á«Hô¨dG äÉj’ƒdÉH âæª°SE G ™fÉ°üe Q ``` É ``` ªãà°S’G Iô ... · ¿GôgƒH...

b†°«á Gd£Ø∏á S°∏ù°Ñ«π GCeÉΩ G÷æÉjÉä G’S°àÄæÉa«á HƒgôG¿ JÉCj«``ó G’EY`óGΩ V°```ó Gd≤ÉJ```π h T°ôjμ```¬

U¢ 01

fl∏ØÉä G’MàØÉ∫ HôGCS¢Gdù°æá G÷ójóI HƒgôG¿ 25eü°ÉHÉ ‘ T°éÉQGä OGe«á hMƒGOçeôhQ hGS°à©ª```É∫ GŸØôb©```Éä

G’CQH©ÉA 52QH«™ GdãÉÊ 0441g` GŸƒGa≥ d` 2LÉfØ» 9102Ω¯ Gd©```óO: 0866¯ Gdã`ª`ø: 01Oê

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá

U¢ 42

GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… j©∏ø Yø GdæàÉFè GŸƒDbàá’fàîÉHÉä Gdàéójó Gdæü°Ø» ’CY†°ÉA ›∏ù¢ G’eá:GEd¨``ÉA G’fàî``ÉH``ÉäHƒ’j`á J∏ªù°`É¿U¢ 2

eμààÑƒ {Yó∫z jëàéƒ¿ GCeÉΩ e≤ô GdƒcÉdá JæójóGH©óΩ JôJ«Ö Gd≤ÉFªá Mù°Ö G’CQbÉΩ Gdàù°∏ù°∏«áGS°àëóGç fÉaòI GEdμÎhf«á NÉU°áHÉŸƒK```≥ ’eàü°```ÉU¢ Gd¨†°```Ö

hhggôôGG¿¿

U¢5

YÉFÓä J©«ó Jû°««ó HæÉAGäaƒV°ƒjá Hù°«ó… GdÑû°ÒH∏ójá HÄô G÷Ò JÑÉT°ô Gd¡óΩh –†°``ô dàù°««``è GŸæ£≤``á

U¢3

GdÑ£ÉWÉ eμóqS°á ÃõGQ´ GŸæÉW≥G◊óhOjá Hà∏ªù°É¿

aÓMƒ e¨æ«á jû°μƒ¿Z«ÉÜ GBd«Éä Gdàù°ƒj≥

GGdd¨̈ôôÜÜ

U¢6

eƒdƒOjá hgôG¿ ZÉV°Ñá Y∏≈ GEOGQIGdÈê Hù°ÑÖ GNà«ÉQgÉ e∏©Ö e≤ôI

a«Ø«É¿ hfiªó… hHæÉOcƒ j≤æ©ƒ¿hG’EbÉeá ‘ GŸù°«∏á jƒΩ Gÿª«ù¢

QQjjÉÉVV°°áá

U¢41

YÑó GdƒM«`ó Wª```ÉQjàØ≤```ó b£ÉY```¬ Hù°©«```óI JƒRj™ 3571hMóI S°μæ«á

LójóI Ãîà∏``∞ Gdü°«``≠ U¢6

eü°Éf™ G’ES°ªæâ HÉdƒ’jÉä Gd¨ôH«á –≤q≥ G’càØÉA h JóNπ YÉ⁄ Gdàü°ójô H≤ƒqI

eØî```ôI G’S°àãª```ÉQ eØî```ôI G’S°àãª```ÉQU¢ 11-21-31

GES°óG∫ Gdù°àÉQ Y∏≈ a©Éd«Éä e¡ôLÉ¿ {GCg∏∏«``πz Hà«ª«ªƒ¿ Jμ```ôË Gdû°«```ï GdôGM``πeƒ’… J«ª» YôaÉfÉ Hé¡ƒO√‘ GEH``ôGR J```ôGç GŸæ£≤```áU¢ 32

GNàà```ÉΩ Gd``óhQI Gd` 31Ÿ¡ôL`````É¿ GŸù°`ôì GÙÎ± HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ª```á Jàƒjè {HμÉdƒQj```Ézdôc```í eù°à¨ÉÂ HéÉF```õI GCMù°```ø YôV¢ eàμÉeπ

U¢ 32

Gdù°éπ GdàéÉQ…

5816010 ب20 مقر

Jü°óQ Yø Gdû°ôcá PGä G’CS°¡ºairuohmuojD-lE A.P.S` QGCS°ªÉd¡É: 58e∏«ƒ¿ Oê6,f¡è GHø S°æƒS°» Mª«óI ` hgôG¿ 00013

jƒe«á hWæ«á GENÑÉQjá

rf.oohay@airuohmuojd:liam.E

zd.airuohmuojdle.www:bew etiS

QFÉS°á Gdàëôjô:GdØÉcù¢ : 52.41.63)140(

Gd¡ÉJ∞:37.31.63)140(

aÉcù¢ G’OGQI:96.31.63)140(

eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ:GdØÉcù¢: 67.31.63)140(

` GEYÓ¿ G¤ GdõHÉFø:

Áμø ’CU°ëÉÜ G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á G÷ÉQjá Oa™ eù°àë≤ÉJ¡º eÑÉT°ôI

G¤ Qbº Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ» G÷õGFô… Hû°ÉQ´ Gdü°ƒeÉΩ ` hgôG¿

77.10.18207.104.104.004.00

` Gd£ÑÉYá: eƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá d∏¨ôÜ)Gdù°Éf«á ` hgôG¿(

e£Ñ©á Hû°ÉQ

` GdàƒRj™:

S.I.O

S.I.A

SARL . SDPO / Oran -Bechar

` GdÈjó G’dμÎhÊ:` GŸƒb™ G’dμÎhÊ:

GŸójô Gd©ÉΩeù°ƒDh∫ Gdæû°ô

HƒRjÉ¿ Hø YÉT°ƒQGŸ≤É’ä hGdƒKÉF≥ Gdà» Jü°πG÷ôjóI ’ J©ÉO GE¤ GCU°ëÉH¡É

fû°ôä GCh ⁄ Jæû°ô

Email: [email protected]

GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ

hcÉdá hgôG¿23, T°ÉQ´ fiªó Nª«ù°à»

Gd¡ÉJ∞ :980633)140(065533)140(

GdØÉcù¢ :598433)140(298433)140(

2 G◊óç

¯G’CQH©ÉA 52QH«™ GdãÉÊ 0441g` GŸƒGa≥ d` 2LÉfØ» 9102Ω

ÃæÉS°Ñá GMàØÉ∫ HÓO√ HÉdòcôi Gd` 06d∏ãƒQI

GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á j¡æÅ f¶Ò√ GdμƒH»GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… j©∏ø Yø GdæàÉFè GŸƒDbàá ’fàîÉHÉä Gdàéójó Gdæü°Ø» ’CY†°ÉA ›∏ù¢ G’eá :

GEd¨ÉA G’fàîÉHÉä Hƒ’já J∏ªù°É¿GCY˘∏˘ø GÛ∏ù¢ Gd˘óS°˘à˘ƒQ…^ Y˘ø Gd˘æ˘à˘ÉF˘è GŸƒDbàá

’fàîÉHÉä Gdàéójó Gdæü°Ø» ’CY†°ÉA ›∏ù¢ G’CeáGd˘à˘» L˘ôä Gdù°˘Ñâ Gd˘Ø˘ÉQ• YÈ flà∏∞ h’jÉäGdƒWø.

hGCcó GÛ∏ù¢ ‘ H«É¿ d¬ aƒR 74eÎT°ëÉ^ a«ªÉJ≤ôQ {GEd¨ÉA G’fàîÉÜ ‘ h’já J∏ªù°É¿ Y∏≈ GC¿ j©ÉOJæ¶«º G’bÎG´ ‘ G’BLÉ∫ Gd≤Éfƒf«á GÙóOI ‘ Gd≤Éfƒ¿Gd©†°ƒ… GŸà©∏≥ Hæ¶ÉΩ G’fàîÉHÉäz.

hMù°Ö G’CQbÉΩ Gdà» cû°∞ Yæ¡É GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ…^a˘˘≤˘˘ó H˘˘∏˘˘≠ Y˘˘óO Gd˘˘æ˘˘ÉN˘˘ÑÚ GŸù°˘˘é˘∏Ú 810.62hGdæÉNÑÚGŸü°ƒJÚ 294.52^ a«ªÉ Geàæ™ 625fÉNÖ Yø Gdàü°ƒjâ.

hH∏¨â fù°Ñá GŸû°ÉQcá 33^89HÉŸÉFá^ a«ªÉ H∏≠ YóOG’CU°˘˘ƒGä GŸ©È Y˘˘æ˘¡˘É 460.32hY˘˘óO G’hQG¥ GŸ∏˘¨˘ÉI824.2. ha«ªÉ jîü¢ G’fàîÉÜ Hƒ’já J∏ªù°É¿^ a≤óGhV°í GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… GCf¬ {J∏≤≈ fi†°ô aôR NÉU¢

Ãμ˘˘˘˘àÖ hGM˘˘˘˘ó e˘˘˘˘ø HÚ e˘˘˘˘μ˘˘˘˘ÉJÖ Gd˘˘˘àü°˘˘˘ƒjâ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘áGıü°ü°á d∏ƒ’já hN∏ƒ fi†°ô Jôc«õ GdæàÉFè eø JóhjøfàÉFè G’bÎG´ d¡ò√ Gdƒ’jáz.

hH˘˘æ˘˘ÉA Y˘∏˘≈ Pd∂^ b˘ôQ GÛ∏ù¢ Gd˘óS°˘à˘ƒQ… {GEd˘¨˘ÉAG’fàîÉÜ ‘ h’já J∏ªù°É¿^ Y∏≈ GC¿ j©ÉO Jæ¶«º G’bÎG´

‘ G’BLÉ∫ Gd≤Éfƒf«á GÙóOI ‘ GdØ≤ôI 3eø GŸÉOI 131eø Gd≤Éfƒ¿ Gd©†°ƒ… GŸà©∏≥ Hæ¶ÉΩ G’fàîÉHÉäz.

Gdòcôi Gd` 83dƒaÉI GÛÉgó YÑó G◊Ø«ß HƒGdü°ƒ±:

T°¡ÉOGä Yø G◊æμá GıÉHôGJ«á d∏ôGMπ GEHÉq¿ GdãƒQI ” Ãàë∞ GÛÉgó S°∏«ªÉ¿ Hø

WÑÉ∫ Hƒ’já e«∏á ÃæÉS°Ñá Gdòcôi Gd`83d˘˘˘ƒa˘˘˘ÉI GÛÉg˘˘˘ó Gd˘˘ôGM˘˘π Y˘˘Ñ˘˘óG◊Ø˘˘˘«˘˘˘ß H˘˘˘ƒGdü°˘˘ƒ± )6291-0891(Gd˘à˘ÉCc˘«˘ó Y˘∏˘≈ e˘É c˘É¿ j˘à˘ë˘∏˘≈ H˘¬ g˘òGGdôLπ eø H©ó f¶ô GS°à¨∏¬ ‘ eƒGL¡áG’S°˘˘à˘˘©˘ª˘ÉQ hGd˘à˘ë†°Ò d˘ØÎI e˘É H˘©˘óG’S°à≤Ó∫.

hGChV°˘˘˘˘í H˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á Qa˘˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘¬GdóH∏ƒeÉS°» hY†°ƒ G÷ª©«á GdƒWæ«ád˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘ÉA hRGQI Gd˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘í/781hG’Jü°É’ä Gd©Éeá^ GÛÉgó fiªóOHÉì ‘ T°¡ÉOJ¬ Mƒ∫ T°îü°«á GdôGMπH˘˘ƒGdü°˘˘ƒ±^ GCf˘˘¬ {c˘˘É¿ QL˘˘Ó j˘˘à˘˘ë˘˘∏˘≈H˘˘æ˘¶˘ôI H˘©˘«˘óI M˘«å GS°˘à˘£˘É´ J˘μ˘ƒj˘ø

GdôLÉ∫ GEHÉ¿ GdãƒQI Gdàëôjôjá dØÎI eÉH©ó G’S°à≤Ó∫z.

hGCV°˘˘˘˘É± Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘ó OH˘˘˘Éì GCf˘˘˘¬ c˘˘˘É¿d˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGdü°˘˘˘ƒ± {Gd˘˘˘óhQ Gd˘˘μ˘˘ÑÒ ‘ Y˘˘óI

e˘˘˘ôGM˘˘˘π e˘˘˘ø Gd˘˘˘ã˘˘˘ƒQI Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ôj˘˘ôj˘˘ázNü°ƒU°É {OhQ√ GıÉHôGJ» Gdò… HôRa˘˘«˘˘¬ a˘μ˘É¿ GCÜ GıÉH˘ôGä G÷õGF˘ôj˘áM«å GS°àëóç eü°∏ëá Jæü°â Y∏≈GŸù°à©ªô GdØôfù°» Ÿ©ôaá eÉ jóhQ

‘ U°Øƒa¬z.cªÉ J£ô¥ dóhQ√ ‘ GEfû°ÉA GEPGYá

{U°˘˘˘˘˘ƒä G÷õGF˘˘˘˘˘ô G◊ôIz ŸƒGL˘˘˘˘˘¬GdóYÉjÉä GdØôfù°«á Gdà» cÉfâ V°ó

LÑ¡á Gdàëôjô hQLÉ’J¡É GEHÉ¿ GdãƒQIGdàëôjôjá a†°Ó YªÉ S°Égº H¬ ‘

aÎI GŸØÉhV°Éä eø NÓ∫ {JõhjóG÷ÉfÖ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ô… H˘˘˘˘˘˘˘ÉŸ∏˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘óGY˘˘˘ª˘˘˘á Ÿƒb˘˘˘Ø˘˘¬z ` H˘˘ëù°Ö PGäGŸàëóç.

fiéƒÜ HóI jù°à≤Ñπ Gdù°ØÒ dƒD… Y«ù°≈

G’ET°ÉOI HóhQ G÷õGFô ‘ OYº Gd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«áGCT°˘˘˘˘˘ÉO S°˘˘˘˘ØÒ Ohd˘˘˘˘á a˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘£Ú

H˘˘É÷õGF˘˘ô^ d˘˘ƒD… Y˘˘«ù°˘˘≈^ GCh∫ GCeù¢N˘˘Ó∫ GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¬ e˘˘ø W˘˘ô± hRj˘ôGd˘˘©˘˘Ób``````Éä e˘™ GdÈŸÉ¿^ fié˘ƒÜH˘˘˘óI^ H˘˘˘óY````º G÷````õGF˘˘˘ô {Gd˘˘˘μ˘˘ÑÒhGdÓeû°ôh•z d∏≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á.

hNÓ∫ gòG Gd∏≤ÉA^ bóΩ Gdù°ØÒGdØ∏ù°£«æ» - Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ H«É¿d˘˘˘˘ƒRGQI Gd˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘Éä e˘˘˘™ GdÈŸÉ¿ -{NÉdü¢ Jû°μôGJ¬ d∏éõGFô^ MμƒeáhT°˘©˘Ñ˘É^ hT°˘ôì hGb˘™ hM˘Éd˘á Gd˘ƒV°˘™GdØ∏ù°£«æ»z^ eû°«óG HóYº G÷õGFô{Gd˘˘˘μ˘˘˘ÑÒ hGd˘˘˘Óeû°˘˘˘ôh• d˘˘˘∏˘˘˘≤†°˘˘«˘˘áGdØ∏ù°£«æ«áz. cªÉ GCYôÜ GCj†°É Yø{S°˘©˘ÉOJ˘¬ d˘£˘Ñ˘«˘©˘á Y˘Ób˘Éä G’CN˘ƒI

Gdà» JôH§ HÚ Gdû°©ÑÚ Gdû°≤«≤Úhb«ÉOJ«¡ªÉz.

HóhQ√^ LóO Gdù°«ó fiéƒÜ HóI{eû°ÉYô GÙÑá hG’ENÓU¢ hGdƒaÉA

d˘˘˘μ˘˘˘π Gd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«Úz hGY˘˘àÈ GC¿Gd˘≤†°˘«˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á g˘» {b†°˘«˘á

LõGFôjáz.

H©å QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á Hôb«á J¡æÄá G¤ QF«ù¢ ›∏ù¢Gdóhdá h›∏ù¢ GdƒRQGA ÷ª¡ƒQjá cƒHÉ e«¨É∫ OjÉR cÉf«π HôeƒOGR ÃæÉS°ÑáGMàØÉ∫ HÓO√ HÉdòcôi Gd` 06d∏ãƒQI^ GCcó d¬ a«¡É MôU°¬ Y∏≈ eƒGU°∏á G÷¡ƒOGŸû°Îcá dàóY«º YÓbÉä Gdà©Éh¿ HÚ GdÑ∏ójø.

‘ fóhI Y≤óJ¡É Ãæàói GÛÉgó:

eæ¶ªÉä GÛàª™ GŸóÊ JóYƒ GdôF«ù¢HƒJØ∏«≤á GE¤ eƒGU°∏á eù°ÒJ¬ ‘ b«ÉOI GdÑÓO

OYÉ ‡ã∏ƒ¿ Yø eæ¶ªÉä GÛàª™GŸóÊ H˘˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á^ QF˘˘«ù¢G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á^ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õH˘˘ƒJ˘˘Ø˘∏˘«˘≤˘á^ GE¤ {e˘ƒGU°˘∏˘á eù°ÒJ˘¬ ‘b«ÉOI GdÑÓO eø GCLπ GS°àμªÉ∫ eù°ÉQGdàæª«á hG◊ØÉ® Y∏≈ GŸμàù°ÑÉäz.hY˘∏˘≈ g˘Éeû¢ Y˘ôV¢ T°˘ôj˘§ hK˘ÉF˘≤˘»

Ãæàói LôjóI GÛÉgó –â YæƒG¿{G’Ce˘˘á J˘©Î± H˘ôL˘Éd˘¡˘É Gd˘©˘¶˘ª˘ÉAz^GCT°˘˘˘ÉO b˘˘«˘˘ÉOj˘˘ƒ Y˘˘óO e˘˘ø GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘ÉäGdƒWæ«á hG÷ª©«Éä HÉ’E‚ÉRGä Gdà»

” –≤˘˘«˘˘≤˘˘¡˘˘É N˘˘Ó∫ Gd˘˘©û°˘˘ôj˘˘ø S°˘˘æ˘áGŸÉV°«á –â b«ÉOI GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á^

eæÉT°ójø GEjÉ√ Ü{eƒGU°∏á eù°ÒJ¬ ‘b«ÉOI GdÑÓO eø GCLπ GS°àμªÉ∫ eù°ÉQGd˘à˘æ˘ª˘«˘á hG◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ GŸμàù°ÑÉäz.h‘ gòG Gdü°óO^ bÉ∫ QF«ù¢ {Gd∏éæáGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘ª˘à˘©˘ÉW˘ØÚ e˘™ Gdù°«ó YÑóGd˘˘©˘˘õj˘˘õ H˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘áz^ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘μ˘˘ôË

Y˘˘Ñ˘«˘óGä^ GC¿ {GÛà˘ª˘™ GŸóÊ Áã˘∏˘¬Gd˘˘«˘˘ƒΩ GCRj˘ó e˘ø 001GCd˘∞ L˘ª˘©˘«á d¡Éc∏ªà¡É Hû°ÉC¿ eù°à≤Ñπ GdÑÓOz.

