á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ G áaÉ K õjõ©J »YGhO áÑ«W á...

353

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhOáÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f

…Qhó«L ¢VƒY ôHÉ°U .Oá«HÎdG !ƒ°UCG º°ùb

IQƒæŸG áæjóŸG -áÑ«W á©eÉLLKFQTK��"JQVOCKN�EQO

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

354

…Qhó«L ôHÉ°U .O

!2013/5/7 :öûæ"d ¬dƒÑb ïjQÉJ * !2012/10/17 :åëÑdG º"°ùJ ïjQÉJ *

á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhO

á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhOáÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f

¢üî#ŸG Gƒfƒµj #àM á«©eÉ÷G á"MôŸG áÑ"W iód QGƒ$G áaÉ%K õjõ©J #dEG á°SGQódG âaóg áaô©e #dEG á°SGQódG âaóg Éªc ,º¡©ªà›h º¡à©eÉL ¿hDƒ°T ‘ Ú«HÉéjEG ÚcQÉ°ûe iód QGƒ$G áaÉ%K õjõ©J »YGhO ƒëf ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f äÉ¡Lh ‘ ±ÓàN’G åMÉÑdG ºª°U &dP 'LCG øeh ,á«ª"©dG áÑJôŸGh á«"µdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ áÑ"£dG É¡bó°U øe ócCÉàdG ” ¿CG ó©H OÉ©HCG á©HQCG #"Y âYRh Iô%a (16) øe âfƒµJ áfÉÑà°SG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™«ªL øe á°SGQó"d »"°UC’G ™ªàéŸG ¿ƒµJ óbh .É¡JÉÑKh øe (223) ºgOóY (dÉÑdGh áÑ«W á©eÉéH ádó«°üdGh !ƒ"©dGh ™ªàéŸGh á«HÎdG äÉ«"c ¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Y (187) øe áfƒµe á«FGƒ°ûY áæ«Y º¡æe ÒàNG çÉfE’Gh QƒcòdG IGOCG )«Ñ£J ó©Hh ,»"°UC’G á°SGQódG ™ªà› øe % 84 ƒëf ¿ƒ"µ°ûj (kÉKÉfEGh k GQƒcP) á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG áeRÓdG á«FÉ°üME’G äÉ÷É©ŸG AGôLEGh áæ«©dG OGôaCG #"Y á°SGQódG ÜÓW iód QGƒ$G áaÉ%K õjõ©J »YGhO ™«ªL #"Y IÒÑc áLQóH áæ«©dG OGôaCG á%aGƒe OƒLh !óY á«fGó«ŸG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG iôNCG á¡L øe .áÑ«W á©eÉL äÉÑdÉWh õjõ©J »YGhO ƒëf ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f äÉ¡Lh ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ô¶f äÉ¡Lh ‘ ¥hôa OƒLh äô¡XCG ÚM ‘ ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ kÉ©ÑJ áÑ"£dG iód QGƒ$G áaÉ%K (PÉà°SC’G ídÉ°üd) á«ª"©dG áÑJôŸG Ò¨àŸ kÉ©ÑJ QGƒ$G áaÉ%K õjõ©J »YGhO ƒëf áæ«©dG OGôaCG

.(á«HÎdG á«"c ídÉ°üd) á«"µdG Ò¨àŸ kÉ©ÑJh

.á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ,QGƒ$G áaÉ%K ,áÑ«W á©eÉL ,º"©àdG :á«MÉàØŸG äÉª#µdG

…Qhó«L ¢VƒY ôHÉ°U .Oá«HÎdG *ƒ°UCG º°ùb

IQƒæŸG áæjóŸG -áÑ«W á©eÉL

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

355


Need to Promote Culture of Dialogue in the UniversityEnvironment Faculty Members Perceptions in the

Faculty of Education at Taibah University

Abstract

This study aimed to promote a culture of dialogue among undergraduate students to be positive participants in their university and community. It also CKOGF�VQ�ſPF�QWV�VJG�FKHHGTGPEGU�KP�VJG�XKGYU�QH�HCEWNV[�OGODGTU�CDQWV�VJG�reasons to promote a culture of dialogue among students in terms of gender, college and academic rank. The tool of the study was a 16 item questionnaire distributed on four dimensions. The questionnaire was checked for reliability and validity. The population of the study consisted of all faculty members in the colleges of education and society, science and pharmacy at the University of Taibah with a total of )223( male and female. A random sample of )187( faculty members )male and female( were selected representing about 84% of the population. After the application of the study tool on the sample and conducting the necessary statistical treatments, results showed the approval of the sample with a high degree on all the reasons to promote a culture of dialogue among students in Taibah University. On the other hand the results TGXGCNGF�VJCV�VJGTG�CTG�PQ�UVCVKUVKECNN[�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�KP�VJG�XKGYU�QH�faculty members towards the reasons to promote a culture of dialogue among UVWFGPVU�KP�VGTOU�QH�IGPFGTU��YJKNG�VJGTG�CTG�UVCVKUVKECNN[�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�in the views of the sample towards the reasons to promote a culture of dialogue in terms of academic rank variable )in favor of professors( and in terms of the college variable )in favor of College of Education(.

Key words: Taibah university, the culture of dialogue, university environment.

Dr. Sabir A. JaidoriEducational Foundations Department

Taibah University

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

356

:áeó!ŸG øe !Lôj …ƒHôJ óFÉY ’ ¬fCG Éªc ,ôµØj óMCG Óa ¢SÉædG QÉµaCG â¡HÉ°ûJ GPEG ¬fCG ócDƒŸG øe ,"«÷G "Ñ#à°ùe "LCG øe "Ñ#à°ùŸG "«L ÒµØJ á«ªæJ !dEG ™°ùJ ⁄ Ée á«ª«$©àdG äÉ°ù°SDƒŸG GPEG ’EG ¿ƒµàj ’ …ó#ædG ôµØdÉa ,áÑ$£dG iód á«$#©dG äÉfÉµeE’G ôjô– !$Y "ª©J ⁄ Éeh %É«àZ’ Éé¡f &QÉÑàYÉH ,ÉgOƒ°ùj OÉµj …òdG …ó«$#àdG è¡ædG 'dP øY á«Hô©dG á«HÎdG âªéMCG å«ëH ,k GôM kÉ«Yh 'dP »©J ¿CG ¿hO º«bh äÉgÉŒGh QÉµaCG øe AÉ°ûJ ÉÃ É¡àÄÑ©Jh ,¢SƒØædGh %ƒ#©dG øjƒµJ øe k’óH "WÉÑdG øe ()G õ««“ !$Y á«JGòdG IQó#dG '$Á ´Gh ôµa øjƒµJ É¡aóg íÑ°üj

.(278 :1991 ,ºFGódG óÑY).¬«fPoCG ‘ ¬$#Y AÉ¨ÑÑdÉc á© neEG áÑ$£dG Úµ“ !dEG !©°ùJ ájƒHôJ ájDhQ Ö$£àj …ó#ædG ôµØdG øjƒµJ ¿EÉa ä’É)G ™«ªL ‘h ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ Üƒ$£ŸG »YÉªàL’G "YÉØàdGh "°UGƒàdG "LCG øe ,¬JÉ«dBGh QGƒ)G äGQÉ¡e øe áŸƒ©dG É¡ãÑJ »àdG ájOÉ©ŸGh áeGó¡dG QÉµaC’G áHQÉfi ™«£à°ùj …ó#ædG ôµØdG '$Á øªa á#jô£H ôµØj ¿CG ™«£à°ùj ¬fCG Éªc ,á«æjódGh á«YÉªàL’Gh á«bÓNC’G Éæª«b ó°V á«eÓYE’G Öæéj ‹ÉàdÉHh ,áª«$°ùdG áªcÉëŸGh í«ë°üdG ºµ)G !dEG ¬$°UƒJ áë«ë°U á«é¡æeh á«ª$Y Ö$£àj 'dP ¿CG á¶MÓe ™e ,á«eÓYE’G áŸƒ©$d á«Ñ$°ùdG äGÒKCÉàdG ïa ‘ ´ƒbƒdG øe ¬°ùØf

.iôNCG á«MÉf øe ™ªàéŸG &ó°ûæj …òdG ±OÉ¡dG QGƒ)G á°SQÉªŸh ,á«MÉf øe …ó#ædG ôµØdG AÉ°ûfEG %ÓN øe QGƒ)ÉH áeó#àŸG %hódG ‘ á«©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒŸG *ÉªàgG »JCÉj Éæg øeh á$°üØæe äGQô#e ¢ü°üîJ Éªc ,QGƒ)Gh "°UGƒàdG ¿ƒæa º«$©J !dEG ±ó¡J á«ª$Y *É°ùbCG á«ª$©dG ÉgóFGƒYh á©eÉ÷G QGhOCG …Ìoj '°T ÓH Gògh ,¬HGOBGh &óYGƒbh QGƒ)G äGQÉ¡e º«$©àd &óFGƒY ¿EÉa ,á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG !$Y ¢ùµ©æJ á«HÉéjEG óFGƒY QGƒë$d ¿Éc GPEGh .á«YÉªàL’Gh ¬fƒc øY kÓ°†a ,º¡°ùØfCG ‘ %ƒéj ÉªY ÒÑ©à$d kÉ°ùØæàe &QÉÑàYÉH á«HÉéjEG ÌcCG áÑ$£dG !$Y öûf ‘ ácQÉ°ûª$d º¡©aO !dEG k’ƒ°Uh ,»#£æŸG ÒµØàdG !$Y ºgOƒ©jh ºgQÉµaCG IôFGO ™°Sƒj

…Qhó«L ôHÉ°U .O á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhO

á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ"G áaÉ!K õjõ©J »YGhOáÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f

…Qhó«L ¢VƒY ôHÉ°U .Oá«HÎdG %ƒ°UCG º°ùb

IQƒæŸG áæjóŸG -áÑ«W á©eÉL

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

357


äÉeƒ¶æŸG !c "dEG k’ƒ°Uh IöSC’G øe k GAóH ,™ªàéŸG !°UÉØe áaÉc ‘ QGƒ#G áaÉ$K ï«°SôJh

.ôcòoJ á«ªgCG !µ°ûJ ’ »àdG äÉ«YôØdG ‘ ¢VƒÿG øY k Gó©àÑeh ó$a .á«ª«%©àdG áÄ«ÑdG ‘ QGƒ#G áaÉ$K õjõ©J á«ªgCG "%Y IÒãc äÉ°SGQO äócCG Éªc Ö«dÉ°SCG ‘ ¬JGQÉ¡eh QGƒ#G áaÉ$K õjõ©J äGQÈeh »YGhO ¿É«H "dEG (2009) ó«Ñ©dG á°SGQO âaóg "%Y ±ô©àdG "dEG âaóg Éªc ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ%ªŸG ‘ ájƒfÉãdG á%MôŸG ÜÓW iód á«HÎdG â%°UƒJh »Ø°UƒdG !«%ëàdG è¡æe á°SGQódG âeóîà°SG óbh ,º¡d áeRÓdG ájQGƒ#G äGQÉ¡ŸG &«$ëàd Üƒ%£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO 'GõJ ’ QGƒ#G áaÉ$K ¿CG :É¡ªgCG ¿Éc èFÉàædG øe áYƒª› "dEG ,á«aÉµdG á$aGƒŸGh ºYódÉH "¶– ’ kÉMƒàØe QGƒ#G !©L Iôµa ¿CGh ,á°SQóŸG !NGO QGƒ#G á°SQÉ‡ ¿CG øY kÓ°†a ,QGƒ#G "%Y óYÉ°ùJh º¶æJ äÉ$«Ñ£J "%Y !ªà°ûJ ’ á«°SGQódG äGQô$ŸG ¿CG Éªc Úª%©ŸG ó«©°U "%Y ÉeCG ,á°SQóŸG ‘ º¡ª¡J »àdG äGQGô$dG PÉîJG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ’ ÜÓ£dG !cÉ°ûŸG º¡d Ö%éà°S QGƒ#G á°SQÉ‡ ¿CÉH ¿hô©°ûj º¡æe IÒÑc áÑ°ùf ¿CG á°SGQódG âæ«H ó$a ájCG øe Úª%©ŸG »ª–h á«ª«%©àdG á«%ª©dG §Ñ°†J áª¶fCG OƒLh (óY !X ‘ IQGOE’G ™e

.É¡d ¿ƒ°Vô©àj äÉWƒ¨°V QGƒM &«$ëàH (Éªàg’G »YGhO áaô©e "dEG âaóg ó$a (2006) Ö%£ŸG óÑY á°SGQO ÉeCG è¡æŸG á°SGQódG âeóîà°SG óbh ,QGƒ#G Gòg &«$– ‘ ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H QhOh ,äÉaÉ$ãdG !c á«ªgCG "%Y ó«cCÉàdG :ÉgRôHCG ¿Éc èFÉàædG øe áYƒª› "dEG â%°UƒJh »%«%ëàdG »Ø°UƒdG (Éªàg’G ¿EÉa ºK øeh ,äÉaÉ$ãdG QGƒM &«$– ‘ »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿGh »æjódG ÜÉ£ÿG øe á«Yƒ°VƒŸGh 'GóàY’Gh §°SƒàdG &$ëj …òdG Qó$dÉH »°SÉ«°ùdGh »æjódG ÜÉ£ÿG øe !c á¨%H ‘ á°SGQódG â%°UƒJ Éªc ,äÉaÉ$ãdG QGƒM &«$– "dEG kÓNóe ó©oj ôNB’G AGó©à°SG øY OÉ©àH’Gh QGƒM &«$– "%Y óYÉ°ùj …òdG ƒ÷G áÄ«¡J ‘ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG QhO "%Y ó«cCÉàdG "dEG É¡éFÉàf )dP ÒZh ,äGô“Dƒeh äGhóf øe *ó$©J Éeh á«°SGQO ègÉæe øe ¬eó$J Ée 'ÓN øe äÉaÉ$ãdG ábôØàdGh ÜÉgQE’Gh +æ©dG òÑæJh ,ôNB’G (GÎMGh áÑëŸGh íeÉ°ùàdGh QGƒ#G º«b Rõ©J á£°ûfCG øe

.É¡fƒª°†e hCG É¡%µ°T ¿Éc …CG ájöüæ©dG QhOh ájƒ¡dG !«µ°ûJ :º«%©àdG :¿Gƒæ©H á°SGQóH (Stabless, Andrew, 2003) (Éb Éªc ájƒ¡dG øjƒµJ ‘ QGƒ#G &jôW øY º«%©àdG QhO "%Y ±ô©àdG "dEG âaóg ,á«Ø°üdG äGQGƒ#G á«°SGQódG 'ƒ°üØdG !NGO áæµªŸG QGƒ#G Ö«dÉ°SCG "%Y ±ô©àdG "dEG âaóg Éªc ,áÑ%£dG iód "dEG á°SGQódG â%°UƒJ óbh ,á«Ø°üdG äGQGƒ#G 'Éµ°TCG øe IOó©àe ´GƒfC’ kÉMöùe ÉgQÉÑàYÉH

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

358 Úª!©ŸG ÚH QGƒ"G #!Y ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG õcôoJ ¿CG IQhöV :ÉgRôHCG ¿Éc èFÉàædG øe áYƒª› ¬!°üa #!Y Iô£«°ùdG ‘ $QhO äÉ©bƒàd º!©ŸG Ö«éà°ùj QGƒ"G %ÓN øe ¬fC’ ,áÑ!£dGh ™e áÑ!£dG QGƒM #!Y õ«cÎdG Öéj Éªc ,áÑ!£dG øe IÒÑµdG äÉYƒªéŸG IQGOEGh á!Ä°SC’G ìôWh #dEG %ƒ°UƒdG íÑ°üj å«ëH %ƒ°üØdG &NGO IÒ¨°üdG äÉYƒªéŸG øjƒµJ %ÓN øe º¡°†©H

.áÑ!£!d #£©ŸG &ª©dG 'É“EG øe á«ªgCG ÌcCG ácÎ°ûe %ƒ!M …òdG QGƒ"G IOƒL ióe #!Y ±ô©àdG #dEG )Keefer and Zeitz, 2000( á°SGQO âaóg Éªc á«Yƒf ójó– #dEG âaóg Éªc ,á«HOC’G ¢Uƒ°üædÉH á(!©àŸG º¡JÉ°ûbÉæe ‘ áÑ!£dG ¬°SQÉÁ óbh ,»HOC’G iƒàëŸG #!Y õcôJ »àdG ¿GôbC’G á°ûbÉæe ™e áªFÓe #!YCG )(ëj …òdG QGƒ"G ,QGƒ"G ¥É«°S ‘ %ÉØWC’G ÚH …ôéj ÉŸ á«(£æŸG äGQó(dG &«!– è¡æe á°SGQódG âeóîà°SG IÒ°ùe #!Y Gƒ¶aÉëj ¿CG º¡æµÁ áÑ!£dG ¿EG :É¡ªgCG ¿Éc èFÉàædG øe áYƒª› #dEG â!°UƒJh

øY ÉeCG ,»HOC’G iƒàëŸG #!Y õcôj »ª«!©J ¥É«°ùd QGƒ"G ´GƒfCG Ö°ùfCG »g ájó(ædG á°ûbÉæŸG #dEG á°SGQódG äQÉ°TCG ó(a ájó(f äÉ°ûbÉæe ‘ %ƒNódG øe áÑ!£dG øµ“ »àdG &eGƒ©dG ºgCG AÉæKCG ‘ CÉ°ûæJ »àdG äGQÉÑàY’G &c ™°Vh ºàj ¿CGh ,QGƒ"G ´ƒ°Vƒe #!Y ¥ÉØJ’G ºàj ¿CG IQhöV »àdG »g áÑ!£dG ÚH QGƒ"G ´GƒfCG &°†aCG ¿CG #dEG á°SGQódG äQÉ°TCG Éªc ,QÉÑàY’G ™°Vƒe QGƒ"G

.&jhCÉàdGh Ò°ùØà!d &HÉ(dG »HOC’G iƒàëŸG øe m%ÉY Qób #!Y …ƒà– äGQÉ¡e º!©Jh »bÓNC’G )£æŸG :¿Gƒæ©H )Elkins & Sweet, 1998( á°SGQO äAÉL Éªc %ƒ°üØdG &NGO QGƒ"G äGQÉ¡e º!©J äÉ«dBG áaô©e #dEG âaóg å«M ,»°SGQódG &°üØdG &NGO QGƒ"G øe áÑ!£!d á¡LƒŸG ƒjó«ØdGh á«fƒjõØ!àdG äÉ(!"G øe áYƒª› êÉàfEG %ÓN øe á«°SGQódG »WGô(°ùdG QGƒ"G è¡æe ¿ÉãMÉÑdG 'óîà°SG óbh ,ájƒfÉãdG á!MôŸG ájÉ¡f #àMh #dhC’G áæ°ùdG áYƒª› #dEG â!°UƒJh ,º¡eƒªgh áÑ!£dG ⁄É©H IöTÉÑŸG ábÓ©dG äGP á!Ä°SC’G ìôW ‘ Qƒ©°ûdG º¡d ôaƒàj ÉeóæY äÉ°ûbÉæe ‘ %ƒNódG ¿ƒÑZôj áÑ!£dG ¿EG :É¡ªgCG ¿Éc èFÉàædG øe íLÉf QGƒM IQGOEG øe Gƒæµªàj #àM Úª!©ŸG ¿CGh ,ºgô¶f äÉ¡Lƒd º¡fGôbCG 'GÎMGh ¿ÉeC’ÉH &NGO É¡(«Ñ£J #!Y º¡HÓW ™e ÜQóàdGh áæ«©e äÉ«æ(J º!©J #dEG ¿ƒLÉàëj º¡HÓW ™e áYƒªéÃ ¿Î(J ⁄ GPEG á«aÉc ÒZ º¡àÑ!W ™e Úª!©ŸG äGQGƒM ¿CG Éªc ,á«°SGQódG %ƒ°üØdG á°ù°SDƒŸG É¡jôŒ »àdG äGQGƒ"G %ƒM äÉYƒ°Vƒe áHÉàc #!Y áÑ!£dG åM :&ãe á£°ûfC’G øe

