∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ∫ÂÈ̤ӈÓ

° ’ °Àª¡∞™π√À

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

∞ı·Ó·Û›· °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë-§ÂÔÓÙÛ›ÓË ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ›Ô˘ ∂ϤÓË §ÂÔÓÙÛ›ÓË

IoannisΣημείωσηwww.eBooks4Greeks.gr

°’ ∫.¶.™./∂¶∂∞∂∫ ππ/∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1/∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘πÁÓ¿ÓÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷Ú. ¶Ôχ˙Ô˜¶¿Ú‰ÚÔ˜ ∂.£. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™À°°ƒ∞º∂π™ ∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››·· °°ÏÏ˘̆ÎÎÔÔÊÊÚÚ‡‡‰‰ËË--§§ÂÂÔÔÓÓÙÙÛÛ››ÓÓËË∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· ™™··ÎÎÂÂÏÏÏÏ››ÔÔ˘̆ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘∂∂ÏϤ¤ÓÓËË §§ÂÂÔÔÓÓÙÙÛÛ››ÓÓËË ¢È‰¿ÛÎÔ˘Û· (¶¢ 407/80) ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ∫∫··ÏÏÔÔÁÁÂÂÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ¶¶··ÛÛ¯̄··ÏÏÈÈ¿¿ °°ÈÈ··ÓÓÓÓ··Îο¿ÎÎËË™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ªª··ÚÚ››·· µµ··ÛÛÈÈÏÏ¿¿ÎÎËË™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ¢¢‹‹ÌÌËËÙÙÚÚ·· ∞∞ÏÏ··ÙÙ˙̇··ÙÙ˙̇‹‹ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

À¶∂À£À¡∂™ ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· µµ¤¤ÈÈÎÎÔÔ˘̆∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ∫∫˘̆ÚÚÎΛ›ÓÓËË--∫∫ÔÔ‡‡ÙÙÔÔ˘̆ÏÏ··™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡∂™ ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· µµ¤¤ÈÈÎÎÔÔ˘̆∆√À À¶√∂ƒ°√À ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞∞ÓÓÙÙˆ̂ÓÓ››·· ¢¢ËËÌÌËËÙÙÚÚ¿¿ÛÛÎÎÔÔ˘̆ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂•øºÀ§§√ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·fi ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ì ‚¿ÛË Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘∫·ÚÏ ƒ·Ï, ·fi ÙÔÓ ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô §ÂÌȤÓÙÛ΢, 1888)

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ - MULTIMEDIA A.E.

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

¶ƒ√§√°√™...................................................................................................................................5-6EI™A°ø°H...........................................................................................................................................7-8

∫∂º∞§∞π√ ¶ƒø∆√√È ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ...........................................................................................................................9∂ÓfiÙËÙ· 1Ë: ∞fi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...............................9-15∂ÓfiÙËÙ· 2Ë: °ÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ...............................................................................................15-18∂ÓfiÙËÙ· 3Ë: ∞ÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·..........................................................................................18-22∂ÓfiÙËÙ· 4Ë: ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı‹Î˜..............................................................................................22-26

∫∂º∞§∞π√ ¢EYTEPO™ÔÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ...................................................................................................27∂ÓfiÙËÙ· 1Ë: ™ÔÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ™ÔÊÈÛÙ‹˜ .............................................................................27-32∂ÓfiÙËÙ· 2Ë: ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘..........................................................32-36∂ÓfiÙËÙ· 3Ë: ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌfi˜ .......................................................36-41∂ÓfiÙËÙ· 4Ë: ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ʇÛË – ÓfiÌÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.............................................41-44

∫∂º∞§∞π√ TPI∆√™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ...................................................................................................................45∂ÓfiÙËÙ· 1Ë: √ ÛÔÊfi˜ Ô˘ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ..........................................................................46-49∂ÓfiÙËÙ· 2Ë: H ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ...........................................................................49-53∂ÓfiÙËÙ· 3Ë: ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·..........................................................53-57∂ÓfiÙËÙ· 4Ë: ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ....................................................................................57-61∂ÓfiÙËÙ· 5Ë: ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ «È‰·ÓÈ΋» ÔÏÈÙ›· ...........................................................61-65

∫∂º∞§∞π√ TETAPTO∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘...................................................................................................................................66∂ÓfiÙËÙ· 1Ë: TÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi Î·È Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ..................................................................66-70∂ÓfiÙËÙ· 2Ë : ∏ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ÌÂÛfiÙËÙ·.......................................................................................70-74∂ÓfiÙËÙ· 3Ë : ∏ ÊÈÏ›· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ....................................................75-78∂ÓfiÙËÙ· 4Ë: H fiÏË Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.......................................................78-82∂ÓfiÙËÙ· 5Ë: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È «Ê‡ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ˙ÒÔÓ»..............................................................83-87

∫∂º∞§∞π√ ¶EM¶TOH ΢ÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ...............................................................................................................88∂ÓfiÙËÙ· 1Ë: √È K˘ÓÈÎÔ›, ÙÔ ‰È‰·ÎÙfi Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ...........................................88-93∂ÓfiÙËÙ· 2Ë: ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜, ˉÔÓ‹ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓ›·........................................................................93-97∂ÓfiÙËÙ· 3Ë: ∏ ËıÈ΋ ÙˆÓ ™ÙˆÈÎÒÓ: ·¿ıÂÈ· Î·È ·Ù·Ú·Í›·.....................................................97-101∂ÓfiÙËÙ· 4Ë: ∏ ÔÏÈÙ›· Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ÛÙË ÛÙˆÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ............................................ 101-104∂ÓfiÙËÙ· 5Ë: AÙ·Ú·Í›·: TÔ «Ù¤ÏÔ˜» Ù˘ «ÛÎÂÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜» ..............................................104-107∂ÓfiÙËÙ· 6Ë: √ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜ Î·È ÙÔ «Ù¤ÏÔ˜» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ......................................108-114

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

∆Ô µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ∫ÂÈ̤ӈӻ Ù˘ °’ ∆¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ηÈÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) Î·È ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (∞¶™), Û‡ÌʈӷÌ ÙÔ ∞¶™ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (º∂∫ 303 Î·È º∂∫ 304, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2003) ÁÈ· ÙÔ ·ÓˆÙ¤-Úˆ Ì¿ıËÌ· Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·Ô-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. ηٿ ÙÔ °’ ÙÚ›-ÌËÓÔ Ù˘ °’ ∆¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ∫ÂÈ̤ӈӻ (Û˘ÓÔÏÈο 28‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, ·fi 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜). °È· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔ-Á‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÁÂÓÈΤ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ··Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜.

