Alroya Newspaper 08-09-2015.pdf
-
Upload
alroya-newspaper -
Category
Documents
-
view
206 -
download
6
description
Transcript of Alroya Newspaper 08-09-2015.pdf
áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj
0312
0202
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸGاحلياة .. رؤية
البريد االلكتروني:
AÉKÓãdG Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24
( 1691) Oó©dG
Tuesday 8 - September 2015issue No (1691)
٢٠٠ بيسة
ás«fɪ o©dG - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U Iô`̀°`̀†`̀M å`̀ n©`̀ nH
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á`«bôH
;É«fhó≤e ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ±ƒ`̀fÉ`̀Ø`̀jEG êQƒ`̀``̀L
É¡æ sª°V ..√OÓ``̀Ñ``̀d »`̀æ`̀Wƒ`̀dG ó`̀«`̀©`̀dG á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀Ã
ÊÉ`̀¡`̀à`̀dG Ö``̀«``̀WCG º``¶``©``ŸG ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á``̀dÓ``̀L
.≥jó°üdG √OÓH Ö©°ûdh ¬àeÉîØd äÉ«æªàdGh
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏Jh
á«bôH -ˆG √É`̀≤`̀HCG- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
á`̀dÓ`̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U ¬``̀«``̀NCG ø``̀e á``«``HGƒ``L ô`̀μ`̀°`̀T
áμ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG
¬d ájõ©ŸG ¬àdÓL á«bôH ≈∏Y G vOQ ;øjôëÑdG
ï«°ûdG -¤É`̀©`̀J ˆG ¿PEÉ``̀H- ¬`̀d QƒØ¨ŸG IÉ`̀ah ‘
..áØ«∏N ∫BG ˆGó``Ñ``Y ø``H ó`̀ª`̀fi ø``H ≈°ù«Y
Ée ≈`̀∏`̀Y √ô``̀jó``̀≤``̀Jh √ô`̀μ`̀°`̀T ¢`̀ü`̀dÉ`̀N É`̀¡`̀æ`̀ sª`̀°`̀V
IÉ`̀°`̀SGƒ`̀eh mRÉ`̀©`̀J ø`̀e ¬àdÓL á«bôH ¬à檰†J
ó sª¨àj ¿CG -ôjó≤dG »∏©dG- ˆG É«YGO .áÑ«W
¬æμ°ùjh ,¬``̀fGƒ``̀°``̀VQh ¬`̀à`̀ª`̀MQ ™`̀°`̀SGƒ`̀H ó`̀«`̀≤`̀Ø`̀dG
¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀L ßØëj ¿CGh ,¬JÉæL í«°ùa
.√hôμe πc øe º¶©ŸG
ájDh tôdG - §≤°ùe
á«fɪ©dG è``̀◊G á`̀ã`̀©`̀H ,Ωƒ``̀«``̀dG ,OÓ``̀Ñ``̀dG QOÉ``̀¨``̀ oJ
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¤EG á¡Lƒà oe ,``̀g1436 ΩÉ©dG Gò¡d
∞°Sƒj ø`̀H ≈°ù«Y ï«°ûdG á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀H- á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG
º°†Jh -á«fɪ©dG è◊G áã©H ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG
AÉàaE’G øe Góah ΩÉ©dG Gò¡d É¡àjƒ°†Y ‘ áã©ÑdG
ó`̀ahh ‹É``̀ŸGh …QGOE’G ó`̀aƒ`̀dGh »æjódG OÉ`̀°`̀TQE’Gh
ó`̀ahh »Ñ£dG ó`̀aƒ`̀dGh äÓ`̀ª`̀◊G ≈∏Y ±Gô``̀°``̀TE’G
ΩÉ`̀©`̀dG AÉ````̀YO’G ó```ahh á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y á`̀Wô`̀°`̀T
.»Ø°ûμdG óaƒdGh »eÓYE’G óaƒdGh
º`̀¡`̀eÉ`̀¡`̀Ã á`̀ã`̀©`̀dÉ`̀H Oƒ`````ah AÉ``̀°``̀†``̀YCG Ωƒ``≤``«``°``Sh
áæjóŸG ‘ Ú«fɪ©dG êÉé◊G áeóN ‘ º¡JÉÑLGhh
…P 5 Ωƒ``̀j º`̀¡`̀æ`̀e êƒ``̀a ô```̀NBG ∫É`̀≤`̀à`̀fG π`̀Ñ`̀b IQƒ``̀æ``̀ŸG
ôcòdÉH ôjó÷Gh .áeôμŸG áμe ¤EG πÑ≤ŸG áé◊G
ˆGóÑY øH óªfi øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e s¿CG
Qó°UCG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``̀bhC’G ô`̀jRh »ŸÉ°ùdG
ΩÉ©∏d á«fɪ©dG è`̀◊G áã©H πμ°ûàH É``̀jQGRh GQGô``̀b
∞°Sƒj øH ≈°ù«Y ï«°ûdG á°SÉFôH ``̀g1436 ‹É◊G
QÉjódG ¤EG QOɨJ ¿CG QGô≤dG ø sª°†Jh ,…ó«©°SƒÑdG
ȪàÑ°S 30 ‘ IOƒ``̀©``̀dGh ȪàÑ°S 8 ‘ á`̀°`̀Só`̀≤`̀ŸG
.…QÉ÷G
øjôëÑdG ∂∏e ôμ°T ≈≤∏àjh É«fhó≤e ¢ù«FQ Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓL
Ωƒ«dG ..á°Só≤ŸG QÉjódG ¤EG QOɨJ á«fɪ©dG è◊G áã©H
ä’ÉcƒdG - AÉ©æ°U
√Oƒ≤J …ò`̀dG- ∞dÉëàdG äGƒ`̀b räós©°U
;É`̀¡`̀JGõ`̀jõ`̀©`̀J ø`̀e ø`̀ª`̀«`̀dG ‘ -á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG
ƒëf ô£b ∫É°SQEG øY ø∏YoCG Éeó©H ∂dPh
¬fCG GóH ɪ«a ,øª«dG ¤EG ÉgOƒæL øe ∞dCG
AÉ©æ°U ô`̀jô`̀– ácô©e º°ù◊ OGó©à°SG
™e áØdÉëàŸG »Kƒ◊G áYɪL …ó`̀jCG øe
.AÉ©æ°U ≈∏Y ô£«°ùJh ¿GôjEG
äGƒ`̀≤`̀dG s¿CG ájôμ°ùY QOÉ`̀°`̀ü`̀e räô```̀cPh
ó©à°ùJh ,øª«dG ¤EG É¡≤jôW ‘ ájô£≤dG
™bGƒe ≈∏Y ójóL Ωƒég ¤EG Ωɪ°†fÓd
É¡æμd ,AÉ`̀©`̀æ`̀°`̀U á`̀ª`̀°`̀UÉ`̀©`̀dG ‘ Ú`̀«`̀Kƒ`̀◊G
Gƒ∏Nój ⁄ Oƒ`̀æ`̀÷G s¿EG RÎ``̀jhô``̀d â`̀dÉ`̀b
Ék«∏fi Ék«æÁ ’hDƒ°ùe søμd .ó©H øª«dG
§`̀Ø`̀æ`̀∏`̀d á``̀é``̀à``̀æ``̀ŸG ÜQCÉ```````̀e á``̀¶``̀aÉ``̀fi ‘
Újô£≤dG Oƒæ÷G s¿EG ∫Éb AÉ©æ°U »bô°T
ÚH z…Ohó````̀◊G á`̀©`̀jOƒ`̀dG ™`̀bƒ`̀e GhÈ```̀Y{
¤EG º`̀¡`̀≤`̀jô`̀W ‘h ø`̀ª`̀«`̀dGh á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG
…OÉ`̀¡`̀d ¿ƒ```dGƒ```e ó`̀©`̀à`̀°`̀ù`̀j å`̀«`̀M ;ÜQCÉ`````̀e
ô`̀jQÉ`̀≤`̀J äô````cPh .AÉ`̀©`̀æ`̀°`̀U ≈`̀∏`̀Y Ωƒ`̀é`̀¡`̀∏`̀d
ájOƒ©°Sh áqjô£b äGõjõ©J q¿CG á«eÓYEG
Iôª∏d ¿Ó``YE’G øeGõJh .Ohó``◊G äÈ`̀Y
ájô£b ájôH äGƒ`̀b ácQÉ°ûe øY ¤hC’G
´Gô°üdG óYÉ°üJ ™`̀e øª«dÉH Üô``̀◊G ‘
ÜQCÉe ≈∏Y »NhQÉ°U Ωƒég øe ΩÉjCG ó©H
º¡æ«H Oƒ`̀æ`̀÷G äGô°ûY πà≤e ø`̀Y ôØ°SCG
.¿ƒ«JGQÉeEGh ¿ƒjOƒ©°S
ájDh tôdG - §≤°ùe
,¢ùeCG ,§≤°ùe á¶aÉëà t…ó∏ÑdG o¢ù∏éŸG ≈ n°U rhCG
IÎØ∏d á`̀ã`̀dÉ`̀ã`̀dG á`̀æ`̀°`̀ù`̀dG ø``e ™`̀HÉ`̀°`̀ù`̀dG ¬`̀YÉ`̀ª`̀à`̀LG ‘
ó sª ofi øH ø°ù ofi ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e á°SÉFôH ;¤hC’G
äÉ£fi á``̀eÉ``̀bEG á`̀°`̀SGQó`̀H ,¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ¢`̀ù`̀«`̀FQ ï`̀«`̀°`̀û`̀dG
áμÑ°T áeƒ¶æe ™`̀e øeGõàJ ΩÉ`̀©`̀dG π≤æ∏d ájõcôe
∂dPh ;á¶aÉëŸG ‘ äGQÉ`̀£`̀ŸGh Å`̀fGƒ`̀ŸGh äGQÉ£≤dG
á°UÉÿG ájõcôŸG äÉ£ëŸG ™«ªL §`̀HQ ∫Ó`̀N øe
.¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äÉYÉ£≤dG √ò¡H
Öàμe AÉ°ûfEG á«fÉμeEG ‘ nô¶ædG ¢ù∏éŸG ìÎbG ɪc
¤EG ,QÉ`̀£`̀ŸG ‘ Iô``̀LC’G äGQÉ«°S πªY º«¶æJ ¤ƒàj
äGQÉ«°S ≈∏Y á`̀HÉ`̀bô`̀dG ádCÉ°ùe ≈∏Y ó«cCÉàdG ÖfÉL
≈∏Y ∞≤J »àdG á°UÉÿG äGQÉ«°ùdGh áeÉ©dG Iô`̀LC’G
áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG hCG á«∏NGódG QÉ£ŸG ´QGƒ°ûdG ÖfGƒL
.QÉ£ª∏d ájPÉëŸG
ìÎ≤e ¿CÉ°ûH ¬à«°UƒJ ∂`̀dò`̀c ¢ù∏éŸG Q nó``̀ r°``̀UCGh
å«M ;á``Áó``≤``dG AÉ```«```MC’G ¢`̀†`̀©`̀H §`̀«`̀£`̀î`̀J IOÉ`````̀YEG
¿É`̀μ`̀°`̀SE’G IQGRh á`̀Ñ`̀WÉ`̀fl ≈`̀∏`̀Y á«°UƒàdG â∏ªà°TG
ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a IQGRƒdG §£îH ¢ù∏éŸG IÉaGƒŸ
Q nó r°UCG ɪc .§≤°ùe á¶aÉfi ‘ áÁó≤dG AÉ`̀«`̀MC’G
¿hDƒ``°``û``dG á`̀æ`̀÷ ∞`̀«`̀∏`̀μ`̀J ¿CÉ``°``û``H ¬`̀à`̀«`̀°`̀Uƒ`̀J ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG
´ƒ°Vƒe á°SGQóH á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG
áÄÑ©J äÉ``̀£``̀fih äÉ``bô``£``dG ‘ »`̀FGƒ`̀°`̀û`̀©`̀dG ™`̀«`̀Ñ`̀dG
º«¶æJ ´ƒ°Vƒe ∂dòch ,áeÉ©dG ø`̀cÉ`̀eC’Gh OƒbƒdG
á`̀eÉ`̀©`̀dG ø```cÉ```eC’G ‘ Ú``Nó``à``dGh á`̀°`̀û`̀«`̀°`̀û`̀dG Ëó`̀≤`̀J
äGhOCG ΩGóîà°SGh ÒaƒàH ΩGõàd’G ióeh ,áMƒàØŸG
.óMGƒdG ∫ɪ©à°S’G äGP ábÓ◊G
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ÈY ÉjQƒ°S ‘ ájƒL IQÉ`̀Z ∫hCG É«fÉ£jôH âæ°T
πà≤e ø`̀Y äô`̀Ø`̀°`̀SCGh ,¢``̀ù``̀eCG ,QÉ`̀«`̀W ¿hó```H Iô`̀FÉ`̀W
¿ÓJÉ≤j ɪ¡fCÉH ¬Ñà°ûj ÚæKG Ú«fÉ£jôH ÚæWGƒe
;z¢`̀û`̀YGO{ á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á`̀dhó`̀dG º«¶æJ ±ƒØ°U ‘
π°ü– ⁄ á`̀eƒ`̀μ`̀◊G ¿CG ø`̀e º`̀Zô`̀dG ≈`̀∏`̀Y ∂```dPh
Gòg ‘ …ôμ°ùY πª©H ΩÉ«≤∏d ÊÉŸôH ¢†jƒØJ ≈∏Y
ó«ØjO ÊÉ`̀£`̀jÈ`̀dG AGQRƒ```̀dG ¢ù«FQ ™``̀aGOh .ó`̀∏`̀Ñ`̀dG
.ÊÉ£jÈdG ¿É`̀ŸÈ`̀dG ΩÉ``̀eCG IQÉ`̀¨`̀dG ø`̀Y ,¿hÒ`̀eÉ`̀c
PEG ;¢ùØædG øY ÉYÉaO Écô– ó©J á«∏ª©dG s¿EG ∫Ébh
É¡JòØf á≤«bO ájƒL áHô°V ‘ ÊÉ£jôH πàb s”
ºμëàdG …ô`̀é`̀j á`̀«`̀μ`̀∏`̀ŸG á``̀jƒ``̀÷G äGƒ`̀≤`̀∏`̀d Iô``̀FÉ``̀W
É`̀fÉ`̀c ¿Gô`````NBG ¿É``̀æ``̀KG É`` k°``†``jCG π`̀à`̀bh .ó`̀©`̀H ø``̀Y É`̀¡`̀«`̀a
.ô``̀NBG ÊÉ`̀£`̀jô`̀H É`̀ª`̀gó`̀MCG π`̀Lô`̀dG ™`̀e øjôaÉ°ùe
zá«∏ªY{ ôHój »HÉgQEG ∑Éæg ¿Éc{ :¿hÒeÉc ∫Ébh
iôNCG á∏«°Sh …CG ∑Éæg øμj ⁄h ,ÉæYQGƒ°T ‘ πàb
øμj ⁄ ¬fC’ πª©dG Gò¡H Éæªb{ :±É°VCGh .z¬aÉ≤jE’
.zπjóH ∑Éæg
ás«fɪ o©dG - ájDh tôdG - §≤°ùe
754^1 â≤ØfCG É¡fCG áãjóM äÉ«FÉ°üMEG ‘ áë°üdG IQGRh râØ°ûc
;á«FɉEGh IQôμàe äÉahô°üªc 2014 ΩÉY ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
øY áFÉŸÉH 56^5 áÑ°ùæHh ,2013 ΩÉ©dG øY áFÉŸÉH 27 â¨∏H IOÉjõH
..IQôμàe äÉahô°üe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 722^8 :É¡æe ;2012 ΩÉ©dG
188^8 râ¨∏H ™ªàéŸG ‘ Oôa uπμd IQGRƒ`̀dG äÉahô°üe s¿CG áë°Vƒe
133^1h ,2013 ΩÉ©dG ∫ÓN É«fɪY ’ÉjQ 154`H áfQÉ≤e ,É«fɪY ’ÉjQ
.2012 ΩÉ©dG ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ
,¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿Éª oY õcôà räCGó`̀H ,á∏°U …P ó«©°U ≈∏Yh
,2015 áë°ü∏d ‹hó```̀dG ¿É`̀ª`̀ oY ¢`̀Vô`̀©`̀eh ô`̀“Dƒ`̀e ∫É``ª``YCG ,¢``ù``eCG
áë°üdG IQGRh ¬ª¶æJh ,‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG áæ°ù∏d ΩÉ≤oj …òdGh
.“ƒÑ°ùcEG ¿Éª oY” á«fɪ o©dG ¢VQÉ©ŸG ∫ɪYCG ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ∫Ébh
ô“Dƒeh ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG s¿EG -¢Vô©ŸG ìÉààaG Ö≤Y míjô°üJ ‘-
‘ »ë°üdG ´É`̀£`̀≤`̀dG ‘ Ú∏eÉ©∏d áëfÉ°S á`̀°`̀Uô`̀a ó`̀©`̀ oj áë°üdG
Ée ≈∏Y ±ô©à∏d -¢UÉÿG hCG »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ AGƒ°S- áæ£∏°ùdG
.áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’Gh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ójóL ƒg
∫ÉLôd ájQɪãà°SG á°Uôa kÉ°†jCG ó©j ¢Vô©ŸG ¿CÉH ¬«dÉ©e ±É°VCGh
äÉcô°ûdG ™`̀e ó`̀bÉ`̀©`̀à`̀dGh ±QÉ©à∏d á°Uôa áæ£∏°ùdG ‘ ∫É`̀ª`̀YC’G
‘ á`̀dhO 18 ‹Gƒ`̀M πuã“ ;ácô°T 100 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG á«dhódG
.á«Ñ£dG äGó©ŸGh Iõ¡LC’Gh äÉ«æ≤àdG ∫É›
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
ô¡°T º`̀«`̀∏`̀°`̀ù`̀J ¿É``ª``Y §`̀Ø`̀f ô`̀©`̀°`̀S ™``̀LGô``̀J
å«M ;Q’hO 46^80 ¤EG ,¢ùeCG ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf
á°UQƒÑH ¢ùeCG äÓeÉ©J ‘ ,Q’hO 1^2 ó≤a
.ábÉ£∏d »HO
ô¡°T º«∏°ùJ ÊÉ`̀ª`̀ o©`̀dG §ØædG ô©°S ≠`̀∏`̀Hh
kÉ°†Øîæe ,Q’hO 56^33 …QÉ```̀÷G ȪàÑ°S
ô¡°T º«∏°ùJ ô©°ùH áfQÉ≤e ,Q’hO 5^51 ∂dòH
.»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG
∫hódG §Øf AGQRh oó≤©j ,á«fÉK á¡L øeh
óZ ó©H ô£b ‘ Éjƒæ°S É kYɪàLG á«é«∏ÿG
…hP ΩÉ``̀ÿG »éàæŸ AÉ`̀≤`̀d ∫hCG ‘ ,¢ù«ªÿG
IÒNC’G •ƒÑ¡dG áLƒe òæe ¥ƒ°ùdG ‘ π≤ãdG
´ÉªàLG ∫ɪYCG ∫hóL q¿CG ÒZ .§ØædG QÉ©°SC’
’ â`̀°`̀ù`̀dG »`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀› ∫hO
AÉ`̀≤`̀∏`̀dG q¿CG ’EG ,QÉ``̀©``̀°``̀SC’G •ƒ``̀Ñ``̀g ø`̀ª`̀°`̀†`̀à`̀j
§ØædG AGQRh ¢Vô©à°ùj ¿C’ á°Uôa ¿ƒμ«°S
QÉ`̀¶`̀fC’G õ`̀cÎ`̀à`̀°`̀Sh .¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ¿CÉ`̀°`̀û`̀H º````̀gAGQBG
∫hÎÑdG ô`̀jRh äÉ≤«∏©J ≈∏Y á°UÉN áØ°üH
…CÉH ∫ó`̀j ⁄ …ò`̀dG »ª«©ædG »∏Y …Oƒ©°ùdG
òæe QÉ`̀©`̀°`̀SC’G ¢Uƒ°üîH á`̀eÉ`̀Y äÉëjô°üJ
63 RhÉéàj §ØædG ô©°S ¿Éc ÚM ,ƒ«fƒj 18
‘ ¥ƒ°ùdÉH πFÉØàe ¬qfEG ∫Ébh .π«eÈ∏d GQ’hO
Qó°üe ÈcCG »g ájOƒ©°ùdGh .á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G
â`̀©`̀LGô`̀J ,AÉ```̀æ```̀KC’G ‘h .⁄É``̀©``̀dG ‘ §`̀Ø`̀æ`̀∏`̀d
¢VÉØîfG ™`̀e ¢`̀ù`̀eCG á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ`̀©`̀°`̀SCG
±hÉflh Q’hó`̀dG ´ÉØJQGh á«æ«°üdG º¡°SC’G
ô©°S ∫õ``̀fh .»`̀ŸÉ`̀©`̀dG ¢`̀Vhô`̀©`̀ŸG áªîJ ¿CÉ°ûH
Ékàæ°S 60 ôHƒàcCG Oƒ≤Y ‘ ΩÉÿG âfôH èjõe
ô©°S ¢†ØîfGh .π«eÈ∏d Q’hO 49^01 ¤EG
ÜôZ ΩÉ``N º°SÉH ±hô`̀©`̀ŸG »`̀μ`̀jô`̀eC’G ΩÉ``̀ÿG
Éàæ°S 45 ôHƒàcCG Oƒ≤Y ‘ §«°SƒdG ¢SÉ°ùμJ
§ØædG §`̀Ñ`̀gh .π«eÈ∏d Q’hO 45^60 ¤EG
áªîJ π©ØH 2014 ƒ«fƒj øe áÄŸÉH 60 ƒëf
.»ŸÉ©dG ¢Vhô©ŸG
ás«fɪ o©dG - OGôé∏H
á«©ªéH á`̀∏`̀ã`̀ o‡- á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG râ`̀∏`̀°`̀ü`̀M
¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
Úà«dGó«e ≈∏Y -Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb
‘ ácQÉ°ûŸG ∫hó`̀dG iƒà°ùe ≈∏Y Úà«ÑgP
¬ª¶æj …ò``̀dG ÜÉÑ°û∏d ‹hó```̀dG ‹É`̀æ`̀«`̀Ñ`̀dG
á`̀©`̀HÉ`̀ °`̀ù`̀dG ¬```````̀ JQhO ‘ ‹hó```````̀ dG OÉ```````̀–’G
â–h áæ°S 16 â`̀– ÚàÄØ∏d ÚKÓãdGh
‘ƒf áæjóà ΩÉ©dG Gò`̀g áeÉ≤ŸGh áæ°S 21
.É«Hô°U ájQƒ¡ªéH OÉ°S
Ú«fɪ©dG ø`̀jQƒ`̀°`̀ü`̀ŸG ø``̀e 6 π`̀°`̀ü`̀Mh
â∏°üMh .á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl á``̀jOô``̀a õ``̀FGƒ``̀L ≈`̀∏`̀Y
≈∏Y ‹Éæ«Ñ∏d ΩÉ©dG º««≤àdG ‘ áæ£∏°ùdG
ÊÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ≈`̀∏`̀Y â∏°üMh á£≤f 393
404`H É°ùªædG É¡≤Ñ°ùJ á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh
≈∏Yh .⁄É©dG ¢SÉch ∫hC’G õcôŸG ‘ •É≤f
wπc π°üM ,áÄØdG ¢ùØf ‘ …OôØdG iƒà°ùŸG
ó«ªM âæH Aɪ«°S á«Fƒ°†dG IQƒ°üŸG øe
É¡JQƒ°üH á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≈∏Y ájôHÉ÷G
Qƒ°üŸGh ,zAƒ°†dG ¤EG{ ¿GƒæY â∏ªM »àdG
≈∏Y …ôeÉ©dG ∫Ó`̀g øH óªfi »Fƒ°†dG
¿Gƒ`̀æ`̀©`̀H ¬`̀JQƒ`̀°`̀U ø``Y á`̀«`̀°`̀†`̀Ø`̀dG á`̀«`̀dGó`̀«`̀ŸG
øH óªfi »Fƒ°†dG Qƒ°üŸGh ,“ô¶fG” á`̀«`̀aô`̀°`̀û`̀dG Iõ``̀FÉ``̀÷G ≈`̀∏`̀Y »`̀Ø`̀jó`̀¡`̀dG »`̀∏`̀Y
á«Fƒ°†dG IQƒ°üŸGh ,“GQòM øc” IQƒ°üH
Iõ`̀FÉ`̀÷G ≈∏Y á`̀jó`̀°`̀TGô`̀dG Oƒ`̀ª`̀M âæH ËQ
â∏°üM ɪ«a .“CGôbG” IQƒ°üH á«aô°ûdG
õ`̀cô`̀ŸÉ`̀H äRÉ`````ah á`̀£`̀≤`̀f 359 ≈`̀∏`̀Y É``«``fÉ``ŸG
äPƒëà°SGh ,á«°†ØdG á`̀«`̀dGó`̀«`̀ŸGh å`̀dÉ`̀ã`̀dG
õcôŸG ‘ äAÉ`̀Lh á£≤f 359 ≈∏Y É«Hô°U
.ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ™HGôdG
zAÉ©æ°U ôjô–{ º°ù◊ ájôH äGƒb ó°ûëj z∞dÉëàdG{ :øª«dG ΩÉ©dG π≤æ∏d ájõcôe äÉ£fi áeÉbEÉH »°Uƒj z§≤°ùe …ó∏H{
¿Éfƒ«dG ¥ƒa á«°ShôdG äGôFÉ£dG zπbô©J{ ÉμjôeCGh ..ÉjQƒ°S »`a Iôe ∫hC’ á«fÉ£jôH IQÉZ
§≤°ùe »`a ‹hO ¢Vô©Ã á«Ñ£dG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G çóMCG ¢Vô©J á«ŸÉY ácô°T 100
»°VÉŸG ΩÉ©dG ™ªàéŸG »`a Oôa πc ≈∏Y záë°üdG{ äÉahô°üe ’ÉjQ 189
áeRCGh ..GQ’hO 47 ¿hO ¿ÉªY §Øf z»é«∏ÿG …QGRƒdG{ øY Ö«¨J QÉ©°SC’G
É«Hô°üH zÜÉÑ°ûdG ‹Éæ«H{ »`a áæ£∏°ù∏d ¿Éà«ÑgP
19 ........................ 05 ........................
óaôj Êɪ©dG ¿GÒ£dG∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 440`H OÉ°üàb’G
ÜÓ£∏d »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G ¥Ó£fGzá«æ≤àdG ájôμ°ù©dG{`H Oó÷G
..Ωƒ«dG ºμd Öàμj
•hôîa »∏Y
•‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
•»æ°û©ŸG »∏Y
•»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N
•»ÑMôdG óªMCG
•ájôμ°ùŸG êÉ¡àHG12
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDh tôdG
ΩGƒL Öîàæe ,Ωƒ«dG ,Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe »≤à∏j
,áæ£∏°ùdG â«bƒàH Ωƒ«dG ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG ‘ ,ÒNC’G ¢VQCG ≈∏Y
øª°V ,»æWƒdG ΩGƒL OÉà°SG Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤oJ ¿CG Q sô≤ŸG øe IGQÉÑe ‘
á∏gDƒŸGh áLhOõŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ á©HGôdG áYƒªéŸG äGAÉ≤d
.2019 äGQÉ``̀eE’É``̀H É`̀«`̀°`̀SBG ·CGh ,2018 É`̀«`̀°`̀Shô`̀H ⁄É`̀©`̀dG äÉ«FÉ¡æd
≥«≤– ¤EG ΩGƒ`̀L ΩÉ`̀eCG Ωƒ«dG ¬FÉ≤d ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ™s∏£àjh
á£≤ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ ådÉãdG √QÉ°üàfG
≈∏Y ∫hC’G ; rÚª¡e ørjQÉ°üàfG ≥«≤– ‘ í‚ ¿CG ó©H ,á©°SÉàdG
ø oªμJh .1-3 áé«àæH ¿Éà°ùæªcôJ ≈∏Y ÊÉãdGh ,1-2 áé«àæH óæ¡dG
≈∏Y Ió«L èFÉàf ≥≤M ΩGƒL Öîàæe ¿CG ‘ Ωƒ«dG á¡LGƒŸG áHƒ©°U
¿Éà°ùæªcôJ ≈∏Yh ,1-2 óæ¡dG ≈∏Y RÉ`̀a å«M ;¬Ñ©∏e ‘h ¬`̀°`̀VQCG
»YÉæ°üdG Ö°û©dG äGP Ö©∏ŸG á«°VQCG Aƒ°S ¿CG ɪc ,OQ ¿hO ±ó¡H
¿CG ≈∏Y IhÓ``̀Y ,»`̀æ`̀Wƒ`̀dG ÉæÑîàæe »`̀Ñ`̀Y’ ≈∏Y áHƒ©°U πμ°ûà°S
,áØ«¶f á«°SGó°ùH ¿Gô`̀¡`̀W ‘ ¿Gô``̀jG ΩÉ``̀eCG IÒ``̀NC’G ΩGƒ`̀L IQÉ°ùN
.IQÉ°ùÿG ¢†jƒ©J §¨°V â– ΩGƒL »ÑY’ ™°†à°S
ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
ìÓ°üà°SGh áYGQõdG ôjRh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG râ≤dCG
,zOÉ°ùa á«°†b ÈcCG{ ‘ ≥«≤ëà∏d ¬àdÉMCGh ,∫Óg ìÓ°U »°VGQC’G
ºμM »°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ¢ù«FôdG ‹ƒ`̀J òæe OÓ`̀Ñ`̀dG Égó¡°ûJ
.OÓÑdG
Qó°üe ø∏YCG{ :᫪°SôdG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âdÉbh
ôjRh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEÉH á`̀jQGOE’G áHÉbôdG (áÄ«g) ΩÉ«b ∫hDƒ°ùe
IQGRƒdÉH iÈμdG OÉ°ùØdG á«°†b ‘ äÉ≤«≤ëàdG áeP ≈∏Y áYGQõdG
:âaÉ°VCGh .zá«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ∂`̀dPh ;(á`̀YGQõ`̀dG)
áHÉ«ædG ΩÉ``eCG π㪫°S á`̀YGQõ`̀dG ô`̀jRh s¿CG ∫hDƒ°ùŸG Qó°üŸG í`̀ n°`̀V rhCG{
.z¬`̀«`̀dEG ܃°ùæe ƒ`̀g ɪ«a ¬©e ≥«≤ëà∏d äÉYÉ°S ∫Ó`̀N á°üàîŸG
∑Éæg s¿CG á`̀«`̀°`̀VÉ`̀ŸG ΩÉ```̀jC’G ∫Ó``̀N á«∏fi ΩÓ```̀YEG π`̀FÉ`̀°`̀Sh äô`̀°`̀û`̀fh
áeÉ©dG áHÉ«ædG s¿CGh ,IQGRƒdG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ÉgÉ≤∏J ≈°TQ øY äÉ≤«≤–
¢†Ñ≤dG â≤dCG äÉ£∏°ùdG âfÉch .áq«°†≤dG øY ô°ûf ô¶ëH äô`̀eCG
.äÉ≤«≤ëàdG ¥É£f ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Óg Öàμe ôjóe ≈∏Y
Ωób Éeó©H ôjRƒdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG s” ¬`̀ sfCG ôjQÉ≤J äOQhCGh
äÉ¡«LƒJ ≈∏Y AÉæH{ Ö∏fi º«gGôHEG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EG ¬àdÉ≤à°SG
.“»°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ¢ù«FôdG øe
á`£≤ædG øY åëÑj ÉæÑîàæeΩƒ«dG ..ΩGƒL AÉ≤d »`a á©°SÉàdG
ÈcCG{`H …ô°üe ôjRh ∫É≤àYG »°ù«°ùdG ó¡Y »`a zOÉ°ùa á«°†b
22 06 13
12
Ωƒ«dG ájDhôdG 2Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG √1437 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
á«∏«Yɪ°SE’G áªWÉa - §≤°ùe …ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
ó«ÑY øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e íààaG
¿ÉªY õcôà ¢ùeCG ìÉÑ°U áë°üdG ôjRh …ó«©°ùdG
áë°ü∏d ¿ÉªY ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ¢VQÉ©ª∏d ‹hó`̀dG
,ȪàÑ°S ø`̀e ™°SÉàdG ≈àM ôªà°ùj …ò``dGh ,2015
‘ ÚjQÉ°ûà°S’Gh AGÈ`̀ÿG øe Oó`̀Y ¬«a ∑QÉ°ûjh
OóYh ¬«dÉ©e ΩÉb óbh ,áæ£∏°ùdG ‘ »ë°üdG ´É£≤dG
±ó¡jh .¢Vô©ŸG ¿É``cQCG ‘ ádƒéH ÚdhDƒ°ùŸG øe
á«æ¡e áHGƒH áHÉãà ¿ƒμJ á°üæe OÉéjEG ¤EG ô“DƒŸG
äÉ¡÷G áaÉc ÚH ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óŸ π°Uh á∏°Uh
äGQOÉ```Ñ``̀ ŸG º``̀Yó``̀d á``̀«``̀LQÉ``̀ÿGh á``«``∏``NGó``dG á`̀«`̀æ`̀©`̀ŸG
ɪ«°S’h áë°üdG IQGRh §£N õjõ©Jh á«eƒμ◊G
iƒà°ùe ™`̀aô`̀d á`̀aOÉ`̀¡`̀dGh á`̀∏`̀eÉ`̀μ`̀à`̀ŸG ,2050 á```̀jDhQ
§«∏°ùJh áæ£∏°ùdÉH á«ë°üdG äÉÁó≤àdGh ájÉYôdG
á«Ñ£dG ∫ƒ``∏``◊Gh äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG çó```̀MCG ≈`̀∏`̀Y Aƒ`̀°`̀†`̀dG
±ô©à∏d á«ŸÉ©dG äÉcô°û∏d á°Uôa ¢Vô©ŸG πãÁh
Ö°SÉæàj Ée ¢VôYh á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ≈∏Y
í°VhCGh . ´É£≤dG Gòg ôjƒ£àd áæ£∏°ùdG §£N ™e
…QÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀SG »`̀Ñ`̀Mô`̀dG ô`̀°`̀UÉ`̀f ø``̀H Oƒ``ª``fi Qƒ``̀à``̀có``̀dG
q¿CG ô`̀“Dƒ`̀ŸG ≈∏Y ΩÉ`̀©`̀dG ±ô`̀°`̀û`̀ŸG ÇQGƒ`̀£`̀dG Ö`̀W ∫hCG
äÉYƒ°Vƒe á`̀KÓ`̀ã`̀dG ΩÉ```̀jC’G ∫Ó`̀N ¢ûbÉæj ô`̀“Dƒ`̀ŸG
º∏Yh »ë°üdG Ú`̀eCÉ`̀à`̀dGh Qɪãà°S’ÉH á≤∏©àe Ió`̀Y
ÖWh »ë°üdG ∫É`̀é`̀ŸG ‘ á∏eÉ©dG iƒ`̀≤`̀dGh á`̀KGQƒ`̀dG
äÉ``̀ HÉ``̀ °``̀UE’Gh çQGƒ````̀μ````̀dGh ÇQGƒ```̀£```̀dG Ö```̀Wh Ö``∏``≤``dG
OóY ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸÉH ∑QÉ°ûjh ,Ωɶ©dG áMGôLh
øe ó`̀jó`̀©`̀dG ¿ƒ`̀∏`̀ã`̀Á Ú`̀«`̀FÉ`̀°`̀ü`̀NC’Gh AÉ``̀Ñ``̀WC’G ø`̀e
ô`̀“Dƒ`̀ŸG ±ó¡à°ùj ɪc á`̀«`̀Ñ`̀æ`̀LC’Gh á«Hô©dG ∫hó``̀dG
Ú∏eÉ©dG ™«ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ú°VôªŸGh AÉÑWC’G
áÑ∏Wh á«Ñ£dG ÇQGƒ£dG »«æah »ë°üdG ∫ÉéŸG ‘
´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú`̀jQGOE’Gh ¢†jôªàdGh Ö£dG
ø°ùfi øH ¬W QƒàcódG qÚ`̀H ¬ÑfÉL øe .»ë°üdG
¢ù«FQ ΩGQhCG áMGôL ∫hCG …QÉ°ûà°SG »JGƒ∏dG ᩪL øH
ƒ°†Yh ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸÉH …óãdG áMGôL IóMh
≈àM á«ë°üdG ájÉYôdG q¿CG ô“DƒŸÉH ᪶æŸG áæé∏dG
Oƒ¡éH π`̀ª`̀©`̀dG ¤EG êÉ`̀à`̀– AÉ`̀£`̀©`̀dG á`̀ª`̀b ¤EG π°üJ
√Qhó``̀H π`̀c ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ`̀©`̀dG ´É`̀£`̀≤`̀dG Ú`̀H á`̀cÎ`̀°`̀û`̀e
∫ò`̀H ≈`̀∏`̀Y π``ª``©``dGh á``̀eó``̀ÿG ô`̀jƒ`̀£`̀J ø``̀Y å`̀ë`̀Ñ`̀«`̀d
√òg ≥∏£æe ø`̀eh ≈°VôŸG êÓ`̀Y ídÉ°üd π`̀°`̀†`̀aC’G
‘ ≥aGôŸG ¢Vô©ŸGh ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ ” ácGô°ûdG
á≤HÉ°ùdG ï°ùædG äó¡°T ¿CG ó©H á°ùeÉÿG ¬àî°ùf
áë∏°üª∏d ácGô°ûdÉH QGôªà°S’G πeCG ≈∏Yh ìÉéædG
π°†aCG ¢Vô©H äÉcô°û∏d íª°ùj ¢Vô©ŸÉa ,áeÉ©dG
≈æ°ùà«d ∂dPh IQƒ£àe á«ÑW äGó©e øe º¡jód Ée
ójó÷G ≈∏Y ´Ó``̀W’G »Ñ£dG ∫É`̀é`̀ŸG ‘ Ú∏eÉ©∏d
áKÓãdG ΩÉ```̀jC’G ∫Ó``̀Nh .º¡JÉ°ü°üîJ ä’É``̀› ‘
,∫hC’G Ωƒ«dG »Øa äÉYƒ°Vƒe IóY ô“DƒŸG ¢ûbÉæ«°S
´É£≤dG ‘ ájQɪãà°S’G ¢`̀Uô`̀Ø`̀dG ¥GQhC’G ¢ûbÉæJ
»ë°üdG ÚeCÉàdGh á«ë°üdG äÉjOÉ°üàb’Gh »ë°üdG
IOƒ`̀÷G §Ñ°V QhOh ádÉ©ØdG áØ∏μàdG äÉ«Ø°ûà°ùeh
IOƒL øj¢ù– ‘ äÉ°ShÒØdG ¢ü«î°ûJ ÒjÉ©eh
º`̀∏`̀Yh ,∞`̀«`̀dÉ`̀μ`̀à`̀dG ¢`̀†`̀«`̀Ø`̀î`̀Jh á`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG á``jÉ``Yô``dG
äÉæ«÷Gh ,»Ñ£dG áKGQƒdG º∏Y πÑ≤à°ùeh áKGQƒdG
á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ ¿É`̀Wô`̀°`̀ù`̀dG äÉ``̀eRÓ``̀à``̀Ÿ á`̀«`̀°`̀ü`̀î`̀°`̀û`̀dG
ÜÉÑ°SCGh πª◊G ä’ó©e IOÉjõd Iójó÷G §£ÿGh
ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ É`̀eCG ,IQOÉ`̀æ`̀dG äÉHGô£°V’G á°SGQO
,ájÉYôdGh á«ë°üdG ájÉYôdG IQGOEG ¥GQhC’G ∫hÉæààa
º«¶æJh á«ë°üdG á`̀eƒ`̀μ`̀◊Gh Ö`̀£`̀dG äÉ`̀«`̀bÓ`̀NCGh
á«æ≤àd m∫ÉY AGOC’ ¿Éª©H á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤J
áàμ°ùdGh ,Ö∏≤dG ÖWh ,Iójó÷G ¿ÉWô°ùdG π«∏–
äÉ«°SÉ°SCGh ,Ö∏≤dG Ωɪ°U ¢Vôeh è«∏ÿÉH á«Ñ∏≤dG
Ò`̀NC’G Ωƒ`̀«`̀dG ‘h ,á«Ñ∏≤dG áàμ°ùdG ™`̀e πeÉ©àdG
OÉ`̀◊G ô¶ædG ¿Gó`̀≤`̀a ∫ƒ`̀M πªY á`̀bQh ¢VôY ºàj
‹ÉY ´Gó°üdGh ΩGQhC’G ¢VGôeCG ÇQGƒWh ⁄ CG ¿hóH
äÉ«FÉHh á`̀Hô`̀Œh áØ«æ©dG äÉ`̀HÉ`̀°`̀UE’Gh ,IQƒ`̀£`̀ÿG
¥É`̀ª`̀YC’G äGô`̀°`̀TDƒ`̀eh ,áæ£∏°ùdG ‘ Ú`̀©`̀dG äÉ`̀HÉ`̀°`̀UEG
»∏μdG πjóÑàdG äÉ«HÉéjEGh Ωɶ©dG áMGôLh Å°TÉædG
∫ɪ©à°SÉH …ôμ°ùdG Ωó≤dG äÉMô≤J AÉØ°Th ,òîØ∏d
äÉ``¡``Lh ,ó``̀∏``̀÷G â``̀– á``̀eó``̀dG á`̀≤`̀jô`̀£`̀H ≥`̀«`̀Ñ`̀£`̀J
»ª¶©dG ∫É`̀°`̀ü`̀Ø`̀dG ‘ »``̀MGô``̀÷G êÓ`̀©`̀∏`̀d Ió``jó``L
áë°ü∏d ¢`̀Vô`̀©`̀e ô``̀“Dƒ``̀ŸG Ö`̀MÉ`̀°`̀ü`̀ o«`̀°`̀Sh .‹hC’G
ájÉYô∏d õ`̀cô`̀eh ácô°T 100 ø`̀e Ì`̀cCG ¬`̀H ∑QÉ°ûJ
ô`̀“Dƒ`̀e ¢`̀Vô`̀©`̀jh ∫hó````̀dG ∞`̀∏`̀à`̀fl ø``̀e á`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG
äÉéàæŸGh äÉ«æ≤àdG øe GOóY ,2015 áë°ü∏d ¿ÉªY
OóY ¬H ∑QÉ°ûo«°S ɪc ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ Iõ¡LC’Gh
í«àjh êQÉ``̀Nh π``NGO ø`̀e á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø`̀e
á∏eÉ©dG äÉcô°û∏d Ió`̀jó`̀Y ∫É`̀ª`̀YCG ¢`̀Uô`̀a ¢Vô©ŸG
äÉéàæe ¢`̀Vô`̀©`̀ŸÉ`̀H ô`̀aƒ`̀à`̀Jh ,»`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ´É`̀£`̀≤`̀dG ‘
äÉ«æ≤àdGh äGó©ŸGh äÉeõ∏à°ùŸG çóMCG øe áYƒæàe
iô``̀NC’G äÉ`̀eó`̀ÿGh á«Ñ£dG äÉéàæŸGh ∫ƒ`̀∏`̀◊Gh
.á∏°üdG äGP
çQGƒμdGh ÇQGƒ£dG ÖWh »ë°üdG ´É£≤dÉH Qɪãà°S’Gh ÚeCÉàdG ¢ûbÉæj áë°ü∏d ¿ÉªY ô“Dƒe
ájDhôdG - §≤°ùe
»ë°ûdG óªfi øH ˆG óÑY øH óªMCG ‹É©e ¢SCGÎj
‘ áæ£∏°ùdG óah √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh
∫ÓN á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ᫪°SôdG IQÉjõdG
»JCÉJh .…QÉ`̀÷G ȪàÑ°S ô¡°T øe 11 ¤EG 7 øe IÎØdG
äGÈÿG ∫OÉÑJh ¿hÉ©àdG πÑ o°S åëH πLCG øe IQÉjõdG √òg
ΩÉ`̀ª`̀à`̀g’G äGP äÉ``̀Yƒ``̀°``̀Vƒ``̀ŸGh á``̀«``̀FÉ``̀ŸG OQGƒ`````̀ŸG ∫É```̀› ‘
√É«ŸG çÉ`̀ë`̀HCG á°ù°SDƒe IQÉ``̀jR É¡dÓN ºà«°Sh ,∑Î`̀°`̀û`̀ŸG
,QÉ£ªà°S’G ∫É› ‘ á«fGôjE’G áHôéàdG ≈∏Y ´ÓWÓd
IOÉ``̀YEG ≈`̀∏`̀Y ±ô`̀©`̀à`̀∏`̀d »`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ±ô`̀°`̀ü`̀dG äBÉ`̀°`̀û`̀æ`̀e IQÉ```̀jRh
√É«e πNGóJh á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ΩGóîà°SG
±ƒbƒdG ∂dòch ,á«∏MÉ°ùdG á«aƒ÷G äÉfGõÿG ‘ ôëÑdG
êÉàfEG ∫É`̀› ‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG º`̀gCG ≈∏Y
.AGƒ¡dG øe √É«ŸG
¿GôjEG Qhõj z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{ ôjRhá«fɪ©dG - §≤°ùe
ˆG óÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e πÑ≤à°SG
¢`̀ù`̀eCG á`̀«`̀LQÉ`̀ÿG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG ø`̀Y ∫hDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG ô``̀jRƒ``̀dG
᪶æe ΩÉY ÚeCG Êóe ÚeCG OÉjEG QƒàcódG ‹É©e
QÉ``̀WEG ‘ ¬`̀d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh »`̀eÓ`̀°`̀SE’G ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG
åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” .áæ£∏°ù∏d ᫪°SôdG ¬JQÉjR
¿hÉ©àdG ᪶æeh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY
᪶æŸG π`̀ª`̀©`̀d á`̀«`̀∏`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG iDhô`````̀dGh »``̀eÓ``̀°``̀SE’G
äÉjóëàdG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.á∏MôŸG √òg ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ¬LGƒJ »àdG
»KQÉ◊G ∞°Sƒj øH óªMCG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M
øe Oó``̀Yh á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀∏`̀d IQGRƒ```̀dG π`̀«`̀ch
‹É©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdGh á«LQÉÿG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG
.∞«°†dG
»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe ΩÉY ÚeCG πÑ≤à°ùj …ƒ∏Y øH
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ô`̀°`̀UÉ`̀f ø``̀H ó`̀ª`̀fi ‹É``©``e π`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀SG
´É`̀aó`̀dG IQGRƒ``̀H ΩÉ`̀©`̀dG Ú``̀eC’G »`̀Ñ`̀°`̀SGô`̀dG
≥jôØdG ¢ùeCG á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬ÑàμÃ
IQGRƒd ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG â«μ«H ¢SÉeƒJ
¥ô`̀°`̀û`̀dG ¿hDƒ``°``û``d á`̀«`̀fÉ`̀£`̀jÈ`̀dG ´É``̀aó``̀dG
.É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG §`̀°`̀ShC’G
ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h
ΩÉ`̀ª`̀à`̀g’G äGP Qƒ````̀eC’G ø``̀e Oó``̀Y ∫ƒ``̀M
ÒØ°ùdG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑ΰûŸG
á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ió```̀d ó`̀ª`̀à`̀©`̀ŸG ÊÉ``̀£``̀jÈ``̀dG
á`̀μ`̀∏`̀ª`̀ŸG IQÉ``Ø``°``ù``H …ô`̀μ`̀ °`̀ù`̀©`̀dG ≥``̀ë``̀∏``̀ŸGh
.§≤°ùà IóëàŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
ó°TGQ øH ⁄É°S øH ô£e øcôdG AGƒ`̀∏`̀dG πÑ≤à°SG
¬Ñàμà Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG
¢`̀SÉ`̀eƒ`̀J ≥`̀jô`̀Ø`̀dG ¢``̀ù``̀eCG ìÉ`̀Ñ`̀°`̀U á`̀©`̀Ø`̀Jô`̀ŸG ô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀Ã
á«fÉ£jÈdG ´ÉaódG IQGRƒd ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG â«μ«H
.Ék«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd
,ájOƒdG å`̀jOÉ`̀MC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫Ó`̀N q” ó`̀bh
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒ`̀eC’G øe OóY á°ûbÉæeh
áμ∏ªŸG IQÉ`̀Ø`̀°`̀ù`̀H …ô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀dG ≥`̀ë`̀∏`̀ŸG á`̀∏`̀HÉ`̀≤`̀ŸG ô`̀°`̀†`̀M
.§≤°ùà IóëàŸG
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉbÉ«fÉ£jôH Éjôμ°ùY ’hDƒ°ùe πÑ≤à°ùj
á«fÉ£jÈdG ´ÉaódG IQGRƒd ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG πÑ≤à°ùj »Ñ°SGôdG á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d áã«ãM GOƒ¡L ∫òÑJ áæ£∏°ùdG : »KQÉ◊G ájDhôdG - §≤°ùe
»`̀KQÉ`̀◊G ¿É`̀Ø`̀∏`̀N ø``H Oƒ`̀ª`̀M Qƒ`̀à`̀có`̀dG IOÉ`̀©`̀°`̀S CÉ``æ``g
, ègÉæŸGh º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀∏`̀d º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dGh á`̀«`̀HÎ`̀dG IQGRh π``«``ch
á```̀«```̀eC’G ƒ```ë```Ÿ »```̀ŸÉ```̀©```̀dG Ωƒ````̀«````̀dG á``̀Ñ``̀°``̀SÉ``̀æ``̀Ã ™```̀«```̀ª```̀÷G
.. ΩÉ``̀Y π``̀c ø``̀e È`̀ª`̀à`̀Ñ`̀°`̀S ø``̀e ø`̀eÉ`̀ã`̀dG ≥``̀aGƒ``̀j …ò````̀dGh
Qƒ£àdÉH , áÑ°SÉæŸG √ò¡H íjô°üJ ‘ ¬JOÉ©°S Gó«°ûe
º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG IÒ``̀°``̀ù``̀e √ó``̀¡``̀°``̀û``̀J …ò`````̀dG »```̀Yƒ```̀æ```̀dGh »``̀ª``̀μ``̀dG
á`̀°`̀†`̀¡`̀æ`̀dG ¢``̀ù``̀ª``̀°``̀T Æhõ``````̀H ò``̀æ``̀e É```̀¡```̀J’É```̀› ™``̀«``̀ª``̀L ‘
¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á``̀dÓ``̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U Iô`̀°`̀†`̀M IOÉ`̀«`̀≤`̀ H á``cQÉ``Ñ``ŸG
. -√É```````YQh ˆG ¬``̀¶``̀Ø``̀M- º``̀¶``̀©``̀ŸG ó`̀«`̀©`̀°`̀S ø```̀H ¢``̀Sƒ``̀HÉ``̀b
áª¶æŸ ΩÉ`̀©`̀dG ô`̀“Dƒ`̀ŸG √ò`̀î`̀JEG …ò``̀dG QGô`̀≤`̀dG ¿EG :∫É``̀bh
(ƒμ°ùfƒ«dG) áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G
Ωƒj ójóëàH 1966 ΩÉ`̀Y ø`̀e ô°ûY ™`̀HGô`̀dG ¬YɪàLEG ‘
áÑ°SÉæà ∫ÉØàMÓd ΩÉ`̀Y π`̀c ø`̀e ȪàÑ°S ø`̀e øeÉãdG
‘ ábQÉa á£≤f çó`̀MCG ób , á`̀«`̀eC’G ƒëŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
IÈ`̀ÿG ∫OÉ`̀Ñ`̀Jh Oƒ`̀¡`̀÷G ∞«ãμJh ÊÉ`̀°`̀ù`̀fE’G øeÉ°†àdG
Qhód Ébƒ©e ÉgQÉÑàYÉH á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ IQƒ°ûŸGh
∫hO áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe ¿EG :±É`̀°`̀VGh .πYÉØdG ᫪æàdG
áaô©ŸGh º∏©dG ᫪gCÉH ≥«ª©dG É¡fÉÁEG øe ™Ñæj ⁄É©dG
É¡dòÑJ »`̀à`̀dG áã«ã◊G Oƒ`̀¡`̀÷G ≈`̀∏`̀Y Aƒ`̀°`̀†`̀dG §«∏°ùJh
.á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ á∏ã‡
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âYÉ£à°SG ó≤d : »KQÉ◊G ™HÉJh
á«∏ª©dG IÒ°ùŸ áªYGódG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG ∫ÓN øeh
á«eC’G áÑ°ùf ¢ü∏≤J ¿CG , á«eC’G ƒfi Ö©°ûH ᫪«∏©àdG
É≤ah ∂``̀dPh 44-15 ø`̀e á`̀jô`̀ª`̀©`̀dG á`̀Ä`̀Ø`̀dG ‘ %9^1 ø`̀e
øcÉ°ùŸGh ¿Éμ°ù∏d ΩÉ©dG OGó©à∏d á«FÉ¡ædG äÉ«FÉ°üMEÓd
OGó©J ‘ áÄØdG ¢ùØæd %3^5 ¤EG 2003 ΩÉY ‘ äBÉ°ûæŸGh
™«ªéH áæ£∏°ù∏d Ö°ùëj ÒÑc RÉ`̀‚EG ƒgh Ω 2010 ΩÉY
ò«ØæJ âYÉ£à°SG áæ£∏°ùdG ¿CG ¤G áaÉ°VG ,¢ù«jÉ≤ŸG
á«dhO äGô“Dƒe ‘ É¡«∏Y â©bh »àdG á«dhódG É¡JÉeGõàdG
…òdGh ™«ªé∏d º«∏©àdG ô“Dƒe É¡æeh ,ƒμ°ùfƒ«dG É¡àæÑJ
Ú°ù– ≥«≤ëàH ≈`̀°`̀UhCG …ò`̀dGh 2000 ΩÉ`̀Y QÉ`̀cGó`̀H ó≤Y
âYÉ£à°SG ó≤dh ,2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH %50 ¤EG á«eC’G áÑ°ùæH
.IOó``̀ë``̀ŸG Ió```̀ ŸG π`̀Ñ`̀b á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀æ`̀dG √ò```̀g ≥`̀«`̀≤`̀– á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG
ƒfi õ``̀cGô``̀à ¥É``̀ë``̀à``̀d’G ‘ Ú``̀Ñ``̀ZGô``̀dG ¬`̀JOÉ`̀©`̀°`̀S É```̀YOh
¢`̀Uô`̀Ø`̀dG ø``̀e IOÉ``Ø``à``°``S’G ¤G QÉ`̀Ñ`̀μ`̀ dG º`̀«`̀∏`̀©`̀Jh á``̀«``̀eC’G
IQGRh É`̀¡`̀ë`̀«`̀à`̀J »``̀à``̀dG á`̀Yƒ`̀æ`̀à`̀ŸG á`̀ë`̀fÉ`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG
ô°ûfh ¢UôØdG DƒaÉμJ CGó`̀Ñ`̀Ÿ É≤«≤– º«∏©àdGh á«HÎdG
,¿ÉªY áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH ´ƒ`̀HQ ‘ ™«ªé∏d º«∏©àdG á∏¶e
ΩÉ`̀©`̀dG Ú`̀YÉ`̀£`̀≤`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀e á`̀aÉ`̀μ`̀d AGó````̀f ¬```Lh É``ª``c
áªgÉ°ùŸG ᫪gCÉH á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ∂dòch ¢UÉÿGh
øe ¬fƒ©«£à°ùj É`̀e Ëó`̀≤`̀ Jh ∫É`̀é`̀ŸG Gò``̀g ‘ á`̀∏`̀YÉ`̀Ø`̀dG
IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤– πLCG øe …OÉeh …ƒæ©e ºYO
¿ÉªY Éfó∏H π©éH áHƒ∏£ŸG äÉ©∏£àdG ¤EG ∫ƒ`̀°`̀Uƒ`̀dGh
.ˆG ¿PEÉ``H áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫Ó`̀N á`̀«`̀eC’G ø`̀e á«dÉN
á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG äɪ¶æŸG ºYOh Oƒ¡éH ¬JOÉ©°S OÉ°TGh
áaÉ≤ãdGh º∏©dG ô°ûfh á`̀«`̀eC’G ø`̀e ¢ü∏îàdG π«Ñ°S ‘
.™ªLCG ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ áaô©ŸGh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
IOÉ``̀«``̀≤``̀ dG á``̀ q«``̀∏``̀c ô``̀≤``̀Ã ¢````̀ù````̀eCG â``̀ë``̀à``̀à``̀aG
á©°SÉàdG IQhódG è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã ¿ÉcQC’Gh
IOÉ«≤dG áq«∏μH Ú°SQGódG •ÉÑ°†∏d øjô°û©dGh
∂`̀dPh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`̀≤`̀d ¿É````cQC’Gh
ó«©°S ø`̀H ôeÉY ø`̀cô`̀dG 󫪩dG á`̀jÉ`̀YQ â`̀–
.¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG áq«∏c ôeBG …ô¡ŸG
IOÉ`̀«`̀≤`̀dG á`̀ q«`̀∏`̀c ô```eBG ø`̀cô`̀dG ó`̀«`̀ª`̀©`̀dG ó````̀ qcCGh
q¿CG IQhódG ìÉààaG ∫ÓN ¬d áª∏c ‘ ¿É`̀cQC’Gh
™HQ øe Ì`̀cCG ió`̀e ≈∏Yh âYÉ£à°SG á«∏μdG
á°ù°SDƒªc á`̀eó`̀≤`̀à`̀ŸG É¡àfÉμe âÑãJ ¿CG ¿ô``b
øcôdG áÄ«g OGóYEÉH ≈æ©J ájôμ°ùY á«ÁOÉcCG
óªà©J ¢ù°SCGh ÒjÉ©e ≥`̀ah πÑ≤à°ùŸG IOÉ``̀bh
êÉ`̀¡`̀æ`̀eh iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG á`̀«`̀dÉ`̀Y ¬`̀«`̀Lƒ`̀J á`̀Ä`̀«`̀g ≈`̀∏`̀Y
OGó``̀YEG øª°†j π`̀eÉ`̀°`̀Th ¥GQ »`̀ª`̀∏`̀Y …ô`̀μ`̀°`̀ù`̀Y
√ÉŒ ¬JÉ«dhDƒ°ùŸ ∑Qóeh ¬JÉÑLGƒd ´Gh π«L
.¬JOÉ«bh ¬æWh
ógÉ©eh äÉ«∏c ÖfÉéH á«∏μdG √òg q¿EG ∫Ébh
áªFÉ≤dG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¢`̀SQGó`̀eh
…OÉ«≤dG π«gCÉàdG IOƒL ‘ á«Yƒf á∏≤f ó¡°ûJ
äÉ`̀jƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ™`̀«`̀ª`̀L ≈`̀∏`̀Y …QGOE’Gh »`̀æ`̀≤`̀à`̀dGh
øe á`̀«`̀eÉ`̀°`̀ù`̀dG á``̀jÉ``̀Yô``̀dGh ΩÉ``̀ª``̀à``̀g’G π`̀°`̀†`̀Ø`̀H
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -
¿É`̀cQC’Gh IOÉ«≤dG áq«∏c q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á`̀«`̀dÉ`̀©`̀dG á`̀ q«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ió```̀MEG ó`̀©`̀J
¢`̀ü`̀î`̀∏`̀ à`̀Jh ,á``̀ë``̀∏``̀°``̀ù``̀ŸG ¿É``̀£``̀∏``̀°``̀ù``̀dG äGƒ````≤````H
»Ñ°ùàæe ø``e •É`̀Ñ`̀°`̀†`̀dG π`̀«`̀gCÉ`̀J ‘ É`̀¡`̀à`̀ qª`̀¡`̀e
á«æeC’G Iõ`̀¡`̀LC’Gh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`̀b
∞∏àfl ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ‹ƒàd ,iô``̀NC’G
áLQódG øe øcQ •ÉÑ°†c πª©dGh äÉjƒà°ùŸG
á`̀ q«`̀ª`̀∏`̀©`̀dG º`̀¡`̀à`̀aÉ`̀≤`̀K á`̀«`̀ª`̀æ`̀à`̀H ∂```̀ dPh ,¤hC’G
Ωƒ`̀∏`̀©`̀dGh ±QÉ`̀©`̀ŸÉ`̀H º`̀gó`̀jhõ`̀Jh ,á`̀jô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀dGh
º¡∏ªY AGOCG ≈`̀∏`̀Y º`̀¡`̀æ`̀«`̀©`̀J »``à``dG äGQÉ```̀¡```̀ŸGh
kÉ`̀Ñ`̀cGƒ`̀e π`̀«`̀gCÉ`̀à`̀dG Gò``̀g ¿ƒ`̀μ`̀j ¿CGh »∏Ñ≤à°ùŸG
á«æ≤àdGh áqjôμ°ù©dG Ωƒ∏©dG ‘ Ωó≤àdG ä’ÉéŸ
¤EG iô`````̀NC’G á``̀aô``̀©``̀ŸG ä’É`````̀›h á``̀ã``̀jó``̀◊G
áë∏°ùŸG äGƒ`̀≤`̀dG øe •ÉÑ°V ácQÉ°ûe ÖfÉL
,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
á≤jó°üdGh iô```̀NC’G á≤«≤°ûdG ∫hó``̀dG ø``eh
äGƒ`̀b •ÉÑ°V QÉ`̀Ñ`̀c ø`̀e Oó`̀Y áÑ°SÉæŸG ô°†M
IQGOE’Gh ¬«LƒàdG áÄ«gh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG äGƒ``≤``d ¿É`````̀cQC’Gh IOÉ`̀«`̀≤`̀ dG á`̀ q«`̀∏`̀μ`̀H
.áë∏°ùŸG
è∏ØdG â«H ôμ°ù©Ã ¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG áq«∏μd 29 IQhódG ìÉààaG¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏ch áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe Qhõj »°ûjOÓéæÑdG óaƒdG ájDhôdG - §≤°ùe
ájQƒ¡ªéH »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c óah ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb
…QOƒ°T ≥jôØdG á°SÉFôH á≤jó°üdG á«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH
¿É£∏°ùdG äGƒ```b ∞`̀ë`̀à`̀e ¤EG IQÉ``̀jõ``̀H …OQhô``̀°``̀S ø`̀°`̀ù`̀M
ΩÉ°ùbCGh á`̀bhQCG â∏ª°T ádƒéH óaƒdG ΩÉb å«M ,áë∏°ùŸG
π``̀MGô``̀ŸG ø``̀e kÉ``̀Ñ``̀fÉ``̀L »``μ``– »``̀à``̀dGh IOó``̀©``̀à``̀ŸG ∞``ë``à``ŸG
‘ á∏«∏÷G É````̀gQGhOCGh á«fɪ©dG IQÉ°†ë∏d á`̀«`̀î`̀jQÉ`̀à`̀dG
äÉWƒ£îŸG ôFGõdG óaƒdG ógÉ°T ɪc ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl
¿ƒ`̀æ`̀a ≈`̀∏`̀Y á``̀dGó``̀dG á`̀≤`̀jô`̀©`̀dG á`̀«`̀î`̀jQÉ`̀à`̀dG äÉ`̀ª`̀°`̀ù`̀é`̀ŸGh
¤EG ™ªà°SGh ,è∏ØdG â«H á©∏≤H áYƒæàŸG á«fɪ©dG IQɪ©dG
¿É£∏°ùdG äGƒb ¬H ⫶M …òdG Qƒ£àdG øY m±Gh ìô°T
ÖMÉ°U Iô°†M É`̀f’ƒ`̀Ÿ ô`̀gGõ`̀dG ó¡©dG π`̀X ‘ áë∏°ùŸG
óFÉ≤dG º`̀¶`̀©`̀ŸG ó«©°S ø`̀H ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á`̀dÓ`̀÷G
ΩÉàN ‘h .- √ÉYQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G
¬HÉéYEG ióe øY É¡«a qÈY áª∏c ∞«°†dG πé°S IQÉjõdG
ïjQÉJh ≥jôY Êɪ oY çGôJ øe ∞ëàŸG Gòg ¬jƒëj ÉÃ
ájôμ°ùY äÉ«æà≤eh ,äGRÉ‚E’Gh OÉ›C’ÉH πaÉM º«¶Y
ìÉÑ°U ΩÉb ɪc .áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb Qƒ£J »μ–
¢ûjOÓéæH ájQƒ¡ªéH »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c óah ¢ùeCG
ø°ùM …QOƒ``̀°``̀T ≥`̀jô`̀Ø`̀dG á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀H á`̀≤`̀jó`̀°`̀ü`̀dG á«Ñ©°ûdG
å«M ,¿É`̀cQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏c ô≤e ¤EG IQÉjõH …OQhô°S
…ô¡ŸG ó«©°S øH ôeÉY øcôdG 󫪩dG ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc
áÄ«g •É`̀Ñ`̀°`̀V ø`̀e Oó``̀Yh ,¿É````̀cQC’Gh IOÉ`̀«`̀≤`̀dG á«∏c ô``̀eBG
RÉéjEG ¤EG ôFGõdG óaƒdG ™ªà°SG óbh .á«∏μdÉH ¬«LƒàdG
äÉYÉb øe á«∏μdG ¬jƒ– Éeh ,¿ÉcQC’Gh IOÉ«≤dG á«∏c øY
á«JÉeƒ∏©e äÉ«æ≤J øe ¬H äOhR É`̀eh á«°SGQO ∫ƒ°üah
ɪc ,øcôdG •ÉÑ°V ÖjQóJh π«gCÉJ ‘ É`̀gQhOh ,áãjóM
äÉYÉ≤dG â∏ª°T á«∏μdG ΩôM ‘ ádƒL IQÉjõdG â檰†J
.áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG ≥aGôŸGh ∫ƒ°üØdGh
äÉ©HÉàe3 Ω2015 ȪàÑ°S 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 23 ÚæK’G
π≤æ∏d ájõcôe äÉ£fi áeÉbEG á°SGQóH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¢ù∏éŸG ≈`̀ n°`̀U rhCG ɪc
;á¶aÉëŸG ‘ äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸGh äGQÉ£≤dG áμÑ°T áeƒ¶æe ™e øeGõàJ ΩÉ©dG
™e äÉYÉ£≤dG √ò¡H á°UÉÿG ájõcôŸG äÉ£ëŸG ™«ªL §HQ ∫ÓN øe ∂dPh
ìô£e á`̀j’ƒ`̀H ájó∏ÑdG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG áæ÷ ™`̀e ≥«°ùæàdG IOÉ``̀jRh ,¢†©ÑdG É¡°†©H
,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«eh áj’ƒdÉH äGQÉ◊Gh π∏◊G ¢†©H ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a
ÚØXƒª∏d á«ÑjQóàdG èeGÈdG õjõ©Jh Êɪ©dG QOÉμdG π«gCÉJ IOÉjR IQhô°Vh
’ ,§≤°ùe ¿ÉLô¡e ´ƒ°Vƒe ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SG ∂dòc ,äGQÉ£ŸÉH Ú∏eÉ©dG
±ó¡à°ùJ »àdG §≤°ùe ájó∏H Oƒ¡L ºYód ≈©°ùj …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG s¿CGh ɪ«°S
¤EG …ODƒ`̀j ¿CG ¬fCÉ°T øe Éà ΩÉY πc ‘ ¿ÉLô¡ŸG áeÉbEG óæY ¬JÉ«dÉ©a ôjƒ£J
¢ù∏éŸG ΩɪàgG í°†sàjh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«MÉ«°ùdG ácô◊G ¢TÉ©fEG
¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©ØH á≤∏©àŸG äÉ`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀ŸG á°ûbÉæe ∫Ó`̀N ø`̀e ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀ŸG Gò`̀¡`̀H
äÉ«°UƒJ Ió`̀Y QGô`̀bEG É¡fCÉ°ûH ” »àdG äÉMÎ≤ŸGh QÉ`̀μ`̀aC’G ¢VôYh ,¬à£°ûfCGh
§≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ á«°ù«FôdG áæé∏dG π«μ°ûàd §≤°ùe ájó∏H áÑWÉfl ‘ â∏ã“
.ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G äÉ¡÷G º°†àd Ω2016
»ë°üdG ±ô°üdG
s” »`̀à`̀dG äÉ`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀ŸG ø`̀e áaɶædG ¿ƒ`̀fÉ`̀b ´hô`̀°`̀û`̀e IOƒ`̀°`̀ù`̀e ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀e tó`̀©`̀ oj ɪc
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ô°S áfÉeCG ∞«∏μJ s” å«M ;¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ É¡«∏Y ≥jó°üàdG
™°Vh ‘ áæ£∏°ùdG â≤Ñ°S »àdG ∫hó``dG ¢†©H ÚfGƒ≤H á°UÉÿG êPɪædG ÒaƒàH
á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ Ωƒ≤àd ;áaɶædÉH ¢UÉN ™jô°ûJ
øe ,§≤°ùe ájó∏ÑH Ú°üàîŸG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ;ÚfGƒ≤dG ∂∏J êPɉ á°SGQóH
.§≤°ùe á¶aÉfi ‘ áaɶædÉH ¢UÉN ¿ƒfÉb áZÉ«°U πLCG
äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG ¿É«ÑH á°UÉÿG ¬à«°UƒJ ≈∏Y ¢ù∏éŸG n¥OÉ°U óbh
»ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©e ‘ ácô°ûdG QhóH ¢UÉÿG (É«M) »ë°üdG ±ô°üdG
IÉaGƒÃ áÑdÉ£ŸG ‘ á«°UƒàdG ∂∏J â∏ã“h ;∂`̀dP ò«ØæJ ‘ É¡©ÑàJ »àdG á«dB’Gh
hCG IòØæŸG AGƒ`̀°`̀S »ë°üdG ±ô°üdG äÉ`̀eó`̀N ™jQÉ°ûe ø`̀Y á`̀jQhO ôjQÉ≤àH ¢ù∏éŸG
É¡LÉà– »àdG IÎØ∏d »æeR ∫hóL ™°Vh ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,Égò«ØæJ …QÉ÷G
ò«ØæJ ‘ ÒNCÉàdG ‘ÓJ πLCG øe »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóîH É¡à«£¨àd á≤£æe πc
´Gô°SE’Gh ,äÉjôØ◊Gh πª©dG ™bGƒe ≈∏Y ájOÉ°TQEG íFGƒd ™°Vh ᫪gCGh ,™jQÉ°ûŸG
¤EG »ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°ûH É`̀gOGó`̀eEG ºàj »àdG ø`̀cÉ`̀eC’Gh ´QGƒ°ûdG IOÉ`̀YEG ≈∏Y
.á≤HÉ°ùdG É¡àdÉM
o¢ù∏éŸG òîsJG ,§≤°ùe QÉ£e ‘ á∏eÉ©dG IôLC’G äGQÉ«°S πªY º«¶æJ π«Ñ°S ‘h
AÉ°ûfEG á«fÉμeEG ‘ ô¶ædG ìGÎbG âæ sª°†J »àdG ¬à«°UƒJ §≤°ùe á¶aÉëŸ …ó∏ÑdG
ádCÉ°ùe ≈∏Y ó«cCÉàdG ÖfÉL ¤EG ,QÉ£ŸG ‘ IôLC’G äGQÉ«°S πªY º«¶æJ ¤ƒàj Öàμe
ÖfGƒL ≈∏Y ∞≤J »àdG á°UÉÿG äGQÉ«°ùdGh áeÉ©dG Iô`̀LC’G äGQÉ«°S ≈∏Y áHÉbôdG
.QÉ£ª∏d ájPÉëŸG áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG hCG á«∏NGódG QÉ£ŸG ´QGƒ°ûdG
áÁó≤dG AÉ«MC’G §«£îJ
äÉ©ªéŸG πãe- ¢UÉÿG ´É£≤dG áÑdÉ£e ¿CÉ°ûH ¬à«°UƒJ ¢ù∏éª∏d òîsJG ɪc
áÑjô≤dG á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ‘ IÒ¨°üdG ≥FGó◊G ¢†©H áeÉbE’ -¥OÉæØdGh ájQÉéàdG
áMÉ°ùe ø`̀e áæ«©e áÑ°ùf ¢ü«°üîJ á`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG ìGÎ```̀bG ‘ â`̀∏`̀ã`̀“ »`̀à`̀dGh ,É`̀¡`̀æ`̀e
É¡dÓ¨à°S’ äÉgõàæŸGh á«¡«aÎdG äÉ©éàæª∏d á°ü°üîŸG á«eƒμ◊G »`̀°`̀VGQC’G
ájQÉéàdG á«æμ°ùdG »`̀°`̀VGQCÓ`̀d áÑ°ùædÉH ∂`̀dò`̀ch ,AGô`̀°`̀†`̀ÿG äÉ룰ùŸG á`̀eÉ`̀bEG ‘
.ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG äÉWGΰT’G ¢†©Ñd É≤ÑW ,ÚæWGƒª∏d ácƒ∏ªŸG
¢†©H §«£îJ IOÉ``̀YEG ìÎ≤e ¿CÉ°ûH ¬à«°UƒJ ∂dòc ¢ù∏éŸG Q nó`̀ r°`̀UCGh
¿Éμ°SE’G IQGRh áÑWÉfl ≈∏Y á«°UƒàdG â∏ªà°TG å«M ;áÁó≤dG AÉ«MC’G
‘ áÁó≤dG AÉ«MC’G ôjƒ£àH ≥∏©àj ɪ«a IQGRƒ`̀dG §£îH ¢ù∏éŸG IÉaGƒŸ
IQÉjõH áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ AÉ°†YCG ΩÉ«b ≈∏Y ≥aGh ɪc ,§≤°ùe á¶aÉfi
øY πeÉ°T ôjô≤J ™aôd §≤°ùe á¶aÉfi äÉj’h ‘ AÉ«MC’G ∂∏àd á«fGó«e
.É¡YÉ°VhCG
á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ∞«∏μJ ¿CÉ°ûH ¬à«°UƒJ ¢ù∏éŸG Q nó r°UCG ɪc
OƒbƒdG áÄÑ©J äÉ£fih äÉbô£dG ‘ »FGƒ°û©dG ™«ÑdG ´ƒ°Vƒe á°SGQóH á«Ä«ÑdGh
øcÉeC’G ‘ ÚNóàdGh á°û«°ûdG Ëó≤J º«¶æJ ´ƒ°Vƒe ∂dòch ,áeÉ©dG øcÉeC’Gh
∫ɪ©à°S’G äGP ábÓ◊G äGhOCG ΩGóîà°SGh ÒaƒàH ΩGõàd’G ióeh ,áMƒàØŸG áeÉ©dG
.óMGƒdG
∞jƒ¨dG Iôé°T
á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äÉ«°UƒJ o¢ù∏éŸG n¢Vô©à°SG ,∂dP ó©Hh
OÉéjEG á«Ø«c á÷É©e ∫ƒ`̀M ¿É`̀μ`̀°`̀SE’G IQGRh äÉMÎ≤e ø`̀e Oó`̀Y ¿CÉ°ûH á«Ä«ÑdGh
á«YÉæ°üdG ᣰûfC’G øY œÉædG çƒ∏àdG ∫ƒM äGôeÉ©dG áj’h ‹ÉgCG iƒμ°ûd πM
∫ƒ∏M OÉéjEG πLCG øe É¡à°SGQO ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉëŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢UôM »àdGh
øY œÉædG çƒ∏àdG øe óë∏dh á≤£æŸG ¿Éμ°S áeÓ°S ≈∏Y É°UôM É¡fCÉ°ûH ájQòL
.¿Éμ°SE’G IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH ᣰûfC’G ∂∏J
(∞jƒ¨dG) Iôé°T ôKÉμJ ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH áæé∏dG äÉ«°UƒJ ¢VGô©à°SG s” ɪc
É¡H ôKÉμàJ »àdGh Iô°†ŸG QÉé°T’G øe ó©J »àdGh ,äÉjôb áj’ƒH á«μjôeC’G
º«¶æJ IQhô°†H ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¢ù∏éŸG ≈°UhCG óbh ,∞`̀MGhõ`̀dGh äGô°û◊G
,É¡JQƒ£îH ™ªàéŸG OGô``̀aCG á`̀«`̀Yƒ`̀Jh ,QÉ`̀é`̀°`̀TC’G √ò`̀g á``̀dGRE’ á`̀©`̀°`̀SGh á∏ªM
Ωƒ°SôŸÉH AÉL Éà πª©dG IQhô°V IÉYGôe ™e ,É¡«∏Y AÉ°†≤∏d ¿hÉ©àdG ᫪gCGh
çƒ∏àdG áëaÉμeh áÄ«ÑdG ájɪM ¿ƒfÉ≤H ¢UÉÿG (2001/114) ÊÉ£∏°ùdG
áæ£∏°ùdG ¢`̀VQCG ¤EG äÉæFÉμdG hCG äÉJÉÑædG øe ´Gƒ``fCG ™`̀jRƒ`̀Jh ∫É``NOEG ™æeh
É¡àYGQR øe áŒÉædG QGô°VC’Gh QÉé°TC’G øe ´ƒædG Gòg πãe …OÉØàd ∂dPh
âëÑ°UCGh QÉ°ûàf’G ‘ äCGó`̀H »àdGh ,ÊÉÑŸGh áÄ«ÑdG ≈∏Y QGô°VCG øe É¡d ÉŸ
,êQÉÿG øe IOQƒà°ùŸG Ióª°SC’G á∏μ°ûŸ πM OÉéjEG á°SGQOh ,ÊÉÑŸG ≈∏Y ôKDƒJ
∂dPh ,(GôHƒμdG) »YÉaCG πãe á«◊G äÉæFÉμdG hCG ¢†«ÑdG ¢†©H πª– »àdGh
ƒëf πª©J »àdG á«μª°ùdG IhÌ``̀dGh á`̀YGQõ`̀dG IQGRh ¬LƒJ ™`̀e ºé°ùæj É`̀Ã
ÉgOGÒà°SÉH íª°ùJ »àdG á«YGQõdG áHÎdG äÉæ°ùfih Ióª°SC’G ´GƒfCG ójó–
.É¡dhGóJh É¡LÉàfEGh Égôjó°üJh
áæé∏dG äÉ«°UƒJ ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SG ó≤a ,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ t¢üîj ɪ«ah
≈∏Y á`̀jQÉ`̀Œ ¢`̀VGô`̀ZC’ á«æμ°ùdG ÊÉ`̀Ñ`̀ŸG ∫ɪ©à°SG ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀e ¢`̀Vô`̀Y IOÉ```YEG ¿CÉ`̀°`̀û`̀H
.…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
ÜÓ£dG øμ°S º«¶æJ
¤EG äÉYƒ°VƒŸG øe GOó`̀Y ¬YɪàLG ∫Ó`̀N ¢ù∏éŸG ∫É`̀MCG ,iô``NCG á«MÉf ø`̀eh
,É¡d áÑ°SÉæŸG äGAGô```̀LE’G PÉ`̀î`̀JG º`̀K ø`̀eh ,É`̀¡`̀à`̀°`̀SGQO ºà«d áeÉ©dG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG áæ÷
‘ á`̀°`̀UÉ`̀ÿGh á«eƒμ◊G äÉ«∏μdG ÜÓ`̀W øμ°S º«¶æJ ´ƒ°Vƒe É`̀gRô`̀HCG ¿É`̀c ó`̀bh
»©eÉ÷G øμ°ùdG ÒaƒJ ᫪gCG ¤EG ´ƒ°VƒŸG Gò`̀g QÉ`̀°`̀TCG å«M ;§≤°ùe á¶aÉfi
á≤∏©àŸG äÉjóëàdG Rô`̀HCG ≈∏Y ±ƒ`̀bƒ`̀dGh ,äÉ«∏μdG ∂∏J äÉÑdÉWh ÜÓ£d º`̀FÓ`̀ŸG
¥hóæ°U ¿É«H ∂dòc äÉYƒ°VƒŸG øª°V øeh ,áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ ¿CÉ°ûdG Gò¡H
ºYO ‘ ¥hóæ°üdG Gòg ᫪gCG ≈∏Y ócCG …òdGh ,(ácGô°T) ÜÉÑ°ûdG äÉYhô°ûe ᫪æJ
ºYódG Ëó≤J ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∫ɪYC’G OGhQ ᫪æJh
ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ᫪gCG ¿É«ÑdG í°VhCG ɪc ,πNódG QOÉ°üe ™jƒæJh …QGOE’Gh …OÉŸG
∫ÓN øe ∂dPh ¢UÉÿG πª©dG ‘ •Gôîf’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ¢SQGóŸG ÜÓWh
.áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
zπàfɪY{ äÉeóN
IòÑf Ëó≤J øª°†J ÉfÉ«H ä’É°üJÓd á«fɪ©dG ácô°ûdÉH ¿ƒ°üàîŸG Ω sób ɪc
áªgÉ°ùe ∫Éμ°TCGh ,É¡àμÑ°T Qƒ£J πMGôeh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b øY áeÉY
É¡æe äÉ«æ≤àdGh ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ∫ÓN øe äÉμÑ°ûdG √òg åjóëàH ácô°ûdG
π«÷G áμÑ°T ∫É`̀NOEGh ,∞°üædGh ™HGôdG π«÷G áμÑ°Th ™HGôdG π«÷G áμÑ°T ∫ÉNOEG
»ŸÉ©dG π≤æàŸG ∞JÉ¡∏d ∞°üædGh ådÉãdG π«÷G áμÑ°T á©°SƒJh ,∞°üædGh ådÉãdG
IQÉ°TE’G ” ɪc ,ájô°üÑdG ±É«dC’G áμÑ°T á©°SƒJh ,…OOÎ`̀dG ¥É£ædG ΩGóîà°SÉH
áÑ©°üdG ¢ùjQÉ°†àdG πãe äÉeóÿGh áμÑ°ûdG á©°SƒJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¤EG
äÉ©ªéàdGh iô≤dG øe ójó©dG ¤EG ácô°ûdG äÉeóN ∫ƒ°Uh ΩÉeCG É≤FÉY πμ°ûJ »àdG
∫ƒ°üë∏d á∏jƒ£dG äGAGô``̀L’Gh ,≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ábÉ£dG ájOhófih ,á«æμ°ùdG
∞∏àfl ‘ IójóL äÉ£fi Ö«côJh AÉ°ûfE’ áeRÓdG äÉ≤aGƒŸGh íjQÉ°üàdG ≈∏Y
ÖÑ°ùH ájô°üÑdG ±É«dC’G äÓHÉc ‘ IQôμàŸG äÉYÉ£≤f’Gh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
äQÉ°TCG ɪc .ä’É°üJ’G äÉeóN IOƒ`̀Lh ácôM ≈∏Y ôKDƒJ »àdGh á``jOhC’G ¿ÉjôL
äÉ¡÷G ÚHh É¡æ«H ¿hÉ©àdG ¬LhCG õjõ©J ᫪gCG ¤EG -¿É«ÑdG ∫ÓN øe- ácô°ûdG
øY äÉ£ëŸG AÉ°ûfEG ‘ ´hô°û∏d íjQÉ°üàdG íæe π«é©àd á«dBG OÉéjEÉc ,á«eƒμ◊G
Qƒ°ù÷G ‘ πHGƒμdG â«ÑãàH ácô°û∏d ìɪ°ùdGh ,âfÎf’G ≈∏Y óMƒe ™bƒe ≥jôW
íjQÉ°üJ QGó``̀°``̀UEG ó`̀æ`̀Y Ú`̀dhDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG å``̀Mh ,á`````jOhC’G ±hô``̀L ô`̀£`̀N ø`̀e É¡àjɪ◊
Öæéàd ∂`̀dPh á∏¨°ûŸG äÉcô°ûdG ™`̀e ≥«°ùæàdG ≈∏Y Ú`̀dhÉ`̀≤`̀ŸGh äÉcô°û∏d ôØ◊G
áëF’ ´hô`̀°`̀û`̀e É`̀gRô`̀HCG ¿É`̀c ;äÉ`̀HÉ`̀£`̀N Ió`̀Y ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf ó`̀bh .π`̀HGƒ`̀μ`̀dG ™£b
øe ÉgOGóYEG ” »àdGh á«∏ëŸG ôeGhCÓd áÑμJôŸG äÉØdÉîŸG ≈∏Y äÉeGô¨dG ójó–
á≤£æe ´QÉ°ûd ìÎ≤ŸG ≈ª°ùŸG πjó©àH ≥∏©àŸG ÜÉ£ÿGh ,á«fƒfÉ≤dG IQGOE’G πÑb
“§¨jƒe í«°S” §£fl ≈ª°ùe Ò«¨J ∫ƒM ÜÉ£Nh ,¤hC’G äGôeÉ©dG äÉ©ØJôe
.“ÜÉMôdG »M” ¤EG
»ë°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ óæY ¥ô£dG äÉjƒà°ùe á÷É©Ÿ ≥«°ùæàdG ≈∏Y ócCG ¢ù∏éŸG
á¶aÉëŸG »`a äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸGh äGQÉ£≤dG áμÑ°T áeƒ¶æe ™e øeGõàdÉH ΩÉ©dG π≤æ∏d ájõcôe äÉ£fi áeÉbEÉH »°Uƒj z§≤°ùe …ó∏H{ QÉ£ŸG IôLCG äGQÉ«°S πªY º«¶æàH ¢UÉÿG »∏ëŸG ôeC’G π«©Øàd πªY ≥jôa π«μ°ûàH á«°UƒJ
á¶aÉëŸG »`a á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ«∏μdG ÜÓW øμ°S ™°Vh á°SGQO äÉbô£dÉH »FGƒ°û©dG ™«ÑdG ™æŸ á°SGQOh ..áÁó≤dG AÉ«MC’G ¢†©H §«£îJ IOÉYEÉH ìÎ≤e
»MGh sôdG ódÉN - ∫hÉ©ŸG …OGh
‘” á`̀≤`̀HÉ`̀°`̀ù`̀Ÿ á`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG râ`̀ª`̀ s¶`̀f
á«FÉØàMG á«°ùeCG “2 ËôμdG ¿BGô≤dG ÜÉMQ
Êɪ©ædG ⁄É`̀°`̀S ï«°ûdG á∏«°†a Qƒ°†ëH
™ªLh á`̀j’ƒ`̀dG AGó`̀°`̀TQh AÉ`̀¡`̀Lh ø`̀e Oó`̀Yh
‘ Ú``̀cQÉ``̀°``̀û``̀ŸG ø``̀e Oó````̀Yh Ú``̀æ``̀WGƒ``̀ŸG ø``̀e
;ÉcQÉ°ûe 541 ºgOóY ≠∏H øjòdGh á≤HÉ°ùŸG
øH ô°UÉf ï«°ûdG ™`̀eÉ`̀L ¢ù∏› ‘ ∂``dPh
á`̀j’ƒ`̀H AGÈ```̀M äÉ`̀©`̀Ø`̀Jô`̀à ‹ƒ``̀©``̀ŸG ∞`̀«`̀°`̀S
.∫hÉ©ŸG …OGh
áªu«b á«æjO Iô°VÉëà ᫰ùeC’G äCGó`̀Hh
ç só`̀– ;ÊÉ`̀ª`̀©`̀æ`̀dG ⁄É`̀°`̀S ï«°ûdG á∏«°†Ød
¿É`````̀cQCG ø```̀e ¢``̀ù``̀eÉ``̀ÿG ø```̀cô```̀dG ø```̀Y É`̀¡`̀«`̀a
Éeh ¬fÉcQCGh è◊G πFÉ°†a Éæ«Ñ oe ,ΩÓ°SE’G
¤EG ÜÉ`̀gò`̀dG πÑb ¬∏©a êÉ`̀◊G ≈∏Y »¨Ñæj
¬àjOCÉJ AÉ`̀æ`̀KCGh äÉ`̀Ñ`̀LGhh ¥ƒ`̀≤`̀M ø`̀e è`̀◊G
s¿CGh ,¬æWh ¤EG ¬YƒLQ ó©Hh è◊G ∂°SÉæŸ
øŸ è`̀◊É`̀H ´Gô`̀°`̀SE’G IQhô`̀°`̀V ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
¬à∏«°†a ôμ°T É`̀ª`̀c ,Ó«Ñ°S ¬`̀«`̀dEG ´É`̀£`̀à`̀°`̀SG
Ëô`̀μ`̀dG ¿BGô``̀≤``̀dG á≤HÉ°ùŸ ᪶æŸG áæé∏dG
A¢`̀û`̀æ`̀dG ∞«≤ãJ ‘ Ò`̀Ñ`̀c QhO É`̀¡`̀d »``̀à``̀dGh
äÉ`̀«`̀bÓ`̀NCÉ`̀H º`̀¡`̀ë`̀«`̀∏`̀°`̀ù`̀Jh AÉ``̀æ``̀HC’G º`̀«`̀∏`̀©`̀Jh
É`̀æ`̀æ`̀jO º`̀«`̀dÉ`̀©`̀Jh Ëô``̀μ``̀dG ¿BGô``̀≤``̀dG ÇOÉ``̀Ñ``̀eh
.∞«æ◊G
á`̀«`̀©`̀Ã- ï`̀«`̀°`̀û`̀dG á`̀∏`̀«`̀°`̀†`̀a ΩÉ```̀b ,É``̀gó``̀©``̀H
äÉ``̀°``̀ù``̀°``̀SDƒ``̀ŸG Ëô``̀μ``̀à``̀H -á``̀ª``̀¶``̀æ``̀ŸG á``æ``é``∏``dG
º¡ªYO ≈∏Y ÚªgÉ°ùŸG OGô``̀aC’Gh á«YGôdG
Ëô``̀μ``̀J sº`````̀K ø`````̀eh ,á``̀≤``̀HÉ``̀°``̀ù``̀ª``̀∏``̀d º````̀FGó````̀dG
¿BGô``̀≤``̀dG ÜÉ```̀MQ ‘” á`̀≤`̀HÉ`̀°`̀ù`̀Ã ø`̀jõ`̀FÉ`̀Ø`̀dG
ÉgõFGƒL âY sƒæJ »àdGh ,“á«fÉãdG ËôμdG
ÚHh á«æ«©dGh ᪫≤dG á«dÉŸG õFGƒ÷G ÚH
AGOC’ á°Só≤ŸG QÉ`̀jó`̀dG ¤EG äÓ`̀Mô`̀H Rƒ`̀Ø`̀dG
.Iôª©dG
ájDhôdG – §≤°ùe
¢ù«FQ ï«°ûdG ø°ùfi ø`̀H ó`̀ª`̀fi ¢`̀Só`̀æ`̀¡`̀oŸG ‹É`̀©`̀e Qó`̀°`̀UCG
áæé∏dG π«μ°ûàH (2015/152) ºbQ É`̀ kjQGOEG G kQGô`̀b §≤°ùe ájó∏H
á«YôØdG ¿Éé∏dGh 2016 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG á«°ù«FôdG
ájƒ°†Y á«°ù«FôdG áæé∏dG º°†J å«M ,IófÉ°ùŸG πª©dG ¥ô`̀ah
.á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏㇠øe OóYh ájó∏ÑdG ‹hDƒ°ùe øe OóY
çó`̀◊G Gò`̀¡`̀d Iô`̀μ`̀Ñ`̀ŸG äGOGó`̀©`̀à`̀°`̀S’É`̀H §≤°ùe á`̀jó`̀∏`̀H â`̀eÉ`̀bh
™°VƒH ¿ÉLô¡ª∏d OGó`̀YEÓ`̀d ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ∫Ó`̀N ø`̀e
áeOÉ≤dG ¬`̀JQhO ‘ ¿ÉLô¡ŸG á£`°ûfCGh äÉ«dÉ©Ød ΩÉ©dG Qƒ°üàdG
IQhO ≥∏£æà°Sh .Éfƒª°†eh kÓμ°T Oóéàe ÖdÉb ‘ É¡Áó≤àd
áYƒæàe áeõM øª°V πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ™∏£e 2016 §≤°ùe ¿ÉLô¡e
∞∏àfl äÉ©∏£J »Ñ∏J »àdG ájƒ«◊G äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG øe
äÉ«dÉ©ØdGh ¥ƒ°ùàdGh ¬`̀«`̀aÎ`̀dG äÉ«dÉ©a É¡æe ™ªàéŸG äÉ`̀Ä`̀a
»`̀KGÎ`̀dG ™`̀HÉ`̀£`̀dG äGP á`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’Gh á`̀«`̀aÉ`̀≤`̀ã`̀dGh á`̀«`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG
á°UÉÿG ᣰûfC’Gh á«∏`°ù`àdG ¿ƒæ`a √õ`æàŸ áaÉ°VEG ,…QÉ°†◊G
‘ Qƒ¡ª÷G É¡ÑbÎj »àdG èeGÈdG øe ÉgÒZh πØ£dGh ICGôŸÉH
.áØ∏àîŸG ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe
á≤HÉ°ùe »`a øjõFÉØdÉH á«FÉØàMG á«°ùeCG∫hÉ©ŸG …OGƒH á«fÉãdG ËôμdG ¿BGô≤dG
2016 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ ᪶æŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG π«μ°ûJ
áæ°ùdG øe ™HÉ°ùdG ¬YɪàLG ,¢ùeCG ,§≤°ùe á¶aÉëà t…ó∏ÑdG o¢ù∏éŸG ó n≤ nY ï«°ûdG óªfi øH ø°ùfi ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e á°SÉFôH ∂dPh ;¤hC’G IÎØ∏d áãdÉãdG
ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ª∏d »©f Ëó≤àH ´ÉªàL’G sπ¡à°SG …òdG ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ≥jó°üàdG ´ÉªàL’G ∫ÓN s”h ,»°Tƒ∏ÑdG ƒgÉ°T øH ≈°ù«Y øH ∫ƒÑ≤e ƒ°†©dG
ø sª°†J ób ¿Éc …òdGh ,áãdÉãdG áæ°ùdG øe ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ¬àeób …òdG ¿É«ÑdG :ÉgRôHCG ;äÉYƒ°VƒŸG øe G kOóY
äGQÉ£≤H á∏ãªàŸG É¡JÉYÉ£b ºgCG ‘ IQGRƒdG Oƒ¡éH ∞jô©àdG ¤EG ±óg …òdGh ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ôjƒ£J ™jQÉ°ûeh ,‹hódG §≤°ùe QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûeh ,¿ÉªY ÉgGóHCG »àdG äɶMÓŸGh ,¿É«ÑdG Gòg ‘ ¬à°ûbÉæe â“ Ée Aƒ°V ≈∏Yh .¢SƒHÉb
¢ù∏éŸG IÉaGƒe :᫪gCG ;É¡æe äÉ«°UƒàdG øe OóY PÉîJG ” ó≤a ,AÉ°†YC’G ´ÓW’G ÖfÉL ¤EG ,…ôëÑdG π≤ædG ¿ƒfÉb IOƒ°ùeh ΩÉ©dG π≤ædG ¿ƒfÉ≤H …ó∏ÑdG
áeƒ¶æe ôjƒ£J ¿CÉ°ûH ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh πÑb øe á©ÑàŸG á£ÿG ≈∏Y.…ÈdG π≤ædG
ájDh tôdG - §≤°ùe
4Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
áWô°ûdG QÉÑNCG
äÉ©HÉàe
AGô```̀bh ó``jó``°``T ΩÉ```````̀MORGh Ú`̀Ø`̀≤`̀ã`̀ŸG ø``̀e á``∏``K
åjó◊G ±Gô``̀WCG ¿ƒ`̀dOÉ`̀Ñ`̀à`̀jh ¿ƒ©ªà› AÉ```̀HOCGh
