ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J · á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G...

Êu ö «Ë WF U « WO u(« ≠ ¥∑μ W U d «

π

¥∑μ W??? UÝd? «

Â≤∞±∑ Ø ? ±¥≥∏ ≠ Êu ö «Ë WF U « WO u(« ≠ WO UL ô« ÂuKF «Ë »«œü« UO u

ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©JzΩÉ©dG ÜÉ£ÿG á¨dh »æjódG ÜÉ£ÿG á¨d ÚH{

á«∏«∏– á°SGQO

…b¹dA « wKŽ bL× Æœ …œuŽ bLŠ√ ”bMÝ Æ√

WO½œ—_« WF U « ≠ WOÐdF « WGK « r

Êœ—_«

±∞

á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G äÉ«dƒM

:áØudDƒŸG

.IOƒY óªMCG ¢Sóæ°S .CG

.á«fOQC’G á©eÉ÷G ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ‘ Òà°ùLÉe -

.É«côJ - ∫ƒÑæ£°SEG ,Ò¡°T ∫ƒÑæ£°SEG á©eÉL ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ô°VÉ ofi -


±±

:∞udDƒŸG

.Iójô°ûdG »∏Y óªfi .O

.Ëó≤dG ó≤ædGh »°SÉÑ©dG ÜOC’G ‘ QƒàcO -

.á«fOQC’G á©eÉ÷G ,ÜGOB’G á«∏c ,á«Hô©dG á¨∏dG º°ùb ,∑QÉ°ûe PÉà°SCG -

:»ª∏©dG êÉàfE’G -

:ÖàμdG -k’hCG

.…ôé¡dG ådÉãd G ¿ô≤dG ‘ »HOC’G ó≤ædG ÉjÉ°†b -1

.á«dÉ£jE’G ≈dEG á«Hô©dG øe áªLÎe ¢Uƒ°üf :1 äGƒ°UBG -2

.á«dÉ£jE’G ≈dEG á«Hô©dG øe áªLÎe ¢Uƒ°üf :2 äGƒ°UCG -3

.(∞«dCÉJ áæ÷ ƒ°†Y) á«cGQóà°S’G á«Hô©dG á¨∏dG -4

.(∞«dCÉàdG áæ÷ ƒ°†Y) á«Hô©dG á¨∏dÉH ∫É°üJ’G äGQÉ¡e -5

.(∫hC’G iƒà°ùŸG) ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG Öàc á∏°ù∏°S -6

.(ÊÉãdG iƒà°ùŸG) ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG Öàc á∏°ù∏°S -7

:çƒëÑdG -kÉ«fÉK

.≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH ´Éªà°S’G -1

.ÜÉ£ÿG øH ôªY äÉjhôe ‘ ΩÉ≤ŸG áZÓH -2

.…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG ‘ …ó≤ædG í∏£°üŸG -3

.áZÓÑdG è¡f äÉjhôe ‘ Ö«¨dG º∏Y -4

.iôNCG çƒëH -5


±≥

iƒ``àëŸG

¢üî∏ŸG

…ô¶ædG OÉ¡ŸG

»æjódG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e ‘ -k’hCG

äÉ«©LôŸG ..»æjódG ÜÉ£ÿG

¢VGôZC’G ..»æjódG ÜÉ£ÿG

äÉª°ùdG ..»æjódG ÜÉ£ÿG

á¨∏dG äÉjƒà°ùe ‘ -kÉ«fÉK

á¨∏dG äGQÉ¡e ‘ -kÉãdÉK

á“ÉÿG

¢ûeGƒ¡dG

™LGôŸGh QOÉ°üŸG

15

17

23

23

34

58

67

88

103

105

115


±μ

¢üî∏ŸG

¬Ø°UƒH ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ô°UÉæY ºgCG óMCG ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á¨∏dG º«∏©J êÉ¡æe ó©j

Ö∏£Ÿ káHÉéà°SG åëÑdG Gòg A»éj PEG ;á«aÉ≤ãdGh ájƒ¨∏dG ÚeÉ°†ª∏d á∏eÉ◊G IGOC’G

Ö°SÉæàj ÉÃ ¬HÉ£N ójóŒ ≈dEG IƒYódGh ¬æ«eÉ°†e IAGôb ÈY ∂dPh ,¬à©LGôeh ¬Áƒ≤J

.á«dhGóàdG É¡àdÉM ≈∏Yh á¨∏dÉH á≤WÉædG äÉ©ªàéŸG ≈∏Y áFQÉ£dG äGÒ¨àŸG ™e

ègÉæe øe IQÉàîŸG áæ«©dG ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG QhO øY ∞°ûμdG ≈dEG åëÑdG ≈©°Sh

äÉ«©LôŸG ôKCGh ,¬°VGôZCGh ¬JÉª°S ±ô©J á«¨H ;ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J

.á«fÉK á¨d É¡Ø°UƒH á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J á«∏ªY ‘ √QhOh ,¬«a

â£Z PEG ;»FÉ°üME’Gh …ó≤ædG q»μ«μØàdGh »Ø°UƒdG è¡æŸG ≈∏Y åëÑdG CÉμJG Éªc

á¨∏dG äÉjƒà°ùeh ,»æjódG É¡HÉ£N ÚeÉ°†eh ,É¡°SQÉ¡ah ègÉæŸG äÉeó≤e ¬«a IAGô≤dG

.É¡JGQÉ¡eh

≈∏Y áªFÉ≤dG ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ègÉæe øe »¡a åëÑdG áæ«Y ÉeCG

Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd â«ÑdG ∫BG á©eÉL á∏°ù∏°S :»gh ,»æjódG ÜÉ£ÿG

Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æeh ,-á«Ø«XƒdG á«Hô©dG- É¡H

.∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æeh ,á«Hô©dÉH

kÉÁó≤J á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG Ëó≤J IQhô°V ≈dEG åëÑdG ¢ü∏Nh

.kÉ q«dhGóJ kÉ q«fÉ°ùfEG kÉWÉ°ûf É¡Ø°UƒH á¨∏dG ™e ΩAGƒàj


±∑

áeó≤e

…ô¶ædG OÉ¡ŸG

Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ègÉæe ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG ™ÑààH åëÑdG Gòg ≈æàYG

Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG º«∏©J á«∏ªY ‘ á«æjódG ¬æ«eÉ°†e QhO IAGô≤d ádhÉfi ‘ ,ÉgÒ¨H

¢SQódG ‘ É¡JGQÉ¡eh á¨∏dG äÉjƒà°ùe ôaGƒJ øe ≥≤ëàdG ≈∏Y πªY Éªc ,ÉgÒ¨H

É¡«a ôaGƒàj »àdG á«ª«∏©àdG ègÉæŸG øe åëÑdG áæ«Y QÉ«àNG ” ∂dòd kÉ≤«≤–h ,…ƒ¨∏dG

»àdG á«ª«∏©àdG ègÉæŸG øe ¿ƒμJ ¿CG áæ«©dG QÉ«àNG ‘ »YhQ óbh ,»æjódG ÜÉ£ÿG

äÉÄ«H ‘ ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àH âaôY äÉ©eÉLh ógÉ©e ‘ â°S uQ oO

Qób á«HôY áÄ«H øe ÌcCG ‘ âØdCG ób ¿ƒμJ ¿CGh ,IOó©àe á«aÉ≤Kh ájƒ¨dh á«aGô¨L

¿hO áæ«©e áÄ«H ‘ Oƒ°ùj ób …ôμØdGh »æjódG ÜÉ£ÿG øe Ée kÉ£‰ ¿C’ kGô¶f ;¿ÉμeE’G

.iôNCG áÄ«H ‘ ™«°ûJ »àdG ∂∏J øY ∞∏àîJ äGOôØe É¡«a ™«°ûàa ,ÉgGƒ°S

¬«a »æjódG ÜÉ£ÿG ¿CG ∂dP ;§°SƒàŸG »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG øe áæ«©dG QÉ«àNG ” óbh

√òg ‘ º∏©àŸG ¿CG åëÑdG ¢VÎaG PEG ;¢Uƒ°üædGh Ö«cGÎdGh äGOôØŸG øª°V lí°VGh

.¢UÉÿG É¡HÉ£N º¡a øe øμªà∏d ΩÉ©dG á¨∏dG ÜÉ£ÿ ¢Vô©à∏d êÉàëj á∏MôŸG

:á«JB’G á«ª«∏©àdG ègÉæŸG »g åëÑdG áæ«Yh

-á«Ø«XƒdG á«Hô©dG- É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd â«ÑdG ∫BG á©eÉL á∏°ù∏°S

äGQƒ°ûæe ,á°ûMGô◊G ó`ªfi óªMCGh ∂jÉ◊G ódÉN áæeBG :∞«dCÉJ .ådÉãdG iƒà°ùŸG

.Ω1998 ,¿OQC’G ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,â«ÑdG ∫BG á©eÉL

¬W :∞«dCÉJ .á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe

. Ω2005 ,¢VÉjôdG ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,Oƒªfi ó`ªfi

±∏


:∞«dCÉJ .ÊÉãdGh ∫hC’G ¿BGõ÷G ;ÊÉãdG iƒà°ùŸG - ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe

.π°†a ó`ªfi ≥dÉÿG óÑY ó`ªfi .O ,Ú°ùM ôgÉ£dG QÉàfl .O ,¿GRƒØdG øªMôdG óÑY .O

Ω2014 ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,ÊÉãdG QGó°UE’G ,™«ªé∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒe

¬Yƒfh »æjódG ÜÉ£ÿG QGó≤e øY ìÉ°üaE’G ‘ ègÉæŸG äÉeó≤e âJhÉØJ óbh

êÉ¡æeh ,â«ÑdG ∫BG á©eÉ÷ ™HÉàdG á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe Éàeó≤ªa ;ègÉæŸG ‘ Úæª°†àŸG

É‡h ,á«Hô©dG á¨∏dGh »eÓ°SE’G øjódG ÚH §HôdG ÜÉ£N ‘ ÉàcÎ°TG ∂jój ÚH á«Hô©dG

.á«æjO ÚeÉ°†e øe êÉ¡æŸG ¬jƒëj ÉªY ìÉ°üaEÓd kÓNóe ¿Éc ∂dP ¿CG ô¡¶j

,â«ÑdG ∫BG á©eÉ÷ ™HÉàdG á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ OQh Éª«a kÉë°VGh ∂dP GóHh

É¡∏gCG ÒZ áLÉM ‘ IóFGôdG á«Hô©dG á¨∏dG Èà©J{ :Éª¡«a AÉL ,Úàeó≤e iƒM …òdG

,(1)zá«Hô©dG á¨∏dG º∏©J ≈dEG ¬∏c ⁄É©dG ‘ √QÉ°ûàfG êÉàëj øjO á¨d É¡fƒc ∂dPh ,É¡ª∏©àd

¿CGh ,»eÓ°SE’G øjódG º¡a ƒg á«Hô©dG á¨∏dG º∏©J ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG ∂dP ‘h

á«îjQÉàdGh á«æjódG ÚH âYƒæJ ó≤a êÉ¡æŸG äÉYƒ°Vƒe ÉeCG .√ô°ûf áHGƒH á«Hô©dG á¨∏dG

.á«KGÎdGh á«°VÉjôdGh ájƒHÎdGh á«HOC’Gh á«æØdGh á«ª∏©dGh

ÚØjô©Jh Úàeó≤e iƒM …òdG ,∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ∂dP πãe AÉL Éªc

á¨∏dG ÚH •ÉÑJQ’G øe â≤∏£fG ó≤a ´hô°ûŸG áeó≤e ÉeCG ,ÊÉãdG ÜÉàμdÉHh á∏°ù∏°ùdÉH

∫ÉÑbE’Gh É¡ª∏©àd áª∏°ùŸG Üƒ©°ûdG iód äCÉ°ûf »àdG áLÉ◊ÉHh ,»eÓ°SE’G øjódGh á«Hô©dG

≈∏Y ô pª©à°ùŸG É¡°VôØj »àdG øjôª©à°ùŸG äÉ¨∏H É¡JGP Iô≤ØdG ‘ É¡fQÉb óbh ,É¡«∏Y

¢Uô–h ,áª∏°ùŸG Üƒ©°ûdG É¡Ñ∏£J á¨d Ωƒ«dG á«Hô©dG ¿EÉa{ :¬dƒb ‘ kÉ°Vôa ô nª©nà°ùŸG

»àdG øjôª©à°ùŸG äÉ¨d øe ÉgÒ¨c â°ù«dh ,É¡JOÉÑYh É¡æjóH É¡WÉÑJQ’ É¡ª∏©J ≈∏Y

.(2)z kÉ°Vôa Üƒ©°ûdG ≈∏Y ¢VôØJ


±π

ÚHh É¡æ«H áfQÉ≤ŸG ¬Lh ∫ƒM k’DhÉ°ùJ ÒãJ ,Éægôª©à°ùŸG á¨d ≈dEG IQÉ°TE’G ¿CG ’EG

AÉæHCG øe áHƒ∏£e á«Hô©dG ¿CG ‘ áfQÉ≤ŸG øªμJ πg ºK ,øjódÉH É¡WÉÑJQGh á«Hô©dG á¨∏dG

Gòg π°Sôe ¿CG í°†àŸG ¿CG ’EG ? kÉ°Vôa º¡«∏Y á°VhôØe ôª©à°ùŸG á¨dh ,Úª∏°ùŸG

,ºgÒZ óæYh É¡FÉæHCG óæY iôNC’G »g áHƒ∏£e ôª©à°ùŸG á¨d ¿CG ≈dEG ¬Ñàæj ⁄ ÜÉ£ÿG

- º∏©àŸG - ¬∏Ñ≤à°ùe ∂dP ‘ ÜÉ£ÿG π°Sôe ≈YGQ π¡a .IÉ«◊G »MÉæe øe Òãc ‘

?√ó°üb …òdG ôª©à°ùŸG á¨d AÉæHCG øe ¿ƒμj ¿CG á«dÉªàMG ‘

ºàN Éªc ,á«eÓ°SE’G É¡àaÉ≤K ô°ûfh ,á«Hô©dG á¨∏dG áeóN ≈dEG ´hô°ûŸG ±ó¡jh

âfÉc kÉjCG{ á«Hô©dG Ò¨H Ú≤WÉædG øe É¡«°SQGO äÉLÉ◊ á∏°ù∏°ùdG á«Ñ∏J ≈dEG ¬JQÉ°TEÉH

.(3)zº¡JÉÄ«Hh ºgQÉªYCGh º¡JÉaÉ≤Kh º¡JÉ¨d

äÉeó≤e ÉjÉæK ‘ ô¡¶J ¢UÉÿGh ΩÉ©dG á¨∏dG »HÉ£N ÚH èeódG ádhÉfi ¿CG ’EG

§°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe áeó≤e ‘ OQh Ée ∂dP øeh ,çÓãdG ègÉæŸG

Üô©dG ÒZ »HÓ£d ΩóbCG{ :Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉ÷ ™HÉàdG ,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe

Úª∏°ùe ¿ƒª∏©àŸG ¿Éc Ée GPEG áeó≤ŸG Oó– ⁄h ,(4)zÒÑ©àdG ¢ShQO øe ÊÉãdG ÜÉàμdG

,ΩÉY …ƒ¨d ÜÉ£N øe êÉ¡æŸG ¬eó≤«°S Ée ≈dEG IQÉÑ©dG √òg íª∏J PEG ,Úª∏°ùe ÒZ ΩCG

ájó«¡“ á∏Môe ≈dEG ó«≤ŸG ÒÑ©àdG á∏Môe øe ÖdÉ£dG π≤f{ :ôNBG ™°Vƒe ‘ ôcòjh

kÉ«¡Ø°T çóëàj ¿CG á∏MôŸG √òg ájÉ¡f ‘ º∏©ŸG Oƒ¡éÃh ÖdÉ£dG ™«£à°ù«a ô◊G ÒÑ©à∏d

¿CG ójôj ÖdÉ£dÉa{ :¬°ùØf QÉWE’G ‘ ∞«°†jh ,(5)záeÉ¡dG ∞bGƒŸGh äÉYƒ°VƒŸG ‘

∫É©aC’G ¢†©H Ωóîà°ùj ¿CGh ,kÉë«ë°U ’Éª©à°SG á¨∏dG ‘ á©FÉ°ûdG äGhOC’G πª©à°ùj

¢†©H áHÉàc ≈dEG ájÉ¡ædG ‘ π°üj ¿CG ójôj ∂dP ¥ƒah ,kÉ°†jCG ô÷G ±ôëH ió©àJ »àdG

áHÉàch ,ÉgÒZh á«ª°SôdG πFÉ°SôdG øe á£«°ùH êPÉ‰ áHÉàch ,á∏¡°ùdG äÉYƒ°VƒŸG

.QGƒM ≈dEG É¡∏jƒ–h ÉgÌf ádhÉfih ,¢ü°ü≤dGh á«æjódG Ö£ÿG ¢†©Hh ôjQÉ≤àdG

≤∞


»Øjh IOó©àŸG ¿GƒdC’G √òg ≈∏Y πªà°ûj è¡æe ≈dEG êÉàëj á∏MôŸG √òg ‘ ÖdÉ£dÉa

.(6)záHÉàμdG øe Üƒ∏£ŸG ¢Vô¨dÉH

á«YÉªàL’Gh á«æjódG äÉYƒ°VƒŸG{ ¬ pæ tª°†J ≈dEG ¬LƒŸG ÒÑ©àdG áeó≤e äQÉ°TCG Éªc

IOÉL ádhÉfi hóÑJ á¨∏dG »HÉ£N ÚH èeódG ádhÉfi ¿CG ôgÉ¶dGh ,(7)zÉgÒZh á«aÉ≤ãdGh

.É¡æe ™FÉ°ûdG Ëó≤àd

,á«æjódG Ö£ÿG áHÉàμd º∏©àŸG π«gCÉJ øe ¢Vô¨dG ‘ øªμj ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdGh

øª°V á«æjódG Ö£ÿG áHÉàc êQóæJ PEG ?óLÉ°ùª∏d AÉÑ£N π«gCÉJ ≈dEG êÉ¡æŸG ±ó¡j π¡a

áaô©ŸGh á¨∏dG øe øμªàdG øe É¡àHÉàc ¬Ñ∏£àJ ÉŸ , kÉ q«aô©eh kÉ qjƒ¨d Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG

?∂dP øe øμªàe iƒà°ùŸG Gòg ‘ º∏©àŸG π¡a á«aÉ≤ãdGh ájôμØdGh á«æjódG ÚeÉ°†ŸÉH

™«ªéa ,ájQÉ¡ŸGh ájƒ¨∏dG ègÉæŸG äÉjƒàfi ôcP çÓãdG ègÉæŸG äÉeó≤e πØ¨J ⁄h

äGOôØŸG øª°†ààd É¡«a ±ô°üàdG øe A»°T ™e á∏«°UCG á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ¢Uƒ°üf

»¡a ÉgQOÉ°üe ÉeCG ,ÜÓ£∏d …ƒ¨∏dGh ‘ô©ŸG iƒà°ùŸG ºFÓàdh ,á©FÉ°ûdG ®ÉØdC’Gh

,á°ü≤dÉc ,É¡dÉμ°TCG ´ƒæJ ≈dEG QÉ°TCG Éªc ,äÓéŸGh ,á«ÁOÉcC’G ÖàμdGh ,çGÎdG Öàc

.(8)QOGƒædGh ,πFÉ°SôdGh ,QGƒ◊Gh ,Oô°ùdGh

,ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG ,Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ,ÜÉ©«à°S’Gh º¡ØdG :º°†àa äÉÑjQóàdG ÉeCG

.áHÉàμdG ,áKOÉëŸG

,ÜÉàμdGh á∏°ù∏°ùdÉH ÚØjô©Jh Úàeó≤e øª°†J ó≤a ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ÉeCG

,ÉgÒ¨H Ú≤WÉædG øe á¨∏dG º∏©àŸ ¿Éàeó≤e Éª¡fCG Éª«°S ’h ,Éª¡«a ádÉWE’G ‘ ™bh óbh

?Éª¡«a OQh Ée »©jh º∏©àŸG CGô≤«°S π¡a


≤±

øe ¢SQGódG Úμ“ ≈dEG »eôJ »àdG É¡aGógCG ≈dEG á∏°ù∏°ùdÉH ¬Øjô©J ‘ QÉ°TCG óbh

.á«aÉ≤ãdGh á«dÉ°üJ’Gh ájƒ¨∏dG :á«JB’G äÉjÉØμdG

…Oô°ùdG ÚH êÉ¡æŸG ¢Uƒ°üf ´ƒæJ ÖdÉ£dG ÜÉàμH ∞jô©àdG ‘ OQh Éªc

≈£Z Éªc ,IOó©àŸG É¡WÉ‰CÉH äGOôØŸGh ÜÉ©«à°S’G ÚH ¬JÉÑjQóJ ´ƒæJh ,…QGƒ◊Gh

á«Jƒ°üdG ôgGƒ¶∏d ¥ô£Jh ,»HÉàμdG ÒÑ©àdGh ,IAGô≤dGh ´ƒª°ùŸG º¡ah ΩÓμdG IQÉ¡e

.Ëƒ≤àdGh äGQÉÑàN’G Ëó≤àH ≈æàYGh AÓeE’Gh §ÿGh ájƒëædG äÉ¶MÓŸGh

Ú©e Oó©H q⁄CG …òdG ÖdÉ£∏d n¬ uL oh ó≤a Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉ÷ ™HÉàdG ÒÑ©àdG ÜÉàc ÉeCG

QGƒ◊Gh á°ü≤dG ÚH âYƒæàa ¬°Uƒ°üf ÉeCG ,ájƒ«M ¬JÉYƒ°Vƒªa á©FÉ°ûdG äGOôØŸG øe

âªàgG Éªc ,äÉÑjQóàdG ‘ á©FÉ°ûdG ájƒ¨∏dG äGhOC’G Úª°†J ≈∏Y kIõcôe ,ádÉ≤ŸGh

á°ûbÉæŸÉH âæàYG óbh ,äGQGƒM ≈dEG É¡∏jƒ–h ¢ü°ü≤dG áHÉàc ≈∏Y ÖdÉ£dG ÖjQóàH

kÉYƒ°Vƒe Öàμj ¿CG{ ¬àYÉ£à°SÉH ÖdÉ£dÉa Gò¡Hh ,IóYÉ°ùŸG äGQÉÑ©dG Ëó≤àH áHÉàμdGh

hCG á∏MQ øY kGôjô≤Jh ,á£«°ùH áÑ£Nh ,IÒ°üb á°übh ,ádÉ°SQ Öàμj ¿CGh ,kÉ£°ùÑe

.(9)záª∏c »àÄe ≈dEG Ú°ùªNh áÄe OhóM ‘ IQÉjR

êÉ¡æªa ;¢ShQó∏d áeÉ©dG øjhÉæ©dG Ö«∏¨àH áKÓãdG ègÉæŸG ¢SQÉ¡a âcÎ°TG Éªc

,¢TôL :»¡a ,áeÉ©dG äÉYƒ°VƒŸG ÉeCG ,IóMh øjô°ûY øe ¿ƒμàj á«Ø«XƒdG á«Hô©dG

,áÑ«é©dG áaó°üdG ,IÉ«◊G ‘ ICGôŸGh πLôdG á°üb :»gh ƒg ,¢TÉª≤dG ôLÉJ ™e ÉëL

ÜÉ©dC’G ,Ö©°TCG QOGƒf ,IQÉª©dG øa ,π«ØdGh I qÈ≤dG ,…ódh ≈dEG ádÉ°SQ ,IÒ°üb äÉjÉμM

.∫ÉØWC’G ÜOCG ,IÒ¨°üdG Iô°üdG ,Üƒ°SÉ◊G ,É¡ãjóMh É¡Áób á«ÑŸhC’G

¿BGô≤dG ¢ü°üb øe :»¡a ;É¡fGƒæY øe »æjódG É¡HÉ£îH âMô°U »àdG äGóMƒdG ÉeCG

IQÉ°†◊G ,ËôμdG ¿BGô≤dG áªLôJ ,øª«dG ∂∏e IAƒÑf ,óLÉ°ùŸG IQÉªY Qƒ£J ,ËôμdG

≤≤


ºeC’G äÉ¨d ‘ ÉgÒKCÉJh ÉgôKCÉJ :á«Hô©dG á¨∏dG ,Ò¨°üdG êÉ◊G ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG

.¿hô≤dG ÈY

øª°V ¬æjhÉæY Ωób ó≤a ,IóMh Iô°ûY â°S iƒM …òdG ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ÉeCG

,á«LhõdG IÉ«◊G ,¢ùØædG øY íjhÎdG ,áë°üdÉH ájÉæ©dG :»gh ,ΩÉY …ƒ¨d ÜÉ£N

,IÒ¨°U ájôb ⁄É©dG ,õFGƒ÷G ,á«Hô©dG á¨∏dG ,ø¡ŸG ,º∏©àdGh º∏©dG ,áæjóŸG ‘ IÉ«◊G

:»¡a kÉ q«æjO kÉHÉ£N πª– »àdG øjhÉæ©dG ÉeCG ,ábÉ£dG ,çƒ∏àdG ,øeC’G ,ÜÉÑ°ûdG ,áaÉ¶ædG

.»eÓ°SE’G ⁄É©dG ,ΩÓ°SE’G

º«≤dÉH ôWCÉàj ¬fCG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉ÷ ™HÉàdG ÒÑ©àdG ÜÉàc ≈∏Y ÖdÉ¨dG ¿CG ÒZ

