»eÉàÿG ÜÉ°ù G OGóYEG óYGƒb‚واعد... · 11 »eÉàÿg ÜÉ°ù g ogóyeg óygƒb...

1

»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYEG óYGƒb

3


5


7


9


سجل الوثيقة

:Ò«¨àdG

ïjQÉàdGOGóYE’GQGó°UE’GÒ«¨àdG ™Lôe

2010 ô```jÉæjá«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOG πªY ≥jôa1.0 QGó°UGá«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOG

º°SC’GáØ«XƒdGÊhÎµ«d’G ójÈdG

ÊƒYQõdG º«MôdGóÑYá«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d …ò«ØæàdG ôjóŸ[email protected]

¢SÉ£©dG ôµHƒHCG IOÉZá«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOG ôjóe ÖFÉ[email protected]

äƒ∏ëµdG óªfi»°ù«FQ ‹Ée ÖbGô[email protected]

ΩGõY ⁄É°S»°ù«FQ ‹Ée ÖbGô[email protected]

»°Sô°ùdG óªfi ‹Ée ÖbGô[email protected]

óeÉM ó©°SÖ°SÉ[email protected]

ihÉbô°T óªfi∫hCG Ö°SÉ[email protected]

ä’É› øª°V Ú°ùëàdGh §«°ùÑàdGh ójóéàdG ≈dEG ±ó¡J IôµàÑe á«YGóHEG QÉµaCG øY IQÉÑY äÉMÎ≤ŸG

ÊhÎµ«d’G ójÈdG ≈∏Y ºµJÉMÎ≤e ™«ªéH ÖMôf Gòd , á«dÉŸG IQGRh πªY

[email protected]

11


التــوزيــــــع

á¡`÷G - IQGRƒdGá¡`÷G - IQGRƒdG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ƒª°S ¿GƒjO

ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U πã‡AÉŸGh AÉHô¡µ∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG

ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ¿GƒjO

á«Hô¨dG á≤£æŸG ‘ ºcÉ◊G πã‡á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájÉYôd áeÉ©dG áÄ«¡dG

á«LQÉÿG IQGRh∑QÉªé∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG

á«∏NGódG IQGRhêGhõdG ¥hóæ°U

´ÉaódG IQGRh¿Éµ°SÓd ójGR ï«°ûdG èeÉfôH

øe’G RÉ¡LΩÓYÓd »æWƒdG ¢ù∏éŸG

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

áë°üdG IQGRhá«æWƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∞«XƒJh á«ªæJ áÄ«g

á«dÉŸG IQGRh™∏°ùdGh á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°S áÄ«g

OÉ°üàb’G IQGRháYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ OÉ–G

ábÉ£dG IQGRhäÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG áfÉe’G

á«LQÉÿG IQÉéàdG IQGRhäGQÉe’G ádhód ôªM’G ∫Ó¡dG

áÑ°SÉëŸG ¿GƒjOá«FÉ°†≤dG äÉ°SGQódGh ÖjQóàdG ó¡©e

πª©dG IQGRhájƒ¡∏d äGQÉe’G áÄ«g

áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRhIÉcõdG ¥hóæ°U

áeƒµ◊ÉH ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dGä’É°üJ’G ´É£b º«¶æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫ó©dG IQGRhAGQRƒdG ¢ù∏éŸ áeÉ©dG áfÉeC’G

√É«ŸGh áÄ«ÑdG IQGRhIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G á©eÉL

»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRhÉ«∏©dG á«æ≤àdG äÉ«∏c

á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRhójGR á©eÉL

™ªàéŸG á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRhäÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

»æWƒdG ¢ù∏éŸG ¿ƒÄ°ûd ádhódG IQGRháÄ«Ñ∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG

ÚeCÉàdG áÄ«g¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d äGQÉe’G áÄ«g

äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ª∏d á«æWƒdG áæé∏dGäÓ°UGƒª∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG

á«LQÉÿG äGóYÉ°ùª∏d »≤«°ùæàdG ÖàµŸG…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG

äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸG øeC’ áªFGódG áæé∏dGAÉ°üMÓd »æWƒdG ¢ù∏éŸG

QÉK’Gh áMÉ«°ù∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸGQÉªãà°SÓd äGQÉe’G RÉ¡L

13


المحتويــــــــــات

-( πª©dG ≥jôa – Ò«¨àdG πé°S ) á≤«KƒdG πé°S9

-™jRƒàdG11

-¢Sô¡ØdG13

117

219

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO Qƒà°SO 121

Ω 22005 áæ°ùd (23) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG21

áæ°ùd ( 323) ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG

Ω 2005

OGóYEG äÉª«∏©J ¿CÉ°T ‘ 42009 áæ°ùd (15) ºbQ ‹Ée º«ª©J

ájOÉ–’G äÉ¡é∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G

22

27

ájOÉ–’G áeƒµë∏d IóMƒŸG á«dÉŸG äGAGôLE’G π«dO 536

á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G º¶f 638

339

443

»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL áYÉÑW :k’hCG45

»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL ¢üëa :kÉ«fÉK45

á«MÉ°†jE’G ¬Jôcòeh »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ádÉMEG : kÉãdÉK46

á«dÉŸG IQGRh ≈dEG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G Ëó≤J :kÉ©HGQ46

AGQRƒdG ¢ù∏› ≈dEG á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G OÉªàYG ¿ƒfÉb ´hô°ûe ™aQ :kÉ°ùeÉN47

549

14

653

áYƒªéŸG Ö°ùM äGOGôjE’G ( 1.1) êPƒ‰55

É¡æjhóJ ó©H ∫hó÷G äGOófi56

áYƒªéŸGh OƒæÑdG Ö°ùM äGOGôj’G ( 2.2) êPƒ‰57


áYƒªéŸG Ö°ùM äÉahô°üŸG ( 3.3)êPƒ‰59


áYƒªéŸGh »°ù«FôdG èeÉfÈdG Ö°ùM äÉahô°üŸG ( 4.4) êPƒ‰61


áYƒªéŸGh »YôØdG èeÉfÈdG OƒæH Ö°ùM äÉahô°üŸG ( 5.5)êPƒ‰

äGQGRƒdG ™«ªL –63

É¡æjhóJ ó©H ∫hó÷G äGOófi

IQGRƒdG Ö°ùM äÉYhô°ûŸG ( 6.9) êPƒ‰

64


áæjóŸG ájƒ°ùàdG â– äÉHÉ°ùM Ió°UQCG ‹ÉªLEG ( .711 êPƒ‰)

áæFGódGh

67


äGQGRƒdG ™«ªL .8 – ∑ƒæÑdG hCG á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G (13 êPƒ‰)69

á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G êPƒ‰

∫hó÷G äGOófi70

15


∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM êPƒ‰

∫hó÷G äGOófi

7172

äÓbÉæŸG πé°S ∫hóL 9.73

∫hó÷G äGOófi74

øjOQƒŸG Ió°UQCG 10 .

øjOQƒŸG Ió°UQCG ∫hóL πµ°T

75

øjOQƒŸG Ió°UQCG ∫hóL äGOófi76

OQƒe πc ó«°UQ øe ≥≤ëàd ∫hóL äGOófi77

OQƒe πc ó«°UQ øe ≥«≤ëàdG ∫hóL πµ°T78

779

á«dhódG äÉª¶æŸG ‘ äÉcGÎ°T’G »∏«°üØJ (6) êPƒ‰ ∫hóL

äÉYhô°ûŸG ≈∏Y á≤ØæŸGh á«∏µdG ∞«dÉµàdG ¿É«H (10) êPƒ‰ ∫hóL

á«∏«°üØàdG ájƒ°ùàdG â– äÉHÉ°ùM Ió°UQCG (12) êPƒ‰ ∫hóL

á«∏«°üØàdG á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG (14) êPƒ‰ ∫hóL

81

82

83

84

17


مقدمـــة

¢ù∏› QGô≤d É≤«Ñ£J ádhódG ‘ ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ôjƒ£àH ≠dÉÑdG É¡eÉªàgG á«dÉŸG IQGRh âdhCG

. ádhó∏d ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ôjƒ£J á£N ≈∏Y á≤aGƒŸG ¿CÉ°ûH Ω 2001 áæ°ùd (1/631) ºbQ AGQRƒdG

äÉ«fGõ«e h áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ∫É› ‘ á°UÉN ádhó∏d ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ‘ IOó©àe »MGƒf ôjƒ£àdG Gòg πª°Th

. ájOÉ–’G áeƒµ◊G ‘ óMƒŸG äÉHÉ°ù◊G πµ«g h , á∏≤à°ùŸG äÉ¡÷G

á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G OGóYG á«dBG äQƒ£J óMƒŸG äÉHÉ°ù◊G πµ«g h äÉ«fGõ«ŸG ‘ ôjƒ£àdG Gò¡d kÉ©ÑJh

