Alroya Newspaper 27-08-2014
-
Upload
alroya-newspaper -
Category
Documents
-
view
495 -
download
1
description
Transcript of Alroya Newspaper 27-08-2014
21 ........................
zájõ«∏‚E’G { º«∏©J iƒà°ùe ™aQ :¿ƒjƒHôJ™ªàéŸGh Iô°SC’G ¿hÉ©J ¤EG êÉàëj
20 ........................
á q«μª°ùdG IhÌdG ¢Vô©e Ú°TóJ»¡«aÎdG á qjó∏ÑdG õcôÃ
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
٢٠٠ بيسة
احلياة .. رؤيةáëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj
الـبريــد االلكــترونـي:
AÉ©HQC’G Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ
(1384) Oó©dG
Wednesday 27 - August 2014
issue No (1384)
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M å©H
¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
áÑ°SÉæà ;É`ahó`dƒ`e á`jQƒ`¡`ª`L ¢`ù`«`FQ »àaƒª«J …’ƒ`μ`«`f
øe º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL Üô`YCG ..√OÓ`H ∫Ó≤à°SG iô`cP
¬°üî°ûd äÉ`«`æ`ª`à`dG ¥OÉ``°``Uh ÊÉ`¡`à`dG ¢`ü`dÉ`N ø`Y É`¡`dÓ`N
ójõŸG ≥jó°üdG Éahódƒe Ö©°ûdh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J ɪc .QÉ```gOR’Gh Ωó≤àdG ø`e
-√É```YQh ˆG ¬`¶`Ø`M- º`¶`©`ŸG ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG
ÚØjô°ûdG Ú`eô`◊G ΩOÉ``N ¬`«`NCG ø`e á`«`HGƒ`L ôμ°T á`«`bô`H
á«Hô©dG áμ∏ªŸG ∂∏e Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG
QƒØ¨ŸG IÉah ‘ ¬d ájõ©ŸG ¬àdÓL á«bôH ≈∏Y G vOQ ;ájOƒ©°ùdG
»côJ øH ¿É£∏°S ÒeC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U -¤É©J ˆG ¿PEÉH- ¬d
¿É£∏°ùdG ádÓ÷ √ôμ°T É¡æ sª°V ..Oƒ©°S ∫BG ÒÑμdG Oƒ©°S øH
kÓFÉ°S ..á`Ñ`«`£`dG ¬`JGƒ`YOh ,á`Áô`μ`dG √ôYÉ°ûe ≈∏Y º¶©ŸG
,¬Jôبeh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG -π`Lh õ`Y- ˆG
.√hôμe …CG ¬àdÓL …ôj ’CGh ,¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
¥É````Ø````JG ¤EG ô```°```ü```e râ````∏```` s°````Uƒ````J
Ú`Ñ`fÉ`÷G Ú``H QÉ``æ``dG ¥Ó`````WEG ∞``bƒ``d
´É£b ‘ »`∏`«`FGô`°`SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG
á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ √ò«ØæJ CGóH óbh ,IõZ
.IôgÉ≤dG â«bƒàH ¢ùeCG AÉ°ùe øe
™``«``aQ …ô```°```ü```e ∫hDƒ````°````ù````e ∫É````````bh
¥É``Ø``JG ¤EG π``°``Uƒ``à``dG ”{ :iƒ``à``°``ù``ŸG
ÚH QÉ`æ`dG ¥Ó``WEG ∞bƒd π``LC’G πjƒW
∞`fCÉ`à`°`ù`J ,π``«``FGô``°``SEGh Ú`«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG
‘ Ú``aô``£``dG Ú```H äÉ```KOÉ```ë```ŸG √ó```©```H
¥É`Ø`J’G •hô`°`T ø sª°†àJh .zIô`gÉ`≤`dG
-ájô°üŸG IQOÉ`Ñ`ŸG É¡«∏Y â°üf »`à`dG-
∫ƒNóH ìɪ°ùdG ≈∏Y π«FGô°SEG á≤aGƒe
IOÉ`````YEG OGƒ``````eh á``«``fÉ``°``ù``fE’G Ió``YÉ``°``ù``ŸG
…ôëÑdG ó«°üdGh ,´É£≤dG ¤EG QɪYE’G
.á``jô``ë``H ∫É```«```eG á``à``°``S ø```e É``bÓ``£``fG
äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG QGô``ª``à``°``SG{ ø`ª`°`†`à`J É`ª`c
¿CÉ`°`û`H Ú``aô``£``dG Ú``H Iô``°``TÉ``Ñ``ŸG Ò``Z
ô`¡`°`T ∫Ó`````N iô````````NC’G äÉ```Yƒ```°```Vƒ```ŸG
.zQÉ``æ`dG ¥Ó```WEG ∞``bh â«ÑãJ Aó``H ø`e
Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢`ù`«`Fô`dG ø`∏`YCGh
á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ`«`≤`dG á`≤`aGƒ`e ¢`SÉ`Ñ`Y
.QÉædG ¥Ó``WEG ∞bƒd ô°üe Iƒ`YO ≈∏Y
∂`dP ¿ƒμj” ¿CG ‘ ¬`∏`eCG ø`Y Üô````YCGh
äÉ`LÉ`«`à`MGh Ö`dÉ`£`e á`«`Ñ`∏`J π```LCG ø``e
º¡JÉeõ∏à°ùe πc ÒaƒJh ,IõZ ‘ Éæ∏gCG
AóÑd ¥Ó`£`f’Gh ,á`«`Ñ`£`dGh á`«`FGò`¨`dG
‘h .“¿Ghó©dG √ô` seO Ée πμd QɪYE’G
IójóL á∏aÉb áæ£∏°ùdG âe sób ,AÉ`æ`KC’G
AÉ``æ``HCG ¤EG á`«`fÉ` °`ù`fE’G äGó``YÉ``°``ù``ŸG ø``e
ø`jQô`°`†`à`ŸG º``YO QÉ```WEG ‘ ;Iõ```Z ´É`£`b
.´É£≤dÉH AGƒ``jE’G õ`cGô`e ‘ Ú`MRÉ`æ`dGh
…Ohó◊G íaQ È©e ÈY ¢ùeCG â¡ sLƒJh
äÉæMÉ°T â°S øY IQÉÑY äGóYÉ°ùe á∏aÉb
ájhOC’G øe ÉæW 60 øe Üô≤j Ée πª–
.á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
‘ Ió`aGƒ`dG á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG Oó`Y ‹É`ª`LEG ™`Ø`JQG
ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH ,ÓeÉY 1^539^177 ¤EG áæ£∏°ùdG
™ØJQG å«M ;¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e ,2014
ô¡°ûdG ‘ π`é`°`ù`ŸG ø`Y Ó`eÉ`Y 4320 ƒ`ë`æ`H Oó`©`dG
.ÓeÉY 1^534^857 ≠dÉÑdGh ≥HÉ°ùdG
øY IQOÉ``°``ü``dG äÉ`«`FÉ` °`ü`ME’G çó````MCG râ`Ø`°`û`ch
‹ÉªLEG s¿CG ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
π` sé`°`S ¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG ø``jó``aGƒ``dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´ sRƒ`à`Jh .É`¡`JGP IÎØdG ‘ kÉYÉØJQG
:»`g ;äÉ`YÉ`£`b á`KÓ`K ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ Ió`aGƒ`dG
äÉfÉ«ÑdG Ö°ùM ¬H πª©j …òdGh ;»eƒμ◊G ´É£≤dG
É°†Øîæe ,Ó`eÉ`Y 57^080 »`°`VÉ`ŸG ƒ`«`fƒ`j ô¡°ûd
ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e ,áÄŸG ‘ 0^2 áÑ°ùæHh ÓeÉY 122`H
.≥HÉ°ùdG
ájDhôdG - ¥Éà°SôdG
»°ù«ªÿG óªfi øH ¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG ∫Éb
¿EG ,√É`«`ŸGh AÉHô¡μ∏d á`eÉ`©`dG áÄ«¡dÉH ™jQÉ°ûŸG ô`jó`e
√É`«`ŸÉ`H ¥É`à`°`Sô`dG á```j’h OGó````eEG ´hô`°`û`e ò`Ø`æ`J á`Ä`«`¡`dG
∂`dPh ;∫É```jQ Ú`jÓ`e 9````dG ≈`∏`Y ó`jõ`J á`«`dÉ`e áØ∏μàH
‘ áeƒμ◊G ájDhQ ≥«≤ëàd É¡«©°Sh áÄ«¡dG Oƒ¡L øª°V
;äÉj’ƒdG ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ∫ɪμà°SG
.ÚæWGƒª∏d á`e só`≤`ŸG äÉ``eó``ÿG iƒ`à`°`ù`à AÉ`≤`JQÓ`d
…ôéj »àdG Ió`jó`÷G √É`«`ŸG áμÑ°T ∫ƒ`W ¿CÉ`H ±É`°`VCGh
π°ü«d GÎeƒ∏«c 275 ≠∏Ñj ¥Éà°SôdG áj’ƒH Égò«ØæJ
AÉ°ûfEG ≈∏Y ´hô°ûŸG πªà°ûjh ,áj’ƒdG ‘ ájôb 53 ¤EG
á«©«ªŒ äÉ`fGõ`N AÉ`°`û`fEGh √É`«`ŸG ™`jRƒ`Jh π≤f äÉμÑ°T
í°VhCGh .ï°†dG ájƒ≤J äÉ£fi ¤EG áaÉ°VEG ,á«©jRƒJh
äGOGó`eEG äÉμÑ°T ´hô°ûà RÉ`‚E’G áÑ°ùf q¿CG »°ù«ªÿG
. %56`dG ÜQÉ≤j Ée ¥Éà°SôdG áj’ƒH √É«ŸG
á«fɪ©dG - ádÓ°U
äGAÉ°ûfE’Gh §ØædG Oƒ≤Y ‘ º«μëàdG{ ô“Dƒe ÉYO
AÉ°ûfEG IQhô°V ¤EG -á©°SÉàdG ¬àî°ùf ‘- zá«dhódG
Oƒ≤Y äÉYGõf ¢†Ød ¢ü u°üîàe »HôY º«μ– õcôe
,¢ùeCG ,â≤∏£fGh .á«Hô©dG ∫hódG ‘ ábÉ£dGh §ØædG
…QÉéàdG º«μëàdG õcôe ¬ª¶æj …òdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ™e ¿hÉ©àdÉH- »é«∏ÿG
≈YQh .ΩÉjCG 3 IóŸ ôªà°ùjh -QÉØX á¶aÉfi ‘ ¿ÉªY
øH ˆGó`Ñ`Y Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ô`“Dƒ`ŸG ∫É`ª`YCG ìÉààaG
Qƒ°†ëH ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó«©°ùdG óªfi
ôjRh …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e
Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ≈``≤``dCGh .QÉ`Ø`X ß`aÉ`fih á``dhó``dG
‘ º«μëàdG ¿CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG áª∏c (áÑ°SÉæŸG »YGQ)
¤EG êÉà– »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe Èà©oj §ØædG Oƒ≤Y
.äÉ°SGQódG øe Òãc
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
¢ù∏› ¿EG ,¢`ù`eCG ,IóëàŸG ·CÓ`d ¿É«H ∫É`b
,á``«``dhó``dG á`ª`¶`æ`ª`∏`d ™``HÉ``à``dG ¿É``°``ù``fE’G ¥ƒ``≤``M
Ú`æ`KE’G Ωƒ``j ∞`«`æ`L ‘ á`FQÉ`W á°ù∏L ó≤©«°S
á```dhó```dG á``YÉ``ª``L äÉ``cÉ``¡``à``fG ¿CÉ`` °`` û`` H ;π``Ñ``≤`` ŸG
IOó°ûàŸG äÉYɪ÷G øe ÉgÒZh...á«eÓ°SE’G
.¥Gô©dG ‘
¬`à`eó`b …ò`````dG Ö``∏``£``dG s¿EG ¿É``«``Ñ``dG ∫É`````bh
ô°üe É`¡`æ`e ∫hO √ó``jDƒ``J á`«`bGô`©`dG á`eƒ`μ`◊G
¿Gô```jEG Ö`fÉ`L ¤EG ,á`«`Hô`©`dG ∫hó```dG ø`Y á`HÉ`«`f
.»`HhQhC’G OÉ`–’G AÉ°†YCGh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dGh
¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG IóëàŸG ·C’G á°VƒØe râfÉch
áY uhôŸG{ ºFGô÷G râfGOCG ób …Ó«H ‘Éf ¿É°ùfE’G
º«¶æJ äGƒ`b É¡àÑμJQG »àdG ,zQÉ°ûàf’G á©°SGh
∂`dP ‘ É``Ã ,¥Gô```©```dG ‘ á``«``eÓ``°``SE’G á``dhó``dG
¬fEG âdÉb Ée ƒ`gh ,iô°SCÓd »Yɪ÷G ΩGó``YE’G
.Üô◊G ºFGôL óM ¤EG π°üj ób
»``μ``jô``eC’G ¢``ù``«``Fô``dG ó`` s¡``©``J ,¬``Ñ``fÉ``L ø````eh
ádhódG º«¶æJ »∏JÉ≤e á≤MÓà ÉeÉHhCG ∑GQÉ`H
¢ùª«L »`μ`jô`eC’G »Øë°üdG á∏àb á«eÓ°SE’G
IOó°ûàŸG áYɪ÷G ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿EG :∫Ébh ,‹ƒa
‘- ∫É``bh .Ó¡°S ¿ƒ`μ`j ø`d É`jQƒ`°`Sh ¥Gô`©`dG ‘
ÚHQÉëŸG ≈eGó≤d á«μjôeC’G á£HGô∏d ô“Dƒe
’ É`μ`jô`eCG{ :É`æ`j’hQÉ`c çQƒ``f ‘ äƒ`dQÉ`°`û`J ‘
,È°üdÉH ≈∏ëàf øëfh ,π`jƒ`W ÉæYÉH ..≈°ùæJ
.z≥Ñ£à°S ádGó©dGh
ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG
ó`YÉ`°`ù`e ¿É``«``¡``∏``dG ó``Ñ``Y Ò````eCG Ú`°`ù`M ∫É```b
äÉKOÉfi iô`LCG ¬`fEG ÊGô``jE’G á«LQÉÿG ô`jRh
…Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ™e zIAÉæHh á«HÉéjEG{
QÉ``WEG ‘ ,¢``ù``eCG ,¢``VÉ``jô``dG ‘ π`°`ü`«`Ø`dG Oƒ`©`°`S
Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG á¡LGƒŸ øjó∏ÑdG Oƒ¡L
¤hC’G »``g ¿É`«`¡`∏`dG ó`Ñ`Y IQÉ````jRh .¥Gô``©``dG ‘
∫ƒ°Uh òæe ájOƒ©°ùdG ¤EG ÒÑc ÊGôjEG ∫hDƒ°ùŸ
ÊÉ```MhQ ø`°`ù`M ∫ó``à``©``ŸG ÊGô```````jE’G ¢``ù``«``Fô``dG
Ú°ùëàH √ó¡©Jh ,»°VÉŸG ∞«°üdG ‘ ,á£∏°ù∏d
ô°ûæJ ⁄h .Üô©dG É¡fGÒL ™e √OÓ`H äÉbÓY
IQÉ`jR øY ᫪°SôdG ájOƒ©°ùdG ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh
,π°ü«ØdG ™`e ¬`JÉ`KOÉ`fi hCG ÊGô```jE’G ∫hDƒ`°`ù`ŸG
‘ Ió`jó`°`û`dG äÉ`«`°`SÉ`°`ù`◊G ≈`∏`Y ∫ó``j É``e ƒ``gh
¿É`«`¡`∏`dG ó`Ñ`Y ∫É```bh .ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H äÉ`bÓ`©`dG
AGƒLCG ‘ ´ÉªàL’G ó≤Y{ :∞JÉ¡dG ÈY RÎjhôd
á`jOƒ`©`°`ù`dG º``Yó``Jh .zá`jÉ`¨`∏`d IAÉ``æ``Hh á`«`HÉ`é`jEG
‘ á°VQÉ©àe É`aGô`WCG á«©«°ûdG ¿Gô``jEGh á«æ°ùdG
¿ÉæÑdh øª«dGh ÉjQƒ°Sh ¥Gô`©`dG ‘ äÉYGô°üdG
¢ù°SCG ≈∏Y ÖdɨdG ‘ Ωƒ≤J É¡Ñ∏ZCGh ,øjôëÑdGh
PƒØædG §°ùH ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ¢ùaÉæàj ɪc ,á«ØFÉW
É`ª`¡`HÉ`à`fG ¢``VÉ``jô``dGh ¿Gô``¡``W sø`μ`d .á`≤`£`æ`ŸÉ`H
ádhódG »∏JÉ≤Ÿ ™jô°ùdG Ωó≤àdG øe ójó°T ≥∏b
ɪ¡Ñ«MôJ ÉàjóHCGh ,ƒ«dƒjh ƒ«fƒj ‘ á«eÓ°SE’G
»μdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒ`dG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SÉH
.GôNDƒe
RÎjhQ - ∂°ùæ«e
øY Ú`Jƒ`H Ò``ÁOÓ``a »`°`Shô`dG ¢`ù`«`Fô`dG Üô```YCG
2^77 ƒ`ë`f »`°`Shô`dG OÉ`°`ü`à`b’G IQÉ`°`ù`N ø`e ¬à«°ûN
»HhQhC’G OÉ–’G øe ™FÉ°†H â∏°Uh GPEG ,Q’hO QÉ«∏e
äÉ`Ø`jô`©`à`dG á``jOÉ``Ø``à`` oe ,É```«```fGô```chCG È``Y É``«``°``ShQ ¤EG
.OÉ–’G ™FÉ°†H ≈∏Y É«°ShQ É¡°VôØJ »àdG á«côª÷G
É«fGôchCG áeRCG πM øμÁ ’ ¬fEG ,¢ùeCG ,ÚJƒH ∫Ébh
»∏㇠™e QGƒM ¿hO hCG …ôμ°ù©dG ó«©°üàdG øe ójõÃ
:±É`°`VCGh .á«°ShôdG çóëàJ »àdG á«bô°ûdG ≥WÉæŸG
øμÁ ’ Ωƒ`«`dG (á`«`fGô`chC’G á``eRC’G) ¿CÉ`H ¿ƒ©æà≤e{
,…ôμ°ù©dG ƒjQÉæ«°ù∏d ó«©°üàdG ø`e ó`jõ`Ã É`¡`∏`M
≥WÉæª∏d ájƒ«◊G ídÉ°üŸG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°†f ¿CG ¿hOh
»ª∏°S QGƒ``M ¿hOh ,OÓ`Ñ`dG ø`e á«bô°ûdG á«Hƒæ÷G
iƒà°ùŸG ™`«`aQ ´É`ª`à`LG ∫Ó``N ™`HÉ`Jh .zÉ¡«∏㇠™`e
hÎ`H ÊGô```````chC’G ¢`ù`«`Fô`dG Qƒ`°`†`ë`H- ∂`°`ù`æ`«`e ‘
…ójC’G áaƒàμe É«°ShQ ∞≤J ¿CG øμÁ ’{ :ƒμæ«°ThQƒH
PÉ`î`J’ á`WÉ`°`ù`Ñ`H ô`£`°`†`f ±ƒ``°``Sh ,Gò``¡``c ∞`bƒ`e ‘
Gòg ¿CÉ`H ÉØ«°†e ,zÉæbƒ°S ájɪ◊ ᪰SÉM äGAGô``LEG
äGOQGƒ`∏`d áMƒæªŸG á`jQÉ`é`à`dG É`jGõ`ŸG AÉ`¨`dEG πª°û«°S
AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ¿EG ÚJƒH ∫Ébh .É«fGôchCG øe áeOÉ≤dG
»côªL OÉ–G ‘ ƒμ°Sƒe Éàμjô°T ɪgh ¿Éà°ùNGRÉbh
.É°†jCG ¿GôKCÉàJ ±ƒ°S
¢ù«FQ Åæ¡j ¿É£∏°ùdG ádÓLÚeô◊G ΩOÉN ôμ°T ≈≤∏àjh ..Éahódƒe
´É£≤dG ¤EG áæ£∏°ùdG øe á«ÑW äÉeõ∏à°ùeh ájhOCG øW 60
QɪYE’G AóHh QÉ°ü◊G ™aôH á«æ«£°ù∏ØdG ÖdÉ£ª∏d ï°Vôj ∫ÓàM’Gh ..IõZ »`a zá∏jƒW áfóg{
ƒ«fƒj ájÉ¡æH óaGh πeÉY ¿ƒ«∏e 1.539 ¥Éà°SôdG »`a √É«ŸG ™jRƒJ ´hô°ûŸ ∫ÉjQ ÚjÓe 9 §ØædG äÉYGõf ¢†Ød »HôY õcôe AÉ°ûfEÉH ÖdÉ£J áæ£∏°ùdG
zÓ¡°S ¢ù«d{ º«¶æàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG :ÉeÉHhCGh ..z¢ûYGO äÉcÉ¡àfG{ á°ûbÉæŸ á«‡CG á°ù∏L
äÉbÓ©dG »`a záLGô``ØfG{ ƒ```ëf ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG
ôFÉ°ùN Q’hO QÉ«∏e 2.7 »°ShôdG OÉ°üàb’G óÑμJ ≈°ûîj ÚJƒH
14
14
0304
04
14
Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ`≤`ŸG ø`e ∞«∏μàH
º¶©ŸG ó`«`©`°`S ø``H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
øH ∞°Sƒj ‹É©e ¬Lƒàj -√É``YQh ˆG ¬¶ØM -
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH …ƒ∏Y
É«côJ ájQƒ¡ªL ¤EG AÉ`©`HQC’G Ωƒ`«`dG á«LQÉÿG
πØM º°SGôe ¬«dÉ©e ô°†ëj ±ƒ°Sh .á≤jó°üdG
‘ ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG ¢ù«FôdG Ö«°üæJ
.¢ù«ªÿG óZ ó¨H Iô≤fCG á«cÎdG ᪰UÉ©dG
ájDhôdG - §≤°ùe
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf »∏©éŸG áØ«∏N øH ˆG óÑY IOÉ©°S πÑ≤à°SG
´ÉaódG á«∏c óah ¢ù«FQ èæ°T »H AGƒ∏dG ¢ù∏éŸG ô≤à AÉKÓãdG ¢ùeCG ìÉÑ°U
ÚeC’G »bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,…óæ¡dG »æWƒdG
.∞«°†∏d ≥aGôŸG óaƒdGh iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG
äÉbÓ©dÉH G kó«°ûe ,óaƒdÉH ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ÖMQ AÉ≤∏dG ∫Ó`Nh
∞∏àfl ≈∏Y á≤jó°üdG ájóæ¡dG á`jQƒ`¡`ª`÷Gh áæ£∏°ùdG Ú`H á≤«KƒdG
iQƒ°ûdG IÒ°ùe øY ᣰùÑe IòÑf ¬JOÉ©°S Ωób ɪc ,ä’ÉéŸGh Ió©°UC’G
…òdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG øe ájGóH »éjQóàdG ÉgQƒ£Jh áæ£∏°ùdG ‘
.1991 ΩÉY √DhÉ°ûfEG q” …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éà AÉ¡àfGh 1981 ΩÉY ¢ù°SCÉJ
áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG Rô`HCG ¤EG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf IOÉ©°S ¥ô£Jh
¢ù∏›) ¿Óμ°ûj øjò∏dG »HÉbôdGh »©jô°ûàdG ÚÑfÉ÷G ‘ ¿ÉªY ¢ù∏éŸ
º``gCGh á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ iQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`› äÉ`«`MÓ`°`U º`Yó`j …ò```dG (¿É``ª``Y
¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG øª°V πNóJ »àdG á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äGhOC’G
iQƒ°ûdG πª©dG IÒ°ùe q¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ G kócDƒe ,√DhÉ°†YCG É¡°SQÉÁ »àdG
.ôªà°ùŸG AÉæÑdGh πª©dG ‘ á«°VÉe áæ£∏°ùdÉH
»æWƒdG ´É`aó`dG á«∏c ó``ah ¢`ù`«`FQ èæ°T »`H AGƒ`∏`dG ôμ°T ,¬`Ñ`fÉ`L ø`e
‘ kGó«°ûe ,∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf IOÉ©°S …óæ¡dG
,ájóæ¡dG á`jQƒ`¡`ª`÷Gh áæ£∏°ùdG Ú`H á≤jô©dG äÉbÓ©dÉH ¬``JGP â`bƒ`dG
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG øe ójõŸG ¤EG É©∏£àe
;iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«°ù«FôdG áYÉ≤dG ¤EG IQÉjõH óaƒdG ΩÉb ,AÉ≤∏dG ∫ÓNh
áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ᪶fC’Gh áYÉ≤dG øY π°üØe ìô°T ¤EG ™ªà°SG å«M
âjƒ°üàdG á«dBG ¤EG áaÉ°VEG ,º¶æe πμ°ûH äÉ°ù∏÷G IQGOEG á≤jôWh É¡«a
,ôNBG ÖfÉL øe .ájQGRƒdG äÉfÉ«ÑdG á°ûbÉæe ¥ôWh åjó◊G ÊhÎμdE’G
•ÉÑ°†dG IQhO »Ñ°ùàæe ø`e ó`ah ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ Ö`FÉ`f IOÉ`©`°`S πÑ≤à°SG
Qƒ°†ëH ,á``jƒ``÷G ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`«`ÁOÉ`cCÉ`H (24) º``bQ Ú`ë`°`Tô`ŸG
.iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ΩÉ`©`dG Ú``eC’G »bhôëŸG ô°UÉf ø`H »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S
á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG øY ÉMô°T óaƒdÉH -¬FÉ≤d ∫ÓN -¬JOÉ©°S Ωóbh
,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN á≤≤ëàŸG äGRÉ‚E’Gh ¢ù∏éª∏d áMƒæªŸG á«HÉbôdGh
äGAGô`LEG ‘ AGƒ°S ¿ÉªY ¢ù∏éŸ åjó◊G »æ≤àdG ΩɶædG øY çó– ɪc
≈£YCGh ,¬H áªFGódG ¿Éé∏dG äÉYɪàLG hCG ¢ù∏éª∏d ájOÉ«àY’G äÉ°ù∏÷G
áæ£∏°ùdG ‘ ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í`°`TÎ`dGh ÜÉ`î`à`f’G äÉ«∏ªY ø`Y Iò`Ñ`f
áYÉ≤dGh ¢ù∏éŸG ábhQCG ‘ ádƒéH óaƒdG ΩÉ«b ∫ÓN ∂dP AÉLh.ΩÉY πμ°ûH
.iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«°ù«FôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
º∏°ùe ø``H ⁄É``°``S ø``cô``dG AGƒ```∏```dG π`Ñ`≤`à`°`SG
á«∏μdG ≈æÑà »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG ø£b
á«∏c ó``ah ,¢`ù`eCG ìÉ`Ñ`°`U è`∏`Ø`dG â`«`H ôμ°ù©Ã
,á≤jó°üdG óæ¡dG ájQƒ¡ªéH »æWƒdG ´ÉaódG
á«∏μdÉH Ú¡LƒŸG ÒÑc èæ°S »H AGƒ∏dG á°SÉFôH
.É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG
´É``aó``dG á`«`∏`c ô```eBG ø``cô``dG AGƒ``∏``dG Ö```MQh
∫OÉ``Ñ``J q” É``ª``c ,ô````FGõ````dG ó``aƒ``dÉ``H »``æ``Wƒ``dG
Ωɪàg’G äGP Qƒ`eC’G øe mOóY ∫ƒM åjó◊G
»ÑjQóàdG ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ ɪ«°S’ ∑ΰûŸG
ø``jó``∏``Ñ``dG Ú````H …ô``μ`` °`` ù``©``dG »```````ÁOÉ```````cC’Gh
ø`cô`dG 󫪩dG á`∏`HÉ`≤`ŸG ô°†M .Ú`≤`jó`°`ü`dG
á`Ñ`©`°`T ¢``ù``«``FQ …ó``¡``Ø``dG ó``ª``fi ø```H ó```ª```MCG
ø`e Oó````Yh ,á`«`∏`μ`dÉ`H õ`«`¡`é`à`dGh ô``jƒ``£``à``dG
IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥`ë`∏`ŸGh ,•É`Ñ`°`†`dG QÉ`Ñ`c
.§≤°ùà óæ¡dG ájQƒ¡ªL
á«fɪ©dG -âjƒμdG
…QGRƒ`dG ´ÉªàL’G âjƒμdG á`dhO ∞«°†à°ùJ
´É`ª`à`L’Gh ‹hÎ``Ñ``dG ¿hÉ`©`à`dG áæé∏d 33 ```dG
§ØædG äGQGRh AÓch áæé∏d 14 `dG …Ò°†ëàdG
.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH
…ò``dG …Qhó````dG á`æ`é`∏`dG ´É`ª`à`LG ‘ ∑QÉ`°`û`jh
πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ∞°üàæe ¬`dÉ`ª`YCG CGó`Ñ`J
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ábÉ£dGh §ØædG AGQRh
´É`ª`à`L’G ∫hÉ`æ`à`jh .á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó```d
¢†©Hh á` qª`¡`ŸG á` q«`dhÎ`Ñ`dG äÉ`Ø`∏`ŸG ø`e G kOó```Y
AÉ` °`†`YC’G ∫hó````dG ø``e á`eó`≤`ŸG äÉ```MGÎ```b’G
QÉ©°SCG ó«MƒJ áq«fÉμeEG á°SGQO ¢VGô©à°SG É¡æe
áaÉ°V’ÉH ,¢ù∏éŸG ∫hó`H á«dhÎÑdG äÉéàæŸG
áYƒª› ≥`jô`a ¢ù«Fôd ôjô≤J á°ûbÉæe ¤EG
äGQƒ£J á©HÉàà ∞∏μŸG ¢ù∏éŸG ∫hó`d πª©dG
ô``NBG ¢`VGô`©`à`°`SGh á```jQÉ```WE’G ñÉ``æ``ŸG á`«`bÉ`Ø`JG
á«dhódG πàμdG ™e äÉãMÉÑŸÉH á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG
.ájOÉ°üàb’G
ájDhôdG - §≤°ùe
á«æ≤àdG ájôμ°ù©dG áq«∏μdG â¡fCG
äGAGô```LEG á«°VÉŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N
ΩÉ`©`∏`d Oó````÷G É`¡`HÓ`W π`«`é`°`ù`J
ø`e ,2015-2014 »`````ÁOÉ`````cC’G
,ΩÉ``©``dG º`«`∏`©`à`dG Ωƒ``∏``HO »`é`jô`N
º¡∏«é°ùJ ∫ƒÑb q” ¿CG ó©H ∂dPh
π«é°ùàdÉH áÑ∏£dG ΩÉbh .áq«∏μdÉH
ójó÷G ÊhÎμdE’G ΩɶædG ÈY
äGó`æ`à`°`ù`ŸG ΩÓ``à``°``SG ™``e á`«`∏`μ`∏`d
ÜÓ£dG ΩÉb ɪc .º¡æe áHƒ∏£ŸG
iƒ`à`°`ù`ŸG ó``jó``– QÉ``Ñ``à``NG AGOCÉ`````H
∂````dPh á```jõ```«```∏```‚E’G á```¨```∏```dG ‘
äÉ`jƒ`à`°`ù`ª`∏`d É``` k≤```ah º``¡``©``jRƒ``à``d
‘ É``¡``«``∏``Y ¿ƒ``∏``°``ü``ë``«``°``S »``` à``` dG
Ö`dÉ`£`dG ¢`SQó`«`°`S PEG ,QÉ``Ñ``à``N’G
IOÉe ¤hC’G áq«°SGQódG áæ°ùdG ‘
¢`†`©`H ™```e á``` qjõ```«```∏```‚E’G á``¨``∏``dG
πãe á`«`°`SÉ`°`SC’G á` q«`ª`∏`©`dG OGƒ````ŸG
äÉ«°SÉ°SCGh AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG
∫ƒ`Nó`d kGó`«`¡`“ ‹B’G Ö`°`SÉ`◊G
á`¨`∏`dG QÉ`` Ñ`` à``NG ΩÉ```¶```f ÜÓ```£```dG
.z¢`ù`à`∏`jB’G{ ‹hódG ájõ«∏‚E’G
ájôμ°ù©dG á`«`∏`μ`dG q¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
ΩÉ``©``dG Aó```H ™``e ≈`©`°`ù`J á`«`æ`≤`à`dG
2015-2014 ΩÉ`©`∏`d »```ÁOÉ```cC’G
áæμªŸG ¢UôØdG È`cCG á`MÉ`JEG ¤EG
Ωƒ`∏`Hó`dG »`é`jô`N ø``e ÜÓ`£`∏`d
øe ∂``dPh ,É`¡`H ¥ÉëàdÓd ΩÉ`©`dG
á`` q«``°``SGQO ó``YÉ``≤``e Ò``aƒ``J ∫Ó```N
ºàj …ò`dG ÊÉ`ã`dG Rô`Ø`dG ‘ Ì`cCG
∂dPh ,óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe ÈY
áë∏°ùŸG ¿É`£`∏`°`ù`dG äGƒ```b ó`aô`d
äGPh áHQóeh á∏gDƒe áq«æa QOGƒμH
äÉ`°`ü`°`ü`î`à`dG ‘ á``«``dÉ``Y IAÉ```Ø```c
.áq«°Sóæ¡dG áq«ª∏©dG
ájDhôdG - §≤°ùe
…ô`jó`e ø``e ¿ƒ`μ`e »`ª`°`SQ ó``ah ¬`Lƒ`J
ø`e Oó`````Y ø````e ∫ó```©```dÉ```H Ö```JÉ```μ```dG ô````````FGhO
QÉ``WEG ‘ ;â``jƒ``μ``dG á```dhO ¤EG ,äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG
á``dhOh á`æ`£`∏`°`ù`dG Ú`H á`dOÉ`Ñ`à`ŸG äÉ`bÓ`©`dG
¿hÉ©àdG ä’É› ‘ ∂dPh ,á≤«≤°ûdG âjƒμdG
á`«`fÉ`ª`©`dG ∫ó```©```dG »```````JQGRh Ú```H Iõ``«``ª``à``ŸG
.áØ∏àîŸG á«dó©dG ÖfGƒ÷G ‘ á«àjƒμdGh
πãe ¬≤≤– É`e QÉ``WEG ‘ IQÉ`jõ`dG »`JCÉ`Jh
á°Uôa ø`e Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG Ú`H äGQÉ``jõ``dG √ò`g
äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh ÜQÉ`é`à`dG ≈`∏`Y ´Ó`WÓ`d
äÉ`ã`jó`ë`à`dGh äGQƒ``£``à``dG ø``e IOÉ`Ø`à`°`S’Gh
IQÉjõdG ±ó¡Jh .πª©dG Ò°S ò«Øæàd áÑcGƒŸG
π«é°ùàdG IQGOEG á`Hô`Œ ≈`∏`Y ´Ó``W’G ¤EG
äÉ≤«KƒàdG IQGOEGh ≥«KƒàdG IQGOEGh …QÉ≤©dG
â`jƒ`μ`dG á`` dhO ‘ ∫ó`©`dG IQGRƒ``` H á`«`Yô`°`û`dG
28-26 øe IÎØdG ∫Ó`N ∂`dPh ,á≤«≤°ûdG
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG
»©°S QÉ````WEG ‘ IQÉ``jõ``dG √ò``g »``JCÉ``J É`ª`c
AÉ``Ø``à``c’G Ωó````Yh ‘ô``©`` ŸG ´ƒ`æ`à`∏`d IQGRƒ```````dG
kÉ«©°Sh ,kÉ«dÉM IôaƒàŸG äÉ`«`dB’Gh èeGÈdÉH
áeóN á≤£æŸG ‘ ¬KGóëà°SG ºàj Ée áÑcGƒŸ
.≥«KGƒŸGh ¥ƒ≤ë∏d kɶØMh Ú©LGôª∏d
øH ó`°`TGQ Qƒ`à`có`dG ø`e ó`aƒ`dG ¿ƒ`μ`à`jh
(∫hCG) ∫ó``©``dÉ``H Ö``JÉ``μ``dG »`ë`°`û`dG ó``ª``fi
,AÉ````HO ‘ ∫ó``©``dÉ``H Ö``JÉ``μ``dG Iô```FGO ô```jó```e
ÖJÉμdG …ó«©°SƒÑdG Oƒ`ª`M ø``H ¿É`£`∏`°`Sh
∫ó©dÉH ÖJÉμdG IôFGO ôjóe (ådÉK) ∫ó©dÉH
»`°`ù`Ñ`◊G ô`°`UÉ`f ø``H ó``dÉ``Nh ,á`©`æ`°`ü`ŸG ‘
Iô````FGO ô`` jó``e (å````dÉ````K) ∫ó``©``dÉ``H Ö``JÉ``μ``dG
»∏Y øH ôHÉLh ,»Ñ«°†ŸG ‘ ∫ó©dÉH ÖJÉμdG
ôjóe (å``dÉ``K) ∫ó`©`dÉ`H Ö`JÉ`μ`dG …ô`ë`°`û`dG
.ádÓ°U ‘ ∫ó©dÉH ÖJÉμdG IôFGO
»FÉæ¡dG ó«©°S -ihõf
‘ á«ë°üdG äÉ`eó`î`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG â`≤`Y
≈Ø°ûà°ùe ‘ É k©°Sƒe É kYɪàLG á«∏NGódG á¶aÉfi
¿ƒ°üàflh ¿ƒdhDƒ°ùe ¬«a ∑QÉ°T »©LôŸG ihõ`f
.’ƒÑjEG ¢Vôe á°ûbÉæŸ
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG á``jõ``gÉ``L ¿ƒ`©`ª`à`é`ŸG ¢`Vô`©`à`°`SGh
¢Vôe ™e πeÉ©à∏d á«∏NGódG á¶aÉëà áq«ë°üdG
.ádÉM …CÉH √ÉÑà°T’G ∫ÉM ‘ z’ƒÑjG{
ídÉ°U QƒàcódG ¬°SCGôJ …òdG ´ÉªàL’G ájGóH ‘h
áq«ë°üdG äÉ`eó`ÿG ΩÉ`Y ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S ø`H
´ÉªàL’G Gòg ¿CG »FÉæ¡dG ó qcCG ,á«∏NGódG á¶aÉëÃ
áë°üdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉ`WEG ‘ »JCÉj
πμ°ûH ¢VôŸÉH ≥∏©àŸG »ŸÉ©dG ™°VƒdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
Gòg ‘ á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ¬H »°UƒJ Éeh ΩÉY
…C’ …ó°üàdG ‘ IQGRƒ`dG è¡f ™e Ék«°TÉ“h ,¿CÉ°ûdG
.ôNBGh ÚM ÚH CGô£J ób á«ë°U á∏μ°ûe
áæ£∏°ùdG ƒ∏N áë°üdG IQGRh ó«cCÉJ ¤EG QÉ`°`TCGh
´ÉªàL’G ΩÉeCG ¢Vô©à°SGh ¢VôŸG Gò¡d ádÉM …CG øe
äÉYɪàLÓd äÉ`¡`«`Lƒ`Jh äÉ«°UƒJ ø`e Qó`°`U É`e
.»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG
ó`¡`°`T …ò````dG ´É``ª``à``L’G ‘ -Qƒ``°``†``◊G å``ë``Hh
≈Ø°ûà°ùà ¢UÉ°üàN’G …hP øe á©°SGh ácQÉ°ûe
,Ék«dÉM ¢Vôª∏d »ŸÉ©dG ™°VƒdG äGô°TDƒe -ihõ`f
ɪc ,¬`fCÉ`°`û`H á`«`ŸÉ`©`dG áë°üdG ᪶æe äÉ`«`°`Uƒ`Jh
äÉ°ù°SDƒŸG á`jõ`gÉ`L á`©`LGô`e ´É`ª`à`L’G ∫Ó`N q”
…CG ™``e π`eÉ`©`à`∏`d á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`ë`Ã á`«`ë`°`ü`dG
á`«`dB’Gh ’ƒ``Ñ``jEG ¢`Vô`à É`¡`à`HÉ`°`UEÉ`H ¬Ñà°ûj á`dÉ`M
≈∏Y ´É`ª`à`L’G õ`` qcQ ɪc .É¡©e πeÉ©à∏d Ö`°`ù`fC’G
IQGOE’ óªà©ŸG »`FÉ`Hƒ`dG Ö`gCÉ`à`dG §`£`N á`©`LGô`e
øe ócCÉàdG ∂dòc ´ÉªàL’G ∫ÓN iôLh ,¢VôŸG
Úμªàd á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸGh Iõ¡LC’G áaÉc ôaƒJ
q”h ä’É````◊G ™``e π`eÉ`©`à`dG ø``e »`Ñ`£`dG º`bÉ`£`dG
‘ ¬`Ñ`à`°`û`ŸG ≈`°`Vô`ŸG êhô```Nh ∫ƒ```NO á``«``dBG ó`jó`–
.áq«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EGh øe º¡àHÉ°UEG
iƒ`à`°`ù`e ™```aQ IQhô``°``V ≈`∏`Y ´É``ª``à``L’G Oó``°``Th
•É°ShCG ÚH ¬æe ájÉbƒdG ¥ôWh ¢VôŸG ∫ƒM »YƒdG
ΩÉ`Y πμ°ûH ™`ª`à`é`ŸG OGô```aCG Ú``Hh »`Ñ`£`dG º`bÉ`£`dG
ÖLGƒdG äGAGô```LE’Gh ¢VôŸG äGóéà°ùe á©HÉàeh
äÉ°ù°SDƒŸG OGó©à°SG ¿ƒ©ªàéŸG ó` qcCG ɪc .ÉgPÉîJG
∞∏àfl ™`e πeÉ©à∏d ΩÉ`à`dG á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H á` q«`ë`°`ü`dG
Éà ájÉæ©dG äÉLQO ≈°übCG ∫òHh á«°VôŸG ä’É◊G
áë°üdG ≥«≤– ‘ áë°üdG IQGRh á°SÉ«°Sh ΩAGƒàj
.™«ªé∏d
á«fɪ©dG - êójÈeÉc
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ‹É©e ÉYO
™°VƒdG ™e »WÉ©à∏d ¥É£ædG ™°SGh ‹hOh »ª«∏bEG ¿hÉ©J ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
´É°VhCG AÉ°SQEGh ,IôéØàŸG äÉYGô°üdG AGƒàMG πLCG øe á≤£æŸG ¬°û«©J …òdG ôJƒàŸG
á≤£æe Égó¡°ûJ »àdG QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM RhÉŒ øμÁ ≈àM QGôªà°SÓd á∏HÉb
.§°ShC’G ¥ô°ûdG
õcôe ¬ª¶æj …ò`dG çÉëHCÓd è«∏ÿG ≈≤à∏e ΩÉ`eCG ¬d áª∏c ‘ -ÊÉ`jõ`dG ∫É`bh
⁄ á≤£æŸG ¬LGƒJ »àdG IÒÑμdG äÉjóëàdG q¿EG -êOȪc á©eÉL ‘ çÉëHCÓd è«∏ÿG
¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G QÉ°TCGh .G kó«≤©J ÌcCGh Ö©°UCG ΩOÉb ƒg Ée ¿ƒμj óbh ,ó©H ¬àæJ
á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG çGóMCÓd áYhôŸG èFÉàædG ió`MEG q¿CG ¤EG ¬àª∏c ‘ ¿hÉ©àdG
äóàeGh á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG äó¡°T »àdG ∫hó∏d ájOÉ°üàb’G á«æÑdG º«£– ‘ πãªàJ
ÊÉjõdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ‹É©e √ƒfh .IQhÉéŸG ∫hódG ¤EG á«Ñ∏°ùdG É¡JGÒKCÉàH
âKóM »àdG äGÒ¨àŸG ™e ∞«μàdG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡Jô¡XCG »àdG IQó≤dÉH
.᪡e á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«FÉ°†bh á«°ù°SDƒe äÉMÓ°UEG ∫ÓN øe á≤£æŸG ‘
âæÑJ ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ¿Éª°V ᫪gC’ É¡æe ÉcGQOEG ,¢ù∏éŸG ∫hO ¿CG ¬«dÉ©e ócCGh
»æeC’G πª©dG ∫É› ‘ πeÉμàdGh ¿hÉ©àdG õjõ©àd ácΰûŸG äÉYhô°ûŸG øe G kOó`Y
á«é«∏ÿG áWô°ûdG AÉ°ûfEGh ,IóMƒŸG ájôμ°ù©dG IOÉ«≤dG AÉ°ûfEG É¡æ«H øe ∑ΰûŸG
á«é«∏ÿG á`«`ÁOÉ`cC’G AÉ°ûfGh ,º`FGô`÷G áaÉc ø`e á«é«∏ÿG äÉ©ªàéª∏d ájɪM
¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G Oó°Th .á«é«JGΰSE’Gh á«æeC’Gh á«YÉaódG äÉ°SGQó∏d
∫hO q¿CG ¤EG QÉ°TCGh .É¡ªYój øeh á«HÉgQE’G äÉcô◊Gh ±ô£àdG á¡LGƒe ᫪gCG ≈∏Y
™e ôªà°ùŸG É¡≤«°ùæJh ∫É©ØdG É¡fhÉ©Jh É¡JGQOÉÑe ÈY âYÉ£à°SG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
§£Nh äÉμÑ°Th äɪ¶æŸ ió°üàJh ±ô£àŸG ôμØdG ÜQÉ`– ¿CG á≤jó°üdG ∫hó`dG
ɇ √ô`°`SCÉ`H ⁄É©∏d É`` q‰EGh Ö°ùëa á≤£æª∏d ¢ù«d G kÒ`Ñ`c G kó`jó`¡`J â∏μ°T á`«`HÉ`gQEG
áëaÉμŸ ‹hódG õcôŸG π«©ØàH ÉkÑdÉ£e ,IÒÑc áq«HÉgQG äÉ«∏ªY ¢VÉ¡LEG øY ôØ°SCG
‘ ó≤Y ‹hO ô“Dƒe ‘ ¬°ù«°SCÉJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG âMÎbG …òdG ÜÉgQE’G
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG áeƒμM ¬àeób …òdG »î°ùdG ´ÈàdÉH Gó«°ûe ,¢VÉjôdG
∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ‹É©e í°VhCGh .õcôŸG ᣰûfCG ºYód Q’hO ¿ƒ«∏e áFÉe ≠∏ÑÃ
,á≤£æŸG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG ºYóJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ÊÉjõdG ó°TGQ øH
ø`eCG ≈∏Y ô`KDƒ`j ’CGh ,ÉHƒ°ùfih ɪ¶æe á«Hô©dG ∫hó``dG ‘ Ò«¨àdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
∫É≤àf’G á«∏ªY ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhO ¤EG GÒ°ûe ,»ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh ∫hó`dG
»àdG á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ∫ÓN øe á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G ‘ »WGô≤ÁódGh »°SÉ«°ùdG
äó¡e á«°SÉ«°S ájƒ°ùJ ΩÉ`eCG ÜÉÑdG âëàah á«∏gCG Üô`M ‘ ∫ƒNódG øª«dG âÑæL
øY ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ ΩÉ©dG ÚeC’G ÜôYCGh .á£∏°ù∏d »WGô≤ÁOh »ª∏°S π≤f á«∏ª©d
,≈°VƒØdG øe ójõe ƒëf ±ôéæJ ÉgƒcÎj ød ÉgAɪμMh á≤£æŸG AÓ≤Y q¿CG ‘ ¬à≤K
.ÉgQGô≤à°SGh á≤£æŸG øeCG õjõ©àd ¿ƒfhÉ©à«°Sh
»`a ∑QÉ```°ûJ zá«∏NGódG{ádÓ```°üH …QGOEG ô````“Dƒe
…ôeÉ©dG ÖdÉW -ájDhôdG
,É¡«dhDƒ°ùe ø`e Oó`Y ‘ á∏㇠,á«∏NGódG IQGRh ∑QÉ°ûJ
áÄ«H ‘ á`ª`∏`©`à`ŸG á`ª`¶`æ`ŸG AÉ`æ`H äÉ`«`é`«`JGÎ`°`SG{ ô``“Dƒ``e ‘
™e ¿hÉ©àdÉH á«fóŸG áeóÿG IQGRh √òØæJ …òdGh ,zIOóéàe
IÎØdG ∫ÓN ádÓ°U ‘ ¿ƒà∏«g ¥óæØH áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 28-26
øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– íààaG ô`“Dƒ`ŸG ¿É`ch
.ádÓ°U áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S â«H π«¡°S
᪶æŸG QhO ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG ô`“Dƒ`ŸG ±ó¡jh
É¡FÉæH ¢`ù`°`SCG º`¡`ah »`°`ù`°`SDƒ`ŸG õ`«`ª`à`dG á`YÉ`æ`°`U ‘ á`ª`∏`©`à`ŸG
AÉ`æ`H ‘ IOÉ`«`≤`dG QhO ≈`∏`Y ±ô`©`à`dGh É¡≤«Ñ£J äÉ`Ñ`∏`£`à`eh
øe OóY ‘ ᫪∏©dG ÜQÉéàdÉH ∞jô©àdGh áª∏©àŸG äɪ¶æŸG
äÉÄ«H ‘ ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£J áq«ªgCÉH ΩÉ`ŸE’Gh á«Hô©dG ∫hódG
ÜÉë°UCG øμ“ ÒjÉ©e Ëó`≤`Jh á«Hô©dGh á«fɪ©dG πª©dG
≥«Ñ£àd äÉ«°Uƒàd π°UƒàdGh º¡Jɪ¶æe º««≤J øe QGô≤dG
øe QhÉëŸG øe OóY ≈∏Y ô“DƒŸG õcôjh .᪶æŸG √òg êPɉ
äÉ«é«JGΰSEGh áª∏©àŸG äɪ¶æŸG AÉæH ‘ IOÉ«≤dG QhO É¡æ«H
ô“DƒŸG Gòg ≈©°ùj ɪc .äÉ°ù°SDƒŸG ‘ …QGOE’G ∑ƒ∏°ùdG ôjƒ£J
ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á``jQGOE’G äÉYÉ£≤dG áaÉc ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
.º¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG ≈∏Y ¢UÉÿGh
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb äGOÉ¡°T º∏°ùj Êɪ©dG
ájƒ÷G áMÓŸG äGQÉ°ThÚÑ°ùàæŸG øe Oó©d
ájDhôdG - §≤°ùe
»∏Y ø`H ô`£`e QÉ`«`W ø`cô`dG AGƒ`∏`dG º∏°S
ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ`°`S ó`FÉ`b ,ÊGó`«`Ñ`©`dG
»HQóe äGOÉ¡°T ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàμà Êɪ©dG
•ÉÑ°Vh •ÉÑ°V ø`e Oó©d ájƒ÷G á`MÓ`ŸG
á`MÓ`ŸG äGQÉ``°``T º` q∏`°`S É`ª`c .ìÓ``°``ù``dG ∞`°`U
áq«æØdG á` q«`∏`μ`dG »`é`jô`N ø`e Oó`©`d á`jƒ`÷G
»àdG IQhódG äGQô≤e ºgRÉ«àLG ó©H áqjƒ÷G
ô°†Mh .á``jƒ``÷G Ö`«`°`ù`dG Ió`YÉ`≤`H â`ª`«`bCG
ƒ÷G ìÓ°S •ÉÑ°V QÉÑc ø`e Oó`Y áÑ°SÉæŸG
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
Qó``H ó`«`°`ù`dG ‹É``©``e π`Ñ`≤`à`°`SG
…ó«©°SƒÑdG Oƒ`ª`M ø`H óªM ø`H
á```«```LQÉ```ÿG IQGRh ΩÉ``````Y Ú```````eCG
ΫH IOÉ`©`°`S ¢`ù`eCG ô`¡`X ¬ÑàμÃ
á`jQƒ`¡`ª`÷G Ò`Ø`°`S äOQÉ```¡```æ```jGQ
óªà©ŸG ájô°ùjƒ°ùdG á«dGQó«ØdG
∂dPh ,º«≤e ÒZ áæ£∏°ùdG iód
ΩÉ¡e AÉ`¡`à`fG á`Ñ`°`SÉ`æ`Ã ¬`©`jOƒ`à`d
.√OÓÑd ÒØ°ùc ¬∏ªY
IOÉ`©`°`ù`d ¬`«`dÉ`©`e ≈``æ``“ ó````bh
ΩÉ¡e ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ÒØ°ùdG
áªFÉ≤dG äÉbÓ©∏dh áeOÉ≤dG ¬∏ªY
á`jQƒ`¡`ª`÷Gh ¿É`ª`Y áæ£∏°S Ú`H
ΩGhO á`jô`°`ù`jƒ`°`ù`dG á``«``dGQó``«``Ø``dG
.QÉgOR’Gh Ωó≤àdG
ƒª°ùdG ÖMÉ°U á∏HÉ≤ŸG ô°†M
ó«©°S ∫BG ⁄É°S øH óªfi óq«°ùdG
IOÉ``©` °`Sh º``°``SGô``ŸG Iô`````FGO ¢``ù`«`FQ
¿ƒ```gô```e ø`````H ∫Ó```````g Ò```Ø```°```ù```dG
ÉHhQhCG ÜôZ IôFGO ¢ù«FQ …ôª©ŸG
IQGRƒ`````H Ú```dhDƒ```°```ù```ŸG ø```e Oó`````Yh
.á«LQÉÿG
ájDhôdG - §≤°ùe
Qô≤ŸG äGQÉ`°`†`◊G ∞dÉëàd ¢`SOÉ`°`ù`dG ió`à`æ`ŸG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ`°`û`J
.…QÉ`÷G ¢ù£°ùZCG 30h 29 »eƒj á«°ù«fhófE’G ‹ÉH IôjõL ‘ √OÉ≤©fG
ΩÉ©dG Ú`eC’G »eÉjôdG óªfi øH Ö«ÑM IOÉ©°S áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh
ÖMÉ°U øe πc ájƒ°†Yh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôŸ
iód óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S ó«©°S ∫BG …óæ∏÷G øH QGõf ó«°ùdG ƒª°ùdG
.ΩÓ```YE’G IQGRh π`«`ch …ô`HÉ`÷G ¿É`Ø`∏`N ø`H »`∏`Y IOÉ`©`°`Sh ,É`«`°`ù`«`fhó`fEG
õjõ©J ‘ ÜÉ`Ñ`°`û`dG QhO :É`¡`ª`gCG QhÉ``ë``ŸG ø`e G kOó```Y ió`à`æ`ŸG ∫hÉ`æ`à`«`°`Sh
ºZÉæàdG õjõ©Jh ,Iôé¡dGh ΩÓ`YE’Gh º«∏©àdG ∫ÓN øe z´ƒæàdG Ió`Mh{
ICGô`ŸG QhO ∂dòch ,º«∏©àdG ∫Ó`N øe áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdGh ¿É``jOC’G ÚH
øe ºgÉØàdG õjõ©J ¤EG ¥ô£à«°S ɪc äÉaÉ≤ãdG ÚH ºgÉØàdG õjõ©J ‘
≥«≤– ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûeh ,≈≤«°SƒŸGh ,¿ƒæØdGh ,á°VÉjôdG ÒKCÉJ ∫ÓN
.á«YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh Iƒb ∫Ó¨à°SGh ,ΩÓ°ùdG
…ƒ∏Y øHG ..»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG øe ∞«∏μàHÉ«cÎd É k°ù«FQ ¿ÉZhOQCG Ö«°üæJ º°SGôe ô°†ëj
ájƒ÷G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCÉH Úë°TôŸG •ÉÑ°†dG IQhO óahh …óæ¡dG »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c óah πÑ≤à°ùj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
ájóæ¡dG z»æWƒdG ´ÉaódG{ óah πÑ≤à°ùj »æWƒdG ´ÉaódG á«∏c ôeBG
äGQGRh AÓch ´ÉªàLG ∞«°†à°ùJ âjƒμdGȪàÑ°S ..z¿hÉ©àdG ∫hO{`H §ØædG
äGAGôLEG »¡æJ á«æ≤àdG á qjôμ°ù©dG áq«∏μdGójó÷G »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d ÜÓ£dG π«é°ùJ
»`a âjƒμdG áHôŒ ≈∏Y ™∏£J z∫ó©dG{≥«Kƒ`àdGh …QÉ≤````©dG π```«é°ùàdG IQGOEG
¢VôŸG øe áæ£∏°ùdG ƒ∏N ócDƒJh ..z’ƒÑjEG{ ™e πeÉ©à∏d äÉ«Ø°ûà°ùŸG ájõgÉL ¢Vô©à°ùJ zá«∏NGódG á«ë°U{
á≤£æŸG »`a zôJƒàŸG{ ™°VƒdG ™e »WÉ©à∏d ‹hOh »ª«∏bEG ¿hÉ©J ¤EG ƒYój ÊÉjõdG
Gô°ùjƒ°S ÒØ°S ´Oƒj zá«LQÉÿG{ ΩÉY Ú``eCGᩪ÷G ..É«°ù«fhófEÉH zäGQÉ°†◊G ∞dÉ– ióàæe{ »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
•»eÉjôdG Ö«ÑM
QÉÑNCG3 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
ás«fɪ o©dG - ≥jƒ°ùdG
á`«`eÉ`°`ù`dG ô`````eGhC’G ø``e ø`jó`«`Ø`à`°`ù`ŸG ÜÓ``£``dG Oó``Y ≠`∏`H
܃æLh ∫ɪ°T á¶aÉfi äÉ`j’ƒ`d á`«`°`SQó`ŸG äÉeõ∏à°ùª∏d
ÉkÑdÉW 17812 ƒëf ,2015/2014 »°SGQódG ΩÉ©∏d ,áæWÉÑdG
.áÑdÉWh
ΩÉ`Y ô`jó`e …ô``é``◊G ô`eÉ`Y ø``H ó`ª`fi ø``H ô`eÉ`Y ∫É```bh
∫ɪ°T »à¶aÉëà á«YɪàL’G ᫪æà∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG
äÉeõ∏à°ùª∏d ≠`dÉ`Ñ`ŸG ±ô`°`U á«∏ªY s¿EG :á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`Lh
.QƒeC’G AÉ«dhCG äÉHÉ°ùM ∫ÓN øe »JCÉJ äÉj’ƒdÉH á«°SQóŸG
.áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à¶aÉfi äÉj’h ™«ªL râ∏ª°T óbh
πª°ûJ á«°SQóŸG äÉeõ∏à°ùŸÉH á≤∏©àŸG ≠dÉÑŸG ¿CÉ`H ±É`°`VCGh
øjòdG ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG ô°SCG AÉæHCG øe ¢SQGóŸG ÜÓW
GAó`H ;á`«`°`SGQó`dG π`MGô`ŸG ‘ ᪶àæŸG á`°`SGQó`dG ¿ƒ`∏`°`UGƒ` oj
..ô°ûY ÊÉ`ã`dG ∞°üdG ≈`à`Mh ,»`°`SÉ`°`SC’G ∫hC’G ∞°üdG ø`e
™aôH -ôμÑe âbh ‘h- râeÉb äÉj’ƒdÉH ôFGhódG ¿CG Éë°Vƒe
á°SGQódG ¿ƒ∏°UGƒj øjòdG ÜÓ£∏d äÉaƒ°ûμdGh äÉ«FÉ°üME’G
.á«∏©ØdG
»∏ª©dG º¡WÉ°ûf ¿ƒ∏°UGƒj ôFGhódÉH Ú∏eÉ©dG ¿CÉH ™HÉJh
áWÉæŸG ΩÉ¡ŸG ¿hõéæjh ÒNCÉJ ¿hóHh ¬Lh πªcCG ≈∏Y OÉà©ŸG
á`«`YÉ`ª`à`L’G á`jÉ`Yô`dÉ`H ≥∏©àj É`e á`°`UÉ`N ,∫hCÉ````H ’hCG º`¡`H
Ö∏£H ô``FGhó``∏``d Oô```J »``à``dG IÒ`ã`μ`dG äÉ`Ñ`∏`£`dG Aƒ``°``V ≈`∏`Y
≥ah πª©dG RÉ``‚EG ºàj å«M ;»YɪàL’G ¿Éª°†dG ¢TÉ©e
¬LƒJ ™`e ≥aGƒàj É`Ãh ,É¡H ∫ƒª©ŸG á`ª`¶`fC’Gh §HGƒ°†dG
Ú©LGôª∏d äGAGô`LE’G π«¡°ùJh äÉÑ≤©dG π«dòàd áeƒμ◊G
.áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’Gh äGQó≤dG ≥ah º¡JóYÉ°ùeh
ás«fɪ o©dG - AGôHEG
,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà »ë°üdG AGô`HEG ™ª› CGó`nH
äGOÉ`«`Y á`aÉ`c §`Hô`H ∂``dPh ;z+3{ AÉØ°ûdG ΩÉ`¶`f ≥«Ñ£J
¢`VGô`eC’Gh ,¿É`æ`°`SC’G äGOÉ`«`Y :É`gRô`HCG ;™ªéŸG ΩÉ`°`ù`bCGh
¤EG á`aÉ`°`VEG ,á``MGô``÷Gh ,ó``∏``÷Gh ,¿ƒ`«`©`dGh ,á`«`°`ù`Ø`æ`dG
¤EG ,∫É``Ø``WC’Gh π`eGƒ`◊Gh …ô`μ`°`ù`dGh §¨°†dG äGOÉ`«`Y
Oó`Y ≠`∏`Hh ,á``«``dhC’G á`«`ë`°`ü`dG á`jÉ`Yô`dG äGOÉ``«``Y Ö`fÉ`L
É k©LGôe 1230 ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ójó÷G ΩɶædÉH Ú∏é°ùŸG
.ΩÉ°ùbC’Gh äGOÉ«©dG áaÉμH
…QGOE’G ±ô`°`û`ŸG ÚØ«∏N ∫BG ó`ª`fi ø`H ó`dÉ`N ∫É``bh
äGƒ£ÿG øe Iƒ£ÿG √òg ó©J :»ë°üdG AGôHEG ™ªéÃ
á«ë°U äÉ`eó`N Ëó`≤`Jh π«¡°ùJ QÉ```WEG ‘ G vó``L á`ª`¡`ŸG
áãjó◊G á«æ≤àdG ∫ƒ`∏`◊G ≈`∏`Y Ióªà©e á`«`dÉ`Y IOƒ`é`H
;áë°üdG IQGRh IÒ°ùe ÖcGƒJ »àdG á«dhódG ÉgÒjÉ©Ã
áÄ«ÑdÉH ∫ƒ`°`Uƒ`dGh ,π`ª`©`dG IOƒ```Lh AGOCG ™``aQ π``LCG ø`e
¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .á«ë°üdG É¡JÉ°ù°SDƒe áaÉc ¤EG ᫪bôdG
≥Ñ°ùe §«£îàd áé«àf AÉ`L +3 AÉØ°ûdG ΩÉ`¶`f ≥«Ñ£J
Iõ`¡`LC’G Ö`«`cô`Jh Ö`jQó`à`dG á∏Môe ø`e CGó``H ¬©°Vh ”
á∏MôŸG s¿CG kGócDƒe ..ΩRÓdG »æØdG ºYódG Ëó≤Jh áeRÓdG
ßØMh øjõîàd πª©dGh ó¡÷G øe G kójõe Ö∏£àJ á∏Ñ≤ŸG
¤EG É¡∏jƒ–h ,á«bQƒdG äÓé°ùdÉH ≈°VôŸG äÉfÉ«H ™«ªL
.á«fhÎμdEG äÓé°S
Ωɶf ¿CÉ```H AGô````HEG ™`ª`é`à …QGOE’G ±ô`°`û`ŸG ±É``°``VCGh
á«ë°üdG á°ù°SDƒŸG IQGOEG ≈∏Y 𪩫°S ÊhÎμdE’G AÉØ°ûdG
,»`Ñ`£`dG ¿õ``î``ŸG äÓ`é`°`S IQGOEG :π`ã`e ;á`«`dÉ`Y IAÉ`Ø`μ`H
ÉgÒZh...äÉjΰûŸGh ,Ió¡©dGh ,äÉ«°SÉWô≤dG ¿õ`flh
.πª©dG π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG äGhOC’G øe
ás«fɪ o©dG - §≤°ùe
‘ AóÑdÉH -á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN- ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh Ωƒ≤J
,ºë°Uh IQƒHÉÿGh ≥jƒ°ùdGh Ió∏ŸG äGQG shO ¥ÓZEG ´hô°ûe ò«ØæJ
≈àM ∂`dPh ;ΩÉ`©`dG ≥jô£dGh É¡«∏Y ±ÉØàd’G äGQÉ°ùe Ú°ù–h
äÓ°Uh ΩõM øª°V Égò«ØæJ ™eõŸG Qƒ°ù÷G AÉ°ûfEG øe AÉ¡àf’G
ò«ØæJ IÎ``a ∫Ó``N º`à`«`°`Sh .™`jô`°`ù`dG á`æ`WÉ`Ñ`dG ≥`jô`W ´hô`°`û`e
…OÉJôà IQGRƒ`dG Ö«¡J ¬«∏Yh ,áàbDƒe äÓjƒ– AÉ°ûfEG ∫ɪYC’G
π`LCG ø`e ;á``jOÉ``°``TQE’G äÉ`Mƒ`∏`dG ´É``Ñ``JGh Qò``◊G »`Nƒ`J ≥`jô`£`dG
√òg ¬«a ó¡°ûJ …òdG âbƒdG ‘ QGô≤dG Gòg »JCÉjh .™«ª÷G áeÓ°S
.á«YƒÑ°SC’G IRÉ`LE’G äÉbhCG kÉ°Uƒ°üN ,É vjQhôe ÉeÉMORG äGQG shó`dG
,ΩÉ``MOR’G ø`e π«∏≤àdG ‘ AGô```LE’G Gò`g ºgÉ°ùj ¿CG π`eDƒ`ŸG ø`eh
.áfhôeh á«HÉ«°ùfG πμH ájQhôŸG ácô◊G π«¡°ùJh
ás«fɪ o©dG - §≤°ùe
äGAGô`````LEG AÉ``¡``fEÉ``H ,¢``ù``eCG ,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©`eÉ`L râ``eÉ``b
G kAó`H á©eÉ÷ÉH á°SGQó∏d ÚdƒÑ≤ŸG ÜÓ£∏d ∫ƒÑ≤dGh π«é°ùàdG
áÑdÉWh ÉÑdÉW 3260 ºgOóY ≠dÉÑdGh ,…QÉ÷G »°SGQódG ΩÉ©dG øe
râ∏ª°Th .á«©eÉL äÉ«∏c 9 ‘ É`«`°`SGQO É`›É`fô`H 65 ‘ ¿ƒ`°`SQó`j
IòÑf ÜÓ£dG AÉ£YEGh ,Úμ°ùàdG -π«é°ùàdG ÖfÉL ¤EG- äGAGôLE’G
Ωô◊G ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’Gh á©eÉ÷G ≥aGôe øY
GOóY á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ πÑ≤à°ùà°S á©eÉ÷G ¿CG ¤EG QÉ°û ojh .»©eÉ÷G
Gòg ∫ÓN É¡«a á°SGQó∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉæHCG øe
‘ Oó÷G ÜÓ£∏d »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G CGóÑà°S ɪc ,»ÁOÉcC’G ΩÉ©dG
»ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d á°SGQódG ≥∏£æJ ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe 21 ‘ äÉ«∏μdG ™«ªéH ójó÷G
ás«fɪ o©dG - ádÓ°U
º«μëàdG{ ¿Gƒæ©H ô°ûY ™°SÉàdG …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ∫ɪYCG ,¢ùeCG , râ≤∏£fG
º«μëàdG õ`cô`e ¬ª¶æoj …ò``dGh ,zá`«`dhó`dG äGAÉ`°`û`fE’Gh §ØædG Oƒ`≤`Y ‘
,¿É`ª` oY á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ``Œ á`aô`Z ´ô``a ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ,»`é`«`∏`ÿG …QÉ`é`à`dG
.ΩÉjCG 3 IóŸ ôªà°ùjh ,QÉØX á¶aÉëÃ
óªfi ø``H ˆGó``Ñ``Y Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ô``“Dƒ``ŸG ∫É``ª``YCG nìÉ`à`à`aG ≈```` nY nQh
øH óªfi ó«°ùdG ‹É`©`e Qƒ°†ëH ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ`°`û`dG ô``jRh …ó«©°ùdG
.QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S
¿CG ¤EG É¡«a QÉ``°``TCG ;á`ª`∏`c (á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG »```YGQ) Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ≈``≤``dCGh
ÒãμdG ¤EG êÉà– »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe Èà©oj §ØædG Oƒ≤Y ‘ º«μëàdG
äÉ`YGõ`æ`dÉ`H §`Ñ`Jô` oe §`Ø`æ`dG ï`jQÉ`J s¿EG å`«`M ;çÉ``ë``HC’Gh äÉ`°`SGQó`dG ø`e
.§Øæ∏d áéàæŸG äÉcô°ûdGh ∫hódG ÚH äÉYGô°üdGh
‘ äÉYRÉæŸG ¢†a πFÉ°Sh ºgCG øe íÑ°UCG º«μëàdG ¿CÉH ¬«dÉ©e ±É°VCGh
º«μ– õcôe AÉ°ûfEG IQhô°V ¤EG kGÒ°ûe ..á«Hô©dG ∫hódG ‘ §ØædG Oƒ≤Y
.á«Hô©dG ∫hódG ‘ ábÉ£dGh §ØædG Oƒ≤Y äÉYGõf ¢†Ød ¢ü°üîà oe »HôY
IQÉŒ áaôZ ´ô`a ¢ù«FQ ¢`SGhô`dG ⁄É°S øH ˆGóÑY ó`cCG ,¬à¡L ø`eh
GOóY ¢Vô©j …òdG ,ô“DƒŸG ᫪gCG ≈∏Y ,QÉØX á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh
á«dhódG ÚfGƒ≤dG ∫ƒM á«°TÉ≤ædG äÉ°ù∏÷Gh á«°ü°üîàdG πª©dG ¥GQhCG øe
.á«dhódG äGAÉ°ûfE’Gh á«£ØædG äÉYRÉæŸG ‘ É¡≤«Ñ£J á«Ø«ch
…QÉéàdG º«μëàdG õcôŸ ΩÉ©dG Ú`eC’G ˆGóÑY º‚ óªMCG ≈≤dCG ɪc
s¿CG É¡«a í`°`VhCG ;á`ª`∏`c ,á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``d
¥É£f êQÉ``N Oó``fi ´Gõ``f º°ù◊ Iõ«ªàe á`«`bÉ`Ø`JG IGOCG È`à`©` oj º«μëàdG
räQÉ`KCG »àdG Oƒ≤©dG º`gCG øe ó©J §ØædG Oƒ≤Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ..á`dhó`dG
áÑcôe G kOƒ≤Y É¡fƒc ;ájOÉ°üàb’Gh á«fƒfÉ≤dG •É`°`ShC’G ‘ É©°SGh k’ó`L
äGAÉ°ûfE’Gh §ØædG Oƒ≤Y äÉYRÉæe ‘ º«μëàdG ¿CÉH ±É°VCGh .ôWÉîŸG á«dÉY
..OÉ¡àL’G n™°SGhh ∫óé∏d G kÒãeh kÉ≤FÉ°Th ÉkÑ©°U É kYƒ°Vƒe Èà©oj á«dhódG
zQGô≤dG QGO{ »é«∏ÿG …QÉéàdG º«μëàdG õcôe iód º«μëàdG ¿CG kÉë°Vƒe
Ióªà°ùŸG á≤Ñ£ŸG á«dhódG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG Qó°üŸ kGô¶f ;kÉ«dhO Èà©j
.á«dhO á«bÉØJG øe
,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∫Ó¨à°SG IQhô°V ≈∏Y ócCGh
,á≤£æŸÉH á∏eÉ©dG iÈμdG á«FÉ°ûfE’G äÉcô°ûdGh ,RɨdGh §ØædG äÉcô°Th
ᣰSGƒH É¡JÉYRÉæe π◊ »é«∏ÿG …QÉéàdG º«μëàdG õcôe óYGƒb I sƒb
.º«μëàdG
»àdG §ØædG äÉYRÉæe{ ¿Gƒæ©H ,¢ùeCG ,á«°ù«FôdG πª©dG á°ù∏L âdhÉæJh
É¡«∏Y ´RÉæàŸG ÉjÉ°†≤dG º`gCG nïjQÉJ ,z‹hó`dG ¿ƒfÉ≤dG ôjƒ£J ‘ âªgÉ°S
¿ƒfÉ≤dG{ ¿Gƒæ©H á«°TÉ≤f á°ù∏L É¡à∏J ,á«ŸÉ©dG RÉ`¨`dGh §ØædG ∫É`› ‘
πªY n¥GQhCG ô“DƒŸG ø sª°†àjh .z§ØædG Oƒ≤Y äÉYRÉæe ‘ ≥«Ñ£àdG ÖLGƒdG
äÉ«dÉμ°TEGh ,á«dhódG äGAÉ°ûfE’G Oƒ≤©d á°UÉÿG á©«Ñ£dG :É¡æe ;á«°ù«FQ
á≤∏M º«¶æJ Ö`fÉ`L ¤EG ,äÉ`cô`°`û`dG hCG Oƒ≤©∏d º«μëàdG •ô`°`T OGó`à`eG
πjhóJ Iôμah ,á«dhódG äGAÉ°ûfE’G Oƒ≤Yh á«£ØædG áYÉæ°üdG ∫ƒM á«°TÉ≤f
,Ú∏gDƒŸG ÚªμëŸG π«gCÉJh ÖjQóJ ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡jh .Qɪãà°S’G Oƒ≤Y
±QÉ`©`ŸG ∫OÉ`Ñ`J ¤EG á`aÉ`°`VEG ,…QÉ`é`à`dG º«μëàdG á`aÉ`≤`K ô°ûf Ö`fÉ`L ¤EG
ácQÉ°ûÃ á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Ú`H äGÈ```ÿGh
.…QÉéàdG º«μëàdG ∫É› ‘ Ú°üàîŸG øe á©°SGh
á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ájDhôdG
Iõ`FÉ`Lz``H á«Øjô©àdG äGhó``æ``dG ¤hCG ,Ωƒ``«``dG ìÉ`Ñ`°`U ,≥`∏`£`æ`J
;zá``jDhô``dG{ Ió`jô`L É¡ª¶æJ »`à`dGh ,zÜÉ`Ñ`°`û`dG äGQOÉ``Ñ``Ÿ á``jDhô``dG
á``j’h ‘ ∂```dPh ;É``¡``J’É``›h É`¡`Whô`°`Th Iõ``FÉ``÷É``H ∞`jô`©`à`∏`d
∫ɪ°T á¶aÉfi ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôa ô≤à ,AGôHEG
.á«bô°ûdG
ô`jô`– ¢`ù`«`FQ ΩÉ``©``dG ô``jó``ŸG »`FÉ`£`dG ó`ª`M ø``H ”É``M ∫É```bh
GAõL πã“ á«Øjô©àdG äGhó`æ`dG √ò`g πãe ¿EG :zá`jDhô`dG{ IójôL
áaÉë°ü∏d zÉjDhôdG{ á°ù°SDƒe É¡H Ωƒ≤J á∏°UGƒà oe Oƒ¡ oL á∏°ù∏°S øe
móZ áZÉ«°U π``LCG ø`e É`¡`Whô`°`Th Iõ`FÉ`÷É`H ∞jô©à∏d ;ô`°`û`æ`dGh
∫ò`Ñ`dGh ìƒ`ª`£`dG ≈`∏`Y Ωƒ`≤`j mπÑ≤à°ùeh ,ÜÉ`Ñ`°`û`dG π`«`÷ π`°`†`aCG
A tƒÑàd º¡∏gDƒoj Éà ,QÉμàH’Gh ´Gó``HE’Gh á°ùaÉæŸG ìhQh ,AÉ£©dGh
äGQOÉ`Ñ`Ÿ á`jDhô`dG IõFÉL” ¿CÉ``H »`FÉ`£`dG ±É`°`VCGh .IOÉ``jô``dG n¿É`μ`e
ìÉéædG ∂`dò`d kÉ`é`jƒ`à`J »`JCÉ`J (á`«`fÉ`ã`dG É¡àî°ùf ‘) “ÜÉÑ°ûdG
¿CG Qô≤ŸG øe ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¤hC’G áî°ùædG ¬à≤ s≤M …òdG ÒÑμdG
ÈY ,IQOÉÑŸG áaÉ≤K ô°ûæd äÉj’ƒdG ∞∏àfl IõFÉ÷G ≥jôa ܃éj
.¿ƒ°üàîŸG AGÈ`` oÿG É¡eó≤«°S ,á«Ø«≤ãJh ájƒYƒJ äGô°VÉfi
Iójó÷G áî°ùædG √òg ‘ ±ó¡J “ájDhôdG” s¿CG »FÉ£dG í°VhCGh
,´GóHEÓd ¥ƒ o£j ÜÉÑ°T øe IójóL nêPɉ Ëó≤J ¤EG ,IõFÉ÷G øe
¢ü∏ ofl …óæéc ≥∏£æ«d ;ºYódGh ¿ƒ©dG ój ¬d tóÁ øe ô¶àæjh
Gƒe sób ΩɶY ÚëaÉμ oe øe ájGôdG ºs∏°ùàjh ,øWƒdG AÉæH áÑ«àc ‘
¢ù«FQ O só°Th .¿ƒdGõj ’h äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£e òæe ÒãμdG Éfó∏Ñd
á°SÉ«°S øª°V »JCÉj ó¡÷G Gòg ¿CG ≈∏Y ,“ájDhôdG” IójôL ôjô–
πÑb ,Iójô÷G Ú°TóJ òæe “ájDhôdG” É¡é¡àæJ ,á∏eÉμà oe ájDhQh
“äGQOÉÑŸG ΩÓYEG” Ωƒ¡ØŸ π` u°`UDƒ` oj ¬`fCG ɪc ,äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf
¿CG á`«`ª`gCG ≈`∏`Y º`FÉ`b ¬`` tLƒ``J ƒ``gh ,“ájDhôdG” ¬`à`≤`∏`WCG …ò```dG
QÉÑNCÓd á≤JƒH √QÉÑàYÉH ;ájó«∏≤àdG ¬àØ«Xh ΩÓ``YE’G RhÉéàj
ÓYÉa Gô°üæYh çóë∏d É©fÉ°U ¿ƒμ«d Q sƒ£àj ¿CGh ,äÉeƒ∏©ŸGh
äÉ©∏£J ô°ûfh ,™ªàéŸG ÉjÉ°†b áeóN ‘ √Q rhnO ™e …RGƒàdÉH ,¬«a
;IõFÉ÷ÉH á«Øjô©àdG ᣰûfC’G øª°V ä’ƒ÷G √òg »JCÉJh .áeC’G
∫ɪ°T á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh
»°ûMƒdG óªM øH º∏°ùe ï«°ûdG Qƒ°†ëHh ,AGô`HEG ´ôa-á«bô°ûdG
ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,hÉæ°S áHÉ«æH »Ñ«°†ŸG ‹Gh ÖFÉf
ä’ƒ``÷G √ò``g ∫Ó``N º`à`«`°`Sh .Ú`ª`à`¡`ŸGh ∫É``ª``YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh
ɪc ,»`∏`«`°`ü`Ø`J π`μ`°`û`H Iõ``FÉ``÷G ä’É````›h ±Gó```gCÉ```H ∞`jô`©`à`dG
É¡eó≤j ∫ɪYC’G OGhô`d πªY á≤∏M »Øjô©àdG AÉ≤∏dG ÖMÉ°ü«°S
.ïeÉ°ûdG 샪£dG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊÉjô°ûdG ¥Éë°SG
-áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àfl ‘ º¶æà°S »àdGh -á≤∏◊G √òg ±ó¡Jh
OôdGh ,É¡aGógCGh ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉéH ∞jô©àdG ¤EG
∞jô©J á≤∏◊G √ò`g ∫Ó`N ºà«°Sh .É¡dƒM äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y
õjõ©J ÖfÉéH ,∫É`ª`YC’G IOÉ`jQ ÇOÉÑeh äÉ«°SÉ°SCÉH ∫É`ª`YC’G OGhQ
≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ,á`«`YÉ`ª`à`L’G IOÉ`«`≤`dGh IOÉ`jô`dG Ωƒ¡Øe
᫪æàdG IÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ´GóHE’Gh õ«ªàdG
á«dÉŸG IQGOE’G ÇOÉÑeh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG IQGOEG á«Ø«ch ,OÓÑdÉH
ájQÉéàdG ±ô¨dGh »YÉæ°üdGh …QÉéàdG π«é°ùàdG ‹ÉŸG π«∏ëàdGh
πª©dG ∑ƒ∏°Sh äÉ«bÓNCGh ájOÉ°üàbE’G ihó÷G á°SGQO ÇOÉÑeh
.IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ‘
á`«eÉ°ùdG ô````eGhC’G øe Gó````«Øà°ùe 17812áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »`a á«°SQóŸG äÉeõ∏à°ùª∏d
≥```«Ñ£J ΩÉjCG ∫hCÉH É``©LGôe 1230 π```«é°ùJ»ë°üdG AGôHEG ™ª› »`a ójó÷G AÉØ°ûdG Ωɶf
Ió∏ŸG äGQG shO ¥ÓZEGºë°Uh IQƒHÉÿGh ≥jƒ°ùdGh
äGAGôLEG »¡æJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLOó÷G ÜÓ£dG øe 29`dG á©aódG π«é°ùJ
á«dhódG äGAÉ°ûfE’G Oƒ≤Yh á«£ØædG áYÉæ°üdG ∫ƒM á«°TÉ≤f äÉ°ù∏Lh πªY ¥GQhCG
ádÓ°U »`a zº«μëàdG ô“Dƒe{ ∫ɪYCG AóH ™e ábÉ£dGh §ØædG Oƒ≤Y äÉYGõf ¢†Ød »HôY º«μ– õcôe AÉ°ûfE’ IƒYódG
Ωƒ«dG ..AGôHEG »`a zÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉL{`H á«Øjô©àdG äGhóædG ¤hCG ¥Ó£fG
OÉ°üàbG 4Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
QÉÑNCG
ájDhôdG - ¥Éà°SôdG
´hô°ûe √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG òØæJ
á«dÉe á`Ø`∏`μ`à`H √É`«`ŸÉ`H ¥É`à`°`Sô`dG á```j’h OGó````eEG
Oƒ¡L øª°V ,Êɪ oY ∫ÉjQ ÚjÓe 9 ≈∏Y ójõJ
‘ á`eƒ`μ`◊G á````jDhQ ≥`«`≤`ë`à`d É`¡`«`©`°`Sh á`Ä`«`¡`dG
‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ∫ɪμà°SG
áe só≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùà AÉ≤JQÓd äÉj’ƒdG
»°SÉ°SCG ô°üæY √É`«`ŸG q¿CG QÉ`Ñ`à`YÉ`H Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d
Égó¡°ûJ »`à`dG ô`jƒ`£`à`dGh á`«`ª`æ`à`dG á`«`∏`ª`Y ‘
.áæ£∏°ùdG
óªfi øH ¢ù«ªN øH ó«©°S QƒàcódG ì qô°Uh
á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dÉ`H ™`jQÉ` °`û`e ô``jó``e »`°`ù`«`ª`ÿG
Iójó÷G √É«ŸG áμÑ°T ∫ƒW q¿CG √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d
≠∏Ñj ¥É`à`°`Sô`dG á``j’ƒ``H É`gò`«`Ø`æ`J …ô`é`j »`à`dG
á`jô`b (53) ¤EG π`°`ü`«`d (GÎ``eƒ``∏``«``c 275 )
äÉμÑ°T AÉ`°`û`fEG ´hô`°`û`ŸG π`ª`à`°`û`jh ,á``j’ƒ``dG ‘
á«©«ªŒ äÉ`fGõ`N AÉ`°`û`fEGh √É`«`ŸG ™`jRƒ`Jh π`≤`f
.ï°†dG ájƒ≤J äÉ£fi ¤EG áaÉ°VEG á«©jRƒJh
´hô°ûà RÉ‚E’G áÑ°ùf q¿CG »°ù«ªÿG í°VhCGh
â¨∏H ¥É`à`°`Sô`dG á`j’ƒ`H √É`«`ŸG äGOGó```eEG äÉμÑ°T
á`Ø`∏`μ`à`Hh %56 ÜQÉ``≤``j É``e ¤hC’G á``∏``Mô``ŸG ‘
±É`°`VCGh .ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ Ú`jÓ`e á©°ùJ ‹Gƒ``M
AÉ¡àf’G q” å«M ´hô°ûŸÉH π°UGƒàe πª©dG q¿CG
á°†¡ædG »M) iôb ¤EG √É«ŸG áμÑ°T ∫É°üjEG øe
√ÉØ°ùŸGh áμ«Ñ°ûdGh Ωõ◊G iôbh åjó◊G è∏ah
iôb º¶©Ã Ék«dÉM πª©dG …ôéj ɪc (AɪLh
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG q¿CG ôcòj .áj’ƒdG õcôe
Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG ÒaƒJ ≈∏Y πª©J √É«ŸGh
äGP √É`«`ŸG ™`jRƒ`Jh π≤f äÉμÑ°T AÉæH ∫Ó`N ø`e
¿Éμ°S øe %98 á«£¨àd á«dÉY á«∏YÉah IOƒ`L
.Ω2040 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - ¢UÉæ°T ,ádÓ°U
¿hÉ©àdÉH QÉØX á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
IhÌdG Iô`FGOh QÉØX ájó∏ÑH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG Iô`FGO ™e
Ió°SÉa Éeƒ◊ Ωóîà°ùJ IóaGh ádɪY §Ñ°V øe á«fGƒ«◊G
∑É°ûcCG ¢†©H ‘ Úμ∏¡à°ùª∏d ´ÉÑJ »àdG äÉÑLƒdG OGóYEG ‘
.á¶aÉëŸÉH ÚàjEG π¡°ùH áàbDƒŸG »HÉ°†ŸG
á«eƒ«dG º`¡`eÉ`¡`à §`Ñ`°`†`dG »`«`FÉ`°`ü`NCG ΩÉ`«`b AÉ``æ``KCGh
É¡eóîà°ùJ »àdG Ωƒë∏dG q¿CG ¢û«àØàdG ô`KEG º¡d ßMÓJ
Ö∏Œ á¡jôc í`FGhQh ájôgÉX äÉeÓY É¡H ádɪ©dG √òg
,»`eOB’G ΩGóîà°SÓd É¡à«MÓ°U ¿CÉ°T ‘ ∂°ûdGh áÑjôdG
ôcòdG áØdÉ°S äÉ¡÷G øe ≥jôa π«μ°ûJ ≈Yóà°SG Ée ƒgh
¢üëa AGô``LEG ”h Újô£«H AÉ`Ñ`WCG á`KÓ`K äô``ah »`à`dGh
§Ñ°Vh á`Mƒ`Hò`ŸGh á`«`◊G Ωƒ`ë`∏`dG ™`«`ª`L ≈`∏`Y …ô`gÉ`X
É¡æe äÉæ«Y òNCGh Égõjô– ”h É¡H ¬Ñà°ûŸG Ωƒë∏dG äÉ«ªc
.á°ü°üîàŸG äGÈàîŸG ᣰSGƒH ¢üëØ∏d
∂∏J áq«MÓ°U ΩóY …ÈîŸG ¢üëØdG áé«àf äô¡XCGh
á≤jô£H ¿õ`î`J ⁄ É`¡`fƒ`c »```eOB’G ∑Ó¡à°SÓd Ωƒ`ë`∏`dG
‘ á`ë`«`ë`°`U Ò``Z ¥ô``£``H É`¡`¶`Ø`M iô```L å`«`M á`ª`«`∏`°`S
Úμ∏¡à°ùŸG ΩÉ``¡``jEGh »`FÉ`Hô`¡`c Qó`°`ü`e É`¡`H ¢ù«d äÉ`LÓ`K
AGôLE’G ∫ɪμà°SG q” ¢üëØdG áé«àf ôKEGh ,áLRÉW É¡qfCÉH
AÉ````YOE’G ¤EG á``©``bGƒ``dG ∞`∏`e á``dÉ``MEGh ô`°`VÉ`ë`ŸG ô``jô``–h
.á°üàîŸG áªμëª∏d ôeC’G ™aQ …òdG ΩÉ©dG
ájɪM IQGOEG ô`jó`e …hGô`°`ü`Ñ`dG ⁄É`°`S ø`H »`∏`Y É``YOh
ᣫ◊G ò`NCG ¤EG Úμ∏¡à°ùŸG QÉØX á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG
QÉéàdG ó°TÉfh .á`bƒ`Kƒ`ŸG ø`cÉ`eC’G ø`e AGô`°`û`dGh Qò``◊Gh
º¡Fɪ°SCÉH á°üNôŸG ∑É°ûcC’Gh ºYÉ£ŸG ´É°VhCG á©LGôÃ
Gôcòe Úμ∏¡à°ùª∏d ´ÉÑJ »àdG Ωƒë∏dG IOƒL øe ø≤«àdGh
πª©dG ¢SQÉ“ »àdG IóaGƒdG ádɪ©dG á©HÉàe ᫪gCÉH ºgÉqjEG
ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG Ö«¡Jh ,∑É`°`û`cC’Gh ™`bGƒ`ŸG ∂∏àH
‘ É¡©e ¿hÉ`©`à`dG ¤EG º`gƒ`Yó`Jh Úμ∏¡à°ùŸÉH ∂∏¡à°ùŸG
™∏°ùdG ø`e É`gÒ`Zh Ωƒë∏dG ‘ ¢û¨dG ¥ô`Wh π«M ∞°ûc
§N È``Y hCG »`YÉ`ª`à`L’G π`°`UGƒ`à`dG ™``bGƒ``e È``Y ∂```dPh
áÄ«¡dG IQGOEG ¤EG ô°TÉÑŸG Qƒ`°`†`◊GhCG ÊÉ`é`ŸG ∂∏¡à°ùŸG
.QÉØX á¶aÉëÃ
º¡àe á`fGOEÉ`H á«FGóàH’G áªμëŸG âªμM ,¢UÉæ°T ‘h
‘ á`«`bGó`°`ü`ŸGh á``fÉ``eC’G ó`YGƒ`≤`H ¬`eGõ`à`dG Ωó``Y áëæéH
ÉgQóbh á«dÉe áeGô¨H ¬àÑbÉ©Ãh ∂∏¡à°ùŸG ™e ¬∏eÉ©J
iƒμ°ûH Ωó`≤`J Úμ∏¡à°ùŸG ó``MCG ¿É``ch .ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ 200
∫ɪ°T á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG ájôjóŸG ¤EG
ƒμ°ûŸG ™e ≥ØJG ¬fCG iƒYóH á°ù°SDƒe ó°V QÉë°üH áæWÉÑdG
∫É`ª`YC’G ™«ªL ∫É`ª`μ`à`°`SGh ∫õ`æ`e ìÓ`°`UEG ≈`∏`Y É¡≤M ‘
≠∏Ñà á«∏NGO äÉaÉ°VEG πªYh ∫õæŸG ôjƒ°ùJ ™e á«≤ÑàŸG
,óbÉ©àdG Ö°ùM É¡©aO ºàj ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG 31 √Qó```bh
º«∏°ùJ øY ¬«∏Y ≈μà°ûŸG ôNCÉàH √Gƒμ°T ‘ »cÉ°ûdG OÉ`aCGh
QÉ`°`TEGh ô¡°TCG 8 ¬`Jó`eh ó≤©dG ‘ Oó`ë`ŸG â`bƒ`dG ‘ ∫õ`æ`ŸG
ƒgh ∂«eGÒ°ùdG Ö«côJ Ωó`Yh AÉæÑdG ‘ ¢ûZ Oƒ`Lh ¤EG
äGQÉ°ûà°SÓd Öàμe øY QOÉ°üdG »qæØdG ôjô≤àdG ¬àÑKCG Ée
.∫õæŸG ‘ IOƒLƒŸG ܃«©dG ÚÑj á«°Sóæ¡dG
∫GDƒ°ùdG ô°VÉfih iƒμ°ûdG äÉ«Ø∏N ≈∏Y ´ÓW’G ó©Hh
ájôjóŸÉH â“ »àdG äÉ°ûbÉæŸG Aƒ°V ≈∏Yh »æØdG ôjô≤àdGh
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb âØdÉN ób É¡≤M ‘ ƒμ°ûŸG ¿ƒμj
∂`dò`Hh 2002/81 º```bQ ÊÉ`£`∏`°`ù`dG Ωƒ`°`Sô`ŸÉ`H QOÉ``°``ü``dG
QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤H Ωõà∏J ⁄ É¡≤M ‘ á°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ
Öéj ¿Éch ,∂∏¡à°ùŸG ™e É¡∏eÉ©J ‘ á«bGó°üŸGh áfÉeC’Gh
…òdG ¥ÉØJ’G øY áÄ°TÉædG äÉeGõàd’G πeÉμH AÉaƒdG É¡«∏Y
;ɪ¡æ«H ™bƒŸG ó≤©dG OƒæÑH ΩGõàd’Gh »cÉ°ûdG ™e ¬JôLCG
»àdG ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (`g2)IOɪ∏d ÉØdÉfl ó©j ɇ
É¡ª«∏°ùJ OÉ©«e ∫ƒ∏M óæY á©∏°ùdG ÒaƒJ ΩóY ≈∏Y ¢üæJ
‘ É¡eÉ“G Ωó`Y hCG É¡«∏Y ≥ØàŸG áeóÿÉH ΩÉ«≤dG Ωó`Y hCG
.É¡FÉ¡fE’ OóëŸG âbƒdG
≥jƒ°ùàd á`«`Hô`©`dG á`cô`°`û`dG â`≤`∏`WCG ,ô````NBG ¥É`«`°`S ‘h
∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH äGQÉq«°ùdG
2014Ö`«`μ`°`SEG OQƒ```a äGQÉ`«`°`ù`d AÉ`Yó`à`°`SG á`∏`ª`M ,G kô``NDƒ``e
É`¡`à`fÉ`«`°`U äAÉ````L »``à``dGh ,Iô``KCÉ``à``e IQÉ``«``°``S 15 É```gOó```Yh
B35953 C48244 ¤EG C48253) ΩÉ``bQCG ≈∏Y GOɪàYG
IóMh Ωɶf á›ôH IOÉYEG ±ó¡H ,»°UÉ°ûdG(B35949 ¤
.áfÉ«°U πªYh Oƒ«≤dG ‘ ºμëàdG
OQƒa äGQÉ«°ùd AÉYóà°S’G Gò`g q¿CG ácô°ûdG âë°VhCGh
ºμëàdG IóMh á›ôH ‘ π∏N ÖÑ°ùH »JCÉj 2014 Ö«μ°SEG
±hô¶dG ¢†©H ‘ ¿É`eC’G á∏¶e íàa ‘ ájɪ◊G πFÉ°SƒH
.áHÉ°UE’G ô£N øe ójõj ób ɇ IQÉ«°ùdG ÜÓ≤fEG ádÉM ‘
óªà©ŸG ´RƒŸG â¡ qLh É¡qfCG ¤EG QƒJƒe OQƒa ácô°T äQÉ°TCGh
á©HQC’G á«LQÉÿG ÜGƒHC’G ¢†HÉ≤e ¢üëØH ΩÉ«≤∏d É¡jód
.∂dP ôeC’G Ö∏£J GPEG É¡£Ñ°†H ΩÉ«≤dGh
∫É``jQ Ú``jÓe 9 á````Ø∏μàH á````jôb 53 »```£¨j ¥É``à°SôdÉH √É```«ŸG ™``jRƒJ ´hô``°ûe :z√É``«ŸGh AÉ``Hô¡μdG{
zÖ«μ°SEG OQƒa{ AÉYóà°S’ á∏ªMh ..ádÓ°U »`a Ió°SÉa Éeƒ◊ Ωó≤J IóaGh ádɪY §Ñ°V :z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
á«fɪ©dG -Qƒ°U
¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ á`aô`Z ´ô``a IQGOEG ¢`ù`∏`é`à á`MÉ`«`°`ù`dG á`æ`÷ äó`≤`Y
…ƒ∏©dG »∏Y øH ô°UÉf á°SÉFôH ÊÉãdG É¡YɪàLG ¢ùeCG á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëÃ
.á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà áMÉ«°ùdG áæ÷ ¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y
äÉ«°UƒàdG á©HÉàeh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ô°†fi OɪàYG ´ÉªàL’G ∫Ó`N ”h
»àdG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG åëHh áMÉ«°ùdG áæ÷ äÉ°UÉ°üàNG OɪàYG ‘ á∏ãªàŸG
.á¶aÉëŸÉH áMÉ«°ùdG ´É£b ¢üîJ
™°Vhh ÜÉ°T …OGƒ`H IÉ°ûŸG ô°ùL AÉæH IOÉ`YEG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN q” ɪc
äGQƒ°üàdG ™°Vƒd ¿É`÷ π«μ°ûJh Qƒ`°`U á`j’ƒ`H …ƒ`«`W áHÉ«æH á` q«`eó`N ™`bGƒ`e
ÜÉ£N á°ûbÉæe ÖfÉL ¤EG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b AÉ«MEG ≈∏Y πª©∏d
.á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëŸ …ôëH §N íàa ¿CÉ°ûH äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG
ájDhôdG -§≤°ùe
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°SQÉØdG ¿Éª«∏°S øH ¥QÉW ≈≤àdG
áeÉ©dG áÄ«¡∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQh óaôdG ¥hóæ°üd
áYƒªéà ¢ùeCG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
™£b ∫É› ‘ ∫ɪYC’G OGhQ ÚH øe Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe
ôªà°ùŸG ºYódG QÉ`WEG ‘ ;äÉ«fhÎμdE’Gh äGQÉ«°ùdG QÉ«Z
;ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ÜÉÑ°û∏d óaôdG ¥hóæ°U ¬eó≤j …òdG
º¡©jQÉ°ûe ôjƒ£Jh ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ∫ÓN øe
á`fô`e ¢``Vhô``b ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G ø``e º`¡`æ`«`μ`“h á`°`UÉ`ÿG
ºgQGô≤à°SG øª°†àd º¡dɪYCG ‘ Aó`Ñ`dG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ
.…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G
¢`SCGQ ø`e ‹É`e ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ¤EG »°SQÉØdG QÉ`°`TCGh
ºYód ,ÊɪY ∫ÉjQ ÚjÓe á°ùªN √Qóbh ¥hóæ°üdG ∫Ée
ÒZ á°ùaÉæŸG á`¡`LGƒ`e ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG Ió`YÉ`°`ù`eh ´É`£`≤`dG
º`YOh ,∫É`é`ŸG äGP ‘ Ió`aGƒ`dG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áÄaÉμàŸG
¥hóæ°üdG ¢Vhô≤H IOÉØà°S’G ∫ÓN øe ;É«dÉe º¡©jQÉ°ûe
áeÉ©dG áÄ«¡dG øe »æØdG ºYódGh ,IófÉ°ùŸGh äGQÉ°ûà°S’Gh
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
IóYÉ°ùe ≈∏Y 𪩫°S ¥hó`æ`°`ü`dG q¿CG »`°`SQÉ`Ø`dG ó``cCGh
™£≤d äÓ«cƒJ Ö∏÷ É«∏c ÚZôØàŸG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
.áæ£∏°ùdG êQÉN øe á«∏°UCG QÉ«Z
¢üàîj ɪ«a IOó©àe QhÉ`fi á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫hÉ`æ`Jh
™£≤d áéàæŸG ¿Gó`∏`Ñ`dGh CÉ`°`û`æ`ŸG ó`∏`Hh äGQÉ` q«`°`ù`dG ´Gƒ``fCÉ``H
™£≤d áq«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ∫ƒM åjó◊G π°UGƒJh QÉ«¨dG
áaÉ°VEG ,π`≤`æ`dGh á`jó`jó`◊G áμ°ùdÉH ≥ q∏©àj ɪ«a QÉ`«`¨`dG
∫É`ª`YC’G OGhQ ¬`LGƒ`J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh äÉ`Hƒ`©`°`ü`dG ¤EG
å«M øe äÉjóëàdGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ »æ¡ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
¿É«Ñà°SG Ëó≤J q” ɪc ,¬°ùØf ∫ÉéŸÉH á≤∏©àŸG äGAGôLE’G
∫ƒ`M º`¡`jCGQ AGó```HE’ ∫É``ª``YC’G OGhQ Iƒ`Yó`d AÉ`≤`∏`dG ∫Ó``N
ó`aô`dG ¥hó`æ`°`U ¬°ü°üî«°S …ò``dG »∏jƒªàdG è`eÉ`fÈ`dG
.¢Vô¨dG äGòd
AÉ````æ`H IOÉ````YEG á```°û`bÉ``æeÜÉ°T …OGƒ``H IÉ````°ûŸG ô```°ùL
äGQÉ«°ùdG QÉ«Z ™£b ∫É› »`a ∫ɪYC’G OGhQ ™e ºYódG ¬LhCG åëÑj zóaôdG{
z¬«Hƒc ÖjÉJ ±EG QGƒcÉL{ øY QÉà°ùdG íjõJ z¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi{ kÉ«∏c ójó÷G zêQÉ°ûJ ƒHÒàdG{ zQ50{ IQÉ«°ùdG ìô£J z»à«æ«ØfEG{
IóaGƒdG ádɪ©dG OGóYCG IOÉjR :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{ƒ«fƒj ájÉ¡æH ¿ƒ«∏e 1.539 ¤EG äÉYÉ£≤dG ∞∏àîÃ
ájDhôdG -§≤°ùe
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Oó`Y ‹É`ª`LEG ™ØJQG
ô¡°T ájÉ¡æH ÓeÉY 1,539,177 ¤EG áæ£∏°ùdG ‘
å«M ;¬`d ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH áfQÉ≤e 2014 ƒ«fƒj
‘ πé°ùŸG øY ÓeÉY 4320 ƒëæH Oó©dG ™ØJQG
.ÓeÉY 1,534,857 ≠dÉÑdGh ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG
øY IQOÉ`°`ü`dG äÉ`«`FÉ`°`ü`ME’G çó```MCG âØ°ûch
‹ÉªLEG q¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG
πé°S ¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG ‘ Ú∏eÉ©dG ø`jó`aGƒ`dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´RƒàJh .IÎØdG äGP ‘ kÉYÉØJQG
;äÉ`YÉ`£`b á``KÓ``K ¤EG á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ió```aGƒ```dG
Ö°ùM ¬`H πª©j …ò``dGh »`eƒ`μ`◊G ´É`£`≤`dG »`g
,ÓeÉY 57,080 »`°`VÉ`ŸG ƒ«fƒj ô¡°ûd äÉfÉ«ÑdG
áfQÉ≤e %0^2 áÑ°ùæHh Ó`eÉ`Y 122```H É°†Øîæe
IóaGƒdG ádɪ©dG OóY ≠∏H ɪæ«H ,≥HÉ°ùdG ô¡°ûdÉH
ájÉ¡æH Ó`eÉ`Y 1,251,371 ¢`UÉ`ÿG ´É`£`≤`dG ‘
ô¡°T ‘ πé°ùŸG Oó©dG øYkÉ©ØJôe 2014 ƒ«fƒj
.%0^2 áÑ°ùæHh ÓeÉY 2,512`H »°VÉŸG ƒjÉe
Ió```aGƒ```dG á``∏``eÉ``©``dG iƒ```≤```dG â`∏`é`°`S É`ª`æ`«`H
iód Ú∏eÉ©dG OGôaC’G πª°ûj) »∏FÉ©dG ´É£≤dÉH
ájÉ¡æH (á°UÉÿG º¡à≤Øf ≈∏Yh OGô`aC’Gh ô°SC’G
≠∏H å«M ;%0^8 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG »°VÉŸG ƒ«fƒj
ÓeÉY 228,796 πHÉ≤e ÓeÉY 230,726É``gOó``Y
.2014 ƒjÉe ô¡°T ‘ Óé°ùe
Oó``Y q¿CG ¤EG É``¡``JGP äÉ``«``FÉ``°``ü``ME’G Ò``°``û``Jh
ɪæ«H ,Ó`eÉ`Y1,365,918 ≠∏Ñj QƒcòdG Ú∏eÉ©dG
.á∏eÉY 173,259 çÉ```fC’G äÓ`eÉ`©`dG Oó``Y ≠∏Ñj
øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG q¿CG äÉ«FÉ°üME’G äô¡XCG ɪc
á«fÉà°ùcÉÑdGh á«°ûjOÓ¨æÑdGh ájóæ¡dG á«°ùæ÷G
‹É``ª``LEG ø``e É` kÑ`jô`≤` J %87 ¬`à`Ñ`°`ù`f É``e π`μ`°`û`J
ÉgOóY ≠∏Ñj å«M ;áæ£∏°ùdG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG
≈∏Y áÑ°ùædG »bÉH ´RƒàJ ɪæ«H ,ÓeÉY1,334,014
.iôNC’G äÉq«°ùæ÷G øe ádɪ©dG
q¿CG É``¡``JGP á`«`FÉ` °`ü`ME’G äÉ`fÉ`«`Ñ`dG äô```¡```XCGh
