The Montreal Greek Times, July 2016

Click here to load reader

  • date post

    04-Aug-2016
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    6

Embed Size (px)

description

ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ, Ιούλιος 2016 - Ὁ «Ὀρφέας» ἐκπροσώπησε τὴν Ἑλλάδα μὲ ποντιακοὺς χοροὺς στὸ Εὐρωφεστιβὰλ τοῦ Μόντρεαλ, Τελετὴ ἀποφοίτησης τοῦ σχολείου Σωκράτη-Δημοσθένη 2016, Ὁ Διονύσιος Σολωμὸς καὶ οἱ Ἑπτανήσιοι ποιητὲς τοῦ Μόντρεαλ, Το χορευτικό συγκρότημα του Συλλόγου Αρκάδων παρουσίασε ελληνικούς χορούς στο ευρύ κοινό επ’ ευκαιρία της Γιορτής του Κεμπέκ Saint-Jean-Baptiste στο Centre de la nature Laval., Ιούνιος 2016, Μαθητές των Νεοελληνικών Σπουδών του πανεπιστημίου McGill του Μόντρεαλ στην Ελλάδα, 2016-06-09 -- ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ για τις εκδηλώσεις των 25 χρόνων του Ιερού Ναού Τιμίου Σταυρού στο Λαβάλ, Πανηγύρι στο Λαβάλ την Ημέρα του Καναδά, Εκλογές της Ελληνικής Κοινότητας Μόντρεαλ, Πανηγύρι στη Νότια Ακτή, Ρουμελιώτικο Πανηγύρι στο Park Extension, AHEPA Montreal 2016 Golf Tournament, κ.ά.

Transcript of The Montreal Greek Times, July 2016

  • Vol. 2, 8 2, 20www.XPONIKA.caJULY 2016 2016

    The Montreal Greek Times

    www.lanvac.com ULC - ListedBURGLARYFIRE

    FINANCIALs hared Certificate Listing

    H pi !

    6

    MontralQubecOttawa

    TorontoVancouverHalifax

    30 pi pi

    4691 boul. Samson ( 100 Avenue) Chomedey, Laval 450-686-2347

    : & Abdel Hakim Ait-Aoudia

    , 7 : 9-10 9-9

    &

    !

    A6915 Jeanne ManceMontral, QC H3N 1W5

    Cell: 438-876-6306Tl. 514-271-3969

    (Pontos-News) - . , - - - , Eurofestival de Montral.

    Eurofestival de Montral - Syetoch, Canadian Media Group.

    - - - .

    , 10 12 , - - . , , , , - ( -), - .

    , - , - - . -, ,

    - - .

    - OPA-cize - , - , .

    - - , .

  • 2 , 2016

    @GreekTimesNews @GreekTimesNewsThe Montreal Greek Times

    Legal deposit Library and Archives Canada, 2016 Dpt lgal Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2016

    Publisher :DIMITRI PAPADOPOULOS4992 BOUL NOTRE-DAMELAVAL QC H7W 1V5CANADA

    Circulation: 9,500 copiesPrinting: Hebdo Litho

    E-mail: [email protected]: www.XPONIKA.ca

    Tel: +1 (514) 998-0878

    RECYCLABLE

    pi , pi :

    pi pi :Consulate of Greece in Montreal

    1002 Sherbrooke O. #2620 (Downtown)

    March Adonis Sauv2001 Sauv O. (Ville Saint-Laurent)

    Fruiterie Anka2880 Barclay (Cte-des-Neiges)

    Fruiterie Dollard1583 Dollard (Lasalle)

    Supermarch P.A. du Parc5242 Park Avenue (Mile End)

    Navarino Bakery & Cafe5563 Park Avenue (Mile End)

    Voggas Bar & Grill 5843Park Avenue (Mile End)

    Samos Bakery4379 Saint-Laurent (Plateau)

    Riviera Bakery435 Jean-Talon O (Park Extension)

    Intermarch Cte-Vertu265 Cte-Vertu (Ville Saint-Laurent)

