Post on 22-Mar-2016
description
™ÙËÓ «ÂÓÙ·ÙÈ΋»·Ú·Ì¤ÓÂÈ
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Metropolis
ΔÂÙ¿ÚÙË24 ª·ÚÙ›Ô˘
2010
AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 855
∞Ú٤̈ÓÔ˜,∑·¯·Ú›Ô˘, ¶·ÚıÂÓ›Ô˘
™ÂÏ. 4
¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ì ϷÊfiÓ ÛÙË ‚ÂÓ˙›Ó˶·Û¯·ÏÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ì ϷÊfiÓ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË
¡· «ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ -΢-Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·- ÂÓfi„ÂÈ Î·ÈÙˆÓ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÂÈ-¯ÂÈÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜Ï·ÊfiÓ Û ÔÎÙÒ ÓÔÌÔ‡˜. ™ÂÏ. 5
∫ÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fiÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜.™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·.
™ÂÏ. 2
™ÙË μÔ˘Ï‹ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ.
™ÂÏ. 2
∫‡Îψ̷ ÏÔ‡ÙÈ˙Â̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ı‡Ì·Ù· ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
™ÂÏ. 4
«∫fiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·» ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο Û¯¤‰È·È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·¶Ï¿ÙˆÓÔ˜.
™ÂÏ. 19
ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ... Á›ÙÔÓ·!√ÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ,ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜ οÓÂÈ.
™ÂÏ. 12
«¢˘Ó·ÌÈ΋» χÛË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·Ù˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈÌÈ· 19¯ÚÔÓË πÙ·Ï›‰·:Ï‹ÚÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘!
™ÂÏ. 6
Reggae night ÛÙÔ μÔÙ·ÓÈÎfi, ÌÂÚˆÙÔÛٿ٘ ÙÔÓ Lee “Scratch” Perry Î·È ÙÔÓ Max Romeo!
™ÂÏ. 10
«∫§∂π™Δ∞» ∂¶∞°°∂§ª∞Δ∞. ΔÔ ÊıÈ-
ÓfiˆÚÔ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË-
ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» ·ÁÁÂÏ-
Ì¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ
ΔÚ›ÙË Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º›-
ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË
ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â-
ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ -ÙËÓ ÚÒËÓ √‰ËÁ›·
ªÔÏÎÂÓÛÙ¿ÈÓ- ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ
ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı›
‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹-
ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ
ı¤Ì·. «™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ó·
¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋
·Ú¤Ì‚·ÛË» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.
∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô
ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡¢, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔ-
Ù¿Î˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë √‰ËÁ›· (ÙËÓ
ÔÔ›· ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘) ÂÍ·È-
Ú› Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜
Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ù· «ÎÏÂÈ-
ÛÙ¿» ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 20102 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
«√Ãπ» ™Δ∞... ª∂ƒ∂ª∂Δπ∞. ΔË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ
Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÎ ‚¿-
ıÚˆÓ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂͤÊÚ·ÛÂ, ηٿ ÙËÓ
ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. «¢ÂÓ ı· οÓÔ˘ÌÂ... ÌÂÚÂ-
̤ÙÈ·» ÙfiÓÈÛÂ, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË
«ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ «ÙÂÚ¿-
ÛÙÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜».
™Ù¿ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜,
ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘˜ ·-
ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÂÓÒ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ΔÔ ÓÔÌÔ-
Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ «·Ó‚¿-
˙ÂÈ» ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ
30.000 Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙȘ 50.000
¢ÚÒ. ∂›Û˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ·fi 150.000 ¢ÚÒ Û 200.000
¢ÚÒ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ
·fiÏ˘Û˘ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 40%.
π∂ƒ∏ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ
ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹ Ë πÂÚ·Ú¯›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË
ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √È ÈÂ-
ڿگ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ‰È¿ÏÔÁÔ-‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙËÓ Ô-
ÏÈÙ›·. √ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ¢È·Ú-
ÎÔ‡˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ÂÓË̤ڈÛ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜
ÙÔ˘˜ ÈÂڿگ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, Ë Ô-
Ô›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙ· ÓÔÌÈο ÂÎÎÏË-
ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∂ÎÎÏË-
Û›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜
·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˘˜, fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó·
ÊÔÚÔÏÔÁËı›, ¿ÓÙ· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ¿ÓÙ· ¤‰ÈÓÂ
Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∏ ÚfiÙ·ÛË
Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ›ӷÈ
Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· Ù˘ ∂ÎÎÏË-
Û›·˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ fi-
Ï· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ πÂ-
Ú·Ú¯›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.
™∂ ∞¡∞∑∏Δ∏™∏ §À™∏™. ∏ ∞ı‹Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘
¶°¢ª «ÔÓÔÌ·Û›· Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¤Ó·ÓÙÈ fiψÓ, χÛË
Ô˘ ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯ٤˜ ÂÎ-
ÎÚÂÌfiÙËÙ˜, Ô‡Ù ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·‰ÈΛٷȻ ·ӤϷ‚Â
¯ı˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ‰‡Ô ̤Ú˜
ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙË-
ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ -
°ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÛÙȘ μÚ˘-
ͤÏϘ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ùfi-
ÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ÂÏ›-
˙ÂÈ Û ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰Â-
ÎÙ‹ χÛË Ì ÙËÓ
¶°¢ª Î·È ÛÙÔ Â·Îfi-
ÏÔ˘ıÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓÙ·-
ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡-
ÛˆÓ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙ¤ÏÓÔ-
ÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô Î.
¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fi-
ÙÈ «Ë ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏÂÈ Î·È
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ô-
Ï˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ Û˘Ì·Ú·-
ÛÙ¿Ù˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚-
΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔ-
ÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜».
∏ ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘¶·Ú›ÛÈ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ Î·È ˘ÚÂ-
ÙÒ‰ÂȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ
ÎÔÈÓ‹ χÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.
™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ·ÓÒ-
Ó˘Ì˜ ËÁ¤˜, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÁÂÚ-
Ì·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Â-
ÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Bloomberg,
ʤÚÔÓÙ·È Ó· η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË
ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘
¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·-
Ì›Ԣ (¢¡Δ).
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜,
·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˘‹ÚÍ·Ó
ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
·Ô‰ÂÎÙ‹ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ «ÌfiÓÔ ˆ˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ». ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ˙ËÙ¿ ·-
fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË ‰È·-
Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ
ηÓfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜
ÂÈı·Ú¯›·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘
μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹Ô-
Ù Ì˯·ÓÈÛÌfi ‚Ô‹ıÂÈ·˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓ fi„ÂÈ
Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ›-
Ó·È: Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ·
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜
·ÁÔÚ¤˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¢ÈÂ-
ıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô
(¢¡Δ) Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿-
ÛˆÛË Î·È, Ù¤ÏÔ˜, Ù· ÎÚ¿ÙË
Ù˘ ∂∂ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó
ÁÈ· «ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÂÚÁ·-
Ï›·», ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈ-
ÓÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜
fiÛˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂ-
Ú·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‡-
ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ-
ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ Ï‹ÚË ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹
ÛÙ¿ÛË Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÂͤÊÚ·-
Û·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡
Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹-
ıËÎ·Ó ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.
Δ¤ÏÔ˜, ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ˘Ô˘Ú-
ÁÒÓ Î·È ËÁÂÙÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘
Eurogroup, «·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ»
·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·-
ÛÈÒÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜
Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÒÛÙ «Ó·
Û˘˙ËÙËı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·-
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘
¢ÚÒ», ˙‹ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ·fi
ÎÔÈÓÔ‡ Ô πÛ·Ófi˜ Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔ‰Ú‡ˆÓ
Ù˘ ∂∂, ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ £··Ù¤-
ÚÔ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜,
¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›.
3ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· (˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ√ÌfiÓÔÈ· Î·È ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ¤ˆ˜ ÙËμÔ˘Ï‹), ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÌÓË-ÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ∞ÁÓˆ-ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË.
¢π∞¢π∫ΔÀ∞∫∏ ∞¶∞Δ∏. ∫‡Îψ̷ ÂÍ·¿ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â-
ÍȯÓÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛÔ‡Û ¯Ú‹-
Ì·Ù· ·fi ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ˆ˜ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Û ·˘ÙÔ‡˜, ¯ÚËÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ‰‹ıÂÓ Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÏÔٷڛ˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔ-
Ì›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÚÈÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô ¤-
Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.
