Historia Monachorum in Aegypto
38
Ερευνητικό έργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Χρηματοδότηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. πόροι 25%). Εργαστήριο ∆ιαχείρισης Πολιτισμικής Κληρονομιάς, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab . Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, © 2006. Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού με αναφορά στην πηγή προέλευσής του. 1 Historia monachorum in Aegypto ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ' ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΑΣ αʹ Περὶ Ἰωάννου τοῦ ἐν Λυκῷ βʹ Περὶ ἀββᾶ Ὤρ γʹ Περὶ Ἄμμωνος δʹ Περὶ ἀββᾶ Βῆ εʹ Περὶ Ὀξυρύγχου ςʹ Περὶ Θέωνος ζʹ Περὶ Ἠλία ηʹ Περὶ Ἀπολλῶ θʹ Περὶ Ἀμοῦν ιʹ Περὶ Κόπρη ιαʹ Περὶ ἀββᾶ Σούρους ιβʹ Περὶ ἀββᾶ Ἑλλῆ ιγʹ Περὶ Ἀπελλῆ ιδʹ Περὶ Παφνουτίου ιεʹ Περὶ Πιτυρίωνος ιςʹ Περὶ Εὐλογίου ιζʹ Περὶ Ἰσιδώρου ιηʹ Περὶ Σαραπίωνος ιθʹ Περὶ Ἀπολλωνίου μάρτυρος κʹ Περὶ ∆ιοσκόρου καʹ Περὶ Μακαρίου κβʹ Περὶ Ἀμοῦν κγʹ Περὶ Μακαρίου τοῦ πολιτικοῦ κδʹ Περὶ Παύλου κεʹ Περὶ Πιαμμωνᾶ κςʹ Περὶ Ἰωάννου Η ΚΑΤ' ΑΙΓΥΠΤΟΝ ΤΩΝ ΜΟΝΑΧΩΝ ΙΣΤΟΡΙΑ Prologus. Εὐλογητὸς ὁ θεὸς ὁ θέλων πάντας ἀνθρώπους σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν, ὁ καὶ ἡμᾶς καθοδηγήσας ἐπὶ τὴν Αἴ γυπτον καὶ δείξας ἡμῖν μεγάλα καὶ θαυμαστὰ καὶ μνήμης καὶ γραφῆς ἄξια, ὁ δοὺς ὑπόθεσιν ἡμῖν σωτηρίας καὶ γνῶσιν τοῖς ἐθέλουσι σωθῆναι, ὑπόδειγμα ζωῆς ἀγαθῆς καὶ ὑφήγησιν ἱκανήν, διεγεῖραι ψυχὴν πρὸς εὐσέβειαν δυναμένην, καὶ ἐναρέτου πολι τείας καλὸν ὑπόμνημα. κἀγὼ μὲν ἀνάξιος ὢν τῆς τοιαύτης ὑφηγήσεως κατάρξασθαι διὰ τὸ μὴ ἱκανὸν εἶναι τοὺς μικροὺς τῶν μεγάλων ἐφάπτεσθαι ὑποθέσεων, μὴ ἐπαξίως δυναμένων τὰ ἀληθῆ ἐξειπεῖν, καὶ μάλιστα γραφῇ παραδοῦναι τὸ πρᾶγμα καὶ μετρίῳ λόγῳ τὰ δύσφραστα φράζειν κατατολμῶντας, ὅπερ καὶ τολμηρότερον ἄγαν καὶ ἐπικίνδυνον εὐτελεστέροις οὖσιν ἡμῖν, πρώτως ἐπὶ τὴν ὑψηλοτάτην ταύτην ὑπόθεσιν διὰ γραμμάτων χωρεῖν, ὅμως παρακληθεὶς συνεχῶς ὑπὸ τῆς εὐλαβοῦς ἀδελφότητος τῆς ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει τῶν ἐλαιῶν πολιτευομένης γράψαι αὐτοῖς τὰς τῶν ἐν Αἰγύπτῳ μοναχῶν πολιτείας ἃς ἐθεασάμην, τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτῶν καὶ πολλὴν ἄσκησιν, ταῖς αὐτῶν εὐχαῖς κα ταπιστεύσας ἐτόλμησα πρὸς τὴν διήγησιν ταύτην τραπῆναι, ἵνα κἀμοί τι κέρδος γένηται τῆς αὐτῶν ὠφελείας, μιμησάμενον αὐτῶν τὴν πολιτείαν καὶ τὴν παντελῆ τοῦ κόσμου ἀναχώρησιν καὶ ἡσυ χίαν διὰ τῆς ὑπομονῆς τῶν ἀρετῶν, ἧς μέχρι τέλους κατέχουσιν. Εἶδον γὰρ ἀληθῶς τὸν τοῦ θεοῦ θησαυρὸν ἐν ἀνθρωπίνοις κεκρυμμένον σκεύεσι· ὃν οὐκ ἐβουλόμην κρύπτειν καλύψας τὴν τῶν πολλῶν ὠφέλειαν, ἀλλ' εἰς κοινὸν τὸ κέρδος ἤγαγον ἡγησάμενος ἔσεσθαί μοι καλὴν ταύτην ἐμπορίαν, τὸ μεταδοῦναι τοῖς ἀδελφοῖς τῆς ὠφελείας, ἵνα εὔξωνται ὑπὲρ τῆς ἐμῆς σωτηρίας. Πρῶτον μὲν ποιήσομαι τὴν γραφὴν ταύτην ἐκ τῆς τοῦ σω τῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίας, καὶ ὅτι κατὰ τὴν