áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G · áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G øjƒµqàdGh á«Hô...

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷GøjƒµqàdGh á«HôqàdG IQGRh

¢ùjQóàd »©LôŸG π«d qódGá«eÓ°SE’G á«HÎdG

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ùdGº∏©ŸG ÜÉàc

∞«dCÉJ

»æ«àjhõdG »∏Y óªfi

º««≤J

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

Iõæ∏b QÉà°ùdG óÑY

»◊ÉØdG …QÉª©dG áª«ë°TƒH óªMCG

ÊÉÑ©°T »LÉædG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c

¢Sô¡ØdG

5

68-5354545658

6466

7072

74

757778

78

8081838485

86

91106110137

áeÉ©dG äÉµ∏àªªdG ≈∏Y á¶aÉÙG

äGOÉÑ©dG

Aƒ°VƒdG

º qª«àdG

IÓ q°üdG

Ωƒ°üdG

è◊G

»LƒZGó«ÑdG …ô¶ædG º°ù≤dG

º«≤dG

á«HÎdG ¢ùjQó˘J äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°SG

ÊGóLƒdG ƒªædG Aƒ°V ‘ á«eÓ°SE’G

ÊGóLƒdG ƒªædG

á˘˘˘«˘˘˘HÎdG IOÉ˘˘˘e ‘ º˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

á«eÓ°SE’G

á˘HQÉ˘≤ŸÉ˘˘H á˘˘∏˘˘°üàŸG º˘˘«˘˘gÉ˘˘ØŸG

äÉjÉØµdÉH

á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«ª∏©J

»LƒZGó«ÑdG » q°ûªàdG

ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢ùjQóJ á«é¡æe

¥ÓNC’G ¢ùjQóJ á«é¡æe

Ió«≤©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe

äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe

»∏ª©dG º°ù≤dG

…ƒæ°ùdG §£ıG

á«ª«∏©àdG äGóMƒdG ™jRƒJ

»¡«LƒàdG º««≤àdG

ºbQ á«ª«∏©àdG IóMƒdG1

á«KÓãdG äGQÉÑàN’G

™LGôŸG h QOÉ°üŸG

303132333435363738

3940

41

424344

454647484950515253

54

79

51-1125-1215-14

18-1622-1927-2331-2834-32

35

3737383839

42434445

46464648

49505051

Ëó≤àdG

áeó≤ŸG

‘ô©ŸG …ô¶ædG º°ù≤dG

∫hõædG ÜÉÑ°SCG - ¬Øjô©J : ¿BGô≤dG

¢†©˘˘˘Hh IhÓ˘˘˘qà˘˘˘dG ó˘˘˘YGƒ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e

IOQGƒ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°UG

á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ∞ë°üÃ

ôjƒµàdG IQƒ°S Ò°ùØJ

¢ùÑY IQƒ°S Ò°ùØJ

äÉYRÉædG IQƒ°S Ò°ùØJ

BÉÑædG IQƒ°S Ò°ùØJ

á«fBGô≤dG äÉjB’G Ò°ùØJ

(Ió«≤©dG h ¥ÓNC’G)

ô¡°TCG - ¬YGƒfCG - ¬Øjô©J : åjó◊G

åjó◊G Öàc ô¡°TCG - IGhôdG

É¡Øjô©J : Ió«≤©dG

¬∏dG ∫óY

¬∏dG áªMQ

π°SôdG ∫É°SQEG øe áªµ◊G

ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G

É¡∏gCG ΩGÎMGh É¡©FGô°Th

É¡Øjô©J : ¥ÓNC’G

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY

á«Ä«ÑdG IhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG

≥«≤– ‘ óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG

…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG

óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG

óFÉ≤©dG ΩGÎMG

áfÉeC’G

¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe øY ∞qØ©qàdG

πª©dG

∫GóàY’G

¿hÉ©àdG h »NCÉàdG

óYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCG

12345

6789

10

11

1213141516

17181920

212223242526272829

π«dódG Ëó≤J

º«∏©qàdG øe á°SOÉ°ùdG áæ q°ùdG »ªq∏©e h äÉªq∏©e …ójCG ÚH á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóàd »©LôŸG π«dódG Gòg ™°Vh Éfó©°ùj

: º¡d ô q°ù«j ¿CG ÚLGQ »°SÉ°SC’G

Éª««≤J h GRÉ‚EG h É£«£îJ äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG ìhQ h ≈°TÉªàJ IQƒ°üH É¡©e πeÉ©àdG h á«ª°SôdG èeGÈdG π q ã“

á«YGh ájƒHôJ ó°UÉ≤eh á°ShQóe á«LƒZGó«H ¢ù°SCG ≥ah ¢ShQódG AÉæH

π°UGƒàd É≤«≤– IQOÉÑŸG h á«dhDƒ°ùŸG ìhQh Ëƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdG h Ió«ª◊G ¥ÓNC’G ≈∏Y º¡à«HôJ h Úª∏©àŸG á«°üî°T á«ªæJ

. á«YÉªàL’G h ájô°SC’G IÉ«◊G ‘ á∏YÉa ácQÉ°ûeh »HÉéjG

OóY »°SQóŸG º«∏©àdG h á«HÎ∏d »¡«LƒàdG ¿ƒfÉ≤dÉH IOQGƒdG äÉ¡qLƒqàdÉH ΩGõàd’G ≈∏Y √OGóYEG óæY Éæ°UôM óbh/ 802002

ó¨dG á°SQóŸ ájò«ØæàdG á£ÿGh2007/ 2002 Ió«≤©dG h ÊBGô≤dG …ó¡dG) á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉfƒµe h

. É¡≤≤– »àdG Iõ«ªŸG ±GógC’Gh (äGOÉÑ©dGh ¥ÓNC’G h

: á«dÉàdG äÉjÉØµdG ≥«≤– ¤EG »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG èeÉfôH ±ó¡jh

-1. É¡«fÉ©e πã“h á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG IhÓJ :

-2. ájhÉª°ùdG ÖàµdG h π°SôdG h ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’G h á«eÓ°SE’G º«gÉØŸG h ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG :

-3. É¡d á≤aGƒe á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dG h ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ :

-4. É¡eÉµMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG :

'' : á«dÉàdG á«YÉªàL’G áÄ°ûæqàdG ∫É› ájÉØc øª°V êQóæJ äÉjÉØµdG √òghá∏°üàe ∞bGƒe PÉîJGh äÉgÉŒG »æÑJ

…QÉ°†◊G AÉªàf’Gh á«æWƒdG á«°üî°ûdG É¡«∏Y »æÑæJ »àdG á«©LôŸG º«≤dÉH. ''

: »gh ΩÉ°ùbCG áKÓK π«dódG Gòg πª°ûjh

1 -: ‘ô©ŸG …ô¶ædG º°ù≤dG

¿BGô≤dG ™ªL -ÊóŸG h »µŸG - ∫hõædG ÜÉÑ°SCG - ¬Øjô©J : ËôµdG ¿BGô≤dG

IhÓàdG óYGƒb

èeÉfÈdG ‘ IQ qô≤ŸG äÉjB’Gh Qƒ°ùdG ìô°T

åjó◊G Öàc ô¡°TCG - IGhôdG ô¡°TCG - ¬YGƒfCG - ¬Øjô©J : åjó◊G

ÖàµdG ™FGô°T - ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G - π°SôdG ∫É°SQEG øe áªµ◊G - ¬∏dG áªMQ - ¬∏dG ∫óY - É¡Øjô©J : Ió«≤©dG

. ájhÉª°ùdG ÖàµdG πgCG ΩGÎMG - ájhÉª°ùdG

ÜQÉ≤àdG ≥«≤– ‘ óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG - á«Ä«ÑdG IhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG - πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY - É¡Øjô©J : ¥ÓNC’G

7

8

ábÓY - πª©dG ‘ ¢UÓNE’G ÖLGh - πª©dG - ¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe øY ∞qØ©àdG - áfÉeC’G - óFÉ≤©dG ΩGÎMG - …ô°ûÑdG

. áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG ≈∏Y á¶aÉÙG - óYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCG - ¿hÉ©àdGh »NBÉàdG - ∫GóàY’G - πª©dÉH AGõ÷G

. è◊G - Ωƒ°üdG - IÓ°üdG - ºª«àdG - Aƒ°VƒdG : äGOÉÑ©dG

2 -: »LƒZGó«ÑdG …ô¶ædG º°ù≤dG

º«≤dG

ÊGóLƒdG ƒªædG

á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ‘ º««≤àdG

äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸÉH á∏°üàŸG º«gÉØŸG

á«eÓ°SE’G á«HÎdG á«ª∏©J

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa ¢ùjQóJ á«é¡æe

3 -: »∏ª©dG º°ù≤dG

…ƒæ°ùdG §£ıG


»¡«LƒàdG º««≤àdG

¤hC’G á«ª«∏©àdG IóMƒdG RÉ‚EG

∫hC’G »KÓãdG º««≤J

ÊÉãdG »KÓãdG º««≤J

ådÉãdG »KÓãdG º««≤J

áeó≤ŸG

áÄ°ûæàdG ∫É› äÉfƒµe øe Éfƒµe ÉgQÉÑàYÉH ájQƒfi ádõæe »°ùfƒàdG …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG ‘ á«eÓ°SE’G á«HÎdG πà–

øe IQOÉÑŸG h π©Ø∏d ºgOGóYEGh É«YÉªàLG Úª∏©àŸG áÄ°ûæJ h áfRGƒàŸG á«°üî°ûdG AÉæH ‘ ÉgQhO QÉÑàYÉHh á«YÉªàL’G

: ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ∫ÓN

øe áªFÓŸG ≥FGô£dÉH È©j) á«fÉªãdG á«≤aC’G äÉjÉØµdG ™e É¡àbÓY ‘ ∞bGƒŸG AÉæH h ó≤ædGh º¡ØdG äÉjÉØc ∑ÓàeG

ÉYhô°ûe õéæj - áãjó◊G äÉ«LƒdƒæµàdG ∞Xƒj - á©LÉf πªY á«é¡æe ≈Nƒàj - äÉ«£©ŸG ôªãà°ùj - π°UGƒàdG πLCG

(…ó≤ædG ôµØdG ¢SQÉÁ - º¡©e πª©dGh øjôNB’G ™e ¢û«©∏d π°UGƒàdG ∞Xƒj - πFÉ°ùŸG πëj -

»eÓ°SE’G …QÉ°†◊G AÉªàf’ÉHh ¢ùfƒJ øWƒdÉHh äGòdÉH RGõàY’G

ôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ íeÉ°ùàdGh ∫GóàY’Gh ô°üÑàdG ∂∏°ùe êÉ¡àfG

∞bGƒe ‘ á«bÓNCG º«bh ¿É©e øe É¡«a OQh Ée ∞«XƒJh áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G Oô°Sh á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ßØM

. É¡«∏Y π«dóàdGh

…ƒ¨∏dG ºgó«°UQ á«ªæJh º¡àæ°ùdCG Ëƒ≤Jh Úª∏©àŸG á¶aÉM ájƒ≤J

É¡eÉµMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG

ájÉØc πc q¢üîJ á›óæe äÉjÉØc äÉfƒµe ≈∏Y Ωƒ≤J á«eÓ°SE’G á«HÎdG É¡«∏Y ¢†¡æJ »àdG á«°ù«°SCÉàdG ÇOÉÑŸG √òg

√òg ÚH π°üØd OƒLh ’h ) äGOÉÑ©dGh ¥ÓNC’G h Ió«≤©dG h ÊBGô≤dG …ó¡dG ( á«eÓ°SE’G á«HÎdG ´hôa øe ÉYôa É¡æe

ä’É› á«≤H ™e πeÉµàjh ™WÉ≤àj Éªc É¡©e ™WÉ≤àjh iôNC’G ´hôØdG ´ôa πc Ωóîj PEG AGôLE’G ¬«°†à≤j Ée ’EG ´hôØdG

. º∏©àdG

: º∏©ŸG ≈∏Y .Ωó≤J Ée º«°ùéàdh

äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG OÉªàYG -

á∏jƒW IÎa ‘ õéæJ á«LÉeófG á£°ûfCG ≈∏Y Ωƒ≤j »LÉeófG §«£îJ øe ¬«°†à≤j Éeh äGóMƒdG ΩÉ¶æH ¢ùjQóàdG OÉªàYG -

á«eÓ°SE’G á«HÎdG QhÉfi πc ¤EG á«ªàæŸG äÉª∏©àdG øe OóY ÚH ∞dDƒJh

Ê qƒµàdG »æjƒµàdG º««≤àdGh »LÉeóf’G º∏©àdGh »é¡æŸG º∏©àdGh ±É°ûµà°S’G ≈∏Y ºFÉb »LƒZGó«H ¢û“ IÉYGôe -

êÓ©dGh ºYódGh

äÉØ∏ŸGh çƒëÑdG OGóYEGh ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EGh áYƒªÛG øª°V ¿hÉ©àdGh »JGòdG º∏©àdG IóFÉØd OÉ°TQE’G h ßYƒdG ÜÉæàLG -

É¡fhõéæjh É¡d ¿ƒ££îj ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe §«ÙG ™eh ôNB’G ™e πYÉØàdÉH É«JGP º¡ª«b AÉæH øe Úª∏©àŸG Úµ“ -

É¡éFÉàf ¿ƒª«≤j h

. É¡fhQƒ£j h

äGOÉÑ©dG ‘ á°SQÉªŸG ≈∏Y õ«cÎdG -

Úª∏©àŸG ™bGƒH πFÉ°ùŸG §HQ -

º∏°ùŸG IÉ«M ‘ áæ°ùdG h ¿BGô≤dG áfÉµe RGôHEG -

9

…ô¶ædG º°ù≤dG‘ô©ŸG

¿BGô≤dG

: ¬Øjô©J

á¨dQÉ°U ºK , ¬©ªL ≈æ©Ã ÉfBGôbh IAGôb h GAôb A»°ûdG CGôb ∫É≤jh . ™ªL ≈æ©Ã CGô≤j CGô≤d Qó°üe z ¿BGô≤dG ßØd :

. ¢†©H ¤EG É¡°†©H ¬JÉª∏c Ωƒª°†e ¬qfCG á¡L øe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ≈∏Y ∫õæŸG ΩÓµdG ‘ πª©à°ùj

ÉMÓ£°UG¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG óÑY øH óªfi Ö∏b ≈∏Y πjÈL ÚeC’G ìhôdG ¬H ∫õf …òdG ¬∏dG ΩÓc ƒg ¿BGô≤dG '' :

√Gó¡H ¿hóà¡j ¢SÉæ∏d GQƒà°SOh , ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬fCG ≈∏Y ∫ƒ°Sô∏d áéM ¿ƒµ«d . á≤◊G ¬«fÉ©eh á«Hô©dG ¬XÉØdBÉH º∏°Sh ¬«∏Y

∫ƒ≤æŸG , ¢SÉædG IQƒ°ùH ΩƒàıGh , á–ÉØdG IQƒ°ùH AhóÑŸG , ∞ë°üŸG »àaO ÚH ¿hóŸG ƒgh . ¬JhÓàH ¿hóÑ©àj áHôb h ,

: ¬«a ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫ƒb ¥Gó°üe πjóÑJ hCG Ò«¨J …CG øe ÉXƒØfi π«L ó©H Ó«L á¡aÉ°ûeh áHÉàc ôJGƒàdÉH Éæ«dEG

'' ájB’G -ôé◊G IQƒ°S ''9

¢U ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG / ±ÓN ÜÉgƒdG óÑY : ™LôŸG32º∏≤dG QGO . • /

: ∫hõædG ÜÉÑ°SCG

¿BGô≤dG ÌcCG ƒgh ÖÑ°S ¿hóH ∫õf º°ùb

ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°ùH É£ÑJôe ∫õf º°ùb

áæ°S øjô°ûY h çÓK ióe ≈∏Y ) ÉbôØe h É©£≤e …CG ( Éªéæe ¿BGô≤dG ∫õf

: É¡æe IójóY lºnµ pM ¬d ¿BGô≤dG ∫hõf

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Ö∏b â«ÑãJ -

Écƒ∏°Sh Éª∏Y áÄ°TÉædG áeC’G √òg á«HôJ ‘ êQóàdG -

'' πãe º¡à∏Ä°SCG øY Ú∏FÉ°ùdG áHÉLEG : ÇQGƒ£dG h çOGƒ◊G IôjÉ°ùe -

''

ájB’G AGô°SE’G IQƒ°S)85(

: ÊóŸG h »µŸG

ÉŸ É«fóe ¬æe ¿Éc Éeh É«µe ¬æe ¿Éc Ée áaô©e ≈∏Y AÉª∏©dG ¢UôM ËôµdG ¿BGô≤dÉH á≤FÉØdG Úª∏°ùŸG ájÉæY ôgÉ¶e øe

. √ôqHóJ è¡æeh ¿BGô≤dG º¡a ‘ ÒKBÉJ øe ∂dòd

: ÊóŸGh »µŸG ∞jô©J

¬dhõf ¿Éc ¿EGh Iôé¡dG πÑb ∫õf Ée »µŸG Gh qó©a Êóe ƒg Éeh »µe ƒg Ée ∞«æ°üàd ∫hõædG øeR AÉª∏©dG qπL óªàYG

.áµÃ ¿Éc ¿EGh Iôé¡dG ó©H ∫õf Ée ÊóŸGh , áµe Ò¨H

12

: ¿BGô≤dG ™ªL

( ¬∏c ¬àHÉàc ≈æ©Ãh - ¬¶ØM ≈æ©Ã) √Éæ©e

Oƒ∏÷Éc) áY qƒæàe áHÉàc πFÉ°Sh ‘ ¿ qhOh ∫ÉL qôdG Qhó°U ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ó¡Y ≈∏Y ¿BGô≤dG ™ªL

¬æY ¬∏dG »°VQ ¿ÉªãY ó¡Y ‘h , ∞ë°U ‘ ™ªL ¬æY ¬∏dG »°VQ ôµH »HCG ó¡Y ‘h , (.. π«îqædG ∞©°Sh ΩÉ¶©dGh

. óqMƒe ∞ë°üe ‘ ™ªL

13

ÊóŸG »µŸG

ΩÉµMC’G h OÉ¡÷G h Ohó◊G h ¢†FGôØdG øY çóëàj

(GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) : `H ¬JÉjBG CGóÑJ

äƒÑµæ©dG IQƒ°S ’EG á«fóe Ú≤aÉæŸG ôcP É¡«a IQƒ°S πc

íLGôdG ≈∏Y á«fóe »gh º¡æY ájBG É¡«a

á«fóe ¬eÉµMCGh OÉ¡÷ÉH ¿PE’G É¡«a IQƒ°S πc

äÉjB’G h AÉ«ÑfC’G ¢ü°übh ó«MƒàdG á«°†b øY çóëàj

á«fƒµdG

( ΩOBG »æH Éj ) , (¢SÉædG É¡jCG Éj) `H ÉÑdÉZ ¬JÉjBG CGóÑJ

á«µe ( Óc ) É¡«a IQƒ°S πc

qè◊G IQƒ°S ’EG á«µe Ióé°S É¡«a IQƒ°S πc

»JQƒ°S ’EG á«µe á©£≤e ±hôM É¡dhCG ‘ IQƒ°S πc

±ÓN É¡«a óYôdG IQƒ°Sh ¥ÉØJÉH ¿GôªY ∫BG h Iô≤ÑdG

Iô≤ÑdG IQƒ°S ’EG á«µe ¢ù«∏HEGh ΩOBG á°üb É¡«a IQƒ°S πc

1: IPÉ©à°S’Gº«LôdG ¿É£«°ûdG øe ¬∏dÉH PƒYCG

2: á∏ª°ùÑdGº«MôdG ¿ÉªMôdG ¬∏dG º°ùH

3: ∞bƒdGh AGóàH’G

∑ôëàe ≈∏Y ∞≤j ’h øcÉ°ùH ÇQÉ≤dG CGóÑj ’

. IóMGh ∞dCG QGó≤e »©«ÑW qóÃ øjƒæàdG ¢Vƒ©j íàØdG øjƒæJ ≈∏Y ∞bƒdG óæY

4: ô°ü≤dG h qóŸG

( … - G - h ) áKÓãdG óŸG ±hôM øe ±ôëH äƒ°üdG ádÉWEG ƒg : qóŸG

ó°T hCG ¿ƒµ°S hCG Iõªg OƒLh : óŸG ÜÉÑ°SCG

⁄G ±hôM øe ±ôM OƒLh : ¬Whô°T

: ¬YGƒfCG

( π«b , ∫ƒ≤j , ∫Éb )óMGh ∞dCG QGó≤Ã »©«Ñ£dG óŸG ƒg : »∏°UC’G óŸG -

: ´GƒfCG áKÓK ¤EG º°ù≤æjh »©«Ñ£dG ≈∏Y óFGõdG ƒgh : »YôØdG óŸG -

) ÚØdCG √ó‰h Gõªg ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒgh : ÖLGƒdG óŸG4.. Aƒ°S øe , A»L , AÉL πãe ( äÉcôM

: ¤EG √QhóH º°ù≤æjh ( äÉcôM qâ°S ) äÉØdCG áKÓK √ó‰h Gó°T hCG É«∏°UCG Éfƒµ°S ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée : ΩRÓdG óŸG

.. …CÉ«fi ÚdÉ°†dG , áeÉ£dG : πãe IóMGh áª∏c ‘ ¬Wô°T h ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒgh »ª∏µdG ΩRÓdG -

äÉØdCG áKÓK Égó‰ ...óe ±ôM É¡£°Sh ±ôMCG áKÓK øe ¿ƒµàJ »àdG ±hô◊G ‘ ¿ƒµj …òdG ƒgh ‘ô◊G ΩRÓdG -

¢ü©«¡c , ºM , ⁄G : πãe ( äÉcôM qâ°S )

( ø°ùëà°ùŸG ƒgh ) §°SƒàdG h ô°ü≤dG ¬«a Rƒéjh ∞bƒdG πLC’ É«°VôY Éfƒµ°S ¬ÑÑ°S ¿Éc Ée ƒg : ¢VQÉ©dG óŸG -

: ÉbƒÑ°ùe ¿ƒµ°ùdG Gòg ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH πjƒ£dGh

¿ƒ∏Nój , º«MôdG , ¢SÉædG : πãe ( … , G , h ) óŸG ±hôM øe ±ôëH

.. ±ƒN , ∞«°U : πãe ( AÉ«dG , hGƒdG ) Ú∏dG ‘ôM øe ±ôëH

IGQƒàdG , IÓ°üdG πãe AÉJ ≈∏Y hCG AÉ°ûj πãe õªg ≈∏Y ∞bƒdGh »∏°UCG óÃ

Òª°†dG AÉg ‘h »ØædG ‘ á¨dÉÑª∏d IOÉ¡°ûdG ßØd ‘ OƒLƒŸG »ØædG ‘h º«¶©à∏d ádÓ÷G º°SG ‘ qóŸG ø°ùëà°ùj

. ÖFÉ¨dG

ó«ÛG ¿ƒdÉb ¢VhQ øe ó«Øà°ùŸG ábÉH : ójõe óªfi øH õjõ©dGóÑY øY

ähÒH - ≥°ûeO - áeÉª«dG QGO

14

IhÓàdG óYGƒb øe

ôjƒµàdG IQƒ°SÉ¡JÉjBG h á«µe29

16

ájB’G ∫hõf ÜÉÑ°SCG29:

π¡L ƒHCG ∫Éb( º«≤à°ùj ¿CG ºµæe AÉ°T øŸ ) âdõfCG ÉŸ : ∫Éb , ≈°Sƒe øH ¿Éª«∏°S øY ”ÉM »HCG øHGh ôjôL øHG êôNCG

. ( ÚŸÉ©dG qÜQ ¬∏dG AÉ°ûj ¿CG ’EG ¿hDhÉ°ûJ Éeh ) ¬∏dG ∫õfBÉa , º≤à°ùf ⁄ ÉæÄ°T ¿EGh , Éæª≤à°SG ÉæÄ°T ¿EG ,Éæ«dEG ∂dP :

: ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG

: Éªgh á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ≥FÉ≤M øe Úà≤«≤M ôjƒµàdG IQƒ°S èdÉ©J

áeÉ«≤dG á≤«≤M

…óªÙG »MƒdG á≤«≤M

øe äÉjB’G )1 ¤EG14(

ÊƒµdG ÜÓ≤f’G ∫ÓN øe ¬∏dG áª¶Y πF’O

øe äÉjB’G)15 ¤EG25(

¿BGô≤dG ¬H AÉL Ée ¥ó°U

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG äÉØ°U

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL äÉØ°U

ájB’G øe )26 ¤EG29(

¥ÓNC’G ΩQÉµe ¤EG ƒYój ¢SÉæ∏d á¶Yƒe ¿BGô≤dG

: ìô q°ûdG

äQ qƒc ¢ùª°ûdG GPEG âjƒWh â``` qØ``d hCG , ÉgDhÉ«°V πjRCG :) (¤hC’G áîØædG óæY

äQóµfG ΩƒéædG GPEGhâ£bÉ°ùJ h äôKÉæJ :

â∏£Y QÉ°û©dG GPEGh πeGƒ◊G ¥ƒædG :)( Üô©dG É¡Ñëj »àdG

∫ƒ¡dG Ió°T øe ´GQ ÓH â∏ªgCG

äôqé°S QÉëÑdG GPEGháeô£°†e GQÉf äQÉ°üa äóbhCG :

âL qhR ¢SƒØqædG GPEGh Égó°ùéH ¢ùØf πc âfôb :)( á«fÉãdG áîØædG ó©H

IOhDhƒŸGáq«M ÜGÎdG â– øaóJ »àdG âæÑdG :

äô°ûf ∞ë°üdGÉ¡HÉë°UCG ÚH âb qôa ∫ÉªYC’G ∞ë°U :

â£°ûc AÉª°ùdGIÉ°ûdG øe ó∏÷G ´õæj Éªc âjƒ£a âYõf :

äôq©°S º«ë÷GÉgQÉf âé«gh äóbhCG :

âØdRCGÚ≤àŸG øe â«fOCG h âH qôb :

äô°†MCG Ée ¢ùØf âª∏Y ô°T hCG ÒN øe â∏ªY Ée :)( GPEG •ô°ûdG ÜGƒL á∏ªL

¢ùqæÿÉH º°ùbCG ’ :’)É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ô°üÑdG øY »Øàîàa GQÉ¡f ¢ùæîJ IQÉ«°ùdG ÖcGƒµdÉH º°ùb( IóFGR

≥aC’G ¥ƒa

¢ùqæµdG QGƒ÷G≥aC’G â– É¡Ñ«¨e ‘ Îà°ùJ h ¢ùæµJ ºK AÉª°ùdG ‘ …ôŒh Ó«d ô¡¶J »àdG ΩƒéædG :

¢ù©°ùY ôHOCGh ¬eÓX πÑbCG :) (√ôNBG hCG π«∏dG ∫hCG ‘ ∂dPh

¢ùqØæJÉæq«H GQÉ¡f Ò°üj ≈àM óàeGh AÉ°VCG hCG πÑbCG :

Ëôc ∫ƒ°SQ ∫ƒ≤d ¬fEG ¬HQ øY Ó≤f ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL :) ( º°ù≤dG ÜGƒL

17

18

Úµe ±ô°T h á©«aQ áfÉµe h Qób ÖMÉ°U :

qºK( ≈∏YC’G CÓŸG ‘) ∑Éæg :

ºµÑMÉ°Uº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG :

√BGQ≥aC’G ‘ ƒgh á«≤∏ÿG ¬JQƒ°üH πjÈL ∫ƒ°SôdG iCGQ :

Ö«¨dG ≈∏Y ƒg ÉehAÉª°ùdG ÈNh »Mh øe ¬HQ øY ¬∏≤æj É‡ ÉæY ÜÉZ Ée :

Úæ°†H¬¨«∏ÑJ ‘ ô q°ü≤«a π«îÑH , º¡qàÃ :

¿ƒÑgòJ øjBÉa¿BGô≤∏d ºµÑjòµJ ‘ ¿ƒµ∏°ùJ ≥jôW …BÉa :

ÚeÉ©∏d ôcP ’EG ƒg ¿EG¢SÉædG ™«ª÷ IÈYh á¶Yƒe ¿BGô≤dG Gòg :

º«≤à°ùj ¿CGq≥◊G ™Ñàj ¿CG :

»bÓNC’G iõ¨ŸG.

. ¬dóYh ¬∏dG IQób πF’O øe å©ÑdGh áeÉ«≤dG

. º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ≈∏Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL ¬H ∫õf ¬∏dG ΩÓc ¿BGô≤dG q¿CG ¥ qó°U GPEG ¿É°ùfE’G ¿ÉÁEG iƒ≤j

. ¬H ≥«∏J ’ áØ°U πc øY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬jõæJh , ájóªÙG ádÉ°SôdG ¥ó°üH ¿ÉÁE’G ¿É°ùfE’G ≈∏Y

¢ùÑY IQƒ°S É¡JÉjBG h á«µe42

19


≈JCG , ≈ªYC’G Ωƒàµe ΩCG øHG ‘(¤ƒJh ¢ùÑY ) ∫õfCG : âdÉb É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY øY ºcÉ◊G h …òeÎdG êôNCG

πLQ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ óæYh , Êó°TQCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj : ∫ƒ≤j π©éa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ

ÉÃ iôJCG : ¬d ∫ƒ≤«a , ôNB’G ≈∏Y πÑ≤jh ¬æY ¢Vô©j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ π©éa , Úcô°ûŸG AÉª¶Y øe

.(≈ªYC’G √AÉL ¿CG ¤ƒJh ¢ùÑY ) âdõæa , ’: ∫ƒ≤«a ? É°SCÉH ∫ƒbCG


äôØc : ∫Éb ÚM Ö¡d »HCG øH áÑàY ‘ âdõf : ∫Éb (√ôØcCG Ée ¿É°ùfE’G πàb ) ¬dƒb ‘ áeôµY øY QòæŸG øHG êôNCG

.ºéqædG qÜôH


AGQh …ô÷G ΩóY ¤EG h , ¬æjO QƒeCG øY ô°ùØà°ùjh áaô©ŸG ójôj øe á∏eÉ©e ¿É°ùMEG ¤EG º∏°ùŸG ¢ùÑY IQƒ°S ƒYóJ

º¡JƒYO ‘ í∏f Éª∏ch , º¡°ùØfBÉH GRGõàYG ¬fƒ∏gÉéà«a º¡æ«YCG ΩÉeCG ¬Mƒ°Vh ºZQ ≥◊G øY ¿ƒ°Vô©j øjòdG Úàæ©àŸG

.º¡Øbƒe ≈∏Y GQGô°UEG GhOGORG Éª∏c

ÉgóæY , º¡eÉ©W Qó°üeh º¡≤∏N π°UCG ‘ πqeBÉàdG h ¿BGô≤dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’ÉH º¡«∏©a ájGó¡dG ¿ƒàæ©àŸG OGQCG GPEG

. ¬JQóbh ¬∏dG áª¶Y ¿ƒcQó«°S

: ÚeÉ°†ŸG


¬dƒ°Sôd ¬∏dG ÜÉàY

¢SÉæ∏d IôcòJ ¿BGô≤dG

øe äÉjB’G )17 ¤EG23 (

¿É°ùfE’G IÉ«M πMGôe

¬eÉ©W πMGôe

∂dP ∫ÓN øe ¬∏dG IQób

ájB’G øe )33( IQƒ°ùdG ôNBG ¤EG

áeÉ«≤dG Ωƒj ∫ƒg

QÉædG πgCG ∫ÉMh áæ÷G πgCG ∫ÉM

: ìô`````````°ûdG

¢ùÑY¬¡Lh Ö£b :

20

≈`qdƒJ¬¡LƒH ¢VôYCG :

≈ªYC’GÉfÉÁEG ¬H OGOõj º∏Y øY ∫BÉ°ùj AÉL , Ωƒàµe qΩCG øHG ¬∏dG óÑY ƒg :

ô qc qòj hCGÈà©jh ô qcòàj :

≈æ¨à°SGÒN øe ¬H âÄL ÉªY ... :

iqó°üJ ¬d¬«∏Y πÑ≤Jh ¬d ¢V qô©àJh ió°üàJ :

≈©°ùj ∑AÉLºq∏©à«d ÉYô°ùe ∑ÉJCG :

≈`q¡∏J √ÒZ ™e åjó◊ÉH ¬æY πZÉ°ûàJ h ≈¡∏àJ :

qÓ`c∂dP πãe π©ØJ ’ :

IôcòJ É¡fEGÒcòJh á¶Yƒe ¿BGô≤dG äÉjBG q¿EG :

√ôcP¬H ß©qJÉa ∂dP ßØM :

∞ë°U ‘®ƒØÙG ìƒ∏dG ∞ë°U øe áî°ùàæe .. :

áYƒaôe¤É©J ¬∏dG óæY ádõæŸG h Qó≤dG á©«aQ :

IôØ°S®ƒØÙG ìƒ∏dG øe É¡fƒî°ùæj áµFÓe :

IQôHÚbOÉ°U , ¤É©J ¬d Ú©«£e :

¿É°ùfE’G πàbÜqòYh ø©d :

√ôØcCG Ée( √ôØc øe Öqé©J IQÉÑY ) π q°†ØàŸG º©æŸG ¬HôH √ôØc qó°TCG Ée :

√Q qó≤a ¬d í∏°üj ÉŸ √BÉq«¡a ... ºK á¨°†e ºK á≤∏Y ¬∏©L :

√ô q°ùj π«Ñ°ùdG¬qeCG ø£H øe êhôÿG ≥jôW ¬d π q¡°S :

√ôÑbCÉa¬d áeôµJ √Èb ‘ ¬æaóH AÉ«MC’G ôeCG :

√ô°ûfCGáeÉ«≤dG Ωƒj √É«MCG :

qÓcôØµdG øY ¿É°ùfE’G É¡jCG ´óJQG :

√ôeCG Ée ¢†≤j ÉqŸ ¬H ¬∏dG √ôeCG Ée π©Øj ⁄ ¿B’G ¤EG :

¢VQC’G Éæ≤≤°Tçô◊ÉH hCG äÉÑædÉH .. :

ÉÑ°†bçGôµdG h º«°SÈdÉc ÜGhó∏d ÉÑWQ ÉØ∏Y :

ÉÑ∏Z ≥FGóMq∞à∏e Òãc ôé°T äGP ÉeÉ¶Y ÚJÉ°ùH :

ÉqHCG»Yqô∏d Å«¡àŸG ≈YôŸG »g hCG , ÉÑ°ûYh CÓc :

á qNÉ q°üdG( á«fÉãdG áîØædG ) QƒÑ≤dG øe ≥∏ÿG ΩÉ«b ¿ƒµj É¡Hh É¡J qó°ûd ¿GPB’G qº°üJ »àdG áë«°üdG :

¬àÑMÉ°U¬àLhR :

¬«æ¨j ¿BÉ°T ¬«Øµj h ¬∏¨°ûj ∫ÉM :

IôØ°ùeGô°ûH á∏q∏¡àe , áÄ«°†e :

áµMÉ°VIQhô°ùe :

Iô°ûÑà°ùeQhô°ùdG h ô°ûÑdG É¡æe øµ“ ób :

21

IÈZ( qºZ øe º¡Ñ«°üj ÉŸ QÉØµdG √ƒLh Ò¨J øY ájÉæc) QÉÑZ :

IÎb É¡≤gôJ OGƒ°Sh áª∏X ÉgÉ°û¨J :

IôéØdG ´ô°ûdG ≈∏Y êhôÿGh ≥°ùØ∏d ¿ƒæ∏©ŸG :

»bÓNC’G iõ¨ŸG:

22

ídÉ q°üdG πª©dGh ¿ÉÁE’ÉH ’EG óMC’ π°†a ’

åjó◊G h ¢ù∏ÛG ‘ IGhÉ°ùŸÉH AÉbó°UC’Gh AÉ°ù∏÷G ™e πeÉ©àdG

»gGƒqædG ÜÉæàLGh ôeGhC’G ´ÉÑJGh áYÉ£dÉH h π«ª÷ÉH ¬d ±GÎY’Gh ¬∏dG ôµ°T

äÉ`YRÉædG IQƒ`°S É¡JÉjBGh á«µe46

23


ÚàjB’G ∫hõf ÜÉÑ°SCG10h12:

: ¢ûjôb QÉØc ∫Éb (IôaÉ◊G ‘ ¿hOhOôŸ ÉqæFCG ) ¤É©J ¬dƒb ∫õf ÉŸ : ∫Éb Ö©c øH óªfi øY Qƒ°üæe øH ó«©°S êôNCG

( Iô°SÉN I qôc ¿PEG ∂∏J) âdõæa , q¿ô°ùîæd äƒŸG ó©H Éæ««M øÄd

ájB’G ∫hõf ÜÉÑ°SCG42áµe πgCG »cô°ûe ¿CG , ¢SÉÑY øHG øY ∑Éë°†dG øY ÈjƒL ≥jôW øY ”ÉM »HCG øH êôNCG :

áYÉ°ùdG øY ∂fƒdBÉ°ùj) ¬∏dG ∫õfBÉa , º¡æe AGõ¡à°SG ? áYÉ°ùdG Ωƒ≤J ≈àe : GƒdÉ≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG GƒdBÉ°S

ôNBG ¤EG ...ÉgÉ°Sôe ¿ÉqjCG

.( IQƒ°ùdG

áYÉ°ùdG ôcP Ìµj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc : ∫Éb ÜÉ¡°T øH ¥QÉW øY ôjôL øHGh ÊGÈ£dG êôNCGh

. ( ÉgÉ¡àæe ∂HQ ¤EG ÉgGôcP øe âfCG º«a ) âdõf ≈àM

‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG:

: ºK , ¬«a ÖjQ ’ äBG å©ÑdG Ωƒj ¿CG áµFÓŸÉH ¬∏dG º°ùbCG

√Ò¨d IÈY ¿ƒµ«d ¬∏dG ¬bôZBÉa á«gƒdC’G ≈YOGh ÈŒh ≈¨W …òdG ¿ƒYôa á°üb Éæ«∏Y ¢üb

π«ëà°ùe ôeCG º¡≤∏N IOÉYEG ¿CG ¿ƒªYõj øjòdG ºëØ«d ¤É©J ¬JQób øe ÉÑfÉL RôHCG

. ¤É©J ¬∏dG ’EG É¡ª∏©j ’ áYÉ°ùdG ¿CG ÉfÈNCG

ÚeÉ°†ŸG :


¬H º°ù≤ŸG á«ªgCGh º°ù≤dG

å©ÑdG Ωƒj ¢SÉædG ∫ÉM

¬«a ÖjQ ’ äBG å©ÑdG

øe äÉjB’G)51 ¤EG26(

á«HƒHôdG √DhÉYOGh ¿ƒYôa ôØc

¬d ¬∏dG ÜÉ≤Y


¬àª¶Y h ¬∏dG IQób ôgÉ¶e

ájB’G øe)34(IQƒ°ùdG ôNBG ¤EG

πª©dÉH AGõ÷G ábÓY

áYÉ°ùdG º∏©H ¬∏dG QÉãÄà°SG

QGòfE’G ‘ ∫ƒ°SôdG QhO

25

: ìô``````````````°ûdG

äÉYRÉædGhº¡eÉ°ùLCG »°UÉbCG øe QÉØµdG ìGhQCG ´õæJ »àdG áµFÓŸÉH ¬∏dG º°ùbCG :

ÉbôZ¬àjÉZ É¨dÉH ÉŸDƒe Gójó°T ÉYõf :

É£°ûf äÉ£°TÉædG≥aôH ÚæeDƒŸG ìGhQCG ´õæJ áµFÓŸG :

ÉëÑ°S äÉëHÉ q°ùdG ( áæL hCG GQÉf ) Égô≤à°ùe ¤EG ìGhQC’ÉH ≥Ñ°ùJ áµFÓŸG :

ôeCG äGôqHóŸG¬ª°SG qπL ¬∏dG óæY øe ¬H QƒeBÉŸG ÒHóàdÉH ∫õæJ áµFÓŸG : G

áØLGôdG ∞LôJ Ωƒj( º°ù≤dG ÜGƒL ) äƒŸG áîØæH ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G Üô£°†J Ωƒj qøã©Ñàd :

áaOG qôdG É¡©ÑàJÉ¡≤ë∏J h ¤hC’G áîØædG ±OôJ »àdG å©ÑdG áîØf ... :

áØLGhá∏Lh áØFÉN hCG , áéYõæe áHô£°†e :

á©°TÉN´õØdG øe Iô°ùµæe á∏«dP :

¿hOhOôŸ ÉqfEG( ? äƒŸG ó©H É«ëf πg) ? É«fódG IÉ«◊G ‘ ¤hC’G ÉæàdÉM ¤EG qOôf πg :

IôîfáàqàØàe á«dÉH :

¿PEG ∂∏Jâqë°U ¿EG IÉ«◊G ¤EG Éæà©LQ :

¬∏dG √òNBÉa¥ô¨dÉH ¬ÑbÉY :

IôNB’G ∫Éµf GÒNCG É¡dÉb »àdG √òg áHƒ≤Y :

¤hC’G h( …ÒZ ¬dEG øe ºµd âª∏Y Ée ) : É¡∏Ñb ¬dƒbh :

É≤∏NGOÉéjEG :

ÉgÉæHáªµfi IG qƒ°ùe É¡≤∏N :

ÉgG qƒ°ùaÖ«Y ÓH ájƒà°ùe É¡∏©L :

É¡∏«d ¢û£ZCGÉª∏¶e ¬∏©L :

ÉgÉë°V êôNCGh¢ùª°ûdÉH A»°†ŸG ÉgQÉ¡f RôHCG :

ÉgÉMOá°†«H πµ°T ≈∏Y É¡∏©L hCG , É¡∏gCG ≈æµ°ùd É¡©°ShCGh É¡£°ùH :

iÈµdG áeÉ£dG äAÉLáeÉ«≤dG Ωƒj AÉL :

º«ë÷G äRqôHÉæq«H GQÉ¡XEG äô¡XCG :

É«fódG IÉ«◊G ôKBGÉgQÉàNG h É¡∏°†a :

ihBÉŸG »g ¬d ΩÉ≤ŸGh ™LôŸG »g :

iƒ¡dG øY ¢ùØædG ≈¡f ¬H âªgh ¬«dEG âYõf ÉªY É¡©aOh É¡JGƒ¡°T øY É¡©ªb :

áYÉ°ùdGáeÉ«≤dG Ωƒj :

gÉ°Sôe ¿ÉqjCG¬∏dG É¡ª«≤j âbh q…CG ‘ ? π°ü– ≈àe : É

26

ÉgGôcP É¡H º¡eÓYEG h É¡H ≥£ædG h ÉgQÉ°†ëà°SG :

ÉgÉ¡àæe ∂HQ ¤EGÉ¡KhóM ´ƒbh º∏Y ≈¡àæe :

: »bÓNC’G iõ¨ŸG

27

Òª°†dG íjôj h ¬∏dG »°Vôj Ée πª©j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y

¿Gô°ùÿG ¿É«¨£dG ájÉ¡fh , É¡«dEG »¡àæj ájÉ¡f IÉ«◊G √òg ‘ A»°T qπµd

≥dÉN q¿CG ø≤jCGh ¬àª¶Y h ¬∏dG IQób ∑QOC’ ≥∏ÿG á≤«bO áÑ«éY äÉbƒ∏fl øe á©«Ñ£dG ¬jƒà– Ée ¿É°ùfE’G πeBÉJ ƒd

. AÉ°ûj ≈àe É¡æe ≈æØj Ée IOÉYEG ≈∏Y QOÉb äÉæFÉµdG √òg

¬d ÉÑ°SÉæeh πª©dG Qób ≈∏Y AGõ÷G ¿ƒµj

AGõ÷Gh áYÉ°ùdG ΩÉ«bh å©ÑdÉH øeDƒj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y

BÉ``````ÑqædG IQƒ````°S É¡JÉjBGh á«µe40

28


ájB’G ∫hõf ÜÉÑ°SCG1:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG å©H ÉqŸ : ∫Éb ø°ù◊G øY ”ÉM »HCG øHGh ôjôL øHG êôNCG

. (º«¶©dG BÉÑædG øY ¿ƒdAÉ°ùàj qºY ) âdõæa º¡æ«H ¿ƒdAÉ°ùàj Gƒ∏©L


: IQƒ°ùdG ‘

É«fódG ‘ Ωób ÉÃ ¿É°ùfEG πc AGõLh å©ÑdG á«ªàM ó«cBÉàH áeÉ«≤dG …ôµæe ≈∏Y qOQ

¬∏dG ∫ó©d ¿É«H

. º¡Jô°ùMh øjódG Ωƒj ÚHòµŸG Ωóæd ∞°Uh

: ÚeÉ°†ŸG

ájB’G øe )1 ájB’G ¤EG16(

å©ÑdG Ωƒj ∫ƒM ¢SÉædG ±ÓàNG

¬«a ÚØ∏àıG ≈∏Y ¬∏dG qOQ

¬ª©fh ¬∏dG IQób πF’O

ájB’G øe)17ájB’G ¤EG30 (

29

¬«a ÖjQ ’ áeÉ«≤dG Ωƒj

áeÉ«≤dG Ωƒj ∞°Uh

πª©∏d Ö°SÉæe AGõ÷G ´ƒf ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¬∏dG ∫óY

ájB’G øe )31(IQƒ°ùdG ôNBG ¤EG

Ú≤àŸG AGõL

IGRÉÛG ‘ ¬∏dG ∫óY

: ìô````````°ûdG

¿ƒdAÉ°ùàj qºYÉ°†©H º¡°†©H ∫BÉ°ùj º«¶Y A»°T q…CG øY ? Ée - øY :

BÉÑædG øY( äƒŸG ó©H å©ÑdG hCG ¿BGô≤dG ) º«¶©dG ÈÿG :

qÓcÖjòµàdGh ∂°ûdG Gòg øY GƒYóJQG :

¿ƒª∏©«°SäƒŸG ó©H :

GOÉ¡e ¢VQC’GÉ¡«∏Y QGô≤à°SÓd ÉÄWƒe:

GOÉJhCG ∫ÉÑ÷GÉ¡fRGƒJ ßØ– ¢VQCÓd OÉJhC’Éc:

ÉLGhRCG ºcÉæ≤∏NÉKÉfEGh GQƒcP :

ÉJÉÑ°S ºµeƒf ºµfGóHC’ áMGQ h ºµdÉªYC’ É©£b :

É°SÉÑd π«∏dG¢SÉÑ∏dÉc ¬àª∏¶H ºµd GôJÉ°S :

É°TÉ©e QÉ¡ædG ¥RôdG Ö∏£d ácô◊G ¬«a qºàJ :