õcÎJ Ió`aGƒ`dG ádɪ©dG ø`e ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG
675,188 É¡H πª©j å«M ;§≤°ùe á¶aÉfi ‘
πª©jh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi É¡«∏J ,Ó`eÉ`Y
á`¶`aÉ`fi äAÉ````L É`ª`æ`«`H ,Ó`````eÉ`````Y199,977 É`¡`H
ádɪ©∏d É` kfÉ`°`†`à`MG äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG π``bCÉ``c Ωó`æ`°`ù`e
.ÓeÉY 13,755 É¡H πª©jh ,IóaGƒdG
IOÉ``¡``°``û``dG ≈``∏``Y Ú``∏``°``UÉ``◊G á``Ä``a π``μ``°``û``Jh
IóaGƒdG ádɪ©dG ÚH ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG áqjOGóYE’G
;2014 ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¡æH á∏é°ùŸGh áæ£∏°ùdG ‘
ádɪ©dG É¡«∏J ,∫ɪY 557,707 ºgOóY ≠∏Ñj å«M
≠∏Ñj å«M ;“Öàμjh CGô≤j” áÄa â– áØæ°üŸG
ádɪ©dG q¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,ÓeÉY 415,129 ºgOóY
;G kOóY πbC’G GƒfÉc √GQƒàcódG á∏ªM øe IóaGƒdG
2,604 »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡æH º`gOó`Y ≠∏H å«M
.∫ɪY
ájDhôdG - §≤°ùe
…ô`°`ü`◊G π`«`cƒ`dG ,¢``û``jhQO Qó`«`M ø`°`ù`fi á`cô`°`T â`≤`∏`WCG
F-TYPE IQÉ`` q«``°``S ,¿É``ª``Y á`æ`£`∏`°`S ‘ QGƒ```cÉ```L äGQÉ`` q«``°``ù``d
‘ kGõ«côJh á«μ«eÉæjO QGƒcÉL äGQÉ«°S ÌcCG »gh ,Coupé.AGOC’G
á«°VÉjôdG IQÉ«°ù∏d ™FGôdG º«ª°üàdG 샰VƒH IQÉ«°ùdG ó°ùŒh
,F-TYPE Convertible IQÉ«°Sh Coupé C-X16
.2013 ΩÉ`©`d ⁄É`©`dG ‘ IQÉ«°S º«ª°üJ π°†aCG IõFÉéH Iõ`FÉ`Ø`dG
F-TYPE IQÉ«°S RGô`£`dG Gò`g äÓ`jOƒ`e á∏«μ°ûJ Qó°üàJh
…P óLQÉ°ûJ ôHƒ°S ∑ôëà ÉgójhõJ π°†ØH R Coupé 680 ≠∏Ñj Ωõ`Yh ÉfÉ°üM 550 Iƒ`bh Îd 5^0 á©°S äÉfGƒ£°SCG 8
/º∏c 100 ¤EG ôØ°üdG øe ´QÉ°ùàdG É¡d í«àj ɇ ,Î`e øJƒ«f
,(á«fÉK 4^1 øeõH áYÉ°S /π«e 60) á«fÉK 4^2 ≠∏Ñj øeõH áYÉ°S
(áYÉ°S/π«e 186) áYÉ°S /º∏c 300 ¤EG π°üJ iƒ°üb áYô°S ™e
‘ F-TYPE Coupé QGƒ`cÉ`L ¥Ó``WEG ”h .(IOhó```fi)
™HÉàdG äGQÉ«°ùdG ¢Vô©Ã á°UÉN á«dÉ©a ∫Ó`N ¿ÉªY áæ£∏°S
±É°†à°SG .§≤°ùe ‘ Ω.Ω.¢```T ¢`û`jhQO Qó`«`M ø°ùfi ácô°ûd
ácô°ûd »ª«∏bE’G ÖàμŸG ø`e ¿ƒ«°ù«FôdG ÚdhDƒ°ùŸG á«dÉ©ØdG
ΩÓYE’G πFÉ°Shh äÉ«°üî°ûdG QÉÑc Égô°†Mh ôahQ óf’ QGƒcÉL
QGƒ`cÉ`L IQÉ`«`°`S ¢`Vô`Y q” å`«`M Ú`°`ü`∏`î`ŸG QGƒ``cÉ``L AÓ``ª``Yh
340 Iƒbh äÉfGƒ£°SCG 6 ,Îd 3 á©°S F-TYPE Coupe ≈∏Y Üô``bCG Iô`¶`f ±ƒ«°†dG íæe É`‡ á«dÉ©ØdG ∫Ó`N ÉfÉ°üM
.QGƒcÉL áYƒª› Qó°üàJ »àdG IQÉ«°ùdG
äGQÉ` q«`°`ù`dG äÉéàæŸ …ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG õ`jõ`Y ó`«`Ø`jO ∫É``bh
‘ QGƒcÉ÷ kGÒãe kÉeÉY ¿Éc ó≤d” :¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi ácô°ûH
F-TYPE QGƒcÉL IQÉ«°S ¥ÓWEG ó©H kÉ°Uƒ°üN ¿ÉªY áæ£∏°S
»FÉæãà°SG IQÉ«°ùdG AGOG ¿Éch .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ kGôNDƒe áaƒ°ûμŸG
Qƒ¡X π°†aCG” IõFÉéH äRÉ``ah äÉ©«ÑŸG å«M ø`e ó«L πμ°ûH
É`æ`jó`d .á`«`fÉ`ª`©`dG ¿É``ª``Y ƒ````JhCG á`∏`› ø``e “2013 ΩÉ``©``d ‹hCG
F-TYPE Coupe QGƒ`cÉ`L IQÉ«°ùd á¡HÉ°ûe äÉ`Mƒ`ª`W
.“ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ÉæFÓªY IóYÉb øe iƒ`bCG Ö∏W ≈àM ™bƒàfh
QGƒcÉL ácô°ûH äÉ©«ÑŸG ôjóe ,èæ«Øjh Úà°ùL ∫Éb ,¬ÑfÉL øe
πeÉμàJ” :É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æà ôahQ óf’
F-TYPE QGƒcÉL äÓjOƒe ™e F-TYPE Coupé ,õ``FGƒ``÷G ø``e ó``jó``©``dG ≈`∏`Y Iõ```FÉ```◊G Convertible ábódÉH º°ùàJh á«°SóMh á«∏YÉØJ ¿ƒμàd É¡ª«ª°üJ q” å«M
¤EG áaÉ°VEG çóMCG ¥ÓWE’ Éæg óLGƒJCG ¿CG Êô°ùjh ,ájƒ«◊Gh
.“¿ÉªY áæ£∏°S ‘ QGƒcÉL á∏FÉY
F-TYPEIQÉ«°ùd á``jô`` °``ü``Ñ``dG á```dÉ```°```Sô```dG ó``°``ù``é``à``J
∂∏J CGóÑJh ,á«°ù«FQ á«HÉ«°ùfG •ƒ£N áKÓK ‘ COUPÉ áLhOõŸG äÉëàØdG øeh .ºî°†dG ∂Ñ°ûdÉH ájô°üÑdG ádÉ°SôdG
ÜÉ°ùæj ,∂Ñ°ûdG »ÑfÉL ≈∏Y ¢Tô≤dG ∂ª°S º«°TÉ«îH á¡«Ñ°ûdG
º«ª°üJ IQƒ°U ¢ùμ©j …òdG – ∫hC’G …ôgƒ÷G »HÉ«°ùf’G §ÿG
AGƒ`°`VC’G ƒëf ¬≤aóàHh .∞°ûμ∏d á∏HÉ≤dG F-TYPE IQÉ«°S
,LED á«æ≤àH ájQÉ¡ædG J blade AGƒ°VCG π©ØHh ,á«eÉeC’G
¿CG π`Ñ`b á`∏`é`©`dG ±Gô```aQ á`e qó`≤`e ¥ƒ``a É`gó`©`H §``ÿG »`æ`ë`æ`j
»Ø∏ÿG ∑QƒdG ‘ »Øàî«d ,ÜÉÑdG ƒëf kÉ¡éàe ábÉfCÉH ¢†Øîæj
.IQÉ«°ù∏d …ƒ≤dG
¬fCÉH kɪ∏Y ,¬«HƒμdG IQÉ«°S ‘ ÊÉãdG »HÉ«°ùf’G §ÿG CGóÑjh
á«Ø∏ÿG áaÉ◊G óæY ,∞°ûμ∏d á∏HÉ≤dG IQÉ«°ùdG ™e kÉ°†jCG ∑ΰûe
±Gô`aQ πμ°û«d ≈`∏`YC’Gh êQÉ``ÿG ƒëf ¬éàj å«M ,ÜÉ`Ñ`dG ø`e
™aódG º«ª°üàH ∂dòH kÉ«Mƒe ,ájô°üÑdG á«MÉædG øe …ƒb á∏éY
ƒëf ájOƒªY mIQƒ°üH ™LGÎj ¿CG πÑb ,IQÉ«°ù∏d …ƒ≤dG »Ø∏ÿG
.á«Ø∏ÿG AGƒ°VC’G
∞≤°ùd ÒãŸG »ÑfÉ÷G ô¡¶ŸG π«μ°ûJ ‘ ådÉãdG §ÿG º¡°ùjh
ÒaƒàHh .á«Ø∏ÿG IQƒ°ü≤ŸG ƒëf »HÉ«°ùf’G ¬«HƒμdG IQÉ`«`°`S
ÒãŸG ™HÉ£dG ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°ùj ¬fEÉa ,πeÉμàe A…ôL ô¡¶e
ájƒ≤dG á«Ø∏ÿG ∑GQhC’G Ú`H iƒ`à`ë`ŸGh ᪠q°ùéŸG IQƒ°ü≤ª∏d
q” »`à`dG ,á`«`Ñ`fÉ`÷G IBGô`ª`∏`d õ`«`ª`ŸG º«ª°üàdG RÈ``jh .IQÉ`«`°`ù`∏`d
á©«Ñ£dG øe kÓc ,™eÓdG Ωƒ«æŸC’ÉH á«°SÉ«b mIQƒ°üH É¡Ñ«£°ûJ
.∞≤°ù∏d »ÑfÉ÷G πμ°ûdGh IQÉ«°ù∏d á›óŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
ójó÷G Îd 2^0 á©°S êQÉ°ûJ ƒHÒàdG ∑ôfi §°ShC’G ¥ô°ûdG »à«æ«ØfEG âMôW
»≤FÉ°S ™«ª÷ ¿B’G ø`jõ`æ`Ñ`dG ∑ô``fi ôaƒà«°S å`«`M á`«`°`VÉ`jô`dG √É`jGõ`à kÉ`«`∏`c
.á≤£æŸG ‘ Q50 »à«æ«ØfEG
Iƒb ¿RƒdG ∞«ØNh …ƒ≤dGh åjó◊G äÉfGƒ£°SCG ™HQCÉH øjõæÑdG ∑ôfi óqdƒjh
Úà∏é©dG ¤EG á©FGôdG ¬Jƒb π°Sôjh ,Îe øJƒ«f 350 ¿GQhO Ωõ`Yh áæ°üMCG 208
áfôŸG IOÉ`«`≤`dG IófÉ°ùe ºàJh .äÉ`Yô`°`S ™Ñ°ùH »`μ`«`JÉ`eƒ`JhC’G á`cô`◊G πbÉf È`Y
1250 øe CGóÑJ »àdGh 𫨰ûàdG IôμÑe ¿GQhódG ΩõY π«°UƒJ á«dBG πÑb øe ádÉ q©ØdGh
.á≤«bódG ‘ IQhO
øe ≥«bódG §Ñ°†dGh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ IAÉØc çóMCÉH ∑ôëŸG ™«æ°üJ ”h
∑ôfi º°†æ«d ,OƒbƒdG á°SGhód á«dÉãe áHÉéà°SG ≥«≤ëàd »à«æ«ØfEG »°Sóæ¡e πÑb
…òdGh ‹É©dG AGOC’G …P Úé¡dG ∑ôëŸG ¤EG Îd 2^0 á©°S øjõæÑ∏d ô°TÉÑŸG ø≤◊G
.äÉcôëŸG áYƒª› øª°V Îd 3^7 á©°S ∑ôëŸGh Iõ«‡ ᩪ°S Ö°ùàcG
πãÁ” :§°ShC’G ¥ô°ûdG »à«æ«ØfEG ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG õ૪°T øLQƒj ∫Ébh
‘ áeó≤àŸG Iƒ£ÿG êQÉ°ûJ ƒHÒàdG ™e Îd 2^0 á©°S »à«æ«ØfEG ∑ôfi Ú°TóJ
60 áÑ°ùæH É¡JGRGôW áYƒª› »à«æ«ØfEG ójõà°S .ácô°ûdG äÉéàæe õjõ©J á£N
¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡JÉcôfi OóY ∞©°V øe ÌcCG ¤EG ™aΰSh áFÉŸG ‘
É¡FÓªY øe ™`°`ShCG Qƒ¡ªL äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àH »à«æ«ØfEG ΩGõàdG ócDƒj Ée ,á∏Ñ≤ŸG
.“øjõ«ªŸG
™e Îd 2^0 ∑ôëà 2014 Q50 »à«æ«ØfEG IQÉ«°ùd áeÉ©dG äÉëª∏dG πª°ûJh
á°†jô©dG á«æÑdGh ,á«FÉæãà°SG áHÉMQ ™e »μ«eÉæjO »°ùM º«ª°üJ êQÉ°ûJ ƒHÒàdG
»à«æ«ØfEG á`eÓ`©`H »``eÉ``eC’G ∂`Ñ`°`û`dGh ,»`°`VÉ`jô`dG …ƒ`≤`dG ô`¡`¶`ŸGh á°†ØîæŸGh
í«HÉ°üeh ,πμ°ûdG á«dÓg ºFÉYOh »μ«eÉæjO »°Sƒb ô¡¶eh ,“êhOõŸG ¢Sƒ≤dG” í«HÉ°üeh ,ÜÉÑ°†dG ±É°ûc ,á«eÉeCG í«HÉ°üe) Iõ«ªŸG á«eÉeC’G LED IAÉ°VEGh
Ωó≤àe »HÉ«°ùfG º«ª°üJh ,á`«`Ø`∏`ÿG LED í«HÉ°üe á`Yƒ`ª`›h ,(ó`jó`ë`à`dG
áeó≤e ‘ ™aôdG πeÉY å«M øe ôØ°üdG ≠∏Ñj 0^26 AGƒ¡dG áehÉ≤e πeÉ© oe ™e
.É¡JôNDƒeh IQÉ«°ùdG
™HQCÉH øjõæÑdG ∑ôfi ∫ÓN øe êQÉ°ûJ ƒHÒàdG á«æ≤J ¿EÉa ,AGOC’G å«M øeh
ÖfÉéH ,á«FÉæãà°SG áHÉéà°SGh kÉeGóà°ùe kÉYQÉ°ùJ Ωó≤J ,Îd 2^0 á©°S äÉfGƒ£°SCG
Ée ,Î`e øJƒ«f 350 ¿GQhO Ωõ``Yh áæ°üMCG 208 Iƒ`b ™`e áØ∏àfl IOÉ`«`b •É``‰CG
∑ôëà äÉYô°S ™Ñ°ùH ácôM πbÉfh ,IÒãe IOÉ«b áHôŒh kÉ«dÉãe kÉªμ– øª°†j
ÚH º`FÓ`J »`à`dG á«æ≤àdGh ÊhÎ`μ`dEG §Ñ°V ™`e äÓé©∏d »Ø∏N ™``aOh »`eÉ`eCG
Downshift) ∑ô`ë`ŸG ¿GQhO áYô°S Ú`Hh ≈``fOCG äÉYô°S ¤EG π≤ædG á«∏ªY
∞ q«μàŸG ºμëàdG á«æ≤Jh áYô°ù∏d …hó«dG π≤ædG §‰h (Rev Matching ,»Ä«H ,»°SÉ«b ,»°VÉjQ) IOÉ«≤dG §‰ ójó– ìÉàØeh ,(ASC) ácô◊G π≤æH
äÓé©∏d äÓ°UƒdG Oó©àeh π≤à°ùe ≥«∏©J Ωɶfh ,(“á°ü°üfl äGOGóYEG” ¢UÉN
º«ª°üJ /êhOõ``ŸG IƒbÎdG º¶Y ܃∏°SCÉH »eÉeCG OôØæe Qƒ`fi º«ª°üJ) ™`HQC’G
¿ÉÑ°†bh ¿RƒdG áØ«ØN Ωƒ«æŸC’G äÉfƒμŸ ∞ãμŸG ΩGóîà°S’G ™e ( ád qó©ŸG á«Ø∏ÿG
.á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G â«ÑãàdG
,≠fƒc ≠`fƒ`g ‘ IOhó`ë`ŸG Qƒ`Jƒ`e »à«æ«ØfEG ácô°ûd á«°ù«FôdG Ö`JÉ`μ`ŸG ™`≤`Jh
ájQÉéàdG áeÓ©dG Ú°TóJ ”h .⁄É©dG ∫ƒM á`dhO 50 ƒëf ‘ ™«H äÉ«∏ªY É¡dh
»à«æ«ØfEG ø`e IôNÉØdG äGQÉ«°ùdG áYƒª› ™«æ°üJ ºàjh 1989 ΩÉ`Y »à«æ«ØfE’
CGóÑj ¿CG ™bƒàŸG ø`eh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dGh ¿ÉHÉ«dÉH ™fÉ°üe ‘ kÉ«dÉM
áeÓ©dG QÉ°ûàfG ‘ ™°SƒàdG ™e kÉÑjôb É`HhQhCGh Ú°üdG ‘ »à«æ«ØfEG äGQÉ«°S êÉàfEG
∫ƒH OQ »à«æ«ØfEG ≥jôØd AGOC’G ∂jô°Th Ö≤∏dG ‘ ∂jô°ûdG É¡fƒμHh .ájQÉéàdG
πª©jh ,ó`MGh ’ƒeQƒØdG ≥jôa ™e ™°SGh ¥É£f ≈∏Y »à«æ«ØfEG ¿hÉ©àJ ,≠æ°ùjQ
ôjóªc ,äGô`e ™`HQCG ó`MGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S ‘ ⁄É©dG π£H ,πà«a ¿É«à°ùÑ«°S
.»à«æ«ØfEG ‘ AGOCÓd
•»°ù«ªÿG ó«©°S .O
ájDhôdG - §≤°ùe
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa QƒàcódG ‹É©e ócCG
∞∏àfl ‘ á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G áeƒ¶æà AÉ≤JQÓd áã«ãM GOƒ¡L ∫òÑJ IQGRƒdG ¿CG
á°ü°üfl á«μª°S á`YQõ`e 50 ƒ`ë`f AÉ`°`û`fEG ºà«°S ¬``fCG ¤EG GÒ`°`û`e ,äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
äÉ`j’h AÉæãà°SÉH ,2011 ΩÉ`Y πÑb áãjóM ¥Gƒ`°`SCG ∑É`æ`g øμJ ⁄ ¬``fCG í`°`VhCGh
äÉj’ƒdG ‘ âfÉμa ¥Gƒ`°`SC’G »bÉH É` qeCG ,ádÓ°Uh äÉ`jô`bh QÉë°U É¡æe IOhó`fi
ºàJ âfÉc ∑ɪ°SC’G ™«H ᣰûfCG øe ÒãμdGh ,IGOÉæe äGÈc øY IQÉÑYh á«∏MÉ°ùdG
.™jô°ùdG ∞∏à∏d É¡°Vô©j ɇ πMÉ°ùdG ≈∏Yh äGÈμdG √òg êQÉN
äQOÉ`H ∂`dP ≈∏Y AÉ`æ`H ¬`` qfCG -¿É`ª`Y 䃰üd á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ -±É``°``VCGh
´ÉæbEGh ,É¡«a á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJh äGÈμdG ™«ªL π«gCÉJ IOÉYEÉH IQGRƒ`dG
´hô°ûdGh ájô°üY á«μª°S ¥Gƒ°SCG º«ª°üJh ,äGÈμdG πNGO ™«Ñ∏d ºgõ«Ø–h áYÉÑdG
åëÑdG ≈∏Y IhÓY ,á«Yƒf áaÉ°VEG πã“ ¿CG πeCÉf »àdGh äÉYhô°ûŸG ¢†©H AÉæH ‘
´hô°ûdGh áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉ`j’h ‘ á«μª°S ¥Gƒ°SCG AÉ°ûfE’ í∏°üJ ™bGƒe øY
ÚH øe q¿CG ¤EG ÊGƒLÉ°ùdG QÉ°TCGh .á«∏MÉ°ùdG ÒZ äÉj’ƒdG É°Uƒ°üN É¡FÉæH ‘
,á«μª°S äÉcô°T áeÉbEG ™«é°ûJh ºYO IQGRƒ`dG É¡H äQOÉ`H »àdG iô`NC’G ᣰûfC’G
™bGƒe ójóëàd äÉMƒ°ùe AGô`LEG ‘ ºgÉ°ùJ á«ãëÑdG ¢VGôZCÓd áæ«Ø°S AÉæàbGh
AÉŸG â– á«YÉæ°U Ohó°S AÉ°ûfEGh ,øjOÉ«°üdG ∫ɪYC’ Ó«¡°ùJ ∑ɪ°SC’G óLGƒJ
≈∏Y ÉgÈcC’G ¿ƒμà°S IóMGh É¡æe ∑ɪ°SCÓd áHPÉL äÉÄ«Hh ø°VGƒM áHÉãà ¿ƒμàd
QhO õjõ©J øY Ó°†a ,ôëÑdG √É«e â– º∏c 20 øe ÌcCG ∫ƒ£Hh è«∏ÿG iƒà°ùe
º«¶æàH á°UÉÿG äGQGô≤dGh ᣰûfC’G øe ÒãμdG ‘ É¡cGô°TEGh ôëÑdG °S ¿É÷
.ó«°üdG º«¶æàd á«∏ëŸG ¿hDƒ°ûdG
ÚfGƒ≤dG QGó°UEG G kôNDƒe IQGRƒdG É¡H âeÉb »àdG ᣰûfC’G ÚH øe ¬qfCG í°VhCGh
ÒjÉ©e ≈∏Y ó`«`cCÉ`à`dGh ,áæ¡ŸÉH Ú`∏`eÉ`©`dGh ´É`£`≤`dG Gò`¡`d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh
ô°üæ©dG AÉ`æ`Hh ,Ió``MGƒ``dG á`£`ë`ŸG ΩÉ`¶`f AÉ`°`û`fEGh äGAGô````LE’G §«°ùÑJh ,IOƒ```÷G
çƒëÑdG ™«é°ûJh Ö`jQó`à`dGh äÉ`°`SGQó`dG è`eGô`H ‘ ™` q°`Sƒ`à`dÉ`H ∂``dPh ,…ô`°`û`Ñ`dG
âØdh .áØ∏àîŸG ájOÉŸG õaGƒ◊G ‘ ™°SƒàdGh πª©dG ¢TQhh äGô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh
äÉYhô°ûe áeÉbE’ m¢`VGQCG ¢ü«°üîàd ´hô°ûe ∫hCG AÉ°ûfE’ §«£îàdG ” ¬` qfCG ¤EG
IÒ¨°üdG äÉ`Yhô`°`û`ŸG è`eÉ`fô`H ø`ª`°`V »μª°ùdG ´GQõ`à`°`SÓ`dh á``«``YGQR á∏eÉμàe
äÉ¡÷G äÉ≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬∏eCG øY ÉkHô©e ,á©£b 50 ™bGƒH ᣰSƒàŸGh
äÉj’h ≈∏Y É¡ª«ª©J ‘ ô¶ædG ºà«°S IôμØdG ìÉ‚ ádÉM ‘h ,iôNC’G áq«eƒμ◊G
IÒÑμdG äGOÉjõdG ºZQ ,á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G IQóf ¬«dÉ©e ≈Øfh .áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG
øe ÌcCÉH ìÉ«°ùdG OóY OÉ`jORGh π«∏≤H ÚjÓe 4 RhÉ`Œ …ò`dGh ¿Éμ°ùdG OGó`YCG ‘
IOÉjõdG â∏°Uh å«M ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ êÉ`à`fE’G ¿CG ’EG ,¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh Úfƒ«∏e
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG áLÉM äÉ«ªμdG √òg ¥ƒØJh 2013-2011 »àæ°S ÚH áÄŸG ‘ 31 ¤EG
Êɪ©dG q¿CG ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ QÉ°TCGh .êQÉ`ÿG ¤EG É¡æe ¢†FÉØdG ôjó°üJ ºàjh
ÒZ ,Qó`«`÷Gh ó©æμdGh Iƒ¡°ùdG πãe ∑ɪ°SC’G øe IOó`fi ´Gƒ``fCG ∫hÉæJ π°†Øj
Êɪ©dG ¿EG ɪc ,ΩÉ`©`dG ∫Gƒ`W ôaƒàJ ’h ᫪°Sƒeh IôLÉ¡e ∑É`ª`°`SC’G √ò`g q¿CG
áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh Iôaƒàe áé∏ãŸG ∑ɪ°SC’G √òg q¿CÉH ɪ∏Y áLRÉW É¡FGô°T π°†ØH
27 ‹Gƒ◊ π°üj áæ£∏°ùdG ‘ ∂ª°ùdG ∑Ó¡à°SG §°Sƒàe ¿CG í°VhCGh .ΩÉ©dG ∫GƒW
∑Ó¡à°SÓd áHƒ∏£ŸG äÉ«ªμdG ôjó≤J ºàj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,É kjƒæ°S ΩGôLƒ∏«c
.»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG øe ¬fCG ¤EG G kÒ°ûe ,»∏ëŸG
¢Vhô©ŸG ¢VÉØîfG
ìÉjôdG OGóà°TGh ꃟG ´ÉØJQG áé«àf »JCÉj ∞«°üdG ‘ ¢Vô©dG ¢VÉØîfG q¿CG qÚHh
‘ øjOÉ«°üdG º¶©e ìhõfh ôëÑdG ¤EG ∫hõædG øe IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG IQób ΩóYh
á«ŸÉY á°ùaÉæe ∑Éæg q¿CG ¤EG âØdh .IÎØdG √òg ∫ÓN ß«≤∏d ≈£°SƒdG á≤£æŸG
,ó«°ü∏d π«WÉ°SCG áæ£∏°ùdG iód óLƒJ ’ ÚM ‘ ,QÉëÑdG ‘ ∑ɪ°SC’G √òg ≈∏Y
Úª©àdG Ö°ùf ∫ƒMh .ÊɪY ó«°U ∫ƒ£°SCG AÉæH ≈∏Y πª©J IQGRƒ`dG q¿CG Éë°Vƒe
,áÄŸG ‘ 96 RhÉéàj ´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG áÑ°ùf q¿EG ∫Éb ,´É£≤dG ‘
™e Ió«L πª©dG ±hôX ¿ƒμJ »μd IQGRƒ`dG πª©Jh ,ÉØdCG 45 áHGôb ºgOóY ≠∏Ñjh
πjóÑdG ¿C’ ø¡ŸG √òg ‘ AÉ≤Ñ∏d ºgõ«Øëàd ájõ› º¡d óFGƒ©dG ¿ƒμJ ¿CG ᫪gCG
É«dÉe ɪYO ΩÉ©dG Gòg ™∏£e âeób áYGQõdG IQGRh ¿CG ¤EG âØdh .óaGƒdG πeÉ©dG ƒ og
π«gCÉJ IOÉ``YEG ÖfÉéH ,äÉ`j’ƒ`dG ‘ ∑É`ª`°`SC’G ™«Ñd kÓ`fi 30 ‹Gƒ`M íàØd É«æah
.ôNBG kÓfi 20 ‹GƒM
ºYódG äÉÑ∏W
ÜQGƒ≤dGh øØ°ù∏d ºYódG íæe ≈∏Y É«dÉM πª©J IQGRƒ`dG ¿EG ÊGƒLÉ°ùdG ∫É`bh
øY ÉkHô©e ,ÜQÉ`bh áæ«Ø°S 1000 ºYód äÉ°ü°üfl ¢ü«°üîJ ” å«M ;IQƒ£àŸG
í`°`VhCGh .ó«°üdG ´Gƒ``fCGh äÉ«ªc ‘ ᪡e IOÉ``jR Iƒ`£`ÿG √ò`g ≥≤– ¿CG ‘ ¬`∏`eCG
AÉæH ¤EG IQGRƒ``dG ≈©°ùJ å«M ;á«μª°ùdG Å`fGƒ`ŸG áeƒ¶æe ∫ɪμà°SG …ôéj ¬`` qfCG
èeGôH ∫ƒMh .2020 áæ°S OhóëH á«∏MÉ°S áj’h πc ‘ óMGh »μª°S ó«°U AÉæ«e
IQGRƒdG ΩõY ¤EG G kÒ°ûe ,á«dÉY óFGƒY ≥≤–h IóYGh É¡fEG ∫Éb ,»μª°ùdG ´GQõà°S’G
√òg πãe á`eÉ`bEG ‘ ÖZôj øŸ »æØdGh ‹É`ŸG ºYódG èeGôH ‘ É keób »°†ŸG ≈∏Y
áªgGóe äÓªM Éæjód ¿EG ∫Éb ,´É£≤dG ‘ ÚØdÉîŸÉH ≥∏©àj Ée ‘h .äÉYhô°ûŸG
äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe É¡d ìô°üŸG ÒZ IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y Iôªà°ùe
É k°Uƒ°üN Oƒ¡÷G ôaÉ°†J Ö∏£àj ôeC’G ¿CG ≈∏Y Oó°T ¬qfCG ÒZ ,á«æ©ŸG á«eƒμ◊G
,ôjó°üàdG èeGôH Úæ≤J ≈∏Y πª©J IQGRƒ`dG q¿CG ±É°VCGh .»∏ëŸG ™ªàéŸG πÑb øe
É©æe ó©æμdGh Iƒ¡°ùdGh Qò«÷G É¡æeh á«°ù«FôdG ´GƒfC’G ôjó°üJ IQGRƒdG ô¶– PEG
Ö°ùf ôjó°üàd ìɪ°ùdG ºàj ɪæ«H ,º°SƒŸG Ö°ùM iô`NG ÉaÉæ°UCG ™æ“ ɪc ,ÉeÉJ
πc ‘h ,ôjó°üàdG Oƒ«b øe ±Éæ°UC’G »bÉH AÉ`Ø`YEGh ±Éæ°UC’G ¢†©H øe áæ«©e
.»∏ëŸG ∑Ó¡à°SÓd á«aÉμdGh áHƒ∏£ŸG Ö°ùædG AÉ≤HEG Öéj ∫GƒMC’G
øμd ,∑ɪ°SC’G IÒ©°ùJ ‘ äÉ«dÉμ°TE’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ¤EG ÊGƒLÉ°ùdG âØdh
∫ÓN øeh íFGƒ∏dÉHh õ«ØëàdGh QGƒ◊ÉH É¡d äÉ÷É©e OÉéjEG ≈∏Y πª©J IQGRƒdG
πª©dÉH Ió`aGƒ`dG ádɪ©∏d ìɪ°ùdG äGƒ``YO ≈∏Y G kOQh .∑ɪ°SCÓd …õ`cô`ŸG ¥ƒ°ùdG
√òg q¿EG å«M ;Ú«fɪ©∏d áæ¡ŸG √òg AÉ≤HEG Öéj ¬qfEG ∫Éb ,IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG ≈∏Y
,ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH á¨dÉH G kQGô`°`VCG ÖÑ°ùJh ,á«æWƒdG ídÉ°üŸG »`YGô`J ’ ádɪ©dG
…ójC’G Ühôg ÖÑ°ùà°S É¡fEG ɪc ,OóéàŸG OQƒŸG Gòg áeGóà°SG ≈∏Y ôKDƒJ ‹ÉàdÉHh
.á«fɪ©dG á∏eÉ©dG
êÉàfE’G ä’ó©e
øW 206500 ‹GƒM ≠∏H ∑ɪ°SC’G øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ¿CG ÊGƒLÉ°ùdG í°VhCGh
¤EG GÒ°ûe ,êQÉ``ÿG ¤EG ᫪μdG √ò`g ∞°üf ÜQÉ≤j Ée ôjó°üJ ” ,2013 ΩÉ`Y ‘
á`«`dhC’Gh ¬àæ¡e á°SQɇ ø`e ¬æ«μ“h OÉ«°üdÉH ≥∏©àj ɪ«a ºFÉb ≥«°ùæàdG ¿CG
50 AÉ°ûfE’ É«ÑjôŒ ÉMÎ≤e âeób IQGRƒ`dG ¿CG ™HÉJh .á«∏MÉ°ùdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ¬d
äÉYhô°ûŸG øª°V ,É`KÉ`fCGh GQƒ``cP ÉæFÉæHC’ ¢ü°üîJ »μª°ùdG ´GQõà°SÓd á`YQõ`e
á∏Kɇ äÉYhô°ûe áeÉbE’ º¡e IôμØdG ìÉ‚ ¿CG ¤EG Éàa’ ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
É¡«a ôaƒàJ øjOÉ«°ü∏d iôb áeÉbE’ §£îJ IQGRƒ`dG ¿CG OGRh .äÉj’ƒdG »bÉH ‘
,É≤M’ É¡«a ™°SƒàdG πeCG ≈∏Y ÚYhô°ûà CGóÑæ°Sh ËôμdG ¢û«©dG äÉÑ∏£àe πc
á≤£æe ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ó«°ü∏d AÉæ«e È`cCG AÉ`°`û`fEG ≈∏Y ÉÑjôb ™«bƒàdG ºà«°Sh
80-50 ÚH ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ÖYƒà°ùJ á«μª°S äÉYÉæ°U á≤£æe AÉ°ûfEG ™e ºbódG
øe AÉ¡àf’G §≤°ùe ájó∏H ™e ™HÉàJ IQGRƒdG q¿CG ¤EG ÊGƒLÉ°ùdG QÉ°TCGh .É kYhô°ûe
ɪc ,á«dÉY IOƒL äGP äÉeóN ¬«a ôaƒàà°S …òdGh ∑ɪ°SCÓd ìô£e ¥ƒ°S ò«ØæJ
.áj’ƒdG ‘ Ó«ªL É«MÉ«°S ɪ∏©e ¿ƒμ«°S
ƒg º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG á`dÓ`L ¿CG ≈∏Y ÊGƒ`LÉ`°`ù`dG Oó`°`T ,´É`£`≤`dG º`YO ∫ƒ``Mh
≠∏ÑJ á«aÉ°VEG á«dÉe äGOɪàYG ¢ü«°üîJ ” å«M ;´É£≤dG Gò¡d È`cC’G ºYGódG
.áØ∏àîŸG äÉYhô°ûŸG áeÉbE’ ∫ÉjQ ÚjÓe 509
Gòg ∫É≤àfG ™bƒàj ¬qfEG ÊGƒLÉ°ùdG ∫Éb ,´É£≤∏d IQGRƒdG äÉ©bƒJ øY åjó◊ÉHh
á«é«JGΰS’G á£ÿG øe AÉ¡àf’G ™e ,2020 ∫ƒ∏ëH Ωó≤àe iƒà°ùe ¤EG ´É£≤dG
G kóaGQ ¿ƒμ«°S ´É£≤dG q¿EG ɪc ,±É©°VCG áKÓK êÉàfE’G ºéM ‘ IOÉjR ɪ«°S’ á«dÉ◊G
≥∏Nh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG èeGôH õjõ©J ∫ÓN øe ∂dPh »æWƒdG OÉ°üàbÓd É kª¡e
.AGò¨dG ÒaƒJh πª©dG ¢Uôa
5 OÉ°üàbGΩ2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
äÉ©HÉàe
zºbódG{ »`a á«μª°ùdG äÉYÉæ°ü∏d á≤£æeh ó«°ü∏d AÉæ«e ÈcCG AÉ°ûfEGh ÊɪY ó«°U ∫ƒ£°SCG ∫hCG AÉæH ≈∏Y πª©dG QÉL ¬fCG ócCG
..á«μª°ùdG ¥Gƒ°SC’G áeƒ¶æà AÉ≤JQÓd áã«ãM Oƒ¡L :ÊGƒLÉ°ùdGzᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG{`d á«μª°S áYQõe 50 AÉ°ûfE’ ¢VGQCG ¢ü«°üîJh
ìÉjôdG OGóà°TGh ꃟG ´ÉØJQG áé«àf ∞«°üdG »`a ¢Vhô©ŸG ¢VÉØîfG% 4 ¿hRhÉéàj ’ ¿hóaGƒdGh ..´É£≤dG »`a ÊɪY πeÉY ∞dCG 45
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∑ɪ°SC’G øe áæ£∏°ùdG êÉàfEG ‹ÉªLEG øW 206500
ájDhôdG -§≤°ùe
Ihô`K ó«°U º°Sƒe πÑ≤ŸG Ú`æ`KE’G Ωƒ`j CGó`Ñ`j
ô`ª`à`°`ù`jh ,á`æ`£`∏` °`ù`dG π``MGƒ``°``S ‘ ¿É```«```Hhô```dG
OóY ¬Lƒàj å«M ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf ájÉ¡f ≈àM
ô`ë`Ñ`dG ¤EG Ú`«`aô`◊G ø`jOÉ`«`°`ü`dG ø``e Ò`Ñ`c
Oó`Yh á«bô°ûdG ܃`æ`Lh ≈£°SƒdG »à¶aÉëÃ
IhôK ™ªLh ó«°üd QÉØX á¶aÉfi äÉ`j’h øe
.¿É«HhôdG
á«μª°ùdG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG IQGRh â``¡``fCGh
º`°`Sƒ`ŸG ìÉ`é`æ`d á``eRÓ``dG äGOGó``©``à``°``S’G ™`«`ª`L
á`jOÉ`°`TQEG Oƒ`¡`Lh á`«`æ`ah á````jQGOEG äGAGô````LEG ø`e
πª©dÉH ≥∏©àJ á`«`FÉ`°`ü`MEGh á`«`HÉ`bQh á`jƒ`Yƒ`Jh
∞`∏`à`fl ø``e ¿É``«`` Hhô``dG ó`«`°`U º``°``Sƒ``e ∫Ó```N
å«M »HÉbôdG ÖfÉ÷G É¡àeó≤e ‘h ÖfGƒ÷G
ó«°üdG ¿ƒ``fÉ``b ≥`«`Ñ`£`J ≈`∏`Y IQGRƒ```` dG ¢`Uô`–
√òg á`eGó`à`°`S’ ájò«ØæàdG ¬`à`ë`F’h …ô`ë`Ñ`dG
∫ÓN øe πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ≥«≤–h IhÌ`dG
.º°SƒŸG Gòg ‘ πª©dG
ø`e IOó``©`` à```e äÉ``«``dÉ``©``a IQGRƒ`````````dG º`` q¶``æ`` Jh
á«Yƒàd á` qjOÉ`°`TQEG äGhó``fh äGô°VÉfih äÉ≤∏M
¿ƒfÉ≤H ΩGõ`à`d’G áq«ªgCÉH Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG
ó«≤àdGh ájò«ØæàdG ¬àëF’h …ôëÑdG ó«°üdG
≥«≤–h É¡H 샪°ùŸG ó«°üdG äGó`©`eh äGhOCÉ``H
≈∏Y á`¶`aÉ`ë`ŸGh ó`«`°`Tô`dG ó`«`°`ü`dG äÉ`Ñ`∏`£`à`e
QGô°VE’G ¿hO ájôëÑdG áÄ«ÑdGh á«μª°ùdG IhÌdG
.áeGóà°ùŸG á«μª°ùdG ᫪æàdG ≥«≤ëàd É¡H
á«μª°ùdG IhÌ````dGh á``YGQõ``dG IQGRh äò`` qØ``fh
IQGRƒ``∏``d á`©`HÉ`à`dG á` q«`ã`ë`Ñ`dG õ``cGô``ŸG ‘ á`∏`ã`‡
™`jQÉ`°`û`ŸGh á` q«`ª`∏`©`dG äÉ`` °``SGQó``dG ø``e ó``jó``©``dG
¬YGQõà°SG ±ó¡H ¿É«HhôdG Ihô`K øY á«ãëÑdG
᫪∏Y ÉKƒëH IQGRƒdG äò qØf ɪc ¬LÉàfEG IOÉjRh
™ªL ‘ áeóîà°ùŸG ó«°üdG äGó`©`e ôjƒ£àd
πªY IAÉ``Ø``c IOÉ```jõ```d ¿É``«``Hhô``dG Ihô````K ó`«` °`Uh
.º°SƒŸG Gòg ∫ÓN øjOÉ«°üdG
äGP á«μª°ùdG ±Éæ°UC’G øe ¿É«HhôdG ó©jh
äÉ`j’ƒ`dG ¬`LÉ`à`fEÉ`H ô`KCÉ`à`°`ù`Jh ,‹É``©``dG Ö`∏`£`dG
á`¶`aÉ`fih ≈`£`°`Sƒ`dG á`¶`aÉ`fi ‘ á`«`∏`MÉ`°`ù`dG
.QÉØX á¶aÉfi ø`e AGõ```LCGh á«bô°ûdG ܃`æ`L
¥Gƒ°SC’G ‘ ¿É«HhôdG øe ó«°üŸG ≥jƒ°ùJ ºàjh
¥Gƒ````°````SC’G ¤EG ¬``æ``e º``°``ù``b Qó``°``ü``jh á``«``∏``ë``ŸG
¬fƒc á«dÉY á«FGòZ ᪫b ¿É«Hhô∏dh .áq«LQÉÿG
ÓjóH kAGòZ √QÉÑàYG øμÁh ,ÚJhÈ∏d kGQó°üe
¬FGƒàMÉH ¿É«HôdG RÉàÁ ɪc Ωƒë∏dG ÚJhÈd
…ƒ`à`ë`jh ¿ƒ``gó``dG ø`e Gó``L á∏«∏b á`«`ª`c ≈`∏`Y
3 ɨ«ehCG ¢VɪMCGh12Ü ÚeÉà«a ≈∏Y ¿É«HôdG
øe ájÉbƒ∏d ᪡ŸG ô°UÉæ©dG øe ɪgh á«ægódG
.¿É°ùfE’G óæY Ö∏≤dG á«YhCG ¢VGôeCG
Ωƒ«æ∏«°ùdG ô°üæ©d RÉà‡ Qó°üe ¿É«HhôdGh
ôKÉμJ ø`e ó``◊G ‘ Ék«°ù«FQ G kQhO Ö©∏j …ò``dG
IOÉYEGh ¢†jƒ©J ∫ÓN øe á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG
π`Nó`Jh á`Ø`dÉ`à`dG á`«`fÉ`Wô`°`ù`dG É``jÓ``ÿG AÉ``æ``H
øe ó`jó`©`dG ‘ ¬`JÉ`Ø`∏`flh ¿É`«`Hô`dG äÉ`≤`à`°`û`e
.á«∏«ªéàdGh á«Ñ£dGh á«FGhódG äÉYÉæ°üdG
ájQõ©dG ᫪ o°S - §≤°ùe
èeÉfôH ìôW øY áMÉ«°ù∏d ¿Éª oY á«∏c âæ∏YCG
á«FÉ¡ædG á`≤`aGƒ`ŸG ò``NCG ó`©`H äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG IQGOEG
ójóL èeÉfôH ƒ`gh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh øe
IQGOEG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á°SGQó∏d
,É`¡`d §`«`£`î`à`dG á`eÓ`°`Sh á`ë`°`Uh äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG
ájGóH ™`e ¬«a á`°`SGQó`dG CGó`Ñ`J ¿CG ™bƒàŸG ø`eh
.Ω2015/2014 ‹É◊G »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG
É¡dòÑJ »`à`dG Oƒ`¡`÷G QÉ```WEG ‘ ∂``dP »``JCÉ``jh
»`à`dG á```«```ÁOÉ```cC’G è```eGÈ```dG ô`jƒ`£`à`d á`«`∏`μ`dG
‘ πª©dG ¥ƒ°S Rõ©Jh »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ºYóJ
»àdG ä’É`é`ŸG ‘ ÊÉ`ª`©`dG äGAÉ`Ø`μ`H áæ£∏°ùdG
.É¡LÉàëj
ÉjôcR ÉHƒ°T IQƒàcódG âdÉb ,ÖfÉ÷G Gòg ‘h
èeÉfôH{ :á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d 󫪩dG IóYÉ°ùe
‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G èeÉfÈdG ƒg äÉ«dÉ©ØdG IQGOEG
¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO íæÁh á«∏μdG ‘h áæ£∏°ùdG
Gòg q¿EG ɪc .äGƒæ°S 4 ióe ≈∏Y ¬«a Ú°SQGó∏d
øe ó`jó`©`dG ‘ ¬`«`dEG á`LÉ`◊G øªμJ è`eÉ`fÈ`dG
,á©°SGh äÉMÉ°ùe ≈∏Yh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG
á°ShQóŸG äÉ°ü°üîàdG óMCG ¿ƒμj ¿CG ÉæjCÉJQG Gòd
óMCG ƒg ¬«∏Y õ«cÎdGh ,áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏c ‘
.zɪ¡eh GójóL É°ü°üîJ ¬fƒμd ᪡ŸG •É≤ædG
:âë°VhCG ,áÑ∏£∏d èeÉfÈdG áq«ªgCG ∫ƒ`Mh
ø` qμ` oÁ å`«`M IÒ`Ñ`c á`«`ª`gCG ¬`d è`eÉ`fÈ`dG Gò``g{
º`«`¶`æ`J ‘ º``¡``JGQÉ``¡``e ô``jƒ``£``J ø```e á``Ñ``∏``£``dG
äGô“DƒŸG IQGOEG á«Ø«ch §«£îàdGh äÓØ◊G
hCG á`«`∏`μ`dG iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y AGƒ``°``S äÉ``«``dÉ``©``Ø``dGh
çGó`MC’G á«Yƒf IQGOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡LQÉN
‘ áeÓ°ùdGh áë°üdG πeGƒ©H Ωɪàg’G á«Ø«ch
•Gôîf’G áÑ∏£∏d í«àj ¬qfCG ɪc ,É¡d §«£îàdG
äÉ`cô`°`û`dG ø``e ™``°``SGh Oó```Y ‘ á``°``SGQó``dG ó`©`H
äÉ¡÷G ™«ªL ‘ áq«ªgCG øe ¬d ÉŸ äÉ°ù°SDƒŸGh
.z‹É◊G âbƒdG ‘
‘ á«∏μdG ‘ ójó÷G »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG CGóÑjh
å«M ;πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh …OÉ`◊G
¿ƒ≤ëà∏«°S ø`jò`dG Oó`÷G áÑ∏£dG Oó`Y ™bƒàj
áÑdÉWh Ö`dÉ`W 300 ‹Gƒ``M á«∏μdÉH á`°`SGQó`∏`d
¿EG É`ª`c .äÉ`°`ü`°`ü`î`à`dG ∞`∏`à`fl ≈`∏`Y Ú`YRƒ`e
äGQhódG øe ójó©dG Ëó≤J ‘ Iôªà°ùe á«∏μdG
â«μ«JE’G øØH á≤∏©àŸG ∂∏J AGƒ`°`S á«ÑjQóàdG
á≤∏©àŸG äGQhó``dG øe ÉgÒZh ïÑ£dG ¿ƒæa hCG
.á¨∏dÉH
áHÉbôdGh á«YƒàdÉH ó©à°ùJ záYGQõdG{h ..πÑ≤ŸG ÚæKE’G ¿É«HhôdG ó«°U º°Sƒe AóH
ójó÷G »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG »`a äÉ«dÉ©ØdG IQGOEG èeÉfôH ìô£J áMÉ«°ù∏d ¿Éª oY á«∏c
•ÊGƒLÉ°ùdG OGDƒa
äÉcöT 6Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
ájDhôdG - §≤°ùe
™jRƒàd §≤°ùe á`cô`°`T IQGOEG ¢`ù`eCG äó`≤`Y
º`μ`ë`à`dG á```«```dBG ∫ƒ```M π``ª``Y á```°```TQh AÉ``Hô``¡``μ``dG
™`«`°`VGƒ`ŸG ø``e Oó```Y ¤EG â`bô`£`J ,QÉ``©``°``SC’É``H
á` q«`dÉ`ª`°`SCGô`dG äÉ`LÉ`«`à`M’G á`°`SGQó`H á`£`Ñ`Jô`ŸG
.á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ù∏d áq«∏«¨°ûàdGh
´É£b äGQƒ£J ¢VGô©à°SÉH á°TQƒdG äCGó`Hh
á°UÉN ¬à£°ûfCGh ¬àª¶fCG ∞∏àîà AÉHô¡μdG
»°SÉ°SC’G QƒëŸG ó©j …òdG »ª«¶æàdG ÖfÉ÷G
»àdG á` q«`eƒ`μ`◊G äÉ`cô`°`û`dG ᫪æàd ∑ô``ë``ŸGh
ó«dƒàdGh ójhõàdGh ™jRƒàdG ä’É`› ‘ πª©J
.AÉHô¡μdG π≤fh
AÉ``°``†``YCG ∞``jô``©``J ≈``∏``Y á``°``TQƒ``dG äõ`````cQh
Oó`÷G AÉ`°`†`YC’G É k°Uƒ°üN ,IQGOE’G ¢ù∏›
IQGOE’G ∂`dò`ch ,á«dÉ◊G IÎØ∏d Úª°†æŸG
º`μ`ë`à`dG á``«``gÉ``Ã ,á``cô``°``û``dÉ``H á``jò``«``Ø``æ``à``dG
á«μ«eÉæjódG ácô◊ÉH ¬`WÉ`Ñ`JQGh QÉ`©`°`SC’É`H
.ójhõàdGh ™jRƒàdG ä’É› ‘ ácô°ûdG πª©d
ájƒæ°ùdG ¢TQƒdG á∏°ù∏°S øª°V á°TQƒdG »JCÉJh
Qƒ°†ëH á`jò`«`Ø`æ`à`dG IQGOE’G É`gó`≤`©`J »`à`dG
ô`¶`æ`dG äÉ``¡``Lh Ö`jô`≤`à`d ¢`ù`∏`é`ŸG AÉ``°``†``YCG
ácô°T q¿CG ôcòj .äGQGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh
á«fɪY ácô°T »g AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe
Ωƒ`°`Sô`ŸG Ö`Lƒ`à â`Ä`°`û`fCG á∏Ø≤e á`ª`gÉ`°`ù`e
IOÉ`YEÉ`H »°†≤j …ò``dG 2004/78 ÊÉ£∏°ùdG
,¬`H §`Ñ`Jô`ŸG √É`«`ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`dG ´É`£`b á∏μ«g
º«¶æJ áÄ«g πÑb øe á°üNôe ácô°T »`gh
‘ AÉ``Hô``¡``μ``dG ó```jhõ```Jh ™``jRƒ``à``d AÉ``Hô``¡``μ``dG
.§≤°ùe á¶aÉfi
ájDhôdG - §≤°ùe
www.donate. ájÒÿG äÉ«©ªé∏d äÉYÈàdG áHGƒH â≤∏J
á«fhÎμdEG á∏jƒ– 9389 ∫ó©Ã ,Ék«fɪY ’ÉjQ 290642 ƒëf om »àdG äGAÉ``°``ü``ME’G ô``NBG ≈`∏`Y G kOÉ`æ`à`°`SG ∂``dPh ,á`HGƒ`Ñ`dG ≥`jô`W ø`Y
.äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á«fhÎμdE’G äÉYƒaóŸG IôFGO É¡JôLCG
á«æ≤J áÄ«g É¡àqæÑJ »`à`dG Ió`FGô`dG ™jQÉ°ûŸG ó``MCG á`HGƒ`Ñ`dG ó`©`Jh
¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe ºYóH äÉeƒ∏©ŸG
ô¡°T ∫Ó`N äÉ`YÈ`à`dG ºéM ƒ`g º`bô`dG Gò``gh ;ΩÉ`©`dG Gò`g ∑QÉ`Ñ`ŸG
3 ¤EG ƒ«fƒj 26 øe IÎØdG ∫ÓN …CG ó«©dG ΩÉ`jCGh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ
.2014 ¢ù£°ùZCG
∫É`ª`YCÓ`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`¡`dG í`dÉ`°`ü`d äÉ`YÈ`à`dG á`Ñ`°`ù`f â`¨`∏`Hh
äÉYÈàdG ºéM â∏°Uh Ú`M ‘ ,’É``jQ 160371 ‹Gƒ``M á`jÒ`ÿG
ºéM â∏°Uhh ,’É``jQ 76068 ¤EG …Ò`ÿG áªMôdG ≥jôa ídÉ°üd
.É«fɪY ’ÉjQ 50789 ¤EG AÉ£©dG QGO á«©ª÷ äÉYÈàdG
ÊhÎμdEG ™bƒÃ ájÒÿG äÉ«©ªé∏d äÉYÈàdG áHGƒH πãªàJh
É«fhÎμdEG äÉ`YÈ`à`dG ™`bƒ`ŸG ≈≤∏àj å«ëH ;â`fÎ`fE’G áμÑ°T ≈∏Y
á«fɪ©dG äÉq«©ªé∏d É¡dÉ°üjEG ºàjh ÊhÎμdE’G ™aódG áHGƒH ÈY
á«fÉ°ùfE’G ájÒÿG äÉq«©ª÷G Oƒ¡÷ Óªμe ∂dòH ¿ƒμ«d ájÒÿG
.áæ£∏°ùdG ‘
á≤jô£H ájÒÿG äÉ«©ªé∏d äÉYÈàdG áHGƒH ™bƒe º«ª°üJ ”h
Visa Card) ábÉ£H πªëj …òdG ´ÈàŸG øμ“ áë°VGhh á∏¡°S
øe á«∏ëŸG ±QÉ`°`ü`ŸG πÑb ø`e IQOÉ`°`ü`dG (- Master Card IóY ¿ƒ°†Z ‘ ¥ƒ`a ɪa ó``MGh ∫É``jQ ø`e AGó`à`HG ´È`à`dÉ`H ΩÉ`«`≤`dG
.≥FÉbO
≈∏Y §¨°†j ¿CG Iôe ∫hC’ ™bƒŸG íØ°üàj …òdGh ´Èàª∏d øμÁh
≠∏ÑŸG π`jƒ`– ºàj å«ëH ;´È`à`dG á≤jôW ¬`d ìô°ûj ¢`UÉ`N §``HGQ
Iô°TÉÑe á≤jô£H É¡«dEG ´È`à`dG πjƒ– OGô``ŸG á«©ªé∏d ¬`H ´È`à`oŸG
≈©°ùJh .πjƒëàdG ≈∏Y Ωƒ°Sôc ‘É°VEG ≠∏Ñe …CG º°üN ¿hO ájô°Sh
´ÈàdG á«∏ªY π«¡°ùJ ÈY ÒÿG πªY ≈∏Y ¢SÉædG õ«Øëàd áHGƒÑdG
º°†j …ò````dGh á`HGƒ`Ñ`dÉ`H ¢``UÉ``ÿG ÊhÎ```μ```dE’G ™``bƒ``ŸG ∫Ó``N ø``e
∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG :É¡ªgCG ;ájÒÿG äÉ«©ª÷G øe GOó`Y
áëaÉμŸ á`«`∏`gC’G á«©ª÷G ,ÚaƒØμª∏d Qƒ`æ`dG á«©ªL ,á`jÒ`ÿG
á«©ªL ,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL ,AÉ£©dG QGO á«©ªL ,¿ÉWô°ùdG
ájÉYQ á«©ªL ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWCÓd ôμÑŸG πNóàdG
á«fɪ©dG á«©ª÷G ,Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ,Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G
.…ÒÿG áªMôdG ≥jôah á«KGQƒdG ΩódG ¢VGôeC’
ój Ëó`≤`J ‘ ¢SÉædG ôªà°ùj ¿CG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g π`eCÉ`Jh
ÈY AÉ`£`©`dGh ∫ò`Ñ`dG ≈`∏`Y ø``jô``NB’G ™«é°ûJh Ió`YÉ`°`ù`ŸGh ¿ƒ`©`dG
øjò∏d á«dÉãe á°Uôa ™bƒŸG ó©j å«M ,á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG √òg
‘É`μ`dG â`bƒ`dG ¿hó`é`j ’ º¡æμdh ,»`Yƒ`£`à`dG π`ª`©`dG ‘ ¿ƒ`Ñ`Zô`j
.ájÒÿG äÉ«©ª÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG IQÉjõd
ájDhôdG - §≤°ùe
¢VôY Ëó`≤`J ø`Y ,Ò`a ø`jÉ`a ,á`«`ŸÉ`©`dG AÉ```jRC’G á`eÓ`Y â`æ`∏`YCG
á«FÉ≤àfG º«eÉ°üJ ™e ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àîà ɡ°VQÉ©e ‘ ÜGòL
.ÉgòaÉæe ‘ äÉ¡eC’Gh ∫ÉØWCÓd
¤EG ÉkÑæL ,¥GhPC’G ™«ªL ‹É`Ø`à`M’G ¢Vô©dG Gò`g ±ó¡à°ùjh
≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG AÓª©∏d øμÁh .Ió`jó`÷G º« eÉ°üàdG ™e ÖæL
π°üë«d ,ó`MGh èàæe AGô°T óæY ájó≤ædG äÉjΰûŸG ™e ¢Vô©dG
≈∏Y AÓª©dG π°üë«°S ,Òa øjÉa ™eh .ÉfÉ› ÊÉãdG ≈∏Y Égó©H
¿ó`æ`dh ¢`ù`jQÉ`H ø`e ¤hC’G á`LQó`dG ø`e á`°`Vƒ`ŸG äÉë«°U çó```MCG
‘ Ò`a ø`jÉ`a äô°ûàfG ,Ú`b qƒ`°`ù`à`ŸG á`MGô`dh .∑Qƒ`jƒ`«`fh ƒ`fÓ`«`eh
É¡MÉààaG ºà«°Sh QÉë°Uh AÉcôHh ,¢VƒÿGh ,ôjƒÿÉH òaÉæe á©HQCG
ájQÉéàdG áeÓ©dG AÉ`jRC’ ™HGôdG ôéàŸGh .Qƒ°Uh Ö«°ùdG ‘ ÉÑjôb
…òdG ,¿ÉªY ‘ G kôéàe 15 ìÉààa’ ácô°ûdG á£N ™e Ék«°TÉ“ »JCÉj
∫Ó`N ø`e á`jQÉ`é`à`dG á`eÓ`©`dG â∏°üMh .á`Yƒ`ª`é`ŸG ¬`æ`Y â`æ`∏`YCG
áq«dɪLE’G ìÉHQC’G â©aQ óbh ,áÑ«W ᩪ°S ≈∏Y á«ŸÉ©dG á£jôÿG
áYƒªéŸG è¡f Rõ©j ɇ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCÉH áYƒªéª∏d
∂dP iOCGh .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∫ɪYC’G IóMh ƒëf πeÉ°ûdG
,¬à¡L øe .á≤£æŸG √ò`g ‘ 100 øe 40 ôLÉàŸG Oó`Y ´É`Ø`JQG ¤EG
øjÉa IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ô`JhGQ π«Yɪ°SEG ∫Éb
ô°ûàæj øjôNB’G ™e ÖæL ¤EG ÉkÑæL áFõéàdG IQÉŒ ´É£b q¿EG{ Òa
∫É`ª`YC’G è`¡`f ™`e ¥ƒ`°`ù`dG É`æ`∏`NO ó`≤`d .¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘ á`Yô`°`ù`H
Ωó≤fh .G kó«L É¡«≤∏J ºàj »àdG QÉ©°SC’ÉH ¬JÉgÉŒG ójóéàd Oô£°†ŸG
™e ;á°VƒŸG äÉë«°üd IójóL º«gÉØeh ,IójóL äÉ°†«ØîJ É kªFGO
Ée º¡d Ωó≤f ÉæfEÉa ,çÉëHC’Gh äGQÉμàH’Gh É«LƒdƒæμàdG ‘ ÉæFÉcô°T
Ée Gògh .º¡©e ÉgGó°U OOÎj ¿CG øμÁ »àdG äÉéàæŸG øe ¿ƒ¡à°ûj
.zπ©ØdÉH IôgOõŸG Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ¤EG ™jô°ùdG ∫ƒNódG Éæd ô°ùØj
∞`Xƒ`jh É`«`dÉ`£`jEG ,É`°`ù`fQƒ`∏`a ‘ Ò``a ø`jÉ`a º«ª°üJ õ`cô`e ™`≤`jh
GOƒ`Áƒ`∏`H á`°`SQó`e π`ã`e IÒ`¡`°`û`dG ó`gÉ`©`ŸG »`é`jô`N ø`e á`Yƒ`ª`›
áμ∏ªŸG ,ΩÉ`¡`¨`æ`eô`H á`æ`jó`e á`©`eÉ`Lh É`°`ù`fQƒ`∏`ah AÉ```jRC’G º«ª°üàd
ÒjÉ©ŸÉH ΩQÉ°üdG ΩGõàdÓd É≤ah äÉéàæŸG √òg ™«æ°üJ ºàj .IóëàŸG
.á«dhódG
ájDhôdG - §≤°ùe
¤hC’G á°ü◊G ≈∏Y â¶aÉM É¡fCG ¿ƒfÉc râæ∏YCG
äGÒ`eÉ`μ`dG ¥ƒ`°`S ‘ ⁄É``©``dG ∫ƒ``M äÉ`©`«`Ñ`ŸG ø``e
ΩÉ©∏d π`jó`Ñ`à`∏`d á`∏`HÉ`≤`dG á`°`Só`©`dG äGP á`«`ª`bô`dG
kGRÉ`````‚EG â`≤`≤`Mh ,‹Gƒ```à```dG ≈`∏`Y ô`°`û`Y …OÉ`````◊G
᫪bôdG äGÒeÉμ∏d É¡LÉàfEG »£îJ ™e kGójóL
¿ƒ«∏e 250 á›óŸG πjóÑà∏d á∏HÉ≤dG á°Só©dG äGP
.IóMh
√ò``g ‘ â`ª`gÉ`°`S »``à``dG äÉ``é``à``æ``ŸG Ú``H ø```eh
»àdG ,(70D EOS) GÒeÉc IÒNC’G äGRÉ‚E’G
Dual Pixel CMOS) á`«`æ`≤`J π`ª`°`û`J
á```Yƒ```ª```›h ,¿ƒ``````fÉ``````c ø`````e Ió````jô````Ø````dG (AF º°ùàJ »``à``dG ¿ƒ``fÉ``c ø``e IÒ`¡`°`û`dG (IXUS)
¬H iòàëoj k’Éãe πμ°T …QƒK ≥«fCGh èeóe πμ«¡H
¿ƒfÉc êÉàfEG òæeh .á›óŸG ᫪bôdG äGÒeÉμ∏d
øe äÉ«æ«©°ùàdG ∞°üàæe ‘ ᫪bQ GÒeÉc ∫hCG
É¡îjQÉJ ø`e ácô°ûdG äOÉ`Ø`à`°`SG ,»`°`VÉ`ŸG ¿ô`≤`dG
»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG IQGó°U ‘ ≈≤Ñàd É¡JÈNh
.ôjƒ°üàdG ∫ƒ∏M ∫É`› ‘ kÉ«ŸÉY Ió``FGQ íÑ°üJh
™e kGô`NDƒ`e äô`gORG ájƒb äÉéàæe á∏«μ°ûJ ™`eh
Iójó÷G áª≤dG ᫪bôdG á›óŸG GÒeÉμdG ìôW
PowerShot G1) »``gh ’CG ,¿ƒ``fÉ``c ø`e
≈æZCG Ëó≤J ¿ƒfÉc π°UGƒJ ,(X Mark II ºYóJ »àdG kGQÉμàHG ÉgÌcCGh äÉeóÿGh äÉéàæŸG
¤EG Ú``aÎ``ë``ŸG ø``jQƒ``°``ü``ŸG ø```e Ú`eó`î`à`°`ù`ŸG
»YGóHE’G º¡Ø¨°T øY ÒÑ©à∏d ,kÉ«eƒj øjQƒ°üŸG
.kÉjô°üH º¡JÉ«M π«é°ùJh
ájDhôdG -§≤°ùe
á«°SQóe ΩRGƒdh ÖFÉ≤ëH ,AÉ£©dG QGO ™e ¿hÉ©àdÉH ,¿É£∏°S õcôe ´ÈJ
¬JÉ°SÉ«°S ™e kÉ«°TÉ“ ìô£e ‘ ÚæÑ∏d óªMCG øH ¿É£∏°S á°SQóe ídÉ°üd
.á«∏ëŸG äÉ©ªàéª∏d áªYGódG
çó``MCG á`jƒ`fÉ`ã`dG á`∏`Mô`ŸG ≈`à`Mh á`«`FGó`à`H’G á`∏`Mô`ŸG ÜÓ``W º`q∏`°`ù`à`jh
≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .ójóL »°SGQO ΩÉY AóÑd kGOGó©à°SG á«ÑàμŸG ΩRGƒ∏dGh ÖFÉ≤◊G
ôμ°ûdÉH Ωó≤àf :óªMG øH ¿É£∏°S á°SQóe øe »Ñ«gƒdG ܃≤©j ∫Éb ,IQOÉÑŸG
øY ádhDƒ°ùe á°ù°SDƒªc øëfh .áÁôμdG IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ¿É£∏°S õcôe ¤EG
.∫ɪYC’G ™ªà› øe Éæ«dEG ¬Lƒàj ºYO …CÉH ÖMôf ,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG º«∏©J
ΩRGƒ∏dGh ÖFÉ≤◊G √òg ∫ƒ°Uh øe ócCÉà∏d Éfó¡L ∫òÑæ°S ,¬°ùØf âbƒdG ‘h
iƒà°ùe ¤EG AÉ≤JQ’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh áLÉM ÌcC’G ÜÓ£dG ¤EG á«°SQóŸG
.á«≤«≤◊G º¡JGQób
,á`«`ŸÉ`©`dG á`jQÉ`é`à`dG äÉ`eÓ`©`dG Ëó`≤`J ≈`∏`Y ¿É`£`∏`°`S õ`cô`e ¢`Uô`ë`jh
øe kGAó``H á«°SQóŸG ΩRGƒ`∏`dG ø`e áYƒª› çó``MCG ΩÉ`Y π`c ÜÓ£∏d ô`aƒ`jh
øe á©°SGh áYƒª›h ôJÉaódG ¤EG ’ƒ°Uh ΩÉ©£dG ßØM Ö∏Yh ÖFÉ≤◊G
§≤a ¢ù«d ∫ƒ°ü◊G ø`e áæ£∏°ùdG ‘ äÓFÉ©dG øμªàà°Sh .á«°SÉWô≤dG
º°†J ájô°üMh á©°SGh áYƒª› ≈∏Y πH á°SQóª∏d á«°SÉ°SC’G ΩRGƒ∏dG ≈∏Y
¿GƒdC’G øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ‘ á«fÉæÑ∏dG äQƒÑ°ùcEGh á«fÉŸC’G ÚfhôH ácQÉe
≈àMh á«FGóàH’G á∏MôŸG øe ÜÓ£dG ¥GhPCG ÖWÉîJ »àdG äɪ«ª°üàdGh
.ójóL »°SQóe ΩÉY ájGóÑd ¿hó©à°ùj ºg ɪæ«H ájƒfÉãdG á∏MôŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
¢````` SGó`````eGQ »```é```ª```«```c á````Yƒ````ª````› â`````eÉ`````b
á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`¡`∏`d kGó``≤``f ´È`à`dÉ`H É`¡`«`Ø`Xƒ`eh
¿Ghó`©`dG ÉjÉë°V IóYÉ°ùŸ á`jÒ`ÿG ∫É`ª`YCÓ`d
.IõZ ≈∏Y »∏«FGô°SE’G
IQGOE’G ¢ù∏› ¢`ù`«`FQ »éª«c ∂`æ`c ΩÉ``bh
óªfi ¤EG ´ÈàdG ∂«°T º«∏°ùàH áYƒªéŸG ‘
áÄ«¡∏d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f ,Oƒ`ª`M ø`H
äó¡°T ó`≤`dh .á``jÒ``ÿG ∫É`ª`YCÓ`d á`«`fÉ`ª`©`dG
ÚØXƒŸG ø`e G kÒ`Ñ`c É` kª`YO á`Yƒ`ª`é`ŸG IQOÉ`Ñ`e
±ó`¡`H ´È``à``dG ≈`∏`Y Ú`°`ü`jô`M Gƒ``fÉ``c ø``jò``dG
π°UGƒàŸG »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ÉjÉë°V IóYÉ°ùe
∫É`b ,IQOÉ``Ñ``ŸG √ò``g ≈`∏`Y É` k≤`«`∏`©`Jh .Iõ```Z ≈`∏`Y
äÓFÉ©dG ™e ÉæJGƒ∏°Uh ÉæHƒ∏b{ »éª«c ∂æc
.Üô```◊G √ò```g ø``e ¿ƒ``fÉ``©``j ø``jò``dG OGô``````aC’Gh
,¿Ghó©dG Gòg ∞bƒàj ¿CG πLCG øe »∏°üf øëfh
øjQOÉb ¿ƒμf ¿CG ᫪gCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∑Qófh
ºYód ±hô¶dG √òg πãe ‘ ÉfQhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y
.zá«fÉ°ùfE’G á«°†≤dG √òg
Oƒ`ª`M ø``H ó`ª`fi ≈``æ``KCG ,ô```NBG Ö`fÉ`L ø``eh
á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`¡`∏`d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f
á`Yƒ`ª`› IQOÉ``Ñ``e ≈`∏`Y ,á``jÒ``ÿG ∫É``ª``YCÓ``d
ídÉ°üd ´ÈàdG ‘ É¡«ØXƒeh ¢SGóeGQ »éª«c
º°SÉ≤àf øëf{ ∫Ébh .IõZ ÉjÉë°V ºYO ¥hóæ°U
ój ó`à ô```eC’G ≥∏©àj É`eó`æ`Y ±Gó```gC’G ¢ùØf
GƒfÉc AGƒ°S IóYÉ°ùŸG ¤EG ¿ƒLÉàëj øŸ ¿ƒ©dG
.zÉ¡LQÉN ΩCG ¿ÉªY ‘
ájDhôdG - §≤°ùe
,ä’É°üJ’G ´É£≤H IôμàÑe ∫ƒ∏M ÒaƒJ ‘ Ió`FGô`dG ácô°ûdG ,πàfɪY Ωó≤J
∑É«M äÉ`eó`N ΩGóîà°S’ áHôŒ á«Ñ«MÎdG ∑É«M ábÉH ‘ Oó`÷G É¡«cΰûŸ
ábÉÑdG ‘ ójóL ∑GΰTG πc ™e ÚdÉjQ ᪫≤H ÊÉ› ó«°UQ ∫ÓN øe áØ∏àîŸG
∫É`°`SQEGh á`«`dhó`dGh á«∏ëŸG äÉ`ŸÉ`μ`ŸG AGô``LEG ‘ ó«°UôdG ΩGóîà°SG º¡æμÁ å«M
.∫É≤ædG âfÎf’G áeóN hCG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG
áeóN »bÓJ :äÉéàæŸG ôjƒ£J ∫hCG ôjóe ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ‹OÉ°T ∫É`bh
Ú∏≤àæŸG hG Oó÷G É¡«cΰûe øe AGƒ°S ÉXƒë∏e ’ÉÑbG πàfɪY øe ∑É«M
∫ÓN ø`e Éæ«cΰûe ™«ªéH ÖMôf πàfɪY ‘ øëfh ,ô``NB’G π¨°ûŸG ø`e
ábÉH Èà©J å«M ,ábÉÑdG »eóîà°ùŸ áaÉ°†e äÉeóNh áØ∏àfl ¢VhôY Ëó≤J
∫ÓN øe ájô¡°ûdG äÉahô°üŸÉH ºμëà∏d πãe’G QÉ«ÿG á«Ñ«MÎdG ∑É«M
π°UGƒJ ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe º¡æμ“ äGõ«‡ øe ¬æª°†àJ ÉŸh ,É¡d ≥Ñ°ùŸG ™aódG
ÚcΰûŸG ™«ªL ¿ÉμeEÉH q¿CG ¤EG ‹OÉ°T QÉ°TCGh .AÉbó°UC’Gh πgC’G ™e ôªà°ùe
á«Ñ«MÎdG ∑É`«`M á`bÉ`H ‘ ∑GÎ`°`T’G ô``NB’G π¨°ûŸG ø`e Ú∏≤àæŸGh Oó``÷G
¬æe IOÉØà°S’Gh ÚdÉjQ ᪫≤H ÊÉ› ó«°UQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh §≤a ÚdÉjôH
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdGh á«dhódGh á«∏ëŸG äÉŸÉμŸG πãe äÉeóÿG πc ‘
ôéæ°ùe …Ò`H ∑Ó`H äÉ`bÉ`H ‘ ∑GÎ`°`T’G hCG ∫É`≤`æ`dG â`fÎ`f’Gh ƒjó«ØdGh
ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô– πàfɪY q¿CG GócDƒe ,ÜQÉbC’Gh AÉbó°UC’G ábÉHh á«YƒÑ°SC’G
áHôŒ Ú°ù–h IOó©àŸG ÉæJÉeóÿ ᪫b AÉØ°VE’ IôμàÑŸG ∫ƒ∏◊G √òg πãe
áeóîc áØ∏àfl äÉeóN É¡«cΰûŸ ôaƒJ ∑É«M ábÉH q¿CG ôcòj .É¡«cΰûe
πμd ÜÉ°ùàMG ∫ó©Ã ´Éàªà°S’G ∑ΰûª∏d í«àJ »àdG ∂`à`MGQ ≈∏Y ∑É«M
çóëàdG ájôM ∑ΰûª∏d í«àj ɇ á≤«bO πμd ÜÉ°ùàM’G øe ’ó`H áŸÉμe
ÜQÉbC’G áeóNh ,ó«°UôdG πjƒ– áeóN ¤EG áaÉ°VEG ,á∏jƒ£dG äÉŸÉμŸG AGôLEGh
ó«°UQ òØf ádÉM ‘ π°üJG áeóNh ,…ÒH ∑ÓH ∑É«M áeóNh ,AÉbó°UC’Gh
πjƒ– áeóNh ,áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ¬æμÁ ∑ΰûŸG
ácô°û∏d ÊhÎ``μ``dE’G ™`bƒ`ŸG IQÉ``jR Úcΰûª∏d ø`μ`Áh ,‹hó```dG ó`«`°`Uô`dG
∫É`°`ü`J’G hCG á`cô`°`û`dG ò`aÉ`æ`e ó``MCG IQÉ``jR hCG www.omantel.om á«Ñ«MÎdG ∑É«M ábÉH äÉeóN øY Ì`cCG áaô©Ÿ 1234 ∫É°üJ’G õcôe ≈∏Y
‘ ä’É°üJG ácô°T È`cCG πàfɪY ¿CG ¤EG QÉ°ûj .iô``NC’G πàfɪY äÉeóNh
äÉcô°ûdGh OGôaCÓd á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóÿ »°ù«FôdG ôaƒŸGh áæ£∏°ùdG
É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ™«ªL §HQ ‘ âë‚ óbh ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh
ä’É°üJ’G äÉ`eó`N ø`e áãjóM áμÑ°T È`Y »`LQÉ`ÿG ⁄É`©`dG ™`eh ¢†©ÑdG
¥ƒ°S ‘ áLQóe áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T πàfɪYh ,âfÎfE’Gh á∏≤æàŸGh áàHÉãdG
.OTL.OM ≈ª°ùe â– á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
ájDhôdG - §≤°ùe
¬jôaÉ°ùŸ Iójó÷G ôØ°ùdG äÉeõ∏à°ùe ÖFÉ≤M øY Ék«ª°SQ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ∞°ûc
ájô°ùjƒ°ùdG ÜhôL â«L ʃeQÉg ácô°T º«ª°üJ øe »gh ,¤hC’G áLQódG Ïe ≈∏Y
.ábƒeôŸG
∫ÉLô∏d ¤hC’G áLQódÉH Êɪ©dG ¿GÒ£dG …ôaÉ°ùŸ ôØ°ùdG äÉeõ∏à°ùe ÉàÑ«≤M ôaƒJh
¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈àMh IôFÉ£dG ܃cQ òæe øjôaÉ°ùª∏d IôNÉØdG äÉLÉ«àM’G πc ,AÉ°ùædGh
.´Éàªà°S’Gh áeÉbE’G Ö«£d GOGó©à°SG AÉNΰS’G øe áeÉJ ádÉM ‘ ºgh á«FÉ¡ædG á¡LƒdG
ôîaCGh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dÉH á°UÉÿG á«bGôdG äÉéàæŸG øe áYƒª› ÖFÉ≤◊G º°†Jh
á«°SÉ°SC’G π«ªéàdG äÉeõ∏à°ùeh á«°üî°ûdG áaɶædG äGhOCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,Qƒ£©dG
äÉeõ∏à°ùeh á`bÓ`◊G äGhOCG πãe ,á`MGô`dGh ¢TÉ©àf’ÉH Qƒ©°ûdG ôaƒj É`e π`c πª°ûJh
º∏bh ¿PC’G äGOGó°Sh ,Úæ«©dG ´Éæbh ÜQGƒ`÷Gh ,ô©°ûdG IÉ°Tôah ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áaɶf
∫ƒ°ùZ áLÉLõH IOhõ`e ∫ÉLô∏d ¤hC’G áLQódG áÑ«≤M q¿EÉ`a ∂`dP ¤EG áaÉ°VEG .áHÉàμ∏d
Ú©∏d ΩÓgh Î∏«∏e 30 á©°S ¬Lƒ∏d ÖWôe áLÉLRh ,Î∏«∏e 30 á©°S ¬LƒdGh º°ùé∏d
á≤«fCG á«μ«°SÓc áÑ«≤M ‘ áYƒ°Vƒe äÉeõ∏à°ùŸG √òg πc .IÉØ°T ÖWôeh Î∏«∏e 10 á©°S
áÑ«≤M q¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h .áfÉàŸG øe Qób ≈°übCG ≥«≤ëàd Úàe è«°ùf øe áYƒæ°üe
ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùŸG ø`e ójó©dG ≈∏Y …ƒ`à`– AÉ°ùæ∏d ¤hC’G á`LQó`dG äÉeõ∏à°ùe
»μ°ùahQGƒ°S á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG ™`e ¿hÉ©àdÉH ᪪°üeh áMGô∏d äÉ«dɪμdGh
É¡H ®ÉØàM’Gh É¡eGóîà°SG ádƒ¡°S øª°†j Éà πjƒW ΩGõ`M É¡H âÑãeh ,ÜGò`L πμ°ûH
¬LƒdG ∫ƒ°ù¨d Î∏«∏e 30 á©°S áLÉLR ≈∏Y áÑ«≤◊G …ƒà– .á`eOÉ`b á∏jƒW äGÎØd
Î∏«∏e 10 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬`Lƒ`dG ÖWôà á°UÉN Î∏«∏e 30 á©°S á`LÉ`LRh ,º°ù÷Gh
πãe iô``NCG á«∏«ªμJ äGô°†ëà°ùe ∂`dò`ch ,IÉØ°T Ö`Wô`eh Ú©∏d ¢û©æŸG ΩÓ`¡`dG ø`e
ô©°T IÉ°Tôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Úæ«©∏d ´Éæbh ÜQGƒ`Lh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áaɶf äÉeõ∏à°ùe
øe πμd π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ÒaƒJ ºàjh .áHÉàμ∏d º∏bh ¿PC’G äGOGó`°`Sh IBGô``eh
OôØJ ócDƒj ÉÃh êGƒ`eCG IôNÉØdG á«ŸÉ©dG ájQÉéàdG áeÓ©dG ᣰSGƒH AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG
…óëàdG ÖFÉ≤◊G √òg º«ª°üJ ‘ »YhQ óbh .Êɪ©dG ¿GÒ£dG ÜÉcôd áHôéàdG √òg
≈∏Y ¥ƒØàJh äÉ©bƒàdG RhÉéàJ å«ëH ÜhôL â«L ʃeQÉg ácô°T ¬LGƒj …òdG ÈcC’G
»àdGh Êɪ©dG ¿GÒ£dÉH á°UÉÿG ôØ°ùdG äÉeõ∏à°ùe ÖFÉ≤◊ ≥HÉ°ùdG ójôØdG º«ª°üàdG
áYÉæ°üdG AGÈ`Nh øjôaÉ°ùŸG áëjô°T πÑb øe iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y IÒÑc äGOÉ°TEG â«≤d
∫ÓN õFGƒ÷G øe ójó©dÉH RƒØ∏d ¿ÉªY áæ£∏°ùd »æWƒdG πbÉædG â∏gCGh ,AGƒ°S óM ≈∏Y
.2013 h 2012 h 2011 ΩGƒYC’G
â“ ¿CG ó©Hh äÉjóëàdG iƒà°ùe ¤EG π©ØdÉH Gƒ≤JQG ób Ú«ŸÉ©dG Úªª°üŸG q¿CG ÒZ
ΩÉY ájÉ¡f øe G kQÉÑàYG á≤FÉa ájÉæ©H ÉgQÉ«àNG ” •ƒ£N ≈∏Y Iójó÷G äÉéàæŸG áHôŒ
πaGôJ õ`FGƒ`L ‘ á«ÑgòdG Iõ`FÉ`÷É`H ∫ÉLô∏d ¤hC’G á`LQó`dG áÑ«≤M äRÉ`a ó≤a ,2013
G kOó› ó«cCÉàdG q” å«M ,É«fÉŸCÉH êQƒÑeÉg ‘ 2014 ΩÉ©d ôØ°ùdG äÉeõ∏à°ùe ÖFÉ≤◊ ¢ù∏H
≈∏Y π°†aC’G øª°V ó©J É¡fƒc Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÉéàæŸ á«dÉ©dG IOƒ÷G iƒà°ùe ≈∏Y
Gòg ≥«≤– Êɪ©dG ¿GÒ£dG á∏°UGƒe ƒg É≤M ÜÉéYEÓd ƒYój ɇh .⁄É©dG iƒà°ùe
»ª°SôdG πbÉædG ƒg Êɪ©dG ¿GÒ£dGh .á«dÉààe äGƒæ°S ™HQCG QGóe ≈∏Y õ«ªàŸG iƒà°ùŸG
äÉcô°ûdG øe ó©J »àdG ¢ùcGôJ …Éμ°S ácô°T ᣰSGƒH ¬Ø«æ°üJ q” óbh ,¿ÉªY áæ£∏°ùd
¿GÒ£dG äÉcô°T iƒà°ùe ≈∏Y IOƒ÷G äÉjƒà°ùe º««≤Jh ≥«bóJ ∫É› ‘ á∏≤à°ùŸG á«ŸÉ©dG
πbÉædG ó¡°T ó≤a ,1993 ΩÉY ‘ ¬FÉ°ûfEG òæe .Ωƒ‚ ™HQC’G áÄa ¿GÒW ácô°ûc ,2011 ΩÉ©d
ácôë∏d ÉkjQƒfi G kõcôe §≤°ùe ¿ƒμJ ¿CG ‘ Ék«°ù«FQ G kQhO Ö©dh G kOô£°†e G kƒ‰ »æWƒdG
ájQÉéàdG äÉYÉ£≤dG ºYO ‘ á«dÉ©ØH áªgÉ°ùŸG qºK øeh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájƒ÷G
Iô°TÉÑe ájƒL äÓMQ Ò«°ùàH ‹É◊G âbƒdG ‘ ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdGh
¢VÉjôdGh IóLh »HOh áMhódGh øjôëÑdGh »ÑXƒHCG πãe á«é«∏N äÉ¡Lh ¤EG §≤°ùe øe
¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¿É`ª`Yh ähÒ`Hh IôgÉ≤dG ¤EG äÓ`MQ ø`Y Ó°†a ,â`jƒ`μ`dGh ΩÉ`eó`dGh
Ò«°ùàH Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ωƒ≤j ∂dòch .¿Gô¡W á«fGôjE’G ᪰UÉ©dG ÖfÉL ¤EG ,§°ShC’G
äÓMQ Ò«°ùàH Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ωƒ≤j ɪc .Ö°üNh ádÓ°U øe πc ¤EG á«∏NGO äÓMQ
¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢ùjQÉHh äQƒØμfGôah ï«fƒ«eh ƒfÓ«eh ¿óæd πãe á«HhQhCG äÉ¡Lh ¤EG
¿GÒW ™e õeôdÉH ácQÉ°ûŸG ΩɶæH É k°†jCG Êɪ©dG ¿GÒ£dG §ÑJôjh .ájô°ùjƒ°ùdG ñQƒjR
äÉeóÿG øe á©°SGh áYƒª›h §HôdG äGQÉ«N øe ójõŸG øjôaÉ°ùª∏d í«àj ɇ äGQÉeE’G
AÓª©d í«àj É`‡ ájô£≤dG á`jƒ`÷G •ƒ`£`ÿG ™`e ∂`dò`ch ,»`HO h §≤°ùe ø`e π`c Ú`H
äÓ`MQ äGQÉ`«`N ø`e ó`jõ`ŸG 42 É`gOó`Y ≠dÉÑdG ¬Wƒ£N áμÑ°T øª°V Êɪ©dG ¿GÒ`£`dG
.ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ,áMhódG ¤EG §HôdG
πªY á°TQh ∫ÓN zQÉ©°SC’ÉH ºμëàdG á«dBG{ ¢ûbÉæJ zAÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe{
ájÒÿG äÉ«©ª÷G ídÉ°üd É«fɪY ’ÉjQ 290642 ™ªŒ zäÉYÈàdG áHGƒH{
áæ£∏°ùdG »`a äÉ°Vhô©ŸG ∞∏àfl ≈∏Y áHGòL É°VhôY Ωó≤J zÒa øjÉa{
᫪bQ GÒeÉc ¿ƒ«∏e 250 êÉàfEÉH πØà– z¿ƒfÉc{
ìô£e ÜÓW ídÉ°üd á«°SQóe ΩRGƒdh ÖFÉ≤ëH ´Èàj z¿É£∏°S õcôe{
zájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG{ ÈY IõZ ÉjÉë°V ºYóJ z¢SGóeGQ »éª«c{
Oó÷G á«Ñ«MÎdG ∑É«M ábÉH »cΰûŸ É«fÉ› Gó«°UQ ôaƒJ zπàfɪY{
¤hC’G áLQódÉH ôØ°ùdG äÉeõ∏à°ùe ÖFÉ≤M øY É«ª°SQ ÜÉ≤ædG ∞°ûμj zÊɪ©dG ¿GÒ£dG{بوابة التبرعات للجمعيات الخيرية
خطوات عملية التبرع
إجمالي عدد التبرعات والمتبرعين
عدد الجمعيات الخيرية
ساهم في إسعاد ا خرين بالتبرع عبر
إجمالي عدد التبرعات(ريال عماني)
إجمالي عدد المتبرعين
٢٠١٤ ٢٠١٠
١٣٫١٢٨
١٫١٥٢
٢٠١٢
١١١٫٤٥٤
٤٫٢٤٠
٢٠١٣
٢١٤٫٦٦٩
٩٫٧٠٣
١٥٫٨٢٤
٤٣٩٫٥٢٠
١١١٫٢٠٦
٤٫٥٤٣
٢٠١١
١٫٨٢٤
١٢٠
٢٠٠٩
اختر طريقة الدفعاختر المؤسسة
0000 0000 0000
سجل بياناتك
االسم
الرقم
البريد االلكتروني
ستصلك رسالة تأكيد التبرع
رسالةنصيـة
ادخل المبلغ المراد التبرع به
حتى ا:ن (١١) مؤسسة خيرية مسجلة في بوابة التبرعات الخيرية
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
مالحظة: ا!حصاءات الواردة هنا حتى أغسطس ٢٠١٤
donate.om
donate.omeOman_ita eOman.ita eOmanita
سلطنة عمانبوابة التبرعات للجمعيات الخيرية
OÉ°üàbG7 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
áÄ«¡dÉH ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y ±Gô°TEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ɪYCG uÒ°ùe ócCGh
∫ƒ°Uƒ∏d ábÓ©dG äGP ±Gô``WC’G πYÉØJ ᫪gCG ≈∏Y ,∫É``ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
øe ;»eóN èàæªc ÚeCÉàdG ™e πeÉ©àdG á«dBÉH »YƒdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG
»æ«eCÉàdG AÉ£¨dG ôaƒJ ᪡e áLÉëc ¬FÉæàbG IQhô°Vh ¬à«ªgCG ∑GQOEG å«M
IQÉ°TE’G ÖfÉL ¤EG ,á°ù°SDƒŸG hCG OôØdG É¡d ¢Vô©àj ób »àdG ôWÉîŸG ó°V
äÉjOÉ°üàb’G áeƒ¶æe ‘ ÚeCÉàdG É¡∏ãÁ »àdG ájOÉ°üàb’G ᫪gC’G ¤EG
.á«æWƒdG
πª©dG ¥GQhCG
øY ¤hC’G äAÉ`L ;πªY ¥GQhCG áKÓK Ëó≤J á«fÉãdG IhóædG âæ sª°†Jh
åjó◊G ÖfÉL ¤EG ,á`MÉ`à`ŸG á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸG º``gCGh ¬`FOÉ`Ñ`eh Ú`eCÉ`à`dG
⁄É°S øH óªMCG É¡e sób ,á«fɪ©dG ÚeCÉàdG ¥ƒ°ùd ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG øY
∞jô©àdG ¢Vô©à°SGh ;ΩGõ`à`d’Gh áHÉbôdG IôFGóH m¿É`K »FÉ°üNEG »°UGô◊G
¤EG ,∫É`ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG QhOh ,¬JÉ«∏ª©d º¶æŸG πμ«¡dGh ÚeCÉàdÉH
øY »°UGô◊G ç só– ɪc ,ÚeCÉà∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øY åjó◊G ÖfÉL
É¡«dEG π°Uh »àdG äGQƒ`£`à`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘ Ióªà©ŸG ÚeCÉàdG ≥`FÉ`Kh º`gCG
.´É£≤dG
á`≤`«`Kƒ`dG »```gh ;á`«`dÉ`≤`JÈ`dG á`bÉ`£`Ñ`dG ΩÉ``¶``f ¤EG »``°``UGô``◊G QÉ```°```TCGh
‘h ,áæ£∏°ùdG OhóM êQÉN á«æ«eCÉàdG QÉ£NC’G á«£¨àd Ióªà©ŸG á«æ«eCÉàdG
äÉÑcôŸG ≈∏Y π«¡°ùàdG ¤EG á≤«KƒdG ±ó¡J å«M ;»Hô©dG º«∏bE’G Ohó`M
áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’G øe iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ∫ƒNO ‘ áÑZGôdG á«fɪ©dG
≥∏©àj ɪ«a çOGƒ`◊G øe øjQ uô°†àŸG ¥ƒ≤M ájɪMh ,ájÈdG òaÉæŸG óæY
hCG ,áæ£∏°ùdG Ohó``M ¤EG á`∏`NGó`dGh á`«`Hô`©`dG ∫hó`dÉ`H á∏é°ùŸG äÉ`Ñ`cô`ŸÉ`H
.iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG OhóM ¤EG á∏NGódGh áæ£∏°ùdÉH á∏é°ùŸG äÉÑcôª∏d
π«¡°ùJ ¤EG ±ó¡j …òdG ,ᣫ°ùÑdG ájQhôŸG çOGƒ◊G Ωɶf øY ç só–h
çOÉ◊G ‘ ácΰûŸG ±GôWC’G ΩÉ«b ≥jôW øY ᣫ°ùÑdG çOGƒ◊G äGAGôLEG
;áWô°ûdG ∫ÉLQ ∫ƒ°Uh QɶàfG ¿hO ,≥jô£dG øe IQô°†àŸG äÉÑcôŸG áMGREÉH
,§«°ùÑdG …Qhô```ŸG çOÉ``◊G IQÉ`ª`à`°`SG áÄÑ©àH äÉ`Ñ`cô`ŸG hó`FÉ`b Ωƒ`≤`j å`«`M
.¢†jƒ©àdÉH áÑdÉ£ª∏d ÚeCÉàdG ácô°ûd Iô°TÉÑe ¬LƒàdGh
Ωƒ≤j …ò`dG ,ÊhÎ`μ`dE’G §HôdG ´hô°ûe ¤EG ∂dòc »°UGô◊G ¥ sô£Jh
±GôWC’Gh áæ£∏°ùdÉH Ò°ùdG çOGƒM øY á∏eÉμàe äÉfÉ«H IóYÉb øjƒμJ ≈∏Y
≈∏Y èeÉfÈdG óYÉ°ùj ɪc ,»æ«eCÉàdG º¡îjQÉJh º¡JÉÑcôeh º¡d øeDƒŸÉc
≥jôW øY ∂`dPh ;∫OÉ`©`dG ÚeCÉàdG §°ùbh ô£ÿG ójó– á«∏ªY π«¡°ùJ
hCG ájQhôŸG çOGƒ`◊G OóY å«M øe AGƒ°S ;≥FÉ°ùdG ïjQÉJ áaô©e á«fÉμeEG
äÉÑdÉ£ŸG ájƒ°ùJ hCG ÚeCÉàdG äGAGôLEG π«¡°ùJ ÖfÉL ¤EG ,ájQhôŸG äÉØdÉîŸG
.çOÉ◊G ´ƒbh óæY
áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG
äÉæ«eCÉàdG º°ùb ôjóe »bhRôŸG ⁄É°S øH QóH á«fÉãdG ábQƒdG ‘ ç só–h
áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG ∫ƒM ,zÚeCÉà∏d á`jDhô`dG{ ácô°ûH ´hôØdGh á«°üî°ûdG
¢†©H É¡«a í°VhCG »àdGh ,á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸG ™e Ú∏eÉ©àŸG Qƒ¡ªL πÑb øe
á°UÉN ,ÚeCÉàdG á≤«Kh ™e ¿ƒ∏eÉ©àŸG É¡ÑμJôj »àdG áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG
»YƒdG iƒà°ùà AÉ`≤`JQ’G ᪫gCG ≈∏Y Gó`cDƒ`e ..äÉ`Ñ`cô`ŸG Ú`eCÉ`J èàæe ‘
CÉ°ûæj »æ«eCÉàdG »YƒdG á∏b{ :¬dƒ≤H ;Ú∏eÉ©àŸG Qƒ¡ªL πÑb øe »æ«eCÉàdG
øeDƒŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S áé«àæH Oƒ©J »àdGh áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG øe ójó©dG É¡æY
π°üJh ,øeDƒŸGh ¬d øeDƒŸG ÚH ºFÉ≤dG ±Óî∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿ƒμJh ,¬d
≈∏Y IóMƒŸG ÚeCÉàdG á≤«Kh ¿CG í°VhCG ɪc ,zºcÉëŸG ¤EG ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘
í«°VƒJ ¤EG ±ó¡J -∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡JQó°UCG »àdGh- äÉÑcôŸG
..É¡ÑLƒÃ á∏eÉ©àŸG ±Gô``WC’G ≈∏Y áÑJΟG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ`≤`◊Gh É`jGõ`ŸG
.É¡JAGôb IQhô°V ≈∏Y kGócDƒe
óæY äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸG øe á∏ª oL ¤EG ¥ sô£Jh
óæY áÑcôŸG ᪫b ¢†«ØîJ Ö∏£H ¢†©ÑdG ΩÉ«b :É¡æe ;áÑcôŸG ó≤Y ΩGôHEG
᪫b ≈∏Y ∂`dP ô`KDƒ`jh ,Ú`eCÉ`à`dG §°ùb ¢†«ØîJ ±ó`¡`H Ú`eCÉ`à`dG á`jGó`H
⫨dCGh çOÉ`◊ áé«àf á«∏c IQÉ°ùîH áÑcôŸG âÑ«°UCG GPEG áÑdÉ£ŸG ájƒ°ùJ
;á«∏μdG IQÉ°ùÿG ºμM ‘ É¡à∏©L QGô°VCÉH âÑ«°UCG GPEG hCG ,áWô°ûdG øe QGô≤H
≈∏Y ™Lôj ¿CG øeDƒª∏d ≥ëj ¬fEG å«M ;ÚeCÉàdG Ö∏W áÄÑ©J ΩóY :É¡æeh
™æàÁ ¿CGh ,ådÉãdG ±ô£∏d ¢†jƒ©J øe √GOCG ób ¿ƒμj Ée ᪫≤H ¬d øeDƒŸG
kÉæ«eCÉJ áæeDƒŸG áÑcôŸG QGô`°`VCG øY ¬d øeDƒª∏d Qô≤ŸG ¢†jƒ©àdG AGOCG øY
hCG áHPÉc äÉfÉ«ÑH ¬d øeDƒŸG A’OEG ≈∏Y AÉæH ó≤Y ÚeCÉàdG ¿CG âÑK GPEG kÓeÉ°T
ô©°S ≈∏Y hCG ô£ÿG á«£¨J øeDƒŸG ∫ƒÑb ‘ ôKDƒJ ájôgƒL ™FÉbh ¬FÉØNEG
ÚeCÉàdG Ö∏W áÄÑ©J AÓª©dG ¢†aôj IÒãc ¿É«MCG ‘h .¬Whô°T hCG ÚeCÉàdG
ΩÉb »àdG á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG á«Yƒf ≈∏Y ™«bƒàdGh √Gƒàfi ≈∏Y ´ÓW’Gh
¿CG ºZQ IQÉ«°ùdG IOÉ«≤H Úd sƒîŸG Aɪ°SCG ôcP ¢†aQ ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgQÉ«àNÉH
ábô°S ´ƒbh ∫ÉM ‘h ,áÑdÉ£e çhóM óæY áªgÉ°ùŸG ᪫b ≈∏Y ôKDƒj ∂dP
≈∏Y sÚ©àj ∂dòd ;á≤«KƒdG √ò¡d kÉ≤ah áÑdÉ£e Oƒ`Lh É¡«∏Y ÖJÎj ób
á`fGOEG π«Ñ°S ‘ ø`eDƒ`ŸG ™e ¿hÉ©àdGh ,kGQƒ``a áWô°ûdG ô£îj ¿CG ¬d ø`eDƒ`ŸG
∑Îj ’CG Öéj ,áÑcôª∏d π£Y hCG çOÉM ´ƒbh ∫ÉM ‘h .áÁô÷G ÖμJôe
äÉWÉ«àM’G PÉîJG ¿hOh á°SGôM ¿hO É¡æe AõL …CG hCG áÑcôŸG ¬d øeDƒŸG
äÉë«∏°üàdG AGôLEG πÑb áÑcôŸG IOÉ«b â s“ GPEGh ,QGô°VC’G IOÉjR ™æŸ áeRÓdG
k’hDƒ°ùe øeDƒŸG ¿ƒμj ød áÑcôŸÉH ≥ë∏j ôNBG ∞∏J ‘ IOÉjR sπc ¿EÉa ,áeRÓdG
.¾Y
¬d øeDƒª∏d ≥ëj ¬`fCG ¤EG »`bhRô`ŸG QÉ`°`TCG ,´ƒ`Lô`dG ≥ëH ≥∏©àj ɪ«ah
¢†jƒ©àdÉH áÑdÉ£ª∏d ¬jód øeDƒŸG ¤EG Iô°TÉÑe ´ƒLôdG ≥M kÓeÉ°T Ékæ«eCÉJ
hCG áÑcôe ¬«a áÑÑ°ùàe çOÉ`◊ áé«àf ¬àÑcôà ≥ë∏J »àdG QGô`°`VC’G øY
Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,iôNCG ÚeCÉJ äÉcô°T hCG øeDƒŸG iód áæeDƒe iôNCG äÉÑcôe
.çOÉ`◊G ‘ ÖÑ°ùàŸG É¡jód ø`eDƒ`ŸG ácô°ûdG ≈∏Y ¬à©aO Ée ᪫≤H ø`eDƒ`ŸG
≥ë∏e áaÉ°VEG ΩóY :äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG É¡«dEG ¬Ñàæj ’ »àdG äÉ°SQɪŸG øeh
Ée »£¨j …ò``dGh ,á«æ«eCÉàdG á≤«KƒdG ó≤Y øª°V á«°üî°ûdG çOGƒ```◊G
ÉgóFÉbh áÑcôŸG ∂dÉŸ á«fóH äÉHÉ°UEG hCG IÉah øe Qhô`ŸG çOGƒ`M øY èàæj
ÖÑ°ùJ ádÉM ‘ §≤°ùJ á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG ¿CG »bhRôŸG ó`cCGh .ɪ¡«Jô°SCGh
;ájOhC’G RhÉŒ ô£ÿ IQÉ«°ùdG ¢Vô©j ¿CÉc ô£ÿG ´ƒbh ‘ áÑcôŸG ÖMÉ°U
≈∏Y á¶aÉëª∏d ádƒ≤©ŸG äÉWÉ«àM’G ™«ªL òîàj ¿CG Öéj ¬d øeDƒŸÉa
ádÉM ‘ É`¡`FÉ`≤`HE’h ∞`∏`à`dGh ó`≤`Ø`dG ø`e É¡àjɪMh É¡«∏Y ø`eDƒ`ŸG á`Ñ`cô`ŸG
≥∏©àJ ᫪gC’G ‘ ájÉZ á£≤f »bhRôŸG QóH QÉKCG ɪc .∫ɪ©à°SÓd á◊É°U
k’hDƒ°ùe ø`eDƒ`ŸG ¿ƒμj ’ ¬`fEG å«M ;πª©dG ™bƒe ‘ áÑcôŸG á«£¨J Ωó©H
áÑcôŸG 𫨰ûJ ÖÑ°ùHh AÉæKCG Iô°TÉÑe áŒÉædG É¡Yƒf ¿Éc kÉjCG QGô°VC’G øY
hCG á«FÉ°ûfEG ∫É`ª`YCG ‘ ™`aô`dG hCG ôØ◊ÉH ¢`UÉ`ÿG πª©dG ™bƒe ‘ á`æ`eDƒ`ŸG
.á∏Kɇ iôNCG ∫ɪYCG hCG á«YGQR
á«∏ª©dÉH á«æ©ŸG ±GôWC’G ∞JÉμJ ᫪gCG øY »bhRôŸG ç só– ,ΩÉàÿG ‘h
ÚeCÉàdG áYÉæ°U ΩóîJ ’ »àdG áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG √òg á¡LGƒŸ á«æ«eCÉàdG
áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡Ñ©∏J ¿CG Öéj ácΰûe G kQGhOCG ∑Éæg ¿CG iô`jh ,á«fɪ©dG
øe Iô£«°ùdGh óë∏d Ú∏eÉ©àŸG Qƒ¡ªLh ÚeCÉàdG äÉcô°Th ∫É`ŸG ¥ƒ°ùd
áÄ«¡dG ¿CG iô``jh ..Ú`eCÉ`à`dG á`≤`«`Kh ™`e π`eÉ`©`à`dG ‘ á`Ä`WÉ`ÿG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG
™ªàéŸG ‘ á«æ«eCÉàdG áaÉ≤ãdG ô°ûfh á«YƒàdG äÓ`ª`M ∞«ãμàH áÑdÉ£ oe
≈∏Y πª©dGh ÚeCÉàdG äÉcô°T ÉgòØæJ »àdG á«≤jƒ°ùàdG èeGÈdG áÑbGôeh
º«∏©àdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG :»`` JQGRh ‘ ádhDƒ°ùŸG äÉ`¡`÷G ™`e ≥«°ùæàdG
äÉ«∏μdGh á«∏gC’G äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘ ÚeCÉàdG èeGôH ¢ùjQóàd ;‹É©dG
.ájQÉéàdG
∞JÉμàdG ≥«≤ëàH áÑdÉ£ oe ÚeCÉàdG äÉcô°T ¿CG iôj ¬fEG »bhRôŸG ∫Ébh
èeGôH øY ¿Ó`YE’Gh ,á«æ«eCÉàdG áaÉ≤ãdG ô°ûf äÓªM º«¶æàd É¡æ«H ɪ«a
πª©dG ÖfÉL ¤EG ,á«FÉYO É¡æe ÌcCG á«Ø«≤ãJ á≤jô£Hh áØ∏àîŸG ÚeCÉàdG
äÉ«£¨àdG ìô`°`T ‘ º`¡`à`©`HÉ`à`eh ÜÉ`à`à`cE’G ΩÉ`°`ù`bCG »`Ø`Xƒ`e Ö`jQó`J ≈`∏`Y
ºgCG í°VƒJ »àdG äGô°ûædGh á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ™°Vhh ,AÓª©∏d á«æ«eCÉàdG
í°üfh .äÉÑdÉ£ŸG π«é°ùàd á©ÑàŸG äGAGô```LE’Gh ÚeCÉàdG ≥`FÉ`Khh •hô°T
»àdG OƒæÑdG º`gCG áaô©Ÿ »©°ùdG IQhô°†H ÚeCÉàdG ≥FÉKh á∏ nª nM »`bhRô`ŸG
äÉfÉ«ÑdG áaÉμH A’OE’G ∂dòch ,É¡FGô°ûH ΩÉb »àdG ÚeCÉàdG á≤«Kh ɡ檰†àJ
»àdG ᫪°SôdG ¥GQhC’É`H ®ÉØàM’Gh ,¬«∏Y øeDƒŸG ô£ÿG ∫ƒM ájôgƒ÷G
øe áî°ùfh ,ÚeCÉàdG ó≤Y ‘ á∏ãªàŸGh ÚeCÉàdG ácô°T øe É¡eÓà°SÉH ΩÉb
≈∏Y Ió`Mƒ`ŸG ÚeCÉàdG á≤«Kh øe áî°ùfh ™aódG ∫É°üjEGh ,ÚeCÉàdG Ö∏W
≥∏©àJ ÚfGƒb øe óéà°ùj Ée á©HÉàeh IAGô`b ᫪gCG ÖfÉL ¤EG ,äÉÑcôŸG
.äGQÉ«°ùdG ÚeCÉàH
IóMƒŸG á≤«KƒdG
¢üëØdG IôFGóH »FÉ°üNEG »HÉ«°ùdG ∞«°S øH óªM áãdÉãdG ábQƒdG Ω sóbh
äGÒ«¨àdGh äÉÑcôŸG ≈∏Y IóMƒŸG ÚeCÉàdG á≤«Kh êPƒ`‰ ∫ƒ`M ΩGõ`à`d’Gh
IQô≤ŸGh ,πeÉμàŸG …ƒYƒàdG èeÉfÈdG ΩÉ`jCG ådÉK ‘h .É¡«∏Y äCGô`W »àdG
´É£b ‘ Ú∏eÉ©∏d ¢UÉÿG »∏«gCÉàdG èeÉfÈdG ∫ɪYCG CGóÑJ ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG
á`eRÓ`dG äGQÉ`¡`ŸG º¡HÉ°ùcGh º`¡`JGQó`b õjõ©àd QÉ`Ø`X á¶aÉëà Ú`eCÉ`à`dG
IOƒL ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj Éà ájQGOE’Gh á«æØdG º¡dɪYCG ∫É› ‘ º¡æ«μªàd
¥óæØH Úeƒj ió`e ≈∏Y ó≤©j ±ƒ°S …ò``dGh ,AÓª©∏d áeó≤ŸG á`eó`ÿG
¢Sô¨d áÄ«¡dG Oƒ¡L QÉWEG ‘ èeÉfÈdG º«¶æJ »JCÉjh .∫ƒe õfOQÉL ádÓ°U
»àdG ¢ù°SC’Gh ÇOÉÑŸÉH º¡Øjô©Jh ™ªàéŸG OGô``aCG ió`d á«æeCÉàdG áaÉ≤ãdG
äÉcô°ûdG πª©d ᪶æŸG á«©jô°ûàdG ÖfGƒ÷G í«°VƒJh ÚeCÉàdG É¡«∏Y Ωƒ≤j
≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG èeGÈdG √òg ∫ÓN øe ™∏£àf ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ áªFÉ≤dG
¿ÉeC’Gh ¿ÉæĪWE’G ¤EG π°Uƒ∏d á∏«°Sh ƒg ÚeCÉàdG äÉéàæŸG ™e πeÉ©àdG ¿CG
iƒà°ùe ≈∏Y ΩCG OGô`aC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¿É`cCG AGƒ°S ;•É°ûf …CÉH ΩÉ«≤dG óæY
á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG AGô°T íÑ°UCG ∂dòd ;á«°ù°SDƒŸG äÉ°SQɪŸGh ᣰûfC’G
ø¶j ɪc ¢ù«dh ⁄É©dG ‘ ô°ûÑdG É¡°SQÉÁ IÒãc ᣰûfC’ ájQhô°V áLÉM
.§≤a äÉÑcôª∏d ájQÉÑLEG á«FGôLEG áeóN É¡fCÉH ¢†©ÑdG
ájDhôdG - ádÓ°U
´ôØH ÖjQóàdGh º«∏©àdG áæ÷ räó≤Y
á¶aÉëà ¿É`ª` oY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ
á°SÉFôH ÊÉãdG É¡YɪàLG ,¢`ù`eCG ,QÉØX
áæ÷ ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ó`ª`MCG ø`H ∞`jÉ`f
âæH óægh ,áaô¨dÉH ÖjQóàdGh º«∏©àdG
,á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQ á`Ñ`FÉ`f ¢`ù`«`Ñ`g ¿É`©`ª`L
.áæé∏dG AÉ°†YCG øe OóYh
ø`e G kOó`````Y á`æ`é`∏`dG ¢``ù``«``FQ ¢```V nô``` nYh
∫ɪYC’G ∫hóL É¡æ sª°†àj »àdG §£ÿG
á«bÉØJG ™«bƒJ :É¡æeh ;á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d
á`dhó`H §`«`£`î`à`∏`d »`Hô`©`dG ó`¡`©`ŸG ™``e
ºàj …òdG áæé∏d ∫hC’G ≈≤à∏ŸGh âjƒμdG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ¬d §«£îàdG
Qƒ``eC’G ø`e GOó``Y ¿ƒ©ªàéŸG ¢`û`bÉ`fh
º¡J »`à`dG º«∏©àdGh Ö`jQó`à`dÉ`H á≤∏©àŸG
á°SQóŸG πÑb Ée á∏Môe ᫪gCGh A¢ûædG
¬`à`«`°`ü`î`°`T AÉ``æ``H ‘ É````gô````KCGh ,π``Ø``£``∏``d
ó``cCGh ,π`Ñ`≤`à`°`ù`ª`∏`d √OGó``````YEGh ¬``JGQÉ``¡``eh
IQhô°V -´ÉªàL’G ∫ÓN- áæé∏dG ¢ù«FQ
∫hó``Lh á`æ`é`∏`dG á`£`N ò«ØæJ ‘ Aó`Ñ`dG
äÉ¡÷G ÚH ôªà°ùŸG ≥«°ùæàdGh É¡dɪYCG
;Ö`jQó`à`dGh º«∏©àdG ∫É`› ‘ á°üàîŸG
á∏YÉah áaOÉg äÉ«°UƒàH êhôÿG ±ó¡H
É`gó`≤`©`à`°`S »``à``dG äÉ`«`≤`à`∏`ŸG ∫Ó```N ø``e
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN áæé∏dG
∫É``ª``YC’G á`°`û`bÉ`æ`e ´É``ª``à``L’G ó`¡`°`Th
ø`e IÎ```Ø```dG ∫Ó```N É```gRÉ```‚EG ” »``à``dG
áaÉ°VEG ,…QÉ``÷G ¢ù£°ùZCG ≈`à`Mh ƒ`jÉ`e
øe á`æ`é`∏`dG É`¡`H Ωƒ`≤`J »`à`dG ΩÉ``¡``ŸG ¤EG
™e º«¶æàdGh ≥«°ùæàdGh OGó``YE’G ∫Ó`N
π«gCÉàdGh IÈÿG 䃫Hh ÖjQóàdG õcGôe
áªgÉ°ùŸGh äGhóædGh äGô°VÉëŸG áeÉbE’
¬`Lƒ`ŸG …QÉ``μ``à``HG »`Yhô`°`û`e ìÉ``à``à``aG ‘
.ÜÉÑ°û∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
á«∏c øe …ôμ°ùY ó`ah ,¢`ù`eCG ,¿É`ª` oY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ nQG nR
Ú¡ uLƒŸG ÒÑc èæ°S »`H AGƒ`∏`dG á°SÉFôH ,ájóæ¡dG »æWƒdG ´É`aó`dG
É¡jôéj »àdG IQÉjõdG èeÉfôH øª°V É£HÉ°V 16 óaƒdG sº°Vh ,á«∏μdÉH
.áæ£∏°ù∏d óaƒdG
ˆGóÑY øH øÁCG -áaô¨∏d ¬JQÉjR iód- óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch
,´hô``Ø``dGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G ¿hDƒ`°`û`∏`d á`aô`¨`dG ¢`ù`«`FQ Ö`FÉ`f »`æ`°`ù`◊G
äÉbÓ©dÉH Gó«°ûeh ,IQÉ`jõ`dG √ò`g º¡d GQ uó`≤` oe ,óaƒdÉH Ö` sMQ …ò`dG
.ïjQÉàdG ≥ª oY ‘ áHQÉ°†dG ájóæ¡dG-á«fɪ©dG
¬Ñ©∏J …ò`dG Qhó`dGh ,áæ£∏°ùdG ∫ƒ`M Év«Fôe É k°VôY óaƒdG ™HÉJh
∞jô©àdGh á«æ«ÑdG IQÉéàdG õjõ©J ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ
äÉeƒ≤ŸG ¤EG ¢Vô©dG ¥ sô£Jh ,áæ£∏°ùdÉH Qɪãà°S’G ÉjGõeh ¢UôØH
»`Ñ`æ`LC’G QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d á``HPÉ``L É`¡`∏`©`Œh á`æ`£`∏`°`ù`dG É`¡`μ`∏`à`“ »`à`dG
É¡©bƒe ¤EG áaÉ°VEG ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’ÉH á∏ãªàŸGh
É¡∏MGƒ°Sh ,…óæ¡dG §«ëŸGh Üô©dG ôëH ≈∏Y π£ŸG »é«JGΰS’G
∫ƒW ≈∏Y IóટG É¡ÄfGƒe ≈∏Y IhÓ`Y ,á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸGh IóટG
‘ »``JCÉ``J »`à`dG Iô```◊G á`jOÉ`°`ü`à`b’G ≥`WÉ`æ`ŸGh »`∏`MÉ`°`ù`dG §`jô`°`û`dG
ó©J »àdGh ,ºbódÉH á°UÉÿG Iô`◊G ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG É¡àe uó≤e
º¡e »à°ùLƒd õcôe »gh ,§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ájOÉ°üàbG á≤£æe ÈcCG
óaƒdG AÉ°†YCG ió``HCGh .É```HhQhCGh É«≤jôaEG »JQÉ≤H É«°SBG IQÉ`b §Hôj
,ä’ÉéŸG áaÉc ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG ®ƒë∏ŸG Qƒ£àdÉH º¡HÉéYEG
áë°VGh äÉ«é«JGΰSGh §£N ™ÑàJ áæ£∏°ùdG ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh
á«fɪ©dG äÉbÓ©dG õjõ©J IQhô`°`V ≈∏Y Ghó``cCGh ,AÉæÑdGh ôjƒ£à∏d
.OƒaƒdGh äGQÉjõdG ∫OÉÑJ ÈY É¡æe ájOÉ°üàb’G ɪ«°S ájóæ¡dG
QÉØX á¶aÉëà áæ¡ŸG »`a Ú∏eÉ©dÉH á°UÉN á«∏«gCÉJ IQhO πª°ûj
´É£≤dÉH áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸGh zIóMƒŸG á≤«KƒdG{h äÉéàæŸG ∫ƒM πªY ¥GQhCG 3 ìô£j ÚeCÉàdG ᫪gCG ∫ƒM …ƒYƒàdG èeÉfÈdG
âjƒμdÉH §«£îàdG ó¡©e ™e á«bÉØJG ™«bƒJ ¢ûbÉæj ádÓ°U ´ôah..
