4 π°üØdG - AFED Arab 4.pdf√ÉŒ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ ùdG OQGƒŸG á« SÉ...

4 π°üØdG

∞q«µàdGh ôKCÉàdG :ñÉæŸG Ò¨J

á`«∏MÉ`°ùdG ≥`WÉ``æŸG

»YGôdG óªfi

47

øjôëÑdG¥Gô©dG

âjƒµdG ¿ÉªoY

ô£bäGQÉeE’G

ájOƒ©°ùdG»JƒÑ«L

¿OQC’G∫Éeƒ°üdG¿GOƒ°ùdG

ôª≤dG QõLøª«dGô°üe

Ú£°ù∏a(IõZ ´É£b)

¿ÉæÑdÉjQƒ°S

ôFGõ÷GÉ«Ñ«d

É«fÉàjQƒeÜô¨ŸG¢ùfƒJ

‹ÉªLE’G

4 π°üØdG 48á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG

Iáeó≤e .

pójó°T ÚH Ée ìhGÎe ‘Gô¨L º«∏bEG ‘ á«Hô©dG o∫hódG o™≤J;áaÉ÷G ¬Ñ°T Üƒ«÷G øe l¢†©H ¬∏∏îàj ,m±É`Lh ±ÉØ÷Gπc ≈∏Y o¢ùµ©æJ ,óM ó©HCG ¤EG á«°SÉb á«©«ÑW áÄ«ÑH oº p°ùsàjhä’ó˘©˘e »˘ufó˘Jh ,√É˘«ŸG OQGƒ˘e ‘ IQó˘f ø˘e É˘¡˘H oπ˘°üà˘j É˘˘e,ô`˘të˘°üà˘dGh ,»˘FÉ˘˘«˘˘MC’G ´ tƒ˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘bh ,QÉ˘˘£˘˘eC’G ∫ƒ˘˘£˘˘g

.™bƒdG á¨dÉÑdG á«NÉæŸG ä’Éë∏d ójó°ûdG ¢Vtô©àdGh

É¡o©ªŒ ,ádhO 22 ¤EG ,kÉ«°SÉ«°S ,á«Hô©dG á≤£æŸG oº°ù≤æJh,É«≤jôaCG IQÉb ‘ É¡æe lô`°ûY ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ájƒ°†YäÉYÉ£≤H á≤£æŸG √òg ™àªàJh .É«°SBG ÜôZ ‘ Iô°ûY ÉàæKEGhè«∏ÿGh ,ôªMC’Gh §°SƒàŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ,á˘«˘eGÎe á˘«˘∏˘MÉ˘°Søe IÒÑc lÖ`°ùf o¢û«©J å«M ,»°ù∏WC’G §«ÙGh ,»Hô©dGÉe ∂dP ¤EG o±É°†j .áªMOõe ájOÉ°üàbG õcGôe ‘ ¿Éµ°ùdG,πMGƒ°ùdG ¿Éµ°S OGó©J ‘ ƒªæ∏d äGô°TDƒe øe √oó°UQ s”

) É¡H »MÉ«°ùdG •É°ûædG ‘hMassoud et al., 2003.(

ÚjÓe 305 á«Hô©dG á≤£æŸÉH ¿Éµ°ùdG pOóY t‹ÉªLEG n≠∏H óbh¿Éµ°S OGó©J øe %4^7 …RGƒj lºbQ ƒgh ,2003 ΩÉY áª°ùfió˘e ≈˘∏˘Y ,¿É˘µ˘°ùdG ‘ IOÉ˘jõ˘dG o§˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ≠˘˘∏˘˘Hh .⁄É˘˘©˘˘dG‘ IOÉ˘jR o≥˘≤˘ë˘j ÉÃ ,á˘æ˘°ùdG ‘ 2^6 ,Ú«˘°VÉŸG ø˘jó˘˘≤˘˘©˘˘dG‘h .%54 ¤EG %44 ø˘e ô˘°†◊G ¿É˘µ˘˘°ùd »˘˘∏˘˘µ˘˘dG OGó˘˘©˘˘à˘˘dGkÉJhÉØJ á≤£æŸÉH oô≤ØdGh á«ªæàdG o´É°VhCG oähÉØàJ ,¬°ùØf âbƒdG∫hódG øe Òãc ‘ IÒ£˘N á˘∏˘µ˘°ûe ô˘≤˘Ø˘dG oπ˘ãÁh ,kGó˘jó˘°T%30 ¤GƒM …CG ,Oôa ¿ƒ«∏e 85 oÜQÉ≤j Ée o™≤j å«M ,á«Hô©dGQó˘˘≤ŸG ,ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG §˘˘N â– ,2000 ΩÉ˘˘˘Y ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG Oó˘˘˘Y ø˘˘˘e

) Ωƒ«dG ‘ øjQ’hóHLas, 2006.(

»MÉ«°ùdG •É°ûædG ‘ ™°SƒàdGh ¿Éµ°ùdG ójGõJ ≈∏Y oÖJÎjhπc ‘ áXƒë∏eh ,™bƒdG á©jô°S ™«æ°üJh Òª©J oäÉ«∏ªYπ≤f áª¶fCG ¤EG oQÉ≤àa’G óYÉ°S óbh .kÉÑjô≤J á«∏MÉ°ùdG õcGôŸG

oΩóYh ,»YƒdG á∏bh ,»é«JGÎ°S’G §«£îàdG oQƒ°übh ,ádÉ©aá˘«˘Yƒ˘f Qƒ˘gó˘Jh çƒ˘∏˘à˘dG OÉ˘jORG ≈˘∏˘Y ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘˘dÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘˘d’G

.á«fÉµ°ùdG äÉ©ªéàdG øe Òãc ‘ ,ôKDƒe πµ°ûH ,IÉ«◊G

WRI/EarthTrend*, 2000; The World Fact Book**, 2006; Encyclopedia Britannica1; POPIN***, 2006, WRI/EarthTrend,****,2000

740435,05217,818309,50011,42783,6002,250,00023,20092,300637,6572,505,0002,236555,0001,002,00027,00010,452185,1802,381,7411,775,0001,030,700710,850165,15014,211,603

75328,9932,8514,0172,5954,3802,47358335,9248,69938,56083922,38975,4988414,09919,92933,8586,1603,12431,22410,327262,628,000

1.8-2.52.21.82.32.41.63.23.12.12.23.11.8-1.12.41.51.92.71.21.0

1005.7100-88.584.930.31002954.82.810063.553.110010034.568.878.739.665.184

590584992,0925631,3182,640370263,0258533401,9062,450402251939981,7707541,8351,14822,105

É¡«a ÊÉµ°ùdG ƒªædG ä’ó©eh ¿Éµ°ùdG OGó©Jh É¡∏MGƒ°S ∫GƒWCGh á«Hô©dG ∫hódG äÉMÉ°ùe 1 ∫hó÷G

¿Éµ°ùdG OóY(±’B’ÉH)***

áMÉ°ùŸG(™Hôe Îeƒ∏«c)*

πMÉ°ùdG ∫ƒW(º∏c)**

(%)¿Éµ°ùdG áÑ°ùf º∏c 100 ióe ‘

πMÉ°ùdG øe -2000 AÉ°üMEG****

ÊÉµ°ùdG ƒªædG ∫ó©e(%)***

:Qó°üŸG

ádhódG

áMÉ°ùŸG¿Éµ°ùdG

‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG…ô°†◊G ¥É£ædG ‘

»YGQõdG ¥É£ædG ‘áÑWôdG »°VGQC’G

áMÉ°ùŸG¿Éµ°ùdG

»∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædG…ô°†◊G ¥É£ædG ‘

»YGQõdG ¥É£ædG ‘áÑWôdG »°VGQC’G

≈∏˘Y »˘¡˘a ,á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG π˘MGƒ˘°S ‘ á˘jô˘ë˘Ñ˘dG √É˘«ŸG É˘eCG

oπªà°ûJh ,ájôëÑdG á«◊G OQGƒŸG ‘ ≈æ¨dG øe á«dÉY áLQOÜÉ˘©˘°ûdGh ,∂eÉ˘°ùŸG á˘˘ª˘˘¶˘˘fCG ‘ m ∫É˘˘Y …ƒ˘˘«˘˘M ´ tƒ˘˘æ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y√ò¡d âfÉc Éæg øeh .(±hô¨æŸG) Ωô≤dG QÉé°TCGh ,á«fÉLôŸGáMÉ«°ùdG ÜGòàLG ≈∏Y É¡oJQóbh ,á¨dÉÑdG É¡à«ªgCG πMGƒ°ùdGäGOÉ˘°üà˘b’G ‘ É˘¡ oeÉ˘¡˘°SEG ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh ,á˘˘«˘˘dhó˘˘dGh á˘˘«˘˘∏ÙG

.á«æWƒdG

≥WÉæ˘e ÌcCG ÚH ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG tó`© oJ ,≥˘Ñ˘°S É˘e π˘µ˘dñÉæŸG ∫GƒMCG ‘ Ò¨à∏d á©bƒàŸG ÖbGƒ©dÉH ôKCÉà∏d á«∏HÉb ⁄É©dGá«LÉàfE’G »qfóàd á°VôoY ,¢UÉN ƒëf ≈∏Y ,¿ƒµà°S PEG ,»ŸÉ©dGä’ó˘©˘e OÉ˘jORGh ,QÉ˘£˘e’G ¢übÉ˘æ˘J ä’É˘ª˘à˘MGh ,á˘«˘YGQõ˘˘dGóeC’G πjƒ£dG ¢übÉ˘æ˘à˘dGh ,IQGô◊Gh ±É˘Ø÷G äÉ˘Lƒ˘e Ió˘°ThÉeh ,á°†ØîæŸG á«∏MÉ°ùdG »°VGQC’G ¿Gó≤ah ,√É«ŸG OQGƒe ‘ájô°ûÑdG äÉ©ªéàdG o∫É£J áFhÉæe á«Ä«H ±hôX øe É¡©Ñàà°ùj‘ ™bƒàŸG o´ÉØJQ’G oRÈjh .ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G áª¶fC’GhQó˘°üª˘c ,¢Uƒ˘°üÿG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ,ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG í˘˘£˘˘°S iƒ˘˘à˘˘°ùe

) á«Hô©dG ∫hódG øe Òãc ≈∏Y IQƒ£î∏de.g. Agrawala et

al., 2004; Dasgupta et al., 2007.(

§˘°Sƒ˘à˘e π˘≤˘j É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ¬˘˘fCG (2) º˘˘bQ ∫hó÷G ‘ ß˘˘MÓŸGh‘ ôëÑdG í˘£˘°S iƒ˘à˘°ùe ´É˘Ø˘JQÉ˘H Iô˘KCÉ˘àŸG ¢VQC’G á˘MÉ˘°ùeΩƒª©dG ¬Lh ≈∏Y ⁄É©˘dG á˘«˘≤˘Ñ˘H á˘fQÉ˘≤˘e ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG‘ óMGh Îe √QGó≤e ´ÉØJQG óæY ,(%0^31 πHÉ≤e ,%0^25)

ÖbGƒ©H oQòæJ iôNC’G äGô°TDƒŸG ¿EÉa ,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe≈∏Yh .á≤£æŸG √òg ‘ ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQ’ áª«Nh

oôKCÉà«˘°S ,ó˘MGh ÎŸ ô˘ë˘Ñ˘dG í˘£˘°S ´É˘Ø˘JQG ó˘æ˘Y ,¢UÉ˘N ƒ˘ë˘f,(¬∏c ⁄É©dG ‘ %1^28 πHÉ≤e) á≤£æŸÉH ¿Éµ°ùdG øe %3^2πHÉ≤e) %1^49 áÑ°ùæH »∏ÙG ‹ÉªLE’G oœÉædG ¢†Øîæ«°Sh¿óŸG ¿É˘µ˘°S ø˘e %1^49 IÉ˘«˘M oô˘KCÉ˘à˘à˘˘°Sh ,(kÉ˘˘«ŸÉ˘˘Y ,%1^30øe 3^32 ¥ô¨«°Sh ,(⁄É©dÉH ,%1^02 πHÉ≤e) á≤£æŸG ∂∏àH