√È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔ-
Ì›Ԣ (email) Ì ٷ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ-
ο ÔÛ¿ Û ÏÔÙ·Ú›· ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó·
ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰‹ıÂÓ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÌÌÔÚ›· ·Ô-
ηχÊıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËΠË-
ÏÂÎÙÚÔÓÈο ˆ˜ ΤډÈÛ Û ‰ÈÂıÓ‹ §ÔÙ·Ú›· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √ˆ˜ ·Ó¤-
ÊÂÚÂ, ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ 400 ¢ÚÒ Û ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÎÙ·-
ÌÈ¢ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ·ÔÛÙ·Ï› Ë ÂÈÙ·Á‹.
∏ ˘fiıÂÛË ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËΠfiÙ·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÛÙÂÈÏ email, ‰‹ıÂÓ ·fi ÙËÓ Â-
ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Î·È ˙ËÙÔ‡Û 3.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞ ˆ˜ ÊfiÚÔ, ÁÈ· Ó·
ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ÔÏ›Ù˘. ª¤ÏÔ˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ
ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ·ÊÔ‡ ¤·ÈÚÓ ٷ 3.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤-
ÂÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊı› ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Âȯ›ÚËÛË Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 20104 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
∏ øƒ∞ Δ∏™ °∏™. °È· Ì›· ÒÚ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Û‚ËÛÙ¿, ÙÔ ™¿‚‚·-
ÙÔ 27 ª·ÚÙ›Ô˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ì ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ ·fi fiÏÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ øÚ· Ù˘ °Ë˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ WWF ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÚÌË ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηٷٿÛÛÔÓÙ¿˜ Ì·˜
ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 164 ‰‹ÌÔÈ Î·È
ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·-
ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó 140 Û¯ÔÏ›· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È 50 ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ.
√ ‰‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿
ÙÔ˘, ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘
fiÏ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜
ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È Ó·
Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì›· ÒÚ·,
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 8:30
ÌÌ. √ ‰‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ı· Û‚‹ÛÂÈ Ù·
ÊÒÙ· ÁÈ· Ì›· ÒÚ·: ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘
§˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ÛÙÔ ¢Ë̷گȷÎfi ª¤Á·ÚÔ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ∫ÔÙ˙È¿, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú-
¯Â›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ §ÈÔÛ›ˆÓ, Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· (Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ √¡∞,
ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÙ¿ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ϥۯ˜
ÊÈÏ›·˜ ο.) Î·È ÛÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˘ «Δ¯ÓfiÔÏȘ».
∞¶∂ƒ°πø¡ ™À¡∂Ã∂π∞. ªÂ ¿‰ÂÈ· ¯¤-
ÚÈ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·-
ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ
˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·-
Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ∂π¡∞¶,
Ì ٷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ∂ÙÛÈ Û˘ÓÂ-
¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
∂›Û˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·Ô-
¯‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙˆÓ ‰ÈÎË-
ÁfiÚˆÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-
Û˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ fiÏË
Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ «Ë ÂÈ‚ÔÏ‹
º¶∞ 21% ÛÙȘ ÁÔÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÛÙȘ
ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË
ηÙÔÈΛ·, ÛÙ· ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ· Î·È ÛÙȘ
ÏÔȤ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜
Ôϛ٘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂ-
Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¿ÍÂȘ».
¶ƒøΔ∏ ™Δπ™ ∞À•∏™∂π™. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ·-
ÎÚ›‚ÂÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿-
ÚÈÔ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛ ÙÔ ∂§∫∂∫∞ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢-
Úˆ˙ÒÓ˘, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜
ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™˘ÁÎÚÈ̤-
Ó· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÌÂ
2,9% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È 0,9%, ÛÙȘ ÂÈ-
Û΢¤˜ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ·‡ÍËÛË 4,2% fiÙ·Ó Ô
̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È 1,7%, ÛÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÌÂ
·‡ÍËÛË 36,6%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ ›ӷÈ
4,1%, ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì 20% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜
fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È 2,8% ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ
Ì ·‡ÍËÛË 9,8% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ ›ӷÈ
4,9% Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ì 35,9% fiÙ·Ó Ô
̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È 13,2%.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ
∂§∫∂∫∞, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙÔ
ÎÚ¤·˜ Ì 1,3% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È 0,9%
Î·È ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ
2,2% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È 0,1%.
ñ™Â ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¿-
‰ÂÈ· Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ 130
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¯·Ú-
ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Diana,
Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ •¿Ó-
ıË, ÂÓÒ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·-
‚‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚ-
ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· ·ӷÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ
ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·,
ÛÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘.
ñ∞ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ·-ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi ÛÌ‹ÓÔ˜Red Arrows Ù˘‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ μ·ÛÈÏÈ-΋˜ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞Â-ÚÔÔÚ›·˜ (RAF) Û˘-ÓÂÙÚ›‚Ë ¯ı˜, Ï›ÁÔÚÈÓ ·fi ÙȘ 14.00,ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘∫·ÛÙÂÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Â-›‰ÂÈ͢.
ñΔËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË 487 Ô-
¯ËÌ¿ÙˆÓ Mercedes-
Benz, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Sprinter,
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ
ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2006 ¤ˆ˜ ÙÔÓ
∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·Ì-
Ì·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.
ñΔËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ˘-ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ «¢Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó·-„˘¯‹˜», ÛÙÔ ‰‹ÌÔ∫·ÏÏÈı¤·˜, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛ ÙÔ π‰Ú˘Ì·™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜, ÎÈ-ÓÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔÏ·›ÛÈÔ Ì ÙËÓ ·Ó¤-ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ π‰Ú˘Ì·™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜.
ñ1Ô μÚ·‚Â›Ô ∂ÌÔ-
ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘-
͢ ·¤Û·Û ÙÔ ·Â-
ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,
·fi ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ
·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ-
ÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ. ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ô-
ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛȈÓ
‚Ú·‚›ˆÓ “Air Cargo
Excellence Awards
2010”.
∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·
5ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ñªÂ ˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë ¤-
ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ
ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚË-
Ì·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. O ÁÂÓÈ-
Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ¤-
ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.047,03
ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔ-
ÛÙfi 1,83%, ÂÓÒ Ë ·Í›·
ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·-
Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 138,388 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ.
ñΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ËÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÎÈÓËı›ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘2009, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ˘-Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi-‰ˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ •Â-ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÍÂ-ÓÔ‰fi¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒ-ÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ η-Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 15%.
ñH Fitch Ratings ‰ÂÓ
ıˆÚ› Èı·Ó‹ ÙËÓ Â›-
Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ·-
ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÙË ™‡ÓÔ-
‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂.
øÛÙfiÛÔ, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Î¿-
ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· Ô‰Ë-
Á‹ÛÂÈ ÛÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË
Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·-
ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
fiÛÔ Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ.
ñ∫ÏÂÈÛÙfi ı· ·Ú·-Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔÙÌ‹Ì· √ÌfiÓÔÈ· - ∞Óˆ¶·Ù‹ÛÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘.ΔÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfiı· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹ 2 ÙÔ˘ ªÂ-ÙÚfi ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì·√ÌfiÓÔÈ· - ∞ÙÙÈ΋ ηÈÌ ÙË ÏˆÊÔÚÂȷ΋ÁÚ·ÌÌ‹ Ã8 ÁÈ· ÙÔÙÌ‹Ì· ∞ÙÙÈ΋ - ∞Óˆ¶·Ù‹ÛÈ·.
ñ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹
ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ·Û¯·-
ÏÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·-
fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·-
ÙÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·¶§∞º√¡ ™Δ∏ μ∂¡∑π¡∏. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ô-
ÙÚ¤„ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂΉÚÔ-
̤ˆÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤ-
ÚÂÈ·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ï·ÊfiÓ
ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û Ô-
ÎÙÒ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË
Ù˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ï·-
ÊfiÓ ı· ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙ·
¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛÙË ºˆÎ›‰·, ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›· Î·È ÙËÓ
¶Ú¤‚Â˙·, fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜.
∂ÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÛÙÔ ÓÔÌfi
§·ÛÈı›Ô˘ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ı· ›-
Ó·È 1,54 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ÓÔÌfi ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 1,56, ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ
1,53 Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 1,52 ¢ÚÒ. ™Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·
Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1,51 ¢ÚÒ, ÛÙË ºˆÎ›‰· ÛÙÔ
1,49 Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›· Î·È ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ÛÙÔ 1,47
¢ÚÒ. √È ÙÈ̤˜ ı· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹.
∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ƒ∞∂ ÚÔ¤‚Ï ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ̤ÁÈÛÙ˜
ÙÈ̤˜ η˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ηı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 8 ÓÔÌÔ‡˜ (·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Ô˘ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó), fi-
̈˜ Ì ̛· ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË: ÙÔ ÌÈÎÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú-
‰Ô˘˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ (ÛÙË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ Î·È ÙË
ÏÈ·ÓÈ΋) Ó· Û˘ÌÈÂÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ
‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fi-
ÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ï·ÊfiÓ ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È fi¯È ηÈ
ÛÙ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜.