»°û£©àŸ ÖàμdG ¢Vô©J ô°ûf QhOh ,º¡æ«H ɪ«a
‘ Ò`̀°`̀ù`̀j A»`̀°`̀T π``̀ch ,º`̀∏`̀©`̀dGh å`̀ë`̀Ñ`̀dGh á`̀aô`̀©`̀ŸG
,¿Éμe πc ‘ Iô°ûàæe áÁóbh IójóL Öàc ,Ωɶf
»`̀◊G …OÉ`̀Jô`̀e ™`̀e äGAÉ`̀≤`̀d Qƒ`̀°`̀ü`̀j ¿ƒ`̀jõ`̀Ø`̀∏`̀à`̀dGh
»à∏«flh »`̀æ`̀gP ‘ QOÉ`̀Ñ`̀à`̀j ¿É``̀c Gò`̀μ`̀g ,‘É`̀≤`̀ã`̀dG
≈∏Y ΩGô`̀μ`̀dG Qhô``e È``YCG âæc ÉeóæY “∫Éãªc” É`̀©`̀Ñ`̀W ,º``̀∏``̀ë``̀ch §`̀≤`̀°`̀ù`̀e ‘ “ájôª◊G” »```M
øμdh §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ »◊G ±ô©j Éæ©«ªL
,º`̀¡`̀æ`̀dG ∂``̀dP â`̀ª`̀°`̀SQ É`̀ª`̀c Ö`̀à`̀μ`̀dG ¬`̀«`̀a ó`̀Lƒ`̀J ’
¿Éμ°ùdÉH á¶àμeh äÉ`̀eó`̀ÿÉ`̀H áÄ«∏e á`̀jô`̀ª`̀◊G
á∏£Yh AÉ°ùŸG óæYh IóaGƒdG ádɪ©dG º¡«a øÃ
,ájƒ«°SB’G äÉ«dÉ÷G ∂∏J ™ªéàJ ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
¿ÉμŸG á`̀Ø`̀°`̀UQCGh √ƒ`̀Lƒ`̀dG ∫óÑà°SG »æ∏©L πμ°ûH
§°Sh ʃ`̀Ñ`̀∏`̀◊G ´QÉ`̀°`̀T ‘ »`̀æ`̀fCG ƒ`̀d ɪc ó«©Ñ∏d
Oƒ≤©d GóeÉ°U »≤H …òdG »ÑæàŸG ´QÉ°ThCG ,≥°ûeO
§°Sh áaÉ≤ãdG áeóÿ ÖàμdÉH ɪMOõeh ɶàμe
ɪ∏©e äÉ```̀H …ò````dG á``̀«``̀μ``̀HRhC’G Qƒ``̀°``̀S hCG ,OGó``̀¨``̀ H
…hô`̀j É`̀©`̀bƒ`̀e ¿ƒ`̀μ`̀«`̀d Iô`̀gÉ`̀≤`̀dG §`̀°`̀Sh É`̀jQÉ`̀°`̀†`̀M
Qƒ°Sh ,É¡YGƒfCG ≈à°T ‘ áaô©ª∏d øjójôŸG ¢û£Y
äÉ`̀Ñ`̀à`̀μ`̀ŸG äGô`̀°`̀û`̀©`̀H ô`̀Nõ`̀j …ò```̀dG Ö`̀æ`̀jR Ió`̀«`̀°`̀ù`̀dG
»HôY ÇQÉb hCG ∞≤㟠øμÁ ’ ,IQOÉædGh áYƒæàŸG
¢†©H ±Î¨j ¿CG ¿hO IôgÉ≤dG Qhõ`̀j »ÑæLCG hCG
º`̀°`̀UGƒ`̀©`̀dG Ö``̀∏``̀ZCGh ,á``̀æ``̀μ``̀eC’G √ò```̀g ø``̀e Ö`̀à`̀μ`̀dG
á°ü°üfl äÉ`̀MÉ`̀°`̀Sh ´QGƒ`̀°`̀T É¡H ó`̀Lƒ`̀J á«Hô©dG
.ÖàμdG ™«Ñd
ádÉ°SQ ∫hCG âfÉc IAGô≤dG q¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ
¬«∏Y π`̀jÈ`̀L iOÉ```f É`̀eó`̀æ`̀Y ,ΩÓ``̀°``̀SE’G É`̀¡`̀H AÉ``̀L
¬«∏Y ˆG ≈`̀∏`̀°`̀U ó`̀ª`̀fi ≥``̀∏``̀ÿG ó`̀«`̀°`̀S ΩÓ``̀°``̀ù``̀dG
IDƒÑædGh ìhô`̀dG AGò`̀Z »¡a ,“ CGôbG “áª∏μH º∏°Sh
IAGôb ¿hO Ωó≤àJ ¿CG áeC’ øμÁ ’h πÑ≤à°ùª∏d
,AGóYC’G á¡LGƒe ‘ π≤©dG ìÓ°S âëÑ°UCG ó≤dh
âbô£J äÓéŸG ióMEG ‘ »©e ≥HÉ°S QGƒM ‘h
ôaƒJ øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG »gh ᪡e á£≤f ¤EG
¿CG ’EG á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdGh á«fhÎμdE’G ÖàμdG
¬≤fhQ ¬dh ÉflÉ°T GóeÉ°U ∫GRÉe »bQƒdG ÜÉàμdG
ɪ¡e Ió«Wh ábÓY »¡a ,AGô≤dG iód ¢UÉÿG
.áKQGƒàeh áî°SGQ ≈≤Ñà°S ៃ©dG É¡«∏Y â¨W
Ö`̀∏`̀ZCG π`````̀NOCG É`̀eó`̀æ`̀Y êÉ``̀Yõ``̀f’É``̀H ô``̀©``̀°``̀TCG º``̀c
ôWÉ°ùŸGh ô`̀JÉ`̀aó`̀dG É¡aƒaQ ≈∏Y ó``̀LCGh äÉÑàμŸG
∫ÉØWC’G ÜÉ©dCGh ¥QƒdG ôjƒ°üJ áæ«cÉeh ΩÓbC’Gh
§≤a Öàμ∏d á∏«∏b ±ƒ`̀aQh ,»gÓŸGh ‹É°ùàdGh
,∂∏NGO ‘ AÉ°Vƒ°†dG ºéM ióà ɡæ«M ô©°ûJ
áÑàμª∏d áfÉμŸGh ájƒ¡dG ƒëÁ ∑ƒ∏°Sh ô¶æe ‘
áeÉY äÉÑàμe ∂dÉæg âfÉc ƒ`̀dh ≈àM áaÉ≤ã∏dh
.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y G kóL á∏«∏b
,ô``̀NBG ¥Gò````̀eh ™`̀HÉ`̀W É`̀¡`̀d á``̀Ø``̀°``̀UQC’G äÉ`̀Ñ`̀à`̀μ`̀e
§≤a ,¿ƒμ«°S GPÉe º¡j ’ áMÉ°S ,∞«°UQ ,´QÉ°T
√ÉÑàf’G âØ∏j” ´QÉ°ûdG …OÉJôŸ ÜòL πfi øμ«d
á«aÉ≤ãdG áeƒ¶æŸG øe ≈æ“CG ,É¡æjhÉæYh Öàμ∏d
áÑdÉ£ŸG ‘ ô°ûædG QhO ácQÉ°ûÃh áæ£∏°ùdG ‘
᫪∏©dGh á`̀«`̀HOC’G ÖàμdG ™«Ñfh Ωó≤æd ô`̀eC’É`̀H
ƒd ≈àM ,á≤∏¨ŸG ájó«∏≤àdG áæμeC’G ¥É£f êQÉN
’ ´ƒÑ°SC’G ‘ Úeƒ«d É k°ü°üfl ´QÉ°ûdG ∂dP ¿Éc
káeóN ∂dP ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿hÉ©àJ ¿CGh ,º¡j
.ÉææWh ‘ áaô©ŸGh áaÉ≤ã∏d
ƒg ájó«∏≤àdG äÉÑàμŸG øY ´QÉ°ûdG õ«Á Éeh
ácô◊G ‘ ájƒ«M Ì`̀cCGh QƒÑ©∏d ™bƒªc ,¿ÉμŸG
á`̀£`̀∏`̀à`̀î`̀ŸGh á`̀ª`̀MOõ`̀ŸG ø```cÉ```eC’Gh ¥Gƒ```°```SC’G ø``e
᫪«ªM ∑Éæg ÉgOƒLƒHh ,iôNCG á«eóN OGƒÃ
™HÉW áaÉ°VE’ ,ÖàμdG AÉæàbG á≤jôW ‘ êGõ`̀eh
∂`̀∏`̀J ø```̀e ≈```̀æ```̀“CG ,º``̀¡``̀d GPÓ``````̀eh AGô``̀≤``̀∏``̀d ô`````̀NBG
¿ƒμàd ´QÉ`̀°`̀û`̀dG ¤EG áaÉ≤ãdÉH êhô``̀ÿG áeƒ¶æŸG
,Éæ©ªà› ‘ OôØ∏d á«°û«©ŸG IÉ«◊G øe áÑjôb
™e ,§≤°ùe êQÉ`̀Nh §≤°ùe ‘ IójóL áë°ùØc
±hõYh Éæjód IAGô≤dG ÊóJ ióe ¤EG √ÉÑàf’G
‘ ¢ù«∏L ÒN ¿Éc …ò`̀dG ÜÉàμdG øY øjÒãμdG
∫hÉëfh áØ°UQCÓd √ó«©æd ¿PEG ,∫GR Éeh ¿ÉeõdG
,¬ÑfÉéH Iô`̀e π`̀c ¿hÈ`̀©`̀j ÉeóæY ¬`̀H º`̀gÒ`̀cò`̀J
ƒgh ìhô`̀dG õØëjh π≤©dG »ªæj øe ƒg ÜÉàμdG
õéæfh º∏©àfh ôμØæd π≤©dG Iƒ¡°T π©°ûj ø`̀e
kÓ«L ΩOÉ≤dG ó¨dG ‘ ≈æ“CG ,Oƒª÷G øe êôîfh
’ ób ,âfÎfE’G áμÑ°T äÉgÉàe øY Gó«©H ÉFQÉb
óH ’ øμdh ¬«dEG äô°TCG Ée ‘ »©e ¢†©ÑdG ≥Øàj
áeóÿ ¿ó`̀ŸG á«≤H »gÉ°†Jh Iõ«‡ áæμeCG ø`̀e
.Éæ©ªà› ‘ áaô©ŸG ô°ûf
»FÉæ¡dG Òª°S
zÖàμdG ™«Ñd ájôª◊G{ »M»æ°Sƒ◊G »côJ - §≤°ùe
äÉeóî∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀jô`̀jó`̀ŸÉ`̀H §«£îàdG Iô```̀FGO ⪶f
§«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸGh §≤°ùe á¶aÉëà á«ë°üdG
á£ÿG OGó```̀YE’ πª©dG á≤∏M áë°üdG IQGRƒ```̀H äÉ`̀°`̀SGQó`̀dGh
á«ë°üdG ᫪æà∏d á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£î∏d á«∏«¨°ûàdG
.Úeƒ«d äôªà°SGh §≤°ùe á¶aÉëŸ 2020-2016
øH »`̀∏`̀Y Qƒ``̀à``̀có``̀dG IOÉ``©``°``S á``jÉ``Yô``H á`̀≤`̀∏`̀◊G â`̀ë`̀à`̀à`̀aGh
§«£îàdG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀d á`̀ë`̀°`̀ü`̀dG IQGRh π`̀«`̀ch »`̀FÉ`̀æ`̀¡`̀dG Ö`̀dÉ`̀W
…ó«©°SƒÑdG º`̀«`̀gGô`̀HEG ø`̀H ó«©°S ó«°ùdG IOÉ`̀©`̀°`̀S Qƒ°†ëHh
¢ù∏éŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› »∏ã‡h §≤°ùe ßaÉfi ÖFÉf
á¶aÉëÃ Ωƒ`̀ª`̀©`̀dG …ô`̀jó`̀eh ,§≤°ùe á¶aÉëà …ó`̀∏`̀Ñ`̀dG
äÉ`̀eó`̀î`̀∏`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG äÉ``̀jô``̀jó``̀ŸG Ωƒ``ª``Y …ô``̀jó``̀eh ,§`̀≤`̀°`̀ù`̀e
,äɶaÉëŸÉH §«£îàdG …ô`̀jó`̀eh ,äɶaÉëŸÉH á«ë°üdG
áYƒª› ,äɶaÉëŸÉH á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG …ôjóeh
á«ë°üdG äÉ`̀eó`̀î`̀∏`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀jô`̀jó`̀ŸG ø`̀e Ú`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG ø`̀e
áæé∏dG ø`̀Y Ú∏ã‡h ,áë°üdG IQGRhh §≤°ùe á¶aÉëÃ
.ÊóŸG ´Éaó∏d á«æWƒdG
á`̀eÉ`̀©`̀dG Iô``̀jó``̀ŸG á`̀«`̀ª`̀é`̀©`̀dG á`̀ª`̀WÉ`̀a IQƒ``̀à``̀có``̀dG â``̀Ñ``̀MQh
âdÉbh Qƒ°†◊ÉH §≤°ùe á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d
á≤HÉ°ùdG äGÎØdG ∫ÓN ≥≤– Ée á©HÉàe ó©H :É¡àª∏c ‘
§£ÿG ø`̀e IOÉØà°ùŸG ¢`̀ShQó`̀dÉ`̀H OÉ°TΰS’G Éæ«∏Y Ö`̀Lh
Ωƒ¡Øe ∫É`̀NOEG ”h á`̀jQhó`̀dG ôjQÉ≤àdGh á≤HÉ°ùdG á«°ùªÿG
á«°ùªÿG á`̀£`̀ÿG ø`̀e kAGó``à``HG §«£îàdG áØ°ù∏Ød ó`̀jó`̀L
å«ëH èFÉàædG ≈∏Y IõμJôŸG IQGOE’G Ωƒ¡Øe ƒ`̀gh á©°SÉàdG
á«æeõdG IÎ`̀Ø`̀dG AGó`̀à`̀HG πÑb á©bƒàŸG èFÉàædG ójó– ºàj
íeÓe øª°V ø``̀eh .á`̀£`̀ÿG á`̀jÉ`̀¡`̀f ‘ É¡ª««≤J qº``̀K ø``̀eh
áeÉY ájôjóe πμd ¿ƒμj å«ëH á«°ù°SDƒe É¡qfCG á£ÿG √òg
áWQÉN á£ÿG √òg ¿ƒμà°Sh ⁄É©ŸG áë°VGh á«°ùªN á£N
.2050 »ë°üdG Ωɶæ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ≥«≤ëàd ≥jô£dG
IOƒ°ùe OGó```YEG äGô`̀°`̀VÉ`̀fih ¢``̀TQh Ió`̀Y äó¡°T :â`̀aÉ`̀°`̀VCGh
á«°ù«FôdG á`̀£`̀°`̀û`̀fC’Gh äÉ`̀é`̀à`̀æ`̀ŸGh á©bƒàŸG èFÉàædG πª°ûJ
á£ÿG ∫ɪcE’ kÉeÉàN á≤∏◊G √ò`̀g ¿ƒμà°Sh ájôjóe πμd
ÖjQóJh ,á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£î∏d á«FóÑŸG á«∏«¨°ûàdG
á«Ø«c ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷Gh äÉjôjóŸG ™«ª÷ RÉμJQG •É≤f
ôjQÉ≤àdG ™aQ ‘ IófÉ°ùŸGh äÉéàæŸGh á©bƒàŸG èFÉàædG ™°Vh
.ájõcôŸG äÉ¡÷G ¤EG ájôjóe πc •É°ûf øY ájQhódG
§«£îà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »ª°SÉ≤dG óªMCG QƒàcódG çó–h
á£î∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG äÉ`̀¡`̀Lƒ`̀à`̀dGh äGõ``μ``Jô``ŸG ø``Y äÉ``̀°``̀SGQó``̀dGh
»ë°üdG Ωɶæ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶æ∏d kÉ≤ah á©°SÉàdG á«°ùªÿG
OGó````̀YE’G äGƒ`̀£`̀î`̀H ∞`̀jô`̀©`̀à`̀∏`̀d Iô`̀°`̀VÉ`̀fi â``̀eó``̀bh ,2050
.á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£î∏d
§≤°ùe »`a á«ë°üdG ᫪æà∏d á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£î∏d á«∏«¨°ûJ áeƒ¶æe OGóYE’ πªY á≤∏M
ájDhôdG – ìó°S
¥ô`̀£`̀dG Iô```FGó```H á`̀∏`̀ã`̀‡ QÉ``̀Ø``̀X á`̀jó`̀∏`̀ H ò`̀Ø`̀æ`̀J
‘ IQÉfE’Gh ¥ô£dG ∫Ééà ™jQÉ°ûe IóY IQÉfE’Gh
áμÑ°T ò«ØæJ ™jQÉ°ûŸG øª°†àJ å«M ìó°S áj’h
GÎeƒ∏«c (17) ∫ƒ`̀£`̀H á`̀j’ƒ`̀dÉ`̀H á`̀«`̀∏`̀NGO ¥ô``̀W
Ú°ù–h ôjƒ£àd π°UGƒàŸG É¡«©°S QÉWEG ‘ ∂dPh
É¡JÉHÉ«fh QÉØX á`̀¶`̀aÉ`̀fi äÉ``̀j’ƒ``̀H É`̀¡`̀JÉ`̀eó`̀N
¥ô`̀W ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀J ´hô``̀°``̀û``̀ŸG ø`̀ª`̀°`̀†`̀à`̀jh É`̀¡`̀d á`̀©`̀HÉ`̀à`̀dG
øª°†àj ɪc ºc (9) ∫ƒ£H ìó°S áæjóà á«∏NGO
∂`̀dò`̀ch º`̀c (3) ∫ƒ`̀£`̀H É`̀aƒ`̀L á≤£æe ´hô`̀°`̀û`̀ŸG
á`̀jó`̀∏`̀H ò`̀Ø`̀æ`̀Jh .º``̀c (5) ∫ƒ``̀£``̀Hh Ú`̀Hó`̀M á`̀HÉ`̀«`̀f
ájôjƒ£àdGh Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG QÉØX
á¶aÉëŸG äÉj’h áaÉμH á«∏NGódG ¥ô£dG äÉμÑ°ûd
ƒ`̀ª`̀æ`̀∏`̀d á`̀é`̀«`̀à`̀f ¥ô``̀£``̀dG ≈``∏``Y Ö``∏``£``dG á``̀¡``̀LGƒ``̀Ÿ
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ´QÉ°ùàŸG
ìó°ùH á«∏NGO ¥ôW 3 òØæJ zQÉØX ájó∏H{
É````HóH äGQó```fl á``«°†b »`a Ú```ª¡àe 5 §```Ñ°V
´É```°U …OGh ò``Øæà á``°Tƒ``°û¨e ô``FÉé``°Sh ≠``ÑJ §``Ñ°V
á`Wô°ûdG á«ÁOÉ`cCÉH øjóéà°ùŸG πFÉ`°üØd »`ÑjQóJ è`eÉfô`H
ájDhôdG – ÉHO
äGô`̀KDƒ`̀ŸGh äGQó`̀î`̀ŸG áëaÉμe IQGOEG âæμ“
IóMhh ÉHO áWô°T õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH á«∏≤©dG
¢†Ñ≤dG øe ,Ωóæ°ùe á¶aÉëà á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG
᪡àH ájƒ«°SBG á«°ùæL øe ¢UÉî°TCG á°ùªN ≈∏Y
áYhô°ûe Ò`̀Z á`̀≤`̀jô`̀£`̀H OÓ`̀Ñ`̀dG ¤EG ∫ƒ``Nó``dG
.É¡H QÉŒ’G ó°ü≤H É¡JRÉ«Mh äGQóîŸG Öjô¡Jh
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∫Ébh
OGƒ`̀ŸG ø`̀e äÉ«ªc Oƒ`̀Lƒ`̀H Gƒ`̀aÎ`̀YG Úª¡àŸG ¿CG
áj’h ∫ÉÑL ‘ ±ƒ¡μdG óMCG ‘ ICÉÑfl IQóîŸG
kÉeGôLƒ∏«c (53)`H Qó≤J »gh É¡£Ñ°V ºàa ,ÉHO
äÉ`̀eGô`̀Lƒ`̀∏`̀«`̀c á``̀KÓ``̀Kh ¢`̀û`̀«`̀°`̀û`̀◊G Qó```fl ø``̀e
∞``̀dCG ¿ƒ``̀KÓ``̀Kh ,¿ƒ```̀«```̀aC’G Qó```fl ø``̀e ∞`̀°`̀ü`̀fh
OGƒ``̀ŸG ø``e á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl ´Gƒ````̀fCG ø``e kÉ`̀Ñ`̀jô`̀≤`̀J ¢`̀Uô`̀b
äGQó``̀î``̀ŸG á`̀ë`̀aÉ`̀μ`̀e IQGOEG äÌ````̀Yh .IQó```̀î```̀ŸG
á¶aÉfi á`̀Wô`̀°`̀T IOÉ`̀«`̀≤`̀H á`̀«`̀∏`̀≤`̀©`̀dG äGô```̀KDƒ```̀ŸGh
áj’h ‘ ICÉÑfl IQóîŸG OGƒŸG øe ᫪c Ωóæ°ùe
¢Uôb ±’BG Iô°ûY (10000) ≈∏Y …ƒà– É`̀HO
ƒYóJh .∫hOÉ``̀eGô``̀J ´ƒ`̀f á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸG ø`̀e
Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG ™`̀«`̀ª`̀L á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¿É``ª``Y á`̀Wô`̀°`̀T
ÆÓHEGh äGQóîŸG áëaÉμŸ ¿hÉ©àdG ¤EG Úª«≤ŸGh
‘ ó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀J äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀e á``̀jCG ø`̀Y á`̀Wô`̀°`̀û`̀dG ∫É``̀LQ
øY äGQó``̀î``̀ŸG »``̀Lhô``̀eh »`̀Hô`̀¡`̀e ø`̀Y ∞`̀°`̀û`̀μ`̀dG
hCG (9999) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’G ≥jôW
.áWô°T õcôe ÜôbC’ ¬LƒàdG
ájDhôdG – »ÁÈdG
áæMÉ°T »ÁÈdG á¶aÉëà ´É°U …OGh òØæe ∑QɪL ∫ÉLQ §Ñ°V
ÉgOƒ≤j á°Tƒ°û¨ŸGh Ió`̀∏`̀≤`̀ŸG ≠`̀Ñ`̀à`̀dGh ôFÉé°ùdG ø`̀e äÉ«ªμH á∏ªfi
Qó°üe ìô°Uh .IQhÉ› ádhO øe É keOÉb ájƒ«°SBG á«°ùæL øe ¢üî°T
1000 ¬£Ñ°V q” Ée º`̀gCG øe ¿CG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’É``̀H ∫hDƒ°ùe
≠ÑàdG øe ΩGôLƒ∏«c 2000 øe ÌcCGh ,Ió∏≤ŸG ôFÉé°ùdG øe ¥hóæ°U
.≥«≤ëàdG ¤EG º¡àŸG π«MCGh .ƃ°†ªŸG
ájDhôdG – §≤°ùe
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCÉH íààaG
áWô°T RÉ¡÷ ÉãjóM GƒÑ°ùàfG øjòdG øjóéà°ùŸG áWô°ûdG πFÉ°üa øe Oó©d
óFÉb …ƒ`̀∏`̀©`̀dG ó`̀°`̀TGQ ø`̀H ⁄É`̀°`̀S ó«≤©dG ìÉ`̀à`̀à`̀a’G ≈``̀YQh .á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y
≈∏Y Oó÷G ÚÑ°ùàæŸG CÉæg å«M áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T RÉ¡éH º¡bÉëàdGh äGQÉÑàN’G πMGôe ºgRÉ«àLG
ÈY AÉ£©ŸG øWƒdG áeóN ‘ ácQÉ°ûª∏d º«¶Y ±ô°T øe ∂dP ¬∏ãÁ Éeh
á¶aÉëŸG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸG øe ÒãμdG ¤ƒàj …òdG RÉ¡÷G
⁄É°S ó«≤©dG QÉ°TCGh .¬JÉÑ°ùàμe øY Ohò`̀dGh √QGô≤à°SGh ™ªàéŸG ø`̀eCG ≈∏Y
™bGƒŸG ¢†©H ‘ »Wô°ûdG πª©dG ¿CG ¤EG á«ÁOÉcC’G óFÉb …ƒ∏©dG ó°TGQ øH
RÉ¡÷G »Ñ°ùàæŸ ó«÷G ÖjQóàdG IQhô°V ºàëj Ée ƒgh ÜÉ©°üdÉH ÉaƒØfi
ΩÉ¡e AGOC’ º¡àÄ«¡àd á«∏ª©dG äGQÉ`̀¡`̀ŸGh ᫪∏©dG ±QÉ`̀©`̀ŸG ≈à°ûH º`̀gó`̀eh
á∏«∏÷G äÉeóÿG ¿CG á«ÁOÉcC’G óFÉb ±É°VCGh .í«ë°üdG ¬LƒdG ≈∏Y º¡∏ªY
≈∏Y ÖLƒà°ùJh ™ªàéŸG í`̀FGô`̀°`̀T ∞∏àîà π°üàJ RÉ`̀¡`̀÷G É¡eó≤j »`̀à`̀dG
™«ª÷G πeÉ©j ¿CGh á©«aôdG á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ô°†ëà°ùj ¿CG áWô°ûdG πLQ
Éeh …ôμ°ù©dG •ÉÑ°†f’ÉH Gƒ∏ëàj ¿CG ÚHQóàŸG ≈∏Y q¿EÉ`̀a Gò¡d ,É¡ÑLƒÃ
IQhô°V ≈∏Y ÚHQóàŸG ⁄É°S ó«≤©dG ¬`̀Lhh .ø`̀jô`̀NB’G ΩGÎ`̀MG øe ¬ªàëj
∫Éãàe’G ≈∏Y º¡ãMh Ö`̀jQó`̀à`̀dG á∏Môe AÉ`̀æ`̀KCG Iô`̀HÉ`̀ã`̀ŸGh È°üdÉH »∏ëàdG
.á«dÉY áÁõ©H á«ÑjQóàdG ΩÉ¡ŸG πÑ≤Jh ÚHQóŸGh •ÉÑ°†dG ôeGhC’
záeÉbE’Gh äGRGƒ÷G{`H Oó÷G Ú≤ëà∏ŸG äGQÉ¡e ᫪æàd IQhO
πëØdG AÉæ«e á«ë°V øY åëÑdG á∏°UGƒeh .. ìô£e …OGh ≥jôZ ≈∏Y Qƒã©dG
ájDhôdG - §≤°ùe
,…ó«©°SƒÑdG óªMCG øH ∫Ó`̀g 󫪩dG ≈≤àdG
IQGOE’G ≈æÑà á``̀eÉ``̀bE’Gh äGRGƒ````÷G ΩÉ``̀Y ô`̀jó`̀e
¤EG º¡∏≤f ” ø`̀‡ Oó``̀÷G Ú≤ëà∏ŸÉH á`̀eÉ`̀©`̀dG
GƒLôîJ øeh áeÉbE’Gh äGRGƒé∏d áeÉ©dG IQGOE’G
á«ÁOÉcCÉH ÖjQóàdG πMGôe Gƒ∏ªcCG ¿CG ó©H kGôNDƒe
OóY Qƒ°†ëH ,áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.áeÉbE’Gh äGRGƒé∏d áeÉ©dG IQGOE’G •ÉÑ°V øe
󫪩dG ÉgÉ≤dCG á«Ñ«MôJ áª∏c AÉ≤∏dG øª°†Jh
É¡dÓN Ωó``̀b ,á```̀eÉ```̀bE’Gh äGRGƒ`````÷G ΩÉ``̀Y ô`̀jó`̀e
G kó``cDƒ``e Oó```̀÷G Ú≤ëà∏ª∏d OÉ```̀°```̀TQE’Gh í`̀°`̀ü`̀æ`̀dG
π°†aCG Ëó≤àd AÉ£©dGh ó¡÷G ∫òH ᫪gCG ≈∏Y
»∏ëàdG á`̀«`̀ª`̀gCG ™``̀e º`̀«`̀≤`̀ŸGh ø`̀WGƒ`̀ª`̀∏`̀d á`̀eó`̀N
AGOCGh ,…ô`̀μ`̀ °`̀ù`̀©`̀dG §``̀Hô``̀dGh §`̀Ñ`̀°`̀†`̀dG äÉ`̀Ø`̀°`̀ü`̀H
≥«aƒàdG º¡d kÉ«æªàe .¢UÓNEGh áfÉeCÉH ÖLGƒdG
ΩÉY ôjóe 󫪩dG íààaGh .πª©dG ‘ ìÉéædGh
Oó©d äGQÉ`̀¡`̀ŸG ᫪æJ IQhO á`̀eÉ`̀bE’Gh äGRGƒ```̀÷G
(π«ch – ∫hCG π«ch) »àÑJQ ∞°üdG •ÉÑ°V øe
¤EG IQhó```̀dG ±ó`̀¡`̀Jh .™`̀«`̀HÉ`̀°`̀SCG á`̀KÓ`̀ã`̀d ôªà°ùJh
íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dÉH ±QÉ`̀©`̀ŸG ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ`̀°`̀ù`̀cEG
á`̀«`̀ª`̀æ`̀Jh á````eÉ````bE’Gh äGRGƒ```````÷G π`̀ª`̀©`̀d á`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸG
‘ ¢`̀†`̀jƒ`̀Ø`̀à`̀dGh Ú`̀μ`̀ª`̀à`̀dG ∫Ó``̀N ø`̀e º`̀¡`̀JGQÉ`̀¡`̀e
äGQGOE’G ∞∏àfl ‘ º¡«dEG áWÉæŸG äÉ«MÓ°üdG
.áeÉ©dG IQGOEÓd á©HÉàdG òaÉæŸGh ΩÉ°ùbC’Gh
ájDhôdG – §≤°ùe
¢`̀ù`̀eCG ô`̀é`̀a á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y á`̀Wô`̀°`̀T äÌ``̀Y
(16) ôª©dG øe ≠∏Ñj …ò`̀dG Oƒ≤ØŸG øWGƒŸG ≈∏Y
ó©H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«Ã IÉ«ë∏d É kbQÉØe É keÉY
Qó°üe ∫É``̀bh .ΩÉ```jCG á`̀KÓ`̀K äôªà°SG åëH Oƒ`̀¡`̀L
¿Éc øWGƒŸG q¿EG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe
∫ƒ«°ùdGh QÉ`̀£`̀eC’G ô`̀KEG ìô£e …OGh ‘ ¥ô`̀Z ó`̀b
,G kô```̀NDƒ```̀e á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG äÉ``̀¶``̀aÉ``̀fi É`̀¡`̀Jó`̀¡`̀°`̀T »``̀à``̀dG
øe á∏°UGƒàe âdGRÉe Oƒ¡÷G ¿CG Qó°üŸG ±É°VCGh
ôØN áWô°T IOÉ«≤d ™HÉàdG Ú°UGƒ¨dG ≥jôa πÑb
åëÑ∏d GOƒ¡L ÚæWGƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH πMGƒ°ùdG
AÉæ«Ã ¢ùeCG ∫hCG ¥ô¨∏d ¢Vô©J …òdG ÜÉ°ûdG øY
.§≤°ùe á¶aÉëà πëØdG
Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿É`̀ª`̀Y á`̀Wô`̀°`̀T í°üæJh
’EG á`̀jOhC’G ∫ƒNO Ωó©H QƒeC’G AÉ«dhCGh Úª«≤ŸGh
,áaRÉéŸG ΩóYh É¡fÉjôL ܃°ùæe øe ócCÉàdG ó©H
ΩóYh º¡FÉæHCG áÑbGôà Qƒ`̀eC’G AÉ«dhCG í°üæJ ɪc
√É«ŸG øe Üô≤dÉH á°UÉN ºgOôØà ¿ƒÑ©∏j º¡côJ
ÜÉ©dCG ∑ô`̀J Ωó`̀Yh ,∑È``̀dGh ¢`̀VGƒ`̀MC’Gh á`̀jQÉ`̀÷G
∫É`̀Ø`̀WC’G …ô`̀¨`̀j ¿CG ¬`̀fCÉ`̀°`̀T ø`̀e É`̀e hCG äÉ```̀LGQO hCG
.√É«ŸG …QÉ› øe ÜGÎb’ÉH
ájDhôdG - ádÓ°U
¢ùeCG QÉضH »°VÉjôdG IOÉ©°ùdG ™ªéà â≤∏£fG
á«ægòdG á``̀bÉ``̀YE’G …hò``̀d π```̀eC’G ≈≤à∏e äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀a
,zió`̀ë`̀à`̀f É`̀ k©`̀e{ ¿Gƒ`̀æ`̀Y â`̀– á`̀ã`̀dÉ`̀ã`̀dG ¬àî°ùf ‘
á©°SGh ácQÉ°ûà ,ó`̀¨`̀dG ≈àM äÉ«dÉ©ØdG ôªà°ùJh
Úbƒ©ŸG ∫É`̀Ø`̀WC’G π«gCÉàd AÉaƒdG õcGôe πÑb øe
¢`̀SQGó`̀eh ,(•É`̀Hô`̀eh á`̀bÉ`̀Wh ádÓ°U) á¶aÉëŸÉH
.á«ægP ábÉYEG …hP ∫ÉØWCGh èeódG
á«ægòdG á`̀bÉ`̀YE’G …hò`̀d π`̀eC’G á«©ªL ±ó¡Jh
á`̀bÉ`̀YE’G …hP äGQÉ`̀¡`̀e ᫪æàd ≈≤à∏ŸG á`̀eÉ`̀bEG ø`̀e
π`̀ª`̀©`̀dGh »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G ∞`̀«`̀μ`̀à`̀dG Ú``̀eCÉ``̀Jh ,á`̀«`̀æ`̀gò`̀dG
OGô```̀aCG á`̀«`̀Yƒ`̀Jh »`̀∏`̀ë`̀ŸG ™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG ‘ º`̀¡`̀›O ≈`̀∏`̀Y
äÉ«cƒ∏°ùdG Ò«¨J ≈∏Y πª©dG ∫Ó`̀N øe ™ªàéŸG
º¡YÉ°VhCG Ú°ù–h ,áÄØdG √ò`̀g ∫É`̀«`̀M º«gÉØŸGh
á«aÉ≤ãdGh á«ë°üdGh á`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’Gh á`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G
á«∏«gCÉJ äGQhO º«¶æJ ≈∏Y πª©dGh ,á«¡«aÎdGh
á«aÉ≤ãdG äGô°VÉëŸG OGó``̀YEG ∫Ó`̀N ø`̀e á«ÑjQóJh
±ó`̀¡`̀H á`̀°`̀UÉ`̀ÿG äGhó``̀æ``̀dG á``̀eÉ``̀bEGh á`̀«`̀¡`̀«`̀Lƒ`̀à`̀dGh
≈`̀≤`̀à`̀∏`̀ŸG π`̀ª`̀à`̀°`̀û`̀jh .™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG ‘ Ú`̀∏`̀YÉ`̀a º`̀¡`̀∏`̀©`̀L
…hò```̀d á``̀Yƒ``̀æ``̀à``̀ŸG äÉ``̀«``̀dÉ``̀©``̀Ø``̀dG ø```̀e ó``̀jó``̀©``̀dG ≈``̀∏``̀Y
äGô°VÉëŸGh πªY äÉ≤∏M É¡æe á«ægòdG á`̀bÉ`̀YE’G
èeÉfôH πªà°TGh ,áØ∏àîŸG á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdGh
ô°SCG ø`̀e ÚYƒ£àª∏d ¢ü°üN …ò`̀dG ∫hC’G Ωƒ`̀«`̀dG
äÉ≤∏M ≈∏Y ,á«dÉ©ØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ábÉYE’G …hP
ÜÉ©dCGh Ωó≤dG äÉ°ùaÉæe áeÉbEGh ÚYƒ£àª∏d πªY
Ú`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ≈``∏``Y ΩÉ``̀¡``̀ŸG ™```̀jRƒ```̀Jh Ú`̀æ`̀Ñ`̀∏`̀d iƒ``̀≤``̀dG
äÉ°UƒëØdG AGô`̀LEGh ,¬àª¡e Ö°ùM lπc ÚYƒ£àŸG
º¡JÉfÉ«H ∫ɪμà°SGh ábÉYE’G …hP ô°üMh á«Ñ£dG
.¥ô```̀a ≈``̀∏``̀Y º``̀¡``̀©``̀jRƒ``̀Jh »``̀Ñ``̀£``̀dG ¢``̀ü``̀ë``̀Ø``̀dG ó``̀©``̀H
äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«dG πªà°ûjh
á«dÉ©ØdG §£flh èeÉfÈdG ™jRƒJ ó©H áØ∏àîŸG
áaÉ°VEG äGQOÉÑe èeÉfôH ábÓ£fG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y
ø°S ¿hO ∫É``̀Ø``̀WCÓ``̀d »`̀¡`̀«`̀aô`̀J »`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀J ø```cQ ¤EG
á≤HÉ°ùeh iƒb ÜÉ©dCGh ÚæÑ∏d Ωó≤dG Iôch á©HÉ°ùdG
Öjƒ°üàdGh äÉæÑ∏d IôFÉ£dG Iô`̀ch äÉæÑ∏d …ô`̀÷G
áMÉÑ°ùdG á`̀°`̀VÉ`̀jQh äÉ`̀æ`̀Ñ`̀dGh Ú`̀æ`̀Ñ`̀∏`̀d á`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ≈`̀∏`̀Y
≈eôŸG ≈∏Y Öjƒ°üàdGh á«≤«°SƒŸG »°SGôμdGh äÉæÑ∏d
πØM πªà°ûj ɪ«a ,äÉ`̀æ`̀Ñ`̀dGh ÚæÑ∏d (ó`̀«`̀dG Iô``̀c)
äCGóHh.áYƒæàŸG äGô≤ØdG øe ójó©dG ≈∏Y ΩÉàÿG
ºgô°SCGh ÚcQÉ°ûŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH ∫hC’G Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a
øH ∞`̀FÉ`̀f ï«°ûdG Ö``̀MQh ,QÉ``̀£``̀aE’G á`̀Ñ`̀Lh ™`̀jRƒ`̀Jh
πeC’G á«©ªL ´ôa ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ó«Y øH óªMCG
ÚcQÉ°ûŸÉH QÉØX á¶aÉëà á«ægòdG ábÉYE’G …hòd
¿Gƒæ©H Iô`̀°`̀VÉ`̀fi äó`̀≤`̀Yh ,≈≤à∏ŸÉH Ú`̀Yƒ`̀£`̀à`̀ŸGh
“á«ægòdG ábÉYE’G …hP ™e »HÉéjE’G πeÉ©àdG” ∫Ébh .…hÉ``̀μ``̀∏``̀e ó```̀jGR Oƒ``ª``fi Qƒ``̀à``̀có``̀dG É``̀gÉ``̀≤``̀dCG
≈≤à∏ª∏d á«°VÉjôdG áæé∏dG ø`̀e …óHƒ©dG ¿É`̀fó`̀Y
™ª› ¤EG ÚcQÉ°ûŸG óaGƒJ ó¡°T ∫hC’G Ωƒ«dG ¿EG
Ú`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG º`̀«`̀°`̀ù`̀≤`̀J ” å`̀«`̀M »`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG IOÉ`̀©`̀°`̀ù`̀dG
≈æ°ùà«d ,á`̀HQÉ`̀≤`̀à`̀ŸG á`̀jô`̀ª`̀©`̀dG äÉ`̀Ä`̀Ø`̀dG Ö°ùM ≈`̀∏`̀Y
πμ°ûH á«°VÉjôdG º¡JGQÉ¡e RGôHEG ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷
IQhó``H Ωƒ`̀«`̀dG äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀a äCGó```̀Hh ,AGOC’G ‘ ÜQÉ`̀≤`̀à`̀e
âdÉbh .»ª∏©dGh …ô¶ædG ≥«Ñ£àdÉH »°ûJƒÑdG áÑ©d
∫ƒ`̀M á`̀«`̀eÓ`̀YE’G á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG Iƒ`̀°`̀†`̀Y ÜGô`̀¨`̀e iô`̀°`̀û`̀H
á«£¨àdG äÉÑ∏£àeh ∫ɪYCÉH áØ∏μ oe É¡qfEG É¡àcQÉ°ûe
IOÉ`̀©`̀°`̀ù`̀dG ™`̀ª`̀é`̀à á`̀eÉ`̀≤`̀oŸG äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀Ø`̀∏`̀d á`̀«`̀eÓ`̀YE’G
óªMCG øH ∞jÉf ∫É`̀bh ,QÉØX á¶aÉëà »°VÉjôdG
¢ù«FQh ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ó«©°S
q¿EG QÉØX á¶aÉëà πeC’G á«©ª÷ á«YôØdG áæé∏dG
iƒà°ùe ‘ º«¶æàdG ¿ƒμ«d G kôμÑe CGó`̀H OGó©à°S’G
≈≤à∏e ∫hCG ¬fƒc ô¡°TCG á°ùªN ‹GƒM òæe çó◊G
ÖMÉ°U Qó°UCG å«M ºé◊G Gò¡H QÉØX á¶aÉëÃ
ôbƒŸG -ó«©°S ∫ BG »côJ øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG
ÉÑFÉfh π`̀eC’G á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¬àØ°üH
π«μ°ûàH kGQGô`̀b Êɪ©dG ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G ¢ù«Fôd
G kójó–h QÉØX á¶aÉëà ᫩ªé∏d á«Yôa áæ÷
¿ƒμJ ≈àM …QÉ÷G ΩÉ©dG øe πjôHCG øe ™HÉ°ùdG ‘
ºYOh IóYÉ°ùe ‘ ÉgQhóH áªFÉb á«YôØdG áæé∏dG
OÉ`̀«`̀Ñ`̀ŸhC’G á`̀æ`̀÷h π```eC’G á«©ªL ±Gó```̀gCGh ∫É`̀ª`̀YCG
¬`̀Lh ≈`̀∏`̀Y QÉ`̀Ø`̀X á`̀¶`̀aÉ`̀fi ‘ á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG á`̀°`̀UÉ`̀ÿG
≈∏Y πªà°ûj ≈`̀≤`̀à`̀∏`̀ŸG q¿CG ¤EG QÉ``̀°``̀TCGh .¢`̀Uƒ`̀°`̀ü`̀ÿG
∂dòch á«ë°üdGh á«°VÉjôdG É¡æe ä’É`̀› Ió`̀Y
¿É÷ π«μ°ûJ q” ¬qfEG …ôØæ°ûdG ∫Ébh .á«YɪàL’G
∞«∏μJ ” å`̀«`̀ë`̀H á`̀«`̀°`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG ø``e ´ô`̀Ø`̀à`̀J
Oƒªfi .O È``̀Yh .á«°ü°üîJ ∫É`̀ª`̀YCÉ`̀H á`̀æ`̀÷ π`̀c
πeÉ©àdG ø`̀Y Iô`̀°`̀VÉ`̀fi Ωó``b …ò``̀dG …hÉ`̀μ`̀∏`̀e ó``̀jGR
¬JOÉ©°S ø`̀Y á«ægòdG á`̀bÉ`̀YE’G …hP ™`̀e »`̀HÉ`̀é`̀jE’G
Qƒ`̀°`̀†`̀Mh ,QÉ`̀Ø`̀X á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀Ã ≈`̀≤`̀à`̀∏`̀ŸG ‘ á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸÉ`̀H
á«ægòdG á`̀bÉ`̀YE’G …hP øe ÚcQÉ°ûŸG øe ójó©dG
.äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àîŸ ºgô°SCGh
QÉضH á`«ægòdG á`bÉYE’G …hò`d π`eC’G ≈`≤à∏e äÉ`«dÉ©a ø`ª°V ∫É`ØWCÓd »`¡«aôJ »`ª«∏©J ø`cQ
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG IQhó`````̀dG QÉ`̀ë`̀°`̀U á``̀j’ƒ``̀H …OGƒ`````̀dG ¥ó`̀æ`̀Ø`̀H â`̀ª`̀à`̀à`̀NG
QÉ`̀HB’G á«LÉàfEG ójó```ëàd (á«FÉŸG á«μ«dhQó«¡dG ÜQÉéàdG π«∏–)
äô```ªà```°SGh á`̀«`̀FÉ`̀ŸG OQGƒ```ŸG »«æ```Ød á`̀«`̀fGó`̀«`̀ŸG ∫É`̀ª`̀YC’G ∫Ó`̀N ø`̀e
ôjóŸG …QÉÑ°†dG ᩪL øH ∑QÉÑe ΩÉàÿG π```ØM ≈YQh ,ÚYƒ```Ñ°SC’
∫ɪ°T á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒ`̀eh ᫪``«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d óYÉ```°ùŸG ΩÉ©dG
(15) ºgOóYh IQhó`̀dG »éjôîH ¬FÉ≤d ∫ÓN ócCG …òdG ,áæ```WÉÑdG
OhOôŸG É¡d ¿ƒ```μ«°S »FÉŸG ∫ÉéŸG ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG ¿CG kÉHQóàe
äÉ`̀``̀``̀``̀``̀¶`̀aÉ`̀fi øe ÚHQóàŸG Ú``̀H á`̀«`̀æ`̀Ø`̀dG IOÉØà°SÓd »HÉéjE’G
ôjƒ£Jh QÉμ```aC’Gh AGQB’G ∫OÉ`̀Ñ`̀J ∫ÓN øe á```Ø∏àîŸG áæ£```∏°ùdG
.á«FÉŸG OQGƒŸÉH á°UÉÿG ∫ɪYC’G
Ú`̀°`̀Só`̀æ`̀¡`̀ŸG äGQÉ``̀¡``̀e á`̀«`̀ª`̀æ`̀J ¤EG á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG IQhó`````̀dG ±ó``̀¡``̀Jh
ÜÉ°ùMh á«aƒ÷G √É«ª∏d ï°†dG ÜQÉ`̀Œ π«∏– ò«Øæàd Ú«æØdGh
QƒàcódG ô°VÉëŸG IQhódG ∫ÓN ¢ûbÉfh ,á«μ«dhQó«¡dG ¢üFÉ°üÿG
ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J É¡æe áeÉ¡dG •É≤ædG øe ójó©dG ó«eÉëŸG OÉ¡L
ò«ØæJ äGƒ£Nh á«aƒ÷G √É`̀«`̀ŸG ±Gõæà°SG ‘ á«°ù«FôdG πcÉ°ûŸÉH
¢`̀ü`̀FÉ`̀°`̀ü`̀ÿG ÜÉ`̀°`̀ù`̀Mh ó``̀jó``̀–h π`̀≤`̀◊G ‘ »``̀FÉ``̀ŸG ï°†dG ÜQÉ```̀Œ
π``̀ã``̀eC’G êGô``̀î``̀à``̀°``̀S’Gh ô`̀Ä`̀Ñ`̀dG á`̀«`̀LÉ`̀à`̀fEG ó``̀jó``̀–h á`̀«`̀μ`̀«`̀dhQó`̀«`̀¡`̀dG
‘ ï°†dG ÜQÉŒ ò«Øæàd á«∏≤◊G äGQÉjõdG â“h á«FÉŸG äÉ≤Ñ£∏d
.(…ƒÿG ¢VƒM) …õ÷G …OGh
á«FÉŸG á«μ«dhQó«¡dG ï°†dG ÜQÉŒ π«∏– ≈∏Y zäÉjó∏ÑdG{ »ØXƒe ÖjQóJ
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ôμ°ù©Ã áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``̀b ìô`̀°`̀ù`̀Ã ¢`̀ù`̀eCG ó`̀≤`̀Y
ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀¡`̀d ájôμ°ù©dG è``̀◊G áã©Ñd ™`̀°`̀Sƒ`̀e AÉ`̀≤`̀d á`̀©`̀Ø`̀Jô`̀ŸG
.êÉé◊Gh ÚjQGOE’G øe áã©ÑdG »Ñ°ùàæe Qƒ°†ëH
¿GôgR øH óªfi øH óªMCG …ƒL øcôdG 󫪩dG çó–h
äGƒ``b ¿É````̀cQCG á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀H …ƒ`̀æ`̀©`̀ŸG ¬`̀«`̀Lƒ`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀FQ »``̀MGhô``̀dG
∫ÓN ájôμ°ù©dG è◊G áã©H áæ÷ ¢ù«FQ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
Ò«°ùàd GOGó©à°SG äòîJG »àdG äGAGô``LE’G áaÉc øY AÉ≤∏dG
áaÉc áÄ«¡J ¤EG áaOÉ¡dGh ΩÉ©dG Gò¡d á°Só≤ŸG QÉjó∏d áã©ÑdG
πμH º¡μ°SÉæe AGOCG êÉéë∏d π¡°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG πÑ°ùdG
äCGóH äGOGó©à°S’G q¿CG »MGhôdG ócCGh .¿ÉæĪWGh áMGQh ô°ùj
áHÉÑ£dGh á°TÉYE’Gh π≤ædGh øμ°ùdG ÒaƒJ ∫ÓN øe G kôμÑe
áaÉc PÉîJG ∫ÓN øeh áeôμŸG áμeh IQƒæŸG áæjóŸG øe πc ‘
¿hDƒ°ûdGh ±É`̀bhC’G IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH á`̀jQGOE’G äGAGô`̀LE’G
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ á°üàîŸG äÉ£∏°ùdGh á«æjódG
¿Éª«∏°S øcôdG 󫪩dG AÉ≤∏dG ∫ÓN çó– ɪc . á≤«≤°ûdG
Gò¡d ájôμ°ù©dG è◊G áã©H óFÉb »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH π«Ñ°S øH
äGOGó©à°S’Gh êÉé◊G º¡J »àdG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl øY ΩÉ©dG
≈∏Y êÉ`̀é`̀◊G ™«ªL É`̀KÉ`̀M ,á`̀cQÉ`̀Ñ`̀ŸG á`̀°`̀†`̀jô`̀Ø`̀dG √ò``̀g AGOC’
Gƒfƒμj ¿CGh ,óMGƒdG ≥jôØdG ìhôH πª©dGh πªëàdGh ¿hÉ©àdG
.ºgó∏Ñd AGôØ°S ÒN
¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFôH …ƒæ©ŸG ¬«LƒàdG ¿CG ôcòj
è`̀◊G á`̀ã`̀©`̀H Ò`̀«`̀°`̀ù`̀à`̀d º`̀«`̀¶`̀æ`̀à`̀dGh OGó```̀YE’É```̀H Ωƒ``≤``j á`̀ë`̀∏`̀°`̀ù`̀ŸG
ô``̀eGhC’G ≈`̀∏`̀Y AÉ`̀æ`̀H á`̀°`̀Só`̀≤`̀ŸG QÉ`̀jó`̀dG ¤EG kÉ`̀jƒ`̀æ`̀°`̀S ájôμ°ù©dG
á`̀dÓ`̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U Iô`̀°`̀†`̀M ¿ó`̀d ø`̀e á«eÉ°ùdG äÉ`̀¡`̀«`̀Lƒ`̀à`̀dGh
¬¶ØM- áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈`̀∏`̀YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
¿É£∏°ùdG äGƒbh ´ÉaódG IQGRh »Ñ°ùàæe ¬FÉæHC’ -√ÉYQh ˆG
¿É`̀ª`̀Y á``Wô``°``Th ÊÉ``ª``©``dG ÊÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¢``̀Sô``̀◊Gh á`̀ë`̀∏`̀°`̀ù`̀ŸG
.iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«fÉ£∏°ùdG
5 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG äÉ©HÉàe
áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG QOGƒ`̀μ`̀dG Iô°TÉÑŸ ™`̀HGô`̀dG ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SC’G ƒ`̀g ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SC’G Gò`̀g Èà©j
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ô¡°ûdG AÉ¡àfG ÜGÎbG ™eh ,áÑ∏£∏d ådÉãdG ´ƒÑ°SC’Gh ¢SQGóŸG ‘ πª©dG
Gòg ÜÉÑ°SCG ™LôJh ,Éæ°SQGóe øe OóY ‘ IRQÉÑdG ᪰ùdG ƒg ∑ÉÑJQ’G ∫GRÉe »°SGQódG
¢SQGóŸG äGQGOE’h Ék«fÉK á«HÎdG äÉjôjóŸ qºK ’hCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ`̀d ∑ÉÑJQ’G
Úª∏©ŸG πgÉc ≈∏Y ¬Ñ∏ZCG ‘ äÉ©ÑàdGh π≤ãdG ≈≤∏ ojh ,É k©ÑW ∞©°VC’G á≤∏◊G »gh ,ÉãdÉK
.™ªàéŸGh QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ô qeòJ Gƒ∏ qªëàj ¿CG º¡«∏Y øjòdG äɪ∏©ŸGh
á°UôØdGh âbƒdG »æØ©°ùj ¿CG ≈°ùYh IQGRƒdÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG ∫hÉæJCÉ°S ∫É≤ŸG Gòg ‘h
‘ Iô°TÉÑe ábÓY É¡d »àdG iô``NC’G ±Gô``̀WC’G øY åjóë∏d áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫Ó`̀N
º¡FÉæHC’ ¬fƒ°Vôj ’h Éqæe ÒãμdG √ôμæà°ùj ôeCG ƒgh ;Éæ°SQGóe ‘ çóëj …òdG ™°VƒdG
Aɪàf’ÉH Éqæe πc õà©j »àdG áq«ª«∏©àdG á¡LGƒdG »g »àdGh Éæ°SQGóŸ ≈àM ’h º¡fGƒNEGh
π≤◊G IQGOE’ ¤hC’G á°üàîŸG á¡÷G »g º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh q¿CG Ωƒ∏©e ƒg ɪch .É¡d
IÎØdG ∫ÓN ≥«ªY äÉÑ°S ‘ §¨J Égó‚ áæ£∏°ùdG ‘ »°SQóŸGh »ª«∏©àdGh …ƒHÎdG
OGó©à°S’G ƒëf ô``̀eGhC’G ¬«LƒJh Égõ«¡Œh É¡àfÉ«°Uh ¢`̀SQGó`̀ŸG π«gCÉJ øY á«Ø«°üdG
ójÈàdG Iõ¡LCG øe äÉÄe ∑Éæg ∫É≤ŸG Gòg áHÉàc ≈àëa Iójó÷G áq«°SGQódG áæ°ù∏d πeÉμdG
πª©dG IQGRƒdG ƒØXƒeh ƒdhDƒ°ùe ≥«£j π¡a AÉ«ëà°SG ≈∏Y πª©J hCG πª©J ’ (äÉØq«μŸG)
ÓH áHÉLE’G âfÉc GPEGh ,äÉYÉ°S çÓK IóŸ ΩÉjC’G √òg ójÈàdG Iõ¡LCG ¿hóH º¡ÑJÉμe ‘
,É°üî°T (36) ¬H ∞°U ‘ øjOƒ°†æŸGh øjQƒ°ûëŸG Qɨ°üdG ÜÓ£dG ‘ GhôμØj ¿CG º¡«∏©a
äÓaÉM ¤EG Éæ∏≤àfG GPEGh ,∞««μJ Iõ¡LCG ¿hóH áLQO 45 ¤EG π°üJ IQGôM äÉLQO â–
äÓaÉ◊ÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dÉa π°üØæe ∫É≤e ¤EG êÉà– iô`̀NCG áq«°†b »¡a ¢SQGóŸG
É¡Jƒ°U ≈∏YCÉH …OÉæJ áq«°SQóe äÓaÉM ó‚ å«M ,§FÉ◊G ¢VôY É¡H Üô°†j áq«°SQóŸG
áeÓ°ùdG ø``eC’G ÇOÉ`̀Ñ`̀à Ωõà∏J ’h áØq«μe Ò`̀Z ÒãμdG ÉgÒZ πãe »`̀gh (ʃ`̀ã`̀«`̀ZCG)
É¡d ÖfP ’ áÄjôH ájô°ûH ìGhQCG É¡àq«ë°V ìhôJ áKQÉc ™≤J ÉeóæY ’EG Égôcòàf ’ »àdGh
øe Iôªà°ùŸG äÉLÉéàM’G øY ∂«gÉf Gòg ;º¡àfÉeCÉH π qØμJ øe πaɨJh πgÉŒ iƒ°S
ÉgOƒ¡©H IQGRƒdG ΩGõàdG ΩóY áé«àf πª©dG øY ÜGô°VE’ÉH ºgójó¡Jh äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG
QÉë°U äÉ`̀j’h ‘ ´ƒÑ°SC’G Gò`̀g ájGóH çó`̀M Ée äÉ`̀HGô`̀°`̀VE’G √ò`̀g ô`̀NBGh ,º¡dƒb Ö°ùM
‘ƒJ ¿CG ó©H ’EG º¡°SQGóe ¤EG ÜÓ£dG π≤f øY äÓaÉ◊G ÜÉë°UCG ™æàeG å«M ¢UÉæ°Th
PÉ≤fEG ƒgh ∞bƒŸG PÉ≤fE’ »æWƒdG π≤ædG äÓaÉM ∑ qôM …òdG ôeC’G ;º¡Ñdɣà IQGRƒdG
ÜGô°VE’G Gògh ,∫hõJ ¿CG åÑ∏J ’ »àdG äÉFó¡ŸÉH É¡æ qμ°ùj É q‰EGh ,áq«°†≤dG èdÉ©j ’h »àbh
Ö∏ZCG â qªY á¡HÉ°ûe äÉHGô°VEG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG äó¡°T å«M Ò`̀NC’G ’h ∫hC’G ¢ù«d
≥aGƒJ »àdG áq«°VôŸGh áq«≤£æŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ IQGRƒdG äóªY π¡a ;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
ÉæHÓW ó‚ ≈àM äÉFó¡ŸGh äÉæμ°ùŸG AÉ£YEÉH ôªà°ù«°S ôeC’G q¿CG Ω CG ±GôWC’G πc É¡«∏Y
¢ü≤f øe ÊÉ©J Ó°UCG ¢SQGóŸG ¢†©H q¿CG ɪ∏Y ,º¡°SQGóe ¤EG º¡∏≤æJ äÓaÉM ¿hóH
äÓaÉëH ÉgOGóeEG ºàjh äÓaÉM ÓH IójóL ¢SQGóe ∑Éægh ,äÓaÉ◊G OóY ‘ ÒÑc
¤EG Éæ∏≤àfG GPEGh .äɶaÉëŸÉH áq«ª«∏©àdG äÉjôjóŸG äÓaÉM ø`̀eh »æWƒdG π≤ædG øe
™«ª÷G πÑb ø`̀e ™ØJôJh ƒ∏©J äGƒ`̀°`̀UC’É`̀a äɪ∏©eh Úª∏©e ø`̀e áq«ª«∏©àdG QOGƒ`̀μ`̀dG
äɶaÉëŸG Ö∏ZCG ÊÉ©J å«M ÜÓ£dG ¢ùjQóàd äɪ∏©eh Úª∏©e OÉéjEGh ,IƒéØdG ó°ùH
¿ƒ°ù∏éj ¿ƒéjôÿG ÉæfGƒNEG ɪæ«H äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG OóY ‘ OÉM ¢ü≤f øe ᫪«∏©àdG
äɪ∏©eh Úª∏©e ™e óbÉ©àJ IôbƒŸG IQGRƒdG q¿CG ôeC’Gh ≈gOC’Gh ;∞«XƒJ ¿hO 䃫ÑdG ‘
ô°VGƒ◊G πNGO äÉj’ƒdGh ¿óŸG ‘ º¡Ñ∏ZCG ™jRƒJ ºàjh ¢ü≤ædG ó°ùd áæ£∏°ùdG êQÉN øe
øe Ú«fɪ©dG ™jRƒJ ºàj ɪæ«H π¡°ùdGh πMÉ°ùdG ‘ á«fÉμ°ùdG äÉ© qªéàdG øe Üô≤dÉHh
∂μØJ ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G ;AGôë°üdGh ∫ÉÑ÷Gh á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ äɪ∏©eh Úª∏©e
.ÒîH ¿ÉªY âeGOh ºàeOh áq«≤H åjóë∏dh ,¬Ø°Uƒj øμÁ ’ »YɪàLGh …ô°SCG
…ódGƒÿG ódÉN
!?Éæ°SQGóe »`a çóëj GPÉe
á«fɪ©dG - §≤°ùe
äÉ«dÉ©a á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdÉH ¢ùeCG â≤∏£fG
(2016/ 2015) »`̀ÁOÉ`̀cC’G ΩÉ©∏d »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G
ôªà°ùj …òdG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe Oó÷G áÑ∏£∏d
Qƒ°ù«ahÈdG ≈≤dCGh .…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°TÉ©dG ≈àM
´ƒÑ°SC’G ¥Ó£fG áÑ°SÉæà áª∏c á«∏μdG ó«ªY øjƒéjG
Oó÷G áÑ∏£∏d ôaƒJ á«∏μdG q¿CG É¡«a í°VhCG ;»Øjô©àdG
¬`̀«`̀aÎ`̀dG è``̀eGô``̀Hh á``ã``jó``◊G º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG π``FÉ``°``Sh á``̀aÉ``̀c
á«æØdG äGõ«¡éàdGh ¢TQƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQƒ£àŸG
≈¶ o– á«æ≤àdG á qjôμ°ù©dG áq«∏μdG q¿CG ÉØ«°†e ,áØ∏àîŸG
äCGƒÑJ á qª¡e áq«ª∏Y IQÉæe âëÑ°UCGh ™°SGh ΩɪàgÉH
áæ£∏°ùdÉH á`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG äÉ`̀«`̀∏`̀μ`̀dG Ú``̀H á`̀bƒ`̀eô`̀e á`̀fÉ`̀μ`̀e
iƒà°ùe ≈∏Y Ió`̀FGô`̀dG äÉ«∏μdG ió`̀MEG ¿ƒμàd ≈©°ùJh
.⁄É©dG
á«æah á«æ≤J èeGÈH IO qhõ`̀e áq«∏μdG q¿CG ¤EG QÉ`̀°`̀TCGh
äGQô≤ŸG ÜÉ©«à°SG øe ÜÓ£dG ø qμ“ áãjóMh á«dÉY
.ô°ùj πμH á«ÁOÉcC’G
á`̀ qjô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀dG á`̀£`̀°`̀û`̀fC’G ô``jó``e í``̀°``̀VhCG ¬`̀Ñ`̀fÉ`̀L ø``̀e
≈`̀∏`̀Y π`̀ª`̀à`̀°`̀û`̀«`̀°`̀S »``̀Ñ``̀jQó``̀à``̀dG è``̀eÉ``̀fÈ``̀dG q¿CG á`̀«`̀∏`̀μ`̀dÉ`̀H
á`̀£`̀°`̀û`̀fC’G á`̀°`̀SQÉ`̀‡h á`̀«`̀fó`̀Ñ`̀dG á`̀bÉ`̀«`̀∏`̀dG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ™``̀aQ
ÉgÒZh ájôμ°ù©dG IÉ°ûŸG ≈∏Y ÖjQóàdGh á«°VÉjôdG
è`̀eÉ`̀fÈ`̀dÉ`̀H á`̀bÓ`̀©`̀dG äGP iô`````NC’G äÉ``Ñ``jQó``à``dG ø``̀e
áØ∏àîŸG äGQÉjõdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°VÉjôdG »ÑjQóàdG
¿É£∏°ùdG äGƒ``̀b á`̀ë`̀∏`̀°`̀SCG äÓ«μ°ûJh äGó``̀Mh ¢†©Ñd
ájôμ°ù©dG Iõ`̀¡`̀LC’Gh ´É`̀aó`̀dG IQGRh ô``̀FGhOh áë∏°ùŸG
.iôNC’G áq«æeC’Gh
∫ÓN áq«∏μdÉH π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG º°ùb Ωó≤«°Sh
áÄ«ÑdG ∫hÉæàJ äGô°VÉëŸG øe áYƒª› ´ƒÑ°SC’G Gòg
ÜÓ£∏d áq«°ùØædG áÄ«¡àdGh á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dGh ᫪«∏©àdG
áq«ªgCGh áq«∏μdÉH á≤∏©àŸG Ö`̀fGƒ`̀÷G áaÉμH º¡Øjô©Jh
á«Øjô©J É k°VhôY É k°†jCG øª°†àjh »`̀ÁOÉ`̀cC’G ó°TôŸG
º`̀ q∏`̀©`̀à`̀dG á`̀Ä`̀«`̀H ΩÉ`̀¶`̀æ`̀d Ö``dÉ``£``dG ΩGó``î``à``°``SG á`̀«`̀Ø`̀«`̀c ‘
.áq«°VGÎa’G
á``ª``¶``fC’Gh äÉ``eƒ``∏``©``ŸG á`̀«`̀æ`̀≤`̀J º`̀°`̀ù`̀b Ωó`̀≤`̀«`̀°`̀S É`̀ª`̀c
øe ¬eó≤j É`̀eh ¬à«ªgCG øY Ék«Øjô©J É°VôY á«∏μdÉH
»ÁOÉcC’G ΩɶædÉH ÜÓ£dG ∞jô©Jh ÜÓ£∏d äÉeóN
.烪°ùJhôH á©eÉéH •ÉÑJQ’Gh á«∏μdÉH
á`̀Ñ`̀∏`̀£`̀dG Ωƒ`̀≤`̀ «`̀ °`̀S »``Ø``jô``©``à``dG è``̀eÉ``̀fÈ``̀dG ∫Ó````̀Nh
ójóëàd »°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG äGQÉÑàNG AGOCÉ`̀H Oó`̀÷G
áq«∏μdG â¡fCG ó`̀bh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ º¡JÉjƒà°ùe
¿É£∏°ùdG äGƒ`̀b áë∏°SCG ™e ¿hÉ©àdÉHh ≥HÉ°S â`̀bh ‘
iô```̀NC’G á``̀«``̀æ``̀eC’Gh á`̀jô`̀μ`̀°`̀ù`̀©`̀dG Iõ```̀¡```̀LC’Gh á`̀ë`̀∏`̀°`̀ù`̀ŸG
∫ÓN øe Oó÷G áÑ∏£∏d π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG äGAGôLEG
º¡d á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdGh á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG AGôLEG
äÉÑ∏£dG Rô``̀ah á`̀°`̀SGQó`̀d á°ü°üîàe ¿É``̀÷ π«μ°ûàH
.áeó≤ŸG
á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG á«∏μdÉH Oó÷G ÜÓ£∏d »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G ¥Ó£fG
ájDhôdG – §≤°ùe
á¨∏dG º«∏©àd ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG á«∏c â∏Ñ≤à°SG
øe IójóL áYƒª› ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG
¿Éà°ùNGRÉch É«°ShQÓ«H øe á«Hô©dG á¨∏dG »°SQGO
™°†îjh ,É«fÉ£jôHh á«Hƒæ÷G É`̀jQƒ`̀ch É°ùfôah
á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ã`̀d ∞`` qã``μ``e »```̀°```̀SGQO è``̀eÉ``̀fÈ``̀d ¿ƒ```̀°```̀SQGó```̀dG
ádƒL ≈`̀∏`̀Y »`̀Ø`̀jô`̀©`̀à`̀dG Ωƒ`̀«`̀dG π`̀ª`̀à`̀°`̀TGh .™`̀«`̀HÉ`̀°`̀SCG
áÄ«¡dG AÉ°†YCG Ωó`̀bh .á«∏μdG ≥aGôe ‘ á«Øjô©J
¢†©H ≈`̀∏`̀Y π`̀ª`̀à`̀°`̀TG Ó°üØe É`̀°`̀Vô`̀Y á`̀«`̀°`̀ù`̀jQó`̀à`̀dG
»`̀à`̀dG äÉ`̀«`̀cƒ`̀∏`̀°`̀ù`̀dGh ÜGOB’Gh á`̀eÉ`̀©`̀dG äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀ŸG
º¡à°SGQO IÎa ∫ÓN É¡YÉÑJG ÜÓ£dG ≈∏Y Öéj
ó«ØJ »`̀à`̀dG í`̀FÉ`̀°`̀ü`̀æ`̀dG ¢`̀†`̀©`̀H ∂`̀ dò`̀ch ,á`̀«`̀∏`̀μ`̀dG ‘
™ªàéŸÉH º`̀¡`̀LÉ`̀eó`̀fGh º`̀¡`̀JGQÉ`̀jR ∫Ó`̀N ÜÓ`̀£`̀dG
,áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdGh äÓMôdG ∫ÓN øe »∏ëŸG
¬JóYCG …òdG ‘É≤ãdG èeÉfÈdG øY π°üØe ìô°Th
Aõé∏d ÜÓ`̀£`̀dG ™°†Nh .áYƒªéŸG √ò¡d á«∏μdG
π`̀ª`̀°`̀û`̀jh iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ó``jó``– ¿É`̀ë`̀à`̀eG ø``̀e ÊÉ``̀ã``̀dG
á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸGh áHÉàμdGh ´Éªà°S’Gh IAGô≤dG
º¡dƒ°Uh π`̀Ñ`̀b ÜÓ`̀£`̀dG ™`̀°`̀†`̀N É`̀eó`̀©`̀H ÜÓ`̀£`̀∏`̀d
™`̀bƒ`̀ŸG ≈`̀∏`̀Y á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG á`̀¨`̀∏`̀dG ‘ ΩÉ``̀Y ¿É`̀ë`̀à`̀eG ¤EG
º¡JÉjƒà°ùe ¤EG Gƒª°ù≤«d á«∏μ∏d ÊhÎ``̀μ``̀dE’G
ÉkÑdÉW 19 IQhó`̀dG ‘ ÜÓ£dG OóY ≠∏Hh .áØ∏àîŸG
πeÉμàe ‘É`̀≤`̀K è`̀eÉ`̀fô`̀H OGó```̀YEG q” É`̀ª`̀c .á`̀Ñ`̀dÉ`̀Wh
á``̀jô``̀KC’G ™``̀bGƒ``̀ŸG º```̀gC’ äGQÉ```̀jõ```̀dG ¢`̀†`̀©`̀H π`̀ª`̀°`̀û`̀j
¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG áæ£∏°ùdÉH ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdGh
»`̀Hô`̀©`̀dG §``̀ÿG ‘ ¢`````ShQOh á`̀«`̀aÉ`̀≤`̀K äGô``°``VÉ``fi
.…ƒ¨∏dG ∂jô°ûdG èeÉfôHh
ájôμ°ù©dG è◊G áã©H êÉéMh »jQGOE’ AÉ≤d á«Hô©dG á¨∏dG á°SGQód IójóL á©aO πÑ≤à°ùJ z¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«∏c{
6
ás«eƒàμŸG øjQóe - ájDh tôdG
∞°üædGh á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,‘É≤ãdG …OÉædG º u¶æoj
:¿É`̀ª`̀Y ‘ »`̀∏`̀«`̀μ`̀°`̀û`̀à`̀dG ø``̀Ø``̀dG{ Ihó```̀f ,Ωƒ``̀«``̀dG AÉ`̀°`̀ù`̀e
‘ ∂dPh ,z¬àaÉ≤Kh »æØdG πª©dG ÜÉ£N ‘ äÉ°SGQO
.íæe áj’ƒH »¡«aÎdG õcôŸG
á«fɪ©dG á«©ª÷G ™`̀e ¿hÉ©àdÉH Ihó`̀æ`̀dG »`̀JCÉ`̀Jh
᪰UÉY ihõ`̀f{ äÉ«dÉ©a øª°V ,á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
¢ùªN ≈∏Y πªà°ûJh ,zΩ2015 á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d
»æØdÉH ≈`̀æ`̀©`̀J QhÉ```fi á°ùªN ¢`̀û`̀bÉ`̀æ`̀J π`̀ª`̀Y ¥GQhCG
IAÉ°VE’ IhóædG √òg ≈©°ùJh .áæ£∏°ùdG ‘ »∏«μ°ûàdG
É`̀¡`̀J’ƒ`̀– ó``°``UQh ,¿É``ª``Y ‘ á«∏«μ°ûàdG á`̀Hô`̀é`̀à`̀dG
≈∏Y ±ô`̀©`̀à`̀dGh É¡æ«eÉ°†e ∞°ûch É`̀gQGƒ``ZCG È`̀°`̀Sh
≈∏Y ¬°SÉ°SCG ‘ Ωƒ≤j »∏«μ°ûàdG øØdG ¿EG PEG ,É¡àjƒg
áZÉ«°üH á`̀Mƒ`̀d ¿É`̀æ`̀Ø`̀dG ¬`̀æ`̀e πμ°ûj …ò``̀dG ,™``̀bGƒ``̀dG
á°UÉN á«é¡æeh á```̀jDhQh OÉ``©``HCG äGP ,kÉ`̀«`̀∏`̀c Ió`̀jó`̀L
´ô°SCG ƒgh ,ójôéàdGh ÒÑ©àdG ≈∏Y ¬JQóbh ¬àaÉ≤ãH
Oôéà ¿É«©∏d ÉgQÉ¡XEGh Iôμa π«é°ùàd á«æa á∏«°Sh
∂∏J IQƒ`̀∏`̀H »`̀JCÉ`̀J º`̀K ø``̀eh ,¥Qƒ```̀dG ≈`̀∏`̀Y º`̀∏`̀b Qhô``̀e
ájô°üÑdG äÉ°SGQódGh Ωƒ°SôdG øe áYƒªéà IôμØdG
øe ô°üæY π`̀c á`̀°`̀SGQO ¤EG ∫ƒ`̀°`̀Uƒ`̀dG ≈àM áYƒæàŸG
ó©H ɪ«a ∫ƒëàJ ±ƒ°S »àdG IôμØ∏d áfƒμŸG ô°UÉæ©dG
.πeÉμàe »æa πªY ¤EG
´Gó`̀HE’G ä’ÉM øe ádÉM »∏«μ°ûàdG øØdG πãÁh
á`̀aÉ`̀≤`̀K ô`̀jƒ`̀£`̀Jh AÉ````̀‰EG ‘ á`̀ª`̀gÉ`̀°`̀ù`̀ŸGh Ò`̀Ñ`̀©`̀à`̀dG ‘
äÉ«dɪ÷ÉH á≤∏©àŸG áaÉ≤ãdG ∂∏J á°UÉN ,™ªàéŸG
√òg πãe s¿EÉ``̀a Gò`̀¡`̀d ;É¡∏«μ°ûJh Égôjƒ°üJ IQó``̀bh
π«∏ëàdGh π`̀jhCÉ`̀à`̀dG ≈`̀∏`̀Y IQó``̀b ¤EG êÉ`̀à`̀– ¿ƒ`̀æ`̀Ø`̀dG
øe É¡∏jƒ–h ,É¡LÉàfEG IOÉ`̀YEGh á«∏«μ°ûàdG IQƒ°ü∏d
‹Éª÷G πeCÉà∏d ´ƒ°Vƒe ¤EG ô°TÉÑŸG ô¶æ∏d ´ƒ°Vƒe
πã“ á«æa á©«ÑW äGP IQƒ`̀°`̀U π`̀NGO ø`̀e »ægòdGh
äÉeƒ≤e ø`̀e ¬«°†à≤J É`̀à ;(á`̀°`̀TÉ`̀°`̀T) »≤∏àŸG ΩÉ``̀eCG
á«æeõdG äÉbÉ«°ùdGh IAÉ°VE’Gh QÉWE’G »g É¡H á°UÉN
.IOó©àŸG É¡∏°UGƒah á«fÉμŸGh
πªëj å`̀«`̀M ;QhÉ``̀fi Ió``Y ø`̀e Ihó`̀æ`̀dG ∞`̀dCÉ`̀à`̀Jh
πª©dG) á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ó≤f :¿GƒæY ∫hC’G QƒëŸG
Qƒ`̀à`̀có`̀dG É`̀¡`̀eó`̀≤`̀jh ,(ó`̀bÉ`̀æ`̀dG QhOh »`̀≤`̀∏`̀à`̀ŸGh »`̀æ`̀Ø`̀dG
πª©dG OÉ`̀ª`̀à`̀YG Qƒ`̀ë`̀ŸG ∫hÉ`̀æ`̀à`̀jh .¤ƒ`̀ŸGó`̀Ñ`̀Y ΩÉ`̀ °`̀Sh
∂dPh ;á«æØdG ∫ɪYÓd ô°TÉÑe º««≤J ≈∏Y …ó≤ædG
áaÉ°VEG ,¬≤≤– ⁄ Éeh º«b øe ¬à≤≤M Ée áaô©Ã
É¡«a ∞`̀©`̀°`̀†`̀dGh Iƒ`̀≤`̀dG Ö`̀fGƒ`̀L QÉ`̀¡`̀XEG IQhô`̀°`̀V ¤EG
∫ƒÑ≤dÉH á«dɪ÷G ΩÉμM’G QGó°UG É¡«a ≈æ°ùàj ≈àM
á«°VQC’ êÉàëj ó≤ædG s¿CG ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,¢`̀†`̀aô`̀dG hG
çGÎdÉH ΩÉ``̀ŸE’G ø`̀Y IOÉ``̀jR á≤«ªYh á©°ùàe á«aÉ≤K
á«æØdG ¢SQGóŸG áaô©e »°†à≤j ɪc ,»ŸÉ©dG »æØdG
.ájOôØdG Rô£dGh
‘ á`̀aÉ`̀≤`̀ã`̀dG{ ¿Gƒ`̀æ`̀Y ÊÉ`̀ã`̀dG Qƒ`̀ë`̀ŸG πªëj ɪ«a
Ëô`̀μ`̀dGó`̀Ñ`̀Y ¬`̀eó`̀≤`̀jh ,z¿É``̀ª``̀Y ‘ »∏«μ°ûàdG ø`̀Ø`̀dG
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG QÉÑàYG ≈∏Y õcÒ°S å«M ;»æª«ŸG
nó p≤ oa Ée GPEGh ᫪gC’G ‘ ájÉZ Ö∏£e äÉ©ªàéŸG ‘
iód á«æØdG äÉLÉàædG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG √QÉ``̀KBG äô¡X
Ú≤∏àŸG Qƒ`̀¡`̀ª`̀L ≈`̀∏`̀Yh »∏«μ°ûàdG ø`̀Ø`̀dG »`̀°`̀SQÉ`̀‡
¢ü≤f Ö`̀Ñ`̀°`̀ù`̀H AGƒ``̀°``̀S xó```̀M ≈`̀∏`̀Y á`̀«`̀æ`̀Ø`̀dG ∫É``̀ª``̀YCÓ``̀d
øe º¡eÉeCG iAGÎ``j É`̀e ∫ƒ`̀M èàæà°S »àdG áaô©ŸG
É`̀eh äÉ``̀gÉ``̀Œ’Gh Ö`̀«`̀dÉ`̀°`̀SC’G áYƒæàe á«æa ∫É`̀ª`̀YCG
á«æa äGQƒ£J øe »∏«μ°ûàdG øØdG ⁄ÉY ‘ óéà°ùj
iQÉ«M É¡eÉeCG ¿ƒØ≤«a É¡àKGóëH Qƒ¡ª÷G ÅLÉØJ
Ò¨à∏d √ƒ``̀Lƒ``̀dG ≈`̀∏`̀Y á`̀jOÉ`̀H ¢`̀TÉ`̀gó`̀f’G äÉ``̀eÓ``̀Yh
»àdG á«æØdG Ö«dÉ°SC’G ø`̀e Òãc ≈∏Y çó`̀M …ò`̀dG
√QGƒéH øe ∫CÉ°ùj øe º¡æeh É¡«dEG ô¶ædG GhOÉàYG
øe ó`̀gÉ`̀°`̀û`̀j É`̀ª`̀Y ¬`̀à`̀aô`̀©`̀Ã Ò`̀æ`̀à`̀°`̀ù`̀«`̀d ¢`̀Vô`̀©`̀ŸG ‘
Gòg ‘ áaô©ŸG äƒ`̀b øe ∂∏Á ’ √óé«a ,¢VƒªZ
∂∏a ‘ ´É«°†dG äÉeÓY ÉgóæY CGóÑJh ÉÄ«°T ÖfÉ÷G
ÒãμdG iód âJÉH »àdG ¬JÉgÉŒGh »∏«μ°ûàdG øØdG
πªY á``bQh ∫hÉæàà°Sh .⁄É`̀©`̀ŸG áë°VGh Ò`̀Z º¡æe
»àdG äGõμJôŸGh ä’DhÉ°ùàdG øe á∏ªL ìôW QƒëŸG
Ò°ùà°S …òdG ∑ôëŸG áHÉãà ɡæY áHÉLE’G ¿ƒμà°S
QOÉ°üe »g Éeh ?kÉ«∏«μ°ûJ ∞≤ãŸG ƒg øe ƒgh ,¬«∏Y
á«∏«μ°ûàdG áaÉ≤ãdG Aɉ ô`̀KCGh ?á«∏«μ°ûàdG áaÉ≤ãdG
áaÉ≤ãdG ™``̀bGhh ?™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸGh ∫hDƒ`̀°`̀ù`̀ŸGh ¿É`̀æ`̀Ø`̀dG ≈`̀∏`̀Y
?áæ£∏°ùdG ‘ á«∏«μ°ûàdG
íeÉ°ùàdG{ ¿GƒæY â– »JCÉ«a ,ådÉãdG QƒëŸG ÉeCG
,z¿É`̀ª`̀Y ‘ »∏«μ°ûàdG ø`̀Ø`̀dG ‘ á«©ªàéŸG º`̀«`̀≤`̀dGh
Iƒ£°S ¬«a ∫hÉæàjh ;…ôª©ŸG QóH QƒàcódG ¬eó≤jh
,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ±GôW’G ™«ªL øe äÉHÉ£≤à°S’G
ºZQ ,z»©ªàéŸG íeÉ°ùàdG{ ÜÉ«Z ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh
.É«YɪàLG ÉaôJ ¢ù«dh IQhô°V ¬fCG
¬`̀°`̀SQó`̀ŸG{ ¿Gƒ`̀æ`̀Y πªë«°ùa ,™``̀HGô``̀dG Qƒ`̀ë`̀ŸG É``̀eCG
ÜQÉ`̀Œ ‘ á`̀«`̀bhò`̀J äGAGô````b ..¿É``̀ª``̀Y ‘ á`̀«`̀ahô`̀◊G
¬eó≤«°Sh ,zÚ`̀ahô`̀◊G ÚfÉæØdG ¢†©Ñd Iô°UÉ©e
¢ûbÉæj ɪæ«H .…ô`̀é`̀◊G ôeÉY øH ¿Éª∏°S QƒàcódG
..Ú«∏«μ°ûàdG ∫É``̀ª``̀YCG ‘ ihõ```̀f{ ¢`̀ù`̀eÉ`̀ÿG Qƒ`̀ë`̀ŸG
óªfi QƒàcódG ¬eó≤jh ,z¿ÉæØdG ájDhQh ¿ÉμŸG á∏MQ
.…ôeÉ©dG
ás«fɪ o©dG - OGôé∏H
õcôŸ á©HÉàdG ,»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG á«©ªéH á∏ã o‡- áæ£∏°ùdG râ∏°üM
≈∏Y Úà«ÑgP Úà«dGó«e ≈`̀∏`̀Y -Ωƒ`̀∏`̀©`̀dGh áaÉ≤ã∏d ¢`̀Sƒ`̀HÉ`̀b ¿É£∏°ùdG
¬ª¶æj …ò``̀dG ÜÉÑ°û∏d ‹hó``̀dG ‹É`̀æ`̀«`̀Ñ`̀dG ‘ á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ∫hó``̀dG iƒà°ùe
áæ°S 16 â`̀– ÚàÄØ∏d Ú`̀KÓ`̀ã`̀dGh á©HÉ°ùdG ¬``̀JQhO ‘ ‹hó``̀dG OÉ``̀–’G
.É«Hô°U ájQƒ¡ªéH OÉ°S ‘ƒf áæjóà ΩÉ©dG Gòg áeÉ≤ŸGh áæ°S 21 â–h
.áØ∏àfl á`̀jOô`̀a õ`̀FGƒ`̀L ≈`̀∏`̀Y Ú«fɪ©dG ø`̀jQƒ`̀°`̀ü`̀ŸG ø`̀e 6 π`̀°`̀ü`̀Mh
â∏°üMh á£≤f 393 ≈∏Y ‹Éæ«Ñ∏d ΩÉ©dG º««≤àdG ‘ áæ£∏°ùdG â∏°üMh
‘ •É≤f 404``̀H É°ùªædG É¡≤Ñ°ùJ á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y
π°üM ,áÄØdG ¢ùØf ‘ …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh .⁄É©dG ¢SÉch ∫hC’G õcôŸG
á«dGó«ŸG ≈∏Y ájôHÉ÷G ó«ªM âæH Aɪ«°S á«Fƒ°†dG IQƒ°üŸG øe wπ`̀c
»Fƒ°†dG Qƒ°üŸGh ,“Aƒ°†dG ¤EG” ¿GƒæY â∏ªM »àdG É¡JQƒ°üH á«ÑgòdG
¿Gƒæ©H ¬JQƒ°U øY á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≈∏Y …ôeÉ©dG ∫Ó`̀g øH óªfi
IõFÉ÷G ≈∏Y »Øjó¡dG »∏Y øH óªfi »Fƒ°†dG Qƒ°üŸGh ,“ô¶fG” OƒªM âæH ËQ á«Fƒ°†dG IQƒ`̀°`̀ü`̀ŸGh ,“GQòM øc” IQƒ`̀°`̀ü`̀H á«aô°ûdG
É«fÉŸG â∏°üM ɪ«a .“ CGôbG” IQƒ°üH á«aô°ûdG IõFÉ÷G ≈∏Y ájó°TGôdG
äPƒëà°SGh ,á«°†ØdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸÉH äRÉ`̀ah á£≤f 359 ≈∏Y
,ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ™HGôdG õcôŸG ‘ äAÉ`̀Lh á£≤f 359 ≈∏Y É«Hô°U
äó°üM É`̀ª`̀æ`̀«`̀H ,¢`̀ù`̀eÉ`̀ÿG õ``cô``ŸG ‘ á`̀£`̀≤`̀f 348 â`̀dÉ`̀æ`̀a ¢`̀UÈ`̀b ΩÉ```̀eCG
‘ á£≤f 314`H ÉjQɨ∏H äAÉLh ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ á£≤f 348 É«æ«Ødƒ°S
.™HÉ°ùdG õcôŸG
‹Éæ«Ñ∏d ΩÉ©dG º««≤àdG ‘ áæ£∏°ùdG â∏°üM ,áæ°S 21 â– áÄa ‘h
,á«ÑgòdG á`̀«`̀dGó`̀«`̀ŸGh ÊÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ≈∏Y â∏°üMh á£≤f 380 ≈∏Y
¢SCÉch ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh á£≤f388`H É«dÉ£jEG É¡à≤Ñ°S øμd
IQƒ`̀°`̀ü`̀ŸG â∏°üM ,á`̀Ä`̀Ø`̀dG ¢ùØf ‘ …Oô`̀Ø`̀dG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ≈`̀∏`̀Yh .⁄É`̀©`̀dG
øY á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≈∏Y á«HGóædG ¿Éª«∏°S âæH É`̀¡`̀ŸG á«Fƒ°†dG
á«Fƒ°†dG IQƒ°üŸ â∏°üMh ,“πØ£dG” ¿GƒæY â∏ªM »àdG É¡JQƒ°U
É¡JQƒ°U ø`̀Y á«°†ØdG á`̀«`̀dGó`̀«`̀ŸG ≈`̀∏`̀Y á«FÉæ¡dG Oƒ`̀©`̀°`̀S â`̀æ`̀H AGô``°``SEG
äAÉ`̀Lh á£≤f 366 ≈∏Y É°ùªædG â∏°üM ɪæ«H .“Iô¶ædG” ¿Gƒæ©H
õcôŸG ‘ á£≤f 357 ÉjQɨ∏Hh ,á«°†ØdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG ‘
õ`̀cô`̀ŸG ‘ á`̀£`̀≤`̀f 341 É`̀«`̀æ`̀«`̀Ø`̀dƒ`̀°`̀Sh ,á``̀jõ``̀fhÈ``̀dG á`̀«`̀dGó`̀«`̀ŸGh ™``̀HGô``̀dG
É«fÉŸGh ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ á£≤f 335 ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdGh ¢ùeÉÿG
.™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ á£≤f 326
É¡≤≤ëj »``à``dG á`̀eó`̀≤`̀à`̀ŸG è`̀FÉ`̀à`̀æ`̀dG á`̀°`̀ù`̀∏`̀°`̀ù`̀d RÉ`````̀‚E’G Gò```g ±É`̀°`̀†`̀jh
Qƒ°†◊ kGõ`̀«`̀‡ Ó°UGƒJ tó`̀©`̀ oj ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ ¿ƒ«Fƒ°†dG ¿hQƒ`̀°`̀ü`̀ŸG
≥Ñ°S å«M ;ójóëàdÉH á≤HÉ°ùŸG √ò`̀g ‘ ÜÉÑ°ûdG Ú«fɪ©dG øjQƒ°üŸG
ÜÉÑ°ûdG »àÄa ‘ ⁄É©dG »°SCÉc âëæeh ∫hC’G õcôŸG áæ£∏°ùdG â≤≤M ¿CG
∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG â≤≤Mh .»`̀°`̀VÉ`̀ŸG ΩÉ`̀©`̀dG ‘ áæ°S 21 â`̀–h áæ°S 16 â`̀–
‘ ÊÉãdG õ`̀cô`̀ŸGh ,áæ°S 16 â– ÜÉÑ°ûdG áÄa ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc âëæeh
,á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≥ëà°ùàd 2012 ΩÉ©dG ‘ áæ°S 21 â– ÜÉÑ°ûdG áÄa
â– ÜÉÑ°ûdG áÄa ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG áæ£∏°ùdG â≤≤M ¿CG ≥Ñ°S ɪc
‹Éæ«H ‘ áæ°S 16 â– ÜÉÑ°ûdG áÄa ‘ ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ,áæ°S 21
.2013 á°Vhô©ŸG Qƒ°ü∏d ÜÉÑ°û∏d ÜÉ«ØdG
á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G ¢ù«°SCÉJ AÉLh
1985 ΩÉ`̀©`̀dG ‘ s” å«M ;ájÉæ©H á`̀°`̀ShQó`̀e á«éjQóJ äGƒ£îH
øe á`̀Yƒ`̀ª`̀› QÉ`̀«`̀à`̀NG -¬`̀à`̀dÓ`̀L ø``̀e ô`̀°`̀TÉ`̀Ñ`̀e ±Gô```°```TEG â```–-
º¡JGQÉ¡e ≈∏Y kAÉæH Ú°ùæ÷G øe ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG Ú«≤«°SƒŸG
π°üMh .ΩÉ`̀¨`̀fC’Gh ,äÉ`̀YÉ`̀≤`̀jE’Gh ,¿É``̀◊C’G ä’É`̀› ‘ á«≤«°SƒŸG
,≈≤«°SƒŸG ‘ áØãμe äÉ`̀°`̀SGQO ≈∏Y kÉ©«ªL ¿ƒ≤àæŸG ¿ƒë°TôŸG
ÊÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ¢``Sô``◊G á`̀jÉ`̀Yô`̀H ,É`̀¡`̀LQÉ`̀N hCG ¿É``ª`` oY π```̀NGO kAGƒ``̀°``̀S
,¥ƒ°Th áØ¡∏H á«≤«°SƒŸG ä’B’G ∫ƒ°Uh ™«ª÷G ÖbôJh .Êɪ o©dG
ÜÉÑ°ûdG Ú«≤«°SƒŸG s¿CG áLQód ,É¡dƒ°Uh iód IOÉ©°ùdG º¡JôªZh
ábÓY º¡æ«H äCÉ°ûæa .kÉ≤∏£e º¡J’BG GƒbQÉØj ’CG ≈∏Y Gƒ°UôM
±ƒ°S ábÓY á«eÉ°ùdG É¡àdÉ°SQh ¿ƒæØdG ÖM ≈∏Y áªFÉb á≤«Kh
.á∏jƒW äGƒæ°ùd ôªà°ùJ
πNGO áØãμe äÉÑjQóàd Ú«fɪ o©dG Ú«≤«°SƒŸG A’Dƒg ™°†Nh
≈∏Y äÉ`̀ahÈ`̀dG Qƒ°†M ó©H GhOÉ`̀à`̀YGh .ÊÉ£∏°ùdG ô°ü≤dG Ωô`̀M
º`̀gQÉ`̀¶`̀à`̀fG ‘ -√É``̀Yô``̀jh ˆG ¬`̀¶`̀Ø`̀ë`̀j- ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á`̀dÓ`̀L á```̀jDhQ
≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡aõY ´Éª°ùd kÉ`̀bGƒ`̀J ,á`̀°`̀SGQó`̀dG ±ô`̀Z êQÉ``̀N
™«aôdG ¬`̀bhPh »`̀bGô`̀dG ¬Hƒ∏°SCGh ¬àdÓL iDhQ âfÉch .ºgó¡L
CÉ°ûf ó≤d .Ö°†æj ’ …ò`̀dG áªμ◊Gh Ö`̀◊G nÚ©e ,≈≤«°SƒŸG ‘
øeBG ∞æc ‘ â«à°ûàdG πFÉ°Sh πc øY kGó«©H ¿ƒ«≤«°SƒŸG A’Dƒ`̀g
IójóL É«∏ oY nπ`̀ã`̀ oeh kGQÉ`̀μ`̀aCG Gƒ≤æàYÉa ,ÊÉ£∏°ùdG ô°ü≤dG π`̀NGO
.áÑëŸGh ,ΩÉFƒdGh ,»bôdGh ,ΩÓ°ùdG á¨∏H ⁄É©dG ¤EG É¡∏≤f ±ó¡H
ÊÉ©Ã ôÄH ≥aóJ ‘ r⪡°SCG ,IQƒ°ùL ᪠p¡∏ oe Iôμa π©ØdÉH âfÉc
∫GƒWh .IÒæà°ùŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬àjDhQh º«μM óFÉb ájGQ â– óéŸG
¬FOÉÑe âYÉ£à°SG ,ó«éŸG ¬àdÓL ºμM øe á«°VÉŸG kÉeÉY 45`dG
ÖfGƒL π`̀c π«μ°ûJ -»`̀bô`̀dGh ,∫É`̀ª`̀÷Gh ,ºgÉØàdÉH- á«fÉ°ùfE’G
.áaô©ŸGh º∏©∏d ÚbGƒJh ÚMƒªW ÚfÉæØc ÉæJÉ«M
»≤«°Sƒe ÒØ°S
GÎ``̀°``̀ù``̀cQhC’G Ëó``̀≤``̀J 1987 ΩÉ```̀Y ƒ`̀«`̀dƒ`̀j 1 Ωƒ```̀j ó`̀¡`̀ °`̀Th
∫hC’G »≤«°SƒŸG É¡∏ØM á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG
Ö`̀MÉ`̀°`̀U Iô`̀°`̀†`̀M á`̀jÉ`̀Yô`̀H ,¿É`̀à`̀°`̀ù`̀Ñ`̀dG ô`̀°`̀ü`̀b ¥ó`̀æ`̀a á`̀YÉ`̀b ‘
ˆG ¬¶Øëj- º¶©ŸG ó«©°S ø`̀H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀÷G
øe Ì`̀cCG GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G âeób ,Ú`̀◊G ∂`̀dP òæeh -√É`̀Yô`̀jh
hCG áæ£∏°ùdG πNGO kAGƒ°S ;kÉeÉYh kÉ°UÉN ,kÉ«≤«°Sƒe kÓØM 140
øjòdG Qƒ°†◊G søX ,á«fÉ£∏°ùdG AÉ°û©dG ÜOBÉe ‘h .É¡LQÉN
á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G ¢ù«°SCÉJ ´hô°ûe ¿CÉ°ûH Gƒaô©j ⁄
á∏ sé°ùe äÉYƒ£≤e ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj º¡fCG á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG
-ˆG √ó`̀ sjCG- ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿Éμa .᫪bQ äÉfGƒ£°SCG ≈∏Y
,π©ØdÉHh .»M ±õY ¬fCÉH º¡Ñ«éjh ,ôîØdG ≈¡àæà º°ùàÑj
á∏jƒW äGƒ`̀æ`̀°`̀S Iô`̀ª`̀Kh ,á`̀jƒ`̀«`̀◊É`̀H kÉ`̀ª`̀©`̀Ø`̀eh É`̀ v«`̀M kÉ`̀aõ`̀Y ¿É``c
Ωƒ«dG GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G √ò`̀g ∞`̀≤`̀Jh .ÜhDhó```̀dG OÉ``̀÷G πª©dG ø`̀e
.⁄É©∏dh Ú«fɪ o©dG πμd ádÉ°SQh ,áÁõ©dGh QGô°UEÓd kGõeQ
á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G âëÑ°UCG É`̀e ¿ÉYô°S
É¡°VhôY âeó≤a ,⁄É©dG ¤EG »≤«°SƒŸG ¿Éª oY nÒØ°S á«fɪ o©dG
,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ```̀eE’G ‘ á`̀bƒ`̀eô`̀ŸG äÉ`̀YÉ`̀≤`̀dG ô¡°TCG ‘
‘ kÉ°VôY GΰùcQhC’G âeób ɪc .É°ùfôah ,É«fÉŸCGh ,Éμ«é∏Hh
¿ÉæØdG áÑMÉ°üà ,É¡°ù«°SCÉàd 20`dG iôcòdÉH k’ÉØàMG ,ÚdôH
ÊÉæÑ∏dG ¿É`̀æ`̀Ø`̀dGh ΩÉ«fÉeGôHƒ°S Qƒ`̀à`̀có`̀dG Ò¡°ûdG …óæ¡dG
á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G õeôJh ,áØ«∏N π«°SQÉe
IôHÉãª∏d »M ∫Éãeh »¡a ,áÑëŸGh ΩÓ°ù∏d Ωƒ«dG á«fɪ o©dG
ÖMÉ°üd Òæà°ùŸG ôμØdGh á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædGh ¢`̀UÓ`̀NE’Gh
ˆG ¬¶Øëj- º¶©ŸG ó«©°S ø`̀H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á`̀dÓ`̀÷G
.¿Éª o©d ᪫μ◊G ¬JOÉ«bh -√ÉYôjh
á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀fƒ`̀Ø`̀ª`̀«`̀°`̀ù`̀dG GÎ``̀°``̀ù``̀cQhC’G ´hô`̀°`̀û`̀e tπ`̀¶`̀«`̀°`̀Sh
.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH π°Uh á≤∏Mh IÉ«◊ÉH kÉ°†HÉf kGô°ùL á«fɪ o©dG
áÑ°SÉæe ⁄É©dG AÉ`̀ë`̀fCG ∞∏àfl ‘ GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G äÓØM π¶à°Sh
≈≤«°SƒŸG ¥É°ûY ܃∏b CÓ“h ,ÚYC’G tô°ùJh ,¿GPB’G Üô£J áé«¡H
ìô°ùŸG ≈∏Y GΰùcQhC’G AÉ°†YCG ó©°üj .¿Éμe πc ‘ IOÉ©°ùdÉH
ìƒØJh ,Êɪ o©dG º∏©dG ¿GƒdCÉH »Øà– »àdG á«gGõdG º¡°ùHÓÃ
¿Éª lY ïjQÉàH ÉfôcòJh áYÉ≤dG CÓªàd IôMÉ°ùdG QƒîÑdG á`̀ë`̀FGQ
ÜóJ ,áYÉ≤dG ⪰üdG Oƒ°ùjh QGƒfC’G ÅØ£æJ ¿CG OôéÃh .ó«∏àdG
áãjó◊Gh áÁó≤dG QÉμaC’G êõà“h ,≥jô©dG ïjQÉàdG ‘ IÉ«◊G
áYóÑŸG á«æØdG ÜQÉéàdG øe IódÉN äɶ◊ ó u°ùéàd ™FGQ ºZÉæàH
.¿GòÄà°SG ÓH ܃∏≤dG πNóJh Qƒ¡ª÷G Ö∏b ô°SCÉJ »àdG
á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀fƒ`̀Ø`̀ª`̀«`̀°`̀ù`̀dG GÎ``̀°``̀ù``̀cQhC’G â``̀e só``̀bh
±õY øª°†J ,â`̀jGQ ¿ƒÁÉ°S hΰùjÉŸG IOÉ«≤H ,ÚdôH ‘ kÓØM
’ º∏°S ‘ (96 ∞æ°üe) ¢ûà«aƒcÉà°Sƒ°ûd á«≤«°SƒŸG á«MÉààa’G
ƒJô°ûfƒch ,GΰùcQhC’Gh Oƒ©∏d áØ«∏N π«°SQÉe á«dÉààeh ,Ò¨°U
,ïjQÉàdÉc ≈≤«°SƒŸG ¿CG ∂°T ’ .ΩÉ«fÉeGôHƒ°S Qƒàcó∏d ¿ÉªμdG
Iô`̀HÉ`̀Y ,ƒ`̀μ`̀°`̀Sƒ`̀e ‘ á`̀eÉ`̀î`̀Ø`̀dG QGƒ``°``SCG ø`̀e ¿É```̀◊C’G É¡«a ôaÉ°ùJ
¤EG π°üàd ,π`̀HÉ`̀H OÉ`̀›CÉ`̀H IQÉ`̀e ,á`̀«`̀°`̀ù`̀dó`̀fC’Gh á«Hô¨ŸG ∫ƒ¡°ùdG
.á©æ£°üŸG á«aGô¨÷G õLGƒ◊G πc á«£îàe Éj’ɪ¡dG ∫ÉÑL
º«°SÉ≤J) ä’É`̀ŒQ’G øe áeÉJ ájôëH èeÉfÈdG π≤àæj πãŸÉHh
øeh ,áÑMÉ°üŸG á«Hô¨dG ¿É◊CÓd áeQÉ°üdG óYGƒ≤dG ¤EG (ÉLGQh
,»Jƒ°üdG Oó©àdG ¤EG ¢ùfÉéàdG øeh ,᫪«ª◊G ¤EG á«aGÎM’G
ÚaRÉ©∏d á`̀≤`̀FÉ`̀a á«≤«°Sƒe IQÉ`̀¡`̀eh áeó≤àe äÉ«æ≤J ¢ùμ©«d
.GΰùcQhC’G AÉ°†YCG øe äÉaRÉ©dGh
á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO
á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G ¬eó≤J …ò`̀dG á∏«∏dG ¢VôY »JCÉjh
á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGód á≤jô©dG áYÉ≤dG ‘ á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG
∫ÉØàMG ™ªa ; rÚMƒªW rÚYhô°ûe ìÉéæd π«∏μJ áHÉãà §≤°ùe
,ÚKÓãdG ÉgGôcòH á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G
ó≤d .¢ùeÉÿG É¡ª°Sƒe §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO ø°TóJ
»àdG ᪠p¡∏oŸG IôμØdG ∂∏J ;á°Sƒª∏e á©bGh á≤«≤M º∏◊G íÑ°UCG
kÉfÉ«c äôªKCG Ú«fɪ o©dG øe áaÎfi GΰùcQhCG OÓ«e äó¡°T
á«fƒØª«°ùdG GÎ``°``ù``cQhC’G â°ù«d .»``̀bô``̀dGh áØWÉ©dÉH ¢†«Øj
¬¶ØM- ¬àdÓL ¢UÓNE’ ¢SÉμ©fG iƒ°S á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG
≥«ª©dG ¬ªYOh ≈≤«°SƒŸÉH Ò¶ædG ™£≤æe ¬eɪàgGh -√ÉYQh ˆG
,áYƒæàe ,ájô°üY á`̀dhO AÉæH á«eÉ°ùdG √É`̀jDhQ â檰†J .¿ƒæØ∏d
ƒëf É¡eó≤J π°UGƒJh ,É¡«°VÉe ø°†à– ádhO ;IÉ«◊ÉH á°†HÉf
á«fƒØª«°ùdG GÎ``°``ù``cQhC’G º`̀∏`̀M ≥`̀≤`̀– ó`̀≤`̀d .¥ô`̀°`̀û`̀e πÑ≤à°ùe
âWÉMCG »àdG IÒãμdG äÉjóëàdG øe ºZôdÉH á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG
äCÓ`̀e Iô`̀μ`̀a ;᪠p¡∏ oe Iô`̀μ`̀a IQò``H ø`̀e GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G äô`̀¡`̀Xh ,¬`̀H
