á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH...ΩÉ©dG ‘ èeÉfÈdG A» ûfCG .âjRÒH á©eÉL ‘ á ü...

ΩÉ©dG ‘ èeÉfÈdG A»°ûfCG .âjRÒH á©eÉL ‘ á°ü°üîàŸG èeGÈdG óMCG ƒg á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH.Ú£°ù∏a ‘ ájô°ûÑdG á«ªæà∏d ∞∏e ∫hCG QGó°UEÉH ΩÉb …òdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ´hô°ûŸ OGóàeÉc 1997

á©eÉL ‘ ÚjQGOE’Gh Ú«ÁOÉ`cC’G øe Oó`Y øe ∞dCÉàJ á`æ÷ ¬JÉWÉ`°ûfh èeÉfÈdG πªY ≈∏Y ±ô°ûj ¬dÉªYCG èeÉfÈdG ≥°ùæjh Éªc .á©eÉ÷G ‘ á∏eÉ©dG äGó`MƒdG É«æah É«ÁOÉcG èeÉfÈdG ºYójh âjRÒH ¬©jQÉ°ûeh ¬à£°ûfCG á©HÉàe ‘ Ú©à°ùjh .á`«eƒµ◊G ÒZh É¡æe á`«eƒµ◊G ,™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™e á`«ªæàdG ôjô`≤àH á«`æ©ŸG äGQGRƒdG øY Ú∏ã‡ º`°†J ájQGRh á`æé∏Hh ,ájQÉ`°ûà°S’G ¿Éé∏dG øe áYƒªéÃ

.áØ∏àfl ájƒªæJ ™«°VGƒe ‘ øjQÉ°ûà°ùŸGh AGÈÿG øe á°ü°üîàe ¥ô`ØHh ,…QhódG ájô°ûÑdG

¤EGh ,IOóéàŸG »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMGh ΩAÓàJ ájƒªæJ ôWCGh º«gÉØe IQƒ∏H ¤EG èeÉfÈdG ≈©°ùj á«∏ª©dG ‘ ádÉ©ØdG áªgÉ°ùŸG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G IQób õjõ©J π«Ñ°S ‘ á«ªæàdG ∫ƒM »YƒdG ô°ûf

:á«dÉàdG áeÉ©dG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe èeÉfÈdG ±GógCG ≥«≤– ºàjh .ájƒªæàdG

á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG ä’ÉéŸG ‘ ájƒªæàdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G OGóYEG @

.…CGôdG äÉYÓ£à°SGh äÉMƒ°ùŸG OGóYEG @

.⁄É©dG ‘ iôNCG QÉ£bCÉH Iƒ°SCG ,Ú£°ù∏a ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ∫ƒM …QhO ôjô≤J QGó°UEG @

.äÉfÉ«Ñ∏d óYGƒbh ájƒªæJ ™LGôe º°†j ájƒªæàdG QOÉ°üª∏d õcôe AÉ°ûfEG @

.á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ …ƒªæàdG è¡ædG õjõ©J ±ó¡H ájƒYƒJ ájƒªæJ äÉWÉ°ûf º«¶æJ @

√òg .Úµ“ ±ó¡H ∂dPh ™ªàéŸG ‘ á°ûª¡ŸG äÉYƒªéŸG øª°V ájƒYƒJ á«©ªà› äÉWÉ°ûf º«¶æJ @ .ájƒªæàdG äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl øª°V É¡›Oh äÉYƒªéŸG

á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH

OGó`````YEG

á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH

Ú£``````°ù∏aájô`````°ûÑdG á````«ªæàdG ôjô````≤J

2004

™e ácGô°ûH

§«£îàdG IQGRh

øe ºYóH

»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IóYÉ°ùe èeÉfôH

2005 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

âjRÒH á©eÉL - á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôHIõZ ˆG ΩGQ

08 2838884 :¢ùcÉØ∏J (972) 2 2959250 :∞JÉg(972) 2 2958117 :¢ùcÉa

ˆG ΩGQ 1878 Ü.¢[email protected] :ÊhÎµdG ójôH

http://home.birzeit.edu/dsp :á«fhÎµdG áëØ°U

èeÉfôH hCG §«£îàdG IQGRh hCG ,á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH ,âjRÒH á©eÉL ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©j ’ äÉ«°UƒJh π«∏– øe ôjô≤àdG ¬æª°†àj Ée.»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G

02/2980552 :∞JÉg ,º«ª°üà∏d AGƒ°VCG :ò«ØæJh º«ª°üJ

ádhDƒ°ùŸG ¿Éé∏dGh πª©dG ≥jôa

.ó«©°S äõY QOÉf :ôjô≤àdG Qôfih ≥jôØdG ¢ù«FQ.á°TÉa ƒHCG º«°Sh ,ó«©°S QOÉf ,…ó«HR º°SÉH ,ËôµdG óÑY ô°üf ,¥ÉbódG º«gGôHEG :¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒØdDƒŸG

.á«°†Z óªfi :ájQGRƒdG áæé∏dG ≥°ùæe

.™°û©°ûe ¿É«Ø°S :»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH /ájô°ûÑdG á«ªæàdG IóMh ≥°ùæe

.Ö£M ƒHCG ¿É°ùZ ,ó«éŸG óÑY øÁCG :åëÑdG É≤°ùæe

.á°TÉa ƒHCG º«°Sh :ôjôëàdG óYÉ°ùe

QƒfCG ,¢ùjôdG ô°UÉf ,ø°ù«fi Ò°ù«J ,¿É°†eQ ƒHCG ø°ùfi ,∫Óg π«ªL :¿ƒ©LGôŸGh ,á«Ø∏ÿG ¥GQhC’G hó©e,ôYÉ°ûdG ihóa ,ÊÓ«µdG ÉÁQ ,É£©dG ƒHCG ô°UÉf ,ˆG óÑY Òª°S ,…hÉHô÷G Ió«ØJ ,¢TGôHCG º«gGôHEG ,ΩÉªM

.πaƒf áeÉ°SCG ,ó«©°S QOÉf ,ó«fR ƒHCG Òª°S ,…Qƒ¡ª°ùdG óªfi ,á∏îf π«∏N ,¢û£æg ƒHCG º«gGôHEG

,ˆG óÑY Òª°S ,…hÉHô÷G Ió«ØJ ,ÊGQƒ°üdG …RÉZ ,¿ÉëjQ …õeQ :ájQÉ°ûà°S’G á«æØdG áæé∏dG AÉ°†YCGÒ°ù«J ,á«°†Z óªfi ,πcƒY ∫ÓW ,∫Óg π«ªL ,¢TGôHCG º«gGôHEG ,¿É°†eQ ƒHCG ø°ùfi ,¥ÉbódG º«gGôHEGƒHCG áéjóN ,Ê’ó› óªMCG ,ΩÉªM QƒfCG ,Ú°ùM Iójô°S ,äÉaôY hôjÉc ,™°û©°ûe ¿É«Ø°S ,…ó«HR º°SÉH ,ø°ù«fi≈«ëj ,ó«fR ƒHCG Òª°S ,áØjôX ƒHCG »eÉ°S ,‘É°ûdG óÑY ìÓ°U ,¿ÉÑ©°T ôªY ,á«eÉH ÖFÉ°U ,á∏ëf ƒHCG ÉjOÉf ,»∏Y

.Éæ¡e OÉªàYG ,ˆG ô°üf ìÉàØdG óÑY ,Qƒ°TÉY ËôµdG óÑY ,ÜÉàc Ú∏jBG ,Ωó«°U …È°U ,¢ùfƒj ΩÉ°üY ,¿ÉÑ∏¨dG

á«HÎdG IQGRh ,(IõZ/ájQGRƒdG áæé∏dG ≥°ùæe ,¿ÉÑ∏¨dG ≈«ëj) §«£îàdG IQGRh :ájQGRƒdG áæé∏dG AÉ°†YCGIQGRh ,(ôYÉ°ûdG ihóa) á«∏NGódG IQGRh ,(Ú°ùM ∫ÉªL ,ÉZB’G AÉØ«g ,ÊÓ«µdG ÉÁQ) ‹É©dG º«∏©àdGh,(áØjôX ƒHCG »eÉ°S ,ÊGQƒ°üdG …RÉZ ,»Ñ«£dG áeÉ°SCG) »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh ,(ÈL ódÉN) áYGQõdG,ÉHÉ°S ÊÉg) á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ,(áfGó¡ª°S ƒHCG ø°ùM ,Ühô◊G ÊÉg) »∏ëŸG ºµ◊G IQGRh,(¢ûjhQO …ô°ùj ,ÜÉjP áë«HQ) á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ,(¿ÉªãY ¿É¡Ñf) á«dÉŸG IQGRh ,(á◊Gƒ°U øÁCG∫É≤ãe) áë°üdG IQGRh ,(º∏jƒ°S ó«éŸG óÑY ,íjób õjõ©dG óÑY) πª©dG IQGRh ,(≈°ù«Y ÉæM) ∫ó©dG IQGRh,(á«HôZ ƒHCG …ó›) áeÉ©dG ∫É¨°TC’G IQGRh ,(¿Gô£ÑdG ΩÉ°üY) áaÉ≤ãdG IQGRh ,(ôµH ƒHCG ÖdÉZ ,π«YÉª°SG

.(ÜÒædG Oƒªfi) ±ÉbhC’G IQGRh ,(…RôJ π«Ñf) ¿Éµ°SE’G IQGRh

øÁCG ,¢TƒZ ƒHCG á«bGQ ,Ö£M ƒHCG ¿É°ùZ ,»KƒZÈdG AÉ°ù«e ,∞«°üf ¿GQƒf :á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH ≥jôa,á°TQÉªM ø°ùM ,ábO ƒHCG Ihôe ,ìÉHO øjÒ°T ,ójóMƒHCG ∫Gƒf ,á°TÉa ƒHCG º«°Sh ,¿GÈL RÉæ¡°T ,ó«éŸG óÑY

.ó«©°S QOÉf ,¢ùjób ÉæM ,ó«©°S ÜÉMQ

.ÊÓ«µdG »eÉ°S :…ƒ¨∏dG ôjôëàdG

iii

(2004/12/18) 2004 Ú£°ù∏a ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J øY ¿ÓYE’G ô“Dƒeá«MÉààa’G äÉª∏µdG

âjRÒH á©eÉL áª∏c‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ∫ƒM ô“DƒŸG Gòg ‘ ºµH ÖMQCG ¿CG √òg »àª∏c ájGóH ‘ ‹ Gƒëª°SG ,É¡JÉ°ù°SDƒe áaÉch É¡JQGOEGh É¡FÉæeCG ¢ù∏› ,âjRÒH á©eÉL º°SÉH‘ áªgÉ°ùŸÉH áeõà∏e âdGRÉeh âfÉc âjRÒH á©eÉL ¿CG ºµd ócDhCG ¿CG kÉ°†jCG OhCGh .Iõ«‡h á«æZ ¿ƒµà°S »àdG ºµàcQÉ°ûeh ºcQƒ°†M ≈∏Y ºcôµ°TCGh ,Ú£°ù∏aèeGÈdG ôªà°ùJ å«M ,»©ªàéŸG »æWƒdG É¡ÑLGƒH É¡eGõàdG ™e ¿RGƒJh …RGƒàH ,á«ª«∏©àdG èeGÈdG π°†aCG Ëó≤Jh »æ«£°ù∏ØdG »ÁOÉcC’G πª©dG iƒà°ùe ™aQ.á«©ªàéŸG á«YƒàdGh QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ó«°TôJh äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«©ªàéŸG èeGÈdGh çƒëÑdG øe ójó©dG ò«ØæàH á©eÉ÷G ‘ Iójó©dG¥RCÉŸGh áÑ«°ü©dG ±hô¶dG πc ºZôH IÉ«◊Gh πª©dG ‘ QGôªà°S’Gh º«ª°üàdG IOGQE’ kÉjƒ«M kÉLPƒ‰ Ωó≤f ¿CG áÑ«°ü©dG äÉbhC’G √òg ‘ ô°üf øëfhá«æ«£°ù∏ØdG ≥WÉæŸG ™«ªL ÈY Ióà‡ ,á∏eÉ°T á«æWh Éæ∏ªY èeGôH ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y âjRÒH á©eÉL ‘ ÉehO Éæ°UôM ó≤d .¬«a øëf …òdG »°û«©ŸGh »°SÉ«°ùdGº«∏©Jh á«eC’G ƒëªc IójóY ä’É› πª°ûàd Éæ›GôH ™jƒæJ ≈∏Y Éæ°UôMh .ácQÉ°ûŸGh AÉ£©dG ≈∏Y É¡JQób ó«cCÉàd á°ûª¡ŸG äÉÄØdGh ≥WÉæŸG ¤EG π°üàd

.ÉgÒZh áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG á«ªæàdGh »YÉªàL’G ´ƒædG äÉ°SGQOh ¿É`°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ¿ƒfÉ≤dGh á«Ä«ÑdGh á«©ªàéŸG áë°üdGh QÉÑµdG.ácÎ°ûŸG ÉfOƒ¡L QÉªK øe IójóL IôªK ∂dòH ∞£≤æd ,IõZh ˆG ΩGQ øe πc ‘ 2004 ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J øY ¿ÓYE’G ô“Dƒe íààØf Ωƒ«dGh¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d …ƒªæàdG »FÉæÑdGh …QôëàdG »æWƒdG πª©dG äÉª¡e ‘ »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G QhO õjõ©J ádCÉ°ùe ∫ƒM Qƒëªàj ºµjójCG ÚH ¬©°†f …òdG ôjô≤àdGIOóéàŸG ¬JGQóbh ¿É°ùfE’G Oƒª°U ≈∏Y kGóªà©e ,∫GR Éeh ,¿Éc Éæ©bGh ¿CÉH ±GÎY’G Éæ«∏Y »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G QhO õjõ©àdh .á«dÉ©a ÌcCGh ™°ShCG ácQÉ°ûe»YÉª÷Gh …OôØdG π©ØdG º«¶æàd πFÉ°Sh πµ°ûJ (á«©ªàéŸGh á«eƒµ◊G) á«JÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑdG ¿CÉH ∑GQOE’G ™e .IÉ«◊G äÓ°†©Ÿ á«YGóHEG ∫ƒ∏ëH êhôî∏díÑ°üj å«ëH ,áæeÉµdG »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G äGQó≤dG ‘ πYÉa πµ°ûH ôªãà°ùJ ¿CG ó©H ™£à°ùJ ⁄ ≈æÑdG √òg øµdh .º¡JGQOÉÑe ó°û◊ á≤JƒHh ,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d

.¥ƒ≤◊G áaÉc ¬d øWGƒªc É¡æe kGó«Øà°ùeh ájƒªæàdG á«∏ª©∏d kGóaGQó¡÷G Gòg õ«Á Éeh .Ú£°ù∏a ‘ á«ªæàdG çGóMEGh ∫Ó≤à°S’G ≥«≤ëàd ¢SÉ°SCÉc ÚµªàdG áYƒ°VƒŸ ¬à°SGQóH ,kÉ«æ«£°ù∏a kÉ«ª∏Y kGó¡L ‹É◊G ôjô≤àdG πãÁhÉ¡æY äÉHÉLE’G kÉ°ùª∏àe ,á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G ∫ƒM ájôgƒL á∏Ä°SCG ìô£j πH ,ájOÎŸG á«æ«£°ù∏ØdG ´É°VhCÓd "ájôë°S" ∫ƒ∏◊ IõgÉL äÉØ°Uh Ωó≤j ’ ¬fCGËó≤àd ≈©°ùJ πH ,¢VhôØŸG â«àØàdG ™bGh øe êhôî∏d äÉMÎ≤e ìô£H ôjô≤àdG Gòg AGõLCG »ØàµJ ’h .áªcGÎŸG á«æ«£°ù∏ØdG ÜQÉéàdG ™bGh º««≤J øe

