á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e âjƒµdG ádhO ·...

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e

âjƒµdG ádhO ‘

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äGô°ûf á∏°ù∏°Sá«dhódG πª©dG áª¶æe

á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG

âjƒµdG ádhO

πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e

âjƒµdG ádhO ‘

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äGô°ûf á∏°ù∏°S

á«dhódG πª©dG áª¶æe


ähÒH

2004 ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc

á«dhódG πª©dG áª¶æe


2004 á«dhódG πª©dG áª¶æŸ áXƒØfi ô°ûædG ¥ƒ≤M2004 á«Hô©dÉH ¤hC’G á©Ñ£dG

á«ŸÉ©dG á«bÉØJ’ÉH ≥aôŸG 2 ºbQ ∫ƒcƒJhÈdG ÖLƒÃ ∞dDƒŸG ¥ƒ≤M ájÉªëH ‹hódG πª©dG Öàµe äGQƒ°ûæe ™àªàJ

¤EG ∫ƒ°UC’G Ö°ùM QÉ°ûj ¿CG á£jô°T ,¿PEG ¿hóH É¡æe IÒ°üb ™WÉ≤e π≤f Rƒéj ¬fG ≈∏Y ,∞dDƒŸG ¥ƒ≤M ájÉª◊

á«dhódG πª©dG áª¶æe ‘ äÉYƒÑ£ŸG Öàµe ¤EG ¬Lƒj ¿CG Öéj ºLôJ hCG ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W …CGh .ÉgQó°üe

.äÉÑ∏£dG √ò¡H ÉªFGO ÖMôj ÖàµŸGh (√ÉfOCG ¿Gƒæ©dG) ∞«æéH ‹hódG πª©dG ÖàµÃ ,(¢ü«NGÎdGh ¥ƒ≤◊G)

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e

2004 ,á«dhódG πª©dG áª¶æe ,ähÒH

·C’G É¡eóîà°ùJ »àdG ∂∏J ™e ≥ØàJ »àdG ,‹hódG πª©dG Öàµe äGQƒ°ûæe ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«ª°ùàdG …ƒ£æJ ’

¿É°ûH ‹hódG πª©dG Öàµe ÖfÉL øe …CGQ …CG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y ,É¡æª°†àJ »àdG IOÉª∏d OQGƒdG ¢Vô©dG ’h ,IóëàŸG

È©ŸG AGQB’G á«dhDƒ°ùeh .ÉgOhóM Ú«©J ¿É°ûH hCG ,É¡æe …CG äÉ£∏°ùd hCG ,º«∏bEG hCG á≤£æe hCG ó∏H …C’ ÊƒfÉ≤dG õcôŸG

πãÁ ’h ,ºgóMh É¡«ØdDƒe á«dhDƒ°ùe »g É©«bƒJ πª– »àdG iôNC’G äÉªgÉ°ùŸG hCG äÉ°SGQódG hCG OGƒŸG ‘ É¡æY

äÉéàæŸGh äÉcô°ûdG AÉª°SCG ¤EG IQÉ°TE’Gh .É¡H IOQGƒdG AGQB’G ≈∏Y ‹hódG πª©dG Öàµe ÖfÉL øe ábOÉ°üe ô°ûædG

äÉ«∏ªY hCG äÉéàæeh äÉcô°T ôcP ∫ÉØZEG ¿EG Éªc ,É¡«∏Y ‹hódG πª©dG Öàµe ábOÉ°üe »æ©J ’ ájQÉéàdG äÉ«∏ª©dGh

.ÉgQGôbEG ΩóY ≈∏Y áeÓY ¢ù«d ájQÉŒ

á«dhódG πª©dG áª¶æe ÖJÉµe hCG iÈµdG äÉÑàµŸG ≥jôW øY ‹hódG πª©dG Öàµe äÉYƒÑ£e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y äÉYƒÑ£ŸG º°ùb øe Iô°TÉÑe hCG ¿Gó∏ÑdG øe Òãc ‘ IOƒLƒŸG

ILO PublicationsInternational Labour OfficeCh - 1211, Geneva 22 - Switzerland

ISBN 92-2-615438-4

ójÈdG ≥jôW øY hCG √ÓYCG QƒcòŸG ¿Gƒæ©dG øe Iójó÷G äÉYƒÑ£ŸGh äGQƒ°ûæŸÉH áªFÉb kÉfÉ› Ö∏W øµÁ

:ÊhÎµdE’G

[email protected]

:âfÎfE’G áµÑ°T ∫ÓN øehwww.ilo.org/publns:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y á«dhódG πª©dG áª¶æŸ »ª«∏bE’G ÖàµŸÉH ∫É°üJ’G ¿ÉµeE’ÉH á«Hô©dG á¨∏dÉH äÉYƒÑ£ª∏dh

á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG `` á«dhódG πª©dG áª¶æe

…QÉ£æ≤dG `` ¿É«æ«à°SƒL ´QÉ°T

11 `` 4088 .Ü.¢U

11072150 ähÒH í∏°üdG ¢VÉjQ

¿ÉæÑd `` ähÒH

âfÎfE’G áµÑ°T:www.ilo.org.lb

(¿ÉæÑd) ‘ ™ÑW

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©eäÉjƒàÙG

`` 5 ``

äÉjƒàÙG

Ëó≤J

áeó≤ŸG

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG :∫hC’G π°üØdG

1 `` 1á«æWƒdG èeGÈdGh á°SÉ«°ùdG

2 `` 1á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùŸG á°üàıG á«æWƒdG á£∏°ùdG

3 `` 1á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG

1 `` 3 `` 11964 áæ°ùd 38 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb

2 `` 3 `` 11996 ΩÉ©d 28 ºbQ á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£b ‘ πª©dG ¿ƒfÉb

4 `` 1á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG ájQGRƒdG äGQGô≤dG

1 `` 4 `` 1É¡d áÑÑ°ùŸG ¢VGôeC’Gh äÉYÉæ°üdGh á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G `` 1973 áæ°ùd 17 ºbQ QGôb

2 `` 4 `` 1É¡H çGóMC’G π«¨°ûJ ô¶ëj »àdG äÉYÉæ°üdG ójó– `` 1973 áæ°ùd 18 ºbQ QGôb

3 `` 4 `` 1äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ »Ñ£dG º«µëàdG äGAGôLEG º«¶æJ `` 1974 áæ°ùd 23 ºbQ QGôb

áæ¡ŸG ¢VGôeCGh πª©dG

4 ` 41øe ájÉbƒdG ∫ÉªYC’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG π«µ°ûJ 1975 áæ°ùd 24 ºbQ QGôb

äÉHÉ°UE’G

5 ˘ 4 ˘ 1ÒjÉ˘©ŸGh äÉ˘jƒ˘à˘˘°ùŸG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘b ∫hGó˘˘L ó˘˘jó– 1979 á˘˘æ˘˘°ùd 45 º˘˘bQ QGô˘˘b

πª©dG ≥WÉæeh øcÉeCG ‘ áfƒeCÉŸG

6 `` 4 `` 1äGQGRƒdG ÚH πª©dG ≥«°ùæàd áªFGódG áæé∏dG π«µ°ûJ `` 1981 áæ°ùd 49 ºbQ QGôb

äGQGOE’Gh

7 `` 4 `` 1∫hõæÑdG øY Å°TÉædG ºª°ùàdG ôWÉfl øe ájÉª◊G `` 1982 áæ°ùd 57 ºbQ QGôb

8 `` 4`` 1äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ õé©dG Ö°ùf ójó– ∫hGóL ``1983 áæ°ùd 66 ºbQ QGôb


9 `` 4 ``1‘ ÉgôaGƒJ ΩRÓdG äÉWGÎ°T’Gh äÉWÉ«àM’G `` 1996 áæ°ùd 114 ºbQ QGôb

πª©dG øcÉeCGh ≥WÉæe

10 `` 4 `` 1¢üæj …òdGh 1983 áæ°ùd 66 ºbQ QGô≤dG πjó©J `` 1998 áæ°ùd 120 ºbQ QGôb

πª©dG äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ õé©dG Ö°ùf ójó– ∫hGóL ≈∏Y


`` 6 ``

11 `` 4 ``1πª©dG ÚfGƒb áÑbGôŸ ¢û«àØàdG äÉ«MÓ°U `` 2001 áæ°ùd 137 ºbQ QGôb

5 `` 11996 áæ°ùd 56 ºbQ âjƒµdG ádhód áYÉæ°üdG ¿ƒfÉb

:ÊÉãdG π˘°üØ˘dGáë°üdGh á˘eÓ˘°ùdÉ˘H á˘°UÉÿG äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘«˘Ø˘«˘c

á«æ¡ŸG

1 `` 2á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Iõ¡LCG

2 `` 2πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ¢UÉÿG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG RÉ¡L

3 `` 2áeÉ©dG áë°üdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdG RÉ¡L

1 `` 3 `` 2áeÉ©dG áë°üdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdG áÑbGôe AÉÑWCG ƒ°ûàØe äÉ«MÓ°U

2 `` 3 `` 2´É©°TE’G øe ájÉbƒdG IQGOEG

3 `` 3 `` 2´É©°TE’G øe áÄ«ÑdG ájÉªM º°ùb

4 `` 3 `` 2á«YÉ©°ûdG á«æ≤àdG º°ùb

4 `` 2ájó∏ÑdÉH áeÓ°ùdG RÉ¡L

5 `` 2áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

6 `` 2áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

7 ` 2áeÓ°ùdG á°SÉ«°S ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùŸG á°üàıG äÉ£∏°ùdG ÚH πª©dG äÉbÓY

iôNC’G á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh á«æ¡ŸG áë°üdGh

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ‘ øjôNB’G Ú«YÉªàL’G AÉcô°ûdG QhO :ådÉãdG π°üØdG

1 `` 3πª©dG ÜÉë°UCG äÉª¶æe QhO

2 `` 3á«dÉª©dG äÉª¶æŸG QhO

3 `` 3á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG QhO

É¡«∏Y ≥jó°üàdGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉ«bÉØJG ≥«Ñ£J :™HGôdG π°üØdG

1 `` 4á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ«bÉØJ’G

2 `` 4á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ«°UƒàdG

:¢ùeÉÿG π°üØdGáeÓ°ùdÉH á°üàıG á£∏°ùdG ÚH »æ≤àdGh »æØdG ¿hÉ©àdGáë°üdGh

á«dhódG äÉª¶æŸGh á«æ¡ŸG

1 `` 5 á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG ,á«dhódG πª©dG áª¶æe


`` 7 ``

á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG çOGƒM äÉ«FÉ°üMEG :¢SOÉ°ùdG π°üØdG

1 `` 6πª©dG çOGƒM äÉ«FÉ°üMEG

:™HÉ°ùdG π°üØdGπª©dG øcÉeCG ≈∏Y ¢û«àØàdG RÉ¡L

1 `` 7¢û«àØàdG IQGOEG ΩÉ¡e

2 `` 7áeÓ°ùdG á°Sóæg ∞FÉXh

3 `` 7á«°ü°üîàdG ∞FÉXƒdG

1 `` 3 `` 7áeÓ°S …QÉ°ûà°SG ¢Sóæ¡e

2 `` 3 `` 7áeÓ°S ∫hCG »°UÉ°üàNG ¢Sóæ¡e

3 `` 3 `` 7áeÓ°S »°UÉ°üàNG ¢Sóæ¡e

4 `` 3 `` 7áeÓ°S ∫hCG ¢Sóæ¡e

5 `` 3 `` 7áeÓ°S ¢Sóæ¡e

6 `` 3 `` 7áeÓ°S ÇóàÑe ¢Sóæ¡e

4 ``7IófÉ°ùŸG ∞FÉXƒdG

1 `` 4 `` 7áeÓ°S ±ô°ûe

2 `` 4 `` 7áeÓ°S ±ô°ûe óYÉ°ùe

3 `` 4 `` 7áeÓ°S ¢Sóæ¡e ∫hCG óYÉ°ùe/áeÓ°S ∫hCG »æa

4 `` 4 `` 7áeÓ°S »æa óYÉ°ùe

1 ºbQ ≥ë∏e2002 πª©dG äÉHÉ°UEG

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©eËó≤J

`` 8 ``

Ëó≤J

QGô≤à°S’Gh º∏°ùdG πØµj »YÉªàLG QÉWEG AÉ°SQEG É¡àjÉZ âfÉch 1919 ΩÉY á«dhódG πª©dG áª¶æe â°ù°SCG

∫Éª©dG IÉ«M ‘ á«YÉªàL’G ádGó©dÉH ¿Î≤ŸG QÉgOR’G ≥«≤– ¬æª°V ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G ™«£à°ùJh

áÑ«côJ ∫ÓN øe QÉWE’G Gòg OÉéjEG ¤EG ,¤hC’G É¡eÉjCG òæe ,áª¶æŸG â©°Sh .AGƒ°ùdG ≈∏Y πª©dG ⁄ÉYh

ôaƒJ ±hôX ‘ ,èàæeh ≥F’ πªY ≈∏Y πLôdGh ICGôŸG ∫ƒ°üM ¢Uôa õjõ©Jh ájQÉ«©ŸG á£°ûfC’G πª°ûJ

.á«fÉ°ùfE’G áeGôµdGh øeC’Gh ádGó©dGh ájô◊G º¡d

á«ŸÉ©dG äGôjó≤àdG ≠∏ÑJ å«M á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG èeGÈH ÉªFGO á«dhódG πª©dG áª¶æe âªàgG

‘ É©e ¢VGôeC’Gh çOGƒ◊G äòNCG GPEG áæ°S πc πbC’G ≈∏Y IÉah 2000^000 πª©dÉH á£ÑJôŸG äÉ«aƒ∏d

‘ »YƒdG IQÉãà°SG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«dhódG πª©dG áª¶æe èeGôH ±ó¡Jh .¿ÉÑ°ù◊G

±óg ™é°û«°Sh .É¡ÑbGƒYh πª©dÉH á£ÑJôŸG ¢VGôeC’Gh äÉHÉ°UE’Gh çOGƒ◊G OÉ©HCÉH ⁄É©dG AÉëfCG ôFÉ°S

AÉ°†YC’G ∫hódG IQób …ƒ≤«°Sh ,á«dhódG πª©dG ÒjÉ©e ™e ≥Øàj ÉÃ ∫Éª©dG ™«ª÷ á«°SÉ°SC’G ájÉª◊G ÒaƒJ

õjõ©J ∂dP ‘ ÉÃ Égò«ØæJh ájÉª◊Gh ájÉbƒ∏d ádÉ©a èeGôHh äÉ°SÉ«°S ™°Vh ≈∏Y áYÉæ°üdG ´É£bh

.πª©dG ¢û«àØJ äGQGOEG

πª©dG ±hôX Ú°ù– ≈∏Y »æ≤àdG ¿hÉ©à∏d ¬›GôH ‘ á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG õcQ ó≤dh

»©Lôe õcôªc áª¶æŸG áfÉµe õjõ©J ±ó¡H á«Hô©dG á¨∏dÉH çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG OGóYEG ≈∏Yh ∫Éª©∏d

á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e áYƒª› ÚH øe óMGh ƒgh ,Ö«àµdG Gòg ÚÑjh .πª©dG ⁄É©H á≤∏©àŸG πFÉ°ùª∏d »ŸÉY

äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«ªgCG ≈∏Y ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM

á°UÉÿG É¡aGógCG ¬Lƒàd áª¶æª∏d á°UôØdG áMÉJEG ±ó¡H á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG

.á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ πª©dG ±hôX Ú°ù–h á«YÉªàL’G ájÉª◊ÉH

äGQób õjõ©àH á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G É¡Ñàµeh á«dhódG πª©dG áª¶æe πeCÉJ ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘h

πªY áÄ«H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Ú«YÉªàL’G AÉcô°ûdG

.á«YÉªàL’G ádGó©dG ≥«≤–h áæeBG

»YÉaôdG ÖdÉW

»ª«∏bE’G ôjóŸG

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©eáeó≤ŸG

`` 9 ``

áeó≤ŸG

á«Ñ°ùædG áKGó◊ÉH âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdGh èeGÈdG âª°ùJG

≥∏©àj ™jô°ûJ ∫hCG ¿CG å«M ,iÈµdG á«YÉæ°üdG ∫hódG ‘ IQƒ£àŸG äÉ©jô°ûàdG øe É¡JÓ«ãÃ áfQÉ≤e

âdhCGh .1964 ΩÉY πª©dG ¿ƒfÉb Qhó°U ¬Ñ≤YCG ,1959 ΩÉY Qó°U ób ¿Éc á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH

áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ É¡d IòØæŸG äGQGô≤dG QGó°UEGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J á«dhDƒ°ùe á«àjƒµdG áeƒµ◊G

,πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd »£ØædGh »∏gC’G ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh á«æ¡ŸG

πãe áÑ°SÉæe äÉ©jô°ûJ á¡L πc ¿CÉ°ûH Qó°Uh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á°üàıG ájQGOE’G á¡÷G É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

áæ°ùd 28 ºbQ »£ØædG ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉbh ,1964 áæ°ùd 38 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb

øjQƒcòŸG ÚfƒfÉ≤∏d Gò«ØæJ á°UÉN äGQGôb πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh äQó°UCG Éªc .1969

á°UÉN ÚfGƒb QGó°UEÉH âjƒµdG ádhO âeÉb ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OÓÑdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áª¶æŸGh

.πª©dÉH á∏≤©àŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ≥jó°üàdÉH

∞∏àfl ájÉªM ¤EG âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ±ó¡J

¬àÄ«H hCG πª©dÉH á£ÑJôŸG ôWÉıG øY ºéæJ ¿CG øµÁ »àdGh Iô£ÿG á«ë°üdG äGÒKCÉàdG øe ∫Éª©dG äÉÄa

áÄ«H Ú°ù–h ôWÉıG √òg ¤EG ájODƒŸG á«°üî°ûdGh á«æ≤àdGh á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG á÷É©e ∫ÓN øe ¬Whô°T hCG

.áÑ°SÉæe á«YÉªàLGh á«∏≤Yh á«fóH áë°üH ºFGódG ∫Éª©dG ™à“ ôaƒj πµ°ûH ¬Whô°Th πª©dG

óbh ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e ∫hÉæàJ áYƒª› øe óMGh ƒg Ö«àµdG Gòg ¿EG

áeÓ°ù∏d áægGôdG ádÉ◊G ∫ƒM á«Ø∏ÿG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ±ó¡H á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG πÑb øe óYCG

áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á∏°üdG äGP íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG øY êPƒ‰ Ëó≤J ¤Gh ,á≤£æŸG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh

‘ É«°SÉ°SCG kÉWô°T Èà©J »àdGh á«ë°Uh áª«∏°S πªY áÄ«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«¨H Égôjƒ£J ±ó¡H á«æ¡ŸG

.áª«∏°S á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG á«ªæJ π«Ñ°S

¿hDƒ˘°ûdGh π˘ª˘©˘dG IQGRh π˘Ñ˘b ø˘e Ühó˘æ˘e á˘£˘°SGƒ˘H Ö«˘à˘µ˘˘dG Gò˘˘g ‘ Iô˘˘aƒ˘˘àŸG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG ™˘˘ª˘˘L ”

á∏°ù∏°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«¨H »ª«∏bE’G ÖàµŸG ÉgóªàYG áÑ°SÉæe á«∏µ«¡d É≤ah ∂dPh âjƒµdG ‘ á«YÉªàL’G

.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG øe á°ùfÉéàe

âjƒµdG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG øY áeÉY áÙ Ö«àµdG Gòg πª°ûj

∫É˘ª˘YC’G ÜÉ˘ë˘°UCG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e QhO π˘ª˘°ûjh É˘ª˘c .á˘«˘æ˘©ŸG á˘«˘æ˘˘Wƒ˘˘dG äÉ˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dGh ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG ∂dP ‘ ÉÃ

äÉ«bÉØJG ≥«Ñ£J á«Ø«c ∂dP ™Ñàjh .á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG á°SÉ«°S ò«ØæàH ¢UÉÿG á«dÉª©dG äÉª¶æŸGh

¢VGôeC’Gh πª©dG çOGƒM ∫ƒM äÉ«FÉ°üMEG kÉ°†jCG øª°†àjh .É¡«∏Y ≥jó°üàdGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG

ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ ≈∏Y á«JÉ°ù°SDƒŸG ¬JQób ióeh πª©dG øcÉeCG ≈∏Y ¢û«àØàdG RÉ¡L ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«æ¡ŸG

.¬«dEG á∏cƒŸG

¬ØWh π«Ñf

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d »ª«∏bE’G QÉ°ûà°ùŸG

»ª«∏bE’G ÖàµŸG `` á«æØdG á£°ûfC’G ≥°ùæe

1âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e∫hC’G π°üØdG

`` 10 ``

∫hC’G π°üØdG

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG

á«æWƒdG èeGÈdGh á°SÉ«°ùdG 1 `` 1

áfQÉ≤e á«Ñ°ùædG áKGó◊ÉH âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG âª°ùJG

∫ÉéÃ ≥∏©àj ™jô°ûJ ∫hCG ¿CG å«M ,iÈµdG á«YÉæ°üdG ∫hódG ‘ IQƒ£àe äÉ©jô°ûJ øe É¡∏KÉÁ ÉÃ

áæ°ùd 38 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb Qhó°U ¬Ñ≤YCG ,1959 ΩÉY Qó°U ób ¿Éc á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG

ôjƒ£J ≈∏Y ádhódG ¢Uô– å«M ,åjóM ™jô°ûJ QGó°UE’ kÉ«dÉM ¬∏jó©J …ôéj …òdGh 1964

∂dòch πª©dG áÄ«H ‘ »LƒdƒæµàdGh »æØdG Qƒ£àdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ©jô°ûàdG

á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£b ‘ πª©dG ¿CÉ°ûH 1969 áæ°ùd 28 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG.