¢øƒ√ ¶∞™Ã∞. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ-
‰fiÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Û ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·Ó¿ Ù·-
ÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ÁÈ· ÙÔÓ √∞∂∂, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ-
‰fiÌ·ÙÔ˜ ¶¿Û¯· ¤-
¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÙ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, Â-
ÓÒ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹
ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·-
fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘,
‚) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfi-
ÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
ÙÔ ‰ÒÚÔ ¶¿Û¯· ı·
ηٷ‚ÏËı› ¤ˆ˜
Û‹ÌÂÚ·, Á) ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ˘-
·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ı· η-
Ù·‚ÏËı› ¤ˆ˜ ÙËÓ
ΔÂÙ¿ÚÙË 31 ª·ÚÙ›Ô˘, ‰) ÁÈ· ÙÔ ¡∞Δ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı· ηٷ-
‚ÏËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Â) ÁÈ· ÙÔÓ √°∞ Ë
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ı· ›ӷÈ
ÎÔÈÓ‹ Ì ÙËÓ Ë̤ڷ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. √ˆ˜ ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ‰ÒÚÔ Î·È
Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË
¢Â˘Ù¤Ú· 29 ª·ÚÙ›Ô˘.
§√°∞ƒπ∞™ª√™ ∞§§∏§∂°°À∏™. ™Ù· 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·-
Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ - Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È
μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞fiÛ‚Â-
Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ¯ı˜ ·fi
ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, º›ÏÈÔ˜
¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ
¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ, οıÂ
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Â˘-
Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ı·
‰ÒÛÂÈ 2.800 ¢ÚÒ
·fi ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ¤ÎÙ·-
ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.
™ÙËÓ ›‰È· ¢È¿ÛÎÂ-
„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ
Ë μÔ˘Ï‹ Ó· Û˘ÓÂÈ-
ÛʤÚÂÈ 1,1 ÂηÙ.
¢ÚÒ ·fi ÙȘ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.
¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶·-
·Ú‹Á·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ·fiÊ·-
ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Â-
ıÓÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜,
οÙÈ Ô˘ Û˘ÁηχÙÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ fiÛˆÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
∂∫™À°Ãƒ√¡π∑∂Δ∞π √ √∞∂¢. Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ
ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ·Ó·ÚÙÒ-
ÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, www.oaed.gr, ÙËÓ
ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· οı ̋ӷ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙȘ ‰ÂηÙÚ›˜
‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÌÔÚÊ‹:
·) ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ √∞∂¢
ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (ÎÔÈÓÔ› Î·È ÂÔ¯ÈÎÔ›), ‚) ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤-
ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢ Ì ÂÓÂÚÁfi ‰ÂÏÙ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· Û˘-
Ó¯fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ 12 Ì‹Ó˜ (ÌË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ), ηٷ-
ÓÂÌË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ Î·È ÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡-
ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È Á) ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÌÂ
ÂÓÂÚÁfi ‰ÂÏÙ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ (Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ), ηٷÓÂÌË̤ÓÔÈ ÛÙȘ
ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ Î·È ÌË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›·.
ΔÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈ-
ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ʇÏÔ, ËÏÈΛ·, ÂηÈ-
‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ô, ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÎÏ., ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹
ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ.
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 20106 ∫√™ª√™
μƒ∂Δ∞¡π∞. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜,
Ï›Á˜ ÌfiÏȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Â-
ÎÏÔÁ¤˜, ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚÂȘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡-
ÓÙ·È fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· «Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó» ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË
‰È·ÁÚ·Ê‹, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ·Ó·Ì¤-
ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Â-
›Â‰Ô Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˘-
¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜».
∂›Û˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ
¯ı˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ
Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fiÙÈ Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙˆı› ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘
internet ÙÔ 1990, Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ΔÈÌ ª¤ÚÓÂÚ˜ §È, ·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ πÛÙÔ‡
(Institute of Web Science). Δ¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi
ˆ˜ ¤Ó·˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ı· ·ÂÏ·ı›,
ÛÂ «·ÓÙ›ÔÈÓ·» ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÒÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-
ÎÒÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘
÷̿˜ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È.
°∂ƒª∞¡π∞. ™Â ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË Î·Ù·‰È-
οÛÙËΠ¯ı˜, ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∞·-
¯ÂÓ, Ô 88¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ÿÈÓ-
Úȯ ª¤ÚÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ‰ÔÏÔ-
ÊfiÓËÛ ÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ·ÓÙ›-
ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙÔ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.
√ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ª¤ÚÂ, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 55 ¯Úfi-
ÓÈ·, ÂÚȤÁÚ·„ Ҙ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¤Ó· ·Îfi-
Ì· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ SS, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈο, ÂÈ-
ÛΤÙÔÓÙ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ıÚÔ› ÙˆÓ ¡·˙›.
∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Â¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ›-
Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ÔÈ ‰˘Ô ¿Ó-
‰Ú˜ ÙˆÓ SS ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ÂÓ „˘-
¯ÚÒ ÌÂ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·.
√ÏÏ·Ó‰ÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ
ÙÔÓ ª¤Ú ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤
‰ÂÓ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë °ÂÚ-
Ì·Ó›· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÒËÓ
ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘˜.
°∞§§π∞. ∏̤ڷ ·ÂÚÁÈÒÓ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ-
‹ÛÂˆÓ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹, Ë ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·-
Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙȘ Â-
ÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. μ·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÙˆÓ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ 650.000
ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÛÙË
°·ÏÏ›·, ·fi ÙÔ 2008 .
™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÚ›· ›-
Ó·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Î·ı›˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÂÎÚÔÛˆ-
› ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú‡̷. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ºÚ·Ó-
ÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¤Ó, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «™È-
Ú·ÎÈÎÒÓ», ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ¡ÂfiÙËÙ·˜ ª·ÚÎ
ºÈÏ› ¡ÙÔÌÚ¤˜, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫Â-
ÓÙÚÒˆÓ Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›-
ÎËÛ˘ ∑ÔÚ˙ ΔÚÔÓ, «ÈÛÙfi» ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi ¡ÙÔÌÈӛΠÓÙ μÈϤÓ.
∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜,
fiÔ˘ ·fi ηÈÚfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-
ÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ -ı¤Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘.
πΔ∞§π∞. ªÈ· 19¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÏ‹ÊıË,
fiÙ·Ó Ô ÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘
›¯Â ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ
·Ù¤Ú· Ù˘ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË Î·È ÔÌÔ-
ÏfiÁËÛÂ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÈ ÂÚfiÎÂÈ-
ÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â›.
∏ Ó·ڋ πÙ·Ï›‰· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi
ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
√Ù·Ó fï˜ ‹Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ¤-
‰ˆÛ Û ¤Ó·Ó μÔÚÂÈÔ·ÊÚÈηÓfi, ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ·Ó¤ıÂÛÂ, Èı·ÓfiÓ Ì ÙË Û‡Ì-
ʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘, Ó·
‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘.
√ ·ÏÏÔ‰·fi˜ fï˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛ¤Ú·-
Í ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‹Á ηÙ¢ı›·Ó
ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ù· › fiÏ·.
∏ ηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘
19¯ÚÔÓ˘, Ë ÔÔ›· ÔÌÔÏfiÁËÛÂ
ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ‰ÂÛÔÙÈÎfi
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘.
7ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ∫√™ª√™
°·ÏÏ›·: ‰È·‰Ëψً˜,Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «™·Ú-ÎÔ˙›, ʇÁ», ·›ÚÓÂÈ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒ-ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Îfi-ÛÌÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıË-Î·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÈ-ÛıÒÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜.
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 20108 ∫√™ª√™
Δ√Àƒ∫π∞. ∫‡Ì· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ
̤ۈ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.
√È ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ‰Èη-
ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ‰È·Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈ-
ο ÎfiÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, Î·È fi¯È ÙÔ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘
Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.
√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ AÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, Î. √˙̤Î, ηÙËÁfiÚËÛÂ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ «¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ∂∂» ÁÈ· Ó· Â-
ÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, ÂÓÒ Ô ¡ÙÂÓ›˙
ª·˚οÏ, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡
∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-
„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ «·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘» ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ-
ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Î·È Ë ÊÈÏÂχıÂÚË ·Ú¿Ù·ÍË
¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ̤ۈ
‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚‹-
Ì·» ÛÙËÓ «·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
OHE. ™Ù¿ÛÈÌÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ
¿Û˘ÏÔ ÛÙË ¢‡ÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤Î-
ıÂÛ˘ Ù˘ À·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (UNHCR). «∂›Ó·È ̇-
ıÔ˜, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜, Ë È-
‰¤· Ù˘ ÏËÌÌ˘Ú›‰·˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙȘ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô À·ÙÔ˜
∞ÚÌÔÛÙ‹˜, ∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÔ˘ÙȤÚ˜.