.áHƒ∏£ŸG á«∏ª©dG äÉbGÎN’G çGóME’ äGhOCGh äÉ«dBG,áØ∏àîŸG äÉYƒªéŸG IQób õjõ©J πLCG øe ,¬æ«à“h ¿É°ùfE’G QhO π«©ØJ :É¡æe IójóY ô°UÉæY ≈∏Y πªà°ûj ôjô≤àdG ¬Mô£j …òdG ÚµªàdG Ωƒ¡Øe ¿EGá«ªgCG »æ©j …òdG A»°ûdG .ácQÉ°ûŸÉH ¢SÉæ∏d íª°ùJ πcÉ«gh á£°ûfCG ‘ •Gôîf’G á«ªgCGh .É¡JÉ«M ≈∏Y IOÉ«°ùdÉH ™àªàdG πLCG øe ,É¡æe IQƒ¡≤ŸG É°Uƒ°üNh»YƒdG ,QGô≤dG PÉîJGh ácQÉ°ûŸG OhóMh ä’É› ™«°SƒJh ,™ªàéŸG OGôaCG äGQÉ¡eh äGQób ójóŒh ó«dƒàd áeRÓdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ôaƒJ.áªFÓe á«Ä«Hh á«à– á«æH ôaƒJh ,áÄ«ÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ‘ ó«°TôdG ±ô°üàdG ájôM ≈∏Y »æÑe »æWh OÉ°üàbG ôjƒ£J ,á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH

ºgh ôjô≤àdG Gòg ≈∏Y πª©dG ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S øe πµdh ô“DƒŸG Gòg ìÉààaG ¬àjÉYQ ≈∏Y ™jôb óªMCG ó«°ù∏d ôµ°ûdÉH Ωó≤JCG ¿CG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ‹ óH ’h¢üîfh .á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfÈd kÉ°Uƒ°üNh âjRÒH á©eÉ÷ ôªà°ùŸG ºYó∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ¤EG ôµ°ûdÉH á©eÉ÷G Ωó≤àJ Éægh .¿hÒãcó«°ùdG ôcòdÉH ¢üîfh á«HÉéjE’Gh ádÉ©ØdG ácGô°ûdG ≈∏Y §«£îàdG IQGRƒd ôµ°ûdÉH Ωó≤àf Éªc .™°û©°ûe ¿É«Ø°S ó«°ùdGh π«eQPhQ »Kƒª«J ó«°ùdG ôµ°ûdÉHAÉ°†YC’ ôµ°ûdÉH Ωó≤àf Éªc .ô“Dƒª∏d ájÒ°†ëàdG áæé∏dG AÉ°†YCG kÉ°†jCG ôµ°ûfh .IQGRƒdG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ∫hDƒ°ùe á«°†Z óªfi ó«°ùdG ∂dòch ôjRƒdGGòg QGó°UEG Gƒ∏©L øjòdG ºg – á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ‘ áØ∏àîŸG ¬∏MGôe ÈY √OGóYEG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ôjô≤àdG OGóYEG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dGõ¡àæJ ¿CG á©eÉ÷G OƒJh .¬à©LGôeh ôjô≤àdG ôjƒ£J ‘ ÒÑµdG ºgó¡L ≈∏Y ájQGRƒdG áæé∏dG AÉ°†YCG É°†jCG ôµ°ûfh .±hô¶dG √òg πX ‘ kÉæµ‡ ôjô≤àdG

.èeÉfÈdG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªLh ó«©°S QOÉf .O √ôjóeh ,á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH ºbÉ£d ÒÑµdG ôjó≤àdG øY ÒÑ©à∏d á°UôØdG √ògádhÉfih ôjô≤àdG èFÉàæd ájóéH ô¶æ∏d »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG äÉYÉ£b áaÉc ‘ ájƒ«◊G ºµ©bGƒe á©«ÑW øeh – kÉ©«ªL ºcƒYOCG ¿CG OhCG »æfEÉa kGÒNCGh»æWƒdG QôëàdG ≥«≤ëàd Éæ≤jôW πªµf ¿CG ’EG ÉæeÉeCG ¢ù«dh ÉfCGóàHG ó≤d .»æ«£°ù∏ØdG ™°VƒdG ôjƒ£J ‘ ¬dÓN øe áMÎ≤ŸG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ«°UƒàdG QÉªãà°SGá©°SGƒdG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øeh á«ª∏Y ¢ù°SCG øª°V ¬≤«≤– øµÁ …òdG ìÉéædG QÉ«N ƒgh óMGh QÉ«N ÒZ Éæjód ¢ù«dh áeGóà°ùe ájô°ûH á«ªæàH Üƒë°üŸG

.á«WGô≤ÁO á«JÉ°ù°SDƒe AGƒLCG øª°Vhá©aQh ÒN ≥«≤ëàd ∑Î°ûŸG Éæ«©°S ‘ áeOÉb IójóY äÉÑ°SÉæe ‘ ºcGôf ¿CG ≈æªàfh ,Gòg Éfô“Dƒe ‘ ºµàcQÉ°ûeh ºcQƒ°†◊ kÓjõL kGôµ°T ºcôµ°ûf

.øWƒdG Gòg¢ù«°ùb π«Ñf

âjRÒH á©eÉL ¢ù«FQv

§«£îàdG IQGRh áª∏c¿É°ùfE’G Úµ“" ƒgh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IÉ«M ‘ ÉeÉg GQƒfi èdÉ©j …òdGh ,™HGôdG »æ«£°ù∏ØdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J øY ¿ÓYE’G ô“Dƒe ‘ ºµH ÖMôfIQGRh ™e ácGô°ûHh ,âjRÒH á©eÉL – á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH πÑb øe √OGóYEG ” …òdGh "πÑ≤à°ùŸG ‘ πeC’G" √QÉ©°T πªëjh "»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸGh

.»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH øe ºYóHh É¡dÉªYCG ≥°ùæJ »àdG ájQGRƒdG áæé∏dGh §«£îàdG

å«M ,ó«≤©àdG øe IÒÑc áLQO ≈∏Y á«∏NGOh á«LQÉN ±hôX πX ‘ »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸGh ¿É°ùfEÓd "á«æ«µ“ ájƒªæJ ájDhQ" Ëó≤J ôjô≤àdG ∫hÉM ó≤d¬æY èàf …òdGh ,¬JGQó≤eh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y ΩGƒYCG á©HQCG òæe ôªà°ùŸG πeÉ°ûdG ¿Ghó©dGh ,á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQCÓd »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G QGôªà°SGá«ªæàdG OÉªàYG πX ‘h ,»æ«£°ù∏ØdG »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G è«°ùædG â«àØJh á«fóŸGh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ±É©°VEGh ™jƒéàdGh QÉ°ü◊Gh ÒeóàdG•É≤f øe äÉÄe ôjô≤àdG Ò°ûj Éªch ∑Éæg ¿Éa ,∂dP ™eh ,á«©ÑàdGh ±É°ûµf’G å«M øe É¡≤aGôJ »àdG äÉ«dÉµ°TE’Gh ,»LQÉÿG ºYódG ≈∏Y Ú£°ù∏a ‘

.ájQGôªà°S’Gh AÉ≤ÑdGh Oƒª°ü∏d ádÉ©a äÉ«dBG âæª°†J »àdGh á«∏gC’Gh á«ª°SôdG á«°ù°SDƒŸGh á«YÉª÷Gh ájOôØdG äGQOÉÑŸG øe á≤∏£æŸG Aƒ°†dG

,»WGôbƒÁódGh »æWƒdG QôëàdG ΩÉ¡e RÉ‚EG ‘ á≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ΩÉ¡ŸÉH »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸGh ¿É°ùfEÓd ÚµªàdG á«∏ªY §HQ »g ,Éæg ºgC’G IôµØdG π©dh‘ ∫É q©a πµ°ûH ºgÉ°ùà°S »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“ á«∏ªY ¿CG å«M ,É¡eRÓJ á«ªgCGh ,á«ªæàdGh AÉæÑdG á«∏ª©H »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G RÉ‚EG á«∏ªY πNGóJh

.¬æ«µ“ ≈∏Y óªà©j Éª¡≤«≤– ¿EG πH Úàª¡ŸG ≥«≤– á«∏ªY

¬fCG ’EG ,¬H AÉL Ée ™e ÉæaÓàNG hCG ÉæbÉØJG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,á«∏gC’Gh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ∫É◊G ™bGƒd ∫hDƒ°ùe ¬æµdh ,kÉÄjôL kGó≤f ôjô≤àdG øª°†àjájQGRƒdG áæé∏dG ∫ÓN øeh ,§«£îàdG IQGRh ¿EÉa ,Éægh .áÑ°SÉæŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¥É≤à°TG πLCG øe QGô≤dG »©fÉ°üd ÉeÉg kÉ«aô©e kÉ©Lôe ¬JÉ«°UƒàH πµ°ûjá«∏ª©H ΩÉªàgÓd áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G ™°Vh ‘ ºgÉ°ùJ á«YÉ£bh á«æWh äÉ°SÉ«°S ¤EG É¡æª°†àj »àdG äÉ«°UƒàdG πjƒ– ≈∏Y πª©dG ∫hÉëà°S ájô°ûÑdG á«ªæà∏d

.»æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“

»∏ª©dG ¬≤«Ñ£J ºgÉ°ù«°S å«M ,2005/9/1- 2004/9/1 øe ,á«dÉ◊G áeƒµ◊G ¬JôbCG …òdG »æ«£°ù∏ØdG ìÓ°UE’G èeÉfôH ¤EG IQÉ°TE’G OhCG »æfEÉa ,Éægh¿É°ùfEÓd π°†aCG Úµ“ á«∏ªY ΩÉeCG ≥jô£dG íàØj É‡ ,á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG á«ª°SôdG á°ù°SDƒŸG É¡°û«©J »àdG äGô¨ãdG RhÉŒ ‘ ÒÑc πµ°ûHh

.»æ«£°ù∏ØdG

á«FÉæãà°S’G ±hô¶∏d áé«àf ,ióŸG Ió«©H §£N IQƒ∏Ñd É«aÉ› ±ô¶dG ¿Éc GPEGh ,ájƒªæàdG á«æWƒdG §£ÿG IQƒ∏H ≈∏Y §«£îàdG IQGRh â∏ªY ó≤døe ójõŸG ™æŸ »YÉªàL’G …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G IOÉYE’ §£Nh ,áFQÉW §£N IQƒ∏H ≈∏Y â∏ªY IQGRƒdG ¿EÉa ,»∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG π©ØH áFQÉ£dGh™°†J ájƒªæJ ájDhQ (»∏gC’G ™ªàéŸG ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ) á«ªæàdG AÉcô°T ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdÉHh IÒNC’G áfhB’G ‘ IQGRƒdG äQƒ∏Hh .QƒgóàdG»àdGh ,kÉ°†jCG ácQÉ°ûŸG è¡æÃh 2007-2005 ióŸG á£°SƒàŸG á£ÿG äõ‚CGh Éªc .á«ªæàdGh áKÉZE’G ÚH §HôJh É¡d kÉ©fÉ°Uh á«ªæàdG á«∏ª©d kÉaóg ¿É°ùfE’G

:∫ÓN øe ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉæHh ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG øe ó◊G ƒg kÉ«°ù«FQ kGQƒfi øª°†àJ

.á«YÉªàL’G ájÉª◊G ÚeCÉJ -

.…OÉŸGh …ô°ûÑdGh »YÉªàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ QÉªãà°S’G -

.ídÉ°üdG ºµ◊G äÉ°ù°SDƒe ‘ QÉªãà°S’G -

.¢UÉÿG ´É£≤dG ƒªæd áªFÓŸG áÄ«ÑdG ≥∏N -

ôjô≤Jh IOƒ©dG ‘ á«æWƒdG ¬bƒ≤M ≥«≤– ≥jôW ≈∏Y √Oƒª°Uh »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“ øe ójõŸG ‘ kGQhO Ö©∏«°S É¡«dEG QÉ°ûŸG ±GógC’G ≥«≤– ¿EG.á«WGô≤ÁódG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEGh Ò°üŸG

Ö«£ÿG ¿É°ùZ áHÉfE’ÉH §«£îàdG ôjRhh πª©dG ôjRh

vi

»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH áª∏cá©eÉL ôµ°TCG ¿CG »ãjóM ájGóH ‘ OhCGh ,2004 ΩÉ©d Ú£°ù∏a ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J øY ¿ÓYE’G ô“Dƒe ‘ Ωƒ«dG Gòg ºµ©e ¿ƒcCG ¿CG »æaô°ûjh Êó©°ùjôµ°TCGh ,ó«©°S QOÉf QƒàcódG ≥jó°üdG ôcòdÉH ¢üNCGh ,™HGôdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J OGóYEG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ΩÉb …òdG á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôHh âjRÒHó«°ùdG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IóYÉ°ùe èeÉfôH /»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH Öàµe ‘ π«eõdG ∂dòch ,Éæ©e á∏YÉØdG É¡àcGô°T ≈∏Y §«£îàdG IQGRh kÉ°†jCGá«ªæàdG ôjô≤J QGó°UE’ Ò°†ëàdGh OGóYE’G ‘ ∑QÉ°T øe πµd É°†jCG …ôµ°T øY ÈYCG ¿CG OhCGh .ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ ‘ ∫É©ØdG ºgQhód ™°û©°ûe ¿É«Ø°S

.Ú£°ù∏a ‘ ájô°ûÑdG

¢ù«dh á«ªæàdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ™«ª÷G Úµ“ ájô°ûÑdG á«ªæàdÉH á°UÉÿG »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH áØ°ù∏a ¢ù°SCG ºgCG ¿CG ¤EG Éæg ÒcòàdG OhCG,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«°ù°SDƒŸGh á«ãëÑdG á«æ«£°ù∏ØdG Oƒ¡÷G õ«Á Ée Gògh .á«ªæàdG Qƒfi ƒg ¿É°ùfE’Éa Ú«æ¡ŸGh AGÈÿÉH kÉ°UÉN kÉ≤∏¨e kÉYƒ°Vƒe ÉgQÉÑàYG‘ kÓYÉa kÉcQÉ°ûe ¿ƒµ«d »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G ÚµªàH ΩÉªàg’G ≥ªY ÚµªàdG QƒëŸ √QÉ«àNG ‘ -á≤HÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG ™«ªL Éªc– ‹É◊G ôjô≤àdG ¢ùµY PEG

.ÉgQÉªK øe kGó«Øà°ùeh á«fÉ°ùfE’G á«ªæàdG

øëf …òdG ôjô≤àdG ¿EÉa Ú£°ù∏a ‘ Éægh ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjQÉ≤J QGó°UEG ºYóH ájƒªæàdG ¬aGógCG øª°Vh ,»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ΩÉb ó≤dá«ªæJ ‘ ¬æY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬JÓ«∏– ºgÉ°ùJ ¿CG ∫ƒeCÉŸG øe …òdGh ,™HGôdG ôjô≤àdG ƒg ¬æY ¿ÓYE’G Oó°üH

.äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Yh »©ªàéŸGh »ª°SôdGh »°ù°SDƒŸGh …OôØdG AGOC’G ‘ Qƒ°ü≤dGh Iƒ≤dG øWGƒe øY ∞°ûµdÉH ,á«æ«£°ù∏ØdG ´É°VhC’G

πªM ób ¿ƒµj ¿CGh ,º¡dÉeBG ¢VÎ©J »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ πFÉ°SƒdG ™‚CÉH ÒµØà∏d Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÉeCG ™°ShCG kÉ≤aCG ôjô≤àdG Gòg íàØj ¿CÉH πeCG »∏c ,kÉeÉàNh.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh º¡d π°†aCG πÑ≤à°ùe ‘ QÉªãà°S’G øe º¡æµÁ Ée ¬JÉ«W ‘

.ìÉéædG ô“DƒŸG Gò¡d É«æªàe ºcQƒ°†M ≈∏Y ºcôµ°TCG iôNCG Iôe

πeQPhQ »Kƒª«J»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd ΩÉ©dG ôjóŸG

»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IóYÉ°ùe èeÉfôH

vii

äÉjƒàëŸG

1 …ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG3 ∫Ó≤à°S’Gh á«ªæà∏d IOóëŸG áÄ«ÑdGh ôjô≤àdG πNóe :∫hC’G π°üØdG5 ¬à«Ø∏Nh ôjô≤àdG áeó≤e :∫hC’G º°ù≤dG

10 ôjô≤àdG Qƒfi :ÊÉãdG º°ù≤dG14 √OGóYEG á«é¡æeh ôjô≤àdG ádÉ°SQ :ådÉãdG º°ù≤dG18 ∫Ó≤à°S’Gh á«ªæà∏d IOóëŸG áÄ«ÑdG :™HGôdG º°ù≤dG

29 IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG äGô°TDƒe :ÊÉãdG π°üØdG31 ájó≤f Iô¶f ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG π«dOh Ú£°ù∏a :áeó≤e 32 πNóe :á«æ«£°ù∏ØdG á«°Uƒ°üÿG ¢ùµ©J äGô°TDƒe :∫hC’G º°ù≤dG39 á«aGô¨ÁódG äGô°TDƒŸG :ÊÉãdG º°ù≤dG 41 »ª«∏©àdG ™°VƒdG äGô°TDƒe :ådÉãdG º°ù≤dG

