á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á -...

521

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCGá«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh »ª"©dG

âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG á"MôŸG áÑ"W iód

º°TÉ¡dG á"!Y øH ¬"dG óÑY .O¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

âjƒµdG á©eÉL - á«HÎdG á«[email protected]

V15 No.2 .indd 521 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

522

!2013/4/11 :öûæ"d ¬dƒÑb ïjQÉJ * !2012/7/25 :åëÑdG º"°ùJ ïjQÉJ *

»ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCGáÑ!W iód á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh

âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG á!MôŸG

¢üî!ŸG á«ªæJ ‘ »FÉ°ü#à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóàdG ôKCG øY $°ûµdG %dEG á°SGQódG âaóg á"MôŸG áÑ"W iód á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf »HÉéjE’G &ÉŒ’Gh »ª"©dG ÒµØàdG '°üØdG 'ãÁ …òdG »Fƒ°†dG AÉæÑdG ´ƒ°Vƒe åMÉÑdG óYCGh .âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG Üƒ"°SC’ÉH ¢ùjQóà"d âjƒµdG ádhóH …ƒfÉãdG öûY …OÉ(G $°üdÉH AÉ«MC’G Qô#e ‘ ™HGôdG ,k GóæH (28) øe kÉfƒµe »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°SG óYCG Éªc ,»FÉ°ü#à°S’G (27) øe áfƒµe á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G á«ªæJ áfÉÑà°SGh ™HQCG %dEG É¡ª°ùb ¿CG ó©H áÑdÉWh kÉÑdÉW (108) É¡eGƒb áæ«Y %"Y Éª¡#«Ñ£J ”h ,IQÉÑY

:»"j Ée èFÉàædG âàÑKCGh ,(55) á£HÉ°Vh (53) á«ÑjôŒ :äÉYƒª› ÒµØàdG á«ªæJ %"Y »FÉ°ü#à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóà"d kÉ«FÉ°üMEG )GO ÒKCÉJ OƒLh (1)

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW ídÉ°üd »ª"©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJ %"Y »FÉ°ü#à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóà"d kÉ«FÉ°üMEG )GO ÒKCÉJ OƒLh (2)

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW ídÉ°üd áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b ¢†©H ƒëf áÑLƒŸG

,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ƒëf &ÉŒ’G ,»ª"©dG ÒµØàdG ,»FÉ°ü#à°S’G êPƒªædG :á«MÉàØŸG äÉª!µdG.âjƒµdG ádhO ,ájƒfÉãdG á"MôŸG áÑ"W

º°TÉ¡dG á!"Y øH ¬!dG óÑY .O¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

âjƒµdG á©eÉL - á«HÎdG á«"c

º°TÉ¡dG ¬!dG óÑY .O »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 522 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j

2 O

ó©dG

15 ó!é

ŸG

523


7KH�(IIHFW�RI�,QTXLU\�7HDFKLQJ�RQ�WKH�'HYHORSPHQW�RI�6FLHQWLÀF�Thinking and Positive Attitudes towards Environmental

Issues among Secondary School Students in Kuwait

Abstract

The aim of the study is to explore the effect of inquiry teaching method QP� FGXGNQROGPV� QH� UEKGPVKſE� VJKPMKPI� CPF� RQUKVKXG� CVVKVWFGU� VQYCTFU� UQOG�environmental issues among secondary school students in Kuwait.

The Researcher has prepared the topic of photosynthesis )the fourth chapter QH�VJG�ſTUV�WPKV�QH�$KQNQI[�EQWTUG�VCWIJV�CV�ITCFG��VJ�KP�UGEQPFCT[�UEJQQNU��to be taught for the experimental group using the inquiry teaching model. *G�CNUQ�RTGRCTGF�C�UECNG� VQ�OGCUWTG� VJG�FGXGNQROGPV�QH� UEKGPVKſE� VJKPMKPI�and a questionnaire to reveal the attitudes towards some environmental issues among those students.

The study concludes the following:��Ō��6JGTG�CTG�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�DGVYGGP�VJG�CXGTCIGU�QH�UVWFGPVU�FGITGGU�QH�RTG�RQUV� VGUV�QP�DQVJ� VJG�FGXGNQROGPV�QH� UEKGPVKſE� VJKPMKPI�CPF�RQUKVKXG�attitudes towards environmental issues.2 – This indicates that there is a strong effect of the inquiry teaching model on the two dependent variables, therefore the two null hypotheses were rejected.

Key words:� KPSWKT[� VGCEJKPI�� UEKGPVKſE� VJKPMKPI�� CVVKVWFGU�� VQYCTFU� GPXKTQPOGPVCN�issues, secondary school, students, Kuwait.

Dr. Abdulla A. Al-Hashem College of Education University of Kuwait

V15 No.2 .indd 523 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

524

:áeó!ŸG óM !"Y áeÉ©dGh IƒØ°üdG #ÉªàgG $¨°ûJ IÒN’G áfhB’G ‘ á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†%dG âëÑ°UCG á°UÉN ,kÉ«dÉ©ØfGh kÉ«cƒ"°Sh kÉ«ë°U É¡JGRGôaEÉH ¿hôKCÉàjh IóMGh áÄ«H ‘ ¿ƒ°û«©j ™«ª÷Éa ,AGƒ°S IÒ£ÿG OÉ©HC’G øe áYƒª› &Éægh .öUÉ©ŸG ÉæŸÉY 'ó¡°ûj …òdG »YÉæ°üdG #ó%àdG $X ‘ Iƒéa ´É°ùJGh ,ôëÑdG í£°S ´ÉØJQGh ,á«°VQC’G IôµdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG :É¡æeh ,»Ä«ÑdG çƒ"à"d ,#ÉÿG OGƒŸG Üƒ°†fh ájô©àdG $eGƒY OÉjORG ,á«(G äÉæFÉµdG øe ójó©dG ¢VGô%fG ´QÉ°ùJh ,¿hRhC’G äÉHÉ¨dG øe QÉàµg )dCG (55) ÖjôîJ :$ãe ,á«Ä«ÑdG ôFÉ°ùÿG øe áYƒª› !dEG iOCG …òdG ôeC’G h 100 20) QGó%Ã áÑ°üÿG »°VGQC’G ¢ü%fh ,á«FGƒà°S’G

.(2003 ,!°ù«Y) AÉ°†ØdG ‘ #É°ùdG ¿ƒHôµdG øe kÉæW (60)öûfh ,»M øFÉc (200 ¿GóLhh $%Y ‘ á«Ä«H º«b IóY ¢SôZ Ö"£àj ,kÉ«dhO kÉ°ùLÉg áÄ«ÑdG ájÉªM âëÑ°UCGh *jôW øY á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG +"J á¡LGƒe !"Y ÜÓ£dG óYÉ°ùJ »àdG á«HÎdG ,ÓN øe ,OGôaC’G »ª"©dG ÒµØàdG º¡Ñ°ùµJh »°SGQódG )°üdG $NGO º"©ŸG É¡©Ñàj »àdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG »àdG á«°ùjQóàdG êPÉªædG øª°V øeh ,áÄ«ÑdG ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G »ªæJh ,É¡"( #RÓdG

.)Their, 2000( »ª«"©àdG *MÓàŸGh ™jöùdG ‘ô©ŸG Qƒ£àdGh äÉeƒ"©ŸG IQƒK ÖcGƒj AÉ°ü%à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ¿EG ±GógCGh áØ°ù"a Ò«¨J å«M øe …ó«"%àdG ¢ùjQóàdG øY )"àîjh ,‹É(G öü©dG ¬H õ«ªàj …òdG ¬eó%j Ée §%a $Ñ%à°ùj »Ñ"°S º"©àe øeh ,¬JAÉØch º"©ŸG !"Y ºFÉb º"©J øe ,º"©àdG

»ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCGáÑ"W iód á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’Gh

âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG á"MôŸG

º°TÉ¡dG á"!Y øH ¬"dG óÑY .O¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

âjƒµdG á©eÉL - á«HÎdG á«"c


V15 No.2 .indd 524 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

525


!YÉØàj º"©àŸÉa .É¡æY k’hDƒ°ùe ¿ƒµjh ¬ª"©J á«"ªY ‘ #É©a QhóH $ƒ%j …òdG º"©àŸG #ƒM &dEG !°ü«d ,äÉbÓ©dG ±É°ûàcGh Ò°ùØàdGh áfQÉ%ŸGh á¶MÓŸÉH $ƒ%jh ,ógÉ°ûjh ™ª°ùj Ée ™e áØ"àîŸG äGQÉ¡ŸGh äGQó%dG øe Òãc ÜÉ°ùàcG øe ¬æµÁ …òdG ôeC’G ,»ª«"©àdG ±ó¡dG '«%– á£°ûfC’G ‘ »"©ØdG (GÎ°T’G ,»YÉª÷G !ª©dG ,á«dÓ%à°S’G ,¢ùØædG &"Y OÉªàY’G :!ãe êPƒªæH º«"©àdG á«"ªY &"Y ¿ƒªFÉ%dG ºàgG Qƒ¶æŸG Gòg øeh . (2002 ,¿ƒàjR) ,áeó%ŸG

.ájƒfÉãdG á"MôŸG ‘ á°UÉîHh ,AÉ°ü%à°S’G ÜÉ°ùàcG øe º"©àŸG øµ“ »àdG á«°ùjQóàdG êPÉªædG ºgCG øe ±É°ûàc’Gh AÉ°ü%à°S’G ó©jh ™«£à°ùj ºK øeh ,(2006 ,…RÉZ) á«ª"©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJh ,)Carin, 1993( ÒµØàdG äGQÉ¡e ¬©aój ób !H ,¬àÄ«H ‘ çó– »àdG ÉjÉ°†%dGh á°†eÉ¨dG äGÒãŸG øe ÒãµdG Ò°ùØJ º"©àŸG

á°UÉÿG äÉjô¶ædGh ÚfGƒ%dGh ÇOÉÑŸGh º«gÉØŸG »°ü%J &dEG &©°ùj »FÉ°ü%à°S’G ¢ùjQóàdG ¿EG á«HôJh ,»ª"©dG ôjƒæà"d á"«°Sh )dòH íÑ°üjh ,¬°ùØæH º"©àŸG É¡°SQój »àdG $ƒ"©dG iƒàëÃ !«é°ùJh ÜQÉéàdÉH $É«%"d áeRÓdG IQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh ,(1992 ,$Ó°S) ´óÑŸGh ôµàÑŸG ÖdÉ£dG É‡ ,äÓµ°ûŸG !Mh »ª"©dG Üƒ"°SC’G ihó÷ ¬gÉÑàfG âØdh ,ÜÓ£dG äGógÉ°ûeh äÉ¶MÓŸG

Brown, & Nickerson,( º"©ŸG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG øe ¬jód ¿ƒµàj ób Ée ¬é«àf ,¬JGP.)2009

»FÉ°ü%à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóàdG ¿CG &"Y )Giles, 2008; Polman, 2000( øe !c ócDƒjh kÉ«%«%M kÉª"©J »Ø°üdG º"©àdG !©éj É‡ ,™bGƒdGh áÄ«ÑdG ‘ !°üëj Ée ¬Ñ°ûJ kÉØbGƒe »æÑj §ÑJôj Ée kÉÑdÉZ Qƒ©°ûdG Gògh .‘ô©ŸG QGô%à°S’G &dEG k’ƒ°Uh ¿GõJ’G $óYh áLÉ*ÉH Qƒ©°ûdÉH CGóÑj øe ,»µ«eÉæjO !µ°ûH á£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ É¡¡LGƒf »àdG ÉjÉ°†%dG É¡«a ô¡¶J áÑ©°U +bGƒÃ

.±GógC’G ¢ùjQóàdG ÚH ±ÓàN’G hCG ¬HÉ°ûàdG #ƒM á«ª"©dG á«HÎdG AÉª"Y ÚH AGQB’G âØ"àNG óbh Discovery Teaching ±É°ûµà°S’ÉH ¢ùjQóàdGh Inquiry Teaching AÉ°ü%à°S’ÉH »Ñ«%æàdG ¢ùjQóàdGh ,Teaching by Problem Solving äÓµ°ûŸG !ëH ¢ùjQóàdGh ¢†©ÑdG iôj Éªæ«Ña .Inductive Teaching »FGô%à°S’G ¢ùjQóàdGh ,Heuristic Teaching

,áØ"àîŸG ´GƒfC’G )"J 'ah ¢ùjQóàdG ÚH kÉbhôa áªK ¿CG ôNB’G ¢†©ÑdG iôj ,á¡HÉ°ûàe ¥ôW É¡fCG

V15 No.2 .indd 525 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

526 á«ÑdÉZ ‘ ÚaOGÎe AÉ°ü!à°S’Gh ±É°ûàc’G øe kÓc ¿CG iôJ kÉbÉ°ùJG Ìc’G Iô¶ædG ¿CG ’EG øe "ª°TCGh ºYCG AÉ°ü!à°S’G QÉÑàY’ áé«àf ¿ƒµJ Éª¡æ«H ô¡¶J ób »àdG ¥hôØdGh ,QƒeC’G

. (2007 ,¿É°†eQ) ±É°ûàc’G #$Y kÉ«æÑe ¿ƒµj AÉ°ü!à°S’G ¿CGh ,±É°ûàc’G ¬æª°†àj Éeh »ª$©dG AÉ°ü!à°S’G #$Y ÜÓ£dG ÖjQóàH ÚãMÉÑdG øe ójó©dG #°UhCG óbh øeh ,¬°üFÉ°üNh º$©dG ƒëf »HÉéjE’G %ÉŒ’Gh ,º$©dG äÉ«$ªYh #ª$©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e øe á©«ÑW ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG âë°VhCG »àdG )Jackson, 2010( á°SGQO äÉ°SGQódG %òg ÚH Ió«L IQƒ°üH AÉ°ü!à°S’G º¡Øj …òdG º$©ŸG ¿CG #dEG â$°UƒJh AÉ°ü!à°S’G á©«ÑWh º$©dG

.í«ë°U "µ°ûH á«ª$©dG áaÉ!ãdG äÉfƒµeh öUÉæY º¡Ñ°ùµJ á!jô£H ¬HÓW º$©j Úª$©ŸG äGó!à©e ¿CG øY âØ°ûc ó!a )GAO, 2010( ÉgóYCG »àdG ádÉ&G á°SGQO ÉeCG º$©dG ƒëf º¡HÓW äÉgÉŒGh äGQÉ¡e #$Yh á«Ø°üdG º¡à°SQÉ‡ #$Y ôKDƒJ AÉ°ü!à°S’G 'ƒM ‘ á«ª$©dG á£°ûfC’G á«$YÉa (2008 ,RhõY) á°SGQO â°ü!à°SG Éªc .º¡$«°ü– äÉjƒà°ùeh ,áeôµŸG áµe áæjóe ‘ á°VhôdG 'ÉØWCG øe áæ«Y iód …QÉµàH’G ÒµØàdG äGQób á«ªæJ á£°ûfC’G á«$YÉa #dEG á°SGQódG â$°UƒJh ,…QÉµàH’G ÒµØà$d (ÉgGôHCG QÉÑàNG áãMÉÑdG âeóîà°SGh