. ádhódG ‘ ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ôjƒ£J ™e ΩAÓàj ÉÃ á∏≤à°ùŸG äÉ¡÷G äÉ«fGõ«e h áeÉ©dG á«fGõ«ª∏d

ΩÉ¶ædG ôjƒ£àd kÉ≤ah á«eóÿG ájOÉ–’G äÉ¡é∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G OGóYEG óYGƒb á«dÉàdG ∫ƒ°üØdG ‘h

§«°ùÑJ ¢VGôZC’h z√ÒZ hCG πcGQhCG ™ÑàŸG ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ΩGóîà°SG ™e Ö°SÉæàj ÉÃh ádhódG ‘ ‹ÉŸG

.á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G OGóYEG ‘ á©ÑàŸG á«dÉŸG äGAGôL’G ≥«KƒJh

h áeRÓdG äÉMÉ°†jE’G Ëó≤àd ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y á«dÉŸG IQGRƒH á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOEG ƒÑ°SÉfih Gòg

äÉHÉ°ù◊G RÉ‚G ‘ áYô°ùdG á«¨H ájOÉ–’G äÉ¡÷G ‘ Ú°üàîŸG ÚÑ°SÉëŸG ™«ªL ™e ºFGódG ¿hÉ©àdG

kÉjQƒà°SO IOóëŸG ó«YGƒŸG ‘ á«dÉŸG IQGRƒd É¡Áó≤J h äÉfÉ«ÑdG ™«ªL á«aƒà°ùe á«eÉàÿG

≥«aƒàdG ‹h ˆGh

الفصل اول

الحساب الختامي وفق' حكام الدستور وأحكام القانون

21


: 1

AóH Oóëj Éªc , »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh , OÉ–Ód áeÉ©dG á«fGõ«ŸG OGóYG óYGƒb ¿ƒfÉ≤dG Oóëj :(128

. á«dÉŸG áæ°ùdG

¢ù∏éŸG ≈dEG Ωó≤j , á«°†≤æŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY OÉ–Ód á«dÉŸG IQGOEÓd »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G :(135

¬©aQ πÑb ,¬«∏Y ¬JÉ¶MÓe AGóHE’ IQƒcòŸG áæ°ùdG AÉ¡àf’ á«dÉàdG ô¡°TCG á©HQC’G ∫ÓN …OÉ–’G »æWƒdG

. ΩÉ©dG ™LGôŸG ôjô≤J Aƒ°V ≈∏Y , √QGôbE’ ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ≈dEG

2 2005 23

,ájOÉ–’G á¡é∏d á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ó©ŸG …ƒæ°ùdG ‹ÉŸG ¿É«ÑdG :»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G :(1

¿É«H h á«æ©ŸG áæ°ù∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ≈∏Y πªà°ûj …òdG ájOÉ–’G áeƒµë∏d á©ªéŸG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh

ÉgQó°üj »àdG äÉª«∏©à∏d kÉ≤ah iôNCG äÉfÉ«H ájCGh AGOC’G ôjQÉ≤Jh ‹ÉŸG ≥aóàdGh äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G

.ôjRƒdG

IQGRƒdG ≈dEG ¬eó≤Jh á«°†≤æŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY »eÉàÿG É¡HÉ°ùM ájOÉ–G á¡L πc ó©J :(49

óYGƒ≤∏d kÉ≤ah AGOC’G ôjQÉ≤J h ¬æY Égôjô≤J ¬H kÉ≤aôe á«dÉàdG á«dÉŸG áæ°ùdG øe ™HGôdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘

.ôjRƒdG äÉª«∏©Jh äGQGôb ÉgOó– »àdG ó«YGƒŸGh

:(50

1 .¢Uƒ°üæŸG á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤∏d kÉ≤ah áeÉ©dG á«fGõ«ª∏d »eÉàÿG ÜÉ°ùë∏d »FóÑŸG ´hô°ûŸG IQGRƒdG ó©J

»≤«≤◊G ‹ÉŸG õcôŸG QÉ¡XEG πØµj ÉÃ ´hô°ûŸG Gòg øY øjôjô≤J ó©J Éªc , ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É¡«∏Y

. á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡∏ã“ »àdG äÉ¡÷G AGOCG h ádhó∏d

2 .ÜÉ°ù◊G OÉªàYÉH …OÉ–G ¿ƒfÉb ´hô°ûe á«dÉàdG á«dÉŸG áæ°ù∏d ¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ ∂dòc IQGRƒdG ó©J

.¬fCÉ°T ‘ ¬JGAGôLEG PÉîJ’ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dEG ∫Éëj ,»eÉàÿG

¬fCÉ°ûH áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjô≤Jh ¬H ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dGh »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ´hô°ûe ôjRƒdG ™aôj :(51

22

≈dEG ¬dÉ°SQEG ºK É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG á¨«°üdÉH ÜÉ°ù◊G Gòg OGóYE’ AGQRƒdG ¢ù∏› ≈dEG ¬«a IQGRƒdG …CGQh

. ∫GƒMC’G Ö°ùëH ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôe hCG ¿ƒfÉ≤H √QGó°UE’ kGó«¡“ √QGôbE’ OÉ–Ód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG

»WÉ«àM’G ÜÉ°ùM ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ò«ØæJ áé«àf πØ≤J :(52

. IQGRƒdG iód ΩÉ©dG

3 2005 23

á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ájOÉ–’G á¡÷G √ó©J …òdG »FÉ¡ædG ôjô≤àdG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G Èà©j :(94

á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«∏©ØdG äÉahô°üŸGh á∏°üëŸG á«∏©ØdG äGOGôjE’G ¬«a ÚÑj É¡à«fGõ«e É¡«dEG IóFÉ©dG

á«fGõ«e øY IQƒ°U ƒ¡a ∂dòHh É¡HÉÑ°SCGh äÉbhôØdG ¿É«Ñd á«fGõ«ŸG ‘ Ióªà©ŸG É¡JGôjó≤àH áfQÉ≤e á«¡àæŸG

.Égò«ØæJ ó©H á¡÷G

»àdG ájOÉ–’G äÉ¡é∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G á∏ªL øe ádhó∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿ƒµàj :(95

á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«∏©ØdG äÉahô°üŸGh á∏°üëŸG á«∏©ØdG É¡JGOGôjEG ÚÑjh ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡∏ª°ûJ

. äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G ∫hGóLh ±ƒ°ûµH ≈ª°ùJ ∫hGóLh ±ƒ°ûc ‘ áæ«Ñe áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡«dEG IóFÉ©dG

: »∏j Ée (äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G ∫hGóL h ±ƒ°ûc) ádhó∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊ÉH ≥aôj :(96

: á«dÉàdG äÉHÉ°ù◊G ∫hGóLh ±ƒ°ûc

:

. ±QÉ°üŸG ‘ 1 .ájó≤ædG

.É¡YGƒfCG Ö°ùM - 2 .“ó¡Y h ∞∏°S” áæjóŸG ájƒ°ùàdG äÉHÉ°ùM

. oÉ«∏Môe (¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SCG ≥«Ñ£J ádÉM ‘ 3 .) É¡YGƒfCG Ö°ùM áæjóŸG á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G

óæY á«dÉª°SCGQ äÉahô°üe äÈàYG É¡fC’) »∏©ØdG Oô÷G AGôLEG 4 .ó©H »©∏°ùdG ¿hõîŸG Ió°UQCG

(á«fGõ«ŸG äGOÉªàYG ≈∏Y É¡ª°üN

áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ êQóŸG 5 . (áFQÉW äÉahô°üe) ¢UÉÿG »WÉ«àM’G ΩGóîà°SÉH ¢UÉN ∫hóL

. ádhó∏d

23


:

. É¡YGƒfCG Ö°ùM 1. “äÉfÉeCG” áæFGódG ájƒ°ùàdG â– äÉHÉ°ùM

. kÉ«∏Môe (¥É≤ëà°S’G ¢SÉ°SCG ≥«Ñ£J ádÉM ‘) É¡YGƒfCG 2.Ö°ùM áæFGódG á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G

kÉaÉ°†e 3.) á«dÉŸG áæ°ùdG ájGóH ‘ ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ó«°UQ ¬«a ÚÑj ΩÉ©dG »WÉ«àM’ÉH ∫hóL

ó«°UQ ÚÑ«d áæ°ùdG ∂∏J ‘ ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ò«ØæJ õéY ¬æe kÉMhô£e hCG ôah ¬«dEG

. (áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ΩÉ©dG »WÉ«àM’G

. ádhó∏d »≤«≤◊G ‹ÉŸG 1.õcôŸG QÉ¡XEG πØµj »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G øY ôjô≤J

á«dÉŸG áæ°ùdG øY ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡∏ª°ûJ 2.»àdG ájOÉ–’G äÉ¡÷G AGOCG øY ôjô≤J