YÑó GdôRG¥ e≤ô… eø Gdû°∏∞:

GdóYƒI GE¤ G◊ØÉ® Y∏≈ GS°à≤ôGQ G÷õGFôOYÉ QF«ù¢ Môcá ›àª™ Gdù°∏º^ YÑó

GdôRG¥ e≤ô…^ GCeù¢ eø Gdû°∏∞ GE¤ JÑæ»e˘Ñ˘ÉOQI Gd˘à˘ƒGa˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» hG◊Ø˘É® Y˘∏˘≈GS°à≤ôGQ G÷õGFô eø NÓ∫ G◊ƒGQ HÚcÉaá G’CWôG±. hbÉ∫ e≤ô… NÓ∫ Œª™T°˘˘©˘˘Ñ˘» fû°˘£˘¬ H˘≤˘ÉY˘á S°˘«˘æ˘ª˘É L˘ª˘É∫ GC¿Môcà¬ LÉAä HôS°Édá YæƒGf¡É {J©ÉdƒG GE¤c∏ªá S°ƒGAz he†°ªƒf¡É {eÑÉOQI GdàƒGa≥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»z ÃÉ jù°˘˘ª˘˘í H˘˘É◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘≈GS°à≤ôGQ hGCeø G÷õGFô hS°«ÉOJ¡É h hMóIGdû°©Ö.

YªÉQ Zƒ∫ ‘ d≤ÉA d` {JÉêz:

e£∏Ö Y≤ó fóhI G’ELªÉ´ GdƒWæ» ’ RG∫ bÉFªÉGCcó QF«ù¢ MõÜ Œª™ GCeπ G÷õGFô

)J˘˘˘˘˘Éê(^ Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô Z˘˘˘˘ƒ∫^ GCeù¢ H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘˘ôGd˘©˘ÉU°˘ª˘á^ GC¿ Gd˘æ˘óGA Gd˘ò… GCW˘∏˘≤˘¬ M˘õH˘¬H˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘ƒU¢ Y˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó f˘˘˘˘óhI G’L˘˘˘˘ª˘˘˘˘É´Gd˘ƒW˘æ˘»z’j˘õG∫ b˘ÉF˘ª˘É hg˘ƒ ZÒ e˘ôJÑ§

Ã∏∞ G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«áz. hbÉ∫ Gdù°«ó Zƒ∫ ‘ fóhI U°ëØ«á G¿

{GdæóGA Gdò… GW∏≤¬ Œª™ GCeπ G÷õGFôH˘˘îü°˘˘ƒU¢ f˘˘óhI G’L˘˘ª˘˘É´ Gd˘˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ºGdû°ªπ hQa™ GdàëójÉä heƒGL¡á GŸû°ÉcπGŸ£ôhMá ’jõG∫ bÉFªÉ hgƒ ZÒ eôJÑ§

Ã∏∞ G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«áz^

64 hgôG¿3


GBeÉ∫.´

bÉeâ eü°Édí H∏ójá HÄô G÷Ò U°ÑÉìGCh∫ GCeù¢ H˘˘˘¡˘˘˘óΩ 7g˘«˘Écπ dÑæÉjÉäa˘ƒV°˘ƒj˘á T°˘«óä eø Lójó H£ô¥ ZÒb˘Éf˘ƒf˘«˘á H˘Éd˘ƒY˘ÉA Gd˘©˘≤˘ÉQ… Gdò… ”GS°ÎL˘ÉY˘¬ H˘ë˘» S°˘«ó… GdÑû°Ò h gòGH©óeÉ S°Ñ≥ hG¿ ” Gd≤†°ÉA f¡ÉF«É Y∏≈Gd˘≤ü°˘ój˘ô H¡ò√ G÷¡á G’CS°Ñƒ´ GŸæü°ôΩ

e˘ƒGRGI e˘™ Y˘ª˘∏«á GEYÉOI G’ES°μÉ¿ Gd¡ÉeáGdà» GS°àØÉOä eæ¡É 0061YÉF∏á h Gdà»

–ü°˘∏â Y˘∏˘≈ T°˘≤˘≥ GL˘àªÉY«á ’F≤áHÉÛª™ Gdù°μæ» Gdò… GC‚õ Nü°«ü°É d¡ò√GdØÄá HòGä GŸæ£≤á

h Gdò… eø T°Éf¬ GC¿ j†°ªø d¡É Gd©«û¢GdμôË H©ó GCRjó eø 02S°æá eø GŸ©ÉfÉI hG’fà¶ÉQ , h gƒ G’Ceô Gdò… GCV°ë≈ jù°àóY»

Mù°Ö Gd˘˘©˘˘ój˘ó e˘ø Gdù°˘μ˘É¿ GŸôM˘∏Ú V°˘ôhQIJù°««è gò√ G’CQV°«á Gdà» JÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá22g˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘à˘˘˘» –ƒdâ G¤ ›ôO GCW˘˘Ó∫dÑæÉjÉä aƒV°ƒjá NÉU°á h Gf¬ S°«ƒL¬ ’‚ÉR0002hM˘˘˘óI S°˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á e˘˘óQL˘˘á ‘ U°˘˘«˘˘¨˘˘áG’LàªÉY» G’jéÉQ… Mù°ÑªÉ S°Ñ≥ h G¿ U°ôìH¬ hG‹ hgôG¿ Gdù°«ó eƒdƒO T°ôjØ» Gdò… GCcóH˘˘óhQ√ Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI Jù°˘˘«˘˘«˘˘è L˘˘ª˘«˘™ G’ChY˘«˘á

Gd©≤ÉQjá GŸù°ÎL©á S°ƒGA H¡ò√ G÷¡á Gh Mà≈ÃæÉW≥ GCNôi h gòG Mà≈ ’ jàº G’S°àëƒGPY˘˘∏˘˘«˘¡˘É e˘ø L˘ój˘ó e˘ø b˘Ñ˘π ŒÉQ Gd˘Ñ˘õS°˘æ˘á ‘G’CQGV°» h j≤ƒeƒG Hà≤ù°«ª¡É h Jû°««ó GCcƒGñbü°ójôjá aƒb¡É h WÉdÑ¡º HÉ◊ØÉ® Y∏«¡É GChGS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ód˘˘˘¡˘˘˘É ‘ G‚ÉR e˘˘˘ôGa˘˘˘≥ h Œ¡˘˘«˘˘õGä

V°˘˘ôhQj˘˘á e˘˘ã˘˘∏˘ª˘É g˘ƒ Gdû°˘ÉC¿ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘é˘¡˘áGÙÉPjá dØæó¥ GŸôjójÉ¿ Gdà» ” Jù°««é¡É

eƒDNôG h còG Ãæ£≤á {M«ÉI Qjéæù°»z Gdà»GS°àëƒP Y∏«¡É eƒGWæƒ¿ eø Lójó NÓ∫ GdØÎIG’CNÒI h bÉeƒG HÑæÉA 6HæÉjÉä aƒV°ƒjá H¡É JÑ©É

ŸÉ U°ôì H¬ QF«ù¢ H∏ójá S°«ó… Gdû°ëª» .

YÉFÓä J©«ó Jû°««ó HæÉAGä aƒV°ƒjá Hù°«ó… GdÑû°ÒH∏ójá HÄô G÷Ò JÑÉT°ô Gd¡óΩ h –†°ô dàù°««è GŸæ£≤á

Ω GCe«æá

cû°∞ GŸójô Gdƒ’F» dƒcÉdáGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à˘ÉCeÚ Y˘ø Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á{c˘˘æ˘˘É∑z Gdù°˘˘«˘˘ó {U°˘ë˘ôGhi f˘ƒQGd˘˘˘ój˘˘˘ø { GC¿ Y˘˘˘óO Gd˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘ÉäGŸà˘˘©˘˘∏˘≤˘á H˘î˘∏˘≥ hQT°˘Éä –ƒj˘πGÙôc˘Éä Gdù°˘«˘ÉQGä hGŸôc˘ÑÉäGE¤ S°ÒZ˘˘˘˘ÉR b˘˘˘˘ó hU°˘˘˘π GE¤ 002

W∏Ö Y∏≈ eù°àƒi GEOGQJ¬ heøGŸæà¶ô GC¿ jôJØ™ YóO GŸ≤Ñ∏Ú

Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘òG Gd˘æ˘ƒ´ e˘ø G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQNÓ∫ G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á GE¤ Gd†°©∞.

hb˘˘ó L˘˘ÉAä g˘˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áGdà» Lù°óJ¡É GdƒcÉdá ‘ GEWÉQG’J˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘á GŸÈe˘˘á HÚ eü°˘Éd˘íGdü°˘˘˘æ˘˘óh¥ he˘˘ƒDS°ù°˘˘á {f˘˘Ø˘˘£˘˘É∫{eû°ÒG GC¿ Gd≤ôGQ Gdò… GJîòJ¬eü°Édí {GdμæÉ∑ { d≤» GEbÑÉ’ cÑÒeø bÑπ Gdû°ÑÉÜ GdôGZÖ ‘ N∏≥e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘ë˘˘ƒj˘˘π { S°ÒZ˘˘ÉRz

Mù°Ñ¬ aÉEf¬ h ÃéôO GŸü°ÉObáY∏≈ e∏∞ Gdû°ÉÜ eø bÑπ Gd∏éæáaÉE¿ U°ÉMÖ GdƒQT°á S°«î†°™dàμƒjø NÉU¢ eø bÑπ flàü°Ú

e˘˘ø e˘˘ƒDS°ù°˘á {f˘Ø˘£˘É∫z d†°˘ª˘É¿Gdù°Ò G◊ù°ø d∏©ª∏«á Y∏ªÉ GC¿OQGS°á GŸ∏∞ Jàº ‘ aÎI hL«õId«àº –ƒj∏¬ GE¤ GŸôGcõ GŸÉd«ád˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘π GŸû°˘˘ôh´ hg˘˘òG W˘˘Ñ˘˘≤˘Éd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒRGQI Gd˘˘ƒU°˘˘«˘˘ádÓES°ôG´ ‘ OQGS°á GŸ∏∞.

h‘ PGä Gdù°«É¥ GChV°í PGäGŸà˘˘ë˘˘óç GC¿ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘Éä GdàμƒjøGÿÉU°˘˘á H˘à˘ÉCg˘«˘π GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘øGdü°¨ÉQ eàƒGU°∏á HÉdàæù°«≥ e™

e©Égó heôGcõ Gdàμƒjø GŸ¡æ»H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó GJ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éb˘˘˘˘«˘˘˘˘á eÈe˘˘˘˘á HÚGd˘˘≤˘˘£˘˘ÉYÚ hGd˘˘¡˘˘ó± e˘˘ø g˘ò√Gd˘˘à˘˘óGHÒ g˘˘ƒ J˘˘≤˘˘óË e˘˘Ø˘Ég˘«˘ºhe˘©˘∏˘ƒe˘Éä GChd˘«˘á d˘∏˘ªù°àØ«ójøe˘˘˘ø eû°˘˘˘ÉQj˘˘™ g˘˘òG G÷¡˘˘ÉR e˘˘ø

T°¡ÉOGä e¡æ«á JƒDg∏¡º dàù°«ÒGŸƒDS°ù°á GŸôGO N∏≤¡É Y∏ªÉGC¿ hcÉdá {GdμæÉ∑z bÉeâ Hî∏≥

÷É¿ eàÉH©á d∏ªƒDS°ù°Éä Gdà»

” GS°˘˘˘à˘˘ë˘˘óGK˘˘¡˘˘É e˘˘™ J˘˘≤˘˘óËGd˘˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘˘º GŸÉO… hGŸ©˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ƒ…

’U°˘˘ë˘˘ÉH˘˘¡˘É ’E‚Éì eû°˘ÉQj˘©˘¡˘ºG’S°àãªÉQjá.

‘ GEWÉQ GJØÉb«á GCHôeâ HÚ cæÉ∑ h fØ£É∫GEbÑÉ∫ cÑÒ ÿ∏≥ hQT°Éä –ƒjπ fiôcÉä Gdù°«ÉQGä GE¤ {S°ÒZÉRz

@ hcÉdá cæÉ∑ Jù°à≤Ñπ 002W∏Ö dÓES°àãªÉQ

M«õjá.ä

Lªóä ÷æá Gdü°ëá h Gdæ¶Éaá h MªÉjáGdÑ«Äá GdàÉH©á dÑ∏ójá hgôG¿ fû°ÉW¡É Hû°μπ

eƒDbâ h gòG Hù°ÑÖ Z«ÉÜ GCOGI GdôO´ eøb˘Ñ˘π GŸü°˘Éd˘í GŸ©˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ e˘ój˘ôj˘áGd˘à˘é˘ÉQI h Y˘óΩ N˘ôhê J˘óN˘ÓJ˘¡˘º H˘Éd˘æàÉFèGŸ£∏ƒHá h aû°π –≤«≥ Gd¨Éjá eø MªÓJ¡ÉGd˘˘˘à˘˘˘» Nü°ü°â N˘˘˘Ó∫ G’CT°˘˘˘¡˘˘˘ô Gd˘˘˘Ø˘˘ÉQW˘˘á

ŸôGb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á GıÉH˘˘˘õ h fiÓä G◊∏˘˘˘ƒj˘˘˘Éä hGŸ£˘˘˘ÉY˘˘º h fiÓä G’Cc˘˘π GÿØ˘˘«˘˘∞ h c˘˘òG

fiÓä Gdû°˘˘˘˘«û°˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒi c˘˘˘Ée˘˘˘π

GŸæóhH«Éä GdÑ∏ójá.g˘˘˘òG hb˘˘ó S°˘˘é˘˘∏â Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á e˘˘ø N˘˘Ó∫

JóNÓJ¡É YóO cÑÒ eø GıÉdØÉä GŸà©∏≤áH©ó GMÎGΩ T°ôh• Gdæ¶Éaá h Wô¥ MØßJîõjø GŸƒGO Gd¨òGF«á h cû°Øâ Hòd∂ cƒGQç

M≤«≤«á JîØ«¡É GdƒGL¡Éä GdÈGbá Ÿ£ÉYºaîªá h flÉHõ QGb«á h hK≤â cπ JóNÓJ¡É

Ã≤ÉW™ a«ójƒ, cªÉ GCU°óQ GCY†°ÉA Gd∏éæá ‘M≥ GU°ëÉÜ gò√ GÙÓä bôGQGä HÉd¨∏≥GdØƒQ… GE’ G¿ Lª«™ gò√ Gd≤ôGQGä ⁄ JæØò h

Yª∏«Éä Gd¨∏≥ ⁄ Jàº Hù°ÑÖ “ÉWπ eü°ÉdíGdàéÉQI h YóΩ GdàéÉhÜ e™ bôGQGä Gd∏éæá

eÉ L©π e¡ªà¡É JØû°π h GCcó QF«ù¢ Gd∏éæáGf˘˘˘˘¬ h ‘ X˘˘˘˘π Z˘˘˘˘«˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘ôO´ h Y˘˘˘óΩ Z˘˘˘∏˘˘˘≥GÙÓä Gdà» S°é∏â H¡É flÉdØÉä N£ÒIJ†°˘˘ô H˘óQL˘á G’Ch¤ Hü°˘ë˘á GŸù°˘à˘¡˘∏∂ a˘ÉE¿

YƒOI Gd∏éæá GE¤ fû°ÉW¡É eû°ôh• HÉEYàªÉOgÉWô¥ h GCS°Éd«Ö LójóI d∏ôO´ h gòG d∏ëØÉ®Y∏≈ U°ëá GŸƒGWø. cªÉ J©ƒO GCj†°É HôG›¡ÉGŸà©∏≤á HëªÓä Gdàæ¶«∞ h Gd≤†°ÉA Y∏≈Gd˘˘æ˘˘≤˘É• Gdù°˘ƒOGA Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GŸæ˘óhH˘«˘ÉäGdà» JƒbØâ GCj†°É Oh¿ GE“ÉΩ GdÈfÉeè Gdò…j˘ØÎV¢ GC¿ jû°˘ª˘π L˘ª˘«˘™ GŸæ˘óhH˘«˘á Gd˘Ñ∏ójáG’EKæÉ Yû°ô

dàÉCNô JæØ«ó eójôjá GdàéÉQ d≤ôGQGJ¡É G’BeôI HÉd¨∏≥ ÷æá Gdü°ëá h Gdæ¶Éaá dÑ∏ójá hgôG¿ Œªó fû°ÉW¡É eƒDbàÉ

’EQS°É∫ aƒGJÒ Gdμ¡ôHÉA h Gd¨ÉRYÈ Gd¡ÉJ∞ GÙªƒ∫S°ƒf∏¨ÉR J£∏≥ Nóeá{GCY∏ªæ»z d∏àƒGU°π e™ RHÉFæ¡É

M«õjá.ä

GCW˘˘∏˘≤â T°˘ôc˘á J˘ƒRj˘™ Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉA h Gd˘¨˘ÉR hg˘ôG¿N˘óe˘á {GCY˘∏˘ª˘æ˘»z G÷ój˘óI d˘∏˘à˘ƒGU°˘π e˘™ RH˘ÉF˘æ¡É hGEYÓe¡º Héª«™ G’CNÑÉQ h GŸù°àéóGä Gdà» Jîü¢

Yª∏«Éä GdàƒRj™ GÿÉU°á HÉdà«ÉQ Gdμ¡ôHÉF», cªÉ J≤ƒΩGŸƒDS°ù°˘˘˘á GCj†°˘˘É e˘˘ø N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gÿóe˘˘á H˘˘ÉEQS°˘˘É∫aƒGJÒ Gdμ¡ôHÉA h Gd¨ÉR GE¤ GdõHÉFø YÈ Gd¡ƒGJ∞GÙªƒdá h eø NÓd¡É GCj†°É jàº G’EYÓΩ HëªÓäGd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢ h Gd˘à˘ƒY˘«˘á GÿÉU°˘á H˘£˘ô¥ GS°˘à˘¨˘Ó∫ hJ˘ôT°˘«˘ó GS°˘à˘¡˘Ó∑ Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉA h Gd˘¨˘ÉR Gd˘à˘» J˘æ˘¶˘ª¡ÉGŸƒDS°ù°á h J†°ªø Hòd∂ J©ª«º MªÓJ¡É h J¨£«à¡É

÷ª«™ GdõHÉFø YÈ JôGÜ Gdƒ’já.gòG h Œôi MÉd«É Yª∏«á Lª™ GCQbÉΩ Gd¡ƒGJ∞

GÙªƒdá RjÉOI Y∏≈ Gdôbº GŸôL©» dØÉJƒQI Gd¨ÉR hGdμ¡ôHÉA Gdà» cÉfâ bó Gf£∏≤â bÑπ GCT°¡ô, h JóNπ

gò√ Gd©ª∏«á V°ªø fl£§ eƒDS°ù°á S°ƒfÉd¨ÉR GdôGe»GE¤ J£ƒjô NóeÉJ¡É h Jù°¡«π Yª∏«Éä GdàƒGU°π e™Gd˘õH˘ÉF˘ø H˘É’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ Gd˘ôS°˘ÉF˘π Gdæü°«á Gd≤ü°ÒId†°˘˘ª˘É¿ GEY˘ÓΩ L˘ª˘«˘™ Gd˘õH˘ÉF˘ø H˘ÉŸù°˘à˘é˘óGä Gd˘à˘»J˘¡˘ª˘¡˘º h GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘ÉEe˘óGOGä Gd˘£˘Éb˘á

Mù°Ö e˘˘É Pc˘˘ôJ˘˘¬ GŸμ˘˘∏˘˘Ø˘˘á H˘É’EY˘ÓΩ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒie˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒRj˘˘™ hg˘˘ôG¿ e†°˘˘«˘˘Ø˘˘á Gf˘˘¬ e˘˘ø N˘Ó∫Gd˘˘˘ôS°˘˘˘ÉF˘˘˘π Gd˘˘≤ü°ÒI YÈ G÷ƒG∫ S°˘˘à˘˘ª˘˘μ˘˘ø N˘˘óe˘˘á{GCY˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘»z L˘˘ª˘˘«˘˘™ RH˘˘ÉF˘ø e˘ƒDS°ù°˘á S°˘ƒf˘Éd˘¨˘ÉR e˘øG◊ü°ƒ∫ Y∏≈ e©∏ƒeÉä Mƒ∫ G’f≤£ÉYÉä GŸÈ›ád∏àõhO HÉdμ¡ôHÉA h Gd¨ÉR h còG eƒGY«ó Oa™ GdØƒGJÒ hb«ªá G’S°à¡Ó∑ dμπ eø Gdμ¡ôHÉA h Gd¨ÉR dμπ RHƒ¿.

