24 ¢U ájóYÉ≤dG äÉØ∏ŸG ôjhõàd á«æWh áμÑ°T ∂μØj øeC G ... · êO10...

Gÿª«ù¢ 91Ph G◊éá 9341g` GŸƒGa≥ d` 03GChä 8102Ω¯ Gd©```óO: 0856¯ Gdã`ª`ø: 01Oê

hRGQI Gdü°ëá Jμû°∞ Yø Mü°«∏á LójóI:

26MÉdá eƒDcóI dƒHÉA GdμƒdÒG eø HÚ 371MÉdáhRGQI Gdü°ëá Jμû°∞ Yø Mü°«∏á LójóI:

26MÉdá eƒDcóI dƒHÉA GdμƒdÒG eø HÚ 371MÉdáU¢ 42

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá G’Ceø jØμ∂ T°Ñμá hWæ«á dàõhjô GŸ∏ØÉä Gd≤ÉYójád∏ù°«ÉQGä hQNü¢ Gdù°«Ébá HëªÉΩ HƒMéô

Jƒb«∞ 4GCT°îÉU¢ eø hgôG¿ h J∏ªù°É¿heü°ÉOQI 05QNü°á eõhQIU¢ 42

GJü°É’ä G÷õGFô JƒDcó :

{dø jà``º Jù°é«````πGC… Gf≤£É´ ÿóe```áG’CfÎfâ Gd«ƒΩzU¢ 42

U°n«u∞ U°n«u∞ e™e™G÷ª¡ƒQjá G÷ª¡ƒQjáJ≤Éd«ó Y∏≈ N£≈ G’CLóGO J≤Éd«ó Y∏≈ N£≈ G’CLóGO

U¢ 11-21-31

Gd¨Éj£á h { GdÑæójôz h {Gÿ«Édáz ’EM«ÉA GCYôGS¢ Hôjõjæá HÉdÑ«†¢

GLª©ƒG Y∏≈ GCOGF¡º d∏ôcø GÿÉeù¢ ‘ Xôh± Mù°æá HÉdôZº eø H©†¢ Gdæ≤ÉFü¢

YƒOI GCh∫ aƒê d∏ëéÉê GŸ«ÉeÚhS°§ GCLƒGA eØ©ªá HÉdØôMá

hhggôôGG¿¿

GGEESS°°àà££ÓÓ´́U¢ 4

HƒYõjõ hGEOQjù¢ Gdû°Éh… jîààªÉ¿ HôfÉeè eƒS°º G’U°£«É± H≤ù°æ£«æá

‚ƒΩ eù°ÉH≤á {GCMù°ø KæÉF» eƒg``ƒÜ‘ Gdàªã«πz ‘ Yªπ e∏ëª» Lójó

KK≤≤ÉÉaaáá

U¢ 51

HÉOh Rc» jàëóç Yø {GdÑƒOjƒΩz QZº Gdà©ÌGä :

{G’f£Óbá S°àμƒ¿ ‘ H∏©Ñ``````ÉS¢z

QQjjÉÉVV°°áá

U¢ 61

eƒLá Mô T°ójó h QWƒHá YÉd«á ŒàÉMÉ¿ h’já eù°à¨ÉÂ eæò 3GCjÉΩ

eù°àû°Ø«Éä hS°§ GŸójæá Jù°à≤Ñπ GCcÌeø 01GEU°ÉHÉä H†°ôHÉä Gdû°ªù¢ jƒe«É

GGdd¨̈ôôÜÜ

U¢ 7

U¢ 3

@084JÑ∏«≠ jîü¢ G’CWØÉ∫ ‘ 7102YÈ Gdôbº 1111V°ôhQI Jù°£Ò HôfÉeè hWæ» dÎb«á M≤ƒ¥ Gd£Øπ

eôË T°ô‘ QF«ù°á Gd¡«ÉCI GdƒWæ«á ◊ªÉjá hJôb«á Gd£Øƒdá JóYƒ GE¤ –ójó GChdƒjÉä MªÉjá GdØÄá :

U¢ 2

J©∏«ªÉä Hàù°∏«º GÛ∏ù¢ Gd≤†°ÉF» bÑπ f¡Éjá Gdù°æá J©∏«ªÉä Hàù°∏«º GÛ∏ù¢ Gd≤†°ÉF» bÑπ f¡Éjá Gdù°æá J©∏«ªÉä Hàù°∏«º GÛ∏ù¢ Gd≤†°ÉF» bÑπ f¡Éjá Gdù°æáeƒdƒO T°ôjØ» jàØ≤ó GŸû°ÉQj™ GŸàÉCNôI ‘ b£É´ Gd©óGdá HƒgôG¿

@ GEfòGQGä d∏ª≤ÉhdÚ GŸà≤ÉYù°Ú hOYƒJ¡º GE¤ Jù°ôj™ hJÒI G’E‚ÉRU¢ 529HÉF©É d∏ª«É√ YÈ Gdü°¡ÉQjè eôNü¢d¡º hGdÑ≤«á ZÒ T°ôY«Ú HƒgôG¿

{GŸÉA G◊∏ƒz Oh¿ QbÉHá

dƒjõI Mæƒ¿ ‘ GLàªÉ´ ÃæÉV°∏» MõÜ Gd©ªÉ∫

U°óhQ J≤ÉQjô YóhGf«á V°ó G÷õGFô QGL™ GE¤ “ù°μ¡É ÃÑÉOiA S°«ÉS°à¡É GÿÉQL«á

OYâ QF«ù°á Gd¡«ÄáGdƒWæ«á ◊ªÉjá hJôb«áGd£Øƒdá^ eôË T°ô‘^GCeù¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá^G¤ V°ôhQI Jæù°«≥G÷¡ƒO HÚ flà∏∞Gdû°ôcÉA hGdØÉY∏Ú ‘GÛàª™ dàù°£Ò HôGeè

Yªπ hWæ«á hfi∏«á jàºeø NÓd¡É –ójóGChdƒjÉä MªÉjáGd£Øƒdá eø cπ G’N£ÉQGÙóbá H¡É. hGChV°˘˘˘˘˘ëâ Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘óI T°˘˘˘˘ô‘

N˘˘˘Ó∫ GT°˘˘ôGa˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gf˘˘£˘˘Ó¥hQT°˘˘˘á J˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á M˘˘˘ƒ∫ –ój˘˘˘óGChdƒjÉä MªÉjá hJôb«á Gd£Øπ ‘G÷õGF˘ô Gd˘à˘» J˘æ˘¶˘ª˘¡É HÉdàæù°«≥

e˘˘™ GŸæ˘˘¶˘ª˘á Gd˘óhd˘«˘á d˘ÓEU°˘ÓìG÷æÉF»^ GCf¬ S°«àº NÓ∫ GCT°¨É∫

g˘˘òG Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA {–ój˘˘ó G’hd˘˘ƒj˘ÉäG’S°ÉS°«á ◊ªÉjá Gd£Øƒdá eø

NÓ∫ Jù°£Ò HôGeè GS°ÎGJ«é«áhWæ«á hfi∏«á eø T°ÉCf¡É J©õjõGd˘©˘ª˘∏˘«Éä Gdàëù°«ù°«á hGdàƒYƒjád˘∏˘à˘ª˘μ˘ø e˘ø M˘ª˘Éj˘á G’WØÉ∫ eøcπ GıÉWô Gdà» bó jà©ôV°ƒ¿d¡Éz. hPcôä ‘ PGä Gdù°«É¥ HÉ¿c˘˘π G’EN˘˘£˘˘ÉQGä Gd˘˘à˘˘» S°˘é˘∏˘à˘¡˘ÉGd∏éæá Gdàæù°«≤«á d∏¡«Äá GdƒWæ«á

◊ª˘˘Éj˘˘á hJ˘˘ôb˘˘«˘á Gd˘£˘Ø˘ƒd˘á Gd˘à˘»fü°Ñâ ‘ 7102hGdà» ” S°à£ôì

‘ gò√ GdƒQT°á eø Wô± ‡ã∏»Gd˘˘ƒS°˘˘§ GŸØ˘à˘ƒì^ S°˘à˘ÉCN˘ò H˘©Ú

G’YàÑÉQ eø GCLπ –ójó GChdƒjÉäG◊ªÉjá hGÿôhê HÈfÉeè hWæ»dÎb«á M≤ƒ¥ Gd£Øπ^ eÈRI Gf¬

” ◊ó G’B¿ Jù°é«π GCRjó eø084J˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘≠ Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘ôb˘ºGd˘¡˘ÉJØ» 1111Gd˘˘ò… ON˘π M˘«˘õGÿóeá ‘ eÉQS¢ GŸÉV°».

heø V°ªø gò√ G’N£ÉQGä^” Jù°é«π H©†¢ Gd¶ƒGgô Gdà»“ù¢ H˘˘ë˘≤˘ƒ¥ Gd˘£˘Ø˘π e˘ø H˘«˘æ˘¡˘É

GŸ©˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘á hGf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ X˘˘˘Ég˘˘ôJ˘˘»Gd˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ôO hGd˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ƒ∫ hG’g˘˘˘ª˘˘˘É∫hGıóQGä G¤ L˘˘˘˘˘˘ÉfÖ GJü°˘˘˘˘˘˘É∫H˘˘©†¢ G’hd˘˘«˘˘ÉA H˘˘Éd˘ôb˘º GŸòc˘ƒQd˘∏˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á H˘Éd˘æéóI heù°ÉYóJ¡º

‘ J¨«Ò S°∏ƒ∑ GCWØÉd¡º. hH˘îü°˘ƒU¢ X˘Ég˘ôI GNà£É±

hGZ˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉÜ G’W˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É∫^ Pc˘˘˘˘ôäGdù°«óI T°ô‘ HÉC¿ gò√ Gd¶ÉgôI{eæàû°ôI YÉŸ«É h’ J≤àü°ô Y∏≈G÷õGF˘˘˘˘˘ô a˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘§z^ OGY˘˘˘˘«˘˘˘˘á G¤{Jμã«∞ G÷¡ƒO eø GLπ JôS°«ï

K˘˘≤˘˘Éa˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒY˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢^’S°˘˘«˘ª˘É Y˘æ˘ó G’W˘Ø˘É∫^ d˘∏˘≤†°˘ÉAY˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘ã˘˘π g˘˘ò√ G÷ôGF˘˘º Gd˘˘à˘˘»Jû°μπ N£ôG Y∏≈ GÛàª™z.

Gd≤Éfƒ¿ G÷õGFô… jëª»H≤ƒI M≤ƒ¥ Gd£Øπ

hb˘˘˘˘˘Édâ H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG Gÿü°˘˘˘˘ƒU¢ G¿Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G÷õGF˘ô… {j˘ë˘ª˘» M˘≤ƒ¥Gd£Øπ hjû°óO Gd©≤ƒHá ‘ G÷ôGFºGŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘ÉZ˘˘àü°˘˘ÉÜ GCh b˘˘à˘˘π GChJ©òjÖ G’WØÉ∫z. eø LÉfÑ¬^ GCcó

‡ã˘˘π GŸæ˘¶˘ª˘á Gd˘óhd˘«˘á d˘ÓEU°˘ÓìG÷æ˘˘˘ÉF˘˘˘»^ ›ó… M˘˘˘ª˘˘˘óG¿^ Y˘˘∏˘˘≈

V°˘˘˘˘ôhQI Gÿôhê ‘ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ƒQT°˘˘˘áHÉS°ÎGJ«é«á hWæ«á jàº eø NÓd¡É{–ój˘˘ó H˘˘ôGe˘˘è c˘˘Ø˘˘«˘∏˘á H˘ë˘ª˘Éj˘á

M≤ƒ¥ Gd£Øπz^ OGY«É G¤ {J¶ÉaôG÷¡˘˘˘ƒO hJ˘˘˘æù°˘˘«˘˘≥ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π e˘˘™ c˘˘πGdû°ôcÉA eø GLπ –ójó GChdƒjÉä

MªÉjá Gd£Øƒdáz.

2 G◊óç

Gdù°éπ GdàéÉQ…

5816010 ب20 مقر

Jü°óQ Yø Gdû°ôcá PGä G’CS°¡ºairuohmuojD-lE A.P.S` QGCS°ªÉd¡É: 58e∏«ƒ¿ Oê6,f¡è GHø S°æƒS°» Mª«óI ` hgôG¿ 00013

jƒe«á hWæ«á GENÑÉQjá

rf.oohay@airuohmuojd:liam.E

zd.airuohmuojdle.www:bew etiS

QFÉS°á Gdàëôjô:GdØÉcù¢ : 52.41.63)140(

Gd¡ÉJ∞:37.31.63)140(

aÉcù¢ G’OGQI:96.31.63)140(

eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ:GdØÉcù¢: 67.31.63)140(

` GEYÓ¿ G¤ GdõHÉFø:

Áμø ’CU°ëÉÜ G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á G÷ÉQjá Oa™ eù°àë≤ÉJ¡º eÑÉT°ôI

G¤ Qbº Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» G÷õGFô… Hû°ÉQ´ Gdü°ƒeÉΩ ` hgôG¿

77.10.18207.104.104.004.00

` Gd£ÑÉYá: eƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá d∏¨ôÜ)Gdù°Éf«á ` hgôG¿(

e£Ñ©á Hû°ÉQ

` GdàƒRj™:

S.I.O

S.I.A

SARL . SDPO / Oran -Bechar

` GdÈjó G’dμÎhÊ:` GŸƒb™ G’dμÎhÊ:

GŸójô Gd©ÉΩeù°ƒDh∫ Gdæû°ô

HƒRjÉ¿ Hø YÉT°ƒQGŸ≤É’ä hGdƒKÉF≥ Gdà» Jü°πG÷ôjóI ’ J©ÉO GE¤ GCU°ëÉH¡É

fû°ôä GCh ⁄ Jæû°ô

Email: [email protected]

GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ

hcÉdá hgôG¿23, T°ÉQ´ fiªó Nª«ù°à»

Gd¡ÉJ∞ :980633)140(065533)140(

GdØÉcù¢ :598433)140(298433)140(

¯Gÿª«ù¢ 91Ph G◊éá 9341g` GŸƒGa≥ d` 03GChä 8102Ω

Hë†°ƒQ fiéƒÜ HóI

GChjë«≈ jù°à≤Ñπ QF«ù¢ G÷ª©«áGdƒWæ«á ÷ª¡ƒQjá eÉ’h…

GS°à≤Ñπ GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈ GCeù¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá QF«ù¢ G÷ª©«áGdƒWæ«á ÷ª¡ƒQjá eÉ’h…^ Qjû°ÉQO eù°ƒhjÉ^ Gdò… j≤ƒΩ HõjÉQI QS°ª«á G¤ G÷õGFô

Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ H«É¿ Ÿü°Édí GdƒRjô G’Ch∫. h Lôi G’S°à≤ÑÉ∫ Hë†°ƒQ hRjôGd©ÓbÉä e™ GdÈŸÉ¿ fiéƒÜ HóI GS°àæÉOG dòGä GŸü°óQ. h bó GS°à≤Ñπ Gdù°«ó

eù°ƒhjÉ eæò HóGjá RjÉQJ¬ GE¤ G÷õGFô G’CMó GdØÉQ• eø bÑπ QF«ù¢ ›∏ù¢ G’CeáYÑó Gd≤ÉOQ Hø U°Édí h QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» S°©«ó HƒMéá.

eódù°» joù°à≤Ñπ eø Wô± GdôF«ù¢ GdμÉRGNù°àÉÊ

Hëå hGb™ hGBaÉ¥ Gd©ÓbÉä HÚ GdÑ∏ójøGS°à≤Ñπ QF«ù¢ GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ…^

Gdù°«ó eôGO eódù°» GCeù¢^ eø bpÑnπ QF«ù¢L˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á c˘˘ÉRGNù°˘˘à˘˘É¿ ^f˘˘ƒQ S°˘˘∏˘˘£˘É¿f˘˘õGQH˘˘Éj˘˘«˘˘∞^ H˘˘ÉCS°˘˘à˘Éf˘É M˘«å jû°˘ÉQ∑ ‘e˘ƒD“ô M˘ƒ∫ e˘ƒV°˘ƒ´ {Gd˘óS°˘à˘ƒQ J˘μôjù¢b˘˘«˘˘º hOhd˘˘á Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ hGÛà˘˘ª˘™ GŸóÊhGdóhdá G◊ójãáz^ Mù°Ö eÉ Pcô√ H«É¿U°ëØ» d∏ªé∏ù¢ GdóS°àƒQ… .

h GhV°í PGä GdÑ«É¿ G¿ Gdù°«ó eódù°»Gd˘˘≤˘˘≈ c˘˘∏˘˘ª˘˘á H˘˘ÉŸæ˘˘ÉS°˘Ñ˘á^ H˘ÉS°˘º Gd˘ƒa˘ƒOGŸû°ÉQcá ‘ GŸƒD“ô ^bóΩ a«¡É Gdà¡ÉÊd˘μ˘ÉRGNù°˘à˘É¿ Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘á G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd©«óGdƒWæ» d∏óS°àƒQ GŸü°ÉO± d«ƒΩ 03GChä

e˘˘ø c˘˘π Y˘˘ÉΩ^ {c˘˘ª˘˘É f˘≤˘π –«q˘Éä hJ˘¡˘ÉÊQF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Gdù° q˘˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ

H˘˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘á GE¤ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ f˘˘ƒQ S°˘˘∏˘˘£˘˘É¿fõGQHÉj«∞

cÉ¿ ‘ JƒOj©¡É YÑó GdôMªø QGhjá

fÉFÖ QF«ù¢ Lª¡ƒQjá aæõhjÓ Jæ¡» RjÉQJ¡É GE¤ G÷õGFô

GCf¡â fÉFÖ QF«ù¢ Lª¡ƒQjá aæõhjÓ^ Gdù°«óI Oj∏ù°» GCdƒGfÉ QhOQj¨«õ bƒeÉR^ GCeù¢RjÉQJ¡É GE¤ G÷õGFô. h cÉ¿ ‘ JƒOj©¡É Ã£ÉQ gƒGQ… Hƒeójø Gdóh‹ hRjô GŸÉd«á YÑóGdôMªÉ¿ QGhjá. h cÉfâ fÉFÖ QF«ù¢ Lª¡ƒQjá aæõhjÓ bó M∏â HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá

eù°ÉA jƒΩ GdãÓKÉA M«å cÉfâ d¡É fiÉOKÉä e™ GdƒRjô G’Ch∫ GCMªó GChjë«≈. h d∏àòcÒ^a≤ó bÉeâ Gdù°«óI Oj∏ù°» GCdƒGfÉ QhOQj¨«õ bƒeÉR^ jƒΩ G’KæÚ^ Hàƒb∞ J≤æ» HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá hg» ‘ Wôj≤¡É G¤ b£ô.

f˘˘˘˘óOä G’Ce˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘á ◊õÜGd©ªÉ∫^ dƒjõI Mæƒ¿^ GCeù¢^ ÃëàƒiGdà≤ÉQjô Gdü°ÉOQI Yø eæ¶ªÉä Ohd«á

V°˘˘˘˘ó G÷õGF˘˘˘˘ô e˘˘˘˘™ GbÎGÜ e˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘óG’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘á GŸ≤˘ôQI Gd˘©˘ÉΩGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉOΩ^ e˘˘˘ôL˘˘˘©˘˘˘á g˘˘˘òG {Gd˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ÉdÖGd˘˘˘©˘˘óhGÊz G¤ “ù°∂ G÷õGF˘˘ô ÃÑ˘˘óGC

Y˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ Gdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘óGN˘˘∏˘«˘ád˘˘∏˘˘óh∫. hb˘˘Édâ Gdù°˘«˘óI M˘æ˘ƒ¿ N˘Ó∫fóhI U°ëØ«á fû°£à¡É ÃæÉS°Ñá GLàªÉ´GCe˘˘Éf˘˘á GŸμ˘˘àÖ Gdù°˘«˘ÉS°˘» ◊õH˘¡˘É^ GC¿{U°˘˘óhQ J˘˘≤˘˘ôj˘˘ôj˘˘ø j˘˘à˘˘ƒb˘˘©˘É¿ M˘óhça˘˘ƒV°˘˘≈ H˘˘É÷õGF˘˘ô Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á J˘˘æ˘¶˘«˘ºG’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á j©ó ÃãÉHá GHàõGR

hfiÉhd˘˘á d†°˘˘ôÜ GS°˘à˘≤˘ôGQ G÷õGF˘ôz.hGCQL©â Gdù°«óI Mæƒ¿ U°óhQ eãπ gò√Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ô Gd˘à˘» hU°˘Øà¡É Ü{GŸ¨∏ƒWázGE¤ {“ù°∂ G÷õGFô ÃÑÉOÇ S°«ÉS°à¡ÉGÿÉQL˘˘«˘˘á^ N˘˘ÉU°˘˘á e˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘≥ H˘©˘óΩGd˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ Gdû°˘˘ÉC¿ Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘» d˘˘∏˘óh∫hGMÎGΩ S°˘˘˘«˘˘ÉOI G’ChW˘˘É¿ hY˘˘óΩ Gd˘˘õêH˘é˘«û°˘¡˘É ‘ eù°˘à˘æ˘≤˘©˘Éä ‡æ˘¡éá eøbÑπ H©†¢ Gd≤ƒi Gd©¶ª≈ ‘ Gd©É⁄Gdà» Jù°©≈ G¤ J©ª«º G◊ôhÜz. hGCeÉΩ

gòG GdƒV°™^ GCcóä Gdù°«óI Næƒ¿ Y∏≈GCgª«á Gdà©ÑÄá Gdû°©Ñ«á Gdà» J©ó --cªÉb˘˘˘˘Édâ-- {Gdù°˘˘˘˘ó GŸæ˘˘˘˘«˘˘˘˘™ V°˘˘˘ó g˘˘˘ò√GÙÉh’ä GdØÉT°∏áz.

eôË T°ô‘ QF«ù°á Gd¡«ÉCI GdƒWæ«á ◊ªÉjá hJôb«á Gd£Øƒdá JóYƒ GE¤ –ójó GChdƒjÉä MªÉjá GdØÄá

V°ôhQI Jù°£Ò HôfÉeè hWæ» dÎb«á M≤ƒ¥ Gd£Øπ@XÉgôI GNà£É± G’CWØÉ∫ eæàû°ôI YÉŸ«É h’ J≤àü°ô Y∏≈ G÷õGFô

@ 084JÑ∏«≠ jîü¢ G’CWØÉ∫ ‘ 7102YÈ Gdôbº 1111

63 GES°à£Ó´

¯

∑.RhGjô…

J˘˘∏˘˘≤˘˘≈ U°˘˘¡˘˘ÉQj˘˘è e˘˘«˘É√ Gdû°˘ôÜ Gd˘à˘» ŒƒÜGdû°ƒGQ´ h G’CM«ÉA GEbÑÉ’ cÑÒG Y∏«¡É eø Wô±GŸƒGW˘˘æÚ QZ˘˘º c˘˘ƒ¿ GCZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘¡˘É ’ –ÎΩ e˘©˘ÉjÒGd˘˘à˘î˘õj˘ø h Gd˘μ˘ãÒ e˘æ˘¡˘É j˘©˘ª˘π Oh¿ J˘ôN˘«ü¢ hjé¡π eü°óQ Gdàªƒjø HÉŸ«É√ Gdò… j≤àæ» eæ¬GdàÉLô h G’CcÌ eø Pd∂ ’ j¡àº GŸù°à¡∏μƒ¿

Ã£˘˘ÉH˘˘≤˘˘á T°˘˘ô• Mü°˘˘ƒ∫ H˘˘ÉF˘©˘¬ Y˘∏˘≈ Gdû°˘¡˘ÉOIGd£Ñ«á Gdà» “æë¡É eójôjá Gdü°ëá h ’ Y∏≈G’YàªÉO Gdò… J≤óe¬ eójôjá GdàéÉQI h G’CN£ô

eø cπ gòG GC¿ H©†¢ HÉF©» GŸ«É√ jæ≤∏ƒf¡É ‘U°¡ÉQjè ZÒ U°ë«á g» ‘ G’CU°π flü°ü°ádæ≤π eƒGO c«ª«ÉF«á h fîü¢ HÉdòcô Gdü°¡ÉQjèH«†°ÉA Gd∏ƒ¿ GŸù°«éá h Gdà» Jù°à©ª∏¡É H©†¢Gd˘˘˘ƒM˘˘˘óGä G’Ef˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘«˘˘á GŸà˘˘îü°ü°˘˘á ‘ GŸƒGOGdμ«ª«ÉF«á h eƒGO Gdàæ¶«∞ h GŸû°à≤Éä GdÑÎhd«ádæ≤π gò√ GŸÉOI a«ªÉ j≤ƒΩ GdæÉb∏ƒ¿ Hû°ôGF¡É hGS°à©ªÉd¡É cü°¡ÉQjè dÑ«™ e«É√ Gdû°ôÜ QZº cƒ¿

eÉOI GdÑÓS°à«∂ GŸü°æƒYá eæ¡É ZÒ ZòGF«á hG’CcÌ e˘˘˘˘ø Pd∂ GCf˘˘˘¡˘˘˘É J˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘π h GŸμ˘˘˘ƒf˘˘˘ÉäGdμ«ª«ÉF«á Gdà» S°Ñ≥ h GC¿ f≤∏â H¡É h gƒ eÉ GCcó√dæÉ QF«ù¢ eü°∏ëá GdƒbÉjá Y∏≈ eù°àƒi eójôjáGdü°ëá eƒDcóG HÉC¿ Gd©ójó eø ŒÉQ e«É√ Gdû°ôÜGŸàæ≤∏Ú jæû°£ƒ¿ Oh¿ Gd≤ƒGYó Gdà» jØôV°¡ÉGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ h e˘˘ø Gd˘˘ƒGLÖ Gd˘˘à˘˘óN˘˘π H†°˘˘Ñ˘§ g˘òGGdæû°É• ’S°«ªÉ eø Wô± eμÉJÖ Gdæ¶Éaá GdàÉH©ád∏Ñ∏ójÉä cƒ¿ eójôjá Gdü°ëá J≤ƒΩ H©ªπ QbÉH»dμæ¬ ZÒ cÉ± f¶ôG ’CJù°É´ Qb©á Gdƒ’já h YóΩGdàªμø eø J¨£«á cÉaá GdÑ∏ójÉä h GdóhGFô H∏éæá

eôGbÑá hGMóI a«ªÉ GC¿ ÷É¿ GdÑ∏ójÉä Áμø d¡ÉGd≤«ÉΩ H¡òG Gd©ªπ OhQjÉ cƒ¿ Yª∏«Éä eàØôbád∏ªôGbÑá bó J≤ƒΩ H¡É ÷æá eójôjá Gdü°ëá eøhbâ ’BNô ’ Jμƒ¿ a©Édá h GCeô GEgªÉ∫ Jù°ƒj≥gò√ GŸ«É√ Oh¿ eôGbÑà¡É N£Ò h bó jàù°ÑÖ ‘GEfàû°ÉQ GdμãÒ eø G’CeôGV¢ ’S°«ªÉ h GC¿ Gd©ójó

eø eμÉJÖ Gdæ¶Éaá jôGbÑƒ¿ eæÉH™ Gdàªƒjø h g»G’BHÉQ h j¡ª∏ƒ¿ eôGbÑá GdàéÉQ ‡ø bó jμƒfƒ¿S°ÑÑÉ ‘ Gfàû°ÉQ G’CeôGV¢ GEeÉ eø NÓ∫ MÉdà¡ºGdü°ë«á GCh eø NÓ∫ hS°ÉFπ f≤π gò√ GŸ«É√ Gdà»

’ Jæ¶∞ f¡ÉF«É GCh fÉOQG a≤§ h bó Jμƒ¿ H©†¢Gdü°¡ÉQjè J©ÉÊ Gdü°óGC GCh Jàéª™ H¡É Gd£Ø«∏«Éäh G’ChS°Éñ h bó Jîü°ü¢ fØù¢ Gdü°¡ÉQjè eôIdÑ«™ GŸ«É√ h GCNôi dÑ«™ eƒGO Gdàæ¶«∞ cªÉ GC¿H©†¢ GdàéÉQ jÑ«©ƒ¿ GŸ«É√ ‘ S°«ÉQGä e¨∏≤ájü°˘˘©Ö Y˘˘∏˘˘≈ GŸù°˘˘à˘˘¡˘˘∏∂ Gd˘˘à˘˘©˘˘ô± Y˘∏˘≈ M˘Éd˘áGdü°˘˘˘¡˘˘˘ÉQj˘˘˘è GŸƒL˘˘˘ƒOI H˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É h ’ j˘˘˘Ñ˘˘ÉOQH˘˘ÉŸ≤˘˘ÉW˘˘©˘á GCh M˘à˘≈ G’S°˘à˘Øù°˘ÉQ .e˘™ Gd˘©˘∏˘º GC¿GŸû°μπ jîü¢ Gd©ójó eø ŒÉQ GŸ«É√ QZº cÌI

Y˘˘óOg˘˘º M˘«å j˘æû°˘§ H˘Éd˘ƒ’j˘á 29J˘ÉL˘ô e«É√U°˘˘¡˘˘ÉQj˘˘è e˘ø GŸ©˘à˘ª˘ój˘ø QS°˘ª˘«˘É a˘≤˘§ H˘¨†¢Gdæ¶ô Yø GdàéÉQ ZÒ Gdæ¶Ée«Ú.

44HÄô eôGbÖ h 29HÉF™e©àªó a≤§

h jÓMß HÉC¿ YóO ŒÉQ GŸ«É√ GŸàæ≤∏ƒ¿HÉdƒ’já jàéÉhR cãÒG G’CQbÉΩ Gdà» bóeà¡É dæÉeü°∏ëá GdƒbÉjá Y∏≈ eù°àƒi eójôjá Gdü°ëá hGdà» JØ«ó HÎN«ü¢ fû°É• 29JÉLôG a≤§ GCeÉGdÑ≤«á aéª«©¡º jæû°£ƒ¿ H£ôj≤á ZÒ bÉfƒf«á h

gƒ eÉ j©àÈ Od«Ó Y∏≈ hLƒO GfØÓä M≤«≤» hf≤ü¢ cÑÒ ‘ eôGbÑá gòG Gdæû°É• ’S°«ªÉ e™Gd˘˘©˘˘∏˘˘º GC¿ h’j˘˘á hg˘˘ôG¿ e˘ø GCcÌ Gd˘ƒ’j˘Éä Gd˘à˘»J©àªó Y∏≈ fû°É• H«™ GŸ«É√ HÉdü°¡ÉQjè dàªƒjø

GŸƒGWæÚ Ã«É√ Gdû°ôÜ h gº j©àªóh¿ GEeÉY∏≈ gòG Gdæƒ´ eø GŸ«É√ GCh GŸ«É√ GŸ©óf«ád˘˘∏û°˘˘ôÜ N˘˘Óa˘˘É d˘˘ƒ’j˘˘Éä GCN˘ôi h e˘æ˘¡˘É YÚ

“ƒT°æâ h Gdà» ’ jàƒGLó H¡É gòG Gdæû°É•f¡ÉF«É h j©àªó H¡É Gdù°μÉ¿ Y∏≈ e«É√ G◊æØ«Éäh eø ” aªø GŸØôhV¢ GC¿ Jμƒ¿ eôGbÑá gòGGd˘˘æû°˘˘É• GChd˘˘ƒj˘˘á c˘˘ƒf˘˘¬ g˘˘ÉΩ h j˘˘îü¢ Hû°˘˘μ˘˘π

e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ c˘ª˘É GC¿Yª∏«Éä GŸôGbÑá Jôcõ NÉU°á Y∏≈ e«É√ G’BHÉQM«å jàƒGLó HÉdƒ’já 44HÄô eôGbÖ e«Ég¬U°É◊á d∏û°ôÜ ZÒ GC¿ GŸû°μπ Mù°ÑªÉ U°ôìH˘¬ QF˘«ù¢ eü°˘∏˘ë˘á Gd˘ƒb˘Éj˘á Ãój˘ôj˘á Gdü°˘ë˘ájμªø a«ªÉ GEPG cÉ¿ Lª«™ GdàéÉQ jàªƒfƒ¿ eø

gò√ G’BHÉQ GŸôGbÑá GCh ’ hjù°àë«π GEKÑÉäPd∂ M«å ’ JƒLó hK«≤á GCh hU°π H«™ jëƒRY∏«¬ GdàÉLô jƒDcó GC¿ GŸ«É√ Gdà» jÑ«©¡É ”L˘˘∏˘˘Ñ˘˘¡˘˘É e˘˘ø H˘Ä˘ô e˘©Ú h g˘ƒ e˘É U°˘ôì H˘¬ d˘æ˘ÉGd©ójó eø GdàéÉQ ‡ø Yª∏æÉ e©¡º M«åbÉdƒG HÉC¿ Yæü°ô Gdã≤á gƒ eø jëμº Gdà©ÉeπH«æ¡º h HÚ GŸƒGWæÚ GŸà©ƒOjø Y∏≈ GdàõhOeø e«É√ Gdü°¡ÉQjè M«å jàîü°ü¢ cπ JÉLôH˘˘ë˘˘» GCh ›ª˘˘ƒY˘˘á GCM˘˘«˘˘ÉA h g˘˘º j˘˘©˘˘ôa˘ƒf˘¬ hjæà¶ôh¿ hU°ƒd¬ h J©ƒOhG Y∏≈ Gdû°ôGA eæ¬ h

bó LôHƒG GŸ«É√ Gdà» jé∏Ñ¡É h ⁄ Jù°ÑÖ d¡ºjƒeÉ eû°μπ U°ë» dòd∂ aÉE¿ Yª∏«á GEbàæÉA

g˘˘ò√ GŸ«˘˘É√ a˘˘«˘¡˘É f˘ƒ´ e˘ø GŸ¨˘Ée˘ôI Mù°˘Ñ˘ª˘ÉU°ôì H¬ dæÉ GŸƒGWæƒ¿ ‡ø bÉdƒG HÉC¿ Gfàû°ÉQhHÉA GdμƒdÒG gò√ G’CjÉΩ L©∏¡º jØμôh¿ a©Óa«ªÉ jû°ôHƒ¿ ZÒ GC¿ V°©∞ Gd≤óQI Gdû°ôGF«ád˘˘Ñ˘˘©†°˘¡˘º j˘óa˘©˘¡˘º d˘∏û°˘ôGA c˘ƒ¿ GCS°˘©˘ÉQ e˘«˘É√Gdü°˘˘¡˘˘ÉQj˘˘è L˘˘ó e˘˘©˘≤˘ƒd˘á .e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É H˘©†¢

e˘˘μ˘˘ÉJÖ Gd˘˘æ˘¶˘Éa˘á JÈQ f˘≤ü¢ GŸôGb˘Ñ˘á H˘©˘óΩcØÉjá YóO G’CYƒG¿ hhLƒO Gd©ójó eø GC‰É•GŸôGb˘Ñ˘á h Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π Gd˘à˘» J˘≤˘ƒΩ H˘¡˘É h e˘æ˘¡É

e˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á GÙÓä h Gd˘˘ƒM˘˘óGä G’Ef˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘á hG’EHÓÆ Yø Jù°ôHÉä e«É√ Gdü°ô± h ZÒgÉ .

eμÉJÖ Gdæ¶Éaá HÉdÑ∏ójÉäJû°àμ» f≤ü¢ G’CYƒ¿

U°ôì H©†¢ ‡ã∏» eμÉJÖ Gdæ¶Éaá GdàÉH©Úd∏Ñ∏ójÉä HÉCf¡É J©ªπ H©óO b∏«π LóG eø G’CYƒG¿ eÉ

’ Áμ˘˘æ˘¡˘É e˘ø Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘π GŸôGb˘Ñ˘á h Gd˘à˘ë˘≤˘≥HÉdû°μπ GŸ£∏ƒÜ h eæ¡É eμàÖ Gdæ¶Éaá ŸÉ HÚGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä H˘©Ú GdÎ∑ h Gd˘ò… U°˘ôì QF˘«ù°˘¬ H˘ÉCf˘¬

jàƒaô Y∏≈ J≤æ» S°Ée» hGMó h WÑ«Ö H«£ô… h gƒeμ∏∞ HμÉaá GdÑ∏ójÉä HÚ GdÑ∏ójá G’CΩ h Gd©æü°ô hGŸôS°≈ GdμÑÒ h HƒS°Øô cªÉ GC¿ eμÉJÖ Gdæ¶ÉaáJàμØπ HμÉaá Gd©ª∏«Éä GdôbÉH«á h Gdà» J≤ƒΩ H¡ÉeójôjÉä GCNôi eà©óOI h eæ¡É eójôjá GdàéÉQI hGdÑ«£ôI h Gdô… h ZÒgÉ cªÉ WÉdÖ QhDS°ÉA eμÉJÖGdæ¶Éaá Hàªμ«æ¡º eø S°«ÉQGä Gd©ªπ NÉU°á ‘Gd˘ƒbâ G◊É‹ Gd˘ò… W˘Éd˘Ñ˘¡˘º a˘«˘¬ Gd˘ƒG‹ H˘à˘μ˘ã˘«∞

Yª∏«Éä GdôbÉHá Y∏≈ eæÉH™ Gdàªƒjø Ã«É√ Gdû°ôÜ he˘ôGb˘Ñ˘á H˘ÉF˘©˘» U°˘¡˘ÉQj˘è GŸ«˘É√ GŸà˘æ˘≤˘∏˘á GEV°˘Éa˘ád©ª∏¡º Gd«ƒe» G’BNô M«å jôa†¢ H©†¢ QhDS°ÉAGdÑ∏ójÉä JƒaÒ Gdæ≤π d¡º eÉ jé©π eø Jæ≤∏¡º U°©ÑÉh GCM«ÉfÉ eù°àë«Ó a«ªÉ –Éh∫ eμÉJÖ GCNôi Gd©ªπh –≤˘˘«˘˘≥ Mü°˘˘«˘∏˘á fû°˘É• GEj˘é˘ÉH˘«˘á M˘à˘≈ ‘ g˘ò√Gd¶ôh± M«å U°ôì QF«ù¢ eμàÖ Gdæ¶Éaá dÑ∏ójáhGO… J˘˘∏˘˘«˘Óä H˘ÉCf˘¬ ” N˘∏˘≥ flÈ H˘∏˘ó… d˘à˘ë˘∏˘«˘πGd©«æÉä h bó ” GELôGA 33–∏«π e«μôhH«ƒdƒL»

NÓ∫ GdØÎI G’CNÒI ‘ GEWÉQ eôGbÑá e«É√ Gdû°ôÜcÉ¿ 23–∏«π eæ¡É GjéÉH» jƒDcó e£ÉH≤á GŸ«É√a«ªÉ cÉ¿ –∏«π hGMó a≤§ S°∏Ñ» jîü¢ e«É√ GCMóGŸù°ÉLó h bó ” GdàμØπ HÉŸû°μπ .

GdƒG‹ jÉCeô H∏éæá –≤«≥ ŸôGbÑáe«É√Gdü°¡ÉQjè h fiÓä H«©¡É hjƒDcó

GC¿ eæ™ gòG Gdæû°É• ZÒ hGQOh bó U°ôì hG‹ hgôG¿ ‘ gòG G’EWÉQ HÉC¿

eæ™ fû°É• H«™ e«É√ Gdû°ôÜ ZÒ ‡μø dƒLƒOW∏Ö cÑÒ Y∏«¬ aÓ Áμø Jƒb«∞ fû°É• GCU°ëÉÜGdü°¡ÉQjè h GCU°ëÉÜ GÙÓä GŸæàû°ôI HÉCZ∏ÖG’CM«ÉA. ’S°«ªÉ h GC¿ gòG Gdæû°É• e≤نن ZÒ GC¿Gd˘˘æü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» –μ˘˘ª˘˘¬ J†°˘˘Ñ˘˘£˘˘¬

ÃéªƒYá eø GŸ©ÉjÒ h eæ¡É hLƒÜ M«ÉRI GdÑÉF™Y∏≈ Gdû°¡ÉOI Gdü°ë«á h Y∏≈ G’YàªÉO hhLƒÜL∏Ñ¬ Ÿ«É√ eø HÄô eôGbÖ dòd∂ GCeô Hàû°μ«π

÷É¿ e˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á eû°Îc˘˘á HÚ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdü°˘˘ë˘á heμÉJÖ GdÑ∏ójÉä ’ELôGA Mª∏á eôGbÑá ” Gdû°ôh´a«¡É gòG G’CS°Ñƒ´ YÈ Lª«™ GdÑ∏ójÉä.

29HÉF©É Ÿ«É√ Gdû°ôÜ HÉdü°¡ÉQjè eôNü¢ d¡º hGdÑ≤«á ZÒ T°ôY«Ú

{GŸÉA G◊∏ƒz Oh¿ QbÉHá@ e«É√ J©ôV¢ d∏Ñ«™ ‘ U°¡ÉQjè H«†°ÉA eù°«éá Jù°à©ªπ dæ≤π GŸƒGO Gdμ«ª«ÉF«á

Gÿª«ù¢ 91Ph G◊éá 9341g` GŸƒGa≥ d` 03GChä 8102Ω

hg˘ƒ e˘É K˘ª˘æ˘¬ Gd˘©˘ÉF˘óh¿Gd˘˘òj˘˘ø GCH˘˘ói Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘æ˘¡˘ºa˘˘ôM˘˘á c˘ÑÒI d˘à˘ª˘μ˘æ˘¡˘º e˘øGCOGA Gd˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘ø GÿÉeù¢ e˘˘˘˘˘øG’ES°ÓΩ h Gd©ƒOI GE¤ GdƒWøHù°ÓΩ h GCLª™ Gd©ójó eæ¡º

Y∏≈ GCf¡º GCOhG eæÉS°∂ G◊è‘ Xôh± L«óI S°ƒGA eøL˘˘˘ÉfÖ G’Eb˘˘˘Ée˘˘á h Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π hG’EW˘˘©˘˘ÉΩ h M˘˘à˘˘≈ e˘˘É J˘˘©˘˘∏˘≥H˘˘Éd˘˘ôY˘Éj˘á Gdü°˘ë˘«˘á f˘à˘«˘é˘áeôGa≤á H©ãá Gd£Ébº Gd£Ñ»G÷õGFôjá d¡º jÉCJ» gòG ‘Gdƒbâ Gdò… GCcó a«¬ H©†°¡ºG’BN˘˘˘ô ’ S°˘˘˘«˘˘ª˘˘É GŸù°˘˘æ˘˘ƒ¿Gdòjø X¡ôä eÓeí Gdà©Ö

Y˘˘∏˘≈ hL˘ƒg˘¡˘º Hù°˘ÑÖ W˘ƒ∫Gd˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á GS°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉAg˘˘˘º e˘˘øGdæ≤ÉFü¢ GŸù°é∏á ’ S°«ªÉ

Ãæ˘˘≈ h g˘˘òG a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘©˘∏˘≥HÉ’EjƒGA GCjø cÉfâ J†°º cπ

Z˘˘˘ôa˘˘á 5GCa˘˘˘˘˘ôGO h j˘˘˘˘˘õOGOY˘˘˘˘˘˘˘˘óOg˘˘˘˘˘˘˘º GCcÌ e˘˘˘˘˘˘˘ø Pd∂

H˘Éı«˘ª˘Éä hJ˘òe˘ôhG GCj†°˘Ée˘˘ø eû°˘˘μ˘˘π Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π h M˘˘à˘≈Gdæ≤ü¢ ‘ G’EW©ÉΩ , gòGGEV°˘Éa˘á GE¤ c˘ƒf˘¡˘º J˘©˘ôV°ƒGG¤ hY˘˘μ˘˘Éä U°˘˘ë˘˘«˘á Hù°˘ÑÖGŸÈOGä Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» hV°˘˘˘˘˘˘©âH˘˘˘Éd˘˘˘¨˘˘˘ô± f˘˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á GQJ˘˘Ø˘˘É´OQLÉä G◊ôGQI h Gdà» GCKôäY˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸü°˘˘˘ÉHÚ H˘˘ÉCe˘˘ôGV¢GŸØÉU°π NÉU°á h dμø e™c˘˘˘˘π g˘˘˘òG “μ˘˘˘æ˘˘˘ƒG e˘˘˘ø GCOGAa˘˘˘ôj†°˘˘˘á G◊è h Y˘˘˘ÉOhG G¤Y˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ÓJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘à˘˘˘» c˘˘˘ÉfâH˘˘Éf˘˘à˘˘¶˘ÉQg˘º hS°˘§ GCL˘ƒGAe˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôM˘˘˘˘áhGd˘˘˘˘˘˘˘õZ˘˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘ó. h‘ PGäGdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óO fû°Ò GE¤ GC¿

eü°˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘í G’Ce˘˘˘˘˘˘ø c˘˘˘˘˘ÉfâM˘˘ÉV°˘ôI H˘ÉŸ£˘ÉQ Gd˘óh‹zGM˘˘˘ª˘˘˘ó H˘˘ø H˘˘∏˘˘áz h“μ˘˘æâHØ†°π G’EeμÉf«Éä GŸÉOjáhGdÑû°ôjá Gdà» S°îôJ¡É eøJ˘˘ƒaÒ c˘˘Éa˘˘á Gd˘˘àù°˘˘¡˘˘«˘Óä

hJ˘˘¡˘˘«˘Ä˘á X˘ôh± GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫G◊é˘˘Éê hGd˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘˘é˘ª˘«˘™G’EL˘˘˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ád∏ªôGbÑá ‘ Xô± hL«õ hGCc˘˘óä GC¿ Y˘˘ª˘∏˘¡˘É S°˘«˘Ñ˘≤˘≈

eàƒGU°π W«∏á G∫ 82QM∏áGŸÈ›á G¤ Z˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘á 51S°ÑàªÈ d©ƒOI 9298MÉLÉeæ¡º 078fÉS°μÉ eø h’jáhgôG¿ h G’BNôh¿ Áã∏ƒ¿

flà˘˘˘∏˘˘˘∞ h’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘¨˘˘˘ôÜG÷õGFô… h G÷æƒÜ Y∏≈

Z˘˘˘˘˘˘ôGQ J˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óh± , GCOQGQ ,Hû°ÉQ , e©ù°μô , Z∏«õG¿,

“ƒT°˘æâ hS°˘«˘ó… H˘∏˘©ÑÉS¢heù°˘à˘¨˘ÉÂ hg˘òG H˘ÉŸ£˘ÉQGdóh‹ GMªó Hø H∏á YÈ71QM∏á d∏î£ƒ• G÷ƒjáG÷õGFôjá h11d∏î£ƒ•Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á. e˘™ Gd˘©˘∏˘º H˘É¿

M˘˘˘˘à˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ó∫ G’CM˘˘˘ª˘˘˘ôG÷õGFô… GKÑâ JƒGLó√ cÉd©ÉOI

‘ JƒL«¬ G◊éÉê hJõhjógºH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ eü°˘Éd˘í e˘ójôjáGdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘á Ã«˘˘É√ Re˘˘õΩhc˘˘˘òG eù°˘˘˘ÉY˘˘˘óJ˘˘˘¡˘˘˘º ‘ M˘˘ª˘˘π

M≤ÉFÑ¡º hcòG eójôjá Gdü°ëáGd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘î˘˘ôä K˘˘ÓK˘˘á GCbù°˘˘ÉΩd˘∏˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘» d˘∏˘à˘μØπ HÉC…

MÉ’ä GS°à©éÉd«á .