. á«¡àæŸG

: ≈dEG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ±ó¡j (97

äÉeGõàdG øe É¡«∏Y Éeh Ò¨dG ±ôW ¥ƒ≤M øe É¡dÉe kÉæ«Ñe .1 ádhó∏d »≤«≤◊G ‹ÉŸG õcôŸG QÉ¡XEG

.ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡«dEG IóFÉ©dG á«dÉŸG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ Ò¨dG √ÉŒ

.2Ióªà©ŸG É¡JGOGôjE’ A∞µdG π«°üëàdGh ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG äGOÉªàY’ πãeC’G ΩGóîà°S’G ¢SÉ«b

:øe πc áfQÉ≤Ã ∂dPh

‘ äGRhÉéàdG ¿É«Ñd Ióªà©ŸG É¡JGôjó≤àH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«∏©ØdG äÉahô°üŸG

.áeóîà°ùŸG ÒZ äGOÉªàY’G hCG ±ô°üdG

¿É«Ñd Ióªà©ŸG É¡JGôjó≤àH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á∏°üëŸG á«∏©ØdG äGOGôjE’G

.IOÉjõdG hCG ¢ü≤ædG

∫ÓN á«∏©ØdG äÉahô°üŸÉH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á∏°üëŸG á«∏©ØdG äGOGôjE’G

‘ “ kGôah ” ¿Éc kAGƒ°S ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ò«ØæJ œÉf ¿É«Ñd á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG

ádÉM ‘ “ kGõéY “hCG á«∏©ØdG äÉahô°üŸG øY á∏°üëŸG á«∏©ØdG äGOGôjE’G IOÉjR ádÉM

.á«∏©ØdG äÉahô°üŸG øY á∏°üëŸG äGOGôjE’G ¢ü≤f

.3∫ÓNh ÉgQhó°U ó©H ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ÚÑj

.∂dP ÜÉÑ°SCGh äGQÈe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ádƒ≤æŸGh á«aÉ°VE’G äGOÉªàY’G øe Égò«ØæJ

º««≤Jh áHÉbôdG äÉ«∏ªY »b .4 »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ≈∏Y ádhódG ‘ á«HÉbôdGh ájõcôŸG Iõ¡LC’G óªà©J

RÉ‚EG øe ócCÉà∏d É¡à«fGõ«e ‘ áLQóŸG èeGÈdG ò«ØæJ ≈∏Y É¡JQó≤eh ájOÉ–’G äÉ¡÷G AGOCG

24

»àdG äGÒ¨àdG ≈∏Y ±ô©àdGh IƒLôe èFÉàfh ±GógCG øe ≥≤– Ée h É¡H ¬WÉæŸG ΩÉ¡ŸGh ∫ÉªYC’G

. ò«ØæàdG IÒ°ùe âbƒYh â∏bôY

.5ÜÉ°ù◊G √ôaƒj ÉŸ á«eƒµ◊G ¿RÉîŸG ‘ IócGôdG OGƒŸG ‘ IóªéŸG áeÉ©dG ∫GƒeC’G ≈∏Y ±ô©àdG

á°UôØdG í«àj É‡ É¡àjÉ¡fh á«dÉŸG áæ°ùdG ∫hCG ‘ ¿hõîŸG áª«b øY äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H øe »eÉàÿG

. É¡fCÉ°ûH Ωõ∏j Ée PÉîJG ‘

ôjÉæj ∫hCG øe CGóÑJ kÉjOÓ«e kGô¡°T Iô°ûY ÉæKG áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡«dEG IóFÉ©dG á«dÉŸG áæ°ùdG :(98

øY »eÉàÿG É¡HÉ°ùM OGóYEG ‘ ájOÉ–G á¡L πc CGóÑJ …òdG óYƒŸG ƒgh ΩÉY πc øe 12/31 ‘ »¡àæJ h

. kÉ«fƒfÉbh kÉjQƒà°SO IOóëŸG ó«YGƒŸG ‘ ádhódG ‘ ¢UÉ°üàN’G á¡L ≈dEG ¬eó≤àd á«°†≤æŸG á«dÉŸG áæ°ùdG

øY kÉbOÉ°U kGÒÑ©J kGÈ©e »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¿ƒµj ≈àMh á«fGõ«ŸG ájƒæ°S CGóÑŸ kÉ≤«Ñ£J :(99

ΩÉY πc øe 12/31 ‘ á«¡àæŸG á«fGõ«ŸG É¡«dEG IóFÉ©dG á«dÉŸG áæ°ùdG øY äGOGôjE’Gh äÉahô°üŸG á≤«≤M

: »∏j Ée PÉîJÉH ájOÉ–’G äÉ¡÷G Ωõà∏J √OGóYE’ kGó«¡“h

1.∞bƒe ¿É«Hh äGOGôjE’G π«°ü–h äÉ≤ëà°ùŸG øe øµÁ Ée ójó°ùJh äÉHÉ°ù◊G ∫ÉØbEGh ¢üëa

äÉª«∏©à∏d kÉ≤ah á«dÉŸG áæ°ùdG øe 12/31 ‘ ájó≤ædGh ∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùMh äÉ°VƒÑ≤ŸGh äÉYƒaóŸG

á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á«Ñ°SÉëŸG Oƒ«≤dG ∫ÉØbEG ¿CÉ°ûH ôjRƒdG øY QOÉ°üdG IQGRƒdG º«ª©J ‘ IOQGƒdG

. ΩÉY πc øe 12/31 ‘

2.hCG á«YôØdG hCG á«°ù«FôdG ¿RÉîŸÉH É¡æe ¿Éc Ée kAGƒ°S ájOÉ–’G á¡÷G äGOƒLƒe ™«ª÷ Oô÷G AGôLEG

±Éæ°UC’G hCG äGOƒLƒŸGh ±Éæ°UC’G ™«ª÷ É¡JGQGOEG hCG ájOÉ–’G á¡÷G IRÉ«M ‘ IOƒLƒŸG hCG ¢TQƒdG

ÜÉ°ùM ≈∏Yh ∞«dÉµàH äÉÄ«g hCG äÉcô°T hCG ¢UÉî°TC’ É¡Ñ«côJ hCG É¡ª«∏°ùàH âeÉb ób ¿ƒµJ »àdG

…ƒæ°ùdG Oô÷G ¿CÉ°ûH ôjRƒdG øY QOÉ°üdG IQGRƒdG º«ª©J ‘ IOQGƒdG äÉª«∏©à∏d kÉ≤ah ∂dPh ádhódG

. ΩÉY πc øe 12/31 ‘ äGQGRƒdG äGOƒLƒŸ

¬H ≥aôj Éeh äÉahô°üŸGh äGOGôjEÓd »eÉàÿG É¡HÉ°ùM ´hô°ûe ájOÉ–G á¡L πc ó©J :(100

äÉª«∏©àdG Aƒ°V ‘ á«°†≤æŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G äÉHÉ°ùM Ió°UQCG ∫hGóLh ±ƒ°ûc øe

á«dÉŸG áæ°ùdG øY »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYEG óYGƒb ¿CÉ°T ‘ ôjRƒdG øY QOÉ°üdG IQGRƒdG º«ª©J ‘ IOQGƒdG

. ΩÉY πc øe 12/31 ‘ á«¡àæŸG

25


IOÉŸG ‘ IOQGƒdG äÉª«∏©àdG Aƒ°V ‘ ó©ŸG »eÉàÿG É¡HÉ°ùM ´hô°ûe ájOÉ–G á¡L πc Ωó≤J :(101

øe ™HGôdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ IQGRƒdG ≈dEG ¬eó≤J ºK øeh ¬«∏Y ¬àHÉbQ á°SQÉªŸ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dEG á≤HÉ°ùdG

OQh ¬æY áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO äÉ¶MÓe ¬H kÉ≤aôe áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡«dEG IóFÉ©dG áæ°ù∏d á«dÉàdG á«dÉŸG áæ°ùdG

áæ°ùdG ∫ÓN AGOC’G ôjQÉ≤Jh ¬æY zá«MÉ°†jE’G IôcòŸG Égôjô≤J ¬H ≥aôj ∂dòc É¡«∏Y ájOÉ–’G á¡÷G

.á«°†≤æŸG á«dÉŸG

á«fGõ«ŸG É¡∏ª°ûJ »àdG äÉ¡é∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G äÉYhô°ûe ∫ÓN øe IQGRƒdG ó©J :(102

kÉ≤ah áeÉ©dG á«fGõ«ª∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ´hô°ûe É¡«∏Y ¬àHÉbQ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ¢SQÉe »àdGh áeÉ©dG

‹ÉŸG õcôŸG QÉ¡XEG πØµj ÉÃ ´hô°ûŸG Gòg øY øjôjô≤J ó©J Éªc ¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG óYGƒ≤∏d

. á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡∏ã“ »àdG ájOÉ–’G äÉ¡÷G AGOCGh ádhó∏d »≤«≤◊G