áæ£∏°ùdG »`a Qɪãà°S’G ÉjGõe …óæg …ôμ°ùY óah ™e ¢Vô©à°ùJ záaô¨dG{
äÉ©HÉàe
áaôZ ™e ¿hÉ©àdÉHh- ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪠s¶f
øª°V á«fÉãdG IhóædG -ádÓ°U ´ôa ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ
¬à«ªgCGh ÚeCÉàdG ∫ƒM πeÉμàŸG …ƒYƒàdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a
â– ,¢ùeCG ,ádÓ°üH áaô¨dG ô≤à ,äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaCÓd
¢ù«FQ ¢SGhôdG OÉfi øH ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG ájÉYQ
râaó¡à°SGh ,QÉØX á¶aÉëà ¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
IQÉŒ áaôZ »Ñ°ùàæ oe áaÉch ,QÉéàdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
…ôª©ŸG »∏Y øH óªMCG sπ¡à°SGh .ádÓ°üH ¿ÉªY áYÉæ°Uh
ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y ±Gô°TEÓd áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ɪYCG uÒ°ùe
™bGh É¡dÓN øe ¢Vô©à°SG áª∏μH ,IhóædG n∫ɪYCG ,áÄ«¡dÉH
á«©jô°ûàdG äGQƒ£àdG ôNBGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ¬à£°ûfCGh ´É£≤dG
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øY åjó◊G ÖfÉL ¤EG ,á«HÉbôdGh
∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ´É£≤dG
.É¡d …ó°üà∏d
ájDhôdG - ádÓ°U
•»°UGô◊G óªMCG •»bhRôŸG QóH
8Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’GOÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
ôKC’G »Øà≤J zá«bƒ°ùdG{h ..∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2.7 ¤EG …ƒ¡Jh % 40 ó≤ØJ ∫hGóàdG º«b
äÉYÉ£≤dG áaÉc ™LGôJ ™e á£≤f 7322 iƒà°ùe ¤EG % 0.3 §Ñ¡j §≤°ùe ¥ƒ°S
% 2.5 ™ØJôj zπaÉμJ áæjóŸG{∫ÉjQ 0.466 ¤EG §Ñ¡j zIôjõ÷G ójóM{
∫É`jQ ¿ƒ«∏e 2^69 ∫hGó`à`dG º«b â¨∏Hh
™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 39^87 áÑ°ùæH á°†Øîæe
᪫≤dG â°†ØîfG ɪc ,∫hGó``J á°ù∏L ô`NBG
Ωƒj ôNBG øY áÄŸG ‘ 0^15 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG
.∫ÉjQ QÉ«∏e 15^37 â¨∏Hh ∫hGóJ
485 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
™«H ᪫bh ,áÄŸG ‘ 18 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG
áÑ°ùæHh ∫É```jQ ∞```dCG 727 Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ò``Z
QÉ`ª`ã`à`°`S’G ‘É`°`U ¢`†`Ø`î`fGh ,á``Ä``ŸG ‘ 27
9 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É```jQ ∞```dCG 242 ÊÉ`ª`©`dG Ò``Z
49 º¡°SCG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hGó`à`dG q”h .áÄŸG ‘
â°†ØîfGh äÉcô°T 9 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T
»`bÉ`H QÉ``©``°``SCG äô`≤`à`°`SG É`ª`«`a ,á``cô``°``T 19
ÚjÓe 7310 ‘ ∫hGó`à`dG ”h ,äÉ`cô`°`û`dG
áÑ°ùf â°†ØîfGh ,Gó≤Y 686 ò«ØæàHh ,º¡°S
òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG
.áÄŸG ‘ 39^89 ΩÉ©dG ájGóH
ÉYÉØJQG ÌcC’G
äÉcô°ûdG π`aÉ`μ`J á`æ`jó`ŸG º¡°S Qó`°`ü`Jh
áÑ°ùæHh á°ù«H 121 ó`æ`Y ≥``∏``ZCGh á`©`Ø`Jô`ŸG
QhÉ``H ¿EG Ω EG ¢```SEG º`¡`°`S √Ó``J á`Ä`ŸG ‘ 2^54
áÑ°ùæHh á°ù«H 554 óæY ≥`∏`ZCGh á°†HÉ≤dG
¿ÉªY äÉ`jƒ`∏`M º`¡`°`S √Ó``J ,á`Ä`ŸG ‘ 1^84
‘ 1^19 áÑ°ùæHh á°ù«H 1^280 óæY ≥`∏`ZCGh
óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa º¡°S qºK áÄŸG
º¡°S √Ó``J .á`Ä`ŸG ‘ 1 áÑ°ùæHh á°ù«H 400
á°ù«H 152 ó`æ`Y ≥``∏``ZCGh π`jƒ`ª`à`∏`d Ò``LCÉ``J
.áÄŸG ‘ 0^66 áÑ°ùæHh
äÉ``é``à``æ``ª``∏``d Iô``````jõ``````÷G º```¡```°```S qπ````````Mh
á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG áeó≤e ‘ ájójó◊G
‘ 2^51 á`Ñ`°`ù`æ`Hh á`°`ù`«`H 466 ó`æ`Y ≥``∏``ZCGh
≥∏ZCGh á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G º¡°S √ÓJ ,áÄŸG
º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^17 áÑ°ùæHh á°ù«H 90 óæY
4^900 óæY ≥∏ZCGh ,√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
ø°ù◊G º¡°SCG √ÓJ áÄŸG ‘ 2 áÑ°ùæHh á°ù«H
áÑ°ùæHh á°ù«H 153 óæY ≥`∏`ZCGh á«°Sóæ¡dG
óæY ≥∏ZCGh ¢SQƒædG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 1^29
.áÄŸG ‘ 1^22 áÑ°ùæHh á°ù«H 648
’hGóJ ÌcC’G
º¡°SC’G IQGó°U §≤°ùe ∂æH º¡°S ≈∏àYGh
᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG
ºK ,áÄŸG ‘ 19^53 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG 524
᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 14^38 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 386
᪫≤H ä’hGó`à`H äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S
qºK ,áÄŸG ‘ 6^77 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 181,9
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S
‘ 5^95 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 159,8 ᪫≤H
ä’hGó``à``H QÉ`ë`°`U ∂`æ`H º`¡`°`S √Ó```J ,á``Ä``ŸG
‘ 5^32 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 142,8 ᪫≤H
. áÄŸG
áeó≤e ‘ ihõ``f ∂`æ`H º¡°S AÉ``L ɪ«a
ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G
‘ 13^56 á`Ñ`°`ù`æ`Hh º`¡`°`S ∞```dCG 992 â`¨`∏`H
á°†HÉ≤dG äGQÉ```eE’Gh ¿ÉªY º¡°S qº`K ,á`Ä`ŸG
10 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 765 â¨∏H ä’hGóàH
715 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S qºK ,áÄŸG ‘
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 9^78 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 571 ∫hGóàH QÉë°U ∂æH
á`«`fÉ`ª`©`dG ∑É``ª``°``SC’G º`¡`°`S º``K ,á``Ä``ŸG ‘ 7
‘ 5^48 áÑ°ùæHh º`¡`°`S ∞``dCG 401 ∫hGó``à``H
.áÄŸG
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
¿ƒ`«`∏`e 6,396 Ú`«`fÉ`ª`©`dG AGô``°``T ≠``∏``Hh
ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 87^43 áÑ°ùæHh º¡°S
,áÄŸG ‘ 81^93 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2,199
,º¡°S ∞```dCG 541 Ú`«`é`«`∏`ÿG AGô``°``T ≠`∏` Hh
AGô°T ≠∏H ɪc ,∫ÉjQ ∞dCG 259 ɡફb â¨∏H
,áÄŸG ‘ 0^06 áÑ°ùæHh º¡°S 4479 Üô`©`dG
1^80 áÑ°ùæHh â`dÉ`jQ 2293 ɡફb â¨∏H
∞dCG 373 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘
ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 5^11 áÑ°ùæHh º¡°S
.áÄŸG ‘ 8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 223
™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH É` qeCG
80 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5924 Ú«fɪ©dG
∫É`jQ ¿ƒ«∏e 1958 ɡફb â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘
Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,á`Ä`ŸG ‘ 72 áÑ°ùæHh
â¨∏H ,á`Ä`ŸG ‘ 8 á`Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É```jQ ∞```dCG 612
,áÄŸG ‘ 14 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 385 ɡફb
5 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 378 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 97 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
399 Ö`fÉ`LC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 3^63
â¨∏H ,á``Ä``ŸG ‘ 5^46 á`Ñ`°`ù`æ`Hh º`¡`°`S ∞```dCG
.áÄŸG ‘ 9 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 243 ɡફb
iƒà°ùe óæY ¢ùeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG
‘ 0^28 â¨∏H ™LGôJ áÑ°ùæHh á£≤f 20^32 É°†Øîæe ,á£≤f 7322^12
.äÉYÉ£≤dG ™«ªL øe §¨°†H ∂dPh ,áÄŸG
á£≤f 32^65 É©LGÎe á£≤f 8871 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh
10136 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^37 áÑ°ùæHh
´É£b §`Ñ`gh .á`Ä`ŸG ‘ 0^17 áÑ°ùæHh á`£`≤`f 17^62 É°†Øîæe á`£`≤`f
ô°TDƒe ≥∏ZCGh .á£≤f 0^89 É©LGÎe á£≤f 3742 iƒà°ùe ¤EG äÉeóÿG
.áÄŸG ‘ 0^89 ™LGôJ áÑ°ùæHh á£≤f 1069 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
حركة التداول اليومية في سوق مسقط لألوراق املالية بتأريخ 26/08/2014
السوق النظامية
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
%
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 110,598,122.400 0.584 0.556 0.554 1.838 0.010 0.544 0.554 0.554 0.554 3 35,013 63,200 اس ام ان باور القابضة
0.100 8,960,000.000 1.290 1.270 1.290 1.186 0.015 1.265 1.280 1.270 1.290 6 9,608 7,500 حلويات عمان
0.100 24,200,000.000 0.406 0.398 0.400 1.010 0.004 0.396 0.400 0.398 0.400 10 6,222 15,574 فولتامب للطاقة
0.100 38,545,680.000 0.153 0.152 0.152 0.662 0.001 0.151 0.152 0.152 0.152 8 18,240 120,000 تأجير للتمويل
0.100 142,105,546.000 0.424 0.422 0.422 0.476 0.002 0.420 0.422 0.420 0.422 7 37,693 89,397 اومنفيست
0.100 45,809,280.000 0.484 0.480 0.480 0.417 0.002 0.480 0.482 0.480 0.490 5 5,555 11,539 مؤسسة خدمات املوانئ
0.100 64,059,358.923 0.244 0.242 0.242 0.413 0.001 0.242 0.243 0.242 0.243 7 5,299 21,808 جلفار للهندسة واملقاوالت
0.100 139,714,120.010 0.570 0.566 0.570 0.355 0.002 0.564 0.566 0.564 0.570 3 36,077 63,700 األنوار لبـالط السـيراميك
0.100 117,760,000.000 0.736 0.724 0.736 0.000 0.000 0.736 0.736 0.736 0.736 1 18 25 أكوا باور بركاء
0.100 250,139,768.760 0.756 0.752 0.756 0.000 0.000 0.756 0.756 0.756 0.756 8 85,392 112,953 اسمنت عمان
0.100 39,150,000.000 0.302 0.300 0.300 0.000 0.000 0.300 0.300 0.300 0.302 14 9,133 30,440 األنوار القابضة
0.100 26,195,428.844 0.428 0.418 0.422 0.000 0.000 0.428 0.428 0.422 0.428 6 12,946 30,317 اجلزيرة للخدمات
0.100 4,725,000.000 0.228 0.225 0.225 0.000 0.000 0.225 0.225 0.225 0.225 1 596 2,647 اخلـليج الدوليـة للكيماويات
0.100 38,226,837.858 0.141 0.140 0.139 0.000 0.000 0.139 0.139 0.139 0.139 2 346 2,486 املتحدة للتمويل
0.100 19,679,381.480 0.095 0.094 0.094 0.000 0.000 0.095 0.095 0.094 0.095 2 729 7,699 املدينة لالستثمار
0.100 168,015,000.000 2.500 2.435 2.435 0.000 0.000 2.435 2.435 2.435 2.435 2 1,218 500 املها لتسويق املنتجات النفطية
0.100 39,291,670.359 0.154 0.152 0.153 0.000 0.000 0.153 0.153 0.153 0.153 1 4,950 32,354 الوطنية للتمويل
0.100 71,797,225.500 0.414 0.412 0.412 0.000 0.000 0.414 0.414 0.412 0.414 4 25,372 61,290 اونك القابضة
0.100 1,597,727,753.616 0.740 0.736 0.736 0.000 0.000 0.732 0.732 0.732 0.736 31 524,386 715,642 بنك مسقط
0.100 420,000,000.000 2.170 2.100 2.100 0.000 0.000 2.100 2.100 2.100 2.100 6 19,635 9,350 ريسوت لألسمنت
0.100 231,426,000.000 2.580 0.000 2.580 0.000 0.000 2.580 2.580 2.580 2.585 6 53,687 20,793 صناعة الكابالت العمانية
0.100 25,471,875.000 0.208 0.207 0.207 0.000 0.000 0.209 0.209 0.206 0.211 82 159,851 765,733 عمان واإلمارات القابضة
0.100 72,244,596.000 1.500 0.000 1.500 0.000 0.000 1.500 1.500 1.500 1.500 2 11,324 7,549 مطـاحن صاللة
0.100 1,316,250,000.000 1.755 1.750 1.755 -0.284 -0.005 1.760 1.755 1.750 1.760 56 386,097 219,865 العمانية لإلتصاالت
0.100 50,400,000.000 0.253 0.252 0.252 -0.395 -0.001 0.253 0.252 0.252 0.252 16 51,898 205,945 عمان لالستثمارات والتمويل
0.100 286,000,000.000 0.250 0.247 0.250 -0.398 -0.001 0.251 0.250 0.250 0.251 19 142,894 571,096 بنك صحار
0.100 14,651,961.033 0.250 0.247 0.247 -0.400 -0.001 0.250 0.249 0.247 0.253 33 70,028 281,205 اخلليجية خلدمات االستثمار
0.100 296,666,615.516 0.230 0.228 0.230 -0.435 -0.001 0.230 0.229 0.228 0.230 25 47,322 206,666 البنك األهلي
0.100 40,600,000.000 0.406 0.404 0.404 -0.490 -0.002 0.408 0.406 0.404 0.406 3 22,320 55,000 العمانية املتحدة للتأمني
0.100 328,051,297.560 0.166 0.165 0.165 -0.606 -0.001 0.165 0.164 0.163 0.165 4 18,036 110,000 بنك اتش اس بي سي عمان
0.100 24,400,000.000 0.123 0.120 0.122 -0.813 -0.001 0.123 0.122 0.122 0.123 6 45,948 376,000 الدولية لالستثمارات املالية
0.100 18,428,760.000 0.211 0.208 0.212 -0.930 -0.002 0.215 0.213 0.212 0.215 17 24,797 116,500 الشرقية لالستثمار القابضة
0.100 477,780,380.000 0.392 0.390 0.390 -1.010 -0.004 0.396 0.392 0.390 0.392 17 40,084 102,498 البنك الوطني العماني
0.100 192,952,606.536 0.684 0.680 0.688 -1.156 -0.008 0.692 0.684 0.676 0.688 30 181,905 266,008 النهضة للخدمات
0.100 421,811,861.040 0.652 0.648 0.648 -1.220 -0.008 0.656 0.648 0.648 0.652 10 106,799 164,751 النورس
0.100 58,202,449.360 0.476 0.466 0.466 -2.510 -0.012 0.478 0.466 0.466 0.470 10 46,640 100,000 اجلزيرة للمنتجات احلديدية
463 2,248,055 4,968,030 اإلجمالي
36 املتداولة
السوق املوازية
القيمةاإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخرصفقة
نسبة التغير%
التغيرر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 21,175,000.000 0.120 0.118 0.120 2.542 0.003 0.118 0.121 0.120 0.122 35 28,535 235,780 املدينة تكافل
0.100 5,490,000.000 0.183 0.181 0.183 0.000 0.000 0.183 0.183 0.183 0.183 7 4,983 27,227 الباطنة للتنمية واالستثمار
0.100 118,780,187.680 0.176 0.175 0.176 0.000 0.000 0.176 0.176 0.175 0.176 35 53,310 303,340 الباطنة للطاقة
0.100 24,640,000.000 0.000 0.308 0.308 0.000 0.000 0.308 0.308 0.308 0.308 1 16,891 54,840 الوطنية العمانية للهندسة
0.100 10,000,000.000 0.104 0.100 0.100 0.000 0.000 0.100 0.100 0.100 0.100 2 1,230 12,298 تكافل عمان للتأمني
0.100 2,510,000.000 0.259 0.251 0.251 0.000 0.000 0.251 0.251 0.251 0.251 2 29 114 صناعة قرطاسية الكمبيوتر
0.100 33,782,109.570 0.150 0.145 0.145 0.000 0.000 0.145 0.145 0.143 0.145 5 5,317 36,676 مسقط للتمويل
0.100 125,735,515.840 0.176 0.175 0.176 -0.565 -0.001 0.177 0.176 0.175 0.177 35 38,400 218,022 السوادي للطاقة
1.000 222,892,550.325 2.350 2.330 2.345 -0.638 -0.015 2.350 2.335 2.325 2.350 12 43,450 18,600 سيمبكورب صاللة
0.100 124,500,000.000 0.084 0.083 0.083 -1.190 -0.001 0.084 0.083 0.083 0.084 25 82,725 992,185 بنك نزوى
0.100 11,506,824.000 0.155 0.151 0.153 -1.290 -0.002 0.155 0.153 0.153 0.153 3 2,601 17,000 احلسن الهندسـية
1.000 31,948,705.600 4.900 0.000 4.900 -2.000 -0.100 5.000 4.900 4.900 4.900 4 123,010 25,104 الشرقية لتحلية املياه
0.100 11,250,000.000 0.089 0.088 0.089 -2.174 -0.002 0.092 0.090 0.089 0.091 47 35,963 401,000 األسماك العمانية
213 436,441 2,342,186 اإلجمالي
13 املتداولة
سوق السندات
القيمة
اإلسمية
القيمة السوقية أخر عرض أخر طلب سعراخر
صفقة
نسبة التغير
%
التغير
ر.ع
اإلغالق السابق سعر اإلغالق أدنى أعلى الصفقات القيمة العدد الورقة املالية
0.100 7,650,500.000 0.110 0.106 0.107 0.000 0.000 0.107 0.107 0.107 0.107 1 35 331 سندات بنك صحار 4.5
0.100 32,696,903.988 0.110 0.108 0.108 0.000 0.000 0.108 0.108 0.108 0.108 4 203 1,880 سندات بنك مسقط
احملولة 4.5
0.100 33,882,123.550 0.000 0.106 0.106 0.000 0.000 0.106 0.106 0.106 0.106 5 358 3,380 سندات بنك مسقط ق ل 4.5
10 597 5,591 اإلجمالي
3 املتداولة
إجمالي حركة التداول
اإلجمالي مستقرة منخفضة مرتفعة الصفقات القيمة السوقية قيمة التداول األوراق املالية املتداولة
52 24 19 9 686 15,368,176,396 2,685,093 7,315,807
املؤشرات
نسبة التغير التغير املؤشر السابق املؤشر احلالي األدنى األعلى املؤشر
-0.28 -20.32 7,342.44 7,322.12 7,320.05 7,341.58 مؤشر سوق مسقط 30
-0.17 -17.62 10,154.49 10,136.87 10,136.81 10,160.07 مؤشر الصناعة
-0.37 -32.65 8,903.77 8,871.12 8,861.99 8,903.79 مؤشر القطاع املالي
-0.19 -7.16 3,749.22 3,742.06 3,741.59 3,753.05 مؤشر اخلدمات
-0.08 -0.89 1,070.05 1,069.16 1,069.12 1,070.48 مؤشر السوق الشرعي
تداول اجلنسيات
نسبة البيع
(قيمة)
نسبة البيع
(عدد)
نسبة الشراء
(قيمة)
نسبة الشراء
(عدد)
اجلنسية
72.93 % 80.98 % 81.93 % 87.43 % عمانيني
14.35 % 8.38 % 9.66 % 7.40 % خليجيني
3.63 % 5.18 % 0.09 % 0.06 % عرب
9.08 % 5.46 % 8.32 % 5.11 % أخرى
OÉ°üàbG9 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
,á`«`é`«`∏`ÿG äÉ``°``UQƒ``dG º`¶`©`e ¢``ù``eCG ó`©`°`U
≈∏Y …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ∑ƒæÑdG º¡°SCG äóYÉ°Sh
¬à©aO Éeó©H ¢`ù`eCG äÓeÉ©J ájÉ¡æH ´É`Ø`JQ’G
200 ƒ`ë`f ∫hõ`æ`∏`d á`jƒ`b ìÉ````HQCG »`æ`L äÉ`«`∏`ª`Y
.∫hC’G ¢ùeCG äÓeÉ©J ‘ á£≤f
á£≤f 10939^8 ¤EG áÄŸÉH 0^9 ô°TDƒŸG ™ØJQGh
.∫É``jQ QÉ`«`∏`e 11^13 ɡફb ä’hGó````J §`°`Sh
ƒëf ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈`∏`YCG πé°S ô`°`TDƒ`ŸG ¿É``ch
ìÉ`HQC’G »æL øμd á£≤f 11036 óæY Gô¡°T 80
10842 ó`æ`Y ≥∏¨«d á£≤f 200 ƒ`ë`f ¬`H iƒ``g
¥ƒ°ùdG äÉYÉØJQG ∑ƒæÑdG º¡°SCG äOÉ`bh .á£≤f
áÄŸÉH 4^5 GõØb øjò∏dG ÉÑeÉ°Sh AɉE’G IQGó°üH
º¡°SCG â©ØJQG ɪc .Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 3^3h
»`Hô`©`dGh ¿É`«`ch ∂`HÉ`°`Sh º`«`μ`Ñ`°`Sh »`ë`LGô`dG
âMhGôJ Ö°ùæH ¿OÉ©eh ¿É`cQC’G QGOh »æWƒdG
º¡°SCG â°†ØîfG πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH 6^1h 0^7 ÚH
áÄŸÉH 1^5 »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdGh áÄŸÉH 2^3 ÜÉ°S
ájOƒ©°ùdG â檰SGh áÄŸÉH 1^2 ájOƒ©°ùdG øjRh
.áÄŸÉH 0^8 á«Hô©dG â檰SGh áÄŸÉH 0^4
á`°`UQƒ`Ñ`dG äGô``°``TDƒ``e â`≤`∏`ZCG ,â``jƒ``μ``dG ‘h
¢`ù`«`FQ Ú`«`©`J ó`©`H á`©`Ø`Jô`e AÉ``KÓ``ã``dG ¢``ù``eCG
á«HÉbQ á£∏°S ≈∏YCG ∫É`ŸG ¥Gƒ`°`SG áÄ«¡d ójóL
.á°UQƒÑdG ≈∏Y á«aGô°TEGh
ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15 â`jƒ`c ô`°`TDƒ`e ≥`∏`ZCGh
ô°TDƒŸGh á£≤f 1199^7 ¤EG áÄŸG ‘ 0^17 É©ØJôe
.á£≤f 7408^56 ¤EG á`Ä`ŸG ‘ 0^26 …ô`©`°`ù`dG
Ò«¨àdG ¿EG ‹É`ŸG π∏ëŸG …È°U …ó`› ∫É`bh
á°UQƒÑdÉH á`eƒ`μ`◊G ø`e ΩÉ`ª`à`gG Oƒ``Lh ó``cCG{
∑É`æ`g ¿ƒ`μ`j ¿CG º`°`Sƒ`à`f .Ò`«`¨`à`dG ‘ á``Ñ``ZQh
ôKDƒj ób ójóL ôμa ∑Éæg .ôjƒ£àdG øe ´ƒf
º¡°SCG â`©`Ø`JQGh .zπ`ª`©`dG ≈∏Y ô`NBÉ`H hCG πμ°ûH
áYƒª›h áÄŸG ‘ 1^2 »àjƒμdG πjƒªàdG â«H
.áÄŸG ‘ 1^2 »à«∏«LCGh áÄŸG ‘ 0^9 äÉYÉæ°üdG
¿É«HƒHh áÄŸG ‘ 1^4 è«∏ÿG ∂æH º¡°SCG â£Ñgh
á`«`à`jƒ`μ`dGh á``Ä``ŸG ‘ 1^3 äÉ``jhÉ``ª``«``chÎ``Ñ``∏``d
.áÄŸG ‘ 5^6 ájQƒ°ùdG
»HO ¥ƒ°ùd ΩÉ`©`dG ô`°`TDƒ`ŸG ´É£à°SG ,»``HO ‘h
ÒNC’G äɶë∏dÉH ¬YÉ°VhCG øe ∫ó©j ¿CG ‹ÉŸG
,ô``°``†``NC’G ¿ƒ``∏``dÉ``H ≥`∏`¨`«`d ,¢``ù``eG á`°`ù`∏`L ø``e
ä’É°üJ’G ´É£≤d »HÉéjE’G AGOC’É``H ÉeƒYóe
πé°Sh .∑ƒæÑdG ôFÉ°ùN ÓgÉéàe äGQÉ`≤`©`dGh
¬àÑ°ùf â¨∏H ÉØ«ØW ÉYÉØJQG ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG
√ó`«`°`UQ ¤EG ∞«°†«d ,¥Ó````ZE’G ó`æ`Y %0^09
4974^51 iƒà°ùe ¤EG É¡H π°Uh ,á£≤f 4^46
.‹GƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG ¬YÉØJQG É≤≤fi ,á£≤f
áÑ°ùæH É`©`Ø`Jô`e ä’É``°``ü``J’G ´É`£`b ≥``∏``ZCGh
ó©H á`ë`HGô`dG äÉ`YÉ`£`≤`dG É`¡`H Qó`°`ü`J ,%1^38
º``gQO 5^860 iƒ`à`°`ù`e ¤EG hO º`¡`°`S Oƒ`©`°`U
…QÉ≤©dG ´É£≤dG AÉLh .áÑ°ùædG ¢ùØæH É©ØJôe
πX ‘ %0^71 áÑ°ùæH É©ØJôe ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸÉ`H
´ÉØJQG å«M ,QɪYEGh ∂àHGQCG º¡°ùd »HÉéjEG AGOCG
ÊÉãdG ¥ÓZEG AÉL ÚM ‘ %2^47 áÑ°ùæH ∫hC’G
´É£b ≥∏ZCG πHÉ≤ŸG ‘h .%0^48 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
øe §¨°†H ,%0^37 áÑ°ùæH É©LGÎe ∑ƒæÑdG
≈∏Y ≥`∏`ZCG …ò`dG »æWƒdG »`HO äGQÉ```eE’G º¡°S
áªFÉb ‘ É«fÉK É¡H π`M %1^57 ¬àÑ°ùf ™`LGô`J
ôFÉ°ùÿ áaÉ°VE’ÉH ,§Ñ¡«d º¡°SC’G äÉ©LGôJ
.»eÓ°SE’G »HO º¡°ùd áØ«ØW
¥ƒ`°`ù`d ΩÉ``©``dG ô``°``TDƒ``ŸG í``‚ ,»``Ñ``Xƒ``HG ‘h
äÓeÉ©J ájÉ¡æH √ôFÉ°ùN ¢†jƒ©J ‘ ᪰UÉ©dG
á``jƒ``≤``dG äÉ```YÉ```Ø```JQ’É```H É```eƒ```Yó```e ,¢`````ù`````eC’G
¢†ØîæŸG QÉ≤©dG AÉæãà°SÉH IójÉ«≤dG äÉYÉ£≤∏d
%0^72 áÑ°ùæH ΩÉ`©`dG ô`°`TDƒ`ŸG ™``Ø``JQGh .Gó``«``Mh
óæY É≤∏¨e á£≤f 36^38 √ó«°UQ ¤G ÉØ«°†e
``dG iƒà°ùe É`bÎ`fl á£≤f 5115^5 iƒà°ùe
òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈`∏`YG É°ùeÓe , á£≤f 5100
.»°VÉŸG ƒ«fƒj ™∏£e
RÎjhQ -¢ùjQÉH
á°ü∏≤e AÉ`KÓ`ã`dG ¢`ù`eCG á``«``HhQhC’G º`¡`°`SC’G â`©`LGô`J
¢Uôa É¡JòZ »àdGh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ájƒ≤dG É¡Ñ°SÉμe
…õ`cô`ŸG ∂æÑdG ø`e Ió`jó`L õ«Ø– äGAGô````LEG ‘ »°†ŸG
á≤∏¨e âfÉc »àdG á«fÉ£jÈdG ¥ƒ°ùdG â©ØJQGh .»HhQhC’G
∫É°ûææjÉa ô`°`TDƒ`e ó©°ü«d Ú`æ`K’G ¢`ù`eCG ∫hCG á∏£Y ‘
hQƒ``j ô`°`TDƒ`e ™``LGô``Jh .á`Ä`ŸÉ`H 0^5 á`Ñ`°`ù`æ`H 100 õ``ÁÉ``J
áÄŸÉH 0^2 hQƒ«dG á≤£æà ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 50 ¢ùcƒà°S
ÊÉ`ŸC’G ¢ùcGO ô°TDƒe §≤a ÚM ‘ á£≤f 3158^64 ¤EG
¿Éc .áÄŸÉH 0^1 »°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe ∫õfh áÄŸÉH 0^3
∫ÓN ∫Éb »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ »LGQO ƒjQÉe
∫ƒg ¿ƒ°ùcÉL ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉëŸ »ŸÉY ô“Dƒe
πc π«©Øàd ó©à°ùe ∂æÑdG ¿EG á«μjôeC’G èæeƒjGh áj’ƒH
…ò¨Jh .ºî°†àdG ™`LGô`J ôªà°SG GPEG “áMÉàŸG” ¬``JGhOCG
‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG hQƒ«dG â©aO »àdG -äÉëjô°üàdG
»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¿CÉH äÉæ¡μJ -Q’hódG πHÉ≤e ΩÉY
QÉ`WEG ‘ äGóæ°ùdG AGô°ûd ºî°V èeÉfôH ≈∏Y ∞μ©j ó`b
‹ÉŸG ΩɶædG ‘ ádƒ«°S ï°†d »ªμdG Ò°ù«àdÉH ±ô©j Ée
.ºî°†àdG ¢TÉ©fEGh
RÎjhQ -¿óæd
AÉKÓãdG ¢`ù`eCG ¬°SÉØfCG Q’hó``dG §≤àdG
IÒNC’G áfhB’G ‘ É¡≤≤M »àdG Ö°SÉμŸG ó©H
…òdG hQƒ«∏d ôcòj ɪYO Ωó≤j ⁄ ∂dP øμd
Gô¡°T 19 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈`fOCG Üôb ¢†ØîfG
äÉ`©`bƒ`J π`©`Ø`H …ô`°`ù`jƒ`°`ù`dG ∂`fô`Ø`dG ΩÉ```eCG
Ò°ù«àdG øe ójõŸh áØ«©°V ºî°†J äÉfÉ«Ñd
.…ó≤ædG
äÉ`fÉ`«`H hQƒ``«``dG ≈`∏`Y §`¨`°`†`dG ø`e OGRh
∫É`ª`YC’G ´É`£`b äÉ`jƒ`æ`©`e ™`LGô`J äô``¡``XCG
‹Gƒ```à```dG ≈``∏``Y ™````HGô````dG ô``¡``°``û``∏``d ÊÉ````````ŸC’G
Ö`≤`Y á``«``°``ù``fô``Ø``dG á```eƒ```μ```◊G á``dÉ``≤``à``°``SGh
ô©°S ≠`∏`Hh .á`«`dÉ`ŸG á`°`SÉ`«`°`ù`dG ≈`∏`Y ±Ó``N
∂fôa 1^20775 IóMƒŸG á`«`HhQhC’G á∏ª©dG
∂fôa 1^2072 ¤EG É¡©LGôJ ó©H …ô°ùjƒ°S
ôjÉæj π````FGhCG ò`æ`e É`¡`d iƒ`à`°`ù`e ≈```fOCG ƒ``gh
»JCÉj .¢SEG.»H.…EG ∫hGóàdG á°üæe ≈∏Y 2013
≈∏Y ¥ƒ°ùdG ¬«a ∂°TƒJ …òdG âbƒdG ‘ ∂dP
…ô°ùjƒ°ùdG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`dG ó¡©J QÉ`Ñ`à`NG
∫hõ``f Ωó`©`d π`Nó`à`dÉ`H äGƒ`æ`°`S çÓ``K ò`æ`e
1^20 ø`Y ¬à∏ªY ΩÉ``eCG hQƒ`«`dG ±ô`°`U ô©°S
Q’hó```dG ΩÉ````eCG hQƒ``«``dG ô`©`°`S ≠``∏``Hh .∂``fô``a
1^3178 ¤EG ¬`©`LGô`J ó`©`H Q’hO 1^3202
¢ù«FQ ¿É`ch .ájƒ«°SB’G äÓeÉ©àdG ‘ hQƒ`j
∫Éb »LGQO ƒjQÉe »`HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG
äGhOC’G ™«ªL ΩGóîà°S’ ó©à°ùe ∂æÑdG ¿EG
Gójõe ºî°†àdG πé°S GPEG ¬jód “áMÉàŸG” äÉ`ë`jô`°`ü`à`dG √ò``g äQÉ`````KCGh .•ƒ`Ñ`¡`dG ø``e
¿ƒμj É`ÃQ »```HhQhC’G …õ`cô`ŸG ¿CÉ``H äÉæ¡μJ
ƒgh ÈcCG IQƒ°üH ¬à°SÉ«°S Ò°ù«àd Gó©à°ùe
.¢`VÉ`Ø`î`f’G ¤EG äGó`æ`°`ù`dG ó`FGƒ`Y ™`aO É`e
â«fÉL âëŸ »LGQO äÉëjô°üJ ¢ùμY ≈∏Yh
…OÉ`–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› á°ù«FQ Ú∏j
±hÉ`fl ¤EG (»`μ`jô`eC’G …õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dG)
iƒ`à`°`ù`e ø```e ¢``ù``∏``é``ŸG ‹hDƒ```°```ù```e ¢``†``©``H
IQhô°V ≈∏Y äOó°T É¡æμd …ó≤ædG õ«ØëàdG
.IóFÉØdG QÉ©°SCG ™`aQ ¿CÉ°ûH QòëH ∑ôëàdG
AGOCG ¢ù«≤j …òdG -Q’hódG ô°TDƒe ¢†ØîfGh
äÓª©dG ø`e á∏°S ΩÉ``eCG á«μjôeC’G á∏ª©dG
≈∏Y ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG ∫É``Ñ``bEG ™``e -á`«`°`ù`«`Fô`dG
Úeƒj äôªà°SG Ö°SÉμe ó©H ìÉ``HQC’G »æL
ô“Dƒe ΩÉeCG Ú∏j äÉëjô°üJ Ö≤Y â≤≤–
∫ƒg ¿ƒ°ùcÉL ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉëŸ
ô°TDƒŸG ∫Gõj ’h .á«μjôeC’G èæeƒjGh áj’ƒH
ȪàÑ°S ‘ É¡∏é°S »`à`dG ¬``JhQP ø`e ÉÑjôb
.82^671 óæY 2013
É¡JÒ¶f ΩÉeCG á«μjôeC’G á∏ª©dG âdõfh
¿CG ó©H øj 103^85 ¤EG áÄŸÉH 0^2 á«fÉHÉ«dG
óæY ô¡°TCG á©Ñ°S ‘ É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG â¨∏H
»æ«dΰS’G ¬«æ÷G ≈`aÉ`©`Jh .ø`j 104^49
1^6501 ô¡°TCG á°ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG øe
¬dhGóJ …ôé«d ¢ùeCG ∫hCG ¬∏é°S …òdG Q’hO
√ô©°S øY ∞«ØW ´ÉØJQÉH Q’hO 1^6582 óæY
ΩÉeCG á«fÉ£jÈdG á∏ª©dG äô≤à°SGh .≥HÉ°ùdG
º`«`YR Rƒ``a º``ZQ ¢`ù`æ`H 79^62 ó`æ`Y hQƒ``«``dG
πÑb IôXÉæe ‘ Góæ∏àμ°SG ∫Ó≤à°S’ ójDƒe
.∫Ó≤à°S’G ≈∏Y AÉàØà°S’G
RÎjhQ -¿óæd
äGQ’hO 103 √É`ŒÉ`H â`fô`H ΩÉ``N ™`Ø`JQG
¬Ñ°SÉμe Ó°UGƒe AÉKÓãdG ¢ùeCG π«eÈ∏d
¢`Vhô`©`ŸG •ƒ`¨`°`V ø`μ`d á`«`fÉ`ã`dG á`°`ù`∏`é`∏`d
‘ á`Ø`«`©`°`V á`jOÉ`°`ü`à`bG äÉ`fÉ`«`Hh Iô`ª`à`°`ù`ŸG
.Ö°SÉμŸG øe äó`M á«°ù«FQ áμ∏¡à°ùe ∫hO
…ô¡°T ¢VÉØîfG ÊÉ`ã`d ¬≤jôW ‘ â`fô`Hh
Ú°üdG ‘ ƒ`ª`æ`dG Dƒ`WÉ`Ñ`J ¿C’ ¢`ù`£`°`ù`ZCG ‘
iODƒjh §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG øe óëj ÉHhQhCGh
ɇ »°ù∏WC’G ¢VƒëH ¢Vhô©e áªîJ ¤EG
≈∏Y á«°SÉ«°Sƒ«÷G äGô`Jƒ`à`dG Ò`KCÉ`J Oó`Ñ`j
.QÉ©°SC’G
¢ûàæjôL â«bƒàH 1024 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh
102^81 ¤EG É`à`æ`°`S 16 â``fô``H ΩÉ```N ™``Ø``JQG
36 É`©`Ø`Jô`e ≥`∏`ZCG ¿CG ó`©`H π`«`eÈ`∏`d Q’hO
¤EG Éàæ°S 20 »μjôeC’G ΩÉÿG ó©°Uh .Éàæ°S
á°ù∏é∏d ¬`dhõ`f ó©H πeÈ∏d Q’hO 93^55
¿hôªãà°ùŸG ≈∏îJh .‹Gƒ`à`dG ≈∏Y áãdÉãdG
â`fô`H ‘ á`«`°`SÉ`«`°`ù`dG ô`WÉ`î`ŸG IhÓ```Y ø``Y
∂dPh äGOGó`eE’G Ì©J ∫ɪàMG øjó©Ñà°ùe
É«Ñ«dh ¥Gô©dG ‘ áeóàëŸG äÉYGô°üdG ºZQ
Iôcòà õ«∏cQÉH ‘ ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .É«fGôchCGh
áYƒª›” ø``e §`Ø`æ`dG êÉ``à``fEG ¿EG á`«`ã`ë`H
∂``HhCG ‘ “ô£î∏d á`°`Vô`Y Ì```cC’G ∫hó```dG
òNBG ÉjÒé«fh ¥Gô`©`dGh É«Ñ«dh ¿Gô`jEG πãe
¿CG GƒaÉ°VCGh .¢VÉØîf’G ¢ù«dh ´ÉØJQ’G ‘
√òg ø`e â∏£©J »`à`dG äGOGó````eE’G ‹É`ª`LEG
É«eƒj π«eôH ∞`dCG 400 øe π`bCG ≠∏H ∫hó`dG
π«eôH ¿ƒ«∏e 1^6 øe É k°VÉØîfG ƒ«dƒj ‘
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S ‘ É«eƒj
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
¢``ù``eCG á``Ä``ŸÉ``H ó`````MGh ƒ``ë``f Ö```gò```dG õ``Ø``b
1280 iƒà°ùe ¥GÎNG óbhCG ¿CG ó©H AÉKÓãdG
πeGƒ©dG π©ØH AGô`°`T äÉ«∏ªY IQGô`°`T GQ’hO
´ÉØJQG π©ØH ¢ü∏≤àJ ób Ö°SÉμŸG øμd á«æØdG
.º¡°SC’G ‘ Oƒ©°U äÉLƒeh »μjôeC’G Q’hódG
É`«`fGô`chCGh É`«`°`ShQ Ú`H äGô`Jƒ`à`dG Rô`Ø`J ⁄h
øe É`jƒ`b ÉÑ∏W §``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG ‘ ∞`æ`©`dGh
»∏◊G ´Éæ°U ¢†©H øμd ¿B’G ≈àM øjôªãà°ùŸG
øY QÉ©°SC’G ∫hõf ó©H ¿ó©ŸG ¿hΰûj GhCGó`H
Ögò∏d …Qƒ`Ø`dG ô©°ùdG ™`Ø`JQGh .Q’hO 1300
1290^80 Óé°ùe á°ù∏é∏d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG
1289^30 ≠`∏`Hh (á``°``ü``fhC’G) á`«`bhCÓ`d Q’hO
QÉ`©`°`SC’G â¨∏Hh .Q’hO 12^96 IOÉ`jõ`H Q’hO
Q’hO 1273^06 óæY øjô¡°T ‘ iƒà°ùe ≈fOCG
QÉ©°SCG ™`aô`H äÉæ¡μJ §`°`Sh ¢ù£°ùZCG 21 ‘
„ƒg ‘ πeÉ©àe ∫É`bh .á`«`μ`jô`eC’G IóFÉØdG
Ió`jó`Y ΩÉ````jC’ É``«``dhõ``f √É````Œ’G πX” „ƒ```c
1283h 1282 óæY »æa AGô°T ƒg √Gô`f Ée Gòd
¢†©H á``FOÉ``g Iô``°``VÉ``◊G ¥ƒ``°``ù``dG .. GQ’hO
iÔ°Sh ¢ùeCG AGô°ûdG ≈∏Y ∫ÉÑbEG ó©H A»°ûdG
IÒ°üb ΩCG á`eGó`à`°`ù`e Ö`°`SÉ`μ`ŸG ¿ƒ`μ`à`°`S π``g
á`«`μ`jô`eC’G Ö`gò`dG Oƒ`≤`Y â`©`Ø`JQGh z.ó```eC’G
.á`«`bhCÓ`d Q’hO 1290^50 ¤EG Q’hO 11^60
0^83 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ á°†ØdG âeó≤Jh
ó`©`°`Uh .á``«``bhCÓ``d Q’hO 19^50 ¤EG á`Ä`ŸÉ`H
Q’hO 1422^74 πé°ù«d áÄŸÉH 0^82 ÚJÓÑdG
885^40 ¤EG áÄŸÉH 0^29 ΩƒjOÓÑdG §Ñg ɪæ«H
.á«bhCÓd Q’hO
ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG
AÉKÓãdG ¢`ù`eCG ájô°üŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U â`∏`°`UGh
º`¡`°`SC’G ≈`∏`Y ‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y á`«`fÉ`ã`dG á°ù∏é∏d É`¡`JÉ`©`«`Ñ`e
§°Sh á`°`UQƒ`Ñ`dG äGô`°`TDƒ`à §Ñ¡àd ¥ƒ`°`ù`dG ‘ á`jOÉ`«`≤`dG
0^47 »°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ™LGôJh .ᣰSƒàe ádƒ«°S
0^09 …ƒ`fÉ`ã`dG ô`°`TDƒ`ŸGh á£≤f 9359^2 óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH
∫hGó``à``dG º`«`b â`¨`∏`Hh .á`£`≤`f 657^2 ó`æ`Y ≥`∏`¨`«`d á`Ä`ŸÉ`H
.¬«æL ¿ƒ«∏e 692^412
≥jOÉæ°U á°UÉNh ™«ÑdG ¤EG Újô°üŸG äÓeÉ©e âdÉeh
¤EG Ö`fÉ`LC’Gh Üô©dG äÓeÉ©e â¡ŒG ɪæ«H Qɪãà°S’G
2^3 ∂`jOƒ`°`Sh ≈Ø£°üe â©∏W º`¡`°`SCG äô`°`ù`Nh .AGô`°`û`dG
ôeÉYh áÄŸÉH 1^6 ¢ù«eÒgh áÄŸÉH 2^35 ¿ƒLÉ°ùædGh áÄŸÉH
≥«aƒàdG ø`e ˆG ÜÉ``L ó`ª`fi ∫É``bh .á`Ä`ŸÉ`H 1^55 Ühô``L
ΩÉg º`YO iƒà°ùe ¬`jó`d ¥ƒ°ùdG” á`«`dÉ`ŸG ¥GQhC’G ∫hGó`à`d
á«FGô°T Iƒb iƒà°ùŸG Gòg óæY ó‚ óbh .á£≤f 9310 óæY
z.á£≤f 9500 iƒà°ùe ܃°U ´ÉØJQÓd ¥ƒ°ùdG ™aóJ IójóL
∫Ó`N É`Xƒ`ë`∏`e É`WÉ`°`û`f ä’É``°``ü``J’G º`¡`°`SCG äó`¡`°`Th
∑ƒæÑdGh ¿É`μ`°`SE’G º¡°SCG â©LGôJ ɪæ«H Ωƒ`«`dG äÓeÉ©e
á`jOÉ`©`dGÒ`Z á`«`©`ª`÷G ´É`ª`à`LG QGô```b QÉ`¶`à`fG ø``e º`Yó`H
ájôFGõ÷G áeƒμë∏d …RÉ`L É¡JóMh ™«H QGô`b’ ∫ÉHƒ∏÷
OÓ`Ñ`dG ‘ Ió``Mƒ``ŸG ä’É``°``ü``J’G á`°`ü`NQ π`«`©`Ø`J QÉ``¶``à``fGh
‘ ä’É`°`ü`JÓ`d ájô°üŸG º`¡`°`SCG äó`©`°`Uh .ȪàÑ°S ∫Ó`N
⁄ÉHh áÄŸÉH 0^9 Ωƒμ«∏J ∫ÉHƒ∏Lh áÄŸÉH 5^04 á°ù∏÷G ΩÉàN
Ωƒ`μ`°`SGQhCG º¡°SG äô≤à°SGh áÄŸÉH 1^5 áæ«¡Lh áÄŸÉH 0^2
äó¡°T ájOÉ«≤dG º¡°SC’G º¶©e ™LGôJ §°Shh .ä’É°üJÓd
Ωƒ«dG äÓeÉ©e ∫ÓN ô°üe á°UQƒH ‘ IÒ¨°üdG º¡°SC’G
áÄŸÉH 7^2 ΩQÉ``a Éæ«e º`¡`°`SCG äõ`Ø`bh .Ió`jó`°`T äÉ`HQÉ`°`†`e
ô°üædG º¡°SCG äó©°U ɪc .áÄŸÉH 6^9 »`eÓ`YE’G êÉ`à`fE’Gh
.áÄŸÉH 4^7 øjó©à∏d ∂«°SGh áÄŸÉH á°ùªN ä’ƒëŸG áYÉæ°üd
∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG áÄ«¡d ójóL ¢ù«FQ Ú«©J ó©H zâjƒμdG{ »`a Ö°SÉμe
…Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ´ÉØJQG ºYóJ ∑ƒæÑdG º¡°SCGh ..è«∏ÿG äÉ°UQƒH º¶©e Oƒ©°U
™ØJôJ á«fÉ£jÈdG á°UQƒÑdGh ..Ö°SÉμŸG ¢ü∏≤J ÉHhQhCG º¡°SCG
Oƒ©°U áLƒe ó©H ¢SÉØfC’G §≤à∏j Q’hódGÖ°SÉμŸG íÑμJ ¢Vhô©ŸG áªîJh ..äGQ’hO 103 ܃°U ™ØJôj zâfôH{
á«æØdG πeGƒ©dG ºYóH øjô¡°T »`a ô©°S iƒà°ùe ≈fOCG øe ™ØJôj ÖgòdG
ô°üe á°UQƒH äGô°TDƒÃ §Ñ¡J Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U äÉ©«Ñe
ó©°üJ á«cÎdG ¥Gƒ°SC’Gz…õcôŸG{ ´ÉªàLG á«°ûY
∂æÑ∏d ´ÉªàLG øe Ωƒj πÑb AÉKÓãdG ¢ùeCG á«cÎdG ¥Gƒ°SC’G äó©°U
…õcôŸG ∂æÑdG ¿CÉH äÉ©bƒJ §°Sh IóFÉØdG QÉ©°SCG ¿CÉ°ûH Iô≤fG ‘ …õcôŸG
¬YɪàLG ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d Ò°ù«àdG øe Gójõe Qô≤j ÉÃQ »`HhQhC’G
»cÎdG …õcôŸG »≤Ñj ¿CG ¿ƒjOÉ°üàbG AGÈN ™bƒàjh .ΩOÉ≤dG »YƒÑ°SC’G
äGƒYO øe ºZôdG ≈∏Y AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ¬YɪàLG ‘ Iô≤à°ùe IóFÉØdG QÉ©°SCG
™ØJQGh .…OÉ°üàb’G ƒªædG ájɪ◊ IOÉ`M äÉ°†«ØîJ ‹G áeƒμ◊G øe
‘ 2^1777 ø`e Q’hó``dG ΩÉ``eCG 2^1647 ‹G á«cÎdG IÒ`∏`dG ±ô°U ô©°S
á«cÎdG º¡°SÓd »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .∫hC’G ¢ùeCG äÓeÉ©àdG ôNGhCG
≈∏Y ÉbƒØàe á£≤f 80754 óæY áÄŸÉH 1^88 É©ØJôe ∫ƒÑ棰SG á°UQƒH ‘
™LGôJh .áÄŸÉH 0^21 ™ØJQG …òdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SÓd ™°Sh’G ô°TDƒŸG AGOG
øe áÄŸÉH 9^22 ‹G äGƒæ°S ô°ûY πLC’ á«°SÉ«≤dG áfGõÿG äGóæ°S óFÉY
.ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG áÄŸÉH 9^40
øY õé©j zRQƒH ófBG OQófÉà°S{á£≤f 2000 óæY Oƒª°üdG
∂°SɪàdG øY á«μjôeC’G º¡°SCÓd 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S ô°TDƒe õéY
ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG ¤hC’G Iôª∏d √RhÉŒ ¿CG ó©H á£≤f 2000 iƒà°ùe óæY
‹ÉŸG ´É£≤dG º¡°SCG øe ºYóH ™ØJôe »°SÉ«b iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG ¬æμd
76^29 »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh .ájƒ«◊G É«LƒdƒæμàdG ´É£bh
ô°TDƒe ó©°Uh .¥Ó`ZE’G óæY á£≤f 17077^51 ¤EG áÄŸÉH 0^45 hCG á£≤f
¤EG áÄŸÉH 0^49 hCG á£≤f 9^66 ÉbÉ£f ™`°`ShC’G 500 RQƒ`H ó`fBG OQófÉà°S
áÄŸÉH 0^41 hCG á£≤f 18^80 ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe OGRh .á£≤f 1998^06
.á£≤f 4557^35 ¤EG
∞bƒJ ™e ™LGÎj z»μ«f{Ú∏d ‹hõædG √ÉŒ’G
¢`ù`eCG á`∏`jõ`g äÓ`eÉ`©`e ‘ á`«`fÉ`HÉ`«`dG º`¡`°`SCÓ`d »μ«f ô`°`TDƒ`e ™`LGô`J
ó©H á°ù∏÷G ô`NGhCG ‘ ìÉ`HQC’G »æ÷ ™«ÑdG äÉ«∏ªY ´QÉ°ùJ ™e AÉKÓãdG
äGP º¡°SC’Gh øjQó°üŸG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG ɇ Ú∏d ‹hõædG √ÉŒ’G ∞bƒJ
áÄŸÉH 0^6 »μ«f ó≤ah .∂æH âaƒ°Sh QƒJƒe Gófƒg πãe ô°TDƒŸG ≈∏Y π≤ãdG
ó©H øj 103^92 ¤EG áÄŸÉH 0^1 Q’hódG ∫õfh .á£≤f 15521^22 πé°ù«d
™LGôJh .øj 104^49 ≠∏H ÉeóæY ô¡°TCG á©Ñ°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG πé°S ¿CG
Oõj ⁄h á£≤f 1285^01 ¤EG áÄŸÉH 0^5 ÉbÉ£f ™`°`ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe
-¢ùcG.»H.¬«L ô°TDƒe §Ñgh .º¡°S QÉ«∏e 1^82 ≈∏Y äÓeÉ©ŸG ºéM
.á£≤f 11687^62 ¤EG É°†jCG áÄŸÉH 0^5 áÑ°ùæH 400 »μ«f
Oƒ©°üdG π°UGƒj ÊOQC’G ô°TDƒŸGájOÉ«≤dG º¡°SC’G ºYóH
π©ØH ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG Ωƒ«∏d Ö°SÉμe ≥«≤– ÊOQC’G ô°TDƒŸG π°UGh
ÖfÉL ¤EG ‘ô°üŸG ´É£≤dÉH ájOÉ«b º¡°SCG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG øe AGô°T äÉ«∏ªY
¢ùeCG á°UQƒÑ∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh .IÒ¨°üdG º¡°SC’G ‘ äÉHQÉ°†ŸG ¢†©H
᪫b äOGR ɪc á£≤f 2131^76 ¤EG áÄŸÉH 0^39 áÑ°ùæH É©ØJôe AÉKÓãdG
á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^2 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 6^9 ¤EG ∫hGóàdG
äGQɪãà°SÓd ádOÉÑe ácô°T ΩÉY ôjóe Oƒ©°ùdG ƒHCG …OÉg ∫Ébh .á≤HÉ°ùdG
ó©H ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G º¡°SC’G GhΰTG øe ºg øjôªãà°ùŸG QÉÑc ¿EG á«dÉŸG
±É°VCGh .á«fóàe äÉjƒà°ùe ¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ QÉ©°SC’G â∏°Uh ¿CG
Ú∏eÉ©àŸG πYÉØJ áé«àf ¥ƒ°ùdG ‘ ®ƒë∏e QGô≤à°SG óLƒj ’{ Oƒ©°ùdGƒHCG
0^43 ¤EG áÄŸÉH 2^38 á«fOQC’G á«μ∏ŸG º¡°S ™ØJQGh z.á≤£æŸG ‘ QÉÑNC’G ™e
OGRh .QÉæjO 6^74 ¤EG áÄŸÉH 0^74 á«fOQC’G äÉØ°SƒØdG ºLÉæe º¡°Sh QÉæjO
»eÓ°SE’G ∂æÑdG º¡°Sh QÉæjO 7^93 ¤EG áÄŸÉH 0^89 »Hô©dG ∂æÑdG º¡°S
.QÉæjO 3^84 ¤EG áÄŸÉH 2^94
‹hO ¥ƒ°S
OÉ°üàbG 10Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
»`````````dhO
íªb AGô°T Ö∏£J ô°üeȪàÑ°S ‘ øë°û∏d
‘ á«æjƒªàdG ™∏°ù∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âMôW
øe ÉgOó– ⁄ äÉ«ªc AGô°ûd á°übÉæe ô°üe
IÎØdG ‘ øë°û∏d Ú«ŸÉY øjOQƒe øe íª≤dG
.ȪàÑ°S 30 ¤EG 21 øe
áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf ìÉàØdG óÑY ìhó‡ ∫Ébh
≈©°ùJ á`Ä`«`¡`dG q¿EG á`«`æ`jƒ`ª`à`dG ™∏°ù∏d á`eÉ`©`dG
íªb hCG/h Ú`∏`dG í`ª`≤`dG ø`e äÉ`æ`ë`°`T AGô`°`û`d
É«dGΰSCGh Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG øe Úë£dG
É«°ShQh Ú`à`æ`LQC’Gh GóædƒHh É«fÉŸCGh É°ùfôah
.É«fÉehQh É«fGôchCGh ¿Éà°ùNGRÉbh
…ΰûŸG »```g á`«`æ`jƒ`ª`à`dG ™`∏` °`ù`dG á``Ä``«``gh
…OQƒà°ùe ÈcCG óMCGh ô°üe ‘ íª≤∏d »°ù«FôdG
.⁄É©dG ‘ Ú«eƒμ◊G íª≤dG
ô¡X º`«`∏`°`ù`J QÉ``©``°``SC’G ¿ƒ``μ``J ¿CG »`¨`Ñ`æ`jh
π°üØæe ¢`Vô`Y Ëó`≤`J ™`e (܃```a) áæ«Ø°ùdG
.øë°ûdG ∞«dÉμàd
á«ŸÉ©dG É¡à°übÉæe ‘ äΰTG áÄ«¡dG âfÉch
∞dCG 175 ƒ«dƒj 30 ‘ É¡àMôW »àdG á≤HÉ°ùdG
øe IÎØdG ‘ øë°û∏d »°ShôdG íª≤dG øe øW
.ȪàÑ°S 20 ¤EG 11
™bƒàŸG ºî°†àdG ™aôJ É«°ShQƒªædG äGôjó≤J ¢ü∏≤Jh
OÉ°üàb’G ôjRh ÖFÉf ∞jó«a »°ùμ«dCG ø∏YCG
OÉ°üàb’G IQGRh q¿CG AÉ`KÓ`ã`dG ¢`ù`eG »`°`Shô`dG
ÚH Ée ¤EG 2014 ‘ ºî°†à∏d É¡JÉ©bƒJ â©aQ
.áÄŸÉH áà°S øe áÄŸÉH 7^5h á©Ñ°S
œÉædG ƒ`ª`æ`d É`¡`©`bƒ`J ≈`∏`Y IQGRƒ````dG â``≤``HCGh
áÄŸÉH 0^5 ó`æ`Y Ò«¨J ¿hO ‹É``ª``LE’G »`∏`ë`ŸG
¤EG 2015 ΩÉ©d ™bƒàŸG ƒªædG â°†ØN ÚM ‘
.áÄŸÉH ÚæKG øe áÄŸÉH óMGh
% 6.7 zøLÉØ°ùμdƒa{ äÉ©«Ñe ƒ‰ áYÉæ°üd á«fÉŸC’G øLÉØ°ùμdƒa ácô°T âæ∏YCG
É¡JÉ©«Ñe ‹ÉªLEG ¿EG AÉKÓãdG ¢ùeCG äGQÉ«°ùdG
â¨W å«M ;ƒ«dƒj ‘ áÄŸÉH 6^7 OGR äÉÑcôŸG øe
á«°SÉ°SC’G ¥Gƒ`°`SC’G ‘ É¡à≤≤M »`à`dG Ö°SÉμŸG
É¡à∏é°S »àdG äÉ©LGÎdG ≈∏Y Ú°üdGh ÉHhQhCÉH
.ÚàμjôeC’G ‘
êQƒÑ°ùØdƒa øe òîàJ »àdG ácô°ûdG äôcPh
OGR É¡àª∏°S »àdG äGQÉ«°ùdG Oó`Y ¿CG É¡d Gô≤e
™e áfQÉ≤e ƒ«dƒj ‘ IQÉ«°S 500h ±’BG 808 ¤EG
ºéM ™ØJÒd ΩÉ`Y πÑb IQÉ«°S 500h ÉØdCG 757
5^78 ¤EG áÄŸÉH 6 áÑ°ùæH ô¡°TCG á©Ñ°S ‘ äÉ©«ÑŸG
.IQÉ«°S ¿ƒ«∏e
äÉ©éàæª∏d ájô°üŸG{ôFÉ°ùN óÑμàJ zá«MÉ«°ùdG
´É£≤dG ôKCÉJ ™e ácô°û∏d á`©`ª`é`ŸG ∫É``ª``YC’G è`FÉ`à`f äô``¡``XCG
É¡dƒ– á``«``MÉ``«``°``ù``dG äÉ`©`é`à`æ`ª`∏`d á``jô``°``ü``ŸG
ÖÑ°ùH ΩÉ©dG Gòg øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ IQÉ°ùî∏d
.»MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G ´É£b OÉ°ùc
¿ƒ«∏e 9^083 ácô°ûdG IQÉ`°`ù`N ‘É`°`U ≠`∏`Hh
ô¡°TCG á`KÓ`K ‘ (Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 1^27) ¬`«`æ`L
¿ƒ«∏e 1^266 íHQ ‘É°U πHÉ≤e ƒ«fƒj 30 ≈àM
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏HÉ≤ŸG IÎØdG ‘
OGóYCG ¢VÉØîfG ¤EG ôFÉ°ùÿG ácô°ûdG äõYh
OÉ°ùμdG ádÉM{ QGôªà°SGh øjôFGõdG ÚëFÉ°ùdG
áé«àf »MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G ´É£b âHÉ°UG »àdG
‘ ∫ƒNódG øY ÚMÉ«°ùdG øjôªãà°ùŸG ±hõ`Y
AGô°T øY OGô``aC’G ±hõ`Yh IójóL äÉYhô°ûe
±hô¶dG π``X ‘ äÓ`£`©`dG AÉ`°`†`≤`d äGó````Mh
OÉ°üàb’G ¬`LGƒ`J »`à`dG áÑ©°üdG á`jOÉ`°`ü`à`b’G
z.…ô°üŸG
ä’ÉcƒdG -¿Gô¡W
¬æ¨fR ø`é`«`H ÊGô`````jE’G §`Ø`æ`dG ô```jRh ∫É``b
¿EGh áªFÓe á«dÉ◊G §ØædG QÉ`©`°`SCG q¿EG ¢`ù`eCG
.G kÒ°üb ¿ƒμ«°S QÉ©°SC’G ‘ ÒNC’G ¢VÉØîf’G
§ØædG IQGRƒ```d á`jQÉ`Ñ`NE’G á`eó`ÿG â`∏`≤`fh
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH É¡©bƒÃ (ÉfÉ°T) á«fGôjE’G
øY ‹hO ióàæe ¢ûeÉg ≈∏Y ¬dƒb ¬æ¨fR øY
ΩÉÿG §ØædG ô©°S ¢VÉØîfG{ ¿Gô¡W ‘ ábÉ£dG
z.᫪°SƒŸG äÉÑ∏≤à∏d G kô¶f ÓjƒW ôªà°ùj ød
äGQ’hO 103 ܃``°``U â``fô``H ΩÉ```N ™```Ø```JQGh
¢Vhô©ŸG Iô`````ah QGô``ª``à``°``SG ø``μ``d ,π``«``eÈ``∏``d
¿Gó∏H ‘ á`Ø`«`©`°`†`dG á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`fÉ`«`Ñ`dGh
.Ö°SÉμŸG ÉëÑc á«°ù«FQ áμ∏¡à°ùe
ÉeóæY G kô¡°T 14 ‘ ô©°S πbCG πé°S âfôH ¿Éc
™e ¢ù£°ùZCG 19 ‘ π«eÈ∏d Q’hO 101^07 ≠∏H
É«fGôchCG ‘ ´Gô°üdG ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG åYGƒH QÉ°ùëfG
QÉ©°SC’G âdõfh .»Ñ«∏dG êÉàfE’G ´ÉØJQGh ¥Gô©dGh
∫hO ¢†©H ¬LÉà– …ò`dG iƒà°ùŸG øY ∂dòH
QÉ©°SC’G{ ¬æ¨fR ∫Ébh .É¡JÉ«fGõ«e §Ñ°†d ∂HhCG
ÉØ«°†e záªFÓe á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«dÉ◊G
zIÒÑc áLQóH{ ôKDƒJ ød ¥Gô©dG ‘ çGóMC’G q¿CG
ó°V ÉHôM ¥Gô©dG ¢Vƒîjh .§ØædG ¥ƒ°S ≈∏Y
.Ú«eÓ°SEG Úë∏°ùe
(º«¶æJ) OƒLhh çGóMC’G ∂∏J{ ¬æ¨fR ∫Ébh
Gò¡H ΩÉ`°`û`dGh ¥Gô``©``dG ‘ á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG
§ØædG ¥ƒ°S ≈∏Y IÒÑc áLQóH ôKDƒj ød ó∏ÑdG
ádhódG ¤EG ¬`ª`°`SG º«¶æàdG Ò``Zh z.á`«`ŸÉ`©`dG
.á«eÓ°SE’G
Ö°SÉμe á«eÓ°SE’G á`dhó`dG ƒ∏JÉ≤e ≥≤Mh
å«M IÒ```NC’G ™`«`HÉ`°`SC’G ‘ ¥Gô`©`dG ∫ɪ°T ‘
ø°T ó©Hh .á«£Øf ∫ƒ≤Mh äGó∏H ≈∏Y Gƒdƒà°SG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ó©J ¥Gô©dG ‘ ájƒL äGQÉ`Z
‘ º«¶æàdG ≈`∏`Y §¨°†∏d ájôμ°ùY äGQÉ``«``N
.ÉjQƒ°S
â∏LCG ¿Gô`````jEG q¿EG Ò`Ñ`c ∫hDƒ``°``ù``e ∫É```bh
á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y ¬«a ¢Vô©J G kô“Dƒe
ôjGÈa ¤EG §ØædG ∫ƒ`≤`M ôjƒ£J ¥ƒ`≤`M
™aôd âbƒdG øe áë°ùa í«ààd πÑ≤ŸG •ÉÑ°T
.»£ØædG É¡YÉ£b ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG
áæé∏dG ¢`ù`«`FQ »`æ`«`°`ù`M …ó``¡``e ∫É````bh
RÎjhôd §`Ø`æ`dG Oƒ`≤`Y á`©`LGô`Ã á`«`æ`©`ŸG
™«ª÷ á°UôØdG áMÉJEG ójôf{ ∞JÉ¡dG ÈY
¬LGƒà°S É`¡`fCG º∏©fh ácQÉ°ûª∏d äÉcô°ûdG
z.Ȫaƒf 24 πÑb äÉHƒ©°U
2015 ôjGÈa ô`NGhCG ‘ ô“DƒŸG ó≤©«°Sh
‘ √ó`≤`Y ≥`HÉ`°`ù`dG ‘ G kQô``≤``e ¿É``c ¿CG ó`©`H
øY »`æ`«`°`ù`M È``Yh.È``ª``aƒ``f ø``e å`dÉ`ã`dG
πeÉ°T ¥É`Ø`JG ¤EG ¿Gô``jEG π°UƒàJ ¿CÉ`H ¬`∏`eCG
É¡›ÉfôH ¢Uƒ°üîH á`«`ŸÉ`©`dG iƒ`≤`dG ™`e
.óYƒŸG Gòg πÑb …hƒædG
É¡°ùØf á«ŸÉ©dG iƒ`≤`dGh ¿Gô``jEG â`∏`¡`eCGh
≈∏Y ¥É`Ø`JG ¤EG π°Uƒà∏d Ȫaƒf 24 ≈àM
ó◊ÉH ¿Gô`jEG Ωõ∏j …hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH
™aôj ¿CG πHÉ≤e ‘ á`jhƒ`æ`dG ɡࣰûfCG ø`e
OÉ°üàb’ÉH ô`°`†`J »``à``dG ¬`JÉ`Hƒ`≤`Y Üô``¨``dG
.§ØædG ≈∏Y óªà©j …òdG ÊGôjE’G
á«μjôeC’G äÉcô°ûdG ¬`LGƒ`J{ ±É`°`VCGh
ʃfÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y äÓμ°ûŸG Ì``cCG
π°†aC’G øe ¬fCG ÉæjCGôa .äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
É¡d á`°`Uô`Ø`dG á```MÉ```JE’ ô```“Dƒ```ŸG π``«``LCÉ``J
z.IOƒ©∏d á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ™«ª÷h
á«fGôjE’G Oƒ`≤`©`dG ¿CG »æ«°ùM ô```cPh
Oƒ≤©dG øe Ióe ∫ƒ`WCG ¿ƒμà°S Iójó÷G
IOÉ`````YEG{ ΩÉ``¶``f ≈``∏``Y á``ª``FÉ``≤``dG á`≤`HÉ`°`ù`dG
ÌcCG ìô£à°S ¿GôjEG ¿CG ±É°VCGh .zAGô°ûdG
.G kójóL ÉYhô°ûe 20 øe
¿EG ≥``HÉ``°``ù``dG ‘ â``dÉ``b ¿Gô``````jEG â``fÉ``ch
∫ƒ≤M ôjƒ£J Oƒ≤©d ó`jó`÷G êPƒ`ª`æ`dG
äÉcô°T Üò`L IOÉ```YEG ¤EG ±ó`¡`j §`Ø`æ`dG
25 É`¡`Jó`e äÉ≤Ø°üH á`«`Ñ`æ`LC’G á`bÉ`£`dG
.É keÉY
πÑ≤ŸG ôjGÈa ¤EG ¿óæd ‘ ΩÉÿG ∫ƒM G kô“Dƒe ÅLôJ ¿Gô¡W
∫ƒ£j ød ‹É◊G ¢VÉØîf’G :ócDƒJh ..záªFÓe{ ¥Gƒ°SC’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG Èà©J ¿GôjEG
z∂æH ÜQƒc{ ‘ ºgÉ°ùe ÈcCG äÉμ∏à‡ QOÉ°üJ ÉjQɨ∏H±’B’G Oô°ûJh ¢ûjOÓéæH ‘ ¿Góa ∞dCG 100 ôeóJ äÉfÉ°†«ØdGRÎjhQ -É«aƒ°U
ájQɨ∏H áªμfi ¿CG ¢ùeCG AÉYOE’G ƒ∏㇠∞°ûc
¿Éà«Ø°ùJ ¤EG Oƒ©J äÉμ∏à‡ ≈∏Y õé◊ÉH äôeCG
.∂æH ÜQƒc ‘ »°ù«FôdG ºgÉ°ùŸG ∞«∏«°SÉa
∂æH È``cCG ™``HGQ Ò`°`ü`e ¢`Vƒ`ª`¨`dG ∞`æ`à`μ`jh
≈∏Y â`aÉ`¡`J ™``aO É`eó`æ`Y ƒ`«`fƒ`j ò`æ`e …QÉ`¨`∏`H
¢Vôa ¤EG …õ```cô```ŸG ∂``æ``Ñ``dG ™```FGOƒ```dG Ö`ë`°`S
CGƒ°SCG ‘ ¬`dÉ`ª`YCG ∞``bhh ∂`æ`Ñ`dG ≈`∏`Y ¬Jô£«°S
ôëÑdG ≈∏Y π£ŸG Ò≤ØdG ó∏ÑdÉH á«aô°üe áeRCG
òæe ≥∏¨e ∂æÑdGh .äÉ«æ«©°ùàdG òæe Oƒ`°`SC’G
áMÉJEÉH AÓ`ª`©`dG Ö`dÉ`£`j É`ª`æ`«`H Ú```◊G ∂```dP
.á«≤ÑàŸG º¡©FGOh ‘ ±ô°üàdG
É«aƒ°U ‘ Êɪ©dG …ôîØdG π°üæ≤dG ¿É`ch
¥hóæ°U ¿EG »`°`VÉ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G RÎ``jhô``d ∫É```b
™e äÉKOÉfi iô`LCG Êɪ©dG …OÉ«°ùdG IhÌ`dG
¢Uƒ°üîH …õcôŸG ∂æÑdGh ájQɨ∏ÑdG áeƒμ◊G
¿CG π°üæ≤dG ô`cPh .Ì©àŸG ∂æÑdG á∏ª°SQ IOÉ`YEG
äÉ£∏°ùdG ¤EG ádÉ°SQ å©H Êɪ©dG ¥hóæ°üdG
äÉKOÉfi AGôLEG ¿CÉ°ûH ≥HÉ°S âbh ‘ ájQɨ∏ÑdG
.ÉjQɨ∏H ‘ ±ô°üe ÈcCG ™HGQ ‘ ¬à°üM ájɪ◊
ÜQƒc ≈`∏`Y …É`¨`∏`Ñ`dG …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG ô`£`«`°`Sh
≈∏Y ∂æÑdG AÓªY ø`e ∞«ãc ∫É`Ñ`bEG ó©H ∂æH
CGóÑ«°S ¬fEG ∫Ébh ¬JÉ«∏ªY óªLh º¡dGƒeCG Öë°S
Ú«dÉ◊G ¬«ªgÉ°ùe ™e ¬ªYO ∫ƒ`M äÉ`KOÉ`fi
ÉjQɨ∏H âdÉbh .Êɪ©dG ¥hóæ°üdG º¡æ«H øeh
hóÑjh .äÉKOÉëŸG â∏°ûa GPEG ∂æÑdG ·Dƒà°S É¡fEG
∫Éb Éeó©H Éë«LôJ ÌcC’G ƒg ∫ɪàM’G Gòg ¿CG
»μ°SQÉ°ûjQhG ÚeÓH …Qɨ∏ÑdG AGQRƒ`dG ¢ù«FQ
PÉ≤fEG ≈∏Y ¿ƒªgÉ°ùŸG Ωó≤j ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe ¿EG
.∂æÑdG
ÈY RÎjhôd ∞«°ûfO ¿Éjƒà°S π°üæ≤dG ∫Ébh
¤EG á`dÉ`°`SQ å`©`H ¥hó`æ`°`ü`dG ¿CG º`∏`YCG{ ∞`JÉ`¡`dG
É¡«a Oó°ûj …õcôŸG ∂æÑdGh ájQɨ∏ÑdG áeƒμ◊G
¬à°üM ájɪM ¢Uƒ°üîH äÉKOÉfi AGôLEG ≈∏Y
âjôLCG äÉ`KOÉ`ë`ŸG √ò``g{ ±É``°``VCGh .z∂`æ`Ñ`dG ‘
z.É¡àé«àf ±ôYCG ’ øμdh
ºgÉ°ùe ƒ`gh »°ShôdG »`H.»`J.‘ ∂æH ∫É`bh
‘ ∫GƒeCG ï°†d §£îj ’ ¬fEG ∂æH ÜQƒc ‘ ôNBG
…Qɨ∏ÑdG ∫ɪYC’G πLQ ∂∏Áh .…Qɨ∏ÑdG ∂æÑdG
50 ø`Y Ó«∏b ójõJ á°üM ∞«∏«°SÉa ¿Éà«Ø°ùJ
¥hóæ°üdG ∂∏Á ɪæ«H ∂æH ÜQƒ``c ‘ á`Ä`ŸG ‘
´GQò````dGh á`Ä`ŸG ‘ 30 ƒ`ë`f ÊÉ`ª`©`dG …OÉ`«`°`ù`dG
.áÄŸG ‘ 9^1 »H.»J.»Ød ájQɪãà°S’G
RÎjhQ -ÉcGO
¢ûjOÓéæH äôªZ »àdG äÉfÉ°†«ØdG äÈLCG
º¡dRÉæe ø`e Üô`¡`dG ≈`∏`Y ¢`UÉ`î`°`TC’G ±’BG
π«°UÉëŸG ‘ á``MOÉ``a QGô```°```VCG ‘ â`Ñ`Ñ`°`ù`Jh
øe ¿ƒ`«`æ`©`ŸG ¿ƒ``dhDƒ``°``ù``ŸG Qò```Mh .á``«``YGQõ``dG
≥aóàJ É`ª`æ`«`H GAƒ``°``S OGOõ`````j ó``b ™``°``Vƒ``dG ¿CG
QÉ£eC’G âªbÉah .É``cGO ᪰UÉ©dG ≈∏Y √É`«`ŸG
OÓÑdG ‘ ™``°``Vƒ``dG ø``e Iô``jõ``¨``dG á`«`ª`°`Sƒ`ŸG
äÉ©bƒJ ™``e ¿É`μ`°`ù`dÉ`H á`¶`à`μ`ŸGh á`°`†`Ø`î`æ`ŸG
∫Ébh .ȪàÑ°S ≈àM Ò£ŸG º°SƒŸG QGôªà°SG
DƒÑæàdG õcôe ‘ ¢Sóæ¡e ƒgh Ú°ùM OGõgÉ°T
¿EG ᪰UÉ©dG ‘ É¡æe ôjòëàdGh äÉfÉ°†«ØdÉH
∫ƒM Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘ äÉfÉ°†«ØdG ™°Vh{
±É°VCGh z.GQƒgóJ OGOõj ób ...É`cGO ᪰UÉ©dG
QÉ¡f’G Üôb á°üØîæŸG ≥WÉæŸG ‘ ¿Éμ°ùdG ¿CG
‘ ádhDƒ°ùe âdÉbh .íLQC’G ≈∏Y ¿hôKCÉàj ób
äÉfÉ°†«ØdG ¿EG çQGƒμdG IQGOEGh ºμëàdG áaôZ
≠∏H ɪc ¢üî°T ∞`dCG 74 øe Ì`cCG ≈∏Y äô`KCG
ºbQ …CG »£©J ¿CG ¿hO ±’B’G øjOô°ûŸG OóY
π«°UÉëŸG ≈`∏`Y äÉfÉ°†«ØdG äô```KCGh .»`ª`°`SQ
∞``dCG á``Ä``e ƒ``ë``f √É``«``ŸG äô``ª``Z PEG á``«``YGQõ``dG
á©WÉ≤e 20 ‘ á«YGQõdG »`°`VGQC’G øe ¿Gó`a
ÌcCG â≤∏ZCG ɪc .OÓ`Ñ`dG ∫ɪ°T ‘ É¡ª¶©e
É¡àHÉ°UCG »àdG äÉ©WÉ≤ŸG ‘ á°SQóe 300 øe
‘ ᫪°SƒŸG QÉ`£`eC’G âÑÑ°ùJh .äÉfÉ°†«ØdG
äOCG PEG ô¡°ûdG Gò`g IQhÉ`é`ŸG óæ¡dG ‘ ≈°Vƒa
Iôjõ¨dG QÉ£eC’G É¡H âÑÑ°ùJ »àdG äÉfÉ°†«ØdG
ájôb 1500 ƒ`ë`f ¥Gô````ZEG ¤EG É`j’É`ª`«`¡`dG ‘
QÉJhCG á`j’h ‘ π`bC’G ≈∏Y É°üî°T 28 πà≤eh
.á«dɪ°ûdG ¢ûjOGôH
RÎjhQ -Éæ««a
á«dÉŸG ôjRhh …hÉ°ùªædG QÉ°ûà°ùŸG ÖFÉf ∫É≤à°SG
™«ªL øe ÅLÉØe πμ°ûH ôé«dóæ«Ñ°T π«FÉ°û«e
ÜÉ«Z ¤EG ∂``dP Gõ```Yh AÉ`KÓ`ã`dG ¢``ù``eCG ¬`Ñ`°`UÉ`æ`e
»ªàæj …ò``dG ß`aÉ`ë`ŸG Ö©°ûdG Üõ`M ø`e º`Yó`dG
ÒZ .»Ñjô°V ìÓ`°`UEG ¢Uƒ°üîH ±Ó`N ‘ ¬«dEG
»ªàæj …ò`dG ¿ÉÁÉa ôfÒa É°ùªædG QÉ°ûà°ùe ¿CG
™bƒàj ¬`fEG ∫Éb »WGô≤ÁódG »cGΰT’G Üõë∏d
Ö©°ûdG Üõ```M ™``e »`eƒ`μ`◊G ¬`aÓ`à`FG π`¶`j ¿CG
‘ áeOÉ≤dG áeÉ©dG äÉHÉîàf’G AGôLEG Ú◊ É«bÉH
.2018
∂jô°ûdGh Ö`©`°`û`dG Üõ```M Ú``H ±Ó```N QÉ````Kh
πjƒ“ á«Ø«c ∫ƒM »eƒμ◊G ±ÓàF’G ‘ ÈcC’G
OÉ°üàb’G º`Yó`d π`Nó`dG ≈`∏`Y Ö`FGô`°`†`dG ¢†ØN
á«∏NGO á`°`VQÉ`©`e ôé«dóæ«Ñ°T ¬```LGhh .Ì`©`à`ŸG
⁄ É``e Ö`FGô`°`†`dG ¢`†`Ø`ÿ ¬`°`†`aQ Ö`Ñ`°`ù`H É`°`†`jCG
¤ƒJh .IójóL Ωƒ°SQ ¢Vôa ¿hO É¡∏jƒ“ ø°ùàj
ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG á«dÉŸG ôjRh Ö°üæe ôé«dóæ«Ñ°T
‘ á«Ñ∏ZCG ≈∏Y áHƒ©°üH ±ÓàF’G AÉcô°T π°üM ¿CG
∫ÓN (ÉeÉY 54) ôé«dóæ«Ñ°T ∫Ébh .äÉHÉîàf’G
Öéj{ ¬àdÉ≤à°SG ¿ÓYE’ Ö°†à≤e »Øë°U ô“Dƒe
Gòg ∫GR GPEGh .Üõ◊G πNGO §HGôJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG
⁄h .zá`aó`dG º«∏°ùàd Úëj âbƒdG ¿EÉ`a §HGÎdG
≥∏àj ⁄h ä’É`©`Ø`fG …CG ôé«dóæ«Ñ°T ≈∏Y ô¡¶J
…hÉ°ùªædG QÉ°ûà°ùŸG ∫Ébh .Ú«Øë°üdG øe á∏Ä°SCG
IÎa ¢Uƒ°üîH »Øë°U ô“Dƒe ‘ á∏Ä°SCG ≈∏Y GOQ
ôé«dóæ«Ñ°T ádÉ≤à°SG ó©H »eƒμ◊G ±ÓàF’G AÉ≤H
z.2018 ≈àM ôªà°ùj ¿CG ™bƒJCG{
ä’ÉcƒdG -ø£æ°TGh
ábÓª©dG ájô°ùjƒ°ùdG ¢`ThQ ácô°T âæ∏YCG
ácô°T …Î`°`û`à` °`S É```¡```fCG á````````jhOC’G á`YÉ`æ` °`ü`d
ájƒ«◊G É«Lƒdƒæμà∏d á«μjôeC’G z¿ƒ«eÎfG{
.Q’hO QÉ«∏e 8^3 πHÉ≤e
áj’ƒH ¿ÉÑ°ùjôH Égô≤eh ,¿ƒ«eÎfG ™qæ°üJh
…ƒFôdG ∞`«`∏`à`dG êÓ``©``d á`````jhOCG ,É`«`fQƒ`Ø`«`dÉ`c
ÖÑ°ùj â`«`‡ ¢`Vô`e ƒ``gh ,Ö`Ñ`°`ù`dG ∫ƒ`¡`›
.áFôdG ‘ ÉHhóf
Égó¡°ûj è``eO äÉ`«`∏`ª`Y çó````MCG »``g √ò```gh
òæe ¢ThQ ácô°ûd È`cC’G »gh ,á`jhOC’G ´É£b
ácô°T º`¡`°`SCG »`bÉ`H äÎ`°`TG ɪæ«M 2009 ΩÉ`Y
.Q’hO QÉ«∏e 47 ƒëf πHÉ≤e z∂àæ«L{
‘ º`¡`°`S π`μ`d GQ’hO 78 ¢````ThQ ™`aó`à` °`Sh
º¡°SC’G ᪫b øY áÄŸG ‘ 38 IOÉjõH ,¿ƒ«eÎfG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘
GôNDƒe â``eô``HCG »`à`dG äÉ`≤`Ø`°`ü`dG Ú`H ø``eh
»H ¬`jEG{ ácô°T PGƒëà°SG ¿Éc á`jhOC’G ´É£b ‘
á«fÉ£jÈdG zÒ`°`T{ ≈∏Y á«μjôeC’G z…É`a »`H
¬«æL QÉ``«``∏``e 32 π``HÉ``≤``e á```````jhOC’G á`YÉ`æ`°`ü`d
á«μjôeC’G zõ`æ`jô`¨`dhh{ äÎ`°`TGh .»æ«dΰSG
z¢ùJƒH ¢ùfÉ«dG{ á```jhOC’G áYÉæ°üd ábÓª©dG
ájhOC’G ôLÉàe á∏°ù∏°S ∂∏“ »àdG á«fÉ£jÈdG
z¢ùJƒH{ IÒ`¡`°`û`dG π«ªéàdG äGô`°`†`ë`à`°`ù`eh
≥HÉ°S âbh ‘ ¬«dEG π°UƒàdG iôL ¥ÉØJG ÖLƒÃ
â©LGôJ ,»`°`VÉ`ŸG ƒ`jÉ`e ‘h .ô¡°ûdG Gò`g ø`e
AGô°ûd É¡«YÉ°ùe øY ájhOCÓd á«μjôeC’G QõjÉa
.á«fÉ£jÈdG Éμ«æjR GΰSCG
QÉ``«¡f’G{ ô``£N ¬LGƒJ ¿Éà°ùfɨaCGá°SÉFôdG áeRCG ºbÉØJ ™e z…OÉ°üàb’G
ä’ÉcƒdG -∫ƒHÉc
øe ∫Gƒ``∏``«``NR ô`ª`Y ÊÉ```¨```aC’G á`«`dÉ`ŸG ô```jRh Qò```M
⁄ GPEG ,º¡ëjô°ùJh á`dhó`dG ‘ Ú∏eÉ©dG Ö`JGhQ ™£b
ÚH »°SÉ«°ùdG ¥RCɪ∏d π`M ¤EG áYô°ùH π°UƒàdG ºàj
.Ú°ùaÉæàŸG Ú«°SÉFôdG Úë°TôŸG
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ Ú°ùaÉæàŸG øe πc »Yójh
√òg ‘ RƒØdG ,ˆG óÑY ˆG óÑYh ,»æZ ±ô°TCG ;IÒNC’G
,ɪ¡æ«H ≥«aƒàdG ä’hÉ``fi â∏°ûa ó`bh .äÉ`HÉ`î`à`f’G
IóMh áeƒμM π«μ°ûàd á∏eÉ°T á≤Ø°U ¤EG π°UƒàdGh
…Òc ¿ƒ`L »μjôeC’G á«LQÉÿG ô`jRh ¿É`ch .á«æWh
á«fɨaC’G ᪰UÉ©∏d ¬`JQÉ`jR ‘ Úaô£dG Ú`H §°SƒJ
≥jôa ∑Éæg ¿ƒμj ¿C’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈©°ùJh .GôNDƒe
âbh ‘ (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M áªb ó≤©J …òdG âbƒdG ‘ GõgÉL ójóL ÊɨaCG »eƒμM
¿Éà°ùfɨaCG øe á«ÑæLC’G äGƒ≤dG Ö∏ZCG Öë°ùæJ ¿CG ô¶àæŸG øeh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe ôμÑe
ô¡°TC’G ∫Ó`N º¡Jɪé¡d ¿É`Ñ`dÉ`W »ë∏°ùe ó«©°üJ ø`e º`Zô`dÉ`H ∂``dPh ,ΩÉ`©`dG Gò`g ájÉ¡æH
‘ ,´GÎ`b’G ≥jOÉæ°U øe ¥hóæ°U ÚjÓe á«fɪãdG ™«ªL ‘ ô¶ædG IOÉ`YEG …ôŒh .IÒ`NC’G
øe ô°ûY ™HGôdG ‘ âjôLCG »àdG IOÉYE’G ádƒL áé«àf ∫ƒM ºFÉ≤dG ´Gõæ∏d πM OÉéjE’ ádhÉfi
ób äÉHÉîàf’G áæ÷ ‘ ¿É¨aC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡æ∏YCG »àdG á«dhC’G èFÉàædG âfÉch .»°VÉŸG ƒ«fƒj
,áÄŸG ‘ 43^45 ≈∏Y ˆG óÑY π°üM ɪ«a ,äGƒ°UC’G ´ƒª› øe áÄŸG ‘ 56^44`H »æZ Rƒa âæ∏YCG
»àdG ¤hC’G ádƒ÷G èFÉàf ÉeCG .OÉ°ùØdÉH äÉeÉ¡JG ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¤EG ¿É¡Lƒj ÚæK’G ¿CG ’EG
.ÒÑc ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG ‘ »æZ AÉL å«M ,í°VGh πμ°ûH áØ∏àfl âfÉμa πjôHCG ‘ âjôLCG
ádÉ≤à°S’G ≈∏Y É°ùªædG á«dÉe ôjRh Èéj »Ñjô°V ìÓ°UEG ≈∏Y ±ÓN
Q’hO QÉ«∏e 8^3 πHÉ≤e ájƒ«◊G É«Lƒdƒæμà∏d á«μjôeCG ácô°T …ΰûJ ájô°ùjƒ°ùdG z¢ThQ{
¢SÉ°ùμJ Üôb ájOôc §Øf áæë°T RÉéàMÉH GôeCG »¨∏J á«μjôeCG áªμfiRÎjhQ -¿ƒà°Sƒ«g
´RÉæàŸG …OôμdG ΩÉÿG §ØædG øe π«eôH ¿ƒ«∏e ‹GƒM RÉéàMÉH GôeCG á«μjôeCG áªμfi â¨dCG
òæe Iôªà°ùe áeRCG »¡æJh áæë°ûdG º«∏°ùàH íª°ùJ ób Iƒ£N ‘ ¢SÉ°ùμJ Üôb á∏bÉf øe ¬«∏Y
∂«°ùμŸG è«∏N ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ƒëæH ÉjOôc É£Øf πª– »àdG á∏bÉædG ƒ°SôJh .ô¡°ûdG áHGôb
™e §ØædG á«μ∏e ¢Uƒ°üîH á«fƒfÉb ácô©e ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ¢Vƒîj PEG ™«HÉ°SCG òæe
äÉ£∏°ùdG ƒ«dƒj ‘ äôeCG ¢SÉ°ùμJ ܃æ÷ á«Fõ÷G áªμëŸG âfÉc .á«bGô©dG ájõcôŸG áeƒμ◊G
™°ShCG á«é«JGΰSG QÉ`WEG ‘ OGó¨H ¬H âeó≤J Ö∏£d áHÉéà°SG áæë°ûdG RÉéàMÉH á«μjôeC’G
á£∏°S ∂∏“ ’ É¡fEG âdÉbh á∏«∏b ΩÉjCG ó©H äOÉY áªμëŸG øμd .ájOôμdG äGQOÉ°üdG ™æŸ ÉbÉ£f
Ωó≤àdG ¤EG OGôcC’ÉH ∂dP GóMh .πMÉ°ùdG øY Ó«e 60 ƒëf ó©ÑJ á∏bÉædG ¿C’ áæë°ûdG RÉéàMG
¬ªμM ‘ á«μjôeC’G á«Fõ÷G áªμëŸG »°VÉb ô∏«e …QÉL ∫Ébh .»FÉ°†≤dG ôeC’G AɨdE’ Ö∏£H
º«∏bEG áeƒμM ∫ƒ≤Jh z.≥HÉ°ùdG »FÉ°†≤dG ôeC’G ∫É£HEÉH ¿Éà°SOôc Ö∏W ∫ƒÑ≤H áªμëŸG â°†b{
.ÉÑjôb áæë°ûdG º«∏°ùJ Ωõà©J É¡fEGh §ØædG ôjó°üJ ≥M É¡ëæÁ ¥Gô©dG Qƒà°SO ¿EG ¿Éà°SOôc
É¡ªé◊ Gô¶fh .á«Yô°T ÒZ É¡≤jôW øY …ôŒ ’ »àdG §ØædG äÉ©«Ñe πc ¿EG OGó¨H ∫ƒ≤Jh
É¡à°TÉ– ´GõædG ÖÑ°ùHh ¿ƒà°Sƒ«g Üôb ¿ƒà°ùØdÉL AÉæ«e ∫ƒNO á∏bÉædG ™«£à°ùJ ’ ºî°†dG
.ÅWÉ°ûdG ¤EG É¡∏≤fh ä’ƒª◊G ≠jôØJ äÉeóÿ áeó≤ŸG äÉcô°ûdG
OÉ°üàbG11 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
‘ á`«`fÉ`ª`à`F’G äÉ`Ø`«`æ`°`ü`dG q¿CG ¤EG ¿É`ª`∏`°`S QÉ``°``TCGh
êQóæJ ∑ƒæÑdG º¶©e q¿EG å«M ,É«ŸÉY ádƒÑ≤e áæ£∏°ùdG
,ôcòJ IQƒ`£`N πμ°ûj ’ Gò`gh ,“B+{ iƒà°ùŸG â`–
ôeC’G øμd ,∞«æ°üàdG ¬«æ©j ’ ¢VÎ≤ŸG ¿CG Éë°Vƒe
IQƒ£N áLQO …CG OƒLƒa ,´Oƒª∏d ¤hC’G áLQódÉH º¡e
ó©j ΩÉ`Y πμ°ûH ¬`fCG ™HÉJh .∂æÑdG ‘ ¬àà≤K ≈∏Y ôKDƒJ
,RÉà‡ áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d “B+” iƒà°ùŸG
∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,á©LGÎe IQƒ£ÿG áLQO ¿CG í°Vƒjh
ÚeCÉàdG äÉcô°T á«MÉf øe á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG ¿EÉa
â– êQó`æ`J å`«`M ,iô````NC’G »`g Ió`«`L áæ£∏°ùdG ‘
.á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG øe ó«÷G iƒà°ùŸG
á`«`fÉ`ª`à`F’G äÉ`Ø`«`æ`°`ü`à`dG ¿CG ¤EG ¿É`£`∏`°`S â``Ø``dh
á«MÉf øªa ,OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdÉH …ƒb πμ°ûH á£ÑJôe
OÉ°üàbG ≈∏Y á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG óªà©J OÉ°üàb’G
»æ©j Gò¡a ,É kØ«©°V ádhódG OÉ°üàbG ¿Éc GPEÉ`a ,ádhódG
ΩóY ∫ó`©`e ´É`Ø`JQG ∂`dò`ch OGOõ``J Iô`WÉ`î`ŸG áÑ°ùf q¿CG
á«MÉædG ø`e ¬`` qfCG í`°`VhCGh .ø`jó`dG OGó`°`S ≈∏Y IQó`≤`dG
â– êQóæJ hCG ≈∏Y π°ü– »àdG ∫hódG ¿EÉa ,á«°SÉ«°ùdG
á≤ãdG øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ ,∫ÉY ÊɪàFG ∞«æ°üJ
πH áYƒæàe äGQɪãà°SG ÜòL ™«£à°ùJ ‹ÉàdÉHh á«ŸÉ©dG
∫ó©Ã á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG øe ¢`VGÎ`b’G ™«£à°ùJh
.πbCG IóFÉa
q¿EG -¬ª°SG ô`cP Ωó`Y π°†a -‘ô°üe Qó°üe ∫É`bh
á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG q¿CG »æ©j ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢VÉØîfG
,IôWÉîŸG áÑ°ùf ‘ ÉYÉØJQG iôJ º««≤àdÉH Ωƒ≤J »àdG
á`dhó`∏`d á`°`SÉ`«`°`ù`dG hCG á`jOÉ`°`ü`à`b’G ±hô`¶`∏`d á`é`«`à`f
í°üæJ á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG q¿CG Gòg »æ©j Gò`gh ,ΩÉ`Y πμ°ûH
≈∏Y óFGƒØ∏d ≈`∏`YCG É°ûeÉg GƒÑ∏£j ¿CÉ``H øjôªãà°ùŸG
¢†©H ‘ hCG ,ádhódG √ò¡d É¡fƒë檫°S »àdG ¢Vhô≤dG
¢`VGô`bEG Ωó`©`H ¢`Vhô`≤`dG »ëfÉe ¿ƒë°üæj ±hô`¶`dG
´É°VhC’G QGô≤à°SG Ú◊ á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG hCG ádhódG √òg
.É¡«a ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG
OÉ°üàb’G ácôM
…ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG ¿Ó`≤`°`ù`Y QOÉ``≤``dG ó`Ñ`Y ∫É```bh
ó©J á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG q¿CG ≥HÉ°ùdG ¿É`ª`Y ∂æÑd
¬`dƒ`– »``à``dGh OÉ`°`ü`à`bE’G á`cô`◊ á`«`°`SÉ`°`SC’G º`¶`æ`dG
GÒ°ûe ,ó∏H πμd OÉ°üàbE’G ∂jô– ‘ ádÉ©a IGOCG ¤EG
IQÉéàdG ™é°ûJ á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG √ò`g q¿CG ¤EG
É`YO ¬` qæ`μ`d ,ô`gOõ`à`d É¡«ªæJh áæ£∏°ùdG ‘ á`YÉ`æ`°`ü`dGh
»μd ábóH πª©dGh Qò`◊G »NƒJ ¤EG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
∫Éb ,¬ÑfÉL øe .áÄLÉØe IQƒ£N á¡LGƒŸ ¢Vô©àJ ’
ôjƒ£àdGh Qɪãà°SÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf áæjÉ£H …Dƒ`d
q¿EG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑH Qɪãà°S’G IQGOEG áYƒª› ¢ù«FQ
ó©J É¡qfC’ ,OÉ°üàb’ÉH á£ÑJôe á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG
ºàj ¬` qfCG É kë°Vƒe ,á`dhO …CG OÉ°üàbG øe Ék«°SÉ°SCG G kAõ`L
á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG ∫ÓN øe ‘ô°üŸG ΩɶædG ¤EG ô¶ædG
.ó«L ÊɪàFG ∞«æ°üàH É¡©à“ ióeh ¬«a
‹hódG ∞«æ°üàdG
á«ŸÉ©dG ÊɪàF’G ∞«°üæàdG ádÉch ∞«æ°üàd É≤ahh
™°VƒdG Iƒb ¢ùμ©j ∞«æ°üàdG q¿EÉa ,zRQƒH ófBG OQófÉà°S{
,¥ƒ°ùdG ‘ á«dÉ©dG á«°ùaÉæàdG É¡JQóbh á°ù°SDƒª∏d ‹ÉŸG
.á°ù°SDƒŸG √òg AGOCG ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj Ée ƒgh
ájQÉéàdG ∑ƒ`æ`Ñ`dG q¿EG ᫪°SQ äGAÉ`°`ü`MEG äô`¡`XCG h
ɡࣰûfCG ™jƒæJ ¤EG ≈©°ùJ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á∏eÉ©dG
äÉ`YÉ`£`≤`dG ∞`∏`à`fl ƒ``‰ ø``e Ió`«`Ø`à`°`ù`e á`«`fÉ`ª`à`F’G
ájÉ¡æH ‘ô°üŸG ¿ÉªàF’G ºéM ´É`Ø`JQGh ájOÉ°üàb’G
.ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 6^15 ƒëf ¤EG »°VÉŸG ¢SQÉe
ä’É``ch 3 ø`e Ió``MGh »``gh -¢ûà«a á`dÉ`ch â`©`aQh
-ÊÉ``ª``à``F’G ∞`«`æ`°`ü`à`dG í`æ`e ‘ á`°`ü`°`ü`î`à`e á``«``dhO
,Iô≤à°ùe áq«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ™e ;»∏gC’G ∂æÑdG ∞«æ°üJ
»`à`dG á`jƒ`≤`dG á`«`ë`Hô`dGh ∂`æ`Ñ`∏`d á`«`dÉ`ŸG Iƒ`≤`∏`d É`≤`ah
IOƒLh ádƒ«°ùdG øe Ö°SÉæe iƒà°ùe ôaƒJh É¡≤≤ëj
.¬dɪ°SCGQ áfÉàe ¢ùμ©j ɪc ¬jód ∫ƒ°UC’G
á«fɪ©dG ∑ƒæÑdG
á``«``dhó``dG ÊÉ``ª``à``F’G ∞`«`æ`°`ü`à`dG á```dÉ```ch äO só``````Lh
∂æÑd ‹É``ŸG ™`°`Vƒ`dG ∞«æ°üJ z¢`ù`æ`«`é`∏`à`fEG ∫É`à`«`HÉ`c{
- ádÉcƒdG äó`cCGh ,(BBB) áÄØdÉH (FRS) QÉë°U
áHÓ°Uh ,∂æÑdG ∫ƒ°UCG IOƒL ≈∏Y -É¡d ôjô≤J ôNBG ‘
á«∏«¨°ûàdG ¬`MÉ`HQCG ƒ`‰ ≈∏Y ¬à¶aÉfih ,∫É``ŸG ¢``SCGQ
∫hC’G ™HôdGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y á«aÉ°üdGh
.2014 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe
¢ù«FôdG Qƒª∏c õjõ©dGóÑY øH óªfi QƒàcódG ∫Ébh
,¢Uƒ°üÿG Gò¡H á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ‘ ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG
á«dhódG ádÉcƒdG πÑb øe QÉë°U ∂æH ∞«æ°üJ IOÉYEG q¿EG
,áÄØdG √ò`g øª°V “¢ùæ«é∏àfEG ∫Éà«HÉc” IÒ¡°ûdG
Êɪ©dG OÉ°üàb’G ‘ ádÉcƒdG á≤K ≈∏Y kÓ«dO ó©oj ɉEG
≈∏Y á`«`dhO á`bOÉ`°`ü`e È`à`©`J É`ª`c ,‘ô`°`ü`ŸG ´É`£`≤`dGh
äÉ«é«JGΰS’Gh QÉë°U ∂æÑd IóYÉ°üàŸG á«dÉŸG Iƒ≤dG
,äGƒ``æ``°``ù``dG √ò````g ∫Gƒ`````W É``gó``ª``à``YG »``à``dG á``ë``LÉ``æ``dG
‘ õ«ªàdÉH ¬eGõàdGh ¬dƒ°UCG IOƒ`Lh Iƒ`b ójóëàdÉHh
á«ŸÉ©dG ádÉcƒdG âfÉch .É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«∏ª©dG áaÉc
QÉë°U ∂æÑd ‹É`ŸG ™°VƒdG q¿CG Égôjô≤J ‘ äô`cP ó`b
OÉ°üàbÓd »HÉéjE’Gh ¿RGƒàŸG AGOC’G ™e ºé°ùæjh ,ó«L
øª°V ∂æÑ∏d á«ÑæLC’G äÓª©dG º««≤J AÉLh ,Êɪ©dG
≈∏Y A3 áÄØdGh πjƒ£dG ió`ŸG ≈∏Y +BBB áÄØdG
∞«æ°üJ ¬«a ß`aÉ`M …ò`dG â`bƒ`dG ‘ ,Ò°ü≤dG ió`ŸG
IÒÑμdG á°ü◊G ¤EG ô¶ædÉH ,2 iƒà°ùŸG ≈∏Y º`Yó`dG
á«dÉ©dG ∂æÑdG IQób ¢ùμ©J »àdG áeƒμ◊G ™e ácΰûŸG
ôjô≤àdG ∞sæ°U ó≤a ,ΩÉY πμ°ûHh .IQhô°†dG óæY ºYó∏d
´É£à°SGh .AGOCÓ``d Iô≤à°ùŸG áÄØdG øª°V QÉë°U ∂æH
á«bƒ°S á°üMh ájƒb á«fGõ«Ÿ ¢ù u°SDƒj ¿CG QÉë°U ∂æH
ΩÉ`©`dG ‘ á«∏«¨°ûàdG ¬JÉ«∏ªY ¥Ó`£`fG ò`æ`e á«eÉæàe
∂æÑdGh ,¿ÉªY ‘ ∂æH ÈcCG ™HGôc ∞æ°üj å«M ;2007
™HôdGh 2013 ΩÉ©dG ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG ‘ á«ëHQ Ì`cC’G
≥«≤– ø`e ∂`æ`Ñ`dG ø` sμ`“h .2014 ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG
…QÉ`÷G ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG ™`Hô`dG ájÉ¡æH Ió``YGh èFÉàf
¬MÉHQCG â©ØJQG å«M ;»°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f ™e 2014
16^15 ¤EG π°üàd á`Ä`ŸG ‘ 35^13 QGó`≤`Ã á`«`aÉ`°`ü`dG
™HôdG ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11^95 ™e áfQÉ≤e ,∫É`jQ ¿ƒ«∏e
ìÉ```HQC’G â`≤` s≤`M É`ª`c ,2013 »`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG
π°üàd áÄŸG ‘ 26^88 QGó≤à G vƒ`‰ ∂æÑ∏d á«∏«¨°ûàdG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 27^80``H áfQÉ≤e ,∫É`jQ ¿ƒ«∏e 35^27 ¤EG
,2013 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe á∏KɪŸG IÎØdG ‘ É¡≤«≤– ”
∫ÉjQ QÉ«∏e 1^745 øe ∂æÑdG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ™ØJQG ɪc
IÎØdG ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^900 ¤EG 2013 ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘
.áÄŸG ‘ 8^89 áÑ°ùæH kGƒ‰ á≤≤ ofi ,ΩÉ©dG Gòg øe É¡JGP
¿ÉªàF’G ∞«æ°üJ ádÉch ΩÉ«b øY QÉØX ∂æH ø∏YCG ɪc
øe ∂`æ`Ñ`∏`d IQó``≤``dG ∞`«`æ`°`ü`J ™`aô`H ¢`û`à`«`a á``«``dhó``dG
ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG â«ÑãJh ,“+BB“¤EG “BB” ∫É```bh .“+BBB” iƒ``à``°``ù``ŸG ó``æ``Y π`````LC’G π``jƒ``W
∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »∏«éo©dG ôªY øH º«μ◊GóÑY
¤EG ∞«æ°üàdG ™aôH ádÉcƒdG ΩÉ«b ¿EG” :ádÉcƒdÉH QÉØX
Rõ©j ɪc ,QÉØX ∂æÑd …ƒ≤dG ƒªædG ≈∏Y ócDƒj +BB IóFGôdG ∑ƒæÑdG øe Éæfƒc ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ÉæàfÉμe
:¬dƒ≤H ±É°VCGh .“è«∏ÿG ‘ πH áæ£∏°ùdG ‘ §≤a ¢ù«d
≈∏Y Éædƒ°üM ó©H á°UÉNh Éæd áÑ°ùædÉH ΩÉg RÉ‚EG ¬fEG” ±ƒ°Sh ,2014 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üæ∏d ájƒb á«dÉe èFÉàf
Gòg AÉLh .“IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y õ«ªàŸG É`fAGOCG π°UGƒf
∂æÑdG ∫ƒ°UCGh äGOƒLƒe Iƒb ≈∏Y ó«cCÉàc ∞«æ°üàdG
áaÉ°VEG ,ôªà°ùe ø°ù– ‘ ∫ƒ`°`UC’G IOƒ`L äGô`°`TDƒ`eh
™FGOh º°†J ,áÑ∏°U á«∏jƒ“ IóYÉ≤H ∂æÑdG ™à“ ¤EG
πaÉM πé°Sh õ«ªàe »ëHQ iƒà°ùeh ,áYƒæàe á«∏fi
ádƒ«°S áÑ°ùæH ∂æÑdG ®ÉØàMG ™e ,á∏°UGƒàŸG ìÉHQC’ÉH
ôaƒJ ≈∏Y QÉØX ∂æÑd ∞«æ°üàdG ™aQ óæà°ùjh .Ióq«L
äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G è`eÉ`fô`H ™``e Iô`≤`à`°`ù`e á`«`∏`«`¨`°`û`J á`Ä`«`H
∂æÑdG ƒ`‰ ¤EG iOCG …ò``dGh á`«`eƒ`μ`◊G á` q«`dÉ`ª`°`SCGô`dG
Iƒb ∂dòch ,á«∏ëŸG ∑ƒæÑ∏d ¢VGôbE’G ¢Uôa AÉ°ûfEGh
π∏≤j É`‡ áæ£∏°ùdG ‘ á`HÉ`bô`dGh ‘ô`°`ü`ŸG º`«`¶`æ`à`dG
á«eƒª©dG á«fGõ«ŸG ≈∏Y õ«cÎdG ôWÉfl øe Ék«FõL
.∂æÑ∏d
á«μæÑdG äÓ«¡°ùàdG
ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ¢†«ØîJ ¿CÉ°T øe ,πHÉ≤ŸG ‘
¢``VGô``bE’G äÉ`«`∏`ª`Y ≈`∏`Y ô``KDƒ``j ¿CG ∑ƒ``æ``Ñ``dG ¢`†`©`Ñ`d
∫ÓN øe Ú∏eÉ©àª∏d áeó≤ŸG á«μæÑdG äÓ«¡°ùàdGh
iƒà°ùe ™``aQ ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,≥`«`bó`à`dG äÉ```LQO ™``aQ
¢†«ØîàdG Gò```g q¿EG É`ª`c .¢```VGô```bE’G ∫ƒ``Ñ``b •hô``°``T
äGQɪãà°S’G ≈∏Y É k°†jCG ôKDƒ«°S ÊɪàF’G ∞«æ°üà∏d
å«M ;∑ƒ`æ`Ñ`dG √ò`g ‘ á`«`LQÉ`ÿG hCG á«∏NGódG AGƒ`°`S
IQÉ°TEG áHÉãà Èà©j ∞«æ°üàdG áLQO ‘ ¢†«ØîàdG q¿EG
áHƒ©°U hCG IQó≤dG ¢VÉØîfÉH øjôªãà°ùŸGh Ú∏eÉ©àª∏d
hCG ¿ƒjódG ºcGôJ ÖÑ°ùH ∫Gƒ``eC’G ≈∏Y ∂æÑdG ∫ƒ°üM
∂æÑ∏d á`Mƒ`æ`ª`ŸG á`≤`ã`dG ≈`∏`Y Ò`KCÉ`à`dG ¬`«`∏`Yh ,õ`é`©`dG
.ƒªædGh πeÉ©àdGh Qɪãà°S’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y ‹ÉàdÉHh
≈∏Y ÒÑc ó`M ¤EG äÉ°†«ØîàdG √ò`g πãe ô`KDƒ`Jh
ΩÉéMEÓd ∑ƒæÑdG ™aóJ ,¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG ádƒ«°ùdG
äGOÉ``°``ü``à``b’G ∂`jô`ë`à`d ∫Gƒ```````eC’G ≥``aó``J IOÉ`````jR ø``Y
ƒªædG ‘ Ò`Ñ`c ó`M ¤EG Ò`KCÉ`à`dG ‹É`à`dÉ`Hh ,á`«`æ`Wƒ`dG
ájOÉ«◊G ¿CÉ°T ø`eh .á`dhó`dG √ò¡d ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G
,ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG èFÉàæd á«°SÉ«°S GOÉ©HCG óLƒJ ¿CG
ÊɪàF’G ∞«æ°üà∏d á«°ù«FôdG äÉcô°ûdG q¿CG QÉÑàYÉH
á°SÉ«°ùdG ¿CG íLôŸG ø`eh ,á«μjôeCG º¡dƒ°UCG çÓãdG
¥ô°ûdG ¿hDƒ`°`û`H ≥∏©àj É`e ‘ É°Uƒ°üNh ,á`«`μ`jô`eC’G
™e ,äÉØ«æ°üàdG √ò``g è`FÉ`à`f ‘ G kQhO Ö©∏J §``°``ShC’G
á°SÉ«°ùd É`¡`LÉ`¡`à`fG ôªà°ùŸG ä’É``cƒ``dG √ò``g ó`«`cCÉ`à`dG
.ájOÉ«◊G
Ωƒ≤J ÊÉ`ª`à`F’G ∞«æ°üàdG ä’É```ch q¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
øjódG äGQGó°UÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸG º««≤àH ΩÉY πμ°ûH
Qó`°`ü`ŸG IQó``b ó`©`Jh .äÉ`eƒ`μ`◊G hCG äÉ`cô`°`û`∏`d AGƒ`°`S
áÑJΟG •É°ùbC’Gh øjódG óFGƒa ójó°ùàH AÉaƒdG ≈∏Y
É¡«∏Y ≈æÑJ »àdG á«fɪàF’G IQGóé∏d ô°TDƒe ºgCG ¬«∏Y
ójó©dG ó`Lƒ`jh .ä’É`cƒ`dG √ò`g πÑb ø`e äÉØ«æ°üàdG
q¿CG ’EG ⁄É`©`dG ∫ƒ`M ÊÉ`ª`à`F’G ∞«æ°üàdG ä’É``ch ø`e
äÉcô°ûdG É¡«∏Y ≥∏£j ójóëàdÉH äÉcô°T çÓK ∑Éæg
zõ`jOƒ`ezh zRQƒ`H ó`fBG OQófÉà°S{ »`gh iÈμdG çÓãdG
.CÉ°ûæŸG á«μjôeCG äÉcô°T É¡∏ch ,z¢ûà«azh
zõ`jOƒ`ezh zRQƒ```H ó``fBG OQó`fÉ`à`°`S{ ø`e π`c ô£«°ùJh
ø`jó`dG äGQGó```°```UEG ø`e % 80 ø`e Ì```cCG ∞«æ°üJ ≈`∏`Y
äÉjó∏ÑdG hCG äÉeƒμ◊G hCG äÉcô°û∏d AGƒ°S ⁄É©dG ∫ƒM
ᩪ°S π```bCG z¢`û`à`«`a{ ó`©`J É`ª`«`a á`«`∏`ë`ŸG äÉ`eƒ`μ`◊Gh
¿EÉa ,Ωƒª©dÉHh .ÚjôNC’G Úàcô°ûdÉH áfQÉ≤e ,Ék«Ñ°ùf
95h 90 ÚH ìhGô`j Ée ≈∏Y ô£«°ùJ çÓãdG äÉcô°ûdG
Iô£«°S Oƒ©Jh .⁄É©dG ‘ ¿ƒjódG äQGó°UEG ¥ƒ°S øe %
¥GQhC’G áÄ«g ¬JQó°UCG QGôb ¤EG çÓãdG äÉcô°ûdG √òg
äÉcô°ûdG √òg QÉÑàYÉH 1975 ΩÉY ‘ á«μjôeC’G á«dÉŸG
øe GÒ``ã``c ¿EG å`«`M ,É`¡`∏`Ñ`b ø``e Ió`ª`à`©`e äÉ`cô`°`û`c
‘ ’EG ôªãà°ùJ ’ ÚeCÉàdG äÉcô°Th á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG
πÑb øe á≤jôW π¡°SCG ¿EÉa ,∫ÉY ∞«æ°üJ äGP äGóæ°S
¿CG ƒg á«fɪàF’G º¡JQGóL äÉÑKE’ äGóæ°ù∏d øjQó°üŸG
øe ÚàæKG hCG ácô°T øe ÊɪàFG ∞«æ°üJ ≈∏Y Gƒ∏°üëj
çÓãdG äÉcô°ûdG √òg íÑ°üàd çÓãdG äÉcô°ûdG √òg
∫ƒM á«fɪàF’G äÉØ«æ°üà∏d Iôμàfi äÉ°ù°SDƒÃ ¬Ñ°TCG
.⁄É©dG
ä’ÉcƒdG OÉ≤àfG
øe ójó©d ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ä’É`ch â°Vô©Jh
É¡ªgCG π©d á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒ`æ`°`ù`dG ‘ äGOÉ`≤`à`f’G
A§ÑdGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ôWÉîŸG º««≤J ≈∏Y É¡JQób ∞©°V
¢Vô©àj »àdG áÑdÉ°ùdG äÉgÉŒ’G ó°UQ ‘ ôNCÉàdG hCG
QGó``°``UE’G á`«`∏`ª`Y ó`©`H ¿ƒ``jó``dG …Qó`°`ü`e ¢`†`©`H É`¡`d
,äÉØ«æ°üàdG ¢†«ØîJ ‘ ô`NCÉ`à`ŸG π©ØdG OQ ‹É`à`dÉ`Hh
…Qó°üe ™e ídÉ°üŸG ÜQÉ°†àH ¿hÒãμdG É¡ª¡àj ɪc
øjòdG É`gDhÓ`ª`Y â`bƒ`dG ¢ùØf ‘ º`g ø`jò`dG ¿ƒ`jó`dG
øe º`¡`JGQGó`°`UEG ∞«æ°üJ π`HÉ`≤`e É`¡`d ∫É```ŸG ¿ƒ`©`aó`j
ƒg Ée ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CÉH ∞«æ°üàdG ä’Éch OôJh .¿ƒjódG
¢SÉ«≤d IOófi ¢ù°SCG ≈∏Y »æÑe ójÉfi …CGQ Oô› ’EG
‘ á∏eÉμdG ájô◊G ¥Gƒ°SCÓd ¿CGh á«fɪàF’G IQGó`÷G
.¬côJ hCG …CGôdG Gò¡H òNC’G
ÊÉ`ª`à`FG ∞`«`æ`°`ü`J ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G á`«`ª`gCG ø`ª`μ`Jh
Qó°üe ≈∏Y ÖLƒàj »`à`dG Ió`FÉ`Ø`dG iƒà°ùe ‘ ≈`∏`YCG
ɪ∏c ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG ™ØJQG ɪ∏μa ,É¡©aO ¿ƒjódG
∞«æ°üàdG ¢†ØîfG ɪ∏ch ,IóFÉØdG iƒà°ùe ¢†ØîfG
É¡©aO Ö∏£àj »àdG IóFÉØdG ô©°S OGR ɪ∏c ÊɪàF’G
∫ƒ°ü◊G ᫪gCG øªμJ ɪc .IQó°üŸG á¡÷G πÑb øe
øjòdG øjôªãà°ùŸG OóY ‘ ≈∏YCG ¿ÉªàFG ∞«æ°üJ ≈∏Y
¿C’ G kô¶f ∂`dPh ,Ú©e øjO QGó°UEG AGô°T ‘ ¿ƒÑZôj
’ Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG
á«fɪàF’G IQGó``÷G äGP øjódG äGhOCG ‘ ’EG ôªãà°ùJ
Ú©e QGó°UE’ ∞«æ°üàdG ¢VÉØîfG ¿EÉa ∂dòd á©ØJôŸG
áHƒ©°Uh É¡«∏Y ∫É``Ñ``bE’G ¢`VÉ`Ø`î`fG IQhô`°`†`dÉ`H »æ©j
äÉ°ù°SDƒŸGh ≥jOÉæ°üdG √ò`g ±hõ`©`d Gô`¶`f ,É¡à«£¨J
.É¡FGô°T øY á«dÉŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
áÑKƒdG á«ÁOÉcCG IQOÉÑe ¢ùeCG §≤°ùe ∂æH ø°TO
øª°V ∂```dPh ;á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`cô`°`û`∏`d
äÉ°ù°SDƒŸG ºYód §≤°ùe ∂æH É¡≤∏£j »àdG äGQOÉÑŸG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äGó`````FGQh OGhQ Ö``jQó``J ¤EG IQOÉ```Ñ```ŸG ±ó``¡``Jh
É¡H ±Î©e IOÉ¡°T º¡ëæeh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G
á`eƒ`μ`◊G Oƒ`¡`L ™`e kÉ`«`°`TÉ`“ ∂``dP »``JCÉ``jh ,kÉ``«``dhO
‘ á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG QhO õ`jõ`©`à`d
‘ Ú°TóàdG πØM º`«`bCGh .á`dhó`dG OÉ°üàbG ájƒ≤J
¥GRôdGóÑY Qƒ°†ëH §≤°ùe ∂æÑd »°ù«FôdG ô≤ŸG
∂æÑd …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG ,≈`°`ù`«`Y ø``H »`∏`Y ø``H
ΩÉ`©`dG Ú`YÉ`£`≤`dÉ`H Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó``Yh §≤°ùe
øH ¥GRôdGóÑY ∫É`bh .∂æÑdG ‹hDƒ°ùeh ¢`UÉ`ÿGh
Ú°TóàH §≤°ùe ∂`æ`H ôîØj” :≈`°`ù`«`Y ø`H »`∏`Y
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ió`jô`a IQOÉ`Ñ`e
±ó¡H áÄØdG √ò¡d Ö°SÉæŸG ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ÒaƒJh
OÉ°üàb’G ™aOh ,øWƒdG áeóN ‘ É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG
á«é«JGΰSEG ¥É«°S ‘ IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh ,»æWƒdG
᫪æJh ∫É``ª``YC’G OGhQ º``YO ¤EG á`aOÉ`¡`dG ∂`æ`Ñ`dG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ´É`£`b ô`jƒ`£`Jh
Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d G kò«ØæJ ∂`dPh
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`U
OGhô```H ΩÉ``ª``à``g’É``H -√É`````YQh ˆG ¬`¶`Ø`M -º``¶``©``ŸG
‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg QhO õjõ©Jh Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G
.z»æWƒdG OÉ°üàb’G Ωó≤Jh ƒ‰
áÑKƒdG á«ÁOÉcCG AÉ°ûfEG øe »°ù«FôdG ±ó`¡`dGh
∫É``› ‘ á``«``fÉ``é``ŸG äGQÉ```°```û```à```°```S’G Ëó```≤```J ƒ```g
OGhô`d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ`∏`◊G ìô``Wh IQGOE’Gh πjƒªàdG
¤EG ºgQGƒ°ûe ájGóH ‘ ¿ƒLÉàëj øjòdG ∫ɪYC’G
IQGOE’G ä’É```› ∞`∏`à`fl ‘ á`«`Yƒ`à`dGh ¬`«`Lƒ`à`dG
º`gÉ`°`ù`J »``à``dG ä’É``é``ŸG ø``e É``gÒ``Zh π``jƒ``ª``à``dGh
q”h .É`¡`«`∏`Y ¿ƒ`aô`°`û`j »`à`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ìÉ```‚EG ‘
¿hÉ©àdÉH ô¡°TCG 8 ¥ô¨à°ùj …òdG èeÉfÈdG º«¶æJ
¿ƒ`HQó`à`ŸG π`°`ü`ë`«`°`Sh AMIDEAST ™``e
IQGOEG ó`¡`©`e ø`e kÉ``«``dhO É`¡`H ±Î`©`e IOÉ`¡`°`T ≈`∏`Y
Project Management) ™`jQÉ`°`û`ŸG
.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ (Institute Ú`Ø`Xƒ`e Ö``jQó``à``H kÉ``°``†``jCG è``eÉ``fÈ``dG Ωƒ``≤``j É`ª`c
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d ø`jQÉ`°`û`à`°`ù`e Gƒ``fƒ``μ``«``d ø``jQÉ``à``fl
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
πjƒ“ ΩÉY ôjóe IóYÉ°ùe ó«ªM ∫BG ΩÉ¡dEG âdÉbh
äÉ°ù°SDƒŸGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≥jƒ°ùJh
§≤°ùe ∂`æ`H ôîØj” :§`≤`°`ù`e ∂æÑH á`«`ª`«`∏`bE’G
OGhQ É`¡`æ`e ó«Øà°ù«d è``eGÈ``dG ø`e Oó``Y ¥Ó``WEÉ``H
á«Ñ∏àH Ωõà∏e ∂æÑdG q¿CÉ`H kɪ∏Y ,∫É`ª`YC’G äGó``FGQh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉÑ∏£àe ™«ªL
äÓ«¡°ùàdGh º`Yó`dG Ëó`≤`à`d á`Ñ`Kƒ`dG á`«`ÁOÉ`cCGh
øeh ∫ɪYC’G OGhQ øe ójõŸG ΩÉeCG á°UôØdG áMÉJE’
èeÉfÈdG q¿EG ɪc ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
OGhQ OGó````YE’ Ö``jQó``à``dG è``eGô``H º```gCG ø``e ¿ƒ`μ`«`°`S
.záæ£∏°ùdG ‘ ∫ɪYC’G
IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG øe §≤°ùe ∂æH q¿CG ¤EG QÉ°ûj
πjƒªàdG Ëó≤J ∫Ó`N ø`e ∫É`ª`YC’G OGhQ º`YO ‘
πª©dG äÉ`≤`∏`Mh äGhó``æ``dG º«¶æJh äGQÉ`°`û`à`°`S’Gh
Ö«dÉ°SCÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ∫ɪYC’G OGhQ ójhõàd
ìÉéæH á`≤`∏`©`à`ŸG Qƒ````eC’G á``aÉ``ch á`ã`jó`◊G IQGOE’G
äGƒ`æ`°`ù`dG ∫Ó```N ∂`æ`Ñ`dG í``‚ ó``≤``dh º`¡`©`jQÉ`°`û`e
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ᪡e äGRÉ`‚EG ≥«≤– øe á«°VÉŸG
ójõŸG Qƒ¡Xh πjƒ“ ‘ ÒÑc πμ°ûH ∂æÑdG ºgÉ°Sh
âë‚ »àdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe
ÜÉÑ°û∏d ∞FÉXƒdG øe ójõe ÒaƒJ ‘ ÒÑc πμ°ûH
‘ §≤°ùe ∂æH äÉMÉ‚ º`gCG øe π©dh ,Êɪ©dG
á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G ™`e á`cQÉ`°`û`ŸG ƒ`g ∫É`é`ŸG Gò``g
.™ªàéŸG OGô`aCG ÚH ô`◊G πª©dG Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘
¿hóH áÑKƒdG èeGôH Ú°TóàH §≤°ùe ∂æH ΩÉb ɪc
ᣰSƒàŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG πjƒªàd ¿É`ª`°`V
á`«`∏`jƒ`“ è``eGô``H á``KÓ``K Ëó``≤``J ø`ª`°`†`à`J »``à``dGh
äGOQGƒdGh Oƒ≤©dG πjƒ“ èeÉfôH »gh á°ü°üîàe
√òg »`JCÉ`Jh ∫ƒ`°`UC’G πjƒ“h äÉ≤ëà°ùŸG πjƒ“h
∑Éægh .∫É`ª`YC’G OGhQ äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J IQOÉ`Ñ`ŸG
õjõ©J ‘ É¡JóYÉ°ùeh á«fɪ©dG ICGôŸG ºYód èeGôH
∞jô©à∏d É¡d ∫ÉéŸG íàah ∫ɪYC’G ∫É› ‘ ÉgQhO
¿CG ICGôª∏d øμÁ »àdG ∫ɪYC’G á«YƒæHh É¡JÉ«fÉμeEÉH
.…OÉŸG É¡∏NO IOÉjR ‘ ºgÉ°ùJh É¡«a íéæJ
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh ¢VGôbE’G äÉ«∏ªY ≈∏Y ôKDƒJ ¢†«ØîàdG äGAGôLEG ¿CG GhócCG
∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜòŒh ´É£≤dG »`a áeQÉ°üdG óYGƒ≤dG ¢ùμ©J á«fɪ©dG ∑ƒæÑ∏d ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG IOƒL :AGÈN
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG »``a ∫ɪYC’G OGhQ OGóYE’ záÑKƒdG á«ÁOÉcCG{ ø°Tój §≤°ùe ∂æH
á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG »`a ôWÉîŸG iƒà°ùŸ º««≤J á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG :¿Éª∏°S OÉ°üàb’G ∂jô– »`a ádÉ©a IGOCG ∞«æ°üàdG :¿Ó≤°ùY
ádhó∏d ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ™°VƒdÉH §ÑJôe á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∞«æ°üJ :áæjÉ£Há©ØJôe äÉØ«æ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Qò◊G »NƒJ ≈∏Y á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d íFÉ°üf
ó«L ÊɪàFG ∞«æ°üàH ™àªàJ á«fɪ©dG á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ióe ¢ùμ©j á«fɪ©dG ∑ƒæÑ∏d ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG IOƒL ¿CG ≈∏Y AGÈN ™ªLCG
∫GƒeCG ájɪ◊ Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG É¡é¡àæj »àdG áeQÉ°üdG óYGƒ≤dG iƒb
∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜòL ‘ º¡°ùj ∂dP q¿CG øY Ó°†a ,‘ô°üŸG ´É£≤dG õjõ©Jh ÚYOƒŸG
‘ ∑ƒæÑdG áæ÷ ¢ù«FQ ¿Éª∏°S óªMCG øH ≈Ø£°üe ∫Ébh .áæ£∏°ùdÉH äGQɪãà°S’Gh
≈∏Y ≥«bóàdG øe É kYƒf ó©J á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG q¿EG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ
,á©ÑàŸG ᪶fC’Gh ôWÉîŸGh º««≤àdG êôîj äÉHÉ°ù◊G √òg ≈∏Yh á°ù°SDƒŸG äÉHÉ°ùM
Ö°ùM º««≤àdG á«dBG ºàJh á°ü°üîàe äÉcô°T ≥jôW øY ºàJ Ée IOÉY ¬fCG Éë°Vƒe
á«fɪàF’G É¡JÉØ«æ°üJ ∞∏àîJ á«dÉe á°ù°SDƒe hCG ácô°T πch ,äÉØ«æ°üàdGh äÉjƒà°ùŸG
,á«fɪàF’G äÉØ«æ°üà∏d áæ«©e á«dBG ™ÑàJ á°ù°SDƒe πc q¿CG ¿Éª∏°S qÚHh .iôNC’G øY
πH ,‹ÉŸG ´É£≤dG ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG √òg q¿CG ¤EG G kÒ°ûe
á«fɪàF’G äÉØ«æ°üàdG √òg ™°SƒàJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,iôNCG äÉYÉ£b ‘ óLƒJ
.á«fɪY á«YÉæ°U äÉcô°T πª°ûàd
á«dÉéÑdG Aɪ°SCG -ájDhôdG
•¿Ó≤°ùY QOÉ≤dGóÑY •á«fÉ£H iDƒd •»JGƒdG ≈Ø£°üe
12Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G…CGôdG
:Év«FóÑe k’GDƒ°S Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùf ,Gòg ÉæYƒ°Vƒe π«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG πÑb
Éæ«∏Y É¡à°Vôa áHÉàμdG ¿CG ΩCG ,áHÉàμdG π`LCG ø`e Öàμf π`gh ?Öàμf GPÉ`Ÿ
‘ QÉædG QÉ°ûàfÉc Iô°ûàæŸGh á°Vô¨ŸG äÉ©FÉ°ûdG ÖÑ°ùH ;áæ«©e ™«°VGƒe
?º«°û¡dG
,√ôμa nÚ©e ô°ü©j øe ¿CG ó≤àYCGh ,ôμa IQÉ°ü©H ’EG »JCÉJ ’ áHÉàμdG
πH ,Qƒ¡¶dG É¡æe ±ó`¡`dG ¢ù«d QÉμaCÉH »`JCÉ`j ¿CG π``LCG ø`e ¬ægP π¨°ûjh
∂∏àa ;Oƒ°ûæŸG OGôŸG ¿ƒμJ ¿C’ É¡°ùØf ¢VôØJ á«eÉ°S á≤«≤M É¡æe ±ó¡dG
™ªàéŸG OÉ©°SEG hCG ájô°ûÑdG OÉ©°SEG ‘ ¿hÉ©ŸG ¿ƒμJ ¿C’ ≈©°ùJ »àdG ájɨdG »g
øe ¢SÉædG º∏°S øe uÒÿGh ,¬JÉ«M øe ¢SÉædG ó p© n°S øe ó«©°ùdÉa ;OGôaC’Gh
ó≤ædGh ,ΩOÉ¡dG ∂dòd ôjɨe ¬fCG ∂°T ’ »æÑj …òdG º∏≤dÉa ;√ójh ¬fÉ°ùd
IQÉ°üY ø`e Ω uó`≤`fh oÖàμf ɪa ;ΩG só`¡`dG ó≤ædG ø`Y ÉeÉ“ ∞∏àîj AÉæÑdG
¿É£∏°ùdG π`LCG øe »g ¥OCG ≈æ©Ã hCG ¿Éª oY π`LCG øe »g á©°VGƒàe ôμa
;¬dƒM øe ájô°ûÑdG ó©°SCGh ,¿ÉªY ó©°SCG …òdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ¢SƒHÉb
.QGô≤à°S’Gh IOÉ©°ùdGh º©ædG ܃K ‘ πaôJ ¿ÉªY âëÑ°UCÉa
≈∏Y ¬dhO É¡H GPEÉa ,IÒãc ¿Éª oY ≈∏Y ¬dÉ°†aCG ,¢SƒHÉb OÓÑdG oõeQ ...
