AÉ£≤∏dÉH πØμà∏d á«eÓ°SE G á©jô°ûdG ≈∏Y »∏μdG … · 1436 Ωôëe 30 /...

GdóYƒI GE¤ G’YàªÉO Gdμ∏» Y∏≈ Gdû°ôj©á G’ES°Óe«á d∏àμØπ HÉd∏≤£ÉA

S°Ó∫ hGdû°«ï YÑó Gd∏¬jÎGCS°É¿ GdóhQI GÿÉeù°ád∏éæá GŸû°Îcá Gd©∏«É

G÷õGFôjá Gd≤£ôjá

jà†°ªø Lóh∫ GYªÉd¡É Wôì 51GJØÉb«á heòcôI JØÉgº hHôfÉeè JæØ«ò…

NÓ∫ jƒeÚ a≤§

J£Ñ«≥ fl£§ eμÉaëá Gdù°ôWÉ¿ e£∏™ Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ

G÷õGFô Jù°ÒJóQjé«É fëƒ HæÉA

Gbàü°ÉO bƒ…

eƒXØƒ GŸü°ÉdíG’bàü°ÉOjá jØü°∏ƒ¿

ZóG ‘ bôGQ eƒGU°∏áG’EV°`````ôGÜ

G÷õGFô G’CNÒIYôH«É ‘ ›É∫

G◊ôjá G’bàü°ÉOjád∏©ÉΩ 4102!

04HÉŸÉFáeø GŸƒDS°ù°Éä

GdÎHƒjá GÿÉU°áYÈ Gd≤£ô GdƒWæ»eƒLƒOI HÉd©ÉU°ªá

Gdãªø:01Oê G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341¯ GCS°ù°¡É: fü°ô Gdójø Y∏ƒ…Gdù°æá GÿÉeù°á Yû°ôI/ Gd©óO9342-2111 NSSI

GENÑÉQj``````````á hWæ«`````````áofni.muoy-le.www zd.muoyle.wwwEMAIL: Elyoum 11@ yahoo . FR

U¢:20U¢:20

U¢: 20

U¢:42

U¢:30

U¢:30

U¢:30U¢:20

5084

jõOGO YóOgº Ü54GCd∞ MÉdá S°æƒjÉ

M†°ôä G’EWÉQ Gd≤ÉfƒÊGÙØõ Y∏≈ G’S°àãªÉQhJôb«á GŸæàè GdƒWæ»

haÉI 91T°îü°É hLôì 73GBNôjø ‘ MƒGOç GŸôhQ

G’EeÉQGä hG’CQO¿ Jü°óQJÉ GdÎJ«Ö

H©ó J£ª«æÉä hRGQI GdÎH«áG’CNÒI Hîü°ƒU¢ e£ÉdÑ¡º

20G◊óç ¯G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341

04HÉŸÉFá eø GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá GÿÉU°á YÈ Gd≤£ô GdƒWæ» eƒLƒOI Hƒ’já G÷õGFô

h N˘˘Ó∫ d˘˘≤˘ÉA V°˘º ‡ã˘∏˘» GŸóGQS¢ GÿÉU°˘áH˘ÉCY†°˘ÉA Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒ’F˘«á d∏ÎH«á hGdà©∏«ºGd©É‹ h Gdàμƒjø GŸ¡æ» GCcóä Hø eæü°ƒQGC¿ g˘˘˘ò√ GŸƒDS°ù°˘˘˘Éä L˘˘˘õA ’ j˘˘˘à˘˘˘é˘˘õGC e˘˘øGŸæ¶ƒeá GdÎHƒjá HÉdÑÓO h g» HëÉLá GE¤

c˘π G÷¡˘ƒO M˘à˘≈ J˘à˘£˘ƒQŒôH˘à˘¡˘É dü°˘Éd˘íGdà∏ª«ò GCh’ h GCNÒG.

h GChV°˘˘ëâ ‘ Jü°˘˘ôj˘í d˘ƒGê GC¿ G÷ª˘©˘«˘áJù°©≈ eø GLπ –«Ú OaÎ T°ôh• GEfû°ÉAGd¡«Écπ M«å ” ‘ gòG Gÿü°ƒU¢ J≤óËGd©ójó eø GŸ≤ÎMÉä GE¤ GdƒRGQI GdƒU°«á.

h jÑ≤≈ gòG GdóaÎ Gdò… hV°™ NÓ∫ S°æá4002cªÉ bÉdâ HëÉLá GE¤ Gdàë«Ú Mà≈j˘˘à˘˘ª˘ÉT°˘≈ e˘™ Gd˘ƒGb˘™ G÷ój˘ó Gd˘ò… J˘©˘ôa˘¬Gÿôj£á GdÎHƒjá ‘ G÷õGFô ^ eƒDcóI Gf¬ ’j˘∏˘Ñ˘» Gd˘«˘ƒΩ c˘π J˘£˘∏˘©˘Éä Gd˘≤˘ÉF˘ªÚ Y˘∏≈GŸóGQS¢ GÿÉU°á.

h ” NÓ∫ gòG Gd∏≤ÉA Wôì eû°μπ Z«ÉÜb˘˘æ˘ƒGä G’Jü°˘É∫ HÚ GŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒj˘áGÿÉU°á h eójôjÉä GdÎH«á M«å GChV°íGŸàóN∏ƒ¿ GC¿ G◊ƒGQ h G’Jü°É∫ HÚ gò√G’CNÒI h eójôjÉä GdÎH«á )T°ô¥-ZôÜ-

hS°§( ’S°«ªÉ a«ªÉ J©∏≥ Hàù°ƒjá hV°©«áe∏ØÉä GdàÓe«ò GÙƒdÚ eø Gd≤£É´ Gd©ÉΩGE¤ GÿÉU¢ GCh Gd©μù¢ ’ jôb≈ MÉd«É GE¤{GŸù°àƒi GŸ£∏ƒÜ{.h jƒDKô gòG GdƒV°™ - Mù°Ö GŸàóN∏Ú -Y∏≈GŸù°˘ÉQ Gd˘óQGS°˘» d˘∏˘à˘Óe˘«˘ò GÙƒdÚ Gd˘òj˘øjƒGL¡ƒ¿ U°©ƒHÉä ‘ GdàÉCb∏º e™ fi«£¡ºG÷ój˘ó ’S°˘«˘ª˘É Y˘æ˘óe˘É J˘£ƒ∫ aÎGä bÑƒ∫

e∏ØÉJ¡º. h GCT°ÉQ GŸàóN∏ƒ¿ eø ‡ã∏» gò√GŸƒDS°ù°˘˘˘Éä GE¤ hL˘˘ƒO U°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä GCN˘˘ôiJ˘ƒGL˘¡˘¡˘º ’S°˘«˘ª˘É e˘É J˘©˘∏˘≥ Ã∏˘∞ Jμ˘ƒjøG’CS°ÉJòI h YóΩ GS°àØÉOJ¡º eø GŸõGjÉ Gdà»“æí dæ¶ôGF¡º ‘ Gd≤£É´ Gd©ªƒe».h eø HÚ Gdæ≤É• Gdà» “â eæÉbû°à¡É GCj†°Éeù°Édá G’ELôGAGä G’EOGQjá GŸ©≤óI Gdà» JÑ≤≈Y˘˘ÉF˘˘≤˘˘É GCe˘˘ÉΩ J˘˘ƒS°˘˘«˘˘™ M˘¶ÒI GŸƒDS°ù°˘ÉäGdÎH˘ƒj˘á GÿÉU°˘á H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø hL˘ƒO GEb˘Ñ˘É∫

cÑÒ Y∏«¡É eø bÑπ G’Chd«ÉA ‘ Gdù°æƒGäGd≤∏«∏á G’CNÒI.

c˘˘ª˘˘É ” W˘˘ôì N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ G÷∏ù°˘˘á eû°μ˘˘πV°˘˘©˘˘∞ Gd˘æ˘à˘ÉF˘è GŸù°˘é˘∏˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiG’Cbù°ÉΩ Gdæ¡ÉF«á HÉdæù°Ñá d∏£ƒQ GŸàƒS°§ hGdãÉfƒ… HÉŸƒDS°ù°Éä GÿÉU°á h Gdà» JÑ≤≈

fiπ Jù°ÉhD∫ eø bÑπ G’CS°ÉJòI Gdòjø WÉdÑƒGHóQGS°á H«óGZƒL«á Ÿ©ôaá GCS°ÑÉÜ V°©∞fù°Ö GdæéÉì ‘ gÉPjø Gd£ƒQjø .eø L¡á GCNôi ” Gdà£ô¥ GE¤ G÷ÉfÖ GŸà©∏≥H˘˘©˘˘óΩ Gd˘à˘õGΩ Y˘óO e˘ø GŸƒDS°ù°˘Éä GÿÉU°˘áHÉdÈfÉeè GdƒWæ» d∏óQhS¢ GŸ≤ôQ eø bÑπhRGQI GdÎH«á ^ GEV°Éaá GE¤ YóΩ Jƒaô GCNôiY˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉAGä Gıü°ü°˘˘˘á Ÿª˘˘ÉQS°˘˘áGdôjÉV°á GŸóQS°«á cƒ¿ e≤ôGJ¡É YÑÉQI Yø

eù°Écø ” JÉCLÒgÉ h d«ù¢ HæÉjÉä flü°ü°á’S°à≤ÑÉ∫ GdàÓe«ò.eø L¡à¬ bÉ∫ Oj∏ª» fiªó Gd£Égô QF«ù¢÷æ˘á GdÎH˘«˘á hGd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©˘É‹ hGd˘àμƒjøGŸ¡æ» GC¿ Jæ¶«º gò√ G÷∏ù°á Gdà» J©ó G’Ch¤

e˘˘ø f˘˘ƒY˘¡˘É j˘ôe˘» GE¤ GEj˘é˘ÉO J˘ƒGU°˘π HÚGŸƒDS°ù°Éä GÿÉU°á h eƒDS°ù°Éä Gdóhdá eøGL˘π e˘©˘ôa˘á GŸû°˘Éc˘π Gd˘à˘» J˘©˘ÉÊ e˘æ¡É h

eù°˘ÉY˘óJ˘¡˘É Y˘∏˘≈ ŒÉhRg˘É h c˘òG d˘à©ôjØ¡ÉHÉdƒGLÑÉä Gdà» jà©Ú Y∏«¡É Gdà≤«ó H¡É.h S°«àº Jæ¶«º eù°à≤ÑÓ cªÉ bÉ∫ L∏ù°Éä‡ÉK˘˘∏˘˘á J˘˘©˘˘æ˘˘≈ GCS°˘˘ÉS°˘˘É H˘É÷ƒGfÖ Gd˘à˘≤˘æ˘«˘ád∏ªû°Écπ Gdà» ” WôM¡É Mà≈ jàº Gdàéù°«óGd˘Ø˘©˘∏˘» dû°˘©˘ÉQ –ù°Ú X˘ôh± Gd˘à˘ªóQS¢dμ˘π Gd˘à˘Óe˘«˘ò S°˘ƒGA ‘ Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘©˘ÉΩ GChGÿÉU¢.

ŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ ZÉdÑ«á GŸóGQS¢ GÿÉU°áH˘˘˘ƒ’j˘˘á G÷õGF˘˘ô h Gd˘˘à˘˘» Jû°˘˘ª˘˘π G’CW˘˘ƒGQGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘á Gd˘ã˘Óç )GH˘à˘óGF˘»- eàƒS°§ -K˘˘Éf˘˘ƒ… ( GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Gd˘˘£˘ƒQ Gd˘à˘ë†°Ò…Jàªôcõ Y∏≈ eù°àƒi eójôjá GdÎH«á )ZôÜ(Hà©óGO 68eƒDS°ù°á jàªóQS¢ a«¡É 698.81J∏ª«ò M«å J©ó H∏ójá Gdû°ôGbá G’Ch¤ eø

M«å GdÎJ«Ö ‘ JƒRj™ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá

GÿÉU°á Ãójôjá GdÎH«á) ZôÜ( M«å JàƒaôY∏≈ 33eƒDS°ù°á eàÑƒYá HÑ∏ójà» HÄô eôGOQGjù¢ h GdóQGQjá Gd∏àÚ Jû°μÓ¿ HóhQgªÉGEMói GCcÌ GdÑ∏ójÉä Gdà» J†°º GcÈ YóO

eø J∏∂ GŸƒDS°ù°Éä.cªÉ JƒLó Y∏≈ eù°àƒi PGä GŸójôjá GCQH©áW˘∏˘Ñ˘Éä GY˘à˘ª˘ÉO ŸƒDS°ù°˘Éä N˘ÉU°˘á L˘ójóIe≤ÉHπ hLƒO b«ó GdóQGS°á e∏∞ eƒDS°ù°àÚbó Jà©ôV°É¿ ’Ceô HÉd¨∏≥ Hù°ÑÖ flÉdØÉädóaÎ Gdû°ôh• GŸæ¶º d¡òG GÛÉ∫ h Jà©∏≥g˘˘˘˘ò√ GıÉd˘˘˘˘Ø˘˘˘Éä H˘˘˘©˘˘˘óΩ GMÎGΩ GŸ≤˘˘˘ôQGäGdÑ«óGZƒL«á h GdÈfÉeè GdƒWæ» GŸ©àªó eøbÑπ GdƒRGQI GdƒU°«á ^ Mù°ÑªÉ Gcó√ eü°óQeø GŸójôjá.h JÎc˘˘õ H˘˘Éb˘˘» GŸóGQS¢ GÿÉU°˘˘á H˘Éd˘ƒ’j˘áÃój˘˘ôj˘˘á GdÎH˘˘«˘˘á )hS°˘˘§( Gd˘˘à˘˘» J†°˘º 83eƒDS°ù°á jõGh∫ 358.7J∏ª«ò OQGS°à¡º H¡ÉeàÑƒYá Ãójôjá GdÎH«á) T°ô¥( Gdà» –ü°»82eƒDS°ù°á J†°º 265.01J∏ª«ò. h jü°πH˘˘˘˘òd∂ ›ª˘˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘ò GŸà˘˘˘óQS°ÚHÉŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá GÿÉU°á HÉdƒ’já GE¤113.73J∏ª«ò .h J©æ≈ 69hMóI U°ë«á d∏μû°∞ h GŸàÉH©áGd˘£˘Ñ˘«˘á e˘ƒRY˘á YÈ flà˘∏∞ OhGFô Gdƒ’jáÃàÉH©á G÷ÉfÖ Gdü°ë» d∏àÓe«ò GŸàªóQS°Ú

‘ GŸóGQS¢ GÿÉU°á HÉdƒ’já M«å ” hV°™e˘˘ø b˘Ñ˘π e˘ój˘ôj˘á Gdü°˘ë˘á H˘ôf˘Ée˘è N˘ÉU¢H˘˘˘Édμû°˘˘∞ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi g˘˘ò√GŸƒDS°ù°˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ e˘˘É j˘à˘º J˘£˘Ñ˘«˘≤˘¬ÃƒDS°ù°Éä GdÎH«á Gd©ªƒe«á .h j≤†°» gòG GdÈfÉeè HÉdμû°∞ Yø cπGdàÓe«ò ’S°«ªÉ eÉ J©∏≥ HÈfÉeè Gdà∏≤«ídàÓe«ò Gd£ƒQ Gdàë†°Ò… h Gdù°æá GCh¤GHàóGF» e™ GEY£ÉA GChdƒjá dÓCbù°ÉΩ Gdæ¡ÉF«á

‘ GŸôGM˘π Gd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘á Gd˘ã˘Óç GEV°Éaá GE¤Jîü°«ü¢ eôJÚ ‘ G’CS°Ñƒ´ Y∏≈ G’CbπRj˘˘˘ÉQI GCW˘˘Ñ˘˘ÉA flàü°Ú d˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘¡˘˘«˘˘Éc˘˘πGdÎHƒjá.

hGCê

T°óO Y∏≈ V°ôhQI GYàªÉO Gdû°ØÉa«á hG’Efü°É± ‘ G’S°àØÉOI eø NóeÉJ¡É

RjàƒÊ jÉCeô HÉdàμØπ G’Ceãπ HÉÛÉgójøhPh… G◊≤ƒ¥ ‘ eôGcõ GdôGMá

hL¬ hRjô GÛÉgójø , W«Ö RjàƒÊ GCeù¢J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä U°˘ÉQe˘á d˘∏˘ª˘ój˘ôj˘ø Gd˘ƒ’F˘«ÚdƒRGQJ¬ d∏àμØπ G’Ceãπ HÉÛÉgójø h Ph…G◊≤˘˘˘ƒ¥ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘ôGc˘˘õ Gd˘˘ôGM˘˘áGŸæàû°ôI YÈ GdÎGÜ GdƒWæ».

M«å Må GdƒRjô GŸóQGA Gdƒ’F«Ú Y∏≈V°˘˘ôhQI H˘ò∫ GŸõj˘ó e˘ø G÷¡˘ƒO ‘ S°˘Ñ˘«˘πGdàμØπ G’CMù°ø HÉÛÉgójø h Ph… G◊≤ƒ¥ÃôGcõ GdôGMá GdàÉH©á dƒRGQJ¬ , eû°óOG Y∏≈hL˘˘ƒÜ G’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ G÷«˘˘ó d˘¡˘º hJ˘∏˘Ñ˘«˘áMÉL«ÉJ¡º G’LàªÉY«á.h YÈ Rj˘˘à˘˘ƒÊ ‘ c˘˘∏˘˘ª˘à˘¬ GCe˘ÉΩ GEW˘ÉQGähRGQG√ -N˘˘Ó∫ GL˘˘à˘˘ª˘˘É´ Nü°ü¢ Ÿæ˘Ébû°˘áGd˘˘æû°˘˘ÉW˘Éä G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘» J˘≤˘ƒΩ H˘¡˘É

eójôjÉä GÛÉgójø HÉdƒ’jÉä -Yø MôU¢eü°É◊¬ Y∏≈ GC¿ jμƒ¿ e∏∞ eôGcõ GdôGMáeù°˘˘à˘˘ƒ‘ c˘˘π Gdû°˘ôh• bü°˘ó OQGS°˘à˘¬ h

–««æ¬ h GJîÉP G’ELôGAGä GdÓReá Hû°ÉCf¬ .hGCcó GdƒRjô ‘ gòG Gdû°ÉC¿ Y∏≈ V°ôhQI{–«Ú{ cπ eÉ jà©∏≥ ÃôGcõ GdôGMá h Gd©ªπ

e˘˘ø GCL˘˘π Qa˘˘™ eù°˘˘à˘˘ƒi Gÿóe˘˘Éä H˘˘¡˘˘É ÃÉj†°ªø –ù°Ú GdàμØπ HÉÛÉgójø h Ph…G◊≤˘˘˘ƒ¥, eû°˘˘˘óOG Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hL˘˘˘ƒÜ V°˘˘ª˘˘É¿{Gdû°ØÉa«á h G’Efü°É± h Gd©óGdá{ a«ªÉ HÚGÛÉgójø h Ph… G◊≤ƒ¥ ‘ G’S°àØÉOI eø

NóeÉä gò√ GŸôGcõ.e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi , GCY˘˘£˘˘≈ Gd˘ƒRj˘ô GChGe˘ôŸój˘˘ô… GŸôGc˘˘õ e˘ø GL˘π GS°˘à˘¨˘Ó∫ J˘ƒGL˘óGÛÉgójø H¡É h OYƒJ¡º dÓEO’A Hû°¡ÉOGJ¡º

h e˘˘É Y˘˘Éjû°˘˘ƒ√ GEH˘˘É¿ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á hJù°é«∏¡É HÉdü°ƒä h Gdü°ƒQI H©óeÉ jàº

Œ¡«õ gò√ GŸôGcõ HÉŸ©óGä GÿÉU°á Hòd∂eø GLπ GŸù°Égªá ‘ càÉHá JÉQjï GdãƒQIG÷õGFôjá . hbó cû°∞ RjàƒÊ Yø f«á

hRGQJ˘˘¬ H˘˘æ˘˘ÉA e˘˘ôGc˘˘õ L˘˘ój˘˘óI d˘˘∏˘ôGM˘á ‘Gdƒ’jÉä Gdà» JØà≤ó Ÿãπ gò√ Gd¡«Écπ e™JƒS°«™ GŸôGcõ GŸƒLƒOI h–ójã¡É dàªμ«æ¡Éeø J≤óË NóeÉä QGb«á d∏ªéÉgójø h Ph…G◊≤ƒ¥.

±.G

G’EeÉQGä hG’CQO¿ Jü°óQJÉ GdÎJ«Ö

G÷õGFô G’CNÒI YôH«É ‘ ›É∫ G◊ôjá G’bàü°ÉOjá d∏©ÉΩ 4102GMà∏â G÷õGFô GŸôJÑá G’CNÒI YôH«É ‘ J≤ôjôG◊ôjá G’bàü°ÉOjá d∏©ÉΩ 4102Gdü°ÉOQ Yø

e˘˘©˘˘¡˘˘ó a˘˘ôj˘˘õQ Gdμ˘˘æ˘˘ó… GŸù°˘à˘≤˘π d˘∏˘ë˘ôj˘áG’bàü°ÉOjá .

hbó U°æØâ G÷õGFô V°ªø Gbπ Gdóh∫ Gd©ôH«á‘ ›É∫ G◊ôj˘˘á G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘á ,M˘«å GM˘à˘∏â

GŸôJÑá G’CNÒI eã∏ªÉ cÉfâ Y∏«¬ ‘ J≤ôjôGd©ÉΩ GŸÉV°», Hëü°ƒd¡É Y∏≈ 6.5f≤É• .

hHóhQgÉ GMà∏â Ohdá G’eÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóIGŸôcõ G’Ch∫ HÚ Gdóh∫ Gd©ôH«á eæÉU°Øá e™G’CQO¿, ‘ J≤ôjô G◊ôjá G’bàü°ÉOjá , M«å

Mü°∏â c∏«¡ªÉ Y∏≈ 1.8f≤É•, e≤ÉQfá H`8f≤É• ‘ J≤ôjô Gd©ÉΩ GŸÉV°», H«æªÉ JôGL©âGd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘ø e˘ø GŸôc˘õ G’Ch∫ ‘ Gd˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘»

dàëàπ GŸôcõ GdãÉdå ‘ J≤ôjô Gd©ÉΩ G÷ÉQ…4102.

gòG h j†°º J≤ôjô G◊ôjá G’bàü°ÉOjá d∏óh∫Gd©ôH«á Gdü°ÉOQ ‘ Gd©ÉU°ªá G’CQOf«á YªÉ¿

22Ohd˘˘á Y˘˘ôH˘«˘á, hj˘≤˘ƒΩ Y˘∏˘≈ fiÉhQ Y˘óI,GCH˘˘˘ôRg˘˘˘É: G’Ef˘˘˘Ø˘˘˘É¥ hGd†°˘˘˘ôGFÖ hGŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™

hGd˘˘≤˘˘ƒGfÚ Gd˘˘à˘˘é˘ÉQj˘á hG’b˘àü°˘ÉOj˘á hG’Ce˘øhM≤ƒ¥ GŸ∏μ«á hGEeμÉf«á G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Gdæ≤ób˘Éf˘ƒf˘«˘Ék, hM˘ôj˘á Gd˘à˘é˘ÉQI Gd˘©ÉŸ«á hJæ¶«ªÉäG’F˘˘à˘˘ª˘É¿ hb˘ƒGfÚ Gd˘©˘ª˘π hG’CY˘ª˘É∫.hGY˘àÈGdà≤ôjô HÉ¿ G◊ôjá G’bàü°ÉOjá Jôa™ eù°àƒiGdôNÉA hJƒaô GdƒXÉF∞, hHÉdàÉ‹ –ôQ GdæÉS¢

e˘ø G’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ G◊μ˘ƒe˘á e˘™ a˘à˘í Gd˘ÑÉÜ◊ôjÉä GCNôi.±.G

jæû°£¡É 03fiÉV°ôG eø flà∏∞ Oh∫ Gd©É⁄

..h –à†°ø fóhI Ohd«á Mƒ∫ GŸƒGO GŸƒL¡á ’EfàÉê Gd£Ébá hGd¡æóS°á GdÑ«Ä«áJ˘æ˘£˘∏˘≥ g˘òG G’CM˘ó H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ªáGCT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘æ˘˘óhI Gd˘óhd˘«˘á G’Ch¤ M˘ƒ∫{GŸƒGO GŸƒL¡á ’EfàÉê Gd£Ébá hGd¡æóS°áGdÑ«Äá 4102z Mù°ÑªÉ GCY∏æ¬ GŸæ¶ªƒ¿.

hS°˘à˘é˘ª˘™ g˘ò√ Gd˘æ˘óhI Gd˘à˘» j˘æ˘¶˘ª¡Ée˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘Ñ˘˘ëå ‘ Jμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É T°˘Ñ˘¬GŸƒU°˘Óä GŸƒL˘¡˘á ’Ef˘à˘Éê Gd˘£Ébá 03

fiÉV°ôG )GCS°ÉJòI hHÉMãƒ¿ ‘ GdØ«õjÉAhGdμ«ª«ÉA( eø G÷õGFô hH∏óG¿ GChQhH«á heø GCS°«É hGCeôjμÉ Mù°Ö eÉ LÉA ‘ H«É¿d∏ªôcõ.hGCV°˘˘É± PGä GŸü°˘˘óQ GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘óhIGdà» JóhΩ KÓKá GCjÉΩ J¡ó± GE¤ {Lª™GdØÉY∏Ú GdƒWæ«Ú hG’CLÉfÖ eø Gd≤£É´Gdü°æÉY» GCh GdÑëå Gd©∏ª» Mƒ∫ KÓKá

e˘˘ƒGV°˘˘«˘˘™{ hJ˘˘à˘ª˘ã˘π ‘ {Gd˘àü°˘ª˘«˘ºhGÙÉc˘˘˘˘ÉI he˘˘˘˘ƒGO hGCL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õI GCT°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É√GŸƒU°˘Óä ’Ef˘à˘Éê Gd˘£˘Éb˘á hGd˘¡˘æóS°áGdÑ«Ä«á dàμæƒdƒL«É GCT°ÑÉ√ GŸƒU°Óäz.

hjà†°ªø HôfÉeè gòG Gd∏≤ÉA {eù°ÉgªÉä

GŸóY˘˘ƒj˘˘ø hGŸû°˘˘ÉQcÚ M˘˘ƒ∫ Gd˘˘à˘≤˘óΩ˘GŸù°éπ ‘ ›É∫ a«õjÉA hc«ª«ÉA GŸƒGOT°Ñ¬ GŸƒU°∏á Gdà» Jù°à©ªπ ‘ –ƒjπhJîõjø Gd£Ébá GdØƒJƒaƒd£«á hGEYóGOGŸƒGO GŸôJÑ£á H¡òG Gdæû°É•z.

c˘˘ª˘˘É S°˘˘àù°˘˘ª˘˘í Gd˘˘æ˘˘óhI -Mù°Ö PGäGŸü°˘óQ-zH˘É’d˘à˘≤˘ÉA hGd˘à˘Ñ˘ÉO∫ hJ≤ÉS°ºGŸ©˘˘˘˘ÉQ± HÚ Gıàü°Ú h c˘˘˘òG J˘˘˘≤˘˘˘óËGMóç GdÑëƒç hGdà£ƒQGä ‘ ›É∫GŸƒGO S°«ªÉ HÉdæù°Ñá d∏£ÉbÉä GŸàéóOI

hGdÑ«Äáz.hN∏ü¢ GdÑ«É¿ PGJ¬ GE¤ GC¿ Gd∏≤ÉA Gdò…j˘˘é˘ô… H˘Ø˘æ˘ó¥ Gd˘¡˘«˘∏˘à˘ƒ¿ )Gdü°˘æ˘ƒH˘ôGdÑëô… G÷õGFô( S°«μƒ¿ GCj†°É aôU°á{d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘ôj˘˘∞ H˘˘Éd˘˘à˘˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éä G÷ój˘óIhGd˘à˘ë˘ój˘Éä G◊Éd˘«˘á hGd˘Ø˘ôU¢ )...( ‘

›É∫ Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä Gd˘©Éd«á h–ójóGdû°ôcÉA heƒGV°«™ GdÑëå GŸÑàμôIz.

Ω h

bôqQä Gd∏éæá GdƒWæ«á ŸƒXØ» GŸü°ÉdíG’bàü°ÉOjá eƒGU°∏á G’EV°ôGÜ GE¤ MÚ

U°˘óhQ b˘ôGQ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘áŸª˘ã˘∏˘» Gd˘ƒ’j˘Éä Gd˘à˘» S°˘àæ©≤ó jƒΩ ZóG’K˘˘æÚ H˘˘ÉŸ≤˘˘ô GŸôc˘˘õ… d˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘á G’–ÉOGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘©˘˘ª˘˘É∫ GdÎH˘˘«˘˘á hGd˘˘àμ˘˘ƒj˘ø{G’Cf˘Ñ˘É±{ H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á e˘ø GLπ GdÑâ ‘eü°Ò√.GChV°˘˘ëâ Gd˘˘∏˘˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ŸƒX˘Ø˘»GŸü°˘˘Éd˘˘í G’b˘àü°˘ÉOj˘á GŸæ†°˘ƒj˘á –âd˘ƒGA G’–ÉO Gd˘ƒW˘æ˘» d˘©˘ª˘É∫ GdÎH˘«á hGd˘àμ˘ƒj˘ø Gf˘¬ S°˘«˘à˘º G÷ª˘©˘«˘Éä Gd©ÉeáGdƒ’F«á GŸæ©≤óI GCeù¢ hGd«ƒΩ S°ààƒ¤GJ˘˘˘î˘˘ÉP Gd˘˘≤˘˘ôGQ GŸæ˘˘ÉS°Ö Hû°˘˘ÉC¿ eü°ÒG’EV°˘ôGÜ hGd˘ò… S°˘«˘à˘º G’EY˘Ó¿ Y˘æ˘¬

‘ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Ÿª˘ã˘∏˘»Gdƒ’jÉä ZóG G’KæÚ.

hMù°Ö H˘«˘É¿ d˘æ˘≤˘ÉH˘á {G’Cf˘Ñ˘É±{ J˘∏˘≤â{Gd«ƒΩ{ fù°îá eæ¬ aÉf¬ ” J≤óË Lª∏á eøGŸ£ÉdÖ GE¤ hRGQI GdÎH«á jƒΩ Gÿª«ù¢GŸÉV°˘˘˘» hGŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≤˘˘á GCS°˘˘ÉS°˘˘É H˘˘ÉŸæ˘˘ë˘˘áGdÑ«óGZƒL«á M«å J©¡óä GdƒRGQI HÑò∫

c˘˘˘π GÛ¡˘˘˘ƒOGä d˘˘˘ói G÷¡˘˘Éä Gıàü°˘˘áH˘£˘ôj˘≤˘á J†°˘ª˘ø G’S°àéÉHá d¡òG GŸ£∏Öhbó ” Jæü°«Ö aƒê Yªπ J≤æ» dà≤óËGŸ∏∞ d∏é¡Éä GŸ©æ«á.

hH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á Ÿæ˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘ÉCWÒ he˘˘æ˘ë˘áGŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á hGdü°˘˘æ˘óh¥ a˘≤˘ó L˘ÉA QOGdƒRGQI HÉC¿ gòG GŸ£∏Ö jæóQê V°ªøGd≤†°ÉjÉ Gdà» Jù°©≈ GEd«¬ HÉdàæù°«≥ e™

GŸü°˘Éd˘í GŸ©˘æ˘«˘á ’Ej˘é˘ÉO G◊π GŸæ˘ÉS°Öd¡É, ha«ªÉ jà©∏≥ G’CYªÉ∫ G’EV°Éa«á a≤óGCc˘˘óä GCf˘˘¡˘˘É Jù°˘˘©˘˘≈ ’Ej˘˘é˘˘ÉO U°˘˘«˘˘≠J©ƒj†°Éä Yø cπ G’CYªÉ∫ G’EV°Éa«á,hJ˘©˘ª˘π J˘óQj˘é˘«˘É Y˘∏˘≈ GEd˘¨ÉA Gdàù°«ÒGŸ∏˘˘ë˘˘≥ hg˘˘» J˘˘©˘˘ª˘˘π G’B¿ Y˘˘∏˘˘≈ M˘π

eû°μπ GYàªÉO Gdàù°«Ò ‘ hbâ bü°ÒLóG HÉdàæù°«≥ e™ eü°Édí hRGQI GŸÉd«á.hH˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘à˘˘©˘˘ƒj†¢ Y˘˘ø J˘˘ÉCWÒG’e˘˘à˘ë˘Éf˘Éä Gd˘ôS°˘ª˘«˘á a˘≤˘ó Jμ˘Ø˘∏âGdƒRGQI HÉŸ£∏Ö hS°«àº GEOQGê cπ eøj©ªπ ‘ JÉCWÒ G’eàëÉfÉä ‘ GdÑ£ÉbáGd˘à˘≤˘æ˘«˘á d˘¡˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«á GHàóGA eø gò√Gdù°æá GdóQGS°«á 4102/5102.

cªÉ ” Gdà£ô¥ GE¤ GdÎb«````Éä GÿÉU°áHμπ eø aÄá G’Bj∏Ú d∏õhG∫ cªù°ÉYó…GŸü°˘˘˘Éd˘˘˘í G’b˘˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á heù°˘˘ÉY˘˘ó…GŸü°˘Éd˘í G’b˘àü°˘ÉOj˘á Gd˘ôF˘«ù°Ú GdòjøS°˘˘à˘˘à˘˘º e˘˘©˘˘É÷á Gd˘˘≤†°˘«˘á Y˘ø W˘ôj˘≥Gd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘˘π Y˘∏˘≈ b˘ƒGF˘º Gd˘à˘ÉCg˘«˘π e˘™Gd˘à˘ë˘ƒj˘π Gd˘à˘∏˘≤˘ÉF˘» d˘∏˘ª˘æÉU°Ö GŸÉd«áHÉMàù°ÉÜ GÿÈI GŸ¡æ«á ha≤É d∏ªÉOI 13eμôQ eø Gd≤Éfƒ¿ 21-042.GCeÉ eƒXØ» GŸü°Édí G’bàü°ÉOjá G◊Ée∏Úd˘∏û°˘¡˘ÉOGä Gd˘©˘∏˘ª«á ‘ G’Nàü°ÉU¢ ‘

L˘ª˘«˘™ Gd˘ôJÖ d˘∏Îb˘«˘á GE¤ QJ˘Ñá e≤àü°óS°˘«˘à˘º e˘ôGS°˘∏˘á GŸój˘ôj˘á Gd©Éeá d∏ƒX«ØáGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘£ôì gòG G’fû°¨É∫ hJù°©≈GdƒRGQI GE¤ Œù°«ó√.

ha˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ÉŸû°˘ÉQc˘á ‘ G’e˘à˘ëÉ¿

GŸ¡æ» d∏òjø ’ jù°àƒaƒ¿ T°ô• G’Cbóe«áGŸ£∏ƒHá HÉdæù°Ñá d∏Îb«á dôJÑà» e≤àü°ó

heØàû¢ Gdà©∏«º GŸàƒS°§ d∏àù°«Ò GŸÉ‹hGŸÉO… a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ƒRGQI S°ÎGS°˘˘π GŸój˘˘ôj˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘á d˘∏˘ƒX˘«˘Ø˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hJù°˘©˘≈d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ GdôNü°á G’S°àãæÉF«á.hGS°˘à˘æ˘ÉOG GE¤ GŸü°˘óQ PGJ˘¬ a˘≤˘ó J©¡óäGd˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘«˘á H˘óQGS°˘á eù°˘Éd˘á a˘à˘í

eæÉU°Ö eÉd«á dôJÑá e≤àü°ó QF«ù°» ‘GŸàƒS°£Éä H©ó –ójó GŸ©ÉjÒ e™ G÷¡ÉäGıàü°á, cªÉ fü°Ñâ GdƒRGQI ÷æá J≤æ«á

eø GCLπ –ÑÚ cπ Gdæü°ƒU¢ Gdàæ¶«ª«áÃÉ a«¡É Gd≤ôGQ GdƒRGQ… 19-928, OGY«áGd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉH˘˘á GE¤ J˘˘≤˘˘óË GbÎGM˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É H˘˘¡˘˘òGGÿü°ƒU¢.gæÉA.g```

H©ó J£ª«æÉä hRGQI GdÎH«á G’CNÒI Hîü°ƒU¢ e£ÉdÑ¡º

eƒXØƒ GŸü°Édí G’bàü°ÉOjá jØü°∏ƒ¿ ZóG ‘ bôGQ eƒGU°∏á G’EV°ôGÜ

JƒLó 04HÉŸÉFá eø GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá GÿÉU°á GŸ©àªóI YÈ Gd≤£ô GdƒWæ» Hƒ’já G÷õGFô Hà©óGO 651eóQS°á.h GChV°ëâ Hø eæü°ƒQ QT°«óI fÉFÑá G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏éª©«á GdƒWæ«á ’CU°ëÉÜ GŸóGQS¢ GÿÉU°á HÉ÷õGFô GC¿ ›ªƒ´ GŸƒDS°ù°ÉäGdÎHƒjá GÿÉU°á Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» jü°π GE¤ 752eƒDS°ù°á jƒLó eæ¡É 651HÉd©ÉU°ªá ÃÉ Áãπ fù°Ñá 04HÉŸÉFá h H©óO

eæàù°ÑÚ jü°π GE¤ 113.73J∏ª«ò .

H©óO eæàù°ÑÚ jü°π GE¤ 113.73J∏ª«ò

GCU°óQ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» ’CS°ÉJòI Gdà©∏«º Gd©É‹ HéÉe©á eƒdƒOe˘©˘ª˘ô… hGd˘æ˘≤˘ÉH˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GŸù°˘à˘≤˘∏˘á Ÿù°˘à˘îóe» G’EOGQIGd©ªƒe«á, H«ÉfÉ J∏≤â {Gd«ƒΩz fù°îá eæ¬ JæóO a«¬ hHû°óI eÉ

U°óQ eø YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» eø Jü°ô± hGfà¡É∑ MôeáG÷Ée©á. G’S°ÉJòI GYàÈhG GC¿ Gdàü°ô± Gdò… GCbóΩ Y∏«¬ L¡ÉRGdóQ∑ GdƒWæ» ZÒ ’F≥, ‘ Gdƒbâ Gdò… cæÉ f©à≤ó GC¿ QOhOG’Ca©É∫ Gd≤óÁá ⁄ “í eø GdòGcôI, {gÉ fëø fû°¡ó eôI GCNôiJ∏ª«í eø Wô± ›ªƒYá ZÉe†°á Gdà» –Éh∫ GdæÑû¢ ‘GŸÉV°» G’d«º hGdà» ’ J«ÉCS¢ eø GCLπ L©π gòG GŸæÈ hGŸæ£≤áHü°Øá YÉeá ‘ OhGeá Gd©æ∞ QZº GCf¡É Oa©â eÉ gƒ HÉdã≤«π

e˘˘ø Gÿù°˘ÉF˘ô ‘ Gdù°˘æ˘ƒGä GŸÉV°˘«˘áz. hJù°˘ÉA∫ Gd˘Ñ˘«˘É¿ {Y˘øGd¡ó± Gdò… Jôjó gò√ G’CWôG± –≤«≤¬ ÃëÉhdà¡É Jæ¶«º jƒeÉ

–ù°˘˘«ù°˘˘«˘˘É OGN˘˘π G◊ôΩ G÷Ée˘˘©˘˘» M˘˘ƒ∫ G’L˘˘ôGAGä G÷ój˘óId∏îóeá GdƒWæ«á. hbó V°º GÛ∏ù¢ GdƒWæ» ’CS°ÉJòI Gdà©∏«ºGd©É‹ HéÉe©á eƒdƒO e©ªô… Hà«õ… hRh U°ƒJ¬ G¤ U°ƒäGd£∏Ñá Gdòjø KÉQhG f¡Éjá G’S°Ñƒ´ GŸÉV°» ‘ hL¬ bƒGäGdù°Óì G’N†°ô hGdóYƒI GE¤ Jæ¶«º jƒΩ GMàéÉL» Gd«ƒΩ, eøGCL˘˘π Gd˘˘à˘˘æ˘˘ój˘˘ó H˘Éÿô¥ Gdü°˘ÉQñ hGŸù°˘ÉS¢ H˘ë˘ôe˘á G÷Ée˘©˘á

heæ£≤á J«õ… hRh Hü°Øá YÉeá.¥ hRfá

JæójóG Hîô¥ Môeá G÷Ée©á eø Wô± GdóQ∑ GdƒWæ»

GCS°ÉJòI LÉe©á eƒdƒO e©ªô… jæ†°ªƒ¿ G¤ Gd£∏Ñá hj†°ôHƒ¿ Gd«ƒΩ Yø GdóQGS°á

30 G◊óç¯ G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341

GdóYƒI GE¤ G’YàªÉO Gdμ∏» Y∏≈ Gdû°ôj©á G’ES°Óe«á d∏àμØπ HÉd∏≤£ÉA

hj≤óqQ YóO G’CWØÉ∫ {Gd≤æÑ∏áz GŸƒdƒOjø eøY˘˘Ób˘á ZÒ T°˘ôY˘«˘á)Rf˘É( H`45GCd˘∞ W˘ØπS°æƒjÉ, Mù°Ö GEMü°ÉF«Éä ZÒ QS°ª«á ‘MÚ JμàØ» hRGQI Gdà†°Éeø GdƒWæ» Hà≤óËYóO 3GB’± WØπ S°æƒjÉ Gdò… Jù°à≤«¬ eøeü°˘Éd˘í GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä hY˘«˘ÉOGä Gd˘à˘ƒd˘«˘óGd©ªƒe«á hJóNÓä eü°Édí G’Ceø.

hGCc˘˘˘˘óhG GŸû°˘˘˘ÉQc˘˘˘ƒ¿ ‘ j˘˘˘ƒΩ OQGS°˘˘˘» hGEY˘˘Óe˘˘» M˘ƒ∫ M˘≤˘ƒ¥ Gd˘£˘Ø˘π hGd˘£˘Ø˘ƒd˘áGŸù°˘©˘Ø˘á GCeù¢ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á GŸæ˘¶˘º e˘ø b˘Ñ˘π{L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘£˘Ø˘π GdÈÇ { d˘ƒ’j˘á G÷õGF˘ôÃæÉS°Ñá G’MàØÉ∫ Hü°óhQ G’JØÉb«á Gdóhd«á

◊≤ƒ¥ Gd£Øπ GC¿ GCMμÉΩ Gdû°ôj©á G’ES°Óe«áLÉAä T°Ée∏á a«ªÉ jîü¢ GdàμØπ HÉd£Øπ{Gd˘∏˘≤˘«˘§{H˘£˘ôj˘≤˘á “μæ¬ eø GdƒU°ƒ∫ GE¤fù°˘Ñ˘¬ G◊≤˘«˘≤˘» Yμù¢ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ƒV°˘©˘»Gd˘˘ò… g˘˘ƒ U°˘˘ƒQI W˘˘Ñ˘˘≥ G’CU°˘π d˘∏˘≤˘Éf˘ƒ¿GdØôfù°» Gdò… jæÉO… ÃÑóGC {GdàÑæ» Gd©ÉO…{Gd˘˘ò… ’ Áμ˘˘ø G’CW˘Ø˘É∫ GŸƒd˘ƒOj˘ø e˘ø GCH˘ÉA

›¡ƒdÚ eø e©ôaá fù°Ñ¡º G◊≤«≤».hb˘Édâ G’CS°˘à˘ÉPI a˘ÉW˘ª˘á Gd˘õg˘ôGA H˘ø HôGgº

fiÉe«á dói GÙμªá Gd©∏«É ‘ gòG Gdü°óO GC¿GCMμ˘ÉΩ Gdû°˘ôj˘©˘á G’ES°˘Óe˘«á GCY£â d∏£Øπ

eæò 51bôfÉ N∏â M≤ƒb¬ cÉe∏á e©àÈI GEjÉ√

GEfù°˘˘Éf˘˘É c˘˘Ée˘˘Ó hg˘˘ƒ ’ j˘õG∫ ‘ H˘£˘ø GCe˘¬Yμù¢ Gd≤ƒGfÚ GdƒV°©«á Gd©ÉŸ«á Gdà» ⁄Jμø J©àÈ√ còd∂.hGCV°˘˘Éaâ GC¿ G’ES°˘˘ÓΩ Må Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQIGE◊É¥ fù°Ö G’CWØÉ∫ ’BHÉF¡º G◊≤«≤«Ú heæ™GdàÑæ» ŸÉ d¬ eø GBKÉQ S°∏Ñ«á Y∏≈ eù°à≤Ñπ hfØù°«á Gd£Øπ.hbó Pcôä ‘ gòG GÛÉ∫ GC¿ G÷õGFô U°ÉObâY∏≈ G’JØÉb«á Gdóhd«á ◊≤ƒ¥ Gd£Øπ S°æá0991h dμæ¡É ⁄ Jü°ÉO¥ Y∏≈ G’JØÉb«áGd˘óhd˘«˘á GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘ÉdàÑæ» f¶ôG Ÿ©ÉQV°à¡Éd∏û°ôj©á G’ES°Óe«á.hbÉ∫ QF«ù¢ T°Ñμá fói d∏óaÉ´ Yø M≤ƒ¥G’CW˘Ø˘É∫ Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘É¿ Y˘ôY˘ÉQ GC¿ c˘Ø˘Éd˘áGd«à«º Mπ LÉA H¬ G’ES°ÓΩ eø GCLπ GdàμØπHÉ’CWØÉ∫ ›¡ƒ‹ Gdæù°Ö e†°«ØÉ GC¿ Gd£ØπGŸμ˘˘Ø˘ƒ∫ jμ˘ƒ¿ d˘¬ G◊≥ ‘ G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘øH˘˘£˘˘Éb˘˘á Gd˘à˘©˘ôj˘∞ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á hL˘ƒGR S°˘Ø˘ôhG÷æù°˘˘«˘˘á Oh¿ G◊≥ ‘ Gd˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ H˘Éd˘∏˘≤ÖGd©ÉF∏» d∏μØ«π GCh GŸÒGç GCh Gdàù°é«π ‘GdóaÎ Gd©ÉF∏».

hGCV°É± GC¿ Gd≤Éfƒ¿ G÷õGFô… ’ Áæí Gdæù°ÖN˘˘˘ÉQê GEW˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘õhGê eÈRG GC¿ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉV°˘˘»HÉEeμÉf¬ G’Ceô HÉdàë∏«π G÷«æ» ’EKÑÉä fù°Ö

G’CWØÉ∫ ›¡ƒ‹ Gdæù°Ö.hb˘˘Édâ GÙÉe˘˘«˘˘á H˘˘ø H˘ôGg˘º ‘ g˘òG Gdü°˘óOH˘ëμ˘º ‡ÉQS°˘à˘¡˘É GŸ«˘óGf˘«á d∏≤†°ÉjÉ GŸà©∏≤áH˘˘ÉEK˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘æù°Ö GC¿ Gd˘˘≤˘ÉV°˘» G÷õGF˘ô… ’jù°˘à˘é˘«Ö ‘ 99H˘ÉŸÉF˘á e˘ø Gd˘≤†°˘ÉjÉ GE¤

W˘˘∏Ö GEL˘˘ôGA –∏˘˘«˘π L˘«˘æ˘» f˘¶˘ôG d˘à˘ª˘à˘©˘¬Ü{Gdù°∏£á Gdà≤ójôjá{ ‘ gòG GÛÉ∫ h Gdà»

Jù°ªí d¬ Hôa†¢ gòG Gd£∏Ö.hGCV°Éaâ GCf¬ M«æªÉ bÑπ Gd≤ÉV°» ‘ GEMóiGd≤†°ÉjÉ GELôGA Gdàë∏«π G÷«æ» Ÿ©ôaá fù°ÖGd˘˘£˘Ø˘π Qa†°â Gdû°˘ôW˘á Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á GEL˘ôGA√Hëéá GCf¬ ’ Áμø Gd≤«ÉΩ H¡òG Gdàë∏«π GE’ ‘

M˘˘Éd˘˘á L˘˘ôGF˘˘º Gd˘˘≤˘à˘π GCh ZÒg˘É e˘ø G÷ôGF˘ºGÿ£ÒI.

h OYâ G’CS°àÉPI Hø HôGgº ‘ gòG Gdü°óOGd≤†°ÉI GE¤ GC¿ jØàëƒG GÛÉ∫ ’ELôGA eãπ gò√GdàëÉd«π GŸü°Òjá HÉdæù°Ñá dÓCWØÉ∫ Gdòjøjôjóh¿ GC¿ j©ôaƒG fù°Ñ¡º Mà≈ jàº JØÉO…GNàÓ• G’Cfù°ÉÜ.

c˘˘˘ª˘˘˘É OYâ GE¤ GEaù°˘˘˘Éì GÛÉ∫ d˘˘˘∏˘˘ƒGd˘˘ój˘˘ød˘∏˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á H˘Éd˘à˘ë∏«π G÷«æ» Y∏≈ eù°àƒiGŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä d˘∏˘à˘ÉCc˘ó e˘ø Gdæù°Ö ‘ MÉdá

g˘˘ƒD’A G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘òj˘ø hd˘óhG N˘ÉQê GEW˘ÉQGdõhGê.Ω.h

S°«©ôV¢ Y∏≈ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá NÓ∫ G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á

J£Ñ«≥ fl£§ eμÉaëá Gdù°ôWÉ¿ e£∏™ Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ GCcó GdÈha«ù°ƒQ cªÉ∫ HƒRjó GCf¬ bó ”G’f˘˘à˘˘¡˘˘ÉA e˘˘ø GEY˘˘óGO Gı£˘˘§ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Ÿμ˘˘Éa˘˘ë˘á Gdù°˘ôW˘É¿ 5102-9102Gdò…S°˘«˘©˘ôV¢ Y˘∏˘≈ QF˘«ù¢ G÷ª¡ƒQjá NÓ∫G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á.

hGChV°í GdÈha«ù°ƒQ HƒRjó Y∏≈ gÉeû¢GŸƒD“ô Gdóh‹ Mƒ∫ Gdù°ôWÉ¿ Gdò… Jæ¶ª¬G÷ª©«á G÷õGFôjá d£Ö G’ChQGΩ HÉdà©Éh¿

e™ G÷ª©«á Gd©ôH«á ŸμÉaëá Gdù°ôWÉ¿ GC¿{GdÈha«ù°ƒQ eù°©ƒO RjàƒÊ Gdò… c∏Ø¬QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá HÉEYóGO fl£§ eμÉaëáGdù°˘˘ôW˘˘É¿ S°˘˘«˘˘©˘˘ôV¢ Gı£˘˘§ Gd˘˘ò… ”G’fà¡ÉA eø GEYóGO√ Y∏≈ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

NÓ∫ G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á{.hGCV°˘˘˘É± GdÈha˘˘˘«ù°˘˘˘ƒQ H˘˘˘ƒRj˘˘ó QF˘˘«ù¢eü°∏ëá WÖ G’ChQGΩ Ãôcõ H«ÉQ heÉQ…cƒQ… HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá GCf¬ eø GŸ≤ôQ GC¿j£Ñ≥ Gı£§ GdƒWæ» ŸμÉaëá Gdù°ôWÉ¿

‘ e£∏™ Gdù°æá Y∏≈ GC¿ jàº J≤««º fàÉFé¬‘ 9102. e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘á GCN˘˘ôi GChV°˘˘í

GdÈha«ù°ƒQ HƒRjó GCf¬ ” J≤∏«ü¢ GBLÉ∫

GŸƒGY«ó GÿÉU°á HÉd©Óê HÉ’CT°©á GE¤ 4GCS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ c˘˘ÉCbü°˘˘≈ M˘˘ó H˘©˘ó Jû°˘î˘«ü¢G’EU°˘ÉH˘á H˘Édù°˘ôW˘É¿ hGS°ÎS°˘π bÉFÓ GC¿aàí GŸôGcõ G÷ójóI d©Óê Gdù°ôWÉ¿ Y∏≈Z˘ôGQ e˘ôGc˘õ H˘ÉJ˘æ˘á hS°˘£«∞ hYæÉHá eøT°ÉCf¬ GC¿ j†°ªø GdàμØπ ÃôV°≈ Gdù°ôWÉ¿

‘ G’BLÉ∫ GÙóOI.hHû°ÉC¿ Gfàû°ÉQ G’EU°ÉHá HÉCfƒG´ Gdù°ôWÉ¿Pc˘˘˘˘ô QF˘˘˘˘«ù¢ eü°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘á WÖ G’ChQGΩH˘˘ÉŸù°˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘£˘Ñ˘» G÷Ée˘©˘» d˘∏˘Ñ˘∏˘«˘óIGdÈha˘˘«ù°˘˘ƒQY˘˘óI H˘ƒ‚ÉQ Y†°˘ƒ eμ˘àÖG÷ª˘©˘«˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á Ÿμ˘Éa˘ë˘á Gdù°ôWÉ¿ GC¿G÷õGFô Jù°éπ S°æƒjÉ 54GCd∞ MÉdá GEU°ÉHá

LójóI H¡òG GŸôV¢.hGCV°É± GC¿ GCcÌ GCfƒG´ Gdù°ôWÉ¿ Gfàû°ÉQG ‘G÷õGFô gƒ S°ôWÉ¿ Gdãó… Gdò… jù°éπ MÉdá

L˘ój˘óI S°˘æ˘ƒj˘É j˘∏˘«˘¬ S°˘ôW˘É¿ Gd˘≤˘ƒd˘ƒ¿ Ü0004MÉdá hGdôFàÚ Ü 0053MÉdá 000.01LójóI.hGCQL™ Gıàü¢ G’EU°ÉHá HÉdù°ôWÉ¿ GE¤ YóIGCS°ÑÉÜ GCgª¡É Gdà∏ƒç hJ¨«Ò Gdæª§ Gd¨òGF»

hGdàóNÚ GEV°Éaá GE¤ cƒ¿ 01% eø GCfƒG´Gdù°˘˘ôW˘˘É¿ hQGK˘˘«˘˘á hGCT°˘˘ÉQ Y†°˘˘ƒ eμ˘˘àÖG÷ª©«á Gd©ôH«á ŸμÉaëá Gdù°ôWÉ¿ GCf¬ jàºGd˘˘à˘˘ëμ˘º ‘ f˘óQI G’COhj˘á GÿÉU°˘á H˘©˘ÓêGdù°ôWÉ¿ Y∏≈ eù°àƒi cπ h’jÉä GdƒWø

e†°«ØÉ GCf¬ ” Jμƒjø 005WÑ«Ö eø GCLπGdàμØπ ÃôV°≈ Gdù°ôWÉ¿ Y∏≈ eù°àƒi 04

eôcõ YÓê YÈ GdÎGÜ GdƒWæ». hGCcó bÉFÓGC¿ GŸôV°˘˘≈ d˘˘ø j†°˘˘£˘˘ôhG H˘˘©˘ó Gd˘«˘ƒΩ GE¤Gd˘à˘æ˘≤˘π GE¤ cÈi h’j˘Éä Gdû°˘ª˘É∫ d˘à˘∏≤»Gd©Óê.

hT°¡ó GŸƒD“ô Gdò… GNààº GCeù¢ hGŸæóQê ‘GEW˘˘ÉQ Gd˘˘àμ˘ƒj˘ø GŸù°˘à˘ª˘ô d˘ÓCW˘Ñ˘ÉA hJ˘Ñ˘ÉO∫Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQÜ hGÿÈI HÚ G’CW˘˘Ñ˘˘ÉA G÷õGF˘ôjÚ

hG’CL˘ÉfÖ eû°˘ÉQc˘á 004flàü¢ Ÿæ˘Ébû°á“ë˘˘ƒQä M˘˘ƒ∫ K˘Óç e˘ƒGV°˘«˘™ GCS°˘ÉS°˘«˘á:S°ôWÉ¿ Gd≤ƒdƒ¿ hGŸù°à≤«º hS°ôWÉ¿ Gdãó…hS°ôWÉ¿ GdÑ∏©ƒΩ G’CfØ».

Ω.h

jà†°ªø Lóh∫ GYªÉd¡É Wôì 51GJØÉb«á heòcôI JØÉgº hHôfÉeè JæØ«ò…

S°Ó∫ hGdû°«ï YÑó Gd∏¬ jÎGCS°É¿ GdóhQI GÿÉeù°ád∏éæá GŸû°Îcá Gd©∏«É G÷õGFôjá Gd≤£ôjá

J˘∏˘à˘Ä˘º Gd˘«˘ƒΩ H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘≤£ôjá GdóhMáGCT°˘˘¨˘É∫ Gd˘óhQI GÿÉeù°˘á d˘∏˘é˘æ˘á GŸû°Îc˘áGd˘©˘∏˘«˘É G÷õGF˘ôj˘á Gd˘≤˘£˘ôjá Gdà» S°«ÎGCS°¡ÉGd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ Y˘˘Ñ˘˘ó GŸÉd∂ S°˘˘Ó∫ hf˘˘¶Ò√Gd≤£ô… Gdû°«ï YÑó Gd∏¬ Hø fÉU°ô Hø N∏«ØáGB∫ KÉÊ{.

g˘˘òG hJ˘˘ƒGU°˘˘∏â GCeù¢ GCT°˘¨˘É∫ a˘ƒê GÿÈGAG÷õGF˘˘ô…-Gd˘˘≤˘˘£˘˘ô… Gd˘à˘» Gf˘£˘∏˘≤â eù°˘ÉAG÷ª©á HÉdóhMá –†°ÒG d¡ò√ GdóhQI M«å

U°˘˘ôì e˘˘ój˘˘ô Y˘˘ÉΩ Gd˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH˘» H˘ƒRGQIGÿÉQL«á hQF«ù¢ Gdƒaó G÷õGFô… YÑó G◊ª«óT°˘˘Ñû°˘ƒÜ Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ G’CT°˘¨˘É∫ GC¿ NÈGAGdÑ∏ójø j©μØƒ¿ Y∏≈ {–†°Ò 51hK«≤áHÚ GJØÉb«á heòcôI JØÉgº hHôfÉeè JæØ«ò…bÑπ WôM¡É GCeÉΩ Gd∏éæá GŸû°Îcá d∏Ñâ a«¡ÉhGd˘˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏˘«˘¡˘É hGCV°˘É± T°˘Ñû°˘ƒÜ H˘É¿Gd©ójó eø Gd≤£ÉYÉä Jû°ÉQ∑ ‘ GCT°¨É∫ gò√

Gd∏éæá eø H«æ¡É Gd£Ébá hGdü°æÉYá GdÎH«áhGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘º Gd˘©˘É‹ hG’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áGdØÓMá hZÒgÉ.

h‘ PGä Gdù°«É¥ GCcó QF«ù¢ haó GÿÈGAG÷õGFôjÚ GC¿ YÓbÉä Gdà©Éh¿ HÚ G÷õGFô

hb£ô {eàª«õI heà©óOI{ eû°ÒG Y∏≈ S°Ñ«πGŸãÉ∫ GE¤ eû°ôh´ eü°æ™ {HÓQI{ d∏ëójó

hGdü°˘˘˘∏Ö H˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘π heû°˘˘˘ôh´ –ƒj˘˘˘πGd˘Ø˘ƒS°˘Ø˘É• hG’CS°˘ª˘óI Gd˘Ø˘ƒS°˘Ø˘ÉW«á GE¤

L˘˘˘ÉfÖ Gdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ GŸû°Î∑ G’S°˘˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQG÷õGFô…- Gd≤£ô…. dÓET°ÉQI aÉ¿ G÷õGFô hb£ô eôJÑ£àÉ¿ Héª∏áe˘˘ø G’J˘Ø˘Éb˘«˘Éä ” Gd˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏˘«˘¡˘É N˘Ó∫GCT°˘¨˘É∫ Gd˘óhQI Gd˘Ø˘ÉQW˘á J˘à˘©˘∏≥ H≤£ÉYÉä

YójóI ‘ e≤óeà¡É GŸæÉLº hGdæ≤π GdÑëô…hGdæØ§ hGd¨ÉR hGdü°æÉYá GdÑÎhc«ª«ÉhjáhGdØÓMá.S°Ø«É¿ O

GCOGfâ G÷õGFô Hû°óI G’YàóGA G’EQgÉH» Gdò…GS°à¡ó± GCeù¢ MÉa∏á QcÉÜ T°ªÉ∫-T°ô¥

c˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘É fl∏˘Ø˘É 82b˘˘à˘˘«˘˘Ó hGU°˘˘Ø˘á GEj˘É√H`{G’YàóGA G÷ÑÉ¿{.hGEK˘ô g˘òG G’Y˘à˘óGA G’EQg˘ÉH˘» GCT°˘ÉQ Gd˘æ˘ÉW≥HÉS°º hRGQI GÿÉQL«á YÑó Gd©õjõ Hø Y∏»T°ôj∞ ‘ Jü°ôjí d`{hGCê{ GE¤ GC¿ G÷õGFô{Jójø Hû°óI G’YàóGA G÷ÑÉ¿ Gdò… GS°à¡ó±Gd«ƒΩ MÉa∏á T°ªÉ∫-T°ô¥ c«æ«É fl∏ØÉ 82bà«Ó eø HÚ GdôcÉÜ G’CHôjÉA{.hGCYôÜ Yø GS°àæμÉQ G÷õGFô d¡ò√ {G’CYªÉ∫

Gdû°˘æ˘«˘©˘á GŸ≤Îa˘á e˘ø b˘Ñπ GEQgÉÜ j†°ôÜOh¿ “««õ hj∏ë≥ G◊õ¿ H©û°ôGä Gd©ÉFÓä{.hGCV°˘É± b˘ÉF˘Ó {f˘à˘≤˘óΩ H˘à˘©˘ÉRjæÉ d∏ëμƒeáGdμ«æ«á hd©ÉFÓä Gd†°ëÉjÉ cªÉ fƒDcó eø

Lójó OYªæÉ ÷¡ƒO Gdù°∏£Éä Gdμ«æ«á ‘fiÉQH˘á G’EQg˘ÉÜ H˘é˘ª˘«˘™ GCT°μ˘Éd˘¬{. hGCc˘ó

Y∏≈ Gd†°ôhQI GŸ∏ëá {HÉdæù°Ñá ÷ª«™ Gdóh∫Ÿ†°ÉYØá G÷¡ƒO eø GCLπ fiÉQHá gò√ G’Baá

’ S°«ªÉ eø NÓ∫ J©õjõ Gdà©Éh¿ G’Eb∏«ª»hGdóh‹{.

Ω h

jæÉbû¢ NÓd¡É eƒGV°«™ eà©∏≤á HÉ’QgÉÜ ‘ eæ£≤á Gdù°ÉMπ

GdÈŸÉ¿ G÷õGFô… jû°ÉQ∑ ‘ G’LàªÉ´ Gdù°æƒ…Ÿæ¶ªá M∏∞ T°ªÉ∫ G’CW∏æ£» HÓgÉ…

jû°˘˘˘ÉQ∑ ha˘˘ó eû°Î∑ e˘˘ø Z˘˘ôa˘˘à˘˘»GdÈŸÉ¿ G÷õGFô… HôFÉS°á fiªó GdƒGO

QF˘«ù¢ ÷æ˘á Gd˘óa˘É´ Gd˘ƒW˘æ˘» Ãé∏ù¢G’Ceá ‘ GLàªÉYÉä GdóhQI Gdù°æƒjád∏éª©«á GdÈŸÉf«á Ÿæ¶ªá M∏∞ T°ªÉ∫G’CW˘˘∏˘˘æ˘˘£˘˘» Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘≤â GCeù¢,HÓgÉ… H¡ƒdæóG ‘ GdØÎI.hMù°Ö H˘˘˘«˘˘˘É¿ Û∏ù¢ G’e˘˘˘á Jù°˘˘∏˘˘ªâ{Gd«ƒΩz fù°îá eæ¬ aÉf¬ S°«àº NÓ∫ gò√G’L˘à˘ª˘ÉY˘Éä OQGS°˘á he˘æ≤ÉT°á Gd©ójó

e˘˘˘ø GŸƒGV°˘˘˘«˘˘™ e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É: {G’Ce˘˘øhG’b˘˘àü°˘˘ÉO ‘ e˘æ˘£˘≤˘á Gdù°˘ÉM˘π GBN˘ôGd˘˘à˘˘£˘˘ƒQGäz hzeμ˘˘Éa˘˘ë˘á G’EQg˘ÉÜz

hzGS°ààÑÉÜ G’Ceø hMªÉjá GŸƒDS°ù°ÉäGdóÁ≤ôGW«áz.

c˘ª˘É S°˘«˘à˘º e˘æ˘Ébû°˘á e˘ƒGV°«™ {G’Ceø

Gd˘˘£˘˘Éb˘ƒ… G’ChQhH˘»: Gd˘ôhG¥ Gd˘¨˘ÉR…G÷æ˘˘˘ƒÜ G’ChQhH˘˘˘»z hzGd˘˘˘à˘˘˘óGY˘˘«˘˘ÉäG’Cb∏«ª«á hGdóhd«á dÓCReá ‘ S°ƒQjÉz

hzOhQ eæ¶ªá M∏∞ T°ªÉ∫ G’CW∏æ£»z,H˘É’V°˘Éa˘á GE¤ {Gd˘à˘ë˘ƒ∫ Gdù°«ÉS°» ‘GCa˘˘¨˘Éfù°˘à˘É¿: Gd˘à˘£˘ƒQGä hGd˘©˘ôGb˘«˘πz

hzGdû°ôGcá hS°«ÉS°á GdàëÉdØÉä Ÿæ¶ªáM˘˘∏˘˘∞ T°˘˘ª˘˘É∫ G’CW˘˘∏˘˘æ˘˘£˘˘»z hzGCRe˘˘áGd˘ÓL˘ÄÚ Gdù°˘ƒQjÚ hJ˘óGY˘«˘ÉJ˘¡˘É Y∏≈GŸæ£≤áz.

hG÷ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô, GC¿ GdÈŸÉ¿ G÷õGF˘ô…jû°ÉQ∑ HÉfà¶ÉΩ ‘ GLàªÉYÉä G÷ª©«áGdÈŸÉf˘˘˘«˘˘˘á Ÿæ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á M˘˘˘∏˘˘˘∞ T°˘˘ª˘˘É∫G’CW˘˘∏˘æ˘£˘æ˘» Hü°˘Ø˘à˘¬ {Y†°˘ƒ T°˘ôj∂

eàƒS°£»z.Ω h

GCc˘˘ó GCeù¢ f˘˘ÉFÖ QF˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gd˘˘ƒW˘æ˘»G’S°˘˘àû°˘˘ÉQ… d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gdü°˘˘¨ÒI

hGŸàƒS°£á H∏©Ñó GdƒgÉÜ eæÒ eø J«ÑÉRIGC¿ G÷õGF˘˘ô Jù°Ò {J˘˘óQj˘˘é˘˘«˘É{ f˘ë˘ƒ H˘æ˘ÉAGb˘˘àü°˘˘ÉO {b˘˘ƒ…{ b˘˘ÉOQ Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘Ñ˘óG∫G’b˘˘˘àü°˘˘ÉO G◊É‹ Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôj˘˘™GdÑÎh‹.

hL˘˘ÉA g˘˘òG ‘ fiÉV°˘˘ôI GCd˘˘≤˘˘Ég˘˘É H˘˘∏˘©˘Ñ˘óGd˘ƒg˘ÉÜ ‘ d˘≤˘ÉA f˘¶˘ª˘à¬ eójôjá Gdàæª«áGdü°˘æ˘ÉY˘á h J˘ôb˘«˘á G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ GEWÉQfû°˘ÉW˘Éä G’CS°˘Ñ˘ƒ´ Gd˘©˘ÉŸ» d˘∏ª≤Éh’J«áeø 71GE¤ 42fƒaªÈ G÷ÉQ… Ãû°ÉQcáYójó G’CL¡õI hGdû°ÑÉÜ GŸù°àãªô h còGGd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ h e˘ój˘ôj˘Éä b˘£˘ÉY«á GCNôi PGä

U°∏á.hGChV°˘˘˘˘í GC¿ G÷õGF˘˘˘ô {M†°˘˘˘ôä G’EW˘˘˘ÉQGd˘≤˘Éf˘ƒÊ GÙØ˘õ Y˘∏˘≈ G’S°˘à˘ãªÉQ hJôb«á

GŸæàƒê GdƒWæ» Hû°μπ jù°ªí d¡É Y∏≈GŸói GŸàƒS°§ eƒGL¡á GC… GCReá YÉŸ«á

fià˘˘ª˘˘∏˘˘á H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gf˘˘¡˘˘«˘˘ÉQ GCS°˘˘©˘˘ÉQGdÑÎh∫{.

hb˘˘É∫ GÙÉV°˘˘ô GC¿ Gd˘˘æù°˘˘«˘˘è Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘»Gd˘ƒW˘æ˘» jù°Ò M˘Éd˘«˘É H˘î˘£˘≈ K˘ÉHàá fëƒGd˘˘à˘˘≤˘óΩ hGd˘à˘£˘ƒQ H˘Ø†°˘π e˘æ˘Éñ GCY˘ª˘É∫jû°é™ Y∏≈ HôhR eƒDS°ù°Éä Gbàü°ÉOjá{QGF˘˘˘óI{ ‘ Y˘˘ój˘˘ó GÛÉ’ä H˘˘ÉEeμ˘˘Éf˘˘¡˘˘É{aôV¢ eμÉfà¡É{ ‘ G’CS°ƒG¥ Gd©ÉŸ«á hN˘˘ƒV¢ Z˘ª˘ÉQ GŸæ˘Éaù°˘á Hμ˘π {GCQj˘ë˘«˘á{.hH˘˘îü°˘ƒU¢ G’fû°˘¨˘É’ä Gd˘à˘» ’ W˘ÉŸÉj˘£˘ôM˘¡˘É GŸà˘©˘Ée˘∏˘ƒ¿ S°˘«˘ª˘É eæ¡É Gd©≤ÉQGdü°æÉY» h Gdàªƒjπ GdÑæμ» bÉ∫ H∏©ÑóGd˘˘ƒg˘˘ÉÜ ‘ Jü°˘˘ôj˘í d˘ƒGê GC¿ G◊μ˘ƒe˘áT°˘˘ôYâ ‘ GES°˘˘à˘ë˘óGä H˘ôf˘Ée˘è ’Efû°˘ÉARgÉA 04M¶ÒI U°æÉY«á Y∏≈ GŸù°àƒi

Gd˘ƒW˘æ˘» e˘ø GL˘π Gd˘≤†°˘ÉA f˘¡˘ÉF˘«˘É Y˘∏˘≈eû°μπ Gd©≤ÉQ.hGCV°É± j≤ƒ∫ { GE¤ LÉfÖ flà∏∞ GCL¡õIGŸôGa≤á hGdóYº cªôcõ Gdàù°¡«π Hà«ÑÉRIGdò… j≤ƒΩ H©ªπ ’ jù°à¡É¿ H¬ ‘ GÛÉ∫ hGCL¡õI GdóYº G’CNôi c`{Gfù°Éê{ hG‚ÉΩ{J©ªπ MÉd«É GdÑæƒ∑ Y∏≈ GdàÉCb∏º e™ GŸæÉñG’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO… G÷ój˘˘˘ó Hû°μ˘˘˘π Áæ˘˘í GCcÌ{e˘˘˘ôhf˘˘˘á ‘ U°ÒhQI “ƒj˘˘˘π GŸû°˘˘ÉQj˘˘™G’S°àãªÉQjá{.

hGHôR ‘ Gdù°«É¥ HôfÉeè {Qa™ GŸù°àƒi{d˘Ø˘ÉF˘óI GŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘¨ÒI hGŸàƒS°£áGd˘˘˘ò… GS°˘˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä e˘˘æ˘˘¬ Rg˘˘ÉA 02GCd∞

e˘˘ƒDS°ù°˘á e˘ø N˘Ó∫ Gd˘àμ˘ƒj˘ø ‘ T°˘à˘≈GÛÉ’ä S°˘«˘ª˘É e˘æ˘¡˘É Gdàù°ƒj≥ hGdàù°«ÒGŸÉ‹ hG’EOGQ….