GOGó°T É©Ñ°S≥∏ÿG äÉªµfi äÉjƒb äGhÉª°S ™Ñ°S :

ÉLÉgh ÉLGô°S DƒdCÓàdG Iójó°T áÄ«°†e É°ùª°T :

äGô`°ü©ŸGIô£ªŸG Öë°ùdG :

ÉLÉéK AÉeIQGõ¨H qÖ°üæj É©HÉààe :

ÉÑM¿É°ùfE’G äƒb ¬H Ée :

ÉaÉØdCG äÉqæLÉ¡JÌµd QÉé°TC’G áØà∏e ÚJÉ°ùH :

ÉJÉ≤«eÜÉ°ùë∏d ¬«a ≥FÓÿG ™ª÷ GOófi GóYƒeh Éàbh :

Qƒ°üdGáeÉ«≤dG Ωƒj øY ¿ÓYEÓd ¬«a ïØæj …òdG ÒÑµdG ¥ƒÑdG :

AÉª°ùdG âëàaAÉª°ùdG â≤≤°ûJ :

OÉ°UôeøjôaÉµdG øe É¡≤ëà°ùj øŸ ÖbôJ h ó°UôJ ™°Vƒe : G

ÉHCÉeº¡d ihBÉeh É©Lôe :

ÉHÉ≤MCG É¡«a ÚãH’á©HÉààe GQƒgO , á∏jƒW áæeRCG É¡«a ÚãcÉe :

ÉbÉ°ùZºgOƒ∏L øe π«°ùj Éæàæe Gójó°U :

ÉbÉah AGõLº¡∏ª©d ÉÑ°SÉæe :

GRÉØeº©ædÉH RƒØ∏d ÉfÉµe :

ÖYGƒcäÓ«ªL äÉ«àa :

30

ÉHGôJCGGOGófCG , ø°ùdG ‘ äÉjhÉ°ùàe :

ÉbÉgO É°SBÉcá«aÉ°U áÄ∏à‡ :

Gƒ¨d¬æe IóFÉa ’ ÉeÓc :

ÉHÉ°ùM AÉ£YÉ«aÉc ÉfÉ°ùMEG :

ÉHÉ£N ¬æe ¿ƒµ∏Á ’™aQ hCG AÓH ™aO hCG ÜÉ≤Y ¢UÉ≤fEG hCG ÜGƒK IOÉjR Ö∏W ‘ ¬∏dG áÑWÉfl ≈∏Y ¿hQó≤j ’ :

ÜGòY

ìhôdGΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL :

É qØ°UÚØ£°üe :

≥◊G Ωƒ«dGÜÉ°ù◊G Ωƒj :

ÉHBÉeáHƒàdÉH ¬∏dG ¤EG É©Lôe :

ºcÉfQòfCGºcÉfQòM :

ÉHGôJ âæc »æà«dÉj Ü qòYCG ’ ≈àM :

: »bÓNC’G iõ¨ŸG

31

å©ÑdG ôeCG ‘ q∂°T √ôeÉîj ’ ¬«a Éeh ¿ƒµdG ‘ ¬∏dG IQób ôgÉ¶e ‘ πeBÉàŸG ¿EG

¿ÉÁE’G ï«°SôJh áeÉ≤à°SÓd IÉYóe áeÉ«≤dG Ωƒj OƒLh ≈∏Y ÚgGÈdG

, IôNB’G h É«fódG ‘ ¬©ØæJ »¡a á◊É q°üdG ∫ÉªYC’ÉH ΩGõàd’G ¬«∏Y , ∫ó©dÉH π©a Ée ≈∏Y iRÉé«°S ¿É°ùfE’G ¿CG ÉÃ

. ΩóqædG h Qô q°†dG ’EG É¡æe »æéj ’ »àdG Qhô q°ûdG ÜÉæàLG ¬«∏Yh

32

áq«fBGô≤dG äÉjB’G Ò°ùØJ

Ió«≤©dG)( ¥ÓNC’G h

ìô°ûdG äÉjB’G ´ƒ°VƒŸG IOÉŸG

¬∏dG q¿EG'' : ºq∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb

áÄe ¢VQC’G h äGhÉª q°ùdG ≥∏N Ωƒj ≥∏N ¤É©J

AÉª q°ùdG ÚH Ée ¥ÉÑW áªMQ qπc ,áªMQ

É˘¡˘˘«˘˘a ,á˘˘ª˘˘MQ ¢VQC’G ‘ É˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘©˘˘é˘˘a ,¢VQC’G h

É¡°†©H Ò q£dGh ¢ûMƒdGh ,Égódh ≈∏Y IódGƒdG ∞£©J

√ò˘¡˘H É˘¡˘∏˘ª˘cCG á˘eÉ˘«˘≤˘dG Ωƒ˘j ¿É˘c GPEÉ˘˘a ,¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y

''áªMôdG

º∏°ùe √GhQ

.ÉfÉ°ùMEG h Ó q°†ØJ ,áªMôdG ¬°ùØf ≈∏Y ÖLhCG

É¡©æÁ Óa áªMQ øe ¢SÉqædG ¬∏dG »£©j Ée

.óMCG É¡°ùÑëj hCG

ºµd ´ô°T.Éë°VGh É≤jôW ºµd qø°Sh øq«H :

¬H ≈ q°Uh Ée∫ƒ°UC’G øe ¬H ΩõdCG h ¬H ôeCG Ée :

ƒëf h ¤É©J ¬∏dG áaô©ªc) π∏ŸG É¡«a ihÉ°ùàJ »àdG

ï°ùqædG É¡«∏Y qí°üj ’h (∂dP

øj qódG Gƒª«bCGÉªFÉb ó«MƒqàdG øjO ≈∏Y Gƒ¶aÉM :

.¬H Gƒµ q°ù“ h

¬°†©ÑH Gƒ∏ª©àa ¬«a GƒØ∏àîJ ’ :¬«a Gƒb qôØàJ ’

.ôNB’G ¬°†©H GƒcÎJ h

Ωƒq«≤dG≥∏ÿG ¿hDƒ°T ÒHóàH ΩÉ«≤dG ºFGO :

q≥◊ÉHQÉÑNC’G øe í«ë q°üdG ≈∏Y Óªà°ûe :

.ΩÉµMC’G h

¬jój ÚH ÉŸ.áqjhÉª°ùdG ÖàµdG øe ¬≤Ñ°S ÉŸ :

¿ÉbôØdG ∫õfCG .πWÉÑdG h q≥◊G ÚH ¬H ¥ôa Ée :

ájB’G) ±GôYC’G IQƒ°S156(

ájB’G ) ΩÉ©fC’G IQƒ°S54(

ájB’G) ôWÉa IQƒ°S2(

ájB’G ) iQƒ q°ûdG IQƒ°S13(

äÉjB’G) ¿GôªY ∫BG IQƒ°S2h3 h4(

¬∏dG áªMQ

øe áªµ◊G

π°S qôdG ∫É°SQEG

ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G

ájhÉª°ùdG

äGOÉÑY

Ghô°ûàfÉa.ºµéFGƒM AÉ°†≤d GƒbôØJ :

Gƒ¨àHG.GƒÑ∏WG :

º∏°ùe qπc ≈∏Y ÖLGh πª©dG

IóŸ øgO’hCG ø©°Vôj ¿CG äÉ¡eC’G ≈∏Y ÖLGƒdG

áYÉ°VôdG ΩÉ“EG ¿GódGƒdG AÉ°T GPEG Úà∏eÉc Úàæ°S

ájB’G) á©ª÷G IQƒ°S10 (

ájB’G ) - Iô≤ÑdG IQƒ°S233(

πª©dG áª«b

πeÉ©dG ±ô°T h

øjódGƒdG ájÉæY

πØ£dÉH

¥ÓNCG

33

IƒNEG ¿ƒæeDƒŸG É‰EGº¡à©ªL IƒNEG ¿ƒæeDƒŸG :

’h IhGóY º¡æ«H ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj Óa , ¿ÉÁE’G á£HGQ

πJÉ≤J ’h ¢†ZÉÑJ ’h , AÉæë°T

ºµ˘jƒ˘NCG ÚH Gƒ˘ë˘∏˘°UBÉ˘aÚH Gƒ˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°U CG :

AÉ°†¨ÑdGh ,ÜóJ ábôØdG GƒcÎJ ’h ÚæeDƒŸG ºµfGƒNEG

É¡∏ªY πª©J

¿ƒªMôJ ºµ∏©d ¬∏dG Gƒ≤qJGh¬∏dG Gƒ≤JGh :

¬àªMQ º˘µ˘dÉ˘æ˘à˘d ¬˘«˘gGƒ˘f ÜÉ˘æ˘à˘LGh √ô˘eGhCG ∫É˘ã˘à˘eÉ˘H

¬JÉ°Vôe h ¬à qæéH Ghó©°ùJh

ájB’G äGôé◊G IQƒ°S )10(

øY ∞Ø©àdG

¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe

∫ÉLQ øe ∫ÉLQ CGõ¡j ’ :Ωƒb øe Ωƒb ôî°ùj ’

ÉeÉ≤e ™aQCG GƒfÉc ÉÃQ : º¡æe GÒN Gƒfƒµj ¿CG ≈°ùY

¬∏dG óæY º¡æe

É£°Sh áqeCGºµæjO QƒeCG ‘ Údóà©e Ú£ q°Sƒàe :

.•GôaEG ’ h ºcóæY §jôØJ ’ ºcÉ«fO h

ióàYG hCG º∏X øe qÖëj ’ ¬∏dG q¿EG Gƒª∏¶J ’

’hDƒ°ùe.áeÉ«≤dG Ωƒj ¬H AÉaƒdG øY ¿ƒdBÉ°ùà°S :

AÉæHC’G O’hCG ºgh ó«ØM ™ªL :IóØM

IóMGh áqeCGIóMGh á≤jôW ≈∏Y h ,GóMGh ÉØæ°U :

.ôØµdG h ∫Ó°†dG ‘

ºcBÉ°ûfCG.ºµ≤∏N :

ô≤à°ùe.¢VQC’G í£°S ¥ƒa hCG ΩÉMQC’G ‘ .. : q

´Oƒà°ùe¢VQC’G â– hCG ÜÓ°UC’G ‘ :

ájB’G ) äGôé◊G IQƒ°S11(

ájB’G ) Iô≤ÑdG143(

ájB’G) Iô≤ÑdG IQƒ°S190(

ájB’G) AGô°SE’G IQƒ°S34 (

ájB’G ) πëqædG IQƒ°S72(

ájB’G ) Iô≤ÑdG IQƒ°S213(

ájB’G ) ΩÉ©fC’G IQƒ°S98(

ÇhÉ°ùe QÉ°†e

¥ÓNC’G

∫GóàY’G óFGƒa

Ò¨dG ´Éàe ΩGÎMG

óYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG

∫É«LC’G §HGôJ


OÉæ©dÉH º¡°ùØfCG Gƒª∏X :Gƒª∏X øjòdG q’EG

.OÉ°TQE’G ¢†aQ h

áq«fGÈ©dÉH IGQƒàdG ¿hDhô≤j ÜÉàµdG πgCG ¿Éc


ájB’G ) äƒÑµæ©dG IQƒ°S46(

34

¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ,ΩÓ°SE’G πgC’ áq«Hô©dÉH É¡fhô q°ùØj h

ÜÉàµdG πgCG Gƒbó°üJ ’ '' :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U

Éæ¡dEGh ºµ«dEG ∫õfCGh Éæ«dEG ∫õfCG …òdÉH ÉqæeBG : Gƒdƒbh

'' ¿ƒª∏°ùe ¬d øëf h óMGh ºµ¡dEGh

…QÉîÑdG √GhQ

»M A»°T qπcäÉÑf øe qƒ‰ h IÉ«M ¬«a Ée qπc :q

¿Gƒ«M h

( √ qƒ‰ h ¬JÉ«M ÖÑ°S AÉŸG q¿CG …CG)

ø˘˘e ¬˘˘H êô˘˘NBÉ˘˘a AÉ˘˘e AÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e ∫õ˘˘˘fCGh

ºµd ÉbRQ äGôªãdGô£ŸG ÜÉë°ùdG øe ∫õfCG :

OÉ˘Ñ˘©˘∏˘d É˘˘bRQ QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘dGh ´hQõ˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG ø˘˘e ¬˘˘H êô˘˘NCGh

. ¬fƒ∏cBÉj

√ôeBÉH ôëÑdG ‘ …ôéàd ∂∏ØdG ºµd ô qî°Sh:

É˘¡˘fƒ˘Ñ˘cô˘J , ¬˘à˘Ä˘«˘°ûÃ Ò°ùà˘d IÒÑ˘µ˘˘dG ø˘˘Ø˘˘°ùdG π˘˘qdPh

. ó∏H ¤EG ó∏H øe ºµà©àeCG É¡«a ¿ƒ∏ª–h

QÉ¡fC’G ºµd ô qî°SháHò©dG QÉ¡fC’G ô qî°Sh :

ºµYQR Gƒ≤°ùJ h É¡æe GƒHô°ûàd

ájB’G ) AÉ«ÑfC’G IQƒ°S30(

ájB’G ) º«gGôHEG IQƒ°S32(

≈˘˘∏˘˘Y á˘˘¶˘˘aÉÙG

á«Ä«ÑdG IhÌdG

:¬Øjô©J

. QÉÑNE’G ƒg h åjóëàdG øe º°SG ƒg åjó◊G

ºq∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG Ö°ùf ôjô≤J hCG π©a hCG ∫ƒb πc ¬H » qª°S ºK

¬ë∏£°üeh åjó◊G Ωƒ∏Y ÜÉàc

ídÉ°U »ëÑ°U . O

¢U3á©HGôdG á©Ñ£dG -

:¬YGƒfCG

.áWhô°ûŸG ∫ƒÑ≤dG äÉØ°U QÉÑàYÉH ±Éæ°UCG áKÓK åjó◊G

1í«ë°üdG2ø°ù◊G3∞«©°†dG

.√É¡àæe ¤EG óæ q°ùdG ∫ qhCG øe ¬∏ãe øY §HÉ°†dG ∫ó©dG π≤æH √óæ°S π°üqJG Ée ƒg :í«ë°üdG

.í«ë°üdG øe q∞NCG É£Ñ°V §HÉ°†dG ∫ó©dG π≤æH √óæ°S π°üqJG Ée ƒg :ø°ù◊G

.í«ë°üdG h ø°ù◊G ‘ áWhô°ûŸG ∫ƒÑ≤dG äÉØ°U ™ªéj ⁄ Ée ƒg :∞«©°†dG

:áWhô°ûŸG ∫ƒÑ≤dG äÉØ°U

( IGh qôdG á∏°ù∏°S ´É£≤fG ΩóY …CG ) óæ°ùdG ∫É°üqJG

( ∑ƒ∏°ùdG áeÉ≤à°SGh á≤qãdG …CG ) ádGó©dG

( IôcGòdG I qƒb …CG ) §Ñ°†dG

: (¿hÌµŸG) IGh qôdG ô¡°TCG

35

åjó◊G

áqjhôŸG åjOÉMC’G OóY IGhôdG

5374 -1Iôjôg ƒHCG

2630 -2ôªY øH ¬∏dG óÑY

2286 -3∂dÉe øH ¢ùfG

2210 -4ÚæeDƒŸG ΩCG á°ûFÉY

1660 -5¢SÉqÑY øH ¬∏dG óÑY

1540 -6¬∏dG óÑY øH ôHÉL

1170 -7…QóÿG ó«©°S ƒHCG

36

:åjó◊G Öàc ô¡°TCG

:»gh ìÉë q°üdG Öàc

) …QÉîÑ∏d í«ë°üdG ™eÉ÷G -- 194256 (`g ) º∏°ùe ΩÉeEÓd º∏°ùe í«ë°U -162-420(

ÊÉà°ùé q°ùdG OhGO »HCG °S ) : ìÉë q°üdG ÖàµH ≥ë∏J »àdG á©HQC’G q°ùdG Öàc -275-202…òeÎdG ΩÉeE’G °S h , `g

279-209 »FÉ°ùædG °S h `g303-215- »æjhõ≤dG áLÉe øHG °S h `g 273-209 (`g

»gh ó«fÉ°ùŸG :

) ÊÉÑ«°ûdG πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe -164 -241 ( `g

iôNCG ó«fÉ°ùe Iô°ûY -

™eGƒ÷G

Úë«ë°üdG ÚH ™ª÷G -

áæ q°ùdG ÖàµdG ÚH ™ª÷G -

iôNCG ™eGƒL -

É¡Øjô©J

É¡«∏Y »æãj h ¬Ñ∏b ¿É°ùfE’G É¡«∏Y ó≤©j ,Iô£ØdG h ™ª°ùdG h π≤©dÉH áªq∏°ùŸG á«¡jóÑdG ≥◊G ÉjÉ°†b øe áYƒª› »g

.GóHCG ¿ƒµj hCG qí°üj ¬qfCG É¡aÓN iôj ’ ,É¡JƒÑK h ÉgOƒLƒH É©WÉb É¡àqë°üH ÉeRÉL √Qó°U

¬«gGƒf h √ôeGhCG øe ¬¨∏H Éª«a ¬àYÉW ÜƒLƒH √OÉ≤àYÉc h ... ¬Jƒe ó©H ¬FÉ≤d h ¬H ¬ª∏Y h ¬≤dÉN OƒLƒH √OÉ≤àYÉc ∂dP h

ÚH ¬àbÓY É¡H º¶àæJ h ¬bÓNCG É¡H πªàµJ h √ôYÉ°ûe É¡H Üqò¡àJ h ,¬°ùØf É¡H ƒcõJ áYÉW ¬∏°SQ h ¬Ñàc ≥jôW øY

.IÉ«◊G h ≥dÉÿG

:Ió«≤©dG ¤EG ¿É°ùfE’G áLÉM

ájB’G ôWÉa IQƒ°S '' '':¤É©J ∫Éb24hCG ⁄ÉY hCG ∫ƒ°SQ hCG »Ñf ôjòqædG øe OGôŸG h ,

¬∏°Sôd h ¬d á«°ü©ŸGh ∑ô°ûdG èFÉàf øe ÉgQòëj h ¬©FGô°Th ¬∏°SQh ¬∏dÉH ôØµdG áÑbÉY áeC’G ∂∏J Qòæj I qƒÑædG º∏©d çQGh

... OÉ°ùØdGh qô°ûdG h º∏¶dÉH ∑ƒ∏°ùdG ±GôëfG øe ∂dP ™Ñàj Éeh

‘ ÉªFGO ¿É°ùfE’G q¿CG »gh á«Yô q°ûdGh á«∏≤©dG ÚfGƒ≤dG πµH áàHÉK á«ª∏Y á≤«≤M ôjô≤J ƒg '' : …ôFGõ÷G ôµH ƒHCG ∫Ébh

¬d ≈æZ Óa ¬°ùØf äÉLÉM øe áLÉMh ¬JÉ«M äGQhô°V øe IQhô°V øjódG q¿CGh Ió«≤©dGh øjóàdGh ¿ÉÁE’G ¤EG áLÉM

¿É°ùfE’G ó¡Y òæeh ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y äóLh áeCG πîJ ⁄ Éæg øeh ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH ¬JOÉÑY øYh ¬HôH ¿ÉÁE’G øY

''... øjOh Ió«≤Y øe IÉ«◊ÉH

…ôFGõ÷G ôµH »HC’ øeDƒŸG Ió«≤Y øY

ähÒH -Gó«°U - ájô°ü©dG áÑàµŸG

¬∏dG ∫óY

'' : ¤É©J ¬dƒb ‘ ∫ó©dÉH ôeCÉj ¬∏dG'' ájB’G πëædG )90.(

√GhQ åjóM ( ∑DhÉ°†b q‘ ∫óY ) : ¬FÉ°†bh ¬∏©a h ¬dƒb ‘ º«≤à°ùe •Gô°U ≈∏Y ƒ¡a , √OÉÑY ‘ ∫ó©dÉH ±ô°üàj ¬∏dG

. óªMCG

37

Ió````````«`≤```````©dG

38

π°SQCGh πÑ°ùdG í°VhCG ób ¬fÉëÑ°S ƒgh . ≥Mh ÜGƒ°U h OGó°S ¬eÉµMCG h ¬dÉ©aCG πµa ) ∫ó©dG ( ≈æ°ù◊G ¬FÉª°SCG øeh

¬∏dG ∫óY Gògh ∫ƒ≤©dG h QÉ°üHC’G h ´Éª°SC’ÉH áYÉ£dG ∫õfCGh π°SôdG

äÉjB’G - ó∏ÑdG ) '' '' : ¤É©J ∫Éb8 ,9 ,10. (

äGhÉª°ùdGh ¢VQC’G ¬H âeÉb …òdG ∫ó©dG ƒgh §°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤«d ¬Ñàc ∫õfCGh ¬∏°SQ π°SQCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿EG

'':¤É©J ∫Éb . √ÒZ π©a ≈∏Y ¬ÑbÉ©j ’h ¬∏©a Ò¨H GóMCG ÖbÉ©j ’ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh

''

ájB’G - πªædG )89 -90(

ájB’G - â∏°üa ) '' '' : ¤É©J ∫Ébh46(

≈æ°ù◊G ¬∏dG AÉª°SCG ÜÉàc øe ∞£à≤e

»≤°ûeódG øjódG ¢ùª°T ∞«dBÉJ

¬∏dG á`ª`MQ

¬∏dÉH áæeDƒŸG ¢ùØædGh . áªMôdG ¬JÉØ°U øeh ¬JÉØ°üH ≥∏©àj Ée É¡æeh ¬JGòH ≥q∏©àj Ée ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG A Éª°SCG øe

áªMQ Ö∏W ¤EG É©«ªL ¢SÉædG ËôµdG ¿BGô≤dG ÉYO óbh . á«¡dE’G áªMôdG ∂∏J øe πeC’G ÉgQOÉ¨j ’ ¬àªMôd áÑ≤JôŸG

'' : ¤É©J ∫Éb . ¬∏dGájB’G ¢ùfƒj ) ''58. (

É©ªL ≈≤àdG ¬≤jôW ‘h ó«Y Ωƒj ‘ I qôe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG êôN : ¢SƒØæ∏d AÉØ°T ¬∏dG áªMQ AÉ¨àHG q¿EG

òFóæY . º«àj ÊEG : ¬d ∫É≤a ∫ƒ°SôdG ¬dBÉ°S . øjõM ƒgh ihõfG ób πØW º¡æ«H øe º¡Ñ©d AÉæKCG ÚMôa ∫ÉØWC’G øe

'': ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb . ìôa h IOÉ©°ùH πØ£dG ô©°ûa √Qó°U ¤EG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG ¬ qª°V

ÉfÒ¨°U ºMôj ⁄ øe Éæe ¢ù«d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh . '' ¬«dEG ø°ùëj º«àj ¬«a â«H Úª∏°ùŸG ‘ â«H ÒN

'' : ¤É©J ∫ƒ≤jh . ''ÉfÒÑc ô qbƒjh ájB’G ±GôYC’G) ''56. (

…ôFGõ÷G ôµH »HC’ øeDƒŸG Ió«≤Y øY

ähÒH - Gó«°U - ájô°ü©dG áÑàµŸG


øjô°ûÑe ô°ûÑdG øe Ó°SQ π°SQCG ¬∏dG q¿BÉH ó≤à©j ¿CG øeDƒe qπc ≈∏Y . ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG øe øcQ π°SôdG å©ÑH OÉ≤àY’G

'' : ¤É©J ∫Éb . ¬¨«∏ÑàH ºgôeCG Ée Ú q∏Ñeh ¬HÉ≤©H øjQòæeh ¬HGƒãH

ájB’G - Iô≤ÑdG ) ''213(

:````d ¬∏°SQ ¬∏dG π°SQCG

: ¤É©J ∫Éb . ¬JOÉÑ©d º¡JƒYOh º¡HôH ¢SÉædG ∞jô©J *''

ájB’G - AÉ«ÑfC’G IQƒ°S) ''25(

* '' : ¤É©J ∫Éb ? É¡æe êôîj GPÉŸh ? É«fódG ¤EG ¿É°ùfE’G AÉL GPÉŸ ±ô©æd ÉæJÉ«M ÉjÉ°†b Éæª«∏©J

ájB’G - Iô≤ÑdG ) ''151(

*'' : ¤É©J ∫Éb . º¡≤dÉN ójôj …òdG q≥◊G ¤EG º¡àjGógh º¡JÉ«M ∫ƒ°UCG ‘ ±ÓàN’G øe ô°ûÑdG PÉ≤fEG

ájB’G - πëædG ) ''64(

* '': ¤É©J ∫Éb . ¬∏dG ∫õfCG ÉÃ ºµë∏dh ¬«a ¥ôØàdG øY »¡ædGh ¬«∏Y ®ÉØ◊Gh øjódG áeÉbEG

''

ájB’G - iQƒ°ûdG )13(

* '' : ¤É©J ∫Éb . ºgôØc ÖbGƒ©H øjôaÉµdG QGòfEGh º¡àYÉW AGõL º«©f øe º¡d qóYCG ÉÃ ÚæeDƒŸG Ò°ûÑJ

ájB’G - AÉ°ùædG ) ''165(

*ióg ≈∏Y áeÉ≤à°S’Gh áë«ë°üdG IOÉÑ©dGh á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh Ëƒ≤dG ∑ƒ∏°ùdG ‘ áæ°ù◊G Iƒ°SC’G ¢SÉædG AÉ£YEG

'' : ¤É©J ∫Éb . ¬∏dG ''

ájB’G - ÜGõMC’G )21(

. ¢VQC’G Üƒ©°T ÚH IóMƒdGh AÉNE’G h ±QÉ©à∏d É°ù°SCG ™°Vh ΩÉµMC’G ∞«æ°üJh äÉjB’G √òg ¢Uƒ°üæH ΩÓ°SE’Éa

) ÊGófõdG õjõY ó«ÛG óÑY : ó«MƒàdG ÜÉàc øe äÉØ£à≤e1- 3(

( ±ô°üàH )


. º¡‡CG ¤EG ôeGhCG øe AÉ«ÑfCÓd ¬∏dG ¬¨∏H Ée ≈∏Y …ƒà– »gh , ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG øe øcQ á«¡dE’G ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G

. á«°VÉŸG ·C’G π°SQ ≈∏Y âdõfCG »àdG ájhÉª°ùdG ÖàµdG øe ¬≤Ñ°S ÉÃh ¿BGô≤dÉH øeDƒj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Yh

'': ¤É©J ¬dƒb É¡æe ¬∏dG π°SQ ≈∏Y ád qõæŸG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G ÖLGh á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢†©H äôcP óbh

ájB’G Iô≤ÑdG ) ''285(

QƒHR h , ≈°Sƒe IGQƒJh , º«gGôHEG ∞ë°U : »g âf qhO »àdG ÖàµdGh , ¬∏°SQh ¬FÉ«ÑfCG ≈∏Y ájhÉª°ùdG ÖàµdG ¬∏dG ∫õfCG

. ËôµdG ¿BGô≤dG h , ≈°ù«Y π«‚EG h , OhGO

¬≤Ñ°S Ée qπc ≈∏Y ¿BGô≤dG iƒàMG óbh . ¬∏dG ¬¶ØM …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG GóY Ée ÖàµdG πc πjóÑàdGh ∞jôëqàdG πNO

'' : ¤É©J ∫Éb . ¬«∏Y øª«¡ŸGh ¬∏Ñb ÉŸ ¥ qó°üŸG ÜÉàµdG ƒgh ióg øe

ájB’G - IóFÉŸG) ''48 . ( Éªc áfhóŸG á≤HÉ°ùdG ájhÉª°ùdG ÖàµdG ™«ªéH øeDƒj øeDƒŸGh

39

: ¤É©J ∫Éb . ÉeRÉL GôeCG ¬H ôeCG ¬∏dG q¿C’ ÉYô°T ÖLGh ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’Gh . É¡dhõæH ¥ qó°üjh ¬∏dG É¡dõfCG

'' ''

ájB’G - AÉ°ùædG )136.(

¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ( áà°ùdG á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG AÉæH ¿ÉcQCG øe øcQ á q°UÉN ËôµdG ¿BGô≤dÉHh áeÉY ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’Gh

. áæ°ùdGh ÜÉàµdG ‘ AÉL Éªc (√ qô°Th √ÒN Qó≤dÉHh π°SôdGh AÉ«ÑfC’ÉH h ÖàµdÉHh áµFÓŸÉH h ôNB’G Ωƒ«dÉHh:¤É©J ∫Éb

'' ''

ájB’G - Iô≤ÑdG )177(

øY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d πjÈL ∫GDƒ°S ¬«a AÉL …òdGh ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY øY º∏°ùe åjóM áæ°ùdG øeh

, ¿ÉÁE’G

. √ qô°Th √ÒN Qó≤dGh ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏°SQh ¬Ñàch ¬àµFÓeh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G : ¬qfBÉH ¬d ∫ƒ°SôdG ÜGƒLh

»eÓ°SE’G øjódG ìhQ ÜÉàc øe ∞£à≤e

IQÉqÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY ∞«dBÉJ

¿ƒKÓãdG á©Ñ£dG

ájhÉª°ùdG ÖàµdG ™FGô°T

∂∏J ≈∏Y ¬d áqé◊G ¬H Ωƒ≤J ¬∏dG øe ÜÉàc ¤EG ¬àdÉ°SQ äÉÑKEG ‘ êÉàëj ¬eÉµMCGh ¬©FGô°T ¬∏dG øY ≠∏ÑŸG ∫ƒ°SôdG q¿EG

⁄h √óÑ©f ∞«ch ? ¬∏dG óÑ©f Õ : ¢SÉædG ∫ƒ≤j . ¬H ºgAÉL ÉÃ Gƒ∏ª©jh √ƒ©Ñqàjh ¬H GƒæeDƒj ≈àM É¡«dEG π°SQCG »àdG áeC’G

? ¬H √óÑ©f Ée ¬©FGô°T øe Éæjód øµj

) ÊGófõdG õjõY ó«ÛG óÑY : ó«MƒàdG ÜÉàc øe äÉØ£à≤e1 -3(

( ±qô°üàH )

ájhÉª°ùdG ÖàµdG πgCG ΩGÎMG

º¡°ùFÉæµdh º¡dGƒeCGh º¡°ùØfC’ ¿ÉeC’G ºgÉ£YG '' : ¢Só≤dG πgC’ ÜÉ£ÿG øH ôªY √É£YCG …òdG ó¡©dG ‘ AÉL

øe ’h Égõq«M øe ’h É¡æe ¢ü≤àæj ’h , Ωó¡J ’h º¡°ùFÉæc øµ°ùJ ’ ¬fCG : É¡àq∏e ôFÉ°Sh É¡ÄjôHh É¡ª«≤°Sh º¡fÉÑ∏°Uh

'' ... º¡æe óMCG QÉ°†j ’h , º¡æjO ≈∏Y ¿ƒgôµj ’h , º¡dGƒeCG øe A»°T øe ’h , º¡Ñ«∏°U

π≤©dG É¡°SÉ°SCG ádOÉ› ÜÉàµdG πgCG ádOÉ›h á«æjódG á°ûbÉæŸG ÜOCG øe ΩÓ°SE’G ¬ª°SQ Ée á«æjódG ájô◊G QÉKBG øeh

40

41

'' : ¤É©J ∫Éb . ø°ùMCG »g »àdG á≤jô£dÉH ´ÉæbE’G πFÉ°Shh ¿ÉgÈdGh áé◊G ÉgOÉªYh

''

ájB’G - äƒÑµæ©dG46

. º¡FÉ°ùf øe êhõàj ¿CG º∏°ùª∏d ¬àMÉHEGh º¡ëFÉHòd ¬∏«∏–h , ÜÉàµdG πgCG ΩÉ©W ¬àMÉHEG : ΩÓ°SE’G ‘ íeÉ°ùàdG øeh

: ¤É©J ∫Éb

''

''IóFÉŸG ájB’G -5

. á∏eÉ©ŸG ‘ ¢UÓNE’Gh Iô°TÉ©ŸG ø°ùM ¤EG ƒYóJ IôgÉ°üŸGh á∏cGDƒŸGh

ÚjÓª∏d º∏©dG QGO - »eÓ°SE’G øjódG ìhQ

IQÉÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY

ájB’G º∏≤dG IQƒ°S '' '' ¬∏jõæJ ºµfi ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫Éb4

. á«é°ùdG h ™Ñ£dGh øjódG ƒg ≥∏ÿGh

'': ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j PEG ¥ÓNC’G ΩQÉµeh ∑ƒ∏°ùdG ø°ùM ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG qåëj

ájB’G - äGôé◊G) ''12 h13(

: ÜGOB’G øe GÒãc ÚàjB’G ÚJÉg ‘ ¬∏dG ™ªL ó≤a

¬H AGõ¡à°S’G ΩóYh ∑ÒZ ΩGÎMG : ∫hC’G ÜOC’G

∂«NCG áeGôc ≈∏Y á¶aÉÙÉH ∂dPh ∂°ùØæd ∂eGÎMG : ÊÉãdG ÜOC’G

¿É°ù∏dG ¿ƒ°U : ådÉãdG ÜOC’G

¤É©J ¬∏dG ôeGhCG áØdÉîÃ áYÉ£dG øY êhôÿG øY ÚæeDƒŸG »¡f : ™HGôdG ÜOC’G

áHƒàdG ≈∏Y qå◊G : ¢ùeÉÿG ÜOC’G

qø¶dG Aƒ°S øY »¡ædG : ¢SOÉ°ùdG ÜOC’G

¢ù°ùéàdG øY »¡ædG : ™HÉ°ùdG ÜOC’G

áÑ«¨dG øY »¡ædG : øeÉãdG ÜOC’G

iƒ≤àdÉH ôeC’G : ™°SÉàdG ÜOC’G

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¥ÓNCG ÜÉàc øe

»∏Y óªfi ø°ùM ó©°Sh ó©°S ±hDhôdG óÑY ¬W ∞«dBÉJ

: ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCG øe Qƒ°U

¿Éc : âdÉb ? ¬∏gCG ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≥∏N ¿Éc ∞«c : á°ûFÉ©d â∏b : ∫Éb ‹ó÷G ¬∏dG óÑY »HCG øY *

. íØ°üj h ƒØ©j øµd , É¡∏ãe áÄ«°ùdÉH …õéj ’h , ÉHÉ qî°U ’h É°ûMÉa øµj ⁄ , É≤∏N ¢SÉædG ø°ùMCG

¢Tƒ°ûH ¿Éc ¬æµdh á¡≤¡b ¿hO Éª q°ùÑJ ¬µë°V ¿Éch , GÒãc ∂ë°†j ’ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc *

( óªMCG h …òeÎdG ) . óMCG ¬Lh ‘ ¢ùÑ©j ’ ,¬LƒdG

42

¥ÓNC’G

43

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY

: πØ£dG ¥ƒ≤M øe

: É¡æe ôcòf IÒãc πØ£dG ¥ƒ≤M

ÈcC’G »HôŸGh ∫hC’G ø°†ÙG »g ΩC’Éa . Ghódƒj ¿CG πÑb º¡à«dhDƒ°ùe CGóÑJ PEG øjódGƒdG ≥æY ‘ áfÉeCG O’hC’G -

≈∏YC’G á°SQóŸGh

øjódGƒdG qôH ÜÉÑ°SCG øe ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉÑÑ°S O’hC’G áÄ°ûæàH ájÉæ©dGh á«HÎdG ¿É°ùMEG q¿EG : º¡àÑMÉ°üeh º¡à«HôJ ø°ùM -

: ∫ƒ≤j PEG º¡¡«LƒJh º¡à«HôJ ø°ùM ¤EGh O’hC’ÉH ájÉæ©dG ¤EG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ƒYój ≥∏£æŸG Gòg øeh

qÖMh ºµ«Ñf qÖM : ∫É°üN çÓK ≈∏Y ºcO’hCG GƒHOCG '' : ∫ƒ≤jh ¬HOCGh ¬ª°SG ø°ùëj ¿CG √ódGh ≈∏Y ódƒdG ≥M øe

(ÊGÈ£dG ) '' ¿BGô≤dG IhÓJh ¬à«H ∫BG

( ºcÉ◊G ) ø°ùM ÜOCG øe π°†aCG ( á«£Y ) á∏ëf √ódh ódGh πëf Ée : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh

AGò¨dÉH º¡eÉ°ùLCG ájò¨J -

¿ÉÁE’G h º∏©dÉH º¡dƒ≤Y ájò¨J -

iƒ≤àdG ¢SÉÑ∏H º¡MGhQCG AÉ°ùcEG -

Ò°ü≤J ’h ±Gô°SEG ¿hO º¡«∏Y ¥ÉØfE’G -

äÉÑ¡dGh ÉjÉ£©dGh ∞£©dG ‘ óMCG ≈∏Y º¡æe GóMCG π°†Øj ’ ¿CG -

á©jô°ûdG É¡JQôbh Iô£ØdG É¡«dEG âYO ¥ƒ≤M ÜÉàc øe -

zá©jô q°ûdG É¡JQ qôbh Iô£ØdG É¡«dEG âYO ¥ƒ≤M ÜÉàc øe

Úª«ã©dG ídÉ°üdG óªfi ï«°ûdG á∏«°†a ∞«dBÉJ

( ±qô°üàH )

: πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY øe Qƒ°U

ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj : ÓFÉb ÜÉ q°ûdG ΩÉ≤a , √ódh ¥ƒ≤Y ƒµ°ûj ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG ¤EG πLQ AÉL

äÈc ÉŸh . »à«HôJ ø°ùëj ⁄h (Iô°ûM º°SG ) Ó©L ÊÉ qª°S »HCG q¿EG : ∫Éb . ≈∏H :∫Éb . ¬«HCG ≈∏Y q≥M ódƒ∏d ¢ù«dCG

z. ∂q≤©j ¿CG πÑb ∑ódh â≤≤Y ó≤d : ÜCÓd ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY ∫É≤a . ËôµdG ¿BGô≤dG øe ÉÄ«°T »æªq∏©j ⁄

ÊGófõdG õjõY ó«ÛG óÑ©d ó«MƒàdG ÜÉàc øe

IhÌdGá«Ä«ÑdG

áÑ°ùæH AGƒ¡dG ‘ IOÉY O qó– Úé«°ùcC’G áÑ°ùf q¿EG : QGó≤Ã ¬∏dG ¬∏©L É«fódG √òg ‘ A»°T qπc21¿Éc ƒ∏a , %

áÑ°ùæH Úé«°ùcC’G50%∫É©à°TÓd á°VôY íÑ°üJ ⁄É©dG ‘ ¥GÎMÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ™«ªL q¿EG ? çóëj GPÉªa Óãe

. áHÉ¨dG Ö¡à∏J ¿CG qóHÓa Iôé°T Ö«°üJ ¥ÈdG øe IQGô°T ∫hCGh

âfÉc ƒ∏a . ¬æe ¬æjƒµJ äÉÑædG »æÑj …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ßØ∏j Éªæ«H qÊGƒ«M øFÉc πc ¬ q°üàÁ Úé«°ùcC’Gh

ó«°ùcCG ÊÉK qπc hCG Úé«°ùcC’G πc ájÉ¡ædG ‘ óØæà°ùJ ób á«JÉÑædG hCG á«fGƒ«◊G IÉ«◊G q¿EÉa áªFÉb ÒZ á°†jÉ≤ŸG √òg

. ¿Gƒ«◊G äƒÁh äÉÑædG …hòj òÄæ«Mh ¿ƒHôµdG

É¡qfCG ƒdh áq«◊G äÉbƒ∏ıG äó qªéàd ‹É◊G É¡YÉ©°TEG ∞°üf ¢ùª°ûdG â£YCG ƒ∏a QGó≤Ã »g ¢ùª°ûdG äÉYÉ©°TG ¿EG ºK

. GOÉeQ âëÑ°UC’ ∞°üqædG QGó≤Ã ¬JOGR

: • - »eÓ°SE’G øjódG ìhQ30 ¢U -57IQÉÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY

44

…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG ≥«≤– ‘ óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG

π°SQBÉa ∫ÉªµdG ≥jôW ¤EG ¿É°ùfE’G ¬«LƒJ ƒg h óMGh ±óg äGP É¡q∏c áqeG ó©H áqeCG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ä’É°S qôdG âÑbÉ©J

'' :¤É©J ∫Éb .»¡dEG ™jô°ûJ øe ∫õfCG ÉÃ ¬«a ¥ qôØàdG øY »¡ædG h ¬«∏Y ®ÉØ◊Gh øj qódG áeÉbE’ π°S qôdG ¬∏dG

''

ájB’G - iQƒ°ûdG ) .13(

IOÉÑ©dG h á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G h Ëƒ≤dG ∑ƒ∏ q°ùdG ‘ ¢SÉqæ∏d áæ°ù◊G Iƒ°SC’G π°S qôdG »£©j ÊÉ°ùfE’G ÜQÉ≤àdG ≥«≤ëàd h

¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ó qªfi ádÉ°SôH âªàN á«¡dE’G ä’É°S qôdG q¿CG º∏©j ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ø q©ªàŸG h .áeÉ≤à°S’G h áë«ë°üdG

.º¡JÉ¨d h º¡aÉæ°UCG ™«ªL ‘ ¢SÉqædG ™«ªL ¤EG á¡qLƒe áeÉY ádÉ°SQ »¡a ºq∏°S h

ájB’G ±GôYC’G) '' '' :¤É©J ∫Éb 158(

h á¶∏Z ¬«a ¢ù«d QGƒM - áæ°ù◊G á¶YƒŸG h áªµ◊ÉH QGƒë∏d ÜGƒHC’G íàØj h ,óFÉ≤©dG qπc QhÉëj »eÓ°SE’G øj qódG h

:¤É©J ∫Éb .√GôcE’G h IhGó©dG òÑf h ΩÓ q°ùdG ô°ûf ¤EG ƒYój h I qƒNC’G ìhQ ¬∏∏¶J QGƒM ,AÓ©à°SG ’ h IAÉ°SEG ’

Iô≤ÑdG ) '' ''256 (

.GƒaQÉ©à«d πFÉÑb h ÉHƒ©°T ¢SÉqædG ≥∏N ¬∏dG q¿C’ Üƒ©°ûdG h ¢SÉæLC’G áq«≤H ™e I qOƒŸG h áªM qôdG ‘ ¢ûjÉ©àdG Öq∏£àj Gòg h

:¤EG óæà°ùJ iôNC’G äÉfÉj qó∏d ΩÓ°SE’G á∏eÉ©ªa

ΩÓ q°ùdG ô°ûf h »ª∏ q°ùdG ¢ûjÉ©àdG h ÊÉ°ùfE’G ÜQÉ≤àdG -

IhGó©dG òÑf h íeÉ°ùàdG -

øj qódG ‘ √GôcE’G ΩóY h ádOÉÛG h QGƒ◊G -

ó≤à©ŸG áqjôM -

:ºgÒ¨d Úª∏°ùŸG á∏eÉ©e -

Oƒ©j h º¡ªF’h ô°†ëj ¿Éc ¬qfCG …hQ ó≤a ÜÉàµdG πgCG á∏eÉ©e ‘ ≈∏YCG Óãe ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U q»ÑqædG ≈£YCG ó≤d

.º¡«dEG ø°ùëj h ºgOƒah πÑ≤à°ùj h ºgÉ°Vôe

Ö q°ü©àdG áHQÉfi -

'':¤É©J ∫Éb .áqeCG hCG ¢ùæL hCG ¿ƒ∏H ¢UÉ°üàNG ÒZ øe ËôµqàdG q≥ëà°ùJ AÉ©ªL á«fÉ°ùfE’G q¿CG ¿BGô≤dG ø∏©j

''

ájB’G AGô°SE’G)70.(

äƒà∏°T OƒªÙ á©jô°T h Ió«≤Y ΩÓ°SE’G ÜÉàc øe äÉØ£à≤e

45

46


≥jô£dGh ,í°VGh ¬«a q≥◊G h .¬«a ∫ƒN qódG ‘ QÉÑLEG ’ h ,¬bÉæàYG ‘ ô¡b Óa ´ÉæbE’G h q≥◊G øjO »eÓ°SE’G øj qódG

.IÉéqædG h RƒØdG ¬°ùØæd øª°V ó≤a ¬H ¿ÉÁE’G ¤EG ¬∏≤Y √Góg øªa ,ó q¡‡ ¬«dEG

,ΩÓ°S h ¿ÉeBÉH ºgóFÉ≤Y ‘ h º¡FGQBG ‘ GQGôMCG Úª∏°ùŸG ÚH ¿ƒ°û«©j ,¿ÉjOC’G ™«ªL ¬HÉMôH ™°ùj ,íª°S øjO ΩÓ°SE’G

¬«a ∫ƒN qódG ≈∏Y iôNC’G ¿ÉjOC’G øe GóMCG πªëj ’ h ,iôNC’G ¿ÉjOC’G øe øjO qó°V Ö q°ü©J ΩÓ°SE’G ‘ ¢ù«∏a

ájB’G -Iô≤ÑdG) '' '' :qπL h qõY ¬∏dG ∫Éb .Gô¡b h GQÉÑLEG256(

.IÉ«◊G ≥aGôe ™«ªL ‘ ÜÉàµdG πgCG ™e πeÉ©qàdG ø°ùM ¤EG ΩÓ°SE’G ÉYO

øjƒµqàdG h á«HôqàdG IQGRh äGQƒ°ûæe

¢S á«eÓ°SE’G á«HôqàdG ‘ ºq∏©ŸG π«dO)6(

á`fÉ``eC’G

øe áfÉeC’Éa .º¡æ«H á≤qãdG ´QR h º¡∏ª°T ™ªL h Úª∏°ùŸG QƒeCG ΩÉ¶àfG h ™ªàÛG ∫GƒMCG áeÉ≤à°SG ‘ º«¶Y ¿BÉ°T áfÉeC’G

øe øîJ ’ h ,∂æªàFG øe ¤EG áfÉeC’G qOCG :ΩôcC’G ∫ƒ°S qôdG ∫Éb .¬aÉîJ Éq‡ É¡àeÓ°S h ¢ùØqædG ¿ÉæÄªWG ƒg h øeC’G

.∂fÉN

áª©qædG h q≥◊G h øj qódÉc :áeÉ©dG h á°UÉÿG øe ¬« q≤ëà°ùe ¤EG ¬ZÓHEG ∞q∏µªdG ≈∏Y Öéj Ée ≈∏Y ≥∏£J áfÉeC’G h

.áë«°üqædG h QGƒ÷G h Oƒ¡©dG h

'':¤É©J ∫Éb.''