.á°VhôdG 'ÉØWCG óæY …QÉµàH’G ÒµØàdG á«ªæJ ‘ á«ª$©dG Öjƒ°üJ ‘ ÊhÉ©àdG AÉ°ü!à°S’G á«é«JGÎ°SG á«dÉ©a (2007 ,ójR ƒHCG) á°SGQO äÈàNG Éªæ«H ôKCG (2007 ,ádOÉÑ©dG) á°SGQO âdhÉæJh ,ájOGóYE’G á$MôŸG ÜÓW iód á«ª$©dG º«gÉØŸG ¢†©H AÉ°ü!à°S’G äGQÉ¡e á«ªæJ #$Y AÉjõ«ØdG ¢ùjQóJ ‘ Ö«cÎdGh "«$ëàdG á«FÉæK (Góîà°SG á°SGQO ÉeCG .IõZ ‘ »ª$©dG öûY …OÉ&G )°üdG ÜÓW iód AÉjõ«ØdG ƒëf 'ƒ«ŸGh »ª$©dG á£°ûfC’G #$Y áªFÉb ¢ùjQóJ á«é«JGÎ°SG (Góîà°SG ôKCG â°ü!à°SG ó!a (2006 ,øjRÉéM) ,¿OQC’G ‘ á«°SÉ°SC’G á$MôŸG ÜÓW iód á«ª$©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJh "«°üëàdG ‘ á«ª$©dG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW #$Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ¥ƒØJ èFÉàædG äô¡XCGh

.á«ª$©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJ ‘h "«°üëàdG á«ª$©dG á£°ûfC’ÉH (ƒ$©dG º$©J ôKCG øY )°ûµdG (2006 ,óªMCG) á°SGQO âaó¡à°SGh â$°UƒJh ,º$©dG ƒëf º¡JÉgÉŒG ‘h á«ª$©dG º«gÉØª$d ÜÓ£dG º¡a ‘ á«FÉ°ü!à°S’G á«ªæJ ‘h "«°üëàdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG #$Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¥ƒØJ #dEG èFÉàædG Berg, Anders, Bergendahl, Christina, &( á°SGQO âfQÉbh 0á«ª$©dG äÉgÉŒ’G

)Lundberg, 2003


V15 No.2 .indd 526 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

527


.º!©àdG èFÉàfh ÈàîŸG ‘ Ò°†ëàdG âbhh ÜQÉéàdG "GQOE’ áÑ°ùædÉH á«HÉéjEG kÉéFÉàf ¬LƒŸG ±É°ûàc’G #Góîà°SG ôKCG áaô©e âaó¡à°SG ó$a (1990 ,¬!dG óÑY) á°SGQO ÉeCG º«!©àdG á!Môe øe á«fÉãdG á$!%G ò«eÓJ &«°ü– '!Y IQô$ŸG äÉYƒªéŸG IóMh ¢ùjQóJ ‘ äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh ,äÉ«°VÉjôdG øe (hC’G ÜÉàµdG 'a »°SÉ°SC’G

.á£HÉ°†dG áYƒªéŸG OGôaCGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG äÉLQO »£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O åëÑdG ¿CGh ÚãMÉÑdG #ÉªàgÉH '¶ëj (GRÉe AÉ°ü$à°S’G ¿CG á$HÉ°ùdG äÉ°SGQódG í°VƒJ øe ´ƒæH õ«ªàj ¬æµd ,»ª!©dG ÒµØàdGh AÉ°ü$à°S’G á°SGQO ‘ É¡°†©H ™e ¬HÉ°ûàj ‹É%G ¢†©H ƒëf áÑ!£dG äÉgÉŒG á«ªæJ ‘ »FÉ°ü$à°S’G ¢ùjQóàdG ôKC’ ¬dhÉæJ ‘ á«°Uƒ°üÿG )!J øe åMÉÑdG OÉØà°SG óbh .ó©ÑdG Gòg (hÉæàj åëH '!Y (ƒ°ü%G Qóf å«M ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†$dG »àdG èFÉàædG ÚH äÉfQÉ$ŸG 'dEG áaÉ°VE’ÉH åëÑ!d …ô¶ædG QÉWE’G AGôKEG ‘ á$HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

.‹É%G åëÑdG ÉgRôaCG »àdG É¡JÒ¶fh É¡«dEG â!°UƒJ:»g á°ù«FQ öUÉæY áKÓK ‹É!G åëÑ"d »©LôŸG …ôµØdG QÉWE’G øª°†àj

É¡eó$J ióe ¿É«Ñd (hódG ÚH ¢ùaÉæà!d ÉÑ°üN ’É› #ƒ!©dG º«!©J ó©oj :AÉ°ü#à°S’G 1/2 #ƒ!©dG º«!©J ¿CG äóLh ÉeóæY zô£N ‘ áeCG{ É¡°ùØf äÈàYG ÉµjôeCG ¿CG 'àM ,É¡Ø!îJ hCG øe áØ!µŸG áÄ«¡dG øY Qó°U …òdG Ò¡°ûdG ôjô$àdG ¿ÉHEG É¡«!Y ¥ƒØàj É«°ShQ ‘ äÉ«°VÉjôdGh ÉµjôeCG ‘ äÉ«°VÉjôdGh #ƒ!©dG º«!©J ™bGh á°SGQód äÉæ«fÉªãdG ‘ »µjôeC’G ¢ù«FôdG &Ñb #ƒ!©dG º«!©àd á«æWƒdG áÄ«¡dG Qó°üJh ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG ƒg Égh ,iôNC’G (hódÉH áfQÉ$e ¬d ™°†J zøjöû©dGh …OÉ%G ¿ô$dG ‘ á«µjôeC’G áeCÓd{ ÉãjóM Gôjô$J ÉµjôeCG ‘ äÉ«°VÉjôdGh ióe 'dEG Ò°ûj Gògh ,zk GôNCÉàe âbƒdG íÑ°üj ¿CG &Ñb{ ¬àfƒæY PEG ÉaƒîJ ó°TCGh IQÉKEG ÌcCG ÉfGƒæY iƒà°ùe '!Y á«°†$dG *òg ‘ ¿hÉ¡àdG IQƒ£Nh #ƒ!©dG º«!©àd ÉµjôeCG ¬«dƒJ …òdG #Éªàg’G

– ÉµjôeCG *GôJ ÉŸ ’EG áæ!©ŸG IQƒ£ÿG *òg Éeh ,áeC’G.É¡ª«!©àd &FÉ°Sh øeh #ƒ!©!d ègÉæe øe Úª!©àª!d ¬eó$J Ée IOƒL ÚHh ‹hódG É¡$Ñ°Sh

iód »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ á«!YÉa áãjó%G ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG øe AÉ°ü$à°S’Gh ¥ôW á°SQÉªŸ º¡eÉeCG á°UôØdG í«àj ¬fEG å«M ,)Moore & Huber, 2001( áÑ!£dG "ƒ!°S )!°ùj º!©àŸG &©éjh . º¡°ùØfCÉH AÉ°ü$à°S’G äGQÉ¡e á°SQÉ‡h ,¬JÉ«!ªYh º«!©àdG

.èFÉàædG 'dEG ¬!°UƒJh ,¬ãëH ‘ Ò¨°üdG ⁄É©dG ºZQ ,¢ùjQóàdG ‘ AÉ°ü$à°S’G #Góîà°SG ƒëf ÒÑc ¬LƒJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ô¡X óbh ÖdÉ£d ™«é°ûJ áÁôµdG äÉjB’G øe Òãc (ÓN øeh ËôµdG ¿BGô$dG »Øa ,k GójóL ¢ù«d #ƒ¡Øe ¬fCG

V15 No.2 .indd 527 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

528 !FÉ"#G »°ü"Jh ,É¡à°ûbÉæeh äÉeƒ$©ŸG ™`ªLh åëÑdG äGQÉ¡e á°SQÉ‡h ÒµØàdG %$Y º$©dG .ÚgGÈdGh ádOC’G %$Y ÚªFÉ"dG åëÑdGh á°SGQódG %$Y á«æÑŸG äGQGô"dG PÉîJGh

:AÉ°ü!à°S’G ´GƒfCG 1/1/2 :»$j Ée É¡æe AÉ°ü"à°S’G øe ´GƒfCG IóY á«ª$©dG á«HÎdG äÉ«HOCG âæª°†J

OGƒŸGh á$Ä°SC’Gh á"jô£dG ÖdÉ£dG QÉ«àNG ô#G AÉ°ü"à°S’G øª°†àj :ô"G AÉ°ü!à°S’G (CG) 0¬dƒM øe ôgGƒ¶dG hCGAÉ«°T’Gh çGóMC’G º¡Ød ,Ée á«°†b &M %dEG 'ƒ°Uƒ$d áeRÓdG äGhOC’Gh ±É°ûàcÉH ºà¡j ¬æµdh ,Ú©e ´ƒ°Vƒe øY IöTÉÑŸG áaô©ŸG »$Y 'ƒ°ü#G ¬æe ±ó¡dG ¿ƒµj ’h

.((2002 ,»$Y) ÇOÉÑe øe ¬«dEG óæà°ùJ Éeh áaô©ŸG )$J ‘ Qƒ°ü"dG »MGƒf á«$"Y äÉ«$ªY (Góîà°SG %$Y k GQOÉb ÖdÉ£dG ¿ƒµj ¿CG Ö$£àj AÉ°ü"à°S’G øe ´ƒædG Gògh ÜÎ"j )dòH ƒ¡a ,áaô©ŸG %dEG 'ƒ°Uƒ$d áÑ°SÉæŸG á«é«JGÎ°S’G ™°Vh øe ¬æµ“ áeó"àe á¶MÓeh ,É¡Ø«æ°üJh äÉeƒ$©ŸG º«¶æJ %$Y k GQOÉb ¿ƒµjh ,»"«"#G ⁄É©dG *ƒ$°S øe k GÒãc

1) &µ°T í°Vƒjh 0É¡Áƒ"Jh É¡æe ¬Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNGh ,É¡æ«H áµHÉ°ûàŸG äÉbÓ©dG.¬$MGôeh ô#G AÉ°ü"à°S’G

(1) #µ°ûdGô"G AÉ°ü!à°S’G êPƒ‰

±GöTEG â– »°ü"àdG äÉ«$ªY …ôŒ AÉ°ü"à°S’G øe ´ƒædG Gòg ‘ :¬LƒŸG AÉ°ü!à°S’G (Ü) ÌcCG ´ƒædG Gòg ¿ƒµj ºK øeh ,kÉeó"e äóYoCG á«ãëH á£N øª°V hCG ,¬JGOÉ°TQEGh º$©ŸG øe

º°TÉ¡dG ¬$dG óÑY .O »ª$©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 528 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

529


Ö!£àj ¬fCG "!Y IhÓY ,º!©àdGh ¢ùjQóàdG »à«!ªY AÉæKCG á«#«Ñ£àdG á«MÉædG øe áÑ°SÉæe $°†aC’G øe ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh ,ô%G AÉ°ü#à°S’G &Ò¶f øe $bCG ¬«aô©e äÉ«!ªYh á«!#Y äGQób

.(2003 ,…óéædG) º«!©àdG øe "dhC’G $MGôŸG ‘ ÜÓ£dG ™e ¬eGóîà°SG øe OóY 'ÓN øe ¬LƒŸG AÉ°ü#à°S’G É¡«!Y Ò°ùj »àdG äGAGôLE’Gh äGƒ£ÿG OóëàJh

:‹ÉàdG ƒëædG »!Y (2) §£fl ‘ ÉgóMCG ¢VôY øµÁ êPÉªædG

(2) !µ°ûdG¬LƒŸG AÉ°ü"à°S’G êPƒ‰

:#OÉ©dG AÉ°ü"à°S’G (ê) º«#dG ÚH ¢VQÉ©J çóëj ™ªàéŸG Gòg ‘h ,º¡JÉeÉªàgGh ºgô¶f äÉ¡Lh å«M øe ÚØ!àfl øe OGôaC’G A’Dƒg øµ“ á#jôW "dEG êÉàëj 'ó÷G Gògh ,'óL É¡dƒM óLƒj »àdG á«YÉªàL’G ÊÓ#Y (bƒe PÉîJGh AÉcòH ÉjÉ°†#dG $«!–h äÉaÓàN’G í«°Vƒàd º¡æ«H Éª«a ºgÉØàdG øe ójó©dG êPƒªædG Gòg ò«ØæJ Ö!£àjh ,±öûdGh 'ó©dÉH º°ùàj ¿CG Öéj (bƒŸG Gògh ,É¡æe ,É«!©dG äÉjƒà°ùŸG äGP á°ûbÉæŸG äGQÉ¡eh ,ÊhÉ©àdG º!©àdG IQGOEG äGQÉ¡e :$ãe ¢ùjQóàdG äGQÉ¡e áaÉ°VE’ÉH ()2006 ,»ØæM) (°üdG IôéM IQGOEGh º«¶æJ äGQÉ¡eh ,QÉ¶àf’G âbh á°SQÉ‡ IQÉ¡eh øe OóY 'ÓN øe ºàjh .‘ô©ŸG iƒàëŸG øe Ió«L á!«°üM º!©ŸG iód ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬fCG "dEG

.(3) $µ°T É¡°VôY ºàj $MGôŸG

V15 No.2 .indd 529 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

530

(3) !µ°ûdG "OÉ©dG AÉ°ü#à°S’G êPƒ‰

!"Y #FÉ$%G ™e &eÉ©àj ¬LƒŸG AÉ°ü$à°S’G :¿CG AÉ°ü$à°SÓd á$HÉ°ùdG ´GƒfC’G øe ßMÓjh .áæ«©e á«aô©e Iƒéa ó°ùd IöTÉÑe èFÉàædÉH ºà¡jh ,QÉÑàN’G hCG ¢üëØ"d á"HÉb ÒZ #FÉ$M É¡fCG º"©ŸG ¿ƒµjh Úeƒ¡Øe ÚH ábÓ©dG !"Y ±ô©àdGh åëÑdGh ¬LƒŸG AÉ°ü$à°S’G Ö"£àjh ¬JGóYÉ°ùe ¿ƒµJ ¿CG !"Y ,á"°TÉØdG äGÈÿG Öæéàd á«aÉc äGóYÉ°ùe AÉ£YE’ kÉ©Lôeh k GQó°üe

.áæµ‡ á«ãëH kÉbôW ÜÓ£"d ÒãJ á"Ä°SCG IQƒ°U ‘ :AÉ°ü#à°S’ÉH ¢ùjQóàdG ÉjGõe 2/1/2

¢ùjQóJ ±GógCG '°Uƒd IóMGh áª"c QÉàîf ¿CG ÉfOQCG GPEG ¬fCG á«HÎdG ‘ Ú°üàîŸG óMCG (ƒ$j äGõ«‡ ºgCG ¢VôY øµÁh ,AÉ°ü$à°S’G áª"c QÉàîf ÉæfEÉa ,¿B’G ájÉ¨dh 1950 )ÉY òæe )ƒ"©dG

:)Moore & Huber, 2001( !dEÉàdG ƒëædG »"Y *ÉjGõeh »FÉ°ü$à°S’G ¢ùjQóàdG.áaô©ª"d &bÉæc ¢ù«dh ¬Lƒeh ó°Tôªc &ª©«d º"©ª"d IójóL QGhOCG OÉéjEG (CG)