    Montpellier Shopping Mall704 Cte-Vertu (Ville Saint-Laurent)

    Afroditi Bakery756 Saint-Roch (Park Extension)

    Astor Candles937 Saint Roch (Park Extension)

    BMO Banque de Montral520 Jean-Talon O (Park Extension)

    TD Canada Trust525 Jean-Talon O (Park Extension)

    Mimosa Bakery769 Jean-Talon O (Park Extension)

    Nouveau Caf Cozmos880 Jean-Talon O (Park Extension)

    J.P.A. Foods

    541 Saint-Roch (Park Extension)

    Magasin Mditerrane Kit Kat675 Lige O. (Park Extension)

    Picadilly Bakery542 Ogilvy (Park Extension)

    Caf-Frapp893 Ogilvy (Park Extension)

    New Akropolis Cafe7295 Bloom eld (Park Extension)

    Serano Bakery4134 Souvenir (Chomedey)

    Dpanneur SHPD4650 Souvenir (Chomedey)

    Artopolis Bakery4617 Souvenir (Chomedey)

    Le Caf Lounge Souvenir 3812 St-Martin O. (Chomedey)

    Souvenir Variety4621 Souvenir (Chomedey)

    Hawaii Supermarch

    4609 Souvenir (Chomedey)

    Pendelis Pizza4873 Notre-Dame (Chomedey)

    Proxim Nicolas Liounis4363 Saint-Martin (Chomedey)

    Casablanca sh market4687 Samson (Chomedey)

    MOURELATOS - LAVAL4919 Notre-Dame (Chomedey)

    LAncien Four Bois138 Principale (Ste-Dorothe)