.QGƒ"G äÉYƒ°Vƒe %ƒM øjQÉªàdGh äÉ(«Ñ£àdG ¢†©ÑH 'É«(dG hCG á«°SQóŸG É¡JóªàYG »àdG ègÉæŸGh É¡éFÉàfh á(HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ±GógCG %ÓN øe í°†àj Gòµgh


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

359


â!ØJG ó!a ,iôNCG ÖfGƒL ‘ É¡©e "ØàJh ÖfGƒL øe á«dÉ#G á°SGQódG øY $%àîJ É¡fCG &óîà°ùŸG è¡æŸGh &É©dG ´ƒ°VƒŸG å«M øe á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢†©H ™e á«dÉ#G á°SGQódG (2009 :ó«Ñ©dG) á°SGQO AÉæãà°SÉH á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ™«ªL øY âØ%àNG Éªæ«H ,á°SGQódG IGOCGh '%Y É¡JÉYƒ°Vƒe á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG âdhÉæJ Éªæ«H ,á«fGó«e á°SGQO á«dÉ#G á°SGQódG ¿ƒc ‘ ±GógCG ‘ á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øY á«dÉ#G á°SQGódG âØ%àNG Éªc ,§!a …ô¶ædG ó«©°üdG äÉ°SGQódG øY á«dÉ#G á°SGQódG ±ÓàNG ¿CG á¶MÓe ™e ,É¡éFÉàf ‘ ‹ÉàdÉHh ,É¡à%Ä°SCGh á°SGQódG ,á©ÑàŸG á«é¡æŸG å«M øe á!HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe äOÉØà°SG á°SGQódG ¿CG »Øæj ’ á!HÉ°ùdG

.äÉ°SGQódG (%J É¡«dEG â%°UƒJ »àdG èFÉàædGh á«ª%©dG É¡JOÉe øe äOÉØà°SG Éªc iód QGƒ#G áaÉ!K õjõ©J »YGhóH á°UÉÿG á°SGQódG )òg äAÉL á!HÉ°ùdG ógGƒ°ûdG øe kÉbÓ£fG º«%°S øWh AÉæH øe Gƒæµªàj »c º¡jód »YƒdG åH *LCG øe áÑ«W á©eÉL äÉÑdÉWh ÜÓW '%Y kÉ°SÉ«b k GóL IÒãc »gh …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG ™ªŒ »àdG äÉcÎ°ûŸG '%Y ó«cCÉàdG ÈY 'aÉ©e

‘ QGƒ#G ºFÉYO ï«°SÎd áeó!àe äÉ«é«JGÎ°SG AÉæH '%Y *ª©dG ‘ *ãªàJ ,ájƒHÎdG á°SÉ«°ùdG ójGõàŸG +ÉµàM’Gh ,É°üJ’G IQƒKh ä’ƒëàdG ÒKCÉJ øY kÓ°†a ,±ÓàN’Gh ´ƒæàdÉH ¢†«Øj ⁄ÉY á°ù°SDƒŸG *NGO ájƒHÎdG ábÓ©dG ¢ù«°SCÉJ IOÉYEÉH ôeC’G "%©J AGƒ°Sh ,¢†©ÑH É¡°†©H ºeCÓd ¥ô£dGh ájƒ£%°ùdG ábÓ©dG AÉ°übEGh ácGöûdGh á«WGô!ÁódG ÇOÉÑe "ah ájOƒ©°ùdG á«©eÉ÷G á«bƒ!#G äÉ°ù°SDƒŸG '%Y á°UÉNh ,á©eÉ÷G §«fi '%Y íàØàdG hCG ,É¡eóîJ »àdG á«LƒZGó«ÑdG ¿C’,(dP *µd á«°SÉ°SC’G *NGóŸG óMCG ƒg QGƒ#G ¿EÉa ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æeh á«WGô!ÁódGh äÉjô#G ºYOh ÊóŸG ™ªàéŸG õjõ©J :*ãe »%NGódG iƒà°ùŸG '%Y áë%e á«©ªà› äÉLÉM +Éæg ‘ *ãªàJ á«LQÉN äÉLÉM +Éæg ¿CG Éªc ,áKGó#G ™ªà› ƒëf ,ƒëàdG IOGQEGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ!Mh

.ácÎ°ûŸG á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ!#G CGóÑe '%Y ‘É!ãdG Oó©àdG ,ƒÑbh QGƒ#G áaÉ!K '%Y OÉæà°S’ÉH ’EG

:á°SGQódG á!µ°ûe á«fÉ°ùfE’G º«!dG ´ƒª› øª°V k Gõ«ªàe kÉ©bƒe òNCÉj QGƒ#G ¿CG Éæg ó«cCÉàdG øe óH ’ QGƒ°SC’G ähÉ¡J ¿CG ó©H IÒ¨°U á«fƒc ájôb 'dEG ⁄É©dG ,ƒ– ÖÑ°ùH (dPh ,IöUÉ©ŸG ájQÉ°†#Gh äÉeƒ%©ŸG ,OÉÑJ ÈY É¡«YGöüe '%Y ,É°üJ’G ÜGƒHCG âëàoah ,á«aÉ!ãdGh á«aGô¨÷G Ohó#Gh ¿CG ™ªà› …C’ øµªŸG ÒZ øe íÑ°UCG å«M ,kÉ©°SGh k GQÉ°ûàfG áKGó#G º«b äöûàfGh ,QÉµaC’Gh

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

360 !"Y íàØàdG hCG ™ªàéŸG øjóªàH ôeC’G #"©J AGƒ°Sh ,á°UÉÿG ¬àaÉ$K %NGO ™bƒ$àjh ¬°ùØf &õ©j #«$ëàd á«°SÉ°SC’G %NGóŸG óMCG ƒg QGƒ'G !$Ñj ±ƒ°S ,É¡©e (bÉãàdGh iôNC’G äÉ©ªàéŸG

.±ó¡dG Gòg º¡°ùj ¬fC’ ,kÉ«fƒch kÉ«©ªà› kÉÑ"£e ¬©e QGƒ'Gh ôNB’G &ƒÑb íÑ°UCG ó$a )dòc ôeC’G ¿C’h áØbÉãŸG äÉeõ"à°ùŸ Ö«éà°ùj Éªc ,á¡L øe ôNB’Gh äGòdG !"Y áëàØæe áæWGƒe AÉæH ‘ ßë"j kÉeƒªY á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ Qhój ÉŸ ø©ªàŸGh ™ÑààŸG ¿CG ÒZ .á«fÉK á¡L øe á«fƒµdG º¡FGQBG øY ÒÑ©à"d ¢UôØdG áÑ"£dG íæe á"bh ,á«ª«"©àdGh ájƒHÎdG ájQGƒ'G äÉ°SQÉªŸG á"b ¬HGOBGh ¬JÉ«æah ¬JQÉ¡eh ¬àaÉ$K õjõ©Jh QGƒ'G º"©J !dEG á°SÉŸG º¡àLÉM øY kÓ°†a ,á«dÓ$à°SÉH õjõ©J ‘ º¡°ùJ »àdG *«°üdGh êPÉªædGh èeGÈdGh §£ÿGh áÑ°SÉæŸG &ƒ"'G OÉéjEGh ,¬dƒ°UCGh

.á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG ‘ QGƒ'G áaÉ$K

:á°SGQódG á!Ä°SCG á"bh ,»°ùjQóàdG ¬ÑLGƒH ¬eÉ«b AÉæKCG åMÉÑdG äÉ¶MÓeh ,á$HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG Aƒ°V ‘ á"µ°ûe äQƒ"ÑJ ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©J »YGhO âdhÉæJ »àdG á«Hô©dG äÉ°SGQódG

:á«JB’G ä’DhÉ°ùàdG ‘ á°SGQódG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©àd á«aô©ŸG »YGhódG Ée -CG

?¢ùjQóàdG AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©àd á«æWƒdG »YGhódG Ée -Ü

?¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©àd á«YÉªàL’G »YGhódG Ée -ê

?¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©àd á«dhódG á«HÎdG »YGhO Ée -O

?¢ùjQóàdG áÄ«g äÉHÉLEG §°Sƒàe ÚH (0^05 ! ") ád’O iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ %g -+ ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©J »YGhO ƒëf ºgô¶f äÉ¡Lh ‘ áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG

?á«"µdGh á«ª"©dG áÑJôŸGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe !dEG iõ©oJ áÑ«W á©eÉL áÄ«H

:á°SGQódG á«ªgCG:»JB’G ‘ á°SGQódG á«ªgCG Qƒ"ÑàJ


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

361


øWGƒe øjƒµJ !dEG ±ó¡J »àdG ,QGƒ"G !#Y á«HÎdG á«ªgCG øe É¡à«ªgCG á°SGQódG $òg óªà°ùJ -CG ÚH ÜQÉ%àdGh ¢ûjÉ©à#d kÓNóe ó©oJ ,¬dƒ°UCGh ¬HGOBGh ¬JÉ«æah ¬JQÉ¡eh QGƒë#d ¬àaô©e ¿CG &Qóe

.´ƒæàŸG »ŸÉ©dGh »#ëŸG ™ªàéŸG ‘ áØ#àîŸG äÉjƒ¡dG áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ôµa á©«ÑW øY '°ûµdG ‘ á°SGQódG $òg º¡°ùJ -Ü á°SÉ«°ùdG ´Éæ°U óYÉ°ùj É‡ ,º¡JÉÑdÉWh º¡HÓW iód QGƒ"G áaÉ%K õjõ©J »YGhóH (°üàj Éª«a á°ü°üîŸG á£°ûfC’Gh ègÉæŸGh èeGÈdG ‘ ¢ü%ædG ÖfGƒL ójó– !#Y á©eÉ÷G IQGOEG ‘ ájƒHÎdG

.áÑ#£dG iód QGƒ"G áaÉ%K õjõ©àd ‘ ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ !#Y ÚªFÉ%#d á«#ªYh ájô¶f á«Ø#N á°SGQódG $òg ôaƒJ -ê áÑ#£dG »Yh IOÉjR É¡fCÉ°T øe »àdG ájƒHÎdG ±GógC’G ¿hOóëj ÉeóæY Éª«°S’h ,áÑ«W á©eÉL Ö°ü©àdG øe …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG Ú°üëàd á#«°Sh ÉgQÉÑàYÉH É¡ª«ª©Jh ÉgôjòŒh ,QGƒ"G áaÉ%ãH

.ôNB’G )ƒÑb *óYh

:á°SGQódG ±Gó``gCG:»JB’G ƒëædG !#Y á°SGQódG ±GógCG ójó– øµÁ

áÑ#W iódh ÉeƒªY á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ"G áaÉ%K õjõ©J »YGhO !#Y Aƒ°†dG §«#°ùJ -CG ¬JQÉ¡eh QGƒ"G *ƒ¡ØÃ º¡jód »YƒdG åH (LCG øe ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh !#Y á«©eÉ÷G á#MôŸG ,º¡©ªà›h º¡à©eÉL ¿hDƒ°T ‘ Ú«HÉéjEG ÚcQÉ°ûe Gƒfƒµj !àM ,¬dƒ°UCGh ¬HGOBGh ¬JÉ«æah

.ájôµa áfhôÃ …CGôdG ±ÓàNGh ó%æ#d Ú#Ñ%àeh ,á°ûbÉæŸGh QGƒ"G !#Y øjQOÉbh »YGhO ƒëf ºgô¶f äÉ¡LƒH (°üàj Éª«a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG AGQBG ÚH ±ÓàN’G áaô©e -Ü á«ª#©dG áÑJôŸGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ ,áÑ«W á©eÉL äÉÑdÉWh ÜÓW iód QGƒ"G áaÉ%K õjõ©J

.á«#µdGh äÉÑdÉWh ÜÓW iód QGƒ"G áaÉ%K +«ª©Jh õjõ©J ‘ ó«ØJ ¿CG øµÁ äÉ«°UƒJ !dEG (°UƒàdG -ê

.áÑ«W á©eÉL

:á°SGQódG äGOófi ™ªàéŸG á#KÉ‡ ióÃ »FÉ°üME’G É¡©ªà› êQÉN á«dÉ"G á°SGQódG èFÉàf º«ª©J Oóëàj -1

.á°SGQódG ™ªàéŸ »LQÉÿG iód QGƒ"G áaÉ%K õjõ©J »YGhO ‘ áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh OóëàJ -2

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

362 !òg ‘ áeóîà°ùŸG ¢SÉ«"dG IGOCG É¡à#ª°T »àdG »YGhódG ‘ áÑ«W á©eÉL äÉÑdÉWh ÜÓW.á«dhódGh á«YÉªàL’Gh á«æWƒdGh á«aô©ŸG »YGhódG ‘ á#ãªàŸGh ,á°SGQódG

á«#µdGh á«ª#©dG ¬àÑJôeh ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ¢ùæL ‘ á«dÉ$G á°SGQódG äGÒ¨àe OóëàJ -3. É¡H %ª©j »àdG

&ƒ#©dGh ™ªàéŸGh á«HÎdG äÉ«#c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG '#Y á°SGQódG !òg öüà"J -4&2012/2011 »°SGQódG &É©dG ‘ áÑ«W á©eÉéH ádó«°üdGh

:á```°SGQódG äGÒ¨àe áÑJôŸG Ò¨àe - Ü çÉfEG ,QƒcP :¿Éjƒà°ùe ¬dh ,¢ùæ÷G Ò¨àe - CG :!ª°ûJh á"#à°ùŸG äGÒ¨àŸG á©HQCG ¬dh ,á«#µdG Ò¨àeh .PÉà°SCG ,(QÉ°ûe PÉà°SCG ,óYÉ°ùe PÉà°SCG :äÉjƒà°ùe áKÓK ¬dh ,á«ª#©dG

.ádó«°üdGh &ƒ#©dGh ™ªàéŸGh á«HÎdG :äÉjƒà°ùe á©HQC’G áfÉÑà°S’G ä’ÉéŸ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉHÉéà°SG ‘ %ãªàJh :á©HÉàdG äGÒ¨àŸG

.á«dhódGh á«YÉªàL’Gh á«æWƒdGh á«aô©ŸG »YGhódG ‘ á#ãªàŸGh

:º«gÉØŸG ójó– ™HÉ£ŸG ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG õ«LƒdG á«Hô©dG á¨#dG ºé©e ±ô©oj :»YGhódG )É› ‘ áæ«©e èFÉàf 'dEG …ODƒJ »àdG %#©dG hCG ÜÉÑ°SC’G" É¡fCÉH »YGhódG IôgÉ"dG ‘ ájÒeC’G á°SGQódG !òg ‘ kÉ«FGôLEG åMÉÑdG É¡aô©jh .(229 :1991,á«Hô©dG á¨#dG ™ª›) "ä’ÉéŸG øe ,É¡JÉÑdÉWh É¡HÓW iód QGƒ$G áaÉ"K õjõ©J 'dEG áÑ«W á©eÉL ™aóJ ¿CG Öéj »àdG ÜÉÑ°SC’G É¡fCÉH

.á«dhódGh á«YÉªàL’Gh á«æWƒdGh á«aô©ŸG ÜÉÑ°SC’ÉH á#ãªàŸGh Üô©dG ¿É°ùd ‘ Qƒ¶æe øHG )ƒ"jh ,QƒM 'dEG á«Hô©dG á¨#dG ‘ QGƒ$G áª#c %°UCG Oƒ©j :QGƒ$G QGƒ$Gh ,%"©dG AÉª°SCG øe º°SCG QƒMC’Gh ,&ÓµdG ¿ƒ©LGÎj …CG ¿hQhÉëàj ºgh ,´ƒLôdG ƒg QGƒ$G ¿EG ,±ÓN ÒZ øY hCG øjQhÉëàŸG ÚH ±ÓN øY AGƒ°S ÖWÉîàdG Ö«dÉ°SCGh ´GƒfCG %c ÖYƒà°ùJ áª#c ±ô©jh (186 :1998 ,Qƒ¶æe øHG).ÖWÉîàdG ´ƒ°Vƒe ádCÉ°ùŸG ‘ á©LGôŸGh áHhÉéŸG »æ©J É¡fC’ áÄaÉµàe ±GôWCG ÚH ÜhÉŒh *WÉ©Jh ºgÉØJ ó«dh ¬fEG :¬dƒ"H QGƒ$G )Friedman, 2008:22)

.Ö«gôJ ’h Ö«ZôJ áé«àf ¿ƒµj ’h ,ºgÉØàdG ‘ ácÎ°ûe áÑZQ É¡©ªŒ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÚH åjó$G )OÉÑJ øª°†àJ á«#ªY :¬fCÉH kÉ«FGôLEG QGƒ$G åMÉÑdG ±ô©jh áaô©ŸG )OÉÑJ %LCG øe ,™ªàéŸGh á©eÉ÷G ¿hDƒ°T ‘ á«ª«#©àdGh ájƒHÎdG á«#ª©dG ±GôWCGh

…Qhó«L ôHÉ°U .O á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ$G áaÉ#K õjõ©J »YGhO

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

363


.Ö°ü©àdGh áeƒ°üÿG øY ó©ÑdGh Ahó¡dÉH ºgQGƒM º°ùàj ¿CG !"Y º¡ØdGh »#"àŸG IQób ióe ‘ $ãªàJ" É¡fCÉH QGƒ%G áaÉ#K (93 :2009 ,IôéæŸG) ±ô©oj :QGƒ!G áaÉ"K &GQOE’Gh »YƒdGh ,Úaô£dG ÚH åjó%Gh áeƒ"©ŸG 'aóJ áeÓ°S !"Y á¶aÉëŸG !"Y $°SôŸGh øe (dP !"Y ÖJÎj Éeh ,áØ"àîŸG ¬JÉ#«Ñ£Jh ¬JGQÉ¡eh ¬HGOBGh ¬aGógCGh QGƒ%G á©«Ñ£d )ÉàdG ‘ k GôKDƒe QGƒ%G ¿ƒµj ¿CG $LCG øe á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G ôaƒJh ,ÚfGƒ#dGh º«gÉØŸGh 'FÉ#%G &GQOEG

."™ªàéŸGh OôØdG ôNB’G …CGôdGh á«WGô#ÁódG AÉæÑd )É©dG QÉWE’G :É¡fCÉH kÉ«FGôLEG QGƒ%G áaÉ#K åMÉÑdG ±ô©ojh øY ÒÑ©àdG ‘ '%G )GÎMGh ï«°SôJ Ö"£àj É‡ ,áÑ«W á©eÉL äÉÑdÉWh ÜÓW iód *"àîŸG (dòc ¢ù«d ƒg ÉŸ á°UÉÿG ÉæJGQƒ°üJ ¢Vôa ÖæŒh ,á«bÓNCG áª«b äGP ÒZ Éæd hóÑJ ób ó°UÉ#e

.QGƒ%G øe ôNB’G ™æe QÈj É‡

:…ô¶ædG QÉWE’G ó«é“h ájô%G !dEG ƒYóJ áeQÉY á«HÉÑ°T äGQƒK øe á«Hô©dG ¿Gó"ÑdG ¢†©H ìÉàéj Ée ¿CG (°T ’ ,º«"©àdG øe ôNBG ¥É«°S ‘ ÒµØàdG kÉeƒªY á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G !"Y ¢Vôa ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ,äÉYÉª÷Gh OGôaC’G ÚH »"gC’G º"°ùdG AÉæHh ¢ûjÉ©àdGh QGƒ%G Qƒ°ùL AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG !dEG ±ó¡j.™ªà› …CG ‘ Qƒ£àdGh QGô#à°SÓd ¢SÉ°SC’G $eÉ©dGh !"ãŸG áÄ«ÑdG $ã“ »àdG QGƒ%G áaÉ#K õjõ©Jh á«©eÉ÷G á«ª«"©àdG äÉ°ù°SDƒª"d »£©j OÉ©HC’G á«FÉæK øe QGƒ%G áaÉ#K ¬H *°üàJ Ée $©dh »YÉªàL’G ¿Gó©ÑdG É¡«a ™ªàéj å«M ,QGƒ%G áaÉ#K !"Y ájöûÑdG É¡JOÉe áÄ°ûæJ ‘ kÉ«°SÉ°SCG k GQhO $°üàŸG …ôµØdG ó©ÑdGh ,+QÉWEG ‘ »ª"°ùdG $YÉØàdG äÉÑ"£àeh »©ªàéŸG øjƒµàdÉH $°üàŸG