Ö"£àJ »àdG áMƒàØŸG á"Ä°SC’G IQÉKEG !"Y õcôj ¬fEG å«M ,ájQÉµàH’G ÜÓ£dG äGQób á«ªæJ (Ü).áë«ë°U áHÉLEG øe ÌcCG

º°TÉ¡dG ¬$dG óÑY .O »ª$©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü#à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

!dEG

V15 No.2 .indd 530 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

531


.(º!©àdG áeƒÁO) "ƒWCG IóŸ ÜÓ£dG É¡Ñ°ùàµj »àdG äÉeƒ!©ŸG AÉ#Ñà°SG $!Y %ª©dG (ê).á«!NGO õaGƒM $dEG á«LQÉÿG õaGƒ&G Ö«dÉ°SCÉH "É#àf’Gh º!©à!d ÖdÉ£dG á«©aGO øe ójõj (O)

ójõjh º!©àŸG iód äGòdG 'ƒ¡Øeh .äÉgÉŒ’Gh »ª!©dG ÒµØàdGh á«!#©dG äGQÉ¡ŸG »ªæj (`g).äÓµ°ûŸG %Mh äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh º!©àdGh º«!©àdG ‘ á°ùØæH áà#K øe

.ºgÉÑàfG ÜòLh º¡eÉªàgG IQÉKEGh ÜÓ£dG iód ´Ó£à°S’G ÖM ó«dƒJ $dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg :AÉ°ü!à°S’ÉH ¢ùjQóàdG Üƒ«Y 3/1/2

¿EÉa ,á«©LôŸGh ájôµØdG (ôWCGh ¬àØ°ù!ah ¬àjDhQ âfÉc É¡e ‹Éãe ¢ùjQóJ óLƒj ’ ¬fC’ k Gô¶f Gòg ‘ Ú°üàîŸGh ÚãMÉÑdG ¢†©H É¡«dEG QÉ°TCG ÖdÉãŸG ¢†©H ¬jód »FÉ°ü#à°S’G ¢ùjQóàdG

:)Garrison & Akyol, 2013; Giles, 2008( "ÉéŸG $àM hCG º!©àŸG …ód ôaƒàj ’ ób …òdG ôeC’G á«aô©e IÒNP »FÉ°ü#à°S’G ¢ùjQóàdG êÉàëj (CG)

.¬JGP º!©ŸG hCG )ÉÑJQG ¬æY ºéæj É‡ ,¬«!Y Iô£«°ùdGh *°üdG IQGOEÉH +!©àJ äÉHƒ©°U º!©ŸG ¬LGƒj (Ü)

.º!©àdG á«!ªY ¥ƒ©J äÓµ°ûe Gòg Ö!£àj å«M – º!©àdG »Ä«£H á°UÉîHh – äÉHƒ©°üd ÜÓ£dG ¢†©H á¡LGƒe (ê) É¡!ch ,äÉLÉàæà°S’G $dEG "ƒ°UƒdG ºK øeh ,ÉgQÉÑàNGh ¢VhôØdG ¢Vôah ,á!µ°ûŸG ójó– êPƒªædG

.º!©àdG Å«£H ÖdÉ£!d áÑ°ùædÉH á!µ°ûe %ã“ :º"©dG äÉ«"ªYh AÉ°ü!à°S’G 4/1/2

øª°†àJ AÉ°ü#à°S’G äÉ«!ªY ¿CG $dEG (2010 ,…ôª©dGh 2006 ,…RÉZ) ÚãMÉÑdG øe OóY Ò°ûj:á«dÉàdG º!©dG äÉ«!ªY

±ƒbƒdG – É¡ª«¶æJh äÉfÉ«ÑdG %«é°ùJ – á!Ä°SC’G ójó– – DƒÑæàdG – êÉàæà°S’G – á¶MÓŸG ) äÓYÉØàdG – á«é«àædGh ÖÑ°ùdG ÚH ábÓ©dG åëH – äÉª«ª©àdG $dEG "ƒ°UƒdG – äGÒ¨àŸG $!Y. ( á«FGôLE’G á!Ä°SC’G Æƒ°U – á«FGôLE’G äÉØjô©àdG Æƒ°U – "É°üJ’G – *«æ°üàdG – º¶ædGh

í«°VƒàH 'ƒ#j ¿CG ¬«!Y Öéj PEG ,kÉ«ª!Y *#ãŸG OôØdG øjƒµJ ÖcGƒJ äÉ«!ª©dG (ògh á!Ä°SC’G OGóYEGh 0É¡H á£ÑJôŸG çƒëÑdG AGôLEGh ,¢VhôØdG ¢Vôah ,ÉgOÉ©HCG AÓéà°SGh äÓµ°ûŸG óYÉ°ùJ ‹ÉàdÉH (ògh ,á«!#©dG äÉ«!ª©dG á°SQÉ‡ $!Y óYÉ°ùJ »àdG ,+#ëàdG á«!ª©d ádÉ©ØdG ,¢SÉ«#dG äÉ«!ªY AGôLEGh ,Égò«ØæJh ÜQÉéàdG §«£îJh ,äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒh ,äÉ¶MÓŸG º«¶æJ $!Y

.('2006 ,»Ø£©dG) º!©dG äÉ«!ªY »g (ògh ,º«ª©àdGh èFÉàædG Ò°ùØJh ,äÉbÓ©dG OÉéjEGh º!©àª!d á°UôØdG í«àj 'ƒ!©dG ¢ùjQóJ ‘ AÉ°ü#à°S’G 'Góîà°SG ¿CG +Ñ°S É‡ èàæà°ùj

V15 No.2 .indd 531 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

532 äÉfƒµeh öUÉæ©d º!©ŸG §«£îJ "!Y "dhC’G áLQódÉH Gòg #bƒàjh ,»ª!©dG ÒµØàdG á°SQÉªŸ.»ª«!©àdG #bƒŸG

:»ª!©dG ÒµØàdG 2/2

Gògh. äÉbƒ!îŸG øe $ÒZ øY ¿É°ùfE’G õ«“ »àdG ¢üFÉ°üÿG ºgCG øe Èà©j Éªc ,»!%©dG Gòg iOCÉa ,¿Gƒ«&G óæY §«°ùÑdG ¬Ñ«côJ ™e áfQÉ%e ¬jód ÆÉeódG Ö«côJ øY œÉf 'ƒ!°ùdG

. äÉØ«æ°üJh ¬JÉgÉŒG Oó©Jh ¬JÉØjô©J Oó©J "dEG ÒµØàdG ‘ ó«%©àdG øµÁ áª¶æe á%jôW hCG è¡æe »ª!©dG ÒµØàdG ¿CG "dEG )Wegerif, 2002( Ò°ûjh ¬¡«LƒJ øµÁ (H Ú©e ´ƒ°VƒÃ kÉ°ü°üîàe k GÒµØJ ¢ù«d ƒgh á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ É¡eGóîà°SG áæ«©e äÉë!£°üe hCG ¬H á°UÉN á¨d »ª!©dG ÒµØà!d ¢ù«dh ,äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL á÷É©e ‘

:á«dÉàdG »MGƒædG øe »ª!©dG ÒµØàdG "!Y Aƒ°†dG:»ª!©dG ÒµØàdG ÖfGƒL 1/2/2

$òg Ò°ùØàd á«é¡æŸG ä’hÉëŸG ‘ ¢üî!àj …òdG …Ò°ùØàdG ÖfÉ÷G ,äÉ¶MÓŸÉH ¢üàîj …òdG

. (McMillan & Schumacher, 1997( )ƒ!©dG øe )ƒ«dG:»©°VƒdG ÖfÉ÷G (CG)

åMÉÑdG "©°ùj »àdG á«!°UC’G äÉ¶MÓŸG Oô› "!Y º!©dG ‘ »©°VƒdG ÖfÉ÷G öüà%j ’ á%jôW ,É¡!«!–h É¡°VôY ¥ôWh äÉ¶MÓŸG («é°ùJ ¥ôW É°†jCG (ª°ûj (H ,É¡!«é°ùJ "dEG ôŒ ⁄ øjòdG øjôNB’G OGôaC’G "dEG áæ«©dG $òg øe º«ª©àdG øµÁ "àM áæ«©dG QÉ«àNG ójó– ¢üàîj Ée ƒgh ,ÉgÒ°ùØJh ôgGƒ¶dG º¡a "dEG (°üj ¿CG åMÉÑ!d øµÁ ºK øeh ,á¶MÓŸG º¡«!Y

.…ô¶ædG ÖfÉ÷G ¬H :…Ò°ùØàdG ÖfÉ÷G (Ü)

PEG ,öTÉÑŸG ¢SÉ«%dGh á¶MÓŸG *jôW øY á«ª!©dG ÉjÉ°†%!d +ƒ!M "dEG +ƒ°UƒdG kÉªFGO øµÁ ’ áeÉbEG "dEG êÉà– ¢†©ÑH É¡°†©H á!°üdG Ió«©H hóÑJ »àdG ôgGƒ¶dG ÚH äÉbÓ©dG áeÉbEG ¿CG


V15 No.2 .indd 532 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

533


øe á«©°VƒdG !FÉ"#G ÚH ¥ôØf ¿CG øe óH’ ¿PEG º$Y %c »Øa 0ájÒ°ùØàdG ÇOÉÑŸGh äÉjô¶ædG ÚHh á«MÉf øe ¢SÉ«"dGh á¶MÓŸG ÚH ¥ôØf …CG ,iôNCG á«MÉf øe ájÒ°ùØàdG !FÉ"#Gh á«MÉf

.iôNCG á«MÉf øe äÉ°SÉ«"dG h äÉ¶MÓŸG &òg Ò°ùØJ:¬JÉª°Sh »ª!©dG ÒµØàdG ¢üFÉ°üN 2/2/2

:(1996 ,á°†jƒY) »$j Ée É¡æ«H øe ôcòf äÉª°ùdG øe Oó©H »ª$©dG ÒµØàdG õ«ªàj:á«ªcGÎdG (CG)

%°UƒJ »àdG á£"ædG øe åMÉÑdG !$£æj å«M áaô©ŸG 'dEG Iójó÷G áaÉ°VE’G 'dEG Ò°ûJh hCG áaô©e %£Ñj óbh º¡JGƒ£N %ªµjh ºgAÉ£NCG íë°ü«a &ƒ"Ñ°S øjòdG ¿ƒãMÉÑdG É¡«dEG

. IójóL á«ª$Y áaô©e (ó"jh k GOƒ"Y äôªà°SG ájô¶f:á«Yƒ°VƒŸG (Ü)

á«°üî°ûdG ¢VGôZC’Gh á«JGòdG )ƒ«ŸGh AGƒgC’G øY ó©ÑdG ‘ %ãªàj :)hC’G 'æ©ŸG :¿É«æ©e É¡dh ¢üFÉ°üN %«é°ùJ hCG *GQOEG ‘ ¢üî°T øe ÌcCG *GÎ°TG :ÊÉãdG 'æ©ŸGh ,+bGƒŸG '$Y ºµ#G óæY

.ÉÑjô"J ábódG øe áLQódG ¢ùØæH Ée IôgÉX:º«¶æàdG (ê)

äÉbÓY º«"j è¡æe 'dEG óæà°ùJ áaô©ŸGh åëÑ$d á"jôW hCG Üƒ$°SCG »ª$©dG ÒµØàdG.ôgGƒ¶dG ÚH áª¶æe

:¢SÉ«"dG (O) 'dEG k GOÉæà°SG çOGƒ#G hCG AÉ«°TC’G ¢üFÉ°üN øY ÒÑ©àdG ‘ á«ªbQ RƒeQ (Góîà°SG ‘ %ãªàjh

.áæ«©e óYGƒb:Ú"«dGh á«dƒª°ûdG (`g)

.IójóYôgGƒ¶d hCG øjójóY OGôaC’ á$eÉ°T á«ª$©dG á"«"#G ¿CG »æ©J á«dƒª°ûdG á«Yƒ°VƒŸG ádOC’G øe á«aÉc áYƒª› '$Y óæà°ùj »ª$©dG ÒµØàdG ¿CG »æ©j Ú"«dGh º$©dG ¿C’ ,»Ñ°ùf %H kÉ"$£e kÉæ«"j ¢ù«d ¬æµdh ,É¡H Ú"«dGh á"ãdG 'dEG %°üJ »àdG á©æ"ŸG

.Ò¨àJ !FÉ"#G %c ¿CG »g Ió«MƒdG áàHÉãdG á"«"#Gh äÉÑãdG ó°V:ójôéàdGh ábódG (h)

¬à$µ°ûe ójó– 'dEG '©°ùj »ª$©dG åMÉÑdGh ,ójôéàdGh ábódÉH º°ùàj »ª$©dG ÒµØàdG á¨$H çóëàjh !«bódG ¢SÉ«"dG '$Y (ƒ"J á«°VÉjQ á¨d (óîà°ùjh ábóH ¬JGAGôLEG ójó–h ábóH

.™bGƒdG ÚfGƒb º¡Ød åMÉÑdG á$«°Sh ójôéàdGh IOô›

V15 No.2 .indd 533 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

534:¬JGõ«‡h »ª!©dG ÒµØàdG á«ªgCG 3/2/2 !ãÑæJh ,¬JGõ«eh ¬°üFÉ°üN ‘ "#é`à`Jh ,$QÉªKh ¬éFÉàf ‘ »ª#©dG ÒµØàdG á«ªgCG øªµJ .%bCG áØ#µàHh ºFÓŸG âbƒdG ‘ Ö°SÉæŸG %&G "dEG 'ƒ°UƒdG "dEG …ODƒj ƒ¡a ,¬à«dBGh ¬é¡æe øe ÒµØJ ,»(£æe ÒµØJ ,»Yƒ°Vƒe ÒµØJ ,äGƒ£ÿG §HGÎe ,è¡æŸG í°VGh ÒµØJ ) :¬fCÉH RÉàÁh ä’DhÉ°ùàdG øY Ö«éj ÒµØJ ¬fEG ,í°VGh »(£æe º q¶æe m Gh ÒµØJ QÉ°üàNÉH ¬`fEG ,±OÉg ‘ ¬à(jôW ¢üëØàj ⁄ øe »ª#©dG ÒµØàdG á«ªgCG )Qój ’ kÉfÉ«MCGh (?*«ch ?GPÉŸh ?GPÉe) ô©°ûà°ùj ’ ób Éªc ,kÉ«ª#Y ÉgOGôaCG ôµØj á«YÉª`à`LG áeƒ¶æe øª°V ¢û©j ⁄ øeh ,ÒµØàdG ’EG ¢†©ÑdG ™æà(j ’ óbh (2001 ,öüY) kÉ`eƒ`j »ª#©dG ÒµØàdG á«é¡æÃ Üôéj ⁄ øe ¬à«ªgCG

:»ª!©dG ÒµØàdG "FGƒY 4/2/2:É¡ªgCG øeh »ª#©dG ÒµØàdG äÉbƒ©e ¢†©H (2001 ,»eÉ£b ) äôcP

.áaGôÿGh IQƒ£°SC’G (1) .á©FGòdG QÉµaC’ÉH +Gõàd’G (2)

.…öûÑdG %(©dG OhóM (3):á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ƒëf äÉgÉŒ’G 3/2