.(⁄É©dG ‘ %1^86 πHÉ≤e) áÑWôdG »°VGQC’G

á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H â©°Vh ó≤a ,»°ù°SDƒŸG ÖfÉ÷G øY ÉeCG.á«∏MÉ°ùdG OQGƒŸG ¿ƒ°Uh ájÉª˘M o±ó˘¡˘à˘°ùJ á˘«˘Ä˘«˘H ÚfGƒ˘bóLGƒàJ ⁄ ¿EG ,OQGƒŸG √òg oQƒgóJ ôªà°ùj ¿CG ™bƒàŸG ¿CG ÒZ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘KC’G º˘«˘«˘≤˘Jh ó˘°Uô˘∏˘d á˘jƒ˘b äÉ˘«˘fÉ˘˘µ˘˘eEG´ÉØ˘JQGh »˘NÉ˘æŸG Ò¨˘à˘dG QÉ˘KBG ±É˘°†J ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG.ΩÉªàg’ÉH ≈`dhC’G ÉjÉ°†≤dG áªFÉb ¤EG ôëÑdG í£°S iƒà°ùeáµ∏ªŸGh ô°üeh ¿ÉæÑd πãe ,á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H äCGóH óbh‘ ,ÉgÒZh ôFGõ÷Gh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dGÒ¨J QÉKB’ á«Ä«ÑdG É¡àª¶fCG á«°SÉ°ùM º««≤àd ÒHGóJ PÉîJGÜƒ∏£ŸG ¿CG ÒZ .‹hódG ™ªàÛG ™e ∂dP ‘ áfhÉ©àe ,ñÉæŸGôKCG ióe Úª°†J ≈∏Y πª©∏d á«dhódG IóYÉ°ùŸG ƒg Ió°ûHπc ‘ ,äÉ«é«JGÎ°S’Gh á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ñÉæŸG Ò¨J

.á«Hô©dG ∫hódG

á«eƒª©˘dG á˘æ˘jÉ˘©ŸG ƒ˘g ΩÉ˘©˘dG ¢Vô˘©˘dG Gò˘g AGQh ø˘e oó˘°ü≤˘dG

49 ñÉæŸG ôq«¨J :á«Hô©dG áÄ«ÑdG

Dasgupta et al., 2007

0.521.972.091.710.832.67

2.308.6310.208.994.199.57

0.290.450.550.330.111.59

1.653.022.852.721.167.94

0.120.450.230.390.041.11

0.482.381.422.240.384.70

0.253.201.491.941.153.32

0.637.493.914.943.237.09

0.340.570.540.610.331.35

1.242.692.383.031.766.57

0.311.281.301.020.391.86

1.215.576.054.682.107.30

:Qó°üŸG

´ÉØJQ’ áÑ°ùædÉH ⁄É©dG øe áØ∏àfl ≥WÉæeh á«Hô©dG πMGƒ°ùdG á«°SÉ°ùM ÚH áfQÉ≤e(%) IOófi äGô°TDƒŸ kÉ≤ah ôëÑdG í£°S iƒà°ùe

2 ∫hó÷G

º`dÉ©dGÉcÒeCGá«æ«JÓdG

§°ShC’G ¥ô°ûdGÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th

AGôë°üdG ÜƒæLá«≤jôaC’G

É«°SBG ¥ô``°TÉ«°SBG ÜƒæL

óMGh ÎŸ ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG óæY

QÉàeCG áKÓãd ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG óæY

äGô````°TDƒŸG

√ÉŒ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ°ùdG OQGƒŸG á«°SÉ°ùM áLQód…qô–h ó˘jó–h ,⁄É˘©˘dG ñÉ˘æ˘˘e Ò¨˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ñ˘˘JÎŸG QÉ˘˘KB’GäGAGôLEGh QÉKB’G √òg á¡LGƒŸ á«bÉÑà°SG äÉ°SÉ«°S ¤EG áLÉ◊G

oπ°üàj Ée ‘ á«JÉ°ù°SDƒŸG äGQó≤dG ‘ ô¶ædGh ,É¡©e ∞«µàdG.á«°†≤dG √ò¡H »YƒdG áLQO ™aQh ,º««≤àdGh ó°UôdG ∫ÉªYCÉH

II. πMGƒ°ùdGh ájôëÑdG √É«ŸG OQGƒeá«Hô©dG á≤£æŸG ‘

É¡∏MGƒ˘°S ≈˘∏˘Y kÉ˘°ù«˘°SCÉ˘J ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG oº˘«˘°ù≤˘J ø˘µÁá«dÉàdG ™WÉ≤ŸG ‘ oOpô`j ,á«Yôa ≥WÉæe çÓK ¤EG ,ájôëÑdG

:É¡æe m πµd ô` n°üàfl l¢VGô©à°SG

»≤jôaC’G ∫Éª°û∏d ºNÉàŸG §°SƒàŸG ôëÑdGÉHhQhCG äGQÉ≤H •Éfi ,kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ≥˘∏˘¨˘e lô˘ë˘H §˘°Sƒ˘àŸG ô˘ë˘Ñ˘dG,™Hôe Îeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 2^5 ¬ë£°S áMÉ°ùe ,É«°SBGh É«≤jôaCGh19 É¡æe ,Îeƒ∏«c ∞˘dCG 46 ¬˘∏˘MGƒ˘°S ∫Gƒ˘WCG ‹É˘ª˘LEG ≠˘∏˘Ñ˘jh§˘°Sƒ˘àŸG ô˘ë˘Ñ˘dG õ˘«˘ª˘à˘jh .√Qõ÷ lπ˘MGƒ˘°S Îeƒ˘˘∏˘˘«˘˘c ∞˘˘dCGIÉ«◊G º°ùàJh ,»FÉ«MC’G ´ƒ˘æ˘à˘dG ø˘e kÉ˘«˘Ñ˘°ùf á˘«˘dÉ˘Y á˘LQó˘Há«£°SƒàŸG ´GƒfC’G øe Òãc ≈∏Y É¡FGƒàMÉH ¬«a á«fGƒ«◊G≈∏Y ,»°ù∏WC’G §«ÙG ‘ É¡JÒ¶f øe ≈æZCG »gh ,CÉ°ûæŸG

≈æ¨Jh ,kGóL ≥«°V ôëÑdG Gò¡d …QÉ≤dG õjôaE’Gh .∫ÉãŸG π«Ñ°S‘ äÉjò¨ŸG iƒàfi ¢†Øîæjh .á«Ä«ÑdG áª¶fC’ÉH ¬∏MGƒ°S√É«ŸG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,ô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ≈˘£˘°Sƒ˘dG ≥˘WÉ˘æŸG √É˘«˘e»àdG ,Qó°üŸG á«°VQC’G äÉjò¨ŸG øe ó«Øà°ùJ »àdG á«∏MÉ°ùdG.√É«ŸG √òg ‘ ájƒ«◊G á«LÉàfE’G øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe ºYóJá˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘WÉ˘æŸG π˘à– »˘à˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘ª˘¶˘fC’G º˘gCG ø˘eh,A»°T πc πÑbh ,ájôî°üdG Qõ÷Gh óŸG o¿GÒN ,á«∏MÉ°ùdGIÒÑ˘µ˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘ª˘«˘≤˘˘dG äGP á˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ÜÉ˘˘°ûYC’G oêhô˘˘e

)UNEP, 2007.(

áªMOõe äGQÉb §°Sƒàj …òdG …ƒ«◊G ¬©bƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉHkGó°ü≤e §°SƒàŸG ó©j ,kÉØ«°U √ qƒL ∞£d ÖÑ°ùHh ,¿Éµ°ùdÉHá∏«∏˘≤˘dG á˘«˘∏˘eô˘dG ¬˘Ä˘WGƒ˘°T oÜò˘àŒ å«˘M ,kÉ˘ª˘¡˘e kÉ˘«˘MÉ˘«˘°S,»≤jôaC’G ∫Éª°ûdG πMGƒ°S º¶©e ≈∏Y Iô°ûàæŸG ,´ÉØJQ’G‘ √OƒLh √CÉq«g Éªc ,á≤˘£˘æŸG AÉ˘ë˘fCG ™˘«˘ª˘L ø˘e Úë˘FÉ˘°ùdGkÉª¡e kGQÉ°ùe ¿ƒµ«d Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH IQÉéàdG ácôM Ö∏bájOÉ°üàbG õcGôŸ ´QÉ°ùàŸG ƒªædG óYÉ°S óbh .øØ°ùdG ácô◊ájQóæµ°SE’Éc ¿óe ‘ ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ IÒÑc á«YÉæ°UhAÉ˘°†«˘Ñ˘dG QGó˘dGh ¢ùfƒ˘Jh …RÉ˘¨˘æ˘Hh •É˘«˘˘eOh ó˘˘«˘˘©˘˘°SQƒ˘˘Hh∫hódG ÚH á«MÉ«°Sh á«YÉæ°U äÉbÓY ôjƒ£J ≈∏Y ,ähÒHh

.ôëÑdG Gòg ‘ áÄWÉ°ûàŸG á«HhQhC’Gh á«Hô©dG


∫hOh ¥Gô©dGh π«ædG ÉàdO øe πc ¢Vtô©J áLQO ßM’ .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ôëÑdG í£°S ´ÉØJQ’ Iójó°ûdG ÖbGƒ©dG»≤jôaC’G ∫Éª°ûdG ∫hO ¤EG áaÉ°VEG ,è«∏ÿG

1 πµ°ûdG

á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ídÉ°üd ,ø£°SƒH á©eÉéH ó©H øY QÉ©°ûà°S’G õcôe ‘ ,º«æZ .EG IQƒàcódG É¡JôLCG á«∏«∏– á°SGQO øe

CRS

-BU

, E.

Gho

neim

- A

FED

200

9 Re

port


¿ó`Y è«∏Nh ô`ªMC’G ô`ëÑdGÎeƒ˘∏˘«˘c ∞˘dCG 450 É˘gQó˘b í˘£˘°S á˘MÉ˘°ùe ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘˘∏˘˘d§°Sƒàe ™e ,kGÎeƒ∏«c 280h 30 ÚH ¬YÉ°ùJG ìhGÎjh ,™Hôeô¡à°ûJ á©°ùàe á∏ë°V õjQÉaCGh ,Îe 500 øe ÜÎ≤j ≥ªYÜÉ©°ûdG ¢UÉN ƒëf ≈∏Yh ,ájôëÑdG AÉ«MC’G øe É¡JÉjƒàëÃÜóæŸG ÜÉH óæY »Hƒæ÷G πNóŸG ≥ªY ójõj ’h .á«fÉLôŸGôëÑdG ÚH √É«ŸG ∫OÉÑJ á«∏ªY øe ∂dP óëjh .kGÎe 130 øY

) ¿ó˘Y è˘«˘∏˘Nh ô˘ª˘MC’GGerges, 2002ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘˘dh ,(≈∏Y QOÉ°üŸG øe ,ójGõàŸG çƒ∏à∏d á`°VrôoY oôëÑdG Gòg íÑ°UCGáØ«ãµdG ácô◊G ¤EG áaÉ°VEG ,¬«∏Y á∏£ŸG ∫hódG ‘ á°ùHÉ«dGôªMC’G ôëÑdÉa ,≥«˘°†ŸG Gò˘g ÈY ¬˘«˘dEG π˘Nó˘J »˘à˘dG ø˘Ø˘°ù∏˘dIÉæb ÈY ,ÉHhQhCG ¤EG è«∏ÿG §Øf π≤æd kGóL ΩÉg »FÉe ≥jôW