ºs∏Yh ,OÓ`Ñ`dG ô sªY º«YõdG Gò`g .A»`°`T ’ âfÉc ¿CG ó©H ⁄É`©`dG iƒà°ùe
¤EG π«îædG ∞©°S øe Ú°TôY øe âdƒëàa ;º∏©j øμj ⁄ Ée πgÉ÷G
¿Éc ¿CG ó©Hh ,â«fGô÷Gh ΩÉNôdG OGƒ`e π°†aCG øe á«æÑe á«bGQ øcÉ°ùe
OƒLCG ≈∏Y zπ∏a{ Ωƒ«dG øμ°ùj ,Ú£dGh u¢ü÷G øe ÉkJƒ«H øμ°ùj Êɪ©dG
.åjó◊G »ŸÉ©dG º«ª°üàdG ´GƒfCG
¤EG ,Ò`ª`◊Gh ∫É`ª`÷Gh ∫É`¨`Ñ`dG ≈`∏`Y Ú©Ñ°S ΩÉ``Y π`Ñ`b ôØ°ùdG ø``eh
äGôFÉW ‘ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO óYÉ≤e ºîaCG ≈∏Y ¢SƒHÉb ó¡Y ‘ ôØ°ùdG
ΩÉbQC’ÉH ∞bƒŸG ÉæªYO ¿EGh ≈àM áÑ©°U äÉfQÉ≤ŸG ¿CG ÉeÉ“ º∏YCG ..èæjƒÑdG
.øjô°UÉ©ŸGh ø°ùdG QÉÑc ¢ü°übh ógGƒ°ûdGh
Éeó©H á«HôY õFGƒL râdÉf ºch ,á«ŸÉ©dG ¿óŸG πªLCG øe §≤°ùe ,Ωƒ«dG
¬àdÓL Ωó`≤`e πÑb ádÓ°U â`fÉ`c GPÉ``eh ..Iô`KÉ`æ`à`e Ú`£`dG äƒ`«`H â`fÉ`c
Ö«¨J ∫ÉM …CÉ`Hh !?»°ù“ âfÉc ∞«ch !?É¡«a πFÉÑ≤dG ∫Gƒ`MCGh ,¿ƒª«ŸG
ø`cÉ`eC’G »`g É`eh !?AÉ`°`ù`ŸG ‘ OGô```aC’G ácôM »`g É`eh !?¢ùª°ûdG É¡«∏Y
êhôî∏d á°ü°üîŸG äÉHGƒÑdG »g Éeh !?É¡«a ∫GƒéàdÉH 샪°ùŸG ¥ô£dGh
Ühô`Z ó©H êhô`ÿÉ`H OGô`aCÓ`d íª°ùj π`gh !?∞`jô`dGh ájOÉÑdG ¤EG É¡æe
πμ∏a äÉfQÉ≤ª∏d ’É› ™°†f ød øμd ,áÑjôZh IÒãc á∏Ä°SCG ...?¢ùª°ûdG
.Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH ¥ôØdG º¡Øjh ∑Qój Ò°üÑdGh ,¬ahôX âbh
øe G kAó``H ,Ú©Ñ°S ΩÉ`Y πÑb áæ£∏°ùdG iô``bh ≥WÉæe π`c ∫É`M √ò``gh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb É¡KóMCG ájôgƒL äG tÒ¨J ;äƒμ∏°V ¤EGh Ωóæ°ùe
.Év«°SÉ«°Sh É vjôμah Év«YɪàLGh Év«aÉ≤Kh É vjƒªæJ
GóY ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôªY øe ÉeÉY 44 ∫ÓN ÜôM á°UÉ°UQ ≥∏£J ⁄
øe OÓÑdG ôjôëàd äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘ â≤∏WCG »àdG ¤hC’G á°UÉ°UôdG
.â«≤ŸG »cGΰT’G óŸG
,á«LQÉNh ,á«∏NGO :ΩÉ°ùL çGóMCÉH á°†¡ædG äGƒæ°S ∫ÓN ¿Éª oY ä sôe
,çGóMC’G ∂∏J ™e πeÉ©àdG ‘ á«bGQh IóFGQ âfÉc á«°SƒHÉ≤dG áªμ◊G øμd
¿Éª©d øeBG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ióŸG Ió«©H É¡Jô¶f âfÉch
.É¡∏gCGh
;i sóØŸG ¢SƒHÉ≤d Ö©°ûdG Ö oM »g …’ƒe É¡YQR »àdG ¤hC’G IQòÑdÉa
;OÓÑdG ‘ ¢Tô©dG ¬«dƒàd ¤hC’G äɶë∏dG òæe ÚæWGƒŸG ܃∏b ∂∏e ó≤a
á«dÉ©dG á«°SƒHÉ≤dG áeÉ¡dGh áeÉ°ùàH’G ∂∏J ;¥ó°üH n¢SƒHÉb Ö©°ûdG ÖMCÉa
.IQÉ°†◊Gh ïjQÉàdG ¿ÉªY ó›h √ó› Ö©°ûdG É¡«a iôj »àdG
᫪æàdG ™e πeÉ©àdG ‘ √È°Uh ¬àªμMh ¬à°SÉ«μd n¢SƒHÉb oÖ©°ûdG sÖMCG
¿Éª oY »æÑàd ;ióŸG Ió«©H äÉ«é«JGΰSGh ,á°ShQóe §£N ≥ah ,OÓÑdG ‘
,áMÉàŸG äÉ«fÉμeE’G ∂dòH Ékjóëàe ,ÉgÉ°übCG ¤EG ÉgÉ°übCG øe Égô uª©Jh
,º«∏°ùdG §«£îàdÉH øμd ,á©°SÉ°ûdG á«fɪ©dG »°VGQC’Gh ,IOhóëŸG OQGƒŸGh
.ÉgGôbh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe πc äô sª©J á°üMÉØdG ájDhôdÉHh
Gòg ≈∏Y º`«`Mô`dG ¬Ñ∏bh ¬ØWÉ©Jh ¬fiÉ°ùàd n¢`Sƒ`HÉ`b oÖ©°ûdG sÖ``MCG
;¿ÉªY É¡H ä sôe »àdG çGóMC’G πc ‘ ÉfiÉ°ùàe ɪ«MQ ¿Éc ó≤a ;øWGƒŸG
,á¡jõfh ádOÉY äɪcÉfi âfÉc πH ,äÉ«Ø°üJ hCG äÉeGóYEG ∑Éæg øμJ º∏a
πc ¬Lh ≈∏Y áMôØdGh ᪰ùÑdG º°SÒd º«MôdG »eÉ°ùdG ƒØ©dG »JCÉj Égó©H
.á«fɪY ΩCG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M …’ƒ`e ˆG nß` pØ` nM ...
¤ƒŸG º©f ¬sfEG ..ójóŸG ôª©dGh á«aÉ©dGh áë°üdG ¬«∏Y ΩGOCGh ,º¶©ŸG ó«©°S
.Ò°üædG º©fh
¢SƒHÉ≤d Ö©°ûdG ÖM
»©°û©°ûdG óªfi .O
¬fƒc ;Ohó``M ´Gô`°`U ’ ,Oƒ``Lh ´Gô`°`U ƒ`g Üô`¨`dG ™`e É`æ` oYG nô` p°`U
,áØ∏à ofl äGhOCGh øjhÉæ©H ,¿hô`b òæe G kOóéàeh É keóàfi É kYGô°U
hCG ,É kë∏°ùe É kYGô°U ¿ƒμj ¿CG πÑb ,¤hC’G áLQódÉH äGOGQEG ´Gô°U ƒgh
.ô°ûÑdG ÚH É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ´Gô°üdG äGhOCG øe IGOCG …CÉH
n≥FÉ≤M πgÉéàjh π¡éj ,´Gô`°`ü`dG Gò``g ‘ Üô`¨`dG Oƒ`≤`j ø``eh
ô°üàæJ ⁄h IQÉ°†◊G ≈∏Y ô°üàæJ ’ á«fóŸG ¿CG :É`¡`dhCG ;IÒ`ã`c
áë∏°ùŸG Iƒ≤dG ¿CG :É¡«fÉKh .IQÉ°†M øëfh ás«fóe Üô¨dGh ,É¡«∏Y
¿CG :É¡ãdÉKh .áªFGO äGQÉ°üàfG ’h ,G kójóL É k©bGh ≥∏îJ ’ ájQÉ©dG
á`fRGh áØμc á≤«ª©dG ájQÉ°†◊G äÉaÉ≤ãdG √Rõ©J äGOGQE’G ´Gô°U
≥ u≤– ɪæ«H ,ó«©ÑdG ió``ŸG ≈∏Y á«é«JGΰSE’G äGQÉ`°`ü`à`f’G ‘
äGQÉ°üàfG ájQÉædG Iƒ≤dÉH ΩƒYóŸG ÊóŸG Égó©ÑH á°û¡dG äÉaÉ≤ãdG
äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†ë∏d á«°SÉ°SC’G ≈æoÑdG t¢ù“ ’ ,IôHÉY á«μ«àμJ
∞°ûàcG »àdGh ,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†◊Éc ,ÉgAÉæHCGh á≤«ª©dG
ºZQ ,É¡àHÓ°Uh É¡fÉ«°üYh É¡àYÉæe ióe -G vóL G kôNCÉàe- Üô¨dG
.äÉà°ûdGh ¥õªàdGh á°TÉ°û¡dGh áÁõ¡dG ôgɶe πc
Ühô`Mz``H ±ô`` oY É`e òæe Üô`¨`dG ™`e ÉæYGô°U äÉ¡ÑL CGó`¡`J ⁄
áaÓÿG øe Üô¨dG ™e √ÉæKQh äGQCÉ`K øe ÉgÓJ É`eh ,zá‚ôØdG
-Üô©dG º¡JGƒfh- Úª∏°ùª∏d râ``KQhCG »àdGh ,áØ∏îàŸG á«fɪã©dG
™«ªéH á«°ùæμdG äÉ©ªàéŸGh ,Üô`¨`dGh ¥ô°ûdG ™`e ΩÉ°ùL äGQCÉ``K
,ΩÓ°SE’G ô°ûfh äÉMƒàØdG QÉ©°ûH á«©°SƒàdG É¡YɪWCG π©ØH ,É¡aÉ«WCG
,á«YɪL í`HGò`eh ,ás«éªg ä’Ó`à`MGh ,IQ sÈ``e ÒZ Ühô`M :ø`e
OÉ≤MCG ܃°ùæe øe äR sõY ,IOÉÑY QhoOh äÉeô oMh ,¢VGôYCG ∑É¡àfGh
.Ωƒ«dG ájɨdh Úª∏°ùŸGh Üô©dG √ÉŒ IójóY ΩGƒbCG äGQCÉKh
ɪc ,¿É``eRC’ ôªà°ùJh Üô¨dG ™e ´Gô°U äÉ¡ÑL π©à°ûJ ⁄ ɪc
§£îŸGh ´Gô°üdG ºéM ≈∏Y πdóoj …òdG ôeC’G ;º¡©e ÉædÉM ƒg
.ÉægÉŒ º¡æe äGQCÉãdG º¶Yh ó≤◊G øjõNh
øŸ ÖàμdG ¿ƒ£oH äCÓe á«îjQÉJ ≥FÉ≤M Oô°ùd ∫É≤ŸG Gòg ™°ùàj ’
ÉæjójCG ÚH »àdG èFÉàædG øμdh ,πÑ≤à°ùŸG Gƒ©æ°ü«d ïjQÉàdG ¿hCGô≤j
á∏°üàe äÉ≤∏M iƒ°S â°ù«d ,É¡JGƒNCGh ¢ûYGOh »HôZ ™«HQ øe Ωƒ«dG
ÜÉÑ°SC’G øeh ,Üô¨dG ÚHh Éææ«H …OƒLƒdG ´Gô°üdÉH iô o©dG á≤«Khh
ÌcCG- ∑Qóoj ,Ωƒ«dG Üô¨dÉa ;´Gô°üdG øe π°ù∏°ùŸG ∂dòd á∏«°UC’G
ΩÓ°SE’G IGƒf á«Hô©dG á`eC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿CG -≈°†e âbh …CG øe
á«îjQÉàdG πÑ o°ùdG πc øμªàJ ⁄ ÉŸÉW ,äÓ«ëà°ùŸG øe ,¬æ°VÉMh
;É¡©jƒ£Jh É¡©«côJ øe Iô°TÉÑe ä’ÓàMGh äGhõ`Zh ÜhôM øe
IOó©àe á«FÉbƒdG ájôeBÉàdG äÉHô°†dGh á«bÉÑà°S’G Ühô◊G ¤EG CÉé∏a
π sã“ óbh ,¢VÉ¡æà°SG hCG ¢Vƒ¡f hCG êPƒ‰ …CG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ;¬LhC’G
êPɪædGh ,…ô°UÉædG …hóMƒdG êPƒªædG ó°V √ó t°û– ‘ ,AÓéH ∂dP
,¿ÉæÑ∏H ‘É≤ãdG »°ûjÉ©àdG êPƒªædGh ,ôFGõ÷Gh ¥Gô©∏d ájƒ°†¡ædG
êPƒªædGh á∏Ñ≤dG Üô¨dG ≈≤Ñ«d ;ÉjQƒ°Sh É«Ñ«∏H á¡LGƒŸG êPÉ`‰h
Qɪ©à°S’G áaÉ≤K §°ùH ÈY ,ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ¿GóLƒdG ‘ ó`MhC’G
á«æWƒdG á`dhó`dG á`HQÉ`fih ,QÉ`¡`Ñ`f’Gh á«©ÑàdG ¢ùjôμJh ó`jó`÷G
.»Hô©dG øWƒdG ‘ (âcQÉe ôHƒ°ùdG) áμ∏¡à°ùŸG ádhódG ™«é°ûJh
¬à«é«JGΰSEG -Ú`©`e ø`e π¡æjh- Ωƒ`«`dG Üô`¨`dG è¡æj ;Gò`¡`d
,¢Vƒ¡æ∏d ájQÉ°†◊G ábÉYE’G :‘ á∏ãªàŸGh ;´Gô°üdG ‘ Iójó÷G
¬`dGhRh ,ádÉfi ’ ΩOÉ`b É¡°Vƒ¡fh ás«°üY á`eC’G ¿CG ø s≤«J ¿CG ó©H
,√ò`g á`bÉ`YE’G á«é«JGΰSEG .≥≤ëàdG ø`e ≈``fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉ`b
¥ô°ûdÉH É¡«ª°ùj IQÉàa ;óMGh ±ó¡dGh ,áæeRC’Gh Aɪ°SC’G IOó©à oe
IQÉ`Jh ,ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ™e ™«Ñ£àdÉH IQÉ`Jh ,ó`jó`÷G §`°`ShC’G
±ó¡dGh OGô`ŸGh .ï`dEG....á`bÓ`ÿG ≈°VƒØdG IQÉ`Jh ,»Hô©dG ™«HôdG
≥«≤–h ,áeCÓd ¢Vƒ¡ædG á∏éY º«£–h ,Ü’hO ‘ É°ü©dG ™°Vh
;πà≤dGh ÜGô`ÿGh QÉeódG ∫ƒ°üah á«gGôμdG áaÉ≤K øe Qób ÈcCG
º«¶©Jh ,πMGôeh äÉNÉæe Gòμg øe ô°ûÑdG ´ÉÑW CGƒ°SCG ¢UÓîà°S’
IƒNCG øe É¡JÉfƒμeh áeC’G ±É«WCG ÚH ΩPô°ûàdGh äÉbõªàdGh äGQCÉãdG
øgƒdG ôgɶe πc ºZQh- á«Hô©dG áeC’G .Ò°üŸGh ïjQÉàdGh ÜGÎdG
,¬Ä£oH ºZQ …óYÉ°üJ …ƒæ©eh …OÉeh …ôμa ¢Vƒ¡f ‘ -áÁõ¡dGh
;ójó°T πLƒH √Gôj Üô¨dG øμdh ,É¡FÉæHCG øe á«ÑdɨdG √ógÉ°ûj ’
¬d iQÉÑàJh ܃©°ûdG êôîJ ,á«°SÉ«°ùdG º¶oædG Üô¨dG ´ƒ£j Úëa
º¶fh Öîof ¬d iQÉÑàJ ,܃©°ûdG Qóîj ÚMh .´Gô°üdG øjOÉ«e ‘
Ì©ÑJh ¬JÉHÉ°ùM ∂HôJ ,πgòeh …ƒØY QGhOCG ∫OÉÑJ ‘ ,É¡°†¡æà°ùJ
.¬LGôNh ¬Ñ°SÉμeh ¬JGóFÉY
ïjQÉàdG ¿CG ,Ωƒ`«`dG á«Hô©dG á``eC’G AÉ`æ`HCG ø`e ÒãμdG º∏©j ’
á«°SÉ«°S äÉcôMh áë∏°ùe äÉfÉ«c ΩÉ«b É keƒj ó¡°ûj ⁄ …ô°ûÑdG
´Gô°üdG Oƒ≤Jh ,ÉgOƒLh πX ‘h ádhódG øY ܃æJ ,IôKDƒeh á∏YÉa
IôHÉY áaÉ≤K íÑ°üJh ™bGƒdG Oƒ≤àd ;ÒKCÉJh áYÉéæH Ωƒ°üÿG ó°V
QÉ«J êPƒ`‰h áHôŒ ™e á`eC’G ∫ÉM »g ɪc ,Ohó`◊Gh ∫É«LCÓd
É¡Yhô°ûeh É¡MÓ°ùH á∏eÉ°ûdG áeƒ¶æŸG ∂∏J ,Ωƒ`«`dG áehÉ≤ŸG
¢`Tƒ`«`Lh á`ª`FÉ`æ`dG É``gÉ``jÓ``Nh É```gQOGƒ```ch É`¡`Ñ`î` ofh É``¡``eÓ``YEGh
;⁄É©dG AÉaô°T øe ∞bƒŸG ÜôYh ΩódG ÜôY øe É¡©e ÚØWÉ©àŸG
ÈY- í∏°ùŸGh »°SÉ«°ùdG É¡«≤°ûH áehÉ≤ŸG ∫Éμ°TCG ™«ªL s¿EG å«M
ádhódG AGƒN πX ‘h ,πàfi ó°V Ωƒ≤J âfÉc -…ô°ûÑdG ïjQÉàdG
,ñƒª°Th AÉjÈch IõY øe áeCÓd …QÉ°†◊G øjõÿG ’ƒdh .IOÉY
Óa Gò¡d ;ïjQÉàdG ‘ Iójôa ádÉM Gòμg √ô°SCÉH ⁄É©dG ó¡°T ÉŸ
áehÉ≤ŸG á棫°T ¤EG Ωƒ«dG -¬`fGƒ`YCGh- Üô¨dG ≈©°ùj ¿CG ÖéY
ÜÉÑ°SCG πc á«dƒ£ÑdG É¡ªMÓe ó°V Ωóîà°ùj ¿CGh ,πÑ°ùdG ≈à°ûH
»FÉμH ΩÓYEG áeƒ¶æà áHƒë°üe ,AÉ«ª©dG áæ°ûÿG Iƒ≤dG äGhOCGh
¬ªFGõg ∞«∏¨àd á°ùFÉj á`dhÉ`fi ‘ ;»`Ñ`æ`LCGh »`Hô`Y ∫PÉ`î`à`e
äGôeɨe áØ∏cz`H ¬«ª°ùj É`e º«¶©àdh ,¢```VQC’G ≈∏Y AGô`μ`æ`dG
Ú°ùFÉÑdG ∫ƒ`≤`Y ø≤ë«d ;ƒ`Lô`ŸG ™«Ñ£àdG ø``eR ‘ zá`ehÉ`≤`ŸG
ádƒ≤e áHhòcCÉc áæeõŸG π≤©dG QÉ°üM äÉYôL øe IQófl áæ≤ëH
iCGôe ≈∏Yh ¬≤ªY øe ∑óoj íÑ°UCG …òdGh ,ô¡≤ oj ’ …òdG ¢û«÷G
QGƒ÷Gh QÉÑμdG øe QÉædG ¥Ó`WEG ∞bh π°Sƒàjh ,⁄É©dG ™ª°ùeh
»àdGh ,Qó``bh AÉ°†b Üô`¨`dG ¿CG ájô¶f ï u°Sôjh ,AGƒ`°`S ó`M ≈∏Y
GhQ uÈ«d ,øjódG Ωƒj ¤EG áÁõ¡H º¡©ÑJ øeh ¿ƒ©uÑ£ŸG É¡cƒ∏j
á«é«JGΰSEG ‘ É¡μàaCGh áë∏°SC’G ≈°†eCG øe ¿CG ɪc .º¡ÑdÉãe
áHhòcC’G √òg ,»Hô©dG π≤©dG ìÓ°UEG áHhòcCG èjhôJ ƒg ,ábÉYE’G
Üô`©`dG QGô``≤``dG ´É`æ` o°`Uh Ö`î` oæ`dG ø`e Ò`ã`μ`dG ≈`∏`Y â`∏`£`fG »`à`dG
øe ójõŸGh áÁõ¡dG ó`eCG ádÉWEÉH π«Øc É¡≤jó°üJh ,Égƒbó°Uh
ÜQÉéàdG OGÒà°SG ÈY »JCÉj ’ ìÓ°UE’Éa ;ôNBÓd äGQÉ°üàf’G
º¡ah ΩÉ¡∏à°SG ÈY πH ,É këjô°üJh É k뫪∏J OGô` oj ɪc äÉYÉæ≤dGh
√ôjƒ£Jh »Hô©dG π≤©dG ‘ øªμJ ’ á∏°†©ŸÉa ;º«≤dGh âHGƒãdG
øe ±hô¶dG áÄ«¡Jh ™jƒ£Jh ¬Ø«XƒJ á«Ø«c ‘ πH ,¬MÓ°UEGh
√ôμa è«°ùf øe IÉ«M º«gÉØeh ºμM äÉ«°VôØH ¬àWÉMEÉHh ,¬dƒM
π≤©dG ìÓ°UEG ¿CG ɪc .¬JÉLÉ«àMG Ö∏°U øe á©HÉfh ,¬bÓNCG º«bh
,º«©£J áæ≤ oM ’h ÉgÉë°Vh á∏«d ÈY »JCÉj ’ ,äÉaÉ≤ãdG ∫ÓMEGh
,ióŸG á∏jƒWh á∏eÉ°T ôjƒ£Jh ìÓ°UEG äÉeƒ¶æe OɪàYG ÈY πH
ÉæJÉjƒdhCGh ÉæJGQóbh ÉæJÉfÉμeEG ¥ƒØJh ió©àJ ,∫É«LCÓd IôHÉYh
…òdG ô`eC’G ;∂`dP ÉfQ sôb ¿EG á«Fƒ°V äGƒæ°ùH øjô°UÉ©e Üô©c
-ÉgÌcCG Éeh- IQhó¡ŸG äÉæμªŸG ¢SɪàdG ¤EG IQhô°†dÉH Éæ©aój
.∂dòc ôNB’Gh äGòdG á¡LGƒe ‘ É¡H í∏°ùàdGh É¡Ø«XƒJ IOÉYEGh
-ÉgÒZ øe ÌcCGh ÉgÒZ πÑb- á«Hô©dG º¶oædG Ö∏ZCG ºo∏©J ...
πÑb øe ,»éjQóàdG A»£ÑdG QÉëàf’G ƒg ,É¡æeh É¡d OGôoj Ée ¿CÉH
¿Éaƒ£dG Gòg ¿CG ∂dòc º∏©Jh ,¬JÉ££fl ≥ahh ¬fGƒYCGh Üô¨dG
QÉ£bCÉc ¬à¡LGƒe øμÁ ’ ,áeC’G ≈∏Y É¡dÓN øeh Égó°V ΩOÉ≤dG
™°VƒdG Gòg ¿CG πHÉ≤ŸG ‘ º∏©Jh ,áØ«©°Vh á°ûg äÉfÉ«ch IOôØæe
‹ÉàdÉHh ;É¡àeCGh É¡fÉWhCÉHh É¡H ≥«∏j Ée ’h ,ÉgQób ¢ù«d …QõŸG
iƒ°S -É«fódGh ïjQÉàdG óμfh- Üô¨dG É¡d p≥Ñoj ⁄h É¡d n≥Ñj ⁄
,Ú≤«dG º∏Y º∏©J É¡æμdh .¿É``ÁE’G ∞©°VCÉH ÒÑ©àdGh Ò«¨àdG
,√ò¡c AÉHóL á`æ`eRCG ‘ »îjQÉàdG ¢Vƒ¡ædGh á``eC’G ádÉ°SQ ¿CÉ`H
á«àah ,ôNB’G øY §≤°S ºgóMCG ¬H ΩÉb GPEG ájÉØμdG ¢VôØc ¿ƒμj
¿ƒØfCÉà°ùjh ,ΩÉ`«`b Ò`N Qhó``dG Gò`¡`H ¿ƒeƒ≤j á`æ`eDƒ`ŸG á`ehÉ`≤`ŸG
øe É¡«∏Y øeh É«aGô¨÷G Gƒ¶Øë«d IQOÉf ádÉ°ùÑH ïjQÉàdG ΩÉμMCG
ó©H ,ójóL øe ¢Vƒ¡ædG QÉ°ùe ≈∏Y áeC’ÉH Gƒ©aó«dh ,äÉfƒμe
,ÖYôdG ¿RGƒ`à`a ´Oô``dG ºK ,áehÉ≤ŸG ‘ ø°ù◊G AÓÑdG Gƒ`∏`HCG ¿CG
ô°üædG ¤EG k’ƒ°Uh ,•ÉHôdG ¢VQCG Iõ©dG IõZ ‘ Ωƒ«dG ó¡°ûf ɪc
,Ω’B’Gh ºFGõ¡dG ΩÉcQ øe ¬JÉYÉ©°TEG ìƒ∏J …òdGh ,ÚÑŸG »ªà◊G
á`eC’G √ò¡a ;á«cõdG IôgÉ£dG AÉ`eó`dG ô`¡`fCG √óª©Jh ¬î°SôJh
Oƒ©àd ᪫¶Yh ᪫°ùL äÉ«ë°†J ¤EG ∂°T ÓH êÉà– áª«¶©dG
ÖdÉZ ˆGh ¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG Òîc á«fÉHôdG É¡àdÉ°SQh É¡àfÉμŸ
.ójôj ÉŸ ∫É©a ˆGh ójôj Üô¨dÉa ,¿hôaÉμdG √ôc ƒdh √ôeCG ≈∏Y
(IôeGDƒŸG á≤«≤M) ábÉYE’G á«é«JGΰSEG ¤EG ÒeóàdG á«é«JGΰSEG øe ..Üô¨dGh øëf
»æ°û©ŸG »∏Y
,IóLÉe äÉëØ°üH ƒgõJ ¿Éª oYh â°†≤fG Úæ°ùdG øe ∞ r«nfh Oƒ≤Y á©HQCG
ôWÉ≤àj ódÉN …QÉ°†M ≥°û©H ,±Î`oŸG ÊÉ°ùfE’G AÉæÑdG ¿GƒØæ©H áfGOõ oe
É¡fófóoj Ió`dÉ`N láªë∏e ∂∏J ...º``cÉ``◊Gh Ö©°ûdG Ú`H É keÉé°ùfGh ÉvÑM
á«fóŸG IRƒ`LQCG É¡æFÉæL Ú©e øe ∞°ûJÎd ;܃©°ûdGh ·CÓ`d ïjQÉàdG
..Ωó`dÉ`H ..ìhô``dÉ``H{ ᪫NQ IQÉ`Ñ`Y É¡æ«ÑL ≈∏Y ô s£°S ó`bh ,ô°†ëàdGh
,IóYGƒdG ádƒØ£dG áæ°ùdCG ¬H ô£©àJ É kª¨f râë°VCÉa ;z¢SƒHÉb Éj ∂jóØf
É¡≤Ñ©H å¡∏Jh ,kGRGõ``à``YGh kGô`î`a IôaɶdG áÑ«Ñ°ûdG ôLÉæM É¡H ìó°üJh
.Éghô sª©a IôgÉ£dG ¿ÉªY ¢VQCG GƒæWƒà°SG øjòdG OGóLC’G áæ°ùdCG
áæWGƒŸG Ωƒ¡Øà påÑ°ûàdG nøgh Éæd …hôJ »àdG ïjQÉàdG ∞bGƒe »g lIÒãc
;áLGò°ùdG hCG ÜòμdÉH º°UƒoJ Ée Üô`bCG »g ≈ sà°T ·CGh ∫hO ‘ Aɪàf’Gh
kÉfÉHôb É¡°ùØf øe Ω uó≤àd Aɪ°ùdG ≥fÉ©J äÉMÉ«°U ôNBGh ÚM ÚH o™ª°ùæa
∞∏àfl ‘ á«Ñgòe hCG á«∏Ñb hCG á«eƒb hCG á«HõM äGOÉ«≤d A’ƒdGh AGóØ∏d
Ωƒ≤dG ≥°TGôJ ᪶©dG áHÉë°S râ∏‚G Ée GPEG ≈àM ;»Hô©dG ÉææWh ´É≤°UCG
ó¡Y ‘ Êɪ©dG ïjQÉà∏d ™uÑààŸGh .â«≤ŸG ÜõëàdG øKGôHh πà≤dG ó«bÉæ©H
ájô°ü©dG á`dhó`dG Ωƒ¡Øe AÉæÑd Éeób »°†“ É¡fCG óéj ,Ú©Ñ°ùdG ≈àa
QÉ```gOR’G IQƒ`cÉ`H π`ã`“ »`à`dG á`«`fó`ŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`WGƒ`e ≈`∏`Y Iõ`μ`Jô`ŸG
,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’Gh ,á«°SÉ«°ùdG :ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ …QÉ°†◊G
øe áæ£∏°ùdG êGôNEG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ´É£à°SG PEG ;á«fGôª©dGh ,á«aÉ≤ãdGh
¿ÉªY âëÑ°UCÉa ;‹hó``dG Oƒ`Lƒ`dG πaÉfi ¤EG ádõ©dGh áLÉLõdG ≥ªY
áªμ◊Gh ô°üÑàdG É¡eGƒb ,á«ŸÉ©dG áeƒ¶æŸG øª°V kÉÑ©°U kɪbQ ∂dòH
.á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G âHGƒãdGh
øY Oh sòdG ÒNC’Gh ∫hC’G É¡fójO ;á«°SÉ«°S ádõY ‘ ¢û«©J ¿ÉªY râfÉch
¿É≤àM’G ∞ n°ü nY PEG ;êQÉ`ÿGh πNGódG ÚH ∑GòfBG º s°ù≤ŸG ádhódG zäÉàa{
;øeõdG øe kÉ``MOQ Êɪ©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸÉH »`Lƒ`dƒ`jó`jC’Gh »∏Ñ≤dG
Ühô``◊Gh »`∏`NGó`dG ∫É`à`à`b’G äÉ©≤æà°ùe ¤EG OÉ`Ñ`©`dGh OÓ`Ñ`dG ºé∏«d
kÉaóg âë°VCGh ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G É¡àfÉμe äQÉîa ;Iô°SÉÿG á«∏gC’G
äô ue oóa ;Ühô◊G áePGô°Th Iô°Sɪ°S øe PƒØædG πgCG ÜÉ©d ∫É°SCG kÉ櫪K
è¡∏jh ’EG Qó`e ’h ôéM ’h ôé°T É¡H n≥Ñj º∏a ,OÉÑ©dÉH π` uμ` ofh OÓÑdG
Iƒ`YO Ωƒ`≤`dG ≈°SÉæJh ,ø`Wƒ`dG ¢``VQCG ‘ ÜGÎ```Z’Gh ¢UÉ°UôdG 䃰üH
óbh .z∑ƒHô°V ’h ∑ƒÑ°S Ée â«JCG ¿ÉªY π`gCG ∂`fCG ƒd{ :ËôμdG »ÑædG
√AGQh sô`L ó∏ÑdG äGÒ`ÿ kÉjOÉ°üàbG kGó`gR »°SÉ«°ùdG Qƒª°†dG ∂`dP sô`L
kÉWÉÑMEGh kÉ©bóe kGô≤a ¢SÉædG ¢TÉ©a ;kɪ«≤Y kÉ«aÉ≤Kh kÉ«YɪàLG kGô≤¡≤J
Ú«fɪ©dG ÒHGƒW âë°VCÉa ;êQÉÿGh πNGódG ≈∏Y ¬dÓ¶H ≈≤dCG ,kÉYõØe
º¡àaPÉ≤àa ,πjƒW OGóàeG ≈∏Y ô°üÑJ ó«ZôdG ¢û«©∏d kÉ«©°S øjôLÉ¡ŸG
,âjƒμdG ‘ πª©dG ƒëf -´RÉæe ÓH ¬fÉ£Ñbh ¬JòNGƒf ºgh- ôëÑdG êGƒeCG
π«gÉ› øe ÉgÒZh..É«≤jôaEG ¥ô°Th ܃æLh ,øjôëÑdGh ,ájOƒ©°ùdGh
äGÒîH ¬«a ¿ƒØëà∏j º¡fGÒL ¿Éc âbh ‘ ,»Hô¨dGh »bô°ûdG ⁄É©dG
.PÉNC’G ¬dɪLh §ØædG
…ò`dG ô`é`æ`ÿG äÉ``MGô``L ø`e ⁄CÉ```J OÓ`Ñ`dG â`fÉ`c ,ô```NBG Ö`fÉ`L ø``eh
kÉØ£©æe â∏ sμ°T »àdGh ,OÓÑdG ܃æL ‘ á«Yƒ«°ûdG ä’ÉLQ ¢†©H √ô¡°TCG
IóæLC’Gh ¿É£∏°ùdGh áeÉeE’G ÚH ∂dÉ¡àŸG øWƒdG ìôL ±õæà°ùj kÉãdÉK
äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™`∏`£`e ≈``à``Mh äÉ`«`æ`«`à`°`ù`dG ∞`°`ü`à`æ`e ò`æ`ª`a ;á``«``LQÉ``ÿG
kÉ«î°S kɪYO ≈≤∏àJ O tôªàdG ácôM âfÉc -Ω1975 ΩÉ©dG ‘ ójóëàdÉHh-
¢†©Hh ‘Gò`≤`dG ôª©e ó«≤©dG π`MGô`dG IOÉ«≤H á«Ñ«∏dG ájQƒ¡ª÷G ø`e
ô£≤dG ‘ äó s°ùŒ á«dhO iƒ`b ø`eh ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô`©`dG ‘ Ú«cGΰT’G
OÉ``–’Gh Ú`°`ü`dG Ú«°ù«FôdG ÚÑ£≤dG ‘ πãªàŸG ‹hó```dG »Yƒ«°ûdG
.∑GòfBG »à«aƒ°ùdG
»°SÉ«°ùdG ¿É≤àM’Gh ,OÓÑdG É¡°û«©J âfÉc »àdG á©HhõdG √òg º n°† pN ‘h
ÖMÉ°U Iô°†M iÈfG ,¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G º¡à∏j ¿Éc …òdG »YɪàL’Gh
øWhh ,ìGô`÷É`H π≤ã oe lçQEG ¬∏gÉc ≈∏Yh ,ºμ◊G á s°üæe ≈∏Y ádÓ÷G
IôJGƒàe ΩÉ¡°Sh ,êQÉÿGh πNGódG øe Ió°SÉØdG AÉeódÉH πgÎeh ∂dÉ¡àe
ÚH ÒÑc ‹hO ≥°TGôJh ,܃æ÷G ‘ á«Yƒ«°ûdG ÚH ô`NB’Gh Ú◊G ÚH
’h- âfÉc …ò`dG ÊGô`jE’G ô£ÿG ≈∏Y IhÓ`Y ,á«Yƒ«°ûdGh á«dɪ°SCGôdG
¿Éμa ;»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áÑgQh áÑjQ ¬æe ¢ùLƒàJ -∫Gõ`J
•ÉÑMEG øe Ú«fɪ©dG ¢ùØfh ¬°ùØf ¬H ô©°ûJ Éà »°ûj »eÉ°ùdG ¬HÉ£N
AGƒ`à`M’ º`¡`æ`e í`ª`£`j ¿É``c …ò```dG ƒ``gh ,»`Hô`©`dG ∞``bƒ``ŸG √É``Œ ¢``SDƒ``Hh
kGÒÑc ɪYO Ωó≤J âfÉc á«Hô©dG ádhódG øe GOó`Y s¿EG PEG ;܃æ÷G Oô“
râëÑ°UCG ¿CG Oôéà ô¶àfCG âæc »æfEG{ :»eÉ°ùdG ¬HÉ£N ¿Éμa ;øjOôªàª∏d
!z∞jõædG Gòg ∞bh ¤EG IƒNC’G QOÉÑj ¿CG á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ Gƒ°†Y ¿Éª oY
™£b ó≤a -√É°ûdG ºμM ¿ÉHEG- ¿GôjEG iƒ°S ¿ƒ©dG ój ¬d ó“ ⁄ ɪæ«Mh
øWƒdG Gòg øe È°T πc ôjôëàH ¬°ùØf ≈∏Y kGódÉN kGó¡Y º«¶©dG óFÉ≤dG
πc πaôj ¿CÉH ó¡©J ɪc ,äÉHõëàdGh äÉ«ª°ùŸG øe ÉgÒZ ¿hO ¿ÉªY º°SÉH
óMƒj ¿CG ´É£à°SÉa ,ó«ZôdG ÅfÉ¡dG ¢û«©dÉH ËôμdG øWƒdG Gòg ‘ ¿É°ùfEG
,OôªàdG äÉYɪL ôMO ó©H (Ω1975 Ȫ°ùjO 11) ‘ πª°ûdG º∏jh ∞°üdG
∂dP ‘ kÉë°Tƒàe ,øWGƒŸGh øWƒdG ≥M ‘ ΩôLCG øªY íØ°üdGh ƒØ©dG kÉæ∏©e
,zAÉ≤∏£dG ºàfCÉa GƒÑgPG{ :¬∏gC’ ∫É≤a áμe íàa ɪæ«M ËôμdG »ÑædG π©a
kÉØ«°S ’h ,Ωhõ`¡`ŸG ≈∏Y kÉaôé©àe ’h ,AÉØ©°†dG ≈∏Y kGQƒ°ùL øμj º∏a
øμj º∏a ,ôμØdGh ÖgòŸGh øjódÉH â seõJ hCG ¬à«∏Ñb ¬àªYCG øe ≈∏Y É£∏°ùe
¿ƒ∏μæjh ,º¡Hƒ©°T AÉ`eO øe ¿ƒJÉà≤j øjòdG ⁄É©dG IOÉ`b øe Òãc πãe
∂∏J ïjQÉàdG ó∏N Gò`d ;º¡°VGôYCGh º¡dGƒeCG ¿ƒ∏ëà°ùjh ,º¡ØdÉN øÃ
¿ƒ°VÉe{ ºgQÉ©°Th ¬Ø∏N ±ƒbƒ∏d Ú«fɪ©dG ´ƒªL â©aO »àdG áªë∏ŸG
GƒfÉc øªY ¬æWhh ¬°ùØf ôéëj ⁄ ¬`fCG ɪc ,zÏ`a ’h ¥É≤°T ’ ∂Ø∏N
ô°üeh â««aƒ°ùdGh Ú°üdG √Gój â≤fÉ©a ,¢ùeC’ÉH øWƒdG AGóYCGh √AGóYCG
øe AÉaô°ûdG AÉeóH áî£∏e º¡jOÉjCG âfÉc ø‡ G kÒãch ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dGh
.É¡«∏Y øeh ¢VQC’G ˆG çôj ¿CG ¤EG ,IódÉÿG ¿hõe πgCG
ÖMÉ°U ¬é¡àfG …ò``dG ÊÉ`ª`©`dG ∞`bƒ`ŸG Ò°üH Ú`Y ≈`∏`Y ≈Øîj ’
..áæNÉ°ùdG çGóMC’G äÉjô› øe Òãc ™e á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ ádÓ÷G
ácQÉÑŸG á°†¡ædG óFÉ≤d Òæà°ùŸG ôμØdG s¿CG ó‚ ;ÊGô``jE’G ó¡°ûŸG »Øa
,á≤«ªY á«îjQÉJh ájQÉ°†M á«dhDƒ°ùà QGƒ`÷Gh QGƒ`◊G CGóÑe »Mƒà°ùj
áæ£∏°ùdG âfÉμa ;kÉ«aÉ≤Kh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG É¡eGƒb
ÉaôW ¿Gô`jEG É¡«a ¿ƒμJ »àdG äÉ`eRC’G øe ÒãμdG ‘ OÉ«◊G ∞bƒe ∞≤J
»àdG IÉ°SCÉŸG ó©Ña ,»Hô©dG ó¡°ûŸG äGQƒ£J ™e hCG QGƒ÷G ∫hO ™e Gô°TÉÑe
¥Gô©dG ÚH ±Gõæà°S’G ÜôM ôKEG á«fGôjE’G-á«Hô©dG äÉbÓ©dÉH âØ°üY
∞bƒŸG ¿CG ó‚ (Ω1988 -1980) ±ÉéY äGƒæ°S ÊɪK ióe ≈∏Y ¿GôjEGh
ΩÉμàM’G hCG ó«©°üàdG ø`Y kGó«©H …hõæ«d Qò`◊G ≈ sNƒàj ¿É`c Êɪ©dG
ΩÉμàM’Gh π≤©dGh áªμ◊G Ö«∏¨J ¤EG ƒYój ¿Éc πH ,™aGóŸGh ¢UÉ°Uô∏d
áeƒ¶æŸG ‘ ó«MƒdG ô£≤dG É¡fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G ìhô∏d
ø°ùMh á«fÉ°ùfE’G º°SÉH ¿GôjEG ™e Ió«Wh äÉbÓ©H ™àªàJ »àdG á«é«∏ÿG
∞«îŸG ÉgôKCG ºXÉ©àj »àdG áà«≤ŸG á«ÑgòŸG íÑ°T ∂dP ‘ á«°SÉæàe ,QGƒ÷G
¿CG øY É¡°ùØæH äCÉæa ;á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ᪶fC’G øe Òãc ¢SƒØf ‘
áHGƒÑdGh »Hô©dG è«∏ÿG Ú`H π°UƒdG á≤∏M ™£≤J Ió``cGQ kÉgÉ«e ¿ƒμJ
âfÉμa ;á∏«ÑædG á«°SÉ«°ùdG áμæ◊Gh ᪫μ◊G IOÉ«≤dG π°†ØH ¬d á«dɪ°ûdG
á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∞bGƒŸG øe Òãc ™e πeÉ©àdG ‘ Ú«fGôjE’G á≤K πfi
ô°û©dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y â∏ sμ°T ¿Éª oY ¿CG øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ’h ,á«ŸÉ©dGh
á«μjôeC’G Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dG Ú`H π`°`UGƒ`à`dGh º`MÓ`à`dG nô°ùL IÒ```NC’G
AÉ≤∏d QOGƒH …CG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ádÉëà°SG ¬«a iôj πμdG ¿Éc âbh ‘ ¿GôjEGh
’EG ,»Ñgòe ´ƒæJ øe áæ£∏°ùdG ¬H ™àªàJ ɇ ºZôdG ≈∏Yh ,´ƒædG Gòg øe
∂dòH â∏μ°T á≤£æŸG ∫hO ‘ ΩÉé°ùf’G øe áª◊ πμ°ûJ ¿CG râYÉ£à°SG É¡sfCG
.É¡Yƒf øe Iójôa IQƒcÉH
ájô°ü©dG äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ó¡Y ‘ ¿Éª o©d »∏NGódG ó¡°ûª∏d ™ÑààŸG s¿EG ...
∞bGƒŸGh QÉμaC’G øe Òãc ™e πeÉ©àdG ¿CG óéj ,ádÓ÷G ÖMÉ°U IOÉ«≤H
»àdG çGóMC’G øe Òãμa ;IóFGôdG á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸGh áªμ◊ÉH º°ùàj ¿Éc
äɪ«¶æàdG ¢†©H Qƒ¡X øe Oƒ≤Y á©HQCG ióe ≈∏Y áæ£∏°ùdG ≈∏Y âdGƒJ
äÉ«LƒdƒjójCÉH áYƒaóe á«°SÉ«°ùdG äÉHÓ≤f’G ™æ°U âdhÉM »àdG ájô°ùdG
πeÉ©àdG ¿CG ’EG -»Hô©dG ⁄É©dG ¿Gó∏H øe Òãc ‘ ∫É◊G »g ɪc- áæ«©e
áªë∏e ióe ≈∏Y ¬Yƒf øe kGójôa ¿Éc ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πÑb øe ∫hDƒ°ùŸG
á≤«≤◊G ¿É«ÑJ ƒg ∞bƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘ √QÉ©°T ¿Éμa ,…ô°ûÑdG ïjQÉàdG
äGQó≤e ≈∏Y òLGƒædÉH ¢†©dGh áHƒàdG IQhô°†H º¡H QôZ øe Ò°üÑJh
äÉHGô°VE’Gh äÉeÉ°üàY’G øe ÒãμdG ¿CG ɪc ,¬à«°Só≤H ¿ÉÁE’Gh øWƒdG
»°û«©ŸGh ,…OÉ°üàb’Gh ,»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ≈∏Y âdGƒJ »àdG äÉeÉ°üàY’Gh
,᫪«∏©àdG äÉ`MÓ`°`UE’É`H kGQÉ``¡``f kGQÉ``¡``L …OÉ`æ`J â`fÉ`c »`à`dG áæ£∏°ùdÉH
á«ZÉ°U kÉfGPBG âb’ »JÉ°ù°SDƒŸG πgÎdGh ,OÉ°ùØdG áHQÉfih ,ájOÉ°üàb’Gh
øe Oƒ≤Y á©HQCG ¿CÉ`H áeÉJ áYÉæb ≈∏Y É¡fC’ ;᪫μ◊G IOÉ«≤dG πÑb øe
á«dhDƒ°ùà çGóMC’G CGô≤j ´Gh π«L ≥∏îH á∏«Øc ÊÉ°ùfE’G ôjƒ£àdGh AÉæÑdG
.·C’G ÚH ábÉØN ¿ÉªY ájGQ ™aQ π«Ñ°S ‘ ;ô°üÑJh
¿CG Ú«fɪ©∏d ≥Mh ,¬Ñ©°Th ¬æWƒH ôîØj ¿CG ádÓ÷G ÖMÉ°üd s≥ oëa
¿CG Éæd ≥`Mh ,IôaɶdG IÒ°ùŸG ÊÉÑd …QÉ°†◊G Oƒ∏ÿG ¢SCÉc GƒØ°ûJôj
™«ªé∏d ≥Mh ,ódGƒdG óFÉ≤∏d kɪ«¶©Jh kÉ≤«Ø°üJ ÉæjójCGh ÉæeGóbCG πé∏‚
áFOÉ¡dG º¡à«fƒØª«°ùH ⁄É©dG GƒHô£jh kGódÉN kÉeÉ°Sh ïjQÉàdG Ghó∏≤j ¿CG
øY kGó`«`©`H »≤«≤◊G AGó`Ø`dGh á«ë°†àdG GÎ`°`ù`cQhCG Gƒæ¨«d ;áàeÉ°üdG
:¥ÉØædGh á«eÓ¡dG
Éj ∂`jó`Ø`f ..Ωó``dÉ``H ..ìhô``dÉ``H ,¿É`ª` oY É`j ∂`jó`Ø`f ..Ωó``dÉ``H ..ìhô``dÉ``H{
.z¢SƒHÉb
áàeÉ°U lQÉJhCG
»°UhôÿG ¿É£∏°S
13 iDhQ
,AÉ£©ŸG É¡Ñ©°T ô°üàfGh ,IõZ räô°üàfG ,áehÉ≤ŸGh Oƒª°üdG øe Éeƒj 51 ó©H
¥ô°ûŸG ‘ åjó◊G ô°ü©dG É¡aôY I uÈéàe Iƒ`b ≈àYCG ≈∏Y ,AÉ`«`ahC’G É¡∏gCGh
.ájQƒ£°SCG áehÉ≤eh IQOÉf ádƒ£Hh ∫Éàbh Oƒª°U ó©H räô°üàfG ,»Hô©dG
±ô÷G â£≤°SCGh É¡HÉÑ°Th É¡Nƒ«°Th ÉgDhÉ°ùfh IõZ ∫ÉØWCG AÉeO â≤ saóJ ó≤d
.Ωõ¡J ’ Iƒb hCG ,ô¡≤ oj ’ ¢û«L ∫ƒM áLƒ°ùæŸG ΩÉghC’G ôNBG âb sõeh ,ÇΡŸG
‘ πH ,ô°UÉ©ŸG Ú£°ù∏a ïjQÉJ ‘ IójóL áëØ°U RÉ‚E’G Gò¡H IõZ râëàah
á©°UÉf áa uô°ûe ácô©e øY ç sóëàJ áëØ°U ..á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G áeC’G ïjQÉJ
.áeCG áeGôch Ö©°T ájôM ácô©e É¡fEG ..É¡«∏Y QÉÑZ ’h É¡«a á¡Ñ°T ’ ,áØ«¶f
º¡àehÉ≤e IOÉ«b QGô≤Hh ,á°üdÉÿG á«æWƒdG º¡JóæLCÉH ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ô°üàfG
,ƒgÉ«æàf äÉHÉ°ùM râμHQCG É¡fC’ IõZ äô°üàfG ..AÉ«ahC’G º¡dÉLQ äÉÑãHh ,á∏≤à°ùŸG
≈àM ¿hQÉ°T ÉgÉàæ©d â≤M’h ,øé°ùdG ¤EG ¬àbÉ°Sh ¬∏Ñb zäô`ŸhCGz``H âMÉWCGh
⁄É©dG ‘ ¢û«L iƒbCG ™HGQ â©aOh ,¬à°ùNh ¬àdGòæHh ¬ªFGôéH ≥«∏J áJƒe äÉe
.Ö«HCG πJ ¢ù«dh ¬Whô°T IõZ ¢VôØJ ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ¤EG
;ΩÉ`jC’G ôe ≈∏Y √É°ùæj ød ,Ék«°SÉb É k°SQO ʃ«¡°üdG n¿É«μdG IõZ râ£YCG ó≤d
πª©J ¿CG ó©H ,É¡«¡æoj ≈àeh ÉgCGóÑj ≈àe πàëŸG Q uô≤ oj ágõf Üô`◊G ó©J º∏a
ÉgósÑμJ »àdG áMOÉØdG ôFÉ°ùÿÉa ;Gójô°ûJh Ó«à≤J ÚæeB’G ‘ ᪰TɨdG ¬àdBG
π¶à°S ,º¡fGÒWh º¡àMÉ«°Sh º¡Jƒbh º¡àeÓ°Sh º¡æeCG øe ¿ƒ«∏«FGô°SE’G
.π«L ó©H Ó«L ÚÑ°UɨdG ¿ÉgPCG ‘ á≤dÉY
râ∏ªY ó≤a ;zßM áHô°V{ hCG áaó°U nó«dh øμj ⁄ ≥≤– …òdG ô°üædG s¿EG ...