.)Kymlicka, 2001:49( :Éªg øjQÉ°ùe ÈY ºàJ »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G IQGOE’G ™e á«eƒ«dG ¬à°ûjÉ©e ,ÓN øe »©eÉ÷G ÖdÉ£dG ¬ª"©àj »cƒ"°S …ƒHôJ QÉ°ùe -1

.áØ"àîŸG á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG äGAÉ°†a ‘ ájƒHÎdG á«"ª©dG ±GôWCG á«#Hh ,¢ùjQóàdG áÄ«gh …òdG ‘É#ãdG ÉgGƒàfih á«ª"©dG IOÉŸG ÈY »©eÉ÷G ÖdÉ£dG +É#"àj »ª«"©J …ƒHôJ QÉ°ùe -2 $YÉØàdGh $°UGƒà"d ájQhöV áeó#e ÉgQÉÑàYÉH ,¬HGOBGh ¬JÉ«dBGh QGƒ%G äGQÉ¡e ¬ª"©J ¿CG ¢VÎØoj äÉeƒ"©ŸG öüY ‘ á«fƒµdG áØbÉãŸG äÉÑ"£àe øe É¡fƒc øY kÓ°†a ,ôNB’G ™e AGQB’G ,OÉÑJh

.ä’É°üJ’G IQƒKh ï«°SôJh öûf äGQhöV ºgCG øe ¬æe ±ƒÿG )óYh QGƒë"d OGó©à°S’G ó©oj iôNCG á¡L øe

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

364 É‡ ,áYƒæàeh IOó©àe !«°Uh "Éµ°TCÉH ™«ªé#d áMÉàe ¿ƒµJ ¿CG Öéj á$«$%G ¿CGh ,QGƒ%G áaÉ$K õé©dGh &aC’G &«°V '#Y "óJ É‰EÉa A»°T '#Y âdO ¿EG »àdG á$«$%G QÉµàMG Iôµa CÉ£N »æ©j .»°üî°ûdG ¬cƒ#°S ‘ (#ÿG hCG QhÉëŸG áéM )©°V øY k GÒÑ©Jh ,ôNB’Gh äGòdG ™e QhÉëàdG øY á«dhDƒ°ùŸ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG (ª– IQhö†H "ƒ$dG »©«Ñ£dG øe ¬fEÉa *dòc ôeC’G ¿Éc GPEGh QhÉëàdGh ôNB’G …CGôdG +GÎMG Iôµa (jƒ– ÈY ,É¡àÑ#W ÚH QGƒ%G áaÉ$K öûfh ï«°SôJh ¢ù«°SCÉJ áeƒ#©ŸG OÉªàYG 'dEG ÜÉÑ°ûdG ™aój Üƒ#°SCÉHh ,‘ô©eh »cƒ#°S (ªY èeÉfôH 'dEG kÉ«ª#°S ¬©e ,kAGóàHG »©eÉ÷G §°SƒdG ‘ QGƒ%G ìhQ áYÉ°TEG á«¨H ,AÓeõdGh IòJÉ°SC’G ™e äGÈÿG "OÉÑJh á$KƒŸG

.kÉ$M’ ™°ShC’G »YÉªàL’G §°SƒdG ‘ ºK øeh ,á°UÉN á«©eÉ÷Gh áeÉY á«HÓ£dG áëjöûdG ¿CG á¶MÓe øe óH ’ ájDhôdG ,ò¡d É$ahh k Gô¶f ,™ªàéŸG ‘ QGƒ%G áaÉ$K ï«°SôJh öûf á«#ªY ‘ »°SÉ°SCGh ÒÑc QhóH ™#£°†J ¿CG Öéj á«aÉ$Kh á°ü°üîàe á«ÁOÉcCG á«aô©e äÉjƒà°ùe øe áëjöûdG ,òg ¬H ™àªàJ ¿CG ¢VÎØoj ÉŸ

QGƒ%G áaÉ$K '#Y áÑ#£dG áÄ°ûæàd á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ É¡ª«¶æJh Oƒ¡÷G )«ãµJ …Qhö†dG øe ‘ ¢û«©f ÉæfCG" á°UÉNh ™ªàéŸG 'dEG ºgÈY áaÉ$ãdG ,òg ($àæJ »µd ,ö†ëàŸG »ª#°ùdG øeh öüe 'dEG ¢ùfƒJ øe á$MÓàŸG á«Hô©dG äGQƒã#d áª«¶©dG çGóMC’G +ÉeCG IÒÑc "ƒgP ádÉM ,Égó©H Éeh á«KGó%G ájôµØdG äÉjô¶ædG &ªY RhÉéààd äAÉL »àdGh ,ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d 'dEG øª«dG "IöUÉ©ŸG á«Hô©dG äÉjQƒJÉàµjódG ¬°SQÉ o“ …òdG ™ª$dGh ,GôcE’Gh OGóÑà°S’G "Éµ°TCG (µd kÉ°†aQh ÉjÉ°†$dG ‘ QGƒ%G áaÉ$K õjõ©J á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG '#Y ¢VôØj …òdG ôeC’G (86 :2011 ,áØWh) ÈY á«Hô©dG ™ª$dG áª¶fCG ¢†©H É¡éàæJ »àdG )æ©dG áaÉ$ãd kÉÑæŒ áØ#àîŸG á«©ªàéŸG

?á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ%G áaÉ$K á«ªæJ »YGhO »g Éªa .áØ#àîŸG É¡JÉ°SÉ«°S:á«aô©ŸG »YGhódG -CG

ó$à©f ÉŸ áØdÉfl äAÉL ƒdh 'àM ,,QÉµaCG +GÎMGh ôNB’G áaô©e ¿EG "ƒ$dG á¨dÉÑŸG øe ¢ù«d á«Hô©dG áMÉ°ùdG ¬H êƒ“ Ée (X ‘ á«fƒµdG áØbÉãŸG äÉeõ#à°ùe øe âëÑ°UCG ób ,á$«$%G ¬fCG óM '#Y á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG á«ægòdG ‘ k Gô$à°ùe ¿Éc Ée (µH âØ°üY äGÒ¨J øe á«ŸÉ©dGh äÉ«bÓNCG øe k GAõL íÑ°üj ¬©e QGƒ%Gh ¬JQóbh ôNB’G áª«$H ±GÎY’G ¿CG »æ©j Gògh ,AGƒ°S Ö#£àj ’ ôNB’G …CGôdG "ƒÑb ¿CG ó«cCÉàdG ™e ,»ª#°ùdG ¢ûjÉ©àdG ¢ù°SCG AÉæHh ‹hódG ºgÉØàdG (µ°ûH ôNB’Gh äGòdG áaô©e …CG ,IôXÉæàe áaô©e ôaƒJ »°†à$j ôeC’G ¿EG (H ,ôNB’G áaô©e §$a

.‹OÉÑJ


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

365


ôµØdG ‘ ¿É°ùfE’G !M ócDƒJ »àdG IôµØdG "«°UCÉJ øe k’hCG óH ’ ¬#Ñ$fh ôNB’G ±ô©f %àMh Ió«$©dGh ôµØdG ájôM øe kÉbÓ£fG &dPh ,¬æY ´ÉaódGh ¥ÉæàY’ÉH k GôjóL hCG kÉYhöûe 'óéj …òdG p‘ n'Gnô rcpEG n’ :%dÉ©J (Éb .á«dhódG äÉfÓYE’Gh !«KGƒŸGh Oƒ¡©dG É¡JôbCG Éªc )Ó°SE’G ÉgôbCG »àdG QGôbE’Gh áfhôŸÉH º°ùàj ¿CG QhÉëŸG øe Ö#£àj É‡ (256 : Iô$ÑdG) u» n̈ rdG nø pe oó r°TtôdG n sÚnÑnJ rónb pøj uódG hCG *dÉîŸG …CGôdG ¢†aQ hCG AGƒgC’G AGQh ¥É«°ùf’G )óY ¬«#Y Éªc ,á«fƒc áæ°S 'QÉÑàYÉH ±ÓàN’ÉH ¬JÉ«£©eh ¬aGôWCG âØ#àNG Éª¡e kÉÄaÉµàe QGƒ+G ¿ƒµj ¿CG á«ªgCG ócDƒj Gògh ,'ó°V Ö°ü©àdG s¿pEG rº oµpfGnƒrdnCGnh rº oµpànæ p°ùrdnCG o± nÓpà rNGnh p¢VrQnC r’Gnh päGnhÉ nª s°ùdG o! r# nN p¬pJÉnjnBG rø penh) :%dÉ©J ¬dƒb øe kÉbÓ£fG

.(22:)hôdG ) (nÚp pŸÉ n©r#pd mäÉnjnB n’ n&pdnP p‘ áÄ«ÑdG ‘ QGƒ+G áaÉ$K õjõ©àd Üƒ#£ŸG ‘ô©ŸG AÉæÑdG ¿CG ƒg ¬«dEG äÉØàd’G !ëà°ùj É‡h Éeh QGƒ+G áaÉ$ãH "°üàJ »àdG ±QÉ©ŸG ‘ ójó°T ¢ü$f øe ÊÉ©j ,kÉeƒªY á«Hô©dG á«©eÉ÷G äÉ©eÉ÷G ‘ áÑ#£dG (É+ ™ÑààŸÉa ,á«fÉ°ùfEGh ájQÉ°†M ÚeÉ°†e øe áaÉ$ãdG 'òg ¬#ª– kÓ°†a ,¬HGOBGh ¬JÉ«dBGh ¬JGQÉ¡eh QGƒ+G äÉeƒ$Ã á«aÉc áaô©e ¿ƒµ#Á ’ º¡fCG *°ûàµj á«Hô©dG

.¬©e íeÉ°ùàdG á«ªgCGh ôNB’G ™e QGƒ+G ÜÉ«Z øY áŒÉædG ôWÉîª#d º¡cGQOEG )óY øY ójhõJ IQhö†H "ãªàJ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG !JÉY %#Y ™$J IÒÑc á«dhDƒ°ùe ¿EÉa Éæg øeh *«ãµJ ºK øeh ,É¡JGAÉ°†a ‘ QGƒ+G áaÉ$K öûf %#Y óYÉ°ùJ »àdG áeRÓdG ±QÉ©ŸÉH áÑ#£dG )Góîà°SÉH »#YÉØJ »©eÉL ™ªàéŸ ¢ù«°SCÉàdG "LCG øe ájQGƒ+G äGAÉ$#dGh äGhóædGh èeGÈdG áª¡e ¬«dEG "cƒJh ,ájQGƒ+G á«HÎdG !«Ñ£J %dEG ±ó¡j á©eÉ÷G "NGO QGƒ+G áÑbGôŸ ó°Uôe øe É¡H *jô©àdGh ,á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG QGƒ°SCG "NGO ájQGƒ+G äÉ°SQÉªŸGh AGƒLC’G ™bGh á©HÉàe áeóÿG &#J ™°VƒoJ å«ëH ,ájQGƒ+G äÉ°SQÉªª#d &æH ¢ù«°SCÉJ hCG …QGƒM äÉeƒ#©e õcôe AÉæH "LCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .á©eÉ÷G "NGO "ª©J »àdG á«ª«#©àdGh ájƒHÎdG á«#ª©dG ±GôWCG ™«ªL ±öüJ â–

É ng) :%dÉ©J (Éb .º#Y ¿hO øe º¡àLÉfi ÜÉàµdG "gCG %#Y ¬#dG ôµfCG Gò¡dh ,º«#°ùdG ÒµØà#d rºoàrfnCGnh oºn# r©nj o¬s#dGnh lºr# pY p¬pH rº oµnd n¢ùr«nd É nª«pa n¿ƒ tLÉn o– nºp# na lºr# pY p¬pH rº oµnd É nª«pa rºoà ré nLÉ nM pA n’ oDƒ ng rºoàrfnCG

(66 :¿GôªY (BG) ( n¿ƒ oªn# r©nJ n’ ™$j »àdG á«aô©ŸG »YGhódG øe áYƒª› %dEG IQÉ°TE’G øµ oÁ á$HÉ°ùdG ógGƒ°ûdG %dEG k GOÉæà°SG áÄ«ÑdG ‘ QGƒ+G áaÉ$K õjõ©J %dEG "Nóªc ,áÑ#£#d É¡ª«#©J %#Y "ª©dG á©eÉ÷G !JÉY %#Y áÑ#£dG *jô©J - Ü QGƒ+G ÜÉ«Z øY áŒÉædG ôWÉîŸÉH áÑ#£dG *jô©J - CG :É¡æe á«©eÉ÷G

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

366 `` O ¬HGOBGh ¬JÉ«dBGh QGƒ!G äGQÉ¡Ã áÑ"£dG #jô©J - ê ¬©e íeÉ°ùàdGh ôNB’G ™e QGƒ!G á«ªgCÉH .QGƒë"d ájQÉ°†!Gh á«fÉ°ùfE’G ÚeÉ°†ŸÉH áÑ"£dG #jô©J

:á«æWƒdG »YGhódG -Ü ‘ »g ™ªà› …C’ á«æWƒdG IóMƒdG ájƒdhCG ¿CG $"Y ó«cCÉàdG ájGóÑdG òæe IQhö†dG »°†à%J ájƒHÎdG ¬JÉ°ù°SDƒe ÈY »æWƒdG ó«©°üdG $"Y É¡%«%– $dEG $©°ùj »àdG äÉjƒdhC’G áeó%e øe OôØdG &ƒëj …òdG AÉªàf’G $dEG á°SÉe áLÉëH ¿É°ùfE’G ¿C’ 'dPh ,áØ"àîŸG á«YÉªàL’Gh É¡JÉ©ÑJ (ªëàjh É¡JÉ«M É¡cQÉ°ûj ,áYÉªL ‘ ¢û«©j ¢üî°T $dEG ¬°ùØæd ¢û«©j ¢üî°T ÖLGh øe íÑ°üj 'dòc ôeC’G ¿C’h .¬«dEG »ªàæj …òdG ™ªàéŸG ‘ k’hDƒ°ùe k Gƒ°†Y íÑ°üj »c )"Zh QGƒ!ÉH ±GÎY’G *óY ¿C’ ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ!G áaÉ%K õjõ©J $"Y (ª©dG á©eÉ÷G øe á©°SGh áëjöT iód #æ©dG áaÉ%K á«ªæàd k GõaÉM ¿ƒµj …CGôdG øY ÒÑ©àdG äGƒæb ™«ªL º¡FÉªàfGh º¡F’h #©°Vh ájôµØdG º¡JÉ%"£æe ‘ '«µ°ûàdG $dEG …ODƒj É‡ ,á©eÉ÷G áÑ"W

.º¡æWƒd ´höûeh ,á"°UGƒàe á°SQÉ‡ ÉgQÉÑàYÉH á«æWƒdG IóMƒdG Úà“h ájƒ%J IQhöV ócCÉàJ Éæg øeh Gògh ,IóMƒdG +òg á«ªgCÉH øWGƒŸG »Yh iƒà°ùe øe ójõJ »àdG äGQOÉÑŸG (c $"Y ìƒàØe ‘ É¡JÉÑ"£àeh á«æWƒdG IóMƒdG ¢ùjôµJ $"Y (ª©dG øe ójõÃ ’EG $JCÉàj ’ &É!G á©«Ñ£H ¬dÓN øe PEG ,&ÉéŸG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G (NGóŸG øe ƒg QGƒ!G ¿CG '°T’h .»YÉªàL’G ™bGƒdG +ó«dÉ%J ÈYh ,ºgÉØàdGh (YÉØàdGh (°UGƒàdG º«b ¢SôµàJ ¬Hh ,Éæ°†©H º¡Øf ¿CG ™«£à°ùf »æWƒdG QGƒ!G ¿EÉa ºK øeh ,óYÉÑàdGh AÉØ÷G ä’ÉMh *É°ù%f’G ™bGh $£îàf ¬éFÉàfh ¬HGOBGh øe Ö"£àj 'dP (ch ,á«"YÉØdGh ájƒ«!G øe ójõŸÉH á«æWƒdG IóMƒdG ™bGh óÁ …òdG ƒg Ëóà°ùŸG äÉgÉŒG («µ°ûJ É¡dÓN øe øµ oÁ »àdG ájQGƒ!G äGAÉ%"dGh á£°ûfC’G áeÉbEG á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG º¡ŸG QhódÉH ºgÒ°üÑJh ,¬JóMhh ¬æeCG $"Y á¶aÉëŸGh øWƒdG ÖM ƒëf áÑ"£dG iód á«HÉéjEG

.á«æWƒdG IóMƒdG )%ëj Ée +ÉŒ ¬H Gƒeƒ%j ¿CG Öéj …òdG É«"Y á«fÉ°ùfEG º«b øe )à°ûoJ É‰EG á«HÉéjE’G áæWGƒŸG ¿CGz$dEG IQÉ°TE’G Éæg ó«ØŸG øe ¬"©dh ácQÉ°ûŸGh »YÉªàL’G &ó©dGh ájô!G º«b »g º«%dG '"Jh ,AGóàb’Gh ƒªædG &É› É¡d í«àJ É¡©jQÉ°üe $"Y ô!G ÒÑ©àdG ÜGƒHCG íàa Ö"£àj É‡ ,¿É°ùfE’G áeGôµd kÉ%«%– ájõéŸGh ádÉ©ØdG ¬°ü«ë“ ‘ QGƒ!G ¬Lƒàj å«ëH ,#bGƒŸG («é°ùJh ±ÓàN’G OôéŸ ¢ù«dh ,AÉæÑdG QGƒ!G (LCG øe

ÜGô£°VG ¥É«°S ‘ á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G äÉ«dhDƒ°ùe ºgCG øe '"Jh ,ÊhÉ©àdG (ª©dG ájGóH »g


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

367


.(17 :1996 ,QÉªY) zá«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ º«!dG A’ƒdG "Nóe øe á«æWƒdG IóMƒdG #dEG ô¶ædG á«ª«!dG äÉHGô£°V’G $%J á%ãeCG øeh Öéj …òdG âbƒdG ‘ ,óMhC’G Üõ&G hCG º¡%ŸG óFÉ!%d A’ƒdG hCG á«°SÉ«°ùdG ÇOÉÑª%d 'Î°ûŸG ÚH ácÎ°ûeh áeÉY ôYÉ°ûŸG (òg ¿ƒµJ ¿CGh zájƒ°†©dG ôYÉ°ûe{ øWƒdG AÉæHCG iód ¿ƒµJ ¿CG QGƒ&G áaÉ!K õjõ©J "Nóe ÈY øWƒ%d AÉªàf’G áª«b õjõ©J IQhöV »°†à!j …òdG ôeC’G ,™«ª÷G )ƒ°UƒdG øµÁ ’ »àdG IôµØdG $%J ,kÉ©e ¢û«©dG IôµØH ¿ÉÁE’G #dEG )ƒ°Uƒ%d ™ªàéŸG AÉæHCG ÚH ÈY ¿B’G IöUÉ©ŸG á«Hô©dG äÉjQƒJÉàµjódG ¬°SQÉ o“ …òdG ™ª!dGh (GôcE’Gh OGóÑà°S’G *£æÃ É¡«dEG