Ö`̀◊Gh ∞¨°ûdG AÉ`̀à IôμØdG äƒ``̀JQGh .º«μM ó`̀FÉ`̀b π`̀≤`̀Yh Ö∏b
,ºgÉØàdGh ,á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏Hó∏d IGOCÉ``̀c áaÉ≤ãdG QhO ∑GQOEGh
-ˆG √ó`̀ sjCG- ¿É£∏°ùdG ádÓL ∑QOCG ó≤d .܃©°ûdG ÚH QGƒ`̀◊Gh
á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G ¢ù«°SCÉàd ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ô``̀KC’G
,äÉaÉ≤ãdG ÚH áfRGƒª∏d áLÉ◊G IQhô°V ¤EG QÉ`̀°`̀TCGh .á«fɪ o©dG
GΰùcQhCG ¢ù«°SCÉJ s¿CÉ`̀H ≥Ñ°ùŸG ¬ª∏Y ™e ,çGÎ`̀dGh áKGó◊G ÚH
.É`̀æ`̀KGô`̀Jh Éfó«dÉ≤J ∫É`̀Ø`̀ZEG hCG ∫É`̀ª`̀gEG »æ©j ’ á`̀aÎ`̀fi á«HôZ
»≤«°SƒŸG ÉæKGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫hÉëf øëf{ :¬àdÓL qó`̀cCG ɪc
ÚH π`̀°`̀ü`̀Ø`̀dG hCG ô```NBG ≈`̀∏`̀Y ¿ƒ``̀d π«°†ØJ »ææμÁ ’ .¿É``̀ª``̀ oY ‘
,á«fGôjE’Gh ,á«cÎdGh ,á«°ùdófC’G ≈≤«°SƒŸG »æÑé©J .∫ɪYC’G
πc ôªãJ ¿CG ≈æ“CG....á«≤jôaE’Gh ájóæ¡dG ≈≤«°SƒŸG øe ÒãμdGh
≥«≤– ‘ íéæJ ¿CGh ,≈≤«°SƒŸG ôjƒ£àd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G √ò`̀g
¬LƒH OGôaC’G iód ‘É≤ãdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ‘ á∏ãªàŸG »àjÉZ
á`̀jDhô`̀dG É`̀¡`̀fEG .z¢`̀UÉ`̀N ¬`̀Lƒ`̀H »≤«°SƒŸG º«∏©àdG iƒà°ùeh ,ΩÉ``̀Y
ΩÓ°ùdG ô°ûæd Ö°†æj ’ …ò`̀dG ™ÑædGh IÒ°ùŸG óFÉ≤d á«eÉ°ùdG
á sª¡e á£fi Ωƒ«dG ¿Éª oY øe â∏©L ÇOÉÑe ..ΩÉ`̀Fƒ`̀dGh áÑëŸGh
.⁄É©dG ‘ ΩÓ°ù∏dh á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏Hó∏d
AÉ£©dG øe äGƒæ°S 4
,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒμØàdGh ᪫μ◊G á`̀jDhô`̀dG ¢ùØf ≥∏£æe ø`̀eh
¿ƒμàd §≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG Gô```̀HhC’G QGO ¢ù«°SCÉàH ¬àdÓL QOÉ``H
äGƒæ°S ™``̀HQCG ò`̀æ`̀eh .á≤£æŸG ‘ áaÉ≤ã∏d á``̀MGhh ¿ƒæØ∏d IQÉ`̀æ`̀e
§≤°ùe á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO âæ∏YCG -2011 ΩÉ©dG ‘ kGójó–h-
,Ú◊G ∂dP òæeh .܃©°ûdG ÚH QGƒ◊G øe ójóL ô°üY ájGóH
á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G äÉÄe Ëó≤J áÑ«¡ŸG Gô``̀HhC’G áYÉb äó¡°T
Úahô©ŸG ÚfÉæØdGh ,Gô``̀HhC’G ¥ô`̀ah ,GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G ¥ô`̀a ô¡°TC’
,á«fƒØª«°ùdG äÓØ◊Gh ,GôHhC’G ¢VhôY ⪡°SCGh .⁄É©dG ∫ƒM
,⁄É©dG ≈≤«°Sƒeh ,ø`̀ZQC’G ≈≤«°Sƒe äÓØMh ,RÉ`̀÷G äÓØMh
§≤°ùe á`̀fÉ`̀μ`̀e º`̀«`̀Yó`̀J ‘ OÉ`̀°`̀û`̀fE’G äÉ`̀«`̀°`̀ù`̀eCGh ,Üô`̀£`̀dG ‹É`̀«`̀dh
πgòŸG »MÉààa’G º°SƒŸG Ωób ó≤dh .á≤£æŸG ‘ áaÉ≤ã∏d Qƒëªc
,è檫∏a ¬«æjQh ,ƒéæ«ehO hó«°SÓH QGôZ ≈∏Y Ú©e’ kÉeƒ‚
¬«dÉÑdG ìô°ùe πãe áahô©e ìQÉ°ùeh ;Éeƒjƒjh ,»ehôdG IóLÉeh
,z’Éμ°S’{ ¬«dÉH ábôah ,z»μ°ùæjQÉe{ ¬«dÉH ábôah ,»μjôeC’G
RÉ`̀÷G ≈≤«°SƒŸ ødƒμæ«d õcôe GÎ`̀°`̀ù`̀cQhCG ácQÉ°ûe ø`̀Y kÓ°†a
º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀a ‘ ¢`̀ù`̀«`̀dÉ`̀°`̀SQÉ`̀e ¿ƒ`̀à`̀æ`̀jh ¿É`̀æ`̀Ø`̀dG á`̀Ñ`̀MÉ`̀°`̀ü`̀Ã
á«≤«°SƒŸG äÓØ◊G √òg s¿CG ∂dP øe ºgC’G .™FGôdG »MÉààa’G
á¨∏c ≈≤«°SƒŸG QhóHh á«fÉ°ùfE’G º«≤dÉH ÉæfÉÁEG õjõ©J ‘ º¡°ùoJ
’ .ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ‘ Qɪãà°SE’G ≈∏Y á«æÑe á«ŸÉY
¿ƒ©àªàj á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhô``̀dG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG Aɪ¶©dG IOÉ`̀≤`̀dG ¿CG ∂°T
∫OCG A»`̀°`̀T ’h ,OGô```̀aC’G ΩÉ`̀¡`̀dEGh ±ƒØ°üdG ó«MƒJ ≈∏Y IQó`̀≤`̀dÉ`̀H
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ``̀jQh ᪶Y ≈∏Y
IôμàÑŸG ™jQÉ°ûŸG √òg øe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH
ó≤d .ó«∏àdG É¡îjQÉJh É¡KGÎd AÉ`̀ahh ¿Éª oY Òÿ ±ó¡J »àdG
Ωƒ«dG á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GÎ`̀°`̀ù`̀cQhC’G râëÑ°UCG
áÁõY ø`̀e ™`̀HÉ`̀f ó`̀¡`̀L É`̀¡`̀fEG .Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG π`̀c Iõ``̀Yh ôîØd kGõ``̀eQ
¬bhòH äƒ`̀JQG Iôμah ;¬bÓNCG πÑfh ,¬«fÉØJh ,¬àdÓL QGô°UEGh
¿Éª oY OÉ`̀b …ò`̀dG Òæà°ùŸG ¬¡«LƒJh ,áÁôμdG ¬àjÉæYh ,™«aôdG
É`̀gQÉ`̀¶`̀fCG õ`̀cô`̀J ,É¡°ùØf ø`̀e á`̀≤`̀KGh á``̀eCG :¿B’G ¬«∏Y »`̀g É`̀e ¤EG
»Øà– áeCG ¬JGP âbƒdG ‘ »gh ,샪£dG ÉgDƒ∏Á ,πÑ≤à°ùŸG ≈∏Y
.»æ¨dG É¡KGôJh ,ó«éŸG »îjQÉàdG É¡«°VÉeh ,Égó«dÉ≤àH
¬eó≤J …ò`̀dG á∏«∏dG πØM πãe- á«ŸÉ©dG á«≤«°SƒŸG èeGÈdG
ó©H Iôe ócDƒJ -á«fɪ o©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G
¿GQó÷G √òg ÚH ¬fC’ ¢ûjÉ©àdGh ΩÓ°ùdG º«≤H ÉæeGõàdG ≈∏Y Iôe
áeó≤àe äÉaÉ≤ãd ;Üô¨dG hCG ¥ô°û∏d OƒLh ∑Éæg ó©j ⁄ ,á°Só≤ŸG
iƒ°S Éæg óLƒj ’ ;áHƒàμe hCG á«¡Ø°T äGQÉ°†◊ ;IôNCÉàe hCG
.ΩÉFƒdGh Ö◊Gh ΩÓ°ùdG á¨d ...≈≤«°SƒŸG
Ωƒ«dG ..zá«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ᪰UÉY ihõf{ äÉ«dÉ©a øª°V »∏«μ°ûàdG øØdG ∫ƒM IhófÉ«Hô°üH zÜÉÑ°ûdG ‹Éæ«H{ »`a áæ£∏°ù∏d ¿Éà«ÑgP :z»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG{`d ójóL RÉ‚EG
ábôØdG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY 30`H ∫ÉØàM’G ™e øeGõàj GôHhC’ÉH z¢ùeÉÿG{ º°SƒŸG Ú°TóJ
¢Sƒª∏e ™bGhh ¢†HÉf ¿É«c ¤EG 샪W º∏Mh ᪡∏e Iôμa øe :á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG á«fƒØª«°ùdG GΰùcQhC’G
Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdGáaÉ≤K
¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OhGQ ÉŸÉ£d
á«ŸÉY GΰùcQhCG ábôa ¢ù«°SCÉàH kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG òæe º∏M -√ÉYQh ˆG
á©HÉf áªp¡∏ oe Iôμa ∂°T ÓH É¡fEG .Ú«fɪ o©dG øe É¡FÉ°†YCG ™«ªL ¿ sƒμàj ;áaÎfi
Iôμa .¿ƒæØ∏d »î°ùdG ¬ªYOh ¬Ñ©°T äGQó≤H -ˆG √ósjCG- ¬àdÓL ¿ÉÁEG øe
πª©dGh ,´GóHE’Gh ,ΩÉ¡dE’Gh ,ádÉ°UC’G ᪫≤H øeDƒ oj Qƒ«Z ¢ù uªëà oe Ö∏b øe á©HÉf
tô“ ’ Iôμa .á«ŸÉY ÒjÉ©eh ÇOÉÑe ≈∏Y á«æÑe äÉ°ù°SDƒe π«μ°ûJ ‘ OÉ÷G
πãe AÉ£©e áæ«Ø°S ¿É sHQh ,Òæà°ùe óFGQh ,Ëôc óFÉb iƒ°S óMCG ôWÉN ≈∏Y
äÉ°SGQO AGôLEGh Ió≤©e ∞«XƒJ äÉ«é«JGΰSEG ™°Vh ó©Hh .ˆG ¬¶ØM ¬àdÓL
á«fÉμeEG ΩóY øe º¡aƒîJ øY øjQÉ°ûà°ùŸG øe ójó©dG Ü nô rYCG ,IójóY äGQÉ°ûà°SGh
‘ ¿ƒæØdG QhóH ΩÉJ Ú≤j ≈∏Y ¿Éc ¿É£∏°ùdG ádÓL s¿CG ÒZ .º∏◊G Gòg ≥«≤–
™jƒ£J IQhô°†H øeBG ɪc .·C’G ÚH ¿hÉ©àdGh ,á«°SÉeƒ∏HódGh ,áaÉ≤ãdG AÉ°SQEG
,íeÉ°ùàdGh ,ΩÓ°ùdG :πãe ;á«fÉ°ùfEG º«b ô°ûf ‘ ᪡e á«fÉ°ùfEG IGOCÉc ≈≤«°SƒŸG
Ö«Ñ◊G ÉææWh ‘ É¡H º©æf »àdG ≈ª¶ o©dG ÇOÉÑŸG ∂∏J ,܃©°ûdG ÚH ¢ûjÉ©àdGh
.á«dɨdG Éæfɪ o©d ᪫μ◊G ¬JOÉ«b πX â–
»FÉ£dG ô°UÉf .O
7
á«Hô©«dG I qõY – ihõf
áeÉ©dG ájôjóŸÉH π qμ°ûoŸG πª©dG ≥jôa ó≤Y
á°ûbÉæŸ á«∏NGódG á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d
á£ÿG ‘ ájƒHÎdG ÖfGƒ÷G ±GógCGh IO qƒ°ùe
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``̀d á©°SÉàdG á«°ùªÿG
QÉ``μ``aC’G IQƒ`̀∏`̀Ñ`̀d ¬``d kÉ`̀YÉ`̀ª`̀à`̀LG 2020 – 2016
äÉ``MÎ``≤``ŸGh AGQB’G ≈`̀∏`̀Y ± qô``̀©``̀à``̀dGh á``eÉ``©``dG
á°SÉFôH AÉ`̀≤`̀∏`̀dG ó`̀≤`̀ oY å`̀«`̀M á`̀£`̀ÿÉ`̀H á`̀°`̀UÉ`̀ÿG
ΩÉ©dG ôjóŸG …QÉ«ÿG ºq«∏°S øH »∏Y øH ô°UÉf
ájô°ûÑdG OQGƒ```̀ŸG ᫪æJh §«£îà∏d óYÉ°ùŸG
≥jôØdG AÉ`̀°`̀†`̀YCG Qƒ°†ëHh äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀ŸG á«æ≤Jh
í°VhCGh .ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh ôFGhódG …ôjóe øe
Iô``̀FGO ô`̀jó`̀e »`̀°`̀UGô`̀◊G ó`̀ª`̀fi ø``H ¿É`̀ª`̀«`̀∏`̀°`̀S
AÉ≤∏dG ∫ÓN ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G §«£îJ
IQGRh á£N ¢VGô©à°SÉH »æ©e πª©dG ≥jôa q¿CG
,á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£î∏d º«∏©àdGh á«HÎdG
IQó≤dG :ɪg ,Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi πª°ûJ »àdG
‘ π`̀ã`̀ª`̀à`̀Jh ä’É```̀› á``̀©``̀HQCG É`̀¡`̀dh ,á`̀«`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG
ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ,IQGOE’Gh ádAÉ°ùŸGh áªcƒ◊G
IQGOEGh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ,á«dÉŸGh ájOÉŸGh
Qƒ`̀ë`̀ŸG É```̀ qeCG ,á`̀«`̀©`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG á`̀cGô`̀°`̀û`̀dGh ,äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG
,á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG á`̀«`̀∏`̀YÉ`̀Ø`̀dGh IAÉ``Ø``μ``dG ƒ`̀¡`̀a ô````̀NB’G
≥``̀FGô``̀Wh è``̀gÉ``̀æ``̀ŸG »```̀g ä’É`````̀› á``̀KÓ``̀K ¬````̀dh
,º∏©àŸGh ,º∏©ŸGh ,…ƒHÎdG ˃≤àdGh ¢ùjQóàdG
ø``̀jQƒ``̀cò``̀ŸG ø`̀jQƒ`̀ë`̀ª`̀∏`̀d á`̀©`̀Ñ`̀°`̀ù`̀dG ä’É```̀é```̀ŸGh
É`̀ k«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SG É``̀ keÉ``̀Y É``̀ kaó``̀g 40 É`̀¡`̀æ`̀e ≥`̀∏`̀£`̀æ`̀J
Ì`̀cCG É¡æe ≥ãÑæJh ôjƒ£àdGh Ò«¨à∏d á∏HÉb
≥jôa q¿CG ¤EG kGÒ°ûe É«∏«°üØJ Éaóg 173 øe
áq«æ©ŸG ô`̀FGhó`̀dG ™`̀e ≥«°ùæàdÉH Ωƒ≤«°S πª©dG
á`̀eÉ`̀©`̀dG ±Gó````̀gC’G ∫ƒ``̀M äÉ`̀MÎ`̀≤`̀ŸG ΩÓ`̀à`̀°`̀SÉ`̀H
∂``̀dò``̀ch á`̀«`̀∏`̀«`̀ °`̀ü`̀Ø`̀à`̀dG ±Gó``````````̀gC’Gh á``£``î``∏``d
ájò«ØæàdG è``eGÈ``dGh á`̀£`̀°`̀û`̀fC’Gh äGAGô````̀LE’G
™e á«∏«°üØàdG ±Gó```̀gC’G ≥«≤ëàd á`̀MÎ`̀≤`̀ŸG
ᣰûfC’Gh èeGÈdG πc ≥≤– äGô°TDƒe ™°Vh
±Gó````̀gC’G ™`̀°`̀Vh ‘ á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ΩÉ``¡``°``SEG ±ó``¡``H
™e Ö`̀°`̀SÉ`̀æ`̀à`̀j É`̀à á`̀©`̀°`̀SÉ`̀à`̀dG á£î∏d á`̀«`̀Yô`̀Ø`̀dG
äÉ¡é∏d É¡©aQ ºà«d á£î∏d á«°ù«FôdG QhÉëŸG
∫ÓN ” ɪc ;º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á«æ©ŸG
á«dhC’G IOƒ°ùŸG ‘ AÉL Ée ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G
¬H ΩÉ«≤dG Öéj Ée ≈∏Y ±ƒbƒdGh á£ÿG ∂∏àd
è`̀eGÈ`̀dG ìGÎ``̀b’ á°üàîŸG ô`̀FGhó`̀dG πÑb ø`̀e
≥«≤ëàd äGô`̀°`̀TDƒ`̀ŸGh ájò«ØæàdG äGAGô`````̀LE’Gh
.á£ÿG ±GógCG
ÊÉÑ«°ûdG ®ƒØfi - Aɪ«g
IQGOEG ô``̀jó``̀e »`̀æ`̀°`̀û`̀©`̀ŸG ⁄É``̀°``̀S Qƒ``̀à``̀có``̀dG QGR
á©HÉàŸ Aɪ«g ¢SQGóe ¢†©H ≈£°SƒdG ᫪«∏©J
,á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG ΩɶàfGh ¢SQGóŸG πªY Ò°S
¢SQGóŸÉH áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG AÉ¡àfG øe ócCÉàdGh
.ÜÓ`̀£`̀∏`̀d á`̀«`̀°`̀SQó`̀ŸG Ö`̀à`̀μ`̀dG ™``̀jRƒ``̀Jh º`̀«`̀∏`̀°`̀ù`̀Jh
á°SÉFôH IQGOE’G πÑb ø`̀e ¿É`̀÷ π«μ°ûJ iô`̀Lh
πc QhõJ å«ëH IQGOE’G ôjóŸ øjóYÉ°ùŸG …ôjóe
äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ô©à∏d á¶aÉëŸG äÉj’h áæ÷
∫ÓN ¢`̀SQGó`̀ŸG ‘ πª©dG ≥«©J »àdG äÉbƒ©ŸGh
.¢SQGóŸG Oƒ¡L ºYO QÉWEG ‘ »°SGQódG ΩÉ©dG
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW ` ¥Éà°SôdG
ájôjóŸG º«∏©àdGh á`̀«`̀HÎ`̀dG IQGRh ø``e ó````̀ah QGR
ó`̀ª`̀MCG ï`̀«`̀°`̀û`̀dG á°SÉFôH º«∏©àdGh á`̀«`̀HÎ`̀∏`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG
Iô````̀jRh ‹É``̀©``̀e QÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀e …ó```«```Hõ```dG ô``̀μ``̀H ƒ`````̀HCG ø```̀H
øe OóY áq«©Ã á`̀jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d º«∏©àdGh á«HÎdG
܃æL á¶aÉëà ¢ùeCG IQGRƒdÉH Ú«æ©ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG
áq«ª«∏©J ΩÉY ôjóe óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch .áæWÉÑdG
»FÉæ¡dG ¿Éæ°S øH ó«©°S øH ó«dƒdG QƒàcódG á¶aÉëŸG
ô`̀FGhó`̀dG …ô``̀jó``̀eh Ú`̀jƒ`̀HÎ`̀dG AGÈ```̀ÿG ø`̀e Oó```Yh
.á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ᫪«∏©àH ¢``̀SQGó``̀ŸG Oƒ`̀¡`̀L º``̀YO á`̀æ`̀÷h
É¡æe ±GógC’G øe á∏ªL ≥«≤– ¤EG IQÉjõdG ±ó¡Jh
πFÉ°SƒdGh Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG QGô≤à°SG ≈∏Y ±ƒbƒdG
ôaƒJ ió`̀eh á`̀ q«`̀°`̀SQó`̀ŸG ÖàμdGh çÉ```KC’Gh ᫪«∏©àdG
´Gó````HE’G ø`̀°`̀†`̀à`̀– »`̀à`̀dG á``̀HPÉ``̀÷G á`̀ q«`̀°`̀SQó`̀ŸG á`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dG
¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG á`̀jƒ`̀HÎ`̀dG ä’É``é``ŸG á`̀aÉ`̀c ‘ QÉ`̀μ`̀à`̀H’Gh
ôaGƒJ ió`̀eh á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ´Ó``W’G
Ëó≤Jh á`̀«`̀YGó`̀HE’G á«°ùjQóàdG ¥ô`̀£`̀dGh Ö«dÉ°SC’G
»àdG äÉjóëàdG áaÉc π«dòJh ¢SQGóª∏d »æØdG ºYódG
äGOÉ``LE’Gh ÜQÉéàdG ≈∏Y ±ƒ`̀bƒ`̀dGh ¢`̀SQGó`̀ŸG ¬LGƒJ
IOÉØà°S’Gh Égõjõ©Jh ᫪«∏©àdGh á«æØdGh á``jQGOE’G
QOGƒ`̀μ`̀∏`̀d IAÉ`̀æ`̀Ñ`̀dG äÉ`̀MÎ`̀≤`̀ŸG ó``̀°``̀UQh ∂`̀dò`̀c .É`̀¡`̀æ`̀e
‘ á¶aÉëŸG ¢SGQóà á«æØdGh á«°ùjQóàdGh á`̀jQGOE’G
áëF’h »°SQóŸG AGOC’G ôjƒ£Jh ÖjQóàdG ä’É`̀›
á≤«Kƒd á`̀jô`̀jƒ`̀£`̀à`̀dG äÉ``MÎ``≤``ŸGh ÜÓ``£``dG ¿hDƒ``̀°``̀T
¢`̀ù`̀dÉ`̀›h á`̀«`̀°`̀SQó`̀ŸG ¢`̀ù`̀dÉ`̀é`̀ŸGh ¿É`̀é`̀∏`̀dGh ˃`̀≤`̀à`̀dG
áÄ«H á«°SQóŸG áÄ«ÑdG π©L á`̀«`̀dBGh äÉ`̀¡`̀eC’Gh AÉ``̀HB’G
ɪ«°S ’ ,Qƒ``̀eC’G AÉ`̀«`̀dhCGh Úª∏©ŸGh ÜÓ£∏d áHPÉL
á`̀«`̀FGô`̀KE’G è`̀eGÈ`̀dG ∫ƒ``̀M á`̀jô`̀jƒ`̀£`̀à`̀dG äÉ`̀MÎ`̀≤`̀ŸGh
¢`̀SQGó`̀e IQÉ`̀jõ`̀dG â∏ª°Th .¢`̀SQGó`̀ŸG äGQGOE’ IòØæŸG
º«∏©à∏d ó¡©dGh »°SÉ°SC’G º∏©à∏d ójõj âæH Aɪ°SCG
º`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀∏`̀d ˆGó```Ñ```Y ø```H ó`̀«`̀©`̀°`̀S ΩÉ```````̀eE’Gh »``̀°``̀SÉ``̀°``̀SC’G
Úbƒ◊G á°SQóeh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ɪLh »°SÉ°SC’G
øH ˆGóÑYh ¿ƒ©¶e øH ¿ÉªãYh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
º«∏©à∏d ájô≤dG á`̀°`̀SQó`̀eh ôªY »æH ô`̀LÉ`̀Mh ôØ©L
᫪«∏©J ΩÉY ôjóe á«©Ã óaƒdG ≈≤àdGh .»°SÉ°SC’G
äGQGOEG Ú`̀«`̀æ`̀©`̀ŸGh Ú`̀dhDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG ø``e Oó```̀Yh á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG
´Ó`̀W’G q”h áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG ø`̀e Oó`̀Yh ¢`̀SQGó`̀ŸG
¤EG áaÉ°VEG ádhòÑŸG Oƒ`̀¡`̀÷Gh ¢`̀SQGó`̀ŸG ´É`̀°`̀VhCG ≈∏Y
á©HÉàà ¢SQGóŸG äGQGOEG ¬«LƒJ ”h .äÉMÎ≤ŸG ó°UQ
OÉ`̀é`̀jEGh …QhO πμ°ûH »`̀°`̀SGQó`̀dG π«°üëàdG iƒà°ùe
,᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH AÉ≤JQ’G É¡fCÉ°T øe »àdG ∫ƒ∏◊G
áq«ª∏©àdG áq«ª«∏©àdG áq«∏ª©∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh
.Ú«æ©ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG ™e ôªà°ùŸG π°UGƒàdGh
óªMCG ï«°ûdG º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh QÉ°ûà°ùe OÉ°TCGh
√ôμ°T É`̀eó`̀≤`̀e á`̀dhò`̀Ñ`̀ŸG Oƒ`̀¡`̀÷É`̀H …ó`̀«`̀Hõ`̀dG ô`̀μ`̀H ƒ``̀HCG ø`̀H
™e ≥`̀«`̀°`̀ù`̀æ`̀à`̀dGh AÉ`̀£`̀©`̀dG ø``̀e ó`̀jõ`̀e ¤EG É``̀«``̀YGO ™`̀«`̀ª`̀é`̀∏`̀d
π≤◊Gh á¶aÉëŸG ᫪«∏©Jh IQGRƒ`̀dG ‘ áØ∏àîŸG äÉ¡÷G
AÉæÑdG π°UGƒàdG áq«ªgCG ¬`̀JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,…ƒ`̀HÎ`̀dG
É kªc QÉ`̀μ`̀à`̀H’Gh ó`̀jó`̀é`̀à`̀dGh ôjƒ£àdG IQhô`̀°`̀Vh ,π`̀YÉ`̀Ø`̀dGh
IQÉ``KEGh ÖdÉ£dG å`̀Mh ,á«aô©ŸG ä’É`̀é`̀ŸG áaÉc ‘ É`̀ kYƒ`̀fh
á`̀ q«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG á`̀ q«`̀∏`̀ª`̀©`̀dG Qƒ```fi √QÉ`̀Ñ`̀à`̀YÉ`̀H ¬``jó``d á`̀«`̀©`̀aGó`̀dG
∞∏àfl õ`̀jõ`̀©`̀J IQhô``̀ °``̀V ‹É``̀à``̀dÉ``̀Hh É``¡``aó``gh á`̀«`̀ª`̀∏`̀©`̀à`̀dG
í°VhCGh .Égõjõ©Jh ¬JGQób ±É°ûàcGh ¬jód ƒªædG ÖfGƒL
ó«©°S øH ó«dƒdG QƒàcódG á¶aÉëŸG ᫪«∏©J ΩÉ`̀Y ôjóe
¿Éé∏dGh ¢SQGóŸG Oƒ¡L ºYO áæ÷ q¿CG »FÉæ¡dG ¿Éæ°S øH
™«ª÷ Iôªà°ùeh ájQhO äGQÉjR Ió©H âeÉb É¡æe á≤ãÑæŸG
á`̀YRƒ`̀e á`̀°`̀SQó`̀e 119 É`̀gOó`̀Y ≠`̀dÉ`̀Ñ`̀dG á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG ¢``SQGó``e
∫ɪμà°SG ±ó¡H ™«HÉ°SCG Ió©d äôªà°SGh äÉj’h â°S ≈∏Y
±ƒ`̀bƒ`̀dGh ó`̀jó`̀÷G »`̀°`̀SGQó`̀dG ΩÉ©∏d ¢`̀SQGó`̀ŸG äGOGó`̀©`̀à`̀°`̀SG
ójƒŒh ôjƒ£J ¬fCÉ°T øe Ée πc ‘ ¢`̀SQGó`̀ŸG äGQGOEG ™e
᫪∏©àdG á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG á`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dG Ò``aƒ``Jh …ƒ``̀HÎ``̀dG π`̀ª`̀©`̀dG
ÒaƒJh äÉjóëàdG áaÉc π«dòJh ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ áÑ°SÉæŸG
ôjƒ£àdGh IOÉ``̀LE’G ≈∏Y ó«cCÉàdGh áØ∏àîŸG äÉeõ∏à°ùŸG
≈∏Y á¶aÉëŸG ¢UôM ¤EG GÒ°ûe ,áæWGƒŸG º«b ¢SôZh
.áÑ∏£dG ÉæFÉæHC’ »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ™aQ
á©°SÉàdG á«°ùªÿG á£ÿG ±GógCGh IOƒ°ùe ¢ûbÉæJ zá«∏NGódG ᫪«∏©J{≈£°SƒdÉH ¢SQGóà πª©dG äÉbƒ©e ó°Uôd á«fGó«e äGQÉjR
ÜÓ£dG iód á«aô©ŸG ä’ÉéŸG áaÉc ᫪æJ IQhô°V ≈∏Y ócDƒj …ó«HõdG
záæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J{ ¢SQGóe øe OóY »`a πª©dG Ò°S ó≤Øàj zá«HÎdG{ QÉ°ûà°ùe
Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG º«∏©J
8Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG…CGôdG
..¬∏£Ñ oj ’ πWÉÑdG øY äƒμ°ùdG
πμ°ûoJh ,áÑ«éYh áÑjôZ äGQÉ©°T Úª∏°ù oeh Üô©c Éææ«H Ωƒ«dG ™«°ûJ
øeh ,»Yh ÓHh »YƒH ÉgOOôfh Éuæe º¶YC’G OGƒ°ùdG ∑ƒ∏°Sh äÉYÉæbh »Yh
»æjódGh …ôμØdG çhQƒŸGh »°VÉŸG ‘ ¢VƒÿG ΩóY äGQÉ©°ûdG √òg á∏ªL
áªë∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ºYõH ɪgôégh ,¢Uƒ°üÿG ¬`̀Lh ≈∏Y Ò``NC’Gh
∫ÉM AÉKQ ɪ¡«∏Y ±É°†Jh áeC’G ±É«WCG ÚH ΩÉFƒdGh ΩÉé°ùfE’Gh á«æWƒdG
.áYóÑŸG ·C’G ÖcôH ¥Éë∏dGh Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ‘ áfiÉL áÑZQh ,áeC’G
πª oLh äGOôØe øe ábGÈdG äGQÉ©°ûdG √òg ¿ƒª°†e ‘ ¢ù«d Öjô¨dG
»°VÉŸG πgÉéàH πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G AÉæÑd IƒYódG ‘ πH á≤«ªY á«fGóLh
»°Vɪ∏d »Yô°ûdG ó`̀«`̀dƒ`̀dG ƒ`̀g ô`̀°`̀VÉ`̀◊G q¿CÉ``̀ H º∏©dG ™`̀e ,¬æ«ª°Sh ¬ã¨H
…QÉ`̀°`̀†`̀◊G AÉ`̀æ`̀Ñ`̀dG q¿CG …CG ,ô`̀°`̀VÉ`̀ë`̀∏`̀d »`̀Yô`̀°`̀û`̀dG ó`̀«`̀dƒ`̀dG ƒ``g π`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀ù`̀ŸGh
Ωƒ«dG Éæd Ihób πμ°ûoJh ÉgQƒ£J ºYõf »àdG ·C’Gh ,»ªcGôJ »îjQÉàdGh
ÉgGƒg Ö°SÉæj G kó`̀jó`̀L Ék«°VÉe ™æ°üàd »°VÉŸG øe Ühô¡dÉH ¢†¡æJ ⁄
èFÉàædG ≈∏Y âæHh ,π≤Yh º∏Yh OôŒ πμH É¡«°VÉe âªcÉM πH ,É¡JÉ©∏£Jh
™e ºZÉæàjh É¡JGQó≤eh Ö°SÉæàjÉe ≥ah …ƒ°†¡ædG É¡Yhô°ûe ∂dP ó©H
.ô°ü©dG á¨d
É`̀gQGRhCG ájQƒμdG Üô◊G â©°Vh ¿CG ó©Hh , kÓãe á«Hƒæ÷G ÉjQƒc »Øa
⁄É©dG ‘ á«FÉæãdG á«Ñ£≤dG â∏μ°ûJh ,•QÉØdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«°ùªÿG ‘
»HôZh »cGΰTG »bô°T øjôμ°ù©e ¤EG ⁄É©dG º°ù≤fGh Üô◊G ∂∏J ôKEG
ºgô°üY ≥£æà º¡∏Ñ≤à°ùe º«ª°üJ ‘ ¿ƒ`̀jQƒ`̀μ`̀dG ∂ª¡fG ,‹É`̀ª`̀°`̀SCGQ
∂∏àH ÖÑ°ùJ ø`̀e ¿CG É¡æ«M É`̀jQƒ`̀c AÓ≤Y Qô≤a ,º¡JÉæμ‡h º``¡``JGhOCGh
π«÷G ¿CGh ,π°ûØdG π«L ºg º¡æWƒd ∫ÓàM’Gh QÉeódG Ö∏Lh Üô`̀◊G
QÉμaC’G π°SÉæJ ‘ á«©«ÑW áé«àæc ,π°ûaC’G π«÷G ¿ƒμ«°S ¬«∏j …ò`̀dG
¬«∏Y Gƒ≤∏WCGh ådÉãdG π«÷G ≈∏Y πjƒ©àdG ¿ƒjQƒμdG Qôb Gò¡d ,äGQó≤ŸGh
äÉeƒ¶æeh äGQó≤ŸG πc Gƒ°û«L πH QÉ©°ûdG óæY GƒØbƒàj ⁄h ,ìÉéædG π«L
π«L êÉàfE’ Ék«bÓNCGh Ék«cƒ∏°Sh Ék«°ùØfh Ék«ægPh Ék«ª∏Y …QƒμdG ¿É°ùfE’G AÉæH
á¨∏H øjôNB’G á°ùaÉæeh ó¨dG ÉjQƒc AÉæH ‘ á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y QOÉ`̀b
.¬JGhOCGh ô°ü©dG
¢VÉ¡æà°S’ ,QÉ`̀Ñ`̀÷Gh ìƒ`̀ª`̀£`̀dG ´hô`̀°`̀û`̀ŸG Gò`̀g Ö∏£J ∫É``̀◊G á©«Ñ£H
…QƒμdG çhQƒŸG πμd á∏eÉ°T äÉ©LGôe ,øWƒdÉH ¢Vƒ¡ædGh …QƒμdG Ö©°ûdG
∂∏J ΩóîJ ’ ájôμa hCG á«cƒ∏°S äÉØ°Uh äÉaÉ≤Kh ó«dÉ≤Jh äGOÉ``Y øe
á∏ªéH ¬XÉØàMG ™e á«ŸÉ©dG ¤EG á«∏ëŸG øe …QƒμdÉH êôîJ ’h äÉ©∏£àdG
.áfÉ°üoŸG ¬àHGƒKh ¬ª«b øe á°ù«Øf
´hô°ûŸG ∂``dP Qô``b …ò``̀dG π°ûØdG π«÷ á`̀∏`̀gò`̀ŸG ICÉ`̀LÉ`̀Ø`̀ŸG â`̀fÉ`̀c ó``bh
AÉæÑH ΩÉ`̀b øe ƒg π°ûaC’G π«÷ÉH É k©bƒJ ¬«∏Y Gƒ≤∏WCG øe ¿CG ,샪£dG
G kÒãc Gƒ∏¡°ùa ,á«æWhh á«dhDƒ°ùeh áHÉ‚ πμH ÉjQƒμd á«°SÉ°SC’G äÉæÑ∏dG
Qƒ£J ≈∏Y ´GóHE’Gh ≥∏ÿG äɪ°üH AÉØ°VEG ±ó¡à°ùŸG ådÉãdG π«÷G ≈∏Y
ájƒ¡dGh á«°Uƒ°üÿÉH É`̀ kLhõ`̀‡ Qƒ£àdG ∂`̀dP º`̀FÉ`̀YO ï«°SôJh º`̀gOÓ`̀H
Ωƒ≤j ø`̀e ¢ù«d »≤«≤◊G ò`̀Ø`̀dG ó`̀FÉ`̀≤`̀dÉ`̀a .á`̀«`̀∏`̀÷G á`̀ë`̀°`̀VGƒ`̀dG á`̀jQƒ`̀μ`̀dG
ø‡ IOÉb ™æ°U ™«£à°ùj øe πH ,G kOôØæe IQGóLh ájô≤Ñ©H ¬JÉ«dhDƒ°ùÃ
.ºgOƒ≤j
…ôμØdG ¬KhQƒeh ¬«°VÉe πc ºcÉM ,…OÉŸG Qƒ£àdG Üô¨dG Qôb ÚMh
¬à∏°UhCG ,á≤«ªY á«Ø°ù∏a ¢SQGóeh ájôμah á«aÉ≤K äGQƒK ÈY »æjódGh
᫪æàdGh ¿É`̀°`̀ù`̀fE’G Ú`̀H ‹Éãe ¿RGƒ``̀J ø`̀e Ωƒ`̀«`̀dG √Gô``f É`̀e ¤EG áé«àædÉH
.É¡YGƒfCGh ÉgOÉ©HCGh ÉgQGƒWCG ™«ªéH á∏eÉ°ûdG
äGhOCG πμH πÑ≤à°ùŸG êƒ`̀dhh Qƒ£àdG ójôf ÉæfCG ,Ωƒ`̀«`̀dG øëf Éæà∏μ°ûe
πH ,¬°ù«Øf ¢UÓîà°SGh ¬àªcÉëà ¢ù«dh ,¬àaÉ≤Kh √QÉ`̀μ`̀aCGh »°VÉŸG
ôgɶe πc ÉæH âWÉMCG Éæg øe ,√ÒZ ¤EG Üô¡dGh ¬æY äƒμ°ùdGh √ôé¡H
ègÉæeh π`̀FÉ`̀°`̀Shh äBÉ°ûæe ø`̀e äGhOC’G Éfôaƒa ,É`̀ k©`̀e ∞∏îàdGh Qƒ£àdG
QOÉ≤dGh ∫Gƒ÷G ¿ôŸG ôμØdG GP óbÉædG ¿É°ùfE’G ôaƒf ⁄ Éææμdh ,ÉgÒZh
πμH πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°Uh ≥£æŸGh π≤©dG ∫ɪYEGh Úª°ùdG øe å¨dG Rôa ≈∏Y
.¥É≤ëà°SGh IQGóL
AGÌdG º«bh IQÉéàdG º«b
,á櫪ãdG ¿OÉ©ŸGh äGôgƒéŸÉH IQÉéàdG •É°ûf ¢SQÉÁ »μfÓjô°S ôLÉJ
,É`̀μ`̀fÓ`̀jô`̀°`̀S ‘ á`̀«`̀FÉ`̀æ`̀dG iô``≤``dG ¿É`̀μ`̀°`̀Sh Ú`̀MÓ`̀Ø`̀dG AGô``≤``a ø``e ¬`̀æ`̀FÉ`̀HR
¢Vô©d äGô°û©dÉH Ωƒ`̀j πc ƒÑŸƒc ᪰UÉ©dG ‘ ¬àcô°T ≈∏Y ¿hôWÉ≤àj
¬JÈîH Qô≤j …ò``dGh äÉHɨdGh á``̀jOhC’G ‘ É¡«∏Y GhÌ`̀Y »àdG QÉ`̀é`̀MC’G
Ú`̀JÓ`̀Ñ`̀dGh ¢``̀SÉ``̀ŸC’Gh Ö`̀gò`̀dÉ`̀c ¿OÉ`̀©`̀ŸG ø`̀e ô`̀é`̀M π`̀c äÉ`̀fƒ`̀μ`̀e ¬`̀à`̀fÉ`̀eCGh
¥ó°üdG Gò¡Hh ,á«≤«≤◊G ɡફb ìÓØ∏d »£©ojh É¡fRƒj ºK ,É`̀gÒ`̀Zh
™«ª÷ è`̀fi ¬àcô°T ô`̀LÉ`̀à`̀dG Gò`̀g π©L ,»`̀bGô`̀dG ÊÉ`̀°`̀ù`̀fE’G ܃`̀∏`̀°`̀SC’Gh
Qƒ©°TÓH ¬jód AÉÑ‚ ¿ƒØXƒe º¡∏©Lh ,ÉμfÓjô°ùH ÚMÓØdGh AGô≤ØdG
¬æFÉHõd ójó°ûdG ¬eGÎMG ôLÉàdG Gòg ôeCG ‘ Öjô¨dG ,¬æe Ö©J ’h º¡æe
ìÓa hCG Ò≤a πμd á«μfÓjô°S á«HhQ 300 ≠∏ÑŸ ¬ëæe á`̀LQO ¤EG ∂ÄdhCG
,¢ù«Øf ¿ó©e øe ᫪c q…CG ≈∏Y …ƒàëj ’ G kôéM ¬d πªM ¬`̀ qfCG ∞°ûàμj
√õ«Øëàdh ,Ió«©H øcÉeCG øe ¬∏≤æJh ájOÉŸG ¬ahôXh √ó¡Lh ¬Ñ©àd G kôjó≤J
∫ƒ≤jh ,Ωƒj äGP ¬d ¢ü∏NCG ¿ƒHõc √ó≤Øj ’ »μdh AÉ£©dGh IôHÉãŸG ≈∏Y
á°ù«Øf ¿OÉ©Ã »æfƒJCÉj º¡æμdh √ò¡c ä’ÉM »æàaOÉ°UÉe G kÒãc :É kª°ùàÑe
.º¡d »eGÎMGh …ôjó≤Jh º¡«fÉØJh ºgó¡L π©ØH iôNCG πMGôe ‘
á«còdG ∫ƒ∏◊G øe
⁄ Qõ÷G ióMEÉH ∞MÓ°ù∏d ᫪fi q¿CG á«μfÓjô°ùdG áeƒμë∏d ÚÑJ
»°ü≤àdGh åëÑdÉHh ,ΩGƒYCG Iô°ûY øe ÌcC’ ∞MÓ°ù∏d ôKÉμJ q…CG πé°ùJ
ábô°S GhOƒ©J Iôjõ÷G ∂∏àH ÚMÓØdGh AGô≤ØdG q¿CG Iôjõ÷G ºcÉM º∏Y
øe É¡JÓ«ãe ¥ƒØJ QÉ©°SCÉH á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡©«Hh ∞MÓ°ùdG ¢†«H
áWô°ûdG øe mô– ≥jôa π«μ°ûJ ºcÉ◊G Qô≤a ,iô`̀NC’G øLGhódG ¢†«H
¢SQÉM áØ«XƒH ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàj ¥QÉ°S πc ∞«XƒàH ºgôeCGh ,á«∏ëŸG
≈àM ∫hC’G ΩÉ©dG ¢†≤æj ⁄ ,»còdG ܃∏°SC’G Gò¡Hh ,∞MÓ°ùdG ᫪ëÃ
,Iôjõ÷G ‘ É¡H IôLÉàŸGh ∞MÓ°ùdG ¢†«H ábô°S IôgÉX ≈∏Y AÉ°†≤dG ”
.áàØ∏e IQƒ°üH ∞MÓ°ùdG OGóYCG âØYÉ°†J ΩGƒYCG Iô°ûY ∫ÓNh
¬qfCG ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG øY ihôj :AÉ≤∏dG πÑb
:‹GƒdG Oôa ?¥QÉ°S ≈∏Y â°†Ñb ƒd π©ØJ GPÉe : kÓFÉb ¬J’h øe m∫Gh ∫CÉ°S
,âfCGh :‹Gƒ∏d ôªY áØ«∏ÿG ∫É≤a ,ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj √ój ø©£bC’ ˆGh
.∑ój ø©£bC’ ËôμdG ¢û«©dG ÜÉÑ°SCG ¥QÉ°ùdG Gò¡d ôaƒJ ⁄ ƒd ˆGh
º©ædG ΩhóJ ôμ°ûdÉHh
AÉ«M IQP á«Hô©dG á`̀ qeC’G ‘ ¿Éc ƒd Ò°üŸG Gòg ‘ÓJ ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc πg
‘ÓJ ¿É`̀μ`̀eE’É`̀H ¿É`̀c π`̀g ?䃪∏d ’ IÉ«ë∏d Égó°ùL ‘ áHÉéà°SG ¢†©Hh
¤EG É¡°TÉY ádƒ£H -IQƒ°üdG π£H- »μFÓe πØW ¬d ¢Vô©J …òdG Ò°üŸG
¬bôZh - √Òª°V ¢ù°ùëàj á∏gƒd ¬à∏©Lh ΩÉ©dG âeó°U »àdG - ¢ùØf ôNBG
ºZôH ,AÉ`̀ŸG á«æeCG ƒg ¥ô¨dG q¿CÉ`̀H ó©H »©j ’ πØW ƒgh ,QGó`̀Z ΩÉW ôëH ‘
Éà ¿QÉ≤j ’ ,ôéM ¥ƒa G kôéM ≥ÑJ ⁄ ÜôM ∫Gƒ`̀gCG øe ¬æe Üôg Ée q¿CG
äGQÉq«àdG QÉ°ùe øY π«°UÉØàdG 𪛠πc »©j ’h ,±ƒ°SCÉe Ò°üe øe ¬«≤d
’h ,êGõŸG áÑ∏≤àeh Iô≤à°ùe ÒZ É¡∏©Œh QÉëÑdG êôJ »àdG ìÉjôdG ácôMh
ôëÑdGh ºμeÉeCG øe hó©dG{ OÉjR øH ¥QÉW ádƒ≤e q¿CÉH Qó≤dG ¢ùØæH É k°†jCG »©j
¬é¡æe ‘ áYƒÑ£e Égóéj hCG ¬d ø≤∏à°S ¢TÉY ƒd ¿Éc »àdG zºμØ∏N øe
»Hô©dG ïjQÉàdG Öàc IôîØe âfÉc »àdG ádƒ≤ŸG √òg q¿CÉ`̀H »©j ’ ,»°SQóŸG
øe ôëÑdG :É¡°ùμY q” hCG ádƒ≤ŸG √òg ä qÒ¨J ób ,á«Hô©dG á«°SQóŸG ègÉæŸGh
Ö«∏◊Gh áHGô≤dG AGóYCGh ¬à qeCG IhGóY q¿CG ÉÃh ,ºμØ∏N øe hó©dGh ºμeÉeCG
Úëq∏°ùàe º¡àq«éªgh ºgó≤M πμH ¬Ø∏N ø`̀e ¬`̀«`̀dEG ¿ƒ©°ùj Gƒ∏X Ωó``̀dGh
,¬H GÒéà°ùe ôëÑdG ¿É°†MCÉH P’ ó≤a ,áeƒª°ùŸG º¡aƒ«°Sh º¡HGôM πμH
∫ÉØWCG øe πØW πμd á«Ø«°U ágõf ‘ çóëj ɪc ¬ÄWÉ°T ≈∏Y Ék«≤∏à°ùe
¬àeƒf ‘ ¬d ÉÄ«æ¡a ,á«ÑgòdG ¬dÉeQh ôëÑdG ¢ùª°T ¿ƒ≤°û©j øjòdG ⁄É©dG
É¡æ«HCÉJh É¡Jƒe ¿ÓYEG ” á qeCG øe ,á«aÉY ôahCGh IÉ«M ÌcCG ƒ¡a Ékæ«Y ô≤«dh
.AÉ«◊Gh πéÿG äó≤a É¡qfC’ ∂dP ,πaÉëŸGh ôHÉæŸG πc ‘
***
∫ÉØWC’G Öàc πc píà°ùàdh ..»Hô©dG øWƒdG ‘ ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ πc píà°ùàd
.É¡jƒà– IQƒ°Uh ±ôM πc ‘ á°ùq«°ùeh ácÉ qaCG Öàc »¡a »Hô©dG øWƒdG ‘
***
‘ Ó°UCG πØ£∏d ÜOCG ∑Éæg ¿Éc ¿EG ,»Hô©dG øWƒdG ‘ πØ£dG ÜOCG píà°ù«d
.ΩƒμëŸGh ºcÉ◊G á«FÉæK øY êôîj ’ ÜOCG ¬qfC’ ,»Hô©dG øWƒdG
***
πØ£dG äÉÑZôH IôLÉàŸG á«Hô©dG ∫ÉØWC’G èeGôHh ∫ÉØWC’G äGƒæb píà°ùàd
.ádƒØ£dG ≈∏Y IôeBÉàŸGh ‹ƒØ£dG ¬ŸÉYh »Hô©dG
***
Oô› »¡a »Hô©dG ø`̀Wƒ`̀dG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ IO’ƒ``̀dG ΩÉ°ùbCG π`̀c píà°ùàd
äÉ¡ÑL óaôd øjóéà°ùe G kOƒæL èàæJ áq«LƒdƒjójCG äÉæ°VÉMh ïjôØJ øcÉeCG
.»ÑgòŸGh »ØFÉ£dG ∫Éààb’G
***
G kOó¡e áq«ª°ùdG ójó°T É kéàæe íÑ°UCG ó`̀b ƒ¡a »Hô©dG Ö«∏◊G píà°ù«d
.¿É°ùfE’G áë°üd
***
¢Vô©Jh ,á°SÉ«°ùdG õ«dÉgO ‘ ôLÉàJ »àdG á«Hô©dG áYÉ°VôdG píà°ùàd
.™«éædÉH É kWƒ∏flh ,AÉŸÉH É k°Tƒ°û¨e É kªFGO Ö«∏◊G
***
øe kAÉ`̀æ`̀HCG âéàfCG »¡a »Hô©dG ø`̀Wƒ`̀dG ‘ áYÉ°VôdG ‘ qIƒ``̀NC’G píà°ùàd
á∏ØM ‘ AGóYC’G I qƒNC’G âéàfCGh ,Iô°TÉ©dG ≈àMh áãdÉãdGh á«fÉãdG áLQódG
.»Hô©dG ΩódG
***
…ò`̀dG ,»`̀æ`̀jó`̀dG »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G »°SÉ«°ùdG »`̀æ`̀eC’G »`̀Hô`̀©`̀dG ΩÉ`̀¶`̀æ`̀dG píà°ù«d
º◊ πcCÉH G kPò∏àe á«Hô©dG ádƒØ£dG AGƒ°T πØM ‘ ¬àaÉ«b πeÉμH ™ªàéj
.º¡FÉeO Üô°Th ∫ÉØWC’G
***
AÉ«◊G π`̀c â©∏N »`̀à`̀dG »`̀Hô`̀©`̀dG ø`̀Wƒ`̀dG ‘ AÉ`̀Lô`̀©`̀dG á°SÉ«°ùdG píà°ùàd
ójóŸG Égô¡Y ó©H »àdGh ,ájQÉY IôaÉ°S äô¡X ¿CG ó©H É¡¡Lh øY πéÿGh
â°ü∏îJ ¿CG ó©H É¡dÉØWCG ∞∏îJ »g Ég ,»Hô©dG Qó¨dGh ôeBÉàdG π«d Ö∏Y ‘
.ΩhôdG ôëH ÅWGƒ°T ≈∏Y áîØàæe ÉããL ,QOÉZ …ô°ùb πμ°ûH º¡æe
***
¢†«◊G ÉjÉ°†≤H ∫ƒ¨°ûŸG ,åFÉÑÿGh á°SÉéædG øe ¢Sƒ°SƒŸG øjódG píà°ù«d
.á«Hô©dG ádƒØ£dG åãL ≈∏Y ™cGôdG óLÉ°ùdG ,܃ãdG ∫ÉÑ°SEGh ÒÑμdG ´É°VQEGh
***
‘ ÉæëÑ°UCG øjòdG øëf , nÖgGòeh Ébôah n∞FGƒWh ÉHƒ©°T É©«ªL píà°ùæ∏a
Öî°üH √Dƒ∏‰ ÆGôa ,AÉŸG ¤EG AÉŸG øe ÉZGôa π¨°ûj ÆGôa iƒ°S ¢ù«d á≤«≤◊G
.É°†©H Éæ°†©H ÚH ∫Éààb’Gh ÉæJGôeGDƒeh IÒ¨°üdG ÉæHhôM
***
πμ°ûJh √ócDƒJ »àdG πéÿGh AÉ«◊G ó≤a q¿EÉ`̀a ,É©«ªL πéîfh píà°ùæd
πªãdG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG πØ£dG áãL IQƒ°U ∂°û∏d ∫É› ÓH ¬«∏Y áæjôb
.áà«e áeCG øe âbƒdG ¢ùØf ‘ ÇRÉgh ,ÅfÉg ΩƒæH
´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷G ¤EG â«YoO ɪæ«M
¿CÉch ,G kó`̀L áØFÉN âæc ,¿ÉªY á©eÉL ¬ª«≤J …ò`̀dG »æWƒdG
,√ôLh ¬∏ªM ≈∏Y IQOÉb ÒZ á∏‰ πLQCGh π«a ºéM …ó°ù÷
Êô°üÑJ ÚY 200 øe Ì`̀cCG áªKh á°üæe ‘ ∞bCÉ°S ∞«c PEG
;…ƒ¨d ¥’õ``̀fG …CG •É`̀≤`̀à`̀d’ Iõ`̀¡`̀› ;»æ© qª°ùàJ ¿PCG 200h
∂ÄdhCG …CG á«°SQóŸG á∏MôŸG ÜÓW ÖFGhP ™e AÉ≤∏dG q¿CG á°UÉN
¿ƒcCG ¿CG ™£à°SG ⁄ »æfC’h ;á≤«bO ájÈfl ÒjÉ©Ã øjQÉàîŸG
áYÉé°ûdG ï°†dh ,IƒYódG oâ«Ñd ≥MÉ°ùdG ΩôμdG ∑GP ΩÉeCG ᪫Äd
¿hô````̀NB’G) ±ƒ```̀ÿG ô`̀Ä`̀H ô`̀ª`̀£`̀d OOQCG â`̀æ`̀c Ö`̀∏`̀≤`̀dG ¿ƒ`̀dÉ`̀H ‘
π«HGõ«dG ºY ÉgÉ£YCG »àdG áë«°üædG √òg (∂æe ÌcCG ¿ƒØFÉN
∫hCG ¤EG ÜÉgòdG øe É¡°üFGôa ó©JôJ âfÉc ɪæ«M …óæ«∏dG
≈∏Y ¿ÉcQÉ©àŸG ¿Éª°üÿG áYÉé°ûdGh ±ƒÿG.. á°übGQ á∏ØM
ó«°S ∂``̀fCG ø`̀¶`̀J IÒ`̀ã`̀c É`̀fÉ`̀«`̀MCG ,∞``̀bGƒ``̀ŸG ¢`̀Tô`̀Y ‘ ¢`̀Sƒ`̀∏`̀÷G
∂àYÉé°T q¿CGh ,±ƒ``̀ÿG ¬`̀Lh ‘ áªμd äOó`̀°`̀S ∂``̀fCGh ∞`̀bƒ`̀ŸG
,ójóL øe IO’ƒ∏d πeCG …CGh áªMQ ÓH ™«°VƒdG ∂æÑL â°ùgO
áæ«Ø°S áeó≤ªc ∑Qó°U ïØæJh ∂°ûjQ ¢ûØæJh ∂°ùØæH óà©àa
.π몰†Jh º£ëàJh ¥ô¨J …ó«∏L Ωõb ∫hCG ™eh ∂æàjÉJ
Ió`̀«`̀°`̀ù`̀dÉ`̀H ô`̀≤`̀¡`̀≤`̀à`̀dG äÉ``¶``◊ ‘ »`̀°`̀ù`̀Ø`̀f â``̀j qõ``̀Y É``̀e G kÒ``̀ã``̀c
É¡àØbƒ∏a ,G kôªY äÉ°üqæŸG äôbÉY »àdG ∂∏J ,Ωƒã∏c ΩCG ᪫¶©dG
Ée É¡qfCG ’EG ;É¡Jô°†M ‘ Ògɪ÷G ≈°û¨J áHÉ¡eh ,áÑgGQ QÉbh
Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¬«∏Y äóæà°SG …òdG πjóæŸG ìGô°S ≥∏£J âÄàa
…ƒëf óà“ lój) ¬qfCÉch ΩódG ‘ ±ƒÿG iô°ûà°SG ÉeóæY É¡d
.(≥jô¨d äóe ꃟG ∫ÓN øe... mó«c
áªb ‘ ∂fƒ©°†jh ∑ƒ`̀dGƒ`̀e ∑ó`̀é`̀Á É`̀e IÒ`̀ã`̀c kÉ`̀fÉ`̀«`̀MCGh
Qhôe ∂àaô°T øe ÖbôJ ∂fCÉch ;áYÉé°ûdG ÜÉë°S áëWÉf
≈≤«°SƒÃ ô`̀Jƒ`̀à`̀dGh á`̀≤`̀ã`̀dG Ωó```̀Yh ≥`̀∏`̀≤`̀dGh ±ƒ```̀ÿG Ö``̀cGƒ``̀e
Ée Gò`̀g ..πJÉb OhÈ`̀H ∑QÉé«°S ¿É`̀NO åØæJ â`̀fCGh ,ájôμ°ùY
øe ∂fƒeôëjh ∂«∏Y ¢†©ÑdG áYÉé°T ó°SCÉà°ùJ ɪæ«M çóëj
..OÉ©JQ’Gh ±ƒÿG ‘ ∂≤M á°SQɇ
πLCG øe á∏jƒ£dG »à∏MQ” ÜÉàc ‘ ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ∫ƒ≤j
äÓMôdG ióMEG ‘ ¬qfEG á«JGòdG ¬JÒ°S »μëj …òdG“ájô◊G
ÓjófÉe º¡°SCGQ ≈∏Yh ™«ª÷G ´õah ∑ôëŸG π£©J IôFÉ£dÉH
Ö«∏≤Jh IójôL IAGô≤H ±ƒÿG ∂a ºé∏d ô£°VG ¬qfCG ’EG ¬°ùØf
√ƒLh øe ´õ÷G ¥ôY Ωôëªc ¢üàÁ ≈àM A§ÑH É¡JÉëØ°U
âæc ºc »¡dEG Éj” :ìÉ°U IôFÉ£dG â£M ÉeóæYh ;¬à«°TÉM
..zÉ kYõa
ɪ¡qjCGh ,±ƒ``ÿG ¢û«©j ø``jCGh áYÉé°ûdG ΩÉæJ ø`̀jCG …QOCG ’
á∏°ù∏°Sh Iô£ØdÉH ¿hQƒYòe øëf πg ..ôNB’G øWƒd πàëŸG
,ÅLÉØe ¢SÉÑàdG ádÉM iƒ°S áYÉé°ûdG Éeh ..ÉfOQÉ£J ±hÉîŸG
áeɪYh áYÉé°ûdG á°TGó°TO …óJôf ÉæfCG ΩCG ?òjòd ´ƒf øe ´ô°U
IƒYO äGP É¡«∏Y ÉfÈLCG ≥æY á£HQ iƒ°S ±ƒ`̀ÿG Éeh á≤ãdG
.?ÉæªFÓJ ’ …É°T á∏ØM Qƒ°†◊
∑Éægh ..Éæg øe
!É k©«ªL píà°ùæd
≥æ©dG á£HQh á°TGó°TódG ÚH
»æ°û©ŸG »∏Y
»ÑMôdG óªMCG
ájôμ°ùŸG êÉ¡àHG
ôjô≤àdÉH á°UÉÿG áqjÒ°†ëàdG πª©dG ¢TQh” øe á°TQh ∫hCG ¥GQhCG äQÉKCG
,“»Hô©dG ôμØdG á°ù q°SDƒe” É¡ª¶æJ »àdG ,“á«aÉ≤ãdG ᫪æà∏d øeÉãdG »Hô©dG
øe ÒãμdG ,“áqjOÉ°üàb’G OÉ©HC’G :»Hô©dG πeÉμàdG{ áYƒ°VƒÃ á°UÉÿG
»àdG ájÌdG äÉ°TÉ≤ædGh ,¥GQhC’G ∂∏J OGƒe É¡à∏©°TCG »àdG ,Ωƒª¡dGh ôWGƒÿG
:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ É¡æ«H ºgC’G ó°UQ øμÁ »àdGh ,É¡dƒM äQGO
á∏YÉah ᪡e á«îjQÉJ á©aGQ πμ°ûJ ™°SGƒdG ÉgÉæ©Ã áYÉæ°üdG q¿CG ÉŸÉW .1
q¿CG ÉÃh .»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeÉμà∏d OÉL πªY q…CG ΩÉeCG ≥jô£dG ó«¡“ ‘
äÉcô°Th k’hO ,á«LQÉÿG iƒ≤dG ø°ûJ ¿CG ,∂dP ≈∏Y É k°ù«°SCÉJ ,¿ƒcQój Üô©dG
‘ É¡∏àbh á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG Iô°UÉfi πLCG øe ¢Shô°V ÉkHhôM ájQÉμàMG
,≥jƒ£àdGh QÉ°ü◊G ä’hÉfi π°ûa óæY É¡JGQÉ°ùe ±ôMh É¡¡jƒ°ûJ hCG ,ó¡ŸG
áYÉæ°üdG AÉ`̀£`̀YEG øe QGô`̀≤`̀dG ÜÉë°UCGh ,á«Hô©dG ∫ƒ≤©dG ™æÁ …ò`̀dG ɪa
á«©ÑàdG áLÉLR ≥æY øe º¡°ùØfCG GƒLôîj »c ,¬≤ëà°ùJ …ò`̀dG Ωɪàg’G
ô°üJ »àdG á«ŸÉ©dG äGQÉ`̀μ`̀à`̀M’G ÜÉ`̀«`̀fCG øe Gƒ°ü∏îàjh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd
≈∏Y ɉEGh ,Ö°ùëa πeÉμàe ÒZh ÉkFõ› »Hô©dG OÉ°üàb’G AÉ≤HEG ≈∏Y ¢ù«d
ádOÉ©dG ÒZ É¡æ«fGƒ≤d ´ƒ°†ÿGh äGQÉμàM’G ∂∏àd ¬à«©ÑJ ‘ QGôªà°S’G
.?OÉ°üàb’G ∂dP ≥ëH
»àdG ôWÉîŸG ≈∏Y ™ªŒ áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ¢`̀SQGó`̀ŸG â`̀fÉ`̀c GPEG .2
kAGƒ°S ,Ék«HôY óFÉ°ùdG …OÉ°üàb’G §ªædG ƒ`̀gh ,»©jôdG OÉ°üàb’G Égódƒj
iƒ≤∏d »Yɪ÷G ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ô£«°ùJ á«∏«ØW º«b ïjôØJ iƒà°ùe ≈∏Y
ó«©°U ≈∏Y hCG ,á«YGóHE’G hCG á«LÉàfE’G É¡JQób π°T ¿Éª°†d áéàæŸG á«©ªàéŸG
,™`̀°`̀ShC’G »eƒ≤dG hCG ,≥«°†dG »∏ëŸG √QÉ``̀WEG ‘ »æWƒdG OÉ°üàb’G ´É°†NG
øª°†j É`̀à ,äGQÉ`̀≤`̀∏`̀d Iô`̀HÉ`̀©`̀dG äGQÉ`̀μ`̀à`̀M’G hCG ,‹hó```̀dG ∫É`̀ª`̀°`̀SCGô`̀dG PƒØæd
§£N ≥«©oJ »àdG äÉÑ£ŸG øe Égƒ∏N ΩóYh ,á«Hô©dG πeÉμàdG ≥jôW IQƒYh
õLÉ◊G ƒg ɪa ,É¡fƒ©°†j øe ácôM π°ûJh ,»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG
∫ƒëàdGh ,OÉ°üàb’G øe §ªædG Gò`̀g ≈∏Y Üô©dG Oô`̀“ ¿hO ∫ƒëj …ò`̀dG
,á«Hô©dG äGOÉ°üàb’G »eÉæJ πØμj ,èàæe OÉ°üàbG ƒëf ,√QhòL ´ÓàbG ó©H
π«Ñf óªfi åMÉÑdG ¬Ñàc Ée Éæg Êô°†ëjh ?á«∏eÉμàdG É¡JGQÉ°ùe õjõ©Jh
kÓFÉb »©jôdG OÉ°üàb’G ôWÉfl ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¬àdhÉfi óæY »ª°ûædG
â– äGOÉ°üàb’G ™°Vh á«©jôdG ∫ƒNódG ≈∏Y OɪàY’G äÉ«YGóJ ó°TCG øe” ácôM Ö«°üJ Iõ`̀g q…CG q¿CG ≈æ©Ã á«∏NGódGh á`̀«`̀LQÉ`̀ÿG äGÒ`̀¨`̀à`̀ŸG áªMQ
Ée kGÒãch á«©jôdG ∫hó`̀dG äGOÉ°üàbG ¤EG áYô°ùH π≤àæJ á«dhódG IQÉéàdG
’h IƒNQ äGOÉ°üàb’G √òg q¿CG ¿ƒc ICÉWƒdG Iójó°T á«YɪàLG äGõg çó–
‘ »g á«©jôdG äGOÉ°üàb’G á«æH ¿CG ∂dP ,áÑ∏°U á«LÉàfEG ∫ƒb ¤EG óæà°ùJ
.“á«LÉàfEG ÒZ á«æH ™bGh
ÉeóæY GhQÉ`̀°`̀TCG ób Üô©dG ÚjOÉ°üàb’G Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG q¿CG Éà .3
Iõ«côdG ƒ``gh ,“»Hô©dG »æ«ÑdG Qɪãà°S’G äÉbƒ©e” äÉÑÑ°ùe Gƒ`̀dhÉ`̀æ`̀J
…OÉ°üàb’G πeÉμàdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG ≥«≤ëàd íª£j ´hô°ûe …C’ ¢SÉ°SC’G
øjócDƒe ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH á≤ãdG ΩGó©fG QGôªà°SG ¤EG ,»Hô©dG
É¡fÉμe π–h ,πeÉμàdG äÉYhô°ûe Ì©àJ ,áHƒ∏£ŸG á≤ãdG ÜÉ«Z óæY ¬qfCG ≈∏Y
´É£≤dG QhO” ÜôM ÊÉg ¿É«H ábQh ¬d Ò°ûJ Ée Gògh ,äÓμ°ûŸGh äÉÑ≤©dG
ióàæŸG” ¤EG áeó≤ŸG ,“ájô°ûÑdG OQGƒ`̀ŸG ᫪æJh 𫨰ûàdG ºYO ‘ ¢UÉÿG
øWƒdG ‘ 𫨰ûàdGh ᫪æàdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤∏d ójó÷G QhódG ∫ƒM »Hô©dG
G kÒ°ûe ,“»Hô©dG »æ«ÑdG Qɪãà°S’G äÉbƒ©e ºgCG“¢üî∏j ÚM ,“»Hô©dG
äGAGô``̀LE’Gh ÚfGƒ≤dGh ΩÉμMC’ÉH á£ÑJôŸG á«aÉØ°ûdG ‘ ¢ü≤ædG” q¿CG ¤EG
ÚYÉ£≤dG ÚH á≤ãdG ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ɇ á«Hô©dG ∫hódG øe OóY iód
ΩGó©fG QGôªà°SG AGQh øeÉμdG »≤«≤◊G ô°ùdG ƒg Ée iôJ .“¢UÉÿGh ΩÉ©dG
.?Gòg á≤ãdG
ô`̀FGhOh ,Üô©dG ΩÉμ◊G óæY π°üfh ,¢UÉÿG ´É£≤dG RhÉéàf ÉeóæY .4
áaO ¿hÒ°ùj øe ÉjGƒf ‘ ≥bóŸG ΩÉ`̀eCG ∞°ûμàJ ,º¡H ᣫëŸG QGô≤dG ™æ°U
πeÉμàdG äÉYhô°ûe ‘ º¡à«dhDƒ°ùe øY Üô©dG ΩÉμ◊G ™LGôJ ,á«Hô©dG ºμ◊G
ádOÉÑàŸG á≤ãdG ΩóY π°†ØH ∂dP ‘ ÚbOÉ°U ÒZ º¡æμd ,á«Hô©dG …OÉ°üàb’G
åjó◊G »≤£æŸG ÒZ øªa ,Gòg á≤ãdG ΩóY á`̀dGREG ºàj ⁄Éeh .º¡æ«H ɪ«a
ÖfÉ÷G ‘ É k°Uƒ°üNh ,∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ∫Éμ°TCG ø`̀e πμ°T …CG ø`̀Y
.?√òg á≤ãdG ΩóY ádÉM ∫hõJ ∞«ch Üô©dG ô¶àæj GPÉe iôJ .…OÉ°üàb’G
å¡∏dG ∞°ûàμf ±ƒ°ùa ,äGQÉ≤©dG ‘ »∏«Ø£dG Qɪãà°S’G óæY ÉæØbƒJ GPEG .5
»àdG ,á°ûMÉØdG áÑ°ùædG äGP á©jô°ùdG í`̀Hô`̀dG IQhó``̀d G kô`̀¶`̀f √AGQh ΩƒªëŸG
∫ɪ°SCGôdG ±Gô°üfG ¤EG iOCG ɇ á©jô°S IÒah ìÉHQCG øY ÚãMÉÑdG â©é°T
¢ù«d øμd ,…QÉ≤©dG ´É£≤dG ƒëf ∫ƒëàdGh »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G øY »Hô©dG
áÑ°ùf ≈∏YCG ≥≤– »àdG ∂∏J ‘ øμdh ,øWGƒŸG É¡LÉàëj »àdG øcÉeC’G ‘
‘ Ée ô£NCGh .á«aGôN ΩÉ`̀bQCG ¤EG IÒãc ¿É«MCG ‘ π°üJ »àdG ,ìÉ``HQC’G øe
,Qɪãà°S’G øe ´ƒædG Gòg ÉgRôaCG »àdG á«∏«Ø£dG á≤Ñ£dG ∂∏J ƒg ,Éæg ôeC’G
§‰ äÉ`̀«`̀YGó`̀J π°†ØH ,á«YɪàL’G É¡JÉ«cƒ∏°S á«Ñ∏°S âØYÉ°†J »`̀à`̀dGh
™é°ûJ ’ GPÉ`̀Ÿ Éæg ∫GDƒ°ùdGh .äÉ«∏«Ø£dG ∂∏J ∑ƒ∏°S ≈∏Y »©jôdG êÉ`̀à`̀fE’G
≈∏Y âaÉ¡àdG øe k’óH áéàæŸG äÉYÉ£≤dG ‘ Qɪãà°S’G á«Hô©dG äÉeƒμ◊G
.?á«∏«Ø£dG ∂∏J
ájƒ«°SB’G ádɪ©dG ÉgRôØJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ¤EG π°üf ÉeóæYh .6
á∏eÉ©dG ó«∏d É¡à°ùaÉæe ‘ AGƒ°S ,á«£ØædG IôaƒdG ∫hO ‘ Iô°ûàæŸG IóaGƒdG
hCG ,É¡aƒØ°U ‘ á«dÉ©dG ádÉ£ÑdG Ö°ùf »°ûØJ ø`̀e ÊÉ`̀©`̀J »`̀à`̀dG á«Hô©dG
»ªàæJ »àdG ∫hódG øe É¡©e É¡Ñ∏Œ »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G äGRGôaEÓd
óbh .AÉØ°ûdG á«°üY á«Hô©dG OÉ°üàb’G ìhôL óMCG ≈∏Y ÉæjójCG ™°†æ°S ,É¡d
Ió`̀aGƒ`̀dG ádɪ©dG äGÒ`̀KCÉ`̀J IQƒ`̀£`̀N ¤EG á`̀°`̀TQƒ`̀dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H âØd
∫ƒM á°SGQO ¤EG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe ÉÃQh ,á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG
ôgGƒ¶dG ió``̀MEG ¿CG ¤EG ,ÜQÉ``̀M ó«©°S åMÉÑdG É¡«a ¥ô£J ´ƒ°VƒŸG Gò`̀g
A»£ÑdG ÒeóàdG »g ,è«∏ÿG ‘ ájƒ«°SB’G ádɪ©dG É¡JRôaCG »àdG IÒ£ÿG
%75h ,IAGô≤dG ‘ ¿hÌ©àe è«∏ÿG AÉæHCG øe %80 ” äÉH å«M á«Hô©dG á¨∏d
º¡æe %95 Å£îj ɪ«a ,º¡JÓeÉ©J ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿ƒeóîà°ùj º¡æe
√òg πãe ΩGó≤à°SG IQƒ`̀£`̀N øe” Éæg ÜQÉ`̀M Qò`̀ë`̀jh .“á«Hô©dG á¨∏dG ‘
≈∏Y øμdh ,á«Hô©dG á¨∏dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y §≤a ¢ù«d ,É¡JÉ°SÉμ©fGh ,ádɪ©dG
.“á«Hô©dG ájƒ¡∏d É k°ù«FQ Ékf uƒ nμ oe á¨∏dG QÉÑàYÉH ,É¡JGP á«Hô©dG ájƒ¡dG iƒà°ùe
≈àM ,»HôY »∏eÉμJ ´hô°ûe q…CG øY ∫É◊G á©«Ñ£H ,∂dP π°üa øμÁ ’h
áæ°VÉ◊G »`̀g ,äÉ`̀°`̀SGQó`̀dG π`̀c ó`̀cDƒ`̀J ɪc ,á¨∏dÉa ,…OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G √QÉ```̀WEG ‘
øeh ,É¡fƒKóëàj øjòdG ™ªàéŸG OGôaCG ÚH äÉbÓ©dG è°ùæJ »àdG á≤WÉædG
øeh ,º¡æ«H ɪ«a äÉbÓ©dG Ò°ùJ »àdG äGƒæ≤dG Oóëj …òdG QÉWE’G »¡a qºK
πeÉμà∏d ´hô°ûe q…CG ≈∏Y ôKDƒJ ÉgQhóH »àdG ,ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG É¡æ«H
…òdG Ée »Hô©dG πª©dG Ωɶf ádAÉ°ùe øe ¢UÉæe ’h .»Hô©dG …OÉ°üàb’G
.?IôgɶdG √ò¡d móM ™°Vh øe ¬©æÁ
»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG á°TQh ÉgÒãJ Ωƒªgh ôWGƒ[email protected]
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
9 iDhQ
,z¢VôŸGh ô≤ØdGh π¡÷G{ â«≤ŸG ∞∏îàdG çƒdÉK ´Ó°VCG óMCG á«eC’G ó©oJ
móëàc É¡°SCGôH π£J ∫GõJ ’ É¡qfCG ’EG ,É¡d …ó°üà∏d á«dhódG Oƒ¡÷G ºZQh »¡a
..¬«∏Y AÉ°†≤∏d Oƒ¡÷G ôaÉ°†J øe ójõŸG ÖLƒà°ùj πKÉe
≥∏©àj ɪ«a ¥ô°û oe ÒZ m™`̀bGh øY ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe äÉ«FÉ°üMEG ∞°ûμJh
á«eC’G øe ¿ƒfÉ©j ⁄É©dG ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e 757 ∑Éæg q¿EG å«M ,á«eC’G »°ûØàH
ɪc ,AÉ°ùf º¡æe %60 øe ÌcCG á«°SÉ°SC’G áHÉàμdGh IAGô≤dG äGQÉ¡Ÿ ¿hó≤àØjh
¿ƒ«∏e 250 ô≤àØj ɪ«a á°SQóŸG êQÉN ⁄É©dG ‘ πØW ¿ƒ«∏e 124 ∑Éæg q¿CG
.á«°SÉ°SC’G áHÉàμdGh IAGô≤dÉH áaô©ª∏d πØW
⁄É©dG ácô©e q¿CG ,∂°û∏d k’É`̀› ´ó`̀j ’ É`̀à ó`̀cDƒ`̀J á©éØŸG ΩÉ``̀bQC’G √ò`̀g
≥«≤ëàd Ió©dG OGóYEGh ,OÉà©dG ó°ûM ¤EG êÉà–h áMƒàØe ∫GõJ ’ á«eC’G ôMód
..áaô©ŸGh º∏©dG Qƒf ô°ûæd π¡÷G πaÉëL ≈∏Y É¡«a QRDƒŸG ô°üædG
≥aGƒj …òdGh á«eC’G ƒëŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G iôcP ΩÉ¡∏à°SG »¨Ñæjh
»°SÉ°SCG ≥M á«eC’G ƒfi q¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ,ΩÉ`̀Y πc øe ȪàÑ°S øe øeÉãdG
á«YɪàL’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY πãÁh ¿É`̀°`̀ù`̀fE’G ¥ƒ≤M ø`̀e
‘ á`̀bQÉ`̀a á£≤f √QÉ`̀Ñ`̀à`̀YÉ`̀H Ωƒ`̀«`̀dG Gò`̀g QhO π«©ØJ ≈∏Y π`̀ª`̀©`̀dGh ,ájô°ûÑdGh
á«eoC’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d äGÈ`̀ÿG ∫OÉÑJh Oƒ¡÷G ∞«ãμàd ÊÉ°ùfE’G øeÉ°†àdG
èeGôH Úª°†J ¤EG »©°ùdG ¤EG áaÉ°VEG ,πYÉØdG ᫪æàdG Qhód kÉbƒ©e ÉgQÉÑàYÉH
πÑ≤à°ùe AÉæH πLCG øe ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ᫪æàdG äÉ°SÉ«°S øª°V á«eC’G ƒfi
.™«ªé∏d π°†aCG
»ªch »Yƒf Qƒ£J øe ≥ q≤– Éà ôîØf ¿CG Éæd q≥ oM ,»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Yh
IOÉ«≤H ácQÉÑŸG á°†¡ædG ¢ùª°T ÆhõH òæe É¡J’É› ™«ªL ‘ º«∏©àdG IÒ°ùŸ
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©oŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏ t°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
‘h ,á«eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ó«©°U ≈∏Y á©°SGh äGƒ£N â£N áæ£∏°ùdG q¿CG ɪc
‘ %9^1 øe á«eC’G áÑ°ùf ¢ü«∏≤J øe ≥≤– Éà ∫’óà°S’G øμÁ Oó°üdG Gòg
2010 ΩÉY ‘ áÄØdG ¢ùØæd %3^5 ¤EG 2003 ΩÉY ‘ 44-15 øe ájôª©dG áÄØdG
≈∏Y Ék«FÉ¡f AÉ°†≤∏d É keób Ò°ù∏d õaÉMh ,¢ù«jÉ≤ŸG ™«ªéH ÒÑc RÉ‚EG ƒgh ,Ω
.á«eC’G
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
á`YÉÑ£dG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d áª≤dGá`YÉÑ£dG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d áª≤dG
äÉfÓY’G24652401 :∞JÉg24652444 : ¢ùcÉ[email protected]
äÉcGΰT’G24652402 :∞JÉg24652404 : ¢ùcÉa
™jRƒàdG24652403 :∞JÉg24652404 : ¢ùcÉa
á°VÉjôdG
215 , 214 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
211 , 208 , 207 :∫ƒ[email protected]
OÉ°üàb’G
206 , 205 , 204 , 202 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG24652400 :∞JÉg24652444 : ¢ùcÉa
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒjô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
á«eC’G ôMO ácô©e ôªà°ùJh
»Hô©dG ø`̀Wƒ`̀dG ¢û«©j á`̀æ`̀gGô`̀dG á¶ë∏dG ‘
ɪgÒKCÉJ ‘ Úà°†bÉæàeh Úà∏HÉ≤àe ÚJôgÉX
,¤hC’G IôgɶdG É qeCG .áeC’G √òg πÑ≤à°ùe ≈∏Y
‘ π`̀ã`̀ª`̀à`̀à`̀a ,¢``̀SCÉ``̀«``̀dGh Ö`̀°`̀†`̀¨`̀dG ≈`̀∏`̀Y á`̀ã`̀YÉ`̀Ñ`̀dG
¬°û«©j …ò```̀dG á`̀∏`̀«`̀◊G á``∏``bh •ƒ`̀æ`̀≤`̀ dG º`̀«`̀ë`̀L
Òª°†dG äƒe äÉ«YGóJ ÖÑ°ùH »Hô©dG ¿É°ùfE’G
á«dhódG iƒ≤dG iód á«fÉ°ùfE’G ôYÉ°ûŸG øØ©Jh
≈∏Y á檫¡ŸGh á∏YÉØdG á«Hô©dGh ᫪«∏bE’Gh
ɪc »Hô©dG …ƒ°SCÉŸG »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG
πãe øe QÉ£bCG ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ≈∏éàj
.øª«dGh É«Ñ«dh ¥Gô©dGh ájQƒ°S
áÄWÉN äÉ`̀HÉ`̀°`̀ù`̀M âÑ°ùM ó``b iƒ``≤``dG ∂`̀∏`̀à`̀a
iOCG ɇ ;áã«ÑN á«ÑjôîJ kGQGhOCG É¡°†©H Ö©dh
ádÉ◊G ¤EG á«Hô©dG QÉ£bC’G ¢†©H ∫ƒ°Uh ¤EG
∫ÓN øe .ÉæeÉeCG á∏KÉe ÉgógÉ°ûf »àdG á«KQÉμdG
πFÉ°SƒdGh ájôμ°ù©dG äGó`̀©`̀ŸGh ∫É`̀ŸÉ`̀H ¥Gó```ZE’G
á«æeCG iƒ``̀b π`̀Ñ`̀b ø`̀e Ö`̀jQó`̀à`̀dGh á«à°ùLƒ∏dG
ájÒØμàdG äÉcô◊G ±ƒæ°U ≈à°ûd á«JGQÉÑîà°SG
äGQƒ``̀Kh äÉ`̀cGô`̀M iƒ`̀≤`̀dG ∂∏J äô``̀eOh âgƒ°T
,ÚbOÉ°üdG Ú«≤«≤◊G QGƒãdG â°ûªgh ,á«Ñ©°T
‘ á«Hô©dG QÉ£bC’G øe ójó©dG â©°Vh ºK øeh
QÉ£bC’G ∂∏J âdÉMCG ᪫Äd á«éªg iƒb …OÉjCG
OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ á`̀∏`̀MÉ`̀b iQÉ`̀ë`̀°`̀U ¤EG
.¿Gôª©dGh áaÉ≤ãdGh ´ÉªàL’Gh
,Úæ°S ÈYh kÉ«eƒj ,™ª°ùJh iôJ iƒ≤dG ∂∏J
kÉHÉÑ°T , kAÉ°ùfh k’ÉLQ ,Üô©dG ÚjÓe ÚfCGh Ω’BG
≥WÉæe ‘ ¿ƒ`̀¡`̀LGƒ`̀j º``̀gh ,k’É``̀Ø``̀WCGh äÉ`̀HÉ`̀°`̀Th
‘ ¢û«©dGh ¢`̀Vô`̀ŸGh ¢û£©dGh ´ƒ``̀÷G º¡æμ°S
¿ƒXƒ¶ëŸGh .¿ƒμ∏ÁÉe π`̀c ¿Gó`̀≤`̀ah AGô`̀©`̀dG
º«ë÷G ∂``̀dP ø`̀e êhô```̀ÿG ‘ ¿ƒë∏Øj º¡æe
‘ É`̀eEG ,¬∏c ⁄É©dG ÈY º¡gƒLh ≈∏Y Gƒª«¡«d
,πJÉ≤dG ¢SCÉ«dGh Rƒ©dGh ∫òdGh ¢SDƒÑdG äɪ«fl
QÉëÑdG ÈY º¡H ôëÑJ »àdG 䃟G ÜQGƒb ‘ ÉeEGh
ƒéæj øe ¢û«©jh äƒÁ øe 䃪«a äÉ£«ëŸGh
¬H ÖMôe ÒZ ÅLÓc áHô¨dG ∫Gƒ``̀gCG ¬LGƒ«d
.πeCG ’h ájƒg ’h πÑ≤à°ùe ÓH ¿É°ùfEÉch
ƒg ó`̀¡`̀°`̀û`̀ŸG ∂```̀dP ø``̀e Ò`̀Ñ`̀c º`̀°`̀ù`̀b ¿É```̀c GPÉ```̀a
øe á`̀«`̀KQÉ`̀c äGQGô```̀bh áÄWÉN äÉHÉ°ùM áé«àf
ÓaCG ,∂dòH ±Î©j É¡°†©Hh ,iƒ≤dG ∂∏J πÑb
,∫É◊G ‘h ,iƒ≤dG ∂∏J QOÉÑJ ¿CG kÉ«≤£æe ¿ƒμj
ÚjÓà ¬à∏©aÉe í«ë°üàH ,áYô°S ≈°übCÉHh
?Üô©dG AÉjôHC’G
kÉ«eƒj ógÉ°ûf ¬æe k’óHh ,çóëj ’ ∂dP øμd
ádOÉÑàe äGQÉjR :ÜòμdGh äGAÉ`̀YOE’G äÉ«Mô°ùe
ä’hÉW ∫ƒM ¢Sƒ∏L ,iƒ≤dG ∂∏J ‹hDƒ°ùe ÚH
á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG á`̀Ø`̀«`̀÷G q¿CG ø``̀e ó`̀cCÉ`̀à`̀∏`̀d äÉ`̀°`̀VhÉ`̀Ø`̀ŸG
hCG Ö`̀dÉ`̀Z Ó``̀Hh ¿RGƒ``̀à``̀H ™`̀«`̀ª`̀÷G É¡ª°SÉ≤à«°S
Üô≤H Üô©dG ô°ûÑJ äÉëjô°üJ É¡©ÑàJ ,܃∏¨e
Üô©dG øe ÚjÓŸG ≈≤Ñjh »JCÉj ’ êôØdGh ,êôØdG
¿óe íÑ°üJh ,‘ÉæŸG ‘ ¢û«©dG hCG 䃟G ¿ƒ¡LGƒj
.¿ÉHô¨dG É¡«a ≥©æJ kÉ°VÉ≤fCG iÈμdG Üô©dG
äƒe èFÉàfh äÉ`̀«`̀YGó`̀J Üô`̀©`̀dG ¬`̀LGƒ`̀j Gò`̀μ`̀gh
¿ƒaô©j ’ øe óæY ÊÉ°ùfE’G ¢ù◊Gh Òª°†dG
º∏¶dG í«ë°üJh ܃``fò``dG ø`̀Y ÒØμàdG ¥ô``̀W
.ºgÉjÉë°†H √ƒ≤◊CG …òdG
Iô`̀gÉ`̀¶`̀dG ó¡°ûŸ iÈ`̀μ`̀ dG á`̀ q«`̀ª`̀gC’G É`̀æ`̀g ø`̀e
‘ πãªàJ »`̀à`̀dG ,π```̀eC’G ≈`̀∏`̀Y á`̀ã`̀YÉ`̀Ñ`̀dG ,á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG
,¿B’G ¿ÉæÑdh ¥Gô`̀©`̀dG ¿ó`̀e äÉMÉ°S äGô`̀gÉ`̀¶`̀e
ôNCG AGõLCG πª°ûà°S ,ô°üb hCG øeõdG ∫ÉW »àdGh
.Üô©dG øWh øe
ìhôd ójóL xπ`̀Œ É¡fCG äGôgɶŸG √ò`̀g ᪫b
hóÑJ É¡ÑdÉ£e âfÉc ƒ`̀dh ≈àM »Hô©dG ™«HôdG
™«HôdG q¿CG ∂dP ;á«©Øfh IOhófi É¡fCÉH kÉjôgÉX
ójóL çÉ`̀©`̀Ñ`̀fG áé«àf ¬`̀JÉ`̀jGó`̀H ‘ ¿É`̀c »`̀Hô`̀©`̀dG
∫É`̀μ`̀°`̀TCG ‘ ¿É«∏éàj É`̀ª`̀gh á```̀eC’G IOGQEGh ìhô``̀d
¿óe äÉMÉ°S ‘ …Ògɪ÷G π©ØdG øe IÒãc
.Üô©dG
¢ùØfh ìhô```̀dG ¢ùØæd ó`̀jó`̀L xπ``̀Œ ΩÉ```̀eCG É`̀æ`̀fEG
äÉHÉ°Th ÜÉÑ°ûH ójóL øe ¿GõØ≤j ɪgh IOGQE’G
äÉ`̀eÉ`̀°`̀ù`̀≤`̀ f’G äGOÓ`````̀ H ¥ƒ````a »``̀Hô``̀©``̀dG ™``̀«``̀Hô``̀dG
á«YôØdG äGA’ƒdG ´GƒfCG πch á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG
,á«eÓ°SE’G ÒZh á«eƒ≤dG ÒZh á«æWƒdG ÒZ
GƒYÉ°TCG øe ójQÉZRh ìôa ¿Éjóëàj kÉ°†jCG ɪgh
¢Vƒ¡ædG ìhQ çÉ©ÑfG ™«HQ ,»Hô©dG ™«HôdG ¿CÉH
≈∏Y Oô`̀ª`̀à`̀dG IOGQGh »`̀î`̀jQÉ`̀à`̀dG ∞`̀∏`̀î`̀à`̀dG ø``̀e
∂dP ¿CÉH ,á«WGô≤ÁódG ¤EG ∫É≤àf’Gh §o∏°ùàdG
Ghô°ûHh 䃟G äGôμ°S á∏Môe ‘ πNO ób ™«HôdG
Üô©dG ¢``̀VQCG Oƒ©àd ,Oƒ©«°S ∫ò``̀dG ∞`̀jô`̀N ¿CÉ``̀H
.áMÉÑà°S’Gh OÉ°ùØ∏d kÉ°VQCG
äƒe ø∏©j ɪgóMCG ;kGPEG øjó¡°ûe ΩÉeCG øëf
»`̀bÓ`̀NCG •ƒ≤°S ø`̀Y ø∏©jh ‹hó``̀dG Òª°†dG
øY ø∏©j ô`̀NB’Gh ,IQÉ°†◊G ìhQh IOGQE’ ™jôe
.É¡JOGQEG OóŒh …Ògɪ÷G Òª°†dG Iƒë°U
π`̀LCG ø`̀e §≤a ¢ù«d ¥Gô`̀©`̀dG ‘ ∑Gô```◊G ¿EG
¢ù«d ¿ÉæÑd ‘ ∑Gô`̀◊Gh ,AÉHô¡μdG á∏μ°ûe πM
,´QGƒ°ûdG ‘ äÉjÉØædG á∏μ°ûe πM πLCG øe §≤a
¿É°ùfE’G ¬fõàîj Ée ‘ ¿ƒμμ°ûŸG √Éæªàj Ée ∂dP
ïjQÉJ á∏«°üM ɪg ,´Gó``HEGh äGQó`̀b øe »Hô©dG
óªîJ ⁄ »àdG äGOôªàdGh äGQƒ`̀ã`̀dG øe πjƒW
.ójóL øe π©à°ûJ »μd ’EG §b
Ghô`̀¶`̀à`̀æ`̀j ø``̀d á`````̀eC’G √ò```̀g äÉ``̀HÉ``̀°``̀Th ÜÉ`̀``̀ ``̀Ñ`̀°`̀T
±ôZ ø`̀e ¬Lhô``Nh ‹hó``̀dG Òª°†dG Iƒë°U
ÚjRÉ¡```àf’G á°SÉ°ù```dG ¥ƒa ¿hõØ≤«°S ,¢TÉ©fE’G
¥ƒ`̀``̀``̀``̀``̀a ,á`̀«`̀ª`̀ ``̀ ``̀ ``̀«`̀∏`̀bE’Gh á``̀«``̀dhó``̀dG äÉ```̀fRGƒ```̀à```̀dGh
á«é``ª¡dG IôgÉ````X ¥ƒa ,äGQÉÑîà°S’G äGô```eGDƒe
IÒ°ùe ‘ ¿hôªà°ù«°Sh ,á`̀à`̀bDƒ`̀ŸG á`̀jÒ`̀Ø`̀μ`̀à`̀dG
á`̀eC’G √ò`̀g q¿CG ¿ƒàÑã«°Sh ,√hCGó``̀H …ò`̀dG ™«HôdG
.IÉ«◊G ≥ëà°ùJ
äƒe ÚH Iƒë°Uh Òª°†dG
IOGQE’G
hôîa »∏Y
,º¡éàdG ,á`̀HBÉ`̀μ`̀dG ,A»≤∏d Òãe ⁄É`̀©`̀dG Gò`̀g ¿C’
,IõgÉ÷G º¡àdG ôjô“h ,»©ª÷G Òª°†dG QÉëàfG
Úª¡àe ,Ée IôeGDƒe ‘ ÚÑ∏©e ÉæëÑ°UCG Éæ∏c ÉæfC’
ió°U ‘ Iôéæ◊G Ö≤ãj …ò`̀dG AGƒ`̀©`̀dGh ê qôØàdÉH
‘ IQƒ°ùμe ,πØW πjƒY ΩÉ`̀eCG IõLÉY »æfC’ ,º°UCG
ôëH ‘ ÉbôZ ÉgQɨ°U π`̀c äó≤a ΩCG Ö∏b Iô°†M
∫GõdR øeh ,äɪLGôdGh äÉaPÉ≤dG øe ÉHôg äƒ`̀ŸG
ó`̀jQCG ’ Gò`̀d ,Ò¨°üdG º¡ q°ûY ≈∏Y IÉ`̀¨`̀£`̀dG πHÉæb
’ ,ÉeÉ“ â«e ⁄ÉY ƒ¡a ;⁄É©dG Gòg ÖWÉNCG ¿CG
,AGƒN √DhÉ°ûMCG ⁄ÉY ,Òª°V ’h ¢†Ñf ’h ¬«a ìhQ
! m¿Éa ,≈ªYCG ,º°UCG ,¢SôNCG ,ÉeÉ“ ó∏Ñàe
∂∏J ,É`̀eÉ`̀“ í°†àaG ,⁄É`̀©`̀dG Gò``̀g í°†àaG ó`̀≤`̀d
»Hô©dG ⁄É©dG ´É≤H º¶©e âë°ùàcG »àdG äÉ`̀eRC’G
»Hô©dG ¿É`̀°`̀ù`̀fE’G iƒ`̀°`̀S É¡æªK ™`̀aó`̀j ⁄ π©à°ûŸG
,¬°VQCG äOÉY Ée ¬°VQCG ¿CG ÉeÉ“ ócCÉJ …òdG ,Ωó©ŸG
‘ ¬æWh ‘ äƒZÉ£dG ΩÉ``̀eCG ¬Yƒ°†Nh ¬YƒæN ¿CG
∫hCG »g äGô`̀eGDƒ`̀ŸGh OÉ°ùØdÉH ±ƒØëŸG º∏ q°ùdG øeR
¬fCG ÉeÉ“ ∑QOCG ó≤d ,… qhóŸG ¬Wƒ≤°S ÜÉÑ°SCG ≈àYCGh
¬dÉ°ûàf’ á£∏°ùdG á«fÉHR øe ∑Éæg óMCG ’CGh §≤°S
,•ƒ≤°ùdG ájhÉg øe ¬æWhh ¬°VQCG Iƒ`̀NCGh √DhÉæHCGh
kGóÑYh kÉfÉÑLh ≥ªMCG ¿Éc ¬fCG »YƒdG ΩÉ“ ∑QOCG ó≤d
¿ƒYÉ£dG ¬Lh ‘ ¬Jƒμ°S øªK ™aój ¿B’G ƒg Égh
¬«∏Yh ,É`̀eÉ`̀“ â«e ,â`̀«`̀e ⁄É``Y ‘ kGó`̀jô`̀°`̀û`̀Jh v’P
ÜhQO ‘ ¬¡«J øe ¬°ùØæH ¬°ùØf π°ûàæj ¿CG √ó`̀Mh
!´É«°†dGh áªà©dG
πc øe ¿hôØj ájƒ£∏°S äÉYGô°U ÉjÉë°V A’Dƒg
≈∏Y ,äƒ``ŸG øe º¡°ùØfCG ≈∏Y ÉaƒN ܃°Uh Üó`̀M
᫪gCÉH ºgô©°ûj ,IÉ«◊ÉH ºgô©°ûj ÖÑ°S º¡d πbC’G
±hô¶dG ∂∏J Òf â– ,IÉ«◊G πLCG øe áehÉ≤ŸG
AÉ«MC’G ºgóMh ,É≤M AÉ«MCG ºg ,áμ∏¡ŸG ,áμdÉ◊G
!≈JƒŸG øëf Éææ«H
⁄É`̀Y π`̀X ‘ á`̀Áô`̀c IÉ`̀«`̀M π«æd ¿ƒ`̀ë`̀aÉ`̀μ`̀j º`̀g
GƒbGP ó≤d ,ádhÉëŸG øY ¿ƒØμj ’h ¿ƒëaÉμj ,â«e
Gƒ°VÉN ó≤d ,G kó«L ÉghÈN ,πÑb øe 䃟G ∫Éμ°TCG
Ée áÑgôdG ´GƒfCG ≈à°T ºgDhÉæHCGh ºg Iôjôe ÜQÉŒ
Gƒæ∏©j ¿CG º¡àehÉ≤à GƒYÉ£à°SG ó≤d ,äƒ``ŸG πÑb
,Éæe AÉ«MCG ÌcCG º¡qfCG ,â«ŸG ⁄É©dG ,™ªLC’G ⁄É©∏d
!IÉ«ë∏d É kbÉ≤ëà°SG ÌcCG
ÉfóY É`̀e ,±É`̀«`̀WC’É`̀c øëf ⁄É`̀©`̀dG Gò`̀g ‘ ɪæ«H
!?..äGƒeCG ΩCG AÉ«MCG øëf πg ±ô©f
á૪c 䃉 ¿CG ≈°ûîf ,É k≤M ¿ƒà«e ÉæfCÉH ≈°ûîf
ÉgÓY ,áæqàæe áØ«L ¿ƒ`̀μ`̀f ¿CG ,â`̀«`̀ŸG ⁄É`̀©`̀dG Gò`̀g
!kɪ«eQ ÉæeɶY â∏cBÉJh øØ©dG
ådÉK ’ Úà≤∏M ‘ ≈Yô°U ¢Vƒîf øjòdG øëf
≈Jƒe hCG ÚLôØàe ≈`̀Jƒ`̀e ¿ƒ`̀μ`̀f q¿CG É`̀eEÉ`̀a ,É`̀ª`̀¡`̀d
!䃪∏d Ú©fÉ°U
∫ƒM ’ ,º¡d á∏«M ’ øjòdG ,¿ƒLôØàŸG ≈JƒŸG
º¡Hƒ∏b ™LƒJh ,ºgÒª°V ºgõNƒj ,º¡d Iƒb ’h
äGƒ``̀eCG π``̀bC’G ≈∏Y º`̀g ,á`̀FQÉ`̀W á«fÉ°ùfEG á`̀dÉ`̀M π`̀c
ΩÉeCG âeÉ°üdG ™LƒdÉH êôØàŸG º¡Jƒe øªK ¿ƒ©aój
øY ÉeÉ“ øjõLÉY ¬«a º¡°ùØfCG GhóLh óq∏Ñàe ™bGh
äGƒ`̀eCG π``bC’G ≈∏Y ºg ,¤hC’G ¬àà«e øe ¬XÉ≤jEG
!AÉ«MCG
áà«ŸG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG º`̀g ,äƒ```̀ŸG ƒ©fÉ°U ≈`̀Jƒ`̀ŸG ɪæ«H
IOÉ«°Sh á£∏°S ÜÉë°UCG º`̀¡`̀ qfC’ ,á∏eÉμdG ,iÈ`̀μ`̀dG
áYÉæ°U iƒ°S ÉÄ«°T ¿ƒ∏©Øj ’h IQóbh √ÉLh ∫Éeh
πH ∂dòH ¿ƒØàμj ’h ,䃟G øe ójõŸG ójõŸG ,䃟G
¿ƒLôØàj øjòdG Úeó©ŸG ÚLôØàŸG ™e ¿ƒLôØàj
¿ƒLôØàj äƒ`̀ŸG ƒ©fÉ°U ɪæ«H ôjôe »°ùØf ™LƒH
ájOÉŸGh á«°SÉ«°ùdG º¡Ñ°SÉμe qπéa ;áà«≤e ájôî°ùH
π°†ØH ,â``̀«``̀ŸG ⁄É``̀©``̀dG π`̀°`̀†`̀Ø`̀H â``fÉ``c á``jƒ``«``fó``dGh
,Ú©°VÉÿGh ÚÄLÓdG π°†ØH ,ÚLôØàŸG ≈JƒŸG
º`̀¡`̀ qfEG ,A’Dƒ```g á©«æ°U º`̀g ,Ú`̀©`̀fÉ`̀ÿG Úª∏°ùà°ùŸG
ºgQÉ°ùμfG π°†ØHh ÉÑgP º¡Jƒμ°S π°†ØH ¿ƒÑ°ùμj
Éjɶ°Th åãL ≈∏Y áeƒª°ùe ´ÉaCÉc ¿ƒã¡∏j ,É°SÉe
!IQÉÑ÷G º¡à£∏°S ™«æ°U øe
¿É`̀ch !∑Ò`̀°`̀S ø`̀e ¬`̀d É«a ,Éæ∏c ,¿ƒà«e Éæ∏c” ,¢†©ÑdG Éæ°†©H Öëæd É«aÉc Gò`̀g ¿ƒμj ¿CG Öéj
,É`̀fó`̀©`̀°`̀ù`̀Jh ,É`̀æ`̀Zô`̀Ø`̀J äÉ`̀gÉ`̀Ø`̀à`̀dÉ`̀a ;äÉ`̀¡`̀«`̀g ø``μ``dh
!“A»°TÓdG Éæaõæà°ùjh
...≈°†eh »μ°ùaƒcƒH õdQÉ°ûJ É¡dÉb
!z∑Ò°S øe ¬d É«a ,Éæ∏c ,¿ƒà«e Éæ∏c{
»°Tƒ∏ÑdG ≈∏«d…óæμdG ô°UÉf
ácôfi Iƒ`̀b »`̀ŸÉ`̀©`̀dG iƒà°ùŸG ≈`̀∏`̀Yh ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ´ƒ`̀æ`̀à`̀dG π qμ°ûj
Ö°ùëa …OÉ°üàb’G ƒªædG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«dh ,á∏eÉ°ûdG ᫪æà∏d
á«MhQh áqjƒæ©eh áq«ØWÉYh ájôμa IÉ«M ¢û«©d á∏«°Sƒc É°†jCG πH
É¡JÉaÉ≤Kh É¡°SÉæLCG ∞∏àîà ⁄É©dG ܃©°T ÚH ’ɪàcG Ì`̀cCG
»àdG OƒæÑdG ºgCG øe ∂dP ó©j å«M ,á«bô©dGh á«æjódG ÉgOÉ©HCGh
áÑ∏°U Iõ«cQ ôaƒJ »àdG ™Ñ°ùdG áaÉ≤ãdG äÉ«bÉØJG É¡«∏Y â q°üf
áqjQhô°V Iõ«e Èà©j …ò`̀dGh ,‘É≤ãdG ´ƒæàdG ´ƒ°Vƒe õjõ©àd
PEG ,¬JGP âbƒdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h ô≤ØdG øe óë∏d
QGô`̀bE’Gh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ‘É≤ãdG ´ƒæàdÉH ∫ƒÑ≤dG ºgÉ°ùj
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ΩÓYEÓd »YGóHE’G ∫ɪ©à°S’G ÈY - ¬H
äGQÉ`̀°`̀†`̀◊G Ú`̀H QGƒ```◊G ≥∏N ‘ -¢`̀UÉ`̀N πμ°ûH ä’É`̀°`̀ü`̀J’Gh
.ôNB’G ™e ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdGh ΩGÎM’G ƃ∏H ‘h äÉaÉ≤ãdGh
∑Î`̀°`̀û`̀ŸG çGÎdG” ‘É``̀≤``̀ã``̀dG ´ qƒ``̀æ``̀à``̀dG õ`̀jõ`̀©`̀J ∫ qƒ````̀– ó```̀bh
´ qƒæàdÉH ≥∏©àŸG ƒμ°ùfƒ«∏d »ŸÉ©dG ¿Ó`̀YEÓ`̀d É≤ah “ájô°ûÑ∏d
ÉjÉ°†≤dG ióMEG ¤EG ¬æY è```JÉædG QGƒ```◊Gh 2001 ΩÉ©∏d ‘É``≤ãdG
áÑ°ùædÉH áq«°SÉ°SCG áq«°†```b ¤EG ‹Éà```dÉHh ,ÉMÉ◊EG ó°TC’G ájô°ü©dG
ájÉæY ‘É≤ãdG ´ƒ``æàdG ºYóH â«```æY »àdGh ƒμ°ù```fƒ«dG ᪶æŸ
ΩóîJ »àdG èeGÈ```dGh äÉ«bÉØ```J’G øe ójó©dG ∫ÓN øe IÒÑc
.ÖfÉ÷G Gòg
ájɪM ∫ƒ`̀M 2005 á«bÉØJG »g äÉ«bÉØJ’G √ò`̀g Rô`̀HCG qπ©dh
øe ÉgOɪàYG q” »àdGh ,‘É≤ãdG ÒÑ©àdG ∫Éμ°TCG ´ƒæJ õjõ©Jh
ÚKÓãdGh áãdÉãdG ¬JQhO ‘ ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æŸ ΩÉ©dG ô“DƒŸG πÑb
ΩÉY πμ°ûH ±ó¡Jh ,Ω2005 ΩÉY øe ôHƒàcCG ô¡°T ‘ äó≤Y »àdG
,¬`̀eGÎ`̀MGh ‘É≤ãdG ÒÑ©àdG ∫Éμ°TCG ´ƒæJ õ``jõ©Jh ájɪM ¤EG
πØμJ »àdG ±hô¶dG áÄ«¡Jh ,äÉaÉ≤``ãdG ÚH QGƒ`̀◊G ™«é°ûJh
É¡°†©H ¬dÓN øe …ÌJ BGôM BÓYÉ``ØJ É¡∏YÉØJh äÉaÉ≤ãdG QÉgORG
᫪æàdG ≥«≤–h º`̀YO ídÉ°U ‘ Gò`̀g πc Ö°üj å«M ,¢†©ÑdG
™jQÉ°ûeh äÉYÉæ°U ΩÉ«b ≈∏Y ™``é°ûJ ÒHGóJ PÉîJÉH áeGóà°ùŸG
.É``¡«a á«LÉ``àfE’G äGQó≤dG õjõ©Jh AÉæH ‘ ºgÉ°ùJ á«aÉ≤K
q¿CG ≈∏Y ƒμ°ù``fƒ«∏d ΩÉ`̀©`̀dG ô`̀“Dƒ`̀ŸG ó`̀«`̀cCÉ`̀J ‘ ∂``dP í°†àj h
‘É``≤ãdG ´ƒ``æàdG q¿CGh ájô``°ûÑ∏d Iõ«‡ ᪰S ƒg ‘É≤ãdG ´ qƒ``æàdG
¬«∏Y á¶aÉëŸGh √RGõ``̀YEG »¨Ñæjh ,É¡d É kcÎ``°ûe É`̀KGô`̀J πμ``°ûj
™``°ùqàJ ÉYƒæàeh É«æZ É`̀ŸÉ`̀Y ≥∏îj ¬``̀ qfCG ɪc ,™`̀«`̀ª`̀÷G Ió``FÉØd
ájô``°ûÑdG äÉbÉ£dG ¬«a Rõ©àJh áMÉàŸG äGQÉ`̀«`̀ÿG ¥É£```f ¬«a
áeGóà°ùŸG á``«ªæà∏d áq«``°SÉ``°SCG Iõ«```cQ πμ``°ûjh ,á«fÉ°ù``fE’G º```«≤dGh
.·C’Gh ܃©°ûdGh äÉ©ªàéª∏d
ó©H á«bÉØJ’G √ò`̀g ≈∏Y ábOÉ°üŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â°UôM
´ƒ`̀æ`̀à`̀dG q¿CÉ```̀H É`̀¡`̀æ`̀e É``̀fÉ``̀ÁEG ∂```̀dPh É¡«∏Y ™`̀«`̀bƒ`̀à`̀dG ø`̀e Úàæ°S
⁄É`̀©`̀dG Gò``̀g ‘ ¬`̀∏`̀gÉ`̀Œ ø`̀μ`̀Á ’ ô```̀eCG ƒ`̀g ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ø`̀jÉ`̀Ñ`̀à`̀dGh
Ée GPEG ,É¡FOÉÑe ΩGÎMG øe óH ’ á«fÉ°ùfE’G º«≤dG q¿CGh ,™°SÉ°ûdG
â q°üf ÉŸ Gô¶fh ,¢†©ÑdG É¡°†©H πÑ≤J ¿CG äÉ©ªàéŸG øe É`̀fOQCG
¥hóæ°U AÉ°ûfEG ∫ƒ`̀M á«bÉØJ’G øe Iô°ûY áæeÉãdG IOÉ`̀ŸG ¬«∏Y
¤EG ±ó`̀¡`̀jh ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ´ƒæà∏d ‹hó``̀dG ¥hó`̀æ`̀°`̀ü`̀dG º°SÉH ±ô`̀©`̀j
»g »àdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ …ƒ«M ‘É≤K ´É£b Oƒ`̀Lh õjõ©J
™ªàéŸG ™jQÉ°ûe ≈∏Y ¬ªYO ô°üà≤j ’h á«bÉØJ’G ‘ ±Gô`̀WCG
πjƒªàH Ωƒ≤j å«M ,áq«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG ≈àM πH ,§≤a ÊóŸG
‘É≤ãdG êÉàfE’G ™jQÉ°ûe ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódÉc áØ∏àfl èeGôH
IQGOE’ ¿hô≤àØj øjòdG ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©∏d
‘ º¡JóYÉ°ùeh ,´ƒæàdG ≈∏Y Ú∏¨à°ûŸG πgDƒJ äGQhOh ,äÉ«dÉ©ØdG
äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG OGóYEG ∂dòc ,¬∏«©Øàd IójóL iDhQ OÉéjEG
,∫ÉéŸG Gòg ‘ äGQó≤dG AÉæHh ‘É≤ãdG ´ƒæà∏d IRõ©ŸG á«aÉ≤ãdG
.IójóL á«aÉ≤K äÉYÉæ°U AÉ°ûfEG hCG õjõ©Jh
≈∏ãŸG πÑ°ùdG åëH ¤EG ±ó¡j É«æWh É≤jôa áæ£∏°ùdG â∏μ°Th
,‘É≤ãdG ´ qƒæà∏d ‹hódG ¥hóæ°üdG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe π«©Øàd
É¡©jQÉ°ûe Ëó≤àd É¡JƒYOh á«æ©ŸG áq«aÉ≤ãdG äÉ¡÷G áÑWÉflh
™jQÉ°ûŸG Rôah ,ƒμ°ùfƒ«dG πÑb øe IƒYódG »≤∏J Qƒa ,áÑ°SÉæŸG
¢ù°SC’G Ö°ùM ܃∏£e ƒ`̀g É`̀Ÿ É≤ah É¡àZÉ«°U IOÉ``̀YEGh IÉ≤∏àŸG
äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ,᪶æŸG πÑb øe É¡H ∫ƒª©ŸG ÒjÉ©ŸGh
∫É`̀°`̀SQEG ∂`̀dò`̀ch ,∂`̀dò`̀H ΩÉ«≤∏d á`̀«`̀dhó`̀dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG
ΩÉ«≤dG ó©H ᪶æŸG ¤EG ÒjÉ©ŸG É¡«∏Y ≥Ñ£æJ »àdG ™jQÉ°ûŸG
.»FóÑŸG º««≤àdÉH
ºYO ∫É`̀› ‘ á«∏fi ™jQÉ°ûeh èeGôH ìGÎ``bG ¤EG áaÉ°VEG
á«bÉØJ’ è``̀jhÎ``̀dGh ,»`̀æ`̀Wƒ`̀dG iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ≈`̀∏`̀Y ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ´ƒ`̀æ`̀à`̀dG
ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æŸ áHƒ∏£ŸG ôjQÉ≤àdG á`̀aÉ`̀c OGó```̀YEGh ,(2005)
Gòg ΩÉ``b å«M ‘É`̀≤`̀ã`̀dG ´ƒæà∏d ‹hó``̀dG ¥hóæ°üdÉH á≤∏©àŸGh
≈∏Y ‘É≤ãdG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG øe OóY ÖjQóàH GôNDƒe ≥jôØdG
,¥hóæ°üdG ™jQÉ°ûŸ Ωó≤àdÉH á°UÉÿG äGQɪà°S’G AÉØ«à°SG á«Ø«c
,¥hóæ°üdG AGÈN áæ÷ πÑb øe ÉgOɪàYGh É¡dƒÑb ‘ º¡°ùj ɇ
´ƒæàdG ÉjÉ°†≤H ≈æ©J á«∏fi ™jQÉ°ûŸ ácΰûe áªFÉ≤H êhôÿGh
.á∏LÉY ájƒdhCGh iƒ°üb IóFÉa äGP ‘É≤ãdG
»ŸÉ©dG ¢ûjÉ©à∏d ≥jô£dG »`aÉ≤ãdG ´ qƒæàdG
»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N
[email protected]@hotmail.com
™ªàéŸÉH »HÉîàf’G »YƒdG ᫪æJ »`a G kÒKCÉJ ÌcC’G áÄØdG ºgh ..ÜÉÑ°ûdG óYGƒ°ùH ≈æÑ oJ ¿ÉWhC’G :Êɪ∏°ùdGá«∏YÉa ÌcCG G kQhO iQƒ°û∏d øª°†j áæeÉãdG IÎØdG »`a ÜÉÑ°ûdG Úë°TôŸG OóY IOÉjR :»Ø°Sƒ«dG
âjƒ°üàdG äÉgÉŒG ≈∏Y »∏Ñ≤dG ÒKCÉàdG ó««ëàd ¿Ó«Ñ°S IAÉØμdG …hP QÉ«àNGh á«HÉÑ°ûdG ácQÉ°ûŸG ∞«ãμJ
á`̀j’h í`̀°`̀Tô`̀e ÊÉ`̀ª`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ó`̀ª`̀fi ø`̀H ⁄É`̀°`̀S ø`̀H Ö`̀dÉ`̀W ∫É``̀bh
¢ù∏› á`̀«`̀ª`̀gCG ‘ ∂`̀°`̀T ø`̀e É`̀e ¬``̀fEG á`̀æ`̀eÉ`̀ã`̀dG IÎ`̀Ø`̀∏`̀d ¥É`̀à`̀°`̀Sô`̀dG
å«M ,QGô`̀≤`̀dG áYÉæ°U ádCÉ°ùà ≥∏©àj Ée πc á°SGQO ‘ iQƒ°ûdG
øe ÌcCG ôμØj ¿CG √Éæ©e IÉ«◊G QƒeCG øe ôeCG …CG ‘ QhÉ°ûàdG ¿CG
øe Ì``̀cCG ìô`̀W ¬«∏Y Ö`̀JÎ`̀j É`̀e ƒ`̀gh ,¬°ùØf ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀ŸG ‘ π≤Y
áMÉJEG ¤EG …ODƒj ɇ ,´ƒ°VƒŸG äGòd áØ∏àfl ájDhQ ÉjGhRh Iôμa
™«£à°ùj å«ëH QGô≤dG ÖMÉ°U ΩÉeCG ô¶f á¡Lh hCG …CGQ øe ÌcCG
.É¡∏°†aCG QÉ«àNG
ÖfÉL ø`̀e IOÉ```̀÷G á`̀Ñ`̀Zô`̀dG π`̀X ‘ ¬```fCG ÊÉ`̀ª`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ±É``̀°``̀VCGh
äÉ`̀LÉ`̀«`̀à`̀MG á`̀«`̀Ñ`̀∏`̀J ≈`̀∏`̀Y IQOÉ``̀≤``̀dG äGAÉ``Ø``μ``dG QÉ`̀«`̀à`̀N’ Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG
iƒà°ùŸG Ú°ù– ¬fCÉ°T øe Ée πμH »bôdG ƒëf »©°ùdGh ™ªàéŸG
∞∏àîà ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ ´QÉ°ùàŸG Qƒ£àdGh ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG
á≤ãdG íæe ƒëf ÚÑNÉædÉH ™aóJ ób ÜÉÑ°SCG É¡∏c áæ£∏°ùdG ´ƒHQ
≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«dhDƒ°ùŸG πª– ƒëf ÉgGƒ°S ¿hO áHÉ°ûdG äÉbÉ£∏d
¢`̀VQCG ≈∏Y ᫪æàdG ÖfGƒL ôjƒ£Jh ácQÉÑŸG á°†¡ædG äGõéæe
äÉbÉ£dG √òg πãe ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ »g »àdG á«dɨdG ¿ÉªY
‹ÉàdÉHh õØëàeh º`̀FGO •É°ûfh äGQó`̀b øe ¬μ∏à“ ÉŸ Ió`̀YGƒ`̀dG
IÒÑc Úë°TôŸG ø`̀e ÜÉÑ°ûdG π«L øëf ÉæXƒ¶M ∞≤°S ¿EÉ``a
áëjô°ûdG É¡fƒc ÚÑNÉædG øe ÜÉÑ°ûdG áÄa ≈∏Y ÈcC’G ÉæfÉgQh
‘ É¡JÉLÉ«àMG º¡a ¤EG Üô``̀bCG ø`̀ë`̀fh ,GÒ`̀KCÉ`̀J Ì``̀cC’Gh È``̀cC’G
πÑ≤J ≈∏Y IQOÉb ÜÉÑ°ûdG øe Úë°TΟG áÄa ¿EÉa ∂dòc ™ªàéŸG
.øWƒdG ᫪æJ ‘ ÖæL ¤EG ÉÑæL ±GôWC’G áaÉc ™e πª©dG
á«∏Ñ≤dG ’ IAÉØμdG
ÊÉ``̀ª``̀∏``̀°``̀ù``̀dG í```````̀°```````̀VhCGh
ø`̀e º``̀Zô``̀dÉ``̀H ¬`````fCG
á````̀Hô````̀é````̀à````̀dG
IÒ````Ñ````μ````dG
¢```ù```∏```é```Ÿ
≈∏Y »`̀∏`̀Ñ`̀≤`̀dG Ò`̀KCÉ`̀à`̀dG ô`̀μ`̀æ`̀f ’ É``æ``fCG ’EG á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ‘ iQƒ`̀°`̀û`̀dG
™æÁ É`̀e ∑Éæg ¢ù«dh ,âjƒ°üàdG ‘ ÚÑNÉædG ¢†©H äÉ`̀gÉ`̀ŒG
∂dP ™`̀eh ,á∏«Ñ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y IAÉØμdG …hò`̀d âjƒ°üàdG øe
ÖfÉL øe á≤«à©dG º«gÉØŸG √òg ≈∏Y ájƒYƒJ IQƒK ¤EG ™∏£àf
Öjƒ°üJ ≈∏Y ¿hQOÉ`̀≤`̀dG ¿hó«MƒdG º¡qfC’ º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdG áÄa
∫ÉM ‘ IQô°†àŸG È`̀cC’G áëjô°ûdG º¡fƒc äÉ¡ qLƒàdG √òg πãe
¢ù°SCG »àdG iQƒ°ûdG ádÉ°SQ πª◊ πgDƒe ÒZ Gƒ°†Y ºgQÉ«àNG
‹ÉàdÉHh á∏«Ñ≤dG ¢ù«dh IAÉØμdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞«æ◊G ÉææjO É¡d
áÑb â`̀– ó`̀LGƒ`̀à`̀dG ‘ ÜÉÑ°ûdG áÄa ió`̀d IÒ`̀Ñ`̀c á°UôØdG q¿EÉ``̀a
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏›
áHÉ°ûdG äÉbÉ£∏d á≤ãdG íæe ¤EG ÚæWGƒŸG Êɪ∏°ùdG É`̀YOh
PEG ,∫É`̀é`̀ŸG Gò`̀g ‘ äGÈ``̀ÿG ÜÉ°ùàcGh iQƒ`̀°`̀û`̀dG áHôŒ ¢Vƒÿ
π«é∏d ÜôbC’G º¡qfCG á°UÉNh ÜÉÑ°ûdG óYGƒ°ùH ≈æÑJ ܃©°ûdG q¿CG
ÜÉÑ°ûdG äÉLÉM ºgÒZ πÑb ¿ƒcQój øe ºgh ¬«dEG ¿ƒªàæj …òdG
í°TôŸG QÉ«àNG ø°ùM ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,º¡©e QhÉëàdG áq«fÉμeEGh
É¡H ¢†¡æ«d ¬`̀à`̀j’ƒ`̀d Ó`̀ã`̀‡ ¿ƒ`̀μ`̀«`̀d á`̀≤`̀ã`̀dG ¬ëæe ø`̀μ`̀Á …ò``̀dG
.É¡FÉæHCG øe ÜÉÑ°ûdG ºYóH É kë∏°ùàe
ÜÉÑ°ûdG áÄa øe Úë°TôŸG OóY IOÉ`̀jR q¿CG Êɪ∏°ùdG ±É°VCGh
¤EG ™Lôj É`̀ q‰EG áæeÉãdG ¬`̀JQhO ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘
√ÉŒ É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– IQhô°†H áÄØdG √òg iód áeÉJ áYÉæb
AÉæH π``̀LCG ø`̀e ø`̀WGƒ`̀ª`̀∏`̀d á`̀eƒ`̀μ`̀◊G ó`̀j äó`̀à`̀eG ¿CG ó`̀©`̀H OÓ`̀Ñ`̀dG
™LÉædG π◊Gh º«∏°ùdG QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ºgÉ°ùJ áq«©ªà› ácGô°T
á≤jôY áæ£∏°ùdG ‘ iQƒ`̀°`̀û`̀dG á`̀Hô`̀Œ q¿CG ɪc ,᫪æàdG ≥FGƒ©d
∫GƒW iQƒ°ûdG ∫ƒM »Yhh áaÉ≤ãH øWGƒŸG »¶M óbh á«îjQÉJh
¬Ñ°ùcCG ɇ ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ôªY øe á«°VÉŸG ™Ñ°ùdG äGQhó`̀dG
,í q°TÎdG ƒëf ÜÉÑ°ûdG ™aód ¿É`̀M ó`̀b â`̀bƒ`̀dG q¿CÉ``̀H áeÉJ áYÉæb
ájƒ°†©d í q°TÎdG πLCG øe ÜÉÑ°û∏d É kjƒæ©e É k©aGO ¿Éc ∂dP πch
.áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ÜÉÑ°û∏d πªY èeÉfôH
¬fƒª°ùj É›ÉfôH í q°TÎe πμd q¿CG ÜÉ°ûdG í°TôŸG ó``cCGh
øWGƒŸG :±É`̀°`̀VCGh (πªY) èeÉfôH ¬«ª°ùj ¬æμd (»HÉîàfG)
AGƒ°S ¬©ªà› »`̀bQ π`̀LCG ø`̀e πª©dÉH ÖdÉ£e
hCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà G kƒ°†Y ¿É`̀c
‘ ójóL ܃∏°SCG êÉ¡àfG ¬≤JÉY ≈∏Y πª©dG ≥jôa òNCG ∂dòd ,’
ájó«∏≤J ÒZ Ö«dÉ°SCG ≈æÑàj ÖNÉæ∏d ∫ƒ°UƒdGh èeÉfÈdG ¢VôY
áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG áãjó◊G ∫É°üJ’G á«æH øe G kó«Øà°ùe
áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Shh á«æ≤à∏d πãeC’G ∞«XƒàdG ‹ÉàdÉHh
Ó°†a ™ªàéŸG AÉæHCG øe IÒÑc áëjô°T iód Ωƒ«dG ô°ûàæJ »àdG
.á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY
í°VhCG ,á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ É¡H ¿É©à°SG »àdG äGhOC’G øYh
¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡dÓN øe øμÁ IOó©àe πFÉ°Shh äGhOCG É¡æe q¿CG
π°UGƒàdG áaÉ≤Kh ™ªàéŸG OGôaCG äÉ©∏£J ™e Ö°SÉæàj Éà ÖNÉædG
iô`̀L IÈ```̀ÿG …hP IQƒ`̀°`̀û`̀Ã ò````̀NC’G ™``̀e ,É`` k«``dÉ``M ≈`̀¨`̀£`̀J »`̀à`̀dG
π°UGƒàdG ™bGƒe π«©ØJh ,ÚæWGƒŸG ™e Iô°TÉÑe äGAÉ≤d º«¶æJ
á`̀jÉ`̀Yó`̀dG ô`̀°`̀û`̀f ∫Ó``̀N ø``̀e â``̀fÎ``̀fE’G á`̀μ`̀Ñ`̀°`̀T ≈`̀∏`̀Y »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G
ô¡¶à°S iôNCG äGhOCGh ´ƒª°ùŸGh Ahô≤ŸGh É¡æe »FôŸG á«HÉîàf’G
íq∏°ùJ ¿CG ó©H øWGƒŸG »Yhh áaÉ≤K ≈∏Y ÒÑc ¿ÉgôdG q¿C’ ÉYÉÑJ
.É«LƒdƒæμàdGh º∏©dGh áHôéàdÉH
¿Éª°†dÉc á°UÉÿG äÉÄØdGh ICGôŸG ÉjÉ°†b øY É qeCG
Éæ≤ah :Êɪ∏°ùdG ∫Éb ,øjô°ù©ŸGh »YɪàL’G
πª©dG èeÉfôH OƒæH º`̀gCG øª°V É¡©°Vh ‘
á∏Z IOÉ`̀jRh ICGô`̀ŸG ÚμªàH Ωɪàg’G »gh
ôéa ò`̀æ`̀e â`̀à`̀Ñ`̀KCG ¿CG ó`̀©`̀H É¡JÉÑ°ùàμe
π«°UC’G ∂jô°ûdG É¡qfCG ácQÉÑŸG á°†¡ædG
’h âªgÉ°ùa ø`̀Wƒ`̀dG ᫪æJ ‘ πLô∏d
øWƒ∏d AÉ£©dG øe ójõŸG Ëó≤J ‘ âdGR
√ó````````````̀FÉ````````````̀bh
ájÉæY É¡æ«μ“h ICGô```̀ŸG ¤hCG …ò``̀dG √É```̀YQh ˆG ¬`̀¶`̀Ø`̀M ió`̀Ø`̀ŸG
äGOÉYh Ö°SÉæàj ÉÃh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àM Ò¶ædG á©£≤æe
¿hÉ©àdG ∫Ó`̀N ø`̀e ¬«æÑJ ¤EG ≈©°SCG É`̀e ƒ`̀gh ™ªàéŸG ó«dÉ≤Jh
.áj’ƒdÉH É«YɪàLG äÉ£°TÉædG ™e ô°TÉÑŸG
⫶M »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G ¿Éª°†dG áÄa q¿CG ¤EG Êɪ∏°ùdG QÉ`̀°`̀TCGh
á`̀dÓ`̀÷G Ö`̀MÉ`̀°`̀U …’ƒ````̀e á`̀eƒ`̀μ`̀M ø``̀e G kó````̀L á`̀°`̀UÉ`̀N á``jÉ``Yô``H
øª°†Jh É¡fhDƒ°T ôjóJ »àdG áeƒ¶æŸG äQ qƒ£Jh º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
∫ÓN øe É¡∏NO QOÉ°üe ‘ ™jƒæàdG øY Ó°†a ËôμdG É¡°û«Y
¿Éª°†dG ô°SCG ÉæHCÉH Ωɪàg’G øY Ó°†a Ék«æ≤J áÄØdG √òg π«gCÉJ
¢Uôa Ò`̀aƒ`̀Jh π«¡°ùJh á«∏«°†ØJ õ`̀aGƒ`̀M OÉ`̀é`̀jEGh »YɪàL’G
´Ghód ¬≤«≤– ¤EG É k©«ªL ≈©°ùf Ée ƒgh ÈcCG áq«ÑjQóJh ᫪«∏©J
¤EG ±ƒbƒdG q¿EG Êɪ∏°ùdG ∫Éb ,øjô°ù©ŸG ¥ƒ≤M øYh .áq«fÉ°ùfEG
πaÉμàdÉH iOÉ`̀f …ò`̀dG ∞«æ◊G ÉææjO ≥∏£æe øe »JCÉj º¡ÑfÉL
Êɪ©dG Éæ©ªà› q¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG óªëfh »YɪàL’G
Éeh º¡©e ±ƒbƒdGh º¡ªYOh øjô°ù©ŸG ≈∏Y Ò°ù«àdG ≈∏Y πÑ oL
Éæjó∏a ∂dP ™eh ÜGƒãdGh ôLC’G ¿ƒ¨àÑj ø‡ ÒÿG πgCG ÌcCG
äÉ`̀ q«`̀©`̀ª`̀÷Gh Êó```ŸG ™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG äÉ`̀Ä`̀«`̀g ø`̀e äGQOÉ``̀Ñ``̀e ™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG ‘
∞«Øîà∏d áq«YɪàLG á«dhDƒ°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y òNCG ø‡ äÉHÉ≤ædGh
óH’ √QhóHh äÓ°†©e øe É¡¡HÉ°T Éeh ájOÉŸG äÉeRC’G ICÉWh øe
≈∏Y ∞«ØîàdG ‘ ºgÉ°ùJ á«∏ªY ∫ƒ∏Mh èeGôH iQƒ°ûdG ≈æÑàj ¿CG
≥∏N ‘ ºgÉ°ùj Ée ƒgh ¥Éahh ΩÉFh ‘ ™ªàéŸG ¢û«©«d øjô°ù©ŸG
.øWƒdG AÉæH ‘ πYÉah èàæe ™ªà›
á∏ªë∏d π`̀ª`̀Y ≥``jô``a Oƒ```̀Lh á``̀ q«``̀ª``̀gCG ≈`̀∏`̀Y ÊÉ`̀ª`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ó````̀cCGh
πª©dG Ö∏£àj å«M äÉ«dhDƒ°ùŸGh ΩÉ¡ŸG Oó©àd Gô¶f á«HÉîàf’G
ô°UÉæY øe áØ∏àfl äÉÄØH áfÉ©à°S’G »¨Ñæjh ,ó¡÷G øe ójõŸG
äGÈÿGh ¬JGQób ≥ah IOófi ΩÉ¡e Oôa πμd ¿ƒμj ≈àM ™ªàéŸG
¬∏L »©e ¿hÉ©àŸG É≤jôa ¿ƒμj ¿CG â°UôM ∂dòd É¡μ∏àÁ »àdG
ábÓNh á`̀«`̀YGó`̀HEG QÉμaCÉH á∏ª◊G Ghô``̀KCG …ò`̀dG ÜÉÑ°ûdG áÄa ø`̀e
¬`` qfC’ ¬`̀©`̀e π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG π`̀FÉ`̀°`̀Sh ô`̀jƒ`̀£`̀Jh ø`̀WGƒ`̀ŸG ΩGÎ```MG É`̀¡`̀aó`̀g
.É¡aógh ᫪æàdG IGOCG ƒ¡a ∂dP ≥ëà°ùj
πc äƒ`̀°`̀U q¿EG ∫É``̀bh iQƒ`̀°`̀û`̀dG á`̀ q«`̀ª`̀gCG ≈`̀∏`̀Y ÊÉ`̀ª`̀∏`̀°`̀ù`̀dG õ``̀cQh
q¿EG å«M OÓÑdÉH áeÉg äGQGô`̀b ‘ ºgÉ°ùJ IhôK ƒg É q‰EG øWGƒe
âëàa äÉ«MÓ°üdGh ÚfGƒ≤dGh ᣰûfC’Gh íFGƒ∏dG ‘ Qƒ£àdG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó°ùé«d IójóL äGAÉ°†a ¬FÉ°†YCGh ¢ù∏éª∏d
≥M ™ªàéŸG AÉ`̀æ`̀HCG íæe å«M á«fɪ©dG áHôéàdG è°†fh Qƒ£J
‘ áªgÉ°ùª∏d äÉj’ƒdG ‘ º¡∏ãÁ øe QÉ«àNG ‘ ádÉ q©ØdG ácQÉ°ûŸG
ácQÉ°ûŸG ≥M ICGôŸG â«£YCG ɪc ,πÑ≤à°ùŸG áYÉæ°Uh ô°VÉ◊G AÉæH
É¡àq«≤MCG ‘ AGƒ°S »°SÉ«°ùdG ÉgQhO á°SQɇh ᫪æàdGh AÉæÑdG ‘
,É¡∏ãÁ øe ÜÉîàfG hCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©d í«°TÎdG ‘
GQƒ£J ≥≤M IÒNC’G IÎØdG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CG ßMÓf ɪc
IOÉ÷G äGQGƒ◊Gh äÉ°TÉ≤ædG ∫ÓN øe iDhôdGh ôμØdG ‘ ÓFÉg
kGQOÉb iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ƒ°†©dG íÑ°UCG å«M ,¢ù∏éŸG áÑb â–
.πÑ≤à°ùŸGh ™bGƒdG IAGôb ≈∏Y
ÜÉÑ°ûdG RƒØd á°Uôa
Úë°TΟG óMCG »Ø°Sƒ«dG ÖdÉW øH ¢ùjQOEG ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
:Ö«°ùdG á`̀j’h ø`̀Y áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©d
¢ù∏› ájƒ°†Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÜÉÑ°û∏d ájƒb ®ƒ¶M ∑Éæg
‘ Ú`̀ë`̀°`̀TÎ`̀ŸG Ö`̀∏`̀ZCG ¿CG É`̀æ`̀¶`̀M’ å`̀«`̀M ,IÎ`̀Ø`̀dG √ò``g iQƒ`̀°`̀û`̀dG
ô°TDƒe ƒ`̀gh ÜÉÑ°ûdG áÄa ø`̀e ,∫É`̀ã`̀ŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ö«°ùdG á``j’h
ɪc ,iQƒ`̀°`̀û`̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀› ájƒ°†©H ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG Rƒ`̀Ø`̀d È``̀cCG á`̀°`̀Uô`̀Ø`̀d
ácQÉ°ûª∏d ÜÉÑ°ûdG ÚÑNÉædG ÖfÉL øe Ió«cC’G áÑZôdG Éæ¶M’
.á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ º¡JGƒ°UCÉH A’OE’Gh
IQóbh Ék«Yh ÌcCG GƒëÑ°UCG ™ªàéŸG OGôaCG ¿CG »Ø°Sƒ«dG ±É°VCGh
≈©°ùjh ¬àj’h π«ã“ ™«£à°ùj …òdG Ö°SÉæŸG ƒ°†©dG QÉ«àNG ≈∏Y
Gƒ°VÉN ÚÑNÉædG Ö∏ZCG ¿CG É°Uƒ°üN øWƒdG ídÉ°üe ≥«≤ëàd
IÎØdG øY iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ Úà«dÉààe ÚàHôŒ
iód í`̀Ñ`̀°`̀UCG ≈àM …ó`̀∏`̀Ñ`̀dG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG É`̀gó`̀©`̀Hh á≤HÉ°ùdG
∂∏Á …òdGh Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉ«àNG ‘ ÈcCG IÈN ÚÑNÉædG
¬jódh πÑb ø`̀e ™ªàéŸG ‘ Gó`̀LGƒ`̀à`̀e ¿ƒ`̀μ`̀jh ᫪∏Y äÓ`̀gDƒ`̀e
QÉ°TCGh .∫É q©a πμ°ûH ¬©ªà› áeóN ‘ ºgÉ°ùjh áq«Yƒ£J ∫ɪYCG
äÉMƒªW á«Ñ∏J ™«£à°ùj ÜÉ°ûdG í°TôŸG q¿CG ¤EG »Ø°Sƒ«dG ¢ùjQOEG
¬fC’ º¡æY çóëàdG ™«£à°ùjh º¡æe Öjôb ¬`̀ qfCG ºμëH ÜÉÑ°ûdG
πμ°ûH º¡JÉÑ∏£àe ∫É°üjEG ™«£à°ùjh ÜÉÑ°ûdG ™e ™bGƒdG ¢û«©j
Úë°TôŸG Oó`̀Y IOÉ``̀jR q¿CG »Ø°Sƒ«dG iCGQh .í«ë°üdGh ≥`̀«`̀bó`̀dG
ä’ÉéŸG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhO ºYój áæeÉãdG IÎØdG ‘ ÜÉÑ°ûdG
áeóN ‘ ∫É q©a πμ°ûH áªgÉ°ùŸG πLCG øe á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG
.ΩÉ`̀©`̀dG ídÉ°üdG Ωó`̀î`̀J »`̀à`̀dG áÑ°SÉæŸG äGQGô`̀≤`̀dG PÉ`̀î`̀JGh ø`̀Wƒ`̀dG
iƒà°ùe ≈∏Y ä’É°üJ’G πFÉ°Sh Qƒ£J ™e ¬`̀ qfCG »Ø°Sƒ«dG ó`̀cGh
π°UGƒàdG πFÉ°Sh Gƒeóîà°SG ÜÉÑ°ûdG Úë°TΟG q¿EÉa ⁄É©dG ∫hO
º`̀¡`̀›Gô`̀Hh á`̀ q«`̀JGò`̀dG º`̀¡`̀JÒ`̀°`̀S ô°ûæd ∫É`̀ q©`̀a πμ°ûH »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G
ΩGôéà°ùf’Gh Î`̀jƒ`̀à`̀dG Ωóîà°SG ¢†©ÑdG É`̀fó`̀Lƒ`̀a á«HÉîàf’G
GhCGó`̀Hh áãjó◊G è`̀eGÈ`̀dG øe ÉgÒZh ÜÉ°ùJGhh ∑ƒ`̀H ¢ù«ØdGh
≈∏Yh º¡«∏Y ¿ƒ`̀Ñ`̀NÉ`̀æ`̀dG ± qô`̀©`̀à`̀j »`̀μ`̀d ôμÑe â``bh ò`̀æ`̀e ∂``dP ‘
‘ É¡H ¿É©à°SG »àdG ᪡ŸG äGhOC’G øe q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .º¡›GôH
øe »¡a ƒjó«ØdG èeGôHh ΩGôéà°ùf’Gh ÜÉ°ùJGƒdG »g ájÉYódG
.π¡°SCGh ´ô°SCG πμ°ûH IôμØdG π°UƒJ »àdGh á©jô°ùdG èeGÈdG
ICGôŸG ¥ƒ≤M q¿EG »Ø°Sƒ«dG ∫Éb ,¢ù∏éŸG ‘ ICGô`̀ŸG ÉjÉ°†b øYh
‘ ∫É q©a QhO øe É¡d ÉŸ ¢ûbÉæJ ¿CG Öéj »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG øe
≈àM É¡d Ö°SÉæŸG πª©dG áÄ«H ÒaƒJ øe ó`̀H’h ™ªàéŸG ᫪æJ
§«°ûæJ Öéj ∂dòd ,πÑ≤à°ùª∏d áª∏©àe ∫É«LCÉH ™ªàéŸG RƒØj
ò«Øæàd äÉYÉbh á°UÉN øcÉeCG ÒaƒJh á«fɪ©dG ICGô`̀ŸG äÉq«©ªL
≥«≤ëàd É k©«ªL ≈©°ùf ¿CG Öéjh ICGôŸG ÖgGƒe π≤°Uh ᣰûfC’G
ájófC’Gh äÉj’ƒdÉH á«fɪ©dG ICGô`̀ŸG äÉq«©ªL ÚH á∏YÉa ácGô°T
ICGô``̀ŸG äÉ`̀Mƒ`̀ª`̀Wh ±Gó```gCG ≥«≤– π``̀LCG ø`̀e π`̀ª`̀©`̀dGh á«°VÉjôdG
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ á«fɪ©dG
á«Yƒ£J ᣰûfCG
Ωɪàg’ êÉà– »YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG q¿CG »Ø°Sƒ«dG ±É°VCGh
iQCG ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G ‘ »°ü°üîJ ºμëHh áªFGO á©HÉàeh ÈcCG
É¡JÉÑ∏£àe ≈∏Y ±ƒ`̀bƒ`̀dGh ô`̀°`̀SC’G √ò¡d äGQÉ``̀jR ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
óNC’Gh º¡d ¿ƒ©dG ój óà øjô°ù©ŸG IóYÉ°ùeh á«°û«©ŸGh á«dÉŸG
øe Ühô¡dG ™aGóH ±GôëfÓd á°VôY Gƒfƒμj ’ ≈àM º¡jójCÉH
∫ BG á`̀∏`̀M ¥hó`̀æ`̀°`̀U ¢`̀ù`̀«`̀°`̀SCÉ`̀J ‘ â`̀cQÉ`̀°`̀T ±ó`̀¡`̀dG ∂`̀dò`̀dh ,™``̀bGƒ``̀dG
Ωƒ≤j ƒgh ¬JQGOEG ¢ù∏› ájƒ°†Y ±ô°T â∏f ɪc …ÒÿG ∞°Sƒj
IQÉ◊G hCG ájô≤dG ¥É£f ‘ áLÉàëŸG ô°SC’G IóYÉ°ùà ˆ óª◊Gh
áªgÉ°ùŸGh êÓ©∏d ÚLÉàëŸGh ≈°VôŸG IóYÉ°ùe ‘ áªgÉ°ùŸGh
á«æjódG ¢ShQódGh äGô°VÉëŸG º«¶æJh AGõ©dG ¢VGôZCG AGô°T ‘
¢†©H AGô`̀°`̀T ‘ á`̀ª`̀gÉ`̀°`̀ù`̀ŸGh ø`̀°`̀ù`̀dG QÉ`̀Ñ`̀c IQÉ```̀jRh ¿Gô`̀≤`̀ dG Oƒ`̀≤`̀Yh
.º¡d ¢VGôZC’G
…OÉæH á«HÉÑ°ûdG áæé∏dG ‘ ´ qƒ£àe ¬`̀ qfCG ¤EG »Ø°Sƒ«dG QÉ°TCGh
䃰U) ¿Gƒ`̀æ`̀Y á∏ª◊G ≈∏Y ≥`̀∏`̀WCG ¿CG ≈∏Y ¢UôM ó`̀bh Ö«°ùdG
áÑb â– ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UCG ∫É°üjEG ≈∏Y πª©dG πLCG øe (ÜÉÑ°ûdG
ÜÉÑ°ûdG áÄa øe πªY ≥jôa π«μ°ûJ øe øμ“h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏›
øe äGÈN ÜÉë°UCG º°†J áæé∏dGh ¬°UÉ°üàNG Ö°ùM ¢üî°T πc
á«°VÉjôdGh á«æjódGh á«aÉ≤ãdGh ᫪«∏©àdG ä’ÉéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG
øe ±É``̀c ¿hõ``̀fl q…ó``̀d ¿ƒ`̀μ`̀j ¿CG ≈`̀∏`̀Y ≈`̀Jó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀Ÿ á`̀«`̀eÓ`̀YE’Gh
ÜÉÑ°ûdG äÉ`̀Mƒ`̀ª`̀W ¢`̀ù`̀eÓ`̀J »`̀à`̀dG á`̀Ø`̀∏`̀à`̀î`̀ŸG ä’É`̀é`̀ŸÉ`̀H á`̀aô`̀©`̀ŸG
.¢UÉN ¬Lh ≈∏Y Ö«°ùdG áj’hh áeÉY øWƒdG ‘ ‹ÉgC’Gh
èeGÈdÉH ∞jô©àdG »`a »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ᫪gCG ≈∏Y GhócCG
á«HÉîàf’G ájÉYódG äÓªM ¤EG ÜÉÑ°ûdG øe OóY ÈcCG º°V ≈∏Y ¢Uôëf :iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ¿ƒë°Tôe
≈∏Y á∏Ñ≤ŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’ ÜÉÑ°ûdG Úë°TôŸG øe OóY ócCG
ÜÉÑ°ûdG áÄa º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ™e πeÉ©àdG ‘ ¢ù∏éŸG QhO áq«ªgCG
Úë°TôŸG OóY ‘ áXƒë∏ŸG IOÉjõdG q¿CG ¤EG GhQÉ°TCGh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b øª°V
ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG RƒØd ÒN ô°TDƒe ó©J áæeÉãdG IÎØdG äÉHÉîàf’ ÜÉÑ°ûdG
º¡ qfCG ɪc ™ªàéŸG ‘ GÒKCÉJ ÌcC’G áÄØdG ºgQÉÑàYÉH ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H
áaÉãμH ácQÉ°ûª∏d ÜÉÑ°ûdG ¿ƒë°TôŸG ÉYOh ,‹É¨dG øWƒdG πÑ≤à°ùe ¿ƒ∏ãÁ â– º¡Jƒ°U π≤æd IAÉØc ≈∏Y º¡fhôj øe QÉ«àN’ á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘
ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ º¡∏cÉ°ûŸ á∏YÉa ∫ƒ∏M øY åëÑdGh ¢ù∏éŸG á∏Ñb πFÉ°Sh ∞∏àfl ΩGóîà°SG á q«ªgCG ≈∏Y ¿ƒë°TôŸG ó qcCG ,¥É«°ùdG ‘h .á«JÉ«◊G èeGÈdÉH ∞jô©àdG ‘ ∞JGƒ¡dGh âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y »YɪàL’G π°UGƒàdG
πFÉ°SƒdG ∂∏J QÉ°ûàfG øe IOÉØà°S’Gh ,ÜÉÑ°ûdG Úë°Tôª∏d á«HÉîàf’G GhCÉ÷ º¡qfEG GƒdÉbh ,ÜÉÑ°ûdG É k°Uƒ°üN ,™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl ÚH áãjó◊G
™e ÜhÉéàdG IQhô°†H º¡æe ÉkfÉÁEG áãjó◊G á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG ∂∏J ¤EG πc øe IOÉØà°S’Gh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG Égó¡°ûj »àdG äGQƒ£àdG
äÉÄah iQƒ°ûdG ájƒ°†©d í°TôŸG ÚH äÉbÓ©dG ≥KƒJ ¿CG É¡æμÁ π°UGƒJ á∏«°Sh.¢ù∏éŸG áÑb â– É¡bƒ≤M øY ™aGój »àdG ™ªàéŸG
á«FÉæ¡dG Oƒ¡Y – ájDhôdG
ÊÉ``̀ª``̀∏``̀°``̀ù``̀dG í```````̀°```````̀VhGh
ø`̀e º``̀Zô``̀dÉ``̀H ¬`````fCG
á````̀Hô````̀é````̀à````̀dG
IÒ````Ñ````μ````dG
¢```ù```∏```é```Ÿ
Ñ ‡ iQƒ ¢ › ôª ø « Ÿ ™Ñ Qh
,í q°TÎdG ƒëf ÜÉÑ°ûdG ™aód ¿É`̀M ó`̀b â`̀bƒ`̀dG q¿CÉ``̀H áeÉJ áYÉæb
ájƒ°†©d í q°TÎdG πLCG øe ÜÉÑ°û∏d É kjƒæ©e É k©aGO ¿Éc ∂dP πch
.áæeÉãdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ÜÉÑ°û∏d πªY èeÉfôH
¬fƒª°ùj É›ÉfôH í q°TÎe πμd q¿CG ÜÉ°ûdG í°TôŸG ó``cCGh
øWGƒŸG :±É`̀°`̀VCGh (πªY) èeÉfôH ¬«ª°ùj ¬æμd (»HÉîàfG)
AGƒ°S ¬©ªà› »`̀bQ π`̀LCG ø`̀e πª©dÉH ÖdÉ£e
hCG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà G kƒ°†Y ¿É`̀c
iô`̀L IÈ```̀ÿG …hP IQƒ`̀°`̀û`̀Ã ò````̀N’G ™``̀e ,É``«``dÉ``M ≈`̀¨`̀£`̀J »`̀à`̀dG
π°UGƒàdG ™bGƒe π«©ØJh ,ÚæWGƒŸG ™e Iô°TÉÑe äGAÉ≤d º«¶æJ
á`̀jÉ`̀Yó`̀dG ô`̀°`̀û`̀f ∫Ó``̀N ø``̀e â``̀fÎ``̀fE’G á`̀μ`̀Ñ`̀°`̀T ≈`̀∏`̀Y »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G
ô¡¶à°S iôNCG äGhOCGh ´ƒª°ùŸGh Ahô≤ŸGh É¡æe »FôŸG á«HÉîàf’G
íq∏°ùJ ¿CG ó©H øWGƒŸG »Yhh áaÉ≤K ≈∏Y ÒÑc ¿ÉgôdG q¿C’ ÉYÉÑJ
.É«LƒdƒæμàdGh º∏©dGh áHôéàdÉH
¿Éª°†dÉc á°UÉÿG äÉÄØdGh ICGôŸG ÉjÉ°†b øY É qeCG
Éæ≤ah :Êɪ∏°ùdG ∫Éb ,øjô°ù©ŸGh »YɪàL’G
πª©dG èeÉfôH OƒæH º`̀gCG øª°V É¡©°Vh ‘
á∏Z IOÉ`̀jRh ICGô`̀ŸG ÚμªàH Ωɪàg’G »gh
ôéa ò`̀æ`̀e â`̀à`̀Ñ`̀KCG ¿CG ó`̀©`̀H É¡JÉÑ°ùàμe
π«°UC’G ∂jô°ûdG É¡qfCG ácQÉÑŸG á°†¡ædG
’h âªgÉ°ùa ø`̀Wƒ`̀dG ᫪æJ ‘ πLô∏d
øWƒ∏d AÉ£©dG øe ójõŸG Ëó≤J ‘ âdGR
√ó````````````̀FÉ````````````̀bh
G
J
EG
L
G
oL
CG
‘
h
e
CG
G
›
G
G
G
G
e
g
j
e
G
d
J
G
H
‘
‘
c
g
–
Y
d
•»Ø°Sƒ«dG ¢ùjQOEG •Êɪ∏°ùdG ÖdÉW
iQƒ°ûdG äÉHÉîàfGΩ2015 ȪàÑ°S 7 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG10 äÉHÉîàfÓd »eÓYE’G ≥jôØdG ™e ¿hÉ©àdÉH ájDhôdG ÉgQó°üJ áëØ°U
instagram:@shuraelectiontwitter:@shuraelection
facebook:/shuraelectionyoutube: shuraelection
ôjQ É≤J11 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
Üô◊G Ö«¡d â– QÉKBG Üô◊G Ö«¡d â– QÉKBG ..ø```````````ª«dG..ø```````````ª«dG
AÉ©æ°U ƒjÉe øe ô°ûY …OÉ`̀◊G Ωƒ`̀j Iô`̀cGò`̀dG ≈°ùæJ ød
᪰UÉ©dG ‘ áÁó≤dG Ió∏ÑdG â°Vô©J ÚM ,»°VÉŸG
-⁄É©dG ‘ ádƒgCÉŸG ¿óŸG ΩóbCG óMCG- AÉ©æ°U á«æª«dG
᪫°ùL QGô`̀°`̀VCG øe ¬Ø∏N É`̀eh ;ójó°ûdG ∞°ü≤∏d
.á«îjQÉàdG ÊÉÑŸG øe ójó©dÉH â≤◊
äQô°†J ,∑É`̀æ`̀g Iô``FGó``dG Üô``̀◊G π`̀°`̀UGƒ`̀J ™``eh
≥◊ π``̀e É`̀¡`̀æ`̀e ;iô```````NC’G ≥``̀WÉ``̀æ``̀ŸG ø``̀e ó``̀jó``̀©``̀dG
Oƒ©J »àdG ájôKC’G ™bGƒŸGh áÁó≤dG Ió©°U áæjóÃ
IôjóŸÉH Gó`̀M É`̀e ,¢ûbGôH :πãe ;ΩÓ`̀°`̀SE’G πÑb É`̀Ÿ
™«ªL ¬«a ƒYóJ ¿É«H QGó°UEG ¤EG ƒμ°ùfƒ«∏d áeÉ©dG
.øª«dG ‘ ‘É≤ãdG çGÎdG ájɪM ¤EG ±GôWC’G
IOÉ«≤H) »Hô©dG ∞dÉëàdG ¿GÒW ±ó¡à°SG ɪc
∑hQ{ ô`̀é`̀◊G QGO (á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG á`̀μ`̀∏`̀ª`̀ŸG
á≤£æà QP …OGh Iôî°U ¥ƒ``a á©HÉ≤dG ,z¢``S’É``H
ΩÉY ‘ Qƒ°üæŸG ΩÉ`̀eE’G ÉgÉæH »àdGh ,AÉ©æ°U ∫ɪ°T
»M á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG Iƒ``≤``dG ñhQÉ``̀°``̀U ÜÉ``̀°``̀UCG É`̀ª`̀c ..1786
™bGƒe øª°V êQó`̀ŸG ,áÁó≤dG AÉ©æ°U ‘ »ª°SÉ≤dG
±’BG á©°ùJ º°†j …òdGh ,ƒμ°ùfƒ«∏d »ŸÉ©dG çGÎdG
.11``dG ¿ô≤dG πÑb »æoH É¡æe ¢†©H ,Ú£dG øe ∫õæe
¿óY IôFGódG Üô◊G ógÉ°ûe ≈°ùbCG ¿óY ó¡°ûJ
á°ù°SDƒe äRô``HCG ó`̀bh ,á«æª«dG »`̀°`̀VGQC’G ≈∏Y
…ò`̀dG QÉ`̀eó`̀dG ºéM ,á«aÉ≤ãdG zÚ``̀LCG ¿ó``Y{
áæjóŸG ∂∏J ‘ ¬dÉWh ’EG ÉÄ«°T Qòj hCG ≥Ñj ⁄
øe GÒãc πª°T QÉeódG ¿EG âdÉbh ,á«Hƒæ÷G
á«aÉ≤ãdG ⁄É©ŸG øe ójó©dGh ,ájƒ«◊G õcGôŸG
-Égôjô≤J ‘- á°ù°SDƒŸG äô`̀cPh ;á«îjQÉàdGh
π©ØH äQô°†J »àdG á«aÉ≤ãdG ⁄É©ŸG º`̀gCG ¿CG
‘ »Hô◊G ∞ëàŸG ,ájôHÈdG á«éª¡dG Üô◊G
ô¡°T ™∏£e ¬aGó¡à°SG ” …òdG ,Îjôc áæjóe
ÖjPÉH ó«≤ØdG{ áÑàμe ∂dòch ,»°VÉŸG πjôHCG
,‘É≤ãdG ¿óY ∞«°TQCG …ƒ– »àdGh ,zá«æWƒdG
±hô©ŸG »æ«°ù◊G óé°ùe ¤EG áaÉ°VEG
øe ó``©``j …ò````̀dG ,zá```̀Lƒ```̀N{ ó`̀é`̀°`̀ù`̀Ã
‘ õ«ªŸG RGô£dG äGP ájôKC’G óLÉ°ùŸG
,∞jRƒL âfÉ°S á°ù«æch ,¿óY áæjóe
πÑb πÑ÷G ÉjÉæK ‘ ™bGƒdG ¢Shóæ¡dG óÑ©eh
.ΩÉY áFÉe øe ÌcCG
Iójó◊G ¿ÉàjƒL ¿ÉJQÉZ âaó¡à°SG å«M ,Iójó◊G ‘h
áÁó≤dG ∞jô°ûdG á©∏b »Hô©dG ∞dÉëàdG ¿GÒ£d
” É`̀ª`̀c ,Ió``̀jó``̀◊G á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀Ã π`̀LÉ`̀H á`̀æ`̀jó`̀e ‘
±’BG …ƒëj …òdG ,»ª«∏bE’G QÉeP ∞ëàe ÒeóJ
GÒeóJ ,ájÒª◊G IQÉ°†◊G øe ájôKC’G ™£≤dG
áØãμe á`̀jƒ`̀L äGQÉ`̀¨`̀d ¬°Vô©àd áé«àf ;Ó`̀eÉ`̀c
™≤J »``à``dG- Ió``̀jó``̀◊Gh .∞`̀dÉ`̀ë`̀à`̀dG ¿GÒ```̀W ø``e
᪰UÉ©dG øY ó©ÑJ -ô`̀ª`̀MC’G ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y
,kGÎe ƒ∏«c 226 ‹GƒM ¤EG π°üJ áaÉ°ùà AÉ©æ°U
⁄É©e º°†Jh ,á«æª«dG ¿óŸG πªLCG øe ó©J âfÉch
»àdG ;á«îjQÉàdG É¡ŸÉ©e ¤EG áaÉ°VEG ,áYƒæàe á«MÉ«°S
,á«îjQÉàdG ó«HR áæjóe ‘ á«eÓ°SE’G QÉKB’G É¡ªgCG øe
á«≤ØdG â«H áæjóe ‘ ôYÉ°TC’G ™eÉLh ÒÑμdG ™eÉ÷Éc
á©∏bh ,»©«Ñ£dG áæî°ùdGh ,á«∏MÉ°ùdG áNƒÿG áæjóeh
á`̀Nƒ`̀ÿG á`̀æ`̀jó`̀eh ,Ió``̀jó``̀◊G á`̀jô`̀jó`̀e ‘ ¢`̀û`̀«`̀fQƒ`̀μ`̀dG
øe á©FGQ ôXÉæe ≈∏Y π£J »àdG á«MÉ«°ùdG
ájôjóe ‘ Ê põ``̀dG Iô`̀é`̀Mh ,ô`̀ª`̀MC’G ôëÑdG
√É`̀«`̀ŸG äGP IQÉ```̀◊G áæî°ùdG ™`̀«`̀HÉ`̀æ`̀jh ,¢`̀ù`̀«`̀M
.º°ù÷G áë°üd Ió«ØŸG á«àjÈμdG
ÜQCÉe Qô°V ≥`̀◊ ,»`̀°`̀VÉ`̀ŸG ƒ`̀«`̀fƒ`̀j ø`̀e ∫hC’G ‘
…ò```̀dGh ,º`̀«`̀¶`̀©`̀dG Ëó``̀≤``̀dG ÜQCÉ````̀e ó`̀°`̀ù`̀H ≠``dÉ``H
⁄É©dG ‘ á°Sóæ¡dG ÖFÉéY ´hQCG óMCG{ ¬fCÉH ∞°Uƒj
‘ ᫪gCG Ì``cC’G á`̀jô`̀KC’G ™`̀bGƒ`̀ŸG ó``MCGh ,zËó`̀≤`̀dG
.¢ù«≤∏H áÁó≤dG CÉÑ°S áμ∏e ¤EG Oƒ©J »àdGh ,øª«dG
øeÉãdG ¿ô≤dG ‘ Iôe ∫hC’ »∏°UC’G ó°ùdG AÉæH ”h
Ée Éeƒj âfÉc »àdG ÜQCÉ``̀e áæjóe ‘ OÓ`̀«`̀ŸG πÑb
.CÉÑ°S áμ∏ªŸ ᪰UÉY
»bô°ûdG ∫ɪ°ûdG ¤EG á©bGƒdG- ÜQCÉe º°†Jh
ÜQCÉe ó°S ÖfÉL ¤EG -AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG øe
:É¡æe ;ájôKC’G ⁄É©ŸG øe ójó©dG …ôKC’G
¢ù«≤∏H ¢``Tô``Yh ,á`̀Áó`̀≤`̀dG ÜQCÉ````e á`̀æ`̀jó`̀e
,zΩGhCG óÑ©e{ ¢ù«≤∏H Ωôfih ,z¿CGôH óÑ©e{
,á`̀Áó`̀≤`̀dG ô`̀Ä`̀Ñ`̀dGh ,¿GQó````̀÷Gh ¢`̀ù`̀FÉ`̀æ`̀μ`̀dGh
,ÉfGƒ°U áæWƒà°ùeh ,»Hƒæ÷G ≥∏ÑdG πÑLh
áHôNh ,{ ”QôY{ πMÉ°SC’Gh ,¿GƒZQ …OGhh
.ÖjQódG áæjóeh ,Oƒ©°S
õ©J ¥ƒa ô`̀FGó`̀dG ´Gô°üdG ™`̀bh ≈∏Y õ©J âfÉY
∫Gƒ``̀gC’G Rô``̀HCG ø`̀e ¿É``̀ch ;á«æª«dG »``°``VGQC’G
ƒ«fƒj øe ¢ùeÉÿG ‘ ,á«fóŸG É¡à°ûjÉY »àdG
»àdG IôgÉ≤dG á©∏b ÒeóJ ” å«M ;»°VÉŸG
äGQÉ£d äGQÉZ πÑb øe õ©J áæjóe ≈∏Y π£J
á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe ΩƒYóŸG »Hô©dG ∞dÉëàdG
»`̀Kƒ`̀◊G ¿CÉ````H ô`̀jQÉ`̀≤`̀J äOÉ`````̀aCG ó```̀bh .á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG
ídÉ°U ˆG ó`̀Ñ`̀Y »`̀∏`̀Y ´ƒ`̀∏`̀î`̀ŸG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG äGƒ```̀bh
∞°ü≤d …ôμ°ùY ™bƒªc É¡fƒeóîà°ùj GƒfÉc
‘ ™≤J »`̀à`̀dG- õ`̀©`̀Jh .á`̀æ`̀jó`̀ŸG ‘ º¡eƒ°üN
á`̀ª`̀°`̀UÉ`̀©`̀dG ø``̀Y ó`̀©`̀Ñ`̀Jh È`̀°`̀U π`̀Ñ`̀L í`̀Ø`̀°`̀S
á«aÉ≤ãdG ᪰UÉ©dG »g -º`̀c 256 AÉ©æ°U
⁄É©ŸGh QÉKB’G øe ójó©dG º°†Jh ,øª«∏d
ÜÉÑdGh ,áæjóŸG Qƒ°S :É¡æe ;á«îjQÉàdG
,á«æ«°ù◊G á`̀Ñ`̀bh ,≈`̀°`̀Sƒ`̀e ÜÉ``̀Hh ,Ò`̀Ñ`̀μ`̀dG
ô°übh ,…Oƒ``̀°``̀ù``̀dG …OÉ``̀¡``̀dG ó`̀Ñ`̀Y ™``̀eÉ``̀Lh
,»°Vô©dG ™`̀eÉ`̀Lh ,»°Vô©dG QGOh ,ádÉ°U
πÑL áæjóŸG ‘ óLGƒàj ɪc .äÉÑ©K ájôbh
,øª«dG ‘ Iô¡°T ∫ÉÑ÷G ÌcCG óMCG ƒgh È°U
.ôëÑdG í£°S ¥ƒa Îe 3000 ‹GƒM ™ØJôjh
ÜEG ᪰UÉ©dG øe ܃æ÷G ¤EG á©bGƒdG ÜEG áæjóe ¢Vô©àJ
ÚYRÉæàŸG Úaô£dG Óc øe ∞«æY ∞°üb ¤EG ,AÉ©æ°U
™bGƒŸG ø`̀e ójó©dG âdÉW »`̀à`̀dGh ,á«æª«dG »`̀°`̀VGQC’G ‘
.áæjóŸÉH ájôKC’G
ø°üM :É¡ªgCG ;´Ó≤dGh ¿ƒ°ü◊G øe GOóY ÜEG º°†Jh
.z qôμ©àdG{ ø°üMh ,zÖ nM{ πÑL ø°üMh ,zIQɪ°S{ á©∏bh
…Qɪ©ŸG AÉgódGh øØdÉH RÉà“ ¿ƒ°ü◊G √òg πch
QÉHBGh äƒjõdG ô°UÉ©e º°†Jh ,ګ檫dG ≈eGó≤d
ɪc .»FGò¨dGh …ôμ°ù©dG OÉà©dG ¿RÉflh √É«ŸG
,QÉØX ∞ëàe :É¡æe ;∞MÉàŸG øe GOóY º°†J
¢ù«∏Z Ió``̀Mh ,∫ƒ``̀°``̀TC’G â`̀«`̀H ¿Gó```̀jQ ô`̀°`̀ü`̀bh
á©«Ñ£dG AGƒ``̀d á`̀æ`̀jó`̀ŸG Èà©J É`̀ª`̀c ,å`̀μ`̀æ`̀eh
√ò`̀g ‘ É`̀e π`̀c ,á`̀©`̀FGô`̀dG QÉ````̀KB’Gh Iô`̀MÉ`̀°`̀ù`̀dG
IQƒ°üdG πªéàJ ,∫É`̀ª`̀÷G ó°ùéj á¶aÉëŸG
iô`̀≤`̀dGh á«∏Ñ÷G πàμdG ¿É`̀°`̀†`̀MCG ‘ á`̀«`̀◊G
ôeÉ°ùJ É`̀¡`̀fCÉ`̀ch º`̀ª`̀≤`̀dG äÉ`̀©`̀Ø`̀Jô`̀e ‘ á≤∏©ŸG
äɶaÉëŸG Ì`̀cCG øe ÜEG á¶aÉfih .ΩƒéædG
±QÉ°ûe ,»`̀Ä`̀«`̀Ñ`̀dGh »`̀MÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG É¡éàæŸ É`̀Yƒ`̀æ`̀J
»YGô°ûdG ¿GÒ£∏d á◊É°U á«îjQÉàdG É¡fƒ°üM
.( qÖ nM ø°üM) ¿ƒ°ü◊G ô¡°TCG ≥∏°ùàdG á°VÉjQh
IóëàŸG ·C’G ᪶æe ¬`̀à`̀≤`̀∏`̀WCG Gô``̀jò``̀–h
lôjóL ,“ƒμ°ùfƒ«dG” áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d
øe rÚ``Ñ``fÉ``÷G ¬`̀«`̀a äQò```̀M å`̀«`̀M ;IAGô``̀≤``̀dÉ``̀H
IÈà©e ;Üô◊G ‘ á«îjQÉàdG ™bGƒŸG ∫Ó¨à°SG
kAGƒ°S) ¿Éaô£dG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸG ¿CG
çGÎ∏d á«≤«≤◊G ᪫≤dÉH π¡L hCG óªY øY
çGÎ`̀∏`̀d »`̀≤`̀«`̀≤`̀M Ò``eó``J »``̀g É````‰EG (»`̀æ`̀ª`̀«`̀dG
‘ º`̀°`̀†`̀j ¬```̀fEG â`̀dÉ`̀b …ò```̀dG ,ø`̀ª`̀«`̀dG ‘ ‘É`̀≤`̀ã`̀dG
øY kÓ°†a ,Ö©°ûdG IôcGPh ïjQÉJh ájƒg ¬JÉ«W
.á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G äGõéæe ≈∏Y ógÉ°T ¬fCG
IQÉ°†◊G AÉeO ábGQEG
nÜô°V ¿CÉ`̀H ¿ƒdƒ≤j ¿ƒ«é«JGΰSEGh AGÈ`̀N
Ió©°U ‘ ,áMô°VC’Gh ájôKC’G ⁄É©ŸGh óLÉ°ùŸG
¢`̀Vô`̀ oY Ú`̀Ñ`̀fÉ`̀÷G ø``̀e É`̀Hô`̀°`̀V ó`̀©`̀j ,AÉ`̀©`̀æ`̀°`̀Uh
ÊÉ`̀°`̀ù`̀fE’G ‹hó```̀dG ¿ƒ`̀fÉ`̀≤`̀dG ó`̀YGƒ`̀≤`̀H §`̀FÉ`̀◊G
AÉæKCG á«aÉ≤ãdG äÉμ∏પ∏d ájɪ◊G ô≤J »àdG
∂dòc ¬«dEG âÑgP Ée ƒgh ..áë∏°ùŸG äÉYGõædG
ÊÉÑe ¿CG äÈàYG »àdG ,“ƒμ°ùfƒ«dG” ᪶æe
á`̀Áó`̀≤`̀dG AÉ`̀©`̀æ`̀°`̀U á`̀æ`̀jó`̀e ‘ á`̀ª`̀¡`̀e á`̀«`̀î`̀jQÉ`̀J
â°Vô©J »ŸÉ©dG çGÎdG ™bGƒe øª°V áØæ°üe
∞dÉëàdG äɪég Aó`̀H òæe ᪫°ùL QGô`̀°`̀VC’
»Hô©dG ∞dÉëàdG ï`̀jQGƒ`̀°`̀U ¿CGh ;øª«dG ≈∏Y
…òdG áÁó≤dG AÉ©æ°U ‘ »ª°SÉ≤dG »M âHÉ°UCG
πÑb äó«°T »àdG ∫RÉæŸG äGô°ûY ≈∏Y …ƒàëj
.ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG
Oó°üdG ‘ ô`̀¶`̀æ`̀dG âàØd á`̀«`̀dhó`̀dG ᪶æŸG
ørjôNBG rÚ©bƒÃ Ωɪàg’G IQhô`̀°`̀V ¤EG ,¬`̀JGP
;øª«dG ‘ ‘É≤ãdG »ŸÉ©dG çGÎ`̀dG ™bGƒe øe
,(1982) IQƒ°ùŸG áÁó≤dG ΩÉÑ°T áæjóe :ɪgh
ɪgQÉÑàYÉH ;(1993) á«îjQÉàdG ó«HnR áæjóeh
.»ŸÉ©dG çGÎdG áëF’ ≈∏Y ÚàLQóe
QÉ``̀KB’G √ò``g ¿EÉ``̀a ,á`̀ë`̀FÓ`̀dG ∂∏J Ö`̀Lƒ`̀Ãh
äÉ``«``bÉ``Ø``J’G ø``̀e ó``̀jó``̀©``̀dG π``Ñ``b ø``̀e á`̀«`̀ª`̀fi
√ò`̀g ΩGó``̀î``̀à``̀°``̀SG Ö`̀∏`̀£`̀à`̀j É``̀e ƒ```̀gh ,á``̀«``̀dhó``̀dG
ájɪëc á`̀«`̀bÉ`̀Ø`̀JÉ`̀a ;É`̀gÒ`̀eó`̀J ™`̀æ`̀Ÿ á`̀jÉ`̀ª`̀◊G
‘ â`̀a sô`̀Y »©«Ñ£dGh ‘É`̀≤`̀ã`̀dG »`̀ŸÉ`̀©`̀dG çGÎ``̀dG
,ájQɪ©ŸG ∫ɪYC’ÉH :QÉ`̀KB’G ,É¡æe ¤hC’G IOÉŸG
,ÊÉ``̀Ñ``̀ŸG ≈``∏``Y ô``jƒ``°``ü``à``dGh â``ë``æ``dG ∫É````ª````YCGh
..ájôKC’G áØ°üdG äGP øjhÉμàdG hCG ô°UÉæ©dGh
Üôë∏d …É``g’ á«bÉØJG ¢üæJ ɪ«a .É`̀gÒ`̀Zh
ΩÉ`̀Y á`̀©`̀bƒ`̀ŸG …É```g’ á`̀«`̀bÉ`̀Ø`̀JG ∂`̀dò`̀ch á`̀jÈ`̀dG
‘ á`̀«`̀aÉ`̀≤`̀ã`̀dG äÉ`̀μ`̀∏`̀à`̀ª`̀ŸG á`̀jÉ`̀ª`̀M ≈`̀∏`̀Y ,Ω1954
áëF’ øe 56 IOÉŸG äô¶M óbh .Üô◊G âbh
±Ó`̀JEG hCG ÒeóJ hCG õéM π`̀c á©HGôdG …É`̀g’
á«æØdGh á«îjQÉàdG QÉ`̀KB’Gh äÉ°ù°SDƒª∏d …óªY
á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’G PÉîJG âÑLhCGh ,᫪∏©dGh
.∫ɪYC’G √òg »ÑμJôe ó°V
á©HGôdGh áãdÉãdG ∞«æL Éà«bÉØJG äQ sòM ɪc
É``̀ª``̀g’ƒ``̀cƒ``̀Jhô``̀Hh ,Ω1949 ΩÉ````̀Y ¿É``̀à``̀©``̀bƒ``̀ŸG
±Gó¡à°SG øe ,Ω1977 ΩÉY ¿É©bƒŸG ¿És«aÉ°VE’G
∞«æL á«bÉØJG øe 147 IOÉŸG äÈàYGh ,QÉ`̀KB’G
‘É`̀°`̀VE’G ∫ƒ`̀cƒ`̀JhÈ`̀dG ø`̀e 85 IOÉ``̀ ŸGh á`̀©`̀HGô`̀dG
ƒëf ≈∏Y äÉμ∏ટG ÜÉ°üàZGh ÒeóJ ¿CG ∫hC’G
ÒÑc ¥É`̀£`̀f ≈`̀∏`̀Yh á«HôM äGQhô`̀°`̀V √QÈ``̀J ’
äÉØdÉîŸG øe á«Ø°ù©Jh áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H
á`̀Áô`̀L á`̀HÉ`̀ã`̀Ã »`̀¡`̀a ‹É``̀à``̀dÉ``̀Hh ;á`̀ª`̀«`̀°`̀ù`̀÷G
8 IOÉŸG øe 9 Iô≤ØdG É¡«∏Y â s°üf »àdG Üô◊G
≈∏Y ¢üæJ »àdGh ,1998 ΩÉ©d É`̀ehQ ¥Éã«e øe
á°ü°üîŸG ÊÉÑŸG ó°V äɪég ¬«LƒJ óª©J ¿CG
hCG á«æØdG hCG ᫪«∏©àdG hCG á«æjódG ¢VGôZCÓd
áHÉãà ,á«îjQÉàdG QÉKB’Gh ,ájÒÿG hCG ᫪∏©dG
ÉehQ á«bÉØJG É¡aô©J »àdGh ,“ÜôM áÁôL” ∞«æL äÉ`̀«`̀bÉ`̀Ø`̀J’ IÒ``̀£``̀ÿG ¥hô````̀ÿG É`̀¡`̀fCÉ`̀H
¥É£f ≈`̀∏`̀Y â`̀Ñ`̀μ`̀JQG ≈`̀à`̀e 1949 ΩÉ``̀Y á`̀©`̀bƒ`̀ŸG
∫ɪYC’G √òg áfGOEG ¿EÉa ,AGÈN Ö°ùëHh .™°SGh
,»ØμJ ’ ≥jôY …QÉ°†M ïjQÉJ ƒëŸ ≈©°ùJ »àdG
Úaô£dG Óc ™æÁ »∏©a ∑ô– øe sóH ’ πH
‘ á«îjQÉàdG ™`̀bGƒ`̀ŸG ∞°ùf ‘ QGôªà°S’G øe
ÇQÉ`̀W ´É`̀ª`̀à`̀LG ó≤Y Ö∏£àj É`̀e ƒ``gh ;ø`̀ª`̀«`̀dG
¤EG QÉ`̀°`̀TCG É`̀e Ö°ùëH) ‹hó``̀dG ø``̀eC’G ¢ù∏éŸ
ڪ࡟Gh Ú«é«JGΰSE’G ø`̀e ó`̀jó`̀©`̀dG ∂`̀dP
ΩGÎMG ócDƒoj QGô`̀b QGó`̀°`̀UEGh ,(»æª«dG ¿CÉ°ûdÉH
±Gó¡à°SG á```fGOEGh ,øª«dG ‘ á«KGÎdG ™`̀bGƒ`̀ŸG
øcÉeCÓd Ú«Kƒ◊G äɪégh ∞dÉëàdG äGQÉZ
á`̀jÉ`̀ª`̀M ‘ ∫PÉ``̀î``̀à``̀dG ¿CGh É`̀ª`̀«`̀°`̀S ..á``̀«``̀KGÎ``̀dG
ïjQÉàdG Òeóàd GDƒ`̀WGƒ`̀J ó`̀cDƒ`̀j ,™`̀bGƒ`̀ŸG √ò`̀g
á«dhódG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG .Ëó≤dG »æª«dG
á`̀ª`̀μ`̀ë`̀ŸGh Ió`̀ë`̀à`̀ŸG ·C’G â`̀Ñ`̀dÉ`̀W ,Iô``̀JGƒ``̀à``̀ŸG
AÉ°†YCG ™æe ‘ áYQÉ°ùŸÉH á`̀«`̀dhó`̀dG á«FÉæ÷G
≈∏Y AÉ`̀æ`̀Ñ`̀dG ø`̀e Ú`̀«`̀Kƒ`̀◊G ∂`̀dò`̀ch ∞dÉëàdG
¿CG IÈ`̀à`̀©`̀e ..ÜÉ``̀≤``̀©``̀dG ø``̀e äÓ`````aE’G á`̀°`̀SÉ`̀«`̀°`̀S
‹hódG ∞dÉëàdG IóFÉb ÉgQÉÑàYÉH) ájOƒ©°ùdG
á«dhDƒ°ùŸGh Üô``M º`̀FGô`̀L ÖμJôJ (ø`̀ª`̀«`̀dG ‘
ÖfÉL ¤EG ,É¡∏ªëàj ºFGô÷G √òg ÜÉμJQG øY
¿ƒª¡àŸG ¿ƒ«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G ,äÉ`̀eƒ`̀μ`̀◊G
.É¡HÉμJQ’ §«£îàdÉH
»°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 25 IOÉŸG ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
¢UÉ°üàNG” ¿CG ¤EG Ò°ûJ ,á«FÉæ÷G áªμëª∏d
,“Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ≥Ñ£j áªμëŸG
¢üî°ûdG ¿CGh ,ájOôa á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG …CG
¢UÉ°üàNG ‘ π`̀Nó`̀J á`̀Áô`̀L Ö`̀μ`̀Jô`̀j …ò```̀dG
,ájOôØdG ¬àØ°üH É¡æY k’hDƒ°ùe ¿ƒμj áªμëŸG
øY πHÉ≤ŸG ‘ ádhDƒ°ùe (ájOƒ©°ùdG) ≈≤ÑJ øμdh
É¡dɪYC’ áé«àf øjôNB’ÉH ≥ë∏j …òdG Qô°†dG
¢`̀†`̀jƒ`̀©`̀à`̀dG á``̀dhó``̀dG Ωõ`̀à`̀∏`̀Jh ,á``Yhô``°``û``ŸG Ò``̀Z
ΩÉ`̀μ`̀MCG ‘ Qô`̀≤`̀ŸG ƒëædG ≈∏Y Qô`̀°`̀†`̀dG Gò`̀g ø`̀Y
.á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG
á«dhO äÉfGOEG
¬``̀Jô``̀°``̀û``̀f Gô```̀jô```̀≤```̀J ¿CG hó````̀Ñ````̀j É````̀e ≈````̀∏````̀Yh
ô`̀jó`̀L ,á``̀«``̀μ``̀jô``̀eC’G “õÁÉJ ∑Qƒjƒ«ædG” ¬fCG ¬«a äó`̀cCG …ò`̀dGh ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ìô£dÉH
᪰UÉ©dG ‘ …QÉ°†M çGô``J ™bƒe ¢ùªW s”
‘ ∂dPh ;ΩÉY 2500 √ôªY ≠∏Ñj AÉ©æ°U á«æª«dG
øY áØ«ë°üdG â∏≤fh .‹hódG ∞dÉëà∏d äGQÉZ
ÒeóàdG ÖÑ°S ¿CG ájQÉÑNEG ôjQÉ≤Jh ¿É«Y Oƒ¡°T
á«HôM IôFÉW øe â£≤°S á∏Ñæb hCG ñhQÉ°U ƒg
.ájOƒ©°S
‹hDƒ``̀°``̀ù``̀e Ò``̀Ñ``̀c ø```̀Y á`̀Ø`̀«`̀ë`̀°`̀ü`̀dG â``̀∏``̀≤``̀fh
øY È`̀Y ¬``fCG ,IóëàŸG ·C’G ‘ QÉ``̀KB’G ájɪM
s” å«M ;…ô`̀KC’G ™bƒŸG ÒeóJ ÖÑ°ùH ¬Ñ°†Z
êGô```̀HC’Gh á`̀Áó`̀≤`̀dG IOó`̀©`̀à`̀ŸG ≥`̀HGƒ`̀£`̀dG Ò`̀eó`̀J
ÒZ OóY πàb ¤EG áaÉ°VEG ,á`̀jô`̀KC’G ≥FGó◊Gh
..»`̀ª`̀°`̀SÉ`̀≤`̀dG ‘ Ú`̀«`̀fó`̀ŸG ¿É`̀μ`̀°`̀ù`̀dG ø``e Oó``̀fi
É`̀aƒ`̀cƒ`̀H É``æ``jô``jEG ¿CG É`̀gô`̀jô`̀≤`̀J ∫Ó```N äô````̀cPh
≈°SC’ÉH ô©°TCG” :âdÉb ,ƒμ°ùfƒ«∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
øY Ó°†a ,ájô°ûÑdG ìGhQC’G ¿Gó≤Ød ≥«ª©dG
‘ QÉKB’G ΩóbCG øe IóMGƒH â≤◊ »àdG QGô°VC’G
...á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ≈∏Y IógÉ°ûdGh ,⁄É©dG
êGô``̀HC’G ΩÉ`̀cô`̀d Iô`̀eó`̀ŸG Qƒ°üdG ø`̀e áehó°üe
Ö©°ûdG ìhQ πªëj çGÎ```̀dG Gò``̀g .≥``̀FGó``̀◊Gh
.“™ªLCG …ô°ûÑdG ïjQÉà∏d õeQ ƒgh ,»æª«dG
QÉ```̀KB’G Ò`̀eó`̀J s¿CG ¤EG áØ«ë°üdG â`̀à`̀Ø`̀dh
ÉgQÉÑàYÉH- §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«aÉ≤ãdG
G kAõ`̀L ¿B’G íÑ°UCG -IQÉ°†◊G ó¡e øe Ió`̀MGh
,á`̀≤`̀£`̀æ`̀ŸG õ`̀¡`̀J »`̀à`̀dG ≈`̀°`̀Vƒ`̀Ø`̀dG ø``̀e CGõ`̀é`̀à`̀j ’
Ö∏°ùH »`̀HÉ`̀gQE’G “¢ûYGO” º«¶æJ Ωƒ≤j å«M
‘ ᪡ŸG á`̀Áó`̀≤`̀dG á`̀jô`̀KB’G ™`̀bGƒ`̀ŸG Ö`̀jô`̀î`̀Jh
.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG
±ôW íª∏j ¿CG ÉÑbÎ oe ,“¿hÉ¡dG” Éμ°ù o‡ ,¬°SCGôH π£ oj ,ÉgQGƒ°SCG ¥ƒa á£≤f ≈∏YCG øe IôgÉ≤dG á©∏b ¥ƒa øe ∫É◊G »g Gòμg ..Ó«àb ¬jO oÒa Éaòb ¬«∏Y ∫É¡æ«d ;ºgóMCG ¬àμ¡fCG …òdG ,ïeÉ°ûdG …ôKC’G º∏©ŸG ∑GP ,(øª«dG ÜôZ ܃æL) õ©J áæjóe ‘ ájôKC’G √Oƒ≤J ∞dÉëàd “Ωõ◊G áØ°UÉY” ¥Ó£fG òæe Éeƒj 167 ióe ≈∏Y IôFGódG äÉYGô°üdG ±’B’G ìGhQCG äó°üM »àdG ∞FGò≤dGh äGQɨdÉa ..øª«dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ÉîjQÉJ âî£dh ÉKGôJ âbõe πH ,Ö°ùëa G kô°ûH Ö°ü oJ ⁄ ,ÚjÓŸG ÉgôKCG ≈∏Y ì nõnfh ™bGƒŸG øe kGÒãc ¿ƒ«Kƒ◊G ¬«a Ωóîà°ùj …òdG âbƒdG ‘h .¿É©æc AÉæHC’ É k≤jôY “∞dÉëàdG” äGQÉZ … uƒ°ùJ ,ìÓ°ùdG øjõîJh º¡«∏JÉ≤e ™«ªéàd øcÉeCÉc IQô°†àŸG πFÉÑb ∫ÉLQ ÚH äÉcÉÑà°TG QhóJh ,ó«HR áæjóe ‘ áÁób ájôKCG ÊÉÑe πHÉ≤ŸG ‘ ¤GƒàJh ,¢ù«≤∏H CÉÑ°S áμ∏e ó¡Y ‘ »æ oH ¬fEG ∫É≤j Ëób ôKCG Üôb Ú«KƒM Ú∏JÉ≤eh π£J á«∏ÑL áªb ¥ƒa IOƒLƒŸG á«fɪã©dG á©∏≤dG ≈∏Y ܃°Uh ÜóM πc øe ∞FGò≤dG ájƒ¡dG ¢ùªWh ïjQÉàdG ∞°ùæd ácô©e” ¬fCÉH ¿ƒ∏∏fi ¬Ø°Uh ó¡°ûe ‘ ,õ©J áæjóe ≈∏Y
.“áÁó≤dG á«æª«dG
ìÓ°U ºã«g - ájDh tôdG
á≤jô©dG IQÉ°†◊G zAÉeO ≥jôJ{ ´Gô°üdG øe Éeƒj 167
12 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG⁄É©dG
∫ƒ°VÉfC’G - IôgÉ≤dG
,á∏≤à°ùe á`̀«`̀HÉ`̀bQ á`̀¡`̀L â``̀≤``̀dCG
áYGQõdG ôjRh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ,¢ùeCG
øe ≥``̀FÉ``̀bO Ö`̀≤`̀Y ,∫Ó````g ìÓ``̀°``̀U
,ájô°üŸG á`̀eƒ`̀μ`̀◊G ¢ù«FQ ∫ƒ`̀Ñ`̀b
Ö°ùëH ,¬àdÉ≤à°SG Ö∏fi º«gGôHEG
.»æeCG Qó°üe
á`̀«`̀HÉ`̀bô`̀dG äÉ``̀¡``̀÷G ø`̀∏`̀©`̀J ⁄h
¢```̀†```̀Ñ```̀≤```̀dG ∫ƒ```````````̀M π````̀«````̀°````̀UÉ````̀Ø````̀J
q¿CG Ò``Z ,É`̀¡`̀HÉ`̀Ñ`̀°`̀SCGh ôjRƒdG ≈∏Y
ádÉ≤à°SG ÚH â£HQ á«∏fi ôjQÉ≤J
ΩÓ```̀YEG π``̀FÉ``̀°``̀Sh ∞`̀°`̀û`̀ch ,ô```̀jRƒ```̀dG
øe Oó©d OÉ°ùa á«°†b øY á«∏fi
Ö`̀FÉ`̀æ`̀dG ô¶M IQGRƒdG ‹hDƒ`̀°`̀ù`̀e
.É¡«a ô°ûædG ΩÉ©dG
ÊhÎ``````μ``````dE’G ™`````̀bƒ`````̀ŸG ô````````̀cPh
»``````̀eƒ``````̀μ``````̀◊G ¿ƒ``````̀jõ``````̀Ø``````̀∏``````̀à``````̀∏``````̀d
¢ù«FQ ,Ö∏fi º«gGôHEG q¿EG ,¢ùeCG
ô``̀jRh π`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀SG ,AGQRƒ`````̀ dG ¢`̀ù`̀∏`̀›
,»``̀°``̀VGQC’G ìÓ`̀°`̀ü`̀à`̀°`̀SGh á``̀YGQõ``̀dG
ø`̀e ¬``̀à``̀dÉ``̀≤``̀à``̀°``̀SÉ``̀H Ωó```̀≤```̀J …ò```````̀dG
.zádÉ≤à°S’G ∫ƒ`̀Ñ`̀b q”h ,¬Ñ°üæe
,á``̀dÉ``̀≤``̀à``̀°``̀S’G q¿CG ™```̀bƒ```̀ŸG OÉ````````̀aCGh
äÉ``̀¡``̀«``̀Lƒ``̀J ≈``̀∏``̀Y kAÉæH” äAÉL
¢`̀ù`̀«`̀FQ ,≈``̀°``̀ù``̀«``̀°``̀ù``̀dG ìÉ``̀à``̀Ø``̀dGó``̀Ñ``̀Y
.zájQƒ¡ª÷G
Ö°üæe ,∫Ó````g ìÓ°U ¤ƒJh
…QGRh πjó©J ôNBG ‘ áYGQõdG ôjRh
¢ù£°ùZCG 30 ‘h .»°VÉŸG ¢SQÉe ‘
ÖFÉædG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ΩÉb »°VÉŸG
,¿Gô``̀ª``̀Y »``̀∏``̀Y QÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ,ΩÉ```̀©```̀dG
áahô©ŸG á«°†≤dG ‘ ô°ûædG ô¶ëH
ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H Iƒ°TQ“`H Ék«eÓYEG
Éeó©H ,“áYGQõdG IQGRƒ``````````````̀H
∞ë°üdG ¢`̀†`̀©`̀H ‘ AÉ``̀Ñ``̀fCG äOOô``̀J
‹hDƒ°ùe ø`̀e ¢†©H »°VÉ≤J ø`̀Y
¢VGQCG ™«Ñd …hÉ°TQ áYGQõdG IQGRh
äÉëjô°üJ ‘h .ô`̀jRƒ`̀dG º∏Y ¿hO
§``̀°``̀ShC’G ¥ô``̀°``̀û``̀dG AÉ```Ñ```fCG á``̀dÉ``̀cƒ``̀d
,…QÉ÷G ȪàÑ°S ™∏£e ,᫪°SôdG
,¬`̀à`̀dÉ`̀≤`̀à`̀ °`̀SG Ëó```≤```J ∫Ó``̀g ≈``̀Ø``̀f
áëaÉμe ‘ √QGôªà°SG” G kó``̀cDƒ``̀e
.zIQGRƒdÉH OÉ°ùØdG
∫ƒ°VÉfC’G - QÉcGO
Ú°ùM ,≥`̀HÉ`̀°`̀ù`̀dG …OÉ`̀°`̀û`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG ó`̀«`̀à`̀bG
á`̀ q°`̀UÉ`̀ÿG á`̀ª`̀μ`̀ë`̀ŸG ¤EG ,¢``̀ù``̀eCG ,G kô`̀°`̀ù`̀b ,…È```M
ÜÉμJQÉH ¬àªcÉfi ±ÉæÄà°S’ ,QÉcGO ᪰UÉ©dÉH
á«fÉ°ùf’G qó`̀°`̀V ºFGôL“h ,“ÜôM ºFGôL”.¬«dEG áHƒ°ùæŸG “Öjò©àdGh
“á«FÉæãà°S’G á«≤jôaE’G ±ô¨dG” â∏ qLCGh
‘ ,(…ÈM á«°†b ‘ âÑ∏d á°ü°üfl áªμfi)
…CG ,¢ùeCG Ωƒj ¤EG ,¬àªcÉfi ,»°VÉŸG ƒ«dƒj 21
Iójó÷G ´ÉaódG áÄ«¡d ìɪ°ù∏d ,É keƒj 45 I qó`̀Ÿ
∞∏e ≈∏Y ´Ó`̀WE’É`̀H ,áªμëŸG πÑb øe áæq«©ŸG
øY ´Éaó∏d ÚeÉfi 3 áªμëŸG âæq«Yh .á«°†≤dG
á©WÉ≤e Ö≤Y ∂dPh ,≥HÉ°ùdG …OÉ°ûàdG ¢ù«FôdG
‘ â≤∏£fG »àdG ,áªcÉëŸG á°ù∏L ´ÉaódG áÄ«g
áØq∏μŸG áªμëŸG q¿CG á qéëH ,»°VÉŸG ƒ«dƒj øe 20
á£∏°ùdG ∂∏à“ ’” ,…È`̀M á«°†b ‘ qâÑdÉH
á«fÉãdG Iô`̀ª`̀∏`̀dh .º¡∏cƒe áªcÉëŸ “áeRÓdG
ΩÉeCG ∫ƒãŸG ,¢ùeCG ,…ÈM ¢†aQ ,¤GƒàdG ≈∏Y
»°VÉ≤dG ,É¡°ù«FQ ≥q∏Y ¿CG ¿Éμa ,áªμëŸG áÄ«g
á°ù∏L ,hGOÒ``̀Ñ``̀Z ΩÉ``̀c ±É`̀à`̀°`̀Sƒ`̀Z ,»`̀æ`̀«`̀cQƒ`̀Ñ`̀dG
º¡àŸG OÉ«àbÉH √ô`̀eGhCG Qó°üj ¿CG πÑb ,áªcÉëŸG
√QÉ`̀°`̀ü`̀fCG äÉ`̀aÉ`̀à`̀g §`̀°`̀Shh .I qƒ`̀≤`̀dÉ`̀H á`̀YÉ`̀≤`̀dG ¤EG
Qɪ©à°S’G §≤°ù«d” π«Ñb øe äGQÉ©°ûd IO qOôŸG
,…ÈM πNO ,“∫Ó≤à°S’G É«ëj“h ,“ójó÷G
,¢SGôM 4 πÑb øe Iƒ≤dÉH G kOÉà≤e ,áªμëŸG áYÉb
,¬`̀dƒ`̀NO ió```̀dh .z∫ƒ°VÉfC’G” π`̀°`̀SGô`̀Ÿ É``̀ k≤``̀ah
GƒØbhCG” ±Éà¡dÉH √QÉ``°``ü``fCG äGƒ``̀°``̀UCG â`̀©`̀Ø`̀JQG
º¡©e Gƒ∏eÉ©J ∑Qó`̀dG ∫ÉLQ q¿CG ÒZ ,“ádõ¡ŸG
º`̀μ`̀Mh .á``̀YÉ``̀≤``̀dG êQÉ````̀N º```ghOÉ```à```bGh ,á`̀Yô`̀°`̀ù`̀H
IÎØdG ‘ ,OÉ°ûJ ájQƒ¡ªL “…ÈM Ú°ùM” ¢ù«FôdG ¬`̀H í«£j ¿CG πÑb ,1990 -1982 ø`̀e
øe “ƒæJEG »`̀Ñ`̀jO ¢ùjQOEG” ,‹É``̀◊G …OÉ`̀°`̀û`̀à`̀dG
Aƒé∏dG ¤EG √ô£°VG Ée ,áë∏°ùŸG Iƒ≤dÉH ºμ◊G
.∫ɨæ°ùdG ¤EG
,≥```̀«```̀≤```̀ë```̀à```̀dG ø``````̀e G kô`````̀¡`````̀°`````̀T 19 Ö`````̀≤`````̀Yh
á````̀«````̀≤````̀jô````̀aE’G ±ô¨dG” á```̀ª```̀μ```̀fi â`````¡`````Lh
É`̀gCÉ`̀°`̀û`̀fCG á`̀°`̀UÉ`̀N áªμfi »gh ,“á«FÉæãà°S’G
∫ɨæ°ùdG ™e ¥ÉØJG ÖLƒÃ »≤jôaE’G OÉ`̀–’G
‘ ,…È```̀M ¤EG ,á```̀bQÉ```̀aCGh Ú`̀«`̀dÉ`̀¨`̀æ`̀°`̀S IÉ`̀°`̀†`̀≤`̀H
,“ÜôM ºFGôL” ÜÉμJQÉH É kª¡J ,2013 ƒ«dƒj
πÑb ,“Öjò©àdGh á`̀«`̀fÉ`̀°`̀ù`̀fE’G qó`̀°`̀V ºFGôL“h
᪰UÉ©dG ‘ â`̀bDƒ`̀ŸG RÉéàM’G ø`̀gQ ¬©°†J ¿CG
.á«dɨæ°ùdG
ä’ÉcƒdG - êÈ°ùfÉgƒL
äÉ£∏°ùdG ø`̀e á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG ‘ IÉ°†b Ö∏W
ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ∫É≤àYG Ωó©d G kÒ°ùØJ É«≤jôaEG ܃æL ‘
ô°†ëj É¡«°VGQCG ≈∏Y ¿Éc ÉeóæY ƒ«fƒj ‘ Ò°ûÑdG ø°ùM ôªY
.∑Éæg Gó≤©æe G kô“Dƒe
áq«YɪL IOÉ`̀HEG äÉq«∏ª©d §«£îàdÉH º¡àŸG Ò°ûÑ∏d íª°Sh
܃æL ‘ »≤jôaE’G OÉ`̀–’G ô“Dƒe IQOɨà Qƒ`̀aQGO º«∏bEG ‘
áªμëŸG øY G kQOÉ°U GôeCG Éjóëàe √OÓH ¤EG IOƒ©dGh É«≤jôaEG
ò«ØæàH áeõ∏e É«≤jôaEG ܃æLh .¬dÉ≤àYÉH á«dhódG á«FÉæ÷G
á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG ø`̀Y IQOÉ`̀°`̀ü`̀dG ∞«bƒàdG äGô`̀cò`̀e
.É¡«a Gƒ°†Y É¡fƒc É¡d Gô≤e …Ég’ øe òîàJ »àdG
äÉ£∏°ùdG øe á«dhódG áªμëŸG âÑ∏W É¡©bƒe ≈∏Y ¿É«H ‘h
ô`̀Hƒ`̀à`̀cCG ø`̀e ¢`̀ù`̀eÉ`̀ÿG ∫ƒ`̀∏`̀ë`̀H Ωó`̀≤`̀à`̀J ¿CG É`̀«`̀≤`̀jô`̀aEG ܃`̀æ`̀L ‘
z.¬ª«∏°ùJh Ò°ûÑdG ø°ùM ôªY ∫É≤àYG ‘ É¡bÉØNEG” ÜÉÑ°SCÉH
‘ ƒ°†Y É¡«a ¿hÉ©àj ’ »àdG ä’É◊G ‘ ¬qfEG áªμëŸG âdÉbh
±GôWC’G ∫hódG áq«©ªL ¤EG ádCÉ°ùŸG π«– ¿CG É¡æμÁ áªμëŸG
™HÉàdG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› hCG áªμëª∏d ᪶æŸG áÄ«¡dG »gh
.á«dhO äÉHƒ≤Y ¢Vôa ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á …òdG IóëàŸG ·CÓd
ìɪ°ùdG QGôb øY É«≤jôaEG ܃æL ¢ù«FQ ÉehR ܃cÉL ™aGOh
É kØ«°V ¬fƒc áfÉ°üM ∂∏Á ¬fCG GÈà©e OÓÑdG IQOɨà ҰûÑ∏d
.»≤jôaE’G OÉ–’G ô“Dƒe ≈∏Y
¿hÉ`̀©`̀à`̀dG Iô```̀FGO º`̀°`̀SÉ`̀H çó`̀ë`̀à`̀ŸG Ó`̀«`̀fƒ`̀e ¿ƒ`̀°`̀ù`̀jÓ`̀c ∫É```bh
øY ÉkÄ«°T º∏©j ’ ¬`̀ qfEG É«≤jôaEG ܃æL ‘ á«dhódG äÉbÓ©dGh
¬æY ÉÄ«°T ™ª°SCG ⁄” Ó«fƒe ±É°VCGh .á«dhódG áªμëŸG Ö∏W
á«FÉ°†b ádCÉ°ùe √ò`̀g .¬«∏Y ≥`̀∏`̀YCG ø`̀d G kQOÉ`̀°`̀U ¿É`̀c ƒ`̀d ≈`̀à`̀Mh
z.ºcÉëŸG É¡«a ô¶æJ
áªμëŸG ‘ É¡àjƒ°†Y ‘ ô¶ædG ó«©à°S É¡qfEG ÉjQƒàjôH âdÉbh
áeƒμ◊G ¬«a äóLh É«∏©dG áªμëª∏d G kQGôb ∞fCÉà°ùJh á«dhódG
.IQOɨŸÉH Ò°ûÑ∏d ìɪ°ùdG ‘ áÄ£fl
RÎjhQ - OGó¨H
…ó«Ñ©dG ódÉN ô`̀jRƒ`̀dG Öcƒe ¿EG á«bGô©dG ´É`̀aó`̀dG IQGRh º°SÉH çóëàe ∫É`̀b
QƒØdG ≈∏Y á¡L …CG ø∏©J ⁄h .iPCÉH Ö°üj ⁄ ¬æμd ,¢ùeCG á°UÉæb ¿GÒæd ¢Vô©J
äÉ«∏ª©dG º°SÉH çóëàŸG ∫ƒ°SQ ≈«ëj 󫪩dG ∫Éb …òdG Ωƒé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe
190 ó©H ≈∏Y á`̀©`̀bGƒ`̀dG »é«H Ió∏Ñd á«Hô¨dG ±Gô```̀WC’G ≈∏Y ™`̀bh ¬``fEG ácΰûŸG
ácô©e ¿EG ∫ƒ≤dG …OÉÑ©dG Qó«M AGQRƒ`̀dG ¢ù«Fôd ≥Ñ°Sh .OGó¨H ∫ɪ°T G kÎeƒ∏«c
ádhódG º«¶æJ ó°V ∫Éà≤dG ‘ ájQƒfi -¥Gô©dG ‘ ÈcC’G »gh -É¡JÉØ°üeh »é«H
πμ°ûH Iô£«°ùdG IOÉ©à°SG ‘ á©«°T ¿ƒ∏JÉ≤eh øeC’G äGƒb âë‚ GPEGh .á«eÓ°SE’G
܃°U ’ɪ°T ¥Ó£f’G ≈∏Y Gòg ÉgóYÉ°ùj ó≤a »é«ÑH ᣫëŸG á≤£æŸG ≈∏Y πeÉc
á¶aÉfi ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤a ¢†jƒ©Jh º«¶æàdG É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG π°UƒŸG áæjóe
.øjódG ìÓ°U á¶aÉëà ¬àdƒL QÉWEG ‘ »é«H …ó«Ñ©dG QGRh .OÓÑdG Üô¨H QÉÑfC’G
ºK »μjôeC’G ¢û«é∏d á≤HÉ°S óYÉb »gh ô°ûà«Ñ°S ôμ°ù©e ‘ äGƒ≤dG ó≤ØJ É¡∏Ñbh
OQh ɪѰùM Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG ¥Gô©dG ºcÉM ¢SCGQ §≤°ùe âjôμJ Égó©H ó≤ØJ
É°†jCG ∫Ébh .Ió«L ádÉM ‘h ÒîH ôjRƒdG ¿EG RÎjhôd ∫ƒ°SQ ∫Ébh .IQGRƒ∏d ¿É«H ‘
â∏ãe ΩÉY øe ÌcCG QGóe ≈∏Yh .Ωƒé¡dG ‘ áØ«ØW áHÉ°UE’ ¢Vô©J ¬°SGôM óMCG q¿EG
ƒ«fƒj ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ É¡«∏Y Pƒëà°SG ¿CG òæe á¡LGƒª∏d É£N »é«H
.¬HôZh ¥Gô©dG ∫ɪ°T ≥WÉæe á«Ñdɨd ¬MÉ°ùàcG ™e 2014
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
øY á«eÓYEG ôjQÉ≤àH ¢ùeCG á«°ShôdG á«LQÉÿG IQGRh äOó`̀f
¢ù«FôdG πÑ≤à°ùeh ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG ø`̀e É«°ShQ ∞bƒe Ò¨J
âaÉ°VCGh .zäÉ£dɨeh äÉ≤«Ø∏J” É¡Ø°UƒH ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG
AÉ≤∏J øe ’ ..º¡∏°üØf ’h ÖfÉLC’G AÉ°SDhôdG Ú©f ’” ¿É«H ‘
IQGRƒdG øY ¿ƒ∏㇠ºéMCGh z.¢üî°T …CG ™e ôeBÉàdÉH ’h Éæ°ùØfCG
ΩGóîà°SG øe É«°ShQ ™æà Éæ«KC’ »μjôeCG Ö∏W ≈∏Y ≥«∏©àdG øY
.ÉjQƒ°S ¤EG äGóYÉ°ùe π≤f ‘ ÊÉfƒ«dG …ƒ÷G ∫ÉéŸG
¢ùeCG ó`̀fƒ`̀dhCG Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ∫É`̀b ,¬ÑfÉL ø`̀eh
ø°ûJ óbh ,Ωƒ«dG ÉjQƒ°S ¥ƒa ´Ó£à°SG äÉ©∏W CGóÑà°S É°ùfôa q¿EG
.∑Éæg á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ …Oó°ûàe ó°V ájƒL äÉHô°V
§«£îàdG iôL ¬qfCG ≈∏Y π«dO Éæjód” »Øë°U ô“Dƒe ‘ ™HÉJh
,É`̀°`̀ù`̀fô`̀a á`̀°`̀UÉ`̀N ∫hO Ió```̀Y ó`̀°`̀V äÉ`̀ª`̀é`̀¡`̀d É``̀jQƒ``̀°``̀S π````̀NGO ø``̀e
Qób ÉfOÓÑd äGójó¡J …CG ≈∏Y ÉæYÓWG ¿Éª°V »g Éæà«dhDƒ°ùe
øe G kQÉÑàYG CGóÑj ¿CG ´ÉaódG ôjRh øe âÑ∏W qºK øeh .´É£à°ùŸG
¬«LƒJ åëH øe Éææμªà°S ÉjQƒ°S ¥ƒa ´Ó£à°SG äÉ©∏W óZ Ωƒj
z.áq«eÓ°SE’G ádhódG ó°V áqjƒL äÉHô°V
ájƒ÷G äÉHô°†dG á∏ªM ‘ iƒ°S É°ùfôa ∑QÉ°ûJ ⁄ ¿B’G ≈àMh
äÉHô°†dG …ODƒJ ¿CG ≈°ûîJ É¡qfC’ ¥Gô©dG ‘ Oó°ûàŸG º«¶æàdG ó°V
.ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG õjõ©J ¤EG ÉjQƒ°S ‘ º«¶æàdG ó°V
Ωɶf ó°V ájƒ÷G äÉHô°†∏d É°ùfôa º°†æJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿É`̀ch
»μjôeC’G ¢ù«FôdG ™LGÎj ¿CG πÑb 2013 ΩÉ`̀Y ÉjQƒ°S ‘ ó°SC’G
.á£ÿG øY ÅLÉØe πμ°ûH ÉeÉHhCG ∑GQÉH
‘ ¬`̀eGó`̀bCG ï q°SQ á«eÓ°SE’G á`̀dhó`̀dG º«¶æJ q¿CG ó`̀fƒ`̀dhCG ô`̀cPh
¿CG ¤EG áLÉëH ¢`̀ù`̀jQÉ`̀H ¿CGh Úeô°üæŸG Ú`̀eÉ`̀©`̀dG ∫Ó`̀N É`̀jQƒ`̀°`̀S
.ájQƒ°ùdG »°VGQC’G ≈∏Y çóëj …òdG Ée §Ñ°†dÉH ±ô©J
Ò°ûJ ɪ«a …ôμ°ù©dG πª©dG ø`̀e É`̀°`̀†`̀jCG É«fÉ£jôH ÜÎ`̀≤`̀Jh
ô¡°ûdG ¿É`̀ŸÈ`̀dG ‘ âjƒ°üJ AGô```̀LEG ø`̀μ`̀ª`̀ŸG ø`̀e q¿CG ¤EG ô`̀jQÉ`̀≤`̀J
Ωõgh .á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ±GógCG ∞°üb ¢†jƒØàd πÑ≤ŸG
2013 ΩÉY ¿ÉŸÈdG ‘ ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ
ó©Ñà°SGh .∑Gò````̀fBG á`̀MÎ`̀≤`̀ŸG á£î∏d ΩÉ`̀ª`̀°`̀†`̀fÓ`̀d ≈`̀©`̀°`̀S É`̀eó`̀æ`̀Y
ÚjQƒ°ù∏d ™Lôj ôeC’G q¿EG ÓFÉb ÉjQƒ°S ‘ …ôH πNóJ …CG ófƒdhCG
≈∏Y √ó«cCÉJ Oó`̀Lh .¢``̀VQC’G ≈∏Y πª©dÉH ΩÉ«≤∏d á≤£æŸG ∫hOh
∫ÓN ø`̀e iƒ°S ¿ƒμj ø`̀d ÉjQƒ°S ‘ á`̀eRCÓ`̀d ó«MƒdG π`̀◊G ¿CG
á∏Môe ‘” á£∏°ùdG øY ó°SC’G π«MQ øª°†àj »°SÉ«°S ∫É≤àfG
.ÉjQƒ°S ‘ ™`̀°`̀Vƒ`̀dG ø`̀Y ∫hDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG ƒ`̀g ó°SC’G” ∫É``bh .ziô```̀NCG hCG
áë∏°SC’G Ωóîà°SGh Ú«fóŸG ∞°übh ¬Ñ©°T ≈∏Y QÉædG ≥∏WCG ó≤d
øμÁ ’ π◊G” ™HÉJh z.á°VQÉ©ŸG ™e QGƒ◊G ¢†aQh ájhɪ«μdG
∞«c .ÉjQƒ°S ‘ á£∏°ùdG ¢`̀SCGQ ≈∏Y ó°SC’G AÉ≤HEG ÈY ≥≤ëàj ¿CG
¢Sƒ∏é∏d IOƒ©dG πÑ≤j ¿CG íHòJ »gh ¬Jô°SCG ógÉ°T …Qƒ°ùd øμÁ
™e πM ≈∏Y Qƒã©dG »¨Ñæj” ±É`̀°`̀VCGh z?ó`̀°`̀SC’G ™e ádhÉW ≈∏Y
.ó°SC’G πMôj ¿CG Öéj ájÉ¡ædG ‘ øμd ádhódG ™e ..ΩɶædG
¿EG ¢`̀ù`̀eCG ¿hÒ`̀eÉ`̀c ó«ØjO ÊÉ`̀£`̀jÈ`̀dG AGQRƒ```̀dG ¢ù«FQ ∫É``bh
πà≤e ø`̀Y äô`̀Ø`̀°`̀SCG QÉ`̀«`̀W ¿hO Iô`̀FÉ`̀£`̀H áHô°V äò`̀Ø`̀f É«fÉ£jôH
º«¶æJ »∏JÉ≤e øe ɪ¡fCÉH ¬Ñà°ûj ÚæKG Ú«fÉ£jôH ÚæWGƒe
⁄ á`̀eƒ`̀μ`̀◊G ¿CG ø`̀e º`̀Zô`̀dG ≈`̀∏`̀Y ,É`̀jQƒ`̀°`̀ù`̀H á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SE’G á`̀dhó`̀dG
.ó∏ÑdG Gòg ‘ …ôμ°ùY πª©H ΩÉ«≤∏d ÊÉŸôH ¢†jƒØJ ≈∏Y π°ü–
πàb ¢ùØædG øY ÉYÉaO ∑ô– ‘ ¬fEG ¿ÉŸÈ∏d ¿hÒeÉc ∫Ébh
ájƒ÷G äGƒ≤∏d IôFÉW É¡JòØf á≤«bO ájƒL áHô°V ‘ ÊÉ£jôH
ÉfÉc ¿GôNBG ¿ÉæKG É°†jCG πàbh .ó©H øY É¡«a ºμëàdG …ôéj á«μ∏ŸG
¿hÒeÉc ∫É`̀bh .ô`̀NBG ÊÉ£jôH ɪgóMCG πLôdG ™e øjôaÉ°ùe
q¿CG ±É°VCGh “.¬æY πjóH ∑Éæg øμj ⁄ ¬qfC’ πª©dG Gòg ÉfòîJG”.É«fÉ£jôH ≈∏Y äɪég ø°ûd ¿GôeBÉàj ÉfÉc Ú∏LôdG
¢ùeCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Éb ,π°üàe ¥É«°S ‘h
π≤M ô`̀NBG ≈∏Y Ghô£«°S á«eÓ°SE’G á`̀dhó`̀dG º«¶æJ »∏JÉ≤e q¿EG
∑QÉ©e ∫ÓN ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G Iô£«°S â– ¿Éc ÒÑc »£Øf
ó°UôŸG ±É°VCGh .OÓÑdG §°SƒH á©°SGh ájhGôë°U á≤£æe ≈∏Y
øe »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ¤EG ™bGƒdG ∫õL π≤M q¿EG É«fÉ£jôH √ô≤eh
OhQh ™e ¢üªM »bô°T ∑QÉ©ŸG π°UGƒàJ ɪæ«H ≥∏ZCG ôeóJ áæjóe
¬qfEG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ∫Ébh .ÚÑfÉ÷G ‘ ôFÉ°ùN ´ƒbh øY ôjQÉ≤J
çóëàj hCG ∫õ÷G ôcòj ⁄ ¬qæμd É¡JGP á≤£æŸG ‘ Ωƒé¡d ió°üJ
â– ábÉ£dG ´É£≤d áaõæà°ùŸG á«àëàdG á«æÑdG øe ≈≤ÑJ ºc øY
¿ƒjOÉ¡L º¡æ«H ÓJÉ≤e 25 πàb ¬``̀ qfEG ¢û«÷G ∫É``̀bh .¬Jô£«°S
π≤M ôNBG ≈∏Y Iô£«°ùdG ó≤a ΩɶædG q¿EG ó°UôŸG ∫Ébh .ÖfÉLCG
AGÈN ¿EG á«fÉæÑd áØ«ë°U âdÉb ,¥É«°ùdG ‘h .ÉjQƒ°S ‘ »£Øf
óYGƒb ‘ ´É°VhC’G ¿ƒ©∏£à°ùj ™«HÉ°SCG πÑb ÉjQƒ°S Gƒ∏°Uh É k°ShQ
•ƒ`̀Ñ`̀¡`̀dGh ´Ó```̀bE’G êQGó``̀e ¢†©H ™«°SƒJ ≈`̀∏`̀Y ¿ƒ`̀∏`̀ª`̀©`̀jh á`̀jƒ`̀L
ó©H ÉjQƒ°S ÉÑ∏W Ö∏J ⁄ ƒμ°Sƒe q¿CG º`̀ZQ ∫ɪ°ûdG ‘ ɪ«°S ’h
áØ«ë°U â∏≤fh .á`̀∏`̀JÉ`̀≤`̀e ÎHƒμ«∏g äGô`̀FÉ`̀W ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
…CG” ∑Éæg øμj ⁄ ¬`̀ qfEG ¢ùeCG ¬dƒb …Qƒ°S Qó°üe øY ÒØ°ùdG
q¿EGh ÉjQƒ°S ‘ ¢VQC’G ≈∏Y áq«°ShôdG äGƒ≤dG ‘ “…ôgƒL πjó©J
.zÚHQóŸGh øjQÉ°ûà°ùŸGh AGÈÿG QÉWEG ‘ πª©J ∫GõJ ’{ äGƒ≤dG
»°ShôdG √Ò¶f ≠∏HCG …Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ¿Éch
¿CÉH ôjQÉ≤àdG ¿CÉ°ûH ≥∏≤H ô©°ûJ IóëàŸG äÉj’ƒdG q¿CG âÑ°ùdG Ωƒj
¬d ô¶æj ÉjQƒ°S ‘ ÒÑc …ôμ°ùY ó°ûM √ÉŒÉH ∑ôëàJ ƒμ°Sƒe
.ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j ¬fCÉH ™°SGh ¥É£f ≈∏Y
É¡fCG Qó≤j »àdG Üô◊G ióe ≈∏Y ó°SCÓd º¡e ∞«∏M »g É«°ShQh
≥WÉæe ¤EG ÉjQƒ°S ⪰ùbh ¢üî°T ¿ƒ«∏e ™HQ πà≤e ‘ âÑÑ°ùJ
ádhódG º«¶æJ É¡æ«H á°ùaÉæàe áë∏°ùe äÉYɪL Iô£«°ùd ™°†îJ
.áeƒμ◊G øY Ó°†a á«eÓ°SE’G
á«Yƒf IQOÉÑe ƒëf Ωó≤àdG GhCGóH” ¢ShôdG q¿CG ÒØ°ùdG äôcPh
ÉjQƒ°S ≈∏Y Üô◊G AóH òæe ¤hC’G Iôª∏d á«ë∏°ùàdG äÉbÓ©dG ‘
á«HôM äGQÉ`̀£`̀e ´Ó£à°SG ¢`̀Shô`̀dG AGÈ``̀ÿG ø`̀e ¥ô`̀a äCGó``̀H PEG
’h É¡°†©H êQGó`̀e ™«°SƒJ ≈∏Y πª©J »`̀gh ™«HÉ°SCG πÑb ájQƒ°S
äÓ°U É¡d »àdG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh z.…Qƒ°ùdG ∫ɪ°ûdG ‘ ɪ«°S
ób »àdG áë∏°SC’G á©«ÑW{ ¿CÉ°ûH Qô≤J A»°T ’CG ≥°ûeóH á≤«Kh
øe Ì``cCÉ``H º`̀gó`̀jhõ`̀J Gƒ`̀Ñ`̀∏`̀W Ú`̀jQƒ`̀°`̀ù`̀dG ø`̀μ`̀d ≥`̀°`̀û`̀eO É`̀gÉ`̀≤`̀∏`̀à`̀J
.28-»e RGôW øe á∏JÉ≤e á«°ShQ (ÎHƒμ«∏g) áaGƒW øjô°ûY
ä’ÉcƒdG - AÉ©æ°U
ÉgOƒæL øe ∞`̀dCG ƒëf â∏°SQCG ô£b q¿EG ¢ùeCG ájô£≤dG Iôjõ÷G IÉæb âdÉb
ó°V ájOƒ©°ùdG ÉgOƒ≤J á∏ªM ‘ ájô£b ácQÉ°ûe øY ¿ÓYEG ∫hCG ‘ øª«dG ¤EG
¤EG É¡≤jôW ‘ ájô£≤dG äGƒ≤dG ¿CG ájôμ°ùY QOÉ°üe äôcPh .»Kƒ◊G áYɪL
᪰UÉ©dG ‘ Ú«Kƒ◊G ™bGƒe ≈∏Y ójóL Ωƒég ¤EG Ωɪ°†fÓd ó©à°ùJh øª«dG
.ó©H øª«dG Gƒ∏Nój ⁄ Oƒæ÷G q¿EG RÎjhôd âdÉb É¡æμd AÉ©æ°U
Ú«Kƒ◊G ó°V ájOƒ©°ùdG ÉgOƒ≤J ájƒL äGQÉZ ‘ ¿ƒjô£b ¿hQÉ«W ∑QÉ°ûjh
»°VÉŸG ΩÉ©dG AÉ©æ°U ≈∏Y ¿Gô`̀jEG ™e áØdÉëàŸG áYɪ÷G äô£«°Sh .Qƒ¡°T òæe
∫É≤àf’G ¤EG …OÉ`̀g Qƒ°üæe ¬`̀HQ óÑY ¢ù«FôdG â`̀©`̀aOh ¢``̀VQC’G ≈∏Y âeó≤Jh
.¢SQÉe ‘ ¢VÉjô∏d
ºbÉØJ §°Sh øª«dÉH ∫Éà≤dG ‘ ájô£≤dG äGƒ≤∏d áeƒYõŸG ácQÉ°ûŸG »JCÉJh
Ωƒég ‘ á«HôY á«é«∏N ∫hO OƒæL øe äGô°û©dG πà≤e øe ΩÉjCG ó©H ´Gô°üdG
…óæL ∞dCG q¿EG ájõ«∏‚E’G Iôjõ÷G IÉæ≤d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ôcPh .»NhQÉ°U
»°ûJÉHCG RGô`̀W ø`̀e ÎHƒμ«∏g Iô`̀FÉ`̀W 30h á`̀YQó`̀e áHôY 200 º¡ªYóJ …ô£b
∫Ébh .ájô£≤dG á«LQÉÿG IQGRh øY …Qƒa ≥«∏©J Qó°üj ⁄h .øª«dG ¤EG Gƒ∏°SQCG
±É°VCGh .∞dCG øe πbCG Újô£≤dG Oƒæ÷G OóY ¿EG ô£b ‘ º«≤j »YÉaO Qó°üe
øμd z.Ohó◊G ájɪ◊ ájOƒ©°ùdG ‘ º¡æμd ¿B’G ≈àM øª«dG ‘ ºgô°ûf ºàj ⁄” ¿EG ∫Éb AÉ©æ°U »bô°T §Øæ∏d áéàæŸG ÜQCÉe á¶aÉfi ‘ É«∏fi É«æÁ ’hDƒ°ùe
øª«dGh ájOƒ©°ùdG ÚH “…Ohó◊G á©jOƒdG ™bƒe GhÈY” Újô£≤dG Oƒæ÷G
.AÉ©æ°U ≈∏Y Ωƒé¡dG ¤EG …OÉ¡d ¿ƒdGƒe ó©à°ùj å«M ÜQCÉe ¤EG º¡≤jôW ‘h
“áªî°V äGõjõ©J” É°†jCG â∏°SQCG ¢VÉjôdG ¿EG ¢ùeCG IÉ«◊G áØ«ë°U âdÉbh
…ôŒ” â©HÉJh .ÜQCÉe ¤EG Újô£≤dG Oƒæé∏d áaÉ°VE’ÉH á°UÉÿG É¡JGƒb øe
z.AÉ©æ°U ôjô– á∏Môe ¤EG ∫É≤àf’Gh ácô©ŸG º°ù◊ á«FÉ¡ædG äGÒ°†ëàdG
¿GôjEG øY ádÉcƒdÉH ÉHôM ¿ƒ°Vƒîj Ú«Kƒ◊G ¿CG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iôJh
ÉjQƒ°S É¡æ«H øe á«HôY ∫hO ‘ ÉgPƒØf ¥É£f ™«°SƒJ ádhÉëà ɡfƒª¡àj »àdG
.øª«dGh
øe Ú«Kƒ◊G Oô`̀W ≈∏Y …OÉ`̀g QÉ°üfCG ájOƒ©°ùdG ÉgOƒ≤J äGƒ`̀b äóYÉ°Sh
iôNCG ≥WÉæe ‘ ôcòj Éeó≤J ≥≤– ⁄ É¡æμd ƒ«dƒj ‘ á«∏MÉ°ùdG ¿óY áæjóe
§°SƒH õ©J áæjóe ‘h ÜQCÉe ‘ Gôªà°ùe ∫Éà≤dG ∫Gõj ’ å«M Ú◊G ∂dP òæe
.øª«dG
äGƒ`̀≤`̀d ™`̀HÉ`̀J ôμ°ù©e ≈`̀∏`̀Y á`̀©`̀ª`̀÷G Ωƒ``̀j ¿ƒ`̀«`̀Kƒ`̀◊G ¬`̀≤`̀∏`̀WCG ñhQÉ``̀°``̀U ¿É``̀ch
πà≤e øY ôØ°SCGh áë∏°SCÓd ÉYOƒà°ùe ô qeO ÜQCÉe ‘ ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤H ∞dÉëàdG
‘h .øjôëÑdG øe á°ùªNh ájOƒ©°ùdG øe Iô°ûYh Ék«JGQÉeEG 45 º¡æ«H É kjóæL 64
∞ãμe πμ°ûH ¬Ø°üb ,¢ùeCG ,ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤H ∞dÉëàdG ¿GÒW O qóL ,ôNBG ¥É«°S
,AÉ©æ°U ‘ ≥HÉ°ùdG Ωɶæ∏d á`̀«`̀dGƒ`̀ŸG äGƒ`̀≤`̀dGh “Ú«Kƒ◊G” Úë∏°ùŸG ™`̀bGƒ`̀Ÿ
Ö°ùM ,¿ƒé°Sh äÉæμK ¤EG É¡∏jƒ– q” ∫RÉæeh ájôμ°ùY äBÉ°ûæe ∞°ü≤dG ∫ÉWh
äÓJÉ≤e q¿CG ,“∫ƒ°VÉfC’G” ádÉcƒd QOÉ°üŸG äOÉaCGh .¿É«Y Oƒ¡°Th á«æeCG QOÉ°üe
õcôJ É¡ª¶©e ,AÉ©æ°üH “Ú«Kƒ◊G” ™bGƒe ≈∏Y IQÉZ 25 Ωƒ«dG âæ°T ∞dÉëàdG
‘ “¿GÒ£dG” á«∏ch “ÉØ◊G” ôμ°ù©eh ájôμ°ù©dG “»ª∏jódG” IóYÉb ≈∏Y
∫õæe âaó¡à°SG äGQÉZ á∏°ù∏°S qø°T ∞dÉëàdG ¿GÒW q¿CG âaÉ°VCGh .Úà°ùdG ´QÉ°T
“¿ƒ«Kƒ◊G” ¬«∏Y ô£«°S …òdG ,(≥HÉ°S …ôμ°ùY óFÉb)“ôªMC’G ø°ùfi »∏Y” ±ô©J ⁄h .ô¡°TCG πÑb AÉ©æ°U º¡MÉ«àLG òæe º¡eƒ°üÿ π≤à©e ¤EG √ƒdƒMh
¿É«Y Oƒ¡°T øμd ,IQƒ`̀cò`̀ŸG ™bGƒŸG âaó¡à°SG »àdG äGQÉ`̀¨`̀dG ≈∏àb á∏«°üM ó©H
Ö≤Y åãL π≤æH âeÉb äGQÉ«°S ¿CGh ,≈MôLh ≈∏àb âØ∏N É¡qfCG ∫ƒ°VÉfCÓd GhôcP
ºgh Ú∏≤à©ŸG ¢†©H ógƒ°T ɪc ,É¡HÉë°UCG ájƒg hCG ÉgOóY Gƒæ«Ñj ⁄ ,∞°ü≤dG
.»æμ°ùdG “IóM” »M ‘ ™≤j …òdG ôªMC’G ∫õæe ¢VÉ≤fCG øe ¿hôØj
54 Ö`̀«`̀°`̀UCGh Gƒ`̀∏`̀à`̀b É`̀ kæ`̀WGƒ`̀e 12 q¿EG ,“¿ƒ«Kƒ◊G” ∫É``̀b ,¥É`̀«`̀°`̀ù`̀dG äGP ‘h