ΔÔ 2009 ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ
377.200 ¿ÙÔÌ· Û 44 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯Ò-
Ú˜, ÌfiÏȘ 100 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο
Ì ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
¤ÎıÂÛË Ô˘ ηχÙÂÈ 44 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·-
ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÙËÓ
∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ π·ˆÓ›·,
ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤-
Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜.
ΔÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ˘Ô-
‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÛÙË
°·ÏÏ›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.
¡Δ√Àª¶∞´. √ ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÈÚ¿-
ÙÔ˘ ·Ó·›ÚÂÛÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘
ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·Ï-
ÎÔfiÏ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÛÙÈ·-
ÙfiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘. Δ· È¿Ù· Ô˘ Â-
ÚȤ¯Ô˘Ó ·ÏÎÔfiÏ ı· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È
ϤÔÓ Î·ÓÔÓÈο, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi
Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ
È¿ÙÔ coq au vin (ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·-
Û¿ÙÔ˜) ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡
ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÂÊ. ∏ ·fiÊ·ÛË,
Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË
Û ÔÏÏ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ Ô-
Ô›Ô ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·
Î·È ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈ-
‰È΋ ¿‰ÂÈ·.
¡√ƒμ∏°π∞. ¢ËÌÔÛÎfiËÛË ·ÔÙ˘-
ÒÓÂÈ ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
¡ÔÚ‚ËÁÒÓ Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È, Û‹ÌÂÚ·,
˘¤Ú Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. ΔËÓ ¤ÓÙ·-
ÍË Ù˘ ÛηӉÈÓ·‚È΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ
∂∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ 30,6% ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 55,8% Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ
ηٿ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ Ë
‰È·ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË,
Ì ÙÔ 38,1% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó ˘¤Ú Î·È ÙÔ 49,4% ηٿ.
¶ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·-
Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÎÚ›-
ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
ÛÙË ‰È¯ÔÁӈ̛· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ¿-
ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó
Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· ·Ú·Û¯Âı› ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÂ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹
Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÂÙÚ¤-
Ï·ÈÔ ¡ÔÚ‚ËÁ›· η٤ÁÚ·„ ʤÙÔ˜
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
√È ¡ÔÚ‚ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó „ËÊ›ÛÂÈ Î·Ù¿
Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-
΋ ∂ÓˆÛË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙÔ 1972 ηÈ
ÙÔ 1994.
∏¶∞. √ ∞ÌÂÚÈη-Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÓÔ-ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛËÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜˘Á›·˜.
9ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ∫√™ª√™
ºÈÏțӘ: ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ FreeBurma Coalition ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-Ó˘, Aung San Suu Kyi, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó. ∞›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, Ô˘ Ù˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈÓ· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ NationalLeague for Democracy (NLD) ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘.
«Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó» ÛÙËÓ fiÏË∞fi ·‡ÚÈÔ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ª·ÚÙ›Ô˘,
ÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï Ù˘ fiÏ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·
ÛÙÔ˘˜ °ÈfiÚȘ π‚ÂÓ˜ Î·È ∫ÚÈÛÙfiÊ ∫ÈÛÏfiÊÛÎÈ,
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 12Ô˘
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙËÓ
Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (πÂÚ¿ √‰fi˜ 48 ηÈ
ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 134-136) ı· ÊÈÏÔÍÂÓË-
ıÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘
ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ¶ÔψÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ηıÒ˜ ηÈ
›ÎÔÛÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ π‚ÂÓ˜, Ô˘ -fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯·
¤¯ÂÈ ÂȈı›- ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓË-
Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÈÛÌÔ‡.
ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Û·Û¤Ó˜ª›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÚÂÓÙ
ÛÙÛÎÔÎ, Ô «¢ÂÛÌÒÙ˘ ÙÔ˘ πÏ›ÁÁÔ˘», Ì ÙËÓ ˘-
¤ÚÔ¯Ë ∫ÈÌ ¡fi‚·Î Î·È ÙÔÓ Δ˙¤È̘ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ,
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 18.30 ÛÙ· Fnac (ª·-
ÚÔ‡ÛÈ Î·È ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·-
ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Û ÛÔ˘‰·›Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜
‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·¤Û·Û·Ó, ˆÛÙfiÛÔ,
√ÛηÚ. EÓ·˜ ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ ˘Ô-
ʤÚÂÈ ·fi ·ÎÚÔÊÔ‚›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ Ê›-
ÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô˘, ηıÒ˜ Ë ·Ú¿‰ÔÍË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘
ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ.
∞fi Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ÛÙÔ... Gazarte∫Èı·Ú›ÛÙ·˜, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜, ¤‰ÂÈÍ ·fi
Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Â-
ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ jazz. ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ·˜ ΛÓËÛ˘-·ӿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË modern-jazz
¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ô «Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜» ›Ûˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿-
ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Mario Biondi “This is what you
are”. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Alessandro Magnanini Ô˘
ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Gazarte (μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34,
°Î¿˙È), ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘,
Î·È ÙȘ -·Á·Ë̤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·-
Ú·ÁˆÁÔ‡˜- ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì
“Someway Still I do”.
Reggae night!¢ÈÂıÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Reggae - Dub ÎÈ ¤Ó·˜
ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ·˜ Ê‹Ì˘, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜
ÛÎËÓ‹˜, Ì¿˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÌÔÓÔ-
¿ÙÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜, ÏËÌÌ˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜
·fi ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙÔ μÔÙ·ÓÈÎfi
(πÂÚ¿ √‰fi˜ Î·È ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË) Û‹ÌÂÚ· ı·
«·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó» ıÚ‡ÏÔÈ, Ì ڈÙÔÛٿ٘ ÙÔÓ
Lee “Scratch” Perry Î·È ÙÔ Max Romeo! ΔÔ˘˜
‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ı· Ï·È-
ÛÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÛı·ÓÙÈÎÔ› The Congos, ÂÓÒ fiÏË
·˘Ù‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ı· «ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒ-
ÓÂÙ·È» ·fi ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ Front of House ·-
fi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô μÚÂÙ·Ófi ·Ú·ÁˆÁfi Adrian
Maxwell Sherwood Ô˘ ı· ÌÈÍ¿ÚÂÈ live.
10 ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª∞Δ∑∂¡Δ∞
ª√À™π∫∏£∂∞Δƒ√
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ√ ÷Ï, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘,
‚ÈÒÓÂÈ ÙË... Á‡ÛË ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. √ÛÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ Á·Ï‹ÓË ‰È·Î˘-
‚‡ÂÙ·È... ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ 1956 ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Â-
Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘-
ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘
Sadie Jones «™‡-
ÁÎÚÔ˘ÛË», Ô˘
ÚfiÛÊ·Ù· ΢-
ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi
ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢Èfi-
ÙÚ·, ÛÂ ÌÂÙ¿-
ÊÚ·ÛË ¶fiÏ˘˜
ªÔÛ¯ÔÔ‡ÏÔ˘.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
ÌÈ· «˘Ô‰ÂÈÁÌ·-
ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ 'ÙÈ-
Ì‹' Î·È 'ÓÙÚÔ‹',
Î·È ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ ‰›-
ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıË-
Ì· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙËÓ
ÚÔ‰ÔÛ›·... ∂Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÏÔ-
΋˜, Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙË-
Ù·», Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “Sunday
Telegraph”.
∂ÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜∏ Û·Ù·ÓÈ΋ ª·ÚÙ¤ÈÁ ˙ÂÈ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·
¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È
΢Úȷگ› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈο. ∫¿-
ÔÈ· ̤ڷ, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘
Ó· ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ ÙË Ó·ڋ ÎԤϷ Ô˘ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›. ∂ΛÓÔ˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ı·˘-
Ì¿ÛÈ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. øÛÙfi-
ÛÔ, Ë ·ÚfiÛÌÂÓË ¿ÊÈÍË Ù˘ ΔÔ˘Ú‚›Ï ı· ·Ó·-
ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙÔ «ÛÂÚ›» ÓÈÎÒÓ Ù˘
ª·ÚÙ¤ÈÁ... ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ «∂ÈΛӉ˘Ó˜ Û¯¤-
ÛÂȘ» ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ Ã¿ÌÙÔÓ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ
∞ÏÌ· (∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞ÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-
17). √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÌÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ
ÙË ‰È·Û΢‹ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙÔÔıÂÙ›
ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §·ÎÏfi
ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930.