≈∏Y áaô°ûŸG á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ÚH ºFGódG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ≈∏Y ádhódG â°UôM ó≤a Gò¡d

IQGRh ÉgQó°üJ »àdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG ∫ÓN øe á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG ∫ÉªYC’G

äGhóædG ‘ ácQÉ°ûŸG hCG πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG .

á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùŸG á°üàıG á«æWƒdG á£∏°ùdG 2 `` 1

áeÓ°ùdG ∫É› ‘ É¡d IòØæŸG äGQGô≤dG QGó°UEGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J á«dhDƒ°ùe á«àjƒµdG áeƒµ◊G âdhCG

,πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd »£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£bh »∏gC’G ´É£≤dG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh

iƒ°üb á«ªgCG øe πª©dG ¢û«àØàd ÉŸ ∂dPh πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG AÉ°ûfEÉH kGôNDƒe IQGRƒdG âeÉb å«M

…ójCÓd áæ«fCÉª£dG ƒL ¿Éª°†d ∂dPh ,πª©dG áÄ«H ±hôX Ú°ù–h ∫Éª©dG ájÉªMh º«¶æJ ‘

.»æWƒdG OÉ°üàb’G ájÉªM ‹ÉàdÉHh É¡d á«LÉàfE’G IQó≤dG IOÉjRh ájƒæ©ŸG ìhôdG ™aQh á∏eÉ©dG

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG 3 `` 1

ájÉYQh ájÉªëH ¢üàîJ »àdG ΩÉµMC’Gh OGƒŸG ºgCGh ,1964 áæ°ùd 38 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb Qhó°U

: πª©dG ¿ƒfÉb ‘ Ú∏eÉ©dG áë°U

-çGóMC’G π«¨°ûJ •hô°T ≈∏Y πªà°ûj …òdGh 1964 áæ°ùd 38 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb

.á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG øY ¢†jƒ©àdGh πª©dG ±hôXh AÉ°ùædGh

-äGRÉ«àe’G ¢†©H ≈∏Y πªà°ûj …òdGh 1969 áæ°ùd 28 ºbQ á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£b πª©dG ¿ƒfÉb

.∫Éª©∏d á«aÉ°VE’G

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e∫hC’G π°üØdG

`` 11 ``

1964 áæ°ùd 38 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb 1 `` 3 `` 1

¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ∫É› :∫hC’G ÜÉÑdG

≥«Ñ£J øe IÉæãà°ùŸG äÉÄØdG ¢Vô©à°SG ºK πª©dG ÜQh πeÉ©dG øe πc ÜÉÑdG Gòg ‘ ´ô°ûŸG ±ôY

ÚfGƒb º¡«∏Y …ô°ùJ øjòdG ∫Éª©dGh á«dõæŸG ádÉª©dG ‘ áÄØdG √òg ô°üëæJh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG

‘ Ú∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£b ‘ πª©dG ¿ƒfÉbh ájôëÑdG IQÉéàdG ¿ƒfÉ≤c iôNCG

:á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH ábÓ©dG äGP ÜGƒHC’G »∏j Éª«a ¢Vô©à°ùfh .´É£≤dG Gòg

çGóMC’G π«¨°ûJ :¢ùeÉÿG ÜÉÑdG

RhÉéàj ⁄h √ôªY øe Iô°ûY á©HGôdG ≠∏H ≈ãfCG hCG ôcP πc ¬fCÉH çó◊G »àjƒµdG ¿ƒfÉ≤dG ±ôY

:É¡ªgCG áæ«©e •hô°ûH A’Dƒg π«¨°ûàH ¿ƒfÉ≤dG íª°Sh ,√ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG

.πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¯

¯øe ÌcCG º¡∏«¨°ûJ ΩóY •ô°ûH É«eƒj äÉYÉ°S 6 ≈∏Y º¡∏ªY äÉYÉ°ùd ≈°übC’G ó◊G ójõj ’CG

.áYÉ°S øY π≤J ’ áMGQ IÎa Égƒ∏àJ á«dÉààe äÉYÉ°S ™HQCG

.ájƒæ°ùdG º¡JGRÉLEG áFõŒ RGƒL ΩóY ¯

¯•ô°ûHh á«æ¡ŸG Iòª∏àdG ó°ü≤H ¿Éc GPEG ’EG Iô£ÿG äÉYÉæ°üdGh ø¡ŸG ‘ º¡∏«¨°ûJ RGƒL ΩóY

.∂dP ó©H ÉjQhOh πª©dÉH ¥Éëàd’G πÑb º¡«∏Y »Ñ£dG ∞°ûµdG AGôLEG

.É¡bhô°T ≈àM ¢ùª°ûdG ÜhôZ øe º¡∏«¨°ûJ ΩóY ¯

πª©dG ±hôX :™°SÉàdG ÜÉÑdG

ÖMÉ°U πc ΩõdCGh áæ¡ŸG ¢VGôeCGh πª©dG äÉHÉ°UEG øe ∫Éª©dG ájÉbh ÜÉÑdG Gòg ‘ ¿ƒfÉ≤dG èdÉY

,¿ôªàe ¢Vô‡ ¤EG ¬«dEG ó¡©j ±É©°SEÓd Ébhóæ°U º¡d ¢ü°üîj ¿CG ÌcCÉa πeÉY áFÉe Ωóîà°ùj πªY

øµ°ùdG º¡d ôaƒj ¿CG ¿Gôª©dG øY Ió«©H ≥WÉæe ‘ ’ÉªY Ωóîà°ùj …òdG πª©dG ÖMÉ°U ΩõdCG Éªc

‘ ’ÉªY Ωóîà°ùj …òdG πª©dG ÖMÉ°U ΩõdCG Éªc ,øjƒªàdG πFÉ°Shh á◊É°üdG Üô°ûdG √É«eh ºFÓŸG

.º¡d áÑ°SÉæŸG ∫É≤àf’G πFÉ°Sh ÒaƒàH ájOÉ©dG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sh É¡«dEG π°üJ ’ ≥WÉæe

áæ¡ŸG ¢VGôeCGh πª©dG äÉHÉ°UEG :ô°ûY ÊÉãdG ÜÉÑdG

¿hDƒ°ûdG IQGRh ¤Gh áWô°ûdG ôØfl ¤EG πª©dG äÉHÉ°UEG ÆÓHEG ¥ôW ÜÉÑdG Gòg ‘ ¿ƒfÉ≤dG º¶f


`` 12 ``

¿CG ‘ ¬≤Mh πª©dG ÖMÉ°U á≤Øf ≈∏Y êÓ©dG ‘ ÜÉ°üŸG πeÉ©dG ≥M Qôbh πª©dGh á«YÉªàL’G

¬fÉa ∂dP øY äOGR ¿Éa ô¡°TCG áà°S øY ójõJ ’ »àdG êÓ©dG IÎa ∫GƒW πeÉµdÉH √ôLCG ≈°VÉ≤àj

πeÉ©dG ≥M ¿ƒfÉ≤dG Qôb Éªc .≈aƒàj hCG ¬àgÉY âÑãJ hCG √DhÉØ°T ºàj ¿CG ¤EG √ôLCG ∞°üf ≈°VÉ≤àj

»∏µdG õé©dG øY ¢†jƒ©àdG π©Lh ¬àHÉ°UEG øY ∞∏îàŸG õé©dG øY ¢†jƒ©J »°VÉ≤J ‘ ÜÉ°üŸG

õé©dG øe ¬àÑ°ùæH »Fõ÷G õé©dG øYh ÈcCG Éª¡jCG å∏Kh Iôe á«Yô°ûdG ájódG hCG Éeƒj 2000 ôLCG

Éª¡jCG á«Yô°ûdG ájódG hCG Éeƒj 1500 QƒLCG πª©dG ÖÑ°ùHh AÉæKCG IÉaƒdG øY ¢†jƒ©àdG π©Lh ,»∏µdG

Qôbh ,πª©dG äÉHÉ°UEÉH á≤∏©àŸG ¥ƒ≤◊Gh ΩÉµMC’G ¢ùØf áæ¡ŸG ¢VGôeCG ¿CÉ°ûH …ô°ùJ ¿CG Qôbh ,ÌcCG

áeóN Ióe áÑ°ùæH πeÉ©dG ÜÉ°UCG …òdG áæ¡ŸG ¢Vôe øY Ú≤HÉ°ùdG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG á«dhDƒ°ùe CGóÑe

.áÑ°ùædG ¢ùØæH ¬H ≥ëà°ùŸG ¢†jƒ©àdG ‘ º¡cGÎ°TGh º¡æe πc iód πeÉ©dG

´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb øe á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG OGƒŸG ¢†©H »∏j Éª«a Ωó≤f

: 1964 áæ°ùd 38 ºbQ »∏gC’G

42 IOÉe.á«aÉµdG IAÉ°VE’Gh áeÉ©dG áaÉ¶ædG ¿Éª°†d áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG ``

44 IOÉe™°Vƒj ¿CG ≈∏Y ,äGô¡£ŸGh á£HQC’Gh ájhOC’ÉH GOhõe á«Ñ£dG äÉaÉ©°SE’G ¥hóæ°U OGóYEG ``

.ôgÉX ¿Éµe ‘

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¬d IòØæŸG äGQGô≤dGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ∞dÉîj øe πc ÖbÉ©j

¯á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ÉgOó– IÎa ∫ÓN áØdÉıG ‘ÓàH QÉ£NEG ∞dÉıG ¤EG ¬Lƒj

.Qƒ¡°T áKÓK ≈∏Y ójõJ ’CG ≈∏Y πª©dGh

¯’h QÉæjO áFÉe øY π≤J ’ áeGô¨H ∞dÉıG ÖbÉ©j ,IOóÙG IÎØdG ∫ÓN áØdÉıG ≈aÓàJ ⁄ GPEG

ádÉM ‘ áHƒ≤©dG ∞YÉ°†Jh .áØdÉıG º¡fCÉ°ûH â©bh ø‡ πeÉY πc øY QÉæjO »àFÉe øY ójõJ

.É¡«a »FÉ¡f ºµM Qhó°U ïjQÉJ øe äGƒæ°S áKÓK ∫ÓN É¡JGP áØdÉıG ÜÉµJQG ¤EG IOƒ©dG

¯ôjƒ£Jh AÉ°ûfEG ” ó≤a ,äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ºYód ¢û«àØàdÉH á°UÉÿG Iõ¡LCÓd áÑ°ùædÉH

áØ∏àıG äÉYÉ£≤dG ‘ á«æØdG á£°ûfC’G Ö°ùM âjƒµdG ∫hO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Iõ¡LCG

øe ∫É› ‘ πª©j πµa .ÜQÉ°†J …CG É¡æ«H ¢ù«dh IOó©àeh IÒãc Iõ¡LC’G √òg ¿CG å«M ádhódÉH

.(ÊÉãdG π°üØdG ô¶fG) ¬H á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ∫ÓN

1996 áæ°ùd 28 ºbQ á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£b ‘ πª©dG ¿ƒfÉb 231

:»∏j Ée ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ºgCG


`` 13 ``

.á«£ØædG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh á«£ØædG ∫ÉªYC’G ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hC’G IOÉŸG âaôY ¯

¯ΩÉµMCG ¿CG Éªc ºgÒZ ¿hO §ØædG ∫ÉªY ≈∏Y ≥Ñ£j ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ≈∏Y á«fÉãdG IOÉŸG â°üfh

.§ØædG ¿ƒfÉb ‘ ¢UÉN ¢üf ¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ Éª«a º¡«∏Y …ô°ùJ 1964 áæ°ùd 38 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

G ¯∂dòc øµj ⁄ ¿Éa É«HÉàc Gó≤Y á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£b ‘ πª©dG ó≤Y ¿ƒµj ¿CG ¿ƒfÉ≤dG •Î°T

.äÉÑKE’G πFÉ°Sh áaÉµH ¬≤M âÑãj ¿CG §≤a πeÉ©∏d ìÉHCG

.´ƒÑ°SC’G ‘ §≤a áYÉ°S Ú©HQCÉH §ØædG ´É£b ‘ πª©dG äÉYÉ°S OóM ¯

¯É¡æY GôLCG πeÉ©∏d Qô≤a Ó«d ™≤J »àdG ‘É°VE’G πª©dG äÉYÉ°ùH É°UÉN ÉªµM ¿ƒfÉ≤dG OQhCG

.πbC’G ≈∏Y 50 ¬«dEG ÉaÉ°†e …OÉ©dG √ôLCG …hÉ°ùj

¯:ÚeGõàdÉH πbC’G ≈∏Y ÓeÉY 200 ¿ƒeóîà°ùj øjòdG á«£ØædG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ¿ƒfÉ≤dG ΩõdCG

¤EG Ghó¡©j ¿CGh ,øµ°ùdG º¡d ôaƒàj ⁄ øe ¢†jƒ©J hCG º¡JÓFÉYh ∫Éª©∏d ºFÓŸG øµ°ùŸG ÒaƒJ

Gò¡d πª©dG ÖMÉ°U √ó©j …òdG ¿ÉµŸG ‘ º¡LÓ©Hh º¡JÓFÉYh º¡dÉªY IOÉ«©H ÌcCG hCG Ö«ÑW

hCG É°UÉN ÉLÓY Ö∏£àJ »àdG ä’É◊G ‘ iôNC’G êÓ©dG πFÉ°Sh ™«ªL º¡d ôaƒj ¿CGh ¢Vô¨dG

.á«MGôL äÉ«∏ªY

4`` 1áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG

á«æ¡ŸG áë°üdGh

:á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG πª©dG ¢û«àØJ IQGOE’ πª©dG º¶æJ »àdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG

1 ` ˘ 4 ` ˘ ` 1¢VGô˘eC’Gh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘«˘æ˘¡ŸG ¢VGô˘˘eC’G 1973 á˘˘æ˘˘°ùd 17 º˘˘bQ QGô˘˘b

É¡d áÑÑ°ùŸG

``1 IOÉeóMCÉH áHÉ°UEÓd Ú°Vô©ŸG ¬dÉªY ¢üëØH ÌcCG hCG Ö«ÑW ¤EG ó¡©j ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y

:»∏j Ée ∂dP ‘ ≈YGôjh ájQhO äÉbhCG ‘ ∂dPh QGô≤dG Gò¡H IOóÙG áæ¡ŸG ¢VGôeCG

k’hCG:á«JB’G á«æ¡ŸG ¢VGôeC’ÉH äÉHÉ°UEÓd Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d ô¡°TCG áà°S πc Iôe :

.¢UÉ°UôdG áæNOC’ º¡°Vô©J πª©dG á©«ÑW âfÉc GPEG ¬JÉÑcôeh ¢UÉ°UôdÉH ºª°ùàdG ¯

.¿ƒHôµdG QƒàjÈc ÊÉãH ºª°ùàdG ¯

¯¢Vô©àdG hCG »YÉ©°TE’G •É°ûædG äGP OGƒŸGh ΩƒjOGô∏d ¢Vô©àdG øY áŒÉædG ¢VGôeC’Gh ¢VGôYC’G

.¢ùcEG á©°TC’


`` 14 ``

.∫hÎÑdG äÉ≤à°ûÃ ºª°ùàdG ¯

:kÉ«fÉK:á«JB’G á«æ¡ŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UEÓd Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH áæ°S πc Iôe

.¢UÉ°UôdG áæNOC’ É¡«a ∫Éª©dG ¢Vô©àj »àdG äÉ«∏ª©dG ÒZ ‘ ¢UÉ°UôdÉH ºª°ùàdG ¯

.¬MÓeCGh ¬JÉ≤à°ûeh ΩhôµdÉH ôKCÉàdG ¯

.≥ÑFõdÉH ºª°ùàdG ¯

.¿ƒª«àfC’ÉH ºª°ùàdG ¯

.ï«fQõdÉH ºª°ùàdG ¯

.QƒØ°ùØdÉH ºª°ùàdG ¯

.õ«æéæŸÉH ºª°ùàdG ¯

.âjÈµdG äÉÑcôÃ ºª°ùàdG ¯

.¬JÉÑcôeh πµ«ædÉH ôKCÉàdG ¯

.¬JÉ≤à°ûe hCG ¬JGRÉZ hCG ∫hÎÑdÉH ºª°ùàdG ¯

.¿ƒHôµdG ójQƒ∏c ™HGQh ΩQƒahQƒ∏µdÉH ºª°ùàdG ¯

¯äÉÑcôª∏d iôNC’G á«æ«Lƒ∏¡dG äÉ≤à°ûŸGh Ú∏«K’G ójQƒ∏c ådÉKh π«KC’G ójQƒ∏c ™HGôH ºª°ùàdG

.¬«JÉØ«dC’G á«fƒHôchQó«¡dG

.â°ùÑ°SE’G ±É«dCG ¥É°ûæà°SG ¯

.Aƒ°†dGh IQGô◊ÉH Ú©dG ôKCÉJh áæeõŸG ¿ƒ«©dGh ó∏÷G ÜÉ¡àdG ¯

.»æ¡ŸG ¿ÉWô°ù∏d áÑÑ°ùŸG OGƒª∏d ¢Vô©àdG ¯

ÉãdÉK.QGô≤dG ‘ IOóÙG á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G »bÉÑH áHÉ°UEÓd Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d Úàæ°S πc Iôe : k

`` 2 IOÉe:»∏j Ée ÚÑj ¿CG …QhódG »Ñ£dG ∞°ûµdG ‘ ≈YGôj

ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫É˘ª˘©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫ƒ˘Ñ˘dGh »˘ª˘°†¡˘dG RÉ˘¡÷Gh »˘Ñ˘°ü©˘dG RÉ˘¡÷Gh Ωó˘dG á˘dÉ˘M

.¢UÉ°UôdÉH

.≥ÑFõdÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH ∫ƒÑdGh »Ñ°ü©dGh »ª°†¡dG RÉ¡÷G ádÉM ¯

