôNBG A»°T
ÉëÑ°UCG ób -ÚÑjôb Ωƒj äGP ÉfÉc ¿EGh- ¿ÓLôdÉa
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÚJóYÉÑàe ÚàØ°V ‘
‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¬«a â≤∏£fG …ò`dG Ωƒ«dG ‘h
¬ªYO »æ∏Y πμ°ûHh ô`JÓ`H Öë°S ƒ«fƒj ‘ π`jRGÈ`dG
.ôJÓÑd
⁄” :ƒ`dhÉ`H hÉ°S ‘ ô`“Dƒ`e ∫Ó`N- »æ«JÓH ∫É`bh
¬H Öé©e ÉfCGh á∏jƒW äGƒæ°ùd ¬àaôY ó≤d .¬ªYOCG óYCG
øXCG .Ö°üæŸG ‘ iôNCG IÎa »°†≤j ¿CG π°†aCG ’ »æμd
∞bƒŸG ™e ≥aGƒàe ÉfCG .IójóL AÉeód êÉàëj ÉØ«ØdG ¿EG
ôeC’ÉH ¿ƒμj ød iôNCG IÎa ¬ëæe ¿CG iQCGh »HhQhC’G
z.Ωó≤dG Iôμd ó«÷G
∫ÉjQ ÖY’ ÉjQÉe …O º°V øe ÜÎ≤j óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeä’É≤àfÓd »°SÉ«≤dG ºbôdG º£– á≤Ø°üH ójQóe
¢ùÑ∏«Ød IQOÉf IQÉ°ùNh ..GójóL É«°SÉ«b ɪbQ πé°ùJ »μjó«d á«μjôeC’G
á«ë°üdG ¬àdÉM Ωó≤J ºZQ áfƒ∏°TôH á«MÉààaG øY Ö«¨j Qɪ«f
…õ«∏‚E’G …QhódG IQGó°U ≈∏Y zájójó◊G{ ¬à°†Ñb ºμëj »°ù∏«°ûJ
º°SƒŸG Gòg …QhódÉH RƒØ∏d Iõé©e ¤EG êÉàëj ΰù°ûfÉe :∫ÉL ¿Éa
∫ÉjôdG ™e 250 ºbQ ¬JGQÉÑe ¢Vƒÿ ó©à°ùj hódÉfhQ
ôJÓH á¡LGƒe ¬ÑæŒ ¤EG Ò°ûJ πF’ódGh ..πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG zÉØ«ØdG{`d ¬ë°TôJ º°ùëj »æ«JÓH
á°VÉjQ 22Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
ø°†àëj QÉë°U ™ª›AÉéæah á°†¡ædG zôHƒ°S{
ájDhôdG- §≤°ùe
¢SCÉc IGQÉ`Ñ`e ¿Éμeh ó`Y rƒ` ne ,Ωó`≤`dG Iôμd Êɪ©dG OÉ`–’G ø∏YCG
¿CG Qô≤J å«M ;AÉéæah á°†¡ædG »≤jôa ÚH ™ªé«°S …òdG ,ôHƒ°ùdG
øe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,»°VÉjôdG QÉë°U ™ªéà IGQÉÑŸG ΩÉ≤J
Ö≤∏H RƒØdG ‘ í‚ óa á°†¡ædG …OÉ`f ¿É`ch .πÑ≤ŸG ᩪ÷G AÉ°ùe
AÉéæa …OÉf RÉa ɪæ«H ,¤hC’G ¬àî°ùf ‘ ÚaÎëª∏d πàfɪY …QhO
á°†¡ædG ≈∏Y √RƒØH Ωó≤dG Iôμd ádÓ÷G ÖMÉ°U ¢SCÉc ádƒ£H Ö≤∏H
.OQ ¿hO Úaó¡H »FÉ¡ædG ‘
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
¤hCG Ωó`≤`dG Iô`μ`d ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe iôLCG
»YôØdG Ö©∏ŸÉH ,¢ùeCG AÉ°ùe ,á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM
‹É◊G …OGóYE’G ôμ°ù©ŸG øª°V ,ô°TƒH ™ªéÃ
É¡àî°ùf ‘ è«∏ÿG ¢```SCÉc IQhód GOGó©à°SG ≥jôØ∏d
,π`Ñ`≤`ŸG È`ª`aƒ`f ‘ ájOƒ©°ùdÉH øjô°û©dGh á«fÉãdG
.πÑ≤ŸG ôjÉæj ô¡°T ‘ É«°SBG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡fh
AÉ°ùe ∞°üædGh á°ùeÉÿG ‘ äÉÑjQóàdG â≤∏£fGh
»≤jôa »ÑY ’ AÉæãà°SÉH Ú`Ñ`YÓ`dG ™«ªL Qƒ°†ëH
ôHƒ°ùdG IGQÉÑà º¡WÉÑJQ’ Gô¶f ;AÉéæah á°†¡ædG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 29 Ωƒj É¡àeÉbEG ™eõŸG
IÎØdG ≈∏Y ∫h C’G Ωƒ«dG ‘ äÉÑjQóàdG räô°üàbGh
GAó`H á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG ≥∏£æJ ¿CG ≈∏Y á«FÉ°ùŸG
.ÚÑYÓd »bÉ«∏dG ÖfÉ÷G ᫪æJ πLCG øe ,Ωƒ«dG øe
OóYh IôμdÉH AɪME’G ≈∏Y ¢ùeCG ¿ƒÑYÓdG ÜQóàh
‘ äô°üëfG »àdGh IôμdÉH áØ«ØÿG äÉÑjQóàdG øe
ójó°ùàdG äÉÑjQóàdG äó¡°T ɪc ,Ö©∏ŸG §°Sƒ á≤£æe
äGQÉ```¡```ŸGh §``£``ÿG ¢`†`©`H ≥`«`Ñ`£`Jh ,≈eôŸG ≈∏Y
.IôμdÉH ∑ôëàdG AÉæKCG áYô°ùdG ∫ó©e ™aQh á«μ«àμàdG
áYÉ°S ∞°üædGh áYÉ°ùdG áHGôb äÉÑjQóàdG ä sôªà°SGh
ó«©°S Éæ¡e √óYÉ°ùeh øjƒLƒd ÜQóŸG IOÉ«≤H ÉÑjô≤J
øe OóY Qƒ°†M äÉÑjQóàdG äó¡°Th ,¢SGô◊G ÜQóeh
.ÖîàæŸG »ÑY ’ á©HÉàŸ Ú«eÓYE’Gh Ògɪ÷G
G kOóY á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ôªM C’G áeÉfRQ øª°†àJ°Sh
ôμ°ù©eh ,GóædôjCG …ôμ°ù©e ‘ ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG øe
»≤à∏j å«M ;(á«aƒ°SƒμdG ᪰UÉ©dG) Éæ«à°SôH
GóædôjCG Öîàæe ™e Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG
πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe 3 AÉ©HQ C’G Ωƒj ájOh IGQÉÑe ‘
á≤«bO Ú©HQCGh ¢ùªNh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ‘ ø∏HO ‘
™HÉ°ùdG ‘ ƒaƒ°Sƒc Öîàæe ™eh ,(áæ£∏°ùdG â«bƒàH)
»æWƒdG ÖîàæŸG »≤à∏«°S ɪc ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe
…GƒLhQh C’G »Ñîàæe ™e ∫Ñ≤ŸG ôHƒàcCG 13h 10 »eƒj
¢````Vƒî«°Sh ,‹GƒàdG ≈∏Y §≤°ùe ‘ ÉμjQÉà°Sƒch
,¿ B’G ≈àM ɪ¡«aôW O sóëàj ⁄ Ȫaƒf ‘ ÚJGQÉÑe
¢``SCÉc IQhO ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢````VÉjôdG ¤EG ôØ°ùdG πÑb
»æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch .øjô°û©dGh á«fÉãdG è«∏ÿG
ô¡°ûdG ™∏£e ‘ É°ùfôØH »LQÉÿG √ôμ°ù©e ≈¡fCG ób
áHôéàdG ô°ùN ;ÚjOh øjAÉ≤d ¢VÉN å«M ;…QÉ`÷G
;2/1 áé«àæH »°ùfôØdG ÖeÉéæjƒL …OÉf ΩÉeCG ¤h C’G
,…ô°†◊G Ú°ùM ÖY ÓdG ÖîàæŸG ±óg ¬«a πé°Sh
â°ùjôH …OÉf ≈∏Y á«fÉãdG ájOƒdG áHôéàdG ‘ RÉah
º°SÉb ÖY ÓdG ÖîàæŸG ‘óg πé°Sh ,1/2 »°ùfôØdG
.»æ°ù◊G »eÉ°S ÖY ÓdGh ó«©°S
õjÉa øe Óc ≈Yóà°SG ób ÖîàæŸG ÜQóe ¿Éch
≈∏Y ,≈eôŸG á°SGôM ‘ »HÉYõdG óæ¡eh …ó«°TôdG
ÖîàæŸÉH »°ùÑ◊G »∏Y ≥ëà∏j ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG
ÜQóŸG ΩÉ≤a ,´ÉaódG §N ‘ ÉeCG .GóædôjCG ôμ°ù©e ‘
ôHÉLh »ª∏°ùŸG óªfih ôeÉY Ω Ó°ùdGóÑY AÉYóà°SÉH
‘h .ôضe ø°ùMh π«¡°S ó©°Sh ⁄É°S »∏Yh »°ùjƒ©dG
óªfih …ôHÉ÷G »∏Yh ∑QÉÑe óªMCG :§°SƒdG §N
ó¡ah ¢ûjhQO ᩪLh »°SQÉØdG ó«Yh …ô°û©ŸG