49 á«ë°üdG ádÉ◊G äGô°TDƒe :™HGôdG º°ù≤dG

51 ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG :¢ùeÉÿG º°ù≤dG

»YÉªàL’G ´ƒædG äGô°TDƒe :¢SOÉ°ùdG º°ù≤dG

59 »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“h ™ªàéŸG AÉæH ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe QhO :ådÉãdG π°üØdG61 áeó≤e 63 »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶æ∏d á«°ù«FôdG äÉª°ùdG :∫hC’G º°ù≤dG

67 AGOC’Gh QhódG -á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG :ÊÉãdG º°ù≤dG

78 ΩÉY º««≤J :ådÉãdG º°ù≤dG

81 »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“h ™ªàéŸG AÉæH ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe QhO :™HGôdG π°üØdG83 ÉgDhGOCGh É¡àaÉ≤Kh É¡JÓ«µ°ûJ :»æ«£°ù∏ØdG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æe :∫hC’G º°ù≤dG

91 ™ªàéŸG áfÉ«°U ‘ á«KGó◊Gh ájó«∏≤àdG á«YÉªàL’G äÓ«µ°ûàdG QGhOCG :ÊÉãdG º°ù≤dG

94 ÚæWGƒŸG ô¶f á¡Lh øe ™ªàéŸG è«°ùf ≈∏Y ÉgôKCGh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æe πªY èFÉàf :ådÉãdG º°ù≤dG

101 »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“h ™ªàéŸG AÉæH ‘ ‹hódG πjƒªàdG QhO :¢ùeÉÿG π°üØdG

103 áeó≤e 103 áægGôdG ájOÉ°üàb’G ´É°VhCÓd áeÉ©dG á«Ø∏ÿG :∫hC’G º°ù≤dG 105 ‹hódG πjƒªà∏d á«°ù«FôdG íeÓŸG :ÊÉãdG º°ù≤dG

112 ‹hódG πjƒªàdG äGÒKCÉJh äÉ°SÉµ©fG :ådÉãdG º°ù≤dG

ix

56

á«æ«µ“ á«ªæJ ƒëf :äÉ«°UƒàdGh äÉLÉàæà°S’G :¢SOÉ°ùdG π°üØdG127 áeó≤e 129 π©ØdG ¤EG π©ØdG OQ øe ÚµªàdG :∫hC’G º°ù≤dG

131 äÉ«°UƒJh äÉ°UÓîà°SG :á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚµªàdG :ÊÉãdG º°ù≤dG

134 äÉ«°UƒJh äÉ°UÓîà°SG :ÊóŸG ™ªàéŸGh ÚµªàdG :ådÉãdG º°ù≤dG

äÉ«°UƒJh äÉ°UÓîà°SG :‹hódG πjƒªàdGh ÚµªàdG :™HGôdG º°ù≤dG

139 ôjô≤àdG á“ÉN

143 ≥MÓŸG

»FÉ°üME’G ≥ë∏ŸG

175 ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J OGóYEG á«é¡æe

177 ™LGôŸG

x

136

145

125

ôWC’G ¢Sô¡a

7 …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL áehÉ≤e 1-110 »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªé∏d á«∏NGódG äÉjƒdhC’G 2-111 á«ªæàdGh ádhódGh Ò°üŸG ôjô≤J ∫ƒM IóëàŸG ·C’G äGQGôb øe äÉØ£à≤e 3-112 áaô©ŸGh á«fÉ°ùfE’G á«ªæàdG ÚH ábÓ©dG ‘ 4-117 "¿ƒª∏µàj AGô≤ØdG" ácQÉ°ûŸÉH ô≤ØdG ôjô≤J øe äÉ°UÓîà°SG 5-118 á£≤fh Aƒ°V á£≤f áÄe ´hô°ûe 6-119 á°Só≤ŸG áæjóŸG º◊ â«H QÉ°üM 7-120 á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe OƒæH øe ∞£à≤e 8-120 ¢Só≤dG ∫õY 9-121 ≥jô£dG áWQÉN á£N 10-1

24 Ωƒj áÄŸG á£N 11-125 kÉLPƒ‰ âæª°S’G á«°†b :OÉ°ùØ∏d áÑ°üN áÄ«H ¿ƒfÉ≤dG ÜÉ«Z 12-1

34 á«©jô°ûJh á«fƒfÉb äÉ«dÉµ°TEG 1-238 ´Gô°üdG ‘ ∫Ó¨à°S’Gh ∫É≤àY’G ÉjÉë°V :¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉØWC’G 2-240 êQÉÿG ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG Iôég 3-241 á«ª«∏©àdG á«∏ª©dGh …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL 4-2

43 πÑ≤à°ùŸG πµ°ûJ AóHh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ 5-244 (2005-2001) …ƒHÎdG ìÓ°UEÓd á«°ùªÿG á£ÿG 6-245 áeÉY äÉ°UÓîà°SG ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ Ú£°ù∏a ∫ÉØWCG 7-247 á«æ«£°ù∏ØdG ègÉæª∏d …Qóæ÷G ¿ƒª°†ŸG 8-248 Ú£°ù∏a ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ∫ƒM á«FÉ°üMEG äGô°TDƒe 9-250 á«æ«£°ù∏ØdG ¿óŸG ‘ AGô°†ÿG ≥WÉæŸG 10-251 Ú£°ù∏a ‘ »ë°üdG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG äÉ≤«©ŸG 11-254 ΩÉ©dG øjódG ójGõJ 12-256 ô≤ØdG å«fCÉJ 13-2

62 iDhQh äGQƒ°üJ ,»Hô©dG ìÓ°UE’G 1-364 (2003/5/15 ,áë≤æŸG áãdÉãdG IOƒ°ùŸG) ìÎ≤ŸG »æ«£°ù∏ØdG Qƒà°SódG øe äÉØ£à≤e 2-3

ájò«ØæàdG á£∏°ùdG AGOC’ Ú«æ«£°ù∏ØdG º««≤J 3-369 á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG áfRGƒe ádhóL IOÉYEG 4-3

»©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG AGOC’ Ú«æ«£°ù∏ØdG º««≤J 5-3 á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG AGOC’ Ú«æ«£°ù∏ØdG º««≤J 6-3

xi

6969

68

71 ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ ÉgQhód á«YÉªàL’G ¿Dhƒ°ûdG IQGRh øe ÚØXƒe º««≤àd ¢üî∏e 7-374 2007-2005 ióŸG á£°Sƒàe á«æ«£°ù∏ØdG á«ªæàdG á£Nh §«£îàdG IQGRh 8-3

IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«∏ëŸG äÉÄ«¡dG ∫ƒM áeÉY á°UÓN 9-3

86 »æ«£°ù∏ØdG ÚµªàdG áHôŒ 1-489 á«æ«£°ù∏ØdG á«∏gC’G äÉª¶æŸG áµÑ°T 2-490 ÚµªàdG á«∏ª©d »JGòdG íÑµ∏d êPƒªæc á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb 3-491 ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æeh á«∏NGódG IQGRh ÚH ábÓ©dG 4-494 á«JGòdG äÉjƒdhC’Gh ≥«°ùæàdG ∞©°V 5-498 ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æe QhO º««≤J 6-4

104 QÉ©°SC’G ´ÉØJQGh »∏ëŸG œÉædG ¢VÉØîfG 1-5113 ‹hódG πjƒªàdG ∫ƒM πªY á°TQh èFÉàf 2-5115 ‹hódG πjƒªàdG øe IOÉØà°S’G º««≤J 3-5

áWhô°ûŸG äGóYÉ°ùŸG 4-5120 ‹hódG ∂æÑdG ôjô≤J 5-5122 AÉ°ùædG Úµ“h IÒ¨°üdG ¢Vhô≤dG 6-5123 ‹hódG πjƒªàdG áªgÉ°ùe 7-5

128 Úµ“ ΩCG áKÉZEG :Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG π«¨°ûJh çƒZ ádÉch QhO 1-6129 á«∏©ØdG á°SQÉªŸGh »YƒdG :ÚµªàdG èeGôH 2-6130 (IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG) á£≤fh Aƒ°V á£≤f áÄe 3-6138 (IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG) QOÉÑŸG πª©dG ìÉ‚ πeGƒY 4-6

xii

77

116

Aƒ°†dG •É≤f ¢Sô¡a∫hC’G π°üØdG

5 ΩÓ°ù∏d Öfi Ö©°T »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG 16 á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ¿ƒàjõdG ∞£b º°Sƒe 27 QGó÷G ó°V á«dhódG á«Yô°ûdG 38 §≤a á«ª∏°S πFÉ°Sh ∫ÓN øe ìÓ°UE’ÉH äÉÑdÉ£e 4

15 »cQÉ°ûàdG è¡æŸGh ΩÉ©dG …CGôdG äÉ°SGQO 516 »æ«£°ù∏ØdG AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G πªY QGôªà°SG 6

á«eƒµM äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜhDhO πªY 723 Qƒà°SódG ô“Dƒe 824 á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàfÓd π«é°ùàdG 925 á«eÓ°SE’Gh á«æWƒdG iƒ≤∏d É«∏©dG á©HÉàŸG áæ÷ 1026 Ó«Ñ°S É¡«dEG Éæ©£à°SG Ée GPEG IÉ«◊G Öëf 1127 Ú£°ù∏a ‘ IQOÉÑŸG á«aÉ≤ãdG Oƒ¡÷G øe êPÉ‰ 15-1227 »æ«cÉµ°ùdG π«∏N õcôe 1227 AÉ©HQC’G AÉ≤d 1327 áaÉ≤ãdG ô°üb 1427 ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe 15

ÊÉãdG π°üØdG33 »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ ∞«µàdG äÉ«dBG 19-1633 ájƒ°†©dG áYGQõdÉH »JGòdG AÉØàc’G 1633 á«LPƒªædG áYQõŸG ´hô°ûe 1733 á«YGQõdG áKÉZE’G ¿É÷ OÉ–G 18

(πª©dG ¢Uôa ≥∏N èeÉfôH) »YÉªàL’G πª©∏d ICGôŸG ¿É÷ OÉ–G 1941 äÉjóëàdG ºZQ á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG QGôªà°SG 2044 "GóMCG »æãà°ùj ’ º«∏©J" ™eÉ÷G º«∏©àdG 2146 (¿ƒfÉj) QÉÑµdG º«∏©J èeÉfôH 2248 á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©eÉé∏d …ƒªæàdG »©ªàéŸG QhódG 26-2348 á«æWƒdG ìÉéædG á©eÉL -á«©ªàéŸG áeóÿG õcôe 2348 ¢Só≤dG á©eÉL -…ÒgÉª÷G πª©dG õcôe 2448 á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G 2548 ICGôŸG ™ªà› á«∏c 2649 áë°üdG IQGRh äGRÉ‚EG 2750 áÄ«ÑdG ájÉªM 2857 äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ôjƒ£àd á«æWƒdG á∏ª◊G 29

xiii

23

33

ådÉãdG π°üØdG65 á«æ«£°ù∏ØdG á«æeC’G Iõ¡LC’G ìÓ°UEG 3066 á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ á«dÉŸG äÉMÓ°UE’G 3172 âbDƒŸG ádÉ£ÑdG èeÉfôH 3272 IõZ ´É£b ‘ ájƒØ©dG ∫Éª©dG äÉcô– ,õÑÿG äGôgÉ¶e 3373 OÉ°üàb’Gh á«ªæàdG ‘ äÉ¶YGƒdGh AÉÑ£ÿG ÖjQóJ ´hô°ûe 3475 Ú©e ¢ù«dh Öîàæe á«bô°ûdG áYQõŸG …ó∏H ¢ù∏› 3576 ∫ÉØWC’G äÉjó∏H ¢ùdÉ› 36

™HGôdG π°üØdG87 ÜÉÑ°ûdG Úµ“ èeGôHh á«æ«£°ù∏ØdG á«∏gC’G äÉª¶æŸG 39-3787 »HÉÑ°ûdG ∑QÉ°T ióàæe 3787 »Ñ©°ûdG RÉ‚E’G IQOÉÑe 3887 ÜÉÑ°ûdG á«ªæJ IôFGO /á«Hô©dG äÉ°SGQódG á«©ªL 3988 ¢UÉÿG ´É£≤dG ô°UÉæY ¢†©Ñd »©ªàéŸG QhódG 43-4088 á«æ«£°ù∏ØdG ä’É°üJ’G ácô°T 4088 »Hô©dG ∂æÑdG 4188 á«æWƒdG äÉHhô°ûŸG ácô°T 4288 ∫GƒL ácô°T 43

á°ûª¡ŸG äÉÄØdG ™e »Yƒ£àdG πª©dGh á«∏gC’G äÉª¶æŸG 45-4493 ∫ÉØWCÓd »Ø«°U º«fl 4493 (Gƒ°S /Gƒ°S èeÉfôH) ájÒÿG ó∏dG á«©ªL 4596 á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ á«dÉY á«dhDƒ°ùeh äGRÉ‚EG ,»∏gC’G »æ«£°ù∏ØdG ΩÓYE’G 49-4696 ¿ÉàeGQ äÉgƒjOƒà°SG 4696 GQ’É«H 4796 »æ«£°ù∏ØdG äÉ«eÓYE’G Öàµe 4896 Ú£°ù∏a ‘ ´ƒÑ°SC’G Gòg 4997 ô≤ØdG áëaÉµŸ ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒeh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æe ÚH ácGô°ûdG 51-5097 ô≤ØdG áHQÉëŸ á«æWƒdG áæé∏dG 5097 ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J 51

¢ùeÉÿG π°üØdG118 É¡∏ªY º««≤àd Òc á°ù°SDƒe IQOÉÑe 52

¢SOÉ°ùdG π°üØdG130 ≈°übC’G á°VÉØàfG Oƒª°U ºYód É«∏©dG ÇQGƒ£dG áæ÷ áHôŒ 53

xiv

93

∫hGó÷G ¢Sô¡a

19 QGó÷G É¡H ôÁ »àdG á«æµ°ùdG äÉ©ªéàdG øe IQOÉ°üŸG »°VGQC’G áMÉ°ùe (1-1) ∫hóL -

43 ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ∫ƒM á«FÉ°üMEG äGô°TDƒe (1-2) ∫hóL -

95 á«æ«£°ù∏ØdG á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸÉH á≤ãdG áÑ°ùf (1-4) ∫hóL -

108 (2003-1994) IÎØdG ∫ÓN á«dhódG äGóYÉ°ùŸG ‘ áëfÉŸG äÉ¡÷G áªgÉ°ùe (1-5) ∫hóL -

110 (2003-1994) IÎØdG ∫ÓN á«dhódG äGóYÉ°ùª∏d »YÉ£≤dG ™jRƒàdG (2-5) ∫hóL -

xv

2004 Ú£°ù∏a ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J…ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG

øe ójó©dG ,√OGóYEG IÎa ∫ÓN ,»æ«£°ù∏ØdG ™°VƒdÉH âØ°üY óbh .2004h 2003 ÚeÉ©dG Ú£°ù∏a ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J »£¨jQƒgóJh è¡æ‡ ÒeóJ ‘ Éª¡æe ∫hC’G πã“ :Ú°†bÉæàe øjó¡°ûe ÉgÉjÉæK ‘ â∏ªM »àdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àdGájƒ«æÑdG ä’ÓàN’G ¬«∏Y äóYÉ°Sh ∫ÓàM’G äGAGôLEG áé«àf »°ù«FQ πµ°ûH ó¡°ûŸG Gòg íeÓe â∏µ°ûJ óbh .ó©°üdG ≈à°T ≈∏Y ójó°T‘ πã“ …òdG ÊÉãdG ó¡°ûŸG ∑Éæg ¿Éc ,¬æe ¢†«≤ædG ≈∏Yh ,∂dP πHÉ≤e ‘h .»æ«£°ù∏ØdG »°ù°SDƒŸGh »°SÉ«°ùdG π©ØdG ó«©°U ≈∏Y á«∏NGódGäGQOÉÑŸG øe ójó©dG É¡æY äÈY »àdGh ,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G áHôŒ áé«àf ó¡°ûŸG Gòg ¢SôµJ óbh .QGôªà°S’Gh Oƒª°üdGh πeC’G

.ΩÓ°ùdGh IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ÉgOƒ°ùJ π°†aCG IÉ«ëH πeCÓd áë°ùa kÉehO ∑Éæg ¿CG kGOó› âÑãàd ,á«YGóHE’G