º˘ª˘°ùà˘∏˘d Ú°Vô˘©ŸG ∫É˘ª˘©˘∏˘d á˘«˘WÉıG á˘«˘°ûZC’Gh ó˘∏÷Gh »˘Ñ˘°ü©˘dGh »˘˘ª˘˘°†¡˘˘dG RÉ˘˘¡÷G á˘˘dÉ˘˘M

.ï«fQõdÉH

.¿ƒª«àf’ÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH É«∏©dG á«°ùØæàdG …QÉÛGh …QhódG RÉ¡÷G ádÉM ¯

.QƒØ°SƒØdÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH ΩÉ¶©dGh ¿Éæ°SC’Gh ∂ØdG ádÉM ¯

.∫hõæÑdG äÉÑcôÃ ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH ó∏÷Gh »Ñ°ü©dG RÉ¡÷Gh ΩódG ádÉM ¯


`` 15 ``

.õ«æéæŸÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH ó∏÷Gh »ë°üdGh »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ádÉM ¯

.âjÈµdÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d áÑ°ùædÉH á«WÉıG á«°ûZC’Gh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ádÉM ¯

.ΩhôµdGh πµ«ædÉH ôKCÉà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d ó∏÷G ádÉM ¯

.∫hÎÑdÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d ¿ƒ«©dGh ó∏÷Gh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ádÉM ¯

.ΩhÈdGh Qƒ∏ØdGh Qƒ∏µdÉH ºª°ùà∏d Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d ¿ƒ«©dGh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ádÉM ¯

.»æ¡ŸG ºª°ü∏d Ú°Vô©ª∏d ™ª°ùdG ¢SÉ«b ¯

.É¡àaÉ°VEÉH ≥◊G ¢üMÉØdG Ö«Ñ£∏∏a iôNCG äÉfÉ«H áaÉ°VEG πª©dG ±hôX âYóà°SG GPEG ¯

`` 3 IOÉe¢VGôeCG óMC’ ¬°Vô©j πª©H ≥ë∏j πeÉY πµd πeÉ°T »FGóàHG »ÑW ¢üëa AGôLEG Öéj

πeÉ©dG ¬d ¢Vô©ŸG ¢VôŸG ´ƒfh πª©dG á©«ÑW QƒcòŸG ¢üëØdG AGôLEG ‘ ≈YGôj ¿CG ≈∏Y áæ¡ŸG

º∏°ùJ πÑb ¢üëØdG …ôéj ¿CGh πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤∏d É«ë°U πeÉ©dG ábÉ«d ióe ójó– øµÁ ¬æeh

á«dÉŸG QƒeC’Gh »Ñ£dG ¢üëØdG AGôLEG á«Ø«µH ¢üàîJ »¡a 10 ≈àMh 4 øe OGƒŸG ÉeCG .πª©dG

.á©HÉàŸG äGAGôLEGh

π«¨°ûJ ô¶ëj »àdG äÉYÉæ°üdG ójóëàH `` 1973 áæ°ùd 18 ºbQ QGôb 2 `` 4 `` 1

É¡H çGóMC’G

`` 1 IOÉe:á«dÉàdG äÉYÉæ°üdG ‘ Ú°ùæ÷G øe çGóMC’G π«¨°ûJ ô¶ëj

.ôLÉÙG ‘ πª©dG ¯

.â∏Ø°SE’G áYÉæ°U ¯

.â°ùÑ°SC’G áYÉæ°U ¯

.Éµ∏«°ùdG áHôJC’ É¡«a ¢Vô©àj áYÉæ°U …CGh »∏eôdG ¥ƒHÉ£dG áYÉæ°U ¯

.áæjDƒŸG äÉYÉ©°TE’ÉH πª©dG ¯

.äÉjhÉª«chÎÑdG ™fÉ°üeh ∫hÎÑdG ôjôµJ áYÉæ°Uh »©«Ñ£dG RÉ¨dGh ∫hÎÑdG êGôîà°SG ¯

.¿OÉ©ŸG ∂Ñ°Sh ô¡°U ¿GôaCG ΩÉeCG πª©dG ¯

.É¡H á≤∏©àŸG ∫ÉªYC’Gh äÉ©bôØŸG ∫hGóJ ¯

.ájô°û◊G äGó«ÑŸG ∫hGóJh ™æ°U ¯

.É¡MÓ°UEGh á«FÉHô¡µdG äÉjQÉ£ÑdG áYÉæ°U ¯

.¬JÉYOƒà°ùe hCG …ƒ°†©dG OÉª°ùdG áYÉæ°U ‘ πª©dG ¯


`` 16 ``

.≠HGóŸGh ïdÉ°ùŸG ‘ πª©dG ¯

.GOƒ°üdGh Qƒ∏µdG áYÉæ°U ¯

.ƒchódÉH ¿ÉgódG ¯

.É¡àfÉ«°U hCG ácôÙG äÉæ«cÉŸG áÑbGôeh IQGOEG ¯

¯hCG QƒØ°SƒØdG hCG ï«fQõdG hCG ∫hõæÑdG hCG ¢UÉ°UôdG ΩGóîà°SG hCG ∫hGóJ »Yóà°ùJ »àdG ∫ÉªYC’G ™«ªL

.áæ¡ŸG ¢VGôeCG ∫hóL ‘ áLQóŸG OGƒŸG óMCG

3 `` 4 `` 1ä’ÉM ‘ »Ñ£dG º«µëàdG äGAGôLEG º«¶æJ `` 1974 áæ°ùd 23 ºbQ QGôb

áæ¡ŸG ¢VGôeCGh πª©dG äÉHÉ°UEG

`` 1 IOÉe:»JB’G ¬LƒdG ≈∏Y »Ñ£dG º«µëà∏d áæ÷ πµ°ûJ

.áë°üdG IQGRh ¬æ«©J Ö«ÑW ¯

.á«∏NGódG IQGRh ¬æ«©J »Yô°ûdG Ö£dG øe Ö«ÑW ¯

.´GõædG πfi ´ƒ°VƒŸG hCG ¢VôŸG ´ôa ‘ »FÉ°üNCG Ö«ÑW ¯

.πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¬æ«©J ‹ÉªY åMÉH ¯

.Ú«FÉ°üNC’G øe º¡H áfÉ©à°S’G iôJ øe É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J ¿CG áæé∏d Rƒéjh

`` 2 IOÉe.∂dòd áLÉ◊G âYO Éª∏c É¡°ù«FQ øe IƒYO ≈∏Y AÉæH áæé∏dG ™ªàŒ

`` 3 IOÉeá≤∏©àŸGh πª©dG ÜÉë°UCG hCG ∫Éª©dG øe áeó≤ŸG ¿ƒ©£dG ™«ªL ‘ áæé∏dG ô¶æJ

á«Ñ£dG IOÉ¡°ûdG hCG É¡æY áØ∏îàŸG ,áªFGódG õé©dG Ö°ùf hCG áæ¡ŸG ¢VGôeCG hCG πª©dG äÉHÉ°UEÉH

.™fÉ°üŸG AÉÑWCG hCG Ú«∏gC’G hCG Ú«eƒµ◊G AÉÑWC’G AGƒ°S Ú÷É©ŸG AÉÑWC’G øe IQOÉ°üdG

`` 4 IOÉeÚ©°ùJ RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ¢üàıG πª©dG Öàµe ¤EG `` ÉHƒàµe `` ø©£dG Ωó≤j ¿CG Öéj

.èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG øe QOÉ°üdG ôjô≤àdG hCG á«Ñ£dG IOÉ¡°ûdG ΩÓà°SG ïjQÉJ øe Éeƒj

`` 5 IOÉe.∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH ø©£∏d á∏HÉb ÒZh á«FÉ¡f »Ñ£dG º«µëàdG áæ÷ äGQGôb ¿ƒµJ

4 `` 4 `` 1ájÉbƒdG ∫ÉªYC’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG π«µ°ûJ `` 1975 áæ°ùd 24 ºbQ QGôb

äÉHÉ°UE’G øe


`` 17 ``

`` 1 IOÉeäÉHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG ∫ÉªYC’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ≈ª°ùJ áæ÷ πµ°ûJ

`` 2 IOÉe:á«dÉàdG ∫ÉªYC’G äÉHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG ∫ÉªYC’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ¤ƒàJ

¯`` »∏gCG `` »eƒµM) áØ∏àıG πª©dG äÉYÉ£b ‘ áeÓ°ùdG ∫É› ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEG

.(∑Î°ûe `` §Øf

.áØ∏àıG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ äÉHÉ°UE’G øe ájÉbƒdÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdGh äGAÉ°üME’G ™ªL ¯

.áØ∏àıG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG º¶ædGh íFGƒ∏dG á°SGQO ¯

¯á≤∏©àŸG QƒeC’G ‘ á°ü°üîàŸG äÉÄ«¡dGh á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG ¬Mô£J Ée á©HÉàe

.áeÓ°ùdÉH

.∫ÉÛG Gòg ‘ á«dhódG äÉÄ«¡dG øe Ωó≤J »àdG á«æØdG äÉeƒ∏©ŸG øe IOÉØà°S’G á«fÉµeEG á°SGQO ¯

.á≤£æŸÉH »YÉæ°üdG øeC’G ∫É› ‘ çƒëÑ∏d á°ù°SDƒe AÉ°ûfEG á«ªgCG ióe á°SGQO ¯

¯»ª∏©dG åëÑdGh ¢û«àØàdGh áHÉbôdGh ™jô°ûàdG ä’É› ‘ äÉ«°UƒàdGh äÉMÎ≤ŸGh AGQB’G Ëó≤J

.á«YƒàdGh ÖjQóàdGh ΩÓYE’Gh ¢VQÉ©ŸGh äGhóædGh õaGƒ◊Gh

.É¡H á°UÉÿG äGQGô≤dG PÉîJGh áæé∏dG ´ÉªàLG äGAGôLEG ∞°üJ »¡a 5 ¤EG 3 øe OGƒŸG ÉeCG

5 `` 4 `` 1ÒjÉ©ŸGh äÉjƒà°ùŸG äÉ°SÉ«b ∫hGóL ójó– `` 1979 áæ°ùd 45 ºbQ QGôb

πª©dG ≥WÉæeh øcÉeCG ‘ áfƒeCÉŸG

`` 1 IOÉeäÉ«∏ª©dG øe áfƒeCÉŸG IAÉ°VE’G äÉjƒà°ùÃ á°UÉN ∫hGóL ¢ùªN IOÉŸG √òg ¢Vô©J

,IQGôë∏d áfƒeCÉŸG äÉjƒà°ùŸG ,¢Vô©àdG Ióeh áfƒeCÉŸG AÉ°Vƒ°†dG äÉjƒà°ùÃ ,ábódG áØ∏àıG

áÄ«H ‘ ÉgóLGƒJ πªàëj »àdG áë°üdÉH IQÉ°†dGh Iô£ÿG OGƒŸÉH ¿ÉeC’G äÉjƒà°ùeh ÒjÉ©e

.πª©dG áÄ«H ‘ ÉgóLGƒàH ìƒª°ùŸG ájôî°üdG áHôJC’G äÉjƒà°ùeh ÒjÉ©e ,πª©dG

`` 2 IOÉeó◊G QGô≤dG Gò¡d á≤aGôŸG ∫hGó÷G ‘ áæ«ÑŸG áfƒeCÉŸG ÒjÉ©ŸGh äÉjƒà°ùŸG Èà©J

.√RhÉŒ Rƒéj ’h ¬H ìƒª°ùŸG ≈∏YC’G

`` 3 IOÉe»∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿CÉ°ûH 1964 áæ°ùd 38 ¿ƒfÉ≤dG øe 97 IOÉŸG ΩÉµMCG …ô°ùJ

.QGô≤dG Gòg ΩÉµMC’ áØdÉıG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y


`` 18 ``

6 `` 4 `` 1ÚH πª©dG ≥«°ùæàd áªFGódG áæé∏dG π«µ°ûJ `` 1981 áæ°ùd 49 ºbQ QGôb

áeÉ©dG IQGOE’Gh áeÉ©dG áë°üdGh πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG »JQGRh

.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«YÉæ°üdG áÑ«©°ûdG á≤£æŸ

`` 1 IOÉe¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Iõ¡LCG ÚH πª©dG ≥«°ùæàd áªFGO áæ÷ πµ°ûJ

.á«YÉæ°üdG áÑ«©°ûdG á≤£æŸ áeÉ©dG IQGOE’Gh áeÉ©dG áë°üdG IQGRhh πª©dGh á«YÉªàL’G

`` 2 IOÉe:»∏j ÉÃ á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áæé∏dG ¢üàîJ

¯1964 áæ°ùd 38 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ πªY á£N OGóYEG

´É£b ‘ πª©dG ¿CÉ°T ‘ 1969 áæ°ùd 28 ºbQ ¿ƒfÉ≤dGh »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿CÉ°T ‘

.Éª¡d IòØæŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh á«£ØædG ∫ÉªYC’G

¯™e á«£ØædGh á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y ¢û«àØàdG Üƒ∏°SCGh πª©dG á£N ò«ØæJ äGAGôLEG OÉªàYG

.πª©dG Gòg º¶æJ »àdGh É¡H ∫ƒª©ŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dG IÉYGôe

¯áØ∏àıG πª©dG äÉYÉ£b ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG OGóYEG

.äÉHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG ∫ÉªYC’ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG ≈∏Y É¡°Vô©d

.Éª¡fCÉ°ûH …CGôdG AGóHEGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ™jQÉ°ûe á°SGQO ¯

¯áë°üdGh áeÓ°ùdG Iõ¡LCG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ÉªYCG øe ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG π«∏–

áÑ«©°ûdG á≤£æŸ áeÉ©dG IQGOE’Gh áeÉ©dG áë°üdGh πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG »JQGRƒH á«æ¡ŸG

.á«YÉæ°üdG

¯AGOCG iƒà°ùe ™aôd á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódGh èeGÈdG ó≤Y ìGÎbG

.á°üàıG äÉ¡÷G ≈∏Y É¡°VôYh πª©dG

7 ` 4 ` 1øY Å°TÉædG ºª°ùàdG ôWÉfl øe ájÉª◊G `` 1982 áæ°ùd 57 ºbQ QGôb

∫hõæÑdG

`` 1 IOÉe:á«JB’G OGƒª∏d É¡«a ¿ƒ∏eÉ©dG ¢Vô©àj »àdG πª©dG ä’É› ≈∏Y QGô≤dG Gòg ΩÉµMCG ≥Ñ£J

.∫hõæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûjh (6ój 6∑) ∫hõæÑdG ¿ƒHQÉchQó«g ¯

.É¡ªéM øe % 1 RhÉéàj ’ ∫hõæH øª°†àJ äÉéàæe ¯

`` 2 IOÉeΩGóîà°SG Öé«a ’hõæH áæª°†àŸG äÉéàæŸGh ∫hõæÑdG øe Iô£N ÒZ πFGóH óLƒJ Éªã«M


`` 19 ``

:≈∏Y ºµ◊G Gòg ≥Ñ£æj ’h πFGóÑdG √òg

.∫hõæÑdG êÉàfEG ¯

.»FÉª«µdG Ö«cÎdG ‘ ∫hõæÑdG ΩGóîà°SG ¯

.äGQÉ«°ù∏d Oƒbƒc ∫hõæÑdG ΩGóîà°SG ¯

.πeÉ©ŸG πNGO iODƒJ »àdG çÉëHC’G hCG π«∏ëàdG ∫ÉªYCG ¯

`` 3 IOÉe…ôéj ¿Éc GPEG ’EG ∞Øfl hCG Öjòªc ’hõæH áæª°†àŸG OGƒŸGh ∫hõæÑdG ΩGóîà°SG ô¶ëj

.áfƒeCÉe ≥jô£H hCG á≤∏¨e πFÉ°Sh πNGO

`` 4 IOÉe∫Éª©∏d ádÉ©ØdG ájÉª◊G ájÉØµd á«æ¡ŸG áë°üdG äGAGôLEGh á«æØdG äGAGôLE’G PÉîJEG Öéj

.’hõæH áæª°†àŸG äÉéàæŸG hCG ∫hõæÑ∏d ¿ƒ°Vô©àj øjòdG

`` 5 IOÉehCG ∫hõæÑ∏d ¢Vô©àdG »°†à≤J äÉ«∏ªY ‘ ’ÉªY Ωóîà°ùj …òdG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

:»∏j Ée Ióªà©ŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ióMEG ‘h ¬à≤Øf ≈∏Y ¬dÉª©d …ôéj ¿CG ’hõæH áæª°†àŸG äÉéàæŸG

¯Gòg øª°†àj ¿CG Öéjh πª©∏d ábÉ«∏dG øe ócCÉà∏d πª©dÉH º¡bÉëàdG πÑb É≤«bO É«ÑW É°üëa

.ΩódG QÉÑàNG AGôLEG ¢üëØdG

.Ωó∏d QÉÑàNG øª°†àj ¿CG ≈∏Y πª©dÉH º¡bÉëàdG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK ó©H ∫ÉJ ¢üëa ¯

.á«Lƒdƒ«H iôNCG äGQÉÑàNGh Ωó∏d QÉÑàNG øª°†àj ô¡°TCG áKÓK πc …QhO ¢üëa ¯

á«æ¡ŸG áë°üdG IQGOEG øe á«dhódG äÉ°UƒëØdGh πª©dG ≈∏Y »Ñ£dG ¢üëØdG áé«àf óªà©J ¿CG Öéjh

.áÄ«ÑdG ájÉªMh

`` 6 IOÉe»Ñ£dG ¢üëØdG èFÉàf ¢üî∏e øª°†àj ¢UÉN πé°ùH ßØàëj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

.∂dP ¬æe Ö∏W Éª∏c Ú°üàıG Ú°ûàØª∏d πé°ùdG Gòg Ωó≤j ¿CGh á«ë°üdG ábÉ£ÑdG ™bGh øe ¬dÉª©d

`` 7 IOÉehCG ∫hõæÑ∏d É¡«a ¿ƒ∏eÉ©dG ¢Vô©àj »àdG äÉYÉæ°üdG ‘ çGóMC’Gh AÉ°ùædG π«¨°ûJ ô¶ëj

.’hõæH øª°†àJ äÉéàæŸ

`` 8 IOÉeRƒeQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH iôNCG á«ÑæLCG á¨∏Hh á«Hô©dG á¨∏dÉH z∫hõæH áª∏c ÖàµJ ¿CG Öéj

.’hõæH øª°†àJ äÉéàæe hCG ∫hõæH ¬∏NGóH AÉYh πc ≈∏Y É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ô¶◊G

`` 9 IOÉeºgOhõj ¿CGh áÑ°SÉæŸG ájÉbƒdG πFÉ°SƒH ¬dÉªY Ohõj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj


`` 20 ``

‘ πeÉY …CG GQƒa Ö«Ñ£dG ¤EG π«ëj ¿CGh çOGƒ◊G ™æeh áë°üdG ájÉbh äGAGôLEG øY äÉª«∏©àH

.ºª°ùàdG äÉeÓY Qƒ¡X ádÉM

`` 10 IOÉe¿ƒ°ûàØŸG ÉgQó°üj »àdG äGOÉ°TQE’Gh äÉª«∏©àdG ò«ØæJ πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

.∂dP ¬æe Ö∏W GPEG GQƒa πª©dG ∞bƒH ôeCÉj ¿CGh ¿ƒ°üàıG

8 `` 4 `` 1äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ õé©dG Ö°ùf ójó– ∫hGóL `` 1983 áæ°ùd 66 ºbQ QGôb


`` 1 IOÉe¢VGôeCGh πª©dG äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ ºFGódG õé©dG Ö°ùf ÚÑj ∫hóL IOÉŸG √òg øª°†àJ

πª©dG äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ ºFGódG õé©dG Ö°ùf »g ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG Ö°ùædG Èà©Jh ,áæ¡ŸG