,IQÉjõdG ÜGOBG øe ,¿hÉ©àdG ,á°VÉjôdG :»g ¬æjhÉæ©a ;áeÉ©dG á«fÉ°ùfE’G äÉ«cƒ∏°ùdGh

πFÉ°SôdG ,ÆGôØdG âbh ,ΩÉ¶ædG ,á∏£©dG ,AGò¨dG ,áÑàμŸG ,QGƒ÷G ø°ùM ,OÉ«YC’G ,πª©dG

äÉØ°U øe :»gh ,á°UÉÿG øjhÉæ©dG √òg GóY ,á°üb ,á«ª°SôdG πFÉ°SôdG ,á«ª°SôdG ÒZ

.ºMôdG á∏°U ,OÉÑ©dG ≈∏Y ¬∏dG º©f ,øeDƒŸG πLôdG

* * *


≤≥

:»æjódG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e ‘ -k’hCG

íeÓe IóY ‘ åëÑdG áæ«©d IQÉàîŸG ègÉæŸG ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e ∑Î°ûJ

ÜÉ£ÿG Gòg íeÓe ±ô©J ≈dEG ¿Gƒæ©dG Gòg ≈©°ùjh ,iôNCG íeÓe ‘ ∞∏àîJh

‘ ¬ãëH ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡bô£j »àdG äÉYƒ°VƒŸG ™ÑààH ºà¡j Éªc ,É¡μ«μØJh É¡JAGôbh

.áKÓãdG ègÉæŸG ÚH ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG

:äÉ«©LôŸG ..»æjódG ÜÉ£ÿG

ÜÉ£ÿG äÉ«©Lôe Qƒ°†M ‘ åëÑdG ≈dEG AóÑdG ‘ ÜÉ£ÿG Gòg ÇQÉb ≈©°ùj

√òg âØXh ∞«ch ?iôNC’G ≈∏Y ÉgQƒ°†M ≈¨W äÉ«©LôŸG …CÉa ,ájôμØdGh á«æjódG

?É¡JGQÉ¡eh á¨∏dG äÉjƒà°ùe ∫É°üjEG ‘ É¡JÉ«©Lôe ¢Uƒ°üædG

á¨∏dG §HôJ »àdG Ió«WƒdG ábÓ©∏d kGô¶f á«©«ÑW äÉeÉ¡Øà°SG á∏Ä°SC’G √òg hóÑJh

»eÓ°SE’G çGÎdG ºK ájƒÑædG áæ°ùdG ºK É¡°SCGQ ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG ,É¡JÉ«©LôÃ á«Hô©dG

.…ôμØdGh »Hô©dGh

äÉ«©LôŸG QÉ°†ëà°SÉH ÜÉ£ÿG Gòg ΩÉªàgG í°†àj ¥É«°ùdG Gòg ‘ åëÑdÉHh

øe »°üædG É¡∏μ°T Úª°†àH ÉeEG ,áKÓãdG ègÉæŸG ‘ kÉJhÉØàe kGQÉ°†ëà°SG á«eÓ°SE’G

Qƒ°†◊G ¿CG ÒZ ,ÉgÉæ©eh É¡MhQ Úª°†àH ÉeEGh ,ájƒÑædG åjOÉMC’Gh ,ËôμdG ¿BGô≤dG

á«fBGô≤dG äÉjB’G äOQh ó≤a ;∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ¿Éc ËôμdG ¿BGô≤∏d RôHC’G

äGƒ°UC’G ¢SQO ‘ IóMh πc ‘ ÉgOhQh ΩÉ¶àfG :∫hC’G ,Ú¡Lh ≈∏Y êÉ¡æŸG ‘

¿Gƒæ©H ÖjQóJ â– ,IóMƒdG ‘ É¡ª∏©J OóëŸG äGƒ°UC’G ≈∏Y kÉ q«Jƒ°U kGógÉ°T É¡Ø°UƒH

(2 ,1) ÚJQƒ°üdG ‘ Ée ƒëf ≈∏Y .óYCGh ™ªà°SG

≤¥


(1)∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ógGƒ°ûdG OhQh :(10)

1 IQƒ°üdG


≤μ


2IQƒ°üdG

≤∂



3 IQƒ°üdG

øe ógGƒ°T ≈∏Y ¬∏ªcCÉH óªàYG …ƒëf ÖjQóJ áªãa ,ájƒëædG äÉ¶MÓŸG ¢SQO ‘ ÉgOhQh º¶àfG Éªc

(4 ,3) ÚJQƒ°üdG ‘ Éªc ,ËôμdG ¿BGô≤dG


≤∑


4IQƒ°üdG

≤∏


IQƒ°üH ájƒÑædG áæ°ùdG ógGƒ°Th ,á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdG äOQh ó≤a ôNB’G ¬LƒdG ÉeCG

OÉ¡°ûà°S’G ¢Vô¨d á«Ñ∏J äAÉL PEG ;ájQGƒ◊Gh ájOô°ùdG ¢Uƒ°üædG ‘ áª¶àæe ÒZ

:á«JB’G á∏ãeC’G ‘ Éªc ,¢üædG ¿ƒª°†e ≥aGƒàd á«°Uƒ°üædG ádOC’ÉH

!¬∏dG ¿ÉëÑ°S ?π°ù©dG :ôeÉY{

. (14)z ربw v uزب :≈dÉ©J ∫Éb .π°ù©dG ,º©f :ΩRÉM

:≈dÉ©J ∫Éb .áfGóÑdÉH ¿É°ùfE’G Ö«°üj ÒãμdG πcC’G ¿C’ ;á«ª◊G ≈dEG ΩÓ°SE’G ÉYO{

. (15)zزب( * + ,- . / 0 1رب

:ájƒÑædG áæ°ùdG ógGƒ°T á∏ãeCG øeh

kG qô°T AÉYh w»eOBG CÓe Ée{ € ∫ƒ°SôdG ∫Ébh ,›...€ ;á«ª◊G ≈dEG ΩÓ°SE’G ÉYO{

å∏Kh ,¬eÉ©£d å∏ãa ,ádÉfi ’ ¿Éc ¿EÉa ,¬Ñ∏°U øª≤j äÓcCG ΩOBG øHG Ö°ùëH ,¬æ£H øe

.z(16)z¬°ùØæd å∏Kh ,¬HGô°ûd

Ö∏W{ :¬dƒ≤c ,º∏©dG Ö∏£d ¬ãjOÉMCG øe Òãc ‘ Úª∏°ùŸG € ∫ƒ°SôdG ÉYOh{

.(17)z zº∏°ùe πc ≈∏Y á°†jôa º∏©dG

ÖjQóJ πãe ,äÉÑjQóàdG ¢†©H ‘ º¶àæe ÒZ πμ°ûH äOQh ógGƒ°ûdG √òg ¿CG ÒZ

:≈dÉ©J ¬dƒb πãe øe ,§ÿG

رب(18). ® ¬ « ª © زب¤ ¥ ¦ §

∞«XƒJ ≈dEG äQƒ£J É‰EG , kÉfƒª°†e hCG kÓμ°T ¢Uƒ°üædÉH áfÉ©à°S’G ô°üà≤J ⁄h

≥aGƒà«d ¢üædG øe AõL ÎH ≈dEG ∂dP √ô£°†j É‡ ;¬d êÉ¡æŸG º¡a ≥ah »æjódG ¢üædG

äGòH ôØXÉa{ € ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ‘ OÉ¡°ûà°S’G :∂dP πãeh ¬dÉ°üjEG OGôŸG º¡ØdG ™e


≤π

ó≤a ,(19)(á«LhõdG IÉ«◊G) IóMh øe (øjódG äGòH ∂«∏Y) ¢SQO ‘ z∑Gój âHôJ ,øjódG

áLhõdG ¿CG ‘ É¡æHGh ΩC’G ÚH QGO ™æ£°üe êQóJ ‘ iôL QGƒM á≤jô£H ¢üædG AÉL

áLhõdG äÉØ°UGƒe øH’G ¿É°ùd ≈∏Y ¢üædG ¢Vô©j PEG ,øjódG äGP áLhõdG »g Ö°ùfC’G

≈∏Y É¡àÑKCG º«gÉØŸ QGƒ◊G ¢ü∏î«d ,Ö°ùædGh Ö°ù◊Gh ∫Éª÷Gh ∫ÉŸG ,É¡H ÖZôj »àdG

É‰EGh ,Ö°ùædGh Ö°ù◊Gh ∫Éª÷Gh ∫ÉŸÉH ≥≤ëàJ ’ IOÉ©°ùdG ¿CG ‘ äÉª∏°ùe áÄ«g

.(5) IQƒ°üdG ‘ Éªc ,§≤a øjódG äGòH

* * *

≥∞


∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ »æjódG ¢üædG º¡a :(20)

5IQƒ°U


≥±

πeÉμdG ¢üædG ôcòj º∏a ¬Jôμa ójDƒj Ée …ƒÑædG ¢üædG øe ™£àbG QGƒ◊G ¿CG ’EG

ô°üàbG É‰EGh ,É¡æjOh É¡dÉª÷h É¡Ñ°ù◊h É¡dÉŸ íμæJ ICGôŸG ¿CG ÚÑj …òdG åjóë∏d

âHôJ øjódG äGòH ôØXÉa{ åjó◊G ájÉ¡f ‘ ôeC’G á¨«°üH AÉL Ée ≈∏Yh øjódG ôcP ≈∏Y

.åjó◊G óæ°ùd ≥Kƒj ¿CG ¿hOh ,z∑Gój

IOÉ©°ùdG π¡a , kÓ∏N ¬«a ¿CG ßë∏j …ƒÑædG åjó◊G ¢üæd êÉ¡æŸG º¡Ød ÇQÉ≤dGh

≈dEG πLôdG …ƒÑædG ¢üædG ¬Lh ¿EGh ≈àM ?øjódG äGòH êGhõdG ≈∏Y §≤a Iô°üà≤e

ƒgh ,∫Éeh ,Ö°ùMh ∫ÉªL øe É¡«a ÖZôoj Ée p∞æj ⁄ ¬æμd ,øjódG äGP áLhõdG QÉ«àNG

.…ƒÑædG ¢üædG øe ™£à≤ŸG Aõ÷G

Úª∏°ùŸG øe »æjódG ÜÉ£ÿG ƒ≤∏àe É¡H ™àªàj »àdG á«æjódG áØWÉ©dG øe ô¡¶j ÉŸ ™ÑààŸGh

π°†aC’G øªa Gòd ,í°üædGh ¬«LƒàdG ≈∏Y Ióªà©ŸG ÚeÉ°†ŸG ¬jODƒJ Ée á«ªgCG ∑Qój ,kGójó–

∞dDƒŸG º¡a øe ’ ¬JGP ¢üædG øe kÉ≤ãÑæe á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ‘ çƒãÑŸG º¡ØdG ¿ƒμj ¿CG

äOó©J ∫ÉM ‘ √ÒZ ¿hO óMGh ÖfÉL ‘ º¡ØdG ô°üM ÖæŒ »¨Ñæj Éªc ,¬d »°üî°ûdG

.»≤∏àŸG ≈∏Y májôμah á«æjO á£∏°S øe É¡æ«eÉ°†eh á¨∏dG ¬∏ã“ ÉŸ ∂dP ,AGQB’G

IÉ¨àÑŸG áé«àædG ™e êÉ¡æŸG »WÉ©J ¬«∏j …òdGh QGƒ◊G Gòg á«æH øe ÇQÉ≤dG ßë∏jh

¿hO á©jô°S IQƒ°üH ¬eCG …CGôH º∏°ùj øH’G ƒg É¡a ,QGƒ◊G ‘ôW øe º«∏°ùJh í«£°ùàH

äGP{:∫ƒ≤«a ,¢TÉ≤ædG πªà– ’ øjódG ‘ áààÑãe á«°†b É¡fCÉch ,á©LGôe hCG ÒμØJ

. (21)z∑Gój âHôJ øjódG äGòH ôØXÉa{ € ∫ƒ°SôdG ∫ƒb Gòg .»eCG Éj âæ°ùMCG .øjódG

áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG :á«æjódG ¢Uƒ°üædG ßØM êÉ¡æŸG ÜÉ£N Ωó≤j ,ôNBG ßë∏e ‘h

¿BGô≤dG ÚH ábÓ©dG ≈dEG Ò°ûj …òdG QGƒ◊G ‘ ∂dPh ,É¡à¨dh ÉgÉæ©e º¡a ≈∏Y ,ájƒÑædG

øªμeh .(á«Hô©dG á¨∏dG) IóMh øe (22)(ÚàÑdÉW ÚH) ¢üf ‘ ,á«Hô©dG á¨∏dGh ËôμdG

,ËôμdG ¿BGô≤dG øe AõL ßØëH á«fÉãdG áÑdÉ£∏d ≈dhC’G áÑdÉ£dG áë«°üf ‘ ô¡¶j IQÉ°TE’G

≥≤


™bh QGƒ◊G ¿CG ’EG ,á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG IQÉ¡e øe øμªà∏d ájƒÑædG åjOÉMC’G ¢†©Hh

Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àH ¢üàîj êÉ¡æŸÉa ,¬°UÉ°üàNG Ö∏°U øe á«dÉμ°TEG ‘

≈ sªnæ oJ ∞«μa ,á«fÉãdG á¨∏dG º«∏©J ™bGƒd áØdÉfl hóÑJ É¡eób »àdG áë«°üædGh ,ÉgÒ¨H

¿BGô≤dG øe AõL ßØM ≥jôW øY - á«dhGóàdG á¨∏dG ≈∏Y óªà©J »àdG - áKOÉëŸG IQÉ¡e

á¨∏H çóëàdG ≈∏Y IQó≤dG øe ßØ◊G Gòg ¬æμª«°S ∞«c PEG ?ájƒÑædG åjOÉMC’G øeh ,ËôμdG

?¬ª¡a ≈∏Y º∏°ùŸG óæY »æjódG ¢üædG ßØM Ωó≤j πg ºK ?IÒ¨àe IOó©àe äÉbÉ«°S äGP

,á«Hô©dG Ò¨H Ú≤WÉædG øe Úª∏°ùŸG ¢†©H óæY kÓ©a π°UÉ◊G ƒg Gòg ¿CG ÒZ

¿É°ù∏dG AÉæHCG ¢†©H IQÉ¡e ¥ƒØJ ób á«dÉY IQÉ¡Ã ¬fƒ∏Jôj hCG ¿BGô≤dG ¿ƒ¶Øëj ºgóéàa

,¬ª¡a ‘ ºgGƒà°ùe ¥ƒØj ¬JAGôbh √QÉ¡¶à°SG ‘ ºgGƒà°ùe øμd ,kÉfÉ«MCG »Hô©dG

.(23)∫hGóàdG ∞bGƒe ‘ …ƒ¨∏dG ∞«XƒàdG ‘ Éª«°S ’h ,¬à¨d ∑GQOEGh

:á«æjódG ¢Uƒ°üædÉH á≤Ñ°ùŸG º∏©àŸG áaô©Ã ¢VGÎa’G ,∂dP ≈dEG ±É°†æj É‡h

(IQÉ¡£dGh ΩÓ°SE’G) ¢üæd …ó«¡“ ∫GDƒ°S ‘ ∂dPh ,ájƒÑædG áæ°ùdG hCG ËôμdG ¿BGô≤dG

.(24)záaÉ¶ædG øY º∏μàj kÉãjóM hCG ájBG ôcPG{

¬fCGh (25)zkÉÑjô≤J Ωƒ«dG ‘ CÉ°VƒàJ Iôe ºc{ :¬dGDƒ°S ‘ º∏°ùe ¬fCG ÖjQóàdG ¢VÎaG Éªc

ÖdÉ£dG ¿CG ¢üædG ¢VÎaG Ée GPEGh ,º∏°ùŸG óæY ∫É°ùàZ’Gh Aƒ°VƒdG ÖÑ°ùH áaô©e ≈∏Y

¬d ¬Ø«°†«°S …òdG Éªa ,¬≤Ñ°ùJ »àdG á©HQC’G ájó«¡ªàdG á∏Ä°SC’ÉH ≥Ñ°ùe º∏Y ≈∏Y ¬fCGh ,º∏°ùe

?¬JÉÑÑ°ùeh ¬æe ¢Vô¨dGh ¬à«Ø«ch Aƒ°VƒdG π«°UÉØàd √ôcP ∫ÓN øe ¢üædG Gòg

Ö∏¨j »àdG ¬LhC’G ‘ åëÑdG ‘ øªμj IAGô≤dG √òg øe ¢ü∏îà°ùŸG ∫GDƒ°ùdGh

É¡Ø°UƒH É¡«∏Y óªàYG π¡a ,(∂jój ÚH á«Hô©dG) êÉ¡æe ‘ É¡«a á«fBGô≤dG äÉjB’G ∞«XƒJ

?Éª¡æ«H ìhGQ ¬fCG hCG ?ÚeÉ°†ŸG ∫É°üjE’ ógGƒ°T hCG ,ájƒëfh á«Jƒ°U ógGƒ°T


≥≥

πμ°ûdG ÚH É¡Ø«XƒJ ‘ ìhGQ ¬fCG êÉ¡æŸG ‘ á«fBGô≤dG äÉjB’G OhQƒd ™ÑààŸG ßë∏jh

É¡Ø«XƒJ ‘ áÑ∏¨dG íLôj ób á«Jƒ°U á∏ãeCG É¡Ø°UƒH ÉgOhQh ΩÉ¶àfG ¿CG ’EG ,¿ƒª°†ŸGh

∞«ãμJ ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤∏d »Jƒ°üdG πμ°ûdG ∞«ãμJ ≈dEG êÉ¡æŸG ƒYój …òdG Ée øμd , kÓμ°T

?á«ª«≤dG ¬æ«eÉ°†e

¿BGô≤dG øe á«æjódG ¢Uƒ°üædG Úª°†J ≈∏Y ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe ‘ OÉªàY’G Ö∏Z Éªc

Éªc ,êÉ¡æŸG ¢Uƒ°üf ¬H äAÉLÉe áë°U äÉÑKEG ≈∏Y ádOCG É¡Ø°UƒH …ƒÑædG åjó◊Gh ËôμdG

.(6) IQƒ°üdG ‘

¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe ‘ á«æjódG ¢Uƒ°üædÉH OÉ¡°ûà°S’G :(26)

6 IQƒ°U

WO dF U 5I UM « dO s j u *« Èu LK t u*« dO F «

UN ÓK Ó� ÓË sLÓ wL « s ÎUL « UNÓ XIIÓ « Ôr d « Á c Ó Ë ÔsL d « UÓ√ò ∫ =w b ÔI « Y b Ó(« w Óœ Ó— ÓË b ÓI Ó

ÆåtÔ Ó UN ÓFÓD Ó s Ó Ë t ÔK�Ë

∫ Ó‰U tÓ√ ¸ w M « s Ó tN ÓË ÔtK « Âd Ó ÒwK Ó Ó‰U Ó Ë

qBO Ë tK « o OK ¡u ^ « W O tM l Ó bÓ Ë ¨t “ — w tÓ l = u Ë ¨Á dL w ÔtK « ]bL Ê√ Á ]d s ò

Æåt ÓL Ó—

Æå Ìr Ó— Ôl U Ó ÓWM « Ôq b ôò ∫ ¸ ]w ]M « s Ó Í Ë Ô— b Ë

Ê√ UMO ÓK Ó ¨¡UM Ó Ë Ì…œUF Ó w ÓgOFÓ Ê√ UÓ œ—√ «–≈ UM √ Ów Ë ¨ ÎW U ÎWIOI UMÓ Ôs=O UNK ÔY œU _« Ác Ó

ÊÓ√ ô ÆrNM Ó —d ÓC « lÚ ÓœË ‰UL «Ë fHM U rN u ÔF ÓË r N Ó—U e ÔWK ]B « ÊuJÓ Ë ¨UMÓ —U √Ë UM Ó U —√ ÓqBÓ

ÔÊe Ó Ë rN dH ÔÕdH ÔYO Ó Æ Òd « ‰UL √ w r Ób U Ô Ë ¨r dO I vÓK Ó Ón DFÓ Ê√ w G MÓ Ë ÆrN –R

Æ Ô…œUF « Óu Ô Á ÔƒU{—Ë ÆU]M Ó vÓ UFÓ tK « ¡U{d d ÔFA qL ÓF « «cN Ë ∫rN e Ô

»UFO ô«

ø»—UÓ_« u Ó UMOK ÔV Ó «–U ≠ ±

Æt d «Ë Ær d « WK � v ≈ UÓ u Ô bÓ Íc « © ÓY b «® d –« ≠ ≤

øv øpÓ —U √ Ô—Ëe q ≠≥

U —b «

Æ … ÓdÔ_« œ«d √ ÓsOÓ

‰UB ô« ÔÂb w Ë ÎW U ÎWKJA ÂU _« Á c Ó w W «dI « ËË–Ë Ôq _« w UFÔ ≠±

Æ bNF ÓL « w UNO UFÔ w « öJAL « ÓiF d –«

Æ W]O d ÓF « c «u ÓI « rNÓ Âb Ó ÓWKJA Ô»öD « w UFÔ ∫‰U

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠»

٨٤

≥¥


,á«æjódG ¢Uƒ°üæ∏d kGQÉ°†ëà°SG ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe ‘ äÉÑjQóàdG âæª°†J Éªc

øe πcCÉj ¿CG øe kGÒN §b É keÉ©W lóMCG πcCG Ée{ € »ÑædG ∫Éb{ :»JB’G ÖjQóàdG πãe

.(27)z?åjó◊G Gòg ƒYój A»°T …CG ≈dEG .ïdEG ...z√ój πªY

kÉØ«ch kÉ qªc ÉØ∏àfl ¿Éc ó≤a á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°†M ÉeCG

≈∏Y √QÉ°†ëà°SG AÉL PEG ;ÒÑ©àdG ÜÉàch ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ √Qƒ°†M øY

É¡æe ÒàNG óbh ,(28)(¿BGô≤dG ¢ü°üb øe) IóMh ‘ ¿BGô≤dG ¢ü°üb øe á°üb áÄ«g

,≈°ù«Y hCG ≈°Sƒe á°üb :πãe ,AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb øe ÉgÒZ ¿hO ¢ù«≤∏Hh ¿Éª«∏°S á°üb

QÉ«àN’G Gòg ¬Øbƒà°ùj »æjódG ÜÉ£ÿG ÇQÉbh ,€ ó`ªfi á°üb hCG ,ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y

É‡ ?çÓãdG ájhÉª°ùdG äÉfÉjódG πã“ ¢ü°ü≤dG √òg ¿ƒμd ÖæéàdG ¿Éc π¡a ,√ÒZ ¿hO

á«dóL hCG ájQGƒM ÉjÉ°†b ‘ ¬°ùØf πNój ¿CG ¿hO »æjódG ¬HÉ£N åH ¬«∏Y ∂dP π¡°ùj

¬fCG ≈∏Y ád’O ∂dP ‘ π¡a ?∞°üdG áaôZ ‘ iôNC’G äÉfÉjódG ÜÉë°UCG øe áÑ∏£dG ÚH

?±ÓàN’G øWGƒe åH øY ó©àÑjh ,¿ÉjOC’G ¬«∏Y â≤ØJG Ée ¬«a åÑj ,»≤aGƒJ ÜÉ£N

á«fBGô≤dG äÉjB’G ∞«XƒJ á≤jôW ‘ ¢üî∏àj kÉØ«c ègÉæŸG ÚH ±ÓàN’G øªμeh

kÓμ°Th kÉJƒ°U É¡«∏Y ÉªgOÉªàYG Ö∏Z ÒÑ©àdG ÜÉàch ∂jój ÚH á«Hô©dÉa ,É¡æe IOÉaE’Gh

É¡ØXh ó≤a á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ÉeCG ,êÉ¡æŸG ¢Uƒ°üf ¬H äAÉLÉe ≈∏Y kÉ q«°üf kÓ«dOh

É¡ÑfGƒL ¢Vô©a ,á«fBGô≤dG á°ü≤dÉc ≥FÉ°T Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,™°ShCG ÜÉ£îH

.çGóMCG øe É¡«aÉe §°ùHh

:¢VGôZC’G ..»æjódG ÜÉ£ÿG

¢Vô¨dG ÉgRôHCG ,ÜÉ£ÿG ¢VGôZCG ‘ kÉYƒæJ íª∏j ègÉæŸG ‘ »æjódG ÜÉ£î∏d ™ÑààŸGh

á¨∏dG ÜÉ£N ÚH èeódG ä’hÉfi ¬«a ô¡¶J ,á°UÉÿG ¬°VGôZCG ÖfÉéH ,¬fCG ’EG ,…ƒYódG

.äÉÑjQóàdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,¢üædG iƒà°ùe ≈∏Y èeódG Gòg ¿ƒμjh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG


≥μ

¿ƒª∏°ùŸG º∏©àj GPÉŸ :ƒgh åëÑdG Gòg ´ƒ°Vƒe ‘ º¡ŸG ∫GDƒ°ùdG RÈj Éæg øeh

Úª∏°ùŸG Iô¶f ∫ƒM äGAÉ°üMEG IóY ôaGƒJ Öéj ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd ?á«Hô©dG á¨∏dG

’h ¬fƒ≤æà©j …òdG øjódG á¨d º¡d πã“ âfÉc Ée GPEG ,É¡«dEG á«Hô©dG Ò¨H Ú≤WÉædG øe

,á«∏°UGƒJ ™aGhO »gCG ;á«Hô©dG á¨∏dG º∏©J øe º¡©aGhO áaô©e ÖLƒàj Éªc ,¬à¨d ¿ƒæ≤àj

»eÓ°SE’G øjódG ‘ åëÑdG ‘ ≥ªYCG ¢VGôZC’ ΩCG ,¬ª¡ah øjódG á°SGQód ™aGhO »g ΩCG

Oó©Jh ,IOófih IOó©àe ¢VGôZC’Éa .¬«dEG Úª∏°ùŸG ÒZ IƒYOh ,Úª∏°ùª∏d ¬ª«∏©J ‘h

.Úª∏©àŸG äÉLÉM »Ñ∏àd á°üàfl ègÉæe ™°Vh ÖLƒà°ùj ¢VGôZC’G √òg

,á«©aGódÉa ,É¡ª∏©J øe ¢Vô¨dG ójó– ‘ kGQhO Ö©∏J á¨∏dG º∏©àd á«©aGódG ¿C’ ∂dP

á«©aGódÉa ,á«FÉªàf’Gh á«∏eÉμàdGh á«©ØædG :ΩÉ°ùbCG áKÓK ≈dEG º°ù≤æJ ,‹ƒÿG É¡ª°ùb Éªc