Ω.h

M†°ôä G’EWÉQ Gd≤ÉfƒÊ GÙØõ Y∏≈ G’S°àãªÉQ hJôb«á GŸæàè GdƒWæ»

G÷õGFô Jù°Ò JóQjé«É fëƒ HæÉA Gbàü°ÉO bƒ…

OYâ GCeù¢ GCWôG± eø GÛàª™ GŸóÊ GE¤ GYàªÉO bƒGYó Gdû°ôj©á G’ES°Óe«á {hMógÉz Oh¿ Gd≤Éfƒ¿ GdƒV°©» G◊É‹)e≤àÑù¢ eø Gd≤Éfƒ¿ GdØôfù°»( d†°ªÉ¿ {GdàμØπ Gdμ∏»{Hë≤ƒ¥ G’CWØÉ∫ ›¡ƒ‹ Gdæù°Ö,M«å WÉdÑâ fÉT°£Éä ‘

›É∫ MªÉjá M≤ƒ¥ Gd£Øƒdá GŸù°©Øá HÉ÷õGFô Gdù°∏£Éä Gd©∏«É GdàóNπ, HÉ’ET°ôG± T°îü°«É Y∏≈ e∏∞ gò√ GdØÄáh“μ«æ¡É eø M≤ƒb¡É

jõOGO YóOgº Ü54GCd∞ MÉdá S°æƒjÉ

QGì V°ë«à¡É 82bà«Ó

G÷õGFô Jójø Hû°óI GS°à¡ó± MÉa∏á QcÉÜ ‘ c«æ«É

GCc˘˘ó GCeù¢ QF˘˘«ù¢ M˘˘õÜ Œª˘˘™ GCe˘π G÷õGF˘ôYªÉQ Zƒ∫ GS°à©óGO {JÉê{ d∏ªû°ÉQcá ‘eÑÉOQI LÑ¡á Gd≤ƒi G’T°ÎGc«á GdóGY«á GE¤Jæ¶«º fóhI GELªÉ´ e©ôHÉ Y∏≈ U°©«ó GBNô

Y˘ø GS°˘à˘¨˘ôGH˘¬ d˘óY˘ƒI H˘©†¢ G’CWôG± GE¤J˘æ˘¶˘«˘º QF˘ÉS°˘«˘Éä eù°˘Ñ˘≤˘á b˘ÉF˘Ó {’ f≤ÑπGd≤Øõ Y∏≈ T°ôY«á GŸƒDS°ù°Éä GŸæàîÑá{.OY˘˘É GCeù¢ QF˘˘«ù¢ M˘˘õÜ Œª˘˘™ GCe˘π G÷õGF˘ôY˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQ Z˘˘˘˘ƒ∫ G’CM˘˘˘˘õGÜ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘áhGdû°˘îü°˘«˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GE¤{ G’E–ÉO{ e˘øGCL˘π H˘æ˘ÉA L˘Ñ˘¡˘á {b˘ƒj˘á b˘ÉOQI Y˘∏˘≈ MªÉjáGŸμ˘˘àù°˘Ñ˘Éä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á{. hGChV°˘í Z˘ƒ∫ ‘f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘Ø˘«˘á fû°˘£˘¡˘É Y˘≤Ö d˘≤˘ÉF˘¬ e˘™GEWÉQGä MõH¬ Ã≤ÉW©á G÷õGFô GdƒS°£≈ GC¿G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á S°˘ƒGA ‘ Gdù°˘∏˘£˘á GChGŸ©˘ÉQV°˘á hc˘òG Gdû°˘îü°˘«˘Éä Gdù°˘«˘ÉS°«á{eóYƒI Gd«ƒΩ GE¤ G’E–ÉO eø GCLπ HæÉA LÑ¡áb˘˘ƒj˘˘á b˘˘ÉOQI Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ª˘˘Éj˘˘á GŸμ˘˘àù°˘˘Ñ˘Éä

GdƒWæ«á{. hH©ó GC¿ YÈ Yø Qa†°¬ Gd≤ÉW™dóYÉI HæÉA LóGQ aÉU°π HÚ GCMõGÜ Gdù°∏£áhGŸ©˘˘ÉQV°˘˘á GCH˘ôR V°˘ôhQI J˘©˘Éh¿ flà˘∏˘∞Gd˘˘Ø˘ÉY˘∏Ú ‘ Gdù°˘ÉM˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á ŸƒGL˘¡˘áGdàëójÉä Gdà» JƒGL¬ G÷õGFô NÉU°á a«ªÉj˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘ÉCKÒ G’ChV°˘É´ G’Ce˘æ«á GŸàógƒQIGdà» J©«û°¡É H©†¢ GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á.

hHÉdæ¶ô GE¤ gòG GdƒV°™ Gdò… hU°Ø¬ H`{G’EYü°˘˘˘ÉQ G’EQg˘˘˘ÉH˘˘˘»{ W˘˘˘ÉdÖ Z˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘øGd˘˘àû°μ˘˘«˘˘Óä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á H†°˘ôhQI ŒÉhRGŸü°˘˘Éd˘˘í G◊õH˘˘«˘˘á Gd†°˘˘«˘≤˘á hG÷∏˘ƒS¢ GE¤

WÉhdá G◊ƒGQ ◊ªÉjá GŸμàù°ÑÉä GdƒWæ«á ‘Xπ gò√ Gd¶ôh±.c˘˘ª˘É GCH˘ói Z˘ƒ∫ GS°˘à˘æμ˘ÉQ√ GERGA e˘É GCS°˘ª˘É√H`{fiÉh’ä Gd˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ Gdû°˘ÉC¿ Gd˘óGN˘∏˘»d˘∏˘é˘õGF˘ô{ e˘ø b˘Ñ˘π ‡ã˘∏˘» H˘©†¢ Gd˘¡˘«ÄÉäGd˘˘óhd˘˘«˘˘á e˘˘©˘˘àÈG Pd∂ eù°˘˘ÉS°˘É H˘Édù°˘«˘ÉOIGdƒWæ«á.S¢ O

Hîü°ƒU¢ OYƒI GŸ©ÉQV°á GE¤ Jæ¶«º QFÉS°«Éä eù°Ñ≤á

Zƒ∫ jƒDcó YóΩ bÑƒ∫ MõH¬ Gd≤Øõ Y∏≈ T°ôY«á GŸƒDS°ù°Éä GŸæàîÑá

hcÉ’ähb˘˘É∫ H˘˘«˘É¿ dû°Ú H˘«â GCU°˘óQ√GCeù¢ Gÿª«ù¢ GE¿ N£á G’Zà«É∫

M˘Éc˘à˘¡˘É M˘ôc˘á M˘ªÉS¢, eû°ÒGGE¤ GC¿ K˘˘ÓK˘˘á e˘˘ø GÙà˘˘é˘˘õj˘øGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú )GEH˘ôGg˘«˘º hRjÉOGdõjô hYófÉ¿ Jù°ÉH«í( GCY†°ÉA

‘ M˘ª˘ÉS¢, hGCf˘¡˘º GCb˘ôhG N˘Ó∫GS°àéƒGH¡º HÉCf¡º cÉfƒG jÉCe∏ƒ¿HÉC¿ jÑ©å bàπ d«ÈeÉ¿ {QS°Édá

’ES°ôGF«π JƒDO… GE¤ GEf¡ÉA MôÜZõIz.hGCV°˘˘˘É± Gd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ GC¿ fiμ˘˘ª˘˘áYù°μôjá hL¡â GJ¡ÉeÉ HÉdàÉBeô’QJμ˘˘ÉÜ L˘˘ôÁá b˘˘à˘˘πhJ˘¡˘ôjÖ GCS°˘∏˘ë˘á d∏ªû°àÑ¬ H¡º

GdãÓKá Gdò… j≤«ªƒ¿ ‘ bôjáMôe∏á bôÜ eù°àƒWæá fƒcóËM«å eæõ∫ d«ÈeÉ¿.hGCT°ÉQ T°Ú H«â GE¤ GC¿ GŸû°àÑ¬H¡º {cÉfƒG jéª©ƒ¿ e©∏ƒeÉä

Y˘˘ø e˘˘ƒcÖ Gd˘˘ƒRj˘ôz hGd˘£˘ô¥Gdà» jù°∏μ¡É eø hGE¤ eæõd¬,

hGCf˘˘˘¡˘˘˘º c˘˘˘Éf˘˘˘ƒG jù°˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ GE¤G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ b˘ÉPa˘á U°ƒGQjï

’S°à¡óG± S°«ÉQJ¬.hGCc˘ó Gd˘Ñ˘«˘É¿ GC¿ N˘£˘á G’Zà«É∫e˘˘ƒDT°˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ Jü°˘©˘«˘ó M˘ôc˘áM˘˘ª˘˘ÉS¢ d˘æû°˘ÉW˘¡˘É ‘ Gd†°˘Ø˘áGd¨ôH«á hGd≤óS¢ GÙà∏àÚ.

j≤£ø ‘ eù°àƒWæá fƒcóË HÉd†°Øá Gd¨ôH«á GÙà∏áG’MàÓ∫ jà¡º MªÉS¢ ÃëÉhdá GZà«É∫ d«ÈeÉ¿GCY∏ø L¡ÉR G’Ceø GdóGN∏» G’ES°ôGF«∏» )T°Ú H«â( Yø GYà≤Éd¬ YæÉU°ô ‘ MôcáGŸ≤Éheá G’ES°Óe«á )MªÉS¢( Hû°Ñ¡á Gdàî£«§ ’Zà«É∫ hRjô GÿÉQL«á G’ES°ôGF«∏» GCa«¨óhQ d«ÈeÉ¿ GCKæÉA JƒL¡¬ GE¤ eæõd¬

Ãù°àƒWæá ‘ Gd†°Øá Gd¨ôH«á GÙà∏á GEHÉ¿ Gd©óhG¿ G’ES°ôGF«∏» G’CNÒ Y∏≈ b£É´ ZõI ‘ jƒd«ƒ/“ƒR GŸÉV°».

04Gd©É⁄G’CMó 32fƒaªÈ 4102/03fiôΩ 6341 ¯

GCY˘∏˘æâ G◊μ˘ƒe˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á GEd˘¨˘ÉA G’M˘àØÉ∫Gdù°˘æ˘ƒ… Gd˘ôS°˘ª˘» H˘òcôi G’S°à≤Ó∫ Gdà»JƒGa≥ Gdù°Ñâ Hù°ÑÖ GS°àªôGQ T°¨ƒQ eƒb™Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘á, hPd∂ d˘∏˘ª˘ôI G’Ch¤ e˘æ˘ò f˘¡˘Éj˘áG◊ôÜ G’Cg∏«á YÉΩ 0991, Hëù°Ö eÉ Pcô

hRjô G’EYÓΩ Qeõ… Lôjè.hbÉ∫ GdƒRjô GE¿ QF«ù¢ GdƒRQGA “ÉΩ S°ÓΩ hL¬QS°˘˘Éd˘˘á GE¤ Gd˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘Éf˘˘«Ú Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á Pc˘ôiG’S°à≤Ó∫ ‘ L∏ù°á G◊μƒeá GCeù¢ Gÿª«ù¢,GCY∏ø a«¡É GEd¨ÉA G’MàØÉ∫ Hòcôi G’S°à≤Ó∫.

hJ˘©˘ó g˘ò√ Gd˘òc˘ôi Gd`17’S°˘à≤Ó∫ dÑæÉ¿Gdò… GCY∏ø GS°à≤Ód¬ ‘ 22fƒaªÈ/Jû°ôjøGdãÉÊ 3491, eæ¡«É GfàóGHÉ aôfù°«É GS°àªô32YÉeÉ. hGChV°í eü°óQ Yù°μô… GCf¡É GŸôI G’Ch¤Gdà» j∏¨≈ a«¡É G’MàØÉ∫ Hòcôi G’S°à≤Ó∫

eæò f¡Éjá G◊ôÜ G’Cg∏«á Gdà» T°¡óJ¡É GdÑÓOHÚ YÉe» 5791h0991, eû°ÒG GE¤ GCf¬

c˘É¿ b˘ó GCd˘¨˘» G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘©˘«˘ó G÷«û¢ Gdò…hGa≥ G’Ch∫ eø GCZù°£ù¢/GBÜ GŸÉV°» Gdò…cÉ¿ jàº S°æƒjÉ.hGf˘˘à˘˘¡â h’j˘˘á Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ e˘«û°˘É∫S°˘∏˘«˘ª˘É¿ ‘ 52e˘˘Éj˘˘ƒ/GCj˘˘ÉQ. GE’ GC¿ ›∏ù¢GdæƒGÜ aû°π ‘ GfàîÉÜ QF«ù¢ Lójó Hù°ÑÖ

Y˘ª˘≥ G’f˘≤ù°˘ÉΩ Gdù°˘«˘ÉS°˘» ‘ Gd˘Ñ˘ÓO Y˘∏≈N∏Ø«á G’CReá ‘ S°ƒQjÉ GÛÉhQI.hJà£∏Ö L∏ù°á GfàîÉÜ QF«ù¢ Lójó d∏ÑÓOM†°ƒQ K∏ã» GCY†°ÉA ›∏ù¢ GdæƒGÜ )68eøGCU°π 821(. h⁄ jàªμø GdÈŸÉ¿ -Y∏≈ GdôZº

e˘˘ø OY˘ƒJ˘¬ GE¤ L˘∏ù°˘á Gf˘à˘î˘ÉÜ QF˘«ù¢ 51e˘˘ôI- e˘˘ø –≤˘˘«˘≥ fü°˘ÉÜ Hù°˘ÑÖ e˘≤˘ÉW˘©˘áJμ˘˘à˘π )8GCPGQ( Gd˘˘˘ò… j˘˘≤˘˘ƒO√ M˘˘õÜ Gd˘˘∏˘˘¬d∏é∏ù°Éä.hj˘óY˘ƒ g˘òG Gd˘àμ˘à˘π GE¤ {Gd˘à˘ƒGa˘≥ eù°˘Ñ≤ÉzY∏≈ QF«ù¢ bÑπ Y≤ó G÷∏ù°á. hjà¡ª¬ GdØôj≥GŸæÉg†¢ d¬ )bƒi 41GCPGQ( ÃëÉhdá aôV¢GdôF«ù¢ Gdò… jôjó√.

hY˘˘ÉOI j˘˘à˘˘î˘˘∏˘π G’M˘à˘Ø˘É∫ Gd˘ôS°˘ª˘» H˘©˘«˘óG’S°à≤Ó∫ ‘ dÑæÉ¿ YôV¢ Yù°μô… Jû°ÉQ∑a«¬ aôh´ Gd≤ƒGä GŸù°∏ëá hGdóaÉ´ GŸóÊhGdμû°˘˘Éa˘˘á he˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä GCN˘˘ôi, h–†°˘ô√Gdû°˘˘îü°˘«˘Éä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hG’Ce˘æ˘«˘á, Y˘∏˘≈

QGCS°¡º QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá.hGChV°í eü°óQ GCeæ» GC¿ LõAG eø bôGQ GEd¨ÉAG’MàØÉ∫ j©ƒO GE¤ b†°«á G÷æƒO hYæÉU°ôG’Ceø Gd∏ÑæÉf«Ú Gı£ƒaÚ ‘ S°ƒQjÉ eø bÑπ

LªÉYÉä eù°∏ëá.hGE¤ L˘˘ÉfÖ G’f˘˘≤ù°˘ÉΩ Gdù°˘«˘ÉS°˘» j˘à˘©˘ôV¢d˘Ñ˘æ˘É¿ GE¤ g˘õGä GCe˘æ˘«˘á e˘à˘à˘Éd˘«˘á f˘ÉŒá YøJóGY«Éä GdæõG´ Gdù°ƒQ….hJ˘˘©˘˘ƒO QF˘˘ÉS°˘˘á G÷ª˘˘¡˘ƒQj˘á ‘ d˘Ñ˘æ˘É¿ GE¤Gd˘£˘ÉF˘Ø˘á GŸÉQhf˘«˘á GŸù°˘«˘ë˘«˘á. he˘æ˘ò Gfà¡ÉA

h’já S°∏«ªÉ¿, Jàƒ¤ G◊μƒeá GŸƒDdØá eø‡ã∏Ú Yø ZÉdÑ«á Gd≤ƒi Gdù°«ÉS°«á hjÎGCS°¡É“ÉΩ S°˘ÓΩ )eù°˘∏˘º S°˘æ˘»( ›à˘ª˘©˘á -ÃƒLÖGdóS°àƒQ- U°ÓM«Éä GdôF«ù¢ ◊Ú GfàîÉÜ

QF«ù¢ Lójó.hcÉ’ä

GCY˘˘∏˘˘ø hRj˘˘ô G’CT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘©˘˘Ée˘˘á hG’ES°μ˘É¿GdØ∏ù°£«æ» eØ«ó G◊ù°Éjæá eø ZõI GC¿ eôM∏á

L˘˘ój˘˘óI S°˘à˘Ñ˘óGC e˘£˘∏˘™ G’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸ≤˘Ñ˘π ‘H˘ôf˘Ée˘è GEY˘ÉOI e˘É Oe˘ôJ˘¬ G◊ôÜ G’ES°˘ôGF˘«˘∏«áG’CNÒI Y∏≈ ZõI.

hGCc˘˘ó G◊ù°˘˘Éj˘æ˘á GC¿ e˘©˘ôc˘á GEY˘ª˘ÉQ Gd˘≤˘£˘É´HóGCä, dμæ¬ T°óO Y∏≈ GC¿ GBd«á GEONÉ∫ eƒGOGdÑæÉA GŸ©àªóI eø G’C· GŸàëóI ’ JØ» HëÉLáG’EYªÉQ.

hWÉdÖ HØàí cÉaá GŸ©ÉHô GŸƒDOjá GE¤ b£É´ZõI d∏ù°ªÉì Hμπ eÉ j∏õΩ G’EYªÉQ Hμπ Môjá’E‚ÉR G’CYªÉ∫ Y∏≈ GCcªπ hL¬.hY˘˘ø G’EL˘˘ôGAGä Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘» GY˘à˘ª˘óä,GChV°˘˘í G◊ù°˘˘Éj˘˘æ˘˘á GCf˘˘¬ ” J˘ƒb˘«˘™ Y˘≤˘ƒO e˘™T°ôcàÚ ’ERGdá GdôcÉΩ ‘ fiÉa¶á ZõI H≤«ªá2.3eÓjÚ Oh’Q, Y∏≈ GC¿ jÑóGC Gd©ªπ ‘GŸû°ôh´ H©ó GCjÉΩ HÉET°ôG± heàÉH©á GdƒRGQI

hG’C· GŸàëóI.hGCMü°â hRGQI G’CT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘áH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ H˘ôf˘Ée˘è G’C· GŸà˘ëóI G’E‰ÉF»hG–ÉO GŸ≤˘˘˘ÉhdÚ Gd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘˘«˘˘æ˘˘«Ú GCV°˘˘ôGQGŸƒGW˘æÚ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú e˘ø ZÒ Gd˘æ˘ÉRMÚ,H«æªÉ GCMü°â hcÉdá Zƒç hJû°¨«π GdÓLÄÚGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«Ú )GChf˘ôhG( GCV°˘ôGQ Gd˘æ˘ÉRMÚHÉdàæù°«≥ e™ GdƒRGQI.hGChV°˘˘í G◊ù°˘˘Éj˘˘æ˘˘á GC¿ GEL˘˘ª˘˘É‹ Gd˘˘ƒM˘˘óGäGdù°μæ«á Gdà» J†°ôQä NÓ∫ Gd©óhG¿ H∏¨âGCcÌ eø 511GCd∞ hMóI, eæ¡É 88GCdØÉ J©ƒOdæÉRMÚ, h63672d¨õjÚ.hGCT°ÉQ GdƒRjô GE¤ GC¿ hcÉdá G’ChfôhG GCf¡âMü°ô GCV°ôGQ 77GCd∞ hMóI S°μæ«á J©ƒO

d˘æ˘ÉRMÚ Hû°μ˘π J˘Øü°˘«˘∏˘», H˘«æªÉ H∏≠ Gd¡óΩGdμ˘˘∏˘» d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ 9233hM˘óI, hGd˘¡˘óΩG÷õF» ZÒ Gdü°Édí d∏ù°μø 2951hMóI,

hGd˘˘¡˘˘óΩ G÷õF˘˘» Gdü°˘˘Éd˘í d˘∏ù°μ˘ø 51722hMóI.hY˘ø GŸ©˘ƒf˘Éä Gd˘à˘» b˘óeâ d˘∏˘ª˘à†°˘ôQj˘ø,GChV°˘˘í G◊ù°˘˘Éj˘˘æ˘˘á GC¿ f˘ë˘ƒ 31GCd˘∞ GCS°˘ôIGS°à∏ªâ Oa©Éä eÉd«á eø hcÉdá Gd¨ƒç, eæ¡É0021GCS°˘˘ôI H˘˘ó∫ GEj˘˘é˘˘ÉQ h00811GCS°ôI’EU°˘˘˘˘Óì G’CV°˘˘˘ôGQ G÷õF˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» ◊≤âÃæÉRd¡º, cªÉ GC¿ G’C· GŸàëóI HóGCä Hóa™ Hó∫GEj˘˘é˘ÉQ d`009GCS°˘˘ôI e˘˘ø GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ GŸæ˘ÉR∫GŸ¡óeá c∏«É cóa©á GCh¤.

hbÉ∫ GEf¬ jéô… Gd©ªπ MÉd«É Y∏≈ Jôe«º 006e˘˘æ˘˘õ∫ e˘˘à†°˘˘ôQ Hû°μ˘˘π H˘˘Éd˘˘≠ ‘ e˘˘æ˘£˘≤˘áGdû°éÉY«á T°ôb» ZõI H≤«ªá Yû°ôI eÓjÚOh’Q HÉdàæù°«≥ e™ G’C· GŸàëóI, ‘ GdƒbâGd˘˘ò… T°μq˘˘∏â a˘˘«˘˘¬ Gd˘ƒRGQI a˘ôb˘É g˘æ˘óS°˘«˘á

eàîü°ü°á OYqªâ eÉFá eæõ∫ eø GCU°π 005HëÉLá GE¤ JóY«º.hGCV°˘É± Gd˘ƒRj˘ô GC¿ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘≤˘£˘ôjá ’EYÉOIGEYªÉQ ZõI bóqeâ GCd∞ Oh’Q dμπ U°ÉMÖ

eæõ∫ eóesô c∏«É, ‘ MÚ bóeâ G◊μƒeá 22e˘∏˘«˘ƒ¿ T°«μπ )8.5e˘ÓjÚ Oh’Q( c˘ÉEZ˘ÉKáYÉL∏á d∏ªà†°ôQjø.hhV°˘˘©â Gd˘˘ƒRGQI ha˘˘≥ G◊ù°˘˘Éj˘˘æ˘˘á, M˘˘é˘˘ôG’CS°˘ÉS¢ Ÿû°˘ôh´ GEfû°˘ÉA GCd˘∞ hM˘óI S°μ˘æ˘«á

eàæ≤∏á H≤«ªá 5.21e∏«ƒ¿ Oh’Q HóYº eøe˘˘ƒDS°ù°˘á {J˘«μ˘Éz GdÎc˘«˘á, h” J˘ƒRj˘™ e˘ÉF˘á{côGaÉ¿z )H«â eàæ≤π( ‘ H∏óI NõGYá GŸóeôIT°ô¥ NÉ¿ jƒfù¢ LæƒÜ b£É´ ZõI Hàªƒjπ

e˘ø g˘«˘Ä˘á G’CY˘ª˘É∫ GÿÒj˘á GdÎc˘«á. hjéô…JæØ«ò eû°ôh´ eÉFá {côGaÉ¿z ‘ eæ£≤á H«â

M˘Éf˘ƒ¿ T°˘ª˘É‹ Gd˘≤˘£˘É´ H˘à˘ªƒjπ eø Gd¡Ó∫G’CMªô Gd≤£ô….

hHóGCä GdƒRGQI JæØ«ò eû°ôh´ 003{côGaÉ¿zHàªƒjπ eø Gd¡«Äá Gd©ôH«á Gdóhd«á dÓEYªÉQ,hS°àæØò bôjÑÉ eû°ôh´ GCd∞ {côGaÉ¿z Hàªƒjπeø YoªÉ¿.ha«ªÉ jà©∏≥ Hàù°∏«º GŸà†°ôQjø eƒGO GdÑæÉA’EY˘˘ª˘˘ÉQ e˘æ˘ÉRd˘¡˘º ha˘≥ N˘£˘á G’C· GŸà˘ë˘óI,GChV°˘˘í Gd˘˘ƒRj˘ô GC¿ 2241e˘à†°ôQG Jù°∏ªƒG0031WæÉ eø G ’ES°ªæâ Mà≈ Gd«ƒΩ.hd˘˘˘Øâ G◊ù°˘˘Éj˘˘æ˘˘á GE¤ Gd˘˘Ñ˘˘óA H˘˘ÉEON˘˘É∫ GŸƒGOGd˘ÓRe˘á ’S°˘àμ˘ª˘É∫ eû°˘ÉQj™ GdÑæ«á Gdàëà«ád∏éæá Gd≤£ôjá ’EYÉOI GEYªÉQ ZõI, GEP HóGCäGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á H˘˘ÉEON˘˘É∫ S°˘˘Ñ˘˘©˘˘á GB’± W˘˘ø e˘˘ø{GdÑ«ù°μƒQS¢z.j˘˘òc˘ô GC¿ GES°˘ôGF˘«˘π T°˘æâ j˘ƒΩ 7jƒd«ƒ/“ƒRGŸÉV°» YóhGfÉ eóeôG Y∏≈ b£É´ ZõI GS°àªô15j˘˘ƒe˘˘É, GCOi GE¤ GS°˘˘àû°˘¡˘ÉO f˘ë˘ƒ 0612a∏ù°£«æ«É hLôì GCcÌ eø 11GCdØÉ GBNôjø, YóGY˘˘˘ø J˘˘˘óeÒ g˘˘˘ÉF˘˘˘π ‘ GŸÑ˘˘˘ÉÊ Gdù°μ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘áhGŸƒDS°ù°Éä hGdÑæ≈ Gdàëà«á ‘ Gd≤£É´, ha≥H«ÉfÉä QS°ª«á a∏ù°£«æ«á.hJ©¡ó eƒD“ô GŸÉfëÚ Gdò… Y≤ó HÉd≤ÉgôI jƒΩ21GCcàƒHô/Jû°ôjø G’Ch∫ GŸÉV°» Héª™ 4.5e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQGä Oh’Q d˘˘∏˘˘Ø˘˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú fü°˘Ø˘¡˘ÉNü°ü¢ ’EY˘˘˘˘ÉOI GEY˘˘˘ª˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´, dμ˘˘˘øeù°˘˘ƒDhdÚ a˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘æ˘«Ú hOhd˘«Ú GCc˘óhG GC¿Yª∏«á GEYÉOI G’EYªÉQ dø Jàº Oh¿ Qa™ G◊ü°ÉQYø Gd≤£É´ Hû°μπ c∏».

ONπ GŸÎT°ëƒ¿ d∏ôFÉS°á ‘ Jƒfù¢ eôM∏á Gdü°ªâ G’fàîÉH» H©ó GC¿GNààªƒG MªÓJ¡º GdóYÉF«á eæàü°∞ d«π GCeù¢ G÷ª©á, ‘ MÚ jàƒGU°πJü°ƒjâ Gdàƒfù°«Ú HÉÿÉQê ‘ Xôh± L«óI ha≥ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏ádÓfàîÉHÉä.hHë∏ƒ∫ eæàü°∞ d«π G÷ª©á Gfà¡â QS°ª«É G◊ª∏á G’fàîÉH«á dàÑóGC eôM∏áGdü°ªâ G’fàîÉH» Gdà» –¶ô a«¡É cπ G◊ªÓä GdóYÉF«á^ hPd∂ Mà≈GEZÓ¥ eμÉJÖ G’bÎG´ Gd«ƒΩ G’CMó.

hjàæÉaù¢ QS°ª«É NÓ∫ GdóhQI G’Ch¤ 72eôT°ëÉ HÚ eù°à≤∏Ú hGBNôjøeóYƒeÚ eø GCMõGÜ S°«ÉS°«á.hbó T°¡óä G◊ª∏á Gfù°ëÉÜ Nªù°á eôT°ëÚ, GCHôRgº fiÉaß GdÑæ∂GŸôcõ… Gdù°ÉH≥ eü°£Ø≈ cªÉ∫ GdæÉH∏», hG’CeÚ Gd©ÉΩ G’CS°Ñ≥ d∏àéª™GdóS°àƒQ… GŸæëπ YÑó GdôM«º GdõhGQ….

hQZº GC¿ H©†¢ GŸÎT°ëÚ Gfù°ëÑƒG a©∏«É eø Gdù°ÑÉ¥ aÉE¿ Gd¡«Äá GCH≤âY∏≈ GCS°ªÉF¡º ‘ hQbá G’bÎG´, hMÉh∫ GŸÎT°ëƒ¿ GdÑÉbƒ¿ ‘ Gdù°ÑÉ¥

‘ Gd«ƒΩ G’CNÒ eø G◊ª∏á G’fàîÉH«á GEbæÉ´ GdØÄá GŸÎOOI HÉdàü°ƒjâdü°É◊¡º.hjü°ƒä Gdàƒfù°«ƒ¿ OGNπ GdÑÓO Gd«ƒΩ G’CMó ‘ GCh∫ GfàîÉHÉä QFÉS°«áeÑÉT°ôI H©ó GdãƒQI^ ‘ MÚ HóGC Gdàƒfù°«ƒ¿ GŸ≤«ªƒ¿ ‘ GÿÉQê G’EO’AHÉCU°ƒGJ¡º ‘ GCh∫ GCjÉΩ G’bÎG´ GdãÓKá GÿÉU°á H¡º. hjë≥ ’CcÌ eø

N˘˘ªù°˘˘á e˘˘ÓjÚ hQH˘˘™ GŸ∏˘˘«˘˘ƒ¿ f˘ÉNÖ J˘ƒfù°˘» Gd˘àü°˘ƒjâ ‘ G’bÎG´GdôFÉS°».

hHóGC Gdàƒfù°«ƒ¿ HÉÿÉQê GCeù¢ G÷ª©á Gdàü°ƒjâ ‘ 34Ohdá ‘ GCh∫ GCjÉΩG’bÎG´ GdãÓKá Gdà» MóOJ¡É g«Äá G’fàîÉHÉä, hjë≥ ’CcÌ eø 983GCdØÉ

eø Gdàƒfù°«Ú GŸ≤«ªÚ HÉÿÉQê Gdàü°ƒjâ ‘ gò√ G’fàîÉHÉä.hbÉdâ Gd¡«Äá GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä ‘ Jƒfù¢ GE¿ G’bÎG´ HÉÿÉQê jóhQ ‘Xôh± L«óI QZº H©†¢ GdæƒGbü¢ ‘ Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á ha≥ eÉ f≤∏¬eôGS°π G÷õjôI ‘ Jƒfù¢.hjü°∞ cπ GŸàÉH©Ú GŸôT°ëÚ eæü°∞ GŸôRhb» hGdÑÉL» bÉjó Gdù°Ñù°»HÉCf¡ªÉ G’Chaô M¶É d∏ªôhQ GE¤ G÷ƒdá GdãÉf«á eø GfàîÉHÉä GdôFÉS°á, a«ªÉ

j˘˘ôi e˘˘ôT°˘˘ë˘˘ƒ¿ GBN˘˘ôh¿ GCf˘˘¡˘˘º b˘ÉOQh¿ Y˘∏˘≈ H˘∏˘ƒÆ Gd˘óhQ Gd˘ã˘ÉÊ e˘øG’fàîÉHÉä, hGCHôRgº Mªá Gd¡ªÉe» hGCMªó ‚«Ö Gdû°ÉH».

hcÉ¿ QF«ù¢ Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä T°Ø«≥ U°ôU°ÉQ bó GCY∏øGCeù¢ G÷ª©á ‘ eƒD“ô U°ëØ» GdæàÉFè Gdæ¡ÉF«á dÓfàîÉHÉä Gdàû°ôj©«á,

eû°ÒG GE¤ GC¿ MõÜ fóGA Jƒfù¢ Mü°π Y∏≈ 68eø GELªÉ‹ 712e≤©óG‘ GdÈŸÉ¿, a«ªÉ Mü°∏â Môcá Gdæ¡†°á -Gdà» M∏â KÉf«É- Y∏≈ 96

e≤©óG.hM˘˘π M˘˘õÜ G’–ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» G◊ô -Gd˘ò… GCS°ù°˘¬ QL˘π G’CY˘ª˘É∫ S°˘∏˘«˘ºGdôjÉM»- ‘ GŸôcõ GdãÉdå Hëü°ƒd¬ Y∏≈ 61e≤©óG, j∏«¬ MõÜ G÷Ñ¡áGdû°©Ñ«á )GFàÓ± ’CcÌ eø Yû°ôI GCMõGÜ jù°ÉQjá( hMü°π Y∏≈ 51

e≤©óG.hPcôä Gd¡«Äá Gd©∏«É GŸù°à≤∏á dÓfàîÉHÉä GCj†°É GCf¡É GCMÉdâ 22flÉdØáGfàîÉH«á GQJμÑâ NÓ∫ G◊ª∏á G’fàîÉH«á GE¤ Gdæ«ÉHá Gd©Éeá.

hcÉ’ä

eôM∏á LójóI S°àÑóGC e£∏™ G’CS°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ

G’fà¡ÉA eø Mü°ô GCV°ôGQ Gd©óhG¿ Y∏≈ ZõI

G’CMó ‘ GCh∫ GfàîÉHÉä QFÉS°«á eÑÉT°ôI H©ó GdãƒQI

U°ªâ GfàîÉH» ‘ Jƒfù¢ hJƒGU°π Gdàü°ƒjâ HÉÿÉQê

dÑæÉ¿ j∏¨» G’MàØÉ∫ HÉ’S°à≤Ó∫ dû°¨ƒQ eæü°Ö GdôF«ù¢

J˘ƒL˘¬ Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘«˘ƒ¿ U°˘Ñ˘Éì GCeù¢ Gdù°˘Ñâ GE¤U°˘˘æ˘˘ÉOj˘˘≥ G’bÎG´ d˘˘ÓEO’A H˘˘ÉCU°˘˘ƒGJ˘˘¡˘˘º ‘G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä GdÈŸÉf˘«˘á hGd˘Ñ˘∏ójá Gdà» J≤ÉW©¡ÉGŸ©˘˘ÉQV°˘˘á, hg˘˘» G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä G’Ch¤ e˘˘æ˘òGMàéÉLÉä 1102.

hHå J˘˘∏˘˘Ø˘õj˘ƒ¿ Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø Gd˘ôS°˘ª˘» d˘≤˘£˘ÉäeÑÉT°ôI dÑóA Yª∏«á Gdàü°ƒjâ Gdù°ÉYá GdãÉeæáH˘˘Éd˘˘à˘˘ƒb˘«â GÙ∏˘» ‘ H˘©†¢ e˘ôGc˘õ G’bÎG´,eû°ÒG GE¤ GC¿ gæÉ∑ {GEbÑÉ’ cÑÒG eø GdæÉNÑÚY∏≈ eôGcõ G’bÎG´z.hbó OY» 943GCdØÉ h317fÉNÑÉ eù°é∏Ú GE¤GfàîÉÜ GCQH©Ú fÉFÑÉ eø HÚ 662eôT°ëÉ, H«æ¡º32eø G’CY†°ÉA Gdù°ÉH≤Ú ‘ GdÈŸÉ¿, ha≥G’CQbÉΩ GdôS°ª«á.

hJ˘˘©˘˘ó g˘˘ò√ GCh∫ Gf˘˘à˘î˘ÉH˘Éä H˘©˘ó GM˘à˘é˘ÉL˘ÉäT°˘˘¡˘˘óJ˘˘¡˘˘É Gd˘˘Ñ˘˘ÓO ‘ aÈGj˘ô/T°˘Ñ˘É• 1102,HîÓ± G’fàîÉHÉä Gdàμª«∏«á Gdà» Lôä ‘GCcàƒHô/Jû°ôjø G’Ch∫ 1102H©ó Gfù°ëÉÜ 81f˘ÉF˘Ñ˘É e˘ø L˘ª˘©˘«˘á Gd˘ƒa˘É¥ GdƒWæ» G’ES°Óe«áGŸ©ÉQV°á eø GdÈŸÉ¿ Gdù°ÉH≥ GMàéÉLÉ Y∏≈ eÉ

hU°Øƒ√ H≤ª™ Gdù°∏£Éä dÓMàéÉLÉä.hŒô… G’fàîÉHÉä –â GET°ôG± eÉ ’ j≤π Yø65b˘ÉV°˘«˘É, hf˘ë˘ƒ K˘ÓK˘ª˘ÉF˘á eôGbÖ jæàªƒ¿dãªÉÊ Lª©«Éä eø eƒDS°ù°Éä GÛàª™ GŸóÊGdÑëôjæ«á.

hcÉfâ Lª©«á GdƒaÉ¥ bó aÉRä H`81e≤©óG eøGCU°˘˘π GCQH˘©Ú H˘É’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘» L˘ôä Y˘ÉΩ˘0102b˘˘Ñ˘π GC¿ jù°˘à˘≤˘«˘π f˘ƒGH˘¡˘É Y˘ÉΩ 1102GMàéÉLÉ Y∏≈ eÉ S°ªƒ√ bª™ G’MàéÉLÉä Gdà»Gfód©â ‘ aÈGjô/T°ÑÉ• eø Gd©ÉΩ fØù°¬.

hOYâ G÷ª˘˘©˘˘«˘á Ÿ≤˘ÉW˘©˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä, hb˘É∫QF˘«ù°˘¡˘É Gdû°˘«˘ï Y˘∏˘» S°˘∏˘ª˘É¿ GCe˘ÉΩ L˘ª™ eøGCfü°˘˘ÉQ√ GCeù¢ G÷ª˘˘©˘˘á H˘˘©˘ó Jü°˘ó… Gdû°˘ôW˘áŸù°ÒI d˘˘¡˘˘º {S°˘˘æù°˘˘à˘ª˘ô Hμ˘Ø˘ÉM˘æ˘É Gdù°˘∏˘ª˘»d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ e∏μ«á OS°àƒQjá M≤«≤«áz. hJƒb™GC’ JàéÉhR fù°Ñá GŸû°ÉQcá 03%, ha≥ eÉ Pcô√dƒcÉdá Gdü°ëÉaá GdØôfù°«á.eø L¡à¡É, GCcóä G◊μƒeá GCf¡É S°àÑ≤≈ eæØàëáY∏≈ G◊ƒGQ e™ GŸ©ÉQV°á GE’ GCf¡É dø J≤Ñπ eÉS°˘˘ª˘˘à˘¬ {Gd˘Ø˘ƒV°˘≈z. hf˘óOä hRj˘ôI G’EY˘ÓΩ˘hGŸà˘˘ë˘˘óK˘˘á H˘ÉS°˘º G◊μ˘ƒe˘á S°˘ªÒI QLÖ ‘e≤ÉH∏á e™ hcÉdá Gdü°ëÉaá GdØôfù°«á ÃÉ bÉdâ GEf¬{hbƒO NÉQL»z dÓCReá, eƒDcóI GC¿ HÉÜ G◊ƒGQjÑ≤≈ eØàƒMÉ d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ JƒGa≤Éä.haû°∏â YóI Lƒ’ä eø G◊ƒGQ GdƒWæ» ‘GEN˘˘ôGê Gd˘˘Ñ˘˘ÓO e˘ø GŸÉCR¥ GŸù°˘óhO, hc˘É¿ h‹Gd©¡ó bó bóΩ hQbá J†°ªæâ J≤ù°«ªÉ GfàîÉH«É

L˘˘ój˘˘óG, he˘˘æ˘í GdÈŸÉ¿ U°˘ÓM˘«˘á GS°˘à˘é˘ƒGÜQF«ù¢ GdƒRQGA hGELÑÉQ√ Y∏≈ GS°àû°ÉQI GdæƒGÜeø GCLπ Jù°ª«á GdƒRQGA, a†°Ó Yø GEU°ÓìGd≤†°ÉA Ãù°ÉYóI NÈGA Ohd«Ú.

hcÉfâ bƒGä G’Ceø bó aôbâ GCeù¢ H©ó U°ÓIG÷ª˘©˘á eù°ÒI ‘ b˘ôj˘á Gd˘óQGR, hGS°˘à˘îóeâbæÉHπ Gd¨ÉR GŸóe™ dàØôj≥ GŸà¶Égôjø, h⁄ J≤™GEU°ÉHÉä.

hfÉOi GŸà¶Égôh¿ Ã≤ÉW©á G’fàîÉHÉä GS°àéÉHád˘˘æ˘˘óGA hL˘˘¡˘˘à˘˘¬ L˘ª˘©˘«˘á Gd˘ƒa˘É¥, c˘ª˘É QOOhGT°©ÉQGä eæÉg†°á d∏ëμƒeá.

hcÉ’ä

GCh∫ GfàîÉHÉä H©ó GMàéÉLÉä T°¡óJ¡É GdÑÓO ‘ aÈGjôHóA G’fàîÉHÉä Gdæ«ÉH«á HÉdÑëôjø h GŸ©ÉQV°á J≤ÉW™

j˘˘Ñ˘˘óh GC¿ e˘˘ƒDS°ù°˘˘á GŸ«˘˘É√ hGd˘˘à˘˘£˘˘¡Ò d˘˘ƒ’j˘˘á G÷õGF˘˘ô J˘Ø˘à˘≤˘ó ◊ù¢GdàƒY«á hgòG H©ó gªû°â S°μÉ¿ H∏ójá HÄôeôGOQGjù¢ h⁄ J©∏ª¡ºH˘˘ÉC¿ GŸ«˘˘É√ S°˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘£˘˘™ j˘˘ƒe˘˘» G÷ª˘˘©˘˘á hGdù°˘Ñâ, M˘«å N˘ôê G÷ª˘«˘™HÉd≤ÉQhQGä hGdó’A ’Lπ Gd¶Øô HÉŸÉA eø GŸù°ÉLó QZº GCf¡É GCY∏æâS°˘ÉH˘≤˘É Y˘ø GS°˘ª˘ÉA Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á H˘©˘óΩ J˘õhj˘ó H˘ÉŸ«˘É√ h⁄ J˘òcôH∏ójá HÄôeôGOQGjù¢.

GS°à¨ôÜ fÉT°£ƒ¿ YÈ U°Øëá GdàƒGU°π G’LàªÉY»eø aôV¢ JòcôI dóNƒ∫ fi£á GŸù°Éaôjø GdÈjáHƒQb∏á hGdà» MóOhgÉ H` 01OfÉfÒ hgƒ eÉ hLóh√

ZÒ e˘˘˘©˘˘≤˘˘ƒ∫, eû°Òj˘˘ø GE¤ GCf˘˘¬ ⁄ j˘˘ë˘˘óç M˘˘à˘˘≈ ‘fi£á GÿôhHá HÉd©ÉU°ªá G÷õGFô.

bÉdâ QF«ù°á MõÜ Gd©ó∫ hGdÑ«É¿ f©«ªá U°É◊»,GE¿ RhGê T°˘˘ôj∂ M˘˘«˘˘ÉJ˘¡˘É Y˘∏˘«˘¡˘É GCg˘ƒ¿ d˘ój˘¡˘É e˘ø GC¿j†°ôH¡É GCh Mà≈ jü°Ø©¡É, ’C¿ Gd†°ôÜ GgÉfá ‘ MÚG¿ GdõhGê d∏ªôI GdãÉf«á GCh GCcÌ gƒ GCeô T°ôY¬ Gd∏¬d˘˘˘∏˘˘˘ôL˘˘˘É∫ hd˘˘˘μ˘˘˘ø GE¿ Gb˘˘˘à†°â Gd†°˘˘˘ôhQI Pd∂, hg˘˘ƒGdμÓΩ Gdò… GON∏¡É NÓ∫ HôfÉeè Hãà¬ bæÉI NÉU°á

‘ e˘˘æ˘˘ÉhT°˘˘Éä heû°˘ÉOGä c˘Óe˘«˘á e˘™ f˘ÉT°˘£˘á M˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿, eôGì fü°ÒI, Gdà» Jôa†¢ GdÑàá

RhGê Gd˘ôL˘π Y˘∏˘≈ RhL˘à˘¬, e˘©àÈIPd∂ N˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘ád˘˘©û°˘˘ôI W˘˘ƒj˘˘∏˘á

Lª©à¡ªÉ.

5

Gd©æƒG¿: 1T°ÉQ´ Hû°Ò Y£ÉQ` OGQ Gdü°ëÉaá Gd£ÉgôLÉhhä ` S°ÉMá GCh∫ eÉ… `

G÷õGFô Gd©ÉU°ªá ` G÷õGFô

` Gdàëôjô

OGQ Gdü°ëÉaá Hû°Ò Y£ÉQ

S°ÉMá GCh∫ eÉ… -Gd©ÉU°ªá-

aÉcù¢:

24.47.56.120Gd¡ÉJ∞:

28.07.66.12065.07.66.120

Gd£Ñ™:Gdû°ô¥ Gd¨ôÜ

GdƒS°§

GdàƒRj™:''Gd«ƒΩ''

muoy-le GENÑÉQjá hWæ«á

ALDP

eÓM¶á: cπ hK«≤á GCh

U°ƒQI Jü°πG÷ôjóI, ’ JôOGE¤ GCU°ëÉH¡É S°ƒGA

fû°ôä GCΩ ⁄Jæû°ô.

GŸójô eù°ƒDh∫ Gdæû°ôNÉdó G’CN†°ô…

Jü°óQ Yø GÛª™ Gdóh‹ dÓJü°É∫, T°ôcá

PGä eù°ƒDhd«á حمóhOI, QGCS°ªÉd¡ÉG’ELàªÉY»:000.001.21Oê

SIESIO

Gdªù°«ô:MÉL» eõjÉ¿ eëØƒ®

` G’ET°¡ÉQ

Gd¡ÉJ∞: 73.93.76)120(

GdØÉcù¢: 94.93 .76)120(

GCh G’Jü°É∫ HÉdƒcÉdá GdƒWæ«á

d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ:

1T°ÉQ´ HÉS°àƒQ - G÷õGFô

Gd¡ÉJ∞: 87.67.37)120(

GdØÉcù¢: 95.59.37)120(

Gdà∏μù¢ : 051.65

` G’EOGQI

GdØÉcù¢: 65.52.66.120

Gd¡ÉJ∞ : 50.75.76.120

55Gd†°ôI GCgƒ¿ eø {c∞z Yæó f©«ªá U°É◊»{S°«É∫z ’ J©ô± HÄô eôGO QGjù¢

JòcôI H©û°ôI OfÉfÒ dóNƒ∫ fi£á GŸù°Éaôjø

GS°àÉA RhGQ hQhGO GŸôcõ GdàéÉQ… HÑÉÜ GdõhGQ eø J¨«Ò Jù°©ÒIJ˘ƒb˘∞ Gdù°˘«˘ÉQI H˘ÉŸù°˘ÉM˘á Gd˘à˘é˘ÉQj˘á d˘¡˘É hGd˘à˘» GCU°˘Ñ˘ëâ J˘©˘ôjØá 4S°ÉYÉä H` 004OjæÉQ LõGFô… GCcÌ eø J©ôjØá Gdôcø Ã£ÉQ gƒGQ…Hƒeójø. a¡π gƒ bÉfƒ¿ Gdù°ƒ¥ G◊ô Gdò… S°ªí d∏éª«™ HÉS°àæõGaæÉOh¿ QMªá.

G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341

GCU°ëÉÜ {GdÑÉQc«æ≠z jÎH©ƒ¿ e∏ƒcÉ Y∏≈ WôbÉä GdóhdáGCU°Ñí GCU°ëÉÜ e¡æá {GdÑÉQc«æ≠z e∏ƒcÉ Y∏≈ WôbÉäGd˘óhd˘á hGCQU°˘Ø˘à˘¡˘É a˘Ó jù°˘à˘£˘«˘™ GC… cÉ¿ G◊ójå

e©¡º GCh eæÉbû°à¡º aÑªéôO GdóNƒ∫ ‘ f≤ÉT¢ YøGdù°©ô GCh T°»A GBNô bó ’ j©éÑ¡º hGdãªø GŸôLí

Oa˘˘˘©˘˘˘¬ e˘˘˘ø GŸƒGW˘˘˘ø g˘˘˘ƒ S°˘˘˘ôb˘˘˘á S°˘˘˘«˘˘ÉQJ˘˘¬ hd˘˘¡˘˘òGa˘ÉŸƒGW˘æ˘ƒ¿ j˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ Gdù°˘∏˘£˘Éä H˘ƒV°˘™ M˘ó d˘¡˘ò√Gd˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘≈ Gd˘˘à˘» Jù°Ò {H˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘¨˘ÉÜz e˘ø T°˘Ñ˘ÉÜGCZ∏Ñ¡º ’ j¡ª¡º GC… T°»A.

Qa™ J©ôjØá Qcø Gdù°«ÉQGä HÉŸôcõ GdàéÉQ… dÑÉÜ GdõhGQ

‘ eμÉŸá gÉJØ«á eù°ÉA GCeù¢ e™ GCMó GCHæÉA YÉF∏à¬ H©Ú G◊éπGŸù°«∏á fØ≈ GdÓYÖ GŸ©ôh± YªÉQ YªƒQ eÉ PgÑâ GEd«¬ GCh∫ GCeù¢GEMói Gd«ƒe«Éä Mƒ∫ eƒV°ƒ´ JƒQW¬ ‘ b†°«á Gd`71e∏«ÉQ eøHæ∂ HóQ hcÉdá YªÒhT¢. GE‰É ” GES°àóYÉhD√ cÉCMó Gdû°¡ƒO eø

W˘˘ô± b˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘≥ d˘ói fiμ˘ª˘á S°˘«˘ó… Gfiª˘ó ‘ b†°˘«˘áJ˘˘ƒQWâ a˘˘«˘˘¡˘É Y˘óI GCW˘ôG± e˘æ˘¡˘º GCM˘ó Gd˘ôY˘Éj˘É Gdù°˘ƒQjÚ, c˘ƒ¿

YªƒQ jójø ’CMógº H`007e∏«ƒ¿ hgƒ fiπ eàÉH©á b†°ÉF«á eøWô± ’YÖ H∏ƒROGO GŸódπ.

YªÉQ YªƒQjæØ»

JƒQW¬ ‘b†°«á Gd`71e∏«ÉQ

S°æà«º

U°ƒQI d©Ñ«ó… hHø ZÈj§ {J∏¡ÑÉ¿z GdØ«ù°Ñƒ∑ GCKÉQä U°ƒQI ONƒ∫ cπ eø hRjôI GdÎH«á fƒQjá Hø ZÈj§ hhRjôI Gdã≤Éaá fÉOjá d©Ñ«ó… G¤ eù°éó

càû°ÉhI HÉd©ÉU°ªá Hóh¿ J¨£«á T°©ôgªÉ V°éá hGS°©á HÚ QhGO eƒb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» {a«ù°Ñƒ∑z, M«å” e≤ÉQfà¡É HƒRjôI GÿÉQL«á G’eôjμ«á Gdù°ÉH≤á g«ÓQ… c∏«æàƒ¿ Gdà» Z£â T°©ôgÉ dói RjÉQJ¡É ’Mó

GŸù°ÉLó ‘ eü°ô, hgƒ G’Ceô Gdò… Y∏≥ Y∏«¬ GdæÉFÖ HÉdÈŸÉ¿ ÿ†°ô Hø NÓ± ‘ U°Øëà¬ Y∏≈ GdØ«ù°Ñƒ∑ HÉCf¡ÉJ©μù¢ b∏á G◊«ÉA hZ«ÉÜ Gdã≤Éaá hd«ù¢ b∏á Jójø.

j©«û¢ GRjó eø 01GB’± eμààÖ ‘U°˘«˘¨˘á Gdù°μ˘ø GdÎb˘ƒ… GŸóY˘º GdàÉH™d˘Ñ˘∏˘ój˘á GCh’O j˘©˘«û¢ ‘ h’j˘á Gd˘Ñ∏«óI

Y˘˘∏˘˘≈ GCYü°˘ÉH˘¡˘º L˘ôGA “ÉW˘π eü°˘Éd˘íGd˘˘˘˘óGF˘˘˘˘ôI ‘ Gdμû°˘˘˘˘∞ Y˘˘˘ø b˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘áGŸù°˘˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ój˘˘ø e˘˘ø eû°˘˘ôhY˘˘» 001

eù°μø, 051eù°μø Hë«å ” GEjóG´GŸ∏ØÉä G’EOGQjá NÓ∫ T°¡ô… S°ÑàªÈ

hGcàƒHô 1102, hdμø H©ó eôhQ GRjóeø 30S°æƒGä ⁄ JØôê PGä GŸü°ÉdíYø bÉFªá GŸù°àØ«ójø ’CS°ÑÉÜ ›¡ƒdáGE¤ Mó càÉHá gÉJ¬ G’CS°£ô, ‘ MÚ a≤ó

YÈ GB’± eø GŸμààÑÚ Yø GES°à«ÉF¡ºeø GŸü°Édí GŸ©æ«á Nü°ƒU°É GCf¡º ’j˘˘˘õGd˘˘ƒ¿ j˘˘©˘˘Éf˘˘ƒ¿ e˘˘ø GCRe˘˘á M˘˘ÉOI ‘Gdù°μ˘˘˘ø, ‡É GCLÈ Z˘˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈GES°˘˘à˘˘Ä˘˘é˘˘ÉQ T°˘˘≤˘˘á e˘˘≤˘ÉH˘π Oa˘™ e˘Ñ˘∏˘≠

eÉ‹ S°æƒ… j≤óQ HÉCRjó eø 063GCd∞OjæÉQ gòG eÉ Jù°ÑÖ ‘ GEQgÉ¥ L«ƒH¡ºGE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ GŸü°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘∞ G’EV°˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘˘á

càù°é«π Y≤ó G’EjéÉQ dói GŸƒK≥, gòGeø L¡á heø L¡á GCNôi jæà¶ô Mù°Öeü°˘˘ÉOQ e˘˘ƒK˘˘ƒb˘˘á Gd˘Øü°˘π ‘ b˘ÉF˘ª˘áGŸù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ój˘˘ø H˘˘©˘ó Gd˘à˘ÉCc˘ó e˘ø Y˘óΩ˘

Mü°ƒd¡º Y∏≈ b£™ GCQV°«á, GEYÉfá ‘›É∫ Gdù°μø, S°μø ‘ flà∏∞ Gdü°«≠

, Gd©ªƒe» G’ELÉQ…, U°«¨á GdÑ«™ YøWôj≥ G’EjéÉQ, GdÎbƒ… Gd©ªƒe», h‘S°˘«˘É¥ e˘àü°˘π j˘£˘ÉdÖ eμààÑƒ U°«¨áGdù°μø GdÎbƒ… GŸóYº Ÿû°ôhY» 001

eù°μ˘˘˘˘ø GŸù°˘˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘˘˘ø G÷¡˘˘˘ÉRGd˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘ò… d˘∏˘ƒ’j˘á Gd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π

’Efàû°Éd¡º eø Gd¨Í hGŸ©ÉfÉI Gdà» ’JõG∫ eàƒGU°∏á, ‘ MÚ J©àõΩ eü°Édí

GdƒcÉdá Gd©≤ÉQjá GENà«ÉQ GŸ≤Éhdá bü°óJμ˘ª˘∏˘á GŸû°˘ôh´ ha˘≤˘É d˘óaÎ Gdû°ôh•GŸæü°ƒU¢ Y∏«¬ ‘ bÉfƒ¿ Gdü°Ø≤ÉäGd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á. ŒóQ G’ET°˘ÉQI GE¤ J˘ƒb˘∞GŸû°ôh´ GŸòcƒQ S°∏ØÉ eæò GCRjó eø02T°¡ôG H©ó GEfù°ëÉÜ e≤Éh∫ eø

GdƒQT°á Hù°ÑÖ YóΩ Mü°ƒd¬ Y∏≈GŸù°àë≤Éä GŸÉd«á eø bÑπ GŸójôjáG÷¡ƒjá GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏Îb«áGd©≤ÉQjá HÉdÑ∏«óI.Ω . T¢

H©ó Jù°é«π JÉCNô ‘ GŸû°ôh´ eæò GCRjó eø 51T°¡ôG

eμààÑƒ U°«¨á GdÎbƒ… GŸóYº j£ÉdÑƒ¿eü°Édí OGFôI GCh’O j©«û¢HÉ’EaôGê YøbÉFªá GŸù°àØ«ójø

06GŸôGS°∏ƒ¿ ¯G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341

eø U°«¨á Gdù°μø G’LàªÉY» G’EjéÉQ…

S°∏£Éä OGFôI G◊Éeá Hîæû°∏á Jμû°∞ Yø JƒRj™ bôGHá 098hMóI S°μæ«á H`4H∏ójÉä

GY∏æâ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á HóGFôI G◊ÉeáGd˘ƒGb˘©˘á Z˘ôÜ e˘≤˘ô YÉU°ªá Gdƒ’já

N˘æû°˘∏á, Hæëƒ7c˘∏˘º hGd˘à˘» J†°˘ºH∏ójÉä G◊Éeá, H¨É…, WÉeõI hGCfù°«¨á

Yø bôÜ JƒRj™ 098hMóI S°μæ«áe˘˘ø U°˘˘«˘˘¨˘˘á Gdù°μ˘˘ø G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘»G’j˘˘é˘˘ÉQ… H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘Éä G’CQH˘©˘á. hJ˘à˘ƒR´ Y˘∏˘≈ 514H˘É◊Ée˘á h512H˘ÉCfù°˘«˘¨˘á, h031hM˘óI S°μ˘æ˘«˘áHÑ¨É… h031S°μæÉ H£ÉeõI, Y∏≈ GC¿

j˘˘à˘º fû°˘ô b˘ƒGF˘º GŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø Y˘∏˘≈GŸƒb™ GdôS°ª» d∏ƒ’já Y∏≈ T°ÑμáG’fÎf«â, hgòG H©ó GdóQGS°á Gdób«≤ád˘≤˘ƒGF˘º GŸù°˘à˘Ø˘«˘ójø eø bÑπ Gd∏éÉ¿GŸ©æ«á hGEN†°É´ e∏ØÉä GŸù°àØ«ójøGE¤ Gdàë≤«≤Éä G’Chd«á GŸ©ª≤á bü°óJØÉO… G’MàéÉLÉä hG’ROhGL«á ‘G’ES°˘˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOGä hV°˘˘˘ª˘˘˘É¿ hU°˘˘˘ƒ∫Gdù°μæÉä GE¤ eù°àë≤«¡É.

∑ . ê

eø M«å GŸôGa≥ eæò GEfû°ÉF¡É bÑπ 04S°æá

LÉe©á J∏ªù°É¿ M≤≤â bØõI cÑÒI ‘ GÛÉ∫ Gd©∏ª»M≤≤â LÉe©á J∏ªù°É¿ bØõI cÑÒI ‘GÛÉ∫ Gd˘©˘∏˘ª˘«˘ƒe˘ø M˘«å GŸôGa˘≥ eæòGEfû°ÉF¡É bÑπ 04S°æá, Mù°ÑªÉ GCHôR√Hà∏ªù°É¿ hRjôGdà©∏«º Gd©É‹ hGdÑëåGd©∏ª» fiªó eÑÉQc».

h‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉ NÓ∫ GNààÉΩ eôGS°ºGEM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘òc˘ôi G∫ 04’Efû°˘ÉA g˘ò√GŸƒDS°ù°ád∏à©∏«º Gd©É‹ Pcô GdƒRjôHÉÛ¡ƒOGä GdμÑÒI GŸÑòhdá ‘ ›É∫G’‚ÉRGä Gd˘˘©˘∏˘ª˘«˘áhGŸæû°˘ÉBä Gd˘à˘»S°ªëâ ÷Ée©á J∏ªù°É¿ HÉ’QJ≤ÉA GE¤eü°É± G÷Ée©Éä GdμÈi.aªø eôcõ LÉe©» cÉ¿ j©ó H†°©áe˘Ä˘Éä e˘ø Gd˘£˘∏˘Ñ˘á j˘ƒDW˘ôg˘º H˘©†¢Gd˘©û°˘ôG“ø G’CS°˘ÉJ˘òI –ü°˘» L˘Ée©áJ∏ªù°É¿ MÉd«É GCRjó eø 04GCd∞ WÉdÖh0061GCS°àÉP.hb˘ó S°˘é˘∏â L˘Ée˘©˘á GCH˘ƒ Hμô H∏≤ÉjóJ˘˘˘ƒS°˘˘˘©˘˘˘á e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É e˘˘™ J˘˘óY˘˘ª˘˘¡˘˘ÉH˘Éd˘à˘é˘¡˘«˘õGä Gıà∏ØáhflÉHô GdÑëåHÉ’EV°Éaá GE¤ G’EbÉeÉä G÷Ée©«á Gdà»Jù°˘à˘≤˘Ñπ RgÉA 22GCd˘∞ W˘Éd˘Ñ˘É c˘ªÉGChV°í GdƒRjô.

hGCV°˘˘É± GC¿ {Gd˘˘óhd˘˘á H˘˘òdâ L˘˘¡˘ƒOGcÑÒI eæò G’S°à≤Ó∫ GE¤ Mó Gd«ƒΩdù°ó Gdæ≤ü°Ø» ›É∫ GŸôGa≥ G÷Ée©«áHÉdÑÓOz eû°ÒG GE¤ hLƒO MÉd«É 69

L˘Ée˘©˘á he˘ôc˘õ L˘Ée˘©˘«˘©È flà˘∏˘∞GCfëÉA GdƒWø.{jμ˘˘ª˘˘ø T°˘¨˘∏˘æ˘É Gdû°˘ÉZ˘π ‘ H˘∏˘ƒÆJ©∏«º fƒY» ’S°àμªÉ∫ G’EU°ÓMÉäGd˘à˘» J˘îü¢ Gd˘à˘©˘∏˘«˘ªÉd©É‹ h“μÚG÷Ée˘˘˘©˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á e˘˘˘ø Jμ˘˘˘ƒj˘˘øGdμØÉAGä Gdà» S°àù°Égº HóhQgÉ ‘Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áG’b˘àü°˘ÉOj˘á GdƒWæ«áz ha≥Gdù°«ó eÑÉQc».

hGCcó GCj†°É GC¿ b£É´ Gdà©∏«º Gd©É‹jù°˘˘©˘≈ GE¤ J˘£˘ƒj˘ô Gd˘Ñ˘ëå H˘ÉEfû°˘ÉA

Yû°ôGä eôGcõGdÑëå YÈ GdÑÓO ‘flà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞ GÛÉ’ä Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á

hGd˘˘àμ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘á. {S°˘ª˘ëâ g˘ò√G÷¡ƒO ÷Ée©ÉJæÉHàë≤«≥ bØõI fƒY«á

‡É eμø eø –ù°Ú JôJ«Ñ¡É. aªøGŸôJÑá G∫ 0053YÉŸ«É GEfà≤∏àéÉe©áJ˘˘∏˘˘ªù°˘É¿ ‘ X˘ô± Y˘ÉΩ hGM˘ó GE¤GŸôc˘˘˘˘˘õ G∫ 0052Mù°Ö Jü°˘æ˘«∞

hGÃ«Îj∂ h Gd˘˘ã˘˘Éd˘ã˘©˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒiGŸ¨˘ÉQH˘» .hg˘òG Gd˘à˘ëù°˘ø Jù°˘é˘∏˘¬GCj†°˘˘É c˘Éa˘á G÷Ée˘©˘Éä G÷õGF˘ôj˘áz,

cªÉ GChV°ëÉdƒRjô Gdò… GCT°ÉQ GE¤GC¿ G÷õGF˘˘ô –à˘˘π GŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘áHÉEaôj≤«É H©ó LæƒÜ GEaôj≤«Éh eü°ôh GŸôcõ GdãÉdå YôH«É H©ó GŸª∏μáGd©ôH«á Gdù°©ƒOjá heü°ô.

hbó T°¡óä eôGS°º GENààÉΩ GEM«ÉA gò√Gd˘òc˘ôi Gd˘à˘» GCT°˘ô± Y˘∏˘«˘¡É GdƒRjôH˘˘ë†°˘˘ƒQGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á d˘ƒ’j˘áJ˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘É¿ Jμ˘˘ôË GCS°˘˘ÉJ˘˘òI b˘˘óGe˘˘≈he˘˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ój˘˘˘˘ø hGCS°˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘òI “âJ˘ôb˘«˘à˘¡˘ª˘ƒc˘òG H˘ÉM˘ãÚ e˘ø L˘Ée˘©˘áJ˘∏˘ªù°˘É¿ –ü°˘∏˘ƒG Y˘∏˘≈ L˘ƒGFõ Y∏≈GŸù°àƒi Gdóh‹.

hb˘˘˘˘ó b˘˘˘˘ÉΩ e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQc˘˘˘» N˘˘˘Ó∫ aÎIGdü°Ñ«ëá d¡òG Gd«ƒΩ Gÿª«ù¢ HõjÉQIGd≤£ÑÉ÷Ée©» ◊» GEÁÉeá M«å hV°™

Méô G’CS°ÉS¢ d©óI eôGa≥ Y∏ª«á eãπeôGcõ GdÑëãØ» Gd©∏ƒΩ hgæóS°á GŸƒGOhe˘ôc˘õ f˘≤˘π Gd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«É heæü°áJ˘≤˘æ˘«˘á d˘∏àë∏«π GdØ«õjÉF«ƒGdμ«ª«ÉF»heμ˘˘à˘˘Ñ˘˘á e˘˘ôc˘˘õj˘á he˘≤˘ô d˘ôF˘ÉS°˘áG÷Ée©á.

cªÉ JØ≤ó GdƒRjô GCj†°É eû°ÉQj™ GE‚ÉR000.1e˘≤˘©˘ó H˘«˘óGZ˘ƒL˘» d˘∏˘©∏ƒΩG’Efù°˘˘Éf˘˘«˘áh G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á H˘Éd˘≤˘£ÖG÷ój˘ó d˘Ñ˘ƒg˘æ˘É¥ )e˘æü°˘ƒQI( hGEbÉeá

L˘˘˘Ée˘˘©˘˘«˘˘á H˘˘£˘˘Éb˘˘á 000.2S°ôjôh021eù°μ˘˘˘ø hbù°˘˘˘º d˘˘˘∏ü°˘˘˘«˘˘˘ód˘˘áGdü°æÉY«á.

ON˘˘∏â fi£˘˘á J˘˘ƒd˘˘«˘˘ó Gdμ˘˘¡˘ôH˘ÉA )024e˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘ÉhG•( Ãë˘˘«˘˘§ {GdÈ¥z Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘áGdü°ëôGA Hƒ’já Næû°∏á eôM∏á Gdàû°¨«πGdμ˘˘˘∏˘˘˘» Mù°Ö e˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á fiª˘˘ó

YÉT°ƒQ….hGChV°í fØù¢ GŸù°ƒDh∫ HÉC¿ gò√ GŸæû°ÉCIGd˘à˘» Jû°˘à˘¨˘π H˘Éd˘ƒb˘ƒO hGd¨ÉR Gd£Ñ«©»

hGd˘à˘» Jμ˘Ø˘∏â H˘ÉE‚ÉRg˘É T°˘ôc˘á GEj£Éd«á{L˘˘Ég˘˘õI c˘˘∏˘«˘áz d˘à˘¨˘£˘«˘á g˘ò√ GŸæ˘£˘≤˘áHÉd£Ébá Gdμ¡ôHÉF«á Nü°ƒU°É HÉÙ«£ÉäGd˘Ø˘ÓM˘«˘á G÷ÉQj˘á H˘¡˘É Y˘ª˘∏˘«˘Éä hGS°©ádÓS°àü°Óì G’CQGV°» GdØÓM«á ’S°«ªÉ

Yø Wôj≥ G’eà«ÉR GdØÓM» H¡ó± Jæª«á

hJôb«á Gdù°≤» GdØÓM».h j˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘à˘õhj˘ó G’BH˘ÉQ ÃëôcÉäGd†°˘˘ï ’S°˘˘à˘˘î˘ôGê GŸ«˘É√ G÷ƒa˘«˘á hc˘òGGd˘˘ôH˘˘§ Hû°˘˘Ñμ˘˘á G’Ef˘˘ÉQI YÈ GÙ«˘˘£˘ÉäG÷ójóI eæ¡É Gıü°ü°á d∏û°ÑÉÜ GdÑ£ÉdÚ

’Efû°˘˘ÉA eù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôGä a˘ÓM˘«˘á hJ˘ôH˘«˘áGŸÉT°«á.

h GS°àæÉOG dòGä GŸù°ƒDh∫ aÉE¿ gò√ GÙ£áeμæâ GE¤ Mó G’B¿ eø GS°àëóGç GCRjóeø 0051eæü°Ö T°¨π OGFº eø G’Cjó…Gd˘©˘Ée˘∏˘á N˘ÉU°˘á GŸà˘îü°ü°˘á h Nôjé»GŸ©˘˘Ég˘ó Gd˘©˘∏˘«˘É GŸƒRYÚ YÈ Gd˘ƒQT°˘ÉäGdà≤æ«á hcòG GŸƒXØÚ hG’CYƒG¿ G’EOGQjÚ

hGŸμ∏ØÚ HÉ’Ceø hGdƒbÉjá.dÓET°ÉQI a≤ó J£∏Ö GE‚ÉR gòG GŸû°ôh´

Y˘∏˘≈ eù°˘ÉMá 81gμ˘à˘ÉQ e˘Ñ∏≠ 5e∏«ÉQh007e∏«ƒ¿ Oê hGŸæóQê V°ªø fØù¢GdÈfÉeè GÿÉU¢ HÎb«á hJæª«á GdØÓMá

ha∂ Gd©õdá Yø gò√ GŸæ£≤á GŸÎH©á Y∏≈eù°ÉMá GLªÉd«á J≤óQ Ü011Gd∞ gμàÉQ.c˘ª˘É S°˘àù°˘à˘Ø˘«˘ó GŸæ˘£˘≤˘á e˘ø Y˘ª˘∏˘«ÉäJ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘á J˘˘îü¢ hV°˘˘™ T°˘˘Ñμ˘˘á e˘˘øGd˘à˘é˘¡˘«˘õGä J˘îü¢ Gd˘Ñæ«á Gdàëà«á Y∏≈

Z˘˘ôGQ J˘˘©˘Ñ˘«˘ó Gd˘£˘ôb˘Éä ha˘à˘í GŸù°˘Éd∂hGEjü°˘É∫ N˘£˘ƒ• Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA hMØô G’BHÉQGd˘©˘ª˘«˘≤˘á he˘ôc˘õ d˘àîõjø GdƒbƒO Hù°©á002GCd∞ eÎ eμ©Ö heôGa≥ NóeÉJ«áe˘˘à˘˘æ˘˘ƒY˘˘á he˘˘æû°˘˘ÉBä GEOGQj˘˘á hJ˘˘ôH˘ƒj˘áhU°ë«á Mù°Ö eÉ GCaÉOä H¬ eø L¡à¡Éeü°Édí Gdƒ’já.hS°˘˘à˘˘¨˘˘£˘˘» g˘ò√ GŸæû°˘ÉCI Gıü°ü°˘á ‘J˘ƒd˘«˘ó Gdμ˘¡˘ôH˘ÉA H˘©†¢ G÷¡˘Éä Gd˘≤ôjÑáHμπ eø GEb∏«º h’jà» Hù°μôI h JÑù°áGÙÉPjàÚ ÿæû°∏á.

h Pc˘ô eù°˘ƒDh∫ b˘£˘É´ Gd˘£˘Éb˘á H˘Éd˘ƒ’jácòd∂ HÉCf¬ ” gò√ Gdù°æá GS°àÓΩ fi£ád˘˘à˘˘ƒd˘˘«˘˘ó Gdμ˘˘¡˘˘ôH˘ÉA )06c«∏ƒaƒdâ(H†°˘ƒGM˘» H˘∏˘ój˘á b˘Éjù¢ eƒL¡á d∏≤†°ÉA

Y∏≈ G’f≤£É´ GŸàμôQ d∏à«ÉQ Gdμ¡ôHÉF»H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ eû°˘ôh´ e˘ôJ˘≤Ö ’E‚ÉR

fi£á GCNôi PGä 0061e«¨ÉhG• HÑ∏ójáGdôe«∏á )T°ªÉ∫ Næû°∏á(.