…ô°†◊G Ú°ùMh »HÉ«°ùdG »∏Y øH óªfih »HƒÑ∏÷G
:Ωƒé¡dG §N ‘h .º«gGôHE G óFGQh …ó«©°SƒÑdG »∏Yh
ËôμdGóÑY ܃≤©jh ó«©°S º°SÉbh »æ°Sƒ◊G OɪY
.‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑYh »æ°ù◊G »eÉ°Sh
ájDhôdG - §≤°ùe
¿É`£`∏`°`ù`dG ™`ª`é`Ã »``eÓ``YE’G õ``cô``ŸG á`YÉ`≤`H â``jô``LoCG
áæ£∏°ùdG äÉ«FÉ¡f ,¢ùeCG áYôb ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
ΩÉ©∏d Ωó≤dG Iôc äÉ°ùaÉæe ‘ “∂≤jôa ™é°T” èeÉfÈd
¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ±Gô``°``TEG â``– ΩÉ`≤`J »`à`dG 2014 ‹É```◊G
ácQÉ°ûe ó¡°ûJh ,‹Gƒ`à`dG ≈∏Y ÊÉ`ã`dG ΩÉ©∏d á«°VÉjôdG
.äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ á«∏gC’G ¥ôØdG ∞∏àfl øe á«HÉéjEG
ï«°ûdG á`jÉ`YQ â`– á`Yô`≤`dG Ö`ë`°`S º`°`SGô`e â`ª`«`bCGh
…QhO á£HGôd …ò«ØæàdG ôjóŸG »æ°Sƒ◊G ∫Óg øH Ö«Ñ°T
OóY Qƒ°†ëHh ,Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’ÉH ÚaÎëŸG
øe Oó``Yh á`«`°`VÉ`jô`dG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ‘ Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e
OóY ÖfÉL ¤EG ,ádƒ£ÑdG º«¶æJ ≈∏Y Úaô°ûŸG AÉ°†YC’G
»∏㇠ø`e Oó``Yh äÉ«FÉ¡æ∏d á∏gCÉàŸG ¥ô`Ø`dG »∏㇠ø`e
.áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
π`Ñ`≤`ŸG ¢`ù`«`ª`ÿG ≥`∏`£`æ`J »``à``dG äÉ`«`FÉ`¡`æ`∏`d â``∏`` sgCÉ``Jh
∞∏àfl øe ¥ôa 10 ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 3 É¡JÉ°ùaÉæe ºààîJh
܃`æ`L á`¶`aÉ`fi π`£`H AÉ`æ`ã`à`°`SÉ`H á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`¶`aÉ`fi
»eÉàÿG AÉ≤∏dG ‘ Ωƒ`«`dG AÉ°ùe Oóëà«°S …ò`dG áæWÉÑdG
¥ôØdGh ,πîf ÜÉÑ°Th Iôjõ÷G É≤jôa ÚH ™ªé«°S …òdG
á¶aÉëà äÉjôb …OÉ`f øe πMÉ°ùdG OÉ`–G) »g á∏gCÉàŸG
á¶aÉfi øe ¢ù«› …OÉ`f øe Iôjõ÷G ≥jôah §≤°ùe
øe ¿Ó`©`L …OÉ``f ø`e øeÉ°†àdG ≥`jô`ah áæWÉÑdG ∫ɪ°T
…OÉ``f ø``e Ωƒ``é``æ``dG ≥``jô``ah á`«`bô`°`û`dG ܃``æ``L á`¶`aÉ`fi
øe π«Ñ÷G ≥jôah áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi øe »Ñ«°†ŸG
øe ∫Ó`¡`dG ≥`jô`ah IôgɶdG á¶aÉfi ø`e äÉ`jô`b …OÉ`f
IOÉ©°ùdG ó°S ≥jôah á«∏NGódG á¶aÉfi øe πFɪ°S …OÉf
øe QGõ``ª``c ≥``jô``ah QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`ë`Ã OÉ```–’G …OÉ```f ø``e
…OÉf øe »∏gC’G ≥jôah Ωóæ°ùe á¶aÉëà ְüN …OÉ`f
.(»ÁÈdG á¶aÉëà ᰆ¡ædG
π«Ñ°S ø`H ˆGó`Ñ`©`d á«Ñ«MôJ áª∏μH º`°`SGô`ŸG äCGó``` Hh
áÑ°SÉæŸG »YGôH É¡«a ÖMQ Ωó≤dG Iôc OÉ–G øe »°Tƒ∏ÑdG
¥ôØdG »∏ãªÃh IQGRƒdG »∏ãªÃh »æ°Sƒ◊G Ö«Ñ°T ï«°ûdG
QGhOCÓ``d É¡dƒ°Uh ≈∏Y ¥ô`Ø`dG CÉ`æ`gh ,äÉ«FÉ¡æ∏d á∏gCÉàŸG
¿CGh ≥«aƒàdG É¡d ≈æ“h ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe øe IÒ`NC’G
π«Ñ°S ˆGóÑY ≈æ“ Éªc ,Ió«÷G á«æØdG äÉjƒà°ùŸG Ωó≤J
É¡ØdÉëj ⁄ »`à`dG iô````NC’G ¥ô`Ø`∏`d ≥`«`aƒ`à`dG »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG
‘ ≥«aƒàdG É¡ØdÉëj ¿CÉ``H ΩÉ`©`dG Gò`g ádƒ£H ‘ ≥«aƒàdG
.á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ£ÑdG
ô`jó`ŸG »`æ`°`Sƒ`◊G ∫Ó```g ø``H Ö`«`Ñ`°`T ï`«`°`û`dG Ö`ë`°`Sh
áYô≤dG ,IôμdG OÉ–G ÚaÎëŸG …QhO á£HGôd …ò«ØæàdG
Ωƒ«dG ‘ äÉjQÉÑe áKÓK áeÉbEG øY É¡àjÉ¡f ‘ äôØ°SCG »àdG
ô°SÉÿG ≥`jô`Ø`dG êhô``N á≤jô£H äÉ«FÉ¡æ∏d »`MÉ`à`à`a’G
πMÉ°ùdG OÉ`–G ≥jôa IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ »≤à∏«°S å«M ,Iô°TÉÑe
á`°`SOÉ`°`ù`dG ‘ (á`«`∏`NGó`dG) ∫Ó`¡`dG ≥`jô`a ™`e (§`≤`°`ù`e)
¬LGƒ«°S ¬°ùØf â«bƒàdG ‘h ô``NB’G Ö©∏ŸG ≈∏Yh ,AÉ°ùe
IOÉ©°ùdG ó°S ≥jôa ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi π£H ≥jôa
≥jôa ¬`LGƒ`«`°`S ™``Hô``dGh á`æ`eÉ`ã`dG á`YÉ`°`ù`dG ‘h ,(QÉ``Ø``X)
ΩÉ`≤`à`°`Sh ,(Ωó`æ`°`ù`e) QGõ``ª``c ≥`jô`a (Iô``gÉ``¶``dG) π`«`Ñ`÷G
»YôØdG Ö©∏ŸGh »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ≈∏Y çÓ`ã`dG äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG
.ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéÃ
ᩪ÷G Ωƒj ájQÉÑLEG áMGôd ∂dP ó©H ¥ôØdG ó∏îà°Sh
âÑ°ùdG AÉ°ùe á«fɪãdG QhO äÉjQÉÑe Égó©H ≥∏£æàd ,πÑ≤ŸG
(á«bô°ûdG ܃æL) øeÉ°†àdG ≥jôa ¬LGƒj å«M ,πÑ≤ŸG
ɪ«a ,∫Ó``¡``dGh π`MÉ`°`ù`dG OÉ``–G É`≤`jô`a AÉ`≤`d ø`e õ`FÉ`Ø`dG
ó°S É`≤`jô`a AÉ``≤``d ø``e õ`FÉ`Ø`dG Iô``jõ``÷G ≥``jô``a ¬`LGƒ`«`°`S
¬LGƒ«°S ɪ«a ,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi πãeh IOÉ©°ùdG
.QGõ`ª`ch π`«`Ñ`÷G É`≤`jô`a AÉ`≤`d ø`e õ`FÉ`Ø`dG QRÉ```÷G ≥`jô`a
ΩƒéædGh (»ÁÈdG á¶aÉfi) »∏gC’G É≤jôa πgCÉJ ɪ«a
á«fɪãdG QhO IGQÉÑe ¢Vƒÿ (á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi)
16 QhódG äÉjQÉÑe ¢VƒN áYô≤dG º¡àÑæL ¿CG ó©H Iô°TÉÑe
.ádƒ£Ñ∏d
ádƒ£Ñ∏d á©HQC’G QhO äÉ°ùaÉæe äÉjQÉÑe ΩÉ≤J ¿CG Qô≤Jh
á«eÉàÿG IGQÉÑŸGh ådÉãdG õcôŸÉH õFÉØdG ójó– IGQÉÑeh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéŸ »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ≈∏Y ádƒ£Ñ∏d
ȪàÑ°S øe ∫hC’G ‘ ≥∏£æJ ±ƒ°Sh §≤a ô°TƒÑH »°VÉjôdG
øe ådÉãdG ‘ ájƒ≤dG É¡JÉ¡LGƒe ádƒ£ÑdG ºààîJh πÑ≤ŸG
