πNódG áÑjô°V π«dO Iô``` G ø``¡ŸG ÜÉ```ë°UC’ · 2019-06-13 · πNódG áÑjô°V...

πNódG áÑjô°V π«dOIô```◊G ø``¡ŸG ÜÉ```ë°UC’

(´ƒ£≤ŸG íHôdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÚØ∏µŸGh)

kÉfÉ› ´Rƒj

äGÈàfl »°UÉ°üàNG

á÷É©e »FÉ°üNCG

AÉHô¡µdGh ∂«dóàdÉH

‘ôM

áªLôJ ÒÑN

•ƒ£N ÒÑN

áÑ°SÉfi ÒÑN

∞∏fi ÒÑN

•É£N

ΩÉ°SQ

ó«dƒJ QGO ÖMÉ°U

á«ÑW π«dÉ– Èàfl ÖMÉ°U

¿Éæ°SCG ÖW Èàfl ÖMÉ°U

‹ó«°U

Ö«ÑW

¿Éæ°SCG Ö«ÑW

…ô£«H Ö«ÑW

á«fƒfÉb á∏HÉb

∫ó©dG ÖJÉµdG

ΩÉfi

ìÉ°ùe

ÊƒfÉb QÉ°ûà°ùe

äÓeÉ©e Ö≤©e

,…QÉª©e ,Êóe ¢Sóæ¡e

,»YÉæ°U ,ÊhÎµdEG

,á«JÉeƒ∏©e ,∂«fÉµ«e ,AÉHô¡c

,QƒµjO ,áYGQR

.ïdEG ,»≤«°Sƒe

2003 ¿GôjõM

2003 ¿GôjõM `` Iô◊G ø¡```ŸG ÜÉë°UC’ πNódG áÑjô°V π«dO

á«fƒfÉ≤dG ÒHÉ©àdG ¢†©H

:∞s∏µŸG .1 hCGribuable)(cont hCGr)eay(Tax pÖJÎJ IôM áæ¡e ÖMÉ°U πc π«dódG Gòg ‘ ƒg

,áæjõî∏d É¡àjOCÉJh É¡æY íjô°üàdG ¬«∏Y ÖJÎjh (ìÉHQC’G ≈∏Y áÑjô°†dG …CG) ∫hC’G ÜÉÑdG áÑjô°V ¬«∏Y

¬jód Úeóîà°ùŸG QƒLCGh ÖJGhQ ≈∏Y áÑjô°†dG …CG) ÊÉãdG ÜÉÑdG áÑjô°V ´É£àbG øY k’hDƒ°ùe ¿ƒµjh

.áæjõÿG ¤G É¡àjOCÉJh áÑjô°†dG √òg øY íjô°üàdGh (ºgOƒLh ∫ÉM ‘

:ÖFGô°†dG IQGOEG .2.á«dÉŸG IQGRh - áeÉ©dG á«dÉŸG ájôjóŸ á©HÉàdG äGOQGƒdG ájôjóÃ πãªàJ

:á°üàıG IóMƒdG .3á¶aÉfi πc õcôe ‘ á«dÉŸG á°SÉFQ/hCG/ähÒH ‘ πNódG áÑjô°V IôFGO

.ähÒH á¶aÉfi ÒZ iôNCG

:º∏©dG AÉ£YEG .4.áæ¡ŸG ádhGõe ¿Éµe ójó–h ,πª©dG Iô°TÉÑÃ ÖFGô°†dG IQGOEG iód íjô°üàdG

:∫ÉªYC’G áæ°S .5ájÉ¨dh ÊÉãdG ¿ƒfÉc ∫hCG øe óà“h ,∞∏µŸG äGOQGh É¡dÓN ≥≤ëàJ »àdG áæ°ùdG

.áæ°S πc øe ∫hC’G ¿ƒfÉc 31

:∞«∏µàdG áæ°S .6.∫ÉªYC’G áæ°S äGOGôjEG øY É¡«a íjô°üàdG …ôéj »àdGh ∫ÉªYC’G áæ°S »∏J »àdG áæ°ùdG

:ô°TÉÑŸG ôjó≤àdG .7á«JƒÑãdG ¬JGóæà°ùeh √Oƒ«bh ¬JÓé°Sh ∞∏µŸG íjô°üàH òNC’G ΩóY »æ©j

á«aÉ°üdG ájƒæ°ùdG ∞∏µŸG ìÉHQCG ôjó≤àH á°üàıG IóMƒdG ΩÉ«bh ,ájôgƒL äÉØdÉı ,¬ëjQÉ°üJh

.∫ƒ°UC’Gh §HGƒ°†dG øª°V Égôjó≤J ÉgóMh É¡«dEG Oƒ©j óYGƒbh ¢ù«jÉ≤eh äÉ«£©e ≥ah

:´ƒ£≤ŸG íHôdG á≤jôW .8äGOQGƒdG π°UCG øe ‘É°üdG íHôdG êGôîà°SÉH »°†≤J »àdG á≤jô£dG

øe QGô≤H Oóëj ,äGOQGƒdG √òg øe …ƒÄe ∫ó©e ≥«Ñ£àH ∂dPh ∞∏µª∏d á«dÉªLE’Gá«dÉŸG ôjRh

.ø¡ŸG ´GƒfCG πµd

:»≤«≤◊G íHôdG á≤jôW .9∫ƒ°UCG ≈∏Y óªà©J ‘É°üdG íHôdG ÜÉ°ùàM’ á«Ñ°SÉfi á≤jôW

.áLhOõŸG áÑ°SÉÙG

:á¶MÓe,»≤«≤◊G íHôdG á≤jôW ≈∏Y ¬Ø«∏µJ Ö∏£j ¿CG Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°üd ≥ëjáæ°S øe ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôNBG πÑb á°üàıG IóMƒdG ¤EG ∂dòH kÉÑ∏W Ωó≤j ¿CG ≈∏Y‘ Ö∏£j ¿CG »≤«≤◊G íHôdG á≤jôW ≈∏Y ∞«∏µàdG QÉàNG øŸ Rƒéj ’h .∞«∏µàdG

.´ƒ£≤ŸG íHôdG á≤jôW ¤EG ´ƒLôdG á≤MÓdG äGƒæ°ùdG

2003 ¿GôjõM `` Iô◊G ø¡```ŸG ÜÉë°UC’ πNódG áÑjô°V π«dO37

á«dÉe IóMh πc ‘ Qó≤ŸG íHôdG áæ÷ á≤aGƒÃ IQó≤ŸG ìÉHQC’G ¿Î≤J ¿CG Öéj @

.ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjóe ìGÎbG ≈∏Y kAÉæH á«dÉŸG ôjRh É¡æq«©j ¿Éé∏dG √ògh ,á°üàfl

AÉ¡àfG ïjQÉJ »∏j …òdG Ωƒ«dG øe kAGóàHG π«°üëàdGh ≥≤ëàdG äÉeGôZ ¿Éjô°S CGóÑj @

Èà©jh .™aódG hCG íjô°üàdÉH Ωó≤àdG É¡FÉ°†≤fG πÑb ÖLƒàj ¿Éc »àdG á«fƒfÉ≤dG á∏¡ŸG

.kÓeÉc kGô¡°T ô¡°ûdG ô°ùc äÉeGô¨dG √òg ÜÉ°ùàMG ‘

π`NódG á`Ñjô°V ¿ƒfÉb ≈°†`à≤Ã á`dhó∏d á`≤ëà°ùŸG ≠dÉ`ÑŸGh äÉ`eGô¨dGh ÖFGô°†dG ¿EG @

øY ÚdhDƒ`°ùŸG hCG É¡H Ú`Ø∏µŸG ∫GƒeCG ™«ªL ≈∏Y ¤hC’G á`LQódG øe ΩÉY RÉ`«àeÉH ™`àªàJ

.á`æjõÿG ¤G É¡`àjOCÉJ

√ôjóJ …òdG zádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG èeÉfôH ÈY á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG øe Qƒµ°ûe ºYóH π«dódG Gòg õ‚CG

¿EG .¿ÉæÑd â°ùjóeCGhCG á«dhódG á«ªæà∏d á«µjôeC’G ádÉcƒdG …CGQ πµ°T …CÉH ¢ùµ©J ’ Ö«àµdG Gòg ‘ IOQGƒdG QÉµaC’Gh AGQB’G

.¿ÉæÑd â°ùjóeCG

PÉà°SCGh ≥HÉ°S ‹Ée ¢ûàØe ,ÊGôjO π«eEG PÉà°SC’G á«æ≤àdGh á«fƒfÉ≤dG ¬àZÉ«°Uh π«dódG OGóYEG á«∏ªY ≥°ùfäÉeƒ∏©ŸG ™ªL ‘ ∑QÉ°T .áªµ◊G á©eÉ÷ á©HÉàdG ¥ƒ≤◊G á«∏c ‘ Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG IOÉe ‘ ô°VÉfi

ÖFGô°†dG »ÑbGôeh ,ähÒH ‘ πNódG áÑjô°V IôFGO ¢ù«FQ ,ô≤°U ¢ù«cô°S ó«°ùdG É¡àZÉ«°Uh É¡æe ≥≤ëàdGh

¿ÉÁEG ,OGóM ¢SÉ«dEG ÖFGô°†dG »ÑbGôeh ¢Sƒ«fƒ£fCG áª°SÉHh ,QOÉf IÉ«M ,ìÓe ó°SCG ,¢†¡jƒf ó«dh Ú«°ù«FôdG

.‹ÉŸG ó¡©ŸG øe ∂°ùe áæjR á°ùfB’Gh …hGQó°T πHô°Th ,Ö«ZR

.‹ÉŸG ó¡©ŸG Iôjóe ,•É°ùH ¢†«ÑŸG AÉ«Ÿ Ió«°ùdG π«dódG §«°ùÑàH âeÉb

ƒHCG Ö«ÑM QƒàcódGh ,ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjóe ,ÊÉØ«H ¿’BG PÉà°SC’G ,äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒª°T øe ≥≤ëàdGh ¬à©LGôe ¤ƒJ

.»ÑFGô°V QÉ°ûà°ùe ,…QƒN º«gGôHG PÉà°SC’Gh ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjóe ,ô≤°U

.ÊÉà°ùH ≈æÑdh ¢SƒHO ìôa ,GƒM πeCG äGó«°ù∏d ¢UÉN ôµ°T

:π«dódG Gòg óYCG …òdG πª©dG ≥jôa

á°üàıG á«dÉŸG äGóMƒdG øjhÉæY

:ähÒH ‘äÉ˘˘eó˘˘N ´ô˘˘a ,π˘˘Nó˘˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘˘°V Iô˘˘˘FGO ,äGOQGƒ˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e

¥hóæ°üdGh ÚØ∏µŸG,ÊÉ©«a ≈æÑe ,…QƒÿG IQÉ°ûH ´QÉ°T

655850/01 hCG 655830/01 :∞JÉg

:á¶aÉfi πc õcôe ‘ á«dÉŸG:GóÑ©H920539/05 :∞JÉg ,GóÑ©H á«dÉe ≈æÑe

:¢ù∏HGôW,»˘˘˘eGô˘˘˘c ó˘˘˘«˘˘˘ª◊G ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ´QÉ˘˘˘°T ,π˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏˘˘˘HGô˘˘˘W‹Éª°ûdG ¿ÉæÑd á«dÉe ≈æÑe

430083/06 :∞JÉg:á∏MR801002/08 :∞JÉg ,á∏MR …Gô°S

:Gó«°U722126/07 :∞JÉg ,Gó«°U …Gô°S:á«£ÑædG,ô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°V Îæ˘˘˘˘°S ,ìÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ q°üdG π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘c ø˘˘˘˘°ùM ´QÉ˘˘˘˘˘°T

761342/07 :∞JÉg

øe π«dódG GƒÑ∏WG::‹ÉŸG ó¡©ŸG,16-587 :Ü.¢U ,ô¡ædG ¢û«fQƒc 512

,¿ÉæÑd ,ähÒH:¿ƒØ∏J01/425148/49

:¢ùcÉa01/426860

ÊhÎµdEG ójôHr.lborg.lb - [email protected]. ¢SƒHO ìôa º«ª°ü

J


â°Sô¡a

hCG »∏ªY ¿Éµe oâ∏ØbCG ,ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZ hCG ¢VôŸG hCG ôØ°ùdG ÖÑ°ùH πª©dG øY oâØbƒJ

?π©aCG GPÉe :¬æY oâZôØJ

?ÉgGOÉØàj ∞«ch ∞∏µŸG É¡d ¢Vô©àj ¿CG øµÁ »àdG äÉeGô¨dGh äÉØdÉıG ºgCG

1 ºbQ ≥ë∏e

ó`````````«¡“

?π```«dódG Gòg ¬``Lƒàj øe ¤EG -1

?CGó``````HCG ø`````jCG ø````e -2

?»g Ée ,á`````````````«fƒfÉ≤dG äÓ```````é°ùdG -3

?πNódG áÑjô°†d ™°†îJ »àdG π«NGóŸG »g Ée -4

?á````Ñjô°†dG Ö```°ùàëoJ ∞````«c -5

?áæ°S πc ‹ÉªYCG øY ìô°UoCG ∞«c -6

?π```NódG á``Ñjô°V ™``aOCG øjCGh ∞«c -7

?…ód Úeóîà°ùŸG QƒLCGh ÖJGhQ øY ìô°UCoCG ∞«c -8

?íjQÉ°üàdG ÖFGô°†dG IQGOEG ≥bóJ ∞«c -9

?á«∏«ªµàdGh á«aÉ°VE’G ∞«dÉµàdG ≈∏Y ∞∏µŸG ¢VÎ©j ∞«c -10

π¡ŸG ºgCÉH ÒcòàdG -11

2

4

6

9

12

14

18

20

22

27

30

33

34

2 ºbQ ≥ë∏e

á°üàıG á«ª°SôdG ôFGhódG øjhÉæY

36

øY kÉeƒàµe ∫GR Ée Iô◊G ø¡ŸG ÜÉë°UCG øe kGÒÑc kGOóY ¿CÉH äÉYÓ£à°S’G ô¡¶oJ

ÚfGƒ≤dG ∂dòH »°†≤J Éªc áq«Ñjô°†dG º¡ëjQÉ°üàH A’Dƒg Ωó≤àj ⁄h á«Ñjô°†dG IQGOE’G

…ƒà– ø¡ŸG √òg ÜÉë°UCG ¢†©H É¡H Ωó≤àj »àdG íjQÉ°üàdG øe ÒãµdG ¿CG Éªc .áª¶fC’Gh

ÜÉë°UCG ΩGõàdG ΩóY ¤EG …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe π©dh .AÉ£NC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y

πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉ≤H m±Éc ´ÓWG ≈∏Y Gƒ°ù«d º¡æe ójó©dG ¿CG ƒg á«Ñjô°†dG ÚfGƒ≤dÉH ø¡ŸG

äGAÉØYE’Gh áÑjô°†∏d á©°VÉÿG π«NGóª∏d º¡àaô©e ΩóY ∂dP ‘ ÉÃ ¬JGAGôLEG á«gÉeh

∂dòdh .ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG øe ÉgÒZh áÑjô°†dG √òg ÜÉ°ùàMG á«Ø«ch É¡æe äÓjõæàdGh

¬jód âfƒµJ …òdG hCG É¡d ™°VÉÿG áÑjô°†dG øY á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG π¡éj …òdG ∞∏µŸG ¿EÉa

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πNódG áÑjô°V ôFGhO ¤G Aƒé∏dG ≈°TÉ– …òdG hCG ,áÄWÉN äÉeƒ∏©e

ƒd É¡ÑæŒ ¬fÉµeEÉH ¿Éc äÉeGô¨d ¢Vô©àdG ¤EG ôeC’G ¬H »¡àæj Ée kÉÑdÉZ ,É¡fCÉ°ûH ájQhô°†dG