á¶ë∏d Gó`«`L ä só`©`à`°`SGh ,ájôμ°ù©dG É`¡`JGQó`b ôjƒ£J ≈∏Y Ó`jƒ`W á`ehÉ`≤`ŸG
.É¡àjÉ¡f ïjQÉJ äô s£°S »àdG »g É¡æμd ,CGóÑà°S ≈àe Oó– ⁄ á¡LGƒe
á◊É°üŸG QGô`bEÉ`H »YɪàLGh »°ùØf OGó©à°SG …ôμ°ù©dG OGó©à°S’G Ö``cGhh
äGò`dG QÉ`μ`fEGh ,º¡°ùØfCG Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú`H ≈Hô≤dG èFÉ°Th õjõ©Jh á«æWƒdG
hCG ÚYQÉ°üà oe n∞«∏M É keƒj ¿ƒμj ød ô°üædÉa ;øWƒdG πLCG øe ÊÉØàdG πHÉ≤ oe
;zIƒb øe ºà©£à°SG Ée º¡d GhóYCGh{ :∫ƒ≤j PEG º«¶©dG ˆG ¥ó°Uh ..ÚHQÉëàe
.√óæY øe Éæ«Ñe Gô°üf ˆG º¡ëæªa ,Iƒ≤dG ÜÉÑ°SCÉH ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG óNCG PEG
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
ô°üàæJ IõZ
á«æ«£°ù∏ØdG áq«°†≤∏d z…ó«∏≤J ÒZ{ πM π«°UÉØJ á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG ¢SQóJ
ób ¿ƒμj ÉÃQh ,ôjôëàdG ᪶æeh íàa äGOÉ«b ≈∏Y ¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG ¬°VôY
.É k°†jCG ¢SɪM äGOÉ«b øe ¢†©H ¬«∏Y ™∏WCG
øe ¬æª°†àj Ée ºgCGh π◊G Gòg iƒëa áaô©e ,Ú«Øë°üdG øe …Ò¨c ,âdhÉM
ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ™e ájƒ≤dG á«°üî°ûdG »JÉbÓYh »J’É°üJG øμd ,•É≤f
.á°SGQó∏d ìhô£ŸG zπ◊G{ ‘ …ó«∏≤J ÒZ A»°T …CG ≈∏Y ´ÓW’G øe »æμ“ ⁄ QGô≤dG
‘ IOQGƒ````dG Oƒ`æ`Ñ`dG ø`e óæH …CG ø`Y í°üØj ¿CG ∫hDƒ`°`ù`e …CG CÉ°ûj ⁄ ,™``bGƒ``dG ‘
´Gô°ü∏d óM ™°Vƒd Ék«aÉch ÓeÉ°Th ÉÄjôL ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj …òdG …OÉ«≤dG ìÎ≤ŸG
.Ék«∏«FGô°SEG Ék«HôY É kYGô°U øeR äGP ¿Éc …òdG »∏«FGô°SE’G »æ«£°ù∏ØdG
Ö`gò`j ¿CÉ````H äÉ``©``bƒ``Jh Ió``cDƒ``e Ò``Z äÉ`LÉ`à`æ`à`°`SG Oô```› ¿É```c ¬`à`©`ª`°`S É``e π``c
»æeR ∫hóL ™°VƒH áÑdÉ£ª∏d ‹hódG É¡°ù∏›h IóëàŸG ·C’G ¤EG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
.67 ΩÉY á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G øe π«FGô°SEG ÜÉë°ùf’
ƒYój Ée ¬«a óLƒj ’h ,z…ó«∏≤J Ò`Z{ á≤jô£dG √ò¡H π`◊G hóÑj ’ ™Ñ£dÉH
IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG q¿C’ ,´Gô°ü∏d á`«`©`bGhh á«≤«≤M ájÉ¡f ¤EG π°UƒàdÉH ∫DhÉØà∏d
È°T øe ÜÉë°ùf’ÉH π«FGô°SE’ Ωõ∏e ‹hO QGôb …CG ¿ƒ£Ñë«°S Ú«Hô¨dG ÉgAÉØ∏Mh
™eh IóëàŸG ·C’G ™e Ú«æ«£°ù∏ØdG áHôŒ q¿EG ɪc .á«Hô¨dG áØ°†dG ÜGôJ øe óMGh
⁄h ΩÎ`– ⁄ π«FGô°SÉa ,‹hó`dG ™ªàéŸG ≈∏Y ¿ÉgôdG ihó`L ’ ócDƒJ É¡JGQGôb
¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ´É£à°S’ »∏«FGô°SE’G ΩGõàd’G ¿Éc ƒdh ,¿B’G ≈àM ‹hO QGôb …CÉH Ωõà∏J
¤EG IOƒ©dG ‘ ÚÄLÓdG ≥M É°†jCG øª°†àj …òdG 242 QGô≤dG Ö°ùM º¡àdhO áeÉbEG
.§≤a 67 ΩÉY ¢ù«dh 48 ΩÉY á∏àëŸG º¡«°VGQCG
,á≤£æŸG ‘h ⁄É©dG ‘ ó`MCG ’CG hóÑjh ,QGô≤dG ò«ØàH π«FGô°SEG Ωõ∏j ó`MCG ’ øμd
ΩÉ«b ø`eh ´Gô°üdG AÉ¡àfG ø`e ó«Øà°ùe ó`MCG ’ ¿C’ ,Ó`°`UCG π`◊G ≥«≤ëàH ÖZôj
øe Oó©d ájPÉfih ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d iƒbC’G ∞«∏ë∏d IQhÉ› Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ádhO
.ø£æ°TGƒd zÚjó«∏≤àdG{ AÉØ∏◊G
,ºgÒZ øe ÌcCG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G É¡aô©j á≤«≤M √ògh ,πM øe óH ’ ,ájÉ¡ædG ‘
IOÉ`«`b Oƒ``Lh q¿CG á`Hô`é`à`dG â`à`Ñ`KCG ó``bh ,ó```HC’G ¤EG ôªà°ùj ¿CG ø`μ`Á ’ ´Gô`°`ü`dÉ`a
á©Lƒe á¡LGƒŸG q¿CG áHôéàdG âàÑKCG ɪc ,á¡LGƒŸG ájÉ¡f »æ©j ’ ájhƒ°ùJ á«æ«£°ù∏a
.Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ájPDƒe »g Ée Qó≤H Ú«∏«FGô°SEÓd
ÉgOôØJ ∫ÓN øe ≥≤ëàj ¿CG øμÁ ’h ,ø£æ°TGh øe »JCÉj ¿CG øμÁ ’ π◊G qøμd
á°SÉμàfG ∫hCG òæeh ,πjƒW ø`eR òæe »¨Ñæj ¿É`c É`ÃQh .ájƒ°ùàdGh ´Gô°üdG ∞∏Ã
øe »∏«FGô°SE’G »æ«£°ù∏ØdG ∞∏ŸG ¢ü«∏îJ ≈∏Y πª©dG ,ƒ∏°ShCG ó©H Ée äÉ°VhÉØŸ
.§≤a π«FGô°SE’ ájOÉMCG ájÉYQ É¡fC’ á«μjôeC’G ájÉYôdG QÉ°üM
¬Mô£j …òdG z…ó«∏≤àdG ÒZ{ π◊G ∫ƒM á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T ¬dhGóàJ Ée í°U ¿EG
¬Ñjô©J ‘ øFÉÑdG õé©dG ó©H ´Gô°üdG πjhóJ ‘ øªμJ π◊G Gòg ᫪gCG ¿EÉa ,¢SÉÑY
Oƒª°ü∏d áé«àfh ,¿B’G ºg Ú«æ«£°ù∏ØdG qπ©dh .¬àcôeCG ‘ Dƒ`WGƒ`à`dGh ¿’ò``ÿGh
z…ó«∏≤àdG{ ºgPƒØf ¿B’G ¿hó«©à°ùj º¡∏©dh ,º¡dGƒMCG ø°ùMCG ‘ ,IõZ ÜôM ‘ ô¡ÑŸG
É¡FÉØ∏Mh ÉμjôeCG AÉæãà°SÉH ,⁄É©dG ∫hO á«Ñ∏ZCG π©éj …òdG PƒØædG ƒgh ,⁄É©dG ‘
‘ QGôb ´hô°ûà ¬°ùØf øY È©j »æ«£°ù∏a ¬LƒJ …CG ™e ∞≤J ,Üô©dGh Ú«HhQhC’G
OGQCG øeh ,ø£æ°TGƒd á«Ø∏N á≤jóM ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ¬∏c ⁄É©dÉa ,IóëàŸG ·C’G
ô≤aCG ∫hO äÉeÉYõH AGóàb’G ™«£à°ùjh ,∂dP ™«£à°ùj »μjôeC’G ¢üædG øY êhôÿG
.á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ∫hO »gh ,á«Hô©dG ∫hódG øe ∞©°VCGh
·C’G ¤EG ¿B’G ÜÉgòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG áë∏°üe øe ∞©°†dGh Iƒ≤dG ¢ù«jÉ≤Ã
»àdG á«°SÉ«°ùdG á¶ë∏dG √ò`g ¢UÉæàbG »¨Ñæj »°SÉ«°ùdG AÉcòdG ÜÉ`H ø`eh ,IóëàŸG
.QôμàJ ¿CG Ö©°üj
…ó«∏≤J ÒZ πM
á∏éM ƒHCG OGDƒa
ȪàÑ°S ø``e ô`°`û`Y …OÉ`````◊G çGó``````MCG ó`©`H
ÉμjôeCG ‘ á°UÉN Üô¨dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¢V qô©J
ó«cCÉàdÉH â`dÉ`W ,äÉ`≤`jÉ`°`†`ŸG ø`e Ò`ã`μ`dG ¤EG
QÉ°ûàfG ±É≤jEG ƒg Ωƒ°SôŸG §£îŸÉa ,AÉjôHC’G
¿É```jOC’G ™``°``ShCG í`Ñ`°`UCG É`eó`©`H ∑É`æ`g ΩÓ``°``SE’G
áHƒ°üÿGh Iô`é`¡`dG π`eGƒ`Y ÖÑ°ùH ,G kQÉ`°`û`à`fG
Úª∏°ùŸG q¿CG »Øæj ’ Gò``g ø`μ`dh ,∂``dP Ò``Zh
ΩÓ`°`ù`H »``Hô``¨``dG ⁄É``©``dG AÉ```ë```fCG ‘ ¿ƒ`°`û`«`©`j
≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ É kbƒ≤M ¿ƒdÉæjh ,¿ÉæĪWGh
á«Hô¨dG OÓÑdG Iõ«e √ò`gh ,º¡fGó∏H ‘ É¡∏ãe
™°†J ’h ,¢üî°ûdG øjód É`` kfRh º«≤J ’ »àdG
Èà©J π`H ,¢`SÉ` qæ`dG Ú`H õjɪà∏d É k°SÉ°SCG ø`jó`dG
≥` qÑ`£`J Gò```d ,¢```SÉ```°```SC’G ƒ``g ¿ƒ``fÉ``≤``dG ≥`«`Ñ`£`J
∑Éæg âfÉc GPEGh .á«°SGƒ°ùdÉH πμdG ≈∏Y ádGó©dG
≈àM ,Üô¨dG ‘ Úª∏°ùŸG ±É©°VE’ äÉ££fl
òØæj ø`e q¿EÉ``a ,ÓÑ≤à°ùe áªFÉb º¡d ¿ƒμJ ’
øjòdG ,º¡°ùØfCG ¿ƒª∏°ùŸG ºg äÉ££îŸG ∂∏J
¢†©ÑdG •ô`î`fGh ,º¡d IOhó`ª`ŸG ó«dG Gƒ q°†Y
≈∏Y Qô°†dÉH Oƒ`©`J á` q«`HÉ`gQEG ∫É`ª`YCG ‘ º¡æe
Üô`¨`dG ‘ º`¡`a ,ó`«`©`Ñ`dG ió``ŸG ≈`∏`Y Úª∏°ùŸG
¿PBÉŸG ™ØJôJh ;ájôM πμH ºgôFÉ©°T ¿ƒ°SQÉÁ
íª°ùojh ,¿BGô`≤`dG ß«Ø– ¢SQGóe ΩÉ≤Jh ,Ékæ∏Y
,∂dP ÒZh OÉ«YC’Gh ™ª÷G ôFÉ©°T áeÉbEÉH º¡d
ø q‡ äGƒ`°`UC’G ¢†©H ô¡¶J Gò`g π`c ™`e øμd
¬ªμ– ¿CG óH ’ ,ó°SÉah ôaÉc Üô¨dG q¿CG ¿hôj
á°VÉØ°†a áª∏c »`gh ,záq«eÓ°SE’G á©jô°ûdG{
.ºFGô÷G πc òØæJ ¿CG É¡ª°SÉH øμÁ
™`jRƒ`J q” ,¿CÉ` °`û`dG Gò``g ‘ äÉ`ë`«`°`ü`dG ô```NBG
zOQƒØ°ùcCG{ ´QÉ°T ‘ ¢SÉqædG ≈∏Y äGQƒ°ûæŸG äÉÄe
¤EG Iôé¡∏d ºgƒYóJ ¢ûYGO º«¶æJ º°SÉH ,¿óæ∏H
√òg âØ°Uh å«M ,záq«eÓ°SE’G áaÓÿG ádhO{
ójóL ô°üY ôéa{ ¬qfCÉH áaÓÿG ΩÉ«b äGQƒ°ûæŸG
¢SÉædG ƒYóJ äGQƒ°ûæŸG q¿CG ÜôZC’Gh ,zπ©ØdÉH CGóH
,ΩÓ°SE’G ádhO ¤EG ôØμdG ádhO øe GhôLÉ¡j ¿CÉH
∞«c ,º¡ØdG ≈∏Y »°ü©à°ùJ »àdG ádhódG »gh
¿ qƒc …òdG øeh ,É¡d qƒe …òdG øeh ,ICÉéa äCÉ°ûf
,πª©J øe áë∏°üŸh ,¬«∏Y ≥Øæjh ¬H qQOh É¡°û«L
IÒãc É kYÉ≤H áWÉ°ùÑH πà– ¿CG âYÉ£à°SG ∞«ch
øe ƒg ,Gòg πc øe ºgC’Gh ,¥Gô©dGh ÉjQƒ°S øe
™e πeÉ©àdG ‘ á«°ûMƒdG √ò`g º¡d äAÉ`L ø`jCG
?ôKC’Gh ôé◊Gh ô°ûÑdG
Ú≤j ≈∏Y É«fÉ£jôH ‘ ¢`û`YGhó`dG ¿É`c ó≤d
™aGóŸG Ωóîà°ùJ ød á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG q¿CÉ`H
…ò```dGh ,Gò``¡``c G kQGô``````b Ghò```î```JG Gò```d ,º``gó``°``V
å«M ,∑É`æ`g Úª∏°ùŸG ≈∏Y ¥É`æ`ÿG ≥ q«°†«°S
zOQÉjófÓJƒμ°SCG{ áWô°T º°SÉH çóëàe QÉ`°`TCG
¿ƒ°SQój º`¡` qfCGh ,≥«≤ëàdG π©ØdÉH GhCGó``H º`¡` qfCG
øe ¿ƒaô©j ’ º`¡` qfC’ äÉ`eÉ`¡`JG n¬«LƒJ mQò`ë`H
AÉæHCG ΩCG ìÉ«°ùdG ºg πg ,äGQƒ°ûæŸÉH ±ó¡à°ùŸG
¿É`c GPEG É`e å`ë`Ñ`f{ :∫É```bh ?áª∏°ùŸG á`«`dÉ`÷G
πãÁ ¢ûYGód ê qhôJ »àdG äGQƒ°ûæŸG √òg ™jRƒJ
≈∏Yh ,z’ ΩCG ÜÉ`gQE’G áëaÉμe ¿ƒfÉ≤d ÉcÉ¡àfG
øe kGó````MCG á`Wô`°`û`dG π≤à©J ⁄ ¢``SÉ``°``SC’G Gò``g
ócCÉàdG Ú◊ ,äGQƒ°ûæŸG ™jRƒàH GƒeÉb øjòdG
ÚfGƒ≤∏d É kcÉ¡àfG πã“ áKOÉ◊G âfÉc GPEG É` q‡
Ö`°`ù`– á``£``≤``f »````gh ,?’ ΩCG á``«``fÉ``£``jÈ``dG
¿ƒ`ª`∏`°`ù`ŸG ó`é`j ¿CG ø`μ`Á π`¡`a ,É`«`fÉ`£`jÈ`d
q…C’ øμÁ πgh ?áq«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG ‘ É¡∏ãe
hCG ¢ûYGód íª°ùJ ¿CG áq«eÓ°SEG hCG á«HôY á`dhO
mº«¶æJ ø`Y √ò`¡`c äGQƒ`°`û`æ`e ´ qRƒ```J ¿CG É`gÒ`Z
≈∏Y É¡≤«∏©Jh ¢ShDhôdG ™£b ƒg πZÉ°ûdG ¬o∏¨°T
!?IóªYC’G
äGQƒ`°`û`æ`ŸG ™``jRƒ``J ≈`∏`Y ô````eC’G ô`°`ü`à`≤`j ⁄
ó≤à©J á`«`fÉ`£`jÈ`dG á`Wô`°`û`dG q¿EG π``H ;§`≤`a
300 ø`e Ì``cCG q¿CG ,á`«`ª`°`SQ Ò`Z á`«`FÉ`°`ü`MEG ‘
‘ Gƒ`∏`JÉ`b ¿CG ó©H É`jQƒ`°`S ø`e GhOÉ``Y ÊÉ`£`jô`H
ɪ«a ,Iô`°`ü`æ`dG ±ƒØ°U ‘ hCG ,¢`û`YGO ±ƒØ°U
GƒdGR Ée ÊÉ£jôH 500 q¿CG ,ø`eC’G Iõ¡LCG Q qó≤J
Gòg q¿EÉ``a ó«cCÉàdÉHh ,∑Éæg ¿ƒ∏JÉ≤j ÉjQƒ°S ‘
∫ƒ°UC’G øe ºg Ú«fÉ£jÈdG øe ÒÑμdG Oó©dG
¿ƒ∏μ°û«°S º¡JOƒY óæYh ,áq«eÓ°SE’G h á«Hô©dG
‘ π°üëj ɪ∏ãe ,QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y G kô£N
.¿Éμe πc
ƒ`Yó`J É`«`fÉ`£`jô`H ‘ äGQƒ`°`û`æ`e ™``jRƒ``J q¿EG
Úª∏°ùŸG AÉ«à°SG QÉ`KCG ,¢ûYGO ó«jCÉJ ¤EG ¢SÉædG
,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ‘ Ú«fÉ£jÈdG
…òdG ÊÉ£jÈdG q…óæ÷G á°ü≤H ÒcòàdG OÉYCGh
áë«°U ™e Úª∏°ùe ój ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ©dG πà ob
â`fÉ`c á``KOÉ``◊G ∂`∏`J q¿CG »`Ø`μ`jh ,zÈ`````cCG ˆG{
,Úª∏°ùŸG ó°V á«gGôμdG âé qLCG »àdG IQGô°ûdG
IOÉjR ,áWô°ûdG øY IQOÉ°üdG ΩÉbQC’G âØ°ûc å«M
PEG ,Úª∏°ùŸG ó°V á«gGôμdG ºFGôL OóY ‘ IÒÑc
zÉeÉe π«J{ ´hô°ûe ôjóe z∫ÉZƒe õ«a{ í°VhCG
á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G ¬àeÉbCG …òdG ´hô°ûŸG ƒgh
q¿CG ¤EG ,Úª∏°ùŸG øe º¡«∏Y ióà©ŸG øY ´Éaó∏d
á«æ«Á äÉYɪ÷ Oƒ©J »àdG â`fÎ`fE’G ™bGƒe
á«gGôμdG è«LCÉJ ‘ kGÒÑc kGQhO âÑ©d áaô£àe
á¡LƒŸG äGAGó``à``Y’G q¿CG kÉæ«Ñe ,Úª∏°ùŸG ó°V
.∫ÉLôdG øe ÌcCG äɪ∏°ùŸG ó°V
᪰UÉ©dG ‘ ¢``û``YGO hó``jDƒ``e ¬``H ΩÉ``b É``e q¿EG
¢`ù`«`FQ ¿hÒ```eÉ```c ó`«`Ø`jO π`©`L á`«`fÉ`£`jÈ`dG
πc ΩGó`î`à`°`SG √OÓ```H ≈`∏`Y q¿CG ,ó``cDƒ``j AGQRƒ`````dG
∫Ébh ,¢ûYGód …ó°üà∏d zájôμ°ù©dG É¡JGQób{
z±Gô¨∏J …Góæ°üdG{ áØ«ë°U ‘ √ô°ûf ∫É≤e ‘
Ωƒég ∞bƒd ∑ôëàf ⁄ GPEG{ »°VÉŸG πÑb óMC’G
;IQƒ`£`ÿG á`¨`dÉ`Ñ`dG á`«`HÉ`gQE’G á`YÉ`ª`÷G √ò``g
øe øμªàJ ¿CG ¤EG É¡Jƒb AÉæH ‘ ôªà°ùà°S »¡a
.zÉæYQGƒ°T ‘ ÉæaGó¡à°SG
º¡ëæeh ,Úª∏°ùª∏d ¬HGƒHCG Üô¨dG íàa ó≤d
º¡qfEG πH ,º¡fÉWhCG º¡ëæ“ ⁄ Ée äÉjô◊G øe
É¡∏ãe Ghóéj ⁄ ájôM πμH ºgôFÉ©°T Gƒ°SQÉe
ºgÉ£YCGh ,äÉ`©`eÉ`÷G º¡d íàah ,º`¡`fÉ`WhCG ‘
ÚfGƒb ™e Gƒªé°ùæj ¿CG øe ’ó`Hh ,∞FÉXƒdG
™e Gƒ``›ó``æ``jh º`¡`à`aÉ`°`†`à`°`SG »``à``dG ∫hó``````dG
Üô¨dG ¤EG Gƒ∏≤f ,º¡àæ°†àMG »àdG äÉ©ªàéŸG
ºgh ,ΩGô````LEGh ∞∏îJh ≈°Vƒa ø`e º`¡`°`VGô`eCG
øe Úª∏°ùŸG ™°VƒHh ΩÓ°SE’ÉH ¿hô°†j ∂dòH
‘ GPÉŸ :∫AÉ°ùàf ¿CG Éædh ,¿hQój ’h ¿hQój å«M
Éeh ,º¡fÉWhCG GƒcôJh ¿ƒª∏°ùŸG ôLÉg ¢SÉ°SC’G
?º¡Jôég ÜÉÑ°SCG »g
qπc á«Hô¨dG ÚfGƒ≤dÉH ¿ƒÑé©oj Úª∏°ùŸG q¿EG
,º¡fGó∏H ‘ á≤Ñ£e âfÉc ƒd ¿ƒæªàjh ÜÉéYE’G
á°SQɇ ‘ É¡H ¿ƒ©àªàj »àdG ájô◊ÉH ¿ƒÑé©jh
≈àM Ó«∏b ¿ƒãÑ∏j ’ º¡æμdh ,ôFÉ©°ûdGh ó≤à©ŸG
,º¡d É¡HGƒHCG âëàa »àdG äÉ©ªàéŸG ¿ƒd qƒëj
¬Ñ°TCG äÉ©ªà› ¤EG ,∞∏îàdG ∫P øe º¡Jò≤fCGh
.áÑjôZ ábQÉØe »gh ,ÉgƒcôJ »àdG ∂∏àH
IÉ`«`◊G ∑Î```j ¿CG ø`μ`Á π``bÉ``Y ∑É``æ``g π``g
ø`jô`LÉ`¡`ŸG π```c â`ë`æ`e »``à``dG É`«`fÉ`£`jô`H ‘
Ögòjh ,º¡fÉWhCG ‘ É¡∏ãe ¿ƒdÉæj ’ É kbƒ≤M
áaÓÿG á``dhO{ ¬ª°SG »ªgh ¿Éμe ‘ ¢û«©∏d
¿CG Oô› hCG ∂dP π©Øj øe q¿EG !?zá«eÓ°SE’G
iôf ¿CG ó©Ñà°ùoj ’ ¢Shƒ¡e ƒ¡a ;¬«a ôμØj
¢ShDhôdG ¬ÑfÉéH q∞°U óbh ,Öjôb É qªY ¬JQƒ°U
áÑ«°üŸG ≈`≤`Ñ`Jh ,É`gOÉ` °`ù`LCG ø``Y É``g qõ``L »`à`dG
¿B’G á`ë`°`VGh âëÑ°UCG ≥`FÉ`≤`◊G q¿CG ≈ª¶©dG
q¿CG ’EG ,ÉgôjÈJ hCG ÉgQÉμfE’ ∫É› ’h ¿É«©∏d
Iô¶æH á`dCÉ`°`ù`ŸG ¤EG ô¶æj ∫Gõ``j ’ ø`e ∑É`æ`g
,É¡JGƒNCGh ¢ûYGO ¬∏©ØJ Ée q¿CG ó≤à©jh ,á≤ q«°V
’ á`«`JBG á`aÓ`ÿG q¿CGh ,»≤«≤◊G ΩÓ`°`SE’G ƒ`g
¢ûYGO q¿CÉH ´Éæàb’G ¢†aôj øe ∑Éægh ,ádÉfi
πãe ,ΩÓ°SE’G ¬jƒ°ûJ äGhOCG øe IGOCG ’EG â°ù«d
ᩪ°S âgƒ°Th äôeO »àdG äÉcô◊G øe ÒãμdG
øe á©«æ°U ’EG â°ù«d »g ájÉ¡ædG ‘h ,ΩÓ°SE’G
áÑ©d øe áÑ©d ’EG â°ù«dh ,äGô`HÉ`î`ŸG á©«æ°U
ÊÉ`£`jÈ`dG ‘É`ë`°`ü`dG ∞``°``Uh ó``≤``dh ,·C’G
™∏£e ‘ ô°ûf ∫É`≤`e ‘ ,¿Qƒ`Ñ`cƒ`c ∂`jô`JÉ`H
z¢ùcƒH ±hCG ƒ`«`Ø`jQ ¿ó`æ`d{ á`∏`› ‘ ô¡°ûdG
¥ô°ûdG ‘ ‘Gô¨L Qƒ£J ºgCG ¬fCÉH ¢ûYGO Oƒ©°U
ádhO q¿CGh ,zƒμ«H ¢ùμjÉ°S{ ¥ÉØJG òæe §°ShC’G
™HQh ÉjQƒ°S áMÉ°ùe å∏K ‘ ¿B’G óà“ áaÓÿG
áMÉ°ùe ≈∏Y ójõJ áMÉ°ùe ‘ ,¥Gô©dG áMÉ°ùe
¿ƒ©°†îj øWGƒe ÚjÓe 6 É¡æμ°ùj ,É«fÉ£jôH
øeh ,¬`dÉ`LQh …OGó¨ÑdG ôμH ƒ`HCG áªMôd ¿B’G
‘ É k≤∏b Iô`gÉ`¶`dG √ò``g ÒãJ ¿CG ÖéY ’ Éæg
.É¡∏c á≤£æŸG
øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°ùd Iô°VÉfi ΩÉjCG IóY πÑb äógÉ°T
á∏LÉY ádÉ°SQ{ ¿GƒæY â– áæ£∏°ùdG ΩÉY »àØe »∏«∏ÿG óªM
20 ïjQÉàH »Ñ«°†ŸG ™eÉL ‘ ÉgÉ≤dCG zá«eÓ°SE’G áeC’G ¤EG
»àdG ájQÉ°†◊G á`eRC’G øY É¡«a çó`–h 2014 ¢ù£°ùZCG
ô¡°TC’G É¡JhQP â¨∏H »àdG ,Ωƒ«dG á«eÓ°SE’G áeC’G É¡H ô“
Ú«æjódG Úaô£àŸG øe áÄa É¡«∏Y â£∏°ùJ ÉeóæY á«°VÉŸG
»àØŸG áMɪ°S ∞°Uh .zá«eÓ°SE’G ádhódG{ `H É¡°ùØf ⪰SCG
»æÑJ É`¡` qfCG º`Yõ`Jh ΩÓ`°`SE’G QÉ©°T ™`aô`J{ É¡qfCÉH áÄØdG √ò`g
ºFGô÷G øe ¬H »JCÉJ ÉÃ »JCÉJ ∂dP ™e øμdh ΩÓ°SE’G ádhO
øe ∂dòc ¬àMɪ°S QòMh .zΩÓ°SE’G øY ¢SÉædG ôØæJ »àdG
¢ù«d áaô£àŸG áÄØdG √ò¡d ᪫NƒdG Ö`bGƒ`©`dGh QGô`°`VC’G
:∫Éb å«M ¬°ùØf ΩÓ°SE’G ≈∏Y ɉEGh Ö°ùëa Úª∏°ùŸG ≈∏Y
√ƒaô©jh ¬dƒ°UCG øe ΩÓ`°`SE’G Gƒ°SQój ⁄ ¢SÉædG q¿CG ƒ∏a{
,zΩÓ°SE’G øY ¢SÉqædG ™«ª÷ G kôØæe ¬fƒJCÉj Ée ¿Éμd ¬∏«dóH
G kô£N §≤a πã“ ’ áaô£àŸG äÉ`cô`◊G q¿CG ó`cDƒ`j Gò``gh
≈∏Y É`‰EGh »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdGh á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG Ió`Mh ≈∏Y
ΩÓ°SE’G πã“ É¡qfCÉH É¡°ùØf ìô£J É¡qfCG á°UÉN ,¬°ùØf øjódG
áeC’G ∫ÉM ∂dòc ¬Jô°VÉfi ‘ ¬àMɪ°S ó≤àfGh .í«ë°üdG
¥É°ùæJh QRÉéŸG √òg ¤EG ¥É°ùoJ âëÑ°UCG{ É¡qfCÉH É¡Ø°Uh »àdG
.z∂dòH ‹ÉÑJ ’h
ï«°ûdG ô``KCÉ``J ß```M’ »`à`Ø`ŸG á`MÉ`ª`°`S ÜÉ`£`N ™`HÉ`J ø``e
‘ áaô£àŸG äÉcô◊G ¬∏©ØJ Éà AÉμÑdG áLQO ¤EG ójó°ûdG
√òg ¬∏©ØJ Ée iô`j ¬àMɪ°Sh ?’ ⁄h ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG
ÖfP ÓH áeôëŸG AÉeó∏d ∂Ø°Sh ÒéØJh Ωóg øe äÉcô◊G
¬àMɪ°S ≈μH .áfÉjódG ∂∏J hCG ÖgòŸG Gò¡d É¡FɪàfG iƒ°S
¿ƒ∏ëà°ùjh º`¡`æ`«`H É`ª`«`a ¿ƒ`∏`JÉ`≤`à`j Ú`ª`∏`°`ù`ŸG iCGQ ¬```` qfC’
¿hô`j ƒ`gh ÉkæcÉ°S ¿ƒcôëj ’ ɪæ«H ,É°†©H º¡°†©H AÉ`eO
πà≤Jh ,É¡fÉ«æH ôeóJh ,Iõ`Z ∑ó`J á«∏«FGô°SE’G ïjQGƒ°üdG
É keƒj âfÉc IQÉ°†M iCGQ ¬` qfC’ ï«°ûdG ≈μH .áªMQ ÓH É¡∏gCG
ÖÑ°ùH QÉ«¡f’Gh •ƒ≤°ùdÉH IOó¡e É kª∏Yh G kQƒf ⁄É©dG CÓ“
’EG ΩÉ≤ lJ É¡àdhO iôJ ’h ,§≤a Ωó¡dÉH ’EG øeDƒJ ’ áØFÉW
.ºLɪ÷Gh AÓ°TC’G ¥ƒah AÉeódG øe QÉ¡fCG ∂Ø°ùH
Aɪ∏Y øe á°UÉNh ájQhô°V âfÉc q¿EGh äGô°VÉëŸG øμdh
äÉYɪ÷G AGQh QGô‚’G øe ÜÉÑ°ûdG ôjòëàd QÉÑμdG øjódG
…ÒØμàdG ôμØ∏d …ó°üà∏d ÉgóMh »ØμJ ’ É¡qfCG ’EG ,áaô£àŸG
hCG Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d QÉμaC’G √ò¡a ,áq«HÉgQE’G äÉYɪ÷Gh
äGhó`f hCG äGô°VÉëà ɡ«∏Y AÉ°†≤dG øμÁ ≈àM ¢`ù`eC’G
Aƒ°ûæd ¤hC’G äÉjGóÑdG ¤EG É`gQhò`L óà“ É``‰EGh ,ájôμa
á«LƒdƒjójCG äGOGó`à`eG É¡dh ,ΩÓ`°`SE’G ‘ Ö`gGò`ŸGh ¥ôØdG
»`eÓ`°`SE’G ï`jQÉ`à`dG ‘ äô`¡`X »`à`dG IOó`°`û`à`ŸG ¥ô`Ø`dG ¤EG
IÓZh ájƒ°û◊Gh „õ`dG ÜÉë°UCGh á£eGô≤dGh á`bQGRC’É`c
»g IOó`°`û`à`ŸG á«îjQÉàdG äÉ`«`©`Lô`ŸG √ò``gh ,å`jó`◊G π``gCG
Iôjõ÷G ‘ z¿Gƒ```NE’G{ πãe IOó°ûàe äÉcôM âéàfG »àdG
’ Éæe øeh .ÉgÒZh Iô°üædGh ¢ûYGOh IóYÉ≤dGh á«Hô©dG
Iôé¡∏d 1400 áæ°S Ωôfi øe ∫hC’G ôéa ‘ çóM Ée ôcòj
øe áYƒª› ΩÉ«b áKOÉëH »eÓ°SE’G ⁄É©dG õàgG ÉeóæY
óé°ùŸG ∫ÓàMÉH »Ñ«à©dG ¿Éª«¡L IOÉ«≤H Ék«æjO Úaô£àŸG
øH óªfi ¬ª°SGh º¡FɪYR ó`MC’ á©«ÑdG ¿Ó``YEGh ΩGô``◊G
»Ñ«à©dG ø`μ`j ⁄ .Úª∏°ùª∏d É`` keÉ``eEG ÊÉ`£`ë`≤`dG ˆGó`Ñ`Y
ó≤a ,∑Gò```fBG ájOƒ©°ùdG ‘ á«æjódG •É`°`ShC’G ≈∏Y ÉkÑjôZ
∫ƒ°UC’G ¤EG IOƒ©dG ¤EG IƒYódGh »æjódG •É°ûædG ¬æY ±ô oY
äô°ûof »àdG ¬JÉHÉàc ‘ Éë°VGh ∂dP hóÑjh ,ΩÓ°SEÓd ¤hC’G
áYɪé∏d êÉàf iƒ°S ¿Éª«¡L IƒYO øμJ ⁄h .¬eGóYEG ó©H
‘ IQƒ`æ`ŸG áæjóŸG ‘ §°ûæJ âfÉc »àdG áÑ°ùàëŸG á«Ø∏°ùdG
ájÉYôH ≈¶–h »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG
âfÉch ,…ô`FGõ`÷G ôμH ƒ`HCG ï«°ûdG πãe É¡«a Aɪ∏©dG QÉÑc
âfÉc »àdGh ¤hC’G á«Ø∏°ùdG ∫ƒ`°`UCG ¤EG IOƒ`©`dG ¤EG ƒYóJ
Iôjõ÷G ‘ ô°ûàfG ¿Éc …òdG z¿GƒNE’G{ ôμØd G kOGóàeEG ÉgQhóH
∞«æY ´Gô°U ‘ Gƒ∏NOh Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉjGóH ‘ á«Hô©dG
RÉé◊G ∂∏e Oƒ©°S ∫BG øªMôdG óÑY ø`H õjõ©dGóÑY ™`e
á∏Ñ°ùdG ácô©e ‘ 1929 ΩÉ`Y (∑Gò```fBG) É¡JÉ≤ë∏eh ó`‚h
á÷É©e ∫hÉ``– ⁄ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ø`μ`dh ,IÒ¡°ûdG
,…ôμ°ù©dGh »æeC’G π◊ÉH §≤a âØàcG ɉEGh É kjôμa á«°†≤dG
ó©H G kOó``› »Ñ«à©dG ¿Éª«¡L ôμa AÉ`«`MEG ≈∏Y óYÉ°S É`‡
É k©Lôe πμ°ûJ ∫Gõ`J ’h ,È`cCG πμ°ûH ¬JÉHÉàc QÉ°ûàfGh ∂dP
.áaô£àŸG äÉYɪ÷G ¢†©Ñd
⁄É©dG ‘ Ék«dÉM ô°ûàæj …òdG í∏°ùŸG »æjódG ÜÉ`gQE’G q¿EG
ÉjQƒ°Sh ¥Gô`©`dÉ`c ¬æe áæNÉ°ùdG ≥`WÉ`æ`ŸG á`°`UÉ`Nh »`Hô`©`dG
IôeGDƒe áé«àf ¢†©ÑdG Qƒ°üàj ɪc päCÉj ⁄ É«Ñ«dh ¢ùfƒJh
äGQÉÑîà°S’G ᪶fCG øe hCG ,ΩÓ°SE’G IQƒ°U ¬jƒ°ûàd á«μjôeCG
,z»Hô©dG ™«HôdG{ `H ≈ª°ùj Ée ¥GÎ`N’ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG
äóYÉ°S ∑É`æ`g á«îjQÉàdG √Qhò``L ¤EG á`aÉ`°`VE’É`Hh É``` q‰EGh
᫪«∏©àdG è`gÉ`æ`ŸG ∞©°V É¡æe ¬àjò¨àd IOó`©`à`e π`eGƒ`Y
á` q«`eC’G QÉ°ûàfGh ,É¡æe »æjódG á°UÉNh »Hô©dG ⁄É`©`dG ‘
¤EG á`aÉ`°`VEG ,»`°`SÉ`«`°`ù`dG OGó`Ñ`à`°`S’Gh ,á`Ø`∏`à`î`ŸG É`¡`dÉ`μ`°`TCÉ`H
¿hO É`¡`©`ª`LCG á`«`Hô`©`dG äÉ`©`ª`à`é`ŸG Üô`°`†`J »`à`dG á`dÉ`£`Ñ`dG
…òdG »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG »æjódG ÜÉ£ÿG ∞©°Vh ,AÉæãà°SG
íjô°U πμ°ûH á`aô`£`à`ŸG äÉ`YÉ`ª`÷G á`¡`LGƒ`e ø``e ’ó```Hh
,É¡à÷É©eh á«îjQÉàdGh á«æjódG ÉgQhòL áaô©e ádhÉfih
πã“ É¡qfEG πãe ,É¡d á«≤£æeÓdG äGôjÈàdG øY åëÑj òNCG
‘ á°Sô£¨àŸG á`«`μ`jô`eC’G äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y ∞«æY π©a OQ
äÉ°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y Oô`dG ¿ƒμj πg …ô©°T â«dh ,á≤£æŸG
áeõMC’Gh áîîØŸG äGQÉq«°ùdÉH ∫õ©dG Ú«fóŸG ≈∏Y Ωƒé¡dÉH
.?áØ°SÉædG
≈∏Y - á«æeC’G äGQÉ`«`ÿGh ájôμ°ù©dG ∫ƒ`∏`◊G õéY q¿EG
â`à`Ñ`KCG ,á`aô`£`à`ŸG äÉ``cô``◊G ≈`∏`Y AÉ`°`†`≤`dG ‘ -É`¡`à`«`ª`gCG
IôgɶdG √ò¡d ájôμØdG á÷É©ŸG IQhô°V ¤EG É k°†jCG áLÉ◊G
ΩÓ°SE’G ≈∏Y ∫hC’G »é«JGΰSE’G ô£ÿG πμ°ûJ äCGóH »àdG
ájôμØdG áeƒ¶æŸG ∂«μØJ º¡ŸG øe íÑ°UCGh ,»ŸÉ©dG ΩÓ°ùdGh
øY á«°Só≤dG ´õfh ,äÉYɪ÷G √ò¡d á«LƒdƒjójB’G Qhò÷Gh
∫ɨ°ûfG ¿C’ ,É¡d á«aô©ŸG á«æÑdG πμ°ûJ »àdG ájôμØdG ∫ƒ°UC’G
ájƒ°VÉŸG êPÉ`ª`æ`dG QGô`μ`J á`dhÉ`ë`à º¡eɪàgGh Úª∏°ùŸG
ÆÉÑ°UEGh É¡à÷OCGh É¡Jô£°SCG ¤EG º¡H â°†aCG ádhódG Ωƒ¡ØŸ
á¡ÑLh ¢ûYGOh IóYÉ≤dG ∫ÉãeCG âéàfCG ≈àM ,É¡«∏Y á«°Só≤dG
»`Lƒ`dƒ`jó`jC’G É¡HÉ£N ‘ ƒ`Yó`J »`à`dG ,É`gÒ`Zh Iô°üædG
áeÉbEGh Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’ÉH áMÉWE’G ¤EG áMGô°U
.É¡fÉμe á«eÓ°SE’G áaÓÿG
áaÓÿG ádhO ¤EG Iôé¡dG »∏«∏ÿG ï«°ûdG ≈μH ÉeóæY
»bhôëŸG çQÉM øH ôgGR »°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U
[email protected]@gmail.com
14Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G⁄É©dG
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY
‘ á`ehÉ`≤`ŸG iƒ`b Ú`H QÉ`æ`dG ¥Ó``WEG ∞`bƒ`d l¥É`Ø`JG π`` nNnO
,Ú£°ù∏a â«bƒàH á©HÉ°ùdG ‘ ,ò«ØæàdG nõ«M π«FGô°SEGh IõZ
Iõ`Z Ú``H ô`HÉ`©`ª`∏`d É``jQƒ``a É`ë`à`a ¥É``Ø``J’G π`ª`°`û`jh ,¢``ù``eCG
.QɪYE’G IOÉYEGh áKÉZE’G ≥≤ëj Éà ;π«FGô°SEGh
ôHÉ©ª∏d ÉjQƒa Éëàa πª°û«°S ¥ÉØJ’G s¿CG QOÉ°üe räócCGh
∫É````NOEG á`Yô`°`S ≥`≤`ë`j É``à ,π``«``FGô``°``SEGh Iõ```Z ´É``£``b Ú``H
.QɪYE’G IOÉYEG äÉeõ∏à°ùeh á«KÉZE’Gh á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG
‘ …ôëÑdG ó«°üdÉH íª°ùj ¥ÉØJ’G ¿CÉ`H QOÉ°üŸG râaÉ°VCGh
á∏μ°ûe π`Mh ,ájôëH ∫É«eCG áà°S øe ÉbÓ£fG Iõ`Z ´É£b
‘ á«∏«FGô°SE’G äÓZƒàdGh äGAGó`à`Y’G ∞`bhh ,AÉHô¡μdG
á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH äÉãMÉÑŸG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .´É£≤dG
CGóÑà°S -iô°SC’G á«°†bh IõZ QÉ£eh AÉæ«e πãe- iôNC’G
QÉædG ¥Ó``WEG ∞`bh ¥É`Ø`JG ¿É`jô`°`S â«ÑãJ ø`e ô¡°T ∫Ó`N
.ájô°üe äÉfɪ°†H
¥hRôe ƒ`HCG ≈°Sƒe øY á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉch râ∏≤fh
á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácô◊ »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ¢ù«FQ ÖFÉf
∞bh ¿CÉ°ûH “äɪgÉØJ” ¤EG π°UƒàdG ” ¬`` sfCG ,(¢`SÉ`ª`M)
∂`dP GÈ`à`©`e ..Iõ```Z ´É`£`b ‘ π`«`FGô`°`SEG ™`e QÉ`æ`dG ¥Ó```WEG
¿É«ÑdG QɶàfG ‘ ÉæàehÉ≤e ô°üædh ÉæÑ©°T Oƒª°üd ÉéjƒàJ”.“¿Ghó©dG ∞bhh ,ôØ°üdG á£≤æd OóëŸG
π``«``FGô``°``SEG s¿EG :á``jô``°``ü``ŸG á``«``LQÉ``ÿG IQGRh â``dÉ``bh
OGƒ`eh á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG ∫ƒNóH ìɪ°ùdG ≈∏Y â≤aGh
QÉ`æ`dG ¥Ó```WEG ∞``bh ó`©`H Iõ``Z ´É`£`b ¤EG QÉ``ª``YE’G IOÉ```YEG
IQOÉÑŸG s¿EG -¿É«H ‘- IQGRƒ``dG âdÉbh .¢`ù`eCG ø∏YCG …ò`dG
ÚH Üô◊G øe ™«HÉ°SCG á©Ñ°S ó©H ∫Éà≤dG ∞bƒd ájô°üŸG
øª°†àJ ´É£≤dG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ£°ûædGh π«FGô°SEG
™e ø`eGõ`à`dÉ`H ∫OÉ`Ñ`à`ŸGh πeÉ°ûdG QÉ`æ`dG ¥Ó``WEG ∞bh” áYô°S ≥≤ëj Éà π«FGô°SEGh Iõ`Z ´É£b ÚH ôHÉ©ŸG íàa
äÉeõ∏à°ùeh á``«``KÉ``ZE’Gh á`«`fÉ`°`ù`fE’G äGó`YÉ`°`ù`ŸG ∫É````NOEG
∫É«eCG áà°S øe ÉbÓ£fG …ôëÑdG ó«°üdGh QɪYE’G IOÉYEG
ÒZ äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG QGôªà°SG” :ø` sª`°`†`à`J É`ª`c .“ájôëH
∫ÓN iô`NC’G äÉYƒ°VƒŸG ¿CÉ°ûH Úaô£dG ÚH Iô°TÉÑŸG
.“QÉædG ¥ÓWEG ∞bh â«ÑãJ AóH øe ô¡°T
â∏Ñb π«FGô°SEG s¿EG ,¢ùeCG ,ÒÑc »∏«FGô°SEG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .IõZ ‘ QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒH Éjô°üe ÉMGÎbG
π`«`FGô`°`SEG â∏Ñb” :¬`ª`°`SG ø``Y ∞`°`û`μ`dG Ωó``Y É`WÎ`°`û`e-
∞bƒd Ió``ŸG Oó``fi Ò``Zh π`eÉ`c ∞`bƒ`H É`jô`°`ü`e É``MGÎ``bG
‘ π©ØdÉH …ô°üŸG ìGÎ`b’G π«FGô°SEG â∏Ñb .QÉædG ¥Ó`WEG
ÒZh ÉMƒàØe ÉØbh ɪFGO π«FGô°SEG äó`` sjCG .ƒ«dƒj øe 15
.“QÉædG ¥ÓWE’ •hô°ûe
¿ÓYE’G ¿CG ¢SɪM á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM räÈàYGh
∫Éà≤dG øe ™«HÉ°SCG á©Ñ°S ó©H QÉædG ¥ÓWEG ∞bh øY ¢ùeCG
G kQÉ°üàfG” IõZ ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ£°ûædGh π«FGô°SEG ÚH
:…ôgR ƒHCG »eÉ°S ¢SɪM º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh .“áehÉ≤ª∏d
:±É°VCGh .“Iõ¨d QÉ°üàfGh áehÉ≤ª∏d QÉ°üàfG” ¿ÓYE’G ¿EG
õ«M áFó¡àdG ¥ÉØJG ∫ƒNO ó©H Ú«∏«FGô°SEÓd ∫ƒ≤f Ωƒ«dG” ¢SɪM øe QGô≤H ºμJƒ«H ¤EG GhOƒ©J ¿CG ºμfÉμeÉH ..ò«ØæàdG
ÚeÉ«æH »`∏`«`FGô`°`SE’G AGQRƒ```` dG ¢`ù`«`FQ ø``e QGô``≤``H ¢`ù`«`dh
.“ƒgÉ«æàf
∞bh ¥ÉØJÉH IõZ ´É£b ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ±’BG πØàMGh
óLÉ°ùŸG äGÒ`Ñ`μ`J â`Mó`°`Uh ,π`«`FGô`°`SEG ™`e QÉ`æ`dG ¥Ó``WEG
∫ƒNO AóH ™e ,ÉMôa AGƒ¡dG ‘ ájQÉædG äGQÉ«©dG â≤∏WCGh
.¢SôH ¢ùfGôa »∏°SGôe Ö°ùëH ò«ØæàdG õ«M ¥ÉØJ’G
ɪæ«H ,Iõ``Z ´É`£`b óLÉ°ùe ™«ªL ‘ äGÒÑμàdG â`∏`Yh
ø`jó`dG õ`Y Ö`FÉ`à`μ`d ô`°`UÉ`æ`Y º`¡`æ`«`H ø`e ¿ƒ`ë`∏`°`ù`e ≥`∏`WCG
´É£b ¿óe ‘ AGƒ¡dG ‘ QÉædG ¢Sɪ◊ í∏°ùŸG ìÉæ÷G ΩÉ°ù≤dG
’ÉØàMG ´É£≤dG ´QGƒ°T ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ±’BG êôNh .IõZ
.¥ÉØJ’ÉH
áehÉ≤ŸG ácô◊ …ôμ°ù©dG ìÉæ÷G ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc âdÉbh
Ö≤Y ,ÊhÎ`μ`dE’G É¡©bƒe ÈY É¡d ¿É«H ‘- á«eÓ°SE’G
π`«`FGô`°`SEG Ú``H QÉ``æ``dG ¥Ó`````WEG ∞```bh ¥É``Ø``JG ø``Y ¿Ó`````YE’G
πé°ù«°S ,“ˆG óæY øe ’EG ô°üædG Éeh” :Ú«æ«£°ù∏ØdGh
QÉ°üàfG Ωƒj ¬fCG Ω2014-8-26 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj ïjQÉàdG
äô°üàfG .“óeÉ°üdG ±ô÷G” ≈∏Y “∫ƒcCÉŸG ∞°ü©dG” ≈àYCG ≈∏Y AÉ`«`ahC’G É`¡`∏`gCGh AÉ£©ŸG É¡Ñ©°T ô°üàfGh Iõ`Z
,»Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ å`jó`◊G ô°ü©dG É¡aôY I uÈéàe Iƒ`b
á`ehÉ`≤`eh IQOÉ````f á`dƒ`£`Hh ∫É``à``bh Oƒ`ª`°`U ó`©`H äô`°`ü`à`fG
.kÉeƒj Ú°ùªNh móMGƒd ájQƒ£°SCG
ä’ÉcƒdG - ähÒH
¿GÒ£dG s¿CG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ô nc nP
ìÉÑ°U ò`æ`e ,Ió``jó``Y äGQÉ```Z sø`°`T …Qƒ`°`ù`dG »`Hô`◊G
‘ z¢ûYGO{ º«¶æàd á©HÉJ õLGƒMh ™bGƒe ≈∏Y ,¢ùeCG
.ÉjQƒ°S ¥ô°T ‘ ,QhõdG ôjO á¶aÉfi
¿CG ¤EG øªMôdGóÑY »``eGQ ó`°`Uô`ŸG ô`jó`e QÉ`°`TCGh
áaÉãμdG √ò``gh õ`«`cÎ`dG Gò`¡`H ¤hC’G »``g{ äGQÉ``¨``dG
OôØJ òæe zá«eÓ°SE’G ádhódG{ ™bGƒe ±Gó¡à°SG ‘
AGõ`LCG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ±ô£àŸG …OÉ`¡`÷G º«¶æàdG
:øªMôdGóÑY ∫Ébh .zƒ«dƒj ‘ á¶aÉëŸG øe á©°SGh
12 ìÉÑ°üdG òæe …Qƒ`°`ù`dG »`Hô`◊G ¿GÒ`£`dG òØf” á``dhó``dG º`«`¶`æ`à`d QÉ``≤``eh õ``LGƒ``M â`aó`¡`à`°`SG IQÉ````Z
ô`jO á`¶`aÉ`fi ø`e áØ∏àfl ≥`WÉ`æ`e ‘ á`«`eÓ`°`SE’G
∂æH OƒLƒH” »`Mƒ`J äGQÉ``¨``dG ¿CG í``°``VhCGh .“QhõdG
±GógC’G ÚH ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..“É≤Ñ°ùe Oófi ±GógCG
ÖjQóJ ôμ°ù©eh Qhõ`dG ô`jO áæjóe π`NGO ™bGƒe” Qhõ``dG ô``jO ∞``jQ ‘ á`«`£`«`ª`°`û`dG á`jô`b ‘ º«¶æà∏d
,Ú«fóe á©Ñ°S πà≤à äGQÉ`¨`dG âÑÑ°ùJh .“»Hô¨dG
räôcPh .¢ûYGO »∏JÉ≤e øe Oóëj ⁄ OóY ¤EG áaÉ°VEG
¢û«÷G ¿CG ,“ÉfÉ°S” ᫪°SôdG ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch
≥WÉæe ‘ º«¶æàdG »«HÉgQE’ äÉ©ªŒ É°†jCG ±ó¡à°SG
IÒÑc OGó````YCG ≈`∏`Y â°†b“h á`æ`jó`ŸG ¥ô`°`T iô```NCG
.“º¡æe
áæjóe ≈∏Y Iô£«°ùdG “¢ûYGO” º«¶æJ º°SÉ≤àjh
øª°Vh ,á`jQƒ`°`ù`dG á«eɶædG äGƒ`≤`dG ™`e Qhõ``dG ô`jO
ôjO QÉ£e ‘ IOƒLƒe ΩɶædG äGƒb ∫GõJ ’ ,á¶aÉëŸG
øμ“h ,¬H ᣫëŸG iô≤dG ¢†©Hh …ôμ°ù©dG Qhõ`dG
øe á∏JÉ≤ŸG ÖFÉàμdG ô°UÉæY Oô`W ø`e “¢ûYGO” ¥Gô©dG ‘ ¬eƒég ó©H ƒ«dƒj ∞°üàæe ‘ Qhõ`dG ôjO
.ÉjQƒ°S ∫ɪ°T øe iôNCG ≥WÉæe ‘ ¬©°SƒJh
Öæéàj ¢ûYGOh ΩɶædG øe wπ`c ¿É`c ,ƒ«fƒj πÑbh
º«¶æàdG ±ó¡à°ùj CGóH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¿CG ’EG ,ôNB’G
Ée Ö°ùëH- ¬æe áÑZQ ,á«bGô©dG äGQƒ£àdG ó©H G vƒL
á¡LGƒe ‘ ó«Mh πjóÑc ¬°ùØf ìôW ‘ -AGÈN iôj
‘ ø∏YCG …ò`dG ¢ûYGO º«¶æJ ≈©°ùj ɪæ«H ,ÜÉ``gQE’G
É kbÓ£fG “á«eÓ°SE’G áaÓÿG” áeÉbEG ƒ«fƒj ájÉ¡f
,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG »°VGQC’G øe
âæ∏YCGh .É¡«a ¬Jƒb õjõ©Jh “¬àdhO” OhóM ™«°SƒJ
™ªàéŸG ™e ¿hÉ©à∏d ÉgOGó©à°SG ,∫hC’G ¢ùeCG ,≥°ûeO
,ÜÉgQE’G áëaÉμe ∫É› ‘ ø£æ°TGh ¬«a Éà ‹hódG
äɪ«¶æàd ájôμ°ùY áHô°V …CG ¿CG äÈ`à`YG É`¡`fCG ’EG
â∏°üM GPEG “ÉkfGhóY” Èà©à°S É¡°VQCG ≈∏Y áaô£àe
.ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ™e ≥Ñ°ùe ≥«°ùæJ ¿hO
RÎjhQ - π«HQCG
,¢ùeCG ,ÊGRÈ`dG Oƒ©°ùe ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ¢ù«FQ ∫Éb
óªfi ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ™e ∑ΰû oe »Øë°U ô“Dƒe ‘
,π≤à°ùŸG ¬Ñ°T ¿Éà°SOôc º«∏bEG ᪰UÉY π«HQCG ‘ ,∞jôX OGƒ`L
.IÒNòdGh ìÓ°ùdÉH á«bGô©dG ájOôμdG äGƒ≤dG äOhR ¿GôjEG ¿EG
á«°†b »g -ô°TÉÑe πμ°ûH- ájOôμdG äGƒ≤dG í«∏°ùJ á«°†bh
¿CG ‘ ¿ƒμ°ûj º¡fEG GƒdÉb Ú«bGô©dG á°SÉ°ùdG ¢†©H ¿C’ ;á°SÉ°ùM
áeƒμ◊G øY ∫É°üØfÓd äÉ©∏£J º¡jód OGôcC’G AɪYõdG ¢†©H
Iƒ`£`ÿG √ò``g ¢`†`©`Ñ`dG Èà©j ó`b É`ª`c .π`eÉ`c πμ°ûH á`jõ`cô`ŸG
´Gô°üdG ‘ È`cCG πμ°ûH Gô°TÉÑe GQhO ¿Gô``jEG Ö©∏J ¿C’ áe uó≤e
,ìÓ°ùdG ÉæÑ∏W” :ÊGRÈ``dG ∫É`bh .´É°ùJ’G ‘ ò`NB’G »bGô©dG
.“IÒNòdGh áë∏°SC’ÉH ÉfOhõJ ádhO ∫hCG ¿GôjEG âfÉch
äGƒb ™e á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ øe ¿ƒë∏°ùe ∂Ñà°TGh
≈∏Y Ghô£«°Sh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ ájOôμdG ácôª°ûÑdG
âdÉb ,≥HÉ°S âbh ‘h .¥Gô©dG ¿Éà°SOôc §«fi ‘ ≥WÉæŸG ¢†©H
räôéØfG áeƒ¨∏e IQÉ«°S ¿EG :á«ÑW QOÉ°üeh á«bGô©dG áWô°ûdG
øY ôØ°SCG ɇ ;OGó¨H ¥ô°T ‘ á©«°ûdG øe ¬fÉμ°S Ö∏ZCG »M ‘
.øjôNBG 28 áHÉ°UEGh É°üî°T 12 πà≤e
øe á∏°ù∏°S ó`©`H Ió``jó``÷G OGó`¨`H »`M ‘ Ò`é`Ø`à`dG »``JCÉ``jh
20 øe Ì`cCG â∏àb ÚæK’G á«bGô©dG ᪰UÉ©dG ‘ äGQÉéØf’G
≈∏Y ô£«°ùj …ò`dG á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ø∏YCGh .É°üî°T
ÒéØàdG øY ¬à«dhDƒ°ùe ¥Gô©dG ÜôZh ∫ɪ°T ‘ IÒÑc ≥WÉæe
ƒg Ωƒé¡dG s¿EG ¿É«H ‘ ∫Ébh ..Iójó÷G OGó¨H »M ‘ ™bh …òdG
»°VÉŸG ᩪ÷G Ωƒj ¤ÉjO ‘ »æ°S óé°ùe ≈∏Y Ωƒég øe QCÉã∏d
.äGô°û©dG ìôLh É°üî°T 68 πàb
,ÊGRÈ``dG ™`e äÉ`KOÉ` ofi ÊGô``jE’G á«LQÉÿG ô`jRh iô``LCGh
܃æL ‘ á©«°ûdG ø`jó`dG ∫É``LQ QÉ`Ñ`c ∫hC’G ¢`ù`eCG ,QGR ¿CG ó©H
øeC’G äGƒ≤d ájôμ°ùY äGóYÉ°ùe Ëó≤àH ∞jôX ôbCGh .¥Gô©dG
ájôH äGƒ`b ô°ûf πª°ûj ’ ¿hÉ©àdG Gòg ¿EG ∫Éb ¬æμd ,á«bGô©dG
…ôμ°ùY OƒLh Éæjód ¢ù«d” :∞jôX ∫Ébh .¥Gô©dG ‘ á«fGôjEG
ájõcôŸG áeƒμ◊G ™e …ôμ°ùY ¿hÉ©J π©ØdÉH Éæjód .¥Gô©dG ‘
.“áØ∏àfl ä’É› ‘ AGƒ°ùdG ≈∏Y OGôcC’Gh
â`fÉ`c GPEG É`ª`Y π`«`°`UÉ`Ø`J ÊGRÈ`````dG ’h ∞``jô``X §`©`j ⁄h
äAÉ`L ó`b á`jOô`μ`dG ácôª°ûÑdG äGƒ`≤`d râ`∏`°`Uh »`à`dG á`ë`∏`°`SC’G
ô°TÉÑe πμ°ûH âe uób ΩCG ,OGó¨H ‘ ájõcôŸG áeƒμ◊G ∫ÓN øe
Qó«M ∞∏μŸG »`bGô`©`dG AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ∫É`bh .á`jOô`μ`dG äGƒ≤∏d
ácôª°ûÑdG äGƒ≤d áeó≤ŸG áë∏°SC’G ¿EG ,∫hC’G ¢ùeCG ,…OÉÑ©dG
øe π`c äó``Yhh .á`jõ`cô`ŸG áeƒμ◊G ≥jôW ø`Y âfÉc ájOôμdG
äGƒ≤d ájôμ°ùY äGóYÉ°ùe ∫É°SQEÉH É«fÉŸCGh É°ùfôah É«fÉ£jôH
äòØfh .á«eÓ°SE’G ádhódG »∏JÉ≤e ÜQÉ– ≈àM ájOôμdG øeC’G
á«eÓ°SE’G ádhódG »∏JÉ≤e ó°V ájƒL äÉHô°V IóëàŸG äÉj’ƒdG
á`jÉ`ª`◊ Ú`«`°`VÉ`ŸG Ú`Yƒ`Ñ`°`SC’G ió``e ≈`∏`Y ¥Gô``©``dG ∫É`ª`°`T ‘
.Oó°ûàŸG º«¶æàdG …ójCG ‘ •ƒ≤°ùdG øe ájOôμdG á≤£æŸG
™°VƒdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ¢ûbÉæJ √OÓH ¿CG ∞jôX ≈Øfh
iƒ`≤`dGh ¿Gô`¡`W Ú`H á`jQÉ`÷G äÉ`KOÉ`ë`ŸG QÉ``WEG ‘ ;¥Gô``©``dG ‘
.ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¿CÉ°ûH á«Hô¨dG
RÎjhQ - ∫ƒHÉc
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ Úë°TôŸG óMCG- ˆGóÑY ˆGóÑY O sóg
äGƒ°UC’G Rôa IOÉYEG á«∏ªY øe ÜÉë°ùf’ÉH ,¢ùeCG -á«fɨaC’G
·C’G É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdGh ,É¡àé«àf ≈∏Y ´RÉæàŸG äÉHÉîàf’G ‘
π«àa ´õ``f ¤EG ±ó`¡`J á«∏ªY ¢`V uƒ`≤`j …ò``dG ô```eC’G ;Ió`ë`à`ŸG
.»æ¨dG óÑY ±ô°TCG ¬°ùaÉæeh ˆG óÑY ÚH áeRC’G
äÉj’ƒdG ¬«a ⣰SƒJ ¥ÉØJG øe AõL äGƒ°UC’G á©LGô oeh
‘ √Rƒ```a É`ª`¡`æ`e π``c º`Yõ`j ø`jò`∏`dG Ú`ë`°`Tô`ŸG Ú``H Ió`ë`à`ŸG
º«∏°ùJ ∫hCG πã“ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG ,á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
¿EG :ˆG óÑY ≥jôa ∫Ébh ..¿Éà°ùfɨaCG ‘ á£∏°ù∏d »WGô≤ÁO
™«°SƒàH ¬ÑdÉ£e ∫ƒÑ≤d (Ωƒ«dG) ó¨dG ≈àM IóëàŸG ·C’G ΩÉeCG
‘ IQhõ``e ÉgÈà©j »`à`dG äGƒ``°``UC’G OÉ©Ñà°SGh ó`jó`– QÉ«©e
.»°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ äôL »àdG IOÉYE’G ádƒL
GPG{ :ˆGóÑY º°SÉH çóëàŸG »ª«MQ øªMôdG Ö«› ∫Ébh
.zá«∏ª©dG á«Yô°ûH ±Î©f ød QÉÑàY’G ‘ ÉæÑdÉ£e òNDƒJ ⁄
,IQhõ`ŸG äGƒ`°`UC’G äó©Ñà°SG ɪ∏c ¬`fG ˆGóÑY QÉ°üfCG ó≤à©jh
.äÉHÉîàf’ÉH RƒØdG ‘ ¬°Uôa äOGR
∫ƒÑb ¿hO äGƒ°UC’G Rôa IOÉYEG ä sôªà°SG GPEG ¬fEG »ª«MQ ∫Ébh
áeƒμM …CG á«Yô°ûH ±Î©j ød √ôμ°ù©e s¿EÉa ,ˆGóÑY ÖdÉ£e
äÉ`eÉ`°`ù`≤`f’G ≥«ª©J ô£îH Qò`æ`j ∫É`ª`à`MG ƒ``gh ,á«∏Ñ≤à°ùe
á`dƒ`÷G ˆGó``Ñ``Y Qó`°`ü`Jh .OÓ``Ñ``dG ‘ á`«`°`SÉ`«`°`ù`dGh á`«`bô`©`dG
äGƒ°UC’G á«ÑdÉZ ÚeCÉJ ‘ π°ûa ¬æμdh ,âjƒ°üàdG øe ¤hC’G
‘ âjƒ°üàdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ sπ`Mh ,RƒØ∏d ájQhô°†dG
¬©aO ɇ ;á«dhC’G èFÉàædG ≥ah »æ¨dG óÑY ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG
á©°SGh ôjhõJ á«∏ªY OƒLh ɪYGR áé«àædÉH ±GÎY’G ¢†aôd
…òdG ΩÉ¡J’G ƒgh ,…GRôc óeÉM ÊɨaC’G ¢ù«FôdG IóYÉ°ùÃ
.…GRôch »æ¨dGóÑY √ÉØf
äÉHÉîàf’G áæ÷ ≈∏Y ºàëàj ´GõædG AÉ¡fE’ ¥ÉØJG QÉWEG ‘h
∫Ó`N ø`e IQhõ``e Èà©J »`à`dG äGƒ``°``UC’G π£ÑJ ¿CG á∏≤à°ùŸG
É`gOó`Yh ¿ƒÑNÉædG É¡H ¤OCG »`à`dG äGƒ`°`UC’G ™«ªL á`©`LGô`e
á```eRC’G ø``Y œÉ``æ``dG ô`Jƒ`à`dG Oó```gh ..äƒ``°``U Ú`jÓ`e á`«`fÉ`ª`K
∫Éà≤dG øe äGƒæ°S ó©H á«∏gC’G Üô◊G ¤EG ¿Éà°ùfɨaCG IOƒ©H
¤EG ájÉ¡ædG ‘ äOCG »àdGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG ‘
¿ƒ«Hô¨dG ¿Éà°ùfɨaCG AÉØ∏M πeCÉjh .á£∏°ù∏d ¿ÉÑdÉW ∫ƒ°Uh
óYƒe πÑb OÓÑdG ‘ ºμ◊G ó«dÉ≤e ójóL ¢ù«FQ º∏°ùàj ¿CG ‘
‘ É«fÉ£jÈH õ`∏`jh ‘ »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ô`“Dƒ`e OÉ≤©fG
.ȪàÑ°S øe ™HGôdG
á∏«°üM ´ÉØJQG »`a á«°VQC’G äGQÉ«¡f’G
Ó«àb 66 ¤EG ¿ÉHÉ«dG á«°VQC’G äGQÉ«¡f’G ÉjÉë°V á∏«°üM â©ØJQG
,á«fÉHÉ«dG zɪ«°ThÒg{ áæjóe ‘ â©bh »àdG
.πbC’G ≈∏Y Ó«àb 66 ¤EG
,á`«`fÉ`HÉ`«`dG zhOƒ```«```c{ AÉ``Ñ``fCG á``dÉ``ch äô````cPh
≈∏Y É`°`ü`î`°`T 26 ∑É``æ``g ∫Gõ````j ’ ¬````fCG ,¢``ù``eCG
±’B’G ∞ãμj ɪ«a ,øjOƒ≤ØŸG OGó`Y ‘ π`bC’G
πLCG øe Oƒ¡÷G ∫òH áKÉZE’G ¥ôa OGô`aCG øe
ÚLÉædG øe ójõŸG øY åëÑ∏d ¢VÉ≤fC’G ™aQ
äÉ«∏ªY ≥«©J »àdG QÉ£eC’G ∫ƒ£g øe ºZôdÉH
.PÉ≤fE’Gh åëÑdG
øe ¢`ü`î`°`T ±’BG á`KÓ`K ƒ`ë`f ¿CG ô``cò``jh
øe ÒÑc OóY ºgóYÉ°ùj ÚaÎëŸG øjò≤æŸG
øY å`ë`Ñ`dG äÉ«∏ªY ‘ ¿ƒ`cQÉ`°`û`j Ú`Yƒ`£`à`ŸG
ÉjÉë°†dG á∏«°üM øμd ,Ú`LÉ`æ`dGh øjOƒ≤ØŸG
.É¡YÉØJQG π°UGƒJ
π«≤j …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG ¬©æÁh ¢UÉÿG √QÉ°ûà°ùe
á°SÉ«°ùdG á°SQɇ øe ¬≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY …ôFGõ÷G ¢ù«FôdG ≈ sëf
,¢`ù`eCG ,ΩOÉ`î`∏`H õ`jõ`©`dG ó`Ñ`Y ¢`UÉ`ÿG √QÉ°ûà°ùe
äÉ°ù°SDƒe øe …CG ‘ Ö°üæe …CG π¨°T øe ¬©æeh
π`FÉ`°`Sh â`dÉ`b á`©`bƒ`à` oe Ò``Z Iƒ`£`N ‘ ;á``dhó``dG
Iójó°T äÉ`aÓ`N ≈∏Y ∫ó`J É`¡`fEG á«∏ëŸG ΩÓ``YE’G
á`dÉ`ch räô````cPh .»`æ`Wƒ`dG ô`jô`ë`à`dG á`¡`Ñ`L π``NGO
¿CG -»`°`SÉ`FQ ¿É`«`H ø`Y Ó`≤`f- á`jô`FGõ`÷G AÉ`Ñ`fC’G
øe ΩOÉ`î`∏`H É` °`†`jCG ™`æ`e (É``eÉ``Y 77) ¬`≤`«`∏`Ø`Jƒ`H
.»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL πNGO •É°ûf …CG á°SQɇ
søμd ,»`°`SÉ`Fô`dG QGô`≤`∏`d É` kÑ`Ñ`°`S ¿É`«`Ñ`dG OQƒ``` oj ⁄h
QÉ``KCG ΩOÉ`î`∏`H ¿CÉ```H âæ¡μJ á`«`∏`fi ΩÓ```YEG π`FÉ`°`Sh
êõ∏d ádhÉfi räÈoàYG äÉ≤«∏©àH ¬≤«∏ØJƒH nÖ°†Z
.ôjôëàdG á¡ÑL πNGO áeÉYõdG ≈∏Y ´Gô°U ‘ ¬H
Ö°üæe π`Ñ`b ø`e ¤ƒ``J …ò```dG- ΩOÉ`î`∏`H ∫hÉ```Mh
ô`jô`ë`à`dG á`¡`Ñ`÷ ΩÉ``©``dG Ú`````eC’Gh AGQRƒ````` dG ¢`ù`«`FQ
.ÊGó©°S QɪY ‹É◊G ΩÉ©dG ÚeC’G áMGREG -»æWƒdG
ô`jô`ë`à`dG á`¡`Ñ`Lh …ô```FGõ```÷G ¢`û`«`÷G ô`£`«`°`ù`jh
É¡°ù«FQ Ö`°`ü`æ`e ¬`≤`«`∏`Ø`Jƒ`H ¤ƒ`à`j »`à`dG »`æ`Wƒ`dG
ΩÉY É¡dÓ≤à°SG òæe ÒÑc óM ¤EG OÓÑdG ≈∏Y ‘ô°ûdG
Ú«°SÉ«°ùdG RôHCG ÚH ÊGó©°Sh ΩOÉî∏H ¿Éch .1962
π`jô`HCG ‘ ¬≤«∏ØJƒH í«°TôJ á∏ªM Gƒ`°`VÉ`N ø`jò`dG
É¡Jóe á`©`HGQ IÎ`Ø`H Rƒ`Ø`dG ≈∏Y √Gó`YÉ`°`Sh ,»`°`VÉ`ŸG
Ö«°UCG ¿CG ó`©`H ¬àë°U ∞©°V º``ZQ äGƒ`æ`°`S ¢ùªN
¬≤«∏ØJƒH ≈¶ëjh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ á«ZÉeO á£∏éH
äôéØJ ÜôM QÉKBG ÊÉ©j ∫GR Ée ó∏H ‘ ™°SGh ó«jCÉàH
äôªà°SGh äÉ«æ«©°ùàdG ‘ Úë∏°ùe Ú«eÓ°SEG ™e
∞dCG 200 øe ÌcCG •ƒ≤°S øY äôØ°SCGh äGƒæ°S ô°ûY
.π«àb
ô¡°T ó©H ¢VhÉØà∏d á∏LDƒe ÉjÉ°†b çÓK ..iô°SC’Gh AÉæ«ŸGh QÉ£ŸG
ó«°üdG á≤£æe ™«°SƒJh QɪYE’G IOÉYEGh ôHÉ©ŸG íàa øª°†àj IõZ »`a QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ¥ÉØJG
ÉjQƒ°S ¥ô°T »``a z¢ûYGO{ º``«¶æJ ™bGƒe ≈∏Y áØãμe ájƒL äGQÉZ
IÒNòdGh áë∏°SC’ÉH zácôª°ûÑdG{ äOhR ¿GôjEG :¥Gô©dG ¿Éà°SOôc ¢ù«FQ»°SÉFôdG ¥ÉÑ°ùdG øe ÜÉë°ùf’ÉH Oó¡j ˆGóÑY ÊɨaC’G í°TôŸG
⁄É©dG15 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
RÎjhQ - ähÒH/∫ƒÑ棰SEG
á``dhó``dG º`«`¶`æ`J ƒ`∏`JÉ`≤`e ¬`«`a Oó``¡`` oj …ò````dG â``bƒ``dG ‘
G kOƒ¡L É«côJ ∫òÑJ ,ÉjQƒ°S øe á«cÎdG nOhó◊G á«eÓ°SE’G
á`YÉ`ª`÷G ¤EG Ö``fÉ``LC’G Ú`jOÉ`¡`÷G ≥`aó`J ∞`bƒ`d IÒ`Ñ`c
ÖZôj øŸ íª°ùJ Öjôb ó¡Y ≈àM âfÉc ¿CG ó©H ,IOó°ûàŸG
.QhôŸG ájôëH ájQƒ°ùdG á«∏gC’G Üô◊G ‘ ∑GΰT’G ‘
ó≤à©ŸG øe ¬fEG ∑Gô`JCG ¿ƒdhDƒ°ùeh ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫ƒ≤jh
É`«`cô`J É`¡`æ`«`H ø``e ∫hO ø``e Ö``fÉ``LC’G Ú`∏`JÉ`≤`ŸG ±’BG ¿CG
Gƒª°†fG iôNCG á«HhQhCG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôHh
ø∏YCG …òdG º«¶æàdG ‘ Ú«eÓ°SE’G Ú∏JÉ≤ŸG ±ƒØ°U ¤EG
É`jQƒ`°`S ¥ô`°`T ø``e ≥`WÉ`æ`e ‘ á`«`eÓ`°`SE’G á``aÓ``ÿG ΩÉ`«`b
ádhódG º«¶æJ øe áHô≤e QOÉ°üe âdÉbh ..¥Gô©dG ÜôZh
IóYÉb ≈∏Y Gƒ`dƒ`à`°`SG ø`jò`dG Ú`jOÉ`¡`÷G ¿EG :á`«`eÓ`°`SE’G
’ɪ°T º¡e tó≤J ‘ óMC’G Ωƒj ÉjQƒ°S ¥ô°T ∫ɪ°T ‘ ájƒL
É«cÎd áªNÉàŸG á≤£æŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ÚeCÉJ ¿ƒdhÉëj
‘ ∂`dPh ;»°ù«FôdG º¡∏≤©e ó©J »àdG ábôdG áæjóe ó©H
.äGOGóeE’Gh ÖfÉLC’G Ú∏JÉ≤ŸG Qhôe π«¡°ùàd ádhÉfi
≥jôW øY ÉjQƒ°S ¤EG ÖfÉLC’G Ú∏JÉ≤ŸG ¢†©H π°Uh óbh
á«cÎdG äÉ©éàæŸG hCG ∫ƒÑ棰SEG ¤EG G vƒL Gƒ∏°Uh PEG ;É«côJ
á«Hô¨dG ôØ°ùdG äGRGƒL Úeóîà°ùe §°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y
Ú∏°UGƒdG ìÉ«°ùdG ÚjÓe §°Sh AÉÑàN’G º¡d í«àJ »àdG
.ô¡°T πc
Îeƒ∏«c 900 óà“ »àdG Ohó◊G QƒÑY ¿EÉa ,É«côJ øeh
á∏jƒW IÎa òæe É«Ñ°ùf Ó¡°S GôeCG ¿Éc ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ¤EG
‘ Ohó``◊G íàa á°SÉ«°S ≈∏Y á«cÎdG äÉ£∏°ùdG â`≤`HCG PEG
ÚÄLÓd ìɪ°ù∏d ájQƒ°ùdG á°VÉØàf’G øe ¤hC’G πMGôŸG
.πNGódG ‘ ádóà©ŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ºYódh êhôÿÉH
,äÉHÉ°ù◊G ‘ CÉ£N âfÉc á°SÉ«°ùdG √òg s¿CG ¿B’G hóÑjh
âªYO É¡fCG Ió°ûH á«cÎdG áeƒμ◊G É¡àØf äÉeÉ¡JG râÑ∏Lh
ÒZ hCG ó`°`ü`b Ò`Z ø`Y AGƒ`°`S ;Ú`«`eÓ`°`SE’G ø`jOó`°`û`à`ŸG
áMÉWE’G ≈∏Y ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG IóYÉ°ùŸ É¡«©°S ‘ ;∂dP
.ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdÉH
á«eÓ°SE’G á`dhó`dG º«¶æàd ™jô°ùdG Ωó≤àdG è`YRCG ó≤a
äÉ«∏ªY õjõ©J ≈∏Y º¡ªZQCGh ,Ú«Hô¨dG ÉgAÉØ∏Mh Iô≤fCG
.»æeC’G ¿hÉ©àdG õjõ©Jh äGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©e ∫OÉÑJ
ájƒdhCG{ É¡fCÉH É«côJ √ô≤fCG ‘ »HhQhCG »°SÉeƒ∏HO ∞°Uhh
Ú«HhQhC’G ±’BG{ :∫Ébh »HhQhC’G OÉ–Ód ziƒ°üb á«æeCG
GOóY ¿CG ó≤à©f øëfh ÉjQƒ°S ¤EG º¡≤jôW ‘ É«côJ Gƒ∏NO
∫É``bh .zá`aô`£`à`ŸG äÉ`YÉ`ª`÷G ¤EG Gƒ`ª`°`†`fG º`¡`æ`e GÒ`Ñ`c
≈àM -¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY Ö∏W …ò`dG- »°SÉeƒ∏HódG
á°UÉN áØ°üH IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ‘” :ÈcCG ájôëH çóëàj
Gòg ¿CÉH ÉaGÎYGh É«côJ ∞bƒe ‘ É«≤«≤M GOó°ûJ Éfó¡°T
PÉîJG ‘ áÑZQh »æWƒdG º¡æeCG ≈∏Y Óªàfi Gô£N πãÁ
äGQÉ`Ñ`î`à`°`S’G äGƒ``æ``b ≥`jô`W ø``Y á`«`∏`ª`Y Ì```cCG äGƒ``£``N
.“áWô°ûdG äGƒæbh
¿hÉ`©`à`dG ¿EG :¿hô````NBG ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`eh »`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG ∫É``bh
¤EG áeOÉ≤dG äGôFÉ£dG ≈∏Y ÜÉcôdG ¢üëa ójó°ûJ πª°ûj
»`HhQhC’G OÉ`–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hó`dG ™e ¿hÉ©àdÉH É«côJ
.ÉjQƒ°S ™e Ohó◊G ≈∏Y ájOhó◊G äÉjQhódG õjõ©Jh
ÚYƒæªª∏d áªFÉb É¡jód É«côJ ¿EG »côJ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
º¡fCG ¬Ñà°ûj øjòdG ¢UÉî°TC’G ±’BG øª°†àJ ∫ƒNódG øe
kAÉæH ,“ÉjQƒ°S ‘ Úaô£àŸG” ±ƒØ°üd Ωɪ°†fÓd ¿ƒ©°ùj
â©æe É¡fEGh ,á«ÑæLC’G äGôHÉîŸG ä’Éch øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y
ΩÉ©dG ‘ OÓ`Ñ`dG ∫ƒ`NO ø`e ¢üî°T ±’BG á`©`HQCG ø`e Ì`cCG
.∂dòd áé«àf √óMh »°VÉŸG
É`jQƒ`°`S Ú`H á``jOhó``M äÉ``HGƒ``H çÓ``K ¿EG ∫hDƒ`°`ù`ŸG ∫É``bh
áHGƒH 13 Ú`H ø`e πeÉμdÉH πª©J »`à`dG »`g §≤a É`«`cô`Jh
ΩGóîà°SÉH iƒ°S ÖfÉLC’G ÉjÉYô∏d íª°ùJ ’ äÉ£∏°ùdG ¿EGh
” ,»`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`dG ‘h .äÉ``HGƒ``Ñ``dG √ò``g ø`e §`≤`a Ú`à`æ`KG
äÓ°U Oƒ``Lh ‘ √ÉÑà°TÓd É«côJ ‘ É°üî°T 70 ∫É`≤`à`YG
.ÉjQƒ°S ‘ áaô£àe äÉYɪéH º¡£HôJ
IOÉjR â s“” :RÎjhôd ÒÑc ¿ÉK »eƒμM ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
...IÒNC’G äGQƒ£à∏d áé«àf IÎa òæe á«æeC’G äGAGôLE’G
á«dÉ◊G äÉWÉ«àM’G ¿CG á«cÎdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ó≤à©Jh
.“á«aÉc
»æeCG Qƒ°üb
‘ Ö``fÉ``LC’G Ú`∏`JÉ`≤`ŸG Oƒ```Lh ≈`∏`Y AGƒ```°```VC’G â`£`∏`°`Sh
∫ÓN øe ô¡°ûdG Gòg á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ±ƒØ°U
»μjôeC’G »Øë°üdG íHP á«∏ªY Qƒ°U …òdG ƒjó«ØdG ™£≤e
øY âØ°ûc á«fóæ∏dG ¬àé¡d ¿CG hó`Ñ`j PEG ;‹ƒ``a ¢ùª«L
º`¡`fCG ó≤à©j ÊÉ`£`jô`H 500 ƒ`ë`f ø`e ó`MGƒ`c ¬à«°üî°T
.ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ ÚjOÉ¡÷G ±ƒØ°üd Gƒª°†fG
á«eÓ°SE’G ádhódÉH á∏°üdG Öjôb …Qƒ°S Qó°üe Rô`HCGh
:RÎjhôd ∫É≤a ,á«cÎdG Ohó◊G ≈∏Y »æeC’G Qƒ°ü≤dG ¬LhCG
á©eõe á«μjôeCG á«∏ªY øY äÉeƒ∏©e Gƒ≤∏J øjOó°ûàŸG ¿EG
øFÉgôdG øY ¿ƒdCÉ°ùj ¿ƒ«μjôeCG ógƒ°T ÉeóæY ‹ƒa PÉ≤fE’
øe GÎeƒ∏«c 20 áaÉ°ùe ≈∏Y á«cÎdG á«cÉ£fCG áæjóe ‘
.ájQƒ°ùdG Ohó◊G
¬fCG -¬àjƒg øY ∞°ûμdG ΩóY ÉWΰûe- Qó°üŸG ±É°VCGh
.∂dòd áé«àf øjôNBG øFÉgQh ‹ƒa π≤f ”
™`bƒ`e ≈`∏`Y ∫É``≤``e ‘- π`°`SQƒ`L …Qó```b Ö`JÉ`μ`dG ∫É```bh
íàØJ ⁄ ƒd{ -§°ShC’G ¥ô°ûdG QÉÑNCÉH ºà¡j …òdG ,Qƒà«fƒŸG
⁄ ƒ`dh ,á«eÓ°SE’G ádhó∏d ...É`jQƒ`°`S ™e É`gOhó`M É«côJ
º¡àë∏°SCÉH ÉjQƒ°S ¤EG Ohó``◊G Ú∏JÉ≤ŸG A’Dƒ``g π`c È©j
É¡d IóYÉb É«côJ áYɪ÷G √òg Ωóîà°ùJ ⁄ ƒdh ,º¡JGó©eh
á«dÉ◊G É¡Jƒb πc äó°ûM ób á«eÓ°SE’G ádhódG âfÉc ÉŸ
.zÉjQƒ°S ‘
±ƒ`Ø`°`ü`d º`°`†`fG …Qƒ``°``S Ò``Z »``eÓ``°``SEG π`JÉ`≤`e ∫É````bh
äGôe IóY Ohó◊G ÈY ¬fEG ,2012 ΩÉY ÉjQƒ°S ‘ Ú∏JÉ≤ŸG
OGORG QƒÑ©dG ¿EG ∫Éb ¬fCG ºZQ ´Gô°üdG øe ¤hC’G πMGôŸG ‘
.Ú◊G ∂dP òæe áHƒ©°U
áMƒàØe âfÉc Ohó◊G{ :ÉjQƒ°S êQÉN øe RÎjhôd ∫Ébh
É¡æe êhôÿGh É«côJ ¤EG ∫ƒNódG ÉfóàYG .É¡«YGô°üe ≈∏Y
äÉæë°T Öjô¡J ”h .á∏Ä°SCG Éæd ¬LƒJ ⁄ .Iójó°T ádƒ¡°ùH
á`°`VQÉ`©`ŸG äGƒ``b â`fÉ`ch .zÉ`jQƒ`°`S ¤EG ádƒ¡°ùH á`ë`∏`°`SC’G
º`ZQ »`Hô`¨`dG º`Yó`dÉ`H â``bƒ``dG ∂```dP ‘ ™`à`ª`à`J á`jQƒ`°`ù`dG
ɪc É¡aƒØ°U ¤EG Ú«eÓ°SEG øjOó°ûàe π∏°ùJ øe ±hÉîŸG
∫hO §¨°†Jh ácÉàa ÒZ äGóYÉ°ùe Ωó≤J ø£æ°TGh âfÉc
»HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y É°ùfôah É«fÉ£jôH É¡æ«H øe á«HhQhCG
.áë∏°SC’G ô¶M ™aôH ìɪ°ù∏d
º¡ë«∏°ùJ hCG øjOó°ûàe Ú∏JÉ≤e AGƒjEG kGQGôe É«côJ râØfh
¿EG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh .ºgOƒLh øY ±ô£dG ¢†Z ≈àM hCG
ádhódG ¤EG ∫ƒ`– …ò`dG ≥HÉ°ùdG º«¶æàdG äÈ`à`YG É«côJ
¢ù«FQ ¿CGh ,2005 ΩÉ©dG òæe á«HÉgQEG áYɪL á«eÓ°SE’G
»`°`VÉ`ŸG È`ª`aƒ`f ‘ ó`¡`©`J ¿É`````ZhOQCG Ö`«`W Ö``LQ AGQRƒ````dG
™e ∫É``μ``°``T’G ø``e π`μ`°`T …CÉ```H π`gÉ`°`ù`à`dG Ωó``©``H ΩGõ``à``d’É``H
øμd .Ió`YÉ`≤`dG º«¶æàH äÓ`°`U É¡£HôJ »`à`dG äÉ`YÉ`ª`÷G
ºgOÓH ø``eCG ≈∏Y É«eÉæàe Gô`£`N ¿B’G ¿hô``j Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG
¿hõéàëj Gƒ`dGRÉ`e á«eÓ°S’G ádhódG »∏JÉ≤e ¿CG á°UÉN
áæjóe ‘ á«cÎdG á«∏°üæ≤dG ≈∏Y º¡eƒég øe áæ«gQ 49
π°üæ≤dG º¡«a øà »°VÉŸG ƒ«fƒj ∫ÓN á«bGô©dG π°UƒŸG
.∫ÉØWCGh ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh á°UÉÿG äGƒ≤dG øe OƒæLh ΩÉ©dG
áæjóe ‘ äQ uƒ o°U ƒjó«a äÉ£≤d ¤EG ¿ƒdhDƒ°ùŸG Ò°ûj ɪc
ádhódG øe §°TÉf É¡«a ∫É`b ,ô¡°ûdG Gò`g äô°ûfh ,á`bô`dG
íàØJ ⁄ GPEG ∫ƒÑ棰SEG Qôë«°S º«¶æàdG ¿EG :á«eÓ°SE’G
Oô∏d áeƒμ◊ÉH GôjRh ™aO Ée äGôØdG ô¡f ≈∏Y Gó°S É«côJ
∫Ébh .äGójó¡àdG √òg π㟠º∏°ùà°ùJ ød É«côJ ¿EG ∫ƒ≤dÉH
ádhódG” :RÎjhôd ÉjQƒ°S ‘ á«eÓ°SE’G ádhódÉH πJÉ≤e
≈∏Y ºμ– ’ É«côJh ...ˆG á©jô°T º«≤àd Éæg á«eÓ°SE’G
ájƒdhC’G” :±É°VCGh .“á«fɪ∏Y ádhóc πH á©jô°ûdG ¢SÉ°SCG
ºK ájOƒ©°ùdGh Ú£°ù∏ah ¥Gô`©`dGh É`jQƒ`°`Sh ¿ÉæÑ∏d ¿B’G
.“É«côJ
ó«MƒdG ¢SQÉ◊G
‘ á`«`eÓ`°`SE’G á`dhó`dÉ`H á∏°üdG á`≤`«`Kh QOÉ`°`ü`e ∫ƒ`≤`Jh
¢ù∏HGôL È©e ≈∏Y Iô£«°ùdG ó`jô`j º«¶æàdG ¿EG ÉjQƒ°S
≥HÉ°S âbh ‘h .ábôdG øe »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ¤EG …Ohó`◊G
Ú`«`eÓ`°`SEG Ú`∏`JÉ`≤`e º`«`¶`æ`à`dG êô```NCG …QÉ```÷G ΩÉ``©``dG ø``e
äÉ£∏°ùdG øμd ,∂dP ¬d ≈æ°ùàj »μd ájô≤dG øe Ú°ùaÉæe
.QƒÑ©dG ô‡ â≤∏ZCG á«cÎdG
IÈ`≤`e ≈`∏`Y á`«`eÓ`°`SE’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J ô£«°ùj É`ª`c
∫ɪ°T ‘ á`«`fÉ`ª`ã`©`dG á``dhó``dG ¢`ù`°`SDƒ`e ó`L √É`°`T ¿É`ª`«`∏`°`S
ó`bGô`ŸGh á`Mô`°`VC’G ø`e GOó`Y º«¶æàdG ô`eO ó`bh .É`jQƒ`°`S
‘ ±hÉ`fl QÉ`KCG Ée iô`NCG ∞FGƒWh á©«°ûdG iód á°Só≤ŸG
.‹ÉàdG ±ó`¡`dG √É°T ¿Éª«∏°S íjô°V ¿ƒμj ¿CG ø`e É«côJ
á«cÎdG IOÉ«°ù∏d ™°†îJ É`°`VQCG íjô°†dG Iô`≤`fCG Èà©Jh
âfÉc ÉeóæY 1921 ΩÉY É°ùfôa ™e á©bƒe IógÉ©e ≈°†à≤Ã
™aGóà°S É¡fEG É«côJ âdÉbh »°ùfôØdG ºμ◊G â– ÉjQƒ°S
É°†jCG ¿ƒ¡LGƒj ób Ú«Hô¨dG ÉgAÉØ∏Mh É«côJ øμd .¬æY
.º¡«°VGQCG ≈∏Y øjOó°ûàŸG ÖfÉL øe äɪég ´ƒbh ô£N
¿ƒ≤«Øj GhCGóH º¡fCG ó≤àYCG” :¿ÉK »HhQhCG »°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
..“ójGõàj »∏NGódG ójó¡àdG ¿C’ á°UÉN ™°VƒdG IóM ≈∏Y
¿ƒ`«`HhQhC’G πÑ≤j »àdG á«∏MÉ°ùdG äÉ©éàæŸG ¿CÉ`H ±É`°`VCGh
:±É°VCGh .Ó¡°S Éaóg íÑ°üJ ób É¡«a äGRÉLE’G AÉ°†b ≈∏Y
¿CG á«eÓ°SE’G ádhódG äQôb GPEG ¬fC’ É«côJ ≈∏Y ô£N Gòg” ...ô°üe πãe É«côJ íÑ°üà°ùa (Éeƒég âæ°Th) hóY É«côJ
.“áMÉ«°ùdG ájÉ¡f √òg ¿ƒμà°Sh
äGójó¡àdG ø`e ó`jó`©`dG á`¡`LGƒ`e ‘ IÈ`N É¡d É`«`cô`Jh
Oô“ ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j øjòdG OGôcC’G Ú∏JÉ≤ŸG øe GAóH á«æeC’G
AÉ¡àfGh OÓ`Ñ`dG ¥ô°T ܃æL ‘ Oƒ≤Y áKÓK òæe ôªà°ùe
≥WÉæe ‘ äGÒ`é`Ø`J AGQh á`aô`£`à`e á`jQÉ`°`ù`j äÉ`YÉ`ª`é`H
øμd .á`∏`FÉ`g Iƒ``b É`¡`JGô`HÉ`fl RÉ`¡`L Ö`°`ù`cCG É`‡ á`jô`°`†`M
øe ÌcCG øe nÖfÉLCG ∑Éæg ¿EG ¿ƒdƒ≤j Iô≤fCG ‘ ÚdhDƒ°ùe
∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¿EGh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ‘ ¿ƒ∏JÉ≤j ádhO 80
øjòdG OGô`aC’G ™æÁ “ó«Mh ¢SQÉëc” É«côJ ±ô°üàJ ¿CG
.∑Éæg ºgó«æŒ ó©H ≥FÉY ÓH ºgOÓH øe GhAÉL
»¨Ñæj ¬fCG ó≤àYCG ’” :∫hC’G »HhQhC’G »°SÉeƒ∏HódG ∫Ébh
áYô°ùdGh ô£ÿG ¥É£f øμdh äGQó≤dG øe ó`MCG ≥∏≤j ¿CG
…ó`°`ü`à`∏`d ó`∏`H …CG ¿É`©`aó`«`°`S É``e É`ª`g É`¡`H Qƒ`£`à`j »``à``dG
.“Iô°TÉÑe á¡LGƒŸG §N ≈∏Y É¡°ùØf óŒ É«côJh ...ôeCÓd
ä’ÉcƒdG - ähÒH
∑QÉ`©`ŸG AÉ`¡`à`fG ó`©`H AGó`©`°`ü`dG ¿ƒ`°`ù`Ø`æ`à`j ∫É`°`Sô`Y ‹É````gCG ó`μ`j ⁄
∫ƒ`NOh ,zIô`°`ü`æ`dG á`¡`Ñ`Lzh z¢`û`YGO{ »ë∏°ùeh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G Ú`H
Ió∏ÑdG √ò`g räOÉ``Y ≈àM ;Ú`MRÉ`æ`dGh á∏°SGô©∏d á«fÉ°ùfE’G äGOGó```eE’G
äÉ`«`YGó`J ø``e Ió`YÉ`°`ü`à`ŸG ±hÉ``î``ŸG ™``e Aƒ`°`†`dG Iô```FGO ¤EG á`«`YÉ`≤`Ñ`dG
øe á∏Môe π`NO …ò``dG ,Ú`aƒ`£`î`ŸG ø``eC’G ∫É``LQh Újôμ°ù©dG ∞∏e
kÉ°†jCGh ,¬`«`a §°SƒàdG §`N ≈∏Y ∫hO ∫ƒ``NO ¢VôØJ râ`JÉ`H äGó«≤©àdG
AÉ«MCG ‘ z¢ûYGOzh zá¡Ñ÷G{ ô°UÉæY Qƒ¡X øY IójGõàŸG ôjQÉ≤àdG ™e
áHGƒH ¬`JGô`‡ ó``MCG »≤H …ò``dG Oô``÷G ø`e Ú`eOÉ`b É`¡`YQGƒ`°`Th ∫É°SôY
¿hO øe ,ájQÉædG º¡JÉLGQOh º¡JGQÉ«°ùH ∫ƒNó∏d É¡fƒ∏¨à°ùj áMƒàØe
Úë∏°ùŸG OGó```YCG ‘ Oô£°†ŸG ´É`Ø``JQ’G ≈∏Y á`Ñ`JÎ`ŸG ô`WÉ`î`ŸG ∫É`Ø`ZEG
;É¡d ájPÉëŸG ¿ƒª∏≤dG á≤£æeh Ió∏ÑdG OhôL ‘ øjõcôªàŸG ÚjQƒ°ùdG
»∏JÉ≤eh …Qƒ°ùdG »eɶædG ¢û«÷G ÚHh º¡æ«H IôFGódG ∑QÉ©ŸG QÉWEG ‘
.√ÒZh...≥°ûeO ∞jQ ‘ zˆG ÜõM{
¿ÉæÑd ‘ øeC’G ¿CG ¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f äÉjó∏ÑdGh á«∏NGódG ôjRh ócCG ɪ«ah
áeRC’G å«M ;∫É°SôY ¿B’G ¬àjƒdhCG{ ¿CGh ,zIô£«°ùdG â–h ,•ƒÑ°†e{
¬fCÉH Úë∏°ùŸG ¢†©Ñd äÉcô– øe π ué o°S Ée kÉØ°UGh ..zó©H ¬àæJ ⁄ É¡«a
â∏bÉæJ ,z¬àæJ ⁄ áeRCG øe AõL ƒgh kGÒÑc kÉÄ«°T øμj ⁄h Ohófi çOÉM{
á∏°SGôY Ú`æ`WGƒ`e ∫RÉ`æ`Ÿ Úë∏°ùe º``gO ø`Y kGQÉ``Ñ``NCG ΩÓ```YE’G π`FÉ`°`Sh
º¡jód Úë∏°ùŸG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ™e ¿hÉ©àdG z᪡Jz`H
¢û«÷G ™e º¡fhÉ©J ÖÑ°ùH ;zº¡jód ÚHƒ∏£ŸG{ Ió∏ÑdG AÉæHCG øe áëF’
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 2 ‘ äôéØfG »àdG ∑QÉ©ŸG ¿ÉHEG ‘
πc ¿CG ≈∏Y …Òé◊G »∏Y ∫É°SôY ájó∏H ¢ù«FQ O só°T ,¬ÑfÉL øeh
øY QÉ`Ñ`NC’G É©°VGh ..zÜò```c{ ∫É°SôY ‘ í∏°ùe QÉ°ûàfG ø`Y ≈μëoj É`e
»àdG äÉ©FÉ°ûdG{ QÉ`WEG ‘ ÚæWGƒe 䃫Ñd äɪgGóeh Úë∏°ùe QÉ°ûàfG
¥ÓWEG ∞bh ¿hójôj ’ º¡a ,Ió∏ÑdG ‘ zˆG ÜõMz`d ÚdGƒŸG ¢†©H É¡ãÑj
OÉY ¿Éc ¢û«÷Gh ,ÒN ∞dCÉH ∫É°SôY ‘ QƒeC’G{ ¿CG ≈∏Y GOó°ûeh ,zQÉædG
.zIó∏ÑdG πNGO √õcGôe πc ¤EG
Ió∏ÑdG Gƒ∏NO z¢ûYGOzh zá¡Ñ÷G{ øe ô°UÉæY ¿EÉa ,∂dP IGRGƒ`e ‘h
¢û«÷G ºμëj ⁄ …ò`dG zø°ü◊G á∏J{ ô‡ øe rÚ«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘
Gƒfƒμj ÉÃQ A’Dƒg{ ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,ºgOÉà©H Ghô¡¶j ⁄h ¬«∏Y ¬à°†Ñb
.z∂dP Ghô¡°ûj ¿CG ¿hO øμd ,Úë∏°ùe
å«M ;∫É°SôY ‹ÉgCG ¢SƒØf ‘ Üó«d ÖYôdG OÉY ,äGQƒ£àdG √òg AGREGh
Úæ≤«àe πH ,Ö°ùëa Úaƒîàe Gƒ°ù«d á∏°SGô©dG{ ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG â¡sÑf
GhòîJG ∫É°SôY ‹ÉgCG øe øjQƒ°ù«ŸG{ ¿CG áØ°TÉc ..zºgQɶàfÉH CGƒ°SC’G ¿CG
»æ©j ¿CG ¿hO ôWÉîª∏d kÉ«°TÉ– Ió∏ÑdG øY OÉ©àH’ÉH á©jô°S äÉWÉ«àMG
.zÉ¡æY º¡Mhõf ∂dP
≈∏Y ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ÖXGƒoj ,≥∏≤dÉH zIóÑ∏ŸG{ AGƒLC’G √òg §°Shh
ÒÑc OóY OÉY ¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒMRÉædG .√õcGôe Ú°ü–h äÉjQhódG áeÉbEG
‘h .ájQƒ°ùdG »°VGQC’G πNGO ¬æY πjóH ¤EG hCG √QÉjO ¤EG ¬`LGQOCG º¡æe
∞Øîj ∫É°SôY ‘ º¡æe »≤H ø` ne{ ¿CG ¤EG QOÉ`°`ü`ŸG âàØd ,∫É`é`ŸG Gò`g
≈∏Y ¬æμ°ùe ø`e ¬`Lhô`N ô°üà≤jh ,É`«`fó`dG É`gOhó`M ¤EG ¬àcôM ø`e
.zIQhô°†dG äÉ«°†à≤e
ÚMRÉædG ≈∏Y ≥æ◊G ÚH G kQƒ©°T á∏°SGô©dG ´RÉæàj ,QOÉ°üŸG Ö°ùëHh
A’Dƒ``g{ ¿CÉ``H zº`¡`à`YÉ`æ`bzh ,â`©`bh »`à`dG äÉ`cÉ`Ñ`à`°`T’G AGô``L Ú`jQƒ`°`ù`dG
.zºgôeCG ≈∏Y ¿ƒHƒ∏¨e
‹ÉgCG Ió°TÉæe QOÉ°üŸG â∏≤f ,ô£ÿG ƒfO á∏°SGô©dG ô©°ûà°ùj ɪ«ah
ô°ûf ÈY ∂dPh ,πªàfi √hôμe øe º¡àjɪM á«fÉæÑ∏dG ádhó∏d Ió∏ÑdG
hCG Ohó◊G ≈∏Y (܃æ÷G ‘ Iô°ûàæŸG π«Ø«fƒ«dG) á«dhódG ÇQGƒ£dG Iƒb
º¡fÉgQ ¿CG øjócDƒe ,í∏°ùe …CG ∫ƒ`NO ™æŸ √õjõ©Jh ¢û«÷G ô°ûf ¬∏bCG
∑QÉ©ŸG OóŒ Ú©bƒàeh ,ɪgGƒ°S óMCG ’h ¢û«÷Gh ádhódG ≈∏Y ≈≤Ñj
ió`d Ú`aƒ`£`î`ŸG Ú`jô`μ`°`ù`©`dG á`«`°`†`b zπ`«`à`az``H iô````NCGh á`¶`◊ Ú``H
.z¢ûYGOzh zIô°üædG{
áYÉ°ùdG ≈àM Ió`cDƒ`e Ò`Z äÉeƒ∏©e ø`Y É¡°ùØf QOÉ`°`ü`ŸG â`K qó`–h
á«fÉæÑ∏dG ádhó∏d zIô°üædG{ É¡à£YCG »àdG á∏¡ŸG »¡àæà°S Ωƒ«dG ¿CÉH ó«ØJ
πÑb zÚª∏°ùŸG Aɪ∏©dG áÄ«g{ É¡«dEG É¡à∏≤f âfÉc) É¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°SÓd
áeƒμ◊G øe kÉ«HÉéjEG ÜGƒ÷G äCÉj ⁄ GPEG ¬fCÉH IQòæe ,(É¡àWÉ°Sh ≥«∏©J
.z¢ûYGO{ ¤EG ºgõéà– øjòdG Újôμ°ù©dG ºq∏°ùà°S »¡a á«fÉæÑ∏dG
Úaƒ£îŸG ‹ÉgCG øe kGóah ≈≤àdG …òdG- á«∏NGódG ôjRh ¿CG ôcòojh
∑ôëàdG ‘ á`jó`L ¢ùª∏f ⁄ É``e{ ájó«©°üJ äGƒ`£`î`H GhO qó```g ø`jò`dG
äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y π°UGƒà«°S ó¡÷G ¿CG{ ócCG ób ¿Éc -zÉæFÉæHCG ¥ÓWE’
ÌcCG ∑Éægh{ ôªà°ùe ∑ôëàdG ¿CG kÉë°Vƒe ,zÚaƒ£îŸG ìGô°S ¥ÓWE’
‘ Ì``cCG ™°SƒàdG »ææμÁ ’ øμd ,ó«©°üdG Gò`g ≈∏Y ìƒàØe §`N ø`e
.z±hô¶dG √òg ‘ …Qhô°V ¿ÉªàμdG ¿C’ ;π«°UÉØàdG
ó©°S ¢ù«FôdG á∏àc øe- IQÉÑc óªfi ÖFÉædG ø∏YCG ,∂dP IGRGƒe ‘h
IôeGDƒŸG ∞°ûc ,»Lƒ¡b ¿ÉL Oɪ©dG ¢û«÷G óFÉb ¬dÉb Ée{ ¿CG -…ôjô◊G
..zÉ¡æe Q qòM øe ∫hCG Éæc »àdGh ∫É°SôY ‘ É¡«∏Y ¢û«÷G ô°üàfG »àdG
∞°üb â°†aQ PEG ,ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG É¡H â∏– »àdG áªμ◊G{ ≈∏Y kÉ«æãe
¿CÉH º∏ëj zˆG Üõ`M{ ¿CG kGÈà©e ..zÉ¡«a Ú«fóŸG πàbh ∫É°SôY Ió∏H
äÉ°SÉμ©fG øe ∂dP ¬«æ©j ób Ée ™e É¡∏gCG πà≤jh ∫É°SôY ¢û«÷G ∞°ü≤j
≥«≤– áæé∏H{ ÖdÉWh .z¬àeôH øWƒdGh ¢û«÷G ≈∏Y IÒ£N á«Ñ∏°S
.z¬∏eÉμH øWƒdG •É≤°SEG ¤EG ±ó¡J âfÉc »àdG äGôeGDƒŸG ‘ ≥≤ëàd
ˆG ÜõM{ ¿CG zIô°üædG á¡ÑL{ ‘ óFÉb øY z∫ƒ°VÉfC’G{ ádÉch â∏≤fh
êGô`aE’G äÉ°VhÉØe πbô©j ∂dòd ;¿ƒª∏≤dG ≈∏Y ÒÑc Ωƒé¡d ô°†ëj
»æ©«°S ∂`dP øμd Iƒ≤dÉH º`gò`NCG ó`jô`jh ,Ú«fÉæÑ∏dG Újôμ°ù©dG ø`Y
3h øeCG ô°üæY 15 õéà– »àdG) zIô°üædG{ ‘ …OÉ«≤dG Q qòMh .zº¡Jƒe
øe (z¢`û`YGO{ ™e Úaƒ£fl kÉjôμ°ùY 11 ¤EG áaÉ°VEG ,Ú«fÉæÑd OƒæL
¤EG CÉé∏f ¿CG øμÁ ’EGh Újôμ°ù©dG ∫ƒ`M ¥OÉ°U ¢VhÉØàd ƒYóf É`æ`fCG{
.zá«fÉæÑ∏dG ¿ƒé°ùdG ‘ ÉfGô°SCG ôjôëàd …ôμ°ù©dG QÉ«ÿG
øY êGô`aEÓ`d ÖdÉ£e áëFÓH âeó≤J âfÉc zIô°üædG{ ¿CG Ωƒ∏©eh
zÚª∏°ùŸG Aɪ∏©dG áÄ«g{ á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G ¤EG É¡à∏ªM Úaƒ£îŸG
øeCÉH É¡æe º°ùb ≥∏©àj OƒæH áYƒª› ø sª°†àJh ,(É¡àWÉ°Sh ≥«∏©J πÑb)
¤EG áaÉ°VEG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ≈`Mô`÷Gh äɪ«îŸGh ∫É°SôY ‘ ÚMRÉædG
⁄ ¬fEG π«b á«ehQ øé°S ‘ ¿ƒaƒbƒe ºg zøjôNBÉH ádOÉÑŸG{ ∫ƒM óæH
äôcP ɪ«a zCGóÑŸG{ ≈∏Y ähÒ`H á≤aGƒe QɶàfÉH º¡Fɪ°SCG ójó– ºàj
â©bh á«HÉgQEG äÉ«∏ª©H Úª¡àe øjô£N ÚHƒ∏£e º¡æ«H ¿CG äÉeƒ∏©e
.øjÒNC’G ÚeÉ©dG ‘ ¿ÉæÑd ‘
á«HhQhCG äGQÉÑîà°SG Iõ¡LCG ™e ¿hÉ©àdÉH QhôŸG øe ÚYƒæªŸÉH áªFÉb
Ohóë∏d zá«FɪM äÉ°SÉ«°S{ ÈY É«éjQóJ ÉjQƒ°S »`a øjOó°ûàª∏d É¡ªYO Öë°ùJ É«côJ
ähÒH ¿ƒé°S »`a ÉfGô°SCG ôjôëàd …ôμ°ù©dG QÉ«î∏d CÉé∏f ób :zIô°üædG{
¿ƒª∏≤dGh Ohô÷G ≈∏Y z¿ƒ«©dG{h ..∫É°SôY »`a zOÉeôdG â– ôªL{ :¿ÉæÑd
ácΰûe Qhôe áHGƒH 13 ÚH øe ÉjQƒ°S ™e §≤a ÚjOhóM øjòØæe 𫨰ûJzá«eÓ°SE’G ádhódG{ ¤EG º¡eɪ°†fG øe ÉaƒîJ Iô≤fCG ∫ƒNO øe »HhQhCG 4000 ™æe
16Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’GäÉ©HÉàe
á∏é°ùe áØdÉfl 115 á°ûbÉæe á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ó°VáæWÉÑdG ∫ɪ°ûH á°UÉÿG
ájDhôdG - QÉë°U IQGRƒH á`jQGOE’Gh á«æØdG äÉØdÉîŸG áæ÷ râ°ûbÉf
ájôjóŸG ô≤à …Qhó`dG É¡YɪàLG ∫Ó`N- áë°üdG
áj’ƒH áæWÉÑdG ∫ɪ°ûH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG
äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ‘ IOƒ°UôŸG äÉØdÉîŸG -QÉë°U
;áæWÉÑdG ∫É`ª`°`û`H á`¶`aÉ`ë`à á`°`UÉ`ÿG á`«`ë`°`ü`dG
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ`ë`°`UCÉ`H AÉ``≤``à``d’G ∫Ó```N ø``e ∂```dPh
.äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H á«æ©ŸG QOGƒμdGh á°UÉÿG á«ë°üdG
115 â`¨`∏`H »``à``dG á`∏`é`°`ù`ŸG äÉ``Ø``dÉ``î``ŸG â``Y sƒ``æ``Jh
¬dƒ°üM ¿hO »ÑW QOÉc ∞«XƒJ âæ sª°†J ;áØdÉfl
äGAGô````LEG Gƒ∏ªμà°ùj ⁄ ø``jô``NBGh ,¢`ü`«`Nô`J ≈`∏`Y
ó«≤àdG ΩóYh ,áæ¡ŸG ádhGõe ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ó«≤àdG ΩóYh á«°VôŸG äGOÉ¡°ûdG QGó°UEG äGAGôLEÉH
.ihó©dG áëaÉμà ≥∏©àj ɪ«a IQGRƒdG á°SÉ«°ùH
ÖWh …ô°ûÑdG Ö£dG áæ¡e ádhGõe ¿ƒfÉb Ö°ùMh
äGOÉ«©dGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y ô¶M …ò``dG ¿É`æ`°`SC’G
¿hO øe á«ÑW áæ¡e ‘ ¢üî°T …CG ∞«XƒJ á°UÉÿG
A»°ùJ ∫ɪYCG á°SQɇ hCG ,¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
‘ äGhOCG hCG Iõ¡LCG ∫ɪ©à°SG hCG É¡JÉ«bÓNCGh á桪∏d
PÉîJG ” ¬H ¢üNôŸG ¢UÉ°üàN’G ∫É› ÒZ ∫É›
;áØdÉîŸG á«ë°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ó`°`V äGQGô```b Ió``Y
á«ë°U äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y á«dÉe äÉeGôZ ¢Vôa :É¡æe
‘ râ`∏`°`Uh iô```NCGh ,á°ù°SDƒe Ú`H ɡફb â`JhÉ`Ø`J
.ÊɪY ∫ÉjQ 2000 øe ÌcCG ¤EG É¡∏ª›
zá«YɪàL’G ᫪æàdG{ Ωɶf ≥«Ñ£J äÉ≤∏M πªμà°ùJ
á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG IQGOEGájDhôdG - §≤°ùe
á∏ã‡- á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh πªμà°ùJ
≥FÉKƒdG áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉHh -≥FÉKƒdG IôFGO ‘
¢ù£°ùZCG ô¡°T ô``NGhCG ,á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh
ó≤Y ,π`Ñ`≤`ŸG ȪàÑ°S ô`¡`°`T ∫Ó``Nh ,…QÉ```÷G
Ωɶf ≥«Ñ£J{ ∫ƒ`M á«ÑjQóàdG πª©dG äÉ≤∏M
πc ‘ É`YÉ`Ñ`J ;zá`«`°`Uƒ`°`ü`ÿG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG
á«YɪàL’G ᫪æà∏d á`eÉ`©`dG äÉ`jô`jó`ŸG ø`e
á«∏NGódGh áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T äɶaÉëÃ
.IôgɶdGh Ωóæ°ùeh
äÉ≤∏◊G √ò```g ó``≤``Y ø```e â``¡``à``fG É``eó``©``Hh
á«YɪàL’G á`«`ª`æ`à`∏`d á``eÉ``©``dG äÉ``jô``jó``ŸG ‘
;QÉØXh á«bô°ûdG ܃`æ`Lh ∫ɪ°T äɶaÉëÃ
≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf ≥«Ñ£J ™e É«°TÉ“ ∂`dPh
¤EG ±ó¡j …òdGh ,á«eƒμ◊G äGóMƒdG áaÉc ‘
ÉÃh ,᪶æe IQƒ°üH ≥FÉKƒdG ≈∏Y á¶aÉëŸG
∫hGóLh ∞«æ°üàdG Ωɶf ≥ah É¡¶ØM øª°†j
óæà°ùe πμ°ûJ á≤«KƒdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y É¡FÉ≤Ñà°SG
äOó``M á```«```dBGh á`«`é`¡`æ`Ÿ É``≤``ah É`¡`¶`Ø`M Ö`é`j
QOÉ°üdG á«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG ÖLƒÃ
.(2007/60) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ah
ÖjQóJh OGóYEG IQhO ¥Ó£fG ¿BGô≤dG ß«Ø– äɪ∏©e
záæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J{`H‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG
äɪ∏©e Ö```jQó```Jh OGó``````YEG IQhO râ``≤``∏``£``fG
áj’ƒH ÖjQóàdG õcôÃ ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Ø–
á°UÉÿG ¢`SQGó`ŸG º°ùb Iô``FGO ±Gô`°`TEÉ`H AÉ`cô`H
»àdGh ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L á`¶`aÉ`fi á`«`ª`«`∏`©`à`H
.ȪàÑ°S øe 4 ¤EG ¢ù£°ùZCG 24 øe ôªà°ùà°S
¿BGô≤dG ß«Ø– äɪ∏©e IQhó`dG ±ó¡à°ùJh
-áHQóàe 40 ø`gOó`Y ≠`∏`H »``FÓ``dGh- Ëô`μ`dG
,…ô¶ædGh ,»∏ª©dG :ÚÑfÉL IQhódG πª°ûJ å«M
ᣰûfCG ò«ØæJh ,áØ∏àfl πªY ¥GQhCG ¢VôY ™e
.á°ü≤dG äÉ«é«JGΰSG ºgCÉH á«∏ªY
zá«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG{ ™e ¿hÉ©àdÉH á«fBGô≤dG IRÉLEÓd ¿Éª oY IQhO ø°TóJ z±ÉbhC’G{É¡æe ájÉbƒdGh äGQóîŸG ¿ÉeOEG ôWÉîà ádÓ°U ¿ÉLô¡e QGhR á«YƒJ
»ëÑ°üdG Ö©°üe - §≤°ùe
¿Éª oY è``eÉ``fô``H ,¢```ù```eCG ìÉ`Ñ`°`U ,í``à`` oà``aG
IQGRh ¬ª¶æJ …ò```dG ,á`«`fBGô`≤`dG IRÉ``LEÓ``d
á∏ã‡- á``«``æ``jó``dG ¿hDƒ```°```û```dGh ±É````````bhC’G
-OÉ```°```TQE’Gh ß`Yƒ`∏`d á`eÉ`©`dG á``jô``jó``ŸG ‘
â– ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG á«∏c ™e ¿hÉ©àdÉH
…ó«©°SƒÑdG ∞°Sƒj øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ájÉYQ
.á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG á«∏μd ΩÉ©dG ôjóŸG
ˆG ô`cP ø`e Iô`£`Y IhÓ`à`H π`Ø`◊G CGó``H
øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ≈`≤`dCG Égó©H ,º`«`μ`◊G
ßYƒ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe »FÉæ¡dG ó«©°S
᫪gCG ø`Y É¡«a çó`– ;áª∏c ,OÉ``°``TQE’Gh
᫪gCGh ¬eƒ∏Yh ËôμdG ¿BGô≤dÉH ájÉæ©dG
¿CG »¨Ñæj É`e ∫hCG ¬```fCGh ,¬`ª`«`∏`©`Jh ¬ª∏©J
IQGRh QhO í`` °``VhCGh ..Ωƒ``∏``©``dG ø``e º`∏`©`à`j
Ωɪàg’G ‘ á`«`æ`jó`dG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É```bhC’G
»àdG è``eGÈ``dGh ¬`eƒ`∏`Yh ¿BGô``≤``dG º«∏©àH
πLCG ø``e ΩÉ``©``dG ∫Gƒ```W IQGRƒ``````dG É`¡`eó`≤`J
.∂dP
IRÉLE’G{ ‘ áØãμŸG IQhó``dG √ò`g »`JCÉ`Jh
øª°V zÉ`¡`JÉ`≤`«`Ñ`£`Jh É`¡`JGQÉ`¡`e á`«`fBGô`≤`dG
ájôjóŸG ≈©°ùJ »àdG èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdG
AÉæHCG ÚH Égô°ûæd OÉ°TQE’Gh ßYƒ∏d áeÉ©dG
äÉ«àØdG IQhó``dG √ò`g ±ó¡à°ùJh ™ªàéŸG
.áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ äGRÉéŸG
⁄É°S øH ˆGóÑY QƒàcódG ≈≤dCG ,Égó©Hh
IQhO èeÉfôH ≈∏Y ΩÉ`©`dG ±ô°ûŸG »FÉæ¡dG
s¿CG É¡«a ôcP ;áª∏c ,á«fBGô≤dG IRÉLEÓd ¿ÉªY
äÓ°UÉ◊G ÖjQóJ ƒg IQhódG øe ±ó¡dG
äGQÉ¡ŸGh Ö«dÉ°SC’ÉH á«fBGô≤dG IRÉLE’G ≈∏Y
ΩÉjCG á©HQCG IQhódG ôªà°ùJh.∂dP ‘ á©ÑàŸG
.á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y
ájôNòdG á«bQ - ádÓ°U
á«æWƒdG áæé∏d …ò«ØæàdG ÖàμŸG ∑QÉ°ûoj
á«∏≤©dG äGô``````KDƒ``````ŸGh äGQó````î```` ŸG ¿hDƒ```°```û```d