ƒëædG "#Y äÉgÉŒÓd …ô¶ædG ÖfÉ÷G í«°VƒJ øµÁ á#°üdG äGP äÉ«HOC’G »#Y ´ÓW’ÉH:‹ÉàdG

º«#°S %µ°ûH $ÉŒ’G á«ªæJh ,‹É©Øf’G hCG ÊGóLƒdG ÖfÉ÷G äÉfƒµe øe äÉgÉŒ’G Èà©J ¢VQC’G Öcƒc í£°S "#Y IÉ«&G á«Yƒf ójó–h …öûÑdG ¢ùæ÷G %Ñ(à°ùŸ í«JÉØe áHÉãÃ ó©j ,óªMCG) É¡«a ÜƒZôŸG á«Ä«ÑdG äÉgÉŒ’G OGôaC’G ÜÉ°ùcE’ É k°SÉ°SCG á¡Lƒe á«Ä«ÑdG á«HÎdGh .%µc

. (2003 ¬cƒ#°ùH ábÓY É¡d ¿CÉH Ú©e ´ƒ°Vƒe ƒëf áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG OôØdG äÉgÉŒG "dEG ô¶æjh 'É› ‘ IÒÑc áª«b $ÉŒ’G +ƒ¡ØŸh .áÄ«Ñ#d $ôjó(àHh ¬FÉªàfÉHh áÄ«ÑdÉH á(#©àŸG *bGƒŸG ‘ º¡ah ,)ƒ#°ùdÉH DƒÑæà#d á#«°Sh ¬Ø°UƒH á«Ä«ÑdGh ájƒHÎdGh á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG çƒëÑdG ó©ÑdÉH +Éªàg’G ¿EÉa Gòd ,(2001 ,ËôµdG óÑY h ,ø°ùM) á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG ôgGƒ¶dG á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G ºYO 'É› ‘ k GÒãc óYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG ‘ »°ùØædG

.Égƒëf áÑdÉ°ùdG äÉgÉŒ’G ±É©°VEGh ,áÄ«ÑdG ƒëf

º°TÉ¡dG ¬!dG óÑY .O »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü#à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 534 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

535


:äÉgÉŒ’G ¢üFÉ°üN 1/3/2 á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢üFÉ°üN ójó– øµÁ ájô¶ædG ôWC’Gh äÉ°SGQódG "ÓN øeh

:(1992 ,…RÉZ) »#j Éª«a ‘ QƒeC’G øe ôeCG AGREG OôØdG äÉgÉŒÉH DƒÑæàdG øe ÉææµÁ Gògh ,»Ñ°ùædG äÉÑãdÉH õ«ªàJ É¡fCG (CG)

.ôeC’G Gòg $ãe ƒëf á!HÉ°ùdG ¬JÉgÉŒÉH Éæª#Y Aƒ°V ¬#YÉØJh ¬àÄ«ÑH ¬cÉµàMG "ÓN øe OôØdG É¡ª#©àj å«M ,áKhQƒe â°ù«dh áÑ°ùàµe É¡fCG (Ü)

.É¡©e áHÉéà°SG ¿ƒµàa ,ÖdÉ°S ôNB’Gh ÖLƒe ÉªgóMCG Ú#HÉ!àe ÚaôW ÚH äÉgÉŒ’G ™!J (ê)

.á°VQÉ©ŸGh ¢†aôdÉH Év«Ñ#°S hCG á!aGƒŸGh "ƒÑ!dÉH Év«HÉéjEG ÉeEG ¿É°ùfE’G

hCG çó%G hCG A»°ûdG Gò¡H &#©àJ IÈîH 'Qhôe áé«àf çóM hCG Ú©e A»°ûH ¿É°ùfE’G §Hôj.á«°†!dG

.É¡#jó©J øµÁ Éªc ,IöTÉÑe á!jô£H É¡Áƒ!Jh äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b øµÁ (`g):á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ƒëf äÉgÉŒ’G äÉfƒµe 2/3/2

ÊGóLƒdG ¿ƒµŸG (dCÉà«a (1993 ,»#Y) á«cƒ#°Sh á«aô©eh á«fGóLh :äÉfƒµe áKÓK äÉgÉŒÓd á«°†b ƒëf á«Ñ#°ùdG hCG á«HÉéjE’G (á«ØWÉ©dG ¬JÉHÉéà°SG 'ôYÉ°ûe) OôØdG äÉÁƒ!J øe 'ÉŒÓd hCG ,á«Ä«ÑdG á«°†!dG øY ¬JGó!à©eh OôØdG äÉeƒ#©Ã &#©à«a ‘ô©ŸG ¿ƒµŸG ÉeCG ,Ée á«Ä«H ÉgOQGƒeh á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG áª«b ‘ 'OÉ!àYGh OôØdG áaô©e ó©Jh .É¡dƒM ™FÉbƒdÉH ¬àaô©e ¬gÉŒ’ ‘ô©ŸG ¿ƒµª#d "Éãe áHÉãÃ á«©«Ñ£dG ôWÉîŸÉH á!#©àŸG ™FÉbƒdÉH ¬àaô©eh É¡à«ªgCGh OôØdG É¡H )ƒ!j »àdG äÉ«cƒ#°ùdG *dEG 'ÉŒÓd »cƒ#°ùdG ¿ƒµŸG Ò°ûj ÚM ‘ .á©«Ñ£dG ƒëf *#Y AÉ!HE’Gh AGö†ÿG äÉMÉ°ùŸG *#Y á¶aÉëŸGh QÉgRC’G ™£b )ó©a .'ÉŒ’G ´ƒ°VƒÃ &#©àJh ¿ƒµŸG Gògh ,á©«Ñ£dG ƒëf 'ÉŒÓd »cƒ#°ùdG ¿ƒµª#d á#ãeCG ájƒ#ÿG á«©«Ñ£dG øcÉeC’G ájôH äGó!à©ŸG) ‘ô©ŸG ¿ƒµŸGh (á©«Ñ£dG ƒëf á«HÉéjE’G ôYÉ°ûŸG) ÊGóLƒdG ¿ƒµŸG øe $µH ôKCÉàj

. (É k©e ‹Éª÷Gh »LƒdƒµjE’G ¿RGƒàdG çGóMEG ‘ ¿É°ùfEÓd á«JÉÑædG IÉ«%G á«ªgCG øY

á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ƒëf á«HÉéj’G äÉgÉŒ’G øjƒµJ 3/3/2 :$ãe ÚãMÉÑdG øe OóY É¡«dEG QÉ°TCG ,¬JÉgÉŒG OôØdG ÜÉ°ùcEG ‘ º¡°ùJ IójóY QOÉ°üe +Éæg

:»g (2001 ËôµdG óÑYh ø°ùM)

V15 No.2 .indd 535 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

536áÄ«ÑdG (CG) É¡fhóÑjh QÉÑµdG É¡H !°ùªàj »àdG äGó"à©ŸGh #bGƒŸGh äÉaöüàdGh ô¶ædG äÉ¡Lhh AGQB’Éa ’ hCG ájQƒ©°T á"jô£H OôØdG äÉgÉŒG øjƒµJ ‘ ÒÑc óM $dEG º¡°ùJ áØ%àîŸG ÉjÉ°†"dG &É«M É¡%c kÓãe ¥ó°üdG hCG íeÉ°ùàdG ƒëf 'ÉŒ’Gh ÜòµdG hCG Ö°ü©àdG ƒëf OÉ°†ŸG 'ÉŒ’Éa .ájQƒ©°T ÒKCÉàdG IQób º¡d øjòdGh OôØdÉH Ú£«ëŸG QÉÑµdG ‘ á%ã‡ – á«YÉªàL’G áÄ«Ñ%d øµÁ äÉgÉŒG

.É¡d ¬HÉ°ùàcG (óY hCG ¬HÉ°ùàcG ‘ º¡°ùJ ¿CG ¬«%Y:áeOÉ°üdG á«dÉ©Øf’G äGÈÿG (Ü)

$%Y ¬cƒ%°S ¬LƒJ ájƒb á«dÉ©ØfG áæë°ûH ¬æë°ûJh OôØdG ¿GóLh õ¡J »àdG äGÈÿG »gh É¡JÓjh $fÉYh É«°SQÉ¡%ÑdÉH Ö«°UCG ºK áKƒ%e 'É«e ‘ (Éªëà°S’G Oƒ©J …òdG OôØdÉa ,Ú©e ƒëf

.áKƒ%ŸG 'É«ŸG 'òg )ãe ‘ (Éªëà°S’G ƒëf k GOÉ°†e kÉgÉŒG Ö°ùàµj ¿CG øµÁ ,É¡JÉØYÉ°†eh:áæ«©e äÉHÉéà°SG QGôµJ (ê)

ôuaƒjh ¬JÉHÉéà°SG øe *ª©j QGôµàdG Gòg ¿EÉa Ú©e A»°T AGREG OôØdG äÉHÉéà°SG äQôµJ Ée GPEÉa.A»°ûdG !dP AGREG Ú©e 'ÉŒG ¬jód ¿ƒµj ƒëf $%Y É¡æ«H )eÉµàdG

:á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ƒëf äÉgÉŒ’G "FÉXh 4/3/2:(2003 ,óªMCG) »%j Éª«a äÉgÉŒ’G #FÉXh ºgCG ójó– øµÁ.'öùØjh á«Ä«ÑdG á«°†"dG AGREG +ƒ%°ùdG *jôW Oóëj 'ÉŒ’G (1)

áÄ«ÑdG äÉYƒ°Vƒe AGREG IOófi á"jô£H ôµØjh +Qójh ¢ùëj ¿CG $%Y OôØdG )ªëj 'ÉŒ’G (2) .á«LQÉÿG

‘ IOƒLƒŸG »MGƒædG ¢†©H &ƒM á«cGQOE’Gh á«dÉ©Øf’Gh á«©aGódG äÉ«%ª©dG º¶æj 'ÉŒ’G (3).OôØdG É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG

.áàHÉK ¿ƒµJ OÉµJ á"jô£H áÄ«Ñ%d OôØdG äÉHÉéà°SG ¬Lƒj 'ÉŒ’G (4).áÄ«ÑdG ÚHh OôØdG ÚH ábÓ©dG IQƒ°U í°VƒJh Qƒ%ÑJ äÉgÉŒ’G (5)

äÉYÉª÷G ‘ øjôNB’G ™e ¬%YÉØJh ¬dÉ©aCGh ¬dGƒbCG ‘h OôØdG +ƒ%°S ‘ ¢ùµ©æJ äÉgÉŒ’G (6).É¡«a ¢û«©j »àdG áaÉ"ãdG ‘ áØ%àîŸG

‘ IOó©àŸG á«Ä«ÑdG #bGƒŸG ‘ äGQGô"dG PÉîJGh +ƒ%°ùdG $%Y IQó"dG OôØ%d öù«J äÉgÉŒ’G (7).#bƒe )c ‘ ÒµØJ hCG OOôJ ¿hO ó«MƒàdGh ¥É°ùJ’G øe A»°T

™Lôj ÉÃQh ,Ú¡dG ôeC’ÉH ¢ù«d ÉgÒ«¨J hCG É¡%jó©J ¿EÉa äÉgÉŒÓd »Ñ°ùædG äÉÑã%d Gkô¶fh ´ƒ°VƒÃ ¬àaô©eh ¬JGP øY ¬eƒ¡Øeh ¬JÉLÉMh OôØdG á«°üî°ûH §ÑJôJ äÉgÉŒ’G ¿CG $dEG !dP

º°TÉ¡dG ¬#dG óÑY .O »ª#©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 536 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

537


.á«°SÉ°SC’G OôØdG á«°üî°T äÉfƒµe ióMEG íÑ°üàd øeõdG QhôÃ ƒªæJ »¡a ºK øeh .!ÉŒ’G QhòL äGP ¿ƒµJ ób Ú©e A»°T AGREG OôØdG iód áÑdÉ°ùdG hCG áÑLƒŸG äÉWÉÑJQ’Gh ÊÉ©ŸG ¿CG Éªc

.ÉgÒ«¨J Ö©°üj ºK øeh ,¬fGóLhh !ôµa ‘ á"«ªY IÈÿG #ÓN øe º$©J á«$ªY êÉàf á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ƒëf äÉgÉŒ’G øjƒµJ ¿CG %dP øe ¢ü$îfh á$eÉµàe äÉfƒµe IóY øª°†àJ %dP ‘ äÉgÉŒ’Gh .º¡àÄ«H ‘ OGôaCÓd á°TÉ©ŸG á«YÉªàL’G

´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG äGó"à©ŸG áYƒª› hCG á«aô©ŸG äÉfƒµŸGh ,(äÉYƒ°VƒŸG øe ´ƒ°VƒŸ ¢†aôdG

&ƒ$°ùdGh »Ä«ÑdG !ÉŒ’G ÚH á"«Kh ábÓY &Éæg ¿CGh 0äÉgÉŒ’G ´ƒ°VƒÃ á"$©àŸG ±QÉ©ŸGh.kÉ«cƒ$°S GkOGó©à°SG hCG á«cƒ$°S áYõf !ÉŒ’G øª°†àj Ée Qó"H ,»Ä«ÑdG

:åëÑdG á!µ°ûe k GQƒ°üb »°SGQódG '°üdG (NGO ¢SQóŸG É¡ªª°üj »àdG á«dÉ)G á«°ùjQóàdG äÉÄ«ÑdG ¢ùµ©J …Qhö†dG øe ¿Éc Gòd ,äÉgÉŒ’Gh ÒµØàdÉc á«aô©ŸG ÒZ »MGƒædG Úª$©àŸG ÜÉ°ùcEG ‘ kÉë°VGh

,¬"ëà°ùj …òdG *Éªàg’G #Éæj ’ ¬fCG ¬H Ú«$¨à°ûŸG ™e IÈÿGh »°ùjQóàdG ™bGƒdÉH &ÉµàM’G ¬JÓµ°ûe (M +$Y QOÉ"dGh kÉ«ª$Y '"ãŸG º$©àŸG OGóYEG +$Y ¬JQóbh ¬à«ªgCG øe ºZôdÉH :‹ÉàdG ¢ù«FôdG #GDƒ°ùdG ‘ á°SGQódG á$µ°ûe Qƒ$ÑàJh ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ™e á«dÉ©ØH (eÉ©àdGh áÄ«ÑdG ƒëf »HÉéjE’G !ÉŒ’Gh »ª$©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG Ée

?âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG á$MôŸG áÑ$W iód:¿É«dÉàdG ¿’DhÉ°ùàdG åëÑ$d ¢ù«FôdG #GDƒ°ùdG øY ´ôØàjh

#hC’G '°üdG áÑ$W iód »ª$©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG Ée (1)? âjƒµdG ádhO ‘ ájƒfÉãdÉH

á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf »HÉéjE’G !ÉŒ’G á«ªæJ ‘ AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG Ée (2)? âjƒµdG ádhO ‘ ájƒfÉãdG á$MôŸÉH #hC’G '°üdG áÑ$W iód

:åëÑdG ±GógCG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ »FÉ°ü"à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóàdG ôKCG øY '°ûµdG åëÑdG ±ó¡à°ùj

V15 No.2 .indd 537 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

538.âjƒµdG ádhóH ájƒfÉãdG á!MôŸG áÑ!W iód á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf »HÉéjE’G #ÉŒ’Gh »ª!©dG