áYô≤dG Öë°S AGôLEG º°SGôe AÉ¡àfG Ö≤Yh .¬°ùØf ô¡°ûdG
á£HGôd …ò«ØæàdG ô`jó`ŸG »`æ`°`Sƒ`◊G Ö«Ñ°T ï«°ûdG CÉ`æ`g
á∏gCÉàŸG ¥ôØdG ™«ªL Ωó≤dG Iôc OÉ–ÉH ÚaÎëŸG …QhO
ï«°ûdG ≈`æ`“h º`°`SÉ`◊G Qhó`∏`d É¡dƒ°Uh ≈∏Y äÉ«FÉ¡æ∏d
Ωób ɪc ,â`bƒ`dG ΩOÉ`b ‘ ≥«aƒàdG É¡d »æ°Sƒ◊G Ö«Ñ°T
Oƒ¡÷G ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ ÚªFÉ≤∏d √ôμ°T
√òg πãe º«¶æJ QGôªà°SG π«Ñ°S ‘ ÉgƒdòH »àdG áÑ«£dG
áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`fi ∞`∏`à`fl iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y ä’ƒ`£`Ñ`dG
áHÉ°T Ö`gGƒ`e RGô``aEG ‘ ɡ૪gC’ Gô¶f ;É`¡`eGhO É«æªàe
π«Ñb É¡H áfÉ©à°S’Gh É¡æe IOÉØà°S’G ájófCÓd øμ oÁ Ió«L
.á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG äÉbÉ≤ëà°S’G É¡dƒNO
óªfi óªMCG - ájDhôdG
á°SGôM º`‚ ¿Ó`YEÉ`H »`°`VÉ`jô`dG ´QÉ`°`û`dG Ö`` sMQ
…õ«∏‚E’G ¿Ééjh …OÉfh »æWƒdG ÉæÑîàæe øjôY
è«∏ÿG ¢SCÉμH ¬àcQÉ°ûe á«fÉμeEÉH ,»°ùÑ◊G »∏Y
â°ù«d É¡fCG ºZQ ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf ‘ ¢VÉjôdÉH á∏Ñ≤ŸG
.ÉØ«ØdG ΩÉjCG øª°V
¢`SCÉ`μ`d Ú`à`dƒ`£`H ô```NBG ø``Y Ú````eC’G ÜÉ```Z ó```bh
;¬àcQÉ°ûe á«fÉμeEG øY ¬jOÉf QGò`à`YG ó©H è«∏ÿG
Ée ƒ`gh ,â«bƒàdG ∂`dP ‘ √Oƒ`¡`÷ ¬àLÉ◊ Gô¶f
º∏a ,ÖîàæŸG iƒà°ùe ≈∏Y í°VGh πμ°ûH ôKDƒj ¿Éc
øª«dG ‘ ∫hC’G Qhó``dG RhÉ`Œ ø`e ô`ª`MC’G øμªàj
.øjôëÑdGh
ÉeõjQÉμdG ¤EG »°ùÑ◊G Ò`KCÉ`J ¢†©ÑdG ™`Lô`jh
Ó°†a ¬FÓeR ≈∏Y ô°TÉÑŸG √ÒKCÉJh É¡μ∏àÁ »àdG
¿CG ó©H ºéædG ¬H ™àªàj …ò`dG IÈ`ÿG ô°üæY øY
,IójóL Aɪ°SCÉH ÖîàæŸG ÜQó`e øjƒLƒd ∫ƒ`H êR
iƒ°S á«fɪ©dG Iôμ∏d »ÑgòdG π«÷G øe ≥Ñàj ⁄h
»`æ`°`Sƒ`◊G OÉ``ª``Yh »`ª`é`©`dG π`«`YÉ`ª`°`SEGh »`°`ù`Ñ`◊G
øe π©L É vª¡e ÓeÉY ∑Éæg ¿CG ɪc .ôضe ø°ùMh
IÎØdG ‘ ÖîàæŸG ¥GQhCG º`gCG øe Gó`MGh »°ùÑ◊G
É¡ãÑj »`à`dG ô``Yò``dGh É`«`Hƒ`Ø`dG á`dÉ`M »``gh á`«`°`VÉ`ŸG
äÉ`Ñ`î`à`æ`ŸGh ¥ô`Ø`dG »`ª`LÉ`¡`e ¢`Sƒ`Ø`f ‘ »`°`ù`Ñ`◊G
øe Ωƒ°üÿG á≤K RGõ`à`gGh ¢SCÉ«dG ádÉMh iô`NC’G
¬jOÉfh ÖîàæŸG ™e ¬≤dCÉJ ó©H ¬cÉÑ°T õg á«fÉμeEG
ä’ƒ£H ™HQCG ‘ ≈eôe ¢SQÉM π°†aCG Ö≤d √RGôMEGh
»àdG ìÉ«JQ’G ádÉM ºZôHh .á«dÉààe è«∏N ¢SCÉc
±ƒØ°U ‘ Ò`Ñ`μ`dG º`é`æ`dG á`cQÉ`°`û`e È`N É`¡`ã`H
Ú«eÓYE’Gh Ú∏∏ëŸG øe ∑Éæg s¿CG ’EG ,ÖîàæŸG
‘ Öîàæª∏d ÒãμdG Ωó`b »°ùÑ◊G ¿CG iô`j øe
á∏eÉc á°UôØdG íæe øe óH’h ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
á`YGÈ`Hh ø`μ`“ …ò``dG …ó`«`°`Tô`dG õ`FÉ`a πjóÑ∏d
,»`°`ù`Ñ`◊G »``∏``Y Ú``````eC’G ÜÉ``«``Z ¢``†``jƒ``©``J ø```e
™«ªL ‘ AGQò``Y ÖîàæŸG ∑É`Ñ`°`T ≈`∏`Y ß`aÉ`Mh
ºgÉ°Sh ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdÉH ÖîàæŸG äÉjQÉÑe
‘ É«°SBG QÉÑc øª°V ô`ª`MC’G óLGƒJ ‘ á«∏YÉØH
øe ôjÉæj ‘ É¡bÓ£fG ™`eõ`ŸGh 2015 Êó«°S
Öîàæª∏d »æØdG RÉ`¡`÷G ¿CG hó`Ñ`jh .πÑ≤ŸG ΩÉ`©`dG
»°ùÑ◊G Oƒ`Lƒ`H ≠dÉH ê nô`` nM ádÉM ‘ ¬°ùØf óé«°S
∞bƒŸG IQGOEG ¬æe Ö∏£àj É`‡ ,…ó`«`°`Tô`dG ≥`dCÉ`Jh
øjôY á°SGô◊ ɪ¡æe ≥ëà°ùŸG QÉ«àNGh á«aGÎMÉH
.ájÉ¡ædG ‘ ¬«dEG íª£j Ée ƒgh ,Êɪ©dG ôªMC’G
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe á∏°ù∏°ùd GOGó©à°SG Ωƒ«dG á«MÉÑ°üdG ¬JÉÑjQóJ CGóÑj »æWƒdG ÖîàæŸG
¢ù«ªÿG ..ô°TƒÑH z∂≤jôa ™é°T{ ádƒ£H äÉ«FÉ¡æd »MÉààa’G Ωƒ«dG »``a ᪰SÉM äÉ¡LGƒe 3
IÒM »`a Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ™°†J z22 »é«∏N{ »`a »°ùÑ◊G ácQÉ°ûe
á°VÉjQ23 Ω2014 ¢ù£°ùZG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
ájDhôdG - §≤°ùe
ácGô°ûdG ó≤Y ójóŒ øY Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ`–’G ø∏YCG
QóH äÉØ°Uƒà°ùeh äÉ«Ø°ûà°ùe áYƒª›” »Ñ£dG ∂jô°ûdG ™e
¤hC’G áHôéàdG ìÉ‚ ó©H -OÉ–Ód »Ñ£dG »YGôdG- “Aɪ°ùdG
.ÚaÎëª∏d πàfɪY …QhO øe âFÉØdG º°SƒŸG ∫ÓN
»ÑW ∂jô°ûc Aɪ°ùdG Qó`H ™`e óbÉ©J ó`b Iô`μ`dG OÉ``–G ¿É``ch
‘ »ÑW QOÉc ÒaƒJ ‘ á∏ãªàŸG ¬JÉeóN Ωó≤«d âFÉØdG ΩÉ©dG ∫ÓN
»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN ÚaÎëª∏d πàfɪY …QhO äÉjQÉÑe ™«ªL
±É©°SEG »JQÉ«°S ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG äÉjQÉÑeh
.äÉjQÉÑŸG âæ°†àMG »àdG äÉ©ªéŸG πc ‘
âjGôJQÉc ∂«f sÈY ,ÚÑfÉ÷G ÚH ácGô°ûdG ó≤Y ójóŒ ∫ƒMh
..Úaô£dG ¬«dEG π°UƒJ Éà ¬JOÉ©°S øY OÉ–’ÉH …QÉéàdG ôjóŸG
Aɪ°ùdG Qó`H äÉØ°Uƒà°ùeh äÉ«Ø°ûà°ùe áYƒª› Ωó`≤`J :∫É``bh
º¡ªYO á∏°UGƒeh á«Ñ£dG á«MÉædG øe OÉ–Ód á∏eÉμdG ájÉYôdG
™eh Êɪ©dG ÚaÎëŸG …QhO ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d Éæd
,á«dÉãe πªY áÄ«ÑH ºgõ«“ ≈∏Y π«dO ƒ¡d ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
¿CG IôμdG OÉ–G ‘ Oƒfh ,á«bGQ á«ÑW äÉeóN iƒà°ùe ¿ƒeó≤jh
ÚØXƒŸG ™«ª÷h áYƒªéŸG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ôμ°T áª∏c ¬Lƒf
.Aɪ°ùdG QóH ‘ Ú∏eÉ©dG
»°VÉjôdG º`°`Sƒ`ŸG ∫Ó`N Aɪ°ùdG Qó`H áYƒª› Ωƒ`≤`J :™`HÉ`Jh
ô¡°ûdG ø`e ø`jô`°`û`©`dGh ™`°`SÉ`à`dG ø`e GAó``H ≥∏£æj …ò``dG π`Ñ`≤`ŸG
AGôLEG ‘ πãªàJ á«aÉ°VEG áeóN Ëó≤àH ôHƒ°ùdG IGQÉÑà …QÉ÷G
AÉæKCG º¡àHÉ°UEG ∫É`M á`jó`fC’G »ÑYÓd á«fÉ› á«ÑW äÉ°Uƒëa