(âfÎfG ,2012 ,…Qhó«L) .OÉÑ©dGh OÓÑdG ‘ k GOÉ°ùa âKÉY »àdG É¡àë«Ñ°Th É¡à«é£%Hh É¡JÉHÉHO øµªàf #àM Éæe k GóMGh (QÉÑàYÉH ôNB’G #dEG ô¶æj ¿CG øWGƒe "c #%Y ºà o– á«æWƒdG IóMƒdÉa ¿ƒæWGƒŸG ô©°ûj ÉgÉ°†à!Ã »àdGh ,ácÎ°ûŸG á«æWƒdG ájƒ¡%d IójóL á¨«°U IQƒ%H øe kÉ©«ªL º¡fCGh ,óMGh øWh ‘ AÉ°†YCG º¡fCG º¡ÑgGòeh º¡fÉjOCGh º¡°SÉæLCGh º¡JÉaÉ!K ±ÓàNG #%Y øY kÓ°†a ,¬!%N ‘ ¬%dG +°S øe áæ°S "ãÁ º¡YƒæJ ¿CGh ,øWƒdG Gòg #dEG kÉ©«ªL ¿ƒªàæj $%àd ÉŸ k Gô¶fh .(30 :2004 ,QÉà°ùdG óÑY) z…QÉ°†&Gh ‘É!ãdG #æ¨dGh õ«ªà%d k GQó°üe ¬fƒc ï«°SôJ "LCG øe IƒYóe ÉæJÉ©eÉL ¿EÉa ,á«©ªàéŸGh á«ª«%©àdG äGQÉÑàY’G ‘ ¿Rh øe "eGƒ©dG ™aóf »µd ,á«©ªàéŸGh á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ&G áaÉ!K õjõ©J #dEG á«HÉéjE’G áæWGƒŸG º«b ´ÉÑJ’G Oô› øeh ,ácQÉ°ûŸG #dEG ™bƒ!àdG øeh ,IQó!dG #dEG õé©dG øe øWƒdG ¢VQCG #%Y IÉ«&ÉH

.´GóHE’Gh ójóéàdG ¥ÉaBG #dEG ´É«°üf’Gh *JÉY #%Y ™!j »àdG á«æWƒdG »YGhódG øe áYƒª› #dEG IQÉ°TE’G øµ oÁ $dP Aƒ°V ‘h öûf -CG :É¡æe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ&G áaÉ!K õjõ©J #dEG "Nóªc QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG á©eÉ÷G Úµ“ -Ü á«æWƒdG IóMƒdG ±ó¡à°ùj …òdG ÜÉgQE’Gh ,æ©dG á¡LGƒŸ áÑ%£dG ÚH QGƒ&G áaÉ!K

.áØ%àîŸG á«æWƒdG ÉjÉ°†!dG ‘ QGƒ&G øe áÑ%£dG Úµ“ -O á«æWƒdG IóMƒdG ¢ùjôµàd ájQGƒ&G:á«YÉªàL’G »YGhódG -ê

º°ù÷G áYÉæe ‘ ,©°V #dEG Ú«°VÉŸG øjó!©dG )ÓN á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG â°Vô©J ó!d É¡µ°SÉ“ äÉeƒ!e øghCG É‡ ,kÉ°†©H ¬°†©H ÉgDhÉ°†YCG ó°ûj »àdG ¬à«æH ‘h ,»YÉªàL’G hCG á«ØFÉW äGQÈe òîJG ídÉ°üŸG ‘ ¢†bÉæJh »YÉªàLG "î%îJ RhôH #dEG iOCGh »YÉªàL’G kÉfÉ«MCG -PöûàdG $dP iOCG óbh .á«HõM á«°SÉ«°S äÉ¡LƒJ hCG ájQÉ°†M ájƒ¨d hCG á«Ñgòe hCG á«bôY

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

368 äÉeƒ!e áYõYR ä’É"G ¢†©H ‘ #dP øY º‚ óbh ,»©ªàéŸG iƒà°ùŸG $%Y »YÉª÷G &ª©dGh Éeh ,QÉ£bC’G ¢†©H ‘ á«%gC’G Ühô"Gh &H ,á«Hô©dGh á«%ëŸG äÉYGöüdG 'GóàMGh ,»æWƒdG øeC’G

(75 - 74 :1998 ,QÉªY) .¿Gôª©dGh IhÌdG ÒeóJ øe #dP ¬Ø%îj Iõ¡LC’Gh »©eÉ÷G º«%©àdG 'É¶æd …óëàdG øªµj »YÉªàL’G ó¡°ûŸG Gòg (Î©e ‘h IÉ«"G ó!©J ™e ájDhôdG ájOÉMCGh ,Ö°ü©àdGh Oƒª÷G RhÉéàJ IÒ°üH á«%!Y øjƒµJ ‘ á«aÉ!ãdG äÉ©ªàéŸG ‘ ájöüæ©dG äÉYõædGh ábôØàdGh Ö°ü©àdG AGO øe QôëàdÉa ..á%°UGƒàŸG É¡àcôMh ¿ƒµJ ,)ª©dGh ádÉ°UC’Gh *ƒª°ûdG ™HÉ£H +°üàJ ájƒHôJ á«%ªY AÉcPEÉH ¿ƒgôe ôeCG á«Hô©dG ¬eGƒb »MhQh »ª«b AÉæH õjõ©J ‘ á«©eÉ÷Gh ájƒHÎdG äÉbÉ£dG +%àfl +«XƒJ $%Y IQOÉb

.¬©e íeÉ°ùàdGh ôNB’G ™e QGƒ"G º«gÉØe áHQÉfih ,¬JÉ«dBGh ¬JGQÉ¡eh QGƒ"G 'ƒ¡Øe $%Y õ«cÎdG »g Éæg á©eÉ÷G áª¡eh á«©eÉ÷G ègÉæŸG Úª°†J ºàj ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ º¡ŸG øeh ,á«fGhó©dGh á«bô©dG º«bh ,»Hô©dG ¿É°ùfEÓd á«%Ñ!à°ùŸGh IöUÉ©ŸG á«YÉªàL’G IÉ«"G ‘ ¬à«ªgCGh QGƒ"G *ƒM äÉYƒ°Vƒe º«!dG )°ùf ¬«fÉ©j …òdG &%ÿG í«ë°üJ ‘ k GÒÑc k GQhO ¢SQÉÁ ¿CG »©eÉ÷G º«%©à%d øµÁ ºK øeh äÉgÉŒGh ájƒªæJ º«b AÉ°SQEG $%Y &ª©j ¿CG ™«£à°ùjh ,á«YÉªàL’G º«!dG Éª«°S’h ,øgGôdG º«b ™LGôJh êÉàfE’Gh &ª©dG º«b ´ó°üJ ,RôaCG …òdG …óëàdG á¡LGƒe $%Y óYÉ°ùJ á«©ªà›

(215-214 :1998 ,ó°TGôdGh áØWh).¿É°ùfE’G ¥ƒ!Mh íeÉ°ùàdGh QGƒ"G ‘É!ãdGh »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G (Gô"G á«%ªY ‘ IÒÑc á«ªgCG QGƒë%d ¿CG Éæg ócDƒf ¿CG Oƒfh äÉaGôëf’G øe ™ªàéŸG Ú°ü– ‘ É¡°ùØf á«ªgC’G QGƒë%d ¿CG Éªc ,™ªà› …CG ‘ …ƒªæàdGh ÚH á%YÉØdG ácQÉ°ûŸGh QGƒ"G ÜÉH )%¨j …òdG ™ªàéŸÉa ,á«YGöüdG äÓYÉØàdGh äÉb’õf’Gh …òdG ™ªàéŸG ±ÓîH ,´GöüdGh ±Gôëf’Gh OGóÑà°S’G ‘ ´ƒbƒdG ,Ò°üe ¿ƒµj ¿CGh óH ’ ,OGôaCG »YÉªàL’G &YÉØàdG ¿CG Éªc ,±ÓàN’G ‘ ¬!Mh ôNB’G ™e íeÉ°ùàdÉH º°ùàjh QGƒë%d ¢ù°SDƒj ÚH ¢ûjÉ©àdG )«!– ‘ &ãªàJ IÒãc óFGƒa ¬æ«eÉ°†e ‘ &ªëj º¡©e QGƒ"Gh øjôNB’G ™e

(138 :2008 ,¿ÉÑª%a) :É¡æe ôcòf »YÉªàL’G +«µàdG øe IÒãc kÉYGƒfCG )!ëjh ,¢SÉædG *ÓN øe ,á«YÉªàL’G º¡JÉLÉM )«!– $%Y áÑ%£dG IQób ‘ &ãªàj …òdG :»©eÉ÷G +«µàdG -CG Éª«a &YÉØàdGh &°UGƒàdG øe áÑ%£dG Úµ“ $dEG áaOÉ¡dG ájQGƒ"G á£°ûfC’G ™«ªL ‘ ácQÉ°ûŸG

.á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG äGAÉ°†a &NGO º¡æ«H kÉ«HÉéjEG kÓYÉØJ ºgöSoCG OGôaCG ™e »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG &YÉØJ ‘ &ãªàj …òdG :…öSC’G +«µàdG -Ü á°SQÉ‡ øe º¡æµ oÁ …òdG QGô!à°S’G #dP ,»YÉªàL’Gh »°ùØædG QGô!à°S’G º¡d )!ëj


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

369


á«©ªàéŸG á«ªæàdG á«!ªY ‘ Gƒª¡°ùj "àM ,õ«ªàe #µ°ûH á«ª«!©àdGh ájƒHÎdG º¡JÉÑLGh.áaÉc É¡ÑfGƒL øe

á«YÉªàLG äÉbÓY øjƒµJ "!Y »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG IQób ‘ #ãªàj …òdG :»$FÓ©dG %«µàdG -ê »YÉªàL’G ƒªædG "!Y ºgóYÉ°ùj É‡ ,»©eÉ÷G &ô'G #NGO º¡JòJÉ°SCG á°UÉNh ,øjôNB’G ™e Ió«L

.¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG ™ªàéŸG ™e êÉeóf’Gh #°UGƒàdG º¡d ($ëj …òdG º«!°ùdG É¡Ñ$M º¶©e ‘ á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†'G ¿CG "dEG QƒëŸG Gòg ájÉ¡f ‘ Ò°ûof ¿CG "$Ñj "!Y õ««ªàdG ±ô©J ’ ,á«fÉªã©dG á£!°ùdG ájÉ¡f "àMh &Ó°SE’G QÉ°ûàfG øe k GAóH ,á«îjQÉàdG áaÉ$K âfÉch ,äÉfÉjódGh ¢SÉæLC’G Oó©àe øe É¡FGƒd â– º¶fG Ée ºZQ ,¥ô©dG hCG øjódG ¢SÉ°SCG ⁄h ,á«°ùfôØdG IQƒãdG #Ñb Üô¨dG áaÉ$K øY "àM Égõ«Á Ée í°VhCG ¢ûjÉ©àdGh íeÉ°ùàdGh QGƒ'G äÉë!£°üe ‘ óLƒj ⁄h #H ,¿ƒ!dG ¢SÉ°SCG "!Y …öüæ©dG õ««ªàdG ’h ¢û«àØàdG ºcÉfi ±ô©J ñQDƒŸG ºgô¡°TCG øeh ,Üô¨dG ‘ ÚØ°üæŸG øe Òãc )dòH ±ÎYG óbh .zá«!bC’{ &ƒ¡Øe É¡à¨d

.(188 :1995 ,QÉªY) »ÑæjƒJ ódƒfQCG ÊÉ£jÈdG n’nh) :"dÉ©J ¬dƒb øe kÉbÓ£fG Éæ°SƒØf ‘ â!°UCÉJh â°ù°SCÉJ »àdG ÉæJQÉ°†M »g )!àa Énæ r«ndpEG n*põrfoCG … pòsdÉpH Ésæ nenBG Gƒodƒobnh rº o¡ræ pe Gƒ oªn! nX nøj pòsdG s’pEG oø n°ù rMnCG n» pg »pàsdÉpH s’pEG pÜÉnà pµrdG n# rgnCG GƒodpOÉn oŒ ¬!ª– Ée ºgCG #©dh .(46 :äƒÑµæ©dG) ( n¿ƒ oªp! r°ù oe o¬nd oø rënfnh ló pMGnh rº oµ o¡ndpEGnh Énæ o¡ndpEGnh rº oµr«ndpEG n*põrfoCGnh QGƒ'G "dEGh ôµØdG ájôM "dEG áëjöU IƒYO øª°†àJ É¡fCG ,É¡æ«eÉ°†e ‘ áÁôµdG ájB’G +òg )dP Éæ!ã“ Ée GPEÉa ,ÒÑ©àdG ‘ ôNB’G (M AÉ¨dEG hCG %æ©dG "dEG Aƒé!dG ¿hO øe ,±OÉ¡dG »!$©dG ™ªà› AÉæH "dEG )dP …ODƒj ±ƒ°ùa iôNC’G ™ªàéŸG äGAÉ°†ah á©eÉ÷G AÉ°†a #NGO Éæcƒ!°S ‘

.)°SÉªàeh …ƒb "!Y Öéj »àdG á«YÉªàL’G »YGhódG øe áYƒª› "dEG IQÉ°TE’G øµ oÁ (Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ öûf - CG :É¡æe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ'G áaÉ$K õjõ©J "dEG #Nóªc QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG á©eÉ÷G áaÉ$K õjõ©J - Ü »YÉªàL’G ,Gô'G á«!ªY ‘ ácQÉ°ûŸG "dEG º¡©aód áÑ!£dG ÚH QGƒ'G áaÉ$K )°SÉªàd #Nóªc QGƒ'G áaÉ$K õjõ©J - ê áÑ!£dG ÚH »YÉªàL’G #YÉØà!d #Nóªc QGƒ'G

.áÑ!£dG iód á«YÉªàL’G º«$dG áeƒ¶æe á«ªæàd QGƒ'G áaÉ$K õjõ©J -O +QGô$à°SGh ™ªàéŸG:á«dhódG á«HÎdG »YGhO -O

äGP ácÎ°ûe áaÉ$K OÉéjEG IQhö†H …OÉæJ IójóL á«aÉ$K áLƒe óLƒJ ¬fCG ±hô©ŸG øe íÑ°UCG áLƒŸG +òg ¬Mô£J Ée ìƒ°Vh &óY øe ºZôdG "!Yh ,É©«ªL Üƒ©°ûdG É¡dƒM »$à!J ¢ù°SCG )dP ¿CG ÒZ ,AGƒ°S áª!c "!Y É¡!gCG »$à!j á«fÉ°ùfEGh ájQÉ°†M á©eÉL AÉ°ûfEG *ƒM á«aÉ$ãdG

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

370 !ó©dG º«b É¡àeó"e ‘h ,É«#©dG á«fÉ°ùfE’G º«"dG áeƒ¶æe ™e $eÉ©àdG !ƒÑb øe ™æÁ ’ ¢SÉædG $c ¢SÉædG ÚH %Ó°ùdGh áªMôdGh IOƒŸG Qƒ°ùL AÉæHh &#àîŸG ôNB’G ™e QGƒ'Gh ájô'Gh

.)Strinsti, 2011, 86(

™e ¢ûjÉ©àdG á«ªgCG (dEG øjöû©dGh …OÉ'G ¿ô"#d º«#©àdG øY IóëàŸG ºeC’G ôjô"J QÉ°TCG Éªc ¬«LƒJ (#Y åMh ,ÒeóàdG Ö«dÉ°SCG %ó"Jh &æ©dGh äÉYGöüdG ójGõJ ÖÑ°ùH ¬©e $ª©dGh ôNB’G !ÓN øe á«MhôdG º¡ª«bh ºgó«dÉ"Jh º¡JGOÉYh º¡îjQÉJh øjôNB’G º«b á«ªæJ ƒëf º«#©àdG ±GógCG )ÉŒG ‘ $ª©dG Éª¡«fÉKh ,øjôNBÓd »éjQóàdG ±É°ûàc’G Éª¡dhCG :Ú«eÉæàe øjQÉ°ùe ¿CG øjôNB’G ±É°ûàcG Ö#£àj å«M ,É¡#M hCG áæeÉµdG äÉYGöüdG Öæéàd IÉ«'G ióe ácÎ°ûe »ªæj ¿CGh ,…öûÑdG ¢ùæé#d ´óÑŸG ´ƒæàdG *dP áÑ#£dG ±ô©j ¿CG º«#©àdG %É¡e ÚH øe ¿ƒµj QGƒ'G á¨d ™«é°ûJ ¿CG *°T ’h ,öûÑdG $c ÚH !OÉÑàŸG OÉªàY’Gh ¬HÉ°ûàdG »MGƒæH »YƒdG º¡jód .øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô"dG ‘ º«#©à#d áª¡e äÉ¡LƒJ ÊGóLƒdG &WÉ©àdGh !OÉÑàŸG º¡ØdGh ,áHÉKE’G (#Y áãYÉH äÉYhöûeh á£°ûfCG ¥É«°S ‘h ácÎ°ûe ±GógCG )ÉŒG ‘ kÉ©e $ª©dG ÉeCG É¡©e »ØàîJ óbh $H ,OGôaC’G ÚH äÉYGöüdG hCG äÉaÓàN’G hCG ¥hôØdG ±É©°VEG (dEG $«Á ¬fEÉa ìÉéædG (dEG ¬LƒŸG +Î°ûŸG $ª©dG ,°ùf ‘ IójóL ájƒg CÉ°ûæJh ,äÉaÓÿG ÜhòJh äGôJƒàdG

.(367 -366 :2006 ,Qƒ°üæe) RÉ‚E’Gh ⁄ äÉaÉ"ãdG ÚH ÜQÉ"àdGh ¿ÉjOC’G ÚH QGƒ'G øYh QGƒ'G áaÉ"K øY %ƒ«dG åjó'G ¿CG »æ©j Gògh ó¨dG ⁄ÉY ¿CGzQƒjÉe ƒµjQó«a ÈàYG *dòd ,áãdÉãdG á«ØdCÓd ójóL ¿ÉgQ ƒg $H ,kÉjôµa kÉaôJ ó©j á«bó°üH »YƒdG §ÑJôj å«M ,%ƒ«dG ¬aô©f …òdG ⁄É©dG øY ,ª©H kÉØ#àfl ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj (æZ ÖMQCG AÉ°†a (#Y ìÉàØf’Gh á"#¨ŸG á«FÉªZhódG äÉYõædG RhÉéàH ¿ÉgôdG Gòg á«ªàMh ¬fCG »Yój ¿CG ¿Éc …CG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ôjô"J øµÁ Éæg øeh .)Unesco, 2003: 9( z¬YƒæàH øe k GAõL *#à“ ¢VQC’G (#Y IOƒLƒŸG äGQÉ°†'Gh äÉaÉ"ãdG $c ¿C’ ,,#£ŸG Ú"«dG )óMh *#àÁ ¿CG »Yój hCG ,FÉ"'G $c ‘ ºµëàj ¿CG óMGh ±ô£d øµÁ ’ Éªc ,Oófi !ÉéÃ §«–h á"«"'G ¬©e QGƒ'Gh ¬JQóbh ôNB’G áª«"H ±GÎY’G ¿CG »æ©j Gògh ,,#£ŸG Ú"«dG ƒg ¬«a ºµëàj Ée ¿CG ó«cCÉàdG ™e ,»ª#°ùdG ¢ûjÉ©àdG ¢ù°SCG AÉæHh ‹hódG ºgÉØàdG äÉ«bÓNCG øe k GAõL íÑ°üj …CG ,IôXÉæàe áaô©e ôaƒJ »°†à"j ôeC’G ¿EG $H ,ôNB’G áaô©e §"a Ö#£àj ’ ôNB’G …CGôdG !ƒÑb

.(90 ,2012 ,…Qhó«L) .‹OÉÑJ $µ°ûH ôNB’Gh äGòdG áaô©e $eGƒ©dG ÒKCÉJ áehÉ"e $LCG øe QGƒ'G áaÉ"K õjõ©àH á«æ©e á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG ¿EÉa ¬«#Yh %É¡°SEG Ö#£àj É‡ ,…ó"ædG ÒµØàdG á°SQÉ‡ (#Y áÑ#£dG IóYÉ°ùeh ,ôNB’G øe ±ƒÿG (dEG ájODƒŸG


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

371


íeÉ°ùàdGh øeÉ°†àdGh ºgÉØàdG º«b õjõ©J ‘ á«©eÉ÷G ájƒHÎdG ègÉæŸGh èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG !"Y »æÑŸG »ŸÉ©dG #Ó°ùdG Oƒ°ùj ¿CG $LCG øe ,áØ"àîŸG äÉ©ªàéŸG ‘ OGôaC’G ÚH ¢ûjÉ©àdGh Ò«¨àdÉH ÖdÉ£J á«HÉÑ°T äGQƒK øe á«Hô©dG äÉMÉ°ùdG ¬H êƒ“ Ée $©dh .±É°üfE’Gh %ó©dG