Jû°à¨π HÉdƒbƒO hGd¨ÉR Gd£Ñ«©»

fi£á Jƒd«ó Gdμ¡ôHÉA Hîæû°∏á JóNπ eôM∏á Gdàû°¨«π

S°˘Ég˘ªâ eû°˘ÉQj˘™ {G÷õGF˘ô Gd˘Ñ˘«†°˘ÉAz ‘N∏≥ 0461eæü°Ö T°¨π Hƒ’já J«ÑÉRIe˘˘æ˘ò S°˘æ˘á 2102‘ GEW˘˘ÉQ e˘˘ƒDS°ù°˘ÉäU°¨ÒI J©æ≈ HÉŸæØ©á Gd©ªƒe«á Mù°Ö eÉY∏º Gd«ƒΩ G’KæÚ eø GŸójô GÙ∏» d∏≤£É´.h GChV°í eójô Gdæû°É• G’LàªÉY» Gdù°«óY˘˘ÉT°˘˘ƒQ e˘˘¡˘æ˘≈ ∫/hGê GC¿ Y˘óO e˘æ˘ÉU°ÖGd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒa˘˘ôg˘É eû°˘ÉQj˘™ G÷õGF˘ôGdÑ«†°ÉA ‘ GQJØÉ´ eù°àªô Hƒ’já J«ÑÉRI

eû°ÒG GE¤ Mü°«∏á GdÈfÉeè GŸòcƒQ Gdò…Jû°ô± Y∏«¬ hRGQI Gdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôI h b†°ÉjÉ GŸôGCI.

h GCV°É± ‘ Gdù°«É¥ GC¿ GdÈfÉeè j©ô±{b˘˘Ø˘˘õIz f˘˘ƒY˘˘«˘˘á e˘ø S°˘æ˘á ’CN˘ôi M˘«åJù°éπ eü°Édí Gdæû°É• G’LàªÉY» GEbÑÉ’

{cÑÒGz Y∏«¬ eø bÑπ Gdû°ÑÉÜ GdÑ£É∫ M«åGQJ˘˘Ø˘˘™ Y˘óO GŸæ˘ÉU°Ö GŸØ˘à˘ƒM˘á e˘ø 063

NÓ∫ S°æá 2102GE¤ 008eæü°Ö Yªπ‘ 3102.

h bó H∏≠ YóO GŸæÉU°Ö GŸù°àëóKá ‘ GEWÉQ fØù¢GŸû°ÉQj™ GE¤ ZÉjá f¡Éjá GCcàƒHô GŸÉV°» 084

e˘˘˘˘æü°Ö Mù°Ö GŸù°˘˘˘ƒDh∫ Gd˘˘˘ò… GCT°˘˘˘ÉQ GE¤ GC¿Gd≤«ªá GŸÉd«á G’ELªÉd«á ∫0461eæü°Ö YªπJ≤óQ Ü49.100.000.000.796OjæÉQ.

h GE¤ L˘˘ÉfÖ GEOe˘˘Éê Gd˘˘Ñ˘˘£˘ÉdÚ H˘É◊«˘ÉIGŸ¡˘æ˘«˘á S°˘Ég˘ªâ J˘∏∂ GŸû°ÉQj™ fù°Ñ«É

‘ –ù°Ú G’EWÉQ GŸ©«û°» dù°μÉ¿ eøN˘˘Ó∫ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ GÙ«˘˘§ e˘ø GCM˘«˘ÉA hW˘˘˘˘ôb˘˘˘Éä j˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘æû°˘˘˘É•G’LàªÉY» Gdù°«ó YÉT°ƒQ e¡æ≈.

a» GWÉQ HôfÉeè GdéõGFô GdÑ«†°ÉA

N∏≥ 0461eæü°Ö T°¨π eæò 2102Hà«ÑÉRI

S°«û°ô´ bôjÑÉ ‘ GCT°¨É∫ eû°ÉQj™ J¡ó± GE¤ Œª«™ e«É√ G’Ce£ÉQh –ƒj∏¡É NÉQê Gdæù°«è Gd©ªôGÊ Ÿójæá Gdæ©Éeá Mù°Ö eójôjáGŸƒGQO GŸÉF˘«á.hj˘à˘ƒb˘™ GC¿ j˘Ñ˘∏˘≠ M˘é˘º GŸ«˘É√ Gd˘à˘» S°«àº MéõgÉ

hJØÉO… Jóa≤¡É fëƒ GŸæÉW≥ GŸæîØ†°á dÑ∏ójá Gdæ©Éeá Y∏≈ ZôGQM» 045S°μø hG÷¡á G÷æƒH«á Gd¨ôH«á d∏Ñ∏ójá GCcÌ eø 023GCd∞eÎ eμ©Ö hPd∂ V°ªø gò√ G’CT°¨É∫ Gdà» QU°ó d¡É ZÓ± eÉ‹JàéÉhR b«ªà¬ 081e∏«ƒ¿ Oê cªÉ GChV°ëâ fØù¢ GŸü°Édí.hS°«ªμø GE‚ÉR gò√ G’CT°¨É∫ Gdà» JƒLó Gdü°Ø≤Éä GÿÉU°á H¡É

‘ WƒQ GES°æÉO GŸû°ÉQj™ d∏ª≤Éh’ä eø GMàƒGA Jóa≤Éä e«É√Gdù°«ƒ∫ hG’Ce£ÉQ Gd¨õjôI Yø Wôj≥ JƒL«¡¡É OGNπ ‡ôGä e¡«ÉCIH£ƒ∫ 5Q1c∏º S°à≤ÉΩ Y∏≈ T°©ÉÜ hGO… G◊ÒT¢ Gdò… jü°Ö ‘G÷¡á Gd¨ôH«á d∏Ñ∏ójá.

h–ƒ∫ hŒª˘˘™ g˘˘ò√ Gdù°˘˘«˘˘ƒ∫ H˘©˘ó QH˘£˘¡˘É Hû°˘Ñμ˘àÚ d˘∏ü°˘ô±Wƒd¡ªÉ GELªÉ’ 000.2eÎ Wƒ‹ eƒU°ƒdá Ãæ£≤á V°Éjá Gdù°ƒjó

)S°˘Ñ˘î˘á Gd˘æ˘©˘Ée˘á( hH˘©˘ó GE◊Éb˘¡˘É he˘ôhQg˘É eù°˘à≤ÑÓ ‘ fi£áGdà£¡Ò h GŸ©ÉL∏á M«å S°«àº GS°à¨Ó∫ gò√ GŸ«É√ GÛª©á ‘Gdù°≤» GdØÓM» .

h‘ PGä Gdù°«É¥ jéô… MÉd«É JæØ«ò JƒS°©á h–ù°Ú hGEfû°ÉA bæÉIJü°ôj∞ e«É√ G’Ce£ÉQ ‘ YóI eæÉW≥ h GCM«ÉA eø H∏ójá Gd©ÚGdü°ØôGA HéæƒÜ Gdƒ’já cªÉ Jù°àμªπ MÉd«É GdóQGS°Éä Gdà≤æ«áGŸà©∏≤á HàæØ«ò eû°ôh´ GBNô dƒS°«™ T°ÑμÉä U°ô± e«É√ G’Ce£ÉQHμÉeπ GCM«ÉA H∏ójá GdÑ«ƒV¢ eø NÓ∫ GE‚ÉR GdÑÉdƒYÉä h QH£¡ÉHû°Ñμá eø bæƒGä U°ô± GŸ«É√ .hJ¡ó± gò√ Gd©ª∏«Éä GE¤ –ù°ÚGCf¶ªá e©É÷á hŒª«™ GŸ«É√ h Gdù°«ƒ∫ GŸàóa≤á Y∏≈ eù°àƒiG’CM«ÉA Gdù°μæ«á h –ù°Ú G◊Édá GdÑ«Ä«á hGdàî∏ü¢ eø G’CeôGV¢GdƒHÉF«á GdæÉLªá Yø GŸ«É√ GdôGcóI h GŸù°àæ≤©Éä Gdà» Jû°μ∏¡ÉG’Ce£ÉQ HÉ’CM«ÉA GdôF«ù°«á hG◊ØÉ® Y∏≈ flõh¿ GŸ«É√ G÷ƒa«á

hJØÉO… J∏ƒK¡É Ã«É√ Gdü°ô± Gdü°ë».

Yø Wôj≥ JƒL«¡¡É OGNπ ‡ôGä e¡«ÉCI H£ƒ∫ 5.1c∏º

GEWÓ¥ GCT°¨É∫ MªÉjá GŸójæá eø e«É√ G’Ce£ÉQ HÉdæ©Éeá

GŸôGS°∏ƒ¿G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 634107 ¯

–â T°©ÉQ {Gdæî∏á- JôGç- hGBaÉ¥

GCjÉΩ –ù°«ù°«á Mƒ∫ JãªÚ hGMá Gdæî«π Gd≤óÁá HƒQ"∏ájû°μπ eƒV°ƒ´ JãªÚ hGEYÉOI G’EYàÑÉQ dƒGMá Gdæî«π Gd≤óÁá fiƒQ G’CjÉΩ Gdàëù°«ù°«á GÙ∏«á ‘ WÑ©à¡É

GdãÉdãá HƒQb∏á –â T°©ÉQ {Gdæî∏á- JôGç- hGBaÉ¥{.

hj˘˘˘à˘˘˘ƒN˘˘˘≈ e˘˘˘ø g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘˘ôIGd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á Gd˘à˘» J˘æ˘¶˘ª˘¡É Lª©«áGd≤ü°ô d∏ã≤Éaá hG’EU°Óì HÉdàæù°«≥

e˘˘˘™ flÈ GÙÉa˘˘¶˘˘á h J˘˘ã˘˘ªÚ GŸƒGQOG◊«˘ƒj˘á H˘é˘Ée˘©˘á {b˘ÉU°˘ó… e˘ôH˘ÉìzH˘˘ƒQb˘˘∏˘˘á GÙÉa˘˘¶˘˘á Y˘∏˘≈ g˘ò√ GdÌhIGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘õN˘ô H˘¡˘É Y˘ój˘óGdƒGMÉä Gd≤óÁá eø NÓ∫ GEHôGR GCgª«á

g˘ò√ Gd˘Ø†°˘ÉAGä Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á Gd˘à≤∏«ójáhV°˘ôhQI J˘ã˘ª˘«˘æ˘¡˘É hGd˘à˘» GCU°ÑëâL˘˘õAG e˘˘ø GdÎGç GÙ∏˘» c˘ª˘É GChV°˘íGŸæ¶ªƒ¿ .

hJà†°ªø gò√ GdØ©Éd«Éä Gdà» Gf£∏≤âGCeù°«á G’CQH©ÉA HóGQ Gdû°ÑÉÜ gƒGQ…H˘ƒe˘ój˘ø Ãój˘æ˘á hQb˘∏á GEbÉeá e©ôV¢j©ô± G÷ª¡ƒQ H©«æÉä eàæƒYá eøeæàƒê Gdæî«π eø H«æ¡É flà∏∞ GCfƒG´GdàªƒQ Gdà» Jû°à¡ô H¡É GŸæ£≤á h‘

e≤óeà¡É Gdób∏á fƒQ h Gd¨ôS¢ h Gdób∏áGdÑ«†°ÉA.

hGT°˘à˘ª˘π GŸ©˘ôV¢ Y˘«˘æÉä GCNôi eøa˘˘ƒGF˘˘ó heû°˘˘à˘≤˘Éä Gd˘æ˘î˘«˘π h Gd˘à˘»Jù°˘˘à˘˘î˘óΩ ‘ U°˘æ˘ÉY˘á H˘©†¢ GCf˘ƒG´GŸæ˘˘à˘˘ƒL˘Éä Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á GŸà˘ª˘ã˘∏˘á ‘G’CWÑÉ¥ h Gd≤Ø∞ h GŸ¶Óä h GCj†°ÉJ˘∏∂ Gd˘à˘» Jù°˘à˘¨˘π d˘∏˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈H˘˘©†¢ G’CZ˘˘ôGV¢ G’CN˘˘ôi c˘˘Éd˘˘∏˘«˘∞Gdò… jù°àîóΩ ‘ U°æÉYá G◊ÑÉ∫ h

L˘òhQ Gd˘æ˘î˘«˘π Gd˘à˘» Jù°˘à˘©˘ªπ Y∏≈T°μ˘˘π GCY˘˘Ó± d˘˘∏˘˘ª˘ƒGT°˘» h G÷òh´GŸù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘á ‘ Jù°˘˘≤˘˘«˘˘∞ Gd˘˘¨˘ô±HÉd≤ü°ƒQ Gd≤óÁá .

c˘˘ª˘˘É J˘˘©˘˘ôV¢ GCj†°˘˘É ›ª˘˘ƒY˘˘á e˘øGdμàÖ h hGdƒKÉF≥ h GŸ£ƒjÉä Gdà»J≤óΩ e©∏ƒeÉä hGa«á Mƒ∫ Gdæî«π hGCgª«à¬ ‘ M«ÉI GÛàª©Éä G’Efù°Éf«áGd˘à˘» J˘¡˘à˘º H˘¡˘òG Gd˘æ˘ƒ´ e˘ø GdõQGYáGd≤óÁá .

h S°«àº ‘ GEWÉQ gòG GŸƒYó Jæ¶«º jƒΩOQGS°˘˘˘» H˘˘˘©˘˘æ˘˘ƒG¿ {GÙÉa˘˘¶˘˘á Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘ƒGM˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘óÁá h c˘«˘Ø˘«˘á M˘ª˘Éj˘áGd˘à˘æ˘ƒ´ Gd˘Ñ˘«˘ƒd˘ƒL˘»z c˘ª˘É S°àæû°§f˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø G’CS°˘˘ÉJ˘˘òI h Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ãÚH˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘á S°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø GÙÉV°˘ôGäJàæÉh∫ { Gdàæƒ´ GdƒQGK» dæî«π Gdàªô

cÌhI e¡óOI HÉ’Ef≤ôGV¢z h { KôhIGd˘æ˘î˘«˘π hY˘Ób˘à˘¡˘É H˘É◊«˘ÉI G◊«ƒGf«áGdÈjá ‘ eæ£≤á hQb∏á {hz Gdàæƒ´GdƒQGK» dæî«π Gdàªô HƒGMÉä S°¡π

hGO… e«õGÜz .c˘˘ª˘É S°˘à˘à˘£˘ô¥ g˘ò√ GŸóGN˘Óä GE¤ Y˘óIe˘˘ƒV°˘˘ƒY˘Éä GCN˘ôi e˘ø H˘«˘æ˘¡˘É { J˘ã˘ªÚGdØ†°ÉAGä hGŸæàéÉä GÙ∏«á ‘ GdƒGMÉäz

h{ OhQ GŸôGCI GdƒGMÉJ«á ‘ JãªÚ eæàéÉäGdæî∏á h G◊ØÉ® Y∏≈ JæƒY¡É GdÑ«ƒdƒL» {

h { GEYóGO T°ôGÜ YÉ‹ GdÎc«õ eø Gdàªôeø fƒ´ Gd¨ôS¢z.hH˘ô›â GCj†°˘É Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘á g˘ò√ {G’Cj˘ÉΩ˘Gd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á Gd˘ãÉdãá ’EYÉOI G’EYàÑÉQd˘˘˘ƒGM˘˘á Gd˘˘æ˘˘î˘˘«˘˘π Gd˘˘≤˘˘óÁáz hGd˘˘à˘˘»S°˘à˘à˘ƒGU°˘π ŸóI GCQH˘©˘á GCj˘ÉΩ hQT°à»Yªπ S°«à©ôV¢ a«¡É GŸû°ÉQcƒ¿ GE¤

fiƒQj˘˘ø QF˘˘«ù°˘˘«Ú hj˘˘à˘˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ôH˘ÉCU°˘æ˘É± Gd˘æ˘î˘«˘π hH˘«˘Ä˘à˘¡˘É hJ˘ãªÚGCU°æÉ± Gdæî«π cªÉ Pcô GŸæ¶ªƒ¿.

LæƒÜ S°ƒ¥ GCgôGS¢

Gdû°ôh´ ‘ GCT°¨É∫ GE‚ÉR eôcÖ –ƒjπ GdØƒS°ØÉä HƒGO… GdμÑÉQjâ

S°«û°ô´ {bÑπ f¡Éjá Gdù°óGS°» G’Ch∫ eøGd˘©ÉΩ 5102{ ‘ GCT°˘˘¨˘˘É∫ GE‚ÉR e˘˘ôcÖ

–ƒj˘˘˘π Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒS°˘˘˘Ø˘˘Éä H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á hGO…GdμÑÉQjâ )07c∏º LæƒÜ S°ƒ¥ GCgôGS¢(

Mù°Ö e˘˘É Y˘∏˘º Gd˘«˘ƒΩ G’K˘æÚ e˘ø e˘ój˘ôGdàæª«á Gdü°æÉY«á hJôb«á G’S°àãªÉQ.

hGChV°˘í e˘ój˘ô J˘æ˘ª˘«˘á Gdü°˘æ˘ÉYá Gdù°«óc˘˘ª˘˘É∫ c˘É‘ ∫zhGCêz H˘ÉC¿ g˘òG GŸû°˘ôh´{Gd˘£˘ª˘ƒì{ Gd˘à˘ÉH˘™ ŸƒDS°ù°˘á {a˘ôa˘ƒS¢zY˘æ˘ÉH˘á hGŸÎH˘™ Y˘∏˘≈ 006gμ˘à˘ÉQ eøT°ÉCf¬ GC¿ jù°àëóç 0031eæü°Ö T°¨πOGFº h5GB’± eæü°Ö Yªπ eƒDbâ NÓ∫Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘àû°˘«˘«ó hÁàü¢ GdÑ£Édá H©ójóH∏ójÉä h’já JÑù°á GÛÉhQI.hU°˘˘ª˘˘º g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´ Gd˘˘ò… S°˘«˘óN˘πe˘˘ôM˘∏˘á G’Ef˘à˘Éê ‘ GBa˘É¥ 8102d«†°ºKÓç hMóGä G’Ch¤ ’EfàÉê 0054Wøjƒe«É eø Mª†¢ Gdù°«∏«ØÒj∂ h GdãÉf«á

’Ef˘à˘Éê 0051W˘˘ø j˘ƒe˘«˘É e˘ø G◊ª†¢GdØƒS°Øƒ… a«ªÉ Jîü¢ GdãÉdãá GEfàÉê 3GB’± Wø jƒe«É eø G’Ceƒf«É∑.

hGYàÈ PGä GŸù°ƒDh∫ HÉC¿ d¡òG GŸû°ôh´OhQ hGCg˘˘ª˘˘«˘˘á Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘á hGL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á{hGY˘óI{ e˘ø M˘«å GS°˘à˘ë˘óGç eæÉU°ÖGdû°˘˘˘¨˘˘π a†°˘˘Ó Y˘˘ø OhQ√ ‘ J˘˘óY˘˘«˘˘ºG’Ef˘˘à˘˘Éê Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Ãî˘à˘∏˘∞ GŸû°˘à˘≤˘ÉäGdμ«ª«ÉF«á GdæÉŒá Yø –ƒjπ GdØƒS°ØÉä

hjù°˘˘˘ª˘˘˘í c˘˘˘òd∂ H˘˘˘à˘˘˘ƒaÒ G’CS°˘˘˘ª˘˘˘óIhGS°à≤ôGQ GCS°©ÉQgÉ eÉ Áμø GdØÓMÚ eøe†°ÉYØá G’EfàÉê.he˘ø V°˘ª˘ø Gd˘©˘ƒGe˘π Gd˘à˘» S°˘ÉYóäY˘˘∏˘≈ GN˘à˘«˘ÉQ H˘∏˘ój˘á hGO… Gdμ˘Ñ˘ÉQjâ’Mà†°É¿ gòG G’E‚ÉR {Gd¡ÉΩz Jƒaô gò√GŸæ˘£˘≤˘á Y˘∏˘≈ N˘§ d˘∏ù°μ˘á G◊ój˘ój˘á

hWÑ«©á GCQV°«à¡É ZÒ GdØÓM«á a†°Ó

Yø bôÜ hGO… GdμÑÉQjâ eø eæÉLºGdØƒS°ØÉä HéÑπ Gd©æ≥ Hƒ’já JÑù°áGÛÉhQI.

hc˘˘É¿ hRj˘˘ô Gd˘£˘Éb˘á hGŸæ˘ÉL˘º Gdù°˘«˘ój˘ƒS°˘∞ j˘ƒS°˘Ø˘» Y˘Éj˘ø f˘¡˘Éj˘á j˘ƒf«ƒ1102GCQV°˘˘˘«˘˘á GE‚ÉR g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´HƒGO… GdμÑÉQjâ M«å GCcó H©Ú GŸμÉ¿

Y∏≈ GCgª«á JƒaÒ G’Mà«ÉLÉä GdÓReáeø GŸ«É√ dàªƒjø gòG GŸôcÖ hGŸ≤óQI

Ü04e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ eÎ eμ˘˘©Ö S°˘˘æ˘ƒj˘É’S°«ªÉ hGCf¬ j≤™ Y∏≈ eù°Éaá ’ JõjóYø 07c∏º Yø S°ójø H¡ò√ Gdƒ’jáOGY˘˘«˘˘É hb˘˘à˘˘¡˘˘É GŸ©˘æ˘«Ú d˘∏û°˘ôh´ ‘OQGS°˘˘Éä J˘îü¢ e˘ói J˘ÉCKÒ eû°˘ôh´gòG GŸôcÖ Y∏≈ GdÑ«Äá.jòcô HÉC¿ Gdù°«ó jƒS°∞ jƒS°Ø» GCcó

NÓ∫ fƒaªÈ 2102HÉC¿ G÷õGFô hb£ôj˘ôj˘óG¿ GEb˘Ée˘á T°˘ôGc˘á ’Efû°˘ÉA e˘ôcÖd˘ÓCS°˘ª˘óI Gd˘Ø˘ƒS°˘Ø˘ÉJ˘«˘á H¡ò√ GŸæ£≤áhPd∂ ‘ Jü°˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘í ∫zhGCê{ Y˘˘˘˘˘≤ÖGÙÉOKÉä Gdà» GCLôGgÉ hbà¡É e™ f¶Ò√Gd≤£ô… Gdù°«ó fiªó Hø U°Édí Gdù°ÉOI

eû°ÒG GE¤ GC¿ gòG GŸôcÖ b«ó GdóQGS°áY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi hRGQJ˘» W˘Ébá GdÑ∏ójøS°˘˘«˘˘æ˘˘à˘˘è G’CS°˘˘ª˘˘óI Gd˘˘Ø˘˘ƒS°˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘«˘áhG’BRhJ«á.dÓET°ÉQI J©ó G÷õGFô GCMó GCgº eæàé»G’CS°ªóI ‘ MƒV¢ GŸàƒS°§ hJ£ªídμ˘» Jü°˘Ñ˘í b˘£˘Ñ˘É Y˘ÉŸ«˘É ‘ Jü°ójôGıü°˘˘Ñ˘˘Éä ’S°˘˘«˘˘ª˘É H˘©˘ó GC¿ ” S°˘æ˘á2102GEd¨ÉA QS°ƒΩ eμÉaëá G’EZôG¥Gdà» jØôV°¡É G’E–ÉO G’ChQhH» Y∏≈T°ôcá {aÉQJ«É∫z HÚ GÛª™ G÷õGFô…{GCS°ª«óG∫{ hGdôGFó G’ES°ÑÉÊ ‘ gòGGÛÉ∫ {a«ÓQ eÒ{

J≤£ø HÉdÑ∏ójÉä G◊óhOjá Gÿªù¢

HôfÉeè Jæªƒ… dØÉFóI bôGHá 93GCd∞ fù°ªá ” H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á S°˘˘ƒ¥ GCg˘˘ôGS¢ Gdû°˘˘ôh´ ‘Œù°˘«˘ó H˘ôf˘Ée˘è J˘æªƒ… dØÉFóI 75683fù°˘ª˘á J˘≤˘£˘ø H˘î˘ªù¢ H˘∏ójÉä MóhOjáH˘ƒ’j˘á S°˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢ Mù°˘Ñ˘ª˘É eü°˘Éd˘íGdƒ’já.

hGS°àæÉOG Ÿójô GdÈ›á heàÉH©á GŸ«õGf«áHÉdƒ’já Gdù°«ó QGHí T°ôj§ aÉE¿ Gd¨Ó±GŸÉ‹ d¡òG GdÈfÉeè Gdò… Jü°π b«ªà¬GE¤ 75,3e˘∏˘«˘ÉQ O.ê hGd˘ò… Nü°ü°˘¬Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó GŸÉd∂ S°˘Ó∫

NÓ∫ RjÉQJ¬ d∏ƒ’já f¡Éjá LƒG¿ 3102j˘˘îü¢ H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä c˘π e˘ø S°˘«˘ó… a˘ôêh◊óGOI hGCh’O e˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ø hYÚ Gd˘˘˘˘õGf˘˘˘˘áhÿ†°ÉQI GdƒGb©á Y∏≈ T°ôj§ MóhO…HÉdƒ’já jÑ∏≠ 09c∏º.hGChV°í PGä GŸù°ƒDh∫ HÉCf¬ S°«àº HôS°ºgòG GdÈfÉeè QH§ GCcÌ eø 8531S°μøHû°˘Ñμ˘à˘» Gd˘¨˘ÉR Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘» hGdμ˘¡˘ôHÉAGdôjØ«á hPd∂ YÈ H∏ójà» cπ eø YÚGdõGfá hS°«ó… aôê Gdà» J©ô± YéõG ‘

gòG GÛÉ∫.hS°«óYº gòG GdÈfÉeè {Gd£ªƒìz bóQGäGd˘˘˘à˘˘˘õhO Ã«˘˘É√ Gdû°˘˘ôÜ e˘˘ø N˘˘Ó∫ GE‚ÉR

N˘˘˘˘˘˘õGfÚ G’Ch∫ Ü0001eÎ eμ˘˘˘©ÖH˘˘É◊óGOI hGd˘˘ã˘ÉÊ Hù°˘«˘ó… a˘ôê Ü005eÎ eμ˘˘©Ö GE¤ L˘˘ÉfÖ J˘óY˘«˘º e˘æ˘£˘≤˘ádØƒj†¢ Ã«É√ Gdû°ôÜ Gf£ÓbÉ eø GŸôcõG◊óhO… {Gd˘˘ôe˘«˘∏˘áz hc˘òG GE‚ÉR T°˘Ñμ˘ád∏àõhjó Ã«É√ Gdû°ôÜ Ãæ£≤á ◊Øô bæóh∫HÑ∏ójá GCh’O GOQjù¢.

c˘˘ª˘˘É j˘à†°˘ª˘ø PGä GdÈf˘Ée˘è ‘ ›É∫Gd˘˘à˘˘õhj˘˘ó Ã«˘˘É√ Gdû°˘˘ôÜ GS°˘˘à˘¨˘Ó∫ GBH˘ÉQ

e˘æ˘£˘≤˘á H˘Ä˘ô d˘ƒM˘«û°˘» d˘à˘óY˘«˘º H˘∏ójáS°«ó… aôê H¡ò√ GŸÉOI G◊«ƒjá Mù°ÑªÉGChV°ë¬ PGä GŸù°ƒDh∫. hd†°ªÉ¿ MªÉjáGŸæ£≤á G◊óhOjá eø GCN£ÉQ GdØ«†°ÉfÉä

GS°˘à˘Ø˘ÉOä H˘∏˘ój˘á c˘π e˘ø S°˘«˘ó… a˘ôêh◊óGOI ‘ GEW˘˘˘˘ÉQ PGä GdÈf˘˘˘˘Ée˘˘˘è e˘˘˘øYª∏«Ú H¨Ó± eÉ‹ Ü522e∏«ƒ¿ O.êMù°Ö Gdù°«ó T°ôj§ e†°«ØÉ HÉCf¬ J≤ôQc˘˘˘òd∂ GE‚ÉR eù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ 06S°ôjôGHÉ◊óGOI hY«ÉOI eà©óOI GÿóeÉä HÉCh’Oe˘˘ƒe˘˘ø hPd∂ d†°˘˘ª˘˘É¿ Jμ˘˘Ø˘˘π GCMù°˘˘øÃôV°≈ GŸæ£≤á G◊óhOjá. hHÉ’EV°Éaá GE¤Pd∂ GCY£≈ PGä GdÈfÉeè GCgª«á cÑÒId≤£É´ GdÎH«á M«å ” Hô›á GE‚ÉR 4K˘Éf˘ƒjÉä )008e˘≤˘©˘ó( H˘¡˘ò√ GdÑ∏ójÉäG◊óhOj˘˘á he˘˘ôc˘˘õG d˘˘∏˘˘àμ˘˘ƒj˘˘ø GŸ¡˘˘æ˘»HÉ◊óGOI GE¤ LÉfÖ 3hMóGä d∏μû°∞Gd£Ñ» Mù°Ö PGä GŸü°óQ eû°ÒG GE¤ GCf¬S°«àº {bôjÑÉ{ Gdû°ôh´ ‘ GCT°¨É∫ Wôj≥GLàæÉH» HÉd£ôj≥ Gdƒ’F» Qbº 03HÉŸãHÑ∏ójá ÿ†°ÉQI ‘ T°£ô√ G’Ch∫ hPd∂H¨Ó± eÉ‹ Ü831e∏«ƒ¿ O.ê.hS°«àº Gdû°ôh´ {bôjÑÉz ‘ GE‚ÉR eôcõGd˘˘∏Îa˘˘«˘˘¬ Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘» H˘É◊óGOI he˘ôc˘ÑÚQjÉV°«Ú LƒGQjÚ Hμπ eø H∏ójà» GCh’Oe˘˘˘ƒe˘˘˘ø hYÚ Gd˘˘˘õGf˘˘á hOGQG d˘˘∏û°˘˘Ñ˘˘ÉÜHÉÿ†°ÉQI Mù°Ö PGä GŸù°ƒDh∫.hjàƒN≈ gòG GdÈfÉeè còd∂ GE‚ÉR e≤ôŸØàû°«á GŸôGbÑá G◊óhOjá HÉ◊óGOI hbÉYóId∏ë«ÉI HÉ◊óGOI GCj†°É HÉ’EV°Éaá GE¤ eôcõ

M˘óhO… flà˘∏˘§ )GCe˘ø hW˘æ˘»-L˘ªÉQ∑(GE¤ L˘˘ÉfÖ hM˘˘óJÚ d˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘«˘áHÉ◊óGOI hYÚ GdõGfá.heø T°ÉC¿ Œù°«ó gòG GdÈfÉeè GEf©ÉT¢Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á

hG’LàªÉY«á H¡ò√ GdÑ∏ójÉä hGS°àëóGçeæÉU°Ö T°¨π cØ«∏á HàãÑ«â Gdù°μÉ¿ ‘eæÉW≤¡º G’CU°∏«á hL©π gò√ GdÑ∏ójÉäG◊óhOjá {hGL¡á GCeÉe«á LòGHá d∏éõGFôz

Mù°ÑªÉ GChV°ë¬ Gdù°«ó T°ôj§.

HÉdéæƒÜ Gd¨ôH» d∏ÑÓO

GQS°ÉA f¶ÉΩ d∏ªôGbÑá Gdü°ë«á dªæàéÉä Gdü°«ó GdÑëô… hJôH«á GdªÉF«Éä S°˘«˘à˘º GEQS°˘ÉA f˘¶˘ÉΩ L˘ójó d∏ªôGbÑáGdü°˘ë˘«˘á Ÿæ˘à˘éÉä Gdü°«ó GdÑëô…

hJ˘˘ôH˘«˘á GŸÉF˘«˘Éä ‘ Z†°˘ƒ¿ S°˘æ˘á5102Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi G÷æ˘˘ƒÜGd˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘» d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ÓO hPd∂ ‘ GEW˘˘ÉQHôfÉeè hWæ» Mù°Ö GŸójôjá GÙ∏«ád∏≤£É´ HÑû°ÉQ.hS°˘«˘à˘©˘õR g˘òG Gd˘æ˘¶˘ÉΩ HóYº cÑÒ ‘GEW˘ÉQ GCfû°˘£˘á GıÈ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘à˘ë˘∏˘«˘π

e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘Éä Gdü°˘˘«˘ó Gd˘Ñ˘ë˘ô… hJ˘ôH˘«˘áGŸÉF«Éä hGdæ¶Éaá cªÉ S°«μƒ¿ eóYƒeÉH˘ÉS°˘à˘ë˘óGç L˘¡˘ÉR j˘≤˘¶˘á hhb˘Éjá eøJ˘˘©˘˘Ø˘˘ø hJ˘˘∏˘ƒç G’ChS°˘É• GŸÉF˘«˘á YÈGd˘Ñ˘ÓO hGŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘à˘» Œ∏Ö eø gò√G’ChS°É• ha≤É dòGä GŸójôjá.

hS°˘«˘à˘óY˘º g˘òG G÷¡˘ÉR Gd˘ôGe˘» GE¤J˘˘©˘˘õj˘õ Y˘ª˘∏˘«˘á GŸôGb˘Ñ˘á Gdü°˘ë˘«˘áhJÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä GŸà©∏≤á HÉŸôGbÑáGdü°˘ë˘«˘á Ÿæ˘à˘éÉä Gdü°«ó GdÑëô…

hJ˘ôH˘«˘á GŸÉF˘«˘Éä H˘ÉS°˘à˘ë˘óGç ÷É¿eû°Îc˘á d˘∏˘ª˘ôGb˘Ñ˘á Gdü°˘ë«á d¡ò√

GŸæ˘˘à˘˘é˘˘Éä J†°˘˘º GCY†°˘˘ÉA J˘˘ÉH˘˘©Úd∏ªójôjÉä GÙ∏«á dμπ eø GdàéÉQIhG’CS°©ÉQ heμÉJÖ Gdæ¶Éaá GdÑ∏ójáhe˘Ø˘àû°˘«˘Éä GdÑ«£ôI hb£É´ GdÑ«ÄáhGŸój˘ôj˘Éä GÙ∏˘«˘á d˘∏ü°«ó GdÑëô…hGŸƒGQO Gdü°«ójá .ha†°˘˘˘Ó Y˘˘˘ø V°˘˘˘Ñ˘˘˘§ hJ˘˘˘ƒM˘˘«˘˘óG◊Éhj˘Éä GŸù°˘à˘©˘ª∏á dàîõjø hf≤π

eæàéÉä Gdü°«ó GdÑëô… eø NÓ∫Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä –ù°˘«ù¢ J˘à˘©˘∏˘≥ H˘Ñ˘«˘™eæàéÉä Gdü°«ó GdÑëô… ‘ GCc«ÉS¢H˘˘ÓS°˘˘à˘˘«μ˘«˘á a˘ÉEf˘¬ j˘ôJ˘≤Ö c˘òd∂JãªÚ gò√ GŸæàéÉä eø NÓ∫ GEQS°ÉA

L¡ÉR ŸæàéÉä Gdü°«ó GdÑëô… .h“ã˘π g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä GŸóQL˘á V°˘ª˘øHôfÉeè Jæª«á hYü°ôfá b£É´ Gdü°«óGd˘Ñ˘ë˘ô… hGŸƒGQO Gdü°˘«˘ójá {GCcƒGH«û¢0202z hGıü°ü°˘˘á ‘ GEW˘ÉQ H˘ôf˘Ée˘èGd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gÿª˘ÉS°» )51029102(

hS°«∏á a©Édá ’EMóGç Jæª«á eæù°éªád˘˘˘∏˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘™ ’E‚ÉR 52

eû°˘˘ôhY˘˘É g˘˘Ée˘˘É YÈ G÷æ˘ƒÜ Gd˘¨˘ôH˘»d∏ƒWø .hj¡ó± HôfÉeè {GCcƒGH«û¢ 0202z GE¤OY˘˘º hJ˘˘©˘˘õj˘˘õ J˘˘æ˘ª˘«˘á T°˘©Ö Gdü°˘«˘óGdÑëô… hJôH«á GŸÉF«Éä hGEQS°ÉA L¡ÉRd˘∏˘àû°˘é˘«˘™ hG◊å Y˘∏˘≈ G’ES°àãªÉQ ‘JôH«á GŸÉF«Éä eø NÓ∫ GS°àëóGç YÈGdÎGÜ Gd˘˘ƒW˘æ˘» e˘æ˘ÉW˘≥ d˘∏˘æû°˘É• ‘JôH«á GŸÉF«Éä eø H«æ¡É 51gμàÉQ Y∏≈eù°àƒi h’já Hû°ÉQ .he˘˘˘ø GŸôJ˘˘˘≤Ö c˘˘˘òd∂ –ù°Ú H˘˘ôGe˘˘èGd˘àμ˘ƒj˘ø H˘©˘ª˘∏˘«˘Éä Jμƒjø Jù°à¡ó±Gdû°ÑÉÜ GŸù°àãªôjø hGS°àëóGç T°©Ö

L˘˘ój˘˘óI hPd∂ e˘ø N˘Ó∫ GEW˘Ó¥ Y˘∏˘≈S°Ñ«π GŸãÉ∫ ‘ Z†°ƒ¿ 5102Yª∏«áJμƒjø 81YƒfÉ ‘ JôH«á GŸÉF«Éä Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘ôc˘˘õ Gd˘˘àμ˘˘ƒj˘˘ø d˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘áGd˘≤˘æ˘ÉOS°˘á )81c˘˘∏˘˘º L˘˘æ˘ƒÜ Hû°˘ÉQ(j†°«∞ fØù¢GŸü°óQ

Yô± Gdàªƒjø H¨ÉR GdÑ«àÉ¿ JôGL©É Hƒ’jáJ«õ… hRh Hæù°Ñá 05HÉŸÉFá fà«éá –ù°Úfù°˘Ñ˘á Gd˘à˘ª˘ƒj˘ø H˘Éd˘¨˘ÉR Gd£Ñ«©» ha≤É ŸÉGCcó√ eójô Gd£Ébá hGŸæÉLº HÉdƒ’já .

h‘ gòG G’EWÉQ GChV°í Gdù°«ó Hø L©ØôN∏«Øá ÃæÉS°Ñá Jæ¶«º { GCHƒGÜ eØàƒMázM˘ƒ∫ hS°˘ÉF˘π he˘¡˘ÉΩ e˘ój˘ôj˘á J˘«õ… hRhdû°ôcá JƒRj™ Gd¨ÉR hGdμ¡ôHÉA d∏ƒS°§e˘ø 81G¤ 02f˘˘ƒa˘ªÈ G◊É‹ b˘ÉF˘Ó GC¿GS°à¡Ó∑ ZÉR GdÑ«àÉ¿ GfîØ†¢ G¤ Gdæü°∞H˘˘˘Ø†°˘˘˘π QH˘˘˘§ GB’± GŸæ˘˘ÉR∫ G÷ój˘˘óI ‘

Gd©ójó eø GŸæÉW≥ HÉd¨ÉR Gd£Ñ«©» eû°ÒGG¤ GC¿ gòG GdÎGL™ GEf©μù¢ còd∂ Y∏≈Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ G’Ef˘à˘Éê GÙ∏˘» e˘ø Z˘ÉR GdÑ«àÉ¿HÉCd∞ bÉQhQI ‘ Gd«ƒΩ .ha«ªÉ jîü¢ fù°Ñá QH§ Gdƒ’já HÉd¨ÉRGd£Ñ«©» GCcó eójô T°ôcá JƒRj™ Gdμ¡ôHÉA

hGd¨ÉR Hà«õ… hRh Gdù°«ó HÉQI U°Édí GCf¡ÉhU°∏â MÉd«É G¤ 36HÉŸÉFá hS°ÎJØ™ G¤MóhO 76HÉŸÉFá e™ f¡Éjá Gdù°æá G◊Éd«á .hU°ôì GC¿ GdÈfÉeè G÷ÉQ… GE‚ÉR√ jôe»G¤ eó 0072c∏º eø T°Ñμá JƒRj™ Gd¨ÉR

h 0041c∏º eø T°Ñμá f≤∏¬ hS°«ù°ªíHôH§ 000701eæõ∫ Lójó eƒRYá Y∏≈581bôjá HÉd¨ÉR Gd£Ñ«©» .hGCV°É± fØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gdàªƒjø HÉd¨ÉRGd£Ñ«©» Gdò… cÉ¿ j≤àü°ô Y∏≈ YóO b∏«π

eø eó¿ Gdƒ’já Yô± –ù°æÉ e©àÈG NÓ∫Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä G’CNÒI M˘˘˘«å hU°˘˘˘∏â g˘˘˘ò√Gd£Ébá G¤ Gd≤ôi G÷Ñ∏«á HØ†°π GdÈGeèGd˘˘à˘˘» GES°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä e˘˘æ˘¡˘É Gd˘ƒ’j˘á hGd˘à˘»S°ªëâ Hôa™ fù°Ñá GdôH§ eø 51HÉŸÉFáS°æá 4002G¤ 36HÉŸÉFá MÉd«É .

fà«éá GdôH§ HÉd¨ÉR Gd£Ñ«©»

GEfîØÉV¢ GES°à¡Ó∑ ZÉR GdÑ«àÉ¿ Hà«õ… hRh Hæù°Ñá 05HÉŸÉFá

W˘˘˘ÉdÖ hc˘˘˘«˘˘˘π G÷ª˘˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á d˘˘óifiμªá G÷æí Hëù°Ú OG… Hàƒb«™

Y˘˘≤˘ƒH˘á Y˘Ée˘É¿ M˘Ñù¢ f˘Éa˘ò ‘ M˘≥T°˘ÉÜ ‘ Gd˘©˘≤˘ó Gd˘ã˘Édå e˘ø Gd˘©˘ªôJ˘˘ƒQ• ‘ L˘æ˘ë˘à˘» GEf˘à˘ë˘É∫ U°˘Ø˘áGd˘˘¨Ò ,hGd†°˘˘ôÜ hG÷ôì Gd˘˘©˘˘ª˘ó…GŸØ†°» GE¤ Gd©éõ hgòG H©ó b«Ée¬H˘˘Éd˘˘à˘¡˘é˘º Y˘∏˘≈ eù°˘àû°˘Ø˘≈ H˘ÉQÊhGEf˘à˘ë˘É∫ U°˘Ø˘á W˘Ñ«Ö c» j†°ôÜN˘£˘«˘Ñ˘à˘¬ Gd˘£˘Ñ«Ñá OGNπ GŸù°àû°Ø≈Y∏≈ eôGCi eø GŸôV°≈.J˘Ø˘éÒ Gd˘≤†°˘«˘á c˘É¿ H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈T°μ˘˘ƒi b˘˘óe˘à˘¡˘É W˘Ñ˘«˘Ñ˘á J˘©˘ª˘πÃù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ H˘ÉQÊ d˘ói eü°˘Éd˘íGd†°˘Ñ˘£˘«˘á e˘Ø˘ÉOg˘É GCf˘¡˘É J©ôV°âd˘∏†°˘ôÜ e˘ø W˘ô± N˘£˘«Ñ¡É Gdà»H©ó GEf¡ÉA Gd©Óbá H«æ¡ªÉ G’Ceô ⁄j˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘ƒV°˘˘™ a˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ GE¤eù°˘àû°˘Ø˘≈ f˘Ø˘«ù°˘á M˘ªƒO HÑÉQÊ

a˘ÉEd˘à˘≤˘≈ Ãü°˘Éd˘í Gd˘ƒb˘Éj˘á hG’Ceøheæ©ƒ√ eø GdóNƒ∫ aÉhgª¡º Gf¬W˘˘Ñ˘˘«Ö a˘˘óN˘˘π GEd˘˘«˘˘¡˘É GE¤ Z˘ôa˘áGd©ª∏«Éä hbÉΩ H†°ôH¡É eÉ GCOi GE¤GEU°ÉHà¡É H©éõ eóI 01GCjÉΩ Mù°ÖGd£Ñ«Ö Gdû°ôY» .GŸà¡º hNÓ∫ GÙÉcªá GCfμô Gdà¡ºGŸæù°ƒHá GEd«¬ hfØ≈ V°ôH¬ d∏£Ñ«ÑáGd†°˘˘ë˘«˘á hg˘ƒ e˘ÉS°˘ÉQ Y˘∏˘«˘¬ Oa˘É´GŸà¡º Gdò… Gcó hNÓ∫ GŸôGa©á Gf¬

’ jƒLó GC… Od«π jƒDcó G¿ Gd†°ë«áGCU°«Ñâ HÉCV°ôGQ NÉU°á hG¿ Gd£Ñ«ÖGdû°ôY» Gdò… MôQ Gdû°¡ÉOI Gd£Ñ«á

g˘˘ƒ Re˘˘«˘˘π Gd†°˘˘ë˘˘«˘˘á hj˘©˘ª˘π ‘eù°àû°Ø≈ HÉQÊ e©¡É e∏àªù°É GaÉOIGŸà¡º HÉdÈGAI ‘ Gdƒbâ Gdò… GQL≈Gd˘˘≤˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘æ˘˘£˘˘≥ H˘É◊μ˘º ÷∏ù°˘á

’M≤á.d«∏«É.´

N˘˘˘ÉV°â Gd˘˘˘¨˘˘ôa˘˘á G÷õGF˘˘«˘˘á d˘˘ói ›∏ù¢ b†°˘˘ÉAGd˘©˘ÉU°˘ª˘á ‘ e˘¨ÎÜ H˘ÉCŸÉf˘«˘É H˘é˘æ˘ë˘á Gd˘àü°ôjí GdμÉPÜ

hGdàõhjô Gdà» WÉdâ aƒGJÒ S°«ÉQI eø fƒ´ {WMBz L∏Ñ¡É eøGCŸÉf«É, a«ªÉ JÉCS°ù°â G÷ªÉQ∑ G÷õGFôjá c£ô± eóÊ ‘ gò√Gd≤†°«á hY∏«¬ Gdàªù°â Gdæ«ÉHá Gd©Éeá Jû°ójó Gd©≤ƒHá ‘ M≥GŸà¡º.L˘˘ôä aü°˘˘ƒ∫ g˘˘ò√ Gd˘≤†°˘«˘á Y˘æ˘óe˘É cû°∞ L¡ÉRGŸôGb˘˘Ñ˘á Ÿ«˘æ˘ÉA G÷õGF˘ô, H˘ÉC¿ Gd˘Ø˘ƒGJÒ Gd˘à˘» L˘∏˘Ñ˘¡˘É GŸà˘¡˘º

hGŸà©∏≤á HÉdù°«ÉQI eõhQI, d«àº GELôGA Yª∏«á –≤«≥ OGN∏»HÉ÷ªÉQ∑ G÷õGFôjá Gdò… GCS°Øô Y∏≈ GC¿ GŸà¡º bó GCO¤H˘˘àü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä c˘ÉPH˘á, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ GCf˘¬ RhQ Gd˘Ø˘ƒGJÒGıà˘ƒe˘á H˘ÉS°˘º Gdû°˘ôc˘á G’CΩ hH˘©˘ó Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘©¬ GfØ»

GdƒbÉF™ hGCcó HÉCf¬ ’ ONπ d¬ ‘ Gd≤†°«á, hg» fØù¢Gdàü°ôjëÉä Gdà» GCO¤ H¡É GŸà¡º NÓ∫ S°ªÉY¬ eø bÑπGd≤ÉV°» G÷õGF» HÉd¨ôaá GdôGH©á Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá,

M«å GCfμô GdƒbÉF™ GŸæù°ƒHá GEd«¬.OaÉ´ GŸà¡º GCcó NÓ∫ eôGa©à¬ HÉC¿ eƒc∏¬ ’ YÓbá d¬ ’ eø bôjÖh’ eø H©«ó ‘ e∏∞ gò√ Gd≤†°«á d©óΩ hLƒO GC… Od«π eÉO… jãÑâHÉC¿ GŸà¡º bó RhQ GdØƒGJÒ hG¿ G’Ceô heÉ a«¬ Gf¬ L∏Ñ¡É eø GŸƒDS°ù°áG’CΩ HÉCŸÉf«É h⁄ j≤Î± GC… Jõhjô, e†°«ØÉ a«ªÉ jîü¢ LæëáGd˘àü°˘ôj˘í Gdμ˘ÉPÜ H˘É¿ ’ hL˘ƒO d˘¡˘É ‘ b†°˘«˘á d˘¨˘«˘ÉÜGdód«π e∏àªù°É ‘ G’CNÒ Gdàü°ôjí HÈGAI GŸà¡º ‡É fù°ÖGEd«¬ eø LôΩ.∑. ¿

WÉdÖ hc«π G÷ª¡ƒQjá dóifiμªá Mù°Ú OG… Hàƒb«™

Y≤ƒHá 01S°æƒGä MÑù°É fÉaòG‘ M≥ GCQH™ T°ÑÉ¿ jæëóQh¿H†°ƒGM» H∏ójá Mù°Ú OG…

HÉd©ÉU°ªá JôGhMâ GYªÉQgºeÉ HÚ 02h82S°æá JƒQWƒG ‘

Læëá M«ÉRI GıóQGähGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á H¨ôV¢

GŸàÉLôI Y≤Ö Jƒb«Ø¡º eøbÑπ YæÉU°ô Gdû°ôWá hgºjëƒRh¿ Y∏≈ cª«á e©àÈIeø GıóQGä eø fƒ´ Gd≤æÖGd¡æó… hG◊ÑƒÜ GŸ¡∏ƒS°á .hbÉF™ b†°«á G◊É∫ hMù°Ö eÉOGQ ‘L˘˘∏ù°˘˘á GÙÉc˘˘ª˘˘á Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â M˘«˘æ˘ª˘ÉJù°ôHâ e©∏ƒeÉä Ÿü°Édí Gd†°Ñ£«áGd≤†°ÉF«á Mƒ∫ JƒGLó ›ªƒYá eøGdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘ÉCM˘«˘ÉA flà˘∏˘Ø˘á eø Mù°ÚOG… j˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ƒ¿ HÎhj˘˘˘˘è GıóQGäGdü°˘˘∏˘Ñ˘á hG◊Ñ˘ƒÜ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á hH˘æ˘ÉA

Y∏≈ gò√ GŸ©∏ƒeá fü°Ñâ eü°ÉdíG’eø cªÚ “μæâ Y∏≈ GKô√ eø Gd≤ÉAGd≤Ñ†¢ Y∏≈ GŸà¡ªÉ¿ {S¢ ∫z hzO ΩzGd∏òG¿ cÉfÉ j≤ƒOG¿ S°«ÉQI heàé¡É¿GE¤ fiπ H˘˘Ñ˘˘ÉT¢ L˘˘ôGì GCj˘˘ø GEd˘˘à˘˘≤˘ƒGH˘˘˘˘˘˘˘ÉŸóY˘˘˘˘˘˘ƒzÜ ´z hzR …z Gd˘˘˘˘˘˘òG¿S°˘˘∏˘˘ª˘Ég˘ª˘É GıóQGä hY˘æ˘ó Gd˘≤˘Ñ†¢Y˘∏˘«˘¡˘ª˘É ,YÌhG H˘ëƒRJ¡ªÉ Y∏≈ 91eû°˘˘§ e˘˘ø GıóQGä GET°Îhg˘É ÃÑ˘∏˘≠03GCd∞ OjæÉQ hH©ó –ƒjπ Gdû°ÑÉ¿G’QH©á Y∏≈ eôcõ Gdû°ôWá GYÎaƒGH˘˘æû°˘˘ÉW˘¡˘º V°˘ª˘ø Yü°˘ÉH˘á e˘ƒM˘óI

e˘˘˘à˘˘˘îü°ü°˘˘˘á ‘ J˘˘ôhj˘˘è GıóQGähGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á .hN˘˘Ó∫ e˘˘ã˘˘ƒ∫ G’QH˘˘™ T°˘˘Ñ˘É¿ Ge˘ÉΩ˘hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªá Mù°ÚOG… U°˘˘˘óQ ‘ M˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘˘º Ge˘˘˘ô Gj˘˘óG´H˘˘ÉŸƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘©˘˘≤˘˘ÉH˘«˘á H˘É◊ôGT¢ e˘™GMÉdà¡º Y∏≈ fiμªá G÷æí HæÉA Y∏≈GLôGAGä Gdà∏Ñù¢ M«å eãπ GQH©à¡ºGe˘˘ÉΩ b˘˘ÉV°˘˘» G÷æ˘í ŸƒGL˘¡˘á L˘æ˘ë˘á

M«ÉRI GıóQGä hGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á eøGL˘˘π GdÎhj˘˘è M˘˘«å f˘Ø˘≈ GŸà˘¡˘ª˘É¿GdôF«ù°«É¿ {S¢ ∫ {hzO Ωz JƒQW¡ªÉ

‘ b†°«á GŸàÉLôI h GcóG GCf¡ªÉ bÉeƒGHû°˘˘˘ôGAg˘˘˘É e˘˘˘ø H˘˘˘ÉT¢ L˘˘ôGì H˘˘¨˘˘«˘˘áG’ES°à¡Ó∑ Hód«π GC¿ GŸà¡º {S¢ ∫ {jù°à¡∏∂ gò√ GŸÉOI Hü°Øá ’Y≤Óf«á

c˘ƒf˘¬ b˘ó GOe˘ø Y˘∏˘«˘¡˘É dàæÉhd¡É YóI

Geû°É• eø G◊ÑƒÜ ‘ Gd«ƒΩ GdƒGMóhHû°É¿ YÓbà¡ªÉ HÉŸóYƒG¿ {Ü ´zhzR …z fØÉ GŸà¡ªÉ¿ hLƒO Gjá YÓbáH˘«˘æ˘¡˘º hU°˘ôM˘É d˘∏˘≤˘ÉV°˘» Gf˘¡˘ª˘É Ω˘jà©ÉeÓ e©¡º GCHóG .OaÉ´ GŸà¡ªÉ¿ {S¢ ∫z hzO Ωz hNÓ∫GŸôGa©á Gcó GC¿ GCQcÉ¿ GŸàéÉQI eøJù°∏«º hH«™ ZÉFÑá Z«ÉHÉ JÉeÉ eƒV°ëÉhgòG jàæÉa≈ e™ GŸÉOI Gd≤Éfƒf«á Gdà»

–«˘π Y˘∏˘≈ L˘æ˘ë˘á GŸà˘ÉL˘ôI e˘∏˘àªù°ÉGYÉOI Jμ««∞ GdƒbÉF™ eø GŸàÉLôI G¤G◊«˘˘˘˘ÉRI e˘˘˘˘ø GL˘˘˘˘π G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ó∑Gdû°˘˘îü°˘˘» hGe˘˘ÉΩ g˘˘ò√ GŸ©˘˘£˘˘«˘˘ÉäGdàªù¢ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ GOGfá GŸà¡ªÚG’QH©á Ü01S°æƒGä ‘ MÚ GCQL≈bÉV°» G÷∏ù°á Gdæ£≥ HÉ◊μº ’M≤É .d«∏«É.´

Gdæ«ÉHá WÉdÑâ HëÑù°¡º d`01S°æƒGä

Jƒb«∞ Yü°ÉHá GCZôbâ GCM«ÉA Mù°Ú OG… H` {Gdμ«∞z h {GdμÉT°«ÉäzGJîògÉ M«∏á d∏óNƒ∫ GE¤ GŸù°àû°Ø≈ d«†°ôÜ N£«Ñà¬

YÉeÉ¿ MÑù°É fÉaòG Ÿæàëπ U°Øá WÑ«Ö

08LôGFº hfiÉcºG’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341¯

GE¿ ⁄ Jù°∏ª¬ 03e∏«ƒ¿ S°æà«º

S°ÉQ¥ jù°àƒ‹ Y∏≈ gÉJ∞ aàÉI hj¡óOgÉ Hæû°ô U°ƒQgÉ Y∏≈ {GdØÉjù¢ Hƒ∑z

hb∞ GCeÉΩ fiμªá G÷æí d` {HÄô eôGOQGjù¢z HÉd©ÉU°ªá T°ÉÜ GŸóYƒ {aÉ—.Ωz ‘ Gd©û°ôjæÉä eø Gd©ªô Y∏≈ GKôeàÉH©à¬ Héæëá Gdà¡ójó HÉdàû°¡Ò Gdà»QGMâ V°ë«à¡É T°ÉHá GŸóYƒI {T¢. S¢zh‘ X˘π GŸ©˘£˘«˘Éä GŸà˘ƒa˘ôI ‘ e˘∏∞g˘ò√ Gd˘≤†°˘«˘á Gd˘à˘ªù¢ ‡ã˘π G◊≥ Gd˘©˘ÉΩJƒb«™ Y≤ƒHá Gd`5S°æƒGä MÑù°É fÉaòG

h02GCd∞ OjæÉQ LõGFô… c¨ôGeá eÉd«áfÉaòI, a«ªÉ WÉdÑâ Gd†°ë«á J©ƒj†¢eÉ‹ bóQ√ 02GCd∞ OjæÉQ LõGFô… YøGd†°ôQ Gdò… ◊≥ H¡É.d˘≤˘ó L˘ÉAä GŸà˘ÉH˘©˘á Gd˘≤†°˘ÉF«á d∏ªà¡ºH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ Gdû°μ˘ƒi Gd˘à˘» J˘≤óeâ H¡ÉGd†°ë«á Ÿü°Édí Gdû°ôWá, eØÉOgÉ GC¿T°îü°É GJü°π H≤ôjÑà¡É hW∏Ö eæ¡É GB¿

J˘˘˘îÈg˘˘˘É H˘˘˘ÉCf˘˘¬ Á∏∂ PGc˘˘ôI g˘˘ÉJ˘˘Ø˘˘¡˘˘ÉGŸù°ôh¥, h‘ MÉ∫ Qa†°â GC¿ Jù°∏ª¬

e˘˘Ñ˘∏˘≠ 03e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º S°˘«˘æû°ôU°˘˘˘ƒQg˘˘˘É YÈ U°˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘πG’LàªÉY» GdØÉjù¢ Hƒ∑, hGCcóä HÉC¿

g˘˘ÉJ˘˘Ø˘¡˘É Gd˘æ˘≤˘É∫ J˘©˘ôV¢ d˘∏ù°˘ôb˘á ‘fi£á G◊ÉaÓä hH©ó jƒΩ bÉΩ GŸà¡º

H˘˘É’Jü°˘˘É∫ H˘˘ÉCM˘ó G’CQb˘ÉΩ Gd˘à˘» c˘Éfâe˘óhf˘á ‘ Gd˘¡˘ÉJ˘∞ hg˘ƒ Qb˘º b˘ôj˘Ñà¡Éheø NÓ∫ GdàëôjÉä ” Gdà©ô± Y∏≈GŸà˘˘˘¡˘˘˘º Gd˘˘ò… ” GEj˘˘óGY˘˘¬ Qg˘˘ø G◊Ñù¢G’M˘˘˘à˘˘˘«˘˘ÉW˘˘» GE¤ MÚ ›»A e˘˘ƒY˘˘óGÙÉcªá.GYÎ± GŸà˘˘¡˘˘º N˘˘Ó∫ L˘˘∏ù°˘á GÙÉc˘ª˘áHÉdƒbÉF™ hU°ôì HÉC¿ Gdü°ƒQ J©ƒO d¡Éhd©ÉF∏à¡É hGCf¬ bÉΩ Hù°ôbá gÉJØ¡É hYøG’H˘˘à˘˘õGR GCc˘˘ó H˘˘ÉCf˘¬ a˘≤˘§ GCQGO GC¿ j˘ãÒGdôYÖ ‘ b∏Ñ¡É hW∏Ö GCbü°≈ Xôh±GdàîØ«∞ ‘ M≤¬.∑. ¿

YÉ÷â fiμªá G÷æí d` {HÄô eôGO QGjù¢ze˘∏˘∞ b†°˘«˘á Gd˘æü°Ö hG’M˘à˘«˘É∫ Gd˘ò…JƒQ• a«¬ JÉLô Gbªû°á hS°ªù°ÉQ ‘ M≥GŸóY˘˘˘˘ƒ { GES°˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘π. •z h‘ X˘˘˘πGŸ©˘£˘«˘Éä GŸà˘ƒa˘ôI, Gd˘à˘ªù¢ V°˘ó√ ‡ã˘πG◊≥ Gd©ÉΩ Jƒb«™ Y≤ƒHá Gd©ÉeÚ MÑù°ÉfÉaòG h 05GCd∞ OjæÉQ LõGFô… c¨ô GeáeÉd«á fÉaòI Gdù°óGO.HóGä M«ã«Éä gò√ Gd≤†°«á jƒΩ J©ôV¢GŸóY˘ƒ {GS°˘ª˘ÉY˘«˘πz d˘∏æü°Ö hG’Mà«É∫

eø Wô± JÉLô GCbªû°á hS°ªù°ÉQ, H©ó GC¿YôV¢ Y∏«¬ GC¿ jÑ«©¬ b£©á GCQV¢ cÉFæáHƒGO Gd£ôaá Ãæ£≤á Gd©ÉT°ƒQ, e≤ÉHπ GCRjóe˘˘ø e˘˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º, d˘«˘≤˘ƒΩ g˘òG G’CNÒHàù°∏«ª¬ eÑ∏≠ 053e∏«ƒ¿ S°æà«º Y∏≈Oa˘©˘àÚ H˘à˘ÉQj˘ï e˘ÉQS¢ 3102hH˘©˘ó GC¿

W∏Ö eæ¬ G’EWÓ´ Y∏≈ Y≤ó GŸ∏μ«á ‘T°˘¡˘ô GCc˘à˘ƒH˘ô e˘ø f˘Øù¢ Gdù°˘æ˘á S°˘∏˘ª˘¬GŸà˘¡˘º b˘ôGQ GS°˘à˘Ø˘ÉOI Gd˘ò… j˘ë˘ª˘π GS°ºGŸóY˘˘ƒ {Y˘˘ôH˘˘ÉL˘˘»z hd˘«ù¢ GS°˘º GŸà˘¡˘ºd«àØ£ø H©ógÉ GCf¬ QGì V°ë«á fü°Ö,

hY˘∏˘≈ GEK˘ôg˘É b˘«˘ó T°μ˘ƒG√ d˘ói eü°ÉdíG’Ceø dààº eàÉH©á GŸà¡º Héæëá Gdæü°Ö

hG’Mà«É∫ .NÓ∫ L∏ù°á GÙÉcªá, GCfμô GŸà¡º GdƒbÉF™Lª∏á hJØü°«Ó hfØ≈ fØ«É bÉW©É Jù°∏ª¬’C… e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘É‹ e˘˘ø W˘ô± Gd†°˘ë˘«˘áGŸõYƒeá, hU°ôì HÉC¿ gòG G’NÒ gƒ eø

W∏Ö eæ¬ GC¿ jÑ«©¬ b£©á G’CQV¢ Hü°Øà¬e˘ƒc˘π H˘Ñ˘«˘©˘¡˘É hd˘«ù¢ e˘Édμ˘¡˘É hdμ˘æ¬Qa†¢ hHÉŸ≤ÉHπ Gcó HÉ¿ Gdû°μƒi c«ójá

‘ M˘˘≤˘¬ hW˘ÉdÖ H˘ÉdÈGAI d˘Ø˘ÉF˘óI Gdû°∂’¿ ’ Od«π eÉO… jójæ¬.U°ôì OaÉ´ Gd†°ë«á eø L¡à¬ hNÓ∫eôGa©à¬ HÉC¿ eƒc∏¬ hb™ V°ë«á GMà«É∫hfü°Ö hW˘˘˘˘ÉdÖ H˘˘˘˘ÉS°ÎL˘˘˘˘É´ GŸÑ˘˘˘˘∏˘˘˘≠GŸù°˘˘∏˘˘ƒÜ e˘˘™ J˘©˘ƒj†¢ e˘É‹ b˘óQ√ 05

e∏«ƒ¿ S°æà«º e™ GS°ÎOGO eÑ∏≠ GdμØÉdáH˘≤«ªá 6e˘ÓjÚ S°˘æ˘à˘«˘º, a˘«ªÉ ” GQLÉAGd˘æ˘£˘≥ H˘É◊μ˘º G¤ Z˘Éj˘á H˘ëô G’S°Ñƒ´GŸ≤Ñπ .

∑. ¿

S°ªù°ÉQ jÑ«™ b£©á GCQV¢ hgª«á ŸƒGWøhjù°∏Ñ¬ eÑ∏≠ 053e∏«ƒ¿ S°æà«º

eù°àƒQO jù°ƒ¥ {ZÈIz M∏«ÖZÒ e£ÉH≤á d∏ªƒGU°ØÉä

GCOGfâ fiμªá G÷æí d` {HÄô eôGO QGjù¢z HÉd©ÉU°ªá eù°àƒQO H` 02GCd∞ OêZôGeá , H©ó GC¿ “â eàÉH©à¬ Héæëá Jù°ƒj≥ eæàƒê ZÒ e£ÉH≥ d∏ªƒGU°ØÉähGŸàªãπ ‘ M∏«Ö ◊¶á eø fƒ´ {f«ù°ÈG…z hzdƒjÉz, a«ªÉ cÉ¿ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩbó Gdàªù¢ PGä Gd©≤ƒHá ‘ M≥ GŸà¡º.hbó JÑÚ NÓ∫ Yª∏«á GŸôGbÑá Gdà» bÉΩ H¡É GCYƒG¿ eôGbÑá G÷ƒOI hGdæƒY«áHÉC¿ Gd©«æÉä GŸÉCNƒPI ZÒ e£ÉH≤á d∏ªƒGU°ØÉä hHæÉA Y∏≈ Gdà≤ôjô “âeàÉH©á GŸà¡º Gdò… GCcó HÉCf¬ Á∏∂ QNü°á dàù°ƒj≥ GŸæàƒê ‘ G÷õGFô HàÉQjï9a«Øô… GŸÉV°», eø L¡à¡É GCcóä OaÉY¬ HÉC¿ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI N†°©âd∏àëÉd«π ‘ GŸØàû°«á GdÑ«£ôjá d∏ªôcõ G◊óhO… hcòd∂ Ã©¡ó HÉS°àƒQ,hGCKÑàâ J≤ÉQjô GÿÈI GC¿ G◊∏«Ö e£ÉH≥ d∏ªƒGU°ØÉä Gd≤Éfƒf«á, e†°«Øá GC¿eôGbÑá e£ÉH≤á GŸƒGU°ØÉä Jàº ‘ G◊óhO G÷ªôc«á h’ Áμø ’C… eæàƒêZÒ e£ÉH≥ GdóNƒ∫.∑. ¿

e¨ÎÜ eø GCŸÉf«É jõhQ aƒGJÒ S°«ÉQJ¬

09 YôH«``````Éä G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341¯

GCQe∏á ''GCHƒ YªÉQ'': S°¡≈ YôaÉäM«ÉI eãÒI d∏éó∫!!e™ e†°» Yû°ô S°æƒGä Y∏≈ eƒä GdôF«ù¢

GdØ∏ù°£«æ», GdôGMπ jÉS°ô YôaÉä, f∏≤» Gd†°ƒAeø GdóGNπ Y∏≈ G◊«ÉI, GŸãÒI d∏éó∫, dõhLà¬S°¡≈, M«ÉI Hòñ ⁄ Jô¥ dμãÒ eø GdØ∏ù°£«æ«Ú

jéàª™, gò√ G’CjÉΩ, GdμãÒ eø GdØ∏ù°£«æ«Ú ‘QGΩ Gd∏¬ dÓMàØÉ∫ HÉdòcôi Gdù°æƒjá d∏ôF«ù¢

GdôGMπ, jÉS°ô YôaÉä, GŸμÉ¿ Gdòjø dø J£ÉC√ GCHókGKÉf«á RhLà¬ S°¡≈ hGHæà¬ RgƒI.

S°˘˘àμ˘˘à˘˘Ø˘» S°˘¡˘≈, Gd˘«˘ƒΩ Y˘∏˘≈ e˘É j˘Ñ˘óh a˘≤˘§H˘˘Éd˘˘à˘˘ë˘˘óç Y˘˘ø g˘ò√ Gd˘òc˘ôi a˘≤˘§ e˘ø N˘Ó∫e≤ÉHÓä e™ hS°ÉFπ G’EYÓΩ Gd©ÉŸ«á eø eμÉ¿JƒGLógÉ ‘ eÉd£É.GM˘˘à˘π GS°˘º Gdù°˘«˘óI Y˘ôa˘Éä Y˘æ˘Éhj˘ø Gdü°˘ë˘∞

e˘ôGä c˘ãÒI GE¿ c˘É¿ Hù°˘ÑÖ U°˘∏˘à˘¡˘É Gd˘©˘ÉF˘∏˘«˘á,YÓbà¡É H«ÉS°ô YôaÉä, GdõhGê Gdò… H≤» S°ôkG eóI YÉeÚ, YÓbà¡É GŸ¡«æá e™ H©†¢ GŸù°ƒDhdÚ

‘ Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«á, fû°ÉW¡É G’LàªÉY»d˘óY˘º eμ˘Éf˘á GŸôGCI Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ«á, MôH¡É GdóGFªá

V°ó GES°ôGF«π hJü°ôjëÉJ¡É, ZÒ GŸù°Ñƒbá, V°óMμƒeá GES°ôGF«π, GCS°∏ƒÜ M«ÉJ¡É GŸÑ¡ôê hGdÑÉPñhHÉd£Ñ™ GOYÉAGJ¡É HÉC¿ GES°ôGF«π g» Gdà» S°ªªâQe˘õ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á hb˘à˘∏˘à¬. hGCj†°kÉ HôRGS°ª¡É ‘ Gd©æÉhjø fà«éá YÓbà¡É Gdù°«Äá e™

RhLá Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏», GdôF«ù¢ Gdàƒfù°»Gdù°ÉH≥, d«∏≈ Gd£ôGH∏ù°».

T°ÉHá hGS°ª¡É S°¡≈ OGhhO Gd£ƒjπ

dμ» fØ¡º T°îü°«á S°¡≈ Y∏«æÉ GC¿ f©ƒO HÉdõeød∏ƒQGA. hodóä ‘ Gd≤óS¢, GS°ª¡É S°¡≈ OGhhOGd˘£˘ƒj˘π, d˘©˘ÉF˘∏˘á eù°˘«˘ë˘«˘á Kôjá. hGdógÉ, OGhhOGd£ƒjπ, OQS¢ ‘ LÉe©á GCocù°ØƒQO hhQç KôhI

cÑÒI fà«éá fû°ÉWÉä eü°ôa«á. hGdóJ¡É, QÁƒfóGGd£ƒjπ, T°ÉYôI hWæ«á a∏ù°£«æ«á, hcÉfâ GCj†°kÉfÉT°£á S°«ÉS°«á. cÉfâ g» GŸù°ƒDhdá Yø Jû°¨«π

NóeÉä Gd£ÑÉYá ‘ Gd≤óS¢.J©∏ªâ ‘ Ojô QgÑÉ¿ ‘ Gd≤óS¢, heø Kº ‘Gdù°˘ƒQH˘ƒ¿ ‘ H˘ÉQjù¢. b˘Éeâ hGd˘óJ˘¡˘É H˘à˘≤óÁ¡Éd©ôaÉä ‘ Gd©ÉU°ªá G’CQOf«á YªÉ¿ MÚ Yª∏âS°˘¡˘≈ g˘æ˘É∑ cü°˘ë˘Ø˘«˘á. ’M˘≤kÉ GS°àóYÉgÉ jÉS°ôY˘ôa˘Éä d˘à˘≤˘ƒΩ Ã¡˘ª˘Éä e˘à©∏≤á ÃéÉ∫ Gd©ÓbÉäGd©Éeá dü°Édí eæ¶ªá Gdàëôjô GdØ∏ù°£«æ«á. he™

e˘˘ôhQ Gd˘˘ƒbâ ” J˘˘©˘˘«˘«˘æ˘¡˘É eù°˘àû°˘ÉQI Gd˘ôF˘«ù¢d∏û°ƒDh¿ G’bàü°ÉOjá.

RhGL¡É Gdù°ô… eø YôaÉä

N˘˘Ó∫ Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘É GŸÓU°˘˘≥ d˘˘∏˘˘ôF˘«ù¢ GCoZ˘ôeâ H˘¬hJõhLâ eæ¬ ‘ 71“ƒR YÉΩ 0991MÚ cÉ¿YªôgÉ 72YÉekÉ hcÉ¿ Yªô√ gƒ 16YÉekÉ. cÉ¿Gd˘õa˘É± Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø W˘≤˘ƒS¢ S°˘ôj˘á “â ‘ e˘≤˘ô

eæ¶ªá Gdàëôjô GdØ∏ù°£«æ«á ‘ Jƒfù¢. GYàæ≤âGdójø G’ES°Óe» H©ó RhGL¡É HØÎI bü°ÒI. Xπ

gòG GdõhGê S°ôkG ŸóI YÉeÚ. cÉ¿ YôaÉä dù°æƒGäWƒj∏á joü°ôì hj≤ƒ∫ HÉCf¬ d«ù¢ e©æ«kÉ HÉdõhGê’Cf¬ ''eàõhê eø Gd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á''. PcôäGCQe∏á YôaÉä, NÓ∫ d≤ÉA GCLôJ¬ e©¡É U°ë«ØáJôc«á, H©ó S°æƒGä eø eƒä jÉS°ô YôaÉä; YÉΩ)3102(, GEf˘˘¡˘˘É f˘˘ÉOe˘á Y˘∏˘≈ RhGL˘¡˘É e˘ø Gd˘ôF˘«ù¢GdØ∏ù°£«æ». hbÉdâ GE¿ RhGL¡É eæ¬ L∏Ö Y∏«¡ÉGdμ˘˘ãÒ e˘˘ø Gdû°˘˘ÉF˘˘©˘˘Éä hG’Cb˘Éhj˘π Gd˘à˘» X˘∏âJÓM≤¡É ''HÉdæù°Ñá ‹ Pd∂ cÉ¿ bóQkG. MÉhdâ GC¿GCJôc¬ eÄÉä GŸôGä, dμæ¬ ⁄ jù°ªí ‹. Mà≈ GCKæÉA

hLƒO√ e©», cÉ¿ Y∏» GC¿ GCMª» fØù°». cæâoGCogÉLº Hû°óI eø bÑπ eôhL» G’ET°ÉYÉä. HóGCäG’ET°ÉYÉä a©∏«kÉ Y∏≈ GEKô G’fàØÉV°á )GdãÉf«á('',Gd˘˘à˘˘» Y˘˘ÉOä. ''c˘É¿ j˘ÉS°˘ô j˘ë˘ÉQÜ V°˘ó GCb˘ƒi

e©ù°μô, hGCfÉ cæâo Gÿ∏«á G’CV°©∞''.