º∏©àdG øe ¢Vô¨dG PEG ;á°SGQO hCG áØ«Xh πLCG øe á¨∏dG º∏©J ‘ áÑZôdG »æ©J á«©ØædG

á¨∏dG ™ªà› ™e πYÉØàdÉH º∏©àŸG áÑZQ ‘ ¢üî∏ààa á«∏eÉμàdG á«©aGódG ÉeCG ,»©Øf Éæg

á¨∏dG ™ªà› ‘ ΩÉàdG êÉeóf’ÉH º∏©àŸG áÑZQ á«FÉªàf’G á«©aGódG »æ©J Éªc ,á«fÉãdG

‘ w…Qhô°V lπeÉY ™aGódÉa ,á«∏eÉμàdG á«©aGódG øe ™°ShCG á«FÉªàf’G á«©aGódGh ,á«fÉãdG

.(29)™aGódG ±ÓàN’ kÉ©ÑJ ∞∏àîj OhOôŸG ±ÓàNÉa Gòd ,á«fÉãdG á¨∏dG ÜÉ°ùàcG áYô°S

kÉaóg πªM á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ (30)(ËôμdG ¿BGô≤dG ¢ü°üb øe) ¢üæa

äõcQ Ée ≈dEG áaÉ°VEG ,IQÉàîŸG á«fBGô≤dG á°ü≤dG ‘ Iƒ≤dG øWGƒe øe ¬«a ≥∏£fG kÉ qjƒYO

π©dh ,º©ædG ôμ°Th iƒ≤àdGh ∫ó©dGh áªMôdÉc á«fÉ°ùfEG º«b IóY ôcP øe á°ü≤dG ¬«∏Y

á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¬°VGô©à°SG ÈY ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¿CÉ°T øe ≈∏YCG Éæg »æjódG ÜÉ£ÿG

,äÉÑjQóàdG ‘ ¬Ø«XƒJ ” Ée Gògh ,áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdGh äÉfÉjódG ÚH ácÎ°ûŸG áeÉ©dG

á°SGQO ó©H ¬Ñ°SÉæj ÉÃ ÆGôØdG CÓeG hCG ,á«dÉàdG πª÷G πªcCG :ÊÉãdG ÖjQóàdG{ É¡æe

:¬ª¡ah ¢üædG

≥∂


.z(31) ................ ≥jôW øY ógó¡dG ¥ó°U ¿Éª«∏°S Éfó«°S ÈàNG -5

QGO kGQGƒM (32)(áÑ«é©dG áaó°üdG) á°ùeÉÿG IóMƒdG ¢Vô©J ,¬JGP êÉ¡æŸG ‘h

áØ«∏ÿG – ìÉØ°ùdG ¢SÉÑ©dG »HCG ÚHh ,á«eCG »æH ∫ÉLQ øe ¿Éª«∏°S øH º«gGôHEG ÚH

á¨∏dG ÜÉ£N IGQGóŸ AÉL ¬fCG IóMƒ∏d ΩÉ©dG ¿Gƒæ©dG øe ô¡¶jh – ∫hC’G »°SÉÑ©dG

⁄ áaOÉ°üŸG Iôμa ¿CG Éªc ,¢üædG ‘ Oôj ⁄ áaó°üdG ßØd ¿CG ∂dP ;¿ƒª°†ª∏d ¢UÉÿG

§Hô∏d kGó¡L º∏©àŸG øe Ö∏£àj ób É‡ ;IÒNC’G πÑb Ée Iô≤ØdG ‘ ’EG ¢üædG ‘ ô¡¶J

.´Éªà°S’Gh áKOÉëŸG »ÑjQóJ ‘ ∞XƒJ ⁄ É¡fCG Éª«°S ’h ,¿ƒª°†ŸGh ¿Gƒæ©dG ÚH

»àdG äÉ«ª°ùŸGh ®ÉØdC’G ád’óH º∏©àŸG áaô©e QGó≤e ‘ øªμj ∫GDƒ°ùdG ¿CG ’EG

áaô©e ≈∏Y º∏©àŸG πg ºK ,∫hC’G »°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG ,áaÓÿG :πãe IóMƒdG É¡°Vô©J

¿óŸG AÉª°SCGh ºμ◊G ‘ Éª¡Ñ«JôJh ,Éª¡æ«H ábÓ©dGh ,á«°SÉÑ©dGh ájƒeC’G ÚàdhódÉH

?áaƒμdGh IÒ◊Éc ∑GòfBG áahô©ŸG

√É£YCG{ :πãe IOQGƒdG ájRÉéŸG Ö«cGÎdG hCG ,äÉ«ª°ùŸG √ò¡d ¬HÉ°ùàcG ¿CG í«ë°U

É«fódG âbÉ°V ,™bh äƒŸG ‘h äƒŸG øe sôa ,á©∏£dG º«°Sh ,AGOƒ°ùdG ΩÓYC’G ,¿ÉeC’G

πYÉa ÒZ ó«°UQ ¬fCG ’EG ,…ƒ¨∏dG √ó«°UQ øe ójõj ób ,(33)z¿É£«°ûdG »æÑ∏¨j ,»æ«Y ‘

.ΩÉ©dG …ƒ¨∏dG ∫hGóàdG ‘

»æjO ±óg ≥«≤– ‘ πãªàj ôNBG kGó°ü≤e √ÉjÉæK ‘ ¢üædG Gòg QÉ«àNG πªëjh

¿hO á«eÓ°SE’G áaÓÿG ∫hO øe Úàdhód ¢Vô©J É¡æ«©H á°üb QÉ«àNG ‘ øªμj Ú©e

ôμa øe á°ü≤dG çGóMCG ¬∏ª– ÉŸ ∂dP ;IÒãμdG »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ¢ü°üb øe ÉªgÒZ

IÉ«M ≈∏Y ìÉØ°ùdG ¢SÉÑ©dG ƒHCG »°SÉÑ©dG √É£YCG …òdG ¿ÉeC’G ‘ ô¡¶j »fiÉ°ùJ »≤aGƒJ

¬àjÉªMh …ƒeCÓd »°SÉÑ©dG πLôdG Ö«MôJ ‘ ô¡¶j Éªc ,¿Éª«∏°S øH º«gGôHEG …ƒeC’G


≥∑

¢üædG øª°†J ¿EGh ,¬«HCG πJÉb ¬fCÉH ¬d ¬aGÎYG óæY ¬æY ó©H Éª«a √ƒØYh √QGO ‘ ¬FÉØNEGh

’EG ,¢SÉÑ©dG »æH ≈dEG áaÓÿG ∫É≤àfG óæY ÚjƒeCÓd Ú«°SÉÑ©dG IOQÉ£e Iôμa ¬àjGóH ‘

.´RÉæàdG ôgÉ¶e ≈∏Y Ö∏¨J á°ü≤dG ‘ ≥aGƒàdG ôgÉ¶e ¿CG

√òg áaô©Ã ºà¡e ƒg πgh ?IÉ«ë∏d á¨∏dG º∏©àe ÜÉ£ÿG Gòg ºFÓj πg øμdh

á«îjQÉàdG äÉYGõædÉH ºà¡e ƒg πgh ?É¡Ø∏N »ØàîJ »àdG ¢VGôZC’Gh äÓ«°üØàdG

? kÉ©eÉL kÉ q«≤aGƒJ kÉHÉ£N ¬d Ωó≤æd á«ÑgòŸGh

á«æjódG ,á°UÉÿG ¢VGôZCÓd á¨∏dG »ª∏©àŸ Ωó≤j ¿C’ í∏°üj ÜÉ£ÿG Gòg ¿CG ÒZ

áaô©e ‘ º¡jód ΩÉªàgG øe ¬≤aGƒ«°S ÉŸ ∂dP ;á«aÉ≤ãdG hCG á«îjQÉàdG hCG ájôμØdGhCG

.¥ÉØJ’G πÑ°Sh ´GõædG øWGƒe

»æjódG ó¡©ŸÉH çƒ©ÑdG OGóYEG áÑ∏W ≈∏Y äôL á«fGó«e á°SGQO øª°V AÉL óbh

-≈dhC’G áLQódG ‘ - ÒÑ©àdG ‘ áÑ∏£dG É¡«dEG π«Á »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¿CG »àjƒμdG

,¬HÉë°UCG Ò°Sh ,€ ∫ƒ°SôdG IÒ°S øe á«æjódG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe

,¥ÓNC’Gh º«≤dGh πãŸG äÉYƒ°Vƒe øY ÒÑ©àdG ≈dEG π«ŸG ¬«∏j ºK ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdGh

á°SGQódG √òg äQÉ°TCG óbh ,π°ù∏°ùàe πμ°ûH ÒÑ©àdG ‘ á«dÉY º¡JGQÉ¡e âfÉc óbh

≈dEG äQÉ°TCG Éªc ,á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG øe º¡æμ“ ≈dEG ™°Vƒe øe ÌcCG ‘ á«fGó«ŸG

’EG ,IOó©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ∫ƒM …ƒ¨∏dG ºgó«°UQ á∏bh ,Úª∏©àŸG äGOôØe ájOhófi

äÉcÎ°ûŸG øe hCG ,á«eÓ°SE’G º∏©àŸG áÄ«H øe ¢üædG ÜGÎbG ¿CG äôcP á°SGQódG ¿CG

.(34)É¡d ¬HÉ©«à°SG ‘ ´ô°SCGh ¬ª¡a ≈dEG ÜôbCG ¿ƒμJ áeÉ©dG á«fÉ°ùfE’G

,(35)(óLÉ°ùŸG IQÉªY Qƒ£J) :É¡fGƒæY øe »æjódG É¡HÉ£N ô¡¶«a á©HÉ°ùdG IóMƒdG ÉeCG

ÜÉ£ÿG ÚHh ,óé°ùŸG ‘ kÓãªàe »æjódG ÜÉ£ÿG ÚH êõŸÉH É¡«a ¢üædG º°ùJG …òdG

≥∏


»eÓ°SE’G øjódG ìhQ QÉ¡XEÉH ¢üædG ó¡L Éª«a ,IQÉª©dGh øØdG ‘ kÓãªàe ΩÉ©dG

¿GPC’G ‘ óé°ùŸG ΩGóîà°SG äÉLÉ◊ øØdG áHÉéà°SG ‘ ∂dPh ,óLÉ°ùŸG IQÉªY ‘

.Ö£ÿG AGOCGh IÓ°üdGh

óé°ùŸG IQÉªY øa ‘ øªμj …òdG ‘ô©ŸG ¿ƒª°†ŸG ∫É°üjEG IóMƒdG ‘ ≈¨Wh

äÉÑjQóàdGh ¢üædG øe AGõLCG ‘ OQh Ée ∫ÓN øe ∂dPh ,…ƒ¨∏dG ¢SQódG ∫É°üjEG ≈∏Y

Iô≤ØdG πãe áfòÄŸÉc ,É¡æe ±ó¡dGh óé°ùŸG äÉfƒμe ±É°UhCG ôcP ‘ äÓ«°üØJ øe

á∏Ñb ‘ ôªY øH ¬∏dG óÑY QGO ‘ OƒªY ≈∏Y ó©°üj »°ûÑ◊G ∫ÓH ¿Éc ó≤a{ :á«JB’G

äQÉ°Uh ,™ØJôŸG ¿ÉμŸG ∂dP Iôμa äQƒ£J ºK ,¬bƒa ∞bGh ƒgh ¿PDƒjh ,áæjóŸG óé°ùe

‘ Qhój º∏°S øe É¡àaô°T ≈dEG ¿PDƒŸG ó©°üj å«ëH ,ÜƒÑ◊G øjõîJ á©eƒ°U πμ°ûH

,äÓ«°üØàdG √òg äÉÑjQóàdG äRõY Éªc ,áÑ≤dGh ÜGôëŸG øY É¡∏ãe OQh óbh .(36)zÉ¡∏NGO

(37) :áë«ë°üdG áHÉLE’G QÉ«àNÉH á«JB’G πª÷G πªcCG :ÊÉãdG ÖjQóàdG{ :πãe ‘

..........¿Éc á«eÓ°SE’G óLÉ°ùŸG ‘ áfòÄŸG π°UCG ¿EG -3

.áÁó≤dG ÜÌj ‘ É¡d πKÉ‡ OƒLh áé«àf -CG

.ÜƒÑ◊G ™eGƒ°üd á¡HÉ°ûe

.zóé°ùŸG ‘ ¿PDƒŸG áLÉ◊ áé«àf

»àdG á≤«bódG äÓ«°üØàdG √òg πc Ëó≤J ‘ øªμj …ƒ¨∏dG ¢SQódG QhO π¡a

äGOôØŸG â©ªL PEG ?IóMƒdG ‘ áæª°†àŸG Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ≈∏Y ÉgQhóH â°ùμ©fG

ádhGóàŸG ®ÉØdC’G øe É¡æe AõL ,ájQÉª©ŸG ®ÉØdC’Gh óé°ùŸG AGõLCÉH ¢üàNG Ée ÚH

»Yóà°ùJ ’ ób »àdG ®ÉØdC’G øe ôNB’G Aõ÷Gh ,óé°ùe ,á∏Ñb ,áfòÄŸG :πãe ,áeÉ©dG


≥π

,áÑ≤dG ,ÈæŸG ;á°UÉN »eÓ°SE’Gh áeÉY …QÉª©ŸG øØdG ´ƒ°Vƒe ‘ Úªà¡ŸG ájÉæY ’EG

.∞jƒŒ ,áaô°T ,á©eƒ°U

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á«dÉ◊G ègÉæŸG ≈∏Y ¬JÉ¶MÓe áª«©W …ó°TQ πé°S óbh

»ª∏Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y IQÉàîŸG äGOôØª∏d ègÉæŸG √òg OÉ≤àaG :»gh ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d

;ájƒfÉK ôNB’G ¢†©ÑdGh á«°SÉ°SCG äGOôØŸG ¢†©H øe π©Œ »àdG ÒjÉ©ŸG Éªa ,í°VGh

äGOôØŸG ád’ódh É¡d ∞dDƒŸG º¡a ≈∏Y á«æÑe äGOôØŸG √òg É¡«a ∫hGóàJ »àdG ∞bGƒŸÉa

.(38)á«°üî°ûdG ∞dDƒŸG áHôŒ ≈∏Y á«æÑe »g ºK øeh ,É¡d áfƒμŸG

É¡fCG ’EG ,¢SQódG ´ƒ°Vƒe ¥É£f øe êhôÿG âdhÉM äÉÑjQóàdG ¢†©H ¿CG ÒZ

‘ ÖdÉ£dG âªëbCGh ,¬«dEG IOhó°ûe â«≤H πH »æjódG ÜÉ£ÿG ¥É£f øY êôîJ ⁄

Gòg ¿CÉch ,É¡Yƒ°VƒÃ á≤Ñ°ùe áaô©e ≈dEG É¡«a êÉàëj iôNCG á«æjO äÉYƒ°Vƒe

.á«æjO ÚeÉ°†e IóY AÉØ«à°SG ‘ áÑZQ ôNBG ≈dEG ´ƒ°Vƒe øe ´ôØàdG óª©j ÜÉ£ÿG

äÉHÉ£N ≈dEG ¢UÉN »æjO ÜÉ£N øe π≤àfG …òdG ,»JB’G ÖjQóàdG ‘ ióÑàj Ée Gògh

,™ª÷G ≈dEG á«dÉàdG πª÷G ‘ §N ¬à– Ée ∫ƒM :ådÉãdG ÖjQóàdG{ :iôNCG á°UÉN á«æjO

.kGÒÑc kGôKCÉJ ΩÓ°SE’G ìhôH ôKCÉJ º∏°ùŸG :‹ÉàdG ∫ÉãŸG ‘ Éªc Ωõ∏j Ée ÒZh

.kGÒÑc kGôKCÉJ ΩÓ°SE’G ìhôH GhôKCÉJ ¿ƒª∏°ùŸG

.¬∏gCG øY kGó«©H OÉ¡÷G áMÉ°S ‘ kÓjƒW kÉàbh »°†≤j º∏°ùŸG ógÉéŸG ¿Éc -4

.(39)z∫É«LC’G AÉæH ‘ ôKDƒj ¬fC’ ¥OÉ°üdG º∏©ŸG ¢SÉædG ΩÎëj -5

‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG ÚH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y √õ«côJ IóMƒdG ÜÉ£N ≈∏Y ßMÓjh

Úª∏°ùŸG ΩÉ¡°SEG ≈∏Y ¬«a ôcòdG ô°üà≤j ⁄ PEG ;óLÉ°ùŸG IQÉªY ∫É› ‘ Éª¡eÉ¡°SEG

¥∞


êQO Ée ÚH ≥aGƒàdG åÑj ÜÉ£N ¬fCG ‘ ,kÉ≤HÉ°S ¬«dEG Ò°TCG Ée ºYój É‡ Gògh ,ºgóMh

√ÒZh º∏°ùŸG ,ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG :πãe ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ™bGƒdG ‘ á«FÉæK πãÁ ¬fCG

,äÉÑjQóàdG ‘ ÜÉ£ÿG Gòg ô¡X óbh ,¿ÉàYRÉæàe ¿ÉàØFÉW ,¿ÉØ∏àfl ¿ÉÑgòe ,ôNB’G

:¬ª¡ah ¢üædG á°SGQO ó©H á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ™«ªL øY ÖLCG :ådÉãdG ÖjQóàdG{ :πãe

?…QÉª©ŸG øØdG ∫É› ‘ Üô©dG QhO Ée -2

. (40)z?áYóÑŸG º¡à∏«NCGh áé°VÉædG º¡dƒ≤Y Üô©dG ô sî°S ∞«c -4

¿hO ,IQÉª©dG ‘ iôNC’G ºeC’G øe Úª∏°ùŸGh Üô©dG IOÉØà°SG ≈∏Y õcQ Éªc

É‡h ,á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G º¡à«°üî°T ≈∏Y º¡à¶aÉëÃ …CG ;º¡JÉcÉfi hCG ºgó«∏≤J

ÊÉÑŸG ´GƒfCG ≈∏Y Gƒ©∏WG ób Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¿CG ôμæj óMCG ’{ :¢üædG ‘ AÉL

‘ áYóÑŸG º¡à∏«NCGh ,áé°VÉædG º¡dƒ≤Y Ghôî°S º¡æμdh ,ºgQÉ¶fCG â– â©bh »àdG

º¡JBÉ°ûæe ‘ É¡≤«Ñ£àH GhòNCG ,º¡H á°UÉN á«æa ÒHÉ©J QÉμàHGh º¡«fÉÑe ô°UÉæY π«μ°ûJ

.(41)zIójó©dG

¢üædG øe êôîà°SG :∫hC’G ÖjQóàdG{ :™°VGƒe IóY ‘ äÉÑjQóàdG ‘ ∂dP Rõ oY óbh

.Ωõ∏jÉe ÒZh á«JB’G πª÷G ‘ §N É¡à– »àdG Ö«cGÎdGh äGOôØª∏d ±OGôŸG ≈æ©ŸG

.(42)ziôNC’G ºeC’ÉH kÉ qjQÉ°†M kÉLGõàeG GƒLõàeG ób Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¿CG ‘ ∂°T ’

§N É¡à– »àdG IQÉÑ©dG hCG áª∏μdG ó°†H ¢üædG øe ÆGôØdG CÓeG :ÊÉãdG ÖjQóàdG{

:Ωõ∏jÉe ÒZh á«dÉàdG πª÷G ‘

á«eÓ°SE’G IQÉª©dG Ö«dÉ°SCG ÉeCG ,äGQÉ°†◊G ÚH IQÉª©dG Ö«dÉ°SCG ¬HÉ°ûàJ -1

.(43)z.........ó≤a

OóY »Øf ≈∏Y OÉªàY’ÉH ,á«aÉ≤Kh á«æjO º«gÉØe IóY â«ÑãJ ∫hÉM ¢üædG ¿CG ÒZ

É¡fCG ôgÉ¶dGh ,ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG øe ¢SOÉ°ùdG ÖjQóàdG ‘ ∂dPh ,áàÑãŸG πª÷G øe

:∂dP πãe ‘h ,IóMƒ∏d á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG πª› πμ°ûJ º«gÉØe


¥±

»ØædG äGhOCG kÓª©à°ùe á«dÉàdG πª÷G ‘ IOQGƒdG ÊÉ©ŸG p∞fG :¢SOÉ°ùdG ÖjQóàdG{

:»JB’G ∫ÉãŸG ‘ Éªc áÑ°SÉæŸG

.∞«°ùdÉH »eÓ°SE’G øjódG ¿ƒª∏°ùŸG ô°ûf -

.∞«°ùdÉH »eÓ°SE’G øjódG ¿ƒª∏°ùŸG (ô°ûæj ⁄) ô°ûf Ée

. (44)zËó≤dG »æ«°üdG øØdÉH »eÓ°SE’G …QÉª©ŸG øØdG ôKCÉJ -

øe k’É› ¬JGP êÉ¡æŸG øe (45)(ËôμdG ¿BGô≤dG áªLôJ) Iô°TÉ©dG IóMƒdG πã“ Éªc

øªa ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉædG øe á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©àe ΩÉªàgG »Yóà°ùJ ób »àdG ä’ÉéŸG

¿BGô≤dÉH áªLÎdG ¢üàîJ iôNCG á¡L øeh ájƒ¨∏dG Ωƒ∏©dÉH á∏°üàe áªLÎdG ó©J á¡L

™e πeÉ©àdG ‘ Úª∏°ùŸG øe á«Hô©dG Ò¨H Ú≤WÉædG áLÉëH ∂dP ∫É°üJGh ËôμdG

á°SÓ°S å«M øe Üƒ«Y øe oπ rîj ⁄ ¢üædG ¿CG ’EG , kGóÑ©Jh kÉª¡ah kIAGôb ËôμdG ¿BGô≤dG

.¿ƒª°†ª∏d ≥«bódG ójóëàdGh á¨∏dG

kÉYƒ°Vƒe ¿ƒμJ ¿CG ¬«a áeó≤ŸG í∏°üJ ,Ú∏°üØæe ÚYƒ°Vƒe iƒM ,ô¡¶j Éªc ,¢üædÉa

≈dEG AÉ«ÑfC’G IƒYO ‘ §≤a É¡°ü°üîj ¿CG ¿hO ,¬àeCGh á«YGódG ÚH ÜQÉ≤àdG ƒg ,¬JGòH kÉªFÉb

.¬æjO ≈dEG ¿É°ùfE’G IƒYO πª°ûj …òdG ΩÉ©dG É¡eƒ¡ØÃ É¡MôW É‰EGh ,¬∏dG øjO

ájÒ°ùØàdGh á«aô◊G É¡YGƒfCGh áªLÎdG ≈dEG áLÉ◊G ¿É«ÑàH ≈æàYG ó≤a :ÊÉãdG º°ù≤dG ÉeCG

’h{ :πãe ,™°VGƒe ‘ á«°†≤dG ‘ á«¡≤ØdG ÖfGƒé∏d ¬LhCG IóY ¢VôY ¬fCG ÒZ ,ájƒæ©ŸGh

ájƒæ©ŸG áªLÎdG ¿CG AÉª∏©dG iôjh{ ,zá«aôM áªLôJ ËôμdG ¿BGô≤dG áªLôJ áeôM ‘ ∂°T

ájƒæ©ŸG áªLÎdG AÉª∏©dG RÉLCG óbh{ ,zIƒYódG ‘ áeÉ¡dG QƒeC’G ÆÓHEG ≈∏Y ô°üà≤J ¿CG Öéj

¿CG AÉª∏©dG iCGQ Éæg øeh{ ,zájƒfÉãdG ÊÉ©ª∏d Éghõ«éj ⁄h ,... QòëH á«∏°UC’G ÊÉ©ª∏d

IÓ°üdG ‘ IAGô≤dG ‘ AÉª∏©dG ∞∏àNG óbh{ ,zOÉ°ùa øe ƒ∏îJ ’ á«∏°UC’G ÊÉ©ŸG áªLôJ

Ò¨H IÓ°üdG Gƒ©æe ¿hôNBGh ,á«Hô©dÉH ≥£ædG øY õéY øŸ ÉgRÉLCG º¡°†©Ña ,á«Hô©dG Ò¨H

.(46)zÖLGh ¢Vôa á«Hô©dG áaô©e ¿EÉa ∂dòHh{ ,zá«Hô©dG

¥≤


≈∏Y ΩÉ©dG É¡HÉ£N ‘ á¨∏dG º∏©àe IQób QÉÑàNÉH AGóàHG ºà¡j ¿CG êÉ¡æŸG ≈∏Y ¿CG ’EG

¢SQódG Qƒ°†M ∞«ãμJh ,á°Vhô©ŸG á«¡≤ØdG ΩÉμMC’G ÚH kÉ q«aô©eh kÉ qjƒ¨d ≥jôØàdG

¬∏¨°ûà°S á«°†≤∏d á«¡≤ØdG ÖfGƒ÷G ¿CG Éª«°S ’h - ¢SÉ°SC’G º∏©àŸG OGôe - …ƒ¨∏dG

.∫É◊G á©«Ñ£H

äGAGô≤dG ´GƒfC’ (Úà¨d ™e IÉ«◊G) ¬HÉàc ‘ ‹ƒÿG √OQhCG Ée ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æjh

É¡«a π¨°ûæj »àdG »gh :á«∏«∏ëàdG IAGô≤dG É¡æª°V øe ,á«fÉãdG á¨∏dG º∏©àe É¡°SQÉÁ »àdG