.áæ¡ŸG ¢VGôeCGh

`` 2 IOÉeájódG áª«b hCG Ωƒj 1500 øY πeÉc ôLCG ƒg IÉaƒdG ádÉM ‘ πeÉ©dG ¢†jƒ©J ¿ƒµj

2000 øY πeÉc ôLG ¤EG »∏µdG ºFGódG õé©dG ádÉM ‘ ¢†jƒ©àdG áÑ°ùf OGõJh ÈcCG Éª¡jCG á«Yô°ûdG

.ÈcCG Éª¡jCG á«Yô°ûdG ájódG å∏Kh Iôe ∫OÉ©j Ée hCG Ωƒj

`` 3 IOÉe:á«dÉàdG óYGƒ≤dG ºFGódG õé©dG Ö°ùf ôjó≤J ‘ ≈YGôJ

¯…CG áª«b øe â°ù«dh % 100 øe …CG ¬∏c º°ù÷G IAÉØc ‘ ¢ü≤ædG áLQO øe IQó≤e Ö°ùædG Èà©J

.É¡d äÉØYÉ°†e çhóM hCG ÉgQƒ£J ™bƒàj ’ áÁóà°ùe ágÉ©dG ¿ƒµJ ¿CG •ô°ûH §≤a ƒ°†Y

¯IQô≤ŸG Ö°ùædG iô°ù«dG á¡é∏d Qó≤J ô°ùYCG ¢üî°ûdG ¿Éc GPEG `` É«∏©dG ±GôWC’G äÉHÉ°UEG ádÉM ‘

.≈æª«dG á¡é∏d

.¬æe AõL ó≤a hCG ¬°ùØf ƒ°†©dG ó≤Øc Èà©J ¬àØ«Xh ‘ ¢ü≤ædG hCG ƒ°†Y …CG áØ«Xh ó≤a ¯

¯‘ õé©dG äÉLQO ´ƒª› Ö°ùëH ágÉ©dG ¿ƒµJ äÉgÉY IóY É¡æY äCÉ°ûf áHÉ°UEG çhóM ádÉM ‘

.%100 RhÉéàJ ’ ¿CG •ô°ûH áØ∏àıG º°ù÷G AÉ°†YCG

¯¿CG QÉÑàYG ≈∏Y É¡H QÉ°üHE’G ó≤a áÑ°ùæd É≤ÑW õé©dG áLQO Qó≤J Ió«MƒdG Ú©dG áHÉ°UEG ádÉM ‘

.%100 Ú©dG ∂∏àd πeÉµdG QÉ°üHE’G

¯πc ‘ QÉ°üHE’G ´ƒª› ∞°üf ¢SÉ°SCG ≈∏Y õé©dG áLQO Qó≤J Úæ«©dG Éà∏µH áHÉ°UE’G âfÉc GPEG

.%50 ÚY πc áª«b ¿CG QÉÑàYÉH …CG É¡æe

¯ádÉ◊G hCG áHÉ°UE’G çhóM πÑb áàHÉK É≤HÉ°S áÁóà°ùe ágÉY ¬H ƒ°†Y …CG áHÉ°UEG ádÉM ‘

øY áØ∏îàŸG IQó≤dG »bÉÑd áÑ°ùædÉH áãjó◊G áHÉ°UEÓd ájƒÄŸÉH õé©dG Ö°ùf Qó≤J á«°VôŸG


`` 21 ``

ÉeÉ“ Éª«∏°S ¿Éc ¬fCÉc ƒ°†©dG Èà©j áàHÉK á≤HÉ°ùdG ágÉ©dG øµJ ⁄ GPEG ÉeCG ,áÁó≤dG áHÉ°UE’G

.¿ƒfÉ≤dG øe 68 IOÉŸG ‘ AÉL ÉÃ ∫ÓNE’G ΩóY ™e Gòg ,ájOÉ©dG Ö°ùædG Qó≤Jh

`` 4 IOÉeÖéjh áeÉY áØ°üH πeÉ©∏d IQó≤e 1 IOÉŸÉH √ôcP ” …òdG ∫hó÷ÉH IOQGƒdG Ö°ùædG

ôcòj ¿CG •ô°ûH πeÉ©dG áæ¡e Ö°ùM áæ«©e ä’ÉM ‘ Ö°ùædG √òg IOÉjR Rƒéj ∂dP ™eh ,É¡H ó«≤àdG

.áÑ°ùædG IOÉjõd ƒYóJ »àdG äGQÈŸGh ÜÉÑ°SC’G π«°üØàdÉH Ö«Ñ£dG

9 `` 4 `` 1‘ ÉgôaGƒJ ΩRÓdG äÉWGÎ°T’Gh äÉWÉ«àM’G `` 1996 áæ°ùd 114 ºbQ QGôb

ôWÉfl øe É¡«∏Y øjOOÎŸGh Ú∏¨à°ûŸG ájÉª◊ πª©dG øcÉeCGh ≥WÉæe

πª©dG

áeÉY ΩÉµMCG : ∫hC’G ÜÉÑdG

`` 1 IOÉe‘ IóFÉ°ùdG ±hô¶dG ¿CG øe ócCÉà∏d áeRÓdG äÉWÉ«àM’G ™«ªL PÉîJG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y

πª©dG ôWÉfl øe É¡«∏Y øjOOÎŸGh É¡«a Ú∏¨à°ûª∏d á∏eÉc ájÉbh ≥≤– πª©dG øcÉeCGh ≥WÉæe

´ÉÑJGh π«¨°ûàdG áeÓ°Sh πª©dG áÄ«H ‘ ¿ÉeC’G QGôªà°SG ¿Éª°†d ∫É©a áHÉbQ ΩÉ¶f ™°Vh ™e

.áYƒ°VƒŸG ájÉbƒdG äÉª«∏©J ∫Éª©dG

`` 2 IOÉeóæY πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á°üàıG á¡÷G QÉ£NEG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

∂dPh á«°SÉ°SC’G π«¨°ûàdG hCG ™«æ°üàdG ¥ôW ≈∏Y äÓjó©J …CG ∫ÉNOEG óæYh É¡∏«¨°ûJh ä’B’G Ö«côJ

πª©dG ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üf »àdG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TG ò«ØæJ øe ócCÉà∏d á«æØdG áæjÉ©ŸG AGôLC’

.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh »∏gC’G ´É£≤dG ‘

`` 3 IOÉe¢UÉî°TC’G ÚHh ¬ahôXh πª©dG ´ƒf ÚH ΩDhÓàdG ≥«≤– πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

.á«æØdGh á«ë°üdG »MGƒædG øe ÚØ∏µŸG

`` 4 IOÉeáæ¡ŸG ôWÉîÃ πª©dG º¡ª∏°ùJ πÑb ∫Éª©dG ÆÓHEG ¬æY Üƒæj øehCG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y

πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒ◊G Öæéàd ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G áaÉµH ºgÒ°üÑJh É¡fƒ°SQÉÁ »àdG

.º¡àeÓ°Sh º¡àë°U ≈∏Y IôKDƒŸG

`` 5 IOÉeáÑ°SÉæe ÒZ á©ÑàŸG ájÉbƒdG ¥ôW É¡«a ¿ƒµJ »àdG ∫GƒMC’G ‘ πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

á«°üî°ûdG πFÉ°SƒdGh äGhOC’Gh á«bGƒdG ¢ùHÓŸÉH ºgójhõJ ∫Éª©dG áeÓ°S ÚeCÉàd á«aÉc ÒZh

¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y .ájÉbƒdG πFÉ°Sh øe ∂dP ÒZh á©æbC’Gh ∫óÑdGh ájòMC’Gh äÉ©Ñ≤dGh äGRÉØ≤dÉc

≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©dG ÜQójh ∫Éª©dG É¡˘«˘dEG ¢Vô˘©˘à˘j »˘à˘dG ô˘WÉıG ´ƒ˘fh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘©˘«˘Ñ˘£˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e


`` 22 ``

πªëj ¿CG Rƒéj ’h ÉgÒ¡£Jh É¡Ø«¶æJh É¡¶ØM ‘ áª«∏°ùdG ¥ô£dG ÒaƒJ ≈YGôj ¿CGh É¡dÉª©à°SG

.πFÉ°SƒdG √òg ÒaƒJ AÉ≤d ≠∏Ñe …CG ºgQƒLCG øe ™£à≤j ¿CG hCG ∫Éª©dG

`` 6 IOÉeáë°üdGh áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ò«ØæJ ™æe ¬H ó°ü≤j Ò°ü≤J hCG π©a …CG ÖµJôj ’CG πeÉ©dG ≈∏Y

∫Éª©dG áeÓ°Sh áë°U ájÉª◊ áYƒ°VƒŸG πFÉ°SƒdÉH Qô°V ¥É◊EG hCG ∫Éª©à°SG IAÉ°SEG hCG á«æ¡ŸG

,ájÉæ©H É¡æe ¬JRƒëH Ée ó¡©àjh áYƒ°VƒŸG ájÉbƒdG πFÉ°Sh πª©à°ùj ¿CG ¬«∏Yh ,¬©e Ú∏¨à°ûŸG

≠∏Ñj ¿CG ¬«∏Yh .πª©dG ôWÉfl øe ¬àjÉbhh ¬àë°U ≈∏Y á¶aÉëª∏d áYƒ°VƒŸG äÉª«∏©àdG òØæj ¿CGh

É‡ πFÉ°SƒdG ∂∏J πªY ‘ Qƒ°üb hCG ¢ü≤f …CG ¬à¶MÓe óæY πª©dG ≈∏Y ±ô°ûŸG hCG πª©dG ÖMÉ°U

.áeÓ°ùdGh áë°üdG ≈∏Y Gô£N ÖÑ°ùj ób

`` 7 IOÉ˘˘˘˘eäÉ≤°ü∏ŸGh ájôjòë˘à˘dG äGOÉ˘°TQE’Gh äÉ˘eÓ˘©˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG π˘ª˘©˘dG ÖMÉ˘°U ≈˘∏˘Y Öé˘j

ájôjòëàdG πFÉ°SƒdG øe ´ƒæc ìƒ°VƒH É¡àjDhQ øµÁ IôgÉX ¿ƒµJ å«ëH πª©dG ™bGƒÃ ájQGó÷G

.ôWÉîª∏d É©æe

`` 8 IOÉeøe ÌcCG É¡H πª©j »àdG ¢TQƒdGh ä’hÉ≤ŸG ∫ÉªYCGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ÜÉë°UCG Ωõà∏j

™HQ á«FÉ°üMEÉH πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG RÉ¡L ÆÓHEÉH ∫ÉªY 10

øe ó©ŸG êPƒªæ∏d É≤ah ∂dPh É¡JBÉ°ûæe ‘ â©bh »àdG πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM øª°†àJ ájƒæ°S

.IQGRƒdG πÑb

`` 9 IOÉe¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG RÉ¡L QÉ£NEG ¬æY Üƒæj øe hCG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

øe áYÉ°S øjô°ûYh ™HQCG ∫ÓN ¬ÑÑ°ùHh πª©dG AÉæKCG ™≤j º«°ùL çOÉM πc øY πª©dGh á«YÉªàL’G

:º«°ù÷G çOÉ◊ÉH ó°ü≤jh ,IQGRƒdG πÑb øe ó©ŸG êPƒªæ∏d É≤ÑW ¬Yƒbh âbh

.IÉaƒdG ¤EG …ODƒJ »àdG çOGƒ◊G ¯

.º°ù÷G Iƒb øe 25 øe ÌcCG πeÉ©∏d ™bƒàŸG Ëóà°ùŸG õé©dG ¿ƒµj »àdG çOGƒ◊G ¯

.¢üî°T øe ÌcCG áHÉ°UEG ¤EG …ODƒJ ób »àdG çOGƒ◊G ¯

¯ΩÉ°ùbC’G óMCG hCG ICÉ°ûæŸÉH πª©dG ∞bƒJ ¤EG …ODƒJ »àdG QÉéØf’G hCG QÉ«¡f’G hCG ≥jô◊G çOGƒM

.ÌcCÉa πªY Ωƒj á«LÉàfE’G

`` 10 IOÉe:á«JB’G äÓé°ùdG πª©dG øcÉeCG ‘ ßØëjh ó©j ¿CG ¬æY Üƒæj øe hCG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y

.πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM ó«≤d πé°S ¯

.á«æ¡e ¢VGôeCÉH ≈°VôŸG ∫Éª©dG ó«≤d πé°S ¯


`` 23 ``

.á«æ¡e ÒZ ¢VGôeCÉH ≈°VôŸG ∫Éª©dG ó«≤d πé°S ¯

.áæ¡ŸG ¢VGôeC’ Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d …QhódGh »FGóàH’G »Ñ£dG ∞°ûµdG äÓé°S ¯

Ú°ûàØŸG ≈∏Y äÓé°ùdG √òg ¢VôY πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Yh ,∫hCÉH ’hCG äÓé°ùdG √òg AÉØ«à°SG Öéjh

á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh Égó©J »àdG êPÉªæ∏d É≤ah äÓé°ùdG √òg ó©Jh ,∂dP ¬æe Ö∏W Éª∏c

.πª©dGh

`` 11 IOÉeπª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG RÉ¡L QÉ£NEG ÚeCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y

»àdG äBÉ°ûæª∏d πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM øY äÉ°†jƒ©àdG áª«b øª°†àJ ájƒæ°S ™HQ á«FÉ°üMEÉH

√òg π°SôJ ¿CG ≈∏Y IQGRƒdG πÑb øe ó©ŸG êPƒªædG Ö°ùM ∂dPh QGô≤dG Gòg ΩÉµMCG É¡«∏Y …ô°ùJ

.¿É«ÑdG É¡∏ãÁ »àdG IÎØ∏d á«dÉàdG Éeƒj 15 ∫ÓN á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG RÉ¡L ¤EG á«FÉ°üME’G

ÖLGƒdG äÉWÉ«àM’Gh ,áeÉY äÉWGÎ°TGh äÉWÉ«àMG ¢SOÉ°ùdG ≈àMh ÊÉãdG øe ÜGƒHC’G øª°†àJh

,OGƒŸG øjõîJh ∫hGóJ óæY ájÉbƒdÉH á°UÉÿG äÉWÉ«àM’Gh ,ä’B’G øe ájÉª◊G ¿CÉ°T ‘ ÉgôaGƒJ

.á«©«Ñ£dG ôWÉıG øe ájÉbƒdG äÉWÉ«àMGh ,AÉHô¡µdG ôWÉfl øe ájÉbƒdG äÉWÉ«àMGh

áë°üdÉH IQÉ°†dGh Iô£ÿG OGƒŸGh ájhÉª«µdG ôWÉıG øe ájÉbƒdG äÉWÉ«àMG : ™HÉ°ùdG ÜÉÑdG

`` 51 IOÉeøe πª©dG áÄ«Hh Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

™e ájRÉ¨dG hCG á∏FÉ°ùdG hCG áÑ∏°üdG OGƒŸG øe âfÉcCG AGƒ°S É¡JÓYÉØJh á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG QÉ£NCG

.¬H ìƒª°ùŸG óë∏d πª©dG áÄ«H ‘ Égõ«côJ RhÉŒ ΩóY IÉYGôe

`` 52 IOÉeIôîHC’Gh äGRÉ¨dGh áæNOC’Gh áHôJC’G øe ¢ü∏îà∏d áæeB’G ájÉbƒdG πFÉ°Sh PÉîJG Öéj

ΩÉ¶f OÉéjEG hCG á£aÉ°T Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ÉgódƒJ QOÉ°üe óæY IQÉ°†dG OGƒŸG øe ÉgÒZh

.áÑ°SÉæe iôNCG á«°Sóæg á∏«°Sh ájCÉH hCG á«YÉæ°üdG ájƒ¡à∏d

`` 53 IOÉeøe ∫Éª©dG ájÉªëH á∏«ØµdG ÒHGóàdGh äÉWÉ«àM’G PÉîJG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj

á˘«˘dhC’G OGƒŸG ∫Gó˘Ñ˘à˘°SG ≈˘YGô˘jh ,É˘¡˘d º˘¡˘°Vô˘©˘J ™˘æ“ å«˘ë˘H á˘ë˘°üdÉ˘H IQÉ˘°†dGh Iô˘˘£ÿG OGƒŸG

¿ÉeC’G äÉjƒà°ùeh ÒjÉ©Ã ó«≤àdG ™e ∂dP øµeCG Éª∏c GQô°Vh Gô£N πbCG OGƒÃ IQÉ°†dGh á«YÉæ°üdG

.É¡d

`` 54 IOÉeá«ª∏©dGh ájQÉéàdG AÉª°SC’G ≈∏Y ´ÓWE’G ‘ ≥◊G á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ¢ûàØŸ

≈æ°ùàj ≈àM á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG ‘ áeóîà°ùŸG IóYÉ°ùŸGh ΩÉÿG á«FÉ«ª«µdG äÉÑcôŸGh OGƒª∏d

.πª©dG áÄ«H ‘ ÉgóLGƒàH íª°ùj »àdG áë°üdÉH IQÉ°†dGh Iô£ÿG OGƒª∏d ¿ÉeC’G äÉjƒà°ùe ójó–


`` 24 ``

.∫Éª©dG áMGôd á°UÉÿG øcÉeC’Gh áeÉ©dG ≥aGôŸG ¢üîj ƒ¡a øeÉãdG ÜÉÑdG ÉeCG

á«eÉàÿG ΩÉµMC’G : ™°SÉàdG ÜÉÑdG

`` 59 IOÉ˘˘˘˘eäÉª«∏©àdG QGó˘°UEÉ˘H π˘ª˘©˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿hDƒ˘°ûdG IQGRƒ˘H á˘eÓ˘°ùdG RÉ˘¡˘L ¢üà˘î˘j

.¬eÉµMC’ á∏ªµe äÉª«∏©àdG √òg Èà©Jh ,QGô≤dG Gòg ò«ØæàH á≤∏©àŸG á«∏«°üØàdG

`` 60 IOÉeπª©dG ¿ƒfÉ≤d ™°†îJ »àdG ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G ™«ªL ≈∏Y QGô≤dG Gòg ΩÉµMCG …ô°ùJ

.»£ØædGh »∏gC’G ´É£≤dG ‘

10 `` 4 `` 1…òdGh 1983 áæ°ùd 66 ºbQ QGô≤dG πjó©J `` 1998 áæ°ùd 120 ºbQ QGôb

πª©dG äÉHÉ°UEG ä’ÉM ‘ õé©dG Ö°ùf ójó– ∫hGóL ≈∏Y ¢üæj

áæ¡ŸG ¢VGôeCGh

πª©dG ¢û«àØJ - 2001 áæ°ùd 137 ºbQ QGôb 11 `` 4 `` 1

`` 1 IOÉeá«MÓ°U º¡fÉ«H ‹ÉàdG πª©dG ¢û«àØJ IQGOEÉH ¿ƒ∏eÉ©dG áªFGódG ∞FÉXƒdG ƒ∏ZÉ°T ∫ƒîj

•hô°ûH ¢üàîj Éª«a ∂dPh É¡d IòØæŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh πª©dG ÚfGƒb ò«ØæJ áÑbGôŸ ¢û«àØàdG

:á«dÉª©dG ájÉYôdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh πª©dG

.πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG ôjóe .1

.á©HÉàŸGh ¢û«àØà∏d πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG ôjóe óYÉ°ùe .2

.äÉ¶aÉÙÉH ¢û«àØàdG äGóMƒH πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG ôjóe hóYÉ°ùe .3

.É¡d á©HÉàdG äGóMƒdGh πª©dG ¢û«àØJ ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQ .4

.¢û«àØàdG IQGOEÉH πª©dG ¢û«àØJ ΩÉ°ùbCÉH πª©dG ¢ûàØe hóYÉ°ùeh πª©dG ƒ°ûàØe .5

.É¡d á©HÉàdG äGóMƒdGh πª©dG ¢û«àØJ IQGOEÉH á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQ .6