AÉæÑdGh á¡L øe …QôëàdG »æWƒdG πª©dG ,áeRÓàŸG á«æ«£°ù∏ØdG ΩÉ¡ŸG á«FÉæK ≥«≤ëàd ºFGO »©°S ∑Éæg Ú≤HÉ°ùdG øjó¡°ûª∏d kÉ°SÉµ©fGh»àdG äÉ«∏ª©∏d »°ù«FQ ´óÑªc ,√õjõ©Jh »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G QhO π«©ØJ ájƒ«M RÈJ »©°ùdG Gòg QÉWEG ‘h .iôNCG á¡L øe …ƒªæàdGõjõ©àd ¢SÉ°SCÉc ¿É°ùfE’G Úµ“ ≈∏Y ‹É◊G ôjô≤àdG õ«côJ AÉL Éæg øeh .¬JGP âbƒdG ‘ äÉ«∏ª©dG √ò¡d ±ó¡ch ,á«FÉæãdG √òg É¡æª°†àJÉª¡æY ≈æZ ’ ÚJQhô°†c ,á«Yƒ°VƒŸG äGQó≤dGh ájƒæ©ŸG á«JGòdG äGQó≤∏d ¬cÓàeG øe ∂dP ¬«æ©j Ée πµH ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG AÉæH

.ÊÉ°ùfE’G π©ØdGh IQOÉÑŸG ìhQ ¢VÉ¡æà°S’

πµH á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G äÉ«£©e ≈∏Y ôKDƒe óFÉbh õeôc ,äÉaôY ô°SÉj πMGôdG »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ¬Ñ©d …òdG QhódG ¿Éc GPEGh.IójóL äÉjó–h äÉµfi ΩÉeCG ,¿B’G ,∞≤J »FÉæÑdGh …QôëàdG »æ«£°ù∏ØdG π©ØdG IóMh ¿EÉa ,¬∏«MôH ≈¡àfG ób ,É¡JÉæjÉÑJh É¡JGRÉ‚EGº¡JÉ©∏£J ájÉªM ≈∏Y á«YÉª÷G Ú«æ«£°ù∏ØdG IQób äÉÑKE’ ¢UôØdG ºgCG ¿Óµ°ûJ ìÓ°UE’G IóæLCG ∫Éªµà°SGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G qπ©dhá«æ«£°ù∏ØdG á«∏NGódG äÉbÓ©dG è°ùf IOÉYEG ¬∏c ∂dP Ö∏£àjh .º¡àjôMh º¡dÓ≤à°SG ≥«≤ëàd IQGóéH º¡∏«gCÉàd »æWƒdG º¡Yhô°ûehá«dÉ°†ædG πFÉ°SƒdGh iDhôdG ó qMƒJh á«∏gC’Gh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG πªY ‘ πeÉµàdGh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á°ù°SCÉŸG :á«dÉàdG ¢ù°SC’G ≈∏Y Ωƒ≤àd

.á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G ‘ Üƒ∏£e »æ«µ“ ó¡L …C’ á«°ù«FôdG áª¡ŸG ¢ù°SC’G √òg ¿Éª°V íÑ°üj ∂dòHh .ájƒªæàdGh ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdGh

á«dhCG á∏Môe ¢ü«î°ûàdG Gòg Èà©jh .á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G äÉ«£©e ∞∏àfl ¢ü«î°ûàd ádhÉfi ‹É◊G ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J πãÁ¢SÉ°SCÉc ,á«æ«£°ù∏ØdG á«YÉªàL’G áªë∏dG Úà“ ó«©j ÉÃ ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’ÉH ¢Vƒ¡ædG äÉ«dBG ∫ƒM »∏eÉµJ è¡f ìGÎb’,¬FGõLCG ‘ ,ôjô≤àdG èdÉ©j Éæg øeh .á«æ«£°ù∏ØdG ájƒªæàdG –á«æWƒdG ±GógC’G ≥«≤– √ÉŒÉH »YGƒdGh πYÉØdG ∑ôëàdG ≥«≤ëàdá«bÉ«°ùdG äÉjóëàdGh äÓYÉØàdG ¥É«°S ‘ ,¿RGƒj á«æ«£°ù∏ØdG ´É°VhCÓd ‹ƒª°T Qƒ¶æe Éª¡æe ∫hC’G .øjQƒ¶æe øe áØ∏àîŸG äÉ«£©ŸG:á«ªæàdGh ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y IôKDƒŸG ô°UÉæ©dG ºgC’ kÓ«∏– ÊÉãdG Qƒ¶æŸG Ωó≤j ÚM ‘ .øµªŸGh ∫ƒeCÉŸGh OƒLƒŸG ÚH ,áØ∏àîŸG á«∏NGódGhkÉ«©°S á÷É©ŸG √òg »JCÉJh .á«∏gC’Gh á«eƒµ◊G á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸGh ,-¢ù«FQ πµ°ûH ‹hódG πjƒªàdG –á«LQÉÿG πeGƒ©dGh ,∫ÓàM’Éc

.áë«ë°üdG É¡JGQÉ°ùe ≈∏Y QƒeC’G ™°Vh IOÉYEG ¤EG ±ó¡J »àdG ,á«YÉ£≤dGh áeÉ©dG äÉ«°UƒàdG øe Oó©H êhôî∏d

ádÉM øe êhôî∏d á©LÉf πFÉ°Sh ä’DhÉ°ùàdG √òg äÉHÉLEG πµ°ûJh .ájôgƒ÷G ä’DhÉ°ùàdG øe áYƒª› ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J ìô£jhá«fÉ°ùfE’G ¬aGógCG ≥«≤– √ÉŒÉH ¬JÉfÉµeEGh ¬JGQób õØ–h ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG è«°ùf ≈∏Y ßaÉ– á«æ«µ“ ádÉM ¤EG â«àØàdGh ¥õªàdGäÉ°SQÉ‡h »YÉªL ∑ƒ∏°S ¤EG QÉµaC’G ∫ƒ– »àdG äÉHÉLE’G ∂∏J πH ,Ö°ùëa »ãëÑdG »ÁOÉcC’G ≈æ©ŸG Éæg áHÉLE’ÉH ó°ü≤j ’h .á«æWƒdGh

:É¡æY áHÉLE’G á«dhódGh á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ô¶àæj »àdG á∏Ä°SC’G √òg øeh .¢VQC’G ≈∏Y á«∏©a

≥«KGƒe É¡«∏Y ¢üæJ »àdG á«Yô°ûdG ¬bƒ≤M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG Úµ“ á«∏ªY ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG Ée?IóëàŸG ·C’G

?äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ kGóeÉ°Uh kGóMƒe ≈≤Ñ«d »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG è«°ùf ájƒ≤J ‘ ÉgQhO ƒg Éeh ?¬bƒ≤ëH ÖdÉ£Jh ¬∏ã“ »àdG äÉYƒªéª∏dh ,OôØdG ¿É°ùfEÓd »≤«≤M Úµªàd ∫ƒ°UƒdG ‘ ÉgQhO ƒg Éeh

≈∏Y á°ûª¡ŸG äÉYƒªéŸG IQób ôjƒ£J πLCG øe É¡≤«≤– á«ªæàdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG âYÉ£à°SG »àdG ájƒ«æÑdG äGÒ«¨àdG Éeh?ÉgQÉªKh á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàéŸG ‘ êÉeóf’G

πª©dG ‘ ≥MÓdGh ≥HÉ°ùdG ÉghQO ¤EG á«dhódGh á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG Iô¶f ‘ ájQòL äGÒ«¨J á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ¢ùª∏J »Yóà°ùj:¤EG ±ó¡j »æ«£°ù∏ØdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J ¿EÉa Éæg øeh .‹É◊G ôjô≤àdG É¡∏ªëj »àdG πFÉ°SôdG ºgCG ióMEG √ògh ,»æ«£°ù∏ØdG

1

ÜQÉéàdG º««≤J ≈∏Y ∂dP ‘ kGóªà©e ,∫Ó≤à°S’Gh á«ªæàdG ≥«≤ëàd ¢SÉ°SCÉc ÚµªàdG ∫ƒM á«Yƒ°Vƒe á«æ«£°ù∏a ô¶f á¡Lh Ëó≤J .»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéª∏d á«ªcGÎdG

≈∏Yh ,º¡∏Ñ≤à°ùeh Ú«æ«£°ù∏ØdG ô°VÉM ‘ ôKDƒJ »àdG ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG ºgCG ∫ƒM »æ«£°ù∏ØdG -»æ«£°ù∏ØdG QGƒ◊G ¢ûeGƒg ™«°SƒJ.Ú«æ«£°ù∏ØdG AGÈÿG øe OóY øe áMÎ≤ŸG äÓ«∏ëàdG QÉWEG ‘ ∂dPh ,á«é¡æe á«ª∏Y ¢ù°SCG

á«YGhh á∏≤à°ùe á«æ«£°ù∏a ájDhQ øª°V ∂dPh ,…ƒªæàdG »°ù°SDƒŸG AÉæÑdGh »æWƒdG QôëàdG ΩÉ¡e ÚH §HôJ ájƒ°†Y ábÓ©d ¢ù«°SCÉàdG.áægÈeh á°ShQóe ábÓ©dG √òg ¿ƒµJ å«ëH ,É¡à«°Uƒ°üÿ

øe ÒÑc OóY ∑Gô°TEÉH ôjô≤àdG Gòg OGóYEG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG è¡æŸÉH kGAóH ,»æ«£°ù∏ØdG πª©dG áHôŒ ‘ »cQÉ°ûàdG è¡ædG ≥«ª©J ™«°SƒJ ≈∏Y óªà©j …òdG ó¡÷G ìÉ‚ á«fÉµeEG ≈∏Y ¿ÉgôH Ëó≤J ∂dòH øµÁh .ájóYÉ≤dG ôWC’Gh ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸGh AGÈÿG

.á«dhDƒ°ùŸG πª–h ácQÉ°ûŸG QÉWEG.á£≤fh Aƒ°V á£≤f áÄe ´hô°ûe É¡æª°†J »àdG ÜQÉéàdG øe OóY ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ∂dPh ,á«æ«£°ù∏ØdG ájƒªæàdG äGQOÉÑŸG RGôHEG≥«°ùæàdGh πª©dG õjõ©J IQhô°V ócDƒj É‡ ,»Fõ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ájƒªæàdG äGQOÉÑŸGh Oƒ¡÷G ìÉ‚ ≈∏Y π«dóà∏d ∂dPh

.»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y IOƒ°ûæŸG ájƒªæàdG äGÒ«¨àdG çGóME’ …ƒªæàdGäÉ°SÉ«°ùch »∏Ñ≤à°ùŸG »æ«£°ù∏ØdG πª©∏d áeÉY äÉ¡Lƒàc QGô≤dG ´Éæ°U É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG øµÁ »àdG äÉ«°UƒàdG øe ójó©dG Ëó≤J,Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú∏YÉØdG áaÉµH ≥∏©àj …òdG »∏µdG iƒà°ùŸG :Újƒà°ùe ≈∏Y πª©dG äÉ«°UƒàdG √òg πª°ûJ ¿CG »¨Ñæjh .èeGÈd IOófi

.ÉgÒZh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ,á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸÉc ,É¡æ«©H äÉYÉ£b ¢üîj …òdG »YÉ£≤dG »Fõ÷G iƒà°ùŸGh

»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG äGQób õjõ©J »æ©j á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G ‘ Oƒ°ûæŸG ÚµªàdG ¿CG ócDƒJ ôjô≤àdG É¡«dEG ¢ü∏N »àdG èFÉàædG ºgCG qπ©dh¬àjƒg ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y mQOÉbh m∂°SÉªàeh pΩÉf ÊÉ°ùfEG ™ªàéªc á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQC’G ≈∏Y óLGƒàdG ‘ QGôªà°S’G ±ó¡H ∂dPh .á«JGòdG√OGôaCÉH – ™ªàéŸG Ö∏°U ‘ áfõàîŸG OQGƒŸGh äÉbÉ£dG áaÉc π«©ØJ ôeC’G Gòg Ö∏£àjh .¬JQÉ°†Mh ¬ª«b ôjƒ£Jh á«æWƒdG á«fÉ°ùfE’Gôjô≤àdG ¿EÉa Éæg øeh .á∏≤à°ùŸG ¬àdhO AÉæHh Ò°üŸG ôjô≤àH »îjQÉàdG ¬Yhô°ûe RÉ‚EG Ωóîj ÉÃ Égôjƒ£Jh -á«HÉéjE’G ¬ª«bh ¬JÉ°ù°SDƒeh

:É¡æª°V øe -iôNCG á«∏«°üØJ äÉ«°UƒJ É¡æY ≥ãÑæJ »àdG –áeÉ©dG äÉ«°UƒàdG øe kGOóY ìô£jOQGƒŸG áÄÑ©J ∫hC’G ó©ÑdG »°†à≤j å«M .ÊÉ°ùfE’Gh »æWƒdG …QôëàdG :øjó©ÑdG ÚH á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ‘ §HôdG IQhô°VÉ¡°VôØj »àdG â«àØàdGh áFõéàdG äÉ°SÉ«°S ΩÉeCG ∂°SÉªàdGh ,¢VQC’G ≈∏Y äÉÑãdG øe º¡æ«µ“h ,¢SÉædG Oƒª°U õjõ©J ±ó¡H äGQó≤dGhÖ∏£à«a ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG ÉeCG .π«FGô°SEG ™e ¢VhÉØàdG ¿hDƒ°ûd á©LÉfh áëLÉf IQGOEG ∂dòch ,É¡Ñ«∏°üJh áehÉ≤ŸG áæ∏≤Yh ,∫ÓàM’GájÉªMh º¡jód IQOÉÑŸG ìhQ ™«é°ûJh º¡JGQÉ¡eh OGôaC’G äGQób ójóŒh ó«dƒàd áÑ°SÉæŸG äÉNÉæŸG Òaƒàd äÉfÉµeE’Gh OQGƒŸG áÄÑ©JájÉªMh ,É¡Ñ«∏°üàd áª¶æeh á©°SGh ájÒgÉªL IóYÉb ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG √òg óæà°ùJ ¿CG ∂dP Ö∏£àjh .á«°SÉ°SC’G º¡JÉjôMh º¡bƒ≤M

.áehÉ≤ŸGh ÚµªàdG ‹É› ‘ á«bÉà©f’G É¡JGõéæeäÉjóëàdGh äÉbƒ©ŸG ¤EG kÉ°†jCG OÉ÷G √ÉÑàf’G IQhô°Vh ,∫ÓàMÓd á«Ñ∏°ùdG QÉKB’ÉH QGôbE’G øe á«æ«µªàdG ájDhôdG ≥ãÑæJ ¿CG IQhô°V

.á«∏NGódG.IOófih áë°VGh ±GógCG ¤EG á«æ«µªàdG-ájƒªæàdG iDhôdG πjƒëàd áeRÓdG OQGƒŸGh ,á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ôaƒàJ ¿CG IQhô°V

¬JÉYÉ£≤H ¬JGP ™ªàéŸG ∑Gô°TEG ∫ÓN øe ∂dP ¿Éª°V øµÁh .»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG äÉjƒdhCG ™e ájƒªæàdG IóæLC’G ºé°ùæJ ¿CG…CGQ ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH Ωƒ≤j Oƒ¡› ÚµªàdG á«∏ªY ¿CG å«M ,»∏gC’Gh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG á°UÉNh ,IóæLC’G √òg ójó– ‘ áØ∏àîŸG’ ,ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG OôØdG Qhód QÉÑàY’G OÉ©j Gò¡Hh .º¡æ«H Éª«a …QGƒ◊G ≥aGƒàdG ÈYh º¡àÑZQh ÚjOÉ©dG ¢SÉædG

.kÉcƒ∏°Sh kGôµa ÚµªàdG á«∏ªY ‘ πYÉa AõL ¬fCG ≈∏Y É‰EGh ,IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©∏d m≥∏àeh ájDhôdGh IOGQE’G Üƒ∏°ùe ±ôW ¬fCG ≈∏Y

á∏°üØæeh áàbDƒe á«∏ª©c ¢ù«dh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ™e áµHÉ°ûàeh áeGóà°ùeh áªcGÎe á«∏ªY É¡fCG ≈∏Y ÚµªàdG á«∏ªY ¤EG ô¶æoj ¿CG.á∏≤à°ùeh