64 hgôG¿


GCLª©ƒG Y∏≈ GCOGF¡º d∏ôcø GÿÉeù¢ ‘ Xôh± Mù°æá HÉdôZº eø H©†¢ Gdæ≤ÉFü¢

YƒOI GCh∫ aƒê d∏ëéÉê GŸ«ÉeÚ hS°§ GCLƒGA eØ©ªá HÉdØôMá @ 82QM∏á eÈ›á YÈ Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá h Gdù°©ƒOjá GE¤ ZÉjá 51S°ÑàªÈ

Jü°ƒjô: fÉOjá U°ëôGh…

T°Égó Gd©ôH» )h’já hgôG¿( :

{ GCOjæÉ aôj†°á G◊è‘ Xôh± L«óI z

{G◊ªó d∏¬ ’CfæÉ “μæÉ eø JÉCOjá aôj†°á G◊è h YófÉHîÒ GE¤ GCQV¢ GdƒWø h d≤ó cÉfâ Lª«™ Gd¶ôh± e¡«ÄádàÉCOjá GŸæÉS°∂ eø M«å GŸôGa≤á h còG eÉ J©∏≥ HÉ’jƒGA hG’EW©ÉΩ h Gdæ≤πz.

Hø Mªójû¢ YÑó Gd≤ÉOQ )OGFôI Yƒ± Hƒ’jáe©ù°μô(:

{ U°ÉOaæÉ YóI U°©ƒHÉä Ãæ≈z {d≤ó U°ÉOaæÉ YóI U°©ƒHÉä GCKæÉA JÉCOjàæÉ dØôj†°á G◊è ’

S°«ªÉ eø M«å Gdæ≤ü¢ ‘ GŸôGbó Hë«å hU°π YóO G◊éÉê ‘Gd¨ôaá GE¤ 5MéÉê gòG GEV°Éaá GE¤ eû°μπ Gdæ≤π Ãæ≈ aëÚcÉfâ GdÑ©ãá Gd£Ñ«á G÷õGFôjá MÉV°ôI hQGa≤à¡º ‘ JÉCOjá Lª«™GŸæÉS°∂ h QZº gòG aÉCfÉ GCMªó Gd∏¬ ’CfæÉ “μæÉ eø JÉCOjá Gdôcø GÿÉeù¢ eø GCQcÉ¿ G’ES°ÓΩh GC“æ≈ GC¿ Jμƒ¿ gò√ GdØôMá Gdà» fû°©ô H¡É eø fü°«Ö G÷ª«™z.

‚óI G÷«Ó‹ )YÚ G’CQH©ÉA h’já “ƒT°æâ( :

{ GC“æ≈ GC¿ jë¶≈ G÷ª«™HõjÉQI H«â Gd∏¬ G◊ôGΩ z

{GCfÉ Ló S°©«ó ’CÊ “μæâ eø JÉCOjá aôj†°á G◊è h d≤ó cÉfâcπ Gd¶ôh± e¡«Äá dæÉ HÉdÑ≤É´ GŸ≤óS°á h ⁄ ‚ó GC… U°©ƒHÉä H¡Éh GC“æ≈ GC¿ jë¶≈ G÷ª«™ H¡ò√ GdØôU°á h RjÉQI H«â Gd∏¬ G◊ôGΩz.

eà«é» NÒI )h’já J«ÉQä( :

{ bªæÉ HÉdóYÉA dƒWææÉ G◊Ñ«Ö z{G◊ªó d∏¬ ’Cfæ» “μæâ eø GCOGA aôj†°á G◊è QZº Gd¶ôh±

Gdü°©Ñá Gdà» J∏≤«æ¡É NÉU°á eÉ J©∏≥ HÉdæ≤π Ãæ≈ h còG HÉŸôGbóM«å cÉfâ J†°º cπ Zôaá 5MéÉê h eÉ GKô Y∏«æÉ fëø GŸù°æÚ gƒGŸÈOGä Gdà» hV°©â H¡É h Gdà» GCKôä Y∏≈ hV°©æÉ Gdü°ë» H¡É hdμø QZº gòG GfÉ S°©«óI h bªæÉ HÉdóYÉA dÑ∏ófÉ G◊Ñ«Ö Mà≈jÑ≤≈ GBeæÉz.

Gdù°«óI aÉWªá eμÉh… )YÚ GdÈO Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢(:

{cπ T°»A cÉ¿ L«óG z{d≤ó GCOjâ eæÉS°∂ G◊è ‘ Xôh± L«óI M«å cÉ¿ cπ T°»A

L«óG eø M«å G’EjƒGA h Gdæ≤π h Mà≈ G’EW©ÉΩ h QGa≤æÉ GŸôT°óh¿h còG GdÑ©ãá Gd£Ñ«á h GC“æ≈ G¿ Jμƒ¿ gò√ GdØôMá eø fü°«ÖG÷ª«™z.

T°ÉP‹ e∏«ëá ) GÙªójá Hƒ’já e©ù°μô(:

{Yû°æÉ GCLƒGA Ojæ«á ‡«õI z{d≤ó cÉfâ cπ Gd¶ôh± L«óI h ” GdàμØπ HæÉ h ⁄ ‚ó GC…

eû°μπ ‘ GŸôGbó h’ Mà≈ Gdæ≤π hG’EW©ÉΩ Mà≈ G’CWÑÉA cÉfƒGe˘ƒL˘ƒOj˘ø H˘é˘Éf˘Ñ˘æ˘É hb˘óe˘ƒG G’ES°˘©˘Éa˘Éä d˘∏©ójó eø G◊éÉêhd˘˘˘≤˘˘˘ó c˘˘˘Éfâ G’CL˘˘ƒGA QGF˘˘©˘˘á H˘˘Éd˘˘Ñ˘˘≤˘˘É´ GŸ≤˘˘óS°˘˘á e˘˘ø M˘˘«åG’Hà¡É’ä Gdójæ«á h Gdü°ÓI h Gdà» GC“æ≈ GC¿ j©«û°¡É G÷ª«™z.

` Gf£ÑÉYÉä G◊éÉê Gd©ÉFójø GE¤ GQV¢ GdƒWø :

GBeÉ∫.´ / Jü°ƒjô: fÉOjá. U¢

YÉO d«∏á GCh∫ GCeù¢ GCh∫ aƒê d∏ëéÉê GŸ«ÉeÚ eø GdÑ≤É´GŸ≤óS°á fëƒ GCQV¢ GdƒWø ‘ MóhO Gdù°ÉYá GdãÉeæá hGdôH™ eù°ÉA YÈ QM∏á {Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjáz M«å

cÉ¿ hG‹ hgôG¿ Gdù°«ó eƒdƒO T°ôjØ» HÉS°à≤ÑÉ∫ 413MÉêHÉŸ£ÉQ Gdóh‹ {GMªó Hø H∏áz Qa≤á Gdù°∏£Éä GÙ∏«á.

65 hgôG¿


LÉAä gò√ Gdàü°ôjëÉä NÓ∫Gd˘˘õj˘˘ÉQI Gd˘˘à˘Ø˘≤˘ój˘á Gd˘à˘» b˘ÉOJ˘¬ GE¤

flà∏∞ eû°ÉQj™ b£É´ Gd©óGdá Y∏≈Z˘˘˘˘˘ôGQ Rj˘˘˘˘˘ÉQI eû°˘˘˘˘˘ôh´ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘áGd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘á GCd˘˘∞ S°˘˘ôj˘˘ô Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘á

eù°˘˘˘ôZÚ Gd˘˘à˘˘» H˘˘∏˘˘¨â H˘˘¡˘˘É fù°˘˘Ñ˘˘áG’CT°¨É∫ 86HÉŸÉFá hGdà» T°¡óäGCj†°É JÉCNôG cÑÒG ‘ G’‚ÉR GCjøbóΩ hG‹ hgôG¿ NÓ∫ GŸ©Éjæád˘˘¡˘òG GŸû°˘ôh´ ’CU°˘ë˘ÉÜ GŸƒDS°ù°˘áGŸû°˘˘ôa˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ G’E‚ÉR J˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä

U°ÉQeá Hàù°∏«º GŸƒDS°ù°á Gd©≤ÉH«áe™ f¡Éjá Gdù°æá .

c˘˘ª˘˘É b˘˘ÉΩ hG¤ hg˘˘ôG¿ H˘˘à˘Ø˘≤˘ó

eû°˘˘ôh´ G‚ÉR GŸƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘©˘≤˘ÉH˘«˘áGCd˘˘∞ S°˘˘ôj˘˘ô GŸà˘˘ƒGL˘˘óI H˘Éd˘£˘ôj˘≥G’LàæÉH» GdôGH™ Ãæ£≤á HÄô G÷ÒhGdò… jû°¡ó JÉCNôG cÑÒG QZº GC¿fù°Ñá G’CT°¨É∫ bó H∏¨â 58HÉŸÉFád«û°óO GdƒG‹ Y∏≈ V°ôhQI JØ©«πhJ©õjõ hQT°Éä G’CT°¨É∫ d«ù°∏º e™f¡Éjá Gdù°æá

hH˘˘˘˘ÉŸƒGRGI a˘˘˘˘≤˘˘˘ó U°˘˘˘ôì hG¤hgôG¿ GC¿ gò√ GdõjÉQI GdàØ≤ójá

LÉAä ’S°àóQG∑ GdàÉCNô GŸù°éπH˘˘≤˘˘£˘˘É´ Gd˘˘©˘óGd˘á e˘™ GEj˘é˘ÉO M˘∏˘ƒ∫S°ôj©á dƒQT°Éä G’E‚ÉR Gdà» ’RGdâhJÒI G’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ H˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘£˘˘«˘˘Ä˘˘á QZ˘˘ºG’CZ˘˘˘∏˘˘Ø˘˘á GŸÉd˘˘«˘˘á G’EV°˘˘Éa˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»QU°óä d¡É hY∏«¬ aÉdõjÉQI cÉfâ

Ãã˘˘˘˘ÉH˘˘˘á GEf˘˘˘òGQ d˘˘˘¡˘˘˘ƒD’A GıÉd˘˘˘ØÚHàù°ôj™ eø hJÒI G’‚ÉR hJù°∏«ºGŸû°ÉQj™ b£É´ Gd©óGdá ‘ G’BLÉ∫GÙóOI.

eƒdƒO T°ôjØ» jàØ≤ó GŸû°ÉQj™ GŸàÉCNôI ‘ b£É´ Gd©óGdá HƒgôG¿

J©∏«ªÉä Hàù°∏«º GÛ∏ù¢ Gd≤†°ÉF» bÑπ f¡Éjá Gdù°æá@ GEfòGQGä d∏ª≤ÉhdÚ GŸà≤ÉYù°Ú hOYƒJ¡º GE¤ Jù°ôj™ hJÒI G’E‚ÉR

Ω. GCe«æá

Nü°ü¢ GCeù¢ hG¤ hgôG¿ Gdù°«óeƒdƒO T°ôjØ» ZÓ± eÉ¤ j≤óQ Ü 21e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ƒ¿ Oê d˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á b˘˘æ˘˘ƒGä Gdü°˘˘ô±Gdü°˘˘ë˘˘» Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘Ø˘˘é˘ôä H˘ÉEM˘ói GCRb˘áhT°ƒGQ´ H∏ójá MÉS°» Hƒf«∞

X˘˘˘Ég˘˘˘ôI Gf˘˘Ø˘˘é˘˘ÉQ b˘˘æ˘˘ƒGä Gdü°˘˘ô±Gdü°ë» GCOi Hàîƒ± S°Écæ» GŸæ£≤á

’S°˘˘«˘˘ª˘˘É H˘˘©˘˘ó X˘˘¡˘˘ƒQ hH˘˘ÉA Gd˘˘μ˘ƒdÒG ‘H©†¢ Gdƒ’jÉä eø GdƒWø Y∏≈ ZôGQJ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘ÉRI hGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI hGd˘˘Ñ˘˘ƒj˘˘ôI hG÷õGF˘˘ôGd©ÉU°ªá

hY∏«¬ S°ÉQ´ hG¤ hgôG¿ GE¤ J≤óËJ˘©˘∏˘«˘ª˘Éä U°˘ÉQe˘á GE¤ e˘ƒDS°ù°˘á {S°˘«˘ƒQzdà¡«Äá gò√ Gd≤æƒGä Gdà» GCU°Ñëâ ’Jàëªπ Gd†°¨§ Hù°ÑÖ QH§ GŸμã∞GdæÉœ Yø GdàƒS°™ Gdù°μÉÊ

LÉAä gò√ Gdà©∏«ªÉä GŸ≤óeá eøbÑπ hG¤ hgôG¿ côO eÑÉT°ô eæ¬ H©óJ˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘¬ L˘˘ª˘˘∏˘˘á e˘˘ø Gdû°˘˘μ˘˘Éhi e˘˘ø b˘˘Ñ˘πeƒGWæ» MÉS°» Hƒf«∞ eØÉOgÉ JμôGQGf˘Ø˘é˘ÉQ b˘æ˘ƒGä Gdü°˘ô± H˘¡˘ò√ GŸæ˘£˘≤˘áG’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… GCK˘˘ô S°˘˘∏˘˘Ñ˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ºGd˘˘˘«˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘á e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gf˘˘àû°˘˘ÉQ c˘˘π e˘˘øGd˘ôhGF˘í Gd˘μ˘ôj˘¡˘á hG◊û°˘ôGä c˘Éd˘Ñ©ƒV¢G◊Ée∏á dÓCeôGV¢ Gıà∏Øá.

H©ó GfØéÉQgÉ GŸàμôQ Gdò… GCV°ë≈ jæ¨ü¢ jƒe«Éä Gdù°μÉ¿

21e∏«ƒ¿ Oê dà¡«Äá bæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë» HëÉS°» Hƒf«∞

Ω. GCe«æá

GCY£≈ hG¤ hgôG¿ Gdù°«ó eƒdƒO T°ôjØ»J©∏«ªÉä GE¤ eóQGA b£É´ Gdù°μø HÉdƒ’jáHàë†°Ò cÉaá G’ELôGAGä G’EOGQjá GŸà©∏≤áHÉf£Ó¥ ‘ G’CT°¨É∫ hGE‚ÉR G◊ü°á Gdù°μæ«áG÷ój˘˘óI e˘˘ø U°˘˘«˘˘˘̈˘á GdÎb˘˘ƒi GŸóY˘º Gd˘à˘»GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä e˘˘æ˘˘¡˘˘É h’j˘˘á hg˘˘ôG¿ g˘˘ò√ Gdù°˘æ˘áhGŸ≤óQI Ü 0002S°μø

g˘˘ò√ Gd˘˘àü°˘˘ôj˘˘ë˘Éä L˘ÉAä e˘ø N˘Ó∫GLàªÉ´ eƒS°™ Y≤ó√ GCeù¢ ŸàÉH©á JƒRj™

Mü°˘˘˘á 00511S°˘μ˘ø e˘ø U°˘«˘˘̈á G’L˘à˘ª˘ÉY»

Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘» hPd∂ b˘Ñ˘π f˘¡˘Éj˘á Gdù°˘æ˘á G÷ÉQj˘á’S°˘«˘ª˘É a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘à˘¡˘«˘Ä˘á GÿÉQL˘«á e™V°ªÉ¿ hJƒaÒ cπ G’YàªÉOGä GŸÉd«á GdÓReá’E“ÉΩ gòG G÷ÉfÖ hNÓ∫ G’LàªÉ´ hH©óYôV¢ GŸû°ÉQj™ Gdù°μæ«á Gdà» S°àù°∏º e™f¡Éjá Gdù°æá W∏Ö hG‹ hgôG¿ eø QhDS°ÉAGd˘˘óhGF˘˘ô H˘˘àù°˘˘ôj˘˘™ ‘ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á GEf˘˘¡˘ÉA OQGS°˘áGŸ∏˘˘˘Ø˘˘˘Éä W˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘» Gdù°˘˘˘μ˘˘ø hfû°˘˘ô Gd˘˘≤˘˘ƒGF˘˘ºGŸù°àØ«ójø heø LÉfÖ GCNô bóΩ GŸù°ƒDh∫G’Ch∫ Y˘ø Gd˘ƒ’j˘á J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä U°˘ÉQe˘á d˘∏˘à˘μ˘ØπHÉCT°¨É∫ J¡«Äá Gd≤£Ö Gd©ªôGÊ G÷ójó GCMªóRHÉfá, hQH£¬ Ãîà∏∞ Gdû°ÑμÉä Gd≤ÉYójá .

GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø Gdƒ’já j©£» J©∏«ªÉä dôhDS°ÉA GdóhGFô

Gdà©é«π ‘ OQGS°á e∏ØÉä WÉdÑ» Gdù°μø h fû°ô bƒGFº GŸù°àØ«ójø

÷æá ŸôGbÑá T°ôh• Gdæ¶Éaá h NõGfÉä GŸ«É√ h f¶Éaá GÙ«§ HÉŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá

V°ªÉfÉä h J£ª«æÉä bÑπ GdóNƒ∫ GŸóQS°»∑.RhGjô…

GJîòä Lª«™ G’ELôGAGä d†°ªÉ¿ ONƒ∫ eóQS°» U°ë» Mù°ÑªÉGCcóJ¬ dæÉ eü°ÉOQ eø eü°∏ëá Gdü°ëá GŸóQS°«á Ãójôjá Gdü°ëá H©óGEjØÉO ÷æá –≤«≥ J†°º cÉaá Gıàü°Ú eø GŸü°∏ëá HÉT°ôä Yª∏¡É

Y∏≈ eù°àƒi Lª«™ gò√ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá H©ó GC¿ ” JƒL«¬ W∏ÖŸójôjá GdÎH«á HØàë¡É d∏éÉ¿ GŸôGbÑá Gdà» T°ôYâ ‘ Gbà£É´Y«æÉä eø U°¡ÉQjè h NõGFø GŸ«É√ h Mà≈ e«É√ G◊æØ«Éä cªÉ J©æ≈gò√ Gd∏éÉ¿ Mù°ÑªÉ U°ôMâ H¬ dæÉ PGä GŸü°ÉOQ ÃôGbÑá T°ôh•Gdæ¶Éaá h NÉU°á HÉŸôGM«†¢ hGCeÉcø GEYóGO GdƒLÑÉä h G’Cbù°ÉΩ h còGf¶Éaá GÙ«§ h eói Jƒaô G◊ÉhjÉä V°∞ GE¤ JƒL«¬ Gdà©∏«ªÉäGdà» cÉ¿ bó GCU°óQgÉ GdƒG‹ HóGjá G’CS°Ñƒ´ H†°ôhQI JƒaÒ Gdü°ÉHƒ¿Gdù°ÉFπ HÉŸôGM«†¢ h GŸ¨ÉS°π dà©∏«º GdàÓe«ò H†°ôhQI Zù°π GCjój¡ºOhQjÉ JØÉOjÉ ’fà≤É∫ G’CeôGV¢ cªÉ J≤ƒΩ ÷É¿ GŸôGbÑá Hàëôjô

fiÉV°ô eôGbÑá Jà†°ªø GdàëØ¶Éä Gdà» ” Qa©¡É e™ –ª«π eójôGŸóQS°á e©É÷à¡É bÑπ M∏ƒ∫ jƒΩ GdóNƒ∫ GŸóQS°» e™ Gd©∏º GC¿JØà«û¢ gò√ Gd∏éÉ¿ jàº eø NÓ∫ OhQjàÚ G’Ch¤ jàº eø NÓd¡É Qa™GdàëØß h GEYÓΩ GŸójô H¬ h GdãÉf«á jàº GdàÉCcó eø e©É÷à¬ h gƒ eÉjéÖ GC¿ jμƒ¿ bÑπ eƒYó GÿÉeù¢ eø S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ .‘ gòGGdù°«É¥ h Hîü°ƒU¢ f≤ü¢ GŸæ¶ØÉä aÉE¿ QhDS°ÉA GdÑ∏ójÉä gºGŸμ∏Øƒ¿ HàƒaÒ GŸæ¶ØÉä OhQjÉ d∏ªƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá ‘ MÉ∫ YóΩJƒaô hGMóI OGFªá HÉŸƒDS°ù°á Y∏≈ GC¿ ’ JÎ∑ GC… eƒDS°ù°á Oh¿Jæ¶«∞ bÑπ GdóNƒ∫ GŸóQS°» Mù°Ö J©∏«ªÉä Gdù°«ó GdƒG‹ . gòG h

U°ôMâ dæÉ PGä GŸü°ÉOQ HÉC¿ Lª«™ GCYƒG¿ eü°∏ëá Gdü°ëá GŸóQS°«á” GS°àóYÉhDgº ’E‚Éì gò√ Gd©ª∏«á Gdà» Jàº OhQjÉ e™ cπ ONƒ∫eóQS°» ZÒ GCf¡É gò√ GŸôI GCcÌ Jμã«ØÉ ’S°«ªÉ e™ aôV¢ JƒaÒGŸæ¶ØÉä h còG JƒRj™ Gdü°ÉHƒ¿ Gdù°ÉFπ h Gdò… jéÖ GC¿ jμƒ¿ WƒG∫Gdù°æá GdóQGS°«á h d«ù¢ a≤§ e™ GdóNƒ∫.

HÉbÎGì eø eójôjá Gdü°ëá h H©ó eƒGa≤á eójôjá GdÎH«á

GCWÑÉA h‡ôV°ƒ¿ j≤óeƒ¿ GdóQS¢ G’aààÉM» Mƒ∫ {Gdæ¶Éaáz∑.RhGjô…

S°«μƒ¿ GCh∫ OQS¢ HÉ’Cbù°ÉΩ Mƒ∫ Gdæ¶Éaá Mù°ÑªÉ J≤ôQ H©ó G’JØÉ¥e™ eójôjá GdÎH«á h gƒ eÉ GbÎMà¬ eójôjá Gdü°ëá Mù°ÑªÉ GCcóJ¬dæÉ eü°ÉOQ Y∏≈ eù°àƒGgÉ h ” bÑƒd¬ eø Wô± eójôjá GdÎH«á H©óG’LàªÉ´ e™ eü°∏ëá Gdü°ëá GŸóQS°«á dμƒ¿ GEYÓΩ GdàÓe«ò h

–ù°«ù°¡º H†°ôhQI GMÎGΩ T°ôh• Gdæ¶Éaá h Zù°π G’Cjó… OhQjÉ hc«Ø«á Gd≤«ÉΩ Hòd∂ GCeô Ló gÉΩ ‘ Gdƒbâ G◊É‹ e™ Gfàû°ÉQ eôV¢GdμƒdÒG h U°ôMâ PGä GŸü°ÉOQ HÉC¿ WÑ«Ö ‘ Gdü°ëá GŸóQS°»GCh ‡ôV¢ Y∏≈ G’Cbπ S°«μƒ¿ MÉV°ô jƒΩ GdóNƒ∫ Hμπ eƒDS°ù°áJôHƒjá ’EY£ÉA OQhS¢ h J≤óË fü°ÉFí Mƒ∫ Gdæ¶Éaá Gdû°îü°«á hGd£ôj≤á Gdü°ë«ëá d¨ù°π G’Cjó… h V°ôhQI GS°à©ªÉ∫ eæ¶ØÉädòd∂ h eæ¡É Gdü°ÉHƒ¿ h GŸƒGO GŸ©≤ªá h ZÒgÉ eø Gdà©∏«ªÉäGdü°ë«á Gdà» S°«≤óe¡É gƒD’A Gıàü°ƒ¿ d∏àÓe«ò ‘ GCh∫ jƒΩ eøONƒd¡º G’Cbù°ÉΩ h GCcóä PGä GŸü°ÉOQ HÉC¿ YóO GCYƒG¿ Gdü°ëáGŸóQS°«á HÉdƒ’já S°«μƒ¿ cÉ‘ dà¨£«á cÉaá GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjáHÉET°ôG∑ Gıàü°Ú GdæØù°Éf«Ú h GŸªôV°Ú ‡ø S°«àº G’LàªÉ´e©¡º ’EYÓe¡º HÉCgº GŸ©∏ƒeÉä GdƒGLÖ J≤óÁ¡É d∏àÓe«ò jƒΩGdóNƒ∫ eø NÓ∫ gòG GdóQS¢ G’EYÓe» Gdò… S°«μƒ¿ ‘ GCh∫ jƒΩ

eø GdóNƒ∫ GŸóQS°».

Mμ«ªá.¥

YÈ GŸÉQI T°ÉQ´ {T°ÉQdƒeÉÊzYø GdƒV°©«á GdμÉQK«á Gdà» jàƒGLóH¡É Gd£ôj≥ GŸàƒGLó H≤∏Ö eójæáhgôG¿ Hëμº Jóa≥ GŸ«É√ Gd≤òQI

ÃëÉPGI G’CQU°Øá h GfÑ©Éç GdôhGFíGdμôj¡á GEV°Éaá GE¤ Gd≤ªÉeá GŸôe«á

g˘˘˘æ˘˘˘É h g˘˘˘æ˘˘˘É∑ . h W˘˘ÉdÖ Gdù°˘˘μ˘˘É¿HÉdæ¶ô ‘ MÉ∫ gòG Gdû°ÉQ´ Gdò… ⁄

j©ô± ◊ó G’B¿ GEYÉOI J¡«Äá Gd£ôj≥h G’CQU°Øá cªÉ Jîƒ± Gdù°μÉ¿ eøGŸ«É√ Gd≤òQI GŸàƒGLóI Y∏≈ Wƒ∫Gdû°ÉQ´ h JæÑ©å eæ¡É QhGFí côj¡áhe˘˘É j˘˘õj˘˘ó J˘î˘ƒa˘¡˘º X˘¡˘ƒQ M˘É’äeƒDcóI eø GdμƒdÒG YÈ Gd©ójó eøh’jÉä GdƒWø.

GE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ g˘˘˘˘òG a˘˘˘É¿ T°˘˘˘ÉQ´

T°ÉQdƒeÉÊ d«ù¢ GdƒM«ó Gdò… j©ô±Jóa≥ GŸ«É√ Gd≤òQI HƒS°§ GŸójæáaæØù¢ GŸû°¡ó fôG√ Hû°ÉQ´ fiªóN˘˘ª˘˘«ù°˘˘à˘˘» h H˘˘Éd˘˘à˘˘ë˘˘ój˘˘ó Hù°˘˘ÉM˘˘áGŸ˘̈ôÜ Gd˘à˘» “â J˘¡˘«˘Ä˘à˘¡É eƒDNôG

M«å J©ô± JôcªÉ d∏ª«É√ Gd≤òQI hGfàû°ÉQ GdôhGFí Gdμôj¡á hG◊û°ôGäcÉdÑ©ƒV¢ hGdòHÉÜ.

GŸæ¶ô GCV°ë≈ jû°ƒ√hL¬ GŸójæá

Jóa≥ GŸ«É√ Gd≤òQIHû°ÉQY» {Nª«ù°à»z

h{T°ÉQdƒeÉÊz

Ω GCe«æá

GCH˘˘ói hG¤ hg˘ôG¿ { e˘ƒd˘ƒOT°˘˘ôj˘˘Ø˘˘»z GS°˘à˘«˘ÉF˘¬ Gd˘μ˘ÑÒhGeà©ÉV°¬ eø JÉCNô G‚ÉR GÛ∏ù¢Gd˘≤†°˘ÉF˘» d˘ƒg˘ôG¿ Hë» Gjù°£ƒGdò… JƒbØâ H¬ G’CT°¨É∫ H©ó GC¿J©£∏â eæò S°æàÚ eû°óOG Y∏≈

V°ôhQI Gdàù°ôj™ eø hJÒI G’‚ÉRd˘àù°˘∏˘«˘ª¬ e™ f¡Éjá T°¡ô GCcàƒHôGŸ≤˘Ñ˘π Y˘∏˘ª˘É GC¿ GŸû°˘ôh´ QU°˘ó

’‚ÉR√ hŒ¡«õ√ e∏«ÉQ 006e∏«ƒ¿Oê hjÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá 4GC’±eÎ e˘ôH˘™ hj˘©˘ó –Ø˘á e˘©ªÉQjáGC‚õä Ã≤˘Éj˘«ù¢ Y˘Éd˘«á G÷ƒOI

’S°˘«˘ª˘É ‘ e˘É j˘à˘©∏≥ HÉ’CS°≤∞hG’CQV°«á .

U°ëôGh… / U°ÉO¥

jû°˘˘˘˘¡˘˘˘ó eù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ G’CΩ hGd˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘π{Gdû°˘¡˘«˘óI H˘∏˘Ñ˘ƒQ… QM˘ª˘¬z V°˘¨£É cÑÒGhPd∂ H˘˘˘à˘˘˘ƒGa˘˘˘ó Gd˘˘˘©û°˘˘˘ôGä e˘˘˘ø Gd˘˘æù°˘˘ÉAG◊ƒGeπ Y∏«¬ jƒe«É QZº hLƒO Y«ÉOGä

N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘ó YÈ J˘˘˘ôGÜ h’j˘˘˘áe˘˘˘˘©ù°˘˘˘μ˘˘˘ô.hŒó Gd˘˘˘æù°˘˘˘ÉA G◊ƒGe˘˘˘π c˘˘˘πGd˘©˘æ˘Éj˘á hGd˘à˘μ˘Ø˘π G÷«˘ó H¡ò√ GŸƒDS°ù°áG’S°àû°ØÉF«á dpªÉ Jàƒaô Y∏«¬ eø WÉbº

WÑ» hT°Ñ¬ WÑ» GE¤ LÉfÖ 92bÉH∏á h 6GCNü°ÉF«Éä ‘ GCeôGV¢ Gdæù°ÉA hGdàƒd«ó

e˘ø H˘«˘æ˘¡˘ø 4e˘ø Gd˘Ñ˘©˘ã˘á Gdü°«æ«á.hcÉ¿b˘˘˘˘£˘˘˘É´ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á b˘˘˘ó J˘˘˘óY˘˘˘º ‘ G’Bhf˘˘˘áG’CN˘˘˘˘˘˘ÒI Ü5‡ÉQS°Ú W˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«Ú e˘˘˘˘øGÿƒGU¢ flàü°Ú ‘ GCe˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘ÉAhGdàƒd«ó j©ª∏ƒ¿ Hæ¶ÉΩ GŸæÉhHÉä.hJ≤ƒ∫GEMói GŸƒXØÉä GC¿ eù°àû°Ø≈ H∏ÑƒQ…QMªá jù°à≤Ñπ YóOG cÑÒG eø G◊ƒGeπe˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ø e˘˘˘ø j˘˘ÉCJÚ M˘˘à˘˘≈ e˘˘ø Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGÛÉhQI.hbó GS°à≤Ñπ GŸù°àû°Ø≈ NÓ∫Gdù°˘˘˘óGS°˘˘» G’h∫ e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ G÷ÉQ… e˘˘Éjõjó Yø 0368GEeôGCI MÉeπ ” GEOeÉê6363eæ¡ø M«å ” Jù°é«π 4252h’OIHÚ W˘Ñ˘«˘©˘«˘á hb˘«ü°˘ôj˘á.hd˘à˘≤˘∏˘«ü¢ MÉdáGd†°˘˘˘¨˘˘˘§ g˘˘˘ò√,j˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘ój˘˘˘ô Gdü°˘˘˘ë˘˘áhGdù°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘É¿ d˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á e˘˘˘˘©ù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ô fiª˘˘˘˘óY˘˘Ée˘˘ô…,GC¿ eü°˘˘É◊¬ ÷ÉCä GE¤ J˘£˘Ñ˘«˘≥

fl£§ j¡ó± GE¤ eàÉH©á GŸôGCI G◊ÉeπhJƒL«¡¡É fëƒ G÷¡Éä Gıàü°á YÈ4GW˘ƒGQ,hPd∂ H˘à˘≤˘«˘«˘ó e˘©˘∏˘ƒeÉä Yæ¡É ‘S°éπ ‘ HóGjá G’Ceô e™ X¡ƒQ G’CYôGV¢G’Ch¤ d∏ëªπ hPd∂ eø GLπ eàÉH©à¡É ‘

e˘˘ôM˘˘∏˘˘á K˘˘Éf˘˘«˘˘á YÈ Gd˘˘©˘˘«˘ÉOGä e˘à˘©˘óOIGÿóeÉä Mà≈ ONƒd¡É eü°∏ëá Gdƒ’OIdƒV°™ Læ«æ¡É.hj†°«∞ PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿Gd¡ó± eø gò√ G’LôGAGä jÑ≤≈ J≤∏«ü¢

YóO GdàëƒjÓä GE¤ eù°àû°Ø«Éä NÉQêGd˘˘ƒ’j˘˘á hGd˘˘à˘˘î˘˘Ø˘«˘∞ e˘ø e˘©˘Éf˘ÉI GŸôGCIG◊Éeπ. cªÉ U°ôMâ Gd©ójó eø fÉR’ä

eü°∏ëá WÖ G’CWØÉ∫ Ãù°àû°Ø≈ eù°∏º

Gd£«Ö Ãójæá e©ù°μô Yø S°ƒA G’EbÉeáHÉŸü°∏ëá f¶ôG dμÌI G’ChS°Éñ H¡É hb∏áG’CS°ôI h GÿóeÉä, M«å j†°£ô GdμãÒ

e˘˘æ˘˘¡˘˘º Gd˘˘Ñ˘≤˘ÉA Y˘óI GCj˘ÉΩ L˘Édù°˘Éä Y˘∏˘≈côS°» d«Ó f¡ÉQ Hëμº V°ôhQI H≤ÉF¡øe™ GCWØÉd¡ø GŸôV°≈ cªôa≤Ú h f¶ôGd©óΩ hLƒO GCS°ôI cÉa«á d¡ø h GHæÉF¡ø

GŸôV°˘˘≈, g˘òG H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ J˘î˘ƒa˘¡˘øGŸù°àªô hGdóGFº eø G¿ jëªπ GHæÉhDgø

e˘ôV¢ e˘©˘ó… c˘ØÒhS¢ {Gd˘Ñ˘ƒM˘ª˘ôh¿z ,M˘˘«å W˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ƒG H†°˘˘ôhQI Gd˘˘à˘˘μ˘˘Ø˘π G÷«˘óHÉŸü°∏ëá NÉU°á eø LÉfÖ Gdæ¶Éaá hGdà∏≤«í d∏≤†°ÉA Y∏≈ G’CeôGV¢ GŸ©ójádÓCWØÉ∫ .

S¢ HƒYû°ôjá

GS°˘à˘Ø˘ÉOä H˘∏˘ój˘á e˘ôM˘ƒΩL˘æ˘ƒÜ h’j˘á S°˘«˘ó… H˘∏˘©˘ÑÉS¢e˘˘˘ø eû°˘˘˘ôh´ ‰ƒPL˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi e˘˘óQS°˘˘á {Y˘˘Ñ˘ÉQ H˘øYàƒz hGdà» GNàÒä cªƒDS°ù°á‰ƒPL˘˘˘«˘˘˘á J˘˘î†°˘˘™ d˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á

Gd˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á hGdÎe˘˘«˘˘º V°˘˘ª˘˘øGdÈfÉeè GŸù°£ô eø Wô±hRGQI GdóGN∏«á eø GCU°π 51e˘˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒiGd˘ƒ’j˘á,g˘òG GŸû°˘ôh´ J˘μØ∏âH˘˘˘¬ e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õGäGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hb˘˘ó Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤âG’CT°˘˘¨˘˘É∫ H˘˘¡˘˘É H˘˘¨˘˘Ó± e˘É‹b˘˘˘˘ƒGe˘˘˘˘¬ 2e˘˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘ºhS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«û°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π W˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÓAGŸóQS°˘á,J˘¡˘«˘Ä˘á GŸôGM˘«†¢hGŸ£˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘º hG’CS°˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘∞ GE¤

LÉfÖ Gdà¡«Äá GÿÉQL«á.hbó’¥ g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´ J˘˘ôM˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉhGS°àëù°ÉfÉ eø bÑπ GdàÓe«òhGChd˘«˘ÉF˘¡˘º hW˘Éb˘º GŸƒDS°ù°á

N˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á hGC¿ g˘˘˘˘˘ò√ G’CNÒIcÉfâ J©ÉÊ eø YóI eû°Écπ

GCK˘˘˘˘ôä Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘«˘˘˘πGd˘˘óQGS°˘˘» d˘∏˘à˘Óe˘«˘ò Hû°˘μ˘πcÑÒ. gòG h Nü°ü¢ GÛ∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» d˘Ñ˘∏˘ój˘á e˘ôM˘ƒΩ e˘ø

e«õGf«à¡É ZÓaÉ eÉd«É j≤óQÜ 002e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º dôO

G’Y˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘ÉQ d˘˘Ñ˘˘Éb˘˘» GŸóGQS¢he˘æ˘¡˘É e˘óQS°˘à»-RQb»-,h-

N˘˘∏˘˘Ø˘˘Éh… N˘˘∏˘˘«˘Ø˘á - hGd˘∏˘àÚS°àî†°©É¿ d∏à¡«Äá GdóGN∏«áhGÿÉQL˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á hS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘É

LÉgõJÚ ’S°à≤ÑÉ∫ GdàÓe«òNÓ∫ gòG GŸƒS°º.

g˘˘˘˘˘˘˘˘˘òG h b˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó Nü°ü°âeójôjá Gdàé¡«õGä Gd©ªƒe«áZÓaÉ eÉd«É bƒGe¬ 05e∏«ÉQS°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º e˘˘ø GCL˘π J˘¡˘«˘Ä˘á 51eƒDS°ù°á JôHƒjá HÎGÜ h’jáS°«ó… H∏©ÑÉS¢ hgƒ GŸû°ôh´Gd†°îº Gdò… jóNπ ‘ GWÉQH˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è hRGQI Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘áhGdà¡«Äá Gd©ªôGf«á Gdà» c∏Øâeü°Édí Gdƒ’já H¡òG GŸû°ôh´hGd˘˘˘ò… jû°˘˘ª˘˘π QO G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQd˘˘˘˘óhQGä GŸ«˘˘˘É√ hGŸ£˘˘˘ÉY˘˘˘ºhZÒgÉ eø GŸôGa≥.

66 Gd¨ôÜ

¯

S°éqπ 9GB’± MÉdá h’OI NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫ V°¨§ Ãù°àû°Ø≈ G’CΩ hGd£Øπ Ã©ù°μô


eû°ôh´ hRGQI GdóGN∏«á ’EYÉOI J¡«Äá 51eƒDS°ù°á JôHƒjá HÑ∏©ÑÉS¢ eóQS°á {YÑÉQ Hø YàƒzÃôMƒΩ eƒDS°ù°á ‰ƒPL«á

S°©«óIGQJØÉ´ LæƒÊ ‘ GCS°©ÉQGŸù°à∏õeÉä GŸóQS°«á

HƒWÉdÑ».¿

Jû°˘˘˘¡˘˘˘ó flà˘˘∏˘˘∞ fiÓäH˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘™ G’COhGä GŸóQS°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áHù°˘˘©˘˘«˘˘óI GEb˘˘Ñ˘˘É’ c˘˘ÑÒG e˘ø

W˘˘˘˘ô± G’Chd˘˘˘˘«˘˘˘ÉA e˘˘˘™ GbÎGÜGd˘˘˘óN˘˘ƒ∫ GŸóQS°˘˘» ’b˘˘à˘˘æ˘˘ÉAGd˘˘∏˘ƒGRΩ GŸóQS°˘«˘á hGc˘àû°˘É±GCS°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉQg˘˘˘˘˘É hMù°Ö H˘˘˘˘©†¢G’Chd˘˘˘«˘˘˘ÉA ‘ GCh∫ L˘˘ƒd˘˘á d˘˘¡˘˘º

÷ù¢ f˘˘˘˘˘Ñ†¢ GCS°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ S°˘˘˘˘ƒ¥GŸù°à∏õeÉä GŸóQS°«á GCcóhGHÉC¿ G’CS°©ÉQ eôJØ©á e≤ÉQfáH˘Éd˘©˘ÉΩ GŸæü°˘ôΩ hg˘ƒ Gd˘ƒV°˘™Gd˘˘ò… j˘˘ã˘˘≤˘˘π c˘Ég˘π fióhO…GdóNπ ,h‘ Lƒdá GS°à£ÓY«ád˘˘˘Ñ˘˘©†¢ fiÓä H˘˘«˘˘™ G’COhGädÎU°˘˘˘ó GCS°˘˘©˘˘ÉQg˘˘É Gd˘˘à˘˘» hGE¿GN˘˘˘à˘˘∏˘˘Øâ e˘˘ø fiπ ’BN˘˘ô GE’GCf˘˘˘¡˘˘˘É GJ˘˘˘Ø˘˘≤â Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘õj˘˘ÉOI

e˘˘≤˘˘ÉQf˘á H˘Édù°˘æ˘ƒGä GŸÉV°˘«˘áM˘˘«å GC¿ G◊≤˘˘«˘Ñ˘á GŸóQS°˘«˘ájÎGhì S°©ôgÉ eÉ HÚ 0021Oêh0091Oê fi∏˘˘«˘˘á Gdü°˘˘æ˘˘™ GCe˘ÉGŸù°àƒQOI aƒU°π S°©ôgÉ GE¤0054Oê PGä G÷ƒOI Gd©Éd«á

a˘˘«˘ª˘É J˘ôGhMâ GCS°˘©˘ÉQ GŸÉBRQ‘ GCZ˘˘∏Ö GÙÓä Gd˘à˘é˘ÉQj˘áeÉ HÚ 009h 0021Oê d∏ªë∏«áa«ªÉ H∏¨â GŸù°àƒQOI 0081OêGCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGQjù¢ hHÉb»GŸù°˘˘à˘˘∏˘˘õe˘˘Éä G’CN˘˘ôi a˘˘≤˘óGQJØ©â GCS°©ÉQgÉ g» G’CNôiaμôGS¢ 69U°Øëá H∏≠ S°©ô√04Oê H©óeÉ H∏≠ S°©ô√ 53OêGdù°æá GŸÉV°«á GCeÉ côGS¢ 882

U°Øëá a≤ó bÉQÜ S°©ô√ 081Oê, c˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘˘˘ôaâ G’COhGäGŸóQS°˘˘˘«˘˘˘á G’CN˘˘˘ôi Rj˘˘˘ÉOGä

e˘˘˘©˘˘˘àÈI ‘ G’CS°˘˘˘©˘˘˘ÉQ hj˘˘©˘˘ƒOGdù°ÑÖ Mù°Ö H©†¢ GŸƒGWæÚGE¤ Gdæ≤ü¢ GdμÑÒ Gdò… Jû°¡ó√J˘˘˘˘˘∏∂ GÙÓä ‘ GŸæ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒêGÙ∏˘˘˘» ,h‘ GŸ≤˘˘ÉH˘˘π YÈäH˘©†¢ Gd˘©˘ÉF˘Óä Y˘ø J˘òe˘ôg˘Éeø gò√ G’CS°©ÉQ Gdà» GCU°ÑëâJ˘μ˘ƒ… L˘«˘ƒH˘¡˘É ‘ X˘π V°˘©∞Gd˘˘≤˘˘óQI Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘á hU°˘˘©˘˘ƒH˘˘áGb˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ÉA Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒGRΩ GŸóQS°˘˘«˘˘á

’CHæÉF¡É hd¡òG jÑëå GdμãÒh¿Yø fiÓä JÑÉ´ a«¡É HÉCKªÉ¿Rg«óI

a«ªÉ GCcóä eójôjá GdÑ«Äá Jîü°«ü¢ 0531MÉhjá bªÉeáGCM«ÉA HÑ∏©ÑÉS¢ Jû°μƒ S°ƒA GdàƒRj™

S¢ HƒYû°ôjá

GT°àμ≈ S°μÉ¿ H©†¢ GCM«ÉA eójæáS°˘˘˘«˘˘˘ó… H˘˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ e˘˘ø S°˘˘ƒA J˘˘ƒRj˘˘™MÉhjÉä Gd≤ªÉeá M«å jéó GdÑ©†¢GCf¡É HÉCYóGO cÑÒI ‘ YóO eø G’CeÉcøH«æªÉ jØà≤ô hLƒOgÉ ‘ f≤É• GCNôi,G’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… H˘˘Éä j˘˘àù°˘˘ÑÖ ‘ J˘˘ôGc˘˘ºGd≤ªÉeá hGdò… jæàè Yæ¬ GBKÉQ S°∏Ñ«ácÉfàû°ÉQ GdôhGFí Gdμôj¡á, Gdà» Jàù°ÑÖ

‘ GCV°ôGQ U°ë«á eãπ G◊ù°ÉS°«á d∏ù°μÉ¿,M«å GE¿ S°ƒA JƒRj™ G◊ÉhjÉä HÉä jƒDO…GE¤ hLƒO Gd≤ªÉeá ‘ Gdû°ƒGQ´ f¶ôGk d≤∏à¡ÉGCh YóΩ JƒGLógÉ.

hb˘˘ó ” Jù°˘˘é˘«˘π g˘ò√ Gd˘¶˘Ég˘ôI H˘©˘óIGCM«ÉA Y∏≈ ZôGQ M» 0051eù°μø Yó∫

Ãƒb˘˘™ Gd˘˘Ñ˘˘ƒS°˘μ˘» Gd˘ò… ’ j˘à˘ƒa˘ô GE’ Y˘∏˘≈MÉhjàÚ dƒV°™ Gd≤ªÉeá a≤§ hgƒ eÉ ’jàæÉS°Ö h Gd©óO GdμÑÒ dù°Écæá G◊» Gdò…GT°àμƒG eø b∏á G◊ÉhjÉä hgƒ eÉ fàè Yæ¬Gf˘˘àû°˘˘ÉQ Yû°˘ƒGF˘» d˘∏˘≤˘ª˘Ée˘á a˘ÉCU°˘Ñ˘í G◊»Gdò… cÉ¿ QGb«É Áãπ ‰ƒPLÉ S°«ÄÉG ’fàû°ÉQG’ChS°Éñ NÉU°á,GE¤ LÉfÖ M» Gdù°ƒQjμƒQ

Gdò… QZº GCf¬ j≤£æ¬ YóO cÑÒ eø Gdù°μÉ¿GE’ GCf¬ ’ jàƒaô GE’ Y∏≈ MÉhjàÚ GKæàÚGCj†°É hgƒ eÉ T°μπ Gfàû°ÉQG cÑÒG d∏≤ªÉeáhPd∂ f¶ôG ’EbóGΩ Gd©ójó eø Gdù°Écæá GE¤GEd≤ÉA Gd≤ªÉeá ‘ Gdû°ÉQ´, hHéƒGQ MÉhjáGd≤ªÉeá f¶ôG d©óΩ hLƒO eμÉ¿ Áμø GEd≤ÉA

fl∏˘Ø˘Éä Gd˘Ñ˘«˘ƒä a˘«˘¡˘É,hPd∂ H˘©˘ó J˘μ˘óS¢G◊Éhj˘˘˘àÚ G’K˘˘æ˘˘àÚ Gıü°ü°˘˘àÚ d˘˘∏˘˘ë˘˘»Gd˘˘∏˘˘à˘˘É¿ ’ Jù°˘˘à˘ƒY˘Ñ˘É Gı∏˘Ø˘Éä GŸæ˘õd˘«˘ád˘˘∏˘˘≤˘˘ÉW˘˘æ˘˘á hg˘˘ƒ M˘É∫ S°˘μ˘É¿ M˘» G÷õj˘ôIGŸ©ôh± Ü {Gdù°ƒGS¢z GCj†°É hGdò… j©«û¢f˘˘Øù¢ Gd˘˘ƒV°˘˘™ hg˘˘ƒ e˘˘É GS°˘à˘óY˘≈ Gd˘à˘óN˘πGd©ÉLπ d∏é¡Éä GŸù°ƒDhdá eø GCLπ –≤«≥

GdàƒRj™ Gd©ÉO∫ d∏ëÉhjÉä hJƒaÒ Gd©óOGd˘˘μ˘˘É‘ Mù°Ö S°˘˘Éc˘˘æ˘˘á c˘˘π M˘˘»,hb˘óGCYÉÜ gƒD’A Gdù°μÉ¿ Y∏≈ JƒaÒ YóGCcÈ eø G◊ÉhjÉä H©óO eø G’CM«ÉAhGEf˘≤˘ÉU¢ Y˘óOg˘É H˘ÉCM˘«˘ÉAg˘º hg˘ƒ e˘ÉHÉä jæòQ HμÉQKá H«Ä«á gº ‘ Zæ≈

Yæ¡É f¶ôG dÓfàû°ÉQ GdμÑÒ d∏≤ªÉeáH˘˘¡˘˘ò√ G’CM˘˘«˘˘ÉA he˘˘É j˘˘æ˘˘é˘˘ô Y˘˘æ˘¬ e˘ø

XƒGgô S°∏Ñ«á.g˘˘˘òG hGCY˘˘˘ÉÜ GCj†°˘˘É S°˘˘μ˘˘É¿ g˘˘ò√

G’CM«ÉA YóΩ Jæ¶«∞ MÉhjÉä Gd≤ªÉeá Gdà»H˘Éä e˘æ˘¶˘ôg˘É e˘≤˘õR hJ˘æ˘Ñ˘©å e˘æ˘¡˘É QhGFícôj¡á Mà≈ hg» aÉQZá e£ÉdÑÚ H†°ôhQIJæ¶«∞ gò√ G◊ÉhjÉä Hü°Øá OhQjá Mà≈ ’Jæàû°ô flà∏∞ G◊û°ôGä hG’CeôGV¢.

heø L¡à¡É GCcóä eójôjá GdÑ«Äá Gdà»W˘˘ôM˘˘æ˘˘É Y˘∏˘«˘¡˘É g˘òG GŸû°˘μ˘π GCf˘¡˘É b˘ÉeâH˘à˘ƒaÒ 0531M˘Éhj˘á b˘ª˘Ée˘á ” Gb˘à˘æ˘ÉhDgÉd˘˘ôa˘™ Gd˘≤˘ª˘Ée˘á e˘æ˘¡˘É 008M˘Éhj˘á N˘ÉU°áHÉdØôR G’fà≤ÉF»,h bó ” Jîü°«ü¢ gò√G◊Éhj˘˘Éä e˘˘ø GCL˘˘π Qa˘˘™ Gd˘˘≤˘˘ª˘˘Ée˘˘á Ü 43b˘˘£˘˘ÉY˘É Y˘ø W˘ôj˘≥ e˘ƒDS°ù°˘á N˘ÉU°˘á hg˘»Gdà» JμØ∏â Hàù°«Ò gò√ Gd©ª∏«á.