ájB’G)58 (AÉ°ùqædG IQƒ°S øe

.(Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG ó qªfi-ÊÉãdG ÜÉàµdG 9ê- ôjƒæqàdG h ôjôëqàdG ÜÉàc øe ∞£à≤e)

:äÉfÉeC’G ´GƒfCG

:´GƒfCG h ±Éæ°UCG áfÉeC’G q¿EG

¬∏dG ™e áfÉeCG

OÉÑ©dG ™e áfÉeCG

¢ùØqædG ™e áfÉeCG

.¬«gGƒf ÜÉæàLG h √ôeGhCG ´ÉÑJEG »g h ø∏©dG ‘ ’ h qô q°ùdG ‘ ’ ¬H ∑Gô°TE’G ΩóY h ¬H ¿ÉÁE’G »g :¬∏dG ™e áfÉeC’Éa

.É¡H AÉaƒdG Öéj äÉfÉeCG π°ù¨dG h Aƒ°VƒdG h qè◊G h Ωƒ q°üdG h IÉc qõdG h IÓ°üdÉa

h q¢ûZ Óa :¬∏dG ´ô°T Ö°ùM ¢SÉqædG ™«ªL á∏eÉ©e h É¡∏gCG ¤EG äÉfÉeC’G h ™FGOƒdG qOQ ‘ πqãªàJ :OÉÑ©dG ™e áfÉeC’G

πq«– ’ h QÉµàMG ’ h ¿RƒdG h π«µdG ‘ ∞«Ø£J ’

qÖëj Ée √Ò¨d qÖëj ¿CG h .É«f qódG h øj qódG ‘ É¡d í∏°UC’G ¬°ùØæd ¿É°ùfE’G QÉàîj ¿CG ‘ πqãªàJ :¢ùØqædG ™e áfÉeC’G

.¬°ùØæd

''äÉfÉeC’G √òg ‘ ¤É©J ∫Éb''

ájB’G ∫ÉØfC’G IQƒ°S )27.(

( áfÉeC’G ™aQ ÜÉH ) º∏°ùe í«ë°U ìô°T øe ∞£à≤e

:áfÉeC’G øe Qƒ°U

≈HBÉa .»æ∏à≤àd OƒYCG qºK Ég qOQCG ≈qàM »æ∏¡eBÉa ¢SÉqæ∏d ™FGOh …óæY ÒeC’G É¡jCG :πLqôdG ∫É≤a .¬∏à≤«d ÓLQ êÉé◊G Ö∏W

Ωƒ«dG ¢ùª°T ÜhôZ πÑb π°Uƒa ™LQ qºK ,™FGOƒdG qOQ h πLqôdG ÖgP .ΩÉqjCG áKÓãd øjô°VÉ◊G óMCG ¬∏Øµa .π«ØµH q’EG

’ πLqôdG Gòg πãe q¿CG êÉé◊G ø≤jCG h πLqôdG AÉah øe ™«ª÷G Öqé©J .π«ØµdG πà≤H qº¡j êÉé◊G óLƒa ådÉqãdG

.¬æY ÉØ©a ¬°ùØf ≈∏Y ¬æe ±Éîj

- ¢ùFÉØædG Öîàæeh ¢ùdÉÛG ágõf : øe ∞£à≤e

…QƒaÉ°üdG ¿ÉªMôdG óÑY ï«°û∏d

( ±ô°üàH )

47

¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe qQÉ°†e

: ôcòf áÄ«°ùdG ¥ÓNC’G qQÉ°†e øe

ô`qÑµàdGQÉ°†eøY ¢SÉædG ±ô°üJh , AÉ°†¨ÑdG çQƒJh , ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ó°ùØJ »àdG áª«eòdG äÉØ°üdG øe ƒgh :

. ¢†©ÑdG º¡°†©H áqÑfi

ÜòµdGQÉ°†e¿ƒ«Y øe ¬ÑMÉ°U §≤°ùjh , QƒeC’G Ò°S qπàîjh , ™ªàÛG ¿É«æH ´ qó°üàj ¬H , πFGP qôdG π°UCG ƒgh :

. πªY ‘ ¬H ¿ƒ≤ãj ’h , ∫ƒb ‘ ¬fƒb qó°üj Óa ¢SÉædG

áfÉ«ÿGQÉ°†eió°S Ò¨dG âbh ™««°†J øe OGôaC’G ÚH I qOƒŸG ´õæJ áØ°U »gh , ághôµŸG ÜòµdG Ühô°V øe »gh :

. ∂dP ƒëf hCG √óæY ÜPÉc πeCG OÉéjG hCG ,

hõdG IOÉ¡°TQÉ°†e´É«°V ¤EG … qODƒJh á«YÉªàL’G Qhô°ûdG íÑbCG É¡«∏Y ÖqJÎj »àdG ÜòµdG ´GƒfCG qó°TCG øe »gh : Q

.≈°VƒØdG ô°ûfh ¥ƒ≤◊G

áª«ªqædGQÉ°†e√ôµj ÉªY Î``` q°ùdG ∂àgh ô q°ùdG AÉ°ûaEG h º¡æ«H OÉ°ùaEÓd Ωƒb ¤EG Ωƒb øe ¢SÉædG ΩÓc π≤f »gh :

¬Ø°ûc

Ö°†¨dGQÉ°†eó≤Øj ¬Ñ°†Z qóà°ûj ÚM ¿É°ùfE’Éa . ¢SÉædG IÉ«M ‘ ôKC’G CGƒ°SCG É¡d »àdG á«≤∏ÿG πFGP qôdG øe ƒgh :

. AGóàY’G ‘ ÉYhô°T Èà©j Ö°†¨dG . π©Øj Ée …Qój ’ ÉjQÉ°V É°ûMh íÑ°üjh ÜGƒ q°üdGh ó°T qôdG

ƒ¨∏qdGQÉ°†e. ôªãŸG ó«ØŸG πª©dG øY »¡∏j ƒgh π©ØdGh ∫ƒ≤dG øe πWÉÑdGh ∫õ¡dGh IôKÌdG ƒgh :

»eÓ°SE’G øjódG ìhQ ÜÉàc øe äÉØ£à≤e


¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe áehÉ≤e πÑ°S

π«Ñ q°ùdG ¿BGô≤dG O qóM óbh ... áª«ªædGh áÑ«¨dÉc ºKE’G øe ¬«a π°üëj ÉŸ , ¬«a ÒN ’ ¢SÉædG ÚH »LÉæqàdG øe GÒãc q¿EG

ìÓ°UE’G h ¿É°ùME’G h ÒÿÉH ôeC’Gh , IÒ≤ØdG á≤Ñ£dG äÉLÉM ø«eCÉJ ƒgh º¡«LÉæJ ‘ ¢SÉædG ¬µ∏°ùj ¿CG Öéj …òdG

. πjõ÷G ôLC’Gh º«¶©dG ÜGƒqãdG ¬«JDƒ«°S ¬∏dG q¿EÉa ¬JÉ°VôŸ ÉÑ∏Wh ¬∏dG ¬Lƒd áÁôµdG ∫ÉªYC’G √òg π©Øj øeh . ¢SÉqædG ÚH

:• - »eÓ°SE’G øjódG ìhQ ÜÉàc øe30 ¢U -292


48

49

πª©dG

,óqÑ©àe ¬qfEG'' :¬d π«b .¬æY ∫CÉ°ùa óé°ùŸÉH IÓ q°üdG ºFGO ÓLQ ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ q£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG ßM’

¬«∏Y ¿ƒe qôµàj qÈdG πgCG'' :π«b ''?¢û«©j øjCG øe h'' :ôªY ∫Éb '' ÓjóH AÉY qódG h IÓ°üdG Ò¨H ≈°Vôj ’ óqé¡àe

√ôµj ¬∏dG q¿EG h á q°†a ’ h ÉÑgP ô£“ ’ AÉª q°ùdG q¿EÉa Gòg Éj ∂©Øæj π¨°ûd ºb'' :¬d ∫Éb h ôªY √ó°ü≤a .¬°SÉÑd h ¬FGò¨H

.∫É q£ÑdG óÑ©dG

áq«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ »HÉàc :øY

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ q°ùdG áæ°ù∏d

( Ü ¥ Ω - á«HÎdG IQGRh äGQƒ°ûæe)

πª©dG ‘ ¢UÓNE’G ÖLGh

Éª∏c -áLhõdG âfÉch . áª∏µH ÉªgóMCG √ƒØj ¿CG ¿hO ≥FÉbódG »°†ªàa . ¥ÉÑ°S ‘ Éª¡fBÉch ¿Óª©j ¿ÉæK’G ¿Éc ó≤d

º°SƒŸG »JBÉj ¿CG É¡ qª¡j ¿Éc ó≤a . '' …ój πÑb ¬∏dG ój '' : É¡Ñ∏b ‘ O qOôJ - ÜGÎdG ‘ É¡«≤∏àd QGòÑdG øe áæØM âdhÉæJ

Éª¡FÉî°S ¥ƒa º°SƒŸG Gòg ≈∏Y É«î°ùj ¿CG É¡LhR h â≤ØqJG óbh ... á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ ¿Éc Ée ±É©°VCG áæ°ùdG √òg ‘

É¡fGQÉàî«°S √ò¡a , AÉ«Hƒ∏dG É¡«∏Y q∞à∏J »àdG ¿ÉÑ°†≤dÉH q¢üNC’G ≈∏Yh ... AÉŸÉH , OÉª q°ùdÉH : ÒãµH »°VÉŸG º°SƒŸG ≈∏Y

. GÒah ∫ƒ°üÙG ¿ƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh . áqjƒb áª«≤à°ùeh , á∏jƒW AÉ°ù∏e

±ô°üàH áª«©f π«FÉî«e øY

( â«ÑdG OƒªY ) ¢ûeGƒg

πª©dÉH AGõ÷G ábÓY

√óÑY ‘ ¬∏dG ¬ª∏©jh , ¬°ùØf øe ¿É°ùfE’G ¬ q°ùëj …òdG ìhôdG ‘ ƒg É‰EG , ¬∏dG óæY É¡°†aQ hCG ∫ÉªYC’G ∫ƒÑb ‘ ¿BÉ°ûdG

Òîa GÒN ¿EG , ¬∏ªY ≈∏Y πeÉ©dG AGõL ¿ƒµj ¬∏dG óæY ìhôdG Gòg áª«b ≈∏Yh , πª©j ÚMh πª©dG ¤EG ¬éqàj ÚM

¬«dEG ó°ü≤j ¢VôZ øe ¬d qóH ’ πbÉY πc q¿EÉa , πª©dG ≈∏Y ¿É°ùfE’G å©Ñj …òdG ƒg ìhôdG ºµdP . qô°ûa Gô°T ¿EGh

π°üJGh , ó°ü≤dG πÑfh , ¢Vô¨dG Éª°S Ée GPEÉa , É¡°†aQh ∫ÉªYC’G ∫ƒÑb ‘ ¢SÉ°SC’G h ¢Vô¨dG ∂dP q¿EÉa ... ¬∏ª©H

:¤É©J ∫ƒ≤jh ... äÉLQ qódG ´ÉØJQGh ∫ÉªYC’G πÑ≤J ‘ Éqjƒb ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éc ¬∏dG IÉ°Vôe ¬H ¢ùªàdGh , áªFGódG IOGQE’ÉH

''

''

ájB’G - Iô≤ÑdG IQƒ°S)265(

ΩÓ°SE’G äÉ¡«LƒJ øe : äƒà∏°T Oƒªfi

IôgÉ≤dG - º∏≤dG QGO

∫GóàY’G

»∏NGO ™aGóH ÉªgóMCG ¤EG OôØdG ¥É°ùæj Ée GÒãc h . qô q°ûdG πeÉY h ÒÿG πeÉY :¿ÓeÉY IÉ«◊G √òg ‘ ¿É°ùfE’G ´RÉæàj

É¡æe π°üqàj Éª«a á°UÉN h IÉ«◊G ä’É› ™«ªL ‘ ∫GóàY’G ¤EG ƒYó«d »eÓ°SE’G øj qódG »JBÉj h q»LQÉN ôqKDƒe hCG

IOÉÑ©dG h ¥ÉØfE’ÉH

.¿É°ùfEÓd »©«ÑW ÖLGh ÉªgÓc h

’ h ±Gô°SEG ’h §jôØJ ’ h •GôaEG Óa .IÉ«◊G ‘ áeÉ≤à°SG h ¢ùØqæ∏d ìÓ°U øe ¬∏ãÁ ÉŸ ∫GóàY’G ¤EG ΩÓ°SE’G ÉYO h

:¤É©J ¬dƒ≤H AGóàbG Òà≤J

AGô°SE’G )29(

'' '' : Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ ¤É©J ∫ƒ≤j h

ájB’G )143¬dƒ≤d ∫GóàY’G ¤EG ÉgQhóH ƒYóJ h ™ªàÛG h OôØdG IÉ«M ‘ Ëƒ≤dG è¡æŸG Gòg áqjƒÑqædG áqæ°ùdG ºYóJ h .(

»Øæj Ée ≈∏Y ≈≤Ñj Ée GhôKBG √É«fóH qô°VCG ¬J ôNBG qÖMCG øe h ¬J ôNCÉH qô°VCG √É«fO qÖMCG øe :ºq∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U

( ºcÉ◊Gh óªMCG )

á«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ »HÉàc øe

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ò«eÓàd

»LƒZGó«ÑdG »eƒ≤dG õcôŸG

) õeôdG111605(

¿hÉ©qàdG h »NBÉqàdG

ÉæjCGQ Ée : ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj GƒdÉ≤a ¿hôLÉ¡ŸG √ÉJCG áæjóŸG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Ωób ÉŸ : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG øY

≈àM BÉæ¡ŸG ‘ Éfƒcô°TCGh áfhDƒŸG ÉfƒØc ó≤d , ºgô¡XCG ÚH Éædõf Ωƒb øe π«∏b øe IÉ°SGƒe ø°ùMCG ’h Òãc øe ∫òHCG Éeƒb

''¬«∏Y ºà«æKCG h º¡d ¬∏dG ”ƒYO Ée , ’ '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a . ¬q∏c ôLC’ÉH GƒÑgòj ¿CG ÉæØN ó≤d

´QƒdGh ≥FÉbôdGh áeÉ«≤dG áØ°U ÜÉàc øe ∞£à≤e

AÉæHh , º¡gÉÑ°TCG ™e í«ë°üdG πeÉ©àdG É¡dÓN øe º¡ª∏©J á«YÉªàLG á«HôJ É¡JÉæHh ÉgAÉæHCG »qHôJ ¿CG á∏FÉ©dG ÖLGh øe

ΩGÎM’G øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y πeÉ©Jh AÉ£Yh òNCG IÉ«◊G ¿BÉH OÉ≤àY’G º¡«a »HôJ ¿Gh , ºgÒZ ™e áÑq«£dG äÉbÓ©dG

π˘aÉ˘µ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d OGó˘©˘à˘°S’G º˘¡˘à˘dOÉ˘Ñ˘eh º˘gÒZ á˘°ûjÉ˘©˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dGh ÖLGƒ˘˘dGh ≥◊G ÚH á˘˘fRGƒŸGh ∫OÉ˘˘Ñ˘˘àŸG

. »YÉªàL’G

¢U á«HÎdG ⁄É©e ÜÉàc øe ∞£à≤e70

πbÉY ôNÉa QƒàcódG

50

á«ªgCGóYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG

‘ ìÉéædG ÜÉÑ°SCG øe …ôgƒL ÖÑ°S É¡fC’ ¿É°ùfE’G É¡H ≈q∏ëàj ¿CG »¨Ñæj »àdG Ió«ª◊G äÉØ°üdG øe óYƒdG ¥ó°U

¤EG ÉYO ¿BGô≤dGh . ¢Uô◊G qó°TCG É¡«∏Y ¿ƒ°Uôëj øjòdG ÚfóªàŸG Ωƒ≤dG äÉØ°U RôHCG øe Ωƒ«dG Èà©J »gh , IÉ«◊G √òg

'': ¬dƒ≤H π«YÉª°SEG ¬q«Ñf ìóÁ ¤É©J ¬∏dG ∫É≤a áØ°üdG √òg

ájB’G - Ëôe IQƒ°S) ''54 (

¢U IQÉÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY : »eÓ°SE’G øjódG ìhQ29

áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG ≈∏Y á¶aÉÙG

ÚeCG ¿Éc Ò°ùJ á∏aÉ◊G âfÉc ÉŸh . á∏aÉ◊G ÉÑcQ OƒYƒŸG Ωƒ«dG ‘h , ¢†jôŸG Éª¡≤jó°U IQÉjR ≈∏Y ∫ÓHh ÚeCG ≥ØJG

ÚeCG ÜÉLBÉa . '' á∏aÉ◊G ó©≤e ¥ qõ“ ±ƒ°ùa Gòg ∂ãÑY â©HÉJ GPEG '' : ∫ÓH ¬d ∫É≤a , ¬≤jôW ‘ √óLh QÉª°ùÃ åÑ©j

áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG ≈∏Y á¶aÉÙG ÉæÑLGh øeh ™«ªé∏d ∂∏e á∏aÉ◊G '': ∫ÓH ∫Éb '' óMCG É¡µ∏Á ’ á∏aÉ◊G √òg '' :

∞jQÉ°üe ádhódG ∞q∏µj áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG ±ÓJEGh äÓaÉ◊G »°SGôc ≥jõ“ q¿EÉa . á°UÉÿG ÉæJÉµ∏à‡ ≈∏Y ßaÉëf Éª∏ãe

''. ™«ª÷G ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J iôNCG ™jQÉ°ûe ‘ É¡aô°U ióLC’G øe ¿Éc á«aÉ°VEG

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ùdÉH á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ ‘ »©LôŸG π«dódG

¢U203 -

: õeôdG ) »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG511607(

51

äGOÉ````````````````Ñ©dG

: ¬Øjô©J

1. IAÉ°VƒdGh ø°ù◊G √Éæ©eh hGƒdG º°†H : á¨d -

2ôgÉ£dG AÉŸG ƒgh Qƒ¡£dG AÉŸÉH ºàJh á°Uƒ°üfl AÉ°†YCÉH ≥∏©àJh áWƒÑ°†e á«Ø«µH iODƒJ á«FÉe IQÉ¡W ƒg : ÉMÓ£°UG -

) QÉHB’G h QÉ¡fC’Gh QÉëÑdG AÉeh QƒÑæ°üdG AÉªc √Ò¨d ô¡£ŸG ¬JGP ‘ÉÃ ¬àëFGQ hCG ¬fƒd hCG ¬ª©W Ò¨àj ⁄ …òdG AÉŸG …CG

’ ∂dP ¿EÉa Ö∏ëW hCG ∂ª°S øe ¬æe ódƒàj ÉÃ hCG - âjÈc ≈∏Y QÉL AÉªc - √QGô≤H Ò¨J GPEÉa ÉÑdÉZ ¬æY ∂Øæj

(¬àjQƒ¡W ó°ùØj

: ¬ææ°Sh Aƒ°VƒdG ¢†FGôa

: Aƒ°VƒdG ¢†b Gƒf

1…òŸG) …OƒdGh …òŸGh íjôdGh §FÉ¨dGh , ∫ƒÑdÉc äÉ°SÉ‚ øe ( ôHódG h πÑ≤dG) Ú∏«Ñ°ùdG øe êôN Ée πc -

Ée ÉÑdÉZh ¢VôŸ πH Iòd ¿hóH êôîj ôKÉN AÉe ƒg …OƒdGh - ´Éª÷G ôcòJ óæY Ú°ùæ÷G Óc øe êôîj ≥«bQ AÉe ƒg

( ∫ƒÑdG Ö≤Y ¬LhôN ¿ƒµj

2π«≤ãdG ΩƒædG -

3( . ôjóîJ, ôµ°S , AÉªZEG , ¿ƒæL) ÖÑ°S q…BÉH π≤©dG ÜÉ«Z -

4çó◊G ó©H Aƒ°VƒdG ∫ƒ°üM ‘ ∂°ûdG hCG Aƒ°VƒdG ó©H çó◊G ∫ƒ°üM ‘ ∂°ûdG -

5ôcòdG ¢ùe -

: É«∏ªY Aƒ°VƒdG AGOCG

1(á«Ñ∏≤dG á«ædG »ØµJ) Aƒ°VƒdG á«fh º«MôdG ¿ÉªMôdG ¬∏dG º°ùH ∫ƒb -

2 äGôe çÓK AÉfE’G ‘ Éª¡dÉNOEG πÑb ÚYƒµdG ¤EG øjó«dG π°ùZ -

3äGôe çÓK( πNGódG øe ºØdG π°ùZ) á°†ª°†ŸG -

4(™HÉ°UC’G ∫Éª©à°SG ™e ¢ù qØæàdÉH ¬©aój ºK ¬Hòéj AÉŸÉH πNGódG øe ∞fC’G π°ùZ) QÉãæà°S’G h ¥É°ûæà°S’G -

äGôe çÓK

54

Aƒ```````````°VƒdG

ø`````````æ°ùdG ¢†````````FGôØdG

1AÉfE’G ‘ Éª¡dÉNOEG πÑb ÚYƒµdG ¤EG øjó«dG π°ùZ -

2á°†ª°†ŸG -

3QÉãæà°S’G h ¥É°ûæà°S’G -

4¢SCGqôdG í°ùe OQ -

5ÚfPC’G í°ùe -

6Éª¡d AÉŸG ójóŒ -

7¢†FGôØdG Ö«JôJ -

1á«ædG -

2 ¬LƒdG π°ùZ -

3Ú≤aôŸG ¤EG øjó«dG π°ùZ -

4ÉØ≤dG ¤EG ô©°ûdG âÑæe øe ¢SCGqôdG í°ùe -

5ÚÑ©µdG ¤EG Ú∏LôdG π°ùZ -

6ƒ°†©dG ≈∏Y ó«dG QGôeEG ƒgh - ∂dódG -- ∫ƒ°ù¨ŸG

7 - Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ÚH »NGÎdG ΩóY …CG - I’GƒŸG -

55

5çÓK iô°ù«dG ¿PC’G óJh ¤EG ≈æª«dG ¿PC’G óJh øeh øbòdG πØ°SCG ¤EG ÚÑ÷G ≈∏YCG øe ¬∏c ¬LƒdG π°ùZ -

äGôe

6™HÉ°UC’G π«∏îJ ™e , ÉKÓK iô°ù«dÉa ≈æª«d G , Ú≤aôŸG ¤EG øjó«dG π°ùZ -

7âÑæe ¤EG ÉØ≤dG øe ¬ë°ùe qOQ ºK ÉØ≤dG ¤EG ¢SCGôdG áeó≤e óæY ô©°ûdG âÑæe øe Úà∏∏Ñe ÚØµdÉH ¢SCGôdG í°ùe -

ô©°ûdG

8ÉæWÉHh GôgÉX ÚfPC’G í°ùeh AÉŸG ójóŒ -

9Éª¡©HÉ°UCG π«∏îJ ™e iô°ù«dÉa ≈æª«dG ÚÑ©µdG ¤EG Úeó≤dG π°ùZ -

10ÉHƒLh ádƒ°ù¨ŸG AÉ°†YC’G ∂dO -

11Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ÚH I’GƒŸG -

: ¬Øjô©J

√ó°üb GPEG ¬senCG ∫É≤j - ó°ü≤dG ƒgh uΩ

nC’G øe ºª«àdG : á¨d - CG

. Égƒëf h IÓ°üdG áMÉÑà°SG áq«æH øjó«dGh ¬LƒdG í°ùe ≈∏Y πªà°ûJ á«HGôJ IQÉ¡W ƒg : ÉYô°T - Ü

: ¬æe áªµ◊G

É¡«∏Y áehGóª∏d ÉfÉª°V Úª∏°ùŸG ≈∏Y IOÉÑ©dG Ò°ù«J

? Rƒéj ≈àe

¬àq∏b óæY hCG AÉŸG ó≤a óæY

¢VôŸG øe AÉØ°ûdG ôNBÉàj ¿CG hCG ¢VôŸG ójõj ¿CG ±ƒN hCG ¢VôŸG ÖÑ°ùH AÉŸG ∫Éª©à°SG øY õé©dG óæY

AÉŸG πª©à°SG ƒd ¢Vôe çhóM OôØdG qøX ≈∏Y Ö∏¨j ¿CG

Rƒéj Õ?..

( ... ôé◊G , ≈°ü◊G , πeôdG) ¬à≤∏N π°UCG ≈∏Y ¿Éch ¢VQC’G AGõLCG øe ô¡X Ée πc ƒgh ôgÉ£dG ó«©°üdÉH

¬`````Whô°T:

IÓ°üdG âbh ∫ƒNO

( IÓ°üdG h ºª«àdG ÚH »NGÎdG Rƒéj Óa ) Iô°TÉÑe IÓ°üdÉH ¬dÉ°üJG

Iô°ûÑdG h í°ùŸG ÚH ∫ƒëj ™ª°T hCG øgóc ºª«àdG AÉ°†YCG øe ƒ°†Y ≈∏Y πFÉ◊G OƒLh ΩóY

(Iô°TÉÑe Égó©H âfÉch É¡H â∏°üJG GPEG á∏aÉædG ™e á°VhôØe IÓ°U AGOCG í«Ñj ºª«àdG ) IÓ°U πµd ºª«àdG ÜƒLh

¬``````°†FGô```a:

á«ædG

ôgÉ£dG ó«©°üdG ≈∏Y ¤hC’G áHô°†dG

ÚYƒµdG ¤EG øjó«dGh ¬LƒdG í°ùe

( ºª«àdG ∫ÉªYCG ÚH »NGÎdG Rƒéj ’) I’GƒŸG

56

º``` qª«qàdG

57

: ¬ææ°S

- øjó«dG πÑb ¬LƒdÉH AóÑdG - Ö«JÎdG

á«fÉãdG áHô°†dG

Ú≤aôŸG ¤EG ÚYƒµdG øe ÚYGQòdG í°ùe

: ¬°†b Gƒf

Aƒ°VƒdG ¢†≤æj Ée πc

ÉgAÉæKCG hCG IÓ°üdG ‘ ∫ƒNódG πÑb AÉŸG OƒLh

: É«∏ªY º qª«àdG AGOCG

1- á∏ª°ùÑdGh á∏Ñ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG2 - IOÉÑ©dG áMÉÑà°SG áq«f -3 ¤hCG áHô°V ó«©°üdG ≈∏Y øjó«dG Üô°V -4í°ùe -

IóMGh Iôe ¬LƒdG πeÉc5 á«fÉK áHô°V ó«©°üdG ≈∏Y øjó«dG Üô°V ójóŒ -6¤EG iô°ù«dG ºK ≈æª«dG ó«dG í°ùe -

. IóMGh I qôe (™HÉ°UC’G π«∏îJ ™e) Ú≤aôŸG

: É¡Øjô©J

( ) : ¤É©J ¬dƒ≤d º∏°ùe πc ≈∏Y ¬∏dG É¡°Vôa IOÉÑY IÓ°üdG

ájB’G - AÉ°ùædG103

, ¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi q¿CG h ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG IOÉ¡°T : ¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°SE’G »æH : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤dh

( º∏°ùe h …QÉîÑdG) “ ¿É°†eQ Ωƒ°U h , â«ÑdG èM h , IÉcõdG AÉàjEGh , IÓ°üdG ΩÉbEG h

. QÉ¡ædG h π«∏dG AÉæKCG IOófi â«bGƒe ‘ iqODƒJ h ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ IÓ°üdÉa

: É¡Whô°T

-1ÜƒLƒdG ÉWô°T

Æƒ∏ÑdG

IÓ°üdG ∑ôJ ≈∏Y √GôcE’G ΩóY

- 2: áë°üdG •hô°T

ΩÓ°SE’G

çó◊G IQÉ¡W

åÑÿG øe ¿ÉµŸGh ÜƒãdGh ¿óÑdG IQÉ¡W

IQƒ©dG Î°S

á∏Ñ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG

3`: É©e áë°üdGh ÜƒLƒdG •hô°T

Hº∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG IƒYO Æƒ∏

π≤©dG

IÓ°üdG âbh ∫ƒNO

Qƒ¡£dG ∫Éª©à°SG ≈∏Y IQó≤dG

á∏Ø¨dGh ΩƒædG ΩóY

¢SÉØædG h ¢†«◊G øe ƒ∏ÿG

58

IÓ`````°ü``````dG

59

: É¡°†FGôa

1¬«∏Y QOÉ≤∏d á°†jôØdG ‘ ΩÉ«≤dG -

2 á«ædG -

3ÈcCG ¬∏dG ßØ∏H ΩGôME’G IÒÑµJ -

4É¡d ΩÉ«≤dGh á–ÉØdG IAGôb -

5´ƒ`côdG -

6´ƒcôdG øe ™a qôdG -

7Oƒé°ùdG -

8Oƒé°ùdG øe ™a qôdG -

9 ¢Sƒ∏÷G h ΩÉ«≤dGh Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG ‘ áæ«fBÉª£dG -

10ΩÓ°ùdG -

11 ΩÓ°ù∏d ¢Sƒ∏÷G -

12 “»q∏°UCG ÊƒªàjCGQ Éªc Gƒ∏°U º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d ¿ÉcQC’G ÚH Ö«JÎdG -

: É¡ææ°S

1 ¢VôØdG øe á«fÉãdGh ¤hC’G á©côdG ‘ á–ÉØdG ó©H( IQƒ°S π°†aC’Gh ájBG ƒdh) ¿BGô≤dG øe ô q°ù«J Ée IAGôb -

2¢VôØdG ‘ É¡d ΩÉ«≤dG -

3( É≤M’ ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG ∫hóL ô¶fG) ¬«a ô¡éj Éª«a IAGô≤dÉH ô¡÷G -

4( É≤M’ ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG ∫hóL ô¶fG) ¬«a qô°ùj Éª«a qô°ùdG-

5ΩGôME’G IÒÑµJ GóY Ée IÓ°üdG äGÒÑµJ -

6á©«ª°ùJ πc -

7ó¡°ûJ πc -

8ó¡°ûà∏d ¢Sƒ∏L πc -

9ÒNC’G ó¡°ûàdG ó©H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG -

10ÚÑ©µdGh ÚàÑcôdG ≈∏Yh Úeó≤dG Qhó°U ≈∏Y Oƒé°ùdG -

11 ≈∏Y ΩÉeE’G ™e á©cQ ∑GQOEG ‘ óMCG ¬cQÉ°T ¿Éc ¿EG √QÉ°ùj øe ≈∏Y:hCG)≈∏Yh ΩÓ°ùdG ¬eÉeEG ≈∏Y …óà≤ŸG qOQ -

(πbC’G

12π«∏ëàdG áª«∏°ùàH ô¡÷G -

13ô¡÷G ‘ ΩÉeEÓd …óà≤ŸG äÉ°üfEG -

14áæ«fBÉª£dG øe ÖLGƒdG Qó≤dG øY óFGõdG -

¢ùªÿG äGƒ∏°üdG

á©côdG äÉf qƒµe

Oƒé°ùdG ºK , ∫GóàY’G ºK ´ƒcôdG ºK , ¿BGô≤dG øe ô q°ù«J Éeh á–ÉØdG IAGôbh , á∏Ñ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG ™e ΩÉ«≤dG »g á©côdG

. áæ«fBÉª£dÉH Éª¡æ«H ¢Sƒ∏÷G ™e ÚJôe ¢VQC’G ≈∏Y

: IÓ°üdG AGOCG áq«Ø«c

1ßqØ∏J ¿hO á«Ñ∏≤dG á«qædG »ØµJ h ( IÓ°üdG ôcP ) »∏°UCG ¿CG âjƒf : ÓFÉb »Øàc hòM q…ój ™aQCGh á∏Ñ≤dG πÑ≤à°SCG -

ÈcCG ¬∏dG : ÓFÉb ΩGôME’G IÒÑµJ ÈcCG ºK É¡H

2áãdÉãdG á©côdG ‘ á–ÉØdÉH »ØàcCGh §≤a á«fÉãdGh ¤hC’G á©côdG ‘) äÉjB’G ¢†©H hCG IÒ°üb IQƒ°Sh á–ÉØdG CGôbCG -

. ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ‘ OQGƒdG π«°üØàdG Ö°ùM Gô¡L hCG Gô°S IAGô≤dG ¿ƒµJh ,( á©HGôdG h

3 ( äGôe çÓK º«¶©dG »HQ ¿ÉëÑ°S) : »YƒcQ ‘ ÓFÉb ™cQCG h ( ÈcCG ¬∏dG ∫ƒbCG) ôqÑcCG -

60

ÉgDhGOCG OóYÉ¡JÉ©cQ

…Qhô°†dG É¡àbh …QÉ«àN’G É¡àbh äGƒ∏°üdG

á©côdG1Gô¡L IQƒ°ùdGh á–ÉØdG :

á©côdG2ºK Gô¡L IQƒ°ùdGh á–ÉØdG :

IQƒ°ùdG IAGôb ó©H Gô°S äƒæ≤dG AÉYO

IÓ°üdG h óq¡°ûàdG , á«fÉãdG á©côdG øe

. ΩÓ°ùdG ºK á«ª«gGôHE’G

2´ƒ∏W ¤EG ÚÑdG QÉØ°SE’G øe

¢ùª°ûdG

¥OÉ°üdG ôéØdG ´ƒ∏W øe

¤EG (≥aC’G º©jh ô°ûàæj …òdG AÉ«°†dG)

¢üî°ûdG ¬«a õ«Á …òdG ƒgh ) ÚÑdG QÉØ°SE’G

( ¬«a ∞≤°S ’ ¿Éµe ‘ Éë°VGh Gõ««“ AÉ«°TC’G

íÑ°üdG

4 A»°T πc πX Ò°üj ¿CG òæe

¢ùª°ûdG Ö«¨J ¿CG ¤EG ¬∏ãe ¤EG AÉª°ùdG §°Sh øY É¡∏«eh ¢ùª°ûdG ∫GhR øe

¬∏ãe A»°T πc πX Ò°üj ¿CG

ô¡¶dG

4 A»°T πc πX Ò°üj ¿CG òæe

¢ùª°ûdG ¢Uôb ÜhôZ ¤EG ¬«∏ãe

Ò°üj ¿CG ¤EG ¬∏ãe A»°T πc πX Ò°üj ¿CG òæe

¬«∏ãe A»°T πc πX

ô°ü©dG



∫hC’G ó¡°ûàdG

á©côdG3Gô°S á–ÉØdG :

á«ª«gGôHE’G IÓ°üdG h ÊÉãdG ó¡°ûàdG

ΩÓ°ùdG ºK

3 âbƒdG ‘ É¡æe ÆGôØdG øe CGóÑj

ôéØdG ´ƒ∏W ¤EG …QÉ«àN’G π°ü– ¿CG ¤EG ¢ùª°ûdG ¢Uôb ÜhôZ øe

™aôjh IQƒY Î°Sh IQÉ¡W øe IÓ q°üdG •hô°T

. IÓ°üdG ΩÉ≤Jh ¿GPC’G

Üô¨ŸG






á«ª«gGôHE’G IÓ°üdGh ÊÉãdG ó¡°ûàdG

ΩÓ°ùdG ºK

4∫hC’G π«∏dG å∏K ôNBG øe CGóÑj

ôéØdG ´ƒ∏W ¤EG

π«∏dG å∏K ¤EG ôªMC’G ≥Ø°ûdG Ö«¨e øe

∫hC’G

AÉ°û©dG

á©côdG1Gô°S IQƒ°ùdGh á–ÉØdG :

á©côdG2Gô°S IQƒ°ùdGh á–ÉØdG :




á«ª«gGôHE’G IÓ°üdGh ÊÉãdG ó¡°ûàdG

ΩÓ°ùdG ºK

4 ( óª◊G ∂dh ÉæHQ , √óªM øŸ ¬∏dG ™ª°S ) : ∫ƒbCGh ∫óàYCG ≈àM ´ƒcôdG øe »°SCGQ ™aQCG -

5çÓK ≈∏YC’G »HQ ¿ÉëÑ°S ) : …Oƒé°S ‘ ∫ƒbCG h ¢VQC’G ≈∏Y »à¡ÑL ™°VCG ≈àM óé°SCG h ÈcCG ¬∏dG ∫ƒbCG -

( äGôe

6( ÈcCG ¬∏dG ) : ÓFÉb ¢ù∏LCG ≈àM Oƒé°ùdG øe »°SCGQ ™aQCG -

7( äGôe çÓK ≈∏YC’G »HQ ¿ÉëÑ°S) : …Oƒé°S ‘ ∫ƒbCGh á«fÉãdG Iôª∏d óé°SCG h ÈcCG ¬∏dG : ∫ƒbCG -

8( ÈcCG ¬∏dG ) : ÓFÉb á«fÉãdG á©côdG AGOC’ ∞bCG ≈àM Oƒé°ùdG øe »°SCGQ ™aQCG -

9. ó q¡°ûà∏d á«fÉãdG Ióé°ùdG ó©H ¢ù∏LCG ¤hC’G ‘ â∏©a Éª∏ãe á«fÉãdG á©côdG …ODhCG Éeó©Hh -

10ó¡°ûàdG CGôbCG h ≈æª«dG ó«dG áHÉÑ°S ∑ôMCG -

11. ºq∏°SCG qºK ó q¡°ûàdG ó©H á«ª«gGôHE’G IÓ°üdG CGôbCG á«FÉæK IÓ q°üdG âfÉc ¿EG -

12. G qô°S §≤a á–ÉØdÉH Úà©côdG ≈∏Y OGR Ée πªcCGh GôqÑµe ó q¡°ûàdG ó©H ΩƒbCG á«YÉHQ hCG á«KÓK IÓ°üdG âfÉc ¿EG -

13ΩÓ°ùdG : ßØ∏H ºq∏°SCG ºK á«ª«gGôHE’G IÓ°üdGh ó q¡°ûqàdG IAGô≤d ¢ù∏LCG IÒNC’G á©c qôdG øe á«fÉãdG Ióé°ùdG ôKEG -

ΩÉeE’G ¤EG ºK »æ«Á ¤EG âªq∏°S áYÉªL »∏°UCG âæc ¿EGh (…óMh »∏°UCG ) G qòa âæc ¿EG Úª«dG ¤EG ÉàØà∏e ºµ«∏Y

. qπbC’G ≈∏Y á©cQ ΩÉeE’G ™e ∑QOCG óbh …QÉ°ùj ¤EG »q∏°üj ΩƒeBÉe ∑Éæg ¿Éc ¿EG …QÉ°ùj ¤EG ºK

IÓ°üdG áeÉbEG q¢üf

ó q¡°ûqàdG ¢üf

äƒæ≤dG AÉYO

á«ª«gGôHE’G IÓ°üdG ¢üf

61

¬∏dG , ÈcCG ¬∏dG , IÓ°üdG âeÉb ób , ìÓØdG ≈∏Y q»M IÓ°üdG ≈∏Y q»M , ¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi q¿CG ó¡°TG , ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ q¿CG ó¡°TCG , ÈcCG ¬∏dG , ÈcCG ¬∏dG

. ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ , ÈcCG

ó¡°TCG , Ú◊É°üdG ¬∏dG OÉÑY ≈∏Yh Éæ«∏Y ΩÓ°ùdG , ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQ h »ÑædG É¡jCG ∂«∏Y ΩÓ°ùdG , ¬∏d äGƒ∏°üdG äÉÑq«£dG , ¬∏d äÉ«cGõdG , ¬∏d äÉ«ëàdG

. ¬dƒ°SQ h √óÑY Góªfi q¿CG ó¡°TCG h ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ q¿CG

( qÖëà°ùe ƒgh - íÑ q°üdG IÓ°U øe á«fÉãdG á©cô∏d ´ƒcqôdG πÑb Gqô°S CGô≤j)

≈©°ùf ∂«dEGh óé°ùfh »∏°üf ∂dh óÑ©f ∑ÉjEG º¡∏dG . ∑ôØµj øe ∑Îfh ™∏îfh ∂d ™æîfh ∂«∏Y πcƒàfh ∂H øeDƒfh ∑ôØ¨à°ùf h ∂æ«©à°ùf ÉqfEG º¡∏dG

. ≥ë∏e øjôaÉµdÉH ∂HGòY q¿EG qó÷G ∂HGòY ±Éîfh ∂àªMQ ƒLôf , óØëfh

º«gGôHEG ≈∏Y âcQÉH Éªc óªfi ∫BG ≈∏Yh óªfi ≈∏Y ∑QÉHh , º«gGôHEG ∫BG ≈∏Yh º«gGôHEG ≈∏Y â«q∏°U Éªc óªfi ∫BG ≈∏Yh óªfi ≈∏Y qπ°U º¡∏dG

. ó«› ó«ªM ∂qfEG , ÚŸÉ©dG ‘ º«gGôHEG ∫BG ≈∏Yh

π```` yaGƒ```æ``dG

- 1ôéØdG IÓ°U :

´ƒ∏W ¤EG ¥OÉ°üdG ôéØdG ´ƒ∏W øe É¡àbhh áæ°ùdG ¿hOh Öëà°ùŸG ¥ƒa áÑ«ZôdG h , áÑ«ZQ É¡fCG É¡ªµMh ¿Éà©cQ »gh

’h íÑ°üdG IÓ°U ó©H ≈°†≤J ¢ùª°ûdG âbô°TCG GPEÉa ,¢ùª°ûdG ¥ô°ûJ ⁄ Ée íÑ°üdG IÓ°U πÑb É¡q∏fih ¢ùª°ûdG

. §≤a á–ÉØdÉH ôéØdG »à©cQ ‘ CGô≤j ¿CG qÖëà°ùjh , ¢ùª°ûdG ∫GhR ó©H ≈°†≤J

- 2™Ø°ûdG IÓ°U :

.áæ°S É¡fCG ™Ø°ûdG ºµMh . ôJƒdG IÓ°U πÑbh AÉ°û©dG IÓ°U ó©H ¿ƒµJh . ¬d qóM ’ ÉgÌcCG h ¿Éà©cQ É¡∏bCG

-3: ôJƒdG IÓ°U

ôJƒdGh . ôéØdG ¤EG qóàÁh ™Ø°ûdG á∏aÉf AGOCG ôKEG AÉ°û©dG IÓ°U ó©H É¡àbhh . °ùdG óchCG øe »gh IócDƒe áæ°S ôJƒdG

. ÚJP qƒ©ŸGh ¢UÓNE’G IQƒ°Sh á–ÉØdÉH É¡«a CGô≤j ¿CG qÖëà°ùj IóMGh á©cQ

á````````©ª÷G IÓ`````°U

É¡Øjô©J:

: ¤É©J ¬dƒ≤a ÜÉàµdG ÉeCG . ´ÉªLE’G h áæ°ùdGh ÜÉàµdÉH É¡à«°Vôa âàÑK óbh ÚY ¢Vôa É¡«dEG »©°ùdGh á©ª÷G IÓ°U

ºàæc ¿EG ºµd ÒN ºµdP ™«ÑdG GhQPh ¬∏dG ôcP ¤EG Gƒ©°SÉa á©ª÷G Ωƒj øe IÓ°ü∏d …Oƒf GPEG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj ''

ájB’G á©ª÷G ) '' ¿ƒª∏©J9É¡H ÉfhÉ¡J äGôe çÓK á©ª÷G ∑ôJ øe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤a áæ°ùdG ÉeCGh (

( …òeÎdG h óªMCG ¬LôNCG ) '' ¬Ñ∏b ≈∏Y ¬∏dG ™ÑW

. É¡à«°Vôa ≈∏Y áeC’G â≤ØJG ó≤a ´ÉªLE’G ÉeCG h

É¡àØ°U:

Úà∏dG ΩÉeE’G »àÑ£N ´Éª°S ó©H , ô¡¶dG âbh á©ª÷G Ωƒj ™eÉ÷G ‘ IQƒ°ùdGh á–ÉØdÉH Gô¡L ¿ÉjODƒJ ¿Éà©cQ »g

. Ò°üb ¢Sƒ∏éH Éª¡æ«H π°üØjh ÈæŸG ¥ƒa øe ÉªFÉb Éª¡Ñ£îj

. äÉ©cQ ™HQCG ô¡¶dG ≈∏°U á©ª÷G IÓ°U ¬àJÉa øe h ô¡¶dG IÓ°U »∏°üj ’ á©ª÷G IÓ°U ≈∏°U øe

62

63

á©ª÷G •hô°T qºgCG:

:ÜƒLƒdG •hô°T

ICGôŸG ≈∏Y ÖŒ Óa ájQƒcòdG -

ôaÉ°ùŸG ≈∏Y ÖŒ Óa áeÉbE’G -

( ...ô°†àfi hCG ¢†jôe ¿hDƒ°ûH ΩÉ«≤dG hCG ¢VôŸG hCG ójó°ûdG ô£ŸÉc ) É¡d á£≤°ùŸG QGòYC’G øe áeÓ°ùdG -

: áë°üdG •hô°T

( áªFGO áeÉbEG ájôb hCG áæjóÃ áeÉbE’G …CG ) ¿É£«à°S’G -

( IÓ°üdGh ÚàÑ£î∏d ÓLQ ô°ûY »æKG Qƒ°†M ) áYÉª÷G -

ΩÉeE’G -

¿ÉàÑ£ÿG -

(... â«ÑdG ‘ hCG AGô©dG ‘ qí°üJ Óa ) ™eÉ÷G -

øjó«©dG IÓ°U

øjó«©dG IÓ°UqÖëà°ùjh iôNC’G øe óchCG ÉªgGóMEG â°ù«dh IócDƒe ÚY áæ°S ≈ë°VC’G ó«Yh ô£ØdG ó«Y :

. êÉ◊G ≥M ‘ ≈ë°VC’G ó«Y IÓ°U ´ô°ûJ ’h ,ÉªgQƒ°†M ¿É«Ñ°üdGh AÉ°ùæ∏d

øe áYÉ°S å∏K ó©H ≈ë°VC’G ó«Y IÓ°U âbhh ¢ùª°ûdG ¥hô°T øe áYÉ°S »ã∏K ó©H ô£ØdG ó«Y IÓ°U âbh CGóÑjh

. ∫GhõdG ¤EG Éª¡«∏c âbh qôªà°ùjh ¢ùª°ûdG ¥hô°T

qâ°S ¤hC’G á©côdG ‘ ΩÉeE’G Èµjh áeÉbEG ’h ¿GPCG Éª¡d ¢ù«dh Éª¡«a ô¡÷G ™≤j ¿Éà©cQ : øjó«©dG IÓ°U áØ°U

ÚH ΩÉeE’G π°üØj ’h ΩÉ«≤dG IÒÑµJ ó©H äGÒÑµJ ¢ùªN á«fÉãdG á©côdG ‘h ΩGôME’G IÒÑµJ ó©H äGÒÑµJ

IÓ°üdG ôKEGh . Ió qcDƒe áqæ°S ó«©dG IÓ°üH á°UÉÿG äGÒÑµàdG øe IÒÑµJ qπch ¢SÉædG ôqÑµj Ée Qó≤H q’EG äGÒÑµàdG