øe ,Ú«æ©ŸG äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤eh AGQBÉH ¬JÓ«°üØJh √QhÉfi AÉæZE’h ,√OGóYEG ‘ ÚcQÉ°ûŸG á©bQ IOÉjRh ,ôjô≤àdG èFÉàf ≥«ª©J πLCG øeh√ÉæZh ¬àjOÉ«Mh ôjô≤àdG á«Yƒ°VƒŸ á«aÉ°VEG á©aGQ ô“DƒŸG πµ°T óbh .¬æY ¿ÓYEÓd ô“Dƒe ó≤Y ” ó≤a ,á«dhOh á«∏fi äÉ°ù°SDƒeh AGÈN‘ ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉ«°UƒJh äÉMGÎbGh äÉ°TÉ≤ædG èeO ” å«M ,π°†aC’G ƒëf ÉgÒ«¨àd »©°ùdGh ,á«æ«£°ù∏ØdG ´É°VhC’G ¢ü«î°ûJ ‘á«∏ëŸG ,á«∏gC’Gh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe ¿hƒYóe ,IõZh ˆG ΩGQ ‘ ó≤Y …òdG ,ô“DƒŸG Gòg ‘ ∑QÉ°T óbh .á«FÉ¡ædG ôjô≤àdG áî°ùf

.á«dhódGh

2

∫Ó≤à°S’Gh á«ªæà∏d IOóëŸG áÄ«ÑdGh ôjô≤àdG πNóe

ÒeóàdG ó¡°ûe ÉgÉjÉæK ‘ â∏ªM »àdGh .∫Ó≤à°S’Gh á«ªæà∏d IOóëŸG áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG äÉª°ù∏d kÉØãµe kÓ«∏– ,π°üØdG Gòg Ωó≤j

‘ ÚµªàdG ¬«æ©j ÉŸ kÉ«ª«gÉØe kÉØ««µJ Ωó≤jh .QGôªà°S’Gh Oƒª°üdGh πeC’G ó¡°ûe πHÉ≤ŸG ‘h ,ó©°üdG ≈à°T ≈∏Y QƒgóàdGh »é¡æŸG

ΩÉ¡eh …QôëàdG »æWƒdG πª©dG ΩÉ¡e ‘ »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G QhO õjõ©àd πNGóe ìô£d ¢ù°SDƒj Ée á«æ«£°ù∏ØdG á«°Uƒ°üÿG ¥É«°S

.√OGóYEG á«é¡æeh ôjô≤àdG ádÉ°SQ π°üØdG Gòg ¢Vô©j Éªc .…ƒªæàdG AÉæÑdG

∫hC’G π°üØdG

,πª©jh πÑ≤à°ùª∏d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™∏£àj

¢UôØdG π°†aCG ÚeCÉJ ≈∏Y ,¬JÉ°ù°SDƒeh √OGôaCÉH

ájOÉ©dG ÒZ äGOóëŸG kÉjóëàe ,áeOÉ≤dG ¬dÉ«LC’

»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ∑ÓàeG qπ©dh .É¡¡LGƒj »àdG

áaÉc ≈∏Y Iõ«ªàŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸGh äGÈî∏d

Oƒª°üdG ≈∏Y ¬JGQób øe RõY ób Ió©°UC’G

á«Ø°üJ ä’hÉfi ¬Lh ‘ áehÉ≤ŸGh QGôªà°S’Gh

¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ôªà°ùj Éæg øeh .ádOÉ©dG ¬à«°†b

á≤∏©àŸG á«dhódG äGQGô≤dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y QGô°UE’ÉH

√òg ¢SCGQ ≈∏Yh ,º¡à«°†≤d ∫OÉYh »ª∏°S πëH

Ö©°û∏d Ò°üŸG ôjô≤J ≥ëH á≤∏©àŸG ∂∏J äGQGô≤dG

ÚÄLÓdGh Ohó◊G ÉjÉ°†b πMh »æ«£°ù∏ØdG

ádÉM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢SÉ°SCÉc ,¢Só≤dGh äÉæWƒà°ùŸGh

.»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG

kGójôa kÉ«æ«µ“ kÉLPƒ‰ á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G Èà©Jh

™ªàéŸG IQób Q qòŒ å«M øe ,√ÒZ øY kGõ«ªàeh

á«ª°SôdG ÒZh á«ª°SôdG ¬JÉ°ù°SDƒeh »æ«£°ù∏ØdG

á«YGóHEG ∫ƒ∏ëH êhôÿGh äÉeRC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y

OÉéjEG ≈∏Y ¬JQób å«M øeh ,äÓµ°ûŸG π◊

§jôØàdG ¿hóH áÁôµdG IÉ«◊G QGôªà°S’ πFÉ°SƒdG

Gòg OôØJ áLQO OGOõJh .á«æWƒdG ¥ƒ≤◊ÉH

áªé¡dG ºéM QÉÑàY’G Ú©H òNC’G óæY êPƒªædG

ÒeóàdGh »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG

≥jõªàdGh áFõéàdG ä’hÉfih ¬JGQó≤Ÿ è¡æªŸG

™ªà› …CÉH …ODƒà°S âfÉc áªé¡dG √ò¡a .¬é«°ùæd

»YÉªàL’G πgÎdG øe ÈcCG áLQO ¤EG øµªàe ÒZ

»©ªàéŸG è«°ùædG øµdh .»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh

,áehÉ≤ŸG ∫É› ‘ á≤«ª©dG áHôéàdGh »æ«£°ù∏ØdG

∞bhh Oƒª°üdGh ‹ƒª°ûdG ÊÉ°ùfE’G É¡eƒ¡ØÃ

kÉ©«ªL âªgÉ°S ób ,AÉæÑdG ä’hÉfih QƒgóàdG

øe ºª¡dG òë°Th ájQGôªà°S’G ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘

¥ƒ≤◊G π«f ≈∏Y QGô°UE’Gh øëŸG RhÉŒ πLCG

ó«cCÉàdG á«ªgCG ≥∏£æe øeh .áYhô°ûŸG á«fÉ°ùfE’G

¢Vô©j »æ«£°ù∏ØdG π©ØdG ‘ á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y

πã“ »àdG Aƒ°†dG •É≤f øe áYƒª› ôjô≤àdG

.ájô°ûÑdG á«ªæàdG ≥«≤ëàd ábô°ûe ÖfGƒL

ΩÓ°ù∏d Öfi Ö©°T »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG :(1) Aƒ°V á£≤f

»æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ΩÉeCG äÉaôY ô°SÉj πMGôdG ¢ù«FôdG »HÉ£N øe äÉØ£à≤e

.2004/8/18 ïjQÉàH »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d á°UÉÿG á°ù∏÷G ΩÉeCGh ,2003/4/29 ïjQÉàH

∫OÉ©dG ΩÓ°ù∏d Öfi Ö©°T »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿EG ,⁄É©dG É¡jCG ,IOÉ°ùdG É¡jCG

πª©jh QÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh øeCÓd ≈©°ùj Ö©°T ,¬∏LCG øe π°VÉæjh ,πeÉ°ûdGh

¿ƒ°ûjÉ©àj ∞«c ¿ƒaô©j ¬à≤£æeh ¬fGÒLh ¬°ùØf iÒd ¥ƒàj Ö©°T ,¬∏LCG øe

kÉàHÉK π¶«°Sh π¶j ∞«c ±ô©j Ö©°T ,¬JGP âbƒdG ‘ ¬æµdh ,¿ƒfhÉ©àjh ¿ƒæÑjh

.ºcóYÉ°ùj »µd √hóYÉ°ùa ,É¡æe …CÉH •ôØj ød ¬bƒ≤M ≈∏Y

AÉ°SCGh ,äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H πÑb øe á°Vƒaôeh áÄWÉN äÉ°SQÉ‡ â©bh ó≤d

á«∏ªY ™HÉàJ ⁄h ,º¡ØFÉXh áfÉeC’ GhAÉ°SCGh ,º¡©bGƒe ΩGóîà°SG ¢†©ÑdG

,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S õjõ©àd ‘ÉµdG ó¡÷G ∫òÑj ⁄h ,»¨Ñæj Éªc »°ù°SDƒŸG AÉæÑdG

kÉ«ª°SQ ºcƒYOCG ∂dòdh ...áÑ°SÉëŸG CGóÑe ¢ùjôµàdh ,»FÉ°†≤dG RÉ¡÷G π«©ØJh

πªY »MÉæe ™«ªL πª°ûJ á°TQh ,πeÉ°ûdG ìÓ°UEÓd á°TQh -kÉ©e– ≥∏£f »µd πX ‘ √RÉ‚EG øµÁ Ée πc RÉ‚E’ πeÉµàe πªY èeÉfôH ÈY ≈©°ùJh ,Éæà£∏°S

.¿Ghó©dGh QÉ°ü◊Gh ∫ÓàM’G ™°Vh

¬à«Ø∏Nh ôjô≤àdG áeó≤e :∫hC’G º°ù≤dG

»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™∏``£àj

√OGôaCÉH ,πª©jh πÑ≤à°ùª∏d

Ú```eCÉJ ≈∏Y ,¬JÉ`````°ù°SDƒeh

¬``dÉ«`````LC’ ¢Uô````ØdG π``````°†aCG

.á````eOÉ````≤dG

QGôªà°SG øe ºZôdÉH √òg ÚµªàdG ádÉM »JCÉJ

á«°SÉ«°ùdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y QƒgóàdG ádÉM

πYÉØàHh ,á«JÉ°ù°SDƒŸGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh

¿CG øY kÓ°†a Gòg .QGôªà°S’G Gòg ™e …ó°V

π©éj ¢VQC’G ≈∏Y »Yô°ûdG ÒZ ∫ÓàM’G QGôªà°SG

Òeóà∏d á°VôY É¡LÉàfEG á«∏ªYh á«ªæàdG áeGóà°SG

äÓ«∏ëàdGh á«ªµdG äÉfÉ«ÑdG äQÉ°TCG ó≤a .è¡æªŸG

äÉH πµ°ûH É¡KhóMh √òg QƒgóàdG ádÉM ¤EG á«YƒædG

¬àeôH »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG è«°ùf πÑ≤à°ùe Oó¡j

É¡æY AÉæ¨à°S’G øµÁ ’ »àdG á«°SÉ°SC’G ¬JÉLÉMh

Éªc ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG øe ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ≥«≤ëàd

∫ÓN π°üM Ée ¢ùµ©jh .¢TÉ©ŸG ™bGƒdG ∂dP ócDƒj

ÖjôîàdG á«∏≤Y í°VGh πµ°ûH á«dÉ◊G á°VÉØàf’G

PEG ,á«æ«£°ù∏ØdG IÉ«◊G ≥aGôe πµd óª©àŸG

≈ª°ùe â– á°UÉNh – á«æeC’G ™FGQòdG âeóîà°SG .§£îŸG ÒeóàdG Gòg á°SQÉªŸ -ÜÉgQE’G áëaÉµe

äÉ°ù°SDƒŸ á«àëàdG á«æÑdG ÒeóàdG Gòg πª°T óbh

,ÚæWGƒŸG äƒ«H Ωógh ,É¡∏ªY ábÉYEGh á£∏°ùdG

á«æµ°ùdG äÉ©ªéàdG ∫õYh ,á«àëàdG á«æÑdG ÖjôîJh

πª©dG ¥ƒ°S ¥ÓZEGh ,É¡°†©H øY á«æ«£°ù∏ØdG

QGôªà°SGh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫Éª©dG ΩÉeCG »∏«FGô°SE’G

QƒgóàdG πX ‘ ÚµªàdG 1-1

ó«``cCÉàdG á```«ªgCG ≥`````∏£æe øe

á``````«HÉ````éjE’G ÖfGƒ`````÷G ≈∏Y

¢Vô©j ,»æ«£°ù∏ØdG π©ØdG ‘

•É≤f øe áYƒª› ôjô≤àdG

ÖfGƒL πã“ »àdG Aƒ°†dG

á«``ªæàdG ≥«≤``````ëàd ábô```````°ûe

.ájô°ûÑdG

ôjô≤àdG πNóe :∫hC’G π°üØdG5

2004 Ú£°ù∏a - ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J

øe ójõŸG IQOÉ°üeh ÊÉ£«à°S’G ™°SƒàdG á«∏ªY

–äGAGôLE’G √òg πc ¿CG q’EG .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G QÉKB’ÉH âfQƒb Ée GPEG á«°ûeÉg hóÑJ -É¡JQƒ£N ≈∏Y

¬àeÉbCG …òdG …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL øY áªLÉædG

.QGó÷G Gòg É¡∏ªëj »àdG äGójó¡àdGh π«FGô°SEG

ÒKCÉàdG ‘ ÉgQhO á«LQÉÿG πeGƒ©dG âÑ©d óbh

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«£©ŸG ∞∏àfl ≈∏Y

á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG äÉ«dBG ÈY ∂dPh ,á«YÉªàL’Gh

á«∏ªY âJÉH ∂dP áé«àfh .πjƒªàdÉH á£ÑJôŸG

ÒZh á«ª°SôdG á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG ájQGôªà°SG

¬Ñ°T πµ°ûH πjƒªàdG Gòg ≈∏Y óªà©J á«ª°SôdG

™ªàéŸG ±É°ûµfG áLQO øe ∂dP ≥ªY óbh .πeÉc

‘ ,∞©°VCGh á«LQÉÿG iƒ≤dG √ò¡d »æ«£°ù∏ØdG

É¡fhóH »àdG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á«JGòdG äÉfÉµeE’G ,πHÉ≤ŸG

.ÚµªàdGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG øY åjó◊G Ö©°üj

¬Ñ°T ±É°ûµf’ÉH πãªàŸG ™°VƒdG Gòg πã“ óbh

ºFÉ≤dG ∫ÓàM’G QGôªà°SGh á«LQÉÿG iƒ≤∏d πeÉµdG

¬àbÓY º«¶æJ ‘ OGóÑà°S’Gh Iƒ≤dG ≥£æe ≈∏Y

ádÉM ¬fCÉch äÉHh ,∫ÓàM’G â– ìRGôdG Ö©°ûdÉH

QhódG Gòg »JCÉjh .É¡©e ¥hÉ°ùàdG hCG ¢ûjÉ©àdG øµÁ

…òdG º°SÉ◊G Qhó∏d kGOGóàeG á«LQÉÿG πeGƒ©∏d

É¡Ñ≤YCG Éeh ,ájƒ°ùàdG á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG ‘ ¬àÑ©d

º‚ Ú«∏«FGô°SE’Gh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH äÉ«bÉØJG øe

øe AõL ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG AÉ°ûfEG É¡æY

.1967 ΩÉY á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G

á``«LQÉÿG πeGƒ``©dG âÑ```©d

≈````∏Y ô``«````KCÉ````àdG ‘ É```````gQhO

á«°SÉ«```°ùdG äÉ«`£©ŸG ∞∏à``fl

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ```°üàb’Gh

á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ¿ƒàjõdG ∞£b º°Sƒe :(2) Aƒ°V á£≤f

¿ƒàjõdG Iôé°ûa .…OÉŸG Ö°ùµdG hCG AGò¨∏d kGQó°üe É¡fƒc Oô› »æ«£°ù∏ØdG »YƒdG ‘ ¿ƒàjõdG QÉé°TCG RhÉéàJ

‘ √QhòL ÜQÉ°†dG º¡«°VÉŸ IQƒ°U ∂dòc »gh .´Óàb’G ä’hÉfi ó°V ¬°VQCÉH ¬µ°ù“h »æ«£°ù∏ØdG äÉÑãd õeQ

.ΩÓ°ùdGh ájô◊G πÑ≤à°ùÃ º¡∏eCG çÉ©Ñf’h ΩhÉ≤ŸG ºgô°VÉ◊ ó«°ùŒh á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G ïjQÉJ ¥ÉªYCG

kÉØjôŒh lÉ©£b á«Ø°ù©àdG ¬JÉ°SQÉªÃ ¿ƒàjõdG QÉé°TCG »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ±ó¡à°SG ,∂dP πc πLCG øeh

∫ÓàM’G äGƒb äóª©J ó≤a .á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG ájƒ¡dG äÉfƒµe ÒeóJ ‘ ¬à«é¡æe øe Aõéc ,kÉbôMh

.¤hC’G á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G ∫ÓN (¿ƒàjR QÉé°TCG É¡æe %80) Iôé°T ¿ƒ«∏e ∞°üf ´ÓàbG ¿ƒæWƒà°ùŸGh