Jù°ÑÑâ ‘ Jóa≥ GŸ«É√ Gd≤òQIhGEYÉbá Môcá Gdù°ÒJù°∏«∂ h JØôj≠ 22bæÉI U°ô±cÉfâ eù°óhOI Hë» Gdæéªá

M«õjá.ä

JàƒGU°π Y∏≈ eù°àƒi H∏ójá S°«ó… Gdû°ëª»e˘∏˘ë˘≤˘á Gd˘æ˘é˘ª˘á Y˘ª˘∏˘«˘Éä Jù°˘∏˘«∂ Gd˘Ñ˘Éd˘ƒY˘Éä hbæƒGä Gdü°ô± f¶ôG ŸÉ N∏Ø¬ G’fù°óGO Gdò…S°éπ H¡É eæò GCT°¡ô eø eû°Écπ ‘ Gdù°Ò YÈGd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á GŸ¡ÎF˘˘á Gd˘à˘» ⁄ J˘©˘ô±

Yª∏«Éä Gdà¡«Äá eæò S°æƒGä h gƒ GdƒV°™ Gdò…jû°˘à˘μ˘» e˘æ˘¬ S°˘μ˘É¿ T°˘£˘«˘Ñ˘ƒ h Gd˘à˘é˘õF˘á Gd˘ã˘Éd˘ãá

–ójóG M«å hb∞ GCYƒG¿ S°«ƒQ h GdÑ∏ójá Y∏≈GdƒV°™ hLæóä GdƒS°ÉFπ GŸÉOjá h GdÑû°ô… d©ª∏«áJæ¶«∞ h JØôj≠ 02bæÉI d∏ü°ô± Gdü°ë» Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á, GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ J˘˘Ø˘˘ôj˘≠ b˘æ˘ÉJÚHÉd£ôj≥ Gd©ÉΩ cÉfàÉ ‡à∏ÄàÉ¿ HÉ’CJôHá h G’ChS°Éñh fàè Yø Pd∂ GEYÉbá eôhQ e«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»h Jù°ÑÑâ HÉdàÉ‹ ‘ Gfù°óGO HÉb» GdÑÉdƒYÉä h

Œª™ GŸ«É√ Gd≤òQI Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥.cªÉ S°éπ GCj†°É JóNπ GBNô ’CYƒG¿ GdÑ∏ójá h

eƒDS°ù°á S°«ƒQ ‘ eæ£≤á GdàéõFá GdãÉdãá M«å ”Z∏≥ MØôI Yª«≤á cÉfâ eμû°ƒaá Jàù°ôÜ GEd«¡É e«É√Gdû°ôÜ fà«éá Y£Ö HÉEMói Gd≤æƒGä

h QZº Lª«™ GdàóNÓä Gdà» S°é∏â JÑ≤≈ GCM«ÉAGd˘˘æ˘é˘ª˘á Jù°˘é˘π Gd˘μ˘ãÒ e˘ø Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢ h Gd˘Ø˘ƒV°˘≈ hGd˘˘æ˘˘≤˘˘É• Gdù°˘˘ƒOGA h J˘˘õj˘˘ó G◊É∫ S°˘ƒAG e˘™ Jù°˘Éb˘§G’Ce£ÉQ h gòG fà«éá Gdæ≤ü¢ GdμÑÒ Gdò… J©ôa¬

Yª∏«Éä Gdà¡«Äá Gd≤ÉYójá h GdÑæ≈ Gdàëà«á h JógƒQM˘É∫ Gd˘£˘ôb˘Éä e˘É L˘©˘π S°˘μ˘É¿ GŸæ˘£˘≤˘á j˘£˘ÉdÑƒ¿HÉdàØÉJá GdƒG‹ dÑ©å eû°ÉQj™ Gdà¡«Äá h GEYÉOI G’YàÑÉQd˘˘¡˘˘ò√ GÛª˘˘©˘Éä Gdù°˘μ˘æ˘«˘á GŸ¡˘ªû°˘á h GŸà˘ƒGL˘óI

NÉQê GEWÉQ HôGeè Gdàæª«á dƒ’já hgôG¿.

64 hgôG¿5


hLÉAä GdàóGHÒ GdƒbÉF«á Gdà»HÉT°ôJ¡É PGä GŸü°Édí NƒaÉ eøGJù°É´ Qb©á Gd£ÉYƒ¿ hhU°ƒd¡É GE¤

e˘˘˘ƒG‹ hg˘˘˘ôG¿ h GEU°˘˘˘ÉH˘˘˘á Gÿôa˘˘˘É¿H˘˘˘¡˘˘òG Gd˘˘óGA Gd˘˘ò… j˘˘μ˘˘Ñ˘˘ó GŸôHÚ

Nù°ÉFô eÉOjá Lù°«ªá LôGA fØƒ¥YóO cÑÒ eø GÿôaÉ¿ Gdà» Jü°ÉÜHÉdóGA Gdò… ⁄ jàº GdàÉCcó eÉ GEPG cÉ¿

WÉYƒfÉ GCh Mª≈ bÓY«á ‘ Gfà¶ÉQeÉ S°àμû°∞ Yæ¬ GdàëÉd«π Y∏ªÉ GCf¬

⁄ jàº Jù°é«π GC… MÉdá GEU°ÉHá H¡òG

GŸôV¢ ÃõGQ´ h’já hgôG¿ h” Œæ˘˘«˘˘ó ‘ g˘˘ò√ Gd˘˘©˘ª˘∏˘«˘á

Mù°ÑªÉ PcôJ¬ eØàû°«á GdÑ«£ôI 03H«£ôi eø Gd≤£É´ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢jû°˘˘ôa˘˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ M˘ª˘Óä –ù°˘«ù°˘«˘áJû°ªπ Lª«™ GŸù°àãªôGä GdØÓM«áhe˘˘ôH˘˘ƒ GŸƒGT°˘˘≈ e†°˘˘«˘˘Ø˘˘á GC¿ Y˘óOQhDhS¢ G’CZæÉΩ Hƒ’já hgôG¿ j≤óQ

Ü 041GCd∞ QGCS¢ Jî†°™ Lª«©¡Éd∏Øëü¢ ‘ GEWÉQ G’ELôGAGä GdƒbÉF«áG÷ój˘óI M˘ôU°˘É Y˘∏˘≈ Y˘óΩ Gf˘àû°˘ÉQ

GdóGA cªÉ ” GCj†°É eÑÉT°ôI Yª∏«áGdà∏≤«í GÿÉU°á HÉ◊ª≈ Gd≤ÓY«á

Y∏≈ cπ GŸƒGT°» h’JõG∫ eàƒGU°∏á. hJƒU°» G÷æá GŸàîü°ü°á Gdà»

” Jû°μ«∏¡É ‘ GEWÉQ G◊ª∏á GdƒbÉF«áL˘˘˘ª˘˘˘«˘˘™ GŸƒGdÚ he˘˘ôHÚ GŸƒGT°˘˘»Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π e˘˘©˘˘¡˘É e˘Ñ˘ÉT°˘ôI ‘ M˘Éd˘á

e˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘¶˘˘˘˘á GCh Jù°˘˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π GC… e˘˘˘øG’CY˘˘˘ôGV¢ Y˘˘∏˘˘≈ Gÿôa˘˘É¿ N˘˘ÉU°˘˘áGd˘˘˘à˘˘˘» JÎGhì GY˘˘ª˘˘ÉQg˘˘É HÚ )5-7(GCT°¡ôh Gdà» Jμƒ¿ GCcÌ YôV°á d¡òGGŸôV¢ hGŸàªãπ ‘ X¡ƒQ Mª≈j©≤Ñ¡É eû°Écπ g†°ª«á h GC’Ω ‘

Œƒj∞ GdØº h Gd∏ù°É¿ h Wôì Oe©»eÉF» jàëƒ∫ GE¤ U°ójó… Kº fû°ƒAGES°˘˘¡˘˘É∫ e˘ÉF˘» Oe˘ƒ…. hV°˘©˘∞ c˘∏˘»d∏îôh± ‡É jƒDOi GE¤ GdæØƒ¥

H©ó Jù°é«π MÉ’ä G’U°ÉHá H£ÉYƒ¿ GÛÎGä Gdü°¨ÒI HÉdƒ’jÉä GÛÉhQI eØàû°«á GdÑ«£ôI J©∏ø MÉdá WƒGQÇ

@ Œæ«ó 03H«£ôi ‘ MªÓä –ù°«ù°«á dØëü¢ 041Gd∞QGCS¢ Zæº

ä QhM«á

GS°à≤Ñ∏â hgôG¿ Gdù°æá GŸ«ÓOjáG÷ójóI ‘ GLƒGA YÉOjá ’ JƒM»H˘˘Éd˘˘à˘˘ë†°Ò GŸù°˘Ñ˘≥ d˘¡˘ò√ GŸæ˘ÉS°˘Ñ˘áh“«õä Y∏≈ Gd©ªƒΩ H¨«ÉÜ e¶ÉgôG’MàØÉ∫ h GNàØÉA Gd©ôhV¢ GÿÉU°áH˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á QGS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘á e˘˘ø hGL˘˘¡˘˘ÉäGÙÓä Gd˘˘à˘˘» ⁄ J˘˘à˘˘õj˘˘ø H˘˘É’d˘˘ƒG¿GdõGg«á h ⁄ JØنن ‘ H«™ Gdû°μƒ’Wá

Y˘˘∏˘˘≈ GN˘˘à˘˘Ó± GT°˘μ˘Éd˘¡˘É hGf˘ƒGY˘¡˘É hH˘˘ÉS°˘˘à˘˘ã˘˘æ˘˘ÉA G◊ôc˘˘á ZÒ Y˘ÉOj˘á Gd˘à˘»T°˘¡˘óJ˘¡˘É GM˘«˘ÉA hS°˘§ GŸój˘æ˘á Yû°«áONƒ∫ Gd©ÉΩ G÷ójó h–ójóG HƒGL¡áGdÑëô Gdà» Yôaâ GfõG∫ Hû°ô… ZÒ

eù°˘˘Ñ˘˘ƒ¥ d˘˘Ófü°˘˘ÉQ a˘˘ôj˘≥ e˘ƒd˘ƒd˘ƒOj˘áhgôG¿ Gdòjø JƒGaóhG HÉŸÄÉä ’WÓ¥G’d©ÉÜ GdæÉQjá eø GBLπ G’MàØÉ∫H˘˘˘òc˘˘˘ôi J˘˘˘ÉCS°˘˘«ù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉO… ‘ M˘˘óhOGdù°˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘á hGd˘˘æü°˘˘∞ eù°˘˘ÉAG M˘˘à˘˘≈ ’j˘˘à˘˘õGe˘˘ø M˘˘Ø˘˘π G◊ª˘˘ôGhI e˘˘™ S°˘˘ÉY˘áGdü°˘˘˘˘Ø˘˘˘ô hGM˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘É’ä QGS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘áGŸ«˘˘˘ÓOj˘˘˘á hb˘˘˘ó S°˘˘˘Ñ˘˘≥ g˘˘òG G◊óçG’S°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘» GŸ£˘ƒ¥ H˘ë˘ôGS°˘á Ge˘æ˘«á

eû°óOI h Gdò… U°æ™ GaôGì GdƒgôGf«Údù°ÉYá eø Gdõeø GNàæÉ¥ eôhQ… T°πG◊ôc˘˘á H˘˘Éd˘£˘ô¥ Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á h fiÉhQ

GdóhQG¿ Y∏≈ ZôGQ e∏à≤≈ Gd£ô¥ Hë»L˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘ój˘˘ø h W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ôGH˘§ HÚhS°§ GŸójæá hG’M«ÉA Gdû°ôb«á eôhQGH˘É◊ój˘≤˘á GŸà˘ƒS°˘£˘«˘á hM˘» Gd˘©˘≤˘«ód˘£˘Ø˘» hg˘» Gd˘ƒL˘¡˘á Gd˘à˘» GN˘à˘ÉQJ˘¡ÉGd©ÉFÓä d≤†°ÉA Gdù°ÉYÉä G’NÒI eøGdù°˘˘˘æ˘˘á GŸæ˘˘≤†°˘˘«˘˘á e˘˘ø GL˘˘π Gd˘˘à˘˘æ˘˘õ√hGd˘˘à˘˘é˘ƒ∫ Qa˘≤˘á GH˘æ˘ÉF˘¡˘º H˘Édù°˘ÉM˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hGŸæ˘àõgÉä hGf¡ÉA Gdù°¡ôI

ÃÉCPH˘˘˘á Yû°˘˘˘ÉA ‡«˘˘˘õI hS°˘˘˘§ GL˘˘˘ƒGAYÉF∏«á NÉU°á cªÉ cÉfâ hgôG¿ Gh∫Geù¢ bÑ∏á d∏õhGQ Gd≤ÉOeÚ eø flà∏∞Gd˘ƒ’j˘Éä hg˘ƒ e˘É d˘ƒM˘ß Y˘∏˘≈ J˘ôb˘«˘ºGdù°˘«˘ÉQGä e˘ø flà˘∏˘∞ Gd˘ƒ’j˘Éä Gd˘à»

LÉHâ T°ƒGQ´ GŸójæá eæò Gdù°ÉYÉäG’h¤ eø Gdü°ÑÉì ’ S°«ªÉ GŸôcÑÉäGd≤ÉOeá eø Gd©ÉU°ªá Gdà» GS°à≤Ñ∏à¡ÉGdÑÉg«á d«∏á Gh∫ Geù¢ ‡É Jù°ÑÖ ‘

Yôb∏á Môcá Gdù°Ò Gdà» JÉCReâ G ‘GdØÎI GŸù°ÉF«á hY∏≈ NÓ± G’YƒGΩGŸÉV°«á bÉW™ e©¶º GdƒgôGf«Ú T°ôGAc˘˘˘©˘˘˘μ˘˘˘á {’H˘˘˘«û¢z Gd˘˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ J˘˘õj˘˘øhGL˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éä fiÓä H˘˘˘˘«˘˘˘˘™ G◊∏˘˘˘ƒj˘˘˘ÉähW˘˘˘˘ƒQW˘˘˘˘Éä G¤ OQL˘˘˘˘á G¿ Yû°˘˘˘ôGäGıÉHõ GhU°óä GHƒGH¡É Yû°«á gòGGd˘˘˘˘«˘˘˘ƒΩ ‡É Jù°˘˘˘Ñ˘˘˘Ñâ ‘ GRe˘˘˘á N˘˘˘Ñ˘˘˘õH˘˘É’M˘˘«˘˘ÉA ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É Gd˘˘ƒGb˘˘©˘˘á H˘É÷¡˘á

Gd¨ôH«á cÉM«ÉA Gdù°Éf«É hhS°§ GŸójæágòG hGbÎHâ G÷ª¡ƒQjá eø H©†¢GŸƒGWæÚ d∏à©ô± Y∏≈ YÉOGJ¡º ‘

gò√ GŸæÉS°Ñá GLª™ GdμãÒh¿ G¿G’MàØÉ∫ GU°Ñí jàîò WÉH©É YÉF∏«ÉhgæÉ∑ eø jØ†°π Gdù°Øô G¤ hL¡Éä

flà∏Øá Nü°ƒU°É hG¿ hcÉ’ä Gdù°ØôJ˘˘£˘˘ôì Y˘˘ôhV°˘É J˘æ˘Éaù°˘«˘á J˘õGe˘æ˘É e˘™

M∏ƒ∫ Gd©ÉΩ G÷ójó ‘ MÚ jØ†°πGdÑ≤«á b†°ÉA gò√ Gd∏«∏á hS°§ Gd©ÉF∏áH©«óG Yø U°îÖ G’MàØÉ∫ GŸæ¶º ‘GdØæÉO¥ Gh GŸÓg» M«å J≤ƒΩ QHáGdÑ«â Hàë†°Ò Yû°ÉA NÉU¢ jéàª™

Mƒd¬ GCaôGO G’CS°ôI h’ Jà©ói gò√GŸæÉS°Ñá MóhO Gdù°¡ôGä Gd©ÉF∏«áhJ˘˘˘õGe˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ G÷ój˘˘ó e˘˘™ M˘˘ª˘˘∏˘˘áa˘Éjù°˘Ñ˘ƒc˘«˘á d˘óY˘ƒGä e˘≤˘ÉW˘©˘á g˘ò√G’MàØÉ’ä GW∏≤¡É H©†¢ GdæÉT°£Ú

YÈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» d©óΩG’M˘˘à˘˘Ø˘˘É∫ H˘˘∏˘˘«˘˘á QGS¢ Gdù°˘˘æ˘˘á Y˘˘∏˘≈

Wôj≤á GŸù°«ë«Ú hGQL™ GdÑ©†¢eæ¡º YóΩ QZÑà¡º ‘ G’MàØÉ∫ G¤MÉdá G◊õ¿ Gdà» N«ªâ Y∏≈ S°μÉ¿hgôG¿ H©ó aÉL©á Zô¥ 02MôGbÉ e™f¡Éjá Gdù°æá GŸÉV°«á M«å ’ RG∫

Lôì GdƒgôGf«Ú Yª«≤É h⁄ jæóeπG’ e™ eôhQ Gdõeø ä Q

GMàØÉ’ä QGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjáYÉFÓä J≤ÉW™ {’H«û¢z hJ©ƒV°¡É HÉdõjÉQGä

▪@ RhGQ eø flà∏∞ Gdƒ’jÉä hYû°ôGä fiÓä H«™ G◊∏ƒjÉä J¨∏≥ GHƒGH¡É

ä QhM«á

fóO Yû°ôGä GŸμààÑÚ Gdòjø JƒGaóhG ‘GBNô jƒΩ eø Gdù°æá GŸæ≤†°«á Y∏≈ hcÉdá Yó∫G÷¡˘˘ƒj˘˘á H˘˘Éd˘˘àù°˘˘«Ò G’CY˘˘ôê Gd˘˘ò… Jù°˘ÑÖ ‘JÉCNÒ Yª∏«Éä GdàƒRj™ hJ©£«π G’LôGAGäG’OGQjá Hóh¿ GC… Méá e≤à©á hWÉdÑƒ GH†°˘˘˘˘ôhQI J˘˘˘˘óN˘˘˘˘π Gd˘˘˘ƒG‹ ›óOG d˘˘˘àù°˘˘˘ƒj˘˘˘áhV°©«à¡º eã∏ªÉ Móç eø bÑπ ‘ eû°μ∏áJÉNô aàí GŸƒb™ G’dμÎhÊ Gjø GS°àæéóhGHÉdƒG‹ dàëôj∂ eù°ƒDh‹ Gd©ÉU°ªá cªÉ LÉAähb˘˘Ø˘˘à˘˘¡˘˘º ‘ G’f˘˘Ø˘˘ÉS¢ G’NÒI dù°˘˘æ˘á 8102J©ÑÒG Yø GS°à«ÉAgº eø Gdàù°«Ö hG’gªÉ∫