. Éª¡æe qπc πÑb áØ«ØN á°ù∏L ¢ù∏éj ÚàÑ£N ΩÉeE’G Ö£îj

: Éª¡æe áªµ◊G

¬àª¶Y QÉ°†ëà°SGh ¬∏dG ôcP

áæ°ù◊G á¶YƒŸG ´Éª°ùd Úª∏°ùŸG ´ÉªàLG

∞dCÉàdGh ±QÉ©àdG

á«eÓ°SE’G º«≤dÉH ™Ñ°ûàdG

( ... Ò≤ØdG ÖfÉéH q»æ¨dG ∞≤j å«M) Úª∏°ùŸG ÚH IGhÉ°ùŸG

íeÉ°ùàdGh ÜQÉ≤àdG

¿hÉ©àdGh øeÉ°†àdG

¬Øjô©J :

¬d ∑ÎdGh A»°ûdG øY ∑É°ùeE’G ƒg : á¨d

‘ π°UC’Gh . ¬JÉ°Vôe AÉ¨àHG h ¬∏dG ôeC’ ’ÉãàeG ¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EG ôéØdG øe äGô£ØŸG øY ∑É°ùeE’G : ÉMÓ£°UG

'' :¿BGô≤dG ‘ AÉL Ée ¬à«°Vôa

Iô≤ÑdG )''183Góªfi q¿CG h ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG IOÉ¡°T : ¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°SE’G »æH '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒbh (

ÚY ¢Vôa ƒgh . ( º∏°ùe h …QÉîÑdG ) “ ¿É°†eQ Ωƒ°U h , â«ÑdG èM h , IÉcõdG AÉàjEGh , IÓ°üdG ΩÉbEG h , ¬∏dG ∫ƒ°SQ

. QOÉb ∞∏µe πc ≈∏Y

√óFGƒa :

áá``````````««MMhhôôddGG:

GPEÉa , áæL Ωƒ°üdG É‰EG '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh ¬∏dG É°VQ π«æd ¢ùØædG Qhô°T øe ájÉbh Ωƒ°üdG

( …QÉîÑdG ¬LôNCG ) “ ºFÉ°U ÊEG , ºFÉ°U ÊEG π≤«∏a ¬“É°T hCG ¬∏JÉb DhôeG ¿EGh , π¡éj ’h åaôj Óa ÉªFÉ°U ºcóMCG ¿Éc

¢û¨j ’h ´óîj Óa ô°ûdG øY √ó©ÑJh ÒÿG ∫ÉªYCG πµd ¬∏gDƒJ ¬∏dG áÑbGôeh ¬∏dG iƒ≤J ≈∏Y ºFÉ°üdG ÜQój Ωƒ°üdG

. ¢SÉædG ÚH OÉ°ùØ∏d ≈©°ùj ’h É≤M º°†¡j ’h º∏¶j ’h

∫ƒ≤j Gò¡dh , »°UÉ©ŸG qΩCG »g »àdG Iƒ¡°ûdG ∞Øîj Ωƒ°üdG ¿CG á¡L øe ¬∏dG iƒ≤àd ÚªFÉ°üdG ¢SƒØf Ωƒ°üdG ó©j

á«dÉe äÉ≤Øf øe êGhõdG ¿Dƒe ) IAÉÑdG ºµæe ´É£à°SG øe ÜÉÑ°ûdG ô°û©e Éj '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

…QÉîÑdG ¬LôNCG ) '' lAÉnLph ¬d q¬fEÉa Ωƒ°üdÉH ¬«∏©a ™£à°ùj ⁄ øeh êôØ∏d ø°üMCGh ô°üÑ∏d q¢†ZCG ¬qfEÉa êhõà«∏a (øµ°ùeh

( º∏°ùeh

. áfÉ°üMh ájÉbh …CG :AÉnLph-

: á``````````«YÉªàL’G

≈∏Y ôcòàdG Gòg ¬∏ªë«a äÉbhC’G ΩƒªY ‘ ¬dÉM Gòg øe ôcòàj ´ƒéj ÉeóæY ºFÉ°üdG ¿C’ ÚcÉ°ùŸG ≈∏Y ∞£©dG

ÚcÉ°ùŸG áªMQ

.´ƒ÷G ⁄CG ¢SÉ°ùMEÉH ¿hô©°ûj ÚM Qƒ©°ûdG ‘ AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH IGhÉ°ùŸG ¿ƒ©£≤æ«a IOÉ©dG ¿É£∏°S ±É©°VEG

. ÚNóàdGh …É°ûdGh Iƒ¡≤dG øY

¬JOGQEG iƒ≤J ¢û£©dGh ´ƒ÷G Ω’BG ≈∏Y È°üj …òdÉa IOGQE’G ájƒ≤J

64

Ωƒ`````````°üdG

65

¿É°†eQ Ωƒ°U `Whô`°T:

-1ÜƒLh •hô°T :

»Ñ°üdG ≈∏Y Öéj Óa , Æƒ∏ÑqdG

...Ωô¡dG ï«°ûdGh ¢†jôŸÉc õLÉ©dG ≈∏Y Öéj Óa Ωƒ°üdG ≈∏Y IQó≤dGh

ôaÉ°ùŸG ≈∏Y ÖéjÓa áeÉbE’G

-2: áë°U ÉWô°T

ΩÓ°SE’G

ó«©dG Ωƒj ‘ í°üj Óa Ωƒ°ü∏d πHÉ≤dG ¿ÉeõdG

3: É©e áë°Uh ÜƒLh •hô°T `

Éª¡æe í°üj ’h ¬«∏Y ≈ª¨ŸGh ¿ƒæÛG ≈∏Y Öéj Óa π≤©dG

¢SÉØædG h ¢†«◊G ΩO øe AÉ≤ædG

. ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒNO

: Ωƒ°üdG ÉæcQ

ßqØ∏J ¿hO á«Ñ∏≤dG á«ædG »ØµJh , ôéØdG ´ƒ∏W πÑb ¤EG ¢ùª°ûdG ÜhôZ øe …CG Ωƒ°üdG AóH πÑb ¿ƒµJh á«ædG

¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EG ôéØdG ´ƒ∏W øe ô£Øe qπc øY q∞µdG

: ¬Øjô©J

º q¶©e ¤EG ó°ü≤dG : á¨d

. ¢Uƒ°üfl ¬Lh ≈∏Y ¢Uƒ°üfl ¿Éµeh ¢Uƒ°üfl ¿ÉeR ‘ iODƒJ á°Uƒ°üfl ∫ÉªYCG : ÉYô°T

ÉeCG , ´ÉªLE’G h áæ°ùdG h ÜÉàµdÉH ¬à«°Vôa âàÑK óbh . ≈ãfCG hCG GôcP ∞∏µe Oôa πc ≈∏Y I qôe ôª©dG ‘ ¢Vôa è◊G

): ¤É©J ¬dƒ≤a ÜÉàµdG( ájB’G - ¿GôªY ∫BG ) (¬dƒ≤a áæ°ùdG ÉeCGh

, ¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªfi q¿CG h ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG IOÉ¡°T : ¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°SE’G »æH ) : º∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U

. (º∏°ùe h …QÉîÑdG) ¿É°†eQ Ωƒ°Uh , â«ÑdG èM h , IÉcõdG AÉàjEGh , IÓ°üdG ΩÉbEG h

.¬à«°Vôa ≈∏Y áeC’G â≤ØJGh

: ¬fÉcQCG

: »gh á©HQCG è◊G ¿ÉcQCG

1-: ΩGôME’Gº¡∏dG ∂«Ñd ( á«Ñ∏àdÉH ¬fGÎbG Öéjh á«ædÉH ≥≤ëàjh è◊G ∫ÉªYCG ‘ ∫ƒNódG ´ô°ûdG ‘ √Éæ©eh

¢SCGôdG ∞°ûc ¬d Öéj Éªc ) ∂d ∂jô°T ’ - ∂∏ŸGh ∂d áª©ædGh óª◊G ¿EG - ∂«Ñd ∂d ∂jô°T ’ ∂«Ñd - ∂«Ñd

ÉeCG . RÉØ≤dÉc è«°ùæH hCG πjhGô°ùdGh ¢ü«ª≤dÉc áWÉ«îH §« pëoŸG ¿Éc AGƒ°S -ôcòdG ¤EG áÑ°ùædÉH - §« pëoŸG øe OôéàdGh

hPh Ió©≤dG hPh ∫Gƒ°T ƒgh ( ÊÉeR äÉ≤«e ΩGôM EÓd h .ÉHƒLh É¡«Øch É¡¡Lh ∞°ûµJh ájOÉ©dG É¡HÉ«K ¢ùÑ∏àa ≈ãfC’G

.≠HGQ ájôb ¢ùfƒJ è«éM ¤EG áÑ°ùædÉH ƒgh ( ÊÉµe äÉ≤«eh ) ¬æe ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ôéa qóM ¤EG áé◊G

2-: IhôŸGh ÉØ°üdG ÚH »© q°ùd Gøeh •ƒ°T IhôŸG ¤EG ÉØ°üdG øe ( •Gƒ°TCG á©Ñ°S IhôŸGh ÉØ°üdG ÚH »©°ùdG

±GƒW øe øµªàj ⁄ øªa Ωhó≤dG ±GƒW πãe ÖLGh ±GƒW ôKG »©°ùdG ™≤j ¿CG Öéjh ) •ƒ°T ÉØ°üdG ¤EG IhôŸG

á°VÉaE’G ±GƒW ó©H »©°ùdG ôNCG Ωhó≤dG

3-: áaô©H ±ƒbƒd GÜhôZ ≥≤– ó©H É¡æe QhôŸÉH ƒdh øcôdG π°üëjh ôëædG á∏«d áaôY ¢VQCÉH Qƒ°†◊G ƒgh

. áé◊G …P øe ™°SÉàd G Ωƒ«dG ¢ùª°T

4-: á°VÉaE’G ±GƒW¤EG ¬àbh óàÁ ¿CG øµÁh ôëædG Ωƒj áë«Ñ°U áÑ≤©dG IôªL »eQ ó©H ¿ƒµjh •Gƒ°TCG á©Ñ°S ƒgh

. áé◊G …P ô¡°T ôNBG

: qè◊G AGOCG á«Ø«c

1 §«ÙGh πjhGô°ùdGh ¢ü«ª≤dÉc §«ıG øe Oôéàjh π°ùà¨«a Ωôëj ) ≠HGQ ( ÊÉµŸG äÉ≤«ŸG ¤EG êÉ◊G π°üj ÉeóæY -

66

qè````````````◊G

67

¿CG ¤EG á«Ñ∏àdG ‘ ´ô°ûjh .ÉjQÉY ¬°SCGQ ∑Îjh Ú°†«HCG Éfƒµj ¿CG qÖëà°ùj AGOQh GQGREG …óJôjh , ÜQGƒ÷G h á«°TÉ°ûdÉc

Oƒ°SC’G ôé◊G øe ÉbÓ£fG •Gƒ°TCG á©Ñ°S â«ÑdÉH ±ƒ£jh CÉ°Vƒàj ¿CG ƒgh Ωhó≤dG ±Gƒ£H Ωƒ≤j å«M Ωô◊G ¤EG π°üj

Úà©cQ ≈∏°U ±Gƒ£dG øe ≈¡àfG GPEÉa . ¤hC’G áKÓãdG •Gƒ°TC’G ‘ ≈£ÿG ´Gô°SEG Öëà°ùjh √QÉ°ùj ≈∏Y â«ÑdG ÓYÉL

. ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ΩÉ≤e óæY

2ÚH ƒ£ÿG ÉYô°ùe ÉØ°üdÉH ÉFóàÑe •Gƒ°TCG á©Ñ°S Éª¡æ«H ≈©°ù«d IhôŸGh ÉØ°üdG ¤EG êÉ◊G ¬éqàj Iô°TÉÑe ±Gƒ£dG ó©H -

ájhÎdG Ωƒj ÉÑbÎe »≤Hh á«Ñ∏àdG ¤EG ™LQ »©°ùdG ”CG GPEÉa . IQƒKBÉŸG á«YOC’G øe ¬aô©j ÉÃ É«YGO øjô°†NC’G øjOƒª©dG

áµe øe êôN áé◊G …P øe øeÉãdG Ωƒ«dG ƒg …òdG ájhÎdG Ωƒj AÉL GPEÉa . ´É£à°SG Ée ÉØFÉWh É«∏°üe ÉëÑ°ùe GóeÉM

á«YÉHôdG IÓ°üdG Gô q°ü≤e Ωƒ«dG á«≤H ∑Éæg åµÁ ºK ≈æÃ ô¡¶dG IÓ°U ∑Qó«d ÉHÉÑëà°SG π«∏≤H ∫GhõdG ó©H ≈æe ¤EG

. áaôY ¤EG ¬Lƒàj ºK íÑ°üdG IÓ°U »∏°üjh ™°SÉàdG á∏«d â«Ñjh

3™e ô°ü©dGh ô¡¶dG »∏°üj ºK ∫GhõdG ¤EG É«Ñ∏e íÑ°üdG IÓ°U ó©H áaôY ¤EG ≈æe øe ™°SÉàdG Ωƒ«dG ‘ êÉ◊G ≥∏£æj -

ÉeCG . …ó¡dG ¬eõ∏j ¬cQÉJh ÖLGƒdG ±ƒbƒdG ƒg Gògh Ühô¨dG ¤EG QÉ¡ædG á«≤H ≈≤Ñjh , ô°ü≤dG ™e Ëó≤J ™ªL ΩÉeE’G

. ó«©dG Ωƒj ôéah Ühô¨dG ÚH qóàªŸG âbƒdG øe GÒ°ùj ƒdh GAõL áaô©H Qƒ°†◊G ƒ¡a ¬cÎH è◊G π£Ñj …òdG øcôdG

AÉ°û©dGh Üô¨ŸG »∏°üj áØdOõŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG óæYh ≈æe ¤EG ™Lôj Ühô¨dG ≥≤– ôKEG âbƒdG øe GAõL êÉ◊G ±ƒbh ó©H

¬éàj â«ÑŸG hCG áMGôdG ó©Hh . áÑ≤©dG IôªL »eôd äÉ«°üM ™Ñ°S §≤à∏j ºK AÉ°û©dG ô°ü≤jh ÒNBÉJ ™ªL Éª¡æ«H ™ª÷G ™e

¬æe ô q°ü≤j hCG √ô©°T ≥∏ëjh …ó¡dG ôëæj ºK áÑ≤©dG IôªL »eôj ó«©dG Ωƒj ƒg …òdG ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ‘h , ≈æe ¤EG

. ó«°üdGh AÉ°ùædG GóY Ée ΩGôME’G äÉeôfi ¬d qπëàa ô¨°UC’G πq∏ëàdG π∏– ób ¿ƒµj ∂dòHh

4Éªc ¬j qODƒjh á©HQC’G ¿ÉcQC’G ôNBG ƒg …òdG á°VÉaE’G ±Gƒ£H Ωƒ≤«d áµe ¤EG êÉ◊G ¬Lƒàj Ò°ü≤àdGh ≥∏◊G ó©H -

¬«∏Y ≈≤Ñj ºK . ΩGôME’G äÉYƒæ‡ πc ¬d í«Ñj …òdG ÈcC’G π∏ëqàdG π∏ëàj ±Gƒ£dG Gòg ó©Hh . Ωhó≤dG ±GƒW iqOCG

ÉeCG , Ωƒj πc ¢ùª°T ∫GhR ó©H iÈµdÉa ≈£°SƒdÉa iô¨°üdG çÓãdG äGôª÷G É¡«a »eôj É¡«dÉ«∏H ΩÉjCG áKÓK º«≤j ¿CG

. ådÉãdG Ωƒ«dG ¢ùª°T ÜhôZ πÑb ≈æe øe êôîj ¿CG •ô°ûH §≤a Úà∏«d â«Ñj ¿CG ¬æµª«a Óqé©àe ¿Éc GPEG

AGôKEÓd ¢Uƒ°üf

1ô¡¶j ¬eGôMEG ∫ÉM ‘ êÉ◊G q¿C’ , OƒÑ©ª∏d πdòqàdG QÉ¡XEG ƒ¡a ájOƒÑ©dG QÉ¡XEG ÉeCG . áª©ædG ôµ°Th ájOƒÑ©dG QÉ¡XEG -

’ IOÉÑY è◊Gh , á«dÉe É¡°†©Hh , á«fóH É¡°†©H äGOÉÑ©dG q¿CÓa , áª©ædG ôµ°T ÉeCGh . øjõàdG ÜÉÑ°SCG ¢†aôjh å©°ûdG

áª©qædG ôµ°Th , Úàª©qædG ôµ°T ¬«a ¿Éµa , ¿óÑdG áqë°Uh ∫ÉŸG OƒLh óæY ’EG Öéj ’ Gò¡dh , ∫ÉŸGh ¿óÑdÉH ’EG Ωƒ≤J

. º©æŸG áYÉW ‘ É¡dÉª©à°SG ’EG ¢ù«d

ê - ™FGô°ûdG Ö«JôJ ‘ ™FÉæ°üdG ™FGóH : ÊÉ°ùµdG2 ¢U -118 h119

- ähÒH - á«fÉãdG á©Ñ£dG1982

2¢ùÑ∏j ’ '' : ∫Éb ? ΩôÙG ¢ùÑ∏j Ée º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG πÄ°S : ∫Éb Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôªY øHG øY -

óéj ’ ¿CG ’EG ÚØÿG ’h ¿GôØYR hCG ¢SQh ¬ q°ùe ÉHƒK ’h , πjhGô°ùdG ’h , ¢ùfÈdG ’h áeÉª©dG ’h ¢ü«ª≤dG ΩôÙG

(º∏°ùe √GhQ) ''ÚÑ©µdG πØ°SCG Éfƒµj ≈àM Éª¡©£≤«∏a Ú∏©f

Ö«£dG øe ´ƒf : ¢SQƒdG

3IôØ¨ª∏d ÉÑ∏W ¬H ±Gƒ£dG ó©H ¬∏dG â«H ÖfÉéH O qOÎdG h AÉéàd’G ôgÉ¶e øe ô¡¶e IhôŸGh ÉØ°üdG ÚH »©°ùdG -

Égódh »≤°ùd AÉŸG Ö∏£J »gh ôLÉg Ió«°ùdG É¡«∏Y âfÉc »àdG ádÉ◊G ôcòd QÉ°†ëà°SG ∂dP ó©H ¬«a . ƒØ©∏d É°SÉªàdGh

. ácôHh GÒN ¬FÓàeGh º«∏bE’G Gòg IQÉªY ‘ ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éc qºK , É¡àLÉM ¬H â°†bh ¬©Ñæe âaô©a π«YÉª°SEG

¢U - á©jô°Th Ió«≤Y ΩÓ°SE’G : äƒà∏°T Oƒªfi122

: ¢U16 : ähÒH - IôgÉ≤dG - ¥hô°ûdG QGO -1990

4 - . º«ª°üqàdG Gò¡d ó«cBÉJ √ôjôµJh . Iôj qô°ûdG ¢ùØædG ´RGƒf ∑ôJ ≈∏Y ¬ª«ª°üJ êÉ◊G ¬H ø∏©j q»∏ªY õeQ QÉª÷G »eQ

. º¡©aÉæe ‘ GhQhÉ°ûàj h Gƒ©ªàé«a ¬eÉjCG á°Uôa Ghõ¡àæj ¿CG êÉéë∏d h

¢U - ≥HÉ°ùdG ™LôdG : äƒà∏°T Oƒªfi124

68

…ô```¶ædG º°ù`````≤dG»````Lƒ``````ZGó«ÑdG

. á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ ‘ É«°ù«FQ Gó©H º«≤dG πã“

: áª«```≤dG ∞jô©J

™eh ¬°ùØf ™e πYÉØà∏d ¬JGòH OôØdG √QÉàîj qÊÉ°ùfEG ΩGõàdG ™°Vƒeh ∞bƒe h ≈æ©e áª«≤dG∑ƒ∏°S q…CG á°SQÉ‡h , ÊGóLhh , »∏≤Y : áKÓK äÉfƒµe É¡d h É¡«a ¢û«©j »àdG á«∏ÙG áÄ«ÑdG

( IOÉ©°S äOƒL ) É¡©e ≥°ùqàj¬cƒ∏°S §Ñ°†d ÒjÉ©ªc OôØdG É¡eóîà°ùj »àdG IO qôÛG QÉµaC’G øe áYƒª› º«≤dG QÉÑàYG øµÁ

. ¬°ùØf ™eh ™ªàÛG ™e ÉØq«µJ ÌcCG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y √óYÉ°ùJ »¡a . ¬¡«LƒJh √ójó–hÓ«°†ØJ πãÁ É«Ñ°ùf ÉàHÉK Gó≤à©e ¬jód q¿CG »æ©j áæ«©e áª«b ¬jód É°üî°T q¿CG Èà©jháª«≤∏d ¬∏ãªàHh , IÉ«◊G ±GógCG øe Éaóg hCG , ∑ƒ∏°ùdG ∫Éµ°TCG øe πµ°ûd É«°üî°T hCG É«YÉªàLGº«≤dG q¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh . ∑ƒ∏°ùdG ¬«Lƒàd ∂fi hCG QÉ«©e ÉjQƒ©°T ’ hCG ÉjQƒ©°T ¬jód íÑ°üj

áLqQóàe á«æHCG πµ°T ‘ º¶àæJStructures hierarchiseesƒgh . á«Yôa áLQóàe á«æHCGh á«°ù«FQ»g á«ªgCG ÌcC’G º«≤dGh á«ªgC’G ΩóYh á«ªgC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y IÉæÑàŸG º«≤dG ≥°ùæH ≈ qª°ùj Ée

. ≥°ùædG á qªb πà– »àdG

: áª«≤dG Ωƒ¡ØŸ ácÎ°ûŸG ¢üFÉ°üÿG RôHCG

äÉª°ùdG z…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ‘ ô°ù«ŸG Éª¡HÉàc ‘ »Yôe ≥«aƒJh ¢ù«≤∏H óªMCG O qóëj: áª«≤dG q¿CG É¡æe ôcòf áª«≤dG Ωƒ¡ØŸ Iõ«ªŸG

. ¢SÉ°SC’ÉH á«fÉ°ùfEG `. á°UÉÿG ¬à≤jô£H Oôa πc É¡H q¢ùëj á«JGP `

. É¡«a ôKDƒJh ¬JGÈNh OôØdG äÉeƒ∏©Ã ôKCÉàJ `. É¡¡LGƒj »àdG ™«°VGƒŸG ƒëf OôØdG ∑ƒ∏°ùd É¡Lƒe Èà©J `

. Ú©e ≈æ©e hCG A»°T hCG ¢üî°T ≈∏Y ºµ◊G πªà°ûJ `. á«fGóLƒdG h ájOGQE’G ôgÉ¶ŸÉH »YƒdG øª°†àJ `

. qô°T hCG ÒN , πWÉH ÉeEG h ≥M ÉeEG »¡a ÚÑ£b äGP `

: áª```«≤dG ÜÉ```°ùàcG

IóYÉ°ùe :¬HÉàc ‘ (¿ƒª«°S) ìÎbG óbh . êQóàHh πMGôe ≈∏Y º«≤dG ¿ƒª∏©àŸG Ö°ùàµj πØ£dG

70

º``«```≤dG

Rokeach

71

ÜÉ°ùàcG ‘ áKÓK äÉjƒà°ùe ¬«a O qóM Éªq∏°S ÅWÉÿG ºq∏©àdGh º«∏°ùdG ºq∏©àdG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y

: »gh ÜÉ°ùàc’G Gò¡d ájODƒŸG πMGôŸG ¬«a §Ñ°Vh , áª«≤dG. áfQÉ≤ŸGh åëÑdGh ¢ù°ùëàdG á∏Môe : áæµªŸG πFGóÑdG ±É°ûµà°SG `

≈∏Y ¬JÉ°SÉµ©fGh ¬éFÉàf ‘ ô¶æ∏d πFGóÑdG øe πjóH πµd π«∏– : πjóH πc ÖbGƒY ‘ ô¶ædG `. áYƒªÛGh OôØdG

…CG øY Gó«©Hh á«JGP áYÉæb øe ™HÉf QGôb PÉîJÉH ∂dPh QÉ«àN’G ójó– : qô◊G QÉ«àN’G `. »LQÉN §¨°V

QÉ«àN’G Gòg ™e »HÉéj’G πYÉØàdG : áª«≤dG QÉ«àN’ ìÉ«JQ’ÉH Qƒ©°ûdG `º∏©àŸG É¡æe π©éj »àdG QÉµaC’G ∫ÓN øe áª«≤dG øY ÒÑ©àdG : áª«≤dÉH ∂ q°ùªàdG ¿ÓYEG `

. ¬¡«LƒJh ¬cƒ∏°S §Ñ°†d ÒjÉ©e

¬˘Ø˘dDƒ˘e ‘ ¿Gó˘ª˘M ¿Gó˘jR ó˘ªfi Oó˘ë˘j ÊGó˘Lƒ˘dG √ƒ‰ ≈˘∏˘Y AÉ˘˘æ˘˘H äGQÉ˘˘¡ŸGh º˘˘«˘˘≤˘˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG Ö°ùà˘˘µ˘˘«˘˘dó«°TôJ): á«dÉàdG äGƒ£ÿG øª°†àJ á«é«JGÎ°SG ( ¢ùjQóàdG

1: ò«ª∏àdG É¡«∏Y óLƒj »àdG »YÉªàL’G »bÓNC’G ƒªædG á∏Môe ójó– `

, ÊGóLh ∫ÉéÃ §ÑJôJ ∫ÉªYBÉH º¡eÉ«b ∫ÓN ò«eÓàdG äÉcƒ∏°S á¶MÓe) É¡æe áØ∏àfl äGAGôLEÉH ôeC’G Gòg ºàjh

πcÉ°ûe √ÉŒ ò«eÓàdG ∫É©aCG OhOQ á¶MÓe , ...ÜÉ©dCGh Ωƒ°SQh Üƒàµeh ¥ƒ£æe ΩÓc øe ò«eÓàdG êÉàfEG á¶MÓe

.(º¡«∏Y ¢Vô©J á«YÉªàLG ∞bGƒeh

2: ºq∏`©`àdGh º«∏©àdG äGAGôLEG `

: á«dÉàdG á«é¡æŸG äÉ«∏ª©dG ≈∏Y óªà©J á«fGóLh ±GógC’ ò«eÓàdG ÜÉ°ùàcG äGAGôLEG π©L ø°ùëj

* ¬ja ÜƒZôŸG »YÉªàL’G ∞bƒŸÉH ò«eÓàdG ¢ù«°ù–)( ... ΩÓaCG , Qƒ°U

*. ò«eÓàdG •É°ûæd áªFÓŸG äÉ«æ≤àdG ∞«XƒJ

3: ò«eÓàdG •É°ûf º««≤J äÉ«∏ªY `

ÖLƒà°SG Ée Gògh É¡«a óLƒj »àdG »∏≤©dGh ÊGóLƒdG ƒªædG á∏Môe ±ÓàNÉH ∞∏àîj ΩÉµMCG øe πØ£dG √Qó°üj Ée

á«æ«≤∏J Ö«dÉ°SBÉH º«≤dGh ÇOÉÑŸG øe áYƒªéÃ ™qÑ£àj ¬∏©Lh º∏©àŸG ¬«LƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ájó«∏≤àdG ¥ô£dG øe ∫É≤àf’G

πYÉØàdG Aƒ°V ‘ ∞bGƒŸGh º«≤dG ÜÉ°ùàcG øe ¬æµ“ ò«ª∏àdG •É°ûf ≈∏Y IõµJôe ≥FGôW ¤EG , º∏©ŸG á£∏°S óªà©J

. »YÉªàL’G

: »YÉªàL’G πYÉØàdÉH á«fGóLƒdG ∞bGƒŸG á«ªæJ ` CG

*. áYÉª÷G ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe ºàj OôØdG OƒLh

*. áYÉª÷Gh §«ÙG ™e É¡Ä°ûæj »àdG äÓYÉØàdGh äÉbÓ©dG á∏«°üM »g ¬ØbGƒeh ¬ª«bh ¢üî°ûdG äGP

*. áYÉª÷G øY IQOÉ°U áÑ°ùàµŸG º«≤dG

*. ±É°ûàc’Gh åëÑdG ∫ÓN øe ¬ª«b AÉæH ≈∏Y QOÉb ƒ¡a áYóÑeh áéàæeh á∏YÉah á£«°ûf º∏©àŸG äGP

*»æÑŸG áYÉª÷G •É°ûf ∫ÓN øe É¡©e πYÉØàdG øY BÉ°ûæJh áYÉª÷G ∞bGƒeh º«b ™e ºé°ùæJ º∏©àŸG ∞bGƒeh º«b

. ¿hÉ©àdG ≈∏Y

* . ™ªàÛG ‘ √QhO ¢üª≤àjh º«≤dG ø£Ñà°ùj øjôNB’G ™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN øe πØ£dG

72

á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ äÉ«é«JGÎ°SG

»YÉªàL’G ÊGóLƒdG ƒªædG Aƒ°V ‘

* . ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸGh »YÉª÷G •É°ûædG ∫ÓN øe ºq∏©àJ º«≤dG

: »YÉªàL’G πYÉØà∏d á«fGóLƒdG OÉ©HC’G ` Ü

*. ¬JGP πLCG øe º∏©àŸÉH ΩÉªàg’G

*. ¬à«°üî°T ΩGÎMG

*. ´GóHE’G h π°UGƒàdG øe ¬æ«µ“

*. ¬£«fi √ÉŒ π©ØdGh ÖjôéàdG øe ¬æ«µ“

*. ÊhÉ©àdG »YÉª÷G πª©dG ∫ÓN øe ¬jód ¿hÉ©àdG ìhQ á«ªæJ

* ¬©ªà› ‘ ÓYÉa ÉfÉ°ùfEG ¿ƒµj ¿CG πLCG øe πª©dGh IQOÉÑŸG ™bƒe ‘ º∏©àŸG π©L ≈∏Y Ωƒ≤J á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG

4:∞bGƒŸG h º«≤dG ¢ùjQóJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG äÉ«æ≤àdGh Ö«dÉ°SC’G ¢†©H `

: AÉ````°ü≤à°S’G ∞bƒe

*. á«fGó«ŸG çƒëÑdG OÉªàYG

*. ≥FÉKh øe ¥Ó£f’G

*. É«JGP ∞bGƒŸG AÉæÑd çGóMC’G á°ûjÉ©e

: º«``«≤àdG ∞bƒe

. áæ«©e ∞bGƒe øe ÉbÓ£fG Ò¨dG ≈∏Y ΩÉµMCG QGó°UEG øe º∏©àŸG Úµ“

: AÉ```ëjE’G ∞bƒe

. ôNBÓd äÉ¡«LƒJh íFÉ°üf Ëó≤J øe º∏©àŸG Úµ“

: π````jhCÉàdG ∞bƒe

. ¬«∏Y ìÎ≤J äÉ«©°Vƒd »JGP Ò°ùØJ Ëó≤J øe º∏©àŸG Úµ“

73

É¡°üFÉ°üN á∏Môe πµd PEG ¬JÉ«M Qƒ£J πMGôe ÈY OôØdG iód á«YÉªàL’G ∞bGƒŸGh á«bÓNC’G ΩÉµMC’G ƒªæJ

™e ¬JÉ«æ≤Jh ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG áeAÓe IQhô°V èàæà°ùf z¿ƒ°ùµjQCGh z¬«LÉ«H ¿ÉL çÉëHCG ∫ÓN øeh ... á«fGóLƒdG

≈∏Y IóYÉ°ùŸG ÇOÉÑŸG ¢†©H ójó– øµÁ Gòg øe ÉbÓ£fGh ... ÊGóLƒdG ƒªædG πMGôe øe á∏Môe πc á«°Uƒ°üN

: É¡æe ôcòf , ∞bGƒŸGh º«≤dG ¢üî°ûdG ÜÉ°ùcEG

*äÉ«dB’G qƒ‰ ¢SQO ÉeóæY ∂dP ¬«LÉ«H ó qcCG óbh , ÊGóLƒdG √ƒ‰ ÚHh πØ£∏d »∏≤©dG ƒªædG ÚH ábÓY OƒLh

: ÊGóLƒdG ¬°SÉ°ùMEGh πØ£dG ôµa ÚH ábÓ©dG ÚÑa á«ægòdG äÉ«æÑdG ƒ‰ Aƒ°V ≈∏Y á«fGóLƒdG

á«fÉfC’ÉH ÉØ°üàeh á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe ¤EG ’É«e πØ£dG ¿ƒµj »∏ª©dG »°ù◊G ƒªædG á∏Môe ‘ -

¬H §«ëj øe äÉLÉMh Iô°TÉÑŸG ¬JÉLÉM qó°S ‘ ¬cƒ∏°S áª«b ô°üëæJ »∏ª©dG ÒµØàdG á∏Môe ‘ -

º¡©e ºé°ùæjh ¬FÓeR ™e ºZÉæàj ¢Sƒ°ùÙG »∏ª©dG ÒµØàdG á∏Môe ‘ -

πµc ™ªàéª∏d »ªàæJ ÉgQÉÑàYÉH IOôÛG ÚfGƒ≤dG áª«b ∑Qój (á≤gGôŸG) OôÛG ÒµØàdG á∏Môe ‘ -

*Ö°SÉæJ »àdG ÚgGÈdG ’EG º¡Øj ’ º∏©àe πc ¿C’ , º∏©àŸG É¡«a óLƒj »àdG á∏MôŸG ΩGÎMG Ö∏£àj º«≤dG ºq∏©J

: É¡d á«dGƒŸG á∏MôŸG ‘ hCG áæ«©e á∏Môe ‘ ¢UÉî°TC’Gh º«≤dG øY ¬JGQƒ°üJ

* ÚH √ôªY ò«ª∏àd »bÓNCG ∞bƒe º«∏©J7 h11¿ƒµ«d á«°üî°ûdG ò«ª∏àdG ídÉ°üÃ ∞bƒŸG Gòg §HQ Ö∏£àj áæ°S

. ¬HÉ°ùàcG ‘ á«dÉ©a ÌcCG

* øe ÌcCG ¬æ°S ò«ª∏àd ∞bƒŸG ¢ùØf º«∏©J12. á«YÉª÷G º«≤dGh ±GôYC’ÉH ∞bƒŸG §HQ q” GPEG ióLCG ¿ƒµj áæ°S

* äÉYÉÑ°TE’G Ó©a ºFÓJ º∏©ŸG É¡©Ñàj »àdG á«é«JGÎ°S’G âfÉc GPEG ’EG áª«≤dG ò«ª∏àdG Ö°ùàµj ¿CG øµÁ ’

á«°üî°ûdG äÉLÉ◊Gh äÉYÉÑ°T’ÉH ¬àdƒØW á∏Môe ‘ É£ÑJôe º∏©àŸG ¿ƒµj ÉeóæY : º∏©àŸG É¡H ô©°ûj »àdG äÉLÉ◊G h

iôNCG á∏Môe ¤EG ÉgRhÉŒ øe ¬æµ“ É¡d áHÉéà°S’G ¿EÉa

*. ÉgQ qƒ£j h á«°üî°ûdG º¡ØbGƒe ≈∏Y ôKDƒpj ¿CG øµÁ áØ∏àfl πMGôe øe ò«eÓJ ÚH êõŸG

*º¡ØbGƒe ôjƒ£J øe º¡æµÁ ºgƒ‰ øe ≈∏YCG πMGôe ‘ É¡fƒaOÉ°ü«°S »àdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ ∞bGƒe ‘ ò«eÓàdG ™°Vh

. á«YÉªàLG hCG á«°üî°T äÉYƒ°Vƒeh äGÈN øY É¡fƒfƒµj »àdG á«fGóLƒdG

*äÉYÉª÷G ™e ¬JGÈNh ¬HQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh á«fGóLh ∞bGƒe ÜÉ°ùàcG ≈∏Y »JGòdG ¬WÉ°ûf ∫ÓN øe QOÉb º∏©àŸG

¬H á£«ÙG

*: ≈∏Y »JGòdG ¬∏©ØH QOÉb ºq∏©àŸG

É¡WÉÑæà°SG h ∞bGƒŸG ¢†©H ∑GQOEG -

§«ÙG äÉÑ∏£àe ™e á«JGòdG ¬ØbGƒe áeAÓe -

√ÒZ øe IÉæÑàŸG º«≤dGh ∞bGƒŸG ÜÉ©«à°SG -

*ÒµØàdG ¬æe Ö∏£àJ ∞bGƒe ‘ ¬∏©L Öéj πH , º∏©ŸG ¬d É¡©°†j ∞bGƒeh º«b ™e ΩDhÓàdÉH º∏©àŸG áÑdÉ£e »Øµj ’

õ««ªàdGh

. ¬H á£«ÙG äÉYÉª÷G ∞bGƒeh á«JGòdG ¬ØbGƒe ÚH ¿RGƒJ ≥«≤– øe ¬æµ“ »àdG äÉ«∏ª©dG øe ÉgÒZh ÖjôéàdG h ¢üëØdGh

74

»`````fGóLƒdG qƒ```````ª qædG

∫ƒ«ŸG øY ∞°ûµdÉH ≥∏©àJ á°UÉN äGhOCG ∞«XƒJ Ö∏£àj ƒ¡a , ±QÉ©ŸG º««≤J øY ∞∏àîj ÊGóLƒdG ∫ÉÛG º««≤J ¿EG

.∞bGƒŸGh

.ÉgQÉªãà°SGh É¡FÉæH ¥ôW ≈∏Y Iô£«°ùdG »°†à≤J á«∏«∏– äGhOCG »gh

:±QÉ``©ŸG º«```«≤J

*äÉ«©°Vh øe ≥∏£æjh (....π«ªµàdG h BÉ£ÿG h ÜGƒ°üdG ,Oó©àe øe QÉ«àN’G) á«Yƒ°Vƒe äGQÉÑàNG ≈∏Y óªà©j

.…CGôdG AGóHEGh ó≤ædGh º¡ØdÉH á∏°üàŸG º¡JGQób øjRÈe º¡JÉÑ°ùàµe ∞«XƒJ øe Úª∏©àŸG øµ“ ádGO

*.á«ª°SôdG èeGÈdÉH IOQGƒdG º««≤àdG ÒjÉ©e ¤EG äGQÉÑàN’G √òg ìÓ°UEG óæà°ùj

*.êÓ©dGh ºYódG ‘ ôªãà°ùJ äGQÉÑàN’G èFÉàf

:äÉ```cƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º««≤J

ióe øY ÒÑ©à∏dh , äÉcƒ∏°Sh ∞bGƒe øe √ÉæÑJ ÉÃ ¬eGõàdG ióe á©HÉàŸ ¬°ùØæH É¡«æÑj hCG º∏©àª∏d Ωó≤J ∫hGóL OÉªàYG

.π°†aC’G ƒëf ¬JÉgÉŒGh ¬ØbGƒe ôjƒ£J ¤EG »°†ØJ ∫ÉªYCGh ™jQÉ°ûe º«ª°üàdh ,¬°ùØf ≈∏Y √É°VQ

:äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG Ëƒ≤àd iôNCG Ö«dÉ°SCG

1:á````¶MÓŸG `™e º¡JÓYÉØJh º¡J’ƒ«eh º¡ØbGƒeh ò«eÓàdG äÉaô°üJ ¤EG ±ô©àdG äGhOCG øe IGOCG »gh

áª qYóe áq«≤£æe ¿ƒµJh øjôNB’G:É¡æe ôcòf πFÉ°SƒH:º````FGƒ≤dG∑ƒ∏°ùdG ∑GQOEG øe ßMÓŸG øµ“ á¶MÓŸG ≈∏Y IóYÉ°ùe á∏Ä°SCG øª°†àj IQÉªà°S’G øe ´ƒf »gh

.¬æ««©Jh

.¬°üFÉ°üNh ¬à«Yƒf ójó– ¤EG áaÉ°VEG ∑ƒ∏°ùdG çhóM áLQO ¢ù«≤d º∏°ùH á≤aôe äÉfÉ«H »gh :áLQóàŸG ¢ù«jÉ≤ŸG

h ¬ØbGƒe ¤EG ±qô©àdG πLG øe ÉgOÉªàY’ , Úq©e ò«ª∏àd ™≤J äÉaô°üJh ä’É◊ ∞°Uh »gh :á«°ü°ü≤dG äÓé°ùdG

.¬JÉaô°üJ

QGôµJ áLQO AÉ°üMEÉH ¢SQ qóŸG Ωƒ≤jh .¿É«ÑH ≥aôe ò«eÓàdG AÉª°SBÉH ∫hóL øY IQÉÑY »gh :á«fÉ«ÑdG ácQÉ°ûŸG ∫hóL

.¿É«ÑdG ∂dP

2á©HÉàŸG ∫hóL `äGQOÉÑe ºq«≤jh ,º∏©àdG ä’É› qπc πª°ûjh ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ »æjƒµJ º««≤J á∏«°Sh ƒgh :

¬«a πé°ùjh .ºq∏©ŸGh º∏©àŸG ÚH óbÉ©àdG QÉWEG ‘ á©HÉàŸG ∫hóL õéæj .ájô¶ædG º¡aQÉ©e øY IOÉjR º¡JGRÉ‚EGh ò«eÓàdG

á«≤H øeh (»JGP Ëƒ≤J)ºq∏©àŸG øe (Óãe á«ª«∏©J IóMh qπc ájÉ¡f ‘) ÉjQhO ¬à©LGôe ™≤Jh ,áaó¡à°ùŸG ºq∏©àŸG äÉcƒ∏°S

.äÉcƒ∏°S øe √ôjƒ£J hCG ¬∏jó©J hCG √õjõ©J Öéj ÉÃ º¡°ù«°ùëàd Úª∏©àŸG

75

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ‘ º««≤àdG

:á````©HÉàe ∫hó```÷ ∫É`ãe

..............................:ò«ª∏àdG º°SG

.áfQÉ≤eh ¢TÉ≤fh QGƒM ´ƒ°Vƒe Éfƒµ«d ò«ª∏àdG øe ÊÉãdGh º∏©ŸG øe ÉªgóMCG øjÒ¶f ‘ ∫hó÷G ôª©j

3á```jôjƒ°üàdG ∫hGó``÷G ` (Ée ∞bƒÃ ¢SÉ«≤ŸG ) É¡à∏ãeCG øeh ájôjƒ°üJ á¨«°U ‘ á£«°ùH äGhOCG »gh :

: »g ....................................................................... ƒëf …ôYÉ°ûe øY È©J »àdG IQƒ°üdG ¿CG

ÉeÉ“ ¢VGQ ¢VGQ ¢VGQ ÒZ? ÉeÉ“ ¢VGQ ÒZ

76

Ió```Mh... Ió```Mh4 Ió```Mh3 Ió```Mh2 Ió```Mh1 äGó``MƒdG áÑLƒà°ùŸG äÉcƒ∏°ùdG

Q/´

1

2

3

4

5

:IOÉ`````ŸG á````jÉØc

á¡LGƒŸ áæ«©e IOÉÃ á°UÉÿG äÉcƒ∏°ùdGh äGQÉ¡ŸG h ±QÉ©ŸG øe á›óæe áYƒªÛ ™LÉædG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dG »g

: »g á«eÓ°S’G á«HÎdG IOÉe äÉjÉØch ...´hô°ûe RÉ‚Gh äÓµ°ûe π◊h ,É¡©e ∞«µà∏dh ,áaƒdÉe ÒZ hG IójóL á«©°Vh

.É¡«fÉ©e πã“h á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG IhÓJ `

.ájhÉª°ùdG ÖàµdGh ∫ƒ°SôdÉHh ¬∏dÉH ¿ÉÁ’G Ió«≤Y øY ìÉ°üa’Gh á«eÓ°S’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG `

.É¡d á≤aGƒe á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°S’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ `

.É¡eÉµMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG `

:∫É````ÛG á```jÉØc

º∏©àdG ä’É› óMBÉH á°UÉÿG äÉcƒ∏°ùdGh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe áYƒªÛ ™LÉædG ΩGóîà°S’G ≈∏Y IQó≤dG »g

.(á«fóŸG á«HÎdGh É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdGh á«eÓ°S’G á«HÎdG : á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG )

»gh äÉ«YÉªàLÓd á«°SÉ°SCG äÉ«°UÉN Ée ƒëf ≈∏Y πãÁ ÉÃ OGƒŸG πc ÚH ácÎ°ûŸG á«fÉªãdG á«≤aC’G äÉjÉØµdG øjƒ∏Jh

»LÉeOEG ™HÉW É¡d »àdG ∞bGƒŸG AÉæHh,ó≤ædGh ,º¡ØdG äÉjÉØc

: êÉ````````eOE’G

:¬````Øjô©JÉ¡Ø««µJh á≤HÉ°S äÉª∏©J á∏µ«g IOÉYG ó°üb ádGO á«©°Vh ‘ äÉÑ°ùàµŸG áÄÑ©J øe øqµÁ Öcôe ¢û“ ƒg

.ójóL º∏©J ∂∏ªàd øq«©e ΩÉ≤e äÉeõ∏à°ùŸ É≤ÑW

:…Oƒª©dG êÉeOE’GäÉjÉØc ÚHh ,óMGh ∫É› πNGO OGƒŸG äÉjÉØc ÚHh , IóMGh ájÉØc äÉfƒµe ÚH ºàjh

.áØ∏àfl ä’É›

: »≤aC’G êÉeOE’G.(á«YÉªàL’G á«fGóLƒdGh á«é¡æŸGh á«∏°UGƒàdG ) á«≤aC’G äÉjÉØµdGh º∏©àdG äÉjÉØc ÚH ºàj

≈æ©e äGP á«dÉµ°TG äÉ«©°Vh π◊ á«≤a’G äÉjÉØµdGh ä’ÉÛÉH á≤∏©àŸG äÉjÉØµdG ∞«XƒJ ƒg :»LÉeOE’G º∏©àdG

.Úª∏©àŸG ¤G áÑ°ùædÉH

:á```«ª«∏©àdG IóMƒdG

,ÊBGô≤dG ió¡dG) á«eÓ°S’G á«HÎdG IOÉe QhÉfi ÚH ∞dDƒjh á∏jƒW á«æeR IÎa ióe ≈∏Y õéæj »LÉeOEG •É°ûf »g

±É°ûµà°S’G πª°ûJ ™WÉ≤ŸG øe OóY øe IóMƒdG ∞dBÉàJh (äGOÉÑ©dG ,¥ÓN’G ,Ió«≤©dG

( ÌcCG hCG ™£≤e) »LÉeO’G º∏©àdG (IOÉŸG QhÉfi ∞∏àfl ≈∏Y ´RƒàJ ™WÉ≤ŸG OóY) »é¡æŸG º∏©àdGh (∫hC’G ™£≤ŸG)