. ¢û«àØàdG IQGOEÉH á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ΩÉ°ùbCÉH ¿ƒ°ûàØŸGh Ú°Sóæ¡ŸG hóYÉ°ùeh ¿ƒ°Sóæ¡ŸG .7

:»∏j ÉÃ á≤HÉ°ùdG IOÉŸG øe 5 ¤EG 1 øe OƒæÑdG ‘ º¡«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒØXƒŸG ¢üàîj ` 2 IOÉe

¯≥«Ñ£àH πª©dG ÜÉë°UCG ΩGõàdG øe ócCÉà∏d á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y …QhódG ¢û«àØàdG

.πª©dG •hô°ûH ¢üàîj Éª«a É¡d IòØæŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh πª©dG ÚfGƒb ΩÉµMCG

.¬àdÉØµH á∏é°ùŸG ádÉª©dG áaÉc π«¨°ûàH πª©dG ÜQ ΩGõàdG ¯

¯…CG Ωóîà°ùj ’ ÒNC’G ¿Gh πª©dG ÖMÉ°U ádÉØµH ICÉ°ûæŸÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∫Éª©dG ¿CG øe ≥≤ëàdG

.IQGRƒdG iód πé°ùe ÒZ hCG ôNBG πªY ÖMÉ°U ádÉØµH ádÉªY


`` 25 ``

ó°Vh º˘gó˘°V á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G ò˘NBGh Oófi π˘ª˘Y õ˘cô˘e Ò¨˘H á˘dÉ˘ª˘©˘dG á˘©˘HÉ˘àŸ ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG

.º¡àdÉØµH Ú∏é°ùŸG πª©dG ÜÉë°UCG

`` 3 IOÉe:»∏j ÉÃ QGô≤dG Gòg øe ¤hC’G IOÉŸG øe 7,6 øjóæÑdG ‘ Éª¡«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒØXƒŸG ¢üàîj

.á«dÉª©dG ájÉYôdG äÉeóN á«ªæJ ƒëf á«dÉª©dG äÉª¶æŸGh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG OÉ°TQEGh ¬«LƒJ ¯

¯ôWÉfl øe ∫Éª©dG ájÉbhh äBÉ°ûæŸG áeÓ°ùd ÉeR’ √Gôj Ée πc Òaƒàd ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ¬«LƒJ

.πª©dG

.πª©dG äÉHÉ°UEG øe ∫Éª©dG ájÉª◊ áÑ°SÉæŸG ájÉbƒdG πFÉ°Sh ôaGƒJ ióe øe ≥≤ëàdG ¯

¯ΩGõàdG øe ócCÉà∏d á«FÉ°ûfE’G πª©dG ™bGƒeh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y …QhódG ¢û«àØàdG

•ô°ûH ¢üàîj Éª«a É¡d IòØæŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh πª©dG ÚfGƒb ΩÉµMCG ≥«Ñ£àH πª©dG ÜÉë°UCG

.á«dÉª©dG ájÉYôdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG

ôaGƒJ øe ócCÉà∏d º¡˘dÉ˘ª˘©˘d π˘ª˘©˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG É˘¡˘°ü°üî˘j »˘à˘dG ø˘cÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y …Qhó˘dG ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG

.É¡H ∫Éª©dG øµ°ùd áÑ°SÉæŸG äÉØ°UGƒŸGh äÉWGÎ°T’G

.πª©dG çOGƒM ÜÉÑ°SCG øe ≥≤ëàdG ¯

¯…QGRƒdG QGô≤dG ΩÉµMC’ kÉ≤ah πª©dG øcÉeCG ‘ IQƒ£ÿG äÉLQO ójóëàd áeRÓdG äÉ°SÉ«≤dG AGôLEG

.79/45 ºbQ

`` 6 IOÉe¢û«àØàdG á«MÓ°U áeÉ©dG áë°üdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdG áÑbGôe AÉÑWCGh ƒ°ûàØe ∫ƒîj

á«æ¡ŸG áë°üdÉH ¢üàîj Éª«a ∂dPh É¡d IòØæŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh πª©dG ÚfGƒb ò«ØæJ áÑbGôŸ

:á«JB’G äÉ°UÉ°üàN’G Iô°TÉÑe øjQƒcòŸG ¤ƒàjh

¯¢VGôeC’Gh á«ë°üdG QGô°VC’G øe ∫Éª©dG ájÉª◊ áÑ°SÉæŸG ájÉbƒdG πFÉ°Sh ôaGƒJ ióe øe ≥≤ëàdG

.á«æ¡ŸG

¯¢Vô¨d áYÉæ°üdG äÉØdÉfl øe hCG πª©dG ƒL øe hCG ádhGóàŸG hCG á∏ª©à°ùŸG OGƒŸG øe äÉæ«Y òNCG

.∂dòH ¬∏ã‡ hCG πª©dG ÖMÉ°U QÉ£NEG ™e ,π«∏ëàdG

¯øe π«∏≤àdGh πª©dG ôWÉfl …OÉØàd ÉeR’ ¢ûàØŸG √Gôj Ée πc Òaƒàd ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ¬«LƒJ

Iô°†ŸG ∫ÉªYC’Gh äÉYÉæ°üdG ‘ áæ¡ŸG ¢VGôeCG øe »FÉbƒdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQh ÉgQÉKBG

.áë°üdÉH

1.âjƒµdG ádhO ,áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ,1996 áæ°ùd 56 ºbQ âjƒµdG ádhód áYÉæ°üdG ¿ƒfÉb


`` 26 ``

á˘aô˘©Ÿ á˘YÉ˘æ˘°üdG ‘ á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG OGƒŸGh Iô˘£ÿG ∫É˘ª˘YC’Gh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ø˘Y äÉ˘°SGQó˘dG AGô˘LEG

.áæ¡ŸG ¢VGôeCG äÉÑÑ°ùe

¯IòØæŸG äGQGô≤dG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG …QhódGh »FGóàH’G »Ñ£dG ¢üëØdG AGôLEG øe ≥≤ëàdG

øe ∫Éª©dG ƒ∏N øe ócCÉà∏d ájÈfl hCG á«ÑW ¢Uƒëa øe Ωõ∏j Ée AGôLEGh πª©dG äÉ©jô°ûJ ΩÉµMC’

.áHÉ°UE’G ióe ójó–h º¡àHÉ°UEG hCG áæ¡ŸG ¢VGôeCG

`` 7 IOÉe¢û«àØàdG á«MÓ°U ¿ƒdƒıGh QGô≤dG Gòg øe 6 h 1 ÚJOÉŸG ‘ ¿hQƒcòŸG ¿ƒØXƒŸG

º¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ π«Ñ°S ‘ É¡d IòØæŸG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh πª©dG ÚfGƒb ò«ØæJ áÑbGôŸ

:»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG

¢û«˘à˘Ø˘à˘∏˘d á˘©˘°VÉÿG π˘ª˘©˘dG ø˘cÉ˘eCGh äBÉ˘°ûæ˘ª˘∏˘d âbh …CG ‘ QGò˘fEG ≥˘HÉ˘°S Ò¨˘H ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG á˘˘jô˘˘M ¯

.á«dÉª©dG äÉeóÿG ¢VGôZC’ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG Égôaƒj »àdG øcÉeC’Gh

Ée ádƒ≤©ŸG ÜÉÑ°SC’G øe ¢ûàØŸG iód ¿ƒµj πfi …CG ‘ á«ª°SôdG πª©dG äÉYÉ°S ‘ ∫ƒNódG ¯

⁄ Ée ¬àª¡Ã ¬∏ã‡ hCG πª©dG ÖMÉ°U QÉ£NEG ¢û«àØàdÉH ΩÉ«≤dG óæY ¬dh ¢û«àØà∏d ™°VÉN ¬fCG ó≤à©j

.¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dÉH ô°†j QÉ£NE’G Gòg ¿CG iôj

`` 10 IOÉe.92/93 ,85/84 ,79/46 ,¬JÓjó©Jh 77/30 ΩÉbQCG ájQGRƒdG äGQGô≤dG ≈¨∏J

1996 áæ°ùd 56 ºbQ âjƒµdG ádhód áYÉæ°üdG ¿ƒfÉb1

≈∏Y IÒ¨àŸG ô°ü©dG äGQƒ£J ÖcGƒ«d 1996 áæ°ùd 56 ºbQ âjƒµdG ádhód áYÉæ°üdG ¿ƒfÉb óYCG

≈∏Y ±ô°ûJ »àdG IOó©àŸG äGQGOE’Gh Iõ¡LC’G ™«ªL ¬«a ≈YGôjh »ŸÉ©dGh »∏ÙG øjó«©°üdG

áYÉæ°üdG ≈∏Y ±Gô°TC’Gh áHÉbôdGh ¬«LƒàdG ¿ƒµ«a ,á∏≤à°ùe á«YÉæ°U áÄ«g ‘ áYÉæ°üdG ¿hDƒ°T

ÊÉãdG ¢ü°üNh á«YÉæ°üdG ¿hDƒ°û∏d É¡æe ∫hC’G ¢ü°üN ÜGƒHCG á©HQCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg øª°†àjh .™bhCG

.á«dÉ≤àfG kÉeÉµMCG ™HGôdG øª°†J Éªc ,á«ª«¶æàdG ΩÉµMC’G ådÉãdG øª°†Jh ,áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d

äBÉ°ûæŸG áaÉc ≈∏Y ¬eÉµMCG ¿Éjô°S IQô≤e ¬≤«Ñ£J ∫É› ¿ƒfÉ≤dG øe 1 IOÉŸG äOóM óbh Gòµg

.ádhódG ‘ á«YÉæ°üdG ±ô◊Gh

:»∏j Éªc á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«YÉæ°üdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉ¡e ÊÉãdG ÜÉÑdG OóM Éªc

11 `` 29 IOÉeáeÓ°ùdG áÑbGôeh äÉµ∏àªŸGh áeÉ©dG ≥aGôŸG áeÓ°ùd á«aÉµdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG

.É¡H áWƒæŸG ≥WÉæŸG ‘ áeÉ≤ŸG äBÉ°ûæª∏d áÑ°ùædÉH ≥jô◊G øe ájÉbƒdGh á«YÉæ°üdG

12 `` 29 IOÉe.IQƒcòŸG ≥WÉæŸG ‘ äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »YÉæ°üdG ¢û«àØàdGh áHÉbôdG äGAGôLEG Iô°TÉÑe


`` 27 ``

13 `` 29 IOÉe™fÉ°üŸG äÉØ∏fl øe áØ°UQC’Gh øjOÉ«ŸGh áeÉ©dG ¥ô£dG áaÉ¶f ≈∏Y á¶aÉÙG

.É¡«dEG QÉ°ûŸG ≥WÉæŸG ‘ áeÉ©dG äÓÙGh

17 `` 29 IOÉeá°UÉÿG á«dhódGh á«∏ÙG óYGƒ≤dG áaÉµH »YÉæ°üdG ´hô°ûŸG ΩGõàdG øe ócCÉàdG

.óYGƒ≤dG ∂∏àd êÉàfE’G á≤HÉ£e ióeh áÄ«ÑdG ájÉªëH

:»∏j Éªc πª©dG »°ûàØe á«MÓ°U á«ª«¶æàdG ΩÉµMC’ÉH ¢UÉÿG ådÉãdG ÜÉÑdG OóMh

45 `` 39 IOÉeGòg ò«ØæJ áÑbGôŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ º¡Hóàæj øjòdG ÚØXƒª∏d ¿ƒµj

áØdÉıG ä’É◊G §Ñ°V º¡dh ¢û«àØàdGh á«YÉæ°üdG ±ô◊G QÉ≤eh äBÉ°ûæŸG ∫ƒNO ≥M ¿ƒfÉ≤dG

áfÉ©à°S’G º¡dh á°üàıG äÉ¡÷G ¤EG É¡àdÉMEGh áeRÓdG ô°VÉÙG ôjô–h ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’

.ôeC’G Ωõd GPEG áWô°ûdG ∫ÉLôH

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©eÊÉãdG π°üØdG

`` 28 ``

2ÊÉãdG π°üØdG

á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ á«Ø«c

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Iõ¡LCG 1 `` 2

‘ á«æØdG á£°ûfC’G Ö°ùM âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Iõ¡LCG ôjƒ£Jh AÉ°ûfEG ”

‘ πª©j RÉ¡L πµa .ÜQÉ°†J …CG É¡æ«H ¢ù«dh IOó©àeh IÒãc Iõ¡LC’G √ògh ,áØ∏àıG äÉYÉ£≤dG

.¬H á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ∫ÓN øe ∫É›

áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ºYód ¢û«àØàdÉH á°UÉÿG Iõ¡LC’G ±ó¡J

:»∏j Ée Iõ¡LC’G √òg øeh ,á«æ¡ŸG

πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ¢UÉÿG á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG RÉ¡L 2 `` 2

áeÓ°ùdG ∫É› ‘ É¡d IòØæŸG äGQGô≤dG QGó°UEGh ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J á«dhDƒ°ùe á«àjƒµdG áeƒµ◊G âdhCG

πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd á«£ØædG ∫ÉªYC’G ´É£bh »∏gC’G ´É£≤dG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh

iƒ°üb á«ªgCG øe πª©dG ¢û«àØàd ÉŸ ∂dPh πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG AÉ°ûfEÉH kGôNDƒe IQGRƒdG âeÉb å«M

≥WÉæe ‘ ÉgôaGƒJ ΩRÓdG •hô°ûdG) πª©dG áÄ«H ±hôX Ú°ù–h ∫Éª©dG ájÉªMh º«¶æJ ‘

äÉHÉ°UE’Gh πª©dG ôWÉfl øe ádhGóàŸG OGƒŸGh äBÉ°ûæŸGh ä’B’Gh ∫Éª©dG ájÉª◊ πª©dG øcÉeCGh

IOÉjRh ájƒæ©ŸG ìhôdG ™aQh á∏eÉ©dG …ójCÓd áæ«fCÉª£dG ƒL ¿Éª°†d ∂dPh (á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh

.»æWƒdG OÉ°üàb’G ájÉª◊ ‹ÉàdÉHh É¡d á«LÉàfE’G IQó≤dG

áeÉ©dG áë°üdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdG RÉ¡L 3 `` 2

AGôLEÉH πª©dG áÄ«H ‘ á«æ¡ŸG áë°üdG áÑbGôÃ áeÉ©dG áë°üdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdG º°ùb ¢üàîj

QÉ£NCG øe Ú∏eÉ©dG ájÉª◊ áeRÓdG äÉWGÎ°T’G ™°Vhh á«æ¡ŸG ¢VGôeC’G äÉÑÑ°ùe øY çƒëÑdG

ó≤dh .∫Éª©∏d áë°üdGh ábÉ«∏dG ÒaƒJ ¿Éª°†d äGQÉÑàN’G AGôLEGh á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ™«bƒJh áæ¡ŸG

áë°üdÉH ¢UÉÿG ¢û«àØàdG ≥jôa É¡H ∞∏µŸG ΩÉ¡ŸG 2001 áæ°ùd 137 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG OóM

.á«æ¡ŸG

á«dhC’G á«Ñ˘£˘dG äÉ˘°Uƒ˘ë˘Ø˘dG AGô˘LE’ 1982 ΩÉ˘Y á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘Ñ˘«˘©˘°ûdG á˘≤˘£˘æÃ õ˘cô˘e Å˘°ûfCG É˘ª˘c

»˘Ñ˘£˘dG ±É˘©˘°SE’G äÉ˘eó˘N Ëó˘≤˘Jh á˘«˘æ˘¡ŸG ¢VGô˘eC’É˘H á˘HÉ˘°UEÓ˘d Ú°Vô˘©ŸG ∫É˘ª˘©˘∏˘d á˘jQhó˘dGh


`` 29 ``

.á«YÉæ°üdG çOGƒ◊G ‘ ÚHÉ°üª∏d

áeÉ©dG áë°üdG IQGRƒH á«æ¡ŸG áë°üdG áÑbGôe AÉÑWCG ƒ°ûàØe äÉ«MÓ°U 1 `` 3 `` 2

¯¢VGôeC’Gh á«ë°üdG QGô°VC’G øe ∫Éª©dG ájÉª◊ áÑ°SÉæŸG ájÉbƒdG πFÉ°Sh ôaGƒJ ióe øe ≥≤ëàdG

.á«æ¡ŸG

¯¢Vô¨d áYÉæ°üdG äÉØdÉfl øe hCG πª©dG ƒL øe hCG ádhGóàŸG hCG á∏ª©à°ùŸG OGƒŸG øe äÉæ«Y òNCG

.∂dòH ¬∏ã‡ hCG πª©dG ÖMÉ°U QÉ£NEG ™e ,π«∏ëàdG

¯øe π«∏≤àdGh πª©dG ôWÉfl …OÉØàd ÉeR’ ¢ûàØŸG √Gôj Ée πc Òaƒàd ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ¬«LƒJ

Iô°†ŸG ∫ÉªYC’Gh äÉYÉæ°üdG ‘ áæ¡ŸG ¢VGôeCG øe »FÉbƒdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQh ÉgQÉKBG

.áë°üdÉH

á˘aô˘©Ÿ á˘YÉ˘æ˘°üdG ‘ á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG OGƒŸGh Iô˘£ÿG ∫É˘ª˘YC’Gh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ø˘Y äÉ˘°SGQó˘dG AGô˘LEG

.áæ¡ŸG ¢VGôeCG äÉÑÑ°ùe

¯IòØæŸG äGQGô≤dG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG …QhódGh »FGóàH’G »Ñ£dG ¢üëØdG AGôLEG øe ≥≤ëàdG

øe ∫Éª©dG ƒ∏N øe ócCÉà∏d ájÈfl hCG á«ÑW ¢Uƒëa øe Ωõ∏j Ée AGôLEGh πª©dG äÉ©jô°ûJ ΩÉµMC’

.áHÉ°UE’G ióe ójó–h º¡àHÉ°UEG hCG áæ¡ŸG ¢VGôeCG

´É©°TE’G øe ájÉbƒdG IQGOEG 2 `` 3 `` 2

øe ájÉbƒdGh ájÉª◊G ¿ƒÄ°ûH á≤∏©àŸG ΩÉ¡ŸGh ∫ÉªYC’G áaÉµH ´É©°TE’G øe ájÉbƒdG IQGOEG ¢üàîJ

.âjƒµdG ádhO ‘ É¡H á°UÉÿG ¢ü«NGÎdG QGó°UEGh áæjDƒŸG ÒZh áæjDƒŸG á©°TC’G

:ΩÉ°ùbCG á©HQCG ¤EG IQGOE’G º°ù≤æJh

.´É©°TE’G øe áÄ«ÑdG ájÉªM º°ùb ¯

.á«YÉ©°TE’G á«æ≤àdG º°ùb ¯

.áæjDƒe ÒZ á©°TC’G º°ùb ¯

.¢û«àØàdG º°ùb ¯

´É©°TE’G øe áÄ«ÑdG ájÉªM º°ùb 3 `` 3 `` 2

:»∏j ÉÃ ¢üàîjh

¯áæ÷ ≈∏Y É¡°VôYh á«cÓ¡à°S’Gh á«FGò¨dG OGƒª∏d á«YÉ©°TE’G Ohó◊ÉH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG ìGÎbG

.´É©°TE’G øe ájÉbƒdG


`` 30 ``

¯øe ájÉbƒdG áæ÷ ≈∏Y É¡°VôYh »YÉ©°TE’G çƒ∏àdG OhóM ìGÎbGh »Ä«ÑdG ´É©°TE’G áÑbGôe

.áæé∏dG øe Ióªà©ŸG ÇQGƒ£dG á£N ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ´É©°TE’G