.á«dÉ◊G á°VÉØàf’G ∫ÓN º¡«°VGQCGh ÚMÓØdGh »YGQõdG ´É£≤dG ±ó¡à°ùJ »àdG äGAGôLE’G â∏°UGƒJ óbh

:πeC’Gh ΩÓMC’G IQOÉ°üe ≈àM ∫hÉëj ∫ÓàM’G ¿CG ≈∏Y π«dóà∏d ,á«dÉàdG äÉ«£©ª∏d IQÉ°TE’G ôjó÷G øeh

πµ°ûJ »gh ,ÂhO ∞dCG 750 ‹GƒM á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¿ƒàjõdÉH áYhQõŸG »°VGQC’G áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

»°VGQC’G áMÉ°ùe øe %80 ‹GƒMh) Ú£°ù∏a ‘ á∏¨à°ùŸG á«YGQõdG »°VGQC’G áMÉ°ùe øe %50 ‹GƒM

èàæJ ,Iôé°T ¿ƒ«∏e 10 ‹GƒëH ¿ƒàjõdG QÉé°TCG OóY Qó≤jh ,Gòg .(IôªãŸG QÉé°TC’ÉH áYhQõŸG

.»∏µdG »YGQõdG êÉàfE’G áª«b øe %12 πµ°ûj É‡ ,âjR øW ∞dCG 18 …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸÉH

‹GƒM É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øe É¡HÉë°UCG øµªàj ’ »àdGh ,QGó÷G ∞∏N ádhõ©ŸG »°VGQC’G áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

á«aÉØàd’G ¥ô£dG hCG ,QGó÷G ÖÑ°ùH É¡ØjôŒ ” »àdG »°VGQC’G áMÉ°ùe ÉeCG .ÂhO 19000

.ÂhO ±’BG 10 ‹GƒM »¡a á°VÉØàf’G äGƒæ°S ∫ÓN ,»YÉª÷G ÜÉ≤©dG ÖÑ°ùH hCG ,á«fÉ£«à°S’Gh

äÉæWƒà°ùŸG QGƒéH ™≤J …CG ,Iô£N ≥WÉæe É¡fCG ≈∏Y áØæ°üŸGh ¿ƒàjõdÉH áYhQõŸG »°VGQC’G áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

∞dCG 15 ‹GƒM ,π«ëà°ùe ¬Ñ°T É¡dƒ°üfi ∞£bh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π©éj É‡ ÚæWƒà°ùŸG ¥ôW ≈∏Y hCG

.ΩôµdƒWh â«Ø∏°Sh ¢ù∏HÉf ‘ äÉMÉ°ùŸG √òg ∞ãµàJh .ÂhO

∞dCG 42 ‹GƒM ábhôëŸGh áYƒæªŸGh ádhõ©ŸGh IQô°†àŸG ≥WÉæª∏d á«dÉªLE’G áMÉ°ùŸG íÑ°üJ ¬«∏Yh

.(Ú£°ù∏a ‘ ¿ƒàjõdG áMÉ°ùe ´ƒª› øe %6 ‹GƒM …CG) ÂhO

Qó≤Jh ,âjR øW 2100 ‹GƒëH √ÓYCG äÉcÉ¡àf’G áé«àf º°SƒŸG Gò¡d IOƒ≤ØŸG âjõdG á«ªc Qó≤J ¬«∏Yh

øY áªLÉædG IQÉ°ùÿG ÜÉ°ùM ¿hO »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 8^4 ‹GƒëH IQÉ°ùÿG √ò¡d á«dÉŸG áª«≤dG

.ábhôëŸGh áYƒ∏≤ŸG QÉé°TC’G

á«æÑdG »é¡æŸG ÒeóàdG πª°T

á£∏``````°ùdG äÉ``°ù°SDƒŸ á«à```ëàdG

QGôªà`````°SGh ,É`````¡∏ªY á`````bÉ```YEGh

ÊÉ£«à`````°S’G ™```°SƒàdG á```«∏ªY

»```°VGQC’G øe ójõŸG IQOÉ```°üeh

.á«æ«£````°ù∏ØdG

ô````«Z ∫Óà`````M’G QGôªà``````°SG

π©éH ¢VQC’G ≈∏Y »Yô°ûdG

á«∏ªYh á«ªæàdG áeGóà````°SG

Òeóà∏d á````°VôY É``````¡LÉàfEG

.è¡æªŸG

6

QGó÷G ó°V á«dhódG á«Yô°ûdG :(3) Aƒ°V á£≤f

»°VGQC’G ≈∏Y π«FGô°SEG ¬ª«≤J …òdG …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL ¢Uƒ°üîH …QÉ°ûà°S’G É¡jCGQ 2004/7/9 ïjQÉàH …Ég’ ‘ É«∏©dG ∫ó©dG áªµfi äQó°UCG

:¬«a AÉL Ée ºgCG øeh ,á«æ«£°ù∏ØdG

.∫ƒ©ØŸG ájQÉ°ùdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÚfGƒbh ,ÊÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ Iójó©dG É¡JÉeGõàdG π«FGô°SEG ÖfÉL øe QGó÷G Gòg πãe áeÉbEG ∂¡àæJ

∂«µØJh ,É¡dƒMh á«bô°ûdG ¢Só≤dG ‘ ∂dP ‘ ÉÃ ,á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ QGó÷G AÉæH ∫ÉªYCG kGQƒa ∞bƒJ ¿CÉH kÉeGõàdG π«FGô°SEG ≈∏Y ¿EG

.kGQƒa ™bGƒŸG √òg ‘ ≈æÑdG

á≤£æŸG ‘ ÚæWÉ≤dG Ú«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤M øe OóY ≈∏Y kGÒ£N AGóàYG ≥aGôŸG ΩÉ¶ædGh QÉàîŸG QÉ°ùŸG OGóàeG ≈∏Y (ºFÉ≤dG) QGó÷G πµ°ûj

.ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG hCG »eƒ≤dG øeC’G äÉÑ∏£àe hCG ájôµ°ùY äGQhô°†H QÉ°ùŸG ∂dP øY áªLÉædG äGAGóàY’G ôjÈJ øµÁ ’h ,π«FGô°SEG É¡∏à– »àdG

¢Só≤dG ‘ ∂dP ‘ ÉÃ ,á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ QGó÷G áeÉbEG øY áªLÉædG QGô°VC’G πc øY äÉ°†jƒ©J Ëó≤àH áeõ∏e π«FGô°SEG ¿EG

.É¡dƒMh á«bô°ûdG

AÉ≤HE’G ‘ ¿ƒ©dG hCG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J øY ´Éæàe’G É¡«∏Yh ,QGó÷G AÉæH øY ºLÉædG ÊƒfÉ≤dG ÒZ ™°VƒdÉH ±GÎY’G ΩóY ¿Gó∏ÑdG πc ÖLGh øe

.AÉæÑdG Gòg πãe øY Å°TÉædG ™°VƒdG ≈∏Y

ÊƒfÉ≤dG ÒZ ™°VƒdG AÉ¡fE’ É¡H ΩÉ«≤dG Öéj »àdG äÉcôëàdG ‘ åëÑdG ,øeC’G ¢ù∏›h áeÉ©dG á«©ª÷G kÉ°Uƒ°üN ,IóëàŸG ·C’G ≈∏Y ¿EG

.QGó÷G AÉæH øY ºLÉædG

áÑ«¡e ,¬«a AÉL Ée ≈∏Y äócCGh ,…Ég’ áªµfi øY QOÉ°üdG …QÉ°ûà°S’G …CGôdG ,2004/7/20 ïjQÉàH ,IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G äójCG óbh

.á«bÉØJÓd π«FGô°SEG ΩGÎMG ádÉØc ,1949 ΩÉ©∏d á©HGôdG ∞«æL á«bÉØJG ‘ ±GôWC’G ∫hódG ™«ªéH

≈∏Y ¢üæj kGQGôb ,(ΩÉjCG á©°ùàH …Ég’ áªµfi QGôb Qhó°U πÑb …CG ) ,2004/6/30 ïjQÉàH äQó°UCG ób ,á«∏«FGô°SE’G É«∏©dG áªµëŸG âfÉch Gòg

¢ùÁh ÊƒfÉb ÒZ ,á∏àëŸG áæjóŸG ∫ƒM QGó÷G πª› É¡æe ∞dCÉàj kGÎeƒ∏«c 40 π°UCG øe ,kGÎeƒ∏«c 30 ∫ƒ£H ¢Só≤dG áæjóe ∫ƒM QGó÷G QÉ°ùe ¿CG

áeÉbEG á«MÓ°U ∂∏“" á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG IOÉ«≤dG ¿CG ,QGó÷G á«fƒfÉb Ωó©H »FóÑŸG ÉgQGôb ºZQ ,äÈàYG É¡fCG q’EG .Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG IÉ«ëH.‹É◊G √QÉ°ùe Ò«¨J áWÎ°ûe "QGó÷G

…ô°üæ©dG π°üØdG QGóL áehÉ≤e :(1-1) QÉWEG

ó°V πª©dÉH äCGóH »àdGh ,á«eƒµ◊G ÒZ á«æ«£°ù∏ØdG á«Ä«ÑdG äÉª¶æŸG áµÑ°T øe IQOÉÑÃ …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL áehÉ≤Ÿ á«Ñ©°ûdG á∏ª◊G â≤∏£fG

±GógC’G í°†Ødh ,¬FÉæÑH π«FGô°SEG Ωƒ≤J …òdG …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL á¡LGƒŸ ádhÉfi ‘ á∏ª◊G â≤∏£fG óbh .2002 ∫hC’G øjô°ûJ òæe QGó÷G

á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏dG πªY ≈∏Y ,¢SÉ°SC’G ‘ ,á∏ª◊G √òg Ωƒ≤Jh .¬°VQCGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬dÓN øe É¡≤«≤– ∫ÓàM’G áeƒµM ∫hÉ– »àdG

â£N óbh .É¡©e πª©dG §£Nh äÉ«dÉ©ØdG ≥«°ùæàH á«æ«£°ù∏ØdG á«Ä«ÑdG äÉª¶æŸG áµÑ°T Ωƒ≤J Éªæ«H ,…ô°üæ©dG π°üØdG QGóL ó°V É¡°ùØf º¶æJ »àdG

§¨°V â– ™°SƒàdÉH É¡JÉWÉ°ûf äòNCGh .´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉWÉ°ûædGh äÉeƒ∏©ª∏d ™LôŸGh ¿Gƒæ©dG âëÑ°UCG ≈àM É¡°ù«°SCÉJ òæe IÒÑc äGƒ£N á∏ª◊G

iô≤dG ‘ ÇQGƒ£∏d õcGôe á∏ª◊G äCÉ°ûfCG óbh .ÉgOó¡jh QGó÷G É¡∏°üj »àdG ™bGƒŸG ¤EG k’ƒ°Uh , kájGóH É¡æe â≤∏£fG »àdG ™bGƒŸG ∞∏àfl øe áLÉ◊G

.…ô°üæ©dG π°üØdG QGóL ó°V É¡JÉ«dÉ©a ‘ á«Ñ©°ûdG ¿Éé∏dG ™e ≥«°ùæàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢VQC’G ≈∏Y çóëj Ée ≥«KƒJh äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ IQô°†àŸG

.â«Ø∏°Sh ¢Só≤dGh ˆG ΩGQh ÚæLh ΩôµdƒWh ,á«∏«≤∏b –¢Sƒ«L ‘ õcGôe ,kÉ«dÉM ,á∏ªë∏d óLƒjh ,»°VGQC’G øY ´ÉaódG ¿É÷ »∏ã‡h ,äÉjó∏Hh á«∏fi ¢ùdÉ› »∏ã‡h ,á«eƒµM ÒZ äÉ°ù°SDƒeh ,øjQô°†àe ÚYQGõe É¡aƒØ°U ‘ á∏ª◊G º°†J

≥∏N πLCG øe »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y áÄÑ©àdGh »eÓYE’G ÖfÉ÷G ≈∏Y É¡∏ªY ‘ á∏ª◊G õcôJh .øWƒdG äÉ¶aÉfi AÉëfCG ∞∏àfl øe Ú«°SÉ«°S Ú£°TÉfh

»°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG Qó°üe âëÑ°UCG å«ëH ,∂dP ‘ á∏ª◊G âë‚ óbh .Ú£°ù∏a ‘ ∫ÓàM’Gh …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL ó°V á∏YÉa øeÉ°†J ácôM

iƒ≤dG QhO á∏ª◊G πª¡J ⁄h .QGó÷G á¡LGƒe ‘ »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ó«°û–h ¢VQC’G ≈∏Y äÉWÉ°ûædG Ö«JÎd ¿Gƒæ©dG âëÑ°UCG Éªc ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd

.QGó÷G áehÉ≤e ≈∏Y πª©dG ‘ kÉª¡e kGô°üæY πµ°ûJ É¡fCG äÈàYG πH ,á∏YÉØdG á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG

øY º¡°†jƒ©Jh É¡HÉë°UC’ ¢VQC’G ´ÉLQEGh ,√DhÉæH ” Ée Ωógh …ô°üæ©dG π°üØdG QGóL AÉæH ∞bh :»°ù«FôdG ÉgQÉ©°T á©aGQ §°ûæJ á∏ª◊G âdGR Éeh

.QGó÷G É¡H ÖÑ°ùJ »àdG ôFÉ°ùÿG



πFÉ`````°Sh ∫Ó`````N øe ìÓ````°UE’ÉH äÉÑdÉ````£e :(4) Aƒ```°V á```£≤f

§≤a á«ª∏````°S

iƒà°ùŸG) äÉ«°üî°ûdG øe ÒãµdG ájóL ‘ »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ª÷G ∑ƒµ°T øe ºZôdÉH

äGƒYód ó«jCÉàdG ä’ó©e ¿EÉa ,ìÓ°UEÓd á«YGódG (¢UÉN πµ°ûH á£∏°ùdG πNGO …OÉ«≤dG

äÉ«°üî°T É¡H äOÉf »àdG ìÓ°UE’G äGƒYO Ú©∏£à°ùŸG øe %72 ójCG PEG ,á«dÉY ìÓ°UE’G

.Ú©∏£à°ùŸG øe %21 ƒëf ∂dP ¢†aQ ÚM ‘ ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG πNGO øe

IQOÉ°üdG á«MÓ°UE’G äGƒYódG ájóL ióe ∫É«M kÉ≤∏b »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ª÷G ióHCG ∂dòc

√òg ‘ ájóL Ú©∏£à°ùŸG øe %38 iCGQ å«M :á£∏°ùdG πNGO øe iƒbh äÉ«°üî°T øY

Ú©∏£à°ùŸG øe %22 óÑj ⁄h ,äÉ«°üî°ûdG √òg ájóL ΩóY %40 iCGQ ÚM ‘ ,äGƒYódG

¿hôj ºgDhGQBG â©∏£à°SG ø‡ %57 OƒLh ≥∏≤dG Gòg ô°ùØj Ée π©dh ,∂dP √ÉŒ ∞bƒe …CG

.IÒNC’G ìÓ°UE’G äGƒYO AGQh ∞≤J á«°üî°ûdG ™aGhódG ¿CG

»àdG äGó¡©àdG ‘ OÉL äÉaôY ¢ù«FôdG ¿CG Ú©∏£à°ùŸG øe %40 iCGQ ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘

¬fCG %27 ÈàYGh ,á∏eÉ°T äÉMÓ°UEG AGôLEÉH 2004 ÜBG ‘ »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ΩÉeCG É¡©£b

øe %52 ÈàYG ÚM ‘ ,OÉL ÒZ Ú©∏£à°ùŸG øe %28 √ÈàYCG Éªæ«H ,Ée óM ¤EG OÉL

%37 ó≤àYG ÚM ‘ ,ìÓ°UE’G ‘ IOÉL ÒZ á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG ¿CG Ú©∏£à°ùŸG

.∂dP ±ÓN º¡æe

,Qƒ¡ª÷G ÖdÉ£e øY ÒÑ©à∏d áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdG øe »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ª÷G ∞bƒe ÉeCG

øY ÒÑ©J á∏«°Sƒc á«ª∏°ùdG äGÒ°ùŸG ójDƒJ (%90) á≤MÉ°ùdG á«ÑdÉ¨dG ¿CG ÚÑJ ó≤a

-%77 ÚH ìhGÎJ) Qƒ¡ª÷G øe á«dÉY áÑ°ùf ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ŸG