Mù°ÑªÉ Gcóh√ d∏éª¡ƒQjá H©óeÉ hb™ N∏§c˘˘ÑÒ ‘ GQb˘˘ÉΩ Gd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘˘π V°˘ª˘ø Gd˘≤˘ÉF˘ª˘áGÿÉU°á HÉŸƒK≤Ú M«å cÉfâ gò√ G’NÒIGdà» GY∏ø Yæ¡É dàƒL«¬ GŸμààÑÚ GŸ©æ«ÚHÉdàƒRj™ GŸ©∏≥ G¤ GET°©ÉQ GCNô Gd≤£ôI Gdà»GCaÉV°â GdμÉCS¢ hGCKÉQä S°î£É cÑÒG hS°§GŸù°àØ«ójø eø gòG GdÈfÉeè Gdù°μæ» Gdòjø

⁄ jØ≤òhG G’eπ ‘ Gdù°ÉYÉä G’NÒI bÑπM∏ƒ∫ Gd©ÉΩ G÷ójó hJƒL¡ƒG G¤ eü°ÉdíhcÉdá Yó∫ Hë» GŸû°à∏á eø GCLπ G’S°àØù°ÉQYø GŸ©ÉjÒ Gdà» GJîòä ‘ –ójó gò√Gd≤ÉFªá ZÒ GŸôJÑá Mù°Ö Gdôbº Gdàù°∏ù°∏»cªÉ Gf¡É GCbü°â Yû°ôGä GŸù°é∏Ú G’ChGFπhGY˘˘à˘˘ª˘˘óä W˘˘ôj˘˘≤˘˘á Yû°˘˘ƒGF˘˘«˘˘á ‘ J˘˘ƒL˘˘«˘˘¬GŸμààÑÚ G¤ YæÉhjø GŸƒK≤Ú ’jóG´ GŸ∏∞GŸ£∏ƒÜ eø GLπ G’e†°ÉA ’ M≤É Y∏≈ hK«≤áGdà©¡ó hG’dàõGΩ Hàù°ójó eù°àë≤Éä G’jéÉQhGdà» Jàº H©ó Mü°ƒ∫ hcÉdá Yó∫ G÷¡ƒjáY˘˘˘∏˘˘˘≈ T°˘˘˘¡˘˘˘ÉOGä Gd˘˘˘à˘˘îü°˘˘«ü¢ e˘˘ø Gd˘˘ƒc˘˘Éd˘˘áGŸôcõjá HÉd©ÉU°ªá h◊ó Gdù°ÉYá ⁄ jà†°íGC… Lójó H¡òG Gÿü°ƒU¢ QZº ONƒ∫ Gd©ÉΩG÷ój˘˘ó d˘˘à˘˘æ˘˘≤†°˘˘» S°˘˘æ˘˘á GN˘˘ôi e˘˘ø e˘©˘Éf˘ÉI

eμààÑ» Yó∫ HƒgôG¿ e™ eƒGY«ó Gdàù°∏«º ZÒGŸ†°ÑƒWá hYóΩ GMÎGΩ G◊ü°ü¢ GŸÈ›á

Gdà» OGFªÉ jƒR´ eæ¡É Gd≤∏«π hjÎ∑ eÉ H≤»eæ¡É d∏àÉCL«π hGYàªÉO d¨á Gdàù°ƒj∞ ‘ H≤«áGdàƒRj©Éä e™ Gd©∏º GC¿ Mü°á e¡ªá eø Gdù°μæÉä

LÉgõI heμàª∏á hHÉŸƒGRGI e™ eƒLá Gd¨†°ÖGd˘˘à˘˘» GK˘˘ÉQä V°˘˘é˘á hS°˘§ GŸμ˘à˘à˘ÑÚ H˘ƒg˘ôG¿

MÉhdâ hcÉdá Yó∫ HÉd©ÉU°ªá Geàü°ÉU¢Z†°Ñ¡ºe˘˘ø N˘˘Ó∫ GS°˘˘à˘˘ë˘˘óGç f˘˘Éa˘òI L˘ój˘óI Y˘∏˘≈GŸƒb™ G’dμÎhÊ NÉU°á HÉŸƒK≥ hGdà» GV°«ØâG¤ GÿÉf˘˘àÚ Gıü°ü°˘˘àÚ d˘˘∏˘˘ë˘˘Éd˘˘á Gd˘˘ƒa˘˘ÉI hGdàæÉR∫ M«å HÉEeμÉ¿ GŸμààÖ Gdƒdƒê GE¤ gò√GdæÉaòI dàëójó eƒYó e™ GŸƒK≥ Oh¿ G◊ÉLá

’fà¶ÉQ Gd≤ÉFªá hMù°Ö eü°ÉOQ eø GdƒcÉdáG÷¡ƒjá aÉEf¬ S°«àº JØ©«π gò√ GdæÉaòI GHàóGAG eø

Z˘óG Gÿª˘«ù¢ d˘à˘ª˘μÚ GŸμ˘à˘à˘ÑÚ Gd˘òj˘ø S°˘óOhGLª«™ G’CT°£ô eø e©ôaá GŸƒYó GÙóO YæóGŸƒK≥ h –ª«π GS°àãªÉQI Gdà©¡ó h Gdàü°ôjíGdû°ô‘ ’EV°Éaà¡ªÉ ‘ e∏∞ GŸƒK≥ e™ fù°ïhU°ƒ’ä Gdóa™ GÿÉU°á HÉdÑæ∂ h T°¡ÉOI GŸ«ÓOh U°ƒQI eø H£Ébá Gdà©ôj∞ GdƒWæ«á. ä Q

eμààÑƒ Yó∫ jëàéƒ¿ GeÉΩ e≤ô GdƒcÉdá JæójóG H©óΩJôJ«Ö Gd≤ÉFªá Mù°Ö G’QbÉΩ Gdàù°∏ù°∏«á

GS°àëóGç fÉaòI GEdμÎhf«á NÉU°á HÉŸƒK≥ ’eàü°ÉU¢ Gd¨†°Ö

M«õjá.ä

“μæâ eƒDS°ù°á f¶Éaá hgôG¿ ‘ GEWÉQM˘ª˘ÓJ˘¡˘É GŸà˘ƒGU°˘∏˘á d˘∏˘≤†°˘ÉA Y∏≈ Gdæ≤É•Gdù°ƒOGA d∏æØÉjÉä Gdü°∏Ñá eø Lª™ 61WæÉ

eø H≤ÉjÉ eƒGO GdÑæÉA Gdà» cÉfâ eÎGcªáY˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi M˘˘» H˘˘Ä˘˘ô G÷Ò h c˘˘òG YÚGdÑ«†°ÉA NÓ∫ Gd«ƒeÚ GdØÉQWÚ h ” –ƒjπGCWæÉ¿ gò√ GdæØÉjÉä GE¤ eôcõ GdôOΩ Gdà≤æ»HëÉS°» Hƒf«∞ dØôRgÉ h GYÉOI Jóhjô cπ eÉ

gƒ bÉHπ d∏ôS°μ∏á.h jàëéè GCU°ëÉÜ Gdû°ÉMæÉä GŸμ∏ØÚ

Hæ≤π H≤ÉjÉ eƒGO GdÑæÉA GCKæÉA Jæ¶«∞ eƒGb™GdÑæÉA H©óΩ hLƒO eØôYÉä flü°ü°á d¡ò√GŸƒGO cÉ◊ójó h G◊ü°≈ h H≤ÉjÉ G’CLƒQ hG’S°ªæâ h eÉ jîà∏§ H¡É eø eƒGO GCNôic˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ÓS°˘˘à˘˘«∂ h Gd˘μ˘ôJ˘ƒ¿ h Gd˘ƒQ¥ GÿÉU¢HÉCc«ÉS¢ G’CS°ªæâ h G÷Ò , cπ gòG jû°μπ

N˘˘£˘˘ôG c˘ÑÒG Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á h Y˘∏˘≈ GŸƒGW˘øj≤ÉH∏¬ Z«ÉÜ c∏» d©ª∏«Éä GdôO´ h e©ÉbÑác˘˘π e˘˘ø j˘˘ôe˘˘» Gd˘˘æ˘˘Ø˘˘Éj˘˘Éä Gdü°˘˘∏˘˘Ñ˘á Hû°˘μ˘πYû°ƒGF» GCeÉΩ Gf©óGΩ GdƒY» GdμÉeπ HàƒL«¬eãπ gò√ GdÑ≤ÉjÉ GE¤ eôGcõ GdôOΩ Gdà≤æ». eÉj˘˘é˘˘©˘π e˘ø Gd˘ôe˘» Gd˘©û°˘ƒGF˘» d˘Ñ˘≤˘Éj˘É e˘ƒGOGdÑæÉA jû°μπ f≤£á S°ƒOGA jü°©Ö Gd≤†°ÉA

Y˘˘∏˘˘«˘¡˘É ‘ X˘π J˘©˘ª˘ó GCU°˘ë˘ÉÜ Gdû°˘ÉM˘æ˘ÉäGd˘˘à˘˘î˘˘∏ü¢ e˘˘ø g˘ò√ Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä Gd˘æ˘ÉŒá Y˘øhQT°˘˘Éä GT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA Y˘ø W˘ôj˘≥ Qe˘«˘¡˘ÉYû°ƒGF«É hS°§ GÛª©Éä Gdù°μæ«á NÉU°á

‘ GŸù°ÉMÉä Gdû°ÉZôI, h gƒ GdƒV°™ HÉCZ∏ÖGM«ÉA T°ô¥ GŸójæá Y∏≈ ZôGQ HÄô G÷Ò hH∏≤Éjó h S°«ó… GdÑû°Ò hZÒgÉ eø GŸƒGb™Gd˘à˘» J˘©˘ô± J˘ƒS°˘©˘Éä Y˘ª˘ôGf˘«˘á L˘ój˘óI GhGd≤ôjÑá eø GŸû°ÉQj™ Gdù°μæ«á G÷ªÉY«á GhGd˘˘˘Ø˘˘˘ôOj˘˘˘á h M˘˘˘à˘˘≈ GŸƒGb˘˘™ Gd˘˘à˘˘» T°˘˘¡˘˘óä

Yª∏«Éä góΩ d∏Ñ«ƒä GdØƒV°ƒjá.

H≤ÉjÉ eƒGO GdÑæÉA cÉfâ –ÉU°ô GÛª©Éä Gdù°μæ«áLª™ 61Wø eø GdæØÉjÉä Gdü°∏Ñá H©Ú GdÑ«†°ÉA h HÄô G÷Ò

Ω GCe«æá

HÉT°ôä eØàû°«á GdÑ«£ôI Ÿójôjá GdØÓMá GELôGAGä LójóI d∏ƒbÉjá eøG’EU°ÉHá H£ÉYƒ¿ GÛÎGä Gdü°¨ÒI hgƒ YÑÉQI Yø eôV¢ aÒhS°» ZÒ

e©ó… dÓEfù°É¿ jü°«Ö G’CZæÉΩ hGŸÉYõ hgòG H©ó Jù°é«π MÉ’äY∏≈ eù°àƒi eù°àãªôGä aÓM«á HÉdƒ’jÉä GÛÉhQI

¯

66 Gd¨ôÜ

G’CQH©ÉA 52QH«™ GdãÉÊ 0441g` GŸƒGa≥ d` 2Ojù°ªÈ 9102Ω

Ü-fiªó

’b≈ Gd«ƒΩ Gdà≤æ» Gdàëù°«ù°»Gdò… f¶ªà¬ GCh∫ GCeù¢ eØàû°«á

MªÉjá GdæÑÉJÉä Y∏≈ eù°àƒi e≤ôJ©Éhf«á G◊ÑƒÜ hGÿ†°ô G÷Éaádù°«ó… H∏©ÑÉS¢ Mƒ∫ eμÉaëá aÉCQG◊≤˘˘˘ƒ∫ H˘˘˘ÉS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘£˘˘ô¥GdæÉL©á ‘ Gdàü°ó… d¡ò√ G’BaáhG◊ó eø Gfàû°ÉQgÉ.

hj˘˘˘ÉCJ˘˘» J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º g˘˘òG Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAH˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘˘™ GÙ£˘˘á G÷¡˘ƒj˘ád˘ƒb˘Éj˘á Gd˘æ˘Ñ˘ÉJÉä dà∏ªù°É¿ hGd¨ôaáGd˘Ø˘ÓM˘«˘á dù°˘«˘ó… H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Y≤ÖJ†°ôQ fëƒ 0002gμàÉQeø G◊≤ƒ∫

‘ G’CjÉΩ G’CNÒI LôGA X¡ƒQ gò√G’Ba˘˘˘á Gÿ£ÒI Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘Éä

H©ójó H∏ójÉä Gdƒ’já HØ©π ‰ƒG◊û°˘ÉFû¢ H˘μ˘ã˘Éa˘á f˘à˘«˘é˘á g£ƒ∫GCe£ÉQ ZõjôI ‘ G’CT°¡ô GdãÓKáG’CNÒI G’Ceô Gdò… Oa™ HÉŸü°ÉdíGıàü°˘˘á GE¤ Gd˘˘à˘˘©˘˘é˘«˘π H˘à˘ƒRj˘™GŸÑ«óGä Gdμ«ªÉhjá Y∏≈ GdØÓMÚGŸ©æ«Ú ›ÉfÉ dƒV°©¡É ‘ G◊ØôGd˘˘à˘˘» X˘˘¡˘ôä H˘¡˘É Gd˘Ø˘Ä˘ôG¿ S°˘©˘«˘Éd∏≤†°ÉA Y∏«¡É heæ™ Gfàû°ÉQgÉ. gòGhJù°ÉA∫ GdØÓì e¡óGh… Hø YƒeôYø eói Lóhi fƒY«á GŸÑ«óGäGŸù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘õGQYÚ ‘ g˘˘òGGÿü°ƒU¢ aμÉ¿ LƒGÜ b∏«π GCMªó

eØàû¢ eü°∏ëá MªÉjá GdæÑÉJÉä HÉC¿G÷ôY˘˘˘Éä GŸƒV°˘˘˘ƒY˘˘á ‘ G◊Ø˘˘ôGd˘˘à˘» –à˘∏˘¡˘É Gd˘Ø˘Ä˘ôG¿ –à˘Éê G¤H˘˘©†¢ Gd˘˘ƒbâ d˘˘¶˘˘¡˘˘ƒQ a˘˘©˘˘Éd˘«˘à˘¡˘É

hGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘«˘¡˘É hY˘∏˘≈ Gd˘Ø˘Óì GC’jà©éπ G’CeƒQ a«ªÉ dØâ H∏ëƒ∫H˘˘ƒY˘˘æ˘˘ÉO QF˘˘«ù¢ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á T°˘˘©˘˘Ñ˘˘áG◊ÑƒÜ Gdæ¶ô G¤ V°ôhQI hGCgª«áJ˘˘©˘˘Éh¿ GŸõGQYÚ Gd˘˘òj˘ø Á∏˘μ˘ƒ¿GCQGV°˘˘» ›ÉhQI d˘˘Ñ˘˘©†°˘¡˘É Gd˘Ñ˘©†¢a«ªÉ H«æ¡º GP jà©Ú Y∏«¡º Lª«©ÉGS°à©ªÉ∫ GŸÑ«óGä ‘ hbâ hGMóGCe˘˘˘É e˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ M˘˘˘ª˘˘˘ƒ Gd˘˘Ñ˘˘ÉMå ‘GŸ«óG¿ GdõQGY» aëå GdØÓMÚ

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Y˘˘˘óΩ J˘˘˘ô∑ GCQGV°˘˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ƒQ)G’CQGV°˘˘» GŸù°Îj˘˘ë˘˘á( e˘˘¡˘˘ª˘∏˘áJæÑâ H¡É G’CYû°ÉÜ HμãÉaá h Jμƒ¿Hòd∂ S°ÑÑÉ ’fàû°ÉQ aÉCQ G◊≤ƒ∫ ^a˘˘¡˘˘º e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘ƒ¿ H˘à˘≤˘∏˘«Ö J˘ôH˘à˘¡˘ÉH˘ÉY˘à˘ª˘ÉO G◊ôç GŸ©˘ª˘≥ d˘à˘é˘æÖ

X¡ƒQ√.

S¢ HƒYû°ôjá

GChV°˘˘ëâ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á GŸü°˘˘Éd˘í Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á d˘ƒ’j˘áS°«ó… H∏©ÑÉS¢ GC¿ GdæàÉFè G’Chd«á d∏àëÉd«π Gdà» ”GELôGhDgÉ H©ó fØƒ¥ YóO eø QhDhS¢ GŸÉT°«á cû°Øâ

Y˘ø GEU°˘ÉH˘à˘¡˘É H˘ƒH˘ÉA G◊ª˘≈ Gd˘≤˘ÓY˘«˘á,hg˘æ˘É JõOGO

flÉh± GŸƒGdÚ Gdòjø JμÑóhG Nù°ÉFô cÑÒI Hù°ÑÖfØƒ¥ QhDhS¢ GŸÉT°«á YÈ f≤É• eàØôbá eø h’jáS°«ó… H∏©ÑÉS¢ Hë«å GS°àÉA GŸôHƒ¿ d¡ò√ GdƒV°©«áNÉU°á e™ YóΩ Jƒaô GdóhGA GŸæÉS°Ö Ÿãπ gò√G◊É’ä a¡º j≤Øƒ¿ Mù°Ñ¡º eμàƒ‘ G’Cjó… hcπ jƒΩjàº Jù°é«π fØƒ¥ LªÉY» dôhDhS¢ eÉT°«à¡º .