:åëÑdG á«ªgCG:»!j Éª«a åëÑdG á«ªgCG $ãªàJ

Oƒ¡÷G ¬Lƒ«d QÉ¡¶à°S’Gh ßØ%G &!Y õ«cÎdG øe $!"j AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ¿EG (CG).ájƒfÉãdG á!MôŸG áÑ!W iód »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ƒëf

äÉeƒ!©ŸG ™ªLh åëÑdG äGQÉ¡e &!Y º¡HQójh áÑ!£dG ™é°ûj »FÉ°ü"à°S’G ¢ùjQóàdG ¿EG (Ü) øe º¡°ùØfCÉH 'ƒ¡éŸG (°ûc á©àe Gƒ°û«©«d á°UôØdG º¡«£©j Éªc ,äGQGô"dG PÉîJGh

.iôNCG á«MÉf øe º¡JÉ«cƒ!°S ‘ á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G øjƒµJh ,á«MÉf íÑ°UCG ¿CG ó©H á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ƒëf #ÉŒ’G $«µ°ûJ 'hÉæàj AÉ°ü"à°S’ÉH ¢ùjQóàdG ¿EG (ê) )ó"J ióŸ kÉ°SÉ«"e ¬fƒµd øgGôdG âbƒdG ‘ á«!gC’Gh á«eƒµ%G äÉª¶æª!d $ZÉ°ûdG $¨°ûdG

.É¡à°†¡f &!Y k GÈ©eh Üƒ©°ûdG #ôaƒj Ée 'ÓN øe É¡FGôKEGh á«ª!©dG á«HÎdG çÉëHCGh ¿Gó«e IOÉaEG ‘ ‹É%G åëÑdG º¡°ùj (O)

.ájô¶f ôWCGh á«©Lôe QÉµaCG øe

:åëÑdG ¢Vhôa Gƒ°SQO øjòdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ!W äÉLQO »£°Sƒàe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ (1) &!Y »FÉ°ü"à°S’G êPƒªædÉH Gƒ°SQO øjòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓWh …ó«!"àdG êPƒªædÉH

.(0^05 !P) ád’O iƒà°ùe óæY »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ¬fÉÑà°SG Gƒ°SQO øjòdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ!W äÉLQO »£°Sƒàe ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ (2) &!Y »FÉ°ü"à°S’G êPƒªædÉH Gƒ°SQO øjòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ!Wh …ó«!"àdG êPƒªædÉH

.(0^05 !P) ád’O iƒà°ùe óæY á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G ¬fÉÑà°SG

:åëÑdG OhóM:á«JB’G Ohó%G &!Y åëÑdG Gòg èFÉàf º«ª©J öüà"j ±ƒ°S

.ájƒfÉãdG á!MôŸÉH øjóéà°ùŸG 'hC’G (°üdG áÑ!W &!Y åëÑdG *ÑW :ájöûÑdG Ohó!G (CG) Ú!°üah ÚæÑ!d á«eƒµ%G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG 'ƒ°üa øe Ú!°üa QÉ«àNG ” :á«fÉµŸG Ohó!G (Ü) *«Ñ£àd âjƒµdG áæjóÃ á«FGƒ°ûY á"jô£H äÉæÑ!d á«eƒµ%G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG 'ƒ°üa øe øjôNBG

.åëÑdG áHôŒ

º°TÉ¡dG ¬"dG óÑY .O »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü#à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 538 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

539


!2011/2010 »°SGQódG !É©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG "°üØdG ‘ åëÑdG #ÑW :á«fÉeõdG Ohó!G (ê) $dEG ¿ÉLÉàëj Ú«aô©e ÒZ ¿GÒ¨àe äÉgÉŒ’Gh ÒµØàdG ¿C’ ,åëÑdG ±GógCG #«%– øµÁ $àM

.Éª¡°SÉ«b øe øµÁ ®ƒë&e "µ°ûH ƒªæ&d âbh:á«Yƒ°VƒŸG Ohó!G (O)

IóMƒdG ¢ùØf ¢ùjQóàd ájó«&%àdG á%jô£dGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ&£d »Fƒ°†dG AÉæÑdG ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†%dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°SG â%ÑW Éªc ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ&£d

.á°SGQódG áæ«Y OGôaCG $&Y »ª&©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü%à°SGh

:åëÑdG äÉë!£°üe :‹ÉàdG ƒëædG $&Y É¡Øjô©J øµÁ äÉë&£°üŸG øe k GOóY åëÑdG $£Z

øe AÉ°ü%à°SÓd äÉØjô©J IóY á«ª&©dG á«HÎdG äÉ«HOCG âæª°†J :Inquiry AÉ°ü"à°S’G:É¡ªgCG

á%«%'G $dEG "°Uƒà&d ¬°ùØf $&Y G kóªà©e OôØdG åëÑj ¿CG $dEG Ò°ûj á¨&dG ‘ AÉ°ü%à°S’G !óîà°ùj º«&©àdG øe ´ƒf AÉ°ü%à°S’G ¿EÉa º&©àdGh º«&©àdG »à«&ªY (É› ‘ ÉeCG .áaô©ŸG hCG äÉ«°VôØdG ó«dƒJ äÉ«&ª©d áeRÓdG äÉgÉŒ’Gh äGQÉ¡ŸG øe áYƒª› (»°ü%à°ùŸG) º&©àŸG ¬«a É¡ZÉ°U »àdG áMÎ%ŸG äÉ«°VôØdG ƒëf QGôb QGó°UEGh ,É¡Áƒ%Jh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ&©ŸG º«¶æJh ¬«dEG "°UƒàdG ” Ée #«Ñ£J ºK ,Ée á&µ°ûe "M hCG á%«%M $dEG "°UƒàdG hCG (GDƒ°S øY áHÉLEÓd

.)Mayer, 2009( Ió`jóL )bGƒe $&Y $dEG ¬H "°üjh OôØdG *ô¡¶j …òdG ÊÉ°ùfE’G +ƒ&°ùdG øe kÉYƒf AÉ°ü%à°S’G iôj ôNBG )jô©Jh É¡«a ºàj á«&ªYh ¥ó°üdG øY åëH Üƒ&°SCG ¬fCGh .)Zhong, 2008( ¬JÈN ‘ $æ©ŸG øe ójõŸG

.(2010 ,…ôª©dG) Òfi )bƒŸ í«ë°U Ò°ùØJ $dEG OôØdG (ƒ°Uh kÉ«fBG Explaratorium AÉ°ü%à°SÓd ‘É°ûµà°S’G õcôŸG *ÉæÑJ Ée ƒ¡a ,äÉØjô©àdG *òg "ª°TCG ÉeCG )jô©J ƒgh ,⁄É©dG ‘ ¢ûjÉ©à&d á&«°Sh AÉ°ü%à°S’G :ƒgh !1996 !ÉY ,Institute of inquiry

Windschitl,( ¢SÉædG ™e "eÉ©àdGh "ª©dG ,dP ‘ ÉÃ ,IÉ«ë&d á%jôW AÉ°ü%à°S’G øe "©éj.)2003

:‹ÉàdG »FGôLE’G )jô©àdG »æÑàj ‹É'G åëÑdGh ájƒfÉãdG á&MôŸG ÖdÉ£d í«àj …òdG ¢ùjQóàdG ,dP ƒg »FÉ°ü%à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóàdG á°Uôa º¡d Å«¡J »àdG á«YÉªàL’Gh á«©«Ñ£dG ôgGƒ¶dG á¡LGƒŸ …ôëàdGh åëÑdGh Ö«%æàdG

V15 No.2 .indd 539 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

540 É¡!«Ñ£Jh É¡LÉàæà°SGh ÉgQÉÑàNGh QÉµaC’G ó«dƒJh ,É¡ª«¶æJh äÉfÉ«ÑdG ™ªéH »ª"©dG ÒµØàdG IöTÉÑŸG äGÈÿG á÷É©eh ¬°ùØæH ¬JÉgÉŒG á«ªæJ º"©àŸG ™«£à°ùj å«ëH ,IójóL #bGƒe $"Y

.¬d áÑ°ùædÉH $æ©e äGP É¡"©Lh IöTÉÑŸG ÒZh:É¡æe »ª"©dG ÒµØà"d äÉØjô©J IóY äÉ«HOC’G âæª°†J :»ª!©dG ÒµØàdG

º¡°SGƒM ôFÉ°S %Góîà°SG $dEG OGôaC’G ƒYójh ,IógÉ°ûŸGh ™bGƒdG $"Y %ƒ!j …òdG ÒµØàdG ¬fEG øe ’óH »©bGh ¢SÉ°SCG $"Y º¡FGQBGh º¡eÉµMCGh º¡éFÉàf Ëƒ!Jh ,á!«!&G $dEG 'ƒ°UƒdG ‘ øe ¿É°ùfE’G Oôéj …òdG ÒµØàdG ¬fCÉH ±ô©jh .(2002 ,ÜÉ°SÉfh ôéæaôJ) %ÉghC’G $"Y É¡àeÉbEG å«ëH (!ëàdG ¢SÉ°SCG $"Y %ƒ!jh ,Iójó°ûdG áØWÉ©dGh íeÉ÷G 'É©Øf’G ÒKCÉJh AGƒgC’Gh 'ƒ«ŸG ,¬àeÓ°Sh ¬àë°U $"Y )«dódG ¬jód ¿Éc GPEG ’EG ºµM $dEG )°üj ’h ÉjCGQ ¿É°ùfE’G )Ñ!j ’ (£æŸÉH Éæ«©à°ùeh ,áª°SÉ&G ÜQÉéàdGh á!«bódG IógÉ°ûŸG Ö«dÉ°SCG *dP ‘ Éeóîà°ùe

.)Wegerif, 2002( )!©dG ¬"Ñ!j …òdG '’óà°S’Gh º«"°ùdG ±ó¡j ÊÉ°ùfEG »ª"©dG ÒµØàdG :»ª"©dG ÒµØà"d ‹ÉàdG »FGôLE’G #jô©àdG åMÉÑdG $æÑàjh ¬JÉfƒµÃ Éæ«©à°ùe ¬àÄ«H ‘ ájƒfÉãdG á"MôŸG ÖdÉW É¡aOÉ°üj »àdG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG )M $dEG äÉfÉ«ÑdGh ,á«ª"©dG äÉ°VGÎa’Gh ,»ª"©dG ÒµØàdG ±GógCG áØ"àîŸG +öUÉæY øe øª°†àJ »àdG *dP 'ÓN ÖdÉ£dG Ú©à°ùjh . (äÉ!«Ñ£àdGh äÉLÉàæà°S’Gh ,á«ª"©dG º«gÉØŸGh äÉeƒ"©ŸGh

AÉ°ü!à°SG $"Y ¬àHÉéà°SG 'ÓN øe ájƒfÉãdG á"MôŸG ÖdÉW iód »ª"©dG ÒµØàdG ô¡¶jh.»ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ

á«Ä«ÑdG äÉgÉŒ’G ¿EG :É¡æe IójóY äÉØjô©J äÉ«HOC’G âæª°†J :á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ƒëf #ÉŒ’G áØ"àîŸG )FÉ°SƒdÉH É¡ª"©Jh É¡Ñ°ùàcG »àdG OôØdG iód á«Ä«ÑdG äÉeƒ"©ŸGh º«gÉØŸG á"°üfi ¬JGÒÑ©Jh ¬cƒ"°S ‘ ô¡¶Jh ¬J’É©ØfGh +ôYÉ°ûe $"Y ¢ùµ©æJh ¬fGóLh ‘ âî°SôJh øY È©j %ƒ¡Øe +ÉŒ’G É¡æeh . (2003 ,óªMCG) á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dGh äÉYƒ°VƒŸG ƒëf ¬àHÉéà°SGh øe *dPh á«YÉªàLG á¨Ñ°U …P áÄ«ÑdG äÉYƒ°Vƒe øe ´ƒ°Vƒe ƒëf OôØdG äÉHÉéà°SG á"°üfi OôØdG äÉHÉéà°SG á"°üfi +ÉŒ’G ¿CG É¡æeh ,¬d ¬à°VQÉ©e hCG ´ƒ°VƒŸG Gò¡d OôØdG ó«jCÉJ å«M IÈîH +Qhôe áé«àf ¢†aôdG hCG 'ƒÑ!dÉH ÉeEG *dPh á«Ä«H á«°†b hCG á"µ°ûe AGREG É¡jóÑj »àdG +òîàj #bƒe +ÉŒ’G ¿CG É¡æeh ,)Shella, 2009( á«°†!dG hCG á"µ°ûŸG *"àH ("©àJ áæ«©e )M ‘ áªgÉ°ùª"d +OGó©à°SGh ,É¡JÓµ°ûŸ +QÉ©°ûà°SG å«M øe á«©«Ñ£dG ¬àÄ«H AGREG OôØdG

.áÄ«ÑdG ±hôX ôjƒ£Jh äÓµ°ûŸG +òg


V15 No.2 .indd 540 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

541


ájƒfÉãdG á!MôŸG áÑ!W "bƒe :á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ƒëf $ÉŒÓd »FGôLE’G "jô©àdÉH ó°ü#jh ¿ƒµàj …òdG (áÄ«ÑdG %!Y ®ÉØ&Gh ájhÉª«µdG OGƒŸG 'Góîà°SGh äÉjÉØædGh çƒ!àdGh ábÉ£dG) ƒëf (dP ¢ùµ©æjh ,ÉjÉ°†#dG $òg öUÉæYh äÉfƒµe ™e º¡cÉµàMGh º¡!YÉØJ )ÓN øe º¡jód

.¬°SÉ«b ‘ åëÑdG áfÉÑà°SG %!Y º¡àHÉéà°SGh º¡cƒ!°S %!Y

:¬JGAGôLEGh åëÑdG á«é¡æe:åëÑdG è¡æe 1/3

Experimental »ÑjôéàdG åëÑdG è¡æe 'Góîà°SG ºàj åëÑdG á!Ä°SCG á©«ÑW Aƒ°V ‘ ” óbh 0ÌcCG hCG ™HÉJ Ò¨àe ‘ ÌcCG hCG »ÑjôŒ Ò¨àe ôKCG á°SQGóH 'ƒ#j …òdG Methodology

ÒZ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG …P …ó©H – »!Ñb `H ±ô©j …òdG »ÑjôéàdG áÑ°T º«ª°üàdG QÉ«àNG )Pre-test Post-test Non Equivalent Group Design Trochim, 2002) áÄaÉµàŸG

. (1) ºbQ )hó÷ÉH ¬!«ã“ øµÁh (2005 ,±É°ù©dG –(1) !hóL

åëÑ"d »ÑjôéàdG º«ª°üàdGºbQá«FGƒ°û©dGáYƒªéŸG ´ƒf»!Ñ"dG QÉÑàN’G#"à°ùe Ò¨àŸ ¢Vô©àdG…ó©ÑdG QÉÑàN’G

ÜÓW 1´ä1ñ!2ñÜÓW 2´¢V1ñ¢S2ñ

äÉÑdÉW 3´ä1ñ!2ñäÉÑdÉW 4´¢V1ñ¢S2ñ

AÉ°ü!à°S’ÉH ¢ùjQóàdG = ! á«ÑjôŒ = ä á«FGƒ°ûY = ´ å«MIóFÉ°ùdG á!jô£dÉH ¢ùjQóàdG = ¢S á£HÉ°V = ¢V »"Ñb QÉÑàNG = 1ñ