μπμ§π√¶ƒ√μ√§∏
º∂™Δπμ∞§
∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·È¯Ó›‰ÈªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ¯ˆ-
Ú›˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÈ·˜
·Ú¤·˜ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶¿-
ÙÚ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ¯ÒÚÔ
ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÔÈ-
ÎfiÂ‰Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∞Ú·Á ı· Ù· ηٷʤ-
ÚÔ˘Ó; ∏ Ù·ÈÓ›· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «Δ· ·È‰›· ‰ÂÓ
·›˙ÂÈ», Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Anemon
Productions Î·È ÙÔ˘ ™∫∞´, οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ·‡-
ÚÈÔ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜.
EÓ·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¶ÂÏ·Á›·˜ (£ˆÌ·˝˜ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘) Î˘Ï¿
¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Â-
ÚˆÙÈο ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ (¶·Û¯¿Ï˘
ΔÛ·ÚÔ‡¯·˜) Î·È fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi
ÙÔ˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë. ¢ÂÓ ı· ›-
Ó·È ¤Ó·˜ Úfi‰ÈÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, ·ÊÔ‡ Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ›-
Ó·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜. √̈˜ Ë ¶ÂÏ·Á›· ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ô-
Ê·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∞fi„ ÛÙȘ 22.00,
«∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ», ÛÙÔ Mega.
ªÈ· ·ÍÈ·Á¿ËÙË ·Ú¤·ΔËÓ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘
Dreamworks «ª·‰·Á·ÛοÚË» ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi„Â,
ÛÙȘ 21.00, ÙÔ Star. √ ∞ÏÂÍ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ·... ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˙ˆ‹, ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·-
ÙÚ·ÍÈfiÓ ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙÔ˘ ™¤ÓÙÚ·Ï ¶·ÚÎ
ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™ÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ª¿ÚÙÈ Ë
˙¤‚Ú·, Ë ÈÔfiÙ·ÌÔ˜ °ÎÏfiÚÈ· Î·È Ô ª¤ÏÌ·Ó, Ë
ηÌËÏÔ¿Ú‰·ÏË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔ-
ÁÈÎfi Î‹Ô Â›Ó·È ¿ÓÂÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÔÙ·, Ô
∞ÏÂÍ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜,
¿Ú·ÁÂ, Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô «¤Íˆ Îfi-
ÛÌÔ˜» Î·È Ë ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÌÂÁ·-
ÏÒÛÂÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜. √Ù·Ó ÙÂÏÈο ÌÈ· ·Ú¤· È-
‰ÈfiÚÚ˘ıÌˆÓ ÈÁÎÔ˘›ÓˆÓ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ·Ô-
‰Ú¿ÛÔ˘Ó, Ô ª¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ªÔ˘ÛÂȷο ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·fi ÙÔ 18Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ 21Ô
·ÈÒÓ· -·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ۯ‰ȷÛÙÒÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚Ô-
Ï›·- ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË
«∂Ó‰‡ÂÛı·È. °È·
¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô-
ÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ-
‰‡Ì·ÙÔ˜», Ô˘ Â-
ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹-
ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘-
ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË
(ÎÙ›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈ-
Ú·ÈÒ˜). μ·ÛÈṲ̂-
ÓË ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·-
ÙÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÏÏÔ-
Á‹ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓ-
ÓËÛÈ·ÎÔ‡ §·Ô-
ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘-
Û›Ԣ, Ë ¤ÎıÂÛË
ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·-
Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·-
Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›·˜ ÂÓfi˜ ªÔ˘-
Û›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂Ó‰‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √
ÂÈÛΤÙ˘, ̤۷ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·, ı· ·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· Ù˘¯ˆÙ¿
Ù˘Ïȯٿ ÂÓ‰‡Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ
ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «ÌË ÊÔÚ¤ÛÈÌÔ˘», ÛÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘.
11ª·ÚÙ›Ô˘ 2010
Δ∏§∂√ƒ∞™∏
™π¡∂ª∞
™˘ÛÛ›ÙÈ· live cookingΔÈ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ
¯·ı›; ∂Ó· η˙¿ÓÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÂÍ·›ÛÈÔ ·¯ÓÈÛÙfi
Ì›ÁÌ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. °‡Úˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ-
ÓÙ·È ·Ú¤Â˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ·Ì‹¯·Ó· ·ÏÏ¿ ηÏÔÚÔ-
·›ÚÂÙ·, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÛÂÚ-
‚ÈÚÈÛÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁÔÈ, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛË-
Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi-
ÙËÙ· Î·È ÌÔ›Ú·ÛÌ·. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
«™ÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ È¿ÙÔ» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂ
™˘ÛÛ›ÙÈ· live cooking. ª›· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÔȯً ÎÔ˘-
˙›Ó· Î·È Á‡Úˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï· «ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÙÚ·¤-
˙È·» ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È) ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ·˘-
Ù‹Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ∞fi„ ÛÙȘ 21.00 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂ-
Ù·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿, Ì ÛÂÊ ÙË ¡Ù›Ó· ¡ÈÎÔÏ¿-
Ô˘. ∏ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ηÙ' ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È 30 ¢ÚÒ
Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÙÈÛ˘
∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.
∂∫£∂™∏√ ™ÚÂÎ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ√ ηοۯËÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜, Á›Á·ÓÙ·˜
™ÚÂΠ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ Â-
ÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÊÈÏÌ. √ «™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜» Ì·˜ ÂÈ-
ÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË,
·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 21.00, ÛÙÔÓ ANT1. √Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜
ÿÚÔÏÓÙ Âı·›ÓÂÈ, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ
‰È·‰Â¯Ù› ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¶¤Ú· ¶¤Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È
¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ™ÚÂÎ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ··ÏÏ·Á› ·-
fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ¢ı‡ÓË, Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘,
ϤÔÓ, ™ÚÂÎ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ÙÔ °¿È‰·ÚÔ Î·È ÙÔ °¿ÙÔ, Î·È Ì·˙› ÍÂ-
ÎÈÓÔ‡Ó ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ «Û·Û›ÎÏ·» ÂÍ·-
‰¤ÏÊÔ˘, ∞ÚÙÛÈ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔÓ Â›ÛÔ˘Ó fi-
ÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ
ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÛÙ¤ÌÌ·.
Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ∏™ ∂ÀΔÀÃπ∞™. £˘Ì¿ÛÙ ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ
Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ
ÌÈ· ¢¯‹ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤ÏÂÍ ӷ Âı¿ÓÂÈ Ë Î·Ùۛη ÙÔ˘
Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ (Î·È fi¯È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì›·); ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜,
·ÊÔ‡ ¤Ó· ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â˘Ù˘¯›·
ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·-
Ù· ·fi ÙÔ Á›ÙÔÓ·, ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘,
¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.
∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο ‰˘ÛÙ˘-
¯ÈṲ̂ӷ, ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Ï·ÌÂÚfi. ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi
Ô˘ Î·È ¿ÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó, Ï›ÁÔ-Ôχ, ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ: Ë Â˘Ù˘¯›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi
fi¯È ·fi ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿
·fi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜
Á›ÙÔÓ˜!
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 201012 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏
∏ ™∂πƒ∞ Δ√À FIREFOX. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Internet Explorer,
‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Mozilla Firefox Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ «ÛÙfi¯·-
ÛÙÚÔ» Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ
√ÌÔÛÔӉȷÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ Δ¯ÓÔ-
ÏÔÁ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·
·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ browser, η-
ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠·˘ÙfiÓ ¤Ó· ÎÂÓfi ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ hackers Ó· ÌÔχ-
ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ηÎfi‚Ô˘ÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.
∏ Mozilla ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì›· ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Firefox,
Ë ÔÔ›· ı· ηχÙÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÂÓfi, ı· ‰È·ÙÂı›
ÛÙȘ 30 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁË
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Â›¯Â ÂΉÔı› ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Î·È ÙË
Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ browser Ù˘
Microsoft.
∏ ¶∞ƒ∞∫∞ªæ∏ Δ∏™ GOOGLE.¢‡Ô Ì‹Ó˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ‰È·Ù‡-
ˆÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ ˆ˜ ı·
·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, Ë
Google ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·‰È-
ÎÙ˘·Î‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ‰È·-
ÙËÚÔ‡Û ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ·Ó·Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤-
˙Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË
Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ ·-
fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÚÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤-
˙Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·-
ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‰È-
ÌÂÚÔ‡˜ ‰È¤ÓÂ͢, Ë ÔÔ›·, ÂÓ‰Â-
¯Ô̤ӈ˜, Ó· ηٷϋÍÂÈ ·ÎfiÌ·
Î·È ÛÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· Ù˘ Úfi-
Û‚·Û˘ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ
ÛÙÔ ÌË ÏÔÁÔÎÚÈ̤ÓÔ site ÙÔ˘
ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ Google, ·fi ÙË
ÌÂÚÈ¿ Ù˘, ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿-
ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·-
Á Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÏÂ˘Ú¿, ‰Ë-
ÏÒÓÔÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Ê¿ÓÙ·˙ ˆ˜ ¤-
Ó·˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜.