S¢ dƒf«ù¢

Gf£∏≤â GCeù¢ Y∏≈ eù°àƒi e«æÉF» Hæ»U°É± hHƒRLÉQ Hƒ’já YÚ “ƒT°æâ MªÓä

–ù°«ù°«á dØÉFóI Gdü°«ÉOjø eø GCLπ GEN£ÉQGŸ¡æ«Ú HØÎI Gd¨∏≥ GdÑ«ƒdƒL» dù°ª∂ GCHƒS°«∞ Gd£ƒjπ hGdà» JÑàóÇ Mù°Ö eü°Édíeójôjá Gdü°«ó GdÑëô… hGŸƒGQO Gdü°«ójáeø GdØÉ— LÉfØ» GE¤ ZÉjá 13eÉQS¢ eøGdù°æá G÷ÉQjá . hbó GCcóä Gdù°«óI U°ÉHô…

± eø eü°∏ëá Gdü°«ó GdÑëô… GC¿ gò√ aÎI

GdôGMá GdÑ«ƒdƒL«á dù°ª∂ GCHƒ S°«∞ Gd£ƒjπJ©ó e¡ªá ’Cf¡É JμÌ a«¡É Gd¶ôh± GŸæÉN«á

ZÒ GŸù°ÉYóI d∏ü°«ó hcòG eø GCLπ Yª∏«áGdàμÉKô GŸàõGeæá e™ gò√ GdØÎI eø cπ S°æáhH˘˘Éd˘à˘É‹ GÙÉa˘¶˘á Y˘∏˘≈ GdÌhI Gdù°˘ª˘μ˘«˘áGÿÉU°á H¡òG Gdæƒ´ hGEfû°ÉA eæ£≤á JμÉKô YÈ

fi«˘§ Gd˘Ñ˘ë˘ô G’CH˘«†¢ GŸà˘ƒS°˘§ .G◊ª˘∏˘áGdàƒYƒjá J†°ªæâ JƒRj™ e∏ü°≤Éä he£ƒjÉä

Y˘∏˘≈ Gdü°˘«˘ÉOj˘ø Ã«˘æ˘ÉF˘» Gd˘ƒ’j˘á c˘ªÉ jàƒ¤M˘˘ôGS¢ Gdù°˘˘ƒGM˘π e˘à˘ÉH˘©˘á hQO´ GıÉd˘ØÚd¡ò√ Gdà©∏«ªÉä

d«æóI H∏é«Ó‹

’jõG∫ eû°ôh´ N§ Gdù°μá G◊ójójáZ∏«õG¿ - J«ÉQä - J«ù°ªù°«∏â d∏¡†°ÉÜGd©∏«É Gdò… S°ÒH§ N§ Gdù°μá G◊ójójá

Ÿæ˘˘£˘˘≤˘˘á T°˘ª˘É∫ Gd˘Ñ˘ÓO jû°˘¡˘ó J˘ÉCN˘ôG ‘G’‚ÉR , M«å Gf£∏≤â GCT°¨Éd¬ ‘ GChGNôS°˘æ˘á 1102h Y˘˘˘ô± J˘˘˘ÉCN˘˘˘ôG Y˘˘ø GL˘˘É∫Jù°∏«ª¬ GÙóOI Ãæàü°∞ Gd©ÉΩ 5102,hU°∏â fù°Ñá G‚ÉR√ G¤ 05HÉŸÉFá H©ó GC¿

” Qa™ Gd©ôGb«π Gdà» GCNôä Jù°∏«º gòGGŸû°ôh´ Gdò… jéô… JæØ«ò√ Y∏≈ 581c∏º

heø T°ÉCf¬ JîØ«∞ G’EROMÉΩ GŸôhQ… he˘ƒGc˘Ñ˘á G◊ôc˘á Gd˘à˘é˘ÉQj˘á Gd˘à˘» Jû°˘¡˘ógÉGŸæ£≤á , 7eó¿ h g» ReƒQI h eæóGS¢Hƒ’já Z∏«õG¿ h eó¿ GdôMƒjá h eû°ô´Gdü°˘˘Ø˘˘É h Gd˘˘óGM˘˘ª˘˘ƒÊ h GŸ¡˘ój˘á Hû°˘£˘ôh’j˘˘á J˘˘«˘˘ÉQä GŸª˘˘à˘ó Y˘∏˘≈ 031c˘∏˘º Kºeójæá J«ù°ªù°«∏â Y∏≈ eù°Éaá 01c∏º , hbó QU°ó ÿ§ Gdù°μá G◊ójójá Z∏«õG¿ -J˘«˘ÉQä - J˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â Gd˘ò… jû°˘ô± Y˘∏˘≈GCT°¨É∫ G‚ÉR√ ›ª™ T°ôcá LõGFôjá -GS°ÑÉf«á , 001e∏«ÉQ Oê , h jù°ªí Hî∏≥

YóO gÉΩ eø eæÉU°Ö Gdû°¨π .

aÉFõI.T¢

Jù°˘˘˘ÉA∫ a˘˘˘ÓM˘˘˘ƒ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ G◊óhOj˘˘áHà∏ªù°É¿ Gdòjø j¡àªƒ¿ HõQGYá GdÑ£ÉWÉ YøhaôI gò√ GŸÉOI G’CS°ÉS°«á Gdà» J©ô±JμóS°É cÑÒG Ãù°ÉMÉä e¨æ«á h GŸæÉW≥GÛÉhQI d˘˘˘¡˘˘˘É M˘˘˘«å GM˘˘˘à˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘Ø˘˘Óì HÚGd©ôV¢ h Gd£∏Ö dàéæÖ Gÿù°ÉQI GCeÉΩJ˘˘˘˘μ˘˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘∞ fiÉQH˘˘˘á G’CYû°˘˘˘ÉÜ Gd†°˘˘˘ÉQI hGdμ¡ôHÉA h G’COhjá Gıü°ü°á d∏≤†°ÉA Y∏≈

e˘˘˘ôV¢ {GŸ«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ój˘˘˘ƒzf˘˘Ég˘˘«∂ Y˘˘ø Z˘˘ÓAG’CS°ªóI Gdà» hU°∏â GE¤ MƒG‹ 01GC’± Oê

h còG Gdù°©ô GŸôJØ™ d∏ÑòhQ Gdò… jÎGhìeø e∏«ƒ¿ h 0008Oê GE¤ 02GCd∞ Oê f¶ôG’S°àÒGOgÉ eø aôfù°É h gƒdæóG h H∏é«μÉ hGd˘˘óf˘˘«˘˘ª˘˘ÉQ∑ h U°˘˘ôì Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘ƒ¿ GCf˘˘¡˘˘º

›Èh¿ Y∏≈ GS°àîôGê GdÑ£ÉWÉ GŸƒS°ª«áhYóΩ Jôc¡É HÉ’CQV¢ GLàæÉHÉ d∏à©Øø ’S°«ªÉh G¿ GdÎHá Jü°∏Ñâ HØ©π Gdü°≤«™ h GPG eÉJù°˘Éb˘£â G’Ce˘£˘ÉQ S°˘à˘à˘©˘òQ Y˘∏«¡º Yª∏«áG÷æ» .eø L¡á GCNôi a≤ó fÉbû°â ZôaáGd˘Ø˘ÓM˘á e˘ƒDN˘ôG eû°˘μ˘π Gd˘àù°˘ƒj˘≥ Gd†°˘«˘≥d∏Ñ£ÉWÉ HÉdôZº eø S°©ôgÉ Gdõg«ó hbóQa©â G’fû°¨É∫ d∏ªü°Édí GdØÓM«á.

S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

H©ó Gfà¡ÉA aÎI hLƒOgº ‘ GŸƒDS°ù°áGd˘˘©˘˘≤˘˘ÉH˘˘«˘˘á hH˘˘¡˘˘ó± GEOe˘ÉL˘¡˘º ‘ G◊«˘ÉIGd©ª∏«á eø Lójó bÉeâ hcÉdá {dƒ‚ÉΩzH˘˘Éd˘˘à˘©˘Éh¿ e˘™ Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ H˘≤˘Ñ˘ƒ∫ e˘∏˘Ø˘Éä 22S°é«æÉ hJ≤óË d¡º bôhV°É Ÿù°ÉYóJ¡ºheôGa≤à¡º ’fû°ÉA eƒDS°ù°Éä eü°¨ôI ‘

flà˘∏˘∞ GÛÉ’ä G◊ôa˘«˘á hGÿóe˘ÉJ˘«˘á

Jù°ªí d¡ƒD’A Gdû°ÑÉÜ HÉ’fóeÉê ‘ YÉ⁄Gdû°¨π hGŸù°Égªá ‘ G’EfàÉê

hH˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘ôU¢ Gd˘à˘» J˘à˘«ë¡É flà∏∞GCL¡õI OYº Gdàû°¨«π hGdàù°¡«π ‘ GEfû°ÉA

e˘ƒDS°ù°˘Éä hG◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘ôhV¢ j˘à˘ºGd≤†°ÉA Yπ GdÑ£Édá hHÉdàÉ‹ eæ™ Gdû°ÑÉÜ

eø GdàØμÒ ‘ Gd≤«ÉΩ HÉ◊ôbá Mù°Ö eÉU°ôì dæÉ H¬ H©†¢ Gdû°ÑÉÜ Gdòjø JîôLƒGeø G÷Ée©Éä hGŸ©Égó Gdàμƒjæ«á.

’EOeÉL¡º ‘ G◊«ÉI G’LàªÉY«á Ãù°à¨ÉÂ 22S°é«æÉ jù°àØ«óh¿ eø bôhV¢ ’Efû°ÉA eƒDS°ù°Éä eü°¨ôI

GdÑ£ÉWÉ eμóqS°á ÃõGQ´ GŸæÉW≥ G◊óhOjá Hà∏ªù°É¿aÓMƒ e¨æ«á jû°μƒ¿ Z«ÉÜ GBd«Éä Gdàù°ƒj≥

JÉCNôä eóI GS°àÓe¬ 4S°æƒGäeû°`ôh´ N§ Gdù°μá G◊ójójá Z∏«õG¿ -

J«ÉQä - J«ù°ªù°∏â jôGhì eμÉf¬

d†°ªÉ¿ JμÉKô√ NÓ∫ aÎI GdôGMá GdÑ«ƒdƒL«á MªÓä JƒYƒjá H©óΩ GU°£«ÉO

{S°ª∂ GCHƒ S°«∞z H©Ú “ƒT°æâ

YÑó GdƒM«ó WªÉQ jàØ≤ó b£ÉY¬ Hù°©«óI JƒRj™ 3571hMóI S°μæ«á LójóI Ãîà∏∞ Gdü°«≠

@ hV°™ Méô G’CS°ÉS¢ ’E‚ÉR 031eù°μø Jôbƒ… HÑ∏ójá jƒÜ

flÉh± eôH» GŸÉT°«á JõOGO H©ó JÉCcó X¡ƒQ HƒDQ G◊ª≈ Gd≤ÓY«á

Y≤Ö J†°ôqQ 0002gμàÉQ eø G’CQGV°» Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢JƒRj™ eÑ«óGä c«ªÉhjá ŸμÉaëá aÉCQ G◊≤ƒ∫

hbó Nü°ü¢ hRjô Gdù°μø NÓ∫g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘õj˘˘˘ÉQI Mü°˘˘˘á 3571hMóIS°˘μ˘æ˘«˘á L˘ój˘óI e˘ø flà˘∏˘∞ Gdü°˘«≠hZ˘˘˘Ó± e˘˘˘É‹ b˘˘˘óQ√ 81e˘∏˘«˘ÉQ Oê

flü°ü¢ d˘˘∏˘˘à˘˘¡˘«˘Ä˘á. hGChV°˘í Gd˘ƒRj˘ôN˘˘˘Ó∫ L˘˘˘∏ù°˘˘˘á Y˘˘˘ª˘˘˘π e˘˘˘™ GEW˘˘ÉQGäb£ÉY¬ H≤ÉYá GÙÉV°ôGä Ã≤ôGdƒ’já^ GC¿ gò√ G◊ü°á G÷ójóIJàƒR´ Y∏≈ 0001hMóI S°μæ«á QjØ«áh054eù°˘˘μ˘˘ø J˘ôb˘ƒ… e˘óY˘º h303

S°˘˘μ˘˘ø Y˘˘ó∫ h GCT°˘˘ÉQ GE¤ GC¿ W˘˘Ñ˘«˘©˘áh’j˘˘á S°˘©˘«˘óI GŸ©˘ôha˘á Ãæ˘ÉW˘≤˘¡˘ÉGdôjØ«á Jà£∏Ö V°ôhQI GdàƒL¬ fëƒGE‚ÉR S°μø QjØ» ›ª™ h gƒ eÉ eøT°˘˘ÉCf˘˘¬ GC¿ j˘∏˘Ñ˘» W˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘©˘ój˘ó e˘øGŸƒGW˘˘æÚ Gd˘˘≤˘˘ÉW˘˘æÚ ‘ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥GdôjØ«á ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ S°μø hPd∂

YÈ e≤Éh’ä U°¨ÒI Jæéõ eø GEYÉfáGd˘˘óhd˘˘á hj˘˘μ˘˘ª˘˘π H˘˘©˘˘óg˘˘É GŸƒGW˘˘øG’‚ÉR . c˘ª˘É J˘Ø˘≤˘ó Gd˘ƒRj˘ô g˘«˘Éc˘π

b£ÉY¬ G÷ÉQ… G‚ÉRgÉ h GŸàƒb™Jù°∏«ª¡É ‘ G’BLÉ∫ Gd≤ôjÑá GCjø T°óO

Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘á Gd˘à˘é˘ª˘©˘Éä Gdù°˘μ˘æ˘«˘áG÷ój˘˘˘óI h J˘˘ƒaÒ L˘˘ª˘˘«˘˘™ GŸôGa˘˘≥Gd©ªƒe«á d∏ªƒGWæÚ cªÉ GT°ô± Y∏≈J˘˘˘˘˘óT°Ú ›ª˘˘˘˘™ e˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘» H˘˘˘˘ë˘˘˘˘»H˘˘˘ƒN˘˘˘ôU¢ ‘ GEW˘˘˘ÉQ G‚ÉR G’CM˘˘˘«˘˘ÉAGŸó›á , hÃ≤˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á GT°˘˘˘ô±

Y∏≈ Yª∏«á JƒRj™ 0402hMóI S°μæ«áÃî˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞ Gdü°˘˘˘˘«˘˘˘˘≠ hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» YÈeù°àØ«óhgÉ Yø aôMà¡º hGeàæÉf¡ºd∏é¡ƒO GŸ≤óeá eø Wô± Gdóhdádàëù°Ú GdƒGb™ GŸ©«û°» , hGNààºhRjô Gdù°μø RjÉQJ¬ HÑ∏ójá jƒÜ GCjøbÉΩ HƒV°™ Méô GCS°ÉS¢ ’E‚ÉR 031hM˘˘˘óI S°˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á Hü°˘˘«˘˘¨˘˘á GdÎb˘˘ƒ…GŸóYº.

HƒWÉdÑ».¿

bÉΩ GCh∫ GCeù¢ hRjô Gdù°μø hGd©ªôG¿ hGŸójæá YÑó GdƒM«ó WªÉQ HõjÉQIJ˘Ø˘≤˘ój˘á Ÿû°˘ÉQj˘™ b˘£˘ÉY¬ Hƒ’já S°©«óI M«å YÉjø hOT°ø ›ª©ÉäeóQS°«á hMü°ü¢ S°μæ«á cªÉ bÉΩ HàƒRj™ eØÉJ«í h e≤ôQGä d∏ªù°àØ«ójøeø flà∏∞ Gdü°«≠ Gdù°μæ«á

Gd©ªπ –â OQLá MôGQI 3Oh¿ Gdü°Øô

a˘˘Ø˘˘» M˘˘óhO Gdù°˘ÉY˘á Gd`ã˘Ée˘æ˘á d˘«˘Ó h–âOQL˘˘˘á H˘˘˘ôhOI T°˘˘˘ój˘˘˘óI hGd˘˘˘à˘˘˘» hU°˘˘˘∏â GE¤ 3OQLÉä –â Gdü°Øô cÉfâ G’f£Óbá eø e≤ôGCeø h’já J«ÉQä dÎGa≥ G÷ª¡ƒQjá YæÉU°ôGdû°ôWá Y∏≈ eÏ S°«ÉQGJ¡º GŸü°Øëá hc∏¡º

Y˘˘õΩ d˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈ G’Ce˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ hS°˘˘μ˘«˘æ˘áGŸƒGW˘˘˘˘˘ø ÃÉ GC¿ Gd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒΩ G’CNÒ e˘˘˘˘ø 8102jü°˘˘ÉO± GCY˘˘«˘˘ÉO QGCS¢ Gdù°˘æ˘á a˘É’Cg˘º H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á

’CaôGO Gdû°ôWá gƒ fiÉQHá cπ GCfƒG´ G÷ôÁáhcÉ¿ Gfàû°ÉQ GCaôGO Gdû°ôWá YÈ cÉeπ GCM«ÉAGŸój˘˘æ˘á hM˘à˘≈ Gd˘æ˘≤˘É• Gdù°˘ƒOGA Gd˘à˘» J˘©˘ô±HëƒGOç GŸôhQ Oh¿ GC¿ fæù°≈ GdØô¥ GŸàæ≤∏áe˘˘ø flà˘˘∏˘∞ GŸü°˘Éd˘í GŸû°Îc˘á Gd˘à˘» L˘ÉHâ

flà∏∞ Gdû°ƒGQ´ bü°ó aëü¢ gƒjá G’CaôGOhGdÑëå Yø eôhL» GıóQGä GCh GdàóNπ cªÉ

Móç ‘ MóhO Gdù°ÉYá eæàü°∞ Gd∏«π h 03Ob˘˘˘«˘˘≤˘˘á H˘˘©˘˘óe˘˘É J˘˘óN˘˘∏â eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘˘ôW˘˘áGd≤†°ÉF«á dØ∂ T°éÉQ HÚ ›ªƒYá eø Gdû°ÑÉÜHÉCMó G’CM«ÉA M«å ⁄ JàéÉhR S°ôYá GdàóNπGE’ 01ObÉF≥ H©ó GC¿ Jæ≤π GCaôGO Gdû°ôWá Y∏≈

eÏ S°«ÉQGJ¡º d«àº Gdàëμº ‘ GdƒV°™ ObÉF≥H˘˘©˘˘ó Pd∂ hg˘˘òG e˘˘É Ÿù°˘˘æ˘˘É√ H˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘©˘á G◊É∫dàƒGU°π eü°Édí Gdû°ôWá Yª∏«à¡É hfôGa≤¡º

‘ e¡ªá fiØƒaá HÉıÉWô.