É¡JÉ°SÉ«°S ‘ ô¶ædG ó«©J ¿CG á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG !"Y !°†e âbh …CG øe ÌcCG ¢VôØJ ,öUÉ©ŸG ôNB’G …CGôdG #GÎMGh ,QGƒ&Gh AÉªàf’Gh áæWGƒŸG º«b $«©ØJh ÚWƒJ !dEG ¬LƒàJh ,ájó«"'àdG ¬«dEG !©°ùJ Éeh ,á¡L øe »eÓ°SE’G øjódG ¬Mô£j Ée ™e kÉeÉé°ùfG ,¬©e ¢ûjÉ©àdGh ¿hÉ©àdGh

.á«fÉK á¡L øe á«dhódG á«HÎdG Ö"£àJ »àdG á«dhódG á«HÎdG »YGhO øe áYƒª› !dEG IQÉ°TE’G øµ oÁ (Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ :É¡æe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ&G áaÉ'K õjõ©J !dEG $Nóªc QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG á©eÉ÷G øe öûf -Ü »bô©dGh »æjódGh ‘É'ãdG ´ƒæàdG #GÎMG Ö"£àJ ôNB’G ™e QGƒ&G ¿CG Iôµa ï«°SôJ -CG !dEG áÑ"£dG ¬«LƒJ - ê )"àîŸG ôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdG óYGƒb AÉ°SQE’ áÑ"£dG ÚH QGƒ&G áaÉ'K iôNC’G äÉ©ªàéŸG !"Y íàØà"d áÑ"£dG åM -O ôNB’G ™e $eÉ©à"d kÉ«°SÉ°SCG k GQÉ«©e QGƒ&G QÉÑàYG

.É¡©e QhÉëàdGh

:á«fGó«ŸG á°SGQódG äGAGôLEG:á°SGQódG è¡æe

(«'–h åëÑdG á"Ä°SCG øY áHÉLEÓd áeRÓdG äÉeƒ"©ŸG $«°ü– ‘ á«dÉ&G á°SGQódG äóªàYG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh !"Y ±ô©à"d ,»"«"ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG !"Y á°SGQódG ¢VGôZCG ¿ƒµJ ¿CG kÉ«é¡æe Ö"£àJ É‡ ,áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ&G áaÉ'K õjõ©J »YGhO ƒëf ¢ùjQóàdG É¡à«ªgCGh á°SGQódG á"µ°ûe É¡æe %hC’G º°ù'dG ‘ åMÉÑdG %hÉæJ å«M :Úª°ùb ‘ á°SGQódG º°ù'dG ¢ü°ü oN Éªæ«H ,É¡H $°üàŸG …ƒHÎdG ÜOC’Gh É¡«"Y á'HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh ,É¡JÉë"£°üeh É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªàéŸ äÉë«°VƒJ øe ¬æª°†àJ ÉÃ á«fGó«ŸG á°SGQódG äGAGôLE’ ÊÉãdG ¿CG øµÁ äÉMÎ'e ™°VƒH kAÉ¡àfGh ,ÉgÒ°ùØJh É¡"«"–h É¡éFÉàf á°ûbÉæe !dEG k’ƒ°Uh ,É¡JGhOCGh

.áÑ"£dG iód QGƒ&G áaÉ'K õjõ©J ‘ º¡°ùoJ

:á°SGQódG áæ«Yh »!°UC’G ™ªàéŸG ™ªàéŸGh á«HÎdG äÉ«"c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› )dCÉàj ¿C’h ,çÉfE’Gh QƒcòdG øe k Gƒ°†Y (223) ºgOóY *dÉÑdGh ,áÑ«W á©eÉéH ádó«°üdGh #ƒ"©dGh

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

372 !dEG áfÉÑà°S’G "°SQCG ó#a ,á«Yƒ°Vƒeh á#«bO ¬ãëH èFÉàf ¿ƒµJ ¿CG !$Y É°üjôM ¿Éc åMÉÑdG Ö$Wh ,ºgOóY á$#d k Gô¶f (kÉKÉfEGh k GQƒcP) IQƒcòŸG äÉ«$µdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™«ªL âfƒµJ ó#a á°SGQódG áæ«Y ÉeCG .á«Yƒ°Vƒeh ábO "µH áfÉÑà°S’G OƒæH øY áHÉLE’G º¡æe ¿ƒ$µ°ûj ,áfÉÑà°S’G OƒæH øY GƒHÉLCG ø‡ (kÉKÉfEGh k GQƒcP) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe (187) øe í°Vƒj (1) ºbQ %hó÷Gh ."eÉ°ûdG í°ùŸG á#jô£H ºgQÉ«àNG ” á°SGQódG ™ªà› øe (%84)ƒëf

.á°SGQódG äGÒ¨àe Ö°ùM áæ«©dG äÉÄa(1) ºbQ !hóL

á«"µdGh á«ª"©dG áÑJôŸGh ¢ùæ÷G Ò¨àe Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG t́ RƒJá«ª!©dG áÑJôŸG

PÉà°SCG"QÉ°ûe PÉà°SCGóYÉ°ùe PÉà°SCG´ƒªéŸG¢ùæ÷G / á«!µdG

QƒcP - á«HÎdG á«!c791632çÉfEG - á«HÎdG á«!c561324QƒcP - ™ªàéŸG á«!c881531çÉfEG - ™ªàéŸG á«!c371323QƒcP - "ƒ!©dG á«!c571325çÉfEG - "ƒ!©dG á«!c351220

QƒcP - ádó«°üdG á«!c451221çÉfEG - ádó«°üdG á«!c22711

´ƒªéŸG3749101187

:á°SGQódG IGOCG ô¶f á¡Lh !$Y ±ô©à$d ¬fÉÑà°SG OGóYEÉH åMÉÑdG &Éb á°SGQódG ±GógCG '«#– "LCG øe äÉÑdÉWh ÜÓW iód QGƒ(G áaÉ#K õjõ©J »YGhO ƒëf áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG á$°üdG äGP á#HÉ°ùdG äÉ°SGQódG !$Yh ,á«°üî°ûdG ¬JÈN !$Y É¡ª«ª°üJ ‘ óªàYG ,á©eÉ÷G øe IGOC’G âfƒµJ á«FóÑŸG Iƒ£ÿG )òg !$Y kAÉæHh .É¡«$Y â$ªà°TG »àdG ä’ÉéŸÉH IöTÉÑŸG zäôµ«d{ §‰ !$Y êQóàe »°SÉªN ¢SÉ«#e nO nó oM å«M ,ä’É› á©HQCG !$Y áYRƒe IQÉÑY (25) äÉLQO âfÉch ,¢SÉ«#ŸG äGô#a øe Iô#a "c øY á°SGQódG áæ«Y OGôaCG á#aGƒe áLQO ójóëàd kÉ«ªbQ â$ã“ (k GóL á$«$b ,á$«$b ,á£°Sƒàe ,IÒÑc ,k GóL IÒÑc) áHÉéà°S’G ôjó#J äÉjƒà°ùe

.(1- 2- 3- 4- 5) Ö«JÎdG Ö°ùM ,É¡J’ÉéŸ É¡dƒª°Th á°SGQódG ±GógCG ™e É¡#aGƒJ ióeh IGOC’G iƒàfi ¥ó°U øe ócCÉà$dh óbh ,Ëƒ#àdGh ¢SÉ«#dGh á«HÎdG %ƒ°UCG äÉ°UÉ°üàNG ‘ kÉªµfi öûY á°ùªN !$Y â°VôoY Iô#a íÑ°üàd É¡°†©H èeOh äGô#ØdG ¢†©H ±òëH â$ã“ áYƒæàe äÉ¶MÓe ¿ƒªµëŸG ióHCG

…Qhó«L ôHÉ°U .O á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ#G áaÉ$K õjõ©J »YGhO

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

373


Gòg !"Yh .Iójó÷G äGô#ØdG ¢†©H ìGÎbGh ,ôNBG !dEG $É› øe äGô#ØdG ¢†©H %#fh ,IóMGh á«aô©e »YGhO :á«JB’G ä’ÉéŸG !"Y áYRƒe IQÉÑY (16) øe á°SGQódG IGOCG âfƒµJ ó#a ¢SÉ°SC’G á«JB’G &ÉbQC’G %ª– äGQÉÑY (4) á«æWh »YGhO (13 - 9 – 5 -1) á«JB’G &ÉbQC’G %ª– äGQÉÑY (4) »YGhO (15 – 11- 7- 3) á«JB’G &ÉbQC’G %ª– äGQÉÑY (4) á«YÉªàLG »YGhO (14- 10- 6- 2)

.(16- 12- 8 -4) á«JB’G &ÉbQC’G äGhP »gh äGQÉÑY (4) á«dhódG á«HÎdG á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U ‘ áfÉÑà°S’G âYuRh PEG »"NGódG ¥É°ùJ’G ¥ó°U AGôLEÉH åMÉÑdG &Éb Éªc øe ÉgQÉ«àNG ” ,áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe (26) É¡eGƒb á«ÑjôŒ áæu«Y !"Y áHÉLE’G É¡«dEG Ö"Wh ,á«"°UC’G á°SGQódG áæu«Y ¥É£f øe äó©Ñà°SGh »u"µdG á°SGQódG ™ªà› ó©H u%c §HGôJ %eÉ©e ÜÉ°ùM ” äÉfÉÑà°S’G ™«ªL OGOÎ°SG ó©Hh ,áfÉÑà°S’G äGô#a ™«ªL øY í°Vƒj »JB’G $hó÷Gh .á«"µdG áLQódÉH á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ'G áaÉ#K õjõ©J »YGhO OÉ©HCG øe

. (dP(2) !hóL

QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhOá«#µdG áLQódGá«aô©e »YGhO**0^636á«æWh »YGhO**0^855

á«YÉªàLG »YGhO** 0^862á«dhódG á«HÎdG »YGhO**0^899

(0^01) ád’O iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG !GO **

øe k Gƒ°†Y (26) øe áfƒµe áæ«Y !"Y âYnRoh ¿CG ó©H á°SGQódG IGOCG äÉÑK øe ócCÉàdG ” óbh ,á°SGQódG áfÉÑà°SG É¡«"Y â#ÑW »àdG áæ«©dG êQÉN øe (kÉKÉfEGh k GQƒcP) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ,Cronbach's-Alpha ñÉÑfhôc ÉØdCG ádOÉ©e &Góîà°SÉH »"NGódG ¥É°ùJ’G %eÉ©e Ö°ù oMh

.(dP uÚÑj »JB’G $hó÷Gh(3) !hóL

»YGhO ¢SÉ«"Ÿ (Cronbach›s Alpha) ñÉÑfhôc ÉØdCG äÉÑK äÓeÉ©eá«#µdG áLQódGh $OÉ©HCÉH QGƒ%G áaÉ"K õjõ©J

QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhOá«aô©e »YGhOá«æWh »YGhOá«YÉªàLG »`YGhOá«dhódG á«HÎdG »YGhOá«#µdG áLQódGÉØdCG äÉÑK "eÉ©e**0^133**0^420**0^675**0^377**0^786

(0^01) ád’O iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG !GO **

3) ºbQ $hó÷G á©LGôe øe

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

374 ócCÉJ Éªc .á°SGQódG ¢VGôZC’ kÉ«FÉ°üMEG ádƒÑ!eh á©ØJôe QGƒ"G áaÉ!K õjõ©J »YGhO OÉ©HC’ Úª°ùb #dEG áfÉÑà°S’G ô£°T ºàa ,á«Ø°üædG áFõéàdG á!jô£H á°SGQódG IGOCG äÉÑK øe åMÉÑdG $Éb ºK øeh ,á«LhõdG äGQÉÑ©dG ÊÉãdG º°ù!dG sº°V Éªæ«H ,ájOôØdG äGQÉÑ©dG %hC’G º°ù!dG sº°V %hó÷Gh )Guttman( ¿É“ƒLh )Spearman( ¿ÉeÒÑ°S ÊƒfÉ!d kÉ!ah §HGÎdG äÓeÉ©e OÉéjEÉH

.&dP í°Vƒj »JB’G(4) !hóL

áaÉ"K õjõ©J »YGhO ¢SÉ«"Ÿ á«Ø°üædG áFõéàdÉH äÉÑãdG äÓeÉ©eá«#µdG áLQódGh $OÉ©HCÉH QGƒ%G

QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhO »YGhOá«aô©e

»YGhOá«æWh

»YGhOá«YÉªàLG

á«HÎdG »YGhOá«dhódGá«#µdG áLQódG

ájhÉ°ùàŸG ±É°üfCÓd -¿hGôH ¿ÉeÒÑ°S ádOÉ©e0^1640^1580^3520^2270^881

¿É“ƒL ádOÉ©e0^1630^1520^3510^1600^881

4) ºbQ %hó÷G øe í°†àj.á°SGQódG ¢VGôZC’ kÉ«FÉ°üMEG ádƒÑ!eh á©ØJôe QGƒ"G áaÉ!K õjõ©J

:á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG á°SGQódG á'Ä°SCG øe %GDƒ°S (c äÉfÉ«H («'– ‘ )SPSS( »FÉ°üME’G èeÉfÈdG åMÉÑdG $óîà°SG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG GóªàYG å«M ,ÊGó«ŸG ÖfÉ÷ÉH á'°üàŸG ¿ƒµàd QGƒ"G áaÉ!K õjõ©J »YGhO OÉ©HCG øe ó©H u(c øY áÑ«W á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ƒëf ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh #'Y ºµ"G ‘ óªàYG Éªc ,á!aGƒŸG áLQO #'Y k GöTDƒe Iô!Ø'd »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ¿Éc GPEG (k GóL ÒÑc) ¬sfCÉH á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ"G áaÉ!K õjõ©J »YGhO (§°Sƒàe) h (4^50 -3^51) ÚH Ée Iô!Ø'd »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ¿Éc GPEG (ÒÑc) h (5 -4^51) ÚH Ée »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ¿Éc GPEG ((«'b)h (3^50 -2^51) ÚH Ée Iô!Ø'd »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ¿Éc GPEG ,(1^50- 1) ÚH Ée Iô!Ø'd »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ¿Éc GPEG (k GóL («'b)h (2^50 -1^51) ÚH Ée Iô!Ø'd äGÒ¨àe Ö°ùM ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉLE’ á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG sÚH Éªc kÉ!ah É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàæd l¢VôY »'j Éª«ah (á«'µdG ,á«ª'©dG áÑJôŸG ,¢ùæ÷G) á°SGQódG

.É¡à'Ä°SC’

…Qhó«L ôHÉ°U .O á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ%G áaÉ"K õjõ©J »YGhO

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

375


:¬à°ûbÉæeh !hC’G !GDƒ°ùdG èFÉàf áaÉ!K õjõ©àd á«aô©ŸG »YGhódG Ée :»JB’G "µ°ûdG #$Y á°SGQódG øe %hC’G %GDƒ°ùdG Qƒn$ÑJ %GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ?¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ&G OGôaCG) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù&G äÉ£°SƒàŸG ânÑ p°ù oM »JB’G %hó÷Gh .‹RÉæàdG Ö«JÎdG 'ah á«aô©ŸG »YGhódG ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u"c øY (áæ«©dG

. (dP í°Vƒj(5) !hóL

á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG äÉHÉLE’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG‹RÉæàdG Ö«JÎdG #ah á«aô©ŸG »YGhódG ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u$c øY

ºbQ

IQÉÑ©d

G

á«aô©ŸG »YGhódGáæ«©dG §°SƒàŸG

»HÉ°ù!G ±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGáÑJôdGáLQódG

1.QGƒ!G ÜÉ«Z øY áŒÉædG ôWÉîŸÉH áÑ"£dG #jô©J1874^280^6031IÒÑc13.¬©e íeÉ°ùàdGh ôNB’G ™e QGƒ!G á«ªgCÉH áÑ"£dG #jô©J1874^050^5262IÒÑc9.¬HGOBGh ¬JÉ«dBGh QGƒ!G äGQÉ¡Ã áÑ"£dG #jô©J1873^830^5613IÒÑc5.QGƒë"d ájQÉ°†!Gh á«fÉ°ùfE’G ÚeÉ°†ŸÉH áÑ"£dG #jô©J1873^710^7654IÒÑc

$É©dG §°SƒàŸG18715^87™ØJôe

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ »HÉ°ù&G §°SƒàŸG s¿CG í°†àj (5) ºbQ %hó÷G IAGôb øe ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ‘ ™!j ƒgh (15^87) )$H ób É¡t$c á«aô©ŸG »YGhódG äGQÉÑY øY (áæ«©dG OGôaCG) Ée á«aô©ŸG »YGhódG ó©H äGQÉÑ©d á«HÉ°ù&G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJh ,í«ë°üàdG ìÉàØe 'ah »HÉ°ù&G §°SƒàŸG ´ÉØJQG Ò°ùØJ øµÁh .»HÉ°ùM §°Sƒàe #$YCGh #fOCG ÚH (4^28-3^71) ÚH QGƒ&G áaÉ!K õjõ©àd á«aô©ŸG »YGhódG ó©H äGQÉÑY øY ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ #dEG …ODƒJ ,¬JÉ«dBGh ¬HGOBGh QGƒ&G äGQÉ¡Ÿ áÑ$£dG áaô©e ¿CÉH º¡àYÉæb #dEG ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ º¡«Yh ¿CG Éªc .º¡æ«H *Î°ûe ƒg Ée õjõ©J ‘ ¬à«ªgCGh QGƒ&G áª«!H º¡jód +ÉY »Yh OÉéjEG ¬fC’ ,QGƒ&G ÜÉ«Z øY áŒÉædG ôWÉîŸG á¡LGƒe #$Y QóbCG º¡$©éj QGƒ&G á«ªgC’ º¡àaô©eh áeGôµdGh ádGó©dÉc ,QGƒ&G ºFÉYO #$Y ºFÉ!dG ™ªàéŸG "µ°ûàj áaô©ŸG ,ògh »YƒdG Gò¡H

,»YÉªàL’G +Ó°ùdGh IGhÉ°ùŸGh QGƒ&G Gò¡d áØ$àîŸG ÚeÉ°†ŸÉH º¡«Yƒd kÉª¡e kÓNóe QGƒë$d áÑ$£dG áaô©e ó©oJ Éªc øµÁ QGƒ&G äGQÉ¡Ÿ áÑ$£dG áaô©e ¿CG øY kÓ°†a ,»YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdGh …QÉ°†&G ¿ƒª°†ŸÉc .¬©e íeÉ°ùàdGh -$àîŸG ôNB’G ™e QhÉëàdG #$Y QGöUE’G "LCG øe #dhC’G á$MôŸG "µ°ûj ¿CG äócCG »àdG (2006 :Ö$£ŸG óÑY) á°SGQO É¡«dEG â$°UƒJ »àdG áé«àædG øe ÜÎ!J áé«àædG ,ògh

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

376 !ÓN øe äÉaÉ"ãdG QGƒM #«"– $%Y óYÉ°ùj …òdG ƒ÷G áÄ«¡J ‘ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG QhO $%Y º«b Rõ©J á£°ûfCG øe &dP ÒZh ,äGô“Dƒeh äGhóf øe 'ó"©J Éeh á«°SGQO ègÉæe øe ¬eó"J Ée

.ôNB’G (GÎMGh áÑëŸGh íeÉ°ùàdGh QGƒ)G äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù)G äÉ£°SƒàŸG í u°Vƒj …òdG (5) ºbQ !hó÷G $dEG ÉfóY ƒd iôNCG á¡L øe »YGhódG äGQÉÑY øe IQÉÑY u*c øY áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG ¿Éc ó©ÑdG Gòg äGQÉÑ©d »HÉ°ùM §°Sƒàe $%YCG ¿CG ó‚ ±ƒ°S ,‹RÉæàdG Ö«JÎdG #ah á«aô©ŸG &dP Ò°ùØJh .QGƒ)G ÜÉ«Z øY áŒÉædG ôWÉîŸÉH áÑ%£dG +jô©J :É¡°üf »àdG (1) ºbQ IQÉÑ©%d ±ƒ°S á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG *NGO QGƒ)G áaÉ"K ÜÉ«Z ¿CG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ,GQOEG $dEG Oƒ©j õjõ©J $dEG …ODƒj É‡ ,áÑ%£dG äÉ«°üî°T ‘ äÉgÉŒ’G á«FGƒ°ûYh +æ©dG áaÉ"K RhôH $dEG …ODƒj