Gf£∏≤â GCeù¢ Ãôcõ Gdàμƒjø GŸ¡æ» {hdó bÉH∏«á U°∏«ëáz Ã©ù°μô GdóhQIGdàμƒjæ«á G’Ch¤ Mƒ∫ Gdü°«ó GdÈ… GdÎa«¡» dØÉFóI 98U°«ÉOG.

hGCT°ÉQ GŸ¡æóS¢ S°ÉOGä YãªÉ¿ ÃëÉa¶á Gd¨ÉHÉä Ÿ©ù°μô Gdà» Jæ¶º gò√GdóhQI HÉdà©Éh¿ e™ GdØ«óQGd«á GdƒWæ«á d∏ü°«ÉOjø GE¤ GC¿ gò√ GdóhQI Gdàμƒjæ«áG’Ch¤ eø fƒY¡É HÉdƒ’já hGdà» JóhΩ 3GCjÉΩ^ S°àù°ªí d∏ü°«ÉOjø GŸæîôWÚ ‘

Lª©«Éä fi∏«á G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ QNü°á Gdü°«ó Hû°μπ bÉfƒÊ jëÎeƒ¿ eø NÓd¬GChbÉä Gdü°«ó h G’CfƒG´ G◊«ƒGf«á GŸù°ªƒì Hü°«ógÉ. hPcô QF«ù¢ GdØóQGd«áGdƒWæ«á d∏ü°«ÉOjø NÓ∫ c∏ªá ÃæÉS°Ñá Gf£Ó¥ GdóhQI GC¿ GdØóQGd«á GS°à£ÉYâ

Mà≈ G’B¿ Jæ¶«º 12OhQI Jμƒjæ«á dü°Édí Gdü°«ÉOjø YÈ Gdƒ’jÉä H¡ó± GWÓY¡ºY∏≈ GCNÓb«Éä Gdü°«ó hGd≤ƒGfÚ GŸæ¶ªá d¬ heæë¡º e©∏ƒeÉä cÉa«á Yø fƒY«áhWÑ«©á Y«û¢ G◊«ƒGfÉä hGd£«ƒQ HÉdƒS°§ Gd¨ÉH».

Jμƒjø 98U°«ÉOG Ãôcõ {hdó bÉH∏«á U°∏«ëáz

Ω.HƒYõI

“ôq h’j˘˘˘á eù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘ÉÂ ÃƒL˘˘˘á M˘˘ôqGS°àãæÉF«á Jî£â YàÑá Gd` 83‘ cãÒ

e˘˘ø H˘˘∏˘˘ój˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É , e˘˘É U°˘˘©q˘Ö e˘ø e˘¡˘ª˘áGdù°μÉ¿ GÙ∏«Ú ’ S°«ªÉ GdØÄÉä Gd¡û°ácÉdôoV°™ hGŸà≤óeÚ ‘ Gdù°ø hGCU°ëÉÜG’Ce˘˘˘˘ôGV¢ GŸõe˘˘˘æ˘˘˘á. H˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É H˘˘˘∏˘˘˘¨â

e©ó’ä GdôWƒHá eƒDT°ôGä ZÒ fiàª∏áeü°ëƒHá Hμàπ gƒGF«á MÉQI, ‘ hbâc˘˘Éfâ GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘óGN˘∏˘«˘á Gd˘Ñ˘©˘«˘óI Y˘øGdù°ÉMπ c©Ú JÉOdù¢ h HƒbÒG• h YÚGd˘˘æ˘ƒjü°˘» G’CcÌ J†°˘ôQG. M˘«å Jù°˘Ñ˘Ñâ

g˘˘˘˘ò√ G◊Éd˘˘˘˘á ‘ J˘˘˘ƒL˘˘˘¬ Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘øGŸôV°˘˘˘≈ f˘˘˘ë˘˘˘ƒ GŸù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘«˘˘Éä Gd˘˘à˘˘»GS°à≤Ñ∏â NÓ∫ G’CjÉΩ GdãÓKá GŸÉV°«áGd©ójó eø GŸü°ÉHÚ HÉCeôGV¢ eõeæáGK˘˘˘˘ô a˘˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘º GQJ˘˘˘Ø˘˘˘É´ OQL˘˘˘á G◊ôGQI hGdôWƒHá Gdà» T°μ∏â g» G’CNôi N£ôG

Y˘˘∏˘˘≈ U°˘˘ë˘˘á GŸü°˘˘ÉHÚ H˘˘É◊ù°˘ÉS°˘«˘á hGd˘˘ôH˘ƒ h c˘òG GŸü°˘ÉHÚ H˘ÉQJ˘Ø˘É´ V°˘¨˘§Gd˘˘˘˘˘óΩ h GCe˘˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏Ö h Gd˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘ƒQGd˘˘μ˘∏˘ƒ….GE¤ L˘ÉfÖ GŸü°˘ÉHÚ H†°˘ôH˘ÉäGdû°ªù¢ h Gdòjø ” –ƒj∏¡º GE¤ flà∏∞GŸü°˘˘ë˘˘Éä h Gd˘˘©˘˘«˘ÉOGä G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘ád˘˘à˘˘∏˘˘≤˘˘» Gd˘˘©˘˘Óê Gd˘ÓRΩ. a˘≤˘ó GES°˘à˘≤˘Ñ˘π

eù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ {T°˘˘» Z˘«˘Ø˘ÉQGz heù°˘àû°˘Ø˘≈N˘˘˘ôhH˘˘á GCcÌ e˘˘ø 01GEU°˘ÉH˘Éä H†°ôHÉäT°˘ªù¢ j˘ƒe˘«˘É, ‘ MÚ GCLÈ GCZ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÖGdù°μÉ¿ Y∏≈ GdàõGΩ H«ƒJ¡º Yæó Gd¶¡ÒIh GdÑ≤ÉA a«¡É –â GŸμ«ØÉä Gd¡ƒGF«á .c˘˘˘ª˘˘˘É Jù°˘˘˘Ñ˘˘Ñâ g˘˘ò√ G◊ôGQI ‘ GMÎG¥Yû°˘ôGä Gd˘¡˘μ˘à˘ÉQGä e˘ø Gd˘¨˘£ÉA Gd¨ÉH»e˘˘˘˘˘ø G’CT°˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉQ h G’CM˘˘˘˘˘ôGT¢ N˘˘˘˘˘Ó∫G’CS°˘˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉQW˘˘˘á. h c˘˘˘Éfâ h’j˘˘˘á

eù°à¨ÉÂ bó T°¡óä U°ÑÉì GCeù¢ QYƒOGb˘˘ƒj˘˘á U°˘˘ÉM˘˘Ñ˘˘à˘˘¡˘˘É S°˘≤˘ƒ• c˘ª˘«˘Éä e˘øG’Ce˘£˘ÉQ J˘ƒb˘Øâ Y˘æ˘ó Gdù°˘ÉY˘á Gd˘ã˘Ée˘æá

U°ÑÉMÉ dà∏«¡É eƒLá Môq T°ójó h QWƒHáYÉd«á Oa©â Gdù°μÉ¿ HàØÉO… Gÿôhê ‘

MÚ dƒMß JƒL¬ H≤«á Gd©ÉFÓä fëƒGdû°ƒGWÅ h Hû°μπ eμã∞ eÉ N∏≥ Jóa≤ÉQg˘«˘Ñ˘É d˘∏˘ªü°˘£˘ÉaÚ Ãî˘à˘∏˘∞ G’Ce˘Éc˘øGdù°˘˘˘ÉM˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á. c˘˘ª˘˘É S°˘˘é˘˘∏â{G÷ª¡ƒQjáz ‘ Lƒdá GS°à£ÓY«á YÈ

T°ƒGQ´ h GCM«ÉA YÉU°ªá Gdƒ’já Z∏≥ LπGÙÓä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á H˘©˘ó Gd˘õhG∫ e˘ÉYóGGdÑ©†¢ eæ¡É GŸàƒGLó HÉ’CM«ÉA Gdû°©Ñ«áh GŸ≤˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘» h H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘™ GŸû°˘˘˘˘˘ôhH˘˘˘˘Éä hGŸôW˘˘˘Ñ˘˘˘Éä h Gd˘˘˘ò… GS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘π ŒÉQg˘˘˘ÉGdØôU°á dôa™ G’CS°©ÉQ . h Mù°Ö WÑ«Ö

Ãù°àû°Ø≈ eù°à¨ÉÂ GC¿ GdôWƒHá d¡É OhQS°˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Lù°˘˘º G’Efù°˘˘É¿ ’S°˘˘«˘˘ª˘˘ÉGŸü°˘˘˘ÉHÚ H˘˘˘É’Ce˘˘ôGV¢ GŸõe˘˘æ˘˘á M˘˘«åJ˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ÑÖ ‘ Qa˘˘˘˘™ e˘˘˘ø M˘˘˘óI GŸôV¢ hG◊ôGQI J©ªπ Y∏≈ LØÉ± G÷ù°ó h bóOYÉ GŸôV°≈ GE¤ G’eàæÉ´ Yø GÿôhêYæóeÉ Jμƒ¿ OQLÉä G◊ôGQI ‘ GChLq¡Ée˘˘™ G’d˘˘à˘˘õGΩ H˘Éd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘ Gd˘¶˘π GCh –âGŸμ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘Éä Gd˘˘˘¡˘˘˘ƒGF˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘Ø˘˘˘ÉOj˘˘˘É ’Cj˘˘á

e†°ÉYØÉä U°ë«á.

T°˘˘ôYâ eü°˘˘Éd˘˘í H˘˘∏˘˘ój˘˘á J˘˘«˘˘ÉQä ‘ G’EL˘˘ôGAGäGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘á ’EJ˘˘Ó± M˘˘≤˘˘π eù°˘˘≤˘» Ã«˘É√ Gdü°˘ô±Gdü°ë» hGdò… ” Gcàû°Éa¬ GCh∫ GCeù¢ H≤ôjá {YÚ

eü°˘˘Ñ˘˘Éìz Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘É GCa˘ÉO H˘¬ Y†°˘ƒ GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»GdÑ∏ó… GŸμ∏∞ HÉd©ªôG¿ hGdà£¡Ò. hGChV°íG÷«Ó‹ Jƒe«Éä Gdò… jÎGCS¢ Gd∏éæá Gıà∏£á Gdà»Jæ≤∏â Ÿ©Éjæá G◊≤π GCf¬ S°«àº GJîÉP G’ELôGAGäGd≤Éfƒf«á GdÓReá GŸàªã∏á ‘ GEJÓ± G◊≤π Gdò…j˘˘©˘˘ó e˘˘∏∂ Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘» hjù°˘˘≤˘˘«˘˘¬ a˘Óì Ã«˘É√ Gdü°˘ô±Gdü°ë» M«å J≤ÉQÜ eù°ÉMà¬ 2gμàÉQ cªÉ S°«àº

M˘é˘õ Gd˘ƒS°˘ÉF˘π GŸù°˘à˘©˘ª˘∏˘á d˘∏ù°˘≤˘» e˘ã˘π GŸ†°˘î˘áhG’Cf˘˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘˘«Ö. hS°˘˘«˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘»d˘˘∏˘˘à˘˘£˘˘¡Ò e˘˘ø GCL˘π e˘©˘É÷á eû°˘μ˘π Gfù°˘óGO T°˘Ñ˘μ˘áGdü°ô± H≤ôjá {YÚ eü°ÑÉìz fà«éá GYàóGA gòGGd˘˘˘˘Ø˘˘˘Óì Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘ø GCL˘˘˘π –ƒj˘˘˘π eù°˘˘˘ÉQ GŸ«˘˘˘É√GŸù°à©ª∏á ’S°à¨Ód¡É ‘ S°≤» G◊≤π Gdò… j¨ôS¢H˘˘¬ Gd˘Ñ˘£˘«˘ï hGÿ†°˘ô hGCT°˘é˘ÉQ Gd˘Ø˘ƒGc˘¬ hGd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘ÉäGd©£ôjá.hGCT°ÉQ PGä GŸù°ƒDh∫ G¤ GCf¬ S°«àº –ôjôJ≤ôjô eø Wô± Gd∏éæá Gıà∏£á Gdà» Jæ≤∏â

Ÿ©˘˘Éj˘˘æ˘˘á G◊≤˘π hGŸμ˘ƒf˘á e˘ø ‡ã˘∏Ú Y˘ø Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áhe˘˘ój˘˘ôj˘Éä GŸü°˘Éd˘í Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á hGŸƒGQO GŸÉF˘«˘áhGdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGdÑ«Äá hGdójƒG¿ GdƒWæ» d∏à£¡ÒhGdóQ∑ GdƒWæ» Gdò… S°«ëÉ∫ Y∏≈ GCS°ÉS°¬ GŸ∏∞Y∏≈ Gd©óGdá .

67 Gd¨ôÜ

¯

Mƒq∫ GdØÓì eù°ÉQ GŸ«É√ GŸù°à©ª∏á h Jù°ÑqÖ ‘ Gfù°óGO T°Ñμá Gdü°ô±

Gdû°ôh´ ‘ GELôGAGä GEJÓ± M≤π eù°≤» Ã«É√ bòQI H≤ôjá YÚ eü°ÑÉì


eƒLá Mô T°ójó h QWƒHá YÉd«á ŒàÉMÉ¿ h’já eù°à¨ÉÂ eæò 3GCjÉΩ

eù°àû°Ø«Éä hS°§ GŸójæá Jù°à≤Ñπ GCcÌ eø 01GEU°ÉHÉä H†°ôHÉä Gdû°ªù¢ jƒe«É

Gdû°∏∞

GŸÉA 4S°ÉYÉä ‘ Gdû°¡ôHÑ∏ójá Hæ» QGT°ó

G.OZªƒT¢

j©ÉÊ S°μÉ¿ H∏ójá Hæ» QGT°ó eôcõ eø eû°μπ Gd©£û¢ ‘GCY˘˘õ GCj˘˘ÉΩ Gdü°˘˘«˘˘∞ . hj˘˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ e˘ø G÷¡˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á hN˘ÉU°˘á

eü°Édí GdÑ∏ójá H†°ôhQI GdàóNπ eø GCLπ GEjéÉO Mπ d¡òG GŸû°μπGŸù°àØëπ M«å U°ÉQ GŸÉA Yª∏á fÉOQI H¡ò√ GdÑ∏ójá Mù°ÖQS°˘˘Éd˘á GŸƒGW˘æÚ GŸƒL˘¡˘á GE¤ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘∏˘«˘É hGd˘à˘» J˘∏˘≤âG÷ª¡ƒQjá fù°îá eæ¡É ha«¡É j≤ƒ∫ Gdù°μÉ¿ GCf¡º ’ jàõhOh¿S°ƒi eôJÚ ‘ Gdû°¡ô h‘ eóI ’ JàéÉhR Gdù°ÉYàÚ hgƒ eÉ L©πeû°˘˘μ˘˘π f˘˘≤ü¢ GŸ«˘˘É√ eù°˘˘à˘˘Ø˘ë˘Ó S°˘ƒGA ‘ Gdü°˘«˘∞ GCh M˘à˘≈ ‘Gdû°àÉA.hMù°Ö gƒD’A OGFªÉ aÉ¿ J≤ÉP± GŸù°ƒDhd«Éä HÚ cπ eø

eü°Édí GdÑ∏ójá hG÷õGFôjá d∏ª«É√ gƒ eÉ RGO Gd£Ú H∏á hL©πGdù°˘μ˘É¿ j˘©Èh¿ Y˘ø GS°˘à˘«˘ÉF˘¡˘º Gd˘©˘ª˘«˘≥ ‡É L˘©˘∏˘¡˘º j˘æÉT°óh¿Gdù°∏£Éä Gd©∏«É hY∏≈ QGCS°¡É hRjô GŸ«É√ GdàóNπ eø GLπ GEf¡ÉAGŸ©ÉfÉI H¡ò√ GdÑ∏ójá Gdà» jØÎV¢ GC¿ jàõhO S°μÉf¡É c¨Ògº eøS°μÉ¿ HÉb» GdÑ∏ójÉä eø e«É√ Gdàë∏«á Gd≤ÉOeá eø eæ£≤áeÉjæ«ù¢ Hàæù¢ Gdà» ⁄ Jü°π e«Ég¡É H©ó GE¤ Hæ» QGT°ó .

GCcÌ eø 3eÓjÚ eü°£É± JƒGaóhGY∏≈ Gdû°ƒGWÅ eæò HóGjá GŸƒS°º

ì.YÑó…

cû°Øâ eü°Édí eójôjá G◊ªÉjá GŸóf«á dƒ’já Gdû°∏∞ ,HÉC¿ YóO GŸü°£ÉaÚ Gdòjø bü°óhG T°ƒGWÅ h’já Gdû°∏∞hGd˘˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘óOg˘É 62T°˘˘˘˘ÉW˘˘˘Å fiôhS°˘˘˘É , M˘˘˘ƒG‹ 4eÓjÚeü°£É± GCJƒG eø flà∏∞ h’jÉä GdƒWø hMà≈ eø NÉQêGdƒWø , NÓ∫ GdØÎI GŸªàóI eø GdØÉ— LƒG¿ GŸÉV°» GE¤

ZÉjá 52GChä G÷ÉQ… , h bó ” GEf≤ÉP 803T°îü¢ eø Zô¥M≤«≤» , eæ¡º 16eæ≤òG ” GES°©Éa¬ ‘ YÚ GŸμÉ¿ h 16GCNô” f≤∏¡º GE¤ flà∏∞ GŸôGcõ Gdü°ë«á , cªÉ ” Jù°é«π MÉdáhaÉI hGMóI Hû°ÉWÅ Gdμ«ƒG¿ hgƒ T°ÉWÅ U°îô… ‡æƒ´ eøGdù°ÑÉMá hZÒ fiôhS¢ .

G’CZƒG•

8eƒDS°ù°Éä JôHƒjá LójóI ‘ GdóNƒ∫ GŸóQS°» Gd≤ÉOΩ

S°«àº hV°™ 8g«Écπ JôHƒjá LójóI ‘ flà∏∞ G’CWƒGQGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á M˘˘«˘˘õ Gÿóe˘á H˘ôS°˘º Gd˘óN˘ƒ∫ GŸóQS°˘» G÷ój˘ó8102/9102Hƒ’já G’CZƒG• Mù°ÑªÉ eü°Édí eójôjá GdÎH«á . hJ˘˘à˘˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘Ø˘à˘í K˘Éf˘ƒj˘á )000.1e˘≤˘©˘ó( H˘Ñ˘∏˘ójá G’CZƒG•heàƒS°£àÚ eø U°æØ» ) 7( h ) 6( Hμπ eø H∏ójà» YÉU°ªáGdƒ’já h GBa∏ƒ . h‘ fØù¢ Gdù°«É¥ M¶» Gd£ƒQ G’EHàóGF»Hîªù¢ ›ª©Éä eóQS°«á LójóI JàƒR´ HÚ H∏ójÉä G’CZƒG•hHôjóI hHø fÉU°ô Hø T°¡ôI a†°Ó Yø Yª∏«Éä Jôe«º hGS°©áGdà» cÉfâ bó GS°à¡óaâ G’EHàóGF«Éä hGŸ£ÉYº GŸæàû°ôI YÈJôGÜ Gdƒ’já . hHû°ÉC¿ GdμàÉÜ GŸóQS°» aÉE¿ GŸôcõ Gdƒ’F»d∏àƒRj™ hGdàƒK«≥ GdÎHƒ… HàƒRj™ GCRjó eø 56GCd∞ càÉÜ Y∏≈GdãÉfƒjÉä h012GCd∞ càÉÜ Y∏≈ GŸàƒS°£Éä GE¤ LÉfÖ 052GCd∞ càÉÜ Jîü¢ Gd£ƒQ G’EHàóGF».

T°ÑÉÜ YóI h’jÉä jù°àØ«óh¿ eø G÷Ée©á Gdü°«Ø«á Ã≤ô Læá Gd©ÉQ±

S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

JƒGU°∏â GCeù¢ hGE¤ ZÉjá f¡Éjá GChä G◊É‹ GCT°¨É∫ G÷Ée©á Gdü°«Ø«á d∏û°ÑÉÜ Ã≤ôLæá Gd©ÉQ± GdàÉH©á d∏õGhjÉ Gd©Óhjá V°ƒGM» eù°à¨ÉÂ HàÉCWÒ eø Wô± GCS°ÉJòI LÉe©«Ú‘ hQT°Éä Jμƒjæ«á T°ª∏â Gd©ójó eø G’Cfû°£á Gdã≤Éa«á hG’LàªÉY«á Gdà» J†°ªæ¡É

HôfÉeè Gdà¶ÉgôI .GŸû°ÉQcƒ¿ ‘ G÷Ée©á GCYôHƒG Yø GCgª«á GÙÉV°ôGä ‘ JƒS°«™e©∏ƒeÉJ¡º ‘ GŸªÉQS°Éä Gdã≤Éa«á hG’Cfû°£á Gd©ª∏«á Mƒ∫ G‚ÉR eû°ÉQj™ Yª∏» ‘YóI Jîü°ü°Éä cª©É÷á H©†¢ G’CeôGV¢ HÉd£ô¥ Gdà≤∏«ójá HÉS°à©ªÉ∫ Gd©ù°π .

Y£Ö HÉd≤æƒGä jëôΩ S°μÉ¿ OhGQ Gd©ªÉQfá eø GŸÉAS°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

Yôaâ eæ£≤á OhGQ Gd©ªÉQfá GdàÉH©á GEb∏«ª«É dÑ∏ójá NÒ Gdójø hGdà» j≤£æ¬ eÉ jôHƒYø 0003fù°ªá GCReá MÉOI ‘ GdàõhqO Ã«É√ Gdû°ôÜ ‡É GCKô Y∏≈ hV°©«á Gdù°μÉ¿ LôGAG’CY£ÉÜ Gdà» GCU°ÉHâ bæƒGä GŸ«É√ Gdà» JõhqO GŸæ£≤á h GCeÉΩ gòG GdƒV°™ HÉOQäH∏ójá NÒ Gdójø GE¤ Mπ eƒDbâ Hàõhjó Gdù°μÉ¿ HÉdü°¡ÉQjè GŸàæ≤∏á hPcôä eü°ÉOQeø h’já eù°à¨ÉÂ GC¿ eû°ôh´ Œójó bæƒGä GŸ«É√ jæ£∏≥ e™ HóGjá T°¡ô S°ÑàªÈGŸ≤Ñπ h QU°ó d¬ ZÓ± eÉ‹ H≤«ªá e∏«ÉQ… 2S°æà«º .

YÚ “ƒT°æâ

58eæû°ÉCI JôHƒjá Jù°àØ«ó eø GdÎe«º GS°àØÉOä eƒDNôG 58eƒDS°ù°á J©∏«ª«á eø HôfÉeè

NÉU¢ ’EYÉOI JÉCg«∏¡É –†°ÒG d∏óNƒ∫ GŸóQS°»HÉ’EV°Éaá GE¤ Œ¡«õGä Nü°â GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjáG÷ójóI hGd≤óÁá.

Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á GEY˘ÉOI GdÎe˘«˘º eù°â 74GH˘à˘óGF«á h72eàƒS°£á h11KÉfƒjá heø HÚ GdÑ∏ójÉä GŸù°àØ«óIH∏ójá JÉQbá Gdà» ” Jîü°«ü¢ 001e∏«ƒ¿ S°æàº dμπeóQS°á Y∏ªÉ GCf¡É –àƒ… Y∏≈ 4eóGQS¢.hbó GCcóQF«ù¢ eü°∏ëá Ãójôjá GdÎH«á GC¿ Yª∏«á GdÎe«ºeù°â YóI LƒGfÖ eæ¡É Gd£ÓA h GdμàÉeá hGdù°«ÉêhJ˘˘ôe˘˘«˘˘º G’CQV°˘˘«˘˘Éä c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOä Gd˘˘©˘ój˘ó e˘øGŸƒDS°ù°Éä Gdà» cÉfâ J©ÉÊ eø f≤ü¢ ‘ Gdàé¡«õGä

eø hS°ÉFπ Mójãá eæ¡É 32GEHàóGF«á h51eàƒS°£áh21KÉfƒjá. S¢. dƒf«ù¢

Ω.Jƒe»

cû°Øâ Lƒdá S°ôj©á d©óIGCM˘«˘ÉA Ãój˘æ˘á H˘ƒb˘£Ö H˘Éd˘Ñ˘«†¢ YøGaà≤ÉQ G’CWØÉ∫ dù°ÉMÉä d©Ö e¡«ÉCIhGBeæá jôa¡ƒ¿ H¡É Yø GCfØù°¡º GCjÉΩGd˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘π h‘ aÎGä QGM˘˘˘à˘˘¡˘˘º hg˘˘ƒG’fû°¨É∫ Gdò… hbØæÉ Y∏«¬ hMóKæÉ

Yæ¬ GdμãÒ eø GŸƒGWæÚ ‘ GCZ∏ÖH∏ójÉä Gdƒ’já hHóQLá NÉU°á ‘eójæá Hƒb£Ö Gdà» a≤óä GdμãÒ eøL˘˘«˘˘ƒH˘˘¡˘˘É Gd˘˘©˘≤˘ÉQj˘á hS°˘ÉM˘Éä c˘Éfâ

flü°ü°˘˘á ’Cd˘˘©˘ÉÜ G’CW˘Ø˘É∫ c˘ª˘É g˘ƒG◊É∫ H˘˘ë˘˘» Gd˘˘≤˘óS¢ hGCM˘«˘ÉA GCN˘ôiJæ©óΩ H¡É gò√ GŸù°ÉMÉä Gdà» RM∞

Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É G’S°˘˘ª˘˘æâ hT°˘˘«˘˘óä H˘˘ód˘˘¡˘ÉGdù°μæÉä Oh¿ GCOf≈ GYàÑÉQ d¡ò√ GdØÄáGdà» Jù°à¨π Gdû°ƒGQ´ hGd£ôbÉä d∏©Ö.cªÉ U°ôì QF«ù¢ H∏ójá Hƒb£Ö GC¿HôfÉeè Yª∏¬ jôJμõ ‘ H©†¢ f≤ÉW¬

Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ V°˘˘˘˘ôhQI GEY˘˘˘˘ÉOI G’Y˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQd˘˘∏˘˘ªù°˘˘ÉM˘˘Éä Gÿ†°˘ôGA hGS°˘à˘ë˘óGçS°˘˘ÉM˘˘Éä d˘˘©Ö h a†°˘˘ÉAGä d˘˘∏˘˘àù°˘∏˘«˘áhGdÎa«¬ S°ƒGA dÓCWØÉ∫ GCh Gd©ÉFÓä .

68 Gd¨ôÜ

¯

d«æóI. H∏é«Ó‹

jàóYº GdóNƒ∫ GŸóQS°» Hƒ’jáZ˘∏˘«˘õG¿ ‘ GŸƒS°˘º Gd˘óQGS°»G÷ójó HÉaààÉì 8eƒDS°ù°Éä

L˘ój˘óI ‘ L˘ª˘«˘™ G’CWƒGQ . hcû°Øâ eójôjá GdÎH«á GC¿ gò√GŸæû°ÉBä JàƒR´ Y∏≈ KÉfƒjàÚH˘˘ƒGO… GQg˘˘«˘˘ƒ h Re˘˘ƒQI h 3eàƒS°£Éä Hμπ eø Hø OGhO heÉRhfá.

HÉ’EV°Éaá GE¤ GEYóGOjá LójóIGCN˘˘ôi H˘˘«˘˘∏˘˘π S°˘˘ƒ± J˘˘Ø˘à˘í GCH˘ƒGH˘¡˘É

’S°à≤ÑÉ∫ JÓe«ò GŸójæá G÷ójóI {S°«ó… eù°©ƒO { bÑπ T°¡ô Ojù°ªÈGd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉOΩ , a˘˘˘˘˘ÉE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ ›ª˘˘˘˘©Ú

eóQS°«Ú eø 6h 9GCbù°ÉΩ HÍ OGhO , H«æªÉ S°«àº GEYÉOIaàí eóQS°àÚ GHàóGF«àÚ e¨∏≤àÚ eæò Gd©û°ôjá Gdù°ƒOGAHóhGQjø j≤©É¿ HÎGÜ H∏ójà» eæóGS¢ ) U°¨Éjôjá ( hS°ƒ¥ G◊ó ) GdõQGb∏«á ( gòG GdóNƒ∫ h gμòG S°àù°Égºgò√ Gd¡«Écπ G÷ójóI Gdà» Jà©õR H¡É Gdù°æá GdóQGS°«á

GŸ≤Ñ∏á , ‘ Mπ Gd©ójó eø GŸû°Écπ Gdà» j©ÉÊ eæ¡ÉGd≤£É´ eæò YóI S°æƒGä , ’S°«ªÉ Gd≤†°ÉA Y∏≈ eû°μπGd˘óhGeÚ H˘Éd˘à˘©˘∏˘«˘º G’H˘à˘óGF˘» h J˘î˘Ø˘«˘∞ Gd†°¨§ YøH©†¢ GŸƒDS°ù°Éä Gdà©∏«ª«á Gdà» Jû°¡ó Gcà¶ÉXÉ OGNπG’Cbù°ÉΩ Nü°ƒU°É ‘ Gd£ƒQjø GdãÉfƒ… h GŸàƒS°§.

Z∏«õG¿ JàóYqº Ü 8eƒDS°ù°Éä LójóI ‘ GdóNƒ∫ GŸ≤Ñπ

GEYÉOI aàí eóQS°àÚ e¨∏≤àÚ eæò Gdàù°©«æÉä HóhGQ… Gdü°¨Éjôjá hGdõQGb∏«á

eû°ÉQj™ Gdà¡«Äá ZÉFÑá Yø GCM«ÉA Gÿ«Ì’ JõG∫ e¶Égô Gd¨Í eàƒGU°∏á

H©óI GCM«ÉA HÑ∏ójá Gÿ«Ì Hƒ’jáGd˘Ñ˘«†¢ N˘ÉU°˘á e˘É J˘©˘∏˘≥ H˘Éd˘à˘¡«ÄáG◊†°ôjá Hù°ÑÖ hV°©«á Gd£ôbÉähZ˘˘˘«˘˘˘ÉÜ G’CQU°˘˘˘Ø˘˘á hb˘˘∏˘˘á G’Ef˘˘ÉQIGd©ªƒe«á hc∏¡É S°∏Ñ«Éä hf≤ÉFü¢

Y˘˘˘ª˘˘˘ôä W˘˘˘ƒj˘˘˘Ó H˘˘˘ÉCM˘˘«˘˘ÉA ŒõF˘˘á58eù°μæÉ hGdÑù°ÉJÚ hM» fi£áG’CQU°˘˘˘˘˘ÉO G÷ƒj˘˘˘˘˘á hZÒg˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘øG’CM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉA G’CN˘˘˘˘ôi Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» j˘˘˘˘éÎ

b˘˘ÉW˘˘æ˘˘ƒg˘É GŸ©˘Éf˘ÉI ‘ X˘π J˘ÉCN˘ôGf˘£˘Ó¥ GŸû°˘ÉQj˘™ Gd˘à˘æ˘ª˘ƒjá Gdà»jÎb˘Ñ˘ƒf˘¡˘É e˘æ˘ò Y˘óI S°˘æƒGä Oh¿GC¿ J˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒì H˘˘˘˘ƒGOQ G’f˘˘˘Ø˘˘˘ôGê QZ˘˘˘ºGd˘˘æ˘óGAGä GŸà˘μ˘ôQI hH˘òd∂ j˘Ñ˘≤˘≈hGb™ GdÎO… j£Ñ™ jƒe«Éä S°μÉ¿gò√ G’CM«ÉA Gdà» jà£∏™ GCWØÉd¡ÉGE¤ QhDjá WôbÉä e©ÑóI hGCQU°Øá

e˘˘¡˘«˘ÉCI “ë˘ƒ U°˘ƒQ G’ChM˘É∫ Gd˘à˘»cãÒG eÉ S°≤£ƒG H¡É. Ω.Jƒe»

J«ù°ªù°«∏â

G’Ceø jëù°qù¢ S°ÉF≤» GdóQGLÉä Mƒ∫ flÉWô YóΩ GQJóGA GÿƒPIL£».Ü

GCW˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤â eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í GCe˘˘˘ø h’j˘˘˘áJ˘˘«ù°˘˘ªù°˘˘«˘˘∏â M˘˘ª˘˘∏˘á J˘ƒY˘ƒj˘á M˘ƒ∫

flÉWô YóΩ GEQJóGA GÿƒPI hgòGYÈ JôGÜ Gdƒ’já –â T°©ÉQ { YóΩGQJ˘˘˘˘˘óGA GÿƒPI.. N˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ô b˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘πzG◊ª˘˘Óä Gd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù°˘˘«˘á “â Y˘∏˘≈

eù°˘˘à˘˘ƒi G◊ƒGL˘˘õ G’Ce˘˘æ˘«˘á hf˘≤˘É•

GŸôGb˘˘˘Ñ˘˘á hc˘˘òG flà˘˘∏˘˘∞ GŸù°˘˘Éd∂hGÙÉhQ HÉdƒS°§ G◊†°ô…, M«å

” GdÎc˘˘˘«˘˘˘õ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘ÉF˘˘≤˘˘»GdóQLÉä GdæÉQjá hGdôGcÑÚ Hà≤óËT°˘˘˘ôhì hGa˘˘˘«˘˘˘á M˘˘ƒ∫ flÉW˘˘ô Y˘˘óΩGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ GÿƒPI hJ˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘«˘˘˘˘íG’EL˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π

eü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gdû°˘˘˘ôW˘˘˘á ‘ M˘˘˘Éd˘˘á Y˘˘óΩGEMÎGΩ e©ÉjÒ Gdù°Óeá GŸôhQjá.


GdÑ«†¢

eù°ÉMÉä d©Ö G’CWØÉ∫ eØ≤ƒOI HÑƒb£Ö

T°ôGcá eÉ HÚ G’EOGQI GÙ∏«á heójôjá Gdàμƒjø

JÉCg«π 083eû°ô± Y∏≈ GŸ£ÉYº GŸóQS°«á ” GCeù¢ GEHôGΩ GJØÉb«á T°ôGcá eÉHÚ eójôjá G’EOGQI

GÙ∏«á heójôjá Gdàμƒjø GŸ¡æ» dƒ’já YÚ “ƒT°æâJ˘˘¡˘˘ó± GE¤ J˘˘μ˘ƒj˘ø hJ˘˘ÉCg˘˘«˘π GŸû°˘ôaÚ Y˘∏˘≈ Jù°˘«Ò GŸ£˘ÉY˘ºGŸóQS°«á M«å Jû°ªπ GdóhQI Gdàμƒjæ«á JÉCg«π 083eû°ô± Y∏≈GŸ£ÉYº ‘ 8Jîü°ü°Éä eæ¡É eù°Ò e£©º heù°ÉYó eù°Ò e£©º

hWÑÉñ heù°ÉYó WÑÉñ hYƒ¿ f¶Éaá hZÒgÉ eø Gdàîü°ü°Éä Gdà»Jù°ªí Hàëù°Ú hV°©«á GŸ£ÉYº hJôb«á J≤óË GdƒLÑÉä Gd¨òGF«ád∏ªàªóQS¢ ‘ Xôh± Mù°æá hMù°Ö eü°ÉOQ fi∏«á aÉE¿ GdóhQIGdàμƒjæ«á ” –ójógÉ Ü45S°ÉYá GE¤ 612S°ÉYá GC… Ã©ó∫ 5GCjÉΩGE¤ 01GCS°ÉH«™ Mù°Ö cπ Jîü°ü¢.S¢ dƒf«ù¢

Gdû°ôh´ ‘ Jæ¶«∞ NõGfÉä e«É√ Gdû°ôÜ HÉCOQGQ

G÷õGFôjá d∏ª«É√ JƒV°qí GC¿ Gd©ª∏«á S°àƒDKô fù°Ñ«É Y∏≈ Nóeá GdàõhqO T°˘˘˘˘˘˘˘˘ôYâ eü°˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘í hM˘˘˘˘˘˘˘óI

G÷õGFôjá d∏ª«É√ HÉCOQGQ GCh∫ GCeù¢‘ Œù°˘˘«˘˘ó H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è d˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞N˘õGf˘Éä GŸ«˘É√ GŸƒL˘¡˘á d˘∏û°˘ôÜbü°ó V°ªÉ¿ S°Óeà¡É h LƒOJ¡ÉMù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó e˘˘ø eù°˘˘ƒDh‹GdƒMóI. h Jû°ªπ Gd©ª∏«á NõGfÉäGŸ«É√ GŸàƒGLóI Ãîà∏∞ bü°ƒQh H˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gd˘ƒ’j˘á hGd˘à˘» S°˘à˘ƒDK˘ôfù°˘˘Ñ˘˘«˘˘É ‘ N˘˘óe˘˘á Gd˘˘à˘˘õhO Ã«˘˘É√Gdû°ôÜ Oh¿ Gf≤£ÉY¡É NÉU°á hGCf¡É Jàº ‘ GdØÎGä Gdü°ÑÉM«á.