∂›Û˘, Ë Google ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÂÈ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ
ÛÙËÓ ∫›Ó·, ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˆÏ‹ÛˆÓ.
NUM LOCK. ΔÔ 70%
ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ˆÏ‹-
ÛÂȘ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÊÔÚË-
ÙÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÛÙȘ
∏¶∞ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
ÙÔ Nintendo DS. ∂Â-
Ù·È ÙÔ iPhone (19%).
∂°∫§øμπ™ª∂¡√π ™Δ√ ¢π∫ΔÀ√... ™Ù·
ÂÁη›ÓÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ È-
‰ÈˆÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ÔÔ›·
˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ıÂڷ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙˆÓ
ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ internet ÌÔÚ›
Ó· ÂÍÂÏȯı› Û „˘¯È·ÙÚÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹,
Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ «·ÛıÂÓÒÓ», ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÌÈ· χÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÁÔÓ›˜. £¤ÏÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ηٷÛÙ‹-
ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÊ‹‚Ô˘˜,
ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ fiÚÔ
screenagers, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‰˘·-
ÛÌfi ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ screen (ÔıfiÓË) ηÈ
teenager. ∂›Û˘, Ô fiÚÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Ë-
¯ËÙÈο ÛÙË Ï¤ÍË scream (Ô˘ÚÏÈ¿˙ˆ), ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ ·-
ÓÙȉڿ Ì ÔÚÁ‹ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ϤÓ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ
ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘. ∏ ÎÏÈÓÈ΋ ‰¤¯ÂÙ·È
·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ Î·È Ë
ıÂڷ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ʋ˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Î·È fi¯È ̤ۈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
USB, ∂¶' ∞¶∂πƒ√¡. ∂Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ USB
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Yanko Design Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ·ÎfiÌ· Î·È ¿-
ÂÈÚ˜ Û˘Û΢¤˜ USB, ÙË Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË
Î·È fiϘ Ì·˙› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜, ¯¿ÚË
ÛÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘. √ˆ˜ ‰È·È-
ÛÙÒÓÂÙÂ, ÙÔ ‚‡ÛÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÚÛÂÓÈÎfi
·ÏÏ¿ Î·È ıËÏ˘Îfi ‚‡ÛÌ· USB, ÂÈÙÚ¤Ô-
ÓÙ¿˜ Û·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ó‰¤-
ÛÂÙ ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ Û ·Ï˘Û›‰·. ∏ ·Ï‹-
ıÂÈ·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› ·fi ÙÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ οÔÈ-
ÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ë Ù¿ÛË Ì Ú‡̷ Ù˘
ı‡Ú·˜ USB fiÔ˘ ı· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÂÓ‰¤¯Â-
Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰Ô-
Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ú‡̷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜.
13ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 Δ∂á√§√°π∞/E¶π™Δ∏ª∏
«¶∞ÃÀ™∞ƒ∫√™» ªÀ™Δπ∫√™ ¢∂π¶¡√™. √ÛÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·-
ÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ «ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›-
ÓÔ˘», ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê·ÁËÙfi ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÓ Ô
ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋
¤Ú¢ӷ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË
ÛÙ·‰È·Î‹ Ù¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ·¯˘Û·ÚΛ·, Ë ÔÔ›· Ê·›-
ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ú›˙˜ Ôχ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·fi fi,ÙÈ ÓfiÌÈ˙·Ó ÔÈ Â-
ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ, Ë ¤Ú¢ӷ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ, ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
1.000 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔÓ «ª˘-
ÛÙÈÎfi ¢Â›ÓÔ» ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 69%, ÙˆÓ È¿-
ÙˆÓ Î·Ù¿ 66%, ÂÓÒ ÔÈ ÊÚ·ÓÙ˙fiϘ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·-
¤˙È Î·Ù¿ 23%. ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰È¢ÎÔχÓıËΠ·fi ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô˘ «Ûοӷڷӻ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Î·È ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó
ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
Ì ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ›Ó·Î·.
√ ∂À∫∞ª¶Δ√™ ™π¢∏ƒ√™. ∂Ú¢-
ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó
¤Ó· «˘ÂÚ-ÂÏ·ÛÙÈÎfi» ÎÚ¿Ì· Ûȉ‹-
ÚÔ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ÛÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ-
ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ÏÂÙ¤˜
È·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ.
ΔÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÎÚ¿Ì· Ô˘ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË
Science ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·-
Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·
·Ó ·Ú·ÌÔÚʈı›. ∂ÈϤÔÓ, ·-
ÓÙ¤¯ÂÈ Û ٿÛÂȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˜ ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ÎÚ¿Ì· ÓÈÎÂÏ›-
Ô˘-ÙÈÙ·Ó›Ô˘.
«ΔÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· Û ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ›˜
ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· ÎÙ›ÚÈ· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ-
ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ˘ÂÚ-Â-
Ï·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿Ì· fï˜ ÌÔÚ› Ó· Ù·
·ӷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ η-
Ù¿ÛÙ·ÛË» ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Reuters Ô
Δ. √ÌfiÚÈ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Ô-
Ì¿‰·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ΔÔ¯fiÎÔ˘.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿Ì·
ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› Ï·ÛÙÈ΋ ·Ú·-
ÌfiÚʈÛË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·
Ôχ ÏÂÙÒÓ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ.
∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ Δ√À POLAROID. ª¤Û· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â-
‚‰ÔÌ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÊÈÏÌ Polaroid ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÓÔÛÙ·Ï-
ÁÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “The Impossible Project” (ΔÔ
∞‰‡Ó·ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ). ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Polaroid ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ
fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂʇÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô ÊÈÏÌ, ηıÒ˜
ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο-«ÎÏÂȉȿ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ‰È·ı¤ÛÈÌ·.
Δ· ÊÈÏÌ Ô˘ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ı· Â›Ó·È ÁÈ· οÌÂÚ˜ SX-70
Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÈÔ
ÚfiÛÊ·Ù˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÊÈÏÌ
Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 600. ∫¿ı ·Î¤ÙÔ ÊÈÏÌ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 21 ‰ÔÏ¿-
ÚÈ· Î·È ı· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÎÙÒ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ΔÔ
ηÏÔη›ÚÈ, Ë ÔÌ¿‰· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤Á¯ÚˆÌÔ
ÊÈÏÌ, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· Â-
ηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÊÈÏÌ.
TO ∂-COMMERC∂, ∞¶∂π§∏ °π∞∂π¢∏. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›‰Ë ¤-
¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfi-
ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ ·Ú¿ÓÔ-
ÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ
‡ÎÔÏË ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹
ÙÔ˘˜.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
∂ÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ȉÒÓ
(CITES), ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ˘ÂÚ-
„‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ Â-
ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û·Ï·Ì¿Ó‰Ú·˜,
Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô-
ÛÙ› ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ïfi-
Áˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.
ª¿ÏÈÛÙ·, Û ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›-
‰Ë, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤-
ÊÙ·Ó ٷ 3,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿-
ÚÈ·, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· sites ‰ËÌÔÚ·-
ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤-
Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË
Û·Ï·Ì¿Ó‰Ú·, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎfiÎ-
ÎÈÓ· Î·È ÚÔ˙ ÎÔÚ¿ÏÈ·, ο.∂Δ√πª∞™Δ∂ Δ∏ ¢π∞™Δ∏ªπ∫∏ ™Δ√§∏ ™∞™. ΔÔ
˘ÔÙÚԯȷÎfi ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ù˘ Virgin
Galactic Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·-
ÛÙÈ΋ Ù‹ÛË ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Mojave. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›-
‚ÂÈ·, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ Û ¤Ó· ÌÂÙ·ÁˆÁÈ-
Îfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ηı' fiÏËÓ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۯ‰fiÓ ÙÚ›ˆÚ˘ Ù‹Û˘. ΔÔ Ó¤Ô
‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠVSS Enterprise
(η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÙÔ˘
Star Trek…) Î·È ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÍÈ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
∏ Virgin Galactic, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Virgin ÙÔ˘ Î.