GMÎGa«á cÑÒI‘ Gdà©Éeπ e™ GÛôeÚ

..hGdû°»A G÷ª«π Gdò… Ÿù°æÉ√ eø NÓ∫Pd∂ gƒ G’MÎGa«á ‘ Gdà©Éeπ Mà≈ e™T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ c˘˘É¿ ‘ M˘˘Éd˘á S°˘μ˘ô e˘à˘≤˘óe˘á hM˘à˘≈Wôj≤á Gdà©Éeπ e™ T°ÑÉÜ {WÉFû¢z cÉfâ ‘g˘˘óhA J˘˘ÉΩ a˘˘Éd˘˘à˘˘é˘ôH˘á Gd˘à˘» Gc˘àù°˘Ñ˘¡˘É GCa˘ôGOGdû°˘˘ôW˘˘á hGŸ©˘˘¡˘˘ƒOI d˘˘¡˘º e˘ø N˘Ó∫ c˘«˘Ø˘«˘áGdà©Éeπ cªÉ PcôfÉ ‘ Wôj≤á JØà«û¢ GdØôOhQÃÉ Oh¿ GC¿ jû°©ô Hòd∂ dμø G’Cgº eø Pd∂eÉ ◊¶æÉ√ T°ƒGQ´ NÉd«á ÃÉ GC¿ GŸ©àójø Y∏≈G’fëôG± hG÷ôÁá jóQcƒ¿ L«óG GC¿ eü°Édí

G’Ce˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘áG’CNÒI eø 8102’

Áμø d¡º GC¿ jà¨ÉV°ƒGYø hbƒ´ GC… LôÁáGCh M˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘≈ G’EN˘˘˘˘˘Ó∫H˘Éd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd©ÉΩ hNÓ∫OQOT°˘˘˘˘˘˘á bü°ÒI e˘˘˘˘˘˘™H˘˘˘˘˘˘˘˘˘©†¢ GŸƒGW˘˘˘˘˘˘˘˘æÚGS°˘˘à˘ëù°˘æ˘ƒG c˘ãÒG H˘πGCH˘˘˘óhG GW˘˘˘ª˘˘˘Ä˘˘æ˘˘Éf˘˘¡˘˘ºd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘ó Y˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô

Gdû°ôWá d∏ëØÉ® Y∏≈ G’Ceø hGŸªà∏μÉädói GŸƒGWæÚ ‡É jî∏≥ LƒG eø Gdù°μ«æáhGd£ªÉCf«æá Mà≈ d∏©ÉFÓä Gdà» JƒO GC¿ J≤†°»S°ÉYÉä NÉQê eæÉRd¡É dÓMàØÉ∫ HÉCY«ÉO QGCS¢Gdù°æá hS°§ Lƒ YÉF∏» hgòG eÉ T°ÉgófÉ√HÑ©†¢ GŸ£ÉYº Gdà» aàëâ GCHƒGH¡É dÓCS°ôdàëàØπ Y∏≈ Wôj≤à¡É Hë∏ƒ∫ Gdù°æá

Gfàû°ÉQ GCaôGO Gdû°ôWá HÉ’CM«ÉA NÓ∫ gò√ G’CjÉΩ

h‘ MóhO Gdù°ÉYá 01d«Ó HóGCfÉ fëù¢H˘˘Édü°˘˘≤˘«˘™ f˘à˘«˘é˘á GdÈhOI Gdû°˘ój˘óI d˘«˘à˘ƒZ˘πGCaôGO Gdû°ôWá eû°«É Y∏≈ G’CbóGΩ hHÉS°à©ªÉ∫GŸü°ÉH«í OGNπ Gd©ójó eø G’CM«ÉA hMà≈ eÉ

◊¶æÉ√ T°óI GfàÑÉ√ hObáGŸÓM˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘á ’Ca˘˘˘˘˘˘˘˘ôGOGdû°ôWá dù°«ÉQGä eôcƒfá

Y˘˘∏˘≈ M˘Éa˘á Gd˘£˘ôj˘≥ b˘óJμƒ¿ fiπ T°Ñ¡á aÉ’Ceôjà©∏≥ HÉ◊ØÉ® hHóQLábü°˘˘˘˘˘˘ƒi Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ GCe˘˘˘˘˘˘øhS°˘˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘˘˘á GŸƒGW˘˘˘˘˘˘øhGdù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘É¿ hOh¿ Y˘˘˘˘∏˘˘˘ºeù°Ñ≥ JØÉLÉCä HàƒGLóQF˘˘˘«ù¢ G’Ce˘˘˘ø Gd˘˘ƒ’F˘˘»

Y˘˘˘ª˘˘˘«˘˘ó GCh∫ d˘˘∏û°˘˘ôW˘˘áH∏ØƒV°«π YÑó G◊ª«óhg˘˘˘˘˘ƒ j˘˘˘˘ôGa˘˘˘˘≥ GCa˘˘˘˘ôGOGdû°˘˘ôW˘˘á eû°˘˘«˘˘É Y˘∏˘≈

G’Cb˘óGΩ hj˘©˘£˘» J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä U°˘ÉQe˘á d˘∏†°ÑÉ•hGŸû°˘˘ôaÚ Y˘˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á e˘ø GM˘à˘Ó∫ c˘ª˘Éj£∏≥ Y∏«¬ cªü°£∏í J≤æ» ıà∏∞ GŸƒGb™hG’CeÉcø OGNπ G’CM«ÉA hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«áGdμÈi d†°ªÉ¿ GCeø GŸƒGWø hGd≤†°ÉA Y∏≈G÷ôÁá M˘˘à˘˘≈ b˘˘Ñ˘˘π hb˘˘ƒY˘˘¡˘˘É a˘˘Ø˘˘» M˘ójå

e≤à†°Ö e™ QF«ù¢ G’Ceø Gdƒ’F» GCcó GCf¬ ”hV°˘˘™ N˘˘£˘˘á GCe˘˘æ˘˘«˘˘á fiμ˘˘ª˘˘á “à˘˘ó e˘˘ø 92Ojù°˘˘˘ªÈ GE¤ Z˘˘˘Éj˘˘˘á G’Cj˘˘˘ÉΩ G’Ch¤ e˘˘ø T°˘˘¡˘˘ô

LÉfØ» hJàªëƒQ GCS°ÉS°É Mƒ∫ Gfàû°ÉQ GCaôGOGdû°ôWá YÈ Gd©ójó eø G’CM«ÉA hcòG hV°™

N£á eôhQjá dàù°¡«π Môcá Jæ≤π Gdù°«ÉQGäÃÉ GC¿ GdØÎI Gd∏«∏«á J©ô± Hàæ≤π GŸƒGWæÚY∏≈ eÏ eôcÑÉJ¡º hGdòjø jØ†°∏ƒ¿ G’MàØÉ∫gº GCj†°É NÉQê eæÉRd¡º.

Gdà©∏«ªÉä YÈ L¡ÉR GdÓS°∏μ» ⁄ Jàƒb∞

⁄ J˘à˘ƒb˘∞ Gd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘Éä YÈ G÷¡˘ÉRGd˘ÓS°˘∏˘μ˘» W˘«˘∏˘á GŸ¡˘ª˘á Gd˘à˘» QGa˘≤˘æ˘É a˘«¡É

eü°Édí G’Ceø GŸû°Îcá hGdà» LÉHâ flà∏∞Gdû°˘˘ƒGQ´ hGCM˘˘«˘˘ÉA Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒ’j˘˘á hGdû°˘»AG’Cc«ó GC¿ GCZ∏Ö gò√ Gdà©∏«ªÉä cÉfâ Jôcõ

Y∏≈ Gd«≤¶á hG◊òQ hJób«≥ GCeÉcø Gfàû°ÉQb˘˘ƒGä Gdû°˘˘ôW˘˘á hGd˘˘à˘˘óN˘π ‘ M˘É∫ hb˘ƒ´ GC…e˘˘μ˘˘ôh√ e˘™ J˘òcÒg˘º H˘ÉŸ¡˘ÉΩ GŸæ˘ƒW˘á H˘¡˘ºcÉ◊ØÉ® Y∏≈ G’Ceø hGdù°μ«æá ‘ d«∏á JƒU°∞dói GdÑ©†¢ HÉ◊ªôGA.

Méõ 5561bÉQhQI Nªô HÉdù°ƒbô hH˘˘ÉŸ≤˘˘ÉH˘˘π a˘˘≤˘˘ó M˘é˘õä eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø

Hƒ’já J«ÉQä ‡ã∏á ‘ GCeø OGFôI Gdù°ƒbô eÉ›ª˘˘ƒY˘¬ 5561b˘˘ÉQhQI N˘˘ª˘˘ô e˘ø flà˘∏˘∞

G’CMéÉΩ hG’CfƒG´ ‘3Yª∏«Éä eàØôbá aÉ’Ch¤GCS°˘˘Ø˘˘ôä Y˘˘ø J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ 30GCT°˘˘î˘˘ÉU¢ jÎGhìGCYªÉQgº eÉ HÚ 32h65S°æá H©ó Méõ 922bÉQhQI Nªô HÉEMói GŸæÉR∫ GCeÉ Gd©ª∏«á GdãÉf«áa≤ó ” Méõ 4131bÉQhQI Nªô cÉfâ Y∏≈eÏ S°«ÉQI eø fƒ´ g«∏μù¢ hGd©ª∏«á GdãÉdãá g»G’CNôi GCS°Øôä Yø Méõ 211bÉQhQI NªôH˘˘ÉEM˘˘ói Gd˘˘£˘˘ô¥ N˘˘ÉQê e˘˘ój˘æ˘á Gdù°˘ƒb˘ô c˘Éfâe˘˘ƒL˘˘¡˘˘á d˘˘∏Îhj˘˘è hJ˘©˘ó g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘»U°˘˘ÉOaâ G’M˘˘à˘˘Ø˘˘É’ä H˘˘ÉCY˘˘«˘˘ÉO QGCS¢ Gdù°˘˘æ˘á d`̀`9102V°ôHá eƒL©á d∏ªôhLÚ ‡É bó j≤∏πcãÒG eø J©ÉW«¡É hS°§ Gdû°ÑÉÜ hjëó cãÒG eøGf˘àû°˘ÉQ GCf˘ƒG´ G÷ôÁá f˘à˘«˘é˘á J˘©˘ÉW˘» Gÿª˘ƒQhGdà» jμÌ Y∏«¡É Gd£∏Ö NÓ∫ Gd«ƒΩ G’CNÒ eøf¡Éjá Gdù°æá a«ªÉ jëóO Gd≤Éfƒ¿ eù°Ñ≤É GChbÉä

Yªπ G◊ÉfÉä Gdà» ’ JàéÉhR 9d«Ó MØÉXÉY∏≈ GCeø GŸƒGWø GCcÌ hgòG Gd≤Éfƒ¿ e©ªƒ∫ H¬hgƒ S°ÉQ… GŸØ©ƒ∫ dμø GŸôhLÚ jù°à¨∏ƒ¿aôU°á H«™ GÿªƒQ H£ô¥ e∏àƒjá d∏ôHí Gdù°ôj™aæ≤∏¡É Y∏≈ eÏ GŸôcÑÉä jà£∏Ö GCj†°É QNü°Éeù°Ñ≤á ^dòG jàº MéõgÉ hHÉdàÉ‹ eàÉH©á GŸôhêGCh fÉb∏¡É b†°ÉF«É Y≤ÉHÉ Y∏≈ a©∏à¬.

¯

67 NÉU¢{G÷ª¡ƒQjáz JôGa≥ G’Ceø d«∏á G’MàØÉ∫ HôGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjá Hà«ÉQä

005T°ôW» h 05eôcÑáeü°Øëá dàÉCeÚ GŸƒGWæÚ

@ GCS°ô J≤†°» d«∏á f¡Éjá Gdù°æá NÉQê eæÉRd¡É hS°§ Lƒ YÉF∏»

´.eü°£Ø≈

QGa≤â {G÷ª¡ƒQjáz d«∏á GCh∫ GdÑÉQMá hgƒ Gd«ƒΩ GŸü°ÉO± ’CY«ÉO QGCS¢ Gdù°æáGŸ«ÓOjá eü°Édí G’Ceø Hà«ÉQä ‘ GCcÈ Yª∏«á eóGgªá ’ChcÉQ G÷ôÁá ÃójæáJ«ÉQä hGdà» S°îô d¡É 005T°ôW» eø flà∏∞ G’CS°Ó∑ G’Ceæ«á eø eü°ÉdíGdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á hGdØôbá GŸàæ≤∏á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«áhaôbá GdÑëå hGdàëô… hcòG GCaôGO Gdû°ôWá eø flà∏∞eü°Édí G’Ceø G◊†°ô… a«ªÉ S°îô GCj†°É GCcÌ eø 04eôcÑá eü°Øëá .

G’CQH©ÉA 52QH«™ GdãÉÊ 0441g` GŸƒGa≥ d` 2LÉfØ» 9102Ω

10

¯

10 e``ø GÙÉc`º

b†°ÉjÉ GCeæ«á

MƒGOç

S¢. dƒf«ù¢

GCS°˘˘˘Ø˘˘˘ô M˘˘˘ÉOç e˘˘˘ôhQ hb˘˘™ GCh∫GCeù¢ Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥ GdƒWæ»Qbº 2GdôGH§ HÚ H∏ójà» Gd©ÉeôjáHëÉS°» Gd¨∏á Hƒ’já YÚ “ƒT°æâ

Yø haÉI GCÜ YÉF∏á jÑ∏≠ eø Gd©ªô 94S°˘˘æ˘˘á a˘˘«˘˘ª˘˘É GCU°˘«Ö W˘Ø˘Ó√ H˘é˘ôhì

N˘˘˘˘˘£ÒI Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘ôGCS¢hGdôL∏Ú hGCU°«Ñâ RhLà¬ GdÑÉd¨á eøGd©ªô 93S°æá Héôhì h U°óeÉä

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘©Ú hGdü°˘óQ f˘≤˘∏˘ƒGY∏≈ LæÉì Gdù°ôYá eø bÑπ eü°ÉdíG◊ª˘˘Éj˘á GŸóf˘«˘á GE¤ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ .

Y∏ªÉ GC¿ G◊ÉOç “ãπ ‘ GfëôG±S°«ÉQI h GU°£óGe¡É Hû°éôI .

T°éÉQ OGΩ HÚ S°μÒjø Hù°©«óI Ü.HƒYæÉÊ

GS°à≤Ñ∏â eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á Ãù°àû°Ø≈ GCMªó eóZô…Hù°©«óI d«∏á GCh∫ GCeù¢ T°ÉHÚ JÎGhì GCYªÉQgªÉ eÉHÚ 22h 62S°æá GCU°«ÑÉHéôhì eàØÉhJá Gÿ£ƒQI Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ hGdƒL¬ hPd∂ GKô T°éÉQfû°Ö H«æ¡ªÉ hgªÉ ‘ MÉdá S°μô M«å bÉΩ GCMógªÉ H†°ôÜ G’BNô H≤ÉQhQI

Nªô Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ hbó ” J≤óË d¡ªÉ G’ES°©ÉaÉä GdÓReá .

eü°ÉOQI bôGHá 0001bÉQhQI Nªô Ãù°à¨ÉÂ S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

Méõä d«∏á GCh∫ GCeù¢ bƒGäG’Ce˘˘ø G◊†°˘˘ô… GÿÉQL˘» Gdü°˘ƒQGdàÉH™ ’Ceø OGFôI JÉOdù¢ cª«á eøGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á eø flà∏∞G’Cf˘ƒG´ , hJ˘ƒb˘«˘∞ U°˘ÉM˘Ñ˘¡˘É GdÑÉd≠

e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ô 52S°˘˘æ˘˘á hGŸ≤˘«˘ºÃù°à¨ÉÂ .

a©∏≈ GEKô e©∏ƒeÉä hQOä GE¤GŸü°˘∏˘ë˘á J˘Ø˘«˘ó GC¿ T°˘îü°˘É jëƒR

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ c˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø GŸû°˘˘˘ôhH˘˘˘ÉäGd˘μ˘ë˘ƒd˘«˘á Hü°˘óO J˘ôhj˘é¡É JõGeæÉ

e™ GMàØÉ’ä f¡Éjá Gdù°æá , Y∏«¬ ”GS°˘˘àü°˘˘óGQ GEP¿ H˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘«û¢ eù°˘˘μ˘ø

GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬ GCj˘ø ” Gd˘©˘ã˘ƒQ Y˘∏˘≈087hM˘˘˘˘óI e˘˘˘˘ø GŸû°˘˘˘˘ôhH˘˘˘˘ÉäGd˘˘μ˘˘ë˘˘ƒd˘˘«˘˘á . ‘ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á ‡ÉK˘∏˘á

M˘˘é˘˘õä b˘˘ƒGä Gdû°˘˘ôW˘˘á Gd˘˘à˘ÉH˘©˘ádÓCeø G◊†°ô… GdàÉS°™ Ãù°à¨ÉÂc˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á GCN˘˘˘ôi e˘˘˘ø GŸû°˘˘˘ôhH˘˘ÉäGd˘˘˘˘μ˘˘˘˘ë˘˘˘ƒd˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø eù°˘˘˘μ˘˘˘ø GCM˘˘˘óG’CT°îÉU¢ H©ó GS°àü°óGQ GEP¿ eøGd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘á H˘à˘Ø˘à˘«û¢ eù°˘μ˘æ˘¬ GCj˘ø ”Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ã˘˘˘ƒQ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ 45L˘˘˘©˘˘˘á e˘˘øGŸû°˘ôhH˘Éä Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«˘á , c˘ª«á eøGıóQGä e¡«ÉCI d∏Îhjè e≤óQI H``10.5Æ , h c˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘á GCN˘˘˘˘ôi e˘˘˘˘øGŸØ˘˘˘ôb˘˘˘©˘˘˘Éä 05hM˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘øGŸØôb©Éä GdæÉQjá .

b†°«á Gd£Ø∏á S°∏ù°Ñ«π GCeÉΩ G÷æÉjÉä G’ES°àÄæÉa«á HƒgôG¿

JÉCj«ó G’EY````óGΩ V°```ó Gd≤````ÉJ```π h T°ôj``μ``¬ U°Ø».R

GCj˘˘˘˘˘˘˘óä GCh∫ GCeù¢ fiμ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘á G÷æ˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘˘ÉäG’ES°˘à˘Ä˘æ˘Éa˘«˘á d˘ói ›∏ù¢ b†°˘ÉA hg˘ôG¿ G◊μ˘ºG÷æÉF» Gdü°ÉOQ Yø fiμªá G÷æÉjÉä G’HàóGF«áh Gd≤ÉV°» HÉEOGfá GŸàƒQ• ‘ bàπ Gd£Ø∏á RMÉ±S°˘˘˘∏ù°˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘π GŸóY˘˘˘ƒ )ñ ( h T°˘˘˘ôj˘˘˘μ˘˘¬ ) T¢. GC (hGd≤ÉV°» HÉEOGfà¡ªÉ HÉ’EYóGΩ .

h bó T°¡óä L∏ù°á GÙÉcªá JôGL©É c∏«Éd∏éÉÊ Yø Jü°ôjëÉJ¬ Gdà» GCOi H¡É ‘ GÙÉcªáGdù°˘˘˘ÉH˘˘≤˘˘á M˘˘«å GCf˘˘μ˘˘ô ‡ÉQS°˘˘á Gd˘˘Ø˘˘©˘˘π GıπHÉ◊«ÉA Y∏≈ Gd≤ÉU°ô h e©ÎaÉ Hîæ≤¡É Oh¿ bü°óh GC¿ ›¡˘˘ƒ’ j˘˘æ˘˘ë˘˘óQ e˘ø h’j˘á S°˘©˘«˘óI e˘æ˘ë˘¬

bôU°É flóQG h fÉa«É e©ôaà¬ HÉŸà¡º GdãÉÊ heÈQG Jü°˘˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¬ G’Chd˘˘«˘˘á H˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É c˘˘Éfâ –âGdà¡ójó h Gd†°ôÜ .