GŸμ∏∞ HÉ’EYÓΩ Y∏≈ eù°àƒiGd˘˘ƒM˘˘óI H˘˘ƒeû°˘˘«û¢ Mù°˘˘É¿ Gd˘˘ò…GCcó GCj†°É GC¿ e«É√ Gdû°ôÜ GŸƒRYá

YÈ Gdû°Ñμá JÑ≤≈ S°∏«ªá h U°É◊ád˘˘ÓES°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑. h GCS°˘˘ó∫ Gdù°˘à˘ÉQH˘˘ÉCOQGQ Y˘˘∏˘˘≈ a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘Éä Gd˘˘≤˘Éa˘∏˘áGd˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘˘«ù°˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ƒb˘˘˘Éj˘˘˘á e˘˘˘øGd˘àù°˘ª˘ª˘Éä Gd˘¨˘òGF˘«á NÓ∫ aü°π

Gdü°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘à˘˘» GCW˘˘∏˘≤˘à˘¡˘É eü°˘Éd˘íGd˘˘˘à˘˘é˘˘ÉQI –â GET°˘˘ôG± Gd˘˘ƒRGQIGd˘˘ƒU°˘˘«˘˘á H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gdû°˘ôc˘ÉAGÙ∏«Ú eø g«ÄÉä h Jû°μ«Óä

L˘ª˘©˘ƒj˘á. h N˘Ó∫ d˘≤˘ÉA J˘≤˘«˘«ª»ÛôjÉä S°Ò gò√ Gd≤Éa∏á Gdà»

Gf£∏≤â eæò T°¡ô eÉ… GŸÉV°»–â T°©ÉQ { JæÉh∫ ZòGA U°ë»

HÉCbπ JÑòjô {.“â G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ Gd≤Éa∏á

Yôaâ Œæ«ó 81eû°ÉQcÉ eøg˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘Éä hL˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Éä M˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘áGŸù°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘∏∂ h e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä GCN˘˘ôihJ˘˘˘ƒRj˘˘˘™ e˘˘£˘˘ƒj˘˘Éä h fû°˘˘ÉW˘˘Éä

LƒGQjá YÈ GdØ†°ÉAGä Gd©ªƒe«á hGŸôGa˘˘≥ Gdû°˘˘Ñ˘˘Éf˘«˘á H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™G’CW˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉA M˘˘˘˘ƒ∫ c˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘á GMÎGΩGdàóGHÒ GdƒbÉF«á V°ó Gdàù°ªªÉäGd¨òGF«á h JØÉO… GdàÑòjô d∏ªƒGOG’ES°à¡Óc«á

J©ôV°â Gd©ójó eø GŸôGa≥ Gd©ªƒe«á H©Ú“ƒT°æâ GE¤ GdàîôjÖ eø bÑπ GCT°îÉU¢

›¡ƒdÚ aÑ©ó G◊ój≤á Gd©ªƒe«á GŸàƒGLóIHÉd≤ôÜ eø KÉfƒjá GdÑû°Ò G’EHôGg«ª» M«åJ©ôV°â dàë£«º GdμôGS°» hGŸü°ÉH«íGdμ¡ôHÉF«á hfõ´ Gdû°éÒGä hU°π GdóhQ GE¤S°ÉMá Gdƒ’já h Gdà» J©ôV°â g» G’CNôiGE¤ GdàîôjÖ Hàë£«º côGS°«¡É heü°ÉH«ë¡É .h gÉg» eƒGb∞ G◊ÉaÓä J©ô± fØù¢ G◊ÉB∫Hàë£«º RLÉL¡É hbó GS°àæμô GŸƒGWæƒ¿

gò√ G’Ca©É∫ e£ÉdÑÚ Ã©ÉbÑá gò√ G’CjÉO…GıôHá.Ü.Hμ`````É…

GCjÉO… GdàîôjÖJ£É∫ eôGa≥ Yªƒe«á

f¶ªâ Lª©«á MªÉjá GdæÑÉJÉä hG◊«ƒGfÉähfiÉa¶á Gd¨ÉHÉä dƒ’já YÚ “ƒT°æâ OhQI Jμƒjæ«ádàÉCg«π 051U°«ÉOG jõGhdƒ¿ Môaá Gdü°«ó hLÉAä

gò√ Gd©ª∏«á Mù°Ö Gd≤ÉFªÚ Y∏«¡É eø GCLπ G◊óeø Gdü°«ó Gd©û°ƒGF» Gdò… Gfàû°ô ‘ G’Bhfá G’CNÒIhcòG eø GCLπ G◊ØÉ® Y∏≈ GdÌhI G◊«ƒGf«á NÉU°áJ∏∂ GdæÉOQI GCh ‘ Wôj≤¡É dÓf≤ôGV¢.hJàº Yª∏«áGdü°«ó YÈ ZÉHÉä h’já YÚ “ƒT°æâ Y∏≈ eóGQGdù°æá hbó LÉAä GdóhQI Gdàμƒjæ«á dàëójó GChbÉäGdü°«ó NÉU°á eÉ J©∏≥ HÉU°£«ÉO G’CQfÖ YÈ ZÉHÉäS°ÉS°π hHæ» U°É± hhd¡ÉU°á M«å jÉCJ«¡É Gdü°«ÉOh¿eø flà∏∞ Gdƒ’jÉä .S¢ . dƒf«ù¢

OhQI Jμƒjæ«á dàÉCg«π051U°«ÉO HÉd¨ÉHÉä

M«å T°ÉQcâ ‘ gòG GdôcÖ 52Y∏Øádμπ hGMó eæ¡É 01N«ƒ∫, GC… eÉ ›ªƒY¬052Mü°˘˘˘É¿, H˘˘Ø˘˘ôS°˘˘Éf˘˘¡˘˘º Gd˘˘òj˘˘ø GQJ˘˘óhGeÓHù°¡º Gdà≤∏«ójá G÷ª«∏á, hHæÉOb¡º Gdà»Ohi HÉQhOgÉ S°ªÉA GŸæ£≤á, hS°§ M†°ƒQb«ÉS°» d∏éª¡ƒQ Gdò… GCYéÖ cãÒG HÉdàæ¶«ºGÙμ˘˘˘º d˘˘˘¡˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ƒY˘˘˘óI Gı∏˘˘˘óI dû°˘˘¡˘˘óGAG÷õGF˘ô hGŸæ˘£˘≤˘á, Gd˘òj˘ø b˘óe˘ƒG GCQhGM˘¡˘ºa˘˘˘óGA d˘˘˘¡˘˘˘ò√ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO GŸÑ˘˘ÉQc˘˘á, hc˘˘Éfâ g˘˘ò√GdƒYóI Gdà» T°ÉQ∑ a«¡É GCRjó eø 51h’já

YÈ Gd≤£ô G÷õGFô…, eæÉS°Ñá d≤ôGAI Gd≤ôGB¿Gd˘μ˘ôË hGd˘óY˘ÉA d˘∏˘ƒW˘ø H˘É’Ce˘ø hG’S°˘à≤ôGQhGdƒMóI HÚ GCaôGO Gdû°©Ö GdƒGMó, Oh¿ GC¿fæù°≈ Jæ¶«º ›Édù¢ Gdü°∏í hY≤ó Gd≤ôG¿,

‘ M†°˘˘ƒQ GCc˘˘ƒGÜ Gdû°˘˘É… hGd˘≤˘¡˘ƒI GŸ£˘¡˘«˘áY˘∏˘≈ G÷ª˘ô, M˘«å c˘Éfâ QGF˘ë˘à˘¡˘É hf˘μ˘¡˘à˘¡ÉG÷ª«∏á, JØƒì ‘ Gÿ«º Gdà» ” fü°Ñ¡É YÈc˘˘Ée˘˘π GŸù°˘˘ÉM˘á Gd˘à˘» ” J˘æ˘¶˘«˘º a˘«˘¡˘É g˘òG

Gd˘ƒY˘óI GŸà˘ª˘«˘õI, a†°˘Ó Y˘ø J˘≤˘óË GCW˘Ñ˘É¥Gdμù°μù°» hGd©æÖ hGd∏Í GdÑÉQO, d∏õhGQ Gdòjøb˘˘˘óe˘˘˘ƒG e˘˘˘ø h’j˘˘˘Éä H˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘óI, Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Z˘˘˘ôGQeù°˘à˘¨˘ÉÂ, Z˘∏˘«˘õG¿, J˘∏˘ªù°É¿, YÚ “ƒT°æâ,J«ÉQä, e©ù°μô..GEdï.

hGCc˘ó H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á H˘¨˘óGO {Gd˘≤¡ƒGL»z eøh’já eù°à¨ÉÂ, cªÉ jë∏ƒ ’CU°óbÉF¬ eæÉOGJ¬H¡òG G’S°º, HÉC¿ gò√ GŸæÉS°Ñá Gdà» GYàÉO

Y˘˘∏˘˘≈ M†°˘˘ƒQg˘˘É, “ã˘˘π e˘˘ƒY˘˘óG j˘∏˘à˘≤˘» a˘«˘¬G’CU°˘ób˘ÉA hJ˘©˘ôV¢ a˘«˘¬ Y˘ÉOGJ˘æ˘É hJ˘≤˘Éd«ófÉ,h“μ˘˘˘ø Gdù°˘˘«˘˘Éì hGd˘˘õhGQ e˘˘ø G’W˘˘Ó´ Y˘˘∏˘˘≈eƒQhKæÉ Gdã≤É‘ G’CU°«π, eÈRG GCgª«á gò√GdƒYóI Gdà» Jî∏ó T°¡óGA G÷õGFô hJ©«ó d¡ºG’YàÑÉQ hJàòcô H£ƒ’J¡º hJ©ô± L«π Gd«ƒΩHà†°ë«ÉJ¡º G÷ù°ÉΩ.

0005RGFô hJæ¶«º fiμºe˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¬ GCc˘˘ó H˘˘ø S°˘∏˘«˘ª˘É¿ J˘ƒa˘«˘≥ ‘

Jü°ôjí d`{G÷ª¡ƒQjáz GCh∫ GCeù¢ Y∏≈ gÉeû¢a©Éd«Éä GdƒYóI Gdà» M†°ôgÉ GCcÌ eø 0005RGF˘˘ô, H˘˘ÉC¿ Gd˘˘ôcÖ Gdù°˘˘æ˘˘ƒ… d˘˘¡˘˘òG Gd˘©˘ÉΩ c˘É¿fÉLëÉ hbó Yô± Môc«á hMà≈ fû°É• ŒÉQ…c˘ÑÒ, H˘ód˘«˘π M†°˘ƒQ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘à˘é˘ÉQ eø

flà∏∞ h’jÉä GdƒWø, ’S°«ªÉ eø J«õ… hRh,hS°©«óI hMà≈ GdÑ«†¢ hG’CH«†¢ S°«ó… Gdû°«ïhe˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘Éä GÛÉhQI H˘ƒg˘ôG¿, M˘«å ”Jîü°«ü¢ LæÉì dÑ«™ M∏ƒjÉä {Gdæƒbáz hGdØƒ∫Gdù°˘˘˘˘˘ƒOGÊ hG’ChGÊ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘á, hGCd˘˘˘˘Ñù°˘˘˘˘áGd˘˘˘Ø˘˘˘ôhS°˘˘˘«˘˘˘á, hG’Cc˘˘˘π GÿØ˘˘˘«˘˘˘∞, hGd˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘˘ƒIhGdû°˘É…..GEd˘ï, e˘ƒL˘¡˘É T°˘μ˘ô√ d˘ôF˘«ù¢ H˘∏˘ój˘á

M˘˘ÉS°˘˘» H˘˘ƒf˘«˘∞, Gd˘ò… b˘óΩ c˘π Gd˘àù°˘¡˘«˘Óädàæ¶«º GdƒYóI, ZÒ GCf¬ GT°àμ≈ eø Gd©ôGb«πGdà» hGL¡à¬ eø bÑπ GŸü°Édí G’EOGQjá dòGäGd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘á, hg˘˘˘˘˘˘òG Hù°˘˘˘˘˘˘ÑÖ G’EL˘˘˘˘˘ôGAGäGd˘ÑÒhb˘ôGW˘«˘á GŸ©˘≤˘óI d˘àù°˘∏˘«˘ª˘¬ Gd˘ôNü°˘á,hYóΩ JƒaÒ U°¡ÉQjè GŸÉA dôT¢ GŸμÉ¿ Gdò…GM˘à†°˘ø Gd˘ôcÖ, hG’CY˘ÓΩ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, e˘≤˘óeÉT°˘˘μ˘ô√ hK˘æ˘ÉA√ ’Ca˘ôGO Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘òj˘ø

Œæ˘˘óhG W˘˘«˘˘∏˘˘á j˘˘ƒeÚ c˘˘Ée˘˘∏Ú d†°˘˘ª˘É¿ GCe˘øhS°Óeá GdõhGQ hJæ¶«º Môcá GŸôhQ, ’S°«ªÉ

‘ Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ Gd˘˘ã˘˘ÉÊ e˘˘ø Gd˘˘ƒY˘˘óI Gd˘˘à˘˘» Y˘˘ôaâM†°˘ƒQG b˘«˘ÉS°˘«˘É dù°˘μ˘É¿ hGCH˘æ˘ÉA M˘» Gdû°˘¡«ó

fiªƒO {OhGQ HƒLª©áz S°ÉH≤É

G÷ª¡ƒQjáU°n«∞ 11


M†°ƒQ b«ÉS°» d∏éª¡ƒQ ‘ NàÉΩ hYóI {Gdû°¡«óz Hë» Gdû°¡«ó fiªƒO HƒgôG¿

bÉjóYªô gƒGQ…

GMà†°ø M» Gdû°¡«ó fiªƒO HƒgôG¿, hŸóI jƒeÚ 72h82GChä G÷ÉQ…, a©Éd«ÉähYóI {Gdû°¡«óz d∏ªƒS°º GdãÉdå Y∏≈ GdàƒG‹, M«å cÉ¿ gòG GŸƒYó Gdò… JμØπHàæ¶«ª¬ Hø S°∏«ªÉ¿ Jƒa«≥, aôU°á dù°μÉ¿ M» Gdû°¡«ó fiªƒO hMÉS°» Hƒf«∞hGŸæÉW≥ GÛÉhQI, d≤†°ÉA jƒeÚ e∏«ÄÚ HÉŸØÉLÉBä Gdà» S°£ôJ¡É Gd∏éæá GŸæ¶ªá, HóAGHÉd`{bƒΩz GCh eÉ j©ô± HÉdØôhS°«á,

U¢21U¢31

Gd¶````π Gd¶````π

OYƒI GE¤ {GdàÈ´ G◊ôz..{HÉdƒKÉF≥.. hGdü°ƒQz

‘‘

U°Édí QhjÑ»

GE¿ {Gd˘òGc˘ôI Gd˘ã˘ƒQj˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘áz c˘Éfâ h’J˘˘˘õG∫, hS°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘≈ e˘˘˘ôJ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘á H˘˘˘ÉÛÉg˘˘ój˘˘øhGÛÉgóGä eø L¡á, h{HÉdƒKÉF≥ .. hGdü°ƒQzeø L¡á GCNôi, hcªÉ gƒ e©∏ƒΩ aÉE¿ Jù°é«πGdû°˘˘¡˘ÉOGä H˘Édü°˘ƒä hGdü°˘ƒQI Y˘ª˘∏˘«˘á ‘ Z˘Éj˘áG’Cgª«á, hdμø gæÉ∑ KôhI JÉQjî«á flØ«á ‘

U°˘˘æ˘˘ÉOj˘˘≥ eù°˘˘Éc˘˘ø GÛÉg˘ój˘ø hGÛÉg˘óGä,–à˘˘Éê GE¤ J˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘π fi≤˘˘≥ he˘˘ób˘˘≥, e˘˘ø b˘˘Ñ˘π

Gd©æÉU°ô Gıàü°á ‘ JÉQjï GdãƒQI G÷õGFôjá,hJ˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘É d˘˘˘òd∂ a˘˘ÉEf˘˘æ˘˘É f˘˘ƒLq˘˘¬ OY˘˘ƒI eù°˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘Ég˘ój˘ø hGÛÉg˘óGä, GE¤ {Gd˘àÈ´ G◊ôHÉdƒKÉF≥ hGdü°ƒQz, dƒRGQI GÛÉgójø dàƒX«Ø¡ÉGdôS°ª» GŸƒK≥, ’C¿ H≤ÉA J∏∂ GdƒKÉF≥ hGdü°ƒQ

‘ {Gd˘˘¶˘πz ’ j˘é˘©˘∏˘¡˘É JÌ… {Gd˘òGc˘ôI Gd˘ã˘ƒQj˘áG÷¡˘˘˘ÉOj˘˘˘á Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘áz, hG’CQT°˘˘«˘˘∞ H˘˘óGN˘˘πG÷õGFô jàù°º HÉŸü°óGb«á d©óI GCS°ÑÉÜ

GE¿ {GdàÈ´ G◊ô.. HÉdƒKÉF≥ hGdü°ƒQz, j©£»d˘˘∏˘˘©˘˘æ˘ÉU°˘ô GŸ¡˘à˘ª˘á hGıàü°˘á H˘μ˘à˘ÉH˘á J˘ÉQj˘ïGdãƒQI, ›É’ eØàƒMÉ ’S°àæ£É¥ .. cπ U°ƒQI,hcπ hK«≤á {⁄ ’ ?{, hNÉU°á GEPG bÉeâ ÷æá

flàü°˘˘á e˘©˘à˘ª˘óI e˘ø b˘Ñ˘π hRGQI GÛÉg˘ój˘ø,H˘ôS°˘º N˘£˘á d˘∏˘é˘ª˘™ hGd˘à˘æù°˘«˘≥ hGEY˘£˘ÉA hU°πGS°àÓΩ d∏ªàÈ´ GCh GŸàÈYá J†°º fiàƒjÉä eÉ

” –ü°«∏¬ Hμπ Obá hT°ØÉa«á e¡æ«á

‘

U°ØëÉJæÉ

eƒYó d∏ôcÑÉ¿ heæÉS°Ñá d∏ü°∏íhbôGAI Gd≤ôGB¿ GdμôË

Gd¨Éj£á h { GdÑæójô {hGÿ«Édá { ’EM«ÉA GCYôGS¢

Hôjõjæá HÉdÑ«†¢J≤Éd«ó Y∏≈ N£≈ G’CLóGO

GEbÑÉ∫ cÑÒ Y∏≈QH£Éä Gdû°©ôGŸõjæá HÉdƒQhO

{ Gdù°æÉÜT°Éäz

’CfÉbá GdØà«Éä

d«æóI H∏é«Ó‹

GCM«â eæÉW≥ G◊ªÉOfá Hƒ’já Z∏«õG¿ a©Éd«Éä hYóIYôT¢ {Yμôeáz Gdà» GS°à≤£Ñâ RhGQG eø flà∏∞ eæÉW≥G÷¡˘˘á N˘˘Ó∫ Gd˘˘«˘˘ƒeÚ GŸÉV°˘«Ú ‘ GCL˘ƒGA J˘©˘μù¢ b˘«˘ºGdà†°Éeø h GdàμÉaπ .

hbó YÉT¢ S°μÉ¿ eæ£≤á {GÿÓjØ«áz HÎGÜ H∏ójáhGO… G÷ª˘˘©˘˘á GCL˘˘ƒGA GM˘˘à˘˘Ø˘˘Éd˘˘«˘˘á H˘˘¡˘˘«˘˘é˘˘á N˘Ó∫ g˘ò√Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gdù°˘æ˘ƒj˘á Gd˘à˘» OGCÜ Gd˘©˘μ˘ôe˘«ƒ¿ Y∏≈ GEM«ÉF¡ÉS°©«É eæ¡º d∏ëØÉ® Y∏≈ JôGç hYÉOGä hJ≤Éd«ó GŸæ£≤á.{GdƒYóI { Gdà» J©àÈ eæÉS°Ñá Ojæ«á hK≤Éa«á HÉdæù°Ñádù°μÉ¿ YóI H∏ójÉä , cÉfâ aôU°á dàÓhI Gd≤ôGB¿ NÓ∫GCjÉΩ G’MàØÉ∫, heÉ e«õ W©º {Yμôeá {GCd©ÉÜ GdØæàÉRjÉ)GdØôhS°«á( M«å f¶º HÉŸæÉS°Ñá S°ÑÉ¥ Gÿ«π Gdò… L∏ÖGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸà˘˘Ø˘˘ôLÚ, c˘˘ª˘É GCe˘à˘©â a˘ô¥ a˘∏˘μ˘∏˘ƒQj˘áG÷ª¡ƒQ Gd¨ØÒ Gdò… T°ÉQ∑ eƒGWæ» Gdƒ’já G’MàØÉ∫H¡ò√ Gd©ÉOI Gdù°æƒjá hS°§ Lƒ GMàØÉF» ‡«õ HÉdü°«ÉìhGCU°˘˘˘˘ƒGä V°˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘©ü°˘˘˘» hGd˘˘˘õZ˘˘˘ÉQj˘˘˘ó hGŸƒS°˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘≈Gd˘Ø˘ƒd˘μ˘∏˘ƒQj˘á, h” H˘ÉŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á GEW˘©ÉΩ GŸù°ÉcÚ hGdõhGQ,GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ ‡ÉQS°˘˘á Gd˘˘æû°˘˘ÉW˘˘Éä Gd˘˘à˘é˘ÉQj˘á W˘«˘∏˘á GCj˘ÉΩGdà¶ÉgôI.

e™ G÷ª¡ƒQjáU°n«u∞

13-12

d```¨````õ Gd``«```````ƒΩ

eÉ g» MÉS°á Gdû°º Yæó Gdã©ÑÉ¿ ?

G d∏ ù°É ¿

GV°ë∂eø b∏Ñ∂

G ◊ π:

bÉd∂ hMó Gÿ£ôI hMó Gdù°«ó GT°ôi cÑû¢Gd©«ó bÑπ Y«ó G’CV°ë≈ Hû°¡ôjø , GeÉ’ cÉfâGd©ÉF∏á c∏¡É Jódπ a«¬ hJ∏©Ö e©É√ Mà≈ h¤jÉcπ e©Égº hjôbó e©¡º ‘ GdóGQ, h Yû°«áY˘«˘ó G’CV°˘ë˘≈ QGì Gd˘μÑû¢ LÑó QhMƒ Y∏≈Gd©Éj∏á h Hói jÑμ» , LÉä Gd©Éj∏á eÉd∂ JÑμ»?, bÉd¡º : { b©ófÉ HÓ Y«ó , GdæÉS¢ bÉ´ T°ôGhGdμÑÉT¢ ZÒ GMæÉ eÉ T°ôjæÉT¢ .

aÉjù°Ñ

ƒc«É

ä


GCenÉ aÉWªá Gdà» cÉfâ Jù°Ò Hù°ƒ¥ G’ChQGS¢ h JƒbØâdû°ôGA QH£á d¡É h ’Hæà¡É bÉdâ GCfn¡É Jù°Éjô GŸƒV°á hbóGCY˘˘é˘˘Ñ˘˘à˘¡˘É Gd˘Ø˘μ˘ôI ’¿ QH˘£˘á Gd˘ƒQhO Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø GEcù°ù°˘ƒGQ

Lª«π jƒV°™ Y∏≈ Gdû°©ô h j†°Ø» Ÿù°á LªÉd«á QGF©á Y∏≈e¶¡ô GŸôGCI { , GCeÉ GBS°«É a≤ó bÉdâ GE¿ GdØμôI J©éÑ¡É dμø

Œó GC¿ GCeô Gdàõjø H¡òG Gdû°μπ eÑÉd≠ a«¬ GEP GCf¡É Œó GC¿GQJ˘˘˘óGA GŸôGCI Ÿã˘˘˘π g˘˘˘ò√ G’Ecù°ù°˘˘ƒGQGä ‘ ZÒ G’Ce˘˘Éc˘˘ø

hG’Chb˘˘˘Éä GŸæ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘á c˘˘ÉŸæ˘˘õ∫ GCh ‘ G◊Ø˘˘Óä ZÒ ’F˘˘≥GEWÓbÉ ‘ MÚ GCT°ÉQ YÑó GdôMªÉ¿ hgƒ HÉF™ HÉŸójæáG÷ójóI GC¿ GEbÑÉ∫ Gdæù°ÉA Ãîà∏∞ GCYªÉQgø Y∏≈ T°ôGAQH£Éä Gdû°©ô GŸõjæá HÉdƒQhO HÉä e∏ØàÉ dÓfàÑÉ√ NÓ∫G’CS°ÉH«™ G’CNÒI h GCT°ÉQ GC¿ GdÑ©†¢ eø GdÑÉYá j£∏≤ƒ¿ Y∏≈

gòG G’cù°ù°ƒGQ Gıü°nü¢ d∏û°©ô GS°º {S°ÉNàÉç Gdù°æÉÜT°Éäz

GEbÑÉ∫ cÑÒ Y∏≈ QH£Éä Gdû°©ô GŸõjæá HÉdƒQhO

{ Gdù°æÉÜ T°Éäz’CfÉbá GdØà«Éä

YÉFû°á fióG¿

aàëâ GCZ∏Ö GdØæÉfÉä Gd©ôH«Éä NÓ∫Gdù°æƒGä G’CNÒI G’CHƒGÜ GCeÉΩ GŸ©éÑÚhGŸ©éÑÉä dààÑn™ GBNô GCNÑÉQgø h còG H©†¢GdàØÉU°«π Gd«ƒe«á GÿÉU°á H¡nø YÈ flà∏∞

eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» h Y∏≈ eÉ jÑóhaÉE¿n gƒS¢ GdμãÒ eæ¡ø HÉdù°æÉÜ T°Éä ŸÉjƒaô√ eø J≤æ«á GdØƒJƒT°ƒÜ S°«£ô Y∏≈GdμãÒ eø GdæéªÉä NÉU°á H©ó GC¿ d≤«â Lπn

U°ƒQgø bÑƒ’ h JôM«ÑÉ eø bÑπ GŸàÉH©Ú.h GdμãÒ eø GdæéªÉä j©àªó¿ bÑπ fû°ô

U°ƒQgø Y∏≈ Gd¶¡ƒQ H£ƒ¥ GdƒQhO GŸõjn∞Gdò… jƒaô√ J£Ñ«≥ Gdù°æÉÜ T°Éä, GEP GCf¬ h

Ãé˘ônO X˘¡ƒQGd˘˘£˘ƒ¥ a˘ƒ¥ QGCS¢ Gd˘æ˘é˘ª˘ájàõGeø Pd∂ e™ Jü°Ø«á GdƒL¬ , h GENØÉAcÉaá Gd©«ƒÜ e™ JƒS°«™ Gd©«æÚ cªÉ dƒ GCf¡ÉGf˘˘à˘˘¡â e˘ø hV°˘™ GBN˘ô Ÿù°˘Éä e˘Éc˘«˘ÉL˘¡˘ÉGdù°˘˘˘ë˘˘˘ô… , h b˘˘˘ó GT°˘˘˘à˘˘¡˘˘ôä Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘øGd˘˘˘æ˘˘é˘˘ª˘˘Éä H˘˘¡˘˘ƒS°˘˘¡˘˘ø H˘˘Édù°˘˘æ˘˘ÉÜ T°˘˘Éä hGS°à©ªÉ∫ J≤æ«á Wƒ¥ GdƒQO eæ¡ø GdØæÉfáG÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á S°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á H˘˘˘ø dû°˘˘¡Ö h c˘˘æ˘˘õI

eôS°∏», h T°òi Mù°ƒ¿ h Gdæéªá OjÉfÉcôGRh¿ h GdØæÉfá fÉOjø ‚«º h g«ØÉA hgÑ»

h còG GdØæÉfá GCMÓΩ hOhe«æ«∂ h GdØæÉfáGCQhi h GCS°ªÉA ŸæƒnQ h ZÒgø eø GdæéªÉäh b˘˘˘˘˘˘ó GS°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘n̈˘˘˘˘˘π H˘˘˘˘˘©†¢GŸ©˘˘˘é˘˘˘ÑÚ h eù°˘˘˘«n˘˘ô…H˘˘˘˘˘˘˘˘˘©†¢ GŸƒGb˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ hGdü°ØëÉäGd˘Ø˘Éjù°˘Ñ˘ƒc˘«á Pd∂

eø GELôGA eù°ÉH≤áH˘Éd˘àü°˘ƒjâ ’Nà«ÉQGCL˘ª˘π a˘æ˘Éf˘á H£ƒ¥Gd˘˘ƒQhO Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘æ˘˘ÉÜT°Éä .

‚ªÉä e¡ƒhS°Éä H` {Gdù°æÉÜ T°Éä zeø G’CM∏≈ H£ƒ¥ GdƒQhO GŸõjn∞ ?

Jàªà™ GdØæÉfá Gÿ∏«é«áGCeπ Gd©ƒV°» Hòh¥ Qa«™ ‘GNà«ÉQ Jù°ôjëÉJ¡ÉheÉc«ÉL¡É., hgò√ GŸôIGNàÉQä Gd¶¡ƒQ HàÉê GdƒQhOG◊ªôGA Gdò… GCV°Ø≈ Y∏≈

e¶¡ôgÉ GdμãÒ eø G’CfÉbá hG÷ªÉ∫ .

GCeπ Gd©ƒV°»hGdƒQhO G◊ªôGA

X¡ôä GdØæÉfá GŸ¨ôH«áGŸ©àõdá Hù°ªá HƒS°«πRhLá GdØæÉ¿ GŸü°ô… {JÉeô Mù°æ» { NÓ∫

L∏ù°á Jü°ƒjô Mójãá,H©óS°á GŸü°ƒQ GCMªóQGZÖ, HÉEWÓdáS°ÉMôI, M«å Jõjæâ

ÃÉc«Éê bƒ… H∏ªù°ÉäLÉcƒÜ S°Ée», RGOgÉLªÉ’...Hù°ªá JôcâT°©ôgÉ Gd≤ü°Òeæù°ó’, hRjæà¬ HàÉêeø GdƒQhO HÉd∏ƒ¿GdôhR, hGdò… GCV°Ø≈

Y∏≈ GEWÓdà¡É S°ëôGNÉU°É, hbó T°ÉQcâLª¡ƒQgÉ ÃéªƒYáU°ƒQ eø G÷∏ù°á, Y∏≈Mù°ÉH¡É GÿÉU¢ Y∏≈eƒb™ { Gfù°à¨ôGΩ {.

JÉê GdƒQhO { Áæí GdØæÉfá Hù°ªá HƒS°«π GEWÓdá S°ÉMôI

YÉFû°á fióG¿

Oa™ gƒS¢ GŸƒV°á eƒDNôG GE¤ b«ÉΩ H©†¢ GdØà«Éä HàõjÚ QhDhS°¡ø HôH£Éä T°©ôY∏≈ T°μπ Wƒ¥ hQhO Lª«π h Gd¶¡ƒQ H¡É ‘ GCeÉcø flà∏Øá , M«å J≤ƒ∫ QGV°«á,

hg» aàÉI ‘ Gd`02eø YªôgÉ, hg» J©ªπ fÉOdá Ã£©º hS°§ GŸójæá {GCYéÑàæ»QH£á Gdû°©ô Gdà» GCQi GCf¡É J∏«≥ H» h Œ©∏æ» GCX¡ô ‘ U°ƒQI GCf«≤á cªÉ GCf¡É Yª∏«á h

“æ™ Gfù°óG∫ Gdû°©ô Yø G’CYÚ ‡É Oa©æ» ’QJóGF¡É NÓ∫ GChbÉä Gd©ªπz.

S¢ . HƒYû°ôjá

’ JõG∫ eæ£≤á Hôjõjæá GdàÉH©á dƒ’já GdÑ«†¢ –àØßHÉCU°Édà¡É Mà≈ hfëø f©«û¢ Gd≤ô¿ Gd ̀12Gdò… J¨Òä a«¬ cπe©É⁄ G’CU°Édá hGdÎGç, hMà≈ eÓeí G’MàØÉ∫ HÉŸæÉS°ÑÉäGdù°©«óI NÉU°á G’CYôGS¢ Gdà» GCU°Ñëâ ’ W©º d¡É h’ fμ¡á.aÉCYôGS¢ G’CdØ«á GdôGgæá HÉJâ J≤ÉΩ H≤ÉYÉä G◊ØÓä Gdà»GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ Gf˘˘àû°˘ôä c˘Éd˘Ø˘£˘ôj˘Éä, H˘ë†°˘ƒQ GŸ©˘ÉRË Gd˘òj˘øjμàØƒ¿ HÉdàƒGLó ‘ Gd≤ÉYá a≤§ h’ jØμôh¿ GCHóG ‘ RjÉQIeæõ∫ U°ÉMÖ GdØôì ,hgƒ eÉ jàæÉa≈ e™ YÉOGä hJ≤Éd«ó GCgπeæ£≤á GdÑ«†¢ heÉ LÉhQgÉ,QZº GC¿ GCHæÉA GŸæ£≤á e©ôhaƒ¿dói Gd©ÉΩ hGÿÉU¢ HÉ÷ƒO hGdμôΩ , a¡º eÉRGdƒG j≤«ªƒ¿GCaôGM¡º HÉŸæÉR∫ ŸóI GCS°Ñƒ ́cÉeπ GCh GCcÌ HÓ c∏π h’ e∏π,dμø QZº gò√ Gd©ÉOGä hGdà≤Éd«ó Gdà» GCcπ Y∏«¡É Gdógô hT°ôÜ,GE’ GC¿ G÷«π G÷ójó Ãæ£≤á Hôjõjæá ’ RG∫ jëÉaß Y∏«¡É

eø G’fóKÉQ. aù°μÉ¿ eæ£≤á Hôjõjæá GdƒGb©á Y∏≈ H©ó 001c∏º Yø e≤ô h’já GdÑ«†¢ hGdà» J©ó eø HÚ GCZæ≈ hGCYô¥GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘á G◊†°˘ÉQj˘á hGdÎGK˘«˘á j˘≤†°˘ƒ¿ GCj˘ÉΩGCa˘ôGM˘¡˘º Y˘∏˘≈ W˘ôj˘≤˘á G’CL˘óGO , H˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉA H˘©†¢ Gd˘©ÉOGäGd≤óÁá, cÉS°à©ªÉ∫ {Gdójù°∂ Lƒc»z Yæó H©†¢ Gd©ÉFÓä ,d˘˘μ˘˘ø H†°˘ƒGH˘§ e˘©˘«˘æ˘á , M˘«å J˘Ñ˘≤˘≈ Gd˘£˘ô¥ Gd˘≤˘óÁá g˘»Gdù°ÉFóI hGŸù°«£ôI cÉS°à©ªÉ∫ GdÑæójô h{ Gd≤ƒΩ { h {Gd≤ƒ∫ {h{ Gdæü°«Øáz.

bü°ÉFó hU°∏â GE¤ Gd©ÉŸ«áaªÉ Jàª«õ H¬ Hôjõjæá Yø HÉb» GŸæÉW≥ gƒ GS°à©ªÉ∫

Gdæù°ƒI d∏Ñæójô d∏à©ÑÒ Yø GdØôì , hGdà¨æ» Hμ∏ªÉä fi∏«á

càÑà¡É h◊æà¡É fù°ÉA eø GŸæ£≤á , aÉdæù°ƒI gø eø j≤ªøHòd∂ hd«ù¢ GdôLÉ∫ , M«å jà¨æÚ jÉCYÓΩ GŸæ£≤á hGChd«ÉF¡ÉGdü°É◊Ú cù°«ó… G◊Éê HëƒU¢ Gdò… b«π a«¬ { gÉ G◊ÉêHëƒU¢ GCfâ Gd∏» JóHô hŒÈ...z , h GCj†°É { S°«ó Gdû°«ïeôMÑÉ HÉd†°«∞ Gd∏» LÉfÉ... { , hgòG Gdæ¨º jôOO Yæó ONƒ∫Gd©ôhS¢ GE¤ H«â RhL¡É ...hgæÉ∑ GCZÉÊ Jù°ª≈ Yæó GCgπGŸæ£≤á H ̀{ Gd≤ƒ∫ { hg» eƒQhKá Yæó G’CS°Ó± Gdòjø JôcƒGQU°«óG cÑÒG eø G’CZÉÊ Gdà» ’RGdâ JàóGh∫ ◊ó Gdù°ÉYá ‘G’CaôGì , hbó S°ÉQ G÷«π G÷ójó Y∏≈ OQÜ G’CLóGO hGCU°ÑíGCj†°É eæ¡º eø jƒDd∞ hj∏ëø hj¨æ» ..gòG hbó hU°∏â gò√Gdμ∏ªÉä GE¤ GCH©ó eói , Hë«å Gbàæ≈ Gdû°ÉÜ eÉe» GdÑ©†¢

eø gò√ Gd≤ü°ÉFó hGCYÉO J∏ë«æ¡É , HÉYàÑÉQ√ GHø eæ£≤á S°©«óI, hgμòG Jμƒ¿ bü°ÉFó HôRjæá bó hU°∏â YÈ S°ØÒ GCZæ«áGdôG… GE¤ Gd©ÉŸ«á ,bÑπ Mà≈ GC¿ jù°à¨∏¡É GŸ¨æ«ƒ¿ GÙ∏«ƒ¿

’ENôGL¡É Y∏≈ T°μπ GCdÑƒeÉä cÉdû°«ï S°∏«ªÉ¿ GHø eójæáHƒS°ª¨ƒ¿ GdàÉH©á dƒ’já GdÑ«†¢ ,Gdò… f¡π cãÒG eø GdÎGçGd©ôj≥ dÈjõjæá hLπ GCZÉf«¬ eø bü°ÉFó HôRjæá hGdà» càÑà¡Éfù°ÉA eø GŸæ£≤á.

a`{ Gd≤ƒ∫ { gƒ eÉ Á«õ GCYôGS¢ hGCaôGì eæ£≤á HôjõjæáHÚ Gdæù°ƒI GCeÉ HÚ GdôLÉ∫ , GCeÉ { Gd¨Éj£á { a¡» S°«óI Gdû°ÉC¿hg» V°ôÜ GŸõeÉQ hGS°à©ªÉ∫ GdÑæójô GCj†°É , GE¤ LÉfÖGÿ«Édá GCh eÉ jù°ª≈ H ̀{Gd≤ƒΩ { hgƒ Geà£ÉA GdØôS°É¿ ÿ«∏¡ºhV°ôÜ GdÑÉQhO, hPd∂ ‘ Gd∏«∏á Gdà» Jõ± a«¡É Gd©ôhS¢ GE¤Yôjù°¡É ,hg» Gd∏«∏á Gdà» J≤ÉΩ a«¡É Gdæü°«Øá hg» YÉOI J©ƒOGCj†°É GE¤ Y¡ó Gdù°∏∞ Œàª™ a«¡É Qhì Gdà†°Éeø HÚ G’CgπhG’CMÑÉÜ Gdòjø jëÉhdƒ¿ eø NÓ∫ gò√ Gd©ÉOI eù°ÉYóI

Gd˘˘©˘˘ôjù¢ H˘˘ÉŸÉ∫ e˘˘ø GCL˘˘π b†°˘˘ÉA J˘μ˘Éd˘«˘∞ M˘Ø˘π Gd˘õa˘É± ,hGŸù°ÉYóI GŸÉd«á Jμƒ¿ e©àÈI, Hë«å jàƒS°§ WÑ≥ eøG◊∏ØÉA G◊†°ƒQ hGŸ©ÉRË, M«å j≤ƒΩ cπ hGMó HƒV°™HóGN∏¬ eÑ∏≠ eø GŸÉ∫ hjôGgø GCgπ GŸæ£≤á OGFªÉ Y∏≈GdƒU°ƒ∫ GE¤ GŸÑÉd≠ GŸÉd«á GŸ©àÈI Gdà» ŒÉhR G∫001e∏«ƒ¿S°æà«º Yæó H©†¢ Gd©ÉFÓä.

{ Gdμù°μù°»z h Gdû°ƒGA’EcôGΩ Gd†°«ƒ±

g˘˘òG h–ôU¢ Gd˘˘©˘˘ÉF˘Óä Y˘∏˘≈ GEc˘ôGΩ V°˘«˘ƒa˘¡˘É H˘£˘Ñ˘≥Gdμù°μù°» Gdò… j©àÈ eø G’CWÑÉ¥ Gdà≤∏«ójá hGŸ©ôh± H¡ÉGCgπ GŸæ£≤á , Hë«å jë†°ô H¡É H£ôj≤á e¨ÉjôI

Yø HÉb» eæÉW≥ GdƒWø , ha«¬ H©†¢ Gd©ÉFÓä e«ù°ƒQIG◊É∫ eø jμôeƒ¿ V°«ƒa¡º ÃÉ jù°ª≈ H`{GŸü°ƒQ { , hgƒT°ƒGA Nôh± GCh eÉYõ Hóh¿ aü°π QGCS°¬ Yø Lù°ó√, hPd∂GEV°Éaá GE¤ Gdμù°μù°» Gdò… j©àÈ√ Gdù°μÉ¿ Gd£Ñ≥ GdôF«ù°» HÓ

eæÉR´.gòG hJ≤ƒΩ Gdæù°ƒI HÉEYóGO G’CWÑÉ¥ Gdà≤∏«ójá Gdà» Jôa≥H˘Édû°˘É… hGd˘≤˘¡˘ƒI, a˘ª˘æ˘£˘≤˘á H˘ôj˘õj˘æ˘á d˘¡˘É GCf˘ƒG ́flà∏Øá eøeôGa≤Éä Gdû°É… ZÒ G◊∏ƒi Gdà» “«õ , ›ªπ eæÉW≥Gd˘˘ƒW˘˘ø ,c ̀{Gd˘˘ôa˘«ù¢z h{GŸ©˘μ˘ôIz hGd˘à˘» –†°˘ô H˘Édù°˘ª˘«˘óhGdàªô hH©†¢ GdÑ¡ÉQGä hJ≤óΩ Y∏≈ T°μπ côjÉä, GEV°Éaá GE¤{GdôÜqz , hgƒ eôH≈ Gdàªô Gdò… jôa≥ HîÑõ GŸ£∏ƒ ́Gdò…JÑó ́Gdæù°ƒI ‘ –†°Ò√ , a≤ÉWæƒG Hôjõjæá b∏«Ó eÉ jàæÉhdƒ¿

NÑõ GÿÑÉR a¡º Á«∏ƒ¿ GCcÌ GE¤ GCcπ GŸ£∏ƒ ́, aª©ôh± Yøfù°ÉA Hôjõjæá GCf¡ø jù°à«≤¶ø HÉcôG d©éæ¬ h–†°Ò WÑ≥G◊ôjôI Gdò… jàæÉhd¬ jƒe«É Gdù°μÉ¿ Yæó G’Ea£ÉQ GC… bÑπT°ôÜ b¡ƒI Gdü°ÑÉì.

Gd¨Éj£á h { GdÑæójô { h Gÿ«Édá { ’EM«ÉA GCYôGS¢ Hôjõjæá HÉdÑ«†¢

J≤Éd«ó Y∏≈ N£≈ G’CLóGOhYóI YôT¢ {Yμôeáz H¨∏«õG¿

H¡éá haôì hS°§ S°μÉ¿{GÿÓjØ«áz HÉ◊ªÉOfá


G÷ª¡ƒQjáU°n«∞ 14

j˘˘©˘ƒO J˘ôGL˘™ eù°˘à˘ƒi Gÿóe˘Éä Gdù°˘«˘ÉM˘«˘á H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á N˘Ó∫Gdù°æƒGä G’CNÒI GE¤ Z«ÉÜ eôT°ójø S°«ÉM«Ú eƒDg∏Ú ŸôGa≤áGdƒGaójø eø Gdù°«Éì , Nü°ƒU°É G’CLÉfÖ eæ¡º, a†°Ó Yø b∏áGdÈGe˘è G’EY˘Óe˘«˘á hGd˘à˘ëù°˘«ù°˘«˘á d˘∏˘ª˘ƒGb˘™ Gdù°˘«˘ÉM˘«á Gdà» Jàƒaô

Y∏«¡É GŸæ£≤á, eæ¡É bü°ô { J«ƒä Gd≤óË heù°éó√ Gd©à«≥ Gd∏òG¿Hæ«É e£∏™ Gd≤ô¿ Gd` 41e«ÓO… Mù°Ö Gdà≤ójôGä GdàÉQjî«á Hæª§HæÉA J≤∏«ó… hgæóS°á U°ëôGhjá JÓFº Nü°ƒU°«Éä heæÉñ GŸæ£≤á, GEV°Éaá GE¤ 04H«àÉ YÉF∏«É GCZ∏Ñ¡É eàÉM∞ YôV¢ U°¨ÒI dÓCOhGäGdà≤∏«ójá hGCNôi cƒQT°Éä U°¨ÒI dü°æÉYá Gdàë∞ Gd«óhjá d©óI

eæàƒLÉä cÉdæù°«è hS°©∞ Gdæî«π hGdü°ƒ± hZÒgÉ.

GCS°ÉWÒ JÉQjî«á h f≤ƒT¢ U°îôjá hd©π eÉ Á«õ H∏óI { J«ƒäz Jæƒ´ e©ÉŸ¡É G’CKôjá GdàÉQjî«á

hGd£Ñ«©«á, eÉ jé©∏¡É GCMó GdôhGaó G◊≤«≤«á d∏æ¡ƒV¢ HÉd≤£É´Gdù°«ÉM» HÉdƒ’já GEPG eÉ d≤«â Gd©æÉjá GdμÉa«á , M«å Œª™

gò√ GŸæ£≤á HÚ ‰§ e©ªÉQ… ‡ãÓ ‘ bü°ôgÉ Gd≤óË Gdò…Hæ» eø Gd£Ú hG◊éÉQI , h’ jõG∫ jàëói Gdõeø hGdæ≤ƒT¢Gdü°îôjá GŸªàóI GE¤ Gd©¡ƒO Gd≤óÁá hGŸæÉXô Gd£Ñ«©«á Gdà»j≤ü°ógÉ GdõhGQ hGd©ÉFÓä eø cÉaá GŸæÉW≥ , dμø Hû°μπ

fiàû°º fƒYÉ eÉ ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI .hJ©ó Gdæ≤ƒT¢ Gdü°îôjá eø GCgº GŸƒGb™ Gdù°«ÉM«á Gdà»

Jù°à≤£Ö Gdù°«Éì H` { J«ƒäz hGCgª¡É G◊éôI GŸμàƒHá Gdà»J˘ôh… bü°ü°˘É hM˘μ˘Éj˘Éä Gdù°˘μ˘É¿ Gd˘≤˘óGe˘≈ Gd˘òj˘ø GS°˘à˘ƒW˘æƒGHÉŸæ£≤á eæò GCeó H©«ó008S°æá bÑπ GŸ«ÓO Mù°Ö J≤ójôGäGŸƒDQNÚ hZÒg˘˘˘É e˘˘˘ø GŸƒGb˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘» –à˘˘Éê GE¤ e˘˘õj˘˘ó e˘˘øGd˘˘à˘˘ª˘ë˘«ü¢ Gd˘©˘∏˘ª˘» hH˘ô›á L˘ƒ’ä S°˘«˘ÉM˘«˘á d˘ÓS°˘à˘μû°˘É±hZôS¢ G◊ù¢ hGdƒY» HëªÉjá GdÎGç Gdù°«ÉM» hGd©æÉjá H¬dói GCWØÉ∫ GŸóGQS¢.