á©HÉàdG “Ëôj” áæjóe âaó¡à°SG ∞dÉëà∏d ájƒL äGQÉZ AGôL ìhôéH ¿hôNBG
.øª«dG §°Sh ,ÜEG á¶aÉëŸ
,“Ú«Kƒ◊G” É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG ,“ CÉÑ°S” á«æª«dG AÉÑfC’G ádÉch äô`̀cPh
É¡æY èàf ïjQGƒ°U á©HQCÉH “Ëôj” §°SƒH Ék«æμ°S Ék«M âaó¡à°SG äGQÉ`̀¨`̀dG q¿EG
øjôNBG 54 áHÉ°UEGh ∫ÉØWGh AÉ°ùf º¡æ«H ÉkæWGƒe 12 πà≤eh ∫RÉæe áà°S Qô°†J
.IÒ£N ¬àHÉ°UEG º¡°†©H ìhôéH
¬àdÉ≤à°SG ∫ƒÑb Ö≤Y …ô°üŸG áYGQõdG ôjRh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG¬àªcÉfi ±ÉæÄà°S’ Iƒ≤dÉH ≥HÉ°ùdG OÉ°ûJ ¢ù«FQ OÉ«àbG Ò°ûÑdG ∫É≤àYG Ωó©d É«≤jôaEG ܃æL øe É kë«°VƒJ Ö∏£J zá«dhódG á«FÉæ÷G{
»é«H »`a á°UÉæb ¿GÒf øe »bGô©dG ´ÉaódG ôjRh IÉ‚
»£Øf π≤M ≈∏Y ô£«°ùj z¢ûYGO{h ..ó°SC’G øe É¡Øbƒe Ò¨J »ØæJ É«°ShQ
QÉ«W ¿hO IôFÉ£H äÉHô°V òØæJ É«fÉ£jôHh ..Ωƒ«dG ÉjQƒ°S ¥ƒa ´Ó£à°SG äÉ©∏W CGóÑJ É°ùfôa
AÉ©æ°üH Ú«Kƒ◊G ™bGƒe ≈∏Y ∞dÉëà∏d äGQÉZh ..øª«dG »``a ∫Éà≤∏d …óæL 1000 π°SôJ ô£b
á°VÉjQ13 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
≈∏Y IÒãe çGóMCGá«°VÉjôdG áMÉ°ùdG
å`̀dÉ`̀ã`̀dGh ó`̀jó`̀L º`̀°`̀Sƒ`̀Ÿ Iô`̀°`̀û`̀Ñ`̀e Ò``̀Z á``̀jGó``̀H • …hô`̀μ`̀dG º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG CGó````̀Hh ±GÎ`````̀M’G ΩÉ`̀¶`̀f ≥`̀«`̀Ñ`̀£`̀à`̀d
ájhôμdG áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ ⁄ IójóLh IÒãe çGóMCÉH
ádƒ£H IGQÉ``̀Ñ``̀à á`̀jGó`̀Ñ`̀dG á`̀Hô`̀°`̀V â``fÉ``ch π`̀Ñ`̀b ø``e
áHhô©dG …OÉ``f É`̀gô`̀KEG ≈∏Y Öë°ùfG »`̀à`̀dGh ôHƒ°ùdG
ÖjôZ ó¡°ûe ‘ Ééæa …OÉf ΩÉ`̀eCG IGQÉÑŸG Ö©∏j ⁄h
Iô`̀μ`̀dGh »°VÉjôdG §°Sƒ∏d ±ƒ`̀dCÉ`̀e Ò`̀Zh Ö«éYh
ób áKOÉ◊G √òg âfÉch ,IGQÉÑŸG Ö©∏e ‘ á«fɪ©dG
¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ¬fCG ºZQ á«fɪ©dG IôμdG ᩪ°ùd äAÉ°SCG
OÉ–G Úaô£dG øe á∏μ°ûŸG …OÉØàH ¿Éc ɇ π°†aCG
áë∏°üà ÉHô°V ÚæK’G øμdh áHhô©dG …OÉfh IôμdG
±ôW πch §FÉ◊G ¢VôY á«fɪ©dG IôμdG ᩪ°Sh
IôμdG ᩪ°S ájÉ¡ædG âfÉch ¬`̀jCGQh ¬ØbƒÃ ∂°ù“
∞∏e ≥∏¨j ⁄h ,Ú`̀aô`̀£`̀dG á«ë°V »`̀g á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG
ó°T ÚH Úaô£dG ÚH ÉMƒàØe íÑ°UCG πH á«°†≤dG
.äBÉLÉØŸÉH ≈∏ÑM áeOÉ≤dG ΩÉjC’Gh ÜòLh
çóMh …hôμdG º°SƒŸG ¬d ¢Vô©àj ôNBG Ö£e • á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ƒgh á«°VÉjôdG áMÉ°ùdG CÓe ójóL
âfÉc »àdGh IôμdG OÉ–G πÑb øe ájófCÓd IôNCÉàŸG
áHhô©dG …OÉ`̀f ÉgôcP »àdG á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe
Oó°ùj ⁄h ,ôHƒ°ùdG ádƒ£H IGQÉ`̀Ñ`̀e ø`̀e ¬HÉë°ùf’
∞dCG 90 ¢†©Ñ∏d â¨∏H »àdGh ≠dÉÑŸG √òg IôμdG OÉ–G
á∏μ°ûŸG IQÉKEG ‘ ôKC’G ÒÑc ¬d ¿Éc ɇ ÊɪY ∫ÉjQ
º°SƒŸG ájGóH πÑb ÉgOGó°ùH âÑdÉW »àdGh ájófC’G ™e
äÉ≤ëà°ùe ™`̀aó`̀H á``̀jó``̀fC’G á``̀fRGƒ``̀e ≈`̀∏`̀Y ô```̀KCG É``‡
âfÉch »°VÉŸG º°SƒŸG ICÉaÉμeh Ö`̀JGhQ øe É¡«ÑY’
øY Ú``̀Ñ``̀YÓ``̀dG ø``̀e Ò`̀Ñ`̀c Oó```̀Y ´É``̀æ``̀à``̀eG É`̀¡`̀à`̀é`̀«`̀à`̀f
º¡JÉ≤ëà°ùe ΩÓà°SG ó©H ’EG ájófC’G º¶©e äÉÑjQóJ
…OÉe ¥RCÉ`̀e ‘ á`̀jó`̀fC’G ™°Vh ɇ »°VÉŸG º°Sƒª∏d
Iôe ÉgóbÉ©J Ωó``̀Yh OGó```̀YE’G ø`̀Y É`̀gô`̀NCÉ`̀Jh ó`̀jó`̀L
.ºgOƒ≤Y ójóŒh ÚÑYÓdG ™e iôNCG
ƒgh º`̀°`̀Sƒ`̀ŸG á`̀jGó`̀H ¬Jó¡°T º`̀¡`̀eh ô``̀NBG çóM• ¤EG Ωó`̀≤`̀dG Iô``̀c OÉ```–G ø`̀e …OÉ```̀ŸG º`̀Yó`̀dG ¢ü«∏≤J
…QhO ájófCG á°UÉNh ájófC’G ᶫØM QÉKBG ɇ ájófC’G
»°VÉjôdG §°SƒdG ‘ áYÉ°ùdG åjóM ¿Éch ÚaÎëŸG
OÉ–G âÑWÉNh πFÉ°SQ âÑàc ájófC’G ¢†©H ¿EG ≈àM
ó¡©dG ¤G ´ƒLôdGh ÚaÎëŸG …QhO AɨdE’ IôμdG
øe ¿É`̀ch ,ΩÉ`̀©`̀dG …Qhó``̀dG π«ª÷G ø`̀eõ`̀dGh ≥HÉ°ùdG
√òg IôμdG OÉ`̀–G √ô`̀cP …ò`̀dG ¢†ØÿG Gò`̀g ÜÉÑ°SCG
OÉ–G Oôj ⁄h .¥ÉØfE’G ‘ ó«°TÎdGh á«dÉŸG áeRC’G
ÚaÎëŸG …QhO AɨdEÉH ájófC’G Ö∏£e ≈∏Y IôμdG
áªî°V ≠`̀dÉ`̀Ñ`̀e äó`̀Ñ`̀μ`̀J É``¡``fEG á``̀jó``̀fC’G â`̀dÉ`̀b å`̀«`̀M
ÖfÉLC’G ÚaÎëŸGh Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG ™e óbÉ©à∏d
…QhO ≥«Ñ£J ó©H Êɪ©dG ÖYÓdG ô©°S ¿CGh á°UÉN
¬«∏Y π°ü– …ò`̀dG ºYódG ÖÑ°ùH ™ØJQG ÚaÎëŸG
∞jQÉ°üà AÉØjE’G ‘ ájófC’G âWQƒJ ¿B’Gh ájófC’G
óÑμàJ ±ƒ`̀°`̀Sh É¡«HQóeh É¡«ÑY’ Oƒ`̀≤`̀Yh Ö```̀JGhQh
ÉgOGó°S ≈∏Y IQOÉb ÒZ ¿ƒμJh IÒÑc á«dÉe ≠dÉÑe
ɇ ,É`̀¡`̀d Ωó``̀≤``̀ŸG ‹É```̀ŸG º``̀Yó``̀dG ¢`̀VÉ`̀Ø`̀î`̀fG ∫É``̀M ‘
.É¡æY ≈æZ ‘ »g á«dÉe πcÉ°ûe ‘ É¡∏Nó«°S
¢SCÉc ádƒ£H ájGóH ‘ äÉjQÉÑŸG ¢†©H π«LCÉJ • ¢VÎØŸG ø`̀e ¿É``̀c »`̀à`̀dG äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀ŸG á`̀°`̀UÉ`̀Nh GORÉ```̀e
kÉÑ£e çóMCG »°VÉjôdG QÉë°U ™ª› ≈∏Y É¡àeÉbEG
ä’DhÉ°ùJ IóY Òãj ɇ ájhôμdG áMÉ°ùdG ≈∏YôNBG
™e ≥Ñ°ùŸG ≥«°ùæàdG Ωó`̀Yh ∂`̀dP øY ∫hDƒ°ùŸG ∫ƒ`̀M
¤EG Ú`̀JGQÉ`̀Ñ`̀ŸG π`̀«`̀LCÉ`̀J ‘ ÖÑ°ùJ É`̀‡ ™ªéŸG IQGOEG
¿hO πª©dG ‘ §ÑîàdG ≈∏Y ∫ó`̀j Gò`̀gh ô`̀NBG QÉ©°TEG
ÒZ á`̀jGó`̀H â`̀fÉ`̀ch á°üàîŸG äÉ`̀¡`̀÷G ™`̀e ≥«°ùæàdG
.ójó÷G …hôμdG º°Sƒª∏d á«dÉãe
z√DhÉHôbCG Ìc ¬dÉe Ìc øe{ :äɪ∏μdGôNBG *
¿É«∏©dG óªfi¿É«∏©dG óªfi
áHô°VIôM
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
Iô`̀μ`̀d ∫hC’G »`̀æ`̀Wƒ`̀dG ÉæÑîàæe »`̀≤`̀à`̀∏`̀j
ΩGƒL Öîàæe √Ò¶f AÉKÓãdG Ωƒ«dG Ωó≤dG
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ÒNC’G ¢VQCG ≈∏Y
Ö©∏e ≈`̀∏`̀Y ,á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG â`̀«`̀bƒ`̀à`̀H kÉ`̀MÉ`̀Ñ`̀°`̀U
äGAÉ≤d øª°V ∂`̀dPh ,»æWƒdG ΩGƒ`̀L OÉà°SCG
ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ á©HGôdG áYƒªéŸG
⁄É©dG ¢`̀SCÉ`̀c äÉ«FÉ¡æd á`̀∏`̀gDƒ`̀ŸGh á``LhOõ``ŸG
,2019 äGQÉ`̀eE’É`̀H É«°SBG ·CGh 2018 É«°ShôH
ÊGôjE’G ÖîàæŸG ¢Vƒîj áYƒªéŸG äGòHh
.…óæ¡dG ÖîàæŸG ΩÉeCG ¬à¡LGƒe
Ωƒ«dG ¬FÉ≤d ‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ™∏£àjh
‘ ådÉãdG √QÉ°üàfG ≥«≤– ¤EG ,ΩGƒ`̀L ΩÉ`̀eCG
á£≤ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG
øjQÉ°üàfG ≥«≤– ‘ í‚ ¿CG ó©H ,á©°SÉàdG
≈∏Yh 1/2 áé«àæH óæ¡dG ≈∏Y ÉfÉc ,ÚeÉg
áHƒ©°U øªμJh ,1/3 áé«àæH ¿Éà°ùæªcôJ
≥≤M ób ΩGƒL Öîàæe ¿CG ‘ Ωƒ«dG á¡LGƒŸG
å«M ,¬Ñ©∏e ‘h ¬`̀°`̀VQCG ≈∏Y Ió`̀«`̀L èFÉàf
¿Éà°ùæªcôJ ≈`̀∏`̀Yh ,1/2 ó`̀æ`̀¡`̀dG ≈`̀∏`̀Y RÉ``̀a
Ö©∏ŸG á«°VQCG Aƒ°S ¿CG ɪc ,OQ ¿hO ±ó¡H
≈∏Y áHƒ©°U πμ°û«°S »YÉæ°üdG Ö°û©dG äGP
¿CG ≈`̀∏`̀Y IhÓ``̀Y ,»`̀æ`̀Wƒ`̀dG ÉæÑîàæe »`̀Ñ`̀Y’
¢VQCG ≈∏Y ¿GôjEG ΩÉeCG IÒNC’G ΩGƒL IQÉ°ùN
»ÑY’ ™°†à°S ,áØ«¶f á«°SGó°ùH Ò``̀NC’G
.IQÉ°ùÿG ¢†jƒ©àd §¨°V â– ΩGƒL
ÉæÑîàæe »ÑY’ ≈∏Y Ú©àj ..πHÉ≤ŸG ‘h
¤hC’G á`̀YÉ`̀°`̀ù`̀dG ™```̀HQ ∫Ó`̀¨`̀à`̀°`̀SG »``̀æ``̀Wƒ``̀dG
±ó``̀¡``̀dG π`̀«`̀é`̀°`̀ù`̀J ‘ IGQÉ````̀Ñ````̀ŸG •ƒ``̀°``̀T ø```̀e
¢UôØdG áaÉc ∞«XƒJ ≈∏Y πª©dGh ,∫hC’G
¿hÉ`̀¡`̀à`̀dGh ∫É`̀é`̀©`̀à`̀°`̀S’G Ωó```̀Yh ,IGQÉ```̀Ñ```̀ŸG ‘
á`̀«`̀°`̀VQCG ≈`̀∏`̀Y Qò```M π`̀μ`̀H Ö`̀©`̀∏`̀dG á``̀dhÉ``̀fih
õcQ Ée Gògh ,»YÉæ°üdG Ö°û©dG äGP Ö©∏ŸG
≈∏Y äÉÑjQóàdG ‘ øjƒLƒd »°ùfôØdG ¬«∏Y
Ò«¨Jh Ahóg πμH Ö©∏ŸG ‘ Qò◊G IQhô°V
πLCG øe äɪé¡dG AÉæH ‘ ∂«àμàdG Ö«dÉ°SCG
.º°üÿG â«à°ûJ
Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿Éch
OÉà°SEG IGQÉÑŸG Ö©∏à ÒNC’G ¬fGôe iOCG ób
åjóëH ÖîàæŸG ø`̀jô`̀“ CGó``̀H å«M ;ΩGƒ``̀L
™«ªL ¬`̀dÓ`̀N qå`̀M øjƒLƒd ∫ƒ`̀H ÜQóª∏d
πLCG øe áØYÉ°†e Oƒ¡L ∫òH ¤EG ÚÑYÓdG
ΩGƒL ¿CG ¤EG kÉgƒæe á«HÉéjEG áé«àæH êhôÿG
âÑ©d »àdG ¥ô`̀Ø`̀dG ≈∏Y Ö∏¨àdG âYÉ£à°SG
ÚÑYÓdG ÉÑdÉ£e ,Ö©∏ŸG Gòg ≈∏Y É¡eÉeCG
¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,ájóéH IGQÉÑŸG ™e πeÉ©àdÉH
iô`̀NC’G äÉjQÉÑŸG øe ÉgÒ¨c IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG √ò`̀g
AÓàYG ≥`̀jô`̀W ‘ á`̀eÉ`̀g áYƒªéŸG √ò``g ‘
øjôªàdG CGóH É¡Ñ≤Y ,áYƒªéŸG Ö«JôJ áªb
¢`̀†`̀©`̀H ≈``̀∏``̀Y ÜQó````̀à````̀dGh Iô``̀μ``̀dÉ``̀H …ô```̀÷É```̀H
¤EG ÚÑYÓdG ™jRƒJ ºK á«μ«àμàdG πª÷G
ÜQóŸG ±Gô°TEG ■᪫°ù≤J Ö©∏d Ú≤jôa
≥jôØ∏d äÉ`̀¡`̀«`̀Lƒ`̀à`̀dG AGó``̀°``̀SEGh ¬`̀jó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀eh
IGQÉÑŸ º«∏°ùdG ∂«àμàdG ò«ØæJ ≈∏Y É k°UôM
.꟮dG
»ÑY’ ≈∏Y ø`̀jƒ`̀Lƒ`̀d »°ùfôØdG ∫ƒ`̀©`̀jh
º¡eó≤àjh »`̀æ`̀Wƒ`̀dG ÉæÑîàæe ‘ IÈ```̀ÿG
ƒfÉc ∑QÉÑe óªMCGh »°ùÑ◊G »∏Y ¢SQÉ◊G
äGOƒ¡› ¤EG áaÉ°VE’ÉH »æ°Sƒ◊G OɪYh
,º``̀«``̀gGô``̀HEG ó````̀FGQ •É``̀°``̀û``̀fh »``̀°``̀SQÉ``̀Ø``̀dG ó`̀«`̀Y
IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG ÖîàæŸG ¢`̀Vƒ`̀î`̀j ¿CG ™`̀bƒ`̀à`̀ŸG ø``̀eh
,¿Éà°ùæªcôJ á¡LGƒe øe áÑjôb á∏«μ°ûàH
»∏Y ≈``̀eô``̀ŸG á`̀°`̀SGô`̀M ‘ ó`̀LGƒ`̀à`̀«`̀°`̀S å`̀«`̀M
ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑY ´ÉaódG §N ‘h »°ùÑ◊G
óªfih …ó«©°SƒÑdG »`̀∏`̀Yh π«¡°S ó`̀©`̀°`̀Sh
ƒfÉc ∑QÉ`̀Ñ`̀e ó`̀ª`̀MCG ∞°üàæŸG ‘h »ª∏°ùŸG
Ωó`̀≤`̀à`̀ŸGh º`̀«`̀gGô`̀HG ó```̀FGQh »`̀°`̀SQÉ`̀Ø`̀dG ó`̀«`̀Yh
OɪY óLƒ«a áeó≤ŸG ‘ É`̀eCG ,ó«©°S º°SÉb
.‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑYh »æ°Sƒ◊G
ô``̀“Dƒ``̀ŸG ¢```̀ù```̀eCG ô``̀¡``̀X ó``̀≤``̀Y ,∂`````̀dP ¤EG
»æWƒdG ÉæÑîàæe IGQÉÑŸ ¢UÉÿG »Øë°üdG
∫ƒ`̀H ó````̀cCG å`̀«`̀M ,ΩGƒ`````̀L Ö`̀î`̀à`̀æ`̀e √Ò``̀¶``̀fh
±óg ¿CG »æWƒdG ÉæÑîàæe ÜQóe øjƒLƒd
øY ∞∏àîj ’ IGQÉ``̀Ñ``̀ŸG √ò``̀g ø``e Ö`̀î`̀à`̀æ`̀ŸG
Ö°ùc ƒgh äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ äÉjQÉÑŸG á«≤H
í°VhCGh .IQGó°üdG AÓàYGh çÓãdG •É≤ædG
ΩGƒL ¤EG ∫ƒ°UƒdG á≤°ûeh áaÉ°ùŸG ó©H ¿CG
øe AÉL …òdG ±ó¡dG øY ≥jôØdG »æãJ ød
Aƒ°S ºZQ ,á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ƒgh ¬∏LCG
≈©°ù«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,IGQÉÑŸG Ö©∏e á«°VQCG
±hô`̀¶`̀dG á`̀aÉ`̀c RhÉ```̀Œ ¤G Ú`̀Ñ`̀YÓ`̀dG ™``̀e
.AÉ≤∏dG ‘ RƒØdG ≥«≤– ƒëf »©°ùdGh
»°ùÑ◊G »`̀∏`̀Y ÉÑæîàæe ¢``SQÉ``M OÉ``̀°``̀TCGh
,√DhÓ```̀eR É`̀¡`̀H ™àªàj »`̀à`̀dG á`̀«`̀dÉ`̀©`̀dG ìhô`̀dÉ`̀H
,IGQÉÑŸG áHƒ©°U øe √QòM p∞îj ⁄ ¬fCG ’EG
≥«≤– ≈∏Y »FÓeR IQób ‘ ≥KCG” :ÓFÉb
¤EG É``fQhó``H ≈©°ùæ°S ..á`̀Hƒ`̀∏`̀£`̀ŸG áé«àædG
á«°VQCG AGƒ°S äÉHƒ©°üdG áaÉc ≈∏Y Ö∏¨àdG
.“¥ÉgQE’Gh ôØ°ùdG AÉæY hCG Ö©∏ŸG
±ó`̀g ¿EG ΩGƒ````̀L Ö`̀î`̀à`̀æ`̀e ÜQó````̀e ∫É````̀bh
IGQÉÑŸG •É≤æH RƒØdG ƒg IGQÉÑŸG øe ¬≤jôa
óFÉb ¬«∏Y ócCG Ée ƒgh ,á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc
.É°†jCG ΩGƒL Öîàæe
IOÉ«≤H ÊÉHÉj º«μ– ºbÉW IGQÉÑŸG ôjójh
É«LÉf »μ«°TƒJ √óYÉ°ùjh GQƒª«c »chÒg
™HGôdG ºμ◊G ɪæ«H ,…ÉeÉcGQÉc »°TƒJÉ°Sh
IGQÉÑŸG ÖbGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»HÉchCG ƒJƒcÉJ
ΩÉμ◊G º«≤eh „ƒc „ƒg øe „ƒ°ûJ Úg
.IQƒaɨæ°S øe óª°U »∏Y óªfi
2018 É«°ShQ ∫ÉjófƒŸ á∏gDƒŸG áLhOõŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG »`a
ΩGƒ`L AÉ≤d »`a zôªMC’G{ »æ«Y Ö°üf á©°SÉàdG á£≤ædGQƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G ≈∏Y ó```ªà©j ¢ù```aÉæŸGh .. Ωƒ``«dG
IQGó°üdG ≈∏Y z∑ÉÑà°T’G ¢†a{ IGQÉÑe »`a ΩGƒL ΩÉeCG ÉæÑîàæŸ ájQÉ¡e á«∏°†aCGÊɪ∏°ùdG óªMCG -ájDhôdG
¤EG ΩGƒL ΩÉeCG ÉæÑîàæe IGQÉÑŸ á«æØdG äGôjó≤àdG Ò°ûJ
äÉjQÉÑŸG Ö©°UCG øe IóMGh ¢Vƒî«°S Êɪ©dG ôªMC’G q¿CG
¢†Ød IGQÉ`̀Ñ`̀e »¡a ,∫É`̀jó`̀fƒ`̀ª`̀∏`̀d É`̀«`̀°`̀SBG ·CG äÉ«Ø°üJ ‘
ÉæÑîàæe É¡ªYõàj »àdG áYƒªéŸG IQGó°U ≈∏Y ∑ÉÑà°T’G
äÉjQÉÑe ¢`̀VÉ`̀N …ò``̀dG ¬°ùaÉæe ø`̀Y ±ó`̀g ¥QÉ`̀Ø`̀H kÉ«dÉM
¢üæàbG ¿CG ó©H ¬°VQCG ≈∏Y Ö©°U ≥jôa ΩGƒL q¿CG ɪc ,ÌcCG
.â°ùdG ¬WÉ≤f ó°üë«d óæ¡dGh ¿Éà°ùfɪcôJ »Ñîàæe
≈∏Y Ωƒ``̀«``̀dG IGQÉ``̀Ñ``̀e á`̀Hƒ`̀©`̀°`̀U ó``̀cDƒ``̀j º`̀¡`̀e ô```̀NBG π`̀eÉ`̀Y
π«éædG ≈∏Y Ióªà©ŸG ,áÄ«°ùdG Ö©∏ŸG á«°VQCG ƒgh ,Éæ«ÑY’
∫ƒ£gh á«NÉæŸG ±hô¶dG ôWÉfl ≈∏Y IhÓY ,»YÉæ°üdG
.…OÉ¡dG §«ëŸG ‘ á©bGƒdG Iôjõ÷G √òg ≈∏Y QÉ£eC’G
øjƒLƒd ∫ƒ`̀H ÉæÑîàæŸ »æØdG ôjóŸG q¿EÉ`̀a πHÉ≤ŸG ‘ øμd
¥ƒa õØ≤dG Öæéàjh á©£≤dÉH äÉ«Ø°üàdG ™`̀e πeÉ©àj
Éàa’ G kQƒ°†M á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ÉæÑîàæe âÑKCGh ,πMGôŸG
,IÒNC’G QÉàeC’G ‘ §≤°ùj Ée ɪFGO ¬æμd ,äÉ«Ø°üàdG ‘
≥«≤ëàd øjƒLƒ∏d á«JGƒe á°UôØdG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬qfCG ’EG
. äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ á«HÉéjEG áé«àf
kÉ©jôe kÉWƒ≤°S ájƒ≤dG ¿GôjEG ΩÉeCG §≤°S ΩGƒL Öîàæe
IGQÉÑŸG âØ°ûc ‹ÉàdÉHh OQ ¿hO ±GógCG 6 √Éeôe πÑ≤à°SGh
ÖLƒj …ò`̀dG ô``̀eC’G ,º¡jód í°VGƒdG »YÉaódG Qƒ°ü≤dG
≥FÉbódG òæeh Ωƒé¡∏d ¬«ÑYÓH ™aój ¿CG øjƒLƒd ≈∏Y
¬à≤K áYõYR ádhÉfih ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG âZÉÑj ≈àM ¤hC’G
•É≤ædÉH IOƒ©∏d IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG Ò°ùH ºμëàdG º`̀K ø`̀eh ¬°ùØæH
.á∏eÉc áeÓYh IQGó°U Éæd øª°†à°S »àdG áKÓãdG
á∏«μ°ûàdÉH IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG ÉæÑîàæe ¢Vƒîj ¿CG ™bƒàŸG ø`̀eh
‘ óLGƒà«°S å«M ,¿Éà°ùæªcôJ ™`̀e É¡H CGó`̀H »àdG É`̀¡`̀JGP
ΩÓ°ùdG óÑY ´ÉaódG §N ‘h ,»°ùÑ◊G »∏Y ≈eôŸG á°SGôM
»ª∏°ùŸG óªfih …ó«©°SƒÑdG »∏Yh π«¡°S ó©°Sh ôeÉY
ó`̀FGQh »°SQÉØdG ó«Yh ƒfÉc ∑QÉ`̀Ñ`̀e ó`̀ª`̀MCG ∞°üàæŸG ‘h
»æ°Sƒ◊G OɪY áeó≤ŸG ‘h ,ó«©°S º°SÉb Ωó≤àŸGh º«gGôHEG
.‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑYh
GÒÑc GQƒ°üb âØ°ûc ¿Éà°ùfɪcôJ ΩÉeCG ÉæÑîàæe IGQÉÑe
‘ ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑY ≈∏Y ∫ƒ©jh ´ÉaódG §îH äGô¨Kh
…ò`̀dG Ö`̀YÓ`̀dGh ÖîàæŸG hÈ`̀«`̀d ¬`̀fƒ`̀c §`̀ÿG Gò`̀g IOÉ`̀«`̀b
å«M ÚeC’G ¢SQÉ◊G ™e ¿hÉ©àdÉHh kÓeÉc Ö©∏ŸG ∞°ûμj
øe ¿Éà°ùfɪcôJ »ªLÉ¡e äÓZƒJ øe ÉæÑîàæe ≈fÉY
áé«àædG âfÉμd ¬≤dCÉJh »°ùÑ◊G áYGôH ’ƒ`̀dh ±Gô``̀WC’G
.ÖîàæŸG ≈∏Y á«KQÉc
•ƒ£N §``HQ ‘ ø`̀jƒ`̀Lƒ`̀d º¡«∏Y ∫ƒ©«°S Ú`̀Ñ`̀Y’ 3
…ò`̀dG ó``̀FGQh ó`̀«`̀Yh ƒ`̀fÉ`̀c ≥`̀dCÉ`̀à`̀ŸG »`̀KÓ`̀ã`̀dG É`̀ª`̀gh ≥`̀jô`̀Ø`̀dG
¢†ØîfG ¿Éà°ùfɪcôJ AÉ≤d øe ÒNC’G å∏ãdG ‘ ¬LhôîH
¿ÉæĪWG ó`̀©`̀H G kQÈ```̀e ¿É``̀c ¬``Lhô``Nh ÖîàæŸG AGOCG ”Q
êôëj ¿CG ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG OÉc øμdh áé«àædG ≈∏Y øjƒLƒd
.»°ùÑë∏d âaÓdG ≥dCÉàdG ’ƒd ÖîàæŸG
ΩGƒL äÉYÉaO ≈∏Y øjƒLƒd §¨°†«°S Ωƒé¡dG ádÉM ‘h
…ó«©°SƒÑdG »∏Yh ƒfÉc º¡«a Éà IóMGh á©aO ÚÑY’ 8`H
øμdh AÉ£NC’G ÜÉμJQG ¤EG ΩGƒL »ÑY’ ™aOh äGô¨K íàØd
‹ÉÑ≤ŸG øe πc ô°†ëj ¿CG ÖLƒà°ùj ádÉ◊G √òg πãe ‘
Ée GPEG ≈`̀eô`̀ŸG ΩÉ``̀eCG ‹É`̀©`̀dG õ«cÎdÉH kÉ«ægP »æ°Sƒ◊Gh
≈∏Y ºgOɪàYGh ¬«ÑY’ áYô°S ≈∏Y óªà©j ΩGƒL q¿CG Éæª∏Y
≠dÉÑe »YÉaO ¢TɪμfÉH Ö©∏j IQÉÑŸG ∫GƒW ¬fCG ’EG äGóJôŸG
.º¡d áÑ°ùædÉH QÈe ¬qæμdh ¬«a
ájDhôdG - §≤°ùe
≈∏Y AÉ``̀KÓ``̀ã``̀dG Ωƒ``̀«``̀dG AÉ`̀°`̀ù`̀e QÉ`̀à`̀°`̀ù`̀dG ∫ó`̀°`̀ù`̀j
iƒà°ùe ≈`̀∏`̀Y ∂`̀≤`̀jô`̀a ™`̀é`̀°`̀T á`̀dƒ`̀£`̀H äÉ`̀«`̀FÉ`̀¡`̀f
™ªéà°S »àdGh á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG áeÉbEÉH ,áæ£∏°ùdG
≥jôa √Ò¶æH IQƒHÉÿG …OÉf øe øeÉ°†àdG ≥jôa
á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh á©æ°üŸG …OÉf øe ¿hÉ©àdG
kAÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ádƒ£Ñ∏d
‹É©e á`̀jÉ`̀Yô`̀H ∂``̀dPh »`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG Ö«°ùdG OÉ`̀à`̀°`̀SEÉ`̀H
±ƒ`̀°`̀Vô`̀ŸG ó`̀«`̀©`̀°`̀S ø``̀H ó`̀ª`̀fi ø``̀H ó`̀©`̀°`̀S ï`̀«`̀°`̀û`̀dG
OóY Qƒ°†ëH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ô`̀jRh …ó©°ùdG
äGOÉ–’Gh ájófC’G AÉ°SDhQh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe
á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG ¤G áaÉ°VE’ÉH á«°VÉjôdG
≥Ñ°ù«°Sh Ú≤jôØdG »©é°ûe øe ÒØZ Qƒ¡ªLh
ø`̀jõ`̀cô`̀ŸG ó`̀jó`̀– AÉ`̀≤`̀d á``̀eÉ``̀bEG á`̀«`̀FÉ`̀¡`̀æ`̀dG IGQÉ``̀Ñ``̀ŸG
»≤jôa ÚH AÉ≤∏dG ™ªé«°S å«M ™HGôdGh ådÉãdG
…OÉf øe OÉ–’G ≥jôah ¿Ó©L …OÉf øe ¿Gƒ¡b
. AÉ°ùe ∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ …ÈY
Ö°ùc ¤EG ¿hÉ©àdGh øeÉ°†àdG É≤jôa ™∏£àjh
‘ É`̀ª`̀¡`̀d π``jƒ``£``dG QGƒ``̀°``̀û``̀ŸG ó`̀©`̀H á`̀dƒ`̀£`̀Ñ`̀dG Ö`̀≤`̀d
áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe AGóàHG ádƒ£ÑdG
¤G øeÉ°†àdG ≥jôa ≈©°ù«°Sh ,á¶aÉëŸG ºK øeh
ɪæ«H ,2013 ΩÉ`̀Y ‘ √Rô``̀MCG …ò``̀dG ¬Ñ≤d IOÉ©à°SG
äó¡°Th ,∫hC’G ¬Ñ≤d ø`̀Y ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ≥`̀jô`̀a åëÑj
¥ôØdG Ú`̀H ájƒb á°ùaÉæe ∂≤jôa ™é°T äGAÉ`̀≤`̀d
√òg â°ùμY å«M ;äɶaÉëŸG ∞∏àfl øe á∏gCÉàŸG
á«∏gC’G ¥ôØ∏d »æØdG iƒà°ùŸG Qƒ£J ióe ¥ôØdG
á«æØdG Iõ¡LC’G ™«ªL q¿CG ócDƒŸG øeh ,áæ£∏°ùdÉH
É¡«ÑY’ ¬`̀Lƒ`̀à`̀°`̀S ¿hÉ`̀©`̀à`̀dGh ø`̀eÉ`̀°`̀†`̀à`̀dG »`̀≤`̀jô`̀Ø`̀d
»Wƒ°T IÎ``̀a ∫Gƒ``̀W õ`̀«`̀cÎ`̀dGh Qò``̀◊G IQhô`̀°`̀†`̀H
,äÉ`̀ª`̀é`̀¡`̀dG AÉ``̀¡``̀fEG ‘ ∫É`̀é`̀©`̀à`̀°`̀S’G Ωó```̀Yh IGQÉ``̀Ñ``̀ŸG
,≥jôØdG ≈∏Y IGQÉÑŸG ‘ ±óg …CG ∫ƒNO πμ°û«°Sh
IGQÉÑŸÉH IOƒ©dG ≈∏Y º°üÿG ≥jôØ∏d IÒÑc áHƒ©°U
»æ©J ≥jôØdG IQÉ°ùN ¿CG ɪc ,ájGóÑdG á£≤f ¤EG
ÖMÉ°üj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏d ¬JQÉ°ùN
.IGQÉѪ∏d »æØdG iƒà°ùŸG ‘ IÒÑc IQÉKEG ∂dP
IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG ¤G π`̀°`̀Uh ó`̀b øeÉ°†àdG ≥`̀jô`̀a ¿É``̀ch
á`̀«`̀KÓ`̀ã`̀H ¿Gƒ``̀¡``̀b ≥``̀jô``̀a ≈``∏``Y √Rƒ``̀Ø``̀ H á`̀«`̀FÉ`̀¡`̀æ`̀dG
…ò``̀dG »`̀Ñ`̀gò`̀dG ™``̀Hô``̀ŸG äGAÉ``̀≤``̀d ¤hCG ‘ á`̀Ø`̀«`̀¶`̀f
Ö«°ùdG OÉà°SEÉH ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe Ú≤jôØdG ™ªL
óÑY øeÉ°†àdG ≥jôa ±GógCG πé°S å«M »°VÉjôdG
(±ó``̀g) ó«ÑY Ωƒ`̀à`̀μ`̀eh( Ú`̀aó`̀g) »`̀μ`̀jÈ`̀dG ˆG
‘ ¬`̀«`̀Ñ`̀Y’ IÈ``̀N ºμëH øeÉ°†àdG ≥`̀jô`̀a í``̀‚h
¿Gƒ¡b ≥jôa ƒÑY’ ∫hÉMh ¬◊É°üd IGQÉÑŸG AÉ¡fEG
’EG ÊÉ`̀ã`̀dG •ƒ°ûdG ‘ É°Uƒ°üN ¥QÉ`̀Ø`̀dG ¢ü«∏≤J
º¡Ø∏N ø`̀eh øeÉ°†àdG ≥jôa äÉ`̀YÉ`̀aO ΩÉ`̀μ`̀MEG ¿CG
.äɪé¡dG áaÉμd É©«æe Gó°U πμ°T ó«éŸG ¢SQÉ◊G
OÉ–’G ≥jôa ≈∏Y RÉa ó≤a ¿hÉ©àdG ≥jôa ÉeCG
≥jôa ±Gó`̀gCG Rô`̀MCG å«M ±ó¡d Úaóg áé«àæH
…ƒ∏©dG ó`̀ª`̀MCGh ó`̀°`̀TGQ ˆG óÑY ø`̀e π`̀c ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG
,ÊÉÑ∏μdG ˆG óÑY ôªY OÉ–’G ±óg RôMCG ɪ«a
,Ú≤jôØdG ÚH IÒÑc ájófh IQÉKEG IGQÉÑŸG äó¡°Th
∫hÉM …ò``dGh ,ÊÉ`̀ã`̀dG IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG •ƒ°T ‘ É°Uƒ°üN
Ωó≤J ó©H áé«àædG πjó©J OÉ–’G ≥jôa ƒÑY’ ¬«a
GƒYÉ£à°SG ¿hÉ©àdG »ÑY’ q¿CG ’EG ¿hÉ©àdG ≥jôa
äÉMÉ°ùŸG á`̀aÉ`̀c Gƒ`̀≤`̀∏`̀ZCGh áé«àædG ≈∏Y ®É`̀Ø`̀◊G
…CG π«é°ùàd OÉ``̀–’G ≥jôa »ÑY’ ≈∏Y òaÉæŸGh
ΩÉb »àdG áμ«à«μàdG äGÒ«¨àdG âë‚ Éªc ,±GógCG
.IGQÉÑŸÉH ¥QÉØdG ™æ°U ‘ ¿hÉ©àdG ÜQóe É¡H
Ö«°ùdG OÉà°SG √ÉŒ á©æ°üŸGh IQƒHÉÿG øe ∞MõJ Ògɪ÷Gh .. Ωƒ«dG z∂≤jôa ™é°T{ »FÉ¡f »`a ¿hÉ©àdGh øeÉ°†àdG
á°VÉjQ 14Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
ájDh tôdG - ádÓ°U
»`̀æ`̀jƒ`̀°`̀ù`̀dG ¢``̀SCÉ``̀c á`̀dƒ`̀£`̀H äÉ``jQÉ``Ñ``e π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀J
Ωó≤dG Iô`̀μ`̀d ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG Ú`̀aÎ`̀ë`̀ŸG …QhO á`̀jó`̀fC’
á«dÉ◊G IÎ`̀Ø`̀dG ∫Ó`̀N ΩÉ`̀≤`̀ oJ »`̀à`̀dGh ,á«ÄWÉ°ûdG
øe 11 ≈àM ôªà°ùJ »`̀à`̀dGh ,QÉ`̀Ø`̀X á¶aÉfi ‘
AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG Ωƒ``«``dG ΩÉ``≤`` oJ å`̀«`̀M ;…QÉ````̀÷G ȪàÑ°S
äÉYƒªéŸG á∏Môe ‘ IÒ`̀NC’G ádƒ÷G äÉjQÉÑe
.᪰SÉMh ájƒb äÉ¡LGƒe 3 ∫ÓN øe
á©æ°üŸG ∞°üædGh áãdÉãdG ΩÉ`̀“ ‘ »≤à∏«°Sh
,á`̀ã`̀dÉ`̀ã`̀dG á`̀Yƒ`̀ª`̀é`̀ŸG äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀e ø`̀ª`̀°`̀V ≥`̀jƒ`̀°`̀ù`̀dÉ`̀H
™e á`̀°`̀†`̀¡`̀æ`̀dG á``©``HGô``dG á`̀Yƒ`̀ª`̀é`̀ŸG ‘ »`̀≤`̀à`̀∏`̀«`̀°`̀Sh
áYÉ°ùdG ‘ ÉeCG .∞°üædGh á©HGôdG ΩÉ“ ‘ §≤°ùe
;ô°üædGh IQƒHÉÿG »≤à∏«°ùa ∞°üædGh á°ùeÉÿG
.ádƒ£Ñ∏d ∫hC’G Ωƒ«dG øe πLDƒe AÉ≤d ‘
äÉjQÉÑe ¥Ó£fÉH G kó`̀Z ádƒ£ÑdG π°UGƒàà°Sh
∫hCG »≤à∏«°S å«M ;ádƒ£Ñ∏d »FÉ¡ædG ™HQ QhódG
∫hCGh ,(O) á`̀Yƒ`̀ª`̀é`̀ŸG ÊÉ``̀K ™`̀e (ê) á`̀Yƒ`̀ª`̀é`̀ŸG
AÉ≤∏dGh ,(ê) áYƒªéŸG ÊÉ`̀K ™e (O) áYƒªéŸG
ÊÉ`̀K ™``̀e (CG) á`̀Yƒ`̀ª`̀é`̀ŸG ∫hCG ™ªé«°S å`̀dÉ`̀ã`̀dG
∫hCG IGQÉÑà äÉ¡LGƒŸG ºààîoJh ,(Ü) áYƒªéŸG
.(CG) áYƒªéŸG ÊÉK ™e (Ü) áYƒªéŸG
äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀e á`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸG á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG â``̀¨``̀dCG ,∂```̀dP ¤EG
»àdGh ádƒ£ÑdG ‘ 12 ¤EG 8 õcGôŸG øe ∞«æ°üàdG
áYƒª› π`̀c ‘ ådÉãdG õ`̀cô`̀ŸG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG ¢üîJ
8 ¤EG 5 ø`̀e ∞«æ°üàdG äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀e ≈≤ÑJ ¿CG ≈∏Y
πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj É¡àeÉbEG ºàj ¿CG ≈∏Y áªFÉb
.»FÉ¡ædG πÑb QhódG äÉjQÉÑe ∫ɪμà°SG É°†jCGh
Ëó≤J ádƒ£Ñ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ä sô```bCG ɪc
’óH ∞°üædGh áãdÉãdG ‘ ΩÉ≤àd ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
™e ɪ«°S ,»ª«¶æJ AGô`̀LEÉ`̀c kAÉ°ùe á`̀©`̀HGô`̀dG ø`̀e
.ΩÉj’G √òg á¶aÉëŸG √ó¡°ûJ …òdG ∞«£∏dG ƒ÷G
¢ùaÉæJ äó¡°T ób ∫hC’G ¢ùeCG äÉjQÉÑe râfÉch
;äÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀ŸG äÉ`̀jô`̀› ‘ ±Gó```̀gCG IQGõ```̀Zh IQÉ````̀KEGh
≥jƒ°ùdG ≈`̀∏`̀Y Rƒ``Ø``dG ø``e ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG ø`̀μ`̀“ å`̀«`̀M
¥ƒØàdG øe ÜÉÑ°ûdG ≥jôa øμ“h .2-5 áé«àæH
πHÉ≤e ±GógCG á°ùªN áé«àæH ≥jƒ°ùdG ≥jôa ≈∏Y
á`̀dƒ`̀£`̀Ñ`̀dG äÉ``̀¡``̀LGƒ``̀e ÊÉ```̀K ‘ ∂````̀dPh ;Ú``̀aó``̀g
§jô°T ≥jƒ°ùdG ¢übh .áãdÉãdG áYƒªéŸG ÜÉ°ù◊
¤hC’G ¢ùªÿG É¡≤FÉbO â°†e »àdG IGQÉÑŸG ájGóH
¢UôØdG º`̀°`̀SÉ`̀≤`̀Jh Ú`̀≤`̀jô`̀Ø`̀dG Ú`̀H ∫É`̀é`̀°`̀S §`̀°`̀Sh
π°ü«a ÜÉÑ°ûdG ≥`̀jô`̀a ó`̀FÉ`̀b ܃`̀°`̀Uh äɪé¡dGh
‘ âæμ°S ¿Gó``̀«``̀ŸG §`̀°`̀Sh ø`̀e á`̀«`̀NhQÉ`̀°`̀U ô`̀°`̀UÉ`̀f
áæ∏© oe ≥jƒ°ùdG ¢`̀SQÉ`̀M ≈`̀eô`̀Ÿ ¿É£«°ûdG á```jhGR
á≤«bódG ‘h .(8) ≥jƒ°ù∏d ∫hC’G ±ó`̀¡`̀dG ø`̀Y
øe ó`̀°`̀TGQ ó«©°S øμ“ ∫hC’G •ƒ°û∏d IÒ``̀NC’G
â£≤°S Iôc πªcG ¿G ó©H ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VG
Ωó≤àH ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ≈eôŸG ¢SQÉM øe
,A»°T ’ πHÉ≤e Úaóg áé«àæH ÜÉÑ°ûdG ≥jôa
¤G ≥`̀jƒ`̀°`̀ù`̀dG ≥`̀jô`̀a ≈`̀©`̀°`̀S ÊÉ``̀ã``̀dG •ƒ`̀°`̀û`̀dG ‘h
ÜÉY πé©àdG ¿CG ’EG ¬Jɪég øe ∞ãμa πjó©àdG
¬YÉaOh ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉM ∫É°ùÑà°SG ¿CG ɪc ,¬ÑY’
ɪ«a ,≥jƒ°ù∏d »eƒé¡dG ó`̀ŸG IQƒ`̀£`̀N ø`̀e G só`̀M
ó©H Ió```̀Jô```̀ŸG äÉ`̀ª`̀é`̀¡`̀dG ≈`̀∏`̀Y ÜÉ`̀Ñ`̀ °`̀û`̀dG ó`̀ª`̀à`̀YG
áé«àædG ≈∏Y ÉXÉØM ∂``̀dPh ,¬≤WÉæŸ ™`̀LGÎ`̀dG
™e ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd AGõ``̀L áHô°V ÜÉ°ùàMG ”h
ó©H ≥jƒ°ùdG ™aGóe »°Tƒ∏ÑdG ËôμdGóÑY QGò`̀fG
ˆGóÑY É¡d iÈfG »àdGh ÜÉÑ°ûdG ºLÉ¡e á∏bôY
Ωó≤à«d ìÉéæH ÉgòØfh ÜÉÑ°ûdG Ö`̀Y’ »°Tƒ∏ÑdG
øμ“ áª¶æe áªég øeh .0-3 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG
IOÉjRh ±GógC’G á∏Z IOÉjR øe »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY
±óg π«é°ùàH IGQÉ`̀Ñ`̀ŸG √ò`̀g ‘ ≥jƒ°ùdG IÉfÉ©e
áHô°V ø`̀e áé«àædG ≥`̀jƒ`̀°`̀ù`̀dG ∫ó``̀Y É`̀ª`̀«`̀a ™```̀HGQ
øμd ,ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd 2-4 áé«àædG íÑ°üàd AGõL
´É£à°SG …òdG ÜÉÑ°ûdG …OÉf øe É©jô°S AÉL OôdG
OGôØfG ádÉM ó©H ÜÉÑ°û∏d ¢ùeÉÿG ±ó¡dG RGôMG
AÉ≤∏dG »¡àæ«d äÉg h òN áÑ©dh ≈eôŸG ¢SQÉëH
.2-5 áé«àæH ÜÉÑ°ûdG ≥jôa RƒØH
Ö∏¨àdG ø`̀e ºë°U øμ“ ÊÉ`̀ã`̀dG AÉ`̀≤`̀∏`̀dG ‘h
É`̀eCG ,á`̀à`̀°`̀S π`̀HÉ`̀≤`̀e ±Gó````̀gCG Iô`̀°`̀û`̀©`̀H §≤°ùe ≈`̀∏`̀Y
ádÓ°U …OÉ`̀f ™ªéa ádƒ£ÑdG ‘ ådÉãdG AÉ≤∏dG
‘É°VE’Gh çÓãdG ¬WGƒ°TCG â¡àfGh AÉéæa …OÉfh
á«ë«LÎdG AGõ```÷G äÓ``̀cQ ‘h 5-5 ∫OÉ`̀©`̀à`̀dÉ`̀H
á`̀é`̀«`̀à`̀æ`̀dG º`̀°`̀ù`̀M ø```̀e á``̀dÓ``̀°``̀U …OÉ`````̀f ´É``̀£``̀à``̀°``̀SG
øμ“ ™HGôdG AÉ≤∏dG ‘h .1-3 áé«àæH ¬àë∏°üŸ
áé«àæH QÉë°U …OÉf ≈∏Y RƒØdG øe ô°üædG …OÉf
.5 πHÉ≤e 9
QÉØX »`a á«ÄWÉ°ûdG Ωó≤∏d ÚaÎëŸG …QhóH äÉYƒªéŸG á∏MôŸ IÒNC’G ádƒ÷G äÉjQÉÑe ..Ωƒ«dG
ájDh tôdG- §≤°ùe
∞°üædG Qhó`̀∏`̀d ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe π`̀ sgCÉ`̀J
ó`̀«`̀dGƒ`̀e) ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀∏`̀d á`̀«`̀ë`̀«`̀∏`̀ÿG á`̀dƒ`̀£`̀Ñ`̀∏`̀d »`̀FÉ`̀¡`̀æ`̀dG
±GógCG á©HQCÉH …ô£≤dG √Ò¶f ¬FÉ°übEG ó©H ,(1997
.»àjƒμdG ÖîàæŸG ∞∏N É«fÉK πgCÉà«d ;Úaóg πHÉ≤e
‘ ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Iƒ≤H ÜÉ°ûdG ÉæÑîàæe Ü nô n°Vh
áHƒ©∏e ±GógCG 3 √ƒÑY’ RôMCG ÉeóæY ,á≤«bO 20 ∫hCG
»HÉæ©dG ≈`̀eô`̀e ΩÉ``̀eCG á`̀μ`̀HQó`̀H AÉ`̀L ∫hC’G ;á∏«ªLh
⁄h ,óªMCG ¢SÉ«dEG …ô£≤dG ™aGóŸÉH IôμdG Ωó£°üàd
ÆhGÒ``̀d GÒ`̀ã`̀c Ú`̀jô`̀£`̀≤`̀dG ÊÉ`̀°`̀ù`̀¨`̀dG ø°ùfi π`̀¡`̀ oÁ
á`̀jhGõ`̀dG ‘ á`̀Ø`̀MGR Iô``̀c π`̀°`̀Sô`̀jh ,»`̀HÉ`̀æ`̀©`̀dG äÉ``YÉ``aO
.…ô£≤dG ¢SQÉë∏d Ió«©ÑdG
äÉYÉaO CÉLÉah ,ôªMCÓd »eƒé¡dG tó`̀ŸG sôªà°SGh
…È``̀ZC’G ô``̀gGR ºéæ∏d π`̀«`̀ª`̀Lh ™``̀FGQ ±ó`̀¡`̀H ô`̀£`̀b
≈eôŸG ∞≤°S âæμ°S á«NhQÉ°U áØjòb π°SQCG …ò`̀dG
‘ ±ó`̀¡`̀H É`̀à`̀ZÉ`̀Ñ`̀e …ô`̀£`̀≤`̀dG Oô```dG AÉ```Lh ,…ô`̀£`̀≤`̀dG
ÊɪY ¥ƒØàH ≈¡àfG …òdG •ƒ°ûdG øe 35 á≤«bódG
.±óg πHÉ≤e á«KÓãH ¢üdÉN
,¥QÉ`̀Ø`̀dG ¢ü«∏≤J ≈∏Y Ú`̀eRÉ`̀Y ¿ƒjô£≤dG ∫õ`̀fh
»HÉæ©dG íæe …òdG ºμ◊G IóYÉ°ùà ∂dP º¡d ¿Éch
-Ú∏∏ëŸG …CGQ Ö°ùM- áë«ë°U ÒZ AGõ`̀L áHô°V
ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ≈``̀eô``̀ŸG ‘ …ô``̀£``̀≤``̀dG º``̀LÉ``̀¡``̀ŸG É``¡``YOƒ``«``d
.±óg ¤EG ¥QÉØdG ¢ü∏≤à«d
IOƒ`̀©`̀∏`̀d …ô``̀£``̀≤``̀dG »`̀eƒ`̀é`̀¡`̀dG ´É```̀aó```̀f’G ΩÉ``````eCGh
á`̀ª`̀Mô`̀dG á`̀°`̀UÉ`̀°`̀UQ ÉæÑîàæe ó`̀FÉ`̀b ≥`̀∏`̀WCG IGQÉ`̀Ñ`̀ª`̀∏`̀d
,™`̀HGQ ±ó¡H ÜÉ°ûdG …ô£≤dG ÖîàæŸG ≈∏Y õ`̀¡`̀LCGh
ô`̀ª`̀MCÓ`̀d â``̀a’h í`̀jô`̀°`̀U Rƒ`̀Ø`̀H IGQÉ``̀Ñ``̀ŸG ¬`̀©`̀e â`̀¡`̀à`̀fG
Üô°†«d ,2/4 …ô£≤dG ≥«≤°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÜÉ°ûdG
»àjƒμdG ÖîàæŸG ∞`̀∏`̀N »`̀FÉ`̀¡`̀æ`̀dG ∞°üf ‘ Gó`̀Yƒ`̀e
ΩÉ`̀eCG »Ñ∏°S ∫OÉ`̀©`̀Jh ±ó¡H ÉæÑîàæe ≈∏Y RÉ`̀a …ò`̀dG
.ô£b
ájDh tôdG - »Ñ«°†ŸG
áj’ƒH ¢†«HC’G Qɪ°†e ≈∏Y ,kGó`̀Z , o≥∏£æj
äÉ«dÉ©a á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG
á«∏gC’G øé¡dG äÉbÉÑ°ùd …ƒæ°ùdG ¿É`̀Lô`̀¡`̀ŸG
áfÉé¡dG ᪶æJ …ò`̀dGh ,2016-2015 º°Sƒª∏d
.ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉ£∏°ùdG
ô°ûY ådÉãdG ᪰Sƒe ‘ ¿ÉLô¡ŸG tôªà°ùjh
çhQƒ````̀ŸG ≈`̀∏`̀Y ®É`̀Ø`̀ë`̀∏`̀d ô`̀ª`̀à`̀°`̀ù`̀e π``̀°``̀UGƒ``̀J ‘
,áæ£∏°ùdG ¬H ô¡à°ûJ …òdG π«°UC’G …QÉ°†◊G
AÉ`̀æ`̀H ‘ º``̀gÉ``̀°``̀S É``̀ v«``̀aÉ``̀≤``̀K kÉ``````̀KQEG ó`̀°`̀ù`̀L …ò``````dGh
AÉ`̀æ`̀HCG Ú`̀H »`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’Gh …QÉ`̀°`̀†`̀◊G π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG
Ωɪàg’ÉH ≈¶ëj å«M ;ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ¿ÉªY
º`̀¶`̀©`̀ŸG ¿É`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG á``dÓ``L ¿ó```d ø``̀e »`̀eÉ`̀°`̀ù`̀dG
ÜÉ`̀ë`̀°`̀UC’ ™``̀°``̀ShCG kÉ``̀bÉ``̀aBG í`̀à`̀Ø`̀«`̀d -ˆG ¬`̀¶`̀Ø`̀M-
çhQƒ`̀ŸG Gò`̀g ≈∏Y ®ÉØë∏d ڪ࡟Gh øé¡dG
IOÉ©°S Öàμà ´ÉªàLG ,Ωƒ«dG ,ó≤©«°Sh .≥jô©dG
øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH- »Ñ«°†ŸG ‹Gh
ó«ªM Qƒ°†ëHh ,»Ñ«°†ŸG ‹Gh …ó«æ°ùdG ™«HQ
á`̀fÉ`̀é`̀¡`̀dG ΩÉ``̀Y ô`̀jó`̀e Ö`̀FÉ`̀f »``̀YQõ``̀dG »`̀∏`̀Y ø``̀H
áfÉé¡dÉH Ú`̀dhDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG ø`̀e Oó``̀Yh ,á«fÉ£∏°ùdG
ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG OÉ```̀–’G ø``e Ú`̀∏`̀ã`̀‡h ,á`̀«`̀fÉ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG
á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G äÉ``̀¡``̀÷G ø``̀eh ,ø`̀é`̀¡`̀dG äÉ`̀bÉ`̀Ñ`̀°`̀ù`̀d
áæé∏dG AÉ°†YCG ¤EG áaÉ°VEG ,áj’ƒdÉH áØ∏àîŸG
á°ûbÉæŸ -á`̀j’ƒ`̀dÉ`̀H ø`̀é`̀¡`̀dG äÉbÉÑ°ùd á«∏ëŸG
OGó`̀YCG å«M øe ¥ÉÑ°ùdG º«¶æàH ≥∏©àj Ée πc
,•hô``̀°``̀û``̀dGh á`̀«`̀æ`̀Ø`̀dG §``̀HGƒ``̀°``̀†``̀dGh •Gƒ````°````TC’G
á«æØdG äGõ«¡éàdG ô`̀NBG ≈∏Y ±ƒbƒdG ∂dòch
ø°†àë«°S …òdG Qɪ°†ŸÉH á°UÉÿG á«fGó«ŸGh
ó¡°ûj ¿CG ™`̀bƒ`̀à`̀ŸG ø``̀eh ,Ú`̀eƒ`̀j Ió``̀Ÿ ¥É`̀Ñ`̀°`̀ù`̀dG
™«ªL ø`̀e á°ùaÉæeh á©°SGh ácQÉ°ûe ¥ÉÑ°ùdG
.áæ£∏°ùdÉH ¥ÉÑ°ùdG πHEG ∑Óe
ô£b ÜÉ°ùM ≈∏Y á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ∞°üf ¤EG ÜÉÑ°û∏d ÉæÑîàæeGóZ ..ójó÷G º°Sƒª∏d á«∏gC’G øé¡dG äÉbÉÑ°S ¿ÉLô¡e ¥Ó£fG
Êɪ∏°ùdG óªMCG - ájDh tôdG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »ë°ûdG ó sª ofi ∫É`̀b
ÉæÑîàæe á`̀ã`̀©`̀H ¢`̀ù`̀«`̀FQ Ωó``̀≤``̀dG Iô```̀c OÉ````̀–G
ádƒ£H Ö≤d ≈∏Y õFÉ◊G- ÚÄ°TÉæ∏d »æWƒdG
IOGQEG s¿EG -áMhódÉH ÚÄ°TÉæ∏d è«∏ÿG ¢SCÉc
É¡d ¿Éc ,»æØdG RÉ¡÷G º¡FGQh øeh ÚÑYÓdG
GÒ°ûe ..RÉ`̀‚E’G ≥«≤– ‘ ÒÑμdG π°†ØdG
øWƒdG ¢VQCG ¤EG ≥jôØdG IOƒY ó©Hh ¬sfCG ¤EG
äÉ`̀«`̀Ø`̀°`̀ü`̀à`̀dG äGOGó``̀©``̀à``̀°``̀S’ Ò`̀°`̀†`̀ë`̀à`̀dG CGó````H
ΩÉ©dG óæ¡dÉH äÉ«FÉ¡æ∏d á`̀∏`̀gDƒ`̀ŸG ájƒ«°SB’G
-12 ‘ É¡JÉ«Ø°üJ ≥∏£æà°S »`̀à`̀dGh ,π`̀Ñ`̀≤`̀ŸG
»`̀à`̀dG á`̀Yƒ`̀ª`̀é`̀ŸG ‘ ,…QÉ`````̀÷G È`̀ª`̀à`̀Ñ`̀°`̀S 20
¿Éà°ù«ZÒbh ¿OQC’G ÉæÑîàæe QGƒéH º°†J
.ájõ«Zô≤dG ᪰UÉ©dG É¡Ø«°†à°ùJh ,∫ÉÑ«fh
s¿CÉ`̀H -“ájDhôdG“`d äÉëjô°üJ ‘- ±É`̀°`̀VCGh
GÒãc ÓªY »æØdG √RÉ`̀¡`̀Lh ÖîàæŸG IQGOEG
¿C’ ;ÚÑYÓd …ƒæ©ŸGh »°ùØædG πeÉ©dG ≈∏Y
πc s¿CG Éë°Vƒe ,∂dP Ö∏£àJ ájôª©dG º¡àÄa
™FGQ πÑ≤à°ùà ô°ûH √AGOCGh ÖîàæŸG ™HÉJ øe
á©HÉàŸG ≥jôØdG Gòg óLh GPEG á«fɪ©dG Iôμ∏d
ƒgh ájƒ≤dG ÜQÉ`̀é`̀à`̀dGh π`̀«`̀gCÉ`̀à`̀dGh º`̀Yó`̀dGh
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ¬H ∫ƒeCÉŸG
Ωó`̀≤`̀dG Iô``μ``d Ú`̀Ä`̀°`̀TÉ`̀æ`̀∏`̀d ÉæÑîàæe RÉ```̀ah
ó«dGƒe ÚÄ°TÉæ∏d è`̀«`̀∏`̀ÿG ¢`̀SCÉ`̀c á`̀dƒ`̀£`̀Ñ`̀H
¬æμ“ ó©H ,Iô°ûY á«fÉãdG É¡àî°ùf ‘ 2000
√Ò`̀¶`̀f ÜÉ``̀°``̀ù``̀M ≈``̀∏``̀Y Ö``̀≤``̀∏``̀dG RGô```````̀MEG ø```̀e
äÉHô°†Hh Ö≤∏d iƒ``bC’G í q°TôŸG …Oƒ©°ùdG
â``bƒ``dG AÉ``̀¡``̀à``̀fG ó``©``H á`̀«`̀ë`̀«`̀LÎ`̀dG ß````◊G
¿É`̀ch .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪ∏d »∏°UC’G
ádƒ£ÑdÉH ¬`̀JÉ`̀jQÉ`̀Ñ`̀e π``c ‘ RÉ``̀a ÉæÑîàæe
‘ âjƒμdG ≈∏Y RƒØdÉH ¬àYƒª› Qó°üJh
/2 »æjôëÑdG √Ò`̀¶`̀f ≈∏Y RÉ``̀ah ,ìÉ`̀à`̀à`̀a’G
ÉæÑîàæe ≈°übCG »FÉ¡ædG ∞°üf ‘h ,ôØ°U
±ó¡H ∞«°†à°ùŸG …ô£≤dG »HÉæ©dG ¬°ùaÉæe
G kó`̀Yƒ`̀e Üô`̀°`̀†`̀«`̀d …ó`̀«`̀¡`̀Ø`̀dG ≈`̀«`̀ë`̀«`̀d π`̀JÉ`̀b
…ò`̀dG …Oƒ©°ùdG ô`̀°`̀†`̀NC’G ΩÉ``̀eCG »FÉ¡ædG ‘
∞°üf ‘ »àjƒμdG ¥QRC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉJ
ÉæÑîàæe ¢VôØ«d áØ«¶f áq«YÉHôH »FÉ¡ædG
ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ á«fÉãdG Iôª∏d Ó£H ¬°ùØf
.2001 ΩÉY ó©H
sá«dÉLOõdG ÖæjR - áeÉæŸG
ájô°ù«©dG á∏«μ°T »æWƒdG ÉæÑîàæe áÑY’ râ∏°üM
áÑ°ûN 992 ≈`̀∏`̀Y É¡dƒ°üM ó`̀©`̀H ô`̀°`̀TÉ`̀©`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ≈`̀∏`̀Y
ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG πÑb øe ájóædÉH º°ùàj AGOCG Ö≤Y
ájɨd ôªà°ùJ »àdGh ,äGó«°ùdG áÄØd èæ«dƒÑ∏d á«Hô©dG
»gh á«HôY ¥ôa 6 ácQÉ°ûà …QÉ÷G ¢ù£°ùZCG øe 14
.¥Gô©dGh âjƒμdGh äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh áæ£∏°ùdG
19`dG õcôŸG á«fÉÑ«°ùdG á°ûFÉY ÉæàÑY’ â∏àMG ɪ«a
ÉæJÉÑY’ äAÉ`̀L ɪ«a ,áÑ°ûN 925 ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H
É¡dƒ°üM ó©H øjô°û©dG õ`̀cô`̀ŸG ‘ ájôμ°ùŸG OGRô¡°T
∫BG IQOÉ``̀f Ió«°ùdG ÜÉæL â∏M ɪ«a ,áÑ°ûN 891 ≈∏Y
≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H øjô°û©dGh …OÉ``̀◊G õ`̀cô`̀ŸG ó«©°S
…Oô`̀Ø`̀dG á≤HÉ°ùe á«ÑgòH â`̀L uƒ`̀J ɪ«a .áÑ°ûN 879
1123 ≈∏Y É¡dƒ°üëH »°Vƒ©dG π«≤Y ájOÉf á«æjôëÑdG
AÉ«∏Y ájô°üŸG ÊÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ‘ äAÉ``̀L ɪ«a ,áÑ°ûN
â∏àMG É`̀ª`̀«`̀a ,á`̀Ñ`̀°`̀û`̀N 1083 ≈`̀∏`̀Y É¡dƒ°üëH ó`̀ª`̀fi
É¡dƒ°üëH ÉØѪc’ÉjƒH ádÉg ájô°üŸG ådÉãdG õcôŸG
»æWƒdG ÉæÑîàæe áÑY’ â∏°üMh .áÑ°ûN 1057 ≈∏Y
É¡dƒ°üëH ô°ûY ™°SÉàdG õcôŸG ≈∏Y á«fÉÑ«°ùdG á°ûFÉY
•ƒ°ûdG ‘ â∏°üM å`̀«`̀M ,á`̀Ñ`̀°`̀û`̀N925 ´ƒ`̀ª`̀› ≈`̀∏`̀Y
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ â∏°üMh ,áÑ°ûN 153 ≈∏Y ∫hC’G
â∏°üM ó≤a ,ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ÉeCG .áÑ°ûN 202 ≈∏Y
142 ≈∏Y â∏°üM ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘h ,áÑ°ûN 122 ≈∏Y
≈∏Y â∏°üM ó≤a ,¢`̀ù`̀eÉ`̀ÿG •ƒ`̀°`̀û`̀dG ‘ É``̀eCG .áÑ°ûN
≈∏Y ¢`̀SOÉ`̀°`̀ù`̀dG •ƒ`̀°`̀û`̀dG ‘ â∏°üM ɪ«a áÑ°ûN 156
202 •Gƒ°TC’G ‘ É¡d áé«àf ≈∏YCG â¨∏Hh ,áÑ°ûN 150
õcôŸG ‘ ájô°ù«©dG á∏«μ°T ÉæàÑY’ äAÉ``̀Lh .áÑ°ûN
øe É¡«∏Y â∏°üM áÑ°ûN 992 ⩪L ¿CG ó©H ô°TÉ©dG
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ É¡HÉ°ûNCG â¨∏H å«M ;áà°ùdG •Gƒ°TC’G
.áÑ°ûN 164 ⩪L ÊÉ`̀ã`̀dG •ƒ°ûdG ‘h ,áÑ°ûN 152
,áÑ°ûN 145 ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ÉeCG
‘ É`̀eCG .áÑ°ûN 158 ≈∏Y â∏°üM ™`̀HGô`̀dG •ƒ°ûdG ‘h
ɪ«a ,áÑ°ûN 170 ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG
â¨∏Hh ,áÑ°ûN203 ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG ‘ â∏°üM
áÑYÓdG ÉeCG .äÉÑ°ûN 203 •Gƒ°TC’G ‘ É¡d áé«àf ≈∏YCG
øjô°û©dG õcôŸG ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,ájôμ°ùŸG OGRô¡°T
•ƒ°ûdG ‘ ⩪L å«M ,áÑ°ûN 891 ⩪L ¿CG ó©H
⩪L ó≤a ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ÉeG ,áÑ°ûN 171 ∫h’G
â∏°üM ó≤a ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É`̀eCG ,áÑ°ûN 124 ≈∏Y
133 ≈∏Y â∏°üM ™HGôdG •ƒ°ûdG ‘h ,áÑ°ûN 175 ≈∏Y
135 ≈∏Y â∏°üM ó≤a ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG ‘ ÉeCG .áÑ°ûN
153 ≈`̀∏`̀Y ¢`̀SOÉ`̀°`̀ù`̀dG •ƒ`̀°`̀û`̀dG ‘ â∏°üM ɪ«a áÑ°ûN
áÑ°ûN 175 •Gƒ°T’G ‘ É¡d áé«àf ≈∏YG â¨∏Hh ,áÑ°ûN
ó≤a ó«©°S ∫BG IQOÉ``̀ f Ió«°ùdG ÜÉ`̀æ`̀L á`̀Ñ`̀YÓ`̀dG É``eG
É¡dƒ°üM ô`̀KG ¿hô°û©dGh …OÉ`̀◊G õcôŸG ≈∏Y â∏°üM
148 ∫h’G •ƒ°ûdG ‘ ⩪L å«M ,áÑ°ûN879 ≈∏Y
ÉeG ,áÑ°ûN 137 ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ⩪L ɪ«a áÑ°ûN
‘h áÑ°ûN 163 ≈∏Y â∏°üM ó≤a ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘
‘ É`̀eG áÑ°ûN 134 ≈∏Y â∏°üM ó≤a ™`̀HGô`̀dG •ƒ°ûdG
ɪ«a áÑ°ûN 139 ≈∏Y â∏°üM ó≤a ¢ùeÉÿG •ƒ°ûdG
â¨∏Hh ,áÑ°ûN158 ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG •ƒ°ûdG ‘ â∏°üM
.áÑ°ûN 163 •Gƒ°T’G ‘ É¡d áé«àf ≈∏YG
»°Vƒ©dG ájOÉf øjôëÑdG Öîàæe áÑY’ âLƒJh
á«Hô©dG ádƒ£Ñ∏d äGó«°ùdG …Oô``a á≤HÉ°ùe á«ÑgòH
ó«°UôH ∫hC’G õcôŸÉH É`̀gRƒ`̀a ó©H ≠æ«dƒÑ∏d áãdÉãdG
á«Hô©dG äÉÑîàæŸG øe áÑY’ 24 ácQÉ°ûe §°Sh1083
âjƒμdGh øjôëÑdGh äGQÉ`̀e’Gh áæ£∏°ùdG »gh áà°ùdG
áÑ©∏dG ¥É°ûY øe …ÒgɪL Qƒ°†ëHh ¥Gô©dGh ô°üeh
.…QÉéàdG IΰS ™ªéà ¿hRhCG ádÉ°U º¡H äCÓàeG
ájDh tôdG - §≤°ùe
¢ù«ªÿG ,äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G º u¶æJ
É`̀gQOGƒ`̀c ø`̀e Gƒ°†Y 60```̀d á«ÑjQóJ IQhO ,πÑ≤ŸG
3``̀d IQhó`````̀dG ó`̀à`̀“ å`̀«`̀M ;á`̀Ø`̀∏`̀à`̀fl ä’É```̀› ‘
»æØdG ¢üëØdGh IQGOE’G πª°ûJh á«dÉààe ΩÉ``̀jCG
.»Ñ£dG ≥jôØdGh ÚÑbGôŸGh
á«©ª÷G QOGƒc IAÉØc ™aQ ¤EG IQhódG o±ó¡Jh
ɪc ,‹hódG ‹Gô∏d kGOGó©à°SG äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG
º s¶æoJ »àdG- áØãμŸG á«ÑjQóàdG IQhó`̀dG ±ó¡à°ùJ
ÖjQóJ -äGQÉ«°ù∏d …ô£≤dG OÉ–’G ±Gô°TEG â–
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ≥«≤– äÉjƒdhCG ≈∏Y QOGƒμdG
‹Gô`̀dG ¥ÉÑ°Sh ,ΩÉ``Y πμ°ûH äÉcôëŸG á°VÉjQ ‘
º¡°ùØfCG ≈`̀∏`̀Y á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀ŸG á«Ø«ch ¢`̀UÉ`̀N πμ°ûH
ácQÉ°ûÃ á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀Ã ∂```̀dPh ;Ú`̀≤`̀HÉ`̀°`̀ù`̀à`̀ŸG ≈`̀∏`̀Yh
QOGƒch ,±É©°S’Gh ,ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
.“¿ÉªY ∫É°TQÉe“h ,áë°üdG IQGRƒH á∏eÉY á«ÑW
ΩÉ©∏d á°ùeÉÿG IQhó```̀dG ‘ ¿ƒ`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG í檫°Sh
OÉ–Ód Ióªà©e äGOÉ¡°T ,‹Gƒ`̀à`̀dG ≈∏Y ™`̀HGô`̀dG
‹ÉLOõdG »∏Y øH QƒfCG ∫Ébh .äGQÉ«°ù∏d ‹hódG
≈©°ùJ” :äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G QÉ°ûà°ùe
äGQó``̀b º«Yóàd äGQÉ`̀«`̀°`̀ù`̀∏`̀d á«fɪ©dG á«©ª÷G
Gò`̀g ‘h .É`̀¡`̀jó`̀d Ú`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG QOGƒ```̀μ```̀dGh ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG
IOÉ``jR ±ó`̀¡`̀H IQhó```̀dG √ò``g º«¶æJ AÉ``L ,QÉ````WE’G
á°VÉjQ ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ÜÉÑ°ûdG iód äGÈ`̀ÿG
á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ¤EG êÉà– äÉcôëŸG
øY Ò`̀Ñ`̀c πμ°ûH ∞∏àîJ É`̀¡`̀fC’ ;á`̀eÓ`̀°`̀ù`̀dG ø`̀Y
√òg Èà©Jh ,ájOÉ©dG IOÉ«≤dG É¡LÉà– »àdG ∂∏J
á«©ª÷G É¡eó≤J »àdG ,™HGôdG ΩÉ©∏d 5`dG IQhó`̀dG
øe ºYóH áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ≤Jh äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG
ô°TÉÑe ±Gô°TEG â–h ,äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G
OÉ`̀–’Gh ,äGQÉ«°ù∏d ‹hó``dG OÉ``–’G ó¡©e øe
∫ÓN øe á«©ª÷G πª©Jh ,äGQÉ«°ù∏d …ô£≤dG
πNóJ Iôe ∫hC’ QOGƒc ÖjQóJ ≈∏Y IQhó`̀dG √òg
≥jôah ,»Ñ£dG ≥jôØdG πãe äGQhó``dG √òg πãe
¿ƒ©°†îj º¡©«ªL ,IQGOE’Gh ,»æØdG ¢üëØdG
ájô¶f AGõLCG øª°†àj ΩÉjCG 3 IóŸ ∞ãμe ÖjQóàd
.“GQOÉc 60 É¡H ∑QÉ°ûj ,á«∏ªYh
»ª«gõdG ó¡a - (Éμ«é∏H) ∂æL
áWQÉN ≈∏Y ¬àfÉμe èæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY ≥jôa R sõY
õcôŸG ‘ πM Éeó©H ∂`̀dPh ;á`̀«`̀HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG
ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V Ò```NC’G Ωƒ`̀«`̀dG ‘ 11````dG
»`̀à`̀dGh á``̀«``̀HhQhC’G …ó`̀ë`̀à`̀dG á`̀dƒ`̀£`̀H ø`̀e IÒ```̀NC’G
áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ùcÉe ¢ùμJhQ ácô°T ɡશf
≈∏Y ΩÉ`̀≤`̀J »`̀à`̀dGh ,(CIK) èæ«JQÉμ∏d á`̀«`̀dhó`̀dG
øe IÎ`̀Ø`̀dG ∫Ó``̀N Éμ«é∏ÑH ∂`̀æ`̀L á`̀æ`̀jó`̀e áÑ∏M
øe Ì``̀cCG ácQÉ°ûÃh ,…QÉ```̀÷G ȪàÑ°S ø`̀e 7-4
√òg ‘ ⁄É`̀©`̀dG »≤FÉ°S π`̀°`̀†`̀aCG ø`̀e ≥HÉ°ùàe 100
.á°VÉjôdG
øe IÒ````̀NC’G á``dƒ``÷G ø``e ∫hC’G Ωƒ``«``dG ¿É```̀ch
»MGhôdG óæ°S ≥jôØdG ≥HÉ°ùàe ¬«a πM ób ádƒ£ÑdG
,2 DD áÄa ‘ ÉcQÉ°ûe 36 π°UCG øe 11 õcôŸG ‘
∫ƒ°UƒdG ø`̀e »`̀MGhô`̀dG ˆGó`̀Ñ`̀Y øμªàj ⁄ ɪæ«H
áØ∏dG ‘ ¬d ¢Vô©J çOÉ`̀M Ö°ùH »FÉ¡ædG ¥ÉÑ°ù∏d
á°UôØdG ¥ÉÑ°S øe ¬`̀Lô`̀NCG …ò``dGh IÒ``̀NC’G πÑb
⁄ ô``̀NC’G Ö`̀fÉ`̀÷G ‘ .»FÉ¡æ∏d á`̀∏`̀gDƒ`̀ŸG IÒ```̀NC’G
∫ƒ°UƒdG øe »Ñ«gƒdG ódÉN ≥HÉ°ùàŸG É°†jCG øμªàj
‘ »æa CÉ£ÿ ¬HÉμJQG ÖÑ°ùH ∂dPh »FÉ¡ædG ¥ÉÑ°ù∏d
á∏gDƒŸG IÒNC’G á°UôØdG ¥ÉÑ°S øe IÒNC’G áØ∏dG
øe è`̀æ`̀«`̀JQÉ`̀μ`̀∏`̀d ¿É`̀ª`̀Y ≥`̀jô`̀a ¿ƒ`̀μ`̀à`̀jh .»`̀FÉ`̀¡`̀æ`̀∏`̀d
DD áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …òdG »MGhôdG óæ°S øjƒNC’G
,Qƒ«æ«°ùdG áÄa ‘ »MGhôdG ˆGóÑY ∑QÉ°ûj ɪæ«H ,2
áÄa ‘ »Ñ«gƒdG ódÉN ó«éŸG ≥HÉ°ùàŸG ∑QÉ°ûj ɪc
.ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G ádƒ÷G √òg ‘ Qƒ«fƒ÷G
óæ°S è`̀æ`̀«`̀JQÉ`̀μ`̀∏`̀d ¿É`̀ª`̀Y ≥`̀jô`̀a ≥`̀HÉ`̀°`̀ù`̀à`̀e CGó````Hh
Ωƒ«dG -2 DD áÄa ‘ ∑QÉ°ûj …ò`̀dGh- »MGhôdG
ÜQÉéàdÉH ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G ádƒ÷G øe ∫hC’G
‘ É¡«a π``̀Mh äÉ`̀Ø`̀d 6 ø`̀e â`̀fƒ`̀μ`̀J »`̀à`̀dGh Iô``̀◊G
557h á«fÉK 55 ≠∏H Éà«bƒJ πé°S Éeó©H 8 õcôŸG
ÜQÉéàdG ‘ ΩÉ©dG Ö«JÎdG AÉLh ,á«fÉãdG øe GAõL
Éà«bƒJ πé°S …ò`̀dGh ∑QÉ`̀e ÜhQ ≥HÉ°ùàŸG ∫ƒ∏ëH
‘ AÉ``̀Lh ,á`̀«`̀fÉ`̀ã`̀dG ø`̀e GAõ``̀L 166h á«fÉK 55 ≠∏H
πé°S …òdGh ô°ùfÉc ∑QÉe ≥HÉ°ùàŸG ÊÉãdG õcôŸG
,á«fÉãdG ø`̀e AGõ```̀LCG 203h á`̀«`̀fÉ`̀K 55 ≠`̀∏`̀H Éà«bƒJ
ƒàfƒμjO ƒdhÉH ≥HÉ°ùàŸG ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°üMh
244h á«fÉK 55 √Qó``̀b â«bƒJ ≈∏Y π°üM …ò``̀dG
.á«fÉãdG øe GAõL
zÚÄ°TÉædG{ Rƒa AGQh IOGQE’G :zájDhôdG{`d »`ë°ûdG zÉ`«°SBG{ äGOGó`©à°SG AóHh ..z12 »`é«∏N{ Ö≤∏H
á``«Hô©dG ádƒ£ÑdG »`a áæ£∏°ùdG äÉ«àØd ó«L AGOCGèFÉ`àf RGôMEG Ωó`Y º``ZQ øjô``ëÑdÉH è```æ«dƒÑ ∏d
‹hódG ‹Gô∏d GOGó©à°SG á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ zäGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG{ z»HhQhC’G …óëàdG{ »`a á«dhódG ¬àfÉμe Rõ©j zèæ«JQÉμ∏d ¿ÉªY{
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM
Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24652444 :¢ùcÉa 24652400 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.omÉ qæe QÉ°U Éæ°ûZ øe
»°SQÉØdG ôWÉN âæH Ió«©°S .OΩGõÿG
á«°Tƒ∏ÑdG á°ûFÉY
ΩGƒL AÉ≤d ó©Hh πÑb ..ájhôc ógÉ°ûe…ôaɨdG Ú°ùM
ÚHΨŸG ¿É«H…ó«©°ùdG πeCG
øe ≈∏Y ÖdDƒj …òdG ⁄É©dG ¢ùÄH
ÜÉÑ o°ùdG ‘ π°Sΰùjh ΩÉ°üÿG ‘ ô oéØjh ¬ØdÉîj
hCG á«°SÉ«°S ™eÉ£e hCG ájô°üæY á«°†jô– ´Ghód
.áKhQƒe äÉ«Ñ°üY hCG ájôμa äÉaÓN
ájOÉ°üàbG πFGóHh ∫ƒ∏M OÉéjEG ¤EG ™∏£àf
á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G á`̀eRCÓ`̀d IôμàÑe á`̀«`̀cP
õcôJ »àdG á«dÉŸG ájó«∏≤àdG ∫ƒ∏◊G ió©àJ
!§≤a äÉ≤ØædG ó«°TôJ ≈∏Y
(√ÉJÉ°SCÉe Gh) Úª∏°ùŸGh Üô©dG äÉNô°U
,º¡Jóéæd GhOÉæàa Ú«HQhC’G ´Éª°SCG âbôW
º¡æ«YCG ‘h ô`̀bh º`̀¡`̀fGPBG »Øa º¡eƒb É``̀eCG
.¬à«ÑFGôZh ó¡°ûŸG á«©FÉéØdÉj ≈ªY
øY »©eÉ÷G Ωó``dG ∂æH ø∏©oj ÉeóæY
q¿EÉ`̀a Ωó`̀dÉ`̀H Ú`̀YÈ`̀à`̀oŸG Oó`̀Y ‘ OÉ`̀M ¢ü≤f
᪡dG π``gCGh áeÉ¡°ûdGh IƒîædG ÜÉë°UCG
. AGóædG á«Ñ∏J ‘ GhCÉμ∏àj ød áYõØdGh
»eÉjôdG Oƒªfi .O
‹ƒ©ŸG ô°UÉf .O
»eGõ∏dG ≈«ëj
»Ø°Sƒ«dG ∞°Sƒj
¥Qh áÑ«≤M
RÎjhQ -ø£æ°TGh
IÒ°ùdG ∫hÉæàj …òdG ,zõHƒL ∞«à°S{ º∏«a ≈b’
IOÉ`̀°`̀TEG π``̀HCG á`̀cô`̀°`̀û`̀d ∑QÉ`̀°`̀û`̀ŸG ¢ù°SDƒª∏d á`̀«`̀JGò`̀dG
™e ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ¬°VôY óæY OÉ≤ædG øe IÒÑc
QóæÑ°SÉa πμjÉe π㪟G í«°TôJ ∫ɪàMÉH äÉæ¡μJ
É¡©«ªL øμJ ⁄ AGQB’G ¿CG ºZQh .QÉμ°ShC’G IõFÉ÷
ø°ùëà°SG Ωƒc ähO »àjGQÉa ™bƒe ¿CG ’EG á«HÉéjEG
¿CG º∏«Ø∏d ™`̀bƒ`̀ŸG ó`̀≤`̀f ‘ AÉ```Lh .GÒ`̀ã`̀c º`̀∏`̀«`̀Ø`̀dG
ƒjQÉæ«°ùdG Ö`̀JÉ`̀ch πjƒH ÊGO êô`̀î`̀ŸGh QóæÑ°SÉa
…ô≤Ñ©dG º∏«ØdG” õ`̀Hƒ`̀L Gƒëæe ÚcQƒ°S ¿hQBG
¿Éc …ò`̀dG äGò∏d Üò©ŸG ´Gó`̀HEÉ`̀H ºª°üŸG ¿ƒæéŸG
¬fCÉH º∏«ØdG »`̀à`̀jGQÉ`̀a ™`̀bƒ`̀e ∞`̀°`̀Uhh .z¬≤ëà°ùj
É¡fCG hóÑj á«∏°ùe á∏MQh Ú©FGQ Ú∏㪟” ¢VôY
IógÉ°ûª∏d É`̀Hò`̀L ∫É`̀ª`̀YC’G Ì``̀cCG ió``̀MEG ¿ƒμà°S
QóæÑ°SÉa ∞°Uh ɪc .“∞jôÿG π°üa ájGóH ‘
π㇠π°†aCG QÉμ°ShCG IõFÉ÷ í°Tôe” ¬fCÉH É k°†jCG
ô`̀JQƒ`̀Ñ`̀jQ Ohƒ``̀«``̀dƒ``̀g á`̀∏`̀› â``̀dÉ``̀bh .z∂``̀°``̀T ¿hO
π°†aCG øª°V ìƒ`̀°`̀Vƒ`̀H ¬°ùØf ™°†j” º∏«ØdG ¿EG
Ió`̀gÉ`̀°`̀û`̀Ã ≈`̀¶`̀ë`̀«`̀°`̀Sh ∞``̀jô``̀ÿG º`̀°`̀Sƒ`̀Ÿ ΩÓ````̀aC’G
‘ AÉ`̀Lh .z⁄É`̀©`̀dG AÉ`̀ë`̀fCG ‘ Qƒ¡ª÷G ø`̀e IÒÑc
Qƒ¡ª÷G ¿CG õ`̀ÁÉ`̀J ∑Qƒ`̀jƒ`̀«`̀f áØ«ë°üd á`̀fhó`̀e
¬`̀°`̀Vô`̀Y ió```̀d º`̀∏`̀«`̀Ø`̀dG ™``̀e “¢SɪëH πYÉØJ”
hOGQƒ``̀dƒ``̀c ‘ »`̀FÉ`̀ª`̀æ`̀«`̀°`̀ù`̀dG ó`̀jGQƒ`̀∏`̀«`̀J ¿É`̀Lô`̀¡`̀Ã
¿CG Ohƒ«dƒg øj’ójO á∏› äô`̀cPh .âÑ°ùdG Ωƒj
ióHCG πHCG ácô°ûd ∑QÉ°ûŸG ¢ù°SDƒŸG ∑É«fRh ∞«à°S
¬fCÉch” ô©°T ¬fEG ¬dƒb ¬æY â∏≤fh º∏«ØdÉH √QÉ¡ÑfG
¢ù«dh “Ó©a ø``̀jô``̀NB’Gh õ`̀Hƒ`̀L ∞«à°S ógÉ°ûj
πjƒH ÊGO ¤EG ¬ªYO πeÉc” Ωó`̀b ¬`̀fEGh Ú∏㪟G
.zábódG √ò¡H (º∏«ØdG) êôî«d ÚcQƒ°S ¿hQBGh
GP) áØ«ë°U …CGQ øμj ⁄ ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh
ô`̀eC’G ¿CG âëLQ PEG πeÉμdÉH É«HÉéjEG (¿É`̀jOQÉ`̀L
∞«à°S ¿EG âdÉbh .“πHCG ácô°ûH ¢Sƒ¡dG” ójõ«°S
¿EGh “äGƒæ°S ò`̀æ`̀e π`̀jƒ`̀H ΩÓ``̀aCG π°†aCG” õ`̀Hƒ`̀L
ΩóY” ºZQ ¬fEG âdÉb É¡æμd .“¥ƒØàe QóæÑ°SÉa” ’EG õHƒL á«°üî°T ™e ΩÉJ πμ°ûH º∏«ØdG ∞WÉ©J
ÚÑjôb É`̀æ`̀°`̀ù`̀Ø`̀fCG ó`̀‚ á`̀jÉ`̀¡`̀æ`̀dG ÜGÎ```̀bG ™`̀e É`̀æ`̀fG
º∏«ØdG πæj ⁄h .zπ`̀HCG ™fÉ°U π£ÑdG ¢ùjó≤J øe
¬fEG âdÉb »àdG ¿ƒ«ÑjôJ ƒLÉμ«°T áØ«ë°U ÜÉéYEG
∞«©°V ¬æμd Éjô°üH É©à‡ ¬fƒc ø`̀Y ójõj ’” ∑Qƒjƒ«f ¿ÉLô¡e ‘ º∏«ØdG ¢Vô©«°Sh .zÉ«eGQO
‘ É`̀ª`̀æ`̀«`̀°`̀ù`̀dG QhO ‘ ¬`̀Mô`̀W CGó``̀Ñ``̀jh »`̀FÉ`̀ª`̀æ`̀«`̀°`̀ù`̀dG
.ôHƒàcCG øe ™°SÉàdG
Ü.±.CG -¿óæd
Ò¡°ûdG …ôKC’G èæ¡fƒà°S ™bƒe Üôb ÌY
‘ ¿ƒaóe ÒÑc …ôKCG º∏©e ≈∏Y É«fÉ£jôH ‘
∂dPh ,ïjQÉàdG πÑb Ée áÑ≤M ¤EG Oƒ©j ¢VQC’G
Ö°ùëH ,á«FÉjõ«aƒ«L åëH äÉ«æ≤J π°†ØH
Ωó`̀î`̀à`̀°`̀SG π°†ØÑa .™``̀bƒ``̀ŸG IQGOEG â`̀æ`̀∏`̀YCG É``e
‘ É`̀ª`̀Y ∞`̀°`̀û`̀μ`̀j QGOGQ É`̀¡`̀æ`̀e á`̀ã`̀jó`̀M Iõ``̀¡``̀LCG
ójó– øe QÉ`̀KBG Aɪ∏Y øμ“ ,¢`̀VQC’G øWÉH
≈∏Y áfƒaóe ájôî°U á©£b Ú©°ùJ Oƒ`̀Lh
,õ``dhh ¿ƒ`̀à`̀¨`̀fQhO ™`̀bƒ`̀e ‘ ó``̀MGh Î`̀e ≥`̀ª`̀Y
äGÎ`̀eƒ`̀∏`̀«`̀c á``KÓ``K ƒ`̀ë`̀f ó`̀©`̀H ≈`̀∏`̀Y ™``̀bGƒ``̀dG
‘h .GÎ``̀∏``̀‚EG Üô``̀Z ܃`̀æ`̀L ,è`̀æ`̀¡`̀fƒ`̀à`̀°`̀S ø``̀e
≈∏Y Aɪ∏Y Ì`̀Y ¿G ≥Ñ°S ,¬°ùØf ¿É`̀μ`̀ŸG Gò`̀g
1,5 ¬`̀£`̀«`̀fih Î``e 500 √ô`̀£`̀b …ô```̀FGO ô``̀KG
ÚdhDƒ°ùŸG óMCG »æaÉZ âæ°ùæa ∫Ébh .Îeƒ∏«c
≈àM” »°S »H »H áμÑ°ûd åëÑdG ∫ɪYCG øY
Qóëæe ≈∏Y …ƒàëj ™bƒŸG q¿CG ó≤à©f Éæc ¿B’G
kɪ∏©e ∑Éæg ¿CG Éæd ÚÑJ øμd ,§≤a IôØMh
∞°ûàμŸG ó`̀jó`̀÷G º∏©ŸGh .“πØ°SC’G ‘ ô`̀NBG
π°üj á`̀jô`̀î`̀°`̀ü`̀dG IQÉ``é``◊G ø`̀e GOó``̀Y º°†j
∞°üfh QÉàeG á©HQG ¤G É¡æe IóMGƒdG ´ÉØJQG
Oƒ©j ƒ``̀gh ,Iô````FGO ∞`̀°`̀ü`̀f πμ°ûH »``̀gh ,Î```ŸG
¬fCG …CG ,ΩÉ`̀Y 500h ±’BG á©HQCG ÜQÉ≤j Ée ¤G
,“É«æeR ¬≤Ñ°S hCG è¡fƒæà°S ™bƒe ô°UÉY” èæ¡fƒà°S á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀Ÿ ¿É`̀«`̀H ‘ AÉ``̀L É`̀e Ö°ùëH
.âμLhôH ¢ùÑjÉμ°Sóf’ ¿ó«g
RÎjhQ -¢ù«∏‚CG ¢Sƒd
“(Üô◊G á`̀aô`̀Z) ΩhQ Qhh{ É``eGQó``dG º∏«a Qó`̀°`̀ü`̀J
õcôŸG øe Éeó≤àe á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG ‘ ɪ櫰ùdG äGOGôjEG
äGOGô``̀jEG É≤≤fih »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¬∏àMG …ò`̀dG ÊÉãdG
QÒ°T Ó«°ùjôH ádƒ£H º∏«ØdGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 9^3 â¨∏H
êGôNEG øeh »ÑehôcÒHG øjQÉch õéæ«dƒà°S.»°S.»Jh
.∂jQóæ«c ¢ùμ«dCG
â`̀jÎ`̀°`̀S) »`̀≤``«`̀ °`̀Sƒ`̀ŸG »````eGQó````dG º`̀∏`̀«`̀Ø`̀dG ™```̀LGô```̀Jh
…ò`̀dG ∫hC’G õ`̀cô`̀ŸG ø`̀e ÊÉ`̀ã`̀dG õ`̀cô`̀ŸG ¤EG (Ï`̀ª`̀c É``̀JhCG
8^9 â`̀¨`̀∏`̀H äGOGô`````̀jEG Ó`̀é`̀°`̀ù`̀e »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ¬`̀∏`̀à`̀MG
¿ƒ°ùcÉL ¬`̀«`̀°`̀ThG º∏«ØdG ádƒ£ÑH Ωƒ`̀≤`̀j .Q’hO ¿ƒ«∏e
¬Lôîjh π°ûà«e ¿ƒ`̀°`̀ù`̀«`̀Lh õæ«cƒg …Qƒ``̀ch Qƒ`̀«`̀fƒ`̀L
Éjó«eƒμdG º∏«a ådÉãdG õ`̀cô`̀ŸG ‘ AÉ`̀Lh .¬`̀jô`̀L …QÉ`̀L
â∏°Uh äGOGô```̀jEG É≤≤fi (ROhh GP ¿EG ∑hh CG) ó`̀jó`̀÷G
¢ù«HGƒc Úc êGôNEG øe º∏«ØdGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 8^1 ¤EG
.¿ƒ°ùeƒJ ÉÁEGh âdƒf ∂«fh OQƒa ójQ äôHhQ ádƒ£Hh
ácô◊Gh äGôeɨŸG ΩÓ`̀aCG øe ójó÷G Aõ`̀÷G ™LGôJh
ø°û«e) ¬`̀fGƒ`̀æ`̀Yh Rhô`̀c Ωƒ`̀J ºéæ∏d πÑ«°SƒÑeG ø°û«e
´ƒÑ°SC’G ‘ ådÉãdG õcôŸG øe (ø°û«f êhQ-πÑ«°SƒÑeG
äGOGôjEG Óé°ùe ´ƒÑ°SC’G Gòg ™HGôdG õcôŸG ¤EG »°VÉŸG
º∏«ØdG ádƒ£H ‘ Rhôc ∑QÉ°ûjh .Q’hO ¿ƒ«∏e 7^2 â¨∏H
¢ùjôc ¬`̀Lô`̀î`̀jh Ò`̀æ`̀jQ »`̀eÒ`̀Lh ¿ƒ`̀°`̀ù`̀LÒ`̀a É`̀μ`̀«`̀Ñ`̀jQ
á`̀cô`̀◊G º`̀∏`̀«`̀a ¢``ù``eÉ``ÿG õ``̀cô``̀ŸG ‘ AÉ````Lh .ô``jGƒ``é``μ``e
7^1 â¨∏H äGOGôjEÉH (ôJQƒÑ°ùfGôJ GP) ójó÷G áÁô÷Gh
QhO Ö©dh QÉ`̀e’hO »eÉc º∏«ØdG êô`̀NCGh .Q’hO ¿ƒ«∏e
.¿ƒ°ùæØ«à°S …GQh ∫ƒfÉHÉ°T ¿ƒ«dh øjôμ°S OEG ádƒ£ÑdG
zQÉμ°ShC’G{`d zõHƒL ∞«à°S{ º∏«a π£H í«°TÎH äÉ©bƒJáæ°S 4500 πÑb ÉŸ Oƒ©j É«fÉ£jôH »`a …ôKCG ™bƒe ±É°ûàcG
á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG äGOGôjEG Qó°üàj zÜô◊G áaôZ{
á«fɪ©dG -IôgÉ≤dG
»`̀Lƒ`̀dƒ`̀«`̀Hhô`̀μ`̀«`̀ŸG º`̀°`̀ù`̀≤`̀H »`̀ã`̀ë`̀H ≥`̀jô`̀a ø`̀μ`̀“
á`̀jQó`̀æ`̀μ`̀°`̀SE’G á`̀©`̀eÉ`̀é`̀H …ô`̀£`̀«`̀Ñ`̀dG Ö`̀£`̀dG á`̀«`̀∏`̀μ`̀H
ôμÑŸG ∞°ûμ∏d ójóL QÉÑàNG ôjƒ£J øe ájô°üŸG
QÉÑàNG ΩGóîà°SG ´hô°ûe øª°V …ô≤ÑdG π°ùdG øY
¢ü«î°ûàd »æWƒdG èeÉfÈdG ‘ “¿hÒaÎfE’G” ¿É«H ‘ ájQóæμ°SE’G á©eÉL âdÉbh .…ô≤ÑdG π°ùdG
è¡f ΩGóîà°SÉH ΩÉb »ãëÑdG ≥jôØdG ¿EG ¢ùeCG É¡d
kÉ«dÉM ¬H ∫ƒª©ŸG …OÉ``̀MC’G ó∏÷G QÉÑàN’ πjóH
Ú©e ´ƒf πNGO “¿hÒaÎfE’G” ¢SÉ«b ºàj å«M
äÉYÉ°S 6 IóŸ õ«ØëàdG ó©H á«YÉæŸG ÉjÓÿG øe
èFÉàædG ¿CG äó`̀cCGh .á°UÉN äÉæ«JhôH ΩGóîà°SÉH
∞°ûμdG ‘ ¢üëØdG á«dÉ©a ¤EG äQÉ`̀°`̀TCG á`̀«`̀dhC’G
áØ«°†e ôμÑe âbh ‘ …ô≤ÑdG π°ùdG øY ≥«bódG
øe Oó``̀Y ‘ É`̀ã`̀jó`̀M å`̀ë`̀Ñ`̀dG è`̀FÉ`̀à`̀f ô`̀°`̀û`̀f ” ¬```̀fCG
.á«dhódG äÓéŸG
…ô≤ÑdG π°ùdG ∞°ûμd GQÉÑàNG ¿Qƒ£j ¿ƒjô°üe ¿ƒãMÉH
ájƒeódG á«YhC’G ≥«°V øe óëj z»°S{ ÚeÉà«a
áë°üdG Ú°ù– »`a º¡°ùj óYÉ≤àdG
á«fɪ©dG -hOGQƒdƒc
É``̀gGô``̀LCG Ió``̀jó``̀L á``̀ °``̀SGQO â`̀∏`̀°`̀Uƒ`̀J
hOGQƒ`````̀dƒ`````̀c á```̀©```̀eÉ```̀L ø````̀e ¿ƒ```̀ã```̀MÉ```̀H
»`̀°`̀S Ú``̀eÉ``̀à``̀«``̀a ¿CG ¤G á``̀«``̀μ``̀jô``̀eC’G
ájƒeódG á`̀«`̀YhC’G áë°U ≈∏Y óYÉ°ùj
.≥«°†dÉH É¡àHÉ°UEG øe óëjh
øe áYƒª› ≈∏Y á°SGQódG âjôLCGh
á檰ùdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG Ú¨dÉÑdG
Ú`̀Jhô`̀H ‘ •É`̀°`̀û`̀f º`̀¡`̀jó`̀dh á`̀Wô`̀Ø`̀ŸG
,zendothelin-1{ ≈``̀ª``̀°``̀ù``̀j
á``̀HÉ``̀°``̀UE’G ‘ É`̀«`̀°`̀ù`̀«`̀FQ kGQhO Ö``̀©``̀∏``̀jh
äó``̀Lhh .á``̀jƒ``̀eó``̀dG á``̀«``̀YhC’G ≥`̀«`̀°`̀†`̀H
äÓªμe øe áYôL ∫hÉæJ ¿CG á°SGQódG
º› 500 QGó``̀≤``̀à »`̀°`̀S Ú`̀eÉ`̀à`̀«`̀a
ÚJhôH •É°ûf øe â°†ØN ób kÉ«eƒj
‹É``̀à``̀dÉ``̀Hh ,endothelin-1 Éà ájƒeódG á«YhC’G ≥«°V ¤EG …ODƒj
óYÉ°S å«M kÉ«eƒj »°ûŸG ÒKCÉJ πKÉÁ
.ÚjGô°ûdÉH ΩódG ≥aóJ ≈∏Y ∂dP
á«fɪ©dG -ÚdôH
âeób Ió`̀jó`̀L á`̀«`̀fÉ`̀ŸCG á`̀°`̀SGQO äó``̀cCG
á«©ªé∏d …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ¤EG É¡éFÉàf
“ËÉ¡fÉe” ‘ á`̀«`̀HhQhC’G ájOÉ°üàb’G
≈∏Y ó`̀YÉ`̀°`̀ù`̀j π`̀ª`̀©`̀dG ø``̀Y ó`̀YÉ`̀≤`̀à`̀dG ¿CG
iód ™FÉ°T ƒg ÉŸ ÉaÓN áë°üdG ø°ù–
É¡Jô°ûf »àdG á°SGQódG âdÉbh .¢†©ÑdG
É`̀¡`̀©`̀bƒ`̀e ≈``̀∏``̀Y ¿É`````̀jOQÉ`````̀÷G á`̀Ø`̀«`̀ë`̀°`̀U
πª©dG ø``Y ó`̀YÉ`̀≤`̀à`̀dG ¿CG ÊhÎ``̀μ``̀«``̀dE’G
øjQɪàdG á°SQɪŸ á°Uôa ¿É°ùfE’G íæÁ
±Éc §°ùb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«°VÉjôdG
âÑÑ°ùJ »àdG ¢VGôeC’G êÓYh ΩƒædG øe
AÉ°†b Ö`̀fÉ`̀é`̀H π`̀ª`̀©`̀dG äÉ`̀Wƒ`̀¨`̀°`̀V É¡«a
IQÉjRh äÉjGƒ¡dG á°SQɇ ‘ ∫ƒWCG âbh
¿CG á°SGQódG äó`̀Lhh .áeÉ©dG ≥FGó◊G
´Ó``̀bE’G ä’É`̀ª`̀à`̀MG ø`̀e ó`̀jõ`̀j ó`̀YÉ`̀≤`̀à`̀dG
ÖfÉéH á`̀FÉ`̀ŸÉ`̀H 6 áÑ°ùæH Ú`̀Nó`̀à`̀dG ø`̀Y
ò``̀NCG AGô````̀L á`̀«`̀∏`̀≤`̀©`̀dG á`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ø`̀°`̀ù`̀–
.É«eƒj ±Éc Ωƒf §°ùb
¢†«HC’G â«ÑdG QGƒ°SCG êQÉN øe äGógÉ°ûe á¡éàe É`̀æ`̀à`̀∏`̀MQ â`̀≤`̀∏`̀£`̀fG (Gõ`̀fÉ`̀¡`̀à`̀aƒ`̀∏`̀dG) ÊÉ```̀ŸC’G ¿GÒ``£``dG È``̀Yh §≤°ùe ø`̀e
≥aGƒŸG AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG AÉ°ùe ø£æ°TGh ójóëàdÉHh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ`̀j’ƒ`̀dG ܃°U
øe ÌcCG Éæ«°†b å«M øjÉŸG ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y ¤hC’G Éæà£fi âfÉc ,¢ù£°ùZCG 18
øe Èà©j …òdGh ,É«fÉŸC’ ájOÉ°üàb’G ᪰UÉ©dG äQƒØμfGôa QÉ£e ‘ äÉYÉ°S ¢ùªN
QƒÑYh ¥Ó£fG á£fih áØ∏àfl äÓMôd á∏Ñbh É`̀HhQhCG ‘ kÉeÉMORG äGQÉ£ŸG ÌcCG
AÉgR äôªà°SG ¿GÒW á∏MQ ó©H .(ÉμjôeCG) ójó÷G ⁄É©dG ܃°U »°ù∏WC’G §«ëª∏d
É¡à°SGQO π°UGƒJ »àdG áMGh »àæH’ á∏MôdG √òg ‘ kÉ≤«aQ âæc å«M ,äÉYÉ°S ÊɪãdG
äÉ`̀©`̀eÉ`̀÷G È```cCGh ¥ô```YCG ø`̀e Ió```MGh Èà©J »`̀à`̀dG ƒ``jÉ``ghCG á``̀j’h ‘ âæ«c á©eÉéH
,»àæHG øe kÉHôb ÌcCG ¿ƒcCG »c ‹ áëfÉ°S á°Uôa á∏MôdG √òg â∏ãe óbh .á«μjôeC’G
G kÒãc ÉæKó–h ,äÉYƒ°VƒŸG øe kGOó`̀Y ¬dÓN ÉædhÉæJ Éææ«H πjƒW åjóM QGO å«M
AÉæHC’ áeƒμ◊G ÉgôaƒJ »àdG á«°SGQódG äÉã©ÑdG √òg πãe øe IOÉØà°S’G ᫪gCG øY
GhÈà©j ¿CG á«°SGQódG íæŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG ÜÓ£dG ≈∏Y q¿CG ɪc ,É¡JÉæHh ¿ÉªY
º«≤dG ≈∏Y ®É`̀Ø`̀◊G È`̀Y π«ã“ Ò`̀N É¡fƒ∏ãÁh ⁄É`̀©`̀dG ‘ ¿É`̀ª`̀ oY AGôØ°S º¡°ùØfCG
᫪gCGh ,å¨dG ∑ôJh ó«÷G òNCGh áÑdÉ°ùdG äGOÉ©dÉH ôKCÉàdG ΩóYh á∏«°UC’G á«fɪ©dG
≈∏Y ä qô`̀e IÒ`̀ã`̀c á∏Ä°SCG ,‹hó``̀dG ™ªàéŸG ‘ É¡∏≤K É¡d á`̀dhó`̀c ÉæàfÉμe ¢ùμ©f ¿CG
,É¡JGQÉ£e ‘ ‹ÉMQ §MCG ¿CÉH âª∏M ÉŸÉW »àdG ,ø£æ°TGh ¤EG ‹ƒ°Uh iód »à∏«fl
á°SÉ«°ùdG É¡àî°SQ »àdG á«£ªædG IQƒ°üdG IQGô`̀à kÉWƒ∏fl kɪFGO ¿Éc »ª∏M øμdh
»àdGh ʃ«¡°üdG ¿É«μ∏d áªYGódG É¡ØbGƒeh §°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†b √ÉŒ á«μjôeC’G
11 òæe áëjô÷G ÉμjôeCG ,É¡°ùØf ÉμjôeCÉH ≥∏©àJ IÒãc ä’DhÉ°ùJh ,kÉeÉ“ É¡°†aôf
âMÉWCG á«HÉgQEG äÉ«∏ªY IóYÉ≤dG ô°UÉæY øe kÉHÉ°T 19 òØf ¿CG Ωƒj ,2001 ȪàÑ°S
iƒbC’G ádhódG AÉjÈc âMôL á«∏ªY ‘ ,∑Qƒjƒ«æH »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe »LÈH
.⁄É©dG ‘
å«M ΩÉ°ùdG º©dG OÓH …Éeób CÉ£J ¿CG πÑb »à∏«fl ‘ QhóJ âfÉc IÒãc á∏Ä°SCG
»àdG ¢`̀S’O QÉ£e ¤EG äQƒØμfGôa QÉ£e ø`̀e ¿GÒ`̀£`̀dG ø`̀e äÉYÉ°S ¿ÉªK â«°†b
É kØ°U ¿Éc ,ádƒ£ŸGh IOó°ûŸG á«æeC’G äGAGô`̀LE’G »æ«Y ΩCÉH äógÉ°Th G kô°üY É¡à∏°Uh
‘ ÉfCÉa ΩɶædG âeõàdG ÌcCG hCG ÚàYÉ°ùH QÉ£ŸG øe »LhôN âbh äQób G kóL kÓjƒW
¿CG »æe Ö∏Wh »H Ö qMQ …òdG ,øeC’G ∞Xƒe ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG ΩɶædG ΩÎëj ó∏H
ƒgh ‹ ∫É≤a q‹EG ô¶æj ƒgh RGƒ÷G íØ°üJ ,RGƒ÷G »æe º∏à°SGh RÉ¡÷G ≈∏Y º°üHCG
܃∏°SCG ,¿Éª oY πgCÉH kÓ`̀gCGh ÉμjôeCG ‘ ∂H ÉkÑMôe …RGƒL ≈∏Y ºàN ¿CG ó©H »æYOƒj
ÉXƒ¶fi âæc óbh ,πjƒ£dG QƒHÉ£dG ‘ Qɶàf’G äɶ◊ ÊÉ°ùfCGh »æMGQCG ∫ÉÑ≤à°SG
çóëj ɪc á≤«bódG ¢û«àØàdG äÉ«∏ª©d ™°†NCG ⁄h Êɪ oY ôØ°S RGƒ`̀L πªMCG ÊC’
.øjôNBÓd
â°ù°SCÉJ “É«Ñeƒdƒc á©WÉ≤e” º°SÉH kÉ°†jCG áahô©ŸG ᪰UÉ©dG ø£æ°TGh q¿CG ±hô©ŸG
∫hC’G ¢ù«FôdG º°SG øe É¡ª°SG äò`̀NCG óbh ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ᪰UÉ©c ,1800 ΩÉY
∑ÉeƒJƒH ô¡f »àØ°V ≈∏Y É k©Hôe kÓ«e 63 áMÉ°ùe ≈∏Y ™≤J »gh ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d
ájƒ°ùàc É¡©bƒe ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉ``̀HB’G QÉ`̀à`̀NG ó`̀bh ,É«æ«LÒah ófÓjôe »`̀à`̀j’h Ú`̀H
É¡æ£≤j) Ωƒ«dG ø£æ°TGh Iô°VÉMh .á«Hƒæ÷G äÉ`̀j’ƒ`̀dGh á«dɪ°ûdG äÉ`̀j’ƒ`̀dG ÚH
á«°SÉeƒ∏HódG äÉ`̀ã`̀©`̀Ñ`̀dGh ,á``̀jOÉ``̀–’G á`̀eƒ`̀μ`̀◊G ø`̀Wƒ`̀e »`̀g (᪰ùf ∞``̀dCG 570 ƒëf
äÉWÉ°ûædG ø`̀e É¡Hôb º¡HòàLG É¡«a Úª«≤ŸG ø`̀e Ò`̀ã`̀ch .™°ùàe ¢`̀UÉ`̀N ´É`̀£`̀bh
ø£æ°TGh ôaƒJh .áæjóŸG ‘ IÉ«◊G á«Yƒf ∂dòch á«dGQó«ØdG áeƒμë∏d á«©jô°ûàdG
∂dP ø`̀eh .AGƒ`̀°`̀S ó`̀M ≈∏Y ìÉ«°ù∏dh É¡«a Úª«≤ª∏d ≈°ü– ’h ó©J ’ äÉWÉ°ûf
≈æÑeh ¢†«HC’G â«ÑdG πãe »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y É¡H ±Î©oŸG á«WGô≤ÁódG RƒeQ
ïjQÉàdGh IOÉ≤∏d ájhÉ°ùe IQƒ°üH áaƒdCÉe Ö°üof É¡∏ªμJh (¢Sô‚ƒμdG)∫ƒà«HÉμdG