αὐτοῦ διδασκαλίαν οἱ ἐν Αἰγύπτῳ μοναχοὶ ἄγουσι τὴν ἑαυτῶν πολι τείαν. εἶδον γὰρ ἐκεῖ πολλοὺς πατέρας ἀγγελικὸν βίον βιοῦν τας κατὰ μίμησιν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ ἐρχομένους, καὶ νέους τινὰς ἄλλους προφήτας, κατὰ τὴν πολιτείαν ἔνθεον αὐτῶν καὶ θαυμαστὴν καὶ ἐνάρετον ἔχοντας ἐνέργειαν θεοειδῆ, ὡς ἀληθῶς θεοῦ θεράποντας οὐδὲν γήϊνον φρονοῦντας οὐδέ τι τῶν προσκαί ρων τούτων λογιζομένους, ἀλλ' ὄντως οὕτως ἐπὶ γῆς ζῶντες ἐν οὐρανοῖς πολιτεύονται. οἱ μὲν γὰρ αὐτῶν οὐδ' ὅτι κόσμος ἔστιν ἕτερος ἐπὶ γῆς ἐπίστανται, οὐδ' ὅτι κακία ἐν πόλεσιν ἐμ πολιτεύεται, ἀλλ' ὄντως εἰρήνη πολλὴ τοῖς ἀγαπῶσι τὸν νόμον λέγει κύριος παντοκράτωρ. πολλοὶ δὲ ἐξ αὐτῶν καὶ ξενίζονται τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἀκούοντες λήθην παντελῶς τῶν γηΐνων φρον τίδων ἔχοντες. ἔστι
description
Historia monachorum in aegypto
Transcript of Historia Monachorum in Aegypto
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
1
Historia monachorum in Aegypto
'
'
Prologus. , , , , , . , , , , , , , , , , . , ' , , . , . , , , , ' . ' , ' , ' . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
2
, , , . ' , , , . , , , , , , , , , ' , ' , , . , , . ' , ' ' . , , . . , , , , . , , . , ' , . .
1 . . , , , , , . ' , , . . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
3
, . , , , . ' . , , ' , . . . ' , . . ' . , . , . . , . . , . , ' ' . , . ' . . ' . . . ' . , . . ' , . ' , . , ' . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
4
. . , . ' , , , . . , , . , . . . ' , , . , ' . , , . , . , , , ' , , , ' , , , , . , , , ' , ' . ' , , , , . , , ' ' . ' , , ' , . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
5
. , , , , , , , ' , , . , . , . , , , . , . . , , . , , . , , , ' , , . , , , , ' . , , , , , . . . . ' . , , . , ' . , . ' , . ' , , , . ' , , '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
6
. . , , , . , , . , . , , . , , , . , , , ' , . . . , , , ' , , . . , , , , , , . ' . , , , , , ' , , , . , , , . ' ' , . , , ' ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
7
. , . , , , , . , , , . , . , , . . , , , ' . , , , , ' , ' , , , , ' . , , ' . , , , , . , . ' , [] , . , . , , , , , , , , . ' , , . . , , '
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
8
. . , , ' . , . . , , . , , . . . , ' . , ' , ' . . , . . . , . , , . , ' , , . , . . , , ' . ' . . , ' . , , . , , , , , , . ' ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
9
, , ' . , . , , . , , . ' . , , , . , . , . , , ' . , , . . , , , . . , , , .
2 . .
, , , , , , , . ' , , , , . , . . , . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
10
, . , ' . . , . , , . , , , ' . , , . , , . , , , . . . . , , . , , , . , , . ' , , ' . , , , . . , , , , , . . , ' , . , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
11
3 . . , , , , , , , , , , . , . , . , . .
4 . . , . , , , . , . . , . . . .
5 . .