.É¡H ≥Ñ°ùe m º∏Y ≈∏Y ¿Éc

º°ùàJ ¿CGh øWGƒŸGh ádhódG ÚH áªFGO ¿hÉ©J ábÓY AÉæH ≈∏Y ∫ÉŸG IQGRh øe kÉ°UôMh

§°ùÑeh π¡°S Üƒ∏°SCÉH π«dódG Gòg OGóYEÉH âeÉb ó≤a ,á«aÉØ°ûdGh ìƒ°VƒdÉH ábÓ©dG √òg

:‘ º¡°ùj ¿CG ká∏eBG

»àdG πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb ≥«Ñ£àH á«æ©ŸG ÖFGô°†dG IQGOEG ™e øWGƒŸG ábÓY í«°VƒJ @

,π«dódG Gòg É¡dhÉæàj

GPEG kÉ°Uƒ°üN á«Ñjô°†dG ¬JÓeÉ©e RÉ‚EG á«Ø«µH ,á£ q°ùÑe á≤jô£Hh ,øWGƒŸG ∞jô©J @

,¬°ùØæH ÉgRÉ‚EG QÉàNG

∞∏µŸG âbƒH kÉæ°V ÖFGô°†dG IQGOEG iód É¡£«°ùÑJh áHƒ∏£ŸG äÉ©LGôŸG á«gÉe ¿É«ÑJ @

.áHƒ≤Y hCG áeGôZ ájC’ ¬°Vô©àd kÉ©æeh

ΩCG áHÉ≤f ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH kÉeõ∏e ¿Éc AGƒ°S IôM áæ¡e ÖMÉ°U πc ¤EG π«dódG Gòg ¬Lƒàj

≈∏Y º¡à«YƒJ ±ó¡H ∂dPh ,ø¡ŸG √òg ¤EG ΩÉª°†fÓd ¿hó©à°ùj øjòdG ¤EG ∂dòch ,’

¢üîj Ée ‘ á«Ñjô°†dG IQGOE’G ΩÓYEÉH º¡eÉ«b ÜƒLh øe kAGóàHG º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M

πNódG áÑjô°V ÜÉ°ùàMGh á«fƒfÉ≤dG äÓé°ùdG ∂°ùe ¥ôW ¤EG ºgOÉ°TQEG ºK πª©dG Iô°TÉÑe

2003 ¿GôjõM `` Iô◊G ø¡```ŸG ÜÉë°UC’ πNódG áÑjô°V π«dO 2

ó``````«¡“

ΩóY hCG ôNCÉàdG ∫ÉM ‘ áÑJÎŸG äÉeGô¨dGh ,É¡©aO äGAGôLEGh π¡eh ,É¡æY íjô°üàdG á«Ø«ch

π«dódG Gòg Ωó≤j ,∂dP ÖfÉL ¤EG .É¡ÑæŒ øµÁ »àdG äÉØdÉıG øe ÉgÒZh ójó°ùàdG

.QƒeC’G øe ÉgÒZh áÑjô°†dG ≈∏Y ¢VGÎY’G ∫ƒ°UCG øY äÉeƒ∏©e

≈∏Y ÚØ∏µŸG ™é°ûj ¿CG ¬fCÉ°T øe πNódG áÑjô°V IQGOEG ™e πeÉ©àdG äGAGôLEG í«°VƒJ ¿EG

É¡fƒc ÖfÉL ¤EG ,∂dP ‘ GƒÑZQ ºg GPEG ådÉK ±ôW ¤EG Aƒé∏dG ¿hO º¡ëjQÉ°üàH Ωó≤àdG

ƒgh ,πbCG áØ∏ch ÈcCG á«dÉ©ah áYô°ùH º¡JÓeÉ©e ΩÉ“EGh ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ

á«æ©ŸG ôFGhódG ‘ á«aÉØ°ûdG õjõ©àd ÉgOƒ¡L øª°V øe á«dÉŸG IQGRh ¬«dEG ≈©°ùJ …òdG ±ó¡dG

Òãµ∏dh âbƒ∏d kGQÉ°üàNGh AÉ£NCÓd kÉÑæŒ ,º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH ¢SÉædG ∞jô©J ≥jôW øY

.É¡jOÉØJ øµÁ »àdG äÉeGô¨dGh IÉfÉ©ŸG øe

ásd pOCÉH ,áªFGO IQƒ°üH ,ô¶ædG IOÉYEG ≈∏Y ÚæWGƒŸG á«dÉŸG IQGRh äógÉY ¿CG ≥Ñ°S ó≤d

√ÒZh π«dódG Gòg ôjƒ£J ¤EG áLÉ◊G äRôH Éª∏c ÉgóYƒH qÈà°Sh ,ÉgQó°üJ »àdG øWGƒŸG

.á«≤«Ñ£àdG äGAGôLE’G ≈∏Y hCG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y á«°SÉ°SCG äÓjó©J ∫ƒ°üM áé«àf


á`````«dÉŸG ô``````jRh

Iô```M á``æ¡e Ö``MÉ°U qπ``c ≈`dEG

?z∞` s∏ nµ oe áª∏c »æ©J GPÉe hCG ∞∏µŸGribuable)(Cont hCGr)eay(Tax páæ¡e ÖMÉ°U πc ,π«dódG Gòg ‘ ,ƒg

.πNódG áÑjô°V ,áæ¡ŸG √òg øe ¬∏«NGóe AGôL øe ¬«∏Y ÖJÎJ IôM

.Égójó°ùJh áÑjô°†dG øY íjô°üàdG ¬«∏Y ÖLƒàj …òdG ¢üî°ûdG = ∞∏µŸG

?zkÉØ` s∏ nµ oe Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U íÑ°üj ≈àeÚeÉÙÉc) ∂dòH Úeõ∏ŸG ø¡ŸG ÜÉë°UCG q¢üN Ée ‘ áHÉ≤ædG ¤EG ÜÉ°ùàf’G óæY @

;(ºgÒZh AÉÑWC’Gh Ú°Sóæ¡ŸGh

.ø¡ŸG á«≤Ñd áæ¡ŸG ádhGõÃ AóÑdG …CG ,»∏©a πªY …CÉH AóÑdG óæY hCG @

? Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U äÉÑLGh »g Ée@;•É°ûædG Gòg ¬Jô°TÉÑe Qƒa ¬WÉ°ûæH á«Ñjô°†dG ôFGhódG º p∏©oj ¿CG

;á«fƒfÉ≤dG äÓqé°ùdG ∂°ùÁ ¿CG @

¬``°ù`Ø`æH Ö`°ùà`ëj ¿CG @(self assessment) hCG(auto-declaration)Ö`FGô`°†`dG

;Égójó°ùàH Ωƒ≤jh ¬`«`∏`Y á``Ñ`Lƒà`ŸG

;πNódG áÑjô°V ôFGhO ¤EG á«fƒfÉ≤dG π¡ŸG øª°V ¬ëjô°üJ Ωó≤j ¿CG @

.»Ñjô°†dG ¬©°Vh ≈∏Y CGô£j πjó©J …CÉH á«Ñjô°†dG ôFGhódG º p∏©oj ¿CG @

π˘˘˘«˘˘˘˘NGó˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°üd ≥`≤``– á`æ`¡`e π``c »`gá`«YÉæ°U ÒZh ájQÉŒ ÒZ

.á`«aô`M π«NGóe hCG

?Iô◊G áæ¡ŸG »g Ée

,¿ÉæÑd ≈a º«≤e ¢üî°T …CG ƒg @,kÉ«ÑæLCG ΩCG ¿Éc kÉ«fÉæÑd @

,IôM áæ¡e á«fÉæÑ∏dG »°VGQC’G ≈∏Y ¢SQÉÁ @

,áÑjô°†∏d kÉ©°VÉN kÓNO QóJ @

´ƒ`ª› ≈∏Y π`NódG á`Ñjô°V Ö`JÎJ @

.¿ÉæÑd ‘ á≤≤ÙG ¬∏«NGóe

?Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U ƒg øe


1Lƒàj øe ¤EG :q?π«dódG Gòg ¬

4

:øe Ióªà°ùe π«dódG Gòg ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG

ï˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘J 144 º˘˘˘˘˘bQ »˘˘˘˘˘YGÎ°T’G Ωƒ˘˘˘˘˘°SôŸÉ˘˘˘˘˘H QOÉ˘˘˘˘˘°üdG π˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°V ¿ƒ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘b ΩÉ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘MCG @

;¬JÓjó©Jh 1959/6/12

QOÉ˘˘˘°üdG É˘˘˘¡˘˘˘d á˘˘˘∏˘˘˘KÉ˘˘˘ªŸG Ωƒ˘˘˘°Sô˘˘˘dGh Iô˘˘˘°TÉ˘˘˘ÑŸG ÖFGô˘˘˘°†dG π˘˘˘«˘˘˘°ü– ∫ƒ˘˘˘°UCG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b ΩÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘MCG @

;¬JÓjó©Jh 1959/6/12 ïjQÉJ 147 ºbQ »YGÎ°T’G Ωƒ°SôŸÉH

.á«dÉŸG IQGRh øY IQOÉ°üdG á∏°üdG äGP äÉª«∏©àdGh äGôcòŸGh äGQGô≤dGh º«eÉ©àdG @

:π«dódG Gòg É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ™°Vh »àdG IóYÉ≤dG:»æeõdG π°ù∏°ùàdG IóYÉb π«dódG Gòg OGóYEG ‘ äóªàYG

;πª©dG Iô°TÉÑe hCG ,áæ¡ŸG ádhGõÃ ¿PE’G ≈∏Y ∞∏µŸG ∫ƒ°üM ïjQÉJ øe kAóH @

,…ƒæ°ùdG íjô°üàdGh É¡µ°ùe ∫ƒ°UCGh É¡«∏Y Ò°TCÉàdGh á«fƒfÉ≤dG äÓé°ùdÉH kGQhôe @

á«∏«ªµàdG hCG á«aÉ°VE’G ∞«dÉµàdG ¢Vôah ÖFGô°†dG IQGOEG πÑb øe íjQÉ°üàdG ≥«bóJh

;áÑjô°†dG ójó°ùJ ∫ƒ°UCG ójó–h

;¬æY ¬ZôØJ hCG ¬∏ªY ¿Éµe ¬dÉØbEG ÚM ¤EG @

.É¡H ∞∏µŸG ≠dÉÑŸG ≈∏Y ¢VGÎY’ÉH ∞∏µŸG ≥M π«dódG Gòg í°Vƒj kGÒNCGh @

:Ió«Øe øjhÉæYÖ©°üj ób »àdG á«Ñ°SÉÙGh á«fƒfÉ≤dG äÉMhô°ûdG øe áYƒª› á«dÉàdG äÉëØ°üdG øª°†àJ

,ádÉ◊G √òg ‘ .É¡æ«eÉ°†e πeÉµH áWÉME’G Iô◊G ø¡ŸG ÜÉë°UCG øe ÚØ∏µŸG ¢†©H ≈∏Y

,ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ójÈdG hCG ∞JÉ¡dG ÈY á«dÉŸG IQGRƒH ∫É°üJ’G øWGƒŸG øe ≈Lôj

äGóMƒdG hCG ähÒH ‘ πNódG áÑjô°V IôFGód á©HÉàdG ÚØ∏µŸG äÉeóN IóMh ¤EG ¬LƒàdG hCG

.(»Ø∏ÿG ±Ó¨dG ô¶fCG) IóYÉ°ùŸG Ö∏£d ∂dPh äÉ¶aÉÙG ‘ á«dÉŸG


IôFGO ¤EG ∂dòH ìô°üj ¿CG ,Iôe ∫hC’ kÓªY ô°TÉÑj øe πc ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG Ω põ∏oj

,πª©dG ádhGõe ¿ÉµŸ kÉ©ÑJ ,äÉ¶aÉÙG ‘ á°üàıG IóMƒdG hCG ähÒH ‘ πNódG áÑjô°V

.á«fƒfÉ≤dG äÉeGô¨∏d ¬°Vô©j É‡ ,kÉeƒàµe √QÉÑàYG á∏FÉW â– ∂dPh

?º``∏©dG AÉ``£YEG Öéj ≈àe á∏¡e ∫ÓNøjô¡°T∂dòch É¡«dEG ÜÉ°ùàf’ÉH ¿ƒeõ∏e ºg øŸ áHÉ≤ædG ¤EG ÜÉ°ùàf’G ïjQÉJ øe

.(äÉHÉ≤f ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH Úeõ∏e Gƒ°ù«d øŸ) πª©dG Iô°TÉÑe øe øjô¡°T á∏¡e ∫ÓN

?øjô¡°ûdG á∏¡e CGóÑJ ≈àe:øe kGQÉÑàYG

.äÉHÉ≤f ¤EG ÜÉ°ùàf’ÉH Úeõ∏ª∏d áæ¡ŸG ádhGõÃ ¿PE’G hCG áHÉ≤ædG ‘ π«é°ùàdG ïjQÉJ @

hCG áÑjô°†∏d kÉ©°VÉN kÓNO èàæj ¿CG ¬fCÉ°T øe πªY ∫hCG ïjQÉJ @

hCG áæ¡ŸÉH á°UÉN äGOQGh ∫ƒ°üM âÑãj óæà°ùe …CG Qhó°U ïjQÉJ @

hCG áæ¡ŸG ádhGõŸ ¿Éµe AGô°T hCG ∫Éª©à°SG hCG QÉéÄà°SG ïjQÉJ @

hCG πª©dG ¿Éµe ‘ ¢üî°T …CG ΩGóîà°SG ïjQÉJ @

.∞JÉ¡dG IQGOEG hCG √É«ŸG á°ù°SDƒe hCG AÉHô¡µdG á°ù°SDƒe ‘ ∑GÎ°T’G ïjQÉJ @

.kÉîjQÉJ ΩóbC’G QÉ«©ŸÉH òNDƒj ,ÒjÉ©ŸG √òg äOó©J ∫ÉM ‘h

?zº`∏ p©dG AÉ£YEG Ω só` n≤j øjCG.¬WÉ°ûf ∫hGõj å«M á¶aÉÙG ‘ á°üàıG IóMƒdG hCG ,ähÒH ‘ πNódG áÑjô°V IôFGO ‘


2:?CGó``HCG ø``jCG ø`e

6

@≥Ñ°ùe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH kÉeõ∏e Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U ¿Éc ∫ÉM ‘) áæ¡ŸG ádhGõe ¿PEG øY IQƒ°U

.(ºgÒZh »eÉÙGh Ö«Ñ£dGh ¢Sóæ¡ŸÉc

@IQƒ°U.áHÉ≤ædG ‘ π«é°ùàdG ábÉ£H øY

.(ÜRÉ©∏d) …Oôa hCG (êhõàª∏d) »∏FÉY ó«b êGôNEG øY IQƒ°U @

@IQƒ°U.π`ª`©`dG ¿É`µ`e á`«`µ`∏e ó`æ``°S hCG QÉé`jEG ó`≤``Y øY

:áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG

?∞`````«cáÑjô°V IôFGO øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ á°UÉN êPÉ‰ ≈∏Y πª©dG Iô°TÉÑÃ íjô°üàdG ºàj

πNódGÉfÉ›:k

πª©dG Iô°TÉÑÃ ¢UÉÿG :(10Ω) êPƒªædG @

»°üî°û`dG ∞jô©à`dÉH ¢UÉÿG :(11Ω) êPƒªædG @

?á∏eÉ©ŸG áØ∏µJ ≠∏ÑJ º````c.‹ÉŸG ™HÉ£dG º°SQ øe ≈àM ≈Ø©e íjô°üàdÉa :A»°T ’(1)

?º∏©dG AÉ£YEG øY ∞∏µŸG ∞s∏îJ ƒd π°üëj GPÉe ¬«∏Y ¢VôØJh ,kÉeƒàµe ∞∏µŸG Èà©j áeGôZ ÉgQób áYƒ£≤e.∫.∫ /500^000/øY ¬Ø∏îàd

øª°V πª©dG Iô°TÉÑÃ íjô°üàdGøjô¡°ûdG á∏¡e.(kÉ≤M’ ô¶fCG) iôNCG äÉeGôZ ¤EG áaÉ°VE’ÉH