GCS°∏ƒÜ M«ÉI HÉPñ heãÒ d∏ëù°ó

Gf˘à˘≤˘∏â Gdù°˘«˘óI Y˘ôa˘Éä, H˘©˘ó GJ˘Ø˘Éb˘Éä GChS°˘∏ƒhY˘ƒOI GCH˘ƒ Y˘ª˘ÉQ GE¤ Gd˘≤˘«˘ÉOI Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«æ«á, e™RhL¡É GE¤ ZõI. GCfû°ÉCä hbÉeâ HÉEOGQI Lª©«áŸù°˘ÉY˘óI Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú, hGS°˘à˘î˘óeâ hS°˘ÉF˘πS°«ÉS°«á eø GCLπ –ù°Ú hV°™ Gdæù°ÉA ‘ GÛàª™GdØ∏ù°£«æ». GC‚Ñâ S°¡≈, ‘ JÉQjï 42“ƒR YÉΩ5991, GHæà¡É RgƒI ‘ HÉQjù¢, Gdà» “â Jù°ª«à¡ÉRgƒI J«ªækÉ HÉCΩ jÉS°ô YôaÉä Gdà» eÉJâ H«æªÉ cÉ¿Yªô√ GCQH™ S°æƒGä.H©ó S°æƒGä eø eƒä jÉS°ô YôaÉä; PcôäS°˘˘¡˘˘≈ GEf˘˘¡˘˘É f˘˘ÉOe˘á Y˘∏˘≈ RhGL˘¡˘É e˘ø Gd˘ôF˘«ù¢GdØ∏ù°£«æ». hbÉdâ GE¿ RhGL¡É eæ¬ L∏Ö Y∏«¡ÉGdμ˘˘ãÒ e˘˘ø Gdû°˘˘ÉF˘˘©˘˘Éä hG’Cb˘Éhj˘π Gd˘à˘» X˘∏âJÓM≤¡É. ''MÉhdâ GC¿ GCJôc¬ eÄÉä GŸôGä, dμæ¬ ⁄jù°ªí ‹''.GCZ†°Ö bôGQ Gdù°«óI YôaÉä, HÉC¿JoæéÖ GHæà¡É RgƒI ‘ eù°àû°Ø≈ aôfù°», GdμãÒe˘ø Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«Ú Gd˘òj˘ø j˘©˘«û°˘ƒ¿ ‘ Xôh±

U°©Ñá ‘ b£É´ ZõI, hNÉU°ák H©ó GC¿ bÉdâ GE¿Gd¶ôh± Gdü°ë«á ‘ GŸù°àû°Ø«Éä GdØ∏ù°£«æ«á''eôj©á''.Gfà≤∏â Gdù°«óI YôaÉä hGHæà¡É, e™HóGjá G’fàØÉV°á GdãÉf«á, d∏©«û¢ ‘ HÉQjù¢ e™hGd˘˘˘˘óJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É. GCZ†°Ö N˘˘˘˘ôhL˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gdμ˘˘˘ãÒ e˘˘˘øGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«Ú Gd˘˘òj˘˘ø GOY˘ƒG GCf˘¡˘É g˘ôHâ e˘øGŸü°ÉYÖ Gd«ƒe«á G◊«ÉJ«á ‘ ZõI dμ» J©«û¢

M˘˘«˘˘ÉI Gd˘˘ƒa˘˘ôI ‘ a˘˘ôfù°˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘ÉÜ GCe˘ƒG∫GdØ∏ù°£«æ«Ú. ” JƒRj™ J≤ÉQjô, fû°ôJ¡É hS°ÉFπGEYÓe«á YôH«á hZôH«á, Jà©∏≥ Héƒ’ä Gdàù°ƒ¥Gdà» cÉfâ J≤ƒΩ H¡É S°¡≈, Y∏≈ T°μπ H«ÉfÉä

Y∏≈ eƒGWæ» b£É´ ZõI.cÉfâ YôaÉä Jü°Ñ≠T°©ôgÉ HÚ G◊Ú hG’BNô, e≤ÉHπ eÑ∏≠ cÑÒ dóieü°Ø∞ T°©ô aôfù°» e©ôh±, hGCS°∏ƒÜ M«ÉJ¡ÉG’LàªÉY» cÉ¿ eôeƒbkÉ - HîÓ± ‰§ M«ÉI GCHƒ

YªÉQ, Gdò… cÉ¿ Qeõ√ GdÑòdá Gd©ù°μôjá hgƒS¢GS°àëƒGP… ÃÉ jîü¢ Gdù°«ÉS°á. Mà≈ GC¿ YôaÉäJòeôä eø cƒ¿ GCHƒ YªÉQ ⁄ j≤óΩ d¡É ›ƒgôGähcÉ¿ j©«û¢ M«ÉI GdÑîÓA. hPcôä eôI ‘ d≤ÉAf˘˘ÉOQ d˘˘¡˘˘É b˘ÉF˘∏˘ák: ''MÚ c˘æâ GCJ˘òe˘ô e˘ø c˘ƒÊe˘˘¡˘˘ª˘∏˘á, c˘É¿ j˘©˘ôV¢ Y˘∏˘» J˘òc˘ÉQGä hQe˘ƒRNÉU°á H` ''GdãƒQI GdØ∏ù°£«æ«á''''.

eø GCjø Mü°∏â S°¡≈ Y∏≈ KôhJ¡É GdμÑÒI?

U°ôMâ Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á HÉCf¡É Jîü°ü¢000001Oh’Q d˘∏ù°˘«˘óI Y˘ôa˘Éä, T°˘¡˘ôjk˘É hH˘ÉC¿eü°˘óQ J˘∏∂ G’Ce˘ƒG∫ H˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘à¡É eø GŸù°ÉYóGäGdóhd«áT°¨π gòG Gdù°ƒDG∫ HÉ∫ GdμãÒ eø GdØ∏ù°£«æ«Úhcπ eø MÉh∫ G◊Øô HÉŒÉ√ LòhQ gò√ GŸù°ÉCdá eøGCLπ GdÑëå a«¬ cÉ¿ ''joü°∏Ö''. càÖ Gdü°ëØ»GdØ∏ù°£«æ» NÉdó YªÉjôI e≤Édá GS°àãæÉF«á d¬, ‘

e˘˘ƒb˘™ ''e˘©k˘É'', Y˘ÉΩ 7002, H˘˘©˘ó e˘ƒä Y˘ôa˘ÉäH˘˘ã˘˘Óç S°˘˘æ˘ƒGä hJ†°˘ª˘æâ GŸ≤˘Éd˘á Gdμ˘ãÒ e˘øG’CMÉOjå Yø S°ôbá GCeƒG∫ hQT°Éhi ” JæÉb∏¡ÉHÚ e˘ƒX˘ØÚ eù°˘ƒDhdÚ heù°˘àû°˘ÉQj˘ø c˘ÑÉQ ‘aàí hGdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á GE¤ Mù°ÉHÉä GdõhLÚGdù°ôjá. GŸ¨õi Gd©ÉΩ dà∏∂ GŸ≤Édá Gdû°Ée∏á cÉ¿ GCf¬

gæÉ∑ eÉ jóYƒ d∏≤«ÉΩ HÑëå GCYª≥ a«ªÉ jà©∏≥HÉdù°«óI YôaÉä hGE¿ cÉfâ gæÉ∑ T°μƒ∑ eÈQIhGCOdá GC¿ Jàº fiÉcªà¡É.S°æù°à©ôV¢ gæÉ H©†¢ GŸ©£«Éä Gı«Øá GŸà©∏≤áHë«ÉI GdÑòñ: U°ôMâ Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á HÉCf¡ÉJîü°ü¢ 000001Oh’Q d∏ù°«óI YôaÉä, T°¡ôjkÉhH˘˘ÉC¿ eü°˘˘óQ J˘˘∏∂ G’Ce˘˘ƒG∫ H˘˘¨˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘É e˘øGŸù°˘ÉY˘óGä Gd˘óhd˘«˘á. GJ˘¡˘ªâ S°˘¡˘≈, QZ˘º Y˘óΩGEfμ˘˘ÉQg˘˘É d˘˘à˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘¡˘˘É G’Ce˘ƒG∫, QF˘«ù¢ G◊μ˘ƒe˘áG’ES°ôGF«∏«á ‘ M«æ¬, GCQjÄ«π T°ÉQh¿, HÉdÎhjèdà∏∂ Gd≤ü°á.J˘æ˘≤˘∏â Gdù°˘«˘óI Y˘ôa˘Éä hGH˘æ˘à˘¡˘É hhGd˘óJ˘¡É HÚT°≤àÚ aÉNôJÚ ‘ HÉQjù¢. GEMói Gdû°≤àÚ cÉfâYÑÉQI Yø WÉH≥ cÉeπ ‘ aæó¥ aÉNô - aæó¥Hôjù°àƒ∫. co∏Øá Gdû°≤á, Gdà» cÉfâ eoμƒqfá eø

LæÉì hGMó h 91Zôaá, cÉfâ 00061Oh’Q e≤ÉHπGd˘∏˘«˘∏˘á Gd˘ƒGM˘óI.S°˘˘«˘˘£˘˘ô QF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘∏˘£˘áGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á YôaÉä Y∏≈ Mù°ÉHÉä Môcá aàí

heæ¶ªá Gdàëôjô GdØ∏ù°£«æ«á Gdà» JÑ∏≠ b«ªà¡ÉeÉ HÚ 003e∏«ƒ¿ Oh’Q - 11e∏«ÉQ Oh’Q. Geàæ™Yø GS°àîóGΩ J∏∂ G’CeƒG∫ ’CZôGV°¬ Gdû°îü°«áhMÉaß Y∏≈ ‰§ M«ÉI eà≤û°∞. cÉfâ Joù°àîóΩJ˘˘∏∂ G’Ce˘˘ƒG∫ GCM˘˘«˘˘Éfk˘É dû°˘ôGA h’A H˘©†¢ Gd˘≤˘ÉOIGdØ∏ù°£«æ«Ú.U°˘ôì H˘ÉM˘ã˘ƒ¿ a˘ôfù°˘«˘ƒ¿ Y˘ÉΩ

4002, bÑπ GCT°¡ô e©óhOI eø eƒä jÉS°ô YôaÉä,H˘ÉCf˘¡˘º a˘à˘ë˘ƒG –≤˘«˘≤k˘É j˘à˘©∏≥ Hàëƒjπ fëƒ 5.11e∏«ƒ¿ Oh’Q GE¤ Mù°ÉÜ S°¡≈ YôaÉä. YæóeÉS°o˘˘˘Ä˘˘˘∏â Y˘˘ôa˘˘Éä Y˘˘ø g˘˘òG GŸÑ˘˘∏˘˘≠ Gdμ˘˘ÑÒ e˘˘øGdóh’QGä GCLÉHâ ZÉV°Ñá: ''eÉ GŸû°μ∏á GE¿ GCQS°π

‹ RhL» H©†¢ Gdæ≤ƒO? GCYªπ gæÉ ‘ HÉQjù¢,dü°Édí T°©Ñ»''.Pcôä U°ë«Øá ''U°ÉfóG… JÉÁõ'' GdÈj£Éf«á YÉΩ4002HÉC¿ YÓbá S°¡≈ YôaÉä H£Ébº GCHƒ YªÉQcÉfâ YÓbá S°«Äá LókG. GCV°Éaâ Gdü°ë«Øá Gd≤ƒ∫GE¿ e©¶º KôhI YôaÉä ‘ S°æƒGä GdãªÉf«æÉä

c˘˘Éfâ e˘˘ø U°˘˘Ø˘˘≤˘Éä flóQGä ‘ d˘Ñ˘æ˘É¿, J˘∏∂G’Ce˘˘ƒG∫ Gd˘˘à˘˘» ” U°˘ôa˘¡˘É d˘∏˘ë˘Ø˘É® Y˘∏˘≈ h’A

M∏ØÉF¬.Qa†°â RhLá YôaÉä, bÑπ eƒä jÉS°ôY˘˘ôa˘˘Éä H˘˘ØÎI bü°ÒI, GC¿ Jù°˘ª˘í H˘óN˘ƒ∫ b˘ÉOIa∏ù°£«æ«Ú GE¤ Zôaá GŸù°àû°Ø≈ M«å cÉ¿ jôbóa˘Éb˘ókG Gd˘ƒY˘». S°˘ª˘ëâ H˘©˘ó e˘Ø˘ÉhV°˘Éä M˘ã«ãádôF«ù¢ G◊μƒeá ‘ M«æ¬, GCMªó bôj™ )GCHƒ YÓA(hÃôGa≤á QF«ù¢ MôGS¢ YôaÉä, HóNƒ∫ Gd¨ôaá.cÉ¿ eù°àû°ÉQgÉ ‘ J∏∂ GdØÎI gƒ H«Ò QR¥,Gd˘ò… c˘É¿ GCM˘ó Gdû°˘îü°˘«˘Éä Gd˘Ñ˘ÉQRI ‘ N˘Ó∫G◊ôÜ G’Cg˘˘∏˘˘«˘á ‘ d˘Ñ˘æ˘É¿. GCU°˘Ñ˘í QR¥ fiÉe˘»S°¡≈ YôaÉä ‘ Gdû°ƒDh¿ GŸÉd«á. Pcôä GdƒS°ÉFπG’EYÓe«á GC¿ QR¥ cÉ¿ eo≤ôHkÉ LókG eæ¡É hS°ÉYógÉH˘˘É◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ flü°ü°˘Éä T°˘¡˘ôj˘á hU°˘∏â

b«ªà¡É GE¤ 8.1e∏«ƒ¿ Oh’Q, HÉ’EV°Éaá GE¤ Oa©áGChd«á H≤«ªá 02e∏«ƒ¿ Oh’Q e≤ÉHπ eù°ÉYóJ¡ÉHÉEjéÉO G’CeƒG∫ GdØ∏ù°£«æ«á.

eôV¢ heƒä jÉS°ôYôaÉä

Pcôä hS°ÉFπ G’EYÓΩ G’ES°ôGF«∏«á, HÉC¿ YôaÉäGCY£≈ RhLà¬ hU°«á S°«ÉS°«á Pcô a«¡É aÉQh¥Gd≤óhe» cƒQjå d¬. ⁄ jàº GdàÉCcó eø U°ëá gòGGÿÈ GCHókG Mà≈ G’B¿GM˘˘à˘˘π GS°˘˘º S°˘˘«˘˘óI a˘˘∏ù°˘˘£Ú G’Ch¤ Y˘˘æ˘˘Éhj˘øGdü°ë∞ KÉf«á e™ f≤π jÉS°ô YôaÉä GŸôj†¢ GE¤

eù°àû°Ø≈ ‘ aôfù°É. Jû°ÉLôä S°¡≈, H«æªÉ cÉ¿RhL˘˘¡˘˘É j˘˘ôb˘ó a˘Éb˘ókG Gd˘ƒY˘», e˘™ eù°˘ƒDhdÚ ‘Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á, e˘ø H˘«æ¡º fÑ«π T°©å,

fiªó YÑÉS¢ hGCHƒ YÓA hGJ¡ªà¡º HÉCf¡º jëÉhdƒ¿Oaæ¬ hgƒ ’ jõG∫ Y∏≈ b«ó G◊«ÉI.Pc˘˘ôä hS°˘˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á, ‘ J˘∏∂Gd˘˘ØÎI G◊ôL˘á b˘Ñ˘π e˘ƒä Y˘ôa˘Éä, H˘ÉC¿ Y˘ôa˘ÉäGCY£≈ RhLà¬ hU°«á S°«ÉS°«á Pcô a«¡É aÉQh¥Gd≤óhe» cƒQjå d¬. ⁄ jàº GdàÉCcó eø U°ëá gòG

GÿÈ GCHókG Mà≈ G’B¿.cÉfâ S°¡≈ aÉY∏á LókG ‘JôJ«ÑÉä LæÉRI GCHƒ YªÉQ. M†°ôä g» hGHæà¡ÉGŸôGS°º Gdà» GCoYóä ’S°à≤ÑÉ∫ LæÉRJ¬ ‘ Gd≤ÉgôI.GE’ GCf¡ªÉ ⁄ –†°ôG LæÉRJ¬ G÷ªÉgÒjá ‘ QGΩGd∏¬, ’CS°ÑÉÜ GCeæ«á. cÉ¿ dà∏∂ GıÉh± G’Ceæ«á eÉjÈQgÉ GEP GCW∏≥ eƒDHæƒ¿ GdæÉQ ‘ Gd¡ƒGA G’CeôGd˘ò… GCOi GE¤ GEU°˘ÉH˘á Jù°˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢ H˘é˘ôhì

hcÉfâ MÉdá GCMó GŸü°ÉHÚ N£ÒI. cÉfâ e¶ÉgôGdØƒV°≈ J∏∂ Jo©Ñqô Yø Mõ¿ GdØ∏ù°£«æ«Ú.J≤«º S°¡≈ Gd«ƒΩ e™ GHæà¡É RgƒI ‘ eÉd£É hPd∂H©ó GC¿ Jôcâ Jƒfù¢ Hù°ÑÖ YÓbà¡É Gdù°«Äá e™RhLá GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥, d«∏≈ Gd£ôGH∏ù°». boóQäG’S°àãªÉQGä Gdà» S°ëÑà¡É YôaÉä eø Jƒfù¢ H`

04e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q h” S°˘ëÖ Pd∂ GŸÑ˘∏˘≠ Oa˘©˘áhGMóI H©ó GŸû°Écπ Gdà» Yü°Øâ HÉd©É⁄ Gd©ôH».j©ƒO GS°ª¡É, cπ YÉΩ h‘ Pcôi haÉI GdôF«ù¢,d∏¶¡ƒQ ‘ YæÉhjø Gdü°ë∞ GE¿ cÉ¿ eø NÓ∫GJ¡Ée¡É ’ES°ôGF«π H≤àπ GdôF«ù¢ GCh GJ¡ÉΩ MªÉS¢HàéÉg∏¡É ŸôGS°º GEM«ÉA Pcôi GdôF«ù¢ GCh JØÉU°«πGCoN˘ôi J˘à˘©˘∏˘≥ H˘É◊«˘ÉI Gd˘Ñ˘ÉPNá d∏ªôGCI Gdà» cÉfâ

Mà≈ bÑπ 01S°æƒGä ''S°«óI a∏ù°£Ú G’Ch¤''.

H©ó 03YÉekÉ eø Gd©óGA HÚ GES°ôGF«πGd˘˘©˘˘É⁄ hGd˘˘©˘˘ôH˘˘», a˘˘ÉL˘ÉC Gd˘ôF˘«ù¢GŸü°˘˘ô… Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ GCf˘˘ƒQ Gdù°˘˘ÉOGäGdÈŸÉ¿ GŸü°ô… hGdû°©Ö e©∏æÉ GCf¬

eù°à©ó dõjÉQI GES°ôGF«π, hGdóYƒIGdôS°ª«á eø G◊μƒeá G’ES°ôGF«∏«á

⁄ JàÉCNô… eãπ gòG Gd«ƒΩ, 91eø fƒaªÈ/Jû°ôjø GdãÉÊ 7791, gÑ£â WÉFôIGd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸü°˘˘ô… Gd˘˘ôGM˘˘π, GCf˘˘ƒQGdù°ÉOGä, ‘ e£ÉQ Hø ZƒQjƒ¿ ‘Jπ GCH«Ö, ‘ ◊¶á JÉQjî«á Wƒä

U°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘á G◊ôhH˘˘˘Éä HÚ eü°˘˘˘ôhGES°˘˘ôGF˘˘«˘˘π. he˘˘ø K˘˘º b˘ÉΩ H˘õj˘ÉQIGdÈŸÉ¿ G’ES°ôGF«∏» hNÉWÖ fƒGH¬

e˘˘˘ã˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘É GC¿ Gdù°˘˘˘ÓΩ ‘ Gdû°˘˘˘ô¥G’ChS°˘§ ‡μ˘ø, dμ˘æ˘¬ H˘ë˘ÉL˘á GE¤

RYªÉA T°é©É¿.hcÉ¿ Gdù°ÉOGä bóa˘˘éq˘˘ô ‘ 9Jû°˘ôj˘ø Gd˘ã˘ÉÊ 7791,bæÑ∏á OH∏ƒeÉS°«á MÚ cÉ¿ jî£ÖGCe˘˘˘˘˘˘ÉΩ GCY†°˘˘˘˘˘˘ÉA ›∏ù¢ Gdû°˘˘˘˘˘©ÖGŸü°˘˘ô…: ''S°˘ào˘ógû¢ GES°˘ôGF˘«˘π

YæóeÉ Jù°ª©æ» GCbƒ∫ G’B¿ GCeÉeμºGEfæ» eù°à©ó GC¿ GCPgÖ GE¤ H«à¡º,GE¤ Gdμæ«ù°â PGJ¬ heæÉbû°à¡º''.

hHÉdØ©π, Oogû°â GES°ôGF«π hGd©É⁄c∏q¬ eø GS°à©óGO GdôF«ù¢ GŸü°ô…d˘∏˘òg˘ÉÜ GE¤ GES°˘ôGF˘«˘π. HÚ Gd˘òj˘øGCU°˘«˘Ñ˘ƒG H˘Éd˘òg˘ƒ∫ QF˘«ù¢ e˘æ˘¶ªáGd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á, j˘ÉS°˘ô

Y˘˘˘ôa˘˘Éä, Gd˘˘ò… c˘˘É¿ j˘˘é˘˘∏ù¢ ‘Gd≤ÉYá hbâ Gÿ£ÉÜ, hGS°àü°©ÖJü°ój≥ eÉ S°ª©à¬ GCPfÉ√.h⁄ JàÉCNô GdóYƒI GdôS°ª«á eø bÑπQF˘˘˘«ù¢ G◊μ˘˘ƒe˘˘á G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘áM˘˘˘«˘˘æ˘˘òG∑, e˘˘æ˘˘ÉM˘˘º H˘˘«˘˘é˘˘ø. h‘Gd˘˘©û°˘˘ôj˘˘ø e˘˘ø Jû°˘˘ôj˘˘ø Gd˘˘ã˘ÉÊ,

gÑ£â WÉFôI GdôF«ù¢ GŸü°ô… ‘GES°ôGF«π.

{bó LÄâ GEd«μº Gd«ƒΩ Y∏≈ bnónen«røK˘ÉH˘àn˘àn˘«r˘ø, dμ˘» f˘Ñ˘æ» M«ÉI LójóI,dμ» fo≤p«º Gdù°ÓΩ'', bÉ∫ GdôF«ù¢GŸü°˘˘˘ô… MÚ hb˘˘∞ GCe˘˘ÉΩ GCY†°˘˘ÉAGdμ˘˘æ˘˘«ù°â. hb˘˘Ñ˘˘π GCQH˘™ S°˘æ˘ƒGä

hT°¡ô hGMó eø GEd≤ÉA N£ÉH¬, bÉOGdù°ÉOGä Gd¡éƒΩ GdμÑÒ hGŸæù°s≥HÚ G÷«û°n˘˘˘Ú GŸü°˘˘ô… hGdù°˘˘ƒQ…

V°óq GES°ôGF«π, géƒΩ GCOqi GE¤ haÉIGB’± G’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘∏˘˘«Ú, GŸü°˘˘ôjÚ,

hGdù°ƒQjÚ.hJ£ôq¥ Gdù°ÉOGä GE¤MôÜ 3791cÉCMó GCS°ÑÉÜ RjÉQJ¬:''bó cÉ¿ H«ææÉ hH«æμº LóGQ V°îºeôJØ™, MÉhdàº GC¿ JÑæoƒ√ Y∏≈ eóiQH™ bô¿ eø GdõeÉ¿. hdμæ¬ –£º

‘ Y˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ 3791''. jo˘˘˘˘˘˘˘ØÎnV¢ GC¿qG’ES°ôGF«∏«Ú ⁄ jù°àëù°æƒG S°ªÉ´

g˘˘ò√ G’Cb˘˘ƒG∫, GEP c˘˘Éf˘˘ƒG ’ j˘õGd˘ƒ¿j©Éfƒ¿ eø fl∏qØÉä G◊ôÜ.b˘˘É∫ Gdù°˘˘ÉOGä GEf˘˘¬ j˘©Î± H˘ƒL˘ƒO

Ohdá GES°ôGF«π cƒGb™, hdòd∂ a¡ƒeù°à©óq d©≤ó Jù°ƒjá e©¡É, dμæ¬ ⁄j©Î± H¡É c`{Ohdá j¡ƒOjá''. a≤óbÉ∫: ''hd≤ó GCY∏æâ GCcÌ eø eôI, GC¿GES°˘ôGF˘«˘π GCU°˘Ñ˘ëâ M˘≤˘«≤á hGb©á,GYÎ± H¡É Gd©É⁄, hMª∏â Gd≤ƒsJÉ¿Gd©o¶ª«É¿ eù°ƒDhd«á GCeæ¡É hMªÉjá

hL˘˘ƒOg˘˘É. hŸÉ c˘˘æq˘É f˘ôj˘ó Gdù°˘ÓΩ,a©Ók hM≤vÉ, aÉEfæÉ fôMÖ HÉC¿ J©«û°ƒGH˘˘˘«˘˘˘æ˘˘æ˘˘É, ‘ GCe˘˘ø hS°˘˘ÓΩ, a˘˘©˘˘ÓkhM≤vÉ''.hQZº G’YÎG± GŸƒDhq∫ HÉES°ôGF«π,cÉ¿ eÉ W∏Ñ¬ GdôF«ù¢ GŸü°ô… GCeÉΩG’ES°ôGF«∏«Ú hGV°ëkÉ ’ dÑù¢ a«¬,

L˘˘˘ÉRek˘˘˘É: ''g˘˘˘æ˘˘˘É∑ GCQV¢ Y˘˘ôH˘˘«˘˘áGMà∏à¡É, h’ JõG∫ –à∏¡É, GES°ôGF«πHÉd≤ƒI GŸù°∏ëá, hfëø fü°ôq Y∏≈

–≤«≥ G’fù°ëÉÜ GdμÉeπ eæ¡É, ÃÉa«¡É Gd≤óS¢ Gd©ôH«á''

◊¶Éä Gdû°éÉYá: hU°ƒ∫ Gdù°ÉOGä GE¤ GES°ôGF«π hN£ÉH¬ ‘ Gdμæ«ù°â

10GET°``¡````ÉQ ¯G’CMó 32fƒaªÈ 4102/03fiôΩ 6341

ANEP EL YOUM 158 164 G’CMó 32fƒaªÈ 4102

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já Gdû°∏∞OGFôI YÚ eôG¿H∏ójá YÚ eôG¿

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»: 828220532204890

G’EYÓ¿ Yø G’S°àû°ÉQI Qbº 44/ 4102

j©∏ø QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá YÚ eôG¿ Yø G’S°àû°ÉQI GÙóhOI Qbº 44/ 4102bü°ó G‚ÉR Gd¨ôV¢ GdàÉ‹hGŸàªãπ a«ªÉ j∏»:

GbàæÉA S°«ÉQI GES°©É±Y∏≈ GŸƒDS°ù°Éä GŸ¡àªá H¡ò√ G’S°àû°ÉQI S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh•, dói eμàÖ Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á dÑ∏ójá YÚ eôG¿,JôS°π Gd©ôhV¢ GE¤ Gdù°«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… ‘ Xô± eõOhê jëàƒ… Y∏≈ XôaÚ, Xô± NÉU¢ HÉd©ôV¢Gdà≤æ» hXô± NÉU¢ HÉd©ôV¢ GŸÉ‹ Y∏≈ GC¿ jμƒ¿ Gd¶ô± GÿÉQL» eÑ¡º hjëªπ YÑÉQI )GS°àû°ÉQI Qbº 44/ 4102( e™Pcô YæƒG¿ GŸû°ôh´ hJƒO´ Gd©ôhV¢ dói eμàÖ G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏Ñ∏ójá ‘ Gd«ƒΩ G’CNÒ ’fà¡ÉA GŸóI Gd≤Éfƒf«á.hjéÖ GC¿ Jμƒ¿ Gd©ôhV¢ eôa≤á HÉdƒKÉF≥ GdàÉd«á:



076

176 G

GC( Gd©ôV¢ Gdà≤æ» )‘ Xô±(- Jü°ôjí HÉ’cààÉÜ eƒb™ h‡†°»

-Jü°ôjí HÉdæõGgá eƒb™ h‡†°»

- OaÎ Gdû°ôh• e™ Gdà©∏«ªÉä GŸû°Îcá eƒb™ h‡†°»

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Gdù°éπ GdàéÉQ…

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» dÓCT°îÉU¢ GŸ©æƒjÚ

- fù°˘˘î˘˘á eü°˘˘ÉO¥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘É e˘ø hK˘ÉF˘≥ Gd˘à˘ÉCg˘«˘π )e˘≤˘ôQI G’Y˘à˘ª˘ÉO. hK˘«˘≤˘áGdàªã«π....Gdï(

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø G÷óh∫ Gd†°ôjÑ» ZÒ eæà¡» Gdü°ÓM«á

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø T°¡ÉOI GCOGI GŸù°àë≤Éä )SANC .SONSAC(

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø T°¡ÉOI G’EjóG´ Gd≤ÉfƒÊ ◊ù°ÉÜ Gdû°ôcá dù°æá2102HÉdæù°Ñá dÓCT°îÉU¢ GŸ©æƒjÚ

- U°ë«Øá Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á ‘ WƒQ Gdü°ÓM«á d∏û°îü¢ Gd£Ñ«©» GCh GŸù°Ò GChGŸójô GCh GŸójô Gd©ÉΩ YæóeÉ jà©∏≥ G’Ceô Hû°ôcá

- fù°îá eø hU°π Oa™ M≤ƒ¥ GŸû°ÉQcá ‘ GŸæÉbü°á

- GdÑ£Ébá Gdà≤æ«á dÓBdá leirétam euqinhcet ehciF

-bÉFªá JØü°«∏«á d∏ªÑ«©Éä NÓ∫ Gdù°æàÚ G’CNÒJÚ 2102h3102

- bÉFªá JØü°«∏«á d©óO hYæÉhjø flÉR¿ b£™ Gd¨«ÉQ hhQT¢ Gdàü°∏«í GŸàƒGLóIYÈ GdÎGÜ GdƒWæ»

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø T°¡ÉOGä JæØ«ò YªÉd«Éä ‡ÉK∏á dói GEOGQGä Yªƒe«á

Ü( Gd©ôV¢ GŸÉ‹ )‘ Xô±(- QS°Édá Gd©ôV¢, ‡∏ƒAI, eƒb©á h‡†°«á

- Lóh∫ G’CS°©ÉQ GdƒMóhjá ‡∏ƒA, ‡†°» hflàƒΩ

- Gdμû°∞ Gdμª» hGdà≤ójô…

jëóO JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢ eø Gdù°ÉYá 80- 21RhG’ ’CNô jƒΩ, hgòG H©ó Gf≤†°ÉA G’BLÉ∫ GÙóOI H` hGMó hYû°ôh¿ )12(jƒeÉ GHàóGA eø GCh∫ X¡ƒQ d¡òG G’EYÓ¿ Gdò… S°«æû°ô ‘ Gdæû°ôI GdôS°ª«á dü°Ø≤Éä GŸà©Éeπ Gd©ªƒe» )POMOB(.

cªÉ j©àÈ gòG G’EYÓ¿ ÃãÉHá GS°àóYÉA d∏©ÉQV°Ú ◊†°ƒQ L∏ù°á aàí G’CXôaá Gdò… MóO ‘ Gd«ƒΩ G’CNÒ ’fà¡ÉA GŸóIGd≤Éfƒf«á Y∏≈ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já Gdû°∏∞OGFôI YÚ eôG¿H∏ójá YÚ eôG¿

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»: 828220532204890

G’EYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«áeØàƒMá Qbº 50/ 4102

j©∏ø Gdù°«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá YÚ eôG¿ Yø GELôGA eæÉbü°á hWæ«á eØàƒMá bü°ó GbàæÉA eÉ j∏»:GbàæÉA MÉaÓä Gdæ≤π GŸóQS°»

Y∏≈ GŸƒDS°ù°Éä GŸ¡àªá H¡ò√ GŸæÉbü°á S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh•, dói eμàÖ Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á dÑ∏ójá YÚ eôG¿, JôS°πGd©ôhV¢ GE¤ Gdù°«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… ‘ Xô± eõOhê jëàƒ… Y∏≈ XôaÚ, Xô± NÉU¢ HÉd©ôV¢ Gdà≤æ»

hXô± NÉU¢ HÉd©ôV¢ GŸÉ‹ Y∏≈ GC¿ jμƒ¿ Gd¶ô± GÿÉQL» eÑ¡º hjëªπ YÑÉQI )eæÉbü°á hWæ«á eØàƒMá( e™ PcôYæƒG¿ GŸû°ôh´ hJƒO´ Gd©ôhV¢ dói eμàÖ G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏Ñ∏ójá ‘ Gd«ƒΩ G’CNÒ ’fà¡ÉA GŸóI Gd≤Éfƒf«á.hjéÖ GC¿ Jμƒ¿ Gd©ôhV¢ eôa≤á HÉdƒKÉF≥ GdàÉd«á:

GC( Gd©ôV¢ Gdà≤æ» )‘ Xô±(- Jü°ôjí HÉ’cààÉÜ eƒb™ h‡†°»

-Jü°ôjí HÉdæõGgá eƒb™ h‡†°»

- OaÎ Gdû°ôh• e™ Gdà©∏«ªÉä GŸû°Îcá eƒb™ h‡†°»

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Gdù°éπ GdàéÉQ…

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» dÓCT°îÉU¢ GŸ©æƒjÚ

- fù°˘˘î˘˘á eü°˘˘ÉO¥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘É e˘ø hK˘ÉF˘≥ Gd˘à˘ÉCg˘«˘π )e˘≤˘ôQI G’Y˘à˘ª˘ÉO. hK˘«˘≤˘áGdàªã«π....Gdï(

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø G÷óh∫ Gd†°ôjÑ» ZÒ eæà¡» Gdü°ÓM«á

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø T°¡ÉOI GCOGI GŸù°àë≤Éä )SANC .SONSAC(

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø T°¡ÉOI G’EjóG´ Gd≤ÉfƒÊ ◊ù°ÉÜ Gdû°ôcá dù°æá2102HÉdæù°Ñá dÓCT°îÉU¢ GŸ©æƒjÚ

- U°ë«Øá Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á ‘ WƒQ Gdü°ÓM«á d∏û°îü¢ Gd£Ñ«©» GCh GŸù°Ò GChGŸójô GCh GŸójô Gd©ÉΩ YæóeÉ jà©∏≥ G’Ceô Hû°ôcá

- fù°îá eø hU°π Oa™ M≤ƒ¥ GŸû°ÉQcá ‘ GŸæÉbü°á

- GdÑ£Ébá Gdà≤æ«á dÓBdá leirétam euqinhcet ehciF

-bÉFªá JØü°«∏«á d∏ªÑ«©Éä NÓ∫ Gdù°æàÚ G’CNÒJÚ 2102h3102

- bÉFªá JØü°«∏«á d©óO hYæÉhjø flÉR¿ b£™ Gd¨«ÉQ hhQT¢ Gdàü°∏«í GŸàƒGLóIYÈ GdÎGÜ GdƒWæ»

- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø T°¡ÉOGä JæØ«ò YªÉd«Éä ‡ÉK∏á dói GEOGQGä Yªƒe«á

Ü( Gd©ôV¢ GŸÉ‹ )‘ Xô±(- QS°Édá Gd©ôV¢, ‡∏ƒAI, eƒb©á h‡†°«á

- Lóh∫ G’CS°©ÉQ GdƒMóhjá ‡∏ƒA, ‡†°» hflàƒΩ

- Gdμû°∞ Gdμª» hGdà≤ójô…

jëóO JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢ eø Gdù°ÉYá 80- 21RhG’ ’CNô jƒΩ, hgòG H©ó Gf≤†°ÉA G’BLÉ∫ GÙóOI H` hGMó hYû°ôh¿ )12(jƒeÉ GHàóGA eø GCh∫ X¡ƒQ d¡òG G’EYÓ¿ Gdò… S°«æû°ô ‘ Gdæû°ôI GdôS°ª«á dü°Ø≤Éä GŸà©Éeπ Gd©ªƒe» )POMOB(.

cªÉ j©àÈ gòG G’EYÓ¿ ÃãÉHá GS°àóYÉA d∏©ÉQV°Ú ◊†°ƒQ L∏ù°á aàí G’CXôaá Gdò… MóO ‘ Gd«ƒΩ G’CNÒ ’fà¡ÉA GŸóIGd≤Éfƒf«á Y∏≈ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’.


11 Qj``ÉV°````á G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341¯

a«æ¨ô j∏ªí GE¤ GEeμÉf«á YƒOI gÔ… ’BQS°æÉ∫

hGCcóä Gdü°ë«Øá GC¿ a«æ¨ô ’ ÁÉf™ ‘YƒOI gÔi eø Lójó d∏Øôj≥, dμøc˘˘ª˘˘óQÜ jù°˘ÉY˘ó Gd˘Ø˘ôj˘≥ ‘ Gd˘ØÎIGŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘á, f˘˘¶˘˘ôkG ÿÈJ˘˘¬ Gdμ˘˘ÑÒI ‘GŸÓYÖ G’ChQhH˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘˘˘óhQ…G’Efμ∏«õ… NÉU°á.

hbÉ∫ a«æ¨ô :{ GBQS°æÉ∫ ’ ÁÉf™ GCHókG ‘GC¿ jØàí jój¬ d∏æéƒΩ Gdòjø HòdƒG cπ

L˘˘¡˘˘óg˘˘º d˘˘ôa˘˘©˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ h–≤˘«˘≥G’f˘àü°˘ÉQGä, hH˘Éd˘£˘Ñ˘™ gÔ… hGM˘ó

eø gƒD’A''.hGCV°É±:{ ’ JƒLó GC… eû°μ∏á ‘YƒOI gÔ… cªóQÜ, dμø ’ Hó eøGC¿ j˘à˘©˘∏˘º GCU°˘ƒ∫ Gd˘ƒX˘«˘Ø˘á G÷ój˘óI,dμ˘˘» j˘˘æ˘˘é˘í , a˘¡˘ƒ Áà˘∏∂ GŸƒDg˘ÓäGdÓReá dàë≤«≥ Pd∂''.

jòcô GC¿ gÔ… ‚º géƒΩ f«ƒjƒQ∑Qjó Hƒdõ Gı†°ôΩ S°«æà¡» Y≤ó√ e™GdØôj≥ G’Ceôjμ» Gdû°¡ô GŸ≤Ñπ, h⁄

J∏≤≈ a«∏«Ö ’Ω ’YÖN˘˘˘§ hS°˘˘§ H˘˘Éj˘˘ô¿e«ƒf«ï GCfÑÉA S°«ÄáH˘˘˘˘¨˘˘˘˘«˘˘˘ÉH˘˘˘¬ Y˘˘˘øGŸ˘˘˘˘ÓY˘˘˘Ö Ÿ˘˘˘óIJü°˘˘˘˘˘˘˘˘π GE¤ 3GCT°˘¡˘ô, hN†°™

M˘˘˘˘Ée˘˘˘˘π d˘˘˘≤Öc˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄4102d©ª∏«áLôGM«á, hjÑëåa˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ G’B¿ Y˘øG’CS°Éd«Ö

hG’CS°ªÉA Gdà» –ª«¬eø GdàÉCKô H¡òG Gd¨«ÉÜ.hJ˘˘˘©˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘æ˘˘é˘˘º G’CŸÉÊd˘ÓEU°˘ÉH˘á U°˘Ñ˘Éì e˘ƒGL˘¡á eæàîÖHÓO√ ŸæàîÖ GS°ÑÉf«É, dμø Pd∂ cÉ¿

‘ J˘˘óQj˘Ñ˘Éä H˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘«˘ï ’Cf˘¬GY˘à˘õ∫ Ohd˘«˘Ék, hd˘ƒ Y˘óf˘É GE¤ JÉQjïGYàõGd¬ dƒLófÉ Jü°ôjëÉä J≤ƒ∫ GEf¬GYàõ∫ Ohd«Ék ’Cf¬ jôjó GdÎc«õ e™

H˘˘Éj˘˘ô¿ e˘˘«˘ƒf˘«˘ï ‘Gd˘˘˘ØÎI GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘á,

M˘«å jû°˘©˘ô GC¿e˘˘¡˘˘ª˘˘à˘˘¬ b˘˘óGf˘˘˘à˘˘˘¡â e˘˘™GŸæàîÖH˘ë˘ª˘π d≤Ö

cÉCS¢ Gd©É⁄,hGC¿ G’Ce˘˘˘ƒQb˘˘ÉOQI Y˘∏˘≈GŸ†°˘˘˘» e˘˘˘øOhf¬.Pd∂ G’Y˘àõG∫

Gd˘óh‹ Gd˘ò… L˘ÉAY˘˘≤Ö Gd˘˘Ø˘ƒR Hμ˘ÉCS¢

Gd˘˘©˘˘É⁄ e˘˘Ñ˘ÉT°˘ôI ⁄ jù°˘ôc˘ª˘É Jû°˘à˘¡˘» Gdù°˘Øø, aÉdÓYÖ ‘Gd˘æ˘¡˘Éj˘á J˘©˘ôV¢ ’EU°˘ÉHá e™ HÉjô¿

e«ƒf«ï S°àÑ©ó√ dØÎI Wƒj∏á, hdƒc˘˘˘É¿ e˘˘˘™ e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ H˘˘ÓO√ d˘˘ôÃÉ ⁄jà©ôV¢ d¡É, hdÑ≤» V°ªø U°Øƒ±HÉjô¿ e«ƒf«ï ‘ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á!

H˘˘˘˘ôqGCä fiμ˘˘˘ª˘˘˘á Qj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘áGCS°£ƒQI côI Gd≤óΩ GdØôfù°»

Rj˘˘ø Gd˘ój˘ø Rj˘óG¿ e˘ø J˘¡˘ª˘áGd˘˘˘à˘˘˘óQjÖ Oh¿ J˘˘˘ôN˘˘«ü¢, ‡ÉÁμ˘˘æ˘˘¬ e˘˘ø b˘«˘ÉOI a˘ôj˘≥ Qj˘É∫e˘óQj˘ó )c˘ÉS°˘à˘«˘É( e˘ø e˘≤˘ÉYóG÷¡˘˘ÉR Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘», hPd∂ H˘ÉEd˘¨˘ÉAGd©≤ƒHá GŸØôhV°á Y∏«¬ S°ÉH≤É

eø G’–ÉO G’ES°ÑÉÊ.hb˘˘˘óΩ Qj˘˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó d˘˘Ó–ÉOG’ES°˘Ñ˘ÉÊ GChQGb˘É J˘ã˘Ñâ J˘ƒK«≥G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘˘» )hj˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘É(

hGYàªÉO√ dõjóG¿ cªóQÜ.hc˘˘˘˘˘Éfâ GÙμ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á G’EOGQj˘˘˘˘ád˘˘∏˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á ‘ GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘˘«˘˘É b˘óGCU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQä ‘ 13GCcàƒHôGŸÉV°» bôGQG HÉEd¨ÉA bôGQ GEj≤É±

RjóG¿ Yø GdàóQjÖ ŸóI KÓKá GCT°¡ô''Hû°μ˘˘˘π e˘˘˘ƒDbâ'' b˘˘Ñ˘˘π GC¿ J˘˘ƒDc˘˘ó

Mμ˘ª˘¡˘É Gd˘«˘ƒΩ Hû°μ˘π f˘¡˘ÉF˘», c˘ª˘ÉGCd¨â Gd¨ôGeá GŸØôhV°á Y∏≈ GdæÉO….

hS°˘˘«˘˘≤˘˘ƒO ''Rj˘õh'' Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ã˘ÉÊd∏ôjÉ∫ Gd«ƒΩ G’CMó ‘ eÑÉQGJ¬ HóhQ…GdóQLá GdãÉdãá GCeÉΩ JƒOjÓfƒ.

hcÉ¿ RjóG¿ bó J©ôV¢ dÓEj≤É± eøb˘˘Ñ˘π G’–ÉO G’ES°˘Ñ˘ÉÊ j˘ƒΩ 72eø

Gdû°˘¡˘ô GŸÉV°˘» H˘óG´ e˘õGhd˘á e˘¡˘æ˘áGdàóQjÖ Oh¿ T°¡ÉOI eƒK≤á, d«≤ƒΩ

QjÉ∫ eóQjó HÉS°àÄæÉ± G◊μº.j˘˘òc˘˘ô GC¿ ''Rj˘˘õh'' Y˘˘ª˘˘π eù°˘ÉY˘óGd∏ªóQÜ G’Ej£É‹ cÉQdƒ GCfû°«∏ƒJ»

‘ GŸƒS°º GŸÉV°» e™ GdØôj≥ G’Ch∫d˘˘∏˘˘ôj˘˘É∫, hS°˘Ég˘º ‘ GE‚ÉR Gd˘à˘à˘ƒj˘èHóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ d∏ªôI Gd©ÉT°ôI,HéÉfÖ cÉCS¢ GŸ∏∂.

U°óΩ ‚º d«ØôHƒ∫ QM«º S°Îd«æ≠ cπ GŸ¡àªÚ HÉdà©Ébóe©¬, H©óeÉ GCcó GbÎGH¬ eø Œójó Y≤ó√ hQZÑà¬ HÉdÑ≤ÉAdù°æƒGä.hb˘˘É∫ G÷æ˘Éì G’Efμ˘∏˘«˘õ… Mù°Ö e˘É f˘≤˘∏â Y˘æ˘¬ U°˘ë˘«˘Ø˘áGŸÒhQ ''d≤ó –óç d«ØôHƒ∫ e™ ‡ã∏Ú Yæ» H¨«á ŒójóGd©≤ó, hGC“æ≈ GC¿ jàº G’JØÉ¥ Y∏≈ cπ T°»A bôjÑÉk''.

QM«º e£∏ƒÜ dμπ eø QjÉ∫ eóQjó heÉfû°ù°Î S°«à»hj≤É∫ GC¿ HôT°∏ƒfá hJû°«∏ù°» jóQS°É¿ GdóNƒ∫ d∏ü°ôG´eø GCLπ Gdà©Ébó e©¬, dμæ¬ QZº Pd∂ bÉ∫ ''GCfÉ S°©«ó gæÉ,hGCQjó G’S°àªôGQ ’CWƒ∫ aÎI ‡μæá''.

h“æ≈ GdÓYÖ G÷ÉeÉjμ» G’CU°π GC¿ j≤ƒO d«ØôHƒ∫ GE¤–≤«≥ G’Cd≤ÉÜ, d«ëØô GS°ª¬ ‘ PGcôI GdæÉO… cÉCMó GCH£Éd¬.jòcô GC¿ Gdà≤ÉQjô G’CNÒI JƒDcó hLƒO Hæó ‘ Gd©≤ó G÷ójóGdò… S°«ƒb©¬ QM«º S°Îd«æ≠ jà«í d¬ G’fà≤É∫ e≤ÉHπ 57

e∏«ƒ¿ jƒQh ‘ MÉ∫ LÉA gòG Gd©ôV¢ eø fÉOm ZÒ GEfμ∏«õ….

GCŸí GCQS°Ú a«æîô GŸójô GdØæ» dæÉO… GBQS°æÉ∫ G’Efμ∏«õ… GE¤ GEeμÉf«á YƒOJ¬ eƒGWæ¬GdØôfù°» J«Ò… gÔ… e¡ÉLº f«ƒjƒQ∑ Qjó Hƒdõ G’Ceôjμ» eø Lójó dØôj≥ ''Gd©«ÔR''

NÓ∫ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á, dμø dμ» j≤ƒΩ HóhQ GCNô Hëù°Ö U°ë«Øá '' Oj∏» e«π'' GdÈj£Éf«á.

fiμªá QjÉV°«á J≤†°» HÈGAI RjóG¿

QM«º S°Îd«æ≠ jü°óΩ G÷ª«™

a«∏«Ö ’Ω .. GdôjÉì ⁄ Œô cªÉ Jû°à¡» Gdù°Øø !

eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó jóQS¢ H«™ O… eÉQjÉ eø GCLπ ‚º QjÉ∫ eóQjójóQS¢ fÉO… eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó G’Efμ∏«õ… GŸƒGa≤á Y∏≈ H«™

’Y˘Ñ˘¬ G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» GBf˘î˘«˘π O… eÉQjÉ dæÉO… HÉQjù¢ S°É¿LÒeÉ¿ GdØôfù°» Gdò… GCHói QZÑá bƒjá ‘ V°º GdÓYÖb˘Ñ˘π Gf˘à˘≤˘Éd˘¬ e˘£˘∏˘™ GŸƒS°˘º G÷ÉQ… e˘ø Qj˘É∫ e˘óQjó GE¤Gdû°«ÉWÚ G◊ªô ‘ U°Ø≤á g» G’CZ∏≈ HàÉQjï GŸÓYÖG’E‚∏«õjá.

hPcôä J≤ÉQjô U°ëØ«á GC¿ O… eÉQjÉ aàí HÉHÉk GCeÉΩ QM«∏¬Yø eÉfû°ù°Î, H©óeÉ U°ôì eƒDNôGk GCf¬ cÉ¿ Y∏≈ hT°∂G’f†°ªÉΩ GE¤ GdØôj≥ GdÑÉQjù°», e†°«ØÉk GCf¬ jà£∏™ ÿƒV¢

ŒôHá e™ H£π GdóhQ… GdØôfù°» ‘ Gdù°æƒGä Gd≤ÉOeá.hGCT°ÉQä GE¤ GC¿ GEOGQI eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó –Éh∫ GS°à¨Ó∫g˘˘ò√ Gd˘ôZ˘Ñ˘á ‘ H˘«˘™ O… e˘ÉQj˘É, hG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø e˘≤˘ÉH˘πGdü°Ø≤á d†°º GCMó ‚ª» QjÉ∫ eóQjó, S°ƒGA GdÈJ¨É‹

côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh GCh G÷æÉì Gdƒj∏õ… ZÉQjå H«π.

hdØàâ gò√ Gdà≤ÉQjô GC¿ U°Ø≤á ''Gdóh¿'' GCh ZÉQjå H«πS°àμ∏∞ Nõjæá eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó eÑ∏¨Ék gÉFÓk dø j≤π Yø09e∏«ƒ¿ Læ«¬ GES°Îd«æ», dòG ” Wôì aμôI H«™ GBfî«πO… eÉQjÉ.

GCcó dƒQG¿ HÓ¿ GŸójô GdØæ» dØôj≥fÉO… HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿ GCf¬ QGV¢m

Yø Gd£ôj≤á Gdà» aÉR H¡É aôj≤¬ GCeÉΩe«àõ eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ G÷ª©á, V°ªøeæÉaù°Éä H£ƒdá GdóhQ… GdØôfù°»dμôI Gd≤óΩ.hU°˘˘ôì d˘˘ƒQG¿ H˘˘Ó¿ d˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI H˘».GE¿S°ÑƒQä bÉFÓk: ''d≤ó cÉfâ eÑÉQGI eøbù°ªÚ, ‘ Gdû°ƒ• G’Ch∫ GYà≤ó HÉCfæÉ

S°«£ôfÉ Y∏≈ GŸÑÉQGI Hû°μπ cÉeπ,hGCMôRfÉ góaÚ, dƒ cæÉ hGU°∏æÉ Pd∂NÓ∫ Gdû°ƒ• GdãÉÊ ’CMôRfÉ Gd¡ó±GdãÉdå.''

hGCV°É±: ''hdμææÉ ⁄ f©ô± HÉC¿ gæÉ∑Qc˘˘∏˘˘á L˘õGA S°˘à˘ë˘àù°Ö Y˘∏˘«˘æ˘É ‘Gdób«≤á 74, d≤ó Oa©¡º Pd∂ d∏©ƒOI

›óOGk d∏ªÑÉQGI, d≤ó GYà≤óhG HÉC¿ GC…T°»A ‡μø.''hJ˘ÉH˘™: ''d˘≤˘ó c˘Éfâ G’Ce˘ƒQ e©≤óI,’Cf¡º GCMôRhG Gd¡ó± GdãÉÊ eø Qc∏áLõGA GCNôi, dòd∂ cÉ¿ Y∏«æÉ GdÑóAeø Lójó, GdôgÉ¿ cÉ¿ Y∏«æÉ eø GCLπGdØƒR HÉdóbÉF≥ G’CNÒI, hd≤ó a©∏æÉPd∂.''hGCf˘˘¡˘˘≈ M˘˘ój˘˘ã˘¬ b˘ÉF˘Ók: ''d˘≤˘ó c˘É¿Gdû°˘ƒ• Gd˘ã˘ÉÊ U°˘©˘Ñ˘Ék, U°˘ë˘«í GC¿GdØôj≥ –ù°ø H©ƒOI GEHôGg«ªƒa«àû¢hJ«ÉZƒ S°«∏ØÉ, hdμææÉ S°é∏æÉ KÓçGCg˘˘óG± hON˘˘π e˘˘ôe˘˘Éf˘˘É GK˘æ˘É¿, hg˘òGjëõfæ».''jòcô GC¿ fÉO… HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿jëàπ GŸôcõ G’Ch∫ eƒDbàÉk HôU°«ó 03f≤£á, Y≤Ö GdØƒR Y∏≈ fÉO… e«àõH˘æ˘à˘«éá 3-2, V°˘˘ª˘ø e˘æ˘Éaù°˘ÉäH£ƒdá GdóhQ… GdØôfù°» dμôI Gd≤óΩ.

dƒQG¿ HÓ¿: GS°à≤ÑÉ∫ eôeÉfÉ dÓCgóG± jëõfæ»

c∏ƒÜ jû°Ò GE¤ fi£à¬ GŸ≤Ñ∏á H©ó GdôM«π Yø OhQ“ƒfóGCŸí j˘˘ƒQZ˘˘ø c˘˘∏˘˘ƒÜ, GŸój˘ô Gd˘Ø˘æ˘»d˘Ø˘ôj˘≥ H˘ƒQhS°˘«˘É OhQ“ƒf˘ó G’CŸÉÊ,GE¤ GEeμ˘˘Éf˘«˘á Gf˘à˘≤˘Éd˘¬ d˘∏˘à˘óQjÖ ‘GdóhQ… G’Efμ∏«õ… H©ó Gfà¡ÉA J©Ébó√

e˘™ GCS°˘ƒO ''Gd˘Ø˘«ù°˘à˘«˘ØÉd«É'', eû°ÒkGGE¤ GCf˘˘¬ S°˘˘«˘˘óQS¢ Gd˘˘©˘˘ôhV¢ Gd˘à˘»S°à≤óΩ d¬ ‘ MÉdá e¨ÉOQJ¬ dØôj≤¬G◊É‹.

hj˘©˘àÈ j˘ƒQZ˘ø c˘∏˘ƒÜ eø GŸóQHÚGŸ£∏ƒHÚ LóG ‘ GEfμ∏ÎG, a≤ó GCcóäGdü°ëÉaá GdÈj£Éf«á ‘ hbâm S°ÉH≥GC¿ GBQS°æÉ∫ e¡àº HÉdà©Ébó e©¬ ÿÓaáGBQS°Ú a˘˘«˘˘æ˘¨˘ô GŸƒS°˘º GŸ≤˘Ñ˘π, c˘ª˘É

c˘Éfâ g˘æ˘É∑ H˘©†¢ Gd˘à˘≤˘ÉQjô QH£à¬HàóQjÖ eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó.h b˘˘É∫ c˘˘∏˘˘ƒÜ ‘ M˘˘ójåm d˘˘ÓEY˘ÓΩ˘G’CŸÉÊ ''GCYà≤ó GCf¡É Gdóhdá GdƒM«óIGdà» jéÖ GC¿ GCYª∏¬ H¡É e™ GCŸÉf«É,

a¡» Gdóhdá GdƒM«óI Gdà» GCYô± b∏«∏kÉeø d¨à¡É, Gd∏¨á e£∏ƒHá HÉdæù°Ñá ‹

‘ Gd©ªπ Hü°ƒQI cÑÒI''.hJ˘˘ÉH˘™ b˘ÉF˘Ó ''GEPG e˘É W˘∏˘Ñ˘æ˘» GCM˘ó

GŸù°˘˘ƒDhdÚ e˘˘ø Gd˘˘Ø˘ô¥ G’Efμ˘∏˘«˘õj˘áa˘˘Ñ˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCc˘˘«˘ó S°˘ƒ± GCaμ˘ô ‘ G’Ce˘ôhS°ÉC–óç Mƒ∫ Pd∂''.jòcô GC¿ c∏ƒÜ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 64

Y˘˘˘Éek˘˘É d˘˘ój˘˘¬ Y˘˘≤˘˘ó e˘˘™ H˘˘ƒQhS°˘˘«˘˘ÉOhQ“ƒf˘ó j˘æ˘à˘¡˘» ‘ Gd˘©˘ÉΩ 8102,hcÉfâ H©†¢ Gdà≤ÉQjô Gdü°ëØ«á bóGCT°˘ÉQä GE¤ GM˘à˘ª˘Éd˘«˘á e¨ÉOQJ¬ H©óf˘˘¡˘˘Éj˘˘á GŸƒS°˘˘º G◊É‹ Hù°˘˘ÑÖ G’COGAGdù°«Å Gdò… jo≤óe¬ OhQ“ƒfó fi∏«kÉ hj˘é˘©˘∏˘¬ H˘Ø˘ÉQ¥ f˘≤˘£˘á hM˘«˘óI Yø

U°ÉMÖ GŸôcõ G’CNÒ, ZÒ GC¿ GdØôj≥j˘˘≤˘˘óΩ eù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä e˘˘òg˘∏˘á ‘ OhQGÛªƒYÉä ‘ OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.

12¯G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341 QjÉV°``á

HÒjõ MÉh∫ Gdà©Ébó e™ e«ù°» hGCfû°«∏ƒJ» jôMÖ H†°ª¬ dôjÉ∫ eóQjó

h d˘˘©˘π GCH˘ôR g˘ò√ Gd˘àμ˘¡˘æ˘Éä g˘ƒGM˘à˘ª˘É∫ Gf†°˘ª˘ÉΩ ''GdÈZƒä'' GE¤Gd¨ôË Gdà≤∏«ó… d∏Øôj≥ GdμÉJÉdƒÊ,fÉO… QjÉ∫ eóQjó, ‘ Xπ GYéÉÜGd˘ôF˘«ù¢ a˘∏˘ƒQf˘à˘«˘æƒ HÒjõ HÉŸ¡ÉLºG’CQLæà«æ» h aàí GŸóQÜ cÉQdƒGCfû°˘˘˘«˘˘∏˘˘ƒJ˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ÉÜ GCe˘˘ÉΩ V°˘˘ª˘˘¬dàû°μ«∏á GdæÉO… GŸ∏μ».hb˘˘ó cû°˘˘Øâ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á ''e˘ƒf˘óhOj˘Ñ˘ƒQJ˘«˘Ø˘ƒ'' G’ES°˘ÑÉf«á ,GCh∫ GCeù¢G÷ª©á, GC¿q QF«ù¢ fÉO… QjÉ∫ eóQjó,a˘∏˘ƒQj˘æ˘à˘«˘æ˘ƒ HÒj˘õ ’ j˘õG∫ e©éÑÉkHæéº HôT°∏ƒfá d«ƒf«π e«ù°», hbóS°©≈ d∏à©Ébó e©¬ ‘ Gd©ÉΩ GŸÉV°».

hPcôä Gdü°ë«Øá GdμÉJÉdƒf«á GC¿qGCMó GdƒS°£ÉA ‘ YÉ⁄ côI Gd≤óΩ,

N˘˘ƒd˘˘«˘˘ƒ S°Ú, Y˘˘ôV¢ Y˘˘∏˘˘≈ QF˘˘«ù¢Gd˘˘æ˘˘ÉO… GŸ∏μ˘˘» Gd˘à˘ƒb˘«˘™ e˘™ Gd˘æ˘é˘ºG’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘», hhGa˘≥ HÒj˘õ Y∏≈ Oa™052e∏Ú jƒQh c≤«ªá aù°ï Y≤óe«ù°» HÉ’EV°Éaá dôGJÖ S°æƒ… j≤óQHëƒG‹ 52e∏«ƒ¿ jƒQh.hjo†°É± GE¤Pd∂ eμÉaÉCI d∏æéº G’CQLæà«æ» hGdà»cÉfâ S°ààμØπ H¡É T°ôcá ''GCOjóGS¢''d˘˘ÓCd˘˘Ñù°˘˘á Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á hGd˘à˘» J˘ôY˘≈GCb˘ªü°˘á Qj˘É∫ e˘óQj˘ó H˘É’EV°˘Éaá GCf¡ÉGCMó QYÉI e«ù°».

hha≤Ék Ÿü°ÉOQ ''eƒfóh OjÑƒQJ«Øƒ''a˘ÉE¿q e˘«ù°˘» S°˘«ù°˘à˘ª˘ô ‘ H˘ôT°˘∏ƒfáMà≈ U°«∞ 6102hgƒ eƒYó Gfà¡ÉAh’já GdôF«ù¢ G◊É‹ LƒS°«Ö eÉQjÉH˘ÉQJ˘ƒe˘«˘ƒ. hGC¿q e˘É j˘é˘©˘π GS°˘à˘ª˘ôGQGd˘˘æ˘˘é˘˘º G’CQL˘˘æ˘˘à˘«˘æ˘» V°˘ª˘ø a˘ôj˘≥''GdÈS°É'' fiπ T°∂ gƒ GC¿q e«ù°»S°«ëü°π GHàóGA eø YÉΩ 6102Y∏≈

QGJÖ GCcÈ e˘˘ø Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘≤˘˘ÉV°˘˘É√ ‘Gdƒbâ G◊É‹.

h‘ Jü°ôjí dæØù¢ Gdü°ë«Øá bÑπS°˘æ˘ƒGä, GCY˘ôÜ e˘«ù°˘» Y˘ø J˘î˘ƒa¬d˘˘«˘˘©˘˘«û¢ f˘Øù¢ e˘É Y˘ÉT°˘¬ GdÈGRj˘∏˘»Qhf˘Éd˘ój˘æ˘«˘ƒ H˘©˘ó GC¿ J˘∏˘≤≈ U°ÉaôGäGES°à¡éÉ¿ ‘ eƒS°ª¬ G’CNÒ, hbÉ∫: ''dø jëóç ‹ eÉ Móç dôhfÉdójæ«ƒ,bÑπ Pd∂ S°ÉCZÉOQ GdæÉO…''.

hj˘¶˘¡˘ô GC¿q Gd˘æ˘é˘º G’CQLæà«æ» dój¬J˘î˘ƒa˘Ék c˘ÑÒGk e˘ø Gf˘à˘≤˘ÉOGä LªÉgÒ√e≤ÉQfá Ãù°ÉFπ eÉOjá, hY∏≈ GdôZº eøGC¿ Y≤ó√ S°«æà¡» e™ HôT°∏ƒfá Mà≈

U°˘˘«˘∞ 8102GE’ GC¿q Jü°˘˘ôj˘˘ë˘ÉJ˘¬G’CNÒI GCKÉQä T°μƒ∑ hflÉh± ‘G’ChS°É• GdμàÉdƒf«á.

h e˘˘ø L˘¡˘à˘¬, RGO G’Ej˘£˘É‹ c˘ÉQd˘ƒGCfû°˘«˘∏˘ƒJ˘», GŸój˘ô Gd˘Øæ» dæÉO… QjÉ∫

e˘óQj˘ó, e˘ø OQL˘á Gd˘à˘ÉChj˘Óä YæóeÉ

GCO¤ H˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘í e˘˘ãÒ N˘˘Ó∫ e˘˘ƒD“ôU°˘ë˘Ø˘» Y˘≤˘ó√, Gd˘«˘ƒΩ G÷ª˘©˘á, b˘Ñ˘πeÑÉQGI GEjÑÉQ GŸ≤ôQI , Gdù°Ñâ, HôS°ºG÷ƒdá G∫21d∏óhQ… G’ES°ÑÉÊ dμôIGd≤óΩ.

hbÉ∫:{ e«ù°» S°«àÉCb∏º Hû°μπ QGF™e™ GdôjÉ∫, ’C¿q GdØô¥ Gdà» “à∏∂ ‚ƒΩ,d˘ój˘¡˘É OGF˘ª˘Ék GŸù°˘ÉM˘á GdμÉa«á dÓYÖeø WôGR e«ù°»''.

hGCV°˘˘É± GŸóQÜ G’Ej˘˘£˘˘É‹ b˘ÉF˘Ók:{HÉdàÉCc«ó S°ÉCQMÖ Hü°Ø≤á e«ù°», hdøGCeÉf™ ‘ hLƒO√ ‘ MÉdá bôQ e¨ÉOQIfÉO… HôT°∏ƒfá''.

hj©à≤ó GC¿q Gdà©Ébó e™ e«ù°» S°àμƒ¿''b˘æ˘Ñ˘∏˘á GEY˘Óe˘«˘á'' H˘©˘ó GC¿ ” Jƒb«™fÉO… QjÉ∫ eóQjó Y∏≈ Y≤ó T°ôGcáe˘˘™ Gdû°˘˘ôc˘˘á G’Ee˘˘ÉQGJ˘˘«˘á ''GEj˘Ñ˘«∂''hGdà» eø T°ÉCf¡É GC¿ Jƒaô bƒI eÉd«áGCcÈ d∏æÉO… GŸ∏μ».

GCcó Gdæéº Gdƒj∏õ… ZÉQjå H«π LæÉìQjÉ∫ eóQjó G’ES°ÑÉÊ GC¿ QZÑà¬

‘ GdØƒR Hóh… GCH£É∫ GChQhHÉg˘» Gd˘à˘» Oa˘©˘à˘¬ dÎ∑ a˘ôj≥JƒJæ¡ÉΩ G’Efμ∏«õ… hG’fà≤É∫d∏Øôj≥ GŸ∏μ».

hb˘˘É∫ H˘«˘π ‘ e˘≤˘ÉH˘∏˘á e˘™U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á ''J˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ôG±''GdÈj£Éf«á: ''dƒ ⁄ GChb™ dôjÉ∫

e˘˘óQH˘˘«˘˘ó, d˘˘≤˘˘ôQä Gd˘˘Ñ˘˘≤˘ÉA ‘JƒJæ¡ÉΩ, cæâ GCMÖ G’S°àªôGQ e™J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ, hdμ˘ø Gd˘Ø˘ƒR H˘óhQ… GCH£É∫GChQhHÉ gƒ Gdò… Oa©æ» dà¨«Ò GŸû°¡ó''.

hcû°∞ H«π Yø GCf¬ jëÉh∫ GdƒU°ƒ∫ GE¤ eù°àƒi Re«∏¬‘ GdØôj≥ GŸ∏μ» GdÈJ¨É‹ côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh, hbÉ∫:

''Gdà©∏º eø GCa†°π ’YÖ ‘ Gd©É⁄ GCeô eógû¢, OGFªÉ eÉjæü°ëæ» hcπ jƒΩ GCJ©∏º eæ¬ T°«ÄÉ LójóG, GEf¬ jù°ÉYóÊ

’Ccƒ¿ GCa†°π hgòG gƒ gó‘, gƒ ’YÖ h T°îü¢ QGF™OGFªÉ eÉ j†°ëμæ» HÉdæμÉä,jù°ƒO H«ææÉ eû°ÉYô W«Ñá''.

hGCV°É± ''GCfÉ GCMÉh∫ GdƒU°ƒ∫ G¤ eù°àƒi côjù°à«Éfƒ, eæò

e˘˘óI GCb˘˘ƒΩ H˘˘Éd˘˘à˘©˘ƒO Y˘∏˘≈ Gd˘∏˘©Ö H˘≤˘óe˘»Gd«ªæ≈''.

hYø eù°à≤Ñπ QjÉ∫ eóQjó bÉ∫ GdæéºGdƒj∏õ…: ''dójæÉ aôj≥ L«ó LóG hfëø

f©∏º GCfæÉ fù°à£«™ –≤«≥ T°»A e¡ºg˘òG GŸƒS°º''.hGCH˘ói H˘«˘π GeàæÉf¬÷ª˘˘ÉgÒ J˘˘ƒJ˘˘æ˘˘¡˘ÉΩ Nü°˘ƒU°˘É H˘©˘ó

J¡æÄà¡É d¬ Hààƒjé¬ e™ QjÉ∫ eóQjóH∏≤Ö OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ, hbÉ∫: ''d≤ócÉ¿ eø GŸógû¢ GC¿ GCQi QS°ÉFπ Gdà¡æÄá

e˘ø L˘ª˘ÉgÒ J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ H˘©˘ó Gd˘Ø˘ƒR HóhQ…GH£É∫ GhQhHÉ, ÃéôO GC¿ GCJòcô OhQ… G’CH£É∫

GCS°˘˘à˘˘òc˘˘ô c˘˘º c˘˘Éfâ J˘˘ƒDP… Qc˘˘Ñ˘˘à˘» H˘©˘ó G’f˘õ’¥dÓMàØÉ∫ HÉdàù°é«π ‘ eôe≈ GCJ∏à«μƒ ‘ dû°Ñƒfá''.

hNàº H«π Jü°ôjëÉJ¬ HÉ’ET°ÉQI GE¤ H©†¢ Gdü°©ƒHÉä Gdà»JƒGL¡¬ ‘ J©∏º Gd∏¨á G’ES°ÑÉf«á hbÉ∫: ''GCPgÖ G¤ aü°πeôGL©á Gd∏¨á ‘ cπ GCS°Ñƒ´, GCU°Ñëâ GCa¡º L«óG eÉ jóhQeø Mójå GE’ ‘ MÉdá Jμ∏º GŸóQÜ Hù°ôYá, J©∏º Gd∏¨á gƒT°»A jƒO GC… T°îü¢ a©∏¬, hGCfÉ dó… GdôZÑá ‘ Gdà©∏ºGCcÌ''.

GROGOä GdàÉChjÓä hGdàμ¡æÉä GŸôGa≤á dà∏ª«í ‚º GdμôI Gd©ÉŸ«á, G’CQLæà«æ» d«ƒf«π e«ù°» ‘ GEeμÉf«áGdôM«π Yø aôj≤¬ G◊É‹ HôT°∏ƒfá G’ES°ÑÉÊ.

GCOjÑÉjƒQ jæØ» WôO hGdóJ¬ H©ó GS°à©Éfà¡É HÉdù°ëô ’Eaù°ÉO eù°ÒJ¬

f˘˘Ø˘˘≈ Gd˘˘ÓYÖ Gd˘˘à˘˘ƒZ˘˘ƒ‹ GEÁÉf˘˘ƒj˘˘πGCOj˘Ñ˘Éj˘ƒQ e˘¡˘ÉL˘º J˘ƒJæ¡ÉΩ G’Efμ∏«õ…GOY˘˘ÉAGä W˘˘ôO√ d˘˘ƒGd˘óJ˘¬ e˘ø e˘æ˘õd˘¬Gdμ˘ÉF˘ø ‘ J˘ƒZ˘ƒ, H˘©˘óe˘É GS°˘à˘©˘ÉfâG’CNÒI H˘˘˘Édù°˘˘˘ë˘˘˘ô e˘˘ø GCL˘˘π GEaù°˘˘ÉO

eù°ÒJ¬ Gdμôhjá.hcÉ¿ e¡ÉLº QjÉ∫ eóQjó Gdù°ÉH≥ bó

J©ôV¢ ’fà≤ÉOGä ‘ hS°ÉFπ G’EYÓΩGÙ∏˘˘«˘˘á ‘ H˘˘ÓO√ G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘»H©óeÉ GCcó T°≤«≤¬ GCf¬ bÉΩ H£ôO hGdóJ¬eø eæõ∫ Gd©ÉF∏á.

hcÉ¿ eÉZ» T°≤«≥ GdÓYÖ GdàƒZƒ‹bó GCcó ‘ Jü°ôjëÉä ’EPGYá Gdù°ÓΩGd˘˘à˘˘ƒZ˘˘ƒd˘˘«˘˘á GC¿ e˘˘¡˘˘ÉL˘˘º J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ˘G’Efμ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘õ…, j˘˘˘ôa†¢ GEY˘˘˘£˘˘ÉA GŸÉ∫d˘˘˘ƒGd˘˘˘óJ˘˘¬ h⁄ j˘˘ôg˘˘É e˘˘æ˘˘ò GCcÌ e˘˘ø

YÉΩ.hj≤É∫ GE¿ GCe¬ GV°£ôä G¤ H«™GCc«ÉS¢ GdæÉj∏ƒ¿, hG’CbØÉ∫ hZÒgÉ eøG’eƒQ eø GCLπ GEYÉdá GCS°ôJ¡É.

dμø GdÓYÖ Gdò… jà≤ÉV°≈ GCcÌ eø001GCd˘∞ L˘æ˘«˘¬ ‘ G’CS°˘Ñ˘ƒ´, a˘æóGOYÉAGä bôGQ Gdàî∏» Yø GCe¬, hbÉ∫

‘ Jü°ôjëÉä f≤∏à¡É U°ë«Øá ''Oj∏»e«π'' GdÈj£Éf«á: ''⁄ GCbƒΩ H£ôO GCe»e˘˘ø GŸæ˘˘õ∫, g˘˘» e˘˘ø b˘ôQä e˘¨˘ÉOQIGŸæõ∫ eø J∏≤ÉA fØù°¡É''.

hGCV°É± ''c«∞ GCcƒ¿ Y∏≈ JƒGU°πe™ GCe» hg» J≤ƒ∫ d∏éª«™ HÉ¿ Yª∏»gæÉ dø jμƒ¿ L«ó HÉdæù°Ñá ‹, g»MÉQHàæ» hGCQGOä GEjòGA eù°à≤Ñ∏» e™c˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ, g˘˘˘π Jü°˘˘˘ób˘˘˘ƒG GCf˘˘˘¡˘˘ÉGS°˘˘à˘î˘óeâ Gdù°˘ë˘ô G’CS°˘ƒO V°˘ó…,dμ˘˘» GCY˘˘ƒO GE¤ J˘˘ƒZ˘ƒ hGCJ˘ƒb˘∞ Y˘ød©Ö côI Gd≤óΩ, jæÑ¨» GC¿ fàƒb∞ YøPd∂, hj˘˘éÖ GC¿ J˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘ø a˘˘©˘πGdù°ëô e©»''.

hJÉH™ ''GT°Îjâ eæõ’ ’CNà» H≤«ªá2.1e∏«ƒ¿ Oh’Q c» J©«û¢ a«¬, gπÁμæ∂ G¿ Jàî«π GC¿ T°≤«≤à» bÉeâHàÉCLÒ√ eø Oh¿ Y∏ª»?''.

Lójô HÉdòcô GC¿ GCOjÑÉjƒQ j©«û¢ GCjÉeÉU°˘˘©˘˘Ñ˘á ‘ e˘∏˘©Ö hGjâ g˘ÉQä dÚ,M«å j≤óΩ eù°àƒjÉä ZÒ L«óI heøGŸàƒb™ QM«∏¬ Yø JƒJæ¡ÉΩ NÓ∫ aÎIG’fà≤É’ä Gdû°àƒjá GŸ≤Ñ∏á.