ÉgGƒàfi º¡a ≈¨£j å«ëH ,É¡ª∏©àH ¬dÉ¨°ûfG øe k’óH á«fÉãdG á¨∏dG ÜÉ£N π«∏ëàH º∏©àŸG

á¨∏dG ÜÉ£N ¬∏ªëj Ée ≈dEG ≈dhC’G áLQódÉH kÉàØà∏e ,ájƒ¨∏dG É¡ÑdGƒbh É¡JGhOCG º¡a ≈∏Y

.(47) É¡HÉ£N º¡Ød π«∏ëàdGh ÒμØàdG ‘ ¬JGhOCG kÉeóîà°ùeh ,á«aô©e ÚeÉ°†e øe

:»gh ,äÉª∏°ùe áÄ«g ≈∏Y ÉgOQhCG ≥FÉ≤M Ió©H ¢üædG ôbCG Éªc

.≈Yóoj øeh »YGódG ÚH ácÎ°ûe á¨d OƒLƒH ø¡Jôe IƒYO …CG ìÉ‚ -

.ΩÓ°SE’G ≈dEG IƒYódG áHGƒH á«Hô©dG á¨∏dG ó©J -

.á«Hô©dG á¨∏dG º¡ØH ’EG ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG º¡a ¿ƒμj ’ -

.ÖLGh ¢Vôa á«Hô©dG áaô©e -

.ΩÓ°SE’G øe AõL á«Hô©dG á¨∏dG -

ÖàcG :∫hC’G ÖjQóàdG{ :πãe ‘ ,º«gÉØŸG √òg âÑãj Ée äÉÑjQóàdG ‘ OQh Éªc

á∏ª÷G íë°U ºK ,áÄWÉÿG á∏ª÷G ÖfÉéH (’) h ,áë«ë°üdG πª÷G ÖfÉéH (º©f)

:»JCÉj Éª«a áÄWÉÿG

z¬àeCGh »YGódG ÚH ácÎ°ûe á¨d OƒLh ≈∏Y IƒYódG ô°ûf ∞bƒàj -2


¥≥

:¬ª¡ah ¢üædG á°SGQO ó©H á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ™«ªL øY ÖLCG :ÊÉãdG ÖjQóàdG

.(48)z?¬àeCGh á«YGódG ÚH ÜQÉ≤àdG ≈∏Y IƒYódG ìÉ‚ ∞bƒàj GPÉŸ -1

, kÓeÉ°Th kÉ©°SGh kÉHÉ£N »æjódG IóMƒdG ÜÉ£N ¿ƒμj ¿CG OGQCG êÉ¡æŸG ¿CG ôgÉ¶dGh

ób áãjó◊G IƒYódG πFÉ°Sƒa ,√RhÉŒ ™£à°ùj ⁄ …òdG á¨∏dG ≥FÉ©H Ωó£°UG ¬fCG ’EG

IôμØdG √òg ∫ÉØZEG ‘ Qò© oj ¬fCG ’EG ,º¡JƒYO OGôŸG Ωƒ≤dG á¨∏H á≤«ªY áaô©e Ωõ∏à°ùJ ’

. kÉ q«Ñ°ùf kÉÁób kÉLÉ¡æe ó©j ¬fƒμd

…ODƒj ób Ò°üb πμ°ûH Éª¡dGõàNGh øjÒÑc ÚYƒ°Vƒe ≈∏Y ¢üædG AÉμJG ¿CG ’EG

ÚH ìhGôj ¢SQódG ¬°VôY Éªa ,¢SÉ°SC’G IóMƒdG ´ƒ°Vƒe º¡a ‘ ¢ùÑ∏dG ≈dEG º∏©àŸÉH

á«Hô©dG á¨∏dG ádõæeh ,á«Hô©dG Ò¨H äGOÉÑ©dG AGOCGh ËôμdG ¿BGô≤dGh áªLÎdGh IƒYódG

.Égô°ûf ÜƒLhh

‘ Úª∏©àŸG iód º«gÉØŸG ¢†©H ï«°SôJ ‘ IóMƒdG ‘ áØWÉ©dG ô¡¶J Éªc

É‡ Gògh ,á«Hô©dÉH ¿BGô≤dG ∫hõf ÖÑ°ùH »eÓ°SE’G øjódÉH á«Hô©dG á¨∏dG •ÉÑJQG ÖfGƒL

:»JB’G ÖjQóàdG ‘ ô¡¶j

:Ú°Sƒ≤dG ÚH É‡ ≈æ©ª∏d áÑ°SÉæŸG äGOôØŸÉH ÆGôØdG CÓeG :™HGôdG ÖjQóàdG{

(á«MhôdG ,ÉfOƒ¡L ,á«ªéYCG ,∞©°V ,á£∏°Sh ,á«fÉ°ùfE’G)

‘ ...... ∫òÑf ¿CG Éæ«∏Y Öéjh ,¬àdhO ...... ôgÉ¶e øe ¿BGô≤dG áªLôJ øY åjó◊G ¿EG

ÉgóMh á«Hô©dÉa ,áaô©ŸGh º∏©dGh ¿ÉÁE’G øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡à«ÑãJh ,¿BGô≤dG ádhO øjƒμJ

ƒg ΩÓ°SE’G ¿Éc GPEGh ,º¡àæ°ùdCG Öjô©Jh ô°ûÑdG ¢SÉæLCG ≈∏Y ...... Iô£«°ùdÉH á∏«ØμdG

...... áfÉμe á«Hô©dG á¨∏d ¿Éc ó≤a ,¬à¨d ‘ ∫É◊G ∂dòc ¿ƒμJ ¿CG Öé«a ,áaÉc ...... øjO

.(49)z»Hô©dG ¿É°ù∏dG áaô©e ≈∏Y πÑ≤J IÒãc ...... ºeCG äQÉ°U ≈àM IÒÑc IOÉ«°Sh

¥¥


ºK ,?ádhO ¿BGô≤∏d ¿ƒμj ∞«ch ,?¿BGô≤dG ádhO øjƒμàH ÖjQóàdG ¬«æ©j …òdG Éªa

ô°ûÑdG ¢SÉæLCG ≈∏Y á«MhôdG Iô£«°ùdÉH á∏«ØμdG ÉgóMh á«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒμJ ∞«c

?º¡àæ°ùdCG Öjô©Jh

IóMƒdG ¢VôZ øY ∞°ûμj ¬fCG êÉ¡æŸG Gòg ‘ ™ÑàŸG è¡ædG øe í°†àŸG ¿CG ’EG

√òg ‘ OGQCG PEG ;áHÉàμdGh áKOÉëŸG »ÑjQóJ ‘ - IQhô°†dÉH ôgÉ¶dG ÒZ - ¢SÉ°SC’G

á¨∏dG º∏©J IQhô°V ≈dEG Úª∏°ùŸG Úª∏©àŸG ¬«ÑæJ »gh IóMGh áé«àæH êôîj ¿CG IóMƒdG

- kGójó– IÓ°üdG - á«æjódG ôFÉ©°ûdG á°SQÉªŸ áªLÎdG á«∏ªY ≈∏Y É¡∏«°†ØJh á«Hô©dG

áKOÉëŸG »ÑjQóJ ≈∏Y √QhóH ¢ùμ©fG Ée Gògh ,kÉ«YGh kÉª¡a áæ°ùdGh ÜÉàμdGh øjódG º¡Ødh

.(50)á«Hô©dG Ò¨H IÓ°üdGh ËôμdG ¿BGô≤dG áªLôJ ∫ƒM AGQB’G ‘ É°üî∏J ó≤a ;áHÉàμdGh

á¨∏dG ÚHh ËôμdG ¿BGô≤dGh »eÓ°SE’G øjódG ÚH •ÉÑJQ’G ≈dEG äÉÑjQóàdG âëŸCG Éªc

¢üædG iƒà°ùe ¥ƒØj Éªc ,‘ô©ŸG º∏©àŸG iƒà°ùe É¡°†©H ¥ƒØj ób »àdG ,á«Hô©dG

:∂dP πãe øeh ,IOófi ™LGôe ≈dEG º∏©àŸG ádÉMEG ¿hO ,kÉ°†jCG

:¬ª¡ah ¢üædG á°SGQO ó©H á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ™«ªL øY ÖLCG :ÊÉãdG ÖjQóàdG{

.(51)z?á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG ∫hõf ôKCG Ée -2

IóMƒdÉa ,¬fÉcQCGh √ôFÉ©°ûH ∞jô©àdÉH »eÓ°SE’G øjódG ≈dEG ÜÉ£ÿG Gòg ƒYójh

êÉ◊G) :¿GƒæY â– è◊G ,¢ùeÉÿG ΩÓ°SE’G øcQ ¢Vô©H â°üàNG Iô°ûY á°ùeÉÿG

¢VÎaG ¢üædG ¿CG ’EG ,è◊G ójôj Ò¨°üd á°üb ÖdÉb ‘ É¡°üf ¢Vô oY ,(52)(Ò¨°üdG

AGƒLCG ôcP øe OQh Éª«a ∂dPh ,ÉgÉæ©eh è◊G á°†jôØH áaô©e ≈∏Y º∏©àŸG ¿CG kÉ≤Ñ°ùe

Gò¡d ÇQÉ≤dÉa ∂dòdh ,É¡°ùØf á°†jôØdG π«°UÉØJ ôcP ¿hO ,¬d Ò°†ëàdGh èë∏d ôØ°ùdG

è◊G á°†jôa º«∏©J ≈dEG ±ó¡J »gCG ,É¡àeôH IóMƒdG ±óg øY á∏Ä°SCG ¬Øbƒà°ùJ ¢üædG


¥μ

á«MhôdG ôYÉ°ûŸGh É¡FGƒLCG π≤f ≈∏Y OÉªàY’ÉH É¡H Ö«ZÎdG ≈dEG ±ó¡J ΩCG ,¬fÉcQCGh

»ØWÉY Üƒ∏°SCÉH ΩÓ°SE’G ≈dEG Úª∏°ùŸG ÒZ IƒYO ≈dEG ±ó¡J É¡fCG ΩCG ?É¡d áÑMÉ°üŸG

?á«MhôdG É¡ÑfGƒL π≤f ≈∏Y ∂dP ‘ Ióªà©e

∫ƒNódG ¿hO É¡LQÉN øe á°†jôØ∏d ¥ô£àdG ‘ Éª¡æ«H ™ª÷G ≈dEG âaóg É¡fCG ÒZ

¬°ùØf Qó≤dÉH ºgóæY k’ƒÑb »bÓjh Úª∏°ùŸG ÒZ πª°û«d ÜÉ£ÿG º«ª©J ‘ áÑZQ ,É¡«a

.º∏°ùŸG óæY ¬«bÓ«°S …òdG

ΩóY øY œÉf π∏N ƒgh ,ájôgÉ¶dG á÷É©ŸGh ,∫GõàN’G øe ¢üædG oπîj ⁄ Éªc

º∏°ùŸG º∏©àª∏d Ωó≤j ⁄ ¬fCG ∂dP ;¬æe á«°SÉ°SC’G ájÉ¨dG ™«°†J PEG ¢üædG ±óg ójó–

Ò¨d á«aÉμdG áaô©ŸG Ωó≤j ⁄ Éªc ,á°†jôØdG ¬≤ah è◊G ¿ÉcQCG øe á«aô©ŸG π«°UÉØàdG

.ÖdÉ¨dG ‘ É¡∏¡éj »àdG É¡d á«°SÉ°SC’G ÊÉ©ŸG ¿É«ÑJ ‘ º∏°ùŸG

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á«dÉ◊G ègÉæŸG ≈∏Y ¬JÉ¶MÓe áª«©W …ó°TQ πé°S óbh

á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑŸG á«JÉ«◊G ájƒ¨∏dG ∞bGƒª∏d ÉgOÉ≤àaG :»gh ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d

øª°†àJ »àdG ègÉæŸG Ωƒ≤àaCG ,(53)∞bGƒŸG øe ÉgÒZ ¿hO ,É¡≤ah ÉgQÉ«àNG ” áë°VGh

‘ º∏©àŸG É¡æe ó«Øj ájƒ¨d á«JÉ«M ∞bGƒeh á«Ø«Xh ¢Uƒ°üf QÉ«àNÉH »æjódG ÜÉ£ÿG

º«∏©àd á«ª«∏©J ájƒ¨d ∞bGƒeh ¢Uƒ°üf QÉ«àNG ≈dEG óª©J ΩCG ,á¨∏d »∏©ØdG ¬dhGóJ AÉæKCG

øe π«∏b Ö«°üf äGP ∞bGƒŸG √òg âfÉc ¿EGh ?√ôFÉ©°Th ,¬ª«dÉ©Jh ,»æjódG ¿ƒª°†ŸG

»JÉ«M ∞bƒe áÄ«g ≈∏Y ¿ƒμJCG »æjódG ÜÉ£ÿG É¡eó≤j »àdG ∞bGƒŸG √ògh ,∫hGóàdG

?…QGƒM ÖdÉb ‘ ´ƒ°Vƒe »æjO »ª«∏©J ¢SQO áÄ«g ≈∏Y ΩCG ,»©«ÑW

⁄ á∏Ä°SCG IóY º∏°ùŸG ÒZ º∏©àŸG óæY Òã«°S ¢SÉ°SC’G ¢üædG ±óg Qƒ¡X ΩóY ¿CG ÒZ

á°†jôa AGOCG øe º∏°ùŸG ¥ƒ©j …òdG Ée ?Iôª©dG Ée ?è◊G Ée :πãe É¡æY áHÉLEG ¢üædG Ωó≤j

¥∂


:π«Ñb øe ¢üædG øe á°ü∏îà°ùe á«∏«°üØJ á∏Ä°SCGh ?è◊G á°†jôØd »MhôdG ô°ùdG Ée ?è◊G

‘ Öjô¨dG Ée ºK ?è◊G AGOC’ ÜÉgò∏d ∫GƒeC’G ™ªL ‘ √ôªY »°†≤j º∏°ùŸG π©éj …òdG Ée

?(É keÉY ô°ûY á«fÉªK) êÉ◊G ôªY πãe ‘ ¢üî°T è◊G á°†jôa …ODƒj ¿CG

≈dEG êÉà– »àdG »æjódG ÜÉ£ÿG á¨dh ,ájRÉéŸG á¨∏dG øe ¢üædG oπîj ⁄ Éªc

,z≥«à©dG â«ÑdG{ ,z¬àjÉYôH »æWÉMCGh ÊGOÉf …òdG ƒg ¬∏dG{ ,z¬∏dG â«H{ :πãe ,í«°VƒJ

.(54)zΩõeR AÉe Üô°T{ ,z»©°ùdG ,±Gƒ£dG{ ,z¬∏dG AGóf{

å«M ;¿É«MC’G øe Òãc ‘ ìƒ°VƒH ô¡¶àa ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ¢VGôZCG ÉeCG

‘ Éªc ,º¡æY ¬∏dG »°VQ ,¬HÉë°UCGh ¬JÉLhRh € ∫ƒ°SôdÉH ∞jô©à∏d Iôe ±ó¡j

:»JB’G ÖjQóàdG

.Ö°SÉæŸG ∞jô©àdGh áª∏μdG ÚH π°U (2) ÖjQóàdG{

.(55)z√ôjô≤Jh ¬∏ªYh € ∫ƒ°SôdG ∫ƒb -O åjó◊G

.∫ÉãŸG ‘ Éªc ,Ú°Sƒ≤dG ÚH É‡ áÑ°SÉæŸG áª∏μdG ÎNG (2) ÖjQóàdG{

(56)z(äÉLhR /¿ÉLhR /êhR) .€ »ÑædG...........ÖæjRh á°ûFÉYh áéjóN

(57)(ádCÉ°ùe øe lÒN lπªY) ¢üf ‘ ájƒÑædG IÒ°ùdG ¢ü°üb øe á∏eÉc á°üb äOQh Éªc

.»HGôYC’G ,Ωhób ,¢ù∏M ,á©°üb :π«Ñb øe IÌμH áeóîà°ùe ó©J ⁄ äGOôØe IóY âæª°†J

?º∏©àª∏d äGOôØŸG √òg ¢VôY øe ¢Vô¨dG Éªa

‘ ,IÓ°üdG ΩÓ°SE’G øcôH ¬eÉªàgG ßë∏j êÉ¡æŸG ‘ »æjódG ÜÉ£î∏d ™ÑààŸG ¿CG ’EG

»JCÉj Éª«ah ,(58)óé°ùª∏d IQƒ°U øe ÌcCG êGQOEÉH É¡FGOCG ¿Éμe ôcP ‘h É¡«∏Y á¶aÉëŸG

:äÉÑjQóàdG øe ábôØàŸG á∏ãeC’G ¢†©H


¥∑

IÓ°U º∏°ùŸG ≈∏°U ,óé°ùŸG ‘ Ú∏°üŸG âjCGQ ,Ìc ¿ƒª∏°ùe óé°ùŸG ‘ ≈∏°U{

.(59)zó«©dG

∞≤j øjCG ,º«gGôHEG ΩÉ≤e ∞∏N »∏°UCG ,¬Ø∏N ºgh ,ÚeƒeCÉŸG ΩÉeCG ΩÉeE’G »∏°üj{

.(60)z?ΩÉeE’G ∞≤j øjCG ,?ΩƒeCÉŸG

ÚH É‡ áÑ°SÉæŸG áª∏μdG ÎNG{ :πãe ‘ ,¬fÉcQCGh øjódG ôFÉ©°T ôcòd ¥ô£àj Éªc

.∫ÉãŸG ‘ Éªc Ú°Sƒ≤dG

.(61)z(OÉ«YCG/¿Gó«Y/ó«Y) ..... ΩÓ°SE’G ‘-3

.z(è oM /èëj /èM) .ΩÉY πc ¿ƒª∏°ùŸG ........-4{

¬jODƒJ …òdG Ée PEG ;øjódG ≈dEG IƒYódG ‘ »ØWÉ©dG ÖfÉ÷G êÉ¡æŸG ´ÉÑJG ô¡¶j Éªc

Éªa ,(62)zÉ¡æjO Ö– »àdG ICGôŸG »g √òg ,¬æjO Öëj …òdG πLôdG ƒg Gòg{ ?¿Éà∏ª÷G ¿ÉJÉg

º¡æjO ¿ƒÑëj GƒfÉc Ée GPEG ,¢UÉî°TC’G ≈∏Y ºμ◊G É¡dÓN øe º∏°ùŸG ™«£à°ùj »àdG ÒjÉ©ŸG

¿CG ’EG ?¬eóY øe º¡æjód º¡ÑM ‘ øjôNB’G ≈∏Y ºμ◊ÉH ∫ƒfl ¿É°ùfE’G πg Gòg πÑbh ?’ ΩCG

πjóÑH ¿É«JE’G øY êÉ¡æŸG õéY π¡a ,≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG á«Ø«Xh ióe ‘ øªμj Éæg ºgC’G ∫GDƒ°ùdG

?¬æjO Öëj ¿Óa :∫Éãe øe ∫ƒ°UƒŸG º°S’G ≈∏Y É kYƒ«°Th ád’O ÌcCG ¬æY

. kÉeGôM ¢ù«dh , l∫ÓM πª©∏d ôØ°ùdG{ :πãe ¬JÉë∏£°üeh ¬≤Ø∏d ÜÉ£ÿG ¥ô£àj Éªc

A @? > = < ; : 9 8 7 6 5 زب4 :≈dÉ©J ∫Éb

äÉÑjQóàdG óMCG ‘ ΩGô◊Gh ∫Ó◊G »ë∏£°üe ôcP OhQh ≈dEG áaÉ°VEG ,(63)ربB ¿CG Éªc ,(64)zΩGôM – ∫ÓM :ÚJOÉ°†àŸG Úàª∏μdG ÚH π°U{ :πãe ,ÉªgOÉ°†J äÉÑKE’

ÌcCG »¡≤ØdG ¢SQódG Ωóîj ,(7) IQƒ°üdG ‘ OQGƒdG ,(65)(IQÉ¡£dGh ΩÓ°SE’G) ¢üf

:…ƒ¨∏dG ¢SQódG Ωóîj É‡

¥∏


∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ »¡≤ØdG ¢SQódG :(66)

7 IQƒ°U


¥π

:πãe ,kÉ°†jCG ∂dP äÉÑjQóàdG Rõ©J Éªc

.CÉ£ÿG íë°U ºK (x) áeÓY hCG ( ) áeÓY ™°V ,1 ÖjQóàdG{

( ) .z¿ÉÁE’G ô£°T Qƒ¡£dG{ :€ ∫ƒ°SôdG ∫Éb

(67)z( ) .iôNC’G äGOÉÑ©dG AGOC’h IÓ°ü∏d º∏°ùŸG π°ùà¨j

ô¡¶J »àdG zΩÓ°SE’G{ ¿GƒæY â– IóMh ‘ …ƒYódG ¬°VôZ ∞ãc êÉ¡æŸG ¿CG ’EG

(11 ,10 ,9 ,8) Qƒ°üdG ‘ É¡°Uƒ°üf

* * *

μ∞


(1) ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ΩÓ°SE’G ≈dEG IƒYódG :(68)

8 IQƒ°U


μ±


9 IQƒ°U

μ≤



10 IQƒ°U


μ≥


11 IQƒ°U

μ¥


¢üædG Òãj PEG ;¿ƒª°†ŸG á£HGÎe âfÉc É¡fCG ßë∏ oj á≤HÉ°ùdG IóMƒdG ¢Uƒ°üf ™ÑààHh

»JCÉj …òdG …Oô°ùdG ¢üædG ‘ π«°üØàdÉH É¡æY áHÉLE’G ºàj ÉjÉ°†bh mä’DhÉ°ùJ …QGƒ◊G

¬«a ì sô°U ,º∏°ùe ÒZ ÊÉãdGh º∏°ùe ∫hC’G ,Ú°üî°T ÚH QGO ∫hC’G QGƒ◊Éa ;√ó©H

¬«LƒJ ≈dEG IQÉ°TEG ô¡¶J ¬«ah ,kÉë«ë°U kÉª¡a ΩÓ°SEÓd ¬ª¡a Ωó©H (¢ùdQÉc) º∏°ùŸG ÒZ

≈àM ,øjOófi ÜÉàμd ΩÓ°SE’G øY IAGô≤dG ≈dEG - º∏°ùe ÒZ ΩCG ¿Éc É kª∏°ùe - »≤∏àŸG

»μjôeC’Gh »°ùfôØdG º¡æe ÜÉàμd AÉª°SCG IóY ìÎbG Éªc ,kÉë«ë°U kÉª¡a ΩÓ°SE’G º¡Øj

…QGƒ◊G ¢üædG ä’DhÉ°ùàd kÉë°Vƒe …Oô°ùdG ÊÉãdG ¢üædG AÉL Éª«a .ÊÉ£jÈdGh

¿BGô≤dG øe ádOC’ÉH áªYóŸG ¬JÓ«°üØJ ¢†©H ìô°Th ,ΩÓ°SE’G á≤«≤◊ ¬°VôY ‘ ∫hC’G

äô¡X …òdG …QGƒ◊G ,ådÉãdG ¢üædG ∂dP ™ÑJh .∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊Gh ,ËôμdG

¢üædG ÉeCG .ΩÓ°SE’G ‘ ¢ùdQÉc ∫ƒNO »gh ,»eÓ°SE’G øjódG á≤«≤M áaô©e áé«àf ¬«a

IQhô°V ‘ ¬∏Ñb Ée ™e §ÑJôe ƒgh ,ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG ¢Vô©H º pà oN ó≤a ÒNC’Gh ™HGôdG

.ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCÉH ójó÷G º∏°ùŸG áaô©e

¿ƒμJ ¿CG OGQCG êÉ¡æŸG ¿CG ,IóMƒdG ¢Uƒ°üf ÚH §HGÎdG Gòg øe ¬JAGôb øμÁ Éeh

,»eÓ°SE’G øjódG ≈dEG √ƒYójh º∏©àŸG É¡«a ¬ uLƒj á∏°ù∏°ùàe á°üb ¢Uƒ°üædG ´ƒª›

√OÉ°TQEÉHh ¬©e »∏≤©dG QGƒ◊ÉH ΩÓ°SE’G ≈dEG (¢ùdQÉc) É¡«a »YO »àdG á≤jô£dG ´ÉÑJÉH

.¬eÓ°SEG ó©H ¬fÉcQCÉH ¬Øjô©àHh ΩÓ°SE’G á≤«≤M ìô°ûJ ábƒKƒe ™LGôe ≈dEG

ÖfGƒ÷G ¬«dEG IƒYódGh »eÓ°SE’G øjódG øY ¢Vô©dG ‘ ¢Uƒ°üædG â©ÑJG Éªc

√ò¡H ≈JCG ∞«c ¿PEG :¢ùdQÉc{ :¬«a AÉL …òdG ∫hC’G ¢üædG ‘ ∂dPh ,áãjó◊G á«ª∏©dG

?Ωƒ«dG º∏©dG É¡àÑKCGh ,¬æeR ‘ É¡fƒaô©j ¢SÉædG øμj ⁄ »àdG ,á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G

≈∏Y π«dO Gògh .¬∏dG óæY øe »g πH .√óæY øe á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ∂∏àH äCÉj ⁄ :óªMCG

. (72)z∫ƒ°SQ ¬fCG


μμ

!?º∏°ùJ ∂∏©L …òdG Ée :óØjO{ :ådÉãdG ¢üædG

±ôYCGh , lÖ«ÑW ÉfCG .¬eCG ø£H ‘ Úæ÷G ¿BGô≤dG ∞°Uh :É¡æe ,IÒãc AÉ«°TCG :¢ùdQÉc

º∏©dG âÑKCGh ,áæ°S áÄª©HQCGh ∞dCG øe ÌcCG πÑb ,∞°UƒdG Gò¡H ¿BGô≤dG AÉL .ôeC’G Gòg