¤EG Ωó≤J »àdG äGóæà°ùŸGh ¥GQhC’G øe ∂dP iƒ°Sh äÉfÉ«ÑdGh äÉ°VGÎY’Gh íjQÉ°üàdG ‹ÉŸG ™HÉ£dG º°SQ øe ≈Ø©J (1)

.(πNódG áÑjô°V ¿ƒfÉb øe 113 IOÉŸG) πNódG áÑjô°V ¿CÉ°T ‘ á«dÉŸG IQGRh

@.áææµªŸG π«é°ùàdG IOÉ¡°T hCG ,IôFGódG º∏b ‘ á∏eÉ©ŸG π«é°ùJ ïjQÉJh ºbQ hCG ∫É°üjE’G ≈∏Y π°üMEG

@.(»`Ø`∏`ÿG ±Ó`¨dG ™` `LGQ) Ú``Ø∏` `µ`ŸG äÉ`eó`N Ió`Mh øe Ió`YÉ°ù`ŸG Ö`∏`£`H OOÎ`J ’

:áeÉg äÉ¶MÓe


ádhGõŸG Ωó©H íjô°üàdG :(1) »≤«Ñ£J ∫Éãe

.ó©H »∏©ØdG ¬WÉ°ûf á°SQÉªÃ CGóÑj ⁄h ,2002/11/25 ïjQÉàH áHÉ≤ædG ¤EG Ö°ùàfG Ö«ÑW OÉ¡L

kÉcGQóà°SGh .¢ü°üîàdG á©HÉàŸ êQÉÿG ¤EG ôØ°ù∏d qó©à°ùj É‰EG IOÉ«Y ájCG π¨°ûj hCG ∂∏Á ’ ƒgh

:»àdG ÚØ∏µŸG äÉeóN IóMh ¤EG ¬LƒJ ,á«Ñjô°V AÉÑYCG ájC’ ¬æe

™aój ⁄h (11Ω h 10Ω êPÉªædG) πª©dG Iô°TÉÑeh º∏©dG AÉ£YEG äÓeÉ©e ∫Éªµà°SG ≈∏Y ¬JóYÉ°S @

.øjô¡°ûdG á∏¡e øª°V …CG 2003/1/26 πÑb ¬JÓeÉ©e õ‚CG ¬fC’ áeGôZ hCG áÑjô°V ájCG OÉ¡L

πª©dG ádhGõe Ωó©H íjô°üàdG ÜƒLƒH ¬JôscP @

ô¡°T ∫hCG πÑb 2002 ΩÉ©dG øY (7Ω êPƒªædG)

2003 •ÉÑ°T,√ôØ°S RGƒL øY IQƒ°üH kÉ≤aôe

.∫.∫/100^000/ ÉgQób áeGôZ á∏FÉW â–

íjô°üàdÉH kÉjƒæ°S Ωó≤àdG IQhô°†H ¬JôscP Éªc @

,(πª©dG ádhGõe ΩóY) ¬JGPójÈdÉH hCG ó«dÉH

¿ƒª°†ŸG,…CG ,ájƒæ°ùdG íjô°üàdG á∏¡e ∫ÓN

,áeGôZ ájC’ kÉjOÉØJ ,áæ°S πc øe •ÉÑ°T ∫hCG πÑb

¬à°SQÉ‡ AóHh ¿ÉæÑd ¤EG ¬JOƒY ÚM ¤EG ∂dPh

OÉ¡L Ö«Ñ£dG ≈∏Y Öéj å«M ,¬àæ¡Ÿ á«∏©ØdG

íjô°üàdÉH Ωó≤àdGh á«fƒfÉ≤dG äÓé°ùdG ∂°ùe

.¬dÉªYCG øY …ƒæ°ùdG »°üî°ûdG

,ôØ°ùdG ÖÑ°ùH •É°ûædG ádhGõÃ Iô°TÉÑŸG ΩóY ∫ÉM ‘ ∞∏µŸG ≈∏Y ÖsLƒàj GPÉe?ïdEG ,á°SGQódG

:Éªg áÑ°SÉfi »s∏é°S ,¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U ∂°ùÁ

?äÓé°ùdG ∂°ù‰ ¿CG Öéj GPÉŸ

;á`jƒ`æ`°ùdG äGOQGƒ`dG ó`jó`ëà`d @

;∞`∏µŸG É`gó`ÑµJ »`à`dG á«æ¡ŸG äÉ`≤``Ø`æ``dG QGó``≤``e ó``jó``ë`à`d @

.Ö`FGô``°†`dG IQGOEG π`Ñ``b øe ≥`«`bóàdG äÉ«`∏ªY π«¡`°ùà`d @

øjhóJ ∞∏µŸG ΩGõàdG øe ócCÉà∏d ¬H ∫ƒª©e »eGõdEG ÒHóJ ƒgh ,…Qhô°V äÓé°ùdG OÉªàYG ¿EG

∫GóÑà°SG á«fÉµeEG ¿hO á«fƒfÉ≤dG ∫ƒ°UC’G Ö°ùëHh ¬àæ¡Ã á≤∏©àŸG ¬JÉ≤Øfh ¬JGOQGh áaÉc

.»Ñjô°†dG Üô¡à∏d kÉ©æe ∂dPh Oƒ«≤dÉH ÖYÓàdG hCG äÓé°ùdG


äÉYƒaóŸGh äÉ°VƒÑ≤ŸG ¬«a πé°ùJ

»æeõdG É¡∏°ù∏°ùàd kÉ≤ah kÉeƒ«a kÉeƒj

.ïdEG ,ƒ`∏`ÿG ,ä’B’G ,çÉ`KC’G ¬«a πsé°ùj

É`¡à`Ø`∏`c ô`©`°ù`H ∫ƒ°UC’G √òg áª`«`b πé`°ùJ

äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G á«eƒj πé°SáàHÉãdG ∫ƒ°UC’G πé°S

:(2) »≤«Ñ£J ∫Éãe

⁄ É¡æµdh ,á«£ÑædG á«dÉe á°SÉFQ ¤EG πª©dG Iô°TÉÑe íjô°üàH âeó≤J áÑ°SÉfi IÒÑN ióf

.É¡WÉ°ûf ádhGõÃ ó©H CGóÑJ

.É¡àæ¡e ádhGõe CGóÑJ ÚM ¤EG Ú∏é°ùdG øjòg ∂°ùe ÖLƒe øe IÉØ©e kGPEG ióf

AGôLE’G Gòg íÑ°üj .äÓé°ùdG øe k’óH ôJƒ«ÑªµdG ¥GQhCG πª©à°ùj QƒµjO ¢Sóæ¡e º«∏°S

.É¡«∏Y Ò°TCÉàdGh É¡ª«àîJh ¥GQhC’G º«bÎH ∫ó©dG ÖJÉµdG Ωƒ≤j ¿CG ó©H ÊƒfÉb

3á«fƒfÉ≤dG äÓé°ùdG :,?»g Ée


?äÓé°ùdG ≈∏Y π°üMCG ø``jCG øe.á``°ü`°ü``î`à`ŸG äÉ`Ñ`à``µ`ŸG ø`e

?á«fƒfÉb äÓé°ùdG íÑ°üJ ∞«cº«bÎH ,∞q∏µŸG •É°ûf õcôe ‘ ,∫ó©dG ÖJÉµdG Ωƒ≤j ÉeóæY á«fƒfÉb äÓé°ùdG íÑ°üJ

¬FÉ°†eEG ™°VƒH …CG -qπé°S qπc ≈∏Y Ò°TCÉàdGh ,Úq∏é°ùdG Óc äÉëØ°U øe áëØ°U πc º«àîJh

(áfhóe á«Ñ°SÉfi á«∏ªY ∫hCG ïjQÉJ …CG) ó«b ∫hCG π«é°ùJ ïjQÉJ πÑb ∂dPh - Ò°TCÉàdG ïjQÉJh

.Úq∏é°ùdG øe …CG ‘

?»eÉ¶fh í«ë°U πµ°ûH »JÓé°S º¶foCG ∞«c Oƒ«≤dG øjhó`J ¿ƒ`µ`j ¿CG …Qhô°†`dG øeÉë`°VGhk‘ á`Ñ°SÉ`ÙG º«`¶æ`J á`≤`jôW ¢ùµ©J ¿CGh ,

∂dPh (á«Ñ°SÉÙG Oƒ«≤dG ≈ª°ùJh) á∏é°ùŸG äÉ«∏ª©dG áë°U øe âÑãàdG ádƒ¡°S Úq∏é°ùdG

.¢SÉ`Ñà`dG …C’ kÉ`©æe

.»æeõdG É¡∏°ù∏°ùàd kÉ≤ah kÉeƒ«a kÉeƒj äÉ«∏ª©dG á«eƒ«dG πé°S ‘ πé°ùJ @

Qó°üe âÑãJ (IOÉY ∫É°üjE’G hCG IQƒJÉØdG) á≤«Kh ¤EG (ó«b) á∏é°ùe á«∏ªY πc óæ°ùJ @

.ó`«≤dG iƒà`fih

¢ùªN IóŸ íjQÉ°üàdG áë°Uh Oƒ«≤dG áë°U âÑãJ »àdG äGóæà°ùŸGh äÓé°ùdG ßØ– @

øY äGóæà°ùŸGh äÓé°ùdG ∞∏àJ ’ ¿CÉc) á«°SÉ°SC’G ∞«∏µàdG áæ°S ïjQÉJ øe äGƒæ°S

.(2006 áæ°S AÉ¡àfG ó©H ’EG 2000 áæ°S ∫ÉªYCG

≈°VôŸG á«°Uƒ°üN :(3) »≤«Ñ£J ∫Éãe

ÚØ∏µŸG äÉeóN IóMh ¤EG ∫GDƒ°ùdÉH â¡LƒJ .ÉgÉ°Vôe ájô°S ≈∏Y á¶aÉÙG ójôJ áÑ«ÑW áæjR

¤EGh É¡JÉæjÉ©e øY ÉgÉ°VÉ≤àJ »àdG ≠dÉÑŸG π«°üØJ øjhóàH »ØàµJ ¿CG É¡d øµÁ ¬fCG äó«aCÉa

π˘˘˘eÉ˘˘˘c ô˘˘˘aGƒ˘˘˘à˘˘˘J ¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y) á˘˘˘«˘˘˘°VôŸG ¬˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘M hCG ¢†jôŸG º˘˘˘°SG ô˘˘˘cP ¿hO É˘˘˘¡˘˘˘°†Ñ˘˘˘b ï˘˘˘jQÉ˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L

.(¢†Ñ≤dG á«∏ªY øe âÑãà∏d ájQhô°†dG ä’É°üjE’G

àdnCG ⁄ GPEG π°üëj GPÉen?∫ƒ°UC’G Ö°ùëH äÓé°ùdG ∂°ùÃ Ω põ,Oƒ«≤dG π«é°ùJ AóH ïjQÉàd kÉ≤M’ Ò°TCÉàdG ïjQÉJ ¿Éc ∫ÉM ‘ .1

:Éª¡«∏c hCG Úq∏é°ùdG øe …CG ≈∏Y Ò°TCÉàdG ΩóY ∫ÉM ‘ hCG .2

,kÓãe Oƒ«≤dG πeÉc øª°†àJ ’ ¿CÉc ∫ƒ°UC’G Ö°ùëH äÓé°ùdG ∂°ùe ΩóY ∫ÉM ‘ .3

:(Éª¡«∏c hCG ÉªgóMCG) äÓé°ùdG OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘ hCG .4


.È◊ÉH áÑ°SÉÙG Oƒ«b ∂°ù“ @

(¬`°ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ó`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ø`jhó`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG IOÉ`YEG) ¢ùjô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£`à`dG hCG ƒ`ÙG hCG ƒ``°û`◊G hCG ∂``◊G Rƒ`é`j ’ @

`dG ∫Éª©à`°SG hCGxpeTy.

:•ô°T CÉ£ÿG í«ë°üJ Rƒéj

¿ƒ``∏˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘Y ∞`∏`à˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘j ¿ƒ`d ø˘˘˘˘˘˘˘e È`ë˘˘˘˘˘˘˘Hh á``£˘˘˘˘˘˘ q≤`ØŸG ±ô`MC’Gh ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘bQC’É˘˘˘˘˘˘˘H ô˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘X π``µ`°ûH …ô`é`j ¿CG @

.π`°UC’G ‘ π`ª``©`à```°ù`ŸG

ºàj ÚM π°üëj Éªc kÉeÉ“ ,¬©°VGh AÉ°†eEGh í«ë°üàdG ïjQÉJ íë°üŸG ó«≤dG πØ°SCG ‘ ¿hój ¿CGh @

.á«aô°üŸG äÉµ°ûdG hCG á«ª°SôdG äGóæà°ùŸG í«ë°üJ

Ió```«ØŸG äGOÉ``°TQE’G ¢†`©H

ÉgQób áeGô¨d ∞∏µŸG ¢Vô©àjh á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG óMCG IÉaƒà°ùe ÒZ äÓé°ùdG Èà©J%10

øY π≤J ’CG ≈∏Y ¬«∏Y áÑLƒàŸG áÑjô°†dG áª«b øe.∫.∫/100^000/

¬MÉHQCG ôjó≤àH IQGOE’G Ωƒ≤Jh ¬JÓé°S AÉ¨dE’ ∞∏µŸG ¢Vô©àj(2)áeGôZ ¢Vôa ™e Iô°TÉÑe

øY áeGô¨dG π≤J ’CG ≈∏Y ¬«∏Y áÑLƒàŸG áÑjô°†dG QGó≤e ∫OÉ©J.∫.∫/100^000/

36 .¢U ,2 ºbQ ≥ë∏ŸG ™LGôj (2)

:»g ,πNódG áÑjô°†d ™°†îJ »àdG π«NGóŸG;¬àæ¡e ¬à°SQÉ‡ øY áŒÉædG Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°üd ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G @

;É¡jôéj »àdG Oƒ≤©dG äGOGôjEG @

;ÉgÉ°VÉ≤àj »àdG QƒLC’Gh ÖJGhôdG @

;¬jód Ú∏eÉ©dG ¢UÉî°TCÓd É¡©aój »àdG QƒLC’Gh ÖJGhôdG @

áæ¡ŸG ádhGõŸ πfi º¡d ¢ù«d ¢UÉî°TC’ …CG ,Úª«≤e ÒZ ¢UÉî°TC’ ™aóJ »àdG ≠dÉÑŸG @

;ÖfÉLCG ΩCG GƒfÉc Ú«fÉæÑd ,¿ÉæÑd ‘

@...πª©dG ¿Éµe ƒ∏N - äGQÉ≤Y - ä’BG) áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G ™«H øY áŒÉædG Ú°ùëàdG ìÉHQCG

.(∞∏µŸG É¡µ∏Á ájOÉe ÒZh ájOÉe äGOƒLƒe øe ÉgÒZ hCG Iô¡°ûdG

:áÑjô°†∏d ™°†îJ ,iôNCG äGOGôjEG ¬jód ¿Éc hCG ¢UÉî°TCG äÉcô°T ‘ kÉ°ü°üM ¬µ∏“ ∫ÉM ‘h

∞∏`µ`ŸG ¿ƒ`µ`j ¿CÉ`c á`jQÉ`é`à``dG Ò``Zh á`«`YÉæ`°ü`dGh á`jQÉé`à`dG ìÉ`HQC’G øe ¬à°üM @

;¢UÉ`î`°TCG äÉ``cô`°T ‘ kÉ``µjô`°T

.ájQÉŒ ÒZh á«YÉæ°Uh ájQÉŒ ø¡eh ájOôa äÉ°ù°SDƒe øe ¬JGOGôjEG @

?á«aÉ°VEG Ωƒ°SQ ∑Éæg πg @´ƒ£≤ŸG º˘°Sô˘dG:√Qó˘˘˘bh ,á˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG á˘˘˘dhGõŸ õ˘˘˘cô˘˘˘e π˘˘˘c ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Vô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘j …ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S º˘˘˘˘°SQ ƒ˘˘˘˘gh