°È· ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ BÈ-‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ıÂÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹, fiÔ˘ Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· ‰›ÓÔÓÙ·È, Û˘ÓÔÙÈ-ο Î·È Ì ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∏ ∂ÈÛ·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ıÂ-Ì·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó (¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ™ˆÎÚ¿-Ù˘ Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, K˘ÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ¯ÚfiÓˆÓ). ∫¿ı ∂ÓfiÙËÙ· ÂοÛÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ ÂÈÏÂÁ-̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÂÏ›‰·, ÂÓÒ ÔÈ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛËÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·˘Ùfi. ∆· ™¯fiÏÈ·, Ì ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi-ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÂÏ›‰· Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙˉÈ¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó·ÓÙÈΛÌÂÓÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‚ÔËıËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·, Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Â›Ó·È Â›Ù ÙÔ˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ›Ù ¿ÏÏÔ˘ Ù˘ ›‰È·˜¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÁÓÒÛË. ™Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ‰›‰ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔ̘ ÊÚ¿ÛÂȘ, Û ڈÙfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ ¿ÏϘ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ηْ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË, ηıÒ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·Ô-Û¿ÛÌ·Ù· Â˙Ô‡ ‹ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ȉÂÔÏÔÁÈο Û˘Ó·Ê‹ ‹ ÌË, ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ∆Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ¤¯ÂÈ·ÓÙÏËı› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÚÔÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË. ∆Ô °ÏˆÛÛ¿-ÚÈÔ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Û οı ÂÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔ Ì·ıËÙ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Î·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıË-ηÓ, Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘ ‹Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈ-ÛÎfiËÛË, ¯¿ÚÙË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, ÁψÛÛ¿ÚÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Û‡ÓÙÔÌ· ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈοÛÙÔȯ›· ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

ΠPOΛOΓOΣ

°È· ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ›Û˘ Ù· ·Îfi-ÏÔ˘ı·: ™Â ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‰È-‰·ÎÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔ-ÓÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È, Û·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ οı ÂÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÂÚÁ·Û›Â˜. ∆· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· η-ıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ·, Ì ·ÓıÔÏÔÁË̤ӷ ΛÌÂÓ· ·fi ¤Á΢ÚË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Û˘-ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ Û¯fiÏÈ· Î·È ÙȘÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ™ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÙÚfi-ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜-ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜,ÂÓÒ Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÂÈ‚ÔËıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘, ·ÚÈÔ˘ ‹ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È. ∆ÔÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο Ì ٷ ·ÓıÔÏÔÁË̤ӷ ΛÌÂÓ·Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·Û΋ÛÂȘ-ÂÚ-Á·Û›Â˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ Ù¤-¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜, ΢ڛˆ˜, ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ·ÂÈÎfiÓÈÛˉÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ȉ¤Â˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËٷ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ŒÓÙ˘Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙ· ‚È-‚Ï›· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î¿ı ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘.

°È· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ CD-ROMºÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÌÂ-Ù¿ÊÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙÈο ‰›· (∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋°Ú·ÌÌ·Ù›·, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, πÛÙÔÚ›·, £ÚËÛ΢ÙÈο,ª·ıËÌ·ÙÈο, º˘ÛÈ΋, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋). µÈ‚Ï›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë πÛÙÔÚ›· Ù˘∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞’, µ’, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, √∂¢µ, ∞ı‹Ó·, 2007 Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰È-‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ CD-ROM ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿ÚÙ˜, ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜ Î.¿.

∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›‰ÔÓÙ·È Ô‡Ù ӷ Ú·ÁÌ·-Ù¢ı› fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È. ∫·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ó· ‰È·¯¤ÔÓÙ·ÈÎ·È Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ·Ú¯·›ˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ΢ڛˆ˜ Û ı¤Ì·Ù· ËıÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. √È Û˘Á-ÁÚ·Ê›˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ó 24ÂÓfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÚÔ‚ÏÂ-fiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘°ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î¿ı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛÎfiËÛ˘, ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

∆¤ÏÔ˜, ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ™˘Ú¿Ï·ÙÔ, ıÂÔÏfiÁÔ-ÊÈÏfiÏÔÁÔ Ì Âȉ›-΢ÛË ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Û fiÏ· Ù·ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ¿-ÛÈÔ ™Ù¤ÊÔ, µ·Û›ÏË ª·ÎÔ‡ÚÔ Î·È ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜Î·È ÙȘ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ηÈfiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ¿ÚÙÈ· ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.

√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

¶ P O § O ° O ™6

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

EIΣAΓΩΓH

∏ ȉÈÔÙ˘›· ÙÔ˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ∞ÓıÔÏÔÁ›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘ËÚÂÙ› ‰‡Ô ÛÎÔÔ‡˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜:¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, Î·È ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi, Ô˘·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ ∞.¶., ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ËıÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋.

KÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ

°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚ-ʈıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ (̇ıÔ˜ Î·È ÏfiÁÔ˜, ÁÏÒÛÛ· Î·È ÚËÙÔÚÈ΋, ʇÛË, ÓfiÌÔ˜ Î·È ‰ÈηÈÔ-Û‡ÓË, ÁÓÒÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙ›·, ¤ıÈÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Â˘‰·È-ÌÔÓ›·, ÎfiÛÌÔ˜ – £Âfi˜ – ¿ÓıÚˆÔ˜). ∫·Ù·‚Ï‹ıËΠÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ËıÈ΋,ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÓˆÛÈÔıˆڛ·˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜, Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.

A˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›, ™ÔÊÈÛÙ¤˜) Ó· ÌËÓ ÙËÚËı› ¿ÓÙÔÙ ËÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ô˘ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÛÙȘ EÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ηÈÛÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Î›ÌÂÓ· Ì ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È Â›Î·ÈÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈοÙ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÏÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË ‰È·ÓfiËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¤Ú ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ‰È·ÛÒıËηÓ›Ù Û ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ›ÙÂ, ΢ڛˆ˜, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ‰ÔÍÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∆ÂÏÈο, ‰È·-ÊÔÚÂÙÈο ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷο ›‰Ë, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó·ÁηÛÙÈο,fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÏÏ¿ Î·È Û ηıÂÌÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Û’·˘Ù¿. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Áη›Â˜ οÔȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ.

1. O ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ̤ıÔ‰Ô ÎÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ηÈÛ˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ÔÈ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ·. OÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ› Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·Ù¿ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔÈ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ BÈ‚Ï›ÔÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. 2. ∏ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ‰È·‰Èηۛ· ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Â›Ù¢-ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚ›· ·fi ÙÔ fiÏÔ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘. °È· ÙË ‰È‰·Ûηϛ·ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ¢.∂.¶.¶.™ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· ·’ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ «Ó· ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ó·ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂȉÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜». 3. ∆· Û¯fiÏÈ·, ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Ù· ÁψÛÛ¿ÚÈ·, ÔÈ ¯¿ÚÙ˜, Ù· ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙˆÓ ·Ú-¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ BÈ-‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂÂ͈ÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÎÏÔ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘, ÙÔӉȉ·ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î.Ï. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

°∂¡π∫∂™ ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™

3

2

1

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

8 E I ™ A ° ø ° H

µ·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.™., Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÔÚ›· Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ·Ôڛ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ «Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹Ì ٷ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ΛÌÂÓ·». ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ë fi͢ÓÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ÙÔ˘˜ ÛΤ„˘, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ‰È‰·ÎÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË Ù˘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÂ̤‰ˆÛË Î·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï›ÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Û οı ÂÓfiÙËÙ· ÚÔ-Ù›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂ-Ó·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍËÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (ÂχıÂÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ËÌȉÔÌË̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË Û ÔÌ¿‰Â˜, ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË·fi„ÂˆÓ Î.Ï.) Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶.™. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓٷȤ¯Ô˘Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ, ÂÈϤÔÓ, Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ˜, ··ÈÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÂÓ‹ÏÈΘ. ø˜ Û‡ÓıÂÙ˜ ηȉȷıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ Î·È΢ڛˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·ÍÈÒÓ, ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ∞fi·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi-·ÓıÚˆÔÁÓˆÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ›ӷÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰È·ıÂÌ·-ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÈ-ÛÙËÙÔ‡. EÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘: ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË, ¿ÙÔÌÔ-ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÂͤÏÈ-ÍË, ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÌÔÈfiÙËÙ·-‰È·ÊÔÚ¿, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·ÈÌÂϤÙË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ –ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·– Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂÛ‡ÓıÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜/‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈ-΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ï.¯. ÂΛÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÔÊÈÛÙ¤˜.

∂¡¢∂π∫∆π∫∏ µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞∞¡∞¶√§π∆∞¡√™, ¢., æÀ§§√™, ™∆. & ¶√ƒ∆π¢∏™, ¢., §ÔÁÈ΋. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 2007.µ∂π∫√™, £., º‡ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞fi ÙÔÓ £·Ï‹ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÂΉ. ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó· 1991. °∂øƒ°√À§∏™, ∫.¢., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂΉ. ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó· 1994.DELIUS, C., GATZEMEIER M., SETCAN, D. WUNSCHER K., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ∞fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, KÔnemann- °. ∫. ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2006. ¢∂™¶√∆√¶√À§√™, ∫. π., ¶ÂÚ› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ∂›ÏÂÎÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ÌÙÊÚ. - Û¯., ÂΉ. ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 2004. DODDS, E. R., √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÌÙÊÚ. °. °È·ÙÚÔ̷ӈϿ΢, ÂΉ. πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘-∞. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1996.¢ƒ∞°ø¡∞-ª√¡∞Ã√À, ª.–ƒ√À™√¶√À§√™ °. (ÂÈÌ.), ∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1997.¢ƒ∞°ø¡∞-ª√¡∞Ã√À, ª., ™‡Á¯ÚÔÓË ËıÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. √ ·ÁÁÏfiʈÓÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1995.∑π°∫√¡, Ÿ., µ·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. ¡. ª. ™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1991.GUTHRIE, W. K. G., √È ¤ÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. ∞fi ÙÔ £·Ï‹ ˆ˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÌÙÊÚ. ∞. ∏. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÂΉ. ¢ËÌ. ¡. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1987.HADOT, Pierre, ∆È Â›Ó·È Ë ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›·, ÌÙÊÚ. Õ. ∫Ï·Ì·ÙÛ¤·, ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ∞ı‹Ó· 2002.£∂√¢øƒπ¢∏™, Ã., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂȘ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ó, ∞ı‹Ó· 1982. IRWIN, T., ∫Ï·ÛÈ΋ ÛΤ„Ë, ÌÙÊÚ. °. µÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÂΉ. ¶ÔχÙÚÔÔÓ, ∞ı‹Ó· 2005.∫∞§º∞™, µ., ∑ø°ƒ∞ºπ¢∏™, °. ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, £ÂÛ/Ó›ÎË 2006.KENNY, ∞. (ÂÈÌ.), πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ÌÙÊÚ. ¢. ƒÈÛÛ¿ÎË, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 2005.∫ƒ∂™∂¡∆√, §., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. ¶. ™ÎfiÓ‰·˜, ÂΉ. √‰˘ÛÛ¤·˜, ∞ı‹Ó· 1994.MERLAN, P., ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÏˆÙ›ÓÔ, ÚfiÏ.-ÂÈÛ·Á. A. H. Armstrong, ÌÙÊÚ. ™. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂΉ. ∂Ó¿ÏÈÔ˜, ∞ı‹Ó· 2006.ªπ∫ƒ√°π∞¡¡∞∫∏™, ∂., ¶·ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÂΉ. πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘-∞. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1990.M√À∆™√¶√À§√™, ∂., ºÈÏfiÛÔÊÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂΉ. ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÈÁ·›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1991. M¶∞°∫π¡π, ∆∑.-º√™§ ¶., ∆· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘. ºÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ, ÌÙÊÚ. ∫. £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 2005.NAGEL, T., £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÙÊÚ. ÃÚ. ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘-µ¤ÈÎÔ˘, ÂΉ. ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó· 1989.RUSSELL, B., ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. °. ¢˘ÚÈÒÙË, ÂΉ. ∞ÚÛÂÓ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó·. ™∞∆∂§∂, ºƒ., ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, 3 ÙfiÌ., ÌÙÊÚ. ∫. ¶··ÁÈÒÚÁ˘, ÂΉ. °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1985. ∆™∂§§∂ƒ–¡∂™∆§∂, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. ·fi ÙËÓ ‰ÂοÙË ¤Î‰ÔÛË ·fi Ã. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, µÈ‚ÏÈԈϛÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó· 1990.VEGETTI, M., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. π. ∞. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, 10Ë ¤Î‰., ÂΉ. ¶. ∆Ú·˘Ïfi˜, ∞ı‹Ó· 2000.VERNANT, J. P., ª‡ıÔ˜ Î·È ÛΤ„Ë ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ™Ù. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë, 2Ë ¤Î‰., ÂΉ. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1989.WINDELBAND,W. - HEIMSOETH ∏., ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. ¡.ª. ™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, 3 ÙfiÌ., (∞’ ÙfiÌÔ˜: ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ. ∏ ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ), ÂΉ. MIET, ∞ı‹Ó· 1980.WOLFF, J., Introduction to Political Philosophy, Oxford University Press, Oxford 1996.