õcôe ¤EG ±É`©`°`SE’G äGQÉ«°S È`Y º¡∏≤f ºà«°S å«M ;äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG
¤EG ¬LƒàdG πÑb ádÉ◊G ¢ü«î°ûàd IôμdG OÉ–ÉH »°VÉjôdG AGOC’G
.≈Ø°ûà°ùŸG
IôμdG OÉ–ÉH »°VÉjôdG AGOC’G õcôe ôjóe ∑hô`H …QÉ`g sÈ`Yh
á«°VÉŸG Gô¡°T 12``dG ∫ÓN ó¡°T õcôŸG ¿CÉ`H Égƒæ oe ..¬JOÉ©°S øY
á÷É©e ‘ º`gÉ`°`ù`j É``e É``ª``FGOh ,ä’É````◊G ø``e ó`jó`©`dG á`Ñ`bGô`e
¿CGh ɪFGO ìƒàØe õcôŸG ¿CG ócCGh ,äÉjQÉÑŸG øY áªLÉædG äÉHÉ°UE’G
.äÉjQÉÑŸG AÉæKCG óLGƒàj ¢UÉN »ÑW ≥jôa
º°SƒŸG ∫Ó`N πª©fh ,ójõŸG Ëó≤àd §£îf :∑hô`H ±É`°`VCGh
øe ójõŸG ÒaƒJ π`LCG øe »Ñ£dG ∂jô°ûdG ™e ¿hÉ©àdÉH πÑ≤ŸG
π≤æH Ωƒ≤æ°S ɪc äÉHÉ°UE’G ºéM π«∏≤J ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äGó©ŸG
∂dòd ,áæeBGh á°ù∏°S á≤jô£H ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG
.Éæ©e º¡fhÉ©J ≈∏Y Aɪ°ùdG QóH ôμ°ûf
RÎjhQ - Éμ«é∏H
IõFÉL ¥ÉÑ°ùH ∫ƒH OQ ≥FÉ°S hOQÉ«°ûàjQ π««fGO ‹GΰS’G RÉa
,1 ’ƒ`eQƒ`a äGQÉ`«`°`ù`d ⁄É`©`dG á`dƒ`£`H øª°V ,iÈ`μ`dG Éμ«é∏H
¢ùjƒdh êô``HRhQ ƒμ«f ÚH á°ùaÉæŸG IÒ`Jh ójGõJ πX ‘ ;¢`ù`eCG
ó©H ájɨ∏d Òãe πμ°ûH ,¢Só«°Sôe ≥`jô`a »≤FÉ°S ¿ƒà∏«eÉg
.á«fÉãdG áØ∏dG ‘ É©e ɪ¡«JQÉ«°S ΩGó£°UG
â≤◊ IQÉ«°ùH πJÉb ¿CG ó©H ¥ÉÑ°ùdG AÉ¡fEG ‘ ¿ƒà∏«eÉg π°ûah
ƒdhDƒ°ùe ¬d ¬ sLh …òdG- êôHRhQ ¿CG ’EG ,QGô°VC’G øe ÒãμdG É¡H
,Ògɪ÷G πÑb øe ¿Éé¡à°SG äÉë«°üH πHƒbh ,Ωƒ∏dG ≥jôØdG
‘ ¥QÉØdG ™°Sƒ«d ÊÉãdG õcôŸG πàMG -èjƒààdG á°üæe ≈∏Y ƒgh
πÑb ¿ƒà∏«eÉg Ú`Hh ¬æ«H á£≤f 29 ¤EG ⁄É©dG ádƒ£H IQGó°U
AÉLh .ÉbÉÑ°S 19 πª°ûj …ò`dG º°SƒŸG ájÉ¡f ≈∏Y äÉbÉÑ°S ™Ñ°S
äô¡à°TG áÑ∏M ≈∏Yh ÅLÉØe ƒëf ≈∏Y áaÉL AGƒLCG πX ‘ RƒØdG
≈∏Y ÊÉãdG ô°üædG ¿ƒμ«d á«NÉæŸG É¡ahôX ‘ Ò¨àdG áYô°ùH
πeÉM ∫ƒH OQ ™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ ådÉãdGh hOQÉ«°ûàjôd ‹GƒàdG
‘ ∫ƒH OQ ≥jôØd ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG QÉ°üàf’G ¬fCG ɪc .Ö≤∏dG
ádƒ£H Ö≤d πeÉM πà«a ¿É«à°SÉÑ«°S Rƒ`a Ö≤Y Éμ«é∏H ¥ÉÑ°S
â∏ª°T IÒ°ùe É¡àbh ø`e CGóÑ«d »°VÉŸG ΩÉ`©`dG ¥ÉÑ°ùdÉH ⁄É`©`dG
‘ ¢SÉJƒH …ÒàdÉa …óæ∏æØdG π`Mh .á«dÉààe äGQÉ°üàfG á©°ùJ
‘ hOQÉ«°ûàjQ QÉ°üàfG iQGƒ`Jh .õeÉ«dh ≥jôa ™e ådÉãdG õcôŸG
‘ ôJƒàdG IOÉ`jR »`gh ¢TÉ≤æ∏d á«°SÉ°S’G á£≤ædG ÖfÉéH π¶dG
.¢Só«°Sôe ≥jôa AGƒLG
¥ÉÑ°ùdG ≈∏Y ¢Só«°Sôe É≤FÉ°S øª«¡j ¿CG ™bƒàŸG ø`e ¿É`ch
ôJƒàdG IóM ¿CG ’EG ,ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG øe ɪ¡bÓ£fG Ö≤Y
∫hDƒ°ùŸG ∞`dƒ`a ƒ`Jƒ`J ó≤àfGh .Ò`Ñ`c iƒà°ùe ¤EG äOGR ɪ¡æ«H
ÒZ” √QÉÑàYÉH çOÉ``◊G ¢Só«°Sôe ‘ äGQÉ`«`°`ù`dG äÉbÉÑ°S ø`Y
≥«∏©àdG ¢†aQ …ò`dG êô``HRhQ ó≤àfGh ,“¥ÓWE’G ≈∏Y ∫ƒÑ≤e
∞dƒa ∫É`bh .á«fƒjõØ«∏àdG IOÉ``YE’G ógÉ°ûj ≈àM çOÉ``◊G ≈∏Y
≥jôa ‘ Ú∏«eR ÚH ΩOÉ°üJ çóM” :á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«¡d
™°VƒdG Gòg ¢ûbÉæf .πjƒW ¥ÉÑ°S øª°V á«fÉãdG áØ∏dG ‘ óMGh
∂JQÉ«°ùH RhÉéàdG ∫hÉ– ’CG Öéj” :±É°VCGh .“çóM óbh ÉehO
Qô°†dG ≥ë∏j ób Gò`g ¿C’ á«fÉãdG áØ∏dG ‘ á≤«°V áaÉ°ùe øe
¢ù«FôdG GOh’ »μ«f ≈∏Y ójó°ûdG Ö°†¨dG Gó`Hh .“ÚJQÉ«°ùdÉH
.≥jôØ∏d …ò«ØæàdG ÒZ
zπàfɪY{ …Qhód »Ñ£dG ∂jô°ûdG ™e óbÉ©àdG Oóéj zIôμdG OÉ–G{ z1 ’ƒeQƒØdG{`d Éμ«é∏H ¥ÉÑ°ùH RƒØj z∫ƒH OQ{ ≥FÉ°S hOQÉ°ûàjQ
Ω2014 ¢ù£°ùZCG 25 ≥aGƒŸG `g1435 ∫Gƒ°T øe 28 ÚæK’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
¿hOô````¨e
Úeó≤àŸG OóY :áØ«fl á«FÉ°üMEG)
⁄ ,198 í‚ ;640 º∏©e áØ«Xh π¨°ûd
(áØbh øe óH’ ..442 ≥aƒoj
ÊÓ«¨dG OƒªM
‘ …ó``æ``¡``dG ≈`¡`≤`ŸG π``eÉ``Y â``dÉ``°``S)
,ÜÉ``Hò``dG IÌ```c ô``°``S ø``Y Ú``à``jEG π`¡`°`S
‘ Ée ájó∏H{ :±ô◊ÉH ɪ°ùàÑe ÜÉLCÉa
(πcCG »£Y
»KQÉ◊G ܃≤©j
Ò`aƒ`J Ö`∏`£`à`j ¿CG ∞``°``SDƒ``ŸG ø```e)
»àdGh ,á«∏ªY AGô`LEG hCG êÓ©∏d ôjô°S
,¬æWh ‘ ¿É`°`ù`fEG …C’ ≥`M §°ùHCG ó©J
(Ée ´ƒf øe áWÉ°Sh hCG É v«eÓYEG kÓNóJ
á«FÉæ¡dG á°ùjÉe
á`©`LGô`ŸÉ`H CGó``Ñ``J ¢``û``YGO á``HQÉ``fi)
ô`μ`Ø`dG á`eƒ`¶`æ`Ÿ π`eÉ`°`û`dG ∂`«`μ`Ø`à`dGh
¬`≤`Ø`dGh ï`jQÉ`à`dG ‘ »`Ñ`gò`ŸG »`Ø`∏`°`ù`dG
(º«∏©àdGh óFÉ≤©dGh ∫ƒ°UC’Gh
»°Thô£ŸG ø°ùM
…OÉ¡dG º«gGôHEG
!øμdh OôdG ≈∏Y Gôμ°T ..zº«∏©àdGh á«HÎdG{ …òdG ≥HÉ°ùdG ‹É≤e ≈∏Y G vOQ ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬H âã©H …òdG ™jô°ùdG OôdGh á∏LÉ©dG áHÉéà°S’G
πμH ΩɪàgG øe IQGRƒdG ¬«dƒJ Ée ióe ≈∏Y uÚH π«dO ƒ¡d ,zº«∏©àdGh á«HÎdG ¤EG á∏LÉY ádÉ°SQ{ ¿GƒæY πªM
.¬æe ≈¨àÑoj Éeh ,º«∏©àdG IÒ°ùe ábÉYEG ‘ ÖÑ°ùàJ ób QƒeCG øe ᫪«∏©àdG áMÉ°ùdG ≈∏Y óéà°ùj Ée
øjòdG Oó o÷G ÜÓ£dG áeRC’ â°Vô©J å«M ,≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘ ¬«dEG âbô£J Ée ¢†©H ¤EG π«MCG ,ádÉé oY ‘h
äÉHÉàY ≈∏Y G vOQh) »æμdh ..Oó o÷G º¡FÉæHCG Gƒ∏Ñb ΩóY ‘ ºgQƒeCG AÉ«dhCG IÉfÉ©e ióeh á°SGQódG ø°S Gƒ¨∏H
,Qɶàf’G áªFÉb ≈∏Y GƒdGR Ée øjòdGh ,áØ∏àîŸG ±ƒØ°üdG ‘ øjôNB’G ÜÓ£dG ¤EG ¥ô£JCG ⁄ (‹ ¢†©ÑdG
ÌcCG ™°VƒdG ¿Éμd á∏eÉ°ûdG π«°UÉØàdÉH â«JCG ób âæc ƒdh ,∫É≤ŸG IóM øe π«∏≤à∏d ≈ëæŸG Gòg âeõd óbh
.á°ûgO