    JEAN COUTU KARAINDROS & AIT-AOUDIA4691, boulevard SamsonLaval (Qubec) H7W 2H5

    (450) 686-2347

    MARCH ADONIS LAVAL2425, boulevard Cur-Labelle

    Laval (Qubec) H7T 1R3(450) 978-2333

    LILLIES BAKERY4331, boulevard Notre-Dame

    Laval (Qubec) H7W 1T3(450) 681-0982

    GRAND MARCH COL-FAX3699, autoroute 440 Ouest

    Laval (Qubec) H7P 5P6(450) 688-7773

    SUPERMARCH P.A. LAVAL4440, boulevard SamsonLaval (Qubec) H7W 2G9

    (450) 682-4441

    UNIPRIX MINH TUAN4349, boulevard Notre-Dame

    Laval (Qubec) H7W 1T3(450) 688-8890

    MARCH IGA EXTRA CREVIER550, autoroute Chomedey

    Laval (Qubec) H7X 3S9(450) 689-3131

    PROXIM SPIRO KOUTSOURIS3915, boulevard SamsonLaval (Qubec) H7W 2G1

    (450) 688-4111

    EUROMARCH CHOMEDEY515, boulevard Cur-Labelle

    Laval (Qubec) H7V 2T3(450) 687-1515

    HCGM (SOUTH SHORE)5220, boulevard Grande-Alle

    Saint-Hubert (Qubec) J3Y 1A1(450) 656-4832

    DELPHI VARIETY221, avenue Fairmount OuestMontral (Qubec) H2T 2M8

    (514) 273-2044

    ZOUBRIS PAPETERIE & PHOTOCOPIE5678, avenue du Parc

    Montral (Qubec) H2V 4H1(514) 495-2483

    MARCH IGA FAMILLE DUCHEMIN5600, boulevard Henri-Bourassa Ouest

    Saint-Laurent, QC H4R 0M6(514) 336-8085

    AGORA GROCERY SHOP2445, rue de Salaberry

    Montral (Qubec) H3M 1L1(514) 745-7444

    MOURELATOS - VILLE ST-LAURENT1855, avenue OBrien

    Saint-Laurent (Qubec) H4L 3W6(514) 956-0100

    MOURELATOS - PIERREFONDS4957, boulevard Saint-Jean

    Pierrefonds (Qubec) H9H 2A9(514) 620-4200

    HELLENIC COMMUNITY (MONTREAL)5777, avenue Wilderton

    Montral (Qubec) H3S 2V7(514) 738-2421

    SUPERMARCH IGI659, avenue Ogilvy

    Montral (Qubec) H3N 1S6(514) 279-8888

    INTERNATIONAL BAKERY886, rue Jean-Talon Ouest

    Montral (Qubec) H3N 1S6(514) 278-6535

    PHARMACIE SPYRIDON KOUTSOURIS375, rue Jean-Talon Ouest

    Montral (Qubec) H3N 2Y8(514) 272-5565

    LOBLAWS / PROVIGO (PARC METRO)375, rue Jean-Talon Ouest

    Montral (Qubec) H3N 2Y8(514) 948-2600

    ELMONT BAKERIES8275, rue Durocher

    Montral (Qubec) H3N 2A8(514) 273-5177

    LISSE SUPERMARKET 761, rue de Lige Ouest

    Montral (Qubec) H3N 1B1(514) 271-7921

    KYPSELY BAKERY777, rue de Lige Ouest

    Montral (Qubec) H3N 1B1(514) 271-6664

    -. -, - .

    - , .

    200 . .

    17, . - , ( -), .

    , , - . , , , - . , - , - . - - - - .

    : ,

    , , - , - -

    .

    , , - . . , , : -.

    . - , 21 .

    . - - , , , - . - .

    -, - . -. . , . , .

    , , . , . - .

    - - , - . , - .

    - .

    : , - . ;

    . : - . - .

    -

    . - . , 255 5 .

    - 3%, .

    .

    , 12 - - .

    TwitterFacebook LinkedInGreek Times

  • 3THE MONTREAL GREEK TIMES, JULY 2016

    . :

    . , - , 5-7 2016 GRAND HOTEL PALACE , . , . & ...., , - .

    , - , - . , , .

    . - . , , - , .

    - - . , , - , : , , , , - - , .

    . , , , - - ,

    , .. , - , , , , , , . - , . , , -.

    , , - . - , , , . - , , - . , - , , , .

    , , -, .

    -

    26 2016 55 .

    , , . , -.

    21 , -, , . - , . - - -. , - , . , . , .

    - :

    14 , , - . 100-150 , , . . . , - , ! . . . - .

    - .

    - - -.

    1. - .

    2. - (, , ) , . - -, - .

    , -, . -

    , - . . - .

    3. -, 19 .

    4. - -.

    . - . . . .. . . , - 19 .

    - - : , . - - .

    , , 51, . 4 - - - , .

    , - 12 , .

    : , , -

    2010 2015.

    , , - 1950-1960 - 20 .

    , - , .

    :- -

    .

    -

    - , , - .

    - - .

    - :

  • 4 , 2016

    Guy OuelletteDput de/M.N.A. for Chomedey

    Prsident de la Comission des institutionsChair of the Committee on Institutions

    Bureau de circonscription / Riding o ce4599, boulevard SamsonBureau / O ce 201Laval (Qubec) H7W 2H2Tl./Phone: 450 686-0166Tlc./Fax: 450 [email protected]

    2016, McGill

    Kozak.

    Saint-Jean-Baptiste Centre de la nature Laval.

    , 1 2016

    2016-06-09 -- 25

    1 2016.

  • Imported by:Groupe Alimentaire Miron Inc.

    Tel: 514.344.5558 !

  • 6 , 2016

    ;() -

    Greek News -, - (HALC), 2016.

    1,200 48 , HALC , online offline - .

    . 33,5% - , 30,3% 27,2% .

    41,4% - , 30,3% - 21,1% , - .

    , HALC .

    , - - , - ; 73,7% - 25% .

    - -, ; , 49,9% 48,2% .

    - " - (

    1974), ;. 75,8% - 21,1% .

    . - ( 27,1%), (29%).