,⁄É©dG ‘ ô¡°TC’G ∞MÉàŸG ¢†©H »g ¿É«fƒ°ù㫪°S á°ù°SDƒe ∞MÉàeh .»μjôeC’G
¿Gƒ«◊G á≤jóMh ,¿GÒ£dG ïjQÉJ ó∏îj …òdG AÉ°†ØdGh ƒé∏d »æWƒdG ∞ëàŸG É¡æeh
¿ƒL õcôe ÉeCG .ájOÉ©dG ÒZh IQOÉædG äÉfGƒ«◊G øe É¡àYƒªéà IQƒ¡°ûŸG á«æWƒdG
ôîØJh .ø£æ°TGh ‘ á«æ¨dG á«aÉ≤ãdG IÉ«ë∏d õcôe ¬qfEÉa »æØdG AGOCÓ`̀d …ó«æc .±EG
âjOƒdƒZ äÉ©eÉL É¡æe ,…ƒfÉãdG ó©H Ée º«∏©à∏d äÉ°ù°SDƒe ô°ûY OƒLƒH áæjóŸG
ø£æ°TGh ø`̀e π©éàd kÉ©e πYÉØàJ áYƒæàŸG ô°UÉæ©dG √ò`̀gh ,¿hÉ`̀J êQƒ`̀Lh OQGƒ``̀gh
.IÒãeh á∏«ªL áæjóe
ƒëf ¥ÉÑ°ùdG á©HÉàe øe óH ’ ¿Éc ø£æ°TGƒH ¬à«°†b …òdG ´ƒÑ°SC’G ióe ≈∏Y
ÚÑbGôŸG √ÉÑàfG ÖeGôJ ódÉfhO …Qƒ¡ª÷G í°TôŸG äÓªM äQÉKCG óbh ¢†«HC’G â«ÑdG
’ ÉjÉ°†b ‘ É¡°ùØf ô°û– »àdG á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG OÉ≤àfG ≈∏Y OÉàYG ¬fCGh á°UÉN
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ Ühô`̀◊G ÉjÉ°†≤c »μjôeC’G øWGƒŸG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J
ódÉfhO IQÉ``̀KEG Ì``̀cC’G …Qƒ`̀¡`̀ª`̀÷G í°TΟG ∫ƒ`̀b ó`̀M ≈∏Y ÜÉ``̀gQE’G ÉjÓÿ É¡ªYOh
.ÖeGôJ
í°üæJ »àdG á«LQÉÿG IQGRh ∫ÓN øe ºàj á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG º°SQ ¿CG ±hô©ŸG
á£∏°ùdG ¢`̀SCGQ ¬àØ°üH É¡ª°SôJ »àdG á°SÉ«°ùdG ò«ØæàH ¿É`̀c kÉ`̀jCG »μjôeC’G ¢ù«FôdG
äÉbÓ©dG IQGOEG á«LQÉÿG IQGRh ΩÉ¡e ø`̀eh ,á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG πªëàjh ájò«ØæàdG
ó©Jh ,ó`̀«`̀©`̀Ñ`̀dG ió``̀ŸG ≈`̀∏`̀Y É`̀¡`̀à`̀«`̀gÉ`̀aQh Ió`̀ë`̀à`̀ŸG äÉ``̀j’ƒ``̀dG ø``̀eCG õ`̀jõ`̀©`̀Jh á`̀«`̀LQÉ`̀ÿG
Ióªà©ŸG á°SÉ«°ùdG òØæJ ɪc ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫É`̀ª`̀YC’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒ`̀M äÉ«°UƒàdG
ä’ÉcƒdGh äGQGRƒdGh ¢Sô‚ƒμdGh »μjôeC’G Ö©°ûdG ™e Iôªà°ùe äGQhÉ°ûe …ôŒh
.ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ∫ƒM iôNC’G á«μjôeC’G
GóZ É«fÉ£jôH »`a ºμM IÎa ∫ƒWC’ »°SÉ«≤dG ºbôdG º£– á«fÉãdG å«HGõ«dEGÜ.±.CG -¿óæd
∫hó`````̀dG IOÉ``````̀b äÉ```̀Ä```̀e â``̀∏``̀Ñ``̀≤``̀à``̀°``̀SG É``̀eó``̀©``̀H
πNóJ ÊÉ`̀£`̀jô`̀H AGQRh ¢`̀ù`̀«`̀FQ 12 äô`̀°`̀UÉ`̀Yh
ïjQÉàdG ,AÉ©HQC’G GóZ ,á«fÉãdG å«HGõ«dEG áμ∏ŸG
ÊÉ£jÈdG πgÉ©dG íÑ°üàd ¢†jô©dG ¬HÉH øe
…ƒæJ áÑ°SÉæe »`̀gh IÎ`̀a ∫ƒ``̀WCG ºμM …ò``̀dG
¢ùª– º`̀ZQ á`̀¡`̀HCG q…CG ¿hO ø`̀e É¡H ∫É`̀Ø`̀à`̀M’G
.ΩÉ©dG …CGôdG
â``«``bƒ``à``H 16:30 á```YÉ```°```ù```dG á````̀HGô````̀b ‘h
RhÉ`̀é`̀à`̀à`̀°`̀S AÉ```̀©```̀HQC’G ó``̀Z Ωƒ```̀j ø``̀e ¢`̀û`̀à`̀æ`̀jô`̀Z
ºμM ,ΩÉ¡¨æ«cÉH ô°üb äÉHÉ°ùM Ö°ùëH áμ∏ŸG
63 ¢`̀Tô`̀©`̀dG ≈∏Y â«≤H »`̀à`̀dG ÉjQƒàμ«a áμ∏ŸG
1837 »eÉY ÚH Úeƒjh ô¡°TCG á©Ñ°Sh É keÉY
,§Ñ°†dÉH áYÉ°ùdG ó`̀jó`̀– Ö©°üjh .1901h
É¡«a CGó`̀H »àdG áYÉ°ùdG ójóëàdÉH ±ô©J ’ PEG
É``̀gó``̀dGh ‘ƒ```̀J ó`̀≤`̀a .ÊÉ``̀ã``̀dG å``̀«``̀HGõ``̀«``̀dEG ó`̀¡`̀Y
ÒZ áYÉ°S ‘ ¬`̀eƒ`̀f ‘ ¢SOÉ°ùdG êQƒ``L ∂`̀∏`̀ŸG
,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh .π«∏dG ∫Ó`̀N IOó`̀fi
è``̀jOÉ``̀«``̀dhOG ∫ƒ`̀Ñ`̀«`̀eƒ`̀H ó`̀fÓ`̀jÉ`̀J ∂`̀∏`̀e π`̀ª`̀ë`̀j
ºμM ∫ƒ`̀WC’ »°SÉ«≤dG ºbôdG kÉeÉY 87 ≠dÉÑdG
.1946 ΩÉ``©``dG ‘ ¢`̀Tô`̀©`̀dG ¤ƒ``̀J É`̀eó`̀©`̀H »`̀μ`̀∏`̀e
á`̀«`̀î`̀jQÉ`̀à`̀dG á`̀¶`̀ë`̀∏`̀dG √ò``̀g ∫ƒ`̀∏`̀M á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀æ`̀Ãh
§£îJ ⁄ á∏aÉ◊G É¡JÒ°ùe ¤G ±É°†J »àdG
∫ƒ`̀≤`̀J É``̀e kÉ``̀Ñ``̀dÉ``̀Z »```̀gh .∫É``̀Ø``̀à``̀MG …C’ á`̀μ`̀∏`̀ŸG
.(êôeh êôg ¤EG áLÉM ’) “No fuss” Öéj” ΩÉ¡¨æ«cÉH ô°üb ‘ Qó`̀°`̀ü`̀e í`̀°`̀Vƒ`̀jh
G kOÉæà°SG Ö°ùàfi ï`̀jQÉ`̀à`̀dG Gò`̀g ¿CG ≈°ùæf ’CG
É¡fCG ™eh .Ió«©ÑdG É¡àÑjôbh ÉgódGh IÉah ¤EG
É¡fCG ’EG áÑ°SÉæª∏d »îjQÉàdG ™HÉ£dÉH ±Î©J
ΩÉ``̀eCG ø`̀μ`̀d .“∫ÉØàM’G »¨Ñæj ¬``̀fCG Èà©J ’
GÒ``NCG â`̀≤`̀aGh Qƒ¡ªé∏d Ió`̀jGõ`̀à`̀ŸG á`̀°`̀SÉ`̀ª`̀◊G
∂μ°ù∏d ójóL §N Ú°TóJ ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG ≈∏Y
»°†“ Ée IOÉ`̀Y å«M Góæ∏àμ°SCG ‘ ájójó◊G
ó©°üà°Sh .∫GQƒŸÉH ‘ É¡àeÉbEG ô≤e ‘ ∞«°üdG
¬H âfÎbG …òdG Ö«∏«a ÒeC’G É¡LhR á≤aôH
QÉîÑdÉH πª©j QÉ£b ¤EG ,ÉkÑjô≤J É keÉY 68 òæe
∂æHójƒJ Ió`̀∏`̀Hh √È```̀fOG Ú`̀H á`̀aÉ`̀°`̀ù`̀ŸG ™`̀£`̀≤`̀d
™`̀bƒ`̀à`̀J ∫ƒ``̀°``̀Uƒ``̀dG á`̀£`̀≤`̀f ó``̀æ``̀Yh .á````jOhó````◊G
áª∏c »≤∏J ¿CG á`̀«`̀fÉ`̀£`̀jÈ`̀dG ΩÓ```̀YE’G π`̀FÉ`̀°`̀Sh
äÉÑ°SÉæŸG êQÉ`̀N kGó`̀L IQOÉ`̀f IQOÉ`̀H ‘ áÑ°†à≤e
hCG OÓ«ŸG ó«Y ádÉ°SQ πãe iÈμdG ᫪°SôdG
.á«fÉŸÈdG äGQhódG ìÉààaG
74^0%77^0%50^0%47^0%45^0%سوق مسقط 57723558438657097483 سوق السعوديةسوق الكويتسوق أبوظبيسوق دبي
á«fɪ©dG - áMhódG
iƒ≤dG IQGRƒ```H á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ`̀°`̀û`̀J
ÊÉ`̀ã`̀dG …Ò`̀°`̀†`̀ë`̀à`̀dG ´É`̀ª`̀à`̀L’G ‘ á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG
¿hÉ``̀©``̀à``̀dG ¢``̀ù``̀∏``̀› ∫hó``````̀H π``̀ª``̀©``̀dG AÓ```̀cƒ```̀d
¢`̀ù`̀eCG ≥`̀∏`̀£`̀fG …ò``̀dG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG è`̀«`̀∏`̀ÿG ∫hó``̀d
¢``̀SCGô``̀Jh.á``̀Mhó``̀dG á`̀jô`̀£`̀≤`̀dG á`̀ª`̀°`̀UÉ`̀©`̀dG ‘
øH óªM IOÉ©°S ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG ó`̀ah
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN
.πª©dG ¿hDƒ°ûd
´É``̀ª``̀à``̀L’G ∫É```̀ª```̀YCG ∫hó`````̀L »```̀JCÉ```̀jh
Ée ò«ØæJ á©HÉàŸ ‹É`̀◊G …Ò°†ëàdG
äÉ`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀e ø``̀e ¬``dhÉ``æ``Jh ¬``Mô``W q”
»``é``«``∏``ÿG π```ª```©```dG IÒ```°```ù```e ¢``̀ü``̀î``̀J
iƒ``̀≤``̀dGh π``ª``©``dG ∫É```̀› ‘ ∑Î``̀°``̀û``̀ŸG
≈∏Y ¢``Vhô``©``e ƒ``̀g É``̀e ≥```̀ah á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG
Ió`̀Y øª°†àj …ò```dG ∫É``̀ª``̀YC’G ∫hó```L
,áeÉ©dG á`̀fÉ`̀eC’G É¡Mô£J äÉYƒ°Vƒe
äÉ`̀MÎ`̀≤`̀ŸG ø``̀e Oó```Y ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H
.AÉ°†YC’G ∫hódG øe IOQGƒdG
ájDh tôdG - ¥Éà°S uôdG
,¥Éà°SôdÉH á`̀«`̀FGó`̀à`̀H’G áªμëŸG äQó`` r°``UCG
¬àØdÉîŸ º¡àe ó°V Év«FÉ°†b kɪμM ,G kô`̀NDƒ`̀e
¬`̀à`̀fGOEG â`̀ s“ å«M ;∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒ`̀fÉ`̀b
” …ò````̀ dG π`̀ª`̀©`̀dÉ`̀H ΩGõ```̀ à```̀ d’G Ωó```̀Y á`̀ë`̀æ`̀é`̀H
∫ÓN ¬«∏Y »æéŸG Ú`̀Hh ¬æ«H ¬«∏Y ¥ÉØJ’G
.É¡«∏Y ≥ØàŸG IóŸG
Ωó``̀≤``̀à``̀H iƒ`````̀Yó`````̀dG ™````̀FÉ````̀bh ¢``̀ü``̀ sî``̀∏``̀à``̀Jh
É¡©e ≥ØJCG á°ù°SDƒe ó°V iƒμ°ûH ∂∏¡à°ùŸG
≠Ñ°U ™e ¬dõæŸ á«YÉæ°U ∞≤°SCG Ö«côJ ≈∏Y
ºàj ¿CG ≈∏Y ±ô¨dG ¢†©Ñd QƒμjO Ö«côJh
¬d ™```̀aOh ,ô`̀¡`̀°`̀T Ió``̀e ∫Ó``̀N π`̀ª`̀©`̀dG RÉ````‚EG
RÉ‚EÉH Ωõà∏J ⁄ á°ù°SDƒŸG ¿CG ’EG ;Ωó≤ŸG ≠∏ÑŸG
áëFÓdG øe (2) IOÉ`̀ŸG ¢üæJ å«M ;πª©dG
≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG á`̀jÉ`̀ª`̀M ¿ƒ`̀fÉ`̀≤`̀d ájò«ØæàdG
QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤d áØdÉfl Èà©j ¬`̀fCG
á```̀fÉ```̀e’Gh á```dOÉ```©```dG á``̀∏``̀eÉ``̀©``̀ŸGh IGhÉ```̀°```̀ù```̀ŸGh
;∂∏¡à°ùŸG ™`̀e äÓ`̀eÉ`̀©`̀à`̀dG ‘ á`̀«`̀bGó`̀°`̀ü`̀ŸGh
É¡«∏Y ≥ØàŸG áeóÿÉH ΩÉ«≤dG Ωó`̀©`̀H ∂``dPh
,É¡FÉ¡fE’ OóëŸG âbƒdG ‘ É¡eÉ“G ΩóY hCG
áëæéH º¡àŸG áfGOEÉH áªμëŸG âªμM ∂dòHh
,∂∏¡à°ùŸG ™`̀e á`̀«`̀bGó`̀°`̀ü`̀ŸÉ`̀H ΩGõ``̀à``̀d’G Ωó``̀Y
¬```̀eGõ```̀dEGh ô``̀¡``̀°``̀TCG á``̀KÓ``̀K ¬`̀æ`̀é`̀°`̀ù`̀H â``°``†``bh
∫É``̀jQ 300 ≠`̀∏`̀Ñ`̀à ¬`̀«`̀∏`̀Y »`̀æ`̀é`̀ŸG ¢`̀†`̀jƒ`̀©`̀à`̀H
™e ∂`̀dP ≈∏Y OGR É`̀e ¢`̀†`̀aQ å«M ;ÊÉ`̀ª`̀Y
êô`̀Ø`̀jh OGó`̀°`̀ù`̀dG ∫É`̀M øé°ùdG á`̀Hƒ`̀≤`̀Y ∞`̀bh
∂dòd ¬`̀Ñ`̀∏`̀Wh º`̀μ`̀◊G ¬`̀aÉ`̀æ`̀Ä`̀à`̀°`̀SG ∫É``̀M ¬`̀æ`̀Y
Ée ÊɪY ∫ÉjQ 300 ÉgQGó≤e á«dÉe ádÉØμH
.ôNBG ÖÑ°ùd ±ƒbƒe øμj ⁄
ájDh tôdG - §≤°ùe
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IOÉ©°S Q nó`̀ r°`̀UCG
kGQGô```b ,∫É```̀ŸG ¥ƒ`̀°`̀ù`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡∏d
áãjó◊G è«∏ÿG ácô°T ó°V Év«ÑjOCÉJ
»àdGh ,(Ω.Ω.¢```̀T) ÚeCÉàdG äÉ`̀eó`̀ÿ
´É£b ‘ Iô°ùª°ùdG ∫É`̀› ‘ πª©J
Ëô¨àH QGô≤dG »°†≤j å«M ;ÚeCÉàdG
ΩÉμMCG É¡àØdÉîŸ kÉ«dÉe kɨ∏Ñe ácô°ûdG
∫ɪYCG º«¶æJ áëF’ øe (17) IOÉŸG
â``̀eõ``̀dCG ó``̀≤``̀a ;Ú```eCÉ```à```dG Iô`̀°`̀SÉ`̀ª`̀ °`̀S
¿CÉH É¡«dEG QÉ°ûŸG É¡JOÉe ‘ áëFÓdG
¬à«fGõ«e Ëó`̀≤`̀à`̀H QÉ`̀°`̀ù`̀ª`̀°`̀ù`̀dG Ωƒ`̀≤`̀j
á≤aôŸG äÉHÉ°ù◊Gh á≤bóŸG ájƒæ°ùdG
øe ô¡°TCG 3 RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN É¡H
Gòg »JCÉjh .á«dÉŸG ¬àæ°S AÉ¡àfG ïjQÉJ
áeÉ©dG áÄ«¡dG OɪàYG ó©H AGô``̀LE’G
∫É`̀ª`̀YCG º«¶æàd á`̀ë`̀F’ ∫É``̀ŸG ¥ƒ`̀°`̀ù`̀d
AÉ`̀≤`̀JQ’G ±ó`̀¡`̀H ;Ú`̀eCÉ`̀à`̀dG Iô°Sɪ°S
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG AGOCG iƒà°ùÃ
É¡dɪYCG ô`̀jƒ`̀£`̀Jh Iô°ùª°ùdG ∫É`̀›
´É`̀£`̀≤`̀dG •É`̀°`̀û`̀f á``cô``M ™``̀e kÉ``̀æ``̀eGõ``̀J
¬JÉÑ∏£àŸ GOGó`̀©`̀à`̀°`̀SGh ,áæ£∏°ùdG ‘
,á∏Ñ≤ŸG IÎ`̀Ø`̀dG ∫Ó``N ¬`̀JÉ`̀LÉ`̀«`̀à`̀MGh
kGQhO Ú```̀eCÉ```̀à```̀dG Iô``̀°``̀SÉ``̀ª``̀°``̀S Ö``̀©``̀∏``̀jh
á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJ ‘ kGÒÑc
á`̀cô`̀°`̀T Ú```̀H AÉ```£```°```Sh º``̀gQÉ``̀Ñ``̀à``̀YÉ``̀H
,á«æ«eCÉàdG ≥FÉKƒdG »∏eÉMh ÚeCÉàdG
á``̀«``̀aGô``̀¨``̀L ™````bGƒ````e ‘ ø``̀jô``̀°``̀û``̀à``̀æ``̀e
äÉ`̀cô`̀°`̀T Oó```̀Y ≠`̀∏`̀Ñ`̀j å``«``M ;á``̀©``̀°``̀SGh
‹GƒM áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdG Iô°Sɪ°S
.G kQÉ°ùª°S 36
ájDhôdG - §≤°ùe
‘ √É`̀«`̀ŸGh AÉHô¡μ∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡dÉH á∏㇠áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe Ωƒ`̀«`̀dG ºààîJ
AÉ°†YC’G ∫hódÉH »FÉŸGh »FÉHô¡μdG ¿hÉ©àdG áæé∏d øjô°û©dGh øeÉãdG ´ÉªàL’G
.á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éÃ
»bhôëŸG ˆG óÑY øH óªfi IOÉ©°S ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôJ å«M
¿ÉØ∏N ø`̀H ôªY ¢Sóæ¡ŸG ájƒ°†Yh √É`̀«`̀ŸGh AÉHô¡μ∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
ˆG óÑY øH áØ«∏Nh á°†HÉ≤dG AÉHô¡μdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »Ñ«gƒdG
.√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¿Éé∏dGh ¢ùdÉéŸG ∫hCG ±ô°ûe …ó«©°SƒÑdG
´ÉªàL’G ô°†fih äGQGôb ∫hóL á©HÉàeh ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ” å«M
»FÉŸG §`̀Hô`̀dG ´hô°ûŸ áeÉ©dG á`̀fÉ`̀eC’G »`̀Jô`̀cò`̀eh áæé∏d øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG
¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢ù∏éŸG ∫hóH √É«ª∏d á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰSE’G á°SGQódGh
᫪«¶æàdGh ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dGh »FÉHô¡μdG §Hô∏d áeÉ©dG áfÉeC’G Iôcòe
áeÉ©dG áfÉeC’G Iôcòe ≈∏Y ´ÓW’G ∂dòc ¢ù∏éŸG ∫hóH »FÉHô¡μdG §Hô∏d
§Hô∏d á∏≤à°ùŸG ᫪«¶æàdG ᫪«∏bE’G áÄ«¡dG AÉ°ûfEG á`̀°`̀SGQO ∫ƒ`̀M ¢ù∏éª∏d
OQGƒŸG áæ÷ É¡æeh á«æØdG ¿Éé∏dG ‘ πª©dG Ò°S á©HÉàe ⓠɪc .»FÉHô¡μdG
á«FÉHô¡μdG ájQÉ«©ŸG áfQÉ≤ŸG áæ÷h »FÉŸGh »FÉHô¡μdG ó«°TÎdG áæ÷h á«FÉŸG
.á«FÉŸGh
»ª¶æe ió`̀à`̀æ`̀e ¿CÉ`̀°`̀û`̀H á`̀eÉ`̀©`̀dG á``fÉ``eC’G Iô`̀cò`̀e ¢VGô©à°SÉH ´É`̀ª`̀à`̀L’G º`̀à`̀Nh
.¢ù ∏éŸG ∫hóH AÉHô¡μdG
ájDhôdG - §≤°ùe
∑ΰûŸG πª©dG ¢û«àØJ ≥jôa ácôM ô°TDƒe í°VhCG
áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY ¿CG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH
/ 5¤EG 8/30 øe IÎØdG ∫ÓN πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’
kÓeÉY 434 º¡æe kÉØdÉfl kÓeÉY 544 ≠∏H Ω2015/ 9
‘ øeh ∫õæe á∏eÉY 49h Ék«YGQR kÓeÉY 61h ÉkjQÉŒ
.º¡ªμM
º¡£Ñ°V q” øe ¿CG ,äÉØdÉîŸG åëH ∫ÓN øe í°†JGh
kÓeÉY 272 º¡æe kÓ`̀eÉ`̀Y 492 ¢û«àØàdG ¥ô`̀a ≥jôW ø`̀Y
.á≤«Kh πªëj ’ kÓeÉY 13h ÚMô°ùe ∫ɪY 207h kÉHQÉg
√ò`̀g ∫Ó``N ô`̀°`̀TDƒ`̀e ≈`̀∏`̀YCG §≤°ùe á`̀¶`̀aÉ`̀fi â∏é°S ó``bh
á`̀æ`̀WÉ`̀Ñ`̀dG ∫É`̀ª`̀°`̀T á`̀¶`̀aÉ`̀fi É`̀¡`̀à`̀∏`̀J 178 §`̀Ñ`̀°`̀†`̀H IÎ``̀Ø``̀dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤Jh .124Oó©H
ô`̀NBG Ö`̀fÉ`̀L ø`̀e .º`̀¡`̀fCÉ`̀°`̀û`̀H á`̀«`̀fƒ`̀fÉ`̀≤`̀dG äGAGô````̀LE’G PÉ`̀î`̀JÉ`̀H
´ƒÑ°SC’G Gò`̀g ∫Ó`̀N á∏eÉ©dG iƒ`̀≤`̀dG IQGRh ô°TDƒe πé°S
áé«àf OÓÑdG êQÉ`̀N ¤EG ∞dÉfl πeÉY 302 Oó`̀Y π«MôJ
á``̀jQ GRƒ``̀dG äGQGô```≤```dGh π`̀ª`̀©`̀dG ¿ƒ`̀fÉ`̀b ΩÉ``̀μ``̀MC’ º`̀¡`̀à`̀Ø`̀dÉ`̀fl
.¬d IòØæŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
,¿É`̀ª`̀Y á`̀YÉ`̀æ`̀°`̀Uh IQÉ``̀Œ á`̀aô`̀¨`̀H º«∏©àdG á`̀æ`̀÷ äó`̀≤`̀Y
¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH ΩÉ`̀©`̀dG Gò`̀¡`̀d ådÉãdG É¡YɪàLG G kô`̀NDƒ`̀e
Qƒ°†ëHh á`̀æ`̀é`̀∏`̀dG ¢`̀ù`̀«`̀FQ í`̀dÉ`̀°`̀U ∫BG ó`̀ª`̀fi ø`̀H Ú`̀°`̀ù`̀M
øe Oó``̀Y á°ûbÉæe ´É`̀ª`̀à`̀L’G ∫Ó``̀N iô``̀Lh É`̀¡`̀FÉ`̀°`̀†`̀YCG
á°SGQO É¡æe ,¢UÉÿG º«∏©àdG ´É£≤H á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ø`̀e ó`̀ah Ò«°ùJ á«fÉμeEG
É¡HQÉŒ øe IOÉØà°SÓd ,áeó≤àŸG ∫hó`̀dG ió`̀MEG IQÉjõd
áHôéàdG √òg òNCG á«fÉμeEG ‘ ô¶ædGh ¢UÉÿG º«∏©àdG ‘
ɪc .áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh
¢UÉÿG ÖjQóàdGh º«∏©àdG íFGƒd Oó©J ¤EG ¥ô£àdG q”
,Égó«MƒJ á«fÉμeEG ‘ ô¶ædGh áæ£∏°ùdÉH äÉ¡L Ió`̀Y ‘
á«HÉbôdGh á«aGô°TE’G ¿Éé∏dG QhO ∂dòc áæé∏dG â°ûbÉfh
á°UÉÿG ¢`̀SQGó`̀ª`̀∏`̀d áÑ°ùædÉH º«∏©àdGh á`̀«`̀HÎ`̀dG IQGRƒ```̀d
¿Éé∏dG √òg ΩÉ¡eh ,É¡JÉ°UÉ°üàNG ójó– IQhô°V äócCGh
øe ó◊G IQhô°V ≈∏Y áæé∏dG äó`̀cCG ɪc .É¡H ΩGõ`̀à`̀d’Gh
ÊÉÑŸG ÒaƒJ ó©H ’EG á°UÉÿG ¢SQGóª∏d íjQÉ°üàdG íæe
á«HÎdG IQGRh ø`̀e Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒª∏d kÉ`̀≤`̀ah á`̀eRÓ`̀dG
.º«∏©àdGh
ájDhôdG - …ÈY
kGô`̀NDƒ`̀e IôgɶdÉH á`̀«`̀FGó`̀à`̀H’G º`̀cÉ`̀ë`̀ŸG äQó`̀°`̀UkCG
ájɪM ¿ƒ`̀fÉ`̀≤`̀d Ú`̀Ø`̀dÉ`̀fl ó`̀°`̀V Ú«FÉ°†b ÚªμM
≥ëH á«dÉŸG á`̀eGô`̀¨`̀dGh øé°ùdÉH É«°†b ,∂∏¡à°ùŸG
,á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S ¢Vô©d ∂dPh ,ÚØdÉfl
.QÉ©°SCG ¿hóH ™∏°S ¢VôYh
Iô`̀FGO á«FGóàH’G …È`̀Y áªμfi äQó`̀°`̀UkCG å«M
¬àØdÉîŸ ∂`̀dPh º¡àe áfGOEÉH Ék«FÉ°†b É kªμM íæ÷G
∂∏¡à°ùŸG ™e ¬∏eÉ©J ‘ á«bGó°üŸGh áfÉeC’G óYGƒ≤d
™∏°S ¢Vô©H ¬`̀eÉ`̀«`̀bh ,áYÉ°†ÑdG á©«ÑW ‘ ¬°ûZh
áeÓ°Sh áë°U ∂dòH É k°Vô©e á«MÓ°üdG á«¡àæe
º¡àŸG áfGOEÉH ºμ◊G ≈°†b å«M ,ô£î∏d ∂∏¡à°ùŸG
Iô°ûY IóŸ ¢ùÑ◊ÉH ¬àÑbÉ©eh ¬«dEG ܃°ùæe ƒg ÉÃ
.ÊɪY ∫ÉjQ 200 áeGôZh PÉØædG áaƒbƒe ΩÉjCG
…Qƒ`̀eCÉ`̀e ΩÉ«b AÉ`̀æ`̀KCGh ¬`` qfCG ‘ ™FÉbƒdG ¢üî∏àJh
äÓëŸG ≈∏Y …QhódG ¢û«àØàdÉH »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG
ájɪM ¿ƒ``fÉ``b ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀J á`̀©`̀HÉ`̀à`̀Ÿ á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG õ``̀cGô``̀ŸGh
ióeh ¿CÉ°ûdG Gò¡H IQOÉ°üdG äGQGô`̀≤`̀dGh ∂∏¡à°ùŸG
á«MÓ°üdG á«¡àæe ™∏°S Oƒ`̀Lh í°†JG É¡H ó«≤àdG
áj’ƒ∏d á©HÉàdG ájQÉéàdG äÓ`̀ë`̀ŸG ó``MCG ±Q ≈∏Y
á©bGƒdÉH §Ñ°V ô°†fi ôjô– ” ∂`̀dP ô`̀KEG ≈∏Y
∫Gƒ`̀bCÉ`̀H É`̀gõ`̀jõ`̀©`̀Jh iƒμ°ûdG ∞∏e ∫ɪμà°SG ó`̀©`̀Hh
√Qhó`̀H …ò``dGh ΩÉ`̀©`̀dG AÉ`̀YOÓ`̀d ¬àdÉMG ” ±Gô``̀WC’G
á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG ¬àdÉMEGh ¬«a ≥«≤ëàdÉH ΩÉb
.≥HÉ°ùdG ºμ◊G äQó°UkCG ÉgQhóH »àdGh
Iô``̀FGO á`̀«`̀FGó`̀à`̀H’G π`̀≤`̀æ`̀j á`̀ª`̀μ`̀fi äQó``̀°``̀UCG É`̀ª`̀c
¿ƒfÉb ¬àØdÉîŸ º¡àe áfGOEÉH Ék«FÉ°†b É kªμM íæ÷G
™∏°S ¢VôY ≈∏Y ¬eGóbEÉH ∂`̀dPh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
π«∏°†J ó°ü≤H É¡«∏Y QÉ©°SCG ™°Vh ¿hó`̀H πëŸG ‘
áëæéH º`̀¡`̀à`̀ŸG á``̀fGOEÉ``̀H º`̀μ`̀◊G ≈`̀°`̀†`̀bh ,∂`̀∏`̀¡`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG
¢VôY ‘ á∏ãªàŸG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb áØdÉfl
¬æé°ùH â°†bh É¡«∏Y QÉ©°SC’G ™°Vh ΩóY ™e ™∏°S
ɪ«a .ÊÉ`̀ª`̀Y ∫É`̀jQ 200 ¬Áô¨Jh ΩÉ``̀jCG Iô°ûY Ió`̀Ÿ
óMCG øe ÆÓH OhQƒH ÊÉãdG ºμ◊G ™FÉbh ¢üî∏àJ
á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG á`̀jÉ`̀ª`̀M IQGOEG ¤EG Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG
áj’ƒ∏d á©HÉàdG õ`̀cGô`̀ŸG ió`̀MEG ¿CG √OÉØe IôgɶdG
ßMƒd óbh ™∏°ùdG ≈∏Y QÉ©°SC’G ™°Vh ΩóY óª©àj
∂∏¡à°ùŸG π«∏°†J ó°ü≤H ∂dPh √ôe øe ÌcCG ∂dP
GQƒa π≤àfG ÆÓÑdG »≤∏J OôéÃh, áYÉ°†ÑdG ᪫b ‘
ÚÑJh á©bGƒdG ¿Éμe ¤EG »FÉ°†≤dG §Ñ°†dG QƒeCÉe
º¶©e ≈`̀∏`̀Y QÉ`̀©`̀°`̀SCG ¬`̀H ó`̀Lƒ`̀J ’ õ`̀cô`̀ŸG ¿CÉ``̀ H Ó`̀©`̀a
¿É«©∏d í`̀°`̀VGhh âØ∏e πμ°ûHh á°Vhô©ŸG äÉéàæŸG
QÉ©°SC’G ™°Vh IQhô°†H √ôe øe ÌcCG ¬¡«ÑæJ ºZQ
§Ñ°V ô`̀°`̀†`̀fi ô``̀jô``̀– ” ¬`̀«`̀∏`̀Yh , ™`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ≈`̀∏`̀Y
øY ∫hDƒ`̀°`̀ù`̀ŸGh äÉ©«ÑŸG ô`̀jó`̀e ∫GDƒ`̀°`̀ù`̀Hh, áØdÉîŸÉH
¢Vôe ƒg ÖÑ°ùdG ¿CÉH OÉaCG ∂dP øY QÉ©°SC’G ™°Vh
∫ÓN √ôØ°S ÖÑ°ùHh õcôŸG ‘ øjOƒLƒŸG ∫ɪ©dG
á«dƒÄ°ùŸG ø`̀e ¬«Ø©j ’ ∂``dP ¿CG ’EG IÎ`̀Ø`̀dG ∂`̀∏`̀J
¿CÉH í°†JG ∞dÉîŸG äÉ«Ø∏N ¤EG ´ƒLôdÉHh á«FGõ÷G
áØdÉîŸG ¢ùØf ≈∏Yh §Ñ°V ô°†fi øe ÌcCG ¬jód
∫GƒbCÉH Égõjõ©Jh iƒμ°ûdG ∞∏e ∫ɪμà°SG ó©Hh ,
√Qhó`̀H …ò``dGh ΩÉ`̀©`̀dG AÉ`̀YOÓ`̀d ¬àdÉMEG ” ±Gô``̀WC’G
á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG ¬àdÉMEGh ¬«a ≥«≤ëàdÉH ΩÉb
.√ôcP ≥HÉ°ùdG ºμ◊G äQó°UkCG ÉgQhóH »àdGh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e ∑QÉ°ûoj
¢ù«ªÿG Ωƒj RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG
¿hÉ``̀©``̀à``̀dG á``̀æ``̀÷ äÉ```̀YÉ```̀ª```̀à```̀LG ‘ π``̀Ñ``̀≤``̀ŸG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ájQGRƒdG ‹hÎÑdG
‘ ÉgOÉ≤©fG Qô≤ŸG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`̀d
´É`̀ª`̀à`̀L’G ≥Ñ°ùjh .ô`̀£`̀b á`̀dhó`̀H á`̀Mhó`̀dG
ÜÉ`̀ë`̀°`̀UC’ …Ò`̀°`̀†`̀– ´É``̀ª``̀à``̀LG …QGRƒ``````̀ dG
RÉ``̀¨``̀dGh §`̀Ø`̀æ`̀dG äGQGRh AÓ```̀ch IOÉ`̀©`̀ °`̀ù`̀dG
¿hÉ`̀©`̀à`̀dG äGô``̀cò``̀e ø``̀e ó`̀jó`̀©`̀dG á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀Ÿ
ô`̀jƒ`̀£`̀Jh ¢``ù``∏``é``ŸG ∫hO Ú```̀H ‹hÎ```̀Ñ```̀dG
Iô``̀cò``̀e É``¡``æ``«``H ø`````eh ∑Î```°```û```ŸG π``̀ª``̀©``̀dG
∫ƒ`̀M ¿hÉ``̀©``̀à``̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀Ÿ á``̀eÉ``̀©``̀dG á```̀fÉ```̀eC’G
äÉéàæŸG QÉ`̀©`̀°`̀SCG ó`̀«`̀Mƒ`̀J á`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG á``°``SGQO
Iô`̀cò`̀eh ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ∫hO π```̀NGO á`̀«`̀dhÎ`̀Ñ`̀dG
äÉ`̀YÉ`̀ª`̀à`̀LÉ`̀H á``̀°``̀UÉ``̀ÿG á``̀eÉ``̀©``̀dG á```̀fÉ```̀eC’G
É`̀¡`̀fhDƒ`̀°`̀Th ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ∫hó```̀d á`̀bÉ`̀£`̀dG ≥`̀jô`̀a
äÉ`̀«`̀bÉ`̀Ø`̀JGh á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dG IQÉ`̀é`̀à`̀dG á`̀ª`̀¶`̀æ`̀e ‘
áeÉ©dG á`̀fÉ`̀eC’G Iô`̀cò`̀eh Iô``̀◊G IQÉ`̀é`̀à`̀dG
∫hód πª©dG áYƒª› ¢ù«FQ ôjô≤J ¿CÉ°ûH
äGQƒ£J á©HÉàeh á°SGQóH áØ∏μŸG ¢ù∏éŸG
ájQÉWE’G IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG äÉYɪàLG
‘ ô¶ædGh ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôHh ñÉæŸG Ò¨àd
äÉ`̀YÉ`̀ª`̀à`̀LG ∫ƒ``̀M á`̀eÉ`̀©`̀dG á``̀fÉ``̀eC’G ô`̀jô`̀≤`̀J
∫hó``̀H á`̀«`̀fó`̀©`̀ŸG IhÌ````̀dG ‹hDƒ``̀°``̀ù``̀e á`̀æ`̀÷
ÜÉë°UCG ´ÉªàLG ¢Vô©à°ùj ɪc .¢ù∏éŸG
áeÉ©dG á`̀fÉ`̀eC’G Iô`̀cò`̀e AÓ`̀cƒ`̀dG IOÉ©°ùdG
ΩÓYE’ÉH Ú°üàîŸG áæ÷ äÉYɪàLG ∫ƒM
QÉ`̀£`̀bC’G ᪶æe ™`̀e ácΰûŸG ‹hÎ`̀Ñ`̀dG
“∂HhCG“∫hÎÑ∏d IQó```°```ü```ŸG á``̀«``̀Hô``̀©``̀dG
âÑ∏d á«eÓYE’G ºgÉØàdG Iôcòe ìÎ≤eh
‹hÎÑdG ¿hÉ©àdG áæ÷ ¤G É¡©aQh É¡«a
Iô`̀cò`̀e ¢`̀VGô`̀©`̀à`̀°`̀SGh É```̀gQGô```̀bE’ Gó`̀«`̀¡`̀“
∫hO Ú``H ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ∫ƒ``̀M á`̀eÉ`̀©`̀dG á``̀fÉ``̀eC’G
á∏ªμŸGh IOóéàŸG ábÉ£dG ∫É› ‘ ¢ù∏éŸG
á``«``é``«``JGÎ``°``SE’G á``̀æ``̀÷ ô``̀jô``̀≤``̀J ∂```̀dò```̀ch
. á« dhÎÑdG
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸGاحلياة .. رؤية
äÉëØ°U 8
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj
الـبريــد االلكــترونـي:
´Éª````àLG »`a ∑QÉ°ûJ á````æ£∏°ùdG¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH zπª©dG{ AÓch
¿ƒfÉ≤d ∞dÉîŸ áeGô¨dGh øé°ùdG ¥Éà°Sô````dÉH ∂∏¡à°ùŸG á````jɪM
äÉeóÿ è«∏ÿG{ ≈∏Y áeGôZ ¢VôØJ z∫ÉŸG ¥ƒ°S{ ÚeCÉàdG Iô°Sɪ°S áëF’ É¡àØdÉîŸ zÚeCÉàdG
»FÉŸGh »FÉHô¡μdG ¿hÉ©àdG áæé∏d »é«∏ÿG ´ÉªàL’G ΩÉààNG.. Ωƒ«dG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ÉØdÉfl ÓeÉY 544 §Ñ°V
¢UÉÿG º«∏©àdG »`a Iõ«ªàŸG á«dhódG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ¢ûbÉæJ záaô¨dG{
QÉ©°SCG ¿hóHh á«MÓ°üdG á«¡àæe É©∏°S É°VôY ÚØdÉîŸ áeGô¨dGh øé°ùdG :IôgɶdÉH z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
¢ù«ªÿG.. á«ë«∏ÿG ‹hÎÑdG ¿hÉ©àdG áæ÷ äÉYɪàLG »`a ∑QÉ°ûj »fiôdG
AÉKÓãdG Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24
(1691) Oó©dG
Tuesday 8 - September 2015issue No (1691)
18 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdGOÉ°üàbG
QÉØX »`a ó©æμdG ó«°U º°Sƒeh ájôëÑdG áeÓ°ùdGh øeC’G πªY »à≤∏M º¶æJ záYGQõdG{ ióMEGh ∂∏¡à°ùe ÚH ájƒ°ùJáæWÉÑdG ∫ɪ°ûH äGQÉ«°ùdG ä’Éch
z§≤°ùe áaô©ŸG áMGh{ øe º«¶æàH 2015 »ªbôdG ô°ü©dG äGhóf á∏°ù∏°S øª°V
á«°ùaÉæàdG É¡Jõ«e º«Yóàd äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl »`a á«æ≤àdG QhO õjõ©àd ƒYóJ záªî°†dG äÉfÉ«ÑdG{ IhófäÉ©HÉàe
QÉμàHÓd áÄ«H ≥∏Nh á«LÉàfE’G ƒªæd ᪡e á«æ≤J :…ôμ°ùŸG ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl õjõ©J »`a áªî°†dG äÉfÉ«Ñ∏d …Qƒfi QhO :¿ƒcQÉ°ûŸG
ájDhôdG - ádÓ°U
¤hC’G πªY »à≤∏M äÉ«dÉ©a ÚæKE’G ¢ùeCG ìÉÑ°U âëààaG
á`̀YGQõ`̀dG IQGRh É¡ª¶æJh á`̀jô`̀ë`̀Ñ`̀dG á`̀eÓ`̀°`̀ù`̀dGh ø``̀eC’G ∫ƒ``M
Êɪ©dG …ôëÑdG øeC’G õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH á«μª°ùdG IhÌdGh
‘ ó©æμdG ∑ɪ°SCG óFÉ°üe IQGOEG ∫ƒM á«fÉãdG πª©dG á≤∏Mh
.á«fɪ©dG √É«ŸG
øH ôeÉY ï«°ûdG IOÉ©°S Úà≤∏◊G ìÉààaG πØM ≈`̀YQ ó`̀bh
â«ØYQ ⁄É`̀°`̀S ø`̀H º∏°ùe ∫É``̀bh ,á`̀fƒ`̀jõ`̀ŸG ‹Gh ܃°ûc ⁄É`̀°`̀S
ΩÉY ô`̀jó`̀e ∫É`̀ª`̀YCÉ`̀H º`̀FÉ`̀≤`̀dGh á«μª°ùdG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀dG Iô``̀FGO ô`̀jó`̀e
:ìÉ`̀à`̀à`̀b’G á`̀ª`̀∏`̀c ∫Ó``̀N QÉ`̀Ø`̀X á`̀¶`̀aÉ`̀ë`̀à á«μª°ùdG IhÌ```̀dG
ájôëÑdG áeÓ°ùdGh ø`̀eC’G πªY »à°TQh èeÉfôH º«¶æJ ¿EG
øeC’ÉH á«æ©ŸG á«fóŸGh á«æeC’Gh ájôμ°ù©dG äÉ¡÷G ácQÉ°ûÃ
ò«ØæJ ƒ`̀ë`̀f á«∏ª©dG äGƒ`̀£`̀ÿG ¤hCG øª°V »`̀JCÉ`̀j …ô`̀ë`̀Ñ`̀dG
∫É› ‘ á«YƒàdG ô°ûæd á«æWƒdG á«é«JGΰS’Gh á`̀£`̀ÿG
õ`̀cô`̀e QGhOCGh ΩÉ`̀¡`̀e í`̀«`̀°`̀Vƒ`̀Jh ø`̀jOÉ`̀«`̀°`̀ü`̀dG á`̀eÓ`̀°`̀Sh ø```̀eC’G
á«©«Ñ£dG äGhÌdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ Êɪ©dG …ôëÑdG øeC’G
äÉ`̀eRC’G IQGOE’ §«£îàdG ‘ ácQÉ°ûŸGh áæ£∏°ù∏d ájôëÑdG
äGójó¡à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ°üàdG OGóYEGh ájôëÑdG çQGƒμdGh
.ájôëÑdG
õcôe ºYO ‘ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh QhO »JCÉjh
ájɪ◊ ájôëÑdG áHÉbôdG äÉ«fÉμeEG õjõ©J ÈY …ôëÑdG øeC’G
á∏°üdG äGP äÉ`̀¡`̀÷G ™`̀e ≥«°ùæàdGh á«fɪ©dG ó«°üdG √É`̀«`̀e
á°üNôŸG Ò`̀Z á∏eÉ©dG …ó``̀jC’G á¡HÉ›h πMGƒ°ùdG áÑbGôŸ
‘ É`̀à ó«°üdG ᣰûfCÉH á≤∏©àŸG äGRhÉ`̀é`̀à`̀dG ∞∏àfl ó`̀°`̀UQh
…ôëÑdG ó«°üdG Å`̀fGƒ`̀e IQGOEGh ʃ`̀fÉ`̀≤`̀dG Ò`̀Z ó«°üdG ∂`̀dP
.…ôëÑdG øeC’ÉH á∏°üdG äGP äGóéà°ùŸGh äGÒ¨àdG áÑcGƒŸ
ó©æμdG ∑ɪ°SCG ó«°U º°Sƒe º«¶æJ á°TQƒH ≥∏©àj ɪ«a É`̀eCG
ácΰûŸGh Iô`̀LÉ`̀¡`̀ŸG ∑É`̀ª`̀°`̀SC’G ø`̀e ó©æμdG ∑É`̀ª`̀°`̀SCG Èà©àa
á«dÉ©dG ᪫≤dG äGP ´Gƒ`̀fC’G øe É¡fCG ɪc .. QGƒ`̀÷G ∫hO ÚH
áæ£∏°ùdG ‘ §≤a ¢ù«d á«dhódGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ á∏°†ØŸGh
»Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG ¢ù∏› ∫hO ‘ É°†jCG É``̀‰EGh
èFÉàf ¬àë°VhCG ɪc ∫ÉY ó«°U ó¡÷ ∑ɪ°SC’G √òg ¢Vô©àJh
á`̀YGQõ`̀dG IQGRh â`̀eÉ`̀b ∂`̀dò`̀d ᫪∏©dG çƒ`̀ë`̀Ñ`̀dGh äÉ`̀°`̀SGQó`̀dG
™jQÉ°ûe ò«ØæàH á«ãëH äÉ¡L ™e ¿hÉ©àdÉH á«μª°ùdG IhÌdGh
∂∏J ±ó¡Jh ó©æμdG ∑ɪ°SC’ ájOÉ°üàbGh á«Lƒdƒ«H á°SGQód
¿Éª°Vh ó©æμ∏d »μª°ùdG ¿hõîŸG AÉæH IOÉ`̀YEG ¤G äÉ°SGQódG
ájOÉ°üàb’G á«gÉaôdG ≥«≤ëàd á«fɪ©dG QÉëÑdG ‘ ¬àeGóà°SG
∂∏àd äÉ«°UƒàdG ºgCG â°ü∏N óbh ,øjOÉ«°ü∏d á«YɪàL’Gh
óFÉ°üe IQGOE’ á£N »æÑJ IQhô`̀°`̀V ¤EG á«ãëÑdG äÉ`̀°`̀SGQó`̀dG
»μª°ùdG ¿hõîŸG ≈∏Y ‹É©dG ó¡÷G Öæéàd ó©æμdG ∑ɪ°SCG
¿ƒμd »Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG ‘
ÚH ácΰûŸGh IôLÉ¡ŸG á«μª°ùdG ´GƒfC’G øe ó©æμdG ∑ɪ°SCG
.á≤£æŸG ∫hO
øY ᫪∏Y äGô°VÉëà Úà≤∏◊G äÉ«dÉ©a äCGóH ∂dP ó©H
Ò`̀eC’G óÑY øH »∏Y …ôëH Ö«≤ædG É¡eób …ôëÑdG ø`̀eC’G
»HƒWô≤dG ˆG óÑY ø`̀H º`̀«`̀gGô`̀HEG ¢Sóæ¡ŸG ≈`̀≤`̀dCGh ,»`̀JGƒ`̀∏`̀dG
᫪gCG ∫ƒM Iô°VÉfi á«μª°ùdG ¿Éé∏dGh OÉ°TQE’G IôFGO ôjóe
øY Iô°VÉfi âeób ó©H ɪ«a ó©æμdG ó«°U ™æe QGôb QGó°UEG
âæH áªWÉa IQƒàcó∏d á«fɪ©dG √É«ŸG ‘ ó©æμdG ∑ɪ°SCG º««≤J
á«μª°ùdG äÉ°SGQódGh §«£îàdG IôFGO ôjóe »eƒ«μdG ó°TGQ
ºgCG âdhÉæJ ¢TÉ≤f äÉ°ù∏L ᫪∏©dG äGô°VÉëŸG ™ÑJh ÜóædÉH
.Úà≤∏◊G äÉ«dÉ©a ‘ â°Vô©à°SG »àdG QhÉëŸG
á∏㇠á«μª°ùdG IhÌ``̀dGh á`̀YGQõ`̀dG IQGRh äò`̀Ø`̀f ó`̀bh
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«μª°ùdGh ájôëÑdG Ωƒ∏©dG õcôe ‘
ó©æμdG ∑É`̀ª`̀°`̀SCG ø`̀Y ᫪∏Y äÉ`̀°`̀SGQO á«μª°ùdG çƒëÑ∏d
ó©æμdG ∑ɪ°SCÉH ábÓ©dG äGP QhÉëŸG øe ójó©dG â∏ª°T
É`̀¡`̀Jô`̀é`̀gh É``̀gƒ``̀‰h É`̀gô`̀KÉ`̀μ`̀J π`̀ã`̀e á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG √É``̀«``̀e ‘
AGƒ°S ó©æμdG ∑ɪ°SCG ¥ƒØf ∫ó©eh ÉgOÉ©HCGh ÉgQɪYCGh
¤EG á`̀°`̀SGQó`̀dG âbô£J ɪc É`̀gÒ`̀Z hCG á«©«ÑW ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀SC’
¿É`̀ch .ó©æμdG ∑É`̀ª`̀°`̀SCG ó«°üH á`̀°`̀UÉ`̀ÿG ó«°üdG äGó`̀©`̀e
ÊGƒLÉ°ùdG óªfi ø`̀H ôØ©L ø`̀H OGDƒ``̀a Qƒ`̀à`̀có`̀dG ‹É©e
kÉ`̀jQGRh kGQGô`̀b Qó°UCG ób á«μª°ùdG IhÌ`̀dGh áYGQõdG ôjRh
∑ɪ°SCG ó«°U º«¶æJ áëF’ QGó°UEÉH “Ω2014/230” ºbQ
ó«°U ô¶M πãe OGƒe øe OóY ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ó©æμdG
»©«Ñ£dG ÉgôKÉμJh ÜÉ°üN’G º°SGƒe ‘ ó©æμdG ∑ɪ°SCG
15 Ωƒj ≈àMh ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe 15 Ωƒj øe CGóÑJ »àdGh
ó©æμdG ∑ɪ°SCG ó«°U ô¶ëjh ΩÉY πc øe ôHƒàcCG ô¡°T øe
øjOÉ«°üdG ≈∏Yh kGΪ«àæ°S “65” øY É¡dƒW π≤j »àdG
Qƒ¶ëŸG ∫ƒ`̀£`̀dG ø`̀Y É¡dƒW π≤j »`̀à`̀dG ∑É`̀ª`̀°`̀SC’G IOÉ``̀YEG
ó©æμdG ∑É`̀ª`̀°`̀SCG IRÉ`̀«`̀M ô¶ëjh ôëÑdG ¤EG kGQƒ``̀a √ó«°U
ô`̀¶`̀◊G π`̀ª`̀°`̀û`̀jh ó`̀«`̀°`̀ü`̀dG ô`̀¶`̀M IÎ``̀a ∫Ó``̀N É``̀¡``̀dhGó``̀Jh
ôjó°üàdGh øjõîàdGh π≤ædGh AGô°ûdGh ™«ÑdÉH πeÉ©àdG
.ᣰûfCG øe ∂dòH §ÑJôj Ée πch
ájDhôdG - §≤°ùe
∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á qeÉ©dG ájôjóŸG âæ qμ“
ø`̀jO qhõ`̀ŸG ó``̀MCG Ú`̀H ájƒ°ùJ ¥É`̀Ø`̀JG ó`̀≤`̀Y ø`̀e kGô``NDƒ``e á`̀æ`̀WÉ`̀Ñ`̀dG
qÊɪY ∫ÉjQ 500 ≠∏Ñeh áÑcôe ´ÉLΰSG ‘ πqã“ ∂∏¡à°ùeh
AGô°T Ò¶f áe qó≤e á©aóc ádÉcƒ∏d ¬©aO ób ∂∏¡à°ùŸG ¿É`̀c
¤hC’G ô°û©dG ΩÉjC’G ‘ áq«qæa ܃«Y ±É°ûàcG q” IójóL áÑcôe
.É¡FGô°T øe
óMCG øe iƒμ°T ájôjóŸG » q≤∏J ¤EG á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©Jh
ä’É``̀ch ió```̀MEG ø`̀e á`̀Ñ`̀cô`̀e AGô`̀°`̀û`̀H ¬`̀eÉ`̀«`̀b ∫ƒ``̀M Úμ∏¡à°ùŸG
܃«©dG ¢†©H É¡H äô`̀¡`̀X É¡d ¬eGóîà°SG ó`̀æ`̀Yh ,äGQÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG
á`̀Ñ`̀cô`̀ŸG á``̀dÉ``̀M ™``̀e Ö`̀°`̀SÉ`̀æ`̀à`̀J ’ »``̀à``̀dGh ,á``̀ë``̀°``̀VGƒ``̀dG á``«`` qæ``Ø``dG
Oƒ`̀Lh É¡àæjÉ©eh á`̀Ñ`̀cô`̀ŸG ¢üëa ó©H qÚ`̀Ñ`̀J å«M ,Ió`̀jó`̀÷G
á©LGôŸG óæYh áÑcôŸG Ωɶf ‘ í°VGh π£Yh ,∑ôëŸG ‘ π∏N
á«fÉãdG Iô`̀ŸG ‘h ,í«∏°üJ …CG ¿hó`̀H áfÉ«°üdG ádÉcƒdG äô``LCG
π£©dG ™LQ ΩÉ`̀jCG IóY ó©Hh ójóL ôNBÉH ∑ôëŸG ∫GóÑà°SG ”
É¡H óLh kÓ©ah »æØdG ≈∏Y áÑcôŸG ¢VôY ” å«M iôNCG Iôe
áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’G ∫ɪμà°SGh ÆÓÑdG » q≤∏J ó©Hh ,π£©dG ¢ùØf
¬à¡LGƒÃh ,∫’óà°S’G ™FÉbh ™ª÷ O qhõ`̀ŸG ™e π°UGƒàdG q”
áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ´É`̀LQEÉ`̀H ájƒ°ùJ ó≤Y O qhõ``ŸG ìÎ`̀bG iƒμ°ûdÉH
πÑb …òdG ô`̀eC’G ,áÑ«©ŸG áÑcôŸG ´ÉLΰSGh »cÉ°ûdG πÑb øe
. ¬H ≥◊ …òdG Qô°†∏d ™aQ øe ¬«a ÉŸ »cÉ°ûdG ¬H
¿ƒfÉb øe (16) IOÉŸG ¢üf ≥ah ʃfÉ≤dG ¿Éª°†dG q¿CG ôcòj
(2014/66) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM
¬FGô°T ø`̀e É`̀ keƒ`̀j ô°ûY á°ùªN ∫Ó`̀N ≥`̀◊G ∂∏¡à°ùª∏d í«àj
™jô°ùdG ∞∏à∏d á∏HÉ≤dG á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG AÉæãà°SÉH á©∏°S q…C’
á©∏°ùdG ÜÉ°T GPEG ɡફb OGOΰSGh É¡JOÉYEGh É¡dGóÑà°SG ‘ ≥◊G
’CG ≈∏Yh OhõŸG ¢ùØf øe ÉgAGô°T âÑãoj Ée RGôHEG á£jô°T Ö«Y
.á©∏°ù∏d ∂∏¡à°ùŸG ∫ɪ©à°SG Aƒ°S øY kÉŒÉf Ö«©dG ¿ƒμj
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
á°ù°SDƒª∏d »æ≤àdG ´GQòdG ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGh ⪶f
¿hGô`̀c ¥óæØH ¢`̀ù`̀eCG ìÉÑ°U ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
øª°V ;záªî°†dG äÉfÉ«ÑdG{ ¿Gƒæ©H Ihó`̀f ,§≤°ùe GRÓ`̀H
.2015 »ªbôdG ô°ü©dG äGhóf á∏°ù∏°S
ΩÉY ôjóe ,…ôμ°ùŸG óªM øH óªfi ¢Sóæ¡ŸG í°VhCGh
áaô©ŸG áMGh QÉ«àNG ¿CG IhóædG π¡à°ùà áª∏c ‘ áMGƒdG
åjóë∏d kGQƒfi ¿ƒμ«d áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG ´ƒ°VƒŸ §≤°ùe
IÒÑμdG ᫪gCÓd GQÉ©°ûà°SG »JCÉj ;IhóædG √òg ‘ ¢TÉ≤ædGh
å«M ,á`̀æ`̀gGô`̀dG á∏MôŸG ‘ É¡H á≤∏©àŸG äÉ≤«Ñ£àdGh É¡d
¢ùaÉæàJ ¢UÉN ΩɪàgG áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG ´ƒ°VƒŸ íÑ°UCG
Qɪ°†e ‘ äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dGh äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ∞`̀∏`̀à`̀fl ¬`̀dÓ`̀N ø``̀e
å«M ,QÉ`̀μ`̀à`̀HÓ`̀d á`̀Ä`̀«`̀H ≥`̀∏`̀Nh á`̀«`̀LÉ`̀à`̀fE’G ‘ ƒ`̀ª`̀æ`̀dG ¥É`̀Ñ`̀°`̀S
OGôaC’G πªY á≤jôW Ò«¨J ≈∏Y áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG πª©J
óbh .äÉfÉ«Ñ∏d á«∏©ØdG ᪫≤dG ≥«≤– ™e äÉ°ù°SDƒŸG ‘
äGhOCG ¿CG kGôNDƒe âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG ióMEG âë°VhCG
á°ùaÉæŸG πμ°T øe Ò¨J ±ƒ°S áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG π«∏–
,á`̀eOÉ`̀≤`̀dG á`̀KÓ`̀ã`̀dG äGƒ`̀æ`̀°`̀ù`̀dG ∫Ó``̀N É`̀¡`̀∏`̀ª`̀Y ä’É```̀› ‘
áæ°ùdG ∫ÓN ≈æÑàJ ød »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe %89 ¿EG å«M
ôeɨà°S áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG π«∏– á«é«JGΰSG áeOÉ≤dG
É¡àYÉ£à°SG Ωó`̀©`̀d ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ‘ É¡à°üM ø`̀e º°ùb IQÉ°ùîH
»àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≥≤ëà°S ɪæ«H ,á«°ùaÉæàdG É¡JQób ¢Vôa
‘ á`̀«`̀HÉ`̀é`̀jEG ó`̀FGƒ`̀Y áªî°†dG äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG á«æ≤J Ωóîà°ùJ
,á«àëàdG á«æÑ∏d ´ô`̀°`̀SCG ∫ƒ`̀°`̀Uh ≥«≤–h É¡WÉ°ûf ™«°SƒJ
.¥ƒ°ùdG ‘ É¡JÉ≤«Ñ£J ìô£d ô°übCG âbh ÒaƒJh
áeóîà°ùŸG äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H ¿CG ¤EG …ôμ°ùŸG QÉ°TCGh
¢ù∏› ∫hO ‘ ójóëàdÉHh §`̀°`̀ShC’G ¥ô`̀°`̀û`̀dG á≤£æe ‘
≈∏Y õ`̀cô`̀J á`̀«`̀dÉ`̀◊G á`̀∏`̀Mô`̀ŸG ∫Ó``̀N »`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG ¿hÉ``©``à``dG
äGójó¡àdG øe ó◊G ádhÉfih áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫É`̀NOEG
Ωɪàg’G Ωó`̀Y ÖÑ°ùH äÉ°ù°SDƒŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh
õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ,áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG äÉ≤«Ñ£J ôjƒ£àH
Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJGh É¡d á«∏«¨°ûàdG ᣰûfC’G ‘ IAÉØμdG
∫ÓN øe ∂dPh ,áaÉ°†e ᪫b ≥«≤–h äGOGôjE’G IOÉjõd
á«Ø«ch áªî°†dG äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG á`̀«`̀gÉ`̀Ÿ í«ë°üdG ∞«°UƒàdG
π`̀°`̀†`̀aCG ó``jó``–h É`̀¡`̀JÉ`̀≤`̀«`̀Ñ`̀£`̀Jh É`̀¡`̀JÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀J ø``e IOÉ`̀Ø`̀à`̀°`̀S’G
¬°ûbÉæJ Ée ƒgh ,É¡JÉfÉ«H áeÓ°Sh äÉ°ù°SDƒª∏d äÉ°SQɪŸG
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬`̀dƒ`̀M ¢TÉ≤ædG á`̀dhÉ`̀W íàØJh Ihó`̀æ`̀dG √ò`̀g
√òg øe IOÉØà°S’G ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG óYÉ°ùJ áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M
.äÉ«æ≤àdG
ÜQÉŒh πªY ¥GQhCG
¥GQhCG ø`̀e á`̀Yƒ`̀ª`̀› Ëó`̀≤`̀à`̀H ¿ƒ`̀Kó`̀ë`̀à`̀ŸG CGó``̀H É`̀gó`̀©`̀H
…ôeÉ©dG ∫Óg âæH IQOÉf âë°VhCG å«M ,ÜQÉéàdGh πª©dG
»à«Ø«JhôH á`̀cô`̀°`̀T ‘ äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀ŸG á«æ≤J ø``̀eCG IQÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀ù`̀e
πãªàJ áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG ᫪gCG ¿CG (§`̀°`̀ShC’G ¥ô`̀°`̀û`̀dG)
áªî°†dG äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG äÉ`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SEG ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG ø`̀°`̀ù`̀M ‘
íæ“ »``à``dG á`̀ª`̀ q«`̀≤`̀dG äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG êGô`̀î`̀à`̀°`̀S’ äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ª`̀∏`̀d
äGQGô`̀≤`̀dG PÉ`̀î`̀JG ≈∏Y IQó`̀≤`̀dGh ,á«°ùaÉæJ Iõ`̀«`̀e á°ù°SDƒŸG
äÉfÉ«ÑdÉH ábÓY É¡d »àdG äÉ°ù°SDƒª∏d π°†aCGh ´ô°SCG πμ°ûH
≥jƒ°ùàdG π«∏– äGhOCG ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IÒÑμdG
áaÉ°VE’ÉH ,»≤jƒ°ùàdG AGOC’G º««≤Jh äÉfÉ«ÑdG êGôîà°S’
,º¡JÉLÉ«àMGh AÓª©∏d á`̀«`̀FGô`̀°`̀û`̀dG äGOÉ``©``dG ó`̀jó`̀– ¤EG
âaÉ°VCGh ,π°UGƒàdGh áaô©ŸG ∫OÉÑJ øe IOÉØà°S’G õjõ©Jh
äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG ¬``̀LGƒ``̀J »`̀à`̀dG äÉ`̀jó`̀ë`̀à`̀dG Rô````HCG ¿CG : …ô`̀eÉ`̀©`̀dG
IQGOEG :É``¡``ª``gCG ,IOó``©``à``e á`̀«`̀dÉ`̀◊G á`̀∏`̀Mô`̀ŸG ‘ á`̀ª`̀î`̀°`̀†`̀dG
ÉgDhÉ°ûfEG ºàj äÉfÉ«ÑdG øe IÒÑc ᫪c q¿EG å«M ,äÉfÉ«ÑdG
áaÉ°VE’ÉH ,¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡©«ªLh áØ∏àfl Iõ¡LCG ÈY
Ió«÷G á«YƒædG äGP äÉfÉ«ÑdG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y IQó≤dG ¤EG
áHƒ©°U ∂dòch ,É¡æe ¢ü∏îàdG øμªŸG øe »àdG äÉfÉ«ÑdGh
äÉfÉ«ÑdG π«∏– ‘ πª©dG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÖgGƒŸG ≈∏Y Qƒã©dG
øe á∏FÉg äÉ«ªc øjõîJ ≈∏Y IQó≤dG É k°†jCGh ,áªî°†dG
,kÉ«≤£æeh kÉ`̀jOÉ`̀e á°ù°SDƒe πμd kÉ`̀eÉ`̀g kGô``̀eCG ó©J äÉfÉ«ÑdG
QOÉ°üe q¿CG Éà QOÉ°üŸG ÈY äÉfÉ«ÑdG áæeGõe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÚeCÉJ ≈∏Y IhÓY ,Iõ¡LC’G ´GƒfCG ™«ªL øe »JCÉJ äÉfÉ«ÑdG
øe ´ƒf q…CG ÖæŒ øe øμªàdGh äÉfÉ«ÑdG øe á∏FÉg ᫪c
¢Sóæ¡ŸG QÉ°TCG ,ÚM ‘ .äÉfÉ«ÑdG ‘ Üô°ùàdG hCG ¥GÎN’G
»JôéàfG ácô°T ‘ äÉfÉ«H º¶f π∏fi ,õ`̀∏`̀°`̀ù`̀jh.ê.äÈ`̀dCG
äÉfÉ«ÑdÉH á≤∏©àŸG äÉjóëàdG q¿CG ¤EG á«còdG äÉeóî∏d
IQGOEG á«Ø«c ‘ k’hCG øªμJ ‹É``̀◊G â`̀bƒ`̀dG ‘ áªî°†dG
ᣰûfC’G ¢†©H ódƒJ ¿CG øμªŸG øe »àdG äÉfÉ«ÑdG ºéM
,â`̀fÎ`̀fE’G ≈∏Y ô¡¶J »`̀à`̀dG äÉ`̀fÓ`̀YE’G ≈∏Y §¨°†dÉc)
≈∏Y áÑJΟG èFÉàædGh ,ÖjƒdG ΩOÉN äÓé°Sh ,äGójô¨àdGh
á«Ø«c ¤EG áaÉ°VE’ÉH (ÉgÒZh ,zAÉ«°TC’G âfÎfEG{ QÉ©°ûà°SG
á«≤FÓ©dG äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ‘ äÉfÉ«ÑdG êGôîà°SGh øjõîJ
É¡eGóîà°SG ø`̀μ`̀ª`̀ŸG ø`̀e »`̀à`̀dG äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG QÉ`̀«`̀à`̀NG É`̀gó`̀æ`̀Yh
π«∏ëàd êPÉ```̀‰ AÉ`̀æ`̀H qº``̀K ø``̀eh ,QGô``̀≤``̀dG PÉ``̀î``̀JGh ™`̀æ`̀°`̀U ‘
∫ÓN ø`̀e á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉfÉ«ÑdÉH DƒÑæàdGh ábóH äÉfÉ«ÑdG
äÉfÉ«ÑdG á«é¡æe ≥«Ñ£J ≈∏Y õ∏°ùjh õcQh ,‹B’G º∏©àdG
§ØædG ∫É› ‘ IòîàŸG äGAGô``LE’Gh IÒÑμdGh áªî°†dG
áeÓ°ùd á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch ,RɨdGh
É¡JÉ≤«Ñ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡∏°ûØH DƒÑæàdGh Ö«HÉfC’G §N
πμ°ûH ™``bGƒ``ŸG QÉ`̀«`̀à`̀NG Ú`̀°`̀ù`̀–h É`̀«`̀Lƒ`̀dƒ`̀«`̀÷G á``°``SGQO ‘
QÉ`̀HB’G ™bGƒe IAÉØc Ú°ù– øY kÓ°†a πÑ≤à°ùŸG ‘ ó«L
ÖMÉ°üJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°S ɪc ,á«dÉ◊G
»àdG äGAGôLE’Gh ,á∏Kɪàe äÉYƒª› ‘ äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ
.äÉfÉ«ÑdG 𫪖h πjƒ–h êGôîà°SG á«∏ªY ∫ÓN ºàJ
äÉeóÿGh äGQOÉÑŸG IôFGO ôjóe ,…Òμ°ûdG óªM í°VhCGh
äÉ`̀fÉ`̀«`̀Ñ`̀dG q¿CG ,º«∏©àdGh á`̀«`̀HÎ`̀dG IQGRh ‘ á`̀«`̀fhÎ`̀μ`̀dE’G
ºéM ‘ ¢üî∏àJ á«°SÉ°SCG QhÉfi á©HQCÉH §ÑJôJ áªî°†dG
ábO ió`̀eh ,äÉfÉ«ÑdG áYô°Sh ,äÉfÉ«ÑdG ´Gƒ`̀fCGh ,äÉfÉ«ÑdG
≥aóàJ áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG q¿CG …Òμ°ûdG ±É°VCGh .äÉfÉ«ÑdG
,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY É¡æe QOÉ°üe IóY øe
áYÉ£à°SÉH ¬qfCG í°VhCGh .ÉgÒZh áeÉ©∏d áMƒàØŸG QOÉ°üŸGh
º«∏©àdG ´É£b õjõ©Jh Ò«¨J ‘ QhO Ö©d áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG
∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
äÉéàæe ô`̀jƒ`̀£`̀Jh ,â`̀bƒ`̀dG π«∏≤Jh ,∞`̀«`̀dÉ`̀μ`̀à`̀dG ¢†«ØîJ
º«b õjõ©Jh , kAÉ`̀cP Ì`̀cCG ájQÉŒ äGQGô`̀b PÉîJGh ,IójóL
‘ ΩÉ`̀©`̀dG ô`̀jó`̀ŸG ¿ƒ``̀L Úæ«d ∫Éb ¬`̀Ñ`̀fÉ`̀L ø``̀eh .AÓ`̀ª`̀©`̀dG
á«gÉe áaô©e π«¡°ùàd ¬qfEG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd Oõ`̀jEG ácô°T
äÉfÉ«ÑdG ¢üFÉ°üN º¡Øf ¿CG k’hCG Éæ«∏Y áªî°†dG äÉfÉ«ÑdG
øe ô°üàîJ »àdG á«°SÉ°SC’G QhÉëŸG ∫ÓN øe áªî°†dG
ácô°T ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG ,¿É`̀N π«¡°S É`̀eCG .äÉfÉ«ÑdG É¡dÓN
≈∏Y ¬ãjóM ‘ õ`̀cQ ó≤a ,äGQÉ°ûà°S’Gh çƒëÑ∏d ÉѪ«°S
äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG á«Ø«ch ,äÓ«∏ëàdGh äÉfÉ«ÑdG êGôîà°SG
kÉ≤ah ¬`̀fCG kÉë°Vƒe áeÉg iDhQ ÜÉ°ùàc’ É¡æe IOÉØà°S’Gh
¿EÉa ƒ«ØjQ ¢ùfõH OQÉ`̀aQÉ`̀g ≈∏Y kGô`̀NDƒ`̀e Égô°ûf ” ádÉ≤Ÿ
øe %11 áÑ°ùæH §≤a äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ¿hóªà©j Úbƒ°ùŸG
¿CG ¤EG ¿ÉN QÉ°TCGh ,AÓª©dÉH á∏°üdG äGP äGQGô≤dG ™«ªL
êGôîà°SG ƒg äÉfÉ«ÑdG êGôîà°SG á«∏ªY øe ΩÉ©dG ±ó¡dG
á«æH ¤EG É¡∏jƒ–h äÉfÉ«ÑdG øe áYƒª› øe äÉeƒ∏©ŸG
•É`̀‰C’G ±É°ûàcG …CG ,iô`̀NCG Iôe É¡eGóîà°S’ áeƒ¡Øe
,äÉfÉ«ÑdG êGôîà°SG á«∏ªY ∫ÓN øe á«dÉ◊G äÉgÉŒ’Gh
πãªà«a ∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉ°ù°SDƒª∏d »°ù«FôdG …óëàdG ÉeCG
¿ÉμeEÉH ∞«ch äÉfÉ«ÑdG ∫ÓN øe ∫ɪYCÓd ᪫b ≥∏N ‘
᪫≤dG ≥∏ÿ kÉ©e GƒJCÉj ¿CG Ú«æ¡ŸGh äGhOC’Gh äÓ«∏ëàdG
.äÉ°ù°SDƒŸG äGQGô≤d áaÉ°†ŸG
»ªbôdG ´GóHEÓd áæ°VÉM áÄ«H
∫Ó`̀N ø`̀e Ωƒ`̀≤`̀J §`̀≤`̀°`̀ù`̀e á`̀aô`̀©`̀ŸG á```MGh q¿CG ô`̀cò`̀j
IƒYóH »ªbôdG ô°ü©dG äGhóf á°ù∏°ùd …QhódG É¡ª«¶æJ
‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh OGô``̀aC’G øe íFGô°ûdG ∞∏àfl
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É›
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UCG ójóëàdÉHh ,¢`̀UÉ`̀ÿGh
∂``̀dPh ,»``ª``bô``dG ´É`̀£`̀≤`̀dG ‘ Ú`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dGh á`̀£`̀°`̀Sƒ`̀à`̀ŸGh
πãe q¿EG å«M ,áeRÓdG IófÉ°ùŸG Ëó≤Jh º¡H AÉØàMÓd
º¡©ª÷ áÑ°SÉæe áÄ«H OÉéjEG ‘ ºgÉ°ùJ äGhóædG √òg
AGÌdÉH RÉà“ áMƒàØe äÉ°TÉ≤f ‘ ó`̀MGh ∞≤°S â–
IOƒ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äGQÉμàH’ÉH ¢Vƒ¡æ∏d ܃∏£ŸG
™jQÉ°ûŸG ø`̀e á`̀eó`̀≤`̀à`̀ŸGh á`̀«`̀dhC’G π`̀MGô`̀ŸG ‘ á`̀«`̀dÉ`̀©`̀dG
ÖfGƒL äGP äÉYƒ°VƒŸ äGhóædG √òg ìôW ∫ÓN øe
´ÓW’G ó©H Úà≤FÉa ábOh ájÉæ©H ÉgQÉ«àNG ” á∏°üàe
,»ŸÉ©dGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áëLÉf ÜQÉ`̀Œ ≈∏Y
Ék«æ≤J É¡∏«©ØJ ihó`̀Lh ,É¡à«gÉe ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H
»∏ëŸG »`̀∏`̀ª`̀©`̀dG ™``̀bGƒ``̀dG ‘ É`̀¡`̀à`̀°`̀SQÉ`̀‡h kÉ`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀bGh
,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡MÉ‚ äGô`̀°`̀TDƒ`̀e á`̀°`̀SGQO ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á°ù°SDƒª∏d »æ≤àdG ´GQòdG ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGh ≈©°ùJh
QhO õjõ©àd É¡°ù«°SCÉJ òæe ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
‘ ºgÉ°ùJ »àdG äGhóædGh äGô“DƒŸÉc áØ∏àîŸG äGQOÉÑŸG
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á∏°üàŸG ä’ÉéŸG ‘ IójóL ¥ÉaBG íàa
IôμàÑŸG QÉμaC’ÉH »bô∏d É¡æe kÉ«©°S ∂dPh ,ä’É°üJ’Gh
áØ∏àfl íFGô°ûd á©HÉàdG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äGP ™jQÉ°ûŸGh
,Ú«ÁOÉcC’Gh ,∫ɪYC’G ∫ÉLôc Êɪ o©dG ™ªàéŸG øe
åëÑdG ÖfÉL ¤EG ,áÑ∏£dGh ,áaô©ŸG ôjƒ£J …ôjóeh
√ò`̀g äGÈ````̀Nh äGQÉ``̀¡``̀e á`̀«`̀ª`̀æ`̀J ‘ º`̀¡`̀°`̀ù`̀J ∫ƒ``∏``M ø``̀Y
¢TÉ≤ædG ∫ÓN øe RÉ`̀‚E’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJh íFGô°ûdG
,á«LQÉÿGh á«∏ëŸG êPɪædGh äÉ°SGQódG ¢VôYh AÉqæÑdG
√òg ió`̀MEG iƒ°S »ªbôdG ô°ü©dG äGhó`̀f á∏°ù∏°S Éeh
È`̀cCG OÉ`̀é`̀jEG É¡dÓN ø`̀e π`̀eCÉ`̀f »àdG á∏YÉØdG êPɪædG
áÄ«ÑdG ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG øe IOÉØà°SÓd øμ‡ Qób
∂∏àH ڪ࡟Gh Ú°üàîŸG ™«ª÷ áÑ°üÿG á«∏ëŸG
.ä’ÉéŸG
OÉ°üàbG Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG19äÉ©HÉàe
ás«fɪ o©dG - ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG{ äÉ«dÉ©a ,¢ùeCG ,äCGóH
√É«e IQGOEGh π«gCÉàdG IOÉ```YEGh ±ô°üdG äÉμÑ°ûd
-∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥ó`̀æ`̀Ø`̀H ,z»`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ±ô`̀°`̀ü`̀dG
Ú°üàîª∏d áæ£∏°ùdÉH ™ªŒ ÈcCG ƒgh ,§≤°ùe
±ô`̀°`̀ü`̀dG √É``̀«``̀e á``̀÷É``̀©``̀eh ±ô``̀°``̀ü``̀dG äÉ`̀μ`̀Ñ`̀°`̀û`̀H
º«ª°üJh äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh »ë°üdG
¢VQÉ©ª∏d á«ŸÉ©dG ácô°ûdG øe º«¶æàH Ohó°ùdG
ìÉààaG nπØM ≈`̀ nYnQ .Úeƒj ôªà°ùjh ,äGô“DƒŸGh
óªfi ø``̀H ø`̀°`̀ù`̀fi ¢`̀Só`̀æ`̀¡`̀ŸG ‹É``©``e ô``̀“Dƒ``̀ŸG
s¿EG :∫É``̀b …ò``̀dG ,§≤°ùe á`̀jó`̀∏`̀H ¢`̀ù`̀«`̀FQ ï«°ûdG
øe IóMGh »g »ë°üdG ±ô°üdG ᪶fCG ôjƒ£J
‘ áeƒμ◊G É¡«∏Y õcôJ »àdG á«°ù«FôdG ä’ÉéŸG
íjô°üJ ‘- ¬«dÉ©e ±É°VCGh ..ô°VÉ◊G âbƒdG
√É«e IQGOEGh ±ô`̀°`̀ü`̀dG äÉμÑ°T ô`̀“Dƒ`̀e ¿CÉ``̀H -¬`̀d
á°üæŸG áHÉãà ¿ƒμ«°S 2015 »ë°üdG ±ô°üdG
øe »`̀à`̀dG ÜQÉ`̀é`̀à`̀dGh äGÈ``̀ÿG ∫OÉÑàd ádÉ©ØdG
.á«∏ëŸG áYÉæ°üdG õjõ©J É¡fCÉ°T
≈∏Y Ö`̀∏`̀¨`̀à`̀dG á`̀«`̀Ø`̀«`̀c ≈`̀∏`̀Y ô```“Dƒ```ŸG õ``` ucô```jh
∫ÓN ø`̀e √É`̀«`̀ŸG ™ªŒ äÓμ°ûeh äÉfÉ°†«ØdG
᪶fCG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ádÉ©ØdG ∞jô°üàdG äÉμÑ°T
∞∏àfl ‘ ΩGó`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG »`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ±ô`̀°`̀ü`̀dG √É`̀«`̀e
™«°VGƒe IóY ô“DƒŸG ¢ûbÉæjh .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
á«æÑdGh ∞jô°üàdG ™jQÉ°ûe ¢VôY πª°ûJ á«Yôa
å«M øe á«dÉ◊G »ë°üdG ±ô°ü∏d á«°SÉ°S’G
á`̀ª`̀¶`̀fCGh äÉ`̀μ`̀Ñ`̀°`̀T π`̀«`̀¨`̀°`̀û`̀Jh AÉ`̀æ`̀Ñ`̀dGh º«ª°üàdG
ΩGóîà°SG IOÉ````YEGh á`̀÷É`̀©`̀eh »ë°üdG ±ô`̀°`̀ü`̀dG
ΩGóîà°SG äÉ``«``dBG º`̀¡`̀a ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VE’É`̀H .. √É`̀«`̀ŸG
»L” É«LƒdƒæμJ QhO á°ûbÉæeh á÷É©ŸG √É«ŸG
∞jô°üàdG äÉμÑ°T áeGóà°SGh º««≤J ‘“¢SEG …CG
.»ë°üdG ±ô°üdGh
á`̀«`̀dhOh ᫪«∏bEG ä’É``̀M á`̀°`̀SGQO πª°ûj É`̀ª`̀c
»ë°üdG ±ô°ü∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ò«ØæJ ∫ƒM
áØ∏àfl ∫ƒ``̀∏``̀Mh äÉ`̀«`̀æ`̀≤`̀J π`̀«`̀∏`̀–h ,ΩGó``̀à``̀°``̀ù``̀ŸG
á`̀«`̀dÉ`̀◊G á``̀«``̀°``̀SÉ``̀°``̀SC’G á`̀«`̀æ`̀Ñ`̀dG π``̀«``̀gCÉ``̀J IOÉ```````̀YE’
äÉ«æ≤àdG çó``̀MCG º`̀¡`̀ah ,áæ£∏°ùdG ‘ ±ô°ü∏d
äÉfÉ°†«ØdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d äÉ`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀S’Gh
᪶fCG ≈`̀∏`̀Y ®É``Ø``◊Gh º«∏°ùdG §«£îàdG ‘
äÉ©ªŒ ÖæŒ á«Ø«ch äÉfÉ°†«ØdG øe ájɪ◊G
.ádÉ©ØdG ∞jô°üàdG ᪶fCG ∫ÓN øe √É«ŸG
äÉ`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG ø``̀e É``̀°``̀Vhô``̀Y ô```̀“Dƒ```̀ŸG ø`̀ sª`̀°`̀†`̀à`̀jh
᫪«∏bE’G äÉ`̀jó`̀∏`̀Ñ`̀dG IQGRh :π`̀ã`̀e ;á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G
,√É«ª∏d É`̀«`̀Mh ,§≤°ùe á`̀jó`̀∏`̀Hh ,√É`̀«`̀ŸG OQGƒ```̀eh
,´É`̀aó`̀dG IQGRhh ,áMÉ°ùª∏d á`̀«`̀æ`̀Wƒ`̀dG á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dGh
±ô°ü∏d ¿ÉªéY ácô°T πª°ûJ á`̀«`̀dhO äÉÄ«gh
»ë°üdG ±ô`̀°`̀ü`̀dG á`̀cô`̀°`̀Th ,IOhó``̀ë``̀ŸG »ë°üdG
¢SCGôH »ë°üdG ±ô°üdG áÄ«gh ,ájQóæμ°SE’ÉH
á«fGôjE’G á«æWƒdG ƒμ°ù«fƒ«dG áæ÷h ,᪫ÿG
±ô°üdG √É«Ÿ á«æWƒdG ácô°ûdGh ±ô°üdGh …ô∏d
.ÉgÒZh...ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH »ë°üdG
∫ɪYC’G ™ªàéŸ π°UGƒJ á°üæe ô“DƒŸG ô uaƒjh
Qɪãà°S’G ¢Uôa á°ûbÉæeh AÉ≤∏d ‹hódGh »∏ëŸG
±ô°üdG äÉμÑ°ûd iÈμdG ™jQÉ°ûª∏d ácGô°ûdGh
≈∏Y Iô£«°ùdGh »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©eh
.áæ£∏°ùdÉH äÉfÉ°†«ØdG
ájDh tôdG - §≤°ùe
AGôLEG nó≤Y áeGóà°S’Gh áªcƒë∏d ¿ÉªY oõcôe ™ sbh
áÄ«¡∏d á`̀ª`̀cƒ`̀◊G äÉ`̀°`̀SQÉ`̀‡ ∫ƒ``M á«∏«∏– á`̀°`̀SGQO
øe kÉbÓ£fG ∂dPh ;á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG
Ëó≤J ‘ õcôŸG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ±Gó``gC’Gh Qhó`̀dG
äÉÑ∏£àeh áªcƒ◊G ÇOÉÑŸ è`̀jhÎ`̀dGh äGQÉ°ûà°S’G
≥«Ñ£àd »`̀æ`̀Ø`̀dG º`̀Yó`̀dG Ëó`̀≤`̀Jh Ió`̀«`̀°`̀Tô`̀dG IQGOE’G
äÉ°ù°SDƒŸG ∫ɪYCG º«¶æJ ‘ ájQGOE’G äÉ°SQɪŸG π°†aCG
áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T AGƒ°S ;É¡FGOCG áeÓ°S ¿Éª°Vh
.á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe hCG á°UÉN hCG á«∏FÉY hCG
áªcƒë∏d ¿ÉªY õcôe øY áHÉ«f ó≤©dG ™bh óbh
»ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S áeGóà°S’Gh
…ò«ØæàdG ¢`̀ù`̀«`̀Fô`̀dGh õ``cô``ŸG IQGOEG ¢`̀ù`̀∏`̀› ¢`̀ù`̀«`̀FQ
øY áHÉ«f ¬`̀©`̀bh ɪ«a ,∫É```ŸG ¥ƒ°ùd á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡∏d
øH ídÉ°U á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡dG
.áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ôjóŸG »Áô©dG ô°UÉf
√ô`̀jó`̀≤`̀Jh ¬`̀JOÉ`̀©`̀ °`̀S ≠``̀dÉ``̀H ø``̀Y »`̀ŸÉ`̀ °`̀ù`̀dG Üô``````̀YCGh
äÉæ«eCÉà∏d á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡dG ¬jóÑJ …ò``̀dG ΩɪàgÓd
äÉ`̀°`̀SQÉ`̀ª`̀ŸG π`̀°`̀†`̀aCG ≥«Ñ£àd É¡«©°Sh ,á`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G
√òg ᣰûfCGh ∫É`̀ª`̀YCG º«¶æJ ‘ Ió«°TôdG á```̀jQGOE’G
kÉ`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀LGh kÉ`̀jOÉ`̀°`̀ü`̀à`̀bG GQhO Ö©∏J »`̀à`̀dG á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG
¿ÉªY õcôe s¿CG í°VhCGh ,ájƒªæàdG áeƒ¶æŸG ‘ kɪ¡e
¬JÉeóN Ëó≤J ‘ kÉ«∏©a CGóH áeGóà°S’Gh áªcƒë∏d
»YƒdG å`̀Hh áªcƒ◊G ó`̀YGƒ`̀b AÉ`̀°`̀SQE’ ájQÉ°ûà°S’G
áaÉμd á`̀ª`̀cƒ`̀◊É`̀H á`̀bÓ`̀©`̀dG äGP ΩÉ``̀μ``̀MC’G ô`̀jƒ`̀£`̀Jh
∫É`̀bh ,á`̀«`̀fƒ`̀fÉ`̀≤`̀dG É¡JÉ«ª°ùe ∞∏àîà äÉ`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG
k᫪gCG πàëj äÉcô°ûdG áªcƒM ´ƒ°Vƒe ¿CÉH kGócDƒe
õjõ©Jh äGQƒ£àdGh äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ kIójGõàe
áëLÉædG á°ùaÉæª`dGh Oƒª°üdG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG IQó`̀ ob
¢`̀Uô`̀ oØ`̀dG ΩÉ`̀æ`̀à`̀ZGh ∞`̀©`̀°`̀†`̀dGh Iƒ`` o≤``dG •É`̀≤`̀f ∑GQOEGh
.äÉjóëàdG á¡LGƒeh
¿É`̀£`̀∏`̀°`̀S ø``̀H ó``̀eÉ``̀M ó`̀«`̀°`̀ù`̀dG ∫É```̀b ,¬``̀Ñ``̀fÉ``̀L ø```̀eh
¿É`̀ª`̀Y õ`̀cô`̀e ô`̀jó`̀e ∫É`̀ª`̀YCÉ`̀H º`̀FÉ`̀≤`̀dG …ó`̀«`̀©`̀°`̀Sƒ`̀Ñ`̀dG
äÉ``̀eó``̀ÿG ΩÉ````Y ô```jó```eh á``̀eGó``̀à``̀ °``̀S’Gh á`̀ª`̀cƒ`̀ë`̀∏`̀d
Ωƒ≤«°S õcôŸG s¿EG ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH IófÉ°ùŸG
äÉæ«eCÉàdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ΩÈ`̀ŸG ó≤©dG ÖLƒÃ
äÉ°SQɇ ∫ƒM á«∏«∏– á°SGQO AGôLEÉH á«YɪàL’G
áÄ«g á`̀ª`̀cƒ`̀M π`̀«`̀dO OGó`````̀YEGh á`̀Ä`̀«`̀¡`̀dG ‘ á`̀ª`̀cƒ`̀◊G
ÒjÉ©ŸG øe á∏ªL øª°†àj á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
IQGOEG ¢`̀ù`̀dÉ`̀› π«μ°ûJ á`̀«`̀dBG º¶æJ »`̀à`̀dG ¢`̀ù`̀°`̀SC’Gh
ójó–h ,IQGOE’G ¢ùdÉ› AÉ°†YCG äÉØ°UGƒeh ,áÄ«¡dG
ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J Iô`̀gÉ`̀X ø`̀e ó`̀– »àdG §HGƒ°†dG
äÉeƒ∏©ŸG ∞«æ°üJ ÖfÉL ¤EG QGô≤dG PÉîJG äÉ`̀«`̀dBGh
áaó¡à°ùŸG ±Gô``̀WC’Gh ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àe ójó–h
á`̀jQGOE’G ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh ìÉ°üaE’G äÉ«∏ªY ‘
Å°ûfCG õ`̀cô`̀ŸG s¿CÉ```̀H …ó«©°SƒÑdG ±É``̀°``̀VCGh .iô````̀NC’G
,á«fƒfÉ≤dG É¡dÉμ°TCG ∞∏àîà äÉcô°ûdG áaÉc áeóÿ
¬d ≥Ñ°S å«M ;á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ∂dòch
ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG áÄ«g ™e É¡HÉ°ûe kGó≤Y ™bh ¿CG
á«dÉŸG IQGRh ™e √óbÉ©J ¤EG áaÉ°VEG ,ºbódÉH á°UÉÿG
¢ùdÉ› AÉ°†YCG ôjƒ£Jh ÖjQóàd á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘
¢UÉN èeÉfôH º«¶æJh ,á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG äGQGOEG
‘ õcôŸG ∑QÉ°Th ,ºgÒZh ±É÷G ¢Vƒ◊G ácô°ûd
¢TQhh äGô“DƒŸG ∫ÓN øe áªcƒ◊ÉH á«YƒàdG ô°ûf
.IOó©àe á«∏fi πªY
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDh tôdG
¿GÒ`̀£`̀dG{ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG n∞°ûc
á¡Lhh óYƒe øY ,¢ûàjhQƒéjôL ∫ƒH zÊɪ©dG
∫ƒ`̀£`̀°`̀SC’ º`̀°`̀†`̀æ`̀à`̀°`̀S »``̀à``̀dG Ió```̀jó```̀÷G Iô``̀FÉ``̀£``̀dG
ácô°ûdG s¿EG :á`̀jDhô`̀dG ™e QGƒ`̀M ‘ ∫É`̀bh .ácô°ûdG
øe ΩÉ`̀à`̀dG ócCÉàdG ó©H iƒ°S IôFÉ£dG º∏à°ùJ ⁄
ɪc ,á«æ≤J äÓμ°ûe á`̀jCG øe Égƒ∏Nh É¡àeÓ°S
¿CG Gó``cDƒ``e .á`̀cô`̀°`̀û`̀∏`̀d ‹É``̀ŸG ™`̀°`̀Vƒ`̀dG ¤EG ¥ô`̀£`̀J
ƒgh ø∏©ŸG É¡aóg ≥«≤– ƒëf Ò°ùJ ácô°ûdG
,2017 ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ∫OÉ©àdG á£≤f ¤EG ´ƒ°VƒdG
ºYódG s¿CG ¤EG QÉ`̀°`̀TCGh .ìÉ```̀HQC’G ≥«≤– º`̀K ø`̀eh
¢†ØîfG ácô°ûdG ¬«∏Y π°ü– …ò`̀dG »eƒμ◊G
,ΩÉ©dG Gòg ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 60 ¤EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80 øe
É¡àªgÉ°ùe º«¶©J ácô°ûdG âYÉ£à°SG ∂dP ™eh
.‹ÉªLE’G »∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘
É¡JGôFÉW ¤hCG ácô°ûdG º∏°ùàà°S ≈àe »àdGh ,zÔjÓÁQO{ èæjƒH RGôW øe
?äGƒæ°S IóY πÑb É¡æY ø∏YoCG
É¡æ«°TóJ ºà«°S RGô`̀£`̀dG Gò`̀g ø`̀e Iô`̀FÉ`̀W ∫hCG
É¡JÓMQ ¤hCG ¿ƒμà°Sh ,ôHƒàcCG øe ô°TÉ©dG ‘
¿ƒμj ≈àM á¡LƒdG √ò`̀g É`̀fÎ`̀NGh ,ádÓ°U ¤EG
çóMCG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ÈcC’G á°UôØdG Ú«fɪ©∏d
§ÿG Gò`̀g ≈∏Y IôFÉ£dG ìÉàà°S ɪc ,ÉæJGôFÉW
È`̀cC’ ≈æ°ùà«d ∂``̀dPh IÒ°üb IÎ`̀Ø`̀d »`̀∏`̀NGó`̀dG
»`̀gh ,É`̀¡`̀eGó`̀î`̀à`̀°`̀SG Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG ø``e ø`̀μ`̀‡ Oó``̀Y
πH ÚjOÉ©dG áeÉ©dG ΩÉ`̀eG áMÉàe §≤a ¿ƒμJ ød
…hP øe OóY ÈcCG IOÉØà°SG ≈∏Y πª©æ°S ∂dòch
√ò`̀g ø`̀e Ú`̀æ`̀WGƒ`̀ŸG ø`̀e á`̀°`̀UÉ`̀ÿG äÉ`̀LÉ`̀«`̀à`̀M’G
¿GÒ£dG É«LƒdƒæμJ çó`̀MC’ IójôØdG áHôéàdG
πé°S øª°V Gƒfƒμ«d É°†jCG á°UôØdGh ,⁄É©dG ‘
.»æWƒdG πbÉæ∏d Iójó÷G IôFÉ£dG ÜÉcQ πFGhCG
𫨰ûJ iôé«°S ,á`̀«`̀dhC’G IÎ`̀Ø`̀dG √ò`̀g ó©Hh
á``̀jƒ``̀÷G •ƒ```̀£```̀ÿG ≈``̀∏``̀Y Ió```̀jó```̀÷G Iô```FÉ```£```dG
¤EG Ö``̀gò``̀à``̀°``̀S å```«```M ;á``̀cô``̀°``̀û``̀∏``̀d á```̀ «```̀LQÉ```̀ÿG
º∏à°ùf ÉeóæYh ,ÉgÒZh...¿Ó«eh äQƒØμfGôa
É¡©jRƒJ ºà«°S RGô£dG Gòg øe iôNC’G äGôFÉ£dG
á«°ù«FôdG º°UGƒ©∏d á°UÉN ,ÉæWƒ£N áμÑ°T ≈∏Y
.≈°übC’G ¥ô°ûdGh
܃«©dG ¢†©ÑH §ÑJQG RGô£dG Gòg º°SG øμdh ÒNCÉJ ô°ùa ¢†©ÑdG ¿EG ≈àM ,äÓμ°ûŸGh äGôFÉ£dG √ò¡d Êɪ©dG ¿GÒ£dG º∏°ùJ áeÓ°S øe ”ócCÉJ π¡a ,É¡æe ±ƒîJ ¬fCÉH
?ÒNCÉàdG á≤«≤M »g Éeh ?IôFÉ£dG
¿CG ≈∏Y ´É`̀ª`̀LEG ¤EG IQÉ`̀°`̀TE’G ø`̀e ó`̀H’ ,á`̀jGó`̀H
áªb É`̀«`̀dÉ`̀M π`̀ã`̀Á äGô``FÉ``£``dG ø``e RGô``̀£``̀dG Gò``̀g
¬«dEG π`̀°`̀Uh É`̀e çó```̀MCGh É«LƒdƒæμàdG ΩGó`̀î`̀à`̀°`̀SG
èàæe πμc ™Ñ£dÉHh ,äGôFÉ£dG áYÉæ°U ‘ º∏©dG
ô¡¶j ó`̀b ¬`̀fEÉ`̀a Ió`̀jó`̀L É«LƒdƒæμJ ¬«a π`̀Nó`̀J
‘ äô¡X π©ØdÉH äÓμ°ûŸG √ò`̀gh ,äÓμ°ûe ¬H
,iô``̀NC’G á«æ≤àdG äÓμ°ûŸG ¢†©Hh äÉjQÉ£ÑdG
ócDƒŸGh ,»FÉ¡f πμ°ûH É¡LÓY ” äÓμ°ûŸG √ògh
øe ±ôX …CG â– øμÁ ’ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿CG
á«dhC’G πH ¬JÉjƒdhCG ºgCG ™e ¿hÉ¡àj ¿CG ±hô¶dG
º`̀ZQ ¬`̀fEÉ`̀a Gò`̀¡`̀d ;¿É````e’G »``̀gh ¬`̀jó`̀d iƒ`̀°`̀ü`̀≤`̀dG
Éfóª©J É`̀æ`̀fCG ’EG äGô`̀FÉ`̀£`̀dG á≤Ø°U ≈∏Y ¥É`̀Ø`̀J’G
ób É`̀¡`̀dÓ`̀N ¿ƒ`̀μ`̀J á`̀«`̀aÉ`̀c IÎ``̀a ó`̀©`̀H É`̀¡`̀eÓ`̀à`̀°`̀SG
ÉæfEÉa É`̀ª`̀FGOh ,É¡àeÓ°S ø`̀e ó`̀cCÉ`̀à`̀dG ”h âHôL
ájCG Ωóîà°ùf ’CG ≈∏Y tô°üofh äÉ«bÉØJ’G ∫hó‚
øe ÉeÉ“ ócCÉàdGh É¡àHôŒ ó©H iƒ°S äGôFÉW
äGôFÉ£dG √òg ≈∏Y π°üëf ⁄ ∂dòd ,É¡àeÓ°S
πÑb É¡«∏Y ¥É`̀Ø`̀J’Gh É¡©æ°U ” ÉeóæY Iô°TÉÑe
äÉ°SÉ«≤dG AÉ¡àfG ” ≈àM Éfô¶àfG πH ∞°üfh ΩÉY
øe ÉeÉ“ ócCÉàdG ºK ø`̀eh ,É¡«∏Y äGôjƒ£àdGh
Êɪ©dG ¿GÒ`̀£`̀∏`̀dh Ò¨∏d É`̀¡`̀à`̀Hô`̀Œh É`̀¡`̀JOƒ`̀L
É«FÉ¡f ¢ü∏îàdGh áeRÓdG á«°SÉ°S’G äGQƒ£àdGh
,Ò`̀NCÉ`̀à`̀dG ¢`̀ü`̀î`̀j É`̀ª`̀«`̀a É```̀eCG ,äÓ`̀μ`̀°`̀û`̀e á```̀jCG ø`̀e
Èà©j ’ ¬æμd ,ÒNCÉàdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ó`̀cDhCÉ`̀a
º∏à°ùf ¿G ¢VÎØj ¿Éch ¿Éc ó≤a GÒÑc GÒNCÉJ
øe ™HÉ°ùdG ‘ É¡ª∏à°ùæ°Sh ȪàÑ°S 30 ‘ IôFÉ£dG
.É«≤«≤M GÒNCÉJ ó©j ’ ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ôHƒàcCG
√ò¡H IôFÉW ≈∏Y ¿hóbÉ©àJ GPÉŸh âfÉc Ée GPEG á«LƒdƒæμàdG áKGó◊G
?äÓμ°ûŸÉH á£ÑJôe áKGó◊G
É`̀æ`̀dƒ`̀£`̀°`̀SCG π`̀Nó`̀J Iô``FÉ``W ø``Y ç só`̀ë`̀à`̀f ø`̀ë`̀f
á«≤Hh Iô``FÉ``£``dG √ò`̀¡`̀a ,√QhÉ`````̀fi ó```̀MCG π`̀μ`̀°`̀û`̀à`̀d
øe GAõ```̀L πμ°ûà°S É`̀¡`̀«`̀∏`̀Y ó`̀bÉ`̀©`̀à`̀ŸG äGô``̀FÉ``̀£``̀dG
∂dòd ;IÒ`̀°`̀ü`̀b Ò`̀Z IÎ`̀Ø`̀d á`̀cô`̀°`̀û`̀dG πÑ≤à°ùe
πª©f ¿CG Éæ«∏Y Éædƒ£°SCG ‘ IôFÉW πNóf Éeóæ©a
Gòg ‘ ìÉ`̀à`̀e ƒ`̀g É`̀e çó``̀MCG ø`̀e IOÉ`̀Ø`̀à`̀°`̀S’G ≈∏Y
Rô£dG øe íÑ°üJ äGô`̀FÉ`̀W Ωóîà°ùf ’h âbƒdG
.ᣫ°ùH äGƒæ°S ó©H áÁó≤dG
ÌcCG É«dÉM ó©J zÔjÓÁQO{ IôFÉ£dG √ògh