…òdG âbƒdG ‘ ,´É`°`VhC’G ¬«dEG â`dBG É sªY ´ÉaódG áfÉN ‘ ô°üëfG …ò`dGh ,IôbƒŸG IQGRƒ`dG OQ ≈∏Y lO rƒ` nYh
;áj’ƒdG iôb ∞∏àfl øe Qƒ`eC’G AÉ«dhCG øe ÒÑc OóY øe ,ÊhÎμdE’G ójÈdG πFÉ°SQ ¬«a s»∏Y âdÉ¡fG
πMGôª∏d »gh ,Qɶàf’G áªFÉb ≈∏Y ∫GõJ ’ »àdG iôNC’G ±ƒØ°üdG ôcòJ ⁄ GPÉŸ{ :ÖJÉ© oe ƒg øe º¡æe
¿CG ‘ øªμJ ÈcC’G á∏μ°ûŸG ¿EG{ :∫ƒ≤j øe º¡æeh .z?»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ¤EG »FGóàH’G ∫hC’G ∞°üdG øe
≈∏Y ∂dP ‘ k’ƒ©e ;áãjó◊G ±ƒØ°üdG ‘ ÉæFÉæHCG ∫ÉÑ≤à°SG øY (ÊOQh Ée Ö°ùëH) IõLÉY âëÑ°UCG IQGRƒdG
πFÉ°SôdG ¢†©H »æJOQh ɪc .z¬àaÉãch ÊÉμ°ùdG ™jRƒàdG øY IQGRƒdG É¡μ∏“ á«é«JGΰSEG §£ÿ OÉ≤àa’G
á∏FÉ¡dG OGó``YC’G √ò¡d É¡¡ÑæJ Ωó©d ,Iô£°†e- äQ sô`b IQGRƒ``dG ¿CG zGƒ`dÉ`b ɪѰùM{ ¿hôμæà°ùj É¡HÉë°UCGh
ɪc ,zAGQƒdG ¤EG IOƒ©dG{ ¿GƒæY πª– »àdG äGƒ£ÿG øe ó©oJ Iƒ£N »gh ,á«FÉ°ùŸG á°SGQódG íàa -É≤Ñ°ùe
óYÉ≤e ôaGƒJ Ωó©d Gô¶f ;º¡FÉæHCG ∫ƒÑb á«fÉμeEG Ωó©H ¢SQGóŸG øe äGOÉ`aEG Gƒ≤∏J º¡fCG ¿hÒãμdG ‹ ó`cCG
á©bGƒH §≤a »ØàcCÉ°S »æμdh .Oó°üdG Gòg ‘ ÉgÉMQ äQGO »àdG äÉ°TÉ≤ædG øe ÒãμdG ∑Éægh !!IôZÉ°T á«°SGQO
.z…óæμdG ô°UÉf øH ó«©°S á°SQóe{
óYÉ≤ŸG{ øY …ÒZ ¬MôWh ¬àMôW Ée ºZQh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG á°SQóŸG Ωó¡H Qó°U ób G kQGôb ¿EÉa ,º∏©j ’ øn pŸh
¢†ØæJ IQGRƒdG ¿CÉch GóH GPEG ,É keOÉ°U ¿Éc QGô≤dG Gòg ∫ƒM IôbƒŸG IQGRƒdG OQ ¿CG ’EG ,zIôaƒàŸG ÒZ á«°SGQódG
äQ sô`b ø`e »`g á«dÉŸG IQGRh ‘ á«æØdG äÉ`¡`÷G ¿EG{ É``g uOQ ¥É«°S ‘ AÉ`L å«M ;¬àeôH ´ƒ°VƒŸG ø`Y É¡jój
Ωóg äQ sôb zá«dÉŸG{ ¿CGh ,∂dP ¢VGÎaG ≈∏Yh ..á«dÉŸG IQGRƒd á©HÉJ ICÉéa âëÑ°UCG á°SQóŸG ¿CÉch ,zÉ¡eóg
øe Ωó¡dG ¿É«H á°Uôa AÉ£YEG ¿hO ,§≤a Ió`MGh ácô°T Q tƒ°üJ ≈∏Y É¡eóg QGô`b óªàYG GPɪ∏a ,á°SQóŸG
GPÉ`Ÿh ..Oƒ`°`SC’G øe ¢†«HC’G §«ÿG ÚÑà«d (™Ñà oe ƒg ɪc) π`bC’G ≈∏Y äÉcô°T 3 ≈∏Y OɪàYÓd ¬eóY
á«fÉμeEG á°SGQO ≈£©J ¿CG ¤EG É¡eóg ÅLôJ ¿CG á«dÉŸG IQGRh øe Ö∏£àd ,zº«∏©àdGh á«HÎdG{ πNóàJ ⁄
á°SQóŸÉH øjó«≤ŸG ÜÓ£∏d iôNCG øcÉeCG ÒaƒJ ≈àM hCG ,ÚjôNCG Úàcô°T hCG ácô°T øe á°SQóŸG ≈∏Y AÉ≤ÑdG
¬JRôaCG Éeh ,ºr∏ p©dG ‘ á«îjQÉàdG áæ£∏°ùdG ⁄É©Ÿ É k≤jôY É kîjQÉJ πª– á≤jôY á°SQóà ∞«c ºK .záaó¡à°ùŸG{
â°ù°SCÉJ å«M- AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg äGQó≤à »bôdG ‘ âªgÉ°S zá°†¡ædG á∏©°T{ â∏ªM ∫É«LCG øe ™ªàéª∏d
É¡fÉ«æH åjó– RhÉéàj ⁄ á°SQóà ∞«c :ÜôZC’Gh ?ICÉéa É¡eóg Q sô≤àj -øeõdG øe ¿ôb øe ÌcCG òæe
?ƒfƒL QÉ°üYE’G óæY É¡Mô°U ‘ …OGƒdG ∫ƒNO Oôéà ɡeóg Q sô≤àj ,É keÉY ÚKÓãdG
Ωɪàg’G øe ójõà ɪ©Øe OôdG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàf Éæc ..z!øμdh ,OôdG ≈∏Y G kôμ°T ..º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh{
ºgAÉæHCG ¿CÉH ¢SÉædG áfCɪW (πbC’G ≈∏Y) πªëj ¿CGh ,äÉeRCG øe »ª«∏©àdG π≤◊G ¬H è©j Ée ∫ƒM π«°UÉØàdGh
πFÉ°Sh ‘ É¡æY ÒãμdG É橪°S ÉŸÉ£d »àdG) Oƒ¡é∏d ójOôJh QGôμJ øY G kó«©H ,ΩÉ©dG Gò¡d ¢SQGóŸG ‘ ¿ƒ∏Ñ≤«°S
IôŸG √òg É¡fEG PEG ;äÉØàd’G ≥ëà°ùJ á«≤«≤M IÉfÉ©e §°Sh z≈HõdG{ ≠∏H ™°VƒdG ¿CGh ɪ«°S ,(áØ∏àîŸG ΩÓYE’G
!!zπÑ≤à°ùŸG ´Éæ°U ..ó¨dG IÉæHz`H ≥∏©àJ
™ª°ùdG á°SÉM Òeó`àH Oó`¡j è``«é°†dGás«fɪ o©dG - ¿óæd
ôeój ¿CG øμ oÁ è«é°†dG ¿CG øe ,á«fÉ£jÈdG ΰù«d á©eÉéH ¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL á°SGQO äQ sòM
øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿EG -ÊhÎμdE’G zè«H Rƒ«f ¿Gh{ ™bƒe Égô°ûf »àdG- á°SGQódG âdÉbh .¿É°ùfE’G ™ª°S
øjôNBG ¢UÉî°TCG óæYh ,áÑNÉ°U áÄ«H óæY á°UÉN ,ΩÓμdG º¡a ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒoj ,™ª°ùdG ¿Gó≤a
øe ;á«©ª°ùdG äGQÉ°TEÓd ™jô°S ∫É≤àfG ≈∏Y óªà©j ΩÓμdG º¡a ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..Öjôb ¿Éμe ‘ ¿ƒKóëàj
¤EG á«∏NGódG ¿PC’G ‘ á©bƒ≤dG øe 䃰üdG äÉLƒe π≤æj …òdG Ö°ü©dG ƒgh ;»©ª°ùdG Ö°ü©dG ∫ÓN
¬fCG »æ©j áæeÉμdG ôgGƒ¶dG √òg º¡a s¿EG -»ãëÑdG ≥jôØdG ƒ°†Y- ¿ÉeÉg äQÉe QƒàcódG ∫Ébh .ÆÉeódG
äóLhh .áÑNÉ°üdG äÉ«Ø∏ÿG ‘ Gójó–h »©ª°ùdG ∑GQOE’G Ú°ùëàd áeRÓdG ájhOC’G ≈∏Y Qƒã©dG øμÁ
á≤ÑW ≥bôJ AG sôL ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ç oóëj -áÑNÉ°U AÉ°Vƒ°†d ¢Vô©àdG áé«àf- ™ª°ùdG ¿Gó≤a ¿CG á°SGQódG
.»©ª°ùdG Ö°ü©dÉH ᣫëŸG á«bGƒdG Ú∏jÉŸG
êhOõŸG º«©£àdG AÉ°†≤dÉH πé©j∫ÉØWC’G π∏°T ≈∏Y
ä’ÉcƒdG - ¿óæd
Ó`c ΩGó``î``à``°``SG ¿CG lå``ë``H ô``¡``XCG
π∏°T ó`°`V º`«`©`£`à`dG ø``e Ú``Yƒ``æ``dG
Oƒ¡L ø`e ´ uô°ùj ¿CG øμ oÁ ∫É`Ø`WC’G
AÉ`ë`fCG ‘ ¢`Vô`ŸG Gò``g ≈`∏`Y AÉ`°`†`≤`dG
≥jôW ø`Y º«©£àdG »`JCÉ`jh .⁄É`©`dG
≈∏Y AÉ°†≤∏d Oƒ¡÷G áe uó≤e ‘ ºØdG
â`jô`LCG ÜQÉ``Œ øμd ,∫É`Ø`WC’G π∏°T
É«aÉ°VEG ɪ«©£J ¿CG äô¡XCG óæ¡dG ‘
,¢`Vô`ª`∏`d Ö`Ñ`°`ù`e π``eÉ``N ¢``ShÒ``Ø``d
∫É`Ø`WC’G π∏°T ìÉ≤∏H ±ô`©`j É`e ƒ`gh
ó°V á`fÉ` °`ü`◊G ø``e Rõ``©`` oj ,π``£``©``ŸG
á`ë`°`ü`dG á`ª`¶`æ`e räô``````cPh .¢```Vô```ŸG
»``à``dG ,è``FÉ``à``æ``dG √ò````g ¿CG á``«``ŸÉ``©``dG
,᫪∏©dG z¢ùæjÉ°S{ á`jQhO ‘ äô°ûf