áeÉ©dG á«fGõ«ŸG É¡«dEG IóFÉ©dG áæ°ù∏d á«dÉàdG á«dÉŸG áæ°ù∏d ¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ IQGRƒdG ó©J :(103

á«fƒfÉ≤dG äÉ«£¨àdG Úª°†J ¬«a ≈YGôJ OÉ–Ód »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OÉªàYG ¿CÉ°T ‘ …OÉ–G ¿ƒfÉb ´hô°ûe

øe áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO É¡Ø°ûàcCG »àdG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ΩÉbQCG ≈∏Y ôKC’G äGP ájQGOE’Gh á«dÉŸG äÉØdÉîª∏d

¿GƒjO ≈dEG ´hô°ûŸG Gòg π«– h .á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ájOÉ–’G äÉ¡÷G äÉHÉ°ù◊ ¬àHÉbQ ∫ÓN

. ¬«∏Y ¬àHÉbQ á°SQÉªŸ áÑ°SÉëŸG

¿GƒjO ôjô≤Jh √OÉªàYG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh OÉ–Ód »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ´hô°ûe ôjRƒdG ™aôj :(104

É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG á¨«°üdÉH ÜÉ°ù◊G Gòg OGóYE’ AGQRƒdG ¢ù∏› ≈dEG ¬«a IQGRƒdG …CGQh ¬fCÉ°ûH áÑ°SÉëŸG

. ¬«∏Y ¬JÉ¶MÓe AGóHEGh ¬à°ûbÉæŸ …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ≈dEG ¬∏«ëj ºK √QGôbEGh

ó©H √OÉªàYG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh OÉ–Ód »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ´hô°ûe AGQRƒdG ¢ù∏› ™aôj :(105

√QGó°UE’ kGó«¡“ ¬«∏Y ≥jó°üà∏d OÉ–Ód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ≈dEG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG øe ¬à°ûbÉæe

.Iójô÷G ‘ √ô°ûf AGQRƒdG ¢ù∏› ≈dƒàjh ∫GƒMC’G Ö°ùëH ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôe hCG ¿ƒfÉ≤H

äÉYhô°ûe á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG á«fGõ«ŸGh ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG äGP äÉ¡÷G π°SôJ :(106

∫ÓN É¡JÉHÉ°ùM ≈∏Yh É¡«∏Y ¬JÉ¶MÓe ¿CÉ°ûH áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjQÉ≤J É¡H kÉ≤aôe á«eÉàÿG É¡JÉHÉ°ùM

. ÉgOÉªàYG ÚfGƒb äÉYhô°ûe OGóYEGh É¡à°SGQód IQGRƒdG ≈dEG á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG

26

á∏≤à°ùŸG á«fGõ«ŸG äÉ¡÷ á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G OÉªàYG ÚfGƒb äÉYhô°ûe IQGRƒdG π°SôJ :(107

¿CÉ°ûH …ƒæ°ùdG √ôjô≤J OGóYE’ kGó«¡“ É¡«∏Y ¬àHÉbQ á°SQÉªŸ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dEG É¡JóYCG »àdG á≤ë∏ŸG

¢ù∏éŸG ≈dEG ¬eó≤j …òdGh á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG á«fGõ«ŸG äÉ¡éH á≤∏©àŸG äÉ«∏ª©dGh á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G

OÉ–Ód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ≈dEGh zˆG ¬¶ØM ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈dEG ¬¨∏Ñjh …OÉ–’G »æWƒdG

. ΩRÓdG AGôLE’ á«æ©ŸG á«fGõ«ŸG á¡÷ iôNCGh IQGRƒ∏d ¬æe ¬î°ùfh AGQRƒdG ¢ù∏›h

áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjô≤J ∫ƒ°Uh ó©H á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG á«fGõ«ŸG á¡L øe IQGRƒdG Ö∏£J :(108

¬dhGóL áaÉµH QƒcòŸG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ´hô°ûe øe ï°ùf áYÉÑW á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG …ƒæ°ùdG

…OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG QGó°üà°S’ kGó«¡“ AGQRƒdG ¢ù∏› ≈dEG ¬©aôd √OÉªàYG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh á«fÉ«ÑdGh á«dÉŸG

.á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ √ô°ûfh ¿ƒfÉ≤dG QGó°üà°SG IQhO IQGRƒdG ™HÉàJh √OÉªàYG ¿CÉ°ûH

27


29


31


33


35


36

5

:

:

4-2-12 :

:äGƒ£ÿG 1-4-2-12

1-1-4-2-12 É k≤ÑW »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G õ«¡éàH Èª°ùjO ô¡°ûd äÉHÉ°ù◊G ∫ÉØbEG ó©H IQGRh πc Ωƒ≤J

á≤MÓdG äGƒ£î∏d

2-1-4-2-12

( Ωƒ°üÿG h ∫ƒ°UC’G ) áæFGódGh áæjóŸG ájƒ°ùàdG â– äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ±ƒ°ûc OGóYEG

Ió°UQCGh øjOQƒŸGh ÚØXƒª∏d á«∏«∏ëàdG äÉfÉ«ÑdG äÓ«°üØàH - ( 12 ) ºbQ êPƒªædG-

,(11) ºbQ êPƒªædG ™e É«∏«°üØJ É¡à≤HÉ£eh É¡à©LGôeh Èª°ùjO 31 ‘ Éªc º¡JÉHÉ°ùM

êPƒªædG ™e áà≤HÉ£eh (14 ºbQ êPƒ‰) á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G äÓ«°üØJ OGóYEG ∂dòch

(13) ºbQ

3-1-4-2-12 äGOGôjE’Gh IQó≤ŸG äGOGôjE’G ô¡¶j …òdGh (1) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ Öë°S

.äÉYƒªéŸG Ö°ùM IQGOEGh IQGRh πc iƒà°ùe ≈∏Y Éª¡æ«H ¥ôØdGh É k«∏©a á∏°üëŸG

4-1-4-2-12

äGOÉªàY’Gh …ôjó≤àdG OÉªàY’G ÚÑj …òdGh (3) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ Öë°S

Éª¡æ«H ¥ôØdGh á«∏©ØdG äÉahô°üŸGh πjó©àdG ó©H …ôjó≤àdG OÉªàY’G h ádƒ≤æŸGh á«aÉ°VE’G

.äÉYƒªéŸG Ö°ùM IQGOEGh IQGRh πc iƒà°ùe ≈∏Y

5-1-4-2-12 äGOGôjE’Gh IQó≤ŸG äGOGôjE’G ÚÑj …òdGh (2) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ Öë°S

äÉYƒªéŸG OƒæH Ö°ùM á∏°üØe á«∏©ØdG á∏°üëŸG

6-1-4-2-12

äGOÉªàY’Gh …ôjó≤àdG OÉªàY’G ÚÑj …òdGh ( 4 ) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ Öë°S

èeÉfôH πµd á«∏©ØdG äÉahô°üŸGh πjó©àdG ó©H …ôjó≤àdG OÉªàY’G h ádƒ≤æŸGh á«aÉ°VE’G

.äÉYƒªéŸG Ö°ùM »°ù«FQ

7-1-4-2-12

äGOÉªàY’Gh …ôjó≤àdG OÉªàY’G ÚÑj …òdGh (5) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ Öë°S

Éª¡æ«H ¥ôØdGh »∏©ØdG ±ô°üæŸGh πjó©àdG ó©H …ôjó≤àdG OÉªàY’Gh ádƒ≤æŸGh á«aÉ°VE’G

.»°ù«FQ èeÉfôH πµd á«YôØdG èeGÈdG OƒæH Ö°ùM

8-1-4-2-12 äÉª¶æŸG ‘ äÉcGÎ°T’G π«°üØJ ÚÑj …òdGh (6) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ OGóYEG

.á«dhódG

9-1-4-2-12 Ö°ùM á«aÉ°VE’G äGOÉªàY’G π«°üØJ ÚÑj …òdGh (7) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ OGóYEG

.»°ù«FQ èeÉfôH πµd á«YôØdG èeGÈdG OƒæH

37


10-1-4-2-12 Ö°ùM ádƒ≤æŸG äGOÉªàY’G π«°üØJ ÚÑj …òdGh (8) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ OGóYEG

.»°ù«FQ èeÉfôH πµd á«YôØdG èeGÈdG OƒæH

11-1-4-2-12

…ôjó≤àdG OÉªàY’ÉH ¿É«H ô¡¶j …òdGh (9) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ OGóYEG

¥ôØdGh »∏©ØdG ±ô°üæŸGh πjó©àdG ó©H …ôjó≤àdG OÉªàY’Gh ádƒ≤æŸGh á«aÉ°VE’G äGOÉªàY’Gh

.á«æ©ŸG IQGRƒdG Ö°ùM ´hô°ûe πµd Éª¡æ«H

12-1-4-2-12

á¡é∏d IòØæŸG äÉYhô°ûª∏d ¿É«H ô¡¶j …òdGh (10) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ OGóYEG