áŒÉædG ôWÉîŸÉH áÑ%£dG +jô©J á«ªgCG &dP ‘ øjócDƒe IÒÑc áLQóH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÈY áÑ%£dG ÚHh É¡æ«H ájQGƒM äGƒæb íàa á©eÉ÷G øe Ö%£àj É‡ ,QGƒ)G áaÉ"K ÜÉ«Z øY áØ°ù%ØH ¿ÉÁE’G øe áÑ%£dG Úµ“ É¡dÓN øe øµÁ »àdG ,äGöVÉëŸGh äGhóædGh á£°ûfC’G äGAÉ"%d §«£îàdG ¿CG kÉë°VGh íÑ°UCG ¿CG ó©H ,OôªàdGh +æ©dG IôgÉX øe ¢UÓî%d kÉ"jôW QGƒ)G ÒµØàdG äGQÉ«N $dEG ¥Ó¨f’Gh Ö°ü©àdG IÉYO ¬«Lƒàd kÉª¡e kÓNóe ó©oj Iôªãeh IOÉL ájQGƒM

.AÉæÑdG ó"ædGh áMQÉ°üŸG #£æe â– º¡©°Vhh ,!ÉY äƒ°üH ÚeÉ°†ŸÉH áÑ%£dG +jô©J :É¡°üf »àdG (5) ºbQ IQÉÑ©%d ¿Éµa $fOC’G »HÉ°ù)G §°SƒàŸG ÉeCG »æ©j Gògh ,IÒÑc áLQóH AÉL IQÉÑ©dG §°Sƒàe ¿CG á¶MÓe ™e .QGƒë%d ájQÉ°†)Gh á«fÉ°ùfE’G »g QGƒ)G áaÉ"K ¿CG &dP ‘ øjócDƒe ,»YGódG Gò¡d IÒÑc á«ªgCG ¿ƒ£©j áæ«©dG OGôaCG ¿CG Qó°üe öûÑdG ÚH äGõjÉªàdG ¿CG Éæª%©Jh ,ôNB’G ™e ¬«a ÜƒZôŸG ÒZ ±ÓàN’G øe Éæ©æ“ »àdG äGÈÿG !OÉÑJh +bÉãàdGh ±QÉ©àdG Üƒ©°û%d í«àJ ,¥ÓÿG …QÉ°†)G *YÉØà%d IGOCGh ,áé¡Hh AGôK ¢VôØJ á«fÉ°ùfEGh ájQÉ°†M ÚeÉ°†e øe ¬%ª– ÉÃ QGƒ)G áaÉ"K ¿CG Éªc ,É¡°†©H ÚH ±QÉ©ŸGh ádÉM *«©ØàH &dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,±ÓàN’G IQGOE’ ájQÉ°†M á%«°Sh ÊÓ"©dG QGƒ)G QÉ«N Éæ«%Y ádÉM §«°ûæàH hCG ,óMC’ øjƒîJ hCG AÉ°übEG ¿hO á«©ªàéŸG ±É«WC’Gh iƒ"dG ÚH »%NGódG QGƒ)G *c É¡fƒc »àdG IóFÉ°ùdG á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨Jh ø¶dGh º¡ØdG Aƒ°S ádGRE’ »LQÉÿG QGƒ)G É¡ë«ë°üJ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒª%d øµÁ á«ægP IQƒ°U á"«")G ‘ »gh ,ôNB’G ±ô£dG 'ÉŒ ±ôW »Ñ°ü©àdG çQE’G øe á«ª«%©àdG áÄ«ÑdGh ègÉæŸG á«"æJ !ÓN øe á¡LGƒŸGh (Gó°üdG Öæéàd .É¡H !ƒÑ"dG Öéj á«fƒch á«fÉ°ùfEG á"«"M ±ÓàN’G ¿CÉH ¿ÉÁE’G øe áÑ%£dG Úµ“h ,…õ««ªàdGh


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

377


:¬à°ûbÉæeh ÊÉãdG !GDƒ°ùdG èFÉàf áaÉ!K õjõ©àd á«æWƒdG »YGhódG Ée :»JB’G "µ°ûdG #$Y á°SGQódG øe ÊÉãdG %GDƒ°ùdG Qƒn$ÑJ %GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ?¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ&G OGôaCG) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù&G äÉ£°SƒàŸG ânÑ p°ù oM »JB’G %hó÷Gh ,‹RÉæàdG Ö«JÎdG 'ah á«æWƒdG »YGhódG ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u"c øY (áæ«©dG

. (dP í°Vƒj (6) !hóL

á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG äÉHÉLE’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG ‹RÉæàdG Ö«JÎdG #ah á«æWƒdG »YGhódG ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u$c øY

ºbQ

IQÉÑ©d

G

á«æWƒdG »YGhódGáæ«©dG §°SƒàŸG



10.áë«ë°üdG1874^050^5321IÒÑc

2 ±ó¡à°ùj …òdG ÜÉgQE’Gh !æ©dG á¡LGƒŸ áÑ"£dG ÚH QGƒ#G áaÉ$K ô°ûf.á«æWƒdG IóMƒdG1873^940^6852IÒÑc

6.á«æWƒdG IóMƒdG ¢ùjôµàd ájQGƒ#G á£°ûfC’G ™jƒæJ1873^830^6583IÒÑc14.áØ"àîŸG á«æWƒdG ÉjÉ°†$dG ‘ QGƒ#G øe áÑ"£dG Úµ“1873^660^7544IÒÑc

%É©dG §°SƒàŸG18715^48™ØJôe

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ »HÉ°ù&G §°SƒàŸG s¿CG í°†àj (6) ºbQ %hó÷G á©LGôe øe iƒà°ùŸG ‘ ™!j ƒgh (15^48) )$H ób É¡t$c á«æWƒdG »YGhódG äGQÉÑY øY (áæ«©dG OGôaCG) Ée á«æWƒdG »YGhódG äGQÉÑ©d á«HÉ°ù&G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJh ,í«ë°üàdG ìÉàØe 'ah ™ØJôŸG »HÉ°ù&G §°SƒàŸG ´ÉØJQG Ò°ùØJ øµÁh .»HÉ°ùM §°Sƒàe #$YCGh #fOCG ÚH (4^05-3^66) ÚH '«ª©dG º¡«Yh #dEG "µc á«æWƒdG »YGhódG äGQÉÑY øY ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG #$Y ÖLƒj É‡ ,…Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG ¬LGƒJ »àdG ôWÉîŸGh äÉjóëàdG á©«Ñ£H ôNBÉH hCG "µ°ûH ö†J »àdG Ö°SGhôdGh ÖFGƒ°ûdG "c ádGREGh á«æWƒdG IóMƒdG Úà“ #$Y "ª©dG

.É¡à!«!Mh É¡eƒ¡ØÃ »àdG äGQOÉÑŸGh äÉ«ÑbÉæŸG "c #$Y ìƒàØe ´höûeh á$°UGƒàe á°SQÉ‡ á«æWƒdG IóMƒdÉa ’EG #JCÉàj ød Gògh ,»æWƒdG ºMÓàdG iƒà°ùe ájƒ!Jh áª$µdG ó«MƒJh ±ƒØ°üdG ¢UQ øe ójõJ …ƒHÎdG ™bGƒdG ‘ É¡JÉÑ$£àeh IóMƒdG *òg ¢ù°SCG ¢ùjôµJ #$Y "ª©dGh »©°ùdG øe ójõŸÉH á«°SÉ°SC’G "NGóŸG øe ó©oj äGÒÑ©àdGh äÉfƒµŸG +$àfl ÚH QGƒ&G ¿CG (°T’h ,»YÉªàL’Gh ¢SôµàJ ¬Hh ,kÉ°†©H Éæ°†©H º¡Øf QGƒ&ÉH PEG ,á«æWƒdG IóMƒdG ,ƒ¡Øe õjõ©J ‘ º¡°ùoJ »àdG ¿C’h ,óYÉÑàdGh AÉØ÷G ä’ÉMh ,É°ù!f’G ™bGh #£îàf ¬dÓN øeh ,ºgÉØàdGh "°UGƒàdG º«b

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

378 »YGhódG ó©H !"Y ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ »HÉ°ù#G §°SƒàŸG AÉL $dòc ôeC’G ,á«æWƒdG IóMƒdG %ƒ¡Øe õjõ©àd …QÉ°†#G &jô£dG ƒg QGƒ#G ¿CG ócDƒj É‡ ,™ØJôe á«æWƒdG á°SÉe áLÉ#G íÑ°üoJ Éæg øeh ,ä’ÉéŸG '"àfl ‘ ™ªàéŸG ¬LGƒJ »àdG ôWÉîŸG (c RhÉŒh º"°ùdGh )Î°ûŸG ¢û«©dG øe áÑ"£dG Úµ“ (LCG øe QGƒë"d (eÉµàe »æWh èeÉfôH Æƒ°U !dEG *ògh .»WGô+ÁódG ,ƒëàdG á«"ªYh á«YÉªàL’G IÉ«#G ôjƒ£Jh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ+M %GÎMGh »"gC’G Iôµa ¿CG ócDƒJ »àdGh (2009 :ó«Ñ©dG á°SGQO) É¡«dEG â"°UƒJ »àdG áé«àædG ™e &ØàJ áé«àædG (ªà°ûJ ’ á«°SGQódG äGQô+ŸG ¿CG Éªc ,á«aÉµdG á+aGƒŸGh ºYódÉH !¶– ’ kÉMƒàØe QGƒ#G (©L äGQGô+dG PÉîJG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ’ ÜÓ£dG ¿CG øY kÓ°†a ,QGƒ#G !"Y óYÉ°ùJh º¶æJ äÉ+«Ñ£J !"Y

.á°SQóŸG ‘ º¡ª¡J »àdG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG í u°Vƒj …òdG (6) ºbQ ,hó÷G !dEG ÉfóY ƒd iôNCG á¡L øe »YGhódG äGQÉÑY øe IQÉÑY u(c øY áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG ¿Éc ó©ÑdG Gòg äGQÉÑ©d »HÉ°ùM §°Sƒàe !"YCG ¿CG ó‚ ±ƒ°S ,‹RÉæàdG Ö«JÎdG &ah á«æWƒdG

10) ºbQ IQÉÑ©"d !"Y á«HÎdG á«ªgCG !dEG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Iô¶f !dEG Oƒ©j $dP Ò°ùØJh .áë«ë°üdG !"Y É¡JQób å«M øe ,á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ióMEG ÉgQÉÑàYÉH áæWGƒŸG á°SQÉ‡ ¿CÉH º¡à«YƒJ !dEG áaÉ°VEG ,áÑ"£dG iód á«æWƒdG ájƒ¡dÉHh AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG ï«°SôJ ÒJÉ°SódGh ÚfGƒ+dG QGôbEG hCG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’ÉH %É«+dG OôéÃ &+ëàJ ’ á"eÉµdG áæWGƒŸG

.É¡ªYóJh É¡ª¶æJ »àdG áaÉ+K !"Y á«HÎdÉH !ª°ùj Ée !"Y á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG õ«côJ ôeC’G Ö"£àj Gò¡dh (eÉµH ¢SÉ°ùME’G )ÓàeGh É¡à°SQÉ‡h á«WGô+ÁódG º«+dÉH ¿ÉÁE’G ¿C’ ,áæWGƒŸGh á«WGô+ÁódG º«+dG áeõMh á«©eÉ÷G ájƒHÎdG äÉ°SQÉªŸG §ªæH §ÑJôj ,É¡æY ´ÉaódGh áæWGƒŸG ¥ƒ+M á«ªæJ ‘ kÉ«°SÉ°SCG k GQhO á©eÉ÷G ¢SQÉ o“ ¿CG Öéj Éægh ,É¡«"Y á«HÎdG ‘ áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’Gh º«b ¬°ùµ©J Éeh ,áë«ë°üdG áæWGƒŸG áaÉ+K IóYÉb (µ°ûoJ »àdG á«HÉéjE’G º«+dG øe ójó©dG ,™ªàéŸGh á©eÉ÷ÉH áÑ"£dG ábÓY !"Y ÉgÒKCÉJ ºXÉ©àj äÉ°SQÉ‡h äÉ«cƒ"°S øe áaÉ+ãdG *òg %GÎMGh QGƒ#G áaÉ+K óYÉ°üJh ,ájOôØdG äÉYGõædG øY ó©ÑdG IQhöV øe ¬°ùµ©J Ée á°UÉNh ºé°ùæJ áé«àædG *ògh .»YÉªàL’G AÉªàf’Gh ´ƒædGh øjódG iƒà°ùe !"Y ôNB’G ,ƒÑbh ¿ƒfÉ+dG á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ áÑ"£dG Úµ“ !"Y äócCG »àdGh (2008 :(«"N) á°SGQO ¬«dEG â"°UƒJ Ée ™e ,á«aÉ+ãdG äÉ«°Uƒ°üÿG ¢û«ª¡J !dEG !©°ùJ »àdG áŸƒ©"d á«Ñ"°ùdG äGÒKCÉàdG á¡LGƒe øe


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

379


.¢UÉN ¬MƒH á«µjôeC’Gh kÉeƒªY á«Hô¨dG á«cÓ¡à°S’G º«!dG èjhôJh QGƒ"G øe áÑ#£dG Úµ“ :É¡°üf »àdG (14) ºbQ IQÉÑ©#d ¿Éµa $fOC’G »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ÉeCG Gò¡d ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¢ùª– %óY $dEG Oƒ©j &dP Ò°ùØJh .áØ#àîŸG á«æWƒdG ÉjÉ°†!dG ‘ á«æWƒdG ÉjÉ°†!dG á°UÉNh ,É¡«a QGƒ"G Ö©°üj á«æWƒdG ÉjÉ°†!dG ¢†©H ¿CG º¡àaô©Ÿ »YGódG öùØj É‡ IÒÑc áLQóH »YGódG Gòg §°Sƒàe AÉL &dP ™eh ,á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG á¨Ñ°üdG äGP Iôªãeh IOÉL á!jô£H 'ª©J ájQGƒM áaÉ!K øe áÑ#£dG Úµ“ $#Y áæ«©dG OGôaCG ¢UôM kÉ°†jCG ôNB’G $#Y íàØàdG º¡d »¨Ñæj $àM (k GÒÑ©Jh k GÒµØJ) ájô"ÉH (OGôaCG ™àªàj …QGƒM ™ªà› )#ÿ

.*Î°ûŸG %Éªàg’G äGP á«æWƒdG ÉjÉ°†!dG ‘ ¬©e QGƒ"Gh

:¬à°ûbÉæeh ådÉãdG !GDƒ°ùdG èFÉàf áaÉ!K õjõ©àd á«YÉªàL’G »YGhódG Ée :»JB’G 'µ°ûdG $#Y á°SGQódG øe ådÉãdG +GDƒ°ùdG Qƒn#ÑJ +GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ?¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H QGƒ"G OGôaCG) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG ânÑ p°ù oM »JB’G +hó÷Gh .‹RÉæàdG Ö«JÎdG )ah á«YÉªàL’G »YGhódG ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u'c øY (áæ«©dG

.&dP í°Vƒj(7) !hóL

á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG äÉHÉLE’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG‹RÉæàdG Ö«JÎdG #ah á«YÉªàL’G »YGhódG ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u$c øY

ºbQ

IQÉÑ©d

G

á«YÉªàL’G »YGhódGáæ«©dG §°SƒàŸG



3.áÑ!£dG ÚH »YÉªàL’G "YÉØà!d "Nóªc QGƒ#G áaÉ$K õjõ©J1873^650^7201IÒÑc7.%QGô$à°SGh ™ªàéŸG &°SÉªàd "Nóªc QGƒ#G áaÉ$K õjõ©J1873^600^7362IÒÑc

15 'Gô#G á«!ªY ‘ ácQÉ°ûŸG (dEG º¡©aód áÑ!£dG ÚH QGƒ#G áaÉ$K ô°ûf.»YÉªàL’G1873^580^7823IÒÑc

11.áÑ!£dG iód á«YÉªàL’G º«$dG áeƒ¶æe á«ªæàd QGƒ#G áaÉ$K õjõ©J1873^560^7484IÒÑc)É©dG §°SƒàŸG18714^39™ØJôe

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ »HÉ°ù"G §°SƒàŸG s¿CG í°†àj (7) ºbQ +hó÷G IAGôb øe iƒà°ùŸG ‘ ™!j ƒgh (14^39) ,#H ób É¡t#c á«YÉªàL’G »YGhódG äGQÉÑY øY (áæ«©dG OGôaCG) á«YÉªàL’G »YGhódG äGQÉÑ©d á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJh ,í«ë°üàdG ìÉàØe )ah ™ØJôŸG »HÉ°ù"G §°SƒàŸG ´ÉØJQG Ò°ùØJ øµÁh .»HÉ°ùM §°Sƒàe $#YCGh $fOCG ÚH (3^65-3^56) ÚH Ée

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

380 ¿CG º¡cGQOEG !dEG "µc á«YÉªàL’G »YGhódG äGQÉÑY øY ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ "°UGƒJ øY IQÉÑY QGƒ#Éa ,$%àîŸG ôNB’G OƒLƒH ’EG &'ëàj ’ ÊÉ°ùfE’G »YÉªàL’G OƒLƒdG øeC’G &«'– !%Y óYÉ°ùJ áÑ%£dG ÚH QGƒ#G áaÉ'K õjõ©J ¿CGh ,ôNB’G …CGô%d º¡ØJh (É°üJGh ±ó¡à°ùj »ª«%©J ¿ƒª°†e øe óH ’ )dP &'ëàj !àMh ,™ªàéŸG ‘ QGô'à°S’Gh *Ó°ùdGh á«%ª©d áHƒ%£ŸG á«bÓNC’Gh á«ª%©dG á«é¡æŸG &ah QGƒ#G á°SQÉ‡ "LCG øe áÑ%£dG øjƒµJ ójƒ©Jh º«'dG *GÎMGh á«dhDƒ°ùŸG ìhQ åH øY ádhDƒ°ùe á©eÉ÷Éa ,»YÉªàL’G "YÉØàdGh +Gô#G ÉjÉ°†'dG ‘ QGƒ#G AÉæKCG áHƒ%£ŸG +ƒ%°ùdG ÒjÉ©eh ,á«YÉªàL’G áª¶fC’G *GÎMG áÑ%£dG á©eÉé%d øµÁ Éªc ,»ª«'dG ´GöüdG (ƒM QhóJ »àdG ÉjÉ°†'dG á°UÉNh ,áØ%àîŸG á«YÉªàL’G »YÉªàL’G )°SÉªàdG ï«°SôJ ‘ ájQGƒ#G É¡à£°ûfCGh É¡égÉæeh É¡›GôH (ÓN øe º¡°ùJ ¿CG

.."ª©dG º«bh á«dhDƒ°ùŸGh ¿hÉ©àdÉc á«YÉªàL’G º«'dG á«ªæJ (ÓN øe äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG í u°Vƒj …òdG (7) ºbQ (hó÷G !dEG ÉfóY ƒd iôNCG á¡L øe »YGhódG äGQÉÑY øe IQÉÑY u"c øY áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG ó©ÑdG Gòg äGQÉÑ©d »HÉ°ùM §°Sƒàe !%YCG ¿CG ó‚ ±ƒ°S ,‹RÉæàdG Ö«JÎdG &ah á«YÉªàL’G .áÑ%£dG ÚH »YÉªàL’G "YÉØà%d "Nóªc QGƒ#G áaÉ'K õjõ©J :É¡°üf »àdG (3) ºbQ IQÉÑ©%d ¿Éc »YÉªàL’G "YÉØàdG ‘ QGƒ#G QhO á«ªgCÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG áYÉæb !dEG Oƒ©j )dP Ò°ùØJh