πNGO øe äÉ«°üî°T hCG ÖfÉLC’G ±É£àNÉc ,ÒÑ©àdG ‘ ∞æ©dG πFÉ°Sh ¢†aôJ (%85

.1 áë∏°ùŸG äGÒ°ùŸG hCG ,á£∏°ùdG

.2004 ∫hCG øjô°ûJ 5 ,19 ºbQ ΩÉ©dG …CGôdG ´Ó£à°SG èFÉàf ,á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH - âjRÒH á©eÉL 1

kÉ«Yƒfh kÉ«ªc kGQƒgóJ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG äó¡°T ó≤d

ó≤a ,¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG É¡≤≤M »àdG á°ù°SCÉŸG ióe ‘

¿hO ,á«°SÉ°SC’G á«FÉæÑdG äGƒ£ÿG ¢†©H â∏LCG

á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G á«°Uƒ°üN QÉÑàY’G Ú©H òNC’G

ájQôëàdG á«æWƒdG ΩÉ¡ŸG πNGóJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG

QƒgóàdG Gòg ÖÑ°ùJ óbh .á«°ù°SDƒŸG á«FÉæÑdGh

πª©dG π©L ‘h »∏NGódG AÉæÑdG á«∏ªY ™LGôJ ‘

.AÉæãà°S’G ¢ù«dh IóYÉ≤dG ƒg âà°ûŸGh »FGƒ°û©dG

»àdG äGƒæ°ùdG ¬Jó¡°T ÉŸ kGOGóàeG ∂dP »JCÉjh

å«M ,á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG AÉ°ûfEG âÑ≤YCG

á«JÉ°ù°SDƒe ÒZ á«∏≤©H á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe äôjOCG

…ƒ«æÑdG :Újƒà°ùŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S èFÉàf ¤EG iOCG πµ°ûH

∂dP iOCG …ƒ«æÑdG iƒà°ùŸG ≈∏©a .‘É≤ãdG »ª«≤dGh

»æ«£°ù∏ØdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ájOôa ¢ùjôµJ ¤EG

äGƒ£ÿG ôFÉJh ¢†ØNh ,¬àjƒ£∏°S ï«°SôJh

≈∏Y ÉeCG .»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG á«æH ‘ ájÒ«¨àdG

∂«µØJ ¤EG ∂dP iOCG ó≤a ,‘É≤ãdGh »ª«≤dG iƒà°ùŸG

IóFÉ°ùdG á«©ªàéŸG º«≤dGh áaÉ≤ãdG ô°UÉæY ¢†©H

øeDƒJ ’ á«fÉfCG á«fGOôa á«ª«b •É‰CG ídÉ°üd

»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéª∏d á«JGòdG äGQó≤dG ¢VÉ¡æà°SÉH

.ájƒªæàdGh ájQôëàdG ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d

∞©°†dG øe ádÉM øY á«dÉ◊G á°VÉØàf’G âØ°ûc ó≤d

äÉ°ù°SDƒeh ,áeÉY á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘

å«M øe ,á°UÉN á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG

.ΩÉ©dG ¿CÉ°û∏d É¡JQGOEGh ±hô¶dG ™e É¡«WÉ©J á«Ø«c

äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG á«∏µ°T ióe âØ°ûc Éªc

áë°VGƒdG á«é¡æŸGh iDhô∏d ÉgQÉ≤àaGh á«æ«£°ù∏ØdG

ÜÉ°UCG …òdG πgÎdG ºgÉ°S óbh .äÉjóëàdG á¡LGƒŸ

¤EG áaÉ°VEG ,πµc ™ªàéŸG πgôJ ‘ á«°SÉ«°ùdG á«æÑdG

¿Éc ¬fCG ∫ƒ≤dG øµÁ πH ,áØ∏àîŸG á«LQÉÿG πeGƒ©dG

ó≤©dG π°Uh ∂dP áé«àfh .∂dP ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY

óæY ¬°ù°SCG π«µ°ûJ ≈∏Y πª©dG CGóH …òdG ,»YÉªàL’G

áLQO ¤EG ,1994 ΩÉ©dG ‘ É¡©ªàéÃ á£∏°ùdG AÉ≤àdG

ΩÉeCG Oƒª°üdG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬∏©Œ QÉ«¡f’G øe

äOCG óbh .áªXÉ©àŸG á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉjóëàdG

¤EG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y á∏°UÉ◊G QƒgóàdG ádÉM

¤EGh ,™ªàéŸG äÉ°SÉ°SCG ‘ ∞©°†dG øe ádÉM π¨∏¨J

,á∏FÉ©dG :áØ∏àîŸG á«©ªàéŸG äÉ°ù°SDƒŸG QGhOCG á∏î∏N

,»∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ,á«æjódG á°ù°SDƒŸGh

ó≤©dG ¬LGƒJ »àdG áYõYõdG ádÉM qπ©dh .ÜGõMC’Gh

¬à£∏°Sh ™ªàéŸG ÚH Iƒ¡dG â≤ªY ób »YÉªàL’G

ÜÉ£bCG ÚHh ,á«MÉf øe á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ°ù°SDƒeh

.iôNCG á«MÉf øe á«æWƒdGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG

äÓØf’Gh ≈°VƒØdG ádÉ◊ kGÒ°ùØJ Iƒ¡dG √òg Ωó≤Jh

,á«∏«FGô°SE’G äGAGôLE’G IóM ójGõJ ™ªa .»æeC’G

kÓ°†a ,É¡°ùØf ájÉªM øY á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe õéYh

øe Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒŸG ájÉªM øY ÉgõéY øY

ájÒgÉª÷G áehÉ≤ŸG äCGóH ,äÉMÉ«àL’Gh äÉªé¡dG

á«ª«¶æàdG ôWC’G ∞©°†d ,âà°ûàdGh QÉ°ùëf’ÉH

±GógC’G ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S ,É¡YÉ≤jE’ á£HÉ°†dG

.É¡JGhOCGh É¡∏FÉ°Sh ó«©°U ≈∏Y hCG ,äÉ«é«JGÎ°S’Gh

äÉeRC’G ôgÉ¶e ≥«ª©J ¤EG QÉ°ùëf’G Gòg iOCG óbh

™ªàéŸG πNGO ¤EG áehÉ≤ŸG OGóJQG ¤EGh á«∏NGódG

É¡©eh ,áehÉ≤ŸG iƒ≤dG â¡ŒG ó≤a .»æ«£°ù∏ØdG

ƒëf É¡Wƒ¨°V ‘ ,iôNCG á«©ªà›h á«°SÉ«°S iƒb

¤EG »YÉªàL’G ó≤©dG π°Uh

¬````∏©Œ QÉ«````¡f’G øe á````LQO

Oƒ``ª```°üdG ≈∏Y QOÉ````b ô```«````Z

á«∏````NGódG äÉjó````ëàdG ΩÉ````eCG

.áªXÉ©àŸG á«LQÉÿGh

Úµªà∏d äGƒe ÒZ á°ù°SCÉŸG ∞©°V 2-1

á`«`°VÉŸG äGƒ``æ°ùdG äó¡`°T

kÉ`«Yƒfh kÉ«``ªc kGQƒ```gó```J

É¡≤≤M »àdG á``°ù``°SCÉŸG ióe ‘

.¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG

8

IOó©àe äGóæLCG äGP á«∏NGO á«MÓ°UEG ÖdÉ£e

¥ÉØJ’G ΩóYh ,É¡H ÖdÉ£J »àdG äGÒ«¨àdG å«M øe

ójó– ‘ É¡aÓàNG ≈àMh ,É¡d á«°ù«FQ •ƒ£N ≈∏Y

√òg ≈∏Y á∏ãeC’G øeh .∂dòd áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG

RhÉŒh ó«dÉH ¿ƒfÉ≤dG òNCG äÉ«£©e IOÉjR äÉeRC’G

øe k’óH ,áØ∏àîŸG á«°ù°SDƒŸG äÉ«©LôŸGh ôWC’G

IOÉ«°ùd ¢SÉ°SCÉc AÉ°†≤dG á°ù°SDƒe ájƒ≤J ≈∏Y πª©dG

.¬«dEG ΩÉµàM’Gh ¿ƒfÉ≤dG

á«dƒª°T á«©ªà› – á«fÉ°ùfEG ádÉM :ÚµªàdG 3-1 á`````dÉ```◊G ∞````°Uh ø```µÁ

hCG ΩÉ©dG ô≤ØdÉH á«æ«£````°ù∏ØdG

kÉ```©ªà› ¿CG å«`````M ,»YÉ```ª÷G

ô≤ØdG á∏FÉW â– ™`≤j kÓ```eÉc

.QÉ≤aE’Gh

ÚµªàdG øe ádÉM ∑Éæg

≈∏Y óªà©J »àdG »YÉª÷G

äÉª«¶æàdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG

.á«©ªàéŸG

hCG ΩÉ©dG ô≤ØdÉH á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G ∞°Uh øµÁ

á∏FÉW â– ™≤j kÓeÉc kÉ©ªà› ¿CG å«M ,»YÉª÷G

,á«YÉª÷Gh ájOôØdG ¥ƒ≤◊G Qógh QÉ≤aE’Gh ô≤ØdG

ôNBG Ö©°T áë∏°üe É¡«∏“ äÉ«°†à≤Ÿ ø¡Jôeh

‘ ø°ù– …CG Qƒ¡X ¿EG .á∏àfi áeƒµM ∫ÓN øe

Qƒ¡X hCG …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y πNódG äÉjƒà°ùe

ÒZ ∫hO ™e áfQÉ≤ŸÉH ,á©ØJôe hóÑJ äÉ£°Sƒàe

…ƒªæJ ¢SÉ°SC’ AÉæH …CG ¬∏HÉ≤j ’ ,IQhÉ› hCG á«eÉf

‹ÉàdÉHh .á«ªæà∏d á«JGP äÉ«dBG ájCG AÉæH hCG Ëóà°ùe

É¡æe á«ªµdG ,ájó«∏≤àdG ájƒªæàdG äGô°TDƒª∏d øµÁ ’

,»æ«£°ù∏ØdG ™°VƒdG ≈∏Y πdóJ ¿CG ,á«YƒædG ≈àMh

á«ªgCG øe ºZôdÉH ,áægGôdG IÎØdG ‘ kÉ°Uƒ°üNh

¬«∏Y πdóJ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ™LGôJ ¤EG IQÉ°TE’G

.á«ë°üdGh á«ª«∏©àdGh ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG

»YÉª÷G ÚµªàdG øe ádÉM ∑Éæg ,πHÉ≤ŸG ‘h

äÉª«¶æàdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ≈∏Y óªà©J »àdG

á°SQÉ‡ ‘ á«îjQÉàdG áHôéàdG ≥ªYh á«©ªàéŸG

πµ°ûH á«bÉà©f’G á«ªæàdG èeóJh .á«bÉà©f’G á«ªæàdG

IÉ«◊G QGôªà°SGh áehÉ≤ŸG äÉLÉM ÚH ‹óL

QOÉ°üe ÚeCÉJ :øe ∂dP ¬∏ª°ûj ÉÃ ,á«fÉ°ùfE’G

äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G

,á£«ëŸG ±hô¶dG ‘ äGÒ¨àdG ÖcGƒàd IOóéàŸG

.É¡«a Ò«¨àdG çGóMEG ∫hÉ–h

á£ÑJôe iôNCG á«FÉæK ™e á«FÉæãdG √òg ≥aGÎJ

»Fõ÷G ÚµªàdG á«FÉæK ,á«ªgC’G ‘ É¡dOÉ©Jh É¡H

øªa .(…hôcÉŸG) »∏µdG ÚµªàdGh (…hôµjÉŸG)

êPÉ‰ Ωó≤j »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ¿CG ó‚ á«MÉf

ÊóŸG ™ªàéŸGh á«ªæàdG ä’É› ‘ áYóÑeh á«M

,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódGh äÉ°ù°SDƒŸGh

™«ªŒ ¿CG ’EG ,»JÉ°ù°SDƒŸGh …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

Ωóîj ’h è¡æ‡ πµ°ûH ºàj ’ äGQOÉÑŸG √òg

.πeÉ°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áë°VGh áé«àf ¤EG ∫ƒ°UƒdG

‹ƒª°ûdG –»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÚµªàdÉa ádÉM ‘ á«°SÉ°SCG äGÒ«¨J Ωõ∏à°ùj (…hôcÉŸG)

»àdG πeGƒ©dG ∞bh ∫ÓN øe ∂dPh ,ΩÉ©dG ô≤ØdG

á«fÉµeEG ≥«©J »àdG è¡æªŸG QÉ≤aE’G ádÉM ∞∏N ∞≤J

õ«ªŸG •É°ûædG ádÉ◊ á©eÉLh áeGóà°ùe ¢ù°SCG AÉæH

»àdG ÜÉ©°üdG πc ºZôH »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘

ájOôØdG äGQOÉÑŸG πjƒ– ≈∏Y IQó≤dG ¿EG .É¡¡LGƒj

πµH ,™ªà› AÉæÑd …ODƒj ´hô°ûe ¤EG á«YÉª÷Gh

á£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ äGÒ¨J Ö∏£àj ,áª∏µdG ≈æ©e

‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ«b á«ªgCG øe ∂dP ¬∏ª°ûj ÉÃ

ÉgGDhôd …óLh …QòL º««≤àH á«æ«£°ù∏ØdG á«ªæàdG

º««≤àdG Gòg QÉWEG ‘h .É¡∏ªY ègÉæeh É¡›GôHh

áYƒªéŸ äÉHÉLEG Ωó≤J ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG √òg øe ™bƒàj

:πª°ûJ Éª«a πª°ûJ ,ájôgƒ÷G á∏Ä°SC’G øe

»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG Úµ“ ‘ ÉgQhO Ée

É¡«∏Y ¢üæJ »àdG á«Yô°ûdG ¥ƒ≤ë∏d ∫ƒ°Uƒ∏d

?IóëàŸG ·C’G ≥«KGƒe

»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG è«°ùf ájƒ≤J ‘ ÉgQhO Éeh

?äÉjóëà∏d ¬jó°üJ ‘ kGóMƒe ≈≤Ñ«d

»≤«≤M Úµ“ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÉgQhO Éeh

¬∏ã“ »àdG äÉYƒªéª∏dh ,OôØdG ¿É°ùfEÓd

?¬bƒ≤ëH ÖdÉ£Jh

âYÉ£à°SG »àdG ájƒ«æÑdG äGÒ«¨àdG Éeh

á«ªæàdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG

IQób ôjƒ£J πLCG øe É¡≤«≤– á«æ«£°ù∏ØdG

πª©dG øY Ú∏WÉ©dÉc ,á°ûª¡ŸG äÉYƒªéŸG

‘ êÉeóf’G ≈∏Y ,ºgÒZh ÚbÉ©ŸGh AÉ°ùædGh

?ÉgQÉªKh á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàéŸG

‘ ájQòL äGÒ«¨J ájôgƒ÷G á∏Ä°SC’G √òg »Yóà°ùJ

≥HÉ°ùdG ÉgQhód á«dhódGh á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG Iô¶f

.»æ«£°ù∏ØdG πª©dG ‘ ≥MÓdGh



ôjô≤àdG Qƒfi :ÊÉãdG º°ù≤dG

™ªàéŸGh áYÉª÷Gh OôØdG :»æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G Úµ“ 4-1

¿É°ùfE’G QhO õjõ©J ∫ƒM ‹É◊G ôjô≤àdG Qƒëªàj

…QôëàdG »æWƒdG πª©dG äÉª¡e ‘ »æ«£°ù∏ØdG

π«∏– ∫ÓN øe ∂dP øµÁh .…ƒªæàdG »FÉæÑdGh

á«LQÉÿG ,á«JÉ°ù°SDƒŸGh ájƒ«æÑdG äÉ≤«©ŸG ºgCG

,á∏YÉØàŸGh á£HGÎŸG á«©ªàéŸGh ,á«∏NGódGh É¡æe

,á«dÉ©a ÌcCGh ™°ShCG ácQÉ°ûe ¬Lh ‘ ∞≤J »àdG

≥«≤– á«fÉµeEG ¬Lh ‘ ,kÉ°†jCG ,∞≤J »àdG ∂∏Jh

øe ∂dP ºàjh .»æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfEÓd áÁôc IÉ«M

¿Éc ,»æ«£°ù∏ØdG ™bGƒdG ¿CÉH ±GÎY’G ∫ÓN

¬JGQóbh ¿É°ùfE’G Oƒª°U ≈∏Y kGóªà©e ,∫GR Éeh

Ö∏£àjh .IÉ«◊G äÓ°†©Ÿ ∫ƒ∏ëH êhôî∏d á«YGóHE’G

á«eƒµ◊G ,á«JÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑdG ¿CÉH ∑GQOE’G ∂dP