.∫.∫/250^000/ .∞∏µŸG ∫ÉªYC’ (IQÉ°ùN hCG íHQ) á«dÉŸG áé«àædG âfÉc Éª¡e ,


4 : ?πNódG áÑjô°†d ™°†îJ »àdG π«NGóŸG »g Ée

12

.áæ°S πc øe ∫ƒ∏jCG 30 ÉgÉ°übCG á∏¡e ‘ Oó°ùj @

.á∏eÉc áæ°S áæ°ùdG ô°ùc Èà©jh ÒNCÉJ áæ°S πc øY º°SôdG Gòg ∞YÉ°†j ÒNCÉàdG ∫ÉM ‘ @

.πª©dG É¡dÓN ¢ù°SCÉàj »àdG áæ°ùdG ∫hCG øe kGQÉÑàYG ÖLƒàj @

á°üàıG IóMƒdG ΩÓYEG É¡dÓN ” »àdG áæ°ùdG »∏J »àdG áæ°ùdG ∫hCG øe kGQÉÑàYG √DhÉØ«à°SG ∞bƒàj @

.πª©dG øY ∞bƒàdÉH

:´ƒ£≤ŸG º°SôdG


:∫GDƒ°SΩƒ≤jh ,¢ù∏HGôW ‘ ¬d kÉYôah ähÒH ‘ äGQÉ°ûà°SG Öàµe ∂∏Á QƒµjO ¢Sóæ¡e OÉjR

™˘˘fÉ˘˘°üe AÓ˘˘ch ó˘˘MCG ƒ˘˘gh ,á˘˘æ˘˘«˘˘˘©˘˘˘e ÜÉ˘˘˘©˘˘˘JCG AÉ˘˘˘≤˘˘˘d á˘˘˘°Só˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG ÖJÉ˘˘˘µ˘˘˘e ¢†©˘˘˘H ió˘˘˘d äGQÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°SÉ˘˘˘H

?äGOQGh ájCG øYh ìô°üj ∞«c ? ôNBG ¤EG âbh øe É¡©«Ñj »àdG á«ÑàµŸG í«HÉ°üŸG

:ÜGƒL,ó`MGh ¿BG ‘ õcGôe IóY ‘ ¬àæ¡e ¢SQÉÁ hCG ,óMGh πªY õcôe øe ÌcCG ∂∏Á ∞∏µŸG ¿Éc GPEG

¬H Ωó≤àj óMGh íjô°üJ ‘ ¬JGOQGh ™«ªL qº°V ¬«∏Y ÖLƒà«a ,¢VQÉY πµ°ûH ájQÉŒ á`æ¡e ¢SQÉÁ hCG

¿CG Öéj .∫ÉãŸG Gòg ‘ ähÒH …CG ,»°ù«FôdG ¬`∏ª`Y õcôe ™`≤`j å`«M á`°ü`à`ıG á``«dÉŸG Ió`MƒdG ¤EG

¬JGOQGhh ¢ù∏HGôWh ähÒH »Ñàµe ‘ äGQÉ°ûà°S’G øY ¬JGOGôjEG OÉjR QƒµjódG ¢Sóæ¡e íjô°üJ øª°†àj

øY .∫.∫ /250^000/ √Qóbh ´ƒ£≤e º°SQ ™aO OÉjR ≈∏Y ÖLƒàj Éªc .á«FÉHô¡µdG í«HÉ°üŸG ™«H øe

.áæ°S πc øe ∫ƒ∏jCG 30 πÑb OÉjR ÉgOó°ùj .∫.∫ /500^000/ ádÉ◊G √òg ‘ ¿ƒµjh πªY õcôe πc

á«Ñjô°†dG ∂JÉeƒ∏©e øëàeG

.kÉeÉJ kÉª¡a É¡ª¡ah çÓK äÉë∏£°üe ¤EG ±ô©àdG Öéj ,áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG á≤jôW í°†àJ »c

Iô◊G ø¡ŸG ¢†©Ñd ´ƒ£≤ŸG íHôdG ä’ó©e(3)

πé°S ‘ áæ«ÑŸG ájƒæ°ùdG äÉ°VƒÑ≤ŸG ‹ÉªLEG »g.äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G á«eƒj


5?áÑjô°†dG Ö°ùà– ∞«c :

ájƒæ°ùdG äGOGôjE’G -1

‘É°üdG íHôdG -3

´ƒ£≤ŸG íHôdG ∫ó©e -2

%50

%50

(%50 hCG) %65@

%35

%20

%40

%40

%40

¬H ∫ƒª©ŸG ∫ó©ŸG /á````«`Ñ`£dG äÉèó`ÿGh ø¡ŸG ÜÉë°UCG ¬H ∫ƒª©ŸG ∫ó©ŸG /á````«`Ñ`£dG äÉèó`ÿGh ø¡ŸG ÜÉë°UCG

IÉeÉÙG

∫ó©dG áHÉàµdG

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G

%50

%45

%50

¬H ∫ƒª©ŸG ∫ó©ŸG /á«bƒ≤◊G äÉèó`ÿGh ø¡ŸG ÜÉë°UCG

¬H ∫ƒª©ŸG ∫ó©ŸG /á«°Sóæ¡dG äÉeóÿGh ø¡ŸG ÜÉë°UCG ¬H ∫ƒª©ŸG ∫ó©ŸG /á«°Sóæ¡dG äÉeóÿGh ø¡ŸG ÜÉë°UCG

á«fóŸG á°Sóæ¡dG

ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG

á«fhÎµdE’G á°Sóæ¡dG

á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG

∂«fÉµ«ŸG á°Sóæg

á«FÉHô¡µdG á°Sóæ¡dG

QƒµjódG á°Sóæg

áMÉ°ùŸG á°Sóæg

á«YGQõdG á°Sóæ¡dG

%35

%35

%35

%35

%35

%35

%35

%40

%30

.¬JÓjó©J h 1993/8/16 ïjQÉJ 4169 ºbQ á«dÉŸG ôjRh QGôb ™LGôj (3)

@.≈Ø°ûà°ùŸG øY áq∏≤à°ùe IOÉ«Y ∂∏Á ¿Éc GPEG

ádBG ∂dÉe Ö«Ñ£dGANNERSC

äÉ«fƒfÉ≤dG äÓHÉ≤dG

AÉHô¡µdGh ∂«dóàdÉH ¿ƒ÷É©j øjòdG AÉÑWC’G

ájô£«ÑdG äÉeóÿG

áeÉ©dG áë°üdG AÉÑWCG

¿ƒ«°UÉ°üàN’G AÉÑWC’G

¿ƒMGô÷G AÉÑWC’G

ÉgƒMGqôLh ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG

ájƒæ°ùdG äGOGôjE’G ≈∏Y ≥Ñ£j …ƒÄe ∫ó©e ƒg∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘µŸG ¬`°SQÉÁ …ò˘˘˘˘dG •É`°ûæ˘˘˘˘dG á`«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘HQ Oó˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘j

.(√ÉfOCG ô¶fCG)

:á«dÉàdG ádOÉ©ŸG ≥ah Ö°ùàëj ≠∏Ñe ƒg100/´ƒ£≤ŸG íHôdG ∫ó©e * ájƒæ°ùdG äGOGôjE’G ´ƒª›

á«ª°ùJ ‘É°üdG íHôdG êGôîà°S’ á≤jô£dG √òg ≈∏Y ≥∏£JíHôdG á≤jô£H áfQÉ≤e z´ƒ£≤ŸG íHôdG á≤jôW

hCG áLhOõŸG áÑ°SÉÙG) kGó«≤©J ÌcCG á«Ñ°SÉfi ∫ƒ°UCG óªà©J »àdG »≤«≤◊Gartie doubleComptabilité à p.(

?íHôdG ä’ó©e Oóëj øeIQGRh øY Ühóæe :AÉ°†YCG á©HQCGh ,kÉ°ù«FQ ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjóe øe áØdDƒe áæ÷ ÉgOó–

hCG QÉéàdG πãÁ óMGh ÒÑNh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ øY Ühóæeh ,IQÉéàdGh OÉ°üàb’G

øY QGô≤H ä’ó©ŸG Qó°üJ .á«dÉŸG IQGRh øe ∞Xƒeh ,Iô◊G ø¡ŸG ÜÉë°UCG hCG Ú«YÉæ°üdG

.á«dÉŸG ôjRh

?Iô°TÉÑe ‘É°üdG íHôdG πY áÑjô°†dG ≥Ñ£J πg!!!!Óc

,á`Ñjô`°†dG ÜÉ`°ùà`MÉH Aó`Ñ`dG π`Ñ`b

: ``````H ±ô`©`j ≠`∏`Ñè ‘É`°üdG í`Hô`dG øè º`°ùë`jz»`∏`FÉ`©`dG π`jõ`æ`à`dG


øe IóàªŸG IÎØdG øY …CG 2002 áæ°ùd ¬JGOQGh â¨∏H .IÉeÉÙG áæ¡e ¢SQÉÁ ΩÉfi …OÉa

ä’ó˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘éÃ »˘˘˘gh .∫.∫ ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 100 √Qó˘˘˘bh kÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e 2002/12/31 á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dh 2002/1/1

.¬àæ¡e ¬à°SQÉ‡ øe ÉgÉ°VÉ≤J »àdG ÜÉ©JC’G ä’óHh ¬æFÉHR ¤EG É¡eób »àdG äGQÉ°ûà°S’G

,äGOQGƒdG øe %50 ƒg IÉeÉÙG áæ¡Ã ¢UÉÿG íHôdG ∫ó©e ¿CG ÉÃhøe %50 Èà©J ôNBG ≈æ©Ã …CG

,¬àæ¡e äÉ≤Øf á«≤ÑàŸG %50 ∫G Èà©J Éª«a á«aÉ°U kÉMÉHQCG ¬JGOQGh¢UÉÿG ‘É°üdG íHôdG kGPEG ¿ƒµj

100^000^000= …OÉØHX.∫.∫ ¿ƒ«∏e 50 = %50

‘É°üdG íHôdG ójó– :(4) »≤«Ñ£J ∫Éãe

Ö°ùM …ƒæ°ùdG √QGó≤e Osóëj ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe ƒg

.»∏FÉ©dG ∞∏µŸG ™°Vh

äÓFÉ©dG ≈∏Y »Ñjô°†dG AÖ©dG ∞«ØîJ

Ö°ùëH lπ`c OhóÙG πNódG …hP á°UÉNh

.»∏FÉ©dG ¬©°Vh

?»∏FÉ©dG πjõæàdG?¬`àóg

?»∏FÉ©dG πjõæàdG QGó≤e ƒg Ée ∞∏µŸG ± pô©nj ∞«c


áHRÉ©dG áØ∏µª∏d hCG ÜRÉ©dG ∞∏µª∏d

O’hCG ¿hO Éªgh πª©J ¬àLhRh êhõàŸG ∞∏µª∏d

O’hCG ¿hO Éªgh πª©j É¡LhRh áLhõàŸG áØ∏µª∏d

≠∏ÑŸG Gòg ¤EG ±É°†j

πª©J ’ âfÉc GPEG áLhõ∏d

∞∏µŸG ≥JÉY ≈∏Y ∫Gõj ’ »Yô°T ódh πc øY(4)á°ùªÿG O’hC’G OóY ió©àj ’CG ≈∏Y

.∫.∫/7^500^000

.∫.∫ 2^500^000

.∫.∫ 500^000

»∏FÉ©dG πjõæàdG QGó≤e »∏FÉ©dG ™°VƒdG

áeÉY äÉ¶MÓe

@øY IQOÉ°U ¥ƒ©e ábÉ£H ≈∏Y kÓ°UÉM ¿ƒµj ¿CG …CG) áànÑnãe Ió©≤e á∏©H ¬àHÉ°UEG hCG ódGƒdG IÉah ∫ÉM ‘;O’hC’G øY ‘É°VE’G πjõæàdG IódGƒdG ≈£©J ,QƒLCÉe πªY …CÉH Ωƒ≤j ’h (á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh

@øY »∏FÉ©dG πjõæàdG ódGƒdG ≈£©j ,É¡≤JÉY ≈∏Y O’hCG á∏FÉ©∏dh πª©j ÚLhõdG øe πc ¿Éc GPEG

;kÉ«°üî°T ¬d óFÉ©dG πjõæàdG óFGR O’hC’G

@.∞«∏µàdG áæ°S øe ∫hC’G ô¡°ûdG ‘ ƒg Éªc ∞∏µª∏d »∏FÉ©dG ™°VƒdG óªà©j


:∫GDƒ°SπjõæàdG ƒg Ée .¿Gódh Éª¡jódh ,ácô°T ‘ ¿Óª©j ¿É°Sóæ¡e iófh Ëóf

?¬æe ¿Gó«Øà°ùj …òdG »∏FÉ©dG

:ÜGƒLπjõæJh .∫.∫ 7^500^000 √QGó≤e »∏FÉY πjõæJ øe Ëóf ó«Øà°ùj‘É°VEGz

00^000 …hÉ°ùj É‡ ódh πc øY .∫.∫ 500^000 √QGó≤e O’hC’G øY5øe ióf ó«Øà°ùJh .∫.∫ 8^

.É¡H á°UÉÿG áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG óæY .∫.∫ 7^500^000 √QGó≤e πjõæJ

:∞∏µŸG ≥JÉY ≈∏Y O’hC’G ¿ƒµj (4)

.á«©eÉL á°SGQO ¿ƒ©HÉàj GƒfÉc GPEG ≈°übCG óëc áæ°S 25 ájÉ¨d hCG ,áæ°S 18 `dG ø°S GhRhÉéàj ⁄ GƒfÉc GPEG :Qƒcò∏d -

.äÉ≤∏£e hCG πeGQCG qøc GPEG h ø¡LGhR πÑb :çÉfEÓd -

.¥ƒ©ªc ¬àbÉ£H á«MÓ°U Ióe á∏«W :¥ƒ©ª∏d -


?á`Ñjô°†dG ∞∏µŸG Ö` p°ùàënj ∞«c‘É°üdG íHôdG Ö°ùàëj ¿CG ¬«∏Y ,kÉØfBG ÚÑe ƒg Éªc »∏FÉ©dG πjõæàdG øe ∞∏µŸG IOÉØà°SG ó©H

.»∏FÉ©dG πjõæàdG - ‘É°üdG íHôdG = …hÉ°ùj …òdG áÑjô°†∏d ™°VÉÿG

:‹ÉàdG …óYÉ°üàdG ∫hó÷G ≥ah ¬°ùØæH áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG ¤EG òFóæY óª©jh

πª› Qhój h ,IÒd ∞dC’G ¿hO ¿Éc Ée íHôdG øe πª¡j áÑjô°†dG ÜÉ°ùM ‘ @

.áæjõÿG ídÉ°üd »∏j …òdG ∞dC’G ¤EG áÑjô°†dG

@‹É`e ™`HÉ`W º°SQh .∫.∫ 10^000 √Qób ´ƒ`£`≤e ≠∏`Ñ`e á`Ñjô°†dG á`ª«b ¤EG ±É`°†`j

.∫.∫ 1000 √Qób

áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG :(5) »≤«Ñ£J ∫Éãe

¬JGOGôjEG â¨∏H ,O’hCG ¿hO øe (∫õæe áHQ) ÉfQ øe êhõàe ÊƒfÉb QÉ°ûà°ùe »eGQ

:πNódG áÑjô°V Ö°ùàëj ∞«c .∫.∫ ¿ƒ«∏e 100 ájƒæ°ùdG

%50=Ú«fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùª∏d óªà©ŸG íHôdG ∫ó©e @

‘É°üdG íHôdG @.∫.∫ ¿ƒ«∏e 50=(´ƒ£≤ŸG íHôdG ∫ó©e)%50*(ájƒæ°S äGOGôjEG) .∫.∫ ¿ƒ«∏e 100=