Gò`¡`d ø``μ``Áh .zπ``©``Ø``dÉ``H á``«``î``jQÉ``J{
≥`jô`W ø```Y ô`°`û`à`æ`j …ò````dG ,¢```Vô```ŸG
≈àMh π∏°ûdG ÖÑ°ùj ¿CG ,çƒ∏ŸG RGÈdG
∫ÉØWC’G π∏°T áëaÉμe âfÉch .IÉaƒdG
iÈμdG ìÉéædG ¢ü°üb ø`e Ió``MGh
‘h .á`«`ŸÉ`©`dG áë°üdG iƒà°ùe ≈∏Y
∞` dCG 350 ∑É`æ`g â`fÉ`c ,1988 ΩÉ`©`dG
∫É`Ø`WC’G π∏°T ¢`Vô`à á`HÉ`°`UEG á`dÉ`M
Ö`°`ù`ë`Hh .á`````dhO 125 ø``e Ì````cCG ‘
áÄ«¡d ÊhÎ``μ``dE’G ™`bƒ`ŸG √ô°ûf É`e
,z»`°`S.»`H.»`H{ á«fÉ£jÈdG á```YGPE’G
≥jôW ø`Y ÚJô£≤H º«©£àdG ¿EÉ``a
¢ShÒa ≈∏Y …ƒàëj …ò``dGh- º`Ø`dG
á∏°†ØŸG IGOC’G πã oÁ -∫ÉØWC’G π∏°ûd
É¡fC’ ;¢VôŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG Oƒ¡L ‘
á``ehÉ``≤``e í```æ```“h ø``ª``ã``dG á``°``ü``«``NQ
∫É≤àfG ø`e óë∏d »ª°†¡dG RÉ¡é∏d
…òdG- ìÉ≤∏dG Gòg πª©jh .¢ShÒØdG
-ø`≤`◊G ≥`jô`W ø``Y ¬`dhÉ`æ`J …ô`é`j
∫É`bh .Ωó```dG iô``› ‘ Ò`Ñ`c πμ°ûH
øe »∏°SGôL ¢S’ƒμ«f Qƒ°ù«ahÈdG
ó`MCGh ¿óæd êódƒc ∫ÉjÈeG á©eÉL
º`Zô`dÉ`H{ ¬``fEG ,å`ë`Ñ`dG ‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG
≈£©j …ò```dG ìÉ`≤`∏`dG ¿EÉ```a ∂``dP ø``e
á«∏YÉa π``bCG ¿ƒ`μ`j º`Ø`dG ≥`jô`W ø`Y
ójôf »àdG §Ñ°†dÉH øcÉeC’G √òg ‘
ó≤à©ojh .zÉ¡«a á«∏YÉa ¬`d ¿ƒ`μ`j ¿CG
ób ihó``©``dG ø``e iô````NCG É``` kYGƒ```fCG ¿CG
¢VôŸG ô°ûàæjh .ìÉ≤∏dG ™e πNGóàJ
:»``g ;§``≤``a ∫hO çÓ````K ‘ É``«``dÉ``M
,¿Éà°ùcÉHh ,¿É`à`°`ù`fÉ`¨`aCGh ,É`jÒ`é`«`f
99 ø``e Ì``cCÉ``H ä’É````◊G râ``©``LGô``Jh
º`«`©`£`à`dG ƒ``g π```◊G ¿É```ch .á``Ä``ŸG ‘
‘ á`ë`LÉ`f á∏ªM QÉ```WEG ‘h .Oó`©`à`ŸG
,∫É`Ø`WC’G π∏°T ≈∏Y AÉ°†≤∏d óæ¡dG
∫É`Ø`WC’G ¢†©Ñd á`Yô`L 30 â`«`£`YCG
.á°ùeÉÿG ø°S πÑb
21�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� R � � � ) � � � � & , D � � !Q� � � � "#� � � MO" O 4 �R 8 � � 2 � � !Q8 7 / * � � L� � = � 4 " � $O8 7 ? �
20�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� # ] � O? D I"� � R .Q"W � %#* "X $ � 0 & * * � ) � \ 8 � � M& 4 N� � + & Q� & < � � LI8 �
� � � �� ��� �� � � � � � � � � � � � � � � 9 � �) � �: ��# �# ! �� �( $ 8 � � � !�+ � �# �" <
�
� � � �� ! ,' � � ��
# ' % 3� ��� ��! ' & "���� ��# � �� ' $ ' � �7 � � 4� �� " ' & � � "� � ' � �� 8 � 7 �
� �
ó u � �Ö�� ! � � � � � ^ Y_ ] Y, �� � � � "/ � { â� � � .5 � � � � � #� { ] & � � v 3 � � � � �
� � � � � ! Uc2�� � � � � � �� 25 - August 2014
issue No (1382)
� 8 � � 0 + � � � �* #' $ �� $ C %� �� � � s bc â� � U} c] % � v � � ^ % { � C 0 � w C _ &] Y2� � G 2ï Ü � � E � C ] ' � � W] \ � � '%&��ò � UD + � (&â� � ó g8W] Z2� � ó 3 W) � � ! ! C � y } �� � v 3 � G } � � { � � Wl ] & � G } 0W� � � ò ��G } 0W� � '&+ � � >! # � � G 8! { c] Y2� � G } � Wc2� � G l &r â� � (&3 � ! { c] % � # �� � X8Xc2� UD + � v ��{ r ] Y2� � G D � C ] ' � � ä C ..c..� � ò � � w " �C ...� � � C x 2 � # { gfâ� � � C ../ 6 � Ñ � y ..2� G 8Xcâ� � y H2ï �� $Wl ] & � C x u =r ] ( � � � ! { c] % � # �� � X8Xc2� UD + � v � � W] ' C 4� I u � � W5 � { � � � ñ ..3 �Ö� � ~ l &â��ò � � 9ï � C ] % � � G D } _ 2� � y � � { + ! 6� G í Wl 2� � $W+ C ] Z3 � '&+ � s bc â� � w C _ &] Y2� � G 2ï Ü�Ö �� 6 � � y � C u � � Q } ] Y/ � C x u l ] Y;86 � � y Hr � # � d ] % � { � � � U} %g2� � U=r fH8 � w �� � � *� 6 � =X+ �
� $6Wl 3 � =� �� � y H2ï � � � W;8
� 8 � � 0 �+ � � � �* #' $ ��y bg � � � s bc â� � U} c] % � v � � ^ % { � C 0 � w C _ &] Y2� � G 2ï Ü � � E � C ] ' � � W] \ � � L:c:��^ Y} � # � C ..l ..} ..� { ..3 � y ..} ..] ..% { .. � ^ ..Y..} ..� W..2� � G ..3 C ..R ../ � ä �� � G Au x � � G ..} ..0W..� � � $ C ....+ # 6 � ò ��C x u =r ] ( � � � $ ! ï ..� � #ï %H] % � � 7 W1" � G D ] % C u Ä � � G } 0W] Z2� � � � { ..� # 6�Ö� � G 8# { x r ��� � { ...� # 6�Ö� � E c] Z26 � y H3 C R g2 � J C } u r H2� � E ..} ..) �� 6 � ë C x H2� � ^ [ 2C � y H2ï �
� "8U] [ 2�
� ; �� 7 � �� � 5 # 6 �� � # � ! � W..2� � C x g] ZHl 8� Ö� � G } & } � � W] % �� � ^ Y] YÅ � � W� C ) � ` %] % �� � y 4�� � ë � W..8�Ö� � � # { K2� � ^ % W) � � # C 0�G D &_ 2� � � C D 4�� � G 2C 16� y � W1" � C 3 � E ] YP � 6� � Xu _ 4� Ñ � � 6{ u 2� � E } ] [ R H2� � d 0{ 3 � k � î � � #6C Ç � I 4C 1�e{ 4� v 3 � I 4C 1� I _ %] % �� � ~ H2� � � W� C _ 2� @ � w �� � � # { K2� � ^ % WP &2� w C } � � Q ] ( 6�� � � ^ Y3�� � � G } r ] % W2� � G } 4� W8�Ö�
� C x u l 2� � � � Xu _ 4� Ñ � � # { b P â� � G 86{ u 2� � G % _ u â� � k � î � � I / Ux H] % � 6 � � # � ! � W2� � 7 ! C gH8� � V2� � Q D ] Z2�� # C 0 � ~ &} � � W] % �Ö� � ^ Z} Ü � � v l 2� � ? G %_ u â� � #{ ! � v 3 � v l r H� � w �� � *D 0 � { � � ^ ( # � � T6# C ] [ � � <I / Ux H] % ��G &D u 0 � O C H4�Ö� ` _ R � � w � W8�� � =w �� � Ñ � F Wf2� 6� *} � � W] % �� � y D H] Z� 6� � G } D u � �Ö� � W8# C %H2� � '&+ � "&c8� Ö� y 4���E 8WR � � G 26C P Ä � ó } &} � � W] % �Ö� 6� ó } � Wf2� � C x 3 { ] [ � ~ ] ( C â� � Ñ � w � W8�� � I r x � � � C 3 � � ñ K16� � G 86{ 4