.¢ùjƒ°ùdG

QÉgORÓd kGQó°üe ¿óY è«∏Nh ôªMC’G ôëÑdG OQGƒe πã“h,ô°ûÑdG IÉ«M π«©J »¡a .‘É≤ãdGh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Gº˘Yó˘Jh ,ΩÉ˘©˘˘£˘˘dG ø˘˘e á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’G ó`°ùJh

oô``` u°ùn«oJ É¡fCG Éªc ,á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘∏ÙG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dG…ô˘ë˘Ñ˘˘dG π˘˘≤˘˘æ˘˘dG á˘˘cô◊ á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SG á˘˘«˘˘ª˘˘gCG GP kGQÉ˘˘°ùeá«˘æ˘Z õ˘cGô˘e ÚH IQÉ˘é˘à˘dGh ,(§˘Ø˘æ˘dG äÉ˘é˘à˘æŸ á˘°UÉ˘î˘Hh)è«∏Nh ôªMC’G ôëÑdG ¿CG Éªc .áYƒæàŸG á«aÉ≤ãdG äÉKhQƒŸÉH´ƒ˘æ˘à˘∏˘d á˘˘eÉ˘˘¡˘˘dG äÉ˘˘YOƒ˘˘à˘˘°ùŸG ó˘˘MCG ¿Ó˘˘ãÁ ,kÉ˘˘©˘˘e ,¿ó˘˘Y,⁄É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘jô˘ë˘Ñ˘˘dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ‘ »˘˘FÉ˘˘«˘˘MC’GôëÑdÉa .á≤∏¨ŸG ⁄É©˘dG QÉ˘ë˘H ô˘FÉ˘°S ≈˘∏˘Y ∂dP ‘ ¿É˘bƒ˘Ø˘à˘jhøe äÉ©ªŒ ¬æ£≤J PEG ,´ƒæ˘à˘eh »˘æ˘Z »˘Ä˘«˘H ΩÉ˘¶˘f ô˘ª˘MC’Gøe áª∏µdG ‘ Ée πµH ,Iõ«ªàe ájôëÑdG á«fGƒ«◊G äÉæFÉµdGøWƒŸG ¬fCG Éªc .OôØàdÉH É˘¡˘æ˘e lÒÑ˘c lÖfÉ˘L º˘°ùà˘jh ,≈˘æ˘©˘e.á˘«˘fÉ˘LôŸG ÜÉ˘©˘°ûdG ´Gƒ˘fCG ø˘e %6^3 ø˘e oÜô˘≤˘j ÉŸ »˘∏˘°UC’Gô˘FÉ˘˘°üMh ,(±hô˘˘¨˘˘fÉŸG) Ωô˘˘≤˘˘dG QÉ˘˘é˘˘°TCG äÉ˘˘©˘˘ªŒ ó˘˘©˘˘JhOhõJ ,ôëÑdG Gòg πMGƒ°S ‘ kÉeÉg kGô¡¶e ,ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’G.á˘jò˘¨ŸG ìÓ˘eC’É˘H É˘goó“h ,á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘LÉ˘à˘˘fE’É˘˘H ¬˘˘gÉ˘˘«˘˘eá˘«˘ë˘∏ŸG äÉ˘©˘≤˘æ˘à˘°ùŸG oäÉ˘JÉ˘Ñ˘f π˘MGƒ˘°ùdG nº˘¶˘©˘˘e »˘˘£˘˘¨˘˘Jhá°†Øîæe á«∏˘MÉ˘°S ∫ƒ˘¡˘°S »˘gh) äÉ˘î˘Ñ˘°ùdGh ,á˘«˘Ä˘WÉ˘°ûdG

) (º°Sƒe ¤G º°Sƒe øe √É«ŸÉH ôª¨JGerges, 2002.(

•É‰CGh ,ájôëÑdG ¬∏FGƒe ‘ lÒÑc l´ tƒæJ ôªMC’G ôëÑdG õ«ÁhÉHPÉL kGôëH ¬∏©éj É‡ ,ôëÑdG ÜÉ°ûYCGh ÜÉ©°ûdGh ,IÉ«◊G≈∏Y ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ø˘e ¿ƒ˘ë˘FÉ˘°ùdG ¬˘«˘JCÉ˘j ,á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d‘ áYƒæàŸG á«MÉ«°ùdG äÉeóÿG ôaƒàJ å«M ,áæ°ùdG QGóeâÄ°ûfCG ¢Uƒ¨∏d õcGôeh ádƒ˘gCÉŸG äÉ˘©˘é˘à˘æŸG ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y‘ »MÉ«˘°ùdG •É˘°ûæ˘dG õ˘cGô˘e äô˘°ûà˘fG ó˘bh .¢Vô˘¨˘dG Gò˘¡˘dÉ¡«a ÉÃ ,ôªMC’G ôëÑdG πMÉ°S ∫ƒW ≈∏Y ™bGƒŸG øe Òãcl¿óe kÉ°†jCG πMÉ°ùdG Gòg ≈∏Y ™≤Jh .áÑ≤©dGh ¢ùjƒ°ùdG Éé«∏N

,ábOô¨dGh ï«°ûdG Ωô˘°T π˘ã˘e ,IÒÑ˘c á˘jOÉ˘°üà˘bGh á˘«˘MÉ˘«˘°S.áÑ≤©dGh √qóLh ¢ùjƒ°ùdÉc ,á«YÉæ°U m¿óe ¤EG áaÉ°VE’ÉH

è«∏ÿG ` (»ÃhQ) á«YôØdG á≤£æŸGájôë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª◊ á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘ª˘¶˘æŸG á˘≤˘£˘æ˘e »˘g

ROPMEÎeƒ∏«c ∞dCG 239 É¡ë£°S áMÉ°ùeh ,è«∏ÿG ‘ ,8 É¡«a √É«ŸG ºéM §°Sƒàeh ,kGÎe 36 ≥ªY §°SƒàÃ ,™Hôe

oè˘«˘∏ÿG õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘jh .Ö©˘˘µ˘˘e Îeƒ˘˘∏˘˘«˘˘c ∞˘˘dCG 630h ÚjÓ˘˘eπ˘FGƒŸGh ,É˘¡˘FÉ˘Ø˘°Uh ¬˘∏˘MGƒ˘°S √É˘˘«Ÿ á˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘ë˘˘°†dÉ˘˘HQõ÷Gh óŸG äÉë£°ùe πãe ,á«˘LÉ˘à˘fE’G á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG,ÖdÉ˘ë˘£˘dGh ô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘°ûYCG ô˘FÉ˘°üMh ,á˘«˘eGÎŸG á˘«˘æ˘«˘£˘dG

) á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdGh ,Ωô≤dG QÉé°TCGhMunawar, 2002.(ájôëÑdG äÉÄ«ÑdG oQƒgóJh ,ájôëÑdG √É«ŸG á«Yƒf o•ƒÑg tó©jh,É¡YGQõà°S’ á«∏MÉ°ùdG »˘°VGQC’G oìÓ˘°üà˘°SGh ,á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdGh

) á£ZÉ°†dG á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°ûdG áeó≤e ‘ROPME, 2004.(

,ájôëÑdG IÉ«◊G ∫Éµ°TCÉH á«æZ ''»ÃhQ'' á≤£æe ¿CG âHÉãdGhäÉ©ªéàdh ,Ió«÷G ∑Éª°S’G ´GƒfG øe Òãµd øWƒŸG »ghäGQÉfi øe Iôahh ,QÉ˘°ûà˘f’G á˘©˘°SGƒ˘dG á˘«˘fÉ˘LôŸG ÜÉ˘©˘°ûdGÒª©àdG á£°ûfCG πÑb øe •ƒ¨°†d á°ùjôa â©bh óbh .DƒdDƒ∏dG,¢UÉN ƒëf ≈∏Yh ,∂dP ¤EG âØ«°VCGh ,á©jô°ùdG ™«æ°üàdGh

sôe Ée âæeGR »à˘dG ,§˘Ø˘æ˘dG äÉ˘Hô˘°ùJ AGqô˘L çƒ˘∏˘à˘dG o•ƒ˘¨˘°V.IÒNC’G áfhB’G ‘ ÜhôMh äÉeRCG øe á≤£æŸÉH

IIIÉjÉ°†≤dG .ájÉYôdÉH ≈ nd rhC’G

á«Ä˘«˘Ñ˘dG π˘cÉ˘°ûŸG ø˘e kGOó˘Y »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG oπ˘MGƒ˘°S ÊÉ˘©˘J:πª°ûJ ,áª¡ŸG

»YƒdG Qƒ°übh ádÉ£ÑdGh ÊÉµ°ùdG ƒªædG -ÉgÒZ øY πMGƒ°ùdG √òg ‘ ÊÉµ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ™ØJôj

tº˘¡˘dG ƒ˘g π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘a ‘ ¢ü≤˘æ˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c ,≥˘˘WÉ˘˘æŸG ø˘˘eÖÑ˘°ùH ∂dP ¢ù«˘dh ,á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ø˘e Òã˘˘µ˘˘d »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dGAGÈÿG ‘ ¢ü≤æ∏d kÉ°†jCG ø˘µ˘dh ,§˘≤˘a á˘°†Ø˘î˘æŸG äGQó˘≤˘dG

.Ú°ü°üîàŸG

§£ıG ÒZ Òª©àdG -ƒëf ≈∏Y á«∏MÉ˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG ¿óŸG ø˘e Òã˘c á˘©˘bQ ™˘°Sƒ˘à˘JäÉ˘LÉ˘«˘à˘MG »˘˘YGô˘˘j §˘˘«˘˘£˘˘î˘˘à˘˘d á˘˘©˘˘°VÉ˘˘N ÒZ ,´QÉ˘˘°ùà˘˘eäÉ«FGƒ°û©dG øe Òãc Aƒ°ûf ∂dP ≈∏Y ÖJôJ óbh .πÑ≤à°ùŸGÉ¡fG Éªc ,áeÉ©dG áë°üdG πFÉ°Sh øe ºFÓe Qó≤d ô≤àØJ »àdG,iôNCG á¡L øeh .á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG πcÉ°ûe øe ÊÉ©J¤EG »°VGQC’G äÉeGóîà˘°S’ º˘«˘∏˘°ùdG §˘«˘£˘î˘à˘dG ÜÉ˘«˘Z iOCG

•ƒ˘˘¨˘˘°†dGh ,á˘˘«˘˘eóÿG »˘˘MGƒ˘˘æ˘˘dG ‘ π˘˘cÉ˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘e Òã˘˘˘cá∏FÉg ájô°†M äGAÉ°ûfEG kGôNDƒe âª˘«˘bCG ó˘bh .á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’Gá©bƒàŸG QÉKBÓd QÉÑàYG ¿hO ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG øe Òãc ‘

.ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQ’

√É«ŸG IQófh çƒ∏àdG -»YÉæ°üdG ±ô°üdGh »ë°üdG ±ô°üdG äÉØ∏îÃ çƒ∏àdG ó©j∂dPh ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ¿óŸG ø˘e Òã˘c ¢üFÉ˘˘°üN ó˘˘MG,¬àehÉ≤Ÿ íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H¤EG QÉ≤àaÓd ,Iô°UÉb ,™bGƒdG ¢VQCG ‘ ,¬£Ñ°V á«∏ªY ¿C’¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†a .Iô£«°ùdGh ó°Uô∏d á«JÉ°ù°SDƒe äGQób

»∏fi lπeÉY »˘g ,á˘≤˘£˘æŸG Oƒ˘°ùJ »˘à˘dG ,√É˘«ŸG IQó˘f ±hô˘Xäó¡˘°T ó˘bh .á˘≤˘£˘æŸG Qƒ˘£˘J ‘ ô˘KDƒ˘e ‘Gô˘¨˘Lh »˘°SÉ˘«˘°SkGQÉ°ûàfGh ,á«aƒ÷G √É˘«ŸG çƒ˘∏˘J ‘ kGó˘jGõ˘J á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æŸG