áÑ°ùfh ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM ´hô°ûŸG ≈∏Y ≥ØæŸGh ´hô°ûª∏d á«∏µdG ∞«dÉµàdG ô¡¶jh ájOÉ–’G

( IQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ) á«∏µdG áØ∏µàdG ≈dEG ≥ØæŸG

13-1-4-2-12

â– äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ÚÑj …òdGh (11) ºbQ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G êPƒ‰ Öë°S

Ió°UQC’G QÉÑàY’G ‘ òNC’G ó©H G kóæH G kóæH ( Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G ) áæFGódGh áæjóŸGájƒ°ùàdG

.äóLh ¿EG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe IQhóŸG

14-1-4-2-12 á¡÷G äÓé°S ™e É¡à≤HÉ£e øe ócCÉàdG h ≥HÉ°ùdG ΩÉ©∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL á©LGôe

ΩÉ©dG ∫ÓN áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO äÉ¶MÓe É¡æ«ª°†Jh ájOÉ–’G

15-1-4-2-12

ΩÉbQC’ äÉfQÉ≤eh π«∏–h ¢VôY øª°†àJ »àdGh »eÉàÿG ÜÉ°ùë∏d á«MÉ°†j’EG IôcòŸG OGóYEG

á«∏©ØdGh ájôjó≤àdG äGOÉªàY’G h á«∏©ØdGh IQó≤ŸG äGOGôjE’G í«°Vƒàd »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G

áæ°ù∏d á«∏©ØdG äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G ÚH áfQÉ≤eh – É¡«a IOÉjõdG hCG ¢ü≤ædG ÜÉÑ°SCGh

¢VôYh äÉYhô°ûª∏d ΩÉY ¢VôYh É¡«a ¢ü≤ædG hCG IOÉjõdG ÜÉÑ°SCGh á≤HÉ°ùdG áæ°ùdÉH á«dÉ◊G

Ió°UQC’ »∏«°üØJh ΩÉY ¢VôYh á«dÉ◊G áæ°ùdG øY √ò«ØæJ áÑ°ùfh ´hô°ûe πµd π°üØe

É¡àjƒ°ùJ ΩóY ÜÉÑ°SCG ¿É«Hh á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊Gh Ωƒ°üÿG h ∫ƒ°UC’G äÉHÉ°ùM

16-1-4-2-12 ï°ùf çÓK øe ∞∏e ‘ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G õ«¡Œ

17-1-4-2-12 á«MÉ°†jE’G ¬Jôcòe h »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G áî°ùæH á«dÉŸG IQGRh IÉaGƒe

18-1-4-2-12 ¬dƒÑ≤H Ò°TCÉàdG h »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ¢üëØH á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOG ƒ≤bóe Ωƒ≤j

19-1-4-2-12

áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ôjó°üàH á«æ©ŸG IQGRƒdG Ωƒ≤J

≈dG á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G ôjó°üàH á«dÉŸG IQGRh Ωƒ≤J) AGôL’G Gòg πjó©J ” :á¶MÓe

(áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO

20-1-4-2-12

IQGRƒdG OQ h ¬æY áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjô≤J É¡H kÉ≤aôe ÜÉ°ù◊G øe áî°ùæH á«dÉŸG IQGRh IÉaGƒe

OGóYEG áæ°ùd á«dÉàdG á«dÉŸG áæ°ùdG øe ™HGôdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ¬àjÉZ óYƒe ‘ ∂dPh ôjô≤àdG ≈∏Y

»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G

38

2-4-2-12

1-2-4-2-12á«MÉ°†j’G IôcòŸG

2-2-4-2-12 »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYG êPÉ‰

3-4-2-12

1-3-4-2-12 »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYG äÉª«∏©J ¿CÉ°ûH 2008 áæ°ùd (9) ºbQ ‹ÉŸG º«ª©àdG

2-3-4-2-12 ÜÉ°ù◊Gh á«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒb ¿CÉ°T ‘ 2005 áæ°ùd 23 ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG

»eÉàÿG

3-3-4-2-12»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYG º«ª©J øe IQƒ°U

4-3-4-2-12 ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿CÉ°T ‘ Ω 2006 áæ°ùd ( 184 ) ºbQ …QGRh QGôb

2005 áæ°ùd 23 ºbQ …OÉ–’G

5-3-4-2-12 ∫ƒ°UC’G äÉHÉ°ù◊ á«∏«∏– ∫hGóL OGóYEG ¿CÉ°T ‘ 2009 áæ°ùd (8) ºbQ ‹ÉŸG º«ª©àdG

(á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊Gh äÉfÉeC’Gh ∞∏°ùdG) Ωƒ°üÿGh

6

1 .. á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G AÉ°ûfEG QGôb hCG ¿ƒfÉb

2 .. á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G AÉ°ûfEG äGQGôb hCG ÚfGƒ≤d ájò«ØæàdG íFGƒ∏dG

. 3 .á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡é∏d á«Ñ°SÉëŸGh á«dÉŸG íFGƒ∏dG

39


الفصل الثــانـــــــــي

ا.جراءات التمهيدية.عداد الحســـــاب الختــــامـــي

41


1.2006 áæ°ùd (84) ºbQ á«dÉŸG ôjRh QGô≤H QOÉ°üdG ájOÉ–’G áeƒµë∏d á«dÉŸG äGAGôLE’G π«dO

. ¬JÓjó©J h Ω

2.áæ°ùdG øY »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYG äÉª«∏©J ¿CÉ°ûH Ω 2008 áæ°ùd (9) ºbQ ‹ÉŸG º«ª©àdG

. É¡«∏J »àdG äGƒæ°ùdG h Ω 2008 á«dÉŸG

3.ΩÉ¶ædG ‘ äÉHÉ°ù◊G ∫ÉØbEG äGAGôLEG h óYGƒb ¿CÉ°ûH Ω 2009 áæ°ùd (3) ºbQ ‹ÉŸG º«ª©àdG

. ájOÉ–’G äGQGRƒdG ‘ ‹ÉŸG

4.OGóYEGh äÉHÉ°ù◊G ∫ÉØbEG ¿CÉ°T ‘ á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G ‘ á°üàîŸG á¡÷G äGQGôb

. á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G

5.∫ƒ°UC’G äÉHÉ°ù◊ á«∏«∏– ∫hGóL OGóYG ¿CÉ°T ‘ 2009 áæ°ùd (8)ºbQ ‹ÉŸG º«ª©àdG

.(á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊Gh äÉfÉeC’Gh ∞∏°ùdG) Ωƒ°üÿGh

6.äÉ¡÷G ‘ º¶ædGh ájò«ØæàdG ¬àëF’h ¿ƒfÉ≤dGh Qƒà°SódG ‘ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ΩÉµMCG

á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G

: »∏j Ée ´ÉÑJEG ‘ ÒNCÉàdG Ωó©H ôu`còf

πc øe 12/31 ‘ á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G h äGQGRƒdG äGOƒLƒŸ …ƒæ°ùdG Oô÷G AGôLEG

‘ ájó≤ædG ó¡©dG OôLh IQô≤ŸG äGAGôLEÓd kÉ≤ah äóLh ¿EG äÉbhôØdG ájƒ°ùJh á«dÉe áæ°S

. áeRÓdG äÉjƒ°ùàdG Oƒ«b AGôLEG h É¡H á°UÉÿG á«eƒµ◊G øFGõÿG h ≥jOÉæ°üdG

É¡LQÉNh á«fGõ«ŸG äÉHÉ°ùM ‘ ¬≤«bóJ ¿CÉ°ûH áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjQÉ≤J ≈∏Y OôdG ‘ ÒNCÉàdG ΩóY

≥«°VCG ‘h -AÉæãà°SÉH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ¬JÉ¶MÓe πeÉc á«Ø°üJh ájOÉ–G á¡L πµd

. á«fƒfÉ≤dG á«£¨àdG ÖLƒà°ùJ »àdG äÉ¶MÓŸG -Ohó◊G

‘ »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G É¡«dEG óFÉ©dG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN âKóM »àdG á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG áaÉc ∫ÉNOEG

.É¡æe πµd IQô≤ŸG ó«YGƒŸG øY ÒNCÉJ ¿hO ™ÑàŸG ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG

PÉîJGh áYƒaóŸG ÒZ äÉYƒaóŸG ÒJGƒah ¬°VƒÑ≤ŸG ÒZ äÉ°VƒÑ≤ŸG ÒJGƒa øe ∞bƒŸG ójó–

. É¡fCÉ°ûH Ωõ∏j Ée

42

.™ÑàŸG ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ‘ É¡fCÉ°ûH Ωõ∏j Ée PÉîJGh »∏j É‡ πµd á«HÉ°ù◊G äÉjƒ°ùàdG AGôLEG

.(á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G , äÉfÉeC’G ,∞∏°ùdG ) Ωƒ°üÿGh ∫ƒ°UC’G äÉHÉ°ùM