¯ºµdG å«M øe IQGOE’G äGÈàfl ‘ »Ä«ÑdG çƒ∏à∏d áÑÑ°ùŸG á©°ûŸG ô°UÉæ©dG º««≤Jh ójó–

.´ƒædGh

.É¡æe øeB’G ¢ü∏îàdGh á©°ûŸG äÉjÉØædG á÷É©eh á©°ûŸG OGƒŸG π≤f ≈∏Y ±Gô°TE’G ¯

á«YÉ©°TE’G á«æ≤àdG º°ùb 4 `` 3`` 2

.É¡JAÉØc øe ócCÉà∏d »ãëÑdGh »YÉæ°üdGh »Ñ£dG ∫ÉÛG ‘ á«YÉ©°TE’G ¢SÉ«≤dG Iõ¡LCG IôjÉ©e ¯

¯hCG »YÉæ°üdG hCG »Ñ£dG »YÉ©°TE’G ∫ÉÛG ‘ Ú∏eÉ©∏d á«YÉ©°TE’G äÉYôé∏d …QhódG ¢SÉ«≤dG

á˘¡÷G ÆÓ˘HEGh ,…QGô◊G »˘Fƒ˘°†dG çÉ˘©˘Ñ˘f’G äGQƒ˘∏˘Ñ˘H á˘°UÉÿG á˘¶˘aÉ◊G ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘˘H »˘˘ã˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG

.á«YÉ©°TE’G áYô÷G iƒà°ùÃ áeóîà°ùŸG

.É¡H ∫ƒª©ŸG Ohó◊G øª°V É¡fCÉH ócCÉà∏d Ú∏eÉ©∏d á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G á©HÉàe ¯

.á«Ñ£dG äÉ°Vô©à∏d ájOÉ°TQE’G äÉjƒà°ùŸG á©HÉàŸ áeRÓdG äÉ°SÉ«≤dGh äÉ°SGQódG AGôLEG ¯

ájó∏ÑdÉH áeÓ°ùdG RÉ¡L 4 `` 2

óæY ≥aGôŸG ájÉª◊ áeÓ°ùdG áª¶fCGh •hô°T ™°Vhh á©LGôÃ ájó∏ÑdÉH áeÓ°ùdG IQGOEG ¢üàîJ

.1987 áæ°ùd 18 ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸG 1980 áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ÑW É¡FÉ°ûfEG

áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG 5 `` 2

¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸGh 1995 áæ°ùd 21 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG ≈∏Y AÉæH áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âÄ°ûfCG

áÄ«ÑdG ‘ äÉKƒ∏ŸG ≈∏Y Iôªà°ùŸG áHÉbôdÉH ¢üàîJh áÄ«ÑdG ájÉªM ¿CÉ°T ‘ 1996 áæ°ùd 16 ºbQ

‘ ácQÉ°ûŸG ``` á«æµ°ùdGh á«¡«aÎdGh á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸGh πª©dG øcÉeCGh á«∏NGódGh á«LQÉÿG

¥ôW ìGÎbGh á«YÉæ°üdG äÉØ∏ıG ´GƒfCG ójó–h ,ÚØdÉıG ≈∏Y á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dG ≥«Ñ£J

.IOQƒà°ùŸG ájhÉª«µdG OGƒŸG ≈∏Y »côª÷G êGôNE’G äGOÉ¡°T íæeh É¡æe ¢ü∏îàdG

áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG 6 `` 2

:»∏j ÉÃ áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢üàîJ

á˘«˘æ˘¡ŸG á˘eÓ˘°ùdG á˘Ñ˘bGô˘eh äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸGh á˘eÉ˘©˘dG ≥˘aGôŸG á˘eÓ˘°ùH á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG äGAGô˘˘LE’G PÉ˘˘î˘˘JG

.≥WÉæŸG ‘ áeÉ≤ŸG äBÉ°ûæª∏d áÑ°ùædÉH ≥jô◊G øe ájÉbƒdGh á«YÉæ°üdG


`` 31 ``

¯áæ°ùd 56 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »YÉæ°üdG ¢û«àØàdGh áHÉbôdG äGAGôLEG Iô°TÉÑe

.(âjƒµdG ádhód áYÉæ°üdG ¿ƒfÉb `` ∫hC’G π°üØdG ô¶fG) 1996

7 `` 2áeÓ°ùdG á°SÉ«°S ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùŸG á°üàıG äÉ£∏°ùdG ÚH πª©dG ábÓY

iôNC’G á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh á«æ¡ŸG áë°üdGh

øe iôNC’G á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh á°üàıG äÉ£∏°ùdG ÚH πª©dG ábÓY º«¶æJ ºàj

Oó– »àdGh πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdG ájQGRƒdG äGQGô≤dG áYƒª› ∫ÓN

.iôNC’G á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ÚHh É¡æ«H ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ôWCG É¡«a

¿hÉ©àdG øY É¡«a Ò°ûJ πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡JQó°UCG ájQGRh äGQGôb IóY ∑Éæ¡a

áÑ«©°ûdG á≤£æŸ áeÉ©dG IQGOE’G ÚHh É¡æ«Hh áeÉ©dG áë°üdG IQGRh ÚHh É¡æ«H ºFGódG ≥«°ùæàdGh

.á«YÉæ°üdG

»JQGRh ÚH πª©dG ≥«°ùæàd áªFGódG áæé∏dG π«µ°ûàH ¢UÉÿG 1981 áæ°ùd 49 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉa

∫É› ‘ á«YÉæ°üdG áÑ«©°ûdG á≤£æŸ áeÉ©dG IQGOE’Gh áeÉ©dG áë°üdGh πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG

.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG

äÉ°SGQódG OGóYEG ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ÉL ‘ πª©dG á£N OGóYEG áæé∏dG ΩÉ¡e øª°†àJh

.ÖjQóàdG èeGôH OGóYEGh ,çƒëÑdGh

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©eådÉãdG π°üØdG

`` 32 ``

3ådÉãdG π°üØdG

øjôNB’G Ú«YÉªàL’G AÉcô°ûdG QhO

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ‘

πª©dG ÜÉë°UCG äÉª¶æe QhO 1 `` 3

äÉeGõàdG Oó– áeÉY ÉeÉµMCG ,1964 áæ°ùd 38 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb øª°†J

øe ∫Éª©dG ájÉbh πFÉ°Sh ÒaƒJh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG á°SÉ«°S ò«ØæJ ‘ πª©dG ÖMÉ°U

áª¡e πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd óæ°SGh ,(44 ` 40) øe OGƒŸG ‘ ∂dPh ,πª©dG ôWÉfl

√òg äAÉL óbh .É¡∏«°UÉØJ ójó–h ,ájÉbƒdG πFÉ°Sh º«¶æàH á°UÉÿG ájò«ØæàdG äGQGô≤dG QGó°UEG

≈∏Y zπª©dG ±hôX ‘ ¿GƒæY â– ¬«dEG QÉ°ûŸG πª©dG ¿ƒfÉb øe ™°SÉàdG ÜÉÑdG ‘ á°ùªÿG OGƒŸG

:‹ÉàdG ƒëædG

`` 40 IOÉeøe πª©dG AÉæKCG ∫Éª©dG ájÉª◊ áÑ°SÉæŸG ájÉbƒdG πFÉ°Sh ôaƒj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y

π≤ædGh ™˘aô˘dG ä’BGh á˘∏˘bÉ˘æ˘dG ¢ShÎdGh á˘«˘µ˘«˘fÉ˘µ˘«ŸG ä’B’G ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘JÎŸG äÉ˘HÉ˘°UE’G

.ÉgÒZh

`` 41 IOÉeIQGRh √Qô≤J ÉŸ É≤ÑW áeRÓdG äÉWÉ«àM’Gh äÉHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG πFÉ°Sh º¶æJ

.πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG

`` 42 IOÉeäÓÙG ¢üNQ ¿CÉ°ûH âjƒµdG ájó∏Hh áeÉ©dG áë°üdG IQGRh äGQGô≤H ∫ÓNE’G ΩóY ™e

äÉWÉ«àM’G òîàj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y Öéj ÉgÒZh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÓÙGh áeÉ©dG

É˘≤˘ah ∂dPh √É˘«ŸG ∞˘jô˘°üJh á˘«˘aÉ˘µ˘dG IAÉ˘°VE’Gh á˘jƒ˘¡˘à˘dGh á˘eÉ˘à˘dG á˘aÉ˘¶˘æ˘˘dG ¿É˘˘ª˘˘°†d á˘˘eRÓ˘˘dG

.πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdG á«∏«°üØàdG äÉª«∏©à∏d

`` 43 IOÉeáæ¡ŸG ¢VGôeCG øe ¬dÉªY ájÉª◊ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G òîàj ¿CG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y

º¶æJh πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe ¿É«H É¡H Qó°üj »àdG ∫ÉªYC’Gh äÉYÉæ°üdG ‘ ∂dPh

.áYÉæ°U πc ‘ ájÉbƒ∏d áeRÓdG πFÉ°SƒdG πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh

`` 44 IOÉeá£HQC’Gh ájhOC’ÉH GOhõe á«Ñ£dG äÉaÉ©°SEÓd Ébhóæ°U ó©j ¿CG πªY ÖMÉ°U πc ≈∏Y

,∫Éª©dG ∫hÉæàe ‘ ¿ƒµj å«ëH πª©dG πëÃ ôgÉX ¿Éµe ‘ ¥hóæ°üdG ™°Vƒjh äGô¡£ŸGh

.¿ôªàe ¢Vô‡ ¤EG ¬dÉª©à°SÉH ó¡©jh ,πeÉY áFÉe πµd ±É©°SEG ¥hóæ°U ¢ü°üîjh


`` 33 ``

ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dÉc ácÎ°ûŸG á«KÓãdG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe âjƒµdG ádhóH πª©dG ÜÉë°UCG ∑QÉ°ûj

äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG áaÉc ò«ØæJh ™°Vh ‘ ÒjÉ©ŸG áæ÷h πª©dG ¿hDƒ°ûd É«∏©dG

≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j OhOôe øe ∂dòd ÉŸ á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ´ƒ°VƒŸ áª¶æŸG ájQGRƒdG

ójõ«°S ä’B’G ≈∏Y á¶aÉÙGh πª©dG áÄ«Hh ¿Éµe ≈∏Y á¶aÉÙÉa ,É©e πeÉ©dGh πª©dG ÖNÉ°U

.∂dP ÖLƒà°ùJ »àdG á«fÉ°ùfE’G äGQÉÑàY’G øY Ó°†a ,êÉàfE’G ä’ó©e ÉªàM

áë°üdG IQGRhh πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd á©HÉàdG áHÉbôdGh ¢û«àØàdG Iõ¡LCG Ωƒ≤J Éªc

≥«Ñ£J øe ócCÉà∏d áª¶àæeh Iôªà°ùeh ájQhO ¢û«àØJ äÉ«∏ªY AGôLEÉH âjƒµdG ájó∏Hh áeÉ©dG

äÉÑLGƒdG øeh .á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ É¡d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG

:»∏j Ée á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ É¡H ΩGõàd’G πª©dG ÜÉë°UCÉH áWƒæŸG

¯ô¶f á¡Lh øe áYhô°ûe áeÓ°ùH •É°ûædG ádhGõe πÑb á°üàıG äÉ¡÷G øe íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G


.á«æ¡ŸG ôWÉıG øe Égƒ∏Nh πª©dG áÄ«H áeÓ°S ≈∏Y πª©dG ¯

.ä’B’G ¿ÉeCÉH á∏«ØµdG äÉWÉ«àM’G ôaGƒJ øe ócCÉàdG ¯

.á«æ¡e ¢VGôeCG hCG ôWÉfl É¡æY èàæj ’ πª©dG OGƒeh πª©dG Üƒ∏°SCG øe ócCÉàdG ¯

.É¡æe ájÉbƒdG äGAGôLEG ¤EG √OÉ°TQEGh áæ¡ŸG ôWÉîÃ πª©dÉH ¬bÉ◊EG πÑb Éª∏Y πeÉ©dG áWÉMEG ¯

á«dÉª©dG äÉª¶æŸG QhO 2 `` 3

äÉHÉ≤ædG Ωƒ≤J ¤hCG á¡L øªa ´ƒ°VƒŸG Gò¡H ≥∏©àj Éª«a ÉLhOõe GQhO á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG ¢SQÉ“

á«Hô©dG πª©dG ÒjÉ©Ÿ á«YGôŸG á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG á≤HÉ£e øe ócCÉà∏d ôªà°ùeh ºFGO »HÉbQ πª©H

»àdG á°UÉNh ,á«HÉ≤ædG äÉª¶æŸG ¢†©H â∏µ°T óbh ,á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ∫É› ‘ á«dhódGh

‘ Éª«°S ’h ,IQÉ°†dGh ábÉ°ûdG ∫ÉªYC’ÉH hCG IQƒ£ÿÉH õ«ªàJ ∫ÉªYCÉH á«eƒª©dG É¡JÉ«©ªL πª©J

.»HÉ≤ædG πª©dG ΩÉ¡e øe á«°SÉ°SCG áª¡e πµ°ûj …òdG ¬LƒdG Gò¡H ≈æ©J ¿É÷ »£ØædG ´É£≤dG

Qhôeh ,çOGƒ◊G øe AGóàHG ,πª©dG ôWÉfl á¡LGƒŸ á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG πª©J á«fÉK á¡L øeh

¢SQOh ,ô£ÿG ™HÉæe ∞∏àfl ≈∏Y Öãc øY áŒÉædG ôWÉıG ¤EG ’ƒ°Uhh ,á«æ¡ŸG ¢VGôeC’ÉH

äGAGôLEG PÉîJ’ á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæJh É¡æe ájÉbƒdG πÑ°Sh äÉ°SÉµ©f’Gh èFÉàædG

áfÉ©à°S’G á«HÉ≤ædG äÉª¶æŸG øe Ö∏£àj Gògh É¡d áªFÓŸG ÚfGƒ≤dG ™°Vhh áeRÓdG ájÉbƒdG

äÉYÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûŸG ∂dòch ,áeRÓdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ™°Vhh Ú«°UÉ°üàN’Gh AGÈÿÉH

,á«àjƒµdG á«HÉ≤ædG ácô◊G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ó≤©J »àdG äGhóædGh äGô“DƒŸGh


`` 34 ``

…òdG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG IQGOEG ¢ù∏› ‘ ƒ°†©H ∑QÉ°ûJ âjƒµdG ∫Éª©d ΩÉ©dG OÉ–’ÉH á∏ã‡

´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH á«HÉ≤ædG áHÉbôdG á«∏ªY ‘ ÉeÉg GQhO Ö∏£j ¿CG ¬©bƒe ∫ÓN øe ™«£à°ùj


á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG QhO 3 `` 3

äGhóædG áeÉbEÉH ábÓ©dG äGP á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH á«eƒµ◊G ÒZ äÉ«©ª÷G ºgÉ°ùJ

á˘«˘©˘ª÷G ∑QÉ˘°ûJ ,∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a .Úæ˘WGƒŸG ÚH á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘FÉ˘bƒ˘dGh á˘«˘ë˘°üdG á˘«˘Yƒ˘à˘∏˘d

πFÉ°SƒdG øe ójó©dG åëÑd á°üàıG äÉ¡÷G ™e ,‹hódG âjƒµdG ´ôa ,áeÓ°ùdG »°Sóæ¡Ÿ á«µjôeC’G

äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ å«M á«æ¡ŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’Gh πª©dG çOGƒM øe ∞«ØîàdG ‘ óYÉ°ùJ »àdG

.âjƒµdG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM áaô©ŸGh

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e™HGôdG π°üØdG

`` 35 ``

4™HGôdG π°üØdG

áeÓ°ùdG äÉ«bÉØJEG ≥«Ñ£J

á«æ¡ŸG áë°üdGh

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ«bÉØJ’G 1 `` 4

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG á«dhódG πª©dG äÉ«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH âjƒµdG ádhO âeÉb

:á«dÉàdG

(1) ºbQ á«bÉØJ’G .1πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1919 ΩÉ©d áYÉæ°üdG πª©dG äÉYÉ°S

.1961/9/21 ‘ AGQRƒdG ¢ù∏›

(29) ºbQ á«bÉØJ’G .2áeC’G ¢ù∏› πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1930 ΩÉ©d …È÷G πª©dG

.1968/9/23 ‘

( 30) ºbQ á«bÉØJ’G .3øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1930 ΩÉ©d ÖJÉµŸGh IQÉéàdG πª©dG äÉYÉ°S

.1961/9/21 ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› πÑb

(25) ºbQ á«bÉØJ’G .4πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1936 ΩÉ©d ôLC’G áYƒaóe äGRÉLE’G

.1961/9/21 ‘ AGQRƒdG ¢ù∏›

(18) ºbQ á«bÉØJ’G .5áeC’G ¢ù∏› πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1947 ΩÉ©d πª©dG ¢û«àØJ

.1964/11/23 ‘

(98) ºbQ á«bÉØJ’G .6¢ù∏› πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1948 ΩÉ©d (AÉ°ùædG) Ó«d πª©dG

.1961/9/21 ‘ AGQRƒdG

(105) º˘bQ á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G .7‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› É˘˘¡˘˘bó˘˘°U ,1957 ΩÉ˘˘©˘˘˘d …È÷G π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG AÉ˘˘˘¨˘˘˘dEG

.1961/9/21

(106) ºbQ á«bÉØJ’G .8¬«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1957 ΩÉ©d ÖJÉµŸGh IQÉéàdG á«YƒÑ°SC’G áMGôdG

.1961/9/21 ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› πÑb øe

(111) ºbQ á«bÉØJ’G .9øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1958 ΩÉ©d áæ¡ŸGh ΩGóîà°S’G ‘ õ««ªàdG

.1966/12/1 ‘ áeC’G ¢ù∏› πÑb

(119) ºbQ á«bÉØJ’G .10¢ù∏› πÑb øe É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1963 ΩÉ©d ä’B’G øe ájÉbƒdG

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e™HGôdG π°üØdG

`` 36 ``

.1964/11/23 ‘ áeC’G

(631) º˘bQ á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G .11‘ …ÒeCG Ωƒ˘˘°SôÃ É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘jó˘˘°üà˘˘dG ” ,1971 ΩÉ˘˘©˘˘d ø˘˘jõ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘dG

.1974/3/29

(138) ºbQ á«bÉØJ’G .12‘ É¡«∏Y ≥jó°üàdG ” ,1973 ΩÉ©d ΩGóîà°S’G ø°ùd ≈fOC’G ó◊G

.1999/11/15

(182) ºbQ á«˘bÉ˘Ø˘J’G .13‘ É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dG ” ,2000 ΩÉ˘©˘d ∫É˘Ø˘WC’G π˘˘ª˘˘Y ∫É˘˘µ˘˘°TCG Aƒ˘˘°SCG

.2000/8/15

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ«°UƒàdG 2 `` 4

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ«°UƒàdÉH πª©dGh ≥«Ñ£Jh OÉ°TÎ°S’ÉH âjƒµdG ádhO Ωƒ≤J

:á«dÉàdG

.∫Éª©dG ¿Éµ°SEG 1961 ΩÉ©d (115) ºbQ á«°UƒJ ¯

ä’B’G øe ájÉbƒdG 1963 ΩÉ©d (118) ºbQ á«°UƒJ ¯

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e¢ùeÉÿG π°üØdG

`` 37 ``

5¢ùeÉÿG π°üØdG

á°üàıG á£∏°ùdG ÚH »æ≤àdGh »æØdG ¿hÉ©àdG

á«dhódG äÉª¶æŸGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH

á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG `` á«dhódG πª©dG áª¶æe 1 `` 5

¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ´ƒ°Vƒe É¡H ≈¶ëj »àdG á«ªgC’Gh ájƒdhCÓd Gô¶f