HÄô { YÚ ◊Ó±z d©Óê G’CeôGV¢ G÷∏ójá heø GŸƒGb™ G’CNôi H` { J«ƒä { G◊ÉLõ GŸÉF» Gdò… jà¨òi

eø jæÉH«™ YÚ Y«ù°≈ ,hcòG HÄô Lƒ‘ jù°ª≈ { YÚ ◊Ó±z Gdò…j˘à˘ª˘«˘õ H˘îü°˘ÉFü°˘¬ Gd˘©˘ÓL˘«˘á d˘ÓCe˘ôGV¢ G÷∏˘ój˘á , hGdò… JôGL™eæù°ƒH¬ Hû°μπ fiù°ƒS¢, Mù°ÑªÉ GCcó√ ‡ãπ Yø Lª©«á Gd≤ü°ôGd˘˘≤˘˘óË d˘˘à˘˘«˘˘ƒä Gd˘ò… hU°˘∞ Gd˘≤ü°˘ô Gd˘≤˘óË GCf˘¬ j˘à˘ª˘«˘õ H˘é˘ª˘É∫Gdàü°ª«º hbƒI GCHƒGH¬ Gdà» J¨∏≥ HÉŸõGd«è , hU°æ©â eø Nû°ÖGdôeÉ¿ GCh eø Lòh´ Gdæî«π , hJàμƒ¿ H«ƒJ¬ eø WÉH≤Ú: Gd©∏ƒ…

flü°ü¢ d∏©ÉF∏á hGd†°«ƒ± hGdù°Ø∏» dàîõjø GŸƒDhfá hGŸƒGT°»hjàƒS°§ bü°ô J«ƒä eù°éó Yà«≥ hbÉYá JóQjù¢ Gd≤ôGB¿ GdμôËJóY≈ HÉ’CeÉRj¨«á { JîôH«û°âz, hJƒDO… GEd«¬ cπ GdóQhÜ , hZÒH©«ó Yæ¬ JƒLó S°ÉMá Yªƒe«á JóY≈z JÉS°Ø∏âz GCYóä d∏ôGMáhY≤ó G’LàªÉYÉä. hjàëù°ô ‡ãπ G÷ª©«á cãÒG ŸÉ GBdâ GEd«¬HæÉAGä Gd≤ü°ô H©ó Gf¡ÉQä Hπ hGfóKôä GCLõGA cãÒI eø G’CS°ƒGQhG’CRbá hGCHôGê GŸôGbÑá GdóGFôjá Gdû°μπ hGCaôG¿ GEYóGO eÉOIG÷Ñù¢ Gdà≤∏«ójá Gdà» GS°à©ª∏â ‘ HæÉA S°ó J«ƒä bóÁÉ hU°æ™G’ChGÊ GdØîÉQjá. cªÉ GCT°ÉQ GCMó S°μÉ¿ bü°ô J«ƒä he¡àº HÉdù°ÉMáhGdÎGç hGdã≤Éaá Gdû°©Ñ«á GE¤ V°ôhQI YæÉjá GdÑ∏ójá hG÷ª©«ÉähGŸôT°˘ój˘ø Gdù°˘«˘ÉM˘«Ú he˘ój˘ôj˘á Gdù°˘«˘ÉM˘á hGdü°˘æ˘ÉY˘á Gdà≤∏«ójáhGÿƒGU¢ H˘à˘Ø˘©˘«˘π OhQ Gdù°˘«˘ÉM˘á c˘ª˘ƒQO L˘Ñ˘ÉF˘» hfiØ˘õ d˘à≤∏«ü¢Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á H˘Éd˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘à˘» J˘Ñ˘ëå Y˘ø GS°˘à˘≤£ÉÜ eù°àãªôjø ’Efû°ÉA

eû°ÉQj™ S°«ÉM«á hhQT°Éä dàμƒjø G◊ôa«Ú eø GCLπ GEf©ÉT¢ gòGGŸƒQO G’b˘˘àü°˘˘ÉO… Gd˘˘¡˘˘ÉΩ, a˘˘«˘˘ª˘˘É PgÖ H˘˘ÉMå Y†°˘˘ƒ H˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á{GCU°óbÉA G’CW∏ù°» Gdü°ëôGh…z dƒ’já Gdæ©Éeá HÉd≤ƒ∫ HÉC¿ GEYÉOIH©å hJôb«á Gdù°«ÉMá GdÎGK«á H¡ò√ G÷¡á eø Gdƒ’já Áô YÈGEYóGO J£Ñ«≤Éä GdμÎhf«á YÈ T°Ñμá G’fÎf«â h–ô∑ GdƒcÉ’äGdù°«ÉM«á GÙ∏«á ‘ gòG G’ŒÉ√ hJƒaô ‡ƒfÚ cØ«π HÉEfû°ÉA

e˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘μÎhf˘«˘á hN˘óe˘Éä d˘ÓJü°˘É∫ hGdÎhj˘è Gdù°˘«˘ÉM˘» Jù°˘¡˘πJ˘©˘ô± Gdù°˘«˘Éì Y˘∏˘≈ Gd˘ƒL˘¡˘Éä hGŸù°˘ÉQGä Gdù°˘«˘ÉM˘«˘á H˘ÉŸæ˘£˘≤˘áhOYƒJ¡º ’S°àμû°Éa¡É , cªÉ Må Y∏≈ GCgª«á Jõhjó GdÑ∏ójá H¡«Écπaæób«á Jù°àé«Ö Ÿà£∏ÑÉä GdƒGaójø GEd«¡É , GEP g» J≤àü°ô MÉd«ÉY∏≈ H«â d∏û°ÑÉÜ heæ£≤á d∏àî««º ’ JàéÉhR bóQGä GS°à«©ÉH¡ÉGELªÉ’ 03S°ôjôG , cªÉ Må Y∏≈ GdàØÉJá YÉL∏á dàëójó hGV°í

Ÿ©É⁄ GŸæÉW≥ G’CKôjá , hGEfû°ÉA eôGcõ d∏ëôGS°á hGŸôGbÑá HÉd≤ôÜe˘˘æ˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘˘ë˘ó e˘ø G’Y˘à˘óGAGä hGd˘àû°˘ƒj˘¬ Gd˘ò… J˘à˘©˘ôV¢ d˘¬ H˘©†¢GŸæÉW≥ Gd©ªôGf«á Gd≤óÁá hNü°ƒU°É fi£Éä Gdæ≤ƒT¢ Gdü°îôjá.

h‘ gòG Gdù°«É¥ fû°Ò GC¿ GŸü°Édí GŸ©æ«á Ÿójôjà» Gdù°«ÉMáhGdü°æÉYÉä Gdà≤∏«ójá hGdã≤Éaá S°£ôä YóI fl££Éä hHôGeèJù°à¡ó± H©å GŸƒGb™ Gdù°«ÉM«á hGdÎGK«á Ãæ£≤á J«ƒä eø NÓ∫J˘˘¡˘«˘Ä˘à˘¡˘É hM˘ª˘Éj˘à˘¡˘É c˘©˘ª˘∏˘«˘á GdÎe˘«˘º Gd˘à˘» L˘ôä ‘ e˘ôGM˘π HÚ3002h2102, heù°â U°«Éfá G’CLõGA GŸàógƒQI eø bü°ô J«ƒä ,c˘ª˘É J˘©˘μ˘∞ e˘ój˘ôj˘á hGdü°˘æ˘ÉY˘Éä Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á Y∏≈ GEYóGO fl£§T°˘Ée˘π d˘à˘¡˘«˘Ä˘á e˘æ˘£˘≤˘á Gd˘à˘ƒS°˘™ Gdù°˘«˘ÉM˘» HƒGMá J«ƒä GŸ≤ÎMád∏àü°æ«∞ hGdò… Áàó Y∏≈ eù°ÉMá Hæëƒ002gμàÉQ hjéô… Gd©ªπ

Y∏≈ Jôb«á G’S°àãªÉQGä GŸƒL¡á d∏≤£É´ Gdù°«ÉM» Hà«ƒä HÉYàªÉOY˘óO e˘ø GŸû°˘ÉQj˘™ d˘∏˘óa˘™ H˘Éd˘æû°˘É• Gdù°˘«˘ÉM˘» YÈ g˘ò√ Gd˘Ñ˘∏˘ójáGCgª¡É eôcÖ S°«ÉM» Y∏≈ eù°ÉMá0218eÎ ’‚ÉR eôGa≥ GS°à≤ÑÉ∫a˘˘æ˘˘ób˘˘» flà˘∏˘Ø˘á H˘£˘Éb˘á GS°˘à˘«˘©˘ÉÜ J˘≤˘óQÜ913S°˘ôj˘ô e˘ƒRY˘áY∏≈39Zôaá. h‘ G’CNÒ JƒDcó G÷ª©«Éä hGŸà©Ée∏Ú Gdù°«ÉM«Ú

fi∏˘«˘É Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘«˘ª˘á Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á hGdù°˘«˘ÉM˘«á d∏Ñ∏óI Gd≤óÁá dà«ƒähjæÉT°óh¿ cÉaá G’CWôG± eø GCLπ aàí eù°∏∂ S°«ÉM» YÈ hGMÉäGdæî«π HÉŸæ£≤á a†°Ó Yø GEfû°ÉA eæ£≤á d∏àƒS°™ Gdù°«ÉM» hOYºGEfû°ÉA GdƒcÉ’ä Gdù°«ÉM«á HÉ÷¡á hJμƒjø T°ÑÉÜ GŸæ£≤á ‘ e¡øJà©∏≥ HÉd≤£É´ eø GLπ OYº GŸ≤ü°ó Gdù°«ÉM» H¡ò√ G÷¡á eøGdƒ’já.

hGMá { J«ƒä z HÉdæ©Éeá dƒMá U°ëôGhjá Jàëói Gdõeø

Ω . Jƒe»

JõNô hGMá {J«ƒäz Gdà» JÑ©ó 28c«∏ƒeÎG LæƒÜ Gdæ©Éeá HÉd©ójó eø GŸƒGb™ G’CKôjáGd†°ÉQHá ‘ GdàÉQjï , eæ¡É { Gd≤ü°ô Gd©à«≥ { Gdò… j©ó U°ôMÉ YªôGf«É he©∏ªÉ JôGK«É gÉeÉ, hjà£∏™ S°μÉ¿ { J«ƒä { GdƒGb©á HƒGMÉä Gd≤ü°ƒQ ZôÜ S°∏ù°∏á LÑÉ∫ G’CW∏ù¢ Gdü°ëôGh… ,GE¤ YƒOI Gdæû°É• Gdù°«ÉM» H¡ò√ GŸæ£≤á , hGd©æÉjá ÃƒGb©¡É G’CKôjá e™ JãªÚ GŸæàƒêGdù°«ÉM» GÙ∏», GEV°Éaá GE¤ Jôb«á eôGa≥ G’S°à≤ÑÉ∫ .


K≤Éaá15

cÉ¿ e¨∏≤É W«∏á 52S°æá

dƒMÉä fÉOQI Ãàë∞ J«ª≤ÉO HÑÉJæá

jù°˘à˘ª˘ó e˘à˘ë˘∞ J˘«˘ª˘≤˘ÉO GdƒGb™T°˘˘˘ª˘˘É∫ T°˘˘ô¥ H˘˘ÉJ˘˘æ˘˘á GCg˘˘ª˘˘«˘˘à˘˘¬ e˘˘øGd˘˘Øù°˘«˘Øù°˘ÉA Gd˘æ˘ÉOQI GŸÎH˘©˘á Y˘∏˘≈1211eÎG eôH©É L©∏â eæ¬ LƒgôI’ J˘˘˘≤˘˘˘óQ H˘˘˘ã˘˘ª˘˘ø, hGCj†°˘˘É GŸà˘˘ë˘˘∞Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó J˘˘≤˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É H˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘˘ò…j˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ƒ… HÚ L˘˘˘óQGf˘˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘ò√GŸù°ÉMá Gd¡Éeá eø GdØù°«Øù°ÉA.

a¡òG GŸàë∞ Gdò… GCY«ó aàíGCH˘ƒGH˘¬ d˘∏˘õhGQ e˘æ˘ò M˘ƒG‹ T°˘¡˘ôj˘ø,H©ó GC¿ Xπ e¨∏≤É W«∏á 52S°æá , bóH˘˘æ˘˘» Nü°˘«ü°˘É d˘©˘ôV¢ Gd˘Øù°˘«˘Øù°˘ÉAGdà» cÉfâ J¨£» Y∏≈ eÉ jÑóh cπ

L˘˘óQGf˘˘¬ hGCQV°˘˘«˘à˘¬ e˘æ˘ò GEfû°˘ÉF˘¬ ‘K˘ÓK˘«˘æ˘«˘Éä Gd˘≤˘ô¿ GŸÉV°˘» GE¤ M˘óG’B¿ , hcÉ¿ M«æ¡É j©ó GCcÈ eàë∞d˘˘∏˘Øù°˘«˘Øù°˘ÉA, Mù°Ö e˘É GCc˘ó√ e˘ój˘ôGŸà˘˘ë˘˘∞ h eù°˘˘ƒDh∫ GŸƒb˘™ G’CK˘ô…

Ãójæá J«ª≤ÉO ›«ó H∏≤ÉQU¢.hj˘ë˘à˘ƒ… M˘Éd˘«˘É eàë∞ GŸójæá

G’CK˘˘ôj˘˘á J˘˘Ée˘˘ƒb˘˘ÉO… Gd˘˘ò… GCY˘˘«˘˘óäJ˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘à˘˘¬ e˘˘ƒDN˘˘ôG Y˘˘∏˘˘≈ 68dƒMáaù°«Øù°ÉA flà∏Øá G’CMéÉΩ eæ¡É 48e˘˘˘©˘˘˘ôhV°˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘õhGQ OGN˘˘π b˘˘ÉY˘˘ÉäGŸàë∞ GdãÓç, a«ªÉ JÑ≤≈ dƒMàÉ¿

fiØ˘˘˘ƒX˘˘˘à˘˘É¿ he˘˘æ˘˘¡˘˘É aù°˘˘«˘˘Øù°˘˘ÉA {R‚»z J˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉO j†°˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ PGäGıàü¢ ‘ Y∏º G’BKÉQ.

hJæØôO aù°«Øù°ÉA gòG GŸàë∞HÉÿ∏Ø«á Gdù°ƒOGA dμπ dƒMÉJ¡É ‡Éj≤ƒ… aôV°«á hLƒO eóQS°á bÉFªáHëó PGJ¡É ‘ gòG GŸ«óG¿ , M«åGe˘˘à˘ó J˘ÉCKÒg˘É GE¤ Z˘Éj˘á g˘«˘Ñ˘ƒ¿ GChzHƒfá {)YæÉHá( hGdÑëå LÉQ… d∏àÉCcóe˘˘˘˘É GEPG c˘˘˘˘Éfâ g˘˘˘˘ò√ GŸóQS°˘˘˘˘á b˘˘˘óGS°àëóKâ HàÉeƒbÉO… Kº Geàóä GE¤GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ GÛÉhQI d˘˘¡˘˘É GCΩ Gd˘˘©˘μù¢jôO± GŸü°óQ, eÑ«æÉ GC¿ aù°«Øù°ÉAe˘˘à˘˘ë˘˘∞ J˘˘«˘˘ª˘˘≤˘˘ÉO {J˘˘£˘˘¨˘˘≈ Y˘∏˘«˘¡˘ÉGd˘˘˘õN˘˘˘ôa˘˘á Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘«˘˘á hg˘˘» GEM˘˘óiGÿÉU°˘˘˘«˘˘˘Éä Gd˘˘˘à˘˘˘» Jû°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ô H˘˘˘¡˘˘˘Éaù°«Øù°ÉA T°ªÉ∫ GEaôj≤«Éz.

aù°«Øù°ÉA {GdƒMƒT¢ GdÑëôjá{ JãÒ a†°ƒ∫ GdõhGQ

Áμø dõGFô eàë∞ J«ª≤ÉO Gdò…GC‚õ ‘ Gd˘˘˘æü°˘˘∞ G’Ch∫ e˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ô¿

Gd©û°ôjø eÉ HÚ S°æà» 0391h5391GC¿ jà©ô± Y∏≈ aù°«Øù°ÉA fÉOQI eøGCg˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘˘á ''Gd˘˘˘˘˘˘ƒM˘˘˘˘˘˘ƒT¢Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘áz.hJ˘æ˘Ø˘ôO g˘ò√ GdØù°«Øù°ÉAGd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘óQ GCH˘©˘ÉOg˘É H˘ë˘ƒG‹ 52,4

eÎG YôV°É h5,2Wƒ’ HÉYàªÉOgÉY˘˘˘∏˘˘˘≈ b˘˘˘£˘˘˘™ U°˘˘¨ÒI e˘˘ø G◊é˘˘ÉQIheμ©ÑÉä H©é«æá RLÉL«á, ha≤É ŸÉPcô√ Gdù°«ó H∏≤ÉQU¢ Gdò… U°ôì GC¿gò√ Gdà≤æ«á Y∏≈ b∏á eø GS°àîóe¡ÉeƒLƒOI , GE’ GC¿ GdæÉOQ gƒ Gd©ãƒQY∏≈ aù°«Øù°ÉA ‡ÉK∏á H¡òG G◊éºeø b£™ G◊éÉQI Gdü°¨ÒI.

hJ˘˘˘©˘˘˘ó aù°˘˘˘«˘˘˘Øù°˘˘˘ÉA {Gd˘˘ƒM˘˘ƒT¢Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘áz Gd˘à˘» J˘¶˘¡˘ô a˘«¡É 3GBd¡á

e˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á –ª˘˘˘∏˘˘¡˘˘É hM˘˘ƒT¢ H˘˘ë˘˘ôj˘˘áhJîóe¡É 3GCWØÉ∫ ›æëá )G’CWØÉ∫GŸÓF˘μ˘á( Gd˘∏˘ƒM˘á Gd˘ƒM˘«˘óI Gd˘à» ’Jæàª» GE¤ eƒb™ J«ª≤ÉO h” L∏Ñ¡Éeø eƒb™ ŸÑ«õ dü°¨ô eàëØ¬ hj©ƒOJÉQjï Gcàû°Éa¡É GE¤ S°æá 5091GCKæÉA

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á M˘˘Ø˘˘ô e˘˘æ˘˘õ∫ GBf˘òG∑ H˘¡˘ò√GŸæ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á GŸ©˘˘˘˘ôha˘˘˘˘á H˘˘˘ÉBK˘˘˘ÉQg˘˘˘ÉGdôheÉf«á, cªÉ GCcóJ¬ eø L¡à¡É H©ÚGŸμ˘˘˘˘É¿ Gıàü°˘˘˘á ‘ Y˘˘˘∏˘˘˘º G’BK˘˘˘ÉQJÉf«æÉ bÉS°» hY∏».

hU°˘˘˘æ˘˘˘Øâ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘∏˘˘˘ƒM˘˘˘á d˘˘˘óiY˘˘ôV°˘˘¡˘˘É ‘ J˘˘¶˘Ég˘ôä e˘à˘îü°ü°˘áHÉÿÉQê V°ªø GCgº GdØù°«Øù°ÉA ‘Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ J†°˘˘˘«˘˘˘∞ GŸà˘˘˘ë˘˘óK˘˘á Gd˘˘à˘˘»GChV°˘˘ëâ GC¿ e˘˘«˘õI e˘à˘ë˘∞ J˘«˘ª˘≤˘ÉOJ˘˘μ˘ª˘ø ‘ GCf˘¬ N˘ÉU¢ H˘Éd˘Øù°˘«˘Øù°˘ÉAGdà» hLóä Ãƒb™ eójæá JÉeƒbÉO…G’CKôjá hGdà» jØƒ¥ YóO GdØù°«Øù°ÉAGŸƒL˘˘˘˘˘˘ƒOI H˘˘˘˘˘¬ ÃÉ a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É J˘˘˘˘˘∏∂GŸ©ôhV°á HÉŸàë∞ G∫ 002dƒMá

eø flà∏∞ G’CMéÉΩ.GCe˘˘É d˘˘ƒM˘˘á aù°˘˘«˘˘Øù°˘˘ÉA {GBd˘˘¡˘á

Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôz a˘˘¡˘˘» Jû°˘à˘¡˘ô H˘î˘ÉU°˘«˘áeÓM≤á f¶ôGä GdôGCS¢ GŸôS°ƒΩ

‘ Gd˘˘˘∏˘˘ƒM˘˘á d˘˘õGF˘˘ô GŸμ˘˘É¿ Gd˘˘ò…jÎGAi d¬ eø GC… eƒb™ HÉd≤ÉYá GC¿Gd˘˘©˘˘«˘˘æÚ J˘˘à˘Ñ˘©˘Éf˘¬ J†°˘«˘∞ J˘æ˘«˘æ˘É

eƒV°ëá HÉCf¡É {J≤æ«á fÉOQI hg»f˘˘Øù°˘˘¡˘É GŸ©˘à˘ª˘óI ‘ QS°˘º d˘ƒM˘áGŸƒf˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘õG Gdû°˘˘˘¡ÒI d˘˘˘∏˘˘˘ôS°˘˘˘ÉΩG’Ej£É‹ d«ƒfÉQOh OG aæû°»z.

J˘˘˘˘óhQ GCM˘˘˘˘óGç g˘˘˘òG Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ºGd˘˘μ˘˘ƒe˘˘«˘˘ó…, Gd˘ò… U°˘óQ ‘ L˘ƒG¿8102, Y∏≈ eóGQ MƒG‹ S°ÉYàÚeø Gdõeø, Mƒ∫ Yü°ÉHá Jàμƒ¿ eøS°Ñ™ fù°ÉA , j≤ªø HàæØ«ò fl£§

fiμ˘˘º dù°˘˘ôb˘á GCg˘º fiπ d˘∏˘ª˘ƒV°˘áhGÛƒg˘˘ôGä ‘ g˘˘ƒd˘˘«˘˘ƒhO , M˘«åJ˘˘˘ƒDO… c˘˘˘π hGM˘˘óI e˘˘æ˘˘¡˘˘ø GŸ¡˘˘ª˘˘á

GŸƒc∏á d¡É, –â b«ÉOI OjÑ» QF«ù°áGd©ü°ÉHá , Gdà» NôLâ eø Gdù°éø

eæò aÎI bôjÑá , h g» ‘ cÉeπGCfÉbà¡É h LªÉd¡É h QT°Ébà¡É , heø

gæÉ cÉfâ G’Ef£Óbá dàæØ«ò Yª∏«áS°£ƒ LójóI aôjóI eø fƒY¡É.

e˘˘˘˘É Á«˘˘˘õ G÷õA Gd˘˘˘ã˘˘˘Ée˘˘˘ø e˘˘˘øS°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á GCa˘˘˘ÓΩ {GChT°˘˘˘æù¢ { , g˘˘ƒ

GYàªÉO Gıôê LÉQ… QhR , Y∏≈WÉbº aæ» fù°ƒ… eÉFá HÉŸÉFá, hY∏≈ ‚ªÉä d¡ø HÉ´ Wƒjπ ‘ GdØøGdù°ÉH™ , Y∏≈ ZôGQ Gdæéªá S°ÉfóQGHƒdƒ∑ h cÉjâ HÓfû°Éä h còG GB¿

gàÉhG… hQj¡ÉfÉ, ‡É L©∏¬ jîà∏∞Y˘˘˘ø G’CL˘˘˘õGA Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á T°˘˘˘μ˘˘Ó he†°ªƒfÉ, ’S°«ªÉ G÷õA G’Ch∫ Gdò…d©Ö a«¬ OhQ GdÑ£ƒdá cπ eø Gdæéº

L˘˘˘ƒQê c˘˘˘∏˘˘ƒÊ h H˘˘ôGO H˘˘«â h e˘˘ÉäOÁƒ¿ , hcÉC¿ Gıôê GCQGO eø hQGAGN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ√ g˘òG, GC¿ j†°˘™ Gd˘æù°˘ÉA ‘Qg˘˘˘É¿ e˘˘˘™ Gd˘˘ôL˘˘É∫, M˘˘«å GCH˘˘ój˘˘øS°ÓS°á ‘ Œù°«ó GCOhGQgø , hS°§Y˘˘æü°˘˘ô Gd˘˘àû°˘ƒj˘≥ Gd˘ò… N˘«˘º Y˘∏˘≈Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø eû°˘˘Ég˘˘ó g˘˘òG Gd˘˘Ø˘«˘∏˘ºGdμƒe«ó….

S°∏ù°∏á GCaÓΩ {GChT°æù¢ z

‚ªÉägƒd«ƒhOjàÉCd≤ø

‘ G÷õAGdãÉeø

Rc«á cÑÒ

JƒGU°π bÉYá S°«æªÉ eôLÉLƒ HƒgôG¿, YôV¢ Lójó Gdù°«æªÉ G’Ceôjμ«áNÓ∫ gò√ Gdü°ÉFØá, M«å JÉH™ Yû°É¥ GdØø Gdù°ÉH™ GCh∫ GCeù¢ , GCMóGç

GdØ«∏º G’Ceôjμ» { GChT°æù¢ 8{ eø fƒ´ GdóQGeÉ Gdμƒe«ójá , eø GENôGêLÉQ… QhR , Gdò… S°Égº GCj†°É ‘ càÉHá Gdù°«æÉQjƒ Ã©«á GChd«Ø«É e«∏û¢, hH£ƒdá fîÑá eø ‚ªÉä gƒd«ƒhO , Y∏≈ ZôGQ GŸªã∏á S°ÉfóQG Hƒdƒ∑ h

cÉjâ HÓfû°Éä h GB¿ gàÉhG… h GEd«æÉ Hæ¡ÉΩ cÉQJô hcòG S°ÉQG Hƒdù°ƒ¿ hGdƒZæ«á Qj¡ÉfÉ.

HƒYõjõ hGEOQjù¢ Gdû°Éh… jîààªÉ¿ HôfÉeè eƒS°º G’U°£«É± H≤ù°æ£«æá

‚ƒΩ eù°ÉH≤á { GCMù°ø KæÉF» eƒgƒÜ ‘ Gdàªã«πz ‘ Yªπ e∏ëª» Lójó

YõjõI cÒhQ

GNààªâ GCh∫ GCeù¢ H≤ü°ô Gdã≤Éaáfiª˘˘ó Gd˘˘©˘˘«˘˘ó GB∫ N˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘á a˘˘©˘˘Éd˘«˘Éä

GdÈf˘˘˘Ée˘˘˘è Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘É‘ GÿÉU¢ ÃƒS°˘˘ºG’U°£«É±, M«å GCS°ó∫ Gdù°àÉQ Y∏≈

flà∏∞ GdÈGeè Gdã≤Éa«á hGdØæ«á Gdà»Y˘ÉT°˘à˘¡˘É Gd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘≤ù°˘æ˘£«æ«á Y∏≈eóGQ Gdû°¡ôjø YÈ flà∏∞ Gdù°ÉMÉähGd˘˘¡˘˘«˘˘Éc˘˘π Gd˘˘ã˘≤˘Éa˘«˘á GŸà˘ƒGL˘óI YÈH∏ójÉJ¡É .

hb˘˘˘ó GM˘˘˘à†°˘˘ø bü°˘˘ô GB∫ N˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘áMØ∏¡É GÿàÉe», GCjø ” G’EYÓ¿ YøGd˘˘ã˘˘Óç e˘˘ƒGgÖ Gd˘˘Ø˘ÉF˘õI Ãù°˘ÉH˘≤˘á {GCMù°ø KæÉF» eƒgƒÜ ‘ Gdàªã«πz hcòGGdØÉFõ Ãù°ÉH≤á {côhG¿ S°ÒJÉz, H©ó

MØπ GCM«É√ cπ eø GdØæÉ¿ YÑó G◊μ«ºHƒYõjõ hGdØæÉ¿ GEOQjù¢ Gdû°Éh…,hg»GŸù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘» Y˘˘ôaâ GN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ 3

e˘˘ƒGgÖ ‘ Gd˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘π e˘˘ø b˘˘Ñ˘π ÷æ˘áGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘μ˘˘«˘˘º GŸà˘˘μ˘˘ƒf˘˘á e˘˘ø a˘˘æ˘˘ÉfÚ h

flàü°Ú ‘ GÛÉ∫ jÎGCS°˘˘¡˘˘º Y˘˘ª˘˘ÉQS°«ªƒO, GCY∏æƒG HÉŸæÉS°Ñá Yø YóO eøGdàƒU°«Éä h G’bÎGMÉä Gdà» “ã∏â

‘ V°˘˘ôhQI Gd˘˘à˘˘μ˘˘Ø˘˘π H˘˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á e˘øGdû°ÑÉÜ ‡ø T°ÉQcƒG , h‡ø Á∏μƒ¿GŸƒg˘˘˘Ñ˘˘á Pd∂ H˘˘ÉEY˘˘ÉOI a˘˘à˘˘í GŸ©˘˘¡˘˘óGdÑ∏ó… d∏àªã«π hGS°à≤ÑÉ∫ GdôGZÑÚ ‘Gd˘˘à˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø e˘™ G’EH˘≤˘ÉA Y˘∏˘≈ e˘ã˘π g˘ò√GŸù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á c˘˘˘π H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è U°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘»,HÉ’EV°Éaá GE¤ GEfàÉê Yªπ e∏ëª» KƒQ…

N˘˘ÉU¢ H˘˘ÉM˘˘à˘˘Ø˘˘Éd˘«˘á GCh∫ f˘ƒa˘ªÈ, GCj˘øjû°˘˘˘ÉQ∑ ‘ Œù°˘˘˘«˘˘˘ó√ GŸƒGgÖ Gd˘˘à˘˘»

N˘ÉV°â Z˘ª˘ÉQ eù°˘ÉH˘≤˘á GCMù°˘ø K˘æ˘ÉF»eƒgƒÜ h jàº YôV°¬ HÉŸæÉS°Ñá Y∏≈eù°àƒi S°ÉMá GCMªó HÉ… hS°§ eójæábù°æ£«æá .

MØπ G’NààÉΩ Yô± GCLƒGA aæ«á

QGF˘˘˘©˘˘˘á U°˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É GCf˘˘˘¨˘˘˘ÉΩ GŸÉd˘˘ƒ±Gd˘˘≤ù°˘˘æ˘˘£˘«˘æ˘» Gd˘ò… GCe˘à˘™ G÷ª˘¡˘ƒQ hGd©ÉFÓä HƒU°Óä eø GCLªπ GCZÉf«¬GE¤ G’CZÉÊ Gdû°Éhjá G’CU°«∏á Gdà» GCHó´a«¡É GdØæÉ¿ GEOQjù¢ Gdû°Éh… bÑπ GC¿ jàºGEYÓ¿ f¡Éjá GdÈfÉeè Gdü°«Ø» Gdò…S°˘˘£˘˘ôJ˘˘¬ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘á H˘Éd˘ƒ’j˘áH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘˘™ Y˘˘ój˘˘ó G÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä hGŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» Y˘˘ôaâHôGeè eàæƒYá eø Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«áhGŸ©˘˘˘˘ÉQV¢ G’EH˘˘˘˘óGY˘˘˘˘«˘˘˘˘á hflà˘˘˘˘∏˘˘˘∞Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGä e˘˘ø Y˘˘ôhV¢ eù°˘ôM˘«˘áha∏μ∏ƒQjá hMØÓä eƒS°«≤«á ‘ cπGd£Ñƒ´ Gd¨æÉF«á, fÉg«∂ Yø eù°ÉH≤Éä

‘ ›É∫ Gd≤ôGAI, GdôS°º, Gdü°æÉYÉäGd˘«˘óhj˘á, G◊ù°˘ÉÜ Gd˘òg˘æ˘», Gd˘à˘ªã«π,Gd˘¨˘æ˘ÉA hZÒg˘É e˘ø Gd˘à˘¶˘Ég˘ôGä Gd˘à»GS°˘˘à˘˘≤˘£Ö GCcÈ Y˘óO e˘ø Gd˘©˘ÉF˘Óä hG÷ª¡ƒQ W«∏á T°¡ôjø eø GdØ©Éd«Éä.

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO…

f≤£àÉ¿ eø GCU°π Jù°©á ‡μæáhgó± hGMó ‘ 072Ob«≤á heøV°ôHá LõGA g» Mü°«∏á eƒdƒOjáhgôG¿ H©ó eôhQ KÓç Lƒ’ä YøH£ƒdá GdôGH£á G’Ch¤ GÙÎaáa˘˘É◊ª˘˘ôGhI H˘˘à˘˘©˘˘óGO Z˘˘æ˘˘» hW˘˘Éb˘˘º a˘˘æ˘˘»

fiÎ± YéõhG Yø GEjéÉO Mπ Ÿ©†°∏á GdæàÉFèG’EjéÉH«á Gdà» GCU°Ñëâ U°©Ñá GŸæÉ∫ ‘ XπGdà©ÌGä GŸààÉd«á S°ƒGA NÉQê GdójÉQ GChMà≈

Ã∏©Ö GMªó RHÉfá Gdò… cÉ¿ T°ÉgókG S°¡ôI GCh∫GCeù¢ Y∏≈ KÉdå N«Ñá ‘ GŸƒS°º G◊É‹ H©óeÉ

Yéõ Qa≤ÉA fÉL» GCeÉΩ aôj≥ eƒdƒOjá HéÉjáGd˘˘ò… a˘˘ôV¢ Gd˘˘à˘©˘ÉO∫ G’CH˘«†¢ Y˘∏˘≈ GCU°˘ë˘ÉÜGdójÉQ QZº Gdæ≤ü¢ Gd©óO… H©óeÉ WôO MμºGŸÑ˘˘˘ÉQGI Gd˘˘˘ÓYÖ H˘˘∏˘˘ëù°˘˘ø ‘ Gdû°˘˘ƒ• G’Ch∫,a˘˘˘ÉCH˘˘æ˘˘ÉA ÁÉ Z˘˘ƒQj˘˘É ‚ë˘˘ƒG ‘ J˘˘©˘˘ƒj†¢ g˘˘òGGdæ≤ü¢ HÉ◊ôGQI hGdÎc«õ hYóΩ Gdàù°ô´ a«ªÉcÉ¿ Qa≤ÉA S°ÑÉì jù°©ƒ¿ ’EjéÉO V°Édà¡º GE¤T°ÑÉ∑ Hø T°ôjØá HÉC… Wôj≤á. cà«Ñá GŸóQÜH˘˘ÉOh Gd˘õGc˘» hQZ˘º ON˘ƒd˘¡˘É Gd˘≤˘ƒ… e˘™ H˘óGj˘áGŸÑÉQGI, GE’ GC¿ Pd∂ ⁄ jμØ¡É d¡õ Gdû°ÑÉ∑,aÉÿ£á GŸ©àªóI hGdà» Jôcõä GCS°ÉS°kÉ Y∏≈KÓKá eù°ÎL©Ú ‘ hS°§ e«óG¿ e™ U°æÉYáGdØÉQ¥ Gd©óO… ‘ Gd¡éƒΩ ‘ H©†¢ G’CM«É¿

L˘©˘π GŸæ˘Éaù¢ j˘¨˘∏˘≥ L˘ª˘«˘™ GŸæ˘Éa˘ò hjù°˘©≈’EH˘©˘ÉO Gd˘μ˘ôI H˘ÉC… W˘ôj˘≤˘á e˘™ T°˘ø Gd˘¡˘é˘ª˘ÉäGŸôJóI Gdà» cÉfâ NÉWØá hcÉOä G¿ Jμƒ¿b˘˘˘ÉJ˘˘˘∏˘˘˘á ‘ H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘ØÎGä.a˘˘˘ôZ˘˘º G¿ fù°˘˘Ñ˘˘áG’ES°àëƒGP cÉfâ dü°Édí G◊ªôGhI GE’ GCf¡É cÉfâ

Y≤«ªá h–àÉê d∏ªù°á G’CNÒI , M«å V°«™Qa≤ÉA fÉL» YóI aôU¢ ‘ Gdû°ƒ• G’Ch∫, a«ªÉb˘˘π e˘˘ôOhO GŸƒd˘˘ƒOj˘˘á Gd˘˘ƒg˘˘ôGf˘˘«˘˘á e˘™ H˘óGj˘áGŸôM∏á GdãÉf«á QZº J¨«ÒGä Gd£Ébº GdØæ»Gdà» ⁄ Jμø eãªôI, h–ƒ∫ Gd¡éƒΩ GE¤ OaÉ´GEV°É‘ HÉdæù°Ñá d∏ªæÉaù¢ a†°Ébâ GŸù°ÉMÉäGCcÌ dóQLá G¿ GdμôI ⁄ J©ó bÉOQI Y∏≈ GNÎG¥G÷óGQ Gd˘˘˘˘Ñû°˘˘˘˘ô… ŸóGa˘˘˘˘©˘˘˘» GŸƒÜ, hM˘˘˘à˘˘˘≈Gd©ôV°«Éä ⁄ J∞ HÉd¨ôV¢ hc∏¡É cÉfâ NÉQêG’EWÉQ, fÉg«∂ Yø JÉCd≥ MÉQS¢ {GŸƒÜz Hø

T°ôjØá Gdò… cÉ¿ Pc«É ‘ JóNÓJ¬ hJ†°««™Gd˘˘ƒbâ f˘à˘«˘é˘á S°˘≤˘ƒW˘¬ GŸà˘μ˘ôQ h“ÉW˘∏˘¬ ‘JæØ«ò Gdù°â GCeàÉQ hGıÉdØÉä, Oh¿ GC¿ j≤ƒΩ

Mμº GŸÑÉQGI HÉEfòGQ√ Qa≤á ReÓF¬ Gdòjøc˘˘Éf˘˘ƒG jù°˘˘≤˘˘£˘˘ƒ¿ J˘˘Ñ˘˘ÉYk˘˘É a˘ƒ¥ GŸù°˘à˘£˘«˘πG’CN†°˘ô d˘¨˘Éj˘á f˘¡˘Éj˘á GŸƒGL˘¡˘á Y˘∏˘≈ hb˘™

Gdà©ÉO∫ Gdù°∏Ñ». fà«éá {GŸƒÜz gõä K≤áQa≤ÉA gôjÉä Gdòjø jæà¶ôgº OGQH» eãÒ

Áμ˘˘ø Jù°˘˘ª˘˘«˘˘à˘˘¬ H˘˘óGQH˘» G÷ôj˘ëÚ, M˘«åS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘¬ G◊ª˘˘˘˘ôGhI g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘Ñâ G–ÉOH˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ Gd˘ò… J˘∏˘≤˘≈ K˘Édå g˘õÁá d˘¬ Gh∫GCeù¢ ‘ GŸƒS°º hYÉO NÉFÑkÉ eø J«õ… hRh.

‚ƒΩ eø Gdõeø G÷ª«π

U°ƒQI J©ƒO GE¤ eÉQS¢ 2002dØôj≥ eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá U°ÉMÖ Gd≤ÉYóI G÷ªÉgÒjáGdƒGS°©á , NÓ∫ GEMói GCU°©Ö GdØÎGä Gdà» eô H¡É GdæÉO… ÃÉ GCf¬ fõ∫ GBfòG∑ GE¤Gd≤ù°º GdƒWæ» GdãÉÊ d∏ªôI GdãÉdãá ‘ JÉQjî¬ , dμæ¬ S°ôYÉ¿ eÉ YÉO GE¤ eμÉfà¬.

QjÉV°á

¯

16


GC’¿ e«û°É∫ eóQÜ eƒdƒOjá HéÉjá d` {G÷ª¡ƒQjáz:{G’Cfójá G÷õGFôjá d¡É Y≤óI OGNπ GdójÉQz


{GE¿ Gdæà«éá GŸù°é∏á GeÉΩ G◊ªôGhIJ©àÈ eμù°Ö dØôj≤» Gdò… d©Ö fÉbü° kÉH©ó WôO ’YÑæÉ HÑ£Ébá MªôGA, hdòG aÉE¿Gd˘à˘©˘ÉO∫ S°˘«˘Ø˘» H˘Éd˘¨˘ôV¢ H˘©˘ó J˘©Ìf˘É ‘G÷ƒdá GdØÉQWá GCeÉΩ T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ, hfëø

L˘˘ó S°˘˘©˘˘óGA H˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘æ˘à˘«˘é˘á GCe˘ÉΩ a˘ôj˘≥e˘˘óL˘˘è H˘˘ÉCŸ™ Gd˘˘©˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒiGdÑ£ƒdá GdƒWæ«á, aªƒdƒOjá hgôG¿ “∏∂

e˘˘˘õj˘˘˘é˘˘˘É HÚ Gd˘˘˘μ˘˘Ø˘˘ÉAGä Gd˘˘Ø˘˘ôOj˘˘á hc˘˘òGGdàμà«μ«á, GE’ GC¿ e©†°∏á G◊ªôGhI Jμªø

‘ Gd†°¨§ hGd©≤óI Gdà» JƒGL¬ ’YÑ«¡ºH˘˘©˘≤˘ô Gd˘ój˘ÉQ Ge˘ÉΩ g˘òG Gd˘μ˘º Gd˘¡˘ÉF˘π e˘øG’Cfü°˘˘ÉQ, S°˘˘«˘˘ª˘˘É hGCf˘˘¡˘˘º j˘˘ôh¿ a˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘ºHÉCMù°ø Gd©æÉU°ô dμæ¬ YÉLõ Yø GdØƒR,aØ» G÷õGFô Gcàû°Øâ GC¿ GdØô¥ YÉLõIYø GdØƒR Ã©Éb∏¡É Yμù¢ NÉQê OjÉQgÉ,hgƒ eÉ Móç dæÉ ‘ OGQH» Gd≤ÑÉFπ GCeÉΩGdû°Ñ«Ñá a≤ó J©ÌfÉ H©≤ô OjÉQfÉ QZº GCfæÉcæÉ G’CMù°ø aƒ¥ GCQV°«á GŸ«óG¿z.

fàÉFè G÷ƒdá hGdÎJ«Ö :Ω.hgôG¿ 0- Ω.HéÉjá 0

GC.GŸójá 0- ê.YÚ e∏«∏á 0O.JÉLæÉfâ 1- ¿.Mù°Ú OG… 2

T¢.Gd≤ÑÉFπ 3- GE.H∏©ÑÉS¢ 1T¢.bù°æ£«æá 1- T¢.Gdù°ÉhQI 0

h.S°£«∞ - ¿.HÉQGOh )eƒDLπ(T¢.H∏ƒROGO - Ω.G÷õGFô )eƒDLπ(

GE.G÷õGFô - GC.Hôê HƒYôjôjè )eƒDLπ(

GdØôj≥Gdæ≤É•

1- ê. YÚ e∏«∏á7¿2- GE. G÷õGFô6¿3- Ω. HéÉjá5¿4- T¢. Gd≤ÑÉFπ5¿5- T¢. bù°æ£«æá5¿6- T¢. Gdù°ÉhQI4¿7- Ω. G÷õGFô4¿8- ¿. Mù°Ú OG…4¿9- GC. GŸójá4¿01- h. S°£«∞3¿11- GC. Hôê HƒYôjôjè2¿21- ¿. HÉQGOh2¿31- Ω. hgôG¿2¿41- O. JÉLæÉfâ0¿51- GE. H∏©ÑÉS¢0¿61- T¢. H∏ƒROGO-2¿


X¡ô HÉOh GdõGc» eóQÜ eƒdƒOjá hgôG¿gÉOFÉ QZº Gdà©Ì GŸù°éπ GCeÉΩ eƒdƒOjá HéÉjá,M«å ⁄ JÑó Y∏«¬ GC… YÓeá eø YÓeÉä G◊ÒIGh GdàƒJô ‘ GdæóhI Gdü°ëØ«á Gdà» Y≤ógÉ Y≤ÖGŸƒGL˘˘˘˘¡˘˘˘á. hb˘˘˘É∫ Gd˘˘˘õGc˘˘˘»:{’ N˘˘˘ƒ± Y˘˘˘∏˘˘˘≈GŸƒd˘ƒOj˘á a˘æ˘ë˘ø ‘ Gd˘£˘ôj˘≥ Gdü°˘ë˘«˘í, hGCeÉΩGŸƒÜ a©∏æÉ cπ T°»A S°ƒi Gdàù°é«π hGdƒU°ƒ∫GE¤ Gdû°ÑÉ∑, aÉdàù°ô´ MôeæÉ eø –≤«≥ GdØƒRz.hGCV°˘˘˘É± b˘˘ÉF˘˘Ó:{d˘˘ƒ “μ˘˘æ˘˘É e˘˘ø Ga˘˘à˘˘à˘˘Éì H˘˘ÉÜGdàù°é«π eø GEMói GdØôU¢ Gdà» GCJ«ëâ dæÉ ‘ GŸôM∏áG’Ch¤ dμÉ¿ G◊É∫ flà∏ØÉ hdàªμæÉ eø –≤«≥ fà«éá

Yôj†°á GeÉΩ GŸƒÜ Nü°ƒU°kÉ H©ó Nôhê GCMó ’YÑ«¡ºH˘Ñ˘£˘Éb˘á M˘ª˘ôGA, M˘«å S°˘«˘£˘ôf˘É Y˘∏˘≈ ›ôj˘Éä Gd˘∏≤ÉAhU°˘æ˘©˘æ˘É Gd˘∏˘©Ö hg˘ÉL˘ª˘æ˘É e˘ø L˘ª˘«˘™ G÷¡˘Éä Mà≈ G¿GŸæÉaù¢ cÉ¿ jàî∏ü¢ eø GdμôI HÉC… T°μπ, GE’ GC¿ Z«ÉÜ

U°ÉMÖ Gd∏ªù°á G’CNÒI MôeæÉ eø gõ Gdû°ÑÉ∑z. h⁄jî∞ Gdà≤æ» GŸ¨ôH» JØÉhDd¬ H©ƒOI G◊ªôGhI H≤ƒI ‘HÉb» G÷ƒ’ä, GEP - Mù°Ñ¬ - S°ààëù°ø G’CeƒQ ÃéôOJù°é«π GdØƒR. hYø a≤óG¿ ’YÑ«¬ d∏ã≤á H©ó Gdà©Ì GdãÉdåbÉ∫:{fëø dù°æÉ HëÉLá d∏©ªπ Gdàμà«μ» Gh Gdà≤æ» Hπ

S°æ©ªπ Y∏≈ G÷ÉfÖ GdæØù°» bÑπ NƒV¢ eÑÉQGI G÷ƒdáGŸ≤Ñ∏á GeÉΩ G–ÉO H∏©ÑÉS¢, GCjø GCU°Ñí eø Gd†°ôhQ…GdØƒR ’EMóGç GdƒKÑá, aÉd†°¨§ d«ù¢ Hù°ÑÖ Jü°ôjëæÉH∏©Ö G’COhGQ G’Ch¤ ‘ GdÑ£ƒdá hGE‰É j©ƒO d©éõfÉ Yø

–≤˘˘«˘˘≥ Gd˘˘Ø˘˘ƒR hGES°˘˘©˘˘ÉO G’Cfü°˘˘ÉQ, hf˘˘ë˘ø ’ f˘õG∫ Y˘∏˘≈G’Cg˘óG± f˘Øù°˘¡˘É, j˘μ˘Ø˘«˘æ˘É a˘ƒRkG hGM˘ókG M˘«˘æ˘¡˘É S°˘à˘μƒ¿f˘˘óhGJ˘˘æ˘É Gdü°˘ë˘Ø˘«˘á e˘˘̈Éj˘ôI d˘∏˘à˘» GCQGg˘É Gd˘«˘ƒΩ a˘É◊ÒIeôS°ƒeá Y∏≈ hLƒ√ G÷ª«™z. cªÉ HóG Ló hGK≤É eøfØù°¬ YæóeÉ bÉ∫:{ dù°â NÉFØkÉ Y∏≈ eù°à≤Ñ∏» e™ GdØôj≥h’ jƒLó eÉ j†°¨§ Y∏» aÉdƒbâ ’ jõG∫ ‘ GŸàæÉh∫dàü°ë«í G’eƒQ hYƒOI GŸƒdƒOjá GE¤ S°μá G’Efàü°ÉQGäz.