.kÉjô¡°T á«µæÑdG äÉjƒ°ùàdG OGóYEÉH ΩÉªàg’Gh ó«cCÉàdG IQhô°V ™e ∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM

ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah ∂dPh ΩÉ©dG PÉà°SC’G ‘ á°UÉÿG É¡JÉHÉ°ùM ≈dEG á«Ñ°SÉëŸG äÉcô◊G ™«ªL π«MôJ

.™ÑàŸG ‹ÉŸG

43


الفصل الثـالـــث

آلية اعداد الحساب الختامي و مذكرته ا.يضاحية

45


:á«eóÿG ájOÉ–’G äÉ¡÷G á«fGõ«Ÿ »eÉàN ÜÉ°ùM OGóYE’ á«dÉàdG äGƒ£ÿG h äGAGôLE’G òîàJ

™ÑàŸG ‹ÉŸG ΩÉ¶ædG ∫ÓN øe á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL Öë°ùJ

ájÉØc ΩóY ádÉM ‘ h ∫hóL πc (äÓeÉ©e) äGOófi ΩÉ¶f ∫ÉNOEÉH ∂dPh (√ÒZ hCG πcGQhCG)

.kÉjhój ÉgDhÉØà°SG ºàj kÉ«dÉJ áæ«ÑŸGh ∫hGó÷G ¢†©H øY »```dB’G Ö°SÉ◊ÉH IôaƒàŸG äÉfÉ«ÑdG

ájOÉ–’G á¡÷G πÑb øe áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dEG É¡àdÉMEG πÑb »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL ¢üëØJ

:»∏j Ée IÉYGôÃ ∂dPh á«eóÿG

. -1á«∏«°üØàdG ¬dhGóL ™e á«dÉªLE’G »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL

. -2…ƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG §HQ QGôb hCG ¿ƒfÉb ™e »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL ‘ êQóŸG á«fGõ«ŸG §HQ

-3áaÉ°VE’Gh π≤ædG äGQGôb ™e »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL ‘ áLQóŸG á«aÉ°VE’G h ádƒ≤æŸG äGOÉªàY’G

.á°üàîŸG á£∏°ùdG øe IQOÉ°üdG

. -4»eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hGóL ‘ ¬d á∏HÉ≤ŸG äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ™e äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e

:

á©LGôŸG ¿Gõ«e -1∫ÓN øe É¡«dEG ô¶ædÉH É¡YGƒfCG ±ÓàNÉH äÉHÉ°ùë∏d ÅWÉÿG »Ñ°SÉëŸG ¬«LƒàdG

.™ÑàŸG ‹ÉŸG ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah áeÉ≤e Ωƒ≤j Ée hCG

‘ CÉ£N hCG ó«b QGôµJ øe -2áÄ°TÉf ÒZ É¡fCG øe ócCÉà∏d áeóîà°ùŸG ÒZ äGOÉªàY’G h äGRhÉéàdG

.»Ñ°SÉfi ¬«LƒJ

.á«Ñ°SÉëŸG É¡à©«ÑW ÒZ ≈∏Y »àdG -3äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG

ä

.á«dÉŸG IQGRh øe Ióªà©ŸG ∫hGó÷G ≈∏Y ó©J -1¿CG

-2.ÉgOÉªàYGh É¡à©LGôeh ÉgOGóYEG øe πc ‘ ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L øe ™bƒJ ¿CG

46

‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY á«eÉàÿG É¡JÉHÉ°ùM -1 á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G π«–

ôjGÈa 28 √É°übCG óYƒe ‘ ¬«∏Y ¬àHÉbQ á°SQÉªŸ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dEG Ω 2009 Èª°ùjO 31

√òg øY áî°ùæH á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G πÑb øe á«dÉŸG IQGRh ‘GƒJ ¿CG ≈∏Y Ω 2010

31 ≈àM É¡LQÉNh á«fGõ«ŸG äÉHÉ°ùM øY á«FóÑŸG áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjQÉ≤J É¡H É k≤aôe äÉHÉ°ù◊G

.áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO á©HÉàeh ´ÓWEÓd ¬Ñ«bÉ©J ≈∏Yh É¡«∏Y OôdGh Ω 2009 Èª°ùjO

Ω -22009 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY á«eÉàÿG É¡JÉHÉ°ùM ájOÉ–’G äGQGRƒdG π«–

.Ω 2010 ôjGÈa 10 √É°übCG óYƒe ‘ É¡«∏Y É¡àHÉbQ á°SQÉªŸ á«dÉŸG IQGRh ≈dEG Úàî°ùf øe

-32009 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY äGQGRƒ∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G á«dÉŸG IQGRh π«–

.Ω 2010 ôjGÈa 28 √É°übCG óYƒe ‘ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ≈dEG É¡«∏Y É¡àHÉbQ á°SQÉ‡ ó©H Ω

-131 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY á«eÉàÿG É¡JÉHÉ°ùM á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡÷G Ωó≤J

¢SQÉe 30 √É°übCG óYƒe ‘ áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO øe É¡°üëa ó©H á«dÉŸG IQGRh ≈dEG Ω 2009 Èª°ùjO

:»∏jÉe ¬H É k≤aôe Ω 2010

.C31 ≈àM É¡LQÉNh á«fGõ«ŸG äÉHÉ°ùM ‘ ¬≤«bóJ ¿CÉ°T ‘ á«FóÑŸG áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjQÉ≤J

.¿GƒjódG Ö«bÉ©J ≈∏Yh É¡«∏Y OôdGh á«dÉŸG áæ°ùdG äGP øY »eÉàÿG É¡HÉ°ùMh Ω 2009 Èª°ùjO

.ÜáYƒ°VƒŸG É¡›GôHh É¡aGógC’ á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G á¡÷G ≥«≤– ióe ¢SÉ«≤d ¿É«H

.AGOC’G á©LGôe øµÁ ≈àM É¡JÉLôîŸ É k©ÑJ É¡d

-231 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY äGQGRƒ∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G øY áJÉ¶MÓe áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO Ωó≤j

:»∏j Ée É¡H É k≤aôe Ω 2010 ¢SQÉe 30 √É°übCG óYƒe ‘ É¡°üëa ó©H Ω 2009 Èª°ùjO

Èª°ùjO .C31 ≈àM É¡LQÉNh á«fGõ«ŸG äÉHÉ°ùM ‘ ¬≤«bóJ ¿CÉ°T ‘ á«FóÑŸG áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjQÉ≤J

.¿GƒjódG Ö«bÉ©J ≈∏Yh É¡«∏Y OôdGh á«dÉŸG áæ°ùdG äGP øY »eÉàÿG É¡HÉ°ùMh Ω 2009

.ÜøµÁ ≈àM É¡JÉLôîŸ É k©ÑJ É¡d áYƒ°VƒŸG É¡›GôHh É¡aGógC’ IQGRƒdG ≥«≤– ióe ¢SÉ«≤d ¿É«H

.AGOC’G á©LGôe

47


: :k

(

ÜÉ°ù◊G ¿CÉ°ûH ájƒæ°ùdG áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ôjQÉ≤J É¡eÓà°SG ó©H á«dÉŸG IQGRƒH á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOEG ó©J

OÉªàYG ¿ƒfÉb ´hô°ûe á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG ájOÉ–’G äÉ¡é∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G h OÉ–Ód »eÉàÿG

: á«dÉàdG ΩÉµMC’G ≈∏Y kÓªà°ûe á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG äÉ¡é∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊Gh OÉ–Ód »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G

1.31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN â“ »àdG ájQGOE’G h á«dÉŸG äÉØdÉîª∏d á«fƒfÉ≤dG äÉ«£¨àdG

:»∏j ÉŸ ∂dP h á«dÉŸG h ájò«ØæàdG É¡ëFGƒdh á````°UÉÿG h á`eÉ©dG ÚfGƒ≤dG ΩÉµMC’ Èª°ùjO

ájQGOE’G h á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG øY kÉbOÉ°U kGÒÑ©J ájOÉ–G á¡L πµd »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G È©«d

. »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ΩÉbQCG ‘ äôKCG »àdG

. äÉØdÉîŸG ∂∏J ≈∏Y á«Yhô°ûŸG áØ°U AÉØ°VEG

áeƒ°üîŸG äÉahô°üŸG) ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûÃ ádƒª°ûe ájOÉ–G á¡L πc á«fGõ«e ò«ØæJ 2.¿É«H

.Éª¡æ«H ¥ôØdG ¿É«Ñd Ióªà©ŸG É¡JGôjó≤àH áfQÉ≤e (áaÉ°†ŸG äGOGôjE’Gh

áaÉ°†ŸG 3. É¡JGOGôjEG ÚH ¥ôØdÉH ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûÃ á«æ©e ájOÉ–G á¡L πc á«fGõ«e ò«ØæJ œÉf