.(ÌcCG hCG ™£≤e) ºYódGh êÓ©dGh (™£≤e) º««≤àdG

77

äÉ```jÉØµdÉH á```HQÉ≤ŸÉH á``∏°üàŸG º«``gÉØŸG

78

:»gh ÉjGhR çÓK ≈∏Y á«eÓ°S’G á«HÎdG á«ª∏©J AÉæH õµJôj

: É¡égÉæeh IOÉŸG äÉ«°Uƒ°üN ∫hÉæàJ á«aô©e ájhGR

: ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G(»µdÉŸG ÖgòŸG ≈∏Y »eÓ°SE’G ¬≤ØdG , áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdG , ËôµdG ¿BGô≤dG) QOÉ°üŸG

: »é¡æŸG ÖfÉ÷Gº¡a ∫ÓN øe ∫’óà°S’Gh AGô≤à°S’Gh π«∏ëàdGh åëÑdG ≈∏Yh ÒµØàdG ≈∏Y º∏©àŸG ÖjQóJ

É¡H OÉ¡°ûà°S’Gh á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG √òg ÊÉ©e πª› πã“h É¡H IOQGƒdG º«≤dG ójó–h É¡«fÉ©e AÓéà°SGh IQô≤ŸG Qƒ°ùdG

áLÉ◊G óæY

Úµ“h ájhÉª°ùdG ÖàµdÉHh π°SôdÉH h ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y ájƒ≤àd ¬∏dG IQób ôgÉ¶e ‘ ÒµØàdG h πeBÉàdG ∫ÓN øeh

. É¡eÉµMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG øeh , á«eÓ°SE’G º«≤dG h ÊÉ©ŸG ¤EG óæà°ùJ á«HÉéjEG äÉcƒ∏°S AÉæH øe º∏©àŸG

: ¬JÉ«é«JGÎ°SG h ¢ùjQóàdG ÉjÉ°†b ìô£J á«LƒZGó«H ájhGR

:π```µ°ûŸG á«©°VƒdG

.É¡©e ¬Ø«µJ h á«©°VƒdG √ò¡d ¬Ø««µJ º°†N ‘ ¬àaô©e º∏©àŸG »æÑj -

¬£àNG ´hô°ûe RÉ‚EG ≈∏Y ¬JóYÉ°S hCG ¬°VÎ©J πcÉ°ûe πM ‘ âª¡°SCG GPEG ’EG ád’O hCG ≈æ©e áaô©ŸG º∏©àŸG ¤ƒj ’ -

.¬°ùØæd

:»Lƒ```ZGó«ÑdG ´hô°ûŸG

:»c º∏©àª∏d ÉÑ°SÉæe ’É› ´hô°ûŸG áHQÉ≤e ôaƒJ

.ájƒØ©dG áaô©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Iójó÷G áaô©ŸG »æÑj -

.º∏©àdG á£°ûfCG ∞∏àfl ∫ÓN øe á≤≤ÙG ¬JÉÑ°ùàµe ∞Xƒj -

.¬àHôŒ »æà¨J h ¬≤aCG ™°ùà«a á£°ûfCG IóY èeój -

.π°üØdG ±GôWCG á«≤H ™e É«YÉªàLG π°UGƒàj -

.ÜQÉéàdG h äGÈÿG ∫OÉÑàd áYÉª÷G ™e πª©j -

.¢UÉ°üàN’G πgCG h ¬FÉ«dhCG á≤aGôÃ h ¬HGôJCG ™e ¿hÉ©àdÉH ¬Yhô°ûe õéæj h áeƒ∏©ŸG øY åëÑj -

:á````«YÉªàL’G á«FÉæÑdG

.ÉeÉg GQhO á«aô©ŸG áWÉ°SƒdG É¡«a Ö©∏J º∏©J äÉbÉ«°S AÉæH -

.¢SQóŸG h π°üØdG áYƒª› ÚH á«YÉªàL’G á«aô©ŸG äÉYGô°üdG ΩGóîà°SÉH áaô©ŸG AÉæÑd ôNB’G ™e πYÉØàdG -

.≈bQCG á«aô©e äÉYGô°U ‘ ∫ƒNódG ¬d ∫ƒîJ »àdG ¬JGhOCG »æÑj ájƒHÎdG á«∏ª©dG Qƒfi ƒg º∏©àŸG -

:á````«fÉaô©dG

.º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ h º∏©àª∏d áÁó≤dG ±QÉ©ŸG É¡«a ∞XƒJ º∏©J äÉbÉ«°S AÉæH -

.º∏©àŸG Égõéæj äÉª¡e øe ÉbÓ£fG É¡à∏µ«g h É¡ª«¶æJ h ±QÉ©ª∏d »éjQóJ AÉæÑH º∏©àdG ºàj -

.√õéæj …òdG •É°ûædG á«ªgC’ ¬cGQOEG É«FõL ÉgOóëj º∏©àdG ‘ áÑZQ ¬d h ¬aQÉ©Ÿ ¿ÉH h πYÉa º∏©àŸG -

á``«eÓ°SE’G á``«HÎdG á``«ªq∏©J

79

: á```«Lƒdƒµ«°S á``jhGR

:á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SE’G AÉæH ‘ »Lƒdƒµ«°ùdG ó©ÑdG `

*.»YÉªàL’G πYÉØàdÉH á«fGóLƒdG ∞bGƒŸG á«ªæJ

*.áYóÑe h áéàæe h á∏YÉa h á£«°ûf º∏©àŸG äGP ¿C’ ´hô°ûŸÉH áHQÉ≤ŸG ≈∏Y IõµJôe h áÑZôe h IõØfi á£°ûfC’G π©L

*≥jôW øY á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG h á«YÉªàL’G º«≤dG •ÉÑæà°SG ≈∏Y óYÉ°ùj øjôNB’G ™e »YÉªàL’G π°UGƒàdG

.ô°TÉÑŸG Ú≤∏àdG øY Gó«©H π≤©dG ∫ÉªYEG h §°ûædG »YÉªàL’G πYÉØàdG h ô°TÉÑŸG ∑ÉµàM’G h êÉeóf’G

:»YÉªàL’G πYÉØà∏d á«fGóLƒdG OÉ©HC’G `

*.º∏©àŸG ƒ‰ á∏Môe IÉYGôe

*.¬JGP πLCG øe h ƒg Éªc º∏©àŸÉH ΩÉªàg’G

*.º∏©àŸG á«°üî°T ΩGÎMG

*.π°UGƒàj h ôqÑ©j h ´óÑj h Å£îj ¿CG ‘ º∏©àŸG ≥M ΩGÎMG

80

äGQÉ¡e Ö°ùàµj º∏©àŸG π©L ¤EG ≈©°ùJ »àdG äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG óªà©j á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ ‘ ™ÑqàŸG »°ûªàdG

á«HÉéjEG ∞bGƒe »æÑj h ,¬«∏Y ìô£J »àdG ÉjÉ°†≤dG ™e »HÉéjE’G πYÉØàdG h »JGòdG º∏©qàdG ¢Uôa ¬d øª°†J äÉcƒ∏°Sh

á«≤H ó°†©j É‡ á«eÓ°SE’G á«HÎdG ´hôa ∞∏àfl ‘ áaó¡à°ùŸG ÊÉ©ŸG h º«≤∏d ¬∏ã“ ∫ÓN øe ôNB’G ™e ¬°ûjÉ©J ô q°ù«J

:‹ÉàdG » q°ûªàdG ìÎ≤f ∂dP º«°ùéàd ...ÉfRGƒàe AÉæH ¬à«°üî°T AÉæH ‘ ºq∏©àdG ä’É›

1(á```«aÉ°ûµà°S’G á«©°VƒdG ) º``∏©à∏d Dƒ```«¡àdG `

*»∏©ØdG ¬WGôîfG h »YGƒdG ¬∏YÉØJ øª°†J ¬J’ƒ«Ÿ áªFÓe h º∏©àª∏d ¢û«©ŸG ™bGƒdG øe Ióªà°ùe äÉ«©°Vh ¢VôY

.º∏©àdG á£°ûfCG ‘

*,á«æjO äÉÑ°SÉæe ,á«æWh äÉÑ°SÉæe ,ájô°üH hCG /h á«©ª°S πFÉ°Sh ,¢Uƒ°üf ,IQƒ°üe ógÉ°ûe ) áYƒæàe äGóæ°S ìGÎbG

(...çGóMCG

*:øe Gƒæµªà«d ádGO äÉ«©°Vh øe º¡«∏Y ¢Vô©j Ée ™e Úª∏©àª∏d º¶æŸG h »HÉéjE’G πYÉØàdG ÚeBÉJ

*.º∏©àdG á£°ûfCG QhÉfi ±ô©J

*.ÉgÒaƒJ á«Ø«c h áeRÓdG äÉæ«©ŸG h πFÉ°SƒdG ójó–

*.äGQÉjR h çƒëH h ™jQÉ°ûe øe õéæ«°S ÉŸ §«£îàdG

*.RÉ‚E’G ∫ÉLBG h ò«ØæàdG ó«YGƒe §Ñ°V h äÉ«dhDƒ°ùŸG ójó– h QGhOC’G º°SÉ≤J

2 »é```¡æŸG º````∏©àdG `

*.á›ÈŸG ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG QÉªãà°SG h ájƒHÎdG á«∏ª©dG Qƒfi ò«ª∏àdG π©L

*.AGQB’G ∫OÉÑJ h QhÉëàdG h π°UGƒàdG øe Úª∏©àŸG øµ“ ád’O äGP äÉ«©°Vh ÒîJ

*.ÊBGô≤dG …ó¡dG ¢SQO ≈∏Y ´ƒ°ûÿG øe ƒL AÉØ°VEG

*.OÉ°TQE’G h ßYƒdG ∞bGƒe Ö qæŒ

*ÉeóæY ájô°üÑdG á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdG ∫Ó¨à°SG h (...IÓ°üdG ,ºª«àdG ,Aƒ°VƒdG) á«≤«Ñ£J IQƒ°üH äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ

.(...è◊G ∂°SÉæe ) ∂dP Q qò©àj

*.ájÉØµdG ≥≤– ¿Éª°†d h º∏©àdG ∫ƒ°üM Ò°ù«àd êQóàH á«©°VƒdG äÉfƒµe ™e πeÉ©àdG

3»LÉ````eOE’G º`````∏©àdG `

.IOÉŸG äÉjÉØc ÚH ™WÉ≤ qàdG ≥` q≤– á«LÉeOEG äÉ«©°Vh ìGÎbG

4º«```````«≤àdG `

*(...π«ªµàdG ,BÉ£ÿG h ÜGƒ°üdG) á«Yƒ°VƒŸG äGQÉÑàN’G ≈∏Y GOÉªàYG ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G º««≤J

*...ájôjƒ°üàdG ∫hGó÷G h á©HÉàŸG ∫hGóL h á¶MÓŸG ∫hGóL OÉªàYÉH äÉcƒ∏°ùdG º««≤J

»Lƒ````ZGó«ÑdG » q°û```ªàdG

81

1:±É```°ûµà°S’G á````«©°Vh `

:á`````©LGôŸG ` CG

:¤EG ±ó¡J »gh

*º¡∏ª◊ á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG èeÉfôH ‘ hCG á≤HÉ q°ùdG ¢ü°ü◊G ‘ á°ShQóŸG äÉjB’G h Qƒ°ù∏d ò«eÓàdG ßØM ióe QÉÑàNG

.¿É«°ùæ∏d ÉHÉæàLG ¬¶ØM q” Ée ó` q¡©J ≈∏Y

*.IhÓàdG áeÓ°S h ßØ◊G IOƒL ¿Éª°V

*:¤EG º¡JƒYóH ∂dP h á°ShQóŸG äÉjB’G h Qƒ°ùdÉH IOQGƒdG ÊÉ©ŸG h º«≤∏d Úª∏©àŸG π qã“ ióe áÑbGôe

.áæ«©e äÉjBG hCG Qƒ°S IhÓJ -

.º¡«dEG Ωó≤J º«b hCG ¿É©e ≈∏Y (É«HÉàc hCG ÉjƒØ°T) ájCÉH ∫’óà°S’G -

.(É«HÉàc hCG ÉjƒØ°T) áæ«©e ájB’ á≤aGƒŸG º«≤dG hCG/h ÊÉ©ŸG ¢†©H ôcP -

:Dƒ````«¡àdG (Ü

*.´ƒ°ûÿG øe ƒL AÉØ°VEG

*...á°üb hCG ∫hõædG ÜÉÑ°SCG ¢VôY ∫ÓN øe IQƒ°ùdG á°SGQód ó«¡ªàdG h ΩÉªàg’G IQÉKEG

:äÉ`````°üfE’G ( ê

*IAGôbøe ¿ƒª∏©àŸG Üô°ûà«d (¿ƒdÉb ájGhQ) ÚFô≤ŸG óMC’ á∏é°ùe É¡©«ª°ùJ hCG º∏©ŸG øe á«LPƒ‰ IAGôb IQƒ°ùdG

.ËôµdG ¿BGô≤dG ™e ™°TÉÿG πYÉØàdG h »YGƒdG äÉ°üfE’G øª°†j ƒL Òaƒàd h IhÓàdG óYGƒb

:IhÓ````````àdG (O

.áª«∏°ùdG IhÓàdG ≈∏Y ÜqQóàdG h äÉHƒ©°üdG ó°UQ ó°üb ájƒØY ájOôa ä’hÉfi øe ò«eÓàdG Úµ“

2:‹B’G º```∏©àdG äÉ``«©°Vh `

*.ßØë∏d IQô≤ŸG äÉjB’ÉH ÒcòàdG

*.IhÓàdG áeÓ°S ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ∞ë°üŸG øe Qô≤ŸG Aõ÷G IAGôb :IhÓàdG

*º∏©àdG ájÉØc ≥«≤– øe øµÁ ÉÃ É¡dÓ¨à°SG h É¡©jƒæJ h äÉ«©°VƒdG ¢VôY ∞«ãµJ :â«ÑãàdG h ºYódG

.áaó¡à°ùŸG

*.¥É«°ùdG ‘ É¡∏°ù∏°ùJ ≥ah ÊÉ©ŸG RôHCG ójóëàH ∂dP h IQƒ°ù∏d ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG AÓéà°SG

*.ÊÉ©ŸG ¿É«H É¡«∏Y ∞bƒàj »àdG äGOôØŸG ìô°T

*.¢û«©ŸG ™bGƒdG øe Ióªà°ùe ∞bGƒe ≈∏Y GOÉªàYG º¡ØdG ÚeBÉJ h áaó¡à°ùŸG º«≤dG hCG áª«≤dG êÉàæà°SG

*.∞ë°üŸG øe ∫õæŸÉH ßØ◊G º∏©àŸG á∏°UGƒe

ÊBGô``≤dG …ó``¡dG ¢ù``jQóJ á``«é¡æe

3: êÉ```eOE’G á```«©°Vh `

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa ‘ É¡«dEG ¢Vô©àdG ” »àdG ÊÉ©ŸGh º«≤dG áÄÑ©J Ö∏£àJ á«∏µ°ûe á«©°Vh á¡LGƒe ‘ º∏©àŸG π©L

4: º«``«≤àdG á«```©°Vh `

á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæHh á«ª°SôdG èeGÈdÉH IOQGƒdG É¡JGô°TDƒe h º««≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SG Úª∏©àŸG AGOCG º««≤J

83

1: á```«aÉ°ûµà°S’G á````«©°VƒdG `

:á````````©LGôŸG (CG

É¡d Gƒ°Vô©J »àdG á«eÓ°SE’G ÊÉ©ŸG h º«≤dG ∞«XƒJ øe º¡æµ“ º¡©bGh øe Ióªà°ùe äÉ«©°Vh ™e ¿ƒª∏©àŸG πeÉ©àj

.É¡H á∏°üàŸG áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G Oô°S h áª«∏°S IhÓJ É¡d áªYGódG äÉjB’G IhÓJ øe h

:áaó¡à°ùŸG IQó≤dG áHQÉ≤e (Ü

hCG / h á«©ª°S äGóæ°S ≈∏Y GOÉªàYG á«∏µ°ûe äÉ«©°Vh ™e º¡∏eÉ©J ÈY ¢SQódG ´ƒ°Vƒe QÉWEG ‘ Úª∏©àŸG ™°Vh

,ájô°üH

...äÉÑ°SÉæe h ,¢ü°üb h ,åjOÉMCG h

:êÉ````àæà°S’G (ê

º«≤dG êÉàæà°SG ¤EG Gƒ∏°Uƒà«d …CGôdG AGóHEG h É¡∏«∏– h á«aÉ°ûµà°S’G á«©°VƒdG á°ûbÉæe ‘ á«∏©a ácQÉ°ûe ¿ƒª∏©àŸG ∑QÉ°ûj

(∞jô°T …ƒÑf åjóM hCG / h áÁôc ájBG) Qô≤ŸG É¡d ºYG qódG Ëó≤J h áaó¡à°ùŸG á«bÓNC’G

2:‹B’G º``∏©àdG äÉ``«©°Vh `

*.Égƒµ∏ªàjh áª«≤dG Gƒ∏ãªà«d Égó≤f h É¡∏«∏– h É¡à°ûbÉæe øe Úª∏©àŸG Úµ“ h äÉ«©°VƒdG øe áYƒª› ìGÎbG

*h Ö°ùàµŸG â«Ñãàd (...™bGƒ∏d áª°ùÛG QGhOC’G ¢†©H Ö©d ,á«HÉàc hCG / ájƒØ°T øjQÉ“ ) áYƒæàe á£°ûfCG á°SQÉ‡

.á«bÓNC’G áª«≤dG º«°ùŒ

*.É¡«a ¢SQÉ“ ä’É› ÈY áª«≤dG ∂∏J ∫ƒ°üM ≈∏Y ∫ój ÉÃ Úª∏©àŸG äGÈN QÉªãà°SG

3»LÉeO’G º```∏©àdG á«```©°Vh `

Iójó÷G áª«≤dG áÄÑ©J Ö∏£àJh á«aÉ°ûµà°S’G á«©°Vƒ∏d IôjÉ¨e á«∏µ°ûe á«©°Vh ™e »YGƒdG πeÉ©àdG øe Úª∏©àŸG Úµ“

. ájÉØµdG ∫ƒ°üM ≈∏Y q∫ój ÉÃ É¡∏qã“ q” iôNCG á«eÓ°SEG ¿É©eh º«bh

4:º«````«≤àdG á````«©°Vh `

ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæH h á«ª°SôdG èeGÈdÉH IOQGƒdG É¡JGô°TDƒe h º««≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SG Úª∏©àŸG AGOCG º««≤J

.á°ü◊G

¥Ó```NC’G ¢ù``jQóJ á```«é¡æe

84

1:á````«aÉ°ûµà°S’G á````«©°VƒdG `

:á`````©LGôŸG ` CG

äÉjBG øe ¬ªYój Ée h ≥HÉ°ùdG …ó≤©dG øcô∏d º¡∏ã“ ióe ±ô©àd h ,á≤HÉ°ùdG Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe ó¡©àd ¢ü°üîJ

.áØjô°T ájƒÑf åjOÉMCG h

:ójó÷G Ωƒ¡ØŸG áHQÉ≤Ÿ ó«¡ªàdG ` Ü

IÒãe h áÑ°SÉæe äGóæ°S ≈∏Y GOÉªàYG çƒëÑdG h ™jQÉ°ûŸG ∫Ó¨à°SGh IQhÉÙG ∫ÓN øe Úª∏©àŸG õ«ØëàH ¿ƒµj h

á«©°VƒdG ¬∏ã“ …òdG ≥FÉ©dG »£îJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG äGhOC’G ±É°ûµà°SG ¤EG á∏°UƒŸG á«HÉéjE’G º¡àcQÉ°ûe øª°†J

.á«aÉ°ûµà°S’G

:±ó¡à°ùŸG …ó≤©dG øcôdG ±É°ûàcG (ê

áZÉ«°U É¡Zƒ°Uh É¡Ñ«JôJ h ¬H á∏°üàŸG äÉeƒ∏©ŸG á∏µ«g ‘ ¿ƒªgÉ°ùj h ±ó¡à°ùŸG …ó≤©dG øcôdG ¿ƒª∏©àŸG ∞°ûàµj

.á≤«bO h áë°VGh

2:‹B’G º∏©àdG äÉ«©°Vh `

â«ÑãJ ¤EG »°†Øj É«YGh ÓeÉ©J ójó÷G …ó≤©dG øcôdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj º¡∏©Œ áYƒæàe äÉeÉ≤e ‘ Úª∏©àŸG ™°Vh

¬H á∏°üàŸG äÉeƒ∏©ŸG

3: »LÉ````eOE’G º∏©àdG á«©°Vh `

á«HÎdG IOÉe ´hôa ‘ É¡«dEG ¢Vô©àdG ” »àdG äÉª q∏©àdG áÄÑ©J Ö∏£àJ á`q«∏µ°ûe á«©°Vh á¡LGƒe ‘ Úª∏©àŸG π©L

...É¡H πª©dG h É¡∏ã“ ≈∏Y ∫ój ÉÃ OGƒŸG á«≤H h (ójó÷G Ö°ùàµŸG ∂dP ‘ ÉÃ ) á«eÓ°SE’G

4:º«````«≤àdG á«©°Vh `

ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæH h á«ª°SôdG èeGÈdÉH IOQGƒdG É¡JGô°TDƒe h º««≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SG Úª∏©àŸG AGOCG º««≤J

.á°ü◊G

Ió```«≤©dG ¢ù``jQóJ á`````«é¡æe

85

1: á```«aÉ°ûµà°S’G á````«©°VƒdG `

: á```©LGôŸG ( CG

Óã“ ) ≥HÉ°ùdG …óqÑ©àdG øcôdG ≈∏Y ò«eÓàdG Iô£«°S ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG h áÑLƒà°ùŸG äÉÑ°ùàµŸG ó¡©J ¤EG ±ó¡J

. É¡à÷É©e h ¢ü≤ædG øWGƒe ójóëàd ( á«∏ªY IQƒ°üH AGOCGh

: áaó¡à°ùŸG IQó≤dG áHQÉ≤Ÿ ó«¡ªàdG (Ü

±hôX ÒaƒJ ™e ¬æe ™£≤e hCG ójó÷G …óÑ©qàdG øcôdG øª°†àJ á«dÉµ°TEG á«©°Vh ΩÉeCG Úª∏©àŸG ™°VƒH ∂dP π°üëj

á«JGòdG º¡JGÈN QÉªãà°SG ÈY …óÑ©àdG øcôdG AÉæH ‘ É«∏©a áªgÉ°ùŸGh á«©°VƒdG ™e πeÉ©àdG ‘ •Gôîf’G ≈∏Y ºgõØ–

. á«XÉ≤jEG äÉæ«©eh πFÉ°SƒH Úæ«©à°ùe QÉª°†ŸG ‘ çƒëH øe √hõéæj ¿CG øµÁ Éeh

: êÉà```æà°S’G (ê

. áaó¡à°ùŸG IOÉÑ©∏d á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G IQƒ∏Hh ... ójó÷G …óÑ©àdG øcôdÉH á∏°üàŸG ô°UÉæ©dG ójó–

2 : ‹B’G º``∏©àdG äÉ«``©°Vh `

øe º∏©àŸG Úµ“ ÈY ¬î«°SôJh ¬à«ÑãJh - ¬æe ™£≤e hCG - ójó÷G …óÑ©àdG øcô∏d á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G IQƒ∏H ¤EG »eôJ

.( á«ª°SôdG èeGÈdG ‘ IQô≤ŸG áeÉYódG ) ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G hCG/h ájB’G Ëó≤Jh, á«∏ªY IQƒ°üH ¬à°SQÉ‡

3»LÉ```eOE’G º``∏©àdG á«©°Vh `

Ö°SÉæŸG π◊G OÉéjEG ó°üb á«LÉeOEG áØ°üH á≤HÉ°S äGQÉ¡eh äÉeƒ∏©eh ójó÷G Ö°ùàµŸG áÄÑ©àH Ωƒ≤j º∏©àŸG π©L

∫GO π°UGƒJ ΩÉ≤e ‘ ¬«∏Y ìô£J á«∏µ°ûe á«©°Vƒd

4: º«`````«≤àdG á«©°Vh `

É¡JGô°TDƒe h Ióªà©ŸG º««≤àdG ÒjÉ©e ¤EG GOÉæà°SGh á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G ≈∏Y AÉæH Úª∏©àŸG AGOCG º««≤J ºàj

.(∂dP Ö∏£àj …óÑ©àdG øcôdG ¿Éc Éª∏c »∏ª©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG IQhô°V)

äGOÉÑ©dG ¢ùjQóJ á«é¡æe

: á``````LQódG3

: á```æ°ùdG6

á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG ∫É› ájÉØc

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe äÉjÉØc

áãdÉãdG áLQódG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G

É¡JGô°TDƒeh º««≤àdG ÒjÉ©e

86

…QÉ°†◊G AÉªàf’Gh á«æWƒd G áq«°üî°ûdG É¡«∏Y »æÑæJ »àdG áq«©LôŸG º«≤dÉH á∏°üqàe ∞bGƒe PÉîJGh äÉgÉŒG »æÑJ

∑1.É¡«fÉ©e πã“h á«fBGô≤dG IQƒ°ùdG IhÓJ :

∑2.ájhÉª°ùdG ÖàµdÉHh π°SôdÉHh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’Gh á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG :

∑3. É¡d á≤aGƒe á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ :

∑:4.É¡eÉµMCG ≥ah ¢†FGôØdG AGOCG

*: ≈∏Y áÑ°ùàµŸG áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’Gh Qƒ°ùdÉH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«©°Vh øª°V º∏©àŸG ∫óà°ùj

.ájhÉª°ùdG ÖàµdGh π°SôdG h ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G `

.™ªàÛGh á°SQóŸGh â«ÑdG ÜGOBG `

*. è◊Gh Ωƒ°üdG ΩÉµMCG ±ô©àjh IÓ°üdG º∏©àŸG …ODƒj

¬````J Gô°TDƒe ¢†````©H ¬`````J Gô°TDƒe ¢†````©H QÉ```````«©Ÿ G

............ ` ô°ùØj ` È©j ` Oó©j `ôcòj á«©°VƒdG º¡Øj 1

............` õ«Á ` ¿QÉ≤j ` QÈj ` ∫óà°ùj á«©°VƒdG π∏ëj 2

.......... É¡eÉµMCG ≥ah ¢†FGôØdG …ODƒj á°†jôØdG …ODƒj 3

................ ÉØbƒe òîàj ` ÉjCGQ …óÑj äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«≤j 4

…ƒ```æ°ùdG §````£ıG

87

äÉ````jƒàÙG Iõ«ªŸG ±GógC’G ájÉØµdG ¿ƒµe Ió` ` MƒdG IÎ````ØdG

*GOÉæà°SG ôØ°U IóMƒdG ™WÉ≤e å«KBÉJ

»¡«LƒàdG QÉÑàN’G èFÉàf ¤EG

*á°ùeÉÿG áæ°ùdG äÉÑ°ùàµe º««≤J

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe

* É``jƒØ°T

*É```«HÉàc

á°ùeÉÿG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G

(á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe)

0

*øe äÉjB’G Ëó≤J: ôjƒµàdG IQƒ°S

1 ¤EG41

*∫ó``Y¬∏dG

*áª``MQ¬∏dG

*ájÉ``YQAÉæHCÓd øjódGƒdG

*` °ùdG ` ¢†FGôØdG :Aƒ°VƒdG

¢†bGƒædG

*.´ƒ°ûN ‘ ôjƒµàdG IQƒ°S ô¡¶à°ùj

*¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oó©j

.¤É©J

*.¬∏dG áªMQ ∫ƒM á∏ãeCG ôcòj

*øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e Oó©j

.πØ£dÉH

* Aƒ°VƒdG …ODƒj

*‘ ôjƒµàdG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

´ƒ°ûN

*π«dóàdGº«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y

πeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG á«eÓ°SE’G

¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh

¬∏dÉH

*º«≤dGh á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ

≈∏Y ádGO ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G

á°SQóŸGh â«ÑdG ‘ ÜGOB’G

* . ¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG AGOCG

1

*IQƒ°S ÊÉãdG Aõ÷G: ôjƒµàdG

*¬∏dG áªMQ

*AGõL ¬fÉ≤JEG ¬aô°T `:πª©dGπª©dG

*á«YÉªàL’Gh á«MhôdG √óFGƒa :Ωƒ°üdG

*¬Whô°T

*‘ ôjƒµàdG IQƒ°S ô¡¶à°ùj

.´ƒ°ûN

*¬∏dG áªMQ ∫ƒM á∏ãeCG ôcòj

*±ô°Th πª©dG áª«b Oó©j

Ú∏eÉ©dG

*¢UÓNE’G ÖLGh øY í°üØj

¬fÉ≤JEGh πª©dG ‘

AGõ÷Gh πª©dG ÚH ábÓ©dG §Hôj

*√óFGƒa Oóëjh Ωƒ°üdG ±ô©àj

¬Whô°Th

*ôjƒµàdG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

´ƒ°ûN ‘

*º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG

πeBÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG á«eÓ°SE’G

Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh

¬∏dÉH ¿ÉÁE’G

*á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ

ádGO ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh

á°SQóŸGh â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y

*Ωƒ°üdG ΩÉµMCG ±ô©J

êÉeOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º`````````````jƒ≤àdG) IóMƒdG2(

êÓ©dGh ºYódG

G

∫

G

h

∫

i

êÉeOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º`````````````jƒ≤àdG) IóMƒdG2(

êÓ©dGh ºYódG

88

äÉjB’G( ¢ùÑY IQƒ°S øe ∫hC’G Aõ÷G *

øe1 ¤G16

¬àªMQh ¬∏dG ∫óY *

»NCÉàdG *

¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe øY ∞Ø©àdG *

¢ùªÿG äGƒ∏°üdG *

ôJƒdG-™Ø°ûdG-ôéØdG *

. ºª«àdG *

.´ƒ°ûN ‘ ¢ùÑY IQƒ°S ô¡¶à°ùj *

¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e Oó©j *

¬∏dG áªMQ ∫ƒM á∏ãeCG ôcòj *

‘ »NCÉàdGh ¿hÉ©àdG á«ªgCG øY È©j *

äÓeÉ©ŸG

¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe QÉ°†e ±ô©àj *

É¡àehÉ≤e πÑ°S øY í°üØjh

™Ø°ûdGh ôéØdG äGƒ∏°U …ODƒj *

ôJƒdGh

ºª«àdG øe áªµ◊G ôcòj *

‘ ¢ùÑY IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG*

´ƒ°ûN

º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG*



¬∏dÉH

º«≤dGh á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ*


á°SQóŸG ‘ ÜGOB’G

≥ah IÓ°üdGh ºª«àdG AGOCG *

Éª¡eÉµMCG

3

äÉjB’G( ¢ùÑY IQƒ°S øe ÊÉãdG Aõ÷G *

øe17) IQƒ°ùdG ôNBG ¤EG

π°SôdG ∫É°SQEG *

.IOÉÑ©dG ‘h ¥ÉØfE’G ‘ ∫GóàY’G *

§°SƒàdG *

á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG *

¬JÉÑLGhh ¬fÉcQCG : è◊G *

.´ƒ°ûN ‘ ¢ùÑY IQƒ°S ô¡¶à°ùj*

π°SôdG ∫É°SQEG øe áªµ◊G Oóëj*

OôØdG IÉ«M ‘ ∫GóàY’G óFGƒa Oóëj*

áYƒªÛGh

Ò¨dG ´Éàe ΩGÎMG øY á∏ãeCG ôcòj*

áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG ΩGÎMG øY í°üØj*

.á°UÉÿGh

è◊G ¿ÉcQCG ôcòj *

è◊G AGOCG á«Ø«c ±ô©àj *

‘ ¢ùÑY IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG*

´ƒ°ûN




π°SôdÉH


ádGO á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G

¿ÉcQCG ±ô©J* ™ªàÛG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y

¬JÉÑLGhh è◊G

4

äÉYRÉædG IQƒ°S *

É¡©FGô°T : ájhÉª°ùdG ÖàµdG *

.óYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG *

áfÉeC’G *

) AGOC’G ( è``````◊G *

.´ƒ°ûN ‘ äÉYRÉædG IQƒ°S ô¡¶à°ùj *

.ájhÉª°ùdG ÖàµdG ™FGô°T Oóëj *

≈∏Y á¶aÉÙGh áfÉeC’G óFGƒa Oó©j *

.óYƒdG

É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G ôcòj *

.êÉ◊G

äÉYRÉædG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG*

´ƒ°ûN ‘h




ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH


ádGO á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G

.™ªàÛG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y

è◊G AGOCG á«Ø«c ±ô©J*

5

êÉ```````èOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º``````````````jƒ≤àdGIóMƒdG)3 (

êÉ```````èOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º``````````````jƒ≤àdG) IóMƒdG4(

êÉ```````èOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º``````````````jƒ≤àdGIóMƒdG)5 (

G

∫

ç

G

¿

…

I

89

.äÉYRÉædG IQƒ°S øe ÊÉãdG Aõ÷G

ΩGÎMGh ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G

.É¡∏gCG

ΩGÎMG ÖLGhh ∫É«LC’G §HGôJ

º¡àjÉYQh Úæ°ùŸG



á©ª÷G IÓ°U

‘ äÉYRÉædG IQƒ°S ô¡¶à°ùj

.´ƒ°ûN

ájhÉª°ùdG ÖàµdG ™FGô°T Oóëj

∫É«LC’G §HGôJ áª«b Oóëj

Úæ°ùŸG ΩGÎMG ÖLGh øY È©j

º¡«dEG ¿É°ùME’G ôgÉ¶e ≈∏Y πãÁh

.º¡àjÉYQh

Üƒ©°ûdG ÚH ÜQÉ≤àdG ôgÉ¶e ôcòj

.¬Whô°Th

.…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG óFGƒa Oó©j

‘ óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG Oóëj

ô°ûfh …ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG ≥«≤–

.ΩÓ°ùdG

IÓ°U øe áªµ◊G øY í°üØj

.á©ª÷G

äÉYRÉædG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

´ƒ°ûN ‘

º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG



.ájhÉª°ùdG ÖàµdÉH

º«≤dGh á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ


.™ªàÛG ‘ ÜGOB’G

É¡eÉµMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG

BÉÑædG IQƒ°S


É¡∏gCG




á¶aÉÙG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ∫ÉªYC’G

á«Ä«ÑdG IhÌdG ≈∏Y

øjó«©dG IÓ°U

´ƒ°ûN ‘ BÉÑædG IQƒ°S ô¡¶à°ùj

ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G øY í°üØj

.É¡∏gCG ΩGÎMG h ájhÉª°ùdG

Üƒ©°ûdG ÚH ÜQÉ≤àdG ôgÉ¶e ôcòj

.¬Whô°Th

.…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG óFGƒa Oó©j*

‘ óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG Oóëj

ô°ûf h …ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG ≥«≤–

ΩÓ°ùdG

IÉ«M ‘ á«Ä«ÑdG IhÌdG áª«b Oóëj

áYƒªÛGh OôØdG

≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ∫ÉªYC’G Oó©j


IÓ°U øe áªµ◊G øY í°üØj

.øjó«©dG

‘ BÉÑædG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

´ƒ°ûN





º«≤dGh á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ


.™ªàÛG ‘ ÜGOB’G

.É¡eÉµMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG

êÉ````````eOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º``````````````jƒ≤àdGIóMƒdG)6(

êÓ©dGh ºYódG

êÉ````````eOE’G

á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ´hôa äÉjÉØµH ≥∏©àJ á£°ûfCG º``````````````jƒ≤àdGIóMƒdG)7(

êÓ©dGh ºYódG

G

∫

ç

G

∫

ç

I

92

¤hC’G IóMƒdG

äÉjƒàÙG Iõ«ªŸG ±GógC’G ™WÉ≤ŸG ájÉØµdG äÉfƒµe

∫hC’G Aõ÷G : ôjƒµàdG IQƒ°S

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e

.√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ /¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e

.¬°†bGƒf / ¬ææ°S /¬°†FGôa : Aƒ°VƒdG

äÉ˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘e º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸG ∞˘˘˘°ûà˘˘˘µ˘˘˘j

∫Ó˘N É˘¡˘≤˘˘«˘˘≤– π˘˘eDƒŸG á˘˘jÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘dG

.IóMƒdG

§«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj

:Ü IóMƒdG ™WÉ≤e RÉ‚E’

É¡æ«eÉ°†eh ±GógC’G §Ñ°V

ÉgRÉéfEG ™eõŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ

RÉ‚EÓd ΩRÓdG øeõdG ójó–

.áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°Vh

1

‘É°ûµà°SG

IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG -

´ƒ°ûN ‘ ôjƒµàdG

º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ -

á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G

.â«ÑdG ‘ ÜGOC’G ≈∏Y ádGO


ájB’G233.Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

ájÉæY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oóëj

πØ£dÉH øjódGƒdG

‘ áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj

´ƒ°ûN

2

»é¡æe


πqeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG á«eÓ°SE’G

Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh

¿ÉÁE’G¬q∏dÉH

¬∏dG ∫óY

ájB’G ¿Gôª©dG ∫BG IQƒ°S18 äÉjB’G : ôjƒµàdG IQƒ°S(1- 14)

¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e Oó©j


´ƒ°ûN

IQƒ°S øe ∫hC’G Aõ÷G ƒ∏àj


º«≤dG Oóëjh ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj

3 »é¡æe

¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG AGOCG

/ ¬ææ°S / ¬°†FGôa : Aƒ°VƒdG

.¬°†b GƒfAƒ°VƒdG º∏©àŸG …ODƒj

Aƒ°VƒdG ¢†b Gƒf ≈∏Y ±ô©àj

4»é¡æe

√OÉÑ©H ¬∏dG ¬ªMQ

ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S54

¬∏dG áªMQ ∫ƒM á∏ãeCG ôcòj

√OÉÑ©H


´ƒ°ûN

5»é¡æe


QÉæjO πLôdG ¬≤Øæj QÉæjO π°†aCG ''

( º∏°ùe ) '' ¬dÉ«Y ≈∏Y ¬≤Øæj

ájÉæY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oóëj

πØ£dÉH øjódGƒdG

…ƒÑædG åjó◊G Oô°ùj

∞jô°ûdG

6»é¡æe

93

º˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸG ∂∏“ ió˘˘˘e º˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘J

É¡JGô°TDƒeh ÒjÉ©ŸG ≈∏Y GOÉªàYG ¤hC’G IóMƒdÉH á∏°üàŸG ájÉØµdG äÉfƒµŸ

º«≤∏d áÑ°SÉæŸG ∞bGƒŸG »æÑJ ≈∏Y Úª∏©àŸG IóYÉ°ùŸ êÓY á£°ûfCG RÉ‚EG

.á°ShQóŸG á«bÓNC’G

7»é¡æe

8»ª««≤J

9êÓYh ºYO

IhÓJ ô˘jƒ˘µ˘à˘dG IQƒ˘°S ƒ˘∏˘à˘j

´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S

º˘«˘≤˘dGh ÊÉ˘©ŸG »˘˘∏˘˘é˘˘à˘˘°ùj

.É¡H IOQGƒdG


.√OÉÑ©H


´ƒ°ûN

…ƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘˘dG åjó◊G Oô˘˘˘°ùj

∞jô°ûdG

øe äÉjB’G : ôjƒµàdG IQƒ°S1 ¤EG14√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ

ájB’G54ΩÉ©fC’G IQƒ°S øe

QÉ˘æ˘jO π˘Lô˘dG ¬˘≤˘Ø˘æ˘j QÉ˘æ˘jO π˘˘°†aCG ''

( º∏°ùe) '' ¬dÉ«Y ≈∏Y ¬≤Øæj

‘ áª«∏°S IhÓJ ôjƒµàdG IQƒ°S ƒ∏àj

´ƒ°ûN

94

á«fÉãdG IóMƒdG


ÊÉãdG Aõ÷G :ôjƒµàdG IQƒ°S

√OÉÑ©H ¬∏dG ¬ªMQ

(√DhGõL , ¬fÉ≤JEG , ¬aô°T) : πª©dG

(¬Whô°T , √óFGƒa) : Ωƒ°üdG

ÊÉãdG Aõ÷G : ôjƒµàdG IQƒ°S

√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e

ájB’G : ΩÉ©fC’G54ø˘e'' :∞˘jô˘˘°ûd G …ƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG åjó◊G

¬˘˘∏˘˘dG ¬˘˘∏˘˘NOG ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ’EG ¬˘˘˘dEG ’ ¿CG ó˘˘˘¡˘˘˘°T

''áæ÷G

(º∏°ùe √GhQ )

(πª©dG ±ô°T) : πª©dG

ájB’G10 á©ª÷G IQƒ°S øe

(√óFGƒa) : Ωƒ°üdG

√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e

ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S156 ájB’G ôWÉa IQƒ°S2

(πª©dG ¿É≤JEG) : πª©dG

(¬Whô°T) : Ωƒ°üdG

äÉ˘fƒ˘µ˘e º˘∏˘©˘àŸG ∞˘°ûà˘˘µ˘˘j

∫Ó˘N É˘¡˘≤˘«˘≤– π˘eDƒŸG á˘jÉ˘Ø˘µ˘dG

.IóMƒdG

§«£˘î˘à˘dG ‘ º˘∏˘©˘àŸG ∑QÉ˘°ûj

: `H IóMƒdG ™WÉ≤e RÉ‚E’

É¡æ«eÉ°†eh ±GógC’G §Ñ°V -

ÉgRÉ‚EG ™eõŸG á£°ûfC’G ™jRƒJ -

RÉ‚EÓ˘˘d ΩRÓ˘˘dG ø˘˘eõ˘˘dG ó˘˘jó– -

.áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°Vh

IhÓ˘J ô˘jƒ˘µ˘˘à˘˘dG IQƒ˘˘°S ƒ˘˘∏˘˘à˘˘j

.´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S

º˘«˘≤˘˘dGh ÊÉ˘˘©ŸG »˘˘∏˘˘é˘˘à˘˘°ùj

É¡H IOQGƒdG


√OÉÑ©H ¤É©J

‘ á˘ª˘«˘∏˘°S IhÓ˘J á˘jB’G ƒ˘∏˘˘à˘˘j

´ƒ°ûN

…ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG åjó◊G Oô˘˘˘˘˘°ùj

∞jô°ûdG

π˘ª˘©˘dG á˘ª˘«˘b º˘∏˘©˘àŸG Oó˘˘©˘˘j

Ú∏eÉ©dG ±ô°Th


´ƒ°ûN

Ωƒ°üdG º∏©àŸG ±ô©àj

Ωƒ°üdG óFGƒa º∏©àŸG ôcòj

ôgÉ¶e ∫ƒM á∏ãeCG ôcòj

√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ


´ƒ°ûN

ÖLGh ø˘Y º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG í˘˘°üØ˘˘j

¬fÉ≤JEGh πª©dG ‘ ¢UÓNE’G

Ωƒ°üdG •hô°T º∏©àŸG Oó©j

1‘É°ûµà°SG

2

»é¡æe

3 »é¡æe

4»é¡æe

5»é¡æe

IQƒ˘˘°ùd á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°ùdG IhÓ˘˘à˘˘˘dG -


º˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dGh ÊÉ˘˘˘©ŸG ∞˘˘˘«˘˘˘Xƒ˘˘˘J -

∞˘˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘˘˘e ‘ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘°SE’G

‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S

.á°SQóŸG

ÊÉ˘˘˘©ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘˘«˘˘˘˘dó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG -

GOÉª˘à˘YG á˘«˘eÓ˘°SE’G º˘«˘gÉ˘ØŸGh

Òµ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG h π˘˘˘˘eBÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y

¿ÉÁE’G Ió˘«˘≤˘Y ø˘Y ìÉ˘˘°üaE’É˘˘H

.¬∏dÉH

Ωƒ°üdG ΩÉµMCG ±ô©J -

95

á«fÉãdG IóMƒdG äÉjÉØc äÉfƒµŸ º∏©àŸG ∂∏“ ióe º««≤J

πjó©Jh AÉ£NC’G ìÓ°UE’ á¶MÓŸG äÉµÑ°T ≥ah á«LÓY á£°ûfCG RÉ‚EG

.äÉcƒ∏°ùdG h ∞bGƒŸG

6»é¡æe

7»LÉeOEG

8»ª««≤J

9 ºYOêÓYh

IQƒ°S øe ÊÉãdG Aõ÷G ƒ∏àj


É˘¡˘«˘fÉ˘©˘˘e π˘˘ª› π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘j

áLÉ◊G óæY É¡H ó¡°ûà°ùjh

ÚH á˘bÓ˘©˘dG º˘∏˘˘©˘˘àŸG §˘˘Hô˘˘j

.AGõ÷G h πª©dG


´ƒ°ûN

IhÓ˘J ô˘jƒ˘µ˘à˘dG IQƒ˘°S ƒ˘∏˘˘à˘˘j

´ƒ°ûN ‘ á«YGhh áª«∏°S

ÖLGh ø˘Y º˘∏˘©˘˘àŸG í˘˘°üØ˘˘j

¬fÉ≤JEGh πª©dG ‘ ¢UÓNE’G


√OÉÑ©H

√óFGƒa Oó©jh Ωƒ°üdG ±ô©àj

¬Whô°Th

ÊÉãdG Aõ÷G : ôjƒµàdG IQƒ°S

(√DhGõL) : πª©dG

ájB’G10 á©ª÷G IQƒ°S øe

ôjƒµàdG IQƒ°S

‘ ¢UÓ˘˘˘˘NE’G ÖLGh ) : π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG

(πª©dG

√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ

¬Whô°Th √óFGƒa : Ωƒ°üdG

96

áãdÉãdG IóMƒdG


∫hC’G Aõ÷G : ¢ùÑY IQƒ°S

¬∏dG ∫óY

»NCÉàdG

¥ÓNC’G …hÉ°ùe øY ∞Ø©àdG

¬æe áªµ◊Gh ºª«àdG

ôéØdG IÓ°U

™Ø°ûdG IÓ°U

ôJƒdG IÓ°U

»NBÉàdG

ájB’G10äGôé◊G IQƒ°S øe


ájB’G11 äGôé◊G IQƒ°S øe

¬∏dG ∫óY

ôJƒdGh ™Ø°ûdGh ôéØdG

∫hC’G Aõ÷G ¢ùÑY IQƒ°S


ºª«àdG


∫ÓN É¡≤«≤– πeDƒŸG ájÉØµdG

.IóMƒdG



.É¡æ«eÉ°†eh ±GógC’G §Ñ°V -


RÉ‚EÓd ΩRÓdG øeõdG ójó– -

.áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°V -

¿hÉ©àdG á«ªgCG øY º∏©àŸG È©j

äÓeÉ©ŸG ‘ »NBÉàdGh


´ƒ°ûN

ÇhÉ°ùeh QÉ°†e º∏©àŸG ±ô©àj

¥ÓNC’G


´ƒ°ûN

¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oó©j

ôéØdG äGƒ∏°U º∏©àŸG …ODƒj

ôJƒdGh ™Ø°ûdGh

áª«∏°S IhÓJ ¢ùÑY IQƒ°S ƒ∏àj

´ƒ°ûN ‘ á«YGhh

á«dÉª˘LE’G ÊÉ˘©ŸG »˘∏˘é˘à˘°ùj

IQƒ°ù∏d

á˘ehÉ˘˘≤˘˘e π˘˘Ñ˘˘°S ø˘˘Y í˘˘°üØ˘˘j

¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe

Oó˘ë˘jh º˘ª˘«˘à˘˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG …ODƒ˘˘j

¬æe áªµ◊G

1‘É°ûµà°SG

2

»é¡æe

3 »é¡æe

4»é¡æe

5»é¡æe

6»é¡æe


´ƒ°ûN ‘ ¢ùÑY

ÊÉ˘˘˘©ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘«˘˘˘dó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG -




. ¬∏dÉH

á˘«˘bÓ˘NC’G ÊÉ˘©ŸG ∞˘«˘Xƒ˘˘J -

∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh


.á°SQóŸG

¬eÉµMCG ≥ah ºª«àdG …ODƒj -

É¡eÉµMCG ≥ah IÓ°üdG AGOCG -

97

.áãdÉãdG IóMƒdG äÉjÉØc äÉfƒµŸ º∏©àŸG ∂∏“ ióe º««≤J


.äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG

7

»LÉeOEG

8»ª««≤J

9 ºYOêÓYh

IhÓ˘˘J ¢ùÑ˘˘Y IQƒ˘˘˘°S ƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘j

´ƒ°ûN ‘ á«YGhh áª«∏°S

á˘ehÉ˘≤˘e π˘Ñ˘˘°S ø˘˘Y í˘˘°üØ˘˘j

¥ÓNC’G …hÉ°ùe

¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e Oó©j

…ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG åjó◊G Oô˘˘˘˘°ùj

∞jô°ûdG

ôéØdG äGƒ∏°U …ODƒj

ôJƒdGh ™Ø°ûdG h

∫hC’G Aõ÷G ¢ùÑY IQƒ°S


∂°ùØæd Ö– Ée ¢SÉæ∏d ÖMCG

(…QÉîÑdG )

¬∏dG ∫óY

ôJƒdG , ™Ø°ûdG ,ôéØdG

98

á©HGôdG IóMƒdG


ÊÉãdG Aõ÷G : ¢ùÑY IQƒ°S


ådÉãdG Aõ÷G : ¢ùÑY IQƒ°S

(IOÉÑ©dGh ¥ÉØfE’G ‘) ∫GóàY’G

, áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG)Ò¨dG ´Éàe ΩGÎMG

(á°UÉÿG

¬J ÉÑLGhh ¬fÉcQCG : è◊G

¥ÉØfE’G ‘ ∫GóàY’G

ájB’G143Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

øeh ¬JôNBÉH ô°VCG √É«fO ÖMCG øe ''

≈≤Ñj Ée GhôKBÉa √É«fóH ô°VCG ¬JôNBG qÖMCG

'' ≈æØj Ée ≈∏Y

(.ºcÉ◊G h óªMCG )

ájB’G : π°SôdG ∫É°SQEG øe áªµ◊G13 (iQƒ°ûdG IQƒ°S)

ÊÉãdG Aõ÷G : ¢ùÑY IQƒ°S

á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG

ájB’G190.Iô≤ÑdG IQƒ°S

¬eO ΩGôM º∏°ùŸG ≈∏Y º∏°ùŸG πc

z ¬°VôYh ¬dÉe h

(…QÉîÑdG)

¬fÉ°ùd øe ¢SÉædG º∏°S øe º∏°ùŸG ''

(…QÉîÑdG) '' √ójh

ådÉãdG Aõ÷G ¢ùÑY IQƒ°S



.IóMƒdG



.É¡æ«eÉ°†eh ±GógC’G §Ñ°V -




IÉ«M ‘ ∫GóàY’G óFGƒa Oó©j

áYƒªÛG h OôØdG

‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj

´ƒ°ûN

…ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG åjó◊G Oô˘˘˘˘˘°ùj

∞jô°ûdG

ø˘e á˘ª˘µ◊G º˘∏˘˘©˘˘àŸG Oó˘˘ë˘˘j

π°SôdG ∫É°SQEG

áª«∏°S IhÓJ ¢ùÑY IQƒ°S ƒ∏àj

á«YGhh


´ƒ°ûN

≈˘∏˘Y á˘∏˘˘ã˘˘eCG º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG ô˘˘cò˘˘j

Ò¨dG ´Éàe ΩGÎMG

ΩGÎMG ø˘Y º˘∏˘˘©˘˘àŸG í˘˘°üØ˘˘j

.á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG

á«YGhh áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj

Újƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘˘dG Úã˘˘˘jó◊G Oô˘˘˘°ùj

ÚØjô°ûdG

IhÓJ ¢ùÑY IQƒ°S ƒ∏àj áª«∏°Sá«YGhh

1‘É°ûµà°SG

2

»é¡æe

3 »é¡æe

4»é¡æe

5»é¡æe


´ƒ°ûN ‘ ¢ùÑY

ÊÉ˘˘˘©ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘«˘˘˘dó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG -




. π°SôdÉH

á˘«˘bÓ˘NC’G ÊÉ˘©ŸG ∞˘«˘Xƒ˘˘J -



..™ªàÛG

.è◊G AGOCG á«Ø«c ±ô©J -

99

º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG ∂∏“ ió˘˘e º˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘˘J

á©HGôdG IóMƒdG äÉjÉØc äÉfƒµŸ

πjó©Jh AÉ£NC’G ìÓ°UE’ á¶MÓŸG äÉµÑ°T OÉªàYÉH á«LÓY á£°ûfCG RÉ‚EG


6»é¡æe

7

»LÉeOEG

8»ª««≤J

9 ºYOêÓYh

è◊G ¿ÉcQCG º∏©àŸG ôcòj

AGOCG á«˘Ø˘«˘c º˘∏˘©˘àŸG ±ô˘©˘à˘j

è◊G

øe ÊÉãdG Aõ÷G º∏©àŸG ƒ∏àj

´ƒ°ûN ‘ ¢ùÑY IQƒ°S

ΩGÎMG ≈∏Y º∏©àŸG í°üØj

á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏ªŸG

øe áªµ◊G º∏©àŸG Oóëj

π°S qôdG ∫É°SQEG

AGOCG á«˘Ø˘«˘c º˘∏˘©˘àŸG ±ô˘©˘à˘j

qè◊G

è◊G

¬fÉcQCG

¬JÉÑLGh

¢ùÑY IQƒ°S øe ÊÉãdG Aõ÷G

á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉµ∏àªŸG

-ô˘jƒ˘æ˘à˘dG -á˘«˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ≥˘˘FGó◊G)

(..øµ°ùdG -óLÉ°ùŸG


(äÉÑLGƒdG ) è◊G

100

á°ùeÉÿG IóMƒdG


∫hC’G Aõ÷G : äÉYRÉædG IQƒ°S

: ájhÉª°ùdG ÖàµdG ™FGô°T

¿BGô≤dG - π«‚E’G - IGQƒàdG

ÉgóFGƒa : áfÉeC’G


AGOC’G : è◊G

∫hC’G Aõ÷G: äÉYRÉædG IQƒ°S

ΩGÎMÉH ËôµdG ∞ë°üŸG øe IhÓàdG

IhÓàdG óYGƒb

IGQƒàdG

π«‚E’G

¿BGô≤dG

äÉjB’G3-2 h4¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe

ÉgóFGƒa :áfÉeC’G

’ øŸ øjO ’h ¬d áfÉeCG ’ øŸ ¿ÉÁEG ’

(¿ÉÑM øHG) ¬d ó¡Y

â≤e ‘ ∫õj ⁄ ¬æ«Ñj ⁄ ÉÑ«Y ´ÉH øe

(áLÉe øHG ) ¬∏dG


óYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG á«ªgCG

ájB’G34AGô°SE’G IQƒ°S øe

¬Ø∏îàa GóYƒe ( ∑ÉNCG ) √ó©J ’ ''

''( …òeÎdG)



IóMƒdG


: ``H IóMƒdG ™WÉ≤e RÉ‚E’




áeRÓdG äÉæ«©ŸG §Ñ°V -

IhÓ˘˘J äÉ˘˘YRÉ˘˘˘æ˘˘˘dG IQƒ˘˘˘°S ƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘j

.á«YGhh áª«∏°S

Öà˘˘˘µ˘˘˘dG ™˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°T Oó˘˘˘˘ë˘˘˘˘j

ájhÉª°ùdG

‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj

´ƒ°ûN

‘ áfÉeC’G óFGƒa º∏©àŸG Oó©j

¢SÉædG ÚH ∞«dBÉàdG

ÚeC’G ∑ƒ∏°S øY º∏©àŸG πãÁ

ÚØjô°ûdG Úãjó◊G Oô°ùj

ÚH ábÓ©dG º∏©àŸG ±ô©àj

óYƒdG ≈∏Y á¶aÉÙGh áfÉeC’G

á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ø˘˘Y º˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸG È©˘˘˘j

‘ ó˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘aÉÙG

¢SÉædG ÚH äÓeÉ©ŸG


´ƒ°ûN

…ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG åjó◊G Oô˘˘˘˘˘°ùj

∞jô°ûdG

1‘É°ûµà°SG

2

»é¡æe

3 »é¡æe

4»é¡æe

5»é¡æe


´ƒ°ûN ‘ äÉYRÉædG

ÊÉ˘˘˘©ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘«˘˘˘dó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG -


Òµ˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘eCÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y



á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ -



.á°SQóŸG

≥ah è◊G AGOCG á«Ø«c ±ô©J -

¬eÉµMCG

101

º∏©àŸG ∂∏“ ióe º««≤J

á°ùeÉÿG IóMƒdG äÉjÉØc äÉfƒµŸ


äÉcƒ∏°ùdG h ∞bGƒŸG

6»é¡æe

7

»LÉeOEG

8»ª««≤J

9 ºYOêÓYh

É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G ôcòj

êÉ◊G

IhÓJ äÉYRÉædG IQƒ°S ƒ∏àj

áª«∏°S

Öà˘˘˘µ˘˘˘dG ™˘˘˘FGô˘˘˘°T Oó˘˘˘ë˘˘˘˘j

ájhÉª°ùdG

∑ƒ˘˘∏˘˘°S ø˘˘Y º˘˘∏˘˘©˘˘˘àŸG π˘˘˘ãÁ

ÚeC’G

á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ø˘˘Y º˘˘∏˘˘©˘˘àŸG È©˘˘˘j

‘ ó˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘aÉÙG

¢SÉqædG ÚH äÓeÉ©ŸG

è◊G ¿ÉcQCG ôcòj

è◊G

∫hC’G Aõ÷G : äÉYRÉædG IQƒ°S

ájhÉª°ùdG ÖàµdG ™FGô°T

ÚeC’G ∑ƒ∏°S

≈˘∏˘Y á˘¶˘˘aÉÙGh á˘˘fÉ˘˘eC’G ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG

.óYƒdG

è◊G

102


ÊÉãdG Aõ÷G ä ÉYRÉædG IQƒ°S


É¡∏gCG

∫É«LC’G §HGôJ áª«b

º¡àjÉYQh Úæ°ùŸG ΩGÎMG ÖLGh

√óFGƒah …ô°ûÑdG ÜQÉ≤àd G ôgÉ¶e


á©ª÷G IÓ°U

ájÉØµdG äÉfƒµe º∏©àŸG ∞°ûàµj

.IóMƒdG ∫ÓN É¡≤«≤– πeDƒŸG

RÉ‚E’ §«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj

: `H IóMƒdG ™WÉ≤e





1

‘É°ûµà°SG

äÉYRÉædG IQƒ°S

∞ë°üŸG øe IhÓJ ) ÊÉãdG Aõ÷G

( ËôµdG

áª«∏°S IhÓJ äÉYRÉædG IQƒ°S ƒ∏àj

á«YGhh2 »é¡æe

Úæ°ùŸG ΩGÎMGh ∫É«LC’G §HGôJ

.º¡àjÉYQh

ájB’G72.πëædG IQƒ°S øe

É¡¶Øëa »àdÉ≤e ™ª°S CGôeG ¬∏dG ºMQ

)óªMG ( É¡©ª°ùj øe ¤EG ÉgGOCG ºK

( √ôH ≈∏Y √ódh ¿ÉYCG GódGh ¬∏dG ºMQ

)ï«°ûdG ƒHCG

∫É«LC’G §HGôJ áª«b º∏©àŸG Oóëj

ΩGÎMG ÖLGh øY º∏©àŸG È©j

¿É°ùME’G ôgÉ¶e ≈∏Y πãÁh Úæ°ùŸG

º¡àjÉYQh º¡«dEG

´ƒ°ûN ‘ h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj

.ÚØjô°ûdG ÚjƒÑædG Úãjó◊G Oô°ùj

3 »é¡æe


äÉjB’G4-3-2.¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe

ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G øY º∏©àŸG í°üØj

. ájhÉª°ùdG

´ƒ°ûN ‘ áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj

4 »é¡æe


ájB’G46äƒÑµæ©dG IQƒ°S øe

ΩGÎMG á«ªgCG º∏©àŸG Oó©j

…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG ≥«≤– ‘ óYGƒ≤dG

ΩÓ°ùdG ô°ûfh


.´ƒ°ûN

5»é¡æe

á°SOÉ°ùdG IóMƒdG

IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG `

:´ƒ°ûN äÉYRÉædG

ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG `

á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh

πqeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG

øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh

ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y

:ájhÉª°ùdG

ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ `

º«≤dGh á«bÓNC’G

∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G

≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S

™ªàÛG ‘ ÜGOB’G

≥ah IÓ°üdG AGOCG `

É¡eÉµMCG

103

á©ª÷G IÓ°U øe áªµ◊G øY º∏©àŸG í°üØj

á©ª÷G IÓ°U

6 »é¡æe

¿BGô≤dG -π«‚E’G - IGQƒàdG

äÉjB’G32h4∫BG IQƒ°S øe

óFÉ≤©dG ΩGÎMG ¿GôªY


ájB’G98.ΩÉ©fC’G IQƒ°S øe

ÖàµdG ™FGô°T º∏©àŸG Oóëj

ájhÉª°ùdG


´ƒ°ûN

ΩGÎMG á«ªgCG º∏©àŸG Oó©j

…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG ≥«≤– ‘ óFÉ≤©dG

ΩÓ°ùdG ô°ûfh

‘ áª«∏°S IhÓJ ÚàjB’G ƒ∏àj

´ƒ°ûN

7»LÉeOEG

8»ª««≤J

9êÓYh ºYO

á°SOÉ°ùdG IóMƒdG äÉjÉØc äÉfƒµŸ º∏©àŸG ∂∏“ ióe º««≤J

πjó©Jh AÉ£NC’G ìÓ°UE’ á¶MÓŸG äÉµÑ°T OÉªàYÉH á«LÓY á£°ûfCG RÉ‚EG


104


BÉÑædG IQƒ°S


.É¡∏gCG

Üƒ©°ûdG ÚH ÜQÉ≤àdG ôgÉ¶e

¬Whô°Th


óFÉ≤©dG ΩGÎMG á«ªgCG

øjó«©dG IÓ°U

ájÉØµdG äÉfƒµe º∏©àŸG ∞°ûàµj

.IóMƒdG ∫ÓN É¡≤«≤– πeDƒŸG

RÉ‚E’ §«£îàdG ‘ º∏©àŸG ∑QÉ°ûj

™WÉ≤e

: ``H IóMƒdG





1

‘É°ûµà°SG

∫hC’G Aõ÷G BÉÑædG IQƒ°S

ËôµdG ∞ë°üŸG øe IhÓJ

á«Ä«ÑdG IÌdG ≈∏Y á¶aÉÙG

ájB’G30AÉ«ÑfC’G IQƒ°S øe

: ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G

AÉe øe ¿ÓWQ Aƒ°VƒdG ‘ …õéj

( º∏°ùe)

á«YGhh áª«∏°S IhÓJ BÉÑædG IQƒ°S ƒ∏àj

IÉ«M ‘ á«Ä«ÑdG IhÌdG áª«b Oóëj

áYƒªÛGh OôØdG

´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ƒ∏àj

∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G Oô°ùj

2 »é¡æe

ájhÉª°ùdG ÖàµdG πgCG ΩGÎMG

äÉjB’G4-3-2∫BG IQƒ°S øe

.¿GôªY

πgCG ΩGÎMG øY º∏©àŸG í°üØj

.ájhÉª°ùdG ÖàµdG


.´ƒ°ûN

3 »é¡æe

∫OÉÑJ -¿hÉ©àdG )( …ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG

(äGQÉjõdG

¿hÉ©àdG - ΩÓ°ùdG - øeC’G



ÚH ÜQÉ≤àdG ôgÉ¶e º∏©àŸG ôcòj

¬Whô°Th Üƒ©°ûdG

…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG óFGƒa º∏©àŸG Oó©j

‘h áª«∏°S IhÓJ ÚàjB’G ƒ∏àj

´ƒ°ûN

4 »é¡æe

ÊÉãdG Aõ÷G BÉÑædG IQƒ°S


ájB’G32º«gGôHEG IQƒ°S øe

´Qõj hCG É°SôZ ¢Sô¨j º∏°ùe øe Ée

áª«¡H hCG ¿É°ùfEG hCG ÒW ¬æe πcBÉ«a ÉYQR

) …QÉîÑdG ( ábó°U ¬H ¬d ¿Éch ’EG

áª«∏°S IhÓJ BÉÑædG IQƒ°S ƒ∏àj

á«YGhh

≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ∫ÉªYC’G Oó©j




5»é¡æe

á©HÉ°ùdG IóMƒdG

IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG `

:´ƒ°ûN äÉYRÉædG

ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG `

á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh

πqeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG

øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh

ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y

:ájhÉª°ùdG

ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ `

º«≤dGh á«bÓNC’G

∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G

ÜGOB’G ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S

™ªàÛG ‘

≥ah IÓ°üdG AGOCG `

É¡eÉµMCG

105

á©ª÷G IÓ°U øe áªµ◊G øY º∏©àŸG í°üØj

á©ª÷G IÓ°U

6 »é¡æe

BÉÑædG IQƒ°S


äÉjB’G432 IQƒ°S øe

¿GôªY ∫BG

.…ô°ûÑdG ÜQÉ≤àdG

øjó«©dG IÓ°U

´ƒ°ûN ‘ BÉÑædG IQƒ°S ƒ∏àj

ÖàµdÉH ¿ÉÁE’G øY º∏©àŸG í°üØj

.É¡∏gCG ΩGÎMGh ájhÉª°ùdG


´ƒ°ûN

ÚH ÜQÉ≤àdG ôgÉ¶e º∏©àŸG ôcòj

.¬Whô°Th Üƒ©°ûdG

IÓ°U øe áªµ◊G º∏©àŸG ôcòj

øjó«©dG

7»LÉeOEG

8»ª««≤J

9êÓYh ºYO

á©HÉ°ùdG IóMƒdG äÉjÉØc äÉfƒµŸ º∏©àŸG ∂∏“ ióe º««≤J

AÉ£NC’G ìÓ°UE’ á¶MÓŸG äÉµÑ°T OÉªàYÉH á«LÓY á£°ûfCG RÉ‚EG

.äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG πjó©Jh

:á```LQó``dGáãdÉãdG

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG : iƒ``à°ùŸG

((¢¢SSQQóó````ŸŸGG áá```````````≤≤««KKhh))

á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG :ºq∏©àdG ∫É›

:á°ùeÉÿG áæ°ùdG ájÉ¡f ‘ ¬≤«≤– ô¶àæŸG AGOC’G

:≈∏Y áÑ°ùàµŸG áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’Gh Qƒ°ùdÉH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«©°Vh øª°V º q∏©àŸG q∫óà°ùj

ájhÉª°ùdG ÖàµdGh π°SôdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G -

™ªàÛGh á°SQóŸGh â«ÑdG ‘ ÜGOB’G -

.IÉcõdG ΩÉµMCG Oóëjh á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG º∏©àŸG …qODƒj

:ÒjÉ©ŸG ∫hóL

:OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóL

:QÉÑàN’G ôjô“ äÉ«°UƒJ

ådÉãdG QÉ«©ŸG ÊÉãdG QÉ«©ŸG ∫hC’G QÉ«©ŸG

0 0 0 ∂∏ªàdG ΩGó©fG

2 1,5 1,5 ≈fOC’G ¿hO ∂∏ªàdG

™HGôdG QÉ«©ŸG

106

.áæ°ùdG ájGóH ‘ á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ò«eÓJ äÉÑ°ùàµe º««≤J :ÒjÉ©ŸG ∫hóL

.»¡«LƒàdG º««≤àdG0

¬≤≤– »àdG áª«∏©àdG ¬JGô°TDƒe ¢†©H QÉ«©ŸG ¢üf QÉ«©ŸG

9-5-1 ...ô°ùØj ` È©j ` Oó©j ` ôcòj á«©°VƒdG º¡Øj 1

10-6-2 ...õ«Á ` ¿QÉ≤j ` QÈj ` ∫óà°ùj á«©°VƒdG π∏ëj 2

11-7-3 ±ô©àjh É¡eÉµMCG ≥ah á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG …ODƒj

...IÉcõdG ΩÉµMCG

á°†jôØdG …ODƒj 3

12-8-4 ...ÉjCGQ …óÑj ` ÉØbƒe òîàj äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«≤j 4

ó«¡ªàdG ó«¡ªàdG

.IÒãe äGóæ°S hCG IQhÉfi ∫ÓN øe Úª∏©àŸG ΩÉªàgG IQÉKEG ` CG 5 ≥FÉbO

IAGôb ¤EG º¡JƒYOh Úª∏©àŸG ≈∏Y º««≤àdG äÉbÉ£H ™jRƒJ ºàj : RÉ‚E’G -Ü

äÉª«∏©àdG ≈∏Y áHÉLE’Gh É¡ª¡ah äGóæ°ùdG

50 á≤«bO

4 3 3 ≈fOC’G ∂∏ªàdG

6 4,5 4,5 ≈°übC’G ∂∏ªàdG

ÒjÉ©ŸG

∂∏ªàdG äÉjƒà°ùe

20

2

3

5

(ò«ª∏àdG á≤«Kh)

................................................................... : á°SQóŸG

................................................................. : º°ù≤dG

............................................................ :Ö≤∏dGh º°S’G

á`````````````````«©°VƒdG â````«bƒàdG QÉ`````«©ŸG

óæ°ùdG1:

πaÉµàdG ≈∏Y Ωƒ≤j »YÉªàLG ≥M »gh ™ªàÛGh OôØ∏d óFGƒa øe ¬≤≤– ÉŸ º∏°ùŸG ≈∏Y ¤É©J ¬∏dG É¡°Vôa IOÉÑY IÉcõdG

Iô¡W ¿É°†eQ ô¡°T AÉ¡àfG óæY ∫Ée øe º∏°ùŸG ¬Lôîj Ée »gh ô£ØdG IÉcRh ∫GƒeC’G IÉcR É¡æe ´GƒfCG IÉcõdGh .QRBÉàdGh

‘ áMôØdG ∫ÉNOEGh º¡«∏Y ™«°Sƒà∏d á°UÉN øjRƒ©ŸG äÉ«LÉM ó°ùd ™ªàÛG ‘ πaÉµàdG ôgÉ¶e øe ô¡¶e »gh ,¢ùØæ∏d

.ó«©dG Ωƒj º¡Hƒ∏b

¬«NCG áÑfi ¿É°ùfE’G ‘ »HôJ IÉcõdGh …QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdG ï°SôJh qí°ûdG øe ¢SƒØædG ôq¡£Jh ¬HôH ¿É°ùfE’G á∏°U …ƒ≤J »gh

.óæ°ùdG …óbÉah ÚLÉàÙG áfÉYEG ¤EG ™aóæj ¬∏©Œh ¿É°ùfE’G

¢S á«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ »HÉàc øe ∞£à≤e5»LƒZGó«ÑdG »eƒ≤dG õcôŸG

õeôdG)211506(

:áª«∏©àdG

OôØdG ≈∏Y ÉgôKCG Oƒ©j IÉcõ∏d óFGƒa çÓK ôcPCGh ¢üædG CGôbCG

1................................................................................................................ -

2................................................................................................................ -

3................................................................................................................. -

2¥O ™e1

óæ°ùdG2:

ÚLÉàÙG øjódGƒdGh √AÉæHCGh ¬àLhRh OôØdG πª°ûJh ó«©dG IÓ°U πÑb º∏°ùŸG É¡Lôîj ô£ØdG IÉcR

áª«∏©àdG:

...øjódGƒdG ¤EG ¿É°ùME’G ¤EG IƒYO ô£ØdG IÉcR ‘

:áÑ°SÉæŸG äÉjB’ÉH ÆGôØdG AπÃ ∂dP ≈∏Y ∫óà°SCG

.......................Óa ÉªgÓc hCG ÉªgóMCG ÈµdG ∑óæY ø¨∏Ñj ÉeCG ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh √ÉjEG ’EG GhóÑ©J ’CG ∂HQ ≈°†bh

.............................................................................................................................

5¥O ™e 2

óæ°ùdG3:

.ÜÉ°üædG ¬dÉe ≠∏H GPEG º∏°ùe πc ≈∏Y ÖLGh IÉcõdG

áª«∏©àdG::

:äÉàaÓdG øe É¡Ñ°SÉæj ÉÃ IOÉaE’G §HQCG

≠dÉÑdG º∏°ùŸG

’Ée ∂∏Á ’ …òdG Ò≤ØdG

ÜÉ°üædG ¬dÉe ≠∏H GPEG ∫ÉŸG ÖMÉ°U

√ÒZ ¢VQCG ‘ π¨à°ûj ìÓb

4¥O ™e 3

107

äÉÑ°ùàµe º««≤J

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ò«eÓJ

áæ°ùdG ájGóH ‘

º`q∏`©àdG ∫É› á````«YÉ`ªàL’G áÄ°ûæàdG :

•É```````°ûædG á````````«eÓ°SE’G á«HÎdG :

á``````LQódGá``````````````````````ãdÉãdG :

á``````````æ°ùdG á`````````````````°SOÉ°ùdG :

:≈∏Y IÉcõdG ÖŒ

108

óæ°ùdG4::: ∫Éb …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ°SQh ¬∏dG IÉ°Vôe »¨àÑj ƒ¡a øjôFGõ∏d ÉehO ìƒàØe ¬dõæe ÜÉH , Ëôc ìÓa ÉfQÉL

''¬Ø«°V Ωôµ«∏a ¬dƒ°SQh ¬∏dÉH øeDƒj ¿Éc øe''

áª«∏©àdG:: »HGƒL π∏YCG h QÉ÷G ∑ƒ∏°S ‘ »jCGQ …óHCG

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

6¥O ™e4

óæ°ùdG5:

: ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj πLQ ∫Éb : ∫Éb Iôjôg »HCG øY

? »àÑë°U ø°ùëH ¢SÉædG ≥MCG øe

∂eCG : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫É≤a

? øe ºK : ∫Éb

∂eCG : ∫Éb

? øe ºK : ∫Éb

∂eCG : ∫Éb

? øe ºK : ∫Éb

∑ƒHCG : ∫Éb

( º∏°ùe )

. ôahC’G Ö«°üædÉH â°üN ΩC’G ¿CG πFÉ°ùdG ∑QOCÉa

áª«∏©àdG:

: áfÉµŸG √ò¡H ≈¶– ΩC’G â∏©L πeGƒY áKÓK ôcPCG

...................................................

...................................................

...................................................

5¥O ™e1

óæ°ùdG6iôjh ¢û«©dG áª≤d Òaƒàd ìóµj √ÉHCG iôj ƒgh ∫GDƒ°ùdG ¬«∏Y ídCG... ¬à°SGQO π°UGƒj ∞«c óªMCG ∫AÉ°ùJ :

... ø°ùdG Éª¡ªMôJ ⁄ øjò∏dG ¬jódGh ºMÒd πª©H ¥Éëàd’G ‘ ôµa äÉ≤ØædG ‘ óYÉ°ùàd Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑJ ¬eCG

.áaô©ŸGh º∏©dG ÜhQO ‘ Éeób »°†ŸG ≈∏Y √ÉãMh √É°VQÉ©a ôeC’G Éª¡«∏Y ¢VôY

¢S '' á«YÉªàL’G OGƒŸG '' ÜÉàc øe5- ±ô°üàH -

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

õeôdG )111510(

áª«∏©àdG :

: á°SGQódG ‘ ó÷Gh º∏©dG óFGƒa ≈∏Y ádGódG äÉjB’G πªcCG

.......................................................................................................... …ƒà°ùj πg πb `

.............................................................................................................................

3¥O ™e 2

óæ°ùdG7ÉŸÉW …òdG ´hô°ûŸG òqØæ«d ¬àjôb ¤EG OÉYh . á«MÓØdG á°Sóæ¡dG ‘ ¢üàNG óbh É«∏©dG ¬JOÉ¡°T óªMCG ∫Éfh :

’ÉãàeG É¡JÉcR êôîjh ÚLÉàÙG ≈∏Y É¡æe Ö«°üæH πîÑj ’ äGÒN ¬«∏Y qQóJ á«dÉãe á©«°V ÖMÉ°U äÉH h . ¬H º∏M

. ¬∏dG ôeGhC’

¬MhQ ï«°T OƒªÙ ájôb ódƒe ÜÉàc øe

( ±ô°üàH )

áª«∏©àdG:

: IÉcõ∏d ájOôa óFGƒa çÓK ôcòH ‹ÉàdG ∫hó÷G πªcCG

5¥O ™e3

109

óæ°ùdG8AÉæHC’ÉH ájÉæ©dG ¤EG øjódGƒdG ΩÓ°SE’G ƒYój :

áª«∏©àdG:

: »JóFÉØd …GódGh É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G É¡«a ôcPCG Iô≤a èàfCG

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

6¥O ™e4

óæ°ùdG9.É¡HÉë°UCGh ájhÉª°ùdG ÖàµdG ¤EG ±ô©àdG áªWÉa ójôJ :

Gáª«∏©àd:Ö°SÉæj ÉÃ ∫hó÷G Gòg Óqªµe ∂dP ≈∏Y ÉgóYÉ°SCG :

2¥O ™e1

óæ°ùdG10:

¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ¿Éch ... ¿É°†eQ ‹É«d øe á∏«d ‘ á«æjódG äGôeÉ°ùŸG ióMEG óªMCG ô°†M

.¬JhÓJh ËôµdG

áª«∏©àdG:

IQƒ°ùdG º°SG ôcPCGh äÉjB’G πªcCG

(.............. IQƒ°S )..............................................GPEGh ¿ƒaƒà°ùj ¢SÉædG ≈∏Y GƒdÉàcG GPEG øjòdG -

(.............. IQƒ°S ).................................................................. øjódÉH ¿ƒHòµJ πH Óc -

3¥O ™e2

óæ°ùdG11 :

...áeOÉ≤dG IôeÉ°ùŸG ´ƒ°Vƒe IÉcõdG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¿hô°VÉ◊G ≥ØJG IôeÉ°ùŸG AÉ¡àfG óæY

áª«∏©àdG :

: É¡Ñ°SÉæj ÉÃ IÉcõdG º°SG §HQCG

2 O¥ ™e3

óæ°ùdG12. ¬ª«∏©Jh ¬à«HôJ ≈∏Y Gô¡°S øjò∏dG ¬jódGh »∏Y ≈æKCGh ¬ª©f ≈∏Y ¬HQ ódÉN ôµ°T :

áª«∏©àdG :

π∏YCGh ódÉN ∞bGƒe ‘ »jCGQ …óHCG

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

2¥O 4 O¥

»qcõŸG ≈∏Y Ò≤ØdG ≈∏Y

ájhÉª°ùdG ÖàµdG AÉ«ÑfC’Gh π°SôdG

........................................................... ...........................................................

π«‚E’G ...........................................................

........................................................... ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe

....Oƒ≤ædGh á°†ØdGh ÖgòdG πª°ûJ

ΩÉæZC’G πª°ûJ

áMÓØdG äÉéàæe πª°ûJ

çô◊G IÉcR

Ú©dG IÉcR

á«°TÉŸG

110

¤hC’G á«ª«∏©àdG IóMƒdG §£fl

:º∏©àdG ∫É› äÉjÉØc

.´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ôjƒµàdG IQƒ°S øe ∫hC’G Aõ÷G º∏©àŸG ƒ∏àj

.¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ÒµØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG º∏©àŸG í°üØj

.πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG º∏©àŸG ∞Xƒj

.¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG º∏©àŸG …ODƒj

á«≤aC’G äÉjÉØµdG::

1…ó≤ædG ôµØdG ¢SQÉÁ `

2ÉYhô°ûe õéæj `

3 .º¡©e πª©dGh øjôNB’G ™e ¢û«©∏d π°UGƒàdG ∞Xƒj `

¤hC’G á«ª«∏©àdG IóMƒdG

äÉjƒàÙG ájÉØµdG ¿ƒµe ájÉØµdG ¿ƒµe

ôjƒµàdG IQƒ°S

‹ÉªLE’G ÉgÉæ©e Öjô≤Jh IQƒ°ùdG πeÉc Ëó≤J

(¬∏dG ∫óY ` ¬∏dG IQób ôgÉ¶e)

øe äÉjB’G) ∫hC’G Aõ÷G Ëó≤J1 ¤EG14(

´ƒ°ûN ‘ ôjƒµàdG IQƒ°S ô¡¶à°ùj

á«YGhh áª«∏°S IhÓJ ôjƒµàdG IQƒ°S ƒ∏à

Oóëjh IQƒ°ù∏d á«dÉªLE’G ÊÉ©ŸG »∏éà°ùj

É¡H IOQGƒdG º«≤dG

É¡H ó¡°ûà°ùjh IQƒ°ùdG ÊÉ©e πª› πãªàj

áLÉ◊G óæY

´ƒ°ûN ‘ ôjƒµàdG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

¬∏dG ∫óY

¬∏dG ¬ªMQ

ájB’G 156±GôYC’G IQƒ°S øe


ájB’G2ôWÉa IQƒ°S øe

∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°T øe

áqæ÷G ¬∏dG ¬∏NOCG ¬dƒ°SQh √óÑY Góªfi q¿CGh ¬d

(º∏°ùe)

¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oqó©j

¤É©J ¬∏dG ¬ªMQ ∫ƒM á∏ãeCG º∏©àŸG ôcòj

√OÉÑ©H

´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj


GOÉªàYG á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG

Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y

¬∏dÉH ¿ÉÁE’G

¬d øjódGƒdG ájÉYQ πØ£dG ¥ƒ≤M øe

øŸ Ú∏eÉc ÚdƒM øgO’hCG ø©°Vôj äGódGƒdGh

.záYÉ°VôdG ºàj ¿CG OGQCG

ájB’G) Iô≤ÑdG IQƒ°S233(

¿CG ódGƒdG ≈∏Y ódƒdG ≥M øeh

(»≤¡«ÑdG) ¬HOCG ø°ùëj

¬≤Øæj QÉæjO πLôdG ¬≤Øæj QÉæjO π°†aCG

(º∏°ùe) ¬dÉ«Y ≈∏Y

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e Oó©j

ájB’G ƒ∏àj332áª«∏°S IhÓJ Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

´ƒ°ûN ‘h

ÚØjô°ûdG ÚjƒÑædG Úãjó◊G Oô°ùj

∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ

â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S

°ùdGh ¢†FGôØdG :Aƒ°VƒdG

Aƒ°VƒdG ¢†b Gƒf

Aƒ°VƒdG …ODƒj ¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG AGOCG

πYÉØàdG:

:øe º¡æµ“ (...¢û«©e ∞bƒe ,á∏Ä°SCG ,QGƒM ,≥Ñ°ùe åëH ,¢üf) πµ°ûe á«©°Vh ™e ¿ƒª∏©àŸG πYÉØàj

1 `±É°ûàcG:::IóMƒdG ‘ É¡dhÉæJ ºà«°S »àdG äÉjƒàÙG

2 `±QÉ©ŸG ¤EG á∏°UƒŸG äÉ«é«JGÎ°S’G §Ñ°V::á≤Ñ°ùe çƒëH

áeRÓdG á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG

™jQÉ°ûŸG

..............

3`OGó©à°SG:: ` CCGG§`«£îàdG::

∫ÉLB’G §Ñ°Vh äÉ«dhDƒ°ùŸG ™jRƒJh QGhOC’Gh ΩÉ¡ŸG ójó–

º««≤àdGh åëÑdG πFÉ°Sh ô°üM

` ÜÜRÉ‚E’G::.º««≤àdGh á©HÉàŸGh åëÑdG πFÉ°Sh OGóYEG

1 :åëÑdG πFÉ°Sh `

(äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ∫hGóL ` á∏Ä°SCG ` äÉfÉ«Ñà°SG) á«fGó«e äGQÉjR

(IOófi á∏Ä°SCG) ≥FÉKh á°SGQO

(≥jôØ∏d øjhÉæ©dG º«∏°ùJ) :âfÎf’G ‘ QÉëHE’G

(...¢üàfl ` ‹h ` º∏©e) :áaô©ŸG πgCÉH ∫É°üJ’G

................................................................

2`á©HÉàŸG πFÉ°Sh ::3 `∫hó`````````````````L::

4 ºº««««≤≤ààddGG ππFFÉÉ°°SShh `

á```````©HÉàe ∫hóL

∫hóLá````¶MÓe

111

ääÉÉHHƒƒ©©°°üüddGG RRhhÉÉŒŒ áá««ØØ««cc ääÉÉHHƒƒ©©°°üüddGG RRÉÉ‚‚EE’’GG ïïjjQQÉÉJJ ááªª¡¡ŸŸGG

112

º∏©àŸG á£°ûfCG º∏©ŸG á£°ûfCG πMGôŸG

..¢¢TTÉÉ≤≤ff áá≤≤∏∏MM

ºgQÉµaCG ¿ƒ°Vô©j

¿hÌjh ºgAGQBG ¿hóÑjh

á≤∏©ŸG ¢üf

ÖjƒÑàd áµÑ°T ¿ƒæÑj


1 ‘ πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’G ≈∏Y ábOÉ°üŸG iôcP AÉ«MEG ‘ áªgÉ°ùe á«£FÉ◊G á≤∏©ŸG ¢VôY `20

Èªaƒf1989:

...á«fÉ°ùfE’G πÑ≤à°ùe ¬FÉ≤H ‘ ¿’ AÉ≤ÑdG πLG øe AÉªædG ¤EG áLÉM ‘ »M øFÉc πØ£dG

:É¡æeh É¡fÉª°†H π«ØµdG ™ªàÛG ≈∏Y ¬d Ébƒ≤M πã“ »gh IócCÉàe ƒªæ∏d ¬àLÉMh ó¨dG πLQ ƒg Ωƒ«dG πØ£a

IÉ«◊G ‘ πØ£dG ≥M `

ájƒ¡dG ‘ πØ£dG ≥M `

(±ô°üàH) πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ƒM á«LƒZGó«H äGôcòe øe)

A¢ûæ∏d á«bÉØJ’G É¡Jôah iôNCG ¥ƒ≤M ôcPh º¡FGQ BG AGóHEÉH Úª∏©àŸG ÖdÉ£j

πNGO πØ£dG ¥ƒ≤M ±ô©àd AÉæHC’G √ÉŒ º¡JÉcƒ∏°Sh AÉHB’G ∞bGƒe á°ûbÉæe ¤EG QGƒ◊G ¬Lƒj

.Iô°SC’G

πYÉØJCG

‘É°ûµà°SG :∫hC’G ™£≤ŸG

ππ∏∏YYCCGG ≥≥aaGGhhCCGG ’’ ≥≥aaGGhhCCGG

AAÉÉHHBB’’GG ∑∑ƒƒ∏∏°°SS

√ô°ûH OóÑJ º≤°S »æ°ùe GPEG

Ö£≤e ¬LƒH ’EG iôj ¢ù«∏a

¬HQ ∫É°ùjh »FÉÑWCG ƒYó«a

»ÑæŒ ≥«£j ’ …óæY åµÁh

(»eƒ«ÑdG ÖLQ óªfi)

¢†aôjh .Ó«d â«ÑdG ¤EG »HCG Oƒ©j

ÖLQ óªfi) √ÉfQhÉM GPEG åjó◊G

(»eƒ«H

Qƒ£a ó©àd GôcÉH »eCG ß≤«à°ùJ

ìÉÑ°üdG

∫ƒM Éæ≤∏– GPEG ’EG ∫ÉH É¡d CGó¡j ’h

IóFÉŸG

´É°VQEG ≈∏Y á◊É°U ÉæJQÉL äô°UCG

.ÚeÉ©dG ”CG ≈àM Ég Oƒdƒe

á∏°VÉØdG ¥ÓNC’G »HCG Éæ«a ´QR

äGòdG ¿Gôµfh IQƒ°ûŸG ≈∏Y ÉæÑÑ°ûa

.øjôNB’G ΩGÎMGh

»ªµM

113

1:§````````````````«£îàdG `

:áHƒàµe á«dÉàdG á«©°VƒdG ¢VôY

ójó°T A§ÑH ∑ôëàJ √ÉæÁh .AGQƒdG ¤EG ádƒàØe iô°ù«dG ¬∏LQ ,¬≤jôW ‘ »°†Á ¬àjCGQ

√ƒëf â©aófG ICGôéHh ...ádƒØ£dG áÑàY Úµ°ùŸG §îàj ⁄ .ΩÉeE’G ¤EG ¬°SCGQ ™aófG ,Iƒ£N É£N Éª∏ch

ÈcG ICGôéHh .‹ƒ°†a »°VQC’øe ¢SCÉjCG ød øµdh ...¿hÒãc ‹ÉãeCÉa ! Öé©J ’ :∫Ébh IOÉM Iô¶æH »æL óM

.A»°T πc â©°Sh ¬àªMQ ¿’ ¬∏dG áªMQ»æcôJh .¢UÓî∏d π«Ñ°S øY åëÑj øªc ¬≤jôW π°UGhh

...ôµaCG

(±ô°üàH ` á°ùeÉÿG áæ°ù∏d ¢üædG á°SGQO ‘ á«é¡æŸG á≤«KƒdG ` á«HÎdG IQGRh äGQƒ°ûæe)

ábÉYE’G ¤EG πØ£dG Gò¡H äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G O qóMCG

√ƒëf ¬jódGh ∑ƒ∏°S ‘ »jCGQ …óHG

.AÉæHCÓd AÉHB’G ájÉYôd á«°SÉ°SC’G ôgÉ¶ŸG ¬«a RôHG ’hóL »æHG

oO qóëj:á≤MÓdG äÉª∏©àdG ‘ É¡ØXƒ«°S »àdG äÉæ«©ŸGh πFÉ°SƒdG º∏©àŸG

1Iô°SC’G πNGO πØ£dG ¥ƒ≤M ôgÉ¶e ∫ƒM äÉØ∏eh çƒëH `

2(¬eGóîà°SG ¥ôWh ¬YGƒfCGh √óFGƒa) í«≤∏àdG ∫ƒM ájQÉÑNEG äÉjƒ£e `

3á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdGh ¿RGƒàŸG AGò¨dG ∫ƒM á«ª∏Y äÉMƒd `

4(á«î«°SôJ äÉMƒd ` ≥FÉKh) :πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG øª°†àj ¥Éã«e `

2:á`````````«dÉàdG á«©°VƒdG ¢VôY `

...É¡æ«fGƒb ø°S πµd ¿CG ∑Qój øµj ⁄h »JÉ©dÉ£e ’h »Ñ©d ¬«°Vôj …ódGh øµj ⁄

.GôeCG ¬d âØdÉN ¿EG ‹ πjƒdGh

ÚM âæch ...º¡H ≥aôjh »∏Y ƒ°ù≤j .º¡ÑYÓjh Êô¡æj »JƒNEG ™e Éæ«d ,¬eÓc ‘ »©e É q¶a ¿Éc

¿CG ¬∏dG ÓFÉ°S »ÑàµH PƒdCGh QGRhC’G øe GQRh âÑµJQG ÊCÉc ¬«æ«Y øY »ØàNCG ,â«ÑdG ¤EG ¬dƒNO

.ÉæJô°SCG ∫ó©dG Oƒ°ùj ¿CG É«LGQh ¬Jƒ°ùb øe »æªMôjh»HCG »æØ°üæj

»JÉ«M ` º«µ◊G ≥«aƒJ)1974(±ô°üàH `

...¬«∏Y √ódGh Iƒ°ùb ÜÉÑ°SCG øY ≈àØdG ∫AÉ°ùJ `

É¡aôYG ÉHÉÑ°SCG OóYG

ó©à°SCG

AGò¨dGh πØ£dG ájÉbƒdGh πØ£dG

ΩC’G Ö«∏M

¿RGƒàŸG »ë°üdG AGò¨dG

.........

í```````````````«≤∏àdG

áaÉ¶ædGh IQÉ¡£dG

.............