.(73)zá≤«≤◊G √òg åjó◊G

¿ƒª°†ŸG Ëó≤J øe É¡«∏Y Ö∏Z Éª«a ÇQÉ≤dG ∞bƒà°ùJ ¢Uƒ°üædG √òg ¿CG ’EG

±ó¡à°ùŸG ‘ øªμJ á∏Ä°SCG ¬Øbƒà°ùJ Éªc ,…ƒ¨∏dG ¿ƒª°†ŸG ≈∏Y …ƒYódG ,‘ô©ŸG

√òg πãe …ODƒà°S πgh ?√ÒZ ΩCG º∏°ùŸG ,êÉ¡æŸG Gòg ÖWÉîj øªa ,ÜÉ£ÿG Gòg øe

≈dEG …ƒ¨∏dG º∏©àdG ∫É› øe ÜÓ£dG êhôN ≈dEG »ª«∏©àdG ¢SQódG AÉæKCG ‘ äÉYƒ°VƒŸG

?¿ÉjOC’G ∫ƒM á°ûbÉæŸG ∫É› ‘ ∫ƒNódG

Úª∏°ùŸG OóY øY áeÉY á«Ø«≤ãJ äÉeƒ∏©e (»eÓ°SE’G ⁄É©dG) IóMh ¢Vô©J Éªc

∞©°V ÜÉÑ°SCG) :ådÉãdG ¢üædG sÚH ó≤a ,ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG øYh áª∏°ùŸG ∫hódG OóYh

ÚH äÉYGõædGh äÉaÓÿG ≈dEG íŸCG Éªc ,¬HÉÑ°SCGh Úª∏°ùŸG ∞©°V ,(74)(Úª∏°ùŸG

ΩCG á«°SÉ«°S äÉYGõf ΩCG ,á«ØFÉW äÉYGõf âfÉc Ée GPEG ójó– ≈∏Y »JCÉj ¿CG ¿hO Úª∏°ùŸG

:¢üædG øe ‹ÉàdG Aõ÷G øe ô¡¶j Éªc ,ïdEG ...,ájôμa

?∂jCGQ ‘ ∞©°†dG Gòg ÜÉÑ°SCG Ée :ΩÓ°ùdG óÑY{

.á«LQÉN iôNCGh ,á«∏NGO ÜÉÑ°SCG ∑Éæg :¬∏dG óÑY

.á«∏NGódG ÜÉÑ°SC’ÉH k ’hCG CGóÑæd :ΩÓ°ùdG óÑY

,º¡æ«H äÉYRÉæŸGh äÉaÓÿG IÌch ,ΩÓ°SE’G øY Úª∏°ùŸG OÉ©àHG É¡ªgCG :¬∏dG óÑY

.(75)zº∏©dG øe ó«Øj’ ÉÃ º¡dÉ¨à°TGh

μ∂


¥É£f ‘ ¬JGP êÉ¡æŸG ‘ ,ÉgÒZh ,ôμ°ûdGh á«ëàdG äGQÉÑY äô°ü oM óbh ,Gòg

∫hGóàdG øe É kjhÉ°ùe É kÑ«°üf ∫ÉæJ ób »àdG iôNC’G äGQÉÑ©dG ≈dEG ¥ô£àdG ¿hO »æjO

ΩÓ°ùdG{ :≈∏Y á«ëàdG äô°üàbG ájQGƒ◊G ¢Uƒ°üædG »Øa ;á«Hô©dG äÉÄ«ÑdG Ö∏ZCG ‘

ÉeCG ,ïdEG ... kÓ¡°Sh kÓgCG , kÉÑMôe :πãe äGQÉÑY OôJ ⁄h ,zΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh ,ºμ«∏Y

ÉfEG ,∂d kGôμ°T ,∂àeÓ°S ≈∏Y ¬∏d óª◊G{ :πãe ‘ äô°üM ó≤a ÉgÒZh ôμ°ûdG äGQÉÑY

.(76)zG kÒN ¬∏dG ∑GõL ,¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d

,á«æjO á¨Ñ°üH ,É¡∏ª› ‘ ,êÉ¡æŸG ‘ IOQGƒdG ΩÓYC’G AÉª°SCG â¨Ñ£°UG Éªc

,≈∏«d ,ø°ùM ,ódÉN ,ó`ªfi ,π°ü«a ,∞°Sƒj ,áªWÉa ,ÖæjR ,Oƒªfi ,óªMCG) :É¡æe

. (77)(¿É°ùM ,ΩÉªg ,OÉjR ,Oƒ©°ùe ,ìÓ°U ,ôØ©L ,¬∏dG óÑY ,ΩÓ°ùdG óÑY ,áªWÉa

äÉcÎ°ûŸGh º«≤dG ≈∏Y õcôJ ¬°ShQO øjhÉæY Ö∏ZCG äóH ó≤a ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe ÉeCG

(78)(øeDƒŸG πLôdG äÉØ°U øe) :∫hC’G ¬°SQO πãe ,øjhÉæ©dG ¢†©H GóY ,áeÉ©dG á«fÉ°ùfE’G

,¢SQó∏d á°ù«FôdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe á©ª÷G Ö«£N πμ°ûd á«£ªædG IQƒ°üdG RõY …òdG

.¬àØbh á≤jôWh ¬àÄ«gh ¬°SÉÑd ‘

á©ª÷G Ö£N ÚeÉ°†e øe óMGh ¿ƒª°†e ≈∏Y √QÉ°üàbG ‘ kÉfƒª°†e ÉgRõY Éªc

´É°VhCG á°ûbÉæªc ôNBG kÉfƒª°†e Îîj ⁄h ,Úª∏°ùª∏d AÉYódGh á¶YƒŸGh í°üædG ƒgh

.º¡©bGhh Úª∏°ùŸG

,»eÓ°SE’G øjódG ≈dEG IƒYódG ≈∏Y (79)(OÉÑ©dG ≈∏Y ¬∏dG º©f) ¢SQO ¢üf õμJQG Éªc

:á«JB’G Iô≤ØdG ‘ OQh Ée πãe ,á«∏≤Y ádOCGh èéM øe ájƒYódG Ö«dÉ°SC’G ∫Éª©à°SÉH ∂dPh

ÉªæjCÉa ,ÒHóJ ÒN ¬d kGôHóeh ¿ƒμdG Gò¡d kÉ≤dÉN ∑Éæg ¿CG ∑QOCG ¬∏≤©H ¿É°ùfE’G ôμa GPEÉa{

∂dP ?ìhôdG É¡«a πNOCG øe ∂°ùØf ≈dEG ô¶fG{ ,záª«¶©dG ¬∏dG º©f äô°üHCG ∑ô¶f â¡Lh

. (80)z¬«a ácôM ’ kÉª°ùL ¿É°ùfE’G ¿Éμd ìhôdG ’ƒ∏a ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ƒg


μ∑

, kÓ©a ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¿hO ÚæKG ÚH lôFGO lQGƒM ¬fCÉch ,º∏©àŸG ´ÉæbEG ¢üædG ∫hÉëj Éªc

‘ OQh Ée πãe ,¢üædG ¬àÑãjÉe ¢ùμ©H øeDƒj ôNBG ±ôW OƒLƒH »Mƒj ¢üædG Üƒ∏°SCÉa

áª©f AÉŸG ¢ù«dCG ...?áª©f ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG É¡≤∏N »àdG äÉfGƒ«◊G â°ù«dCG{ :Iô≤ØdG

ô°üàbG π¡a ,(81)z...äÉÑædGh ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G º°ùL Ö«côJ ‘ πNój OÉÑ©dG ≈∏Y iÈc

?iôNCG á∏Ä°SCG πª– »àdG áØdÉîŸG AGQB’G ¢Vô©d É kÑæŒ ,óMGh ±ôW ôcP ≈∏Y ¢üædG

¢SQO ‘ ∂dPh ,¬aógh ó«©dG ó°üb ôcP ≈∏Y á«¡≤ØdG ÉjÉ°†≤dÉH ΩÉªàg’G Ö∏Z Éªc

±ƒbƒdGh è◊G ¬≤ah ¬HGOBGh ¬àØ°U ôcP ‘ ΩÉ«°üdG ¬≤Ød ¢SQódG ¥ô£J PEG ;(OÉ«YC’G)

»à°†jôa øY åjóë∏d áHGƒH øjó«©dG ´ƒ°Vƒe π©L ¢üædG ¿CG ô¡¶j Gòg øeh ,áaô©H

.è◊Gh ΩÉ«°üdG

ô¡°ûdG Gòg ‘h{ :πãe ,¢SQódG ‘ á«¡≤ØdG ΩÉμMC’G ®ÉØdCG ¢†©H äOQh óbh

.(82)zó«©dG ΩÉjCG ‘ Ωƒ°üdG Rƒéj ’{ ,zΩÉ©£dG øY ´Éæàe’G ƒgh ΩÉ«°üdG ¢Vôa

,ó«©dG äÉÑ°SÉæe ‘ iôNC’G äÉfÉjódG πgCÉH Úª∏°ùŸG ábÓ©d íª∏ oj ⁄ ¢üædG ¿CG ÒZ

√ò¡d ¥ô£àj ⁄ ¬fCG hóÑjh ,ÉgôgÉ¶e ¢†©H º¡àcQÉ°ûeh º¡©e ÊÉ¡àdG ∫OÉÑJ ‘

ºμM ƒgh ºgOÉ«YCÉH Úª∏°ùŸG ÒZ áÄæ¡J ºμMh Úª∏°ùŸG ÒZ OÉ«YCG ôcòd É vÑæŒ ábÓ©dG

.AGQB’G É¡«a ÌμJ á«YÉªàLG á«°†b âëÑ°UCG É¡fCG Éªc ,…CGQ øe ÌcCG ¬«a OQh »¡≤a

:πãe ,á«¡≤ØdG äÉë∏£°üŸGh ÉjÉ°†≤dG äÉÑjQóàdG äRõY Éªc

.ó«©dG ΩÉjCG ‘ Ωƒ°üdG Rƒéj ’ -5{

.∂FÉ°ûfEG øe πªL ‘ Rƒéj ’ πª©à°SG

.(83)zIQÉ¡W ¿hóH IÓ°üdG RƒŒ ’ :∫Éãe

μ∏


øe ó«©dG ‘ É¡dOÉÑJ ∫hGóàŸG äÉÄæ¡àdG äÉÑjQóàdG ‘ ’h ¢üædG ‘ Oôj ⁄ Éªc

Éæ«∏Y ¬∏dG ÉªgOÉYCG{ ôcP ≈∏Y ô°üàbGh z..., ó«©°S ó«Y ,ÒîH ºàfCGh ΩÉY πc{ :π«Ñb

.(84)zQÉgOR’Gh ÒÿÉH Úª∏°ùŸG ™«ªL ≈∏Yh äÉcÈdGh IOÉ©°ùdGh øª«dÉH

ÉjÉ°†b »gh ,√ÉæÑàj …òdG …CGô∏d º∏©àŸG …CGQ ¬«LƒJ ∫hÉëj êÉ¡æŸG ¿CG ôgÉ¶dGh

¢TÉ≤ædG øe kGÒÑc kÉÑ«°üf äòNCG É¡æμd ,äGOÉ¡àL’G É¡«a äOó©J ,É¡dƒM ∞∏àfl á«Yôa

¢SÉædG ¢†©H{ :ÖjQóàdG Gòg ‘ OQh Éªc OÓ«ŸG OÉ«YCÉH ∫ÉØàM’G ºμëc ,™ªàéŸG ‘

.(85)z?º¡«a ∂jCGQ Ée. º¡FÉæHCG OÓ«e OÉ«YCÉH ¿ƒªà¡j

Éªa ,√Qƒ¡ª÷ êÉ¡æŸG Gòg ójó– ÖÑ°S ‘ øªμj ÜÉ£ÿG Gòg ÇQÉ≤d QOÉÑàŸG ∫GDƒ°ùdGh

?ºgÒZh Úª∏°ùŸG ,Úª∏©àŸG øe ÈcCG kGQƒ¡ªL Ö°ùμ«d ÜÉ£ÿG ™«°SƒJ øe ,¿PEG ,™fÉŸG

.É¡H ΩÉªàg’Gh ,á«Hô©dG á¨∏dG º∏©àH ó«MƒdG »æ©ŸG ƒg ¢ù«d º∏°ùŸG ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG

:äÉª°ùdG ..»æjódG ÜÉ£ÿG

øe »eÓ°SE’G øjódG ≈dEG ¬JƒYO ‘ ≥∏£æj ÜÉ£N ¬fCG íª∏j ÜÉ£ÿG Gò¡d ™ÑààŸGh

ƒgh ,…QÉ°†Mh »îjQÉJ çQEG øe ¬∏ªëj ÉÃh ,äÉfƒæμe øe ¬jƒëj ÉÃ RGõàY’G

øe ÉgQÉ°†ëà°SG Ö∏¨j »àdG πF’ódGh ógGƒ°ûdÉH ÉgRõ©jh ¬Jƒb øeÉμe RÈj ÜÉ£N

.á«îjQÉJ êPÉ‰

¬«∏Y - ¿Éª«∏°S ¿Éc ,á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe øe (¿BGô≤dG ¢ü°üb) IóMh »Øa

¿Gƒ«◊Gh Ò£dG á¨d ¬∏dG ¬ª∏Y …òdG ƒ¡a ,á°ü≤dG ‘ Iƒb ™°Vƒe ‘ - ΩÓ°ùdG

IQƒ°U - á°ù«FôdG IóMƒdG IQƒ°U ºYóJ Éªc ,¬∏Ñb øe kGóMCG ¬£©j ⁄ kÉμ∏e √É£YCGh

.¢üædG ‘ Iƒ≤dG ™°VGƒe - ∂∏ŸG »°Sôc


μπ

»àdG »gh ,¬«∏Y IóFÉY ¬∏dG Iƒb ≈∏Y ádGO âfÉc ∫É◊G á©«Ñ£H Iƒ≤dG √òg ¿CG ’EG

¢TôY ¢ùfE’Gh ø÷G øe ¿Éª«∏°S ∫ÉLQ QÉ°†MEG πãe , ™°VGƒe IóY ‘ kÉ°†jCG äô¡X

:äÉÑjQóàdG ‘ ∞Xh É‡ Gògh ,¬∏dG IQó≤H ÉgQÉ¡HE’ ¢ù«≤∏H

á°SGQO ó©H ¬Ñ°SÉæj ÉÃ ÆGôØdG CÓeG hCG ,á«dÉàdG πª÷G πªcCG :ÊÉãdG ÖjQóàdG{

:¬ª¡ah ¢üædG

.(86)z...........h...........h............. ¿Éc ¬fCG ¿Éª«∏°S Éfó«°S äÉØ°U RôHCG

»ØædG IGOCG ∫Éª©à°SÉH á«dÉàdG πª÷G p∞fG :∫hC’G ÖjQóàdG :ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG{

:á«dÉàdG á∏ãeC’G ‘ Éªc áÑ°SÉæŸG

.É¡fÉÁEG ó©H ¢ù«≤∏H ¿ƒHQÉë«°S ¬dÉLQh ¿Éª«∏°S

.(87)zIÒ°üb Ióe ó©H ¿Éª«∏°S ô°üb ≈dEG É¡©e øeh ¢ù«≤∏H â∏°Uh

Éªc ,á«îjQÉàdG á°ü≤dG ÖdÉb ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG OGôjEG RGõàY’G Gòg Ωóîj É‡h

IóFÉØdG IAGôb Éæg ÇQÉ≤dG ∞bƒà°ùj Ée ¿CG ’EG ,(88)(øª«dG ∂∏e IAƒÑf) IóMh ‘ AÉL

.»îjQÉàdG ¿ƒª°†ŸG á°SGQO øe á¨∏dG º∏©àe É¡«æé«°S »àdG ájƒ¨∏dGh á«aÉ≤ãdG

»îjQÉàdG ¢SQódG áÑ°SÉæe :∫hC’G ,Ú¡Lh ‘ øªμj ∫Éμ°TE’G ¿CG AGóàHG í°†àj PEG

á«îjQÉàdG çGóMC’G ÚH §HôdÉH ‘ô©ŸG ¬fƒª°†e ™e πeÉ©àdG √Qhó≤Ã π¡a ,º∏©àª∏d

É¡©°Vh ¿hO »°VôY πμ°ûH äAÉL á«îjQÉàdG IóMƒdG ¿CG Éª«°S ’h ,á©°ùàŸG á∏°ù∏°ùàŸG

.≥MÓdGh ≥HÉ°ùdG »îjQÉàdG É¡bÉ«°S ‘

á¨d ¬«≤∏J ó©H É¡«dEG º∏©àŸG π°ü«°S »àdG ájƒ¨∏dG áé«àædG ‘ øªμ«a ôNB’G ¬LƒdG ÉeCG

É¡÷É©J ⁄ »àdG ájRÉéŸG á¨∏dG øe πîj ⁄ ¢üædG ¿CG Éª«°S ’h ,»îjQÉàdG ¿ƒª°†ŸG

∂∞


ÚH ,¢ûjôb √ƒLh ,¬à«H áfó°S ,¬∏dG ΩôM{ :πãe øe ,¢üædG ‘ ÉgOhQh πÑb IóMƒdG

ÖjQóJ OQh ¿EGh ≈àM ,(89)zº°TÉg øH Ö∏£ŸG óÑY ¬°SCGQ ≈∏Yh áμe óah ,∑ƒ∏ŸG …ój

á÷É©ŸG √òg ¿CG ’EG ,®ÉØdC’G √ò¡d á«≤«≤◊Gh ájRÉéŸG ÊÉ©ŸG ¢†©H ÚH ¥ôØdG ÚÑj

√òg º¡a ‘ áHƒ©°üH ÖdÉ£dG Qhôe á«dÉªàMG »æ©j É‡ ;¬∏Ñb â°ù«dh ¢üædG ó©H äAÉL

.É¡cGQOEGh ájRÉéŸG äGÒÑ©àdG

»gh ,ÖdÉ£dG iƒà°ùe ¥ƒØJ ób ájƒ¨d Ö«dÉ°SCG øe ¢üædG ‘ OQh Ée ≈dEG áaÉ°VEG

,á«æjódG äÉHÉ£ÿG ‘h iƒà°ùŸG á«dÉY äÉHÉ£ÿG ‘ É¡eGóîà°SG êQO ájƒ¨d Ö«dÉ°SCG

. (90)zΩôcCGh º©fCG{ ,z∂∏ŸG ¬∏dG ójCG{ :á«°VGÎY’G á∏ª÷Éc

ä’’O äGP âfÉc äÉ«cƒ∏°S øe ïjQÉàdG ¢ü°üb ¬∏ª– Ée ∂dP ≈dEG ±É°†æj É‡h

äÉ«cƒ∏°ùdG áeƒ¶æe ‘ áeó©æe hCG OƒLƒdG á∏«∏b É¡fCG ’EG ,É¡àbh ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àe

É¡Áó≤J øY kÓ°†a á¨∏dG AÉæHCG øe º∏©àª∏d É¡Áó≤àd m GO áªK ∑Éæg π¡a ,á«dÉ◊G á«Hô©dG

øH Ö∏£ŸG óÑY Ωó≤J{ :™°VGƒŸG √òg πãe ‘ »gh ?iôNC’G äÉ¨∏dG AÉæHCG øe Úª∏©àª∏d

¿CG ¬JOÉY äôL ø‡ âæc ¿EG :¿õj …P øH ∞«°S ¬d ∫É≤a .ΩÓμdÉH ¬fPCÉà°SGh ,º°TÉg

∂∏ŸG ôeCG ºK{ ,(91)zº∏μàjh ∑ÒZ Ωƒ≤«d ¢ù∏LÉa ’EGh ,∂d ÉfPCG ,∑ƒ∏ŸG …ój ÚH º∏μàj

.(93)zkGóLÉ°S ôN ΩÓμdG Gòg Ö∏£ŸG óÑY ™ª°S Éeóæ©a{ ,(92)z¬eƒ≤dh ¬d πjõL AÉ£©H

äÉÑjQóàdG ¿CG Éª«°S’h ?√Éæ©eh Oƒé°ùdG ád’ód πÑb øe ¢üædG ô°ûj ⁄ GPÉª∏a

∂∏Á π¡a ,(94)∂∏ŸG IAƒÑf ™ª°S ÉeóæY Ö∏£ŸG óÑY Oƒé°S ÖÑ°S ∫ƒM k’GDƒ°S äOQhCG

?áHÉLEÓd á«aÉμdG áaô©ŸG º∏©àŸG

¬JGOôØeh ,¬KGóMCGh ïjQÉàdG ¢ü°üb Oô°ùd ™°ùàj ’ óMGƒdG »ª«∏©àdG êÉ¡æŸG ¿C’h

¢VGôZCÓd á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J èeGôH á«ªgCG Éæg øe »JCÉJ ,á«°ü°üîàdG áÑ«dÉ°SCGh


∂±

™°ùàj èeGÈdG √òg ‘ ¢ü°üîàdÉa ;ÉgÒZh á«aÉ≤ãdG ,á«îjQÉàdG ,á«æjódG :á°UÉÿG

.á«fÉãdG á¨∏dG º«∏©J øª°V É¡ª∏©J OGôŸG áaô©ŸG ∞«ãμàd

,É¡«ª°ù≤H kÉ q«dÉM IOƒLƒŸG ègÉæŸG ≈∏Y äÉ¶MÓe øe ¿GRƒØdG ¬∏é°S Ée øª°V øeh

Éæg OGôjE’G ô°üà≤«°Sh ,á«eÓ°SEG á«HôY Öàch á«LQÉN Öàc :»gh ,É¡d ¬ª«°ù≤àd kÉ©ÑJ

¿hO ìô£dG ájó«∏≤J ‘ á∏ãªàŸG á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ÖàμdG ≈∏Y ¬JÉXƒë∏e ¢†©H ≈∏Y

»æjódG ÖfÉ÷G ≈∏Y ègÉæŸG ¢†©H õ«côJ ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh äÉ°SGQódG ≈dEG äÉØàd’G

ègÉæŸG ¢†©H õcôJ Éªc ,á¨∏d á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d É¡JÉYGôe øe ÌcCG ‘É≤ãdGh »eÓ°SE’G

Óc ó≤aCG É‡ ;á«aÉ≤ãdGh á«æjódG ÖfGƒ÷G πØ¨Jh ,ájƒ¨∏dG á«ª∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y iôNC’G

.(95)Üƒ∏£ŸG ¿RGƒàdG ÚgÉŒ’G

,á«Hô©dG á¨∏dÉH çGÎdG ábÓY ¿CÉ°T ‘ IôFGódG ä’ƒ≤ŸG ≈°SƒŸG OÉ¡f .O ™LGôj Éªc

:ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H Òã«a ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ á«KGÎdG ¢Uƒ°üædG ∞«XƒJ á°UÉîHh

áÄ°TÉædG ≈∏Y ≥∏¨à°ùj Ée Öjô¨dG øe ≈dhC’G á«Hô©dG ¢Uƒ°üf ‘ ¿CG kÉ≤M ¢ù«dCG{

hCG »Ø«Xh ƒëf ≈∏Y ¬fƒ∏Ñ≤àj º¡∏©÷ kÉ©æ≤e kÓjhCÉJh kÉ q«Yƒf kÉ q«é¡æe kGó¡L Éæ«°†à≤jh

.z?∫É◊G â°†àbG ¿EG …QÉKBG »îjQÉJ

áÄ°TÉædG ¥GhPCG øY ƒÑæj ’ Ée ¢Uƒ°üædG QÉ«àNG ‘ òîàf ÉæfCG kÉ q≤MCG{ :∫CÉ°ùj ºK

∞£∏à°ùŸGh ≥FÉ°ûdGh ∞jô£dG ≈∏Y kÉMƒàØe »≤∏àdG AÉ°†a ¬«a íÑ°UCG ¿ÉeR ‘ º¡eÉ¡aCGh

Ö≤©j ≈°SƒŸG .O ¿CG ’EG ,z?É¡æY ØàŸG ÒÑ©àdG ∫Éμ°TCGh É¡HQÉŒh IÉ«◊G ÊÉ©e øe

;á«Hô©dG QGôªà°S’ ¿Éª°V ƒgh ,‹É◊G Éfô°ü©d ídÉ°üdG …ƒëj çGÎdG ¿CÉH ∂dP ≈∏Y

¬Ñjô≤Jh ,‹É◊G ™bGƒdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ¬JAGôbh çGÎdG ‘ Ée Rôa ÖLƒàŸÉa Gòdh

.(96)á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ‘ ¬Áó≤àd ¬eÉ¡∏à°SGh ¬dÉª©à°SGh

∂≤


á«KGÎdG á«ª«∏©àdG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ≈°SƒŸG OÉ¡f .O ≥«∏©Jh á∏Ä°SCG ¿CG Éæg ôcòj É‡h

ájDhôdG √òg Ö°SÉæàJ ¿CG ≈dhC’G øªa Gòdh ;É¡FÉæHC’ á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ∫É› ‘ âfÉc

.É¡FÉæHCG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ™e

Ö«∏¨J ≈dEG ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ègÉæe ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG CÉ÷ Éªc

äÓμ°ûŸG øY ∂dP ‘ kÉ«°VÉ¨àe »Hô©dGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG øY á«dÉãŸG IQƒ°üdG QÉ¡XEG