.áKƒ∏ŸG √É«ŸG QÉKB’

á«JÉ°ù°SDƒŸG ájQGOE’G äGQó≤dG õéY -áLÉM áª˘K ¿CG å«˘M ,á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘∏˘µ˘°ûŸG ≥˘ë˘H Èà˘©˘J √ò˘gøe √ÒZh çƒ∏àdG º˘«˘«˘≤˘à˘d á˘«˘JÉ˘°ù°SDƒ˘e á˘jQGOEG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’ΩóY ßMÓŸGh .É¡«∏Y Iô£˘«˘°ùdGh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ÒZ á˘£˘°ûfC’G≥˘WÉ˘æŸG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e ‘É˘µ˘dG Qó˘≤˘dG ô˘aƒ˘J»àdG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉîHh ,á«°VQC’G äGQÉ«¡f’Gh á«∏MÉ°ùdG


0

2

4

6

8

10

12

14

1m2m3m4m5m

ájƒÄe Ö°ùf IQƒ°U ‘ ,á«HôY ∫hO »°VGQCG ≈∏Y ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG QÉKB’ áfQÉ≤e 2 πµ°ûdG

IQƒ°U ‘ ,á«HôY ∫hód ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ≈∏Y ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG QÉKB’ áfQÉ≤eájƒÄe Ö°ùf 3 πµ°ûdG

ô£b

äGQÉe’G

âjƒµdG

¢ùfƒJ

ô°üe

¿GôjEG

¿Éªo Y

É«Ñ«d

øª«dG

ájOƒ©°ùdG

Üô¨ŸG

ôFGõ÷G

024681012141618

1m2m3m4m5m

ô°üe

ô£b

¢ùfƒJ

äGQÉe’G

âjƒµdG

É«Ñ«d

¿Éªo Y

Üô¨ŸG

¿GôjEG

øª«dG

ôFGõ÷G

ájOƒ©°ùdG

Dasgupta et al., 2007 :Qó°üŸG

.äÉfÉ«H øe É¡°üîj Ée ôaƒJ ⁄ IQƒcòŸG ÒZ ∫hódG : á¶MÓe



0

10

20

3040

50

60

70

80

1m2m3m4m5m


oÖ«¨J Éªc .kÓjƒW kÉæeR §ØædG êGôîà°SG äÉ«∏ªY É¡H äôLá˘«˘aƒ÷G √É˘«ŸG ø˘e π˘c á˘Mƒ˘∏˘˘e á˘˘LQO ó˘˘°UQ o∫É˘˘ª˘˘YCG kÉ˘˘°†jCG

.áHÎdGh

á«°VQC’G äGQÉ«¡fE’Gh ´ÉØJQ’G á∏«∏≤dG »°VGQC’G -≥˘WÉ˘æŸG ≈˘∏˘Y ´É˘Ø˘JQ’G á˘∏˘«˘∏˘≤˘˘dG »˘˘°VGQC’G OGó˘˘à˘˘eG π˘˘µ˘˘°ûj√ò˘gh .¥ô˘¨˘∏˘d É˘¡˘°Vô˘©˘J ô˘£ÿ kGÒÑ˘c kGQó˘°üe á˘«˘∏˘˘MÉ˘˘°ùdGøe Òãch π«ædG ô¡f ÉàdO á≤£æŸ áÑ°ùædÉH áahô©e á∏µ°ûeQGódGh …RÉ¨æHh ájQóæµ°SE’Éc ,á«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ¿óŸGGòg ºéM øe áHÎdG ¢VÉØîfG ójõjh .»HOh IóLh AÉ°†«ÑdG‘ kGó«L IOƒ°Uôe ÒZ äÉ°VÉØîf’G √òg âfÉc ¿EGh ,ô£ÿG

iôŒ å«˘M ,á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘bGƒŸG ø˘˘e Òã˘˘c.RÉ¨dGh §Øæ∏d áªî°V ¢UÓîà°SG äÉ«∏ªY

äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ¢ü≤f -‘ ø`u«ÑdG ¢ü≤ædG kÉ°†jCG á«Hô©dG ≥WÉæŸG øY ±hô©ŸG øeäÉ˘LQO »˘MGƒ˘f ∞˘∏˘à˘îÃ á˘∏˘°üàŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh äÉ˘fÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘dGø˘Y oô˘aƒ˘à˘j ’ PEG ,á˘˘«˘˘NÉ˘˘æŸG äGÒ¨˘˘à˘˘dG ÖbGƒ˘˘©˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dGí£°S iƒà°ùe ‘ Ò¨àdG øY ’h ,ôKC’G Iójó°ûdG çOGƒ◊Gá«°VQC’G äGQÉ«¡f’Gh á«aƒ÷G √É«ŸG áMƒ∏e øY ’h ,ôëÑdGäÉeƒ∏©ŸG øe kGóL Ò°ùj Qób iƒ°S ,»∏MÉ°ùdG ¥É£ædG ‘

.äÉfÉ«ÑdGh

05

10152025303540

1m2m3m4m5m

ájƒÄe Ö°ùf IQƒ°U ‘ ,á«HôY ∫hód »YGQõdG êÉàfE’G ≈∏Y ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG QÉKB’ áfQÉ≤e 4 πµ°ûdG

á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Ñd (äÉ©≤æà°ùŸG) áÑWôdG »°VGQC’G ≈∏Y ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG QÉKB’ áfQÉ≤eájƒÄe Ö°ùf IQƒ°U ‘ 5 πµ°ûdG

ô°üe

¢ùfƒJ

ôF Gõ÷G

É«Ñ««d

¿Éªo Y

Üô¨ŸG

¿GôjEG

øª«dG

ájOƒ©°ùdG

âjƒµdG

ô£b

äGQÉe’G

ôª≤dG QõL


.äÉfÉ«H øe É¡°üîj Ée ôaƒJ ⁄ IQƒcòŸG ÒZ ∫hódG : á¶MÓe:Qó°üŸG

ô£b

âjƒµdG

äGQÉe’G

É«Ñ«d

¢ùfƒJ

ô°üe

ájOƒ©°ùdG

¿GôjEG

Üô¨ŸG

øª«dG

¿Éªo Y

ôFGõ÷G




IV.á˘«˘Hô˘©˘dG π˘MGƒ˘°ùdG á˘«˘°SÉ˘°ùM á˘˘LQO»NÉæŸG Ò¨àdG QÉKB’

á∏eÉ°ûdG »NÉæŸG Ò¨àdG äGÒKCÉJ ∫ƒM äÉ°SGQódG øe nìÉàŸG ¿EGIôKÉæàe äÉ°SGQO É¡æe ,kGóL π«˘∏˘b á˘«˘Hô˘©˘dG π˘MGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y

) ¿óŸG ¢†©H ∫ƒMe.g. Sestini, 1991; El Raey et al.,

1995∫hó˘dG ø˘e ÒÑ˘c ÖfÉ˘˘L ¬˘˘H ΩÉ˘˘b É˘˘e ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,(Ió˘ë˘àŸG ·C’G á˘«˘bÉ˘Ø˘JÉ˘H á˘jó˘«˘¡“ ä’É˘°üJG ø˘e á˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG

»NÉæŸG Ò¨à∏d ájQÉWE’GUNFCCCIô¶f øª°†àJ å«M ,øe .ñÉæŸG Ò¨J ÖbGƒ©d É¡æe πc ¢Vô©J äÉLQO ≈∏Y áeÉY∫hódG øY áãjóM á°SGQO ‹hódG ∂æÑdG iôLCG ,iôNCG á«MÉfOQhh ,á«Hô©dG á≤£æŸG á«°SÉ°ùM ¤EG √ÉÑàf’G âàØd ,á«eÉædGiƒà°ùe ´ÉØJQ’ Iô¶àæŸG ÖbGƒ©∏d ájƒÄŸG áÑ°ùæ∏d lôjó≤J É¡H

) á˘≤˘£˘æŸG ø˘e ∫hO ‘ ô˘ë˘Ñ˘dG í˘˘£˘˘°SDasgupta et al.,

2007èFÉàf ¢†©H 5 ºbQ ¤EG 2 ºbQ øe o∫Éµ°TC’G í°VƒJh .(äÉYÉ£b ∞∏àfl á«°SÉ°ùM äÉLQód áfQÉ≤ŸG á°SGQódG √òg

ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG óæY ,á≤£æŸG ∫hO ‘ á«ªæàdG.QÉàeCG á°ùªNh ,kGóMGh kGÎe

Îe øe ÌcC’ ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ‘ kÉYÉØJQG ¿CG ºZôHhô¶f á¡Lh øe ∂dPh) ∫Éªà˘M’G ó˘«˘©˘H ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S ƒ˘g ó˘MGhÚ©˘H ò˘NDƒ˘J ¿CG kGó˘L ó˘«˘ØŸG ø˘e ¬˘fG ’G (á˘bQƒ˘dG √ò˘˘g ™˘˘°VGhôëÑdG í£°S ´ÉØJQG ÖbGƒ©d ájƒÄŸG Ö°ùædG áfQÉ≤e QÉÑàY’GóæY ,á˘«˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘YÉ˘£˘b ÈYh ,IOófi ∫hO ‘ QÉ˘à˘eG Ió˘Y

.äÉ££ıG ™°Vh

ádhódG ¿ƒµà°S ô£b ¿CG AÓéH ‹hódG ∂æÑdG á°SGQO oô¡¶oJháÑ°ùædG å«M øe ,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQÉH kGôKCÉJ ÌcC’GáÑWôdG »°VGQC’Gh ,¥ô¨∏˘d á˘°Vqô˘©ŸG ¢VQC’G á˘MÉ˘°ùŸ á˘jƒ˘ÄŸG¿ƒµà°ùa ,ô°üe ÉeCG .ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQÉH IôKCÉàŸGœÉædÉH ™bGƒdG Qô°†∏d ájƒÄŸG Ö°ùædG å«M øe kGôKCÉJ ÌcC’G

.»YGQõdG êÉàfE’Gh , ‹ÉªLE’G »∏ÙG

áæ°S 30 øe ÌcCG ióe ≈∏Y á«FÉ°†a Qƒ°üd π«∏– √ô¡¶j Éªc ,»∏MÉ°ùdG ôëædG 6 πµ°ûdG

CRS

-BU

, E.