    (33,4% ) (26,9%). , " ,

    .

    -, 94,9% , 40,3% 23,6% -.

    HALC, , -.

    - - , , - 30% - , .

    , . - , - ".

    - , , , , -, - .

    ( / -) - - .

    -, -. -, . , - .

    - - . - , , .

    , - , -, . , , , , .

    ----,

    AP Poseidon, , - . , .

    - . , - - , .

    , , . , . , , . , , .

    - - - , , , - -.

    , , - - . - , -

    15 . - , .

    - - , Brexit .

    . , - 33 , Alexandra Palace , - , , .

    . - , - , , 1977 1979 , -

    , , - .

    - , - - .

    , - .

    -, , - , .

    Brexit

    - ()

    - , .

    . - - , - .

    , () , , -

    , , , - , .

    3.000 , , , (- -, ) - (, ).

    ,

    - 1/1/2013, -- . - -, , : , -.

    , - ,

    -, , - , - -, . , - , - A .

  • 7THE MONTREAL GREEK TIMES, JULY 2016

    - , - - . 40 , - , -, -, - , , , -, .

    - , , - - , , - , - - . , ...

    ; - - -

    - . - -. :

    1. - - - (, , ) - ( , - , ) .

    2. - - - .

    3. , , , - , .

    4. , , -, , - , , , DIMEFIL - .

    5. -

    () , , , -, , - ( , - ),

    () & , - - ,

    () , -.

    6.

    () -,

    () - ,

    () ( ) ,

    () - - ,

    () .

    - - -. , , .

    , .

    , - -

    () per se -,

    () -- , .

    - , , ( ) ( ) . : - , . -, - - .

    . , - - , . - ;

    :

    (), , , - .

    , : ' . , - , - 2018.

    , - , - ' , .

    - - , : -, ,

    -, ' - .

    , -: , -

    (2006). - , , .

    ' , , .

    : ,

    National Geographic Museum ( /) , - , . - : - , 2 2016, , National Geographic Museum . , , - Pointe--Callire Montreal Archaeology and History Complex , 12 2014 26 2015. Canadian Museum of History , 5 2015 12 2015. Field useum , 26 2015 10 2016. , , . -, , , -, , , , , , , , , ,

    - -, . - , 550 22 . - . -, . - , , , .

    : , National Geographic , - 21 2016. -. , he Greeks: gamemnon to Alexander the Great - - , , , -. , , , , , .

    radio t v , , TuneIn App! -

    , YouTube!

    www.GreekRadio.cawww.GreekTV.ca

    24 1994!

  • 8 , 2016

    (EKMM) - Chateau Royal, , --, - . , , - , . , - , .

    , Quebec. , - - - - . , , , , .

    .

    - 2016

    For individual photos of all graduates visit our Facebook page: @GreekTimesNews

  • ,

    ,

    & ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    . .

    A6915 Jeanne ManceMontral, QC H3N 1W5

    Cell: 438-876-6306Tl. 514-271-3969

    AUTO EL.G. 514-271-3969 438-876-6306

    -

    .

  • 10 , 2016

    - , , 4 , 152 . - . , , - -. , . , . . .

    : , , - , , , , , , , , ,

    : , - , , ,

    - - .

    (8 1798 - 9

    1857) , - - , . - , , , ( -, ) - - , . - [...] , [...].

    , : , , , - , . - : - - , . ...( ) , .

    ,

    ( , -) , - , -, . (. 30 . 4331/2015) , , , - 260 2015 2016 360 -. 10.000 , - , . -, , , -

    2015 (bailout) - . (ESM)

    - , , 4387/2016, - -. 93 , . , - .

    . 67 .

    . 15 - , , , -

    17 67 .

    . - - 360 . - , 20 .

    35 . 1/35 35 -.

    . , - , 4.320 , 8.640 .

    . -

    90.000 , 6.000 .

    - . , , - .

    , , - , , , - , . , , - . .

    , - (, 1, 3, 9), -, , , - - ( ), . -, - , - , , - .