, ' . , ' , , ' . . , ' . . , ' , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
12
, . . , ' , . , . , , , .
6 . .
, , ' . . , . ' . , ' . . . , ' . ' . . , , . , .
7 . . , , , ' . . , . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
13
. , . . ' . . . ' .
8 . . , , , . . , ' ' . , . , , . . , . ' , , , . . . , . . . , , . ' . , , . , , . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
14
. , . ' , , , , ' . , , . , , , ' , . ' . , ' . . . , . ' . , , , , . , . , , , . , , , ' , . , ' , . . , . ' ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
15
, , , . , . , . ' , . , . [] , ' , . ' , . , . , , . , , , ' , . , . , , , . , , ' . . , . , . . . , . ' . , . , . , , , . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
16
, . . , . , , . . ' . . . , . ' . , . , ' ' , . , , . , , . . , . , ' , . , , , . , , . . , . ' . ' . , . . , . . . , . , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
17
. , , . . , , , . , , , , , . . , . . , . . . . ' , . , , , , , . , , . ' . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
18
. , , . . , . . , . . ' . , . . . , . , ' , ' . . , , , , , . , , , , ' , ' ' , , . , . , , , . , , . ' . , , ' . . . [] ' , , . , , . , . ' , . , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
19
, , , , . , , ' ' ' . , . , , . .
9 . .
, , . , . , , . , , ' . ' , . . , . , , , ' . . . . . . ' , , , . . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
20
' . , . . . . ' . , , . . . , . , . . ' . , , . . . . .
10 . . , , , . , . , . . , . , , , , . , , . . . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
21
, . . ' , ' . , . , , . , . . . . . . . , . [] , . . . . . , , "". ' . , , , , . ' . . ' , . . , , ' , . , , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
22
' . , , . , . . . , , , , . . . , . , , . , . , , , , , , , . . . . ' , . ' . , . . ' . . , . . ' . . , , . . , . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
23
. . , , . , . , , , , . . . , , . , , , ' ' . . . ' . , . ' . , . ' . , , . . , . , . , ' . , , , . , . . , . . . , , , . . , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
24
, , ' . . . , ' . .
11 . .
, , , , . ' . . . , . , , , . . . , . ' . . , . . , , ' . . . . . . . . . . . . .
12 . . , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
25
, . ' . , , ' . . . . , ' , , ' . ' . . ' . , . . , . . . , . ' . . ' . . , . , . . . ' , , . . , . . . . , . . , , , , , , , . . . . , . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
26
, . . . . . . . . , . . . , . , , , , .
13 . . , , . , . . . . . , , , , , . . , , , ' , . . . , , , . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
27
. ' . , . . , . . , , . . . , . . , , . . , , , ' . , ' , , .
14 . .
, , . . . . ' . , , . ' , , . , ' . , , , ' .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
28
. , . , , . . . . , , , . . . , . . . . . , . , , , . , . , . , . . . . . . . , . ' . . , . . . ' . . . . , . , . , . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
29
' . , . ' , , . . , . . . . , . . . . , , , , . , . . , , , . . , . . .
15 . .
, , . , , . . . , , . , , , ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
30
. , . , . , . , , .
16 . .
, . , . . , , . , . , .
17 . . , , , . , . . , , ' , .
18 . , , , , , , ' , ' , , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
31
, ' ' . . .
19 . . . , . . . . , , , . , , . , , . . , , . , . . , , , , . , , . . . , . . , , . , , ' . , , , , . . . . . . ' . , .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
32
. , . , , . . .
20 . . , , . , . , . . . , , , . , . , ' ' , , . , , , , , . , . , , , , , . , . , , ' , , , ' ' . . ' . , . , , . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
33
. . , , , , . , , . . , , , , ' . , , , , . , . , , , ' , . , , . . ' , , . . , . , ' .
21 . . . , , . ' . . . , . . . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
34
. . , , . . . . . . , , . , ' . . . . , , , . . , . , ' , , . . . , . . ' , . . . . . , . . . . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
35
. , . . . . , , , , , .
22 . . , , . , , . , . ' , . . . . , , , , , . , . . , . , . . . . . , . . , , , . ,
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
36
. .
23 . . , . , , , . , . . , , , . , . . , . , ' . .
24 . . , , . ' . . , ' , . . . , . . , , , . . . . . , . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
37
. , . . . . . , . . ' . . , . , .
25 . . , , , . , . . . , . . .
26 . . , , . 27 . , , ' . , , . , ' . ' , . , , . .
-
: . : Interreg (ET 75%, . 25%).
, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab. , , 2006.
.
38
. , . , , , , . , . , ' , ' . . , , . . , , , . , , . , . . ' . , . , , . , , . . . . ' .