ÚM ‘ ,É¡H Ú≤WÉædG äÉ©ªà› ™bGh π≤f ‘ á¨∏dG QhO kÓØ¨eh ,É¡H ôÁ »àdG á«©bGƒdG

¢üædG ‘ OQh Ée ∂dP πãe ‘h ,áMGô°Uh ìƒ°VƒH iôNC’G ºeC’G äÓμ°ûe ¢Vô©j

(97)(iÈμdG ⁄É©dG ¿óe øe) ¿GƒæY â– ™bGƒdG á©HGôdG IóMƒdG øe ÊÉãdG …Oô°ùdG

¢üædG ≈£YCG óbh ,(∑Qƒjƒ«fh IôgÉ≤dGh ƒ«cƒW) iÈc ¿óe çÓãd ¬«a ¢Vô oY …òdG

áæjóe GóY ,É¡æe ÊÉ©J »àdG äÓμ°ûª∏dh ,¬H ô¡à°ûJ Éeh ,¿óŸG øe áæjóe πc øY IòÑf

¬LGƒJ{`a :á«JB’G Iô≤ØdG ‘ OQh Éªc ,É¡¡LGƒJ á∏μ°ûe …CG ôcP ≈∏Y päCÉj ⁄ …òdG IôgÉ≤dG

áæjóe ‘ AÉL Éªc (98)z∫R’õdGh ,çƒ∏àdGh ,ΩÉMOR’G :πãe ,IÒãc äÓμ°ûe ƒ«cƒW

Éªæ«H ,(99)zäGQóîŸGh áÁô÷Gh ô≤ØdG :πãe IÒãc äÓμ°ûe áæjóŸG ¬LGƒJh{ :∑Qƒjƒ«f

πãe ,π°üØe πμ°ûH ÉgÉjGõe äôcP ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,ôcòJ äÓμ°ûe ¿hO IôgÉ≤dG â«≤H

óé°ùe :óLÉ°ùŸG ∂∏J øeh ,ÉgóLÉ°ùe IÌμd ,¿PBÉŸG áæjóe É¡fCÉH ô¡à°ûJh{ :á«JB’G Iô≤ØdG

ó`ªfi óé°ùeh ,ø°ùM ¿É£∏°ùdG óé°ùeh ,¿ƒdƒW øH óªMCG óé°ùeh ,¢UÉ©dG øH hôªY

á«Hô©dG á¨∏dG É¡«a ¢SQój ,IÒÑc á«eÓ°SEG á©eÉL ¿B’G íÑ°UCG óbh ,ôgRC’G óé°ùeh ,»∏Y

,∂dP ÒZ ™bGƒdG ‘ ô¡¶j Éªæ«H ,(100)z⁄É©dG ∫hO πc øe lÜÓW á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dGh

...ÉgÒZh ô≤ØdGh ΩÉMOR’G :πãe äÓμ°ûe Ió©H ô¡à°ûJ »àdG á«Hô©dG ¿óŸG øe IôgÉ≤dÉa

,Úª∏°ùŸG ≈dEG ΩÓ°SE’G É¡H ôeCG »àdG äÉ«cƒ∏°ùdG Ö°ùf ,™bGƒdG ôjƒ°üJ øY ó©ÑdG ‘h

.É¡H Úª∏°ùŸG ΩGõàdG IQhô°†dÉH ¢ù«d »àdG ,»eÓ°SE’G øjódG ôeGhCG øe É¡fCG ≈dEG ÉgOQ ¿hO


∂≥

,¬«a áHPÉ÷G ÖfGƒ÷G ¢VôY »eÓ°SE’G øjó∏d ¬JƒYO ‘ ÜÉ£ÿG Gòg Ωóîà°ùj Éªc

ºà¡j º∏°ùŸG) :QGƒM ‘ AÉL Ée Gòg πãe ‘h ,äÉ«bÓNC’Gh äÉ«cƒ∏°ùdÉH ¢üàîJ »àdG

π≤æH ¢üædG ≈æàYG óbh ,¿ƒL º∏°ùŸG ÒZh OÉªY º∏°ùŸG ÚH QGO …òdG ,(101)(áaÉ¶ædÉH

Úª∏°ùŸG πc ΩÉªàgG ‘ ,á«©bGƒdG IQƒ°üdG ’ º∏°ùŸG É¡«∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj »àdG IQƒ°üdG

Iô¶ædG ÖdÉ¨dG ‘ πãªàJ »àdG á∏eÉμdG á«dÉãŸG IQƒ°üdG π≤f êÉ¡æŸÉa ∂dòd ,áaÉ¶ædÉH

.Ωƒ«dG ¬«∏Y Úª∏°ùŸG º¶©e ∫ÉM äÉH …òdG ™bGƒdG ∑Qóà°ùj ⁄ ¬æμd ,QƒeCÓd á«eÓ°SE’G

É‰EG ,¬«∏Y õ«cÎdGh ¬°Vô©H »Ñ∏°ùdG ™bGƒdG AÉ≤àfG Éæg ègÉæŸG øe Üƒ∏£ŸG ¢ù«dh

ΩÓ°SE’G ¬H …OÉæj Ée ÚH ¥ôØj ¿CGh ,¬æe »Ñ∏°ùdGh »HÉéjE’G π≤f ‘ ´ƒæj ¿CG Üƒ∏£ŸG

.¬ØdÉîj óbh ΩÓ°SE’G ≥aGƒj ób …òdG »©bGƒdG Úª∏°ùŸG ∑ƒ∏°S ÚHh

ºgôeCGh ,áaÉ¶ædÉH Úª∏°ùŸG ôeCG ΩÓ°SE’G /`H Ö«éj ¿CG øe ¢üædG ™æe …òdG Éªa

,z?∂∏ãe áaÉ¶ædÉH Úª∏°ùŸG πc ºà¡j πg{ :∫GDƒ°S ≈∏Y ,ô¡£àdGh ∫É°ùàZ’Gh Aƒ°VƒdÉH

.(102)zô¡£àjh ,π°ùà¨jh ,CÉ°Vƒàj ¿CG º∏°ùe πc ≈∏Y ¿C’ ;º©f{ :OQh É‡ k’óH

¬HÉ«K ¿ƒμàa ,º°ù÷Gh ¢ùÑ∏ŸG áaÉ¶æH ΩÉªàg’G ≈dEG º∏°ùŸG ΩÓ°SE’G n¬ sL nh :∫ƒ≤j ¿CGh

¿ƒμàa ,º°ù÷G áaÉ¶æH ºà¡j Éªc ,¢ùÑ∏ŸG áaÉ¶æH º∏°ùŸG ºà¡j{ :øe k’óH . kÉªFGO áØ«¶f

.(103)z kÉªFGO áØ«¶f ¬HÉ«K

(104)ÉgôKCGh áë«°üØdG á«Hô©dG) …Oô°ùdG ¢üædG ,ÜÉ£ÿG ‘ RGõàY’G ìhQ ójDƒj É‡h

øe iôNC’G äÉ¨∏dG ¢VGÎbG áeƒ∏©e OQhCG ¢üædÉa ,(á«Hô©dG á¨∏dG) IóMh øe ,¬JÉÑjQóJh

á¨∏dG äôKCG{ :∫ƒ≤j PEG ,iôNC’G äÉ¨∏dG øe á«Hô©dG ¬à°VÎbG Ée OQƒj ⁄ ¬fCG ’EG ,á«Hô©dG

É¡à°VôbCÉa ,á«∏MGƒ°ùdGh ájOQC’Gh á«°SQÉØdÉc ,á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG äÉ¨d ‘ á«Hô©dG

iôNCG äÉ¨d â°VÎbGh .»Hô©dG ±ô◊ÉH äÉ¨∏dG ∂∏J øe Òãc Öàch ,®ÉØdC’G øe kGÒãc

. (105)zá«fÉÑ°SE’Gh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G :πãe ,á«Hô©dG ®ÉØdC’G ¢†©H

∂¥


:»∏j ÉªY QÉ°üàNÉH ÖLCG :ÊÉãdG ÖjQóàdG{ :äÉÑjQóàdG ‘h

?á«eÓ°SE’G äÉ¨∏dG á«Hô©dG á¨∏dG â°VôbCG GPÉe

(106)zá«Hô©dG á¨∏dG øe á«HhQhC’G äÉ¨∏dG â°VÎbG GPÉe

Iô¶ædG ÚH ÜÉ£ÿG Gòg §∏N ,»©bGƒdG AÉØNEGh ‹ÉãŸG QÉ¡XEG ≈dEG ±É°†æj É‡h

‘ á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ OQh Éªc ,™°VGƒe IóY ‘ á«aÉ≤ãdG Iô¶ædGh á«æjódG

QÉ¡XEG ¢üædG ¬«a óªàYG …òdG ,(107)(IÉ«◊G ‘ ICGôŸGh πLôdG á°üb »gh ƒg) IóMh

,ô°TÉÑe πμ°ûH ÉgôcP ≈∏Y äCÉj ⁄ ƒ¡a ,á«°†≤∏d á«aÉ≤ãdG Iô¶ædG AÉØNEGh á«æjódG ájDhôdG

øe ähÉØàj …òdG ‘É≤ãdG ™bGƒdG AÉØNE’ á«eÓ°SE’G á«©LôŸG ∞∏N iQGƒàj ¬fCÉch

ájhÉ°ùŸG á«eÓ°SE’G Iô¶ædG äÉÑKEG ÉjÉæK ‘ ô¡X ™bGƒdG Gòg ¿CG ’EG ,ôNBG ≈dEG m™ªà›

√òg ‘ ºgC’G øY ∫CÉ°ùj øe AGREG QÉμæà°S’G ™bGƒdG Gòg OƒLh ≈∏Y ∫O É‡h ,Éª¡æ«H

{ z yزب :á«fBGô≤dG ájB’G ó©H Iô°TÉÑe OQh …òdG ?≈ãfC’G ΩCG ôcòdG :É«fódG

| { ~ ے ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ رب (108) .

âÑãj ¿CG πLCG øe äÉ¡«Ñ°ûàdGh á∏Ä°SC’Gh á«∏≤©dG èé◊G ΩGóîà°SG ¢üædG óªàYG Éªc

√òg ‘ ºgCG Éª¡jCG{ :êPÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdÉH ¬Ø°üj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¬Ñ°û«a ,»eÓ°SE’G …CGôdG

.z?≈ãfC’G ΩCG ôcòdG :π°†aCGh ≈∏YCGh ≈ª°SCG Éª¡jCGh ?≈ãfC’G ΩCG ôcòdG :É«fódG

:πãe á∏Ä°SCÉH

?∂«dEG ÖMCG ∂«æ«Y …CG{

. (109)z?∂jód ºgCG ∂jój …CG


∂μ

π¨°ûj øe ≈∏Y QÉμæà°S’ÉH ô°TÉÑe πμ°ûH ¬ëjô°üJ ¿hO ó¡àéj ¢üædG ¿CG ÒZ

™«°†jh ,¬°ùØf π¨°ûj ∞«©°V ¿É°ùfEG{ ¬fCÉH ¬Ø°ü«a ,ôNB’G ≈∏Y ÉªgóMCG á«∏°†aCÉH ¬°ùØf

AGQOR’ ádhÉfi ‘ ,(110)z¬æY ÜGƒL ’ Éª«a ∫DhÉ°ùàdÉH ¬°ùØf Ö©àjh ,IóFÉa ÓH ¬àbh

.áJhÉØàe Qƒ°üH á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ Iô°VÉ◊Gh á«Ñ∏°ùdG á«aÉ≤ãdG Iô¶ædG

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ègÉæe ≈∏Y ÖLƒàj Ée ∫ƒM ÖfÉ÷G Gòg ‘ ∫GDƒ°ùdG øªμjh

?ôFGódG ™bGƒdG ΩCG ádƒeCÉŸG á∏eÉμdG á«eÓ°SE’G Iô¶ædG π≤æJ π¡a ,¬∏≤f ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d

ÜÉ£ÿG ∫hGóJ ∫É› ‘ kÉLGhQ »≤d ÜÉ£N ≈∏Y ÊÉãdG áKOÉëŸG ÖjQóJ óªàYG Éªc

â∏«b á«Hô©dG áaÉ≤ãdG hCG »eÓ°SE’G øjódG øY äGOÉ¡°T •É≤àdG ƒgh ,‘É≤ãdG hCG »æjódG

‘ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG …CGQ hCG ,»eÓ°SE’G øjódG …CGQ ≈æÑàJ á«HôZ äÉ«°üî°T ¿É°ùd ≈∏Y

‘ ,ICGôŸG ‘ (πjƒà°S åjOCG) ájõ«∏‚E’G IôYÉ°ûdG …CGôd ÖjQóàdG ¢VôY PEG ,Ée á«°†b

IôYÉ°û∏d OQGƒdG …CGôdGh ,(111)z≈ãfCG ∂fCGh ICGôeG ∂fCG kÉªFGO …ôcPG{ :¿GƒæY â– Iô≤a

¿EÉa ,¬eóY øe …CGôdG áë°U øY ô¶ædG ±ô°üHh ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ óFÉ°ùdG …CGôdG ƒg

∫ÓN øe ¬æ«eÉ°†e á«MÓ°U ó«cCÉJh ¬àë°U äÉÑKEG ≈dEG ÜÉ£ÿG Gòg Aƒ÷ Éæg ßë∏j Ée

.¬JOÉ¡°ûdh ¬jCGôd l¢SÉμ©fG ¬fCÉch ,ôNB’G ÜÉ£N

á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ Iô°VÉM ICGôŸÉa ,áKÓãdG ègÉæŸG ‘ ICGôŸG IQƒ°U ô¡¶J ¬æeh

-¢ù«≤∏H áμ∏ŸG- á°üb ‘ (¿BGô≤dG ¢ü°üb øe) IóMh ‘ ô¡¶J Éªc ájƒb »gh ,á«Ø«XƒdG

ΩÉ«bh øjódG ÚH ¢VQÉ©J ’CG ÉgOÉØe ádÉ°SQ áªK ¿CÉch ,πYÉØdG ICGôŸG QhO ≈dEG íª∏J »àdG

»gh .êQGódG ÜÉé◊G πμ°ûH êÉ¡æŸG Qƒ°U Ö∏ZCG ‘ äô°†M óbh .ÉgQGhOCÉH ICGôŸG

‘ ’EG ájOô°ùdGh ájQGƒ◊G ¢Uƒ°üædG ‘ Qƒ°†◊G á∏«∏b ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ÜÉàc ‘

:äÉÑjQóàdG øe »JB’G ∫GDƒ°ùdG πãe ‘ äOQh óbh .(112) á∏«∏b ™°VGƒe

∂∂


.(113)z?ICGôŸG Ö°SÉæJ »àdG á°VÉjôdG ´GƒfCG Ée{

,(114)z?ICGôª∏d áÑ°SÉæŸG ∞FÉXƒdG ¢†©H ôcPG{ :∫GDƒ°ùdG πª©dG IóMh äÉÑjQóJ ìô£J Éªc

:ÉªgóMCG ,ÚYƒ°Vƒe ‘ áHÉàμdG ¬æe Ö∏W ,¬JGP ¢SQódG øe áHÉàμdG äÉÑjQóJ ‘h

.πª©dGh ∫õæŸG ÚH ICGôŸG -Ü{

:ô°UÉæ©dG

?GPÉŸ .áæ«©e OhóM ‘ ICGôŸG πªY π°†Øj ôNB’G ¢†©ÑdG

.(115)z?GPÉŸ .ICGôŸG πªY áeôM iôj ¢†©ÑdG

¬fCG √ô°UÉæY øe í°†àj - ¢UÉÿG ¬jCGQ º∏©àŸG øe Ö∏W ¿EGh - ÖjQóàdG ¿CG ’EG

,áæ«©e OhóM ‘ ICGôŸG πªY äÉZƒ°ùe ¢VôY ‘ …CGôdG ¬«LƒJ øe kÉ°†©H ¬«∏Y ¢SQÉÁ

áÑéfi »¡a êÉ¡æŸG ‘ É¡JQƒ°U ÉeCG .¢†©ÑdG ÉgGôj »àdG ICGôŸG πªY áeôM ÜÉÑ°SCG ‘h

,(116)A»°T ¬æe ô¡¶j ’ å«ëH ;¬LƒdG AÉ£Z πª°ûj …òdG ƒgh ,ÜÉéë∏d óMGh §ªæH

.¬fiÓe IôgÉ¶dG πLôdG ¬Lh ±ÓîH

‘ äô°†M Éªc ,¢Uƒ°üædG ‘ ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ICGôŸG äô°†M óbh

É¡fCG ÒZ ,πLôdG Qƒ°U Qƒ°†ëH áfQÉ≤e IOhófi ™°VGƒe ‘ (117)∫hC’G Aõ÷G Qƒ°U

.êÉ¡æŸG øe ÊÉãdG Aõ÷G Qƒ°U ‘ kÉ≤∏£e ô¡¶J ⁄

å«ëH ;áàØà∏ oe hCG áÑ≤æe ÉeEG »¡a ,óMGh ÜÉéM §ªæH äô°üëfG É¡JQƒ°U ¿CG ’EG

¬LƒdG AÉ£¨H πFÉ≤dG »æjódG …CGôdG ≈∏Y êÉ¡æŸG ‘ QÉ°üàb’G ¿CG ÒZ ,É¡¡Lh ô¡¶j ’

êÉ¡æŸG ≈∏Y ¢ù«d »àdG IOƒLƒŸG iôNC’G •É‰C’G øe kGóMGh kÉ£‰ ¢Vô©j ¿CG ¬fCÉ°T øe


∂∑

√òg πμa Gòd ,áÑéëŸG ÒZ ∑Éægh ,iôNCG •É‰CGh ∫Éμ°TCÉH áÑéëŸG ∑Éæ¡a ,É¡dÉØZEG

.É¡°VôY Öæéàd Æƒ°ùe ’ πKÉe ™bGh ∫Éμ°TC’G

Qƒ°üdÉH ¬FÉæàYG ‘ ∂dPh ,á«fÉãdG á¨∏dG º«∏©J ‘ IQƒ°üdG á«ªgCG ∑QOCG êÉ¡æŸG ¿CG ÒZ

ábôØàe Qƒ°Uh ,¢Uƒ°üædG Qƒ°Uh ,á°ù«FôdG IóMƒdG IQƒ°U ‘ âYRƒJ kÉë°VGh kAÉæàYG

.»æjódGh …ƒ¨∏dG ,Úfƒª°†ŸG π≤f ‘ IQƒ°üdG ≈∏Y óªàYG Éªc ,äÉÑjQóàdG ‘

:πãe áeÉ©dG ájƒ¨∏dG ÚeÉ°†ŸG ¿É«ÑàH É¡dÓN øe ó¡àLG …ƒ¨∏dG ¿ƒª°†ŸG »Øa

.(118)ÉjGóg IQƒ°U ,á∏£©dG AÉ°†b ≈∏Y ádGO IQƒ°U ,π°ù©dG IQƒ°U

Qƒ°U ,(119)óé°ùŸG Qƒ°U ÚHÉe âYƒæJ ó≤a á«æjódG ÚeÉ°†ŸG äGP Qƒ°üdG ÉeCG

êÉ¡æŸG ô°üM Éªc . ... ÉgÒZh ,(121)»eÓ°S’G ⁄É©dG §FGôN Qƒ°U ,(120)ËôμdG ¿BGô≤dG

‘ ô°üàbG .(õFGƒ÷G) IóMh ‘h ,(122),¿BGô≤dG ÇQÉbh »∏°üŸÉH ‹ÉãŸG ÖdÉ£dG IQƒ°U

≈∏Y Gƒ∏°üM Úª∏°ùe AÉª∏©d §≤a ÚJQƒ°U OGôjEG ≈∏Y (á«ŸÉ©dG π°ü«a ∂∏ŸG IõFÉL) ¢üf

.(123)É¡«∏Y â∏°üM áª∏°ùe ÒZ äÉ«°üî°T AÉª°SCG ¢üædG OQhCG ÚM ‘ ,IõFÉ÷G

á¨∏dG º«∏©J ‘ É¡à«ªgCGh IQƒ°üdG Qhód âØà∏j ⁄ á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ¿CG ÒZ

,Ωƒ°SôŸG ÚHh §≤à∏ŸG »©«Ñ£dG ÚH âYƒæJ ó≤a ;Qƒ°†◊G á∏«∏b ∫ÉªLE’ÉH »g PEG ;á«fÉãdG

≥°ùàj ’ ÉgQhóa ; kÓ«Ä°V kGQhO »æjódG ÜÉ£ÿG ¿ƒª°†e ∫É°üjEG ‘ ÉgQhO ¿Éc Éªc

.êÉ¡æŸG ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG iƒàfih

:á¨∏dG äÉjƒà°ùe ‘ - kÉ«fÉK

áæª°†àŸG ègÉæŸG ‘ á¨∏dG äÉjƒà°ùe ™ÑàJ ≈dEG ¿Gƒæ©dG Gòg â– åëÑdG ±ó¡j

äÉjƒà°ùŸG ÉeCG ,êÉ¡æe πc øe IQÉàfl á«°SGQO IóMh ∫ÓN øe ∂dPh ,»æjódG ÜÉ£î∏d

.ègÉæŸG ‘ ÉgôaGƒàd kÉ≤ah »JCÉà°ùa É¡©ÑàJ ºà«°S »àdG ájƒ¨∏dG

∂∏


¿CG ’EG ,…ƒëædGh ‘ô°üdGh »Jƒ°üdG iƒà°ùŸG iƒM ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æªa

êÉ¡æe ƒgh ,äGƒ°UC’G ÜÉàc ‘ »Jƒ°üdG ¢SQódG Ωób á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe

Újƒà°ùŸG ≈∏Y ¬«a IAGô≤dG ô°üà≤à°ùa Gòd ,á«Ø«XƒdG á«Hô©dG ÜÉàc øY π°üØæe

.…ƒëædGh ‘ô°üdG

äGQÉ¡e ‘ IAGôb :¿GƒæY â– ¬LGQOEG ” ó≤a åëÑdG áæ«Y øe »HÉàμdG iƒà°ùŸG ÉeCG

äGóMƒdGh .É¡æe IóMGh áHÉàμdG ∞°UƒH ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG IAGô≤H ¢üàîj …òdG ,á¨∏dG

:»g ,IQÉàîŸG

á∏°ù∏°S - á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ,(Ò¨°üdG êÉ◊G) Iô°ûY á°ùeÉÿG IóMƒdG

.É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd â«ÑdG ∫BG á©eÉL

. 2ê - ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ,(»eÓ°SE’G ⁄É©dG) Iô°ûY áãdÉãdG IóMƒdG

IóYÉ≤dG ¢Vô©H ¬eÉ¶àfG ô¡¶j ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ »Jƒ°üdG ¢SQódG ™ÑààHh

ábôØàe äGOôØeh ËôμdG ¿BGô≤dG øe ógGƒ°T ÚH âYƒæJ ,á«YÉª°S á∏ãeCG ºK á«Jƒ°üdG

á∏ãeC’G ´ƒæàJ Éªc Éª¡æe ∫hC’G ´ƒæàj ,¿ÉÑjQóJ ∂dP ™Ñàjh ,á«dhGóJ ájƒ¨d á∏ãeCGh

.ËôμdG ¿BGô≤dG øe ógGƒ°T OGôjEG ΩõàdG ó≤a ÊÉãdG ÉeCG ,á«YÉª°ùdG

,Ú°ùæ÷G ÚJƒ°üdG AÉ≤àdG IôgÉ¶d IóMƒdG √òg ‘ »Jƒ°üdG ¢SQódG ¢VôY óbh

.(13) IQƒ°üdG ‘ ô¡¶j Éªc


∂π

∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ »Jƒ°üdG ¢SQódG :(124)

13 IQƒ°U

∑∞


(%76^9) ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûJ IOQGƒdG á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdÉa ,IQƒ°üdG øe ßë∏ oj Éªch

ób »Jƒ°üdG ¢SQódG ‘ á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdG ∞«ãμJ ¿CG ÒZ ,É¡∏c á∏ãeC’G πª› øe

¿ƒμJ ¿CG ¿hO ËôμdG ¿BGô≤dÉH ¢üàîJ IôgÉX É¡fCG ø¶j ¬∏©éj É‡ ;º∏©àŸG ≈∏Y ¢ùÑ∏j

.á¨∏dG º«∏©àd ’ ,ójƒéàdG º«∏©àd ¢SQO ¬fCG kÉ°†jCG ø¶j ób Éªc ,áeÉY ájƒ¨d IôgÉX

ÜÉ£ÿG πHÉ≤e ¬JÉÑjQóJh »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG OhQh áÑ°ùf (1) ∫hó÷G ÚÑjh

.á¨∏d ΩÉ©dG

‘ »Jƒ°üdG iƒà°ùŸG ‘ á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG πHÉ≤e »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG áÑ°ùf :(1) ∫hó÷G

∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe

iƒà°ùŸG

»∏μdG Oó©dG

äÉÑjQóàdG+á∏ãeCÓd

»æjódG ÜÉ£ÿG

ÜÉ£ÿG

ΩÉ©dG

á∏ãeCG OhQh áÑ°ùf

»æjódG ÜÉ£ÿG

»Jƒ°üdG26206%76^9

‘ á«Hô©dG Ò¨H Ú≤WÉæ∏d É¡JGQÉ¡eh á¨∏dG äÉjƒà°ùe º«∏©J øe ájÉ¨dG πãªàJh ,Gòg

óYGƒ≤dG QÉ¡¶à°SG ‘ ’ ,∫Éª©à°S’G äÉbÉ«°S øª°V ájƒ¨∏dG áØ«XƒdG AGOCG øe º¡æ«μ“

á∏ãeC’Gh ógGƒ°ûdÉH ájÉæ©dÉH ≈JCÉàJ ájÉ¨dG √ògh .Ö°ùëa IÒ¨àŸGh IOó©àŸG É¡J’ÉMh

É¡fƒª°†e ∫É°üjEÉH á∏ãeC’Gh ógGƒ°ûdG √òg âæàYG π¡a ,á«aô°üdGh ájƒëædGh á«Jƒ°üdG

?á«dhGóàdG ájƒ¨∏dG É¡àØ«XƒH hCG ,»æjódG

‘ óªàYG π¡a ,¬JÉÑjQóJh …ƒëædG ¢SQódG Ëó≤J á«Ø«c ‘ ájÉ¨dG ≥≤ëàJ Éªc

?•É‰C’G Ëó≤J ≈∏Y óªàYG hCG ,ájƒëædG äÉë∏£°üŸG OGôjEG ≈∏Y Éª¡dÉ°üjEG


∑±

Újƒà°ùŸG ™e kÓNGóàe GóH ó≤a ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ‘ô°üdG iƒà°ùŸG ÉeCG