Gho

neim

- A

FED

200

9 Re

port

á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ídÉ°üd ,ø£°SƒH á©eÉéH ó©H øY QÉ©°ûà°S’G õcôe ‘ ,º«æZ .EG IQƒàcódG É¡JôLCG á«∏«∏– á°SGQO øe :Qó°üŸG


á«Yô˘a ≥˘WÉ˘æ˘e ø˘Y á˘∏˘ q°üØ˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e »˘∏˘j É˘e ‘ oOpQƒ˘fh:IOófi

§°SƒàŸG ôëÑdG ∫hOó˘«˘°TQh á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G ¿ó˘eh ,π˘«˘æ˘dG ô˘˘¡˘˘f É˘˘à˘˘dO ¿CG ∂``°T ’‘ ¥ô¨∏d kÉ°Vô©J ÌcC’G »g ,É¡£«fi ‘ Éeh ,ó«©°SQƒHh

) É«≤jôaCG ∫Éª°T á≤£æeeg. El Raey et al., 1995; El

Raey, 1997 aIô°TÉÑe IQƒ°üH á°Vqô©e ájô°üŸG ÉàdódÉa .(á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh á°†ØîæŸG »°VGQC’G øe äÉMÉ°ùe ¥ô¨dá°Vqô©e É¡fCG Éªc ,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe â– kÓ°UCG á©bGƒdGáLQO ™ØJÎa á«YGQõdG »°VGQC’G ‘ oídÉŸG oAÉŸG π¨∏¨àj ¿C’6 øY oójõj ÉÃ á≤£æŸG √ò˘g ¿É˘µ˘°S oOó˘Y oQqó˘≤˘jh .É˘¡˘à˘Mƒ˘∏˘e.É¡æe Iôé¡dGh É¡àMQÉÑe ¤EG ¿hô£°†oj ób ,áª°ùf ÚjÓe%60 èàæJ π«ædG ô¡f ÉàdO á≤£æe ¿CG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEÉaø˘˘˘e %50 ø˘˘˘e ÌcG ¿CGh ,…ô˘˘˘°üŸG »˘˘˘YGQõ˘˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G ø˘˘˘˘e¿óŸG ‘ Inõ scôe ô°üe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG á£°ûfC’G

,áMOÉa ájô°üŸG oôFÉ°ùÿG ¿ƒµJ ¿CG o™bƒàŸÉa ,ÉgoôcP ≥HÉ°ùdG.É¡fCÉ°ûH äGAGôLEG òîàJ ⁄ ¿EG

á«∏MÉ°ùdG πcÉ°ûŸG óMCÉc »∏MÉ°ùdG oôëædG RÈj ,ôNBG ÖfÉL ≈∏Yä’óÑàdG ≈∏Y kAÉ˘æ˘H ,Ò¨˘à˘j ¿CG ¬˘d ™˘qbƒ˘àŸGh ,á˘«˘ª˘gC’G á˘«˘dÉ˘©˘dG,á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ˘°ùdG äGQÉ˘«˘à˘dG ¿É˘jô˘°S ΩÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y á˘FQÉ˘£˘dGäÉ«eÉæjO 6 º˘bQ π˘µ˘°ûdG í˘°Vƒ˘jh .á˘«˘NÉ˘æŸG äGÒ¨˘à˘dG ÖÑ˘°ùH‘ ,∫GƒMC’G √ò¡d kÉ°Vô©J ÌcC’G á≤£æŸG ‘ »∏MÉ°ùdG ôëædGä’ó©e RhÉéàJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .É¡dƒM Éeh ó«°TQ áæjóe‘ kGÎe 50 ó«°Tôd »é«∏ÿG AƒàædG ™bƒe ‘ »∏MÉ°ùdG ôëædG.¿Gƒ°SCG ‘ ‹É©dG ó°ùdG AÉæH ó©H »ª£dG ÜÉ«¨d ∂dPh ,áæ°ùdGí£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ™ØJôJ ¿CG ä’ó©ŸG √ò¡d ô¶àæŸGh»MGƒf n∞∏àfl t¢ù“ á«Ñ∏°S ÖbGƒY ∂dP ¤EG ±É°†j .ôëÑdGIÉ˘æ˘b äGOGô˘jEGh ,ô˘jó˘°üà˘dG π˘ã˘e ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ IQÉ˘é˘à˘dG á˘cô˘˘MäGó«≤©Jh ,IÒ≤ØdG á«fÉµ°ùdG äÉ©ª˘é˘à˘dG Òé˘¡˘Jh ,¢ùjƒ˘°ùdG

.á©bƒàe iôNCG ájOÉ°üàbG á«YÉªàLG

ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈∏Y áÑJÎŸG Iójó°ûdG QÉKBÓd π«ædG ô¡f ÉàdO á≤£æe ¢Vqô©J áLQO 7 πµ°ûdG

á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ídÉ°üd ,ø£°SƒH á©eÉéH ó©H øY QÉ©°ûà°S’G õcôe ‘ ,º«æZ .EG IQƒàcódG É¡JôLCG á«∏«∏– á°SGQO øe :Qó°üŸG

(CRS

-BU

, E.

Gho

neim

- A

FED

200

9 Re

port)


∫hO øe Òãc ¢Vô©J ióe í°VƒJ ,ôëÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ∞°ûµà°ùe Qƒ°U øe IóMGhôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈∏Y áÑJÎŸG Iójó°ûdG QÉKBÓd ,¥Gô©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,è«∏ÿG

8 πµ°ûdG

Sea Level Rise Explorer, 2009 :Qó°üŸG

iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKBÓd IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO πMGƒ°S ¢Vqô©J áLQOôëÑdG í£°S 9 πµ°ûdG

CRS

-BU

, E.

Gho

neim

- A

FED

200

9 Re

port

:Qó°üŸGá«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ídÉ°üd ,ø£°SƒH á©eÉéH ó©H øY QÉ©°ûà°S’G õcôe ‘ ,º«æZ .EG IQƒàcódG É¡JôLCG á«∏«∏– á°SGQO øe


iƒà°ùe ´ÉØJQ’ á°Vô©ŸG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d iô˘NC’G á˘∏˘ã˘eC’G ø˘eh™bGƒeh ,¢ùfƒJ ‘ ''IOô›'' ô¡f ÉàdO π¡°S ,ôëÑdG í£°SAÉ°†«ÑdG QGódGh ,á«Ñ«∏dG …RÉ¨æH ¿óe Üôb ,IOó©àe iôNCG

.»JƒÑ«Lh ,É«fÉàjQƒe ‘ •ƒ°ûcGƒfh ,á«Hô¨ŸG

ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájÉª◊ á«ª«∏bE’G áª¶æŸG ∫hOè«∏ÿG ‘

ÜƒæLh âjƒµdG øe ∫Éª°ûdG ¤EG è«∏î∏d ‹Éª°ûdG ±ô£dG ¿EGøe è«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ≈˘∏˘YC’G ƒ˘g (Üô˘©˘dG §˘°T) ¥Gô˘©˘dG»àdG èFÉàædG Ö°ùMh .»NÉæŸG Ò¨àdG ÖbGƒ©d ¢Vô©àdG å«MΩÉY ''ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ∞°ûµà°ùe'' É¡«∏Y π°ü–øe ºZôdÉH ¬fCG ÚÑàf ,8 ºbQ πµ°ûdG É¡ë°Vƒj »àdGh ,2009á«ª«∏bE’G áª¶æŸG á≤˘£˘æ˘e ¥É˘£˘f ‘ ¥Gô˘©˘dG π˘MÉ˘°S ≥˘«˘°Vá°Vô©ŸG á°†ØîæŸG äÉMÉ°ùŸG ¿EÉa ,ájôëÑ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª◊±QÉ°ûe ¤EG ¥Gô©dG πNGO óà“ ôëÑdG í£°S ´ÉØJQÉH ¥ô¨∏dè˘«˘∏ÿG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG π˘˘c π˘˘MGƒ˘˘°S ¿CG É˘˘ª˘˘c .OGó˘˘¨˘˘H≥∏≤ŸGh .ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ÖbGƒ©d Ió°ûH á°Vô©e•ƒ˘Ñ˘g ø˘Y á˘MÉ˘àŸG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘dBÉ˘°V ƒ˘g ¢Uƒ˘°üÿG Gò˘˘¡˘˘H.á≤£æŸG ‘ RÉ¨dGh §ØædG êGôîà°SG äÉ«∏ª©d áé«àf ¢VQC’G,É˘gÒÑ˘ch É˘˘gÒ¨˘˘°U ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏ÿG Qõ÷G ø˘˘e kGÒã˘˘c ¿EG º˘˘Køeh ,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ÖbGƒ©d Ió°ûH l¢Vqô©oekGOÉæà°SG ,10 ºbQ oπµ°ûdG ô¡¶oj »àdG ,øjôëÑdG áµ∏‡ É¡æ«Høe kÉÑjô≤J %11 ¿CG ,á«YÉæ£°U’G QÉªbC’G Qƒ°U π«∏– ¤EG

í£°S iƒà°ùe ‘ ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ,o™«°†«°S É¡«°VGQCG áMÉ°ùekGQƒa ájÉª◊G o∫ÉªYCG CGóÑJ ⁄ ¿EG ,kGÎª«àæ°S 50 √QGó≤e ôëÑdG

)Al Janeid et al., 2008.(

ôªMC’G ôëÑdG ∫hOá˘«˘£˘Ø˘f äÉ˘YÉ˘æ˘˘°U ô˘˘ª˘˘MC’G ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG π˘˘MGƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y äCÉ˘˘°ûf,§˘Ø˘æ˘dG OQGƒ˘˘e Oƒ˘˘Lh ø˘˘e ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘H ,iÈc á˘˘«˘˘MÉ˘˘«˘˘°Sh≈∏Y ,¢SÉ°SC’ÉH ,áMÉ«°ùdG Ωƒ≤Jh .ájôëÑdG IÉ«◊G á«HPÉLhQÉ˘é˘°TCGh ô˘ë˘Ñ˘dG ¢ûFÉ˘°ûMh á˘˘«˘˘fÉ˘˘LôŸG ÜÉ˘˘©˘˘°ûdG äÉ˘˘©˘˘ªŒóbh .ájôëÑdG IÉ«◊G ‘ k≈æZ øe É¡H §ÑJôj Éeh ,±hô¨fÉŸG¬˘Ñ˘°T ‘ ≥˘WÉ˘æ˘e Ió˘Y á˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG á˘˘jô˘˘°üŸG äGQGOE’G âdƒ˘˘MäÉ˘«˘ªfi ¤EG ,á˘Ñ˘≤˘©˘dG è˘«˘∏˘˘N OGó˘˘à˘˘eÉ˘˘H ,AÉ˘˘æ˘˘«˘˘°S Iô˘˘jõ˘˘Lá∏FÉg á«à– k≈æH á≤£æŸG ∫hO øe Òãc CÉ°ûfCG Éªc ,á«©«ÑW…ô°üŸG πMÉ°ùdG ≈∏Y á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°U äó˘¡˘°Th .º˘é◊GGòg øe IÒÑc läGOGó˘à˘eG âdƒ–h ,kGQÉ˘gORG ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘∏˘dï«°ûdG Ωô°T Éàæjóe »JCÉJh .á«ÄWÉ°T äÉ©éàæe ¤EG πMÉ°ùdG‘ kÉ˘eó˘≤˘Jh á˘aÉ˘ã˘c ÌcC’G ≥˘WÉ˘æŸG á˘˘eó˘˘≤˘˘e ‘ á˘˘bOô˘˘¨˘˘dGhGò˘¡˘H ≥◊ ó˘bh .ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘˘Y »˘˘MÉ˘˘«˘˘°ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dGáaÉ°VE’ÉH ,áÑ≤©dG è«∏N πMÉ°S ≈∏Y ,ô¨°UCG l¿óe •É°ûædGôªMC’G ôë˘Ñ˘dG π˘MÉ˘°S ≈˘∏˘Y Ò°ü≤˘dGh É˘LÉ˘Ø˘°S »˘à˘æ˘jó˘e ¤EG¿ƒµj ÉÃQh .¢ùjƒ°ùdG è«∏N øe ‹Éª°ûdG Aõ÷Gh ,…ô°üŸG,Ée óM ¤EG ,á≤£æª∏d á«HÉ©«à°S’G äGQó≤dG RhÉŒ ób ∂dP¥É£f πNGO ≈àM ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ¿CG ¤EG äGô°TDƒe áªãa

Al Janeid et al., 2007

,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG äÉgƒjQÉæ«°S ∞∏àfl ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKBÓd äGôjó≤JøjôëÑdG áµ∏‡ ‘

10 πµ°ûdG

:Qó°üŸG

ÖÑ°ùH iPC’G É¡dÉW ób ,óªfi ¢SCGQ ‘ á«eƒ≤dG á≤jó◊G) á£°ûfC’G øe ÉgÒZh áØãµŸG áMÉ«°ùdGEl Shaer et al.,