.á«fÉK á¡L øe ™ªàéŸG ÚHh º¡æ«Hh ,á¡L øe áÑ%£dG ÚH »àdG á«YÉªàL’G º«'dG áeƒ¶æe øe º¡æ«µ“h ÜÉÑ°ûdG OGóYEG ‘ á©eÉ÷G QhO »JCÉj Éægh ,¬æe AõL É¡æµdh ™ªàéŸG øY ádõ©æe IôjõL â°ù«d á©eÉ÷Éa ,É¡'æà©jh ™ªàéŸG É¡H øeDƒj "µ°ûdÉH ¬©e "YÉØàJ !àM ™ªàéŸG ÚHh É¡æ«H "°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL ó“ ¿CG É¡d óH Óa áØ«Xh ¿CG Éªc ,¬°ùØf !%Y kÉ'%¨æe kÉ©ªà› ¿ƒµj ¿CG (óH kÉjQGƒM kÉ©ªà› ¬æe "©éj …òdG øe IóY ä’É› ‘ IÈN äƒ«H "µ°ûoJ ¿CG Öéj É‰EGh ,¢ùjQóàdGh åëÑdG !%Y öüà'J ’ á©eÉ÷G º¡©bGh ™e "YÉØàdG øe áÑ%£dG ø nµ o“ á«fÉ°ùfEGh á«YÉªàLG º«b øe ¬°Sô¨H *ƒ'J Ée (ÓN

.»YÉªàL’G á«ªæàd QGƒ#G áaÉ'K õjõ©J :É¡°üf »àdG (11) ºbQ IQÉÑ©%d ¿Éµa !fOC’G »HÉ°ù#G §°SƒàŸG ÉeCG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG áaô©e !dEG Oƒ©j )dP Ò°ùØJh .áÑ%£dG iód á«YÉªàL’G º«'dG áeƒ¶æe øe Ióªà°ùe áeƒ¶æe »g áµ%ªŸG ™ªà› É¡'ah Ò°ùj »àdG á«YÉªàL’G º«'dG áeƒ¶æe ¿CG ¿CGh É¡à«MÓ°Uh É¡àë°üH ó'à©j ™«ª÷Éa )dòc É¡fC’h ,kÉfƒª°†eh kÓµ°T á«eÓ°SE’G á©jöûdG »HÉ°ù#G §°SƒàŸG ¿CG á¶MÓe ™e ,á«eƒ«dG º¡JÉ«cƒ%°S ‘ É¡æe ¿ƒ'%£æj áÑ%£dG ™«ªL


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

381


óYÉ°ùj !QÉÑàYÉH »YGódG Gò¡d ¿ƒ°ùªëàe áæ«©dG OGôaCG ¿CG kÉ°†jCG »æ©j É‡ kÉ©ØJôe AÉL IQÉÑ©"d .º¡fGóLhh áÑ"£dG »Yh ‘ á«YÉªàL’G º«#dG áeƒ¶æe $«°UCÉJ %"Y

:¬à°ûbÉæeh ™HGôdG !GDƒ°ùdG èFÉàf áaÉ#K õjõ©àd á«dhódG á«HÎdG »YGhO Ée :»JB’G $µ°ûdG %"Y á°SGQódG øe ™HGôdG &GDƒ°ùdG Qƒn"ÑJ &GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ? ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f á¡Lh øe áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ'G OGôaCG) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù'G äÉ£°SƒàŸG ânÑ p°ù oM &hó÷Gh .‹RÉæàdG Ö«JÎdG (ah á«dhódG á«HÎdG »YGhO ó©H äGQÉÑY øe IQÉÑY u$c øY (áæ«©dG

. )dP í°Vƒj »JB’G(8) !hóL

á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG äÉHÉLE’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG‹RÉæàdG Ö«JÎdG #ah á«dhódG á«HÎdG »YGhO äGQÉÑY øe IQÉÑY u$c øY

ºbQ

IQÉÑ©d

G

á«dhódG á«HÎdG »YGhOáæ«©dG §°SƒàŸG



12 ‘É!ãdG ´ƒæàdG "GÎMG Ö#£àJ ôNB’G ™e QGƒ$G ¿CG Iôµa ï«°SôJ.»bô©dGh »æjódGh1874^030^5171IÒÑc

16.ôNB’G ™e %eÉ©à#d kÉ«°SÉ°SCG kGQÉ«©e QGƒ$G QÉÑàYG &dEG áÑ#£dG ¬«LƒJ1873^850^5382IÒÑc8.É¡©e QGƒ$Gh iôNC’G äÉ©ªàéŸG &#Y íàØà#d áÑ#£dG åM1873^490^7723IÒÑc

4 ôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdG óYGƒb AÉ°SQE’ áÑ#£dG ÚH QGƒ$G áaÉ!K ô°ûf.'#àîŸG1873^410^9084IÒÑc

"É©dG §°SƒàŸG18714^78™ØJôe

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ »HÉ°ù'G §°SƒàŸG s¿CG í°†àj (8) ºbQ &hó÷G IAGôb øe iƒà°ùŸG ‘ ™#j ƒgh (14^78) *"H ób É¡t"c á«dhódG á«HÎdG »YGhO äGQÉÑY øY (áæ«©dG OGôaCG) á«dhódG á«HÎdG »YGhO äGQÉÑ©d á«HÉ°ù'G äÉ£°SƒàŸG âMhGôJh ,í«ë°üàdG ìÉàØe (ah ™ØJôŸG »HÉ°ù'G §°SƒàŸG ´ÉØJQG Ò°ùØJ øµÁh .»HÉ°ùM §°Sƒàe %"YCGh %fOCG ÚH (4^03 -3^41) ÚH Ée º¡cGQOEG %dEG $µc á«dhódG á«HÎdG »YGhO äGQÉÑY øY ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ äGòdG %"Y ¥Ó¨f’Gh ™bƒ#àdGh &Gõ©f’G ádÉëà°SGh ,á¡L øe +"àîŸG ôNB’G ™e QGƒ'G á«ªgC’

.á«fÉK á¡L øe &É°üJ’G É«LƒdƒæµJ ‘ $FÉ¡dG »æ#àdG Qƒ£àdG ºµëH áë"e IQhöV QGƒ'G QÉÑàYÉH »YGhódG !òg %"Y á#aGƒª"d áæ«©dG OGôaCG ¢ùª– ó#a Gò¡d ¿ƒ¨æàfÉg $jƒª°U äÉMhôWCG â£#°S ¿CG ó©H á°UÉNh ,¬©e $YÉØàdGh ôNB’G ™e $°UGƒà"d ÚH ÜQÉ#àdGh QGƒ'G áaÉ#K Iôµa âeó#Jh ,áeOÉ#dG ájQÉ°†'G Ühô'Gh ‘É#ãdG ´GöüdG &ƒM

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

382 áaÉ!ãd á«aÉæŸG äÉ«cƒ"°ùdGh ôgÉ¶ŸG #c AÉ°übEGh ,ôNB’G …CGôdG $ƒÑb »°†à!J »àdG äÉaÉ!ãdG øe #ª©J Iôµa â°ù«d %"àîŸG ôNB’G &"Y ìÉàØf’G Iôµa ¿CG á¶MÓe ™e ,QGƒ'Gh íeÉ°ùàdG ‘ áë«°üa áëjöU IƒYO »eÓ°SE’G øjódG kÉ°†jCG É¡«dEG ÉYO #H ,Ö°ùëa á«dhódG á«HÎdG É¡"LCG s¿pEG Gƒoan QÉ n©nàpd n#p FÉnÑ nbnh ÉkHƒ o© o°T rº ocÉnæ r" n© nLnh &nãrfoCGnh mô ncnP rø pe rº ocÉnæ r!n" nN ÉsfpEG o¢SÉsædG É n¡tjnCG Énj) :&dÉ©J ¬dƒb

.(13 :äGôé'G) (lÒpÑ nN lº«p" nY n¬s"dG s¿pEG rº ocÉ n! rJnCG p¬s"dG nó ræ pY rº oµ nenô rcnCG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù'G äÉ£°SƒàŸG í u°Vƒj …òdG (8) ºbQ $hó÷G &dEG ÉfóY ƒd iôNCG á¡L øe »YGhO äGQÉÑY øe IQÉÑY u#c øY áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG ó©ÑdG Gòg äGQÉÑ©d »HÉ°ùM §°Sƒàe &"YCG ¿CG ó‚ ±ƒ°S ,‹RÉæàdG Ö«JÎdG (ah á«dhódG á«HÎdG ´ƒæàdG )GÎMG Ö"£àJ ôNB’G ™e QGƒ'G ¿CG Iôµa ï«°SôJ :É¡°üf »àdG (12) ºbQ IQÉÑ©"d ¿Éc ô!j …òdG »eÓ°SE’G ôµØdÉH áæ«©dG OGôaCG ôKCÉJ &dEG Oƒ©j *dP Ò°ùØJh .»bô©dGh »æjódGh ‘É!ãdG ¢SÉædG ¬"dG ("N ó!a ,¢SÉ°SC’G Gòg &"Y É¡©e #eÉ©àjh á«©«ÑW á«fÉ°ùfEG á!«!ëc ±ÓàN’ÉH É nenh) :&dÉ©J $Éb Éªc IóMGh áeCG ¢SÉ°SC’G ‘ º¡æµdh ,kÉjƒ¨dh kÉ«aÉ!Kh kÉ«YÉªàLGh kÉ«æKG ÚØ"àfl p¬«pa É nª«pa rº o¡næ r«nH n» p°† o!nd n*u Hn Q rø pe râ n!nÑ n°S lá nªp" nc n’ rƒndnh Gƒ oØn"nà rNÉna kI nó pMGnh ká seoCG s’pEG o¢SÉsædG n¿É nc +òg ¿C’ ,á«fÉ°ùfE’G IóMƒdG »¨"J ’ ÉgOó©J &"Y º¡JÉaÓàNG ¿CG …CG (19 :¢ùfƒj) ( n¿ƒ oØp"nà rînj

.(HÉ£àdG hCG #KÉªàdG &"Y ¢ù«dh ±ÓàN’G &"Y )ƒ!J IóMƒdG »Hô©d #°†a ’ ¬fCG ó«cCÉàdG »¡a º"°Sh ¬«"Y ¬"dG &"°U $ƒ°SôdG ÉgOóM »àdG IóYÉ!dG ÉeCG #µ°ûoj ’ »bô©dG ±ÓàN’G ¿CG »æ©j Gògh ,iƒ!àdÉH ’EG Oƒ°SCG &"Y ¢†«HC’ ’h »ªéYCG &"Y ôNB’G )GÎMG ºàëj IóMGƒdG á«fÉ°ùfE’G áeC’G QÉWEG ‘ ±ÓàNG ƒ¡a ,á«fhód ’h á«"°†aC’ IóYÉb …CGQ Qƒ"ÑJ -åMÉÑdG iôj Éªc -á«æjódGh ájôµØdG á«Ø"ÿG +òg øe ..¬fÉ°ùdh ¬fƒd ¿Éc Éª¡e ,áÑ"£dG ÚH QGƒ'G áaÉ!K õjõ©àd á«dhódG á«HÎdG »YGhóH #°üàj Éª«a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ôNB’G ™e QGƒ'G á«ªgCG ¢Uƒ°üîH á«dhódG äÉª¶æŸGh äÉÄ«¡dG ¬Mô£J Ée ™e (ØàJ ájDhQ »gh

.¬©e íeÉ°ùàdGh ÚH QGƒ'G áaÉ!K öûf :É¡°üf »àdG (4) ºbQ IQÉÑ©"d ¿Éµa &fOC’G »HÉ°ù'G §°SƒàŸG ÉeCG áæ«©dG OGôaCG OÉ!àYG &dEG Oƒ©j *dP Ò°ùØJh .%"àîŸG ôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdG óYGƒb AÉ°SQE’ áÑ"£dG öUÉ©ŸG ⁄É©dG É¡°VôØj »àdG äGQhö†dG øe IQhöV íÑ°UCG ôNB’G ™e #YÉØàdGh ¢ûjÉ©àdG ¿CG äGòdG &"Y ¥Ó¨f’Gh $Gõ©f’G ¿CGh ,á«aÉ!ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«"éàH ¢ûjÉ©àdGh ôNB’G &"Y ìÉàØf’G ¿CG øY kÓ°†a ,É«LƒdƒæµàdGh $É°üJ’G IQƒK #X ‘ kÉæµ‡ ó©j ⁄ #c ¬«"Y å– kÉ«fƒfÉbh kÉ«°SÉ«°S kÉÑLGh íÑ°UCG É‰EGh ,Ö°ùëa kÉ«æjOh kÉ«bÓNCG kÉÑLGh ó©j ⁄ ¬©e


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

383


.á«dhódG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG øY IQOÉ°üdG á«dhódG äÉfÓYE’Gh Oƒ¡©dGh !«KGƒŸG ,áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ"G áaÉ#K õjõ©J »YGhO OÉ©HCÉH á#$©àŸG èFÉàædG %«$ëàd É°ü«î$Jh .á©HQC’G áfÉÑà°S’G OÉ©HCG øY ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉLE’ á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ”

. èFÉàædG &$J í°Vƒj »JB’G 'hó÷Gh(9) !hóL

QGƒ"G áaÉ#K õjõ©J »YGhO øY åëÑdG áæ«Y OGôaCG äÉHÉLE’ á«HÉ°ù"G äÉ£°SƒàŸGQGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhOá«aô©ŸG »YGhódGá«æWƒdG »YGhódGá«dhódG á«HÎdG »YGhOá«YÉªàL’G »YGhódG

»HÉ°ù!G §°SƒàŸG15^8715^4814^7814^39áæ«©dG187

»HÉ°ùM §°Sƒàe ($YCG ($Y â$°üM á«aô©ŸG »YGhódG ¿CG í°†àj (9) ºbQ 'hó÷G IAGôb øe ºK (15^48) §°SƒàÃ á«æWƒdG »YGhódG É¡«$J ,á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ô¶f á¡Lh øe (15^87) )$H (14^39) )$H »HÉ°ùM §°SƒàÃ á«YÉªàL’G »YGhódG k GÒNCGh (14^78) §°SƒàÃ á«dhódG »YGhódG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¢ùª– »àdG »YGhódG ÌcCG »g á«aô©ŸG »YGhódG ¿CG (dEG Ò°ûj Gògh áaô©ŸÉH áÑ$£dG ójhõJ ¿CG áæ«©dG OGôaCG OÉ#àYG (dEG &dP iõ©oj ¿CG øµÁh ,É¡«$Y á#aGƒŸG ($Y á°ù°SDƒŸG äGAÉ°†a %NGO ¬à°SQÉªŸ ÉjQhöV kÉWöT ó©j ,¬HGOBGh ¬JÉ«dBGh QGƒ"G äGQÉ¡e øY á«aÉµdG áª«b QGƒ"Éa ,™ªàéŸG OGôaCG ÚH øeÉ°†àdG ìhQ áYÉ°TEGh QGƒ"G áaÉ#K õjõ©J (dEG ºK øeh ,á«©eÉ÷G

.±ÓàN’G %NGO ºZÉæàdG ($Y ¢ù°SCÉàJ *ôjƒ£Jh ¬ª¡a ¿ƒ©«£à°ùj ™ªà› ‘ ¢û«©$d »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG OGóYEG ¿EÉa &dòdh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ($Y IÉ#$ŸG äÉÑLGƒdG ÈcCG øe ó©oj ájQGƒ"G º«#dG øe »MƒH QGôªà°SÉH 'ƒ«ŸG »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG 'ƒ#Yh ¢SƒØf øe ´õæj ¿CG ¬fCÉ°T øe &dP ¿C’ ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ ‘ ï°Sôjh »ªæj &dP øe ÌcCG %H ,»YÉªàL’G ¿ÉeC’Gh íØ°üdGh ƒØ©dG AGƒLCG Rõ©jh ,á«fGhó©dG õ««ªàdG ¢†aQh ,¬©e íeÉ°ùàdGh ôNB’G ™e QGƒ"Éc á«HÉéjE’G º«#dG øe áYƒª› áÑ$£dG »Yh öûÑdG ™FÉÑW Oó©J ‘ áæeÉµdG º«#dG 'ƒÑbh ,øjódG hCG ¢ùæ÷G hCG ¿ƒ$dG ¢SÉ°SCG ($Y öûÑdG ÚH ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,+æ©dG 'Éª©à°SG ¿hO 'ƒ– ¥ô£H äÉYRÉæŸG ¢†ah ,(äÉaÉ#Kh kÉHƒ©°Th kÉbGôYCG) É¡$ªëàJ ¿CG Öéj »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG øe »g ,¬JÉ«dBG º¡ah QGƒ"G á°SQÉ‡ øe ÜÉÑ°ûdG Úµ“ .¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG º¡àeó#e ‘h ,á©eÉ÷G ‘ á«ª«$©àdGh ájƒHÎdG á«$ª©dG ±GôWCG %c äócCG »àdGh )Elkins & Sweet, 1998( á°SGQO ¬«dEG â$°UƒJ Ée ™e ºé°ùæJ áé«àædG *ògh º¡fGôbCG ,GÎMGh ¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG º¡d ôaƒàj ÉeóæY äÉ°ûbÉæe ‘ 'ƒNódG ¿ƒÑZôj áÑ$£dG ¿CG

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

384 !dEG ¿ƒLÉàëj º¡HÓW ™e íLÉf QGƒM IQGOEG øe Gƒæµªàj !àM Úª"©ŸG ¿CGh ,ºgô¶f äÉ¡Lƒd Éªc ,á«°SGQódG #ƒ°üØdG $NGO É¡%«Ñ£J !"Y º¡HÓW ™e ÜQóàdGh áæ«©e äÉ«æ%J º"©J åM :$ãe á£°ûfC’G øe áYƒªéÃ ¿Î%J ⁄ GPEG á«aÉc ÒZ º¡àÑ"W ™e Úª"©ŸG äGQGƒM ¿CG ¢†©ÑH &É«%dG hCG á«°SQóŸG á°ù°SDƒŸG É¡jôŒ »àdG äGQGƒ'G #ƒM äÉYƒ°Vƒe áHÉàc !"Y áÑ"£dG

.QGƒ'G äÉYƒ°Vƒe #ƒM øjQÉªàdGh äÉ%«Ñ£àdG

(äÉ«°VôØdG áë°U QÉÑàNG) ¢ùeÉÿG !GDƒ°ùdG èFÉàf:!dhC’G á«°VôØdG -CG

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’) :¬fCG !"Y â°üf »àdG !dhC’G á«°VôØdG áë°U øe (%ëà"d Éª«a áÑ«W á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉLEG §°Sƒàe ÚH (0^05 ! ") ád’O iƒà°ùe óæY Ò¨àe !dEG iõ©oJ áÑ«W á©eÉL áÄ«H ‘ QGƒ'G áaÉ%K õjõ©J »YGhO ƒëf ºgô¶f á¡LƒH $°üàj

.»JB’G #hó÷G )dP uÚÑj Éªc âfOƒ«à°S (ä) QÉÑàNG &Góîà°SG iôL .(¢ùæ÷G (10) "hóL

áaÉ#K õjõ©J »YGhO ƒëf ºgô¶f á¡LƒH $°üàj Éª«a QƒcòdGh çÉfE’G ÚH ¥ôØdGâfOƒà°S (ä) QÉÑàNG Ö°ùëH á©eÉ÷G áÑ%W iód QGƒ&G

¢ùæ÷GOó©dG»HÉ°ù!G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’GáHƒ°ùëŸG (ä)ájô!G áLQOád’ódG iƒà°ùeQGô"dGQƒcòdG10960^096^153