� ~ r &] % � y 4�� � w � Wx ) � #{%� � � V2� � � 6{ u 2� � C x å C 4W�
� 8 � � � � � � � 0 ' � � � � � � � �� # � �ë C ..r ..c..2� � � # C ..N..H..2� � 7 U..H..u ..â� � J C ..} ..2C ..c../ � � ^ ...Y...3 �� � � <I ..%..&.._ ..4��(..&..â� U..D ..+ � # { ..H..1U..2� � S..} ..] ..Z..2� � � ! C ..c..] ..% � G ...8C ...+ # � I ...Ç � � � # { ...l ...2�� U/ { 2� � ^ Y} � # � G } 2C â� � � # � $ { ...� � # C ] ZH] Yâ� � ~ � C u x 2� � ò � U..D ..+ � v ..��v 3 � s } bu H� � � G 1î ] Zâ� � G 8# { l 2� � G } 4C r c2� � G u N&2� � Ñ � ë C r c2�
� w C r ;+ � G + C u ] ' 6� � # C Å � G / W,� G u N&2� G ..c..� � W..2� � � # 6U.....2� � J C ..+ C ..r ..H..� � � � ^ ...Y...3 �� � � <J �� U......� � C ..r ..1�J C 0ï c2� � v 3 � 9C 0ï _ 4� � (..2" 6 � � G 1î ] Zâ� � G 8# { l 2� � G } 4C r c2��G } � { u Ü � � C 8# { 1 � G 8# { x r � 6 � G u _ &] Y2� � ó � � G r � C %2� � � X} r Hâ��G r � C %2� � w 6C cH2� � J C 0ï + � U} ) { H2 � C r x u 3 � 9C } c] % 6 � � G %8U] [ 2��7 { H] Y3 � '&+ � � ó ..3 { ..8 � � U..â� J C ..+ C ..r ..H..� Ö� � Wr H] Y� 6 � � � C r x u } �� $V..5 � Ñ � ë C ..r ..c..2� � E ..4C ..Ü � � ^ ...% �� î ...86� � v ..8U..&..D ..2� � Ñ � � ï ...1{ ...2�� W5 � $ � v � � ò � UD + � v � � (&â� UD + � S } ] Z2� � # { H1U2� � � ! C c] % � � G u N&2��E 4C Ü � � v 3 � C x ] % �� î 8 � C r } / � � G } 2C â� � � # � $ 6 � # C ] ZH] Y3 � ~ � C u x 2�� � # C NH2� � W8$ { 2 � ë C K2� � E � C u 2� � w { 3 � 6! � ~ � � � ! C c] % � � � # { l 2�
�Ñ � ó 26�{ ] Yâ� � # C D 1 � v 3 � ! U+ � G 1# C ] ZÄ 6 � � G 0C _ 2� 6 � G + C u ] [ 2� 6�J C ] Y] % �{ â� 6 � J C ..x ..Ü � � +&Hé � w { &Kí � ó %8U] [ 2� � v 8U&D 2��J ÖC ..å � +..&..H..é � G ..1î ..] ..Z..â� � G ..u ..N..&..2� � ^ ..Z..0C ..u ..� 6� � G ..} ..3 { ..l ..) ��J ÖC Nâ� � G ] ' C � ó %8U] [ 2� � v 8U&D 2� � ó � � G r � C %2� � w 6C cH2��ä �� � � C 5 W8{ _ � � * D ] % 6 � � G 8# C r KH] % Ö� 6 � G 8# C NH2� 6 � G 8! C ] [ H0Ö�� � # 6U2� � Vu 3 � J ÖC Nâ� � $V5 � Ñ � $ $ C è �� � É � C 3 � ^ ( � WcH] % � � E 4C ��G 1î ] Z3 � G ..8�6# � � # { ..&..� � ä �� � 7 UHu â� � 'c] Y86 � � G u N&2 � G } ] ( C â��� W..) � � "..) C ..u ..â� � � C ..] ..Z..4�� � Ñ � d ..] ..% { ..H..2� � ! { ..x ..� � X..8X..c..� � Ñ � s 5 C ] Y�� T C u â� � v ..3 � � ! C ..g..H..] ..% Ö� 6 � � G u _ & ] Y2� � ä �� � J � # C ..r ..K..H..] ..% Ö� � F V..� 6�J C ] Y] % �{ â� � s ..+ ! � '&+ � � 6ï ..+ � � G u _ &] Y&2 � X} r Hâ� � � # C r KH] % Ö�� 7 UHu â� � v 3 � XH86 � � J ÖC Nâ� � +&Hé � Ñ � G _ ] % { Hâ� 6 � � ñ f ] [ 2��ê 6! � G ] % C � W� � � # { ..l ..2� � � # C NH2� � U../ { ..2� � C x � � !{%8� � # C ...8$ � d ..3�� G 8# { l 2� � G + C u ] [ 2� 6 � � # C NH2� � G / W, � ^ Y} � # � E � C 4 � ã � v 8{ �� 7 ì 1 � w { &Kí � # C r + �Ö� � J C D � C ] ' 6 � F C P ] ' �� � v 3 �� � G 1# C ] ZÄ� � J � � C ] Z4�Ö� � J ÖC å � Ñ � G &3 C c2� � G 8# { l 2� � J C ] Y] % �{ â� 6� J C 1W] Z2�
� G 86C r } l 2� � J C NHu â� 6 � � G } 46î l 2�Ö� � ,ï ] % �Ö� 6
� � �� # � �� � * #' $ �� #6�Ö� � +] [ u 2� � G 8C x u � � G & =N ] Yâ� � k W_ 2� � M! � { � � ã C r � �� � d � � W�� � M ! � { ..� � � � � � ä �� � * ] [ } 2 � G Aâ� � Ñ � -� � G D ] Yu � � � � � � � ! C c2� � v 3
� ~ ] ( C â� � ! C c2� � v 3 � C x � � " � � î g2� � #ï � C � ! C � � � � d 3 � G 4# C % ;3� ~ u ) { 2� � X..1W..â� � v ..+ � � # ! C ..] ..[ ..2� � J C } � C ] [ � �Ö� � MU...� �� � <J W..x ..* �� 6� 'H� � G & =N] Yâ� � J C � C ] ' �Ö� � ã C r � �� � d � � W� � � J C 3 { &câ� 6 � � C ] [ � �ï 2� � G � C ] ' �� � � � ä �� � * ] [ } 2� G Aâ� � Ñ � � � -� � G D ] Yu � � ~ ] ( C â� � { } 4{ 8� G 8C x 4� ! C c2� � v 3 � G &� C r â� � � î g2� � Ñ � G & =N] Y3 � J C � C ] ' �� � � � � � d 3 � G 4# C %3�(&� � v + � G r � C u 2� � J C } / { 2� � J ÖC � � w �� � J C } � C ] [ � �Ö� � I u =} � 6� � ~ ] ( C â�
� � î g2� � #ï .. � G Aâ� � Ñ � � � - � G D ] Yu � � 9C ] ( C gR 4� � <J Ux ] & � M ! � { ...) �� G 4# C % ;3 � � � C / 6 � J ÖC � � � � � � ä �� � * ] [ H2� � � # C Ü � � ! C c2� � v 3 � � # { 1Vâ�
� ~ ] ( C â� � ! C c2� � v 3 � C x � � " � � î g2� � Ñ � G &N] Y3 � � C / 6� G 2C � � � � � � d 3� G 8C x 4� 'H� � ó } 4C r c2� � ó � � G &N] Yâ� � J C } / { 2� � J ÖC � � <I ] \ gR 4� 6� � � C ../ 6 � G ..2C ..� � � ä �� � *] [ H2 � G ..A..â� � Ñ � � � -� � G D ] Yu � � � � � � � { } 4{ 8� ! C c2� � v ..3 � C ..x ..� � " � � î ..g..2� � Ñ � G &N] Y3 � � C ../ 6 � G 2C � � � � d ..3 � G 4# C %3� v 8U/ � { 2� � ó � � G &N] Yâ� � J C } / { 2� � J ÖC ..� � <I cg� # � � C r u } � � � ~ ] ( C â�� � � C / 6� G 2C � � � � � ä �� � *] [ H2� G Aâ� � Ñ � -� � G D ] Yu � � C x � � " � � î g2� � #ï � ! C c2� � v 3 � G &� C %â� � � î g2� � Ñ � G &N] Y3 � � C / 6 � G 2C � � � � � d 3 � G 4# C %3
� � �
� ; �� 7 � �� � 1 ' � 7 �� '&+ � G ..} ..3 ï ..] ..% �Ö� � G ...26U...2� � s ..} ..b..u ..� � 6! U..] ..Z..H..;3 � ä { ..H..] ..% �� ! C ..8�� � Uc� � � C 8# { ] % � k W] & � # C r ] Z� � G 8{ Ü � � ? G %D _ 2� @ � � U+ C 0� d 0{ â� � '&+ � � W_ } ] Y&2 � G } 3 { l ) � � J � { ..%..2� � d 3 � # C H%2� � v 3� ^ Z} N&2� !U...0 � B ..) { ..3 � W.... �� � U..c..;8� � V....2� � � ~ ..N..} ..� � î ..] ..% Ö�� � # { ] Y2� � U] ' Wâ� � # C ..0 � C ..3 � '&+ � � , C ..u ..5 � ~ 3 C b u 2� � � # { ] Y2�
� w C } + � U5 C ] & 6� w C ] Y4�Ö� � k {%)� � � � { ..P ..4� U..c..� � '..&..+ � G ..8{ ..Ü � � ? G ..%..D .._ ..2� @ � � U..+ C ..0� d ..%..� 6� w C } + � U5 C ] & � # C 06� � G 0W2� � G u 8U3 � v 3 � k W] Z2� � ä �� � � î 3 { &} 1� � =U+ � <I u &+ �� 6� � � � { x 2� � Ñ � # C u 2� � k ï ) �C � � J ÖC gH� � � U5 C ] & � y 4��� � U8�� � Ñ � � U+ C %2� � a {%] % � J { ] [ 2� � J � ì l 3 � ì + � U� C ] Y3
� v l 2 � � ñ D l H2� � J C / C H5 � ` ] % 6 � G } 3 ï ] % �Ö� � G 26U2� � ~ &� C %3� ? d } r Å � U..} ..c..8@ � ^ ..Z..} ..Ü � � w �� � # C ...0 � � # { ..] ..Y..2� � w { ..8X..g..} ..&..H..2�� w { 8Xg} &H2� � *%46 � � G ] % W] & � , # C c3 � ^ ( C � w �� � Uc� � y � � { 0� G P � C 4 � � ï ... �� � G } &r + @ � w �� � � y ..2{ ..0 � � Wl ] Y+ � # U..] ..[ ..3 � v ..+� J C + C r N&2@ � y � C � W] ( � *] ' � { ;8� ^ Z} Ü � � w �� 6 � � <J W� � ? # C _ r &2� � � # $ { ..2� � ^ Y} � # � L :P :� � � ! � U..f..� � Ñ 6 � � G % _ u â� � Ñ � ? G ..} ..� C ..5 # �Ö�� G ..} ..� # C ..à � � W...8$ 6� d ..3 � � ! C ..D ..c..2� � # U..} ..� � U..8U..Ü � � ~ ..0� W..c..2�� ã 6! � U..<x ..:� � ä �� � G ..� C ..) � � � +..8W..* � ! � { ..� � Ur ç � ë � W...8�Ö�� J C � C ] Y3 � '&+ � ä { H] % � � � V2� � ! U] ZHâ� � s } bu H&2 � � U] [ H&2� Ñ � � � ! C ..D ..c..2� � E Hl 3 � W...1" 6� � C ..8# { ..] ..% 6� k � W..c..2� � v ..3 � G ..c..] ..% � 6� y &Kí � � V..2� � W.._ ..à � � '&+ � U..1�� � � � # $ { ...2� � ^ Y} � # � =w �� � � w C ..} ..�
� G %_ u â� � '&+ � s } bu H2�
= �� � �� �$8 8 �� w � U} â� � Ñ � � Wl ] Y+ � ^ ( Wc� � ! { ..u ..Ü � 6 � G ..+ # U..â� � J C D 1Wâ� � <I 3 C 0� ^ ( � WcH] % � � Ñ � � #ï %H] % Ö� � U} + � 7 W1" � Ñ � � ^ Y3 �� � � +} } l � � ~ ] Y} � W2�� 6î ..} ..� � ë � W.......16�Ö� � ^ ..Y..} ..� W..2� � # C ....0� � � G ..8W..l ..] ..Y..c..2� � � { ..%..&..2� � � W....�� #ï %H] % ï 2 � G } R 8# C � � F W� � *..� �� � v 3 � J U] ZH� � � C x 4�� � { l u } ] & 6# { �� s x ] \ c� � y =� { H8 � w �� � # W%â� � v 3 � v 8V2� � ! { u Ü � � ! =U%� 6 � � C } ] % 6# � v +
� w � U} Ä � ^ ( W+ � # { � C ) � Ñ � ó } 2C ] [ g4Ö� � '&+ � F W) � � ä �� � � W] & C D 3� *r Ç � G ...+ # U...3 � J C ...� W...+ � s ..x ..g..&.. � J � C ....� 6� � +..} ..} ..1� Ñ � #ï ..%..H..] ..% Ö�� G r b 4�� � W_ %� � J C u � C ] & � C x HD � C ] ' � J C ..� C ..� U..&..2 � � ! C ..] ..\ ..â� � G ..P ..&..] ..% �Ö�� G g) C c2� 6 � G 8UÜ � 6 � G } u ) { 2� � ó � � <I cr � � s ] % � W3 � Ñ 6 � � S 8# � { ] [ 2�� ó } 2C ] [ g4Ö� � '&+ � C } 4� W16�� � F W� � w �� � { l u } ] & 6# { � � v &+ �� � � G %} r c2�� G } u ) 6 � F W..P ..1@ � Q ...� # �Ö� � '&+ � S 8# C H2� � * UH] % � C } ] % 6W2� ó ..2� { ..â�
� C } ] % 6# � # 6! � ä �� � G P ] ( � 6� � # C ] & �� � Ñ 6� � ? � � � � ! C c2
] � 4 & � '� & � � 4 D 8 � � %#"* " � M& : "8 5 � � ) � \
S O � �U � 9 5 Q� � � % K N" � � �
S O� � = � O� � C O� � ) Q"Q� 4 8 � � � 9 5 8 5 T � � 4 � & � � ; & #8 � � � �M 4 " �
& " �O ��Y � �)K: "85 � �+ ��& 8� �Z & I � � $& " ���& Q"� � 1.765�
+ �& I, * 8�U �( 3 �� 4 & � (� & K X � R� � � = 8� O* � � � ON � 4 � �O" � # S� OD � � [ & I< � � ! 2 * K X $
$ �U � )8 7 K � � ) " & NK % � 33� C 4 : � � - � O� � = 4 �� & " � O8 � � C 4 8 � � ) � 4 � � R � � � � � 2 8 � �U � !� & < � � 4 � � � %"� � Z O* 8 5 " � # 9 6 � � $
# ) Q1 " � & � � ( 4 � $ � � � & ' � �& � � ) " 4 D 8 5 < � � � O#"� � 9 � 4 < * 8 � � � & Q� 4 � �
�& : #� �> 4 86 � �R�� �)" �O D � �+ & �4 86 � � * 4 8� � �9 6 � & K � �# + U & 87 � U � !#K� $�
04
14
17
1515