(πª©J ’ ¬àLhR) .∫.∫ 10^000^000 = O’hCG ¿hO êhõàe ∞∏µŸ »∏FÉ©dG πjõæàdG @

.∫.∫ 40^000^000 kGPEG áÑjô°†∏d ™°VÉÿG ‘É°üdG íHôdG ¿ƒµj @

áÑjô°†dG ∫ó©eájóYÉ°üàdG

% 4

% 7

% 12

% 16

% 21

øe.∫.∫

1

9^000^001

24^000^001

54^000^001

øY ójõj Ée

¤EG.∫.∫

9^000^000

24^000^000

54^000^000

104^000^000

104^000^000

ô£°T πc ≈∏Y áÑjô°†dG.∫.∫

360^000

1^050^000

3^600^000

8^000^000

áÑjô°†dG Qƒ£°T ´ƒª›.∫.∫

360^000

1^410^000

5^010^000

13^010^000

áÑjô°†∏d ™°VÉÿG ‘É°üdG íHôdG Qƒ£°T

áÑjô°†dG ÜÉ°ùM

+

+

´ƒªÛG

ô£°ûdG

9^000^000

15^000^000

16^000^000

40^000^000

…ƒæ°ùdG áÑjô°†dG ∫ó©e

= %4 *

= %7 *

= %12 *

áÑjô°†dG QGó≤e

360^000

1^050^000

1^920^000

3^330^000

= ájƒæ°ùdG ¬JGOGôjEG ¤EG áÑ°ùf »eGQ ¬∏ª– …òdG »Ñjô°†dG AÖ©dG ¿ƒµjh%3^33

?øjCGh ?ìô°UoCG ≈àe:IôM áæ¡e ÖMÉ°U πc ≈∏Y Öéj ,áæ°S πc øe •ÉÑ°T ô¡°T ∫hCG πÑb

¬JÉ≤aôeh íjô°üàdG Ëó≤àd (»Ø∏ÿG ±Ó¨dG ™LGQ) á°üàıG IôFGódG ¤EG ¬LƒàdG @

hCG ;íjô°üàdÉH ∫É°üjEG AÉ≤d ó«dÉH

@.ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†ŸG ójÈdÉH ¬dÉ°SQEGh ¬JÉ≤aôeh íjô°üàdG ∫Éªµà°SG

:á°UÉN ä’ÉM¿Éc ∫ÉM ‘ hCG ¢UÉî°TCG ácô°T ‘ á°üM Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U ∂s∏“ ∫ÉM ‘

øe ¬JGOGôjEG øY íjô°üàdG ¬«∏Y ÖLƒàj ,»≤«≤◊G íHôdG á≤jôW ≈∏Y ∞s∏µJ á°ù°SDƒe ∂∏Á

.áæ°S πc øe ¿É°ù«f ∫hCG πÑb ∂dPh »≤«≤◊G íHôdG á≤jôW ≈∏Y ¬ëjô°üJ øª°V Iô◊G áæ¡ŸG

? »MÉHQCG øY …ƒæ°ùdG íjô°üàdG qóYoCG ∞«c1¢Uh 3± ,1± êPÉªædG :äÉfÉ«H çÓK Aπe ∫ÓN øe …ƒæ°ùdG »°üî°ûdG íjô°üàdG OGóYEG ºàj

(1±) êPƒªædG:

:á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øª°†àj .πNódG áÑjô°V øY »°üî°ûdG íjô°üàdG ƒgh

@≈∏Y ºg øjòdG ¢UÉî°TC’G øY á∏°üØe äÉeƒ∏©e

;»∏FÉ©dG πjõæàdG ÜÉ°ùàMG ájÉ¨d ∞∏µŸG ≥JÉY

@,∫ÉªYC’G áæ°S øY IôM áæ¡e ÖMÉ°üc ¬JGOQGh

òNDƒJh ,iôNCG äÉ°ù°SDƒe øe ¬JGOQGh ∂dP ‘ ÉÃ

;äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G á«eƒj πé°S øY kÓ≤f

á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U hCG á˘˘˘˘jQÉŒ äÉ˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘JGOQGh @

;´ƒ£≤ŸG íHôdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞q∏µJ ,É¡µ∏Á

;áæ°ùdG ∫ÓN ÉgÉ°VÉ≤J »àdG QƒLC’Gh ÖJGhôdG @

…CG ,äóLh GPEG Úª«≤ŸG Ò¨d áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG @

º¡d ¢ù«d äÉcô°T hCG äÉ°ù°SDƒe hCG ¢UÉî°TC’Ú`«fÉæÑd ,¿É`æÑd ‘ á`æ¡ŸG ádhGõŸ π`fi

;(1± êPƒ`ªædG øe IÒ`NC’G á`ëØ°üdG) ÖfÉ`LCG ΩCG Gƒ`fÉc

ô©°ùH áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G ™«H á«∏ªY øY áŒÉædG ìÉHQC’G …CG ,äóLh GPEG Ú°ùëàdG ìÉHQCG @

áÑjô°†d ¥ôØdG ™°†îj ádÉ◊G √òg ‘) ∑Ó¡à°S’G ó©H »∏°UC’G É¡àØ∏c ô©°S øe ≈∏YCG

.(%10 ÉgQób


6CG ∞«c :o?áæ°S πc ‹ÉªYCG øY ìô°U

(3 ±) êPƒªædG:

ø˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘˘jh ,äÉ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dGh äGOGô˘˘˘˘˘˘jE’G ¿É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘H hCG

:á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

;•É°ûf πc øY äGOQGƒdG ´ƒª› @

ò˘˘NDƒ˘˘Jh :∞˘˘jQÉ˘˘°üŸGh AÉ˘˘˘Ñ˘˘˘YC’G π˘˘˘«˘˘˘°UÉ˘˘˘Ø˘˘˘J @

äGOQGƒ˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘j π˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘˘Y kÓ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘f

»àdG äÉ≤ØædG §≤a ¿ shóJh .äÉ≤ØædGh

,á˘˘æ˘˘¡ŸG á˘˘dhGõ˘˘e ÖÑ˘˘°ùH ∞˘˘∏˘˘µŸG É˘˘gó˘˘Ñ˘˘µ˘˘˘J

ÜGƒ˘˘˘˘˘HCG ø˘˘˘˘˘e ÜÉ˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘c ´ƒ˘˘˘˘˘˘ª› ô˘˘˘˘˘˘cP ™˘˘˘˘˘˘e

á˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘J ¿CG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

;áeRÓdG äGóæà°ùŸÉH

Éªc :áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G äÉjÎ°ûe ´ƒª› @

™e É¡H ¢UÉÿG πé°ùdG ‘ Ió«≤e »g

;øªãdG ôcP

.Úª«≤ŸG Ò¨d áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ´ƒª› @

(1 ¢U) êPƒªædG :

π˘˘Nó˘˘dG á˘˘Ñ˘˘jô˘˘°†d ≥˘˘Ñ˘˘˘°ùŸG ™˘˘˘aó˘˘˘dÉ˘˘˘H QÉ˘˘˘©˘˘˘°TEG ƒ˘˘˘gh

:øª°†àjh ï°ùf ™HQCG ≈∏Y Qôëj

,áÑLƒàŸG ÖFGô°†dG ´GƒfCGh áª«b @

.É¡ÑLƒJ ∫ÉM ‘ äÉeGô¨dG @


.¿ƒfÉ≤dG ‘ íjô°U ¢üæH ’EG πNO …CG É¡æe ≈æãà°ùj ’h ,¬JGOQGh ´ƒª› øY ∞∏µŸG ìô°üj @ @.áÑjô°†∏d ™°VÉN πNO …CG OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘ ≈àM kÉÑLƒàe íjô°üàdG ≈≤Ñj

áeÉg äÉ¶MÓe

áæjõÿG ¥hóæ°U ÚeCG º°SÉH º¶æj z¥ qó°üe ‘ô°üe ∂°T ÖLƒÃ hCG kGó≤f ,IóMGh á©aO

:≥Ñ°ùŸG ™aódÉH ¢UÉÿG (1¢U) êPƒªædÉH ≥aôjh .z…õcôŸG

:ºK ™``aódG ∫É`°üjEÉH ß`ØàMG

?áÑjô°†dG §«°ù≤J øµÁ πg!!!!º``©f

™aôjh ,á°üàıG á«Ñ°ùàÙG hCG ähÒH π«°ü– IôFGO iód §«°ù≤àdG Ö∏W Ωó≤j @

.ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjóe ¤EG π°ù∏°ùàdÉH

.§«°ù≤àdG Ö∏£H ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjóe âÑj @

:É¡∏eÉµH AGOC’G áÑLƒàe á£°ù≤ŸG ≠dÉÑŸG íÑ°üJ @

;¬bÉ≤ëà°SG óYƒe ‘ •É°ùbC’G óMCG ájOCÉJ øY ∞∏µŸG ôNCÉJ GPEG -

;kÉjQÉ«àNG hCG kÉjÈL kÉ©«H ∞∏µŸG ∫GƒeCG ™«H óæY -

.á«FÉ°†b á«Ø°üJ ¬dGƒeCG á«Ø°üJ hCG ∞∏µŸG ¢SÓaEG óæY -


7?π```NódG á``Ñjô°V ™``aOCG øjCGh ∞«c :

ähÒH π«°ü– IôFGO ‘(á«°†bC’G ‘) äÉ«Ñ°ùàÙG ‘ hCG

πª©dG ™bƒe Ö°ùëH ∂dPh

:™aódG ∫É°üjEG ™e (1¢Uh 3±h 1± êPÉªædG …CG) íjQÉ°üàdG ºq∏°S;∫É`````°üjEG AÉ≤d ó«dÉH á°üàıG IóMƒdG ¤EG @

.ΩÓ```à°S’ÉH QÉ``©°TEG ™e ¿ƒª°†ŸG ójÈdÉH hCG @

∞«∏µàdG áæ°S øe •ÉÑ°T ∫hCG πÑb ∂dPh íjô°üàdG Ëó≤J πÑb áÑjô°†dG ™aO ΩÉ“EG ¢VÎØj

ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG ‘É¡Yhôa ™«ªLh

hCG

?≥Ñ°ùŸG ™aódG øY äôNCÉJ GPEG π°üëj GPÉe ôNCÉàŸG ∞∏µŸG ≈∏Y ÖLƒàJ @áeGôZ ÉgQób%2ÒNCÉJ ô¡°T πc øY áÑjô°†dG áª«b øe

.kÓeÉc kGô¡°T ô¡°ûdG ô°ùc QÉÑàYG ™e

ô¡°T ∫hCG ‘ CGóÑJ É¡fCG …CG ,íjô°üàdG á∏¡e AÉ¡àfG øe kAGóàHG ÒNCÉàdG áeGôZ …ô°ùJ @

.áæ°S πc øe •ÉÑ°T

?íjô°üàdG Ëó≤J øY äôNCÉJ GPEG π°üëj GPÉe @ ∞∏µŸG ≈∏Y ÖLƒàJáeGôZ ÉgQób ≥ t≤–%10 πc øY áÑLƒàŸG áÑjô°†dG áª«b øeô`¡°T

øY áeGô¨dG π≤J ’CG ≈∏Y kÓeÉc kGô¡°T ô¡°ûdG ô°ùc Èà©jh ,ÒNCÉ`J.∫.∫ /100^000/

¬MÉHQCG ôjó≤àH πNódG áÑjô°V IQGOEG Ωƒ≤àa , kGô¡°T 12 øY ÒNCÉàdG OGR GPEG ÉeCG @

.Iô°TÉÑe(5)

?íjô°üàdG øY â©æàeG ∫ÉM ‘ π°üëj GPÉeIô°TÉÑe Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U ∞∏µjh áÑLƒàŸG áÑjô°†dG ájOCÉJ øe kÉHô¡J ôeC’G Èà©j(5)

¬«∏Y ¢VôØJháeGôZ ÉgQób%100 øY áeGô¨dG π≤J ’CG ≈∏Y áÑjô°†dG øe.∫.∫ /100^000/


)536 .¢U ,2 ºbQ ≥ë∏ŸG ™LGôj (

@(27 áëØ°üdG ™LGQ) ∞∏µŸG íjô°üJ ≥«bóàH áÑjô°†dG IQGOEG ≥M ¿hO ∫ƒëj ’ áÑjô°†dG ójó°ùJ ¿EG

áeÉg á¶MÓe

:¿CG ∞∏µŸG ≈∏Y ,¬dÉªYCG øY íjô°üàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

;¬«eóîà°ùe ¤EG É¡©aój »àdG QƒLC’Gh ÖJGhôdG øe áÑjô°†dG ™£à≤j -1

;ô¡°TCG áKÓK πc áæjõÿG ¤EG á©£à≤ŸG ≠dÉÑŸG …ODƒj -2

.áYƒaóŸG QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY zkÉjƒæ°S kÉëjô°üJ Ωó≤j -3

.¬ëjô°üJ ¤EG kGOÉæà°SG Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U º°SÉH áÑjô°†dG ¢VôØJ

? QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY πª©dG Ö`MÉ°U ì qô``°üoj ≈`àe∫É qª©dGh Úeóîà°ùª∏d ájƒæ°ùdG ÖJGhôdG øY íjô°üàdG Ωó≤j ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj

áæ°ùdG ∫ÉªYCG øY áæ°S πc øe •ÉÑ°T ∫hCG πÑb ∂dPh ,É¡àª«b â¨∏H Éª¡e ¬jód AGôLC’Gh

á∏FÉW â– ∂dPh ,á≤HÉ°ùdGáeGôZ ÉgQób%10ô¡°ûdG ô°ùc QÉÑàYG ™e ÒNCÉJ ô¡°T πc øY

øY áeGô¨dG √òg π≤J ’CG ≈∏Y ,kÓeÉc kGô¡°T.∫.∫/100,000/

≈∏Y πNódG áÑjô°V øY …ƒæ°S íjô°üJ (5Q) êPƒªædG ájÉ¨dG √ò¡d πª©dG ÖMÉ°U πª©à°ùj

…ƒæ°S ∞°ûc- (6Q) êPƒªædGh -≥Ñ°ùŸG ™aódÉH QÉ©°TEG-(1¢U) êPƒªædG ,QƒLC’Gh ÖJGhôdG

.ÒLC’G /Ωóîà°ùŸG äGOGôjEG ‹ÉªLEÉH

…ƒæ°ùdG íjô°üàdG øª°†àj GPÉe?(10Q) …QhódG ¿É«ÑdGh (5Q)

á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áaÉ°VEG

:(5Q) `dG øª°†àjÉ¡©aój »àdG á«dÉªLE’G ≠dÉÑŸG @

Úeóîà°ùŸG ¤G kÉjƒæ°S πª©dG ÖMÉ°U

™aÉæŸGh É¡JÉ≤ë∏eh ÖJGhôdÉc ¬jód

øe º¡d É¡eó≤j »àdG á«æ«©dGh ájó≤ædG

;ïdEG ,ΩÉ©Wh ¢ùÑ∏e ∫óH


8CG ∞«c :o?…ód Úeóîà°ùŸG QƒLCGh ÖJGhQ øY ìô°U

áæjõÿG ¤EG É¡àjOCÉJh áÑjô°†dG ´É£àbG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàj @π°üa πc‘ (ô¡°TCG áKÓK)ió©àj ’ óYƒe ô¡°ûdG øe ô°ûY ¢ùeÉÿG;á«æ©ŸG ô¡°TCG áKÓãdG IÎa »∏j …òdG

á∏FÉW â– ∂dPh @ áeGôZ ÉgQób%3.kÓeÉc kGô¡°T ô¡°ûdG ô°ùc Èà©jh ÒNCÉJ ô¡°T πc øY

ÖJGhôdG øY πNódG áÑjô°V ájOCÉàH …QhO ¿É«H :(10Q) êPƒªædG ájÉ¨dG √ò¡d πª©à°ùj

.≥Ñ°ùŸG ™aódÉH QÉ©°TEG (1¢U) êPƒªædGh QƒLC’Gh

áÑjô°†dG ájOCÉJ

;kÉjƒæ°S ¿ƒeóîà°ùŸG É¡æe ó«Øà°ùj »àdG á«∏FÉ©dG äÓjõæàdG @

;kÉjƒæ°S áYƒ£≤e QƒLCÉc áYƒaóŸG á«dÉªLE’G ≠dÉÑŸG @

áÑjô°†dG √ò¡d á©°VÉÿG QƒLC’Gh ÖJGhôdG ‹ÉªLEG ≈∏Y áÑLƒàŸG ájƒæ°ùdG áÑjô°†dG @

.√ójó°ùJ ÖLGƒdG ¥ôØdGh IOó°ùŸG áÑjô°†dGh (ô¡°TCG áKÓK πc)ájQhódG äÉ©aódGh

ô¡°TCG áKÓK πc áYƒaóŸG ≠dÉÑŸÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG øª°†à«a (10Q) …QhódG ¿É«ÑdG ÉeCG