GCc˘ó a˘ôf˘Éf˘óh J˘ƒQjù¢ e˘¡ÉLº e«Ó¿GŸo©˘˘˘ÉQ e˘˘˘ø U°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ± Jû°˘˘˘«˘˘˘∏ù°˘˘˘»G’Efμ∏«õ… GCf¬ jÑò∫ bü°ÉQi L¡ó√dμ» jù°ÉYó aôj≤¬ G’Ej£É‹ hjμƒ¿góGa¬ gòG GŸƒS°º hPd∂ Y∏≈ GdôZºe˘˘˘ø Gd˘˘˘Ñ˘˘˘óGj˘˘˘á Gd†°˘˘˘©˘˘˘«˘˘Ø˘˘á d˘˘¬ ‘GdμÉdàû°«ƒ.

hb˘˘˘É∫ J˘˘˘ƒQjù¢ ‘ Jü°˘˘˘ôj˘˘ë˘˘Éädü°ë«Øá '' ZÉRjàÉ Oj∏∏ƒ S°ÑƒQä''G’Ej£Éd«á: G’CgóG± HÉd£Ñ™ g» gª»G’Ch∫ hZÉjà» OGFªkÉ ‘ cπ eÑÉQGI,dμ˘˘ø ’ H˘˘ó GC’ f˘˘æù°˘˘≈ GC¿ eù°˘˘ÉY˘˘óIGdØôj≥ heù°Égªà» ‘ aƒR√ JÉCJ» ‘GŸ≤ÉΩ G’Ch∫''.

hGCV°˘˘˘˘É± :{ GEPG ⁄ GCM˘˘˘ôR g˘˘˘ó± ‘e˘Ñ˘ÉQGI, dμ˘ø S°˘Ég˘ªâ ‘ U°˘æ˘ÉY˘à¬heù°ÉYóI GdØôj≥, a¡òG T°»A GEjéÉH»’ Hó GC¿ GCaîô H¬''.

hGCN˘à˘à˘º GŸ¡˘ÉL˘º G’ES°˘ÑÉÊ:{ GCS°©≈’C¿ GCWƒQ eù°àƒG…, hGC¿ GCcƒ¿ góG±e«Ó¿ gòG GŸƒS°º, S°ÉCS°©≈ hQGA gò√GŸ¡ªá''.

jòcô GC¿ JƒQjù¢ bó GCMôR góakÉ hM«ókG‘ 9eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘Éä ‘ Gd˘˘˘óhQ…

G’Ej£É‹, hS°§ Gfà≤ÉOGä hGS°©á eøGdü°ëÉaá.

JƒQjù¢ : GCQjó GC¿ GCcƒ¿ góG± e«Ó¿

ZÉQjå H«π: GCS°©≈ d∏ƒU°ƒ∫ Ÿù°àƒi QhfÉdóh hgòG S°ÑÖ Jôc» JƒJæ¡ÉΩ

LóO Gdæéº G’ES°ÑÉÊ Jû°ÉH» GCdƒfù°ƒJ˘ÉCc˘«˘óGJ˘¬ Y˘∏˘≈ GCM˘≤«á Gdæéº G’CŸÉÊe˘Éf˘ƒj˘π f˘ƒj˘ô M˘ÉQS¢ e˘ôe˘≈ H˘Éj˘ô¿e«ƒfï HÉdØƒR HéÉFõI GdμôI GdògÑ«á’Ca†°˘˘˘π ’YÖ ‘ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ d˘˘˘©˘˘˘ÉΩ˘˘˘4102, eû°ÒG ‘ Gdƒbâ fØù°¬ GE¤GC¿ GdÈJ¨É‹ côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh gƒG’Ca†°π ‘ Gd©É⁄.

hbÉ∫ GCdƒfù°ƒ ‘ e≤ÉH∏á e™ U°ë«Øá''Oj∏» e«π'' GdÈj£Éf«á GCLôGgÉ e©¬Re˘«˘∏˘¬ Gdù°˘ÉH˘≥ ‘ d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ L«ª»c˘ÉQZ˘ô,: ''c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ QhfÉdóh gƒGCa†°π ’YÖ ‘ Gd©É⁄, ‘ MÚ G¿

eø Gd©ó∫ GC¿ jØƒR fƒjô GCh GC… ’YÖGCŸÉÊ H˘é˘ÉF˘õI Gdμ˘ôI Gd˘òg˘Ñ˘«˘á ’f˘¡ºGCH£É∫ Gd©É⁄, hdμø HÉEeμÉ¿ QhfÉdóhGdØƒR H¡É eôI GCNôi, d≤ó bóΩ eƒS°ªÉ

QGF©É haÉR HóhQ… GH£É∫ GhQhHÉ''.hYø QjÉ∫ eóQjó aôj≤¬ Gdù°ÉH≥ bÉ∫:''eø Gdü°©Ö LóG Jμƒjø aôj≥ Yπ‰§ QjÉ∫ eóQjó, GEf¬ aôj≥ bƒ… LóGkdƒLƒO ’YÑÚ cÑÉQ eãπ côjù°à«ÉfƒQhfÉdóh, a¡ƒ eàØéô d∏¨Éjá''.

hcû°∞ GCdƒfù°ƒ Yø S°ÑÖ QM«∏¬Yø GdØôj≥ GŸ∏μ» hGfà≤Éd¬ GE¤ HÉjô¿e˘ƒj˘æ˘ï hb˘É∫: ''M˘óç Pd∂ Hù°˘ôY˘ác˘˘ÑÒI, b˘˘Ñ˘˘π GCS°˘˘Ñ˘˘ƒYÚ e˘ø GZ˘Ó¥S°˘ƒ¥ G’f˘à˘≤˘É’ä, GQJ˘ójâ b˘ª˘«ü¢QjÉ∫ eóQjó ÿªù¢ S°æƒGä, haõä

e©¬ H∏≤Ö OhQ… G’CH£É∫ Gdò… cæâGCHëå Yæ¬ dù°æƒGä YójóI, haõfÉ eøbÑπ HÉCd≤ÉÜ GdóhQ… hGdμÉCS¢,

hGCV°É± ''T°©ôä GCfæ» M≤≤â cπT°»A ‘ QjÉ∫ eóQjó, hcÉ¿ ’ Hó eøGdÑëå Yø e¡ªá LójóI ha©π T°«ÄÉ

flà˘∏˘Ø˘É, hd˘òd∂ J˘ƒL˘¡â GE¤ H˘Éj˘ô¿e«ƒf«ï''.

hcû°∞ GCdƒfù°ƒ GCj†°É Yø GCf¬ J∏≤≈Y˘˘˘óI Y˘˘˘ôhV¢ e˘˘˘ø GEfμ˘˘˘∏ÎG, hb˘˘É∫:''c˘˘Éfâ g˘˘æ˘É∑ Y˘ôhV¢ e˘ø Gfμ˘∏ÎG,hdμæ» cæâ GCQZÖ ‘ GdògÉÜ G¤eμÉ¿ Lójó, a≤ó HóGCä côI Gd≤óΩ ‘a˘ôj˘≥ e˘ój˘æ˘à˘» Qj˘É∫ S°˘ƒS°˘«˘óGO K˘ºPgÑâ G¤ d«ØôHƒ∫ Ga†°π aôj≥ ‘Gfμ˘˘∏ÎG he˘˘æ˘˘¬ G¤ Ga†°˘π a˘ôj˘≥ ‘GS°ÑÉf«É, hGCfÉ G’¿ ‘ GCa†°π fÉO ‘GCŸÉf«É''.

hGCcó GCdƒfù°ƒ GC¿ GdØƒR HóhQ… GCH£É∫GChQhH˘˘É g˘ƒ GCH˘ôR GCg˘óGa˘¬ e˘™ Gd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘˘Ñ˘˘Éa˘˘ÉQ…, hb˘˘É∫: ''Gd˘˘Ø˘˘ƒR H˘óhQ…GH£É∫ GhQhHÉ e™ HÉjô¿ S°«μƒ¿ GCMóGCgº G’CgóG± Gdû°îü°«á HÉdæù°Ñá ‹,

hg˘˘ò j˘˘©˘àÈ GE‚ÉR ‹ M˘«å S°˘ÉC“μ˘øH˘òd∂ e˘ø Gd˘Ø˘ƒR H˘Éd˘∏˘≤Ö e˘™ K˘Óça˘˘ô¥ flà˘∏˘Ø˘á, Gd˘Ø˘ƒR H˘Éd˘∏˘≤Ö d˘«ù¢H˘˘˘©˘˘«˘˘óG L˘˘óG, hdμ˘˘ø S°˘˘«μ˘˘ƒ¿ e˘˘øGdü°©Ö a©∏«æÉ eæÉaù°á QjÉ∫ eóQjó

hH˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘á hH˘ÉQjù¢ S°˘É¿ LÒe˘É¿hJû°˘˘«˘˘∏ù°˘˘» hj˘˘ƒa˘˘æ˘à˘ƒS¢, G’Cf˘ój˘áG’CŸÉf˘˘«˘˘á ‘ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒI g˘»GCbƒi ‘ gò√ GŸù°ÉH≤á''.

hN˘à˘º GCd˘ƒfù°˘ƒ Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ¬ eû°«óGH˘ÉŸóQÜ G’Ej˘£˘É‹ c˘ÉQd˘ƒ Gfû°«∏ƒJ»eóQH¬ Gdù°ÉH≥ ‘ QjÉ∫ eóQjó, hbÉ∫:''GEf¬ eóQÜ Y¶«º j©ô± ’YÑ«¬ L«óGhj˘˘ã˘˘≥ H˘˘¡˘˘º, d˘ój˘¬ NÈI hGS°˘©˘á ‘OhQ… GH˘£˘É∫ GhQhH˘É hj˘©˘ô± c˘«Ø«áGd∏©Ö''.

GCdƒfù°ƒ: fƒjô jù°àë≥ GdμôI GdògÑ«á dμø QhfÉdóh gƒ G’Ca†°π ‘ Gd©É⁄

cû°˘∞ L˘ƒS°˘«Ö e˘ÉQj˘É H˘ÉQJ˘ƒe˘«ƒQF˘˘«ù¢ f˘˘ÉO… H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á Y˘ø Gd˘óGa˘™G◊≤«≤» dàü°ôjëÉä d«ƒf«π e«ù°»G’CNÒI, hGdà» GCŸí a«¡É GE¤ GEeμÉf«á

QM«∏¬ Yø GdæÉO… . hbÉ∫ QF«ù¢ GdæÉO… GdμàÉdƒÊ Mù°Öe˘˘É f˘˘≤˘˘∏â Y˘˘æ˘˘¬ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á GŸƒf˘óhOjÑƒQJ«Øƒ ''d«ƒf«π e«ù°» ’ jôjóGÿôhê e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉO…, g˘ƒ j˘ë˘Ñ˘¬ hGCf˘ÉGCV°˘˘˘ª˘˘˘ø dμ˘˘˘º H˘˘˘≤˘˘˘ÉA√ g˘˘˘æ˘˘˘É M˘˘à˘˘≈G’YàõG∫''.

hGCV°É± ''dμø d«ƒf«π e«ù°» j©ÉÊe˘˘ø V°˘˘¨˘˘ƒ• c˘ãÒI H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤V°˘¨˘ƒ• e˘¡˘æ˘à˘¬ c˘ÓYÖ c˘ôI b˘óΩ,a˘˘¡˘˘ƒ e˘˘É RG∫ d˘˘ój˘˘¬ eû°˘˘Éc˘π Hû°˘ÉC¿Gd†°ôGFÖ Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫''.GCe˘É U°˘ë˘«˘Ø˘á S°˘Ñ˘ƒQä Gdμ˘à˘Éd˘ƒf˘«áa≤Édâ GE¿ HÉQJƒe«ƒ j≤ü°ó GC¿ OGa™

e«ù°» eø Jü°ôjëÉJ¬ gƒ QS°Édá GE¤GEOGQI Gd˘æ˘ÉO…, H˘ÉCf˘¬ j˘ë˘à˘Éê GdóYº ‘

X˘˘π Gd†°˘¨˘ƒ• Gd˘à˘» j˘©˘«û°˘¡˘É, hGC¿QZÑà¬ g» GdÑ≤ÉA ‘ HôT°∏ƒfá dμøGd†°¨ƒ• GÿÉQL«á JƒDKô LóGk Y∏«¬.

QF«ù¢ HôT°∏ƒfá jμû°∞ GCS°ÑÉÜ Jü°ôjëÉä e«ù°» GŸ≤∏≤á

13 ¯ G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 1436QjÉV°``á

›«ó HƒbôI :

Gd¡õÁá GCeÉΩ eÉ‹ eØ«óI dæÉ –ù°ÑÉ dæ¡ÉF«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É

hU°˘˘˘ôì GŸóGa˘˘™ G’ChS°˘˘§ d˘˘æ˘˘ÉO…Gd˘˘Ø˘˘éÒI G’Ee˘˘ÉQGJ˘˘», d˘∏ü°˘ë˘Éa˘áG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘˘ói Y˘˘˘ƒOI GŸæ˘˘˘à˘˘îÖG÷õGF˘ô… e˘ø H˘Ée˘Éc˘ƒ b˘ÉF˘Ó:{ d˘≤˘ó

cÉ¿ Gd∏≤ÉA GNàÑÉQG L«óG dæÉ, M«åGCY£≈ dÓYÑÚ aμôI YªÉ S°«ëóç

‘ c˘ÉCS¢ GEa˘ôj˘≤˘«˘É. a˘Éd˘¡˘õÁá cÉfâeØ«óI''.

hc˘˘É¿ GCT°˘˘Ñ˘É∫ GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘»c˘ôjù°˘à˘«˘É¿ b˘ƒQc˘ƒ± b˘ó S°˘é˘∏ƒGGCh∫ gõÁá d¡º ‘ Jü°Ø«Éä cÉCS¢GEa˘ôj˘≤˘«É dÓC·-5102H˘©˘ó N˘ªù°áGfàü°ÉQGä eààÉd«á, hGdà» S°àéô…

e˘˘ôM˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘«˘á ‘ Z˘«˘æ˘«˘ÉG’S°àƒGF«á )71jæÉjô-8aÈGjô( H©óGYàòGQ GŸ¨ôÜ Yø Jæ¶«ª¡É.

hGCV°˘˘˘É± H˘˘ƒb˘˘ôI Gd˘˘ò… d˘˘©Ö 02Ob˘«˘≤˘á N˘Ó∫ GŸÑ˘ÉQGI V°˘ó GEK˘«˘ƒH˘«É)a˘˘ƒR: 3-1( j˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘Ñâ GŸÉV°˘˘»Ã∏˘©Ö eü°˘£˘Ø˘≈ Jû°Écô )GdÑ∏«óI(,H©ó J©ƒj†°¬ dõe«∏¬ Qa«≥ M∏«û¢j≤ƒ∫: ''⁄ fîù°ô eæò eóI Wƒj∏á,g˘˘ò√ Gd˘˘¡˘˘õÁá S°˘˘à˘˘©˘˘«˘˘óf˘É d˘∏ù°μ˘áGdü°ë«ëá eã∏ªÉ j≤É∫''.

hcÉ¿ HƒbôI GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 13S°˘˘æ˘˘á, b˘˘ó S°˘˘é˘˘π H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á GBN˘ô

X˘˘˘¡˘˘˘ƒQ d˘˘¬ ‘ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI QS°˘˘ª˘˘«˘˘áH˘˘≤˘ª˘«ü¢ GŸæ˘à˘îÖ G÷õGF˘ô… OGN˘πGdƒWø, H©ó GC¿ bôQ GYàõGd¬ Ohd«ÉH˘©˘ó c˘ÉCS¢ GEa˘ôj˘≤˘«˘É-5102H¨«æ«ÉG’S°àƒGF«á.

GCa˘˘ÉOä Gdü°˘˘ë˘Éa˘á Gdù°˘ƒOGf˘«˘á GCeù¢Gdù°Ñâ HÉYàòGQ GŸóQÜ G÷õGFô… QGHíS°˘˘˘˘©˘˘˘˘óG¿ Y˘˘˘˘ø W˘˘˘˘∏Ö f˘˘˘ÉO… GŸôj˘˘˘ïGdù°ƒOGÊ dàóQjÖ GdØôj≥ ‘ GŸƒS°ºG÷ójó.

hb˘Édâ U°˘ë˘«˘Ø˘á ''Gd˘õY˘«˘º'' :{ GŸôjïjμ˘˘ª˘˘π GJ˘˘Ø˘Éb˘¬ e˘™ S°˘©˘óG¿ hGY˘à˘òGQeØÉLÅ d∏éõGFô…''. hbóeâ Gdü°ë«Øá

J˘Ø˘ÉU°˘«˘π hJü°˘ôj˘ë˘Éä dù°˘©óG¿ bÉ∫a«¡É GCf¬ U°ë«í J∏≤≈ YôV°É QS°ª«Éeø fÉO… GŸôjï YÈ hc«∏¬ Gdò… hGa≥Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘©˘ôV¢ hdμ˘æ˘¬ g˘ƒ T°˘îü°˘«˘ÉGEYàòQ ’Cf¬ jØ†°π Gd©ªπ ‘ GŸæàîÑÉä

hd¶ôha¬ G’CS°ôjá, hGCcóä Gdü°ë«ØáGC¿ GŸôjï S°ƒ± j∏éÉC ÿ«ÉQGJ¬ G’CNôi

‘ GdàóQjÖ.

jôi bÉFó GŸæàîÖ G÷õGFô… dμôI Gd≤óΩ, ›«ó HƒbôI, HÉC¿ gõÁá Gÿ†°ô ‘ HÉeÉcƒ GCeÉΩGŸæàîÖ GŸÉ‹ )0-2( jƒΩ G’CQH©ÉA GŸÉV°» ◊ù°ÉÜ Gdóhdá Gdù°ÉOS°á hG’CNÒI dàü°Ø«Éä cÉCS¢

GEaôj≤«É dÓC·-5102)GÛªƒYá GdãÉf«á( LÉAä ‘ Gdƒbâ GŸæÉS°Ö eø GCLπ JóGQ∑ G’CeƒQ.

bÉ∫ Gdæéº G÷õGFô… jÉS°Ú HôGg«ª», ‘ MƒGQ d≤æÉI ''H»H» S°»'' GdÈj£Éf«á GC¿ JôT°«ë¬ eø bÑπ G’CNÒI d∏ØƒRH˘é˘ÉF˘õI GCa†°˘π ’YÖ GEa˘ôj˘≤˘» dù°˘æ˘á 4102Qa˘≤á ‚ƒΩGd≤ÉQI, jû°©ô√ HÉdØîô, haîô GCj†°É dÑ∏ó√.

hbÉ∫ HôGg«ª» ‘ G◊ƒGQ GC¿ góa¬ e™ ''Gÿ†°ô'' ‘T°˘˘Ñ˘˘É∑ c˘ƒQj˘É G÷æ˘ƒH˘«˘á hGd˘à˘ÉCg˘π GE¤ Gd˘óhQ Gd˘ã˘ÉÊ ‘GŸƒf˘ój˘É∫ hg˘ó± Gd˘Ø˘ƒR d˘Ø˘ôj˘≤˘¬ Gdù°˘ÉH˘≥ Z˘ôf˘ÉW˘á GCe˘ÉΩHôT°∏ƒfá hKÓK«à¬ e™ aôj≤¬ G◊É‹ HƒQJƒ GdÈJ¨É‹ ‘QGH£á G’CH£É∫, g» GCgº Gd∏ë¶Éä Gdà» YÉjû°¡É NÓ∫S°æá 4102, cªÉ GCcó GCf¬ M≤≥ M∏º M«ÉJ¬ H∏©Ö eù°ÉH≤áQGH£á G’CH£É∫ gòG GŸƒS°º.

HôGg«ª» : JôT°«ë» ÷ÉFõI GCa†°π ’YÖ GEaôj≤» aîô d∏éõGFô

eóQÜ bôWÑá eôJÉì d∏ëÉdá GdÑóf«á d¨«ÓS¢ b˘˘É∫ Gdü°˘˘ôH˘˘» eÒhS°˘˘Ó± Oj˘ƒc˘«˘àû¢ e˘óQÜ a˘ôj˘≥ b˘ôW˘Ñ˘áGdæÉT°§ ‘ OhQ… GdóQLá G’Ch¤ G’S°ÑÉf«á GC¿ e¡ÉLº GdØôj≥Gdóh‹ G÷õGFô… fÑ«π Z«ÓS¢ YÉO HëÉdá Hóf«á L«óI eø JôHü¢Gÿ†°ô .

hcÉ¿ ’YÖ HƒQJƒ Gdù°ÉH≥ jàƒGLó e™ GŸæàîÖ GdƒWæ» G÷õGFô…hGdò… Jî∏∏¬ GELôGA eÑÉQJÚ GCeÉΩ GEK«ƒH«É heÉ‹ ‘ Jü°Ø«ÉäcÉS¢ GC· GEaôj≤«É GŸ≤ôQI GC¿ J≤ÉΩ H¨«æ«É G’S°àƒGF«á LÉfØ» GŸ≤Ñπ .hbÉ∫ eóQÜ aÉdæù°«É Gdù°ÉH≥ NÓ∫ GŸƒD“ô Gdü°ëØ» Gdò… jù°Ñ≥

eÑÉQGI bôWÑá GeÉΩ Gdàû°»:{ Z«ÓS¢ cÉ¿ eàƒGLóG e™ eæàîÖHÓO√ h⁄ Jàí d¬ G… Ob«≤á d∏©Ö , d≤ó hU°π ‘ MÉdá Hóf«á L«óI''hjàæ≤π bôWÑá G¤ Gdàû°» eø GCLπ NƒV¢ d≤ÉA G’S°Ñƒ´ GdãÉÊYû°ô eø Gd∏«¨É G’S°ÑÉf«á Gd«ƒΩ G’Mó.hj˘ë˘à˘π b˘ôW˘Ñ˘á GŸôc˘õ Gd˘©û°˘ôj˘ø hG’CNÒ ‘ J˘ôJ˘«Ö Gd˘óhQ…G’S°ÑÉÊ HôU°«ó 6f≤É• , ‘ MÚ jëàπ Gdàû°» GŸôcõ GdãÉeø

Yû°ô HôU°«ó 9f≤É• .

GCbü°˘˘˘«â GŸÓc˘˘ª˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á H˘˘ƒT°˘˘É¿S°¡«∏á )84c∏≠( ‘ GdóhQ GdãÉÊ dÑ£ƒdáGd˘©˘É⁄ d˘∏˘ª˘Óc˘ª˘á S°˘«˘óGä Gd˘à˘» Œô…a©Éd«ÉJ¡É Ãójæá L«éƒ HμƒQjÉ G÷æƒH«á.

H˘©˘ó GC¿ b˘£˘©â H˘ƒT°˘É¿ S°˘¡˘«˘∏á H£∏áGEaôj≤«É JÉCT°ÒI GdàÉCgπ GE¤ GdóhQ GdãÉÊH˘˘à˘˘¨˘˘∏˘˘Ñ˘˘¡˘˘É Y˘∏˘≈ GŸÓc˘ª˘á Gd˘Ø˘æ˘∏˘æ˘ój˘á

Z˘˘ôhf˘ôhS¢ U°˘ƒf˘«˘É H˘Éd˘¨˘«˘ÉÜ GCbü°˘«âG÷õGFôjá gò√ GŸôI Y∏≈ jó GdàÉjÓfójá

Qbü°â T°˘˘˘˘ƒ“Éä )3-0( d˘˘àμ˘ƒ¿ H˘òd∂

S°˘ÉOS¢ hGBN˘ô e˘Óc˘ª˘á L˘õGFôjá J≤ü°≈‘ gò√ GŸæÉaù°á Gd©ÉŸ«á. hjû°ÉQ∑ GŸæàîÖ GdƒWæ» S°«óGä Gdò…jû°ô± Y∏«¬ GdãæÉF» NÉdó MôÁá hS°∏«ªÉ¿HæƒQ Hù°â eÓcªÉä ‘ H£ƒdá Gd©É⁄d˘∏˘ª˘Óc˘ª˘á H˘é˘«˘é˘ƒ ‘ cƒQjÉ G÷æƒH«á)61-52fƒaªÈ( hgø : Qhe«ù°á HƒYÓΩ)15c∏≠(-fƒG∫ M∏ƒ )45c∏≠(-e«ù°Óh…

QGf«á )06c∏≠(-fiôR… eæÉ∫ )75c∏≠(-Gd¡ÉΩ flÉdó )06c∏≠(.

H£ƒdá Gd©É⁄ d∏ªÓcªá

GEbü°ÉA G÷õGFôjá HƒT°É¿

QGHí S°©óG¿ jôa†¢ JóQjÖ GŸôjï Gdù°ƒOGÊ

cû°˘˘˘∞ M˘˘˘Éê W˘˘˘ÉdÖ QF˘˘˘«ù¢ ›∏ù¢GEOGQI eƒdƒOjá G÷õGFô dμôI Gd≤óΩ GC¿GEOGQJ¬ JØÉhV¢ KÓKá eóQHÚ d∏à©Ébó

e™ GCMógº , e™ Jû°Ñã¡É ‘ GdƒbâPGJ˘˘˘¬ H˘˘ÉCe˘˘π ›»A GdÈJ˘˘¨˘˘É‹ GCQK˘˘ôLƒQê.hGChV°í WÉdÖ ‘ Jü°ôjí dÓEPGYá

Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á GC¿ GEOGQJ˘˘˘˘¬ Œô…e˘˘Ø˘˘ÉhV°˘Éä e˘™ K˘ÓK˘á e˘óQHÚ’N˘à˘«˘ÉQ GCM˘óg˘º ÿÓa˘á HƒYÓΩT°˘˘ÉQ± Gd˘˘ò… GCb˘˘«˘˘π G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´GŸÉV°˘˘˘» e˘˘˘ø e˘˘˘æü°˘˘Ñ˘˘¬ dù°˘˘ƒAGdæàÉFè.

ha«ªÉ Qa†¢ J≤óË JƒV°«ëÉäGEV°Éa«á Nû°«á J©Ì GŸØÉhV°Éä,GCc˘˘ó GC¿ G’EY˘˘Ó¿ Gd˘˘æ˘˘¡˘ÉF˘» Y˘ø

gƒjá GŸóQÜ G÷ójó S°«μƒ¿ H©óZó G’CMó.

hHû°˘˘˘˘˘ÉC¿ GŸóQÜ GdÈJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘É‹ GCQK˘˘˘˘ôLƒQê, GChV°í MÉê WÉdÖ GC¿ GEOGQJ¬S°˘˘©â Hμ˘˘π b˘˘ƒI GE¤ GEb˘˘æ˘É´ GŸóQÜH˘˘©˘ôV¢ Gd˘æ˘ÉO… hGCg˘ª˘«˘á Gd˘©˘ª˘π ‘G÷õGF˘˘˘˘˘ô eû°ÒG GE¤ GC¿ c˘˘˘˘˘π T°˘˘˘˘˘»AS°«à†°í e™ gòG GŸóQÜ ZóG Gdù°ÑâY∏≈ GCcÌ J≤ójô.

eƒdƒOjá G÷õGFôjμû°∞ Yø

eóQH¬ G÷ójóGd«ƒΩ G’CMó

S°˘˘«˘˘é˘˘óO QGa˘˘Éj˘˘«˘˘π H˘˘«˘˘æ˘«˘à˘«˘õ, GŸóQÜG’ES°ÑÉÊ dæÉO… fÉHƒ‹, Gdã≤á ‘ ’YÖG÷õGF˘˘ô… a˘ƒR… Z˘ƒ’Ω, Mù°Ö hS°˘ÉF˘πGEYÓΩ GEj£Éd«á.

hS°˘˘«ù°˘˘à˘≤˘Ñ˘π f˘ÉO… G÷æ˘ƒÜ G’Ej˘£˘É‹,Gd«ƒΩ G’CMó , V°«Ø¬ cÉd«ÉQ… ‘ GWÉQG÷ƒd˘˘˘á Gd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á Yû°˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘óhQ…G’Ej£É‹.

hjëàπ fÉHƒ‹ GŸôcƒ GdãÉdå, Gdò… jôjóGC¿ j©õR GdÑ≤ÉA a«¬, Hëü°ó KÓç f≤É•,

hgƒ eÉ dø jμƒ¿ S°¡Ó GCeÉΩ cÉd«ÉQ…Gdò… jù°©≈ d∏îôhê eø GŸôcõ 51.

H«æ«à«õ jéóO Gdã≤á ‘ Zƒ’Ω

j©àõΩ eóQÜ GŸæàîÖ GdƒWæ» G’ChŸÑ»H˘˘˘«˘˘˘ÉQ T°Òe˘˘˘É¿ GS°˘˘˘à˘˘óY˘˘ÉA Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚGdæÉT°£Ú HÉÿÉQê dàóY«º Gdà©óGO , d∏ªôIG’Ch¤ ÃæÉS°Ñá H£ƒdá G–ÉO T°ªÉ∫ Gaôj≤«ÉdμôI Gd≤óΩ , d∏ØÄá ‘ T°¡ô LÉfØ» GŸ≤ÑπHÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá.

hj˘à˘ÉH˘™ Gd˘à˘≤˘æ˘» Gd˘Ø˘ôfù°˘» Yø bôÜ ,H©†¢ GdÓYÑÚ GdæÉT°£Ú Nü°ƒU°É ‘G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á , M˘˘«å j˘˘ÉCe˘˘π ‘GNàÑÉQgº ‘ OhQI G–ÉO T°ªÉ∫ GEaôj≤«Édμ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ , Mù°Ö e˘˘É cû°˘˘Øâ Y˘˘æ˘˘¬eü°˘ÉOQ e˘ø Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖG’ChŸÑ».

hb˘˘ÉO H˘˘«˘˘ÉQ GCf˘óQ… T°Òe˘É¿ -GŸà˘ƒGL˘óHÉ÷õGFô eæò T°¡ô S°ÑàªÈ GŸÉV°»- GCQH™eÑÉQjÉä hOjá e™ Gÿ†°ô, Gfà¡â c∏¡ÉHÉdØƒR )eôJÉ¿ 1-0V°ó GdØôj≥ Gd≤£ô…(,h 3-0h 1-0, OGNπ GdójÉQ GCeÉΩ eÉ‹(. hNÓ∫ gò√ GŸƒGY«ó GdôjÉV°«á GS°àóY≈GŸóQÜ a≤§ GdÓYÑÚ GÙ∏«Ú HÉdÑ£ƒdáGdƒWæ«á.

hjù°©≈ T°ÒeÉ¿ e™ GŸæàîÖ G÷õGFô…

GE¤ JÉCg«π GÛªƒYá GE¤ G’Cd©ÉÜ G’ChŸÑ«á- 6102Hôjƒ O… LÉfÒh )GdÈGRjπ(, H©ó62S°æá eø Gd¨«ÉÜ.

hS°«ÑóGC ReÓA YÑó GdôMªÉ¿ HƒQOË )GE–ÉO Gd©ÉU°ªá( GCh’ HîƒV¢ Jü°Ø«ÉäH£ƒdá Gaôj≤«É ’Cbπ eø 32S°æá , Gdà»S°˘à˘≤˘ÉΩ e˘ôM˘∏˘ág˘É Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á GChGNô S°æá

5102HÉdμƒf¨ƒ GdóÁ≤ôGW«á , hgƒ GŸƒYóGŸƒDgπ G¤ GhŸÑ«ÉO 6102.

jòcô GCf¬ NÓ∫ GdÑ£ƒdá G’Eaôj≤«á G’Ch¤d∏ØÄá - 32Gdà» Lôä HÉŸ¨ôÜ S°æá 1102, –â b«ÉOI GŸóQÜ Yõ Gdójø GBjâ LƒO…, GCbü°˘˘˘» GŸæ˘˘à˘˘îÖ G÷õGF˘˘ô… ‘ Gd˘˘óhQG’Ch∫.

H£ƒdá G–ÉO T°ªÉ∫ GEaôj≤«É ’Cbπ eø 32S°æá

eóQÜ GŸæàîÖ GdƒWæ» j©àõΩ GNàÑÉQ GdÓYÑÚ GdæÉT°£Ú HÉÿÉQê

3 )Ω(

U°ëØ«á LõGFôjáH≤æÉI G÷õjôI

Gd≤£ôjáGd¨ü°ø

d∏æü°Ö

f¡ôÜ )Ω(

OhGA OGA

Gdù°μô…

PQjá )Ω(

d∏àØù°Ò

eø GCL∏» )Ω(d©ÉÜ

eø GCL∏»

f©ÉJÖ

d∏éõΩ

hGLÖ GdàæØ«ò

4 Yªô )Ω(

GdÑó¿

‘ QMº GCe¬ )Ω(

GCbÉQÜeójæá e¨ôH«á

Gd©æ≥

Ohdá GChQhH«á

)Ω(

GHπ

2

eø a≤ó

RhLà¬

JÉCS°∞ )Ω(

1 Ohdá GChQhH«áT°ôb«á

)Ω(hS°«º‘ G÷ù°º )Ω(

eàû°ÉH¡É¿

GCU°∏í GdÑæÉA

HôO T°ójóeàû°ÉH¡É¿

GCU°ƒÜ

hL¡á f¶ô

eø GdØæƒ¿eø G’CS°ªÉ∑

Yª∏á YôH«á

e©ôaá

5 ‡ã∏á

LõGFôjá )Ω(

cÉJÖ eü°ô…

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1234567890112345678901

GCa≤«É

1+ 2: cÉJÖ hU°ëÉ‘

ha«∏ù°ƒ± LõGFô… -

YÉU°ªá Gaôj≤«á - eÉOI

bÉJ∏á

3: Ohdá YôH«á - LƒGgô

4: Gfü°É± - MôS¢ d«Ó

5: jØ∂ - eóNπ -

V°ªÒ )Ω(

6: GdÈŸÉ¿ G’ŸÉÊ

7: d∏à©ôj∞ - jîØ»

8: eô¿ - T°≤«≥ )Ω(

9: jù°àé«Ö )Ω( - ‘

Gdü°ëôGA

01: G÷ª«π - g†°Ñá

GCd©ÉÜ

YªƒOjÉ1:GHàÉ´ - RhLá aôYƒ¿2: eôì hd©Ö - U°Øá -Mô± LƒGÜ3: fÈQ - ‘ GdÑÄô4: G◊ÉLõ - YÉU°ªá GdØøhGdã≤Éaá5: V°ªÒ - eø eû°à≤ÉäG◊∏«Ö

6: S°Óì bóË - GCHƒGdÑû°ôjá - hGdóI7: HƒGS°£à» - S°ƒQIbôGBf«á - eø Gdμëƒ∫8: T°©ƒQ - h’jáLõGFôjá9: a«¬ T°ØÉA d∏æÉS¢ -MÉcº YãªÉÊ )Ω( - cô√01: ‡ã∏á eù°ôM«áLõGFôjá eø eù°ôìG÷¡ƒ… dƒgôG¿


91

123J©ôj∞: e≤ô حمμªá Gd©ó∫ Gdóhd«á

bÉdâ aàÉI dü°ój≤à¡É:- GE¿ Pd∂ Gdû°ÉÜ Gdò… j≤∞ bôÜ GdÑÉÜ bó W∏Öjó…, aªÉQGCj∂ a«¬?bÉdâ: hgπ jëÑ∂?bÉdâ: GEf¬ j©ÑóÊ?bÉdâ: GEP¿ gƒ GCH∏¬...

’JμôgƒG GCh’Ocº Y∏≈ GCYªÉd¡º, ’Cf¡º

N∏≤ƒG dõeø ZÒ Reæμº

45

1234567890112345678901

G’CYóGO GdãÓK«á: 358- 462- 618- 124- 835- 173

- 176- 619- 372- 348

G’CYóGO GdôHÉY«á: 5976- 1437- 8753- 7186- 3125-

2569- 4751- 8357- 5683

G’CYóGO GÿªÉS°«á: 79463- 97132- 17648- 69823-

25321- 10376- 68495- 31847- 70783- 68194-

81263.

G’CYóGO Gdù°óGS°«á:891423- 397548- 871234-

564362- 374521- 267835.

G’CYóGO GŸà≤ÉW©á12345678

12345678

GCa≤«É1: jƒe«á hWæ«á Yªƒe«á2: eójæá aôfù°«á3: GROgô )Ω(4: eø GCL∏æÉ - jù°àé«Ö5: f¶ø - U°ƒä )Ω(6: j∏©Ö7: GCOGI hU°π - G’bÎGÜ8: cãÑÉ¿ - eø Gd©£ƒQ

YªƒOjÉ1: ‡ã∏á LõGFôjá2: d∏æØ» - YÉJÖ3: OGFôI Hƒ’já HÉJæá4: Hó¿ - T°¡ô géô…5: Ohdá Gaôj≤«á )Ω(6: eø eôGMπ Gd≤ªô - GCHƒGdÑû°ôjá7: ‘ G÷ù°º )Ω( - b¡ƒI - Yªô )Ω(8: ZõhI GS°Óe«á

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GŸ£∏ƒÜ GEjéÉO 01NÉfÉä

G◊∏ƒ∫ Gd©óO Gdù°ÉH≥Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©á1: QH«©á L∏£»2:G. G - S°óO - hGO3: ZÒ - ‹4:aπ - GEc∏«π5: ´. G - Hø6: dƒΩ - GQGA7: Gä - bº - gÓ∫8: eÉA - Ë - S°Ò9: gƒfƒdƒdƒ01: G’S°ÎbÉ¥

YªƒOjÉ1: QGZÖ YÓeá2: HÉ… - GChJÉhG3: Q± - dæÉ

4: Yù¢ - dÖ - Gh5: góΩ - S°∏«ªÉ¿6: Ló - eƒä7: gÉH«π - ∫. Q8: Wƒjπ - Gdù°ƒ¥9: jÉ - c∞ - G…01: OGA - Gdôj≥Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GCa≤«É1: GŸæü°ƒQI2: d«Éfá HóQ3: GS°ô - Q…4: GHπ - Q. Q5: Jù°óO - M∏»6: hQΩ7: GCeø - G◊ù¢8: e©Éeπ - O∫

YªƒOjÉ1: G’fà≤ÉΩ2: d«ù¢ - e™

3: eÉQGOhfÉ4: ¿. ¿ - HóQ5: U°¡«π - eÉ∫6: hHô7: QO - G’CMó8: gôGQ… - S°π

J©ôj∞ Gdμ∏ªÉäGdù°¡ª«áS°ÉQIJ©ôj∞ c∏ªá Gdù°ôGChOjÖ

G’CYóGO GŸà≤ÉW©á1:859- 2395612: 7412- 98- 2343: 6851- 436174: 17486- 4525: 23- 3541- 796: 13- 7684- 37: 1- 7381- 6478: 0512- 837259: 298- 69037101: 73452- 5268

G◊∏ƒ∫

4

2 6 4

85 2

76

3

J©ôj∞: QF«ù¢ Mμƒeá S°ÉH≥ LõGFô… a» Y¡ó Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏óhdáGdμ∏ªÉä

G◊ôGT¢ - T°μ«Ö GQS°Ó¿ - G’CbƒGS¢ - eƒfÉcƒ - LôHá - gÉJ∞ - S°∏™ - eæƒG∫ -

Yª«π - GCMó - Gd©ÈGä - GdÈhGb«á - b£ô - QhfƒGQ - ZÉfÉ - T°ƒG∫ - LÉ∑ T°ÒG∑.

G∫G

¥hGS¢

GT¢

g`

g`S¢

ΩGG

ñ∑ì∑

G

…∫h∫GGGO…ä

¥´¿´∫¿QG

Ü±

GQG

ÜìG

…QG

∑

hT¢

∑QQΩ

T¢QG

∑

QhhGG

∫∑¿

S¢¿

ÜGV¢

äT¢

…Gh∫h

∫∫¥•QΩêGGG

GêQÜg`´GQ¿∫

GEHàù°º

MμªáGd«ƒΩ

14¯

15 Qj``ÉV°````á G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341¯

gπ jôT°í Gd«ƒjØÉ eæÉaù°Ék dÑÓJô?

hbÉ∫ fÒS°ÑÉñ ‘ Jü°ôjëÉä d∏ü°ëÉaáGÙ∏˘˘«˘á S°˘«˘à˘º fû°˘ôg˘É Gd˘«˘ƒΩ G’CM˘ó: ''’GCS°˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘ó M˘óhç Pd∂ b˘Ñ˘π 42cÉfƒ¿GdãÉÊ/jæÉjô )GŸƒYó Gdæ¡ÉF» d∏ÎT°í ‘

G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘á d˘∏Ø«ØÉ(, S°«μƒ¿gæÉ∑ eôT°í GChQhH»''. hGCV°˘˘˘É±: '' g˘˘˘òG Gÿ«˘˘˘ÉQ GÙà˘˘˘ª˘˘˘π j˘˘à˘˘ºeæÉbû°à¬ MÉd«Ék OGNπ Gd«ƒjØÉ''.

h‘ GBÜ/GCZù°˘˘˘£ù¢ GŸÉV°˘˘˘» GS°˘˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘óGdØôfù°» e«û°«π HÓJ«æ» QF«ù¢ Gd«ƒjØÉ,GdÎT°í ‘ eƒGL¡á HÓJô, Gdò… j£ªíd˘∏˘Ø˘ƒR H˘ƒ’j˘á N˘Éeù°˘á ‘ QFÉS°á GdØ«ØÉ

NÓ∫ G’fàîÉHÉä Gdà» S°àéôi ‘ 92GCjÉQ/eÉjƒ 5102.

hj˘ƒGL˘¬ H˘ÓJ˘ô Gd˘ò… J˘∏˘≤˘≈ GJ¡ÉeÉä eøLÉfÖ G’–ÉOGä G’CY†°ÉA HÉd«ƒjØÉ, a«ªÉjà©∏≥ HÎGL©¬ Yø hYó√ H©óΩ GdÎT°í

›óOGk ‘ GfàîÉHÉä GdØ«ØÉ, eæÉaù°á eøL˘˘ÉfÖ LÒhΩ T°˘Ée˘ÑÚ GŸù°˘ƒDh∫ Gdù°˘ÉH˘≥HÉdØ«ØÉ, hGdò… ’ Áà∏∂ GC… aôU°á Jòcô

‘ GdØƒR HÉ’fàîÉHÉä a«ªÉ jÑóh. cªÉ jØμô gÉQhdó eÉjø f«μƒdù¢ GdôF«ù¢Gdù°ÉH≥ dÓ–ÉO Gdàû°«∏» dμôI Gd≤óΩ ‘GEeμÉf«á GdÎT°í ’fàîÉHÉä GdØ«ØÉ.

hj˘ƒGL˘¬ Gd˘Ø˘«˘Ø˘É Gf˘à˘≤˘ÉOGä ’PY˘á Hù°ÑÖWôj≤à¬ ‘ Gdà©Éeπ e™ Gdàë≤«≥ Hû°ÉC¿GOYÉAGä GdØù°ÉO Gdà» Jà©∏≥ Ãæí QhS°«É

hb£ô Jæ¶«º eƒfójÉ‹ 8102h2202Y∏≈GdàƒG‹.

QÃÉ j˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘ó OG‹ H˘∏˘«˘æ˘ó ’YÖhS°˘˘§ e˘˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘ó ŸóIJü°π GE¤ 6GCT°¡ô Hù°ÑÖ GEU°ÉHá

‘ Gd˘˘ôc˘˘Ñ˘á J˘©˘ôV¢ d˘¡˘É N˘Ó∫eÑÉQGI Ohd«á e™ eæàîÖ gƒdæóGdμôI Gd≤óΩ.hf˘˘≤˘˘π Y˘˘ø d˘˘ƒjù¢ a˘˘É¿ L˘˘É∫ e˘˘óQÜj˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó b˘˘ƒd˘˘¬ Ÿƒb˘˘™ Gd˘æ˘ÉO… Y˘∏˘≈G’EfÎfâ ''⁄ jü°π H∏«æó GE¤ eôM∏áG’S°˘à˘©˘óGO hb˘ó hV°˘™ V°˘ª˘ÉOI Y˘∏˘≈

Qc˘˘Ñ˘˘à˘¬. GEf˘¬ H˘ë˘ÉL˘á d˘©û°˘ôI GCj˘ÉΩ e˘øGd˘˘˘ôGM˘˘á. S°˘˘æ˘˘é˘˘ô… d˘˘¬ a˘˘ëü°˘˘É GBN˘˘ô

hS°æμû°∞ Yø GŸõjó Hû°ÉC¿ G’EU°ÉHá''.hGCV°É± ''g» d«ù°â S°«Äá cªÉ cÉ¿G’CWÑÉA j©à≤óh¿ Y≤Ö GŸÑÉQGI GE’ GCf¡É

QÃÉ J˘˘óhΩ d˘˘ØÎI W˘˘ƒj˘∏˘á hGCY˘à˘≤˘ó GCf˘¬S°«Ñà©ó dù°àá GCT°¡ô GCh eÉ T°ÉH¬''.hNôê H∏«æó hgƒ j©ôê eø GŸÑÉQGI Gdà»aÉRä H¡É gƒdæóG 6-U°Øô Y∏≈ ’JØ«É

‘ Jü°Ø«Éä H£ƒdá GChQhHÉ 6102‘Gdù°ÉOS¢ Yû°ô eø fƒaªÈ G÷ÉQ….

h–ƒΩ Gdû°μ˘˘˘ƒ∑ M˘˘˘ƒ∫ 21’Y˘Ñ˘É eø’YÑ» GdØôj≥ G’Ch∫ ‘ jƒfÉjàó bÑπd≤ÉA H©ó Zó Gdù°Ñâ GCeÉΩ GQS°æÉ∫ ‘

GdóhQ… G’‚∏«õ… GŸªàÉR Y≤Ö Gfà¡ÉAGd©£∏á Gdóhd«á G’ G¿ aÉ¿ LÉ∫ jÉCeπ ‘G¿ jμ˘˘˘ƒ¿ G÷æ˘˘Éì Gf˘˘î˘˘«˘˘π O… e˘˘ÉQj˘˘É

hG◊ÉQS¢ OjØ«ó O… N«É hGd¶¡Ò dƒ∑T°˘˘ƒ h’YÖ Gd˘˘ƒS°˘§ e˘Éjμ˘π c˘ÉQj∂Y∏≈ GS°à©óGO ÿƒV¢ Gd∏≤ÉA.hb˘˘˘˘É∫ GŸóQÜ ''e˘˘˘ø Gdü°˘˘˘©Ö Mù°˘˘˘ºeù°˘˘˘ÉCd˘˘˘á Y˘˘˘ƒOI GC… ’YÖ K˘˘˘Éf˘˘«˘˘á G¤Gdàû°μ«∏á ’¿ Y∏«æÉ G’fà¶ÉQ d∏ëü°áGdàóQjÑ«á ZóG G÷ª©á dæ≤ôQ eÉ GPG cÉfƒGS°«©ƒOh¿ GΩ ’.''hGV°˘˘˘É± ''J˘˘óQÜ O… e˘˘ÉQj˘˘É Hû°μ˘˘πW˘Ñ˘«˘©˘» Gd˘«˘ƒΩ d˘òG a˘Éf˘æ» ’ GYà≤ó G¿gæÉ∑ G… YÓeÉä GS°àØ¡ÉΩ Hû°ÉCf¬ Y∏≈Gd©μù¢ eø T°ƒ. O… N«É Y∏≈ eÉ jôGΩ

h’ JƒLó dój¬ G… eû°μ∏á. GYà≤ó G¿Y˘∏˘» G’f˘à˘¶˘ÉQ d˘ôhDj˘á e˘ƒb˘∞ cÉQj∂NÓ∫ GdàóQjÑÉä ZóG G’ Gfæ» GJƒb™ Gf¬S°«μƒ¿ eù°à©óG d∏©Ö.''hjëàπ jƒfÉjàó GŸôcõ Gdù°ÉH™ ‘ Lóh∫GdÎJ˘«Ö H˘Ø˘ÉQ¥ f˘≤˘£˘á hGM˘óI he˘ôcõ

hGMó N∏∞ GCQS°æÉ∫ Y≤Ö 11Lƒdá ‘Xπ e©ÉfÉI cÓ GdØôj≤Ú d∏ƒU°ƒ∫ G¤MÉdá eø G’Jù°É¥ ‘ G’OGA.

dƒf«æ≠ jàƒê H∏≤Ö cÉCS¢ Gdü°ÚGCMôR GŸ¡ÉLº G’CS°ÎG‹ QGjÉ¿ eμ¨ƒG¿

g˘˘óa˘˘Ék ‘ Gd˘˘ób˘˘«˘˘≤˘á 59d˘«˘ª˘æí aôj≤¬T°Éfóhf≠ dƒf«æ≠ GdØƒR H∏≤Ö cÉCS¢ côIGd˘˘˘≤˘˘˘óΩ ‘ Gdü°Ú QZ˘˘º g˘˘õÁà˘˘¬ N˘˘ÉQêGCQV°¬ GCeù¢ Gdù°Ñâ 2-1GCeÉΩ L«Éf¨ù°ƒS°«æà».H¡ò√ Gdæà«éá jØƒR T°Éfóhf≠ dƒf«æ≠ 5-4

‘ GELªÉ‹ fà«éà» GdògÉÜ hG’EjÉÜ H©óGC¿ S°Ñ≥ haÉR PgÉHÉk Y∏≈ GCQV°¬ 4-2‘G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°».

h‘ d˘≤˘ÉA Gd˘©˘ƒOI GCeù¢ J˘≤˘óΩ L˘«˘Éf¨ù°ƒ

H˘¡˘óaÚ M˘ª˘Ó J˘ƒb˘«˘™ ’Y˘Ñ˘«˘¬ Gd˘∏ÑæÉÊQV°˘É Y˘æÎ, hGEj˘∏˘«˘∏ù°˘ƒ¿, hg˘» f˘à˘«˘é˘áJ†°ªø d¬ GdØƒR HÉd∏≤Ö eàØƒbÉk HØÉQ¥G’Cg˘˘˘˘óG± N˘˘˘ÉQê GCQV°˘˘˘¬, hX˘˘˘∏â g˘˘˘ò√Gd˘æ˘à˘«˘é˘á M˘à˘≈ f˘¡˘Éj˘á Gd˘ƒbâ G’CU°˘∏˘»d∏ªÑÉQGI.GE’ GCf¬ hbÑπ Yû°ô KƒG¿ a≤§ eø GdƒbâH˘˘˘ó∫ Gd†°˘˘˘ÉF˘˘™ Gd˘˘ò… M˘˘óO√ G◊μ˘˘º ‚íeμ¨ƒG¿ ‘ GEMôGR Gd¡ó± G◊ÉS°º dØôj≤¬. heõ¥ GdÓYÖ G’CS°ÎG‹ bª«ü°¬ NÓ∫G’MàØÉ∫ HÉd¡ó± hHÉd∏≤Ö, hgƒ GÿÉeù¢dØôj≤¬ ‘ GdÑ£ƒdá hG’Ch∫ eæò 6002.

GCcó aƒdØ¨Éf≠ fÒS°ÑÉñ QF«ù¢ G’–ÉO G’CŸÉÊ dμôI Gd≤óΩ GCeù¢ Gdù°Ñâ GC¿ Gdóh∫ G’CY†°ÉA ‘G–ÉO GdμôI G’ChQhH» )jƒjØÉ( ’RG∫ HÉEeμÉf¡É G’JØÉ¥ Y∏≈ eôT°í ŸæÉaù°á Gdù°ƒjù°ô…

LƒRj∞ HÓJô Y∏≈ QFÉS°á G’–ÉO Gdóh‹ d∏©Ñá )a«ØÉ( ‘ Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ.

QZº gõÁà¬ NÉQê GCQV°¬

Hù°ÑÖ GEU°ÉHá ‘ GdôcÑá

eÉfû°ù°Î e¡óO HØ≤óG¿ H∏«æó 6GCT°¡ô

eóGa™ GŸæàîÖ Gd≤£ô… YÑó GdôMªø fiªó :

S°æë≤≥ WªƒMÉä LªÉgÒ Gd©æÉH»GCcó eóGa™ GŸæàîÖ Gd≤£ô… YÑó GdôMªø fiªó ‘ Jü°ôjí

N˘ÉU¢ GC¿ e˘æ˘à˘îÖ H˘ÓO√ b˘ÉOQ Y˘∏˘≈ –≤˘«˘≥ W˘ª˘ƒMÉä Gdû°©ÖGd≤£ô… hGd¶Øô H∏≤Ö N∏«é» 22.j©ó YÑó GdôMªø fiªó GCMó GŸóGa©Ú GdƒGYójø ‘ U°Øƒ±GŸæàîÖ Gd≤£ô…, heø GCHôR eóGa©» aôj≥ G÷«û¢ GŸæÉaù¢ ‘OhQ… ‚ƒΩ b£ô MÉd«Ék, jÑ∏≠ eø Gd©ªô 42YÉeÉk hgƒ j∏©Ö ‘eôcõ b∏Ö GdóaÉ´, hZÉÜ Yø eÑÉQjÉä GŸæàîÖ Gd≤£ô… ‘GdóhQ G’Ch∫ Hù°ÑÖ GEU°ÉHá GCŸâ H¬ bÑπ GdÑ£ƒdá.

‘ HóGjá Mójã¬ GCcó fiªó GC¿ GŸÑÉQGI V°ó YoªÉ¿ bƒjá, hgƒj©óqgÉ eÑÉQGI f¡ÉF«á, a¡ƒ eæàîÖ bƒ… Áà∏∂ YæÉU°ô T°ÉHá Jàù°ºH˘Édù°˘ôY˘á hGŸ¡˘ÉQI, hÁà˘∏∂ e˘óQH˘Ék c˘ÑÒGk e˘à˘ª˘«˘õGk ‘ Gd˘æ˘ƒGM»Gdàμà«μ«á GE’ GCf¬ QZº Pd∂ j©à≤ó GC¿ ReÓA√ ‘ GdØôj≥ bÉOQjø

Y∏≈ –≤«≥ fà«éá L«óI ‘ d≤ÉA Gd¨ó eø GCLπ –≤«≥ WªƒìGdû°˘©Ö Gd˘≤˘£˘ô… hL˘ª˘ÉgÒ Gd˘©˘æ˘ÉH˘» GŸà˘£˘∏©á d∏àÉCgπ d∏æ¡ÉF»

hMü°ó Gd∏≤Ö d∏ªôI GdãÉdãá ‘ JÉQjï GdØôj≥.hGChV°í eóGa™ aôj≥ G÷«û¢ Gd≤£ô… GC¿ G÷¡ÉR Gd£Ñ» d∏Øôj≥j≤ƒΩ HóhQ√ Y∏≈ GCcªπ hL¬ eø GCLπ J¡«Äá GdÓYÑÚ hGd©ªπ

Y∏≈ GS°àû°ØÉF¡º eø G’EU°ÉHÉä Gdà» ◊≤â H¡º ‘ GdóhQ G’Ch∫eø GdÑ£ƒdá.hbÉ∫ GdÓYÖ: GE¿ LªÉ∫ H∏ªÉV°» eóQÜ GŸæàîÖ Gd≤£ô… GLàª™HÉdÓYÑÚ cãÒGk, h–óç e©¡º Yø GŸÑÉQGI GŸôJ≤Ñá GCeÉΩ YoªÉ¿,hcû°∞ d¡º cÉaá GdæƒGM» GdØæ«á hGdàμà«μ«á d∏Øôj≥ Gd©oªÉÊ,eƒL¡Ék c∏ªÉJ¬ d∏éªÉgÒ Gd≤£ôjá bÉFÓk: ''GWªÄæƒG; a∏μº GdμÉCS¢GE¿ T°ÉA Gd∏¬''.

h‘ S°ƒDG∫ Yø GC¿ GCQbÉΩ hGEMü°ÉF«Éä eÑÉQjÉä GdóhQ G’Ch∫GCKÑàâ GC¿ GŸæàîÖ Gd≤£ô… gƒ GCa†°π eæàîÑÉä GÛªƒYá G’Ch¤

‘ L˘ª˘«˘™ Gd˘æ˘ƒGM˘» Gd˘¡˘é˘ƒe˘«˘á, GE’ GC¿ Pd∂ ⁄ j˘æ˘©μù¢ Y˘∏˘≈GdæéÉYá Gdà¡ójØ«á d∏Øôj≥; GEP S°éπ e¡ÉLªƒ√ góaÉk hGMóGk a≤§,hYø Jƒb©ÉJ¬ ’COGA GŸ¡ÉLªÚ Gd≤£ôjø GCeÉΩ YoªÉ¿, bÉ∫ YÑóGdôMªø fiªó QOGk Y∏≈ Gdù°ƒDG∫ : '' GE¿ G◊ß hYóΩ Gdàƒa«≥ a≤§

gªÉ Gd∏òG¿ hbØÉ GCeÉΩ YóΩ Jù°é«π Gd©ójó eø G’CgóG±, aÉ÷ª«™T°˘Ég˘ó c˘º Gd˘Ø˘ôU¢ Gd˘à˘» S°˘æ˘ëâ d˘æ˘É, c˘ª˘É GCf˘æ˘É GCK˘ÑàæÉ cØÉAJæÉ

Gd¡éƒe«á ‘ GŸÑÉQjÉä GdƒOjá bÑπ Gf£Ó¥ GdÑ£ƒdá, GEP S°é∏æÉa«¡É 21góaÉk ‘ T°ÑÉ∑ eæàîÑÉä Yà«óI hbƒjá eãπ GCS°ÎGd«ÉhGChRHÉcù°àÉ¿ hdÑæÉ¿ hcƒQjÉ Gdû°ªÉd«á, hg» eù°ÉCdá Jƒa«≥ GCh’khGCNÒGk, hWÉŸÉ ‚à¡ó hfü°π cãÒGk eôe≈ GŸæÉaù¢ aÓ jéÖ GCHóGkGC¿ f≤∏≥; aÉ’CgóG± MàªÉk S°àÉCJ», eà£ôbÉk d∏ªæàîÖ Gd©oªÉÊ ‘GdóhQ G’Ch∫ bÉFÓk: GE¿ GdØôj≥ ⁄ jù°éπ GE’ góaÉk hGMóGk ‘ GCh∫

eÑÉQGJÚ d¬, Kº GCMôR Nªù°á GCgóG± Y≤Ö Pd∂, aÉ’Ceô GCh’khGCNÒGk jà©∏≥ HÉdàƒa«≥, hdμø GŸ¡º GCfæÉ eàƒGLóh¿ OGFªÉk ‘eæ£≤á LõGA Gÿü°º.h‘ S°ƒDG∫ Yø J©∏«≥ GŸóGa™ Gd≤£ô… Gdû°ÉÜ Y∏≈ eÉ bÉd¬ Y∏»G◊Ñù°» bÉFó hMÉQS¢ GŸæàîÖ Gd©oªÉÊ eø GC¿ GŸæàîÖ Gd≤£ô…Áà˘∏∂ GCa†°˘π Oa˘É´ ‘ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ M˘ÉQS¢ e˘ôe≈eàª«õ hgƒ bÉS°º HôgÉ¿, bÉ∫ YÑó GdôMªø fiªó : ''T°¡ÉOIG◊Ñù°» f©àõ H¡É, a¡» eø GCMó GCHôR MôGS¢ GŸôe≈ ‘ bÉQI GBS°«É,

hH˘ƒL˘¬ Y˘ÉΩ a˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘æ˘É Gd˘≤˘£ô… ÁàÉR HÉCfæÉ Lª«©Ék ‘ eù°àƒihGMó, hGC… Jû°μ«∏á GCS°ÉS°«á S°àîƒV¢ eƒGL¡á YoªÉ¿ S°àμƒ¿bÉOQI Y∏≈ Mù°ª¡É GE¿ T°ÉA Gd∏¬, hc∏æÉ GCeπ hJØÉhD∫ HÉdƒLƒO ‘GŸÑÉQGI Gdæ¡ÉF«á''.

Gdõjéá bó Jù°àªô WƒjÓkeÉPG bÉ∫ S°àÒd«æ≠ Yø eù°à≤Ñ∏¬ e™ d«ØôHƒ∫?

GCcó e¡ÉLº d«ØôHƒ∫ Gdû°ÉÜ QM«º S°àÒd«æ≠ f«à¬ G’S°àªôGQ e™d˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫ d˘˘ØÎI W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á e˘˘ø N˘˘Ó∫ Œój˘ó Y˘≤˘ó√ hPd∂ ‘Jü°ôjëÉä U°ëØ«á GCeù¢ Gdù°Ñâ.hHÉä Gdû°ÉÜ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 91YÉeÉk Yæü°ôGk GCS°ÉS°«Ék ‘ fÉOj¬heæàîÖ HÓO√ ‘ G’CT°¡ô Gd`21G’CNÒI, hY∏≈ GdôZº eø GdÑóGjáGdù°˘«˘Ä˘á d˘Ø˘ôj˘≤˘¬ ‘ Gd˘óhQ… GÙ∏˘», a˘ÉEf˘¬ j˘ôj˘ó G’S°àªôGQ ‘

U°Øƒa¬, hbÉ∫ ‘ gòG Gdü°óO: ''GCfÉ S°©«ó gæÉ, hGCQjó GdÑ≤ÉA GCWƒ∫aÎI ‡μæá, GCQjó GC¿ GCM≤≥ G’CgóG± Gdà» GCQjógÉ e™ d«ØôHƒ∫ ‘Gdù°æƒGä GŸ≤Ñ∏á''.

hJÉH™: ''GCfÉ S°©«ó d∏©Ö e™ d«ØôHƒ∫ dù°æƒGä YójóI bÉOeá, d≤óJμ∏º GŸù°ƒDhdƒ¿ ‘ GdæÉO… e™ hcÓF» hGCYà≤ó HÉC¿ G’CeƒQS°àëù°º GEjéÉHÉk bôjÑÉk''.

16GET°``¡````ÉQG’CMó 32fƒaªÈ 4102/03fiôΩ 6341 ¯

eμàÖ GdàƒK«≥ HÑƒGS°ªÉY«π dÓCS°àÉP HƒcØáeù°©ƒO

T°ÉQ´ HƒT°ƒ∫ fiªó HƒGS°ªÉY«π, h’já J«ÑÉRIGd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°»

d∏ªƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«ó hPGä GŸù°ƒDhd«áGÙóhOI GŸù°ªÉI {J«μæ«∂ aƒQz

ÃƒLÖ Y≤ó MôQ HÉŸμàÖ ‘ 22/ 01/ 4102, eù°éπ‘ GChGf¬, ” JÉCS°«ù¢ eƒDS°ù°á PGä Gdû°ôj∂ GdƒM«ó

hPGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI {J«μæ«∂ aƒQze≤ôgÉ: H` 11Gd£ôj≥ GdƒWæ» HƒGS°ªÉY«π h’já J«ÑÉRI,eƒV°ƒY¡É: GS°àÒGO hJü°ójô Gdàé¡«õGä, GŸ©óGähdƒGM≥ GıÑõI Gd≤ü°ÉHá GŸ£ÉHï GdμÈi G÷ªÉYÉähŒ¡«õGä GŸ¨ÉRGä, Qeõ√ )104804(, QGCS°ªÉd¡É: eÉFáGCd∞ OjæÉQ LõGFô… )000. 001Oê( eóJ¡É: Jù°©á

hJù°©ƒ¿ )99( S°æá, GEOGQJ¡É: YÚ Gdù°«ó HƒS°à«πS°Ø«É¿ eù°ÒG d∏û°ôcá ŸóI ZÒ fióhOI, hYÚ Gdù°«óGBjâ bÉS°» Mù°Ú fiÉaß G◊ù°ÉHÉä GdμÉFø eμàÑ¬Hëéƒ• cªæóhÜ Mù°ÉHÉä d∏û°ôcá ŸóI KÓç )30(S°æƒGä, GHàóGA eø JÉQjï GEHôGΩ Y≤ó Gdû°ôcá.

GŸƒK≥Ref: 411 113

eμàÖ G’CS°àÉP/ Hø YÑó Gd∏¬ eƒdƒO eƒK≥HÉÿôGjù°«á h’já G÷õGFô

JÉCS°«ù¢ bÉfƒ¿ GCS°ÉS°»ÃƒLÖ Y≤ó MôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 81fƒaªÈ 4102hGdò… S°ƒ± jù°éπ ” JÉCS°«ù¢ bÉfƒ¿ GCS°ÉS°»dû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI )S°ÉaøS°àÖ d∏Ñ«™ HÉ÷ª∏á( eƒV°ƒY¡É )eƒDS°ù°á GCT°¨É∫Gdμ¡ôHÉA )602901(, eƒDS°ù°á GCT°¨É∫ GdÑæÉA ‘

flà∏∞ eôGM∏¬ )102901(, eƒDS°ù°á GdógøGdü°æÉY» )402901(, ŒÉQI HÉ÷ª∏á d©àÉO G’EYÓΩG’B‹ )100503(, ŒÉQI HÉ÷ª∏á d∏ªμàÑá hGdƒQGbá)102703(, hcÉdá GJü°É’ä )120506(, eƒDS°ù°áGdæû°ô hGdàƒRj™ )300016(, ŒÉQI HÉ÷ª∏á dÓCKÉç

hGCOhGä GdàÉCK«å dÓS°à©ªÉ∫ GŸæõ‹ hGŸμàÑ»)601303(, eƒDS°ù°á Gdàæ¶«∞, Gdü°«Éfá hGdà£¡Ò)102606(, e≤ôgÉ )1701eù°μø YªÉQI O 55Qbº83H∏ójá Gd©ÉT°ƒQ h’já G÷õGFô(, eóJ¡É )99S°æá(, QGCS°ªÉd¡É )000. 001Oê(, eù°ÒgÉ Gdù°«ó/Y«£ƒT¢ YãªÉ¿ Hø fiªó ŸóI ZÒ fióhOI.

GŸƒK≥Ref. 411 114

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áGdû°ôcá GŸóf«á GŸ¡æ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Údói GNàü°ÉU¢ fiμªá Gdû°ôGbá, ›∏ù¢ b†°ÉA J«ÑÉRIdÓCS°àÉPjø Mªó… HÉT°É GCMªó- fiªó… eôGOGŸ≤ô GdôF«ù°»: Qbº 92M» 06eù°μæÉ, Y«ù°Éä GEjójô, Gdû°ôGbá

gÉJ∞ aÉcù¢: 07. 94. 73)120(GŸ≤ô GdãÉfƒ…: Qbº 10f¡è H∏é«Ó‹ fiªó, Gdû°ôGbá

gÉJ∞ aÉcù¢: 88. 57. 63)120(fi†°ô JÑ∏«≠ QS°ª» dàμ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ Gdæû°ô WÑ≤É d∏ªÉOI 214eø ¥ GE Ω GE

fëø GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» GŸ©àªó dói fiμªá Gdû°ôGbá ›∏ù¢ b†°ÉA J«ÑÉRI, Y†°ƒ Gdû°ôcá GŸóf«á GŸ¡æ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú dÓCS°àÉPjø/ Mªó… HÉT°ÉGCMªó- fiªó… eôGO, GdμÉFø e≤ôgÉ GdôF«ù°» Hôbº 92M» 06eù°μæÉ, Y«ù°Éä GEjójô, Gdû°ôGbá, hGdãÉfƒ… Hôbº 10f¡è H∏é«Ó‹ fiªó, Gdû°ôGbá, GŸƒb™GCOfÉ√.

hÃƒLÖ Gdü°«¨á GdàæØ«òjá d∏ëμº Gdü°ÉOQ Yø fiμªá Gdû°ôGbá Gd≤ù°º G’LàªÉY» HàÉQjï 01/ 90/ 4102, Qbº G÷óh∫ 2902/ 4102a¡ôS¢Qbº 5794/ 4102.JæØ«òG dÓCeô Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢ fiμªá Gdû°ôGbá HàÉQjï 50/ 11/ 4102a¡ôS¢ Qbº 2663/ 4102, GŸà†°ªø G’EP¿ Hæû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô… GdàÑ∏«≠GdôS°ª» hGdàμ∏«∞ HÉdƒaÉA d∏ù°æó GdàæØ«ò… Gdü°ÉOQ HàÉQjï 01/ 90/ 4102a¡ôS¢ 57940/ 41, Yø Gd≤ù°º G’LàªÉY» Ãëμªá Gdû°ôGbá HéôjóI jƒe«á

hWæ«á hPd∂ Y∏≈ fØ≤á Gd£ÉdÖ.dØÉFóI: Gdù°«ó/ RjàƒÊ côË.Gdù°Écø: 222T°ÉQ´ fiªó H∏ƒROGO, h’já G÷õGFô.GıàÉQ eƒWæÉ d¬ ‘ OGFôI GNàü°ÉU¢ fiμªá GdàæØ«ò, Ã≤ô Gdû°ôcá GŸóf«á GŸ¡æ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú Gd≤ÉFªá HÉdàæØ«ò G’BJ» Pcô√.

hÃ≤à†°≈ GŸÉOI 214eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á hG’EOGQjá.c∏ØæÉ Yø Wôj≥ Gdæû°ô: GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á ’EbÉeá Gdóhdá Gdù°ÉMπ {SERPEz eƒDS°ù°á Yªƒe«á Gbàü°ÉOjá ‡ã∏á ‘ T°îü¢ eù°ÒgÉ Gd©ÉΩ.GdμÉFø e≤ôgÉ: fÉO… Gdü°æƒHô, S°£ÉhG‹, h’já G÷õGFô.

- Hóa©¬ HÚ jójæÉ NÓ∫ G’CLπ Gd≤ÉfƒÊ dØÉFóI Gd£ÉdÖ e≤ÉHπ Jù°∏«ª¬ hU°Ó Y∏≈ G’COGA:eÉ ›ªƒY¬ eÑ∏≠ 27. 861. 838Oê )KªÉ‰ÉFá hKªÉf«á hKÓKƒ¿ GCdØÉ heÉFá hS°àƒ¿ OjæÉQG LõGFôjÉ h 27S°æà«ªÉ(Gdò… Áãπ Gdójø G’CS°ÉS°» hdƒGM≤¬ eø eü°ÉQj∞ hM≤ƒ¥ bÉfƒf«á.

hfÑ¡æÉ√ )gÉ( HÉC¿ d¬ )gÉ( GCLπ Nªù°á Yû°ô )51( jƒeÉ d∏ƒaÉA G’EQGO… jù°ô… eø jƒΩ Gdæû°ô, hGE’ S°«àº GdàæØ«ò V°ó√ )gÉ( LÈG HμÉaá Gd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á.hGEKÑÉJÉ dòd∂ MôQfÉ gòG GÙ†°ô dàæû°ô fù°îá eæ¬ Hü°ë«Øá hWæ«á WÑ≤É d∏≤Éfƒ¿.

eμàÖ GdàƒK«≥ Gd©ªƒe» dÓCS°àÉPI / Rj``ÉO a``ôjóI Hëù°Ú OG… 90T°ÉQ´ fiªó bôjó… - Gd≤Ñá -JÉCS°«ù¢ T°ôcá Gdà`````````†°Éeø GŸù°ªÉI : { GEfóhHôh {

GdμÉFø e≤ôgÉ G’LàªÉY»: Hë» 951eù°μø Jù°Égª» M» S°«∏«» , Gd£ÉH≥ G’CQV°» , YªÉQI 67G,Qbº :20 Gdù°ëÉhdá , HÄôeôGOQGjù¢ , G÷õGFô.