.áeƒ°üîŸG É¡JÉahô°üeh

¬H kÉ≤aôe ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ≈dEG ¬«dEG QÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe á«dÉŸG ôjRh ™aôj

á≤aGƒŸG Iôcòe ÖLƒÃ ∂dPh ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûÃ á«æ©ŸG äÉ¡é∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G

.™jô°ûJ OGóYG ≈∏Y á«FóÑŸG

QGó°UE’ á«fƒfÉ≤dG h ájQƒà°SódG äGAGôLE’G á«dÉŸG IQGRƒH á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG IQGOEG ™HÉàJ

á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G h OÉ–Ód »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OÉªàYG ¿CÉ°T ‘ …OÉ–G ¿ƒfÉb

.ΩÉY πc øe Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY á≤ë∏ŸG á∏≤à°ùŸG äÉ¡é∏d

49


محتويات المذكرة ا.يضاحيةللحساب الختامي عن السنـة المـــاليـــــــــة المختصـــــــــة

51


:

⁄ »àdG ±GógC’Gh ò«ØæàdG AÉæKCG â≤≤– »àdG ±GógC’G ºgCG h á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG á«fGõ«e øY

Éªc πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡à÷É©e ¥ôW h á«fGõ«ŸG ò«ØæJ â°VÎYG »àdG πcÉ°ûŸG ºgCG h ∂dP ÜÉÑ°SCG h ≥≤ëàJ

. √ÉfOCG í°Vƒe ƒg

: : k

1.IOÉjõdG ÜÉÑ°SCG ¿É«H h ÉgOƒæHh É¡JÉYƒªéÃ á∏°üëŸÉH Ióªà©ŸG ájôjó≤àdG äGOGôjE’G áfQÉ≤e

. É¡«a ò«ØæàdG Ö°ùfh ¢ü≤ædG hCG

2.Ö°ùf ¿É«H h á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG áæ°ùdÉH á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ á∏°üëŸG äGOGôjE’G áfQÉ≤e

. ¢ü≤ædG hCG IOÉjõdG ÜÉÑ°SCGh

: : k

Ö°ùM ádƒ≤æŸG ìôW hCG áaÉ°VEGh á«aÉ°VE’G äGOÉªàYE’G É¡«dEG kÉaÉ°†e 1.á«fGõ«ŸG §Hôd ΩÉY ¢VôY

. ∫É◊G

: kÉë°Vƒe »Yôa èeÉfôH h 2. »°ù«FQ èeÉfôH πc iƒà°ùe ≈∏Y ¬Yƒª› πµd π°üØe ¢VôY

. á«fGõ«ŸG §HQ

. áaÉ°VE’G hCG π≤ædG ÜÉÑ°SCG h á«aÉ°VE’Gh ádƒ≤æŸG äGOÉªàYE’G

óæH πc ‘ RhÉŒ hCG % 10 áÑ°ùf øY ójõJ »àdG áeóîà°ùe ÒZ äGOÉªàYE’G Qƒ¡X ÜÉÑ°SCG

. óLh ¿EG ¬Yƒª› h

3.ÜÉÑ°SCG ¿É«Hh á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG áæ°ùdÉH á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ù∏d á«∏©ØdG äÉahô°üŸG áfQÉ≤e

. ¢ü≤ædG hCG IOÉjõdG

52

: : k

äóLh ¿EG á«aÉ°VE’Gh ádƒ≤æŸG äGOÉªàYE’G É¡«dEG kÉaÉ°†e á«fGõ«ŸG §Hôd ΩÉY ¢VôY

. áeÉY IQƒ°üH ò«ØæàdG áÑ°ùf h É¡HÉÑ°SCGh

ÜÉÑ°SCG h á«dÉ◊G áæ°ùdG øY √ò«ØæJ áÑ°ùf h IóM ≈∏Y ´hô°ûe πµd π°üØe ¢VôY

h ¬H πª©dG AóH òæe ´hô°ûŸG ≈∏Y ±hô°üŸG á∏ªL áfQÉ≤e ™e πeÉµdÉH ò«ØæàdG ΩóY

áÑ°ùfh ´hô°ûª∏d á«∏µdG áØ∏µàdÉH »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G OGóYEG ΩÉY øe Èª°ùjO 31 ≈àM

. á«∏µdG áØ∏µàdG á∏ªL ≈dEG òØæŸG á∏ªL

áæ°ùdÉH á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ¬«FÉ°ûfE’G äÉYhô°ûŸG ≈∏Y äÉahô°üŸG áfQÉ≤e

. Qƒ£àdG áÑ°ùfh á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG

–31 ‘ ‹ÉªLE’G ó«°UôdG øª°†àj (iôNCG ájQÉL , äÉfÉeCG , ∞∏°S) ájƒ°ùàdG äÉHÉ°ù◊ ΩÉY ¢VôY

. ájƒ°ùàdG äÉHÉ°ùM øe ÜÉ°ùM πc ‘ IôgÉ¶dG Ió°UQC’G ájƒ°ùJ ΩóY ÜÉÑ°SCG h ΩÉY πc øe Èª°ùjO

ÜÉÑ°SCGh ΩÉY πc øe Èª°ùjO 31 ‘ ‹ÉªLE’G ó«°UôdG øª°†àj áæjóŸG á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ùë∏d ΩÉY ¢VôY

. äÉHÉ°ù◊G √òg øe ÜÉ°ùM πc ‘ IôgÉ¶dG Ió°UQC’G ájƒ°ùJ ΩóY

53


جدول الحساب الختاميالمستخرجة من النظـــام المــالـــــــي ( أوراكـــــــل )

55


1 .1

¢ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH Éª¡æ«H ¥ôØdGh á«∏©ØdG á∏°üëŸG äGOGôjE’Gh äGOGôjE’G äGôjó≤J ∫hó÷G Gòg ÚÑj

:ÚÑj å«ëH ,á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤eh ‹ÉªLG πµ°ûH

(11) ÖFGô°†dG

(13) äGQÉeE’G áªgÉ°ùe

( 14 h 15 ) iôNCG äGOGôjEG

56

:É¡æjhóJ ó©H ∫hó÷G “äGOófi

57


: ( 2 . (3

Éª¡æ«H áfQÉ≤eh »∏©ØdG ò«ØæàdGh á«fGõ«ŸG äGôjó≤J kÉæ«Ñe ,Ée IQGRh äGOGôjEG OƒæH ¿É«H ∫hó÷G Gòg ÚÑj

:»∏j Éª«a áæ«ÑŸG äGOóëŸG ≥ah ∂dPh ,áfQÉ≤ª∏d á≤HÉ°S áæ°Sh

58

:É¡æjhóJ ó©H ∫hó÷G äGOófi -CG

59


3 .2

ä’óÑdGh äGhÓ©dGh ÖJGhôdG21áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G31

á«eóNh á«©∏°S äÉeõ∏à°ùe22áéàæe ÒZ ∫ƒ°UCG33

äÉfÉYE’G25RÉ‚’G ó«b äGAÉ°ûfEG34

íæŸG26á«dÉŸG ájQÉ÷G ∫ƒ°UC’G351701 óæÑdG ≈dEG 35

á«YÉªàL’G ™aÉæŸG27

iôNCG ∞jQÉ°üe28

¿ƒjódG øe AÉØYE’G29

á«∏©ØdG äÉ≤ØædGh á«aÉ°V’Gh ádƒ≤æŸG äGOÉªàY’Gh á«fGõ«ŸG ‘ áLQóŸG äGOÉªàY’G ∫hó÷G Gòg ÚÑj

60

ÚÑj å«ëH á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤eh äGRhÉéàdG hCG áeóîà°ùŸG ÒZ äGOÉªàY’G í°Vƒj Éª¡æ«H ¥ôØdGh

:»J’G


61


: 4 .( 4

á«∏©ØdG äÉ≤ØædGh á«aÉ°V’Gh ádƒ≤æŸG äGOÉªàY’Gh á«fGõ«ŸG ‘ áLQóŸG äGOÉªàY’G ∫hó÷G Gòg ÚÑj

áYƒªéŸG Ö°ùM äGRhÉéàdG hCG áeóîà°ùŸG ÒZ äGOÉªàY’G í°Vƒj Éª¡æ«H ¥ôØdGh

62


63


5 .5

:

äÉ≤ØædGh á«aÉ°V’Gh ádƒ≤æŸG äGOÉªàY’Gh á«fGõ«ŸG ‘ áLQóŸG äGOÉªàY’G ∫hó÷G Gòg ÚÑj

.óæÑdG Ö°ùM äGRhÉéàdG hCG áeóîà°ùŸG ÒZ äGOÉªàY’G í°Vƒj Éª¡æ«H ¥ôØdGh á«∏©ØdG

64


65


6 .9

.7

.8

á«aÉ°V’Gh ádƒ≤æŸG äGOÉªàY’Gh á«fGõ«ŸG ‘ áLQóŸG ájôjó≤àdG äGOÉªàY’G øª°†àj ∫hó÷G Gòg