.É¡æY πª©dG ÖMÉ°U πÑb øe á©£à≤ŸG áÑjô°†dGh

?QƒLC’Gh ÖJGhôdG ≈∏Y áÑjô°†dG Ö°ùàëoJ ∞«c»àdG á«aÉ°üdG ájƒæ°ùdG äGOQGƒdG ´ƒª› ¢SÉ°SCG ≈∏Y QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V Ö°ùàëoJ @

πjõæàdG º°ùM ó©H ,∞«∏µàdG áæ°ùd á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ∫ÓN ÒLC’G hCG Ωóîà°ùŸG ÉgÉ°VÉ≤J

(16.¢U ™LGQ) .Ωóîà°ùe πµH ¢UÉÿG »∏FÉ©dG

áæ°S ∫ÓN ÒLCÓd hCG Ωóîà°ùª∏d ™a oO Ée ´ƒª› ,á«aÉ°üdG ájƒæ°ùdG äGOQGƒdÉH ó°ü≤j @

.áeóÿG É¡Ñ∏£àJ äÉ≤Øf AÉ≤d ¬d áYƒaóŸG äÉ°†jƒ©àdG ´ƒªÛG Gòg øe º°ùëoJ ¿CG ó©H ∫ÉªYC’G


.IòaÉædG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah áYƒaóŸG á«∏FÉ©dG äÉ°†jƒ©àdG @

.…ô¡°ûdG π≤ædG ¢†jƒ©Jh ∫É≤àf’Gh π≤ædG ∫óH @

.OÉà©ŸG ¬∏ªY ô≤e êQÉN á«aÉ°VEG ΩÉ¡Ã Ωóîà°ùŸG ΩÉ«b AÉ≤d ™aóJ »àdG äÉ°†jƒ©àdG @

.(ôLC’G øe %10) π«ãªàdG ¢†jƒ©J @

.QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G ió©àj ’CG ≈∏Y ,πª©dG ÖMÉ°U ¬°VôØj …òdG ¢ùÑ∏ŸG ∫óH @

.»∏©a πªY Ωƒj πc øY Ωóîà°ùe πµd .∫.∫ 5000 ∫ó©Ã ºFÉ°ùb ÖLƒÃ ΩÉ©£dG ∫óH @

á`aÉ`µ˘˘˘˘˘d π˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°T ΩÉ`¶˘˘˘˘˘f Ö`Lƒ`Ã É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¢Uƒ`°üæŸG IO’ƒ˘˘˘˘˘dGh IÉ`aƒ˘˘˘˘˘dGh êGhõ˘˘˘˘˘dGh º`«˘ ˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e @

‘ IQô≤ŸG ≠dÉÑŸG OhóMh •hô°T øª°V ∂dPh πª©dG IQGRh øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh Úeóî`à°ùŸG

.ádhódG »ØXƒe á«fhÉ©J

.áeóÿG ¬Ñ∏£àJ πª©H ΩÉ«≤dG áÑ°SÉæÃ IÉ£©ŸG äÉ°†jƒ©àdG ™«ªL ,áeÉY IQƒ°üHh @

?äÉ°†jƒ©àdG √òg »g Ée

IO’ƒdG

êGhõdG

IÉaƒdG

º«∏©àdG

»°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe %50



ádhódG »ØXƒe á«fhÉ©J øY Qó°üj QGô≤d kÉ≤ah Oó–

ádhódG »ØXƒe á«fhÉ©J ΩÉ¶f Ö°ùëH äÉÁó≤àdG ¢†©H OhóM

:áÑjô°†dG ÜÉ°ùàMG á«∏ªYQƒ`£`°û∏d kÉ`≤`ah á`Ñjô`°†∏d á`©`°VÉÿG á`«`aÉ°üdG Qƒ`LC’Gh Ö``JGhôdG ≈∏Y á``Ñ`jô°†dG Ö``°ùàëoJ

:á``«`dÉ``à`dG ä’ó`©`ŸGh

…ò`dG ∞`dC’G ¤EG áÑjô°†dG πª› Qhó`jh ,IÒd ∞`dC’G ¿hO ¿É`c Ée ô`LC’G øe πª¡j á`Ñjô°†dG ÜÉ`°ùM ‘

.á`æ`jõÿG í`dÉ`°üd »`∏j


∫ó©eáÑjô°†dG

%2

% 4

% 7

% 11

% 15

% 20

1 øe

6^000^001

15^000^001

30^000^001

60^000^001

øY ójõj Ée

áÑjô°†dG.∫.∫ ô£°T πc ≈∏Y

120^000

360^000

1^050^000

3^300^000

9^000^000

´ƒª›.∫.∫ áÑjô°†dG Qƒ£°T

120^000

480^000

1^530^000

4^830^000

13^830^000

6^000^000 ájÉ¨d

15^000^000 ájÉ¨d

30^000^000 ájÉ¨d

60^000^000 ájÉ¨d

120^000^000 ájÉ¨d

120^000^000

.∫.∫ Ö`JGô`dG Qƒ``£`°T

QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V ÜÉ°ùàMG :(6) »≤«Ñ£J ∫Éãe

O’hCG ¿hO øe êhõàe Ωóîà°ùŸ .∫.∫ 40^000^000 √QGó≤e ≠∏Ñj ôLCG ≈∏Y áÑjô°†dG Ö°ùàëf ∞«c

?∫õæe áHQ ¬àLhRh

™˘˘˘°VÉÿG ‘É˘˘˘°üdG ô˘˘˘LC’G ‹É˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jh .∫.∫/ 10^000^000 ¤EG »˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘jõ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘˘dG QGó˘˘˘˘≤˘˘˘˘e π˘˘˘˘°üj

:‹ÉàdG ∫hó÷G Ö°ùëH Qƒ£°T áKÓK ≈∏Y ´Rƒj .∫.∫ 30^000^000 áÑjô°†∏d

áÑjô°†dG ÜÉ°ùM

´ƒªÛG

ô£°ûdG

6^000^000

9^000^000

15^000^000

30^000^000

áÑjô°†dG ∫ó©e

%2

%4

%7

áÑjô°†dG QGó≤e

120^000

360^000

1^050^000

1^530^000


øe …CG ,á«∏©ØdG πª©dG Ióe Ö°ùëH kÉ«Ñ°ùf QƒLC’Gh ÖJGhôdG ¢üN Ée ‘ »∏FÉ©dG πjõæàdG Ö°ùàëoj @.áæ°ùdG ôNBG πÑb ¬côJ GPEG πª©dG ¬côJ ïjQÉJ ≈àM hCG ,áæ°ùdG ôNBG ≈àM ¬∏ªY Ωóîà°ùŸG AóH ïjQÉJ

Ö°ùàëo«a (ïdEG ,IÉah ,IO’h ,¥ÓW ,êGhR) áæ°ùdG ∫ÓN »∏FÉ©dG ¬©°Vh ‘ Ò«¨J …CG π°üM GPEGh

.Ò«¨àdG ∫ƒ°üM ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG πjõæàdG

ájƒæ°ùdG ºgQƒLCG RhÉéàJ øjòdG AGôLC’Gh Úeóîà°ùŸG øY §≤a QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V Ö°ùàëoJ @

´ƒ£≤ŸG íHôdG á≤jôW ≈∏Y ∞∏µŸG ,Iô◊G áæ¡ŸG ÖMÉ°U ≈∏Y ÖLƒàjh ,á«∏FÉ©dG äÓjõæàdGíjô°üàdG

.É¡æY äÓjõæàdGh ºgQƒLCGh º¡ÑJGhQ áª«b â¨∏H Éª¡e ¬jód AGôLC’Gh Úeóîà°ùŸG ™«ªL øY

¿Éc Éª¡e kÉ«eƒj .∫.∫/25^000/ √Qób ´ƒ£≤e ≠∏ÑÃ ΩhÉ«ŸG ÒLCÓd »∏FÉ©dG πjõæàdG Oóëoj @

.»∏FÉ©dG ¬©°Vh

∞∏µŸG iód πª©j …òdG Ωóîà°ùŸG ≈∏Y »∏FÉY πjõæJ ¿hO QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V Ö°ùàëoJ @

πjõæJ øe ’EG ó«Øà°ùj ’ ¬fCG …CG .ìÉHQC’G ≈∏Y áÑjô°†∏d kÉ©°VÉN kÓªY ¬JGP âbƒdG ‘ ≈WÉ©àjh

.(¬MÉHQCG ≈∏Y áÑjô°†∏d óFÉY) óMGh »∏FÉY

@∞s∏µoJ %3 ∫ó©Ã áYƒ£≤ŸG QƒLC’GÉ¡àª«b øµJ Éª¡e,πjõæJ …CG ¿hO øeá`Yƒ£`≤ŸG QƒLC’ÉH ó°ü≤jh

.á«ªµdG hCG á`©£≤dG ¢SÉ`°SCG ≈∏Y âbDƒe πª©H ΩÉ`«≤∏d á`°VQÉY IQƒ`°üH ¿Éc …C’ ™aó`J »àdG QƒLC’G

.∫.∫ ∞dCG ¤EG ∞dC’G ô°ùc áæjõÿG ídÉ°üd Qhój @

»∏FÉ©dG πjõæàdÉH á°UÉN äÉ¶MÓe


:∫GDƒ°S√Qób kÉjô¡°T kÉÑJGQ ≈°VÉ≤à`Jh ,¥QÉW QƒàcódG IOÉ«Y ‘ áeóîà°ùe ≈æÑd

?QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°†H ¢üàîj Ée ‘ ¥QÉW QƒàcódG äÉÑLƒe »g Ée .∫.∫ 600^000

:ÜGƒL≈æÑd(kGô¡°T12 * ∞dCG 600) .∫.∫ 7^200^000 √Qób kÉjƒæ°S kÉÑJGQ ≈°VÉ≤àJ

∑Éæg ¢ù«d ‹ÉàdÉHh .∫.∫ 7^500^000 ≠dÉÑdGh É¡d ≥ëj …òdG ÊƒfÉ≤dG »∏FÉ©dG πjõæàdG áª«b ¿hO …CG

íjô°üàdG Ëó≤J ¬«∏Y ÖLƒàj ¬fCG ÒZ ,É¡ÑJGQ øe É¡YÉ£àbG ¥QÉW QƒàcódG ≈∏Y ÖLƒàj áÑjô°V øe

.≈æÑd ÖJGhôH (5Q) …ƒæ°ùdG

:∫GDƒ°S¥QÉW QƒàcódG iód πª©dG äô°TÉH óbh IÒd ¿ƒ«∏e ¬àª«b kÉjô¡°T kÉÑJGQ ≈°VÉ≤àJ ≈æÑd âfÉc ƒd

?2002 áæ°S øY ≈æÑ∏d ≥ëà°ùŸG »∏FÉ©dG πjõæàdG áª«b ¿ƒµj ºµa ,2002/5/1 ‘

:ÜGƒLô¡°TCG 8 Ióe ¥QÉW QƒàcódG iód â∏ªY É¡fCG …CG 2002/5/1 ‘ É¡∏ªY äô°TÉH ób ≈æÑd ¿CG ÉÃ

:…CG πª©dG Ióe Ö°ùM kÉ«Ñ°ùf »∏FÉ©dG πjõæàdG Ö°ùàëj ‹ÉàdÉHh 2002 áæ°S ∫ÓN

7^500^000 * 8.∫.∫ 5^000^000 = 12

:á©LGôe ≈Lôj äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏dQƒLC’Gh ÖJGhôdG ≈∏Y áÑjô°†dG IóMh

ô¡ædG ¢û«fQƒc - ∫ó©dG ô°üb á≤£æe

¿ÉæÑd - ähÒH ,20664290

01 - 398234

:ÊhÎµdE’G ójÈdG

:âfÎfE’G ™bƒe


ºgAÉª°SG ¬«a øq«Ñj ¬jód AGôLC’Gh ∫Éª©dGh Úeóîà°ùŸÉH ¢UÉN πé°S ∂°ùe πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y @Gòg ™°†îj ’h .¬æY ∞bƒàdGh πª©dG Iô°TÉÑe ïjQÉJh º¡∏ªY ´ƒfh ºgQƒLCGh º¡ÑJGhQ QGó≤eh

.âfÉc á¡L ájCG øe º«bôJ hCG Ò°TCÉJ …C’ πé°ùdG

Éªc .iôNCG äÉ°ù°SDƒe ‘ kÉ°†jCG πª©j …òdG ¬jód Ωóîà°ùŸG øY ìô°üj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y @

.»∏FÉY πjõæJ ¿hO øe Ωóîà°ùŸG Gòg ÖJGQ øe áÑjô°†dG ´É£àbG ádÉ◊G √òg ‘ ¬«∏Y ÖJÎj

øY kÉ«°üî°T kÉëjô°üJ ¬°ùØæH Ωqó≤j ¿CG πªY ÖMÉ°U øe ÌcCG iód πª©j …òdG Ωóîà°ùŸG ≈∏Yh

¬«a ÚÑj áæ°S πc øe ¿GôjõM ∫hCG πÑb áaÉc ¬JGOGôjEGº¡jód πªY øjòdG πª©dG ÜÉë°UCG AÉª°SCG

.º¡æe πc øe É¡°†Ñb »àdG ≠dÉÑŸG QGó≤eh º¡æjhÉæYh

Úeóîà°ùŸG AÉª°SCÉH ≥∏©àj Ée ‘ kÉ≤HÉ£àe QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY íjô°üàdG ¿ƒµj ¿CG ÖLƒàj @

»æWƒdG ¥hóæ°üdG ¤EG Ωó≤ŸG íjô°üàdG ™e ,º¡d áYƒaóŸG äÉ°†jƒ©àdGh QƒLC’Gh ÖJGhôdG ƒª›h

.∫.∫ /500^000/h .∫.∫ /200^000/ ÚH ìhGÎJ áeGôZ á∏FÉW â– »YÉªàL’G ¿Éª°†∏d

ÒZ »g ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ πª©J »àdG á°VôªŸG ±ÓîH ,Ö«ÑW IOÉ«Y ‘ πª©J »àdG á°VôªŸG ¿EG @

.QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V øe IÉØ©e

¬JOÉ«Y ‘ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬àæ¡e ¢SQÉÁh kÓãe áë°üdG IQGRh ‘ ∞XƒŸG Ö«Ñ£dG ≈∏Y @

kÉ«°üî°T kÉëjô°üJ ,É¡bÉ£f øª°V ¬JOÉ«Y ™≤J »àdG á°üàıG IóMƒdG ¤EG Ωó≤j ¿CG ,á°UÉÿG

Ωó≤jh ,(ÉgOƒLh óæY ÉgÒZ øeh IOÉ«©dG øeh áØ«XƒdG øe …CG) áaÉc ¬JÉ°VƒÑ≤e πª°ûj

.áæ°S πc øe •ÉÑ°T ∫hCG πÑb ∂dòc íjô°üàdG

ÖJGhô˘˘˘dG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†d Ú©˘˘˘˘°VÉÿG Úeó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸGh á˘˘˘˘°üàıG á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG Ió˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘dG ÚH ∫É˘˘˘˘°üJE’G …ô˘˘˘˘é˘˘˘˘j @

.Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¢ù«dh ,πª©dG ÖMÉ°U ≥jôW øY QƒLC’Gh

QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°†H á°UÉN äGOÉ°TQEG

[email protected]

www.finance.gov.lb

≥«bóàdG á«∏ªYøY ¬ëjô°üJ ‘h ,∞∏µª∏d »°üî°ûdG íjô°üàdG áë°U ‘ ≥«bóàdG ÖFGô°†dG IQGOE’ ≥ëj

.á«JƒÑãdG ¬JGóæà°ùe ‘h ¬jód Ú∏eÉ©∏d É¡©aO »àdG QƒLC’Gh ÖJGhôdG

IóMƒdG ≥bóJ ,QƒLC’Gh ÖJGhôdG øYh ¬JÉYƒaóeh ¬∏«NGóe øY ∞∏µŸG íjô°üàd áÑ°ùædÉH

:‘ á°üàıG

;¬jód Ú∏eÉ©dG Úeóîà°ùŸG QƒLCG øY íjô°üàdG áë°Uh ,…ƒæ°ùdG íjô°üàdG áë°U @

;¬jód á«fƒfÉb äÓé°S OƒLh ΩóY hCG OƒLh @

;äÓé°ùdG √òg ∂°ùe á≤jôW @

;¬jód á«JƒÑK äGóæà°ùe OƒLh @

.¿ƒfÉ≤dG ¬°VôØj ôNBG ÖÑ°S …CGh @

øe …CG ∫ÓN hCG É¡dÓN íjô°üàdG Ω uó ob »àdG áæ°ùdG ∫ÓN ≥◊G Gòg á°SQÉ‡ IQGOEÓd Rƒéj

∫ÉªYCG øY 2001 áæ°S ¬ëjô°üàH ∞∏µŸG Ωó≤J GPEG ¬fCG …CG .É¡d á«dÉàdG çÓãdG äGƒæ°ùdG

çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN hCG 2001 áæ°S ∫ÓN ¬≤«bóJ ÖFGô°†dG IQGOE’ ≥ëj ,2000 áæ°S

»YÉHôdG øeõdG Qhôe π©ØH ≥«bóàdG ≥M IQGOE’G ó≤ØJ ’EGh ,2004 hCG 2003 ,2002 :á«dÉàdG

.IóYÉ≤dG √òg ∞dÉîj »FÉæãà°SG ÊƒfÉb ¢üf OƒLh ∫ÉM ‘ ’EG (äGƒæ°S ™HQCG Qhôe …CG)

?á«∏«ªµàdGh á«aÉ°VE’G ∞«dÉµàdG¬˘˘JÉ˘˘Yƒ˘˘aó˘˘˘eh ¬˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘NGó˘˘˘e ø˘˘˘Y »˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°üJh ∞˘˘˘∏˘˘˘µŸG ∫É˘˘˘ª˘˘˘YCG ‘ IQGOE’G ≥˘˘˘«˘˘˘bó˘˘˘J ó˘˘˘©˘˘˘H

≥«bóàdG á«∏ªY øY èàæj ¿CG øµÁ á«JƒÑãdG ¬JGóæà°ùe ‘h QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY ¬ëjô°üJh

:¿ÉàdÉM √òg

:(1) ádÉ◊G

™e ,á«fƒfÉ≤dG π¡ŸG øª°V áeó≤eh áë«ë°U íjQÉ°üàdG ™«ªL ¿CG ÖFGô°†dG IQGOE’ ÚÑJ GPEG

.¬ëjô°üJ ∫ƒÑb ¬¨«∏ÑJh ∞∏µŸG ∞∏e ßØM ¤EG ÖbGôŸG óªY ,áeRÓdG á«JƒÑãdG äGóæà°ùŸG


9?í`jQÉ°üàdG Ö`FGô°†dG IQGOEG ≥bóJ ∞«c :

:(2) ádÉ◊G

:¿ÉàdÉM ∂dP øY èàf ,íjô°üàdG πjó©J ÖLƒj Ée ÖbGôŸG óLh GPEG

(1∂dPh (áYƒaóŸG áÑjô°†dG áª«b å«M øe) kÉ°übÉf kÉëjô°üJ Ωób ób ∞∏µŸG ¿Éc GPEG

íHQ hCG QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V ,ìÉHQC’G áÑjô°V) áÑjô°†dG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG øY

‘ áeGô¨dG ™e ,»∏«ªµJ ∞«∏µJ ÖLƒÃ ¥ôØdÉH ¬Ø«∏µJ ¤EG ÖbGôŸG óªY ,(Ú°ùëàdG

.É¡ÑLƒJ ∫ÉM

(2áÑjô°V) áÑjô°†dG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG øY íjô°üàdG øY ∞∏îJ ób ∞∏µŸG ¿Éc GPEG ÉeCG

¬˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘J ¤EG ÖbGôŸG ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y (Ú°ùë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG í˘˘˘˘HQ hCG Qƒ˘˘˘˘LC’Gh ÖJGhô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°V ,ìÉ˘˘˘˘˘HQC’G

.áÑLƒàŸG áeGô¨dG ™e ‘É°VEG ∞«∏µJ ÖLƒÃ á≤ëà°ùŸG áÑjô°†dÉH

:ÚàdÉ◊G »à∏c ‘

áÑjô°†dÉH ¢UÉÿG ΩÓYE’ÉH kÉ≤aôe ¬HÉÑ°SCGh πjó©àdG QGó≤Ã ∞∏µŸG ÆÓHEÉH IQGOE’G Ωƒ≤J @

.ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†e ÜÉàµH ∂dPh ,É¡ÑLƒJ ∫ÉM ‘ áeGô¨dG ™e áÑLƒàŸG

,QÉ©°TE’G ¬¨∏ÑJ ïjQÉJ øe øjô¡°T á∏¡e ∫ÓN ¬«dEG á s∏ÑŸG º«≤dG ´ƒª› ójó°ùJ ∞∏µŸG ≈∏Y @

ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG √òg ÒNCÉàdG áeGôZ Ö°ùà–h .ójó°ùàdG ‘ ÒNCÉJ áeGôZ É¡«dEG kÉaÉ°†e

∫ó©Ã íjô°üàdG á∏¡e AÉ¡àfG%2h ìÉHQC’G áÑjô°V øY%3øY ,QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V øY

.kÓeÉc kGô¡°T ô¡°ûdG ô°ùc QÉÑàYG ™e ÒNCÉJ ô¡°T πc


•ÉÑ°T 1 πÑb …CG) á«fƒfÉ≤dG á∏¡ŸG øª°V 2002 áæ°S øY ¬ëjô°üJ Ωqób ‹ó«°U Ö«‚

øe á©£à≤e áÑjô°V .∫.∫ ∞dCG 200h ,¬MÉHQCG øY áÑjô°V .∫.∫ ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe ™aOh (2003

áÑjô°†dG ¿CG ÖFGô°†dG IQGOEG äóLh ,≥«bóàdG á«∏ªY ó©H .¬jód Úeóîà°ùŸG QƒLCGh ÖJGhQ

ÖLƒÃ ¥ôØdÉH Ö«‚ ≠«∏ÑJ ºàa ,»HÉ°ùM CÉ£N áé«àf ∂dPh ∫.∫ Êƒ«∏e »g ¬MÉHQCG øY á≤ëà°ùŸG

íjô°üàdG á∏¡e AÉ¡àfG ïjQÉJ øe kAGóàHG ô¡°T πc øY %2 áeGôZ ™e .∫.∫ ¿ƒ«∏e áª«≤H »∏«ªµJ ∞«∏µJ

.™aódG ïjQÉJ ájÉ¨dh (2003 •ÉÑ°T 1)

(7) »≤«Ñ£J ∫Éãe


ÉgQóbh É¡Ñ°ùàMG »àdG áÑjô°†dG ™aOh ¬MÉHQCG øY íjô°üàdG Ωqób ∞q∏fi áªLôJ ÒÑN OÉL

ó©H .¬«eóîà°ùŸ áæ°ùdG ∫ÓN É¡©aO »àdG QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY ìô°üj ⁄ ¬æµdh .∫.∫ Éfƒ«∏e

ìô°üj ⁄ ¬fCÉH ÖFGô°†dG IQGOEG ¬à¨∏HCG ,πNódG áÑjô°V ÖbGôe É¡H ΩÉb »àdG ≥«bóàdG á«∏ªY

äÉeGô¨dG ™e .∫.∫ ∞dCG 200 áª«≤H (‘É°VEG ∞«∏µJ ÖLƒÃ) ¬àØq∏ch QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V øY

:ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†e ÜÉàc ÖLƒÃ ∂dPh ,áÑLƒàŸG

øY π≤J ’h áÑjô°†dG QGó≤e áeGô¨dG RhÉéàJ ’CG ≈∏Y - áÑjô°†dG áª«b øe (%10) :≥≤– áeGôZ @

.∫.∫ /100^000/

-≥≤ëàdG áeGôZ áª«b É¡«dEG kÉaÉ°†e áÑjô°†dG áª«b ´ƒª› øe kÉjô¡°T (%3) :π«°ü– áeGôZ @

.™aódG ïjQÉJ ájÉ¨dh (2003 •ÉÑ°T 1 ) íjô°üàdG á∏¡e AÉ¡àfG ïjQÉJ øe kAGóàHG …ô°ùJ

(8) »≤«Ñ£J ∫Éãe


01:?á«∏«ªµàdGh á«aÉ°VE’G ∞«dÉµàdG ≈∏Y ∞∏µŸG ¢VÎ©j ∞«c

¿CG •ô°T ∞«∏µàdG ≈∏Y ¢VÎ©j ¿CG ,ÖFGô°†dG IQGOEG QGô≤H CÉ£N iCGQ ∫ÉM ‘ ∞∏µª∏d ≥ëj

.áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ¬JGOQGh á≤«≤M hCG CÉ£ÿG Gòg âÑãJ »àdG áeRÓdG äGóæà°ùŸG RÈj

:áeÉg á¶MÓe¿CG …CG ,π«°üëàdG ∞bƒj ’ ¬«∏Y á°VhôØŸG ≠dÉÑŸG ≈∏Y ∞∏µŸG ¢VGÎYG ¿EG

√òg OÎ°ùj ¿CG ≈∏Y ¢VGÎY’G ºZQ á«fƒfÉ≤dG π¡ŸG øª°V áÑjô°†dG ójó°ùàH Ωõ∏e ∞∏µŸG

.kÉ≤fi ¬°VGÎYG ¿Éc GPEG kÉ≤M’ ≠dÉÑŸG

?á∏¡e ájCG øª°Vh ?øjCG ?kÉ°VGÎYG ∞∏µŸG Ωó≤j ∞«c:øª°†àj ¿CG Öéjh ,kÉfƒfÉb ¬æY Üƒæj øe hCG ∞∏µŸG ¬© qbƒj AÉYóà°SG πµ°ûH ¢VGÎY’G ÆÉ°üoj

;¬àeÉbEG πfih ¬fGƒæYh ¬Jô¡°Th ¢VÎ©ŸG º°SG @

;√QGó≤eh (»∏«ªµJ hCG ‘É°VEG) ¬«∏Y ¢VÎ©ŸG ∞«∏µàdG ´ƒf @

.¬HÉÑ°SCGh ¢VGÎY’G ´ƒ°Vƒe @

.¬∏jP ‘ ÉgOGó©J ó©H ¬«a áLQóŸG ™FÉbƒdG ºYóJ »àdG ≥FÉKƒdGh äGóæà°ùŸG AÉYóà°S’ÉH ≥aôJh

AÉ≤d kIô°TÉÑe á°üàıG á«dÉŸG IóMƒdG ¤EG ¢VGÎY’G Ωó≤jπ«é°ùJ ïjQÉJh ºbQ hCG ,∫É°üjEG

ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†ŸG ójÈdÉH hCG ,á«dÉŸG IóMƒdG º∏b ‘ ¢VGÎY’G ∫ÓN ∂dPh ,

≠q∏ÑJ ïjQÉJ øe øjô¡°T á∏¡e.¬«∏Y á°VhôØŸG á«∏«ªµàdG hCG á«aÉ°VE’G áÑjô°†dG ΩÓYEG ∞∏µŸG

IQGOE’G πÑb øe ¢VGÎY’G á°SGQO,¢VÎ©ŸG í˘˘°Vƒ˘˘à˘˘°ùJh ,á˘˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘≤˘˘«˘˘bó˘˘à˘˘dGh äÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG á˘˘°üàıG á˘˘«˘˘dÉŸG Ió˘˘˘Mƒ˘˘˘dG …ôŒ

.á«aÉ°VEG äGóæà°ùeh ≥FÉKh øe kÉeR’ √GôJ Ée RGôHEG ¬Ø∏µJh

,(øjô¡°ûdG á∏¡e AÉ°†≤fG ó©H √OhQƒd) πµ°ûdG ‘ ∫ƒÑ≤e ÒZ ¢VGÎY’G ¿CG ä nónLh GPEG @

kÉ˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘°ûe äÉ˘˘˘˘˘˘°VGÎY’G á˘˘˘˘˘˘æ÷ ¤EG kÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘M ¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«– ,kÉ˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘°SCG ¬˘˘˘˘˘˘∏fi ‘ ™˘˘˘˘˘˘bGh ÒZ hCG

‘É°VEG AGôLEG …CG PÉîJG ádÉ◊G √òg ‘ ¢VÎ©ŸG ≈∏Y ‹ÉàdÉH ÖJÎj ’h .É¡à©dÉ£Ã

.äÉ°VGÎY’G áæ÷ á©LGôe iƒ°S ,¬∏Ñb øe

.á∏eÉc ¬Ñ«dÉ£e ¤EG ¢VÎ©ŸG âHÉLCG kÉ«∏c ¬∏fi ‘ ™≤j ¢VGÎY’G ¿CG ä nónLh GPEG @

GPEG ÉeCG @ä nónLh.á≤ÙG ¬Ñ«dÉ£e ¤EG ¢VÎ©ŸG âHÉLCG kÉ«FõL ¬∏fi ‘ ™≤j ¢VGÎY’G ¿CG

ô°ûY á°ùªN á∏¡e ‘ áé«àædG ¢VÎ©ŸG ÆÓHEG çÓãdG ä’É◊G ‘ á°üàıG IóMƒdG ≈∏Yh

.ÉgQGôb ÉgPÉîJG ïjQÉJ »∏J kÉeƒj

?¢VGÎY’G Gò¡H ô¶ædG IOÉYEG øµÁ πgøe kÉ«£N Ö∏£j ¿CG ¬Ñ«dÉ£e ¤EG kÉ«FõL á°üàıG IóMƒdG ¬àHÉLCG …òdG ¢VÎ©ª∏d ≥ëj @

‘ ,IQGOE’Gø˘jô˘¡˘°T á˘∏˘¡˘˘eá˘˘˘æ÷ ¤EG á˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dG á˘˘˘dÉ˘˘˘MEG ,É˘˘˘gQGô˘˘˘˘b ¬˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘J ø˘˘˘˘e

.É¡«a ô¶ædG IOÉYE’ äÉ°VGÎY’G

¥ô£dÉH äGQGô≤dGh äGôHÉıGh äGƒYódG ¬∏ã‡ hCG ¢VÎ©ŸG äÉ°VGÎY’G áæ÷ ≠u∏ÑJ @

.ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†ŸG ójÈdG á£°SGƒH hCG ,¬©«bƒJ AÉ≤d ájQGOE’G

ΩÉµMC’G ≥Ñ£Jh ,í«ë°U ¬Lh ≈∏Y ≠s∏Ñoe ¬fCÉc ≠«∏ÑàdG ¢†aôj …òdG ¢VÎ©ŸG Èà©j @

.¬JÉah ∫ÉM ‘ ¬àKQh ≈∏Y É¡JGP

‘ ,É¡∏Ñb øe òîàŸG QGô≤dG áæé∏dG Qô≤e ≠u∏Ñoj @ kÉeƒj 15 á∏¡e:¤EG ,√PÉîJG ïjQÉJ øe

,ájQGOE’G á≤jô£dÉH ,á°üàıG IóMƒdGh äGOQGƒdG ôjóe `

.ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†e ÜÉàµH hCG ájQGOE’G á≤jô£dÉH ÉeCG :¢VÎ©ŸG ¤Gh `