    - , .

    - . "-" , . , - - : - .

    - , , - - , .

    ' - - - -, 20 , - . , , - -, , , .

    , - - , -

    - - -, , -.

    49 , 60 . , 31 . 71 . ( - - - 2014).

    , . , , , , - , -, :

    - - -, .

    - - - .

    - - - - , -

    .

    - - - .

    - - - - , .

    - , , - , - . , - - , - .

    , - , - - - - -:

    . .

  • 11THE MONTREAL GREEK TIMES, JULY 2016

    Hamilton

    pit-stop

    Gilles Villeneuve , - Formula 1 2016!

    Lewis Hamilton, Mercedes, Nico Rosberg, .

    Grand Prix , - - . 20 . . - . Lewis Hamilton - Sebastian Vettel Ferrari .

    pit stop 24 , Hamilton Vettel. - , 6 . 33 Vettel, Ferrari 13 Mercedes.

    , Nico Rosberg , . 1.4 sec -

    .

    Valtteri Bottas Williams Hamilton. - 10 . 6 .

    Force India Sergio Perez. O , 31 - . Carlos Sainz Toro Rosso 2 pit stop ( - , ). 20 9 .

    Pirelli, Paul Hembery, : Vettel - Hamilton . - , . - 1 pit stop. pit stop Hamilton Bottas .

    : Fame Story

    The 2night Show . -, skype, . Fame Story, - .

    , , . , . , , . Fame Story . , . , -, . , - . Fame Story -.

    . , . . .

    : , Heaven, , , . . , . -, . , , , -, . .

    - 24 . , . , : .

    , : , - , .

    3%. -

    . 17. .

    , .

    , , , . . -

    , -, , -, 29 , - - .

    , , - , , - - , - - - .

    - - - - . - , ( - ) ...

    , -. ! . - , , ,

    -.

    , - , . - , - .

    , . . , - , : , , .

    - - - - (.. NAFTA) , , .

    , - , - , NAFTA ( ) .

  • 12 , 2016

    [email protected]

    8282 Avenue Querbes Montral, QC H3N 2C4

    www.lestresorsduquartier.com

    Hermes Overseas Traf c , , ,

    , , , , , , , , !

    / !

    !

    H.O.T. Hermes Overseas Tra c Inc.1563 Rue Bgin

    St-Laurent , QuebecH4R 1W9

    [email protected]

    Fax: (514) 274 2600: (514)270-1961

    .

    - . , - , , , , , . , , , . - , , , --Daher, -, .

    , , -, . - , . - , , -, . , .

    , -. , -. -, .

    - 500 , - .

    , , - .

    , 19 - - , .

    , , , , , , - , - -. , !

    - , - !

    [email protected]

    12 -

    19 - 12 -

    19 - /

    19 -

  • 13THE MONTREAL GREEK TIMES, JULY 2016

    Nicolas Liounis & Tasso Anagnostopoulos

    , ,

    ! .

    4363 Boul. Saint-Martin O.Chomedey, Laval

    Tel: (450) 682-2626

    Kris Manoukian, Sargon Melki,

    29 2016

    /

    ( ), , , 17 2016 10:30. !

    29 2016

    /

    ( ), , , 17 2016 10:30. !

    29 2016

    /

    ( ), , , 17 2016 10:30. !

    (EKMM) , 35 , , 23 , 26 .

    , , - , , , , , - , , , -.

    , -

    , . Gatan Barrette, , , , .

    , - .

    -, , , . .

    (AHEPA) The 25th Montreal Ahepa Annual Invitational Golf Tournament this year took place very successfully at the Summerlea Golf & Coun-try Club, in Vaudreuil-Dorion, with the participation of Ahe-pans & DOP and traditional players-friends of the Orga-nization, as well as a sump-tuous traditional dinner that followed the golf game.