≈∏Y ´hô°ûe πµd äGRhÉéàdG hCG áeóîà°ùŸG ÒZ äGOÉªàY’G ÚÑj Éª¡æ«H ¥ôØdGh á«∏©ØdG äÉahô°üŸGh

.IQGRƒdG iƒà°ùe

67


7 . (11

68


69


8 .: – (13

: Ú°Vô¨d êPƒªædG Gòg Ωóîà°ùj

.á«dÉN ÜÉ°ù◊G äGOófi áfÉN ∑ôJ óæY (ºeòdG) á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G ÚÑj êPƒ‰

ÜÉ°ù◊G äGOófi áfÉN ‘ ∑ƒæÑdG ΩÉbQCG ójó– ” GPEG ∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM ÚÑj êPƒ‰

.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG Ió°UQCGh óæÑdG Ö°ùM (ºeòdG) á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G ‹ÉªLEG ∫hó÷G Gòg ÚÑj

70

áæFGódGh áæjóŸG á«eÉ¶ædG äÉHÉ°ù◊G (13) êPƒªædG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G ∫hóL äGOófi -CG

á«dÉN äÉHÉ°ù◊G äGOófi ∑ÎH

71


:∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM Ió°UQCG (13) êPƒ‰ ∫hó÷G πµ°T -Ü

.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG Ió°UQCGh ∂æÑdG ºbQ Ö°ùM ∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM ‹ÉªLEG ∫hó÷G Gòg ÚÑj

72

:∑ƒæÑdG äÉHÉ°ùM Ió°UQCG (13) ∫hó÷G äGOófi -Ü

73


9 .

á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«fGõ«ŸG äGOÉªàYG ÚH â“ »àdG äÓbÉæŸG ∫hó÷G Gòg ÚÑj

74

:IQGRƒdG ºbQh á«fGõ«ŸG áæ°S ∫ÉNOEÉH §≤a äÓbÉæŸG πé°S ∫hóL äGOófi -CG

75


10 .

»FÉ¡ædG ó«°UôdGh ájƒæ°ùdG ácô◊Gh »MÉààa’G ó«°UôdGh OQƒŸG º°SGh ºbQ ¬«a ÚÑj

76

:øjOQƒŸG Ió°UQCG ∫hóL äGOófi -CG

77


:‹ÉàdG OóëŸG ΩGóîà°SÉH øµÁh -Ü

79


جداول « تقارير» الحســـــــــاب الختـــــــــامي التي يتم اعدادهـــــا يدويـ'

81


............................................... :

.200

(6

123456789

82

20

0

(10

ájÉ¡f ≈àM

´hô°ûŸG

Ω2

00

83


20

0 ..............................

( 12

123456

1231

84

20

0

(14

123456

1231

»eÉàÿG ÜÉ°ù G OGóYEG óYGƒb‚واعد... · 11 »eÉàÿg ÜÉ°ù g ogóyeg óygƒb...

Documents

Transcript of »eÉàÿG ÜÉ°ù G OGóYEG óYGƒb‚واعد... · 11 »eÉàÿg ÜÉ°ù g ogóyeg óygƒb...

ójó G ÜGƒHCG ∂dÉ°ùe2005 πjôHCG/¿É ù«f 6 AÉ©HQC’G 80 OóY ƒµ ùfƒ«dG áª æe ÚH ¿hÉ©àdG á«bÉØJEG ôHÉ÷G ≈ ù«Y øH óªﬁ á ù SDƒeh 2 òæe

QƒØ°üY ôHÉL.O QGƒM äGQÉ°† G äÉaÉ≤ãdG h file‘É≤ãdG ∂jô°ûdG á«YGôdG á°ù°SDƒŸG 2007 (ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc3 AÉ©HQC’G- 101 OóY 1996 ΩÉY

dG ‘ Ö G - gulfkids.com (9).pdf · øjô°TÉæ∏d áXƒØﬁ ¥ƒ≤ G ™«ªL Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG $ ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG

áq«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷GøjƒµàdGh á«HÎdG IQGRh · áq«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G øjƒµàdGh á«HÎdG IQGRh äÉ«LƒdƒæµJ ‘ º∏©ŸG π«dO ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

á«dÉŸG ºFGƒ≤dG äÉHÉ°ù G »©LGôe ôjô≤Jh Statements/Attachments... · äÉ`HÉ°ù G »`©LGôe ô`jô≤Jh á`«dÉŸG º``FGƒ≤dG Ω2005h Ω2006 Èª°ùjO 31

ÏÂ‰È Ï†„Â˜‰ ÌÈ˜ÒÚ·†È˙¯·Á - מעלה · ˙È˙¯·Á‰†˙ÂÈ¯Á‡‰†ÏÂ‰È ß ‡ ˜ Ï Á ˙È˙¯·Á‰†˙ÂÈ¯Á‡‰†˙˘ÈÙ˙†˙‡†˙Ó˘ÈÈÓ†‰Ó¯ÈÙ‰

áî°ùædG óªà©j áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥FÉKƒd á ... · Ω2017 ¢SQÉe - `g 1438 IôNB’G iOÉªL - 85 Oó©dG - Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d

bG ªdG IQGOEG øabsh.sakhnin.ac.il/Docs\fan2-11-2012.pdf · `g1430 ,¿Éµ«Ñ©dG áÑàµe ô°ûædG AÉæKCG á«æW dG ó¡a G áÑàµe á°Sô¡a GóÑY óª Þ ,íjôØdG-.íjôØdG

AÉ°ù á ''IÉ¨£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äÉ˘˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

á«Hô¨dG äÉj’ƒdÉH âæª°SE G ™fÉ°üe Q ``` É ``` ªãà°S’G Iô ... · ¿GôgƒH á«aÉæÄà°S’G äÉjÉæ÷G ΩÉeC π«Ñ°ù∏°S á∏Ø£dG á«°†b

äGQÉ¡ªdG É°†GCj ƒ°üe ôjô≤J · PDF fileÖàμe øY , k É«∏°üa {πª©dG ºdÉYz á∏ée Qó°üJ »`a á ˘˘˘ « ˘˘˘ d hó ˘˘˘ d G π ª˘˘˘˘˘˘ ©˘˘˘

á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ G áaÉ K õjõ©J »YGhO áÑ«W á ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/30JepscVol15No3Y2014/jepsc_2014... · 353 2014 ô`Ñ`ª`àÑ`°S

á«°†b 67 ‘ ≥«≤– íàa ócDƒj ∫ó©dG ôjRh êQÉÿG ‘ ÚjôFGõL ≈∏Y ...akhbarelyoum.dz/ar/pdf/download/3524.pdf · á``«æWh á``jQÉÑNEG á``«eƒj êO

á«YÉªàL’G äÉæ«eÉCà∏d ... - likaa-dz.comlikaa-dz.com/file_download/998/likaa-n-2175.pdf · 02-çó G Ω2018 á«∏jƒL16 ø«æK’EG-2175 Oó©dG `g1439 Ió©≤dG

áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G · áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G øjƒµqàdGh á«Hô qàdG IQGRh ¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódGq á«eÓ°SE’G á«HÎdG »°SÉ°SC’G

á«Hô©dGá©eÉ÷GáÑ∏Wøeáæ«Yiódá«YÉaóf ’G …search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/28JepscVol15No1Y2014/jepsc... · 2014 ¢SQÉ``e 1 Oó©dG 15 ó∏éŸG 209 á«°ùØædGhájƒHÎdGƒ∏©dGá∏›

(1281) Oó©dG á«ª°SôdG Iójô÷G(1281) Oó©dG á«ª SôdG Iójô÷G á```jQÉéàdG äÉ```cô ûdG ¿ƒ```fÉb ∫hC’G ÜÉ```ÑdG á```eÉ©dG ΩÉ```µMC’G ∫hC’G

Á Ã ñ Æ ÇÂé Ã Åé çÆ Õ ÔÅä Æ · ¡Ò «¬ÈÈ Á j 4 Âª ¡È¿» Ø¬ ÒÛÚ ÍÃØÓ ÓÍÂ Á « « : ÏØ« ÍØÒÚØ¬ Á È ¡Ò «¬ÈÈ Á Á ¡Ò Ì ¡

DGCLN¡13 ar piqu”/4 · 3 á«∏ÙG áeÉµ Gh á«WGôbƒÁódG áeóN ‘ ∫É°üJEÓd AÉ°†a á«∏ÙG äÉYÉª÷G ádÉ°SQ 13 ºbQ ¢ùdÉÛG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V

F r om generalized G aussian w a v e pac k et dynamics to ...qdcpis08/tomsovic_transparencies.pdf · The g eneral Gaussian in tegral!! N D e t A " 1 2 e x p! p T á A! 1 á p 4 "