2

1

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

KEΦAΛAIO ΠPΩTO

∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ AÓıÔ-ÏÔÁ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ-Îfi ›Ó·Î·, ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ·. ∏ ‰È‰·-Ûηϛ· Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ì ‚¿ÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞ÔÛ·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔËı› ·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. °›ÓÂ-Ù·È ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ.

∞fi ÙË Ì˘ıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘(1 ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·)

∆Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

…(τ� µ�ντι πλθς κα� τ� ε�δς τς τια�της�ρ�ς � τ� α�τ� π�ντες λ�γυσιν), �λλ� Θαλςµ#ν $ τς τια�της �ρ�ηγ�ς %ιλσ%&ας 'δωρε�να& %ησιν… (Θαλ�ς, π�σπ. A 12, �Aριστ�τ�λης, Mετ* τ* %υσικ�, A3, 983b6)

+Aνα-&µανδρς […] �ρ�0ν […] ε1ρηκε τ2ν 3ντωντ� 4πειρν… (�Aνα��µανδρ�ς, π�σπ. 12A9, Σιµπλ�κι�ς, E6ς %υσικ�, 24, 13)

…7ν 8 ψυ�0, %ησ&ν, 8 8µετ�ρα �:ρ ;σα συγκρατε<8µ=ς, κα� >λν τ�ν κ?σµν πνε@µα κα� �:ρ περι��ει… (�Aνα�ιµ�νης, π�σπ. B2, �A�τι�ς I 3, 4)

πυρ?ς τε �νταµιA: τ* π�ντα κα� π@ρ Bπ�ντων…('Hρ)κλειτ�ς, π�σπ. B90, Πλ�-ταρ.�ς, Περ& τ@ EI, 388d)

�λλ’ 4γε µ�θων κλ@θιF µ�θGη γ*ρ τι %ρ�νας αH-ειFIς γ*ρ κα� πρ�ν Jειπα πι%α�σκων πε&ρατα µ�θων,δ&πλ’ Kρ�ωF ττ# µ#ν γ*ρ Lν η�-0θη µ?νν ε�ναι

2

1

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË ‰È·-ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ̤۷ ·fi Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ªÈÏËÛ›ˆÓ.

ñ ¡· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÈ-ËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈ-ÏÔÛfiÊÔ˘˜ (£·Ï‹˜, ∞ӷ̷͛ӉÚÔ˜, ∞Ó·ÍÈ̤Ó˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜).

ñ ¡· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·.

ñ ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛΤ„Ë˜ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

∂¡O∆∏∆∞ 1

∂π™∞°ø°∏

OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

∫ ∂ º ∞ § ∞ π O 110

Kκ πλε?νων, ττ# δ’ α; δι�%υ πλ�ν’ K- Mν�ς ε�ναι,π@ρ κα� 'δωρ κα� γα

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

O π ¶ ƒ O ™ ø ∫ ƒ ∞ ∆ π ∫ O π 11

2. ªÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÛȈËÚ‹ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÊÚ¿ÛˆÓ, ÛÙ›¯ˆÓ, ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓÎ·È ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (̤ÚË). OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ·fi ÙÔÓ‰¿ÛηÏÔ, ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË,ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó‹Ì· ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂͤٷÛË Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È Ù˘ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÌ·Ï˘ÓıÔ‡Ó ÁψÛÛÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘-ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Â͈ÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈοۯfiÏÈ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.

¶·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο, ·ÚfiÌÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ∞fi ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٷ-Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ; ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜; (ÔÈÔ˜·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÔÈÔÓ Î·È Ì ÔÈÔ ÙfiÓÔ, Û ÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜;) ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜; ¶ÔȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ë ºÈÏ›· Î·È Ë ¢È·Ì¿¯Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂̉ÔÎÏ‹; ¶ÔȘ Ϥ-ÍÂȘ-¤ÓÓÔȘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ıˆÚËÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛÎÔ-È¿; ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ, Ì ‰Èο Û·˜ ÏfiÁÈ·, ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ‰˘-Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; 3. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi οÔÈÔ Ì·ıËÙ‹, Ô ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠·Ó ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙ‹ Ë ‰ÈÏ‹,ÔÈËÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋, ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË.