2009.(

râÄ°ûfCG ób áªî°V á«ëjhôJ õcGôeh kÉfóe ¿CG ôcòdÉH oôjó÷Gh,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏˘ªŸÉ˘H Ió˘L π˘MÉ˘°S ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y kÉ˘°†jGÉ«˘°SBGh É˘HhQhCG »˘g ,äGQÉ˘b çÓ˘K ¥ô˘W ¥ÎØ˘e ‘ ™˘≤˘J »˘à˘dG≠∏Ñj πMÉ°S ∫ƒ£H ,kÉHôZ ôªMC’G ôëÑdG øe óà“h ,É«≤jôaCGh≠∏Ñj πMÉ°S ∫ƒ£H ,¥ô°ûdG ‘ è«∏ÿG ¤EG ,kGÎeƒ∏«c 1760‘ ÚjOƒ©°ùdG øe %50 øe oÌcCG ¢û«©jh .kGÎeƒ∏«c 650kÉfóe tº°†J »àdG ,á˘µ˘∏˘ªŸG π˘MGƒ˘°S ø˘e Îeƒ˘∏˘«˘c á˘Ä˘e ió˘e

tó◊Gh .á˘«˘∏˘jƒ˘ë˘˘à˘˘dG π˘˘eÉ˘˘©ŸGh ™˘˘fÉ˘˘°üŸG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGOó˘˘YhäÉ«∏ª©d »°ù«FôdG ™°VƒŸG ƒg ôëÑdGh ¢VQC’G ÚH oπ°UÉØdG

ó∏ÑdG á«gÉaôd ájQhô°†dG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ôjó°üJh OGÒà°SGäBÉ°ûæe oóLGƒàJ πMÉ°ùdG §N ≈∏Yh .…OÉ°üàb’G √QÉgORGh√É˘«˘˘e ø˘˘e ÈcC’G ÖfÉ÷É˘˘H á˘˘dhó˘˘dG ó“ »˘˘à˘˘dG √É˘˘«ŸG á˘˘«˘˘∏–

lOóYh ,äÉjhÉª«chÎÑdG ™fÉ°üeh §ØædG ‘É°üeh ,Üô°ûdGá«ë˘jhô˘J äÉ˘YÉ˘æ˘°U ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,âæ˘ª˘°SC’G ™˘fÉ˘°üe ø˘e…Oƒ˘©˘°ùdG »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ÆÓ˘˘H’G ô˘˘jô˘˘≤˘˘J) á˘˘«˘˘eÉ˘˘f á˘˘«˘˘MÉ˘˘«˘˘°Sh»NÉæŸG Ò¨à∏d ájQÉWE’G IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ™e …ó«¡ªàdG

UNFCCC,…Oƒ©°ùdG πMÉ°ùdG §N ∫ƒW º¶©d kGô¶fh .(,¿Éµ°ùdG áØ˘«˘ã˘ch á˘«˘YÉ˘æ˘°U á˘«˘∏˘MÉ˘°S ¿ó˘e iƒ˘°S ô˘cò oJ ⁄äÒàNG óbh .ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQÉH ôKCÉà∏d á°Vô©eπMÉ°ùdG ≈∏Y ,»éØÿGh π«Ñ÷Gh IQƒæJ ¢SCGQh ΩÉqeódG ¿óe≠HGQh IóL ¿ó˘eh ,è˘«˘∏ÿG ≈˘∏˘Y π˘£ŸG »˘bô˘°ûdG …Oƒ˘©˘°ùdGôëÑ˘dG ≈˘∏˘Y π˘£ŸG »˘Hô˘¨˘dG π˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ,¿Gõ˘«˘Lh ™˘Ñ˘æ˘jh´É˘Ø˘JQÉ˘H ô˘KCÉ˘à˘∏˘d kÉ˘°Vô˘©˘J á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ™˘bGƒŸG ÌcCÉ˘c ,ô˘ª˘MC’G

.ôëÑdG í£°S iƒà°ùe

ø˘e Òã˘c ‘ ¿ó˘Y è˘«˘∏˘Nh ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘dG π˘MÉ˘°S ÊÉ˘©˘˘jh

oÖbGƒ©dG ¿ƒ˘µ˘J ±ƒ˘°Sh .á˘Lô˘M nπ˘cÉ˘°ûe ø˘e kÉ˘«˘dÉ˘M ™˘bGƒŸGá˘«˘ª˘gCG äGPh á˘Yƒ˘æ˘à˘e äGÒ¨˘J ø˘e ™˘bƒ˘à˘e ƒ˘˘g ÉŸ Ió˘˘jó˘˘°ThCG óMGƒH ÖbGƒ©dG √òg ¤GƒàJ ±ƒ°Sh ,á«fÉµ°ùdG äÉ©ªéà∏dQÉ˘£˘NCG ,Å˘WÉ˘°ûdG §˘N ™˘LGô˘J :á˘«˘JB’G äGÒ¨˘à˘˘dG ø˘˘e ÌcCG,á«∏MÉ°ùdG áÄ«Ñ∏d Iô°TÉÑŸG ájô©àdG ,qó`ŸG äÉLƒeh ¿É°†«ØdG

) É¡∏¨∏¨Jh áMƒ∏ŸG Üô°ùJTawfiq, 1994.(

™˘eh ,á˘î˘°SGô˘dG á˘«˘JÉ˘˘°ù°SDƒŸG ó˘˘°Uô˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘fCG ÜÉ˘˘«˘˘Z ‘h,áÑ°SÉæŸG ÒZ ¿ƒfÉ≤dG π«©ØJ äGQóbh ,»YƒdG ‘ Qƒ°ü≤dGá°Vô˘Y ô˘ª˘à˘°ùJ ¿CG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ô˘ª˘MC’G ô˘ë˘Ñ˘dG OQGƒŸ ™˘bƒ˘àŸG‘ ñÉæŸG äGÒ¨J øY áªLÉædG ôFÉ°ùÿG ¿ƒµJ ¿CGh ,Qƒgóà∏d

.ô°ûÑdG á£°ûfCG ¤EG iõ©oJ »àdG ∂∏J øe ÒãµH πbCG á≤£æŸG

Vä’ÉM .±ô£àdG á¨dÉH á«NÉæe

á˘«˘°SÉ˘b ä’É◊ É˘¡˘Jó˘HÉ˘µ˘e á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘˘£˘˘æŸG ø˘˘Y o±ô˘˘©˘˘oj∫ƒ«˘°S ¤EG ±É˘Ø˘L äÉ˘Lƒ˘e ¤EG ∫R’R ø˘e ´Gƒ˘fC’G IOó˘©˘à˘e,kÉ©jô°S ∫hõJh kÉ©jô˘°S ¿ƒ˘µ˘à˘J á˘«˘FÉ˘e äGQÉ˘«˘J »˘gh ,á˘≤˘aGOêGƒeCGh ,á«HGÎdG ∞°UGƒ©dGh Iô£˘ªŸG ∞˘°UGƒ˘©˘dG É˘¡˘Ñ˘Ñ˘°ùJh

w»ªc lôjó≤˘J ó˘Lƒ˘j ’h .IQGô◊G äÉ˘Lƒ˘eh ,á˘eQÉ˘©˘dG AGƒ˘fC’G.áaô£àŸG ä’É◊G √òg ø˘e Òã˘c ø˘Y º˘LÉ˘æ˘dG Qô˘°†∏˘d ó˘«˘Lá˘«˘fÉ˘cô˘H á˘£˘°ûfC’ kGô˘NDƒ˘˘e ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ¢†©˘˘H â°Vô˘˘©˘˘J ó˘˘bh§°Sh ‘ êƒ∏ã˘dG â∏˘£˘gh ,(á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG)¿CG kÉ˘°†jCG âHÉ˘ã˘dGh .ô˘FGõ÷G ‘ á˘jhGô˘ë˘°üdG ≥˘WÉ˘æŸG ¢†©˘HIôgÉXh ,''ƒ«æ«ædG'' IôgÉ˘¶˘H ô˘KCÉ˘à˘j ó˘FGó˘°ûdG √ò˘g ø˘e kGÒã˘cÅaGO »˘FÉ˘e QÉ˘«˘J ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ƒ˘«˘æ˘«˘æ˘dGh .á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘Hò˘Hò˘dG


AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ‘ â°ù°SCÉJ »àdG á«©«Ñ£dG äÉ«ªÙG¢ùjƒ°ùdGh áÑ≤©dG »é«∏Nh 11 πµ°ûdG

EEAA, Protectorates of Egypt :Qó°üŸG

á«∏ªY ¬ÑMÉ°üJ ,…QGóŸG ÇOÉ¡dG §«ÙG ‘ kÉbô°T ∑ôëàj.ÇOÉ¡dG ¥ô°T á«ë£°ùdG √É«ŸG á≤Ñ£d á«©«ÑW ÒZ Úî°ùJ,ájOÉ©dG ÒZ äÉfÉ°†«ØdG øe ÚàdÉ◊ ¿’Éãe »∏j Ée ‘h

) IÒÑ˘c á˘jô˘°ûHh á˘jOÉ˘e QGô˘°VCÉ˘H É˘à˘Ñ˘Ñ˘°ùJe.g., Agoumi,

2003:(

2001 ` ôFGõ÷G ` CÉ°ûæŸG á«NÉæe áKQÉcÅaÉµJ ,QÉ£eC’G ∫ƒ£g øe ájOÉY ÒZ áLQO â∏ué o°S å«MIóY ‘ â£≤°S ,ájOÉ«àY’G ∫GƒMC’G ‘ πeÉc ô¡°T QÉ£eCGkGÎeƒ∏«˘c 120 É˘¡˘à˘Yô˘°S â¨˘∏˘H lìÉ˘jQ É˘¡˘à˘Ñ˘MÉ˘°Uh ,äÉ˘YÉ˘°Sáæjóe ‘ ∂dP øY áªLÉædG oQGô°VC’G äõcôJ óbh .áYÉ°ùdÉH,á˘jô˘°ûH á˘«˘ë˘°V 750 ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘à˘°TGh ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘˘FGõ÷G≠∏Hh ,»cÒeCG Q’hO ¿ƒ«∏e áÄªKÓãH äQuób ájOÉe mQGô°VCGhÌcCÉH n≥◊ ójó°T mÜÉ£YEG ™e ,Oôa ∞dCG 24 ÚMRÉædG OóY¿Éµ°ùdG øe kÉØdCG 50h 40 ÚH Ée ó≤a óbh .∫õæe 7500 øeOÉ˘°UQC’G ¿CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh .äÉ˘bô˘W 109 äô` ueoOh ,º˘¡˘Jƒ˘«˘H√ò˘˘g äGô˘˘°TDƒÃ âæ˘˘¡˘˘µ˘˘J á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’Gh á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘jƒ÷G,kÓFÉg á˘jOÉŸGh á˘jô˘°ûÑ˘dG QGô˘°VC’G º˘é˘M ¿É˘c ó˘≤˘a ,á˘KQÉ˘µ˘dGäGƒ˘æ˘°ùdG ‘ kÉ˘©˘bh çQGƒ˘µ˘dG ó˘°TCG ÚH â`Ø uæ˘ o°U É˘˘¡˘˘fCG ≈˘˘à˘˘M

.á«°VÉŸG Ú©HQC’G

` Üô¨ŸG ‘ á«NÉæe áKQÉc2002 (Èªaƒf) ÊÉãdG øjô°ûJ

âØ q∏˘N »˘à˘dG äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘dG CGƒ˘°SCG ø˘e Oó˘©˘˘d oÜô˘˘¨ŸG ¢Vô˘˘©˘˘J,kÉ«FóÑe ,Égôjó≤J ” ,á¨dÉH ájOÉeh ájô°ûH kGQGô°VCG ÉgAGQhQÉ«¡fGh ,≈Mô÷G äGô°ûYh ,kGOƒ≤Øe 26h ,IÉah ádÉM 63`HäQô˘°†Jh ,ô`NBG k’õ˘æ˘e 373 √É˘«ŸG äô˘ª˘Z É˘ª˘æ˘«˘H ,k’õ˘æ˘˘e 24√É«ŸG âë°ùàcGh ,á«YGQõ˘dG »˘°VGQC’G ø˘e äGQÉ˘à˘µ˘¡˘dG äÉ˘Ä˘eá«YÉæ°üdG äÉYhô˘°ûŸG äó˘Ñ˘µ˘Jh ,á˘«˘°TÉŸG ¢ShDhQ ø˘e äÉ˘ÄŸGôjôµàd πª©e ºgCG ‘ ¿GÒædG â©dófG óbh .áMOÉa kGQGô°VCG