?äÉ°VGÎY’G áæ÷ QGôb ±ÉæÄà°SG øµÁ πgiQƒ°T ¢ù∏› iód äÉ°VGÎY’G áæ÷ QGôb ±ÉæÄà°SG á«dÉŸG IôFGó∏dh ∞∏µª∏d ≥ëj @

á˘˘˘dhó˘˘˘dG(kÉ˘˘˘eƒ˘˘˘j 20) kÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûY ∫Ó˘˘˘˘NÖ∏˘˘˘W Ωó˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≠˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘dG ï˘˘˘jQÉ˘˘˘J ø˘˘˘e

.ádhódG iQƒ°T ¢ù∏› ¤EG Iô°TÉÑe ±ÉæÄà°S’G

kÉæ«eCÉJ ∞fCÉà°ùŸG ´GójEG ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G ∫ƒÑb ∞bƒàj @(%5) áFÉŸÉH á°ùªN √Qóbøe

.¬«∏Y ¢VÎ©ŸG áÑjô°†dG QGó≤e

øª°Vh ,ádhódG iQƒ°T ¢ù∏› iód óªà©ŸG ¥hóæ°üdG ‘ á«FÉ°†≤dG Ωƒ°SôdG ™e ÚeCÉàdG ™aój @

.ÚeCÉàdG ™aO âÑãj ∫É°üjEÉH ≥aôe ÒZ ±ÉæÄà°SG Ö∏W πc qO nôojh ,±ÉæÄà°SÓd IOóÙG á∏¡ŸG

?ádhódG iQƒ°T ¢ù∏› QGôb ≥sÑ£oj ∞«cáª«b ´ÉLÎ°SG ¬d ≥ëj ,∞∏µŸG ídÉ°üd kÉ«∏c ádhódG iQƒ°T ¢ù∏› QGôb AÉL GPEG @

.kÓeÉc ÚeCÉàdG

.É¡d kÉÑ°ùàµe kÉ≤M ÚeCÉàdG íÑ°UCG ,áæjõÿG ídÉ°üd kÉ«∏c AÉL GPEG @

…òdG áÑjô°†dG áÑ°ùæH ’EG ÚeCÉàdG qO nôoj Óa ,∞∏µŸG ídÉ°üd kÉ«FõL ¢ù∏ÛG QGôb AÉL GPEG @

.∞∏µŸG øY É¡∏jõæàH QGô≤dG ≈°†b



áØ∏àfl äGOÉ°TQEG

,Ö∏£dG iód Ú°üàıG á«dÉŸG »ØXƒe ´ÓWEÉH Ωõ∏e ¿ÉæÑd ‘ …ƒæ©e hCG »≤«≤M ¢üî°T πc @óYÉ°ùJ äÉeƒ∏©eh äGóæà°ùeh äÓé°S øe ¬jód Ée ™«ªL ≈∏Y ,áæ¡ŸG ô°ùH ´QòàdG á«fÉµeEG ¿hOh

áeGôZ á∏FÉW â– ,ÚØ∏µŸG øe √ÒZ ≈∏Y hCG ¬«∏Y ÖLƒàJ ób »àdG áÑjô°†dG ¢ù°SCG ójó– ≈∏Y

.∫.∫ /5^000^000/ h .∫.∫ /1^000^000/ ÚH ìhGÎJ

≥∏©àj Ée ‘ ’EG ∞«∏µàdG äÉØ∏e øY äÉ°UÓN hCG äGOÉaEG GƒÑ∏£j ¿CG º¡FÓcƒd hCG ÚØ∏µª∏d Rƒéj ’ @

.ÖFGô°†dG IQGOEG ¤EG º¡∏Ñb øe É¡Áó≤J ≥Ñ°S »àdG äGóæà°ùŸGh íjQÉ°üàdÉH

.øjôNBG ÚØ∏µe äÉØ∏e øY äÉ°UÓN hCG äGOÉaEG Ö∏W ∞∏µe …C’ Rƒéj ’ @


πª©dG Iô°TÉÑe ïjQÉJ øe ¿Gô¡°T

•ÉÑ°T ∫hCG πÑb

¿É°ù«f 15 ¤EG 1 øe

Rƒ“ 15 ¤EG 1 øe

∫hCG øjô°ûJ 15 ¤EG 1 øe

ÊÉK ¿ƒfÉc 15 ¤EG 1 øe

¿GôjõM ∫hCG πÑb

∫ƒ∏jCG ôNBG πÑb

ïjQÉJ øe óMGh ô¡°T

πª©dG øY ∞bƒàdG

áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb

πª©dG Iô°TÉÑe øY íjô°üàdG

≥Ñ°ùŸG ™aódG

∫ÉªYC’G øY …ƒæ°ùdG íjô°üàdG

áæ¡ŸG ádhGõe Ωó©H íjô°üàdG

øY QƒLC’Gh ÖJGhôdG áÑjô°V ójó°ùJ

áæ°ùdG øe π°üa πc

…òdG Ωóîà°ùª∏d »°üî°ûdG íjô°üàdG

πªY ÖMÉ°U øe ÌcCG iód πª©j

´ƒ£≤ŸG º°SôdG ójó°ùJ

πª©dG øY ∞bƒàdG øY íjô°üàdG

äÉeƒ∏©e πjó©J

11Ωh 10Ω êPÉªædG

1¢U êPƒªædG

ÖJGhôdG ∫hóLh 5Q ,3± ,1± êPÉªædG

7Ω êPƒªædG

1¢U h 10Q êPƒªædG

8Q êPƒªædG

6Ω êPƒªædG

5Ω êPƒªædG

11π`¡ŸG º`gCÉH Ò`còàdG :


Iô◊G ø¡ŸG »Ø∏µŸ áØ∏àfl ´É°VhCG :(1) ≥ë∏e

áØ∏àıG ä’É◊G

πª©dG ádhGõe ΩóY .1

ÜÉ°ùàf’ÉH Úeõ∏ŸG ÚØ∏µª∏d

⁄ ∞∏µŸG ¿Éc GPEG) áHÉ≤æd

.(ó©H kÓ©a ¬∏ªY ô°TÉÑj

äÉeƒ∏©e πjó©J .2

AiQÉW …CG ∫ƒ°üM)

.(•É°ûædG ≈∏Y πjó©J hCG

¿Éµe øY ÆôØàdG .3

(™«ÑdG …CG) πª©dG

∫RÉæàdG hCG

™e ¬æe AõL øY

.πª©dÉH QGôªà°S’G

.πª©dG øY kÉ«FÉ¡f ∞bƒàdG .4

.∞∏µŸG IÉah .5

êPƒªædG

7 Ω

5 Ω

6 Ω

1 ±

1 ¢U

6 Ω

1 ±

3 ±

1 ¢U

1 ±

3 ±

1 ¢U

íjô°üàdG á∏¡e

•ÉÑ°T ∫hCG πÑb

áæ°S πc øe

ájÉ¡f πÑb

ájQÉ÷G áæ°ùdG

¿Gô¡°T

IÉaƒdG ïjQÉJ øe

∞∏µŸG äÉÑLGh

™e ,á«fƒfÉ≤dG á∏¡ŸG øª°V º∏©dG AÉ£YEG -

.áÑ°SÉæŸG IQÉªà°S’G Aπe

.¬WÉ°ûf á°SQÉ‡ ΩóY äÉÑKEG -

óæà°ùe RGôHEGh IQÉªà°S’G AπÃ »Øàµj -

ó≤Y øY IQƒ°U) Ö°SÉæŸG πjó©àdG

.(...á«µ∏e óæ°S ,QÉéjEG

kÉ≤aôe ô¡°T á∏¡e ∫ÓN º∏©dG AÉ£YEG -

,…Î°ûŸG º˘˘˘˘˘˘°SG) Ö°SÉ˘˘˘˘˘˘æŸG ó˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘˘˘˘H

.(...ÆôØàdG ó≤Y øY IQƒ°U

GPEG Ú°ùëàdG íHQ øY íjô°üàdG ºàj -

.…ƒæ°ùdG íjô°üàdG ™e ,óLh

.∞bƒàdG øe ô¡°T ∫ÓN º∏©dG AÉ£YEG -

∞bƒàdG ïjQÉJ ájÉ¨d »°üî°ûdG íjô°üàdG -

.áÑLƒàŸG áÑjô°†dG ™aO ó©H πª©dG øY

QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY íjô°üàdG -

.É¡°ùØf IÎØdG øY áYƒaóŸG

Ú°ùëàdG íHQ øY íjô°üàdG -

.(™«ÑdG ∫ÉM ‘ …CG) √OƒLh ∫ÉM ‘

.º∏©dG AÉ£YEG -

- áKQƒdG øe Ωó≤j »°üî°ûdG íjô°üàdG

kGQÉÑàYG QƒLC’Gh ÖJGhôdG øY íjô°üàdGh

.IÉaƒdG ïjQÉJ ájÉ¨dh áæ°ùdG ∫hCG øe

äGAGôL’ÉH ó«≤àdG ΩóY ∫ÉM ‘ äÉHƒ≤©dG

ΩóY äÉÑKEG øe øµªàj ⁄ GPEG ô°TÉÑŸG ôjó≤àdG -

.»æ¡ŸG ¬WÉ°ûf á°SQÉ‡

íjô°üàdG ‘ ÒNCÉàdÉH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG äÉeGô¨dG -

.ÉgÒZh (π«°üëàdGh ≥≤ëàdG äÉeGôZ) ™aódGh

.∫.∫ 200^000 ÚH ìhGÎJ áYƒ£≤e áeGôZ -

.∫.∫ 500^000h

.∫.∫ 200^000 ÚH ìhGÎJ áYƒ£≤e áeGôZ -

.∫.∫ 500^000h

.íjô°üàdG ΩóY áeGôZ -

.¬MÉHQC’ ô°TÉÑŸG ôjó≤àdG -

íjô°üàdG ‘ ÒNCÉàdÉH á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG äÉeGô¨dG -

.(ÉgÒZh π«°üëàdGh ≥≤ëàdG äÉeGôZ) ™aódGh

.ô°TÉÑŸG ôjó≤àdG -

íjô°üàdG ‘ ÒNCÉàdG :á«fƒfÉ≤dG äÉeGô¨dG -

.(ÉgÒZh π«°üëàdGh ≥≤ëàdG äÉeGôZ) ™aódGh


äÉ¶MÓe

øeÉ°†àdÉH ÚdhDƒ°ùe …QÉ°ûdGh ™FÉÑdG Èà©j -

™˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ñ˘˘˘JÎŸG ÖFGô˘˘˘°†dG á˘˘˘jOCÉ˘˘˘J ø˘˘˘Y

§≤°ùJ ⁄ »àdG Úæ°ùdGh ájQÉ÷G áæ°ùdG øY

.ÊƒfÉ≤dG øeõdG QhôÃ

áÑJÎŸG äÉeGô¨dGh Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG Èà©J -

¬àcôJ AÉÑYCG øe çpQƒŸG ≈∏Y´ƒª› øe ∫õæJh

ÜÉ˘˘°ùà˘˘MG ó˘˘æ˘˘Y É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘b≥˘˘MÓ˘˘jh ∫É˘˘≤˘˘à˘˘f’G º˘˘°SQ

äÉ˘˘˘˘ ˘ ˘eGô˘˘˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh Ωƒ˘˘˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘˘˘ ˘ ˘dGh ÖFGô˘˘˘˘ ˘ ˘°†dÉ˘˘˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘˘ ˘ ˘ ˘KQƒ˘˘˘ ˘ ˘ ˘dG

.çpQƒŸG ≈∏Y áÑLƒàŸG

:áeÉg äÉ¶MÓe¬JGóæà°ùeh √Oƒ«bh ¬JÓé°Sh ∞∏µŸG íjô°üàH òNC’G ΩóY ô°TÉÑŸG ôjó≤àdG »æ©j @

á«aÉ°üdG ájƒæ°ùdG ∞∏µŸG ìÉHQCG ôjó≤àH á°üàıG IóMƒdG ΩÉ«bh ,¬ëjQÉ°üJh á«JƒÑãdG

.∫ƒ°UC’Gh §HGƒ°†dG øª°V Égôjó≤J É¡«dEG Oƒ©j óYGƒbh ¢ù«jÉ≤eh äÉ«£©e ≥ah

¤EG ôjó≤àdG ÜÉÑ°SCGh ,áeGô¨dG QGó≤eh É¡«∏Y á°VhôØŸG áÑjô°†dGh IQ qó≤ŸG ìÉHQC’G ≠s∏ÑJ @

.ΩÓà°S’ÉH QÉ©°TEG ™e ¿ƒª°†e ÜÉàµH ∞∏µŸG

:(2) ≥ë∏e∞∏µŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG äÉeGô¨dGh äÉØdÉıG ºgCG


áØ∏àıG ä’É◊G

Ëó˘˘`˘˘≤˘˘`˘˘J ø˘˘`˘˘Y ô˘˘`˘˘`˘˘NCÉ˘˘˘`˘˘˘à˘˘˘`˘˘˘`˘˘˘dG .1

ø`ª`°V …ƒ`æ°ù`dG íjô°ü`à`dG

.á`«fƒ`fÉ≤dG á`∏`¡`ŸG

Ëó˘˘˘˘ ˘ ˘≤˘˘˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘˘˘ ˘ ˘Y ∞˘˘˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘˘˘˘ ˘ ˘ ˘à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG .2

ÌcCG Ò`NCÉ˘˘˘ ˘à˘˘ ˘ ˘dG hCG í˘˘˘˘˘jô`°ü`à`dG

hCG ¬Áó≤J ‘ ô¡°T 12 øe

.í«ë°U ÒZ íjô°üJ Ëó≤J

äÓ˘˘˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∂°ùe Ωó˘˘˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y .3

kÉ``≤˘˘˘ah á``«˘˘˘fƒ`fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG á`Ñ`°SÉ``ÙG

Ωó``Y ∫É`M ‘ hCG ∫ƒ`°UCÓ˘˘˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d

á``«Jƒ`Ñ`K äGó```æ``à°ùe Oƒ```Lh

.áÑ°SÉÙG Oƒ`«≤d

áÑLƒàŸG áeGô¨dG

≥˘≤– á˘eGô˘Z%10 :á˘˘Ñ˘˘jô˘˘°†dG á˘˘ª˘˘˘«˘˘˘b ø˘˘˘e

ÒNCÉ˘˘˘˘J ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T π˘˘˘˘c ø˘˘˘˘Y á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘àŸGπ˘˘˘≤˘˘˘J ’CG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y

RhÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ’CG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Yh ∫.∫ ∞˘˘˘˘˘dCG 100 ø˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG

.áÑjô°†dG QGó≤e áeGô¨dG

π«°ü– áeGôZ:øe ÒNCÉJ ô¡°T πc øY %2

.ójó°ùàdG ‘ ÒNCÉJ áeGô¨c ÖLƒàŸG ´ƒªÛG

≥≤– áeGôZ:,áÑjô°†dG QGó≤e øe %100

ôjó≤àdGh .∫.∫ ∞dCG 100 øY π≤J ’CG ≈∏Y

.∞∏µŸG ìÉHQC’ ô°TÉÑŸG



≥≤– áeGôZ:,áÑjô°†dG QGó≤e øe %100

ôjó≤àdGh .∫.∫ ∞dCG 100 øY π≤J ’CG ≈∏Y

.∞∏µŸG ìÉHQC’ ô°TÉÑŸG



äÉ¶MÓe

*ô¡°ûdG ô°ùc Èà©j

.kÓeÉc kGô¡°T


.kÓeÉc kGô¡°T


.kÓeÉc kGô¡°T

πNódG áÑjô°V π«dO Iô``` G ø``¡ŸG ÜÉ```ë°UC’ · 2019-06-13 · πNódG áÑjô°V...

Documents

Transcript of πNódG áÑjô°V π«dO Iô``` G ø``¡ŸG ÜÉ```ë°UC’ · 2019-06-13 · πNódG áÑjô°V...