∏ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô‰ËÁ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‚›·ÛÙ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ê¿ÛË, ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ‹ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰Âı› Ë Ó¤· ÁÓÒÛË Â›Ù Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ›Ù Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ‹ Ì ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·. ∏ ÚÔ¤-ÎÙ·ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤۷ ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂχıÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·-Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ Ì ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈ-ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÂÍ·ÚٿٷÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÂÈ̤-ÚÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ¿ÓÙˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈ-Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› (.¯. ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·, ÂÈηÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î.¿.). ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ·,.¯., Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ›Ù Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ºÈÏfiÙËÙ·˜ (ºÈÏ›·) ηÈÙÔ˘ ¡Â›ÎÔ˘˜ (¢È·Ì¿¯Ë) Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ˙‡ÁË ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ·Ì·ı‹Ì·Ù·, ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ºÈÏ›·˜ ˆ˜ ÎÔÛÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤Û·Ì ÂÍ·Ú¯‹˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘-ÓÔ„›˙ÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È ÙȘ«·ÏÔ˚Τ˜» ıˆڛ˜ ÙˆÓ ªÈÏËÛ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ Á˘: O £·Ï‹˜ ›ÛÙ¢ Ï.¯. ˆ˜ Ë ÁË Â›Ó·ÈÂ›Â‰Ë Î·È ÂÈϤÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi Û·Ó Û·Ó›‰·, ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ AÈÁ˘Ù›ˆÓ. O ∞ӷ̷͛Ó-‰ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ÁË Â›Ó·È ÌÂÙ¤ˆÚË Î·È ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ·Î›ÓËÙË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ›ÛË ·fiÛÙ·Û‹Ù˘ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞Ó·ÍÈ̤ÓË «Ë ÁË Â›Ó·È Â›Â‰Ë Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·». ª¤-Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ıˆ-ڛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·-ÛÌÔ‡. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ £·Ï‹, .¯., fiÙÈ Ë ÁË ÂÈϤÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Ë›ڈÓ. ∏ ıˆڛ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÚË͢ (Big Bang) ÁÈ·ÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÛÌÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ (fiˆ˜ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· 30 ÙÔ˘ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘). ¶·Ú¿ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ

2

·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÌÈ·˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÓÔÌÔÙ¤ÏÂȘ Ô˘ ›ӷÈÛ‡ÌÊ˘Ù˜ Ì ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ. OÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ÙȘ ·Ó··ÚÈÛÙԇ̠(ÂÈÎÔÓÈο Î·È ÁÚ·ÊÈο) Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜Ì·ÎÚ¿˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡Á-¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.

∆Ô Ì¿ıËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ Ì ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË. OÈ Ì·ıË-Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜-Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ‰È·Ú΋˜, ·ÁˆÓÈ҉˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹-ÛÂÈ Û η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ·, .¯., ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÂÚÁ·Û›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓËı›-ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó (·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó) ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·È ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. ∆¤ÙÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. OÈ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡ÓÙÔÌ˘·Ó¿Ù˘Í˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›· ̤-Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∏ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋-Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÌÂ-ÚÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

EÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ – ∂ÚÁ·Û›Â˜

EÚÒÙËÛË 1Ë: ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜: ·Ú¯‹ fiψÓ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ, fiÏ·. OÈ ÚÔ-ÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ë Ê‡ÛË. µÏ. ›Û˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Î·È ·Ú¿ıÂÌ· 4, fiÔ˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È) ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ÙÔ Â›Ó·È).EÚÒÙËÛË 2Ë: Â›Ó·È ÂÚÒÙËÛË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘.EÚÒÙËÛË 3Ë: ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. E›Ó·È ÂÚÒÙËÛË Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘. µÏ. ›Û˘ Û˘Ì-ÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ı¤Ì·Ù· 6 Î·È 7 Î·È µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Û¯fiÏÈ· 8 Î·È 10.

£¤Ì·Ù· Á È· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·

TÔ ı¤Ì· 2, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fiÙË º˘ÛÈ΋ ‹ ÙË XËÌ›·. M ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ú¿Ï¢Ú˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘٤¯Ó˘.

¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·

XÚ‹ÛË IÛÙÔÚ›·˜ (°' ‹ B' °˘ÌÓ·Û›Ô˘). E›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. °È· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆڋÛÂȘۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‚Ï. IÛÙÔÚ›·, BÈÔÏÔÁ›· Î·È £ÚËÛ΢ÙÈο A’ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘. °È· ÙË Û¯¤ÛË ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ (ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘) Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‚Ï. M·ıËÌ·ÙÈο °’°˘ÌÓ·Û›Ô˘.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ı¤Ì·Ù·

ª˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÎÔÛÌÔÁÔӛ˜: ·fi ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ËÛÈfi‰ÂÈ· Ô›ËÛË Ì·˜ Â›Ó·È Î˘-1

3

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

∫ ∂ º ∞ § ∞ π O 112

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

O π ¶ ƒ O ™ ø ∫ ƒ ∞ ∆ π ∫ O π 13

Ú›ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔ› ÔÈ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‰Ô-ÛË ·Ë¯Â› ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÔÚÈÎfi.

«™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÙÔ X¿Ô˜, Ë Ó‡¯Ù·, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤Ú‚Ԙ (ÛÎÔÙ¿‰È) ÎÈ Ô Ï·Ù‡˜ ∆¿ÚÙ·ÚÔ˜Ø ÁË, Ô˘Ú·Ófi˜ ÎÈ ·¤-Ú·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·ÓØ ÛÙÔ˘ EÚ¤‚Ô˘˜ ÙËÓ ¿ÂÈÚË ·ÁηÏÈ¿ Ë Ì·˘ÚÔÊÙ¤ÚÔ˘ÁË N‡¯Ù· Á¤ÓÓËÛ ̒ ·ÓÂÌÔÁοÛÙÚȤӷ ·˘Áfi, ·’ fiÔ˘ Ì ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ô ÔıËÙfi˜ ŒÚˆÙ·˜ ÍÂʇÙÚˆÛ Ì ϷÌÂÚ¿ ¯Ú˘Û¿ ÊÙÂÚ¿ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘, fiÌÔÈÔ˜ Ì ÁÔÚÁÔΛÓËÙÔ ÛÙÚfi‚ÈÏÔ. A˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ ÊÙÂÚˆÙfi Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi, ¤ÛÌÈÍ ̤-Û· ÛÙÔÓ Ï·Ù‡ T¿ÚÙ·ÚÔ Î·È ÍÂÎÏÒÛÙËÛ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ê˘Ï‹ Î·È ÚÒÙË ÙËÓ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ Êˆ˜. ¶ÚˆÙ‡ÙÂÚ· Á¤-ÓÔ˜ ·ı·Ó¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÚÔÙÔ‡ ÛÌ›ÍÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜Ø ηıÒ˜ ¤ÛÌÈÁ ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤ÁÈÓÂ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ηÈÔ ˆÎ·Ófi˜ Î·È Ë ÁË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙˆÓ Ì·Î·Ú›ˆÓ ÙÔ ¿Êı·ÚÙÔ Á¤ÓÔ˜».

(ÃÔÚÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ŸÚÓÈı˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÛÙ. 693-702, ÌÙÊÚ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ °. MÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. Z‹ÙÚÔ˜, £ÂÛ/Ó›ÎË, TÔ B‹Ì·, 2007, ÛÂÏ. 99)

H ÔÈËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ẺÔÎÏ‹: Ô ẺÔÎÏ‹˜ (495-430 .X.) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ AÎÚ¿Á·ÓÙ· Ù˘ ™È-ÎÂÏ›·˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. EËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë(515-450 .X.), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ EϤ· (fiÏË Ù˘ IÙ·Ï›·˜). ¢Â ‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓË-ı› ·fi οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ (·fi ÙÔ µ:ν 3ν ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë). £ÂˆÚÔ‡Û fiÙÈ, ·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯‹ Á¤ÓÓËÛË Î·ÈÊıÔÚ¿, ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ οÔÈÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ÔÈ ·‰·Â›˜ Ó· È-ÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È Á¤ÓÓËÛË Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÌÔÓÈÛÌfi (Lν) ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ (£·Ï‹˜, Aӷ̷͛ӉÚÔ˜, AÓ·ÍÈ̤Ó˘) ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ (Ù¤ÛÛÂÚȘ) ·fi Ì›· ·Ú¯¤˜.

O ∂̉ÔÎÏ‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈËÙÈο Û ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. √ •ÂÓÔ-Ê¿Ó˘, Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Î·È Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ¿Ï-ÏÔÈ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó Û Â˙fi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. ™ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‰‡Ô Ù¯ÓÈΤ˜: (1) ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ ·ӿÏ˄˘ ÛÙ›¯ˆÓ Î·È ËÌÈÛÙȯ›ˆÓ Î·È (2) ¯Ú‹ÛËÙ˘ ·ÚÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÈ˙ÒÌ·Ù·: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ¿‰· «‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ» ‹ «ÛÙÔȯ›ˆÓ», ·fi Ù· ÔÔ›·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ¿ÏÏÔ ·fiÛ·ÛÌ· (·fiÛ. 6) Ù· ÚÈ˙ÒÌ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÙÔÓ ∂̉ÔÎÏ‹ Ì ıÂ˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: «Ô ∑¢˜ Ô Ï·ÌÂÚfi˜, Ë ◊Ú· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹, Ô ∞˚‰ˆÓ‡˜ Î·È Ë ¡‹ÛÙÈ˜Ô˘ ·’ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ Ù˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ Ë ËÁ‹ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ». £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ∑¢˜ (·fi ÙÔ ˙¤ˆ = ‚Ú¿˙ˆ, ÎÔ-¯Ï¿˙ˆ) Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ï·ÌÂÚfi˜ (·ÚÁ‹˜) ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÛÙÔÓ ÎÂ-Ú·˘Ófi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ¢›·˜. ∏ ◊Ú· Â›Ó·È ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘. O ∞˚‰ˆÓ‡˜ (= Õȉ˘) ÂÎÚÔÛˆ-› ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ë ¡‹ÛÙȘ (·fi ÙÔ ν�ω = Ú¤ˆ) Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ∏ ‚·ÛÈ΋ ıˆÚË-ÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰È¤ÎÚÈÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈıÂÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ʇÛ˘ Î·È fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·-ÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË.

ºÈÏfiÙ˘ – ¡Â›ÎÔ˜ (ºÈÏ›· – ¢È·Ì¿¯Ë): ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ ıÂ˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ú-¯‹Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÌÂÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶ÚˆÙ·Ú¯È΋ ·ÈÙ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ›-Ó·È Ë ºÈÏfiÙ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ÂÓÒ ÙÔ ¡Â›ÎÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ¢‹ÚȘ(8 ∆0ρις-ις = ·ÁÒÓ, ¿ÌÈÏÏ·), ‰ËÏ·‰‹ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∏ Û¯¤ÛË ºÈÏ›·˜ – ¢È·Ì¿¯Ë˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· (‚Ï. °. ∆˙·‚¿Ú·,∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹, K›ÌÂÓ· – MÂÙ¿ÊÚ·ÛË – ™¯fiÏÈ·, ÂΉ. ¢ˆ‰ÒÓË, Aı‹Ó· 1998, ∂ÈÛ., ÛÂÏ. 23 Î.ÂÍ.).

°ÓÒÛË… ÛΤ„Ë: ÛÙÔÓ ∂̉ÔÎÏ‹ Ô ÓÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‹. ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È fï˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ÁÈ·Ù› ÙÔνε

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

∫ ∂ º ∞ § ∞ π O 114

ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο, ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·.

¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÌÔ˘: Ô ∂̉ÔÎÏ‹˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fï˜ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÔÁË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ·È-ÛıËÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ô ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ë ÔÚı‹ ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‰Ô‡Ì ÍÂοı·Ú· Ù·Ú¿ÁÌ·Ù·.