) áµ∏ªŸÉH §ØædGSAMIR300 äRhÉŒ ôFÉ°ùN ¬H á≤ë∏e ,(

lΩGƒ˘YCG ¬˘à˘≤˘Ñ˘°S ó˘˘b Ò£ŸG oΩÉ˘˘©˘˘dG ∂dP ¿É˘˘ch .Q’hO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e.kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ,±ÉØ÷G øe IójóY

ø˘eR ò˘æ˘e á˘«˘HGÎdG ∞˘°UGƒ˘©˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG âaô˘Y ó˘bh…Òeó˘˘à˘˘dG É˘˘gÒKCÉ˘˘J oó˘˘jGõ˘˘J ƒ˘˘g É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘°ûH ß˘˘MÓŸGh ,ó˘˘«˘˘©˘˘˘H

) É˘¡˘Yƒ˘bh QGô˘µ˘J hCG ,É˘gô˘JGƒ˘JhUNISDR, 2009º˘°Sô˘jh .(,É«≤jôaCG ∫Éª°T ‘ Ú°SÉªÿG ∞°UGƒY QÉ°ùe 13 ºbQ πµ°ûdGQÉ˘˘ª˘˘bC’G Qƒ˘˘°U ø˘˘e nêPÉ‰ Ü 14h CG 14 ¿Ó˘˘µ˘˘°ûdG Ωó˘˘≤˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c

.á«HGÎdG ∞°UGƒ©dG √ò¡d á«°VQCG äGógÉ°ûeh ,á«YÉæ£°U’G

√ò˘g ø˘e Òã˘c º˘bÉ˘Ø˘J ≈˘∏˘Y ñÉ˘æŸG Ò¨˘J π˘ª˘©˘˘j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸGháªKh .kGQGôµJh IqóMh IQƒ£N Égójõjh ™bƒdG á¨dÉÑdG óFGó°ûdG

¤EG ñÉæŸG äGÒ¨J »°†ØJ ¿CG ∫ÉªàMÉH oó«ØJ áãjóM äGô°TDƒe§˘≤˘a ¢ù«˘˘d ,ô˘˘WÉıG ´Gƒ˘˘fCG ø˘˘e Òã˘˘c á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W ‘ ∫ó˘˘Ñ˘˘JìÉjôdGh ,äÉfÉ°†«ØdÉc ,á«˘Lƒ˘dhQƒ˘«˘à˘«˘ehQó˘«˘¡˘dG çOGƒ◊Gπ˘ã˘e çOGƒ˘M kÉ˘°†jCG ø˘µ˘dh ,§˘ë˘≤˘dG äÉ˘˘Lƒ˘˘eh ,á˘˘Ø˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG.¢VGôeC’G »°ûØJh ,IQGô◊G äÉLƒeh ,á«°VQC’G äGQÉ«¡f’Gø˘µ˘dh ,çOGƒ◊G √ò˘˘g Ió˘˘M ‘ §˘˘≤˘˘a ô˘˘KC’G ô˘˘°üë˘˘æ˘˘j ø˘˘dh

.É¡ªéMh ÉgóeCG ¤EG ÉgGó©àj

nOhó˘M isó˘©˘à˘j ±ô˘£˘à˘dG IOÉ◊G ó˘FGó˘˘°ûdG √ò˘˘g nº˘˘¶˘˘©˘˘e s¿EGÒ°ûJh .É˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG É˘¡˘fCG ±hô˘©ŸÉ˘˘a ,π˘˘MGƒ˘˘°ùdG

n≥∏≤dG »Yóà°ùj Ée ásªK ¿CG ¤EG mçÉëHCG øe …ôrLoCG Ée á°UÓNñÉæŸG ∫GƒMCG Ö∏≤J ÚH IócDƒŸG ÒZ äÉbÓ©dG á«eÉæjO ∫ƒM


ôëÑdG ≈∏Y á∏˘£ŸG á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ¿óŸG ™˘bGƒ˘eè«∏ÿGh ôªMC’G 12 πµ°ûdG

,É«≤jôaCG ∫Éª°T øe ,á«HGÎdG Ú°SÉªÿG ∞°UGƒY QÉ°ùe§°SƒàŸG ôëÑdG ¥ô°T ¤EG á¡éàe 13 πµ°ûdG

:Qó°üŸG


øeCG ≈∏Y ¬°VôØJ Éeh ±ô£àdG Iójó°ûdG çGóMC’Gh ,√Ò¨Jhá©«æe â°ù«d á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CG Éªc .äGó«≤©J øe ô°ûÑdG™˘HGhõ˘˘dÉ˘˘c ,±ô˘˘£˘˘à˘˘dG Ió˘˘jó˘˘°ûdG á˘˘jƒ÷G äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG ó˘˘°Vó≤a ,»eÉfƒ˘°ùJ êGƒ˘eCGh á˘«˘FGƒ˘à˘°S’G Ò°UÉ˘YC’Gh á˘«˘fhõ˘∏◊G»àdG (ƒfƒZ) á˘«˘fhõ˘∏◊G á˘©˘Hhõ˘dG ó˘FGó˘°ûdG √ò˘g ô˘NBG âfÉ˘cπª©dG á«ªgCG øY ÉØ°ûc óbh ,øª«dG ¿É°†«ah ,¿É`ªo©H äôeäÉ°SÉ«°S »æÑJ oÖLƒ˘j É‡ ,ô`˘uµ˘Ñ˘e QGò˘fEG ΩÉ˘¶˘f AÉ˘°ûfG ≈˘∏˘Y

.ô£ÿG π«∏≤Jh ÖgCÉà∏d äGAGôLEG PÉîJGh

‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘˘dG É˘˘gGô˘˘LCG á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏– á˘˘˘°SGQO âª˘˘˘à˘˘˘gG ó˘˘˘bh)Dasgupta et al., 2009äÉLQOh ôJGƒJ ójGõJ ÖbGƒ©H (

π˘°†aCG ≈˘∏˘Y á˘°SGQó˘dG √ò˘g äó˘ª˘à˘YGh .AGƒ˘˘fC’G êGƒ˘˘eCG Ió˘˘M∫Gƒ˘MC’Gh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ø˘Y äÉ˘fÉ˘«˘˘H ø˘˘e ô˘˘aƒ˘˘àŸG,»˘°VGQC’G ΩGó˘î˘à˘°SG ΩÉ˘¶˘fh ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’GÉgô` q°ùj »àdG »∏˘MÉ˘°ùdG ´É˘Ø˘JQ’G ø˘Y äÉ˘fÉ˘«˘H ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H

) »cƒµŸG ‘GôZƒ˘Hƒ˘£˘dG QGOGô˘dG è˘eÉ˘fô˘HSRTMÒ°û˘Jh .(AGƒ˘fC’G êGƒ˘eCG AGô˘°ûà˘°SG ¿CG ¤EG ‹hó˘dG ∂æ˘Ñ˘dG á˘°SGQO è˘FÉ˘à˘fQÉ«©ŸG ¥ƒa) ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædÉH á«aÉ°VEG ôFÉ°ùN ™bƒj¿ƒ«∏˘H 12^7 É˘gQó˘b (á˘æ˘°S 100 ‘ ó˘MGh :ø˘gGô˘dG »˘©˘LôŸG¿CG É˘ª˘c ,É˘«˘≤˘jô˘aCG ∫É˘ª˘˘°Th §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ∫hO ‘ ,Q’hO∫hó˘dG √ò˘g ‘ á˘«˘YGQõ˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ≈˘∏˘Y ÒKCÉ˘à˘dG ‘ IOÉ˘jõ˘˘dGáYhQõŸG ¢VQC’G ¿CG ¤EG á«°SÉ°SCG áØ°üH ∂dP iõ©jh .IÒÑc±ƒ˘°S ,êGƒ˘eC’G √ò˘g ÒKCÉ˘˘J ¥É˘˘£˘˘f ‘ ,ô˘˘FGõ÷Gh ô˘˘°üe ‘¤EG kÉ©Hôe kGÎeƒ∏«c 212 `H kÉ«dÉM IQó≤ŸG áMÉ°ùŸG øe ójõJôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ™e ,kÉÑjô≤J ,™Hôe Îeƒ∏«c 900Ö°ùæ˘dG 15 º˘bQ π˘µ˘°ûdG ÚÑ˘jh .AGƒ˘fC’G êGƒ˘eCG Ió˘M ó˘˘jGõ˘˘Jh¥ô˘°ûdG ∫hO ‘ ,êGƒ˘eC’G √ò˘g ≥˘WÉ˘æ˘e ‘ IOÉ˘jõ˘∏˘d á˘˘jƒ˘˘ÄŸG

.É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G

VI.∞t«µàdG ÒHGóJ

QÉKB’ kÉ°Vô©J ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG ø˘e á˘«˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG tó˘©˘Jø˘˘e É˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ,á˘˘«˘˘NÉ˘˘æŸG äGÒ¨˘˘à˘˘dGøe .%4^5 øY ójõJ ’ áÄ«aódG äGRÉ¨d á«ŸÉ©dG äÉKÉ©Ñf’Gá˘©˘LÉ˘f nè˘eGô˘H o´É˘Ñ qJG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG √ò˘˘g ∫hO ≈˘˘∏˘˘Y ÖLh ,É˘˘æ˘˘g

oÒHGó˘J π˘ª˘à˘°ûJ ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .»˘MGƒ˘æ˘dG π˘c ‘ ,∞˘«˘µ˘à˘˘∏˘˘d:≈fOCG óëc ,»∏j Ée ≈∏Y ∞«µàdG

Ò¨˘à˘dG QÉ˘£˘NC’ ¢Vô˘©˘à˘dG á˘LQó˘d π˘ q°üØ˘e ô˘jó˘≤˘J AGô˘LEG -π«∏ë˘à˘dG á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG Qƒ˘°üdG ¤EG kGOÉ˘æ˘à˘°SG ,»˘NÉ˘æŸG

) á˘ã˘jó◊G á˘«˘ª˘bô˘dG ¢ùjQÉ˘˘°†à˘˘dG êPÉ‰hDEMójóë˘à˘d ,(¿CÉ˘°ûdG ÜÉ˘ë˘°UCG ∞˘˘jô˘˘©˘˘Jh ,QÉ˘˘£˘˘NCÓ˘˘d á˘˘°Vô˘˘©ŸG ≥˘˘WÉ˘˘æŸGôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG äÉgƒjQÉæ«°S ≈∏Y º¡YÓWEGh

ôëÑdG È©J á«HGôJ ájhGô˘ë˘°U á˘Ø˘°UÉ˘©˘d »˘FÉ˘°†a ó˘°UQº«∏bE’G πc ÉgÒKCÉJ »£¨jh §°SƒàŸG CG 14 πµ°ûdG

…Oƒ©°S »YÉæ°U ≥aôe ≈∏Y Ö¡J á«HGôJ áØ°UÉ©d ∫Éãe Ü 14 πµ°ûdG

0102030405060708090


ñÉæŸG ôq«¨àH á«æ©ŸG á«dhódG á«eƒµ◊G áÄ«¡dG É¡à©°Vh »àdG)IPCC.(

º˘à˘¡˘j ,ô˘£ÿÉ˘H ô˘µ˘˘ÑŸG QGò˘˘fÓ˘˘d »˘˘°ù°SDƒ˘˘e ΩÉ˘˘¶˘˘f AÉ˘˘°ûfEG -,»ª∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG ∫É› ‘ ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh π˘eÉ˘µ˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H»æWƒdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ,á«ÑjQóJ èeGôH ò«ØæJ ≈∏Y Ωƒ≤jh

.»ª«∏bE’Gh,á«∏MÉ°ùdG á≤£æŸG äGô°TDƒŸ ájƒb ó°UQ áª¶fCG ¢ù«°SCÉJ -á«æWƒdG äGô°TDƒª∏d äÉfÉ«H IóYÉb OGóYEGh ,¿ƒfÉ≤dG π«©ØJh