-1^1691850^244 ÒZádGO çÉfE’G7861^105^349

ÒZ »gh (1^169) â¨"H áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b ¿CG (10) ºbQ #hó÷G ‘ IOQGƒdG èFÉàædG Ò°ûJ ,(0^05) < (0^244) ád’ódG iƒà°ùe áª«b âfÉc å«M (0^05) ád’O iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO »YGhO ƒëf (kÉKÉfEGh k GQƒcP) ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ô¶f äÉ¡Lh ÚH ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG »æ©j Gògh QƒcòdG øe $c É¡«£©j »àdG IÒÑµdG á«ªgC’G !dEG )dP iõ©j ¿CG øµÁh .QGƒ'G áaÉ%K õjõ©J ‘ á«WGô%ÁódG ¢ù°SCG AÉæÑd ájQhö†dG áeó%ŸGh &É©dG QÉWE’G ÉgQÉÑàYÉH ,QGƒ'G áaÉ%ãd çÉfE’Gh ÉgQÉKBG ¿EÉa ™ªàéŸGh á©eÉ÷G ‘ Oƒ°ùJ ÉeóæY ájQGƒ'G áaÉ%ãdG ¿CG øY kÓ°†a ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ádGO ÒZ (ä) áª«b äAÉL Gò¡dh ,çÉfE’G !"Y ¢ùµ©æJ Éªc QƒcòdG !"Y ¢ùµ©æJ ±ƒ°S áÑ«£dG

.!dhC’G ájôØ°üdG á«°VôØdG #ƒÑb »æ©j É‡ kÉ«FÉ°üMEG:á«fÉãdG á«°VôØdG -Ü

ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’):¬fCG !"Y â°üf »àdG á«fÉãdG á«°VôØdG áë°U øe (%ëà"d á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉLEG §°Sƒàe ÚH (0^05 ! ") ád’O iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG

…Qhó«L ôHÉ°U .O á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ&G áaÉ#K õjõ©J »YGhO

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

385


Ò¨àe !dEG iõ©oJ á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ"G áaÉ#K õjõ©J »YGhO ƒëf ºgô¶f äÉ¡Lh ‘ áÑ«W $dP uÚÑj Éªc One Way Anova …OÉMC’G øjÉÑàdG %«&– 'Góîà°SG iôL .á«ª&©dG áÑJôŸG

.»JB’G (hó÷G(11) ºbQ !hóL

õjõ©J ƒëf ºgô¶f á¡LƒH "°üàj Éª«a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ á«ª#©dG áÑJôŸG ÚH ¥ôØdG One Way Anova …OÉMC’G øjÉÑàdG "«#– Ö°ùëH áÑ#£dG iód QGƒ$G áaÉ%K

á«ª!©dG áÑJôŸGOó©dG»HÉ°ù"G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G± áª«bád’ódG iƒà°ùeQGô#dGPÉà°SCG3760^137^349

4^8610^009ádGO !QÉ°ûe PÉà°SCG4962^325^889óYÉ°ùe PÉà°SCG10159^394^709

óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO »gh (4^861) â¨&H (±) áª«b ¿CG í°†àj (11) ºbQ (hó÷G á©LGôe øe ¢†aQ »æ©j É‡ ,(0^05) > (0^009) ád’ódG iƒà°ùe áª«b âfÉc å«M (0^05) ád’O iƒà°ùe õjõ©J ƒëf áæ«©dG OGôaCG ô¶f äÉ¡Lh ‘ ¥hôa OƒLh ÚÑJ ¿CG ó©H á«fÉãdG ájôØ°üdG á«°VôØdG 'Góîà°SG ” ¥hôØdG QGó#e !&Y ±qô©àdG %LCG øeh ,á«ª&©dG áÑJôŸG Ò¨àŸ kÉ#ah QGƒ"G áaÉ#K ¢üëØd ÚØ«d QÉÑàNG 'óîà°SG í°Vƒj »JB’G (hó÷Gh IOó©àŸG äÉfQÉ#ª&d (¢S âfhO) QÉÑàNG < (0^009) ád’ódG iƒà°ùe áª«b âfÉc å«M ,øjÉÑJ ¢ùfÉŒ 'óY )Éæg ¿CG ÚÑJ ,øjÉÑàdG ¢ùfÉŒ

0^05) (12) !hóL

õjõ©J ƒëf ºgô¶f á¡LƒH "°üàj Éª«a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ÚH ¥hôØdG QGó%eQÉÑàNG Ö°ùëH á«ª#©dG áÑJôŸG Ò¨àŸ kÉ%ah áÑ#£dG iód QGƒ$G áaÉ%K

IOó©àŸG áfQÉ%ª#d (¢S âfhO)á«ª!©dG áÑJôŸG

PÉà°SCG$QÉ°ûe PÉà°SCGóYÉ°ùe PÉà°SCGÚ£°SƒàŸG ¥ôaÚ£°SƒàŸG ¥ôaÚ£°SƒàŸG ¥ôa

PÉà°SCG-2^191-0^741!QÉ°ûe PÉà°SCG2^191-*2^932óYÉ°ùe PÉà°SCG-0^741*-2^932-

.(0^05) ád’O iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG "GO *

PÉà°SC’Gh )QÉ°ûŸG PÉà°SC’G ÚH …òdG ƒg kÉ«FÉ°üMEG (GódG ¥ôØdG ¿CG (12) ºbQ (hó÷G øe ÚÑàj PÉà°SCÓd á«ãëÑdGh á«°ùjQóàdG IÈÿG !dEG Oƒ©j $dP Ò°ùØJh ,)QÉ°ûŸG PÉà°SC’G ídÉ°üd óYÉ°ùŸG kÉÑdÉZ »àdG áØ&àîŸG á£°ûfC’Gh äGhóædGh äGô“DƒŸG Qƒ°†M !dEG áaÉ°VE’ÉH ,)QÉ°ûŸG PÉà°SC’Gh ºµëH óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G ácQÉ°ûe øe ÌcCG É¡«a )QÉ°ûŸG PÉà°SC’Gh PÉà°SC’G ácQÉ°ûe ¿ƒµJ Ée

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

386 áÄ«ÑdG ‘ QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J á«ªgCG ôjó"J #$Y IQób ÌcCG º¡$©éj É‡ ,á«Ø«XƒdG áeóÿGh IÈÿG.á«©eÉ÷G

:áãdÉãdG á«°VôØdG -ê ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’) :¬fCG #$Y â°üf »àdG áãdÉãdG á«°VôØdG áë°U øe %"ëà$d á©eÉéH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äÉHÉLEG §°Sƒàe ÚH (0^05 ! ") ád’O iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG áÑ«W á©eÉL äÉÑdÉWh ÜÓW iód QGƒ!G áaÉ"K õjõ©J »YGhO ƒëf ºgô¶f äÉ¡Lh ‘ áÑ«W uÚÑj Éªc One Way Anova …OÉMC’G øjÉÑàdG &«$– 'Góîà°SG iôL .á«$µdG Ò¨àe #dEG iõ©oJ

.»JB’G (hó÷G )dP(13) !hóL

AÉ°†YCG äÉHÉéà°SG §°SƒàŸ One Way Anova …OÉMC’G øjÉÑàdG "«#– èFÉàf á«#µdG Ò¨àŸ kÉ$ah QGƒ%G áaÉ$K õjõ©J »YGhO ƒëf ¢ùjQóàdG áÄ«g

á«!µdGOó©dG»HÉ°ù"G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G± áª«bád’ódG iƒà°ùeQGô#dG!ƒ"©dG4559^564^803

3^3410^020ádGOádó«°üdG3259^887^228á«HÎdG5662^545^963™ªàéŸG5459^595^174

iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO »gh (3^341) â¨$H (±) áª«b ¿CG (13) ºbQ (hó÷G øe ÚÑàj á«°VôØdG ¢†aQ »æ©j É‡ ,(0^05) > (0^020) ád’ódG iƒà°ùe áª«b âfÉc å«M (0^05) ád’O áaÉ"K õjõ©J »YGhO ƒëf áæ«©dG OGôaCG ô¶f äÉ¡Lh ‘ ád’O äGP ¥hôa OƒLƒd áãdÉãdG ájôØ°üdG LSD QÉÑàNG 'Góîà°SG ” ¥hôØdG *òg QGó"e #$Y ±qô©àdG &LCG øeh ,á«$µdG Ò¨àŸ kÉ"ah QGƒ!G

.)dP í°Vƒj »JB’G (hó÷Gh .IOó©àŸG äÉfQÉ"ª$d(14) !hóL

äÉHÉéà°SG §°Sƒàe ÚH ¥hôØdG áaô©Ÿ IOó©àŸG äÉfQÉ$ª#d LSD QÉÑàNG èFÉàfá«#µdG Ò¨àŸ kÉ$ah QGƒ%G áaÉ$K õjõ©J ƒëf áæ«©dG OGôaCG

á«"µdG!ƒ"©dGádó«°üdGá«HÎdG™ªàéŸG

Ú£°SƒàŸG ¥ôaÚ£°SƒàŸG ¥ôaÚ£°SƒàŸG ¥ôaÚ£°SƒàŸG ¥ôa!ƒ"©dG-0^319--2^9800^037-

ádó«°üdG0^319-2^661-0^282á«HÎdG2^9802^661-2^943™ªàéŸG0^037-0^282-2^943-

.(0^05) ád’O iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG #GO *

…Qhó«L ôHÉ°U .O á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ%G áaÉ$K õjõ©J »YGhO

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

387


á«HÎdGh !ƒ"©dG ÚH …òdG ƒg kÉ«FÉ°üMEG #GódG ¥ôØdG ¿CG í°†àj (14) ºbQ #hó÷G á©LGôe øe ,á«HÎdG ídÉ°üd ™ªàéŸGh á«HÎdG ÚHh ,á«HÎdG ídÉ°üd á«HÎdGh ádó«°üdG ÚHh ,á«HÎdG ídÉ°üd á«$H ‘ º¡FÓeR øe ÌcCG ¿ƒªà¡j á«HÎdG á«"c ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¿CG %dP Ò°ùØJh äÉ°UÉ°üàN’G ÜÉë°UCG ¿C’ k Gô¶f ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG iód QGƒ&G áaÉ$K õjõ©àH äÉ«"µdG ,º¡JÉ°UÉ°üàNG á©«ÑW ÖÑ°ùH á«fÉ°ùfE’G äÉYƒ°VƒŸG ™e 'YÉØàdG (dEG kÓ«e 'bCG ºg á«ª"©dG !ƒ"©dÉH Ú°üàîŸG ó‚ Éªæ«H ,äÉ«fÉ°ùfE’G øe ÌcCG äÉjOÉŸG ™e 'eÉ©àdG º¡«"Y ¢VôØJ »àdG '°üàj Ée á°UÉNh ,öTÉÑe 'µ°ûH ¬JÉ«ëH á"°üàŸG ÉjÉ°†$dGh ¿É°ùfE’G ™e ¿ƒ"eÉ©àj á«fÉ°ùfE’G

.QGƒ&G áª«b É¡àeó$e ‘h ¬cƒ"°S 'µ°ûJ »àdG º«$dG áeƒ¶æÃ É¡æe

:á°SGQódG äÉ«°UƒJ äÉbƒ©ŸG 'c á°ûbÉæŸ áÑ"£dG ÚHh É¡æ«H #É°üJG äGƒæb íàa ("Y á«©eÉ÷G IQGOE’G 'ª©J ¿CG -

.á«ª«"©àdGh ájƒHÎdG ºgÉjÉ°†b ‘ QGƒ&G º¡à°SQÉ‡ øe ó– »àdG ‘ º¡cGöTEG #ÓN øe %dPh ,áÑ"£dG iód QGƒ&G áaÉ$K õjõ©J ("Y á«©eÉ÷G IQGOE’G 'ª©J ¿CG - GƒëÑ°UCG º¡fCG Ghô©°ûj (àM ,á«©eÉ÷G íFGƒ"dGh ÚfGƒ$dGh áª¶fC’G )«Ñ£àH á"°üàŸG ¿hDƒ°ûdG

.º¡JÉ«M øe áeOÉ$dG á"Môª"d k Gó«¡“ äGQGô$dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡æµ o“ á"Môe ‘ ‘ ºgQhO á°SQÉ‡ º¡d (æ°ùàj »µd ,á«©ÑàdGh ´ƒæÿG áaÉ$K #Éµ°TCG 'c øe áÑ"£dG ôjô– -

.QGƒ&G áaÉ$K öûf á«"ªY ¬JÉeƒ$eh ¬WhöTh QGƒ&G äGQÉ¡e øY ájƒHÎdG ègÉæŸG ‘ á«°SGQO äÉYƒ°Vƒe #ÉNOEG IQhöV -

.¬HGOBGh ¬JÉ«dBGh ôNB’G ™e ±ÓàN’G ¿CG ("Y ó«cCÉàdGh á«©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¿QÉ$ŸG ¿ÉjOC’G ïjQÉJ ¢ùjQóJ -

.É¡H #ƒÑ$dG Öéj á«fÉ°ùfEG á$«$M ájô&G IóYÉb ("Y QGƒ&G á«ªgCG ócDƒJ á«Ø«$ãJ äGhófh äGQhO áeÉbEGh ájQGƒ&G õcGôŸG AÉ°ûfEG -

.á«©eÉ÷G ,QGƒ&G á«"$Yh QGƒ&G áaÉ$Kh QGƒ&G ™ªà›h QhÉëŸG ¿É°ùfE’G )"îf »µd ¬fEG :#ƒ$dG øµÁ k G ÒNCGh äÉ©ªàéŸG ‘ ÖFÉ¨dG ñÉæŸG Gòg ,ÒµØàdG ájôMh ÒÑ©àdG ájôM ¬«a Oƒ°ùJ ñÉæe ôaƒJ øe óH Óa ,äÉ©ªàéŸG *òg âMÉàLG »àdG áeQÉ©dG á«HÉÑ°ûdG äGQƒãdG !É«b ‘ ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg á«Hô©dG IƒYódG á«Hô©dG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG øe »Yóà°ùj É‡ ,ájOGóÑà°S’G É¡àª¶fCG ¢†©ÑH âØ°üYh

2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

388 ¢û«©j ájQGƒM äÉ©ªà› IQƒ!H "LCG øe ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG AÉæHCG ÚH ájQGƒM áaÉ#K ¢ù«°SCÉJ $dEG .äÉÑLGƒdGh ¥ƒ#%G ‘ øjhÉ°ùàe OGôaC’G É¡«a

:™LGôŸG .»Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG QGO :ähÒH .(2 3ê) Üô©dG ¿É°ùd .(1998) Qƒ¶æe øHG

á°SGQO) á«©eÉ÷G á!MôŸG áÑ!W iód á«ŸÉ©dG áæWGƒŸG º«b á«ªæJ .(2012) ôHÉ°U ,…Qhó«L á«©ªL øY Qó°üJ ,ábQÉ°ûdG ,110-77 ,(16)29 ,á«YÉªàLG ¿hDƒ°T á!› .(á«fGó«e

.Ú«YÉªàL’G øe IAGôb :»ÑcGƒµdGh áØWh ÚH OGóÑà°S’G "!Y á«HÎdG .(2012) ôHÉ°U ,…Qhó«L ïjQÉàH ÚjQƒ°ùdG ÜÉqàµdG á£HGQ ™bƒe øe ™LÎ°ùe .IöUÉ©ŸG á«Hô©dG äGQƒãdG Qƒ¶æehttp://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:l3f2Sg .2013/3/8

G7axgJ:syrianswa.org/ar/article/2012/02

åëH .»ª«#dG ó©ÑdG ÜÉ«Zh áŸƒ©dG áæª«g $X ‘ ôNB’G ™e QGƒ%G .(2008) "«ªL ,"«!N ,IöUÉ©e ájDhQ :QGƒ%G áØ°ù!a :¿GƒæY â– ™HÉ°ùdG …ƒæ°ùdG »Ø°ù!ØdG ô“DƒŸG $dEG &ó#e

.¿óªàŸG QGƒ%G http : www.ahewar.org :øe ™LÎ°ùe IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe :ähÒH .á«HôY ájƒHôJ áØ°ù!a ƒëf .(1991) ¬!dGóÑY ,ºFGódG óÑY

.á«Hô©dG .á«Hô©dG á«HÎdG $Ñ#à°ùe á!› .zá«!«!– á°SGQO{ áæWGƒŸGh á«HÎdG .(2004) ÊÉg ,QÉà°ùdG óÑY

63-44 ,(35)10,åjó%G »©eÉ÷G ÖàµŸG ,ájQóæµ°S’G .ÜÉàµ!d á«Hô©dG QGódG áÑàµe :IôgÉ#dG .‘É#K …ƒHôJ ójóŒ ƒëf .(1998) óeÉM ,QÉªY

.ÜÉàµ!d á«Hô©dG QGódG áÑàµe :IôgÉ#dG .á°ù°SDƒŸGh ádÉ°SôdG ÚH á©eÉ÷G .(1996) óeÉM ,QÉªY

.ÜÉàµ!d á«Hô©dG QGódG áÑàµe :IôgÉ#dG .á«aÉ#ãdGh ájƒHÎdG Éæeƒªg øe .(1995) óeÉM ,QÉªY ô“DƒŸ &ó#e åëH .äÉaÉ#ãdG QGƒM &«#– ‘ ÉgQhOh á«HÎdG .(2006) óªMCG ,Ö!£ŸG óÑY

159-119:¢U , IôgÉ#dG ,áaÉ#ã!d $!YC’G ¢ù!éŸG ,áaô©ŸG ™ªà› ‘ á«HÎdG :¢VÉjôdG .…ôµØdG ÜÉgQE’G øe ÜÉÑ°ûdG ájÉbh ‘ 'QhOh QGƒ%G .(2008) Ú°ùM 'Óg ,¿ÉÑª!a

.»æWƒdG QGƒë!d õjõ©dG óÑY (!ŸG õcôe .ájƒfÉãdG á!MôŸG ÜÓW iód ¬JGQÉ¡eh QGƒ%G áaÉ#K õjõ©J .(2009) ¬!dG óÑY º«gGôHEG ,ó«Ñ©dG

.»æWƒdG QGƒë!d õjõ©dG óÑY (!ŸG õcôe :¢VÉjôdG á©Ñ£e :AÉ°†«ÑdG QGódG .‘ô©e ™ªà› $LCG øe $°UGƒàdG QGƒM .(2005) …ó¡ŸG ,IôéæŸG

.Iójó÷G ìÉéædG


2014

ô`Ñ`

ª`àÑ

`°S 3

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

389


™HÉ£ŸG ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG áÄ«¡dG :IôgÉ!dG .õ«LƒdG ºé©ŸG .(1991) á«Hô©dG á¨"dG ™ª›.ájÒeC’G

‘ á«HÎdG ô“Dƒe çÉëHCG øª°V .á«ªæàdG áaÉ!Kh áaô©ŸG ™ªà› .(2006) â©"W ,Qƒ°üæe . 378-357 ¢U .áaÉ!ã"d #"YC’G ¢ù"éŸG ,IôgÉ!dG ,áaô©ŸG ™ªà›

.IöUÉ©ŸG á«Hô©dG äGQƒãdG Aƒ°V ‘ »ÑcGƒµdG óæY OGóÑà°S’G ™FÉÑW .(2011) »"Y ,áØWh .çÉëHCÓd è«"ÿG õcôe ,äGQÉeE’G , 68-62 ,81 ,è«"ÿG #ƒM AGQBG á"›

:âjƒµdG .»Hô©dG øWƒdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ!Mh á«HÎdG .(1998) ídÉ°U ,ó°TGôdG ,»"Y ,áØWh.á°SÉ«°ùdG QGO

Elkins, R, & Sweet, F. )1998(. Ethical Reasoning and the Art of classroom Dialogue. Published Ph.D thesis in the High School, Magazine, London.

Strinsti, D. )2011(. An Introduction to Theories of Popular Culture. London: Rutledge Paul.

Stabless, A. )2003(. Learning Identity and classroom Dialogue. Department of Education, University of Bath, United kingdom.

Unesco. )2003(. The Art Living in Peace :towards on new Peace Consciousness. Paris, 4, July: Pierre Weil.

Keefer., W., Zeitz, M., & Resnick, B., )2000(. Judging the Quality of Peer – Led Student Dialogs, Cognation and Instruction. Lawrence Erlbaum Associates.

Kymlicka, W. )2000(. Education For Citizenship, in Education & Morality. Edited by J.M. Halstead and T. Mclaughlin. New York: Routledge.

á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ G áaÉ K õjõ©J »YGhO áÑ«W á...

Documents

Transcript of á¡Lh øe á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ‘ QGƒ G áaÉ K õjõ©J »YGhO áÑ«W á...