ÃƒLÖ Y≤ó MôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï : 31/11/4102WƒQ Gdàù°é«π , J`º JÉCS°«ù¢ T°ôcá J`````````†°Éeø GŸù°ªÉI GCYÓ√, ŸóI99S°æá , jàªãπ eƒV°ƒY``¡É G’LàªÉY» ‘ * GES°àÒGO h Jü°ójô eæàéÉä GdæëÉS°á Qeõ 401014* GES°àÒGO h Jü°ójôcπ GŸ©óGä, GŸÉcæÉä, GŸƒGO G’Chd«á h Gd∏ƒGM≥ GŸƒL¡á dàëƒjπ Gÿû°Ö h eû°à≤ÉJ¬ Qeõ 403014* GES°àÒGO h Jü°ójôGÿû°Ö, GdØ∏Ú h eæàéÉä G◊∏ØÉA h Gdù°Ódá Qeõ 101704* GES°àÒGO h Jü°ójô G’COhGä eø GdƒQ¥ dÓES°à©ªÉ∫Gdü°ë» GCh GŸæõ‹ Qeõ 600904* GES°àÒGO h Jü°ójô GŸƒGO G’Chd«á h Gdõjƒä G’CS°ÉS°«á GŸƒL¡á dü°æÉYá eƒGOGdàéª«π h Gd©£ÉQI h Gdæ¶Éaá G÷ù°ójá Qeõ 203604* GES°àÒGO h Jü°ójô GŸ©óGä h GŸƒGO GŸôJÑ£á Ã«óG¿ G’EYÓΩG’B‹ h GŸμàÑ» Qeõ 103804* GES°àÒGO h Jü°ójô G◊ójó Gd≤óË, GŸ©ÉO¿, Gdû°≤∞, H≤ÉjÉ GdõLÉê h GŸàÉ´ GŸù°à©ªπ

Qeõ 300404* GES°àÒGO h Jü°ójô G’COhGä h G’CKÉç dÓS°à©ªÉ∫ GŸæõ‹ h GŸμàÑ» Qeõ 101014* GES°àÒGO hJü°ójô Gd©àÉO h GŸƒGO GŸôJÑ£á Ã«óG¿ GÿôOhGä, Gd©≤ÉbÒ h G’COhGä GŸæõd«á h cπ GCOhGä Gdæ¶Éaá h Gdü°«Éfá GŸæõd«á hGŸ¡æ«á Qeõ 100904* GES°àÒGO h Jü°ójô GŸƒGO GŸôJÑ£á HÉdà¨òjá GdÑû°ôjá Qeõ 100204* GES°àÒGOGdàé¡«õGä , GŸƒGO h GŸ©óGä GŸôJÑ£á H≤£É´ GdÑæÉA h G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á Qeõ 100704* GES°àÒGO h Jü°ójô cπGŸ©óGä dÓCT°¨É∫ Gd©ªƒe«á h GdÑæÉA, ÃÉ ‘ Pd∂ b£™ Gd¨«ÉQ h Gd∏ƒGM≥ Qeõ313014* GES°ÎGO h Jü°ójô GŸü°æƒYÉäGdõLÉL«á Qeõ 300704* GES°àÒGO h Jü°ójôGŸü°æƒYÉä GdõLÉL«á, G’ChGÊ, GCOhGä eæõd«á h eÉYƒ¿ GŸ£Ñï Qeõ

110904* GES°àÒGO h Jü°ójô GŸ©ÉO¿ h GŸæàéÉä GŸ©óf«á h G◊ójójá Qeõ200404* GES°àÒGO h Jü°ójô Gdõjƒä,Gdõaâ h Gdû°ëƒΩ Qeõ 301304* GES°àÒGO h Jü°ójô GdƒQGbá, Gd∏ƒGRΩ h G’COhGä GŸóQS°«á h GCOhGä GdØæƒ¿ G÷ª«∏á

Qeõ 402014* GES°àÒGO h Jü°ójô GdàªƒQ h GdØƒGc¬ G÷Éaá GCh GŸ©≤óI Qeõ 701204* GES°àÒGO h Jü°ójô GdÑ≤ƒ∫G÷Éaá h eæàéÉä GŸ£ëæá Qe```õ 901204* GES°àÒGO h Jü°ójô cπ GŸ©óGä h Gdàé¡«õGä GŸôJÑ£á HÉŸ«óG¿ Gdμ¡ôHÉF»

h G’EdμÎhÊ -Qeõ 704804* GES°àÒGO h Jü°ójô GŸü°ÈGä eø Gd∏ëƒΩ h G’CS°ªÉ∑ Qeõ602204* GES°àÒGO hJü°ójô G’CMòjá Qeõ 502504* GES°àÒGO h Jü°ójô G’CdÑù°á h dƒGM≥ GŸÓHù¢ Qeõ 501504*GS°àÒGO hJü°ójô GdõQGH», G’CZ£«á h cπ G’COhGä GŸªÉK∏á eø eƒGO Gdæù°«è GCh eƒGO GEU°£æÉY«á- Qeõ 601504*GS°àÒGO hJü°ójô GŸ©óGä h GŸæàƒLÉä GŸôJÑ£á Ã«óG¿ G÷∏ƒO Qeõ 102504*GS°àÒGO h Jü°ójô G’EgÖ, G÷∏ƒO, GdØôhI h dƒGM≤¡ÉQeõ 202504*GS°àÒGO h Jü°ójô GŸ©óGä h GŸƒGO GŸôJÑ£á HÉŸ«óG¿ Gdμ¡ôheæõ‹ Qeõ 102804*GS°àÒGO h Jü°ójôGdÑù°μàá, Gdû°μƒ’Wá h G◊∏ƒjÉä Qeõ 211204* eƒDS°ù°á GCT°¨É∫ GdÑæÉA ‘ flà∏∞ eôGM∏¬ Qeõ 102901*

eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á GdμÈi h Gdô… Qeõ 902901* eƒDS°ù°á GCT°¨É∫ eù°Écá GdÑæÉA hGdÎU°«ü¢ Qeõ302901* eƒDS°ù°á U°æÉY«á d∏æéÉQI GŸà©∏≤á HÉdÑæÉA Qeõ 202901* eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ G◊†°ôjá hGdæ¶ÉaáGd©ªƒe«á Qeõ 312901eƒDS°ù°á Jôc«Ö GCf¶ªá Gdàμ««∞ h GdàÈjó Qeõ 702901* eƒDS°ù°á GCT°¨É∫ Gdμ¡ôHÉA

-Qeõ 602901* eƒDS°ù°á Gdógø Gdü°æÉY» h Ogø GŸÑÉÊ Qeõ 402901* eƒDS°ù°á ‚ÉQI Gÿû°Ö, G’CŸæ«ƒΩ h cπGŸƒGO G’CNôi Qeõ 022601*eƒDS°ù°á GdõNôaá Qeõ 020706*e`ƒDS°`ù°`á Gdà`∏`Ñ«`ù¢ GdóGN`∏» Qeõ 830706*

hS°«§ Gdû°ëø Qeõ 416406* côGA Gdù°«ÉQGä e™ GCh Hóh¿ S°ÉF≥ Qeõ 400306* ŒÉQI HÉdàéõFá ŸƒGO GdÑæÉAQeõ 101405* ŒÉQI HÉdàéõFá ÿôOhGä GdÑæÉA , GdõLÉLá , Gdógø h Gÿû°Ö Qeõ 201405*ŒÉQI HÉdàéõFá d∏©≤ÉbÒ ,Gdógø , GÿôOhGä , G’COhGä GŸæõd«á , eƒGO Gdæ¶Éaá , Gdü°«Éfá GŸæõd«á h GŸ¡æ«á Qeõ 202305* ŒÉQI HÉdàéõFád∏©≤ÉbÒ , Gdógø , GÿôOhGä h G’COhGä GŸæõd«á , GŸªÉQS°á Y∏≈ Gd©ôV¢ Qeõ 302305* côGA GŸÉcæÉä h Gdàé¡«õGäGıà∏Øá Qeõ 900306* J¡«Äá GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA -Qeõ 200616* hcÉdá Gdù°Øô hGdù°«ÉMáQeõ 210506* hcÉdá

Y≤ÉQjá Qeõ400116* ŒÉQI HÉ÷ª∏á ŸƒGO GdÑæÉA , Gÿõ± Gdü°ë» h GdõLÉê GŸù°£í Qeõ 101403* e©É÷á h J≤ƒËGdæØÉjÉä Gd©†°ƒjá Qeõ 702606*Lª™ GdæØÉjÉä GÿÉU°á Qeõ802606*GERGdá he©É÷á GdæØÉjÉä Qeõ202606*

ŒÉQI HÉ÷ª∏á d∏ógƒ¿ hGdÈf«≥ Qeõ 501403*eμàÖ GCYªÉ∫ Qeõ502216* Jîõjø Gdù°∏™-Qeõ 406406,H`ôGCS°ªÉ∫ bóQ√ )000.03O.ê( e≤ù°º GEd``≈ KÓKÚ )03( Mü°á GLàªÉY«á H≤«ªá GS°ª«á 0001Oê d∏ëü°á GdƒGM`óI ; hbó S°ª» Gdû°ôj````````````````∂ Gdù°«ó// eôMôì GEHôGg«º eù°ÒG d∏û°ôcá ŸóI ZÒ fióhOI h Gdù°«óI//RjÉO Lª«∏ácªë``Éa¶á Mù°ÉHÉä d¡É , e™ Gd©∏º GCf¬ S°`àƒO´ fù°î`àÚ eø gòG Gd©≤ó HÉŸôcõ GdƒWæ» d∏ù°`````````````````````````````````éπGdà``````é```````````````````````````````````````ÉQ… .

dÓEYÓ¿ GŸ``ƒK``≤`á

Ref. 411 118

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já G÷õGFôGŸ≤ÉW©á G’EOGQjá dÑÄô eôGO QGjù¢

H∏ójá M«óQI

GEYÓ¿jæ¡» QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…dÑ∏ójá M«óQI GE¤ Y∏º GŸƒGWæÚ GCf¬S°«Øàí –≤«≥ GŸÓFªá hYóΩ GŸÓFªáMƒ∫ GEfû°ÉA fiπ ŒÉQ… eø fƒ´: {HàõjôjÉhaÉS°â aƒOz hH«™ GŸû°ôhHÉä eøGdü°æ∞ GdãÉdå GdμÉFø H` : 03T°ÉQ´JƒQG∫, M«óQI.hS°«ƒV°™ S°éπ ’EHóGA GdôGC… dóieü°∏ëá Gdæ¶Éaá NÓ∫ 51jƒeÉ GEHàóGAG eøJÉQjï GET°©ÉQ gòG G’EYÓ¿.

Ref. 411 120

eμàÖ JƒK«≥ G’CS°àÉP/ eü°£Ø≈ ‚ÉQ eƒK≥HÉdû°ôGbá

33Wôj≥ OG‹ GHôGg«º h’já G÷õGFô )8532(Gdàù°ª«```á: T¢.P.Ω.Ω HôjØƒfù°«ƒ¿ H∏ƒS¢GŸ≤````ô:. YªÉQI Qbº:25‹ GCS°ØƒOjπ , Hø

Yμæƒ¿, h’j`á G÷õGF`ô QGCS°ªÉd¡``É: 000.002Oê

M``π eù°Ñ````≥ÃƒL`Ö Y≤`ó M`ôQ HÉŸμàÖ Hà`ÉQjï31/11/4102, eù°é`π ” M`π Gdû°ôc`áPGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI )T¢.P.Ω.ΩHôjØƒfù°«ƒ¿ H∏ƒS¢(, GYàÑÉQG eø JÉQj```ï11/11/4102, hJ`º J©««`ø Gdù°«ó/S°∏«ªÉÊ Qe†°É¿ eü°Ø«É d¡É.S°ƒ± JƒO´ fù°îàÉ¿ eø bÉfƒf¡ÉG’CS°ÉS°» HÉŸôcõ GdƒWæ» d∏ù°éπGdàéÉQ…, e∏ë≤á G÷õGFô.

dÓEY```Ó¿ GŸƒK````≥Ref: 411 121

eμàÖ G’CS°àÉP/ Hø YÑó Gd∏¬ eƒdƒO eƒK≥HÉÿôGjù°«á h’já G÷õGFô

J©ójπ bÉfƒ¿ GCS°ÉS°»

ÃƒLÖ Y≤ó MôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 71fƒaªÈ4102hGdò… S°ƒ± jù°éπ ” J©ójπ bÉfƒ¿GCS°ÉS°» dû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOIGŸù°ªÉI ))T¢ P Ω Ω JƒQGS¢ GCheÑÓê( a«ªÉjîü¢ GEV°Éaá Gdæû°ÉWÉä GdàéÉQjá GdàÉd«á)Gdàëƒjπ G’Ch‹ d∏ªÉOI GdÑÓS°à«μ«á)111401(.

U°æÉYá eƒGO Gdà¨∏«∞ eø cπ GŸƒGO )213111(cªÉ ” J¨«Ò e≤ô Gdû°ôcá Hó’ eø )fl£§T°¨π G’CQGV°» Qbº 10H∏ójá GÿôGjù°«áh’já G÷õGFô( d«ü°Ñí )eôcõ S°«ó…HƒNôjù¢ Qbº 20AHÑ∏ójá GÿôGjù°«á GdóGFôIG’EOGQjá dóQGQjá h’já G÷õGFô(.

GŸƒK≥

Ref. 411 115

Ref: 411 116

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já Hù°μôIeójôjá Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeáeü°∏ëá Gdàæ¶«º Gd©ÉΩeμàÖ GŸƒDS°ù°Éä GŸü°æØá hGŸ¡ø GŸæ¶ªá

bôGQ Qbº: 0901eƒDQñ ‘: 41/ 50/ 4102jà†°ªø: aàí –≤«≥ Y∏æ» Mƒ∫ eƒLõ GdàÉCKÒ Y∏≈ GdÑ«Äá ‘ eû°ôh´ hMóI

GEfàÉê Gd∏ƒMÉä Gdû°ªù°«á dØÉFóI Gdù°«óI / Y∏ƒ… aÉjõI HÑ∏ójá Hù°μôI.GE¿ hG‹ h’já Hù°μôI

- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 48/ 90GŸƒDQñ ‘ 40/ 20/ 4891GŸà†°ªø Gdàæ¶«º G’Eb∏«ª» d∏ÑÓO- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 58/ 50GŸƒDQñ ‘ 61/ 20/ 5891GŸà©∏≥ HëªÉjá Gdü°ëá hJôb«à¡É GŸ©ó∫ hGŸàªº- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 09/ 92GŸƒDQñ ‘ 10/ 21/ 0991GŸà©∏≥ HÉdà¡«Äá Gd©ªôGf«á GŸ©ó∫ hGŸàªº- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 30/ 01GŸƒDQñ ‘ 91/ 70/ 3002GŸà©∏≥ HëªÉjá GdÑ«Äá ‘ GEWÉQ Gdàæª«á GŸù°àóGeá’S°«ªÉ GŸƒGO 2-3-81-52-44-54-27-37-47-701.- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 40/ 02GŸƒDQñ ‘ 52/ 21/ 4002GŸà©∏≥ HÉdƒbÉjá eø G’N£ÉQ GdμÈi hJù°«ÒGdμƒGQç ‘ GEWÉQ Gdàæª«á GŸù°àóGeá.

- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 11/ 01GŸƒDQñ ‘ 22/ 60/ 1102GŸà©∏≥ HÉdÑ∏ójá- Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/ 70GŸƒDQñ ‘ 12/ 20/ 2102GŸà©∏≥ HÉdƒ’já- Ã≤à†°≈ GŸôS°ƒΩ GdôFÉS°» GŸƒDQñ ‘ 03/ 90/ 0102GŸà†°ªø J©«Ú Gdù°«ó / LÉQ… eù°©ƒO hGd«É dƒ’jáHù°μôI- Ã≤à†°≈ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 49/ 512GŸƒDQñ ‘ 32/ 70/ 4991GŸà†°ªø V°Ñ§ GL¡õI G’OGQI Gd©Éeá ‘Gdƒ’já hg«Éc∏¡É.

- Ã≤à†°≈ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 59/ 562GŸƒDQñ ‘ 60/ 90/ 5991GÙóO dü°ÓM«Éä eü°Édí Gdà≤æÚhGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá hG’EOGQI GÙ∏«á hbƒGYó Jæ¶«ª¡É hYª∏¡É.- Ã≤à†°≈ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 60/ 891GŸƒDQñ ‘ 13/ 50/ 6002GŸà†°ªø V°Ñ§ Gdàæ¶«º GŸ£Ñ≥ Y∏≈GŸƒDS°ù°Éä GŸü°æØá ◊ªÉjá GdÑ«Äá.

- Ã≤à†°≈ GŸôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 70/ 541GŸƒDQñ ‘ 91/ 50/ 7002GÙóO ÛÉ∫ J£Ñ«≥ fiàƒi hc«Ø«ÉäGŸü°ÉObá Y∏≈ OQGS°á heƒLõ GdàÉCKÒ Y∏≈ GdÑ«Äá.

- HæÉA Y∏≈ Gd≤ôGQ Gdƒ’F» Qbº 801GŸƒDQñ ‘ 51/ 10/ 4102GŸà†°ªø J©«Ú fiÉa¶» Gdàë≤«≥ Mƒ∫ GŸÓAeá GChYóe¡É hG’S°à≤ü°ÉAGä Gd©ªƒe«á dù°æá 4102Hƒ’já Hù°μôI.- HæÉA Y∏≈ eôGS°∏á Gdù°«ó / eójô GdÑ«Äá Qbº 747Hóh¿ JÉQjï GŸà©∏≤á HÉCNò H©Ú G’YàÑÉQ ŸƒLõ GdàÉCKÒ Y∏≈GdÑ«Äá ‘ eû°ôh´ hMóI GEfàÉê Gd∏ƒMÉä Gdû°ªù°«á dØÉFóI Gdù°«óI / Y∏ƒ… aÉjõI GdμÉFæá Ãæ£≤á G◊†°ÉFô H∏ójáHù°μôI.hHÉbÎGì eø Gdù°«ó / eójô Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá,

j≤ôQGŸÉOI G’Ch¤: jû°ô´ ‘ aàí –≤«≥ Y∏æ» Mƒ∫ eƒLõ GdàÉCKÒ Y∏≈ GdÑ«Äá ‘ eû°ôh´ hMóI GEfàÉê Gd∏ƒMÉäGdû°ªù°«á dØÉFóI Gdù°«óI / Y∏ƒ… aÉjõI GdμÉFæá Ãæ£≤á G◊†°ÉFô H∏ójá Hù°μôI ŸóI Nªù°á Yû°ô )51( jƒeÉ eààÉd«á.GŸÉOI 20: J©Ú Gdù°«óI / YªÉQI S°Ó± eØàû¢ QF«ù°» d∏æ¶Éaá hGdæ≤ÉhI Gd©ªƒe«á hGdÑ«Äá fiÉa¶á fi≤≤ád∏ªû°ôh´ GŸòcƒQ GCYÓ√.GŸÉOI 30: jØàí Ã≤ô GdÑ∏ójá S°éπ, eôbº heƒDT°ô Y∏«¬ NÉU¢ Hàóhjø eÓM¶Éä GŸƒGWæÚ eôaƒbÉ Ã∏∞ GŸû°ôh´Áμø G’WÓ´ Y∏«¬ ‘ GChbÉä Gd©ªπ HÉS°àãæÉA GCjÉΩ Gd©£π hG’CY«ÉO.GŸÉOI 40: jæû°ô gòG Gd≤ôGQ ‘ jƒe«àÚ hWæ«àÚ Y∏≈ Mù°ÉÜ GŸ©æ».GŸÉOI 50: H©ó Gfà¡ÉA eóI Gdàë≤«≥ GŸû°ÉQ GEd«¬ GCYÓ√ J¨∏≥ GÙÉa¶á GÙ≤≤á S°éπ Gdàë≤«≥ H©ó GEHóGA QGCj¡É hcòG

QGC… QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… hJôS°∏¬ GE¤ GŸü°∏ëá GŸ©æ«á HÉdƒ’já.GŸÉOI 60: jμ∏∞ Gdù°ÉOI / G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏ƒ’já, eójô Gdàæ¶«º hGdû°ƒDh¿ Gd©Éeá, QF«ù¢ OGFôI Hù°μôI, QF«ù¢GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» dÑ∏ójá Hù°μôI hGÙÉa¶á GÙ≤≤á cπ a«ªÉ jîü°¬ HàæØ«ò gòG Gd≤ôGQ Gdò… S°«óh¿ ‘ fû°ôIGd≤ôGQGä G’EOGQjá d∏ƒ’já.

Ref: 411 119

eμàÖ GdàƒK«≥ dÓCS°àÉPI T°©∏» gæó751M» Y«ù°Éä Gjójô Gdû°ôGbá G÷õGFô

T¢.P.Ω.Ω )GŸü°ô± G÷õGFô… d∏ØÓMá {H«ƒz(e≤ôgÉ HÉd£ÉH≥ G’CQV°» 61T°ÉQ´ GCh∫ fƒaªÈ

RQGdóI h’já G÷õGFô.QGCS°ªÉd¡É )00, 000. 000. 1Oê(

JÉCS°«ù¢ T°ôcá

Ã≤à†°» Y≤ó MôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 61fƒaªÈ4102, S°«ù°éπ, ” JÉCS°«ù¢ T°ôcá PGäeù°ƒDhd«á fióhOI GŸù°ªÉI {GŸü°ô± G÷õGFô…d∏ØÓMá H«ƒz HÚ Gdû°ôcÉA Gdù°ÉOI eõhR… jÉS°Ú,bƒWÉjá Rjø Ojø heõhR… ŸÚ. eóJ¡É 99S°æá.eƒV°ƒY¡É G’S°àÒGO hGdàü°ójô GŸà©óO. e≤ôgÉG’LàªÉY» HÉd£ÉH≥ G’CQV°» 61T°ÉQ´ GCh∫fƒaªÈ h’já G÷õGFô, QGCS°ªÉd¡É e∏«ƒ¿ OjæÉQ

LõGFô… 00, 000. 000. 1Oê. YÚ Gdù°«ó eõhR…jÉS°Ú eù°ÒG d∏û°ôcá ŸóI ZÒ fióhOI. S°àƒO´fù°îàÉ¿ eø Gd©≤ó HƒcÉdá d∏ù°éπ GdàéÉQ…HÉ÷õGFô.

Ref. 411 117

GCY∏æâ fiÉa¶á G’CjÉΩ GŸ¨ÉQH«á d∏ªù°ôì Yø Gfà≤ÉA41aôbá eù°ôM«á “ãπ Yû°ô Oh∫ YôH«á d∏ªû°ÉQcá

‘ a˘˘©˘Éd˘«˘Éä Gd˘£˘Ñ˘©˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘á d˘∏˘à˘¶˘Ég˘ôI GŸõe˘™Jæ¶«ª¡É HÚ 51h91a«Øô… 5102Hƒ’já GdƒGO….

hGQL˘˘™ GŸæ˘˘¶˘ª˘ƒ¿ GE¤ GE¿ Gf˘¬ ” G’EM˘àμ˘ÉΩ N˘Ó∫Yª∏«á Gfà≤ÉA Gd©ôhV¢ GŸù°ôM«á GE¤ e©ÉjÒ aæ«áHëàá Gdà» GQJμõä GCS°ÉS°É Y∏≈ Gd≤«ªá G÷ªÉd«áGŸû°˘¡˘ój˘á d˘∏˘©˘ôV¢ GŸù°˘ôM˘» Gd˘à˘» JôGY» KÓK«áGŸù°˘à˘ƒi Gd˘Ø˘æ˘» Gd˘©˘É‹ hGd˘£˘ôì GdØμô… Gd©ª«≥

hGdôhDjá G’ENôGL«á GdôGb«á..

hQcõ GCY†°ÉA ÷æá G’Efà≤ÉA Gdà» J†°º YóOG eøGıàü°Ú hGÙÎaÚ ‘ Gd©ªπ GŸù°ôM» GCKæÉA GCOGA

e¡Ée¡º Y∏≈ LõF«á eói e£ÉH≤á G’CYªÉ∫ GdØæ«áGŸ≤óeá Ÿ©ÉjÒ G’Efà≤ÉA GÙóOI hg» Gd©ª∏«á Gdà»GCa˘ôRä GN˘à˘«ÉQ 41a˘ôb˘á eù°˘ôM˘«˘á e˘ø GCU°˘π 24

YôV°É GChO´ dói GCeÉfá Gd∏éæá hPd∂ H¨ôV¢ –≤«≥Gdàª«õ ‘ Gd£Ñ©á GdãÉdãá d¡ò√ Gdà¶ÉgôI Gdã≤Éa«áGŸôJ˘≤˘Ñ˘á.hJ˘ôe˘» J˘¶˘Ég˘ôI G’CjÉΩ GŸ¨ÉQH«á d∏ªù°ôìGCS°ÉS°É GE¤ Qa™ eù°àƒi G’EfàÉê GŸù°ôM» G÷õGFô…

eø GdæÉM«á GdØæ«á Gdà» J©àªó Y∏≈ G’COGA GŸù°ôM»

aƒ¥ Gdôcí GCh GŸ©ôa«á Gdà» J©æ≈ HÉd≤†°ÉjÉ Gdà»jàæÉhd¡É Gd©ôV¢ GŸù°ôM» hjàé∏≈ Pd∂ ’S°«ªÉ ‘OYº GdàéÉQÜ GŸù°ôM«á GdæÉT°Äá.hS°«ª«õ gò√ Gd£Ñ©á eû°ÉQcá G÷õGFô HãÓç aô¥eù°˘ôM˘«˘á ‡ã˘∏˘á ‘ a˘ôb˘á a˘ôS°˘É¿ Gd˘ôcí Ãù°ôM«á{G÷óGQ{ hJ©Éhf«á GCf«ù¢ Gdã≤Éa«á Ãù°ôM«á {Gdù°ÉYáGdü°˘Ø˘ô{ hL˘ª˘©˘«˘á GBa˘É¥ d˘∏˘Ø˘æƒ¿ GdóQGe«á H©ôV¢{Y˘ƒOI g˘ƒ’c˘ƒ{ c˘ª˘É S°˘àû°˘ÉQ∑ J˘ƒfù¢ H˘©ôV°Úeù°ôM«Ú G’Ch∫ eø GCOGA Lª©«á Gdæéº Gdàªã«∏»H˘©˘æ˘ƒG¿ {Z˘õj˘π Gd˘Ñ˘æ˘Éä{ hGd˘ã˘ÉÊ d˘Ø˘ôbá e«ª«õjÉJ˘˘ÉRQc˘˘á e˘˘©˘˘æ˘˘ƒ¿ {‘ GEf˘˘à˘¶˘ÉQ OhOh{.hS°˘«μ˘ƒ¿GŸ¨ôÜ gƒ G’BNô MÉV°ôG H©ôV°Ú eù°ôM«Ú G’Ch∫dØôbá cƒGd«ù¢ GŸù°ôì H©æƒG¿ {JÉdØÚ GŸ¨ôÜ{ GCeÉGd˘ã˘ÉÊ d˘Ø˘ôb˘á eù°˘ôì Gd˘«˘ƒΩ hGd˘¨˘ó {Y˘∏˘≈ S°˘Ñ˘«πGŸãÉ∫{.hJû°ÉQ∑ H©ôV¢ eù°ôM» hGMó cπ eø d«Ñ«É

heü°ô hGd©ôG¥ h a∏ù°£Ú h G’CQO¿ h S°∏£æáYªÉ¿ hGdÑëôjø M«å GC¿ cπ YôV¢ eù°ôM» d¡ò√GdÑ∏óG¿ Gdù°Ñ©á jëÉc» GdƒGb™ G’ELàªÉY» hGdã≤É‘H¡ò√ GdÑ∏óG¿.

Lójô HÉdòcô GC¿ gò√ Gd£Ñ©á GdãÉdãá eø G’CjÉΩGŸ¨˘ÉQH˘«˘á d˘∏˘ªù°˘ôì S°˘à˘ëªπ GES°º a≤«ó GŸù°ôìG÷õGFô… fiªó Hø b£É± Gdò… S°àëàØ» H¬ gò√Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI GŸù°˘ôM˘«˘á Qa˘≤˘á Gdû°˘ÉY˘ô GES°˘ª˘ÉY«π

ZôH» hG’EYÓe» hGıôê GŸù°ôM» YÑó GdμôËH˘˘ôT°˘˘«˘˘ó e˘˘ø GŸ¨˘˘ôÜ hGıôê GŸù°˘ôM˘» S°˘ÓΩ˘Gdü°μô eø Gd©ôG¥ .

17 K≤Éaá¯

GNàÉQ bù°````º Y∏º G’LàªÉ´ hGdóÁ¨ôGa«É hflÈ –ƒ∫ Gdàû°μÓä

G’LàªÉY«á h GCKô√ Y∏≈ Gd¡ƒjáhGdØ©π ‘ GÛàª©Éä ‘ Wôj≥ Gdæªƒ,

, eƒV°ƒ´ {GÛÉ’ä G’LàªÉY«áGdà≤∏«ójá hG◊ójãá hGEfàÉê Gd¡ƒjá

GdØôOjá hG÷ªÉY«á ‘ GÛàª™G÷õGFô…{ d«μƒ¿ –â ›¡ô NÈGAe∏à≤≈ jæ¶º HéÉe©á bÉU°`ó… eôH`Éì

HƒQb∏`á j`````ƒe»62h72fƒaªÈG÷ÉQ….

¥.çhJ˘˘à˘∏˘îü¢ GET°μ˘Éd˘«˘á GŸ∏˘à˘≤˘≈ M˘ƒ∫ Gd˘¡˘ƒj˘ácμ«É¿ GLàªÉY» , OjæÉe«μ» jàû°μπ HØ©πGdàØÉYÓä Gd«ƒe«á Gdà» Jàº HÚ G’CaôGO ‘

›É’ä GLàªÉY«á eà©óOI a¡ò√ GdàØÉYÓäJƒDO… GE¤ JÉCS°«ù¢ Jû°μÓä h GWô GLàªÉY«á

LójóI aÉ’CS°ôI, Gdà» J©àÈ GEMói ›É’äGd˘à˘Ø˘ÉY˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gdμ˘ÓS°˘«μ˘«˘á h Gdà»J˘à˘ª˘«˘õ H˘óÁƒe˘á Gd˘ôGH˘§ G’L˘à˘ª˘ÉY˘» c˘ƒf¡ÉG’EW˘ÉQ G’Ch‹ hGd˘≤˘ÉY˘ó… Gd˘à˘» j˘∏˘©Ö a˘«˘¡ÉGd˘æ˘ª˘ƒPê Gd˘ã˘≤˘É‘ GŸà˘Ñ˘æ˘≈ eø Wô± G’CS°ôIOhQG GCS°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘É ‘ Jû°μ˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘¡˘˘ƒj˘˘ÉäG’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á, hGEY˘˘˘£˘˘ÉA G’Ca˘˘ôGO “ã˘˘Óä

hJü°˘˘ƒQGä GChd˘˘«˘á Y˘ø hGb˘©˘¡˘º ha˘≤˘É d˘¡˘òGGd˘æ˘ª˘ƒPê GE’ GC¿ G’CS°˘ôI c˘ª˘é˘É∫ GL˘à˘ª˘ÉY˘»JØÉY∏» GCU°Ñëâ JæÉaù°¡É ›É’ä GLàªÉY«áJØÉY∏«á GCNôi hGb©«á h GaÎGV°«á.

GCeÉ ‘ GÛÉ’ä h G’LàªÉY«á G’aÎGV°«áGdà» –μª¡É HóhQgÉ ‰ÉPê K≤Éa«á GaÎGV°«áaÉ¿ GdÎOO Gd«ƒe» dÓCaôGO HÚ GÛÉ∫ GdƒGb©»

h G’aÎGV°» GCOi HóhQ√ GE¤ J¨ÒGä Y∏≈eù°àƒi Jü°ƒQGä G’CaôGO , “ãÓJ¡º hGCa©Éd¡ºhJØÉYÓJ¡º dòd∂ GCQOfÉ eø NÓ∫ gòG GŸ∏à≤≈GC¿ f˘˘©˘ª˘≥ Gd˘æ˘¶˘ô ‘ GET°μ˘Éd˘«˘á Gd˘©˘Ób˘á HÚGd¡ƒjá hGÛÉ’ä G’LàªÉY«á G÷ójóI céªÉYáGdôaÉ¥ , GCHæÉA G◊» h ZÒgÉ Gdà» GCU°Ñëâ

e˘ôGOa˘á he˘æ˘Éaù°˘á d˘∏˘ª˘é˘É’ä Gdμ˘ÓS°«μ«ác˘É’CS°˘ôI hGd˘©˘ÉF˘∏˘á h f˘Ñ˘ëå ‘ G’CK˘ô Gd˘ò…J˘˘ôc˘˘à˘˘¬ g˘˘ò√ GÛÉ’ä Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘Ø˘ôO hg˘ƒj˘à˘¬hGCa˘˘©˘˘Éd˘˘¬ hJ˘˘Ø˘˘ÉY˘ÓJ˘¬ h ‘ Y˘Ób˘ÉJ˘¬ H˘¡˘ò√GÛÉ’ä G’LàªÉY«á GdμÓS°«μ«á h G÷ójóI

hHôhGH£¬ G’LàªÉY«á Hü°Øá YÉeá. h S°£ôGŸû°ôaƒ¿ Y∏≈ GdØ©Éd«á ›ªƒYá eø G’CgóG±d˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘«˘¡˘É g˘»: Gd˘à˘©˘ô± Y˘∏˘≈ G’Bd˘«Éä hGd˘˘ój˘æ˘Ée˘«˘Éä Gd˘Ø˘ÉY˘∏˘á Gd˘à˘» –óO g˘ƒj˘Éä

G’Ca˘˘ôGO ‘ X˘˘π Gd˘˘à˘˘¨Ò hJ˘ÉCKÒ Pd∂ Y˘∏˘≈GÛÉ’ä Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á,–ój˘ó W˘Ñ«©á GdæªÉPêGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» Jü°˘˘ëÖ Gd˘˘àû°μ˘˘ÓäG’LàªÉY«á G÷ójóI,Gdμû°∞ Yø eƒDT°ôGä

h O’’ä Gd˘˘˘à˘˘˘¨Ò ‘ GÛà˘˘˘ª˘˘˘™ G÷õGF˘˘˘ô…hQH£¡É HÉdƒGb™ Gd«ƒΩ, hGj¶É Gdμû°∞ YøGC‰É• Gd˘˘à˘˘ë˘ƒ∫ Gd˘≤˘«˘ª˘» h GŸ©˘«˘ÉQ… d˘óiG’Ca˘ôGO Gf˘£˘Ób˘É e˘ø g˘òG Gd˘ƒGb˘™ GŸà˘©˘óO .dÓET°ÉQI, GŸ∏à≤≈ eƒR´ Y∏≈ GCQH™ fiÉhQeæ¡É, GET°μÉd«á Gd©Óbá HÚ G’CS°ôI h GdØôO

‘ GÛÉ∫ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘ôGÊ Gd˘˘˘ôj˘˘˘Ø˘˘˘» h GÛÉ∫Gd˘˘©˘˘ª˘˘ôGÊ G◊†°˘˘ô… ,Gd˘˘¡˘˘ƒj˘á h GÛÉ’äG’LàªÉY«á G’aÎGV°«á hGET°μÉd«á Gd©ÓbáHÚ GÛÉ∫ GŸ¡æ» h Gd¡ƒjá.

e∏à≤≈ Mƒ∫ Jû°é«™ Gd≤ôGAI Yæó Gd£Øπ hJôb«à¡É HÉ’CZƒG•

S°˘«û°μ˘π e˘ƒV°˘ƒ´ { Jû°˘é˘«˘™ Gd˘≤˘ôGAI Y˘æ˘ó Gd˘£˘ØπhJôb«à¡É { fiƒQ e∏à≤≈ S°àæ¶ª¬ GŸμàÑá GdôF«ù°«áHÉ’CZƒG• jƒe» 32h 42fƒaªÈ G÷ÉQ….he˘˘ø GŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ jû°˘˘ÉQ∑ N˘˘Ó∫ g˘˘òG Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘ò…S°˘à˘ë˘à†°˘æ˘¬ GŸμ˘à˘Ñ˘á Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á d∏ª£Éd©á Gd©ªƒe«áGdÑû°Ò G’HôGg«ª» eù°ƒDhdƒ GŸμàÑÉä eø Gdƒ’jÉäGE¤ LÉfÖ GCS°ÉJòI LÉe©«Ú hflàü°Ú ‘ GCOÜ Gd£Øπ.hS°«∏≤» GÙÉV°ôh¿ ‘ gòG GŸ∏à≤≈ YóI eóGNÓä

eø H«æ¡É { hGb™ Gd≤ôGAI ‘ GdƒS°§ GŸóQS°» { h { OhQG’CS°˘˘ôI ‘ Gd˘˘àû°˘é˘«˘™ Y˘∏˘≈ GŸ£˘Éd˘©˘á { h { –ƒ’ä

eμ˘à˘Ñ˘Éä GŸ£˘Éd˘©˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ‘ Gd©É⁄ { GE¤ LÉfÖJæû°«§ hQT°Éä .

GdØ«∏º Gd¡æó… jû°ÉQ∑ ‘ GdóhQI Gd`41Ÿ¡ôLÉ¿ eôGcû¢

J∏≤≈ aôj≥ Yªπ GdØ«∏º Gd¡æó… {gÉH» f«ƒ jÒz, GCMóçGCY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘æ˘˘é˘º Gd˘©˘ÉŸ» T°˘É√ QhN˘É¿, OY˘ƒI QS°˘ª˘«˘áŸû°˘ÉQc˘á g˘òG Gd˘©˘ª˘π Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF» ‘ GdóhQI GdôGH©áYû°ô d∏ª¡ôLÉ¿ Gdóh‹ d∏Ø«∏º ÃôGcû¢ ‘ GdØÎI eÉH˘Ú 5h31Ojù°˘ªÈGŸ≤˘Ñ˘π. hPc˘ôä h” GN˘à˘«ÉQ a«∏º{g˘ÉH˘» f˘«˘ƒ jÒ{ d˘«˘©˘ôV¢ V°˘ª˘ø a˘Ä˘á G’Ca˘ÓΩ Gd˘à˘»Jû°ÉQ∑ NÉQê GŸù°ÉH≤á GdôS°ª«á d∏óhQI GdôGH©á Yû°ôd¡ò√ Gdà¶ÉgôI Gdóhd«á GdμÈi. GdØ«∏º Gdò… GCNôLà¬a˘˘ôì N˘˘É¿ hT°˘˘ÉQ∑ ‘ H˘£˘ƒd˘à˘¬ Gd˘æ˘é˘º Gd˘©˘ÉŸ» T°˘É√QhNÉ¿, S°«û°ÉQ∑ ‘ GŸ¡ôLÉ¿ Gdóh‹ d∏Ø«∏º ÃôGcû¢,H©ó GC¿ M≤≥ ‚ÉMÉ HÉgôG ‘ YóO eø H∏óG¿ Gd©É⁄, eæò

Y˘˘ôV°˘˘¬ ‘ Gd˘˘≤˘˘ÉY˘˘Éä Gdù°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«˘á ‘ 42GCcàƒHôGŸæü°ôΩ. hbÉdâ e«∏«àÉ JƒS°μÉ¿ Oh HÓfà«», eójôI

e¡ôLÉ¿ eôGcû¢{GEfæÉ S°©óGA ’S°à≤ÑÉ∫ a«∏º gÉH» f«ƒjÒ Gdò… S°«©ôV¢ GCeÉΩ G’B’± eø GdæÉS¢ ‘ S°ÉMá

LÉe™ GdØæÉ Gdû°¡ÒI{, eû°ÒI GE¤ GC¿ Gdæéº Gd¡æó… T°É√QhN˘˘É¿ d˘˘ój˘˘¬ Y˘˘Ób˘á N˘ÉU°˘á e˘™ e˘¡˘ôL˘É¿ e˘ôGcû¢hGŸ¨ôÜ, eæò GC¿ ” JμôÁ¬ NÓ∫ GdóhQI G◊ÉOjá Yû°ôd∏ª¡ôLÉ¿{.

aƒR GdμÉJÑÚ a«π cÓi hGhS°æƒS¢ HéƒGFõGdμàÖ GdƒWæ«á G’Ceôjμ«á

Mü°π GdμÉJÑÉ¿ a«π cÓi hGjØÉ¿ GhS°æƒS¢ Y∏≈ GCcÈL˘˘ÉF˘˘õJÚ a˘˘≈ Gd˘˘óhQI GÿÉeù°˘˘á hGdù°˘˘àÚ e˘ø L˘ƒGF˘õGdμàÖ GdƒWæ«á G’Ceôjμ«á hg≈ eø HÚ GCQa™ G÷ƒGFõa≈ YÉ⁄ Gdæû°ô G’Ceôjμ≈. hMü°π cÓi Y∏≈ LÉFõIGCa†°π cÉJÖ QhGF≈ Yø QhGjá {GYÉOI G’fàû°ÉQz Gdà≈JóhQ Mƒ∫ G◊ôÜ a≈ Gd©ôG¥ hGCa¨Éfù°àÉ¿. H«æªÉ aÉRGhS°˘æ˘ƒS¢ a˘≈ a˘Ä˘á G’CY˘ª˘É∫ ZÒ Gd˘ôhGF˘«˘á Yø càÉH¬{Yü°ô Gd£ªƒì: G÷ôi hQGA GdÌhI hG◊≤«≤á hG’EÁÉ¿a≈ Gdü°Ú G÷ójóI{. hGNàÒ càÉÜ {GEYÉOI G’fàû°ÉQ{eø bÉFªá bü°ÒI eø G’CYªÉ∫ GdôhGF«á dμàÉÜ eãπQGHí Y∏º Gdójø heÉQdÚ QhHæù°ƒ¿ hGCf£ƒf≈ OhjôhGEÁ«∏≈ S°É¿ Lƒ¿ eÉfójπ.

haÉI Gıôê eÉj∂ f«μƒdõ Yø 38YÉeÉkJ˘˘ƒ‘ Gıôê G’Ce˘ôjμ˘» e˘Éj∂ f˘«μ˘ƒd˘õ , G◊ÉF˘õ Y˘∏˘≈

LÉFõI GChS°μÉQ ‘ G’ENôGê, ‘ YÉΩ 7691, Yø a«∏º{etaudarG ehT,GEKô J©ôV°¬ ’CReá b∏Ñ«á, YøYªô fÉgõ Gd`38YÉeÉk.hY∏≈ eóGQ eû°ƒGQ e¡æ»

q, GS°àªôq

’CcÌ eø 6Y≤ƒO, bóqΩ eÉj∂ f«μƒdõ YóOGk eø GCHôRG’CYªÉ∫ ‘ Gdù°«æªÉ hGdà∏Øõjƒ¿ hGŸù°ôì G’Ceôjμ«Ú.Gıôê Gd˘ò… J˘ƒ‘ b˘Ñ˘π G’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø G’EY˘óGO d˘Ø«∏ª¬GŸù°˘à˘ƒM˘≈ e˘ø eù°˘ôM˘«˘á {« ssalC retsaM,

hGdò… HóGC M«ÉJ¬ GdØæ«á ‘ Gÿªù°«æÉä, gƒ hGMó eø21T°˘îü°˘«˘á GCe˘ôjμ˘«˘á M˘ÉU°˘∏˘á Y∏≈ G÷ƒGFõ GdØæ«áG’CQH˘˘™ G’CH˘˘ôR ‘ Gd˘˘©˘É⁄; GChS°μ˘ÉQ, hL˘ôGe˘», hGEÁ»,

hJƒÊ.joòcô GC¿ GBNô GCaÓΩ eÉj∂ f«μƒdõ cÉ¿

{ raW sʼnosliW eilrahC,Gdò… GCNôL¬ YÉΩ7002, hJóhQ GCMóGK¬ Mƒ∫ GdóhQ Gdò… d©Ñà¬ G’EOGQIG’Ceôjμ«á ‘ MôÜ GCa¨Éfù°àÉ¿ G’Ch¤ V°ó G÷«û¢Gdù°ƒa«ÉJ».


Mƒ∫ G’EfàÉê Gdù°«æªÉF» Gd©ôH»: eü°ô ‘ GŸ≤óeá J∏«¡É GŸ¨ôÜ hGd©ôG¥J˘˘ôH˘˘©â eü°˘˘ô Y˘∏˘≈ Y˘ôT¢ Gdü°˘óGQI Ã©˘ó∫

ZõGQI G’fàÉê Gdù°«æªÉF» Gd©ôH» d©ÉΩ, hT°¨πGŸ¨ôÜ hGd©ôG¥ GŸôcõjø GdãÉÊ hGdãÉdå Y∏≈GdàƒG‹ ha≥ càÉÜ GCU°óQ√ e¡ôLÉ¿ Gd≤ÉgôIGdù°«æªÉF».a≤ó GChQO càÉÜ {GCMƒG∫ Gdù°«æªÉGd©ôH«á 3102-4102z GC¿ eü°ô YôV°â 06a«∏ªÉ, ZÉdÑ«à¡É ŒÉQjá, H«æªÉ YoôV¢ GŸàÑ≤»eø gò√ G◊ü°«∏á ‘ e¡ôLÉfÉä Ohd«á aÉRH˘é˘ƒGF˘õ e˘¡˘ª˘á.hM˘ª˘π Z˘Ó± Gdμ˘àÉÜ Gdò…

c˘à˘Ñ˘¬ Gd˘æ˘Éb˘ó GŸü°˘ô… fiª˘ƒO b˘ÉS°º U°ƒQIGd˘Ø˘«˘∏˘º G’CQOÊ )PjÖ(, hg˘ƒ Gd˘©˘ª˘π Gd˘ƒM˘«óGd˘˘ò… e˘ã˘π GŸª˘∏μ˘á ‘ e˘¡˘ôL˘É¿ {Gd˘≤˘Ég˘ôI{

Gdù°«æªÉF» G’CNÒ, Y∏ªÉ GC¿ flôL¬ fÉL» GCHƒfƒGQ cÉ¿ bó fÉ∫ Yæ¬ LÉFõI {GChQjõfà»{ d©ÉΩ4102, Gdà» “æí ’Ca†°π flôê ‘ e¡ôLÉ¿GdÑæób«á Gdù°«æªÉF».hY∏≈ GdôZº eø GC¿ GEfàÉêGŸ¨˘˘ôÜ L˘˘ÉA Ã©˘˘ó∫ GCb˘˘π e˘˘ø fü°˘∞ G’Ef˘à˘ÉêGŸü°ô…, GE’ GC¿ Pd∂ cÉ¿ cÉa«É d«†°™ GŸª∏μáGŸ¨ôH«á ‘ GŸƒb™ GdãÉÊ Y∏≈ bÉFªá Gdóh∫Gd©ôH«á G’CcÌ GEfàÉLÉ S°«æªÉF«É.GCe˘É fiü°˘∏˘á G’Ca˘ÓΩ Gd˘©˘ôGb˘«˘á ‘ Gd˘©ÉΩG’CNÒ hGdÑÉd¨á 42a«∏ªÉ a≤ó eæëâ gòGGdÑ∏ó Hôhfõjá e«óGd«á Gdû°ô±, Y∏ªÉ GC¿

›ª˘˘ƒ´ Gf˘˘à˘˘Éê G’Ca˘˘ÓΩ Gd˘©˘ôGb˘«˘á M˘à˘≈

S°≤ƒ• f¶ÉΩ GdôF«ù¢ U°óGΩ Mù°Ú cÉ¿001a«∏º.hQGCi GdæÉbó fiªƒO bÉS°º GC¿ eø GCgº S°ªÉäGdù°˘˘«˘æ˘ª˘É GŸü°˘ôj˘á hGd˘©˘ôH˘«˘á ‘ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CNÒI {V°«É´ g«Ñá Gıôê ‘ e≤ÉHπ U°©ƒO

eμÉfá GŸªãπ hGŸæàè{, hGE¿ fƒ√ GE¤ GC¿ Gdù°«æªÉGŸü°ôjá {hGMóI eø Gd≤ÓFπ ‘ S°«æªÉ Gd©É⁄Gdà» JƒLó H¡É e¡æá cÉJÖ Gdù°«æÉQjƒ, eã∏ªÉj˘ë˘óç ‘ Gdù°˘«˘æ˘ª˘É G’Ce˘ôjμ˘«˘á hGd˘¡æójá{,e©àÈG GC¿ Gdù°«æªÉ Gdù°ÉFóI ‘ cãÒ eø Gdóh∫g» eÉ J©ô± HÉS°º {S°«æªÉ GŸƒDd∞z.

‘ e∏à≤≈ jæ¶º HéÉe©á hQb∏á j`````ƒe»62h72fƒaªÈ G÷ÉQ…

GdÑëå ‘ GÛÉ’ä G’LàªÉY«á Gdà≤∏«ójá hG◊ójãá

G’CjÉΩ GŸ¨ÉQH«á d∏ªù°ôì HÉdƒGO…

01Oh∫ YôH«á hGMàØÉF«á d∏ôGMπ fiªó Hø b£É±

18N``óe````ÉäG’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341 ¯

GE¤ GdôGLÚ QMªá GdôMªÉ¿j©ÉÊ GdôV°«™ YÑó GdôM«º GBjâ hGQç U°ÉMÖ G’CQH©á GCT°¡ô eø eôV¢GEdà¡ÉÜ GdμÑó, hgƒ j©Édè Ãù°àû°Ø≈ Hæ» eù°ƒS¢. h’C¿ MÉdà¬ bó Jù°Òf˘˘ë˘˘ƒ GS°˘˘à˘˘Äü°˘˘É∫ c˘˘Ñ˘˘ó√, j˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ hGd˘ój˘¬ GE¤ GŸü°˘Éd˘í GŸ©˘æ˘«˘á H˘£˘∏ÖGŸù°ÉYóI dæ≤∏¬ d∏©Óê NÉQê GdƒWø hGE¤ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá HÉ’EYÉfá

‘ JμÉd«∞ YÓL¬ ’C¿ MÉdá Gd©ÉF∏á G’LàªÉY«á eõQjá. YÑó GdôM«ºHëÉLá GE¤ QMªá GdôGMªÚ GdôGLÚ QMªá GdôMªÉ¿, aªø jôjó KƒGÜGŸù°ÉYóI a«ªμæ¬ G’Jü°É∫ HÉdôbº:

2383171650hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ

-Qeõ Qbº: 0813-eμàÖ GdàƒK«≥ dÓCS°àÉP HƒfiÉOjƒ Y«ù°≈HƒQhHá M» HÉT¢ LôGì 20YªÉQI 73Qbº

10G÷õGFôJƒS°©á GŸƒV°ƒ´ G’LàªÉY» HÉdû°ôcá P Ω Ω

GŸù°ªÉI: c«æ≠ GEfØù°âe≤ôgÉ: Héù°ô bù°æ£«æá M» cÉRfÉ±

b£©á Qbº 346G÷õGFôQGCS°ªÉd¡É: 00 000. 000. 8Oê.

ÃƒLÖ Y≤ó GCHôΩ h MôQ HÉŸμàÖ HàÉQjï:91fƒaªÈ 4102, ” JƒS°«™ eƒV°ƒ´Gdû°ôcá GŸòcƒQI GCYÓ√ HÉEV°Éaá fû°É•:

ŒÉQI GdÑ«™ HÉ÷ª∏á hGdàéõFá d∏æû°ÉWÉäGdàéÉQjá Gdà» “ÉQS°¡É Gdû°ôcá GŸòcƒQIGCYÓ√ h GdÑÉb» Hóh¿ J¨«Ò.

eƒK≥

W∏Ö eù°ÉYóI bü°ó Gd©Óê ‘ GÿÉQêjëàÉê Gdù°«ó U¢/ ´ - eø YÚ G◊éπ GŸù°«∏á GE¤ GELôGA Yª∏«á

LôGM«á YÉL∏á. Jàº Y∏≈ eù°àƒi )RQ´ GÿÓjÉ( GŸ©æ» j©«û¢Xôh± GLàªÉY«á bÉS°«á. hMÉdá fØù°«á Yü°«Ñá ’C¿ Gd©ª∏«á

S°ƒ± Œôi Hóhdá eü°ô Gdû°≤«≤á GCh aôfù°É, dòd∂ a¡ƒ ‘ GCeù¢G◊ÉLá dàÈYÉä GÙù°æÚ.. a©∏≈ eø QZÖ ‘ J≤óË jó

GŸù°ÉYóI NÉU°á GŸÉOjá hPd∂ ’ENôGL¬ eø MÉdá Gd¨Í gò√G’EJü°É∫ HÉdôbº Gd¡ÉJØ» GdàÉ‹:6176902770.

hGV°©É ‘ PGä Gdù°«É¥ Qbº Mù°ÉH¬ G÷ÉQ… HÉdÈjó:04 elC6120636000hGCLô G÷ª«™ Y∏≈ Gd∏¬

fóGA YÉLπJ˘˘æ˘ÉT°˘ó S°˘«˘óI e˘ø h’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óIGd†°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘ô G◊«˘˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óË j˘˘˘˘˘˘óGŸù°˘˘ÉY˘óI d˘¡˘É d˘à˘à˘ª˘μ˘ø e˘ø T°˘ôGAGdóhGA ’Hæà¡É GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 92S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á GŸü°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á H˘˘˘˘©˘˘˘Ég˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈eù°àƒi GdØº.d˘∏˘©˘∏˘º a˘ÉE¿ Gd˘©˘ÉF˘∏˘á ZÒ e˘«ù°ƒQIG◊É∫, NÉU°á H©ó a≤óG¿ e©«πGd©ÉF∏á.

hY∏≈ cπ eø j¡ª¬ G’Ceô G’Jü°É∫HÉdôbº GdàÉ‹:

1494036550hGCLô G÷ª«™ Y∏≈ Gd∏¬

S.O.SfóGA GE¤ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá

GEfæ» GEJƒL¬ GE¤ cπ Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eø GÙù°æÚ QZÑáe˘˘æ˘˘» ‘ eù°˘˘ÉY˘óJ˘μ˘º, GEf˘æ˘» Ge˘ôGCI e˘£˘∏˘≤˘á GCΩ d˘£˘Ø˘∏Ú j˘à˘«˘ª˘áG’CHƒjø GCY«û¢ M«ÉI eõQjá M«å GEfæ» ’ GCe∏∂ eù°μæÉ hMÉd«ÉHóh¿ GC… eÉChi hHëÉLá eÉS°á GE¤ Yªπ T°ôj∞ h’ GCe∏∂ GC…e˘˘óN˘˘ƒ∫ j˘˘©˘˘«˘∏˘æ˘» hGCh’O…. GCW˘∏Ö e˘ø Ph… Gd˘≤˘∏˘ƒÜ Gd˘ôM˘«˘ª˘áGŸù°ÉYóI hdƒ HÉCHù°§ G’CeƒQ )fiÉaß OQGS°«á - eÓHù¢ - eæí -

Yªπ - GEYÉfÉä dû°ôGA G◊ÉLÉä Gd†°ôhQjá Gd«ƒe«á(.Gd¡ÉJ∞: 5763219550

hLõGcº Gd∏¬ NÒG

Qbº71G’CS°àÉP YôGT¢ fƒQ Gdójø eƒK≥HÑƒaÉQj∂ T°ÉQ´ S°» GS°ªÉY«π hS°ƒjóGÊ

HƒLª©á J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°»

ÃƒLÖ Y≤ó J©ój∏» fiôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 4102/11/22Gdû°ôcÉA ‘ Gdû°ôcá P Ω Ω GhQ„ Hƒd«ójù°Î dÓES°àÒGO

hGdàü°ójô GdμÉFø e≤ôG M» HôjÉ¿ Qbº 50HƒaÉQj∂ h’jáGd˘Ñ˘∏˘«óI eóJ¡É 99S°˘æ˘á, QGCS°˘ªÉd¡É 000.001Oê b˘ôQhJ˘˘©˘˘ój˘˘π Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘ÉS°˘» d˘∏û°˘ôc˘á hPd∂ H˘à˘ƒS°˘«˘™eƒV°ƒY¡É HÉV°Éaá GS°àÒGO hJü°ójô G◊ójó Gd≤óË GŸ©ÉO¿Gdû°˘≤˘∞ H˘≤˘Éj˘É Gd˘õL˘Éê hGŸà˘É´ GŸù°˘à˘©ªπ Qeõ 404-300GS°àÒGO hJü°ójô GdÑõGRI hGdæù°ÉLá Qeõ Qbº 504-401GS°˘àÒGO hJü°˘ój˘ô G’Cb˘ªû°˘á Gÿ«˘ƒ• hG’CS°˘Ó∑ Qe˘õ Qb˘º

504-301GS°àÒGO hJü°ójô eƒGO Gdàéª«π heƒGO Gdæ¶ÉaáG÷ù°˘˘ój˘˘á Qe˘õ Qb˘º 604-103GS°˘˘àÒGO hJü°˘ój˘ô GŸƒGOG’Chd«á hGdõjƒä G’CS°ÉS°«á GŸƒL¡á dü°æÉYá eƒGO Gdàéª«π

hGd©£ÉQI hGdæ¶Éaá G÷ù°ójá Qeõ Qbº 604-203GS°àÒGOhJü°˘˘ój˘˘ô Gd˘˘ƒQG¥ heû°˘˘à˘˘≤˘˘Éä Gd˘˘ƒQG¥ Qe˘õ 804-904GS°àÒGO hJü°ójô GdÌjÉä h GOhGä GdõNôaá GdóGN∏«á eõ

Qb˘º 014-501GS°˘àÒGO hJü°˘ój˘ô Gd˘∏˘ƒM˘Éä h G’CY˘ªÉ∫GdØæ«á Qeõ Qbº 014-502GS°àÒGO hJü°ójô eƒG Gdà¨∏«∞

eø cπ GŸƒGO 014-103dòd∂ Yódâ GŸÉOI GdãÉf«á eøGd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°»

dÓEYÓ¿ GŸƒK≥

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já G÷õGFô

GdóGFôI G’EOGQjá dÑÉÜ GdƒGO…H∏ójá GdôGjù¢ Mª«óh

÷æá Gdæû°ÉWÉä GŸæ¶ªá hGŸƒDS°ù°Éä GŸü°æØáGdàù°é«π: 3019/4102.

GEYÓ¿ Yø aàí –≤«≥ Yªƒe» d∏ªÓAeá GCh YóΩ GŸÓAeáj©∏ø QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá GdôGjù¢ Mª«óh Yø aàí –≤«≥ Yªƒe» eà©∏≥ HÉd£∏Ö GŸ≤óΩ eø Wô±Gdù°«ó Hø Y∏≤ªá eæÒ hGŸà†°ªø eæë¬ QNü°á {H«™ eû°ôhHÉä eø Gdü°æ∞ GdãÉdåz HÉÙπ GdμÉFø HÉdù°ƒ¥GdÑ∏ó… Hæ«ƒOG∫ cû°∂ Qbº 21GdôGjù¢ Mª«óh.

a©∏≈ GC… T°îü¢ d¬ e£ÉdÖ GCh GYÎGV°Éä Hîü°ƒU¢ GEbÉeá gòG Gdæû°É• GC¿ jà≤óΩ GE¤ e≤ô H∏ójá GdôGjù¢ Mª«óheμàÖ Qbº 13dàù°é«∏¡É ‘ S°éπ GŸÓM¶Éä GŸØàƒì d¡òG Gd¨ôV¢ ‘ eóI GCbü°ÉgÉ 80GCjÉΩ GHàóGA eø JÉQjï fû°ôgòG G’EYÓ¿ ‘ G÷ôGFó GdƒWæ«á.

QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…H∏ójá GdôGjù¢ Mª«óh

Mª∏á J†°Éeø eø GCLπ Gd£Øπ GŸ©ƒ¥ eØàÉìjæÉT°ó Yª» fiªó Hø Gd©ôH» Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá hGÙù°æÚ eù°ÉYóI GHæ¬ eØàÉì Gdò… jÑ∏≠ eø Gd©ªô

31S°˘˘æ˘˘á h Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø GEY˘Éb˘á 001H˘ÉŸÉF˘á heøJû°ƒ√ N∏≤» ‘ Gd«ójø h GdôL∏Ú hj£∏Ö eø GCU°ëÉÜGd†°ªÉFô G◊«á GC¿ jù°ÉYóh√ eø GCLπ f≤∏¬

heù°˘˘ÉY˘˘óJ˘˘¬ H˘˘à˘˘μ˘˘Éd˘˘«˘˘∞ Y˘˘ÓL˘¬ GE¤ GEM˘ói Gd˘©˘«˘ÉOGäGŸà˘îü°ü¢ ‘ Gd˘©†°˘ÉΩ H˘à˘ƒfù¢ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hGd˘ó√ Yª»

fiª˘˘ó j˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á hGd˘Ø˘≤˘ô hGd˘©˘ƒR GŸÉ‹ Gd˘ò…Jô∑ YÉF∏à¬ GdØ≤ÒI J©«û¢ ‘ Lë«º OGFºGCLôcº Y∏≈ Gd∏¬.d˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘óI j˘˘˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘˘˘≈ G’Jü°˘˘˘˘˘˘É∫ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘º

71.29.48.17.70T°ôj§ a«ójƒ jëμ» a«¡É hGdó√ Yø eÉCS°ÉJ¬ G◊≤«≤«áe™ GŸôV¢.

erahs=erutaef&EwpgKXHCiRj=v?hctaw/moc.ebutuoy.www//:ptth

ehcrehceR ed sivA

ed sitros sn28 ed eéga emaDerbotcO61 idueJ el ,elle zehceuR à elicimod nos ed ,4102

,truokleB C egac laheK ikezerAnu‘d te abalejd enu‘d eéllibaHxuey ,cnalb tniet ,cnalb draluof

.cnalb xuevehc ,norramtnaya’l ennosrep etuot à erèirP

ed te ehcorp sulp el tairasimmoc el resiva‘d uv27.72 .53 .46 .60 uo74.31 .53 .120 ua renohpélét

fóGAGCΩ d` 6GCWØÉ∫ eôj†°á e£∏≤á

he¡ªû°á, JóYƒG Phj» Gd≤∏ƒÜ

GdôM«ªá Ÿù°ÉYóJ¡É eÉOjÉ dà∏Ñ«á

MÉL«Éä GCHæÉF¡É hg» ‘ GCeù¢

G◊ÉLá dÓCOhjágm5,2 ATSEMET

)siom2 tnemetiarT(settuoG LYXORAC

GdôLÉA G’EJü°É∫ HÉdôbº:79/83/44/16/50

fóGAT°ÉÜ ›¡ƒ∫ Gd¡ƒjá jôbó Ãü°∏ëá

G’CeôGV¢ Gd©≤∏«á Ãù°àû°Ø≈ ŸÚ OHÉZÚ :eÉjƒ S°ÉH≤É: eæò 02jƒeÉ hgƒ j©ÉÊ eø

GEV°£ôGHÉä Y≤∏«á hjî†°™ d∏©Óê gæÉ∑.hMù°Ö GŸù°ÉYóI G’ELàªÉY«á Gdà» JàμØπ

H¬ eæò ONƒd¬ GŸù°àû°Ø≈ aÉE¿ G’EOGQI ⁄Jà∏≤≈ GC… GET°©ÉQ d∏Ñëå jàæÉS°Ö e™

eƒGU°ØÉä gòG Gdû°ÉÜ GŸôj†¢, QGL«á GC¿ jà©ô± Y∏≈ U°ƒQJ¬ GCMó eøGCbÉQH¬ GCh LÒGf¬ NÉU°á hGCf¬ ⁄ j©Ì HëƒRJ¬ Y∏≈ GC… hKÉF≥ JãÑâ

gƒjà¬.

Ref: 411 122Ref: 411 123

18

GCaμÉQ G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341

G’S°àôGJ«é«á G’Ceôjμ«á GdãÉHàá hGdªà¨«qô ''G’ES°Óe»''

’ jù°ààÑ™ J¨««ô Gdªƒb∞ G’Ceôjμ» eø GdëôcÉäG’ES°˘Óe˘«˘á, Gd˘«˘ƒΩ, J˘¨˘«˘«˘ôGk a˘» G’S°˘à˘ôGJ˘«˘é«ÉäG’Ce˘ôjμ˘«˘á Gd˘©˘∏˘«˘É J˘é˘É√ ''Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á'',

hGd˘ªü°˘Éd˘í Gd˘ë˘«˘ƒj˘á d˘∏˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘àëóI, hOh∫Gd¨ôÜ, a«¡É, aÉ’S°àôGJ«é«Éä Gd©∏«É, gò√, KÉHàá

h’ Jà¨«ô Hªù°àéóGä WÉQFá eø fƒ´ gò√ Gdà»Jëü°π G’B¿. hg» X∏â bÉFªá Y∏≈ GdãƒGHâ Y«æ¡Éeæò hQKâ Gdƒ’jÉä GdªàëóI fØƒP G’EeÑôGWƒQjà«øGd¡ôeà«ø )Hôj£Éf«É haôfù°É( a» GdƒWø Gd©ôH»,H©ó MôÜ Gdù°ƒjù¢ )6591(, Gdà» aàëâ GdÑÉÜ GCeÉΩ

L˘˘˘ÓA G’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ª˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» Y˘˘ø Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô,hGdÑôj£Éf» Yø Yó¿, hU°ƒ’k GEd≈ ''G’fù°ëÉÜGdÑôj£Éf» eø T°ô¥ Gdù°ƒjù¢''. hg» X∏â còd∂a» M≤Ñá GdëôÜ GdÑÉQOI, ha» aàôI eó G’JëÉOGdù°ƒa««à» fØƒP√, a» GdƒWø Gd©ôH», YÑô HƒGHÉä

eü°˘˘ô, hS°˘˘ƒQj˘˘É, hGd˘˘©˘˘ôG¥, hGd˘é˘õGF˘ô, hGd˘«˘ª˘øGdéæƒH», hd«Ñ«É, H«ø f¡Éjá Gdîªù°«æÉä hGChGS°§Gd˘ã˘ª˘Éf˘«˘æ˘Éä. hd˘º J˘à˘¨˘«ô H©ó Gf≤ÓÜ G’CMƒG∫ a»

eü°˘ô Gdù°˘ÉOGä, e˘ã˘∏˘ª˘É d˘º j˘¨˘«˘ôg˘É RhG∫ G’JëÉOGdù°˘˘ƒa˘˘«˘˘«˘˘à˘˘» hGf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA Gd˘˘ë˘ôÜ Gd˘Ñ˘ÉQOI. b˘ÉeâG’S°àôGJ«é«á G’Ceôjμ«á Gd©∏«É Y∏≈ GCQH©á GCQcÉ¿:

MªÉjá eü°Édë¡É Gdë«ƒjá a» GdæØ§, hMªÉjá G’Ceø''Gd˘≤˘ƒe˘»'' d˘∏˘óhd˘á Gdü°˘¡˘«˘ƒf˘«˘á, hM˘ª˘Éjá f¶ÉΩ

''G’bàü°ÉO Gdëô'' )GdôGCS°ªÉd»( a» Gdªæ£≤á, heæ™GC… T°μπ eø GCT°μÉ∫ GdàƒM«ó Gd≤ƒe» a«¡É. hd≤óGS°ààÑ™ cπ gó±, eø gò√ G’CgóG± G’S°àôGJ«é«áG’CQH©á, S°«ÉS°á cÉe∏á hGCOhGä eæÉS°Ñá dàë≤«≤¬,aëªÉjá Gdªü°Édí Gdë«ƒjá a» GdæØ§ Ynænâr - eã∏ªÉGb˘à†°â- S°˘«˘£˘ôI T°˘ôc˘ÉJ˘¡˘É Y˘∏˘≈ GEfàÉL¬, hY∏≈GCS°˘©˘ÉQ√, hV°˘ª˘É¿ J˘óa˘≤˘¬, hGdù°˘«˘£˘ôI Y∏≈ Wô¥GdªÓMá GdÑëôjá, Gdª†°ÉF≥ hGdî∏éÉ¿, Y∏≈ fëƒGS°˘à˘óN˘π ''GCe˘ø Gd˘£˘Éb˘á'' V°˘ª˘ø e˘æ¶ƒeá G’CeøGd˘˘≤˘˘ƒe˘˘» G’Ce˘˘ôjμ˘˘», hen˘ó e˘Ø˘ÉY˘«˘π Pd∂ G’Ce˘ø

hGCOhGJ¬ GEd≈ GdªæÉW≥ Gdà» J≤™ a«¡É eæÉH™ Gd£Ébá,eîÉaá GC¿ jà¡óOgÉ N£ô NÉQL» )S°ƒa««à», GEjôGf»,U°˘«˘æ˘»(. hM˘ª˘Éj˘á ''G’Ce˘ø Gd˘≤˘ƒe»'' Gdü°¡«ƒf»Gb˘˘˘˘à†°â J˘˘˘˘õhj˘˘˘˘ó Ohd˘˘˘á G’M˘˘˘à˘˘˘Ó∫ H˘˘˘Édù°˘˘˘Óì

hGd˘àμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É d†°˘ª˘É¿ J˘Ø˘ƒb˘¡˘É, hJ˘ªμ«æ¡É eøGd¨£ÉA Gdù°«ÉS°» Gdóhd» Gdò… jªæ™ LôGFª¡É eøGd©≤ÉÜ, hGd≤«ÉΩ Yæ¡É Hª¡ªá Jóe«ô eü°ÉOQ Gdî£ô)Jóe«ô Gd©ôG¥(, hgæóS°á GJØÉbÉä U°∏í hJ£Ñ«™e©¡É Jƒaô dƒLƒOgÉ ''Gdû°ôY«á Gd©ôH«á''. cªÉ GC¿MªÉjá f¶ÉΩ ''G’bàü°ÉO Gdëô'' Gbà†°ÉgÉ GdóNƒ∫a» MôÜ Gbàü°ÉOjá eójóI V°ó GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«áG’BN˘òI H˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘à˘î˘£˘«˘§ Gd˘ª˘ôcõ…, hG’bàü°ÉOG’T°àôGc» hGdªæàè, hS°«ÉS°Éä Gdàæª«á GdƒWæ«áGdªù°à≤∏á, hMéÖ Gdàªƒjπ Gdóhd» Yø eû°ÉQj©¡ÉGdμÑôi, hGHàõGRgÉ JéÉQjÉk.. GEdï. GCeÉ eæ™ Gd©ôÜ eøGdàƒM«ó Gd≤ƒe» aù°©â a«¬ Hμπ GdƒS°ÉFπ, eøGdëôÜ, GEd≈ Jû°é«™ bƒi G’fØü°É∫, GEd≈ JØé«ôGd˘î˘Óa˘Éä Gd˘ë˘óhOj˘á, GEd˘≈ J˘Ø˘é˘«˘ô Gdù°∏º G’Cg∏»

hGS°àãÉQI GdæõYÉä Gd£ÉFØ«á hGdªògÑ«á, dªÉ jû°μ∏¬GC… eù°àƒi eø eù°àƒjÉä GdàƒM«ó eø N£ô Y∏≈

eü°Édë¡É, hY∏≈ GCeø Gdóhdá Gdü°¡«ƒf«á.eø GdæÉaπ Gd≤ƒ∫ GE¿ GS°àôGJ«é«á eø gòG Gdæƒ´,hH¡òG Gdàæƒ´ a» G’CgóG± Gdë«ƒjá, JØôV¢ Y∏≈Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á J˘ƒa˘«˘ô M˘∏˘Ø˘ÉA e˘ø OGN˘πGdªæ£≤á, eø Z«ô ''GES°ôGF«π'' , j†°ªæƒ¿ d¡É GCeøJ˘˘∏∂ Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í hG’Cg˘˘óG±, hN˘˘ÉU°˘á a˘» V°˘ƒAGdªîÉWô Gdà» Jà¡óO J∏∂ Gdªü°Édí eø GdîÉQê -

G’Eb˘∏˘«˘ª˘» hGd˘óhd˘»- he˘ø Gd˘óGN˘π Gd˘©˘ôH˘». hGEPGcÉfâ GdæîÖ Gd≤ƒe«á Gd©ôH«á GdëÉcªá, a» Z«ô H∏óY˘ôH˘», e˘æ˘ò N˘ªù°˘«˘æ˘Éä Gd˘≤˘ô¿ Gd©û°ôjø, hMógÉGU°˘˘£˘˘óeâ H˘˘Édù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á G’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á hGCg˘óGa˘¡˘ÉG’S°àôGJ«é«á, hJ∏≤â - dòd∂ Gdù°ÑÖ- Y≤ÉHÉk eª«àÉka» GCcãô eø eæÉS°Ñá, aÉE¿ fîÑÉk GCNôi: ''d«ÑôGd«á''hJ≤∏«ójá, bóenâr - eø JéôHà¡É a» Gdëμº- eÉjμ˘˘Ø˘˘» Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI e˘˘ø W˘ª˘ÉCf˘á Y˘∏˘≈eü°˘Éd˘ë˘¡˘É, hGS°˘à˘ë˘≤â U°˘óGb˘à˘¡˘É hK˘≤à¡É, Y∏≈Gd˘˘ôZ˘˘º e˘ø GC¿ GCe˘ôjμ˘É d˘º Jμ˘Éa˘Å GCOhGQg˘É H˘Éd˘ë˘óG’COf˘˘≈ e˘˘ø Gd˘ª˘≤˘ÉH˘π Gdù°˘«˘ÉS°˘» Gd˘ò… j˘Ñ˘ôQ d˘¡˘ÉGdà©Éh¿ e™ G’EOGQI G’Ceôjμ«á, a» f¶ô T°©ƒH¡É,

eãπ Gd†°¨§ Y∏≈ ''GES°ôGF«π'' d∏≤Ñƒ∫ HÉd≤ôGQGäGd˘˘óhd˘˘«˘˘á, hG’fù°˘˘ë˘˘ÉÜ e˘˘ø G’CQGV°˘˘» Gd˘©˘ôH˘«˘áGdªëà∏á a» MôÜ Gd©ÉΩ 76, Y∏≈ e≤à†°≈ J∏∂Gd≤ôGQGä Gdóhd«á.

hd«ù¢ ZôV°oæÉ, gæÉ, GS°à©ôGV¢ JÉQjï Gd©Óbá H«øGdù°«ÉS°á G’Ceôjμ«á hGdæîÖ Gdù°«ÉS°«á GdëÉcªáa» GdƒWø Gd©ôH», hGEfªÉ góaæÉ GC¿ f£π Y∏≈ eù°ÉCdáMü°ôjá, g» eÉ jªμø d∏ëôcÉä G’ES°Óe«á a»Gdù°∏£á GC¿ J≤óe¬ d¡ò√ Gd©Óbá, eæ¶ƒQGk GEd«¡É eøOGNπ G’S°àôGJ«é«á Gd©∏«É G’Ceôjμ«á, heÉ GEPG cÉfâJ∏∂ GdëôcÉä Jù°àé«Ö, cÓk GCh H©†°Ék, dªà£∏ÑÉäJ∏∂ G’S°àôGJ«é«á, GCh J∏ëß GEeμÉ¿ Gdà©Éjû¢ e©¡Éeø Oh¿ U°óGΩ, Pd∂ GCf¬, a» V°ƒA GdéƒGÜ Yø gòGGdù°˘˘ƒDG∫, j˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘ø e˘˘É GEPG c˘˘Éfâ a˘ôV°˘«˘á Gd˘ôZ˘Ñ˘áG’Ceôjμ«á a» Jªμ«ø G’ES°Óe««ø eø GdƒU°ƒ∫GEd≈ Gdù°∏£á aôV°«á U°ë«ëá GCΩ NÉWÄá. hd«ù¢ eøS°˘Ñ˘«˘π GEd˘≈ e˘≤˘ÉQH˘á Gd˘ªù°˘ÉCd˘á GE’ H˘Éd˘ƒb˘ƒ± Y˘∏≈e˘˘ƒGb˘˘∞ Gd˘˘à˘˘«˘ÉQ G’ES°˘Óe˘» Gd˘ë˘Éc˘º, Gd˘«˘ƒΩ, e˘øG’CgóG± G’S°àôGJ«é«á G’Ceôjμ«á G’CQH©á Gdªû°ÉQGEd«¡É.