HÉOh RGc» jàëóç Yø {GdÑƒOjƒΩz QZº Gdà©ÌGä : {G’Ef£Óbá S°àμƒ¿ ‘ H∏©ÑÉS¢z

Jü°ƒjô: ´.HƒW«Ñá

GdôGH£á GÙÎaá 1eƒH«∏«ù¢

eÓjÒ eø GCLπ gó± eø V°ôHá LõGA ‘ 072Ob«≤á géƒΩ G◊ªôGhI Y≤«º HÉCS°ªÉA QfÉfá

Jü°ƒjô: ´.HƒW«Ñá

QjÉV°á

¯

17




eù°ÉH≤á Gd≤ª«ü¢ GdògÑ» Hà«ÉQä

Hø MóGO eø GdÑ«†¢ jàëü°π Y∏≈ GŸôJÑá G’Ch¤Ω.QM«º

GM˘˘˘à†°˘˘˘æâ h’j˘˘˘á J˘˘˘«˘˘˘ÉQä Gh∫Geù¢ Ã∏˘˘˘©Ö Gjâ Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘ºGd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘á d˘óhQI Gd˘≤˘ª˘«ü¢Gd˘˘˘˘òg˘˘˘Ñ˘˘˘» Ãû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á GcÌ e˘˘˘ø 01h’jÉä . h Jàªãπ gò√ Gdà¶ÉgôI ,Gdà» J≤àü°ô Y∏≈ aÄá )4002-5002(, ‘ Y˘˘óI eù°˘˘ÉH˘˘≤˘Éä N˘ÉU°˘á H˘μ˘ôIGd˘˘≤˘˘óΩ –â Gf˘˘¶˘˘ÉQ ÷æ˘˘á –μ˘˘«˘˘º

e˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒf˘˘á e˘˘ø flàü°Ú ‘ Gd˘˘μ˘˘ôIGŸù°àójôI. hMù°Ö eójô Gdû°Ñ«ÑáhGdôjÉV°á Gdò… jû°ô± Y∏≈ Gd©ª∏«á

aÉE¿ gò√ GdóhQI GdƒWæ«á J¡ó± G¤GY˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á d˘∏û°˘Ñ˘ÉÜ ‘ S°˘ø

e˘Ñ˘μ˘ô ’K˘Ñ˘Éä b˘óQGJ¡º heƒDgÓJ¡ºGd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘á ‘ GW˘ÉQ H˘ôf˘Ée˘è Gc˘àû°˘É±GŸƒGgÖ Gdû°ÉHá Gdà» j©£» d¡É gòGGd≤£É´ Ggª«á cÑÒI {cªÉ ’ jØƒJæÉG¿ fæƒ√ HÉÛ¡ƒOGä G÷ÑÉQI Gdà»j˘˘≤˘ƒΩ H˘¡˘É Gdù°˘«˘ó f˘ƒQ Gd˘ój˘ø RhGh…QF˘˘«ù¢ L˘˘ª˘˘©˘«˘á ‚ƒΩ J˘«˘ÉQä Gd˘ò…Gh‹ d˘¬ Gd˘à˘æ˘¶˘«˘º d˘¡˘ò√ Gd˘à¶ÉgôIz.hcÉ¿ G’aààÉì Y∏≈ Gdù°ÉYá GÿÉeù°áeù°˘˘ÉA H˘˘ë†°˘ƒQ c˘ã˘«˘∞ ÙÑ˘» c˘ôIGd≤óΩ hhLƒ√ e©ôhaá Y∏≈ GŸù°àƒi

GÙ∏˘˘» c˘˘ÓYÖ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á J˘«˘ÉQä ‘S°æƒGä 5491-0591T°ÉhT¢ aôMÉäh b˘˘˘ÉO… H˘˘˘æ˘˘˘«ù¢.hGCY˘˘˘£˘˘˘«â GT°˘˘ÉQIG’f˘˘˘£˘˘˘Ób˘˘˘á e˘˘ø W˘˘ô± GŸù°˘˘ƒDh∫G’h∫ d≤£É´ Gdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á. gòGh‘ G’NÒ c˘˘˘˘Éfâ GŸôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘á G’h¤d∏ÈYº Hø MóGO fiªó eø fÉO…J˘˘ôL˘˘» Gd˘Ñ˘«†¢ hGŸôJ˘Ñ˘àÚ Gd˘ã˘Éf˘«˘áhGdãÉdãá dμπ eø HμÉQ… fiªó hHø

Lª©á YÑó GdôMªÉ¿ eø h’já J«ÉQä. d˘˘˘ÓET°˘˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘»S°˘˘«˘é˘ôi ‘ T°˘¡˘ô S°˘Ñ˘à˘ªÈ dàù°∏«ºGd≤ª«ü¢ GdògÑ» .

eƒdƒOjá S°©«óI ‘ V°«Éaá Lª©«á hgôG¿ H©ó GCS°Ñƒ´ eμ¡ôÜ

GdõhGQ d∏©ƒOI HÉCN∞ G’CV°ôGQT¢.S°ªÉY«π

Jæõ∫ eƒdƒOjá S°©«óI ZóGG÷ª˘˘©˘˘á V°˘˘«˘˘Ø˘˘á Y˘˘∏˘≈ L˘ª˘©˘«˘áhg˘˘˘˘˘˘˘ôG¿ ‘ OGQH˘˘˘˘˘˘» G÷ƒd˘˘˘˘˘˘á 4d˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á 2

e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢ d˘μ˘ôI Gd˘≤óΩ. hj©«û¢a˘˘ôj˘˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘á S°˘©˘«˘óI hV°˘©˘ÉM˘ôL˘É H˘Ø˘©˘π GŸû°˘Éc˘π Gd˘μ˘ÑÒIGd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘©˘˘˘«û°˘˘¡˘˘É RO Y˘˘∏˘˘≈ Pd∂Gdàü°ôjëÉä GdæÉQjá eø Wô±GŸóQÜ eü°£Ø≈ S°Ñ™ cªÉ G¿QO QF«ù¢ GdæÉO… Gd¡Éh… fiªóeù°©ÉO… Y∏≈ Gdàü°ôjëÉä RGOGd£Ú H∏á , aÉdØôj≥ Gdù°©«ó…H©ó G¿ YÉO G¤ GdàóQjÑÉä HóGjáG’S°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ƒ´ G÷ÉQ… GL˘˘˘˘˘ôi Gh∫Geù¢ eÑÉQGI hOjá Ã∏©Ö eØÓì

Ã©ù°μô GeÉΩ Gd¨É‹ GÙ∏» hGd˘à˘» Gf˘à˘¡â H˘Éd˘à©ÉO∫ G’jéÉH»

gó± d¡ó±. eÑÉQGI GŸƒdƒOjáGd˘˘˘ƒOj˘˘˘á c˘˘Éfâ H˘˘£˘˘ÉH˘˘™ QS°˘˘ª˘˘»

N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘©˘ó G¿ Gb˘ë˘º GŸóQÜ

’Y˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘¬ G’S°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«Ú hc˘˘˘˘òGGd˘˘ÓY˘˘ÑÚ Gd˘˘òj˘˘ø ⁄ “æ˘˘í d˘˘¡˘ºaôU°á GŸû°ÉQcá ‘ GŸÑÉQjÉäGŸÉV°˘«˘á. e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘¨˘ó S°˘àμƒ¿

U°˘©˘Ñ˘á d˘Ø˘ôj˘≥ GŸƒd˘ƒOj˘á HëμºZ«ÉÜ GŸóGa™ U°Éj∏á GŸü°ÉÜa˘˘«˘˘ª˘˘É j˘ôJ˘≤Ö Y˘ƒOI Gı†°˘ôΩGdû°˘˘˘«˘˘˘ï M˘˘ª˘˘«˘˘ó… , hQZ˘˘º Pd∂j˘ë˘Éh∫ a˘ôj˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘á S°˘©˘«˘óIGd˘˘©˘˘ƒOI e˘˘ø J˘˘æ˘˘≤˘˘∏˘¬ GE¤ hg˘ôG¿HÉCN∞ G’V°ôGQ NÉU°á ‘ XπGŸû°Écπ Gdà» j©ÉÊ eæ¡É.

G–ÉO H∏©ÑÉS¢ jƒGU°π Gdù°≤ƒ•YªÒGä Hø Yªô

hGU°˘˘˘˘π G–ÉO H˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉS¢S°˘∏ù°˘∏˘á f˘à˘ÉF˘é˘¬ Gdù°∏Ñ«á hgò√GŸôI Gdà©Ì GdãÉdå Y∏≈ GdàƒG‹GCeÉΩ T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ Hà«õ… hRh

Mù°ÉHÉ d∏éƒdá GdãÉdãá eø YªôH˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘á G’Ch¤e˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«ù¢. hH˘˘˘Éd˘˘˘ôZ˘˘˘º e˘˘˘øGdƒV°©«á GdμÉQK«á Gdà» J©«û°¡ÉGŸμ˘˘˘ôI GE’ GCf˘˘˘¡˘˘˘É M˘˘Éhdâ Qa˘˘™Gdàëó… hGd©ƒOI HÉdõGO cÉeÓ

e˘˘ø J˘˘«˘˘õ… hRh hg˘˘ƒ e˘˘É GJ†°˘íd∏©«É¿ H©ó hbƒ± GCT°ÑÉ∫ e©õHƒYμÉR Gdæó d∏æó GCeÉΩ Gdû°Ñ«ÑáGÙ∏˘˘«˘˘á. he˘˘ø ›¡˘˘ƒO a˘ôO…dÓYÖ fiªó ∫ڨQ´ eæí GdμôI

’Bjâ a˘˘ôڨG¿ Gd˘˘ò… Ga˘˘à˘˘à˘˘í H˘ÉÜGd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘˘π. he˘™ e˘ôhQ Gd˘ƒbâS°˘˘©˘≈ GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘» Ohe˘ÉdØ©π cπ T°»A eø GCLπ J©ójπGdæà«éá hgòG eÉ M≤≤¬ NôjèGCc˘˘ÉOÁ«˘˘á H˘˘ÉQGOh H˘˘ø j˘˘ƒS°˘˘∞.

g˘˘òG Gd˘˘¡˘˘ó± GCRΩ e˘˘ø hV°˘˘©˘«˘áGŸμôI Gdà» J©«û¢ GCReá fØù°«á, a˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘˘ôhQ Ob˘˘ÉF˘˘≥ “μ˘˘øaàù°ƒ¿ ‘ GCh∫ e≤ÉH∏á d¬ eøRj˘˘˘ÉQI T°˘˘Ñ˘˘É∑ GŸμ˘˘ôI d˘˘«˘˘©˘˘∏˘˘øGd˘˘à˘≤˘óΩ d˘∏û°˘Ñ˘«˘á h Mù°˘ôI d˘óiGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQÜ Gd˘˘òj˘˘ø J˘˘æ˘˘≤˘˘∏˘˘ƒG e˘™

Gd˘Ø˘ôj˘≥ . ha˘«˘ª˘É c˘Éfâ Jû°˘μ˘«∏áGE–ÉO H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Jù°˘©˘≈ d˘∏àóGQ∑GCW˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ a˘˘˘˘àù°˘˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘É¿ ‘

e˘˘óQL˘Éä 1f˘ƒa˘ªÈ H˘àù°é«∏¬d˘˘∏˘¡˘ó± Gd˘ã˘Édå e˘©˘∏˘æ˘É Y˘ø GCh∫a˘˘ƒR dû°˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘˘≤˘˘Ñ˘ÉF˘π hNù°˘ÉQIK˘˘Éd˘˘ã˘˘á ’–ÉO H˘˘∏˘˘©˘Ñ˘ÉS¢ . hb˘É∫e˘˘˘óQÜ G–ÉO H˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘ÉS¢ e˘˘©˘˘õH˘˘ƒY˘μ˘ÉR Y˘≤Ö Gd˘∏˘≤˘ÉA: {Y˘ª˘∏˘æ˘É

WƒG∫ G’CS°Ñƒ´ eø GCLπ Gd©ƒOIH˘˘æ˘˘à˘˘«˘é˘á GEj˘é˘ÉH˘«˘á hd˘μ˘ø G◊ßhb˘∞ Qa˘≤˘á Gdû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á hS°˘æù°˘©≈d∏à©ƒj†¢ ‘ GŸÑÉQGI GŸ≤Ñ∏á ,c˘˘ª˘˘É GC–ù°˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ G’ES°˘˘à˘≤˘Ñ˘É∫Gdù°»A eø Wô± GEOGQI T°Ñ«ÑáGd≤ÑÉFπ Gdà» ’ “ãπ GES°º gòGGdæÉO… GCMù°ø “ã«π aμôI Gd≤óΩJ∏©Ö OGNπ GŸù°à£«π G’CN†°ôhd«ù¢ NÉQL¬z. hGT°àμ≈ GCfü°ÉQG–ÉO H∏©ÑÉS¢ eø {GŸ†°Éj≤ÉäGdμÑÒIz Gdà» J©ôV°ƒG d¡É eø

W˘˘˘ô± GEOGQI e˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ò… H˘˘˘ÉäeæÑƒPG ‘ GŸÓYÖ G÷õGFôjáf¶ôG d∏îôLÉä Gdà» jîôê H¡Écπ eôI M«å GCNô Yª∏«á ONƒ∫G’Cfü°˘˘ÉQ M˘˘à˘˘≈ H˘˘©˘˘ó Gf˘˘£˘˘Ób˘áGŸÑ˘˘˘˘ÉQGI ` GEV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE¤ S°˘˘˘˘©˘˘˘ôGd˘à˘òc˘ôI Gd˘ò… H˘∏˘≠ 005Oê ‘

e˘˘∏˘©Ö j˘Ø˘à˘≤˘ó ’COf˘≈ Gÿóe˘ÉäGdÑù°«£á.

GdÈfÉeè : ZóG Y∏≈ Gdù°ÉYá 00:71ê.hgôG¿ - Ω.S°©«óI S¢.Z∏«õG¿ - GE.G◊ôGT¢Q.Gd≤Ñá - GE.GdÑ∏«óIGC.HƒS°©ÉOI - ê.Gdû°∏∞Ω.Gd©∏ªá - ä.eù°à¨ÉÂh.J∏ªù°É¿ - T¢.S°μ«μóI )00:91(GE.YæÉHá - T¢.HéÉjá )00:91(GE.Hù°μôI - ¿.e≤ôI )00:91(

hOGO J∏ªù°É¿ jù°à†°«∞ T°Ñ«Ñá S°μ«μóI

GdØƒR dÓEbÎGÜ eø GdôjÉOIÜ.GEd«ÉS¢

j©ƒO hOGO J∏ªù°É¿ eù°ÉA Zó d∏¶¡ƒQ Ã«óG¿Gd˘©˘≤˘«˘ó d˘£˘Ø˘» hPd∂ Ãæ˘ÉS°˘Ñá GS°à≤ÑÉd¬dû°˘Ñ˘«˘Ñ˘á S°μ«μóI HôS°º G÷ƒdá GdôGH©á eøYªô H£ƒdá GdôGH£á GÙÎaá GdãÉf«á ‘ Gd∏≤ÉAGdò… S°«æ£∏≥ HóGjá eø Gdù°ÉYá Gdù°ÉOS°á.

hj˘¡˘ó± N˘Ód˘¬ GCU°˘ë˘ÉÜ G’CQV¢ d˘à˘ÉCc˘«˘óGf£Óbà¡º G÷«óI h–≤«≥ GdØƒR Gdò… S°«ù°ªíd˘˘¡˘˘º H˘˘Éd˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó ‘ {Gd˘Ñ˘ƒOj˘ƒΩz ’Ch∫ e˘ôI g˘òGGŸƒS°º cƒ¿ GC¿ GdØô¥ G’CQH©á Gdà» Jù°Ñ≤¡º Y∏≈

eù°àƒi S°∏º GdÎJ«Ö S°àμƒ¿ Y∏≈ eƒYó e™GdàÑÉQ… a«ªÉ H«æ¡É. aÉŸàü°óQ Lª©«á Gdû°∏∞S°«æõ∫ V°«ØÉ Y∏≈ U°ÉMÖ GŸôJÑá GdãÉdãá GCeπHƒS°©ÉOI ‘ MÚ GC¿ GdƒU°«∞ eƒdƒOjá Gd©∏ªáS°˘«ù°˘à˘≤˘Ñ˘π J˘ôL˘» eù°˘à˘¨˘ÉÂ hdμø GdƒOGO jÑ≤≈e˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘É H˘˘˘É◊òQ Gdû°˘˘˘ój˘˘˘ó Z˘˘óG V°˘˘ó GCH˘˘æ˘˘ÉA{QhS°˘«˘μ˘ÉOGz ’C¿ e˘¡˘ª˘á G’EW˘ÉM˘á H˘¡˘º S°˘à˘μ˘ƒ¿

U°©Ñá d∏¨Éjá ÃÉ GC¿ GŸæÉaù¢ GS°àØÉ¥ ‘ G÷ƒdáGŸÉV°«á ŸÉ aÉR Y∏≈ S°ôj™ Z∏«õG¿ hS°«ÉCJ» GE¤

J∏ªù°É¿ eø GCLπ GdàÉCc«ó. hjÑ≤≈ GŸóQÜ aƒDGOHƒY∏» jæà¶ô GS°àØÉbá YæÉU°ô Gÿ§ G’CeÉe»Gdà» cÉfâ bó X¡ôä HƒL¬ fiàû°º ‘ Gd∏≤ÉAGäGdãÓKá GŸÉV°«á hGdà» GcàØâ NÓd¡É Hàù°é«π

gó± hM«ó a≤§. heø LÉfÖ Gdàû°μ«∏á aªøGŸæà¶ô GC¿ jéô… HƒY∏» H©†¢ Gdà¨«ÒGä eø

NÓ∫ GEMÉdá fƒH∏» Y∏≈ G’Mà«É• ›óOG e≤ÉHπGdõê HÉŸ¡ÉLº Gdû°ÉÜ eù°©ƒO… cÉCS°ÉS°» ’Ch∫

eôI gòG GŸƒS°º. cªÉ S°à©ô± bÉFªá Gd` 81Gdà»

S°˘˘«˘˘μû°˘˘∞ Y˘æ˘¡˘É Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘á Mü°˘á Gd˘«˘ƒΩ J˘¨˘«ÒGhGMóG Y∏≈ G’Cbπ eø NÓ∫ GEH©ÉO MÉL» Gdò…j˘˘˘©˘˘˘ÉÊ e˘˘ø H˘˘©†¢ G’B’Ω ‘ MÚ S°˘˘«˘˘à˘˘º GEY˘˘ÉOIGŸ¡ÉLº d¡ÑÒ…. hH≤«â G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ GBNôd≤ÉAjø HÚ hOGO J∏ªù°É¿ hT°Ñ«Ñá S°μ«μóI YÉOGdü°Édí GCHæÉA {QhS°«μÉOGz H©óeÉ aÉRhG GŸƒS°ºGŸÉV°» Y∏≈ GdƒOGO PgÉHÉ Hæà«éá gó± Oh¿

e˘˘≤˘˘ÉH˘π hGEj˘ÉH˘É Ã∏˘©Ö Gd˘©˘≤˘«˘ó d˘£˘Ø˘» H˘ã˘æ˘ÉF˘«˘áf¶«Øá.

S°ôj™ Z∏«õG¿ jù°à†°«∞ G◊ôGT¢ Y∏≈ hb™ Z†°Ö G’Cfü°ÉQ

GŸóQÜ MéÉQ jàƒYó HÉdôO Y∏≈ eæà≤ój¬ ‘ GŸ«óG¿MÉê RhHÒ OQbÉh…

jù°à†°«∞ S°ôj™ Z∏«õG¿ eù°ÉA Gd¨ó G÷ª©áG–ÉO G◊ôGT¢ ‘ GEWÉQ G÷ƒdá 4dÑ£ƒdá GdôGH£áGÙÎaá 2eƒH«∏«ù¢ dμôI Gd≤óΩ. gòG heÉ JõG∫G’QJóGOGä Gdù°∏Ñ«á d∏ªÑÉQGI GŸÉV°«á JàÓM≥ Y∏≈Gd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘á Gd˘˘̈∏˘«˘õGf˘«˘á, M˘«å ⁄ J˘à˘ƒbq˘∞ e˘à˘ÉYÖGŸóQqÜ T°˘˘ôj˘˘∞ M˘˘éq˘ÉQ Y˘æ˘ó Gd˘¡˘õÁá Hù°˘μ˘«˘μ˘óIha≤óG¿ YóO eø GdÓYÑÚ ‘ eƒGL¡á Gd¨ó GCeÉΩG◊ôqGT¢, Hπ J©óqJ¡É GE¤ MÉdá Gd¨∏«É¿ Gdà» j©ôa¡ÉGdû°ÉQ´ GdôjÉV°» Gd¨∏«õGÊ V°óq GŸóQqÜ hMü°«∏à¬Gd˘˘à˘˘» ⁄ J˘˘à˘˘©˘˘óq K˘˘Óç f˘˘≤˘˘É• ‘ G÷ƒ’ä Gd˘ã˘ÓçG’Ch¤. hMªqπ Gd©ójó eø eû°éq©» GdØôj≥ GŸóQqÜ

MéqÉQ eù°ƒDhd«á Gÿù°ÉQI G’CNÒI d∏ù°ôj™ Hù°μ«μóI,

hMéqà¡º ‘ Pd∂ GC¿q GdôLπ ⁄ j¶¡ô Ÿù°à¬ GdØæq«áY∏≈ GdôGH«ó Gdò… ⁄ j≤óqΩ eÉ gƒ e£∏ƒHÉ eæ¬ ‘GŸÑ˘ÉQGJÚ Gd˘∏˘àÚ d˘©˘Ñ˘¡˘ª˘É N˘ÉQê Gd˘ój˘ÉQ H˘ÑéÉjá ‘G÷ƒdá G’Ch¤ hHù°μ«μóI ‘ KÉÊ GÿôLÉä, H¨†¢qGd˘æ˘¶˘ô Y˘ø Gd˘Ø˘ƒR Gd˘ƒM˘«˘ó GÙ≤q˘≥ H˘˘̈∏˘«˘õG¿ GCe˘ÉΩ

eƒdƒOjá S°©«óI. hHóG GŸóQqÜ MéqÉQ ZÉV°ÑkÉ LóvGY˘˘∏˘˘≈ a˘˘Ä˘˘á e˘˘ø G’Cfü°˘˘ÉQ, hGJq˘˘¡˘˘º H˘˘©†¢ G’CW˘˘ôG±ÃëÉhdá Gdæ«π eæ¬ hYóΩ Jôc¬ j©ªπ ‘ góhA, M«åbÉ∫: {gæÉ∑ Mª∏á V°óq… eø H©†¢ G’Cfü°ÉQ, Gdò…T°àªƒÊ hU°ÉQhG jØ©∏ƒ¿ Pd∂ ‘ cπq eôqI HÉEj©ÉR eøGCWôG± j©∏ª¡É G÷ª«™, hGdà» ’ “ât HÉC…q U°∏áHÉdæàÉFè, hdμø gòG dø jãæ«æ» Yø eƒGU°∏á Gd©ªπh–óq… gƒD’A, ’Cfq» GCOQ∑ L«qókG GC¿q GCZ∏Ö G’Cfü°ÉQjëÑqƒ¿ Gdù°ôj™ h j¨ÉQh¿ Y∏≈ GCdƒGf¬, hGCJ≤qÑπ Z†°Ñ¡º

‘ MÉ∫ eÉ GCNØ≤æÉz. hGCV°É± MéqÉQ: {Gdû°»A Gdò…J©éqÑâo eæ¬ gƒ GC¿q H©†¢ G’Cfü°ÉQ hgº b∏qá, LÉhDhG

Nü° q«ü° kÉ GE¤ Gd«ÉT°Ò ‘ Wôj≤æÉ d∏©ƒOI GE¤ Z∏«õG¿Gdù°Ñâ GdØÉQ• , dû°àª» h T°àº H©†¢ G’EOGQjÚ,d˘˘̈Éj˘á ‘ f˘Øù¢ j˘©˘≤˘ƒÜz.hGCe˘ÉΩ W˘ª˘ƒM˘Éä Gdù°ôj™J≤∞ Lª∏á eø Gd¡ƒGLù¢ GCHôRgÉ Gdù°≤ƒ• GŸÑμqôd˘˘©˘˘ój˘˘ó G’CS°˘ª˘ÉA Hù°˘ÑÖ Gd˘©˘≤˘ƒH˘á hM˘àq˘≈ G’EU°˘ÉH˘á,aÉdãæÉF» OQqG¥ h RjóG¿ dø jû°ÉQcÉ ‘ Gd∏≤ÉA Gd≤ÉOΩHù°ÑÖ G’fòGQ GÛqÉÊ Gdò… fÉ’√ ‘ S°μ«μóI GKôG’MàéÉê Y∏≈ G◊μº HôGg«º. hGE¤ LÉfÑ¡ªÉ bó ’jû°˘˘ÉQ∑ Gd˘˘¶˘¡Ò G’Cjù°˘ô T°˘ôa˘Éh… Hù°˘ÑÖ G’EU°˘ÉH˘áGÿ£ÒI Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ôqV¢ d˘˘¡˘˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ƒL˘¬d«∏àë≥ HÉd©«ÉOI Qa≤á gÉT°º fƒQ Gdójø Gdò… J©ôqV¢d†°ôHá ‘ GdôGCS¢ GS°à∏õeâ GENÉWà¬.

JôL» eù°à¨ÉÂ ‘ S°Øôjá LójóI Hû°ô¥ GdƒWø

Jü°ë«í GCN£ÉA e≤ôI hGdàóGQ∑ GCeÉΩ Gd©∏ªáHø YÉT°ƒQ

NÓ∫ G◊ü°á GdàóQjÑ«á G’CNÒI Gdà» GCLôJ¡ÉJû°μ«∏á JôL» eù°à¨ÉÂ HÉŸôcÖ GdôjÉV°» GdôGFóaôGê Yû°«á Gfà≤Éd¡É GE¤ S°£«∞ ’ELôGA GŸÑÉQGIGdôGH©á ‘ H£ƒdá Gd≤ù°º GdƒWæ» GdãÉÊ eƒH«∏«ù¢GCeÉΩ eƒdƒOjá Gd©∏ªá Qcõ Gd£Ébº GdØæ» Yù°ÉS¢

flàÉQ hLæóQ YÑó Gd∏£«∞ Y∏≈ Gdæ≤É• Gd¡éƒe«áhhS°˘˘§ Gd˘˘óa˘˘É´ c˘˘ª˘˘É ⁄ j˘˘à˘˘̈Éa˘∏˘ƒG Y˘ø Jü°˘ë˘«˘íGd˘¡˘Ø˘ƒGä Gd˘à˘» GQJ˘μ˘Ñ˘¡˘É Gd˘ÓY˘Ñƒ¿ NÓ∫ GŸÑÉQGIG’CNÒI GCe˘˘ÉΩ e˘˘≤˘˘ôI hGd˘˘à˘˘» Gf˘˘à˘˘¡â dü°˘˘Éd˘í g˘òGG’CNÒ H˘æ˘à˘«˘é˘á g˘óaÚ e˘≤˘ÉH˘π g˘ó±. GdÓYÑƒ¿Gd˘˘òj˘ø M†°˘ôhG G◊ü°˘á Gd˘à˘óQj˘Ñ˘«˘á G’CNÒI GCH˘óhG

c˘∏˘¡˘º f˘ƒ´ e˘ø Gd˘à˘Ø˘ÉhD∫ H˘îü°˘ƒU¢ e˘≤˘ÉH˘∏á Gd©∏ªáNÉU°á H©óeÉ GS°à∏ªƒG eø GEOGQI GdÎL» YÓhJÚYø eÑÉQGJÚ S°μ«μóI hG◊ôGT¢. hbÉ∫ GdÓYÖeõjÉ¿ YÑó Gd≤ÉOQ Yø eÑÉQGI Gd©∏ªá: {c∏æÉ GCeπ ‘Gd©ƒOI Hæ≤É• GŸÑÉQGI GCh HÉdà©ÉO∫ , G’Efù°éÉΩ

eƒLƒO hGCfÉ cÓYÖ Lójó ‘ gòG GdØôj≥ ⁄ GCLóGCjá U°©ƒHá ‘ GdàÉCb∏º , Gd£Ébº GdØæ» heæò YƒOJæÉ

eø S°£«∞ j©ªπ Y∏≈ Jü°ë«í cπ G’CN£ÉA Gdà»Jù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Ñâ ‘ g˘˘˘˘˘õÁà˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É N˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘πGdÑ«ù°«μƒdƒL»z. eø L¡à¬ Yù°ÉS¢ flàÉQ eóQÜGdÎL» bÉ∫ Yø GŸÑÉQGI: {fÉO… Gd©∏ªá e©ôh±j˘˘ë˘˘Éh∫ GC¿ jù°˘˘à˘ã˘ª˘ô ‘ Gd˘æ˘à˘ÉF˘è G’Ej˘é˘ÉH˘«˘á Gd˘à˘»S°é∏¡É NÓ∫ Gd∏≤ÉAGä G’Ch¤ ‘ MÚ fëø fëÉh∫

Gd˘˘©˘˘ª˘˘π e˘˘ø GCL˘˘π Gÿôhê e˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘μ˘Ñ˘ƒI Gd˘à˘»J˘©˘ôV°˘æ˘É GEd˘«˘¡˘É hS°˘æ˘ë˘Éh∫ b˘óQ GŸù°à£É´ Gd©ƒOIHæà«éá GEjéÉH«á eø S°£«∞ . eÉ f©ôa¬ GC¿ aôj≥Gd˘©˘∏ªá bƒ… d˘˘¬ ’Y˘˘ÑÚ c˘˘Éf˘˘ƒG j˘æû°˘£˘ƒ¿ V°˘ª˘øGd˘˘˘óQL˘˘˘Éä G’Ch¤ he˘˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘˘ø d˘˘©Ö H˘˘£˘˘ƒ’äGaôj≤«á , S°æëÉh∫ Gd∏©Ö Hû°îü°«àæÉ G◊≤«≤«á... jéÖ GC¿ f¶¡ô bóQGJæÉ ...G’ET°μÉ∫ GŸ£ôhìGd«ƒΩ gƒ GCfæÉ ⁄ fë†°ô L«óG aæëø GdØôj≥Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó Gd˘˘ò… ⁄ j˘˘≤˘˘º HÎHü¢ c˘˘ª˘˘É ⁄ j˘˘∏˘©Ö

eÑÉQjÉä hOjá cãÒI , ⁄ jμø dójæÉ hbâ cÉ±dàë†°Ò aôj≥ JæÉaù°» QZº gòG fëø GCMù°ø

eø M«å Gdàë†°Ò GdÑóÊ hGdÑù°«μƒdƒL» YøG’CS°Ñƒ´ GdØÉQ•z.

QjÉV°á

¯

18Lª¡ƒQ {Gd¨Éd«Éz QGV¢ Yø Gdàû°μ«∏á

ZÉ‹ e©ù°μô jà©ÉO∫ hOjÉ e™ eƒdƒOjá S°©«óI

Ü.fòjô

GaÎ¥ G÷ÉQG¿ Z˘˘É‹ e˘©ù°˘μ˘ô he˘ƒd˘ƒOj˘áS°©«óI Y∏≈ fà«éá Gdà©ÉO∫ G’EjéÉH» gó±

‘ c˘π T°˘Ñ˘μ˘á ‘ e˘Ñ˘ÉQGI hOjá –†°ÒjáLôä GCh∫ GCeù¢ HÉŸ∏©Ö GdÑ∏ó… eØÓì YƒGO

‘ d≤ÉA GCcó a«¬ ReÓA W«Ñ» –ù°ø GCOGF¡ºGdμôh… ‘ eÑÉQGJ¡º GdãÉdãá Y∏≈ GdàƒG‹ H©ó

c˘π e˘ø YÚ hS°˘ÉQI hT°˘ÑÉÜ GHø HÉOjù¢.N˘Ó∫ g˘ò√ GŸÑ˘ÉQGI ^ GCb˘ë˘º Gd£Ébº GdØæ»d∏¨Éd«á Gdàû°μ«∏á GdãÉf«á Gdà» d©Ñâ GdôH™S°ÉYá G’NÒ eø GŸÑÉQGI Gdù°ÉH≤á GCeÉΩ T°ÑÉÜHø HÉOjù¢.

M˘˘«å GY˘˘à˘˘ª˘ó N˘Ó∫ Gdû°˘ƒ• G’Ch∫ Y˘∏˘≈G◊ÉQS¢ YÑó GdæƒQ eôRhb» ^ hdó S°ÉOGä ÔGjï ̂ L¨ÑÉdá ̂ W«Ñ» ‘ GdóaÉ´ ̂ H¨óhS¢ ̂ HøS°∏«º ^ T°Ó‹ fμôh± ‘ hS°§ GŸ«óG¿ â«ªÉ GCT°ô∑ GdÑëÉQ… hJƒGJ» h MªÉeƒT¢ ‘Gd˘˘¡˘˘é˘˘ƒΩ h g˘ƒ T°˘ƒ• S°˘«˘£˘ôä a˘«˘¬ Gd˘¨˘Éd˘«˘áHÉd£ƒ∫ h Gd©ôV¢ Y∏≈ ›ôjÉä Gd∏©Ö GCjøJØƒ¥ Wªƒì GŸóGa™ Gdû°ÉÜ HÓ∫ W«Ñ» Yø

NÈI e¡ÉLº eƒdƒOjá S°©«óI Gdû°«ï Mª«ó…M«å b£™ Yæ¬ Gd©ójó eø GdμôGä h‘ cãÒeø GŸæÉS°ÑÉä . h HÉd©ƒOI GE¤ ›ôjÉä gòGGdû°˘˘ƒ• a˘≤˘ó S°˘é˘∏˘æ˘É N˘Ód˘¬ Jù°˘é˘«˘π g˘ó±hM«ó d∏¨Éd«á eø Jƒb«™ GdÑëÉQ… H©ó KÓç

fiÉh’ä d˘˘∏˘˘àù°˘é˘«˘π d˘ôa˘≤˘ÉA T°˘Ó‹ e˘ø HÚ

Gdù°˘˘à˘á ^ e˘≤˘ÉH˘π a˘ôU°˘àÚ a˘≤˘§ d˘∏˘ª˘ƒd˘ƒOj˘á.hY∏≈ GEKô Yªπ LªÉY» L«ó ‘ Gdób«≤á 71S°éπ GdÑëÉQ… HôGCS°«á ‘ T°ÑÉ∑ GŸƒdƒOjá^d˘˘«˘æ˘à˘¡˘» Gdû°˘ƒ• G’h∫ H˘à˘Ø˘ƒ¥ Gd˘¨˘É‹ H˘¡˘ó±hM«ó e™ GCOGA e≤Ñƒ∫ d∏ªóGa™ hdó S°ÉOGäY˘˘∏˘˘≈ G÷¡˘˘á Gd˘˘«˘ª˘æ˘≈ . Gdû°˘ƒ• Gd˘ã˘ÉÊ Y˘ô±ON˘˘ƒ∫ G◊ÉQS¢ Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘˘õ ‘ e˘μ˘É¿ e˘ôRhb˘» hGÙÉa˘˘¶˘á Y˘∏˘≈ f˘Øù¢ Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á e˘ø W˘ô±GŸóQÜ ^ GCjø hGU°π géƒΩ Gd¨Éd«á J†°««™GdØôU¢ GdƒGMóI J∏ƒ G’Nôi a«ªÉ HóGC eù°àƒiGd∏©Ö jæîØ†¢ e™ YƒOI Jû°μ«∏á GŸƒdƒOjáhGdù°˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘ôI ‘ aÎGä e˘˘˘ø g˘˘˘òG Gdû°˘˘ƒ•. hGHàóGA eø Gdób«≤á 56T°ô´ GŸóQÜ Yü°ªÉ¿

‘ GELôGA S°∏ù°∏á eø Gdà¨«ÒGä Y∏≈ Jû°μ«∏à¬GEP GCbëº cÒjƒ… hH∏ëÉLá ‘ eμÉ¿ MªÉeƒT¢h T°˘˘˘Ó‹ ^ h GCN˘˘˘ôê J˘˘˘ƒGJ˘˘˘» h H˘˘˘ø S°˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘º hY˘˘˘ƒV°˘˘˘¡˘˘ª˘˘É Ãà˘˘ƒS°˘˘£˘˘É GŸ«˘˘óG¿ M˘˘ôj˘˘õ… hH˘¨˘óhS¢.ON˘ƒ∫ GŸ¡˘ÉL˘º Gdû°˘ÉÜ L˘«˘Ó‹ HøT°æÉ¿ ‘ eμÉ¿ GdÑëÉQ… GCf©û¢ géƒΩ Gd¨É‹.h‚ëâ GŸƒdƒOjá ‘ Jù°é«π gó± Gdà©ÉO∫

‘ Gdób«≤á 88HôGCS°«á Lª«∏á Jôcâ G◊ÉQS¢GdÑÉdõ hGbØÉ jàØôê Y∏≈ GdμôI , d«ü°Øô G◊μºHƒN∏ƒI , Gdò… GCOGQ eÑÉQGI e≤Ñƒdá Ãù°ÉYóIe˘˘©˘˘ª˘˘ô he˘˘ôM˘ÉÜ , Y˘ø f˘¡˘Éj˘á GŸÑ˘ÉQGI –âJü°Ø«≤Éä G÷ª¡ƒQ GŸ©ù°μô… G◊ÉV°ô Gdò…

Nôê QGV°«É Yø GOGA aôj≤¬ ‘ Gfà¶ÉQ G’Cgºhgƒ GŸÑÉQjÉä GdôS°ª«á.

ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ aôj≥ eƒdƒOjá S°©«óIM†°ô GE¤ e©ù°μô eæ≤ƒU°É eø NóeÉä cπe˘˘˘ø G◊ÉQS°Ú S°˘˘Ø˘˘«˘˘ƒ¿ hH˘˘ƒg˘˘óI ^ U°˘˘«˘˘∏˘˘™ .S°«ÉM» ^ Mª«ó… H∏©«ó h bÉQjû¢ ^ a«ªÉ ⁄jû°˘˘˘ÉQ∑ e˘˘ø L˘˘ÉfÖ Z˘˘É‹ e˘˘©ù°˘˘μ˘˘ô c˘˘π e˘˘øG◊ÉQS¢ JÉZõhä ^ YÉHó ^ S°ªÉM» ^ jû°ójô ^QaÉS¢ ^ cù°ÒI jî∏∞ e«ÑÉQc» h Hø e¨æ«áHù°ÑÖ GNà«ÉQGä Gd£Ébº GdØæ» .

hOjá GCNôi Gd«ƒΩ GCeÉΩeƒdƒOjá G◊ù°ÉS°æá

hb˘˘™ GN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ a˘ôj˘≥ Z˘É‹ e˘©ù°˘μ˘ô Y˘∏˘≈e˘ƒd˘ƒOj˘á G◊ù°˘ÉS°˘æ˘á Gd˘æ˘ÉT°˘§ HÑ£ƒdá Gd≤ù°ºGd˘˘ã˘˘ÉÊ g˘˘ƒGI c˘˘ª˘˘æ˘˘Éaù¢ ’EL˘ôGA e˘Ñ˘ÉQGI hOj˘á

–†°Òjá eù°ÉA Gd«ƒΩ HÉŸ∏©Ö GdÑ∏ó… eØÓìYƒGO HóGjá eø Gdù°ÉYá GÿÉeù°á hGdæü°∞.G’ENà«ÉQ gòG hb™ H©ó hU°ƒ∫ YóI GbÎGMÉädÈ›á eÑÉQjÉä hOjá e™ aôj≥ ZÉ‹ e©ù°μô

e˘˘ø W˘˘ô± ›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø Gd˘Ø˘ô¥ Y˘∏˘≈ Z˘ôGQT°˘˘Ñ˘˘ÉÜ “ƒT°˘˘æâ ^ G–ÉO H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ h S°˘˘ôj˘™Z∏«õG¿ YƒV¢ aôj≥ GChŸÑ» GCQRjƒ Gdò… cÉ¿eÈ›É eæò G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» ‘ MÚ ”H˘˘ô›á d˘˘≤˘ÉA hO… GBN˘ô e˘™ e˘ƒd˘ƒOj˘á S°˘©˘«˘óI

Ã∏˘˘©Ö g˘˘òG G’CNÒ K˘˘º H˘˘©˘˘óg˘É e˘Ñ˘ÉQGI hOj˘áGCNôi V°ó hOGO J∏ªù°É¿ ‘ Gfà¶ÉQ eƒGa≤áGd£ôaÚ.

Hø YÉT°ƒQ

T°˘˘˘˘ô´ {Gd˘˘˘ój˘˘˘ôc˘˘˘à˘˘˘ƒGQzGdò… fü°Ö Y∏≈ QGCS¢ hOGO

eù°˘˘˘à˘˘¨˘˘ÉÂ e˘˘æ˘˘ò j˘˘ƒeÚ ‘J˘˘£˘Ñ˘«˘≥ H˘ôf˘É›¬ GŸà˘ª˘ã˘πHóGjá ‘ GdÑëå Yø eóQÜhGdà©Ébó e©¬ dàóQjÖ GdƒOGO

‘ GCbôÜ hbâ H©ó Gfà≤ÉF¬Gd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘òj˘ø S°˘«û°˘μ∏ƒ¿Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… GŸù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘É‰» ‘H£ƒdá eÉ HÚ G÷¡Éä. cπ

g˘˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒQGä Œô… ‘X˘˘ô± Mù°˘˘ÉS¢ j˘˘à˘˘ª˘˘ã˘π ‘Oa˘˘™ g˘˘ò√ Gd˘∏˘é˘æ˘á GŸù°ÒIGd˘à˘» J˘àû°˘μ˘π e˘ø eü°˘ÉH˘«˘íH˘˘∏˘˘¨˘˘ô´ QF˘˘«ù°˘˘É hGCY†°˘˘ÉF˘¡˘ÉS°æ«æÉä YÑóGd≤ÉOQ , T°ÉbƒQe«∏ƒO , bÉQi hM«ó , NÉdóN†°ôI hfiéƒÜ Hø Y«ù°≈Gdòjø ” Jæü°«Ñ¡º eƒDNôG

Y∏≈ QGCS¢ hOGO eù°à¨ÉÂ .a˘˘Ñ˘˘îü°˘ƒU¢ G’Chd˘ƒj˘á Gd˘à˘»GY˘˘à˘˘ª˘˘óg˘É {Gd˘ój˘ôj˘μ˘à˘ƒGQzG’EJØÉ¥ e™ eóQÜ d¬ bÉH∏«á

‘ JóQjÖ aôj≥ Yôj≥ dμæ¬Áô ÃôM∏á U°©Ñá. hbó ”

Gdà©Ébó e™ HƒT°ÉbƒQ fiªóGd˘˘˘˘ò… OQÜ Gd˘˘˘˘ƒOGO N˘˘˘˘Ó∫

e˘˘ôM˘˘∏˘˘á Gd˘˘©˘˘ƒOI d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒS°˘ºGd˘ôj˘ÉV°˘» Gd˘Ø˘ÉQ• hc˘É¿ d˘¬T°˘˘˘˘ô± J˘˘˘˘óQjÖ Y˘˘˘˘óO e˘˘˘øGd˘˘˘Ø˘˘˘ô¥ Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ f˘˘ÉO…

›ó Re˘˘˘˘˘˘˘ƒQI , ha˘˘˘˘˘˘˘É¥ hGOQg˘˘˘«˘˘˘ƒ , T°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ e˘˘ÉRhf˘˘á ,G’Ce˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘ƒ’F˘˘˘˘˘» d˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á

eù°à¨ÉÂ ... H©ógÉ ” aàíGd˘Ñ˘ÉÜ Y˘∏˘≈ eü°˘ôGY˘«˘¬ dμπGdÓYÑÚ GdôGZÑÚ ‘ Gd∏©Ö

g˘˘˘˘˘˘˘òG GŸƒS°˘˘˘˘˘˘º ‘ f˘˘˘˘˘˘ÉO…Gd˘˘˘˘˘˘ƒOGO. hb˘˘˘˘˘ó J˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óΩ ‘

Gd«ƒeÚ GŸÉV°«Ú GCcÌ eø03’YÖ Ã∏˘˘©Ö N˘˘ªù°˘˘áT°¡óGA dàÑóGC M«æ¡É Yª∏«áG’Ef˘˘à˘˘≤˘˘ÉA e˘ø b˘Ñ˘π GŸóQÜHƒT°ÉbƒQ fiªó . hHàéÉhR

g˘˘˘ò√ GŸôM˘˘˘∏˘˘á S°˘˘«˘˘æ˘˘à˘˘≤˘˘π{Gd˘˘ój˘˘ôc˘˘à˘˘ƒGQz Mù°Ö GCM˘óGŸù°Òj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø ‘ Oa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™

eù°àë≤Éä G’EfîôG• f¡Éjág˘˘òG G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ hc˘òG e˘æ˘ë˘áGd˘˘à˘ƒb˘«˘™ d˘ÓY˘ÑÚ , hg˘μ˘òGjμƒ¿ {GdójôcàƒGQz ‘ S°ÑÉ¥e™ Gdƒbâ , M«å j¡ó± GE¤

–≤˘˘«˘˘≥ g˘˘ó± hGM˘˘ó hg˘˘ƒhV°™ GdƒOGO ‘ Gdù°μá. h⁄j˘˘μ˘˘ø S°˘˘¡˘˘Ó Y˘˘∏˘≈ GŸóQÜHƒT°ÉbƒQ fiªó bÑƒ∫ gòGGŸæü°Ö f˘˘¶˘˘ôG d˘˘∏˘˘ªû°˘Éc˘πGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» J˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ég˘˘˘É Gdù°˘˘˘æ˘˘˘áGŸÉV°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á, hc˘˘˘˘˘òG Y˘˘˘˘˘óΩGb˘˘à˘æ˘ÉY˘¬ H˘ÉCZ˘∏Ö Gd˘ÓY˘ÑÚGdòjø J≤óeƒG ’COGA Gd©ª∏«áG’Ef˘˘à˘˘≤˘˘ÉF˘˘«˘˘á ‘ X˘˘ô± g˘ƒHëÉLá GE¤ Gdƒbâ dàë†°Òa˘˘ôj˘≥ d˘∏û°˘ôh´ ‘ e˘¨˘Ée˘ôIGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á ‘ hbâ GCf˘˘˘¡âGd©ójó eø GdØô¥ JôHü°¡ÉhGNàÉQä GCMù°ø GdÓYÑÚ.eÉ gƒ GCc«ó GC¿ GdƒOGO Jù°∏ºg˘˘ò√ G’Cj˘˘ÉΩ e˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠ e˘˘Éd˘˘«˘áe˘˘˘˘©˘˘˘˘àÈI e˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQI H` 055e∏«ƒ¿ S°æà«º , eæ¡É 004e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º e˘≤˘óeá eøbÑπ Gdƒ’já h 051e∏«ƒ¿S°æà«º eø GdÑ∏ójá , hdμøGdù°ƒDG∫ GŸ£ôhì Gdò… ⁄jëπ H©ó gƒ , gπ S°«æéí{GdójôcàƒGQz Qa≤á G’EOGQI

‘ M˘˘π GET°˘˘μ˘Éd˘«˘á G◊ù°˘ÉÜGdÑæμ» GŸ¨∏≥ eæò GCcÌ eø3S°æƒGä ?

hOGO eù°à¨ÉÂ

{GdójôcàƒGQz jÑÉT°ô J£Ñ«≥ HôfÉ›¬

U°ëôGh… ◊ù°ø

HÉä GŸóQÜ Hƒ• YÑóGd˘˘©˘˘õj˘˘õ e˘˘ôT°˘˘ë˘˘É d˘˘≤˘˘«˘ÉOIGd©ÉQV°á GdØæ«á d∏Øôj≥ gòGGŸƒS°˘˘˘º Qa˘˘≤˘˘á GŸù°˘˘ÉY˘˘ó

eôGO bªÒ. hS°Ñ≥ d∏ªóQÜHƒ• GC¿ Yªπ e™ GdØôj≥ ‘GŸƒS°˘˘˘˘˘˘˘˘º 6102-7102,hG’EOGQI ‘ e˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÉhV°˘˘˘˘˘Éäeà≤óeá e©¬. gòG hjƒGU°πa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜ a˘˘˘˘ôhM˘˘˘áJ˘˘˘óQj˘˘˘Ñ˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ Gd˘˘˘à˘˘˘ë†°Òj˘˘˘ád∏ªƒS°º G÷ójó dÑ£ƒdá eÉHÚ Gd˘˘˘ôGH˘˘˘£˘˘˘Éä H˘˘˘ÉŸ∏˘˘©ÖGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó… H˘˘ø OhN˘˘á ◊ù°˘˘ø

–â b˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉOI GŸóQÜGŸù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGObªÒ.eü°óQ eƒKƒ¥ bÉ∫ GC¿e˘˘˘©˘˘˘É⁄ Jû°˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á T°˘˘Ñ˘˘ÉÜa˘˘˘˘ôhM˘˘˘˘á d˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG GŸƒS°˘˘˘˘ºS°àà†°í Hæù°Ñá cÑÒI gòGG’CS°˘Ñ˘ƒ´, b˘Ñ˘π f˘¡˘Éjá GBLÉ∫G’S°à≤óGeÉähG’e†°˘˘˘ÉAGä. j˘˘˘ÉCJ˘˘˘» g˘˘òGY≤Ö Z∏≥ GdØôj≥ ŸôM∏á

Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQÜ Gd˘˘à˘˘» c˘Éfâ b˘óa˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ëâ ŸóI GCS°˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ƒć˘Ée˘π,“μ˘ø a˘«˘¡˘É Gd˘£˘Éb˘ºGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» e˘˘ø Gf˘˘à˘˘≤˘˘ÉA H˘©†¢GdÓYÑÚ Gdòjø GCHÉfƒG YøGe˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘Éä J˘˘˘î˘˘˘ƒ∫ d˘˘¡˘˘ºJ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ªü¢ GCd˘˘˘ƒG¿ G◊ª˘˘˘ôGA,GEV°Éaá GE¤ Œójó Gdã≤á ‘H˘˘˘˘˘©†¢ ’Y˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘» GŸƒS°˘˘˘˘˘ºGŸÉV°˘˘˘˘˘˘» hL˘˘˘˘˘˘∏Ö H˘˘˘˘˘˘©†¢Gd©æÉU°ô GŸù°à¡óaá:

d«Ñ≤≈ ‘ G’NÒ V°Ñ§Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘á Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á. hH˘©˘óGd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ƒO… Gd˘ò… Nù°˘ô√GdØ˘ôM˘ÉhI H˘æ˘à˘«éá 4dƒGMóGe˘˘ÉΩ H˘˘ƒbÒG• a˘˘≤˘˘ó H˘˘ôe˘˘èGd£Ébº GdØæ» eÑÉQGI J£Ñ«≤«áGNàÑÉQjá HÚ GdÓYÑÚ.