‘ áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG √ÉaQh »YÉæ°üdG êÉàfE’Gh á∏eÉ©dG ó«dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh πª©dGh á«YÉªàL’G

∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ù∏d »ª«∏bE’G QÉ°ûà°ùŸG ΩÉb ,âjƒµdG ádhO

øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿Éch .2002 πjôHCG/¿É°ù«f 22 ‘ âjƒµdG ádhód ájQÉ°ûà°SG áª¡Ã á«Hô©dG

AÉ˘cô˘°ûdG ™˘e QhÉ˘°ûà˘dÉ˘H á˘˘«˘˘æ˘˘¡ŸG á˘˘ë˘˘°üdGh á˘˘eÓ˘˘°ùdG è˘˘eGÈd á˘˘æ˘˘gGô˘˘dG á˘˘dÉ◊G º˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘J á˘˘ª˘˘¡ŸG

∫ÓN øe á«∏Ñ≤à°ùŸG áª¶æŸG πªY ΩÉ¡e Oóëj πªY èeÉfôH ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú«YÉªàL’G

.»æa ¿hÉ©àdG ™jQÉ°ûe

πª©dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› ¬àª¡e AÉ¡àfG ó©H QÉ°ûà°ùŸG ìÎbG óbh

:»∏j Éªc Ú«YÉªàL’G AÉcô°ûdGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh

áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡Ñ∏£J »àdG äÉeõ∏à°ùŸG ≈∏Y AÉæH

∫É› ‘ á«≤«Ñ£àdG á«ª«∏©àdG äGQhódG ò«ØæJh OGóYE’ á«dÉãŸG á«æÑdG OƒLh ßMÓj PEGh ,á«æ¡ŸG

¢û«àØJ RÉ¡éH ≥∏©àj Éª«a á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG Qƒ°üJ ” ,âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG

:πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ áeÓ°ùdG

Ò°ü≤dG ióŸG : k’hCG

`` 1∫ƒ≤◊G ‘ ∂dPh ‹hódG πª©dG Öàµe IóYÉ°ùÃ áeÓ°ùdG »°ûàØŸ πªY äÉ°TQh ò«ØæJh OGóYEG

:á«dÉàdG

.á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ∫Éª©à°SG ‘ áeÓ°ùdG @

.è«é°†∏d ¢Vô©àdG º««≤Jh ¢SÉ«b @

.IQGôë∏d ¢Vô©àdG º««≤Jh ¢SÉ«b @

.á«YÉæ°üdG IQÉfE’G º««≤Jh ¢SÉ«b @

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e¢ùeÉÿG π°üØdG

`` 38 ``

.á«YÉæ°üdG ájƒ¡àdG º««≤Jh ¢SÉ«b @

.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ‘ ÜQóŸG ÖjQóJ @ `` 2¬ãjó– ±ó¡H ∂dPh πª©dG ¿ƒfÉb ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH ¢UÉÿG º°ù≤dG á©LGôÃ AóÑdG

.ôeC’G Ωõd GPEG äÉ«£©ŸGh ¢ù°SCÓd É≤ah

`` 3äÉeƒ∏©ŸÉH ¢UÉN »æWh õcôe AÉ°ûfEG ≈∏Y IQGRƒdG IóYÉ°ùe ‹hódG πª©dG Öàµe ¤EG Ö∏£dG

.á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM

§°SƒàŸG ióŸG : kÉ«fÉK

`` 1äGP äBÉ°ûæª∏d í°ùe OGóYEG ‘ AóÑdGh iÈµdG á«YÉæ°üdG çOGƒ◊G ™æe ‘ »FÉ°üNCG ÒÑN OÉØjEG

.É¡H ºµëàdG á«¨H iÈµdG ôWÉıG

` ˘ 2iôNC’G äÉ¡÷Gh äÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh äGQGOE’Gh äGQGRƒ˘dG ÚH É˘ª˘«˘a ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d á˘«˘dBG AÉ˘«˘MEG

äÉ«MÓ°U äGP á«æWh áæ÷ iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ¿hDƒ°ûH á«æ©ŸG

.ájò«ØæJ

`` 3(ô¡°TCG 64 É¡Jóe IQhO) á«æ¡e áë°Uh ¬eÓ°S ‘ô°ûe OGóY’ »≤«Ñ£J »ª«∏©J èeÉfôH º««≤J

.‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJh

` 4≈∏Y Ú°ûàØŸG ÖjQóJh ‹hódG πª©dG Öàµe øe áMÎ≤ŸG á«æØdG äGõ«¡éàdG AGô°ûH AóÑdG

.É¡dÉª©à°SG

`` 5¢û«àØàdG RÉ¡L ôjƒ£J ¤EG ±ó¡j πeÉµàe »æ≤J ´hô°ûe ™°Vh ‹hódG πª©dG Öàµe øe Ö∏£dG

.IQGRƒdG ‘

ó«©ÑdG ióŸG : kÉãdÉK

á«dhDƒ°ùeh ájƒ°S ™aQ ±ó¡H ∂dPh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ÉªYCG á∏µ«g IOÉYEG ≈∏Y πª©dG

πª©dGh á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe áÑ≤JôŸG ΩÉ¡ŸGh Ö°SÉæàj πµ°ûH áeÓ°ùdG »°ûàØe á«MÓ°Uh

¢û«àØàdG ΩÉ¡e á©bQ ™«°SƒJ å«M øeh √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG á«æWƒdG áæé∏dG ‘ π«ãªàdG å«M øe

.á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ™«ªL πª°ûàd

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e¢SOÉ°ùdG π°üØdG

`` 39 ``

6¢SOÉ°ùdG π°üØdG

πª©dG çOGƒM äÉ«FÉ°üMEG

á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh

πª©dG çOGƒM äÉ«FÉ°üMEG `` 6

á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG çhóM IôgÉX ¿Éa IQGOE’G iód á∏é°ùŸG äÉ«FÉ°üME’G ≈∏Y AÉæH

É¡Jõ¡LCG åjó–h ôjƒ£J ≈∏Y πª©J »àdG πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG ¤EG ™Lôj Gògh ôªà°ùe ¢VÉØîfG ‘

:»∏j Éªc ôªà°ùe πµ°ûH

¯QOGƒµ∏d OÉ°TQE’Gh á«YƒàdG ≥jôW øY ∂dPh É«∏©dG á«æØdG ∞FÉXƒdÉH É¡ªYOh IQGOE’ÉH QOGƒµdG á«ªæJ

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ø«≤ãJ äGhófh á«°SGQO äÉã©H ‘ º¡æe øjõ«ªàŸG ∫É°SQEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡jód

øe óë∏d ∂dPh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«FÉ°üMEG çƒëHh äÉ°SGQO πª©d º¡Ø«∏µJh

.πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM π«∏≤Jh

¯ójóL Qƒ¡X πc ™e ≥aGƒàJ »µd äGQGô≤dG ¢†©H πjó©Jh ÚfGƒ≤dGh äGQGô≤dGh äÉ©jô°ûàdG Qƒ¡X

ºYój ÉÃ 1995 ΩÉ©d 113 QGô≤dGh 1996 ΩÉ©d 114 ºbQ QGô≤dG πãe ∂dPh ∫ÉÛG Gòg ‘ ôjƒ£Jh

.πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM ¢†ØN

¯ΩÉY ‘ ∂dPh áeÓ°ùdGh πª©dG ¬«≤°ûH ¢û«àØà∏d π«dO πªY ≥jôW øY Ú°ûàØŸG IAÉØc iƒà°ùe ™aQ

®ÉØ◊G ƒgh óMGh QÉ«©e ‘ Gòg πc Ö°üjh .¢û«àØàdG á«Yƒf õ«“ »æ©j Gògh 2001 ΩÉYh ,1998

.πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM ¢†ØN ∫ÓN øe »eƒ≤dG œÉædG ≈∏Y

¯πª©dG ôWÉfl øe óë∏d ∂dPh á«YôØdG á£°ûfC’G ¢†©H øY äÉ°SGQO πª©H IQGOE’ÉH Ú°Sóæ¡ŸG ∞«∏µJ

≈∏Y ´ÓW’Gh äÉeƒ∏©ŸG IôFGO ´É°ùJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM ¢†«ØîJ ‹ÉàdÉHh

‹ÉàdÉHh πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM øe ∫ÓbE’G πFÉ°Sh ‘ É¡eGóîà°SGh É«LƒdƒæµàdG πFÉ°Sh çóMCG

.πª©dG çOGƒM QGôµJ Ió°T øe óë∏d ájÉbƒdG πFÉ°Sh ™ÑàJ ICÉ°ûæe …C’ á«FÉ°üME’G IAÉØµdG ´ÉØJQG

¯…OÉØàd áeRÓdG äGOÉ°TQE’ÉH ºgójhõJh πª©dG ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG ÚH »FÉbƒdG »YƒdG ≈∏Y πª©dG

øY ∂dPh πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM ä’ó©e ¢†ØN ‹ÉàdÉHh ÉgQÉKBG øe π«∏≤àdGh πª©dG ôWÉfl

.á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ΩÉ°ùbCG ≥jôW

äÉHÉ°UEG ∫ƒM …ƒæ°S ôjô≤J OGóYEÉH ,á«dÉª©dG ájÉYôdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG º°ùb ,πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG Ωƒ≤Jh

É¡àé«àfh áHÉ°UE’G ´ƒfh ÜÉ°üŸG ƒ°†©dGh áHÉ°UE’G ÜÉÑ°SCG kÉæª°†àe …OÉ°üàb’G •É°ûæ∏d É≤ÑW πª©dG

.1 ºbQ ≥ë∏ŸG ‘ ôgÉX ƒg Éªc ,äÉeƒ∏©ŸG π«é°ùJ Qó°üeh áHÉ°UE’G çhóM á≤£æŸ π«°üØJ ™e

âjƒµdG ádhO ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e™HÉ°ùdG π°üØdG

`` 40 ``

7™HÉ°ùdG π°üØdG

πª©dG øcÉeCG ≈∏Y ¢û«àØJ RÉ¡L

¿hDƒ˘°ûdG IQGRƒ˘H §˘Ñ˘Jô˘Jh á˘«˘æ˘¡ŸG á˘ë˘°üdGh á˘eÓ˘°ùdG ¿hDƒ˘°ûH á˘˘°ü°üî˘˘à˘˘e ¢û«˘˘à˘˘Ø˘˘J IQGOEG ∑É˘˘æ˘˘g

.á©HÉàŸGh º««≤à∏d ôjóŸG óYÉ°ùeh ,πª©dG ¢û«àØJ IQGOEG ôjóe áæé∏dG ¢SCGôjh .πª©dGh á«YÉªàL’G

πª©dG ¢û«àØJ äGóMh äÉÑLGh øe á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ΩÉ¡e ¿ƒµàa äÉ¶aÉÙG ‘ ÉeCG

,AGô˘¡÷G ,á˘«˘JGhô˘Ø˘dG ,‹Gƒ˘M ,á˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ¢û«˘˘à˘˘Ø˘˘J) äÉ˘˘¶˘˘aÉÙG ‘ Iô˘˘FGó˘˘dG ΩÉ˘˘°ùbCG ‘ á˘˘Ø˘˘dDƒŸG

ájQGOE’G ¬JÓ«µ°ûJ Éæë°VhCG ó≤a ,πª©dG IQGOEÉH ¢UÉÿG »°û«àØàdG RÉ¡÷G øY ÉeCG .(…óªMC’Gh

ÚfGƒ˘≤˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ¢UÉÿG π˘°üØ˘dG ‘ É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘j »˘à˘dG ΩÉ˘¡ŸGh »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘˘µ˘˘«˘˘¡˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘Ø˘˘dGh

óYÉ°ùe 169h á«æ¡e áeÓ°S ¢Sóæ¡e 35 QƒcòŸG RÉ¡÷G ‘ Ú°ûàØŸG OóY ≠∏Ñj .äÉ©jô°ûàdGh

.á«æ¡e áeÓ°S ¢Sóæ¡e

¢û«àØàdG IQGOEG ΩÉ¡e `` 7

¯Égò«ØæJ øe ócCÉà∏d πª©dG äÓfih äBÉ°ûæŸGh ™fÉ°üŸG ≈∏Y ÅLÉØŸGh …QhódG ¢û«àØàdG AGôLEG

.áæ¡ŸG ¢VGôeCGh πª©dG äÉHÉ°UEG øe ájÉbƒdG πFÉ°Sh ôaƒJh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ΩÉµMC’

¯áeRÓdG äGOÉ°TQE’ÉH ºgójhõJh πª©dG ÜÉë°UCGh ∫Éª©dG ÚH »FÉbƒdG »YƒdG ô°ûf ≈∏Y πª©dG

.ÉgQÉKBG øe π«∏≤àdGh πª©dG ôWÉfl …OÉØàd

¯ä’ó©eh Iô£ÿG ∫ÉªYC’Gh äÉYÉæ°üdG øY á«∏ª©dGh á«fGó«ŸG äÉ°SGQódGh çƒëÑdÉH áfÉ©à°S’G

.á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ¢û«àØJ ôjQÉ≤J OGóYEG ‘ πª©dG çOGƒM

¯™æŸ ΩRÓdG ìGÎbGh É¡HÉÑ°SCG »°ü≤Jh É¡æY ≠∏ÑŸG IQôµàŸG ä’É◊Gh á«ª°ù÷G çOGƒ◊G ójó–

.ÉgQGôµJ

äGAGô˘LEÓ˘d É˘≤˘ah á˘«˘æ˘¡ŸG á˘eÓ˘°ùdG ΩÉ˘µ˘MCG »˘Ø˘dÉı äÉ˘Ø˘dÉıG ô˘°VÉfih äGQÉ˘£˘NE’G ô˘˘jô–

.á°üàıG á¡é∏d É¡àdÉMEGh É¡d áª¶æŸG

¯≈à°T ‘ á«dÉª©dG á«YÉªàL’G äÉeóÿG á«ªæJ ¤EG ±ó¡J »àdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ìGÎbG

.πª©dG äÉjƒà°ùeh äÉ°SGQódG º°ùb ™e ≥«°ùæàdÉH ä’ÉÛG

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG äGQGô≤∏d É≤ÑW äÉeGô¨dG ∫GƒeCG ‘ ±ô°üàdG á«Ø«c ≈∏Y ±Gô°TE’G ¯

.º°ù≤dG ∫ÉªYCG øY ájƒæ°Sh ájQhO ôjQÉ≤J OGóYEG ¯


`` 41 ``

áeÓ°ùdG á°Sóæg ∞FÉXh 1 `` 7

á°UÉÿG á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh §£ÿGh º«eÉ°üàdG ò«ØæJh OGóYEÉH ∫ÉÛG Gòg ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG Ωƒ≤j

äÉYhô°ûŸGh á«æØdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ò«ØæJh OGóYEG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûÃ

á∏°U äGP iôNCG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dGh áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG ôjƒ£àd áeRÓdG

»æ¡ŸG êQóàdG Ö°ùM áeÓ°ùdG á°Sóæg ∞FÉXƒd »Ø«XƒdG ∞°UƒdG äÉbÉ£H ∞«æ°üJ ” óbh .πª©dÉH

:‹ÉàdG

á«°ü°üîàdG ∞FÉXƒdG 2 `` 7

áeÓ°S …QÉ°ûà°SG ¢Sóæ¡e 1 `` 2 `` 7

¯∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG •hô°ûdGh §£ÿGh º«eÉ°üàdG OGóYEG ≈∏Y ±ô°ûj

.Égò«Øæàd áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG ìGÎbG

¯áaÉc PÉîJG ∂dP ‘ ÉÃ Iójó÷G áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYC’ á«æØdG äÉØ°UƒŸG óªà©j

.É¡eÉ“E’ áeRÓdG äGAGôLE’G

¯äGó©eh ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉµŸG øe áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ‘ »æØdG …CGôdG …óÑj

.áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸGh •hô°û∏d É¡FÉØ«à°SG øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG

∫É› ‘ á«°Sóæ˘¡˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dGh äÉ˘eóÿG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘eRÓ˘dG äÉ˘Yhô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj

.ò«ØæàdG óæY π∏N …CG OƒLh ádÉM ‘ äGAGôLE’G PÉîJG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG

áªFÉ≤dG äBÉ˘°ûæŸÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘æ˘Ø˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘dG è˘FÉ˘à˘f á˘©˘LGô˘eh OGó˘YEG ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj

.É¡H á°UÉÿG äÉMGÎb’G Ëó≤J ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸÉH

¯»MGƒædG øe ÚØ∏µŸG ¢UÉî°TC’G ÚHh ¬ahôXh πª©dG ´ƒf ÚH ΩDhÓàdG ≥«≤– ≈∏Y ±ô°ûj

.á«æØdGh á«ë°üdG

¯•hô°T Oóëjh É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh áª«°ù÷G πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e ≈∏Y ±ô°ûj

.É¡KhóM ™æŸ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG áeÓ°ùdG

¯IQƒ£ÿG QOÉ°üe ±É°ûµà°S’ ™fÉ°üŸG πNGO iôŒ »àdG á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG π«∏– ≈∏Y ±ô°ûj

.ôWÉıG √òg øe ájÉbƒ∏d πFÉ°Sh ™°Vh ≈∏Y ±Gô°TE’G ∂dP ‘ ÉÃ Qô°†dGh

.áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫ÉªYCGh ™jQÉ°ûe ò«ØæJ πcÉ°ûeh äÉbƒ©Ã ≥∏©àj Éª«a áeRÓdG äÉ«°UƒàdG ™°†j ¯

¯‘ ÉÃ πª©dG ‘ áeóîà°ùŸG áeÓ°ùdG äGó©e áfÉ«°Uh π«¨°ûàH á≤∏©àŸG ájOÉ°TQE’G ádOC’G ºª°üj

.πª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG á«ª∏©dG äGô°VÉÙGh äGô“DƒŸGh äGAÉ≤∏dGh äGhóædG Qƒ°†M ∂dP


`` 42 ``

¯.πª©dG ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’Gh èeGÈdGh §£ÿG ™°Vhh ÖjQóàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ±ô°ûjáeÓ°S ∫hCG »°UÉ°üàNG ¢Sóæ¡e 2 `` 2 `` 7

¯™aQ ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG •hô°ûdGh §£ÿGh º«eÉ°üàdG OGóYEG ™HÉàj

.É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äÉ«°UƒàdG

¯‘ ÉÃ Iójó÷G áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYC’ á«æØdG äÉØ°UƒŸÉH ΩGõàd’G ábO øe ócCÉàj

.áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫É› ‘ Égò«ØæJ á©HÉàe ∂dP

ÖJÉ˘µŸG ø˘e á˘eó˘≤ŸG ¢Vhô˘©˘∏˘d É˘gô˘aGƒ˘J ÖLGƒ˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘°UGƒŸGh •hô˘˘°ûdG ‘ ≥˘˘bó˘˘jh ™˘˘HÉ˘˘à˘˘j

.¢Vhô©dG QÉ«àN’ áeÓ°ùdG äGó©eh ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G

¯ÉÃ áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ôjƒ£àd áeRÓdG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ™HÉàj

.ò«ØæàdG §£N øY äÉaGôëfG ájCG OƒLh ∫É› ‘ É¡H á°UÉÿG äÉ¶MÓŸG AGóHEG ∂dP ‘

¯™jQÉ°ûŸÉH áªFÉ≤dG äBÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG á«æØdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG èFÉàf á©LGôeh OGóYEG ™HÉàj

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG á«ª∏©dG ¢ù°SCÓd É¡FÉØ«à°SEG øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG

¯»MGƒædG øe ÚØ∏µŸG ¢UÉî°TC’G ÚHh ¬ahôXh πª©dG ´ƒf ÚH ΩDhÓàdG ≥«≤– á«∏ªY ™HÉàj


¯áeÓ°ùdG •hô°T Oóëjh É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh áª«°ù÷G πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e ™HÉàj