Richard Branson, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘
45 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÚÔ-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ·fi
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 330 ›‰ÔÍÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜,
ηı¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì 200.000 ‰Ô-
Ï¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì›·˜ ÔÏÈÁfiÏÂ-
Ù˘ ˘ÔÙÚԯȷ΋˜ Ù‹Û˘. ΔÔ ÛοÊÔ˜, ηٷ-
Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi Ì›· ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Northrop
Grumman, Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ 2012.
14 A£§∏Δπ∫∞
∂§§∞¢∞. ∏ ÔÚ›· Ù˘
ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô-
‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï
Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ›ӷÈ
ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘
··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ÔÌÔÛÔÓ-
‰È·Îfi˜ Ì·˜ Ù¯ÓÈÎfi, √ÙÔ
ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì Â-
›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛË ‰È¤„¢ÛÂ
Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂ-
Ï·Ó Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ÂӉ¯fi-
ÌÂÓÔ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ì ÙËÓ
∂¶√: «¢ÂÓ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó·
ÌÈÏÒ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌÔÛÈ-
‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÓÔÌ·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ‰ÈfiÙÈ fi-
Û· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰‹ıÂÓ
Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fi-
Ï·Èfi ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì¿-
ÏÈÛÙ· ÂÁÒ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıË-
η, Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú·
„¢‰‹. ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·-
Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›·˜ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô‡ÙÂ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fi-
ÚÔ˘˜ Ù˘. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ·˘Ù‹
ÙËÓ ·ÔÚ›·, ‰ÈfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfi-
Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘-
ÓÙÈ¿Ï Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂ
··Û¯ÔÏ› Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηÈ
ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘-
Ì ÛÙË ¡. ∞ÊÚÈ΋», ÙfiÓÈ-
ÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜.
∞¶√À™π∞. Èڛ˜ ÙÔÓ ª¤ÏÌÂÚÁÎ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
ıÏ¿ÛË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Á¿Ì· Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ·
ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ. ™Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË Î·È
ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ
ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ -ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ- Ô ∂ÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη, ÂÓÒ
·Ó·‚ÔÏ‹ ‹Ú ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ¯ı˜ ¢™
Ù˘ ¶∞∂, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›.
™Δ∞£∂ƒ√Δ∏Δ∞. ™ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ·¤‰ˆÛÂ
ÙËÓ Î·Î‹ ÔÚ›· Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹-
Ì·ÙÔ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ «∂ÓˆÛ˘», ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. ™Â ‰Ë-
ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜
ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ϤÔÓ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ: «™›ÁÔ˘Ú·,
fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Úfi‰ÚÔ Â›Û·È ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Úfi‰ÚÔ ‰ÂÓ
Â›Û·È Ù›ÔÙ·. ÀÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi, ¿ÏÈ Á˘Ú›Û·Ì ÂΛ
Ô˘ οÔÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ∞∂∫. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ›̷-
ÛÙ ÛÙ· ·ÏÈ¿. ¶·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Â›Ó·È ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi. ∫·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂı› ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿-
ÛÂÈ. ΔÒÚ· ϤÔÓ Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ›, ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·
Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶ÚÈÓ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ
Ù›ÔÙ·, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È, Ú¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿».
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™. ™¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚË ıˆÚÂ›Ù·È Ë
ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ·
Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙfiÛÔ
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Â-
ÂÈÛfi‰È· ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ
Á‹Â‰Ô, Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÔÈ
Ú›„ÂȘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰ˆÓ Î·È ÎÚÔÙ›‰ˆÓ
ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹-
ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È Ô ÛÔ‚·Úfi˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔӛ΢ Δ˘¯ÂÚÔ‡, ÛÙ· ‰¿-
¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ù˘.
∫À¶∂§§√. ∞fi„ ÛÙȘ 17.00
(Alpha) ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË «Ì¿¯Ë»
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶∞™
°È¿ÓÓÈÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ËÌÈÙÂ-
ÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘
∂ÏÏ¿‰·˜. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ı· ÚÔ-
Û·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· «Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó»
ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ
√∞∫∞, ·ÊÔ‡ ÔÈ °È·ÓÓÈÒÙ˜ ı·
η٤‚Ô˘Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘-
ۛ˜, ηıÒ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘-
ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜
·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™›ÛÈÙ˜, ¡Ù¿ÛÈÔ
Î·È ƒfi‚·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜
ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘
·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·¤Ó·-
ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹.
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010
16 A£§∏Δπ∫∞
ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞. ΔËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ı·
ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘,
ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô §›ÔÓÂÏ ª¤ÛÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “El Mundo”. √ 22¯ÚÔÓÔ˜
∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÂ
ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›‰Ô, ÂÓÒ Âfi-
ÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘
∞ÊÚÈ΋˜. ™˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Á›ÓÂÙ·È Û‡ÁÎÚÈÛË
Ì ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, ˆÛÙfiÛÔ Ô ª¤ÛÈ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ ϤÔÓ ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï,
ÙÔ ÔÔ›Ô Ï›ÂÈ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘.
∂£¡π∫∏ ¶∞π¢ø¡. Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔ-
ÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô-
Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ¶·›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È
Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ºÈÓ-
Ï·Ó‰›·˜. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô
Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ ÛÙȘ 11.30 Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÓ-
‰È¿ÌÂÛ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Euro 2010. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Ó›ÎË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·-
ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋
Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ
ÛÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ. ∞ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜
ı· Â›Ó·È Ô ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘-
ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜.
NBA. °È· 14 ÏÂÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ
Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Êfi˜ ÛÙË Ó›ÎË ÙˆÓ
°ÈÔ‡Ù· Δ˙·˙ › ÙˆÓ ªfiÛÙÔÓ
™¤ÏÙÈΘ Ì 110-97. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô
∂ÏÏËÓ·˜ Û¤ÓÙÂÚ Â›¯Â Ôχ ηϋ
·ÚÔ˘Û›·, ηıÒ˜ ¤Ù˘¯Â 4 fi-
ÓÙÔ˘˜ Ì 2/2 ‰›ÔÓÙ·, ÂÓÒ Ì¿˙Â-
„Â Î·È 3 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ∂ÙÛÈ, ·ÓÙ·-
Ì›ÊıËÎÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ›-
¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÔÔ-
Ó‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·
Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ NBDL
ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜.
°π√Àμ∂¡Δ√À™. ΔÔ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı ʤÚÂÙ·È Ó· ¤-
¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ «ÛÙfi¯·ÛÙÚfi» Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘
ËÁÂÛ›· Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ʋ̘ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰‡ÛÎÔ-
Ï· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ,
ηıÒ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ù¤ıËΠÂ-
ÎÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË «ªÂ-
Á¿ÏË ∫˘Ú›·» ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ªÂÓ›ÙÂı ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘
ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û πÙ·Ï›· Î·È ∂˘ÚÒË. °È' ·˘ÙfiÓ
ÙÔ ÏfiÁÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ò-
ÏËÛË ÙÔ˘ Δ˙È·ÓÏÔ˘›Ù˙È ªÔ˘ÊfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ·
Ù·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·
Î·È Ë «°ÈÔ‡‚» Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο.
ªπ§∞¡. ¶·Ú¿ Ù· 37 ÙÔ˘
¯ÚfiÓÈ·, Ô º›ÏÈÔ πÓÙ˙¿-
ÁÎÈ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘-
Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ª›Ï·Ó
Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. ΔÔ
Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Â-
ÈıÂÙÈÎÔ‡ Ï‹ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹-
ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤-
ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯Úfi-
ÓÔ. √ πÓÙ˙¿ÁÎÈ ·ÈÛı¿ÓÂ-
Ù·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË
ª›Ï·Ó Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fi-
ÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ
fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ‚ÔË-
ı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ «ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ».
ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010
μ√§∂´. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ô
°ÎfiÚÓÙÔÓ ª¤ÈÊÔÚı. √ Ó¤Ô˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜
Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ó‰ÚÒÓ ‹Úı ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂√¶∂ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È Â›ÛËÌ·.
ΔÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Ù¯ÓÈÎfi ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ô ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÚÔ۷ϛη˜,
Î·È Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ª·ÓÒÏ˘
ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ
Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·, Ô ª¤ÈÊÔÚı ÙfiÓÈÛ fi-
ÙÈ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ· Î·È fi-
ÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰Ô-
Í›· ÙÔ˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ı· ÌÔ-
Ú¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ¯·Ú›-
ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜.
ΔËÏÂʈӛ· ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È internet ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηÈ
ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë WIND Ì ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈ-
ÓÔ‡Ó ÌfiÏȘ ·fi 37,90 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. √È Ó¤Â˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È Â˘¤-
ÏÈÎÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È internet, WIND Office
Double Play Unlimited Î·È WIND Office Telephony Unlimited ηχ-
ÙÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‰‡Ô ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜
ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 319,80 ¢ÚÒ.
øÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ °Ë˜ΔËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «øÚ· Ù˘ °Ë˜», ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ì-
‚ÔÏÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ WWF, ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜.
Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ «ÓÙ‡ıËηӻ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ «øÚ·˜ Ù˘
°Ë˜», Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ¿-
ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. Δ· eco points ÙˆÓ future stores ·Ú¤-
¯Ô˘Ó, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ WWF, ÔχÙÈÌÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi η-
ıÒ˜ Î·È tips ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
18 ∞°√ƒ∞ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010
™ ˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Postcredit, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô-
Ì›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔΔ ∏ellenic Postbank, ˘¤ÁÚ·-
„Â Ô OÌÈÏÔ˜ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘: π·ÙÚÈÎfi
∞ıËÓÒÓ Î·È ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡-
ÛÈ, π·ÙÚÈÎfi ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, π·-
ÙÚÈÎfi ¶. º·Ï‹ÚÔ˘, π·ÙÚÈÎfi æ˘¯ÈÎÔ‡, π·ÙÚÈÎfi
¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î·È π·ÙÚÈÎfi ¢¿ÊÓ˘. ªÂ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ· ·˘Ù‹, ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ
Ù˘ Postcredit ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· È·ÙÚÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Health Credit,
Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÙˆÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈ-
ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙˆÓ
ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ.
√ Î. °È¿ÓÓ˘ ƒfiÚÚ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
Ù˘ Postcredit, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο fiÙÈ: «•ÂÎÈÓÒ-
ÓÙ·˜ ›ÛËÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Ì·˜ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, Ë ÚÒÙË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘
ı· ÚÔÛʤڷÌ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ
ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘
Ó· '·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ'
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂ÙÛÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Ì ÙÔÓ √ÌÈÏÔ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ì ÚÔÓfiÌÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜
ÙÈ̤˜, Û ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â˘·›-
ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜».
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘,
Î. ∫ϤˆÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο:
«ΔÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ
ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘
HellenicPostCredit ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ηıËÌÂÚÈ-
Ó¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οı ÂÏ¿ÙË ·Ï¿, ÁÚ‹ÁÔ-
Ú· Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Ì-
ʈӛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ PostCredit Î·È ÙÔÓ √ÌÈ-
ÏÔ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ΔΔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ 'Û‹ÌÂÚ·', ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ
ÚÔÈfiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û ·˘-
Ù¿ ÚÔÓfiÌÈ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·».
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıË-
ÓÒÓ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞. °ÂÚÔÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢-
ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜, Â-
ÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ: «™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË Û‡Ó·„Ë
Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó·Ù‡-
Í·Ì Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÌÂ
ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂¯Ô˘-
Ì ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Áԇ̠̠·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ÁÓÒÌÔÓ· ¿-
ÓÙÔÙÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ».
√Ï· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜
™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞
£∂ª∞TÂÙ¿ÚÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 19
HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜
ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜
ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜
ÓÂÊÒÛÂȘ
¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·
ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜
4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·
‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ
ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË
¢È‡-ı˘ÓÛË
·Ó¤ÌˆÓ (B)
¶Ôχ˘ÎÓ¤˜
ÓÂÊÒÛÂȘ
∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË
ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ
AΔΔπ∫H: ·Ú·È‹ Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË.
™·Ú ·
ÓÙ·fi
Ù·Ì
Ô˜
§.MAPA£øNO™
ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·
ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·A
¢¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ
OÈÓfiË
M·ÁԇϷ
PA
MAN¢PA
E§EY™INA
A™¶PO¶YP°O™
™Î·Ú·Ì·Áο˜
KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√
N. ºA§HPO
¶. ºA§HPO
°§YºA¢AE§§HNIKO
∏§π√À¶√§∏
BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË
BOY§A
º˘Ï‹
KÔÎΛÓÈ
£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜
™ÙÂÊ¿ÓË
™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË
£¤·
§Â‡Î·
¶¿Ó·ÎÙÔ
™ÊÂÓ‰¿ÏË
KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜
OÈÓfiË
™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ
OÈÓfiÊ˘Ù·
AY§øNA
MËϤÛÈ
¢‹ÏÂÛșοϷ
øÚˆÔ‡
N.¶·Ï¿ÙÈ·
M·Ï·Î¿Û·
K¿Ï·ÌÔ˜
AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ
§ÈÌÓÈÒÓ·˜
™¤ÛÈ
K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜
B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi
NEA MAKPH
°EPAKA™
¶A§§HNH
AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜
™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™
MAPA£øNA™
AÓÔÈÍË
¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ
AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ
PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ
APTEMI™ (§OYT™A)
AÓıÔ‡Û·
™¶ATA¶AIANIA
KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·
¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË
¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜
KA§YBIA£OPIKOY
N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜
KEPATEA™¿Îη
¶Ï¿Î·
£ÔÚÈÎfi§AYPIO
™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜
¶.ºÒηȷ
£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿
¶EIPAIA™
ŸÚ.¶¿ÚÓËı·
fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË
fiÚ. Y
ÌËÙÙ
fi˜
Ú.M·ÎÚfiM.K§EI™TøN
M.£EOTOKOY
AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ
AÎÚ.™Ô‡ÓÈÔ
ZA
NEO AEPO¢POMIO
KA§A
¢IO¢IA
™OYNIO
A£HNA
™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ∑À°∞
π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ
™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887
E-mail: metropolis@metropolisnews.gr
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,
¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢
ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,
AFP, ∂UROKINISSI
∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
www.metropolisnews.gr
£ÂÚÌÔÎڷۛ˜
∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 16oC
BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 14oC
μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 15oC
¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 14oC
∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 15oC
¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 14oC
¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 15oC
¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 16oC
∂È·Û·Ó ÙfiÔ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜
¶ÚÔÛˆÚÈÓfi «ÊÚ¤ÓÔ» ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ 20.000 ÙÌ.
ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¤‚·Ï ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ η
Δ. ªÈÚÌ›ÏË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‚ÔÚ›-
ˆ˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÏÛÔ˘˜ Ù˘ ∞η-
‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·-
fi 56 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. ™ÙË Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi
ÙËÓ πÂÚ¿ √ÈΛ· ÙÔ˘ ∞ο‰ËÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ‰›‰·ÛÎÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Û¯Â-
‰È·˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Reds Ë ·Ó¤ÁÂÚ-
ÛË 5fiÚÔÊÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ
ÂÚ›Ô˘ 20.000 ÙÌ. (Ì 370 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ-
ÁÎ), Ì ·Ú¯ÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙË
ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· 50 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.
™˘˙‹ÙËÛË ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛËΔ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙÔ˜ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿
Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ 2009 ·fi ÙÔ
‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›-
ˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂϤÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘
ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-
Ï·ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘
ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˘, ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. ∏ η
ªÈÚÌ›ÏË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ,
ηıÒ˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘-
˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi
ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË.
ª¿ÏÈÛÙ· fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î· ªÈÚÌ›ÏË ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„Â
ÙË ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂ-
ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÓÙÔ›-
ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚ-
ÛË ÂÓfi˜ ÂÓÙ·fiÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ ·fi-
ÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-
ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ!
™Ù· «ÛηÚÈ¿» Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›ӷÈ
Û ÂͤÏÈÍË ¤ÚÁ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÓÔÔ›Ë-
Û˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÃÒÚˆÓ (∂∞Ã∞). ™˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘ÎÏÔ-
ÊÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘
Ô‰Ô‡ ∫Ú·Ù‡ÏÔ˘ - ¢Ú¿ÎÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›·
¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯Ò-
ÚÔ, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· Â˙Ô‰ÚÔÌËıÔ‡Ó
ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ Î·È ™·Ï·-
̛ӷ˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿-
ÙˆÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ
∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ô˘ ηٷ٤ıËÎÂ
¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›-
Ú·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· Ûη-
ÚÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÌÔÚÈ-
ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤-
ÚÔ˘Ó fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ·-
Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙË ı¤-
ÛË ∫ËÊÈÛÛÔ‡ Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, ›Ûˆ ·fi
ÙÔ˘˜ §·¯·ÓfiÎËÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ·Ú·Í›· ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
25 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓfi-
¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÛÂ Â›Â‰Ô ÚˆÙfi‰È΢
·fiÊ·Û˘».
13-15
11-14
12-14
13-16
14-15
13-14
14-16
11-13
13-15