∂Ó – ÔÏÏ¿: Ô ÛÙ›¯Ô˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‹‰Ë («ÏfiÁÔ ‰ÈÏfi»), Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂ-Ó›‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂̉ÔÎÏ‹, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·-‰Èηۛ· ·¤Ó·Ë˜ ΛÓËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤Ó· Î·È Ù· ÔÏÏ¿, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Ô∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÒÙÂ-ÚÔ Â›Â‰Ô, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ºÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡Â›ÎÔ˘˜. ∏ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘·ÚÌÂÓ›‰ÂÈÔ˘ fiÓÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ·ÈÒÓÈÔ. ªÂ ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ıˆÚËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û‡ÏÏË„Ë Ô ∂̉Ô-ÎÏ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ì ٷ ÔÏÏ¿, ÙÔ ·ÚÌÂÓ›‰ÂÈÔ ÔÓ Ì ÙÔ ËÚ·ÎÏ›ÙÂÈÔ Á›ÁÓÂÛı·È.

√È ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ˆ˜ ·Ú¯‹ fiψÓ: ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Ì fiÛ· ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ï¢ÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÂÏ. 18, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈ-Ô˘˜ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È Ô ˘ÏÔ˙ˆÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙË-ÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¶˘ı·ÁÔÚ›-Ô˘˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ÛÔ˘‰¤˜, Û˘ÓÂÒ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ı›·˜ Ù¿Í˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ¿ÛÙÚˆÓ, Ï.¯., ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜.

O ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, Ô˘ ı·˘Ì·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÂÈÛ‹Á·ÁÂ, ›Û˘, ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· Î·È ÎfiÛÌÔ˜. ™ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ¶˘ı·ÁÔÚ›ˆÓ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ: ÙÔ ˘ı·-ÁfiÚÂÈÔ ıÂÒÚËÌ·, ¿ÚÙÈÔÈ Î·È ÂÚÈÙÙÔ› ·ÚÈıÌÔ›, ·ÚÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, ·ÚÌÔÓÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ηÈ·‚ÔÈ ·ÚÈıÌÒÓ Î.Ï. OÈ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ OÚÊÈÎÔ›, ÂËÚ¤·Û·Ó Ì ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜Î·È ÙËÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›· ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ (‚Ï. W.K.C. Guthrie, O OÚʤ·˜ Î·È Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ·,ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 2000 Î·È π¿Ì‚ÏȯԘ, ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ˘ı·ÁÔÚÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∆. ¶ÂÓÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘-µ·-Ï·Ï¿, ∂ÈÛ.-ÌÙÊÚ.-Û¯. ∞.∞. ¶¤ÙÚÔ˘, ÂΉ. ∑‹ÙÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 2001).

™¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ (1)

H ·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘: Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ [‚Ï. ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›-ÌÂÓÔ (1) Î·È ÙËÓ ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘]: «Î·Ù¿ ÙÔÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ, Ù· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ̋ÙÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Î·Ù¿‚ÏËÙ· Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· Ú¤ÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ fiÔȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ™˘Á¯Úfi-Óˆ˜, fï˜, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ÂÚ› Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ¢Ë-ÌfiÎÚÈÙÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË. ∆· ¿ÙÔÌ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ·Ï-Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ Î·È-ÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ۈ̿وӅ» (£. ¶ÂÏÂÁÚ›Ó˘, OÈ ¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂΉ.EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, Aı‹Ó· 1998, ÛÂÏ. 41).

M ÙË Ï¤ÍË «Û˘Ì‚·ÙÈο» ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË ν?µZω (ν?µZω γ*ρ �ρι0, ν?µZω γλυκ�, ν?µZω πικρ?ν, Kτε[ δ’4τµα κα� κεν?ν, ÙÔÓ °·ÏËÓfi Û¯fiÏ. ε6ς \Iππκρ�την, Diels II, 68 A 49), Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiˆ˜ Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Èfi¯È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ›ӷÈ. M ÙÔ Kτε[ ÂÎ ÙÔ˘ Kτε?ς (ε6µ& = ·ÏËıÒ˜) ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·,Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È fiÚÔ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. H ·ÓÙ›ıÂÛË ν?µZω Î·È %�σει Ô˘ ‰È·È-

8

7

6

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

O π ¶ ƒ O ™ ø ∫ ƒ ∞ ∆ π ∫ O π 15

ÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ™ÎÂÙÈÎÔ‡˜ (‚Ï. Û¯ÂÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ,‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ ÎÂÊ. 2, ÂÓfiÙËÙ· 4Ë, ÛÂÏ. 41 Î·È BÈ‚Ï›Ô Ì·ıËÙ‹, ÎÂÊ. 5, ÂÓfiÙËÙ· 5Ë, Û¯. 2, ÛÂÏ. 131).

°ÓÒÛË Î·È ∞Ï‹ıÂÈ·(1 ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·)

∆Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

κα� µε θε* πρ?%ρων ^πεδ�-ατ, �ε

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

∫ ∂ º ∞ § ∞ π O 116

Ê¿ÓË ·fi ÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ˜ B¤ÈÎÔ˜, OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÂΉ. «¢·›‰·ÏÔ˜», I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹Ó· 1988, ÛÂÏ. 92.∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹ ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· (DK µ17, ÛÙ. 14-24 ) Â›Ó·È ·fiÙÔ: ∂̉ÔÎÏ‹˜, ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË-Û¯fiÏÈ· ∞. §¿ÏÔ˘ – ¶. ™Î·ÚÛÔ˘Ï‹, ÂΉ. ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡¶ÚÒÙÔ˘, ∞ı‹Ó· 1999, ÛÂÏ. 79. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·Â›Ó·È ·fi ÙÔ £. µ¤ÈÎÔ˜, OÈ ¶ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÂΉ. «¢·›‰·ÏÔ˜», ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1988, ÛÂÏ. 289.

¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ¢›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë (540/15 - 470/50 .X.), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘•ÂÓÔÊ¿ÓË (570-475 .X.), Î·È ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ· ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜, Ô˘ ‰È·ÛÒıËΠ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ‰Â Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘ÓÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ì ÙË ÛΤ„Ë. E‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙ·Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÏÏËÁÔ-Ú›·. TÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ Ô‰Ô‡, ÙÔ˘ ÓfiÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÌ‹˜. O ÊÈÏÔ-ÛÔÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ıÂ˚΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ı¿˜, ˆ˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË·Ï‹ıÂÈ·. H ÔÚ›· ‰È‰·Ûηϛ·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ 1Ë ÂÓfiÙËÙ·.