’ jù°™ GdÑÉMå, a» gòG GdªƒV°ƒ´, GE’ G’EbôGQHÉC¿ gò√ GdªƒGb∞ ’ JoÑó…, Gd«ƒΩ Y∏≈ G’Cbπ, cÑ«ôGY˘˘à˘ôGV¢ Y˘∏˘≈ J˘∏∂ G’Cg˘óG±, Y˘∏˘≈ G’Cb˘π Y˘æ˘óGd˘˘≤˘˘ƒi G’ES°˘Óe˘«˘á Gd˘à˘» Jû°˘ÉQ∑ G’B¿ a˘» GEOGQIGdù°∏£á, a» YóO eø GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á, GCh Jù°«£ô

Y˘∏˘«˘¡˘É H˘ÉCZ˘∏˘Ñ˘«˘á f˘«˘ÉH˘«˘á, hNÉU°á GCMõGÜ LªÉYá''G’ENƒG¿ Gdªù°∏ª«ø'', hH«É¿ Pd∂ GCf¡É ’ JªÉf™a˘˘» Gd˘˘àù°˘˘∏˘«˘º ’Ce˘ôjμ˘É, hM˘∏˘Ø˘ÉF˘¡˘É Gd˘¨˘ôH˘«˘«˘ø,H˘ªü°˘Éd˘ë˘¡˘É G’b˘àü°˘ÉOj˘á hGdù°˘«˘ÉS°˘«á hG’Ceæ«áGdƒGS°©á a» GdÑÓO Gd©ôH«á, hdº Jëªπ HôGeé¡ÉG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á, h’ Jü°˘ôj˘ë˘Éä b˘ÉOJ¡É, GC… GEjëÉA -

e˘˘é˘˘ôO GEj˘˘ë˘˘ÉA- H˘˘ÉCf˘¡˘É J˘©˘à˘õΩ GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô a˘»Geà«ÉRGä Y≤ƒO GdæØ§ d∏û°ôcÉä G’Ceôjμ«á, GCha˘˘» Gd˘≤˘ƒGY˘ó Gd˘©ù°μ˘ôj˘á Gd˘à˘» Jù°˘à˘Ñ˘«˘í G’Ce˘øGd˘˘˘≤˘˘˘ƒe˘˘˘», H˘˘˘π GE¿ Jü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘Éä Qe˘˘ƒR G’EOGQIG’Ce˘˘ôjμ˘˘«˘˘á J˘˘à˘ƒGJ˘ô e˘£˘ª˘Ä˘æ˘á Oh∫ Gd˘¨˘ôÜ H˘ÉC¿

eü°Édë¡É eëØƒXá a» Xπ S°∏£á G’ES°Óe««ø.K˘˘º GE¿ g˘ò√ Gd˘≤˘ƒi G’ES°˘Óe˘«˘á T°˘ój˘óI Gd˘à˘ªù°∂HÉdæ¶ÉΩ GdôGCS°ªÉd», hT°ójóI Gd©óGA dÓT°àôGc«áhGd˘≤˘ÉF˘∏˘«˘ø H˘¡˘É, hg˘» J˘õj˘ó Y˘∏≈ Pd∂ HÉdõYº GC¿G’ES°ÓΩ jo≤ô Gdª∏μ«á GdîÉU°á hf¶ÉΩ G’bàü°ÉO''Gd˘˘˘ë˘˘˘ô''! hg˘˘˘» J˘˘˘î˘˘˘ôê Gdü°˘˘˘ôG´ Gd˘˘˘©˘˘ôH˘˘»-Gdü°˘˘¡˘˘«˘˘ƒf˘˘» e˘˘ø GCa˘˘≤˘˘¡˘˘É Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘», hJù°˘∏q˘ºHÉ’JØÉbÉä Gdªoòdá e™ Gdμ«É¿ Gdü°¡«ƒf», hJé¡ôHòd∂ Y∏≈ GCY∏≈ eù°àƒi fÉW≥ HÉS°ª¡É, hJéóOGdàõGe¡É {Gdù°ÓΩ'' hGdàù°ƒjá. hg» - GCN«ôGk- ’JƒDeø HƒMóI J≤ƒΩ Y∏≈ QGH£á Gd©ôhHá, h’ JîØ»

Y˘óGAg˘É d˘∏˘Øμ˘ôI Gd˘≤˘ƒe˘«˘á, hJªù°qμ¡É HÉdμ«ÉfÉäGdƒWæ«á Gdü°¨ôi c«ÉfÉä f¡ÉF«á ’ jæØ«¡É MójåGjójƒdƒL» Yø GCeá GES°Óe«á. ’ ZôGHá, GEPGk, GE¿GCHói G’Ceôjμ«ƒ¿ - hGd¨ôH«ƒ¿- GdàôM«Ö GdμÑ«ôHƒU°ƒ∫ G’ES°Óe««ø GEd≈ Gdù°∏£á a» Z«ô H∏ó

YôH», a¡oº - eã∏ªÉ bÉ∫ O. S°©ó Gdójø GEHôGg«º-''J˘˘∏˘˘≤˘ƒG Gd˘à˘ÉCc˘«˘óGä H˘ÉC¿ Gd˘ªü°˘Éd˘í G’Ce˘ôjμ˘«˘áS°àoü°nÉ¿, hGCf¡É dø Joªnù¢ GCHóGk'', hGC¿ ''GChd≈ gò√Gd˘ªü°˘Éd˘í g˘» e˘©˘Ég˘óI Gdù°˘ÓΩ, hK˘Éf˘«à¡É JÉCe«øGd˘≤˘ƒGY˘ó G’Ce˘ôjμ˘«˘á, hGd˘ã˘Éd˘ãá GdªôhQ G’Beø a»b˘æ˘ÉI Gdù°˘ƒjù¢, hGd˘ôGH˘©˘á GS°˘à˘ã˘ªÉQGä Gdƒ’jÉäGdªàëóI a» Gdªæ£≤á'', GC… Lª∏á eÉ T°ó Gdƒ’jÉäGd˘˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI GEd˘˘≈ Oj˘˘ÉQf˘˘É e˘˘ø eü°˘˘Éd˘˘í hGCg˘˘óG±GS°àôGJ«é«á, hLª∏á eÉ S°oîôä dàÉCe«æ¬ G’Cf¶ªáGdà» S°≤£â, hG’Cf¶ªá Gdà» dº Jù°≤§ H©ó.

fªÉPê LójóI ’ROgÉQ U°ëÉaá G’S°à≤ü°ÉAd≤ó GS°à«≤¶æÉ Y∏≈ YæƒG¿ QF«ù°≈ eã«ô H≤óQ GEKÉQIeÉ cÉfâ Jæû°ô√ U°ë«Øá f«ƒR Gh± Pi hhQdó:''QhHôä eôOhñ ’ jü°∏í ’EOGQI T°ôcá cÑôi''.S°≤ƒ• eôh´ dû°îü¢ cÉ¿ GCe∏¬ Zõh Gd©Édº. hbóa†°í S°≤ƒ• eôOhñ eø aƒ¥ Gd≤ªá Gd©ÓbÉäGdªû°«æá H«ø G’EYÓΩ hGdæîÑá Gdù°«ÉS°«á hGdªÉd«áa≈ GEfé∏àôG, hGdØù°ÉO Gdòi j¡óO eƒDS°ù°á Gdü°ëÉaáGd˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘á f˘Øù°˘¡˘É. dμ˘ø g˘æ˘É a˘≈ GCeôjμÉ, M«å

eù°ÉAdá Gdü°ëÉaá J©Éf≈ Gdëü°ÉQ GCj†°É, cæÉ eøGd˘ëμ˘ª˘á H˘ë˘«å f˘ôi G’CRe˘á e˘ø N˘Ó∫ Gd˘à˘ë˘òjôGdμÉeø a≈ Gd≤ü°á.GE¿ gÓ∑ Gdü°ë∞ eƒK≥ Hü°ƒQI L«óI Mà≈ G’B¿;aØ≈ YÉΩ 1102a≤§, GCd¨«â 0073hX«Øá U°ëØ«á.hdƒb∞ Gdîù°ÉFô Gdà≈ Jà©ôV¢ d¡É Gdü°ë∞, J≤ƒΩJμàÓä G’EYÓΩ Gdà≈ cÉfâ Jæóa™ Hæ¡º dû°ôGA GCi

U°ë«Øá HÉEZôGb¡É Hª©ó’ä Jã«ô GdªîÉh±. hdæÉCNòJôjÑ«ƒ¿ cƒeÑÉf≈, Gdà≈ NØ†°â GCYóGO Gd©Ée∏«øH˘¡˘É hH˘óOä Gdμ˘ã˘«˘ô e˘ø b˘«˘ª˘á T°˘«μÉZƒ JôjÑ«ƒ¿hdƒS¢ GCfé∏ƒS¢ JÉjªõ, a≈ Gdƒbâ Gdòi Oa©â a«¬001e˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q eμ˘Éa˘ÉBä d˘ª˘ój˘ôj˘¡É, HôZº GC¿gƒD’A bÉOhG Gdû°ôcá GEd≈ G’EaÓS¢.GE¿ eƒGWæ≈ Gd©ü°ô Gdôbª≈ gòG jàªà©ƒ¿ HÉEeμÉf«áG’Jü°˘É∫ H˘Éd˘ª˘õj˘ó e˘ø Gd˘ª˘æÉHô hGd≤æƒGä Hü°ƒQI

Z«ô eù°Ñƒbá. dμø Gdü°ëÉaá Gdé«óI Gdà≈ JôGL™RY˘ª˘ÉAf˘É hGd˘à˘≈ J˘ë˘ÉS°Ö G’Cb˘ƒj˘ÉA Gd˘à˘≈ J˘©ó eøS°˘ª˘Éä Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á `` J˘ƒGL˘¬ Gd˘î£ô ha≈ XπGd†°¨ƒ• Gdù°ÉM≤á d∏ôhì GdàéÉQjá, M«å G’Chdƒjád˘∏ù°˘ôY˘á hd˘«ù¢ d˘∏˘à˘Øμ˘«ô, J†°ÉAdâ Gdà¨£«á GEd≈S°©ÉQ ’gå dà¨òjá GdóhQI G’ENÑÉQjá Y∏≈ eóGQ 42S°ÉYá.ha≈ Xπ Z«ÉÜ GdªëÉS°Ñá eø LÉfÖ Gdü°ëÉaá,j˘˘é˘˘ôi a˘˘≈ GCZ˘˘∏Ö G’CM˘«˘É¿ e˘πA g˘òG Gd˘Ø˘ôGÆ a˘≈

Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á H˘˘É’Cc˘ÉPjÖ hGd˘óL˘Éd˘«˘ø e˘ø e˘ôhL˘≈GdîôGaÉä: GdôF«ù¢ GChHÉeÉ eù°∏º eø eƒGd«ó c«æ«É;G’MàôGQ Gd©Édª≈ eƒDGeôI Ohd«á j≤∞ hQGAgÉ Y∏ªÉA

e˘æ˘Éñ Lû°˘©˘ƒ¿; G’CRe˘á Gd˘ª˘Éd˘«˘á c˘Éfâ fÉJéá YøGdàæ˘¶˘«˘ª˘Éä Gd˘ëμ˘ƒe˘«˘á.hd«ù¢ eø Gd¡«ø Gaà≤ÉO

U°˘˘˘É’ä G’CN˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGQO, GCh J˘˘õGj˘˘ó GCY˘˘óGOeû°˘˘˘Ég˘˘˘ói Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘˘à˘˘≈ J˘˘Ø†°˘˘π Y˘˘ôhV¢Gd˘ë˘«˘ƒGf˘Éä Gd˘ôGbü°˘á )H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø GC¿ c˘∏˘«˘¡˘ª˘É

U°ë«í(. cªÉ GC¿ GdªëôQjø, a≈ S°©«¡º GdæÑ«πd∏à©Ñ«ô GdªëÉjó Yø cπ LƒGfÖ Gd≤ü°á, jª«∏ƒ¿GCc˘ã˘ô GEd˘≈ Jü°˘ój˘≥ M˘é˘è Y˘∏˘≈ Mù°ÉÜ Gdë≤ÉF≥Gd˘˘ª˘˘æ˘˘òQI. dμ˘˘ø, hc˘ª˘É c˘àÖ Y˘Éd˘ª˘É Gdù°˘«˘ÉS°˘áfƒQeÉ¿ GhQfû°àÉjø hJƒeÉS¢ GE. eÉ¿ eƒDNôG a≈hGT°˘˘æ˘£˘ø H˘ƒS°â, a˘ÉE¿ {Gd˘ª˘©˘Éd˘é˘á Gd˘ª˘à˘ƒGRf˘ád˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI Z˘˘«˘˘ô e˘˘à˘˘ƒGRf˘˘á Jû°˘˘ƒ√ Gd˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘áz.hGdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘ƒ¿ d˘«ù¢ OhQg˘º GEY˘£˘ÉA c˘π W˘ô±eù°ÉMá eù°Éhjá, GCh GdàƒU°π GEd≈ JμÉaƒD cÉPÜ,hGEfªÉ GdàƒU°π GEd≈ Gdë≤«≤á hfû°ôgÉ. GEfæ≈ eëôQI eé∏á d∏ôGCi hG’CNÑÉQ. hfëø f≤óQGd˘ë˘é˘è Gd˘òc˘«˘á hGd˘à˘¨£«á Gdób«≤á ’CfæÉ, Mù°ÖGd˘˘≤˘˘ƒ∫ Gd˘˘òi c˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘ôM˘˘ƒΩ OGf˘˘«˘˘«˘π H˘ÉJ˘ôj∂

e˘ƒj˘æ˘«˘¡˘É¿ e˘¨˘ôe˘É H˘¬, e˘∏˘õe˘ƒ¿ H˘ÉBQGF˘æ˘É hd˘«ù¢Hë≤ÉF≤æÉ GdîÉU°á.hY∏≈ Gdªù°àƒi Gd≤ƒe≈, gæÉ∑Gd©ójó eø GdªéÓä hGdéôGFó eãπ eé∏àæÉ ` HªÉa«¡É H©†¢ Gdü°ë∞ Gdª¡óOI HÉ’EZÓ¥ ` eù°àªôIa˘≈ J˘≤˘ój˘º J˘¨˘£˘«˘á L˘«˘óI H˘«˘æ˘ªÉ J©éõ Yø Pd∂Gdü°˘˘ë˘˘∞ G’CN˘ôi. dμ˘ø ’ j˘ªμ˘ø b˘ƒ∫ Gdû°˘≈AfØù°¬ Yø U°É’ä G’CNÑÉQ GdØÉQZá a≈ YƒGU°ºGdƒ’jÉä hbÉYÉä Gdªó¿ HÉeàóGO GdÑÓO ` hgòG d¬J˘˘óGY˘˘«˘˘ÉJ˘˘¬ Gd˘˘î˘˘£˘˘«˘˘ôI. j˘≤˘ƒ∫ L˘ƒQê L˘ƒJ˘ôi,Gdªü°ƒQ Gdªî†°ôΩ a≈ eù°ôM«á JƒΩ S°àƒHÉQO{d˘«˘π hf˘¡˘ÉQz, {Gd˘æ˘ÉS¢ j˘ôJμ˘Ñ˘ƒ¿ Gd˘Ø¶ÉF™ Hë≥

H˘©†°˘¡˘º Gd˘Ñ˘©†¢, dμ˘ø Gd˘ë˘É∫ GCS°˘ƒGC a≈ GCeÉcøjØôV¢ a«¡É Gdà©à«º Y∏≈ Gdéª«™z. hdëù°ø Gdëß, gæÉ∑ T°©É´ eø G’Ceπ. hY∏≈ cπM˘É∫, c˘Éfâ Gdü°˘ë˘Éa˘á G’S°˘à˘≤ü°˘ÉF˘«á GdªàØƒbáGdà≈ JªÉQS¢ OhQgÉ a≈ GdªôGbÑá eø GCLπ Gdü°ÉdíGd©ÉΩ g≈ Gdà≈ cû°Øâ, Yø Wôj≥ GEMói Gdü°ë∞`` aù°˘˘ÉO T°˘˘Ñμ˘˘á e˘ôOhñ. hc˘ª˘É j˘î˘Ñ˘ôf˘É QF˘«ù¢J˘ë˘ôj˘ô Gd˘é˘ÉQOj˘É¿, G’¿ QhS°˘Ñ˘ôj˘óL˘ô, a˘©˘æóeÉJ˘∏˘≤˘≈ Gd˘ª˘ë˘ôQ Gd˘ª˘ë˘æ∂ f˘«∂ Oj˘Ø˘«˘õ e©∏ƒeÉäS°˘ôj˘á Y˘ø GN˘à˘ôG¥ Gd˘ªμ˘Éd˘ªÉä Gd¡ÉJØ«á, JÉH©¡ÉH˘˘ÉEU°˘˘ôGQ, hg˘˘ƒ ’ j˘©˘∏˘º GEd˘≈ GCj˘ø J˘≤˘ƒO√, H˘ôZ˘ºGdªéÉRaá ` GdªÉd«á hZ«ôgÉ ` Gdà≈ Jæ£ƒi Y∏«¡É

eàÉH©á T°ôcá H¡òG Gd≤óQ eø Gd≤ƒI. heÉ RG∫ HÉEeμÉfæÉ QhDjá LªôGä gòG Gdæƒ´ eøGdü°˘ë˘Éa˘á Gd˘ë˘ôjü°˘á Y˘∏˘≈ e˘ƒGU°∏á OhQgÉ a≈Gdªù°ÉAdá a≈ Gdƒ’jÉä GdªàëóI. eƒDNôG Jû°ôaâH˘à˘≤˘ój˘º L˘ÉF˘õI g˘«˘∏˘ªÉ¿ d∏ü°ëÉaá G’ENÑÉQjá YøGd˘©˘ÉΩ 2102`` Gd˘à˘≈ J˘ª˘æ˘í d˘àμ˘ôj˘º Gdü°˘ë˘Éa˘áGdù°ÉY«á GEd≈ Jë≤«≥ Gdî«ô d∏ªéàª™ `` dü°ë«ØáGJ˘Óf˘à˘É L˘ƒQf˘É∫ c˘ƒfù°˘à˘«˘à«ƒT°ø Y∏≈ Jë≤«≤¡ÉGd˘˘˘ôGF˘˘ó Gd˘˘òi cû°˘˘∞ Gd˘˘¨û¢ a˘˘≈ G’N˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQGäGd˘˘ª˘ƒM˘óI d˘∏˘ª˘óGQS¢ Gd˘©˘Ée˘á H˘ÉCJ˘Óf˘à˘É. hg˘óOäGdû°˘˘ôc˘˘á Hù°˘˘ëÖ GCY˘ª˘Éd˘¡˘É a˘≈ M˘É∫ GS°˘à˘ª˘ôäGdü°˘ë˘«˘Ø˘á Gd˘à˘≈ J˘©˘Éf˘≈ V°˘ÉF˘≤á eÉd«á a≈ fû°ôS°∏ù°∏á e≤É’J¡É. heÉ RGdâ Gdü°ë«Øá eàªù°μáHªƒbØ¡É Hû°éÉYá.GE¿ gòG Gdæƒ´ eø Gdà¨£«á jõOGOf˘˘óQI. dμ˘˘ø a˘˘≈ X˘˘π Gd˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ Gd˘ª˘õd˘õ∫ Gd˘òijà©ôV¢ d¬ G’EYÓΩ G’Ceôjμ≈ hGd©Édª≈, gæÉ∑GEeμ˘Éf˘«˘á c˘Ñ˘«˘ôI d˘à˘ÉCS°«ù¢ U°ëÉaá LójóI JîóΩGdü°Édí Gd©ÉΩ, cªÉ jƒV°™ G’CS°ÉS¢ dæªÉPê Z«ô

QHë«á eãπ HôhHÑ∏«μÉ. dμø gæÉ∑ Gdμã«ô Gdòij˘˘æ˘˘Ñ˘˘¨˘˘≈ Y˘ª˘∏˘¬. hjù°˘àμû°˘∞ J˘≤˘ôj˘ô GCU°˘óQJ˘¬

eóQS°á cƒdƒeÑ«É d∏ü°ëÉaá H©æƒG¿ {GEYÉOI HæÉAGdü°ëÉaá G’Ceôjμ«áz a≈ 9002, hV°©¬ GdªójôGd˘à˘æ˘Ø˘«˘òi Gdù°˘ÉH˘≥ d˘ƒGT°˘æ˘£˘ø H˘ƒS°â, d«ƒfÉQOOGhf≈, c«∞ jªμø d∏ëμƒeá GdØóQGd«á J©õjõG’EYÓΩ GdéªÉg«ôi hGEYÓΩ Gd£ƒGF∞.GEPG GCQOfÉ GdæéÉì a≈ eμÉaëá S°«£ôI Gdóhdá Y∏≈G’EYÓΩ hGEaôGZ¬ eø eëàƒG√, Y∏«æÉ JóH«ô eƒGQO

YÉeá LójóI d∏àªƒjπ eø GCLπ Jªμ«ø Gdü°ëÉaáe˘˘ø Gd˘˘ªù°˘˘ÉAd˘˘á, hJ˘˘óQjÖ Gd˘˘é˘˘«˘˘π Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ e˘øGd˘ª˘ë˘ôQj˘ø Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘ëå Y˘ø Gd˘ë˘≤˘«˘≤˘á H˘ÉCe˘Éfá

hT°˘é˘ÉY˘á. hg˘òG d˘«ù¢ Gb˘à˘ôGMÉ QGOjμÉd«É; a¡æÉ∑H˘ÓO GCN˘ôi, e˘ø H˘«˘æ˘¡˘É J˘∏∂ Gd˘ªàü°óQI dªƒDT°ôG’Ejμ˘ƒf˘ƒe˘«ù°â d˘∏˘óh∫ Gd˘ë˘ôI hGd˘ój˘ª˘≤ôGW«á,J˘ª˘ƒ∫ Gdü°˘ë˘Éa˘á Gd˘ªù°˘à≤∏á eø G’CeƒG∫ Gd©Éeá.dμø Gdà¨««ô Gdª£∏ƒÜ dø jàë≤≥ Mà≈ j£ÉdÖ H¬eéàª™ e¡ªƒΩ HÉ’Ceô.

O. YÑó G’d¬ H∏≤õjõ

cÉJôjæÉ aÉfó¿ gƒa«π

91

Zæ» Yø GdÑ«É¿ GC¿ G’ES°ÓΩ jƒΩ GC¿ LÉA GEd≈ GdæÉS¢X¡ô a» eéàª™ J©óOä a«¬ Læù°«Éä G’CQbqÉA,RfékÉ hQhekÉ haôS°kÉ hGCMÑÉT°kÉ... GEdï, hGCgº eøPd∂ J©óOä a«¬ Gdªü°ÉOQ hGdôhGaó Gdà» Jªó''f˘¡˘ô Gd˘ôb˘«˘≥'' H˘Éd˘ª˘õj˘ó hGd˘ª˘õj˘ó eø G’CQbÉA,hGdà» Jé©π gòG Gdæ¡ô OGFº GdØ«†°É¿.. a∏ªÉ LÉAG’ES°˘ÓΩ GJ˘î˘ò e˘ø g˘òG ''Gd˘æ˘¶˘ÉΩ G’S°à©ÑÉO…''Gdªƒb∞ Gdª¨Éjô hGd¡ÉO± GEd≈ GEd¨ÉA Gdô¥, hdμøHÉdàóQjè.

Må G’ES°ÓΩ Gdªù°∏ª«ø Y∏≈ Yà≥ GdôbÉÜ, HÉC¿L©∏¬ boôHá jà≤ôHƒ¿ H¡É GEd≈ Gd∏¬, aªø GCYà≥ QbÑáGCYà≥ Gd∏¬ Hμπ Y†°ƒ eæ¡É Y†°ƒkG eø GCY†°ÉA

eo˘©˘à˘≤˘«˘¬ e˘ø Y˘òGÜ Gd˘æ˘ÉQ. hL˘©π cØÉQI H©†¢GdòfƒÜ Gdà» jôJμÑ¡É Gd©Ñó Yà≥ QbÑá.

hjàü°π HªÑóGC côGeá G’Efù°É¿, HƒU°Ø¬ GEfù°ÉfkÉ,eÑóGC GBNô gƒ GC¿ GdæÉS¢ Lª«©kÉ GCeá hGMóI: QH¡ºhGMó, hGCU°∏¡º hGMó, bÉ∫ J©Éd≈: }jnÉ GCnjt¡nÉ GdæsÉS¢o GJs≤oƒG QnHsμoºr Gdsòp… Nn∏n≤nμoºr epør fnØrù¢m hnGMpónIm hnNn∏n≥nep˘ær˘¡n˘É RnhrLn˘¡n˘É hnHn˘ås ep˘ær˘¡o˘ªn˘É QpLn˘É’k cnãp«ôkG hnfpù°nÉAk hnGJs≤oƒG Gd∏s¬n Gdsòp… Jnù°nÉAndoƒ¿n Hp¬p hnG’CnQrMnÉΩn GEp¿s Gd∏s¬ncnÉ¿n Yn∏n«rμoºr Qnbp«ÑkÉ| [Gdæù°ÉA: 1]. hbÉ∫ J©Éd≈: }jnÉGCnjt¡nÉ GdæsÉS¢o GEpfsÉ Nn∏n≤rænÉcoºr epør Pncnôm hnGCofãn≈ hnLn©n∏rænÉcoºr T°o˘©o˘ƒHk˘É hnbn˘Ñn˘ÉF

p˘πn dp˘àn˘©n˘ÉQnao˘ƒG GEp¿s GCncrônenμoºr Ypærón Gd∏s¬pGCnJr≤nÉcoºr GEp¿s Gd∏s¬n Yn∏p«ºl NnÑp«ôl| [GdëéôGä: 31].

e˘ª˘É S°˘Ñ˘≥ j˘ªμ˘ø Gd˘≤˘ƒ∫: GE¿ e˘Ø˘à˘Éì e˘ƒV°˘ƒ´M˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ a˘» G’ES°˘ÓΩ g˘ƒ e˘Ñ˘óGC c˘ôGe˘áG’Efù°Éf«á Gdò… bôQJ¬ fü°ƒU¢ Gd≤ôGB¿ Gdμôjº

hGdù°æá GdæÑƒjá Gdû°ôjØá; aÉd∏¬ Yõ hLπ côΩG’Efù°˘˘É¿ H˘˘ƒU°˘Ø˘¬ GEfù°˘Éfk˘É, Hü°˘ô± Gd˘æ˘¶˘ô Y˘ø

Yæü°ô√ GCh dƒf¬ GCh OjÉfà¬!!heæ¡è Gd≤ôGB¿ U°ôjí a» gòG Gdª©æ≈, a¡ƒ ’

jàëóç Yø Gd©ôÜ GCh Gdªù°∏ª«ø GCh Gdòjø GBeæƒG,hGEfªÉ jàëóç Yø G’Efù°É¿ HƒU°Ø¬ )GHø GBOΩ(, bÉ∫J©Éd≈: }hndn≤nór cnôserænÉ Hnæ

p» GBOnΩn hnMnªn∏rænÉgoºr ap» GdrÑnôu hnGdrÑnërôp hnQnRnbrænÉgoºr epøn Gd£s«uÑnÉäp hnan†°s∏rænÉgoºr Yn∏n≈cnãp«ôm epªsør Nn∏n≤rænÉ JnØr†°p«Ók| [G’ES°ôGA: 07].hHæ¶ôI aÉMü°á a» eü°ÉOQ G’ES°ÓΩ G’CS°ÉS°«á-Gd˘≤˘ôGB¿ Gdμ˘ôj˘º hGdù°˘æ˘á Gd˘æ˘Ñ˘ƒj˘á Gdü°˘ë˘«ëá-fù°à£«™ GC¿ fàÑ«sø GC¿ G’ES°ÓΩ bó GYàô± -eæòGdÑóGjá- Hë≥ G’Efù°É¿ a» Gdªù°ÉhGI, hM≤¬ a»Gd˘˘ë˘˘ôj˘˘á, Hü°˘ƒQI U°˘ôj˘ë˘á hhGV°˘ë˘á J˘ª˘Éek˘É.

hGYàôGa¬ GCj†°kÉ HÉdë≤ƒ¥ G’CNôi GdªàØôYá Yøg˘˘òj˘˘ø Gd˘˘ë˘≤˘«˘ø. hd˘º jμ˘à˘∞ G’ES°˘ÓΩ H˘ª˘é˘ôOG’YàôG± dÓEfù°É¿ H¡ò√ Gdë≤ƒ¥, Hπ S°©≈ GEd≈J˘ÉCU°˘«˘∏˘¡˘É, hH˘«˘É¿ e˘ôJμ˘õGJ˘¡˘É Hü°˘ƒQI e˘≤˘æ©ád∏©≤ƒ∫; H¡ó± JôS°«ï gò√ Gdª©Éf» a» G’CPgÉ¿,hJ©ª«≤¡É a» GdæØƒS¢.he˘ø Gd˘©˘òGH˘Éä Gd˘à˘» Y˘Éf˘≈ e˘æ˘¡˘É G’Efù°˘É¿ a»QM∏à¬ GdàÉQjî«á -h’ jõG∫- J∏∂ Gdü°ƒQ eøGdàª««õ Gd∏ƒf», a¡æÉ∑ a» Gd©Édº U°ƒQ dà©Éd»Gd˘˘ôL˘˘π G’CH˘˘«†¢, hJü°˘æ˘«˘∞ Gd˘Ñû°˘ô GEd˘≈ S°˘ÉOI

heæÑƒPjø; GEeqÉ Hù°ÑÖ dƒf¡º GCh Yæü°ôgº, hL©πH˘˘©†¢ Gd˘ë˘«˘ƒGf˘Éä c˘Éd˘≤˘£˘§ hGdμ˘ÓÜ, GCc˘ã˘ô

c˘ôGe˘á hGCha˘≈ M˘≤˘ƒbk˘É e˘ø G’Efù°˘É¿ Gd˘ª∏ƒ¿ a»''M†°ÉQI GdôLπ G’CH«†¢''!! ''hd«ù°â f¶ôjÉäGd˘à˘ª˘«˘«˘õ Gd˘©˘ôb˘» hGd˘≤˘Ñ∏» hGd≤ƒe» Gdà©ü°Ñ»

hGd˘£˘ÉF˘Ø˘», H˘ÉCb˘π g˘óQkG hGEd˘¨ÉAk dë≤ƒ¥ G’Efù°É¿hc˘ôGe˘à˘¬ e˘ø Gd˘à˘ª˘«˘«˘õ Gd∏ƒf» hGdëμº Gd£Ñ≤»hG’Eb˘˘£˘˘ÉY˘˘» hGd˘˘ã˘˘«˘˘ƒb˘˘ôGW˘˘» hJ˘˘ëμ˘º QL˘É∫Gdójø'')1(.aÉbà†°â GEQGOI Gd∏¬ GdôM«º H©ÑÉO√ GC¿ jæ≤ògº eøS°˘≤˘£˘à˘¡˘º, hGC¿ j˘é˘©˘π e˘æ˘¡˘º N˘«ô GCeá GCNôLâ

d∏æÉS¢, aÉCQS°π eëªókG U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏ºQMªá d∏©Ée∏«ø, hgÉOjkÉ d∏æÉS¢ GCLª©«ø, GCQS°∏¬HîÉJªá GdôS°É’ä GdôHÉf«á dàμƒ¿ Ojø G’Efù°Éf«á

YÉeá, hY≤«óI GdÑû°ôjá Lª©ÉA, bÉ∫ J©Éd≈: }goƒn Gdsòp… Hn©nån ap» G’Coeu«u«øn QnS°oƒ’k epær¡oºr jnàr∏oƒ Yn∏n«r¡pºr GBjnÉJp¬p hnjoõncu«¡pºr hnjo©n∏uªo¡oºr GdrμpànÉÜn hnGdrëpμrªnán hnGEp¿r

cnÉfoƒG epør bnÑrπo dnØp» V°nÓ∫m eoÑp«øm| [Gdéª©á: 2].RhcÉ¿ GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º ’ jëμºa» Gd©ÉU°ªá, h’ jôS°º S°«ÉS°á GdªÉ∫, hdμæ¬cÉ¿ jëμº GdôhGH§ H«ø b∏ƒÜ Gdªù°∏ª«ø a»Gd˘ôj˘∞ hGd˘ª˘ó¿ Gd˘Ñ˘©˘«˘óI, a˘à˘≤˘ƒΩ H˘«˘æ˘¡˘É e˘ëÑáG’ES°ÓΩ hJμÉaπ G’ES°ÓΩ hJôGMº G’ES°ÓΩ, a»Gdƒbâ Gdò… cÉfâ GdÑ«Äá GdõQGY«á GdªªÉK∏á a»GChQHÉ J≤ƒΩ Y∏≈ YÓbá Gdù°ÉOI hGd©Ñ«ó.. S°ÉOId¡º G’Ceô c∏¬ hGdª∏∂ c∏¬, hYÑ«ó d«ù¢ d¡º eøG’Ceô T°»A S°ƒi Gd©ÑƒOjá Gdª£∏≤á hG’f©óGΩGdòd«π'')2(.

hHÉdª≤ÉHπ féó GC¿ G’ES°ÓΩ j≤óΩ eæ¶ƒQkG hGb©«vÉ d˘ë˘≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ a˘» Jû°˘ôj˘©˘ÉJ˘¬, e˘æù°éªkÉ e™GdØ£ôI G’Efù°Éf«á hKÉHàkÉ a» Gdàü°ƒQ, M«å MóOGd˘˘ë˘˘≤˘˘ƒ¥ H˘ÉChGe˘ô√ hf˘ƒGg˘«˘¬ Gdû°˘ôY˘«˘á, hQS°˘ºGdμ«Ø«á hGd†°ªÉfÉä Gdà» jàº H¡É JÉCc«ó J∏∂Gd˘ë˘≤˘ƒ¥ hGEH˘ôGRg˘É, hH˘«s˘ø G’COGI Gd˘à˘» j˘æÉ• H¡ÉGEbÉeà¡É.

hgòG eÉ GCQS°É√ GdôS°ƒ∫ Gdμôjº U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°˘˘∏˘˘º a˘˘» e˘˘Ñ˘óGC Gdû°˘ƒQi )c˘ë˘≥ e˘ø M˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿ a» G’ES°ÓΩ(, hGdò… jàÑ∏ƒQ a» GEWÉQ√Gd˘ë˘π G’Ce˘ã˘π hGd˘©˘Óê G’Cf˘é˘í dμ˘π Gdªû°Écπ

U°¨«ôgÉ hcÑ«ôgÉ. hZæ» Yø Gd≤ƒ∫ GC¿ jƒU°∞ -e˘Ñ˘óGC Gdû°˘ƒQi- H˘ÉCf˘¬ GCY˘¶˘º Gd˘ª˘ÑÉOÇ OS°àƒQjáh''Ojª≤ôGW«á'' JÉCcóä a» X∏¬ M≤ƒ¥ G’Efù°É¿,

hcû°∞ d∏©Édº Gdªàªó¿ Yø GCQh´ f¶ÉΩ S°«ÉS°»Yôaà¬ GdÑû°ôjá a» Xπ gòG Gdªéàª™ G’ES°Óe»Gd˘˘ò… J˘˘ëμ˘ª˘¬ hM˘óI Gd˘≤˘«˘ÉOI, hjù°˘ƒO√ Gd˘©˘ó∫Gd≤†°ÉF» a» Ohdá G’ES°ÓΩ Gd©Édª«á)3(.aØ» gòG GdªÑóGC H«sø GdôS°ƒ∫ Gdμôjº, Lª∏á eøGd˘ªù°˘Ä˘ƒd˘«˘Éä Gd˘à˘» J˘≤˘™ Y˘∏˘≈ Y˘ÉJ˘≥ Gd˘ëμ˘ÉΩ˘

hGd˘ª˘ëμ˘ƒe˘«˘ø, a˘ƒV°˘™ GCS°ÉS°kÉ b«uªkÉ dªù°Äƒd«áQL˘˘É∫ Gd˘ëμ˘º GCe˘ÉΩ G’Ce˘á, a˘≤˘É∫ Y˘∏˘«˘¬ Gdü°˘ÓIhGdù°ÓΩ: zGE¿ Gd∏¬ jôV°≈ dμº KÓKkÉ hjù°î§dμ˘˘º K˘ÓKk˘É, j˘ôV°˘≈ dμ˘º GC¿ J˘©˘Ñ˘óh√ hM˘ó√ h’Jû°˘ôc˘ƒG H˘¬ T°˘«˘Äk˘É, hGC¿ J˘©˘àü°˘ª˘ƒG H˘ë˘Ñ˘π Gd∏¬

L˘˘ª˘˘«˘˘©k˘˘É h’ J˘Ø˘ôb˘ƒG, hGC¿ J˘æ˘ÉU°˘ë˘ƒG e˘ø h’s√oGCeôcº{ )QhG√ eù°∏º hGCMªó Yø GCH» gôjôI(.

hg˘òG c˘∏˘¬ H˘î˘Ó± e˘É J˘≤˘ôQ a˘» Gd˘Øμ˘ô Gd¨ôH»Gd˘˘˘ôGCS°˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘» Gd˘˘ò… QH˘˘§ eü°˘˘óQ Gd˘˘ë˘˘≤˘˘ƒ¥

hJû°ôj©ÉJ¡É HªÑóGC Gdëôjá, hJô∑ G’Ceô dμπ bÉOQdæ«π M≤ƒb¬ HæÉA Y∏≈ eÉ jôG√ eø eü°∏ëá. Kºb«sógÉ HÉd≤«ƒO Gdî«Éd«á, Yæó G’V°£ôGQ dòd∂.c˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘ó Y˘∏˘≈ GC¿ Gd˘ë˘≤˘ƒ¥ hGd˘ë˘ôj˘á GdØôOjáJæà¡» M«ø JÑóGC M≤ƒ¥ Gd¨«ô, GCh GdàÉCc«ó Y∏≈

Y˘óΩ J˘óN˘π Gd˘óhd˘á GE’ Y˘æ˘ó Gf˘à˘¡˘É∑ Gd˘ë˘ôjÉä,hL˘©˘π eù°˘Ä˘ƒd˘«˘à˘¡˘É GdôF«ù°«á: MªÉjá GdëôjÉäOh¿ QY˘Éj˘á Gdû°˘Ä˘ƒ¿; e˘ª˘É j˘é˘©˘π Gd˘ë˘≤ƒ¥ a»Gd¨ÉdÖ GCeôkG f¶ôjvÉ, ’ GCKô d¬ a» GdƒGb™; f¶ôkG d˘˘©˘˘óΩ GEeμ˘˘Éf˘«˘á G’J˘Ø˘É¥ M˘ƒ∫ ''Gd˘ªü°˘∏˘ë˘á'',

hdƒLƒO G’CKôI hGdæõYá G’CfÉf«á dói Gdμã«ôjø;eªÉ jƒDO… a» Gdæ¡Éjá GEd≈ S°«£ôI Gd≤ƒ…q Y∏≈Gd†°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘∞, hS°˘˘˘£˘˘˘ƒI Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQj˘˘˘ø, hhV°˘˘™Gdàû°ôj©Éä eø bpÑπ GdôGCS°ªÉd««ø dîóeá eü°Édí

WÑ≤à¡º hMógÉ Oh¿ eôGYÉI S°ÉFô M≤ƒ¥ GCaôGOGdªéàª™.GCMªó Gdªîõfé»

02

GES°Óe«ÉäG’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341

GdæÑ» eëªó U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º hM≤ƒ¥ G’Efù°É¿

Gd˘˘àq˘˘û°˘˘óqO e˘˘ƒL˘˘ƒO a˘˘» c˘˘πq Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ ha˘» c˘πqGd˘àq˘«˘ÉQGä.. J˘î˘à˘∏˘∞ GCd˘ƒGf¬ hOQLÉJ¬ heƒbØ¬ eøGd©æ∞ GdªÉO…q.. GE’q GCfq¬ jëªπ S°ªÉä eàû°ÉH¡á..

ha˘» J˘ƒfù¢ GCj†°k˘É Gd˘àq˘û°˘óqO e˘ƒL˘ƒO.. hS°˘«˘Ñ˘≤˘≈e˘˘ƒL˘˘ƒOkG.. ’C¿q GS°˘˘à˘˘Äü°˘˘Éd˘˘¬-a˘˘» J˘ƒfù¢ hZ˘«˘ôJƒfù¢- U°©Ö GdªæÉ∫.. dμøq eëÉU°ôJ¬ hGdàq≤∏«πeæ¬ heø JÉCK«ôGJ¬ hJë««ó√ Yø GdàqÉCK«ô, hNÉU°qáa» gò√ GdªôM∏á Gdª¡ªqá HÉdòqGä GCeô eªμø Hπhe£∏ƒÜ.. hGChq∫ N£ƒGä Gdàqü°ó… d∏àqû°óqO g»Gd˘àq˘©˘ô± Y˘∏˘«˘¬ hY˘∏˘≈ S°˘ªÉJ¬.. heø GCgºq S°ªÉäGdàqû°óqO eÉ j∏»:Gdù°qªá G’Chd≈ d∏àqû°óqO: Gd©æ∞ Gd∏qØ¶»q.. aÉdàqû°óqOjù°Öq h’ jæÉbû¢.. jù°©≈ d«ØôV¢ hd«ù¢ d«o≤æ™..a˘Éd˘àq˘û°˘óqO Gd˘©˘∏˘ª˘Éf˘»q jù°˘à˘©˘ªπ GCdØÉ®: XÓe»q.. QL˘©˘»q.. e˘à˘î˘∏q˘∞.. hGd˘àq˘û°˘óqO Gd˘óqj˘æ˘»q jù°˘à©ªπGCdØÉ®: cÉaô.. aÉS°≥.. Rfój≥.. hcπq Pd∂ j©ªq≥Gd≤£«©á hGdàqƒJqô.. hj©ôbπ cπq eù°ÉY» GdàqƒGU°πH«ø eμƒqfÉä Gdªéàª™.. hj©£qπ GdÑæÉA G’EjéÉH»q..Gdù°q˘ª˘á Gd˘ãq˘Éf˘«˘á d˘∏˘àq˘û°˘óqO: Gd˘©˘æ˘∞ Gd˘ª˘ÉO…q J˘é˘É√GdªîÉdØ«ø hGdîü°ƒΩ.. Hπ GE¿q Gdàqû°óqO jàÑæq≈ Pd∂

cªæ¡é«qá KÉHàá hj†°™ d¡É eôJμõGä aμôjqá!!..a˘Éd˘àq˘û°˘óqO Gd˘©˘∏˘ª˘Éf˘»q S°˘©˘≈ S°˘ÉH˘≤k˘É -h’ j˘õG∫-˘

’S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ GCOhGä Gd˘˘óqhd˘á d˘∏˘Ø˘à∂ H˘îü°˘ƒe˘¬GdØμôjq«ø.. hGE¿ dº jàªμø eø eÑÉT°ôI Pd∂ eø

NÓ∫ eƒGb©¬ a» Gdóqhdá bÉΩ Hàëôj†¢ GdóqhdáJëâ T°©ÉQ)’ Môjqá d∏ôqL©«qá(!!.. hHÉdª≤ÉHπ aÉE¿qGd˘àq˘û°˘óqO Gd˘óqj˘æ˘»q j˘à˘Ñ˘æq˘≈ e˘≤˘ƒ’ä Gd˘àq¨««ô HÉd«ó

hGS°˘˘à˘˘©˘ª˘É∫ Gd˘©˘æ˘∞ J˘ëâ eù°˘ªq˘≈ )Gd˘é˘¡˘ÉO(!!..hjªÉQS¢ J∏∂ Gdª≤ƒ’ä Gdóqjæ«qá a» Z«ô eë∏q¡É..hH¨«ô JÑ«qø GCh Jôjqå.. hHÓ GMàôGΩ d∏æqØù¢ GdÑû°ôjqáGdà» Môqe¡É Gdóqjø.. Hë«å j≤™ a» cÑ«ôI G’Eaù°ÉOa» G’CQV¢ eø M«å GCQGO G’EU°Óì...Gdù°q˘ª˘á Gd˘ãq˘Éd˘ã˘á d˘∏˘àq˘û°˘óqO: Gdù°q˘©» ’Ed¨ÉA G’BNô..aÉdàqû°óqO jù°©≈ dÓS°àÄü°É∫ hd«ù¢ d∏àq©Éjû¢..

jàÑæq≈ fØ» G’BNô hd«ù¢ G’YàôG± H¬.. a» M«ø GC¿qGdªƒb∞ Gdü°që«í GdªØ«ó dªéàª©æÉ a» gòG GdÑÉÜ

gƒ: GCNÉdØ∂ h dμø ’ GCd¨«∂.. Gdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q j˘˘Ñ˘˘ÉOQ ’EOGf˘˘á G’BN˘˘ôj˘˘ø h’ j˘˘ª˘˘ÉQS¢ Gd˘àq˘æ˘ƒj˘ô..hGdàqû°óqO Gdóqjæ»q jù°ÉQ´ ’EU°óGQ G’CMμÉΩ V°óqG’BNôjø h’ jù°©≈ d∏àq¨««ô..Gdù°qªá GdôqGH©á d∏àqû°óqO: Z«ÉÜ GdƒY» GdàqÉQjî»q.. GEP jàƒbq∞ a» eôM∏á JÉQjî«qá e©«qæá.. hjôa†¢GS°à«©ÉÜ Gdàq£ƒqQGä GdÓM≤á.. aÉdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q Jƒbq∞ GdàqÉQjï Yæó√ a» Yü°ô Gdæq¡†°á G’ChQhH«qá

ha∏ù°Øá G’CfƒGQ.. cªÉ jôa†¢ GS°à«©ÉÜ J£ƒqQGäGd˘Øμ˘ô Gd˘©˘∏˘ª˘Éf˘»q hGd˘àq˘é˘ôH˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«q˘á Gd˘¨˘ôH˘«qá

hJ£ƒqQGä GdªªÉQS°á Gd©∏ªÉf«qá a» Gd¨ôÜ.. M«åGS°à©ÉO Gdóqjø JÉCK«ô√ - ’M≤kÉ- eø Gdû°qÑÉ∑ Z«ôGd˘˘ôqS°˘˘ª˘˘»q H˘˘©˘˘ó GC¿ Wo˘˘ôO e˘ø Gd˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ôqS°˘ª˘»q.. hHÉdª≤ÉHπ aÉE¿q Gdàqû°óqO Gdóqjæ»q Jƒbq∞ GdàqÉQjï Yæó√a˘» M˘óhO Gd˘≤˘ô¿ Gdù°q˘ÉH˘™ Gd˘¡˘é˘ô…q.. a˘¡ƒ j©ô±b†°ÉjÉ Pd∂ Gd©ü°ô he©ÉQ∑ GHø J«ª«á!! GCcãô eªqÉj©ô± Yü°ô√ GdëÉd» hb†°ÉjÉ√, cªÉ ’Mß Gdû°q«ïGdù°©ƒO…q S°∏ªÉ¿ Gd©ƒOI.. cªÉ jôa†¢ GS°à«©ÉÜJ£ƒqQGä GdàqÉQjï.. hMàª«qá Jéójó GdØμô Gdóqjæ»q H†°ôhQI GdƒGb™ hHàƒL«¬ Gdóqjø..Gdù°q˘˘ª˘á Gd˘î˘Éeù°˘á d˘∏˘àq˘û°˘óqO: V°˘©˘∞ G’EMù°˘ÉS¢G’LàªÉY»q.. aÉdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q jæ£∏≥ eø GCaμÉQOf˘«˘ƒjq˘á dμ˘æq˘¬ j˘©˘£˘«˘¡˘É b˘óS°«qá!!.. heø GCL∏¡É ’jôGY» Gdªéàª™ Gdò… j©«û¢ a«¬.. Hπ hjü°ÉOe¬GS°à©ÓAk HªÉ dój¬ eø GOqYÉA GeàÓ∑ Gdë≤«≤á Y∏≈GCQV°˘«q˘á Gd˘Øμ˘ô'' Gd˘àq˘æ˘ƒj˘ô…q''.. a˘«˘Ñ˘≤˘≈ Gd˘àq˘û°óqOGd©∏ªÉf»q-Hòd∂- e©õh’k heæÑƒPkG hfîÑƒjvÉ.. Mà≈

hGE¿ hXq∞ GEeμÉf«qÉä Gdóqhdá a» eôGMπ e©«qæá..hHÉdª≤ÉHπ aÉE¿q Gdàqû°óqO Gdóqjæ» jàªù°q∂ HÉCaμÉQ -hGE¿ cÉfâ d¡É GCU°ƒ∫ Ojæ«qá- GE’q GCfq¡É a» GCLõGAcã«ôI eæ¡É g» GCaμÉQ GLà¡ÉOjqá Hû°ôjqá.. he™ Pd∂j˘©˘£˘«˘¡˘É b˘óS°˘«q˘á ’ J˘ª˘∏μ˘¡˘É!!.. ha» S°Ñ«∏¡É ’jôGY» Gdªéàª™ Gdò… j©«û¢ a«¬.. Hπ hjü°ÉOe¬

GS°à©ÓAk HªÉ dój¬ eø GOqYÉA GeàÓ∑ Gdë≤«≤á Y∏≈GCQV°«qá GdØμô Gdóqjæ»q.. HªÉ jîÉd∞ Gdóqjø fØù°¬Gdò… - hGE¿ cÉ¿ jªà∏∂ QhDi j©£«¡É bóS°«qá - GE’qGCfq¬ ’ jóYƒ dÓS°à©ÓA H¡É Y∏≈ GdæqÉS¢, a†°Ók

Y˘ø GEc˘ôGg˘¡˘º Y˘∏˘«˘¡˘É.. a˘«˘Ñ˘≤˘≈ Gd˘àqû°óqO Gdóqjæ»q-H˘òd∂- e˘©˘õh’k heμ˘ôhgk˘É hg˘Éeû°˘«v˘É.. M˘à≈ hGE¿j∏≤≈ H©†¢ GdôqhGê a» eôGMπ e©«qæá..Gdù°qªá Gdù°qÉOS°á d∏àqû°óqO: GEfμÉQ H©†¢ GdãqƒGHâG’Efù°Éf«qá hGdóqjæ«qá.. eªqÉ jƒb™ gòG Gdàqû°óqO a»GCN£ÉA aμôjqá hYª∏«qá bÉJ∏á.. aÉdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q j˘˘æμ˘˘ô K˘˘ÉHâ GC¿q Gd˘˘óqj˘˘ø V°˘˘ôhQ…q d˘˘∏˘Ñû°˘ô.. hGC¿q''G’Efù°˘˘É¿ M˘˘«˘˘ƒG¿ e˘˘à˘˘ójq˘˘ø'' c˘˘ª˘É Y˘Ñq˘ô H˘©†¢Gd˘Ø˘ÓS°˘Ø˘á.. c˘ª˘É GC¿q Gd˘àq˘û°˘óqO Gd˘©˘∏ªÉf»q jæμô GC¿qGdóqjø a» eéàª©ÉJæÉ HÉdòqGä d¬ M†°ƒQ bƒ…q..

hGE¿ aàô gòG Gdë†°ƒQ a» eôGMπ e©«qæá.. gòGG’EfμÉQ GChb™ Gdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q a» N£ÉC Gdù°q©»d©õ∫ Gdóqjø Yø Gdãq≤Éaá hGdù°q«ÉS°á hGdªéàª™..hdªqÉ aû°π a» Pd∂ hb™ a» N£«Äá G’S°àÑóGOHÉS°º GdëóGKá!!.. hYƒV¢ GC¿ fû°¡ó GdàqÓRΩ H«øGd©∏ªÉf«qá hGdóqjªƒbôGW«qá cªÉ Móç a» Gd¨ôÜ..a˘˘ÉE¿q e˘˘É Mü°˘˘π a˘˘» H˘˘∏˘˘óGf˘˘æ˘˘É g˘˘ƒ g˘òG Gd˘àq˘ÓRΩ˘Gd˘ª˘ÉCS°˘Éh…q H˘«˘ø Gd˘©˘∏˘ª˘Éf˘«q˘á hG’S°˘à˘Ñ˘óGO.. ha˘»Gd˘˘ª˘˘≤˘˘ÉH˘˘π a˘˘ÉE¿q Gd˘àq˘û°˘óqO Gd˘óqj˘æ˘»q j˘æμ˘ô K˘ÉHâ GC¿qGdû°q˘©˘ƒÜ d˘¡˘É J˘ƒ¥ a˘£˘ô…q d˘∏˘ëôjqá.. hd∏àq©óqOjqáGdØμôjqá.. hd∏ªû°ÉQcá a» Gdë«ÉI Gd©Éeqá.. cªÉ GC¿qGd˘àq˘û°˘óqO Gd˘óqj˘æ˘»q j˘æμ˘ô K˘ÉHâ GC¿q G’d˘à˘õGΩ Gdójæ»q d©Éeqá GdæqÉS¢ gƒ GCbπq eø M«å GdªƒGU°ØÉä eøGd˘à˘õGΩ ''Gd˘î˘ÉU°q˘á''.. hg˘ƒ g˘æ˘É j˘æù°˘≈ GC¿q Gd˘óqjøfØù°¬ jôV°≈ eø YÉeqá GdæqÉS¢ Gdëóq G’COf≈ eøGdàqójqø.. gòG G’EfμÉQ GChb™ Gdàqû°óqO Gdóqjæ»q a» N£ÉCGdù°q˘©˘» d˘à˘æ˘ª˘«˘§ hb˘ƒd˘Ñ˘á Gd˘ë˘«˘ÉI G’L˘à˘ª˘ÉY˘«qá

hGdãq≤Éa«qá hGdù°q«ÉS°«qá.. hdªqÉ aû°π a» Pd∂ hb™a» N£«Äá JÑæq» G’S°àÑóGO hG’EcôG√ HÉS°º Gdóqjø..Gdù°q˘ª˘á Gdù°q˘ÉH˘©˘á d˘∏˘àq˘û°˘óqO: GN˘à˘«ÉQ GdôqGC… G’CcãôJû°óqOkG H«ø Gdî«ÉQGä GdªàÉMá.. aÉdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q

jàÑæq≈ Gd©∏ªÉf«qá Y∏≈ Gd£qôj≤á GdØôfù°«qá Gd«©≤ƒH«qáGdª©ÉOjá d∏óqjø.. hjàÑæq≈ Gd£qôj≤á GdμªÉd«qá a»Jôc«É GCjÉΩ YæØƒGf¡É G’Chq∫ a» U°óGe¡É e™ K≤ÉaáGdû°q©Ö Gdàqôc»q.. a» M«ø JƒLó N«ÉQGä Y∏ªÉf«qáGCN˘ôi e˘à˘©˘Éjû°˘á e˘™ Gd˘óqj˘ø.. e˘ã˘π Gd©∏ªÉf«qá a»GdÑÓO GdÑôhJù°àÉfà«qá G’fé∏ƒ S°Écù°ƒf«qá.. cªÉa» Hôj£Éf«É M«å Gdª∏μá g» a» Gdƒbâ fØù°¬QF«ù°á Gdμæ«ù°á.. hHÉdª≤ÉHπ aÉE¿q Gdàqû°óqO Gdóqjæ»q jàÑæq≈ eæ¡é«qá KÉHàá Jª«π d∏û°qóqI hGd¨∏ƒq.. Hë«åe˘É No˘«q˘ô H˘«˘ø QGCnj˘«˘ø a˘≤˘¡˘«q˘«r˘ø GE’q GN˘à˘ÉQ GCcãôgªÉJû°˘óqOkG.. a˘» M˘«˘ø GC¿q Gd˘ª˘æ˘¡˘è Gd˘æq˘Ñ˘ƒ…q g˘ƒ Y˘∏≈Gd©μù¢ eø Pd∂ JªÉekÉ.. ’C¿q GdæqÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ hS°˘˘∏q˘˘º ''e˘˘É No˘«q˘ô H˘«˘ø GCe˘ôj˘ø GE’q GN˘à˘ÉQGCjù°˘˘ôg˘˘ª˘É'' c˘ª˘É Pc˘ôä GCΩ Gd˘ª˘ƒDe˘æ˘«˘ø Gdù°q˘«˘óI

YÉFû°á QV°» Gd∏¬ Yæ¡É..J˘∏∂ H˘©†¢ S°˘ª˘Éä Gd˘àq˘û°˘óqO H˘æ˘ƒY˘«˘¬ Gd˘©˘∏ªÉf»q hGdóqjæ»q.. hd©πq eæÉS°ÑÉä bÉOeá Jà«í Pcô S°ªÉäGCNôi.. hG’Cgºq eø Pd∂ gƒ V°ôhQI Gdù°q©» Gd©ÉΩqd˘à˘Ø˘©˘«˘π Gd˘ë˘πq Gd˘ãq˘≤˘Éa˘»q hGd˘Øμ˘ô…q a» eƒGL¡áGdàqû°óqO Hû°≤q«¬.. hYóΩ G’càØÉA HÉdëπq G’Ceæ»q.. ’C¿q J˘˘óY˘˘«˘˘º Gd˘˘î˘˘§q Gd˘˘ª˘˘©˘˘à˘ó∫ a˘» Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™

hGdù°q˘«˘ÉS°˘á ’ jμ˘Ø˘«˘¬ e˘é˘ôqO Gd˘àq˘òc«ô Gdù°q£ë»q HÉYàóG∫ GdàqƒGfù°á!!.. Hπ Gdª£∏ƒÜ GCcÑô eø Pd∂..Gd˘˘ª˘˘£˘˘∏˘˘ƒÜ J˘˘ôS°˘«˘ï G’Y˘à˘óG∫ hJ˘ƒS°˘«˘©˘¬ a˘»

e˘é˘à˘ª˘©˘æ˘É H˘Éd˘©˘ª˘π Y˘∏≈ JÉCU°«∏¬ K≤Éa«vÉ haμôjvÉhOj˘æ˘«v˘É hY˘ª˘∏˘«v˘É e˘ø N˘Ó∫ e˘æÉHô aμôjqá hfªÉPêYª∏«qá.. hWÑ©kÉ HÉ’EV°Éaá dàéØ«∞ jæÉH«™ Gdàqû°óqOHÉd≤†°ÉA Y∏≈ GCS°ÑÉH¬ G’LàªÉY«qá hG’bàü°ÉOjqá..Gdª©ôcá GdØμôjqá Gdë≤«≤«qá e™ Gdàqû°óqO dº JÑóGCH˘©˘ó.. hg˘» e˘©˘ôc˘á Y˘ª˘«˘≤˘á hWƒj∏á he†°æ«á..hJ∏∂ WÑ«©á Gd©ªπ Gdãq≤Éa»q.. ha» gòG GdÑÉÜ aÉE¿qe˘˘˘É f˘˘˘ôG√ GEd˘˘˘≈ M˘˘˘óq G’B¿ ’ J˘˘˘õG∫ J˘˘¨˘˘∏Ö Y˘˘∏˘˘«˘˘¬GdªëÉh’ä GdØôOjqá.. hQHqªÉ Gdù°q£ë«qá.. hg«ªæáGdù°q«ÉS°»q Y∏≈ Gdãq≤Éa»q.. aªà≈ Jü°π GdãqƒQI GEd≈Gd˘˘ãq˘˘≤˘˘Éa˘˘á?.. he˘˘à˘˘≈ Jü°˘˘π Gd˘˘ãq˘˘ƒQI GEd˘≈ GCY˘ª˘É¥

S°ÑÉMá a» GCYªÉ¥ aμô Gdàqû°óqO Gd©∏ªÉf»q hGdóqjæ»q a» Jƒfù¢

02

O. Yªô Hø YÑó Gd∏¬ Gdª≤Ñπ

d˘≤˘ó hQOä g˘ò√ Gd˘≤˘ÉY˘óI Gd˘©˘¶˘«˘ª˘á a» MójåU°ë«í gò√ Jàªà¬: ''hdø joû°ÉOs Gdójø GCMó GE’Z∏Ñ¬'' .gòG gƒ Ojø Gd∏¬ J©Éd≈! jîàü°ô√ GdæÑ» Y∏«¬Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ a» gò√ Gd≤ÉYóI Gdé∏«∏á, Gdà»JÑ«uø M≤«≤á G’ES°ÓΩ, hGCf¬ Ojø joù°rôm hS°¡ƒdá,a» cπ T°ƒDhf¬ hJ©Éd«ª¬ cªÉ jÉCJ» H«Éf¬.d˘≤˘ó QS°˘ï Gd˘æ˘Ñ˘» U°˘∏q˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«¬ hS°∏º gòGG’CU°π GdμÑ«ô, hgƒ: ''GE¿ Gdójø jù°ô'', hgƒ

Mμºl YÉΩ ’ jù°àãæ» T°«ÄÉk, a¡ƒ S°¡πl he«ù°qôa» Y≤ÉFó√ hGCNÓb¬ hGCYªÉd¬, Hπ ha«ªÉ jo£∏ÖJôc¬, aóYƒfÉ GCj¡É GdμôGΩ - fàÉCeπ T°«ÄÉk eøS°©á eódƒ∫ gò√ Gd≤ÉYóI:J˘˘ÉCe˘˘∏˘˘ƒG a˘˘» Gd˘˘«ù°˘˘ô Gd˘˘ò… U°˘ÉMÖ hjü°˘ÉMÖGdü°˘∏˘ƒGä Gd˘î˘ªù¢, a˘Ñ˘óAGk e˘ø J˘î˘Ø˘«˘Ø˘¡˘É e˘ø

N˘˘ªù°˘˘«˘ø U°˘ÓIk GEd˘≈ N˘ªù¢ U°˘∏˘ƒGä, K˘º a˘»J˘ƒRj˘™ GChb˘ÉJ˘¡˘É, ha˘» J˘î˘Ø˘«˘Ø˘¡˘É M˘É∫ Gdù°˘Ø˘ô,hGdàôN«ü¢ a» Gdéª™ Yæó hLƒO Gdªû°≤á, ha»cƒf¡É Jù°≤§ Yø GdëÉF†¢, ha» U°ÓI GdæƒGaπeø GCfƒG´ Gdà«ù°«ô hGdàù°¡«π eÉ gƒ XÉgô H«qø,a«éƒR d∏ªàæØπ Gdü°ÓI LÉdù°Ék hGE¿ dº jμø d¬YòQ, hcòd∂ a» T°ÉC¿ GS°à≤ÑÉ∫ Gd≤Ñ∏á Yæó J©òQPd∂, hZ«ôgÉ eø U°ƒQI Gdà«ù°«ô.hGCeÉ GdõcÉI: aªø GChL¬ Gd«ù°ô Gd¶ÉgôI GCf¡É ’JéÖ GE’ Y∏≈ eø e∏∂ fü°ÉHÉk, h’ JéÖ GE’ a»Gd©ÉΩ eôIk hGMóI, h’ JéÖ a» Lª«™ G’CeƒG∫,H˘π a˘» GCf˘ƒG´ e˘æ˘¡˘É e˘©˘ôha˘á, hL˘©˘π Gdæü°ÉÜb∏«Ók LóGk: GKæ«ø hfü°∞ HÉdªÄá 5^2a≤§ e™cãôI eÉ Hù°§ Gd∏¬ d¡º eø GdªÉ∫ hGdôR¥, e™ eÉL©π Gd∏¬ a«¡É eø GBKÉQ fÉa©ám Mù°«ám he©æƒjá,aÑ¡É Jóa™ G’BaÉä Yæ¡º hYø GCeƒGd¡º, hJ£¡ôfØƒS°¡º eø T°ë¡É, hH¡É eƒGS°ÉIo dªëÉhjé¡º,

hb«ÉΩl dªü°Édë¡º Gdμ∏«á.hGCeÉ Gdü°«ÉΩ: aªø JÉCeπ GCh∫ eû°ôhY«qá Gdü°«ÉΩ,Kº eÉ dë≤¬ H©ó Pd∂ eø JîØ«∞ GCOQ∑ T°«ÄÉk eøe˘©˘Éf˘» Gd˘«ù°˘ô a˘» g˘ò√ Gd˘Ø˘ôj†°˘á Gd©¶«ªá,heø Pd∂: GC¿ GdªØôhV¢ eæ¬ T°¡ôl hGMól cπYÉΩ, hGdü°«ÉΩ ’ jéÖ GE’ a» Gdæ¡ÉQ a≤§,Hπ f¡â Gdù°æá Yø GdƒU°É∫! hGCHÉì Gd∏¬GdØ£ô ’Cgπ G’CYòGQ cÉdªù°Éaôjø hGdªôV°≈,

hhS°q™ a» hbâ Gd≤†°ÉA aé©π GCeó√ eÉ H«øGd˘ôe†°˘Éf˘«˘ø, hH˘îü°˘ƒU¢ g˘òG Gd˘ôc˘ø NàªâGBjÉä Gdü°«ÉΩ, H≤ƒd¬ J©Éd≈: bÉ∫ J©Éd≈:''joôpjóoGd˘˘˘˘∏˘˘˘˘¬o Hp˘˘˘˘μo˘˘˘˘ºo Gdr˘˘˘˘«o˘˘˘˘ù°r˘˘˘˘ôn hn’n jo˘˘˘˘ôpj˘˘˘˘óo Hp˘˘˘μo˘˘˘ºoGdr©où°rôn''[GdÑ≤ôI:581].

hGCe˘˘É Gd˘˘ë˘˘è: a˘˘ÉE¿ Gd˘˘∏˘˘¬ d˘˘º j˘˘Ø˘˘ôV°˘¬ GE’ Y˘∏˘≈Gdªù°à£«™, ha» Gd©ªô eôI hGMóI a≤§, hfƒq´

Y˘∏˘≈ Y˘Ñ˘ÉO√ G’Cfù°˘É∑ a˘ƒS°q˘™ Y˘∏˘«˘¡˘º a» Pd∂,hL©π a«¬ eø GdªæÉa™ Gdójæ«á hGdóf«ƒjá eÉ ’jªμø Mü°ô√, cªÉ bÉ∫ J©Éd≈: ''dp«nû°r¡nóohG enænÉap™ndn¡oºr''[Gdëèq:82].ha» GCHƒGÜ Gdª©ÉeÓä: j¶¡ô Gd«ù°ô L∏«qÉk, M«åGE¿ G’CU°π gƒ Gdëπ Mà≈ jÉCJ» Od«π Gdªæ™, bÉ∫J©Éd≈: ''hnGCnMnπs Gd∏s¬o GdrÑn«r™n hnMnôsΩn GdôuHnÉ''[GdÑ≤ôI:572].ha» GCHƒGÜ G’Cfμëá: dº jëôΩ Gd∏¬ Y∏≈ Gd©Ñóeø Gdæù°ÉA GE’ YóOGk eëóhOGk dªü°∏ëám Y¶«ªá,hGCH˘˘Éì e˘˘É S°˘˘ƒi Pd∂, hGCW˘˘∏˘˘≥ g˘òG Gd˘ój˘ø a˘»Wôj≤á Gdà©Éeπ H«ø G’CRhGê, a∏º j≤«ógÉ Hû°»AeëóO, Hπ V°Ñ£¡É H†°ÉH§ jæ£Ñ≥ Y∏≈ cπGCJ˘˘Ñ˘É´ g˘òG Gd˘ój˘ø, a˘» GC… Re˘É¿ heμ˘É¿, a˘≤˘É∫S°ÑëÉf¬: ''hnYnÉT°pôohgoøs HpÉdrªn©rôoh±p''[Gdæù°ÉA: 91]eÉ dº jμø gòG Gd©ô± eîÉdØÉk d∏û°ô´.hGd˘æ˘ª˘ƒPê Gd˘ª˘ë˘à˘òi a˘» a˘¡˘º M˘≤˘«˘≤˘á Gd«ù°ôhGdàû°ójó gƒ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º!Hπ GEfæ» GCbƒ∫ hHμπ hV°ƒì hK≤á: GEf∂ bó Jéó

a» S°«ô H©†¢ G’CFªá G’CYÓΩeÉ ’ Jù°à£«™ G’bàóGA H¬; ’C¿ gòG G’EeÉΩ GCh PG∑bó jμƒ¿ GNàÉQ dæØù°¬ Wôj≤á e©«qæá a» Gdà©ÑóGCh Gdàõgó GCh GdƒQ´ Gdób«≥ d«ôHq» H¡É fØù°¬, h’jôGgÉ Jû°ôj©Ék d∏æÉS¢, GCeÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬

Y∏«¬ hS°∏º aÉEf∂ dø Jéó a» S°«ôJ¬ hM«ÉJ¬T°«ÄÉk jû°≥t G’bàóGA H¬, hgòG eø GCS°ôGQ cªÉd¬,heø GCS°ôGQ bƒd¬ J©Éd≈: ''dn≤nór cnÉ¿n dnμoºr ap»QnS°oƒ∫p Gd∏s¬p GCoS°rƒnIl Mnù°nænál dpªnør cnÉ¿n jnôrLoƒ Gd∏s¬nhnGdr«nƒrΩn GdrÉBNpôn hnPncnôn Gd∏s¬n cnãp«ôkG''[G’CMõGÜ: 12],aªø GCQGO GC¿ j≤àó… H¬ S°¡π Y∏«¬ Pd∂, hQGB√ Z«ônT°É¥m Y∏«¬, ''Hπ jàªμø e©¬ eø GCOGA Gdë≤ƒ¥c˘˘∏˘˘¡˘˘É: M˘˘≥q Gd˘˘∏˘˘¬, hM˘˘≥q Gd˘æ˘Øù¢, hM˘≥q G’Cg˘πhG’CU°ëÉÜ, hM≥q cπq eø d¬ M≥q Y∏≈ G’Efù°É¿Hôa≥ hS°¡ƒdá, hGCeÉ enø T°óqO Y∏≈ fØù°¬, a∏ºjμà∞ HªÉ GcàØ≈ H¬ U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º, h’HªÉ Y∏sª¬ dÓCeá hGCQT°ógº GEd«¬ - Hπ ZÓ, hGChZπa˘» Gd˘©˘Ñ˘ÉOGä - a˘ÉE¿ Gd˘óuj˘ø j˘¨˘∏˘Ñ˘¬, hGBNp˘ôo GCe˘ôp√Gd©éõo hG’f≤£É´, hd¡òG bÉ∫: ''hdø joû°nÉOq GdójønGCMól GE’ Z∏Ñ¬'' GC…: ''’ jà©ª≥ GCMócº a» Gdójø- a«àô∑ Gdôa≥ - GE’ Z∏Ö Gdójøo Y∏«¬, hYéõPd∂ Gd˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘≥, hGf˘≤˘£˘™ Y˘ø Y˘ª˘∏˘¬ c˘∏u˘¬ GChH©†°¬'' .

jàÑ™

12

GES°Óe«Éä

OY```````ÉA Gd˘˘∏˘˘¡˘˘º H˘©˘∏˘ª∂ Gd˘¨˘«Ö, hb˘óQJ∂ Y˘∏˘≈

Gdî∏≥ GCM«æ» eÉ Y∏ªâ Gdë«ÉI N«ôG d»,

hJƒaæ» GEPG Y∏ªâ GdƒaÉI N«ôG d», Gd∏¡º

hGCS°ÉCd∂ Nû°«à∂ a» Gd¨«Ö hGdû°¡ÉOI,

hGCS°˘˘˘ÉCd∂ c˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘ë˘˘≥ a˘˘» Gd˘˘ôV°˘˘É

hGd˘˘¨†°Ö, hGCS°˘ÉCd∂ Gd˘≤ü°˘ó a˘» Gd˘Ø˘≤˘ô

hGd¨æ≈.

G’CMó 32fƒaªÑô4102/03eëôΩ 6341

GE¿ Gdóuj````ø joù°````ôl

YÑó Gd∏¬ GCT°à» ..GCS°∏ªâ Yø bæÉYáGNàÉQ dæØù°¬ GS°º YÑó Gd∏¬; ’Cf¬ GCQGO GC¿ jμƒ¿ YÑókG

M≤vÉ d∏¬ HÉS°ª¬ hbƒd¬ ha©∏¬, Hπ Héª«™ LƒGQM¬.. GEf¬Gd˘˘ªù°˘˘∏˘º Gd˘¡˘æ˘ó… G’CU°˘π GCT°˘à˘», hGd˘ò… Gd˘à˘≤˘«˘æ˘É√d«ëóKæÉ Yø bü°á GES°Óe¬ Gdà» HóGCä eæò 3S°æƒGähfü°∞.j©ƒO YÑó Gd∏¬ gòG Gdû°ÉÜ Gd«Éa™ Gdò… dº jàéÉhR 12S°æá eø Yªô√ HòGcôJ¬ GEd≈ GdƒQGA, hjôh… dæÉ bü°à¬bÑπ G’ES°ÓΩ hH©ó√ a«≤ƒ∫: ''eæò WØƒdà» hdó…qT°¨∞ ’CYô± eÉ gƒ Gd¡ó± eø Gdë«ÉI? hdªÉPG N∏≤æÉ?henø N∏≤æÉ? hd≤ó JôH«â a» cæ∞ YÉF∏á JàÑ™ GdójÉfáGd¡æóhS°«á, hdªÉ U°ÉQ Yªô… 41S°æá RQäo Lª«™

e©ÉHó LæƒÜ Gd¡æó; ’CYô± GCcãô Yø gò√ GdójÉfá''.

HóGjá Gd£ôj≥ha» PGä jƒΩ, J©ô± ''GCT°à»'' Y∏≈ T°ÉÜ gæó…eù°∏º a» fØù¢ Gdμ∏«á Gdà» jóQS¢ a«¡É, hU°ÉQ eøGCY˘˘õ GCU°˘˘ób˘ÉF˘¬, ha˘» PGä Gdù°˘«˘É¥ jû°˘ôì Gdû°˘ôGQIG’Chd≈ dª©ôaà¬ HÉ’ES°ÓΩ ''Y∏≈ GdôZº GCfæ» cæâ

WÉdÑkÉ a» eóQS°á a«¡É eø eîà∏∞ G’COjÉ¿, hcÉ¿e©» W∏Ñá eù°∏ªƒ¿ dμææ» dº GCS°ª™ eø GCMógº YøOjæ¡º, hdº GCYô± Yø gòG Gdójø GC…q T°»A GE’ eÉ cæâGCS°ª©¬ YÑô hS°ÉFπ G’EYÓΩ, Mà≈ Gdà≤«â Hü°ój≤»Gd˘ªù°˘∏˘º a˘» Gdμ˘∏˘«˘á, a˘Ø˘à˘í H˘ÉÜ Gdæ≤ÉT¢ H«ææÉ Mƒ∫Gdójø G’ES°Óe» f≤ÉT°kÉ d«ù¢ d¬ f¡Éjá''.jØ«ó YÑó Gd∏¬ HÉC¿ U°ój≤¬ Gdªù°∏º GCY£É√ càÉHkÉ YøGdª©éõGä Gd©∏ª«á a» Gd≤ôGB¿, hH©óeÉ bôGC√ GJq†°í d¬HÉC¿ Gd≤ôGB¿ jØù°ô eÉ e†°≈ heÉ fëø a«¬ eø XƒGgô

cƒf«á bÑπ GC¿ Jëóç GCh jü°π GEd«¡É Gd©∏ªÉA, hgòGT°»A J©éõ Yæ¬ Lª«™ G’COjÉ¿ G’CNôi, M«æ¡É hU°πGEd˘≈ Gd˘≤˘æ˘ÉY˘á Gd˘à˘» j˘ôj˘óg˘É, hhL˘ó GEL˘ÉH˘Éä d˘é˘ª«™Jù°ÉhD’J¬ Gdù°ÉH≤á, a≤ôQ GC¿ j©àæ≥ G’ES°ÓΩ.. ha©ÓkGYàæ≤¬ hGCNØÉ√ Yø GCg∏¬ hGdªë«£«ø H¬; NƒakÉ eø QOIa©∏¡º Gdù°∏Ñ«á Y∏≈ Pd∂, hHóGC jàôOO Y∏≈ Gdªù°éód«ü°∏», hQMÖ H¬ GEeÉΩ Gdªù°éó hZ«ô√, hOYªƒ√

Nü°ƒU°kÉ YÉF∏á U°ój≤¬ Gdªù°∏º.