    We acknowledge with many thanks to the tourna-ments key supporters, i.e. Conan Foods, Vieux Montreal for the beer, and Dix Etoiles Plus for the fruits, and to a good number of various sup-porters as published in the special bulletin of this years Golf. The success in organiz-ing the said very pleasant

    combined event is due to the professional Golf Committee of Ahepans & DOP, under the very worthy Chairmanship of Manos Christofidis, the Trea-surer Lazarus Kalipolidis, the Secretary James Hutchison, and the Members: Sr. Gloria Countourellis, and Tracey

    Economou, Frank Antoniou, Dimitris Christou, Leo Mi-tropoulos, Peter Papadopou-los, John Sakkas, Fondas Sco-ufaras, and Ex-Officio: Jimmy Dionissopoulos President CJ7, and Demetris J. Yantsulis Chm. P.R. Ahepa Canada.

    AHEPA Montreal 2016 Golf Tournament

    AMGA Foods Team

    25

    Bill and John Georgoudes from Lanvac The music band at the festival

    Park Extension 18 2016

  • 14 , 2016

    - , - , - , 2004 .

    - - tribune.gr- - , - , , 70 .

    , - , -, , :

    -, , .

    - .

    - ,

    .K

    , o - , , - 2004, .

    , , - , -.

    H - 13 , - (#ThatsNotYourName) - . - AHEPA .

    , , - -, , .

    - , -

    , . :

    , , - . - - -. .

    - Tribune.gr .

    , , - , - .

    .

    , , - (), 2011 , , .

    -, - 2008, - .

    :

    ! -

    , , . - . , .

    - . - .

    -

    , - , .

    - . , . - - -, .

    , - - - , - - 2004 .

    , -, , .

    , ! !

    -!

    - (), (), - , . .

    . - , / -, .

    - . , , - , .

    , -

    - .

    - , , 3 4 .

    - , , - . , - -, , -, -, .

    ... . - - -

    -:

    , - , . - -

    , .

    - , . - - , , .

    - , . , , - - , - .

    ... : , - -, . , -.

    - . , - , -, , , -, .

    ( / ) 29 , .

    , -, , , - - .

    , - - , -, .

    - , , .

    . , - , - , .

    - - , . , 20 .

    , - . 8 - (6 2 ), 4 , 4 , 2 2 . , -, , -

    .

    - 12 , -. , - .

    - . - -, -

    , .

    - . - - . - -, , . - .

    , - , - . , - , . .

    ,

    -, -

    , .

    . , , .

    , , .

    , .. , -, .

    , - . -. 2/3 - , . .

  • 15THE MONTREAL GREEK TIMES, JULY 2016

    750, avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent, QC H4L 3Y2 Tel: (514) 747-3413 / Fax: (514) 747-0799 Email: [email protected] www.kromida.com

    ,

    (, , )

    , - .

    - .

    . - - . -, .

    . , , .

    : ,

    , - , , - ,

    - .

    . , -: - .

    , , , . , - - .

    -

    .

    - , , - - , - , -

    - . - , - (FECCA) .

    , - . - - .

    -

    .. . , ( , - , - 5 ), - -, , .

    - .

    (. - - ) . - 2011.

    - . -, - 3000 , , , - , - .

    - , , -. , - - , - , , - . .

    ;

    -. (. , - , .) . , (. ) .

    - ,

    - . - ( ) - ( 51 ) - . 2001 - , -, - .

    $100.000 , ; , - - ; - ; - ; - ; ; - 2500 - ;

    -

    . - - - . No taxation without representation -, .

    , , , . - - . ; -

    - - , -

    - , - , , ( ), , , -; , , -; (1):

    . - ( ) () - . -, , 2010, , , - -. (577) 11 , 11 . , 2012 . , ., , .

    (2):

    - . . ,

    , -, , . - - .

    - . ( ) - , , , ,

    (3) :

    - -. .

    - - -. ; - - .

    . . , 54 . 3 : -, 1/20 ( ), , , . - .

    , - . .

  • Imported by:Groupe Alimentaire Miron Inc.

    Tel: 514.344.5558