;2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ØH
áëaÉμŸ áeÉ©dG IQGOE’G ™e ¿hÉ©àdÉH ∂`dPh
¿ÉªY áWô°ûH á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG
äÉeóî∏d á`eÉ`©`dG á``jô``jó``ŸGh ,á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG
.QÉØX á¶aÉëà á«ë°üdG
áæé∏dG QhO RGô````HEG á`cQÉ`°`û`ŸG ∫Ó``N ”h
äGô````KDƒ````ŸGh äGQó````î````ŸG ¿hDƒ```°```û```d á``«``æ``Wƒ``dG
QGhõd äGOÉ°TQE’Gh íFÉ°üædG Ëó≤Jh ,á«∏≤©dG
í«°VƒJ ” É`ª`c ,¿É``Lô``¡``ŸÉ``H á`æ`é`∏`dG ø```cQ
á∏μ°ûe ¢üîJ »àdG ᪡ŸG ™«°VGƒŸG ¢†©H
∂°ùØf »≤J ∞«c :É¡æe ;QGhõ`∏`d äGQó`î`ŸG
áaô©eh äGQó``î``ŸG ô`£`N ø`e ∂`dƒ`M ø``eh
í«ë°üJh ¿É``eOE’G ¤EG …ODƒ`J »àdG πeGƒ©dG
á«dBGh äGQó```î```ŸG ø``Y á`Ä`WÉ`ÿG äGó`≤`à`©`ŸG
áÄ«ÑdG ‘ ø`eó`ŸG ±É°ûàcG ∫É`M ‘ πeÉ©àdG
áë°üŸ ∫ƒ``°``Uƒ``dGh ,¬`≤`jô`Wh É`æ`H á`£`«`ë`ŸG
™«é°ûJh ,Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùà ÚæeóŸG êÓ©d
IOÉŸG í«°VƒJ ∫ÓN øe êÓ©dG ≈∏Y øeóŸG
øe ±ƒ`î`à`dG Ωó`©`H ó`«`Ø`J »`à`dG á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
,êÓ©∏d øeóŸG Ωó≤J óæY á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùŸG
á«Ø«ch ™ªàéŸG QhO í«°VƒJ É°†jCG ” ɪc
áë°üe øe êhô`ÿG ó©H øeóŸG ™e ¬∏eÉ©J
ídÉ°U π«L AÉ°ûfEG ‘ á«HÎdG QhOh êÓ`©`dG
∫ÓN ø``e ;™`ª`à`é`ŸÉ`H º``¡``ŸG √Qhó````H ø``bƒ``e
É¡¡«LƒJh ÜÉ`Ñ`°`û`dG äÉ`bÉ`W ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G
ÜÉ°ûdG Ωó``î``j …ò````dG í`«`ë`°`ü`dG √É```Œ’É```H
AÉæHC’G ∞«≤ãJ ‘ Iô°SC’G QhOh ,É©e ™ªàéŸGh
,»æjódG ´RGƒ```dG ¬«ªæJh á`«`JGò`dG á`HÉ`bô`dGh
Ú°üàîŸG IóYÉ°ùe Ö∏W ᫪gCG í«°VƒJ ”h
áÄ«ÑdG ‘ øeóe Oƒ`Lh ∫ÉM ‘ IQÉ°ûà°S’Gh
óæY á«°Uƒ°üÿGh ájô°ùdG ¿Éª°Vh ᣫëŸG
.øeóª∏d êÓ©dG Ö∏W
á«dhódGh á«∏ëŸG äGOÉ¡°ûdG ádOÉ©Ÿ É«fhÎμdEG ÉÑ∏W 129 πÑ≤à°ùj zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ`ª`©`dG ¢ù∏éŸG π`°`UGƒ` oj
äGOÉ¡°ûdG á`dOÉ`©`e º°ùb ‘ Ó`ã`‡- á«Ñ£dG
á«∏ªY ‘ º``¡``ŸG √Q rh nO -á```«```dhó```dGh á`«`∏`ë`ŸG
»©°ùdGh ,á«Ñ£dG äGOÉ¡°ûdG áë°U øe ≥≤ëàdG
áë°U ø```e ≥``≤``ë``à``dG á`«`∏`ª`Y ™``jô``°``ù``J ƒ``ë``f
äÉ°ù°SDƒŸG ™`e π°UGƒàdG π«¡°ùJh ,äGOÉ¡°ûdG
¢SQɪŸG É¡H ≥ëàdG »àdG á«ë°üdGh ᫪∏©dG
»àdG πÑ°ùdG ∞∏àfl ø`Y å`ë`Ñ`dGh ,»`ë`°`ü`dG
øe ≥≤ëàdG á«∏ªY ‘ IOƒ`÷Gh ábódG ¢ùμ©J
.äGOÉ¡°ûdG áë°U
äGAGôLE’G π«¡°ùJh πª©dG º«¶æàd Ék«©°Sh
Ú°TóJ ” ,äGOÉ¡°ûdG áë°U øe ≥≤ëàdG ∫ƒM
ádOÉ©e º`°`ù`≤`H á`°`UÉ`N á`«`fhÎ`μ`dEG IQÉ`ª`à`°`SG
¢ù∏éŸG ™`bƒ`à á`«`dhó`dGh á«∏ëŸG äGOÉ`¡`°`û`dG
Ȫaƒf ‘ á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ`ª`©`dG
áÄÑ©J É¡dÓN øe ºàj »àdGh ,2013 ΩÉ©dG øe
áeRÓdG äGóæà°ùŸG ∫É°SQEGh áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG
ádOÉ©e º`°`ù`b π`Ñ`≤`à`°`SG å``«``M ;É``«``fhÎ``μ``dEG
IQɪà°S’G ≥`jô`W ø`Y É`Ñ`∏`W 129 äGOÉ`¡`°`û`dG
,ÉÑ∏W 65 áë°U øe ≥≤ëàdG ”h ,á«fhÎμdE’G
.iôNC’G äÉÑ∏£dG øe ≥≤ëà∏d πª©dG mQÉLh
øe äÉ`Ñ`∏`£`dG ÜÉ`ë`°`UCG ™`bƒ`ŸG ó`YÉ`°`S É`ª`c
IÎa ‘ º¡JGAGôLEG AÉ¡fEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG êQÉN
äGóæà°ùŸG Ωó`≤`à`ŸG ø`e Ö∏£j å«M ;Iõ`«`Lh
IQɪà°SGh ,ôØ°ùdG RGƒ`L ø`e IQƒ`°`U :á«dÉàdG
èeÉfÈ∏d á«°SGQódG á£ÿGh äÉLQódG ∞°ûc
¬eɶàfG âÑãj É`e ¤EG á`aÉ`°`VEG ,(äô`aƒ`J GPEG)
øe á`î`°`ù`fh ,á`«`Ñ`jQó`à`dG è``eGÈ``dG ió```MEG ‘
á«Ñ£dG ¢ü«NGÎdG ∂dòch ,á«JGòdG IÒ°ùdG
øe äGÈ``ÿG π`FÉ`°`SQh ,Ö`£`dG áæ¡e á°SQɪŸ
‘ ¬`æ`e Ö`∏`£`j É`ª`c ,É`¡`H π`ª`Y »`à`dG äÉ``¡``÷G
äGóæà°ùŸG áaÉc øe ≥≤ëàdG π«é°ùàdG ájÉ¡f
ójó°ùJ ™e ,ΩɶædG ‘ É¡∏NOCG »àdG äÉeƒ∏©ŸGh
ádOÉ©e º`°`ù`b ¿CG ô```cò``` ojh .≥``≤``ë``à``dG Ωƒ`` °``SQ
AÉ``Ñ``WC’G á`aÉ`μ`d ¬``JÉ``eó``N Ωó``≤``j äGOÉ``¡``°``û``dG
á«Ñ£dG äÉ``Ä``Ø``dGh Ú`«`ë`°`ü`dG Ú``°``SQÉ``ª``ŸGh
‘ áØ∏àîŸG á«ë°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh Ió`YÉ`°`ù`ŸG
” »``à``dG äGOÉ``¡``°``û``dG Rô`````HCG ø```eh .á`æ`£`∏`°`ù`dG
äGOÉ¡°ûdG É¡àdOÉ©eh É¡ª««≤Jh É¡æe ≥≤ëàdG
∫ÉØWC’G Ö`Wh »æWÉÑdG Ö`£`dG ‘ á«ë°üdG
ÖWh ÇQGƒ£dG ÖW ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éæ°SC’G ÖWh
‘ á«ë°üdG äGOÉ¡°ûdG øe ÉgÒZh...ôjóîàdG
.Ö£dG ∫ƒ≤M ∞∏àfl
AÉ≤JQ’G ¤EG äGOÉ¡°ûdG ádOÉ©e º°ùb ±ó¡jh
ÒjÉ©e å``jó``–h ,»`ë`°`ü`dG »`æ`¡`ŸG AGOC’É``````H
≥jôW ø`Y ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á«ë°üdG á`jÉ`Yô`dG
≥≤ëàdGh »`ë`°`ü`dG ¢`SQÉ`ª`ŸG á`«`∏`YÉ`a º`«`«`≤`J
‘ π`eÉ`©`dG »`Ñ`£`dG QOÉ``μ``dG IOƒ```Lh IAÉ`Ø`c ø`e
ádOÉ©eh º««≤J áæ÷ Ωƒ≤J å«M ;áæ£∏°ùdG
á«æ¡ŸG ᫪∏©dG äÉLQódGh á«ë°üdG äGOÉ¡°ûdG
øH ˆGó``Ñ``Y Qƒ``à``có``dG IOÉ`©`°`S É`¡`°`SCGô`j »``à``dG
¢ù∏éŸÉH …ò«≤æàdG ¢ù«FôdG »°ù«£ØdG óªfi
¤EG ô¶ædÉH ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG
GOÉæà°SG ;äGOÉ¡°ûdG áë°U øe ≥≤ëàdG äÉÑ∏W
äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,á«dhódG äGÈÿG ¤EG
óªà©J »àdGh ,á©°SGƒdG IÈÿG äGP á°ü°üîàŸG
∫É› ‘ áeó≤àŸG ∫hó``dG ø`e ójó©dG É¡«∏Y
äÉLQódGh á«ë°üdG äGOÉ¡°ûdG ádOÉ©eh º««≤J
Êɪ©dG ¢ù∏éŸG ¿CÉ``H kɪ∏Y .á«æ¡ŸG ᫪∏©dG
™e á`«`bÉ`Ø`JG ó`≤`Y á`«`Ñ`£`dG äÉ`°`UÉ`°`ü`à`NÓ`d
(DATAFLOW) ƒ`∏`a É``JGO á°ù°SDƒe
áë°U ø``e ≥`≤`ë`à`dG ∫É```› ‘ á`°`ü`°`ü`î`à`ŸG
»àdG á©°SGƒdG IÈî∏d Gô¶f ∂dPh ;äGOÉ¡°ûdG
äGOÉ¡°ûdG áë°U øe ≥≤ëàdG ∫É› ‘ É¡μ∏à“
.É«fGó«e É©HÉW òNCÉJ »àdGh áØ∏àfl ¥ô£H
»≤jRôdG óªfi - §≤°ùe
π«∏–{ ¿Gƒ``æ``©`` H á``«``ã``ë``H á````°````SGQO râ``∏``°``Uƒ``J
πMÉ°S ‘ Ö`jQó`à`dG ø``e ø`jOÉ`«`°`ü`dG äÉ`LÉ`«`à`MG
≥jôØdG É`gGô`LCG »àdGh ,z¿ÉªY áæ£∏°ùH áæWÉÑdG
QƒàcódG »°ù«FôdG åMÉÑdG :ø`e ¿ sƒ`μ`ŸG »ãëÑdG
øe) ∫Gƒ``∏``H Gƒ`«`à`°`T IQƒ``à``có``dGh ∫Gƒ``∏``H ¢`û`«`cGQ
øe) …ô`HÉ`÷G ôªY Qƒ`à`có`dGh ,(QÉ`ë`°`U á©eÉL
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«©«Ñ£dG OQGƒŸG OÉ°üàbG º°ùb
ÖjQóàdG øe ÚYƒf OÉéjEG IQhô°V ¤EG ,(¢SƒHÉb
ÖfÉ÷G ∫hÉæàj å«ëH ;áæ£∏°ùdG ‘ øjOÉ«°ü∏d
πª°ûj …òdGh ,»æ≤àdG ÖfÉ÷G ÖjQóàdG øe ∫hC’G
ÜQGƒ≤dG ´Gƒ`fCÉ`H ΩÉ```ŸE’Gh ÜQÉ`≤`dG áfÉ«°U á≤jôW
áfÉ«°Uh ó«°üdG äÉ«dBG ≈∏Y ±ô©àdGh ,áeóîà°ùŸG
∑ÉÑ°ûdG áfÉ«°U ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á`«`MÓ`ŸG Iõ`¡`LC’G
ÊÉãdG ÖfÉ÷G ÉeCG .É¡JGõ«¡Œh ó«°üdG äGó©eh
»àdGh ;OÉ«°ü∏d á«cƒ∏°ùdG ÖfGƒ÷G ¬«a ¢ûbÉæ«a
º«¶æJh áeÓ°ùdGh øeC’ÉH á≤∏©àe GQƒ`eCG πª°ûJ
,øjOÉ«°üdG äÉ`©`ª`à`› ™``e π`eÉ`©`à`dGh ,ó`«`°`ü`dG
.ájôëÑdG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
Éjƒ«Mh É` vª`¡`e Gô```eCG ∑É`ª`°`SC’G ó«°U È`à`©` ojh
᫪æàdG ‘ ¬`à`ª`gÉ`°`ù`e ¿EG å``«``M ;Ú`«`fÉ`ª`©`∏`d
á∏HÉb Ò`Z áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
ÚªgÉ°ùŸG º`gCG ø`e ´É£≤dG Gò`g ó`©` ojh ,∫Góé∏d
ø oªμJh .á«£ØædG Ò`Z äGOGô```jE’G ‘ Ú«°ù«FôdG
ÖjQóàdG á«Yƒf ójó– ‘ á°SGQódG √ò`g ᫪gCG
É¡μ∏àÁ ¿CG Ö`é`j »``à``dG á`«`cƒ`∏`°`ù`dG äGQÉ````¡````ŸGh
.¿hOÉ«°üdG
∑QÉ°ûŸG åMÉÑdG …ôHÉ÷G ôªY QƒàcódG ∫Ébh
á©eÉéH á`«`©`«`Ñ`£`dG OQGƒ`````ŸG OÉ`°`ü`à`bG º`°`ù`b ø``e
ÉYÉ£b ó©j ó«°üdG ´É£b ¿EG{ :¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,»FGò¨dG øeC’G äÉLÉ«àM’ É«°SÉ°SCG ÓeÉYh ɪ¡e
᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùà°S á°SGQódG √òg èFÉàf ¿CG ɪc
ºgÉ°ùJh ,ó«°üdG ´É`£`bh øjOÉ«°üdG äÉYƒª›
:±É°VCGh .z»æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ É°†jCG
áYGQõdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG ™e π°UGƒàdÉH Ωƒ≤æ°S{
øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©e ™eh ,á«μª°ùdG IhÌ`dGh
»c ∂```dPh ;»`ª`∏`©`dG å`ë`Ñ`dG ¢`ù`∏`›h ,IQƒ``HÉ``ÿÉ``H
ádhÉfih ,á```°```SGQó```dG √ò```g è`FÉ`à`f ≈`∏`Y º`¡`©`∏`£` of
øe IOÉ``Ø``à``°``S’Gh ,™``bGƒ``dG ¢````VQCG ≈`∏`Y É`¡`≤`«`Ñ`£`J
äõcôJh .zá`«`ª`∏`©`dG çƒ`ë`Ñ`dGh äÉ`°`SGQó`dG è`FÉ`à`f
¿É«Ñà°SG ∫ÓN øe äÉfÉ«ÑdG ™ªL ≈∏Y á°SGQódG
¬FGOCÉH ΩÉ`b ΩGóîà°SÉH É«fɪY GOÉ«°U 1934 πª°T
≥jôØdG ΩÉ```b ¿CG ó`©`H ,QÉ``ë``°``U á`©`eÉ`é`H ÜÓ```W
;ÉÑjô≤J ô¡°T Ió`Ÿ º¡∏«gCÉJh º¡ÑjQóàH »ãëÑdG
᫪∏©dG ¥ô£dGh ±QÉ©ŸG º¡HÉ°ùcEG ±ó¡H ∂`dPh
á«∏ªY â` s“ ∂`dò`ch .»ª∏©dG åëÑdG ‘ á©ÑàŸG
»ægP ∞`°`ü`Y äÉ`≤`∏`M AGô```LEÉ```H äÉ``fÉ``«``Ñ``dG ™`ª`L
ó¡©Ã Ö``jQó``à``dGh ¢`ù`jQó`à`dG QOÉ```c äÉ`fÉ`Ñ`à`°`SGh
OÉ°TQE’G Iô```FGOh ,IQƒ`HÉ`ÿÉ`H ø`jOÉ`«`°`ü`dG Ö`jQó`J
∂dPh ;á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒd »μª°ùdG
Öéj »àdG •É≤ædGh á©ÑàŸG äÉ«dB’G áaô©e ±ó¡H
.åëÑdG ´ƒ°Vƒe ‘ É¡H òNC’Gh É¡YÉÑJG
á«°ùaÉæJ OƒLh âë°VhCG á°SGQódG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
≥WÉæe ájOhófi ™e ,øjOÉ«°üdG πÑb øe IÒÑc
∫ƒW ≈``∏``Y G kÎ`````e ƒ`∏`«`c 270 á``MÉ``°``ù``e ó``«``°``ü``dG
OÉ«°U 10000 ø`e Ì`cCG Oƒ``Lhh ,áæWÉÑdG πMÉ°S
s¿CG …ô`HÉ`÷G iô``jh .á`æ`WÉ`Ñ`dG πMÉ°S á≤£æe ‘
øe kAGƒ°S á∏eÉμàe á«∏ªY …ôëÑdG ó«°üdG á«∏ªY
ÖfÉ÷G hCG …ô°ûÑdG hCG »cƒ∏°ùdG hCG »æ≤àdG ÖfÉ÷G
á∏ uªμŸG iô`NC’G ÖfGƒ÷G ¤EG áaÉ°VEG ,»≤jƒ°ùàdG
‘h .Égƒëfh çƒëÑdG ≥jôW øY ºYódG Ëó≤àc
ádCÉ°ùe ¤EG ôªY QƒàcódG ¥ sô£J ,ô`NB’G ÖfÉ÷G
ôaGƒàd ∫ƒ∏◊G óMCG √ô¶f ‘ ÉgGôj »àdGh ¥ƒ°ùdG
¥Gƒ°SCG íàa IQhô°V ™e ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ∑ɪ°SC’G
.Ö∏£dGh ¢Vô©dG CGóÑe CÉaÉμàj å«ëH ;IójóL
á°SGQódG èFÉàf
äÉ°SGQódÉH ΩÉ«≤dG ᫪gCG ¤EG á°SGQódG â`YOh
πM ¤EG »`ª`∏`©`dG å``ë``Ñ``dG ¬``«``Lƒ``Jh ,á``«``ã``ë``Ñ``dG
∞∏àfl ‘ ¿É``°``ù``fE’G ¬``LGƒ``J »`à`dG äÉ`«`dÉ`μ`°`TE’G
πeÉμJ Ωó`Y á`°`SGQó`dG â`ë`°`VhCGh .IÉ`«`◊G »`MGƒ`f
¥ô£dG »g Ée áaô©eh ,»cƒ∏°ùdGh »æ≤àdG ÖfÉ÷G
á«ÑjQóàdG èeGÈdGh ,É¡©Ñàf ¿CG Öéj »àdG ≈∏ãoŸG
.ÚÑfÉ÷G øjòg ‘ õé©dG èdÉ©J »àdGh ,áÑ∏£àŸG
QƒàcódG ´hô`°`û`ŸG ‘ ∑QÉ`°`û`ŸG åMÉÑdG ∫ƒ`≤`jh
ÜQÉ≤j Ée ¿CG äó`Lh á°SGQódG ¿EG :…ôHÉ÷G ôªY
á¶aÉfi ‘ ¿hõcÎj áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S øe %27`dG
OóY ‹É```ª```LEG ø```e %35 á`Ñ`°`ù`f ¿CGh ,á``æ``WÉ``Ñ``dG
øμd ,á`æ`WÉ`Ñ`dG π`MÉ`°`S ‘ ¿hOƒ``Lƒ``e ø`jOÉ`«`°`ü`dG
äÉ«ªμdG ‹ÉªLEG øe %16 i só©àJ ’ ∫GõfE’G áÑ°ùf
IÒÑμdG äÉ«ªμdG øe ºZôdÉH áæ£∏°ùdG ‘ ádõæŸG
â∏ sé°S ɪc .ôëÑdG ≥ªY ‘ IOƒLƒŸG ∑ɪ°SC’G øe
…òdGh ,…ô`¡`°`û`dG OÉ`«`°`ü`dG π``NO áÑ°ùf á`°`SGQó`dG
.É«fɪY ’ÉjQ 334 ∫ó©Ã Qó≤j
øe %60```dG ÜQÉ`≤`j É`e ¿CÉ``H …ô`HÉ`÷G ∞«°†jh
¿ƒ∏ªëj ’ ¿É«Ñà°S’G º¡∏ª°T ø`‡ øjOÉ«°üdG
áæ¡e ∑Î`H É¡LƒJ ∑É`æ`g ¿CGh ,É«ª«∏©J Ó`gDƒ`e
Ö°ùM á«eƒμM πªY á°Uôa ôaGƒJ ádÉM ‘ ó«°üdG
ájôª©dG áÄØdG øe á°UÉN ,¿É«Ñà°S’G ‘ º¡dƒb
.É«ª∏Y ÓgDƒe º¡jód ø‡ á«HÉÑ°ûdG
%55 áÑ°ùf ¿CG É°†jCG á`°`SGQó`dG âéàæà°SG ó`bh
50-21 Ú`H É`e º`gQÉ`ª`YCG ìhGÎ``j øjOÉ«°üdG ø`e
¢üNQ º¡jód øjOÉ«°üdG ø`e %66 áÑ°ùfh ,áæ°S
ô°ûY øe ÌcCG IÈN º¡jód %71 áÑ°ùfh ,ó«°üdG
º¡H á°UÉN ÜQGƒb ¿ƒμ∏Á ’ %20 áÑ°ùfh ,äGƒæ°S
.á«dÉe ÜÉÑ°SC’ ∂dPh
äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG
»àdG äÓμ°ûŸG á«ãëÑdG á°SGQódG √òg âdhÉæJh
‘ πãªàŸG ÖfÉ÷G ‘ »μª°ùdG ó«°üdG ´É£b ¬LGƒJ
ÉgQÉKBGh á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’Gh Êɪ©dG OÉ«°üdG
Ò°ûjh ..´É£≤dG Gò`g ≈∏Y Ióªà©ŸG äÉÄØdG ≈∏Y
»g á°SGQódG √òg ¿CG ¤EG …ôHÉ÷G ôªY QƒàcódG
É¡éFÉàf ºgÉ°ùJ ¿CG πeDƒŸG øeh ,É¡Yƒf øe ¤hC’G
á«MÉf ø`e §≤a ¢ù«d ó«°üdG ´É`£`b ôjƒ£J ‘
Qó°üªc …ó«∏≤àdG ó«°üdG ´É£b ≈∏Y á¶aÉëŸG
É°†jCG áªgÉ°ùŸÉH É`‰EGh ,¿ÉªY ‘ øjOÉ«°ü∏d ¥RQ
.»∏ëŸG OÉ°üàb’G ‘
çÓK ¢ù«°SCÉàd ÉMÎ≤e á°SGQódG âæ sª°†J óbh
á∏MôŸG õμJôJ å«M ;øjOÉ«°ü∏d á«ÑjQóJ πMGôe
∫hÉæàj å«ëH ; q‹hC’G ΩÉ©dG ÖjQóàdG ≈∏Y ¤hC’G
™e π`eÉ`©`à`dG á`«`Ø`«`c É`¡`æ`e ™`«`°`VGƒ`e Ió``Y É`¡`«`a
,ájôëÑdG áMÓŸG äGó©e ≈∏Y ±ô©àdGh ,ôWÉîŸG
;ájôëÑdG áeÓ°ùdG ¢ù°SCG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VEG
≥WÉæe øe Üô≤dÉH øjOÉ«°üdG ÖjQóJ ºàj å«ëH
Ióe RhÉéàJ ’ å«ëH ;ÅWÉ°ûdG ≈∏Y hCG ∫Gõ``fE’G
.ΩÉjCG Iô°û©dG ÖjQóàdG
IQGOEG ∫hÉæàJ »¡a ,ÖjQóà∏d á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG
äGQÉ¡e ≈`∏`Y É`Ñ`jQó`J π`ª`°`û`Jh ;ó`«`°`ü`dG äÉ`«`∏`ª`Y
;áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH OÉ«°üdG OhõJ á«æ≤Jh á«cƒ∏°S
äGó©e áfÉ«°U IQÉ¡eh QGô≤dG PÉîJG ¥ôW :πãe
,∑ɪ°SC’G áÄ«¡Jh IOƒ`÷G §Ñ°V á«∏ªYh ó«°üdG
äGó©e á`fÉ`«`°`ü`d á°ü°üîàe IQhO ¤EG á`aÉ`°`VEG
»∏ª©dG ÖfÉ÷G IQhódG √òg πª°ûJ å«ëH ;ó«°üdG
.ô¡°TCG áà°S IóŸ ¿ƒμJ ¿CG ìÎ≤jh ,…ô¶ædG ÖfÉ÷Gh
IQhO øY IQÉÑY »¡a ,ÖjQóà∏d áãdÉãdG á∏MôŸG ÉeCG
:πãe ;ó«°üdG äGó©e áfÉ«°U á«∏ªY ‘ áeó≤àe
¥ô£àdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgÒZh...∑ÉÑ°ûdGh »HGhódG
IQGOE’G á«∏ªYh á«°üî°ûdG ᫪æJh AÉæH á«∏ªY ¤EG
...Qƒ¡ª÷G ™e ∫É©ØdG π°UGƒàdG ¥ô`Wh ,á«dÉŸG
ÖfGƒéH ΩÉŸE’Éc ájQhô°†dG äGQÉ¡ŸG øe ÉgÒZh
,ΩÉY πμ°ûH É`«`Lƒ`dƒ`æ`μ`à`dGh â`fÎ`f’É`c á«æ≤àdG
áÑ°ùædÉH Ö∏£dGh ¢Vô©dG ÖfGƒL ≈∏Y ±ô©àdGh
.»μª°ùdG ´É£≤∏d
á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫ÉeB’G
øe ºZôdÉH :…ô`HÉ`÷G ôªY Qƒ`à`có`dG ∫ƒ`≤`jh
´É£≤dG á∏μ°ûe π`◊ É«eƒj ∫ò`Ñ`J »`à`dG Oƒ`¡`÷G
è``eGÈ``dG ‘ π`ã`ª`à`j É````gRô````HCG π``©``dh ;»``μ``ª``°``ù``dG
;áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ¢†©H É¡à©°Vh »àdG á°UÉÿG
ó¡©eh ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh :πãe
...ÊÉ`ª`©`dG á`«`ª`æ`à`dG ∂`æ`Hh ,ø`jOÉ`«`°`ü`dG π`«`gCÉ`J
,ójó– π``LCG ø`e ∂``dPh ;äÉ``¡``÷G ø`e É`gÒ`Zh
OÉéjEGh ,ø`jOÉ`«`°`ü`dG ¬`LGƒ`J »`à`dG π`cÉ`°`û`ŸG π``Mh
äÉ°SGQódG ∫ÓN øe ;á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ∫ƒ∏◊G
¿EG ¬fEÉa ,áªFÉb ∫Gõ`J ’ á∏μ°ûŸG s¿CG ’EG ,á«ãëÑdG
äÉ«°UƒàdGh á≤ª©àŸG äÉ`°`SGQó`dÉ`H ò``NC’G ºàj ⁄
ºgÉ°ù«°S ∂``dP s¿EÉ````a ,á``°``SGQó``dG É`¡`MÎ`≤`J »`à`dG
åëÑdG ≈`≤`Ñ`jh ,¬`«`∏`Y ƒ`g É`ª`c ,™`°`Vƒ`dG AÉ`≤`HEG ‘
øe ÒãμdG π`◊ áëLÉædG ∫ƒ`∏`◊G ó``MCG »ª∏©dG
øe Ò`ã`μ`dG ‘ ¿É`°`ù`fE’G ¬`LGƒ`J »`à`dG äÓ`°`†`©`ŸG
¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ¬fEÉa Gòd ;á«JÉ«◊G √Qƒ`eCG
»cƒ∏°ùdG ÖfÉ÷G ¿CÉH âë°VhCG »àdG á°SGQódG √òg
≥jôØdG ¿EÉa ;∂dòd .»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y øª«¡j
á```jQGOE’G ∫ƒ`∏`◊G ¤EG á`LÉ`◊G ¿CG iô``j »ãëÑdG
∫ƒ∏◊G ™``e Ö`æ`L ¤EG É`Ñ`æ`L ≈`°`TÉ`ª`à`J ¿CG Ö`é`j
êÉàëj πcÉ°ûŸG √ò¡d …ó°üàdG ¿CG ɪc .á«æ≤àdG
∫ójh .IOó``fi á«ÑjQóJ è`eGÈ`d Gó«L ɪ«ª°üJ
∞«æ°üJh ójóëàd áë∏e áLÉM Oƒ`Lh ≈∏Y ∂dP
øjò∏d á«∏©ØdG á«ÑjQóàdG øjOÉ«°üdG äÉLÉ«àMG
ájó«∏≤àdG äÉ°SQɪŸG ≈∏Y øjóªà©e ¿ƒdGõj ’ ºg
ôjƒ£àd ᪰SÉM ᫪gCG ¬d ¿ƒμ«°S ɇ ,ó«°üdG ‘
π°†aCG ÒaƒJh á≤£æŸG ‘ ó«°üdG ´É£b áeGóà°SGh
.øjOÉ«°ü∏d ¢û«©dG πÑ°S
’ÉjQ 334 …ô¡°ûdG º¡∏NOh É«ª∏Y ÓgDƒe ¿ƒμ∏Á ’ º¡æe %60
záeÓ°ùdGh øeC’G{ ≈∏Y º¡ÑjQóJh áæWÉÑdG πMÉ°S ‘ øjOÉ«°ü∏d »æ≤J π«gCÉàH »°UƒJ ᫪∏Y á°SGQO
äÉ©HÉàe17 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
á«∏NGódG ∑Gƒb »Ø°ûàcG{ πªY ábQh ..zπeCÉàdÉH
ódÉN »æH …OGh á°SQóûæ°ù◊G ó«dh - AGôHEG
,ódÉN »``æ``H …OGh á`` °`` SQó``Ã â````e uó```` ob
»Ø°ûàcG{ ¿Gƒæ©H πªY á`bQh ,¢ùeCG ìÉÑ°U
áHQóŸG É¡àe sób ,zπeCÉàdÉH á«∏NGódG ∑Gƒb
á``jOhGó``dG …QGò````Y á`«` ∏`NGó`dG IOÉ``«``≤``dG ‘
Úª∏©ª∏d »æ¡ŸG AÉ``‰E’G QÉ``WEG ‘ á`HQó`ŸG
äɪ∏©e á`bQƒ`dG râ`aó`¡`à`°`SGh ..äÉ`ª`∏`©`ŸGh
∞jô©àH Iô°VÉëŸG äCGóHh .á°SQóŸG äÉjQGOEGh
,¿ƒμdG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G á≤«≤M øY §°ùÑe
äGõ«‡ GP ˆG ¬≤∏N ¬«fÉHQ Iõé©e ¬fCÉHh
øeh ;øjôNB’G øY É kØ∏àfl ¬à∏©L ,á°UÉN
á°UÉN ÚY IôØ«°T ¿É°ùfEG πμd ¿CG :É¡æ«H
äÉæ«Lh ,ø`jô`NB’G øY √õ«“ ᪰üHh ,¬H
¢TÉ≤f á°ù∏L äó≤Y ɪc ,¬°ùØæd É¡H OôØàj
»àdG äɪ∏μdG ∫ƒ`M äÉcQÉ°ûª∏d á«YɪL
øe π∏≤J óbh ¢UÉî°TC’G É¡©ª°ùj Ée ɪFGO
ΩGóîà°SÉH ,á«°üî°ûdG º¡JGQóbh º¡JGhP
áë°VGh IQƒ°üH äÉÑ≤©dG …ó`– §£fl
á°Uôah á`«`dÉ`ã`e á`≤`jô`£`H É¡∏M π«¡°ùàd
…ƒb Rõ``©``j É``Ã äGRÉ``````‚E’G ø``Y å``jó``◊G
.™ªà°ùŸGh çóëàŸG
܃æéH zájÒÿG ∫ɪYC’G{ 274 ≈∏Y ≥aGƒJ á«bô°ûdG
ájó≤f äGóYÉ°ùe Ö∏W …ƒ∏©dG óªM - Qƒ°U
á«∏ëŸG áæé∏dG ´ÉªàLG ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,ó≤ oY
,2014 ΩÉ©d ådÉãdG ájÒÿG ∫ɪYC’G áÄ«¡d
π«¡à°ùe øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH
á«bô°ûdG ܃æL ßaÉfi ¢Sɪ°T ⁄É°S øH
ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ
,Qƒ°üH á`«`bô`°`û`dG ܃`æ`L á`¶`aÉ`fi ´ô`Ø`H
ÊÓ«¨dG »∏Y øH óªM øH ó«©°S Qƒ°†ëHh
áÄ«¡dG ´ô`a ∫É`ª`YCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG ô`jó`ŸG
á¶aÉëà á``jÒ``ÿG ∫É`ª`YCÓ`d á`«`fÉ`ª`©`dG
.áæé∏dG AÉ`°`†`YCG á`aÉ`ch ,á«bô°ûdG ܃`æ`L
™«°VGƒŸG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ” óbh
áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG ‘ â∏ã“ »àdGh áLQóŸG
≠∏H å`«`M ;á`jó`≤`æ`dG äGó`YÉ`°`ù`ŸG è`eÉ`fÈ`d
274 É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“ »àdG ä’É◊G OóY
89 ≠∏Ñà á«bô°ûdG ܃æL äÉ`j’ƒ`H ádÉM
.Év«fɪY k’ÉjQ 450h É kØdCG
∫ƒM ájƒYƒJ Iô°VÉfi áÄ«ÑdG ‘ ôë°üàdG ôWÉfl
áæWÉÑdG ܃æéH‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG
á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGOEG ⪠s¶f
ájƒYƒJ Iô°VÉfi áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
AÉ«∏Y É¡dÓN âK só– ;zôë°üàdG{ ¿Gƒæ©H
IôgÉX ∞`jô`©`J ø`Y á«æ«é©dG »`∏`Y â`æ`H
ºéæJ »àdG QÉ£NE’Gh ¬JÉÑÑ°ùeh ôë°üàdG
øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dGh ,É¡æY
.IôgɶdG √òg
ˆGóÑY âæH ájôîa âKó– ,∂dP ó©Hh
ÖfÉ÷G Gòg ‘ IQGRƒdG QhO øY á«°UhôÿG
óMCG ƒg …ò`dG ÜÉ£àM’G ™æe ≥jôW øY
.IôgɶdG √òg ÜÉÑ°SCG
ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG √òg πãe ¿CG ôcòojh
ô°ûæd ∂``dPh IQGOE’G πªY º«ª°U ø`e ƒ`g
πμH ™`ª`à`é`ŸG OGô`````aCG Ú``H »`Ä`«`Ñ`dG »``Yƒ``dG
IÉ«◊G ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG ¥ô`£`H ≥`∏`©`à`j É``e
á£N ∑É`æ`gh á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`Ñ`dG ‘ á`jô`£`Ø`dG
iƒà°ùe ≈`∏`Y äGô`°`VÉ`ë`ŸG √ò``g π`ã`à ΩÉ`«`≤`∏`d
.áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
É«fhÎμdEG zájõ«∏‚E’G{ ‘ iƒà°ùŸG ójó– QÉÑàNGh π«é°ùàdG áeóN ø°TóJ »ÁÈdG á«∏cΩƒ«dG ..zá«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J{`H Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸG π¨°ûe äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG
¥Ó£fG ™e á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c räCGóH
»ÁOÉcC’G ΩÉ`©`∏`d ∫hC’G »`°`SGQó`dG π`°`ü`Ø`dG
ójó– ¿É``ë``à``eG ≥`«`Ñ`£`à`H ,2015/2014
,Oó÷G ÜÓ£∏d ájõ«∏‚E’G á¨∏dG iƒà°ùe
¿ÉëàeG ƒgh ,OQƒØ°ùcCG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ÖdÉ£dG äGQÉ`¡`e Oó`ë` oj
≥ah ¿É`ë`à`e’G Gò`g º uª o°U ó`bh ,É`gó`YGƒ`bh
Ω só≤jh ,áé«àædG …Qƒ`a ƒ`gh á«ŸÉY ÒjÉ©e
âeÉb ɪc .(âfÎfE’G) äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ÈY
ÊhÎμdE’G π«é°ùàdG Ωɶf Ú°TóàH á«∏μdG
π«é°ùàdG ÖdÉ£∏d í«à«d á«∏μdG ™bƒe ÈY
Qƒ°†◊G á≤°ûe Ò`aƒ`Jh á«∏μdG êQÉ``N ø`e
∫hó```÷ É``≤``ah ∂````dPh ;π`«`é`°`ù`à`∏`d á`«`∏`μ`∏`d
OɪàYG ” É`ª`c ,√OGó````YEG ” …ò``dG ó`«`YGƒ`ŸG
áëØ°üH É¡∏jõæJh á«°SGQódG äGQô≤ŸG ∫hGóL
,π«é°ùàdG ÜÓ`£`dG ≈`∏`Y π¡°ù«d Ö`dÉ`£`dG
≈∏Y …ƒà– ¬H á°UÉN áëØ°U ÖdÉW πμdh
π«é°ùàdGh äGQô`≤`ŸG ¢üîj Ée π`ch ¬éFÉàf
.á«°SGQódG ¬à£Nh
Oó÷G ÜÓ£dG π«é°ùJ äGAGôLEG ¿CG ôcòojh
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîŸ á`«`°`SGQó`dG äGQô`≤`ŸÉ`H
.´ƒÑ°SC’G Gò``g CGó`Ñ`J á«∏μdG É¡Mô£J »`à`dG
äÉ©aódÉH á«∏μdÉH ¿ƒ≤ëà∏ŸG ÜÓ`£`dG É``eCG
π«é°ùàdG ΩɶæH º¡∏«é°ùJ CGóÑ«a ,á≤HÉ°ùdG
∂``dPh ;π``Ñ``≤``ŸG â`Ñ`°`ù`dG Ωƒ``«``H ÊhÎ```μ```dE’G
äÉYÉ°ù∏d É`≤`ahh π«é°ùàdG ó`«`YGƒ`e Ö°ùM
äÉæμ°ùdG º°ùb ôªà°ùj ɪc .ÖdÉ£∏d IõéæŸG
Oó÷G äÉÑdÉ£dG Úμ°ùJ äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG ‘
π°üJ äÉ°†«ØîJ á«∏μdG Ωó`≤`Jh ,º¡©jRƒJh
πeÉμH π`aÉ`μ`à`Jh ,(SA) á`ã`©`Ñ`d %50 ¤EG
(SF) á`ã`©`Ñ`d ø`μ`°`ù`∏`d á`«`dÉ`ŸG äÉ`≤`ë`à`°`ù`ŸG
70 ™``aO á`Ñ`dÉ`£`dG πªëàJ ¿CG ≈`∏`Y (SR)h
π°üa ∫Ó``N ∂```dPh ;π`≤`æ`∏`d É` v«`fÉ`ª`Y k’É````jQ
.πeÉc »°SGQO
»æ°ù◊G ó«dh - AGôHEG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ócCG
ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ‘- »°UGô◊G ô°UÉf øH »∏Y.O
áMGh áYÉ≤H ,Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸG π¨°ûe ìÉààaG ‘
¿CG -Ωƒ`«`dG ìÉÑ°U ¬JÉ«dÉ©a ºààîoJ …ò`dG ,´Gó```HE’G
ÈÿG π≤f ≈∏Y ô°üà≤j ’ »`eÓ`YE’G ≥°ùæŸG QhO
ÓYÉa Gô°üæY ¿ƒμj ¿CG Öéj É`‰EGh ,á°SQóŸG øe
ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG ™«ªL ‘ ∫É`©`a QGƒ``M ≥∏N ‘
±É``°``VCGh ..»``YÉ``ª``à``L’G π``°``UGƒ``à``dG π``FÉ``°``Sh È``Y
‘ …ƒ`HÎ`dG ΩÓ``YE’G OÉ`ª`Y »`eÓ`YE’G ≥°ùæŸG ¿CÉ``H
»àdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y õ«cÎdG ¬«∏Y Öé«a á°SQóŸG
º∏©à∏d á`«`©`aGó`dG á°ûbÉæe :É`¡`æ`eh ;¿Gó``«``ŸG º`¡`J
™e ô°TÉÑe QGƒM OÉéjEGh ∂dòd á«HÉéjE’G ¥ô£dGh
hCG Úª∏©e hCG ÉkHÓW GƒfÉc AGƒ°S áaó¡à°ùŸG áÄØdG
OóY Ëó≤àH Ωƒ«dG π¨°ûŸG πªμà°ùjh .Ú«FÉ°üNEG
äÉμÑ°Th »Øë°üdG ôjƒ°üàdG ‘ πª©dG ¥GQhCG ø`e
π≤°U ±ó¡H ∂dPh ;áãjó◊G »YɪàL’G π°UGƒàdG
∞∏àfl º¡HÉ°ùcEGh Ú«eÓYE’G Ú≤°ùæŸG äGQÉ`¡`e
¢ùeCG Ωƒ`j Ωó`b ó≤a ,á«eÓYE’G äGQÉ`¡`ŸGh ±QÉ`©`ŸG
áaÉë°ü∏d …ƒ``HÎ``dG ΩÓ````YE’G Iô```FGO ô`jó`e Ö`FÉ`f
âdhÉæJ á``bQh ,º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRƒ```H ô°ûædGh
,ÈÿG ô°UÉæYh ¬Øjô©àH ÉgCGóH »Øë°üdG È`ÿG
ºK ¬`Ñ`dGƒ`bh ¬`JÉ`ª`«`°`ù`≤`Jh È``ÿG AGõ````LC’ á`aÉ`°`VEG
´ƒ°Vƒe âdhÉæJ ÚHQóàª∏d á«∏ªY ᣰûfCG âeób
øY á`bQh á«fɪ©ædG á°ù«ª°T âeób ɪ«a ,ábQƒdG
¬YGƒfCGh ∫É≤ŸG ∞jô©J É¡«a äRôHCG ;»Øë°üdG ∫É≤ŸG
≥«Ñ£àdG ≈∏Y Iõcôe É¡æe ´ƒf πc ¢üFÉ°üN ºgCGh
É¡©e π`YÉ`Ø`J »`à`dG á`£`°`û`fC’G ∫Ó``N ø``eh »∏ª©dG
.¿ƒHQóàŸG
áÄ°TÉæ∏d zCGôbG{ á≤HÉ°ùe ø°Tój Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe
ô¡°TCG 6 ∫ÓN äÉØdÉfl 506 ôjô–h ájQÉŒ ICÉ°ûæe 64 ¥ÓZEG
IôgɶdG ‘ á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äBÉ°ûæª∏d Éjó∏H É°ü«NôJ 3655 QGó°UEG :»Hƒ≤©«dG
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH zäÉ«fhÎμdE’G{ IQhóH á∏eÉμàŸG ôFGhódG º«ª°üJ ≈∏Y ôμàÑe 100 ÖjQóJ
ájDhôdG - §≤°ùe
‹É©dG ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG õ`cô`e º` q¶`æ` oj
,áÄ°TÉæ∏d zCGô```bG{ á≤HÉ°ùe Ωƒ`∏`©`dGh áaÉ≤ã∏d
᫪æJ ±ó¡H ;‹Gƒ`à`dG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ΩÉ©∏d
,IAGô``≤``dG ƒ`ë`f á`Ä`°`TÉ`æ`dG äÉ```gÉ```ŒGh ∫ƒ``«``e
≈∏Y º¡ÑjQóJh ,á«©ªàéŸG ɪ¡à«ªgCG ó«cCÉJh
øe áeƒ∏©ŸG øY åëÑdGh ´Ó`W’G äGQÉ`¡`e
∫ƒM á≤HÉ°ùŸG Iô`μ`a Qƒ`ë`ª`à`Jh .É`gQOÉ`°`ü`e
πc ÚØ∏àfl Újƒà°ùŸ Ú≤HÉ°ùàŸG º«°ù≤J
≥aGƒàj ¢ùaÉæà∏d ¢`UÉ`N §`‰ ¬`d iƒà°ùe
,áÄ°TÉæ∏d »`````cGQOE’Gh »`∏`≤`©`dG iƒ`à`°`ù`ŸG ™`e
∫hC’G iƒà°ùŸG :»JB’G ƒëædG ≈∏Y ¿Éjƒà°ùŸGh
ø°S ø`e ÊÉ`ã`dG iƒ`à`°`ù`ŸG (12-9) ø`°`S ø`e
áÄ°TÉædG §HQ ¤EG á≤HÉ°ùŸG ±ó¡Jh .(16-13)
≈∏Y º`¡`ã`Mh á``°``UÉ``ÿGh á`eÉ`©`dG äÉ`Ñ`à`μ`ŸÉ`H
,ºgõ«Ø–h º¡©«é°ûàd á`aOÉ`¡`dG IAGô``≤``dG
áæ«©e Öàc ójóëàH á≤HÉ°ùŸG Iô`μ`a »`JCÉ`Jh
¢†©H É`ª`¡`dÓ`N ø```e ™``°``Vƒ``J ø`jƒ`à`°`ù`ª`∏`d
É¡«a ≈`YGô`j á`«`dÉ`≤`ŸGh á«Yƒ°VƒŸG á`∏`Ä`°`SC’G
≥HÉ°ùàŸG ≈£©jh iƒà°ùe πμd ájôª©dG áÄØdG
áHÉLEÓd ÚYƒÑ°SCG RhÉéàJ ’ á«æeR IÎ`a
πNGO á`HÉ`LE’G ¿ƒ`μ`J ¿CG ≈∏Y ,á`∏`Ä`°`SC’G ø`Y
∂dPh ;áÑàμŸG Ú``eCG ±Gô`°`TEG â`–h áÑàμŸG
,á¡L øe äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üà ≥HÉ°ùàŸG §Hôd
øe ¬°ùØæH áHÉLE’G ≈∏Y ¬JQób øe ócCÉàdGh
.iôNCG á¡L
ΩÉ©dG Gò¡d á≤HÉ°ùŸG ¥É£f ™«°SƒJ s” ɪc
:»g õ`cGô`ŸGh ;õ`cô`e ô°ûY á°ùªN πª°û«d
È```cC’G ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG ™``eÉ``L á`Ñ`à`μ`e{
ó«°ùdG ™``eÉ``L á`Ñ`à`μ`e ,§`≤`°`ù`e á`¶`aÉ`ë`Ã
áÑàμe ,§≤°ùe á¶aÉëà Qƒª«J ø`H ¥QÉ`W
á¶aÉëà ihõ`æ`H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™`eÉ`L
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™`eÉ`L áÑàμe ,á`«`∏`NGó`dG
™eÉL áÑàμe ,á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`ë`à Ó`¡`Ñ`H
á¶aÉëà Ö``°``ü``î``H ¢```Sƒ```HÉ```b ¿É``£``∏``°``ù``dG
¢SƒHÉb ¿É`£`∏`°`ù`dG ™`eÉ`L á`Ñ`à`μ`e ,Ωó`æ`°`ù`e
™eÉL áÑàμe ,Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`ë`à AÉ`Mó`Ã
,QÉØX á¶aÉëà ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Qƒ°üH ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£``∏``°``ù``dG ™``eÉ``L á`Ñ`à`μ`e
ájóH á`Ñ`à`μ`e ,á`«`bô`°`û`dG ܃`æ`L á`¶`aÉ`ë`Ã
õcôe á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`à á`eÉ`©`dG
á«aÉ≤ãdG ióa áÑàμe ,»∏gC’G ‘É≤ãdG hÉæ°S
áÑàμe ,IôgɶdG á¶aÉëà ∂æ°†H á«∏gC’G
áÑàμe ,»ÁÈdG á¶aÉëà áeÉ©dG »ÁÈdG
,áæWÉÑdG ∫É`ª`°`T á¶aÉëà á`eÉ`©`dG QÉ`ë`°`U
∫hÉ``©``ŸG …OGƒ````` H á``eÉ``©``dG á``dÉ``°``Sô``dG á`Ñ`à`μ`e
äÉjôb áÑàμeh á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L á¶aÉëÃ
.(§≤°ùe á¶aÉëà áeÉ©dG á«∏gC’G
øjõFÉØ∏d í`æ`ª`«`°`S õ```cô```ŸG ¿CG ô```cò```jh
π°üë«°S å`«`M ;õ```FGƒ```÷G ø``e á`Yƒ`ª`›
≈∏Y iƒà°ùe πc ‘ πFGhC’G áà°ùdG ¿ƒÄ°TÉædG
á«©«é°ûJ õFGƒL ¤EG áaÉ°VEG ,ájó≤f õFGƒL
‘ É¡©jRƒJ ºà«°Sh ÚcQÉ°ûŸG øe Oó©d iôNCG
.¢UÉN »eÉàN πØM
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
ÉXƒë∏e ÉWÉ°ûf ‹É◊G ΩÉ©dG ∞°üf ó¡°T
»àdG Oƒ¡÷Gh ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdG áaÉc ‘
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡JòØf
Ée Ö°ùëH ,IôgɶdG á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh
ºFÉ≤dG »Hƒ≤©«dG »æjƒK øH óªMCG ¬H ì sô°U
.á¶aÉëŸG äÉjó∏H ΩÉY ôjóe ∫ɪYCÉH
ΩÉ©dG ∞`°`ü`f ó`¡`°`T :»``Hƒ``≤``©``«``dG ∫É````bh
∫ɪYC’G ∞∏àfl ‘ É°Sƒª∏e Gó¡L …QÉ÷G
…ó∏ÑdG ÚdÉéŸG ‘ äÉjó∏ÑdG É¡eó≤J »àdG
Ú∏eÉ©dG Oƒ¡L ∞JÉμJ ÈY ∂dPh ;»FÉŸGh
ôªà°ùŸG •É`°`û`æ`dGh á¶aÉëŸÉH Ú`Ø`Xƒ`ŸGh
,ÚæWGƒŸG äÉ`LÉ`«`à`MG á«Ñ∏àd ;äÉ`jó`∏`Ñ`∏`d
ájDhQ ≈∏Y AÉ`æ`H ᪡ŸG äÉ`eó`ÿG Ëó`≤`Jh
‘ √É«ŸG OQGƒ`eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
.z»FÉŸGh …ó∏ÑdG ÚdÉéŸG
ΩÉ©dG Aó``H ò`æ`e ” ó``b ¬```fCG ¤EG QÉ``°``TCGh
…ó∏H ¢`ü`«`Nô`J 3655 QGó``°``UEG ” ‹É``◊G
ɪc ,á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG ∞∏àîŸ
‘ Ú∏eÉ©∏d á«ë°U ábÉ£H 787 QGó°UEG ”
‘ á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äBÉ°ûæŸG ∞∏àfl
ójõj É`e äÉjó∏ÑdG äõ``‚CG ɪc .á¶aÉëŸG
ΩÉ©dG ∞°üàæe ≈àM …QGOEG AGôLEG 600 ≈∏Y
.‹É◊G
,á«ë°üdG áHÉbôdG Oƒ¡éH ≥∏©àj ɪ«ah
Iôªà°ùe äÉ`jó`∏`Ñ`dG s¿CG »`Hƒ`≤`©`«`dG í``°``VhCG
äBÉ°ûæŸG ΩGõ`à`dGh á`jò`ZC’G á`HÉ`bQ Oƒ`¡`L ‘
AGò¨dG äÉeóN Ëó≤J ‘ á«ë°üdG ÒjÉ©ŸÉH
:πãe ;äÉeóÿG »bÉHh áØ∏àîŸG äÉÑLƒdGh
»gÉ≤ŸGh É¡jOhõeh á«FGò¨dG OGƒŸG äÓfi
äÓ``fih á``jQÉ``é``à``dG õ```cGô```ŸGh º``YÉ``£``ŸGh
.¢ùHÓŸG »ch π«°ùZh ábÓ◊G
¤EG QÉ°TCG ,áHÉbôdG Oƒ¡éH §ÑJôj ɪ«ah
¥ÓZEG ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ∞°üf ∫Ó`N ” ¬``fCG
ɪc á¶aÉëŸÉH áØdÉfl ájQÉŒ ICÉ°ûæe 64
ídÉ°U ÒZ Év«FGòZ É kéàæe 193 ±Ó`JEG ”
äBÉ°ûæe 605 áØdÉflh »eOB’G ΩGóîà°SÓd
Ëó≤Jh ,á«ë°U áØdÉfl 1245h á`jQÉ`Œ
.GQGòfEG 536
Oƒ¡L ‹É```◊G ΩÉ``©``dG ∫Ó``N ä sô`ª`à`°`SGh
™jQÉ°ûŸG §«£îJ IOÉ``YEGh AÉ`°`û`fEGh á©HÉàe
∫ÓN øe ;á¶aÉëŸÉH áØ∏àîŸG á«eóÿG
ÈY á`«`æ`Ø`dG ¿hDƒ``°``û``dG Iô``FGó``H Ú`°`ü`à`î`ŸG
.IQGRƒdG É¡H âªàgG äÉ«é«JGΰSGh §£N
¥ô£dG ∞`°`UQ ≈`∏`Y ±Gô```°```TE’G ” É`ª`c
ΩÉ«≤dGh É`¡`à`fÉ`«`°`Uh É``¡``JQÉ``fEGh á`«`∏`NGó`dG
≈∏Y ±Gô`°`TE’Gh äÉ`j’ƒ`dG ôjƒ£J ∫ɪYCÉH
;™jQÉ°ûŸG ∞∏àfl áfÉ«°Uh á©HÉàeh ò«ØæJ
QGó°UEG ‹É◊G ΩÉ©dG ∞°üf ∫ÓN ” å«M
áMÉHEG 67h iÈc AÉæH áMÉHEG 1944 ‹GƒM
.á¶aÉëŸG äÉ`j’h ∞∏àfl ‘ iô¨°U AÉæH
äÉjó∏H â``©``°``S »```à```dG ™```jQÉ```°```û```ŸG ∫ƒ``````Mh
,‹É◊G ΩÉ©dG AóH òæe ÉgRÉ‚E’ á¶aÉëŸG
á∏°UGƒàe Oƒ`¡`÷G ¿CG ¤EG »Hƒ≤©«dG QÉ`°`TCG
áeõ◊G) á«∏NGódG ¥ô£dG ∞°UQh º«ª°üàH
â∏°Uh RÉ‚EG áÑ°ùæH …ÈY áj’ƒH (¤hC’G
ôé¡dG Ió∏ÑH ≥jôW IQÉfEG ” ɪc ,%80 ¤EG
»Hƒ≤©«dG QÉ°TCG ,π≤æj áj’h ‘h .áj’ƒdÉH
á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ »¡àæ«°S πª©dG ¿CG ¤EG
øjô◊G …OGh ≥`jô`W ∞`°`UQ ´hô`°`û`e ‘
‘h .á`j’ƒ`dÉ`H ™Ñ°†dG IOQ ≥`jô`Wh AÉë«H
≈∏Y mQÉ``L π`ª`©`dG ¿CG í`°`VhCG ,∂`æ`°`V á``j’h
,áj’ƒdÉH ähO Ió∏ÑH ¥ôW ∞°UQ ∫ɪμà°SG
RÉ‚EG áYÉb AÉ°ûfEG øe AÉ¡àf’G ¤EG áaÉ°VEG
;áj’ƒdG ájó∏H øe øjó«Øà°ùŸG äÉeóÿ
Ú©LGôŸG äÉeóN π«¡°ùJ ‘ ºgÉ°ùo«°S ɇ
.ÚæWGƒŸGh
á```eÉ```©```dG ≥``````FGó``````◊G á```fÉ```«```°```U ∫ƒ````````Mh
¿ƒ°üàîŸG ºàgG :»Hƒ≤©«dG ∫Éb ,á¶aÉëŸÉH
‹É◊G ΩÉ©dG Aó`H òæe á¶aÉëŸG äÉjó∏ÑH
äÉj’h ‘ áeÉ©dG ≥FGó◊G Ú°ù–h áfÉ«°üH
Ú°ù– ∂dP πª°Th ,∂æ°Vh π≤æjh …ÈY
∑ƒdÎfE’G Ö«côJh Òé°ûàdGh º«ª°üàdG
≥FGó◊G √ò¡H á£ÑJôŸG ≥`aGô`ŸG Ú°ù–h
™HÉJh ..á````eRÓ````dG IQÉ````fE’É````H É```gó```jhõ```Jh
á«fƒfÉb ÒZ IRÉ«M 135 á`dGREG :»Hƒ≤©«dG
á∏°UGƒàe Oƒ`¡`Lh ‹É``◊G ΩÉ`©`dG Aó`H òæe
.á«FÉŸG OQGƒŸG áÑbGôeh áfÉ«°U ÈY
≈©°ùJ á`¶`aÉ`ë`ŸG äÉ`jó`∏`H ¿CG í```°```VhCGh
ÚfGƒ≤dG õ`jõ`©`J ¤EG Iô`ª`à`°`ù`e IQƒ``°``ü``H
äGRÉ«◊G IôgÉX QÉ°ûàfG ∞bh ‘ áªgÉ°ùŸG
ΩÉ©dG Aó``H ò`æ`e ” å`«`M ;á`«`fƒ`fÉ`≤`dG Ò`Z
á«fƒfÉb Ò``Z IRÉ``«``M 135 á`````dGREG ‹É```◊G
97 â`¨`∏`H äÉ``Ø``dÉ``î``ŸG ø``e Oó```Y QGó````°````UEGh
56 É¡æe á`«`fƒ`fÉ`b Ò`Z äGRÉ`«`◊ á`Ø`dÉ`fl
‘ á`Ø`dÉ`fl 23h …È``Y á``j’h ‘ á`Ø`dÉ`fl
..π≤æj á`j’h ‘ áØdÉfl 18 ∂æ°V á`j’h
¿hó``H »``°``VGQCÓ``d ∂`∏`ª`à`dG ¿CG É`ë`°`Vƒ`e
Éjó©J πμ°ûjh É«fƒfÉb ∞dÉfl ¢ü«NGôJ
¬Lh ‘ É``aƒ``bhh á``dhó``dG äÉ`μ`∏`à`‡ ≈`∏`Y
á«æμ°ùdG äÉ££îª∏d í«ë°üdG º«¶æàdG
.á«fGôª©dGh
πeÉ©àdG ‘ á`©`Ñ`à`ŸG äGAGô`````LE’G ∫ƒ``Mh
ºàJ :∫É```b ,á`«`fƒ`fÉ`b Ò``Z äGRÉ```«```◊G ™``e
äGRÉ«◊G √ò¡d ádGRE’G ò«Øæàd äGAGô`LE’G
á«fƒfÉ≤dG äGAGô```LE’G áaÉc OÉØæà°SG ó©H
,ájQƒØdG á``dGRE’É``H áØ∏μe áæ÷ πÑb ø`e
á¶aÉëŸG äÉ``jó``∏``H ø``e Ú`∏`ã`‡ º`°`†`Jh
áWô°Th ¿É`μ`°`SE’G IQGRhh ΩÉ`©`dG AÉ```YO’Gh
Ió``ŸG AÉ``¡``à``fG ó``©``Hh ,á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG ¿É``ª``Y
äÉÑKEG ƒ`ë`f ∂`∏`ª`à`dÉ`H Ú`Yó`ª`∏`d IO só``ë``ŸG
»Hƒ≤©«dG ó``cCGh .äGRÉ`«`◊G √ò¡d º¡μ∏“
Ée ‘ GÒÑc GQƒ£J ó¡°ûj »FÉŸG ´É£≤dG ¿CG
∞∏àfl ∞«¶æJh áfÉ«°U áÑbGôà ≥∏©àj
™«ªL á`°`SGQOh QÉ``HB’G ôØMh á«FÉŸG OQGƒ``ŸG
á©HÉàeh ¢ü«NGÎdÉH á`°`UÉ`ÿG äÉÑ∏£dG
º«¶æàH á°UÉÿG §HGƒ°†dGh íFGƒ∏dG ò«ØæJ
™jQÉ°ûŸG Ò``KCÉ``J á``°``SGQOh √É``«``ŸG ∫Ó`¨`à`°`SG
á¶aÉëŸÉH á`«`FÉ`ŸG OQGƒ````ŸG ≈`∏`Y á`jƒ`ª`æ`à`dG
á£ÑJôŸGh áØ∏àîŸG §£ÿG ò«ØæJh OGóYEGh
òæªa .áæ£∏°ùdÉH »`FÉ`ŸG ™°VƒdG áÑbGôÃ
É°ü«NôJ 229 QGó°UEG ” ‹É◊G ΩÉ©dG AóH
‘ √É`«`ŸÉ`H á`£`Ñ`Jô`e á`Ø`∏`à`fl äÓ``eÉ``©``eh
ájƒYƒJ Oƒ¡L .á¶aÉëŸG äÉ`j’h ∞∏àfl
áaɶædÉH á`°`ü`°`ü`î`à`e á`∏`ª`Mh á`Ø`∏`à`fl
‹É``◊G ΩÉ``©``dG ∫Ó```N äô``ª``à``°``SGh á``eÉ``©``dG
∞∏àîà á«Yƒà∏d á¶aÉëŸG äÉjó∏H Oƒ¡L
‘ äÉ``jó``∏``Ñ``dG É``¡``H º`à`¡`J »``à``dG É`jÉ` °`†`≤`dG
∫É°üJ’G ≥«ª©Jh ,»FÉŸGh …ó∏ÑdG ÚdÉéŸG
íFGô°T á```aÉ```ch á``¶``aÉ``ë``ŸG äÉ``jó``∏``H Ú```H
.™ªàéŸG
»°ùÑ◊G QóH - AGôHEG
øe å`dÉ`ã`dG Ωƒ``«``dG äÉ`«`dÉ`©`a â`æ` sª`°`†`J
¤hC’G á«°ü°üîàdG á`«`Ñ`jQó`à`dG IQhó````dG
á«Ø«c ,¢``ù``eCG ,äÉ``«``fhÎ``μ``dE’G ∫É```› ‘
õcôà ∂`dPh ;á∏eÉμàŸG ô`FGhó`dG º«ª°üJ
‘ AGô``````HEG á```j’ƒ```H »`ª`∏`©`dG ±É`°`û`μ`à` °`S’G
ÌcCG ácQÉ°ûà ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
äɶaÉfi ∞`∏`à`fl ø``e ô`μ`à`Ñ`e 100 ø``e
øª°V ΩÉ````jCG á`°`ù`ª`N ô`ª`à`°`ù`Jh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ zá`jDhô`dG{ IójôL IQOÉÑe
π≤°U ¤EG IQhó`````dG ±ó``¡``Jh .2014 ΩÉ``©``d
∫Ééà Ú``ª``à``¡``ŸGh Ú``cQÉ``°``û``ŸG äGQÉ```¡```e
,iôNC’G ᫪∏©dG ä’ÉéŸGh äÉ«fhÎμdE’G
,äGQÉμàH’Gh ™jQÉ°ûŸÉH É¡£HQ øμÁ »àdGh
πeÉ©àdG á«Ø«c Ωƒ«dG èeÉfÈdG ø sª°†àjh
πeÉ©àdG ºàj å«M ;á≤«bódG äɪμëàŸG ™e
äÉ``HGƒ``Ñ``dGh á``«``fhÎ``μ``dE’G í``FGô``°``û``dG ™``e
äÉØ∏e IAGô`bh åëÑdG äGQÉ`¡`eh á«≤£æŸG
IQÉ¡e π≤°Uh á∏eÉμàŸG ôFGhó∏d äÉfÉ«ÑdG
‘ á`«`æ`Ø`dG AÉ``£``NC’Gh ∫É``£``YC’G ±É`°`û`à`cG
øe ÒãμdG Ö∏£àJ »àdGh IÒÑμdG ôFGhódG
º«ª°üJ ¤EG á`aÉ`°`VEG ,É``gRÉ``‚E’ õ`«`cÎ`dG
èeÉfôH ΩGóîà°SÉH á«fhÎμd’G ô`FGhó`dG
.(ISIS7professional)
»Hƒ≤©«dG óªMCG •
äÉ©HÉàe 18Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
áWô°ûdG QÉÑNCG
…ƒ∏©dG óªM
!?܃ÑëŸG ≈∏Y ≥∏≤f ’ ∞«c
¿GóLƒdG IÒ◊G øμ°ùJ ’ GPɪ∏a ,¬fGƒNEÉH º∏ oj ⁄ C’ ≥∏≤j ‘ƒdG Êɪ©dG Ö©°ûdG
º¡fEÉa ;AÉØ°ü∏d õeQh ,A’ƒ∏d õæch ,AÉaƒ∏d ¿ó©e ¿ƒ«fɪ©dÉa ;¬fÉ£∏°ùH l⁄ CG ÉsŸCG ¿EG
¢Vôe ≈∏Y ⁄ C’G ¿EG !?¿ƒŸCÉj iôoJ Éj ≈àªa ..º¡JõY ™Ñæeh ºgóFÉ≤d GƒŸCÉj ⁄ ¿EG
;Ö– øe √ÉŒ ájô°ûÑdG ¢ùØædG ≈∏Y ÖLGh - √ÉaÉYh ˆG √ÉØ°T- ¿É£∏°ùdG ádÓL
¬d É«fódG ܃©°T Ö`Mh ,Qhó`°`ü`dG ‘ ï`°`SGQ ¿É`ª` oY Ö©°T πÑb ø`e ¬àdÓL tÖ`ë`a
..Ωƒj ó©H Éeƒj ¢SƒØædG ‘ Èμj tÖM ƒ¡a ,ÒÑμdG Êɪ©dG Ö◊G Gò¡d kÉ°SÉμ©fG
¬Ø∏îj ¿É£∏°ùdÉa (¿Éª oY ¿É£∏°S) ¬`fC’ ¢ù«d ¬àdÓL tÖëf Ú«fɪ©c ÉæfCG º©f
¬°VôŸ ⁄ CÉ`à`j Êɪ©dG Ö©°ûdG ø`μ`dh ,¬≤∏N ‘ ≥`dÉ`ÿG °S »`g Gò`μ`g ,¿É£∏°S
¿É£∏°ùdG ádÓéa ,¬Ñ∏bh ¬MhôH ¬jóàØj ƒgh ,√hôμe ¬H º∏ oj ’CG ˆG ¤EG ´ô°†jh
¿É£∏°S ƒgh ,AÉæÑdG ¿É£∏°S ƒgh ,AÉaƒdG ¿É£∏°S ƒgh ,܃∏≤dG ¿É£∏°S ƒg ¢SƒHÉb
.AÉHE’Gh áeGôμdGh Iõ©dG
ºμ◊G ¤ƒJ -√ôªY ‘ óeh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¿EG ...
,ïjQÉàdG ábGôY É¡d ™Ø°û«d ¿Éc ɪa ,á≤«ë°ùdG Qƒ°ü©dG áæeRCG ¢û«©J »gh ¿Éª oY ‘
Úeƒ∏¶ª∏d É¡Jó‚ ’h ,πFGhC’G ÉgDhɪ¶Y É¡d Égô£°S »àdG ᪫¶©dG OÉ›C’G ’h
‘ ¿ƒã«©j øjòdG ڟɶdGh Iɨ£dG øe º¡bƒ≤M º¡aÉ°üfEGh ºgÒZh ÜôY øe
‹ƒJ πÑ≤a ,ô°ûÑdG »æH øe ¬fGƒYCGh Ú©∏dG ¢ù«∏HEG AÉfôb ∂ÄdhCG ,kGOÉ°ùa ¢`VQC’G
πeÉ©J ‘h ,É¡Hƒ∏°SCG ‘ Iôéëàe äÉ«∏≤©H ¿ÉªY QGóJ âfÉc ,OÓÑdG QƒeCG ¬àdÓL
â©æj ¿CG ¢`SÉ`æ`dG ø`e ó``MCG Ò°†oj ¿É`c É`eh ,á≤£æŸG ‘ áYQÉ°ùàŸG äGÒ`¨`à`ŸG ™`e
øeR ‘ ∂dPh ;á≤£æŸG AÉæHCG øe ¬fGôbCG ÚH ∞∏îàdÉH º°Uƒj hCG ,π¡÷ÉH Êɪ©dG
â– ±hô©ŸG øaoOh IƒîædG ¬«a äó«HCGh ,ΩGóbC’G â– â°ùjOh º«≤dG ¬«a âjƒW
.ácôëàŸG ∫ÉeôdG ∫ÓJ
¿CG kGô¶àæe ,¬ª«bh ¬aGôYCG ∂dòch ,√óé°ùeh ¬æjóH kÉμ°ùªàe Êɪ©dG πX ó≤d
,ó«©ÑdG πÑb Öjô≤dG øe áJɪ°T øe ¬H ≥◊ Ée ºZôHh ,ÚŸÉ©dG uÜQ øe êôØdG ¬«JCÉj
¢†©H ∫ÉØZE’G Gòg ≥gQCG ó≤a ,ïjQÉàdG ‘ ¬àfÉμe Qób hCG ,¬∏°†a ∫ÉØZEG GƒdhÉM óbh
¿CG øe ¢†©ÑdG Rõ≤J ≈àM ,íjƒ∏àdGh íjƒμàdG IÌc øe º¡eõY øgƒa ,AÉØ©°†dG
√ÉNCG ∞°Uƒa ,IOÉŸG IQƒa ¬àYóîa ¬°ùØf ≈∏Y ¢†©ÑdG píà°ùj º∏a ,Êɪ oY ¬fCÉH ∞°üj
Êɪ©dÉa ;∂dP ¢ùμY ≈∏Y âfÉc kÉ©ÑW á≤«≤◊Gh ,º∏©àŸG ÒZh πgÉ÷ÉH Êɪ©dG
≈∏Y kÓgÉL øμj ⁄ ¬fCG ’EG ,åjó◊G º«∏©àdG øe m±Gh Ö«°üf ≈∏Y π°üëj ⁄ …òdG
ɪc ¢SÉædÉa ;É¡°ùØf ≈∏Y ¥ÓZE’G áªμfi âfÉc √OÓHh π©Øj GPÉe øμdh ,¥ÓWE’G
áî°SGQ Iõ«e âfÉc ∂∏Jh ,GhÈ°Uh GƒfÉμà°SG GƒàÑ oc ó≤a ,É¡cƒ∏e øjO ≈∏Y ∫É≤j
äÉÑ∏≤J øe π∏ŸG hCG ,AÉZƒ¨dG ¢†aôj ¬©Ñ£H Êɪ©dÉa ;á«fɪ©dG á«°üî°ûdG ‘
∞ u∏ oc GPEG kɪ«¶Y kGóFÉb Êɪ©dG ¿É°ùfE’G øe â∏©L Iõ«e √ògh ,¬fƒμ°S hCG ™°VƒdG
.QÈe ¿hO …óà©j ’h ,≥M Ò¨H É¡Yõàæj ’ ¬æμdh ,IOÉ«≤dÉH
¢VQC’Éc ô¶àæJ â∏X ,º«¶©dG óéŸGh ïjQÉàdGh ábGô©dG áÑMÉ°U ¿Éª oY s¿EG ...
ÉgQɪK âLôNCGh ,âHQh ä sõàgG äƒJQGh râHô°T GPEG ≈àM ;Qƒ£àdG ‘ ÉgQhO iCɪ¶dG
,¢`VQC’G øe kÉ`aô`NR òNCÉJ ¿CG ∫hÉ`– ’h ô£ÑJ ¿hO É¡æμdh ,áé«¡H ´ƒ`f πc øe
IõgÉL ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æμdh ,á∏MÉb AGOôL É k°VQCG º«¶©dG óFÉ≤dG ÉgóLh Gòμ¡a
óYGƒb ‘ º«¶Y º°SQh ïjQÉJ ¬d ¿Éc øªa ,∂dP ‘ ÖéY Óa ,™jô°ùdG ¢Vƒ¡æ∏d
’ ójó÷G QÉ°ùª∏d ¬jó¡a ,ójóL øe ≥jô£dG ¢ùª∏àj ¿CG êÉàëj ’ ¬fEÉa ,¢VQC’G
.ájƒ≤dG óYGƒ≤dG ∂∏J ≈∏Y ∞≤j ∫Gõj
ƒ∏a ,ÜÉÑ°ûdG ø°S ‘ ¿Éc ƒgh ,ójó÷G º¡fÉ£∏°ùH kGÒN ¿ƒ«fɪ©dG ∫AÉØJ ó≤d
∞Xƒa ;º«μM Ü uô› π¡c π≤©H ¿Éc ¬æμdh ,äGò∏ŸGh ±ÎdG ‘ ¬ÑgPC’ √Ò¨d ¿Éc
á°SÉ°ùdG ¢†©H ≥Ø°TCG óbh ,ôjƒ£àdGh AÉæÑdG ≈∏Y ô¡°ùdG ‘ ÜÉÑ°ûdG Iƒb ¿GƒØæY
»eGÎe ó∏Hh ,º∏©àe ÒZ Ö©°Th ,OQGƒŸGh ∫ÉŸG øe IÒ≤a ¿Éª oY ¿CG iƒYóH ,¬«∏Y
πØZCG øμdh ,øjó°SÉ◊G ó°ùMh Ú©eÉ£dG ™ªW ¬à«aGô¨L ‘ ¢û¡æjh ,±Gô`WC’G
â∏X ᪫¶Y ás«∏L á≤«≤M ∑Éæg ¿CGh ,º«¶©dG ÉgóFÉbh ¿Éª oY ¬æ oc ¿ƒ∏∏ëŸG ∂ÄdhCG
,¿É£∏°ùdG π≤Y ‘ øªμJ »àdG ᪫¶©dG IhÌ`dG »`gh ’CG ,º¡JGôjó≤J øY áÑFÉZ
QƒeC’G ΩÉeR ¤ƒJ ¿EG ɪa ,¬∏≤Y ‘ ìÉéædG äÉe uƒ≤e πc ∫õàîj ¿Éμa ;ÒædG √ôμah
kÓLÉY AGóædG ≈ sÑd …òdG ,º«¶©dG ¿Éª oY Ö©°T áÑWÉîà ¬LƒJ ≈àM ,¿Éª oY ≈∏Y
kGQƒa πª©dG ‘ ´ô°Th ,√ô¡X AGQh ÉgòÑæa ,É¡æY Ò¨dG ç só– äÉbƒ©e πc ∑ôJh
.´OÉN ∫ƒ≤d äÉØàdG ¿hO
§ØædG ∫Gƒ`eCG ≈∏Y -ICÉ°ûædG áãjóM- á«Hô©dG ∫hó`dG øe ÒãμdG räóªàYG ó≤d
≈∏Y äóªàYG ¿É`ª` oY øμdh ,º`gOÓ`H ‘ Ò¨àdGh Qƒ£àdG çGó``ME’ ∂` dPh ;RÉ`¨`dGh
ƒgh- ¿É£∏°ùdG π≤Yh ,É¡eó≤Jh É¡à°†¡æd Oɪ©c áHô›h áahô©e IhÌc ¿É°ùfE’G
ná nª rμ p r◊G » pJDƒ oj{ :πFÉ≤dG ƒg Iõ©dG uÜQ ¢ù«dCG -ΩÉ`jC’G Qhôà ≈∏ÑJ ’ »àdG áªμ◊G
z pÜÉnÑ rdnC’G rGƒ` od rhoCG s’ pEG oô sc sònj É ne nh kGÒpã nc kG rÒ nN n»` pJhoCG ró n≤ na ná nª rμ p r◊G nä rDƒ` oj ø ne nh oAÉ n°ûnj ø ne
Ωó`≤`à`dG ‘ á`ª`μ`◊G Iõ`é`©`e ¢`SÉ`æ`dG ø`e Ò`ã`μ`dG π`gÉ`Œ ó`≤`∏`a ;(269 :Iô`≤`Ñ`dG)
Ωƒ«dG ⁄É©dG ¿EGh ,Ω2014 ΩÉ©dG ‘ Ωƒ«dG øëf Égh ,Ω1970 ΩÉY ¿Éc ∂dòa ,Qƒ£àdGh
¿Éª oY ¢VQCG ≈∏Y ¢ù«d ,É¡d ≥≤– Ée ≈∏Y ÉeGÎMGh ’ÓLEG É¡fÉ£∏°Sh ¿Éª©d ∞≤j
…òdG Êɪ©dGh ,⁄É©dG ∫ƒM ¿CÉ°T ƒ∏Y øe øWƒdG Gò¡d ≥≤– Ée É`‰EGh ,øWƒdG
áaô©ŸG º∏Y ≈∏Y G kQÉf Ωƒ«dG íÑ°UCG (πgÉL) ᪰Uh øe kÓéN ¬°SCGQ ÅWCÉ£oj ¿Éc
Ò¨dG íÑ°UCGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ó› øe ¬d ¬©æ°U Ée π°†ØH ,áeGôμdGh Iõ©dGh
IôμdG ∫ƒM √õ«ªàH kGôîa ,π`–QGh πM ɪæjCG ¬H ≈Øàëoj kÉ«fɪY ¿ƒμj ƒd ≈ sæªàj
∫òjh AÉ°ûj øe ¬JQó≤H õ©j ¿CG ,¿ƒμdG ‘ á«¡dE’G ádGó©dG √ò¡a ;É¡∏ªcCÉH á«°VQC’G
.AÉ°ûj øe ¬àªμëH
ó©Jôjh ,Êɪ©dG Ö©°ûdG É¡d õà¡j »àdG »g IÒÑμdG á«°SƒHÉ≤dG ᪫≤dG s¿EG ...
;¿Éª©d ô°ûdG ¿ƒæªàj ø`‡ AÉ¡Ø°ùdG Ú``YCG â`eÉ`f Ó`a ,Aƒ`°`ù`H ¬fÉ£∏°S ô`cP GPEG
’ á≤«bO 44 É¡fCÉch ,á«°SƒHÉ≤dG á°†¡ædG ôªY øe ΩÉ©d ô¶æj Êɪ©dG Ö©°ûdÉa
É¡fCÉch ,É¡eÉμM á°Sô£Zh º∏X øe áæ°S ôª©d ܃©°ûdG ¢†©H ô¶æJ ÚM ‘ ,ÌcCG
Êɪ©dG Ö©°ûdG áÑfi ¿CG ¿ƒ∏gÉ÷G º∏Y π¡a ,¥É£J ’ áÑ©°U ás«Mƒf áæ°S ∞dCG
Gòg ‘ π«ãe º¡d ¢ù«d ¿ƒª«ŸG ¬ªμMh ¿ÉªYh ƒg ¬fCÉH ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷
,ácQÉÑŸG ¢VQC’G √òg ≈∏Y á«fɪ©dG ¢SƒØædG ‘ ¬KóMCG …òdG Qƒ£àdG ¿CGh ,¿ƒμdG
…òdG óéŸG ¿EGh ,OÉ©«ŸG Ωƒj ¤EG Ò¨àj ød ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ˆG ∫ƒ°SQ AÉYóH
Ú«fɪ©dG ÜÉ`bQ ‘ áfÉeCG ƒg É`‰EG ,É¡Ñ©°Th ¿Éª©d º«¶©d ¿É£∏°ùdG Gò`g ¬©æ°U
ºé©dGh Üô©dG º«μMh ,ΩÓ°ùdG πLQ ó«©°S øH ¢SƒHÉb 𶫰Sh ,π«L ó©H kÓ«L
¬àªμëH …óà≤j Qƒ`f π©°ûeh ,AÉ``NE’Gh áÑëŸGh áªμ◊G ¢SGÈf ƒ`gh ,´RÉæe ¿hO
º¡∏dG ..⁄É`©`dG ∫ƒ`M (IhGó``Y ôØ°U) ¬`dh ¿Éª©d ≥≤– ó`bh ,¿Éμe …CG ‘ IGó`¡`dG
√ó`jCGh ,∫ó`©`dGh ≥ë∏d kGOÉ`ª`Y ¬∏©LGh ,AÉ`æ`¡`dGh áë°üdG ܃`K ¬àdÓL ≈∏Y ≠Ñ°SCG
.ÚŸÉ©dG ÜQ Éj AÉYódG Ö«› ™«ª°S ∂fEG ÚÑŸG ∑ô°üæH
á«fɪ o©dG - ádÓ°U
çGÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ìô°ùà ,¢ùeCG ,âªààNG
á«Ø«°üdG ¢SQGóŸG ᣰûfCG ,QÉØX á¶aÉëà áaÉ≤ãdGh
IQGOEG É`¡`à`ª`¶`f »``à``dGh ,Ëô``μ`` dG ¿BGô```≤```dG ß`«`Ø`ë`à`d
â– ∂`dPh ;á¶aÉëŸÉH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G
»àØŸG »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG ï«°ûdG áMɪ°S ájÉYQ
.áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG
ôjóe óYÉ°ùe ÊÉ°ù¨dG ø°ùfi ø`H »∏Y ≈`≤`dCGh
,QÉØX á¶aÉëà á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bhC’G IQGOEG
¿hDƒ`°`û`dGh ±É````bhC’G IQGRh ¢`Uô`M É¡«a ó``cCG ;á`ª`∏`c
ß«Øëàd á`«`Ø`«`°`ü`dG ¢``SQGó``ŸG á``eÉ``bEG ≈`∏`Y á`«`æ`jó`dG
;á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``````j’h ∞`∏` à`fl ‘ Ëô```μ```dG ¿BGô````≤````dG
¬ª«dÉ©Jh -πLh sõY- ˆG ÜÉàc ™e AÉæHC’G π°UGƒà«d
»°SQóe OóY ¿CÉ`H ±É°VCGh .™ªàéŸGh OôØdG ìÓ°UE’
≠∏H ΩÉ``©``dG Gò`¡`d QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`ë`Ã Ëô``μ``dG ¿BGô```≤```dG
ß«Ø– ¢SQGóe OóY ≠∏H ɪ«a , káª∏©eh kɪ∏©e 216
äÉj’h áaÉc ≈∏Y áYRƒe á°SQóe 100 ËôμdG ¿BGô≤dG
3500````dG ÜQÉ`≤`j É`e ÜÓ`£`dG Oó``Y ≠`∏`Ñ`jh ,á`¶`aÉ`ë`ŸG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .áÑdÉWh ÖdÉW
äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ø``e ó``jó``©``dG º`«`¶`æ`à`H râ``eÉ``b á`«`æ`jó`dG
äGhó`æ`dG á`eÉ`bEG ∫Ó``N ø`e ;ΩÉ`©`dG Gò`¡`d á`£`°`û`fC’Gh
¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG äÉ`j’h áaÉc ‘ äGô°VÉëŸGh
¬ª¶æJ …òdG ,¥ÓNC’Gh º«≤dG õjõ©J ´hô°ûe π«©ØJ
ô°ûæd º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ``dG
´ƒHQ ‘ ¢SQGóŸG ÜÓW iód º«∏°ùdG »YƒdGh ôμØdG
¢VôY Ëó≤J »eÉàÿG πØ◊G ø sª°†Jh .áæ£∏°ùdG
á«Ø«°üdG ¢SQGóŸG ᣰûfCGh äÉ«dÉ©a Rô`HCG øY »Fôe
äÉj’ƒH áØ∏àfl ™bGƒe ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Øëàd
.QÉØX á¶aÉfi
áÑ°SÉæŸG »``YGQ ï`«`°`û`dG á`MÉ`ª`°`S ΩÉ``b ,ΩÉ``à``ÿG ‘h
‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG ø`jó`«`é`ŸG á`Ñ`∏`£`dGh Ú`ª`∏`©`ŸG Ëô`μ`à`H
á¶aÉëà ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Øëàd á«Ø«°üdG ¢SQGóŸG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh OGôaC’G ËôμJ ÖfÉL ¤EG ,QÉØX
á«Ø«°üdG ¢SQGóª∏d á`«`YGô`dGh IófÉ°ùŸG äÉ`cô`°`û`dGh
øH »∏Y ï«°ûdG »eÉàÿG πØ◊G ô°†Mh .á¶aÉëŸÉH
¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G ô`jRh QÉ°ûà°ùe …ôØæ°ûdG QÉîæa
∞∏μŸG ,∫É``ŸG â«Hh ±É``bhC’G ∫Gƒ``eCG ᫪æàd á«æjódG
á¶aÉëà á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±É`bhC’G IQGOEG ∫ɪYCÉH
.QÉØX
QÉضH ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Øëàd á«Ø«°üdG ¢SQGóŸG ᣰûfCG »`a ÚcQÉ°ûŸG Ωôμj »∏«∏ÿG
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG
ôjƒ£J IQhO áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH π°UGƒàJ
∫ÉéŸG ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U äɪ∏©Ÿ »ÁOÉcC’G AGOC’G
ájɨdh ¢ù£°ùZCG øe 24 øe IÎØdG ∫ÓN ÊÉãdG
»àj’ƒH ÖjQóàdG …õcôà …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 28
IôFGO É¡ª«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûJ »àdGh AÉcôH h ¥Éà°SôdG
º∏©àdG äÉHƒ©°U º°ùb á∏㇠᪫∏©àdG è`eGÈ`dG
‘ Ú`∏`eÉ`©`dG AGOCG õ`jõ`©`à`d »`©`°`ù`dG ø``e É`bÓ`£`fG
ÜÓ£d äÉeóÿG ôjƒ£Jh º∏©àdG äÉHƒ©°U èeÉfôH
. º∏©àdG äÉHƒ©°U
øe ájô¶fh á«∏ªY èeGôH ò«ØæJ ≈∏Y πªà°ûJ
Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG º∏©àdG äÉHƒ©°U äɪ∏©e Ëó≤J
∞jô©à∏d ¤hC’G ábQƒdG ±ó¡Jh . πªY ¥GQhCG ™HQCG
»cô◊G ¢ùØædG ƒ‰ πeGƒYh »cô◊G ¢ùØædG º∏©H
.
πØ£dG á«HôJ ≈∏Y äõ`cô`a á«fÉãdG á`bQƒ`dG É`eCG
IóYÉ≤dG ≈∏Y GOɪàYG ¢SGƒ◊G ájOó©J ∫ÓN øe
á«gÉe ≈∏Y ±ô`©`à`dGh ÆÉ`eó`dG É`jÓ`ÿ á`«`°`SÉ`°`SC’G
øª°†àJ É`ª`«`a.É`¡`aGó`gCGh á`jÒ`°`†`ë`à`dG á`«`HÎ`dG
º«gÉØe ¢`ù`jQó`J ¥ô``W ¿Gƒ`æ`©`H á`ã`dÉ`ã`dG á``bQƒ``dG
¥ô`W ø``Y á``©``HGô``dG á``bQƒ`` dGh ,OGó``````YC’Gh Qƒ`°`ù`μ`dG
π°†aCG Ëó≤àd ¿Éaó¡àa Üô°†dG ∫hó`L ¢ùjQóJ
º¡Ø∏d º`∏`©`à`dG äÉ`Hƒ`©`°`U ÜÓ``W Ió`YÉ`°`ù`Ÿ ¥ô`£`dG
. á«°VÉjôdG º«gÉت∏d º«∏°ùdGh í«ë°üdG
»``ÁOÉ``cC’G AGOC’G ô`jƒ`£`J IQhO ¿CG ô`cò`j
≈∏Y É`¡`©`jRƒ`J ” ó``b º`∏`©`à`dG äÉ`Hƒ`©`°`U äÉ`ª`∏`©`Ÿ
¥É`à`°`Sô`dÉ`H Ö``jQó``à``dG õ``cô``à ¤hC’É``````a Ú``JÎ``a
øe (á©æ°üŸG,»HGƒ©dG,¥Éà°SôdG)¢SQGóe πª°ûJh
AÉcÈH ÖjQóàdG õcôÃ á«fÉãdGh 2014/8/25-24
(∫hÉ`©`ŸG …OGh -π`î`f -AÉ``cô``H) ¢``SQGó``e π`ª`°`û`Jh
.2014/8/28-26øe
…ôeÉ©dG ÖdÉW - πFɪ°S
áj’ƒH á`jÒ`ÿG ô`LÉ`◊G á«©ªL ⪠s¶f
-π`FÉ`ª`°`S á`jó`∏` H ™``e ¿hÉ``©``à``dÉ``Hh- π`FÉ`ª`°`S
¬«a ∑QÉ``°``T »`eó`N π`ª`Y ô`μ`°`ù`©`e ,Gô``NDƒ``e
º¡ª«°ù≤J ” É`Yƒ`£`à`e É`HÉ`°`T 25 ø``e Ì```cCG
.ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM äÉYƒª› IóY ¤EG
á`YÉ`°`ù`dG ó`æ`Y ô`μ`°`ù`©`ŸG äÉ`«`dÉ`©`a â`≤`∏`£`fGh
¿ƒ`cQÉ`°`û`ŸG ™`ª`Œ É`eó`©`H É`MÉ`Ñ`°`U á`©`HÉ`°`ù`dG
ó`bh ,ô``LÉ``◊G á≤£æà ≈`æ`ŸG óé°ùe ΩÉ```eCG
™e Ö°SÉæàJ ΩÉ¡Ã áYƒª› uπ`c ∞«∏μJ ”
áYƒª› âdƒJ å«M ;É¡«a ÚcQÉ°ûŸG äGQób
á``dGREGh ´QÉ°ûdG »ÑfÉL ∞«¶æJ ø°ùdG Qɨ°U
ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`Yƒ`ª`› â``dƒ``J É`ª`«`a ,äÉ`Ø`∏`î`ŸG
äÉØ∏fl øe ôØ÷G áLô°T iô`› ∞«¶æJ
G kAóH ∂dPh ,É¡H áÑ°SΟG áeɪ≤dGh QÉé°TC’G
GƒeÉb ɪc ,Ò¨°üdG è∏a ≈àMh …OGƒ``dG øe
IOƒLƒŸG ôØ◊G ΩOQh ¥ô£dG ¢†©H ájƒ°ùàH
¢†©H º«∏≤Jh äÉØ∏îŸG ádGREG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡H
á«∏NGódG ´QGƒ`°`û`dG ≈`∏`Y á`«`dó`à`ŸG QÉ`é`°`TC’G
.É¡H IQÉŸG ácôM ≥«©J »àdGh
á≤£æà ájÒÿG á«©ª÷G IQGOEG äOÉ°TCGh
É`¡`dò`H »```à```dG IÒ``Ñ``μ``dG Oƒ``¡``÷É``H ô```LÉ```◊G
‘ º`gÉ`°`S ø``e π```ch ô`μ`°`ù`©`ŸG ‘ ¿ƒ``cQÉ``°``û``ŸG
¢üdÉîH á«©ª÷G IQGOEG â¡LƒJ ɪc ,¬MÉ‚EG
…ò`dG ¿hÉ`©`à`dG ≈`∏`Y πFɪ°S ájó∏Ñd ôμ°ûdG
»àdGh ,áeRÓdG äGó©ª∏d ÉgÒaƒJh ¬H âeÉb
.ôμ°ù©ŸG äÉ«dÉ©a ìÉ‚EG ‘ âªgÉ°S
…QÉ›h ´QGƒ°ûdG ∞«¶æàd »eóN ôμ°ù©eπFɪ°ùH ÉYƒ£àe 25 ácQÉ°ûà √É«ŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
ácô◊G Ú`eCÉ`J π`LCG ø`e ÉgOƒ¡L nõjõ©J á«fÉ£∏°ùdG ¿É`ª` oY áWô°T räCGó``H
ÜÓ£dG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëŸGh ,äÉbô£dG ‘ Ò°ùdG ácôM á«HÉ«°ùfGh ájQhôŸG
áeÓ°S ÚeCÉJh ,É¡d ≥jô£dG ìÉ°ùaEGh ,á«°SQóŸG äÓaÉ◊G »≤FÉ°Sh äÉÑdÉ£dGh
πLCG øe ¿hÉ©àdG ¤EG n™«ª÷G áWô°ûdG ƒYóJh ..É¡aÉ£©fGh É¡cô–h É¡ØbƒJ
≥jô£dG »eóîà°ùeh ÜÓ£dG π≤f äÓaÉM »≤FÉ°S ká°UÉN ,ájɨdG ≥«≤–
»`°`SQÉ`Ø`dG Oƒ`©`°`S ø`H ˆGó`Ñ`Y Ωó`≤`ŸG ∫É``b ,´ƒ`°`Vƒ`ŸG Gò``g ∫ƒ``Mh .ΩÉ``Y πμ°ûH
™≤J ób »àdG ᣫ°ùÑdG çOGƒ`◊G ¢†©H ÜÉÑ°SCG øe ¿EG :§≤°ùe Qhô`e ôjóe
á°SQóŸG ¤EG øμ°ùdG øe ÜÓ£dG π≤f ‘ áYô°ùdG :»g ;»°SGQódG ΩÉ©dG AÉæKCG
¿CG ɪc ,øμ°ùdG ø`cÉ`eCGh äÉØ£©æŸG AÉ`æ`KCG áYô°ùdG ∞«ØîJ Ωó`Yh ,¢ùμ©dGh
¤EG …ODƒ oj áaÉ◊G πNGO ÜÓ£dG ™e ±ô°üàdG ≈∏Y á∏aÉ◊G ≥FÉ°S IQób ΩóY
óLƒj ¬fCÉH ±É°VCGh .ájQhôe çOGƒM çhóM ¤EG …ODƒj ób ɇ ;¬gÉÑàfG â«à°ûJ
AÉ≤dEG ∫ÓN øe ;º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ÚH ¿hÉ©J
π«°UƒJh ,¢`SQGó`ŸG …ôjóe ¢†©H ™e äGAÉ`≤`d πªYh ¢`SQGó`ŸG ‘ äGô°VÉfi
á`jQhô`ŸG äGOÉ```°```TQE’Gh í`FÉ`°`ü`æ`dG ø sª°†àJ »`à`dG äÉ`jƒ`£`ŸGh äÉ`Ñ`«`à`μ`dG ¢†©H
.ájQhôŸG äÉØdÉîŸGh äGOÉ°TQE’Gh ÚfGƒ≤dÉH ÜÓ£dG ∞«≤ãJh
á°UÉN ᫪gCG á«YƒàdG ÖfÉL ‹ƒoj ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
‘ ¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W ∫ÉÑ≤à°SG ≈`∏`Y πª©j ó¡©ŸÉa ;¢``SQGó``ŸG ÜÓ``W áeÓ°ùH
äÉ«dÉ©ØdG ø`e ójó©dG πª°ûJ »àdG »`°`SGQó`dG ΩÉ`©`dG ∫Ó`N á`jQhô`ŸG á`°`SQó`ŸG
iód …QhôŸG »YƒdG áÑ°ùf IOÉjR ¤EG äGQÉjõdG √òg ±ó¡Jh ,á«YƒàdG ᣰûfCGh
πFÉ°Sƒ∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G ≥jôW øY çOGƒ◊G …OÉØàd äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
Ò«°ùàH ájQhôŸG áeÓ°ùdG ó¡©e Ωƒ≤j ɪc ,á«eÓYE’Gh á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG
ócCGh .ÜÓ£dG ÚH »YƒdG ô°ûf ±ó¡H ;¢SQGóŸG ¤EG ájQhôŸG á«YƒàdG á∏aÉb
ºgOGóYC’ kGô¶f ;π¡°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG π≤f ¿CG »°SQÉØdG
Éægh .≥FÉ°ùdG √ÉÑàfG â«à°ûJ ¤EG …ODƒ`j …ò`dG ô`eC’G ;á∏aÉ◊G π`NGO IÒÑμdG
܃Lhh ,ºgóYÉ≤e ‘ ¢Sƒ∏÷ÉH ÜÓ£dG ¬«LƒàH Úaô°ûŸG ΩÉ«b ᫪gCG »JCÉJ
™e ÜÓ£∏d áeÓ°ùdG Òaƒàd IOó`fih áæeBG øcÉeCG ‘ á∏aÉ◊G ≥FÉ°S ∞bƒJ
Ωó`Yh ,á«°SQóŸG äÓ`aÉ`◊G ‘ •ÉÑ°†f’Gh Ahó`¡`dÉ`H ÜÓ`£`dG ΩGõ`à`dG ᫪gCG
¿CG ɪc ,ábÉ«°ùdG AÉæKCG õ«cÎdG øe º¡æμÁ Éà Ú≤FÉ°ùdG êÉ`YREG ‘ ÖtÑ°ùàdG
Öé«a ;GóL ô£ nN äÓaÉ◊G òaGƒf øe º¡°ShDhQ hCG º¡jójCG ÜÓ£dG êGô`NEG
º¡d √ÉÑàf’G IQhô°V ™e ,≥jô£dG ôWÉfl øe º¡MGhQCG ≈∏Y kÉXÉØM º¡àÑbGôe
øe ÜGÎ``b’Gh AÉæëf’G ÖæŒh á∏aÉ◊G øe ∫hõ`æ`dG óæY ≥FÉ°ùdG πÑb øe
≥jô£dG ƒ∏N øe ócCÉàdGh á∏aÉ◊G OÉ©àHG QɶàfGh ,ÖÑ°S …C’ á«∏Ø°ùdG É¡FGõLCG
≈∏Y ɪc ,≥jô£dG QƒÑ©d IOóëŸG øcÉeC’G øe √ÉÑàfÉH QƒÑ©dG ºK ,äÉÑcôŸG øe
¿CGh ɪ«°S ’ ,áæeBG π≤f á∏«°Sh ¿ƒμàd á∏aÉ◊G áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊G ≥FÉ°ùdG
»Ñ°SGôdG óªM ó`FGô`dG ç só`– ,¬ÑfÉL ø`eh .»`eƒ`j πμ°ûH É¡∏≤à°ùj ÖdÉ£dG
ácô◊G ÚeCÉàd IQGOE’G OGó©à°SG øY ,»ÁÈdG á¶aÉfi Qhôe ôjóe óYÉ°ùe
∞«ãμJ ∫ÓN øe ;»ÁÈdG á¶aÉfi ‘ äÉbô£dG Égó¡°ûà°S »àdG ájQhôŸG
º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG ,¢`SQGó`ŸG ΩÉ`eCG ácô◊G áÑbGôeh á`jQhô`ŸG äÉ`jQhó`dG πªY
π≤f AÉæKCG ΩÉMOR’G É¡«a Ìμj »àdG äÉ©WÉ≤àdGh äGQGhódG ‘ ájQhôŸG ácô◊G
≈∏Y ¢Uô◊G ÜÓ£dG ≈∏Y Öéj ¬fCG »Ñ°SGôdG í°VhCGh .¢SQGóŸG ¤EG ÜÓ£dG
ΩóYh , m±Éc âbƒH É¡dƒ°Uh óYƒe πÑb á«°SQóŸG á∏aÉ◊G ∞bƒe óæY óLGƒàdG
,QÉ£NC’G øe º¡d ájɪM á«°SQóŸG á∏aÉ◊G QɶàfG AÉæKCG Ö©∏dÉH ∫ɨ°ûf’G
πH ,á∏aÉ◊G øe ¬dhõfh ¬HƒcQ óæY ÖdÉ£dG ∫Éé©à°SG ΩóY IQhô°V Öéj ɪc
º¡d á°ü°üîŸG óYÉ≤ŸG ‘ ¢Sƒ∏÷Gh kÉeÉ“ á∏aÉ◊G ∞bƒàJ ≈àM Qɶàf’G ¬«∏Y
»≤FÉ°Sh Úaô°ûŸG Úª∏©ŸG äÉ¡«LƒàH ΩGõàd’Gh ,á∏aÉë∏d º¡dƒNO ó©H Iô°TÉÑe
É¡«∏Y Öéjh ,¤hC’G πØ£dG á°SQóe Èà©J Iô°SC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äÓaÉ◊G
ájQhôŸG áeÓ°ùdG ¢SôZ ∫ÓN øe áeÓ°ùdG ≥«≤– ∫É› ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG
≈∏Y á¶aÉëª∏d ∫ÉØWC’G ¢SƒØf ‘ …QhôŸG »YƒdG º«gÉØe º¡ª«∏©J ∫ÓN øe
πμ°ûH á∏aÉ◊G ∞bƒJ øe ócCÉàdG IQhô°V QƒeC’G AÉ«dhCG ≈∏Y Öéj ɪc ,º¡JÉ«M
¤EG ¬LƒàdG AÉ`æ`KCG í«ë°üdG Qhô`ŸG IÉ`YGô`e ™e ,É¡æe ÜÓ£dG ∫hõ`f πÑb ΩÉ`J
¢Vô©j ób …òdG ôeC’G ;á∏aÉ◊G ΩÉeCG QhôŸÉH ÜÓ£dG ¢†©H Ωƒ≤j å«M ;∫õæŸG
ÒÑμdG ºé◊Gh ,ÜÓ£dG QɪYCG ô¨°Uh ≥FÉ°ùdG ∫ɨ°ûf’ ∂dPh ô£î∏d ¬JÉ«M
.äÓaÉ◊G ¬H õ«ªàJ …òdG
ÜÓ£dG áeÓ°S ≥«≤– πLCG øe ∞JÉμàdÉH ™«ª÷G äó°TÉf
ójó÷G ΩÉ©dG ¥Ó£f’ GOGó©à°SG ¢SQGóŸG ΩÉeCG ácô◊G áÑbGôeh ájQhôŸG äÉjQhódG ∞ãμJ áWô°ûdGÜÓ£dG ÚH ájQhôŸG á«YƒàdG ô°ûf »`a záeÓ°ùdG ó¡©e{`d á∏°UGƒàe Oƒ¡L :»°SQÉØdG
äÉ©WÉ≤àdGh äGQhódÉH ájQhôŸG äÉbÉæàN’G »`aÓàd á«∏ªY ∫ƒ∏M :»Ñ°SGôdG
ájDhôdG - ºë°U
¢†Ñ≤dG á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG áëaÉμe IQGOEG râ`≤`dCG
»WÉ©Jh IRÉ«M á«°†b ‘ ºë°U áj’h ‘ ÚæWGƒe áKÓK ≈∏Y
.¢û«°û◊G Qófl øe ÖdGƒb 7 §Ñ°Vh ,IQóîŸG OGƒŸÉH QÉŒ’Gh
‘ ájƒ«°SBG á«°ùæL øe ÚæKG Úª¡àe IQGOE’G râ£Ñ°V ɪc
óbh ,É¡H QÉ`Œ’Gh IQó`î`ŸG OGƒ`ŸG »WÉ©Jh ᪡àH AÉcôH á`j’h
.á«dhO Öjô¡J áμÑ°ûH ábÓY º¡£HôJ Úª¡àŸG ¿CG sÚÑJ
äGQóîŸG áëaÉμe IQGOEG âæ sμ“ ,‹hó`dG §≤°ùe QÉ£e ‘h
¬«WÉ©àd ø`WGƒ`e ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ`≤`dEG ø`e á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸGh
Qó`fl ø`e á`Ñ`M 92 ¬`JRƒ`ë`H §`Ñ`°`Vh IQó`î`ŸG OGƒ```ŸG ¬`JRÉ`«`Mh
.ÉfGƒLQÉŸG øe ¿ÉæKGh ¿É°ù«cƒeÉ«HRÉfƒ∏c
PÉ`î`J’ ΩÉ`©`dG AÉ```YO’G ¤EG Úª¡àŸG ™«ªL á`dÉ`MEG s” ó``bh
á«fÉ£∏°ùdG ¿Éª oY áWô°T ƒYóJh .º¡≤ëH á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
á`aB’G √ò`g áëaÉμŸ ¿hÉ`©`à`dG ¤EG Úª«≤ŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸG ™«ªL
øY ∞°ûμdG ‘ óYÉ°ùJ äÉeƒ∏©e ájCG øY áWô°ûdG ∫ÉLQ ÆÓHEGh
∞JÉg ≈`∏`Y ∫É`°`ü`J’G ≥`jô`W ø`Y äGQó``î``ŸG »`Lhô`eh »`Hô`¡`e
.áWô°T õcôe ÜôbC’ ¬LƒàdG hCG (9999) ÇQGƒ£dG
AÉ```cô```Hh º```ë``°üH äGQó```î``e É```jÉ```°†b »``a Ú```ª``¡àe 6 ≈```∏Y ¢†````Ñ≤dG
ás«fɪ o©dG - »Ñ«°†ŸG
á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG øe ójó©dÉH áæ£∏°ùdG ≈¶–
z´õ```÷G{ ó`©`Jh ..á`jhGô`ë`°`ü`dG É`ª`«`°`S ’ ,Ió``jô``Ø``dG
∫ɪ°T á¶aÉëà »Ñ«°†ŸG áj’ƒH hÉæ°S áHÉ«æd á©HÉàdG
ÌμJ á≤£æe »gh ,™bGƒŸG √òg øe IóMGh á«bô°ûdG
áªYÉædG É¡dÉeôH õ«ªàJh ,á`jhó`Ñ`dG äÉ©ªéàdG É¡H
áHÉZ πμ°ûàd ±É`¨`dG QÉ`é`°`TCG Égƒ°ùμJ »àdG á©ØJôŸG
øe á`eÉ`≤`ŸG á`jOÉ`Ñ`dG AÉ`æ`HCG äƒ`«`H É¡£°SƒàJ á«©«ÑW
,Iôe ∫hC’ É¡«dEG ôFGõdG ó°ûJ ´õ÷Gh .π«îædG ∞©°S
É¡«a »`£`©`J »`à`dG á`«`FÉ`°`ù`ŸG IÎ``Ø``dG ∫Ó``N á`°`UÉ`N
á`jhó`Ñ`dG IÉ`«`◊É`a ;á``HÓ``N ô`XÉ`æ`e ¢`ù`ª`°`û`dG á`©`°`TCG
´õ÷G πμ°ûJ å«M ;ô°VGƒ◊G ‘ É¡æY ∞∏àîJ É¡«a
Óa ,ô°VGƒ◊G É`eCG .ájOÉÑdG AÉæHC’ QGô≤à°SG á≤£æe
ó©Jh .∞`«`°`ü`dG π`°`ü`a ‘ ’EG É`Ñ`dÉ`Z hó`Ñ`dG É¡æ£≤j
óLƒJh ,ájOÉÑdG AÉæHC’ ᪡e QGô≤à°SG á≤£æe ´õ÷G
¿ƒ`dGõ`j ’ É`¡`fÉ`μ`°`S ¿CG É`ª`c .ø`cÉ`°`ù`ŸG äGô`°`û`Y É`¡`H
‘ á∏°UCÉàŸGh áKQGƒàŸG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH Úμ°ùªàe
ájhóÑdG äGOÉ©dG ºgCG øeh .Ωó≤dG òæe ájOÉÑdG AÉæHCG
AÉ≤àd’G :´õ`÷G ‹É`gCG ió`d IOƒ`Lƒ`e ∫Gõ`J ’ »àdG
´ÉªàL’Gh ,äÉÑ°SÉæŸG ∞∏àfl ‘ áeÉ©dG ¢ùdÉéŸG ‘
.º¡ª¡J »àdG QƒeC’G ∞∏àfl á°ûbÉæŸ
á«HÎH ´õ```÷G ‘ …hó``Ñ``dG ¿É`°`ù`fE’G »æà©j É`ª`c
á©«Ñ£∏d Gô¶f ;GÒÑc ÉeɪàgG É¡«dƒjh äÉfGƒ«◊G
ó`YÉ`°`S É``‡ ;á`≤`£`æ`ŸG É`¡`H õ`«`ª`à`J »`à`dG á`«`aGô`¨`÷G
ÖfÉL ¤EG ,á`«`°`TÉ`ŸG ¿É`©`£`b ø`e äÉ`Ä`ŸG á`«`Hô`J ≈`∏`Y
ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh ±ô◊G øe ójó©dG á°SQɇ
⁄ ´õ÷G ‘ ájhóÑdG IÉ«◊Gh .è«°ùædGh ∫õ¨dG πãe
ô`aƒ`Jh ø`eõ`dG Qhô``e ø`e º`Zô`dG ≈`∏`Y GÒ`ã`c Ò¨àJ
…hóÑdG øμ°ù∏dh ,‹É◊G ô°ü©dG ‘ ¿óŸÉH äÉeóÿG
»æÑe â`«`H ƒ`¡`a ;á`ahô`©`e ±É``°``UhCGh lº`«`b ´õ``÷G ‘
.áªYÉædG á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ÚH óLƒjh ∞©°ùdG øe
Iô°SC’ÉH Ωɪàg’G ≈∏Y ´õ÷G ‘ ájhóÑdG ICGôŸG πª©Jh
ÉÁób âfÉc ɪ«a ,ΩÉæZC’G ájÉYQ ∂dòch ,∫ÉØWC’Gh
AÉ°ùædG ¢†©H ∑Éægh ,è«°ùædGh ∫õ¨dG ∫ɪYCG ¢SQÉ“
ÉÁób âfÉμa ïÑ£dG ∫ɪYCÉH ≥∏©àj ɪ«ah ,É¡æ°SQÉÁ
¿B’G É`eCG ,ájó«∏≤àdG ¥ô`£`dGh Ö°ûÿG ᣰSGƒH ºàJ
…hó`Ñ`dG í``Ñ``°``UCGh á``jOÉ``Ñ``dG ‘ IÉ``«``◊G äQƒ``£``J ó`≤`a
ºZôdG ≈∏Y ïÑ£dG ‘ á`ã`jó`◊G π`FÉ`°`Sƒ`dG πª©à°ùj
-¿hÒãμdG ÉgGôj ɪc- ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG ¿CG øe
´õ`÷G QhÉ``Œh .π`°`†`aCG É`bGò`e ΩÉ©£∏d π©Œ â`fÉ`c
,É`Áô`H É``Hô``Zh ,äGô```jô```e É`Hƒ`æ`Lh ,»`°`û`◊G ’É`ª`°`T
á`jhó`H äÉ`©`ª`Œ ø`Y IQÉ`Ñ`Y »``gh ,Ió``jó``÷G É`bô`°`Th
ɪc ,áHÓN á©«ÑWh á«é«JGΰSG ™bGƒe äGP á«æμ°S
ÚeRƒH{ :πãe iô`NCG ájhóH äÉ©ªŒ ´õ`÷G QhÉ`Œ
.z√ƒ«∏c í«°Sh ¢Tƒ°û≤dG ôNh ádõ«æeh Ö«∏°U ƒ`HCGh
¢ù≤£dG ∫Gó``à``YGh π`«`∏`©`dG É`¡`FGƒ`¡`H ´õ```÷G õ`«`ª`à`Jh
øe ójó©dG OƒLƒd Gô¶f ;∞«°üdG π°üa ∫ÓN É¡«a
¿CG É¡dÓN øe íFÉ°ù∏d øμÁ »àdG ,á∏«∏¶dG øcÉeC’G
AGƒ¡dG å«M ;AÉ°ùŸG IÎa ∫ÓN á°UÉN ¬eƒj »°†≤j
á«∏eôdG ¿ÉÑãμdG ¿CG ɪc .IOQÉÑdG äɪ°ùædGh ∞«£∏dG
ájOÉÑdG AÉæHCG É¡«dEG CÉé∏j »àdG ™bGƒŸG ºgCG øe áªYÉædG
ºªb ‘ áØ«ãμdG QÉ`é`°`TC’G ó`LGƒ`à`d ∂``dPh ìÉ`«`°`ù`dGh
;∑Gô``dGh ôª°ùdGh ±É`¨`dG QÉ`é`°`TCG πãe ¿ÉÑãμdG √ò`g
≈∏Y á``aQGƒ``dG É`¡`dÓ`¶`H QÉ``é``°``TC’G √ò``g »`≤`∏`J å`«`M
øe ÒãμdG ó`Lƒ`j ɪc .AGô`Ø`°`ü`dG áªYÉædG ∫É`eô`dG
óæY ™ªéàJh ,zÉ£≤dG{ πãe á≤£æŸG √òg ‘ Qƒ«£dG
´õ÷G øe ÉHôZ ôÁ …ò`dG zΩGó`æ`Y{ …OGƒ`c á``jOhC’G
IÒNC’G áfhB’G ‘h .ÉHƒæL ÚØ∏M …OGh ™e ºëà∏jh
çó`ë`à`°`SG -á`jhGô`ë`°`ü`dG ´õ```÷G á`©`«`Ñ`W Ö`Ñ`°`ù`Hh-
»gh ,zäÉfhôdGz`H É«∏fi ±ô©J á°VÉjQ É¡H ‹É`gC’G
»`YÉ`Hô`dG ™`aó`dG äGQÉ`«`°`ù`H á`«`∏`eô`dG ¿É`Ñ`ã`μ`dG Oƒ`©`°`U
á≤£æe π`Nó`J äCGó``H »`à`dG äÉ`°`VÉ`jô`dG º``gCG ió`MEÉ`c
äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG ´õ÷G ‹ÉgCG ¢SQÉÁh .´õ÷G
OóY Ωƒ≤j ∂`dò`ch á«é°ùædG äÉYÉæ°üdÉc á«aô◊G
´õ÷ÉH óLƒj å«M ;ΩÉ`æ`ZC’Gh π``HE’G á«HÎH º¡æe
Üõ©dG øe IÒãc OGóYCG É¡Hh ,πHE’G øe 800 øe ÌcCG
,z¥ƒÑ°ùdG{ á©jô°ùdG øé¡dG á«HôJ É¡«a ºàJ »`à`dG
∞`∏`à`î`à äÉ``bÉ``Ñ``°``ù``dG ∞``∏``à``fl ‘ ∑QÉ```°```û```J »```à```dG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
.¥É`Ñ`°`ù`dÉ`H á`°`UÉ`ÿG ø``jOÉ``«``ŸG ¢`†`©`H ó`Lƒ`J É`ª`c
∫É`› »`Ø`a á`jƒ`ª`æ`J ™`jQÉ`°`û`e ´õ```÷G ‘ ô``aGƒ``à``Jh
GOó`Y º°†J ΩÉ`©`dG º«∏©à∏d á`°`SQó`e ó`Lƒ`J º«∏©àdG
óLƒJ π`≤`æ`dG ∫É``› ‘h ,á`jOÉ`Ñ`dG AÉ``æ``HCG ø`e GÒ`Ñ`c
⫶M ɪc .GÎeƒ∏«c 55 áaÉ°ùŸ óà“ IóÑ©e ¥ôW
.Év«ë°U G kõcôeh á«æμ°S IóMh 97 AÉæÑH z´õ÷G{
ájOÉÑdG AÉæHCG 䃫H É¡£°SƒàJ á«©«ÑW áHÉZ §°Sh Iójôa áMÉ«°S ..»Ñ«°†ŸG áj’ƒH ´õ÷G ôjô≤J
áæWÉÑdG ܃æéH º∏©àdG äÉHƒ©°U äɪ∏©Ÿ »ÁOÉcC’G AGOC’G ôjƒ£àd IQhO
IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG19 Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G
á°†«Øà°ùŸG äÉ°ûbÉæŸG ºNR √ó≤aCG á«fÉŸÈdG IRÉLE’G AÉæKCG ¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG q¿CG GhócCG
äGÒ¨àŸG ÖcGƒj ójó÷G á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb :¿ƒ°üàflh AGÈNz•É``≤°SE’G{ Oƒ``æH øe äÉ``aƒ``îJh ..á``jOÉ``°üàb’Gh á``«YÉ`ªàL’G
óªM øH ó°TGQ QƒàcódG ∫ƒ≤j ájGóÑdG ‘
¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ΩÉY ÚeCG »°Tƒ∏ÑdG
πªY …CG πãe á«°ùæ÷G ¿ƒ`fÉ`b ¿EG ¿É`°`ù`fE’G
äɶMÓŸG RôHCGh ,ó≤ædG øe ƒ∏îj ’ ÊÉ°ùfEG
á°VÉØ°†a äGQÉ``Ñ``Y ø`ª`°`†`à`j ¬```fCG ƒ``g ¬`«`∏`Y
•É≤°SEÉH á°UÉÿGh 20 IOÉ`ŸG ‘ AÉL Ée πãe
’EG z¿ÉªY áë∏°üe ó°V{ IQÉÑY ‘ á«°ùæ÷G
øe ô q°ü≤∏d ≈£YCG ¬`fCG ¿ƒfÉ≤∏d Ö°ùëj ¬` qfCG
êhR ø`e á`∏`eQC’G hCG á≤∏£ŸG á«fɪ©dG AÉ`æ`HCG
á«fɪ©dG áq«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcG ‘ ≥◊G »ÑæLCG
¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ßMÓj ɪc ,18 IOÉŸG ‘ ∂dPh
.á«∏NGódG IQGRƒd á≤∏£e á£∏°S ≈£YCG ¬qfCG
π°TÉg ø`H í`dÉ`°`U Qƒ`à`có`dG ∫hÉ`æ`J ɪæ«H
á«FÉ°†≤dG á`HÉ`bô`dG ‘ ¢ü°üîàŸG …ôμ°ùŸG
-ádhódG ¢ù∏› - ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG Êɪ©dG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb
;ÚàjhGR ø``e 2014/38 º```bQ ÊÉ`£`∏`°`ù`dG
≥«Ñ£J á`«`ª`gCG É¡«a qÚ`H ,á`jQƒ`à`°`SO ¤hC’G
‘ Ú`fGƒ`≤`dG á`jQƒ`à`°`SO ≈`∏`Y á`HÉ`bô`dG ΩÉ`¶`f
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áÄ«¡dG π©Lh áæ£∏°ùdG
á∏«°UCG áàHÉK áÄ«g á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿ƒfÉb
¢üæj ɪc áLÉ◊G óæY πμ°ûJ áÄ«g â°ù«dh
܃«©dG »¡a á«fÉãdG á«MÉædG É`eCG ,¿ƒfÉ≤dG
áÄ°ûæŸG á£∏°ùdG Ωõà∏J ’ ÉeóæY ;ájQƒà°SódG
á«Yƒ°VƒŸGh á«∏μ°ûdG ó`YGƒ`≤`dÉ`H Ú`fGƒ`≤`∏`d
¢üf á``Ø``dÉ``fl º``à``jh ,Ú```fGƒ```≤```dG QGó````°````UE’
á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG πgÉéàH í°VGh …Qƒà°SO
»HÉbQ ΩÉ``¶``f ó``Lƒ``j ’ ¬````` qfC’ ¿É```ŸÈ```dG hCG
É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ó«©jh Úd qƒ¨àŸG Ö°SÉëj
.í«ë°üdG
ájQƒà°SO ≈∏Y áHÉbôdG q¿CG …ôμ°ùŸG í°Vƒjh
≥≤ëàdG »æ©J §«°ùÑdG ÉgÉæ©e ‘ ÚfGƒ≤dG
Ωó©d G kó«¡“ Qƒà°Só∏d ÚfGƒ≤dG áØdÉfl øe
É¡FɨdEG hCG ,ó©H Qó°üJ ⁄ âfÉc GPEG ÉgQGó°UEG
,äQó°U ób âfÉc GPEG É¡≤«Ñ£J øY ´Éæàe’G hCG
çÓK ≈`∏`Y Ωƒ`∏`©`e ƒ`g É`ª`c Ú`fGƒ`≤`dG ™`≤`Jh
,Iƒ≤dG ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ∞∏àîJ ÖJGôe
áØdÉfl ≈``fOCG áÑJôe ‘ ¿ƒ`fÉ`≤`d í°üj Ó`a
≈∏YC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉjh ,¬æe ≈∏YC’G ¿ƒfÉ≤dG
¿ƒfÉ≤dG qºK ,Qƒà°SódG hCG »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG
,»YôØdG ¿ƒ``fÉ``≤``dG hCG á`ë`FÓ`dÉ`a …OÉ```©```dG
ƒª°ùdG õcôe Qƒà°Só∏d ¿ƒμj ¿CG Gòg »æ©jh
äÉ©jô°ûàdG ôFÉ°S ≈∏Y á檫¡dGh IQGó°üdGh
óYGƒ≤dG êQó`J CGó`Ñ`e ø`e É` kbÓ`£`fG iô``NC’G
™«ªL ΩGÎ``MG π`fi ¿ƒ`μ`j ¿CGh ,á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
á«FÉ°†b hCG á«©jô°ûJ á`dhó`dG ‘ äÉ£∏°ùdG
áHÉbôdG áq«ªgCG äó`jGõ`Jh ™HÉJh ájò«ØæJ hCG
ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y
ádhódG Iôμa øe ∫hódG º¶©e ∫ƒëàd G kô¶f
Ée ƒgh .á∏NóàŸG ádhódG Iôμa ¤EG á°SQÉ◊G
ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘ ∫hódG πNóàH ô¡X
᫪«∏©àdGh á``«``YÉ``ª``à``L’Gh á```jQÉ```é```à```dGh
ÚfGƒ≤dG äÌc qºK øeh ,ÉgÒZh á«ë°üdGh
;ä’ÉéŸG √ò``g ‘ ∫hó```dG ∑ƒ`∏`°`ù`d á`ª`¶`æ`ŸG
¢VQÉ©àJ ¿CG ¬©e ≈°ûîj …ò``dG ô``eC’G ƒ`gh
qÚÑj …òdG Qƒà°SódG ™e ÚfGƒ≤dG √òg ¢†©H
É¡JÉbÓYh É¡JÉ°UÉ°üàNGh á`dhó`dG äÉ£∏°S
¥ƒ≤M ø```e OGô````aCÓ````d É```e Oó```ë```jh ¢`†`©`Ñ`H
áHÉbôdG Èà©Jh ádhódG √ÉŒ áeÉY äÉjôMh
»≤«≤◊G ¿Éª°†dG ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y
CGóÑŸ ¢`SQÉ`◊Gh ,ájQƒà°SódG IóYÉ≤dG PÉØæd
Ohó◊G ≈`∏`Y ß`aÉ`– É``¡`` qfEG É`ª`c ,á` q«`Yô`°`û`dG
¥ƒ≤◊G ájɪM ™`e äÉ£∏°ù∏d á`jQƒ`à`°`Só`dG
. OGôaCÓd áeÉ©dG äÉjô◊Gh
ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO
AÉL ¿É``ª``Y á`æ`£`∏`°`S ‘ :…ô`μ`°`ù`ŸG ∫É```bh
QGó°UEÉH 99 / 90 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸG
70 IOɪ∏d kÓªμe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿ƒfÉb
IOÉŸG ‘ AÉLh ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe
- É«∏©dG áªμëŸÉH πμ°ûJ{ ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 10
áªμëŸG ¢ù«FQ øe ∞dCÉàJ áÄ«g - áLÉ◊G óæY
Ωó``bC’G hCG ¬`HGƒ`f ø`e á°ùªN Ωó```bCGh É`«`∏`©`dG
º¡«dEG º°†æj ,áªμëŸG IÉ°†b ø`e Ωó`bC’É`a
ΩóbCGh ,¬ÑFÉfh …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¢ù«FQ
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ºcÉëŸG øe IÉ°†b áKÓK
ɪc ,…QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfih ,¿ƒfÉ≤dG Gòg
‘ ò«ØæàdG Ö`LGƒ`dG ºμ◊G Ú«©àH ¢üàîJ
IOÉŸG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ô`cPh ,ΩÉ`μ`MC’G ´RÉæJ ádÉM
IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áÄ«¡dG ¿ƒ`μ`J 11
π°üØdÉH á°üàîŸG á«FÉ°†≤dG á¡÷G »g 10
ÚfGƒ≤dG ≥HÉ£J ióà á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸG ‘
ΩóYh ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ™e íFGƒ∏dGh
¿C’ á``LÉ``◊G â``æ``Yh ,¬``eÉ``μ``MC’ É`¡`à`Ø`dÉ`fl
6 âÑ°ùdG Ωƒ`j É¡JÉ°ù∏L ¤hCG áÄ«¡dG ó≤©J
äGƒæ°S ô`°`û`Y ó`©`H …CG Ω2009 á`æ`°`S ƒ`«`fƒ`j
‘ É¡eÉμMCG äQó`°`UCGh ,¿ƒ`fÉ`≤`dG Qhó`°`U ø`e
;¢UÉ°üàN’G ´RÉæàH ≥∏©àJ kÉYƒ°Vƒe Úà°S
πμd á`Ñ` °`SÉ`æ`ŸG »`°`VÉ`≤`à`dG äÉ``¡``L äOó`````Mh
¿CG π`eCÉ`H Iƒ`£`ÿG √ò`g äô°ûH ó`bh ,á«°†b
≈∏Y á``HÉ``bô``dG ΩÉ`¶`æ`d π`«`©`Ø`J ∑É``æ``g ¿ƒ``μ``j
á°SÉ«°ùd É k≤ah πÑ≤à°ùŸG ‘ ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO
‘ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG É¡é¡àæJ »àdG êQóàdG
ó©H ≥≤ëàJ ⁄ á«æeC’G √òg qøμdh ,áæ£∏°ùdG
¿ƒfÉb Qhó°U ≈∏Y É keÉY ô°ûY á°ùªN »°†e
á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ºZQ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG
OÓÑdG ‘ á«Ñ©°ûdG äÉWÉ°ûædGh á«fƒfÉ≤dGh
¿ÉªY ¢`ù`∏`› q¿CG π`°`SÎ`°`SGh ,⁄É``©``dG ‘h
IÒNC’G äÓjó©àdG ∫Ó`N ø`e hóÑj …ò`dG
ΩÉY ôHƒàcCG 19 ‘ ádhó∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d
∫Gõj ’ ,IQôμe 58 IOÉŸG ¢Uƒ°üÿÉHh Ω2011
≈æ©ŸÉH á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸG iƒà°ùe ¿hO
á©«ÑW ¤EG Üô`bCG ƒ`gh ,≥«bódG …Qƒà°SódG
Ωó≤J »``à``dG á`jó`«`∏`≤`à`dG á`jQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`é`ŸG
,áeƒμë∏d á`eõ`∏`ŸG Ò`Z äÉ«°UƒàdGh AGQB’G
øe ÉgÒZ ¿hO á«eóÿG ÚfGƒ≤dG ìÎ≤Jh
≈∏Y ≥aGƒJ ’CG áeƒμë∏d øμÁ πH ,ÚfGƒ≤dG
ÉeóæY π°üM ɪc ,É`gOô`Jh äÉMÎ≤ŸG √ò`g
¢ù∏› ìÎ``≤``e ≈`∏`Y á`eƒ`μ`◊G ≥``aGƒ``J ⁄
äqOQh É«∏Y ájQƒà°SO áªμfi AÉ°ûfEÉH ádhódG
.É¡fƒfÉb
á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG
≥ëj Ú`fGƒ`≤`dG á`dÉ`M ‘ ¬``` qfCG ¤EG QÉ``°``TCGh
,ÉgQGôbEG qº``K ø``eh É`¡`∏`jó`©`J ¿É`ª` oY ¢`ù`∏`é`Ÿ
ájƒæ°ùdG á``fRGƒ``ŸG ™`jQÉ`°`û`e ¢Uƒ°üîH É``` qeCG
É¡eGôHEG áeƒμ◊G ™`eõ`J »`à`dG äÉ`«`bÉ`Ø`J’Gh
§≤a á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘
hCG …CGô````dG ò```NC’ ¿É`ª`Y ¢`ù`∏`é`Ÿ ∫É``– »`¡`a
,πjó©àdG ≥M ¢ù∏éª∏d ¿ƒμj ¿CG ¿hO ÉgQGôbEG
á«©jô°ûàdG á`£`∏`°`ù`dG q¿CÉ````` H …ô``jó``≤``J ‘h
,áeÉJ á«dÓ≤à°SÉH ™àªàJ ’ IQƒ`°`ü`dG √ò¡H
¿Éª oY ¢ù∏éŸ πg í°VGh ÒZ Éæg ÉgAɪàfGh
ɪ¡«∏μd ájò«ØæJ á`¡`L »``gh áeƒμë∏d ΩCG
IÎa ‘ ᪡ŸG ÚfGƒ≤dG Qhó°U ¿EG ºK ,kÉ©e
»àdG ÚfGƒ≤dG ∂∏J á°UÉN á«fÉŸÈdG IRÉLE’G
Ée ºZQ ¿ÉªY ¢ù∏› Égô≤j hCG É¡°ûbÉæj ⁄
¢ù∏› ≥M øe 37h 35 ¿ÉJOÉŸG ¬«dEG äQÉ°TCG
¿hO ÚfGƒ≤dG ™«ªL QGôbEGh á°ûbÉæe ‘ ¿ÉªY
áeƒμ◊G Égó©J »àdG ∂∏J AGƒ°S ¢ü«°üîJ
É¡∏«ëj »àdG hCG ,¿ÉªY ¢ù∏› ¤G É¡∏«–h
hCG iQƒ``°``û``dG ¢`ù`∏`› ¤EG AGQRƒ`````dG ¢`ù`∏`›
äÉ«°UƒàdGh …CGô``dG ò`NCG ó©H √Qhó`H É¡∏«ëj
q¿CG ßMÓŸG øe ¬` qfCG ’EG ,ádhódG ¢ù∏› ¤EG
¿ÉªY ¢ù∏› ¤EG ∫É`– ’ Ú`fGƒ`≤`dG ¢†©H
¢ù∏éŸG ¿ƒ`fÉ`≤`c Iô`°`TÉ`Ñ`e É``gQGó``°``UEG º`à`jh
¿ƒfÉbh …ôμ°ù©dG ¿ƒfÉ≤dGh AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G
πjó©àdG ó©H Qó°U …ò`dG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
á«°ùæ÷G ¿ƒ```fÉ```bh ,´ƒ``Ñ``°``SCÉ``H …Qƒ``à``°``Só``dG
ºàj »`à`dG Ú`fGƒ`≤`dG ø`e É`gÒ`Zh á`«`fÉ`ª`©`dG
¿ÉªY ¢ù∏› …CGô```H ò```NC’G ¿hO É`gOÉ`ª`à`YG
¿CG øμÁ áë°VGh ájQƒà°SO áØdÉfl √ò`gh
ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¢û«ª¡J ¤EG …ODƒ`J
‘ á`ª`¡`ŸG Ú``fGƒ``≤``dG ø``e Ò`ã`c ∞`°`ù`f ¤EGh
ÚfGƒ≤dG á`jQƒ`à`°`SO ≈∏Y á`HÉ`bQ Oƒ``Lh ∫É`M
. kÓÑ≤à°ùe
Gòg ‘ ô`¶`æ`dG IOÉ`````YEG ≈``æ``“G :±É``` °```VCGh
á«bGó°üŸGh á«aÉØ°ûdG ójõŸ º¡ŸG ´ƒ°VƒŸG
kGó«©H ô``°``ù``Ø``Jh Ú```fGƒ```≤```dG ∫hDƒ``````J ’ »``μ``d
É¡à¡Lh Ò``Z ¤EG π`ª`–h É`gó`°`UÉ`≤`e ø``Y
»°SÉ°SC’G ΩɶædG ájɪM πLC’h ,áë«ë°üdG
‘ Ió`ª`à`©`ŸG á`jQƒ`à`°`Só`dG á`≤`«`Kƒ`dG á`dhó`∏`d
.ºgC’G ƒgh ¿ÉªY
ìGÎbG ∑Îj ¿CG ádhódG ¢ù∏éŸ øμÁ OGRh
âbƒdG ‘ Ió```jó```÷G Ú``fGƒ``≤``dG ø``e ó``jõ``ŸG
ÜôbC’G ƒg …ò`dG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ô°VÉ◊G
Ú©ŸG ¢ù∏éŸG »Øàμjh ,¢`UÉ`°`ü`à`N’G Gò`¡`d
Ée QGô``bEGh πjó©Jh á©LGôÃ zIÈ`N â«Ñc{
äÉYhô°ûe á°ûbÉæeh ÚfGƒb øe ¬«dEG ∫Éëj
,ádhó∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸGh ᫪æàdG §£N
¢ù∏› ø```e Ió``````MGh á``aÉ``°``ù``e ≈``∏``Y ∞`≤`«`d
‘ …CGô`dG AGó`HEG √ó`Mh ∂∏Á …ò`dG iQƒ°ûdG
¿hO ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äÉ«bÉØJ’G
¢ù∏›h ,iô`````NC’G á`jOÉ`«`°`ù`dG äÉ`«`bÉ`Ø`J’G
ó«dÉ≤e √ó«H hóÑj ɪc ∫Gõj ’ …òdG AGQRƒdG
,OÓÑdG ‘ ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Qƒ```eC’G
ôeCG ‹ƒ``J ¤EG á``dhó``dG ¢`ù`∏`› QOÉ``Ñ``j ¿CGh
ÜÉ«Z πX ‘ ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y áHÉbôdG
¤EG á`jQƒ`à`°`Só`dG ≈`∏`Y á`HÉ`bô`∏`d á`ª`FGO á`¡`L
√òg π«©ØàH á«°SÉ«°ùdG áYÉæ≤dG ≥≤ëàJ ¿CG
»FÉ°†≤dG ΩɶædG ≥jôW øY kAGƒ`°`S áHÉbôdG
á£∏°ùdG ¿ƒ``fÉ``b Ö`°`ù`M OÓ``Ñ``dG ‘ º``FÉ``≤``dG
á∏≤à°ùe iô`NCG á¡L AÉ°ûfEÉH hCG ,á«FÉ°†≤dG
∑Qóà°SGh kÓÑ≤à°ùe º¡ŸG ô`eC’G Gòg ¤ƒàJ
¬àÑbGôe óæY É keÉμMCG Qó°üj ød ¢ù∏éŸG q¿CG
,áÄ°ûæe á¡L ¬`` qfC’ ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y
ød ‹ÉàdÉHh ,á°üàfl á«FÉ°†b á¡L ¢ù«dh
™bƒàj ô`°`TÉ`Ñ`e ô``KCG hCG á` q«` qé`M ∑É`æ`g ¿ƒ`μ`J
πªY π`ª`©`j É``æ``g ¢`ù`∏`é`ŸG ø``μ``d ,¬```dÉ```ª```YC’
¿É«ÑJ ≈∏Y óYÉ°ùj …ò`dG âeÉ°üdG Ö«bôdG
ÒZ hCG ájQƒà°SO ÚfGƒ≤dG ∞æ°üjh ,á≤«≤◊G
á∏eÉ°T ájQƒà°SO áHÉbQ ∫ÓN øe ,ájQƒà°SO
âØ∏«°S ≥≤– ¿EG Gògh ,á«FGôLEGh á«Yƒ°Vƒe
≈àMh á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdG äÉ¡÷G ô¶f
ó¡L ƒ`gh ,ájQƒà°SódG ܃«©∏d á«©jô°ûàdG
,¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG ™e ¢VQÉ©àj ’ ÒÑc
ÜPÉŒ øY kGó«©H ôNBG kGõ«‡ kGQhO ¬ëæÁ πH
á°UÉN ,ÖîàæŸG ¢ù∏éŸG ™e äÉ°UÉ°üàN’G
,»°SÉ«°ùdG ºYódG ≈∏Y ìÎ≤ŸG Gòg π°üM GPG
¢ùdÉéŸG øe Òãc ‘ ¬H ∫ƒª©e ¬«LƒJ ƒgh
.⁄É©dG ‘ (¤hC’G) áæ«©ŸG á«fÉŸÈdG
É«∏Y ájQƒà°SO áªμfi
¬H Ωó≤J …ò`dG ìÎ≤ŸÉH ô`cPGh Oƒ`YCG Éægh
20 ‘ AGQRƒ```dG ¢ù∏› ¤EG á`dhó`dG ¢ù∏›
AÉ°ûfEG ¿ƒfÉ≤H ≥∏©àj …ò``dGh Ω2012 ¢`SQÉ`e
ìÎ≤ŸG Gòg ,¿ÉªY ‘ É«∏Y ájQƒà°SO áªμfi
áæ°S áHGôb AGQRƒ`dG ¢ù∏› ádhÉW ≈∏Y qπX
‘ AGQRƒ`````dG ¢`ù`∏`› ø``e Oô```dG AÉ```Lh á`∏`eÉ`c
,á≤aGƒŸG Ωó`©`H »`°`VÉ`ŸG ΩÉ``©``dG ø``e ô``jGÈ``a
ócDƒJ »```gh á`©`æ`≤`e Ò``Z É```gó```LCG ÜÉ``Ñ``°``SC’
≈∏Y á`HÉ`bô`dG ΩÉ`¶`f ≥«Ñ£J ‘ áÑZôdG Ωó`Y
Qƒ¶æŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y OÓÑdG ‘ ájQƒà°SódG
¢V qƒ≤J »`à`dG äGRhÉ``é``à``dGh äÉ`Ø`dÉ`î`ŸG º``ZQ
. »°SÉ°SC’G ΩɶædG
‘ AGQRƒ`dG ¢ù∏› ™e ¬fCÉH ¬ãjóM ºàNh
ájQƒà°SO áªμfi ΩÉ«≤d ¿B’G á`LÉ`◊G Ωó`Y
á«©jô°ûJ ±hô¶d áæ£∏°ùdG ‘ á∏≤à°ùe É«∏Y
,É¡Mô°T ∫ƒ£j ᫪«¶æJh á«dÉeh á«°SÉ«°Sh
Ωɶf ó``«``ª``Œh π`«`£`©`J ™``e â`°`ù`d »``æ``μ``dh
ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG
ájOÉ◊Gh Iô°TÉ©dG ÚJOÉŸG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
òæe á`«`FÉ`°`†`≤`dG á£∏°ùdG ¿ƒ`fÉ`b ø`e ô`°`û`Y
≈àM ¬`∏`«`©`Ø`J º`à`j ⁄h É`` keÉ``Y ô`°`û`Y á``©`` HQCG
¿ƒfÉb Oƒ``Lh Ωó`Y ™`e â°ùd kÉ`°`†`jCGh ,Ωƒ`«`dG
ƒgh ,ájQƒà°SódG ≈∏Y á`HÉ`bô`dG πªY º¶æj
ΩɶædG IAÉ`Ø`c ió`e åëH ¤EG Éæ©aój ô``eCG
.¬J qó pLh √Qƒ£Jh Êɪ©dG »FÉ°†≤dG
áeÉY •hô°T
∂dÉæg »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG ∫Éb ¬ÑfÉL øe
á«°ùæ÷G º«¶æàd äQó`°`U Ió`jó`Y º«°SGôe
å«ëH ÊÉ`ª`©`dG ÜC’G Ωó`d á`£`HGQ á«fɪ©dG
¿Éc ɪ¡e á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ø`H’G Ö°ùμj
øe Òãch É¡LQÉN hCG ¿ÉªY ‘ ¬JO’h ¿Éμe
á«°ùæ÷G q¿EG å«ëH ,QÉ«©ŸG Gò¡H πª©J ∫hódG
¿É``ch á`«`fÉ`ª`Y ΩCG ø``e ó```dh ø``e É`¡`Ñ`°`ù`à`μ`j
hCG kÉYô°T ÜC’ ¬JƒæH âÑãJ ⁄ GPEG ÜC’G ∫ƒ¡›
∂dòch ,á«°ùæ÷G óbÉa íÑ°UCGh ÊɪY √ƒHCG
øjódGh øe ¿ÉªY ‘ ódh øe á«°ùæ÷G Ö°ùμj
äôaƒJ GPEG »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ∞`«`°`†`jh .Ú`dƒ`¡`›
¢ùqæéàdG ¬d Rƒéj ¬fEÉa »ÑæLC’G ‘ •hô°ûdG
IOGQE’G øY ÒÑ©àdG •hô°ûdG √òg ºgCG øeh
áªFGódG áeÉbE’Gh ∑ƒ∏°ùdGh IÒ°ùdG ø°ùMh
.ó°TôdG ø°S kɨdÉH ¿ƒμjh
¬dh IAGô``bh áHÉàc á«Hô©dG á¨∏dÉH kɪ∏eh
¬àLÉM ó°ùJ ¥RQ Qó`°`ü`Ÿ á`Yhô`°`û`e á∏«°Sh
√Dh’h ¿ƒμj ¿CÉH º°ù≤dG …ODƒjh º¡dƒ©j øeh
É¡JGOÉYh É¡æ«fGƒb ΩÎëjh ¿ÉªY áæ£∏°ùd
Ωƒ°Sôe ÖLƒÃh AÉæãà°SG Rƒéjh Égó«dÉ≤Jh
á«fɪ©dG á`«`°`ù`æ`÷G í`æ`e ¢``UÉ``N ÊÉ`£`∏`°`S
QÉ°ûŸG ¢ù«æéàdG •hô°ûH ó«≤àdG ¿hO »ÑæLC’
≈°†≤fGh á«ÑæLCÉH Êɪ©dG êhõJ GPEÉa ,É¡«dEG
≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN áeÉbE’G ™e º¡LGhR »∏Y
¬àLhõd á«°ùæ÷G Ö∏£H Ωó≤àdG Rƒéj πbC’G
,•ô°T hCG ó«b ¿hO Ö∏£dG ¢†aQ Rƒéj ɪc
á«fɪ©dG á`«`°`ù`æ`÷G ø``e ™`«`ª`÷G ô`¶`ë`jh
Ωƒ°Sôe »°†à≤à ’EG iô``NCG á«°ùæL á``jCGh
¿ƒfÉ≤dG º`μ`ë`H ÊÉ`ª`©`dG ó`≤`Ø`jh ,ÊÉ`£`∏`°`S
ΩÉμMCG ±Ó`î`H á«ÑæLCG á«°ùæL Ö°ùàcG GPEG
ô°ü≤dG √O’hCG É`gó`≤`Ø`j É`ª`c ¿ƒ`fÉ`≤`dG Gò``g
¿Éc GPEG ºgódGh á«°ùæL ¿ƒÑ°ùàμjh ¬d É k©ÑJ
Rƒéjh ,ÉgÉ qjEG º¡ëæÁ á«°ùæ÷G ∂∏J ¿ƒfÉb
á«fɪ©dG áq«°ùæ÷G OGOÎ`°`SG Ö∏W O’hCÓ``d
ó°TôdG ø°S º¡Zƒ∏Ñd á«dÉàdG áæ°ùdG ∫Ó`N
GƒfÉc hCG ¿ÉªY ‘ ájOÉ©dG º¡àeÉbEG âfÉc GPEG
º¡àÑZôH º¡JOGQEG øY GhÈYh É¡«dEG GhOÉY ób
á«fɪ©dG áq«°ùæ÷G q¿CG ∞«°†jh ,IOƒ`©`dG ‘
hCG É`¡`WÉ`≤`°`SEG Rƒ`é`j ’h ¿ƒ``fÉ``≤``dG É`¡`ª`¶`æ`j
¿ƒæWGƒŸGh ,¿ƒ`fÉ`≤`dG Ohó``M ‘ ’EG É¡Ñë°S
õ«“ ¿hO ¿ƒ`fÉ`≤`dG ΩÉ``eCG á«°SGƒ°S º¡©«ªL
øjódGh á¨∏dG hCG π°UC’G hCG ¿ƒ∏dG hCG ¢ùæ÷ÉH
.ÖgGòŸG hCG
ΩɶædG πÑb QOÉ°U á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb q¿CG OGRh
IOQGƒdG OGƒª∏d ô¶ædÉHh ádhó∏d »`°`SÉ`°`SC’G
ßaÉ–h É`e ó`M ¤EG á`«`aÉ`c É`¡` qfCG ó`‚ ¬`«`a
¿hO Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d á``jƒ``Yô``dG á``£``HGô``dG ≈`∏`Y
OÉ©HEG Rƒ`é`j ’ ‹É`à`dÉ`Hh AÉ`ª`à`f’G äGQÉ`Ñ`à`YG
IOƒ©dG ø`e º¡©æe hCG º¡«Øf hCG Ú`æ`WGƒ`ŸG
‘ äÉ```LQO ó`Lƒ`J ’ ¬``fEG É`ª`c áæ£∏°ùdG ¤EG
hCG á`«`∏`°`UCG â`fÉ`c AGƒ`°`S á`«`fÉ`ª`©`dG á«°ùæ÷G
áLQódG øe ¿ƒæWGƒe óLƒj ’h ,áMƒæ‡
Ée ‘ §`∏`ÿG Ö`é`j ’h á`«`fÉ`ã`dG hCG ¤hC’G
ÖLƒÃ RGƒ`÷G q¿C’ äGRGƒ`÷G ´GƒfCÉH ≥∏©àj
É¡«£©J áq«ª°SQ á≤«Kh ¿ƒfÉ≤dG øe (2) IOÉŸG
ôØ°ùdG ‘ Ú`Ñ`ZGô`dG É`gÉ`jÉ`YQ ¤EG á``dhó``dG
äGRGƒ```÷G ´Gƒ```fCG ¿EÉ``a º`¡`æ`Wh ‹EG IOƒ``©``dGh
¢UÉÿGh »°SÉeƒ∏HódG ‘ ô°üëæJ áq«fɪ©dG
RGƒL Ö`fÉ`L ¤EG Ió``MGh ᪡Ÿ ôØ°S RGƒ``Lh
íjô°üJh áàbDƒe ôØ°S á≤«Khh …OÉ©dG ôØ°ùdG
‘ äÉ```LQO ó`Lƒ`J ’ ¬``` qfEG É`ª`c …È``dG Qhô```ŸG
áMƒæ‡ hCG á`«`∏`°`UCG â`fÉ`c AGƒ`°`S á`«`°`ù`æ`÷G
á£HGQ hCG ádhódGh OôØdG ÚH ÚH §HGQ »gh
¬à«©Lôe OôØdG hó¨j ÉgÉ°†à≤à ᫰SÉ«°S
¿ƒμJh É` kbƒ`≤`M Ö°ùàμj É`¡`Ñ`Lƒ`Ãh á`dhó`dG
√õ«“ É¡Ñ°ùàμj »àdG ¥ƒ≤◊Gh äÉÑLGh ¬«∏Y
»àdG äGRÉ«àe’G áaÉμH ¬©à“h »ÑæLC’G øY
.™ªàéŸG ôFÉ°S É¡H ™àªàj
á«∏°UC’G ¥ƒ≤◊G
q¿EG ܃°ûc óªMCG »eÉëŸG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh
äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°S ≈∏Y âHCGO ádhódG
±hô¶∏d ´QÉ°ùàŸG Ωó≤àdG áÑcGƒŸ É¡∏jó©Jh
ájOÉ°üàb’Gh á`«`°`SÉ`«`°`ù`dGh á``«``YÉ``ª``à``L’G
á°SÉ«°ùHh áæ£∏°ùdG ø`Y ±hô`©`e è`¡`æ`Ãh
Êɪ©dG ø`WGƒ`ŸG â`∏`©`Lh ᪫μ◊G ´ô`°`û`ŸG
äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ©jô°ûàdG √òg πμd Ö£≤dG ƒg
√OQGƒ````e á`«`ª`æ`Jh ¬`à`ë`∏`°`ü`e ∂`∏`a ‘ Qhó````J
ÚfGƒ≤dG √ò`g øª°V ø`eh ¬bƒ≤M áfÉ«°Uh
‘ ¬qfCG ∂°T ’ …òdG ójó÷G á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb
GQƒ°üb èdÉYh äGô¨K ≥∏ZCG ób ójó÷G ¬HƒK
¿ƒfÉ≤dG ‘ âfÉc áØ∏àfl á«fƒfÉb äÉ«dÉμ°TEGh
áq«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcÉH É¡æe ≥∏©àj ɪ«a Ëó≤dG
¢üfh É¡Ñë°Sh É¡bÉ≤ëà°SG á«Ø«ch á«fɪ©dG
¿ƒfÉ≤dG Gò`¡`d á`jò`«`Ø`æ`J á`ë`F’ ™`°`Vh ≈`∏`Y
.á«∏NGódG ôjRh Égô≤j
Éeh ≥∏≤dG ÖLƒà°ùj Ée q¿CG ’EG ∑Qóà°SGh
‘ Ú«°UÉ°üàN’Gh Ú©HÉàŸG øe kGÒãc π©éj
â°üf Ée ƒg √óæY ¿ƒØ≤j ¥ƒ≤◊Gh ¿ƒfÉ≤dG
á≤∏©àŸGh ¿ƒfÉ≤dG øe 21 IOÉŸGh 20 IOÉŸG ¬«∏Y
á«∏°UCG áØ°üH Êɪ©dG øY á«°ùæ÷G •ƒ≤°ùH
,¢ùæéàdÉH É¡Ñ°ùàμe ø`Y á«°ùæ÷G Öë°Sh
á«∏°UC’G ¥ƒ≤◊G øe áq«°ùæ÷G ≥M q¿EG å«M
¬H ¢SÉ°ùŸG ó©j …ò`dGh øWGƒª∏d á∏«°UC’Gh
.É°SÉ°ùMh kGóL G kÒ£N
§≤°ùJ ¬` qfCG ≈∏Y (20) IOÉ`ŸG âKó– ó`bh
áØ°üH ÊÉ``ª``©``dG ø``Y á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`°`ù`æ`÷G
ÜGõMCG ¤EG Aɪàf’Éc áæ«©e ä’ÉM ‘ á«∏°UCG
πª©dG hCG ¿ÉªY áë∏°üà ô°†J äɪ«¶æJ hCG
Éæg º``¡``ŸGh ,ï```dEG...á```jOÉ```©```e á``` dhO ÜÉ`°`ù`◊
øe IQƒ``cò``ŸG OGƒ```ŸG ¬«∏Y ¢üæJ ɪ«a ¢ù«d
’É©aCG ΩôŒ ¿CG ádhO …CG ≥M øªa ËôéàdG
™ªàéŸG áë∏°üeh ±hô¶dG »°†à≤J áæ«©e
»°SÉ°SC’G É¡eɶf ∞dÉîj ’ É`à ɡÁôŒ
á«Ø«c ƒg º`gC’Gh º¡ŸG øμdh ..ÉgQƒà°SO hCG
ÒZ ICÉ``LÉ``Ø``ŸG ¿CG PEG OGƒ```ŸG √ò`¡`d ≥`«`Ñ`£`à`dG
¢üæJ ¿ƒfÉ≤dG Gò`g ø`e 4 IOÉ``ŸG q¿CG á©bƒàŸG
á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG ‘ ºcÉëŸG ¢üàîJ ’) ≈∏Y
¬fCG ≈æ©Ã (É¡H á≤∏©àŸG äÉYRÉæŸGh á«°ùæ÷ÉH
º¡àŸG Êɪ©dG øY á«°ùæ÷G •É≤°SEG øμÁ
ɪc OGRh áªcÉfi ¿hO 21 h 20 IOɪ∏d kÉ≤ah
≥M ´É`aó`dGh »°VÉ≤àdG ≥M q¿CG kÉ©«ªL º∏©f
≥«KGƒŸGh á`ª`¶`fC’Gh Ò`JÉ`°`Só`dG π`c ¬à∏Øc
RhÉŒh ádhó∏d »°SÉ°SC’G Éæeɶfh á«dhódG
èFÉàf É¡d IÒÑc áaRÉ› ó©j ≥◊G Gòg Gòg
¢VÎØJ á`«`fƒ`fÉ`≤`dG á≤«≤◊G q¿CG PEG á«Ñ∏°S
πX ‘ á``````` fGOE’G äƒ``Ñ``K Ú```M ¤EG IAGÈ`````` dG
áªcÉëŸG) AÉ°†≤dG ƒgh ∫OÉYh ±ÉØ°T AGôLEG
Ö©°üdG ø`e ¿EG π`FÉ`b ∫ƒ`≤`j ó``bh (á`dOÉ`©`dG
óMCG á«°ùæL •É≤°SEÉH ¿ÉªY ‘ ∂dP ≥«Ñ£J
ádhódG ó«dÉ≤Jh á«fɪ©dG ¥Ó`NCÓ`d áé«àf
í«ë°üdG ø`μ`dh É¡«æWGƒe ™`e π`eÉ`©`à`dG ‘
ó©ÑdG π`c Ió«©H Ú`fGƒ`≤`dGh äÉ©jô°ûàdG q¿CG
IOô› á«fƒfÉb óYGƒb »¡a ¢VGÎa’G øY
áæ÷G ‘ ¢û«©f ’ ø`ë`fh á`eõ`∏`eh á`eÉ`Yh
É¡eGóîà°S’ ºcÉëŸGh ÚfGƒ≤dG äóLh ɉEGh
ɪμa á`dGó`©`dG äÉ«°†à≤Ÿ É` k≤`ah É¡≤«Ñ£Jh
πà≤dGh äGQóîŸÉH QÉŒ’G ‘ Úª¡àŸG íæÁ
øY ´É``aó``dG á`°`Uô`a OÉ``°``ù``Ø``dGh Ö``jô``î``à``dGh
áªcÉëŸG º`¡`d ¿ƒ``fÉ``≤``dG π`Ø`μ`jh º`¡`°`ù`Ø`fCG
á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G Aƒ°S øe ºZôdÉH ádOÉ©dG
¿CG Öé«a ™ªàéŸG ≈∏Y É`¡`JQƒ`£`Nh º`¡`«`dEG
É¡Ñë°S hCG ¬à«°ùæL •É≤°SEG OGô`j ø`e íæÁ
π«°UCG ≥M øY ´Éaó∏d á°UôØdGh ≥◊G ¢ùØf
áæWGƒŸGh IÉ«◊Gh ÚfGƒ≤dGh ™FGô°ûdG ¬à∏Øc
Êɪ©dG AÉ`°`†`≤`dGh ¬à«°ùæL ƒ`gh ï`jQÉ`à`dGh
¬à«æWhh ¬`à`«`aÉ`Ø`°`Th ¬`à`gGõ`f â`Ñ`KCG AÉ`°`†`b
. øWGƒŸG á≤K πfih
™jô°ûàdG Qƒ£J
¿EG »``MGhô``dG ¿É`ª`«`∏`°`S »`eÉ`ë`ŸG í``°``VhCGh
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb
ïjQÉàH (2014/38) º`````bQ ÊÉ``£``∏``°``ù``dG
»©«ÑW êÉ``à``fh Iô``ª``K ƒ``g (2014/8/12)
áæ£∏°ùdG ¬`H ô`“ …ò``dG Oô`£`°`†`ŸG Qƒ£à∏d
∂dP ᫪gCGh ,ʃ`fÉ`≤`dG ™jô°ûàdG ∫É`› ‘
»YɪàL’G Qƒ£àdG ™e Ö°SÉæà«d ôjƒ£àdG
á«°ùæ÷G º`«`¶`æ`J IQhô```°```Vh …OÉ``°``ü``à``b’Gh
»æjódGh »YɪàL’G è«°ùædGh ájƒ¡dG ßØMh
¿EG å«M ,äÉaÉ≤Kh äGOÉY øe ¬H §ÑJôj Éeh
á«fɪ©dG á«°ùæ÷G º¶æ«d Qó°U ¿ƒfÉb ∫hCG
QOÉ°üdG á``«``fÉ``ª``©``dG á`«`°`ù`æ`÷G ¿ƒ```fÉ```b ƒ```g
ô¡°T (1972/1) º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸÉ`H
GòaÉf ¿ƒ`μ`j ¿CG ≈`∏`Y ,1972 ΩÉ``Y ø`e ô`jÉ`æ`j
. (1972/4/27) ïjQÉJ øe ¬H πª©jh
º«¶æJ ¿ƒfÉb 1983/1/12 ïjQÉàH Qó°U qºK
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH á«fɪ©dG á«°ùæ÷G
á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ¿ƒ`fÉ`≤`d kÉ`«`Z’ (83/3)
. (1972/1) ºbQ
¿ƒfÉb OGƒ`e ¢†©H áaÉ°VEGh πjó©J q” ºK
(83/3) º```bQ á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`°`ù`æ`÷G º`«`¶`æ`J
øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fÉ£∏°S º«°SGôe Ió©H
2014/8/12 ïjQÉàH ¬fCGh1999 ≈àMh 1993)
á«°ùæ÷G º¶æj …òdG ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG Qó°U
(á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb) ≈ª°ùà á«fɪ©dG
ƒgh , (2014/38) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH
¿ƒfÉb ≈∏Y â`©`bh »`à`dG äÓjó©à∏d πeÉ°T
√òg øeh ,(1983/3) ºbQ á«°ùæ÷G º«¶æJ
IOÉŸG ø``e (2) ó`æ`Ñ`dÉ`H AÉ``L É``e äÓ`jó`©`à`dG
¢ùæéàdG Ö∏W RGƒL •hô°T Oó– »àdG (2)
q¿EG å`«`M ,»`Ñ`æ`LCÓ`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`°`ù`æ`÷É`H
»ÑæLC’G á`eÉ`bEG Ió`e π©L ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG
’ Ió``e á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`∏`°`UGƒ`à`ŸG á`«`Yô`°`û`dG
Iô°ûY) hCG (kÉjOÓ«e kÉeÉY øjô°ûY) øY π≤J
á«fɪ©H É`Lhõ`à`e ¿É`c GPEG (á`jOÓ`«`e ΩGƒ```YCG
π≤J ’ Ió``ŸG π©L Ëó`≤`dG ¿ƒ`fÉ`≤`dG ɪæ«H ```
á©Ñ°S) hCG (kÉjOÓ«e kÉeÉY ô°ûY á°ùªN) øY
‘h á«fɪ©H kÉLhõàe ¿Éc GPEG ájOÓ«e ΩGƒYCG
¿ƒfÉ≤dG q¿EG å«M (4) IOÉŸÉH AÉL Ée Iô≤ØdG
áLhR ™`e á«ÑæLC’G ICGô``ŸG á`eÉ`bEG Ió`e Oó`M
á«fɪ©dG á«°ùæ÷G Ö°ùàcG …ò``dG »`Ñ`æ`LC’G
(äGƒæ°S ¢ùªN) Ióe ¬æe É¡LGhRh ¿ÉªY ‘
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W É¡d Rƒé«d π``bC’G ≈∏Y
Ëó≤dG ¿ƒfÉ≤dG ɪæ«H - á«fɪ©dG á«°ùæ÷G
.§≤a (Úàæ°S) IóŸG π©L
áHƒ≤©H ≥∏©àj Ée ‘ (16) IOÉŸG ¤EG áaÉ°VEG
á°üàîŸG äÉ`£`∏` °`ù`dG ΩÉ`````eCG ‹ó```j ø```e π```c
ÒZ ≥```FÉ```Kh Ωó``≤``j hCG á```HPÉ```c äÉ``eƒ``∏``©``Ã
á«fɪ©dG á«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcG ó°ü≤H áë«ë°U
äÉHƒ≤©dÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY ™e ` √Ò¨d hCG ¬°ùØæd
q¿EG å«M ` Êɪ©dG AGõ`÷G ¿ƒfÉb ‘ IOQGƒ`dG
á«°ùÑ◊G á`Hƒ`≤`©`dG Oó``M ó``jó``÷G ¿ƒ`fÉ`≤`dG
’ »àdG áeGô¨dG hCG Úàæ°ùdG RhÉéàJ ’ IóÃ
.ÚàHƒ≤©dÉH hCG ÊɪY ∫ÉjQ »ØdCG ≈∏Y ójõJ
áq«°ùÑ◊G áHƒ≤©dG OóM Ëó≤dG ¿ƒfÉ≤dG ɪæ«H
’ »àdG áeGô¨dÉH hCG áæ°ùdG RhÉéàJ ’ IóÃ
. ÚàHƒ≤©dÉH hCG ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG ≈∏Y ójõJ
16) IOÉŸG ±É°VCG ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG q¿EG ɪc
≥ëà°ùJ »`à`dG Ωƒ`°`Sô`dG Oó`– »`à`dGh (Qô`μ`e
hCG Ωó`≤`J »`à`dG äGOÉ``¡``°``û``dGh äÉ`Ñ`∏`£`dG ≈`∏`Y
¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ≥«Ñ£J ¥É£f ‘ Qó°üJ
,Ωƒ°SôdG √òg Qó≤J »àdG á¡÷G Oó– »àdGh
á≤aGƒe ó©H á«∏NGódG ôjRh øe QGô≤H ∂dPh
’ å«ëH ,á«dÉŸG IQGRh ≈∏Y ±ô°ûŸG ôjRƒdG
(ÊɪY ∫É`jQ áFÉe) º°SôdG QGó≤e RhÉéàj
.Ö∏W πc øY
»ÑæLCG êhR øe á∏eQC’G hCG á≤∏£ŸG á«fɪ©dG AÉæHCG äÉLÉ«àMG ≈YGQ ¿ƒfÉ≤dG :»°Tƒ∏ÑdGz≥«Ñ£àdG Aƒ°S{ ¢ùLGƒg øe π∏≤j ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO ≈∏Y áHÉbôdG Ωɶf ≥«Ñ£J :…ôμ°ùŸG
á«fƒfÉb äÉ«dÉμ°TEGh G kQƒ°üb â÷ÉYh IOó©àe äGô¨K ΩÉeCG ÜÉÑdG â≤∏ZCG Iójó÷G äÓjó©àdG :܃°ûcáæ£∏°ùdG ¬H ô“ …òdG Oô£°†ŸG Qƒ£à∏d »©«ÑW êÉàfh IôªK ¿ƒfÉ≤dG :»MGhôdG
á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb q¿CG ≈∏Y Ú«fƒfÉ≤dGh Ú°üàîŸG øe OóY ™ªLCG ïjQÉàH (2014/38) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«fɪ©dG …òdG Oô£°†ŸG Qƒ£à∏d »©«ÑW êÉàfh IôªK ƒg (2014/8/12)
™e Ö°SÉæàj Éà ,ʃfÉ≤dG ™jô°ûàdG ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG ¬H ô“ á«°ùæ÷G º«¶æJ IQhô°Vh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G Qƒ£àdG
¬H §ÑJôj Éeh »æjódGh »YɪàL’G è«°ùædGh ájƒ¡dG ßØMh.äÉaÉ≤Kh äGOÉY øe
≈a √ô°ûf q” …òdG á«fɪ©dG á q«°ùæ÷G ¿ƒfÉb q¿EG GƒdÉbh ;áæWGƒŸG ¥ƒ≤M ≈YGQ á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ᫪°SôdG Iójô÷G G kÒãc âMÉJCGh ádOÉY •hô°T »g ¬«a IOQGƒdG •hô°ûdG q¿EG ɪc
Ò¨H áLhõàŸG á«fɪ©dG AÉæHCG ¥ƒ≤M âYGQh äGQÉ«ÿG øe.ÊɪY
äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°S ≈∏Y âHCGO áæ£∏°ùdG q¿CG GƒaÉ°VCGh á«YɪàL’G ±hô¶∏d ´QÉ°ùàŸG Ωó≤àdG áÑcGƒŸ É¡∏jó©Jh
á°SÉ«°ùHh ¿ÉªY øY ±hô©e è¡æÃh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh √òg πμd Ö£≤dG ƒg Êɪ©dG øWGƒŸG â∏©Lh ,᪫μ◊G ´ô°ûŸG √OQGƒe ᫪æJh ¬àë∏°üe ∂∏a ‘ QhóJ äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ©jô°ûàdG
¬bƒ≤M áfÉ«°Uh
äÉæb óªfi - ájDhôdG
»°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ •
…ôμ°ùŸG ídÉ°U .O •
»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHG • »MGhôdG ¿Éª«∏°S •Üƒ°ûc óªMCG •
ádÓ°U ¿ÉLô¡e
[email protected] :π°UGƒà∏d »∏«é©dG »∏Yh »Ñjô◊G »`aÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG :OGóYEG 2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e øY á°ü°üîàe á«eƒj áëØ°U
20Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
≈∏Y É`«`Ñ`jô`Œ É`≤`«`Ñ`£`J QÉ``Ø``X á`jó`∏` H â`æ`°`TO
ádÓ°U ¿ÉLô¡e { ¿GƒæY â– á«còdG Iõ`¡`LC’G
πμ°ûH á¶aÉëŸÉH ∞jô©à∏d Iƒ£N ‘ ,{ »MÉ«°ùdG
.¢UÉN πμ°ûH ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©ah ΩÉY
º¶f Iô`FGO ôjóe ¢SGhôdG »∏Y øH QɪY ∫É`bh
π«¡°ùJ ‘ ÒÑc mπμ°ûH ≥«Ñ£àdG º¡°ùj :äÉeƒ∏©ŸG
,¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG
√QÉ«àNG ádƒ¡°S øe ôFGõdGh íFÉ°ùdG øμªà°S »àdGh
,É¡àeÉbEG ¿Éμeh ÉgóYƒeh ¬Ñ°SÉæJ »àdG á«dÉ©Ø∏d
ø`jô`FGõ`dG äÉÑ∏£àe ™«ªL ≥«≤– ‘ º¡°ùoj É`e
.ÚëFÉ°ùdGh
ÉÑ«°üf á«ŸÉ©dG á«YɪàL’G äÉμÑ°û∏d ¿CG ó`cCGh
Ò°ù«J q” ¬dÓN øe …ò`dGh ≥«Ñ£àdG øe GÒÑc
á`jó`∏`Ñ`∏`d á`«`ª`°`Sô`dG äÉ`HÉ`°`ù`ë`∏`d êƒ``dƒ``dG á`«`∏`ª`Y
IÒ`¡`°`û`dG á``«``ŸÉ``©``dG ™```bGƒ```ŸG ≈``∏``Y ¿É``Lô``¡``ª``∏``dh
ΩGô`¨`à`°`ù`fGh Ò``Jƒ``J π`ã`e »`YÉ`ª`à`L’G π`°`UGƒ`à`∏`d
. ܃«Jƒjh ∑ƒH ¢ù«ah
√ô`jƒ`£`J ” ó`≤`a Ió``FÉ``Ø``dG Iô``FGó``d É` k©`«`°`Sƒ`Jh
πª©J »àdGh á«còdG Iõ`¡`LC’G ™«ªL ™e ≥aGƒà«d
ó``jhQó``fC’G ΩÉ`¶`fh (IOS) π```HB’G »`eÉ`¶`f ≈`∏`Y
.(Android)
¢ù«FQ π°VÉa ôªY øH ⁄É°S øH ø°ùfi í°VhCGh
¢ù«FQ ¿ÉLô¡ŸG IôFGóH è`jhÎ`dGh ¿Ó`YE’G º°ùb
á`dÓ`°`U ¿É`Lô`¡`Ã ≥`jƒ`°`ù`à`∏`d á`«`Yô`Ø`dG á`æ`é`∏`dG
èeÉfÈdG Gòg âæ°TO ájó∏ÑdG ¿CG Ω2014 »MÉ«°ùdG
≈ª°ùe â`– á`«`cò`dG Iõ``¡``LC’G ≈`∏`Y z»`Ñ`jô`é`à`dG
.z»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e{
É¡JÉbhCGh äÉ«dÉ©ØdG áaô©e ≥«Ñ£àdG πª°ûjh
ø`Y äÉ``eƒ``∏``©``e ¤EG á``aÉ``°``VEG É``¡``à``eÉ``bEG ø````cÉ````eCGh
π«°UÉØJh ¿ÉLô¡ŸG QÉ`Ñ`NCG ô`NBGh QÉØX á¶aÉfi
.¥OÉæØdGh á¶aÉëŸG ¥Gƒ°SCG øY
¤hC’G »g Iƒ£ÿG √ò`g ¿CG ¤EG π°VÉa QÉ`°`TCGh
äÉfÉLô¡e iƒà°ùe ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ºàj É¡Yƒf øe
™«ªL ≈∏Y íFÉ°ùdGh ôFGõdG ´ÓWEG ±ó¡H ,á≤£æŸG
øe ¿É`Lô`¡`ŸÉ`H á`°`UÉ`ÿG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG
iód Iô`aƒ`à`ŸG á`«`cò`dG Iõ`¡`LC’G ΩGó`î`à`°`SG ∫Ó`N
á«æ≤àdG π`FÉ`°`Sƒ`dG Ì``cCG ø`e ó©J »`à`dGh ,™`«`ª`÷G
øe ó©J Iƒ`£`ÿG √ò`g ¿CG kÉæ«Ñe QÉ°ûàfGh kGQƒ`£`J
™e ≥«°ùæàdÉH ájó∏ÑdG â©°S »àdG äGƒ`£`ÿG º`gCG
»∏Y øH QɪY ¢Sóæ¡ŸG äÉeƒ∏©ŸG º¶f IôFGO ôjóe
É°UôM ‹É◊G ¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN Égò«Øæàd ¢SGhôdG
»YɪàL’G π`°`UGƒ`à`dG ≈`∏`Y ó`jó`°`û`dG IQGOE’G ø`e
øeh πª©dG ‘ »bôdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d íª£j …ò`dG
»àdGh áãjó◊G á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG ΩGóîà°SG ∫ÓN
óM ó`æ`Y ∞`bƒ`à`j ’h ô¶æ∏d É`à`a’ GQƒ`£`J ó¡°ûJ
.Ú©e
AÉL »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ≥«Ñ£J q¿CG qÚHh
Úª«≤ŸG ™e º`FGOh ôªà°ùe π°UGƒJ Iõªg ¿ƒμ«d
¿É`Lô`¡`ŸGh ΩÉ```Y π`μ`°`û`H á`¶`aÉ`ë`ª`∏`d ø``jô``FGõ``dGh
‘ äÉeóN øe ¬eó≤j Ée ∫ÓN øe ,¢UÉN πμ°ûH
áãjó◊G äGQƒ£àdG ÖcGƒj »`cPh …ô°üY êPƒ`‰
.IOóéàŸG É«Lƒdƒæμà∏d
º°ùb »``g ≥`«`Ñ`£`à`dG äÉ``eó``N ΩÉ``à``N ¿EG ∫É```bh
øμÁ ¬`dÓ`N ø`e …ò```dGh IQGOE’G ™`e π`°`UGƒ`à`dG
.É«fhÎμdEG hCG É«ØJÉg Éæ©e π°UGƒàdG Ωóîà°ùª∏d
ΩGó`î`à`°`SG ¤EG äó``ª``Y á`jó`∏` Ñ`dG ¿CG ±É```°```VCGh
êhô``ÿG ±ó`¡`H ,¿É``Lô``¡``ŸG ‘ á`ã`jó`◊G á`«`æ`≤`à`dG
᪶æŸG áæé∏dG ¿CG kÉæ«Ñe ,¿ÉLô¡ª∏d ó«L mπμ°ûH
øe ,äÉ«dÉ©ØdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«¡°ùJ ≈∏Y â∏ªY
¿ƒμ«°S …ò```dGh ,≥`«`Ñ`£`à`dG Gò``g ΩGó`î`à`°`SG ∫Ó``N
.á«còdG Iõ¡LC’G ≈∏Y kGôaƒàeh kÉMÉàe
äÉeƒ∏©e kÉ°†jCG øª°†à«°S ≥«Ñ£àdG ¿CG í°VhCGh
»àdGh ,á≤£æŸÉH á«MÉ«°ùdG ø`cÉ`eC’G ™«ªL ø`Y
áMÉJE’ ,≥«Ñ£àdG ‘ É¡©°Vh ≈∏Y áæé∏dG â°UôM
π`NGó`dG ø`e á≤£æŸG …ô``FGR ™«ªL ió`d QÉ`«`ÿG
»àdGh ,á«MÉ«°ùdG øcÉeC’G ≈∏Y ±ô©à∏d êQÉ`ÿGh
áaÉ°VEG ºà«°S ¬``fCG ¤EG kGÒ`°`û`e ,™`«`ª`÷G É¡∏°†Øj
IÎ`Ø`dG ∫Ó```N ≥`«`Ñ`£`à`dG ≈`∏`Y äÉ``eó``ÿG ¢`†`©`H
ôªà°ùe mπμ°ûH åjóëàdG ºà«°S ∂`dò`ch ,á∏Ñ≤ŸG
mπμ°ûH ™«ª÷G Ωóîà°S »àdGh ,¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©Ød
.ÒÑc
äÉ`fƒ`≤`jCG ≈`∏`Y …ƒ`à`ë`«`°`S ≥`«`Ñ`£`à`dG ¿EG ∫É```bh
ºYÉ£ŸGh á«MÉ«°ùdG ø`cÉ`eC’G øª°†àJ ,áØ∏àfl
á`WQÉ`Nh ¥Gƒ``°``SC’G ∂`dò`ch á¶aÉëŸÉH ¥OÉ`æ`Ø`dGh
ìÉ«°ùdG ÉgOÉJôj »àdG øcÉeC’Gh áMÉ«°ùdG ™bGƒª∏d
»eƒj mπμ°ûH çóëà°S »àdG ¥Gƒ`°`SCGh äGQGõ``e ø`e
ôaƒàe ≥«Ñ£àdG ¿CG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,ô```eC’G Ωõ``d GPEG
¿CG ¤EG kÉ``à``a’ ,á``jõ``«``∏``‚E’Gh á`«`Hô`©`dG Ú`à`¨`∏`dÉ`H
åëÑdG AÉæY ¿ÉLô¡ŸG …ôFGR ≈∏Y ôaƒà°S Iƒ£ÿG
¥ô£dÉH á°UÉÿG ¢Vhô©dGh äÉ«dÉ©ØdG ∫hóL øY
ió``MEG √ò``g ¿CG È`à`YG É`ª`«`a ,á`©`Ñ`à`ŸG á`jó`«`∏`≤`à`dG
≈∏Y ᪶æŸG áæé∏dG â∏ªY »`à`dG äGƒ`£`ÿG º``gCG
.¿ÉLô¡ŸG …ôFGR áeóÿ É¡≤«Ñ£J
ƒ°†Y ô`ª`YÉ`H ⁄É`°`S ß`«`Ø`M ø``H ⁄É`°`S ∫É```bh
á`dÓ`°`U ¿É``Lô``¡``Ã á``«``Yô``Ø``dG ≥``jƒ``°``ù``à``dG á``æ``÷
NFC áeóN ájó∏ÑdG âæ°TO Ω2014 »MÉ«°ùdG
¥OÉæØdGh á«eóÿGh á«MÉ«°ùdG øcÉeC’ÉH ∞jô©à∏d
ÈY ≥`jƒ`°`ù`à`dG á`«`ª`gCÉ`H É`¡`æ`e É``fÉ``ÁEG á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H
.áãjó◊G äÉ«æ≤àdG
ió`ŸG Ö`jô`b ’É`°`ü`JG »`æ`©`J á«æ≤J É``¡`` qfEG ∫É``bh
Near Field Communication ≥«°V ¥É`£`f ‘ äÉ`fÉ`«`Ñ`dG ∫OÉ``Ñ``J ≈`∏`Y QOÉ```b ƒ`¡`a
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ‘ôW ÚH äGΪ«àæ°S 4 RhÉéàj’
hCG äÉfÉ«ÑdG π≤f øμÁ á«æ≤àdG √ò`g ∫Ó`N ø`eh
øjRÉ¡L á°ùeÓe ∫ÓN øe IAÉØch áYô°ùH äÉØ∏ŸG
NFC á«æ≤J ∂«∏Y π u¡°ùJh ¢†©ÑdG º¡°†©Ñd
äÉ`Ø`∏`eh Qƒ``°``ü``dG á``cQÉ``°``û``eh ,ø``jRÉ``¡``L π`«`°`Uƒ`J
™e G kQƒ`a ΩÉ``bQC’G /AÉ`ª`°`SC’G äÉeƒ∏©eh ≈≤«°SƒŸG
≈∏Y NFC á«æ≤J πª©J .∂FÉbó°UCG ™`e ó`jõ`ŸG
≥°ü∏e ≈∏Y áYƒ°VƒŸG ∂∏J πãe ,äÉeÓ©dG í°ùe
‘ ¢†«ØîJ ≈`∏`Y ∫ƒ°üë∏d ´QÉ`°`û`dG ‘ ¬`à`¶`M’
ó`bh ,IOó````fi á``eÓ``Y í`°`ù`e ∂`æ`μ`Á hCG ,ô`é`à`e
πμ°ûH á¶aÉëŸÉH ∞jô©à∏d á`eó`ÿG √ò`g âØXh
øe ¥OÉæØdG ∂dòch ¢UÉN πμ°ûH ¿ÉLô¡ŸGh ΩÉY
hCG ܃∏£ŸG ¿É`μ`ŸG ™`bƒ`Ÿ Ωóîà°ùŸG ¬«LƒJ ∫Ó`N
≈∏Y ¥óæØdG ™bƒe ∂`dò`ch ™`bƒ`ŸG ø`Y äÉeƒ∏©e
¥óæØdG ÚH π°UGƒàdG π«¡°ùJ ºàj ≈àM ∫ÉãŸG π«Ñ°S
√òg É¡∏ª°ûJ »àdG äÉeóÿG øe Òãch íFÉ°ùdGh
áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ Qƒ£àj ¿CG πeCG ≈∏Y áeóÿG
á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG πc πª°ûj ≈àM áeó≤àe πMGôŸ
.ájQhô°†dG äÉeóÿGh AGƒjE’G øcÉeCGh
(QR) õ`eô`dG ÇQÉ``b Éæeóîà°SG ó`b ∂`dò`ch
√ÉjÉæK ‘ õeôdG πªëj å«M ,äÉeƒ∏©ŸG õ«eÎd
kÉ£HGQ hCG ∞JÉg º`bQ hCG kÉ°üf ¿ƒμJ ¿CG É`eEG äÉfÉ«H
.kÉ«fhÎμdEG
™FÉ°T π`μ`°`û`H õ``eô``dG ÇQÉ```b kÉ`«`dÉ`M Ωó`î`à`°`ù`jh
äÉëØ°Uh ™bGƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe AG qô≤dG Úμªàd
RÉ`¡`÷G ≈`∏`Y äÉ≤«Ñ£J 𫪖 ø`μ`Á PEG ,Ö`jƒ`dG
¢VôY qºK øeh õeôdG Gòg IAGô≤H Ωƒ≤«d ∫ƒªëŸG
¢`VGô`©`à`°`SÉ`H Ωƒ``≤``j hCG ¬`jƒ`à`– »``à``dG äÉ`eƒ`∏`©`ŸG
É¡Ø«XƒJ q” ó``bh É¡°VôY OGô``ŸG Ö`jƒ`dG áëØ°U
¿É`Lô`¡`eh á«MÉ«°ùdG ™`bGƒ`ŸÉ`H ∞jô©à∏d ∂`dò`c
.2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U
ádÓ```°U ¿É`Lô¡e äÉ`«dÉ`©ØH ∞`jô©à∏d á`«còdG Iõ`¡LCÓd É``«fhÎμdEG É``≤«Ñ£J ≥``∏£J QÉ``ØX á``jó∏H
á«∏ëŸG ∑ɪ°SC’ÉH ∞jô©à∏d á«LÉLR ≥jOÉæ°Uh ..»¡«aÎdG á qjó∏ÑdG õcôà áq«μª°ùdG IhÌdG ¢Vô©e Ú°TóJ
π`«°ù¨ŸGh äÉ``HQO »`a á``jQhôŸG á``eÓ``°ùdÉH á``jƒ`Yƒ`J äÉ``«dÉ``©a º``¶æJ z∂``fƒg ≈``∏Y{
áq«Ñ©°T äÓcCGh ÜÉ`©dCGh ¿ƒ`æØH ¿É`Lô¡ŸG QGhR ô``¡ÑJ QÉ`ë°U
õ`cô`e ¿Gó``«``Ã QÉ``Ø``X á`YÉ`≤`H ¢``ù``eCG AÉ`°`ù`e í`à`à`aG
¢Vô©e äÉ`«`dÉ`©`a Ú``à``jEG π`¡`°`ù`H »`¡`«`aÎ`dG á`jó`∏`Ñ`dG
⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG ájÉYQ â– á«μª°ùdG IhÌdG
IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢`SGhô`dG OÉ`fi ø`H
øe Oó`Y Qƒ°†ëHh QÉ`Ø`X á¶aÉëà ¿É`ª`Y áYÉæ°Uh
ájó∏Hh á«μª°ùdG IhÌ```dGh á``YGQõ``dG IQGRh ‹hDƒ`°`ù`e
QÉØX
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ¬ª¶æJ …òdG ¢Vô©ŸG ±ó¡jh
á`dÓ`°`U ¿É`Lô`¡`e ‘ É`¡`à`cQÉ`°`û`e QÉ````WEG ‘ á`«`μ`ª`°`ù`dG
´É£≤dÉH QGhõ``dG ∞jô©J ¤EG ,Ω2014 ΩÉ`©`d »MÉ«°ùdG
‘ √QhOh ájOÉ°üàb’G ¬à«ªgCGh áæ£∏°ùdG ‘ »μª°ùdG
±ƒ°Sh áæ£∏°ù∏d »FGò¨dG øeC’G ≥«≤–h AGò¨dG êÉàfEG
á«FÉŸG äÉæFÉμdGh ∑ɪ°SCÓd É°VGƒMCG :¢Vô©ŸG πª°ûj
áØ∏àfl ±É`æ`°`UCG É`¡`«`a ¢`Vô`©`J (Ωƒ```jQƒ```cC’G) á`«`◊G
øWƒà°ùJ »`à`dG á`jô`ë`Ñ`dG äÉ`æ`FÉ`μ`dGh ∑É``ª``°``SC’G ø``e
á«FÉe äÉ`æ`FÉ`ch ∑É`ª`°`SCG ø`e äÉæ«Yh ,áæ£∏°ùdG √É«e
øe Ú°üàîŸG Oƒ`Lh ™e ;⁄É`©`dG AÉ`ë`fCG ∞∏àfl øe
∂∏J ø`Y ‘Gƒ``dG ìô`°`û`dGh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG Ëó`≤`à`d IQGRƒ```dG
É`°`†`jCG ¢`Vô`©`ŸG ‘h ,á`jô`ë`Ñ`dG äÉ`æ`FÉ`μ`dGh ∑É``ª``°``SC’G
IhÌ`dG ´É£b ø`Y äÉ≤°ü∏eh äGô°ûfh äÉÑ«àch Öàc
∑ɪ°SC’G ´GƒfC’ äÉMƒdh áØ∏àîŸG ¬J’É›h á«μª°ùdG
»àdG áØ∏àîŸG ájôëÑdG äÉæFÉμdGh á«fɪ©dG √É«ŸG ‘
á«KGÎdG ä’ƒ¨°ûŸG ¢†©Hh áæ£∏°ùdG √É«e ‘ ¢û«©J
áÄ«ÑdG øe iô`NCG äÉ°Vhô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH áqjôëÑdG
øjƒ∏àd ∫É`Ø`WCÓ`d ¢`UÉ`N ø```cQh á`«`∏`ë`ŸG á`«`∏`MÉ`°`ù`dG
≈∏Y ¢`Vô`©`ŸG πªà°ûj .äGô`°`û`æ`dGh äÉ`Yƒ`Ñ`£`ŸG ¢†©H
á«μª°ùdG IhÌdG ´É£≤H á£ÑJôŸG ÖfGƒ÷G øe ójó©dG
∑É`ª`°`SC’G ¢`VGƒ`MCG ∑É`æ`g ¿ƒμà°S å«M áæ£∏°ùdG ‘
Qƒ¡ªé∏d ¢`Vô`©`J »`à`dG á`«`FÉ`ŸG äÉ`æ`FÉ`μ`dG ¢``VGƒ``MCGh
ä’ƒ¨°ûŸGh …ôëÑdG çGÎ`dG øe äÉ°Vhô©ŸG ¢†©Hh
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ á«∏MÉ°S äÉj’h øe ájó«∏≤àdG
‘ ¢üàfl m√É`W IQGRƒ``dG ìÉæL ‘ óLGƒàj ±ƒ`°`Sh
OGóYEÉH Ωƒ≤«°Sh ájôëÑdGh á«μª°ùdG äÉÑLƒdG OGó`YEG
á«fɪ©dG IóFÉŸG øeh ájó«∏≤àdG AGƒ°S äÉÑLƒdG ¢†©H
ΩÉeCG á°UôØdG ìÉàà°Sh IÒ¡°ûdG á«ŸÉ©dG ¥ÉÑWC’G øeh
äÉÑLƒdG ∂∏J ¥hòàd AÉ°ùædG á°UÉN IQƒ°üHh QGhõ`dG
É` k°`†`jCG ¢`Vô`©`ŸG ‘h É``gOGó``YEG ô`jOÉ`≤`e ≈`∏`Y ±ô`©`à`dGh
á«Ø«μH IQGRƒ`dG ìÉæ÷ ôFGõdG Qƒ¡ª÷G ∞jô©J ºà«°S
á`ahô`©`ŸG Ò``Z ±É``æ``°``UC’G ø``e ∑É``ª``°``SC’G ∫Ó`¨`à`°`SG
ájòZC’G øe ójó©dG êÉàfEG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG ¢†©H iód
ɪc .á«∏ëŸG Ió`FÉ`ŸG ´ƒ`æ`J ‘ ºgÉ°ùJ »`à`dG ¥É`Ñ`WC’Gh
øY ᫪∏Y äGô°ûfh äÉYƒÑ£e ≈∏Y ¢Vô©ŸG πªà°ûj
øYh áæ£∏°ùdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG ∑ɪ°SC’G ±Éæ°UCG ¢†©H
,áæ£∏°ùdG √É«e ‘ ¢û«©J »àdG ájôëÑdG AÉ«MC’G ¢†©H
∂dPh äÉYƒÑ£ŸG ∂∏J AÉæàbG QGhõ∏d É kMÉàe ¿ƒμ«°Sh
»μª°ùdG ´É£≤dG øY Qƒ¡ª÷G iód áaô©ŸG ô°ûf ±ó¡H
øeC’G ≥«≤–h »FGò¨dG êÉàfE’G ‘ √QhOh áæ£∏°ùdG ‘
.áæ£∏°ù∏d »FGò¨dG
‘ ΩÉ``©``dG Gò`¡`d á``YGQõ``dG IQGRh á`cQÉ`°`û`e q¿CG ô`cò`j
≈∏Y â∏ªà°TG Ω2014ΩÉ`©`d »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
¢ù£°ùZCG 30 ¤EG 3 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N äÉ«dÉ©a ™``HQCG
ÜÉ`WQC’G ¥ƒ°Sh á«∏MÉ°ùdGh á«ØjôdG ICGô`ŸG ¥ƒ°S »gh
¢Vô©eh ÊÉ`ª`©`dG π°ù©dG äÉéàæe ¥ƒ`°`Sh á«fɪ©dG
∞jô©àdG ¤EG ´ƒæàdG Gò`g ±ó`¡`jh .á«μª°ùdG IhÌ``dG
¤EG á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊Gh áq«YGQõdG äÉéàæŸG IOƒéH
. äÉéàæŸG ∂∏àd á«LQÉNh á«∏fi ¥Gƒ°SCG íàa ÖfÉL
Ió`«`°`ü`dG{ á`«`Mô`°`ù`e π`ª`Y ≥`jô`a º`à`à`NG
â∏°UGƒJ »`à`dG ¬`°`Vhô`Y á`«`à`jƒ`μ`dG z¿ó`æ`∏`H
õ``cô``e ìô``°``ù``e ≈``∏``Y Ú``«``dÉ``à``à``e Ú``eƒ``«``d
øY á«Mô°ùŸG çóëàJh .»¡«aÎdG ájó∏ÑdG
Ö`dÉ`b ‘ Ö`°`UÉ`æ`ŸG ∫Ó`¨`à`°`SGh á`«`Hƒ`°`ù`ë`ŸG
ádƒ£H ¿ó`æ`∏`H Ió`«`°`ü`dG .ô`NÉ`°`S …ó`«`eƒ`c
±Gô``°``TE’Gh »`∏`©`dG ¥QÉ```W »`à`jƒ`μ`dG ¿É`æ`Ø`dG
ó`FGQ êÉ`à`fE’G ô`jó`eh …ƒ∏©dG ≈°ù«©d ΩÉ`©`dG
òØæŸG êôîŸGh ÜQÉfi QóH `d êGôNE’Gh ø°ùM
.»°ùμ∏L óªfi ∞«dCÉJh ÊÉYOƒdG Qƒ°üæe
É¡``°VhôY º``ààîJ z¿ó`æ∏H Ió`«°üdG{»``¡`«aô`àdG á``jó`∏ÑdG ìô`°ù`e ≈``∏Y QÉë°U áj’h ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe âcQÉ°T
¢SCÉc ≈∏Y á°ùaÉæàŸG äÉ`j’ƒ`dG á≤HÉ°ùÃ
øª°V ∂dPh ,»MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e
2014 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a
â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
.QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG
ìô`°`ù`Ã QÉ``ë``°``U á`````j’h AÉ``` æ``` HCG Ωó`````bh
ÜÉ``©``dC’Gh ¿ƒ`æ`Ø`dG ø``e É` kÑ`fÉ`L äÉ``j’ƒ``dG
äÓcC’Gh áq«aô◊G äÉYÉæ°üdGh áqjó«∏≤àdG
‘ Ó`ã`ª`à`e ,É`¡`H ô¡à°ûJ »`à`dG á`«`fÉ`ª`©`dG
ádÓ÷Gh á«°Sɪ◊Gh ¢TƒÑdG πÑæg ø`a
Ohô`¨`à`dGh …RÉ``©``dG ø``ah á``MRô``dG ó``dÉ``ŸGh
IÉfÉæŸGh ∫ƒM ∫ƒ◊Gh áeƒ°ùdGh áÁóŸGh
áj’h âeób ɪc ,√ƒ°û≤fô≤dGh áæ«eƒàdGh
»àdG ájó«∏≤àdG AÉjRC’G øY É°VôY QÉë°U
á`aR ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H á``j’ƒ``dG É`¡`H ô¡à°ûJ
¬à«H ¤EG ¢ùjô©dG áaRh ¢Shô©dGh AÉæ◊G
.É¡LhR â«H ¤EG ¢Shô©dG áaRh
ø`e Ió``dÉ``N í``eÓ``e QÉ``ë``°``U â``eó``bh
ájó«∏≤àdG ájôëÑdG äÉYÉæ°üdGh ¿ƒæØdG
ÜÉÑ°T áæ«Ø°S ∫ƒ`°`Uƒ`d É` k°`Vô`Y äó`°`ù`Lh
AÉæHC’ ¥RôdGh IQÉéàdG πª– »gh QÉë°U
èjRÉgC’Gh ¿ƒæØ∏d ∫ƒNO ÉgÓJh áj’ƒdG
É`¡`H ô`¡`à`°`û`J »``à``dG á`«`Ñ`©`°`û`dG á``«``KGÎ``dG
.áj’ƒdG
É¡àcQÉ°ûe øª°V áj’ƒdG â°VôY ɪch
É` kÑ`fÉ`L á«°ùaÉæàdG äÉ``j’ƒ``dG á≤HÉ°ùe ‘
á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T ‘ ™`≤`J »`à`dG äÉ``j’ƒ``∏``d
á`æ`÷h Qƒ``°``†``◊G ±ô``©``à``j ≈``à``M ∂`````dPh
á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG á`aÉ`c ≈`∏`Y º«μëàdG
ÖfÉéH É`¡`H §`Ñ`Jô`j É``eh QÉ`ë`°`U á``j’ƒ``H
É¡H õ«ªàJ »àdG ⁄É©ŸG øe ÖfÉL ¢VôY
¥ƒ`°`S π`ã`e á`ahô`©`ŸG ¥Gƒ```°```SC’Gh á``j’ƒ``dG
.ᩪ÷G
ájQhôŸG áeÓ°ù∏d ∂fƒg ≈∏Y á∏ªM ⪶f
π«°ù¨ŸG á≤£æe ø`e π`c ‘ á`jƒ`Yƒ`J äÉ`«`dÉ`©`a
∂dPh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG øe OóYh äÉHQO …OGhh
á¶aÉfi ¤EG á`jQhô`ŸG É¡à∏aÉb èeÉfôH øª°V
.∞jôÿG º°Sƒe ∫ÓN QÉØX
QGhõ`dÉ`H AÉ`≤`à`d’G äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ∂`∏`J â檰†J
º¡©e äGQGƒ``M AGô``LEGh OGô``aC’Gh äÓFÉ©dG øe
܃∏°SCÉHh á`jQhô`ŸG áeÓ°ùdG äÉYƒ°Vƒe ∫ƒ`M
»¡«aôJ É k°†jCGh áaOÉgh áë°VGh ádÉ°SQ πªëj
áeƒ∏©ŸG ∫ƒ°Uh áq«¨H ∂dPh ÜÉÑ°ûdG ™e á°UÉN
äÉjƒ£ŸG ™jRƒJ q” ɪc .É¡H º¡YÉæàbGh º¡«dEG
¢†©H ∫hÉ`æ`à`J äÉ`Yƒ`Ñ`£`e É`¡`æ`e äÉ`Yƒ`Ñ`£`ŸGh
≥FÉ°ùdG ≈∏Y »¨Ñæj »àdG äGOÉ°TQE’Gh äÉeƒ∏©ŸG
QÉ``£``eC’G ±hô```X â``– IOÉ`«`≤` dG ó`æ`Y É`¡`YÉ`Ñ`JG
iô`NCG äÉYƒÑ£e ™jRƒJ ÖfÉL ¤EG ,ÜÉÑ°†dGh
á`eÓ`°`ù`dG äÉ`Yƒ`°`Vƒ`eh ¿É````eC’G ΩGõ`ë`H ≥`∏`©`à`J
¿É`ª`Y á`Wô`°`T â``dƒ``J »``à``dG iô`````NC’G á```jQhô```ŸG
á∏ª◊G âeÉb »àdG ∂∏J hCG ÉgÒaƒJ á«fÉ£∏°ùdG
.ÉgQGó°UEÉH
AÉ``≤``à``d’G ∂``dò``c á``∏``ª``◊G AÉ`` °``†``YCG ¤ƒ`````Jh
º`¡`H á``°``UÉ``N äÉ``Yƒ``Ñ``£``e ™```jRƒ```Jh ∫É```Ø```WC’É```H
á∏ª◊G QÉ`©`°`T π`ª`– »`à`dG É`jGó`¡`dG ø`e Oó``Yh
ΩÓ```bC’Gh äÉ`©`Ñ`≤`dGh äÉ`fƒ`dÉ`Ñ`dGh ¿É`°`ü`ª`≤`dÉ`c
á∏ª◊G AÉ°†YCG ∫ƒŒ ɪc .ÉgÒZh äÉjƒ∏◊Gh
GƒdƒJ QÉØX á¶aÉëà iôNCG á«MÉ«°S ™bGƒe ‘
á«eÓYE’G äÉjƒ£ŸGh äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒJ É¡dÓN
.ájƒYƒàdG
á∏ªëH ƒ°†Y …Òª©dG óªM øH ºã«g ó`cCGh
™`bGƒ`ŸG ‘ äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ò`«`Ø`æ`J q¿CG ∂` fƒ`g ≈`∏`Y
¤EG ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh í«àj á«MÉ«°ùdG
™bGƒŸG √ò`g OÉ`Jô`j å«M QGhõ``dG ø`e Oó`Y È`cCG
á¶aÉëª∏d ø`jô`FGõ`dG ìÉ`«`°`ù`dG ø`e Ò`Ñ`c Oó``Y
≥jô£dG hóîà°ùe hCG ¿ƒ≤FÉ°S É`eEG É k©«ªL ºgh
áaÉ≤ãdG ô°ûæd áëfÉ°S á°Uôa Èà©j …òdG ôeC’G
º«∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ¤EG ’ƒ°Uh Égõjõ©Jh ájQhôŸG
.≥jô£dG ΩGóîà°SGh IOÉ«≤dG óæY
áeÓ°ù∏d ∂`fƒ`g ≈∏Y á∏ªM q¿CG ¤EG QÉ` °`TCGh
É¡à∏aÉb äÉ«dÉ©a ò«ØæJ ‘ Iôªà°ùe á`jQhô`ŸG
øª°V Ió`LGƒ`à`e á∏ª◊G q¿CG Éë°Vƒe á`jQhô`ŸG
OÉ–’G ¬ª¶æj …òdG ádÓ°U ¿ƒKGQÉe äÉ«dÉ©a
º«¶æJ º`à`«`°`S É`ª`c .iƒ``≤``dG ÜÉ``©``dC’ ÊÉ`ª`©`dG
ƒdƒ∏dG õcôe ‘ QÉÑμdGh Qɨ°üdÉH á°UÉN á«dÉ©a
è``eGÈ``dGh äÉ`≤`HÉ`°`ù`ŸG ø``e á`Yƒ`ª`› ø`ª`°`†`à`J
.áYƒæàŸG
•ôªY øH ⁄É°S øH ø°ùfi •⁄É°S ß«ØM øH ⁄É°S •¢SGhôdG QɪY
zájDhôdG{ √ÉæÑàJ …òdG zäGQOÉÑŸG ΩÓYEG{ è¡f QÉWEG ‘
᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ∞∏e íàØf ,ÉgQhó°U òæe
¢TÉ≤æ∏d ᫪«∏©J QhÉfih ÉjÉ°†b ìô£fh ,áæ£∏°ùdÉH
AGÈÿG AGQBG É¡dÓN øe ™∏£à°ùf ,É«eƒj åëÑdGh
IQƒ∏H π«Ñ°S ‘ ,»ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh ÚjƒHÎdGh
¢SÉ°SCG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ´É£≤dG ôjƒ£àd áeÉY ájDhQ
ôjƒ£àdG ∂dP äÉjƒdhCG Ö«JôJ ÖfÉL ¤EG ,Éæà°†¡f
óéH πª©dG ±GôWC’G ™«ªL øe ≥ëà°ùj …òdG ,Oƒ°ûæŸG
..¿ÉªY πÑ≤à°ùe ‘ Qɪãà°S’G IôFGO ™«°SƒJ πLCG øe
.Iójó÷G É¡dÉ«LCG º«∏©J ‘ Qɪãà°S’G
[email protected]:π°UGƒà∏d
¬H á£ÑJôŸG ∫ÉeB’Gh äÉjóëàdGh º«∏©àdG ÉjÉ°†b zájDhôdG{ ¬«a ¢ûbÉæJ ¢UÉN ∞∏e
º¡fÉ≤JEG iƒà°ùe ‘ ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG äÉbhôØdG ióe º««≤J ∫ rƒ nMh
iôj øe rÚnH ,Qƒ`eC’G AÉ«dhCGh Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG äɪ««≤J râæjÉÑJ ,á¨∏d
ºcGÎj ≈àM á«°ù«°SCÉàdG πMGôŸG ‘ áeÉY IôgÉX íÑ°UCG iƒà°ùŸG ≈fóJ ¿CG
øe ähÉØàj iƒà°ùŸG ¿EG ¿hô``NBG ∫É`b ɪæ«H ,á«©eÉ÷G π`MGô`ŸG ‘ ô`KC’G
ÜÓ£dG ídÉ°üd È`cC’G áÑ°ùædG s¿CG Ghó``cCGh ..iô``NCG ¤EG ájôªY á∏Môe
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ΩɪàgGh Úª∏©ŸG iƒà°ùe Qƒ£J π°†ØH øjó«éŸG
.º¡JAÉØc ™aQh ,QGôªà°SÉH º¡∏«gCÉàH
:QÉë°U á©eÉéH ô°VÉfi IóYÉ°ùe á«Ñ«LôdG ô°UÉf âæH É`jQ ∫ƒ≤Jh
ó`«`÷Gh §`°`Sƒ`à`ŸG Ú`H á`jõ`«`∏`‚E’G á`¨`∏`dG ‘ É`æ`HÓ`W iƒ`à`°`ù`e ähÉ`Ø`à`j
á¨∏dG ‘ ÜÓ`£`dG iƒà°ùe Êó`J ÜÉÑ°SCG º`gCG ó`MCG ¿CG iQCGh ,∞«©°†dGh
è¡æŸG ∞©°V øY Ó°†a ,ÜÓ£dG iód á«©aGO OƒLh ΩóY ƒg ájõ«∏‚E’G
ΩóY ‘ ºgÉ°ùoj Ée ƒ`gh ;áØ∏àîŸG ájôª©dG äÉÄØdG ™e ≥aGƒàj ’ …ò`dG
.É¡«°SQóJ ¥ôWh ègÉæª∏d ÜÓ£dG πÑ≤J
áKOÉëŸG äGQÉ¡e
É¡LÉàëj »àdG äGQÉ`¡`ŸG áaÉc ø sª°†àj ’ è¡æŸG s¿CG á«Ñ«LôdG äó`` scCGh
IQÉ¡e ≈∏Y Égõ«côJ ΩóY :á«°SGQódG ÉæégÉæe ‘ ßMÓŸG øeh .ÖdÉ£dG
»àdGh ,äGQÉ`¡`ŸG º`gCG ø`e ó©J »àdG á«°SGQódG áaô¨dG QÉ``WEG ‘ á`KOÉ`ë`ŸG
∂dP Oƒ©j ÉÃQh ,á∏jƒW äGÎØdh ∫hCÉH ’hCG É¡∏≤°U ¤EG ÖdÉ£dG êÉàëj
hCG...á«aÉμdG áLQódÉH º∏©ŸG QhO π«©ØJ Ωó`Y hCG ,â`bƒ`dG á`jOhó`fi ¤EG
.πeGƒ©dG øe ÉgÒZ
QGôªà°SÉH á©dÉ£ŸG ≈∏Y ÜÓ£dG ¢UôM ΩóY s¿CG ¤EG á«Ñ«LôdG äQÉ°TCGh
᪡ŸG ≥aGôŸG á∏b øY Ó°†a ,Éjƒ¨d ºgGƒà°ùe ≈fóJ ≈∏Y ô`KC’G ≠dÉH ¬d
≥«≤– ‘ á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ÚH øe tó©J »àdGh ,∂dP ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
π°UGƒàdG ‘ Iƒéa OƒLh ÖfÉL ¤EG ,ÜÓ£dG iƒà°ùe ‘ ¥ƒØàdG øe ójõe
QƒeC’G AÉ«dhCG ÚH ≥«°ùæàdGh π°UGƒàdG ∞ r© n°V ∂dòch ,º∏©ŸGh ÖdÉ£dG ÚH
.ÖdÉ£dG ºYód º¡ØJÉμJ ΩóYh á°SQóŸGh
,∫hCÉH ’hCG á«°SQóŸG º¡JÉÑLh nAGOCG ÜÓ£dG ∫ɪgEG s¿EG :á«Ñ«LôdG âdÉbh
º¡FGOCG ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH óªà©j …òdG π«°üëàdG ‘ º¡eó≤J øe π∏≤j
iƒà°ùe ᫪æJ ‘ Év«°SÉ°SCG G kQhO ™ªàéª∏d ¿CG ɪc ,º∏©àdG ≈∏Y º¡°UôMh
≈∏Y ÜÓ`£`dG ™«é°ûJ ∫Ó`N ø`e ;á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG º∏©J ‘ ÜÓ`£`dG
.QGôªà°SÉH äÉKOÉëŸG á°SQɇh á©dÉ£ŸG
IóYÉ°ùŸG èeGÈdG ∞©°V
á°SQóà ájõ«∏‚EG á¨d º∏© oe- »ŸÉ°ùdG ó«ªM óªfi ódÉN º∏©oŸG ™LQCGh
¢SQGóe ‘ º«∏©àdG iƒà°ù oe uÊóJ -»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¿ƒ©¶e øH ¿ÉªãY
¢†©H ió`d á«Ñ∏°S áYÉæb Oƒ`Lh :É¡æe ;ÜÉÑ°SCG I só`Y ¤EG ,ΩÉ`©`dG º«∏©àdG
É¡∏Ñ≤J ΩóY ¤EG º¡©aój ɇ ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉe áHƒ©°üH ÜÓ£dG
,»°SQóŸG ∞°üdG êQÉ`N IóYÉ°ùŸG èeGÈdG ∞©°V ÖfÉL ¤EG ,ájGóÑdG øe
åjó◊G á°SQɇ áHƒ©°U ∂dòch ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J ºYóJ »àdGh
≥WÉæŸG ‘ É°Uƒ°üN ,á«°SGQódG á°ü◊G ¥É£f êQÉ`N ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH
…ƒ≤dG ™aGódG OƒLh ΩóYh ,âfÎfE’G äÉeóN É¡H ôaGƒàJ ’ »àdG á«FÉædG
.§≤a äGQÉÑàN’G RhÉŒ ‘ ™aGhódG ô°üMh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º∏©àd
º`YO ‘ É``jQƒ``fi GQhO Ö`©`∏`j ¿CG ø`μ`Á ™`ª`à`é`ŸG ¿CÉ```H »`ŸÉ`°`ù`dG ™``HÉ``Jh
áKOÉëŸG º∏©J ≈∏Y AÉ`æ`HC’G ™«é°ûJ ∫Ó`N øe ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J
¥ôØdG »æÑJ á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG ,á°SQóŸG êQÉ`N É¡à°SQɇh ájõ«∏‚E’G
IRÉ````LE’G IÎ```a ∫Ó```N á``jõ``«``∏``‚E’G º`«`∏`©`J ∞`«`ã`μ`à`d è``eGô``H á`«`Yƒ`£`à`dG
.á«Ø«°üdG
ÜÓ£dG õ«Ø–
á°SQóà ájõ«∏‚EG á¨d áª∏© oe- á«æ«îŸG óªfi âæH ÊÉ``eCG â`dÉ`bh
s¿EÉ`a ,¢ùjQóàdG ∫É`› ‘ »JÈN ∫Ó`N øe :»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¥QÉ°ûŸG
øe ójó©dG ∑Éægh ,iô``NCG ¤EG á≤£æe øe ähÉØàJ ÜÓ£dG äÉjƒà°ùe
øμ oÁ ’ »àdG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉ`e ‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe Êó`J ÜÉÑ°SCG
á«©aGO á∏b :k’hCG ..᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ôKCG øe É¡d ÉŸ ;É¡æY πaɨàf ¿CG
É¡«∏Yh ,™ªàéŸG ‘ IRQÉ``H ᫪gCG äGP Ió`jó`L á¨d ÜÉ°ùàcG ¤EG ÖdÉ£dG
Iô°SC’G ¤EG Oƒ©J ÜÉÑ°SCG ∑Éægh .»Ø«XƒdG ∫ÉéŸG ‘ ÖdÉ£dG ¢Uôa OGOõJ
iƒà°ùe ÊóJ ÚH ábÓY Oƒ`Lh â¶M’ å«M ;ÖdÉ£dG É¡«a CÉ°ûf »àdG
,á`«`©`aGó`dG IQÉ```KEGh äÉ`Ñ`LGƒ`dG å`«`M ø`e á`«`dõ`æ`ŸG á`©`HÉ`à`ŸG á`∏`bh Ö`dÉ`£`dG
êÉàëj …òdG ,º∏©ŸG IAÉØc ⁄ÉY øY Ó°†a ,á°SQóŸG ™e π°UGƒàdG ∂dòch
¿CG º∏©ŸG ≈∏Y Ö sLƒàj ɪc ,áYƒæàe ÖjQóJh π«gCÉJ èeGôH OƒLƒd kɪFGO
äÉ«æ≤àdG :πãe ;᫪«∏©àdG ¬àª¡e ‘ ¬d áæ«©oŸG πFÉ°SƒdG ≈∏Y kÉ©∏£e ¿ƒμj
.»æ¡ŸG ¬FGOCG ôjƒ£J ≈∏Y ¬æ«©oJ »àdG áãjó◊G
;Ihó`≤`dÉ`H º`s∏`©`à`jh ,õ«ØëàdG Ö`ë` oj Ö`dÉ`£`dG s¿CG á«æ«îŸG râ`ë`°`VhCGh
º`gÉ`°`S É`ª`∏`ch ,á``ª``¡``ŸG Ö``fGƒ``÷G ø``e »`≤`«`Ñ`£`à`dG Ö``fÉ``÷G ó``©`` oj ∂``dò``d
á°UÉN äÉ«dÉ©ah è`eGô`Hh á`«`FGô`KEGh á«©«é°ûJ ¢Uôa OÉ`é`jEG ‘ ™ªàéŸG
tπc ºgÉ°ùJ s¿CG »©«Ñ£dG øªa ,á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG º∏©J äGQÉ`¡`e ᫪æàH
ɪ∏ch ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉ`e ‘ ÖdÉ£dG iƒà°ùe ™aQ ‘ èeGÈdG √òg
,á«°ù«°SCÉàdG πMGôŸG òæe ÜÓ£∏d áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡J ‘ ™ªàéŸG ºgÉ°S
.á«dÉàdG πMGôŸG ‘ ´ô°SCG IQƒ°üH ±GógC’G â≤≤–
Iô°SC’G QhO ÜÉ«Z
á`°`SQó`à á`jõ`«`∏`‚EG á`¨`d º`∏`©` oe- »`°`û`«`Zó`dG ø`°`ù`fi ø`H º`ã`«`g ∫É``bh
Ió©H GôKCÉJ ähÉØàj ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ ÜÓ£dG iƒà°ù oe :çGÎ`dG »M
á«∏HÉb ΩóY :É¡dhCG ;ÜÓ£dG …ƒà°ùe ÊóJ ÖuÑ°ùJ ÉgQhóH »àdGh πeGƒY
ΩóYh ,á¨∏dG áHƒ©°U ∫ƒM á«Ñ∏°ùdG IôμØdG ôJGƒJh ,IOɪ∏d ÜÓ£dG ¢†©H
á¨∏dG º∏©Jh ≥«Ñ£àdG ≈∏Y Iõ uØ ofi ÒZ É¡fƒch ,á«°SQóŸG ègÉæŸG ∫ɪàcG
ΩóYh ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ Iô°SC’G QhO ÜÉ«Z øY Ó°†a ,܃∏£ŸG πμ°ûdÉH
.ájGóÑdG øe ÖdÉ£dG iƒà°ùe á©HÉàe ≈∏Y ¢Uô◊G
,ÜÓ£dG iƒà°ùe ôjƒ£J ‘ G kQhO ™ªàéª∏d ¿CG ∂°T’ :»°û«ZódG ±É°VCGh
Ìμj á¨∏dÉH ºà¡J »àdG äÉ©ªàéŸG »Øa ;ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ º¡JGQÉ¡e ᫪æJh
É©«ªL πª©f ¿CG óH’ ∂dòd ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º∏©J ‘ ¿hó«éŸG ÜÓ£dG
…ÌJ »àdG á«Ø«°üdG õcGôŸGh ógÉ©ŸÉH ≥ëà∏j ≈àM ÖdÉ£dG õ«Ø– ≈∏Y
.áaô©ŸÉH ÖdÉ£dG
á«HÓW äÉLÉ«àMG
:ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ‘ áÑdÉW- á«fÉæ°ùdG ∞«°S ˆGóÑY ¢Sóæ°S âdÉbh
..≥«Ñ£àdG óæY áÑ©°U ¿ƒμJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG óYGƒb ¿EG
ÜÓ£∏d á°UôØdG ∑ô`J ≈∏Y ¿ƒª∏©ŸG πª©j ¿CG π`°`†`aC’G ø`e ¬`fCG iQCGh
É¡à«ÑãJ ‘ ºgÉ°ùàd IóYÉ≤dG ìô°ûJ á∏ãeCG ∫ÓN øe ;óYGƒ≤dG GƒØ°ûàμ«d
åjóM ÜÉ©«à°SG ÜÓ£dG ≈∏Y Ö©°üj Ée ÉfÉ«MCG :âaÉ°VCGh .º¡JôcGP ‘
ÜÓ£dG ¢†©H ¿CG ɪc ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¬ãjóM áYô°S ÖÑ°ùH ;º∏©ŸG
ÖYÉ°üŸG º`cGô`J ‘ ºgÉ°ùoj É`‡ ;É`Lô`Mh É`aƒ`N º∏©ŸG ∫GDƒ`°`S ¿ƒÑæéàj
‘ ܃°SôdG ¤EG ¬H π°üj óbh ,√Gƒà°ùe ™LGôJ øe ójõjh ,ÖdÉ£dG ≈∏Y
ΩGóîà°SGh ,ìô°ûdG ¥ôW Ò«¨àH ™«ª÷G ºà¡j ¿CG óH’ ∂dòd ;IOÉŸG QÉÑàNG
á∏ãeCG áaÉ°VEÉH hCG ,Ì`cCG IOÉ`ŸG ‘ ÖdÉ£dG ÖÑ– »àdG á«∏°ùŸG äÉ≤HÉ°ùŸG
áÑdÉW- á«ã«¨dG ËóN ÊÉeCG âdÉbh .»°SGQódG è¡æŸG ‘ ÌcCG á«≤«Ñ£J
áLQódÉH á«Hô©dG á¨∏dG ç sóëàj ™ªà› ‘ øëf :ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ‘
ºμëH ;á`Yô`°`ù`H á`jõ`«`∏`‚E’G á`¨`∏`dG ™`e ΩDhÓ``à``dG Ö`©`°`ü`dG ø``eh ,¤hC’G
º«∏©J ¿CG ɪc ,á«eƒ«dG ÉæJÉ«Mh ÉædɪYCG πc ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ΩGóîà°SG
á¨∏dÉH ¿ƒμJ OGƒŸG »bÉHh ,IÒ°üb IóŸ ¿ƒμj ¢SQGóŸG ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
:∞«°†Jh .ÜÓ`£`dG ¢†©Ñd iƒà°ùe Êó`J ÜÉ`Ñ`°`SCG ó`MCG Gò`gh ,á«Hô©dG
áHƒ©°U å«M ;ÜÓ£dG ¢†©H óæY ¢ü°ü◊G Ö©°UCG øe ´Éªà°S’G á°üM
.áKOÉëŸG äGQÉ¡e á°SQɇ ≈∏Y ºgOƒ©J Ωó©d äɪ∏μdG ¢†©H ≥£fh º¡ØdG
äÉHƒ©°üdG øe ÒãμdG Éæ¡LGƒJ :á«dÉÑ≤ŸG ó°TGQ Aɪ°SCG áÑdÉ£dG âdÉbh
,ô°ü©dG á¨d É¡fCG º`ZQ ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉ`e :É¡Ñ©°UCGh ;á°SGQódG ‘
OÉéjEG πãe äÉHƒ©°U ¬LGƒf ∂dòd ;Ée πμ°ûH Éæ«∏Y á∏«NO ≈≤ÑJ É¡æμdh
¿EÉa ∫É`M …CG ≈∏Y øμd ,á¨∏dG óYGƒb ≥«Ñ£Jh ,áÑ©°üdG äɪ∏μdG ÊÉ©e
IóYÉ°ùeh ,åëÑdGh á©HÉàŸGh QGô°UE’Gh IôHÉãŸÉH ÉkÑ©°U ¢ù«d á¨∏dG º∏©J
øe óH’ :á«dÉÑ≤ŸG âaÉ°VCGh .áeƒ∏©ŸG π«°UƒJh è¡æŸG π«¡°ùJ ‘ áª∏©ŸG
¢ùjQóàdG ¥ôW Ò«¨Jh ,ÉfQɪYCG Ö°SÉæàd ègÉæŸG Ò«¨àH IQGRƒ`dG ΩɪàgG
øe ó`jõ`e Ò`aƒ`J ∫Ó``N ø``e ;ÜÓ``£``dG ≈`∏`Y á`ª`¡`ŸG π«¡°ùàd ìô`°`û`dGh
.¢UÉÿG º«∏©àdG ¢SQGóe ‘ ∫É◊G »g ɪc ,á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ
QƒeC’G AÉ«dhCG ≈∏Y Öéj :ôeCG á«dh- ájhGõ«°ûdG »∏Y áæ«eCG râaÉ°VCGh
äGQó`bh äGQÉ`¡`e ájƒ≤àd ;á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸÉ`H º¡FÉæHCG ¥É`◊EÉ`H ΩÉ`ª`à`g’G
øjó«éŸG ÜÓ`£`dG ™`e º¡WGôîfGh ,á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG º∏©J ‘ AÉ`æ`HC’G
á`jõ`«`∏`‚E’G ΩÓ```aC’Gh ¢ü°ü≤dG á©HÉàe ø`Y Ó°†a ,º`¡`æ`e IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d
êQÉ`ÿG ¤EG á«aÉ≤ãdG ä’É`Mô`dG ‘ º¡àcQÉ°ûe π«¡°ùJ ∂`dò`ch ,Ió`«`Ø`ŸG
á¨∏dG ¿CÉ`H É`fO’hCG ™æ≤f ¿CG Öéj :âaÉ°VCGh ..Iô°SCG πc äÉ«fÉμeEG Ö°ùëH
ádhÉëŸGh OÉ¡àL’G ÖdÉ£dG ≈∏Y Öéj ∂dòd ;Gó`L á sª¡e ájõ«∏‚E’G
ΩÓ``aC’G á©HÉàe ∫Ó``N ø`e ƒ``dh IOÉ``ŸG √ò``g ‘ »`°`SGQó`dG √Gƒ`à`°`ù`e ™`aô`d
äGQÉ¡e ÜÉ°ùàc’ AÉbó°UC’G ™e çóëàdGh ,Ió«ØŸG ájõ«∏‚E’G èeGÈdGh
¢ùjQóàdG ¥ôW Ò«¨J áª∏©ŸG hCG º∏©ŸG »∏Y Öéj ɪc ,ájõ«∏‚E’G áKOÉëŸG
.IOÉŸG √òg ¤EG ÖdÉ£dG Üò÷
É«dÉM Q sƒ£àj iƒà°ùŸG
‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe :á«©eÉL áéjôN- ájôª©ŸG ¿ÉØ∏N óæg âdÉbh
»°VÉŸG ‘ ¬«∏Y ¿É`c É`Ÿ É k°SÉ«b ƒ`gh ,ôªà°ùe Ω tó`≤`J ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
á¨∏dG ò«eÓàdG º«∏©J ≈∏Y ¢Uô◊G πX ‘ É°Uƒ°üN ,GÒãc π°†aCG äÉH
á¨∏dG á«FÉæK ¢`SQGó`ŸG ºgÉ°ùJ ɪc ,á«°ù«°SCÉàdG πMGôŸG òæe ájõ«∏‚E’G
Ö«dÉ°SCÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG É¡HÓW º«∏©J ‘ á«eƒμ◊Gh á°UÉÿG ¢SQGóŸGh
ºgGƒà°ùe ôjƒ£àd ÜÓ£dG õ«Ø– ¤EG ¢SQGóŸG äGQGOEG ≈©°ùJ ɪc ,áãjóM
äÉ≤∏Mh á``jQhó``dG äÉ`≤`HÉ`°`ù`ŸG º«¶æJ ∫Ó``N ø`e ;á`jõ`«`∏`‚E’G á`¨`∏`dG ‘
áKOÉëŸG äGQÉ¡e ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEG ‘ ºgÉ°ùoj Ée ƒ`gh ;»Yɪ÷G º«∏©àdG
iód äGQó`≤`dG ᫪æJ ‘ »°ù«FôdG Qhó`dG Iô`°`SC’G Ö©∏J ɪc ,ájõ«∏‚E’G
,Égôjƒ£Jh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dG ɪ«°S’ ,AÉ`æ`HC’G
ƒgh ,ΩC’G á¨∏dG ÜÉ©«à°SG ádƒ¡°S ‘ â°ù«d É¡fCG QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e
äɪ∏μdÉH Qɨ°üdG ÜÓ`£`dG ™`e å`jó`◊G ≈∏Y Iô`°`SC’G OGô```aCG ™é°ûj É`e
,á`jõ`«`∏`‚E’G á`KOÉ`ë`ŸG äGQÉ`¡`e ≈`∏`Y ºgójƒ©àd ᣫ°ùÑdG á`jõ`«`∏`‚E’G
á«Hô©dG Úà¨∏dÉH áHƒàμe ∫ÉØWC’G ¢ü°ü≤d ÉkÑàc Iô°SC’G ÒaƒJ øY Ó°†a
.AÉæHC’G iód º¡ØdGh IAGô≤dG á«∏ªY π¡°ùj ɇ ;ájõ«∏‚E’Gh
∑ô`ë`ŸG »`g É`«`dÉ`M á`«`Yƒ`£`à`dG ¥ô`Ø`dG râ`ë`Ñ`°`UCG :á`jô`ª`©`ŸG â`aÉ`°`VCGh
øe CGõéàj ’ G kAõL ÉgQÉÑàYÉH É¡d ô¶ædG øμÁ ∂dòd ;áÑgƒe …C’ »°SÉ°SC’G
á«HÓ£dG äGQó≤dG ᫪æJ ≈∏Y kGõØfi ¿ƒμJ ¿CG øμ oÁ ÉgQhóHh ,É橪à›
å«M ;á«°SGQódG πMGôŸG ∞∏àfl ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘
√òg πãe É¡ª¶æJ »àdG πª©dG ¢`TQhh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J äGQhO ¿EG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe Ú°ùëàd Iô°ûàæŸG ógÉ©ŸGh ¥ôØdG
.ÜÓ£dG äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ kÉ«°ù«FQ kÓeÉY âëÑ°UCG
á«©eÉ÷G á∏MôŸG èFÉàf
»àdG äÉ`Hƒ`©`°`ü`dG Ì``cCG :á`«`©`eÉ`L á`Ñ`dÉ`W- á«£∏°ùdG äÉ`jô`cP â`dÉ`bh
¬«Ø«ch ,É¡«fÉ©eh äɪ∏μdG ßØM :»g ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º∏©J ‘ Éæ¡LGƒJ
hCG ∫GDƒ°ùdG ᨫ°U ‘ ¿ƒμJ ≈àeh ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ¤EG É¡∏jƒ–
IóY ¤EG É¡ª«°ù≤Jh á∏jƒ£dG äɪ∏μdG ≥£f á«Ø«c øY Ó°†a ,áHÉLEG ᨫ°U
πMGôŸG ‘ √Éæª∏©J Ée ≈∏Y ¢Tƒ°ûJ »àdG ègÉæŸG Oó©J ÖfÉL ¤EG ,äɪ∏c
º«gÉØe ≈∏Y …ƒàëj »°SÉ°SC’G º«∏©àdG è¡æe ¿CG áë°Vƒe ,á«°ù«°SCÉàdG
øe G kÒãc π©éj Ée ƒgh ,áØ∏àfl ä’É› IóY ‘ IójóL äɪ∏ch ÌcCG
,∞∏μJ ¿hOh á∏¡°S á≤jô£H è¡æŸG º∏©J ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ`bÓ`j ÜÓ`£`dG
ô¡¶j äÉHƒ©°üdG √òg ºcGôJ s¿CG ’EG ,ÜÓ£dG øe IójóY ä’hÉfi ºZôHh
á∏eÉc áæ°S á°SGQO ≈∏Y ÖdÉ£dG ºZôj ∂dòd ;á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG ‘ √ôKCG
.äÉ©eÉ÷G ‘ É¡àjƒ≤Jh Égôjƒ£àd ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH
ºFÓàd è`gÉ`æ`ŸG Ò«¨J ƒ`g ÜÓ`£`c ¬LÉàëf É`e :á«£∏°ùdG â`aÉ`°`VCGh
;á°SÓ°ùH áeƒ∏©ŸG π«°Uƒàd ¢ùjQóàdG ¥ô`W Ò«¨Jh ,º«∏©àdG π`MGô`e
øe ÖdÉ£dG ¿CG ¤EG áàa’ ..äɪ∏μdG ßØM ÖdÉ£dG ≈∏Y π¡°ùj å«ëH
á∏¡°ùdGh áMôŸG AÉ«°TCÓd ÓÑ≤J ÌcCG ¿ƒμj ,áæ°S 18 ≈àMh á©HÉ°ùdG ø°S
»àdG ᫪«∏©àdG ÜÉ©dC’G ∑Éæ¡a ;IóeÉL ¢ùjQóJ á≤jôW ≈∏Y √QÉÑLEG ¿hO
Ó°†a ,iô``NC’ ájôªY á∏Môe ø`e ∞∏àîJh »`°`SGQó`dG è¡æŸG Ö°SÉæàJ
,Iõ uØëŸG õFGƒ÷G ∂dòch ,ÖdÉ£dG ≈∏Y á«©«é°ûàdG äɪ∏μdG ÒKCÉJ øY
.á«eƒ«dG á©HÉàŸGh
º∏©J ‘ º¡FÉæHCG iƒà°ùe ᫪æJ ‘ ô`°`SC’G QhO ¤EG á«£∏°ùdG äQÉ`°`TCGh
»àdG IO uóéàŸG ᫪«∏©àdG èeGÈdG ÒaƒJ :∫ÓN øe ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äÉë∏£°üe ßØMh º¡a º¡«∏Y π¡°ùJh AÉæHC’G óYÉ°ùJ
áàa’ ..∫ƒeCÉŸG Ωó≤àdG RGôME’ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG Òaƒàd kÉ«eƒj º¡à©HÉàeh
iƒà°ùe Qƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ ájõ«∏‚E’G áKOÉëª∏d Iô°SC’G á°SQɇ ¿CG ¤EG
Iô°SC’G πÑ≤J ió`e ≈∏Y ∞bƒàj ∂`dP ¿CG ¤EG äQÉ`°`TCGh ..áYô°ùH AÉ`æ`HC’G
±ƒîàdG Ωó`Yh ΩC’G á¨∏dG ÖfÉL ¤EG á«ÑæLC’G á¨∏dG ™e πeÉ©àdG IôμØd
.ÖdÉ£dG ≈∏Y ÉgôKCG ¿É«¨W øe
äÉHƒ©°üdG »£îJ
¿ƒ©àªàj ÜÓ£dG øe á∏«∏b áÑ°ùf ¿EG :»ã«¨dG ËóN óªMCG º∏©ŸG ∫Ébh
äGQhó`∏`d ¿CG ¤EG É`à`a’ ,á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG º∏©J ‘ Gó`L ó«L iƒà°ùÃ
á``jó``fC’Gh ó`LÉ`°`ù`ŸGh á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG É¡ª¶æJ »`à`dG á`«`Ø`«`°`ü`dG
G vó`L É vª¡e G kQhO ᫪«∏©àdG ógÉ©ŸÉc á`°`UÉ`ÿG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H
Ωɪàg’G ƒg ÖdÉ£dG ¬LÉàëj Ée ¿EG :±É°VCGh ..ÜÓ£dG iƒà°ùe Ú°ùëàd
;á¨∏dG áHƒ©°U øY »Ñ∏°ùdG ´ÉÑ£f’G ≥FÉY »£îJ ádhÉfih OÉ¡àL’Gh
É¡fCG áéëH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉ`à ¿ƒdÉÑj ’ ÜÓ£dG øe áÄa ∑Éæ¡a
Gògh ,§≤a äGQÉÑàN’G RÉ«àL’ ’EG É¡ª∏©àH ÚÑdÉ£e ÒZh º¡à¨d â°ù«d
äÉcô°ûdÉH äÉ°ü°üîàdG áaÉc ¿CG ¿ƒcQój ’ º¡fC’ ;ÉeÉ“ ÅWÉN Ωƒ¡Øe
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dG IOÉLEG •Î°ûJ iÈμdG
º¡FÉæHC’ IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ GóL º¡e Iô°SC’G QhO ¿CG ¤EG »ã«¨dG âØdh
ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG QOÉ°üŸG ÒaƒJ ∫ÓN øe äÉHƒ©°üdG √òg »£îàd
º¡àcQÉ°ûeh º`¡`FÉ`æ`HCG iƒà°ùe á©HÉàŸ á`°`SQó`ŸG ™`e ôªà°ùŸG π`°`UGƒ`à`dGh
ºgGƒà°ùe Ú°ù– ¤EG º`¡`FÉ`æ`HCÉ`H Gƒ`©`aó`«`d á`jõ`«`∏`‚E’G á`¨`∏`dG º«∏©J ‘
.QGôªà°SÉH
∫hC’G ¢ù°SDƒŸG
∫ÉM øe Q sƒ£àj ÜÓ£dG iƒà°ùe ¿EG :ájQƒ¡÷G π`eCG áª∏©ŸG âdÉbh
¢ùjQóàd º¡JAÉØc ™aQh Úª∏©ŸG π«gCÉJ iƒà°ùe Qƒ£J ÖÑ°ùH ;∫ÉM ¤EG
πeÉ©J IÎa IOÉjR ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódGh á°SQóŸÉH á¨∏dG
â«ÑãJh óYGƒ≤dG º¡a ≈∏Y √óYÉ°ùj ɇ ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ™e ÖdÉ£dG
á¨∏dG ¿É`≤`JEG ≈`∏`Y ÜÓ`£`dG ∫É`Ñ`bEG ô`°`S ¿CG ¤EG â`à`Ø`dh .äɪ∏μ∏d ¬¶ØM
É¡fC’ ;áëHôŸG ø¡ŸGh iÈμdG äÉcô°ûdÉH πª©dG ‘ º¡àÑZQ ƒg ájõ«∏‚E’G
áHÉàch IAGôb ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿hó«éj øe É¡∏¨°ûd Ωó≤àŸG ≈∏Y •Î°ûJ
.ÉKó–h
á¨∏dG ‘ AÉæHC’G iƒà°ùe ™aQ ‘ Iô°SC’G QhO ¿CG ¤EG ájQƒ¡÷G äQÉ°TCGh
ÖdÉ£dG äÉYÉæ≤d ∫hC’G ¢ù°SDƒŸG ó©J É`¡`fC’ ;á`«`ª`gC’G ≠dÉH ájõ«∏‚E’G
ájõ«∏‚E’G áKOÉëŸG á°ûjÉ©e ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe øY Ó°†a ,º«∏©à∏d ¬ÑMh
GhOÉà©«d ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH AÉ`æ`HC’G ™e çóëàdG ∫Ó`N øe ;QGôªà°SÉH
.É¡«∏Y
øjÌ©àŸG OGóYCGh iƒà°ùŸG ÊóJ IôgÉX »°ûØJ ∫ƒM AGQB’G øjÉÑJ
ègÉæŸG ôjƒ£J øe óH’ :ÜÓ£dGh ..™ªàéŸGh Iô°SC’G ¿hÉ©J ¤EG êÉàëj ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J iƒà°ùe ™aQ :¿ƒjƒHôJ Éæà°†¡f ..É檫∏©J á¨∏dG IOÉe ‘ ÜÓ£dG ¢†©H iƒà°ù oe uÊóJ ÜÉÑ°SCG å rënH
äGQGOEGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‹hDƒ r°ù ne π¨°ûj ,ájõ«∏‚E’G
™aO Ée ƒgh ;AGƒ°S xóM ≈∏Y ,QƒeC’G AÉ«dhCGh ,¢SQGóŸG
AÉ«dhCGh ÚjƒHÎdG øe OóY AGQBG ´Ó£à°SG ¤EG “ájDhôdG”
ìƒàØŸG É¡Ø∏e øª°V IôgɶdG √òg ∫ƒM ÜÓ£dG QƒeCG
᫪gCG ≈∏Y ¿ƒjƒHÎdG ™ªLCGh .zÉæà°†¡f ..É檫∏©J{ É«eƒj
ÉgQÉÑàYÉH ;ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ ÜÓ£dG iƒà°ùe ôjƒ£J
á«ãëÑdGh á«æ¡ŸG IÉ«◊G ‘ ÉgQhO s¿CG GhócCGh ..ô°ü©dG á¨d
º¡fÉ≤JEG øY ᫪gCG π≤j ’ áeó≤àe πMGôe ‘ ÜÓ£∏d
IOÉLEG ≈∏Y ÜÓ£dG õ«Ø– IQhô°V ¤EG GhQÉ°TCGh ..ΩC’G á¨∏dG
º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ¤EG º¡¡«ÑæàH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
øe ≈∏Y iÈμdG äÉcô°ûdG øe ójó©dG •Î°ûJ å«M ;»æ¡ŸG
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º¡JOÉLEG É¡ØFÉXh π¨°T ¤EG ¿ƒeó≤àj
ás«dÉÑ≤ŸG Oƒ¡Y - ájDhôdG
¬eóY øe ègÉæŸG ≈∏Y º¡dÉÑbEG Oó– CGóÑŸG å«M øe á«fÉãdG á¨∏dG ¿É≤JEG »`a ÜÓ£dG áÑZQ :á«Ñ«LôdG á«°SGQódG á°ü◊G êQÉN ájõ«∏‚E’G áKOÉëŸG º¡à°SQɇ IQóæd ™LGÎj ÜÓ£dG iƒà°ùe :»ŸÉ°ùdG
á«dõæŸG á©HÉàŸG á∏bh iƒà°ùŸG ÊóJ ÚH á≤«Kh ábÓY :á«æ«îŸG á«≤«Ñ£àdG á∏ãeC’Gh äÉ≤HÉ°ùŸÉH áfÉ©à°S’Gh ìô°ûdG ¥ôW Ò«¨J ¤EG êÉàëf :á«fÉæ°ùdG
Éæà°†¡f ..É檫∏©J
•»ŸÉ°ùdG ódÉN •»°û«ZódG ºã«g •»ã«¨dG óªMCG
Ω2014 ¢ù£°ùZG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQ’G21
(á©HGôdG á≤∏◊G)
á°VÉjQ 22Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
ájDhôdG - §≤°ùe
ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S øH ¬W ócCG
IQhO ‘ ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ≈∏Y ¿CG á«ÑŸhC’G áæé∏d
¿ƒ°ûfCG áæjóà ΩÉ≤à°S »àdGh ájƒ«°SB’G ÜÉ`©`dC’G
ô¡°T øe 19 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hƒæ÷G ÉjQƒμH
πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T ø`e 4 ≈àMh πÑ≤ŸG ȪàÑ°S
øe …QGOEGh »°VÉjQ ∞`dCG 15 ÜQÉ≤j Ée ácQÉ°ûÃ
Ée π°†aCG Ëó≤J ájƒ«°SB’G IQÉ`≤`dG ø`e á`dhO 45
øe ±ô`°`û`e iƒ`à`°`ù`Ã Qƒ`¡`¶`dG π``LCG ø`e É`¡`jó`d
,‹hó`dG πØëŸG Gò`g ‘ áæ£∏°ùdG º∏Y ™`aQ π`LCG
á`æ`é`∏`dG ¬`Jó`≤`Y …ò````dG ´É``ª``à``L’G ‘ ∂```dP AÉ```L
¥ôØdG ™`e ∫hC’G ¢`ù`eCG ô¡X á«fɪ©dG á`«`Ñ`ŸhC’G
É`¡`dÓ`N ” å`«`M ,IQhó```dÉ```H á`cQÉ`°`û`ŸG á`«`æ`Wƒ`dG
IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸGh äGóéà°ùŸG ô`NBG ¢VGô©à°SG
»°Tƒ∏ÑdG ºXÉc ´ÉªàL’G ô°†M ,ácQÉ°ûŸG ∫ƒ`M
óYÉ°ùe »`YhQõ`ŸG π°VÉah áæ£∏°ùdG áã©H ôjóe
å«M ,ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ƒ∏ã‡h áã©ÑdG ôjóe
áæ£∏°ù∏d á`aô`°`û`ŸG á`cQÉ`°`û`ŸG ≈`∏`Y ó`«`cCÉ`à`dG ”
¥ô`Ø`dG ó``jhõ``J ”h ,ΩÉ``¡``dG …ƒ``«``°``SB’G çó```◊G ‘
áæé∏dG ø`e Iô`aƒ`à`ŸG äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á`aÉ`μ`H á`cQÉ`°`û`ŸG