É¡KhóM ™æŸ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG

¯IQƒ£ÿG QOÉ°üe ±É°ûµà°S’ ™fÉ°üŸG πNGO iôŒ »àdG á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG π«∏– ™HÉàj


¯∂dP ‘ ÉÃ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG èeGôH º«ª°üJ ™HÉàj

.»∏ª©dG ™bGƒdG ‘ É¡≤«Ñ£J øe ócCÉàdG

¯ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫É› ‘ áªFÉ≤dG á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y É«æa ±ô°ûj

.É¡LÓY πFÉ°Sh ìGÎbG ∂dP ‘

¯∂dP ‘ ÉÃ »°Sóæ¡dG πª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG áFQÉ£dGh á«∏MôŸGh áeÉ©dG §£ÿG ™°Vh ‘ ∑QÉ°ûj

.É¡d áeRÓdG á«æØdG QOGƒµdG ójó–

¯Qƒ°†M ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫ÉéÃ á°UÉÿG á«LƒdƒæµàdG äGQƒ£àdG ≥«Ñ£àH Ωƒ≤j

.πª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG á«ª∏©dG äGô“DƒŸGh äGAÉ≤∏dGh äGhóædG

¯áeRÓdG á«°ù«FôdG •É≤ædG OGóYEG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæ¡H á°UÉÿG ¿Éé∏dG ∫ÉªYCG ‘ ∑QÉ°ûj


`` 43 ``

.á°ûbÉæª∏d

á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G Oóë˘jh Ú«˘æ˘Ø˘dGh Ú°Só˘æ˘¡˘ª˘∏˘d ÖjQó˘à˘dG è˘eGô˘Hh §˘£˘N ™˘LGô˘jh ™˘HÉ˘à˘j

.πª©dG ∫É› ‘ Égò«ØæJ Üƒ∏£ŸG

áeÓ°S »°UÉ°üàNG ¢Sóæ¡e 3 `` 2 `` 7

¯‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫ÉéÃ á°UÉÿG •hô°ûdGh §£ÿGh º«eÉ°üàdG OGóYEG øe ócCÉàjh ™LGôj

.áLÉ◊G óæY É¡«∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEG ∂dP

¯…óÑjh Iójó÷G áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYC’ á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ≥«Ñ£J á«∏ªY ™HÉàj

.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdG

¯á°UÉÿG äGó©eh ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉµŸG øe áeó≤ŸG ¢Vhô©dG º««≤àH Ωƒ≤j

.äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdÉH É¡eGõàdG øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫ÉéÃ

¯‘ á«°Sóæ¡dG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ôjƒ£àd áeRÓdG äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ äGAGôLEG ™°VƒH Ωƒ≤j

.É¡d áeRÓdG á«fGõ«ŸG ôaƒJ øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG ∫É›

¯™jQÉ°ûª∏d áªFÉ≤dG äBÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG á«æØdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG èFÉàf øe ócCÉàjh ™LGôj

.É¡H á≤∏©àŸG äÉ¶MÓŸG ™°Vh ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG

¯»MGƒædG øe ÚØ∏µŸG ¢UÉî°TC’G ÚHh ¬ahôXh πª©dG ´ƒf ÚH ΩDhÓàdG ≥«≤– øe ócCÉàj


•hô˘°T Oó˘ë˘jh É˘¡˘æ˘e IQô˘µ˘àŸG ä’É◊Gh á˘ª˘«˘°ù÷G π˘ª˘©˘dG äÉ˘HÉ˘°UEGh çOGƒ˘M á˘æ˘jÉ˘©˘e ™˘LGô˘j

.É¡KhóM ™æŸ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG áeÓ°ùdG

¯IQƒ£ÿG QOÉ°üe ±É°ûµà°S’ ™fÉ°üŸG πNGO iôŒ »àdG á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG π«∏– ™LGôj


¯á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG èeGôH º«ª°üJ øe ócCÉàjh ™LGQj

. ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG á«æØdG ¢ù°SCÓd É≤ah

™jQÉ°ûŸÉH πª©˘dG ™˘bGƒ˘eh äBÉ˘°ûæ˘ª˘∏˘d á˘«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘æ˘Ø˘dG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG ™˘LGô˘j

äÓµ°ûª∏d É¡FÉØ«à°SG øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫É› ‘ áªFÉ≤dG á«°Sóæ¡dG

.É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh πª©dG ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh

¯Qƒ°†M ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫É› ‘ á°UÉÿG á«LƒdƒæµàdG äGQƒ£àdG áaÉc ™HÉàj

.Égôjƒ£àd áeRÓdG á«ª∏©dG äGô°VÉÙGh äGô“DƒŸGh äGAÉ≤∏dGh äGhóædG

¯∂dP ‘ ÉÃ »°Sóæ¡dG πª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG áFQÉ£dGh á«∏MôŸGh áeÉ©dG §£ÿG ™°Vh ‘ óYÉ°ùj


`` 44 ``

.ò«Øæà∏d á«æeõdG äÉjƒdhC’G ójó–

¯áeRÓdG á«°ù«FôdG •É≤ædG OGóYEG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæ¡H á°UÉÿG ¿Éé∏dG ∫ÉªYCG ‘ ∑QÉ°ûj

.á°ûbÉæª∏d

.πª©dG ∫É› ‘ ∂dPh Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ª∏d ÖjQóàdG èeGôHh §£N ™°VƒH Ωƒ≤j ¯

áeÓ°S ∫hCG ¢Sóæ¡e 4 `` 2 `` 7

¯Égò«ØæJ á©HÉàe ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫ÉéÃ á°UÉÿG •hô°ûdGh §£ÿGh º«eÉ°üàdG ó©j

.É¡«∏Y ≥ØàŸG á«æØdG ¢ù°SCÓd É≤ah

AGôLEG ∂dP ‘ ÉÃ Iójó÷G áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûeh ∫ÉªYC’ á«æØdG äÉØ°UƒŸG ™°†jh ¢SQój ¯

.áLÉ◊G óæY É¡«∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG

¯∫ÓN øe áeÓ°ùdG äGó©eh ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉµŸG øe áeó≤ŸG ¢Vhô©dG ¢SQój

.áHƒ∏£ŸG á«°Sóæ¡dG äÉØ°UGƒŸGh •hô°ûdÉH ájQGOE’Gh á«æØdG á«MÉædG øe É¡à≤HÉ£e

¯ÉÃ áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ôjƒ£àd áeRÓdG äÉYhô°ûŸG á°SGQóH Ωƒ≤j

.Égò«Øæàd áÑ°SÉæŸG á«æeõdG èeGÈdG ójó– ∂dP ‘

¯∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d áªFÉ≤dG äBÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG á«æØdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG …ôéj

.á©ÑàŸG á«ª∏©dG ¢ù°SCÓd É≤ah áeÓ°ùdG

.á«æØdGh á«ë°üdG »MGƒædG øe ÚØ∏µŸG ¢UÉî°TC’G ÚHh ¬ahôXh πª©dG ´ƒf ÚH ΩDhÓàdG ≥≤ëj ¯

¯áeÓ°ùdG •hô°T Oóëjh É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh áª«°ù÷G πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e ™HÉàj

.É¡KhóM ™æŸ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG

¯CÉ≤ah ∂dPh á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG èeGôH º«ª°üàH Ωƒ≤j

á«dÉ©ØdG øe Qób ÈcCÉH É¡FGOCG ≈∏Y á¶aÉÙG πLCG øe ∂dPh É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«æØdG ¢ù°SCÓd

.äGAGôLEÓd

¯äÉ¶MÓŸG AGóHEG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG á«æØdG ôjQÉ≤àdG OGóYEG øe ócCÉàj

.πª©dG ôjƒ£àd áeRÓdG äÉMGÎb’Gh

¯‘ É¡æe IOÉØà°S’G ¢Vô¨H áeÓ°ùdG á°Sóæ¡H á≤∏©àŸG Iójó÷G äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ÒaƒàH Ωƒ≤j

.πª©dG

¯äÉeõ∏à°ùŸG áaÉc ÒaƒJ ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæ¡H á°UÉÿG ¿Éé∏dG ∫ÉªYCG ‘ ∑QÉ°ûj

.É¡H á≤∏©àŸG


`` 45 ``

¯èeGÈdGh §£ÿG ™°Vh ‘ ácQÉ°ûŸG ∂dP ‘ ÉÃ Ú«æØdGh Ú°Sóæ¡ŸG ÖjQóJ á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûj

.πª©dG ∫É› ‘ á°UÉÿG á«ÑjQóàdG

.ô°TÉÑŸG ¢ù«FôdG πÑb øe É¡H ∞∏µj »àdGh πª©dÉH á∏°U äGP hCG á∏KÉ‡ ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j ¯

áeÓ°S ¢Sóæ¡e 5 `` 2 `` 7

.áHƒ∏£ŸG á«æØdG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG Iõ¡LCGh äGó©e º∏à°ùj ¯

¯‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG äÉWGÎ°T’Gh §£ÿGh º«eÉ°üàdG OGóYEG ‘ ∑QÉ°ûj

.É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«æØdG ¥ô£∏d kÉ≤ah Égò«ØæJ øe ócCÉàdG ∂dP

¯∫ÉªYCGh ™jQÉ°ûŸ á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ™°VƒH á°UÉÿG äÉ¶MÓŸGh AGQB’G ¢†©H AGóHEG ‘ ∑QÉ°ûj

.Ió«÷G áeÓ°ùdG á°Sóæg

¯äGó©eh ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉµŸG πÑb øe áeó≤ŸG ¢Vhô©dG á°SGQO ‘ ∑QÉ°ûj

.É¡H á≤∏©àŸG äGAGôLE’G á©HÉàe ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG á°Sóæg

¯á°Sóæg ∫É› ‘ äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ôjƒ£àd áeRÓdG á«°Sóæ¡dG äÉYhô°ûŸG ‘ ∑QÉ°ûj

.É¡d á«dÉªLE’G áØ∏µàdG ôjó≤J ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG

¯‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸÉH áªFÉ≤dG äBÉ°ûæª∏d á°UÉÿG á«æØdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEG ‘ ∑QÉ°ûj

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á©ÑàŸG á«ª∏©dG ¢ù°SCÓd É≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG ∫É›

¯»MGƒædG øe ¬«a ÚØ∏µŸG ¢UÉî°TC’G ÚHh ¬ahôXh πª©dG ´ƒf ÚH ΩDhÓàdG ≥«≤– ‘ ∑QÉ°ûj


¯ácQÉ°ûŸG ∂dP ‘ ÉÃ IQôµàŸG ä’É◊Gh áª«°ù÷G πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e ‘ ∑QÉ°ûj

.ÉgôaƒJ ÖLGƒdG áeÓ°ùdG •hô°T ójó– ‘

¯áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »æØdG ¢üëØdG ‘ ∑QÉ°ûj

äBÉ°ûæŸGh ä’B’Gh ∫Éª©dG ájÉª◊ ÉgôaGƒJ ΩRÓdG áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TG ò«ØæJ øe ócCÉàdG ¢Vô¨H

.πª©dG ôWÉfl øe ádhGóàŸG OGƒŸGh

¯É≤ah ∂dPh á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG èeGôH º«ª°üJ ‘ ∑QÉ°ûj

.É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«æØdG äGAGôLEÓd

áeÓ°S ÇóàÑe ¢Sóæ¡e 6 `` 2 `` 7

¯kÉ≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG á°Sóæg ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG äÉWGÎ°T’Gh §£ÿGh º«eÉ°üàdG OGóYEG ‘ óYÉ°ùj


`` 46 ``

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG äÉª«∏©à∏d

¯áeÓ°ùdG ∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »æØdG ¢üëØdG ‘ óYÉ°ùj

äBÉ°ûæŸGh ä’B’Gh ∫Éª©dG ájÉª◊ ÉgôaGƒJ ΩRÓdG áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TG ò«ØæJ øe ócCÉàdG ¢Vô¨H

.πª©dG ôWÉfl øe ádhGóàŸG OGƒŸG

¯äGó©eh ™jQÉ°ûÃ á°UÉÿG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉµŸG πÑb øe áeó≤ŸG ¢Vhô©dG á°SGQO ‘ óYÉ°ùj

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQOÉ°üdG äÉª«∏©à∏d É≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG á°Sóæg

¯á°Sóæg ∫É› ‘ äÓ«¡°ùàdGh äÉeóÿG ôjƒ£àd áeRÓdG á«°Sóæ¡dG äÉYhô°ûŸG á°SGQO ‘ óYÉ°ùj

.É¡d á«dÉªLE’G áØ∏µàdG ôjó≤J ‘ IóYÉ°ùŸG ∂dP ‘ ÉÃ áeÓ°ùdG

¯‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸÉH áªFÉ≤dG äBÉ°ûæª∏d á°UÉÿG á«æØdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG AGôLEG ‘ óYÉ°ùj

.É¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ™ªL ∫ÓN øe ∂dPh áeÓ°ùdG ∫É›

¯É≤ah ∂dPh á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYCÓd á«FÉbƒdG áfÉ«°üdGh áeÓ°ùdG èeGôH º«ª°üJ ‘ óYÉ°ùj

.ájOÉ°TQE’G ádOC’G ‘ IOQGƒdG äÉØ°UGƒŸGh äÉª«∏©à∏d

π˘ª˘©˘dG ™˘bGƒ˘eh äBÉ˘°ûæ˘ª˘∏˘d á˘«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘æ˘Ø˘dG ô˘jQÉ˘≤˘˘à˘˘dG OGó˘˘YEG ‘ ó˘˘YÉ˘˘°ùj

.äÉbƒ©eh πcÉ°ûe øe É¡¡LGƒj Éeh áeÓ°ùdG ∫É› ‘ áªFÉ≤dG á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûŸÉH

¯‘ IóYÉ°ùŸG ∂dP ‘ ÉÃ É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh áª«°ù÷G πª©dG äÉHÉ°UEG áæjÉ©e ‘ óYÉ°ùj

.ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG áeÓ°ùdG •hô°T ójó–

.á«JGòdG äGQó≤dG ôjƒ£J ¢Vô¨H áeÓ°ùdG á°Sóæg ∫ÉéÃ á«LƒdƒæµàdG äGQƒ£àdG ôNBG ≈∏Y ™∏£j ¯


IófÉ°ùŸG ∞FÉXƒdG 3 `` 7

áeÓ°S ±ô°ûe 1 `` 3 `` 7

¯Gòg ‘ á«æØdG äGÈî∏d kÉ≤ah ∂dPh Iójó÷G ∫ÉªYCÓd á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ójó–h OGóYEG ‘ ∑QÉ°ûj

.∫ÉÛG

¯øe ¬«dEG IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdG ≈∏Y AÉæH á«FÉbƒdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ≥«Ñ£J ≈∏Y ±ô°ûj

.¬FÉ°SDhQ

¯¢Vô¨H á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »eƒ«dG ¢üëØdG ∫ÉªYCG ≈∏Y ±ô°ûj

.áeÓ°ùdG •hô°T ≥«Ñ£àH É¡eGõàdG øe ócCÉàdG


`` 47 ``

¯∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG èeGÈdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ±ô°ûj

.É¡«∏Y ±QÉ©àŸG §£î∏d É≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG

¯∂dP ‘ ÉÃ É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e äÉ«∏ªY ≈∏Y ±ô°ûj

.ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG áeÓ°ùdG •hô°T ójó– ≈∏Y ±Gô°TE’G

¯É¡FÉØ«à°SG øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ πª©dÉH á°UÉÿG á«eƒ«dGh á«æØdG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ≈∏Y ±ô°ûj

.ô°TÉÑŸG ¢ù«Fô∏d É¡©aôd Gó«¡“ É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊Gh º∏©dG äÉbƒ©eh πcÉ°ûŸ


áeÓ°S ±ô°ûe óYÉ°ùe 2 `` 3 `` 7

¯.∫ÉÛG Gòg ‘ á«æØdG ¬JGÈÿ kÉ≤ah ∂dPh Iójó÷G ∫ÉªYCÓd á«æØdG äÉØ°UGƒŸG OGóYEG ‘ óYÉ°ùj

¯ócCÉàdG ¢Vô¨H á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »eƒ«dG ¢üëØdG ∫ÉªYCG ™HÉàj

.πª©dG ò«ØæJ AÉæKCG äÉHÉ°UEG hCG çOGƒM ´ƒbh Öæéàd ∂dPh áeÓ°ùdG •hô°T ≥«Ñ£àH É¡eGõàdG øe

¯AÉæKCG äÉHÉ°UEG hCG çOGƒM ´ƒbh Öæéàd ∂dPh á«FÉbƒdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ≥«Ñ£J ™HÉàj

.πª©dG ò«ØæJ

¯≈∏Y ±Gô°TE’G ∂dP ‘ ÉÃ É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e ™HÉàj


¯‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG èeGÈdG ≥«Ñ£J ‘ ±ô°ûŸG ¿hÉ©j

.É¡«∏Y ≥ØàŸG §£î∏d É≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG ∫É›

¯OƒLh ádÉM ‘ áeRÓdG äÉ«°UƒàdG AGóHEG ∂dP ‘ ÉÃ πª©dG ádÉM øY á«eƒ«dG á«æØdG ôjQÉ≤àdG ó©j

.ò«ØæàdG §£N ‘ äÉbƒ©e


áeÓ°S ∫hCG »æa/áeÓ°S ¢Sóæ¡e ∫hCG óYÉ°ùe 3 `` 3 `` 7

¯äÉHÉ°UEG hCG çOGƒM ´ƒbh Öæéàd ∂dPh á«FÉbƒdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ≥«Ñ£J øe ócCÉàj

.πª©dG ò«ØæJ AÉæKCG

¯¢Vô¨H á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »eƒ«dG ¢üëØdG ∫ÉªYCG RÉ‚EG øe ócCÉàj


¯∫É› ‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG èeGÈdG ò«ØæJ øe ócCÉàj


`` 48 ``

.É¡«∏Y ≥ØàŸG §£î∏d É≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG

¯øe ócCÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ É¡æe IQôµàŸG ä’É◊Gh πª©dG äÉHÉ°UEGh çOGƒM áæjÉ©e øe ócCÉàj


¯áeRÓdG äÉ¶MÓŸG AGóHEG ∂dP ‘ ÉÃ πª©dG ádÉM øY á«eƒ«dG á«æØdG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ‘ ∑QÉ°ûj

.ò«ØæàdG §£N ‘ π∏N …CG OƒLh ádÉM ‘


áeÓ°S »æa óYÉ°ùe 4 `` 3 `` 7

.áHƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG •hô°ûd kÉ≤ah ∂dPh á«FÉbƒdGh á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J òØæj ¯

¯¢Vô¨H ∂dPh á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸG ≈∏Y »eƒ«dG ¢üëØdG ∫ÉªYCG ‘ óYÉ°ùj


¯‘ á«°Sóæ¡dG ™jQÉ°ûª∏d πª©dG ™bGƒeh äBÉ°ûæŸÉH á≤∏©àŸG èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæJ ‘ óYÉ°ùj

.¬«dEG IQOÉ°üdG á«æØdG äÉª«∏©à∏d É≤ah ∂dPh áeÓ°ùdG ∫É›

¯Qób ÈcCÉH É¡FGOCG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ∂dPh »°Sóæ¡dG πª©∏d áeRÓdG äGó©ŸGh OGƒŸG ô°†ëjh õ¡éj

.IAÉØµdG øe

.ô°TÉÑŸG ¬°ù«FQ πÑb øe É¡H ∞∏µj »àdGh πª©dÉH á∏°U äGP hCG á∏KÉ‡ ∫ÉªYCÉH Ωƒ≤j ¯

á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e âjƒµdG ádhO ·...

Documents

Transcript of á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG ∫ƒM á«°SÉ°SCG äÉeƒ∏©e âjƒµdG ádhO ·...