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿ j˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩGdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘ƒY˘˘ó e˘˘™

e˘˘≤˘˘ÉH˘∏˘á hOj˘á H˘Ø˘ôhM˘á Ge˘ÉΩGdü°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ó G÷ój˘˘˘˘ó d˘˘˘˘≤ù°˘˘˘ºG÷¡˘˘˘˘ƒ… G’Ch∫ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘πS°«ó… YÑó GŸƒeø HóGjá eøGdù°˘˘ÉY˘˘á GÿÉeù°˘˘á hGd˘æü°˘∞

eù°ÉA.

T°ÑÉÜ aôhMá

Hƒ• j≤ÎÜ eø Gd©ÉQV°á GdØæ«á H©óeÉ ‚ëâ GEOGQI ZÉ‹ e©ù°μô ‘ Qa™ GdàëØ¶Éä

GdôGH£á JƒDgπ e∏©Ö eØÓì YƒGO ‘ Gfà¶ÉQ eƒGa≤á L¡ÉR G’CeøÜ.fòjô

M∏â Ãójæá e©ù°μô eù°ÉAGCh∫GCeù¢ Gd∏éæáGŸμ∏Øá HàÉCg«πGŸÓYÖGdàÉH©á dôGH£á bù°ºGd¡ƒGIH©ó GC¿ bóeâ eƒYóbóhe¡É eø Gd«ƒΩ Gÿª«ù¢ GE¤GdãÓKÉA bü°ó Gdæ¶ô ‘ eÉ GEPGcÉfâ GEOGQI GdôF«ù¢ YÑó Gd≤ÉOQHø aôjëá bó Qa©âGdàëØ¶Éä GŸóhfá NÓ∫RjÉQJ¡É G’CNÒI dòGä GŸ∏©Ö .

‡ã∏ƒ GdôGH£á hHë†°ƒQ Gd∏éæáG’Ceæ«á GŸμƒfá eø G’CeøGdƒWæ» hG◊ªÉjá GŸóf«áh‡ãπ Yø GdÑ∏ójá GEV°Éaá GE¤G’EOGQI WÉaƒG Ãîà∏∞ RhGjÉGŸ∏©Ö d∏ƒbƒ± Y∏≈ fƒY«áGdÎe«ªÉä hGdà¡«Äá Gdà» T°ª∏â

WpÓA QphG¥ Zô± J¨«ÒGŸÓHù¢ , GŸôT°Éä , Jæ¶«∞h cû°§ GdÑÓ• , Zô± G◊μÉΩh Gd¨ôaá Gıü°ü°á d∏μû°∞Yø GŸæû°£Éä h còG Jæ¶«∞

fi«§ GŸ∏©Ö hcôGS°»GŸæü°á Gdû°ôa«á , heæëâGd∏éæá Gd†°ƒA G’CN†°ô ’CS°ôI

ZÉ‹ e©ù°μô hGCfü°ÉQ√dÓES°à≤ÑÉ∫ HòGä GŸ∏©Ö ^ÃÉGC¿ ÷æá GdôGH£á ⁄ Jù°éπ GC…

–Øß GCh YÉF≥ Áμæ¬ eæ™GdØôj≥ HÉd©ƒOI d∏æû°É• ÃØÓì

YƒGO ^ a«ªÉ cÉ¿ d∏ù°∏£ÉäG’Ceæ«á d∏ƒ’já QGC… GBNôh–Ø¶Éä Mƒ∫ GYàªÉO GŸ∏©ÖGdÑ∏ó… cªμÉ¿ eƒDgπ ’S°à≤ÑÉ∫

eÑÉQjÉä GdØôj≥ ^ h gƒ eÉ L©πGdôF«ù¢ Hø aôjëá jÈeè d≤ÉA

e™ GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø G’Ceø

Gdƒ’F» ^ Ÿ©ôaá GCS°ÑÉÜ –ØßG÷¡ÉR G’Ceæ» Yø f≤π

eÑÉQjÉä GdØôj≥ eø e∏©ÖGdƒMóI G’Eaôj≤«á GE¤ e∏©Ö

eØÓì YƒGO GdÑ∏ó… . eø L¡à¬U°ôì eƒDP¿ YÑó Gd≤ÉOQ GŸóYƒObƒT°á GC¿ ÷æá GdôGH£á S°∏ªâdÓEOGQI hK«≤á QS°ª«á ‡†°ÉIJƒDcó Qa™ Lª«™ GdàëØ¶ÉäGŸóhfá ‘ GdõjÉQI Gdù°ÉH≤áhbÑƒ∫ aμôI Gd©ƒOI dÓES°à≤ÑÉ∫

Ã∏©Ö eØÓì YƒGO ‘ Gfà¶ÉQWÑ©É eƒGa≤á Gdù°∏£Éä G’Ceæ«á, eƒDcóG GC¿ GCfü°ÉQ aôj≥ ZÉ‹e©ù°μô H©«óh¿ Yø flà∏∞

GCT°μÉ∫ Gd©æ∞ hWÉdÑƒG eæò eóIHÉd©ƒOI ’S°à≤ÑÉ∫ Gd†°«ƒ±HÉŸ∏©Ö GdÑ∏ó… . hÁμø Gd≤ƒ∫GC¿ GdõjÉQI Mª∏â GCT°«ÉA GEjéÉH«á

ÃÉ GC¿ GEOGQI ZÉ‹ e©ù°μôhHÉEeμÉf«Éä Hù°«£á hJ£ƒ´Gd≤∏«π eø GÙÑÚ bó ‚ëâ

‘ Qa™ Gd©≤ÑÉä Gdà» hGL¡à¡ÉhM«óI ^ H©ó GC¿ HÉT°ôä ‘G’CT°¨É∫ T°îü°«É , ‘ Z«ÉÜpJÉΩ Ÿù°ƒDh‹ GdÑ∏ójáGŸù°ƒDhdá Yø U°«Éfá GŸ∏©ÖQZº Y∏ª¡É HÉdàëØ¶Éä.jòcô GCf¬ NÓ∫ Gd∏≤ÉA GdƒO…HÚ aôj≤» ZÉ‹ e©ù°μôheƒdƒOjá S°©«óI Gdò… do©ÖH©ó e¨ÉOQI ÷æá JÉCg«πGŸÓYÖ ^ bÉΩ GCfü°ÉQ Gd¨Éd«á

NÓ∫ GEMói aÎGä Gd∏©ÖH¡àÉaÉä JæÉT°óa«¡É Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á d∏ƒ’já d∏ù°ªÉì HÉd©ƒOIdÓES°à≤ÑÉ∫ Ã∏©Ö eØÓì YƒGO

Mà≈ jàù°æ≈ d∏Øôj≥ Gd©ƒOIS°ôj©É d∏Ñ£ƒdá GÙÎaá.


QjÉV°á

¯

19

QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ

bôYá GÛªƒYÉä Œôi Gd«ƒΩ

JÎbÖ GdØô¥ G’ChQhH«á GdμÈi,Gdà©ô± Y∏≈ eÓeí eæÉaù°Éä OhQGÛªƒYÉä HóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ, ‘GŸƒS°º G÷ójó 8102-9102, hgƒ

eÉ S°àμû°∞ Yæ¬ Gd≤ôYá Gdà»Jù°ëÖ Gd«ƒΩ ‘ eƒfÉcƒ.

hj˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó Qj˘˘É∫ e˘óQj˘ó, GŸà˘ƒêHÉd∏≤Ö ‘ GŸƒGS°º GdãÓKá GŸÉV°«á,hL˘ÉQ√ GCJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ e˘óQj˘ó, M˘Éeπ d≤ÖGd˘˘óhQ… G’ChQhH˘» hc˘òd∂ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘áH£π GES°ÑÉf«É, V°ªø aô¥ GŸù°àƒiG’Ch∫. c˘˘˘ª˘˘˘É j†°˘˘º GŸù°˘˘à˘˘ƒi G’Ch∫,jƒaæàƒS¢ G’Ej£É‹ heÉfû°ù°Î S°«à»H£π GE‚∏ÎG, hHÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿H˘˘£˘˘π a˘ôfù°˘É, hH˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘ï H˘£˘πGCŸÉf«É, hcòd∂ dƒcƒeƒJ«∞ eƒS°μƒH˘£˘π QhS°˘«˘É. hd˘∏˘ª˘ôI G’Ch¤, J˘ÉCg˘πeÑÉT°ôI GE¤ OhQ… G’CH£É∫, GdØô¥GCU°ëÉÜ GŸôGcõ G’CQH©á G’Ch¤ ‘cπ eø GdóhQjÉä G’ChQhH«á GdμÈi,

hg» eù°ÉH≤Éä GdóhQ… ‘ GEf¨∏ÎGhGEj˘£˘Éd˘«˘É hGES°˘Ñ˘Éf˘«˘É hGCŸÉf«É. hJ≤ÉΩeæÉaù°Éä OhQ GÛªƒYÉä HóhQ…GCH£É∫ GChQhHÉ HÚ 81S°ÑàªÈ, h21Ojù°ªÈ GŸ≤Ñ∏Ú. heã∏ªÉ cÉ¿ eàÑ©É

‘ Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘ï GŸÉV°˘˘˘«˘˘˘á, d˘˘˘ø Jù°˘˘˘ª˘˘˘íGd˘˘≤˘˘ôY˘˘á ÃƒGL˘˘¡˘á HÚ a˘ôj˘≤Ú e˘øGdÑ∏ó fØù°¬ NÓ∫ OhQ GÛªƒYÉä.hj˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ôi J˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ô¥ Gd` 23,GŸû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ 4

eù°àƒjÉä, j†°º cπ eù°àƒi 8aô¥,hj†°º GŸù°àƒi G’Ch∫, GdØôj≥ MÉeπGd˘˘∏˘˘≤Ö hc˘˘òd∂ M˘Ée˘π d˘≤Ö Gd˘óhQ…G’ChQhH» hGCH£É∫ GCY∏≈ 6eù°ÉH≤ÉäOhQ… ‘ GChQhH˘˘˘É, Jü°˘˘æ˘˘«˘˘Ø˘˘É. hJ˘˘ƒR´Gd˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘ô¥ Gd` 42G’CN˘˘˘ôi Y˘˘˘∏˘˘≈GŸù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä e˘˘ø Gd˘ã˘ÉÊ GE¤ Gd˘ôGH˘™,hb˘ó V°˘º GŸù°˘à˘ƒi Gd˘ã˘ÉÊ H˘ƒQhS°˘«ÉOhQ“ƒf˘˘˘˘ó he˘˘˘˘Éfû°ù°Î j˘˘˘ƒf˘˘˘Éj˘˘˘à˘˘˘ó,hGŸù°àƒi GdãÉdå eƒfÉcƒ GdØôfù°»hGCj˘˘Écù¢ Gd˘˘¡˘˘ƒd˘˘æ˘˘ó…, hL˘ÉA Z˘Éd˘£˘¬

S°˘˘˘ôG… hGEfÎ e˘˘˘«˘˘˘Ó¿ ‘ GŸù°˘˘˘à˘˘˘ƒiGd˘˘ôGH˘™. hJ˘ƒê c˘ôjù°˘à˘«˘Éf˘ƒ Qhf˘Éd˘óh,

góGaÉ dóhQ… G’CH£É∫ H≤ª«ü¢ QjÉ∫eóQjó ‘ cπ eø GŸƒGS°º GdãÓKáGŸÉV°«á, hbó S°éπ GELªÉ‹ 021

góaÉ ‘ S°éπ eû°ÉQcÉJ¬ HÉdÑ£ƒdá.c˘˘˘˘˘˘˘òd∂ a˘˘˘˘˘˘ÉR Qhf˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘óh GCh∫ GCeù¢Gd˘˘ã˘ÓK˘ÉA, ‘ Gd˘àü°˘ƒjâ Y˘∏˘≈ GCa†°˘π

g˘˘˘˘ó± ‘ GŸƒS°˘˘˘º GŸÉV°˘˘˘», hPd∂Y˘˘ø g˘˘óa˘˘¬ Gd˘˘ò… S°˘é˘∏˘¬ H˘àù°˘ój˘óIN˘˘∏˘Ø˘«˘á e˘õOhL˘á, d˘ôj˘É∫ e˘óQj˘ó ‘T°ÑÉ∑ aôj≤¬ G◊É‹ jƒaæàƒS¢, ‘OhQ Gd˘˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘óhQ… G’CH˘˘˘£˘˘˘É∫GŸƒS°˘˘º GŸÉV°˘». hJû°˘¡˘ó Gd˘æù°˘î˘áG÷ój˘˘˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘˘˘ø OhQ… G’CH˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘É∫,

eû°˘˘ÉQc˘˘á hGa˘˘ó L˘˘ój˘˘ó e˘ø GCŸÉf˘«˘É,M˘˘˘«å J˘˘˘ÉCg˘˘˘π g˘˘˘ƒa˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘ÉË, hJ˘˘ÉCe˘˘πG÷ªÉgÒ G’CŸÉf«á ‘ –≤«≥ fàÉFèGCa†°π eø GŸƒS°º GŸÉV°», M«å ⁄jàéÉhR OhQ GÛªƒYÉä eø GCŸÉf«ÉS°ƒi HÉjô¿ e«ƒfï.

H˘˘óGCä e˘˘Óe˘˘í Jû°˘˘μ˘«˘∏˘áfÉO… HôT°∏ƒfá, –â b«ÉOIGŸóQÜ GEQfù°àƒ aÉdØÒO…,

‘ Gd˘˘¶˘˘¡˘ƒQ, H˘©˘ó N˘ƒV¢ 3e˘˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä M˘˘à˘˘≈ G’B¿ e˘˘æ˘˘òGf£Ó¥ GŸƒS°º, eø H«æ¡ºd˘˘˘≤˘˘˘ÉA Gdù°˘˘˘ƒH˘˘˘ô G’ES°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÊ,he˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQGJÚ ‘ Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘É.hM˘˘˘Éa˘˘ß 4’Y˘˘ÑÚ Y˘˘∏˘≈e˘ôGc˘õg˘º ‘ L˘ª˘«˘™ Ob˘ÉF≥GŸÑÉQjÉä GdãÓç GŸÉV°«á

‘ Jû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒZ˘˘ôGf˘˘É,d˘«˘à˘ª˘à˘©˘ƒG H˘ã˘≤˘á a˘Éd˘ØÒO…,

e˘˘æ˘˘ò G’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ G’Ch¤ e˘˘øGŸƒS°˘˘º. hPc˘˘ôä U°˘˘ë˘«˘Ø˘á{e˘˘˘ƒf˘˘óh Oj˘˘Ñ˘˘ƒQJ˘˘«˘˘Ø˘˘ƒz, GC¿a˘Éd˘ØÒO… hGU°˘π G’Y˘à˘ª˘ÉOY∏≈ d«ƒf«π e«ù°» hLƒQO…GCd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘É hLÒGQO H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘¬hG◊ÉQS¢ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ∑ JÒT°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘ø, ‘ Jû°˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘à˘˘¬G’CS°ÉS°«á, eæò GCh∫ eÑÉQGIQS°˘˘ª˘˘«˘˘á GCe˘˘ÉΩ GET°˘Ñ˘«˘∏˘«˘á ‘cÉCS¢ Gdù°ƒHô. hT°ÉQ∑ gòG

Gd˘˘ôH˘ÉY˘», ‘ 072Ob«≤á,e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒbÚ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ d˘˘˘˘ƒjù¢S°ƒGQjõ )962Ob«≤á(, H©óGS°˘˘à˘˘Ñ˘˘óGd˘˘¬ ‘ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI H˘˘∏˘óGdƒd«ó, hS°ÒL«ƒ HƒS°μ«àù¢)562Ob˘˘«˘≤˘á(, hY˘ã˘ª˘É¿OÁÑ˘∏˘» )932Ob˘«˘≤á(, KºGEj˘˘˘Ø˘˘˘É¿ QGc˘˘˘«˘˘˘à˘˘«˘˘àû¢ )522Ob«≤á(. hGCT°ÉQä Gdü°ë«ØáGE¤ GC¿ e«ù°» S°«ëü°π Y∏≈QGMá eø GŸû°ÉQcá Gdóhd«áGŸ≤Ñ∏á ŸæàîÖ G’CQLæàÚ,hc˘˘òd∂ H˘˘«˘˘μ˘«˘¬ Gd˘ò… GCY˘∏˘øGYàõGd¬ Ohd«É. a«ªÉ S°ÒMπJÒ T°˘˘à˘˘«˘¨˘ø d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á e˘™e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘îÖ GCŸÉf˘˘˘«˘˘É c˘˘Ñ˘˘ój˘˘π

ŸÉfƒjπ fƒjô GCeÉΩ aôfù°É ‘OhQ… GC· GChQhH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É, K˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ºjû°ÉQ∑ ‘ hOjá HÒh, H«æªÉS°«æ†°º GCdÑÉ d≤ÉFªá GES°ÑÉf«É

ŸƒGL˘¡˘á GEf˘¨˘∏ÎG hc˘ôhGJ«É,e™ YóΩ hLƒO X¡Ò GCjù°ôM˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘» j˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘¬ ‘HôT°∏ƒfá.

HôT°∏ƒfá

eÓeí Jû°μ«∏á GŸƒS°º Jà†°í

GCY˘∏˘ø j˘ƒGc˘«˘º d˘ƒ±, GŸój˘ô Gd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ G’CŸÉÊ, b˘ÉF˘ªáGŸÉfû°Éaâ Gdà» Jù°à©ó ŸƒGL¡à» aôfù°É ‘ OhQ… G’C· G’ChQhH«á,hHÒh GdƒOjá. hT°¡óä Gd≤ÉFªá GS°àÑ©ÉO cπ eø S°Ée» N†°ÒI e™hLƒO GCS°ªÉA LójóI eãπ cÉ… gÉaÒJõ )HÉjô d«ØôcƒR¿(, K«∏ƒ cÒjô)HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿(, hf«μƒ T°ƒdõ )gƒaæ¡ÉË(. cªÉ T°¡óä YƒOIcπ eø dÒh… S°ÉÊ hf«∏õ H«ÎS°ø hLƒfÉKÉ¿ JÉ√, ’YÑ» eÉfû°ù°ÎS°«à» haôGjÑƒQÆ hHÉjô d«ØôcƒR¿ Y∏≈ GdÎJ«Ö.

hLÉAä Gd≤ÉFªá Y∏≈ Gdæëƒ G’BJ»:@ MôGS°á GŸôe≈: eÉfƒjπ fƒjô - eÉQ∑ JÒ T°à«¨ø.@ GdóaÉ´: LÒhΩ HƒGJ«æ≠ - eÉJ«ÉS¢ L«æÎ - LƒfÉS¢ g«μàƒQ -

eÉJù¢ gƒe«∏õ - K«∏ƒ cÒjô - LƒT°ƒG c«ª«àû¢ - GCf£ƒf«ƒ QhOj¨ô -f«μƒ T°ƒdõ - f«μÓS¢ S°ƒ‹ - LƒfÉKÉ¿ JÉ√.

@ GdƒS°§ hGd¡éƒΩ: Lƒd«É¿ HôGfóä - d«ƒ¿ ZƒQjàù°μÉ -L˘˘ƒd˘˘«˘˘É¿ OQGcù°˘˘∏˘˘ô - J˘˘ƒÊ c˘˘ôhS¢ - GEd˘μ˘É… Z˘ƒf˘óhZ˘É¿ - c˘É…gÉaÒJõ - JƒeÉS¢ eƒdô - f«∏õ H«ÎS°ø - eÉQcƒ Qhjù¢ - dÒh…S°ÉÊ - J«ªƒ aÒfô.

GS°àÑ©ÉO N†°ÒI hYƒOI S°ÉÊ GE¤ eæàîÖ GCŸÉf«É

’YÑƒ eÉ¿ jƒfÉjàó jû°μμƒ¿ ‘ H≤ÉA eƒQjæ«ƒT°˘˘˘μ∂ ’Y˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ e˘˘˘Éfû°ù°Î

j˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘Éj˘˘˘˘à˘˘˘˘ó, ‘ GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôGQGdÈJ˘˘¨˘˘É‹, L˘˘ƒRj˘¬ e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ,

Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘«˘˘ád˘∏˘Ø˘ôj˘≥, QZ˘º Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ô Gd˘à˘»GCT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQä GE¤ OY˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GEOGQIGdû°˘˘«˘˘ÉWÚ, ŸóQÜ Jû°˘«˘∏ù°˘»Gdù°˘˘˘ÉH˘˘˘≥. hPc˘˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á{Oj∏» e«πz GdÈj£Éf«á, GCeù¢G’CQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉA, GC¿ ’Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘» e˘˘˘˘É¿jƒfÉjàó, j©à≤óh¿ GC¿ eƒQjæ«ƒ,S°˘«˘≤˘É∫ e˘ø e˘æü°˘Ñ˘¬, ‘ M˘É∫Nù°˘˘ô GŸÑ˘˘ÉQGI GŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘á GCe˘ÉΩHÒf˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘», G’CM˘˘˘˘ó GŸ≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π.hj˘à˘©˘ôqV¢ e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ, d†°˘¨˘ƒ•T°ójóI H©ó GC¿ Nù°ô eÑÉQGJÚeø GCU°π 3‘ HóGjá GdóhQ…

G’E‚∏˘˘«˘˘õ… GŸª˘˘à˘˘ÉR, GBN˘ôg˘ÉGdù°≤ƒ• GŸóh… GCeÉΩ JƒJæ¡ÉΩ)0-3(, Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘∏˘˘˘©Ö GChd˘˘˘óJ˘ôGa˘ƒQO, d˘μ˘æq˘¬ j˘ë˘¶˘≈ M˘àq˘≈

G’B¿ H˘˘˘˘óY˘˘˘˘º G’EOGQI. hGCc˘˘˘óqäGdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á, GC¿ Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚjû°˘˘©˘˘ôh¿ H˘˘Éd˘ógû°˘á e˘ø cÌIJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘«Ò GŸóQqÜ ’CS°˘˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘¬

Gd˘à˘μ˘à˘«˘μ˘«á ‘ G’Bhfá G’CNÒI,‘ hbâ GChV°˘˘˘˘˘˘˘í a˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¬ ‚º

Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘ƒ∫ H˘˘˘˘ƒZ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É ‘Jü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ë˘˘˘Éä S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á, GCfq˘˘˘¬eü°˘˘˘©˘˘˘ƒ¥ e˘˘ø Gÿù°˘˘ÉQI GCe˘˘ÉΩGdù°ÑÒR. hf≤∏â Gdü°ë«Øá Yø

eü°˘˘˘óQ ⁄ J˘˘˘òc˘˘˘ô GS°˘˘˘ª˘˘¬, GC¿H˘˘©†¢ Gd˘ÓY˘ÑÚ j˘©˘à˘≤˘óh¿ GC¿eû°˘˘˘˘˘ƒGQ GŸóQÜ GdÈJ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘É‹S°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘» ‘ M˘˘˘É∫ S°˘˘≤˘˘§j˘˘˘ƒf˘˘˘Éj˘˘˘à˘˘˘ó GCe˘˘˘ÉΩ HÒf˘˘˘∏˘˘», ‘G÷ƒd˘˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘˘øGdÈÁ«Òd˘˘«˘˘≠. a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘©˘à˘≤˘óGBNôh¿, Hëù°Ö GŸü°óQ PGJ¬,GC¿ e˘˘˘ƒQj˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ƒ S°˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ e˘˘™Gdû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉWÚ, GE¤ e˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óS°ÑàªÈ.


OQS¢ ‘ {GdàÈ´z d∏©ÈI hG’YàÑÉQGE¿ {ZÓA GŸ©«û°áz ‘ ReÉfæÉ gòG L©π YæÉU°ô

{G÷ª˘˘©˘˘«˘Éä GÿÒj˘áz, hGCg˘π GdÈ hG’EMù°˘É¿, jù°˘©˘ƒ¿ÿóeá )G’CjàÉΩ hG’CbôHÉA GdØ≤ôGA hG’CQGeπ(, .. hgò√

GŸù°ÉYóGä GÿÒjá Jù°àë≥ )GdàƒS°«™ hGdàû°é«™( h‘YÉ⁄ {MƒGQ G’CMôGQz f≤óΩ eû°Égó OQS¢ ‘ {GdàÈ´zd˘˘∏˘˘©ÈI hG’Y˘˘à˘Ñ˘ÉQ.. GCN˘ôê G’Ee˘ÉΩ GCM˘ª˘ó Y˘ø GCfù¢ H˘ø

e˘˘Éd∂ )QV°˘˘» Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘æ˘˘¬( GCf˘˘¬ b˘˘É∫: c˘˘É¿ {GCH˘ƒW˘∏˘ë˘ázGCcÌ)G’Cfü°ÉQ( HÉŸójæá eÉ’, hcÉ¿ GCMÖ GCeƒGd¬ GEd«¬{HÒMÉAz hg» Mój≤á a«¡É GCT°éÉQ hfî«π heÉA YòÜ

‰Ò hcÉfâ eù°à≤Ñ∏á )GŸù°éó( hcÉ¿ GdæÑ» )U°∏≈ Gd∏¬Y∏«¬ hS°∏º( jóN∏¡É hjû°ôÜ eø eÉA a«¡É W«Ö.. bÉ∫GCfù¢, a∏ªÉ fõdâ G’Bjá GdμôÁá: { dø JæÉdƒG GdÈ Mà≈JæØ≤ƒG ‡É –Ñƒ¿..z )S°ƒQI GB∫ YªôG¿ eø G’Bjá 29(

LÉA GCHƒW∏ëá a≤É∫: jÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬, GE¿ Gd∏¬ j≤ƒ∫:{ døJæÉhdƒG GdÈ Mà≈ JæØ≤ƒG ‡É –Ñƒ¿z.. hGC¿ GCMÖ GCeƒG‹GE‹q {HÒMÉAz GC… gò√ G◊ój≤á Gd¶∏«∏á hGCf¡É {U°óbázd∏¬ )Yõ hLπ(GCQLƒ H¡É ` HôqgÉ hPNôgÉ Yæó Gd∏¬ J©É¤,a†°©¡É jÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬, M«å GCQG∑ Gd∏¬ ` GC… GCfØ≤¡É ‘GdƒL¬ Gdò… –Ö ` a≤É∫ d¬ GdæÑ» )U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º( {Hï..Hï.. PG∑ eÉ∫ QGHí, PG∑ eÉ∫ QGHí..z,hbó S°ª©â, hGCQi GC¿ Œ©∏¡É ‘ ` G’CbôHÚ ` a≤ù°ª¡ÉGCHƒW∏ëá ‘ GCbÉQH¬ hHæ» Yª¬.

Gf¬ OQS¢ ‘ {GdàÈ´z dμπ {eù°∏ºz hcπ {eù°∏ªáz’C¿ gæÉ∑ YóI {a≤ôGAz HëÉLá G¤ ZòGA hOhGA hgæÉ∑WÓÜ a≤ôGA HëÉLá GE¤ {càÖ hGCdÑù°á hGCOhGä eóQS°«áhf¶ÉQGä WÑ«áz.U°Édí QhjÑ»

¯

d∏à`òc``Ò hGdàÉCe```π

MƒGQ G’CMôGQ

Y``Ú Gd«≤```Ú

e```É QGCjμ````º

OYÉA Gd«ƒΩ{QHæÉ ’ JõÆ b∏ƒHæÉ H©ó GEP gójàæÉ..

.. hgÖ dæÉ eø dóf∂ QMªá GEf∂ GCfâ GdƒgÉÜz)S°ƒQI GB∫ YªôG¿: G’Bjá 8(

bÉ∫ Gd∏¬ )Yõ hLπ(.. {hdàμø eæμº GCeá..jóYƒ¿ GE¤ GÿÒz

GEf˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘É ‘ Re˘˘˘˘˘ø {Gdû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Éä.. hGdû°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒGä..hG’aÎGAGä.. hGŸù°ÉheÉä hGŸ¨Éd£Éä..z fóQê ‘eù°ÉQ {d∏àòcÒ hGdàÉCeπz bƒ∫ Gd∏¬ Yõ hLπ :{hdàμøeæμº GCeá jóYƒ¿ GE¤ GÿÒ hjÉCeôh¿ HÉŸ©ôh± hjæ¡ƒ¿Yø GŸæμô hGChdÄ∂ gº GŸ∏Øëƒ¿z )S°ƒQI GB∫ YªôG¿:G’Bjá 401(

GE¿ )a˘˘ôS°˘˘É¿ GŸæ˘˘ÉH˘˘ô GŸù°˘˘é˘˘ój˘á( h)Gd˘óY˘ÉI GCg˘πGd˘òc˘ôhGd˘Ø˘μ˘ô( h)GCU°˘ë˘ÉÜ GŸæ˘ÉHô G’EYÓe«á GŸμàƒHáhGŸù°˘ª˘ƒY˘á hGŸôF˘«˘á( ‘ GS°˘à˘£˘ÉY˘à˘¡˘º Gd˘àëù°«ù¢..hGd˘˘à˘˘ƒL˘˘«˘˘¬.. H˘˘©˘«˘óG Y˘ø G’Ebü°˘ÉA GŸù°˘Ñ˘≥ d˘∏˘ª˘î˘Éd˘∞hd∏ªîà∏∞.

hjàÉCcó GŸù°ÉQ H≤ƒ∫ Gd∏¬ J©É¤:{ cæàº NÒ GCeáGCNôLâ d∏æÉS¢ JÉCeôh¿ HÉŸ©ôh± hJæ¡ƒ¿ Yø GŸæμôhJƒDeæƒ¿ HÉd∏¬z )S°ƒQI GB∫ YªôG¿ eø G’Bjá 011(..hGCHæÉA.. hHæÉä.. )GCeá GÿÒ.. hG’EMù°É¿( jà†°Éeæƒ¿hjà©Éhfƒ¿, bÉ∫ Gd∏¬ )Yõ hLπ(:{ hGŸƒDeæƒ¿ hGŸƒDeæÉäH©†°¡º GChd«ÉA H©†¢z)S°ƒQI GdàƒHá: eø G’Bjá 17(, GE¿{Gdójø hG◊«ÉIz {KæÉF«áz )d∏à©ÉQ±, hG◊ƒGQ, hGdàμÉeπ(eø GCLπ a¡º e©ª≥ d∏ójø.. bü°ó )Gdà£Ñ«≥( GÙ≤≥..GŸób≥, h‘ GŸ≤ÉHπ eø GCLπ J©Éh¿ eû°Î∑ bü°ó)G’EaÉOI.. hG’ES°àØÉOI( H†°ƒGH§ Ojæ«á hQhGH§ GEfù°Éf«áH©«óG Yø )M≥ Gd≤ƒI( Y∏≈ Mù°ÉÜ )bƒI G◊≥( heù°ÉQ)M˘˘é˘˘á Gdù°˘∏˘£˘á( Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜ )S°˘∏˘£˘á G◊é˘á(.. ’C¿)G’EbæÉ´.. hG’bàæÉ´( gªÉ GCS°ÉS¢ {GdƒFÉΩ.. h..Gdù°ÓΩzh{G’EQS°É∫ G◊ôz h{Gdà∏≤» GŸù°à≤πz.

U°Édí QhjÑ»

{eÉ QGCjμº ‘ LÒG¿ gòG GdõeÉ¿..g˘˘π g˘˘º jù°˘˘©˘˘ƒ¿ ’ES°˘˘©˘˘ÉOc˘º.. GCΩ GCf˘¡˘ºjù°˘©˘ƒ¿ ’ERY˘ÉL˘μ˘º?!z.., g˘π j˘£˘Ñ˘≤˘ƒ¿H˘˘˘ë˘˘≥.. hU°˘˘ó¥.. b˘˘ƒ∫ Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘õ hL˘˘π{hH˘˘Éd˘˘ƒGd˘˘ój˘˘ø GEMù°˘˘Éf˘˘É hH˘˘ò… Gd˘˘≤˘˘ôH˘≈hGd«àÉe≈ hGŸù°ÉcÚ hG÷ÉQ P… Gd≤ôH≈hG÷ÉQ G÷æÖ hGdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉMÖ H˘˘˘˘˘˘˘˘˘É÷æÖz)S°˘˘˘˘ƒQI Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘ÉA e˘˘˘ø G’Bj˘˘˘á 63?!( GE¿{GŸ£∏™z Y∏≈ eÉ jëóç )HÚ G÷ÒG¿(e˘˘ø )ŒÉhRGä(, h)e†°˘Éj˘≤˘Éä( j˘àù°˘ÉA∫

ŸÉPG GCU°˘˘Ñ˘í G÷ÉQ j˘à˘ª˘æ˘≈ QM˘«˘π L˘ÉQ√d«ù°∏º eø dù°Éf¬ hjó√...?

hŸÉPG jîÉ± G÷ÉQ GC¿ j≤ƒΩ H©£∏áH©«óG Yø H«à¬ ’C¿ LÉQ√ bó jù°ôb¬?

gπ {GdƒGR´ Gdójæ»z GCU°Ñí {e¨«qÑÉzGCΩ GC¿ {GdôO´ Gd©≤ÉH»z ’Hó eø aôV°¬dù°«ÉOI {G’EMù°É¿z HÚ G÷ÒG¿?..

hb˘˘˘ó j˘˘æù°˘˘≈ {G÷ÉQ GŸ≤˘˘∏˘˘≥ ÷ÉQ√zG◊ójå GdæÑƒ… Gdû°ôj∞ G’BJ» Yø GCH»

gôjôI)QV°» Gd∏¬(Yæ¬ GC¿ GdæÑ» )U°∏≈

Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º( bÉ∫: {hGd∏¬ ’ jƒDeø..hGd∏¬ ’ jƒDeø.. hGd∏¬ ’ jƒDeø... b«π:eø jÉ QS°ƒ∫ Gd∏¬? bÉ∫: Gdò… ’ jƒDeøLÉQ√ HƒGF≤¬z )QhG√ GdÑîÉQ…(.

{’ jƒDeøz GC… {’ jμªπ GEÁÉf¬z jÉCeø{eø G’CeÉ¿z hgƒ Gdù°Óeá eø Gdû°»A{H˘˘ƒGF˘˘≤˘˘¬z:)L˘˘ª˘˘™ H˘˘ÉF˘≤˘á( hg˘» Gd˘¶˘∏˘ºhGdû°ô hGdû°»A GŸ¡∏∂.hHƒGF≥ H©†¢G÷ÒG¿ ‘ {gòG GdõeÉ¿z ‡óhOI ZÒ

fióhOI?!U°Édí QhjÑ»

GE¿ {K˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘áz {Gd˘˘˘˘¨û¢.. hGÿóG´za˘˘˘˘ôV°â M†°˘˘˘ƒQg˘˘˘É ‘ g˘˘˘ò√ {G’Cd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘ã˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘áz ‘ T°˘˘àq˘˘≈ GŸƒGb˘˘™, hflà˘˘∏˘˘∞GŸƒGb∞..,.. heÉ jëóç ‘ {GŸ«óG¿zj¨æ» Yø cπ JƒV°«í.. hH«É¿.. hHôgÉ¿h‘ {YÚ Gd˘˘˘«˘˘˘≤Úz f˘˘˘óQê e˘˘˘É j˘˘˘∏˘˘»: {GC¿QS°ƒ∫ Gd∏¬ )U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º( eôY˘˘∏˘˘≈ U°ÈI W˘˘©˘˘ÉΩ.. a˘˘ÉCON˘π j˘ó√ a˘«˘¡˘É,a˘˘æ˘˘Édâ GCU°˘ÉH˘©˘¬ H˘∏˘Ó, a˘≤˘É∫: e˘É g˘òG j˘ÉU°ÉMÖ Gd£©ÉΩ? bÉ∫: GCU°ÉHà¬ Gdù°ªÉA jÉ

QS°ƒ∫ Gd∏¬, bÉ∫: GCaÓ L©∏à¬ aƒ¥ Gd£©ÉΩMà≈ jôG√ GdæÉS¢.. eø Zû°qæÉ a∏«ù¢ eæÉz.)QhG√ eù°∏º(

` GE¿ a˘˘˘©˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘á {b˘˘ª˘˘™ Gd˘˘¨û¢z heù°˘˘ÉQ{M˘˘ª˘˘Éj˘˘á GŸù°˘˘à˘˘¡˘∏∂z )K˘æ˘ÉF˘«˘á( a˘ôV°â

M†°ƒQgÉ ‘ flà∏∞ GŸ©ÉeÓä, gæÉ∑{Zû¢z ‘ GdæƒY«á h{Zû¢z ‘ {Gdμª«ázhZû¢ ‘ {Gdà≤««ºz, hZû¢ ‘ {Gdàëμ«ºzhZû¢ ‘ {G’e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿z hZû¢ ‘{GŸ«õG¿z, hZû¢ ‘ {G’fàîÉÜz aμ«∞

GÿÓU¢? ‘ Re˘˘˘ø {Gd˘˘˘ôT°˘˘˘ƒIz d†°˘˘˘ª˘˘˘É¿{Gdù°˘˘˘μ˘˘˘ƒäz Y˘˘ø cû°˘˘∞ {Gd˘˘¨û¢z hGEH˘˘ôGRGÿóG´ hg˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É∑ a˘˘˘˘˘ôV¢ {G’ES°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘ÉäzHÉŸù°Éheá GCh GdÎg«Ö!!

H˘˘˘˘π GC¿ )Gd˘˘˘˘¨û¢( h)GÿóG´(K˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘áJàªóO.. hJàéòQ.. hJàéóO.. hdòd∂ aÉE¿GEY˘ÉOI G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ )d˘∏˘à˘ëù°˘«ù¢ GŸƒDKô( eø

L¡á,.. h)d∏ôO´ Gdü°ÉQΩ( eø L¡á GCNôig˘˘» {K˘˘æ˘˘ÉF˘«˘áz e†°˘ÉOI “æ˘™ {Gd˘à˘ƒGU°˘πzhJ≤ª™ {GdàéÉhRGäz.U°Édí QhjÑ»

.. ‘ {LÒG¿ gòG GdõeÉ¿..?!z

{.. eÉgòG.. jÉ U°ÉMÖ Gd£©ÉΩ?!z

U°Óì Gdójø..hGŸù°éó G’bü°≈

... hGd∏¬ GEÊ ’CS°àë»eø Gd∏¬ GC¿ GCV°ë∂..

.. hGŸù°éó G’Cbü°≈ eÉRG∫ fiàÓz)U°ÓìGdójø G’CjƒH»(

Hü°ªá GCeπGdù°∏£É¿.. cÉd≤§?!

{jÉ Hæ».. GEÊ GS°àë†°ôä g«Ñá Gd∏¬)Yõ hLπ(

.. aôGCjâ ` Gdù°∏£É¿ ` GCeÉe» ` cÉd≤§..z)S°∏£É¿ Gd©∏ªÉA ` Gd©õq Hø YÑó Gdù°ÓΩ(

GEV°ÉAId∏Ñü°ÒI

Gdójø hG◊«ÉI

eø gªƒeæÉ

eø GEgàªÉeÉJæÉh

bÉ∫ Gd∏¬ J©É¤: {QMªÉA H«æ¡ºz )S°ƒQIGd˘˘Ø˘˘à˘í e˘ø G’Bj˘á 92( GC…: j˘˘ôM˘˘º H˘©†°˘¡˘ºH©†°É, hj©£∞ H©†°¡º Y∏≈ H©†¢,.. a¡ºGCbÉeƒG e©Ée∏à¡º e™ GCfØù°¡º Y∏≈ GCS°ÉS¢)Gd˘˘ôM˘˘ª˘á, hGd˘ôGCa˘á, hGdû°˘Ø˘≤˘á, hGd˘©˘£˘∞,hGdƒO, hG◊Ö( aÉCZÉKƒG GŸ∏¡ƒ±, hHòdƒGGŸ©˘˘ôh±, hc˘˘Ø˘ƒG Gd˘¶˘∏˘º he˘æ˘©˘ƒG Gd˘à˘©˘ó…hGd˘˘Ñ˘˘¨˘˘» GEf˘¡˘É )U°˘Ø˘Éä e˘ôJ˘Ñ˘£˘á H˘æ˘É f˘ë˘ø

GCH˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA.. hH˘˘˘æ˘˘˘Éä GCe˘˘˘á G◊≥.. hGdü°˘˘˘ó¥..hGdƒFÉΩ.. hG’Ceπ.. hGd©ªπ(.

hÃ«˘˘õG¿ {QM˘ª˘ÉA H˘«˘æ˘¡˘ºz f˘à˘î˘∏˘≈ Y˘øeù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGä )G’Ebü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA.. hGdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óGΩ..hGÿü°˘˘˘˘ÉΩ.. hGd˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ØÒ.. hGd˘˘˘à˘˘˘Øù°˘˘˘«˘˘˘≥..hGdà¡éÒ.. hGdù°∏Ö hGdæ¡Ö( .

he˘˘˘É j˘˘˘ë˘˘˘óç )H˘˘«˘˘æ˘˘æ˘˘É( )f˘˘ë˘˘ø GCH˘˘æ˘˘ÉAGdàƒM«ó hGdƒMóI( eø eû°Écπ.. haÏ..

hfiø j¨æ» Yø cπ )JƒV°«í(, hYø cπ)Jû°˘˘ôj˘˘í(, hGŸ«˘óG¿ GCa†°˘π H˘ôg˘É¿ d˘μ˘πT°Égó Y«É¿.. bÉ∫ Gd∏¬ J©É¤ ‘ càÉH¬GÿÉd˘˘ó GÿÉ”: {h’ J˘˘æ˘˘ÉRY˘˘ƒG a˘˘à˘Øû°˘∏˘ƒGhJògÖ Qjëμºz )S°ƒQI G’CfØÉ∫ eø G’Bjá64(, d˘æ˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ f˘Ñ˘ò Gd˘Ø˘ôb˘á hJ˘ƒM˘«˘óGdü°∞ Hë≥.. hU°ó¥.