ÚcQÉ°ûŸG Úμ°ùJ á«dBG ÚÑJ »àdG IQhó∏d ᪶æŸG
äGÎ`ah ôØ°ùdG ó`«`YGƒ`eh á«°VÉjôdG á`jô`≤`dG ‘
ìô°T É°†jCG ” ɪc ,ÖjQóàdG ø`cÉ`eCGh äÉ°ùaÉæŸG
áëaÉμe ‘ á©ÑàŸG á`«`dhó`dG äGOÉ``°``TQE’Gh º¶ædG
πÑb ᪶fC’G √ò¡H ó«≤àdG IQhô`°`Vh äÉ£°ûæŸG
.IQhódG äÉ°ùaÉæe AÉæKCGh
ÉjQƒ°S »bÓj »ÑŸhC’G ÉæÑîàæe
ájOh áHôŒ »ÑŸhC’G »æWƒdG Öîàæe ¢Vƒîj
‘ ácQÉ°ûª∏d ;á«Hƒæ÷G É`jQƒ`c ¤EG ôØ°ùdG πÑb
áæjóà ΩÉ≤à°S »`à`dGh ,á`jƒ`«`°`SB’G ÜÉ``©``dC’G IQhO
19 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó``N á`«`Hƒ`æ`÷G É`jQƒ`μ`H ¿ƒ`°`û`fCG
ôHƒàcCG ô¡°T øe 4 ≈àMh πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe
…QGOEGh »°VÉjQ ∞dCG 15 ÜQÉ≤j Ée ácQÉ°ûà πÑ≤ŸG
»`bÓ`«`°`Sh ,á`jƒ`«`°`SB’G IQÉ``≤``dG ø``e á```dhO 45 ø``e
‘ …Qƒ`°`ù`dG √Ò`¶`f »``Ñ``ŸhC’G »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe
∂dPh §≤°ùà πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T øe øeÉãdG
øe ¿É``c …ò```dGh ,»``LQÉ``ÿG ô`μ`°`ù`©`ŸG AÉ``¨``dEG ó`©`H
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO ‘ ΩÉ≤j ¿CG ¢VÎØŸG
.IóëàŸG
äÉ£°ûæŸG áæ÷ ácQÉ°ûe
äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fɪ©dG áæé∏dG ∑QÉ`°`û`Jh
áæjóà ΩÉ≤à°S »`à`dGh á`jƒ`«`°`SB’G ÜÉ`©`dC’G IQhO ‘
øe 19 øe IÎØdG ∫ÓN á«Hƒæ÷G ÉjQƒμH ¿ƒ°ûfCG
πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T øe 4 ≈àMh πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T
45 øe …QGOEGh »°VÉjQ ∞dCG 15 ÜQÉ≤j Ée ácQÉ°ûÃ
∫Éb Ö`fÉ`÷G Gò`g ‘h ,á`jƒ`«`°`SB’G IQÉ`≤`dG ø`e á``dhO
áæé∏dG π㇠‹ÉLOõdG ≈°ù«Y øH óªfi øH Ö«©°T
‘ πª©dG äCGó`H ó≤d :äÉ£°ûæŸG áëaÉμŸ á«fɪ©dG
å«M äGƒ`æ`°`S Ió``Y ò`æ`e äÉ£°ûæŸG áëaÉμe á`æ`÷
ádhO ‘ ⪫bCG »àdGh ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G ‘ âcQÉ°T
ájƒ«°SB’G ÜÉ`©`dC’G ‘ â`cQÉ`°`T º`K 2006 ΩÉ`Y ô£b
±ƒ°S »àdG áãdÉãdG Iô`ŸG √ò`gh 2010 ΩÉ`Y Ú°üdÉH
ɪc ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒμH IQhó`dG √òg ‘ É¡«a ∑QÉ°TCG
‘ ºK 2008 Ú°üdG ‘ á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ âcQÉ°T
ÜÉÑ°û∏d á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ ºK 2012 ¿óæd OÉ«ÑŸhCG
.ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ IQƒaɨæ°S ‘
ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ƒMh
á«Hƒæ÷G ÉjQƒμH ¿ƒ°ûfCG áæjóà ΩÉ≤à°S »àdGh
…òdG ¢UÉî°TC’G QÉ«àNG »JCÉj :‹ÉLOõdG ∫Éb
á`dÉ`cƒ`dG π`Ñ`b ø``e IQhO …CG ‘ ¿ƒ`cQÉ`°`û`«`°`S
¿CG ó`©`H ∂``dPh ,äÉ`£`°`û`æ`ŸG á`ë`aÉ`μ`Ÿ á`«`dhó`dG
äÉ`cQÉ`°`û`ŸG ø`e ó`«`°`UQ ¢üî°ûdG ió``d ¿ƒ`μ`j
Êó``YÉ``°``S ó`````bh ,á````«````dhó````dGh OÉ````«````Ñ````ŸhC’G ‘
‘ »`à`cQÉ`°`û`e IQhó````dG √ò``g ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG≈`∏`Y
‘ â`ª`«`bCG »`à`dGh á«fÉãdG á`jƒ`«`°`SB’G ÜÉ`©`dC’G
ÜÉ©dC’G IQhO ‘ ácQÉ°ûŸG qºK 2010 ΩÉY §≤°ùe
,2012 É«°ù«fhófEÉH ‹É`H áæjóe ‘ ájƒ«°SB’G
¿ƒ`μ`à`°`S IQhó`````dG √ò```g ‘ »`à`cQÉ`°`û`e ¿EG É`ª`c
≥Ñ°ùà°S »àdG á«ÑjQóàdG IQhó`dG ‘ ô°VÉëªc
16 – 15 ïjQÉàH ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G äÉ°ùaÉæe
±ô°ûe ¿ƒcCÉ°S É°†jCGh πÑ≤ŸG Ȫà°S ô¡°T øe
øe äÉæ«©dG ò`NC’ äÉ°ùaÉæŸG ¢†©H ‘ ™bƒe
.IQhódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚÑYÓdG
OɪàYG
á«fɪ©dG á`«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dG IQGOEG ¢ù∏› ¿É`ch
ïjQÉàH ó≤Y …ò`dG Ò`NC’G ¬YɪàLG ‘ óªàYG ób
äÉ`Ñ`î`à`æ`ŸG ø``e Oó``Y á`cQÉ`°`û`e »`°`VÉ`ŸG ƒ`«`fƒ`j 23
ó©H á`cQÉ`°`û`ŸG √ò``g »``JCÉ``Jh ,á`cQÉ`°`û`ª`∏`d á`«`æ`Wƒ`dG
Ú`H äÉ``YÉ``ª``à``L’Gh äGAÉ```≤```∏```dG ø```e á``eõ``M ó``≤``Y
á``«``Ñ``ŸhC’G á`æ`é`∏`dÉ`H á``©``HÉ``à``ŸGh §`«`£`î`à`dG á``æ`÷
á«æØdG Iõ¡LC’Gh á«°VÉjôdG äGOÉ`–’Gh á«fɪ©dG
¢VGô©à°SG É¡dÓN ” »àdGh á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d
É¡JÉjƒà°ùeh á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ´É`°`VhCGh ∞bƒe
AÉæHh ,IQhó``dG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡JGOGó©à°SGh á«æØdG
è``eGô``Hh OGó`````YEG §`£`N ø``e ¬`Áó`≤`J ” É``e ≈`∏`Y
äÉ«fÉμeEG øe ¬aGô°ûà°SG ” Éeh ±Gó`gCGh ™`aGhOh
äÉ«£©ŸG ≥`ah á«æWƒdG äÉÑîàæŸG √ò¡d äGQó``bh
äÉÑîàæŸG ó`jó`– ¤EG π`°`Uƒ`à`dG ” ó`≤`a á`eó`≤`ŸG
»gh ájƒ«°SB’G IQhó`dG ‘ ∑QÉ°ûà°S »àdG á«æWƒdG
á`jÉ`eô`dGh á`MÉ`Ñ`°`ù`dGh iƒ``≤``dG ÜÉ``©``dCG äÉ`Ñ`î`à`æ`e
Iô``ch Ωó``≤``dG Iô```ch ´Gô``°``û``dGh ∞``dƒ``÷Gh ¢`ù`æ`à`dGh
™∏£àJh .»cƒ¡dGh á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£dG Iô`ch ó«dG
᪶æŸG á¡÷G ÉgQÉÑàYÉH á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG
É¡FGOC’ á©HÉàŸGh á«æWƒdG äÉÑîàæŸG √òg ácQÉ°ûŸ
á`dƒ`eCÉ`ŸG ±Gó```gC’G á`«`æ`Wƒ`dG äÉÑîàæŸG ≥`≤`– ¿CG
ó¡°ûJ ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø``e å`«`M ,á`cQÉ`°`û`ŸG √ò``g ø``e
ΩÉ≤à°S »àdG Iô°ûY á©HÉ°ùdG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO
øe IÎØdG ∫ÓN á«Hƒæ÷G ÉjQƒμH ¿ƒ°ûfG áæjóÃ
ácQÉ°ûe πÑ≤ŸG ô`Hƒ`à`cCG 4 ¤EG πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 19
á`dhO 45 ø`e …QGOEGh »`°`VÉ`jQ ∞``dCG 15 ÜQÉ`≤`j É`e
áæ÷ ¿CG ô`cò`dÉ`H ô`jó`÷G .á`jƒ`«`°`SB’G IQÉ`≤` dG ø`e
á«fɪ©dG á`«`Ñ`ŸhC’G áæé∏dÉH á`©`HÉ`à`ŸGh §«£îàdG
äGOÉ`–’G á©HÉàŸ πªY ≥jôa â∏μ°T ¿CGh ≥Ñ°S ób
‘ É¡àcQÉ°ûe ìÎ`≤`ŸG á«°VÉjôdG ÜÉ`©`dC’G ¿É``÷h
äÉYɪàL’G øe á∏°ù∏°S ≥jôØdG ó≤Y óbh ,IQhódG
äÉÑîàæª∏d ‹É◊G »æØdG iƒà°ùŸG åëH É¡dÓN ”
AÉ`ª`°`SCGh OGó`````YE’G á`£`N ò`«`Ø`æ`J á`Ñ`°`ù`fh á`cQÉ`°`û`ŸG
™bƒàŸG Ö«JÎdGh iƒà°ùŸGh ÚcQÉ°ûŸG ÚÑYÓdG
á``jQGOE’Gh á«æØdG Iõ`¡`LC’G äó`cCG å«M ,IQhó``dG ‘
IQƒ°üH ÉgOGóYEG §£N Ò°S á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d
»àdG á`jò`«`Ø`æ`à`dG è``eGÈ``dG ≥``ah Ió`«`Lh ᪶àæe
äGôμ°ù©ŸG hCG »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S É¡JóYCG
.ájÒ°†ëàdG ä’ƒ£ÑdG ‘ äÉcQÉ°ûŸGh á«LQÉÿG
äÉ°ùaÉæŸÉH π°†aC’G Ëó≤J ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG å–h ..ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO »`a ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸÉH ™ªàŒ á«fɪ©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG
RÎjhQ - ójQóe
øY ´ÉaódG QGƒ°ûe ójQóe ƒμ«à«∏JG π¡à°SG
±Gó`gCG ¿hó`H ∫OÉ©àdG ó©H ∞«©°V AGOCÉ`H ¬Ñ≤d
ójQóe ∫ÉjQ √QÉL RÉa ɪ«a ,ƒfÉμjÉa ƒjGQ ™e
…Qhó`d ójó÷G ó`aGƒ`dG áÑWôb ≈∏Y ôØ°U-2
∫hCG Ωó``≤``dG Iô`μ`d ÊÉ`Ñ`°`S’G ¤hC’G á``LQó``dG
¢ûà«chõfÉe ƒ`jQÉ`e »`JGhô`μ`dG Qó```gCGh .¢`ù`eCG
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ÚJÒ£N Úà°Uôa ºLÉ¡e
ôHƒ°ùdG ¢`SCÉ`μ`H √Rƒ``a ¿G Gó`H …ò``dG ƒμ«à«∏J’
ÜÉ°ùM ≈`∏`Y »`°`VÉ`ŸG á`©`ª`÷G Ωƒ``j á`«`fÉ`Ñ`°`S’G
≈∏Y Ö`©`à`dG Qƒ``¡``X ‘ Ö`Ñ`°`ù`J ó``jQó``e ∫É````jQ
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬«ÑY’
ÜQóe ʃ«ª«°S ƒé«jO »æ«àæLQ’G ∫É`bh
≥`jô`Ø`dG Ö`©`d{ »`Ø`ë`°`U ô``“Dƒ``e ‘ ƒ`μ`«`à`«`∏`JG
‘ π«é°ùàdG ¬æμÁ ¿É`ch ájɨ∏d ó«L πμ°ûH
¿G »©«Ñ£dG øe ¿Éc ∂dP ó©Hh ∫hC’G •ƒ°ûdG
z.Gòg çóëj
ᩪ÷G º`K AÉ`KÓ`ã`dG Ωƒ``j ÉæÑ©d{ ±É``°``VCGh
•ƒ°ûdG ‘ π`°`†`aCG É`æ`c .É`fOƒ`¡`L π`c É`æ`eó`bh
á`ë`°`VGh ¢``Uô``a çÓ```K É`æ`d â`ë`à`«`JCGh ∫hC’G
•ƒ°ûdG ‘ ƒ`fÉ`μ`jÉ`a AGOCG ø`°`ù`–h π«é°ùà∏d
z.Éæd ÖYÉàe ‘ ÖÑ°ùJh ÊÉãdG
¬≤jôa A’ó`H óYÉ≤e ø`Y ʃ«ª«°S ÜÉ`Zh
.»°VÉŸG º°SƒŸG øe ±É≤jG áHƒ≤Y ÖÑ°ùH
ÊÉ`ª`ã`d ±É``≤``j’É``H ʃ`«`ª`«`°`S Ö`bƒ`Y É`ª`c
¬∏©a OQh √Oô`W ÖÑ°ùH ¢ùeCG iô`NCG äÉjQÉÑe
.á«fÉÑ°S’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ Ö°VɨdG
∫hDhGQ ≥``dCÉ``à``ŸG Oƒ``¡``L ƒ`μ`«`à`«`∏`JG ó``≤``à``aGh
∫hDhGQ Ö`©`dh ±É`≤`jÓ`d Ωƒ`é`¡`dG ‘ É`«`°`SQÉ`L
ÖY’ ÜÉ`«`Z ôªà°SG ɪæ«H ¬æe ’ó`H õ«æª«N
.áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ¿GQƒJ GOQG §°SƒdG
áÁõæH Ëô``c »`°`ù`fô`Ø`dG º`LÉ`¡`ŸG í`à`à`aGh
ájƒb ¢``SCGQ áHô°†H ó`jQó`e ∫É`jô`d π«é°ùàdG
øμd .AÉ≤∏dG øeR øe áYÉ°S ∞°üf Qhô`e ó©H
•ƒ°ûdG ‘ ¬`°`VQCG êQÉ``N º∏°ùà°ùj ⁄ áÑWôb
‹É`¨`JÈ`dG º`LÉ`¡`ŸG ∞`YÉ`°`†`j ¿G π`Ñ`b ÊÉ`ã`dG
‘ ó``jQó``e ∫É```jQ Ωó`≤`J hó``dÉ``fhQ ƒ`fÉ`«`à`°`ù`jô`c
.GÎe 25 øe Iójó°ùàH IÒNC’G á≤«bódG
∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfG ƒdQÉc ‹É£j’G ∫Ébh
ºLÉ¡ª∏d Ò°ûj ƒgh »Øë°U ô“Dƒe ‘ ójQóe
15 ôNBG ‘ GóMGh Éaóg πé°S …òdG »°ùfôØdG
äÉfÉμeEG ΩÎMCG âæc{ áÑWôb AÉ≤d πÑb IGQÉÑe
z.±GógC’G Rôëj øμj ⁄ ¬fCG ºZQ ɪFGO Ëôc
ÈcCG πμ°ûH ≥∏≤dG Òã«°S ô`eC’G ¿Éc{ ±É°VCGh
πãe á∏MôŸG √òg ‘ ¬JÉjƒà°ùe π°†aCG ‘ ¿Éc GPEG
áYô°S AÉ`Ø`°`VEG Éæ«∏Y Ö`é`j{ ™`HÉ`Jh z.™`«`ª`÷G
ƒg á`«`ª`gCG Ì``cC’G A»`°`û`dG .Ö`©`∏`dG ≈`∏`Y È``cCG
.äÉHƒ©°üdG ºZQ √Éæ∏©a Ée ƒgh RƒØH ájGóÑdG
Ö©∏f ¿G ÉædhÉMh Gó«L IGQÉ`Ñ`ŸG ≈∏Y Éfô£«°S
¿Éch z.ô°TÉÑŸG Ö©∏dGh PGƒëà°S’G øe èjõÃ
IOÉ`«`b â`– Iƒ`≤`H √QGƒ`°`û`e π`¡`à`°`SG á`fƒ`∏`°`Tô`H
»°ûà∏jG ìÉ°ùàcÉH »μjôfG ¢ùjƒd ójó÷G ¬HQóe
. »°VÉŸG óMC’G ôØ°U -3
RÎjhQ - ¿Ó«e
‹É`£`jE’G ºLÉ¡ŸG ™`e ∫ƒHôØ«d óbÉ©J ÖÑ°S ø`Y ∫AÉ°ùàj ¢üî°T …CG ≈∏Y
¢ùeCG »à«°S ΰù°ûfÉe á∏«μ°ûJ ¤EG §≤a ô¶æj ¿CG »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ∫óé∏d ÒãŸG
≥jôØdG ójó– ‘ óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ á∏FÉg á«eƒég Iƒb OƒLh ¿CG ∑Qó«d ∫hC’G
.Ωó≤dG Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG Ö≤∏H õFÉØdG
¬©°SƒH »°VÉŸG º°SƒŸG …Qhó``dG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ∫ƒHôØ«d ¿CG Gó`Hh
±GógCG áKÓK π«é°ùJ øe Ö≤∏dG πeÉM øμªàj ¿CG πÑb »à«°S ä’hÉëŸ …ó°üàdG
.1-3 RƒØjh OÉ–’G OÉà°SG ≈∏Y á≤«bO 25 ‘
≥HÉ°ùdG Éæ«àfQƒ«a Ö`Y’ ¢Vƒ©«d Úaóg ∫hCG ¢ûà«à«aƒj ¿ÉØ«à°S πé°Sh
.áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ á∏jƒW äGÎØd √OÉ©àHG
Úaóg πé°Sh ¬«a ¬à≤K ≈∏Y »æjôé«∏H πjƒfÉe ¬HQóe ¢ûà«à«aƒj CÉaÉch
´QÉ°üj …ò``dG - hô`jƒ`LCG ƒ«LÒ°S πé°ùj ¿CG πÑb •ƒ`°`T π`c ‘ ±ó`g ™`bGƒ`H
¬àcQÉ°ûe øe §≤a á«fÉK 23 ó©H ådÉãdG ±ó¡dG - á«fóÑdG ¬àbÉ«d IOÉ©à°S’
.áæ°SƒÑdG Öîàæe ºLÉ¡e ƒμ«L ¿ój’ πjóÑc
áHÉ°UEG øe hójô‚ hQÉØdG ÊÉÑ°S’G ºLÉ¡ŸG ¬«a ≈aÉ©àj …òdG âbƒdG ‘h
…CG êÉYREG ≈∏Y GQOÉb ¬∏©Œ á∏FÉg á«eƒég Iƒb ∂∏Á »à«°S ¿EÉa Ωó≤dG ‘ ô°ùμH
.Ö≤∏dG RGôME’ Úë°TôŸG RôHCG øª°V ¬©°†Jh ÉHhQhCG ‘ ´ÉaO
¥ƒØJ …ò`dG ¢ùaÉæŸG ΩÉ`eCG πμc ≥jôØdÉH IOÉ°TE’G »æjôé«∏H OGQCG ∂dP º`ZQh
á«fÉ£jÈdG áYGPE’G áÄ«¡d »æjôé«∏H ∫Ébh .»°VÉŸG ¿É°ù«f πjôHCG ‘ 2-3 ¬«∏Y
πμ°ûH Éæcô– .Éjƒb É°ùaÉæe Éæ¡LGhh IGQÉÑŸG ∫GƒW Iƒ≤H ÉæÑ©d{ (»°S.»H.»H)
™æ°U ‘ Iô`μ`dG ≈∏Y PGƒ`ë`à`°`S’G óæY Éæë‚h á≤«bO 95 Ió`Ÿ Iô`c ¿hó``H ó«L
ΩÉ`eCG Ö©∏dG óæY{ »∏«°ûàdG ÜQó`ŸG ±É`°`VCGh z.±Gó``gCG áKÓK π«é°ùJh IQƒ£N
øe •É≤f â°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡ŸG øe .ÒÑc õ«cÎH Ö©∏dG Öéj …ƒb ¢ùaÉæe
z.Éæd áÑ°ùædÉH áÑ©°U âfÉc ájGóÑdG ¿C’ ÚJGQÉÑe ∫hCG
‘ Iôe ∫hC’ …QhódG Ö≤d RGôMEG øe »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ÉÑjôb ∫ƒHôØ«d ¿Éch
π««fGOh õjQGƒ°S ¢ùjƒd »eƒé¡dG »FÉæãdG ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdÉH øjójh ÉeÉY 24
.…QhódG ‘ Éaóg 52 É©e GRôMCG Éeó©H êójQƒà°S
∫ƒHôØ«d π°üMh áfƒ∏°TôH ¤EG π≤àfGh ⁄É©dG ¢SCÉc ó©H πMQ õjQGƒ°S øμd
º`gô`NBG Ú`Ñ`Y’ á©°ùJ ™`e ó`bÉ`©`à`dG ™«£à°ùj ¬∏©L Ò`Ñ`c …OÉ``e π`HÉ`≤`e ≈`∏`Y
.ƒfÓ«e øe (ÉeÉY 24) »∏«JƒdÉH
≈∏Y PGƒëà°S’G ºZQ ¬fCG PEG »∏«JƒdÉH øe ÒãμdG QɶàfG ‘ ∫ƒHôØ«d ¿ƒμ«°Sh
≈eôe ≈∏Y áHƒ∏£ŸG IQƒ£ÿG áYÉæ°U ‘ ≥ØNCG ¬fEÉa »à«°S ΩÉeCG äGÎØd IôμdG
√Éeôe ‘ CÉ`£`ÿG ≥jô£H Éaóg Éà«dÉHGR ƒ∏HÉH πé°S ≈àM äQÉ`g ƒ`L ¢`SQÉ`◊G
∞«Øîàd ™«aôdG RGô£dG øe ºLÉ¡e ¤EG Ió°ûH ∫ƒHôØ«d êÉàëjh .ájÉ¡ædG Üôb
º«MQ πãe á«eƒég áYõf ÜÉë°UCG ÚÑY’ OƒLh ºZQ êójQƒà°S ≈∏Y §¨°†dG
óbÉ©àdG á°UôØH ∂°ù“ ∂fEG ∫ƒHôØ«d ÜQóe RôLOhQ ¿GóæjôH ∫Ébh .èæ«dΰS
¿ƒ«∏e 26^52) »æ«dΰSEG ¬«æL ¿ƒ«∏e 16 ƒëf πHÉ≤e »∏«JƒdÉH πãe ÖY’ ™e
.áYô°ùdGh Iƒ≤dG ‹É£jE’G ÖYÓdG ∑ÓàeG πX ‘ (Q’hO
¤EG ™∏£JCG .IQÉ``KE’G ¬©e Ö∏é«°S √Oƒ`Lh{ ¢ùJQƒÑ°S …Éμ°S áμÑ°ûd ±É°VCGh
¢ùjƒd πMQ .Ö©∏ŸG ‘ IÒÑc äGQób ¬jódh ¬°ùØf ‘ á≤ãdG ∂∏Á ¬fEG .¬©e πª©dG
¿CG ≈æªàfh πÑ≤à°ùŸG ¤EG ô¶æf ¿CG Öéj ¿B’G øμd á©FGQ áÑgƒe ÖMÉ°U ¿É`ch
¿ƒμ«°S ..¬JÉ«Ñ∏°Sh ¬JÉ«HÉéjEG ±ô©j ƒjQÉe{ ™HÉJh z.ƒjQÉe øe IóYÉ°ùŸG ≈≤∏àf
ødh Iô`WÉ`fl πãÁ ¬©e óbÉ©àdG ™Ñ£dÉH ..É`æ`g ¬∏©Øf É`e ™`e º∏bCÉàdG ¬«∏Y
ÉæHƒ∏°SCG ™e º∏bCÉàdG ¤EG êÉàëj ¬æμd IÒÑc áÑgƒe ÖMÉ°U ¬fEG .∂dP ÒZ ∫ƒbCG
z.ÖYÓch ¢üî°ûc ¬°ùØf ôjƒ£J ≈∏Y ∂dP √óYÉ°ùj ¿CG ≈æªàfh
RÎjhQ -ôFGõ÷G
Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG ájôFGõ÷G á£HGôdG âæ∏YCG
Éeó©H hRh …õ«J ‘ Ȫaƒf ∫hCG OÉà°SG ≥∏Z ¢ùeCG ∫hCG
∫ÓN »°SƒÑjG ÒÑdG ÊhÒeÉμdG ºLÉ¡ŸG IÉah ó¡°T
á`LQó`dG …QhO ‘ π`FÉ`Ñ`≤`dG áÑ«Ñ°T ¬`≤`jô`Ø`d IGQÉ``Ñ``e
’ äÉ≤«≤ëàdG q¿EG ¿É`«`H ‘ á`£`HGô`dG â`dÉ`bh .¤hC’G
»°VÉŸG âÑ°ùdG ™bh …òdG çOÉ◊G ∫ƒM ájQÉL ∫GõJ
.OÓÑdÉH Ωó≤dG Iôc ᣰûfCG ™«ªL ±É≤jEG ‘ ÖÑ°ùJh
AÉ`≤`dEG ó`©`H ¬``°``SCGQ ‘ á`HÉ`°`UE’ »`°`Sƒ`Ñ`jG ¢`Vô`©`Jh
øe ÚÑYÓdG êhôN AÉæKCG ¬≤jôa êQóe øe ±hò≤e
‘ ᪰UÉ©dG OÉ`–G ΩÉ``eCG 1-2 IQÉ°ùÿG Ö≤Y Ö©∏ŸG
ÊhÒeÉμdG ºLÉ¡ŸG Rô``MCG Éeó©H hRh …õ«J Ö©∏e
®ƒØfi ∫É``bh .π`FÉ`Ñ`≤`dG áÑ«Ñ°ûd ó`«`Mƒ`dG ±ó`¡`dG
ᣰûfC’G áaÉc ±É≤jEG ÉfQôb{ á£HGôdG ¢ù«FQ êÉHôb
A»°ûdG .≈ª°ùe Ò`Z π`LCG ¤EG ô`FGõ`÷G ‘ á`jhô`μ`dG
çOÉ``◊G ó`©`H ô`¡`°`T ø``Y π`≤`J ø``d IÎ``Ø``dG ¿CG ó``cDƒ``ŸG
z.»°SƒÑjE’ ™bh …òdG ∞°SDƒŸG
øμd É`Mƒ`à`Ø`e ∫Gõ```j ’ á`«`°`†`≤`dG ∞`∏`e{ ±É``°``VCGh
ÉeóæY .hRh …õ«J ‘ Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ≥∏Z ÉfQôb
πÑ≤à°ù«°S Ö©∏ŸG Gòg ¤EG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa Oƒ©j
á°UÉN áæ÷ ∑Éæg{ ™HÉJh z.Qƒ¡ªL ¿hO ¬«°ùaÉæe
ó©H Öãc øY ∞∏ŸG ™HÉàJ á«∏NGódG IQGRh øe áØ∏μe
ød áHƒ≤©dG øμd ¬ëàØH ôjRƒdG ÖdÉW …òdG ≥«≤ëàdG
z.ÉjQÉb ≥jôØdG ¢ù“
Iôμd »`≤`jô`aE’G OÉ``–’G ¢`SQó`j ,ô``NBG ÖfÉL ø`e
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …OÉf OÉ©Ñà°SG á«fÉμeEG (±Éc) Ωó≤dG
∫É`£`HCG …QhO á≤HÉ°ùe ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ø`e …ô``FGõ``÷G
¬ªLÉ¡e πà≤e á«Ø∏N ≈∏Y πÑ≤ŸG º`°`Sƒ`ŸG É«≤jôaEG
Égô°ùN »àdG IGQÉÑŸG ó©H »°SƒÑjG äÈdG ÊhÒeÉμdG
‘ âÑ°ùdG AÉ°ùe 2-1 ô``FGõ``÷G OÉ```–G ¬`Ø`«`°`V ø``e
…QhO á≤HÉ°ùe ø`e á`«`fÉ`ã`dG á`dƒ`÷G äÉ`jQÉ`Ñ`e á`ª`b
»`Yó`ŸG ¿É```ch .Ωó``≤``dG Iô`μ` d …ôFGõ÷G ÚaÎëŸG
»°SƒÑjG ¿EG ¢ùeCG ∫hCG ócCG ób hRh …õ«J áæjóà ΩÉ©dG
ádBÉH ¬àHÉ°UEG AGô`L »∏NGO ∞jõæH ¬àHÉ°UEG ôKEG ‘ƒJ
¢ù«FQ »°TÉæM ∞jô°T ó`æ`fi ó©Ñà°SG ɪ«a ,IOÉ```M
IÉ`aƒ`dG q¿CG ¤EG Éëª∏e ,∂``dP π`FÉ`Ñ`≤`dG áÑ«Ñ°T …OÉ``f
≥ØædG ‘ ÖYÓdG §≤°S Éeó©H á«Ñ∏b áeRCG øY áªLÉf
‘ ÒÑc Oƒ¡› ôKEG ¢ùHÓŸG πjóÑJ ±ôZ ¤EG …ODƒŸG
.¿Gó«ŸG
OÉ`©`Ñ`à` °`SG È```N á```«```eÓ```YEG QOÉ```°```ü```e â`````dhGó`````Jh
á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG øe ≥jôØdG »≤jôaE’G OÉ`–’G
¿CG Ò``Z ,á`∏`Ñ`≤`ŸG á`î`°`ù`æ`∏`d É`«`≤`jô`aEG ∫É``£``HCG …QhO
ó©Ñà°SG …ô`FGõ`÷G Iô`μ`dG OÉ–G ‘ ∫hDƒ`°`ù`e Qó°üe
.â«bƒàdG Gòg ‘ QGô``≤``dG Gò```g π`ã`Ÿ ±É``μ``dG PÉ``î``JG
¬≤M øe »≤jôaE’G OÉ`–’G ¿CG Qó°üŸG äGP í`°`VhCGh
á«Ø∏N ≈∏Y Ék«dÉe ¬àÑbÉ©eh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ±É≤jEG
∫ÓN ’EG òîàj ød QGô`≤`dG q¿CG ÉØ°TÉc »°SƒÑjEG IÉ`ah
ÚH Ée IÎØdG ‘ IQô≤ŸG …ò«ØæàdG ¬Ñàμe äÉYɪàLG
.ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«Hƒ«K’G ᪰UÉ©dÉH πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 14h 12
…QhO á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πgCÉJh
õcôŸG ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ≈¡fCG Éeó©H É«≤jôaEG ∫É£HCG
…ô```FGõ```÷G …Qhó``````dG Ö``«``Jô``J á``ë``F’ ≈``∏``Y ÊÉ```ã```dG
.Ö≤∏dG πeÉM ôFGõ÷G OÉ–G ∞∏N
RÎjhQ - ¿óæd
¿ƒJôØjG á∏«μ°ûJ ø`e QÉæ«H øØ«à°S ó©Ñà°SG
Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG
øμd á`HÉ`°`UE’G ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒ`j Ωó`≤`dG
á«fÉμeEG ‘ πeCÉj ≈≤Ñj õ«æ«JQÉe ƒJôHhQ ÜQó`ŸG
¿ƒ°ùÑ«L ¿hQGOh ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ »FÉæãdG ¥É◊
.IGQÉÑŸÉH
É«≤jôaG ܃`æ`L Öîàæe Ö``Y’ QÉ`æ`«`H Ö`©`dh
IGQÉÑŸG ‘ ÜÉ°üj ¿CG πÑb §≤a ≥FÉbO ô°ûY IóŸ
ádƒ÷G ‘ ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG 2-2 ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG
Öîàæe ºLÉ¡e ƒcÉcƒd ¢Vô©J ɪæ«H á«°VÉŸG
.¬eób ‘ áHÉ°UE’ Éμ«é∏H
¢`ù`eCG »`Ø`ë`°`U ô``“Dƒ``e ‘ õ`«`æ`«`JQÉ`e ∫É````bh
QÉæ«H øØ«à°S .á«ÑW ¢UƒëØd ¿ÉÑYÓdG ™°†N{
áLÉM ‘ ¿ƒ`μ`«`°`Sh á∏Ñ≤ŸG IGQÉ``Ñ``ŸG ø`Y Ö«¨«°S
z.‘É©à∏d âbƒdG ¢†©Ñd
áªFÉ≤d º°†æ«°Sh Ö«¨«°S øØ«à°S{ ±É`°`VCGh
..hó``«``ahG ¿É`` jGô`` Hh ʃ```c É````fhQG ™``e Ú`Ñ`FÉ`¨`dG
âæ°ù– ó≤dh ójóL ¢üëØd ƒ∏«ehQ ™°†î«°S
‘ Gó`L ôμÑŸG ø`e{ ™`HÉ`Jh z.IGQÉ``Ñ``ŸG ó©H ¬àdÉM
ácQÉ°ûe á`«`fÉ`μ`eEG ø`Y å`jó`◊G ‹É``◊G â`bƒ`dG
ƒcÉcƒd Ö`©`dh z.∫ DhÉ`Ø`à`dÉ`H ô`©`°`TCG »æμd ƒ`cÉ`cƒ`d
øe IQÉ`````YE’G π`«`Ñ`°`S ≈`∏`Y ¿ƒ``Jô``Ø``jG ±ƒ`Ø`°`U ‘
‘ π≤àæj ¿CG π`Ñ`b »`°`VÉ`ŸG º`°`Sƒ`ŸG ‘ »°ù∏«°ûJ
¿ƒ°ùÑ«L ÜÉ``Zh .»FÉ¡f ó≤©H …QÉ``÷G ∞«°üdG
ÖÑ°ùH »`°`VÉ`ŸG º`°`Sƒ`ŸG ‘ á`∏`jƒ`W äGÎ```a ø``Y
™e Ö©∏dG AÉ`æ`KCG áÑcôdG ‘ áHÉ°UEG ø`e ¬JÉfÉ©e
á«fóÑdG ¬àbÉ«d OÉ©à°SG ¬æμd Gó`æ`dô`jG Öîàæe
.…QhódG ‘ ¬≤jôØd ÚJGQÉÑe ∫hCG øY ¬HÉ«Z ºZQ
GõgÉL íÑ°UCG ¿ƒ°ùÑ«L ¿hQGO{ õ«æ«JQÉe ∫Ébh
¿ƒμ«°S .≥`jô`Ø`dG á∏«μ°ûJ ø``e GAõ```L √È``à``YGh
á∏«μ°ûà∏d ΩÉ`ª`°`†`fÓ`d ¿B’G ø``e á``jGó``H Gõ``gÉ``L
z.≥jôØdG ‘ ¿Éμe ≈∏Y á°ùaÉæŸGh
áÑWôb Ωõ¡j ójQóe ∫ÉjQh ..ƒfÉμjÉa ™e ∫OÉ©àj Ö≤∏dG πeÉM ƒμ«à«∏JG
…õ«∏‚E’G …QhódÉH RƒØ∏d á«eƒég Iƒb ∑Óàe’ ¬J’ÉM êƒMCG »`a ∫ƒHôØ«d
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T OÉ©Ñà°SG ¢SQój z±ÉμdG{h ..»°SƒÑjG IÉah ó©H zȪaƒf ∫hCG{ ≥∏¨J ôFGõ÷G
»°ù∏«°ûJ á¡LGƒe øe ¿ƒJôØjEG ÖY’ QÉæ«H Ωô– áHÉ°UE’Gh..
á°VÉjQ23 Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
óYÉ°ùe »Áô©dG ¢ù«ªN øH óªfi ∫É`b
¿EG ,Ωó``≤``dG Iô`μ`d »``Ñ``ŸhC’G ÉæÑîàæe ÜQó```e
IQhó````d Ö`î`à`æ`ª`∏`d …OGó``````````YE’G è```eÉ```fÈ```dG
É¡àeÉbEG Qô≤ŸG ,“¿ƒ«°ûfCG” ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G
ƒg É``e Ö`°`ù`ë`H »`°`†`Á ,π``Ñ``≤``ŸG ô`¡`°`û`dG ‘
»àdG á«æØdG èFÉàædÉH Gó«°ûe ..¬`d §£ ofl
‘ »`LQÉ`ÿG ôμ°ù©ŸG ø`e ≥jôØdG É¡H êô`N
á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ ∫É``bh ,Gô`NDƒ`e ô°üe
Ö≤Y á``MGQ Ú`Ñ`YÓ`dG Éæëæe :“ájDhôdG“`d
‘ CGóÑf ¿CG ≈∏Y ,á∏«∏b ΩÉ`jC’ ô°üe ôμ°ù©e
…QÉ÷G ¢`ù`£`°`ù`ZCG ø`e Ú`KÓ`ã`dGh …OÉ```◊G
øe :±É```°```VCGh .Ö`î`à`æ`ª`∏`d π`Ñ`≤`ŸG ™`ª`é`à`dG
Öîàæª∏d ájOh IGQÉÑe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG
QòàYG ¿CG ó©H ,…Qƒ°ùdG ÖîàæŸG ΩÉeCG »ÑŸhC’G
¬WÉÑJQG Ö`Ñ`°`ù`H ∫hC’G »`æ`Wƒ`dG É`æ`Ñ`î`à`æ`e
¿CG Éë°Vƒe ,Gó`æ`dô`jCÉ`H »`LQÉ`ÿG ôμ°ù©ŸÉH
øeÉãdG ‘ ¿ƒμj ¿CG Qô≤ŸG øe IGQÉÑŸG óYƒe
.§≤°ùà πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe
¬LGƒj ÖîàæŸG ¿CG ¤EG »`Áô`©`dG QÉ``°``TCGh
AÉ¡fEG á`dCÉ`°`ù`e ‘ äÉ`«`dÉ`μ`°`TE’G ¢†©H É`«`dÉ`M
..É``jQƒ``c ¤EG Ú``Ñ``YÓ``d ô`Ø`°`ù`dG äGRƒ```é```M
IGQÉÑe ÚeCÉàd ájQÉL ä’hÉëŸG ¿CÉH ÉØ«°†e
¥ôØdG óMCG ó°V »HO IQÉeEG ‘ Öîàæª∏d ájOh
ΩÉjCG á©HQCÉH ÉjQƒc ¤EG ôØ°ùdG πÑb ,á«∏ëŸG
ÉæÑîàæe ÜQó``e ó`YÉ`°`ù`e í``°``VhCGh .É`Ñ`jô`≤`J
ÖîàæŸG É¡«a ™bh »àdG áYƒªéŸG ¿CG »ÑŸhC’G
“¿ƒ«°ûfCG” á``jƒ``«``°``SB’G ÜÉ```©```dC’G IQhO ‘
IQƒaɨæ°Sh Ú`£`°`ù`∏`a äÉ`Ñ`î`à`æ`e Ö`fÉ`é`H
á°†eÉZ É`‰EGh ,áÑ©°U â°ù«d ¿Éà°ùμ«LÉWh
CGóH …Qƒ`aÉ`¨`æ`°`ù`dG Ö`î`à`æ`ŸG Ó`ã`ª`a ;É`«`Ñ`°`ù`f
¬fCG ™bƒàŸG øeh .IÒ`NC’G IÎØdG ‘ Qƒ£àj
»æ«£°ù∏ØdG ÖîàæŸGh ,IQhó∏d Gó«L ó©à°SG
ÖîàæŸG É`````eCG .√Oƒ```````Lh â`Ñ`ã`j ¿CG ∫hÉ```ë```j
¬°ùØf âbƒdG ‘ GÒ°ûe ..¢†eÉZ »μ«LÉ£dG
º°üÿG ΩGÎMÉH ¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ¿CG ¤EG
.¿Éc ÉjCG
ÒNC’G »LQÉÿG ôμ°ù©ŸÉH »Áô©dG OÉ°TCGh
ájô°üŸG ᪰UÉ©dÉH º«bCG …ò`dGh ,Öîàæª∏d
á«æØdG Ió``FÉ``Ø``dG ¿CG ô```cP å`«`M ;Iô``gÉ``≤``dG
iƒà°ùŸGh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG á«Yƒf ≈∏Y äõcôJ
iƒà°ùŸG ≈∏Y ±ƒ`bƒ`dGh »μ«àμàdGh ÊóÑdG
ÜQÉéàdG »Áô©dG ∞°Uhh ,ÚÑYÓd …OôØdG
å«M ;ájƒ≤dÉH ÖîàæŸG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG
‘ ∫OÉ`©`Jh Ió``MGh ‘ ô°ùNh øjAÉ≤d ‘ RÉ`a
ájOƒdG ¬`JGAÉ`≤`d Ö`î`à`æ`ŸG π`¡`à`°`SGh ,iô````NCG
áé«àæH …ô`°`ü`ŸG πÑ≤à°ùŸG …OÉ``f ≈∏Y Rƒ`Ø`H
»ÑŸhC’G Ö`î`à`æ`ŸG ΩÉ```eCG ô`°`ù`N É`gó`©`H ,1-3
ÜÉ°ùM ≈∏Y RÉ``ah ,±ó`¡`d Úaó¡H …ô`°`ü`ŸG
‘ 1-2 áé«àæH …ô°üŸG ¢û«÷G ™FÓW …OÉf
¬JGAÉ≤d ôNBG ‘ É«Ñ∏°S ∫OÉ©Jh ,ådÉãdG AÉ≤∏dG
.…ô°üŸG á∏LO …OGh ΩÉeCG
»```Áô```©```dG ¢``ù`` «``ª``N ó```ª```fi º````à````à````NGh
»æØdG RÉ```¡```÷G ¿EG :¬``dƒ``≤``H ¬``JÉ``ë``jô``°``ü``J
ÊGõ©dG ó``ª``M ÜQó`````ŸG IOÉ``«``≤``H Ö`î`à`æ`ª`∏`d
á«FÉ¡ædG á∏«μ°ûàdG øe % 90 áÑ°ùæH ô≤à°SG
™e ,ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO É¡H ¢Vƒîj »àdG
..ɪ¡æ«H á∏°VÉت∏d Ú`Ñ`Y’ hCG Ö`Y’ AÉ`≤`H
√òg ‘ Ö`î`à`æ`ª`∏`d º````gC’G ¿CG ≈`∏`Y GOó`°`û`e
ÈcC’G ±ó¡∏d ÚÑYÓdG OGó``YEG ƒ`g IÎ`Ø`dG
OÉ«ÑŸhC’ á`∏`gDƒ`ŸG á`«`Ñ`ŸhC’G äÉ«Ø°üàdG ƒ`gh
õ«cÎdG ” å«M ;2016 ΩÉY hÒfÉL …O ƒjQ
,94/93 ó«dGƒŸ ÚÑYÓd ájôª©dG áÄØdG ≈∏Y
ádƒ£Ñ∏d ¿B’G ø``e º`¡`∏`«`gCÉ`J º`à`j å`«`ë`H
.iÈμdG á«ÑŸhC’G
IôgÉ≤dG ‘ ÖîàæŸG ôμ°ù©Ÿ á«æØdG IóFÉØdÉH OÉ°TCG
ÉjQƒc ‘ ájƒ«°SB’G ÜÉ©dCÓd GOGó©à°SG ÉjOh ÉjQƒ°S ¬LGƒj »ÑŸhC’G :z {`d »Áô©dG
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡YɪàLG ‘ Ωó≤dG Iôc OÉ–ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ä sôbCG
¥Ó£fG ó«YGƒe ,OÉ`–’G ≈æÑà ∫hC’G ¢ùeCG ó≤ oY …ò`dG
»°VÉjôdG º`°`Sƒ`ª`∏`d á`«`æ`°`ù`dG π```MGô```ŸG …QhO á`≤`HÉ`°`ù`e
…Qhó```dG ¥Ó`£`fG ó`Yƒ`e QGô````bEG ” å`«`M ;2015/2014
‘ ÚÄ°TÉædG …QhOh ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ø`e 14 ‘ »`Ñ`ŸhC’G
øjô°û©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG …QhOh ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe ô°ûY ™°SÉàdG
øH óªMCG ¬°SCGôJ …òdG- ´ÉªàL’G ó¡°T ɪc ,ȪàÑ°S øe
áæ÷ ¢ù«FQ OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »°ùÑ◊G ˆGóÑY
.á«æ°ùdG π`MGô`ŸG äÉ``jQhO äÉYƒª› ™`jRƒ`J -äÉ≤HÉ°ùŸG
…ò«ØæàdG ôjóŸG »æ°Sƒ◊G Ö«Ñ°T ï«°ûdG ´ÉªàL’G ô°†Mh
áæ÷ âfÉch ..áæé∏dG AÉ°†YCGh ÚaÎëŸG …QhO á£HGôd
πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ`◊G äóªàYG ób äÉ≤HÉ°ùŸG
áÑ°ùædÉHh .ÊÉ`ª`©`dG ÚaÎëŸG …QhO ¥Ó`£`f’ Gó`Yƒ`e
:ájófCG (CG) á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ AÉ``L ,á`æ`°`S 21 â``– …Qhó````d
AÉéæah §≤°ùeh á©æ°üŸGh ÜGó°S »∏gCGh Ö«°ùdGh ô°TƒH
ºë°Uh QÉ`ë`°`U :á``jó``fCG (Ü) á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘h .ÜÉ`Ñ`°`û`dGh
‘h .¥Éà°SôdGh ΩÓ°ùdGh ≥jƒ°ùdGh á°†¡ædGh IQƒ`HÉ`ÿGh
OÉ–’Gh •ÉHôeh ô°üædGh QÉØX :á`jó`fCG (ê) áYƒªéŸG
ájóHh áHhô©dGh Qƒ°U :ájófCG (O) áYƒªéŸG ‘h .ádÓ°Uh
,ÜÉÑ°ûdG …QhO ÉeCG .‘GƒdGh πeÉμdGh »Ñ«°†ŸGh á©«∏£dGh
…OÉfh ô°TƒHh Ö«°ùdG :(CG) áYƒªéŸÉH ájófC’G ™jRƒJ AÉéa
(Ü) áYƒªéŸG ‘h .äÉjôbh §≤°ùeh ÜGó°S »∏gCGh ¿ÉªY
.AÉéæah ¥Éà°SôdGh á©æ°üŸGh ÜÉÑ°ûdGh ≥jƒ°ùdG :á`jó`fCG
IQƒHÉÿGh º`ë`°`Uh QÉ`ë`°`U :á``jó``fCG (ê) á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘h
ihõf :á``jó``fCG (O) á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘h .á`°`†`¡`æ`dGh ΩÓ`°`ù`dGh
áYƒªéŸG ‘h .…ÈYh ájóHh »Ñ«°†ŸGh Ó¡Hh ôFÉ°ûÑdGh
‘GƒdGh πeÉμdGh á©«∏£dGh áHhô©dGh Qƒ°U :á`jó`fCG (``g)
QÉØX :á``jó``fCG (h) á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘h .Ió```Mƒ```dGh ¿Ó``©``Lh
™jRƒJ AÉ````Lh .á``dÓ``°``Uh OÉ`````–’Gh •É```Hô```eh ô`°`ü`æ`dGh
ƒëædG ≈∏Y ÚÄ°TÉædG …QhóH ácQÉ°ûŸG ájófC’G äÉYƒª›
ÜGó°S »∏gCGh ô°TƒHh Ö«°ùdG :ájófCG (CG) áYƒªéŸG :»JB’G
:ájófCG (Ü) áYƒªéŸG ‘h .äÉjôbh §≤°ùeh ¿ÉªY …OÉfh
(ê) áYƒªéŸG ‘h .¥Éà°SôdGh á©æ°üŸGh ≥jƒ°ùdGh ÜÉÑ°ûdG
áYƒªéŸG ‘h .IQƒHÉÿGh ºë°Uh QÉë°Uh ΩÓ°ùdG :ájófCG
‘h .ô`FÉ`°`û`Ñ`dGh ihõ````fh …È```Yh á`°`†`¡`æ`dG :á``jó``fCG (O)
¿Ó©Lh á©«∏£dGh áHhô©dGh Qƒ°U :ájófCG (`g) áYƒªéŸG
•ÉHôeh ô°üædGh QÉØX :ájófCG (h) áYƒªéŸG ‘h .ájóHh
.ádÓ°Uh OÉ–’Gh
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏°ù∏°S ø`e á°ùeÉÿG á`dƒ`÷G ‘ ¬àcQÉ°ûe QÉ`ë`HEÓ`d ¿É`ª` oY ´hô°ûe ºààNG
,IóëqàŸG áμ∏ªŸÉH ∞jOQÉc áæjóe ‘ ⪫bCG »àdG ,»YGô°ûdG QÉëHEÓd ËΰùcE’G
râÑ¡àdG ¿CG ó©H ,ádƒ÷G IQGó°U §≤°ùe ꃟG ÜQÉb ´GõàfÉH ÒNC’G Ωƒ«dG ≈¡àfGh
,»éæ«dCG …ô°ùjƒ°ùdG ÜQÉ≤dG É¡à©«∏W ≈∏Yh ,IQ qó°üàŸG ÜQGƒ≤dG á«≤H ™e á°ùaÉæŸG
‘ πM ó≤a ,Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ÜQÉb ÉeCG .¿ÉLQƒe-»H.»L ÊÉ£jÈdG ÜQÉ≤dGh
ójõŸG ≥«≤ëàd á qªgh AGOC’G ‘ ÒÑc ø q°ù– ™e ôWÉe Ωƒj ó©H á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG
.á∏°ù∏°ùdG øe á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘
øY sÈ`Y …ò`dG ,…ô°û©ŸG ô°UÉf QÉ qëÑdG §≤°ùe êƒ`ŸG ÜQÉ`b á∏«μ°ûJ â sª°Vh
¥QÉØdG ¢üq∏≤jh ΩÉ©dG ÜQÉ≤dG ó«°UQ ¤EG ∞«°†«°S …òdG ,QÉ°üàf’G Gò¡H ¬JOÉ©°S
∞jOQÉc ádƒL ¿CG ¤EG …ô°û©ŸG QÉ°TCGh ,ΩÉ©dG Gòg á∏°ù∏°ùdG ‘ Ú°ùaÉæŸG RôHCG ™e
»àdG Ò`gÉ`ª`÷G äGƒ`°`UCG ¿CG ɪc ΩÉ`©`dG Aó`H òæe É`jó`– Ì``cC’Gh π`°`†`aC’G »`g
ÜôYCGh .á£Ñ¨dGh Qhô°ùdG å©Ñj GôcCG ¿Éc ¥ÉÑ°ùdG IógÉ°ûŸ ¤EG ÉgOGóYCG â≤aóJ
.á«≤ÑàŸG çÓãdG ä’ƒ÷G ‘ ójõŸG Ëó≤àd ≥jôØdG ™q∏£J øY …ô°û©ŸG ô°UÉf
ÊÉ£jÈdG QÉëÑdGh ,¿Ó«ªcÉe ‹ »ÑŸhC’G ¿ÉqHôdG …ô°û©ŸG ÖfÉL ¤EG ôëÑjh
á«fÉ£jÈdG á«ÑŸhC’G IQÉëÑdGh ,ôdhÉØ«∏æ«c ‹GΰSC’G QÉ qëÑdGh ,èdÉ¡æjôL â«H
Ö©°üe øe πc ¬æàe ≈∏Y ôëÑ«a ,Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ÜQÉb øY ÉeCG .¿ƒàjEG IQÉ°S
QÉ qëÑdGh ,è`dÉ`¡`æ`jô`L äô```HhQ ¿É`` qHô``dG Ö`fÉ`L ¤EG …ó``°``TGô``dG º`°`TÉ`gh …OÉ``¡``dG
.»æcÉgó«J ‹GΰSC’G QÉ qëÑdGh ,OQƒØ‚’ πjÉc ‹GΰSC’G
É¡«a âMhGôJ ΩÉjCG á©HQC’ ä qóàeG ÉbÉÑ°S 33 ¬Yƒª› Ée áeÉbEG ádƒ÷G π q∏îJh
É°†jCG áæjóŸG räó¡°Th ,IôWɪ∏d á°ùª°ûŸG øe áÑq∏≤àŸG AGƒLC’Gh IQGô◊G äÉLQO
90 ‹GƒM Ö£≤à°SG ¥ÉÑ°ùdG Qɪ°†e øe áHô≤à »Ø«°U …ƒæ°S ∫ÉØfôc áeÉbEG
ÒãμdG πÑb øe Öãc øY âfÉc ó≤a äÉbÉÑ°ùdG äÉjô› á«£¨J øY ÉeCG .ôFGR ∞dCG
äÉëØ°U ≈∏Y á«fhÎμdEG á«£¨J É¡jRGƒJ á«fƒjõØ∏àdG á«eÓYE’G äÉμÑ°ûdG øe
Ée ¤EG á«é«JGΰSG áaÉ°VEG ó©j Ée ƒgh ,âfÎfE’G ≈∏Y »YɪàL’G π°UGƒàdG
á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d èjhÎdG ‘ π qãªàj …òdGh QÉëHEÓd ¿Éª oY ´hô°ûe ¬«dEG ƒÑ°üj
.»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y IóYÉ°U ájQɪãà°SGh á«MÉ«°S
:§≤°ùe êƒ`ŸG ÜQÉ≤d »æØdG ≥jôØdG íæe ádƒ÷G ΩÉàN πØM ¢ûeÉg ≈∏Yh
á«fÉãdG Iôª∏d ôahQóf’ øe “AÉ£©dGh ∫òÑdG” IõFÉL ‹ ƒLh »éæŸG ¿Éª«∏°S
óMC’G Ωƒ`j …óædRƒ«ædG ÜQÉ`≤`dG ìÓ`°`UE’ √ƒ`dò`Hh √ƒ`e qó`b É`e AÉ`≤`d ,ΩÉ`©`dG Gò`g
.õ«Lhh »°SÉ«b âbh ‘ ¥ÉÑ°ùdG Qɪ°†e ¤EG ÜQÉ≤dG ´ÉLQEG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh
‘ GO qó`› á°ùaÉæŸG É¡«a Ωóàëà°S á°SOÉ°S ádƒL ácQÉ°ûŸG ÜQGƒ≤dG ô¶àæJh
∂dPh ;QƒØ°SƒÑdG ≥«°†e á`¡`LGh ±QÉ°ûe ≈∏Y ∫ƒÑ棰SEG á«cÎdG ᪰UÉ©dG
ÚJÒNCG ÚàdƒL ádƒ÷G √òg »∏Jh .πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 14-11 øe IÎØdG ∫ÓN
QÉëHEÓd ¿Éª oY ´hô°û oe ¿CG ¤EG QÉ°û ojh .É«dGΰSCG ‘ á«fÉãdGh É°ùfôa ‘ ɪ¡dhCG
ájô°ûÑdG QOGƒμdG ᫪æJ ‘ ΩÉ¡°SEÓd ±ó¡J á«æWh IQOÉÑeh á«ëHQ ÒZ á°ù°SDƒe
áæ£∏°ùdG ¬H äô¡à°TG …òdG …ôëÑdG çhQƒŸG AÉ«ME’ ≈©°ùJh ,á°VÉjôdG ∫ÓN øe
äÉ¡LƒdG º`gCG óMCÉc kÉ«ŸÉYh kÉ«ª«∏bEG OÓÑ∏d è`jhÎ`dG ¤EG áaÉ°VEG ,Ωó`≤`dG òæe
áeÉbEGh á`«`dhó`dG äÉbÉÑ°ùdG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ∫Ó`N ø`e á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’Gh á«MÉ«°ùdG
πª©j ƒgh É¡æ«M øeh .Ω2008 ΩÉY ‘ ´hô°ûŸG ≥∏£fG óbh .á«∏ëŸG äÉ«dÉ©ØdG
á°VÉjôdG √ò`g á°SQɇ ≈∏Y QOÉ`b QOÉ`c π«gCÉJh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ ≈∏Y
AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d ¢UôØdG …hÉ°ùàe kÉ›ÉfôH ´hô°ûŸG í«àojh .ô°UÉ©ŸG É¡eƒ¡ØÃ
Ö£≤à°ùj ¿CG äGƒæ°S â°S ∫ÓN ´É£à°SG ɪc ,»YGô°ûdG QÉëHE’G á°VÉjQ ºq∏©àd
.á°VÉjôdG √òg ≈∏Y ± qô©à∏d áHÉ°Th ÜÉ°T 16500
∫ƒ∏ëH ÜQóàe ∞dCG 70 ¤EG π°ü«d Oó©dG Gòg áØYÉ°†e ¤EG ´hô°ûŸG ƒÑ°üjh
QÉëHEÓd ¢SQGóe ÊɪK ÈY Égò«ØæJ ºàj èeGôHh äGQOÉÑe ∫ÓN øe Ω2020 ΩÉY
‘ É¡æe á©HQCG ìÉààaG π©ØdÉH ” óbh .¿Éª oY πMÉ°S ∫ƒW ≈∏Y ´RƒàJ »YGô°ûdG
.Qƒ°U áj’hh ,á°VhôdG QóæHh ,á©æ°üŸG áj’h ‘h ,§≤°ùe ꃟG ´hô°ûe
á°ùaÉæŸG ≈∏Y øjQOÉ≤dG Ú«fɪ©dG IQÉëÑdG øe kÉ«æWh kÉ≤jôa ´hô°ûŸG ¢ù°SCGh
≥jôØdG Gò`g πª©jh ,á«£«ëŸGh É¡æe á«ÄWÉ°ûdG äÉbÉÑ°ùdG ‘ É`«`dhOh É«∏fi
πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ±ó¡j º¡FGOCG π≤°üd § q£fl ≥ah áÄ°TÉædG ¥ôØdG ¤EG áaÉ°VEG
áæ£∏°ùdG º°SG πª– á«ÑŸhCG á«dGó«e RGô``MEGh Ω2024 OÉ«ÑŸhCG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG
.»YGô°ûdG QÉëHE’G ∫É› ‘ kÉ«dÉY
ájDhôdG - §≤°ùe
áMÉ°S ¤EG ójóL øe ¬≤jôah »KQÉ◊G óªMCG Êɪ©dG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S º‚ Oƒ©j
òNCÉJ »àdGh ,á«Ø«°üdG IÎØdG ∫ÓN äÉcQÉ°ûŸG øe ájQÉÑLEG áMGQ IÎa ó©H ,äÉbÉÑ°ùdG
»KQÉ◊G ∑QÉ°ûj å«M ;ÜQÉëŸG áMGΰSG ä’ƒ£ÑdG º¶©e ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG É¡«a
»àdG á«fÉ£jÈdG »J.»L ádƒ£H øe á©°SÉàdG ádƒ÷G ¥ÉÑ°S ‘ -øjÉc πμjÉe ¬∏«eRh-
30 óMC’Gh âÑ°ùdG »eƒj ,ÊÉ£jÈdG âfÉc º«∏bEÉH ¢ûJÉg ¢SófGôH áÑ∏M ≈∏Y ΩÉ≤à°S
.…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe 31h
á∏°ù∏°ùd ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G πÑbh ádƒ£ÑdG øe á©°SÉàdG ádƒ÷G ¥ÉÑ°S ¿ƒμ«°Sh
IQÉ«°ùdG »KQÉ◊G Oƒ≤j å«M ;á∏°UGƒà oe á≤«bO 120 IóŸ á«fÉ£jÈdG »J.»L äÉbÉÑ°S
ájƒb á°ùaÉæe §°Sh ¥ÉÑ°ùdG øe á«≤ÑàŸG Ió`ŸG ∞°üf øjÉc Oƒ≤«°S ɪ«a ,áYÉ°S IóŸ
á°UÉNh ,•É≤ædG øe ójõŸG áaÉ°VEG øY åëÑJ ±ƒ°S »àdG iôNC’G ¥ôØdG øe ¬©bƒàe
±ƒØ°üdG ‘ ±ƒbƒdG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd ¿ÉªY ≥jôa πeCÉjh ,çÓãdG áeó≤ŸG ¥ôa
¬∏é°ùj …ò``dG â«bƒàdG ºgÉ°ùjh ,è`jƒ`à`à`dG á°üæe AÓ`à`YGh ,¥É`Ñ`°`ù`dG ø`e á`«`eÉ`eC’G
øe π¡°ùj ɇ ;á«eÉeC’G ±ƒØ°üdG øe ≥jôØdG ábÓ£fG ‘ äÓ«gCÉàdG ‘ ≥jôØdG
.ádƒ£ÑdÉH ÒNC’G πÑb ¥ÉÑ°ù∏d á«∏©ØdG ábÓ£f’G óæY ¬àª¡e
™HGôdG õcôŸG ‘ ƒgh ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G πÑb Ée ádƒ÷G ¥ÉÑ°S ≥jôØdG πNójh
≈∏Y ¿ƒμ«°S å«M ;çÓãdG ádƒ£ÑdG …Qó°üàe øe á£≤f 14 ¥QÉØH ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘
¥Éë∏d ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH øjÉch »KQÉ◊G IOÉ«≤H äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°ùd ¿ÉªY ≥jôa
øª°V π¡°ùdG ∫ƒ°UƒdG ‘ ≥jôØdG óYÉ°ùJ •É≤ædG øe ójõŸG RGôMEGh áeó≤ŸG ±ƒØ°üH
∫Gõj ’h .áKÓãdG õcGôŸG øe …CG ‘ èjƒààdG á°üæe ‘ ó©≤e ¿Éª°Vh πFGhC’G áKÓãdG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh Êɪ©dG ¿GÒ£dG øe ¿ÉeƒYóŸGh øjÉc ¬∏«eRh »KQÉ◊G
äÉcô°T áYƒª›h ä’É°üJÓd ¢SQƒædGh Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdGh áMÉ«°ùdG IQGRhh
,ádƒ£ÑdG ‘ ø`JQÉ`e Ï`°`ShCG ¥ô`a øª°V ÊÉ`ã`dG Ö«JÎdG ‘ ø`JQÉ`e Ï`°`ShG QÉ°û◊G
Ï°ShCG ¥ôa ‘ ∫hC’G õcôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,Qƒ`eC’G ΩÉeR IOÉ©à°SG ≥jôØdG ∫hÉë«°Sh
äÉÑjQóàdG AGôLEÉH ¥ÉÑ°ù∏d äGOGó©à°S’G CGóÑà°Sh .‹É`◊G ¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f ™e øJQÉe
≥∏£æà°S ɪ«a Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ äÓ«gCÉàdG É¡«∏J ,âÑ°ùdG Ωƒj ¬≤«bO 60 `d ôªà°ùJ »àdG
¢SófôH áÑ∏M ≈∏Y ¢ù£°ùZCG 31 óMC’G Ωƒj IÒNC’G πÑb Ée á©°SÉàdG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe
.Gô¡X IóMGƒdG ‘ IÒÑμdG ¢ûJÉg
ȪàÑ°S 14 øe GAóH ójó÷G »°VÉjôdG º°Sƒª∏d á«æ°ùdG πMGôŸG …QhO ¥Ó£fG ó«YGƒe OɪàYG
∞jOQÉμH á°ùeÉÿG ËΰùcE’G ádƒL ΩÉàN ‘ IQGó°üdG ´õàæj z§≤°ùe ꃟG{
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ..á«fÉ£jÈdG z»J.»L{ øe á©°SÉàdG ádƒ÷G ∞fCÉà°ùj »KQÉ◊G
Ω2014 ¢ù£°ùZCG 27 ≥aGƒŸG `g1435 Ió©≤dG …P IôZ AÉ©HQC’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
¿hOô````¨e
â`– Iõ``````Z ..ø``````eõ``````dG á```jô```î```°```S)
Ò`¨`J Üô```````◊Gh á```HÉ```bô``` dGh QÉ```°```ü```◊G
º¶YCG ™æ°üJh ,IOGQE’É``H Iƒ≤dG º«gÉØe
Iô``FGO êQÉ```N á`«`fÉ`°`ù`fE’G â`©`ª`L á`°`ü`b
(∞FGƒ£dGh ¿ÉjOC’G
…óæμdG øªMôdG óÑY
É¡Ñ©°T ™«ªL ∞JÉμJ ÉeóæY Iõ``Z)
É¡JGQó≤H âæeBG ÉeóæY IõZ ..äô°üàfG
(äô°üàfG
»`aGƒ°üdG º«gGôHEG
ΩÓ```YE’G π`FÉ`°`Sh ¥ô`£`à`J É`eó`æ`Y)
¿EÉ``a ;á`«`eƒ`μ`M á`¡`L ‘ É``e á`«`°`†`≤`d
á«°†≤∏d ∫ƒ∏M øY åëÑj ’ ∫hDƒ°ùŸG
øe á`aô`©`e ¬`ª`¡`j É``e Qó`≤`H IQƒ`°`û`æ`ŸG
(áeƒ∏©ŸG Üô°S
»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S
Ú`ŸÉ`©`dG ÜQ ˆ ô`μ`°`û`dGh ó``ª``◊G)
∫ÉLôd á«–h ..äô°üàfG IõZ q¿CG ≈∏Y
ó«MƒdG ≥jô£dG GƒaôY øjòdG áehÉ≤ŸG
’EG ≥`≤`ë`j ø``d ´ƒ``æ``ÿG q¿CGh ;ô`°`ü`æ`∏`d
(¿’òÿG
óªfi ƒHCG
Ö∏≤dG áë°U ó«Øj á«ægódG ∑ɪ°SC’G ∫hÉæJás«fɪ o©dG - »μæ°ù∏g
∫hÉæJ äGôe IOÉjR s¿CG ,Góæ∏æa ¥ô°T á©eÉéH ¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL á°SGQO räócCG
¢VGôeCG øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùj -kÉ«YƒÑ°SCG äGôe 4 hCG 3 ¤EG π°üj ÉŸ- á«ægódG ∑ɪ°SC’G
.Ö∏≤dG
OGR øjòdG s¿CG -ÊhÎμdE’G zøj’ ÊÒL{ ™bƒe Égô°ûf »àdG- á°SGQódG räó°UQh
º¡jód ™ØJQG ,3 Éé«ehCG ¢VɪMCG ≈∏Y …ƒà– »àdG á«ægódG ∑ɪ°SC’G øe º¡cÓ¡à°SG
äQÉ°TCGh .π`bCG äGôe ÉgƒdhÉæJ øe ™e áfQÉ≤e ,ΩódÉH ó«÷G ∫hΰù«dƒμdG iƒà°ùe
§¨°V ¢†ØN ≈∏Y óYÉ°S øjOô°ùdGh ¿ƒŸÉ°ùdGh πjôcÉŸÉc ∑ɪ°SC’G √òg ∫hÉæJ ¿CG ¤EG
.Ö∏≤dG ¢VGôeC’ ¢Vô©àdG ô£N ¿É©aôJ Úà∏dG á«KÓãdG ¿ƒgódG iƒà°ùeh ΩódG
ás«fɪ o©dG - ø£æ°TGh
™`bƒ`e É``gô``°``û``f- á`«`Ñ`W á```°```SGQO räOÉ```````aCG
-ÊhÎ`μ`dE’G »μjôeC’G z…GOƒ``J ∫Éμjó«e{
áHÉ°UE’G øe óëj Iƒ∏◊G ÉWÉ£ÑdG ∫hÉæJ s¿CÉH
¿CG á`°`SGQó`dG â`ë`°`VhCGh .…ô`μ`°`ù`dG ¢`Vô`Ã
´ƒædG øe …ôμ°ùdG ≈°Vôe äô¡XCG èFÉàædG
±É«dC’ÉH á«æZ äÉÑLh GƒdhÉæJ øjòdG ∫hC’G
πbCG äÉjƒà°ùe º¡jód ¿Éc Iƒ∏◊G ÉWÉ£ÑdÉc
™`LGô`J ¤EG á`aÉ`°`VEG ,Ωó``dÉ``H Rƒ`cƒ`∏`÷G ø`e
¤EG äQÉ``°``TCGh .Ú`dƒ`°`ù`fC’G á`ehÉ`≤`e ∫ó`©`e
Iƒ`∏`◊G É`WÉ`£`Ñ`dG ø`e Ió``MGƒ``dG Iô`ª`ã`dG ¿CG
»àdG ±É`«`dC’G ø`e äÉ`eGô`L 6 ≈∏Y …ƒ`à`–
¢Vô©àdG øe ó◊G ‘ É vª¡e kGQhO É°†jCG Ö©∏J
.äÉHÉ¡àdÓd
Ü.±.CG - ∑Qƒjƒ«f
á`jQhO IQ sƒ`°`ü`e á°üb ∫hCG ø`e IQOÉ``f áî°ùf â` n©` r«` pH
3^2 π`HÉ`≤`e -1938 ƒ`«`fƒ`j ‘ äQó``°``U- ¿É`eô`Hƒ`°`ù`d
.Q’hO ÚjÓe
3207852 ô©°ùH ójóëàdÉH áî°ùædG √òg râÑgP óbh
Ö°ùëH ,¢ù£°ùZCG 24h 14 ÚH ó≤ oY OGõe ∫ÓN ,GQ’hO
IQƒ°üŸG á°ü≤dG √ò`g ™`FÉ`H O só`°`Th .z…É``H …EG{ ™`bƒ`e
Ió«L ádÉM ‘ ∫GõJ ’ áî°ùædG √òg ¿CG ≈∏Y ájQhódG
.∞`ë`à`ŸG ‘ ¢`Vô`©`J ¿CÉ``H Iô`jó`L É`¡`fCG GÈ`à`©`e ,Gó``L
É¡fCÉH -™`«`ª`é`à`dG iƒ`¡`j …ò```dG- õ```eGOBG ¿QGO ì sô`°`Uh
ÉÑ∏W ÌcC’G IQƒ°üŸG ¢ü°ü≤dG ΩƒÑdCG øe áî°ùf πªLCG{
™aôj ƒgh ±Ó¨dG ≈∏Y ¿ÉeôHƒ°S ô¡¶jh .z⁄É©dG ‘
Gòg øe Iôaƒàe áî°ùf 100 ¤EG 50 ∫GõJ ’h .IQÉ«°S
‘ ¢ü°üîàŸG zâμ«fƒμμ«eƒc{ ™bƒe iΰTGh .Oó©dG
⁄h ,¤hC’G áî°ùædG √òg IQƒ°üŸG ¢ü°ü≤dG äGOGõ`e
.™«Ñ∏d É¡MôW IOÉ`YEG ô°û«a øØ«à°S √ôjóe ó©Ñà°ùj
∫É`£`HCG ≈`∏`ZCG ¢`ù`«`d ¿É`eô`Hƒ`°`S ¥QÉ```ÿG π`£`Ñ`dG ø`μ`d
.¿É`J ¿É`à`d Ö`≤`∏`dG Gò``g Oƒ`©`j PEG ;IQƒ`°`ü`ŸG ¢ü°ü≤dG
IQƒ°üŸG ¿ÉJ ¿ÉJ ¢ü°üb øe Ωƒ°SQ áëØ°U â©«H ó≤a
hQƒj ¿ƒ«∏e 2^65 ô©°ùH 1937 áæ°S ¬«LôjEG É¡ª°SQ
É«°SÉ«b ɪbQ ‹ÉàdÉH á∏é°ùe ,(Q’hO ¿ƒ«∏e 3^58)
.⁄É©dG ‘ IQƒ°üŸG ¢ü°ü≤dG ∫ɪYC’ GójóL
Ü.±.CG - »¡dOƒ«f
IóŸ ¬eCG ø£H ‘ »≤H ÚæL πμ«g AÉÑWCG êôîà°SG
ádÉM ∫ƒWCG íLQC’G ≈∏Y »g ádÉM QÉWEG ‘ ;ÉeÉY 36
‘ AÉ`Ñ`WC’G ó`MCG ∞°ûc Ée ≈∏Y ,º`Mô`dG êQÉ`N πªM
.óæ¡dG
-ÉeÉY 60 ôª©dG øe á¨dÉÑdG- ICGô`ŸG √òg râfÉch
øμd ,øjô°û©dGh á©HGôdG ‘ âfÉc ÉeóæY râ∏ªM ób
¿Éc Úæ÷G ¿C’ ΩGô`j Ée ÒN ≈∏Y ôéj ⁄ É¡∏ªM
ìGô`÷G Ö«Ñ£dG ìô°T É`e ≥`ah ,º`Mô`dG êQÉ`N ƒªæj
øe É¡∏°UCG »àdG ICGôŸG âfÉch .¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd
∂∏J ‘ záØFÉN óL{ óæ¡dG ‘ IÒ≤a á«ØjQ á≤£æe
â∏°†ah ,á`«`MGô`L á∏«ª©d ´ƒ`°`†`ÿG ø`e IÎ`Ø`dG
Ω’B’G âæμ°ùa .á`«`∏`fi IOÉ`«`Y ‘ äÉ`æ`μ`°`ù`ŸG ∫hÉ`æ`J
räó°ü≤a GôNDƒe É¡JOhÉY É¡æμd ,äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y
ó°UQh .(§°SƒdG) QƒÑZÉf áæjóe äÉ«Ø°ûà°ùe óMCG
¬`fCG á`jGó`H Gƒ`æ`Xh ø£ÑdG πØ°SCG ‘ É`e tQƒ`J AÉ`Ñ`WC’G
iô`LCÉ`a .á°ù∏μàe á∏àc GƒØ°ûàμj ¿CG πÑb ¿ÉWô°S
GƒØ°ûàcG π«Ñ≤dG Gòg øe á≤HÉ°S øY ÉKÉëHCG AÉÑWC’G
á«μ«é∏H ICGôeG ø£H ‘ »≤H ób ¿Éc Éæ«æL ¿CG ÉgôKEG
πªM ádÉ◊ ïjQÉàdG ‘ ∫ƒ`WC’G âfÉc ÉeÉY 18 IóŸ
‘ QƒÑZÉf ≈Ø°ûà°ùe ‘ AÉÑWC’G í‚h .ºMôdG êQÉN
ºMôdG ÚH á≤dÉY âfÉc »àdG á∏àμdG √òg ∫É°üÄà°SG
.áfÉãŸGh AÉ©eC’Gh
ás«fɪ o©dG - É«aƒ°U
á`jQÉ`¨`∏`Ñ`dG á`ª`°`UÉ`©`dÉ`H ¿Gƒ``«``M á`≤`jó`M ô`jó`e ∫É``b
â≤∏ZCG á`≤`jó`◊G ¿EG -á``«``YGPEG äÉ`ë`jô`°`ü`J ‘- É«aƒ°U
.á°†eÉZ ÜÉÑ°SC’ äÉfGƒ«M IóY ¥ƒØf ó©H É¡HGƒHCG
á`©`HQCGh ÓªL ¿CÉ`H á«eƒμ◊G á``YGPE’G áÄ«g äOÉ``aCGh
ÜÉÑ°SCG ∫GõJ ’h ,´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e râ≤Øf ájôH ¿GÒK
…õcôŸG …ô£«ÑdG ó¡©ŸG ¤ƒà«°Sh ,áahô©e ÒZ É¡bƒØf
ó©Ñà°SG ,ô````eC’G ÇOÉ```H ‘h .É`¡`ã`ã`L ø``e äÉ`æ`«`Y ¢`ü`ë`a
ÖÑ°ùdG ƒ`g á«YÓ≤dG ≈`ª`◊G ¢`Vô`e ¿ƒ`μ`j ¿CG ∫ɪàMG
ΩÉæZC’G øe ójó©dG ±É°ûàcG ºZQ äÉfGƒ«◊G ¥ƒØf AGQh
á≤jóM ∫ƒ≤Jh.OÓÑdG ¥ô°T ܃æL ‘ ¢VôŸÉH áHÉ°üŸG
á≤£æe ‘ ¿Gƒ`«`M á`≤`jó`M Ωó```bCG É`¡`fCG É`«`aƒ`°`U ¿Gƒ`«`M
Éeh ,1888 ΩÉY ófÉæjOÒa ÒeC’G É¡eÉbCG ¿CG ó©H ¿É≤∏ÑdG
.¿Gƒ«◊G á≤jóM íàa IOÉYEG ºà«°S ≈àe í°VGh ÒZ ∫GR
z…ô```μ`°ùdG{`H á```HÉ``°UE’G ø````e ó```– Iƒ```∏◊G É``WÉ```£ÑdG
Q’hO ÚjÓe 3^2`H ¿ÉeôHƒ°ùd IQ sƒ°üe á°üb ∫hCG øe áî°ùf ™«H
!É```eÉ```Y 36 ó````©H ¬````eCG ø````£H ø````e Ú```æL ∫É``°üÄà°SG
zá«ØN{ ÜÉÑ°SC’ äÉfGƒ«M ¥ƒØf ó©H ÉjQɨ∏H ‘ ¿Gƒ«M á≤jóM ¥ÓZEG
á«dÉÑ≤ŸG Oƒ¡Y - ájDhôdG
,z∫ÉØWCÓd á∏≤æàŸG OÉHóæ°ùdG áÑàμe{ π°üJ
É¡àdƒL øª°V ;QÉ`ë`°`U á``j’h ,¢ù«ªÿG Gó`Z
π`°`UGƒ`J å`«`M ;á`æ`£`∏`°`ù`dG ´ƒ``` HQ ‘ á`Yƒ`æ`à`ŸG
iód IAGô`≤`dG Ö`M õjõ©àd ájƒYƒàdG É¡à∏ªM
É¡dÉMQ áÑàμŸG §ëà°Sh .∫É``Ø``WC’Gh áÄ°TÉædG
π«îædG ≥` FGó`M ™`ª`› ‘ »`æ`«`H ≈`¡`≤`e ΩÉ```eCG
á`Ñ`à`μ`ŸG ≈`∏`Y ¿ƒ`ª`FÉ`≤` dG π`ª`©`«`°`Sh ,á``j’ƒ``dÉ``H
øe ∫ÉØWC’G iód ´Ó`W’G áaÉ≤K õjõ©J ≈∏Y
á`£`°`û`f’G á` °`SQÉ``‡h ¢`ü`°`ü`≤`dG IAGô````b ∫Ó``N
;ÚJÎa ¤EG äÉ«dÉ©ØdG º°ù≤æà°Sh .áYƒæàŸG
≈àMh kÉ`MÉ`Ñ`°`U 10 á`YÉ`°`ù`dG ø`e CGó`Ñ`J :¤hC’G
‘ á`«`fÉ`ã`dG IÎ``Ø``dG ≥`∏`£`æ`J É`ª`«`a ,Gô``¡``X 12
ôªà°ùJh ô¡¶dG ó©H ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG
äÉ«dÉ©ØdG òg π∏îà«°Sh ,Gô°üY á©HGôdG ≈àM
á«aô©eh á«¡«aôJ äÉ≤HÉ°ùeh áØ∏àfl ᣰûfCG
.IQÉ©à°SÓd ÖàμdG áMÉJEG øY Ó°†a ,∫ÉØWCÓd
ΩÉ©dG ôjóŸG »FÉ£dG ”ÉM ∫Éb ,¬à¡L øeh
IQOÉ`Ñ` oe ¿EG :zá``jDhô``dG{ Ió`jô`L ô`jô`– ¢`ù`«`FQ
√òg É¡àbÓ£fG ‘ Öë°üà°ùJ OÉHóæ°ùdG áÑàμe
øeh- ≈©°ùfh ,zCGô`bG{ áª∏μ∏d á¨dÉÑdG ᫪gC’G
≥«≤– ¤EG -á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ≥∏£æe
í°VhCGh .äÉjɨdG øe mOóYh ,±GógC’G øe áeõM
≈∏Y πª©dG :äÉjɨdG √òg áeó≤e ‘ ¿CG »FÉ£dG
‘ p ÓW’G ∞¨°T π«°UCÉJh pIAGô p≤dG Ö oM ¢SôZ
√òg ≈∏Y GƒsÑ o°ûj ≈àM áÄ°TÉqædGh p∫ÉØWC’G p¢SƒØof
º¡nà∏«°Sh ¿ƒ oμà°S »`à`dGh .. pá`jQÉ`°`†`◊G pIOÉ`©`dG
Éà p±QÉ©ŸÉH ™oÑ°ûsàdGh Ωƒ∏ o©dG øe IOGõà°SÓd
º` o¡` rcQGó`e »` uª`æ` ojh á«aô©ŸG º¡nàn∏«°üM º`Yó`j
º¡∏gDƒoj ɇ pájƒ¨∏dGh pájôμØdG º¡JGQó ob R põ©ojh
IOÉ«bh mIAÉØμH πÑ≤à°ùoŸG äÉbÉ≤ëà°SG á¡LGƒŸ
»°üî°ûdG :ø`jó`«`©`°`ü`dG ≈`∏`Y Iô`` qª``ã`` oe IÉ``«``M
¤EG ≈© r°ùJ oá∏≤æàŸG oáÑàμŸG ¿CG ≈∏Y O só°Th .ΩÉ©dGh
‘ IAGô≤dG ™ oLGôJ pIôgÉX pá÷É© oe ‘ pΩÉ¡°SE’G
∞©°V ¤EG äGAÉ`°`ü`ME’G Ò°ûJ å«M ;™ªàéŸG
¿É`«`¨` oW ™``e á`°`UÉ`N ,´Ó`````` qWE’G ≈`∏`Y ∫É```Ñ```bE’G
âJÉH »àdG áãjó◊G á«æ≤àdG ¬«aÎdG πFÉ°Sh
áÄ°TÉqædG ió`d á°UÉN ,âbƒdG º¶© oà ôKCÉà°ùJ
ø`e kGÒ``Ñ``c kGó``¡``L Ωõ`∏`à`°`ù`j É``‡ ;QÉ``¨`` p°``ü``dGh
Êó`ŸG p™ªàéoŸG äÉ°ù°SDƒ oeh p᫪°SôdG päÉ`¡`÷G
√QÉÑàYÉH ;ÜÉàμ∏d áfÉμŸG IOÉ``YE’ ,á∏°üdG äGP
º∏©∏d á`aQGh á≤jóMh ,¿ÉeõdG ‘ m¢ù«∏L nÒN
.áaô©ŸGh
..kGóZ QÉë°U π°üJ zá∏≤æàŸG OÉHóæ°ùdG áÑàμe{∫É``Ø`WCÓd á``«`¡«aôJh á```«Ø«≤ãJ äÉ«dÉ``©ah
21�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� $ * " 4 R!Z �U � � % � IR!> � � !P + 9 5 � � ? � � � � MP " P 3 �? H+-W� �3 9� �U � �M ' > � � X �� �. ' + / "
20�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�* #RD H9 5 � � � \ � � �: � 3 > � �^ 9 � 2 �S NR� [ � � �* #" 2 !( � � �4 �3 T
� � � �� � �� � � � � � � � � � � � � 3 � �$ �� �4 �� �� � ��� �# � 2� � !�& �� �� �� 6�
�
� � � �� � '" � � ��
� " /�� ��� ��� " ! "���� ��� �� �� " � " � �1 � � 0 � � � " ! �� � "� � " �� 2� 1 �
� �
� D e� $ �ä�� ! � � � � _ Z ^Z- �� � � � "0� � é� � � / 6 � � � � � Ve#3� � � É # � � X- � � �
� � � � � � " Ve3�� � � � � � � � � �� 27 - August 2014
issue No (1384)
� 2� � , & �� � � �% #" � �� VÅ e & � z � � _ & � � D 1 � { D ` $^Z3� � H3õ ã � � F D ( � � X ] � Me�� _ ZÅ � X3� � H4 D T 0� ê �� � H C y | � � H Å 1X� � � % D , $ 7� û � � } c j � � w c eé�� H E & D y Ñ � � D / / 07V/ / 3� / / 4 � H // 9$ � / / | / / v / / � � _ / /Z// Å / / � $ � Ç I0� v Å � � É ä� / / p / / Å / / 5� z 4 � w c eé� � { D ` $^Z3� � H3õ � � G X// , �� � � � % " õ / / � � &õ #I & � � 8 X//2#� } \ T [ 3� K D // Å / / y / / v / / I// 3� � o " D / / / / ( 7� ó D / / | / / I/ / 3� � _ / / \ / / 3D / / ! � z / / , � D / / | / / 3õ // !� V9Yé� � "9V \ 3� � D 07V3� 4 � F e [ 37 � � � " D e Z3� 7 � H Q \ 3� � X0� � �� H 3õ ã � � F D ^( � � X ] � '#$ � � D v 2 � � $ D / / / / 6 " %ä� 7 � !V#I3� � z // 4� � % D / / / , $ 7 � û � � } / / c / / j / / � � w / / c / /e//é� � VÅ e & � z / / � � _ / / & � / / � D / / 1 � { D / / ` / /$/ / / /Z// 3�� ù j9X[ 3� � ù / / 4 X/ /( � � ! " D / / / ! � } / / Å / / ! �� � z / / 4 � H / / Å / / � � � / / � � Xp ' � H // Å / / 1X// �� H Å � Xe3� � H p $v é� � )$4 � " � e & � & �� � Y9Ye3� � VE , � z � � û � VE , � )$é�� $ � jhé� � � D 07� â � } 3� H9Yeé� � } I3õ � � H Å 1X� � '$, � � @" $ � � H 9" � e Z3�� Ç 2X� � z � � { D ` $ & � ú 4 �ä� � � v ^Z3� � F D ( � � ê D e� � û � � { # �D � � � } 3� { D ` $^Z3� � H3õ ã � %Xp ' � D | y >v ^) � � � " � e & � & �� � ú E p 3� � " � e & � z �� :õ � D & � � � H // E / / Å / / ` / / 3� � } / / � � � / / , " 7 � � H / / ò X// p / / 3� � %X, D [ 4 � '$, � w c eé�� � } � Xjh4 7 � } Iv $ � f & � � � � VÅ #j3� � Vv hI9� { �� � � */ / � 7 � Y// , � � û �
� %7Xp 4 � É �� � } I3õ � � É X9� ä�� 7� � } � D y � � R Å ^Z0� } y p ^Z97
� 5 � � 1 �� � � �- " � � 1 �� o D / / / / / j / / / / / � � � ê �� � X/ / / / / / / / \ / / / / 4 � =J / / / / /$/ / / / / >/ / / / / ( � / / / / / �� ù / / E / / 5D / / ã � � ù / / / � � $ D / / / y / / / 3� � o õ / / / / / / * �� � +/ / / 1� / / / 3� gD ` 1 � â � Ç / /$/ / Å / / � � X/ / / / & �ä� 7 � Ç y Å ` ^Z$j3�� He� D ^Z3� � ! D á � â � %WÅ j y � � �� V� � V17� � � Y-
� � X6 D #3� � J Å 1� I� � _ Z4 �� � � D ^Z4 � z 4� f / / / Å / / / 0$ � É X/ / / / / / / / \ / / / / 4 � &7�� / / / / / / / / / /Z/ / / / / 4 � & D / / / / / / / / 17� o D / / j / / � � � ê �� � */ / / / ( � / / I/ / 3� � à B � � 8 � / / / I/ / / / / /Z/ / /é�� ù � � $ D / / y / / 3� � o õ / / * �� � +1� 3� */ / � �ä� � *9� *�+/ / 5�D / / I// / /Z// � � � */ / / Å / / / � � X/ // / / / & �� 7� ù // Å / / y / / Å / / ` // / /Z//$/ / j // 3�� â� ù / / / 0X/ / / ` / / / 3� � ù / / / / � � K D / / / / � " D / / / / Q / / / /é� � %V/ / /e/ / / �� o D / / j / / � ä� � b 7X// / / ' � z >v ] I� 7 � � A� X/ / 6 D / /# / / 3�� � H 9X\ é� � � $ " D / / E / /é� � D | Å $, � J \ 5 � Ç / / I/ / 3� �� & � ! V� � S D v ^Z3� � '$, � *Å � � X & �� � H#0� � 4� � " D / / / / / , �� � " � � / / / / / / 4 7� H / / / Å / / / 5D / / / / / /Z/ / / 5�ä� � � V/ / / , D / / / / / /Z/ / /é�� É XQ E 3� � VÅ \ 3� 7 � � gD ` #3� � ê �� � $ D v , �ä�� � H / / 9X/ / Q / / � � & D / / / / Å / / / / 4 � � H / / I/ / / / & � z / / / / 4 � D / / / 1õ / / / ` / / / 5�� K D / / / / ) 7D / / j / /é� � $ � X/ // v / / / I/ / / / / / & � B � z / / v / / / / ] / / I/ / � � D / / v / / 2
� { �D / / / / [ / / � � ù / / / 0X/ // ` / / / 3� � ù / / / � � � X/ // / / / ' D / / / E / / /é� � ú / / / -� X// | / / / / ' � &õ / / / / / ! � 8 X/ / / / / / / / / ! �ä� � K D / / / / , � / / / / / / / / ) � / / / /é�� � A$ D / / y / / 3� � o õ / / / / * �� � +/ / / 17 � J Å E L� � � V/ / / � � z / / 4� " � v ì � Ç y Å ` ^Z$j3� � _ //Z// Å // � X// 3� � z / /$/ / , �� 7� H Å y Å ` ^Z$j3� � � " D / / Å / /#/ / 3� � H / /#/ / 0� � / / 4 � _ / / & D / / E / / ,� � $ D y 3� � o õ / / * �� � +1� 3� X\ 4 � � � / / , " � '$,�)/ / 3# � { � p 9” � { �� � â � } / /$/ / 4 �� � z / / , � G X/ / / / / , �� 7� K D / / � D / / Å / / I/ / � 7� F / / 3D / / ` / / 4 � H // Å // E // $ // � � * / / // � �� � z / / 4� w | � D 4 Y$I^Z4 � *2� ú 0� � 7 � � � Y- � â � D y $6 ��� � VE 3� o õ / / ` / / 5ä� 7� � H // Å / / E / / ` / / 3� 7� H // Å / / � � W// h// 3��â 7 � � � “{ � 7Ve3� � %X// >4 " � D 4 � *p 3� $ D v , �ä��� V9V� � H $0D 1 � H y ` $^Z3� � J 4 >V1 � � � D / / y / / � �ä��� D / / / y / / / � �� � ê �� � H / / Å / / 5D / / / /Z// 5�ä� � K � V/ // , D / / / / / /Z///é� � z / / / 4�z // 9$ X// / / ] / / I//é� � w / / / , " � $ D / / / / * �� � â � � � Y/ / / / - � gD / / ` / / 1�� gD ` #3D � � � � � / / / 9�ä� � Y// 2� X// 4 � â � ù // %D // y / / 3� 7� É " 7V( � � R 0$ � ô e4 � ô , � _ Z4�� � J | >� � � 7�K D y D ' � J & � z , � � $ D E , � K � V, D ^Z4� H $0D 1�H 97" �ä� � z 4 � D y * � � � � z 4 � G X#9� D 4 � *v Ü
� H Å E ` 3� � K D 4 Y$I^Zé� 7
� � ��� �� �� �% #" � �� â � � V/ / 0� � / / 3� � H $4 D e3� � 8 � //#/ / 3� � " V/ / , � ë D // v / / � �� � f // j // � $ �� � Å 5� 9� X| ' � H 9D | y � � � õ 4 D , � . � � . � � � ê �� � H y ` $^Z3�� f j � $ � � MÅ � � } Å $, � " � D ^Z3� � X| [ 3D � � H 5$ D #4 � � � �� X| [ 3� � â � * / / O // / /Z//é� � z / / , � õ / / 4 D / / , � � � � � � / / Q // y // � � " V/ /e/ / 3�
� õ 4 D , � . � � . � � � ,3D E 3� 7� " � D ^Z3�� z , � � $ " D / / / / / / \ / / / 3� � K D / / Å / / � D / / / / \ / / �ä� � NV/ / / / / �� � =J / / j / / / / [ / / 27
� ë D v � �� � >{ �� � � K D 4 � $eé� 7 � � D \ �õ 3 � Ç y * � 3� � Y2Xé�� */ / >O // // & � _ / / / ( D / / /ç � � gD / / ` / /#/ / 3� � â � ù / /$/ / 4 D / /e/ / 3� � z / // 9V/ // 0� � / / / 3�� H $4 D e3� � 8 � #3� � g>%� / / I/ / � 7 � � D / / | / / � � # � � ö j3� � â � :D , D j � $ �� � Ç // 6 � � K D / / , D / / ` / / 1 � H / / � õ / / � � ê �� � H y ` $^Z3� � â � � V/ / 0� � / / 3�� K D 5D Å E 3� � F ^Z � } � � *v e9� É W3� 7� � Ç 4 � p ( � � gD ` #3�� D ] jT y 4 � � õ / / 4 D / / , � � . � � � � Ç / / / / ) D / /é� � � / / Å / / 5� // 9 � X| [ 3� X|^ [ 3D � � H 5$ D #4 � � H C é� � â � � . � H E ^Zy � 7 � õ 4 D , � / �
� � "� D ^Z3�
� � �� � �� �� � ) ��" � � ��� Ç ^ZÅ v ç � � Vv ì � z � � _ ZÅ v ! � z � � VÅ e & � $ � I2V3� � & D 1� { �� � � % D / / Å / /é� 7 � � D � X| p $3 � H // 4 D //e// 3� � H C Å | 3D � � f 9$ D [ é� � X// 9V// 4� % D / / Å / /éD // � � o D / / I/ / / / & X/ / 3� � H / / / 9ä7� " � V/ / / / 4 �� � g7X// / / [ / / 4 � W// j // y / / � � H // C / / Å / / | / / 3��)/ / 3# 7 � � & D / / / / 9$ � ù / / 9õ / / 4 � � / / / / 3� � '/ /$/ / , � V/ / 9Y/ / � � H / / Å / / 3D / / 4 � H j$p I�� â � H4 � p ( � � H 9�7$ � "Å #Q I3� D | Å e & 7� H C Å | 3� � " � | � � z v ^)� � K D 9ä� 3� � â � H Å & D & �ä� � H Å y E 3� � f 9$ D [ 4 � WÅ j y � � & D v p I & �
� � ù y * � � v $3� H / / 4 >V/ /#/ /é� � K D / / 4 V/ /ç � � 8 � // I// / /Z// Ñ � � D / /#/ / � $ õ / / 3� É XO 9� Ç I3� � � V/ / 9V// ã � � % D / / Å / /é� � H p E ' � & � / / * � { �D / / � � l D / / / / ) �� 7� * \ Å 3 � � ö 4 � $Å 2 � � � � ,$E 9 � o D I & X3� � H9ä� � � D 6 WÅ j y �� � D [ 5�� � '$, � g7X[ é� � *v I [ 97 � � H9ä� 3� � â � H9X1 � � � ê ��� H Å eÅ v Ö � K D / / 5� Y/ / ! � � D / / / / [ / / 5�� 7 � % D / / Å / /é� � f / / 9%� / / � 7 � *#5� K D p E '� R ^) 7�� 7 � � U ] 3� � H 9� #� � K D ` ì � ê �� � H 0D ^) �� � � H Å e9%� � 7� K � " � V/ / 4 �� � K D p E ' � g7X[ Ñ � %D / / ñ �ä� � H E ^Z5� <{ �� � Ç ^ZÅ v ç �
� � � � / 3� � G $ D #9� D 4 � o D I & X3� � H9ä� � � % D Å é�
� 2� � , & �� � � �� �8 " ��K � � D [ 5�ä� 7� a j y 3� � " � #, � â� w Å p Q I3� B � Xá �� 4 � D , "�� D [ 5�� � � $ 7X) � ê �� � � H e & D I3� � } IT ^Z5� â� � AH Å 37V3��" � #, � K D , � Y5� _ ] j3� _ \ ?\ T I4 � Ç � X, � w Å p Ü � Y2X4�� _ Z4�� � � J #$` 5� 7� � H Å � Xe3� � &7V3� � â � H1D ` 3� 7� a j y 3��É $ D O I3� � w Å p Q I3� � Y2X4 � } v cy 9� É W3� � Xá �� é� � & D v , ���H , D y ( 7 � � $ D Ö � H0X- � gX0 � f 4 � { 7D eI3D � � � Ç O Å $ç �
� ', $ 7� � ! D 9�� �� � � Vé� Xv I^Z97� � $ D j + � H c0 D ì � â� { D v ,�z � � û � V// E / / , � $ � / / I// 2V// 3� � ë D //e// 4 � X// á �� / /é� � & D / / v / / , �� � S D II0��$ � ] Q � � � H Å 5� 5D #3� � { 7�� [ 3� � X9%7 � É VÅ e Z3� � Vv ì�X9%7 � É VÅ e & � E 3� � { D ` $ & � z � � Vv ì � VÅ ^Z3� � ë D e4�$ � / / I/ / 2V// 3� � ë D / /e/ / 4 � '/ / /#/ / / 3�� 7� � $ D / / j / / + � d / / 0D / / ì 7� H / / / 37V/ // 3��â � w Å p Q I3� � { �� � ê �� � D | Å 0 � $ D ' �� � H v $2� � H E & D y é� � Ç , � $ ��ê �� � P D IÜ � Ç I3� � K D , � ^) � é� � z 4 � ô Ie;9� a j y 3� � " � #,
� K D & � $ V3� � z 4 � ú L2
� 5 � � 1 �� � � �- " � � 1 ��_Z $í � { �� � � _/ /Z// 4 �� � � � VQ Ié� � ï �õ/ / 3� { D Å� � & D / / 1�� H/ / Å/ / 37V// 3� � H/ / v/ / c/ / y / / v/ /$/ / 3� f / / � D / / I/ / 3� � { D / / / / / /Z// / 5�ä� � o � / //#/ // �ù / / y / / � �ä� � ! �/ / / 9 � +// Å/ / y // � � â � H/ / � $ D / / * � H^Z$� � V#eÅ^&�H/ / // 37V// // 3� � H/ / / , D / / / v/ / / � � K D / / / 2D / / / |/ / / I/ / / 5� � { �D / / / ^/ / / [ / / / � � � */ / / E / / /#/ / /é�� � " V [ Ié� � K D , D v ã � � z 4 � D 6 ú - 7� � � H Å 4õ & �ä�
� o � Xe3� � â�} / / I/ / 4 V// 1 � É W// / / / / 3� � F / / /$/ / / ` / / / 3� � >{ �� � { D / / / Å/ / / E / / / 3� � & D / / / / / / 17�X^\ 4 � D / / |/ / y / / 4 � &7" � %V// / 9��/ / / � � H/ / Å/ / 1� X//e/ / 3� � H/ / 4 �/ / p/ /( �� { � X/ / / 9�� � F / / 5D / / � � ê �� � � H/ / Å/ / � X//e/ / 3� � &7V// / / 3� � z/ / , � H/ / � D / / Å/ / 5� � Ç / / � 7$ 7�ä� � " D / /Ü ä� � � D ] , �� 7 � � VQ Ié� � K D // 9ä� // 3� 7�o � #( � HÅ4 D ^Z3� � � VQI é� � ï �ä� � H^) �j4 � =J 5D 27�H, ?7Xé� B � w � � Xã � � =J 5� " �� � V1� É õÅ� � âD 5� { D ^Z5�ä�� w Å c y � � K � � / / 1 � D | IE p � $ � � Ç I3� � � A$ D [ I5ä� � H e & � 7�)/ / 3# � â � D / / / Ñ � � o � X/ / / /e/ / / / 3� � â � H / / Å / / 4 õ / / / / & �ä� � H/ / / 37V// / 3��} 5�� � J 3D 1 � D 4 � � // 6 7 � � 8 X& �õ 3� Ç , D v ã � � ! � V// , �ä�
� G X( � � w � � X� � V � ê �� � *^\ 9� V1�Ç/ / / p/ / / 9X// / 4 �ä� � _/ //Z/// Å/ / / � X/// 3� � V/// >|/ / / e/ // � � � } / / / E / / / 5D / / / � � z/ / / / 4 7
�H3 7V3� � wÅcy � � Ç $� D #4 � H# õÑ � D 4 D � 7�� � - � $ D / / ��_ZvÅ� � Ç/ / p/ / 9X//4 �ä� � ÇjQ^\ 3� � H $I1 � HÅ4 õ^& �ä��� " V^[ Ié� � H, D vã � � '$, � � D ^] #3� � { �� � � & D 17� � ë � 0�â � � & D / / 17� � õ|^& � { �/ / p/ / 9� z/ / 3� D / / 9$ �/ / ^// & 7� o � X//e/ / 3� � â
�ù � $ D Qé� � '4 � V#3 � HÅp9 X4�ä� � H ` � � X$3 � Xá ��4�ä � D / / p/ / 9X//4 �� B � � D / / y / / 9ä7$ D / / 2� N $ �/ / / 5� â � K �/ / 3$ D / / / / [ / / � � â�� ô ^\ 3D � � '$QI 5 � zQ5 7 � � */ / 9�/ / * � D y , D � � � � '^Zy �
� A"E ` I^& � H3� Ve3� 7
� 5 � � 1 �� � � �# �� �� ���V / / , D / / / /Z/ / 4 � { D / / Å / / | / /$/ / 3� � V/ / E / / , � ú / / / / / 4 �� � ù / / ^//Z// � & D / / / / 1�K D � " D ì � 8 X// � �� � } / / 5�� � ó � X/ / 9�ä� � H Å � $ D ç � � X// 9%7� É " � e Z3� � H Å � $ D ç � � X9%7 � f 4 � A� � D y � 7 � H Å � D O 9�� B�$ D / / / * �� � â � � _/ / /Z// / 4 �� � � _/ / ) D / / 9X//3� � â � */ / / / \ / / Å / / j // 3� � " �/ / e/ / / / &�ù Å4 õ^& �ä� � z 9" V [ Ié� � H | � � � é� z 9V$E 3� � " �|��ê 7�ä� � Ç / / / 6 � { D / / Å / / | / / $ / / 3� � V/ / E / / , � � $ D / / / / / 9%7� � o � X/ / / e/ / / 3� � â� & �^( 7� Wy 4 � H9" �e ^Z3� � ê �� � ú E 2 � ó � X9�� � &7��^Zé
� ó D / / / / 7$ � z / / / /Z/ / � &V/ / / I/ / / e/ / /é� � ó � X/ / / / / / / / 9�ä� � _ / /Z/ / Å / / � X/ / 3��ù ^ZQI� � %V|e � 7 � � Ç^) D é� � +Å^\ 3� � â � � H` $^Z$3�X^[ y � � è 7 � � G Xe3� � D |5 � ú� � f 4 � % " õ/ / � � K D 1õ,�� $ D / / 9%� z, � HÅv^& X3� � H9" �e ^Z3� � !õ/ / , �ä� � *� D ^& 7�� *^\ Åj3 � � f / / 4 � } / / � D / / � " D / / ì � 7�� � ó � X// // 9�ä� � &7��/ / ^//Z//é��â � � V// 9V// ^// [ / / 3� � K D / / Å/ / ^// & D / / ^//Z//( � � '/ /$/ / , � &V// / 9� D / / / 4 � �/ / / 6 7� { D // Å / / | / /$/ / 3� � V/ / E / / , � & D / / / / 17� � z/ / 9V//$/ / E / / 3� � ù / / � � K D / / 1õ/ /e/ / 3��� � �� �� � â � gD v I� ä� � V#, B � � +� D |3 � � ô , � %ö9 7X3�H/ / 9" �/ / e// ^//Z// 3� � w/ / , V// � 7� � AH/ / 9D / / h/ /$/ / 3� � � D / / / y / / / � 7� H/ / Å/ / � D / / O / / 9��
�â � H^) $ D eI4 � D / / 0� X// * �� � HÅe Å^[ 3� � { � X// / 9�� 7 � HÅy ^Z3�� { D y E 37 � z v Å 3� 7 � D 9$ � & 7 � o � X//e// 3� � â � K D , � X\ 3��_Z^ & �� � '$, � F 3D h3� � â � ! � #� � D |E $- �� 7 � � z 9XQ E 3� 7�# �j y 3� � a ^Z� � '$, � { � V$E 3� � _Z0 D y I9� D v2 � � HÅj� D *� D / / v / / | / / � D / / I// 5� � _ / / / ) D / / / 9X/ / / 3� 7� { � X/ / / | / / / * � >z/ / p/ / 3� � H/ /#/ / ` / / y / /éD / / �� H 37V3� � Ç $� D #é� f 9X^Z3� � !V#I3� � z4 � V9V^' � "$1�D v|E Å X� � D I9V� �� 7� � �Å3 �9 7� �Å5 �9 � â � HÅ4 õ^ & �ä�� Ç p 3D é� � É $ � 5� Ç 1� Xe3� � � � $ %� // 3� � _ ZÅ � $ � H 3D #I & D �
� � X! ��4
� 7 � � � � � $" � / 2��z , � ù / / � � / / � � ú / / ò " õ / / 0� Ç / / / / & 7X/ /3� � _ / /Z// Å / / � X/ / 3� � G X/ / / / , ��� . � � � � / / Q // 5� Ç / / / / & 7X//3� � " D / / / / \ / / I// 1ä� � � $ D / / / / Z// ! � z / / 4 � } IÅ [ !� Ç � 7$ 7�ä� � " D Ü ä� � z 4 � f � D ] � � J $ ( 7� � # �� � � $ ä7" � $ D Å $4�K D / / j / / 9X//e/ / I/ / 3� � H / / 9" D / / j / / I/ / ;4 � � D / / / Å / / / 5� X/ / / 27�� � ô / / / , � D / / Å / / / / & 7$ � ê ��� " D Ü ä� � f � D ] � � '$, � D Å & 7$ � D | ^) Xj � � Ç I3� � H Å 2Xv ã �
� D Å 5� X27�� � H 4 %�� � * � z p ò � ä� } 5�� � � _ Z4 �� � � ù � � � � & D 17� Ç $Lî � f 4 � $ � � � { 7" � 7�� � É Xp ^Ze3� � VÅ e \ I3� � z 4 � V9YÑ� � l D / / / / ) �� 7 � � H Å & 7X3� � NVQ I� � Ç I3� � H Å 1X[ 3� � "* D y é�� z p ò � ä � ! � / / Å / / 3� � � H / / Å / / 5� X// 27�ä� � H / / / 4 %�ä� � � { �D / / � � { � ey I#4 B� � É Xp ^Ze3� � � 9$ D y Å ^Z$3 � VÅ e \ I3� � z / / 4 � V/ / 9Y/ / Ñ � D // | / /$/ / � "* D y v $3� H9� Å ( � � R 3D \ é� � { D E ^Z( � � â � f ] 5� { �� � { 7" 7� Ç v $ & � $ � � / / / � { 7" 7 � � " õ / / E / / 3� � z / / 4 � H Å 1X[ 3� � H Å � � y ã �� 8 � I^Zé� � f / / Å / / 0$ � gD / / v / / I/ / � � � &õ / / ! � f / / � D / / � 7 � � AD | Å $Lî � f / / 4� 7ö / / � � ó � X/ / / / / / / / 27�ä� � _ / /Z/ / Å / / � X/ / 3� � $ � / / / / ] / / Q / / � � � )/ / / /Z/ / y / / Å / / 4 � â� É V9�ä� � H0� Ip 4 � D Å & 7$ � +#� � { �� � z p ò � äB � � � p y Å ' 7$ � �� # D / / T / / � ä� H // * D / / / /Z// E / / � � X// ` / / / / ] / / 5� l � / / / / / / & 7� � � W/ // | / / / 2� +/ / 1� / / 4 � â� � W6 � { �D / / � � D j Å ] 4 � � AD y 1� & � H 9D v ( � H v & D � K � � � X/ / / � ��
� K � " $ � � / /$ / / 3 � H � y v é� � H // 9$ D // O // I// 3� � D / / 9� Y/ /é� � � D / / h/ / 3�� � *v [ Å &� � D ] Å E 3� � D Å & 7$ � { �� � ù � � � � & D 17� � D Å 5� X27�� � z 4 � H4 " D #3�
� Ç 2Xv � � " D Ü � � â � � p & � 4 � D Ip 9X' � D v 6 7 � { D I^Z! � %D 17� D ] 9�� � { � X� �D I� � l � &
� : 5 R� � � & K N" � M' ; !9 5 � � � * � ] �^ � 3 "� � #� ' � � 3 D 9 � � $%!+ " � � � ' � 2 � P �
@ ' ; %� � � X �� � * K ; !9 5 � � � L� � * R( � � , ' � 4 !+ 9 5 � � * " � �� � L� � 60
� ' H � �U � � � 2 � � ' 9 7 "� � ? � 3 � * RK R; 9 5 !A� � � ) � ' ; H !� � 1 9 � 3 " � &] + U � � � � 4 � � S � � � $ * !" P � � * � 2 � %
P R� P " �* " ' NK �2 � � � '� ' � �M P R!� � 1.539 C ' + 9 � 3 � � � S � � � (' RW� � ? " � P � � @ 3 9 6 W� &' " � � ^ " ] � � 9 < AK � � � , ' � � 4 � � : 8 A� � S 3 � � 4 � 3 � � � ' 9 6 � �' � ) � ' ; � � * K ; !9 5 � �
$ ] N9 � � : 5 R� % � IR= K + � � � $!� � � ' 9 8 %� � � � ' � ' �� � � � $ : 6 � � � � , ' � ' N+ � � % � * 9 6 � ' K W� * RY �� � * 9 5 !�
, ' � ] > � � � S � � � $ * � � 3 � � A� � % � P � � � / � � * " � P > 9 5 � � � M� 3 " ��
3 � ' 9 5 � � � U � � � ' R!� � 2.7� S 9 � 3 � � � � ' 9 7 + � U � � 2 ( D � � $9 6 0 " � ^ � P
14
14
030404
14