ɪc ,OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ IAÉØc èæjƒH äGôFÉW
å«M ¿RƒdG Gògh ºé◊G Gò¡H IôFÉW ∫hCG É¡fG
øe GÒãc É`̀fRh ∞`̀NCG OGƒ`̀e øe áYƒæ°üe É¡fCG
™e äGô`̀FÉ`̀£`̀dG IOÉ``̀Y É¡æe ™æ°üJ »`̀à`̀dG OGƒ```̀ŸG
øe ójó©dG É¡H ¿G ɪc ,Iƒ`̀≤`̀dGh áfÉàŸG ¢ùØf
á©àe É`̀¡`̀Hƒ`̀cQ π`̀©`̀Œ »`̀à`̀dG iô```̀NC’G äGõ`̀«`̀ª`̀ŸG
òaGƒædG ‘ äÓjó©J É¡jó∏a ÉæFÓª©d È``cCG
296 ‹GƒM ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ɪc Óãe
᫪c ™e ÜÉcô∏d È`̀cCG á`̀MGQ ÒaƒJ ™e kÉÑcGQ
óYÉ≤eh áæ«HÉμdG ‘ Úé°ùcC’G øe ÉfRGƒJ ÌcCG
,á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG ÜÉcôd á°UÉN á`̀MGQ Ì`̀cCG
.áÄ«ÑdG ™e É≤aGƒJ ÌcCG É¡fCG ÖfÉéH Gòg
…òdGh ,‹ÉŸG ácô°ûdG ™°Vh ¤EG π≤àæf QGôªà°SG ™e äɶØëàdG øe G kÒãc Òã oj
ó¡°ûj ¿CG øμÁ π¡a ;ôFÉ°ùÿ É¡≤«≤– ?Éæ°ù– ‹ÉŸG ácô°ûdG ™°Vh
™°VƒdG ‘ ¬H ¢SCÉH ’ Éæ°ù– ó¡°ûf π©ØdÉH øëf
¬«a ÉfóYÉ°Sh ,‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ácô°û∏d ‹ÉŸG
¢ü«∏≤J ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,Oƒ``̀bƒ``̀dG QÉ`̀©`̀°`̀SCG ¢`̀VÉ`̀Ø`̀î`̀fG
ɪa ,•ƒ`̀£`̀ÿGh ∫ƒ£°SC’G ™°SƒJ ™e ∞«dÉμàdG
á«dhC’G IÎØdG ‘ ¬LÉàëj Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿Éc
OGOõJ ´hô°ûe …CG ‘ á«°SÉ°SCG á«æH Èà©j ¬bÓ£f’
ÈcCG ´hô°ûŸG ¿Éc ɪ∏c á«°SÉ°SC’G á«æÑdG √òg áØ∏c
•ƒ£N íàØd ∞dÉμJ ∑Éæ¡a ,¬àeGóà°SG ±ó¡dGh
º°S’ÉH ∞jô©Jh äÉ£fih QOGƒch ∫ƒ£°SCG AÉæHh
.É«ŸÉY OÉM ¢ùaÉæJ πX ‘ AÓªY ÜòLh
∫ƒ°UƒdG ±ó¡à°ùf É`̀æ`̀fCG πÑb ø`̀e É`̀ sæ`̀∏`̀YCG ó`̀bh
ájÉ¡æH π`̀Nó`̀dGh ¥É`̀Ø`̀f’G Ú`̀H ¿RGƒ``̀J á£≤f ¤EG
π©ØdÉH πª©f Ée ƒ`̀gh ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y 2017
‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓNh ,¢ShQóe èeÉfôH ÈY ¬«∏Y
¿GÒ£∏d ¬°ü°üîJ …òdG ºYódG áeƒμ◊G â°ü∏b
¿ƒ«∏e 80 øe ’óH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 60 ¤EG Êɪ©dG
»æWƒdG πbÉædG s¿EÉ`̀a ∂`̀dP ™`̀eh ,≥Ñ°S ɪ«a ∫É`̀jQ
≈∏Y ójõJ ᪫≤H »∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘ ÉeÉ¡°SEG ≥≤M
äÉ¡LƒdGh ∫ƒ£°SC’G OGR ɪ∏ch ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 440
𫨰ûàdGh áfÉ«°üdG s¿C’ ;áØ∏μàdG â∏bh πNódG OGR
‘ äGô`̀FÉ`̀£`̀dG Oó``̀Y ∞YÉ°†J ™`̀e ¿ÉØYÉ°†àj ’
äGó``©``ŸGh á`̀jô`̀°`̀û`̀Ñ`̀dG QOGƒ``̀μ``̀dG á`̀°`̀UÉ`̀N ∫ƒ``£``°``SC’G
.áfÉ«°üdÉH á°UÉÿG
?Úª©àdG áÑ°ùf øY GPÉeh
QGô`̀ª`̀à`̀°`̀SÉ`̀H á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀Y QOGƒ````̀c º`̀°`̀V ≈`̀∏`̀Y ó`̀ª`̀à`̀©`̀f
äÉjƒà°ùe πc ‘ πª©∏d ÚæWGƒª∏d ÜÉÑdG íàØfh
åjó◊G …ôéj Gòg ¿C’ ¢ù«d ,ácô°ûdG ∞FÉXhh
»`̀æ`̀Wƒ`̀dG π``bÉ``æ``dG »``̀g á`̀cô`̀°`̀û`̀dG ¿C’ ø`̀μ`̀d ,¬``̀æ``̀Y
,É¡«æWGƒŸ É¡H ájƒdh’G ¿ƒμJ ¿CG É¡JÉÑLGh øeh
¿ƒμj ¿CG É°†jCG ácô°û∏d ó«ØŸG øe ¬fCG ≈∏Y IhÓY
Úª©àdG áÑ°ùf â∏°Uhh ,ÚæWGƒŸG øe É¡ª≤WCG
ΩÉ©dG ‘ %59 øe ÉYÉØJQG %62 ¤EG É«dÉM ácô°ûdÉH
Ú«fɪ©∏d ∞«XƒàdGh ÖjQóàdG ∫Gõj ’h »°VÉŸG
.áÑ°ùædG ™aôd …ôéj äÉ«fɪ©dGh
√É«ŸG ΩGóîà°SG IOÉYEGh á÷É©e ¢ûbÉæj z»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T { ô“Dƒe
zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{ áªcƒM ∫ƒM á«∏«∏– á°SGQO AGôLE’ Gó≤Y ™bƒj áeGóà°S’Gh áªcƒë∏d ¿ÉªY õcôe
ôFÉ°ùÿG ¢ü«∏≤J »`a ¿Éª¡°ùj ∫ƒ£°SC’G ™°SƒJh OƒbƒdG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¿CG ócCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 440 ¤EG â©ØJQG »æWƒdG OÉ°üàb’G »`a ácô°ûdG áªgÉ°ùe :zájDhôdG{`d Êɪ©dG ¿GÒ£∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ás«fɪ o©dG - ¢VÉjôdG
AÓcƒd ô°ûY øeÉãdG ´ÉªàL’G ,Ωƒ«dG ,ó≤©oj
¢ù∏› ∫hó```̀H á`̀Ñ`̀°`̀SÉ`̀ë`̀ŸGh á``Ñ``bGô``ŸG ø`````̀jhGhO
᪰UÉ©dG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``̀d ¿hÉ`̀©`̀à`̀dG
ÒØ°ùdG IOÉ©°S ácQÉ°ûÃ ,á`̀Mhó`̀dG ájô£≤dG
óYÉ°ùŸG ΩÉ`̀©`̀dG Ú```̀eC’G …ô``̀ŸG ó`̀°`̀TGQ ø`̀H ó`̀ª`̀M
á`̀fÉ`̀eC’É`̀H á`̀«`̀fƒ`̀fÉ`̀≤`̀dGh á`̀«`̀©`̀jô`̀°`̀û`̀à`̀dG ¿hDƒ`̀°`̀û`̀∏`̀d
.¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG
∫hóL ´hô°ûe OGó`̀YEG ‘ AÓcƒdG ô¶æ«°Sh
øjhGhódG AÉ°SDhôd ô°ûY ™HGôdG ´ÉªàL’G ∫ɪYCG
øe ô°ûY ådÉãdG ‘ áMhódG ‘ ó≤©o«°S …ò`̀dG
ôjô≤J ≈∏Y AÓcƒdG ™∏£«°S ɪc ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG
ådÉãdG ´ÉªàL’G øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG á©HÉàe
™HÉ°ùdG ´É`̀ª`̀à`̀L’Gh ø``̀jhGhó``̀dG AÉ`̀°`̀SDhô`̀d ô°ûY
á`̀WÉ`̀ME’Gh AÓ`̀cƒ`̀dG IOÉ©°ùdG ÜÉ`̀ë`̀°`̀UC’ ô°ûY
∫hó`̀d ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ≈`̀∏`̀YC’G ¢ù∏éŸG QGô`̀≤`̀H
ÚKÓãdGh á©HGôdG ¬`̀JQhO ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG
≈∏Y »`̀Yƒ`̀£`̀à`̀dG π`̀ª`̀©`̀dG ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀e ìô``̀W ¿CÉ`̀°`̀û`̀H
πªY QÉ``̀WEG OGó```̀YEGh ,á«æ©ŸG á``jQGRƒ``dG ¿Éé∏dG
èeGôHh πªY äÉ≤∏M ò«Øæàd IOófi ÒjÉ©eh
á≤aGƒŸGh ∑ΰûŸG πª©dG äGQGô`̀≤`̀H ∞jô©à∏d
É`̀ª`̀c . Ω2016 ΩÉ``̀©``̀d Ö```̀jQó```̀à```̀dG á``̀£``̀N ≈``̀∏``̀Y
¢ù∏› á≤HÉ°ùe ´ƒ`̀°`̀Vƒ`̀e AÓ`̀cƒ`̀dG ∫hÉæà«°S
áHÉbôdG ∫É› ‘ äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d ¿hÉ©àdG
á``£``ÿGh á``̀©``̀HGô``̀dG É`̀¡`̀à`̀î`̀°`̀ù`̀f ‘ á``Ñ``°``SÉ``ë``ŸGh
á`̀Ñ`̀bGô`̀ŸG ø``̀jhGhó``̀d Ö`̀jQó`̀à`̀∏`̀d á`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀SE’G
á©LGôeh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó`̀d áÑ°SÉëŸGh
ácΰûŸG á∏eÉ°ûdG áHÉbô∏d ΩÉ©dG QÉWE’G OGóYEGh
á`̀Ñ`̀bGô`̀ŸG ø```̀jhGhó```̀d ¤hC’G Ihó``̀æ``̀dG º`̀«`̀«`̀≤`̀Jh
ádhO ‘ äó≤Y »àdG ¢ù∏éŸG ∫hóH áÑ°SÉëŸGh
´É`̀ª`̀à`̀L’G ô`̀°`̀†`̀fi ≈`̀∏`̀Y ´Ó````̀W’Gh ,â`̀jƒ`̀μ`̀dG
.ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG áæé∏d øjô°û©dGh ™HGôdG
á«é«∏ÿG áÑ°SÉëŸGh áÑbGôŸG øjhGhóH ÖjQóà∏d á«é«JGΰSE’G á£ÿG á°ûbÉæeás«fɪ o©dG - ádÓ°U
Ö`̀jQó`̀à`̀dG á`̀æ`̀é`̀∏`̀d 25 ´É``̀ª``̀à``̀L’G ¢`̀û`̀bÉ`̀f
õfOQÉL ¥óæØH ¢ùeCG ó≤ oY …òdG ,á«é«∏ÿG
ÖjQóàdG õcGôŸ …ƒæ°ùdG èeÉfÈdG ,ádÓ°U
á`̀eOÉ`̀≤`̀dG äGQhó``̀∏``̀d Ò`̀°`̀†`̀ë`̀à`̀dGh á«é«∏ÿG
∫hó`̀H IOÉ`̀≤`̀dG OGó``̀YEG õ`̀cGô`̀Ÿ 2015 á£N ø`̀e
ΩÉ`̀≤`̀ oj …ò````̀dG ,»`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG ¿hÉ``̀©``̀à``̀dG ¢`̀ù`̀∏`̀›
äGOÉ`̀«`̀≤`̀dG OGó```̀YEG IQhO ∫É`̀ª`̀YCG ¢`̀û`̀eÉ`̀g ≈`̀∏`̀Y
äGOÉ–’Gh ájófC’G ‘ á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG
≥jó°üàdG ´ÉªàL’G ∫ÓN s”h . á«°VÉjôdG
øª°†J …òdG ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y
ó``̀jó``̀–h Ö``̀jQó``̀à``̀dG á``̀æ``̀÷ á``̀£``̀N ó``̀jó``̀–
ɪc ,áæé∏dG äÉYɪàL’ á«æeõdG ó«YGƒŸG
iƒà°ùe ≈∏Y á«ÑjQóàdG èeGÈdG á°ûbÉæe ”
äGQGOE’G è`̀eGô`̀H ‘ á∏ãªàŸGh ¢ù∏éŸG ∫hO
IOÉ«≤dG” áÑîædG ÚHQóŸG π≤°Uh á«°VÉjôdG
äÉ£°ûæŸG è`̀eGô`̀Hh “á«°ùØædG Ö`̀fGƒ`̀÷G ‘
äGOÉ«≤dG π«gCÉJh OGóYEGh á«FGò¨dG äÓªμŸGh
á`̀°`̀VÉ`̀jô`̀∏`̀d è```jhÎ```dGh π`̀ª`̀©`̀dG ¥ô```a IQGOEGh
.™«ªé∏d
øe Oó``̀©``̀H êô```̀N ´É``̀ª``̀à``̀L’G s¿CG ô```̀cò```̀ ojh
IÒ°ùe ΩóîJ »àdG äGQGô``≤``dGh äÉ«°UƒàdG
¢ù∏› ∫hó``̀H »HÉÑ°ûdGh »°VÉjôdG πª©dG
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
¿É£∏°S áæé∏dG ¢ù«FQ ´É`̀ª`̀à`̀L’G ô°†M
AÉ`̀°`̀†`̀YCG Qƒ`̀°`̀†`̀ë`̀Hh ,á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG ø`̀e º∏jƒ°S
πã‡- êGôØdG ¿Éª«∏°S êGôa :ºgh ;áæé∏dG
πã‡- …ôLÉ¡dG øªMôdGóÑYh -ájOƒ©°ùdG
-äGQÉeE’G πã‡- »°ùeÉ°ûdG ˆGóÑYh -ô£b
Ȫb »∏Yh -âjƒμdG πã‡- πHG Oƒªfih
≥«Ø°Th -ø`̀jô`̀ë`̀Ñ`̀dG »∏ã‡- ´ƒ`̀£`̀ŸG QGƒ``̀fh
.áæ£∏°ùdG π㇠»eƒ¡°ûdG ¿Éª«∏°S
á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡›GôH ¢ûbÉæJ á«é«∏ÿG ÖjQóàdG áæ÷
ôWÉîŸG IQGOEGh äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG IQób Rõ©J áªcƒ◊G :»ŸÉ°ùdGá«fƒfÉ≤dG É¡dÉμ°TCG ∞∏àîà äÉcô°ûdG áaÉc áeóÿ Å°ûfCG õcôŸG :…ó«©°SƒÑdG
ádÓ°U ¤EG ¿ƒμà°S IôFÉ£dG äÓMQ ∫hCGh ..É¡àeÓ°S øe ÉeÉ“ ócCÉàdG πÑb zÔjÓÁQO{ º∏à°ùf ød
ájDh tôdG - §≤°ùe
‘ Oó``̀÷G ÜÓ`̀£`̀dG É`̀«`̀∏`̀ o©`̀dG á`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG á`̀«`̀∏`̀μ`̀dG râ`̀∏`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀SG
-2015 »```ÁOÉ```cC’G ΩÉ``̀©``̀dG ø``̀e ∫hC’G »``̀°``̀SGQó``̀dG π`̀°`̀ü`̀Ø`̀dG
≈∏Y Ú`̀YRƒ`̀e ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 1080 º`̀gOó`̀Y ≠∏Hh ,2016
.á«∏μdG ‘ á«æ≤àdG äÉ°ü°üîàdG
,Oó``̀÷G ÜÓ`̀£`̀∏`̀d É`̀«`̀Ø`̀jô`̀©`̀J É`̀›É`̀fô`̀H á`̀«`̀∏`̀μ`̀dG râ`̀ª`̀ s¶`̀fh
ó`̀dÉ`̀N Qƒ``̀à``̀có``̀dG É`̀«`̀∏`̀©`̀dG á`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀dG á`̀«`̀∏`̀μ`̀dG ó`̀«`̀ª`̀Y ¬`̀ë`̀à`̀à`̀aG
áª∏μH è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG π¡à°SGh ,…ó«©°SƒÑeCG õjõ©dGóÑY ø`̀H
º`̀¡`̀bÉ`̀ë`̀à`̀dÉ`̀H RGõ````̀à````̀Y’Gh Oó````̀÷G ÜÓ``̀£``̀dÉ``̀H É`̀¡`̀«`̀a Ö```̀MQ
‘ OÉ¡àL’Gh ó`̀÷G ≈∏Y º¡ãMh ,É«∏ o©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
.á«∏μdG Ú`̀fGƒ`̀bh á`̀ª`̀¶`̀fCÉ`̀H ΩGõ``̀à``̀d’Gh »ª∏©dG º¡∏«°ü–
πμH É«∏ o©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ¿CG ÜÓ£∏d …ó«©°SƒÑeCG ócCGh
áeóÿ Iô`̀î`̀°`̀ù`̀ oe ¿ƒμà°S á`̀jô`̀°`̀û`̀Ñ`̀dGh á`̀jOÉ`̀ŸG É`̀¡`̀JÉ`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG
É¡fƒLôj »àdG ±GógC’G ¤EG π°Uƒ∏d º¡JóYÉ°ù oeh É¡HÓW
.±ô°û oeh ¥ô°û oe πÑ≤à°ù oe AÉæÑd
∞`̀jô`̀©`̀J ¤EG á``̀°``̀SGQó``̀dG ø``̀e ∫hC’G ´ƒ``̀Ñ``̀°``̀SC’G o±ó``̀¡``̀jh
å«M ;á`̀«`̀∏`̀ oμ`̀dG ‘ á`̀©`̀Ñ`̀à`̀oŸG Ú`̀fGƒ`̀≤`̀dGh á`̀ª`̀¶`̀fC’É`̀H ÜÓ`̀£`̀dG
Aƒ°V ≈∏Y ºà«d iƒà°ùoŸG ójó– QÉÑàNG AGOCG º¡æe Ö∏£j
á`̀jõ`̀«`̀∏`̀‚E’G á`̀¨`̀∏`̀dG äÉ`̀jƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ oe ≈`̀∏`̀Y º`̀¡`̀©`̀jRƒ`̀J º`̀¡`̀é`̀FÉ`̀à`̀f
¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ódÉN ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .á©HQC’G
õcôe s¿EG ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG õcôe
ÖdÉ£∏d ∫hC’G ≥∏£æŸGh á`̀HGƒ`̀Ñ`̀dG tó`̀©`̀ oj ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
¤EG á°SQóŸÉH ᫪«∏©àdG á∏MôŸG øe ¬dÉ≤àfG óæY óéà°ùŸG
å«M ;É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH »©eÉ÷G º«∏©àdG á∏Môe
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ôjƒ£J ¤EG -ΩÉ`̀Y πμ°ûH- õcôŸG ±ó¡j
á∏°UGƒŸ É¡LÉàëj »àdG äGQÉ¡ŸÉH √ójhõJh ÖdÉ£dG iód
±Gó``gC’G ∂`̀dò`̀ch á«æ≤àdGh á«æ¡ŸG á«°ü°üîàdG ¬à°SGQO
ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ á«∏YÉa πμH º¡°ù«d ÖdÉ£∏d á«JGòdG
.áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG
øe á«°ù«FQ ±Gó`̀gCG Ió`̀Y ∑Éæg s¿CÉ`̀H »°Tƒ∏ÑdG ±É`̀°`̀VCGh
óéà°ùŸG Ö`̀dÉ`̀£`̀dG ¬`̀H ó«≤àj …ò``dG »°ù«°SCÉàdG è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG
äGQÉ``̀¡``̀e ô`̀jƒ`̀£`̀J É`̀¡`̀æ`̀eh ;á``̀jõ``̀«``̀∏``̀‚E’G á`̀¨`̀∏`̀dG õ``̀cô``̀e ‘
‘ ᫪«∏©àdG äGQÉ``̀¡``̀ ŸGh ´É`̀ª`̀à`̀°`̀S’Gh á`̀HÉ`̀à`̀μ`̀dGh çó`̀ë`̀à`̀dG
‘ ¬à°SGQO á∏°UGƒŸ ÖdÉ£dG πgDƒJ »àdG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
ä’ÉéŸG ‘ É≤M’ É¡≤«Ñ£àdh áYƒæàŸG ¢ü°üîàdG ä’É›
èeOh ,¬`̀Lh πªcCG ≈∏Y πª©dG ¥ƒ°Sh ™ªàéŸG ‘ IOó©àŸG
;á«fÉK á¨∏c ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º∏©J øe áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸG
óbÉædG ÒμØàdG πª°ûàd áaô©ŸG äÉjƒà°ùe ôjƒ£àH ∂dPh
áÄ«ÑdG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG ,äÓμ°ûŸG πMh QGƒ◊G ܃∏°SCGh
ÜÓ£dG ΩΖh ±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàcG ™é°ûJ »àdG ᫪«∏©àdG
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ º¡JGÈNh º¡JÉaÉ≤K èeóJh
ájDh tôdG - §≤°ùe»HQÉëŸG ±Gƒf /ôjƒ°üJ
äÉ`̀«`̀°`̀ù`̀eCG IQOÉ```̀Ñ```̀e äÉ`̀°`̀ù`̀∏`̀L ¤hCG ,¢```̀ù```̀eCG AÉ`̀ °`̀ù`̀e , râ``̀≤``̀∏``̀£``̀fG
Qɪãà°S’G è`̀jhÎ`̀d á`̀eÉ`̀©`̀dG áÄ«¡dG É¡ª u¶æoJ »`̀à`̀dGh ,ájOÉ°üàbG
∞«°†à°ùŸG §≤°ùe ∂æH ™e ¿hÉ©àdÉH ,zAGôKEG{ äGQOÉ°üdG ᫪æJh
∫É°UƒdG »``à``YGPEGh É«Lƒdƒæμà∏d á`̀«`̀fÉ`̀ŸC’G á`̀©`̀eÉ`̀÷Gh á«dÉ©Ø∏d
AÉ`̀cô`̀°`̀û`̀c ¿É`̀ª`̀Y ±hCG õ``ÁÉ``à``dGh á`̀Ñ`̀«`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG »``Jó``jô``Lh ,êÒ````̀eh
.IQOÉѪ∏d Ú«eÓYEG
16h 14h 8h 7 ∫ÓN ΩÉjCG á©HQCG ióe ≈∏Y äÉ«°ùeC’G tôªà°ùJh
πª©dG áaÉ≤K{ :¿GƒæY ¢ùeCG á°ù∏L â∏ªMh .…QÉ÷G ȪàÑ°S øe
RÉ‚EG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôª©ŸG Ö«Ñ°T ÉgQGOCGh ,zÉv«ŸÉY
ájôμ°ùŸG iò°T :øe wπc ÚKóëàªc á°ù∏÷G ‘ ∑QÉ°Th .¿ÉªY
‘É`̀°`̀ü`̀dG ø``H ó``dÉ``Nh ,»`̀à`̀«`̀Ø`̀«`̀Jhô`̀H á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀Ã …ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀à`̀dG ô``jó``ŸG
äƒ`̀μ`̀°`̀Sh ,¿É``ª``Y á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀S ‘ ∂`̀à`̀∏`̀°`̀U á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀e π`̀ã`̀‡ »`̀Ñ`̀jô`̀◊G
øe í`̀dÉ`̀°`̀U ≈``` oŸh ,¿É`̀ª`̀Y ±hCG õ`̀ÁÉ`̀J Ió`̀jô`̀L ø`̀e „hÎ``°``ù``eQCG
.§≤°ùe ∂æH øe »FÉæ¡dG OGDƒa ìôah ,ΩÓYEÓd ¢ùcGôJ á°ù°SDƒe
áÄ«H ôjƒ£àH ábÓ©dG äGP äÉYƒ°VƒŸG øe GOóY á°ù∏÷G â°ûbÉfh
QÉWE’G ¿Éª°†d ¬«dEG ≈©°ùJ ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÖLƒàj Éeh ,πª©dG
AGƒ°S ;É`̀¡`̀JGP á°ù°SDƒŸG hCG ÚØXƒª∏d áÑ°ùædÉH ¿ƒª°†ŸGh ΩÉ©dG
äÉ«é«JGΰSEGh §£N ‘ ∞XƒŸG ∑Gô`̀°`̀TEG ∫Ó`̀N øe ∂`̀dP ¿É`̀c
ôjƒ£J hCG íLÉædG πª©dG áeƒ¶æe øe G kAõL ó©j …òdGh á°ù°SDƒŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ´Gó```̀HE’Gh QÉ`̀μ`̀à`̀H’G áaÉ≤K ≈∏Y õμJôJ πªY áÄ«H
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG IOÉ«b ≈∏Y IQOÉ≤dG á«æWƒdG QOGƒμdG áÄ«¡J
≥jƒ°ùà∏d óYÉ°ùe ΩÉ`̀Y ôjóe …ôªîŸG ∞«°S øH ÖdÉW ≥s∏Yh
≥∏©J äÉYƒ°Vƒe IóY á°ù∏÷G â°ûbÉf{ : kÓFÉb AGôKEG ‘ ΩÓYE’Gh
πª©dG á°SQɇ πFÉ°Shh ¥ôW ‘ ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG äGÒ¨àŸÉH
ójó©dG ∞XƒŸG ΩGóîà°SGh »LƒdƒæμàdG Ωó≤à∏d G kô¶f ,»eƒ«dG
íÑ°UCG ‹ÉàdÉHh ,Ék«eƒj á°UÉÿG ¬JÉ«M ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe
áÄ«H ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG √ò`̀g Ωóîà°ùj ¿CG ¬jód ™bƒàŸG ø`̀e
πg ƒg á°ù∏÷G É¡à°ûbÉf »àdG QhÉëŸG ÚH øe ¿Éc å«M ,¬∏ªY
..¬ÑfÉL ø`̀eh .z?∫ƒ`̀ë`̀à`̀dG Gò`̀g º`̀Yó`̀J á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL
:¿É`̀ª`̀Y QÉ``̀‚EG á°ù°SDƒÃ …ò«ØæàdG ô`̀jó`̀ŸG …ô`̀ª`̀©`̀ŸG Ö«Ñ°T ∫É``b
ɪc …óëàdG ™HÉ£H º°ùàJ πªY áÄ«H ¤EG ÉkÑdÉZ ¿ƒØXƒŸG êÉàëj{
ƒëf ∞XƒŸÉH ™aóàd ᪪°üe á«Ø«XƒdG ΩÉ`̀¡`̀ŸG ¿ƒμJ ¿CG Öéj
™`̀aGO ÖÑ°ùH ∂`̀dP ¿ƒ`̀μ`̀j ¿CG IQhô`̀°`̀†`̀dÉ`̀H ¢ù«dh »`̀JGò`̀dG ôjƒ£àdG
Éæ«∏Y ¢VôØj ‹É``◊G ™`̀bGƒ`̀dG ¿EG ,»Ø«XƒdG º∏°ùdG ‘ AÉ`̀≤`̀JQ’G
,á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG áÑcGƒŸ áeó≤àe iô`̀NCG πMGôe ¤EG ∫É≤àf’G
√Oƒ`̀≤`̀Jh äÉ`̀eƒ`̀∏`̀©`̀ŸG ¬`̀jò`̀¨`̀Jh »LƒdƒæμàdG Qƒ`̀£`̀à`̀dG ¬`̀ª`̀Yó`̀j kÉ`̀ŸÉ`̀Y
É¡«∏Y ôKDƒoà°S »àdGh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG s¿CÉH …ôª©ŸG ±É°VCGh .záaô©ŸG
IOÉYEG ‘ π°†ØdG É¡d ¿ƒμ«°S ójGõàe πμ°ûH ᫪bôdG É«LƒdƒæμàdG
OôØdG ¬°û«©j ™bGƒc É`̀‰EGh ,Ö°ùMh á桪c ¢ù«d πª©dG Ωƒ¡Øe
z܃dÉL{ á°ù°SDƒe äô`̀LCG ó≤dh ,Ö°SÉæŸG ô`̀L’G ÚeCÉJ π`̀LCG øe
iƒà°ùe ≈`̀∏`̀Y zOGô`````̀a’G äÉ``̀Ñ``̀ZQ ™``̀jRƒ``̀J{ Ú`̀Ñ`̀j §`̀£`̀î`̀Ÿ á``̀°``̀SGQO
∫ƒM õcÎJ º¡JÉÑZQ âfÉc á«ÑdɨdG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh ,⁄É©dG
™aóH IOó``fi πªY äÉ`̀YÉ`̀°`̀Sh ó«L Ö`̀JGô`̀H »Ø«XƒdG QGô`̀≤`̀à`̀°`̀S’G
»Ñjô◊G ‘É°üdG ø`̀H ódÉN iô`̀jh .á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùŸ º¶àæe
G vó`̀L …Qhô`̀°`̀†`̀dG ø`̀e ¬```̀ sfCG ,áæ£∏°ùdG ‘ ∂à∏°U á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀e π`̀ã`̀‡
á∏ãeC’G øeh ∞XƒŸG äÉÑZQh á°ù°SDƒŸG ±GógCG ÚH ÜQÉ≤J OÉéjEG
âbƒdG ‘ ¬éàJ äÉcô°ûdG øe ójó©dG âëÑ°UCG ,∂dP ≈∏Y IÒãμdG
âbƒdG ‘ Èà©j Ée »`̀gh áfhôŸÉH º°ùàJ πªY áÄ«H ƒëf ‹É`̀◊G
Éæμ‡ A»°T πc íÑ°UCG å«M ;ÚØXƒŸG øe Òãμ∏d Ö∏£e ¬`̀JGP
¬∏ªY ΩÉ¡e á°SQɇ OôØdG ™«£à°ùj å«M ;É«LƒdƒæμàdG ôaƒJ ™e
ÓH IQGOEG{ åjó◊G ô°ü©dG ‘ ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh ¿Éμe …CG øe
…Qhô°†dG ø`̀e ácΰûŸG ±Gó```̀gC’Gh äÉ`̀jÉ`̀¨`̀dG ≥«≤ëàdh zÖàμe
πc ‘ ∞`̀Xƒ`̀ŸG äÉ©∏£Jh äÉ`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG Ú`̀H πeÉμJ ∑É`̀æ`̀g ¿ƒ`̀μ`̀j ¿CG
äÉ°ù∏L 4 º°†J ájOÉ°üàbG äÉ«°ùeCG IQOÉÑe s¿CG ¤EG QÉ°û ojh .á°ù°SDƒe
RôHC’ ∑ΰûe º¡a OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG ±ó¡J á«FÉ°ùe QGƒM
¿ƒμJ ¿CG ∫hC’G É¡aóg á«∏Ñ≤à°ùe πªY áÄ«Ñd äÉjóëàdGh ¢UôØdG
áHÉ°ûdG ájô°ûÑdG Ö`̀gGƒ`̀ŸG Üò``̀Lh áÄ°ûæJ ≈∏Y IQOÉ``̀b áæ£∏°ùdG
.Ωƒ«dG πª©dG ¥ƒ°S É¡¡LGƒj »àdG äGÒ¨àŸG π`̀X ‘ Égõ«Ø–h
á`̀«`̀Ø`̀dC’G π`̀«`̀L{ AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG Ωƒ`̀«`̀dG á`̀«`̀°`̀ù`̀eCG ¢`̀û`̀bÉ`̀æ`̀J ¿CG Qô`̀≤`̀ŸG ø``̀eh
Qƒ°ù«ahÈdG Égôjó«°Sh ,z∞∏àfl Qƒ¶æe øe πª©dG ..Iójó÷G
.É«Lƒdƒæμà∏d á«fÉŸC’G á©eÉ÷G øe πÑ«f ¢S’ƒμ«f
á«∏μdG ᪶fCGh èeGÈH É«Øjô©J É›ÉfôH º¶æJh ..äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîà Oó÷G ÜÓ£dG øe 1080 πÑ≤à°ùJ zÉ«∏©dG á«æ≤àdG{
äÉ°ûbÉæŸG Qó°üàj »JGòdG ôjƒ£àdGh ..zAGôKEG{`H ájOÉ°üàb’G äÉ«°ùeC’G ¤hCG »`a zÉ«ŸÉY πª©dG áaÉ≤K{ ÖfGƒL ¢VGô©à°SG
20 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdGOÉ°üàbGQÉÑNCG
ájDh tôdG - §≤°ùe
á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG iƒ``≤``dG IQGRh râ`̀ª`̀ s¶`̀f
á``̀eÉ``̀©``̀dG á```̀jô```̀jó```̀ŸG ‘ á```̀∏```̀ã```̀ o‡-
,¢``̀ù``̀eCG -ô``̀jƒ``̀£``̀à``̀dGh §`̀«`̀£`̀î`̀à`̀∏`̀d
á``̀«``̀ª``̀gCG{ ¿Gƒ```̀æ```̀©```̀H π``̀ª``̀Y á````̀°````̀TQh
»∏ZÉ°ûd z»Ø«XƒdG AGOC’G º««≤J
.IQGRƒdÉH á«aGô°TE’G ∞FÉXƒdG
IQGRh »©°S QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉjh
᫪æàd ôªà°ùŸG á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG iƒ`̀≤`̀dG
∫Ó``̀N ø```̀e á``̀jô``̀°``̀û``̀Ñ``̀dG É````̀gOQGƒ````̀e
™«ª÷ á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀J è``̀eGô``̀H ò`̀«`̀Ø`̀æ`̀J
∞∏àfl ‘ Ú`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG Ú``̀Ø``̀Xƒ``̀ŸG
π≤°U πLCG øeh ,IQGRƒdG äÉYÉ£b
¢Vƒ¡ædG ᫨H ᫪∏©dG º¡JGQÉ¡e
É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG iƒà°ùÃ
.IQGRƒdG
»Ø«XƒdG AGOC’G ˃≤J o±ó¡jh
»∏©ØdG AGOC’G s¿CG ø`̀e ócCÉàdG ¤EG
AGOC’G Ò``̀jÉ``̀©``̀e ≥```̀aGƒ```̀j π``ª``©``∏``d
É`̀Ñ`̀∏`̀£`̀à`̀e È``à``©`` oj å``«``M ;IOó```̀ë```̀ŸG
±Gó`````````̀gCG ≥```̀≤```̀– »```̀μ```̀d É```̀ v«```̀ª```̀à```̀M
ICÉ`̀°`̀û`̀æ`̀e hCG á`̀«`̀eƒ`̀μ`̀◊G á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG
ÒjÉ©ŸG ≈∏Y kAÉæH ¢UÉÿG ´É£≤dG
á©LGôe ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,á`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀ŸG
º««≤J ô`̀aƒ`̀j É`̀ª`̀c ,√RÉ````̀‚EG ” É`̀e
äGQÉ```̀¡```̀ŸG ø```̀Y äÉ``̀eƒ``̀∏``̀©``̀e AGOC’G
ΩÉ«≤∏d ¿ƒ`̀Ø`̀Xƒ`̀ŸG É¡LÉàëj »`̀à`̀dG
.¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡eÉ¡Ã
ájDh tôdG - QÉë o°U
‘ É```̀«```̀fÉ```̀ª```̀Y É```̀Ø```̀Xƒ```̀e 55 ê sô`````̀î`````̀J
º`̀¡`̀dÉ`̀ª`̀cEG ó`̀©`̀H Ωƒ``«``æ``ŸCG QÉ`̀ë`̀°`̀U á`̀cô`̀°`̀T
ÚeÉ©d ó`̀à`̀eG ∞ãμe ô`̀jƒ`̀£`̀J è`̀eÉ`̀fô`̀H
QÉ`̀ë`̀°`̀ü`̀d ™``̀HÉ``̀à``̀dG Ö``̀jQó``̀à``̀dG õ``̀cô``̀e ‘
…Oó`̀©`̀à`̀e Ú`̀«`̀æ`̀a Gƒ`̀ë`̀Ñ`̀°`̀ü`̀«`̀d ;Ωƒ``̀«``̀æ``̀ŸCG
ÚØXƒŸG QÉ`̀«`̀à`̀NG …ô`̀é`̀jh ,∞`̀FÉ`̀Xƒ`̀dG
»æØdG Ö`̀jQó`̀à`̀dG è`̀eÉ`̀fÈ`̀H ¥É`̀ë`̀à`̀dÓ`̀d
øe OóY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞FÉXƒdG Oó©àe
á`̀«`̀FÉ`̀Hô`̀¡`̀μ`̀dG ä’É``̀é``̀ŸG ‘ äGQÉ``̀Ñ``̀à``̀N’G
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh á«μ«fÉμ«ŸGh
ΩÉ©dG ‘ CGóH …òdG- èeÉfÈdG õcôjh
OGóYEGh IójóL ¥ÉaBG íàa ≈∏Y -Ω2012
áeóÿ ≈∏YCG ∞FÉXh π¨°ûd ÚØXƒŸG
õ`̀cô`̀e Ωó``̀≤``̀jh .á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀∏`̀dh á`̀cô`̀°`̀û`̀∏`̀d
óªà©ŸGh Ωƒ«æŸCG QÉë°U ™HÉàdG ÖjQóàdG
áYƒª› á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG iƒ`̀≤`̀dG IQGRh ø`̀e
ΩÉë∏dG øe ÖjQóàdG èeGôH øe á©°SGh
äÉ``bÉ``°``ù``ŸG ≈``̀à``̀M á``«``æ``Ø``dG äÉ``̀bÉ``̀ °``̀ù``̀ŸGh
≈∏Y Ö``̀jQó``̀à``̀dGh á`̀eÓ`̀°`̀ù`̀dÉ`̀H á`̀≤`̀∏`̀©`̀à`̀ŸG
í«àj õ`̀cô`̀ŸG ¿CG ɪc ,IOÉ`̀«`̀≤`̀dGh IQGOE’G
iô``̀NC’G äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG »`̀Ø`̀Xƒ`̀Ÿ á`̀°`̀Uô`̀Ø`̀dG
.¬«a ÖjQóà∏d áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO
¢Sóæ¡ŸG ó``̀cCG ,RÉ````‚E’G Gò``̀g ∫ƒ``̀Mh
¢ù«FôdG …Oƒ`̀©`̀°`̀ù`̀ŸG óªfi ø`̀H ó«©°S
ΩGõàdG ≈∏Y ,Ωƒ«æŸCG QÉë°üd …ò«ØæàdG
∞«XƒàH º``̀FGó``̀dG “Ωƒ«æŸCG QÉë°U” å«ëH Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG ô`̀jƒ`̀£`̀Jh Ö``jQó``Jh
áaÉμH πª©dG ≈∏Y IQó`̀≤`̀dG º¡d ¿ƒ`̀μ`̀j
Gògh ,á«æ¡ŸG ÒjÉ©e ≈∏YCÉH ∞FÉXƒdG
á«é«JGΰSG ™°Vh AGQh ¿É`̀c ΩGõ`̀à`̀d’G
ÖjQóàdG øª°†àJh º`̀FGó`̀dG ôjƒ£à∏d
ÖjQóàdG õcôe ∫ÓN øe ¢ü°üîàŸG
á©°SGh áYƒª› Ωó≤j …òdGh ™bƒŸG ‘
øe AGó`̀à`̀HG ÚØXƒª∏d äGQhó````dG ø`̀e
äGOÉ¡°T ≈`̀à`̀Mh á«°SÉ°SC’G äÉjƒà°ùŸG
õ`̀cô`̀ŸG ¿G ó`````cCGh .É`̀«`̀ ∏`̀©`̀dG äÉ``̀ °``̀ SGQó``̀dG
±GógCG ≥«≤– ‘ »°ù«FQ πμ°ûH º¡°ùj
ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ÜÉ`̀Ñ`̀°`̀û`̀dG π`̀«`̀gCÉ`̀J ‘ á`̀cô`̀°`̀û`̀dG
óYÉ°S Ée ƒ`̀gh ,Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™`̀aQh
áÑ°ùæc %70 øe ÌcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘
.ácô°ûdG ‘ Úª©J
‘ Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°T ¢ù«°SCÉJ ”h
ójóL ô¡°üe AÉ`̀æ`̀Ñ`̀d Ω2004 ȪàÑ°S
ácô°T »gh .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Ωƒ«æŸCÓd
ácô°T πÑb øe ∑ΰûe πμ°ûH ácƒ∏‡
»ÑX ƒ````HCG á``cô``°``Th á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG §`̀Ø`̀æ`̀dG
óbh ,¿ÉμdCG ƒàæ«J ƒjQ ácô°Th ábÉ£∏d
á«ŸÉY IOÉ°TEG ≈∏Y Ωƒ«æŸCG QÉë°U äRÉM
IôaƒŸGh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG É«Lƒdƒæμà∏d
.É¡eóîà°ùJ »àdG ábÉ£∏d
ás«fɪ o©dG - ájDh tôdG - §≤°ùe
AGò¨dG ¢Vô©e ø`̀e Iô°TÉ©dG IQhó``̀dG äÉ«dÉ©a ,¢`̀ù`̀eCG ,âëàoàaG
á«fɪ o©dG ¢VQÉ©ŸG ∫É`̀ª`̀YCG ácô°T ¬ª¶æJ …ò`̀dGh ,2015 áaÉ«°†dGh
á«©ªLh ,áaÉ«°†∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ™`̀e ¿hÉ©àdÉH ,zƒÑ°ùcEG ¿É`̀ª`̀ oY{
»eƒ«μdG ídÉ°U ø`̀H ó«©°S IOÉ©°S á`̀jÉ`̀YQ â`̀– ,á«fɪ o©dG IÉ¡£dG
.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôªà°ùj …ò`̀dG ,¢Vô©ŸG º«¶æàH -¬d íjô°üJ ‘- ¬JOÉ©°S OÉ°TCGh
¿Éª oY” á`̀«`̀fÉ`̀ª`̀ o©`̀dG ¢`̀VQÉ`̀©`̀ŸG ∫É``̀ª``̀YCG á`̀cô`̀°`̀T π`̀Ñ`̀b ø`̀e ,ΩÉ```̀ jCG á`̀KÓ`̀K
èàæª∏d èjhÎdG á«∏ª©c á≤jô£dG √ò¡H ¢VQÉ©ŸG áØ°ù∏Øc ;“ƒÑ°ùcEG
¢Vô©ŸG ‘ øjOƒLƒŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLôd ∫É› íàah á«dhódG Êɪ©dG
áªYGO áaô¨dG s¿CG ¬JOÉ©°S Éë°Vƒe .á«ÑæLG äÉcô°T ™e OÉ–G πª©d
.¬LƒàdG Gò¡d
300 ¢`̀Vô`̀©`̀ŸG Gò``g ‘ á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG äÉ`̀eÓ`̀©`̀dG Oó``Y ≠`̀∏`̀Hh
AGô```̀LEG º`̀à`̀«`̀°`̀S ¢`̀Vô`̀©`̀ŸG Gò``̀g äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀a Ú``H ø``̀eh ,á``̀jQÉ``̀Œ á`̀eÓ`̀Y
QÉ`̀¡`̀XEG ±ó`̀¡`̀H AGò`̀¨`̀dG Ëó`̀≤`̀Jh áYÉæ°üH á`̀bÓ`̀©`̀dG äGP äÉ`̀«`̀dÉ`̀©`̀Ø`̀dG
.áaÉ«°†dGh AGò¨dG ∫É› ‘ á«∏ëŸG ÖgGƒŸG
∞∏àfl -™Hôe Îe 3500 áMÉ°ùe π¨°T …òdG- ¢Vô©ŸG tº°†jh
êÉ`̀à`̀fEÉ`̀H á`̀°`̀UÉ`̀ÿG π`̀FÉ`̀°`̀Sƒ`̀dGh äGhOC’Gh á`̀«`̀FGò`̀¨`̀dG äÉ`̀é`̀à`̀æ`̀ŸG ´Gƒ```̀fG
øe á«bóæØdG äÉ`̀eó`̀ÿÉ`̀H ≥∏©àj É`̀e ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VEG ,ΩÉ`̀©`̀£`̀dG Ëó`̀≤`̀Jh
¬«aÎdG πFÉ°Shh »bóæØdG å«KCÉàdÉH á°UÉÿG äÉeõ∏à°ùŸGh èeGÈdG
.á«bóæØdG á°TÉYE’Gh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°û∏d á櫪K á°Uôa ¢Vô©ŸG Èà©ojh
á«ŸÉ©dG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ™`̀e π`̀°`̀UGƒ`̀à`̀dG á`̀dƒ`̀¡`̀°`̀S å`̀«`̀M ø`̀e áæ£∏°ùdG ‘
‘ á`̀∏`̀eÉ`̀©`̀dG á`̀«`̀ŸÉ`̀©`̀dG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dGh ,AGò``̀¨``̀dG ≥`̀jƒ`̀°`̀ù`̀Jh êÉ`̀à`̀fEÉ`̀H áªà¡ŸG
ájQÉŒ äÉcGô°T á`̀eÉ`̀bE’ ∂`̀dPh ;áaÉ«°†dG ¿ƒæah ábóæØdG ∫É`̀›
π«ã“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG áaÉ°VEG ,á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ∂∏J ™e IójóL
.⁄É©dG ∫ƒM Iô°ûàæŸG á«dhódG ᩪ°ùdG äGP ájQÉéàdG äÉeÓ©dG
-√Qƒ°†◊ á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG IƒYO ∫ÓN øe- ¢Vô©ŸG o±ó¡jh
É¡WÉ°ûf ™«°SƒàH äÉcô°ûdG ∂∏J ΩÉ«≤d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ¤EG
∂∏J IÈ`̀N ø`̀e á«∏ëŸG äÉcô°ûdG IOÉ`̀Ø`̀à`̀°`̀SGh ,á«fɪ o©dG ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ‘
∫ɪYC’G ∫ÉLQ ΩÉeCG ∫ÉéŸG áMÉJEG ¢Vô©ŸG ∫ÓN ºà«°Sh ..äÉcô°ûdG
∫hO øe Oó`̀Y øe ÚeOÉ≤dG ∫É`̀ª`̀YC’G ∫ÉLôH AÉ≤àdÓd Ú«fɪ o©dG
.áØ∏àîŸG ⁄É©dG
Ée ¥ƒØj kÉjÒgɪL k’ÉÑbEG ¢Vô©ŸG Gòg ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øeh
;2014 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äòØf »àdGh ¬æe á©°SÉàdG áî°ùædG ¬Jó¡°T
Ú°üàîŸG øe ôFGR ±’BG á©HQCG É¡æ«M ¢Vô©ŸG QGhR OóY ≠∏H å«M
.AGò¨dGh áaÉ«°†dG »YÉ£≤H
ájDh tôdG - §≤°ùe
É«ÑjQóJ É`̀›É`̀fô`̀H á`̀«`̀°`̀Só`̀æ`̀¡`̀dG ¿É`̀«`̀fhó`̀dÉ`̀c á`̀«`̀∏`̀c râ`̀ª`̀ s¶`̀f
πª©dG ¥ƒ°S á¡LGƒŸ ºgOGóYEG á«Ø«c ∫ƒM Oó÷G É¡«éjôÿ
èeÉfÈdG ø sª°†Jh ,ÉfÉ› ÚYƒÑ°SCG Ió`̀Ÿ á«∏ª©dG IÉ`̀«`̀◊Gh
áÄ«¡Jh á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG πªY á«Ø«c ∫ƒ`̀M äGô°VÉfi
á∏HÉ≤ŸG AGô```̀LEG ó`̀æ`̀Y á`̀∏`̀Ä`̀°`̀SC’G á`̀aÉ`̀c ø`̀Y á`̀HÉ`̀LEÓ`̀d è`̀jô`̀ÿG
øe É`̀gÒ`̀Zh...π`̀μ`̀°`̀û`̀dGh áÄ«¡dG ≈∏Y ®É`̀Ø`̀◊Gh á«°üî°ûdG
≈∏Y ÜÓ£dG ÖjQóJh á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG πª©d äGOGó©à°S’G
èeÉfÈdG ó¡°T ɪc .∫ÉéŸG ∂dP ‘ AGÈN ∫ÓN øe ;∂dP
»àdG ᫪∏©dGh á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ÜÓ`̀£`̀dG nÖ`̀jQó`̀J
è`̀jô`̀ÿG ¬`̀°`̀SQO É`̀‡ IOÉ`̀Ø`̀à`̀°`̀S’G á«Ø«ch Ö`̀dÉ`̀£`̀dG É¡LÉàëj
QOGƒμdG ∫ÓN øe á«Ø«XƒdGh á«∏ª©dG ¬JÉ«M ‘ á«∏μdG ‘
¬°SQO É`̀Ÿ á∏eÉ°T á©LGôeh á«∏μdG ‘ á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dGh
≈∏Y Ì`̀cCG õ«cÎdGh á«°SGQódG äGƒæ°S 4``̀dG ∫Ó`̀N ÜÓ£dG
IQGOEG á«Ø«ch ô°TÉÑŸG πª©dÉH á£ÑJôŸG á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG
¢ü°üîàdG Ú``̀H §``̀Hô``̀dGh π`̀Ñ`̀≤`̀à`̀°`̀ù`̀ŸG ‘ »`̀°`̀ü`̀î`̀°`̀û`̀dG π`̀ª`̀©`̀dG
¬dɪYCG IQGOEG á«Ø«ch ÖdÉ£dG ¢ü°üîàH §ÑJôŸG πª©dGh
ÉHhÉŒ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ó¡°T óbh ..Gòg .í«ë°U πμ°ûH
¬MôW ” Ée ™e Gƒ∏YÉØJ øjòdG ÚéjôÿG ÖfÉL øe GÒÑc
øe GÒÑc GQƒ°†M èeÉfÈdG ó¡°T å«M ;èeÉfÈdG ∫Ó`̀N
≈∏Y á«∏μdG IQGOE’ ôμ°ûdG Gƒeób øjòdG ÚéjôÿG ÖfÉL
≈àM hCG áØ«XƒdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈àM ÚéjôÿÉH Ωɪàg’G
IQGOEG ¢UôM QÉWEG ‘ »JCÉj èeÉfÈdG s¿CG ôcòoj .áØ«XƒdG ó©H
ÚéjôÿG ™`̀e π°UGƒàdG ≈∏Y á«°Sóæ¡dG ¿É`̀«`̀fhó`̀dÉ`̀c á«∏c
⁄É`̀Y ‘ ó``̀jó``̀÷G ≈`̀∏`̀Y º``̀¡``̀YÓ``̀WEGh º`̀¡`̀Lô`̀î`̀J ó`̀©`̀H ≈`̀à`̀M
ÜÓ`̀£`̀dG á`̀jÉ`̀YQh ∂``dP ≈`̀∏`̀Y º`̀¡`̀Ñ`̀jQó`̀Jh »≤«≤◊G ∫É``ª``YC’G
èeGÈdG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ɪc πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈àM
∫ƒ°ü◊G ó©H ≈àM ÚéjôÿG πLCG øe á«∏μdG ÉgòØæJ »àdG
É¡«éjôNh á«∏μdG ÚH π°UGƒàdG QGôªà°SG πLCG øe πªY ≈∏Y
§`̀Hô`̀dGh ∫É`̀ª`̀YC’G ⁄É`̀Y ‘ É`̀ª`̀FGO ó`̀jó`̀÷G ≈∏Y º`̀¡`̀YÓ`̀WEGh
áë∏°üe π``̀LCG ø`̀e á«∏ª©dGh ᫪∏©dG IÉ`̀«`̀◊Gh á«∏μdG Ú`̀H
.ÚéjôÿG
πªY á°TQƒH z»Ø«XƒdG AGOC’G º««≤J ᫪gCG{ ¢ûbÉæJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
ÖjQóàdG øe ÚeÉY ∫ɪcEG ó©H zΩƒ«æŸCG QÉë°U{ »`a Ú«fɪY áHÉ°Th ÉHÉ°T 55 èjôîJ
ájQÉŒ áeÓY 300 ácQÉ°ûà z2015 áaÉ«°†dGh AGò¨dG{ ¢Vô©e ìÉààaG
Oó÷G á«∏μdG »éjôÿ É«ÑjQóJ É›ÉfôH º«≤J zá«°Sóæ¡dG ¿É«fhódÉc{
21 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
§≤a Úª¡°S ∫hõfh ..% 1.03 IOÉjõH äÉYÉ£≤dG Oƒ©°U Oƒ≤j z‹ÉŸG{
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2.5 Üôb ä’hGóàdGh ..á£≤f 5772 ¤EG ™ØJôjh äÉ©LGôJ áLƒe »¡æj §≤°ùe ¥ƒ°S
2,455,994 1,701,409 2,061,337 3,481,416 3,787,309
5,772.26 5,746.30 5,749.38 5,750.88 5,804.81
5,710
5,720
5,730
5,740
5,750
5,760
5,770
5,780
5,790
5,800
5,810
500,000
1,000,000
1,500,000
2,000,000
2,500,000
3,000,000
3,500,000
4,000,000
∫É`̀jQ ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 2^46 ∫hGó``̀à``̀dG ᪫b â∏é°Sh
ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 44^35 áÑ°ùæH á©ØJôe
áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQGh ,∫hGóJ á°ù∏L
ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^22
.∫ÉjQ QÉ«∏e 14^54
561 Ú`̀«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG Ò``̀Z AGô``̀°``̀T á`̀ª`̀«`̀b â`̀¨`̀∏`̀Hh
‹ÉªLEG ø`̀e áÄŸG ‘ 22^86 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG
∞dCG 864 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,äÉ«∏ª©dG
‘É°U ¢†ØîfGh ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 35^18 áÑ°ùæHh ∫É``jQ
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ±’BG 303 Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G
.áÄŸG ‘ 12^32
,ácô°T 43 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGó`̀à`̀dG iô`̀Lh
¿Éàcô°T â°†ØîfGh ,á`̀cô`̀°`̀T 23 É¡æe â`̀©`̀Ø`̀JQG
”h .äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,§≤a
Oó©H ,ÉÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 11^760 ≈∏Y ∫hGóàdG
áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,äÉ≤Ø°U 709
43^92 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGó`̀à`̀dG º«b ‹ÉªLE’
.áÄŸG ‘
ÉYÉØJQG ÌcC’G
á`̀eó`̀≤`̀e ‘ á``bÉ``£``∏``d Ió``̀ë``̀à``̀ŸG º`̀¡`̀ °`̀S π````̀Mh
∫É``̀jQ 3^270 ó`̀æ`̀Y ≥``̀∏``̀ZCGh á`̀©`̀Ø`̀Jô`̀ŸG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG
º`̀¡`̀°`̀S √Ó````̀J ,á```̀Ä```̀ŸG ‘ 5^15 Ò``«``¨``J á`̀Ñ`̀ °`̀ù`̀æ`̀Hh
0^110 óæY ≥∏ZCGh Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 4^76 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
∫ÉjQ 0^120 óæY ≥∏ZCGh ¿ÉªY »°S »H ¢SCG ¢ûJG
ihõf ∂æH º¡°Sh ,áÄŸG ‘ 4^35 Ò«¨J áÑ°ùæHh
‘ 3^28 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^063 óæY ≥∏ZCGh
OGƒe áYÉæ°U º¡°S É kYÉØJQG äÉcô°ûdG ôNBGh ,áÄŸG
Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ 0^035 óæY ≥`̀∏`̀ZCGh AÉæÑdG
.áÄŸG ‘ 2^94
É°VÉØîfG ÌcC’G
á«fÉéŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S º¡°S AÉL ɪ«a
óæY ≥∏ZCGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ 3^5
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 1^05 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫É`̀jQ 0^094
0^340 óæY ≥`̀∏`̀ZCGh á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf º¡°S
äÉcô°ûdG ôNBGh ,áÄŸG ‘ 0^59 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iô`̀jõ`̀÷G º¡°S É°VÉØîfG
‘ 0^48 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^208 óæY ≥∏ZCGh
.áÄŸG
’hGóJ ÌcC’G
ádhGóàŸG º¡°SC’G IQGó°U oó`̀jQCG º¡°S ≈∏àYGh
∫ÉjQ ∞dCG 426 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe
á°†¡ædG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 17^36 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
∫É``̀jQ ∞````̀dCG 287 á`̀ª`̀«`̀≤`̀H ä’hGó```̀à```̀H äÉ`̀eó`̀î`̀∏`̀d
QGƒfC’G º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 11^72 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 221 ᪫≤H ä’hGóàH á°†HÉ≤dG
ábÉ£∏d AÉ≤æ©dG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 9^00 áÑ°ùæHh
‘ 8^27 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫É`̀jQ ∞`̀dCG 203 ᪫≤H
᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG √ÓJ ,áÄŸG
.áÄŸG ‘ 7^00 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 172
ádhGóàŸG º`̀¡`̀°`̀SC’G ihõ``̀f ∂æH º¡°S Qó°üJh
¿ƒ«∏e 2^159 â¨∏H ä’hGó`̀à`̀H Oó©dG å«M øe
º¡°S qº`̀K ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 18^36 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S
¿ƒ«∏e 1^716 â¨∏H ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG
º¡°S º`̀K ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 14^59 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J º¡°S
º¡°S ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 1^363 ∫hGó``à``H ábÉ£∏d AÉ`̀≤`̀æ`̀©`̀dG
QGƒfC’G º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 11^60 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ¿ƒ«∏e 1^216 ä’hGóàH á°†HÉ≤dG
∞dCG 595 ∫hGóàH ó`̀jQCG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 10^35
.áÄŸG ‘ 5^06 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
º¡°S ¿ƒ«∏e 10^697 Ú«fɪ©dG AGô`̀°`̀T ≠∏Hh
ɡફb â¨∏H ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 90^96 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 77^14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^894
áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ∞dCG 666 Ú«é«∏ÿG AGô°T
ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 476 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^67
Üô©dG AGô`̀°`̀T ≠∏H ɪc ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 19^39 áÑ°ùæHh
,áÄŸG ‘ 1^75 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J º¡°S ∞``̀dCG 206
1^94 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 47 ɡફb â¨∏H
º¡°S ∞dCG 189 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘
37 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 1^62 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J
.áÄŸG ‘ 1^53 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG
™«H ≠`̀∏`̀H ó`̀≤`̀a ™`̀«`̀Ñ`̀dG á``cô``◊ á`̀Ñ`̀°`̀ù`̀æ`̀dÉ`̀H É````̀ qeCG
áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ¿ƒ«∏e 8^454 Ú«fɪ©dG
¿ƒ«∏e 1^592 ɡફb â`̀¨`̀∏`̀H ,á``̀Ä``̀ŸG ‘ 71^89
™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 64^82 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫É`̀jQ
áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^159 Ú«é«∏ÿG
ÉÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG 267 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 9^86
137 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 10^90 áÑ°ùæHh
â¨∏H ,á`̀Ä`̀ŸG ‘ 1^17 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J º¡°S ∞`̀dCG
‘ 0^79 áÑ°ùæHh ÉÑjô≤J ∫É``jQ ∞`̀dG 19 ɡફb
ÉkÑjô≤J ¿ƒ«∏e 2^008 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG
576 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 17^08 áÑ°ùæHh º¡°S
.áÄŸG ‘ 23^49 áÑ°ùæHh ÉkÑjô≤J ∫ÉjQ ∞dCG
,á«°VÉŸG äÉ°ù∏÷G ∫ÓN äÉ©LGôJ áLƒe á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈¡fCG
áÑ°ùæHh á£≤f 26 ±É°VCG Éeó©H ,á£≤f 5772^26 iƒà°ùe ¤EG ÉYÉØJQG ¢ùeCG πé°S PEG
.∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^45 â¨∏H Oƒ©°U
Ò«¨J áÑ°ùæHh á£≤f 71^09 É©ØJôe á£≤f 6948 iƒà°ùe ¤EG ‹ÉŸG ´É£≤dG ó©°Uh
20^79 É©ØJôe á£≤f 7499 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^03
É©ØJôe á£≤f 3233 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^28 áÑ°ùæHh á£≤f
iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^28 Ò«¨J áÑ°ùæHh á£≤f 9^05
.áÄŸG ‘ 0^32 áÑ°ùæHh 2^93 É©ØJôe ÉÑjô≤J á£≤f 910
á«dÉéÑdG Aɪ°SCG -ájDhôdG
∫ÉjQ 3.270 ¤EG ó©°üj zábÉ£∏d IóëàŸG{% 1 §Ñ¡j z§≤°ùe ∂æH äGóæ°S{
2015/09/07 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG ‹hódG º«bÎdG õeQ
ISIN1^000 2,616,000 3^300 3^000 3^050 5^145 0^160 3^110 3^270 3^050 3^300 4 2,787 852 ábÉ£∏d IóëàŸG OM0000001822
0^100 6,472,754 0^110 0^109 0^109 4^762 0^005 0^105 0^110 0^107 0^110 20 43,987 401,500 Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG OM0000002820
0^100 240,037,535 0^120 0^117 0^120 4^348 0^005 0^115 0^120 0^120 0^120 4 14,408 120,064 ¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH OM0000001517
0^100 27,313,650 0^182 0^181 0^182 2^825 0^005 0^177 0^182 0^178 0^183 66 221,071 1,216,734 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G OM0000001772
0^100 9,900,000 0^111 0^110 0^110 2^804 0^003 0^107 0^110 0^110 0^112 14 8,215 74,540 á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG OM0000002440
0^100 15,111,360 0^157 0^152 0^158 1^923 0^003 0^156 0^159 0^156 0^160 7 6,985 44,000 ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe OM0000001145
0^100 48,829,372 0^172 0^170 0^170 1^818 0^003 0^165 0^168 0^165 0^172 127 287,931 1,716,188 äÉeóî∏d á°†¡ædG OM0000003224
0^100 34,600,000 0^172 0^171 0^172 1^765 0^003 0^170 0^173 0^171 0^174 38 74,181 428,950 πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY OM0000001525
0^100 106,044,498 0^360 0^354 0^360 1^705 0^006 0^352 0^358 0^354 0^360 4 8,338 23,328 ∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒfC’G OM0000002168
0^100 12,429,083 0^059 0^058 0^059 1^695 0^001 0^059 0^060 0^059 0^060 14 6,952 116,366 Qɪãà°SÓd áæjóŸG OM0000001962
0^100 28,418,102 0^099 0^098 0^097 1^031 0^001 0^097 0^098 0^097 0^099 43 29,472 299,515 ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L OM0000003521
0^100 12,918,750 0^107 0^105 0^106 0^952 0^001 0^105 0^106 0^105 0^107 17 38,779 365,575 á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY OM0000001681
0^100 245,044,800 0^170 0^168 0^170 0^592 0^001 0^169 0^170 0^169 0^170 7 47,447 279,102 QÉë°U ∂æH OM0000003398
0^100 466,076,069 0^720 0^716 0^720 0^562 0^004 0^712 0^716 0^712 0^720 17 426,344 595,304 ójQCG OM0000003968
0^100 25,047,000 0^422 0^414 0^414 0^485 0^002 0^412 0^414 0^414 0^414 2 4,140 10,000 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa OM0000003661
0^100 145,100,797 0^217 0^215 0^215 0^467 0^001 0^214 0^215 0^215 0^215 21 107,803 501,410 ábÉ£∏d áæWÉÑdG OM0000004925
0^100 1,150,494,944 0^500 0^496 0^500 0^400 0^002 0^500 0^502 0^500 0^504 10 9,304 18,548 §≤°ùe ∂æH OM0000002796
0^100 402,213,075 0^300 0^290 0^300 0^334 0^001 0^299 0^300 0^300 0^300 23 73,200 244,000 Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG OM0000001483
0^100 173,121,000 1^930 1^920 1^930 0^260 0^005 1^925 1^930 1^930 1^935 2 30,891 15,990 á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U OM0000001707
0^100 3,030,000 0^101 0^097 0^101 0^000 0^000 0^101 0^101 0^101 0^101 10 12,846 127,188 Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG OM0000002366
0^100 270,756,867 0^200 0^191 0^190 0^000 0^000 0^190 0^190 0^190 0^190 1 52 275 »∏gC’G ∂æÑdG OM0000002200
0^100 153,597,363 0^215 0^000 0^215 0^000 0^000 0^215 0^215 0^215 0^215 19 104,517 486,125 ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG OM0000004933
0^100 25,000,000 0^254 0^245 0^250 0^000 0^000 0^250 0^250 0^250 0^250 4 4,750 19,000 ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG OM0000001087
0^100 1,233,750,000 1^645 1^640 1^640 0^000 0^000 1^645 1^645 1^640 1^645 28 172,035 104,600 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG OM0000003026
0^100 39,777,912 0^132 0^124 0^124 0^000 0^000 0^128 0^128 0^124 0^124 1 41 333 πjƒªà∏d IóëàŸG OM0000002374
0^100 15,225,000 0^088 0^087 0^087 0^000 0^000 0^087 0^087 0^087 0^087 13 15,660 180,000 πaÉμJ áæjóŸG OM0000004768
0^100 136,620,000 0^000 1^980 1^980 0^000 0^000 1^980 1^980 1^980 1^980 2 10,207 5,155 á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG OM0000003000
0^100 26,775,000 0^510 0^502 0^510 0^000 0^000 0^510 0^510 0^506 0^510 16 64,277 126,034 ∂«eGÒ°ù∏d É¡ŸG OM0000005005
0^100 255,422,079 0^464 0^462 0^462 0^000 0^000 0^462 0^462 0^462 0^462 1 107,979 233,721 â°ù«ØæehG OM0000001533
0^100 372,279,580 0^241 0^238 0^241 0^000 0^000 0^241 0^241 0^241 0^241 4 12,242 50,798 QÉØX ∂æH OM0000002549
0^100 231,000,000 0^000 1^155 1^160 0^000 0^000 1^155 1^155 1^160 1^160 1 2,436 2,100 â檰SCÓd 䃰ùjQ OM0000001418
1^000 242,938,561 2^600 2^550 2^550 0^000 0^000 2^545 2^545 2^545 2^550 11 54,526 21,415 ádÓ°U ÜQƒμѪ«°S OM0000004735
0^100 194,750,000 2^050 0^000 2^050 0^000 0^000 2^050 2^050 2^050 2^050 1 7,175 3,500 ≥`jƒ`°ùà∏d á«fÉ`ª©`dG π°T OM0000002275
0^100 74,701,380 0^350 0^338 0^338 0^000 0^000 0^338 0^338 0^338 0^338 1 17 50 ábÉ£∏d QÉë°U OM0000003711
0^100 101,024,000 0^430 0^400 0^430 0^000 0^000 0^410 0^410 0^430 0^430 1 860 2,000 Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX OM0000001509
0^100 25,978,776 0^209 0^200 0^208 0^478- 0^001- 0^209 0^208 0^208 0^208 12 24,913 119,773 ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G OM0000002176
566 2,036,768 7,954,033 ‹ÉªLE’G
36 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG ‹hódG º«bÎdG õeQ
ISIN0^100 94,500,000 0^063 0^061 0^062 3^279 0^002 0^061 0^063 0^061 0^064 62 136,334 2,159,267 ihõf ∂æH OM0000004420
0^100 2,975,000 0^036 0^035 0^036 2^941 0^001 0^034 0^035 0^035 0^036 5 806 22,999 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U OM0000001368
0^100 67,000,000 0^067 0^066 0^067 1^515 0^001 0^066 0^067 0^067 0^068 5 3,985 59,150 »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH OM0000004511
0^100 217,927,618 0^150 0^149 0^149 0^676 0^001 0^148 0^149 0^148 0^149 52 203,170 1,363,735 ábÉ£∏d AÉ≤æ©dG OM0000005963
0^100 77,490,000 0^524 0^486 0^492 0^000 0^000 0^492 0^492 0^492 0^492 3 49,200 100,000 á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG OM0000001400
1^000 9,300,000 0^000 0^000 1^860 0^000 0^000 1^860 1^860 1^860 1^860 1 13,703 7,367 á°†HÉ≤dG á«æWƒdG §≤°ùe OM0000001806
1^000 2,040,000 0^340 0^336 0^336 0^585- 0^002- 0^342 0^340 0^336 0^342 5 3,052 8,995 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf OM0000001053
133 410,250 3,721,513 ‹ÉªLE’G
7 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG ‹hódG º«bÎdG õeQ
ISIN0^100 7,150,000 0^110 0^100 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^100 0^100 2 190 1,902 4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S OM0000004628
0^100 32,999,653 0^112 0^109 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 4 6,925 63,535 4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S OM0000004602
0^100 30,471,192 0^095 0^094 0^094 1^053- 0^001- 0^095 0^094 0^094 0^094 4 1,861 19,800 3^5 á«fÉéŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S OM0000005971
10 8,977 85,237 ‹ÉªLE’G
3 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
46 20 3 23 709 14,539,537,828 2,455,994 11,760,783
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ äGô°TDƒŸG
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)
á«°ùæ÷G Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
64^82 % 71^89 % 77^14 % 90^96 % Ú«fɪY 0^45 25^96 5,746^30 5,772^26 5,746^29 5,772^84 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
10^90 % 9^86 % 19^39 % 5^67 % Ú«é«∏N 0^28 20^79 7,478^73 7,499^52 7,478^73 7,500^99 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
0^79 % 1^17 % 1^94 % 1^75 % ÜôY 1^03 71^09 6,877^15 6,948^24 6,877^15 6,949^11 ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
23^49 % 17^08 % 1^53 % 1^62 % iôNCG 0^28 9^05 3,224^29 3,233^34 3,224^29 3,233^43 äÉeóÿG ô°TDƒe
0^32 2^93 907.31 910.24 907.34 910.41 »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
22Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG OÉ°üàbG‹hO ¥ƒ°S
AÉ≤∏dG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y IOóéàŸG ábÉ£dGh øjõæÑdG QÉ©°SCG ó«MƒJ
êÉàfE’G äGQGôb ∫ƒM ¢VƒªZh ..QÉ©°SC’G ™LGôJ ™e ¢ù«ªÿG §ØædG AGQRƒd »é«∏N ´ÉªàLG RÎjhQ -»HO
á`̀«`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG ∫hó``````dG §``Ø``f AGQRh ó`̀≤`̀©`̀j
∫hCG ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg ô£b ‘ Ékjƒæ°S É kYɪàLG
òæe ¥ƒ°ùdG ‘ π≤ãdG …hP ΩÉÿG »éàæŸ AÉ≤d
.§ØædG QÉ©°SC’ IÒNC’G •ƒÑ¡dG áLƒe
∫hO ´É``̀ª``̀à``̀LG ∫É```̀ª```̀YCG ∫hó`````̀L ¿CG Ò```̀Z
øª°†àj ’ â°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
á°Uôa ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ¿CG ’EG QÉ©°SC’G •ƒÑg
¿CÉ°ûH º``̀gAGQBG §ØædG AGQRh ¢Vô©à°ùj ¿C’
á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG »```g ¢`̀ù`̀∏`̀é`̀ŸG ∫hOh .¥ƒ``̀°``̀ù``̀dG
ô£bh âjƒμdGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`̀eE’Gh
õ`̀cÎ`̀à`̀°`̀Sh .¿É``̀ª``̀Y á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀Sh ø``̀jô``̀ë``̀Ñ``̀dGh
ôjRh äÉ≤«∏©J ≈∏Y á°UÉN áØ°üH QÉ`̀¶`̀fC’G
…ò``̀dG »`̀ª`̀«`̀©`̀æ`̀dG »`̀∏`̀Y …Oƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG ∫hÎ``̀Ñ``̀dG
¢Uƒ°üîH á`̀eÉ`̀Y äÉëjô°üJ …CÉ``̀H ∫ó`̀j ⁄
§ØædG ô©°S ¿Éc ÚM ,ƒ«fƒj 18 òæe QÉ©°SC’G
πFÉØàe ¬fEG ∫Ébh π«eÈ∏d GQ’hO 63 RhÉéàj
»g ájOƒ©°ùdGh .á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’G ‘ ¥ƒ°ùdÉH
.⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG
∞°üædG ø`̀e Ì`̀cCG §ØædG QÉ©°SCG â`̀dõ`̀fh
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞«°U ‘ É¡JhQP â¨∏H ¿CG òæe
á`̀°`̀SÉ`̀«`̀°`̀S Ò`̀«`̀¨`̀Jh ¢``̀Vhô``̀©``̀ŸG Iô````̀ah Ö`̀Ñ`̀°`̀ù`̀H
(∂`̀HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æe
á`̀¡`̀LGƒ`̀e ‘ ¥ƒ``°``ù``dG ‘ É`̀¡`̀à`̀°`̀ü`̀M á`̀jÉ`̀ª`̀◊
.É¡LÉàfEG ¢†ØN øe ’óH Ú°ùaÉæŸG ÚéàæŸG
Gòg ¿ƒ«é«∏ÿG ÉgDhÉØ∏Mh ájOƒ©°ùdG äOÉbh
QÉ`̀©`̀°`̀SCG äƒ``̀g »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ô¡°ûdG ‘h .Ò`̀«`̀¨`̀à`̀dG
øe Ì``̀cCG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈``̀fOCG ¤EG §ØædG
ÖÑ°ùH π«eÈ∏d GQ’hO 42 Üôb äGƒæ°S â°S
È``̀cCG Ú`̀°`̀ü`̀dG OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀bÉ`̀H á`̀≤`̀∏`̀©`̀à`̀e ±hÉ```̀fl
áªîJ QGôªà°SGh ⁄É©dG ‘ ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe
49 Üôb âfôH ΩÉN ∫hGóJ iôLh .¢Vhô©ŸG
.¢ùeCG π«eÈ∏d G kQ’hO
IOÉjR ¤EG IÒ`̀NC’G •ƒÑ¡dG áLƒe äOCGh
ó≤Y ¤EG ∂``̀HhCG ‘ AÉ`̀°`̀†`̀YC’G ¢†©H äGƒ``̀YO
.᪶æª∏d ÇQÉW ´ÉªàLG
∫hó`````̀dG ‘ á``̀°``̀SÉ``̀«``̀°``̀ù``̀dG ´É``̀æ``̀°``̀U Ωõ````̀à````̀dGh
á`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸÉ`̀H iÈ``̀μ``̀dG AÉ``̀°``̀†``̀YC’G á`̀«`̀é`̀«`̀∏`̀ÿG
ÒNC’G º¡YɪàLG òæe »eÓYE’G ⪰üdG
.ƒ«fƒj ‘
≈∏Y ¿É«H ‘ á«àjƒμdG §ØædG IQGRh âÑàch
ÉjQƒfi áMhódG ´ÉªàLG ó©j” ÎjƒJ ™bƒe
á«ŸÉ©dG ∫hÎ`̀Ñ`̀dG áYÉæ°U ¬`̀H ô`̀“ É`̀Ÿ Gô`̀¶`̀f
.zQGô`̀≤`̀à`̀°`̀S’G √É`̀ŒÉ`̀H ™``aó``dGh äÉÑ∏≤J ø`̀e
ºà«°S ¿Éc ¿EG Ée ôcòj ⁄ IQGRƒdG ¿É«H øμd
´É`̀ª`̀à`̀L’G ∫Ó```̀N ΩÉ````̀ÿG QÉ``̀©``̀°``̀SCG á`̀°`̀û`̀bÉ`̀æ`̀e
,ȪàÑ°S ø``e ô`̀°`̀TÉ`̀©`̀dG ‘ Qô``≤``ŸG …QGRƒ`````dG
»ª°SôdG ¬`̀dÉ`̀ª`̀YCG ∫hó```L øª°†àj …ò```̀dGh
øjõæÑdG QÉ`̀©`̀°`̀SCG ó`̀«`̀Mƒ`̀J π`̀ã`̀e äÉ`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀e
´É£b ‘ ¿hÉ©àdGh »NÉæŸG Ò¨àdGh á«∏ëŸG
.IOóéàŸG ábÉ£dG
hQhOÉe ¢S’ƒμ«f »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ¿Éc
áªb ó≤Y ô£b Ò``̀eCG ≈∏Y ìÎ``̀bG ¬``̀ qfEG ∫É`̀b
.§ØædG QÉ©°SCG õjõ©àd ∂HhCG ∫hO AÉ°SDhôd
§ØædG AGQRh ó`̀≤`̀Y »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ΩÉ``̀©``̀dG ‘h
‘ ÉYɪàLG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
.âjƒμdG
Ó«∏b π≤J ∑Gò``̀fBG §ØædG QÉ`̀©`̀°`̀SCG â`̀fÉ`̀ch
ÉŸÉW iƒà°ùe ƒgh π«eÈ∏d Q’hO 100 øY
É¡à°SÉ«°S Ò«¨J πÑb ᪶æŸG AÉ°†YCG ¬∏°†a
â`̀jƒ`̀μ`̀dGh á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dGh .»``̀°``̀VÉ``̀ŸG ΩÉ``̀©``̀dG ‘
ºg ô``̀£``̀bh Ió``ë``à``ŸG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG äGQÉ````````̀eE’Gh
.∂HhCG ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒ«é«∏ÿG AÉ°†YC’G
øe É°ù«∏a ø`̀jô`̀ë`̀Ñ`̀dGh ¿É`̀ª`̀Y áæ£∏°S É```̀ qeCG
.᪶æŸG AÉ°†YCG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
•ƒÑg QGôªà°SG º`̀ZQ ,á«é«∏ÿG ¥Gƒ`̀°`̀SC’G º¶©e ¢ùeCG ó©°U
äÉ°ù∏÷ÉH áfQÉ≤e áØ«©°V âfÉc ä’hGó`̀à`̀dG øμd ,§ØædG QÉ©°SCG
™«H äÉ«∏ªY π©ØH øjôëÑdGh »ÑXƒHCG »bƒ°S ™LGôJ ɪ«a ,á≤HÉ°ùdG
.ìÉHQC’G »æ÷ IOhófi
“∫ƒ°UCG” iód á«æØdG çƒëÑdG IQGOEG ôjóe ,ó«©°S ÜÉ¡jEG ∫Ébh
ó©°üJ ,ô¡°TCG IóY òæe ¤hC’G Iôª∏d” :ô°üe Égô≤eh ,áWÉ°Sƒ∏d
â°†ØîfGh .“§ØædG QÉ©°SCG •ƒÑg ºZQ á«Hô©dG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG
%1^25 áÑ°ùæH ,ô`̀Hƒ`̀à`̀cCG 15 º«∏°ùJ â`̀fô`̀H ΩÉ``̀ÿ á``̀∏``̀LB’G Oƒ`̀≤`̀©`̀dG
ΩÉî∏d á`̀∏`̀LB’G Oƒ≤©dG â£Ñg ɪæ«H ,π«eÈ∏d GQ’hO 48^99 ¤EG
GQ’hO 45^47 ¤EG %1^26 áÑ°ùæH ô`̀Hƒ`̀à`̀cCG 15 º«∏°ùJ »`̀μ`̀jô`̀eC’G
:“∫ƒ°VÉfC’G” ™`̀e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ,ó«©°S ±É`̀°`̀VCGh .π«eÈ∏d
ÉÃQ í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£à°S Ió`̀jó`̀L äGõ`̀Ø`̀fi ∑É`̀æ`̀g ¿CG hóÑj” ™e ɪ«°S’ ,á`̀eOÉ`̀≤`̀dG IÎ`̀Ø`̀dG ‘ º¡°SCÓd È``̀cC’G º`̀YGó`̀dG ¿ƒμà°S
≥∏£fGh .“á«HôY ∫hO Ió`̀Y ‘ iÈ`̀c ájOÉ°üàbG çGó``̀MCG OÉ≤©fG
“ʃeQƒj” á°ù°SDƒŸ …ƒæ°ùdG …OÉ°üàb’G ô“DƒŸG ô°üe ‘ ¢ùeCG
OÉ°üàb’G äÉfƒμeh íeÓe º`̀gCG ¢ûbÉæj ¿CG Qô≤ŸG ø`̀eh ,á«ŸÉ©dG
‘ Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG AGÈ`̀N QÉÑc ø`̀e Oó`̀Y Qƒ°†ëH ,…ô°üŸG
»à«°S” ô“Dƒe »HO ‘ AÉKÓãdG Ωƒ«dG ≥∏£æj ɪ«a ,⁄É©dGh ô°üe
ó¡°ûf ób” :ÓFÉb ó«©°S ∑Qóà°SGh .“…QÉ≤©dG ∫ÉHƒ∏L Ö«μ°S
IójóL á«Ñ∏°S AÉÑfCG …CG ô¡¶J ⁄ Ée º¡°SC’G AGOCG ‘ ájOƒ©°U IOGóJQG
.“ójóL øe ¥Gƒ°SC’G AGOCÉH í«£J ób
ô¡°T ∞°üàæe ò`̀æ`̀e Ò`̀Ñ`̀c ƒëæH á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG ¥Gƒ``̀°``̀SC’G ihÉ`̀¡`̀à`̀Jh
Ú°üdG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH Ú≤«dG ΩóY ádÉM πX ‘ ,»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG
.»ŸÉ©dG ƒªædG ä’ó©e ¿É°ûH ±hÉîŸG èLCG Ée ƒgh …OÉ°üàb’G
á°UQƒH (É`̀fÉ`̀μ`̀jô`̀eCG) á`̀jò`̀ZCÓ`̀d á«àjƒμdG ácô°ûdG º¡°S OÉ``̀bh
É kªYO º¡°ùdG ≈≤∏J ¿CG ó©H í°VGh πμ°ûH ´ÉØJQÓd ¢ùeCG âjƒμdG
õ‚ódƒg ∂«°Sɪ«J ÚH ∞dÉ– ∫ƒM É¡dhGóJ ” QÉÑNCG øe Ékjƒb
ÉfÉμjôeCG AGô°ûd ¢Vô©H Ωó≤à∏d ájOƒ©°ùdG ’ƒaÉ°U áYƒª› ™e
»°ù«FôdG ô`̀°`̀TDƒ`̀ŸG ≥`̀∏`̀ZCGh .á«àjƒμdG ‘Gô```ÿG áYƒªéŸ ácƒ∏ªŸG
ô°TDƒe ó©°U ɪc á£≤f 5709^8 óæY áÄŸG ‘ 0^77 É©ØJôe á°UQƒÑ∏d
º¡°S õØbh .á£≤f 925 ¤EG áÄŸG ‘ 1^65 ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15 âjƒc
áYƒª› º¡°SCG â©ØJQG ɪc QÉæjO 2^24 ¤EG áÄŸG ‘ 4^67 ÉfÉμjôeCG
äGQɪãà°S’Gh áÄŸG ‘ 2^8 ó©°U …òdG øjR É¡æeh iôNC’G ‘GôÿG
.áÄŸG ‘ 7^9 ∫ÉŸGh áÄŸG ‘ á°ùªN πMÉ°ùdGhh áÄŸG ‘ 9^1 á«æWƒdG
Ée ¤EG π°üJ ób á∏ªàëŸG á≤Ø°üdG ᪫b ¿EG êÈeƒ∏H ádÉch âdÉbh
»°ù«ØædG ô°UÉf ∫Ébh .Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªNh äGQÉ«∏e á©HQCG ÚH
IôŸG â°ù«d √ò`̀g q¿EG RÎ`̀jhô`̀d äGQÉ°ûà°SÓd ¿Éª÷G õcôe ôjóe
iôf ¿CG ¿hO” ÉfÉμjôeCG ™«H øY åjó◊G É¡«a ºàj »àdG ¤hC’G
Gò¡d “∫Ó¨à°SG” ∑Éæg q¿CG Éæ«Ñe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàj “ÉÄ«°T
ΩÉ`̀jC’G ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH §Ñg …ò`̀dG º¡°ùdG ™aQ π`̀LCG øe ÈÿG
º¡°SC’G ᫪c ¿CG ’EG ÉfÉμjôeCG º¡°ùd ÒÑμdG ´ÉØJQ’G ºZQh .á«°VÉŸG
ɡફb §≤a º¡°SCG 10910 â¨∏Hh ájɨ∏d á©°VGƒàe âfÉc áYÉÑŸG
ÉfÉμjôeCG º¡°S øe IÒÑc äÉ«ªc ¿EG »°ù«ØædG ∫Ébh .QÉæjO ∞dCG 24^4
‹ÉàdÉHh º¡°ùdG É¡«a §Ñg »àdG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN É¡©«H ”
Ú«é«JGΰS’G ¬cÓe ¿CG ɪ«°S’ ¬æe ¥ƒ°ù∏d “∞«ØŒ” çóM
á≤Ø°üdG øª°V É¡©«Ñd º¡°SCG øe º¡jód Éà ®ÉØàM’G ‘ ¿ƒÑZôj
»àjƒμdG πjƒªàdG â«H º¡°SCG â≤∏ZCGh .É¡KhóM ∫ÉM ‘ á«°ù«FôdG
.áÄŸG ‘ 2^4 ÉØ«ah áÄŸG ‘ 5^4 »à«∏«LCGh áÄŸG ‘ 1^75 á©ØJôe
áÄŸG ‘ 8^3 áæjóŸGh áÄŸG ‘ 1^1 Iôjõ÷G ¿GÒ`̀W º¡°SCG â£Ñgh
.áÄŸG ‘ 1^15 ¢ûJG ±G »Lh
π©ØH ,»`̀Hô`̀©`̀dG ⁄É`̀©`̀dG ‘ È```̀cC’G ,á`̀jOƒ`̀©`̀°`̀ù`̀dG á`̀°`̀UQƒ`̀H äOGRh
ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh ,ÚeCÉàdG ´É£b º¡°SCG ≈∏Y á«FÉ≤àfG AGô°T äÉ«∏ªY
ƒëæH ÚeCÉàdG ´É£b ô°TDƒe ó©°Uh .%0^74 áÑ°ùæH É k©ØJôe »°ù«FôdG
“ÚeCÉà∏d Éah“h “A’h“h “πaÉμJ ÜÉ°S” º¡°SCG ´ÉØJQG ™e ,%2^48
ÚH â`̀MhGô`̀J Ö°ùæH “πaÉμà∏d »∏gC’G“h “á«Hô©dG ÚeCÉàdG“h
.%9^8 h %5^2
Oƒ©°üH ÉeƒYóe %0^47 áÑ°ùæH »HO ô°TDƒe ó©°U ,äGQÉeE’G ≈ah
¿Ó`̀YEG ¿CÉ°ûH º¡dÉeBG øjôªãà°ùŸG ≥∏Y ¿G ó©H ájQÉ≤©dG º¡°SC’G
»à«°S” ô“Dƒeh ¢Vô©e ¢ûeÉg ≈∏Y IójóL AÉÑfCG øY äÉcô°ûdG
ájQÉ≤©dG º¡°SC’G äÉYÉØJQG á°†HÉ≤dG “∂àHGQCG” º¡°S OÉbh .“Öμ«°S
áÑ°ùæH “πμ°S ófBG ∂jQO” º¡°S OGR ɪ«a ,%3^78 áÑ°ùæH √Oƒ©°U ™e
.%2 áÑ°ùæH ájQÉ≤©dG “∑ÉeGO“h %2^2
Égô°TDƒe •ƒÑg ó©H »ÑXƒHCG ᪰UÉ©dG á°UQƒH â©LGôJ ɪ«a
É¡àeó≤e ‘h ∑ƒæÑdG º¡°SCG ™LGÎH É kYƒaóe %0^5 áÑ°ùæH »°ù«FôdG
»ÑXƒHCG ±ô°üe“h %1^98 áÑ°ùæH “…QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æH”.%1^45 áÑ°ùæH “∫hC’G è«∏ÿG ∂æH“h %1^8 áÑ°ùæH “»eÓ°SE’G
,iÈμdG º¡°SC’G øe ºYóH ´ÉØJQG ≈∏Y ô£b á°UQƒH â≤∏ZCGh
“hójQhCG” º¡°SCG Oƒ©°U ™e %0^38 ƒëæH »°ù«FôdG ô°TDƒŸG OGRh
1^795 áÑ°ùæH “AÉŸGh AÉHô¡μdG“h %2^1 áÑ°ùæH “ä’É°üJÓd
.%1^2 áÑ°ùæH “»æWƒdG ô£b ∂æH“h
RÎjhQ -¿óæd
¢``̀ù``̀eCG §``̀Ø``̀æ``̀dG QÉ```©```°```SCG â``̀©``̀LGô``̀J
º``̀¡``̀ °``̀SC’G ¢``̀VÉ``̀Ø``̀î``̀fG ™````̀e Ú````̀ æ````̀KE’G
±hÉ`̀flh Q’hó``̀dG ´É`̀Ø`̀JQGh á«æ«°üdG
.»``̀ŸÉ``̀©``̀dG ¢```̀Vhô```̀©```̀ŸG á``ª``î``J ¿CÉ``̀ °``̀û``̀ H
∫É``̀ª``̀©``̀ dG ó```̀«```̀Y á``̀ ∏``̀£``̀Y â```̀ª```̀gÉ```̀°```̀Sh
ä’hGóàdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ‘ á«μjôeC’G
â``̀≤``̀∏``̀ZCGh .á``̀∏``̀jõ``̀g äÉ``jƒ``à``°``ù``e ó``̀æ``̀Y
á«æ«°üdG á«°ù«FôdG º¡°SC’G äGô°TDƒe
≈∏Y øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ™e á°†Øîæe
äôªà°SG ¥ƒ°ùdG ‘ á∏£Y Ö≤Y ™«ÑdG
ójõŸG ¿Ó``̀YEG É¡dÓN q” ΩÉ``̀jCG á`̀©`̀HQCG
.á∏LB’G Oƒ≤©dG ∫hGóJ ≈∏Y Oƒ«≤dG øe
‘ ΩÉ``̀ÿG â`̀fô`̀H è`̀jõ`̀e ô©°S ∫õ``̀fh
49^01 ¤EG É`̀à`̀æ`̀°`̀S 60 ô`̀Hƒ`̀à`̀cCG Oƒ`̀≤`̀Y
ΩÉÿG ô©°S ¢†ØîfGh .π«eÈ∏d Q’hO
ÜôZ ΩÉ`̀N º°SÉH ±hô`̀©`̀ŸG »`̀μ`̀jô`̀eC’G
45 ôHƒàcCG Oƒ≤Y ‘ §«°SƒdG ¢SÉ°ùμJ
.π«eÈ∏d Q’hO 45^60 ¤EG Éàæ°S
øe áÄŸÉH 60 ƒëf §ØædG §`̀Ñ`̀gh
¢`̀Vhô`̀©`̀ŸG áªîJ π©ØH 2014 ƒ`̀«`̀fƒ`̀j
‘ QÉ```̀©```̀ °```̀SC’G â```̀ë```̀LQCÉ```̀Jh .»```̀ŸÉ```̀©```̀dG
øe ±hÉfl §°Sh IÒNC’G ™«HÉ°SC’G
‘ âÑÑ°ùJ »æ«°üdG OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ
.áq«ŸÉ©dG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ÜGô£°VG
ΩÉ``````̀ÿG äÉ```````̀fhõ```````̀fl â````̀∏````̀ qé````̀°````̀Sh
4^7 ÉgQób áÄLÉØe IOÉ`̀jR á«μjôeC’G
è«LCÉJ ‘ ºgÉ°S Éà πjôHCG òæe óMGh ´ƒÑ°SCG ‘ IOÉjR ÈcCG »gh ¢ù£°ùZCG 28 ‘ »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e
.¢Vhô©ŸG Iôah øe ±hÉîŸG
á°üæe 662 ¤EG 13 QGó≤à IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §ØædG øY áãMÉÑdG ôØ◊G äÉ q°üæe OóY ™LGôJ ºZQ ∂dP AÉLh
äQô°†Jh .™«HÉ°SCG á©Ñ°S ∫ÓN ôØ◊G äÉ°üæe OóY ‘ ¢VÉØîfG ∫hCG ƒgh Rƒ«g ôμ«H äÉfÉ«Ñd É≤ah »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
…õFÉM ≈∏Y á«μjôeC’G á∏ª©dÉH áe qƒ≤ŸG áq«dhC’G ™∏°ùdG áØ∏μJ ójõj …òdG Q’hódG Oƒ©°U AGôL É k°†jCG §ØædG QÉ©°SCG
.iôNC’G äÓª©dG
zâjƒμdG{ ´ÉØJQG Oƒ≤j zÉfÉμjôeCG{h ..§ØædG •ƒÑg QGôªà°SG ºZQ á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e Oƒ©°UGQ’hO 49 óæY zâfôH{h ..á«æ«°üdG º¡°SC’G ôFÉ°ùN π©ØH ™LGÎJ §ØædG QÉ©°SCG
RÎjhQ – IQƒaɨæ°S
‘ iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ≈`````̀fOCG Üô```̀b Ö``̀gò``̀dG Ωƒ```̀M
,ÚæKE’G ¢ùeCG ´ƒÑ°SC’G ∞°üfh ÚYƒÑ°SCG
‘ É`̀¡`̀∏`̀é`̀°`̀S »```à```dG ô``̀FÉ``̀°``̀ù``̀ÿÉ``̀H É``̀ k¶``̀Ø``̀à``̀fi
â∏°ûa É`̀eó`̀©`̀H á`̀«`̀°`̀VÉ`̀ŸG çÓ`̀ã`̀dG äÉ`̀°`̀ù`̀∏`̀÷G
á````̀dGREG ‘ á``̀«``̀μ``̀jô``̀eC’G ∞``̀FÉ``̀Xƒ``̀dG äÉ``̀fÉ``̀«``̀H
¢`̀ù`̀∏`̀› ΩÉ``̀«``̀b ó``̀Yƒ``̀e ¿CÉ``̀°``̀û``̀H á`̀«`̀HÉ`̀Ñ`̀ °`̀†`̀dG
…õ``cô``ŸG ∂`̀æ`̀Ñ`̀dG) …OÉ`````̀–’G »`̀WÉ`̀«`̀à`̀M’G
.IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aôH (»μjôeC’G
‘ ô``̀cò``̀j G kÒ```¨```J Ö```gò```dG π`̀é`̀°`̀ù`̀j ⁄h
Q’hO 1123^15 ≠``̀∏``̀Hh á``̀jQƒ``̀Ø``̀dG Oƒ``̀≤``̀©``̀dG
ôØ°UC’G ¿ó©ŸG ¿Éch .(á°üfhC’G) á«bhCÓd
¢ù£°ùZCG 19 òæe iƒà°ùe ≈`̀fOCG ¤EG §Ñg
ᩪ÷G Ωƒj á«bhCÓd Q’hO 1116^75 óæY
≈∏Y ÊÉ``̀ã``̀dG ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SCÓ`̀d ô`̀FÉ`̀°`̀ù`̀N Ó`̀é`̀°`̀ù`̀e
.‹GƒàdG
ó©H ᩪ÷G Ωƒ`̀j Ö`̀gò`̀dG •ƒ`̀Ñ`̀g AÉ``̀Lh
‘ ∞FÉXƒdG OóY IOÉjR äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG ¿CG
IóëàŸG äÉj’ƒdÉH áq«YGQõdG ÒZ äÉYÉ£≤dG
»°VÉŸG ô¡°ûdG á`̀Ø`̀«`̀Xh ∞``̀dCG 173 QGó`̀≤`̀Ã
‘ áØ«Xh ∞dCG 245 â¨∏H ádó©e IOÉjR πHÉ≤e
ádÉ£ÑdG ∫ó©e ™LGôJ øe ºZôdG ≈∏Y ƒ«dƒj
∞°üfh äGƒ`̀æ`̀°`̀S ™Ñ°S ‘ iƒà°ùe ≈```̀fOCG ¤EG
.áæ°ùdG
ô`̀jô`̀≤`̀J ¿hô``̀¶``̀à``̀æ``̀j ¿hô``̀ª``̀ã``̀à``̀°``̀ù``̀ŸG ¿É`````̀ch
‘É``̀©``̀à``̀dG Iƒ``````b ió``````e ¢``̀SÉ``̀«``̀≤``̀d ∞````FÉ````Xƒ````dG
…õ`̀cô`̀ŸG ™`̀aó`̀«`̀°`̀S ¿É``̀c GPEG É``̀eh …OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G
´ÉªàLG ∫ÓN IóFÉØdG QÉ©°SCG ™aôd »μjôeC’G
Gòg ≥M’ âbh ‘ ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG áæ÷
…OÉ`̀–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¿É`̀ch .ô¡°ûdG
IóFÉØdG QÉ©°SCG ™`̀aQ óYƒe q¿CG π©ØdÉH í°VhCG
.èFÉàædG ≈∏Y G kÒÑc GOɪàYG óªà©j
𶫰S ôØ°UC’G ¿ó©ŸG q¿EG ÖgP QÉŒ ∫Ébh
ó≤Y Ú`̀M ¤EG í````LQC’G ≈`̀∏`̀Y §¨°†dG â`̀–
17h 16 »`̀eƒ`̀j »`̀μ`̀jô`̀eC’G …õ``̀cô``̀ŸG ´É`̀ª`̀à`̀LG
.á«HÉÑ°†dG á`̀dÉ`̀M QGô`̀ª`̀à`̀°`̀SG ÖÑ°ùH ȪàÑ°S
Q’hO 14^58 ¤EG áÄŸÉH 0^1 á°†ØdG äOGRh
äÓ`̀eÉ`̀©`̀ŸG ‘ Ú`̀JÓ`̀Ñ`̀dG ô`̀≤`̀à`̀°`̀SGh .á``«``bhCÓ``d
á«bhCÓd GQ’hO 989 óæY Ò«¨J ¿hO ájQƒØdG
579^72 ¤EG áÄŸÉH 1^35 ΩƒjOÓÑdG OGR ɪæ«H
.á«bhCÓd Q’hO
RÎjhQ -¿óæd
ÉæeBG GPÓe ó©j …òdG ÚdG ΩÉeCG Q’hódG ™ØJQG
G kó«©à°ùe ,Ú`̀æ`̀KE’G ¢ùeCG …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdGh
º`̀¡`̀°`̀SC’G ¥Gƒ``̀ °``̀ SCG äCGó````̀H å`̀«`̀M ;¿RGƒ```̀à```̀dG ¢`̀†`̀©`̀H
ɇ Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á«fÉHÉ«dGh áq«HhQhC’G
™LGôJ ™bƒàŸG øe ¬`` qfCG ’EG .IôWÉîŸG ìhQ Rõ`̀Y
á°ù∏÷G ∫Ó``̀N ≥``̀M’ â``̀bh ‘ ∫hGó``̀à``̀dG º`̀é`̀M
.á∏£Y ÖÑ°ùH á«μjôeC’G á°UQƒÑdG ¥Ó``ZEG ™e
ó©H •ƒÑg ≈∏Y á«æ«°üdG º¡°SC’G ¥Ó`̀ZEG ™`̀eh
øjôªãà°ùŸG º¶©e ≈Nƒàj ΩÉ``̀jCG á`̀©`̀HQC’ á∏£Y
áfÉàà ¢UÉÿG …ô¡°ûdG åjóëàdG πÑb Qò`̀◊G
ÒZ ø``eh πÑ≤ŸG ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SC’G »æ«°üdG OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G
ô¡°T ‘ IQÉ``̀é``̀à``̀dG äÉ``̀fÉ``̀«``̀H »`̀£`̀©`̀J ¿CG í``̀Lô``̀ŸG
Ωƒ`̀«`̀dG É`̀¡`̀æ`̀Y ¿Ó`````̀YE’G º`̀à`̀«`̀°`̀S »``̀à``̀dG ¢`̀ù`̀£`̀°`̀ù`̀ZCG
0^3 Q’hó``dG ™ØJQGh .áFó¡à∏d ÒãμdG AÉKÓãdG
≈fOCG øY G kó©àÑe øj 119^30 ¤EG ÚdG ΩÉeCG áÄŸÉH
118^66 ≠∏H …ò``dGh äÓeÉ©àdG ∫Ó`̀N iƒà°ùe
É¡∏ qé°S »àdG IQÉ°ùÿG ø`̀e É k°†©H É k°Vƒ©eh ø`̀j
™ØJQG ɪc áÄŸÉH G kóMGh â¨∏H »àdGh ᩪ÷G Ωƒj
0^9728 ¤EG …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG ΩÉeCG áÄŸÉH 0^2
Q’hO 1^1150 óæY hQƒ«dG ô©°S ô≤à°SGh .∂fôa
å«M IÒ`̀NC’G ™«HÉ°SC’G ‘ Ö°SÉμe ≥≤M Éeó©H
QÉ©°SCG ¥hôØH ∫hGó`̀J äÉ≤Ø°U ¿hôªãà°ùe ∂μa
‘ Qɪãà°SÓd hQƒ«dÉH É¡«a Gƒ°VÎbG IóFÉØdG
.óFÉ©dG á©ØJôe äÓªY
RÎjhQ -¿óæd
á`̀«`̀fÉ`̀£`̀jÈ`̀dG RÉ```̀¨```̀dGh §``̀Ø``̀æ``̀dG á`̀Ä`̀«`̀g â``̀dÉ``̀b
‘ ∫ɪ°ûdG ôëH RÉ``Zh §Øf ´É£b q¿EG Ió`̀jó`̀÷G
±’BG á°ùªN ø`̀e Ì``̀cCG ø`̀Y ≈æ¨à°SG É«fÉ£jôH
É¡°VôY ‘ ∂dPh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhCG òæe áØ«Xh
øY ºLÉædG ∞`̀FÉ`̀Xƒ`̀dG ™`̀LGÎ`̀d Ék«ª°SQ AÉ`̀°`̀ü`̀MEG
äQô°†Jh .§ØædG QÉ©°SCG ‘ ΩÉY πÑb CGó`̀H •ƒÑg
øe ¢UÉN πμ°ûH Ió°ûH ∫ɪ°ûdG ôëH §Øf äÉcô°T
ÉkÑjô≤J áÄŸG ‘ 55 âfôH èjõe ΩÉN ô©°S ™LGôJ
≈∏YC’ π©ØdÉH É¡à¡LGƒe ™`̀e 2014 ƒ«fƒj òæe
ôëH ¢VƒM ‘ §ØædG áYÉæ°U ‘ 𫨰ûJ ∞«dÉμJ
ÚdhDƒ°ùŸG ÒÑc πjƒª°U …ó``fG ∫É``bh .∫ɪ°ûdG
á«fÉ£jÈdG RɨdGh §ØædG áÄ«g ‘ Újò«ØæàdG
áÄ«¡dG ∂∏J øe ¤hC’G ô¡°TC’G ¢üî∏j ôjô≤J ‘
ó≤a ¤EG Gòg iOCG ∞°SCÓd” ÉãjóM âÄ°ûfoCG »àdG
πc âæ∏YCGh .z2014 ôNGhCG òæe áØ«Xh 5500 ƒëf
π°T É¡æ«H øeh ∫ɪ°ûdG ôëH ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG
¢ùÑ∏«aƒcƒfƒch ¿hôØ«°Th Ωƒ«dhÎH ¢û«àjôHh
±hÉfl QÉKBG √ÉŒG ƒgh ∞FÉXƒdG ‘ äÉ°†«ØîJ
πª©jh .áÄ°TÉædG äGQÉ¡ŸG ‘ Iƒéa çhóM ¿CÉ°ûH
Éeh ¢üî°T ∞dCG 375 ƒëf RɨdGh §ØædG ´É£≤H
.ÖFGô°†dG äGóFÉ©d ᪡ŸG QOÉ°üŸG óMCG ƒg ∫GR
iƒà°ùe ≈fOC’ §ØædG øe É«fÉ£jôH êÉàfEG ™LGôJh
™e äÉ«æ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe ‘ êÉàfE’G AóH òæe ¬d
.áÁó≤dG ∫ƒ≤◊G ܃°†f
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
q¿CG âØæ°ShQ iÈμdG á«°ShôdG §ØædG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÈàYG
…ò`̀dG (∂``̀HhCG) ∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æe ∫hó`̀d »ÑgòdG ô°ü©dG
ΩóY áYƒªéŸG äQôb ÚM ,≈¡àfG ób ,§ØædG ¥Gƒ°SCG ¿RGƒJ ≈∏Y ¬«a ßaÉ–
.QÉ©°SC’G …hÉ¡J ∞bƒd »°VÉŸG Ȫaƒf ‘ êÉàfE’G ¢†ØN
¬ª¶æJ áq«dhC’G ™∏°ùdG ‘ Ú∏eÉ©àª∏d ≈≤à∏e ∫ÓN Ú°ûà«°S QƒéjEG ∫Ébh
√ò¡d »ÑgòdG ô°ü©dG” ÚæKE’G ¢ùeCG IQƒaɨæ°S ‘ õÁÉJ ∫É°ûææjÉa áØ«ë°U
âfÉμd (êÉàfE’G) ¢ü°üëH ΩGõàd’G iôL ¬qfCG ƒd” ±É°VCGh .z q¤h ób ᪶æŸG
∂HhCG QGôb ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,“¿B’G É¡fRGƒJ äOÉ©à°SG ób á«ŸÉ©dG §ØædG ¥Gƒ°SCG
ájɪ◊ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe Üôb É k©ØJôe êÉàfE’G ≈∏Y AÉ≤HE’G 2014 Ȫaƒf ‘
.QÉ©°SC’G ºYO øe ’óH ¥ƒ°ùdG ‘ É¡à°üM
™e 2014 ƒ«fƒj ‘ ¬JQhP òæe π«eÈ∏d G kQ’hO 50 øY §ØædG QÉ©°SCG âdõfh
q¿EG Ú°ûà«°S ∫Ébh .∑Ó¡à°S’G ¥ƒØJ á«°SÉ«b äÉjƒà°ùŸ »ŸÉ©dG êÉàfE’G ∫ƒ°Uh
»c π«eÈ∏d G kQ’hO 70 ≠∏Ñj ô©°S §°Sƒàe ¤EG êÉà– á«ŸÉ©dG §ØædG ¥Gƒ°SCG
.É¡fRGƒJ ó«©à°ùJ
RÎjhQ - ¿óæd
ó©H Ú`̀æ`̀KE’G ¢`̀ù`̀eCG äÓ`̀eÉ`̀©`̀à`̀dG π¡à°ùe ‘ á``̀«``̀HhQhC’G º`̀¡`̀°`̀SC’G âaÉ©J
ácô°T º¡°SCG äOÉb PEG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡H â«æ oe »àdG IOÉ`̀◊G ôFÉ°ùÿG
¿ÓYEG ó©H Oƒ©°üdG ƒëf ¥ƒ°ùdG Qƒμæ«∏L áq«dhC’G ™∏°ùdG IQÉ`̀Œh øjó©àdG
.É¡fƒjO ¢†Øÿ §£N øY ácô°ûdG
1^1 iÈμdG á«HhQhC’G äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒŸG ó©°Uh
2^5 É°†Øîæe ¬bÓZEG ó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0712 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH áÄŸÉH
ácô°ûdG âdÉb Éeó©H áÄŸÉH Iô°ûY Qƒμæ«∏L º¡°SCG äõØbh .ᩪ÷G Ωƒj áÄŸÉH
øe Q’hO QÉ«∏e 2^5 ™ªLh ∫ƒ°UCG ™«Hh ìÉ`̀HQC’G äÉ©jRƒJ ≥«∏©J …ƒæJ É¡fEG
Q’hO QÉ«∏e 20 ¤EG å∏ãdG QGó≤à ɡfƒjO ¢ü«∏≤àd IójóL º¡°SCG QGó°UEG
¢†ØN π`̀LCG øe •ƒ¨°†d Qƒμæ«∏L â°Vô©Jh .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH
¿É«°ù«FôdG ¿ÉéàæŸG É`̀ª`̀gh- ºëØdGh ¢SÉëædG QÉ`̀©`̀°`̀SCG •ƒ`̀Ñ`̀g ™`̀e É¡fƒjO
ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h .äGƒæ°S â°S øe ÌcCG ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG -ácô°û∏d
ɪæ«H íàØdG óæY áÄŸÉH 0^8 ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ô°TDƒŸG ™ØJQG
.áÄŸÉH 1^1 ÊÉŸC’G ¢ùcGOh áÄŸÉH GóMGh »°ùfôØdG 40 ∑Éc ó©°U
G kQ’hO 1124 Üô```b ô``≤à°ùe Ö````gòdG
º¡°SC’G QGô≤à°SG ™e …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdGh ÚdG ΩÉeCG ™ØJôj Q’hódGáØ«Xh 5500 øY »æ¨à°ùj ∫ɪ°ûdG ôëH §Øf :zá«fÉ£jÈdG RɨdGh §ØædG{
q¤h z∂HhCG{`d »ÑgòdG ô°ü©dG :á«°ShôdG zâØæ°ShQ{ ¢ù«FQ
¿ƒjódG ¢†ØN ™e ó©°üj zQƒμæ«∏L{h ..≈aÉ©àJ ÉHhQhCG º¡°SCG
OÉ°üàbG23 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
»```````dhO
É«fÉÑ°SCG ÈY »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG RɨdG ôjó°üJ πeCÉJ ¿GôjEG
zájQGOE’G ᪰UÉ©dG{ ∫ƒM ¢VhÉØàdG π°UGƒJh ..Q’hO äGQÉ«∏e 10`H á«dhO äGóæ°S ìôW Ωõà©J ô°üeô¡°TCG 7 »``a iƒà°ùe ≈fOC’ §Ñ¡j hQƒ«dG á≤£æe äÉjƒæ©Ÿ z¢ùμàæ°S{
á«fhÎμdEG áæ°Uô≤d É¡°Vô©J ™æŸ á«°VÉjQ äGQÉ«°S 7810 Öë°ùJ zô∏°ùjGôc äÉ«a{
ô¡°TCG 6 »`a iƒà°ùe ≈fOCG π«é°ùàd ¬éàJ á«£ØædG ¿GôjEG äGQOÉ°U
Q’hódG ΩÉeCG QGô≤à°SÓd ¬éàj »Ñ櫉ôdGh ..zí«ë°üàdG áLƒe{ â¡fCG äÉ°UQƒÑdG :z…õcôŸG{
¿Gƒ«dG ¢†ØNh ¥Gƒ°SC’G QGô≤à°S’ ´É°ùe §°Sh »æ«°üdG »ÑæLC’G »WÉ«àMÓd »°SÉ«b •ƒÑg
ä’ÉcƒdG - ¿Gô¡W
‘ ÊGô```̀jE’G §`̀Ø`̀æ`̀dG ô``̀jRh ¬`̀æ`̀¨`̀fR øé«H ∫É``b
,¿Gô¡W ‘ ÊÉÑ°SC’G √Ò¶f ™e »Øë°U ô“Dƒe
OÉ```̀–’G ¤EG RÉ``̀¨``̀dG ô`̀jó`̀°`̀ü`̀J π``̀eCÉ``̀ J √OÓ````̀H q¿EG
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG π≤f ∫ÓN øe »``HhQhC’G
IQGRh äÉeƒ∏©e ™bƒe OÉaCG Ée ≈∏Y ,É«fÉÑ°SCG ¤EG
¢`̀ù`̀eCG zÉ`̀fÉ`̀°`̀T{ â``fÎ``fE’G ≈`̀∏`̀Y á`̀«`̀fGô`̀jE’G §`̀Ø`̀æ`̀dG
.ÚæKE’G
É`̀gRÉ`̀Z á`̀dÉ`̀°`̀SEG ≈`̀∏`̀Y IQó`̀≤`̀dG ¿Gô```̀jEG ∂`̀∏`̀“ ’h
É¡«dEG π°üJ ’ ≥WÉæe ¤EG äÓbÉf ‘ √ôjó°üàd
äÉ`̀Yhô`̀°`̀û`̀e Ió``̀Y ∞`̀bƒ`̀J ó`̀©`̀H Ö`̀«`̀HÉ`̀fC’G •ƒ`̀£`̀N
äÉcô°T â`̀©`̀aO »`̀à`̀dG á`̀«`̀Hô`̀¨`̀dG äÉ`̀Hƒ`̀≤`̀©`̀dG ÖÑ°ùH
¢†©H iô```̀jh .¿Gô`````jEG ø``e ÜÉ`̀ë`̀°`̀ù`̀fÓ`̀d á`̀«`̀Ñ`̀æ`̀LCG
»c ÚeÉY ‹Gƒ`̀M ¥ô¨à°ù«°S ô`̀eC’G q¿CG AGÈ`̀ÿG
.AÉcô°T äóLh GPEG ∂dP ≥«≤– øe ¿GôjEG øμªàJ
¬YɪàLG ó©H ¬dƒb ¬æ¨fR øY ÉfÉ°T ™bƒe π≤fh
ÊÉÑ°SC’G áMÉ«°ùdGh ábÉ£dGh áYÉæ°üdG ôjRh ™e
ÚH äÉKOÉëŸG ôªà°ùà°S” ÉjQƒ°S πjƒfÉe ¬«°SƒN
øY ÉfÉ°T â∏≤fh .z¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É«fÉÑ°SCGh ¿GôjEG
ÊÉÑ°SCG ó`̀ah á≤aôH ¿Gô`̀¡`̀W Qhõ`̀j …ò`̀dG ÉjQƒ°S
RɨdG äGQOÉ`̀°`̀ü`̀d IÉæ≤c πª©J” √OÓ``H q¿EG ∫ƒ`̀≤`̀dG
ójõÃ É`̀jQƒ`̀°`̀S ∫ó`̀j ⁄h .zÉ```̀ HhQhCG ¤EG ÊGô```̀jE’G
øY á«fÉÑ°SC’G IQGRƒ``dG â©æàeGh π«°UÉØàdG øe
ió`̀d π`̀∏`̀ë`̀ŸG É`̀eÉ`̀æ`̀gQ ¢`̀ù`̀«`̀°`̀Sƒ`̀e ∫É``̀bh .≥`̀«`̀∏`̀©`̀à`̀dG
≈∏Y” ¿ó`̀æ`̀d ‘ äGQÉ°ûà°SÓd ¢ùàμÑ°SCG »`̀Lô`̀fEG
Égó©Hh IójóL äÉcô°T Ωó≤à°ùJ ¿CG k’hCG ¿Gô``jEG
Gƒæμªàj ¿CG πÑb Ú`̀eÉ`̀Y ƒëf ô``̀eC’G ¥ô¨à°ù«°S
äó≤a ¿GôjEG ¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh .zôjó°üàdG øe
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG äGQOÉ°U øe á°üM π©ØdÉH
AÓª©dG É¡«a ™aój »àdG- ájƒ«°SB’G ¥ƒ°ùdG ‘
á«é«∏ÿG É¡à°ùaÉæe í`̀dÉ`̀°`̀ü`̀d -QÉ``©``°``SC’G ≈`̀∏`̀YCG
π`̀eCÉ`̀jh .É````̀HhQhCG ¤EG ¿Gô`̀¡`̀W ™∏£àJ Gò``̀dh ô`̀£`̀b
»àdG ¿Gô`̀jEG øe RɨdG OGÒà°SG »`̀HhQhC’G OÉ–’G
⁄É`̀©`̀dG ‘ äÉ`̀WÉ`̀«`̀à`̀M’G È```cCG ø`̀e kÉ`̀°`̀†`̀©`̀H Rƒ``̀–
™aQ ó©H ≈àM øμd .É«°ShQ ≈∏Y √OɪàYG ¢ü«∏≤àd
ôjó°üà∏d á«àëàdG á«æÑdG ∞©°V q¿EÉ`̀a äÉHƒ≤©dG
.§£ÿG ò«ØæJ ôNDƒj ób
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
…Qó``̀b ÊÉ```g …ô`̀°`̀ü`̀ŸG á`̀«`̀dÉ`̀ŸG ô```̀jRh ∞`̀°`̀û`̀c
É›ÉfôH ™°†J √OÓ`̀H ¿CG Ú`̀æ`̀KE’G ¢`̀ù`̀eCG ¿É`̀«`̀eO
Q’hO äGQÉ«∏e 10 ᪫≤H á«dhO äGóæ°S ìô£d
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ±hô¶d É≤ÑW
Ú«Øë°ü∏d äÉëjô°üJ ‘ ¿É`̀«`̀eO ±É`̀°`̀VCGh
CGó```̀H …ò`````̀dG »```æ```ehQƒ```j ô```̀“Dƒ```̀e ¢``̀û``̀eÉ``̀g ≈``̀∏``̀Y
√Qób èeÉfôH Éæjód{ ¢ùeCG IôgÉ≤dG ‘ ¬dɪYCG
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`̀°`̀SC’G ‘ ìô£∏d Q’hO äGQÉ«∏e 10
Gòg øe AõL ∫hCG áØ∏àfl äÉà«bƒJ ‘ √òØææ°S
‘ Q’hO QÉ«∏e 1^5 ᪫≤H ¬MôW ” èeÉfÈdG
äGóæ°ùdG ìôW ¿CG ôjRƒdG í°VhCGh .z»°VÉŸG ƒ«fƒj
âfÉc .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`̀°`̀SC’G ±hô¶d É≤ÑW ¿ƒμ«°S
πLC’ á«dhO äGóæ°S âYÉH ób ájô°üŸG áeƒμ◊G
ƒ«fƒj ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^5 ɡફb äGƒæ°S ô°ûY
äGƒæ°S ¢ùªN ∫Ó`̀N ¬Yƒf ø`̀e QGó`̀°`̀UEG ∫hCG ‘
…OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G QGô`̀≤`̀à`̀°`̀S’G IOƒ```Y ô`̀¡`̀¶`̀j É`̀e ƒ``̀gh
ΩÉbh .2011 á°VÉØàfG ó©H OÓÑdG ¤EG »°SÉ«°ùdGh
»à«°Sh ÉÑjQÉH »H.¿EG.»H QGó°UE’G ∂dP Ö«JÎH
»∏fÉà°S ¿É`̀LQƒ`̀eh ¿É`̀LQƒ`̀e »`̀H.¬`̀«`̀Lh Ühô``L
êôîæ°S” RÎ`̀jhô`̀d ô`̀jRƒ`̀dG ∫É`̀bh .¢ù«°ùμJÉfh
øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ »ŸÉ©dG äGóæ°ùdG ¥ƒ°ùd
á«dÉŸG áæ°ùdG CGóÑJh .z2016-2015 á«dÉŸG áæ°ùdG
.ƒ«fƒj 30 ‘ »¡àæJh ƒ«dƒj ∫hCG ‘ ô°üe ‘
QÉ`̀ª`̀ã`̀à`̀°`̀S’G ô```jRh ∫É``̀b ,iô````NCG á`̀¡`̀L ø``̀eh
â``̀dGRÉ``̀e √OÓ````̀H ¿EG ¿É``̀ŸÉ``̀°``̀S ±ô```°```TCG …ô``̀°``̀ü``̀ŸG
óªfi »JGQÉeE’G ∫ɪYC’G πLQ ™e ¢VhÉØàJ
.Ió``jó``÷G á`̀ª`̀°`̀UÉ`̀©`̀dG ´hô`̀°`̀û`̀e ¿CÉ`̀°`̀û`̀H QÉ`̀Ñ`̀©`̀dG
᪰UÉ©dG AÉæÑd ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒJ iô`̀Lh
᫪æJh ºYO ô“Dƒe äÉ«dÉ©a øª°V Iójó÷G
Ωô°T áæjóe ‘ ¢`̀SQÉ`̀e ‘ …ô°üŸG OÉ°üàb’G
ìÉàØdG óÑY …ô°üŸG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH ï«°ûdG
ºcÉM äGQÉ``̀eE’G á`̀dhO ¢ù«FQ ÖFÉfh »°ù«°ùdG
áØ«ë°U âfÉch .ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG »HO
ôjRƒdG ¿É°ùd ≈∏Y â∏≤f á«∏ëŸG ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG
” »``̀à``̀dG º``gÉ``Ø``à``dG Iô``̀cò``̀e AÉ```̀¨```̀dEG ”” ¬````̀fCG
QÉÑ©dG óªfi »JG QÉeE’G ôªãà°ùŸG ™e É¡©«bƒJ
‘ ∫É``̀b ¿É`̀ŸÉ`̀°`̀S ø`̀μ`̀d .z»`̀°`̀VÉ`̀ŸG ¢`̀SQÉ`̀e ∫Ó``̀N
É櫨dCG ÉæfCG πbCG ⁄” RÎjhQ ™e »ØJÉg ∫É°üJG
Gójó– äô`̀cP πH QÉÑ©dG ™e ºgÉØàdG Iôcòe
øe Aõ``̀L ≈`̀∏`̀Y (QÉ``Ñ``©``dG) π`̀°`̀ü`̀ë`̀j ø`̀μ`̀‡ ¬```̀fCG
IôcòŸG .(øjôNBG øjôªãà°ùe ÖfÉéH) ´hô°ûŸG
Qƒ`̀eC’G ≈∏Y QÉÑ©dG ™e ¢VhÉØàf πH ≈¨∏J ⁄
IójóL ᪰UÉY AÉæH ô°üe Ωõà©Jh .zájQÉéàdG
™Ñ°S ¤EG ¢ùªN ¿ƒ`̀°`̀†`̀Z ‘ Iô`̀gÉ`̀≤`̀dG »`̀bô`̀°`̀T
≈∏Y ¿ƒμà°Sh Q’hO QÉ«∏e 45 áØ∏μàH äGƒæ°S
√OÓH ¿CG ¿ÉŸÉ°S ±É°VCGh .¿Góa ∞dCG 25 áMÉ°ùe
™e ºgÉØJ Iôcòe” »`̀°`̀VÉ`̀ŸG ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀S’G â`̀©`̀bh
„Òæ‚G ø°ûcGΰùfƒc â«à°S ÉæjÉ°ûJ ácô°T
AÉæH á°SGQód (ø°ûcGΰùfƒc ÉæjÉ°ûJ) ÜQƒ`̀c
᪰UÉ©dG ´hô°ûe øe …QGOE’G Aõ÷G πjƒ“h
᪰UÉ©dG ‘ á«eƒμ◊G á≤£æŸGh .zIó`̀jó`̀÷G
á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀dG ô`̀≤`̀eh äGQGRƒ````̀ dG º°†à°S Ió``jó``÷G
.á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh
RÎjhQ -ÚdôH
hQƒ«dG á≤£æe ‘ äÉjƒæ©ŸG ¿CG ÚæKE’G ¢ùeCG ¬éFÉàf äô°ûf í°ùe ô¡XCG
…òdG »æ«°üdG OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ ™e ȪàÑ°S ‘ ™bƒàŸG øe ÌcCG â©LGôJ
.ÉHhQhCG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG É«fÉŸCG ‘ É°Uƒ°üNh ƒªædG äÉ©bƒJ ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG
äÉjƒæ©e ó°Uôj …òdG çÉëHCÓd ¢ùμàæ°S áYƒª› ô°TDƒe ¢†ØîfGh
‘ 18^4 øe ȪàÑ°S ‘ 13^6 ¤EG hQƒ«dG á≤£æà Ú∏∏ëŸGh øjôªãà°ùŸG
π≤Jh •ÉÑ°T ôjGÈa òæe ô°TDƒª∏d IAGôb ≈fOCG »g √ògh .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG
âdÉbh .16^1 ≠∏H …ò`̀dGh RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘ äÉ©bƒàdG §°Sƒàe øY
¿CG ’EG Iô≤à°ùe øgGôdG ™°VƒdG äGôjó≤J ∫GõJ ’ ɪæ«H” ¿É«H ‘ ¢ùμàæ°S
¿hÈà©j ¿hôªãà°ùŸG” âaÉ°VCGh .zGÒãc â©LGôJ ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG
πãÁ iôNC’G áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G øe ÉgÒZh Ú°üdG ‘ DƒWÉÑàdG ¿CG ¿B’G
¬°Vƒ©J ¿CG øμªŸG øe ó©j ⁄ hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàbG ≈∏Y GÒÑc ÉÄÑY
äÉj’ƒdG hCG hQƒ«dG á≤£æà »∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘ á«HÉéjE’G äGQƒ£àdG
.zIóëàŸG
hQƒ«dG á≤£æe OÉ°üàb’ äÉ©bƒàdG ¢ù«≤j »Yôa ô°TDƒe §Ñgh
ȪàÑ°S ‘ 12^3 ¤EG á£≤f 9^2 á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG ô`̀¡`̀°`̀TC’G ∫Ó``N
™Ñààj ô°TDƒe ∫õfh .2014 Ȫ°ùjO òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG Óé°ùe
äÉ©bƒà∏d »YôØdG ô°TDƒŸG ¢†ØîfG ɪæ«H 25^7 øe 20^6 ¤EG É«fÉŸCG
.4^4 ¤EG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
7810 Öë°ùà°S É¡fEG äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd ô∏°ùjGôc äÉ«a ácô°T âdÉb
äÉ«›ôH ôjƒ£àd IóëàŸG äÉ`̀j’ƒ`̀dG ‘ É¡bGƒ°SCG øe á«°VÉjQ äGQÉ«°S
.á«fhÎμdEG áæ°Uô≤d äGQÉ«°ùdG ¢Vô©J ™æŸ ƒjOGôdG Iõ¡LCG
á`̀cô`̀°`̀û`̀dG Ö`̀ë`̀°`̀S ø``e É`̀Ñ`̀jô`̀≤`̀J ô`̀¡`̀°`̀T ó`̀©`̀H Iƒ``£``ÿG √ò``̀g äAÉ```̀Lh
.äÉ`̀«`̀›È`̀dG ôjƒ£àd Ió`̀ë`̀à`̀ŸG äÉ``j’ƒ``dG ø`̀e IQÉ`̀«`̀°`̀S ¿ƒ`̀«`̀∏`̀e 1^4
±É≤jE’ âfÎfE’G ÊhÎμdE’G øeC’G ∫É› ‘ ¿ƒãMÉH Ωóîà°SGh
áeÓ°S ¿CÉ°ûH ±hÉ`̀fl øe OGR ɇ ÉgÒ°S AÉæKCG IQÉ«°ùdG ∑ô`̀fi
â°ù«d É¡fEG ô∏°ùjGôc äÉ«a âdÉbh .âfÎfE’ÉH á∏°üàŸG äGQÉ«°ùdG
øeh .äÉ«›ÈdG ∫Ó¨à°S’ áé«àf äÉHÉ°UEG …CG çhóëH º∏Y ≈∏Y
ó«é«æjQ IQÉ«°ùdG ácô°ûdG É¡àÑë°S »àdG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ÚH
.¢`̀ù`̀ª`̀∏`̀dG á`̀«`̀æ`̀≤`̀à`̀H π`̀ª`̀©`̀J á`̀°`̀TÉ`̀°`̀û`̀H IOhõ````̀ ŸG 2015 ΩÉ`̀©`̀d á`̀«`̀°`̀VÉ`̀jô`̀dG
É¡Ñë°S ºà«°S »àdG äGQÉ«°ùdG ∞°üf øe ÌcCG ¿CG ácô°ûdG âë°VhCGh
É¡ª«∏°ùJ πÑb çóë«°S äÉ«›ÈdG πjó©J ¿ EGh QÉéàdG ™e ∫GõJ ’
.…ΰûª∏d
RÎjhQ -ƒ«cƒW
ƒëf ¬éàJ §`̀Ø`̀æ`̀dG ø`̀e ¿Gô```̀jEG äÉ©«Ñe ¿CG hó`̀Ñ`̀j
ȪàÑ°S ‘ ô`̀¡`̀°`̀TCG á`̀à`̀°`̀S ‘ iƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ≈```̀fOCG π«é°ùJ
ô¡¶J å`̀«`̀M ;¢`̀ù`̀£`̀°`̀ù`̀ZCG ø``̀Y á`̀Ä`̀ŸÉ`̀H 16 ¢`̀VÉ`̀Ø`̀î`̀fÉ`̀H
∫ò`̀Ñ`̀J ¿Gô``̀¡``̀W ¿CG §`̀Ø`̀æ`̀dG äÓ``̀bÉ``̀f π`̀«`̀ª`̀– äÉ`̀fÉ`̀«`̀H
≈∏Y ΩÉÿG äGQOÉ°U õjõ©J πLCG øe Égó¡L iQÉ°üb
¿CÉ°ûH »îjQÉàdG ¥É`̀Ø`̀J’G ¿CÉ°ûH ∫DhÉ`̀Ø`̀à`̀dG ø`̀e º`̀Zô`̀dG
.…hƒædG É¡›ÉfôH
π°üà°S »àdG ȪàÑ°Sh ¢ù£°ùZCG ä’ƒªM Ò°ûJh
øe §`̀Ø`̀æ`̀dG äGOQGh ¿CG ¤EG ô``̀Hƒ``̀à``̀cCGh È`̀ª`̀à`̀Ñ`̀°`̀S ‘
™`̀LGÎ`̀∏`̀d á`̀ë`̀°`̀Tô`̀e É`̀«`̀°`̀SBG ‘ Ú`̀«`̀°`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG ø`̀jÎ`̀°`̀û`̀ŸG
™LGôJ ÖÑ°ùH ȪàÑ°S ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ô¡°û∏d
…ΰûà°S å«Mh ∞«°üdG ájÉ¡f ‘ Ö∏£dG ‘ »ª°Sƒe
.ΩÉY ƒëf ‘ ÊGôjE’G ΩÉÿG øe É¡d ᫪c πbCG Ú°üdG
¿Gô`̀jEG äGQOÉ`̀°`̀U IOÉjõH äÉ©bƒàdG ™e Gò`̀g ¢VQÉ©àjh
¥ÉØJÓd á`̀«`̀dhO iƒ`̀b â`̀°`̀Sh ¿Gô`̀¡`̀W â∏°UƒJ Éeó©H
øe ¬``fCG ø`̀e º`̀Zô`̀dG ≈∏Y ≈àM ƒ«dƒj 14 ‘ …hƒ`̀æ`̀dG
¿Gô¡W ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG ™`̀aQ í`̀Lô`̀ŸG Ò`̀Z
âJCG »àdG - äGAGôLE’G √ò¡a .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG πÑb É«ª°SQ
Oƒ«b ¢Vôa á°ûbÉæŸ ádhÉ£dG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ¿GôjEÉH
øe ÌcCÉH É¡JGQOÉ°U â°†ØN - …hƒædG É¡WÉ°ûf ≈∏Y
äGóFÉY øe äGQ’hódG øe äGQÉ«∏e É¡àØ∏ch ∞°üædG
á«dɪLE’G ¿Gô`̀jEG äGQOÉ°U §Ñ¡à°Sh .Éjô¡°T §ØædG
É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^02 ¤EG äÉØãμŸGh ΩÉ`̀ÿG øe
ÉeóæY ¢`̀SQÉ`̀e òæe iƒà°ùe ≈``̀fOCG ƒ`̀gh ȪàÑ°S ‘
øe §`̀Ø`̀æ`̀dG π`̀«`̀ª`̀– ø``̀Y ¿É``̀HÉ``̀«``̀dGh ó`̀æ`̀¡`̀dG â`̀Ø`̀bƒ`̀J
∫hÎÑ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ᪶æà ƒ°†©dG á`̀dhó`̀dG
äÉHƒ≤©dG Ohó`̀M QÉ``WEG ‘ äÉæë°ûdG É«≤Ñàd (∂``̀Hh CG)
.§ØædG äÓbÉf 𫪖 äÉ«∏ªY ™Ñààj Qó°üe ≥`̀ah
É¡JÉjΰûŸ áHô°V È`̀cCG ≈≤∏àà°S Ú°üdG ¿CG hó`̀Ñ`̀jh
Gòg §≤a É«eƒj π«eôH ∞``̀dCG 348 OQƒà°ùà°S å«M
¢ù£°ùZCG ‘ É«eƒj π«eôH ∞`̀dCG 523 πHÉ≤e ô¡°ûdG
‘ iƒà°ùe ≈``̀fOCG ø`̀e ÜÎ`̀≤`̀j iƒà°ùe ƒ`̀gh »`̀°`̀VÉ`̀ŸG
340 ƒëf ≈∏Y Ú°üdG â∏°üM ÉeóæY 2014 ôHƒàcCG
≈`̀∏`̀Yh .¿Gô`````jEG ø``e §`̀Ø`̀æ`̀dG ø``e É`̀«`̀eƒ`̀j π`̀«`̀eô`̀H ∞```̀dCG
ΰûe ÈcCG ™HGQ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc π∏≤J …ƒÄe ¢SÉ°SCG
áÄŸÉH 50 øe ÌcCÉH ȪàÑ°S ‘ ¿GôjEG øe É¡J’ƒªM
π«eôH ∞`̀dCG 175 πHÉ≤e É«eƒj π«eôH ∞`̀dCG 81 ¤EG
.≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ É«eƒj
ôNBG ¢ü«∏≤Jh äÉ°†«ØîàdG √òg ¿EG Qó°üŸG ∫Ébh
≈∏Y óYÉ°ù«°S ¿É`̀HÉ`̀«`̀dG Ö`̀fÉ`̀L ø`̀e áÄŸÉH 22 áÑ°ùæH
á«fGôjE’G äÉØãμŸGh ΩÉÿG øe É«°SBG ä’ƒªM ¢ü«∏≤J
1^03 πHÉ≤e É«eƒj π«eôH ±’BG 808 ¤EG ȪàÑ°S ‘
¿hΰûe ójõjh .¢ù£°ùZCG ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG äGQÉ``````̀eE’Gh É`̀«`̀cô`̀Jh ó`̀æ`̀¡`̀dG º`̀¡`̀æ`̀«`̀H ¿hô````̀NBG
¢ù£°ùZCÉH áfQÉ≤e ȪàÑ°S ‘ º¡JÉjΰûe IóëàŸG
¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG ÖfÉL ø`̀e ¢†«ØîàdG á¡LGƒe ‘
ƒëf ¬«LƒJ ” π°üØæe πμ°ûHh .á«Hƒæ÷G É`̀jQƒ`̀ch
π`̀MGƒ`̀°`̀ù`̀dG ≈`̀∏`̀Y ø`̀jõ`̀î`̀à`̀∏`̀d π`̀«`̀eô`̀H Ú``jÓ``e á``KÓ``K
≈∏Y ¿GôjEG äÈLCGh .¢ù£°ùZCGh ȪàÑ°S ‘ á«fGôjE’G
¢†ØNh è«∏ÿG ‘ äÓbÉf Ïe ≈∏Y ΩÉ`̀ÿG øjõîJ
∫Ó`̀N π`̀«`̀eô`̀H Ú`̀jÓ`̀e á`̀KÓ`̀K ø`̀e π``̀bCG ¤EG êÉ``̀à``̀fE’G
.äÉHƒ≤©dG IÎa
RÎjhQ -ÚμH ,…É¡¨æ°T
™LGôJ È``cCG Ú°üdG ‘ á«ÑæLC’G äÉ«WÉ«àM’G â∏é°S
•ƒÑg ∞bh ÚμH ä’hÉëŸ ¢SÉμ©fG ‘ ,¢ù£°ùZCG ‘ …ô¡°T
QGôb Ö≤Y á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤–h ¿Gƒ«dG ô©°S
.»°VÉŸG ô¡°ûdG á«æ«°üdG á∏ª©dG ᪫b ¢†«ØîàH ÅLÉØe
⁄É`̀©`̀dG ‘ È```cC’G ó`̀©`̀J »`̀à`̀dG Ú`̀°`̀ü`̀dG äÉ`̀«`̀WÉ`̀«`̀à`̀MG äƒ``̀gh
¿ƒ«∏jôJ 3^557 ¤EG π°üàd »°VÉŸG ô¡°ûdG Q’hO QÉ«∏e 93^9
.ÚæKE’G ¢ùeCG …õcôŸG ∂æÑdG äÉfÉ«H ¬Jô¡XCG Ée ≥ah Q’hO
‘ ∂æH ¢ùJôeƒc ió`̀d ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc hÉ`̀g ƒ°ûJ ∫É`̀bh
äÉ«WÉ«àM’G ¥ôëà°S IQôμàŸG äÓNóàdG” ¿EG IQƒaɨæ°S
.z»`̀∏`̀ë`̀ŸG ¥ƒ`̀°`̀ù`̀dG ‘ á`̀dƒ`̀«`̀°`̀ù`̀dG ¢`̀ü`̀∏`̀≤`̀Jh á`̀Yô`̀°`̀ù`̀H á`̀«`̀Ñ`̀æ`̀LC’G
äÉfÉ«ÑdG ô°ûf Ö≤Y »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¿Gƒ«dG ô©°S ™LGôJh
πNGO ‘ ô©°ùdG ¿hO »°SÉ«b ô©°S ¥QÉØH ¬dhGóJ iôL å«M
¿CG ¿hó≤à©j øjôªãà°ùŸG ¿CG ¤EG IQÉ`̀°`̀TEG »£©j ɇ Ú°üdG
OÉ°S Gòg øe ºZôdG ≈∏Y øμd .GóL ™ØJôe »ª°SôdG ô©°ùdG
§Ñ¡J ⁄ »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«WÉ«àMG ¿C’ ìÉ«JQ’ÉH Qƒ©°T
¿Ó``̀YE’G π`̀Ñ`̀b Ú`̀≤`̀∏`̀©`̀ŸG ¢`̀†`̀©`̀H ™`̀bƒ`̀J å`̀«`̀M ∂``̀dP ø`̀e Ì``̀cCG
AGÈ`̀N ¿CG Ò`̀Z .Q’hO QÉ`̀«`̀∏`̀e 200 ¤EG •ƒ`̀Ñ`̀¡`̀dG π°üj ¿CG
Ó«∏b ÌcCG ¿ƒμj ÉÃQ ™LGÎdG ºéM ¿CG GhQób ÚjOÉ°üàbG
äGÒ¨à∏d »`̀HÉ`̀é`̀jE’G Ò`̀KCÉ`̀à`̀dG π`̀X ‘ Q’hO QÉ`̀«`̀∏`̀e 94 ø`̀e
Aõ`̀Lh .iÈ`̀c äÓªY ΩÉ``eCG Q’hó``̀dG §Ñg å«M ᪫≤dG ‘
äGó`̀æ`̀°`̀S á`̀Ä`̀«`̀g ‘ Oƒ``̀Lƒ``̀e Ú`̀°`̀ü`̀dG äÉ`̀«`̀WÉ`̀«`̀à`̀MG ø``̀e Ò`̀Ñ`̀c
äÉ«WÉ«àM’G ™`̀LGô`̀J IÒ``̀Jh â`̀YQÉ`̀°`̀ù`̀Jh .á`̀«`̀μ`̀jô`̀eCG á`̀fGõ`̀N
ÚæKG áÑ°ùæH É¡à∏ªY ᪫b ¢†«ØîJ Ú`̀°`̀ü`̀dG QGô``̀b Ö`̀≤`̀Y
¿CÉ°ûH ±hÉîŸG RõY …òdG QGô≤dG ƒgh ¢ù£°ùZ CG 11 ‘ áÄŸÉH
á©∏£e QOÉ°üe â`̀dÉ`̀bh .á∏ª©∏d ∞«ãμdG ™«ÑdGh OÉ°üàb’G
GÒãc äCÉLÉØJ Ú°üdG ¿EG RÎjhôd ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y
íLôŸG ø`̀e …ò`̀dG É¡à∏ªY ᪫b ¢†«ØîJ ≈∏Y π©ØdG Oô`̀H
ióŸG ‘ ájô◊G øe GóL á≤«°V áMÉ°ùe ¿Gƒ«dG »£©j ¿CG
.á`̀«`̀ŸÉ`̀Y äÓ`̀ª`̀Y Üô``̀M ¿CÉ`̀°`̀û`̀H ±hÉ``̀î``̀ŸG ∞«Øîàd Ò`̀°`̀ü`̀≤`̀dG
IOƒY QÉ¡XEG ≈∏Y ¿B’G Ú°üdG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG Gƒ©°VGh ô°üjh
¤EG ¿Gƒ«dG ᪫b ¢†«ØîJ ó©H É¡à©«ÑW ¤EG á«dÉŸG º¡bGƒ°SCG
ΩóY ¤EG äOCG »àdG É¡ª¡°SCG ¥Gƒ°SCG ‘ ájƒ≤dG äÉÑ∏≤àdG ÖfÉL
.⁄É©dG ∫ƒM ¥Gƒ°SC’G ‘ ÒÑc QGô≤à°SG
¿Gƒ°ûJ hÉ«°T ƒ°ûJ »æ«°üdG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ∫Ébh
⁄É`̀©`̀dG ‘ OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀bG 20 È``̀cCÉ``̀H Ú`̀«`̀dÉ`̀ŸG Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG QÉ`̀Ñ`̀μ`̀d
ÉÑjô≤J â∏ªcCG á«æ«°üdG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ¿EG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e
∞°üædG ‘ º¡°SC’G QÉ©°SCG ‘ OÉM •ƒÑg ó©H É¡JÉë«ë°üJ
ƒ°ûJ ∫É``̀b …õ``̀cô``̀ŸG ∂`̀æ`̀Ñ`̀∏`̀d ¿É`̀«`̀H ≥```̀ahh .ΩÉ``̀©``̀dG ø``̀e ∫hC’G
¬éàj ,É«dÉM” É«côJ ‘ øjô°û©dG áYƒª› á«dÉe AGQRƒ`̀d
§Ñ°V .Q’hódG ΩÉeCG QGô≤à°S’G ¤EG »Ñ櫉ôdG ±ô°U ô©°S
ÈcCG Qób ™bƒJ øμªŸG øeh π©ØdÉH Iƒ≤H QÉL º¡°SC’G ¥ƒ°S
ƒ°ûJ äÉëjô°üàd ¿Éch .zá«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ QGô≤à°S’G øe
¥ƒ°S ‘ äÉ`̀MÓ`̀°`̀UE’G õ`̀jõ`̀©`̀à`̀H á`̀ª`̀¶`̀æ`̀ŸG äÉ`̀¡`̀÷G äGó`̀¡`̀©`̀Jh
º¡°SC’G ¥Gƒ`̀°`̀SCG ‘ QGô`̀≤`̀à`̀°`̀S’G ≥«≤– ‘ Ohó``fi ô``KCG ∫É``ŸG
äÉ«WÉ«àM’G äÉ`̀fÉ`̀«`̀H ô°ûf π`̀Ñ`̀b â`̀≤`̀∏`̀ZCG »`̀à`̀dGh ,á«æ«°üdG
äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 …BG.¢SG.»°S ô°TDƒe ≥∏ZCGh .á«ÑæLC’G
áÄŸÉH 3^4 É°†Øîæe ø°ûàæ°Th …É¡¨æ°T ‘ áLQóŸG iÈμdG
Ωƒj ∫hCG ‘ áÄŸÉH 2^5 ™ªéŸG …É¡¨æ°T ô°TDƒe §Ñg ɪæ«H
â£Ñgh .ΩÉjCG á©HQCG äôªà°SG á«YƒÑ°SCG á∏£Y ó©H ∫hGóà∏d
≈∏Y ƒ«fƒj ∞°üàæe òæe áÄŸÉH 40 á«æ«°üdG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG
‘ ájó≤f á«°SÉ«°S äGAGôLEG IóY äÉ£∏°ùdG PÉîJG øe ºZôdG
¥GQhC’G º«¶æJ áæ÷ âdÉbh .ôFÉ°ùÿG ∞jõf ∞bƒd ≈©°ùe
¿Éª°†d äGƒ£ÿG øe ójõŸG òNCÉà°S É¡fEG á«æ«°üdG á«dÉŸG
‘ á`̀«`̀æ`̀«`̀°`̀ü`̀dG á`̀eƒ`̀μ`̀◊G »`̀°`̀†`̀“ É`̀ª`̀c .¥Gƒ```̀°```̀SC’G QGô`̀≤`̀à`̀°`̀SG
…OÉ°üàb’G ƒªædG AƒWÉÑJ ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG ∞«Øîàd ä’hÉfi
.OÓÑdG ‘
…h »L √ƒ`̀d á«dÉŸG ô`̀jRh øY …õcôŸG ∂æÑ∏d ¿É«H π≤fh
áÄŸÉH 10 áÑ°ùæH ™ØJÒ°S ájõcôŸG áeƒμ◊G ¥ÉØfEG ¿EG ¬dƒb
‘ Égójó– ” »àdG áÄŸÉH á©Ñ°ùdG áÑ°ùæH áfQÉ≤e ΩÉ©dG Gòg
ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdG øe á∏°ù∏°S äOGRh .2015 ájGóH áfRGƒŸG
äÉ¡÷G ΩÉ`̀eCG ¥Gƒ°SCÓd QGô≤à°S’G IOÉ`̀YEG áHƒ©°U áØ«©°†dG
∞«æY DƒWÉÑJ øe ±hÉîŸG OGOõJ å«M Ú°üdG ‘ ᫪«¶æàdG
â°†ØN ..≥`̀HÉ`̀°`̀S â`̀bh ‘h .⁄É`̀©`̀dG ‘ OÉ°üàbG È``cCG ÊÉ`̀ã`̀d
OÓÑdG OÉ°üàbG ¿EG á∏FÉb 2014 ΩÉY ‘ ƒªæ∏d É¡JAGôb Ú°üdG
â¨∏H »àdG á≤HÉ°ùdG IAGô≤dG øe ’óH áÄŸÉH 7^3 áÑ°ùæH ɉ
ƒ‰ CÉ£HCG π«é°ùJ ƒëf ΩÉ©dG Gòg OÉ°üàb’G ¬éàjh .áÄŸÉH 7^4
≥≤– ’ ób Ú°üdG ¿CG øe ±hÉîŸG ójGõàJ ɪ«a ÉeÉY 25 ‘
á©Ñ°S ƒëf ≠∏Ñj …ò``̀dGh ±ó¡à°ùŸG »ª°SôdG ƒªædG ∫ó`̀©`̀e
»eƒμ◊G ¥ÉØfE’G IOÉ`̀jR ¿EG ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏fi ¿CG ’EG .áÄŸÉH
Ȫaƒf òæe äGôe ¢ùªN IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ÖfÉL ¤EG
áæé∏dG â`̀dhÉ`̀Mh .≈°TÓJ ô£ÿG ¿CG »æ©j ÊÉãdG øjô°ûJ
§«£îàdÉH á«æ©e áÄ«g ≈∏YCG ìÓ°UE’Gh ᫪æà∏d á«æWƒdG
¿EG âdÉb å«M ;…CGô`̀dG Gòg IófÉ°ùe Ú°üdG ‘ …OÉ°üàb’G
¥ƒ°Sh ájójó◊G ∂μ°ùdG ÈY øë°ûdGh AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG
¿CG ¤EG Ò°ûj ɇ ,¢ù£°ùZCG òæe Éæ°ù– Gƒ∏é°S äGQÉ≤©dG
øe” áæé∏dG â`̀dÉ`̀bh .QGô`̀≤`̀à`̀°`̀S’G ƒ`̀ë`̀f »°†Á OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G
≈∏Y IQó≤dG Éæjódh ɪ¶àæe Gƒ‰ OÉ°üàb’G ≥≤ëj ¿CG ™bƒàŸG
.z±ó¡à°ùŸG …ƒæ°ùdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤–
ΩÉ©dG Gòg IÒJh ´ô°SCÉH ƒ«dƒj »`a ÊÉŸC’G »YÉæ°üdG œÉædG ƒ‰§Øf äÉcô°T 3 äÉ≤ëà°ùe OGó°ùd Q’hO ¿ƒ«∏e 75 ¢ü°üîj ¥Gô©dG ¿Éà°SOôcRÎjhQ -ÚdôH
¢`̀ù`̀eCG á``̀«``̀fÉ``̀ŸC’G OÉ`̀°`̀ü`̀à`̀b’G IQGRh ø``̀e äÉ`̀fÉ`̀«`̀H äô``̀¡``̀XCG
´ô`̀°`̀SCÉ`̀H ƒ`̀«`̀dƒ`̀j ‘ OÓ`̀Ñ`̀∏`̀d »YÉæ°üdG œÉ`̀æ`̀dG IOÉ```jR Ú`̀æ`̀KE’G
ÈcCG ¿CG ≈∏Y äGQÉ°TEG »£©oj ɇ ΩÉ©dG Gòg ¿B’G ¤EG IÒJh
™HôdG á`̀jGó`̀H ‘ ΩÉ``̀eC’G ¤EG Iƒ≤H Ò°ùj É``̀ HhQhCG ‘ OÉ°üàbG
.ΩÉ©dG øe ådÉãdG
áÑ°ùæH OGR ™FÉ°†ÑdG øe ™fÉ°üŸG êÉàfEG q¿EG IQGRƒdG âdÉbh
òæe IOÉ``jR È`̀cCG √ò`̀gh ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e áÄŸÉH 0^7
RÎjhôd í°ùe ‘ äAÉL »àdG äÉ©bƒàdG ¿hO É¡æμd ,Ȫ°ùjO
ƒ«fƒj IAGô`̀b πjó©J ”h .áÄŸÉH 1^0 É¡àÑ°ùf IOÉ`̀jR ≥«≤ëàH
IAGô≤dG ‘ áÄŸÉH 1^4 øe ’óH áÄŸÉH 0^9 áÑ°ùæH ™LGôJ ¤EG
√É``̀Œ’G ,π`̀ª`̀é`̀ŸG ‘” ¿É`̀«`̀ H ‘ IQGRƒ`````̀dG â``̀dÉ``̀bh .á```̀«```̀dhC’G
,“ôªà°ùe »`̀YÉ`̀æ`̀°`̀ü`̀dG ´É`̀£`̀≤`̀dG ‘ É``̀e ó``̀M ¤EG »``̀HÉ``̀é``̀jE’G
…ƒ≤dG Ö∏£dG π°†ØH äCÓàeG äÉ«Ñ∏£dG ôJÉaO q¿CG áØ«°†e
.É¡à≤K ≈∏Y â∏X äÉcô°ûdG ¿ CGh êQÉÿG øe
RÎjhQ -OGó¨H
¬JÉ©«Ñe äGOGô``̀jEG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 75 ¢ü°üN ¬`̀fEG Ú`̀æ`̀KE’G ¢ùeCG ¥Gô`̀©`̀dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ∫É`̀b
π«HQCG ÚH ´Gõ`̀f AGô`̀L É¡JÉ≤ëà°ùe â∏£©J á«ŸÉY §Øf äÉcô°T çÓãd ΩÉ`̀ÿG §ØædG øe Iô°TÉÑŸG
.OGó¨Hh
»LôfG π«æ«L »àcô°T øe Óc ¿EG ¿É«H ‘ ¿Éà°SOôc º«∏bEÉH á«©«Ñ£dG äGhÌ``̀dG IQGRh âdÉbh
âaÉ°VCGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 15 ≈∏Y ¿ƒà°ù«c ∞∏L π°üëà°S ɪæ«H Q’hO ¿ƒ«∏e 30 ≈≤∏àà°S hCG.¿EG.…Oh
º«∏bEG áeƒμM äOGRh .ΩÉ`̀jCG á©Ñ°S ¿ƒ°†Z ‘ äÉcô°ûdG äÉHÉ°ùM ¤EG ∫ƒëà°S äÉYƒaóŸG ¿CG IQGRƒ`̀dG
ácô°ûd äÉ°ü°üîŸG â°ü∏b ɪæ«H ,ƒ«fƒj ∞°üàæe òæe á∏≤à°ùŸG É¡JÉ©«Ñe ø`̀e ¥Gô`̀©`̀dG ¿Éà°SOôc
¤EG iOCG äÉYƒaóŸGh ôjó°üàdG ¥ƒ≤M ≈∏Y óYÉ°üàe ´Gõf §°Sh (ƒeƒ°S) á«bGô©dG §ØædG ≥jƒ°ùJ
π°üJ äÉ≤ëà°ùŸ º¶àæŸG OGó°ùdG ‘ AóÑdÉH º«∏bE’G áeƒμM äó¡©Jh .äÉcô°ûdG äÉ≤ëà°ùe OGó°S ΩóY
á«©«Ñ£dG äGhÌdG IQGRh âdÉb »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h .§Øæ∏d IQó°üŸG äÉcô°ûd Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ¤EG
¤EG π°üàd ¢ù£°ùZCG ‘ É«eƒj π«eôH ∞dCG 44 ƒëæH â©LGôJ ¥Gô©dG ∫ɪ°T øe §ØædG äGQOÉ°U ¿EG
º¡°S õØbh .É«côJ ¤EG óà‡ Ö«HÉfCG §N π£©J ÖÑ°ùH §°SƒàŸG ‘ É«eƒj Ó«eôH 832h ÉØdCG 472
ó©H áÄŸÉH 1^5 ¿ƒà°ù«c ∞∏Lh áÄŸÉH 4^5 π«æ«L º¡°S ó©°U ɪæ«H áÄŸÉH 5^6 á«éjhÔdG hCG.¿EG.…O
.¿É«ÑdG Qhó°U
øFÉHõdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J IójóL äÉéàæe QÉμàHG ≈∏Y ¢Uôëf :»YGóÑdG ó«©°S
ájDhôdG - §≤°ùe
äGQÉ«ÿG IOó©àe IôcòJ çóMCG Êɪ©dG ¿GÒ£dG ≥∏WCG
èàæŸG Gòg ôaƒjh .z∫ÉMQ Êɪ©dG ¿GÒ£dG IôcòJ { º°SÉH
AGƒ°S äÓ`̀MQ Ió`̀Y ≈∏Y IôcòàdG ᪫b øe %30 ∫OÉ©j Ée
§≤°ùe øe á«MÉ«°ùdG áLQódG hCG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉëfCG ™«ªL ‘ äÉ¡Lh ¤EGh
.¿Gô¡W É°†jCGh
»ÑXƒHCG πª°ûJ ∫É`̀MQ ¢VôY É¡«£¨j »àdG äÉ`̀¡`̀Lƒ`̀dGh
§≤°ùeh âjƒμdG h »`̀HO h á`̀Mhó`̀dGh ΩÉ`̀eó`̀dG h øjôëÑdGh
.¿Gô¡Wh ¢VÉjôdGh
AÓª©∏d í«àJh ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ √ôaƒàe ∫ÉMQ IôcòJh
√òg ø`̀e á`̀¡`̀Lh …CG ≈∏Y IOƒ``̀Yh ÜÉ``gP äÓ``MQ ™``̀HQCG õéM
∂à∏MQ äÉ¡Lh ¤hCG õéM ócDƒJ ¿CG IQhô°V ™e äÉ¡LƒdG
á«≤ÑàŸG äÓMôdG ó«YGƒe óªà©J ɪæ«H .IôcòàdG AGô°T óæY
ΩÉ«≤dG Ö`̀é`̀j ¬``̀fCG ’EG ,π`̀«`̀ª`̀©`̀dG √Oó`̀ë`̀j …ò``̀dG â`̀bƒ`̀dG ≈`̀∏`̀Y
.AGô°ûdG ïjQÉJ øe G kô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ‘ äÓMôdG ™«ªéH
¿GÒ£∏d á«MÉ«°ùdG áLQódG IôcòJ ô©°S ≈`̀fOCG áØ∏μJh
óMGƒdG ¢üî°û∏d §≤a É«fɪY ’É`̀jQ 123 ∫É`̀MQ Êɪ©dG
∫ÉM ‘ »HOh §≤°ùe ÚH ¿GÒ£∏d äGQÉ°ùe á«fɪK πª°ûJh
±ƒ°ùa »`̀HO ø`̀e IQOÉ`̀¨`̀ŸG ádÉM ‘ É`̀eCG §≤°ùe ø`̀e IQOÉ`̀¨`̀ŸG
∫É``̀LQ á```̀LQO ô``̀cGò``̀J á`̀Ø`̀∏`̀μ`̀J .º````gQO 1232 á`̀Ø`̀∏`̀μ`̀à`̀dG ¿ƒ`̀μ`̀J
hCG §≤°ùe øe IQOɨŸG äÓMô∏d É«fɪY ’ÉjQ 496 ∫ɪYC’G
øμÁ Gòd .»HO øe IQOɨŸG äÓMô∏d á«JGQÉeEG ºgGQO 4508
Ék«JGQÉeEG ɪgQO 528 hCG É«fɪY ’ÉjQ 53 ≠∏Ñe ÒaƒJ AÓª©∏d
É kªgQO 1932 hCG É«fɪY ’ÉjQ 212 h á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y
.∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y Ék«JGQÉeEG
iô``NCG äÉ`̀¡`̀Lh ¤EG á¡éàŸG äÓ`̀Mô`̀dG ≈`̀∏`̀Y Ò`̀aƒ`̀à`̀dGh
¤EG á«MÉ«°ùdG áLQódG äÉeóÿ É«fɪY ’É`̀jQ 212 Óãªa
∫É`̀LQ äÉ`̀eó`̀ÿ É«fɪY ’É``̀jQ 678 ``̀dG ÜQÉ`̀≤`̀jÉ`̀eh á`̀Mhó`̀dG
äÉ°†«ØîàdGh ∞«dÉμàdG.¢VÉjôdG ¤EG á¡éàŸGh ∫É`̀ª`̀YC’G
Ωƒ°SQ áaÉc QÉ©°SC’G πª°ûJh .äGQÉ°ùŸG ´ƒªéŸ »g IQƒcòŸG
áÑjô°V hCG á«eƒμ◊G ÖFGô°†dG πª°ûJ ’ É¡æμdh Oƒ`̀bƒ`̀dG
.QÉ£ŸG
‘ äÉ`̀©`̀«`̀Ñ`̀ŸG Ió````̀Mh ¢`̀ù`̀«`̀FQ »```̀KQÉ```̀◊G ®ƒ``̀Ø``̀fi ≥``̀∏``̀Yh
øëf :ÓFÉb ∫É`̀MQ ¢VôY ¥Ó`̀WEG ≈∏Y Êɪ©dG ¿GÒ`̀£`̀dG
Iójó÷G ∫É`̀MQ IôcòJ Êɪ©dG ¿GÒ`̀£`̀dG ¥Ó`̀WEÉ`̀H AGó©°S
áÑ°ùf ôaƒj GRÉà‡ É°VôY Ωó≤j å«M .äGQÉ`̀«`̀ÿG IOó©àŸG
≈∏Y øjôaÉ°ùŸG AÓª©∏d ÉÑjô≤J ô`̀cGò`̀à`̀dG ô©°S ø`̀e %30
á``LQOh á«MÉ«°ùdG á`̀LQó`̀dG ≈`̀∏`̀Y ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ¿GÒ`̀£`̀dG Ï`̀e
á©°SGh áMÉ°ùe ≈£¨j ∂`̀dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫É`̀ª`̀YC’G ∫É`̀LQ
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉëfCG ™«ªL ‘ á©àªŸG äÓMôdG øe
.¿Gô¡W ¤EG á¡éàŸG äÓMôdG É k°†jCGh »é«∏ÿG
AÓ`̀ª`̀©`̀dG ø`̀μ`̀Á Gò``̀¡``̀a ;∂````dP ≈`̀∏`̀Y IhÓY“:±É°VCGh
øe IOÉØà°S’G øe ÚªFGódG OÉHóæ°S èeÉfôH AÉ°†YCG ΩGôμdG
¿GÒ£dG äÓMQ ™«ªL Ïe ≈∏Y º¡jód áªcGΟG ∫É«eC’G
øμÁh ∫ÉMQ Êɪ©dG ¿GÒ£dG IôcòJ ΩGóîà°SÉH Êɪ©dG
.≥M’ âbh ‘ äÓMô∏d É¡dGóÑà°SG
Ȫaƒf 30 ájɨd É«dÉM ôaƒàe ∫É`̀MQ ¢VôY” ™`̀HÉ`̀Jh
Ö∏£dG ¿ƒμ«°S ócDƒŸG øªa ᪫bh á∏gòe äGõ«e hP ¬fC’h
í°üfCG ∂dòdh .܃Zôe πμ°ûH ôcGòàdG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y
≥jôW øY ∂`̀dPh G kôμÑe õé◊ÉH ΩÉ«≤dÉH ΩGô`̀μ`̀dG AÓª©dG
IQÉ`̀jõ`̀H ΩÉ`̀«`̀≤`̀dG hCG 24531111 :º``̀bQ ∞`̀JÉ`̀g ≈`̀∏`̀Y ∫É`̀°`̀ü`̀J’G
áaÉc ‘ IóLGƒàŸG Êɪ©dG ¿GÒ£dG ôcGòJ ÖJÉμe ió`̀MEG
“.áæ£∏°ùdG AÉLQCG
áeÉàdG áfhôŸÉH ∫ÉMQ Êɪ©dG ¿GÒ£dG IôcòJ õ«ªàJh
…CG ¿hóH äÓMôdG ó«YGƒe ‘ äGÒ«¨J …CÉH ΩÉ«≤dG ádÉM ‘
á«fɪY ä’É`̀jQ 10 √Qó`̀bh ≠∏Ñe º°üN ºà«°Sh ,‘É°VEG ™aO
É≤Ñ°ùe Gƒ``eÉ``b ø``jò``dG ∫É```̀MQ ÊÉ`̀ª`̀©`̀dG ¿GÒ``̀£``̀dG AÓ`̀ª`̀©`̀d
’h ,Ée ÖÑ°ùd º¡à∏MôH ¥Éë∏dG øe Gƒæμªàj ⁄h õé◊ÉH
å«M äÓMôdG äÉ¡Lh Ò«¨J ’h ≠dÉÑŸG OGOΰSÉH íª°ùj
.πjƒëà∏d á∏HÉb ÒZ ∫ÉMQ IôcòJ ¿EG
OÉ°üàbG 24 Ω2015 ȪàÑ°S 8 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 24 AÉKÓãdG
äGQÉ«ÿG IOó©àŸG z∫ÉMQ{ IôcòJ øq°Tój Êɪ©dG ¿GÒ£dG
äÉcô°T
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
äÉ`̀eó`̀N ¢``̀ù``̀eCG ,á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dÉ`̀H Ió``̀FGô``̀dG á`̀«`̀dÉ`̀ŸG á`̀°`̀ù`̀°`̀SDƒ`̀ŸG ,§`̀≤`̀°`̀ù`̀e ∂`̀æ`̀H ø`̀°`̀TO
πØM ∫Ó`̀N ∂`̀dPh ∂æÑdG øFÉHõd ájô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd “ôgƒ÷G”.∂æÑ∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ó≤Y »Øë°U ô“Dƒeh
ôgƒ÷G á`̀bÉ`̀£`̀H{ ø`̀Y ÜÉ`̀≤`̀æ`̀dG §≤°ùe ∂æH ∞°ûc »Øë°üdG ô`̀“Dƒ`̀ŸG ∫Ó``̀Nh
»àdGh zá«fɪàF’G á«æ«JÓÑdG Gõ«a ôgƒ÷G ábÉ£Hzh zô°TÉÑŸG º°üî∏d á«æ«JÓÑdG
äÉeóN Ωó≤J »àdGh ájô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd ôgƒ÷G øFÉHõd ∂æÑdG É¡eó≤j
äÉeóÿG øe ⁄É`̀Y ¤EG ≥jô£dG hCG ìÉàØŸG πãªà°S »àdGh á«aô°üe äÓ«¡°ùJh
É¡fCG É¡æ«H øe äGõ«ªÃh á«°Uƒ°üÿGh ádƒ¡°ùdG Òaƒàd ⪪°U »àdG ájô°ü◊G
ábÉ£H Ωó≤J å«M ÉjGõŸGh äÉeóÿG øe áYƒª› ™e ⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ πÑ≤J
800 ≠∏Ñà »eƒ«dG Öë°ùdG áq«fÉμeEG ¿ƒHõ∏d ô°TÉÑŸG º°üî∏d á«æ«JÓÑdG ôgƒ÷G
¢†©H ‘ É¡eGóîà°SG óæY ôgƒ÷G ábÉ£H ∑õ«“ ɪc áæ£∏°ùdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
Iõ«Lh IÎ`̀a ‘ á«μæÑdG ∂JÓeÉ©e RÉ``̀‚EG áYô°ùH IQÉ`̀à`̀î`̀ŸG §≤°ùe ∂æH ´hô`̀a
äÓfi πÑb øe ÉjGõŸGh äÉ°†«ØîàdG øe ójó©dG ≈∏Y ôgƒ÷G ábÉ£H ≈¶–h
.áØ∏àfl äGÎa ≈∏Yh É«ŸÉYh É«∏fi IQÉàfl
ºbôdGh ábÉbôdG á«æ≤àH §≤°ùe ∂æH øe Iójó÷G ôgƒ÷G ábÉ£H »JCÉJ ɪc
¢UÉÿG …ô°ùdG ºbôdG ∫É`̀NOG ábÉ£ÑdG ΩGóîà°SG óæY ∂æe Ö∏£j å«M …ô°ùdG
ábÉ£H Ωó≤J ɪæ«H ÌcCG ¿ÉeCÉH ¥ƒ°ùàdG äÓeÉ©e ™«ªL ΩÉ“G øe øμªàJ ≈àM ∂H
äÉjΰûŸG øe %1 áÑ°ùæH …ó≤f OGOÎ`̀°`̀SG Iõ«e á«fɪàF’G á«æ«JÓÑdG ôgƒ÷G
¢VhôY ≈∏Yh á«aô°üŸG äÓeÉ©ŸG ™«ªL ≈∏Y á≤ëà°ùe ICÉaÉμªc ¥ƒ°ùàdG AÉæKCG
∫É`̀LQ ä’É`̀°`̀U ¤EG ∫ƒ``̀Nó``̀dGh IQÉ`̀à`̀fl á`̀jQÉ`̀Œ ò`̀aÉ`̀æ`̀e ø`̀e á`̀°`̀UÉ`̀N äÉ`̀eƒ`̀°`̀ü`̀Nh
øe ÉgÒZh ÉkfÉ› ôØ°ùdG AÉæKCG ÚeCÉàdGh ádÓ°Uh §≤°ùe …QÉ£e ‘ ∫ɪYC’G
.ÉjGõŸGh äÉeóÿG
∫ÉjQ 1000 ájô¡°ûdG º¡ÑJGhQ ≠∏ÑJ øjòdG §≤°ùe ∂æH øFÉHR áaÉμd øμÁh
øe ¥ƒ``̀a É`̀ª`̀a ÊÉ`̀ª`̀Y ∫É```̀jQ 10000 Ò`̀aƒ`̀J ™```̀FGOh º`̀¡`̀jó`̀d hCG ¥ƒ``̀a É`̀ª`̀a ÊÉ`̀ª`̀Y
,ájô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd ôgƒ÷G É¡eó≤j »àdG äÉ`̀eó`̀ÿG øe IOÉØà°S’G
‘ ¿ƒ∏ª©j …òdG ÜÉÑ°ûdGh ÚéjôÿG øe áæ«©e äÉÄa ôgƒ÷G ±ó¡à°ùj å«ëH
èàæŸG ±ó¡à°ùj ∂dòc ájQÉŒ ∫ɪYCG º¡jód øjòdG øFÉHõdGh áØ∏àfl äÉYÉ£b
≈∏Y áqjô¡°T äÉHƒë°S ¢ü«°üîJ q” ɪc áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸGh ICGô``̀ŸG ó`̀jó`̀÷G
ájô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd ôgƒ÷G øFÉHõd ÊɪY ∫ÉjQ 10000 ɡફb IõFÉL
.iôNC’G áfƒjõŸG äÉHƒë°S ‘ ácQÉ°ûŸGh ∫ƒNódG á°Uôa ™e
∂æÑH ´hôØdG ΩÉY ôjóe ÖFÉf ,»YGóÑdG óªMCG øH ó«©°S ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
¤EG ±ó¡J Iõ«‡ á«aô°üe áHôŒ ÒaƒàH ∂æÑdG ΩGõ`̀à`̀dG ø`̀e Aõ`̀é`̀ch ,§≤°ùe
»Ñ∏J IôμàÑe á≤jô£H äÉéàæŸG Ëó≤Jh áq«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG õjõ©J
ô`̀gƒ`̀÷G ±ó¡à°ùj å`̀«`̀M ,º`̀¡`̀eÓ`̀MCGh º¡JÉMƒªW ≥`̀≤`̀–h ø`̀FÉ`̀Hõ`̀dG äÉ`̀LÉ`̀«`̀à`̀MG
É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J á«aô°üe áeóN øY IQÉÑY ƒgh ,øFÉHõdG øe áæ«©e áÄa
.ôjó≤àdGh áHôéàdGh ádƒ¡°ùdG »g á«°SÉ°SCG õFÉcQ çÓK ≈∏Y õ«ªàJh áæ£∏°ùdÉH
ôªà°ùe πμ°ûH ¢Uôëf ÉæfEÉa áæ£∏°ùdÉH óFGôdG ∂æÑdG ÉfQÉÑàYÉH{ ±É°VCGh
ÉæJÉeóN Ωó≤f å«ëH ,ÉæJÉéàæe ôjƒ£Jh ÉææFÉHR äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y
ø`̀FÉ`̀Hõ`̀dG á`̀aÉ`̀μ`̀d ô`̀aƒ`̀fh á`̀jô`̀ª`̀©`̀dG äÉ`̀Ä`̀Ø`̀dG á`̀aÉ`̀μ`̀dh ™ªàéŸG í`̀FGô`̀°`̀T á`̀aÉ`̀μ`̀d
‹ƒj §≤°ùe ∂æH q¿CG ±É`̀°`̀VCGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ∫É`̀› ‘ Ió`̀jô`̀a áHôŒ
äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J ∫É› ‘ á°UÉN ájƒdhCGh ᫪gCG ΩGôμdG ¬æFÉHR
äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ∫ÓN øe ∂æÑdG ≈©°ùjh ,á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh
,º¡JÉMƒªWh º¡eÓMCG ≥«≤–h øFÉHõdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ¤EG äÉéàæeh
áqjô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd ôgƒ÷G ∂æÑdG ≥∏WCG ó≤a ≥∏£æŸG Gòg øeh
áÄØd á«aô°üe äÉeóN Ëó≤Jh IôμàÑe á≤jô£H ÉæJÉeóN õjõ©J ±ó¡H
≥≤– IójóL äGQÉ«N Ëó≤Jh º¡©e π°UGƒàdG õjõ©Jh øFÉHõdG øe áæ«©e
.áaÉ°†e ᪫b º¡d
¢Uôëj áæ£∏°ùdG ‘ Ió`̀FGQ á«dÉe á°ù°SDƒªc §≤°ùe ∂æH q¿CG »YGóÑdG ó``̀ qcCGh
∫ÓN øe øjõ«ªŸG øFÉHõdG á°UÉNh ∂æÑdG øFÉHR ∞∏àfl ™e á≤ãdG õjõ©J ≈∏Y
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J ‘ áë°VGh áØ°ù∏ah á«é«JGΰSG
ádƒ¡°ùdG øª°†j å«ëH πeÉ©àdG ä’É› áaÉc ‘ IóFGQ á«aô°üe áHôŒ ÒaƒJh
ájô°üM äÓ«¡°ùJh äÉeóN º¡d Ωó≤jh ,ôjó≤àdGh IójôØdG áHôéàdGh πeÉ©àdG ‘
áaÉc q¿CG ÉØ«°†e ,zôgƒ÷G{ áHôéàd Iõ«ªŸGh áªFGódG ¬ª°ùdG √òg ¿ƒμà°S ‹ÉàdÉHh
äÉ`̀j’hh äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæe ÉYôa 140 É`̀gOó`̀Yh §≤°ùe ∂æH ´hô`̀a
øFÉHõd á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd IõgÉL ¿ƒμà°S áæ£∏°ùdG
áeÉ©dG äÉbÓ©dG ‹hDƒ°ùe ∫Ó`̀N øe ájô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd zô`̀gƒ`̀÷G{
™e øFÉHõdG ≈∏Y π«¡°ùàdGh äÉeóÿG Ëó≤J ƒg »°SÉ°SC’G ºgQhO ¿ƒμ«°S øjòdG
.äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J
Ωóîà°S zôgƒ÷G{ äÉeóN q¿CG »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∂æÑdG ƒdhDƒ°ùe ó`̀ qcCGh
ø‡ Ö`̀Zô`̀j ø`̀Ÿ á«dÉ◊G äÉbÉ£ÑdG ∫GóÑà°SG q¿CGh ∂æÑdG AÓ`̀ª`̀Y ø`̀e %20 ƒëf
,∂æÑdG ´hô`̀a ø`̀e …CG ∫Ó`̀N ø`̀e π¡°S πμ°ûH ºà«°S ô`̀gƒ`̀÷G äÉbÉ£ÑH AÓª©dG
äÉbÉ£H ™«ªL ¿CÉ°ûc ÚeCÉàdG øe ∫ÉY Qó≤H ™àªàJ äÉbÉ£ÑdG q¿CG ¤EG øjÒ°ûe
.iôNC’G §≤°ùe ∂æH
Êɪ©dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ Iƒbh IOÉjôH ™àªàj §≤°ùe ∂æH q¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
á«Ñ∏àH ∂æÑdG ΩÉ`̀ª`̀à`̀gG ÖÑ°ùH ∂``̀dPh á`̀©`̀°`̀SGh á«ŸÉY ᩪ°ùH ≈¶ëjh »`̀ª`̀«`̀∏`̀bE’Gh
äÉLÉ«àM’G ™e ≈°TɪàJ »μd äÉ`̀eó`̀ÿGh äÉéàæŸG ôjƒ£Jh øFÉHõdG äÉLÉ«àMG
äÉ`̀eó`̀ÿG ó«©°U ≈`̀∏`̀Y …ƒ``b Qƒ°†ëH ∂`̀æ`̀Ñ`̀dG ™àªàj É`̀ª`̀c ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á`̀«`̀dÉ`̀◊G
Qɪãà°S’G ∑ƒ`̀æ`̀H ∫É``ª``YCGh OGô``aCÓ``d á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿGh äÉcô°û∏d á«aô°üŸG
ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉ`̀eó`̀ÿGh ∫ƒ`̀°`̀UC’G IQGOEGh áæjõÿGh
. á«dÉŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
áaGô°üdG äÉcô°T ø`̀e Ió``MGh Èà©J »àdG á©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG âªààNG
É¡›ÉfôH ø`̀e áãdÉãdG áî°ùædG ,¿É`̀ª`̀Y áæ£∏°S ‘ Ió`̀FGô`̀dG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG π`̀jƒ`̀–h
Ió`̀FGô`̀dG ∑ƒ`̀æ`̀Ñ`̀dG ó``̀MCG ™`̀e ¿hÉ`̀©`̀à`̀dÉ`̀H ,á`̀ q«`̀fÉ`̀ª`̀©`̀dG Ö`̀gGƒ`̀ª`̀∏`̀d »``LQÉ``ÿG Ö`̀jQó`̀à`̀∏`̀d
Ö`̀gGƒ`̀ŸG Úμ“ á£N øª°V .»°ûJƒc ‘ ,Ohó`̀ë`̀ŸG ‹GQó`̀«`̀Ø`̀dG ∂æÑdG ,ó`̀æ`̀¡`̀dG ‘
ò«Øæàd É«ŸÉY áahô©ŸG ∑ƒæÑdG óMCG ™e á©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG ¿hÉ©àJh ,á«fɪ©dG
.2013 ΩÉY òæe ΩÉY πc ‘ èeGÈdG √òg πãe
øe ó`̀jó`̀©`̀dG ≈`̀∏`̀Y ´ƒ`̀Ñ`̀°`̀SCG Ió``̀Ÿ äô`̀ª`̀à`̀°`̀SG »`̀à`̀dG á`̀«`̀Ñ`̀jQó`̀à`̀dG IQhó````dG â`̀∏`̀ª`̀à`̀°`̀TGh
á`̀ q«`̀aô`̀°`̀ü`̀ŸG äÉ``̀eó``̀ÿGh ,∫Gƒ`````̀eC’G π«°ùZ á`̀ë`̀aÉ`̀μ`̀e π`̀ã`̀e á`̀«`̀°`̀ù`̀«`̀Fô`̀dG äÉ`̀Yƒ`̀°`̀Vƒ`̀ŸG
øe áYƒª› ÚH ∂∏«ªY ±ôYGh ±ô°üdG ô©°S äÉ«dBGh ,áq«LQÉÿG äÓjƒëàdGh
.AÓª©dGh á«dÉŸG äÉeóÿÉH á°UÉÿG iôNC’G á«°SÉ°SC’G ™«°VGƒŸG
É≤«∏©J á©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG óªMCG Ö`̀jOCG ∫Ébh
É«°SBG ‘ á`̀jQƒ`̀fi áMÉ°ùà ≈¶ëoj ô`̀jƒ`̀£`̀à`̀dGh Ö`̀jQó`̀à`̀dG q¿EG{ IQOÉ`̀Ñ`̀ŸG √ò`̀g ≈∏Y
Úμ“ ‘ á∏ãªàŸG ájDhôdG ‘ áªgÉ°ùŸGh ºYódG ™e ≥aGΫd á©jô°ùdG áaGô°ü∏d
äGQOÉÑe ™e êQÉ`̀ÿG ‘ è`̀eGÈ`̀dG √ò`̀g πãe ÒaƒJ ∫Ó`̀N øe ,á«fɪ©dG Ö`̀gGƒ`̀ŸG
á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ :±É`̀°`̀VCGh .πª©dG êQÉ`̀Nh πª©dG ¢`̀SCGQ ≈∏Y áØ∏àîŸG ÖjQóàdG
øY §≤a ¢ù«dh ácô°ûdÉH ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG èeGôH Ú°ù– á∏°UGƒÃ Ωƒ≤æ°S
∑ƒæÑdG øe ójõe ™e Éæ°ùØfCG §HQ ∫ÓN øe É k°†jCG øμdh äÉjóëàdG ™°Vh ≥jôW
.iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl ‘
ƒdƒd ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæe É k°†jCG π¨°ûj …òdG ,óªMCG ÖjOCG ™HÉJh
∞«°†J ¿CG á«ÑjQóàdG èeGÈdG √òg ∫ÓN øe Ú°ü∏fl πeCÉf{ áaGô°ü∏d á«ŸÉ©dG
ÜÉ°ùcEG ¤EG ¿B’G ™∏£àfh ,á«°üî°ûdG hCG á«æ¡ŸG º¡JÉ«M ‘ AGƒ°S ÚcQÉ°ûª∏d ᪫b
ÉãjóM áÑ°ùàμŸG º¡JGQÉ¡e õjõ©J á∏°UGƒeh äGÈ`̀ÿG øe ójõŸG ≥jôØdG AÉ°†YCG
.zá©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG ‘ AÓª©dG ÜQÉŒ Ú°ùëàd
™e πYÉØàdGh AÉ≤àdÓd á°Uôa ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG π°üM ,ÖjQóà∏d áaÉ°VE’ÉHh
.óæ¡dG ,»°ûJƒμH √ô≤e ‘ IOhóëŸG ‹GQó«ØdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ≥jôØdG
∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¿É°SÉØ«æjô°S ΩÉ«°T ∫Éb ¬ÑfÉL øe
É kª°SÉM G kQhO ÖjQóàdG Ö©∏j ,á«°ùaÉæàdG Ωƒ«dG áÄ«H ‘{ óæ¡dÉH OhóëŸG ‹GQó«ØdG
.Ú`̀cQÉ`̀°`̀û`̀ŸG ™«ª÷ á`̀aô`̀©`̀ŸG õ`̀jõ`̀©`̀J IOÉ```̀jRh äGQÉ``¡``ŸG Ú`̀°`̀ù`̀–h ,∞`̀bƒ`̀ŸG Ò«¨J ‘
ájɨ∏d Ió«ØŸG »g ∂dòd á∏KɪŸG á«dhódG á«ÑjQóàdG äGQhó`̀dG q¿CG øe ≥`̀KGh É`̀fCGh
.á∏°üdG äGP πª©dG äÉ£fi ‘ º¡JGQÉ¡e QÉ¡XEG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL óYÉ°ùà°Sh
.záeOÉ≤dG ΩÉ¡ŸG ‘ ≥«aƒàdG πc º¡d É«æªàe
¢`̀û`̀«`̀ehCGh á`̀jô`̀°`̀û`̀Ñ`̀dG OQGƒ````̀ŸG ô`̀jó`̀e »`̀eƒ`̀«`̀μ`̀dG ó`̀ª`̀fi á`̀°`̀SÉ`̀Fô`̀H ≥`̀jô`̀Ø`̀dG ¿É```̀ch
ôjóŸG ‹Gõ`̀¨`̀dG óªM ø`̀H óªfi ï«°ûdGh ácô°û∏d »`̀ª`̀«`̀∏`̀bE’G ô`̀jó`̀ŸG ¿GQó`̀æ`̀«`̀aGQ
ΩÉY ô`̀jó`̀e …OƒãJÉà«eG ¿Qó`̀fô`̀°`̀Sh á©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG ácô°ûd …ò«ØæàdG
áMÉ«°ù∏d IóFÉa ácô°T ΩÉ`̀Y ôjóe …OÉ`̀g óªMCGh á©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG ácô°T
.᫪°SôdG ΩÉ¡ŸG ‘ ôØ°ùdG AÉcô°ûc GƒfhÉ©J øjòdG äÉjôØ°ùdGh
ó«cCÉàdÉH »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ¿Éc{ 15 `dG ÚcQÉ°ûŸG óMCG …ôª©ŸG ìhó‡ ∫Ébh
,IQhódG √òg Ghô°†M øjòdG äGQÉ¡e ôjƒ£àd Ió«Øe áHôŒh Éæd áÑ°ùædÉH ɪ¡∏e
øe G kójõe Éæd ∞«°†j êQÉÿG ‘ á«ÑjQóàdG èeGÈdG √òg AGôLEG q¿CG á≤«≤◊G ‘h
.zIóFÉØdG
™«ªL ‘ á«é«JGΰSG ™`̀bGƒ`̀e ‘ É`̀ kYô`̀a 26 ∂∏à“ á©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG
á«fÉμeEG á«fɪ©dG äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ ™«ªé∏d øª°†J ɪc ,¿ÉªY áæ£∏°S AÉëfCG
áaGô°ü∏d É«°SBG ió`̀dh .á«dÉY IOƒ`̀L äGP ∫Gƒ`̀eC’G πjƒ– äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¥ƒKƒŸGh á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG äGP ∫GƒeC’G πjƒ– áeóN …Ohõe ™e ácGô°T á©jô°ùdG
ÌcCGh âbh ´ô°SCG ‘ É¡à¡Lh ¤EG ∫GƒeC’G ∫ƒ°Uh øe ócCÉàdG 𫪩dG q¿CG ¿Éª°†d É¡H
É¡dh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¥Gƒ°SC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y πª©Jh .ÉfÉeCG ¥ô£dG
¢ûjOÓ¨æHh ∫ÉÑ«fh óæ¡dG ‘ IóFGôdG ∑ƒæÑdG ™e Iô°TÉÑŸG äÓjƒëàdG äÉÑ«JôJ
.É«°ù«fhófEGh ÚÑ∏ØdGh ÉμfÓjô°Sh
ájDhôdG - §≤°ùe
á«©ª÷ ºYódG ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ΩÉ©∏dh QÉë°U ∂æH Ωób
»°VÉjQ èeÉfôH Ò`̀aƒ`̀J ≈∏Y º`̀Yó`̀dG Gò`̀g 𪩫°S å«M ,π``̀eC’G
õjõ©àd ∂`̀dPh ,á«ægòdG á`̀bÉ`̀YE’G …hP ∫ÉØWCÓd πeÉ°T »ë°U
øY ¬`̀HÉ`̀«`̀f ∂`̀«`̀°`̀û`̀dG º`̀∏`̀à`̀°`̀SG ó``̀bh .º`̀¡`̀Ñ`̀gGƒ`̀e π`̀≤`̀°`̀Uh º`̀¡`̀JGQÉ`̀¡`̀e
¢ù∏› ¢ù«FQ ,ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
ôjóe ,»©«HôdG ¬Ø«∏N øH óªfi øH ∞«°S ,πeC’G á«©ªL IQGOEG
øe ∂`̀dPh ;á«©ª÷ÉH IQGOE’G ¢ù∏› Qô≤eh áeÉ©dG äÉbÓ©dG
ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»μe »ÑædG óÑY âæH IÒæe
Oƒªfi øH ¿RÉe Qƒ°†ëHh ,QÉë°U ∂æÑH »é«JGΰS’G ºYódGh
ΩÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG IôFGO ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ,»°ù«FôdG
É¡≤«∏©J ‘h .…hôH QÉë°U ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG ‘ ∂dPh ∂æÑdÉH
»μe »ÑædGóÑY IÒ`̀æ`̀e â`̀Kó`̀– ,áq«©ªé∏d Ωó`̀≤`̀ŸG º`̀Yó`̀dG ∫ƒ`̀M
¬eGõàdG øe kÉbÓ£fG áq«©ªé∏d QÉë°U ∂æH ºYO »JCÉj” :á∏FÉb
∫ÓN øe ±ó¡fh ,™ªàéŸG ‘ OGôaC’G IÉ«M Ú°ù– ‘ áªgÉ°ùŸÉH
äÉq«©ª÷G ºYOh ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc IófÉ°ùe ¤EG ºYódG Gòg
áeóN π«Ñ°S ‘ πeC’G áq«©ªL πãe •É°ûfh óL πμH πª©J »àdG
ΩÉ`̀J Ú`̀≤`̀j ≈`̀∏`̀Y ø`̀ë`̀fh ,áØ∏àîŸG äGQOÉ``̀Ñ``̀ŸG È`̀Y ™ªàéŸG OGô```̀aCG
õjõ©J ≈∏Y 𪩫°S »ë°üdG »°VÉjôdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG q¿CÉ`̀H
∫Ó¨à°S’ º`̀gOGó`̀YEG ≈∏Y 𪩫°S ɪc ∫É`̀Ø`̀WC’G A’Dƒ``̀g äGQó``̀b
ÖMÉ°U Üô`̀YCG ¬ÑfÉL øe .“á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ äGQÉ`̀¡`̀ŸG ∂∏J
QÉë°U ∂æÑd √ôμ°T øY ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG
á«©ªL AÉ`̀°`̀†`̀YCG ø`̀Y áHÉ«ædÉH” : kÓ``̀FÉ``̀b á«©ªé∏d ¬`̀ª`̀YO ≈`̀∏`̀Y
π°UGƒàŸG º¡ªYO ≈∏Y QÉë°U ∂æÑd ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ¿CG OhCG ,πeC’G
Ò«¨J çGóMEG øe Éæμ“ å«M ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«©ªé∏d
á«ægòdG ábÉYE’G …hP øe ∫ÉØWC’G äÉÄe IÉ«M ‘ ºFGO »HÉéjEG
.“™ªàéŸG ‘ êÉ``̀eó``̀fÓ``̀d º`̀¡`̀jó`̀jCÉ`̀H ò`````̀NC’Gh á`̀æ`̀£`̀∏`̀°`̀ù`̀dG ∫ƒ```M
¬JɪgÉ°ùe º««≤Jh §«£îJ ≈∏Y kGó`̀gÉ`̀L QÉë°U ∂æH πª©jh
ÈcCG ¤EG É¡dƒ°Uhh É¡YƒæJ ¿Éª°†d Iójó°T ájÉæ©H á«YɪàL’G
áLÉM ÌcC’G íFGô°ûdG ¢üNC’ÉHh ,™ªàéŸG øe áæμ‡ áëjô°T
,™ªàéŸG ‘ »HÉéjE’G Ò«¨àdG çGóMEG πLCG øe ∂dPh IóYÉ°ùª∏d
øe Oó©d ºYódG Ëó≤àH ∂æÑdG ΩÉb π`̀eC’G áq«©ªL ÖfÉL ¤EGh
á«©ªL πãe ΩÉ©dG Gòg iô`̀NC’G ájÒÿG á«Yƒ£àdG äÉ«©ª÷G
á«©ªLh ,ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G π«gCÉàd AÉaƒdG õcôeh ,AÉ£©dG QGO
áq«fɪ©dG áq«©ª÷Gh ,ádÓ°Uh ihõf »Yôa -ÚaƒØμª∏d QƒædG
¢`̀VGô`̀eC’ á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ,QÉ`̀ë`̀°`̀Uh §≤°ùe ‘ Úbƒ©ª∏d
´ôa -Úæ°ùŸG AÉ`̀bó`̀°`̀UC’ áq«fɪ©dG á`̀ q«`̀©`̀ª`̀÷Gh ,á`̀«`̀KGQƒ`̀dG Ωó``̀dG
.á«bô°ûdG
º«ª°U ‘ á`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G á`̀«`̀dhDƒ`̀°`̀ù`̀ŸG ∫É``̀ª``̀YCG â`̀ë`̀Ñ`̀°`̀UCG ó```bh
√ò`̀¡`̀d kGô``̀jó``̀≤``̀Jh ,QÉ``̀ë``̀°``̀U ∂`̀æ`̀Ñ`̀d á`̀«`̀∏`̀«`̀¨`̀°`̀û`̀à`̀dG á`̀«`̀é`̀«`̀JGÎ`̀°`̀S’G
äGOÉ°TE’Gh õFGƒ÷G øe áYƒª› ≈∏Y ∂æÑdG π°üM ,äɪgÉ°ùŸG
á«ÑgòdG õ«ªàdG ´QO{ Iõ`̀FÉ`̀é`̀c á`̀«`̀dhó`̀dGh á`̀«`̀ª`̀«`̀∏`̀bE’Gh á«∏ëŸG
»HóH zè`̀jƒ`̀à`̀J á`̀«`̀ÁOÉ`̀cCG{ ø`̀e 2014 zá`̀«`̀YÉ`̀ª`̀à`̀L’G á«dhDƒ°ùª∏d
.2015h 2014 »``̀eÉ``̀Y ‘ Ió``ë``à``ŸG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG äGQÉ``````̀eE’G á``̀dhó``̀H
á«Ä«H á∏ªM π°†aCG{ IõFÉL ∂æÑdG ó°üM ,∂`̀dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
á`̀aÉ`̀°`̀VE’É`̀H ,2014 áÄ«ÑdG á`̀jÉ`̀ª`̀◊ ¿É`̀ª`̀Y õ`̀FGƒ`̀L øª°V zΩÉ`̀©`̀∏`̀d
‘ á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› ‘ ∑ƒæÑdG π°†aCG{ IõFÉL ¤EG
á«dhódG πjƒªàdG á∏› É¡eó≤J »`̀à`̀dG ,z2014 ¿É`̀ª`̀Y áæ£∏°S
.É«fÉ£jÈH (IFM)
è`̀eGÈ`̀dGh äÉWÉ°ûædG º«¶æJh IQGOEÉ``̀ H π``̀eC’G áq«©ªL Ωƒ`̀≤`̀Jh
OÉ`̀«`̀Ñ`̀ŸhC’G º«¶æJ ¤EG á`̀aÉ`̀°`̀VE’É`̀H ,á`̀«`̀æ`̀gò`̀dG á`̀bÉ`̀YE’É`̀H á≤∏©àŸG
±ó¡Jh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ¢UÉÿG
¢ü°üîàe õcôe AÉ°ûfEG ¤EG 2010 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ »àdG á«©ª÷G
Égôjƒ£Jh á«ægòdG ábÉYE’G …hòd áq«cƒ∏°ùdG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd
ô`̀jƒ`̀£`̀à`̀dG è```̀eGÈ```̀dG π`̀ª`̀°`̀û`̀Jh ,™`̀ª`̀à`̀é`̀ŸG ‘ º``̀¡``̀›O π````̀LCG ø``̀e
»¡«aÎdGh »æ¡ŸGh »ë°üdGh »°VÉjôdGh ‘É≤ãdGh »YɪàL’G
.iôNC’G á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh
IójóL äÓ«¡°ùJh äÉeóîH zájô°ü◊G á«aô°üŸG ∫ɪYCÓd ôgƒ÷G{ ø°Tój §≤°ùe ∂æH
Ú«fɪ©dG ÚØXƒª∏d »LQÉÿG ÖjQóàdG èeÉfôH øe áãdÉãdG áî°ùædG ºààîJ zá©jô°ùdG áaGô°ü∏d É«°SBG{
‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ΩÉ©∏d πeC’G áq«©ªL ºYój QÉë°U ∂æH