øª°V AÉL É‰EGh ,¢ù«FQ ¿GƒæY â– π≤à°ùe πμ°ûH √OhQh ¿hO ,…ƒëædGh »Jƒ°üdG

,»Jƒ°üdG ¢SQódG øª°V √OhQh AÉL óbh ,iôNCG IQÉJ …ƒëædGh IQÉJ »Jƒ°üdG ¢SQódG

¿GƒæY â– ájƒëædG ¢ShQódG ¢†©H ™e πNGóJ Éªc.(13) á≤HÉ°ùdG IQƒ°üdG ‘ Éªc

.(ájƒëædG á¶MÓŸG)

äÉYƒ°VƒŸG øª°†J ób ,ájƒëf á¶MÓe :¿GƒæY â– AÉL …òdG …ƒëædG iƒà°ùŸG ÉeCG

.á°ùªÿG ∫É©aC’G ,¿ÉeõdG ±ôX ,¿ÉμŸG ±ôX ,πà©ŸG π©ØdGh í«ë°üdG π©ØdG :á«JB’G

É¡©ÑàJ ,É¡«∏Y ádGO á∏ãeCGh IóYÉ≤dG ¢Vô©H âª¶àfG ájƒëædG ¢ShQódG ¿CG ÒZ

ájƒëædG á∏ãeC’G ÉeCG .äÉÑjQóJ á°ùªN ≈dEG ÖjQóJ ÚH ÉgOóY ìhGQ »àdG äÉÑjQóàdG

™e ,á«dhGóàdG ájƒ¨∏dG πª÷Gh ,á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdG ÚH âYƒæJ ó≤a äÉÑjQóàdG á∏ãeCGh

.ájƒëædG äÉÑjQóàdG ¢†©H ‘ á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdG OhQh ΩÉ¶àfG

(20 ,19 ,18 ,17 ,16 ,15 ,14) Qƒ°üdG ‘ ô¡¶j Éªc

* * *

∑≤


(1) ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ …ƒëædG ¢SQódG :(125)

14 IQƒ°U


∑≥


20IQƒ°U

∑¥



15 IQƒ°U


∑μ


16 IQƒ°U

∑∂



17 IQƒ°U


∑∑


18 IQƒ°U

∑∏



19 IQƒ°U


∑π

IóYÉb OhQh ,á≤HÉ°ùdG Qƒ°üdG ‘ …ƒëædGh ‘ô°üdG Ú°SQódG øe ô¡¶j Ée ¿CG ’EG

:πãe ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üØe πμ°ûH ájƒëædG äÉë∏£°üŸG OhQhh …ƒëædG ¢SQódG

,(15 ,14) ÚJQƒ°üdG ‘ Éªc ,∞«Ø∏dGh ¢übÉædGh ±ƒLC’G ,πà©ŸG π©ØdG äÓ«°üØJ

.(18) IQƒ°üdG ‘ Éªc ,á°ùªÿG ∫É©aC’G ¢SQO ‘ á«YôØdG á«HGôYE’G äÉeÓ©dGh

’EG ,(18 ,17 ,16 ,14) Qƒ°üdG ‘ IOQGƒdG äÉÑjQóàdG ‘ •É‰C’G äOQh óbh

‘ OQGƒdG ™HGôdG ÖjQóàdG ‘h ,(15) IQƒ°üdG ‘ IOQGƒdG äÉÑjQóàdG ‘ OôJ ⁄ É¡fCG

.(19) IQƒ°üdG

á∏ãeCÓd ∞«ãμdG Qƒ°†◊G ßë∏ oj …ƒëædG ¢SQódG ‘ IOQGƒdG á∏ãeC’G ≈dEG ô¶ædÉHh

πãe á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdG ≈∏Y É¡à∏ãeCG ‘ äóªàYG äÉÑjQóJ IóY OhQh GóY ,áYƒæ°üŸG

á∏ãeC’G OhQh áÑ°ùf (2) ∫hó÷G í°Vƒj Éªc ,(19 ,17 ,15) Qƒ°üdG ‘ IOQGƒdG

πHÉ≤e ,á«fBGô≤dG ógGƒ°ûdG É¡«a ÉÃ ,»æjódG ÜÉ£ÿG øª°†àJ »àdG ájƒëædG á«aô°üdG

.ΩÉ©dG á¨∏dG ÜÉ£N ‘ ájƒëædGh á«aô°üdG á∏ãeC’G OhQh

‘ô°üdG Újƒà°ùŸG ‘ á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG πHÉ≤e »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG áÑ°ùf :(2) ∫hó÷G

∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe - …ƒëædGh

¢SQódG

»∏μdG Oó©dG


ÜÉ£ÿG

»æjódG

ÜÉ£ÿG

ΩÉ©dG


»æjódG ÜÉ£ÿG

‘ô°üdG

…ƒëædGh

1113279%28^8

:¿GƒæY â– á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ …ƒëædGh ‘ô°üdG ¢SQódG πNGóJ Éªc

∏∞


äGóMƒdG º¶©e ‘ Éæ÷ÉY óbh{ ‘ É¡«dEG áeó≤ŸG ‘ Ò°ToCG »àdG ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG

êÉàëj »àdG äÉYƒ°VƒŸG º¶©e á«£¨J Éæd ≈æ°ùà«d ∂dPh ;…ƒëf ´ƒ°Vƒe øe ÌcCG

áæ«ØdG ÚH É¡«a ¬à©LGôe øe øμªàæd »°SÉ°SCG πμ°ûHh ,iƒà°ùŸG Gòg ‘ É¡«dEG ÖdÉ£dG

.IóYÉ≤dG ¿Éî°Sôj ÒcòàdGh QGôμàdG ¿CG Iôμa øe kÉbÓ£fG iôNC’Gh

:Ú£‰ ≈∏Y ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG äAÉL óbh

z≥HÉ°ùdG{ ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘ ¬à÷É©e ºàJ ⁄ ´ƒ°Vƒe ƒgh ,¬JóYÉb äôcP Ée

(132) ...ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘ èdÉ©e ´ƒ°Vƒe ƒgh ¬JóYÉb ôcòJ ⁄Ée

≥°ùf OƒLƒd √QÉ≤àaG ≈dEG äOCG …ƒëædG ¢SQódG ¢VôY ‘ á≤jô£dG √òg ¿CG ÒZ

´ƒ°VƒŸÉa ;IOQGƒdG ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdGh áàÑãŸG ájƒëædG IóYÉ≤dG ÚH ™ªéj »Yƒ°Vƒe

‘ äAÉL ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG ¿CG ’EG ,∫hDƒŸG Qó°üŸG ƒg IóMƒdG √òg ‘ …ƒëædG

πª÷G §HQh ,Qò÷G øe ¥É≤à°T’Gh ,∫ƒ©ØŸG º°SGh ,πYÉØdG º°SG πãe äÉYƒ°Vƒe

.∑GQóà°S’G äGhOCÉH

(26 ,25 ,24 ,23 ,22 ,21) Qƒ°üdG ‘ ô¡¶j Éªc

* * *


∏±

(1)á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG :(133)

21 IQƒ°U

∏≤


(2) á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG :(134)

22 IQƒ°U


∏≥


23 IQƒ°U

∏¥



24 IQƒ°U


∏μ


25 IQƒ°U

∏∂



26 IQƒ°U


∏∑

∫hC’G ÚÑjQóàdÉH kGAóH ,…ƒëædG ¢SQó∏d áeÉ©dG á«∏μ«¡dG ¬Øbƒà°ùJ Éæg ÇQÉ≤dG ¿CG ’EG

,ÖjQóàdG ¬Ñ∏£j ÉªY áHÉLEÓd É¡ª¡a Ö∏£àj ájƒëf äÉë∏£°üe øe √Éæª°†J ÉÃ ,ÊÉãdGh

äÉÑjQóàdG πM º∏©àŸG Qhó≤Ã πg øμd ,êÉàæà°SG áÄ«g ≈∏Y äAÉL »àdG IóYÉ≤dG OGôjEG ºK

kÉë«°VƒJ êÉ¡æŸG OGôjEG ¿hO ∂dP øe øμªà«°S ∞«c PEG ?Égó©H IóYÉ≤dG êÉàæà°SG ºK

?IOQGƒdG ájƒëædG äÉë∏£°üŸG ÊÉ©Ÿ

‘ …ƒëædGh ‘ô°üdG ¢SQódG πã“ »àdG ájƒ¨∏dG äÉÑjQóàdG á∏ãeCG ≈dEG ô¶ædÉHh

ÚeÉ°†e ≥HÉ£J »æ©j É‡ ;¢üædG øe á°ü∏îà°ùe á∏ãeCG ≈∏Y É¡Ñ∏ZCG óªàYG ó≤a ,êÉ¡æŸG

ógGƒ°ûdG øe IOQGƒdG á∏ãeC’G ƒ∏N √ôcP Qóéj É‡h ,¢üædG ÚeÉ°†e ™e äÉÑjQóàdG

.á«fBGô≤dG

‘ô°üdG ¢SQódG ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG OhQh áÑ°ùf í°Vƒj (3) ∫hó÷Gh

.á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG πHÉ≤e ,…ƒëædGh

‘ô°üdG Újƒà°ùŸG ‘ á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG πHÉ≤e »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG áÑ°ùf :(3) ∫hó÷G

á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe – …ƒëædGh

¢SQódG

»∏μdG Oó©dG


ÜÉ£ÿG

»æjódG

ÜÉ£ÿG

ΩÉ©dG


»æjódG ÜÉ£ÿG

‘ô°üdG

…ƒëædGh

692544%36^2

∏∏


:á¨∏dG äGQÉ¡e ‘ -É kãdÉK

ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG ™ÑàJ ≈dEG ¿Gƒæ©dG Gòg â– åëÑdG ≈©°ùj ≥Ñ°S Ée πc ≈dEG áaÉ°VEGh

.áHÉàμdGh çóëàdGh ´Éªà°S’G :»gh ,IQÉàîŸG á«°SGQódG äGóMƒdG ‘ áMhô£ŸG

ÉeCG ,É¡∏c á≤HÉ°ùdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y πªà°TG ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ¿CG √ôcP Qóéj É‡h

åëÑdG ô°üà≤«°S Éªc ,§≤a áHÉàμdGh çóëàdG »JQÉ¡e Ωób ó≤a á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe

É¡ª«∏©àH êÉ¡æŸG ¢UÉ°üàN’ áHÉàμdG IQÉ¡e ≈∏Y ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe ‘ äGQÉ¡ŸG ‘

ÉeCG ,êÉ¡æŸG ‘ IQÉ¡ŸG ôaGƒàd kÉ©ÑJ »JCÉ«°S äGQÉ¡ŸG ‘ åëÑdÉa Gòd ,É¡«∏Y √QÉ°üàbGh

.»æjódG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†e ‘ :¿GƒæY â– ÉgDhÉØ«à°SG ” ó≤a IAGô≤dG IQÉ¡e

Ú°üf iƒM …òdG ∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ´Éªà°S’G IQÉ¡Ã AóÑdGh

⁄É©dG ∫hO ‘ ô≤ØdG ™bGƒd ¢Vô©J äÉYƒ°VƒŸ Éª¡bô£J Éª¡«a ßMƒd ,(139)Ú«YÉª°S

,á«eÓ°SE’G ∫hódG ¥É£f øY ÉLôîj ⁄ Éª¡fCG ’EG ,¬à¡LGƒŸ á«KÉZE’G äÓªë∏dh »eÓ°SE’G

øe º∏©àŸG øμªà«°S π¡a ,ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG øe ÊÉãdG ¢üædG √GƒM Ée ≈dEG áaÉ°VEG

Éª«°S ’h ?¢üæ∏d ´Éªà°S’G AÉæKCG ‘ É¡fƒª°†eh ÉgGõ¨e º¡ah ,á«fBGô≤dG äÉjB’G •É≤àdG

Qƒ°†M Ö«∏¨J ‘ √ôcP OQh Ée ≈∏Y ≥Ñ£æe Gògh .á©jô°S IQƒ°üH iODƒJ IQÉ¡e É¡fCG

.»ª«≤dG ¿ƒª°†ŸG ¿hO …ƒ¨∏dG πμ°ûdG áeóÿ êÉ¡æŸG Gòg ‘ á«fBGô≤dG äÉjB’G

ô°üàbG ,¢üf πc ≈∏Y óMGh ÖjQóJ OQh ó≤a ,´ƒª°ùŸG º¡a äÉÑjQóJ ≈dEG ∫É≤àf’ÉHh

,´Éªà°S’G á∏Ä°SC’ áYƒæàŸG •É‰C’G OGôjEG ¿hO ,ájôcòàdG á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y ¬«a

.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y CÉ£ÿG hCG í°üdG áeÓY ™°Vh hCG ,Oó©àe øe QÉ«àN’G §‰ πãe

ÜÉ£N ÚH Éª¡«a π°UÉ◊G èeódG í°†à«a áHÉàμdGh º∏μàdG »JQÉ¡e ≈dEG ô¶ædÉHh

:º∏μJ{ :ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG á¨d πªM Ée πãe ‘h ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG á¨∏dG


∏π

(»FÉæK •É°ûf) .∂∏«eR ™e áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G ∫OÉÑJ (1) ÖjQóàdG

?∑ó∏H º°SG Ée

?∑ó∏H IQÉb …CG ‘

(140)z¬«a Úª∏°ùŸG OóYÉe

(2) ÖjQóàdGh

(≥jôØdG •É°ûf) :πª°ûJ ,⁄É©dG øY á≤HÉ°ùe OGóYEÉH ∂FÓeR øe ≥jôa ™e ºb{

...........⁄É©dG ‘ ¿Éμ°ùdG OóY -1

(141)z............⁄É©dG ‘ ∫hódG OóY -2

≈dEG áKOÉëŸG ÖjQóàd …OÉ«àY’G §ªædG øe ¬LhôN ÒNC’G ÖjQóàdG øe ô¡¶j Éªc

º¡°ùj É‡ ;kÉ q«YÉªL kÉWÉ°ûf ¬∏©éH ∂dPh ,á≤HÉ°ùe OGóYE’ •É°ûf øª°V AÉL ™°ShCG m§‰

.êÉ¡æŸG OhóM êQÉN åëÑ∏d ÖdÉ£dG ™aóH ‘ô©ŸG AÉæZE’G ‘

:¬æªa ,¢UÉÿG ¥É£ædG øª°V »≤H Ée ÉeCG

.∂FÓeR øe ≥jôa ™e á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG ¢ûbÉf :(1) ÖjQóàdG :º∏μJ{

(≥jôØdG •É°ûf)

....:»°VÉŸG ‘ Úª∏°ùŸG Iƒb ÜÉÑ°SCG -1

.z....:ô°ü©dG Gòg ‘ Úª∏°ùŸG ∞©°V ÜÉÑ°SCG -2

π∞


:(2) ÖjQóàdG ¿CG ’EG

(≥jôØdG •É°ûf) .∂FÓeR øe ≥jôa ™e á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG ¢ûbÉf{

QÉª©à°S’G -2 ΩÓ°SE’G -1

(142)z‘É≤ãdG hõ¨dG -4 ¥Gô°ûà°S’G -3

É¡d á«aÉμdG äGOôØŸG ¢SQódG Ωó≤j ⁄ äÉYƒ°Vƒe ‘ ¢TÉ≤ædG º∏©àŸG øe Ö∏W

.º∏©àŸG iƒà°ùe ¥ƒØJ óbh á≤«ªY ó©J äÉYƒ°Vƒe É¡fCG ≈dEG áaÉ°VEG ,¬FGOCG øe øμªà«d

:á«JB’G äÉÑjQóàdG É¡«a OQh ó≤a ,¬JGP êÉ¡æŸG ‘ áHÉàμdG IQÉ¡e ÉeCG

ÊÉãdG ¢üædÉH kÉæ«©à°ùe (»eÓ°SE’G ⁄É©dG) :¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒe ÖàcG (1) ÖjQóàdG{

zIóMƒdG √òg ‘ OQGƒdG

zIóMƒdG √òg ‘ OQGƒdG ÒNC’G ¢üædG ¢üÿ (2) ÖjQóàdG{

,(åjó◊G ô°ü©dG ‘ Úª∏°ùŸG ∞©°V) :¿Gƒæ©H kÉYƒ°Vƒe ÖàcG (3) ÖjQóàdG{

.zIóMƒdG √òg ‘ OQGƒdG ‹ÉàdG QGƒ◊ÉH kÉæ«©à°ùe

:»∏jÉe ¬«a kÉë°Vƒe ∑ó∏H øY kÉYƒ°Vƒe ÖàcG (4) ÖjQóàdG{

– äÉ¨∏dG /á¨∏dG – áª°UÉ©dG – Úª∏°ùŸG OóY – ¿Éμ°ùdG OóY – áMÉ°ùŸG – ™≤j øjCG

.(143)z- º«∏©àdG – OÉ°üàb’G – á∏ª©dG

ÖjQóàdG GóY IóMƒ∏d ¢UÉÿG ÜÉ£ÿG ¥É£f ‘ á≤HÉ°ùdG áHÉàμdG äÉÑjQóJ â«≤H ó≤a

¬«a í‚ ÖjQóJ ƒgh ,IOófi äÉ«£©e ≥ah √ó∏H øY áHÉàμdG ¬æe Ö∏W …òdG ,™HGôdG

.ÒNC’G …Oô°ùdG ¢üædG ô°UÉæY §‰ ≈∏Y √ô°UÉæY äAÉL PEG ;êÉ¡æŸG


π±

áHÉàμdGh çóëàdG »JQÉ¡e ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG OhQh áÑ°ùf í°Vƒj (4) ∫hó÷Gh

:êÉ¡æŸG ‘

çóëàdG »JQÉ¡e ‘ á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG πHÉ≤e »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG áÑ°ùf :(4) ∫hó÷G

.∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe – áHÉàμdGh

IQÉ¡ŸG

»∏μdG Oó©dG


»æjódG ÜÉ£ÿGΩÉ©dG ÜÉ£ÿG


»æjódG ÜÉ£ÿG

çóëàdG28325%10^7

áHÉàμdG422%50

ô¡¶j ,iôNCG ™°VGƒe ‘ øμdh ,áHÉàμdGh çóëàdG »JQÉ¡e øª°Vh ¬JGP êÉ¡æŸG ‘h

:á«JB’G äÉÑjQóàdG ‘ Éªc ,áHÉàμdGh º∏μàdG äÉÑjQóJ ‘ ¢UÉÿG »æjódG ÜÉ£ÿG Qƒ°†M

(»FÉæK •É°ûf) ∂∏«eR ™e áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G ∫OÉÑJ (1) ÖjQóàdG{

?G kó«L ΩÓ°SE’G ±ô©J πg -1

?GPÉŸh ?ΩÓ°SE’G â°SQO πg -2

?ΩÓ°SE’G â°SQO øjCG -3

(≥jôØdG •É°ûf)(ÜÓW 4/3) ∂FÓeR ™e á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG ¢ûbÉf (2) ÖjQóàdG

.ËôμdG ¿BGô≤dG É¡H AÉL »àdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¢†©H -1

.kkÉ©«ªL ¢SÉædG øjO ΩÓ°SE’G -2

.(144)z⁄É©dG º∏Y …òdG »eC’G »ÑædG -3

π≤


OÉ°TQEG ÉeEGh Úª∏°ùŸG ÒZ IƒYO ÉeEG ,ájƒYO ÉaGógCG áHÉàμdG äÉÑjQóJ â∏ªM Éªc

™°ùàJ ⁄h ¢UÉÿG á¨∏dG ÜÉ£N øª°V äÉÑjQóàdG â«≤H Éªc ,øjódG ≈dEG IƒYó∏d º∏°ùŸG

:á«JB’G äÉÑjQóàdG ‘ Éªc ,áeÉY Ö«cGôJh äGOôØe ≈dEG º∏©àŸÉH

}التدريب (١) حول احلوار األول الوارد يف هذه الوحدة إلى نص سردي ، مبتدئا مبا يلي:

أراد كارلس أن يسأل أحمد عن اإلسالم، فرحب أحمد بأسئلته. وكان السؤال األول.....

التدريب (٢) اكتب موضوعا بعنوان: اإلسالم، مستعينا بالنصوص الواردة يف هذه الوحدة. اإلسالم.....

التدريب (٣) حول احلوار الثاني الوارد يف هذه الوحدة إلى نص سردي، مبتدئا مبا يلي:

رأى سميث كارلس يدخل املسجد، فسأل ديفيد عن سبب ذلك، فأجابه بأن كارلس دخل يف اإلسالم.

التدريب (٤) خلص نص (أركان اإلسالم اخلمسة) الوارد يف هذه (145)

zالوحدة يف فقرة بعنوان: أركان اإلسالم

’EG ,(Ò¨°üdG êÉ◊G) IóMh ‘ ÚHÉ£ÿG ÚH êRÉe ó≤a á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ÉeCG

áKOÉëŸG ÖjQóJ Ö∏W PEG ;áHÉàμdGh áKOÉëŸG »ÑjQóJ ≈∏Y ≈¨W ób ¢UÉÿG ÜÉ£ÿG ¿CG

,ó«©dG ,±Gƒ£dG ,áÑ©μdG ,¢ùHÓŸG ,äÉ«°ùæ÷G :á«MÉf øe è◊G øY çóëàdG º∏©àŸG øe

.(146)á«ë°VC’G


π≥

ÚH »©°ùdG ,±Gƒ£dG ,ΩGôME’Gh á«ædG øY áHÉàμdG ,áHÉàμdG ÖjQóJ ‘ ¬æe Ö∏W Éªc

™e .(147)á«ë°VC’G ,π∏ëàdG ,äGôª÷G »eQ ,áaôY πÑL ≈∏Y ±ƒbƒdG ,IhôŸGh ÉØ°üdG

:ÚÑjQóàdG πM ≈∏Y ¬æ«©J »àdG Ö«cGÎdGh äGOôØŸG º∏©àª∏d Ωó≤j ⁄ ¢üædG ¿CG º∏©dG

.áHÉàμdGh áKOÉëŸG

,äÉÑjQóàdG ‘ É¡∏∏N ô¡¶j ±ó¡dG áë°VGh øμJ ⁄ ¿EG ÚHÉ£ÿG ÚH áMhGôŸG ádhÉfih

.…ƒ¨∏dG ¢SQódG ‘ Éª¡à«ªgC’ Gô¶f ;¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y áHÉàμdGh áKOÉëŸG

áHÉàμdGh çóëàdG »JQÉ¡e ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG OhQh Ö°ùf (5) ∫hó÷G í°Vƒj Éªc

:á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘

çóëàdG »JQÉ¡e ‘ á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG πHÉ≤e »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG áÑ°ùf :(5) ∫hó÷G

á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe – áHÉàμdGh

IQÉ¡ŸG

»∏μdG Oó©dG


ÜÉ£ÿG

»æjódG

ÜÉ£ÿG

ΩÉ©dG


»æjódG ÜÉ£ÿG

çóëàdG110%100

áHÉàμdG110%100

áKOÉëŸG »ÑjQóàH ΩÉY ¬LƒH ≈æàYG á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ¿CG √ôcP Qóéj É‡h

ÜÉ£N øe Éª¡æe ∫É≤àf’Gh ΩÉ©dG á¨∏dG ÜÉ£N ∞«XƒJ Éª¡dÓN øe ∫hÉëa ,áHÉàμdGh

‘ ÚÑjQóàdG π sªM Éªc ,’ƒª°Th ÉYÉ°ùJG ÌcCG ÜÉ£N ≈dEG ¢üædG ‘ ¢UÉÿG á¨∏dG

.É¡dÉ°üjEG OGQCG »àdG ¬æ«eÉ°†e IÒãc ä’ÉM

π¥


¿BGô≤dG ƒgh »eÓ°SE’G øjó∏d ≈dhC’G á«©LôŸÉH º∏©àŸG §HQ ≈dEG êÉ¡æŸG óªY Éªc

ÖàcG{ :áHÉàμdG äÉÑjQóJ øe ådÉãdG ÖjQóàdG :πãe ,äÉÑjQóàdG ‘ ∂dP â«ÑãJh ,ËôμdG

∞¡μdG πgCGh ,¢ù«≤∏Hh ¿Éª«∏°S á°üb øe Gó«Øà°ùe ËôμdG ¿BGô≤dG ¢ü°üb ióMEG

:á«dÉàdG QÉμaC’ÉH Éæ«©à°ùeh IóMƒdG √òg ‘ ÚJOQGƒdG

.á°ü≤dG º¡©e âKóM øjòdG Ωƒ≤dG hCG »ÑædG º°SG -1

.á°ü≤dG ähQ »àdG IQƒ°ùdG º°SG -2

.á°ü≤dG çGóMCG -3

(148).zá°ü≤dG øe áªμ◊G -4

Öæéàj ÖjQóJ ∫ÓN øe ,‹Éª©à°S’G äÉª∏μdG ¥É«°S ¿É«ÑàH êÉ¡æŸG ≈æàYG Éªc

. (27) IQƒ°üdG ‘ Éªc ,¢UÉÿG á¨∏dG ÜÉ£N ‘ ¥É«°ùdGh ád’ódG á∏μ°ûe

* * *


πμ

ô°üM »gh ,¬JÉ≤«Ñ£J óMCG ‘ á«dÉμ°TEG ‘ ™bh ôNBG ¿Éμe ‘ ÖjQóàdG ¿CG ’EG

á«æjO ä’’O ‘ É¡Ñ∏ZCG ô°üM PEG ;¢UÉN ÜÉ£N ‘ ÜÉàc áª∏μd IOó©àŸG äÉbÉ«°ùdG

≈æ©Ã äOQhh ,(ÜÉàμdG πgCG AÉ«ÑfC’G ΩÎëj) ájhÉª°ùdG ÖàμdG ≈æ©Ã äOQƒa ,§≤a

øeDƒŸG ∫ÉªYCG áØ«ë°U ≈æ©Ã äOQhh ,(ÜÉàμdG ΩCÉH ËôμdG ¿BGô≤dG CGóÑj) ËôμdG ¿BGô≤dG

ΩÉ©dG ÉgÉæ©Ã §≤a IóMGh Iôe äOQh Éªc ,(¬æ«ª«H ¬HÉàc º∏°ùàj øeDƒŸG) áeÉ«≤dG Ωƒj

.(150)(¿Éª«∏°S øe kÉHÉàc ¢ù«≤∏H âª∏°ùJ) ‘ ádÉ°SôdG ≈æ©Ã äAÉL á¨∏dG ‘

¿GƒæY â– ™≤J »àdG ≈dhC’G IóMƒdG »¡a ,¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe øe IQÉàîŸG IóMƒdG ÉeCG