114

πFGóH ìÎbGh ódGƒdG äÉcƒ∏°S ‘ »jCGQ …óHG

:Ö°SÉæj ÉÃ πªcCG `

..........äÉØ°U øe Éªg............h .......¬«HCG øe ≈àØdG Ö∏W

.áØjô°T ájƒÑf åjOÉMCÉHhôjƒµàdG IQƒ°S øe »jCGQ ≈∏Y ∫óà°SG

:RÉ‚E’G `

äÉHƒ∏ÛG ÒaƒàH ¿hó¡©àjh á«FÉ≤∏J IQƒ°üH ™jQÉ°ûŸG ¿ƒª∏©àŸG QÉàîj

:‹ÉàdG ∫hó÷G ábôaCG ¥É£f ‘ ¿ƒª∏©àŸG ôª©j

´hô°ûe ábÉ£H

™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG á©HÉàŸ ’hóL ¿ƒª∏©àŸG ó©j

∫ƒ∏◊G ÉHƒ©°üdGä õéæj ⁄ Ée IõéæŸG πMGôŸG •É°ûædG »ÑJQ OóY

RÉ‚E’G ∫ÉLBG πFÉ°SƒdG á÷É©ŸG á«°†≤dG ´hô°ûŸG ¿GƒæY

¿ƒµe:á`````````jÉØµdG

â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ

1 `á«aÉ°ûµà°S’G á«©°VƒdG::

áÄ«¡àdG‘É°ûµà°S’G ™£≤ŸG ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG øe ÉbÓ£fG ÊÉãdG ™£≤ŸG äÉfƒµe ∫ƒM Úª∏©àŸG ÚH QGƒM AGôLEG :

óæ°ùdG .ájò¨àdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e øª°†àj ∫hóL Gòg :

115

±ó¡dG iƒàÙG IOÉŸG

.πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oóëj πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY

ájB’G :Iô≤ÑdG IQƒ°S233 ¥Ó``````````````NCG

§«°ûæàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG á£°ûfCG º∏©ŸG á£°ûfCG πMGôŸG

ájôµØdG á©HhõdG ¿hQhÉëàjh ∫hó÷G ¿ƒ¶MÓj

AGQB’G Ú∏∏©e ¬fƒª°†e ∫ƒM

∞«XƒàH äÉHÉLE’G ¿ƒªYój

‘ πØ£dG ≥ëH π°üàŸG ´hô°ûŸG

ájò¨àdG

…CGôdG AGóHEGh ∫hó÷G IAGôb ¤EG Úª∏©àŸG êQóà°ùj

ájò¨àdG ∫ƒM ¢TÉ≤f á≤∏M `

πYÉØJCG

¢TÉ≤f á≤∏M

QGhOC’G ¢üª≤J

¿hóÑjh ¢üædG ¿hDhô≤j

º¡JGQÉ°ùØà°SGh º¡JÉ¶MÓe

¿ƒ``````Yƒæjh ¿hQhÉëàj

º¡J ÓNóJ

´hô°ûŸG ¿hôªãà°ùj `

¿RGƒàŸG AGò¨dÉH π°üàŸG

.á«FGò¨dG äÉYƒªÛGh

á∏Ä°SC’G ¿ƒYƒæj

∫hó÷G ¿hôªãà°ùj

1:áHƒàµe á«©°VƒdG ¢Vô©j `

ºéM É¡d øµdh á°ùeÉÿG ‘ á∏ØW »g ,ádBÉ°†dG ójó°T É¡ªéM

:âHÉLCG É¡àæHG ¿Rh øY É¡eCG áÑ«Ñ£dG âdCÉ°S ÉeóæYh ÚeÉ©dG

z....øµdh ájOÉY áØ°üH πcCÉJ »¡a ÖæjR ∫ÉM øe áÑé©àe ÉfCG

(±ô°üàH) 5 ê CGôbCG ∞«c ` …ôëH ¢ùfƒj ≈æe `

ÖdÉ£jh z.É«©«ÑW Gƒ‰ ÖæjR º°ùL ºæj ⁄:∫ƒ≤j

ójóëàHh ÜÉÑ°SC’G øY åëÑdÉH √ò«eÓJ

.äÉ«dhDƒ°ùŸG

.................................................................

.................................................................

.................................................................

2»à«°üî°T ÚH QGƒM áZÉ«°U ¤EG Úª∏©àŸG êQóà°ùj `

iôNCG ∫ƒ∏M ìGÎbÉH ¬FGôKEGh ¢üædG

π«∏©àdG …CGôdG áeƒ∏©ŸG

.¬«a •GôaEG hCG AGò¨dG ‘ ¢ü≤f øY èàæj ájò¨àdG Aƒ°S

.áé°ùfC’Gh ÉjÓÿG ójóŒh º°ù÷G AÉæH ‘ ºgÉ°ùj Ö«∏◊G

™«°Vô∏d äÉæ«eÉà«a ôaƒj »YÉæ£°U’G Ö«∏◊G

.á«YÉæ£°U’G áYÉ°VôdG øe ºgCG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

»é¡æe ºq∏©J :ÊÉãdG ™£≤ŸG

116

¿hQhÉëàjh 3` ƒªædGh ¿RGƒàŸG AGò¨dG :∫ƒM É°TÉ≤fh GQGƒM ôjój `

.ÉgóFGƒah á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

4‘ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa ∞«æ°üJ ¤EG Úª∏©àŸG ƒYój `

QGƒ◊G AGôKEGh ‹ÉàdG ∫hó÷G

ƒªæjh º°ù÷G áeÓ°S ≥≤ëàJ ¿RGƒàŸG AGò¨dGh áYÉ°VôdÉH `.

áë°ü∏d ±Éc √óMh AGò¨dG π¡a .áë°üdÉH º©æj ƒgh πØ£dG

? á«ª°ù÷G

¿ƒY hCG »°SQóŸG Ö«Ñ£dG ™e QGƒM AGôLEÉH Úª∏©àŸG ∞q∏µj `

.√óFGƒah ¬YGƒfCGh í«≤∏àdG ó«YGƒe ∫ƒM »ë°U

IõéæŸG çƒëÑdGh äÉjƒ£ŸG QÉªãà°SG øe Úª∏©àŸG øqµÁ `

.í«≤∏àdG ∫ƒM

:êÉàæà°S’G AÉæH ‘ ¿ƒªgÉ°ùj

ájÉYQ πØ£dG ¥ƒ≤M øe

:`H ¬d øjódGƒdG

áYÉ°VôdG ‘ ¬≤M øe ¬æ«µ“ `

áë°üdG ‘ ¬≤M øe ¬æ«µ“ `

º°ù÷G º«∏°S Ö°û«d áYÉæŸGh

¿GóLƒdGh

¬jódGh ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤M êÉàæà°SG ≈∏Y ò«eÓàdG óYÉ°ùj èàæà°SG

≈æ©ŸG RGôHEG ‘ ¿ƒªgÉ°ùj

ájBÓd ‹ÉªLE’G233IQƒ°S øe

.Iô≤ÑdG

IhÓqàdG ≈∏Y ¿ƒHqQóàj

áª«∏°ùdG

:ájB’G Ωqó≤j

:¤É©J ¬∏dG ∫Éb

)ºàj ¿CG OGQCG øŸ Ú∏eÉc ÚdƒM øgO’hCG ø©°Vôj äGódGƒdGh

áYÉ°VôdG(.

ájB’G Iô≤ÑdG IQƒ°S)233(

.»bÓNC’G iõ¨ŸGh ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG RÈj

áª«∏°ùdG IhÓàdG ≈∏Y ò«eÓàdG ÜQój

ºYOCG

áá««ªª°°ùùLL óóFFGGƒƒaa áá««ffGGóóLLhh óóFFGGƒƒaa

117

É«HÉàc øjôªàdG ¿hõéæj

¿hOóëjh ¢üædG ¿hDhô≤j

.Ω’CGh ÜC’G øe πc ∞bGƒe

.Iô≤a ¿ƒéàæj

:á«dÉàdG á«©°VƒdG Ω qó≤j `

:ΩC’G äÉÑLGh øe

É¡æHG ´É°VQEG ‘ ó°üà≤J ¿CG

:É¡æHG ƒëf ΩC’G äÉÑLGh øe ¬FGòZ ™jƒæJ ≈∏Y ¢Uô– ¿CG

¬ë«≤∏J ó«YGƒe ≈∏Y ¢Uô– ¿CG

á«©«ÑW áYÉ°VQ ¬©°VôJ ¿CG

á«YÉæ°üdG áYÉ°VôdÉH »ØàµJ ’ ¿CG

¬Ñ°SÉæj ÉÃ ÖLGƒdG §HôH ÖdÉ£j

:º``````````````````««≤àdG

Ö«˘°UCG √ô˘ª˘Y ø˘˘e á˘˘©˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ OÉ˘˘ª˘˘Y »˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°T ¿É˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘˘Y

...GÒÑ˘˘˘c É˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘JQG ¬˘˘˘JQGô˘˘˘˘M á˘˘˘˘LQO â©˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JQGh Öjô˘˘˘˘Z ¢VôÃ

ÖMÉ°T ¬LƒH Éæ«dEG »HCG OÉYh ¬°üëa …òdG Ö«Ñ£dG ±ô°üfG

¤EG ¬¡Lh ¢ùµæj ƒgh ∫Ébh ÉægƒLh ‘ ≥∏ªëj ÉàeÉ°U πXh

z...É˘æ˘àÁô˘˘L É˘˘¡˘˘fEG π˘˘H É˘˘fDƒ˘˘£˘˘N ¬˘˘fEG ô˘˘£˘˘N ‘ OÉ˘˘ª˘˘Y :π˘˘Ø˘˘°SC’G

z...?AÉØ°ûdG ‘ πeCG øe πgh :ÈÿG É¡YGQ óbh »eCG âNô°U

( ` ±ô°üàH ` á«£Y ó«ÛG óÑY)

:á``````````````````ª«∏©àdG

ΩC’G ∫DhÉ°ùJ øY Ö«Œh øjódGƒdG CÉ£N É¡«a ÚÑJ Iô≤a èàfCG

ájB’ÉH ∂jCGQ ºYóJh áë°üdG ‘ OÉªY ≥M øª°†J ’ƒ∏M ÉMÎ≤e

.áÑ°SÉæŸG

∞XhCG

»é¡æe ºq∏©J :ådÉãdG ™£≤ŸG

:á````````````````jÉØµdG ¿ƒµe

.¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG

.´ƒ°ûN ‘ ôjƒµàdG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

:á````````````Ä«¡àdG

:óæ°ùdG ¢VôY

óªfi óªfi IÉ«M ` πµ«g Úæ°ùM

ê IAGô≤dG ‘ ∞jô£dG ÜÉàc6 ¢U177 áæ°S1993 (±ô``````°üàH)

118


¤É©J ¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oó©j


¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e

ájB’G) ¿GôªY ∫BG IQƒ°S18(

Ió«≤Y

øe) äÉjB’G ƒ∏àj1 ¤EG14IhÓJ (ôjƒµàdG IQƒ°S øe

´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S

.É¡H IOQGƒdG º«≤dG »∏éà°ùj

øe äÉjB’G ô¡¶à°ùj1 ¤EG14´ƒ°ûN ‘

ôjƒµàdG IQƒ°S

) äÉjB’G1 `14(

ÊBGôb …óg

øe á©HQCG ÖfGƒL ¢ûjôb âª°ùàbG ...É¡fGQóL ´ó°üa ∫ÉÑ÷G øe QóëfG ,º«¶Y π«°S É¡«∏Y ≈¨W ó≤a ` áÑ©µdG ÜÉ°UCG ÉÃ πZÉ°T π¨°T ‘ áµe πgCG ¿Éc

.¿ÉµŸG Gòg ‘ ¬©°Vh ôîa ¬d ¿ƒµj º¡jCG :¢ûjôb âØ∏àNG ¬fÉµe ‘ Oƒ°SC’G ôé◊G ™°Vƒj ¿CG ¿BG ÚMh .¬FÉæHh ¬eó¡H Ωƒ≤J ÖfÉL á∏«Ñb πµd áÑ©µdG

.∫Éb ºK Ó«∏b ôµØa ¬ªµëH Éæ«°VQ ÚeC’G Gòg GƒdÉbh óªfi ¤EG GƒªµàMGh ±ÓÿG óà°TGh

§«°ûæàdG äÉ«æ≤J Úª∏©àŸG á£°ûfCG º∏©ŸG á£°ûfCG πMGôŸG

ájôµØdG á©HhõdG ºgAGQBG ¿hóÑjh ¢üædG ¿hDhô≤j

¿ƒMÎ≤jh ¿ƒ°ûbÉæàjh ¿ƒÑ«éj

á∏ãeCG

.…CGôdG AGóHEGh ¢üædG IAGôb Úª∏©àŸG øe Ö∏£j `

:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLEÓd Úª∏©àŸG êQóà°ùj `

?¬H π©a GPÉªa á∏µ°ûŸG πë«d ÉHƒK óªfi Ö∏W

áKOÉ◊G Ö°SÉæJ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d áØ°U øY

.»¡dE’G ∫ó©dG É¡«a ≈∏éàj á∏ãeCG OqóY :¬∏dG äÉØ°U øe ∫ó©dG

åëHCG

:‹ÉàdG ¢üædG Ωqó≤j `

âë˘à˘ah Iô˘cò˘à˘dG :É˘¡˘˘©˘˘eÉ˘˘°ùe ¥ô˘˘£˘˘j GOÉ˘˘M É˘˘æ˘˘°ûN É˘˘Jƒ˘˘°U â©˘˘ª˘˘°S

ô›R .á˘Ñ˘jô˘Z Iô˘¶˘f π˘Lô˘dG É˘¡˘«˘dEG ô˘¶˘æ˘a ? »˘Jô˘cò˘J ø˘jCG :É˘¡˘à˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘M

á˘˘eP »˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘c É˘˘¡˘˘æ˘˘e â£˘˘≤˘˘à˘˘˘dGh É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘c É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘°ùJ ⁄ äÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘H

¬éàJ É¡∏c ¿ƒ«©dG äCGQh øî°ùj É¡¡Lh ¿CG â°ùMCGh ..........Òª°Vh

GPÉªa ......IôcòJ â©£àbG É¡æµdh ......ΩÉ¡JG ÚY πc ‘h .Égƒëf

π©ØJ»ghIó«°SäRhÉŒó≤©dG™HGôdGøe?ÉgôªY

…hGó©°ùdG ∫Gƒf

ÖFÉ¨dG

(±ô°üàH)

πeCÉJCG

119

Üƒ∏£ŸG ¿hõéæj

äÉj’G øY ¿ƒãëÑj

:`H ò«eÓàdG ôeCÉj +

É¡Ø°üæj πM øY ICGôª∏d åëÑdG

:É¡∏«∏©Jh º¡FGQBG AGóHGh ¢üædG IAGôb

ICGôŸG ≈∏Y §°ù≤dÉH GógÉ°T ôcGòàdG ÖbGôe ¿Éc `

.¬∏dG ¬«dEG ÉYO …òdG ∫ó©dG ÖbGôŸG iqô– `

.ºgQÉ«àNG π«∏©Jh ¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e ≈∏Y q∫ój Ée »∏j É‡ QÉ«àNG

.¢SÉædG GhQòæ«d π°SôdG ¬∏dG π°SQCG `

.º¡æL QÉæH ÚHòµŸG óqYƒJh áæ÷ÉH Ú≤àŸG ¬∏dG óYh `

.∫ÉªYC’G Ö°ùM ¢SÉædG ¬∏dG …RÉéj `

IQƒ°S ‘ IOQGƒdGh ¬∏dG ∫ó©d áªYGódG äÉjB’G øY åëÑdG

.ôjƒµàdG

á«LPƒªædG IhÓàdG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj

.äÉjBÓd

) äÉjB’G ™«ª°ùJ1`14IhÓJ hCG π«é°ùJ) ôjƒµàdG IQƒ°S øe (

(º∏©ŸG

â°üfCG

ÚeÎfi äÉjB’G ¿hDhô≤j

.IhÓàdG óYGƒb

áª«∏°ùdG IhÓàdG ≈∏Y ¿ƒHQóàj

øe äÉjB’G IAGôb øe ò«eÓàdG øqµÁ1 ¤EG14IQƒ°S øe

.á«fCÉàeh áª«∏°S IAGôb ∞ë°üŸG øe ôjƒµàdG

øe äÉjB’G ¢Vô©j1 ¤EG14≈∏Y áHƒàµe ôjƒµàdG IQƒ°S øe

‘ áª«∏°S IhÓJ É¡JhÓJ ≈∏Y Úª∏©àŸG ÜqQójh ìƒ°VƒH IQƒÑ°ùdG

´ƒ°ûN

CGôbG

óYGƒb ÚeÎfi äÉjB’G ¿ƒ∏àj

IhÓàdG

:´ÉÑJÉH ß«ØëàdG á«∏ªY áHQÉ≤e `

´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G IhÓJ

äÉ°üfE’G ÜGOBÉH ÒcòàdG

π°†aCG ƒg Ée ¤EG IhÓàdÉH AÉ≤JQ’G

ƒ∏JCG

èàæà°SCG:á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G áZÉ«°U øe øµÁ

∫ó©dÉH ôeCÉjh ∫OÉY ¬q∏dG

º¡æ«H Éª«a ∫ó©dG ¤EG ¢SÉædG ƒYój ¬q∏dG

§°ù≤dÉH IOÉ¡°ûdG ≈∏Yh ≥◊G ∫ƒb ≈∏Y Éæãëj ¬q∏dG

áeÉ«≤dG Ωƒ«H ¿ÉÁE’G ¤EG ÉfƒYój ¬q∏dG

ájB’G Ωó≤j18 :áYƒÑ£e hCG áHƒàµe ¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe

:¤É©J ¬q∏dG ∫Éb

’ §°ù≤dÉH ÉªFÉb º∏©dG ƒdhCGh áµFÓŸGh ƒg ’EG ¬dG ’ ¬qfCG ¬q∏dG ó¡°T''

''º«µ◊G õjõ©dG ƒg ’EG ¬dG

¿GôªY ∫BG)18 (¬dóY ≈∏Y øjógÉ°ûdG øe ÉaÉæ°UCG ¢üN ¬q∏dG q¿CÉH ò«eÓJ º∏©j

:¤EG ºgƒYójh

ájB’G øe º¡LGôîà°SG `

»¡dE’G ó°ü≤ŸG ¿É«H `

äÉLÉææà°S’G AÉæH ‘ ¿ƒªgÉ°ùj

∞XhCG

‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ¿ƒ∏àj

´ƒ°ûN

løe ±Éæ°UCG ¿hQócòj

¬q∏dG ∫óY ≈∏Y øjógÉ°ûdG

l»¡dE’G ó°ü≤ŸG ¿ƒæq«Ñj

120

*ÚdGDƒ°ùdG øY ¿ƒÑ«éj

´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ¿ƒ∏àj-

.É«HÉàc qIô≤a ¿ƒéàæj

:ó``````æ``````°ùdG

á«aÉ°U IOƒe ¬H »æ£HôJ ≥«aQ »æe ÉfO Ωƒj äGP

É˘¡˘fEG ¬˘d π˘«˘b äÉ˘ª˘«˘∏˘c ø˘Y »˘æ˘Ñ˘JÉ˘©˘j ò˘NCGh á˘≤˘«˘ª˘Y

.É˘˘°†fi AGÎaG âfÉ˘˘ch ,¬˘˘≤˘˘ë˘˘H ÊÉ˘˘°ùd ø˘˘Y äQó˘˘˘°U

Éææ«H ábôØà∏d á°ù«°SO ôeC’G ‘ ¿CÉH ¬©æbCG ¿CG âdhÉM

.™æà≤j º∏a

áª«©f πFÉî«Ÿ ¿ƒ©Ñ°S ÜÉàc øe

•3 ¢U ¢U -146 -147(±ô°üàH)

:ÚdÉàdG ÚdGDƒ°ùdG º∏©ŸG ìô£j @

.ÉªgOóM .ÚÑÑ°ùd …hGqôdG ⁄CÉJ @

¤EG √ó°TQCGh ¬Øbƒe πjó©J ≈∏Y …hGqôdG ≥«aQ óYÉ°S

ôjƒµàdG IQƒ°S øe äÉjBÉH ’óà°ùe ÜGƒ°üdG

º«≤j:

ÉjƒØ°T IhÓàdGh ßØ◊ÉH π°üàŸG ô¶àæŸG AGOC’G `CG

.π°üØdG ò«eÓàd á∏ã‡ ¬æ«Y OÉªàYÉH

≈æ©e ¬«a ¿hRÈj q¢üf êÉàfEÉH ò«eÓàdG ∞∏µj ` Ü

hCG ájBÉH ¿ƒdqóà°ùjh ¢û«©e ∞bƒe ≈∏Y AÉæH ∫ó©dG

áÑ°SÉæe äÉjBG

»é¡æe ºq∏©J :™HGôdG ™£≤ŸG

:á````````````````jÉØµdG ¿ƒµe

.¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG AGOCG

:á«aÉ°ûµà°S’G á«©°VƒdG

.CÉ°VƒJ ≈àM »æØbƒà°SÉa ...±Gô°üf’ÉH âªªg...»æÑbGôj ¿Éc …ódGh ¿CG º∏YCG øcCG ⁄h ...CÉ°VƒJCG á«Øæ◊G hòM âæc

.»Ä£îH Êô q°üH √Aƒ°Vh ≈¡fCG ÉŸh

121

±±óó¡¡ddGG iiƒƒààÙÙGG IIOOÉÉŸŸGG

¬°†b Gƒf ±ô©àjh Aƒ°VƒdG º∏©àŸG …ODƒj Aƒ°VƒdG äGOÉÑY

äÉ«æ≤J

§«°ûæàdG

º∏©àŸG á£°ûfCG º∏©ŸG á£°ûfCG ππMMGGôôŸŸGG

¿ƒaô©jh ¢üædG ¿ƒª°†e ∫ƒM ¿hQhÉëàj

Aƒ°VƒdG

¬à«Yhô°ûeh Aƒ°VƒdG áë°U •hô°T ¿hôcòj `

:øe Úª∏©àŸG øµÁh ¥Ó£f’G ¢üf º∏©ŸG ôªãà°ùj

¬eÉµMCGh Aƒ°VƒdG ∫ƒM QGƒM AGôLEG

.Aƒ°VƒdG ∫ƒM º¡KƒëH á°ûbÉæeh º¡dÉªYCG ¢VGô©à°SG

º¡aCG

.áÑJôe Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ¿hôcòj

Iô≤ØdG ¿ƒéàæj

:øe Úª∏©àŸG øµÁh ¥Ó£f’G ¢üf º∏©ŸG ôªãà°ùj

¬eÉµMCGh Aƒ°VƒdG ∫ƒM QGƒM AGôLEG

.Aƒ°VƒdG ∫ƒM º¡KƒëH á°ûbÉæeh º¡dÉªYCG ¢VGô©à°SG

™LGQCG

. ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ ájB’G ¿ƒ∏àj

.¿hõéæjh áàeÉ°U IAGôb ájB’G ¿hDhô≤j

:óæ q°ùdG Ωqó≤j

¬dƒ≤d IÓ°üdG ¤EG ΩÉ«≤dG πÑb Aƒ°VƒdG º∏°ùŸG ≈∏Y Öéj óªMCG ƒHCG ∫Éb

:¤É©J

¤EG ºµjójCGh ºµgƒLh Gƒ∏°ùZÉa IÓ°üdG ¤EG ºàªb GPEG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj

.ÚÑ©µdG ¤EG ºµ∏LQCGh ºµ°ShDhôH Gƒë°ùeGh ≥aGôŸG

ájB’G :IóFÉŸG)6(

:áª«∏©àdG ìô£j

.±ô©J ÉÃ ájB’G É¡à£Ñ°V »àdG Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ¿QÉbh ájB’G CGôbEG

CGôbCG

äÉ°SGôµdG ≈∏Y Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ¿ƒØæ°üj

.èFÉàædG ¿ƒ°Vô©jh

:óæ°ùdG Ωqó≤j

õeQ ƒgh .á°†jôØdG √òg AGOC’ ó©à°ùf É¡H IÓ°üdG ≥Ñ°ùJ á«∏ªY Aƒ°VƒdG `

.¿ÉµŸGh ÜƒãdGh ¢ùØædG IQÉ¡Wh º°ù÷G IQÉ¡W :IQÉ¡£dG

:áª«∏©àdG ìô£j

.°Sh ¢†FGôa ¤EG Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG º°ù≤æJ

Ωqó≤j) :∫hó÷G øe É¡d Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ ájB’ÉH IOQGƒdG ∫ÉªYC’G ÖàcG

(åKDƒe ÒZ ∫hó÷G

èàæà°SCG

Aƒ°VƒdG ¢†FGôa Aƒ°VƒdG °S

á«ædG

¬LƒdG π°ùZ

øjó«dG π°ùZ

Ú≤aôŸG ¤EG

¢SCGôdG í°ùe

Ú∏LôdG π°ùZ

ÚÑ©µdG ¤EG

∂dódG

I’GƒŸG

øjó«dG π°ùZ

ÚYƒµdG ¤EG

á°†ª°†ŸG

¥É°ûæà°S’G

QÉãæà°S’Gh

¢SCGôdG í°ùe qOQ

ÚfPC’G í°ùe

Éª¡d AÉŸG ójóŒ

¢†FGôØdG Ö«JôJ

Aƒ°VƒdG ¢†FGôa Aƒ°VƒdG °S

122

ájôµØdG á©HhõdG Aƒ°VƒdG ¿ƒª°ùéj `

¬ææ°S ¿hôcòjh

¢üædG ¿hDhô≤j `

ºgAGQBG ¿hóÑjh ¿hQhÉëàj `

∫ƒM ¿ƒ°ûbÉæàjh ¿ƒÑ«éj `

óæY Aƒ°VƒdG IOÉYEG »YGhO

.¢†bÉf çhóM

:Aƒ°VƒdG ¢†b Gƒf ¿hôcòj `

…òdG ¥ô¨à°ùŸG π«≤ãdG ΩƒædG

∑GQOEG ¬©e ≈≤Ñj ’

hCG ¿ƒæ÷ÉH AGƒ°S π≤©dG ∫GhR

.èæÑdÉH ôjóîàdG hCG AÉªZE’G

¥ÓWEG ` §FÉ¨dG ` ∫ƒÑdG

.íjôdG

.¬ææ°S ≈∏Y ádGódG ∫ÉªYC’G øY ôqÑYh É«∏ªY Aƒ°VƒdG º q°ùL

:óæ q°ùdG Ωqó≤j `

:ÓFÉb ójóL øe √ódGh ™WÉbh á«fÉK ô¨°UC’G øH’G πNóJ

π©Lh ΩÉKB’G π°ù¨d õeQ ƒgh äGôe ¢ùªN Ωƒ«dG ‘ QôµàJ á«∏ªY Aƒ°VƒdG

‘ á°ü°üıG AÉ°†YC’G π°ù¨H ∂dPh Iôªà°ùe áHƒJh áªFGO áHÉbQ ‘ ¢ùØædG

...º°ù÷G

:á∏Ä°SC’G ìô£j `

? IÓ°U πc ‘ áÑLGh Aƒ°VƒdG IOÉYEG πg

‘ OÉ°üàb’G ≥≤ëàj ∂dòH πgh ?Öëà°ùe ÚJÓ°üd Aƒ°VƒH AÉØàc’G πg

?AÉŸG

.¬°†bGƒf óMCG çhóM óæY Aƒ°VƒdG IOÉYEG ºàëàJ

:Aƒ°VƒdG äÓ£Ñe OóY

åëHCG

¿ƒ∏Nóàjh ¿ƒ¶MÓjh ¿ƒÑbGôj

.πjó©à∏d

É«∏ªY Aƒ°VƒdG AGOCÉH º°ù≤dG ò«eÓJ ´ƒªÛ á∏ã‡ áæ«Y ∞q∏µj ÜQóJCG

123

¢†b Gƒf ¿hôcòj

Aƒ°VƒdG

ájB’G ¿ƒ∏àj6øe

.´ƒ°ûN ‘ IóFÉŸG IQƒ°S

∫hó÷G ¿hôª©j

:á`````````````ª«∏©àdG

.Aƒ°VƒdG ¢†b Gƒf ôcPG

.Aƒ°VƒdG ¢†FGôa ≈∏Y ádGódG ájB’G πJG

:º```````````````````````««≤àdG

:∫hó÷G ‘ á«dÉàdG Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ∞æ°U

¤EG øjó«dG π°ùZ ` ¢SCGôdG í°ùe OQ ` ¢SCGôdG í°ùe ` Ú∏LôdG π°ùZ ` á°†ª°†ŸG ` á«ædG

.(ÚYƒµdG

≥ÑWCG

°°SS ¢¢††FFGGôôaa

»é¡æe º∏©J :¢ùeÉÿG ™£≤ŸG

:á````````````````jÉØµdG ¿ƒµe

.¬∏dÉH ¿ÉÁE’G Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG


⁄ á∏«∏dG ∂∏J ‘h ...¬«∏Y ÉbÉØ°TEGh ¬H áªMQ ∂dòH ¬MQÉ°üj ¿CG ∫hC’G ‘ CÉ°ûj ⁄h É¡æe ¢ShDƒ«e ¬àdÉM ¿CGh á«Ñ∏b á£∏éH Ö«°UCG ¬fG Ö«Ñ£dG ¬d ôcP

’ ÉeÉ“ áØdÉJ Ö∏≤dG á∏°†Y ¿CG AÉÑWC’G ¬d ôcPh iôNCG É°Uƒëa iôLCGh ...? º¡æY πMôjh º¡cÎj ∞«c √QÉ¨°U ‘ ôµØj ¿Éc .øØL ídÉ°üd ¢†ª¨j

?IÉéædG ∞«ch ?π◊G Éªa ...É¡LÓY ¤EG π«Ñ°S

ê äÉª∏µdÉH º°SôdG ÜÉàc6¢U `210 (±ô°üàH)

124


* √OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ∫ƒM á∏ãeCG ôcòj

* áª«∏°S IhÓJ äÉjB’G ƒ∏àj

√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ Ió«≤Y

§«°ûæàdG äÉ«æ≤J º∏©àŸG á£°ûfCG º∏©ŸG á£°ûfCG πMGôŸG

ájôµØdG á©HhõdG

¢TÉ≤f á≤∏M

º¡FGQBG øY ¿hÈ©jh ¢üædG ¿hDhô≤j

¿hQhÉëàjh

AÉ°†YC’ÉH ´ÈàdG á«°†b ¿ƒ°ûbÉæj

¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e ¿hOó©j

.¢†jôŸÉH Éª«MQ Ö«Ñ£dG ¿Éc

áªMôdG √òg ôgÉ¶e ôcPG

:á«∏ª©dG AGôLEG ó©H ídÉ°U ∫Éb

‘ƒJ …òdG ÜÉ°ûdG ∂dP »∏NGóH ¢û«©j ¬fCG ô©°TCG

z...Qhôe çOÉM ôKEG

?É◊É°U ÜÉ°ûdG Gòg ò≤fCG ∞«c `

.√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e RÈJ iôNCG ∞bGƒe ôcPG `

åëHCG

πjó©à∏d ¿ƒ∏Nóàjh ¿ƒÑ«éj

AGôKE’Gh Öjƒ°üàdGh

ájB’G ¿ƒ∏àj18∫BG IQƒ°S øe

¿GôªY

…ƒÑædG åjó◊G ¿hOô°ùj

q’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°T øeh :∞jô°ûdG

Góªfi q¿CGh ¬d ∂jô°T ’ √óMh ¬∏dG

záqæ÷G ¬∏dG ¬∏NOCG ¬dƒ°SQh √óÑY

(º∏°ùe)

hCG ájBÉH ∂àHÉLEG ºYOGh ¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e OqóM `

.∞jô°T …ƒÑf åjóM ™LGQCG

¢üædG ¿hDhô≤j

¿hQhÉëàjh

óóææ°°ùùddGG1::

ô˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘Jh .±É˘˘˘˘˘Ø÷G º˘˘˘˘˘Yh .á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG ‘ AÉŸG qπ˘˘˘˘˘˘b

∫ƒ˘M Gƒ˘≤˘∏–h AÉ˘à˘˘°ûdG çQGƒ˘˘ch ∞˘˘°UGƒ˘˘©˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘˘dG

.¢û£˘˘©˘˘dG ø˘˘e ¢UÓÿG ‘ ¿hô˘˘µ˘˘Ø˘˘˘j á˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘dG ÚY

±ô°üàH …ôHÉ÷G ídÉ°U óªfi

πeCÉJCG

125

¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e ¿hOó©j `

:¿hôcòj `

º¡qØcCG ¿ƒ©aôj ¿Éµ°ùdG ¿Éc

.¿ƒ≤°ùà°ùj ÚYQÉ°V

¿hQCÉéj ôHÉæŸG ≈∏Y áªFC’G ¿Éc

.AÉYódÉH

.AÉ≤°ùà°S’G IÓ°U ¿hODƒj GƒfÉc

á∏°üdG ¿hOóëjh á£jôÿG ¿ƒf qƒ∏j `

¬∏dG áªMQh AGò¨dG ÚH

AGò¨dG ´ƒæJ á«ªgCG ∫ƒM ¿ƒ°ûbÉæàj `

¿ƒãëÑj

.AÉŸG ΩGó©fG áeRCG ¿Éµ°ùdG ¬LGƒj

áeRCG øe ¢ü∏îà∏d É¡«a Ghôµa »àdG ∫ƒ∏◊G ôcPG `

.±ÉØ÷G

(¢ùfƒJ á£jôN)

Üƒ˘˘Ñ◊G êÉ˘˘à˘˘fEG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ¿ƒ˘˘˘dh á˘˘˘£˘˘˘jôÿG π˘˘˘eCÉ˘˘˘J @

»˘æ˘Ñ˘dÉ˘H π˘«˘î˘æ˘dGh ô˘ª˘MC’É˘H ¢UQGƒ˘˘≤˘˘dGh ô˘˘Ø˘˘°UC’É˘˘H

ô°†NC’ÉH ÚJÉjõdGh

áª«∏°S IhÓJ É¡fƒ∏àjh äÉjB’G ¿hDhô≤j

´ƒ°ûN ‘h

.äÉjBÓd ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG ¿ƒ∏ãªàj

áHƒàµe hCG áYƒÑ£e á«dÉàdG äÉjB’G Ωqó≤j `

:¤É©J ¬∏dG ∫Éb

ájB’G ΩÉ©fC’G IQƒ°S) áªMôdG ¬°ùØf ≈∏Y ºµHQ Öàc54(

ájB’G ±GôYC’G IQƒ°S) A»°T πc â©°Sh »àªMQh

156(

ôWÉa IQƒ°S) É¡d ∂°ù‡ Óa áªMQ øe ¢SÉæ∏d ¬∏dG íàØj Ée

ájB’G2(

ó©à°SCG

:êÉàæà°S’G AÉæH ‘ ¿ƒªgÉ°ùj

√OÉÑ©H º«MQ ¬∏dG

¢SƒØædG ‘ ¬∏dG áªMQ å©ÑJ

∫DhÉØàdGh πeC’G

¬∏dG áªMQ øe øeDƒŸG §æ≤j ’

.ÉÄ«°T ¬àªMQ øe ¬∏dG »æãà°ùj ’

∫Éµ°TCG ‘ ¬∏dG áªMQ ≈∏éàJ

¢VQC’G »«ëj …òdG ô£ŸÉc áØ∏àfl

Éæµ°S ¬∏©L …òdG π«∏dGh ,É¡Jƒe ó©H

.áMGQh

:êÉàæà°S’G ‘ Úª∏©àŸG ∑ô°ûj èàæà°SCG

126

º¡FGQBG øY ¿hÈ©jh ¢üædG ¿hDhô≤j

Iô≤ØdG ¿hQôëj

∫hó÷G ¿hôª©j

¿hQhÉëàjh ¿ƒÑ«éj

¿ƒªYójh ºgAGQBG ¿hóÑjh ¿ƒÑ«éj

.áÑ°SÉæe ájBÉH

:óæ°ùdG

...á≤«bôdG É¡∏eÉfCÉH ƒfÉ«ÑdG ¢ùeÓe ¢ù°ùëàJ »à«æH âfÉc

QOÉ¨Jh É¡¡Lh íeÓe ¢†Ñ≤æàa ...GRÉ°ûf º¨ædG óYÉ°üàjh

hòM ÉgÉ°üY ácQÉJ ¿GQó÷G ¢ùª∏H ájóà¡e É¡àaôZ ¤EG ó©≤ŸG

…OƒLh ¤EG â¡ÑàfÉa É¡Øàc ≈∏Y âHQh É¡æe âHÎbG ...É¡àdBG

z?Éæg âfCGCG »HCG :âdÉbh

z¬∏dG áªMQ øe ¢SCÉj ’ ...â∏bh »∏NGO ‘ âŸCÉàa

¢S äÉª∏µdÉH º°SôdG ÜÉàc øe)6 ¢U 69(±qô°üàH `

:á````````````ª«∏©àdG

1ájBÉH ∫ÉãŸG ºYOGh √OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ øY Iô≤a ‘ ô qÑY `

áÑ°SÉæe

2.√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ≈∏Y q∫óà°ùàd ‹ÉàdG ∫hó÷G ô qªY `

:º```````````««≤àdGG

¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e øe ô¡¶e πµd ÉÑ°SÉæe GÒ°ùØJ ÖàcG

.........................................ìÉjôdG ÜƒÑg `

...........................................:ô£ŸG ∫hõf `

...............................................:IQGô◊G `

.........................:áÑ°SÉæe ájBÉH ∂àHÉLEG º`qYO

.........................................................

≥ÑWCG

π«∏ëàdG …CGôdG ¬∏dG áªMQ ôgÉ¶e

QÉ¡ædGh π«∏dG ≥∏N

OÉÑ©dG ≈∏Y äGOÉÑ©dG Ò°ù«JG

¢SÉædG ájGó¡d π°SôdG ∫É°SQEG

∫ƒ°üØdG ÖbÉ©J

»é¡æe º∏©J :¢SOÉ°ùdG ™£≤ŸG

:á````````````jÉØµdG ¿ƒµe

.â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO á«cƒ∏°S ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ


¬æHÉH ™aój ¿CG ¬à«f ÖLQ ó≤Y GÒNCGh ...QGôb ≈∏Y qô≤à°ùj ⁄h ójó÷G ΩÉ©dG ÜÎbG ...π«YÉª°SEG Éª¡æHG ìÉ‚ ôKEG ¬àLhR øe É≤∏b qπbCG ÖLQ øµj ⁄

...≥jô£dG äÉ≤Øf øe ∫hC’G ‘ Ωõ∏j Ée ÒZ ô¡°T πc äÉ≤Øf ¬Øq∏µ«°S qπ◊G Gòg ¿CG º∏Y .¬«ÑæL ≈∏Y Öq∏≤àj ¬à∏«d äÉHh ...áæjóŸÉH ájƒfÉãdG á°SQóŸG ¤EG

?ô¡°T πc ΩÉ¶àfÉH ≠∏ÑŸG Gòg ™aO ≈∏Y iƒ≤j πgh ? π«YÉª°SEG πÑ≤à°ùe π«Ñ°S ‘ É¡fÉæM ∞≤«°S ΩCG ¬eCG ≈°VôJ πgh ? ¬æHG ¥QÉØjCG

¢U º°TÉg ΩCG πjóæb ` »≤M »ëj 18(±ô°üàH)

127

±ó¡dG iƒàÙG IOÉŸ

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e Oó©j πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e ¥ÓNCG

äÉ«æ≤J

§«°ûæàdG º∏©àŸG á£°ûfCG º∏©ŸG á£°ûfCG πMGôŸG

QGhOC’G ¢üª≤J ¢üædG ¿hDhô≤j

πc ∞bGƒe ∫ƒM ¿hQhÉëàjh

.ΩC’Gh ÜC’G øe

¿hôªãà°ùj∫hó÷G

∞bGƒŸG ¿ƒfQÉ≤jh

1 ÖLQ IÒM ÜÉÑ°SCG øY åëHG `

.ÉÑ°SÉæe ÓM ìÎbGh ΩC’Gh ÜC’G ÚH GQGƒM Qƒ°üJ

:á©LGôŸG á«©°Vh

πYÉØJCG

™LGQCG

ÚJô≤a ¿ƒª∏©àŸG èàæj

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿hôcòjh

≈∏Y ø¡dÉØWCG øÄ°ûæj ¿CG `

‘ qó÷Gh ágGõædGh ¥ó°üdG

......áYÉé°ûdGh πª©dG

:ÖLCGh CGôbG +

≈∏Y ø¡dÉØWCG øÄ°ûæj ¿CG äÉ¡eC’G ≈∏Y qø¡JÉ«æeCG ≥«≤ëàd *

........................................................................................

........................................................................................

áãdÉãdG ΩC’G á«fÉãdG ΩC’G ¤hC’G ΩC’G

:»æHG

¬jõfh ¥OÉ°U

¬jódGh ™e ºgÉØàe

Öjò¡Jh ÜOCG hP

∑ƒ∏°ùdG ø°ùM

´Éé°T

¬°ùØf ≈∏Y óªà©j

AÉæàYG ÖMÉ°U

:»æHG

¬jõfh ¥OÉ°U


πª©dG ‘ OÉL

´Éé°T

Öjò¡Jh ÜOCG hP

Ò¨∏d ±ô©ŸG AGó°SE’ ó©à°ùe

:»æHG

¬jõfh ¥OÉ°U

πª©dG ‘ OÉL

´Éé°T


AGó°SE’ ó©à°ùe

Ò¨∏d ±hô©ŸG

»````````````dÉãŸG π``````Ø£dG

º¡dÉ```````````ØWCG É¡H ≈∏ëàj »àd G äÉØ°üdG äÉ¡eC’G ÚYCG ‘ √òg

128

É¡æeh º¡bƒ≤ëH ø¡dÉØWCG ø©àÁ ¿CG ø¡«∏Y

................................................................................................

................................................................................................

Gòg ÚH ábÓ©dG ∫ƒM ¿hQhÉëàj

.¬jódGhh πØ£dG

.¿hQhÉëàjh º¡J’DhÉ°ùJ ¿ƒ°Vô©j `

πØ£dG ∫Éb:!»eCGh »HCG øe ±ÉNCG »æµd º°SôdG qÖMCG ºc

¢U ` º¡«Hôf ∞«ch Ωƒ«dG ∫ÉØWCG80 `

(±ô°üàH) ôªY øH QÉàıG

:πØ£dG ¬dÉb Ée ‘ ∂jCGQ óHCG `

:∫ƒM ádƒØ£∏d èeóæŸG õcôŸG ôjóe ™e GQGƒM ôLCG `

QhÉ–CG

π°üØdG êQÉN QGƒ◊G ¿hôéj

É¡MÎbG »àdG QhÉÙG OÉªàYÉH É≤Ñ°ùe

.º∏©ŸG º¡«∏Y

AÉæKCG QGƒ◊G èFÉàf QÉªãà°SG ºàj

.á°ü◊G

:¿hôcòj `

Ö©∏dG ‘ ≥◊G

ájÉYôdG ‘ ≥◊G

á©HÉàŸGh á«YÉªàL’G

á«bÓNC’G

.á≤ØædG ‘ ≥◊G

....................