.ñÉæŸG Ò¨J ≈∏Y ádGódG á«ª«∏bE’Gh) »ª«∏˘bEG ¿GQhO êPƒ‰ AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG -RCM¢UÉ˘N (

∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô˘°ûdG ∫hO ≈˘∏˘Y »˘NÉ˘æŸG Ò¨˘à˘dG ÖbGƒ˘©˘H¢ü«∏îJh äGQó≤dG AÉæHh ,ôªMC’G ôë˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘eh É˘«˘≤˘jô˘aCG

.∑ƒµ°ûdG øe äGDƒÑæàdGkÉfƒ°U á«∏MÉ°ùdG á≤£æª∏d á∏eÉµàŸG IQGOEÓd áª¶fCG »`qæÑJ -ä’ÉM øe oπÑ≤à°ùŸG ¬H »JCÉj ób Ée ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,ÉgOQGƒŸ

.áØ«æ©dG çGóMC’G ôJGƒJ ‘ pójGõàdGh áaô£àeäÉ°SÉ«°S ôjƒ£Jh ,»bÉÑà°S’G §«£˘î˘à˘∏˘d á˘ª˘¶˘fCG »` qæ˘Ñ˘J -ájÉªMh ,∞t«µàdG πLCG øe ,¬æY oOÉ`ëoj ’ §«£îàd èeGôHhπ«˘æ˘dG ô˘¡˘f É˘à˘dO ‘ ,á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ¿óŸGh á˘°†Ø˘î˘æŸG ≥˘WÉ˘æŸGäGÈÿG ∫OÉÑJ ™e ,è«∏ÿG á≤˘£˘æ˘eh É˘«˘fÉ˘à˘jQƒ˘eh ¢ùfƒ˘Jh

.áëLÉædG ÜQÉéàdGhá«é«JGÎ°S’G OÉ˘©˘HC’É˘H QGô˘≤˘dG …ò˘î˘à˘e »˘Yh á˘LQO ™˘aQ -á˘°Vô˘©ŸG äÉ˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d π˘ª˘Y ¢Uô˘a OÉ˘é˘jEGh ,á˘«˘°†≤˘dG √ò˘¡˘d

.ñÉæŸG Ò¨J ÖbGƒ©d

VII.äÉ«°UƒJh äÉ°UÓoN

¤EG á°Vqô©e á«Hô©dG á≤£æŸG nπMGƒ°S ¿CG oπ°üØdG Gòg ní°VhCG

ô˘¡˘¶˘J É˘æ˘g ø˘e .ñÉ˘æŸG Ò¨˘à˘d Ió˘jó˘°T ÖbGƒ˘˘©˘˘d ÒÑ˘˘c xó˘˘M™°SƒàdG …ó«©°U ≈∏Y ájRGÎMG äGAGôLEG PÉîJG ¤EG áLÉ◊G∞«Øîà∏d äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh ,¿hÉ©àdGh áaô©ŸG ‘ …QÉ÷G.É˘¡˘©˘e ∞˘«˘µ˘à˘dGh ñÉ˘æŸG Ò¨˘J ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘JÎŸG QGô˘˘°VC’G ø˘˘e

:É¡JÉ«°UƒJh ,á°SGQódG √ò¡d èFÉàædG ºgCG »∏j Ée ‘ OQƒfh

˜äÉKÉ©Ñf’G ‹ÉªLEG øe á«Hô©dG ∫hódG áªgÉ°ùe ójõJ ’πMGƒ°S ¿EÉa ∂dP ™eh ,%4^5 øY áÄ«aódG äGRÉ¨dG øeÖbGƒ˘©˘d ó˘«˘©˘H ó˘M ¤EG ¢Vqô˘©˘˘e ∫hó˘˘dG √ò˘˘g º˘˘¶˘˘©˘˘emô¶àæe mójGõàdh ,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQ’ Iójó°T

.±ô£àdG Iójó°ûdG á«NÉæŸG ä’É◊G pô oJGƒJh pIqóM ‘˜∞«µàdÉH ≈æ©oJ á«°ù°SDƒe áª¶fCG á«Hô©dG ∫hódG ÍJ ⁄

,É¡æe á«JGòdG ájÉª◊Gh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG QÉ£NCG ™eá˘˘«˘˘°ù°SDƒ˘˘e äGQó˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e m ¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘d n≥˘˘ s≤– ÚM ‘

.áÄ«aódG äGRÉZ øe É¡JÉKÉ©ÑfG ¢†«Øîàd˜§£N ñÉæŸG QÉ£NC’ á°Vsô©ŸG á«Hô©dG ∫hódG iód ¢ù«d

,QÉ˘£˘NC’G √ò˘g á˘¡˘LGƒŸ á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e á˘«˘æ˘Wh á˘jò˘«˘Ø˘˘æ˘˘J.Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ AÉæãà°SÉH

˜QÉ£NCG øe π«∏≤à∏d »˘é˘«˘JGÎ°SG º˘«˘«˘≤˘J oOGó˘YEG »˘¨˘Ñ˘æ˘j,á«Hô©dG ∫hó∏d ácÎ°ûŸG Oƒ¡÷ÉH ,ñÉæŸG Ò¨J ÖbGƒY

.á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL QÉWEG ‘˜øe ôµÑŸG QGòfEÓd »˘FÉ˘°†a ΩÉ˘¶˘f AÉ˘°ûfE’ á˘ë˘∏˘e á˘LÉ◊G

§˘°Sƒ˘˘àŸG ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG »˘˘à˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ‘ ,»˘˘eÉ˘˘fƒ˘˘°ùJ êGƒ˘˘eCG.è«∏ÿGh

˜äGAGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘˘JGh äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ´É˘˘Ñ˘˘JG ‘ Aó˘˘˘Ñ˘˘˘dG Öé˘˘˘já˘«˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘YÉ˘£˘b á˘jÉ˘ª˘Mh »˘bÉ˘Ñ˘à˘°S’G §˘«˘£˘î˘à˘∏˘˘d≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ™˘e ,»˘NÉ˘æŸG Ò¨˘à˘dG QÉ˘£˘NC’ á˘°Vô˘˘©ŸG

.á«Hô©dG πMGƒ°ùdG


É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hóH AGƒfC’G êGƒeCG ≥WÉæe ‘ IOÉjõ∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG 15 πµ°ûdG

:Qó°üŸG

ô°üe

ôFGõ÷G

É«Ñ«d

Üô¨ŸG

¿GôjEG

ô£b

¢ùfƒJ

ájOƒ©°ùdG

äGQÉe’G

¿Éªo Y

øª«dG

âjƒµdG


™LGôŸGAbdulkader M. A., M. Al Kuisi, H. Abul Khair (2009).‘Characterization of the Khamaseen (spring) dust inJordan’. Atmospheric Environment, 43: 2868ñ2876.

Agoumi, A. (2003). ‘Vulnerability of North AfricanCountries to Climatic Changes: Adaptation andImplementation Strategies for Climate Change’. IISD,Climate Change Knowledge Network.

Agrawala, S., A. Moehner, M. El Raey, D. Conway, M.van Aalst, M. Hagenstad and J. Smith (2004).Development And Climate Change In Egypt: Focus OnCoastal Resources And The Nile. Organisation forEconomic Co-operation and Development.COM/ENV/EPOC/DCD/DAC(2004)1/FINAL

Al-Janeid, S., M. Bahnacy, S. Nasr, and M. El Raey(2008). ‘Vulnerability assessment of the impact of sealevel rise on the Kingdom of Bahrain’. Mitigation andAdaptation Strategies for Global Change, 13(1): 87-104

Dasgupta, S., B. Laplante, C. Meisner, and J. Yan(2007). The impact of Sea Level Rise on DevelopingCountries: A Comparative Study. World Bank PolicyResearch Working Paper 4136, February 2007.

Dasgupta, S., B. Laplante, S. Murray and D. Wheeler(2009). Sea-Level Rise and Storm Surges: AComparative Analysis of Impacts in DevelopingCountries. World Bank, Policy Research WorkingPaper 4901.

El-Raey, M., S. Nasr, M. El-Hattab and O. Frihy(1995). ‘Change detection of Rosetta promontory overthe last forty years’. International Journal of RemoteSensing, 16: 825-834.

El-Raey, M., Y. Fouda and S. Nasr (1997a). ‘GISAssessment of the vulnerability of Rosetta area, Egyptto the impacts of sea level rise’. Journal ofEnvironmental Monitoring, 47: 59-77.

El-Raey, M. (1997b). ‘Vulnerability assessment of thecoastal zone of the Nile Delta, Egypt, to the impacts ofsea level rise’. Ocean and Coastal Management,37(1): 29-40.

El Shaer, H., B. Salem and M. El-Raey (2009).‘Towards evaluating the natural resources to supportland use decisions using remote sensing techniques:Case Study: Ras Mohammed National Park’. Inpreparation

Frihy, O., S. Nasr, M. El Hattab and M. El-Raey(1994). ‘Remote sensing of beach erosion alongRosetta promontory’, International Journal of RemoteSensing, 15: 1649 -1660

Gerges, M. A. (2002). ‘The Red Sea and Gulf of AdenAction Plan ’Facing the challenges of an ocean gate-way’. Ocean and Coastal Management 45: 885ñ903

League of Arab States ñ LAS (2006). Report prepared

by the League of Arab States, UN ESCWA andUNEP/ROWA in cooperation with the Arab countriesand presented at the Commission on SustainableDevelopment, at its fourteenth session (CSD-14) heldin April 2006).

League of Arab States ñ LAS (Lead agency) (2005).Arab Region State of Implementation on ClimateChange. Joint Technical Secretariat: League of ArabStates; United Nations Economic and SocialCommission for Western Asia; United NationsEnvironment Programme, Regional Office for WestAsia.

Massoud M.A., M.D. Scrimshawa, J.N. Lestera(2003). ‘Qualitative assessment of the effectiveness ofthe Mediterranean action plan: wastewater manage-ment in the Mediterranean region’. Ocean and CoastalManagement 46: 875ñ899.

METAP (2002). Integrated Coastal Zone Managementin the Mediterranean.

Munawar, M. (2002). ‘Aquatic ecosystem health ofthe Arabian Gulf: Status and research needs’. In N.Y.Khan, M. Munawar and A.R.G. Price (Eds.), The Gulfecosystem: health and sustainability. EcovisionMonograph Series. Backhuys Publishers, Leiden,Netherlands.

Nasr, S., A.F. Abdel Kader, H. El Gamily and M. El-Raey (1997). ‘Coastal zone geomorphology of RasMohamed, Red Sea, Egypt.’ Journal of CoastalResearch 13(1):134-140

PERSGA (1998). Strategic Action Programme for theRed Sea and Gulf of Aden

ROPME (2004). The state of the marine environmentreport, 2003. Regional Organization for the Protectionof the Marine Environment. Kuwait, 2004.ROPME/GC-11/003.

Sea Level Rise Explorer. Global Warming Art. At:http://www.globalwarmingart.com/sealevel

Sestini, G. (1989). The implications of climatechanges for the Nile Delta. Report WG 2/14, Nairobi,Kenya, UNEP/OCA

Tawfiq, N.I. (1994). Impact of Climate Change on theRed Sea and Gulf of Aden. UNEP Regional SeasReport and studies, No. 156

United Nations Environment Program ñ UNEP (2007).Global Environment Outlook (GEO) 4.

UNISDR. Prevention website. At: http://www.preven-tionweb.net (Accessed 20 June, 2009

4 π°üØdG - AFED Arab 4.pdf√ÉŒ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ ùdG OQGƒŸG á« SÉ...

Documents

Transcript of 4 π°üØdG - AFED Arab 4.pdf√ÉŒ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«∏MÉ ùdG OQGƒŸG á« SÉ...