G÷ÉÊ Gdò… ⁄ jàƒb∞ Yø GdÑμÉA GCcó d∏¡«ÄáGd≤†°ÉF«á GCf¬ Áãπ MÉdá GLàªÉY«á eõQjá h GC¿

Xôh± GCS°ôJ¬ Gd≤ÉgôI g» eø cƒfâ dój¬ gò√Gdû°îü°«á Mù°Ö GCbƒGd¬ H©ÑÉQGä .h bó JƒH™Hà¡ªá Gd≤àπ Gd©ªó… h ‡ÉQS°á GdØ©π GıπHÉ◊«ÉA Y∏≈ bÉU°ô Oh¿ S°ø Gd` 61hGŸû°ÉQcáhYóΩ G’EHÓÆ Yø G÷æÉjá d∏ªà¡º GdãÉÊ.

h e©∏ƒΩ GC¿ hbÉF™ G÷ôÁá Gdà» gõä GdôGC…Gd©ÉΩ J©ƒO GE¤ 81GChä 8102GCjø J≤óΩ hGdóGd†°ë«á GE¤ YæÉU°ô G’Ceø Hë» Gdü°ÑÉì X¡ôG

’EjóG´ T°μƒi hGdàÑ∏«≠ Yø GNàØÉA GHæà¬ S°∏ù°Ñ«πdói NôhL¡É ’bàæÉA MÉL«Éä dƒGdóJ¡É eø YæóGd˘Ñ˘≤É∫ GÛÉhQ.M˘«˘æ˘¡˘É H˘ÉT°˘ô Y˘æÉU°ô GdØôbá

Ã©˘«˘á S°˘μ˘É¿ e˘ø M˘» Gd˘«˘ÉS°˘ªÚ M˘ª˘∏˘á hGS°˘©˘ád∏Ñëå Yæ¡É HÉ’CM«ÉA GÛÉhQI d«àº Gd©ãƒQ Y∏«¡É

‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø Gd∏«π Lãá gÉeóI e∏≤ÉIHÚ Gd˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘Ée˘˘Éä ‘ e˘˘Ø˘˘ôZ˘˘á Yû°˘˘ƒGF˘˘«˘˘á H˘˘ë˘˘»Gdû°¡óGA M«å ” –ƒj∏¡É GE¤ eü°∏ëá Gd£ÖGdû°ôY» HÉŸƒDS°ù°á G’ES°àû°ØÉF«á GCh∫ fƒaªÈGCjø N∏ü¢ Gdàû°ôjí Yø S°ÑÖ GdƒaÉI fÉLº YøGÿæ˘˘≥ h cù°˘˘ƒQ H˘˘Éd˘˘≤˘˘óeÚ f˘ÉL˘ª˘á Y˘ø Y˘ª˘∏˘«˘á

W«¡ªÉ GEV°Éaá GE¤ J©ôV°¡É GE¤ G’Zàü°ÉÜ .hJÑ©É d∏àë≤«≥ G÷æÉF» ” –ójó gƒjá G÷ÉÊ

Gdò… bÉOgº GE¤ eμÉ¿ Wªù°¬ Ÿ©É⁄ LôÁà¬H©ó J¶Égô√ HÉdÑëå Yæ¡É e™ GCaôGO GCS°ôJ¡É h

LÒGf¡É fiÉh’ ‘ Gdƒg∏á G’Ch‹ Jû°à«â GfàÑÉ√GÙ≤˘≤Ú H˘≤˘ƒd˘¬ GC¿ Gd˘£˘Ø˘∏˘á GU°˘£˘ë˘Ñ˘¡˘É GCM˘óGŸù°˘˘Ñ˘˘ƒbÚ b†°˘˘ÉF˘˘«˘˘É H˘˘ë˘˘» Gd˘˘«˘ÉS°˘ªÚ b˘Ñ˘π GC¿jÎGL™ hjμû°∞ Y∏≈ GCf¬ cÉ¿ hQGA GERgÉ¥ QhìS°∏ù°Ñ«π H©ó GC¿ GES°àóQL¡É GE¤ eù°μø GCS°ôJ¬H˘˘ë˘˘» Gd˘˘«˘˘ÉS°˘˘ªÚ Y˘˘∏˘˘≈ GCS°˘˘ÉS¢ GC¿ Jû°Î… d˘˘¬ {Gd˘˘õQj˘˘©˘˘á { d˘˘«˘˘ª˘˘ÉQS¢ L˘˘ôe˘˘¬ hGCe˘˘ÉΩ U°˘˘ôGN˘˘¡˘˘ÉhJ¡ój¡É d¬ HÉENÑÉQ YÉF∏à¡É HÉ’Ceô bÉΩ Hîæ≤¡ÉhG’S°˘˘à˘˘æ˘˘é˘˘ÉO Hû°˘ôj˘μ˘¬ Gÿ†°˘ÉQ Ÿù°˘ÉY˘óJ˘¬ ‘Gdàî∏ü¢ eø G÷ãá Hôe«¡É ‘ eØôZá ›ÉhQI.

bà∏ƒG hGdó U°ój≤¡º H©ó GbàëÉΩ eæõd¬ HÉdù°«ƒ± eø GCLπ gÉJ∞ f≤É∫

7h 8S°æƒGä S°éæÉ V°ó LæÉI S°«ó… GdÑû°Ò b†°â GCh∫ GCeù¢ fiμªá G÷æÉjÉä

G’H˘˘˘˘à˘˘˘˘óGF˘˘˘«˘˘˘á Ãé˘˘˘∏ù¢ b†°˘˘˘ÉA hg˘˘˘ôG¿H©≤ƒHÉä JÎGhì eÉ HÚ 7GE¤ 8S°æƒGäS°˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘É f˘˘˘˘Éa˘˘˘˘òG ‘ M˘˘˘≥ 3eà¡ªÚd†°˘˘∏˘˘ƒY˘˘¡˘˘º ‘ b†°˘˘«˘á Gd†°˘ôÜ hG÷ôìGŸØ†°» GE¤ bàπ hGdó GCMó GCU°óbÉF¡º

Ãæ˘£˘≤˘á S°˘«˘ó… Gd˘Ñû°Ò GEK˘ô e˘æ˘ÉhT°˘ÉäcÓe«á Mƒ∫ S°ôbá gÉJ∞ f≤É∫ .

h Mù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°á GÙÉcªáa˘˘˘ÉEf˘˘¬ ‘ 22L˘ƒj˘∏«á 7102J˘≤˘óΩ GE¤Y˘˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» GH˘ø Gd†°˘ë˘«˘á’EjóG´ T°μƒi eØÉOgÉ J©ôV°¬ hGdó√ GE¤MÉOKá GYàóGA HÉbàëÉΩ GŸà¡ªÚ GdãÓKáeù°μæ¡º eóLéÚ HÉdù°«ƒ± d«ü°«ÑƒGhGdó√ Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ a∏Øß Y∏≈GEKôgÉ GCfØÉS°¬ G’CNÒI H©ó eμƒK¬ jƒeÉ

‘ Gd©æÉjá GŸôcõI .h bó HÉT°ô YæÉU°ô GdØôbá –ôjÉä

“î†¢ Yæ¡É Jƒb«∞ GŸà¡ªÚ GŸÉK∏ÚM˘˘˘«å N˘˘∏ü°â Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä GCf˘˘¬ ‘ j˘˘ƒΩG◊ÉOKá hb©â eæÉhT°Éä cÓe«á eÉ HÚ

GH˘˘ø Gd†°˘˘ë˘˘«˘˘á h GŸà˘˘¡˘˘ªÚ a˘˘à˘Ñ˘©˘ƒ√ ‘S°˘˘ÉY˘˘Éä e˘˘à˘˘ÉCN˘ôI e˘≤˘à˘ë˘ªÚ eù°˘μ˘æ˘¬MÉe∏Ú d∏ù°«ƒ± h GÿæÉLô h GJ¡ªƒ√Hù°˘˘˘ôb˘˘˘á g˘˘˘ÉJ˘˘˘∞ GCM˘˘óg˘˘º ‡É GCOi GE¤J˘óN˘π Gd†°˘ë˘«˘á Gd˘ò… GCU°˘ÉH˘¬ GCM˘óg˘º

Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ .

GCK˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉA G÷∏ù°˘˘˘˘˘á GYÎ± GŸà˘˘˘˘¡˘˘˘˘ºGdôF«ù°» ÃÉ fù°Ö GEd«¬ ‘ MÚ GCfμôGdÑ≤«á eü°ôMÚ GCf¡º JóN∏ƒG a≤§ dØ∂Gdû°˘˘˘é˘˘ÉQ h GCf˘˘¡˘˘º g˘˘º c˘˘òd∂ J˘˘©˘˘ôV°˘˘ƒGdÓYàóGA eø Wô± GHø Gd†°ë«á .

U¢.R

QT°≥ LÉQ√ HëéÉQI a≤ÉCä Y«æ¬ Gd«ªæ≈ Hë» GdÑóQ

GdõfõGfá LõGA GŸ©àó… Gdàªù¢ GCh∫ GCeù¢ ‡ãπ G◊≥

Gd˘©˘ÉΩ H˘Éd˘¨˘ôa˘á G÷õGF˘«˘á Ãé∏ù¢b†°ÉA hgôG¿ Jû°ójó Gd©≤ƒHá ‘M˘˘≥ GCQH˘˘©˘˘«˘æ˘» d˘à˘ƒQW˘¬ ‘ b†°˘«˘áG’Y˘˘à˘˘óGA Y˘∏˘≈ L˘ÉQ√ H˘ë˘» Gd˘Ñ˘óQH˘˘ôT°˘˘≤˘˘¬ H˘˘ë˘˘é˘˘ÉQI a˘˘≤˘ÉCä Y˘«˘æ˘¬Gd«ªæ≈ M«å JƒH™ Hà¡ªá Gd†°ôÜhG÷ôì Gd©ªó… GŸƒDO… GE¤ YÉgáeù°àóÁá , h cÉ¿ G÷ÉÊ bó GCOjø

‘ GÙμ˘˘ª˘˘á G’H˘˘à˘óGF˘«˘á Hù°˘æ˘àÚMÑù°É.

GŸà¡º ” Jƒb«Ø¬ ‘ GCcàƒHôGŸæü°ôΩ Y∏≈ GEKô J≤óΩ Gd†°ë«á

’Ej˘˘óG´ T°˘˘μ˘˘ƒi e˘˘Ø˘˘ÉOg˘É J˘©˘ôV°˘¬dÓYàóGA eø Wô± LÉQ√ eôa≤ÉHû°¡ÉOI WÑ«á U°ÉOQI Yø Gd£Ñ«ÖGdû°˘ôY˘» J˘ã˘Ñâ J˘©˘ôV°˘¬ GE¤ L˘ôìH≤ôf«á Gd©Ú Gd«ªæ≈ aàº Jƒb«∞GŸà¡º Gdò… JÑÚ GCf¬ jƒΩ G◊ÉOKáhb©â eæÉhT°Éä cÓe«á H«æ¬ hHÚGd†°ë«á , G’Ceô Gdò… Oa™ HÉŸà¡ºGE¤ Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ e˘˘©˘˘¬ ‘ e˘˘æ˘˘ÉhT°˘ÉäJ£ƒQä GE¤ T°éÉQ Oa™ H¬ Mù°ÖGCb˘˘ƒGd˘˘¬ GE¤ GEU°˘˘ÉH˘à˘¬ H˘ë˘é˘ÉQI ‘Gd©Ú .

U¢.R

Gbàëº eù°μø LÉQJ¬ ‘ MÉdá S°μô

GıªƒQ jà¡º GŸù°æá ÃªÉQS°á GdÑ¨ÉA Gdàªù¢ GCh∫ GCeù¢ ‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ

HÉd¨ôaá G÷õGF«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿J˘˘ÉCj˘˘«˘˘ó G◊μ˘˘º Gdù°˘˘ÉH˘≥ Gdü°˘ÉOQ ‘ M˘≥GCQH©«æ» h Gd≤ÉV°» HÉEOGfà¬ H©ÉΩ MÑù°ÉfÉaòG d†°∏ƒY¬ ‘ b†°«á Gfà¡É∑ Môeá

eæõ∫ hJ¡ójó√ ÷ÉQJ¬.GŸà˘¡˘º ” J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ Y˘∏˘≈ GEK˘ô J˘≤˘óΩ

eù°æá GE¤ YæÉU°ô G’Ceø ’EjóG´ T°μƒieØÉOgÉ GbàëÉΩ GŸà¡º GŸÉKπ Ÿù°μæ¡Éhgƒ ‘ MÉdá S°μô.

h b˘˘ó GCf˘˘μ˘˘ô GŸà˘˘¡˘˘º e˘˘É fù°Ö GEd˘˘«˘¬eü°ôMÉ GCf¬ hb©â H«æ¬ h LÉQJ¬ GŸù°æáe˘˘æ˘˘ÉhT°˘˘Éä ’S°˘˘à˘≤˘Ñ˘Éd˘¡˘É Mù°Ö GCb˘ƒGd˘¬’CT°îÉU¢ ZôHÉA eà¡ªÉ GEjÉgÉ ÃªÉQS°áGdÑ¨ÉA . U¢.R


gÓ∑ S°ÉF≥ h GEU°ÉHá WØ∏«¬ h RhLà¬ GEKô GQJ£ÉΩ S°«ÉQI Hû°éôI ‘ Gd©Éeôjá

¯

e∏∞ e∏∞

¥.S°©ÉO

M≤≤â eü°Éf™ G÷õGFô GEfàÉLÉ b«ÉS°«É h HéƒOI YÉd«áh HÉCfƒG´ flà∏Øá M«å GfØôOä eü°Éf™ HÉdƒ’jÉäGd¨ôH«á Hàæƒ´ GEfàÉL¡É cªü°æ™ {’aÉQêz H©≤ÉR Gdò…j˘©˘àÈ GŸæ˘à˘è Gd˘ƒM˘«˘ó dÓES°ªæâ G’CH«†¢ Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» eÉ eø T°ÉCf¬ Gdà≤∏«ü¢ eø aÉJƒQIG’S°àÒGO Hπ h Mà≈ Gdàî∏qü¢ f¡ÉF«É eø GdàÑ©«á h

gòG eÉ jà£∏™ GEd«¬ Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ GŸü°æ™ h bÉΩGŸü°˘æ˘™ H˘àü°˘ój˘ô Gd˘æ˘ƒ´ G’CH«†¢ GE¤ Oh∫ GChQhHÉ hGCeôjμÉ h GBS°«É GdƒS°£≈. h bó “«õ còd∂ eü°æ™G’ES°ªæâ Hà«ª≤£ø Hƒ’já GCOQGQ HÉEfàÉê G’S°ªæâGdÑÎh‹ h Gdò… jù°àîóΩ ◊Øô G’BHÉQ h GS°àîôGêGd˘ÑÎh∫ h J˘©˘ói GŸü°˘æ˘™ MóhO Gdàªƒjø GÙ∏» h

S°˘ÉQ´ d˘∏˘àü°˘ój˘ô GE¤ Oh∫ GEa˘ôj˘≤˘«˘á h –ói cπGŸ©˘ƒb˘Éä N˘ÉU°˘á e˘ø M˘«å W˘Ñ˘«˘©˘á GŸæ˘£˘≤˘áGdü°ëôGhjá Gdü°©Ñá h gòG eÉ L©π GŸü°Éf™ H¨ôÜGd˘Ñ˘ÓO e˘à˘ª˘«˘õI... h H˘óGC G’S°àãªÉQ ‘ G’S°ªæâjàªôcõ h jÉCNò eμÉfÉ h jæÉaù¢ G’EfàÉê Gd©ÉŸ» fƒYÉ hcªÉ h Mà≈ G’CS°©ÉQ ON∏â eôM∏á GdàæÉaù¢ h H≤»gòG G’S°àãªÉQ eØîôI G÷õGFô h ‘ Hëå OGFº YøGCS°˘ƒG¥ N˘ÉQL˘«á dàü°ójô gò√ GŸÉOI G’S°ÎGJ«é«áH©óeÉ S°Égªâ gò√ GŸü°Éf™ ‘ J∏Ñ«á GMà«ÉLÉäGdù°ƒ¥ GdƒWæ«á h GCU°Ñí GdÑæÉA LõGFôjÉ .

J©∏«≥fà£ô¥ ‘ e∏∞ gòG G’CS°Ñƒ´

GE¤ eÉ M≤≤¬ GEfàÉê G’ES°ªæâ eøGEfàÉê haÒ h LƒOI YÉd«á eø

NÓ∫ eü°Éf™ G’S°ªæâ Hƒ’jÉäGd˘˘˘¨˘˘˘ôÜ M˘˘˘«å j˘˘˘©˘˘˘àÈ eü°˘˘˘æ˘˘™{’a˘˘ÉQê { H˘˘©˘˘≤˘˘ÉQz e˘˘Ø˘˘î˘ôI hGd˘˘ƒM˘˘«˘ó Gd˘ò… j˘æ˘à˘è G’S°˘ª˘æâG’CH«†¢ Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ»h jü°óqQ 007GCd∞ Wø eæ¬ GE¤GChQhHÉ h GCeôjμÉ h GBS°«É GdƒS°£≈. hhU°π GEfàÉL¬ G’ELªÉ‹ 8.2e∏«ƒ¿ Wø eø G’S°ªæâ HæƒY«¬Gd˘˘ôe˘˘ÉO… hG’CH˘˘«†¢ S°˘˘æ˘ƒj˘É . h

eü°˘˘æ˘˘™ G’S°˘˘ª˘˘æâ H˘˘à˘˘«˘˘ª˘≤˘£˘øH˘˘ÉCOQGQ j˘˘©˘˘àÈ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á dù°˘μ˘É¿GCOQGQ cªû°ôh´ GŸ©éõI f¶ôG

ÿü°˘ƒU°˘«˘á GŸæ˘£˘≤˘á h Gfàû°ÉQG’Cd¨ÉΩ HÉdü°ëôGA h Gdò… Jμ∏∞

e¡æóS¢ U°«æ» HÉdàæ≤«Ö Yæ¡É

M˘˘à˘˘≈ j˘£˘¡q˘ô GŸæ˘£˘≤˘á h j˘ƒa˘ôGCQV°«á GBeæá hf≤ü¢ GŸ©∏ƒeÉä

Yø G’Cd¨ÉΩ h b∏á eƒGQO GŸ«É√ hGd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA h G◊ôGQI ⁄ J˘μ˘Ñ˘í

YõÁá Gd©ªÉ∫ Hπ RGOJ¡º QZÑá‘ –ó… Gdü°©ÉÜ

h jæàè eü°æ™ GCOQGQ 3eÓjÚW˘˘˘ø S°˘˘˘æ˘˘˘ƒj˘˘˘É e˘˘˘ø G’S°˘˘˘ª˘˘æâGdôeÉO… h gƒ GCh∫ eø jæàèGdæƒ´ GdÑÎh‹ Ü 003GCd∞ Wøh jü°˘˘˘óQ GE¤ Oh∫ GEa˘˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘á hjÉCeπ ‘ RjÉOI GEfàÉL¬ eù°à≤ÑÓ.GCeÉ eü°æ™ Hæ» U°É± a«ªƒq¿

YÚ “ƒT°æâ h G÷¡á Gd¨ôH«áh j˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘™ Ÿ†°˘˘ÉY˘˘Ø˘á GEf˘à˘ÉL˘¬

N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á h GCf˘˘˘¬ GS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉO e˘˘˘øeû°ôh´ JƒS°©á Y∏≈ eù°ÉMá002g˘˘˘μ˘˘à˘˘ÉQ . GE’ GC¿ J˘˘ôc˘˘«ÖGŸü°ØÉI Gdò… J©Ì ‘ cπ eôI

RGO e˘˘˘˘˘ø eû°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒqçHÉŸæ£≤á . h QZº gòG GE’ GC¿H∏ójá Hæ» U°É± Jù°àØ«ó eø 2% a≤§ c†°ôjÑá Yø Gdæû°É•GŸ¡æ» h gòG eÉ Oa™ HÉd∏éæáGŸÉd˘«˘á h G’b˘àü°˘ÉOj˘á H˘Édƒ’jádôa™ e∏∞ J£ÉdÖ a«¬ aôV¢

V°ôjÑá Y∏≈ GŸü°æ™ Yø Gdà∏ƒqç. h Ãü°æ™ Gdû°∏∞ JÉCNô ONƒ∫Gÿ§ GdãÉdå dÓEfàÉê h Gdò…

eø T°ÉCf¬ e†°ÉYØá G’EfàÉê GE¤02e∏«ƒ¿ Wø ‘ 9102. cªÉ ”Jôc«Ö eü°ØÉI LójóI S°Égªâ

‘ G◊ó eø GdóNÉ¿ Gdμã«∞ hY˘˘˘ª˘˘∏â Gdû°˘˘ôc˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GEON˘˘É∫Gd˘˘à˘˘μ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘«˘É ‘ e˘©˘Ée˘ÓJ˘¡˘ÉGdàéÉQjá e™ GdõHÉFø h GCU°ÑëâGd˘˘Ø˘˘ƒJ˘˘ôI Gd˘˘μÎhf˘«˘á h GCS°˘˘˘©˘˘ÉQG’S°ªæâ JæÉaù°«á.