»©«Ñ£dG »∏FÉ©dG §°SƒdG πNGO πØ£dG ICÉ°ûf

»∏FÉ©dG óæ°ù∏d óbÉØdG πØ£dG ICÉ°ûf

º¡fÉ°†àMGh óæ°ùdG …óbÉa ∫ÉØWC’G ájÉYQ ‘ äÉª¶æŸG QhO

ø°ù◊G ≥∏ÿG ≈∏Y πØ£dG áÄ°ûæJ ‘ øjƒHC’G QhO

AÉæHC’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ÖLGh

.πØ£∏d iôNCG Ébƒ≤M ôcPG `

Úãjó◊G ¿hDhô≤j

øe á∏ãeCÉH Éª¡«fÉ©e ¿ƒªYójh

.¢û«©ŸG ™bGƒdG

iõ¨ŸGh ‹ÉªLE’G ≈æ©ŸG RGôHEÉH º¡ÑdÉ£jh Úª∏©àª∏d ÚØjô q°ûdG ÚjƒÑædG Úãjó◊G Ωqó≤j

:»bÓNC’G

CGôbCG

129

:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb

''¬HOCG ø°ùëj ¿CG ódGƒdG ≈∏Y ódƒdG ≥M øeh''

(»≤¡«ÑdG)

(º∏°ùe)'' ¬dÉ«Y ≈∏Y ¬≤Øæj QÉæjO πLôdG ¬≤Øæj QÉæjO π°†aCG''

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

äÉ°SGôµdG ≈∏Y ¿ƒéàæj

¿ƒ∏Nóàjh äÉHÉLE’G ¿ƒ°Vô©j `

Öjƒ°üàdGh πjó©à∏d

Iô≤a ¿ƒéàæj *

1:∂JGQÉ«àNG π∏Yh πØ£dG ¥ƒ≤M RGôHE’ Ö°SÉæŸG ∑ƒ∏°ùdG hCG ∞bƒŸG ÎNG `

¬fƒjO øe ¢ü∏îà«d á«∏FÉ©dG äÉ≤ØædG ‘ π∏≤j

º¡JÉÑZQ πc »Ñ∏jh ÉÑ∏W ¬FÉæHC’ ¢†aôj ’

.»∏FÉY QÉNOG ÎaO ≈∏Y π°üëjh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEÉH ÉjQÉL ÉHÉ°ùM íàØj

∫GDƒ°ùdG ‘ ídCG Éª∏c √Oó¡jh ¬æHG ô¡æj

.√ôq«– πFÉ°ùe ‘ ¬°ûbÉæjh ¬©e QhÉëàj

.AÉ≤àd’G ¢Uôa º¡d ôqaƒjh â«ÑdG ‘ √AÉbó°UCG πÑ≤à°ùj

2:º````````««≤àdG `

(»≤¡«ÑdG)¬HOCG ø°ùëj ¿CG ódGƒdG ≈∏Y ódƒdG ≥M øeh :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb

∞bGƒÃ ÉgôKCGh ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ≈æ©e É¡«a ≈q∏éàj Iô≤a èàfCG

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

∞XhCG

:á````````````````jÉØµdG ¿ƒµe

.´ƒ°ûN ‘ ôjƒµàdG IQƒ°ùd áª«∏°ùdG IhÓàdG

¬∏dÉH ¿ÉÁE’ÉH Ió«≤Y øY ìÉ°üaE’ÉH ÒµØàdGh πeCÉàdG ≈∏Y GOÉªàYG á«eÓ°SE’G º«gÉØŸGh ÊÉ©ŸG ≈∏Y π«dóàdG

â«ÑdG ‘ ÜGOB’G ≈∏Y ádGO ∞bGƒe ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dGh ÊÉ©ŸG ∞«XƒJ

:ó`````````````æ°ùdG

åëÑdG ‘ √ÒµØJ OGORGh ¥ÉªYC’G ‘ ∞°ûµà°ùŸG ¢UÉZ ™jòŸG ≥«∏©J ¤EG ™ªà°ùjh É«ª∏Y É«≤FÉKh É£jô°T ™HÉàj ≈àØdG

Ióà‡ á«Fƒ°V äÉYÉ©°T äGP ∑Éª°SCG øªa .áÑjôZ äÉbƒ∏fl iCGQ GÎe øjô°ûYh áFÉe ≥ªY ≈∏Yh ...IÉ«◊G πF’O øY

øe Öë°ùH å©Ñj ¿Éc …òdG ôëÑdG OGôL ¤EG ,áé qgƒàe äGôªL áÄ∏à‡ ¿ƒ£H äGP áaÉØ°T äÉbƒ∏fl ¤EG É¡ÑfGƒL ≈∏Y

.Aƒ°†dG

áahô©e ÒZ äÉbƒ∏fl ¢UGƒ¨dG AGQhh .á«ª¡ q°ùdG ΩƒéædÉH ÉÄ«∏e π«∏dG πãe ôëÑdG ¿Éc GÎe Ú©°ùJh áFÉªKÓK ≥ªY ≈∏Yh

z...Qô q°ûdG øe ÓHGh ôqéØàJ ºK IòaÉædG ƒëf Ωƒ©J

¥ÉªYCG ‘ Qô q°ûdG ôjÉ£àj ∞«c ?AÉŸG ‘ QÉf ∑ÉægCG ?™ª°SCG Ée í«ë°UCG :√ódGh ƒëf á qØN ‘ QGóà°SGh á©HÉàŸG ≈àØdG ™WÉb

.ÜB’G ºLhh á∏Ä°SC’G äO qó©Jh ?.ôëÑdG

¿ódƒg ófƒÁCG

¢U ¢U IÒ¡°ûdG á«ª∏©dG äÉã©ÑdG26 `29

IQGóe ¿É°†eQ ó«°S áªLôJ

(±ô°üàH) ô°üÃ ±QÉ©ŸG QGO

130

±ó¡dG iƒàÙG I qOÉŸG

á«dÉªLE’G É¡«fÉ©e ÚÑàjh ´ƒ°ûN ‘h áª«∏°S IhÓJ IQqô≤ŸG äÉjB’G ƒ∏àj ájB’G) ôjƒµàdG IQƒ°S1 `14 ( …ógÊBGôb

OÉÑ©dÉH ¬àªMQh ¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oó©j √OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ` ¬∏dG ∫óY Ió«≤Y

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e º∏©àŸG Oóëj πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY *

ájB’G ` Iô≤ÑdG IQƒ°S233¥Ó```````NCG

»LÉeOEG º∏©J :™HÉ°ùdG ™£≤ŸG

131

‘h áª«∏°S IhÓJ áÑ°SÉæŸG áj B’G ƒ∏àj

´ƒ°ûN

ÚLhQó«g øe ¿ƒµàj AÉŸG ¿CG ¬æHG ÜC’G OÉaCG

...QÉéØf’G π°üëj Éª¡dÉ°üØfG óæYh Úé°ùcCGh

øe äÉjB’G ‘ åëHG1 ¤EG14ºYóJ äÉjBG øY ôjƒµàdG IQƒ°S øe

á≤«≤◊G √òg

™LGQCG

IhÓàdG óYGƒb ÚeÎfi äÉjB’G ¿ƒ∏àj

ìÎ≤ŸG ¢üædG ¿hDhô≤j

ájƒÑædG åjOÉMC’Gh äÉjB’G ¿hô¡¶à°ùj `

.áÑ°SÉæŸG áØjô°ûdG

:äÉjB’G ¿ƒ∏ªµj

) äQ qƒc ¢ùª°ûdG GPEG `1ΩƒéqædG GPEGh (

) äQóµfG2) äôq«°S ∫ÉÑ÷G GPEGh (3(

) â∏ q£Y QÉ°û©dG GPEGh4¢TƒMƒdG GPEGh (

) äôqé°S QÉëÑdG GPEGh (5) äô°ûM6(

) âL qhR ¢SƒØqædG GPEGh7(

) â∏Ä°S IOhDhƒŸG GPEGh `8ÖfP q…CÉH (

) â∏àb9) äô°ûf ∞ë q°üdG GPEGh (10(

) â£°ûc AÉª°ùdG GPEGh11º«ë÷G GPEGh (

) äôq©°S12) âØdRCG áqæ÷G GPEGh (13(

) äô°†MCG Ée ¢ùØf âª∏Y14(

*Iô≤a ¿hQôëj

1øe äÉjB’G πJG `1¤EG14∫ó©dG ôgÉ¶e OqóYh ôjƒµàdG IQƒ°S øe

.áeÉ«≤dG Ωƒj

:≈∏Y ádGódG äÉjB’G πJG

¬eÉ¶f ∫ÓàNGh ¿ƒµdG ÜÓ≤fG +

¢ùØf πc áÑ°SÉfi ‘ ¬∏dG ∫óY +

2.AÉ°ùe äGP √QÉL ¤EG ídÉ°U qº©dG ¬LƒJ `

.....Oƒªfi QÉ÷G »æ«Y øe ôjÉ£àj Qô°ûdG ¿Éch ¬∏HÉbh ÓbÉãàe »°ûÁ ¿Éc

í∏°UCGh ÉØY øeh ¢VQC’G ‘ øe ºMQG :¢ùªgh É©eO ídÉ°U º©dG ±QP

...¬∏dG ≈∏Y √ôLCÉa

z...áÄ«°ùdÉH áÄ«°ùdGh áæ°ù◊ÉH áæ°ù◊G ¿CG º∏YCG ÉfCGh

.ídÉ°U º©dG É¡æY åëÑj »àdG áªMôdG ≈∏Y ∫ój ÉØbƒe ôcPG

¬∏dG É¡«dEG ƒYój »àdG ∫ó©dG ôgÉ¶Ã á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ôKCG

∞jô°T …ƒÑf åjóM hCG ájBÉH êÉàæà°S’G º qYO

√OÉÑ©H º«MQ ¬∏dG

∫ó©dG Öëj ∫OÉY ¬∏dG

.áeÉ«≤dG Ωƒj ∫ƒg øe √OÉÑY Qòæj ¬∏dG

3á°übÉædG äÉª∏µdÉH á«dÉàdG äÉjB’G ∂°SGôc ≈∏Y πªcCG `

:≈∏Yq∫óà°ùàd

*áeÉ«≤dG Ωƒj ôgÉ¶e

)............¢ùª°ûdG GPEG1 (..........................GPEGh.)2(

äÒ°S............GPEGh)3()...................QÉ°û©dG GPEGh4(

.................GPEGh.)..5(..................QÉëÑdG GPEGh.)6 (

)...........¢SƒØædG GPEGh7.(

*:¬∏dG ∫óY ôgÉ¶e

.........IOhAƒŸGGPEGh*.)8 ()..........…CÉH9(

äô°ûf ∞ë°üdG GPEGh)10 (

...........AÉª°ùdG GPEGh.)11ô©°S................GPEGh (ä)12 (

)..............áæ÷G GPEGh13...................âª∏Y (.)14(.

4 IOÉŸG :πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe `27

…ó°ù÷G √ƒ‰ ™e ΩAÓàj á°û«©ŸG øe iƒà°ùe ‘ ≥◊G πØW πµd

á«dhDƒ°ùŸG øjódGƒdG πgÉc ≈∏Y ™≤Jh ,…ƒHÎdGh »MhôdGh »∏≤©dGh

.∫ÉÛG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G

(¥ƒ≤M ∫ÉØWCÓdh) ÜÉàc øe

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ó¡©ŸG ` ∞«°ù«fƒ«dG

.Éª¡FÉæHCG ƒëf øjódGƒdG äÉÑLGh GRÈe Iô≤a QqôMh q¢üædG CGôbG *

∞XhCG

:á«ª«∏©àdG IóMƒdG ájÉ¡f ‘ ô¶àæŸG AGOC’G

ájB’G øe) ôjƒµàdG IQƒ°ùH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«©°Vh øª°V º∏©àŸG ∫óà°ùj1 ¤EG14 á«fBGô≤dG äÉjB’Gh (

:≈∏Y áÑ°ùàµŸG áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’G h

¬dóYh ¬∏dG áªMQ `

πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶e `

.¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG …ODƒj

:É¡JGô°TDƒeh º««≤àdG ÒjÉ©e

132

¬≤≤– »àdG áª«∏©àdG ¬JGô°TDƒe QÉ«©ŸG ¢üf QÉ«©ŸG

1 `1 /1 `2 /1 ` 3 ...ô°ùØj ` È©j ` ôcòj á«©°VƒdG º¡Øj ™e1

2 `1 /2 `2 /2 ` 3 ...¿QÉ≤j ` QÈj ` ∫óà°ùj á«©°VƒdG π∏ëj ™e2

3 `1 /3 `2 /3 ` 3 ¬eÉµMCG ≥ah Aƒ°VƒdG AGOCG á°†jôØdG …ODƒj ™e3

4`1 /4`2 /4` 3 ...ÉØbƒe òîàj ` ÉjCGQ …óÑj äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«≤j ™e4

:áLQódG áãdÉãdG

á``æ°ùdG :á°SOÉ°ùdG

:Ö≤∏dGh º°S’G..................................

``````````°ù≤dGº:..................................

á£°ûfC’G â«bƒàdG ÒjÉ©ŸG

óæ°ùdG1:

,ºFÉf :¬dÉM ≈∏Y ±ƒbƒdG É¡«∏Y Ö©°U ,¬JÉghCÉJ ™ª°ùJ Ó«∏b ¬àaôZ ÜÉH ΩÉeCG ∞≤J

Ωƒj πc É¡Ø¶æà°S áMƒàØe É¡«≤Ñà°S ,É¡≤∏¨J ød ..¬æe Iôé◊G √òg ƒ∏îà°S áeOÉ≤dG á∏«∏dG ? ß≤«à°ùe

É¡JOÉé°S ≈∏Y ¢ù∏Œh ô°ùëàJh É¡«æ«Y ¢†ª¨Jh ôjô°ùdG ÖfÉL ¤EG ô¶ædÉH Oƒ©Jh É¡àFƒ¡àd IòaÉædG íàØJh

.∑ôëàŸG ¬«°Sôc ≈∏Y ÉgÉæ«Y ™≤Jh ...»∏°üJh ¬d ƒYóJ

âbƒdG QÉªK ` ÊÉ£«¨dG ∫ÉªL

¢U ¢U á∏eÉµdG ∫ÉªYC’G460 `461(±ô°üàH)

:áª«∏©àdG1 ` 1:CÉ£N hCG ÜGƒ°U :ÖàcBG

¢†jôe ¬fC’ É¡æHG ∫É◊ ΩC’G ⁄CÉàJ *

¬àaôZ ∞«¶æàH ºà¡J ’ *

¬JƒNEG ¤Gh ¬«dEG äô¶f Éª∏c ´ƒeódG ±QòJh ΩC’G ô°ùëàJ *

»q∏°üJh É¡æH’ qΩC’G ƒYóJ *

3 ¥O ™e1

áª«∏©àdG1 `2:

¬∏dG ∫óY ≈∏Y ∫óJ ôjƒµàdG IQƒ°S øe äÉjBÉH äÉZGôØdG CÓeG

) â∏Ä°S IOhAƒŸG GPEGh8 ()...............................q…CÉH9(

) äô°ûf ∞ë°üdG GPEGh10 ().................................h11(

).......................h12).................................h .(13(

) äô°†MCG Ée ¢ùØf âª∏Y14(

3 ¥O ™e2

IóMƒdG º««≤J :øeÉãdG ™£≤ŸG1

133

óæ°ùd2:

ó≤a ï«°ûdG √ódGh ÉeCÉa ™æ°üJ GPÉe …QóJ ’ π«∏©dÉH á£«fi ,áJƒ¡Ñe áªLGh É¡∏c Iô°SC’G GPEGh ≈àØdG ìÉ«°U óà°ûj

äÉjBÉH Éª¡ª¡e CÉ°Vƒà«d ôéØdG ¿GPCG ¬cQój ¿CG πÑb ±ô°üæ«a .∫É◊G √òg πãe ‘ ∫ÉLôdG òNCÉj …òdG ∞©°†dG √òNCG

.¬∏dG ¤EG É¡H π°Sƒàj ¿BGô≤d G øe

Aõ÷G ΩÉjC’G Ú°ùM ¬W1

•50 1 ¢U ¢U118 `112

±ô°üàH

áª«∏©àdG2` 1

:∫hó÷G ‘ á«dÉàdG Aƒ°VƒdG ∫ÉªYCG ∞æ°UCG

¢†FGôa Ö«JôJ ` ¢SCGôdG í°ùe ` ÉæWÉHh GôgÉX ÚfPC’G í°ùe ` I’GƒŸG ` á«ædG ` ÉKÓK á°†ª°†ŸG ` ¬LƒdG π°ùZ)

.(Aƒ°VƒdG

áª«∏©àdG 2 `2

:»jCGQ …óHCGh ∞bGƒŸG GôbCG

:áë°üdG ‘ Éª¡æHG ≥M ¿GƒHC’G ΩÎMG `

...............................................................

...............................................................

êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG ¿CÉH É¡JGQÉL ΩC’G í°üæJ `

...............................................................

...............................................................

Éª¡«æHÉH ¬∏dG áªMQ ‘ ¿GƒHC’G πeCÉj `

...............................................................

...............................................................

™e3

™e4

óæ°ùdG3:

ô©°ûj ó©j ⁄ Ò°ùdG åëj ìGQ ,áHÉ¨dG ÈY ¬≤jôW ™HÉàj ƒgh ¢û£©dG ¬Ñ¡d .√O’hCGh ¬à«H ¤EG Úæ◊ÉH ôHÉL ¢ùMCG

É¡H ôéØæj OÉµj ¬°SCGQ ¤EG óYÉ°üàJ QÉµaC’Gh Ò°ùj ,¬HÉ«K ¬H ï£∏ààa ¬YòL π°ù¨j …òdG ¥ô©dÉH ’h ¢ùª°ûdG IQGôëH

¬¡Lh ‘ Ió°Uƒe πª©dG ÜGƒHCG ?äƒ≤dG ≈∏Y º¡d π°üë«°S øjCG øe ?√AÉæHCG ºMÒ°S øªa ,QÉµaC’G ¥Î–h ¬°SCGQ

.Iôµa ¬°SCGQ ‘ â©ŸCG ICÉéa ,IOhó°ùe ¥ô£dG πc π«Ñ°S øe ¬eÉeCG ¢ù«d

¢VQC’G õÑN ` ô°üf ø°ùM

•1985 1 ¢U41

2¥O

°S ¢†FGôa

134

áª«∏©àdG3 `1:

:áªMôdG ôgÉ¶e ô°ùaCGh CGôbCG

¢ùª°ûdG IQGôëH ô©°ûj ó©j ⁄

..............................................................................................................

..............................................................................................................

¢û£©dÉH ôHÉL ¢ùMCG

..............................................................................................................

..............................................................................................................

? √AÉæHCG ºMÒ°S øe

..............................................................................................................

..............................................................................................................

? áæjóŸG ¤EG ∫õæJ ’ GPÉŸ :¬°ùØf ¤EG ¢ùª¡j ƒgh ≈£ÿG QÉªY åM

â– É¡°SCGQ ,≥jô£dG áaÉM ≈∏Y ∞≤J ÉgBGQ ,iÈµdG ¬à∏ØW íÑ°T ¬qfEG .¬æ`q«Ñàj ìGQ ó«©H øe íÑ°T ¬©dÉWh

â– ó«“ ¢VQC’ÉH ô©°T ,¬≤jQ q∞Lh ...ÓeCG É¡àeÉ°ùàHG ‘ q¿CÉH ¬Ñ∏b ¬KqóMh ,¬JCGQ ÚM âª°ùàHG .¢ùª°ûdG

...¬«eób

¢VQC’G õÑN ` ô°üf ø°ùM

•1985 1 ¢U65

áª«∏©àdG3 `2

z¬∏dG áªMQ øe ¢SCÉj ’ :ôHÉL OqOQ

√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ¤EG Ò°ûJ çÓK äÉjBÉH ¬jCGQ ≈∏Y ∫óà°SC’

1..........................................................................................................`

2..........................................................................................................`

3..........................................................................................................`

áª«∏©àdG3 `3:

Aƒ°VƒdG IOÉYEG É¡KhóM »Yóà°ùj »àdG ¢†bGƒædG ôcPCG

..............................................................................................................

..............................................................................................................

..............................................................................................................

.................................................................................................................

5¥O

1 ™e

™e2

™e3

óæ°ùdG4

¢ùÑæj ⁄ ÉgÉHCG qøµd ...h Aƒ°VƒdG ÊGhCG ¬d äô°†MCÉa ÉgódGƒd IóYÉ°ùŸG Ëó≤àH iÈµdG âæÑdG âYô°SCG

...áª∏µH

áª«∏©àdG4 `1

? ¬àæHG √ÉŒ ÜC’G ∞bƒe ‘ »jCGQ …óHCG

..............................................................................................................

™e4

135

óæ°ùdG5:

Ée ¤EG åjó◊G ÉæH π°Uhh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ™e ¢ù∏› »æª°V ¿CG ó©H ’EG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¥ôW ‹ÉÑH ô£îj ⁄

.≥FÉ≤◊G √ò¡d â°ûgOh º¡FÉæHCG π«Ñ°S ‘ äÉ«ë°†J øe AÉ«dhC’G ¬H Ωƒ≤j

ôªY øH QÉàfl

º¡«Hôf ∞«ch Ωƒ«dG ∫ÉØWCG

¢U185 `186

±ô°üàH

áª«∏©àdG5 `1:

:AÉæHCÓd iôNCG Ébƒ≤M GôcGP ∞bGƒŸG º¡aCGh ∫hó÷G CGôbCG

:∫ÉØWCÓd iôNCG ¥ƒ≤M

................................................................................................................

................................................................................................................

................................................................................................................

3 ¥O

™e1

áª«∏©àdG5 `2

¬JO’h òæe πØ£dG ¬H ™àªàj ≥M ∫hCG »g áYÉ°VôdG

:áÑ°SÉæŸG ájB’ÉH ∂dP ºYOCG

...............................................................................................: ¤É©J ¬∏dG ∫Éb

................................................................................................................

g »àdÉH ÉædOÉŒ »eCÉa ,Iô°SC’G πNGO QGƒ◊ÉH ¿ÉæeDƒj Éª¡a á©°SGh áaÉ≤K ¿ÉØ≤ãe …GƒHCG»HCGh ø°ùMCG»¢Uôëj

Aƒ°VƒdG ¢†FGôa ‘ Éeƒj »JGƒNCG ™e âØ∏àNG ¿CG ±OÉ°U ...Éæª«∏©J ≈∏Y

á≤ØædG ‘ AÉæHC’G ƒëf AÉHB’G ∞bGƒe

2 .É«∏©dG á°SGQó∏d º¡FÉæHCG á∏°UGƒe ‘ ¿ƒÑZôj AÉHB’G øe %

8 º¡FÉæHCG øe äÉ≤ØædG ´ÉLÎ°S’ áLÉM ’ ¿CG ¿hÈà©j AÉHB’G øe %

10 º¡LGhR Ωƒj ¤EG º¡FÉæHCG áfÉYEG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj AÉHC’G øe %

10 .á«aÉc ÒZ óYÉ≤àdG ≈∏Y GƒdÉëj ¿CG ¤EG º¡FÉæHCG IóYÉ°ùe ¿CG ¿hô≤j %

:…ƒØ°ûdG º««≤àdG

.1πØ£dÉH øjódGƒdG ájÉæY ôgÉ¶Ÿ áªYGódG äÉjB’Gh ôjƒµàdG IQƒ°S º««≤J ºàj

.2á«∏ªY IQƒ°üH Aƒ°VƒdG AGOCG º««≤J ºàj

.3.IóMƒdG Ò°S ∫ÓN ¢Vô¨∏d á∏ª©à°ùŸG ∫hGó÷G QÉªãà°SÉH äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º««≤J ºàj

136

áª«∏©àdG5 `3

áÑJôe Aƒ°VƒdG ¢†FGôa ôcPCG

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

Gáª«∏©àd5 `4

:á«fBGôb ájBÉH ¬ªYOCGh »jCGQ …óHCGh ∞bGƒŸG CGôbCG

™e3

™e4

áªYGódG ájB’G …CGôdG ∞bƒŸG

äÉLÉM ôaƒj ’h á≤ØædG ‘ ÜC’G Î≤j

á«aÉµdG á∏FÉ©dG

Ö«∏ëH ™«°VQ iò¨àj ¬JO’h òæe

á«dó«°üdG øe ΩC’G √ôaƒJ »YÉæ£°UG

.ΩÓ°ùdÉH ¬°VÎYG øe πc óªMCG QOÉÑj

á«KÓãdG äGQÉÑàN’G

( º∏©ŸG á≤«Kh )

AGOC’G :∫hC’G »KÓãdG ájÉ¡f ‘ ¬≤«≤– ô¶àæŸG

ájÉæYh ¬àªMQh ¬∏dG ∫óY ôgÉ¶Ÿ ¬∏qã“ ≈∏Y áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’Gh ôjƒµàdG IQƒ°ùH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«©°Vh øª°V ºq∏©àŸG q∫óà°ùj -

.¬fÉ≤JEGh πª©dG ‘ ¢UÓNE’G ÖLGhh πØ£dÉH øjódGƒdG

.Éª¡eÉµMCG ≥ah ºqª«àdGh Aƒ°VƒdG …ODƒj -

:º««≤àdG ÒjÉ©e

:OGóYC’G OÉæ°SEG ∫hóL

138

á````````````````ãdÉãdG : á``````LQódG

á````````````````«fÉãdG :á``````````æ°ùdG

»ª««≤J QÉÑàNG

ò«eÓàdG äÉÑ°ùàµe º««≤J

∫hC’G »KÓãdG ájÉ¡f ‘

:º«∏©àdG ∫É› á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG

: •É```````°ûædG á«eÓ°SE’G á«HÎdG

äGô°TDƒŸG QÉ«©ŸG ¢üf QÉ«©ŸG

.............................................Oó©j á«©°VƒdG º¡Øj ™e 1

..........................................∫ó°ùàj á«©°VƒdG π∏ëj ™e 2

............................................…ODƒj á°†jôØdG …ODƒj ™e3

..........................ÉØbƒe òîàj ,ÉjCGQ …óÑj äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«≤j ™e 4

∫hC’G »KÓãdG QÉÑàN’G



2 1,5 1,5 ≈fOC’G ¿hO ∂∏ªàdG



6 4,5 4,5 ≈°übC’G ∂∏ªàdG

ÒjÉ©ŸG


20

2

3

5

139

ó«¡ªàdG â«bƒàdG

.IÒãe äGóæ°S h CG IQhÉfi ∫ÓN øe Úª∏©àŸG ΩÉªàgG IQÉK EG ` CG 5 ¥O

.äÉª«∏©àdG ≈∏Y áHÉLE’Gh É¡ª¡ah äGóæ°ùdG IAGôb ¤EG º¡JƒYOh Úª∏©àŸG ≈∏Y º««≤àdG äÉbÉ£H ™jRƒJ ºàj :RÉ‚E’G ` Ü 50 ¥O


140

..................:º°S’

.................:Ö≤∏dG

................:á°SQóŸG


Úª∏©àŸG äÉÑ°ùàµe º««≤J

∫hC’G »KÓãdG ájÉ¡f ‘

á«eÓ°SE’G á«HÎdG

áãdÉãdG áLQódG

á°SOÉ°ùdG óæ°ùdG

á£°ûfC’G â«bƒàdG QÉ«©ŸG

óæ°ùdG1 :

πªëj hCG QÉé°TC’G óq≤Øàj ¬∏≤M ‘ q’EG √GôJ ’ ,ΩqÈJ hCG π∏c ¿hO QÉ¡ædÉH π«∏dG π°üj ,πª©dG qπÁ ’ …ódGh ¿Éc

ô¶æe »HCG π©L ó≤d .π∏e ¿hO »≤ q°ùdGh ¢Sô¨dGh óq≤ØàdG ÚH ƒ¡a ,ôNBG Éæ«M ÜÉ°ûYC’G ¢†©H ™∏≤jh Éæ«M ¢Sô¨dG

.√QÉgRCG Qƒ£Y áYhQh ¬Jô°†N ∫ÉªLh ¬eÉ¶f áqbóH ¬«dEG ôXÉqædG qô°ùj π≤◊G

.¢VQC’G qÖMh πª©dG á«qªgCÉH Éæ«°Uƒjh ¿ƒª«q∏dG Iôé°T qπX …ódGh qπ¶à°ùj ¤hC’G AÉ°ùŸG äÉYÉ°S ‘h

¢S ` q¢üædG á°SGQO ‘ ôgƒ÷G6(±ô°üàH) »eƒàdG óªÙ

:á``````````ª«∏©àdG

.¬∏ªY ‘ ÜC’G ÊÉØJ ≈∏Y q∫óJ á£°ûfCG áKÓK q¢üædG øe êôîà°SCG

1...........................................................................................................................................`2...........................................................................................................................................`3...........................................................................................................................................`¬fÉ≤JEGh πª©dG ‘ ¢UÓNE’G ÖLGh ≈∏Y qåëj ∞jô°T q…ƒÑf åjóëH »àHÉLEG ºYOCG

......................................................................................................................

......................................................................................................................

? Ωƒ«dG ∫ÓN ¬∏ª©d ÜC’G ™jRƒJ ‘ …CGQ …óHCG

......................................................................................................................

......................................................................................................................

12¥O

™e1

™e2

™e 4

óæ°ùdG2:

á«æ°†e Oƒ¡L øe ¬àdòH ÉŸ Gôjó≤J ôjóŸG øe ¿É°ùëà°S’G IOÉ¡°T ºq∏°ùJCG ÉfCGh É¡à∏b ,ó°üM ´QR øeh óLh qóL øe

.ìÉéqædÉH â∏q∏c

.RÉ«àe’G áLQO π«fh ¿Éëàe’G ‘ »≤qdCÉàH AÉ°ûàfG áeQÉY Iƒîf »æàµq∏“ ÉgóæY

:áª«∏©àdG

¢üædG ‘ IOQGƒdG á«°ù«FôdG IôµØdG OqóMCG

......................................................................................................................

......................................................................................................................

.........................

.............................................................................................

πª©dG ‘ IôHÉãŸGh »© q°ùdG ≈∏Y qåëj ∞jô°T q…ƒÑf åjóëH q∫óà°SCG

8¥O

™e1

™e2

141

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

:»∏j ÉÃ ΩõàdCG »à°SGQO ‘ ≥qdCÉJC’

1..........................................................................................................`

2...........................................................................................................`

3...........................................................................................................`

™e4


óæ°ùdG3:

º«dÉ©J ¢SÉædG ºq∏©j ¿Éµa πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y ¬àdÉ°SQ AGOCG ≈∏Y É°üjôM º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc

.º«µ◊G ¿BGô≤dG ‘ äÉjBG øe AÉL Ée ≥ah º¡bÓNCG Üqò¡jh º¡æjO

:áª«∏©àdG

:¢SÉædÉH ¤É©J ¬àªMQ ÚÑJ á∏ãeCG áKÓK ôcPCG .√OÉÑ©H ¬∏dG áªMQ ôjƒµàdG IQƒ°S øe äÉjBG øq«ÑJ `

1...............................................................................................................`

........................................................................................................................

2....................................................................................................................`

.........................................................................................................................

3.....................................................................................................................`

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.á«fBGôb ájBÉH ∂dP ≈∏Y q∫óà°SCG `

.........................................................................................................................

........................................................................................................................

óæ°ùdG4 :

qπ¶«d âbƒdG πÑb πª©dG ¤EG Ögòj Ée GÒãc ¿Éc ≈àM É¡JOÉ«b qò∏à°ùj íÑ°UCGh .Ió°UÉ◊G ádB’G Ò«°ùJ QÉªY ¥òM

»qfEG ,É¡ëaÉ°UC’ ∑ój äÉg'' :¬dƒ≤H Éeƒj √QOÉÑa ∂dP á©«°†dG ÖMÉ°U ßM’h .áæµ‡ IÎa ∫ƒWCG É¡«∏Y πª©j

''...á∏eÉ©dG ó«dG qÖMCG

¿GôªY »∏Y ôgÉ£dG øY

¢U äÉª∏µdÉH º°SôdG ÜÉàc øe158

õeôdG) »LƒZGó«ÑdG »eƒ≤dG õcôŸG101610(

15¥O

10 ¥O

™e1

™e2

142

áª«∏©àdG:

:QÉqªY πeÉ©dG øe á©«°†dG ÖMÉ°U ∞bƒe ‘ »jCGQ …óHCG

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

óæ°ùdG5:

AÉŸG ∫Éª©à°SG øe ¬ÑMÉ°U ¬H Qqô°†àj ¢Vôe OƒLh óæY Aƒ°VƒdG øe ’óH ºqª«qàdG ´ô°T ¬qfCG ΩÓ°SE’G ô°ùj øeh

...AÉŸG ¿Gó≤a óæY hCG

¢U ` ΩÓ°SE’G ìhQ ÜÉàc øe ∞£à≤e171

áãdÉãdG á©Ñ£dG

IQÉÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY

:áª«∏©àdG

:∫hó÷G ‘ áÑJôe ºª«àdG πMGôeh Aƒ°VƒdG πMGôe ÖàcCG `

? ºª«àdG Rƒéj ≈àe ôcPCG

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

:Aƒ°VƒdG ¢†bGƒf ôcPCG

...................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................

™e4

™e3

™e 3

™e 3

º qª«àdG Aƒ°VƒdG

ÊÉãdG »KÓãdG QÉÑàN’G

(º∏©ŸG á≤«Kh)

:ÊÉãdG »KÓãdG ájÉ¡f ‘ ¬≤«≤– ô¶àæŸG AGOC’G

¿hÉ©àdG á«ªgC’ ¬∏qã“ ≈∏Y áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’Gh äÉYRÉædGh ¢ùÑY »JQƒ°ùH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«©°Vh øª°V ºq∏©àŸG q∫óà°ùj-

.π°SôdG ∫É°SQEG øe áªµ◊Gh øjôNB’G ™e »NBÉàdGh

è◊G AGOCG á«Ø«ch Ωƒ°üdG ΩÉµMCG ±ô©àj *

ÒjÉ©e:º««≤àdG

143

á`````````````````ãdÉãdG :á`````````LQódG

á```````````````°SOÉ°ùdG: á``````````æ°ùdG



ÊÉãdG »KÓãdG ájÉ¡f ‘

:º«∏©àdG ∫É› á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG

:•É```````°ûædG á«eÓ°SE’G á«HÎdG


....................................Oó©j á«©°VƒdG º¡Øj ™e1

..................................∫óà°ùj á«©°VƒdG π∏ëj ™e2

....................................…ODƒj á°†jôØdG …ODƒj ™e3

................................ÉjCGQ …óÑj

òîàj..............................ÉØbƒe

äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«≤j ™e4


.IÒãe äGóæ°S hCG IQhÉfi ∫ÓN øe Úª∏©àŸG ΩÉªàgG IQÉKEG ` CG 5 ¥O

≈∏Y áHÉLE’Gh É¡ª¡ah äGóæ°ùdG IAGôb ¤EG º¡JƒYOh Úª∏©àŸG ≈∏Y º««≤àdG äÉbÉ£H ™jRƒJ ºàj :RÉ‚E’G ` Ü

.äÉª«∏©àdG

50 ¥O



2 1,5 1,5 ≈fOC’G ¿hO ∂∏ªàdG



6 4,5 4,5 ≈°übC’G ∂∏ªàdG

ÒjÉ©ŸG


20

2

3

5


144


á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG



ÊÉãdG »KÓãdG ájÉ¡f ‘



á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG


óæ°ùdG1:

ójó°T ⁄CÉH â°ù°ùMCG .â£≤°Sh ÊRGƒJ äó≤Øa »eób âdR ICÉéah .iôNCG πq¡“CGh Iqôe ´ô°SCG ∞«°UôdG ≈∏Y »°ûeCG âæc

‹ÉMh â«ÑdG ≠∏HCÉ°S ∞«c:IÒM ‘ âdAÉ°ùJh ÉYƒeO …Éæ«Y âbQhôZG...…Ò°S ™HÉJC’ ±ƒbƒdG øe øqµ“CG º∏a »∏LQ ‘

GPEGh .±ƒbƒdG ≈∏Y ÊóYÉ°ùJh ÊòNCÉJ ój GPEÉa »æe Üô≤dÉH ΩGóbCG ™bh »©ª°S ¤EG ≈gÉæJ ∞«c QOCG ⁄h ? ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y

.»æØ©°ù«d ÊÉµe ¤EG √Góg ¬∏dG q¿CÉH â°ù°ùMCÉa ΩÉjC’G ¬æ«Hh »æ«H äóYÉH Ëób ≥jó°U ƒg

»Hô¨dG ¢ü°ü≤dG ÜÉàc øe ∞£à≤e

ÉëL ¿ƒª«°S áªLôJ

(±ô°üàH)

:á````````````ª«∏©àdG1 - 1

IóéqædG IQÉ«°S ∫ƒ°Uh πÑb á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ∫ƒM Ëó≤dG ≥jó°ü∏d íFÉ°üf çÓK ΩqóbCG *

1.....................................................................:¤hC’G áë«°üædG `

2.....................................................................:á«fÉãdG áë«°üædG `

3.......................................................................:áãdÉãdG áë«°üædG `

AôŸG qÖëj ¿CG ¤EG ƒYój ∞jô°T …ƒÑf çóëH Éqdóà°ùe øjôNB’G ™e »NBÉàdGh ¿hÉ©qàdG á«ªgCG É¡«a øq«HCG IÒ°üb Iô≤a QqôMCG *

.¬°ùØæd qÖëj Ée ¢SÉæ∏d

............................................................................................................

..........................................................................................................

.............................................................................................................

................................................................................................................

...............................................................................................................

óæ°ùdG2:

¤EG …qODƒj …òdG ™«aqôdG iƒà°ùŸG ¤EG á«YÉªàL’G IÉ«◊ÉH ¢Vƒ¡qæ∏d »NBÉqàdGh ÒÿG ≈∏Y ¿hÉ©qàdG á«MhôdG IÉ«◊G äGõq«‡ RôHCG øe

.Ò¨dG Ω’BG øe ∞«ØîqàdGh ™«ª÷G áq«gÉaQ

»gh ,áæjóe É¡æe ƒ∏îJ OÉµJ ’ ≈àM áq«fhÉ©qàdG äÉ«©ª÷G É¡«a äô°ûàfÉa »NBÉqàdGh ¿hÉ©qàdG Iõ«e áãjó◊G áq«fóŸG âcQOCG óbh

.áq«JÉ«◊G »MGƒqædG ‘ ™ªàÛGh OôØdG OÉ©°SE’ ¬JQhô°Vh »NBÉqàdGh ¿hÉ©qàdG óFGƒa ≈∏Y ™WÉ≤dG π«dqódG Éæ«£©J

:• »eÓ°SE’G øjódG ìhQ30IQÉÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY

áª«∏©àdG2 `1:

: q¢üqædG ‘ ä OQh »NBÉqàdGh ¿hÉ©qà∏d óFGƒa çÓK ôcPCG *

1.........................................................................................................`

2........................................................................................................`

3..........................................................................................................`

12¥O

10¥O

™e1

™e2

™e1

145

áª«∏©àdG2 `2:

.áYƒªÛGh OôØdG IÉ«M ‘ á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G ¬Ñ©∏J …òdG QhqódG ‘ »jCGQ …óHCG

.......................................................................................................................:

........................................................................................................................

áª«∏©àdG2 `3:»NBÉqàdG ¤EG ƒYóJ ájBÉH ∫óà°SCG

.....................................................................................................................

......................................................................................................................

™e1

™e 2


óæ°ùdG3:

â©aQ »æe ÜÎbG ÚMh .»Jô£°ùe …ó«Hh ¬Jô¶àfGh âØbƒàa .»æ©Ñàj Éq«∏Y äô°üHCG ≥jô£dG ‘ …óMh äô°U ÉŸh

,É°Tƒgóe â«≤Ña ,≥aôH Iô£°ùŸG ìGRCG ºK ''.Éqæc Éªc Ú≤jó°U ó©æd ,≈Ø£°üe Éj ’'' :Éª°ùàÑe ∫É≤a ,Iô£°ùŸG

,ÉæàbGó°U Ωóàdh GóHCG º°UÉîàf ød :∫Ébh ¬«dEG »æqª°†a .¬«YGQP ÚH »æJóLhh ,»æ©aóJ Gój q¿CÉc â°ù°ùMCGh

.ÚMôa ÉæbÎaGh ''.GóHCG º°UÉîàf ød'' :âÑLCÉa ? »æ≤aGƒJCG

±qô°üàH ÚeCG …O ` ºLÎe

¢S IAGô≤dG ÜÉàc ` ΩÓµdG ÉjGôe ÜÉàc øe5»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

õeôdG)101508(

áª«∏©àdG3 `1 º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh ¬∏dG ¬H ôeCG Ée ≈Ø£°üe ≥jó°U º°ùL :

.í«ë°üdG ÜGƒ÷G ΩÉeCG (+) áeÓY ™°VCG

áª«∏©àdG3 `2

: q»∏Y ∑ƒ∏°S ‘ »jCGQ …óHCG

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

áª«∏©àdG3 `3:

:‹ÉàdG ƒëqædG ≈∏Y »≤jó°U ™e ±qô°üJCG q»∏Y ¿Éµe âæc ƒd

........................................................................................................................

™e1

™e4

™e4

óæ°ùdG4:

ájhÉª°ùdG ÖàµdGh π°SôdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ΩÓ°SE’G ƒ`Yój

áª«∏©àdG :4 `1

4¥O

áfÉeC’G

¥ó°üdG

á∏eÉ©ŸG ø°ùM

¢†FGôØdÉH ΩÉ«≤dG

146

¬∏°SQh ¬ÑàµH ¿ÉÁE’Gh ¬∏dG áYÉW ¤EG ƒYóJ á«fBGôb ájBÉH ∫óà°S CG

óæ°ùdG5:

........................................................................................................................

........................................................................................................................

ÉeÉjCG * ¿ƒ≤àJ ºµ∏©d ºµ∏Ñb øe øjòdG ≈∏Y Öàc Éªc ΩÉ«°üdG ºµ«∏Y Öàc GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj :¤É©J ¬∏dG ∫Éb

¿ÉàjB’G) . äGOhó©e183 h184(Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

áª«∏©àdG:5 `1:Ö°SÉæj ÉÃ §HQCGh º¡aCG

QOÉb ∞∏µe πc ≈∏Y ÚY ¢Vôa +

¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EG ôéØdG ´ƒ∏W øe ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øY ∑É°ùeE’G +

Úª∏°ùŸG πc ≈∏Y ÚY ¢Vôa +

óæ°ùdG6:

.óFGƒah •hô°T Ωƒ°ü∏d

:áª«∏©àdG6 `1 :á«dÉàdG äGQÉÑ©dG Óª©à°ùe √óFGƒah Ωƒ°üdG •hô°T É¡«a ôcPCG IÒ°üb Iô≤a QôMCG *

»≤j ,º∏°ùŸG iƒ≤J ‘ ójõj ,áªMôdG áØWÉY Rõ©j ,È°üdG ≈∏Y O qƒ©j ,áë°üdG ,Ωƒ°üdG ≈∏Y IQó≤dG Æƒ∏ÑdG ,ΩÓ°SE’G

.ô°ûdG øe ™ªàÛG ¿ƒ°üj ,¿hÉ©àdG ≈∏Y ™ªàÛG »Hôj ,…QÉ°†◊G ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ¢ùØædG »Hôj ,»°UÉ©ŸG øe OôØdG

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

........................................................................................................................

óæ°ùdG7:

∂°SÉæe AGOCÉH ΩÉ«≤dG »eCGh »HC’ ô°ù«j ¿CG ¬∏dG øe Ö∏WCG :è◊G ∫ƒM ÉjõØ∏J É qØ∏e ógÉ°ûJ »gh IÒÑµdG »àNCG âdÉb

.¬JÉ°Vôe AÉ¨àHGh ¤É©J ¬∏dG ôeC’ áHÉéà°SG qè◊G

áª«∏©àdG:7 `1

:‹ÉàdG ∫hó÷G ôªYCGh ¬Whô°Th è◊G ¿ÉcQCG ÚH õ«eCG *

∫ƒM ±Gƒ£dG ,á«ë°üdG áYÉ£à°S’G ,IhôŸGh ÉØ°üdG ÚH »©°ùdG ,Æƒ∏ÑdG ,π≤©dG ,ΩÓ°SE’G ,áaô©H ±ƒbƒdG ,ΩGôME’G

.•Gƒ°TCG á©Ñ°S â«ÑdG

5¥O

10¥O

5¥O

™e3

™e3

™e3

è◊G •hô°T è◊G ¿ÉcQCG

Ωƒ°üdG

á≤«Kh)(º∏©ŸG

ådÉãdG »KÓãdG ájÉ¡f ‘ ¬≤«≤– ô¶àæŸG AGOC’G:

á¶aÉÙGh áqjhÉª°ùdG ÖàµdG ™FGô°ûd ¬∏qã“ ≈∏Y áØjô°ûdG ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG äÉjB’Gh CÉÑqædG IQƒ°ùH ¬«∏Y ¢Vô©J äÉ«©°Vh øª°V ºq∏©àŸG q∫óà°ùj +

.øjôNB’G ™e »HÉéj’G π°UGƒàdGh á«Ä«ÑdG IhÌdG ≈∏Y

.øjó«©dG IÓ°Uh á©ª÷G IÓ°U øe áªµ◊G øY º∏©àŸG í°üØj +

:º««≤àdG ÒjÉ©e

147

á``````````````````ãdÉãdG :á``````LQódG

á°SOÉ°ùdG :á``````````æ°ùdG



ådÉãdG »KÓãdG ájÉ¡f ‘

º«∏©àdG ∫É› á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG :

•É```````°ûædG á«eÓ°SE’G á«HÎdG :


....................................Oó©j á«©°VƒdG º¡Øj ™e1

..................................∫óà°ùj á«©°VƒdG π∏ëj ™e2

....................................…ODƒj á°†jôØdG …ODƒj ™e3

................................ÉjCGQ …óÑj

òîàj..............................ÉØbƒe

äÉcƒ∏°ùdGh ∞bGƒŸG º«≤j ™e4


.IÒãe äGóæ°S hCG IQhÉfi ∫ÓN øe Úª∏©àŸG ΩÉªàgG IQÉKEG ` CG 5 ¥O

≈∏Y áHÉLE’Gh É¡ª¡ah äGóæ°ùdG IAGôb ¤EG º¡JƒYOh Úª∏©àŸG ≈∏Y º««≤àdG äÉbÉ£H ™jRƒJ ºàj :RÉ‚E’G ` Ü

.äÉª«∏©àdG

50 ¥O

ådÉãdG »KÓãdG QÉÑàN’G

õFGôdG ôjô“ äÉ«°UƒJ



2 1,5 1,5 ≈fOC’G ¿hO ∂∏ªàdG



6 4,5 4,5 ≈°übC’G ∂∏ªàdG

ÒjÉ©ŸG


2

3

5


148

...............:º°S’G

...............:Ö≤∏dG

..............:á°SQóŸG


‘ ò«eÓàdG äÉÑ°ùàµe º««≤J

áãdÉãdG áLQódG ájÉ¡f



á°SOÉ°ùdG óæ°ùdG


óæ°ùdG1:

:ÉØ`qaCÉàe ∫Ébh ∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°ûdG øe áÄ«ÑdG AÉqÑMCG øjô°VÉ◊G √ƒLh ‘ √ô°üH ∫ÉLCGh ¬à°ù∏L ‘ ±É°ùY ∫óàYG

øµdh á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’Gh á«HÉ¨dG QÉé°TC’G ±ƒæ°U ≈qà°ûH á∏ q∏µe ∫ÉÑ÷G √òg âfÉc ºµqæ°S πãe ‘ âæc Ωƒj

.º¡«°TGƒŸ ≈YôŸG ÒaƒJh ÜÉ°ûNC’G AÉ¨àHG ¬©«ªL ≈∏Y GƒJCG ¬∏dG º¡fiÉ°S º¡°†©H

¢S ` äÉª∏µdÉH º°SôdG ÜÉàc øe6 ¢U `243(±ô°üàH)

õeôdG) »LƒZGó«ÑdG »eƒ≤dG õcôŸG101610(

áª«∏©àdG1 `1

? ¬H GƒeÉb Éª«a »jCGQ …óHCG .äÉHÉ¨dGh ÚJÉ°ùÑdG GƒØ∏JCG º¡æµd ,¥RôdG Òaƒàd πÑ÷G øe Ö°ûÿG ¿ƒ©£à≤j ¢SÉædG ¿Éc

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

áª«∏©àdG2 - 1

,Òé°ûàdG øe QÉãcE’G :á«dÉàdG ÊÉ©ŸÉH Éæ«©à°ùe »YGôŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d íFÉ°üf É¡«a ΩqóbCG Iô≤a QqôMCG

...á«∏Ñ÷G äGÒëÑdGh πLGƒŸG AÉæÑH QÉ£eC’G √É«e ≈∏Y á¶aÉÙG ,»FGƒ°û©dG »YqôdG ÖqæŒ

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

áª«∏©àdG - 13

.´QqõdGh ¢Sô¨dG ≈∏Y qåëj ∞jô°T q…ƒÑf åjóëH q∫óà°SCG

..............................................................................:∞jô` q°ûdG q…ƒÑædG åjó◊G

™e4

™e1

™e2

149

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

óæ°ùdG2:

ÚfGƒb QGó°UEÉH ÉæYô°SCG ,áæjóe ≈∏Y »°†≤j …òdG AÉHƒdG πãe íÑ°üà°S áHÉ¨dG ‘ ó« q°üdG ≈°Vƒa q¿CÉH Éfô©°T ÉeóæY

øjOÉ« q°ü∏d íª°ùj ’ »àdG áMƒàØŸG äÉHÉ¨dGh ...óq«°üdG ó«YGƒeh ,√ó«°üH ìƒª°ùŸG ¿Gƒ«◊G ´ƒf äOqóM IOqó°ûe

.É¡∏NGO º¡àjGƒg á°SQÉªÃ

''ΩÓµdG ÉjGôe'' ÜÉàc øe

¢S IAGô≤dG ÜÉàc5 õeôdG) »LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG101508(

áª«∏©àdG2-1

áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG ƒYój ∞jô°T q…ƒÑf åjóëH q∫óà°SCG

q…ƒÑædG åjó◊G

...........................................................................................................:∞jô°ûdG

....................................................................................................................

áª«∏©àdG2 -2:ó«°üdG á«∏ªY º¶æ«d Qó°U …òdG ¿ƒfÉ≤dG øe OƒæH áKÓK ôcPCG

æÑdGó..............................................................................................:∫hC’G

...........................................................................................................

óæÑdG..............................................................................................:ÊÉãdG

...........................................................................................................

óæÑdG

...................................................................................................:ådÉãdG

...........................................................................................................

áª«∏©àdG2 -3ó«°üdG ÚfGƒb ¿ƒeÎëj ’ øjòdG øjOÉ«°üdG äÉaqô°üJ ‘ »jCGQ …óHCG

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

óæ°ùdG3:

:ájhÉª°S ÉÑàc ≈°Sƒeh ≈°ù«Yh óªfi ΩÓ q°ùdG º¡«∏Y ¬∏°SQ ≈∏Y ¬∏dG ∫õfCG

áª«∏©àdG3-1:∫hó÷G Òª©J πªcCG

15¥O

™e2

™e1

™e4

™e1

150

π°SôdG

≈°Sƒe

óªfi

OhGO

≈°ù«Y

ájhÉª°ùdG ÖàµdG

áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G · áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G øjƒµqàdGh á«Hô...

Documents

Transcript of áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G · áq«°ùfƒ qàdG á qjQƒ¡ª÷G øjƒµqàdGh á«Hô...