Mójå e™ G’CΩH«æªÉ GCNØ≈ YÑó Gd∏¬ GES°Óe¬, Móç e©¬ MÉOç S°«ÉQIGCb˘˘©˘ó√ a˘» Gd˘Ø˘ôGT¢ d˘ª˘óI 3GCT°˘¡˘ô, aμ˘Éfâ a˘ôU°ádàμƒ¿ GCe¬ bôjÑá eæ¬ a«≤†°» GCWƒ∫ hbâ e©¡É,a˘˘ÉS°˘˘à˘˘¨˘˘π Pd∂ a˘˘» Gd˘˘ë˘ójå Y˘ø G’ES°˘ÓΩ Oh¿ GC¿jîÑôgÉ a» GdÑóGjá HÉCf¬ GCS°∏º, hYø Pd∂ jîÑôfÉ H≤ƒd¬:''HóGCä GCMóç GCe» d∏ªôI G’Chd≈ Yø G’ES°ÓΩ heÉ gƒg˘˘òG Gd˘˘ój˘˘ø hGCf˘˘Ébû°˘˘¡˘˘É H˘˘ª˘˘É j˘˘óY˘ƒ GEd˘«˘¬ hGCU°˘ë˘íe©∏ƒeÉJ¡É Yæ¬ Y∏≈ eóGQ Gdû°¡ƒQ Gdà» L∏ù°â a«¡Éa» GdØôGT¢, Mà≈ GYàôaâ d¡É HÉYàæÉb» dÓES°ÓΩ, a∏ºJæ¡æ», GE’ GCf¡É bÉdâ: ’ JéÑôf» Y∏≈ GC¿ GCU°«ô eã∏∂.a≤∏â d¡É: G’ES°ÓΩ ’ jéÑô GCMókG Y∏≈ GC¿ j©àæ≤¬''.H©ó GC¿ J©Éa≈ YÑó Gd∏¬ GCT°ÉQ Y∏«¬ U°ój≤¬ GC¿ jàƒL¬GEd˘˘≈ H˘˘∏˘˘ó Y˘˘ôH˘» eù°˘∏˘º; e˘ø GCL˘π GC¿ j˘à˘©˘ô± Y˘∏˘≈G’ES°ÓΩ GCcãô gæÉ∑ hjà©ª≥ a«¬, hJô∑ Gdμ∏«á hM¶»H˘Ø˘ôU°˘á Y˘ª˘π a˘» OH˘» c˘ªù°˘ÉY˘ó e˘ój˘ô a˘» GEMóiT°ôcÉä Gd©≤ÉQGä, hHóGC eôM∏á LójóI eø M«ÉJ¬,M«å M¶» Hàû°é«™ eójô√ hcπ eø Yôa¬, aÉCMÖ

G’ES°ÓΩ GCcãô hU°ÉQä M«ÉJ¬ HØ†°∏¬ GCLªπ hGCjù°ôhGCcãô GCeÉfkÉ hWªÉCf«æá.

GES°ÓΩ G’CΩ hG’CNâY∏≈ GdôZº GC¿ YÑó Gd∏¬ GCJ≈ GEd≈ OH» eî∏qØkÉ YÉF∏à¬Y∏≈ OjÉfà¡º, GE’ GCf¬ cÉ¿ jàÉCKô ’Cfq¡º ’ jõGdƒ¿ Y∏≈Ojø Z«ô G’ES°ÓΩ, a¶πq jàü°π HÉCe¬ cπ jƒΩ d«ù°ÉC∫Yæ¡É hj£ªÄø Y∏≈ U°ëà¡É hcòd∂ GCNà¬ Gdà» c∏ª¡ÉYø G’ES°ÓΩ aÉbàæ©â H¬ T°«ÄkÉ eÉ, dμæ¡É dº Jμøeù°à©óI dàù°∏º, hGS°àªô jμ∏º GCe¬ hGCNà¬ YÑô Gd¡ÉJ∞Yø G’ES°ÓΩ hbó JÉCKôG Hà¨«ô√ hMæÉf¬ GdμÑ«ô Y∏«¡ªÉ,hU°ÉQ b∏Ñ¡ªÉ jô¥ T°«ÄkÉ aû°«ÄkÉ fëƒ G’ES°ÓΩ.hH˘©ó 4GCT°˘¡˘ô e˘ø b˘óhe˘» GEd˘≈ OH˘», f˘£˘≤â GCe˘»hGCNà» Gdû°¡ÉOI Y∏≈ Gd¡ÉJ∞ GCKæÉA eμÉdªà», hGCY∏æàÉGES°˘Óe˘¡˘ª˘É, a˘ÉCM†°˘ôJ˘¡˘ª˘É d˘«˘©˘«û°˘É e˘©˘» a» OH»,

hjà©∏ªÉ GCeƒQ hJ©Éd«º Gdójø G’ES°Óe»!!GCeÉΩ Gdμ©Ñáj≤ƒ∫ YÑó Gd∏¬: ''G’ES°ÓΩ GCfÉQ M«ÉJ» heæë¡É e©æ≈GBNô'', eƒDcókG GC¿ G’ES°ÓΩ d«ù¢ QhMÉf«Éä a≤§ HπGCS°∏ƒÜ M«ÉI M«å jé©π Gdë«ÉI GCS°¡π hGCLªπ, hbó

MØß HàôOO√ Y∏≈ eôGcõ J©∏«º Gdªù°∏ª«ø GdéóO 52S°ƒQI bü°«ôI hGCOqi Gd©ªôI, hM«ø hb∞ GCeÉΩ Gdμ©ÑáT°©ô Hù°©ÉOI hQV°É ’ MóhO d¡ªÉ. GCeÉ Gdü°«ÉΩ a≤ó

U°ÉΩ GCh∫ eôI a» Gd¡æó, dμæ¬ dº jμø j©ô± e©æ≈Gdü°«ÉΩ hHÉCf¬ d«ù¢ a≤§ Yø Gd£©ÉΩ hGdû°ôGÜ Hπ YøGdû°˘¡˘ƒGä GCj†°k˘É, M˘à˘≈ L˘ÉA GEd˘≈ OH˘» hJ˘©˘ôq± Y˘∏≈J©Éd«º G’ES°ÓΩ.

MójåGd«ƒΩ

a» J©ôj∞ e©æ≈Gdé¡ÉO a» S°Ñ«π Gd∏¬

Yø GCH» eƒS°≈ G’CT°©ô… QV°» Gd∏¬Yæ¬ bÉ∫ S°Äπ GdæÑ» Y∏«¬ Gdù°ÓIhGdù°ÓΩ Yø QLπ j≤ÉJπ T°éÉYáhQLπ j≤ÉJπ Mª«á hQLπ j≤ÉJπQjÉA GC… Pd∂ a» S°Ñ«π Gd∏¬ a≤É∫QS°ƒ∫ Gd∏¬ ''eø bÉJπ dàμƒ¿ c∏ªáGd∏¬ g» Gd©∏«É a¡ƒ a» S°Ñ«π Gd∏¬''.

QhG√ eù°∏º

a≤¬ GdëójåO∫ g˘˘òG Gd˘˘ë˘ójå Gd˘é˘∏˘«˘π Y˘∏˘≈ a†°˘πGENÓU¢ Gd©ªπ d∏¬ Yõ hLπ hGC¿ MßGd©Éeπ eø Yª∏¬ f«à¬ GE¿ GCMù°ø Gd≤ü°óa∏¬ G’CLô hGdãƒGÜ. hGE¿ GCNÑå Gd≤ü°óa∏¬ G’EKº hGdòfÖ hf¶«ô gòG bƒd¬ U°∏≈Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º a˘» Gd˘ë˘ójå Gd˘ò…GCN˘˘ôL˘¬ Gdû°˘«˘î˘É¿ e˘ø M˘ójå Y˘ª˘ô H˘øGdî£ÉÜ''GEfªÉ G’CYªÉ∫ HÉdæ«Éä hGE¿ dμπGeôÇ eÉ fƒi, aªø cÉfâ géôJ¬ d∏¬

hQS°˘ƒd˘¬ a˘¡˘é˘ôJ˘¬ d˘∏˘¬ hQS°ƒd¬. heøc˘Éfâ g˘é˘ôJ˘¬ d˘óf˘«˘É jü°˘«˘Ñ˘¡˘É GCh GeôGCIjæμë¡É a¡éôJ¬ GEd≈ eÉ gÉLô GEd«¬''.hGdæÑ» Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ H«ø a»gòG Gdëójå a†°π GENÓU¢ Gd©ªπ d∏¬Yõ hLπ M«å GCf¬ fØ≈ G’CLô Yªø j≤ÉJπT°˘˘é˘˘ÉY˘˘á. hY˘˘∏˘≈ Gd˘ò… j˘≤˘ÉJ˘π M˘ª˘«˘áhYü°Ñ«á hL¡ƒjá. hcòd∂ fØÉ√ GdæÑ»Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ Yªø j≤ÉJπ QjÉAhS°ª©á d«ôi eμÉf¬ H«ø GdæÉS¢. Pd∂’Cf¡º dº jî∏ü°ƒG L¡ÉOgº d∏¬ Yõ hLπhG’ENÓU¢ a«¬ gƒ eÉ cÉ¿ ’EYÓA c∏ªáGd˘˘∏˘¬ Y˘õ hL˘π hf˘¶˘«˘ô g˘òG e˘É L˘ÉA a˘»Gdù°æá Yø GdãÓKá:'' Gdòjø GCh∫ eÉ Jù°©ôH˘¡˘º Gd˘æ˘ÉQ j˘ƒΩ Gd˘≤˘«˘Ée˘á. hGChd¡º MÉaßGd≤ôGB¿ a«ƒDJ≈ H¬ a«≤ƒ∫ d¬ Gd∏¬ Yõ hLπ

eÉPG cæâ JØ©π a» Of«É∑. a«≤ƒ∫ d¬ GEf»J©∏ªâ Gd≤ôGB¿ hY∏ªà¬ a«∂. a«≤ƒ∫ d¬Gd∏¬ còHâ Hπ j≤É∫ Yæ∂ bÉQÇ hbó b«πK˘˘º j˘ƒDe˘ô H˘¬ GEd˘≈ f˘ÉQ L˘¡˘æ˘º. K˘º j˘ƒDJ˘≈H˘˘Éd˘˘¨˘æ˘». a˘«˘≤˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬ d˘¬ Gf˘» cù°˘ÑâhJü°óbâ H¬ a«∂, a«≤ƒ∫ Gd∏¬ d¬ còHâhdμæ∂ Jü°óbâ d«≤É∫ Yæ∂ S°î» hbób˘˘«˘π K˘º j˘ƒDe˘ô H˘¬ GEd˘≈ Gd˘æ˘ÉQ. K˘º j˘ƒDJ˘≈HÉdªéÉgó. a«≤ƒ∫ d¬ Gd∏¬ eÉPG a©∏â a»Of«É∑ a«≤ƒ∫ d¬ d≤ó bÉJ∏â a» S°Ñ«∏∂M˘à˘≈ b˘à˘∏â a˘«˘≤˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬ d˘¬ c˘òHâ HπbÉJ∏â d«≤É∫ Yæ∂ Lô…A hbó b«π KºjƒDeô H¬ GEd≈ fÉQ L¡æº''. QhG√ Gdàôeò…hGCM˘ª˘ó hGd˘æù°˘ÉF˘». hg˘òG e˘É j˘ó∫ Y˘∏˘≈N£ƒQI GdôjÉA ha†°π G’ENÓU¢ hGd∏¬Yõ hLπ j≤ƒ∫ a» Gdëójå Gd≤óS°»''GCfÉGCZ˘æ˘≈ G’CZ˘æ˘«˘ÉA Y˘ø Gdû°˘ô∑ a˘ª˘ø Yªπ

YªÓ GCT°ô∑ a«¬ Z«ô… Jôcà¬ hT°ôc¬''ha» bƒd¬ J©Éd≈'' hbóeæÉ GEd≈ eÉ Yª∏ƒGeø Yªπ aé©∏æÉ√ gÑÉA eæãƒQG'' Od«ÓY∏≈ bƒd¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º a»LƒGH¬ Yø Gdù°ƒDG∫ Yªø j≤ÉJπ T°éÉYáheø j≤ÉJπ Mª«á hQjÉA.

Y¶ªÉA GCS°∏ªƒG

12

22N``óe````Éä ¯

¯ Gd`Ñ``æ``````````ƒ∑

YæÉhj```ø J¡ª`∂

¯ eù°àû°Ø«Éä¯ GS°à©éÉ’ä

¯ eƒDS°ù°Éä GEYÓe«á hK≤Éa«á

¯ Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá

eôcõ eμÉaëá Gdàù°ªº: 545475120eù°àû°Ø≈ Y«ø Gdæ©éá: 454545120

eù°àû°Ø≈ eü°£Ø≈ HÉT°É: 333326120eù°àû°Ø≈ GBjâ Gjójô: 849926120

eù°àû°Ø≈ eÉjƒ 222075120eù°àû°Ø≈ Gd≤Ñá: 411985120

HÄô WôGQjá: 641129120

¯eàÉM∞

eàë∞ GdØæƒ¿ Gdéª«∏á: 619466120

Gdªàë∞ GdƒWæ» d∏ÑÉQOh: 146747120

Gdªàë∞ GdƒWæ» d∏Øæƒ¿ Gd≤ójªá: 686647120

eàë∞ GdØæƒ¿ Gdû°©Ñ«á: 414317120

eàë∞ GdªéÉgó: 605456120

eàë∞ fü°ô Gdójø Ojæ»: 327515030

Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á: 427032120Gdªé∏ù¢ G’ES°Óe» G’CY∏≈: 014519120

eæû°ƒQGä OGQ Gd≤ü°Ñá: 019745120hRGQI Gdã≤Éaá : 822192120

Gdà∏ØõI GdéõGFôjá: 003206120G’EPGYá GdƒWæ«á: 097384120eƒDS°ù°á aø hK≤Éaá: 827017120

e©¡ó ZƒJá: 955247120e©¡ó S°ôaæàÉS¢: 208336120

Gdªôcõ Gdã≤Éa» GdØôfù°»: 028737120bü°ô Gdã≤Éaá: 010192120

GCeø Gdƒ’já ) Gd©ÉU°ªá(: 260836120GdóQ∑ GdƒWæ»: 992126120GdëªÉjá Gdªóf«á: 414117120

G’ES°©É± G’ELàªÉY»: 616176120Jü°∏«í Gdμ¡ôHÉA: 005586120

Jü°∏«í Gd¨ÉR: 545475120

¯ Lª©«á eù°ÉYóI eôV¢ GdôHƒ

55T°ÉQ´ YÑó GdôMªø d©∏≈ Gdªóf«á

Gd¡ÉJ∞: 06. 51. 71. 6550

¯ Lª©«á eôV°≈ Gd≤∏Ö hMÉe∏» Gdü°ªÉeÉä G’U°£æÉY«áM» 247HƒY≤É∫ HÉJæá

U¢. Ü. 26G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ HÉJæá 57. 67. 58

¯ Lª©«á jó GŸôGCI8T°ÉQ´ MªÉÊ GCQRb» - Gd©ÉU°ªá -

94. 84. 36. 120

Gdóhd»: 211182120Gdëéõ GdóGN∏»: 305985120

Gdëéõ ¯ GŸƒDS°ù°á G÷õGFôjá ◊≤ƒ¥ Gd£Øπ hGŸôGg≥U¢. Ü. Qbº 433S°ÉMá GCh∫ eÉ… )Gd©ÉU°ªá(

12. 08. 76. 120

Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏àÉCe«ø hGEYÉOI GdàÉCe«ø )RAAC(270236120- 880236120

TAAC48GEd≈ 570944120

AAS26/ 067417120- 323217120

RCC777706120- 262606120

AMNC135347120

AMC157817120

EASaÉcù¢ /gÉJ∞ 155163120- 307163120

ER AIREGLAaÉcù¢ 079645120/ 605745120

XEGAGLAaÉcù¢ 15GEd``````≈ 840019120

54/ 440019120ANC

141069021J``````````ôhS°`````â GdéõGF````````ô

30GEd≈ 009845120aÉcù¢ 631745120

S°«``````````````````ÉQaÉcù¢ 795196120

491296120GdéõGFôjá d∏àÉCe«æÉä 2A77GEd≈ 021476887

c``````````````ÉT¢aÉcù¢ 021541535

021541329GdÑôc````````á hG’Ce``````````````É¿

021480310aÉcù¢ 02160688

AGCIaÉcù¢ 41GEd≈ 021448739/ 02144873

b``````ÉΩ d∏àÉCe«æ`````````Éä021298967

GCd«ƒf``````ù¢ d∏àÉCe«æ```````Éä021370767/ 021370766

/ 021370766

Hæ∂ GdÑôc```````á Gdé`õGF`````ô…604395120- 27/ 672396120

GNIKNAB BARANOITAROPROC

68/ 73/ 435145120- 006114120S°ƒS°««à» Læ«ôG∫

gÉJ∞ 281229120aÉcù¢ 006145120S°«à» Hæ∂

618745120aÉcù¢ 006845120MGB

857924120aÉcù¢ 857924120SABIRAP PNB

954246120aÉcù¢ 294246120EUQNAB SIXETAN

gÉJ∞310945120aÉcù¢ 020945120GCQcƒHæ∂

061694120aÉcù¢ 239477120gÉJ∞gÉhS°«æ≥ HÉf∂

gÉJ∞878819120aÉcù¢ 787819120S°«à» ’Ω

414696120JôhS°â Hæ∂ GdƒWæ»

057945120aÉcù¢ 557945120

GdÑæ∂ GdéõGFô…320032120/ 350032120

Hæ∂ GdéõGFô d∏àæª«á )DAB(438555- 692255120

GdÑæ∂ Gdªë∏» d∏àæª«á )LDB(028293120- 008293120

Hæ∂ GdØÓMá hGdàæª«á GdôjØ«á )RDAB(205436120- 549436120

GdÑæ∂ GdîÉQL» )AEB(43Y∏≈ 720944120

GdÑæ∂ GdƒWæ» GdéõGFô… )ANB(625317120

Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» GdéõGFô… )APC(69/ 488627120- 825047120

GdÑæ∂ GdƒWæ» d∏àƒa«ô hG’Mà«É•)PENC(Gd¡ÉJ∞ 055488120aÉcù¢ 537482120

Gdà`````````ÉCe«æ`````````Éä

Gd```à```````````````ÉCe`«`æ````````Éä

Gd`````````````````````````````````````ƒRGQGä

hRGQI Gd``óa````````É´ GdƒWæ``````»

51511712312

hRGQI GdÑ«Ä`````````á hJ¡«Ä```````á Gdªë«````````§

10823412312

hRGQI Gdû°```````ƒDh¿ Gdî``````ÉQL«````````á

24240512312/ 54540512312

hRGQI Gdàμƒj`````````ø Gdª¡æ``````»

97721923312/ 82511912312

hRGQI GdÑôj`ó hGdàμæƒdƒL«```É hGdàμƒj```ø

hG’Jü°`````É∫

59291712312/ 02211712312

hRGQI Gd`ü°æÉYá

61354712312/ 99604712312

hRGQI Gdª````````Éd«```````````á

05463712312/ 66311712312

hRGQI Gd£Éb``````````á hGdªæ`ÉL``````º

66307612312/ 01337612312

hRGQI Gdã≤Éa`````````á hG’Jü°```````É∫

98039221312/ 19448612312

hRGQI Gdà``````````ôH«``````````á

26/ 06550612312/ 75760612312

hRGQI Gdà©∏«``````º Gd©Éd`````» hGdÑë`````å

Gd©∏ª``````»

75760612312/ 32321912312

hRGQI GdØÓM`````````á hGdü°«``````ó GdÑë```````ô…

68959712312/ 21711712312

hRGQI Gdàé`````````````ÉQI

88629512312/ 00331712312

hRGQI GdªƒDS°ù°``````Éä Gdü°¨«```````ôI

hGdªàƒS°£`````á

88629512312/ 00331712312

hRGQI Gdù°«ÉM```````á hGdü°æÉY``````á

Gdà≤∏«ój``````á

87453712312/ 84/ 323712312

Gd````ƒRGQI GdªæàóH``á Gdªμ∏Ø````á HÉdû°``````ƒDh¿

G’EOGQj```````á

hGd``````ƒX«```````∞ Gd©ª``````ƒe````````»

84/ 04323712312

49701712312

hRGQI GdóGN∏«á

48/ 21321732340

21321735998

Gd`````ƒRGQI GdªæàóHá d∏îõjæ````á Gd©ªƒe«```````á

21321832758/ 21321744100

càÉH```á Gdóhd``á HÉdéÉd«```á GdƒWæ«``````á

HÉdª¡é``````ô

21321504242/ 21321504545

càÉHá Gdóhdá Gdªμ∏Øá HÉdà©Éh¿ hGdû°ƒDh¿

Gdª¨ÉQH«á

21321504242/ 21321504545

cà``````ÉH```á Gd©Ée`````á d∏ëμ`ƒe`````á

21321617774/ 21321604300

Gd`ù°`Ø```````````````ÉQGä

c```````ÉQOj``````∞ GdéõGF```````ô10260710/ 700260710

440019120/ 142377120)Gdéª©«á GdéõGFôjá

dÓCeæÉA Gd©Ée«ø d∏àÉCe«ø ( AGANA589447120/ 741447120

GCdªÉf«``````````É12504712312- 65/ 14914712312

Gd©``````ôH«`````á61580612312- 32432912312

GChJôj````````û¢23219612312- 43016912312

H∏é«μ`````````É63052912312- 02342912312

GdÑæ«`````````````ø56125512312- 26225512312

GdÑôGRj``````````π52142912312- 42/ 91342912312

H∏¨````ÉQj````````É33503212312/ 41003212312

Gdμ``````Ée«`````````ôh¿52112912312/ 42112912312

c`æ`````````óG02741912312- 15941912312

Gdü°«```````````ø65039612312/ 42729612312

c`ƒd`ƒeÑ«``````````É71832912312/ 09029612312

cƒQj``````````É12215912312/ 67- 06029612312

S°```ÉM``````π Gd©``````Éê38639612312/ 82829612312

c`````ôhGJ«``````````É18719612312/ 53819612312

c```````ƒH`````````É18239612312/ 84129612312

Gdƒ’j``````Éä Gdªàë`````óI G’Ceôjμ«``````á25929612312/ 47529612312

eü°`````````````````ô25929612312- 37619612312

GS°Ñ`````Éf«`````````````É91722912312/ 31722912312

G’Ee```````ÉQGä Gd©ôH«```````á Gdªàë```````óI97939612312/ 55219612312

aæ∏æ``````````óG73619612312/ 52929612312

a`ôfù°```````````É96319612312/ 21321692488

Hôj£Éf«`````````É Gd©¶ª```````≈21321230751/ 21321230040

Gd«ƒf```````````É¿21321923490/ 21321797916

Z«æ«````````````É21321693468/ 21321693611

Gdªé```````````ô21321693431/ 21321697977

Gd¡æ`````````````ó21321923801Gd©``````````````ôG¥

21321691079/ 21321693125GEj£``````Éd«````````````É

21321925986/ 21321922330Gd«````````ÉH````````````É¿

2132191204/ 05- 21321912004G’CQO¿

21321691554/ 21321692031Gdμ``````ƒj``````````â

21321693037/ 21321693408d«Ñ«``````````É

21321924687/ 21321921502eóZû°≤````````ô

21321951776/ 21321950374e`Éd``````````````»

21321692082/ 21321691351e`Éd£``````````É

21321631974/ 21321631974Gdª`¨``````````ôÜ

21321692000/ 21321691737e`ƒQj£`Éf«```````````É

21321924094/ 22442912312

UAR UNION ALGERIENNE DES SO-CIETE DʼASURANCE ET

DE REASSURANCE

CAISSE ALGERIENNE DʼASURANCEET DE REASSURANCE

FGA FONDS DE GARANTIEAUTOMOBILE

GCQb```````ÉΩ Gd«````````````ƒΩ


23 eæƒYÉä G’CMó 32fƒaªÑô 4102/03eëôΩ 6341¯

Oa™ Yû°≥ ›ªƒYá eø Gd«ÉHÉf«Ú d∏ë«ƒGfÉä G’Cd«Øá Hû°μπ YÉΩ hGd≤£§Hû°μπ NÉU¢, GE¤ –ƒjπ GCS°qôI Gdóe≈ GŸæàû°ôI dój¡º ’S°àîóGe¡É d∏≤£§hZÒgÉ eø HÉb≈ G◊«ƒGfÉä. hGdù°ôjô GdƒGMó V°ªø S°∏ù°∏á { gitkuDz hjÑ∏≠ Kªæ¬ MƒG¤ 02Oh’QG hjù°àîóΩ a≈ G’CS°ÉS¢ cù°ôjô dóe≈ G’CWØÉ∫,bó hLó√ H©†¢ Gd«ÉHÉf«Ú eæÉS°ÑÉ ◊«ƒGfÉJ¡º G’Cd«Øá NÉU°á e™ hLƒO aàëáa≈ Wô± Gdù°ôjô ‡É jé©∏¡É eæÉS°Ñá d∏≤£§, M«å jà«í d¡É Kæ≈ Pj∏¡É GPGGCQGOä G’S°ÎNÉA. G’Ceô ⁄ j≤àü°ô Y∏≈ Gd≤£§ a≤§, M«å bÉΩ H©†¢G’CgÉ¤ HÉS°àîóGΩ Gdù°ôjô dÓCQGfÖ hGdμÓÜ, HÉ’EV°Éaá GE¤ b«ÉΩ H©†¢G’CgÉ¤ HÉS°àîóGΩ GCS°qô√ PGä WÉH≤Ú GCh KÓKá WƒGH≥.

Y«ƒ¿ GdÑƒeá Gdà≈ Jû°Ñ¬ Gdù°ªÉAcàÑâ RjæÖ YÑó GŸæ©º OGFªÉ jàºGYàÑÉQ GdÑƒeá QeõGk d∏μÉBHá hGd≤Ñí,

h’ j˘˘é˘˘ó g˘˘òG Gı∏˘˘ƒ¥ Gd˘˘©˘˘£˘∞hG’EY˘é˘ÉÜ Gd˘òi Œó√ G◊«˘ƒGfÉäG’CN˘˘ôi e˘ã˘π Gd˘≤˘£˘§ hGdμ˘ÓÜ

hGd≤ôhO, hg≈ Gdæ¶ôI Gdà≈ HóGCäa˘˘≈ G’N˘˘à˘˘Ó± e˘˘ø f˘˘ÉM˘˘«˘á g˘ò√Gdμ˘˘˘ÉF˘˘˘æ˘˘˘Éä, H˘˘©˘˘ó GC¿ b˘˘ÉΩ QL˘˘πGCe˘ôjμ˘≈ H˘Éd˘à˘≤˘É• U°ƒQGk flà∏ØÉkd˘˘£˘˘ÉF˘˘ô {Gd˘˘Ñ˘˘ƒe˘˘áz Gd˘˘à˘˘≈ –ª˘πGS°º. sueZY«ƒ¿ GdÑƒeá Gdà≈Jû°Ñ¬ Gdù°ªÉA

d≤ó Gcàû°∞ G’Ceôjμ≈ Gdòi j©«û¢a˘≈ c˘Éd˘«˘Ø˘ƒQf˘«˘É H˘ƒe˘á eü°˘ÉHá Y∏≈S°˘£˘í T°˘ôa˘à˘¬, a˘ÉCS°˘ô´ GE¤ Gd£Ñ«ÖGd˘Ñ˘«˘£˘ôi, hT°˘©˘ôhG H˘É’fógÉT¢ Yæó

QhDjá Y«æ«¡É Gdà≈ Jû°Ñ¬ Gdù°ªÉA GŸ∏«ÄáH˘Éd˘æ˘é˘ƒΩ Y˘∏˘≈ Gd˘ôZ˘º e˘ø GEU°˘ÉH˘à˘¡ÉH˘Éd˘©˘ª˘≈, hY˘óΩ b˘óQJ¡É Y∏≈ GdôhDjá.GdÑƒeá RjƒS¢ dø Jàªμø GdÑƒeá eøGd©«û¢ a≈ G◊ôjá GdÈjá GCh Gd£ÒG¿,d˘˘òG ” GEQS°˘Éd˘¡˘É e˘ôc˘õ Gd˘à˘©˘∏˘º G◊«˘ÉIGdÈjá HμÉd«ØƒQf«É, dÓYàæÉA H¡É, h”Jù°ª«à¡É H¡òG G’S°º {RjƒS¢z J«ªæÉHÉEd¬ Gdù°ªÉA GdôheÉf≈.

e£ÉQ gƒdæói jÑëå GS°àîóGΩ GCT°©á Gd∏«õQ ’EH©ÉO G’ChR jóQS¢ NÈGA Gd£ÒG¿ a≈ e£ÉQ {T°«Ñƒ∫z a≈ Gd©ÉU°ªá Gd¡ƒdæójá GCeù°ÎOGΩ GS°àîóGΩ GCT°©á Gd∏«õQ ’EH©ÉO W«ƒQ G’ChR eø eóGQê G’EbÓ´ hGd¡Ñƒ• HÉŸ£ÉQ. hS°Ñ©á eø cπ Yû°ôI GB’± WÉFôI J¡Ñ§ GCh J≤∏™ eø e£ÉQ T°«Ñƒ∫ JôJ£º H£ÉFô ‡É jû°μπ N£ôG Y∏≈ QM∏á Gd£ÉFôI. hbó GCS°˘Ø˘ôä Gd˘à˘é˘ÉQÜ H˘ÉS°˘à˘î˘óGΩ GCT°˘©˘á Gd˘∏«õQ Gÿ†°˘ôGA Y˘ø f˘à˘ÉF˘è L˘«˘óI, ‡É M˘óG Hù°˘∏˘£Éä GŸ£˘ÉQ a˘≈ Gd˘à˘ØμÒ a˘≈ J˘£˘Ñ˘«˘≥ g˘òG Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Hû°μ˘˘π OGF˘˘º. j˘˘òc˘˘ô GC¿ T°˘˘ôc˘˘Éä eμ˘˘Éa˘ë˘á G◊û°ôGä bó GCYóeâ HÉd¨ÉR bôGHá S°Ñ©á GB’± WÉFô eø G’ChR a≈ OGFôI b£ôgÉ 02c«∏ƒeÎG eø e£ÉQ T°«Ñƒ∫ gòG GdôH«™.

GS°àîôê G’WÑÉA OhOI Wƒd¡É S°æà«ªÎ hGMó eø OeÉÆ QLπ Hôj£ÉÊcÉ¿ j©ÉÊ eø GB’Ω ‘ GdôGCS¢, Hëù°Ö eÉ cû°Øâ eü°ÉOQ WÑ«á. hcÉfâGdóhOI J©«û¢ ‘ OeÉÆ gòG GdôLπ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô Nªù°Ú YÉeÉ eæò GQH™S°˘˘æ˘˘ƒGä, hJ˘à˘ë˘ô∑ e˘ø L˘¡˘á G¤ GN˘ôi.hb˘É∫ eü°˘óQ ‘ eù°˘àû°˘Ø˘≈GOfÈh∑ ‘ c˘˘ÉeÈj˘˘óê {⁄ fμ˘˘ø f˘˘à˘ƒb˘™ G¿ fμ˘àû°˘∞ M˘Éd˘á ‡ÉK˘∏˘á ‘Hôj£Éf«É, dμø e™ cÌI G’S°ØÉQ HóGCä gò√ G◊É’ä J¶¡ô GM«ÉfÉ{.hg» GŸôI G’h¤ Gdà» Jù°éπ a«¡É MÉdá ‡ÉK∏á ‘ Hôj£Éf«É, hdμø Y∏≈eù°àƒi Gd©É⁄ S°é∏â 003MÉdá eæò Gd©ÉΩ 3591.hjƒDO… Pd∂ G¤ Gdà¡ÉÜ GZû°«á GdóeÉÆ cªÉ bó hjé¡π Gd©∏ªÉA Mà≈ G’B¿JØÉU°«π OhQI M«ÉI gò√ Gd£Ø«∏«Éä ‘ GdóeÉÆ, dμæ¡º j©ôaƒ¿ G’S°ÑÉÜhQGA hLƒOgÉ, heæ¡É GCcπ H©†¢ Gd≤û°ôjÉä Gdà» jü°«Ñ¡É Gdà∏ƒç ‘GdÑëÒGä Gdü°«æ«á, h◊ƒΩ H©†¢ GdõhGM∞, hGS°àîóGΩ H©†¢ G’OhjáGdà≤∏«ójá GŸù°àîóeá ‘ YÓê Gdà¡ÉHÉä Gd©«ƒ¿.

eæÉR∫ dÓCWØÉ∫ Jàëói Jü°ª«ªÉä GdμÑÉQ H`02GCd∞

J©ªπ Gdü°Ú G’B¿ Y∏≈ GCcÈ eæàõ√ Jôa«¡≈ a≈ Gd©É⁄ hGdòi S°«àº GaààÉM¬a≈ G’Ch∫ eø jæÉjô d©ÉΩ 5102a≈ e≤ÉW©á G‚≈ Ã≤ÉW©á Jû°é«Éf≠, hgƒjëªπ GS°º emoH yttiK olleHeõhO HÉd©ójó eø Gdàü°ª«ªÉä GŸÑàμôIGdà≈ Jû°Ñ¬ GCaÓΩ GdμÉJƒ¿, hS°«†°º 11eæû°ÉCI eæ¡É eæàé™ aÉNô ” Jõjæ¬

e™ GCKÉç aîº hGCf«≥ eø Gd∏ƒ¿ GdƒQOi. hÁμø d∏ù°«Éì Gdòjø jÉCJƒ¿ GE¤Gdü°Ú GŸÑ«â hb†°ÉA G’CLÉRI OGNπ gòG GŸæàõ√ GdμÑÒ hGdàªà™ HÉÿóeÉäGdÎa«¡«á ZÒ GÙóhOI. hPcô eƒb™ tsiiahgnahsGdü°«æ≈ GC¿ T°ôcáS°Éfôjƒ Gd«ÉHÉf«á J©Éhfâ e™ Jû°é«Éf≠ eø GCLπ GEWÓ¥ gòG GŸû°ôh´ d«μƒ¿ÃãÉHá QhDjá LójóI d∏ù°«ÉMá GdÎa«¡«á, hJμ∏Øá GŸû°ôh´ g≈ 512e∏«ƒ¿Oh’Q GŸû°ôh´, heø GŸàƒb™ GC¿ jéòÜ GŸàæõ√ eÉ jü°π GE¤ e∏«ƒ¿ RGFô a≈Gdù°æá, hS°«μƒ¿ eæÉaù°É bƒjÉ d∏ØæÉO¥ GdμÈi a≈ Gdü°Ú.

H˘˘«˘˘©â e˘˘ÉS°˘˘á {a˘˘Éfù°˘˘≈ a˘˘«˘Ø˘ózGdõQbÉA, Gdà≈ U°ªªâ Y∏≈ T°μπ

MÑá cªÌi eø ›ªƒYá {QGT°«πH˘Éf˘≈ e˘«˘∏˘ƒ¿z e≤ÉHπ 6.23e∏«ƒ¿Oh’Q, a˘˘≈ GCY˘˘∏˘≈ S°˘©˘ô Jù°˘é˘∏˘¬eÉS°á RQbÉA eø bÑπ. hbÉdâ OGQS°˘˘ƒK˘˘Ñ˘˘≈ d˘˘∏˘˘ª˘˘õGOGä, GE¿ S°˘Ñ˘©˘áGCT°˘˘î˘˘ÉU¢ J˘æ˘Éaù°˘ƒG Y˘∏˘≈ GŸÉS°˘áGdà≈ jÑ∏≠ hRf¡É 57.9bÒGWÉ, Gd«ƒΩGÿª˘˘˘«ù¢, b˘˘˘Ñ˘˘˘π GC¿ J˘˘˘Ñ˘˘É´ ÷Ée˘˘™

›ƒg˘˘ôGä e˘˘ø g˘˘ƒf˘˘≠ c˘˘ƒf˘˘≠ ⁄Jòcô GS°ª¬. hhV°©â GŸÉS°á a≈

N˘˘˘˘É” e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓJÚ, hQL˘˘˘ëâJ≤ójôGä eÉ bÑπ GdÑ«™ S°©ô GŸÉS°á Hæëƒ 01GE¤ 51e∏«ƒ¿ Oh’Q. cÉfâeÉS°á hjà∏ù°ÑÉ∑, bó S°é∏â QbªÉ b«ÉS°«É a≈ GŸõGO Gdù°ÉH≥ cÉCY∏≈ S°©ôŸÉS°á RQbÉA, YæóeÉ H«©â e≤ÉHπ 3.42e∏«ƒ¿ Oh’Q YÉΩ 8002. Jƒa«âe«∏ƒ¿ a≈ eÉQS¢ Yø Yªô jæÉgõ 301GCYƒGΩ, hcÉfâ GCQe∏á QLπ G’CYªÉ∫GÿÒjá Hƒ∫ e«∏ƒ¿ hhQjãá KôhI d«ù°ôjø. hHÉYâ S°ƒKÑ≈ Gd∏ƒMÉä hGdàë∞G’CNôi a≈ eæõ∫ e«∏ƒ¿ gòG Gdû°¡ô.

H«™ eÉS°á RQbÉA H`6.23e∏«ƒ¿ Oh’Q

jëƒdƒ¿ GCS°qôI Gdóe≈ GE¤ GCKÉç d∏≤£§ hG◊«ƒGfÉä G’Cd«Øá

Gd©ãƒQ Y∏≈ Hƒeá H©«æÚ Jû°Ñ¬ Gdù°ªÉA GŸ∏«Äá HÉdæéƒΩ

GS°àîôGê OhOI eø OeÉÆ QLπ!

M˘Ñ˘¬ d˘£˘Ø˘∏˘à˘¬ Gdü°˘¨ÒI, hQZÑà¬ a≈GEj˘é˘ÉO hS°˘«˘∏˘á J˘ôa˘«˘¬ d˘¡˘É gƒ eÉ Oa™{S°˘à˘«˘Ø˘ø T°˘ôfμ˘≈z U°˘ÉMÖ T°˘ôc˘ásemoH yalP tupilliLGC¿ j©ÌY∏≈ Wôj≤á ’EjéÉO eæõ∫ U°¨Ò J∏©Öa«¬ WØ∏à¬, d«≤ôQ H©ógÉ GEfû°ÉA eàéôNÉU¢ dÑæÉA eæÉR∫ U°¨ÒI d«∏©Ö H¡ÉG’CW˘Ø˘É∫. hha˘≤˘É ŸÉ fû°˘ôJ˘¬ U°˘ë˘«˘ØáGd˘ój˘∏˘≈ e˘«˘π GdÈj˘£Éf«á, aÉE¿ S°à«ØøbÉ∫ {eæò Yû°ôjø YÉeÉ e†°â GCQOä

GCfÉ hRhLà≈ GC¿ f©Ì Y∏≈ eæõ∫ dà∏©Öa«¬ GHæàæÉ GEd«ù°É, GE’ GCfæÉ ⁄ fàªμø eøGEjéÉO GŸæõ∫ GŸæÉS°Ö d¡Éz. hGCV°É± GCf¬a≈ GCYƒGΩ eÉ HÚ 0791h0891cÉfâe˘æ˘ÉR∫ G’CW˘Ø˘É∫ Jü°˘æ˘™ e˘ø G’CfÉH«ÖGdÑÓS°à«μ«á, h›ªƒYá eø GdæƒGaòGŸ∏˘˘ƒf˘˘á, GE’ GC¿ g˘˘ò√ GŸæ˘ÉR∫ GCU°˘Ñ˘ëâJü°˘˘æ˘˘™ a˘˘≈ g˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ e˘˘ø Gÿû°ÖGdü°∏Ö, M«å JƒLó H¬ fƒGaò hGCHƒGÜ

hGCd˘ƒG¿ fl£˘£˘Éä, dμ˘æ˘¡˘É a˘≈ f˘Øù¢

Gdƒbâ ’ JÉCJ≈ QN«ü°á. eƒV°ëÉ GC¿GŸãÒ d˘˘∏˘˘ógû°˘˘á a˘˘≈ g˘˘ò√ GŸæ˘˘õ∫ g˘≈GEeμÉf«á JƒU°«∏¡É HÉdà«ÉQ Gdμ¡ôHÉF≈,HÉ’EV°Éaá GE¤ hLƒO G’CHƒGÜ hGdæƒGaòGd˘≤˘ÉH˘∏˘á d˘∏˘Ø˘àí Hû°μπ cÉeπ, cªÉ GC¿

g˘˘ò√ GŸù°˘˘Éc˘˘ø Gdü°˘˘¨ÒI eü°˘˘ª˘˘ª˘˘ádÓCWØÉ∫ Gdòjø JÎGhì GCYªÉQgº HÚKÓKá GE¤ Yû°ôI GCYƒGΩ, hjÑ∏≠ S°©ôgÉ02GCd˘˘∞ Oh’Q hg˘ƒ J˘≤˘ôj˘Ñ˘É V°˘©˘∞S°©ô GCQNü¢ Y≤ÉQ a≈ Hôj£Éf«É. hbÉ∫{S°à«Øøz H©ó aÎI hL«õI eø Jü°ª«ºg˘˘òG GŸæ˘˘õ∫ ’Ed˘«ù°˘É b˘ª˘æ˘É H˘©˘ª˘π GCh∫eù°˘˘ôì U°˘˘¨Ò d˘˘ÓCW˘˘Ø˘˘É∫ e˘ã˘π g˘òGGŸæ˘˘˘˘õ∫, Gd˘˘˘òi hd˘˘˘óä e˘˘˘©˘˘˘¬ GCj†°˘˘˘ÉsemoH yalP tupilliL,aæëøfØîô Hμπ eæõ∫ d©Ö Nû°Ñ≈ f≤ƒΩHü°æÉYà¬ a≈ T°ôcàæÉ. GŸæõ∫ eü°æƒ´eø Gÿû°Ö GŸæõ∫ eæÉS°Ö dÓCWØÓ∫eø S°ø 3GE¤ 01GCYƒGΩ GHæà¡ªÉ GEd«ù°Éc˘˘˘Éfâ Gdù°˘˘ÑÖ a˘˘≈ hL˘˘ƒO Gdû°˘˘ôc˘˘áGŸæÉR∫ eõhOI HÉCHƒGÜ JØàí HÉdμÉeπGŸæ˘ÉR∫ e˘õhOI H˘Édμ˘¡˘ôH˘ÉA GCj†°É ÁμøJ˘˘îü°˘˘«ü¢ T°μ˘˘π Jü°˘˘ª˘˘«˘˘º GŸæ˘˘õ∫

Mù°Ö GdôZÑá.

Gdü°Ú Jæû°Å GCcÈ eæàõ√ Jôa«¡≈ a≈ Gd©É⁄

Gb˘˘˘à˘˘˘£˘˘©â eù°˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢ ‘ M˘˘óhOGdù°˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘á hfü°˘˘∞ ›ª˘˘ƒY˘á

eù°∏ëá eàμƒfá eø 4GCT°îÉU¢ Wôj≥T°ÉÜ cÉ¿ Y∏≈ eÏ S°«ÉQJ¬ Gdù°«ÉM«áeø fƒ´ Qhfƒ c∏«ƒ H≤ôjá GCç jî∏∞GdàÉH©á dÑ∏ójá Geû°óGdá GdƒGb©á Y∏≈ H©ó

M˘˘ƒG‹ 04c˘∏˘º T°˘ô¥ h’j˘á Gd˘Ñ˘ƒjôI,Mù°Ö eü°˘˘ÉOQ e˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘á M˘«˘æ˘ª˘É c˘É¿Gdû°˘˘˘˘˘ÉÜ e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GE¤ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘áG’S°˘àù°˘Ø˘ÉF˘«˘á HÉCeû°óGdá ’ENôGê LóJ¬,

M«å JØÉLÉC ÃéªƒYá cÉfâ JôJó… R…GCa¨ÉÊ eóLéÚ HÉCS°∏ëá Y∏≈ eù°àƒiGd˘˘£˘˘ôj˘≥ Gd˘ƒ’F˘» Qb˘º 89H˘≤˘ôjá GCç

j˘î˘∏˘∞ Gd˘à˘» b˘Éeâ H˘É’S°˘à˘«˘ÓA Y˘∏˘≈S°«ÉQJ¬ bÑπ GC¿ J∏ƒP HÉdØôGQ GE¤ GCYÉ‹LÑÉ∫ LôLôI, dàÑÉT°ô Pd∂ bƒGä G÷«û¢Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á “û°˘«§

hGS°˘˘©˘˘á d˘˘à˘˘≤ü°˘˘» –ôc˘Éä GÛª˘ƒY˘áGŸù°∏ëá.

hŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ gò√ G◊ÉOKá J©àÈGdãÉf«á Gdà» hb©â eæò HóGjá gòG Gdû°¡ôG÷ÉQ… H©óeÉ bÉeâ ›ªƒYá eù°∏ëáj˘˘Ø˘ƒ¥ Y˘óOg˘É 51Y˘æü°˘ôG HÉ’S°à«ÓA

Y∏≈ S°«ÉQI QHÉY«á Gdóa™ HæØù¢ GŸæ£≤áhGd˘˘à˘» ’Pä H˘Éd˘Ø˘ôGQ GE¤ GCY˘É‹ L˘Ñ˘É∫J«μéóI.GCeÉ∫ ´

GE¤ Pd∂ S°˘˘é˘˘∏â Y˘˘óI M˘˘ƒGOç e˘˘ôhQeæ¡É 61G’CcÌ Oeƒjá Jù°ÑÑâ ‘ haÉI91T°îü°É ‘ eμÉ¿ G◊ƒGOç hLôì 73GBN˘˘˘ôj˘˘˘ø ” GES°˘˘©˘˘Éa˘˘¡˘˘º hf˘˘≤˘˘∏˘˘¡˘˘º GE¤GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä e˘ø W˘ô± GCYƒG¿ G◊ªÉjáGŸóf«á.

hS°˘˘é˘˘∏â GCK˘˘≤˘˘π Mü°˘«˘∏˘á Mù°Ö H˘«˘É¿d∏ëªÉjá GŸóf«á Jù°∏ªâ {Gd«ƒΩz fù°îáeæ¬ Hƒ’já eù°à¨ÉÂ HƒaÉI 60GCT°îÉU¢Y∏≈ GEKô GEU°£óGΩ HÚ S°«ÉQI eø fƒ´S°˘˘«˘˘ÉQI GCL˘˘ôI, L˘˘ôGQ a˘˘ÓM˘á hT°˘ÉM˘æ˘á

U°¨ÒI Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥ Gdƒ’F»Qbº 24HÑ∏ójá WƒGgôjá, OGFôI eÉS°ôI,HÉ’EV°Éaá GE¤ MÉOç GBNô Y∏≈ eù°àƒih’já HéÉjá, jàªãπ ‘ GfëôG± S°«ÉQIeàÑƒYá Hù°≤ƒ• ‘ eæëóQ N£Ò Y∏≈eù°àƒi Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 34HÑ∏ójáeÉdÑƒG, OGFôI S°ƒ¥ G’EKæÚ N∏∞ haÉI 20T°îü°Ú. c˘˘ª˘˘É b˘˘Éeâ Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘áHÉdàóNπ ’CLπ GENªÉO 70MôGF≥ M†°ôjáhU°æÉY«á ‘ cπ eø h’jÉä G÷õGFô,H˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘ôOGS¢, J˘˘˘«˘˘˘ÉQä, GCΩ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGb˘˘˘»,bù°æ£«æá, S°μ«μóI, GCOä gò√ G◊ôGF≥G¤ GEU°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á 80GCT°˘î˘ÉU¢ H˘é˘ôhì

hGN˘˘à˘˘æ˘˘É¥ L˘˘ôGA Gd˘óN˘É¿, ” GS°˘©˘Éa˘¡˘ºhf˘≤˘∏˘¡˘º GE¤ GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä ‘ cπ eøh’já G÷õGFô HÉEU°ÉHá 10T°îü¢, 50GCT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi h’j˘˘˘áHƒeôOGS¢, 20T°îü°Ú Hƒ’já J«ÉQäh10T°˘˘îü¢ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi h’j˘ábù°æ£«æá. c˘˘ª˘˘É J˘˘óN˘∏â hM˘óGä G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á’CL˘˘˘π GES°˘˘©˘˘É± hGEf˘˘≤˘˘ÉP 60GCT°îÉU¢

GN˘à˘æ˘≤˘ƒG e˘ø L˘ôGA GS°˘à˘æû°˘É¥ Gd¨ÉRGäGÙÎb˘˘á GŸæ˘˘Ñ˘˘©˘˘ã˘˘á e˘˘ø GŸóa˘˘ÉBä Y˘∏˘≈

eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi GŸæ˘˘˘ÉR∫, 40GCT°˘˘î˘˘ÉU¢ ”GES°©Éa¡º Hƒ’já Hù°μôI h20T°îü°ÚH˘˘˘ƒ’j˘˘˘á GŸój˘˘˘á, ‘ MÚ ” f˘˘˘≤˘˘˘π G¤eù°àû°Ø≈ GŸù°«∏á 10T°îü¢ eàƒa≈GNàæ≥ Hù°ÑÖ Jù°ôÜ d¨ÉR GŸójæá OGNπ

eæõd¬ GdμÉFø Hë» 003eù°μø GŸù°«∏á.Ω.ñ

eƒGb«âGdü°`ÓI

HÉd©ÉU°ªá

06.0407.34

GdØéô:Gdû°ôh¥:Gd¶¡ô:Gd©ü°ô:Gdª¨ôÜ:Gd©û°ÉA:

GCMƒG∫ Gd£≤ù¢GdéõGFô

bù°æ£«æá

hgôG¿

YæÉHá

12°

81°02°22°

12.3515.1517.3819.00


42Môj≥ H©ªÉQI H©∏» eæé∏» H≤ù°æ£«æá jàù°ÑÖ ‘ J©≤«óGä JæØù°«á d`11T°îü°É

Gfód™ Môj≥ d«∏á G÷ª©á GE¤ Gdù°Ñâ H©ªÉQI J≤™ HÉŸójæá G÷ójóI Y∏» eæé∏» H≤ù°æ£«æá GCOi GE¤ J©ôV¢11T°îü°É dà©≤«óGä JæØù°«á 6eæ¡º GCON∏ƒG GŸù°àû°Ø≈, Mù°Ö eÉ Y∏º eø G◊ªÉjá GŸóf«á. hGS°àæÉOG d†°ÉH§ GŸæÉhHá HÉ◊ªÉjá GŸóf«á GŸÓRΩ Qe†°É¿ LôHƒYá aÉE¿ gòG G◊ôj≥ bó Gfód™ Yæó Gdù°ÉYáGd©ÉT°ôI d«Ó ‘ 51YóGOG d≤«ÉS¢ GS°à¡Ó∑ Gdμ¡ôHÉA ›ª©Ú HÉd£ÉH≥ G’QV°» H©ªÉQI J≤™ HÉdƒMóI

G÷ƒGQjá Qbº 6.Ω h

EMAIL: [email protected]

NÓ∫ jƒeÚ a≤§

S°é∏â hMóGä G◊ªÉjá GŸóf«á NÓ∫ GdØÎI eÉ HÚ 02G¤ 22fƒaªÈ G÷ÉQ… 0174JóNπ ‘ Y``óIeæÉW≥ flà∏Øá eø GdƒWø Y∏≈ GEKô J∏≤» eμÉŸÉä G’S°à¨`ÉKá eø Wô± GŸƒGWæÚ, M«å GdàóNÓä

T°ª∏â flà∏∞ ›É’ä GCfû°£á G◊ªÉjá GŸóf«á S°ƒGA GŸà©∏≤á HëƒGOç GŸôhQ hG◊ƒGOç GŸæõd«áhG’ELÓA Gdü°ë» hGENª``ÉO G◊ôGF≥ hG’CL¡õI G’Ceæ«á.

Ω.ñ

haÉI 91T°îü°É hLôì 73GBNôjø ‘ MƒGOç GŸôhQ

GM˘˘à˘˘è U°˘˘Ñ˘˘«˘˘ë˘˘á GCeù¢, Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘øGd˘˘©˘˘ÉF˘Óä Gd˘≤˘ÉW˘æ˘á ‘ M˘» Gd˘óhΩ HÈêGdμ«ØÉ¿, Y∏≈ N∏Ø«á MÉOKá G’YàóGA Gdà»

hb©â d«∏á GCeù¢ Y∏≈ GCMó S°μÉ¿ GŸæ£≤á,J˘æ˘ój˘óG ÃÉ GCS°˘ª˘ƒ√ H˘æ˘≤ü¢ Gd˘à˘¡˘«˘Äá, Y∏≈

ZôGQ Z«ÉÜ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á.bÉΩ Gd©û°ôGä eø Gd©ÉFÓä Gdà» J≤«º

‘ M» GdóhΩ T°ô¥ Gd©ÉU°ªá H¨∏≥Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ GŸƒDO… G¤ hS°˘˘§ GŸój˘˘æ˘˘á

he˘æ˘©˘ƒG M˘ôc˘á GŸôhQ, GM˘àéÉLÉ Y∏≈Z«ÉÜ G’fÉQI Gd©ªƒe«á Gdà» WÉdÑƒGH˘¡˘É e˘ôGQG dμ˘ø Oh¿ L˘óhi, d˘àμ˘ƒ¿G◊ÉOKá Gdà» J©ôV¢ d¡É GCMó GŸƒGWæÚd˘˘«˘˘∏˘˘á Geù¢ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘£˘á Gd˘à˘» GCa˘ÉV°âGdμ˘˘ÉCS¢, M˘˘«å J˘˘©˘ôV¢ ’Y˘à˘óGA e˘ø

Wô± T°ÉHÚ S°ôbÉ d¬ fiØ¶á GCeƒGd¬hg˘ÉJ˘Ø˘¬ Gd˘æ˘≤˘Édƒ cªÉ J©ôV¢ d∏à¡ójóH˘˘˘ƒGS°˘˘˘£˘˘á Gdù°˘˘Óì G’CH˘˘«†¢, hg˘˘»

Mù°Ö GÙàéÚ d«ù°â HÉ◊ÉOKá G’Ch¤Gd˘˘à˘˘» jû°˘¡˘óg˘É S°μ˘É¿ G◊», a˘¡˘æ˘É∑fù°˘˘˘˘ƒI c˘˘˘æ˘˘˘É g˘˘˘æ˘˘˘É GCj†°˘˘˘É Y˘˘˘ôV°˘˘˘ádÓYàóGAGä Y∏≈ ZôGQ Gdù°«óI S°ªÒIGd˘˘à˘˘» b˘˘Édâ d` {Gd˘˘«˘˘ƒΩz, GCf˘¡˘É Y˘ÉOäGM˘˘ói G’Cj˘˘ÉΩ e˘˘ø Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘É e˘à˘ÉCN˘ôI,GS°˘˘à˘˘¨˘˘π Gd˘˘∏ü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘¶˘˘ÓΩ M˘à˘≈jù°ôbƒG eÉ HëƒRJ¡É, heø Pd∂ Gdƒbâ

GCU°˘˘Ñ˘ëâ J˘ôa†¢ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘ Y˘ª˘∏˘¡˘Édù°˘˘ÉY˘˘Éä W˘˘ƒj˘∏˘á MÚ jμÌ Gd˘©˘ª˘πj£∏Ö eæ¡º Pd∂, hHÉdæà«éá bÑ∏â HÉC¿jæ≤ü¢ eø QGJÑ¡É Y∏≈ GC¿ J©ƒO d«Ód∏ªæõ∫ hJà©ôV¢ dæØù¢ G’YàóGA.eø L¡à¬, GChV°í fÉFÖ QF«ù¢ Gd¡«ÄáGÙ∏˘«˘á GŸμ˘∏˘∞ H˘Éd˘Ñ˘æ˘ÉA hGd˘à˘©ªÒ, GC¿GdÑ∏ójá Nü°ü°â e«õGf«á dàõhjó cπG’CM˘«˘ÉA H˘É’Ef˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe«á ‘ GCbôÜG’BLÉ∫, Mà≈ Jîôê G’CM«ÉA eø Gd¶ÓΩGdóGeù¢ hd∏à≤∏«π eø XÉgôI Gdù°ôbá

hG’YàóGAGä GdæÉLªá Yø Z«ÉÜ gò√G’CNÒI, GdôO GCQGì GÙàéÚ Gdòjø bÉdƒGGEf˘¡˘º j˘ôj˘óh¿ J˘£˘Ñ˘«≤É d∏ƒYƒO hd«ù¢

›ôO cÓΩ GCh MÈG Y∏≈ hQ¥ ’ jôiWôj≤É d∏àæØ«ò, hJƒYó hGHÉd©ƒOI dòGäG’MàéÉLÉä hGdàæ≤π dÓYàü°ÉΩ GCeÉΩGdÑ∏ójá ‘ MÉ∫ WÉ∫ GdàæØ«ò, cªÉ ŒóQG’T°ÉQI G¤ GC¿ PGä G◊» Yô± Gdù°æáGŸÉV°«á Y≤óG ’LàªÉ´ e™ GŸÒ Gdù°ÉH≥

h” –ój˘ó Gfû°˘¨˘É’J˘¡˘º Gd˘à˘» WôM¡ÉY∏«¡É S°μÉ¿ G◊» hGŸÒ fØù°¬ gƒ eøJ˘æ˘≤˘π d˘∏˘ë˘», he˘ø HÚ G’fû°˘¨É’äGŸù°é∏á GCj†°É GgÎGA Gd£ôbÉä hZ«ÉÜbæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë», eÉ GV°£ôgºG¤ G’S°˘˘à˘˘©˘Éf˘á H˘ÉŸ£˘ª˘ƒQGä d˘ôe˘»

GdØ†°Óä. hMù°Ö eÉ Y∏ªà¬ {Gd«ƒΩzaÉ¿ S°ÑÖ Jƒb∞ Yª∏«á Gdà©Ñ«ó Gdà»Gf˘£∏≤â ‘ G◊» GŸ≤˘ÉH˘π d˘à˘à˘ƒb˘∞ Y˘æóG’bÎGÜ eø M«¡º QGL™ G¤ YóΩ GdàØÉgº

e˘˘™ GŸ≤˘˘Éhd˘á GBf˘òG∑ Gd˘à˘» W˘Éd˘Ñâ HÉCeƒG∫HÉg†°á.± ±

bÉΩ 905WÉdÖ eÓRΩ GCh∫ d∏û°ôWá eøGd˘óa˘©˘á Gd˘à˘ÉS°˘©˘á U°˘Ñ˘Éì Geù¢ Ãé∏ù¢b†°˘ÉA Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI H˘ÉCOGA Gd˘«˘ªÚ Gd˘≤˘Éf˘ƒf«áJ©õR H¡º S°∏∂ G’Ceø GdƒWæ».hPc˘˘ô eü°˘óQ e˘ø e˘ój˘ôj˘á GCe˘ø h’j˘áGd˘Ñ˘∏˘«˘óI, GC¿ Y˘æ˘ÉU°˘ô g˘ò√ Gdóa©á J∏≤âJμ˘˘ƒj˘˘æ˘É f˘¶˘ôj˘É hJ˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘É H˘ÉŸóQS°˘áGd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á dÓCeø GdƒWæ» HÉdü°ƒe©á

OGΩ 42T°¡ôG. hGChV°í GŸü°óQ, GC¿ gòGGdàμƒjø T°ªπ eƒGV°«™ Jà©∏≥ HÉd≤Éfƒ¿G÷æÉF» Gd©ÉΩ hGÿÉU¢ hM≤ƒ¥ G’Efù°É¿G’EL˘ôGAGä G÷õGF˘«˘á Gdû°˘ôW˘á Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á

hc˘òG G÷ôGF˘º GŸÉS°˘á H˘ÉŸ∏μ˘«˘á Gd˘Øμ˘ôj˘áhGŸ∏μ˘˘«˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á hL˘ôGF˘º G’EY˘ÓΩ˘G’B‹ hG÷ôÁá GŸæ¶ªá hMªÉjá GdÎGçGdã≤É‘ GdƒWæ».Ω h

j˘˘˘æ˘˘˘Ébû¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘» Gd˘˘ƒ’F˘˘»dÑƒeôOGS¢ Gd«ƒΩ, e∏∞ GŸü°ÉObá Y∏≈e«õGf«á 5102hcòG eàÉH©á eói JæØ«òGdàƒU°«Éä Gdù°ÉH≤á GŸü°ÉO¥ Y∏¡É eøb˘˘Ñ˘˘π G’Y†°˘˘ÉA, e˘˘æ˘¡˘É e˘∏˘∞ Gd˘Ø˘ÓM˘áhGdàæª«á GdôjØ«á d∏æ¶ô a«ªÉ eói JæØ«òGdàƒU°«Éä GŸü°ÉO¥ Y∏«¡É ‘ GdóhQIGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘á GŸæ˘©˘≤˘óI ‘ 92L˘Éf˘Ø» eøGdù°æá G÷ÉQjá, hcòG e∏∞ b£É´ Gdæ≤π

Gd˘˘ò… jû°˘˘¡˘˘ó J˘˘ÉCN˘˘ôG c˘ÑÒG ‘ J˘æ˘Ø˘«˘òGŸû°ÉQj™ GŸü°ÉO¥ Y∏«¡É. cªÉ S°«æÉbû¢GÛ∏ù¢ e˘˘∏˘˘∞ eû°˘ôh´ fl£˘§ Gd˘óGF˘º

◊Ø˘˘ß hGS°˘˘àü°˘˘Óì Gd˘˘≤˘£˘É´ GÙØ˘ƒ®d≤ü°Ñá Odù¢ hGdò… ” GŸü°ÉObá Y∏«¬

‘ GdóhQI Gd©ÉOjá GdãÉf«á GŸæ©≤óI GjÉΩ03LƒG¿ h10Lƒj∏«á 4102.

Œô… GŸæ˘˘Ébû°˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘Éeû¢ Ga˘˘à˘à˘ÉìGCT°¨É∫ GdóhQI Gd©ÉOjá GdôGH©á d∏ªé∏ù¢Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» HôFÉS°á QF«ù¢ GÛ∏ù¢Gdù°«ó GMªó RjÉ¿ NƒLá.¿.ì

Oa©á LójóI eø V°ÑÉ• Gdû°ôWá JƒDO… Gd«ªÚ HÉdÑ∏«óI

GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» dÑƒeôOGS¢

e∏∞ GŸü°ÉObá Y∏≈ e«õGf«á 5102Y∏≈ Gd£Éhdá Gd«ƒΩ

Y∏≈ N∏Ø«á J©ôV¢ eƒGWø ’YàóGA HÉdù°Óì G’CH«†¢

bÉWæƒ M» GdóhΩ HÈê Gdμ«ØÉ¿ jëàéƒ¿ Y∏≈ Z«ÉÜ G’EfÉQI Gd©ªƒe«á

Y∏≈ N∏Ø«á Jƒb«∞ Re«∏¡º –Ø¶«É Yø eõGhdá e¡æà¬

GŸæ¶ªá Gd©ôH«á d∏ªëÉeÚ Gdû°ÑÉÜ Jù°àæμô GŸƒb∞ hJ£ÉdÖ HÉEfü°É± GŸ©æ»

GCMü°â eü°Édí G’Ceø Hƒ’já GŸù°«∏áNÓ∫ T°¡ô GCcàƒHô GŸæ≤†°» eø Gdù°æáG◊Éd«á, eÉ ›ªƒY¬ 703b†°«á Jà©∏≥

g˘˘ò√ G’CNÒI H˘˘É÷æ˘˘Éj˘˘Éä hG÷æ˘˘í V°˘óG’CT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ hGŸª˘˘˘à˘˘∏μ˘˘Éä hGdû°˘˘»AGd©ªƒe», hPd∂ Mù°Ö H«É¿ ÿ∏«á GCeøGd˘˘ƒ’j˘˘á, M˘˘«å GC¿ ›ª˘˘ƒ´ Gd˘˘≤†°˘˘Éj˘ÉGŸòcƒQI JƒQ• ‘ T°ÉCf¡É 033T°îü¢

” Y∏≈ GEKôgÉ GEjóG´ )54( T°îü°É G◊Ñù¢GŸƒDbâ hGS°˘˘à˘Ø˘ÉOI )472( T°˘˘îü¢ e˘˘øG’S°˘˘à˘˘óY˘˘ÉA GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ô, hhV°˘˘™ K˘ÓK˘áGCT°îÉU¢ –â GdôbÉHá Gd≤†°ÉF«á. hGCT°ÉQPGä Gd˘Ñ˘«˘É¿ GE¤ GC¿ Gd˘≤†°˘Éj˘É GŸù°˘é˘∏˘áJàªãπ ‘ Gd≤àπ Gÿ£ÉC hfiÉhdá Gd≤àπ,Gd†°ôÜ hG÷ôì Gd©ªó…, Gfà¡É∑ Môeá

e˘˘æ˘˘õ∫, G◊«˘˘ÉRI hGS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ GıóQGä

hGŸà˘˘ÉL˘˘ôI H˘˘¡˘˘É, fiÉhd˘˘á Gd˘˘Ø˘©˘π GıπH˘˘É◊«˘ÉA, M˘ª˘π S°˘Óì GCH˘«†¢ fi¶˘ƒQ,Gdù°˘˘˘«˘˘˘Éb˘˘˘á ‘ M˘˘˘Éd˘˘˘á S°μ˘˘ô, S°˘˘ôb˘˘áGŸôc˘˘˘Ñ˘˘˘Éä, Gdù°˘˘ôb˘˘á e˘˘ø OGN˘˘π fiπ

ŒÉQ…, cªÉ GCT°ÉQä G◊ü°«∏á Gdû°¡ôjáŸü°˘Éd˘í G’Ce˘ø Gd˘©˘ª˘ƒe˘» H˘ÉCeø h’jáGŸù°˘«˘∏˘á ÃÉ a˘«˘¡˘É a˘ôb˘¡˘É GŸæ˘àû°˘ôI YÈG’Ce˘˘˘ø G◊†°˘˘˘ô… hGCe˘˘˘ø Gd˘˘˘óhGF˘˘ô GE¤Jù°é«π GQJØÉ´ cÑÒ ‘ MƒGOç GŸôhQ

NÓ∫ Gdû°¡ô GdØÉQ•, M«å ” Jù°é«π96MÉOç eôhQ, Ã©óq∫ GCcÌ eø MÉOçjƒe«É, N∏Øâ bà«∏Ú, h18LôjëÉ eæ¡º

MÉ’ä N£ÒI. hGCQL©â PGä GŸü°ÉdíG’QJØÉ´ GŸ∏ëƒ® ‘ gò√ G◊ƒGOç GE¤

YóΩ Gdà≤«qó H≤ƒGfÚ GŸôhQ.G.ì

›ªƒYá eù°∏ëá Jù°àƒ‹ Y∏≈ S°«ÉQIS°«ÉM«á H≤ôjá GCç jî∏∞ HÉCeû°óGdá

GEMü°ÉA 703b†°«á NÓ∫ T°¡ô GCcàƒHô GdØÉQ• HÉCeø h’já GŸù°«∏á

GS°àæμôä GŸæ¶ªá Gd©ôH«á d∏ªëÉeÚGdû°˘Ñ˘ÉÜ ‘ H˘«˘É¿ d˘¡˘É J˘∏˘≤â {Gd˘«ƒΩzfù°îá eæ¬ eÉ U°óQ ‘ M≥ Re«∏¡ºGd˘˘©†°˘˘ƒ ‘ GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gdù°˘˘«˘ó GCM˘ª˘óHƒT°«Ñá Gdò… ” Jƒb«Ø¬ –Ø¶«É Qa≤áGd˘˘˘Ñ˘˘©†¢ e˘˘ø Re˘˘ÓF˘˘¬ Y˘˘ø e˘˘õGhd˘˘á

e¡æà¡º GdæÑ«∏á eø Wô± f≤«Ö eæ¶ªáGÙÉeÚ dæÉM«á GdÑ∏«óI GS°àæÉOG Y∏≈GEJ¡ÉΩ RGF∞ ’ GCU°π d¬ ‘ hGb™ GChbÉfƒ¿, eƒDcóI ‘ H«Éf¡É GC¿ GŸ©æ»H˘É’Ce˘ô G’CS°˘à˘ÉP H˘ƒT°˘«Ñá ÁàÉR Hî∏≥Qa˘˘«˘˘™ hjû°˘˘¡˘˘ó d˘˘¬ G÷ª˘«˘™ Ã¡˘æ˘à˘¬Gd˘˘ôa˘˘«˘˘©˘˘á hU°˘˘ób˘˘¬ Gd˘˘óGF˘˘º H˘˘É◊≥

hMôU°¬ Gdû°ójó Y∏≈ GŸ¡æá GÙÉeÉIhQa˘©˘à˘¡˘É hGC¿ g˘òG Gd˘≤˘ôGQ L˘ÉA H˘©˘óJ˘˘ôT°˘˘í G’CS°˘˘à˘˘ÉP H˘˘ƒT°˘«˘Ñ˘á hH˘≤˘«˘áRe˘ÓF˘¬ ’f˘à˘î˘ÉHÉä eæ¶ªá GÙÉeÚ

d˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI V°˘ó bÉFªá Gdæ≤«Öhgƒ G’Ceô Gdò… ’ j©£» G◊≥ d¡òGG’CNÒ H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘©ù°˘˘∞ hG’EV°˘˘£˘˘¡˘˘ÉO

hGEU°óGQ Gd≤ôGQGä Gdà» d«ù°â eøU°ÓM«à¬ h’“â HÉC… eø G’CMƒG∫GE¤ N∏≥ GÙÉe» h’ GE’ eÑÉOÇ e¡æáGÙÉeÉI Gd©ôj≤á hGdù°Ée«á.

h‘ G’CNÒ, YÈä GŸæ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Y˘˘˘˘øJ†°˘Ée˘æ˘¡˘É Gdμ˘Ée˘π hGdàÉΩ e™ G’CS°àÉPHƒT°«Ñá hReÓF¬ hJóYƒ f≤«Ö GÙÉeÚGE¤ GEd¨ÉA Gd≤ôGQ Gdü°ÉOQ eæ¬ ‘ M≥

Re˘˘ÓF˘˘¡˘˘º a˘˘ƒQG hOh¿ T°˘ôh•, c˘ª˘ÉJóYƒ hJóYº GŸæ¶ªá hcÉaá eæàù°Ñ«¡É

‘ GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘«˘á H˘É÷ª˘¡˘ƒQj˘áG÷õGFôjá GC… GELôGAGä eø T°ÉCf¡É Qa™Gd†°˘˘ô Y˘˘ø Gd˘˘õe˘˘«˘˘π hRe˘˘ÓF˘˘¬ hQOG’EYàÑÉQ d¡º.Ω. T¢

‘ Mü°«∏á GCS°ÑƒY«á Ÿü°ÉdíG◊ªÉjá GŸóf«á HÑƒeôOGS¢

85JóNÓ ‘ MƒGOç GŸôhQYÈ b£ô h’já HƒeôOGS¢

S°é∏â eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á dƒ’jáHƒeôOGS¢ ‘ Mü°«∏á GCS°ÑƒY«á bà«∏Úe˘˘ø GU°˘π 85J˘˘óN˘˘π ‘ M˘ƒGOç GŸôhQ

YÈ Gb∏«º h’já HƒeôOGS¢, a«ªÉ H∏¨âMü°˘˘«˘˘∏˘á Gd˘à˘óN˘Óä G’L˘ª˘Éd˘«˘á 353JóNπ Lôì NÓd¡É 43T°îü°É LôGA

M˘˘˘ƒGOç GŸôhQ c˘˘˘ª˘˘˘É ” Jù°˘˘é˘˘«˘˘π 032M˘˘˘˘Éd˘˘˘á H˘˘˘ƒGS°˘˘˘£˘˘˘á G’L˘˘˘ÓA Gdü°˘˘˘ë˘˘˘»

dù°«ÉQI G’S°©É± hH∏≠ YóO JóNÓä‘ G◊ôGF≥ 01JóNπ, HÉ’EV°Éaá G¤55M˘Éd˘á V°˘ª˘ø Gd˘à˘óN˘Óä d∏©ª∏«ÉäGıà∏Øá.¿.ì

AÉ£≤∏dÉH πØμà∏d á«eÓ°SE G á©jô°ûdG ≈∏Y »∏μdG … · 1436 Ωôëe 30 /...

Documents

Transcript of AÉ£≤∏dÉH πØμà∏d á«eÓ°SE G á©jô°ûdG ≈∏Y »∏μdG … · 1436 Ωôëe 30 /...