…ó©H QÉÑàNG = 2ñ

:åëÑdG äGÒ¨àe 2/3:»!j Éª«a ‹É&G åëÑdG äGÒ¨àe äOó–

:#$à°ùŸG Ò¨àŸG.á«ÑjôéàdG áYƒªéª!d »FÉ°ü#à°S’G êPƒªædG 'Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG (CG)

.á£HÉ°†dG áYƒªéª!d IóFÉ°ùdG á#jô£dÉH ¢ùjQóàdG (Ü):‘ *ãªàjh :™HÉàdG Ò¨àŸG

.áÑ!£dG iód »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ (CG).áÑ!£dG iód á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G á«ªæJ (Ü)

V15 No.2 .indd 541 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j

2 O

ó©dG

15 ó!é

ŸG

542:åëÑdG äGhOCG 3/3:‘ ‹É!G åëÑdG äGhOCG äOó–

.ájƒfÉãdG á"MôŸG áÑ"W iód »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°SG (1).ájƒfÉãdG á"MôŸG áÑ"W iód á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°SG (2)

á£°ûfC’G Aƒ°V ‘ »FÉ°ü#à°S’G Üƒ"°SC’ÉH ¢ùjQóà"d »Fƒ°†dG AÉæÑdG ´ƒ°Vƒe õ«¡Œ (3) .á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW øe $µd åMÉÑdG %óYCG …òdG êPƒªædGh

:Target population ±ó¡à°ùŸG åëÑdG ™ªà› 4/3 ¢SQGóŸÉH øjó«#ŸG ájƒfÉãdG á"MôŸÉH öûY …OÉ!G &°üdG áÑ"W ‹É!G åëÑdG ±ó¡à°ùj ¥ôW AÉæH ¿ƒ©«£à°ùj º¡fCÉH A’Dƒg õ«ªàjh AÉjõ«ØdG Qô#e ¿ƒ°SQój ø‡ äÉæÑdGh ÚæÑ"d á«eƒµ!G ƒªæ"d ¬«LÉ«H ájô¶æd kÉ#ÑW ådÉãdG …ôFGódG RÉµJQ’G 'ª°ùj Ée ƒgh º¡aGógCG 'dEG (ƒ°Uƒ"d ‘ çó– ¿CG øµÁ »àdG èFÉàædGh AÉ«°TCÓd áØ"àîŸG äÉª°ùdG ¿ƒcQój )dP 'dEG áaÉ°VE’ÉH ,‘ô©ŸG AÉæKCG AÉ«°TC’G ™HÉàJ ¿ƒ¶MÓjh ,ÖjôéàdÉH IójóL ä’ÉªàMG ¿ƒØ°ûµjh ,áØ"àîŸG É¡JÉeGóîà°SG

.á«aô©ŸG §£î"d É¡eGóîà°SGh á«ægòdG Qƒ°üdG äÉÑK ƒëf ôªà°ùŸG ÉgQƒ£J

:åëÑdG áæ«Y QÉ«àNG 5/3 Non á«dÉªàMG ÒZ áæ«Y IQÉàîŸG áæ«©dG ¿EÉa á«é¡æŸG ¬°üFÉ°üNh åëÑdG á©«Ñ£d k Gô¶f Convenience áMÉàŸG áæ«©dG á#jôW Üƒ"°SCG *«Ñ£J ” óbh ,Probability Sampling

ÜÓ£dG ácQÉ°ûŸ ™ØJôe (ó©e $ØµJ É¡fC’ k Gô¶f ‹É!G åëÑdG áæ«Y QÉ«àN’ Sampling

É¡éFÉàf º«ª©J øµÁ Éªc ,âbƒ"d k GQÉ°üàNGh $bCG áØ"µJ ™e IQGOE’G ‘ ádƒ¡°Sh ,äÉÑdÉ£dGh.(McMillan & Schumacher, 1997( á¡HÉ°ûàŸG OGôaC’G äÉæ«Y '"Y

(âjƒµdG) áª°UÉ©dG á#£æe øe á«eƒµ!G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG øe ™HQCG QÉ«àNG ” )dP Aƒ°V ‘h øe (%16) ¢SQGóŸG %òg $ã“h ,äÉæÑ"d ¿Éà°SQóeh ÚæÑ"d ¿Éà°SQóe É¡æe á«FGƒ°ûY á#jô£H k GóMGh kÓ°üa á°SQóe $c øe åMÉÑdG QÉàNG ºK .áª°UÉ©dÉH á«eƒµ!G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ´ƒª› Qô#e ‘ (iƒ#dGh +É°ùLC’G äÉcôM) IóMh ¿ƒ°SQój øjòdG öûY …OÉ!G &°üdG (ƒ°üa øe iôNC’Gh ÖdÉW (29) á£HÉ°V ÉªgGóMEG Úà°ùfÉéàe ÚàYƒª› '"Y ÜÓ£dG ™jRƒJ ”h AÉjõ«ØdG (26) á£HÉ°V ÉªgGóMEG Úà°ùfÉéàe ÚYƒª› '"Y äÉÑdÉ£dG ™jRƒJ ” Éªc ,kÉÑdÉW (28) á«ÑjôŒ

.åëÑdG áæ«Y OGôaCG í°Vƒj (2) ºbQ (hó÷Gh 0áÑdÉW (25) á«ÑjôŒ iôNC’Gh áÑdÉW


V15 No.2 .indd 542 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

543


(2) !hó÷GåëÑdG áæ«Y OGôaCG

áYƒªéŸG ºbQÜÓWäÉÑdÉWáYƒªéŸG §‰

(1) á«ÑjôéàdG28-á«ÑjôŒ

(2) á£HÉ°†dG29-á£HÉ°V

(3) á«ÑjôéàdG-25á«ÑjôŒ

(4) á£HÉ°†dG-26á£HÉ°V

‹ÉªLE’G5751áÑdÉWh ÖdÉW 108

:åëÑdG äGhOCG AÉæH 6/3:»ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°SG 1/6/3

´ÓW’G ó©Hh ,»ª!©dG ÒµØàdG ‘ Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿG äÉHÉàc AGô"à°SG ó©H #DhÉæH ” Úµªàd ,ÒµØàdG Gòg É¡æª°†àj »àdG á«ª!©dG äGQÉ¡ŸGh äGQó"dG ójóëàd ¢ù«jÉ"e IóY $!Y iód »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæàd ‹É%G AÉ°ü"à°S’G É¡æª°†àj »àdG OÉ©HC’G ójó– øe åMÉÑdG ±GógCG ójó– $!Y IQó"dG »£¨J OÉ©HCG á©HQCG $!Y IGOC’G äöüàbG óbh .ájƒfÉãdG á!MôŸG ÜÓW äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ!©ŸGh º«gÉØŸG ¢üFÉ°üNh ,á«ª!©dG äÉ«°VôØdG áZÉ«°Uh ,»ª!©dG ÒµØàdG

.É¡!«!–h äÉLÉàæà°S’G $!Y IQó"dGh ,á«ª!©dG ” k GóæH (30) ÉgOóY &dÉÑdG á«dhC’G É¡JQƒ°U ‘ AÉ°ü"à°S’G OÉ©HCG OƒæH áZÉ«°üH åMÉÑdG 'Ébh Ö«dÉ°SCGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh º«gÉØŸG (É› ‘ Ú°ü°üîàŸG ÚªµëŸG øe IöûY $!Y É¡°VôY øjóæH OÉ©Ñà°SG ” óbh ,»°ùØædG ¢SÉ«"dGh ájƒHÎdGh á«cƒ!°ùdG 'ƒ!©dG ‘ »ª!©dG åëÑdG øY iƒàëŸG ¥ó°U ÜÉ°ùM ” Éªc .ÚªµëŸG øe (%80)É¡«!Y )ØJG »àdG äÓjó©àdG ò«ØæJh äAÉLh .(1991 ,‹GƒàdG $!Y á©HQC’G OÉ©HCÓd 0^906, 0^798 ,0^754 ,0^872 :‹ÉàdG ƒëædG $!Y ¥ó°üdG äÓeÉ©e ádOÉ©e )«Ñ£J ” IGOC’G äÉÑK øe )"ëà!dh .(01.) iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO º«b É¡!ch º«b â¨!H å«M ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (40) É¡eGƒb á«YÓ£à°SG áæ«Y äÉHÉéà°SG $!Y ñÉÑfhôc ÉØdCG

:‹GƒàdG $!Y ,á©HQC’G OÉ©HCÓd äÉÑãdG äÓeÉ©e kÉ«FÉ°üMEG ádGOh á©ØJôe äÉÑK äÓeÉ©e »gh ,(86.) *µc IGOCÓdh ,0^92 ,0^87 ,0^78 ,0^89 á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü"à°SG OƒæH OóY &!H óbh (01.) iƒà°ùe óæY äGP k GóæH (16) h »Ñ!°S #ÉŒG äGP k GóæH (12) É¡æe á©HQC’G OÉ©HC’G ÚH …hÉ°ùàdÉH áYRƒe k GóæH (28)

.áLQO (28) É«fódG áLQódGh áLQO (84) QÉÑàNÓd É«!©dG áLQódG *°üJh ,»HÉéjEG #ÉŒG

V15 No.2 .indd 543 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

544:á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°SG 2/6/3 ¢†©H !"Y ¬YÓWG ó©H á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°SG åMÉÑdG óYCG á#jôW $óîà°SGh .áÄ«ÑdG ƒëf äÉgÉŒ’G ÉjÉ°†b ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ »àdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG É¡«ah )Likert›s Method of Summated Rating Type( á©ªéàŸG äGôjó#à"d äôµ«d %FGóÑdG øe OóY IQÉÑY %c $ÉeCGh ,&ÉŒ’G ´ƒ°VƒÃ %°üàJ äGQÉÑY IóY ¢UƒëØª"d $ó#j »¡àæJh $ÉJ ó«jCÉàH CGóÑJ &ÉŒ’G Ió°ûd %°üàe !"Y óà“ É¡fCG ¢VÎØj »àdG (äÉHÉéà°S’G) – 2 – 1) h áÑLƒŸG äGQÉÑ©dG ‘ (1 – 2 – 3) »g äÉHÉéà°SG çÓK IQÉÑY %µdh ,áeÉJ á°VQÉ©Ã

.áÑdÉ°ùdG äGQÉÑ©dG ‘ (3 ” óbh ,OÉ©HCG á©HQCG !"Y áYRƒe IQÉÑY (32) á«dhC’G É¡JQƒ°U ‘ áfÉÑà°S’G äGQÉÑY OóY '"Hh ¢ùjQóJ ¥ôW IòJÉ°SCG øe ÚªµëŸG øe áYƒª› !"Y É¡°Vô©H …ôgÉ¶dG É¡bó°U øe ócCÉàdG Gƒ°UhCG øjòdGh ,á«YÉªàL’G äÉgÉŒ’G º«ª°üJ ‘ Ú°ü°üîàŸGh ,¢ùØædG º"Y IòJÉ°SCGh ,$ƒ"©dG É¡#«Ñ£àH áfÉÑà°SÓd »FÉæÑdG ¥ó°üdG øe ócCÉàdG ” Éªc .áfÉÑà°S’G øe äGQÉÑY çÓK ±òëH

40) É¡eGƒb á«YÓ£à°SG áæ«Y !"Y

kÉ«FÉ°üMEG ádGO ÒZ äGQÉÑY çÓK GóY Ée ,!fOC’G ÉgóM ‘ (0^746) ÚHh !"YC’G ÉgóM ‘ (0^798) – QOƒ«c ádOÉ©e $Góîà°SÉH áfÉÑà°SÓd äÉÑãdG äÓeÉ©e ÜÉ°ùëH åMÉÑdG $Ébh .É¡aòM ” (GOh ™ØJôe äÉÑK %eÉ©e ƒgh ,(0^791) áfÉÑà°S’G äÉÑK %eÉ©e áª«b â¨"Hh . ¿ƒ°SOQÉ°ûàjQ IQÉÑY (27) á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U ‘ áfÉÑà°S’G äGQÉÑY OóY %°Uhh .(0^01) iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG áfÉÑà°SÓd É«"©dG áLQódG %°üJh .&ÉŒ’G áÑLƒe IQÉÑY (14) h &ÉŒ’G áÑdÉ°S IQÉÑY (13) É¡æe

.áLQO (27) É«fódGh áLQO (81)

:åëÑdG áHôŒ "«Ñ£J 7/3:á«dÉàdG äGƒ£ÿG )ah åëÑdG )«Ñ£àH åMÉÑdG $Éb

.$2011/2010 »°SGQódG $É©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG %°üØdG ‘ åëÑdG áHôŒ )«Ñ£J ” (1) áfÉÑà°SGh »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ »"Ñ#dG )«Ñ£àdÉH áHôéàdG AGôLEG åMÉÑdG CGóH (2) á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG ™«ªL !"Y á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G

.á«°SGQódG $ÉjC’G óMCG ‘ Úà«dÉààe Úà°üM ‘ äÉæÑ"d äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’h ,»ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ »"Ñ#dG )«Ñ£àdÉH åMÉÑdG $Éb (3) ‘ ÚæÑ"d á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG ™«ªL !"Y á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†#dG ¢†©H ƒëf

º°TÉ¡dG ¬#dG óÑY .O »ª#©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 544 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

545


.ôNBG »°SGQO !ƒj ‘ Úà«dÉààe Úà°üM Iôµa º¡jód ø‡ äÉª"©ŸG øe ¬JÓ«eR ióMEGh Úª"©ŸG øe ¬FÓeR óMCG ÖjQóàH åMÉÑdG !Éb (4) øY áHÉ«f á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW øe #µd »FÉ°ü$à°S’G êPƒªædÉH ¢ùjQóàdG øY

.Éª¡æ«H á©LGôdG ájò¨àdG %OÉÑJ ™e ,kÉ«YƒÑ°SCG ¢ü°üM çÓK ™bGƒH ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ åMÉÑdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓ£d »Fƒ°†dG AÉæÑdG ´ƒ°Vƒe ¢ùjQóJ ‘ AÉ«MC’G º"©e ôªà°SG (5) áª"©e äôªà°SG Éªc »°SGQódG #°üØdG ‘ óFÉ°ùdG …ó«"$àdG »°ùjQóàdG Üƒ"°SC’ÉH ÚæÑ"d …ó«"$àdG Üƒ"°SC’ÉH äÉæÑ"d á£HÉ°†dG áYƒªéŸG äÉÑdÉ£d ´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ¢ùjQóJ ‘ AÉ«MC’G

.»°SGQódG #°üØdG ‘ óFÉ°ùdG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°SGh »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü$à°SG &«Ñ£àH åMÉÑdG !Éb (6) ‘ äÉæÑ"dh ÚæÑ"d á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG ™«ªL '"Y á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†$dG ¢ùjQóàdG êPƒªæH åëÑdG áHôŒ ¢ùjQóJ øe AÉ¡àf’G ó©H ÚØ"àfl Úeƒj ‘ Úà«dÉààe Úà°üM

.á£HÉ°†dG áYƒªéª"d óFÉ°ùdG ¢ùjQóàdG êPƒªæHh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéª"d »FÉ°ü$à°S’G äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØ"d á«FÉ°üME’G ád’ódG ójóëàd (ä) QÉÑàNG åMÉÑdG !óîà°SG (7) AÉ°ü$à°SG øe #µd …ó©ÑdGh »"Ñ$dG &«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG äÉYƒªéŸÉH áÑ"£dG

.á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†$dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°SGh »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ

:åëÑdG èFÉàf:ájƒfÉãdG á!MôŸG áÑ!W iód »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü"à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG 1/4 ÚH ¥hôØdG ád’O ÜÉ°ùëH åMÉÑdG !Éb á°SGQódG ä’DhÉ°ùJ øe %hC’G %DhÉ°ùàdG øY áHÉLEÓd ,(ä) QÉÑàNG !Góîà°SÉH á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW äÉLQO äÉ£°Sƒàe

.'dhC’G á«°VôØdG ¥ó°U øe &$ëàdGh

:»ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü"à°S’ »!Ñ"dG #«Ñ£àdG èFÉàf 1/1/4 OGôaC’ »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü$à°S’ »"Ñ$dG &«Ñ£àdG èFÉàf (3) %hó÷G í°Vƒj

.á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

V15 No.2 .indd 545 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

546(3) !hó÷G»ª"©dG ÒµØàdG ‘ »"Ñ#dG QÉÑàN’G äÉLQO ÚH ¥hôØdG ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf

´ƒædGáYƒªéŸGáÑ!£dG OóY§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G(ä) áª«bád’ódG iƒà°ùe

ÜÓW(57)

(1) á«ÑjôéàdG2832^266^11848.392.