∫‡ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘

1. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ë ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ı¿˜: Ë ÚÔÛÊÒ-ÓËÛË, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰ÈÎ·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.2. N· ˘Ô‰Âȯı› Ô ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ ı¿˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¿ÚÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ∫Ô‡ÚÔ ‹ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¤Ô˜ (ŸÌËÚÔ˜) Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·,Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. N· ÚÔÛ¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ·ÊÔÚÌ‹/ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛËÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. O ÛÙ›¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ «‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜» ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙÔ˘˜‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‚·ıȤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ηȉȯÔÙƠ̂˜ (ÎÔÓÙ¿–Ì·ÎÚÈ¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹–ÎÔÈÓÔ› ıÓËÙÔ›, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ·Ï‹ıÂÈ·–„‡ÙÈΘ ȉ¤-˜, ÙÔ Â›Ó·È–ÙÔ Ìˉ¤Ó).3. ™‡ÓıÂÛË, ·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË Û ÂχıÂÚÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: Ì ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·fiÌ·ÎÚË ¯Ò-Ú· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·ÔηχÙÂÙ·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ ·ÛÙ·ı›˜ ÁÓÒ̘(ÂÈηۛ˜) ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÁÓÒÛËÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜.4. ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË: ¶ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË. ™Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ËÁ¤˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì·˜: ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ (·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ Ù˘), ÙȘ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÓfiËÛË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·ÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ «Ï‹ÚË» ·Ï‹ıÂÈ·.5. Œ¯ÂÈ ·Ó·‰˘ı› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «∆ÂÏÈο, ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ;». ™‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ οı ÊÔÚ¿ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ Ì·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜Ì›˙ÔÓ˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜, Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. 6. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË: °›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎÂ.

EÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ – ∂ÚÁ·Û›Â˜

∂ÚÒÙËÛË 1Ë: ‚Ϥ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· 3 Î·È 4, BÈ‚Ï›Ô Ì·ı., ÛÂÏ. 23, Î·È Û¯. 2 Î·È 3, BÈ‚Ï›Ô ÂÎ., ÛÂÏ. 17.

∞¡£√§√°π√ ºπ§√™√ºπ∫ø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ñ µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À °° ’ °°ÀÀªª¡¡∞∞™™ππ√√ÀÀ

O π ¶ ƒ O ™ ø ∫ ƒ ∞ ∆ π ∫ O π 17

∂ÚÒÙËÛË 3Ë: Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ ÓÔ˘. ™ÎÔÙÂÈÓ‹, ÂÂȉ‹ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÁÓ‹ÛÈ·, ÂÂȉ‹ Ô ÓÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÓÔÔ‡ÌÂÓ·.∂ÚÒÙËÛË 4Ë: ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ıÂfi, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂÚÌ‹Ó¢·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ıÂfi, Ù· ˙Ò· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó-ıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹. N· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÛÌfi Ù˘ ¶·-Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘ (£ÚËÛ΢ÙÈο A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘).

£¤Ì· Á È· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·

µÏ. ηو٤ڈ ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·, ÛÂÏ. 22. H ¤ÌÊ·ÛË Â‰Ò ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ú-¯·˚ÎÔ‡ ¤Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂËÚ¤·˙·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. °È· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·.

¢È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·

°È· ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÛÂÏ. 25.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ı¤Ì·Ù·

∆Ô Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Î·È Ë ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘: Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û’ ¤Ó· ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi Ô›ËÌ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÛËÌ·ÓÙÈο·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (ÂÚ›Ô˘ 150 ÛÙ›¯ÔÈ) ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ™¤ÍÙÔ ÙÔÓ ∂ÌÂÈÚÈÎfi (Ô˘ ‰È·Ê‡Ï·Í ÙÔ ÚÔÔ›-ÌÈÔ) Î·È ÛÙÔÓ ™ÈÌÏ›ÎÈÔ. ∆Ô Ô›ËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô,·Ë¯Â› fï˜ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙË ¯ÔÚÈÎÔÏ˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË. OÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÔÈËÙÈ-Τ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë: ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ûη̄›·, ¿ÎÔÌ„Ë ÂÈ-‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ·Û¿ÊÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤ÌÌÂÙÚ· ·ÊËÚË̤Ó˜ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ȉ¤Â˜. O ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÈËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÌ·ÙÔ˜, ‰›-ÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓfiÚ·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™¤ÍÙÔ ÙÔÓ EÌÂÈÚÈÎfi, ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ô˘¤˙ËÛ ÙÔÓ 2Ô ·È. Ì.Ã. Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›·, ÁÈ· Ó· ÂÎ-ÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ¡‡¯Ù·˜ ÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ∏̤ڷ˜. ∆ËÓ ‡ÏË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜‰‡Ô ÎfiÛÌÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Úfi-Û‚·Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ‡Ï˜ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ∞Ï‹ıÂÈ· ‹ ÃÚ›·. TÔ Ô›Ë-Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ Û ÌÈ· ı¿ Ì ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·: ¢›ÎË, AÓ¿ÁÎË, MÔ›Ú·. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡‡¯Ù·˜ Â›Ó·È ÔÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ, Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ù˘ ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˘, Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜,ÙˆÓ ÚfiÛηÈÚˆÓ È‰ÂÒÓ, Ù˘ Ï¿Ó˘, Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Î·È Ù˘ ‰ÔÍ·Û›·˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∏̤ڷ˜ Â›Ó·È Ô Îfi-ÛÌÔ˜ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ fiÓÙÔ˜, ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. °È· ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›-‰Ë, ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ï¿ÓË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË. ∆· ÂÌfi‰È· Û’ ·˘Ù‹ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÂϤÁ-¯ÂÈ ÙȘ «„‡ÙÈΘ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ».

«H ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏË ·Ï‹ıÂÈ·»: «Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ ÎÂÓfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›-Ó·È Ï‹Ú˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ·‰È·›ÚÂÙÔ Â‰›Ô, ·ÊÔ‡ οı ‰È·›ÚÂÛË Û ̤ÚË ÌÔÚ