U°Édí QhjÑ»

U°Édí QhjÑ»

GEfæÉ fëø {GCHæÉA.. h..HæÉäzGCeá {GdôMªá.. hGdÎGMºzf©«û¢ ‘ gò√ {G’CdØ«áGdãÉdãáz GCdØ«á {Gd©æ∞..h..Gdà£ô±z ` ‘ GChV°É´..{eôYÑá heà©Ñáz hdòd∂fàù°ÉA∫ {eø GÙ«§ GE¤Gÿ∏«èz eà≈ fà©Éeπ Ã«õG¿bƒ∫ Gd∏¬ J©É¤: {QMªÉAH«æ¡ºz?! dæë≤≥ G’CeøGŸ∏ªƒS¢ G’LàªÉY»..,hG’Ceø {GÙù°ƒS¢z GdæØù°».

eà≈ fà©Éeπ Ã«õG¿.... bƒ∫ Gd∏¬ J©É¤: {QMªÉA H«æ¡ºz?!


22


G’Ceø jƒb∞ fiàÉ’ HëƒRJ¬ 3QNü¢ S°«Ébá eõhQI HƒgôG¿Mμ«ªá.¥

hV°˘©â Gd˘Ø˘ôb˘á G÷æ˘ÉF«á GdàÉH©áŸü°∏ëá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á HƒgôG¿,

M˘óG d˘æû°˘É• GCQH©«æ» flàü¢ ‘Gd˘æü°Ö hG’M˘à«É∫ hGfàëÉ∫ gƒjáGd¨Ò cÉ¿ fiπ Hëå h d¬ YóIGChGe˘ô H˘Éd˘≤Ñ†¢.h GS°à£ÉYâ PGäGŸü°Édí G’Ceæ«á Jƒb«Ø¬ Y∏≈ eÏ

eôcÑá eø fƒ´ H«éƒ , H©ó JØà«û°¡ÉYÌ H˘óGN˘∏˘¡˘É Y˘∏≈ KÓç QNü¢S°«Ébá eõhQI –ªπ U°ƒQJ¬ H¡ƒjÉäGCNôi .

Méõ GCS°∏ëá H«†°ÉAhHæób«á U°«ó HëƒRIT°≤«≤Ú Hë» Gd£ƒQhMμ«ªá.¥

GChb˘˘˘˘˘˘˘Øâ eü°˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘í G’Ce˘˘˘˘˘˘øG◊†°˘˘˘˘˘˘˘ô… 41H˘˘ƒg˘˘ôG¿ T°˘≤˘«˘≤Új˘˘Ñ˘˘∏˘˘©˘˘É¿ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô 52h13S°æáJƒQWÉ ‘ Læëá Gd†°ôÜ hG÷ôìGd©ªó… d¨ôV¢ Gdù°ôbá.

hPd∂ HæÉA Y∏≈ –ôjÉä bÉΩH¡É YæÉU°ô G’Ceø G◊†°ô… Mƒ∫eμÉ¿ JƒGLó T°îü¢ fiπ HëåY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GEb˘∏˘«˘º G’N˘àü°˘ÉU¢GCjø ” hV°™ N£á fiμªá GdàæØ«òGCa†°â G¤ Jƒb«Ø¬ Qa≤á T°≤«≤¬HëƒRJ¡ªÉ S°Óì GCH«†¢ fi¶ƒQ ,GS°˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É’ d˘˘˘˘˘˘ÓEL˘˘˘˘˘˘ôGAGäGd˘≤†°˘ÉF˘«˘áhÃƒL˘Ñ˘¬ GEP¿ d˘à˘Ø˘à˘«û¢

eù°˘˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘ª˘˘É Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘˘» ” M˘˘é˘˘õ›ª˘˘ƒY˘˘á e˘ø G’CS°˘∏˘ë˘á Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA‡ã˘˘∏˘˘á ‘ H˘˘æ˘˘ób˘˘«˘á U°˘«˘ó H˘ë˘ô…

e˘˘õhOI Hù°˘˘¡˘˘º , S°˘˘«˘˘∞, H˘ƒT°˘«˘á ,e˘˘Ø˘˘ôb˘˘©˘˘àÚ e˘ø G◊é˘º Gd˘μ˘ÑÒh''S°æ«É∫''.

c˘˘ª˘É “μ˘ø PGä Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô e˘øJ˘˘ƒb˘˘«˘∞ T°˘îü¢ j˘Ñ˘∏˘≠ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô02S°æá , eàƒQ• ‘ b†°«á M«ÉRIGCS°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘á H˘˘«†°˘˘ÉA fi¶˘˘ƒQI , YÌ

Ãæõd¬ Y∏≈ 5S°«ƒ± hS°ÉWƒQjø hgƒGF» e≤©ô Y∏≈ T°μπ PQ´.

S°ôqG¥ S°«ÉQI HƒS°§ GŸójæá ‘ bÑ†°á Gdû°ôWá Mμ«ªá.¥

“μ˘˘˘˘˘˘æâ eü°˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘í G’Ce˘˘˘˘˘øG◊†°˘˘˘˘˘˘˘˘ô… Gd` 61H˘˘ƒg˘ôG¿ e˘ø

Yü°˘˘ÉH˘á J˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ø 3GCT°îÉU¢JÎGhì GCY˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQg˘˘˘˘˘º e˘˘˘˘˘ÉHÚ 02h03S°˘˘æ˘˘á , e˘˘à˘˘ƒQWÚ ‘ b†°˘˘«˘áS°ôbá eôcÑá, Yø Wôj≥ Gaà©É∫M˘˘ÉOç e˘˘ôhQ d˘˘ÓS°˘˘à˘˘«˘˘ÓA Y˘˘∏˘≈eôcÑá Gd†°ë«á eø fƒ´ H«éƒ 702, h eø NÓ∫ Gdû°μƒi GŸ≤óeá

eø Wô± Gd†°ë«á HÉT°ôäeü°Édí Gdû°ôWá HØàí –≤«≥ hGCK˘˘˘æ˘˘˘ÉA Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ëå h Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ô… ”J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¡˘˘º h GS°ÎL˘É´ Gdù°˘«˘ÉQI

fiπ Gdû°μƒi.

S°≤ƒ• U°«æ» eø Gd£ÉH≥ GdãÉdå Hë» ''eÒhT°ƒ ''Mμ«ªá.¥

b˘˘˘˘Éeâ eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í G◊ª˘˘˘˘Éj˘˘˘˘áGŸóf«á Yû°«á GCh∫ GCeù¢ HàëƒjπQY«á U°«æ» GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 05S°æá GE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’äGd˘£˘Ñ˘«˘á Ãù°˘àû°˘Ø≈ G÷Ée©» HøRQLÖ GEK˘˘ôS°˘≤˘ƒW˘¬ e˘ø Gd˘£˘ÉH˘≥GdãÉdå dÑæÉjá WƒQ G’‚ÉR Hë»

{eÒhT°ƒz hS°§ eójæá hgôG¿M«å J©ôV¢ GE¤ YóI GEU°ÉHÉä .

GEU°∏Ñá T°îü¢ ‘ Môj≥ eæõ∫ Hë» Gd∏ƒR Mμ«ªá.¥

JóNπ GCh∫ GCeù¢ 02YƒfÉ JÉH©É Ÿü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á ’ENªÉO Môj≥T°Ö OGNπ eæõ∫ j≤™ HÉd£ÉH≥ GdãÉdå H©ªÉQI Hë» Gd∏ƒR M«å GS°à£ÉYƒGGdù°«£ôI Y∏«¬ h eæ™ Gfàû°ÉQ Gdù°æá GdæÒG¿ G¤ HÉb» Gdû°≤≥ GÛÉhQI

gòG h Jù°ÑÖ G◊ôj≥ ‘ GEU°ÉHá QLπ Hëôh¥ Y∏≈ eù°àƒi Gd«ó M«å J∏≤≈G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á h f≤π GE¤ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ hgôG¿ .

G◊ôGF≥ J∏à¡º 51gμàÉQG eø Gd¨ÉHÉä HÑ∏©ÑÉS¢ ‘ KÓKá GCS°ÉH«™ S¢ HƒYû°ôjá

GCMü°â fiÉa¶á Gd¨ÉHÉä dƒ’já S°«ó…H∏©ÑÉS¢ Yû°ôI MôGF≥ ZÉHÉä eæò e£∏™GChä G÷ÉQ… Gd˘˘à˘˘¡˘˘ªâ eù°˘˘ÉM˘˘á GEL˘ª˘Éd˘«˘ábóQgÉ 57.51gμàÉQ eø Gd¨£ÉA Gd¨ÉH», hbó S°é∏â GCcÈ eù°ÉMá eà∏Øá H¨ÉHá eƒ’…YÑó Gd≤ÉOQ GdƒGb©á H†°ƒGM» H∏ójá S°«ó…OMƒ GdõGFô, h Gdà» bóQä H` 8gμàÉQGä.

e˘˘˘≤˘˘˘ÉQf˘˘˘á H˘˘˘æ˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘ØÎI e˘˘˘ø Gdù°˘˘æ˘˘áGŸÉV°«á, a≤ó JôGL™ Méº Gÿù°ÉFô Hû°μπc˘˘ÑÒ, H˘˘©˘˘óe˘˘É c˘˘É¿ b˘˘ó Jù°˘ÑÖ N˘Ó∫ S°˘æ˘á7102fû°˘˘˘˘ƒÜ 41M˘˘ôj˘˘≤˘˘É GCJ˘∏˘∞ 21.82gμàÉQG.

Jƒb«∞ T°îü¢ HëƒRJ¬ GCcÌ eø 3c∏≠ eø GdÑÉQhO Hà«ù°ªù°«∏â L£»/Ü

“μæâ T°ôWá OGFôI Nª«ù°à» dƒ’jáJ«ù°ªù°«∏â eø Jƒb«∞ T°îü¢ ‘ Y≤ó√Gdù°ÉH™ eàƒQ• ‘ b†°«á M«ÉRI PNÒI eøGdü°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞ G’Ch∫ hGdü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞ GÿÉeù¢ Oh¿QNü°á eø Gdù°∏£á GŸƒDg∏á bÉfƒfÉ hcòG

Læëá U°æÉYá PNÒI eø Gdü°æ∞ GÿÉeù¢d˘˘˘ÓES°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gdû°˘˘˘îü°˘˘˘» , GS°˘˘˘à˘˘˘˘̈˘˘Ó’d∏ª©∏ƒeÉä GdƒGQOI bÉeâ eü°Édí Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á HÉCeø OGFôI Nª«ù°à» HƒV°™ N£áGCe˘˘æ˘˘«˘˘á fiμ˘ª˘á H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ Gd˘æ˘«˘ÉH˘á ”JØà«û¢ eù°μø GŸàƒQ• HÑ∏ójá Nª«ù°à» ,

M«å ” V°Ñ§ Yû°ôI NôGW«û¢ Y«ÉQ56.7e∏º , hNôWƒT°á hGMóI Y«ÉQ 90e∏º,h N˘˘˘ôW˘˘˘ƒT°˘˘˘á hGM˘˘˘óI Y˘˘«˘˘ÉQ 31e˘˘∏˘º ,

)041^3( c∏≠ eø eÉOI GdÑÉQhO , cªÉ ” MéõH˘˘æ˘˘ób˘«˘á U°˘«˘ó fiπ QNü°˘á M˘«˘ÉRI S°˘Óìf˘˘˘˘ÉQ… ,h ” GE‚ÉR e˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ b†°˘˘˘ÉF˘˘˘» V°˘˘˘óGŸà˘ƒQ• hJ˘≤˘óÁ¬ GCe˘ÉΩ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQjádói fiμªá J«ù°ªù°«∏â , Gdò… GCU°óQ ‘

M≤¬ MμªÉ Hù°æá eƒbƒaá GdàæØ«ò hZôGeáe˘Éd˘«˘á e˘≤˘óQI H˘©û°ôI )01( e˘ÓjÚ S°˘æ˘à˘«ºheü°ÉOQI GÙéƒRGä .

01S°æƒGä S°éæÉ dμÉeôhÊ hf«éÒ… hT°ôcÉF¡ºG’CQH©á Hà¡ªá Jôhjè {GdμƒcÉjÚz HƒgôG¿

GCOGfâ GCeù¢ Gd¨ôaá G÷õGF«á Ãé∏ù¢b†°ÉA hgôG¿ 6eà¡ªÚ eø H«æ¡º QGY«àÚGEa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘àÚ e˘˘ø Gd˘˘μ˘˘Ée˘˘ôh¿ hGd˘æ˘«˘é˘ô Ü01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG ,’fàªÉF¡º GE¤ T°ÑμáGELôGe«á eàîü°ü°á ‘ GŸàÉLôI hJôhjèGıóQGä Gdü°∏Ñá . M«å V°Ñ£ƒG eà∏Ñù°ÚHÉEHôGΩ U°Ø≤á eà©∏≤á HÎhjè 64ZôGΩ eøGdμƒcÉjÚ Y∏≈ T°μπ 62cÑù°ƒdá .

M˘«˘ã˘«˘Éä Gd˘ƒGb˘©˘á J˘©˘ƒO GE¤ 9LƒG¿GŸæü°˘˘ôΩ GCj˘˘ø hU°˘∏â e˘©˘∏˘ƒe˘Éä d˘©˘æ˘ÉU°˘ô

eü°∏ëá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á HƒgôG¿ JØ«óHƒLƒO fû°É• eû°Ñƒ√ ’CT°îÉU¢ eø H«æ¡ºGCa˘˘˘˘ÉQb˘˘˘˘á jÎOOh¿ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ fi£˘˘˘Éä f˘˘˘≤˘˘˘πGŸù°Éaôjø . M«å ” JôU°ó –ôcÉJ¡º GE’

GC¿ ” Jƒb«Ø¡º YÈ Gd£ôj≥ Gdù°«ÉQ Y∏≈eÏ M˘˘Éa˘˘∏˘˘á f˘˘≤˘˘π GŸù°˘˘Éa˘ôj˘ø ,GEP GCa†°˘≈GdàØà«û¢ GE¤ V°Ñ§ Gdμª«á GŸòcƒQI HëƒRIGM˘˘˘˘óg˘˘˘˘º ‘ MÚ “μ˘˘˘˘ø GM˘˘˘˘óg˘˘˘˘º e˘˘˘˘øGS°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Ó∑ L˘˘˘õA e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É . h GCf˘˘μ˘˘ô GCeù¢GŸà¡ªƒ¿ eÉ fù°Ö GEd«¡º e©ÎaÚ HÉ◊«ÉRId¨ôV¢ G’S°à¡Ó∑ Gdû°îü°» ’ d∏Îhjè.

6GCT°¡ô eƒbƒaá GdæØÉP dôF«ù¢ eôcõ Gdû°ëø HÉÿ£ƒ•G÷ƒjá dàƒQW¬ ‘ GNàÓS¢ 006e∏«ƒ¿ S°æà«º

U°Ø».R

b†°â GCeù¢ Gd¨ôaá G÷õGF«á Ãé∏ù¢b†°ÉA hgôG¿ HÉEfõG∫ Gd©≤ƒHá GE¤ 6GCT°¡ôe˘˘ƒb˘˘ƒa˘˘á Gd˘˘æ˘˘Ø˘ÉP ‘ M˘≥ e˘ƒX˘∞ jû°˘˘̈πe˘˘˘æü°Ö QF˘˘˘«ù¢ e˘˘˘ôc˘˘˘õ Gdû°˘˘˘ë˘˘˘ø Hû°˘˘ôc˘˘áGÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá ,d†°∏ƒY¬ ‘b†°«á GNàÓS¢ eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ006e∏«ƒ¿S°˘˘æ˘˘«˘˘à˘˘º Y˘ø W˘ôj˘≥ J˘õhj˘ô QS°˘ƒΩ Gd˘æ˘≤˘πG÷ƒ… /GQJ»/,M«å S°Ñ≥ GEOGfà¬ H©ÉeÚ

MÑù°É fÉaòG heàÉH©à¬ Hà¡ªá GNàÓS¢ GCeƒG∫Yªƒe«á hGdàõhjô hG’S°à©ªÉ∫ GŸõhQ .

Mù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°á GCeù¢ ‘ LƒG¿GŸæü°˘˘ôΩ J˘˘≤˘˘óΩ GŸª˘ã˘π Gd˘≤˘Éf˘ƒÊ dû°˘ôc˘áGÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá HƒgôG¿ HÉEjóG´T°μƒi eØÉOgÉ Gcàû°É± GŸójôjá Gd©ÉeáHÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá dã¨ôI eÉd«á eÎJÑá YøGN˘˘à˘˘ÓS¢ e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘É‹ e˘ø e˘ôc˘õ T°˘ë˘ø

e≤óQ Ü 006e∏«ƒ¿ S°æà«º eø QS°ƒΩ Gdæ≤πG÷ƒjá d∏Ñ†°ÉF™,M«æ¡É HÉT°ô YæÉU°ô GdØôbáG’bàü°ÉOjá hGŸÉd«á ’Ceø Gdƒ’já –ôjÉJ¡ºh ” –ójó eƒb™ G’NàÓS¢ H£ô¥ J≤æ«á,GEP hL˘¡â GCU°˘ÉH˘™ G’J˘¡˘ÉΩ d˘∏˘ª˘à˘¡˘º GŸÉK˘π

M˘«å J˘ÑÚ Gf˘¬ c˘É¿ j˘≤˘ƒΩ H˘à˘ª˘ƒj˘¬ Gd˘£˘ôhOGÙƒd˘˘á GE¤ G’CQT°˘˘«˘˘∞ hY˘˘óΩ Gd˘˘àü°˘˘ôj˘íH˘˘ÉŸóGN˘˘π Hü°˘˘Ø˘á GEL˘ª˘Éd˘«˘á N˘Ó∫ aÎGä

Y∏≈ eóGQ 41S°æá. GCfμô GŸà¡º GCeù¢Gdà¡ªá GŸƒL¡á GEd«¬ e£ÉdÑÉ HÉELôGA NÈI

e†°ÉOI hgƒ eÉ GCcó Y∏«¬ OaÉY¬

YÉΩ MÑù°É d` 4GCT°îÉU¢ Hà¡ªá G’YàóGA Y∏≈ GŸü°£ÉaÚ HÉdû°ÉWÅ GdμÑÒ H©Ú GdÎ∑U°Ø».R

b†°â GCeù¢ Gd˘˘˘̈˘ôa˘˘á G÷õGF˘˘«˘˘á Ãé˘∏ù¢b†°ÉA hgôG¿ HàÉCj«ó G◊μº Gdù°ÉH≥ Gd≤ÉV°»HÉEOGfá 4eà¡ªÚ H©ÉΩ MÑù°É fÉaòG d†°∏ƒY¡º

‘ b†°˘˘«˘˘á GŸû°˘˘ÉL˘˘ôI hGdù°˘ôb˘á hG’EN˘Ó∫HÉdæ¶ÉΩ Gd©ÉΩ HÉdû°ÉWÅ GdμÑÒ H©Ú GdÎ∑.

M«å JƒQWƒG ‘ S°ôbá GCZôGV¢ GŸü°£ÉaÚh G’YàóGA Y∏«¡º . h“â eàÉH©à¡º Hà¡ªáJμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ hGdù°ôbá HÉdà©óO e™GŸû°ÉLôI hG’ENÓ∫ HÉdæ¶ÉΩ .

Mù°Ö OGQ ‘ GÙÉcªá Gf¬ ‘ 52eøLƒj∏á GŸæü°ôΩ J∏≤≈ YæÉU°ô G’Ceø H©ÚGdÎ∑ GEN˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉQG e˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘ô± G’CY˘˘˘˘˘ƒG¿GÛæójø V°ªø Gı£§ G’CRQ¥ jØ«óHƒbƒ´ T°éÉQ HÚ ›ªƒYá eø G’CT°îÉU¢. M«æ¡É S°ÉQ´ GE¤ YÚ GŸμÉ¿ GCjø ” V°Ñ§GŸà¡ªÚ eà∏Ñù°Ú M«å ” Jƒb«Ø¡º . cªÉJÑÚ GC¿ S°ÑÖ Gdû°éÉQ j©ƒO GE¤ GEbóGe¡º

Y∏≈ S°ôbá GCZôGV¢ eü°£ÉaÚ eø GEMóiGd£Éh’ä ÃÉ a«¡É Gd¡ƒGJ∞ Gdæ≤Édá. h GCfμôGŸà¡ªƒ¿ GCeù¢ G’Ca©É∫ GŸƒL¡á GEd«¡º .

MƒGOç23

S¢. dƒf«ù¢

“μø GCeù¢ YæÉU°ôaôbá GdÑëå h GdàóNπGdàÉH©á d∏ªü°∏ëáGdƒ’F«á d∏û°ôWáGd≤†°ÉF«á HÉCeø h’já

YÚ “ƒT°æâ eøJØμ«∂ T°Ñμá flàü°á

‘ Gdàõhjô h GS°à©ªÉ∫GŸõhQ ‘ GdƒKÉF≥G’EOGQjá eàμƒfá eøGCQH©á 4GCT°îÉU¢jæëóQh¿ eø h’jà»hgôG¿ h J∏ªù°É¿ h Méõ05QNü°á S°«Ébá eõhQI. gò√ Gd©ª∏«á GdæƒY«á LÉAä

f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ Ÿ©˘˘∏˘˘ƒe˘ÉähQOä dØôbá GdÑëå h GdàóNπJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘ó H˘˘˘˘Éd˘˘˘æû°˘˘˘É• GŸû°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ√

Ûª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø G’CT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢jæû°£ƒ¿ V°ªø T°Ñμá GELôGe«áhWæ«á , flàü°á ‘ Gdàõhjô hGES°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ GŸõhQ ‘ Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥G’EOGQj˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á )QNü¢Gdù°«Ébá( h H«©¡É e≤ÉHπ eÑÉd≠

eÉd«á. GdàëôjÉä Gdà» HÉT°ôJ¡ÉPGä GdØôbá ‘ Gd≤†°«á eμæâeø –ójó gƒjá GŸû°àÑ¬ a«¡º

h H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó GdÎU°˘˘˘˘ó h e˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á–ôcÉJ¡º ” hV°™ N£á GCeæ«áfiμªá dÓEWÉMá H¡º M«å ”

J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ GCQH˘˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢ Y˘∏˘≈eù°˘˘à˘ƒi e˘ój˘æ˘á M˘ª˘ÉΩ H˘ƒM˘é˘ôGCj˘˘ø c˘∏˘∏â Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á H˘ë˘é˘õ )05QNü°á S°«Ébá eõhQI –ªπ YóIGCQbÉΩ Jù°∏ù°∏«á flà∏Øá( U°ÉOQI

e˘˘ø GEM˘˘ói Gd˘˘ƒ’j˘Éä Gd˘óGN˘∏˘«˘ád˘∏˘ƒW˘ø H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ e˘ôc˘ÑàÚc˘˘˘Éfâ Jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ f˘˘≤˘˘π g˘˘ò√

GdƒKÉF≥ , cÉfâ HëƒRI GŸû°àÑ¬a«¬ GdôF«ù°» GŸóYƒ/ )Ü.Ω 34S°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘á(- h )´.GE 23S°˘˘æ˘á(.- h)T¢.ñ 23S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á( h )S¢.´ 33S°æá(.h‘ fØù¢ Gdù°«É¥ GCHããâGÿÈI Gd©∏ª«á GŸæéõI eø bÑπGıÈ G÷¡˘˘˘˘˘˘ƒ… d˘˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘˘áGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á H˘˘ƒg˘˘ôG¿ GC¿ Gd˘ƒK˘ÉF˘≥GÙéƒRI ‘ Gd≤†°«á eõhQI h

e˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘óI ÃÉ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É G’CN˘˘˘à˘˘˘ÉΩGŸƒV°ƒYá Y∏«¡É.

QGC… M` )G( Q

Y∏≈ GEYÓeæÉ GC¿ jù°ÎL™ hX«Øà¬GC. Hø f©ƒΩ

YæóeÉ GCQGOä ÷æá Ohd«á dóQGS°á eû°μÓäG’Jü°˘˘˘É∫ –â GET°˘˘ôG± Gd˘˘«˘˘ƒfù°˘˘μ˘˘ƒ ^ J˘˘©˘˘ôj˘˘∞G’EY˘˘˘ÓΩ ^ U°˘˘˘æ˘˘Ø˘˘à˘˘¬ V°˘˘ª˘˘ø hX˘˘ÉF˘˘∞ G’Jü°˘˘É∫GŸôJ˘Ñ˘£˘á Mù°˘Ñ˘¡˘É {H˘μ˘Éa˘á GM˘à˘«˘ÉL˘Éä Gd˘æ˘ÉS¢GŸÉOjá hZÒ GŸÉOjá Y∏≈ Mó S°ƒGAz. hHÉdàÉ‹aÉE¿ G’EYÓΩ cªÉ Yôaà¬ PGä Gd∏éæáz gƒ Lª™ hJîõjø h e©É÷á h fû°ô G’CfÑÉA h GdÑ«ÉfÉä hGdü°ƒQ hG◊≤ÉF≥ hGdôS°ÉFπ hG’BQGA hGdà©∏«≤ÉäGŸ£˘˘∏˘˘ƒH˘á e˘ø GCL˘π a˘¡˘º Gd˘¶˘ôh± Gdû°˘îü°˘«˘áhGd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á hGd˘≤˘ƒe˘«˘á hGdóhd«á hGdàü°ô± ŒÉg¡ÉYø Y∏º h e©ôaá ^ hGdƒU°ƒ∫ GE¤ hV°™ Áμø eøGJîÉP Gd≤ôGQGä Gdù°∏«ªáz.

GE¿ cπ c∏ªá ‘ gòG Gdà©ôj∞ d¡É GCgª«à¡ÉdØ¡º OhQ G’EYÓΩ ‘ GÛàª™ ^ eø M«å cƒf¬

›ôO hX«Øá eø hXÉF∞ G’Jü°É∫ Gd©ójóI hGdà» GMàÉLâ Gd∏éæá GŸòcƒQI GE¤ GS°à©ôGV°¡É

‘ J≤ôjô ŒÉhR 006U°Øëá ^ dμø eÉ j¡ªæÉ eøGdà©ôj∞ gƒ YÑÉQJ¬ G’CNÒI Gdà» J∏îü¢ hX«ØáG’EYÓΩ ‘ “μÚ GŸà∏≤» -aôOG cÉ¿ GCh LªÉYáGCh c«ÉfÉ -eø GJîÉP Gd≤ôGQGä Gdù°∏«ªá ÃÉ j≤óe¬d¡º eø e©∏ƒeÉä eƒKƒbá heƒK≤á.h HæÉA Y∏≈ Pd∂^ aÉE¿ G’EYÓΩ Ãîà∏∞ hS°ÉF∏¬ h hS°ÉF£¬ d¬ V°∏™eø GŸù°ƒDhd«á ‘ cπ eÉ jàîò√ GŸà∏≤ƒ¿ eøbôGQGä ZÒ S°∏«ªá S°ƒGA ‘ Gd¶ôh± Gd©ÉOjá GCh

‘ Gd¶ôh± G’S°àãæÉF«á cÉdà» J©«û°¡É eæò GCjÉΩH©†¢ h’jÉä GdƒWø LôGA hHÉA GdμƒdÒG.

GE¿ J˘˘©˘˘Ée˘˘π hS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á e˘™b†°«á GdμƒdÒG ^ Áμø GC¿ j≤óΩ cªãÉ∫ YªÉ

Áμø GC¿ JƒDO… GEd«¬ GŸ©∏ƒeÉä ZÒ Gdób«≤áeø H∏Ñ∏á h GQJÑÉ∑ ‘ GChS°É• GŸƒGWæÚ hGŸù°ƒDhdÚ Y∏≈ Gdù°ƒGA ^ h JÉCKÒ Pd∂ Mà≈

Y∏≈ Jæ≤π G’CT°îÉU¢ eø h GE¤ G÷õGFô. GEPHó’ eø GC¿ JμàØ» hS°ÉFπ G’EYÓΩ ÃÉ cÉfâJ˘à˘∏˘≤˘É√ e˘ø e˘©˘∏˘ƒe˘Éä {GChd˘«˘áz M˘ƒ∫ J˘£ƒQGäGdƒV°™ ^ QGMâ Jû°μ∂ a«¡É ^ ÃÉ jƒM» HÉC¿GdƒHÉA GCcÌ Gfàû°ÉQG ‡É gƒ e©∏ø ^ HÉMãá YøGdμƒdÒG ‘ Gdû°ƒGWÅ h ‘ GŸù°ÉHí h M«ãªÉhL˘óä eù°˘£˘ë˘Éä e˘ÉF˘«˘á Gh eü°˘Ñ˘Éä d˘∏˘ª˘«É√GŸù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á ^ h ‘ Gÿ†°˘˘ô h Gd˘˘Ø˘˘ƒGc˘˘¬ ^ hGŸû°ôhHÉä Ãîà∏∞ GCfƒGY¡É ^ ‡É Jù°ÑÖ ‘

Nù°ÉFô d∏ØÓMÚ ^ h Ÿæàé» GŸ«É√ GŸ©óf«áGdà» J†°ÉY∞ S°©ôgÉ ‘ Ghê G◊ÉLá GEd«¡É ^ h

L˘˘©˘˘π H˘©†¢ GŸƒGW˘æÚ GŸà˘¡˘ƒQj˘ø J˘ÉCN˘òg˘ºGd˘˘©˘˘õI H˘˘É÷¡˘˘π GCe˘˘ÉΩ c˘˘ÉeÒGä Gd˘˘Ø†°˘˘ÉF˘˘«˘˘Éäa˘«˘à˘é˘ôhDh¿ Y˘∏˘≈ T°˘ôÜ e˘«˘É√ e˘æ˘Ñ˘™ e˘à˘ë˘ójÉGEYÓ¿ Gdù°∏£Éä J∏ƒK¡É HéôGK«º GdμƒdÒG ???

NÈ Gd«ƒΩGdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA eƒGb«â Gdü°ÓI eƒGb«â Gdü°ÓI

E.mail: [email protected] Site: www.eldjoumhouria.dz¯ ¯

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá


94:4050:3104:6104:9100:12

haÉI T°ÉÜ ‘ Gf≤ÓÜLôGQ√ HÉCh’O HôGLíH©Ú GCeôG¿

J˘˘ƒ‘ U°˘˘Ñ˘˘Éì GCeù¢ ‘ M˘˘óhO Gdù°˘˘ÉY˘˘áGdãÉeæá hGdæü°∞ , T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô83S°æá jæëóQ eø H∏ójá Gdü°Ñëá , ‘MÉOç Gf≤ÓÜ LôGQ P… U°¡ôjè GCOi GE¤haÉI Gd†°ë«á H©Ú GŸμÉ¿ Ãæ£≤á GCh’OHôGLí HÑ∏ójá YÚ GCeôG¿ , M«å Jæ≤∏âeü°˘˘˘Éd˘˘í G◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á ’EL˘˘ÓA L˘˘ã˘˘áGd†°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á GE¤ eü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘á M˘˘Ø˘˘ß G÷ãå

Ãù°àû°¨≈ Gdü°Ñëá .ì.YÑó…

U°©≤á c¡ôHÉF«á JƒO… Hë«ÉIflàπ Y≤∏«É H©ª»eƒS°≈

”U°˘Ñ˘«˘ë˘á GCeù¢ G’CQH©ÉAGd˘©˘ã˘ƒQ Y˘∏≈ Lãádû°îü¢ ‘ Gd©≤ó Gdù°ÉOS¢ eø Gd©ªô , Y∏≈ eù°àƒiOhGQ {GCh’O H˘˘ƒj˘μ˘æ˘» { Gb˘∏˘«˘º H˘∏˘ój˘á Y˘ª˘» e˘ƒS°˘≈,hMù°Ö eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á aéãá Gd¡Éd∂

ıà˘˘π Y˘˘≤˘∏˘«˘É hL˘ó Y˘∏˘«˘¡˘É GBK˘ÉQ M˘ôh¥ Y˘∏˘≈ GEK˘ôJ˘˘©˘˘ôV°˘¬ GE¤ U°˘©˘≤˘á c˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á H˘©˘ó Ÿù°˘¬ Y˘ª˘ƒOc¡ôHÉF» Ph V°¨§ YÉ‹ , M«å M∏â HÉŸμÉ¿Gdû°˘ôW˘á Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á h Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á d˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒWæ» Gdà»H˘˘ÉT°˘˘ôä Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ ‘ GCS°˘˘Ñ˘ÉÜ he˘ÓHù°˘Éä ha˘ÉIGd†°˘˘ë˘˘«˘˘á b˘˘Ñ˘˘π f˘˘≤˘˘∏˘¬ GE¤ eü°˘∏˘ë˘á M˘Ø˘ß G÷ãåHÉd©«ÉOI eà©óOI GÿóeÉä dòGä GdÑ∏ójá, h J©ó gò√G◊ÉOKá GdãÉf«á eø fƒY¡É HòGä G’Eb∏«º H©óeÉ d≤»

WØπ ‘ Gd` 31eø Gd©ªô eü°ôY¬ fà«éá U°©≤ác¡ôHÉF«á GCU°ÉHà¬ M«æªÉ ’eù¢ YªƒOG c¡ôHÉF«É eø

MƒG‹ GCS°ÑƒYÚ .∫. H∏é«Ó‹

Gfàû°É∫ Lãá T°ÉHá Hû°ÉWÅZÒ fiôhS¢ Ãù°à¨ÉÂ

” eù°ÉA GCh∫ GCeù¢ h HÉd†°Ñ§ Yæó Gdù°ÉYáGdãÉeæá h 5ObÉF≥ Gfàû°É∫ Lãá Zôj≤á JÑ∏≠ eøGd©ªô 81S°æá JæëóQ eø H∏ójá MªÉOfá Hƒ’já

Z˘˘∏˘˘«˘˘õG¿ c˘˘Éfâ Jù°˘˘Ñ˘˘í Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘á U°˘˘î˘˘ôj˘˘á ZÒfiôhS°á ZôÜ T°ÉWÅ Gdû°∏∞ Ãù°à¨ÉÂ , M«å

Læóä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á GdƒS°ÉFπ GŸÉOjáh GdÑû°ôjá eø GLπ Gd©ãƒQ Y∏«¡É ‘ Xô± hL«õ hbó ” –ƒjπ Lãà¡É GE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãå

Ãù°àû°Ø≈ eù°à¨ÉÂ.Ω.HƒYõI

7LôM≈ ‘ Gf≤ÓÜ MÉa∏ádæ≤π Gd©ªÉ∫ bôÜ "ójπ

N∏∞ U°ÑÉì GCeù¢ MÉOç Gf≤ÓÜ MÉa∏á f≤πGd˘©˘ª˘É∫ H˘Éd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qbº 11H˘Éd˘≤ôÜ eøbójπ 7LôM≈ GCYªÉQgº JôGhMâ eÉ HÚ 03h 54S°æá GCU°«ÑƒG Héôhì eàØÉhJá Gÿ£ƒQI , hJ∏≤ƒGG’ES°˘˘©˘Éa˘Éä G’Chd˘«˘á e˘ø W˘ô± eü°˘Éd˘í G◊ª˘Éj˘áGŸóf˘˘«˘˘á H˘©Ú GŸμ˘É¿ d˘«˘à˘º f˘≤˘∏˘¡˘º GE¤ eü°˘∏˘ë˘áG’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ GÙ≤ø.Mμ«ªá.¥

Môj≥ jà∏∞ 05fî∏á HƒGMá HƒS°ª¨ƒ¿ T°Ö GCh∫ GCeù¢ GdãÓKÉA Môj≥ HƒGMá HƒS°ª¨ƒ¿

‚º Yæ¬ GEJÓ± MƒG‹ 05fî∏á GE¤ LÉfÖ GCfƒG´GCNôi eø G’CT°éÉQ GŸãªôI cÉdôeÉ¿ hGdàÚ hbóJóNπ GCYƒG¿ G◊ªÉjá GŸóf«á HÑƒS°ª¨ƒ¿ hHóYº eøhM˘˘óI Gdû°˘˘Ód˘˘á ’EN˘ª˘ÉO√ hGd˘à˘» GS°˘à˘˘̈ôbâ K˘ÓçS°˘˘ÉY˘˘Éä H˘˘óGCä e˘˘ø e˘˘æ˘˘àü°˘˘∞ Gd˘˘æ˘¡˘ÉQ hL˘æ˘ó d˘¡˘ÉT°ÉMæàÚ Mù°Ö N∏«á G’EYÓΩ HÉ◊ªÉjá GŸóf«áHÉdÑ«†¢ jéóQ GdàòcÒ G¿ Yª∏«á G’EWØÉA U°©Ñ¡É

YóΩ hLƒO eù°Éd∂ ŸôhQ Gdû°ÉMæÉä, M«å GV°£ôG’CY˘˘ƒG¿ GE¤ “ój˘˘ó G’Cf˘˘Ñ˘˘ƒÜ d˘˘∏˘˘àù°˘¡˘«˘π Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áheÉRGdâ GCS°ÑÉÜ G◊ôj≥ ›¡ƒdá .ê.aàÉJ»

JóeÒ KÓKáflÉHÅ d∏éªÉYÉäG’QgÉH«á HÉŸójá

Oe˘˘ôä e˘˘Ø˘ôRI d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» GCh∫GCeù¢ Gd˘˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA K˘˘ÓK˘˘á )30( flÉH˘˘Å d˘˘∏˘é˘ª˘ÉY˘ÉäG’EQg˘ÉH˘«˘á Ãæ˘£˘≤˘á GCh’O g˘Ó∫ H˘ÉŸój˘á H˘Éd˘æ˘ÉM«áGd©ù°μôjá G’hd«» Mù°Ö eÉ hQO GCeù¢ ‘ H«É¿ dƒRGQIGdóaÉ´ GdƒWæ». hLÉA ‘ GdÑ«É¿ Gf¬ :{ ‘ GEWÉQ

e˘˘μ˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’EQg˘˘ÉÜ hGEK˘˘ô Y˘ª˘∏˘«˘á H˘ëå h“û°˘«˘§Ãæ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á GCh’O g˘˘˘Ó∫ H˘˘˘ÉŸój˘˘á/¿.´.1cû°ØâhOeôä eØôRI d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» jƒΩ 82GChä8102KÓKá )30( flÉHÅ d∏éªÉYÉä G’EQgÉH«áz.h‘ GEWÉQ JÉCeÚ G◊óhO hfiÉQHá G÷ôÁá GŸæ¶ªá{V°Ñ£â eØôRI eû°Îcá d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»HÈê H˘˘˘ÉL˘˘˘» flà˘˘˘ÉQ/¿.´.6QT°˘˘˘ÉT°˘˘É e˘˘ø f˘˘ƒ´cÓT°æ«μƒ± hflõÊ )20( PNÒI ‘ MÚ GCMÑ£âe˘Ø˘ôRI GCN˘ôi H˘æ˘Øù¢ Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉJ˘«» fiÉhdáJ¡ôjÖ )0004( dÎ eø GdƒbƒO Y∏≈ eÏ T°ÉMæáz.

G’Ceø jØμ∂ T°Ñμá hWæ«á dàõhjô GŸ∏ØÉä Gd≤ÉYójá d∏ù°«ÉQGä hQNü¢ Gdù°«Ébá HëªÉΩ HƒMéô

Jƒb«∞ 4GCT°îÉU¢ eø hgôG¿ h J∏ªù°É¿heü°ÉOQI 05QNü°á eõhQI

21LôjëÉ ‘ GfëôG± MÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjø ÃóQjù°áGCU°˘˘˘«Ö 21T°˘˘îü°˘˘É H˘˘é˘˘ôhì GCM˘˘óg˘º ‘ M˘Éd˘á

N£ÒI GEKô MÉOç GfëôG± MÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjød«∏á GCh∫ GCeù¢ HÑ∏ójá eóQjù°á )h’já J«ÉQä( Mù°ÑªÉ

Y˘˘∏˘˘º GCeù¢ G’CQH˘˘©˘˘ÉA d˘˘ói eù°˘àû°˘Ø˘≈ OGF˘ôI Gdù°˘ƒb˘ô.hGChV°˘˘í f˘˘Øù¢ GŸü°˘˘óQ GC¿ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’S°˘˘à˘˘©˘é˘É’ä

Ãù°àû°Ø≈ {bôe«§ GdæÉU°ôz HÉdù°ƒbô GS°à≤Ñ∏â ‘M˘˘óhO Gdù°˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘©˘ÉT°˘ôI e˘ø d˘«˘∏˘á GCeù¢ Gd˘ã˘ÓK˘ÉA 21eü°ÉHÉ GKô MÉOç GfëôG± MÉa∏á f≤π eù°ÉaôjøJ©ªπ Y∏≈ Gÿ§ GdôGH§ HÚ S°«ó… H∏©ÑÉS¢ hMÉS°»eù°©ƒO. hbó ZÉOQ 11T°îü°É GŸù°àû°Ø≈ ‘ fØù¢Gd˘˘∏˘«˘∏˘á a˘«˘ª˘É GS°˘à˘óYâ M˘Éd˘á G÷ôj˘í GŸà˘Ñ˘≤˘» Gd˘ò…GCU°˘˘«Ö Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ôGCS¢ –ƒj˘˘∏˘˘¬ U°˘˘Ñ˘˘Éì Gd˘˘«˘ƒΩG’QH©ÉA G¤ eù°àû°Ø≈ {jƒS°∞ GdóGeôL»z Hà«ÉQä.hGCT°ÉQä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á G¤ GCf¡É JμØ∏â Hæ≤π01eü°ÉHÚ JÎGhì GYªÉQgº HÚ 02h75S°æá G¤eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ Gdù°ƒbô GKô MÉOçMÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjø J≤π MƒG‹ 54eù°ÉaôG Y∏≈eù°àƒi f≤£á Gdà≤ÉW™ HÚ Gd£ôj≤Ú GdƒWæÚ Qbº 09h32HÑ∏ójá eóQjù°á.

GBNôNÈ

GJü°É’ä G÷õGFô JƒDcó :

{dø jàº Jù°é«π GC… Gf≤£É´ÿóeá G’CfÎfâ Gd«ƒΩz

GCcóä GJü°É’ä G÷õGFô^ ‘ H«É¿ d¡ÉGCeù¢^ GCf˘¬ d˘ø j˘à˘º Jù°˘é«π GC… Gf≤£É´

ÿóeá G’CfÎfâ Gd«ƒΩ Gÿª«ù¢ eã∏ªÉ ”J˘˘óGhd˘˘¬ YÈ H˘˘©†¢ e˘ƒGb˘™ Gd˘à˘ƒGU°˘πG’LàªÉY».

hGChV°˘˘ëâ GJü°˘˘É’ä G÷õGF˘˘ô GCf˘˘¬{NÓaÉ ŸÉ ” JóGhd¬ YÈ T°ÑμÉä GdàƒGU°πG’L˘à˘ª˘ÉY˘»^ a˘ÉCf˘¬ dø jàº Jù°é«π GC…Gf˘≤˘£˘É´ ÿóe˘á G’CfÎfâ j˘ƒΩ Gÿª«ù¢GŸƒGa≥ d` 03GChä 8102z.

[email protected]

hRGQI Gdü°ëá Jμû°∞ Yø Mü°«∏á LójóI:

26MÉdá eƒDcóI dƒHÉA GdμƒdÒG eø HÚ 371MÉdáGCY∏æâ hRGQI Gdü°ëá hGdù°μÉ¿ hGEU°ÓìGŸù°àû°Ø«Éä GCeù¢ GCf¬ ”^ GE¤ ZÉjá jƒΩGdãÓKÉA^ JÉCc«ó 26MÉdá GEU°ÉHá HóGA GdμƒdÒG

e™ Jù°é«π 26MÉdá S°∏Ñ«á eø HÚ 371MÉdáGS°à≤Ñ∏à¡É GŸù°àû°Ø«Éä eæò 7GCZù°£ù¢G÷ÉQ….hGCcóä GdƒRGQI ‘ H«É¿ d¡É GCf¬ {⁄ jàº Jù°é«πGC… MÉdá haÉI GCNôi eÉYóG G◊ÉdàÚ Gd∏àÚ ”

G’EYÓ¿ Yæ¡ªÉ S°ÉH≤É Hƒ’já GdÑ∏«óIz. hGChV°í PGä GŸü°óQ GC¿ G◊É’ä GŸƒDcóIJîü¢ 6h’jÉä g» GdÑƒjôI Ü3MÉ’ä^ GdÑ∏«óIH` 03MÉdá^ J«ÑÉRI H` 41MÉdá^ G÷õGFô Gd©ÉU°ªáH` 31MÉdá^ GŸójá hYÚ Gdóa∏≈ HëÉdá hGMóIdμπ eæ¡ªÉ. hGCT°ÉQä G¤ Gf¬ {” GJîÉP Lª«™G’LôGAGä GdƒbÉF«á dƒb∞ Gfàû°ÉQ Gd©óhiz^OGY«á GŸƒGWæÚ G¤ G’dàõGΩ HÉdàóGHÒ GdƒbÉF«á

24 ¢U ájóYÉ≤dG äÉØ∏ŸG ôjhõàd á«æWh áμÑ°T ∂μØj øeC G ... · êO10...

Documents

Transcript of 24 ¢U ájóYÉ≤dG äÉØ∏ŸG ôjhõàd á«æWh áμÑ°T ∂μØj øeC G ... · êO10...