ádGO ÒZ (2) á£HÉ°†dG2933^766^96äÉÑdÉW(51)

(3) á«ÑjôéàdG2530^867^69685.243.

ádGO ÒZ (4) á£HÉ°†dG2632^478^47

áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ¿CG (3) !hó÷G øe í°†àj óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO ÒZ »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ »"Ñ#dG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG É¡àª«b øe %bCG (0^848) ÜÓ£dG áæ«©d áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b ¿CG å«M ,(0^05) iƒà°ùe ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ í°Vƒj Gògh ,(2^01) ƒgh (0^05) iƒ`à°ùe óæY (55) ájô&G äÉLQód á«dhó÷G

.åëÑdG áHôŒ AGôLEG %Ñb á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (3) !hó÷G øe í°†àj Éªc kÉ«FÉ°üMEG !GO ÒZ »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ »"Ñ#dG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh øe %bCG ,(685.) ájhÉ°ùŸGh ,äÉÑdÉ£dG áæ«©d áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b ¿CG å«M ,(0^05) iƒà°ùe óæY á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ í°Vƒj Gògh ,(2^02) ƒgh (49) ájô&G äÉLQód á«dhó÷G É¡àª«b

.åëÑdG áHôŒ AGôLEG %Ñb á£HÉ°†dGh:»ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ …ó©ÑdG $«Ñ£àdG èFÉàf 2/1/4

OGôaC’ »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ …ó©ÑdG $«Ñ£àdG èFÉàf (4) !hó÷G í°Vƒj.á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG

(4) !hó÷G»ª"©dG ÒµØàdG ‘ …ó©ÑdG QÉÑàN’G äÉLQO ÚH ¥hôØdG ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf

´ƒædGáYƒªéŸGáÑ!£dG OóY§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G(ä) áª«b äÉLQOájô"G

ád’ódGá«FÉ°üME’G

ÜÓW(1) á«ÑjôéàdG2891 .577^219^4955**01. (2) á£HÉ°†dG2937^508^64

äÉÑdÉW(3) á«ÑjôéàdG2554^487^118^5149**01. (4) á£HÉ°†dG2632^478^47

áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (4) !hó÷G øe í°†àj iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG !GO »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü#à°S’ …ó©ÑdG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG (9^49) ÜÓ£dG áæ«©d áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b â¨"H å«M ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd (0^01)

º°TÉ¡dG ¬"dG óÑY .O »ª"©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü#à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 546 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

547


óæYh ,(2^01) !dEG (0^05) iƒà°ùe óæY (55) ájô"G äÉLQód á«dhó÷G (ä) áª«b â#°Uh Éªæ«H. (2^68) !dEG (0^01) iƒà°ùe

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (4) $hó÷G øe í°†àj Éªc kÉ«FÉ°üMEG $GO »ª#©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü%à°S’ …ó©ÑdG &«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh áæ«©d áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b â¨#H å«M ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd (0^01) iƒà°ùe óæY !dEG (0^05) iƒà°ùe óæY (49) ájô"G äÉLQód á«dhó÷G (ä) áª«b â#°Uh Éªæ«H ,(8^51) äÉæÑdG

. (2^69) !dEG (0^01) iƒà°ùe óæYh (2^02) á«é«JGÎ°SG &ah â°SQO »àdG) á«ÑjôéàdG äÉYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW ¥ƒØJ !dEG Ò°ûj Gògh á%jô£dG &ah â°SQO »àdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW !#Y (»FÉ°ü%à°S’G º«#©àdG

øjÒ¨àŸG óMCG !#Y (»FÉ°ü%à°S’G ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG) '%à°ùŸG Ò¨àŸG ÒKCÉJ !#Y $ój Gògh

.'jóÑdG ¢VôØdG $ƒÑbh åëÑ#d $hC’G ¢VôØdG ¢†aQ ÉjÉ°†!dG ¢†©H ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG 2/4

:ájƒfÉãdG á"MôŸG áÑ"W iód á«Ä«ÑdG ÚH ¥hôØdG ád’O ÜÉ°ùëH åMÉÑdG (Éb á°SGQódG ä’DhÉ°ùJ øe ÊÉãdG $DhÉ°ùàdG øY áHÉLEÓd øe &%ëàdGh (ä) QÉÑàNG (Góîà°SÉH á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG OGôaCG äÉLQO äÉ£°Sƒàe

.á«fÉãdG á«°VôØdG ¥ó°U

:á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ »"Ñ!dG #«Ñ£àdG èFÉàf 1/2/4 á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†%dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ »#Ñ%dG &«Ñ£àdG èFÉàf (5) $hó÷G í°Vƒj

.á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaC’(5) $hó÷G

áÄ«ÑdG ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ »"Ñ!dG QÉÑàN’G äÉLQO ÚH ¥hôØdG ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf´ƒædGáYƒªéŸGáÑ!£dG OóY§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G(ä) áª«b äÉLQO

ájô"G ád’ódG

á«FÉ°üME’G

ÜÓW(1) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG2833^667^14

891.55ádGO ÒZ(2) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG2931^798^35

äÉÑdÉW(3) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG2531^217^22

738.49ádGO ÒZ(4) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG2629^468^45

V15 No.2 .indd 547 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

548 áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (5) !hó÷G øe í°†àj !GO ÒZ á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ »#Ñ"dG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG øe %bCG »gh (0^891) ÜÓ£dG áæ«©d áHƒ°ùëŸG (ä) â¨#H å«M (0^05) iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG DƒaÉµJ í°Vƒj Gògh ,(2^01) &dÉÑdG (0^05) iƒà°ùe óæY (55) ájô'G äÉLQód á«dhó÷G É¡àª«b

.åëÑdG áHôŒ AGôLEG %Ñb á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (5) !hó÷G øe í°†àj Éªc ÒZ á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ »#Ñ"dG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh ,(0^738) äÉÑdÉ£dG áæ«©d áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b â¨#H å«M ,(0^05) iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG !GO Gògh ,(2^02) &dÉÑdG (0^05) iƒà°ùe óæY (49) ájô'G äÉLQód á«dhó÷G É¡àª«b øe %bCG »gh %Ñb á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf á£HÉ°†dG á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG äÉgÉŒG %KÉ“ (dEG Ò°ûj

.åëÑdG áHôŒ AGôLEG:á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ …ó©ÑdG "«Ñ£àdG èFÉàf 2/2/4

á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ …ó©ÑdG $«Ñ£àdG èFÉàf (6) !hó÷G í°Vƒj0á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG OGôaCG iód

(6) #hó÷GáÄ«ÑdG ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ …ó©ÑdG QÉÑàN’G äÉLQO ÚH ¥hôØdG ád’ód (ä) QÉÑàNG èFÉàf

´ƒædGáYƒªéŸGáÑ!£dG OóY§°SƒàŸG ±Gôëf’G…QÉ«©ŸG(ä) áª«b äÉLQO

ájô"G ád’ódG

á«FÉ°üME’G

ÜÓWá«ÑjôéàdG2861^657^27

11^8755**01. á£HÉ°†dG2935^188^56

äÉÑdÉWá«ÑjôéàdG2565^177^32

13^6149**01. á£HÉ°†dG2634^688^31

áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (6) !hó÷G øe í°†àj kÉ«FÉ°üMEG !GO á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ …ó©ÑdG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG (11^87) áHƒ°ùëŸG (ä) áª«b â¨#H å«M á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd (0^01) iƒà°ùe óæY (0^05) iƒà°ùe óæY (55) ájô'G äÉLQód á«dhó÷G (ä) áª«b â#°Uh ÚM ‘ ,ÜÓ£dG áæ«Y ‘

. (2^68) (dEG (0^01) iƒà°ùe óæYh ,(2^01) (dEG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥ôØdG ¿CG (6) !hó÷G øe í°†àj Éªc á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf äÉgÉŒ’G áfÉÑà°S’ …ó©ÑdG $«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh

º°TÉ¡dG ¬$dG óÑY .O »ª$©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG

V15 No.2 .indd 548 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

549


(ä) áª«b â¨!H å«M ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd (0^01) iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG "GO (49) ájô#G äÉLQód á«dhó÷G (ä) áª«b â!°Uh ÚM ‘ ,äÉÑdÉ£dG áæ«Y ‘ (13^61) áHƒ°ùëŸG

. (2^69) $dEG (0^01) iƒà°ùe óæYh (2^02) $dEG (0^05) iƒà°ùe óæY á«é«JGÎ°SG %ah â°SQO »àdG) á«ÑjôéàdG äÉYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW ¥qƒØJ $dEG Ò°ûj Gògh á&jô£dG %ah â°SQO »àdG) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW $!Y (»FÉ°ü&à°S’G º«!©àdG É¡!ª°T »àdG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†&dG ¢†©H ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G áª«b ¢üîj Éª«a (ájó«!&àdG

.áYƒª› 'c iód åëÑdG ™HÉàdG Ò¨àŸG $!Y (»FÉ°ü&à°S’G ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG) '&à°ùŸG Ò¨àŸG ÒKCÉJ $!Y "ój Gògh

á«°VôØdG "ƒÑbh á«fÉãdG ájôØ°üdG á«°VôØdG ¢†aQ ºàj áé«àædG (òg Aƒ°V ‘h .á«ÑjôéàdG .á!jóÑdG

:É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG Ò°ùØJ ÚàYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW äÉLQO ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh $dEG á°SGQódG èFÉàf â!°UƒJ QÉÑàN’G ‘h ,»ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ AÉ°ü&à°S’ …ó©ÑdG QÉÑàN’G ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG OGôaCG ídÉ°üd á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†&dG ¢†©H ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G á«ªæJ áfÉÑà°S’ …ó©ÑdG

.á«Ä«ÑdG ƒëf áÑLƒŸG äÉgÉŒ’Gh »ª!©dG á«é«JGÎ°SG )Góîà°SG ôKCG øe (2006 ,øjRÉéM) á°SGQO ¬æY âØ°ûc Ée ™e èFÉàædG (òg %ØàJh ÜÓW iód á«ª!©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJh '«°üëàdG ‘ AÉ°ü&à°S’G $!Y áªFÉ&dG ¢ùjQóàdG á£°ûfC’ÉH )ƒ!©dG º!©J ôKCG øe (2006 ,óªMCG) á°SGQO ¬«dEG â!°UƒJ Éeh ,á«°SÉ°SC’G á!MôŸG .á«ª!©dG º¡JÉgÉŒG á«ªæJ ‘h á«ª!©dG º«gÉØŸG ÜÓ£dG º¡a ‘ á«FÉ°ü&à°S’G á«ª!©dG øµ“ »àdG á«°ùjQóàdG êPÉªædG ºgCG øe AÉ°ü&à°S’G ¿CG øe (Carin, 1993( á°SGQO ™e %ØàJh Ée ™e kÉ°†jCG %ØàJh .á«ª!©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJh »ª!©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG øe º!©àŸG øe ójõj »FÉ°ü&à°S’G ¢ùjQóàdG ¿CG øe )Garrisn & Akyol, 2013( á°SGQO ¬«dEG â!°UƒJ á«HÉéjEÉH º¡!eÉ©Jh ºgÒµØJ $!Y ¢ùµ©æJ »àdG á«ª!©dG áaÉ&ãdG º«gÉØŸ ÜÓ£dG ÜÉ°ùàcG

.áÄ«ÑdG ™e ‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£!d á£HÉ°†dG äÉYƒªéŸG ¬à&&M …òdG OhóëŸG )ó&àdG Ò°ùØJ øµÁh

V15 No.2 .indd 549 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

550

á«ª!©dG IAGô"dG #ÓN øe áÑdÉ£dG hCG ÖdÉ£!d á«°üî°ûdG äGOƒ¡éŸG $dEG iõ©j ÉÃQ hCG áaOÉ°üe.á£HÉ°†dG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓW äÉLQO §°Sƒàe ‘ OhóëŸG %ó"àdG øY äôØ°SCG »àdG

QÉÑàN’G äÉLQO ‘ ÒÑµdG %ó"àdG ¿EÉa á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉWh ÜÓ£d áÑ°ùædÉH ÉeCG

êPƒªædÉH ¢ùjQóàdG ƒgh &"à°ùŸG Ò¨àŸG ÒKCÉJ $dEG iõ©J É¡fEÉa á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†"dG ¢†©H ƒëf

ÉjGõe Aƒ°V ‘ 'dPh ,âjƒµdÉH ájƒfÉãdG á!MôŸG äÉÑdÉWh ÜÓW iód áÄ«ÑdG ƒëf á«HÉéjE’G %ƒ¡Øeh äÉgÉŒ’Gh »ª!©dG ÒµØàdGh á«!"©dG äGQÉ¡ŸG á«ªæJ øe AÉ°ü"à°S’ÉH ¢ùjQóàdG

.(ÒKCÉJ áeƒÁOh º!©à!d á«©aGódG IOÉjR $dEG áaÉ°VE’ÉH º!©àŸG iód äGòdG ¬fC’ »ª!©dG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ á«!YÉa áãjó)G ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG øe AÉ°ü"à°S’Éa %Góîà°SG $dEG ¬©aój É‡ ,áæ«©e IôgÉX ‘ ¬cƒµ°ûd Òãe »ª«!©J *bƒe ‘ ÖdÉ£dG ™°†j

.ÒµØàdG ‘ »ª!©dG Üƒ!°SC’G $!Y áªFÉ"dG á!µ°ûŸG &M äGƒ£N äGQÉ¡e %Góîà°S’ á°UôØdG áÑ!£!d í«àJ á«"£æe á«ª«!©J á"jôW AÉ°ü"à°S’G ¿CG Éªc áaô©ŸG º«¶æJh #ƒ°†ØdG ´ÉÑ°TEG $!Y %ƒ"J »àdG »JGòdG º!©àdG äGQÉ¡e ºYOh AÉ°ü"à°S’G