…OôØdG π©ØdG º«¶æàd πFÉ°Sh πµ°ûJ ,á«©ªàéŸGh

.º¡JGQOÉÑe ó°û◊ á≤JƒHh ,Ú«æ«£°ù∏Ø∏d »YÉª÷Gh

¿É«°ùf »æ©j ’ ∑GQOE’G Gòg ¿CG ∫ƒ≤dG »¨Ñæj ¬fCG q’EG

ôªãà°ùJ ¿CG ó©H ™£à°ùJ ⁄ á«JÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑdG √òg ¿CG

å«ëH ¿É°ùfEÓd áæeÉµdG äGQó≤dG ‘ πYÉa πµ°ûH

É¡æe kGó«Øà°ùeh ájƒªæàdG á«∏ª©∏d kGóaGQ íÑ°üj

.áæWGƒŸG ¥ƒ≤M áaÉc ¬d øWGƒªc

¿CG ’EG ,á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G á«°Uƒ°üN øe ºZôdÉHh

áHôéà∏d ΩÉ©dG QÉWE’G øY kÉLQÉîJ É¡ëæÁ ’ ∂dP

åjóM …CG ¿EÉa Éæg øeh .É¡à«dƒª°ûH á«fÉ°ùfE’G

Ée kGQƒàÑe ó©j ,kÉ«æ«£°ù∏a ÚµªàdGh á«ªæàdG øY

ÜQÉéàdGh äÉ«HOC’G ¬H ôNõJ Ée ¤EG óæà°ùj ⁄

πµ°ûJ á«∏ªYh ájô¶f Oƒ¡L øe á«fÉ°ùfE’G ájƒªæàdG

»¨Ñæj ¬fCG q’EG .Ú£°ù∏a ‘ ¬∏©a »¨Ñæj ÉŸ kÉ≤∏£æe

á«ªæàdG º«gÉØe äÉÑæà°SG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G

áÄ«ÑdG äGOófi ™e ºé°ùæj ÉÃ É¡JÉ«dBGh É¡JGô°TDƒeh

Ωƒ¡Øe ¿CG ≈∏Y …ƒªæàdG ÜOC’G ™ªéjh .á«æ«£°ù∏ØdG

»àdG äÉbÓ©dGh äÉ«∏ª©dG á∏ªL ¤EG Ò°ûj ÚµªàdG

±ó¡H ∂dPh ,¬æ«à“h ¿É°ùfE’G QhO π«©Øàd ±ó¡J

É°Uƒ°üNh ,áØ∏àîŸG äÉYƒªéŸG IQób õjõ©J

≈∏Y IOÉ«°ùdÉH ™àªàdG πLCG øe ,É¡æe IQƒ¡≤ŸG

•Gôîf’G ≥jôW øY IOÉ«°ùdG √òg »JCÉJh .É¡JÉ«M

ÈcCG Qó≤H ácQÉ°ûŸÉH íª°ùJ πcÉ«gh á£°ûfCG ‘

»æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªé∏d á«∏NGódG äÉjƒdhC’G :(2-1) QÉWEG ¿CG ,2004 ¿É°ù«f ‘ ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ∫ƒM Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG äÉ¡Lƒàd í°ùe ô¡XCG

πª©dG πàMG Éªæ«H ,É¡JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y ™≤j AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG Èà©J á«æ«£°ù∏ØdG äÓFÉ©dG øe %38

¢SCGQ ≈∏Y ™≤j ‹ÉŸG ºYódG ¿CG äÓFÉ©dG √òg øe %20 äOÉaCG Éªc ,äÓFÉ©dG øe %21 äÉjƒdhC’ ¤hC’G áÑJôŸG

Éªc .2áë°üdG äÉeóÿ É¡JÉjƒdhCG É¡JGP áÑ°ùædG ™°†Jh ,º«∏©àdG äÉeóÿ É¡àjƒdhCG ™°†J %8 πHÉ≤e ,É¡JÉjƒdhCG

…OÉ°üàb’G ™°VƒdG Ú°ù– ¿CG (2004) á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH øY QOÉ°üdG 19 ´Ó£à°S’G èFÉàf äô¡XCG

:äÉjƒdhC’G ºgCG øe »∏NGódG øeC’G ÒaƒJh

á≤£æŸGh ΩÉªàg’G ä’É› Ö°ùM Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉjƒdhCG ™jRƒJ

ä’ÉéŸGIõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dGá«Hô¨dG áØ°†dGIõZ ´É£b

…OÉ°üàb’G ™°VƒdG Ú°ù–%35%33%37

»∏NGódG øeC’G ÒaƒJ%18%19%16

ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ∞«ØîJ%10%10%9

OÉ°ùØdG áHQÉfi%8%6%10

Ú∏≤à©ŸG á«°†b ºYO%7%8%6

¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S õjõ©J%3%2%4

á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©ªéàdG øe ¬LhôNh ∫ÓàM’G AÉ¡fEG ¿EÉa ∫ÓàM’ÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG

.Ú«æ«£°ù∏Ø∏d áÑ°ùædÉH äÉjƒdhC’G áªb ≈∏Y ≈≤Ñj kÉªFGO kÉé¡f íÑ°UCG …òdG QÉ°ü◊Gh QGó÷G áehÉ≤eh

iƒà°ùŸG ≈∏Y ÚµªàdG Ωõ∏à°ùj

ádÉM ‘ á«°SÉ°SCG äGÒ«¨J »∏µdG

∫ÓN øe ∂dPh ,ΩÉ©dG ô≤ØdG

∞∏N ∞≤J »àdG πeGƒ©dG ∞bh

.è¡æªŸG QÉ≤aE’G ádÉM

πjƒ```– ≈∏Y IQó````≤dG ¿EG

á«YÉª÷Gh ájOôØdG äGQOÉÑŸG

™ªà› AÉæÑd …ODƒj ´hô°ûe ¤EG

áÄ«ÑdG ‘ äGÒ¨J Ö∏£àj

.á£«ëŸG

‹É`◊G ôjô````≤àdG Qƒ````ëªàj

¿É````°ùfE’G QhO õjõ```©J ∫ƒ````M

äÉ````ª`````¡e ‘ »æ«£````°ù∏ØdG

…Qô````ëàdG »æWƒdG π````ª©dG

.…ƒªæàdG »FÉæÑdGh

.5¢U ,2004QÉjCG ,2004 ¿É°ù«f :á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ∫ƒM Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG äÉ¡Lƒàd í°ùe ,»æ«£°ù∏ØdG AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G 2

10

.ô°TÉÑe πµ°ûH º¡JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJ »àdG QƒeC’G ‘

ºµM ≈∏Y OGôaC’G óYÉ°ùj ÚµªàdG ¿EÉa ,ôNBG ≈æ©Ã

»àdG äGQó≤dG ΩGóîà°SG ≥jôW øY áYÉéæH º¡°ùØfCG

øjôNB’G ≈∏Y É¡à°SQÉ‡ ±ó¡H ¢ù«d ,É¡H ¿ƒ©àªàj

»YÉªàL’G Ò«¨àdG á«∏ªY RÉ‚EG ≈∏Y óYÉ°ùàd πH

á©«Ñ£d »Yh øª°Vh ôNB’G ™e »HÉéjEG πYÉØJ øª°V

.Ò«¨à∏d êÉà– »àdG á«©ªàéŸG ≈æÑdG

á«ªæàdGh ádhódGh Ò°üŸG ôjô≤J ≥M ∫ƒM IóëàŸG ·C’G äGQGôb øe äÉØ£à≤e :(3-1) QÉWEG

´Gô°üdG ájƒ°ùàd á«©Lôªc É¡à«ªgCGh á«dhódG äGQGô≤dG á«Yô°ûH º¡àYÉæb É¡æ«H øe ,IójóY QOÉ°üe øe º¡à«°†≤d ºYódG Iƒb ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG óªà°ùj

øeC’ÉH ™àªàJ ádhód Ú«∏«FGô°SE’G äÉ©∏£Jh ,IOÉ«°ùdGh ∫Ó≤à°S’Gh Qôëà∏d Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉ©∏£J ÚH ¿RGƒj πµ°ûH ,»∏«FGô°SE’G »æ«£°ù∏ØdG

:äGQGô≤dG √òg ÚH øeh ;»ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdGh IGhÉ°ùª∏d Úaô£dG áLÉM ∑GPh Gòg ÚHh ,QGƒ÷G ø°ùM äÉbÓYh

ìÉª°ùdG ÜƒLh Qô≤J :ójóL øe Ú£°ù∏a ‘ ádÉ◊G ‘ äô¶f óbh áeÉ©dG á«©ª÷G ¿EG :(1948Èª°ùjO) 194 ºbQ áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb

™aO ÜƒLhh ,kÉ«∏ªY øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ ∂dP Gƒ∏©Øj ¿CÉH ,º¡fGÒL ™e ΩÓ°S ‘ ¢û«©dGh ºgQÉjO ¤EG IOƒ©dG ‘ ÚÑZGôdG ÚÄLÓd

.äÉµ∏àªŸG Ö«°üj Qô°V hCG ¿Gó≤a πc øY IOƒ©dG ΩóY ¿hQô≤j øjòdG äÉµ∏à‡ øY äÉ°†jƒ©J

ΩóY ócDƒj §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ò£ÿG ∞bƒª∏d ôªà°ùŸG ¬≤∏b øY È©j PEG øeC’G ¢ù∏› ¿EG :(1967 Èªaƒf) 242 øeC’G ¢ù∏› QGôb

ø∏©j ...á≤£æŸG ‘ ádhO πc ¬«a ¢û«©J ¿CG ™«£à°ùJ ºFGOh ∫OÉY ΩÓ°S ¤EG áLÉ◊Gh ,Üô◊G ≥jôW øY »°VGQC’G ≈∏Y AÓ«à°S’G á«Yô°T

äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG - k’hCG :Ú«dÉàdG øjCGóÑŸG ≥«Ñ£J »°†à≤j Gògh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ºFGOh ∫OÉY ΩÓ°S áeÉbEG Ö∏£àj ¥Éã«ŸG ÇOÉÑe ≥«Ñ£J ¿CG

IOÉ«°ùdGh ∫Ó≤à°S’G ô≤Jh ΩÎ– ¿CGh ,Üô◊G ádÉM ádhO πc »¡æJ ¿CG -É k«fÉK .ÒNC’G ´GõædG ‘ É¡à∏àMG »àdG »°VGQC’G øe á«∏«FGô°SE’G

∫ÉªYCG øe IQôëàe É¡H ±Î©eh áfƒeCÉe OhóM ¥É£f ‘ ΩÓ°S ‘ ¢û«©J ¿CG ‘ É¡≤Mh ,á≤£æŸG ‘ ádhO πµd »°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°S’Gh á«ª«∏bE’G

É¡dÓ≤à°SGh á≤£æŸG ‘ ádhO πc OhóM ¿Éª°Vh ,ÚÄLÓdG á∏µ°ûŸ á∏LÉY ájƒ°ùJ ≥«≤– :¤EG áLÉ◊G ¢ù∏éŸG ócDƒjh .É¡H ójó¡àdG hCG Iƒ≤dG

.»°SÉ«°ùdG

IQƒ°üH QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ¤EG É«dÉM ôFGódG ∫Éà≤dG ‘ ácÎ°ûŸG ±GôWC’G ™«ªL ƒYój ,øeC’G ¢ù∏› ¿EG :(1973 ôHƒàcCG) 338 øeC’G ¢ù∏› QGôb

øeC’G ¢ù∏› QGôb ò«ØæàH ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ó©H ,kGQƒa AóÑdG ¤EG á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL ƒYój h ...kGQƒa ájôµ°ù©dG ∫ÉªYC’G ™«ªL AÉ¡fEGh á∏eÉc

áeÉbEG ±ó¡H ºFÓŸG ±Gô°TE’G â– á«æ©ŸG ±GôWC’G ÚH äÉ°VhÉØe ¬dÓNh QÉædG ¥ÓWEG ∞bh Qƒa CGóÑJ ¿CG Qô≤jh .¬FGõLCG ™«ªéH (1967) 242

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ºFGOh ∫OÉY ΩÓ°S

πHÉb ÒZ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M á«ªæàdG ‘ ≥◊G ¿EG :(1986 Èª°ùjO 4 ,128/41 IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb) á«ªæàdG ‘ ≥◊G ¿ÓYEG

√ò¡H ™àªàdGh á«°SÉ«°Sh á«aÉ≤Kh á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG á«ªæJ ≥«≤– ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ácQÉ°ûŸG Üƒ©°ûdG ™«ª÷h ¿É°ùfEG πµd ≥ëj ¬ÑLƒÃh ±ô°üà∏d

ΩÉàdG ∫ÉªYE’G ≈∏Y ,kÉ°†jCG ,á«ªæàdG ‘ ¿É°ùfE’G ≥M …ƒ£æjh .kÉeÉJ k’ÉªYEG á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™«ªL ∫ÉªYEG É¡«a øµÁ »àdG á«ªæàdG

.Ò°üŸG ôjô≤J ‘ Üƒ©°ûdG ≥◊

¤EG kÉÑæL ,Ú£°ù∏ah π«FGô°SEG ,¿ÉàdhO É¡«a ¢û«©J á≤£æe ≈NƒàJ ájDhQ ≈∏Y øeC’G ¢ù∏› ócDƒj :(2002 QGPBG) 1397 øeC’G ¢ù∏› QGôb

RGõØà°S’Gh ÜÉgQE’G ∫ÉªYCG ™«ªL ∂dP ‘ ÉÃ ,∞æ©dG ∫ÉªYCG ™«ª÷ …QƒØdG ∞bƒdÉH ÖdÉ£jh ,É¡H ±Î©eh áæeBG OhóM øª°V ÖæL

.ÒeóàdGh ¢†jôëàdGh

ádÉ◊G á«°Uƒ°üN øe ºZôdÉH

’ ∂dP ¿CG ’EG ,á«æ«£````°ù∏ØdG

QÉWE’G øY kÉLQÉîJ É¡ëæÁ

á«fÉ````°ùfE’G áHô```éà∏d ΩÉ````©dG

.É¡à«dƒª```°ûH

¤EG Ò°ûj ÚµªàdG Ωƒ¡Øe

äÉ````bÓ``©dGh äÉ````«∏ª©dG á````∏ªL

QhO π«``````©Øàd ±ó``````¡J »````àdG

.¬æ«à“h ¿É```°ùfE’G

Éeƒ¡Øe ¿EÉa ,√óMh õÑÿÉH É«ëj ’ ¿É°ùfE’G ¿CG å«M

á∏NGóàŸG OÉ©HC’G ≥«≤– Ö∏£àj Úµªà∏d kÉ«dƒª°T

:á«dÉàdG IófÉ°ùàŸGh

øµ°ùeh Üô°ûeh πcCÉe øe á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ô qaƒJ .1

¥ÉØfE’G ≈∏Y õ«côJ øe ∂dP ¬Ñ∏£àj ÉÃ ,áë°Uh º«∏©Jh

äÉLÉ◊G √ò¡H Ωõà∏ŸG πjƒªàdG ¢ü«°üîJh »YÉªàL’G

.ábÓ©dG äGP èeGÈdGh äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe

äGQób ójóŒh ó«dƒàd äÉ°ù°SDƒe ô qaƒJ .2

≥∏©àj ,Újƒà°ùe ≈∏Yh ,™ªàéŸG OGôaCG äGQÉ¡eh

∫ÉŸG ¢SCGQ hCG ájOôØdG äGQó≤dG IOÉjõH Éª¡æe ∫hC’G

iƒà°ùŸG Gò¡d á°ù«FôdG IGOC’Gh .…OôØdG ‘ô©ŸG

äÉ°ù°SDƒeh áØ∏àîŸG É¡JÉjƒà°ùÃ º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe

∂dòch ,áYƒæàŸG »æ¡e ∫Gh »æØdG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG

ábÓ©dG ≈∏Y ßaÉëj ÉÃ ,»ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe

á«æ«£°ù∏ØdG á«°Uƒ°üÿG øª°V ÚµªàdG Ωƒ¡Øe 5-1

ôjô≤à

á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH...ΩÉ©dG ‘ èeÉfÈdG A» ûfCG .âjRÒH á©eÉL ‘ á ü...

Documents

Transcript of á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH...ΩÉ©dG ‘ èeÉfÈdG A» ûfCG .âjRÒH á©eÉL ‘ á ü...