’EG ,áYƒæàe ∫Éμ°TCÉH É¡«a áHÉàμdG IQÉ¡e äÉÑjQóJ â°Vô oY óbh .(øeDƒŸG πLôdG äÉØ°U øe)

.™°ShCG ÜÉ£N ≈dEG ¢üæ∏d ¢UÉÿG ÜÉ£ÿG øe É¡Ñ∏ZCG êhôN É¡«a ßë∏j Ée ¿CG

,¢üædG øe πà°ùe §‰ Ëó≤àH á∏Ä°SCÓd ó«¡ªàdG ≈∏Y É¡JÉÑjQóJ ¢†©H ‘ äóªàYG Éªc

,¬fƒª°†e øY áLQÉN áeÉY ájƒ¨d ÚeÉ°†Ã √QGôZ ≈∏Y πªéH ¿É«JE’G º∏©àŸG øe Ö∏£dG ºK

(28) IQƒ°üdG ‘ IOQGƒdG (5 ,4 ,3 ,2) äÉÑjQóàdG ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh

á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ‘ ¥É«°ùdG ÖjQóJ :(149)

27 IQƒ°U


π∑

(29) IQƒ°üdG ‘ É¡HÉ£N ‘ äÉÑjQóàdG â©°SƒJ óbh


29 IQƒ°U

¥É£f ‘ »≤H É¡fƒª°†e øμd ,á«HÉàμdG É¡Ñ«dÉ°SCG ‘ âYƒf äÉÑjQóJ áªK ¿CG ’EG

ÌcCG ÉªgóMCG ,Éª¡aô©J ÚÑ«£N ∞°U -6{ :»JB’G ÖjQóàdG ‘ Éªc ,¢üædG ¿ƒª°†e

ôNB’G øe IOÉLEG

......ó«÷G Ö«£ÿG

z................ôNB’G

π∏


?¬∏dG ≈°ûîj …òdG ôLÉàdG π©Øj GPÉe -7{

?¬∏dG ≈°ûîj ’ …òdG ôLÉàdG π©Øj GPÉe

(153)z¬∏dG ≈°ûîj …òdG πeÉ©dG π©Øj GPÉe-8

‘ OQh Ée ∂dP πãeh ,á°ü≤dG áHÉàc ÖjQóJ ‘ ¬JGP ¿ƒª°†ŸG ‘ â«≤H óbh

(30) IQƒ°üdG


30 IQƒ°U


ππ

á°UÓN Éª¡fCÉch áHÉàμ∏d Ú°ù«FôdG ÚÑjQóàdG ‘ »æjódG ¬fƒª°†e ócCG Éªc

,Éª¡H âªàN äÉÑjQóàdG ¿CG Éª«°S’h ,¬d áfƒμŸG º«gÉØŸG â«Ñãàd É©°V oh ,¢SQódG

(31) IQƒ°üdG ‘ Éªc


31 IQƒ°U

±∞∞


¬©°Vh É‰EG ,§≤a »æjódG ¿ƒª°†ŸG ‘ áHÉàμdG ≈∏Y óªà©j ⁄ ,Éª¡æe ∫hC’G ÖjQóàdÉa

.É¡jODƒjh áÑ£ÿG Öàμ«°S …òdG Ö«£ÿG ™°Vƒe ‘

‘ áHÉàμdG IQÉ¡e ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG OhQh áÑ°ùf í°Vƒj (6) ∫hó÷Gh

.¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe

– áHÉàμdG IQÉ¡e ‘ á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG πHÉ≤e »æjódG ÜÉ£ÿG á∏ãeCG áÑ°ùf :(6) ∫hó÷G

¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æe

IQÉ¡ŸG

»∏μdG Oó©dG


»æjódG ÜÉ£ÿG

ÜÉ£ÿG

ΩÉ©dG


»æjódG ÜÉ£ÿG

áHÉàμdG482721%56^25

¬HÉ£N ¥É£f øe êhôÿG êÉ¡æŸG äÉÑjQóJ ádhÉëŸ ’Éªμà°SGh ,ôNBG ¥É«°S ‘h

‘h , É qeÉY É qjƒ¨d ÉØ«XƒJ ¢Uƒ°üædG ‘ áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G âØX oh ,¢UÉÿG »æjódG

,á°UÉN »æjódGh áeÉY ‘ô©ŸG ¿ƒª°†ŸG º«∏©J ≈∏Y ájƒ¨∏dG IQÉ¡ŸG º«∏©J Ö«∏¨J ∂dP

:∂dP πãe ‘h

:äÉÑjQóàdG

.áª«¶©dG ¬∏dG º©f äô°üHCG ∑ô¶f â¡Lh ÉªæjCG-1

.∂FÉ°ûfEG øe πªL ‘ (ÉªæjCG) áª∏μdG πª©à°SG

.∫É≤JÈdG QÉé°TCGh QƒgõdG äóLh á≤jó◊G ‘ äô¶f ÉªæjCG :∫Éãe

.¬«a ácôM ’ Éª°ùL ¿É°ùfE’G ¿Éμd ìhôdG ’ƒd -2


±∞±

∂FÉ°ûfEG øe πªéH äGQÉÑ©dG √òg º“CG

........AÉÑWC’G ’ƒd -2 ....... ÚfGƒ≤dG ’ƒd -1

.....AÉŸG ’ƒd 4 ...áYÉ°ùdG ’ƒd -3

∂FÉ°ûfEG øe πªL ‘ (’ƒd) πª©à°SG -3

?áª©f ¿É°ùfE’G Ωób ¿ƒμj ∞«c -7{

.¢ùªÿG ¢SGƒ◊G ôcPG -9

.AÉŸG óFGƒa ôcPG -13

?¢ùª°ûdG øe ó«Øà°ùf GPÉe -14

:º©ædG √òg óFGƒa ÚH

QÉ¡ædGh π«∏dG -2 á◊É°üdG áLhõdG-1

(156)zAGƒ¡dG -4 Qƒ¡°ûdGh ΩÉjC’G -3

ÜÉ£ÿG á¨d IôFGóH ´É°ùJ’G ≈∏Y ègÉæŸG √òg IQób ‘ øªμJ á£≤f RôHCG ¿CG ’EG

,ΩÉ©dG á¨∏dG ÜÉ£N øª°V äÉÑjQóàdG ‘ É¡ØXƒàd ¢Uƒ°üædG ‘ IOQGƒdG »æjódG

É¡fCG ΩCG ,áeÉY äÉbÉ«°Sh ä’’óH É¡Ø«XƒàH »æjódG ÜÉ£ÿG Ωó≤J »àdG ègÉæŸG »æà©àaCG

?¢UÉÿG »æjódG ÜÉ£ÿG øª°V ¬«a äOQh …òdG OóëŸG É¡bÉ£f ‘ ≈≤ÑJ


±∞≥

á“ÉÿG

ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ègÉæŸ πYÉØdG QhódG ∂dP É«aÉN ó©j º∏a ,ó©Hh

¬jODƒj …òdG QhódG Éë°VGh äÉH Éªc ,AGƒ°S mì ≈∏Y á¨∏dG ÖfÉLh ÚeÉ°†ŸG ÖfÉL ‘

AÉæàY’Éa ,¬à«Ø«ch ¬°VôY á«ªμH AÉæàY’G ºàëj É‡ ;ègÉæŸG √òg ‘ »æjódG ÜÉ£ÿG

•ÉÑJQG ÖfGƒL ¬H »©«a ,¬æe º∏©àŸG ájÉØc »£¨j …òdG Qó≤dÉH ¬Áó≤J ‘ øªμj É qªc ¬H

mÜÉ£N øª°V ¬Áó≤J Qóé«a ÉØ«c ÉeCG .ádhGóàŸG á«eƒ«dG á¨∏dG ≈∏Y ÉgôKCGh ,á¨∏dÉH øjódG

iôNC’G äÉfÉjódG AÉæHCG ¬«a oÖ uZô ojh ,ô°ü©dG äGóéà°ùe ™e ¬«a ≥aGƒàj ,πeÉ°Th ™°SGh

¬H º∏©àŸG ∫É¨°TEG ¿hOh ,√ôgƒLh ¬à«°Uƒ°üN øY ¬dRÉæJ ¿hO ,√AÉæHCG ¬«a oÖ uZ nô oj Éªc

. ¢SÉ°SC’G √ó°ü≤e …ƒ¨∏dG ¢SQódG øY

º«∏©J ègÉæe øe IQÉàîŸG áæ«©dG ‘ ôaGƒàŸG »æjódG ÜÉ£î∏d á«μ«μØàdG IAGô≤dG ó©Hh

ájDhôdGh á«æjódG ájDhôdG ÚH ègÉæŸG √òg §∏N í°†àj ,ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG

.É¡«a ájƒ¨∏dG ÚeÉ°†ŸG º«∏©J ≈∏Y á«æjódG ÚeÉ°†ŸG º«∏©J ¿É«¨W ô¡¶j Éªc ,á«aÉ≤ãdG

Gòg ¿EÉa ¢UÉÿGh ΩÉ©dG á¨∏dG »HÉ£N ÚH èeódG ègÉæŸG ádhÉfi øe ºZôdG ≈∏Yh

Ω só≤oŸG á¨∏dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùμ©fG É‡ ;¢SÉ°SC’G ¢SQódG ±óg âà°ûJ ≈dEG iOCG èeódG

≈dEG É¡LhôN á¡L øe äÉÑjQóàdG ∞«XƒJ ‘ ¬Jó¡L Ée ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡à°SÓ°Sh É¡H

»àdG á«aÉμdG á«ª«∏©àdG äÉjÉØμdG πμ°ûj ⁄ ∞«XƒàdG Gòg ¿CG ≈∏Y ,á¨∏d ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG

.ΩÉ©dG É¡HÉ£N ‘ á¨∏dG ∫Éª©à°SG øe º∏©àŸG øμ“

mÜÉ£N Ëó≤J ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ,∫hÉM á«Ø«XƒdG á«Hô©dG êÉ¡æe ¿CG ÒZ

ΩÓ°SE’G AÉæHCG ¬«a ≥aGƒàjh ,iôNC’G äÉfÉjódG AÉæHCG ™e ¬«a ≥aGƒàj m™°ùàe x»æjO

»æjódG çhQƒŸG øe ¬HÉ£N ‘ ¥Ó£f’ÉH ∂dP ‘ ¿É©à°SG óbh ,º¡JÉaÓàNG πμH

.»eÓ°SE’G …QÉ°†◊Gh

±∞¥


á«æjódG ájDhôdG Gô°üM ¬LƒŸG ÒÑ©àdG êÉ¡æeh ,∂jój ÚH á«Hô©dG êÉ¡æe ¿CG ’EG

‘ ÉªgQÉ°ûàfG ∞©°†j É‡ ;á«Hô©dG äÉÄ«ÑdG ¢†©H §‰ ≥ah Éª¡«a á«aÉ≤ãdGh

.iôNCG mäÉÄ«H

¬°û«©J …òdG »≤«≤◊G ™bGƒdG ¢VôY ÖæéàH ΩÉY ¬LƒH ègÉæŸG √òg âcÎ°TG Éªc

,á«dÉãŸG ájô¶ædG á«æjódG ájDhôdG ¢Vô©H ∂dP øY á°†«©à°ùe ,á¨∏dÉH Ú≤WÉædG äÉ©ªà›

Ö«cGÎdGh ®ÉØdC’G ¢†©H ègÉæŸG √òg äô°üM ó≤a ‹hGóàdG …ƒ¨∏dG ÖfÉ÷G ‘ ÉeCG

¥É£ædG ‘ ¬∏KÉÁ É‡ ’hGóJ πbCG ¿ƒμj ób …òdG »æjódG ∫Éª©à°S’G ¥É£f ‘ äGQÉÑ©dGh

.ΩÉ©dG ‹Éª©à°S’G

* * *


±∞μ

¢ûeGƒ¡dG

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd â«ÑdG ∫BG á©eÉL á∏°ù∏°S ,á«Ø«XƒdG á«Hô©dG ,á°ûMGô◊G óªMCGh ∂jÉ◊G áæeBG (1)

.áeó≤ŸG øe ,ådÉãdG iƒà°ùŸG ,1998 ,â«ÑdG ∫BG á©eÉL äGQƒ°ûæe ,¿ÉªY ,1 • ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d

á«Hô©dG ,¢VÉjôdG ,ÊÉãdG QGó°UE’G ,∂jój ÚH á«Hô©dG ,¿hôNBGh ¿GRƒØdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY (2)

.CG áeó≤ŸG øe ,2014 ,™«ªé∏d

.CG áeó≤ŸG øe ,∂jój ÚH á«Hô©dG ,¿hôNBGh ¿GRƒØdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY (3)

,¢VÉjôdG ,1• ,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,Oƒªfi ¬W (4)

.(`g) áeó≤ŸG øe ,2005 ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL

.(`g) áeó≤ŸG øe ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (5)



á¨∏dG º«∏©àd â«ÑdG ∫BG á©eÉL á∏°ù∏°S ,á«Ø«XƒdG á«Hô©dG ,á°ûMGô◊G óªMCGh ∂jÉ◊G áæeBG (8)

.áeó≤ŸG ,É¡H Ú≤WÉædGÒ¨d á«Hô©dG

.R áeó≤ŸG ,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,Oƒªfi ¬W (9)

.26¢U ,1ê ,∂jój ÚH á«Hô©dG ,¿hôNBGh ¿GRƒØdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY (10)

.256¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (11)

.114¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (12)

.358¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (13)

.69 ájBG ,πëædG IQƒ°S ,2¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (14)

.31 ájBG ,±GôYC’G IQƒ°S ,15¢U ,1:ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (15)

.15¢U ,1:ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (16)

±∞∂


.107¢U ,1:ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (17)

.268 ájBG ,Iô≤ÑdG IQƒ°S ,13¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (18)

.50¢U ,1:ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (19)

. 50¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (20)

.50¢U ,1:ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (21)

.146¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (22)

QGO ,∫ƒëàdG iƒb h äƒÑãdG º«b åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ≈°SƒŸG OÉ¡f :ô¶fG (23)

.45¢U , 2007 , ¿ÉªY ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ¥hô°ûdG

.259¢U ,2:ê ,∂jój ÚH á«Hô©dG ,¿hôNBGh ¿GRƒØdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY (24)

.259¢U ,2:ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (25)

.84¢U ,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,Oƒªfi ¬W (26)

.54¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (27)


.18 ,17 ¢U ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG

,Ω1988 ,∞dDƒª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ,¢VÉjôdG ,1• ,Úà¨d ™e IÉ«◊G ,‹ƒÿG ó`ªfi :ô¶fG (29)

. 75,74¢U


.17¢U , É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG


.64,63 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (32)

.64,63 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (33)


±∞∑

,çƒ©ÑdG ÜÓW øe ´É£b ÚH á¨∏dG ´hôa ∫ƒM ÊGó«e åëH ,‹Oô÷G øjódG õY :ô¶fG (34)

,`g1401 ,áMhódG ,âjƒμdG ,áæjóŸG ,3ê ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J äGhóf ™FÉbh

.33 ,32 ,31¢U


.96 ,95¢U , É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG



,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á«aÉ≤ãdGh á«ªé©ŸG ¢ù°SC’G ,áª«©W …ó°TQ :ô¶fG (38)

.20 ,19¢U , Ω1982 ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ‘ äÉ°SGQO ,iô≤dG ΩCG á©eÉL , áeôμŸG áμe ,(ä.O)


.102 ,101:¢U ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG

.98 ,97¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (40)


.99 ,98¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (42)

.100 ,99¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (43)

.105¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (44)

. 136 ,135¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (45)

.136 ,135¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (46)

.80 ,77¢U ,Úà¨d ™e IÉ«◊G ,‹ƒÿG ó`ªfi :ô¶fG (47)


.137 ,136¢U ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG

.139¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (49)

±∞∏


.147 ,146¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (50)

.138 ,137¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (51)

.204 ,203¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (52)

Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á«aÉ≤ãdGh á«ªé©ŸG ¢ù°SC’G ,áª«©W …ó°TQ :ô¶fG (53)

.19¢U ,É¡H




.109¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (56)

.133¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (57)

245 ,85 ,28¢U ,2,1ê , ≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,óé°ùŸG Qƒ°U ∫ƒM ójõª∏d (58)

.171 ¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (59)

.331¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (60)

.109 ¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (61)

.149¢U :1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (62)

.15 ájBG ,∂∏ŸG IQƒ°S ,129¢U :πª©∏d ÜGÎZ’G QGƒM øe ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (63)

.130¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (64)

.259¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (65)

.259¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (66)

.260¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (67)

.280¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (68)


±∞π

.285¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (69)

.289¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (70)

.293¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (71)

.280¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (72)

.289¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (73)

.337¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (74)

.337¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (75)

.ábôØàe ™°VGƒe øe ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (76)

.ábôØàe ™°VGƒe øe ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (77)

.1 ¢U ,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,Oƒªfi ¬W (78)

.12,11 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (79)



.58 ,57 :¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (82)

.59 :¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (83)

.58 :¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (84)

.62 :¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (85)




.123,124¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (88)

±±∞


.124 ,123¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (89)

.123¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (90)

.123¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (91)

.124¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (92)

.124¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (93)

.6 :ºbQ ∫GDƒ°S ,125 áëØ°üdG øe ÊÉãdG ÖjQóàdG ‘ OQh óbh ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (94)

Qƒ°ûæe åëH ,É¡`H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dGá¨∏dG º«∏©J OGƒe OGóYEG ,¿GRƒØdG øªMôdG óÑY :ô¶fG (95)

.`ghttp://goo.gl/g 6 Cf 92, 1428 ,á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdG ≈∏Y

. 45¢U ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ,≈°SƒŸG OÉ¡f :ô¶fG (96)

.85¢U ,1,ê ,∂jój ÚH á«Hô©dG ,¿hôNBGh ¿GRƒØdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY(97)

.85¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (98)

.85¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (99)

.85¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (100)

.254¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (101)

.254¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (102)

.254¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (103)

.151¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (104)

.151¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (105)

.152¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (106)


.45¢U ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG


±±±

.36 ájBG :¢ùj IQƒ°S (108)



.46¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (110)

.59¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (111)

,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,Oƒªfi ¬W (112)

.155,147¢U

.26¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (113)

.50 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (114)

.55 :¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (115)

.83,57,39 ¢U ,™°VGƒŸG øeh ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (116)

. 146 ,125 ,67 ,63 ¢U ,∂jój ÚH á«Hô©dG ,¿hôNBGh ¿GRƒØdG º«gGôHEG øH øªMôdG óÑY (117)

.168 ,33 ,2¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (118)

.328 ,289 ,259 ,254¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (119)

.285 ,280 ¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (120)

.341 ,333 ,328¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (121)

.177¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (122)

.181¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (123)

.330¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (124)

.335¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (125)

.363¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (126)

±±≤


.331¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (127)

.339¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (128)

.343¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (129)

.344¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (130)

.332¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (131)


.áeó≤ŸG ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG

.208¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (133)

.209¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (134)

.210¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (135)

211¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (136)

.212¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (137)

.213¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (138)


.332¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (140)

.332¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (141)

.340 :¢U ,1ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (142)

.346 ,345¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (143)

.284¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (144)

.298 ,297¢U ,2ê ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (145)



±±≥


.214¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (147)

.32¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (148)

.140¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (149)

.23,22¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (150)

.3¢U ,á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,¬W ,Oƒªfi (151)


.4,3¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (153)



. 18 , 16 , 15 , 14 , 13 , 12 :¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG (156)

* * *


±±μ

™LGôŸGh QOÉ°üŸG

•,çƒ©ÑdG ÜÓW øe ´É£b ÚH á¨∏dG ´hôa ∫ƒM ÊGó«e åëH ,øjódG õY ,‹Oô÷G

,áMhódG ,âjƒμdG ,áæjóŸG ,3ê ,É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J äGhóf ™FÉbh

.`g1401

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd â«ÑdG ∫BG á©eÉL á∏°ù∏°S • ,(1998) ,óªMCG ,á°ûMGô◊Gh áæeBG ,∂jÉ◊G

á©eÉL äGQƒ°ûæe ,¿OQC’G ,(1•) ,ådÉãdG iƒà°ùŸG -á«Ø«XƒdG á«Hô©dG – É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d

.â«ÑdG ∫BG

.Ω •1988 ,¢VÉjôdG ,∞dDƒª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ,(1•) ,Úà¨d ™e IÉ«◊G ,ó`ªfi ,‹ƒÿG

, •É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd á«aÉ≤ãdGh á«ªé©ŸG ¢ù°SC’G ,…ó°TQ ,áª«©W

.Ω1982 ,áeôμŸG áμe ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ‘ äÉ°SGQO ,iô≤dG ΩCG á©eÉL ,(ä.O)

ÜÉàμdG ,∂jój ÚH á«Hô©dG • ,(2014) ,ó`ªfi ,π°†ah QÉàfl ,Ú°ùMh øªMôdG óÑY ,¿GRƒØdG

.™«ªé∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒe ,¢VÉjôdG ,(ÊÉãdG QGó°UE’G) ÊÉãdG

Qƒ°ûæe åëH •,É¡`H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J OGƒe OGóYEG ,øªMôdG óÑY ,¿GRƒØdG

,http://goo.gl/g 6 Cf 92 ,á«JÉeƒ∏©ŸG áμÑ°ûdG ≈∏Y

, •á«Hô©dÉH Ú≤WÉædG ÒZ øe §°SƒàŸG iƒà°ùª∏d ¬LƒŸG ÒÑ©àdG ,(2005) ,¬W ,Oƒªfi

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,¢VÉjôdG (1•)

,( •1•) ,∫ƒëàdG iƒb h äƒÑãdG º«b :åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ,OÉ¡f ,≈°SƒŸG

.2007 ,¿ÉªY ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ¥hô°ûdG QGO

`g 1428.


±±∑

(Functional Arabic), writing curriculum for intermediate

students of Arabic for speakers of other languages, and Al-

Arabic Bien Yadiek curriculum.

Therefore, the study has concluded that it is necessary to

introduce the religious discourse in the curriculums in a way

that commensurate with the language as a human interactive

activity.

118

حوليات االآداب والعلوم االجتماعية

Teaching Arabic to Non-native Speakers:A Language - based Analytical Study of

the Religions and Public DiscourseAbstract

The curriculum of teaching a language to speakers of other languages is one of the most important elements of the teaching process as it encompasses both the linguistic and cultural contents. This study is a response to the demand of constant evaluation and revision of the curriculum. This can be achieved by reviewing its content and updating its discourse according to the changes the language speaking communities undergo.

This study seeks to explore the role of religious discourse in the selected sample of Arabic Language curriculum for speakers of other languages in order to identify its features, objectives, impact of religious references, and its role in the teaching process of Arabic as a second language.

The study applies the descriptive, critical, deconstruction, and statistical approaches in reading the implications of religious discourse. The reading covers the curriculums’ introductions, indexes, language levels and skills.

The study sample is selected from curriculums of teaching Arabic for speakers of other languages based on religious discourse. These curriculums are: University of Al-Albait curriculum of teaching Arabic for speakers of other languages


±±π

Auther: Sondos Ahmad Odeh

- M.A. in Teaching Arabic for Speakers of other

Languages.

- Arabic Language Instructor at Istanbul Sehir

University, Istanbul, Turkey.

±≤∞


Auther:Dr. Mohammad Ali Alshraydeh - PhD. in Old Arabic Criticism, 1997, Jordan University, Amman.

- Associate Prof, Department of Arabic, The University of Jordan - Amman.

1- Publications:

1. Books:1- Issues of Literary Criticism in the third century AH.

2- Aswat 1: Arabic Texts Translated into Italian.

3- Aswatc II: Arabic Texts Translated into ltalian.

4- Arabic for Non-native Speakers (level one).

5- Arabic for Non-native Speakers (level two).

2. Articles:1- "Listening with Reference Theory and Practice".

2- "Contextual Eloquence in OMAR Ben Al-Khattab s Narratives".

3- "Terms of Criticism in the Third Hijra Century", Annals of the Arts and Social Social Sciences. University of Kuwait..

4- "Metaphysics in the Quotes of Nahj Al Balaghah: A Documentary Study", Dirasat: Human And Social Sciences, University of Jordan.

±≤≤


Monogragh 475

Mrs. Sondos A.Odeh Dr. Mohammad A. Alshraydeh

Department of Arabic Language - Jordan University

Jordan

Teaching Arabic to Non-native Speakers:

A Language - based Analytical Study of

the Religions and Public Discourse

Copyright of Annals of Arts & Social Sciences / Hawliyyat Kulliyyat al-adab is the propertyof Kuwait University, Academic Publication Council and its content may not be copied oremailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express writtenpermission. However, users may print, download, or email articles for individual use.

ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J · á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G...

Documents

Transcript of ÉgÒ¨H Ú≤WÉæ∏d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J · á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G...