.IójóL *bGƒe ‘ É¡ª«ª©Jh QÉµaC’G ó«dƒJh

:äÉ«°UƒàdG *bGƒŸG #ÓN á«°ùjQóJ á«é«JGÎ°SG øe ÌcCG +«Ñ£J øe äÉª!©ŸGh Úª!©ŸG Úµ“ (1) ¿ƒª!©ŸG É¡«a ,QÉ°ûj »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódÉH ájÉæ©dG #ÓN øe 'dP +"ëàjh á«ª«!©àdG

.äÉª!©ŸGh ÜÓ£d á«!ª©dG á«HÎdG AÉæKCG áãjóM ¢ùjQóJ á"jôW øe ÌcCG ÖjôŒ $dEG ájÉæ©dG ¬«LƒJ (2)

.á"jôW øe ÌcCÉH ¢ùjQóàdÉH %ÉŸE’G º¡d +"ëj ÉÃ á«HÎdG á«!c äÉÑdÉWh IOƒ÷G +«"–h ,äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh º¡ØdG &LCG øe ¢ùjQóàdG á«ªgCG ócDƒJ »àdG º«"dG öûf (3)

.á«ª!©dG IOÉŸG ßØM $!Y QÉ°üàb’G %óY ™e øµªàdGh

:™LGôŸG !ƒ"©dG ‘ »FÉ°üME’G #«"ëàdG ¥ôWh åëÑdG ègÉæe .(1991) ¥OÉ°U #ÉeBGh OGDƒa ,Ö£M ƒHCG

.ájöüŸG ƒ!‚C’G áÑàµe :IôgÉ"dG .á«YÉªàL’Gh ájƒHÎdGh á«°ùØædG


V15 No.2 .indd 550 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

551


Öjƒ°üJ ‘ ÊhÉ©àdG AÉ°ü!à°S’G á«é«JGÎ°SG á«dÉ©a .(2007) ÚeCG !óÑY óªfi ,ójR ƒHCG ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ájOGóYE’G á"MôŸG ò«eÓJ iód á«ª"©dG º«gÉØŸG ¢†©H

.á«Hô©dG "hódG á©eÉL ,á«Hô©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ó¡©e ,IQƒ°ûæe º¡a ‘ á«FÉ°ü!à°S’G á«ª"©dG á£°ûfC’ÉH #ƒ"©dG º"©J ôKCG .(2006) ÊÉeCG ,óªMCG .º"©dG ƒëf º¡JÉgÉŒGh á«Lƒdƒªà°ùH’G º¡JGó!à©eh á«ª"©dG º«gÉØª"d áÑ"£dG

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,É«#©dG äÉ°SGQó#d á«Hô©dG ¿ÉªY á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ !GQƒàcO áMhôWCG äÉgÉŒ’G á«ªæJ ‘ …OÉ°TQE’G $Nóà"d èeÉfôH á«"YÉa .(2003) óªfi $Ø£°üe ,óªMCG ,IQƒ°ûæe ÒZ !GQƒàcO ádÉ°SQ .ájƒfÉãdG á"MôŸG ÜÓW øe áæ«Y iód áÄ«ÑdG ƒëf.IôgÉ%dG ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,á«Ä«ÑdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ó¡©e ,áaÉ%ãdGh á«HÎdG º°ùb

ÒµØàdG º"©J ‘ äÉÑjQóJ ,¬JGhOCGh ÒµØàdG ¢ù°SCG .(2002) ÜÉ°SÉf ."hQÉch .ê ódÉfhO ,ôéæaôJ äGQÉe E’G :Ú©dG ,»©eÉ÷G ÜÉàµdG QGO ÊGQƒ&G Òæe áªLôJ .óbÉædGh »YGóH E’G ¬«YƒæH

.IóëàŸG á«Hô©dG á«ª"©dG á£°ûfC’G %"Y áªFÉb ¢ùjQóJ á«é«JGÎ°SG #Góîà°SG ôKCG .(2006) '«°û«e ,øjRÉéM .¿OQC’G ‘ á«°SÉ°SC’G á"MôŸG áÑ"W iód á«ª"©dG äÉgÉŒ’G á«ªæJh $«°üëàdG ‘

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,É«#©dG äÉ°SGQó#d á«Hô©dG ¿ÉªY á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ !GQƒàcO áMhôWCG &OÉ©dG AÉ°ü!à°S’G êPƒªæH ¢ùjQóàdG ôKCG .(2001) ËôµdG óÑY óªfi ôë°Sh ,áª«©f ,ø°ùM ÜÓ£d á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†!dG ¢†©H ƒëf 'ÉŒ’Gh óbÉædG ÒµØàdGh $«°üëàdG á«ªæJ ‘ ájöüŸG á«©ªé#d ,¢ùeÉÿG »ª#©dG ô“DƒŸG ‘ áeó%e 'ªY ábQh .…ƒfÉãdG &hC’G (°üdG

.IôgÉ%dG ,ÊÉãdG ó#éŸG ,áæWGƒª#d á«ª#©dG á«HÎdG :á«ª#©dG á«HÎ#d Aƒ°V ‘ IOó©àe á«°ùjQóJ Ö«dÉ°SCG #Góîà°SG á«"YÉa .(2006) ø°ùM AÉª°SCG ,»ØæM .ájƒfÉãdG á"MôŸG ÜÓW iód á«æØdG º«gÉØŸG ¢†©H á«ªæàd ±É°ûàc’G á«é«JGÎ°SG

.¿Gƒ#M á©eÉL ,á«æØdG á«HÎdG á«#c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .(2007) ó©°S »æ«°ù&G 'FGh ,¿É°†eQ á"Môe ò«eÓJ iód #ƒ"©dG IOÉe ‘ AÉ°ü!à°S’G äGQÉ¡eh »°SGQódG $«°üëàdG

.IQƒ°üæŸG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .»°SÉ°SC’G º«"©àdG.ÖàµdG ⁄ÉY :IôgÉ%dG .¢ùjQóàdG äGQÉ¡e .(2002) ø°ùM ,¿ƒàjR

ò«eÓJ iód »ª"©dG AÉ°ü!à°S’G äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ™bGh .(1992) ó«°S (Ó°S ,(Ó°S ,™HGôdG ô“DƒŸG .¢VÉjôdG áæjóe ¢SQGóÃ …ƒfÉãdG &hC’G (°üdG áÑ"Wh á£°SƒàŸG á"MôŸG

.IôgÉ%dG ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæª#d ájöüŸG á«©ª÷G ¢ùjQóJ ‘ Ö«cÎdGh $«"ëàdG á«FÉæK #Góîà°SG ôKCG .(2007) ó«©°S IOÉªM (É°ùM ,ádOÉÑ©dG AÉjõ«ØdG ƒëf á«ª"©dG &ƒ«ŸGh »ª"©dG AÉ°ü!à°S’G äGQÉ¡e á«ªæJ %"Y AÉjõ«ØdG á«#c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .Iõ¨H »ª"©dG öûY …OÉ)G (°üdG áÑ"W iód

.Iõ¨H á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ,á«HÎdG

V15 No.2 .indd 551 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

552 ¢ùjQóJ !a ¬LƒŸG ±É°ûàc’G á«dÉ©a ióŸ á«ÑjôŒ á°SGQO .(1990) ø°ùM !hÈe ,¬"dG óÑY øe ™LÎ°ùe .»``°SÉ°SC’G º«"©àdG á"Môe øe á«fÉãdG á#"$G ò«eÓàd äÉYƒªéŸG

http://kenanaonline.com/users/azazystudy/posts/136080 ™bƒŸG …QÉµàH’G ÒµØàdG äGQób á«ªæJ ‘ á«ª"©dG á£°ûfC’G ¢†©H á«"YÉa .(2008) ¬«æg ,RhõY ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .áeôµŸG áµe áæjóe ‘ á°VhôdG %ÉØWCG øe áæ«Y iód

.áeôµŸG áµe ,iô#dG $CG á©eÉL ,IQƒ°ûæe QGO : ¢VÉjôdG .á«cƒ"°ùdG &ƒ"©dG ‘ åëÑdG !dEG 'NóŸG .(2005) óªM ídÉ°U ,±É°ù©dG

.™jRƒàdGh öûæ"d »éjôÿG :ájQóæµ°S’G .¬°ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SGh ¬JGQÉ¡e :ÒµØàdG .(2001) …QÉÑdG óÑY »æ°ùM ,öüY

.ÜÉàµ"d ájQóæµ°S’G õcôe '«°üëàdG ‘ AÉ°ü#à°S’G á#jôW &Góîà°SG ôKCG .(2006) ídÉ°U óªfi ¢ù«fCG ,»Ø£©dG .…ƒfÉãdG %hC’G (°üdG áÑ"W iód »°VÉjôdG )£æŸG ¢ùjQóJ ‘ º"©àdÉH ®ÉØàM’Gh

.¢ùª°T ÚY á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ.…ƒHÎdG ôµØdG QGO :IôgÉ#dG .&ƒ"©dG ¢ùjQóJh á«ª"©dG á«HÎdG .(2002) ó«°ùdG óªfi ,»"Y

™LÎ°ùe .&ƒ"©dG åMÉÑŸ AÉ°ü#à°S’G ‘ º"©ŸG ó°Tôe .(2010) %°Sƒj á«HGƒãdG óªMCG ,…ôª©dGhttp://www.multka.net/vb/showthread.php?t=9043 :ÊhÎµdE’G ™bƒŸG øe

ÖàµdG QGO : ähÒH .¢ùØædG º"Y ‘ á«"#©dG äGQó#dG .(1996) óªfi &eÉc ,á°†jƒY.¿ÉæÑd ,á«ª"©dG

.áæµªŸG %ƒ"$Gh á"µ°ûŸG »Hô©dG ⁄É©dG !a *É«ŸG áeRCG .(2003) ¿Éª«"°S º«gGôHEG ,'°ù«Y.åjó(G ÜÉàµdG QGO : IôgÉ#dG

2006) )«aƒJ º«gGôHEG ,…RÉZ *hC’G %°üdG ÜÓW iód AÉjõ«ØdG á°SGQO *ƒM äGó#à©ŸG &jó©Jh »°SGQódG &«°üëàdG

.192 -131 (9)1 ,á«ª"©dG á«HÎdG á"› .…ƒfÉãdG '«°üëàdG !"Y á«FÉ°ü#à°S’G á«"ª©dG ¢Vhô©dG &Góîà°SG ôKCG .(1992) )«aƒJ º«gGôHEG ,…RÉZ ÊÉãdG (°üdG ÜÓW iód á«ª"©dG äÉgÉŒ’Gh º"©dG äÉ«"ªY á«ªæJh »°SGQódG

.ájQóæµ°S’G á©eÉL ,á«HÎdG á«"c ,IQƒ°ûæe ÒZ +GQƒàcO ádÉ°SQ .…OGóYE’G0ôµØdG QGO :¿ÉªY .á«°SÉ°SC’G á"Môª"d »ª"©dG ÒµØàdG º«"©J .(2001) áØjÉf ,»eÉ£b

:IôgÉ#dG .&ƒ"©dG ¢ùjQóJ ‘ áãjóM äÉ«é«JGÎ°SGh Ö«dÉ°SCGh ¥ôW . (2003) óªMCG ,…óéædG.»Hô©dG ôµØdG QGO

Garrison, D.R., & Akyol, Z. )2013(. Toward the development of a metacognition construct for community of inquiry. ,QWHUQHW�DQG�+LJKHU�(GXFDWLRQ�� 89-84.


V15 No.2 .indd 552 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

553


Berg, C., Anders, R., Bergendahl, V., Christina, B., & Lundberg, B. K. S. )2003, /CTEJ��$GPGſVKPI�HTQO�CP�QRGP�GPF�'ZRGTKOGPV!�%QORCTKUQP�QH�CVVKVWFGU�to, and outcomes of, an expository versus an open inquiry version of the same experiment, International Journal of Science Education, 25)3(, 351-372.

Brown, C. & S. Nickerson )2009(. modeling the collective inquiry process in mathematics teacher education. Paper presented at The Annual Meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education. OMNI Hotel, Atlanta, GA.

Cairn, Arthur A., )1993(. Teaching science through discovery. New York: Macmillan Publishing Company.

GAO, S. )2010(. 6FLHQFH� WHDFKHUV·� EHOLHI� RI� LQTXLU\�EDVHG� LQVWUXFWLRQ� DQG� LWV�LPSDFW� RQ� SUDFWLFH�� $� FDVH� VWXG\� RI� FKHPLVWU\� WHDFKHUV� LQ� &KLQD� Paper presented at the Annual Meeting of the 54th Annual Conference of the Comparative and International Education Society, Palmer House Hotel, Chicago, Illinois.

Giles, B. R. , )2008(. Narrative inquiry: a formative stop on the road to culturally relevant practice. Paper presented at the Annual Meeting of the American Association of Colleges for Teacher Education, Hilton New Orleans Riverside, New Orleans, LA.

Jackson, D. B. )2010(. Exploring the impact of the epistemological beliefs of VFLHQFH�WHDFKHUV�RQ�DXWKHQWLF�LQTXLU\��D�PXOWLSOH�FDVH�VWXG\� paper presented at the annual meeting of the ate annual meeting, Hilton, Chicago, Il.

Mayer, J. C. )2009(. LPSOHPHQWDWLRQ� RI� LQTXLU\�EDVHG� SHGDJRJ\� VLJQLÀFDQWO\�improves student achievement. Paper presented at the annual meeting of the Mathematical association of America Mathfest, Portland Marriott Downtown Waterfront, Portland.

McMillan. J. S. & Schumacher, S. )1997(. 5HVHDUFK�LQ�HGXFDWLRQ��$�FRQFHSWXDO�introduction. New York: Addison– Wesley Longman Inc.

Moore, C. J., & R. Huber, )2001(. Internet tools for facilitating inquiry. Contemporary issues, in: Technology and Teacher Education [Online serial], 1)4(,451-464.

Polman, J. L. )2000(. 'HVLJQLQJ� SURMHFW�EDVHG� VFLHQFH�� &RQQHFWLQJ� OHDUQHUV�through guided inquiry. New York: Teachers College Press, Columbia University.

V15 No.2 .indd 553 5/25/14 2:15 PM

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

554Shella, K. L. )2009(. Oil and the Environment: Civil Society Mobilization in the

Success and Failure of Environment Mobilization. Paper presented at the annual meeting of the isa’s 50th annual convention “exploring the past, anticipating the future”, new York Marriott marquis, New York city, NY, USA.

Thier, H. D. )2000(. 'HYHORSLQJ� LQTXLU\�EDVHG� VFLHQFH�PDWHULDOV��$�JXLGH� IRU�educators. New York: Teachers College Press, Columbia University.

Wegerif, R. )2002(. Literature review in Thinking Skills, Technology, and Learning. Bristol, England: NESTA.

www.nestafuturelab.org/research/reviews/ts01.htm

Windschitl, M. )2003(. Inquiry projects in science teacher education: What can investigative experiences reveal about teacher thinking and eventual classroom practice?. SFLHQFH�(GXFDWLRQ��)1(, 112-143. Zhong, B. )2008(. Thinking along the cultural line: an inquiry of ethical decision-making among U.S. and Chinese journalism students. ttp://www.DOODFDGHPLF�FRP�PHWD�S��BLQGH[�KWPO


V15 No.2 .indd 554 5/25/14 2:15 PM

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á -...

Documents

Transcript of á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á -...