11

{LƒOI Gdàª«qõz


eü°Éf™ G’S°ªæâ HÉdƒ’jÉä Gd¨ôH«á –≤q≥ G’càØÉA h JóNπ YÉ⁄ Gdàü°ójô H≤ƒqI

eØîôI G’S°àãªÉQ eØîôI G’S°àãªÉQ

¯

e∏∞ e∏∞12


hbó GCcó GŸàëóç GC¿ GŸü°æ™bó ONπ YÉ⁄ Gdàü°ójô H≤ƒI H©óeÉM≤≥ G’càØÉA Y∏≈ eù°àƒi Gdù°ƒ¥GÙ∏«á M«å GCf¬ eæò S°æá 8002GE¤ ZÉjá jƒeæÉ gòG GS°à£É´ eü°æ™

’a˘˘ÉQê Y˘˘≤˘˘ÉR Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ó GŸü°˘˘æ˘™Gd˘˘˘ƒM˘˘˘«˘˘˘ó H˘˘˘É÷õGF˘˘˘ô Gd˘˘˘ò… j˘˘˘æ˘˘˘à˘˘èG’S°ªæâ G’CH«†¢ hjü°óQ eæ¬ 046GCd˘˘˘˘˘∞ W˘˘˘˘˘ø GE¤ Y˘˘˘˘˘óO e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘óh∫G’ChQhH«á cÉj£Éd«É G‚∏ÎG GS°ÑÉf«É ,h YóO eø H∏óG¿ Gd≤ÉQI G’Ceôjμ«á

c˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘áhGdÈGRj˘˘˘π hG’CQL˘˘˘æ˘˘àÚ , hc˘˘òG Oh∫Ga˘ôj˘≤˘«˘á c˘¨˘«˘æ˘«˘É GŸ¨˘ôÜ , fÉg«∂

Y˘˘˘ø Oh∫ GCN˘˘ôi H˘˘ÉBS°˘˘«˘˘É Gd˘˘ƒS°˘˘£˘˘≈c˘óhd˘á G’Ce˘ÉQGä hGŸª˘∏˘μ˘á Gd˘©˘ôH«áGdù°˘˘˘©˘˘ƒOj˘˘á ,hH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘ÓS°˘˘ª˘˘æâGdôeÉO… a≤ó U°ôì GŸù°ƒDh∫ GC¿ GCh∫

Y˘˘ª˘∏˘«˘á Jü°˘ój˘ô H˘Éd˘ƒW˘ø d˘ÓS°˘ª˘æâGdôeÉO… bó Gf£∏≤â eø bÑπ ’aÉQê

gƒdù°«º Y≤ÉR jƒΩ 21Ojù°ªÈ 7102M˘˘˘«å b˘˘óQä M˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘É GCh∫ T°˘˘ë˘˘æ˘˘á

eƒL¡á d∏àü°ójô GE¤ Ohdá Z«æ«É Ü61GCd˘˘∞ h007W˘ø a˘«˘ª˘É H˘∏˘≠ Gd˘©óOG’ELªÉ‹ dÓS°ªæâ GdôeÉO… GŸü°óQ

eæò JÉQjï Gf£Ó¥ Gd©ª∏«á GE¤ ZÉjájƒeæÉ gòG Mù°Ö Gdù°«ó bóGQ 921GCd˘˘˘∞ W˘˘˘ø e˘˘˘ø G’S°˘˘˘ª˘˘˘æâ Gd˘˘ôe˘˘ÉO…GdμÉeπ , a«ªÉ H∏¨â cª«á G’S°ªæâGd˘˘˘ôe˘˘˘ÉO… {c˘˘˘∏˘˘˘«˘˘æ˘˘μÒz GŸü°˘˘óQ GE¤GÿÉQê Ü 67GCd∞ Wø Mù°Ö eÉ GCO¤H¬ GŸù°ƒDh∫ , cªÉ GCT°ÉQ Gdù°«ó bóGQGC¿ G’S°ªæâ G’CH«†¢ GŸæàè eø bÑπT°ôcá ’aÉQê gƒdù°«º Ãójæá Y≤ÉRj©ó eø HÚ GCa†°π GŸæàéÉä Gd©ÉŸ«áeø M«å G÷ƒOI M«å Gf¬ GS°àîóΩ

‘ GEYÉOI HæÉA GCT°¡ô e≤ô HÉdƒ’jÉäGŸà˘ë˘óI G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á ,g˘òG hb˘ó Y˘ôêGŸù°ƒDh∫ Y∏≈ GC¿ Gdû°ôcá bó S°£ôäHôfÉeè Jü°ójô d©ÉΩ 0202j©ó eøGChdƒjÉä GŸƒDS°ù°á .

{’aÉQêz H©≤ÉR GŸæàè GdƒM«ó dÓES°ªæâ G’CH«†¢ hWæ«É

Jü°ójô 007GCd∞ Wø GE¤ GChQhHÉ hGCeôjμÉ hGBS°«É GdƒS°£≈@ GEfàÉê 8.2e∏«ƒ¿ Wø eø G’S°ªæâ HæƒY«¬ GdôeÉO… hG’CH«†¢ S°æƒjÉ

S¢. dƒf«ù¢

GCc˘˘˘ó QF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á GŸÉd˘˘«˘˘á hG’bàü°ÉO HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F»GC¿ eü°˘˘É◊¬ b˘˘Éeâ H˘˘õj˘˘ÉQI e˘«˘óGf˘«˘á

Ÿü°˘æ˘™ G’ES°˘ª˘æâ Gd˘ƒGb˘™ H˘Ñ˘∏ójá Hæ»U°É± eø GCLπ Gdƒbƒ± Y∏≈ eû°μπGd˘à˘∏˘ƒqç Gd˘≤˘ÉF˘º H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á hGdÑëå

Yø eƒQO eÉ‹ jóYº Nõjæá Gdƒ’jáhb˘˘Ñ˘˘∏˘˘¡˘˘É Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á M˘«å j˘à˘º M˘Éd˘«˘ÉGEYóGO e∏∞ j†°º Lª«™ Gdù°∏Ñ«ÉäGdà» jù°ÑÑ¡É GŸü°æ™ j£ÉdÑƒ¿ eø

N˘˘˘˘Ód˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Éä GŸôc˘˘˘õj˘˘˘áH†°˘˘ôhQI GES°˘˘¡˘˘ÉΩ GŸü°˘˘æ˘˘™ ‘ Oa˘˘™

V°ôjÑá Y∏≈ Gdà∏ƒç GEP ’ j≤óΩ gòGG’CNÒ S°ƒi V°ôjÑá Y∏≈ Gdæû°É•GŸ¡˘æ˘» Jù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘æ˘¡˘É H˘∏˘ój˘á H˘æ»

U°É± hGŸ≤óQI Ü 2HÉŸÉFá hg»

V°˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Mù°Ö PGä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óçe≤ÉQfá Hëéº Gdà∏ƒç Gdò… jàù°ÑÖa«¬ GŸü°æ™ h N£ô√ Y∏≈ U°ëáGdù°μÉ¿ cªÉ GC¿ Hæ» U°É± Gdà» J©ó

e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä Gdù°˘˘ÉM˘∏˘«˘á GŸ©˘ƒ∫Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ GÛÉ∫ Gdù°˘«˘ÉM˘» J˘©˘ÉÊY˘˘˘é˘˘˘õG e˘˘˘ÉOj˘˘É d˘˘àù°˘˘«Ò GŸû°˘˘ÉQj˘˘™Gd˘˘à˘˘æ˘ª˘ƒj˘á. h Pc˘ô GC¿ GŸ∏˘∞ Hü°˘óOGd˘à˘ë†°Ò Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘∏˘é˘æ˘á Gdà»J˘©˘μ˘∞ Y˘∏˘≈ OY˘ª˘¬ H˘É’CQb˘ÉΩ hHéª«™GŸû°Écπ GŸÎJÑá Yø eû°μπ Gdà∏ƒçhS°˘˘«˘˘≤˘˘óΩ ’M˘˘≤˘˘É GE¤ f˘˘ƒGÜ GdÈŸÉ¿d˘˘˘©Ú “ƒT°˘˘˘æâ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø S°Òa˘˘˘©˘˘˘ƒf˘˘˘¬HóhQgº d∏ù°∏£Éä GŸôcõjá d∏æ¶ô ‘Gd£ôj≤á GŸã∏≈ dØôV¢ fƒ´ Lójó eøGd†°˘˘ôGFÖ GÿÉU°˘˘á H˘˘Éd˘˘à˘∏˘ƒç Gd˘Ñ˘«˘Ä˘»dàμƒ¿ GEV°Éaá eÉd«á J©õR H¡É eóGN«πGdÑ∏ójá .

H∏ójá Hæ» U°É± Jù°àØ«ó eø 2% a≤§ YøGdæû°É• GŸ¡æ» d∏ªü°æ™

÷æá GŸÉd«á HÉdƒ’já Jôa™ e∏ØÉ d∏ƒRGQId∏ª£ÉdÑá H†°ôjÑá Yø Gdà∏ƒqç

S¢ .dƒf«ù¢

GCcó ›ëƒOI fÉFÖ GdôF«ù¢ Gdƒ’F»e˘˘˘μ˘˘˘∏q˘˘∞ Ã∏˘˘∞ G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ ‘ Gd˘˘©˘˘¡˘˘óIGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á GC¿ eü°˘˘æ˘˘™ H˘˘æ˘˘» U°˘É± j˘Ñ˘≤˘≈GŸæû°ÉCI G’Ch¤ Gdà» Jü°æ™ G◊óç Hƒ’já

YÚ “ƒT°˘˘æâ e˘˘ø M˘˘«å G’EV°˘˘Éa˘˘á Gd˘˘à˘»j˘≤˘óe˘¡˘É d˘Ób˘àü°˘ÉO Gd˘ƒW˘æ˘» M˘«å jü°˘πGEfàÉL¬ Gdù°æƒ… eø eÉOI G’ES°ªæâ GE¤5^1e∏«ƒ¿ Wø S°æƒjÉ hgƒ j¨£» G÷¡áGd¨ôH«á d∏ƒWø hj†°ªø G’càØÉA GdòGJ»d∏ƒ’já eø M«å JõhjógÉ ÃÉOI G’ES°ªæâ

’E‚ÉR flà˘˘˘∏˘˘˘∞ GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ hd˘˘˘©˘˘˘π GCg˘˘ºGS°àãªÉQ H≤£É´ Gdü°æÉYá HÉŸæ£≤á gƒGdàƒS°©á Gdà» S°à£É∫ GŸü°æ™ Hë«å jàº

M˘˘Éd˘˘«˘˘É GE‚ÉR eü°˘˘æ˘˘™ K˘˘É¿ j˘˘≤˘˘™ H˘˘É÷¡˘˘áGŸ≤˘˘ÉH˘˘∏˘˘á d˘˘∏˘˘ªü°˘æ˘™ G’Ch∫ j†°˘ÉY˘∞ e˘øb˘˘˘˘óQI G’Ef˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê ŸÉOI G’ES°˘˘˘ª˘˘˘æâ Y˘˘˘∏˘˘˘≈eù°˘˘˘ÉM˘˘˘á J˘˘˘≤˘˘óQ Ü 002g˘˘˘μ˘˘à˘˘ÉQ GE’ GC¿GŸû°˘˘˘˘ôh´ G÷ój˘˘˘˘ó hL˘˘˘˘ó U°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒH˘˘˘á ‘G’E‚ÉR GEP jÑ≤≈ eàƒb∞ dói GÛ∏ù¢G’EOGQ… d∏ªü°æ™ hGŸàμƒ¿ eø GŸà©ÉeπG’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO… GŸù°Ò M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘É Ÿü°˘˘˘æ˘˘˘™G’ES°˘ª˘æâ hg˘ƒ e˘ø Gdù°˘©˘ƒOj˘á H˘É’EV°˘ÉaáGE¤ eù°Ò GŸü°æ™ hgƒ GCLæÑ» eø Læù°«áa˘˘ôfù°˘˘«˘á Y˘∏˘ª˘É GC¿ L˘ª˘«˘™ Gd˘óQGS°˘Éä ”GE‚ÉRgÉ dØÉFóI gòG G’S°àãªÉQ G÷ójóc˘˘ª˘˘É ” –ój˘˘ó J˘˘μ˘˘∏˘˘Ø˘á GŸû°˘ôh´ Gd˘ò…

S°˘˘˘«û°˘˘¨˘˘π 004Y˘˘˘Ée˘˘˘π Hü°˘˘˘Ø˘˘á OGF˘˘ª˘˘áH˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫ GŸƒS°˘˘˘ª˘˘˘«ÚGŸƒDb˘˘˘˘àÚ.e˘˘˘ƒDc˘˘˘óG GC¿ GE‚ÉR e˘˘˘ã˘˘˘π g˘˘˘ò√GŸæû°ÉCI Gdü°æÉY«á Jμƒ¿ eôa≤á Ãü°ØÉIJ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π Ã©˘˘˘ÉjÒ J˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘á Y˘˘Éd˘˘«˘˘á G÷ƒOIhS°«ù°ªí GE‚ÉR GŸü°æ™ GdãÉÊ dÓES°ªæâH˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á YÚ “ƒT°˘˘˘˘æâ H˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘í Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜd˘∏˘ª˘à˘©˘Ée˘∏Ú G’b˘àü°˘ÉOjÚ d˘∏˘àü°˘ój˘ô GE¤

N˘˘ÉQê Gd˘˘ƒW˘˘ø H˘˘ÉY˘˘à˘˘Ñ˘ÉQ GC¿ hS°˘ÉF˘π f˘≤˘πhT°˘˘ë˘˘ø G’ES°˘ª˘æâ e˘à˘ƒa˘ôI .GCe˘É G÷ÉfÖGd˘ã˘ÉÊ d˘à˘ƒGL˘ó GŸü°˘æ˘™ H˘Éd˘ƒ’j˘á a«àªãπj˘˘≤˘˘ƒ∫ f˘˘Øù¢ GŸà˘ë˘óç H˘É÷ÉfÖ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘»Gd˘˘˘ò… jü°˘˘˘æ˘˘™ G◊óç Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘óGQ Gd˘˘«˘˘ƒΩhGdù°ÉYá Hù°ÑÖ GdóNÉ¿ Gdò… jîôê eøaƒgá GŸü°æ™ hjù°ÑÖ V°ôQG d©Éeá eøGdù°μÉ¿ Y∏ªÉ GC¿ GÛ∏ù¢ Gdƒ’F» hYÈ

L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ OhQGJ˘˘˘¬ J˘˘˘£˘˘˘ô¥ H˘˘˘ÉES°˘˘˘¡˘˘˘ÉÜ GE¤GŸƒV°˘˘˘ƒ´ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘» Ãój˘˘æ˘˘á H˘˘æ˘˘» U°˘˘É±hGŸû°Écπ Gdü°ë«á GdæÉŒá Yæ¬.GCeÉ a«ªÉjîü¢ GŸü°ØÉI a«≤ƒ∫ GdæÉFÖ GCf¬ Mójåj˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ôQ OGF˘˘˘ª˘˘˘É H˘˘ë˘˘«å j˘˘©˘˘ƒO Jü°˘˘ôj˘˘íGŸù°˘˘ƒDhdÚ Y˘˘ø GŸü°˘˘æ˘˘™ a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢Jôc«Ö eü°ØÉI LójóI dμø Oh¿ Lójójòcô Yμù¢ Gdƒ’jÉä G’CNôi YÈ GdƒWøGdà» H¡É fØù¢ GŸæû°ÉCI Gdü°æÉY«á hbó ”J˘˘˘ôc˘˘˘«Ö Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘ƒi g˘˘ò√ GŸü°˘˘Éf˘˘™eü°˘˘Ø˘ÉI Ã©˘ÉjÒ Yü°˘ôj˘á J˘≤†°˘» H˘æù°˘Ñ˘ácÑÒI Y∏≈ eû°μπ Gdà∏ƒç GdÑ«Ä» .

Áƒq¿ YÚ “ƒT°æâ h G÷¡á Gd¨ôH«á

eü°æ™ Hæ» U°É± jàƒS°™ Y∏≈ eù°ÉMá 002gμàÉQ GEV°Éa«á @ JôbÖ Jôc«Ö GŸü°ØÉI d∏≤†°ÉA Y∏≈ eû°μπ Gdà∏ƒqç HÉŸæ£≤á

H¡∏ƒ‹ .T¢

U°˘ôqì e˘ój˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘©˘Ée˘á d˘∏é¡á Gd¨ôH«á Ÿü°æ™ G’S°ªæâ{’aÉQê gƒdù°«º {H©≤ÉR Ã©ù°μô bóGQ LƒGO GC¿ Gdû°ôcá Jæàè ‘ Gd©ÉΩ

MƒG‹ 8.2e∏«ƒ¿ Wø eø G’S°ªæâ HæƒY«¬ GdôeÉO… hG’CH«†¢ eû°ÒGGC¿ Gd≤óQI G’EfàÉL«á d∏ªü°æ™ ‘ Gd©ÉΩ GdƒGMó J≤óQ Ü 8.3e∏«ƒ¿ Wø

eæ¡É 2.3e∏«ƒ¿ Wø eø G’S°ªæâ GdôeÉO… h 006GCd∞ Wø eøG’S°ªæâ G’CH«†¢

¯

e∏∞ e∏∞13


Yø Wôj≥ G’fÎfâ hGdØƒGJÒ G’EdμÎhf«á hJ∏Ñ«áGMà«ÉLÉä Gdù°ƒ¥ GÙ∏«á HÉCS°©ÉQ JæÉaù°«á eø GCLπGdàæª«á GÙ∏«á hGdƒWæ«á, cªÉ j∏Ñ» GŸü°æ™ MÉL«ÉäH©†¢ Gdƒ’jÉä GÛÉhQI Gdà» J©àÈ Gd©ÉQaƒ¿ H¡òGGdû°˘˘ÉC¿ GC¿ GS°˘˘ª˘˘æâ Gdû°˘˘∏˘˘∞ e˘˘ø GCMù°˘ø GŸæ˘à˘ƒL˘ÉäGŸƒL˘˘ƒOI H˘˘Éd˘˘ƒW˘˘ø, hG÷ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô Gf˘¬ hH˘¨˘ôV¢

Œæ«Ö S°μÉ¿ Gdƒ’já GS°àæû°É¥ Gdμª«Éä Gd¡ÉF∏á eøGd¨ÑÉQ hG’CJôHá GŸàü°ÉYóI eø GŸü°æ™, ” GS°àÑóG∫GB’ä Gdàü°Ø«á Gd≤óÁá HÉB’ä eà£ƒQI dàü°Ø«á Gd¨ÉRGäGŸæÑ©ãá eø GŸü°æ™ hGeàü°ÉU¢ GŸƒGO Gdù°Éeá H£ô¥J≤æ«á Mójãá, cªÉ jëó eø GfÑ©Éç Gd¨ÉRGä hG’CJôHáhGŸ∏ƒKÉä eø GŸü°æ™ hJü°Ø«à¡É eø Gdû°ƒGFÖ Gdà»

J˘©˘ƒO H˘Éd†°˘ôQ Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á hY˘∏˘≈ Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«ád˘ÓCT°˘î˘ÉU¢ ,c˘ª˘É S°˘«˘ë˘ª˘» GÙÉU°˘«˘π GdõQGY«á eøGd¡Ó∑ Hù°ÑÖ G’fÑ©ÉKÉä Gdù°Éeá Gdà» GCV°ôä cãÒGHÉ’EfàÉê GdõQGY» Hƒ’já NÉU°á T°©Ñá G◊ª†°«Éä. GE’GC¿ eû°˘˘˘ôh´ GE‚ÉR Gÿ§ G’Ef˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘» Gd˘˘ã˘˘Édå Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘™

ŸƒDS°ù°˘á G’ES°˘ª˘æâ heû°˘à˘≤˘ÉJ˘¬ H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á Gdü°æÉY«áHƒGO… Gdù°∏» j©ô± JÉCNôG cÑÒG hGdò… aÉ¥ G∫ 6S°æƒGä , gòG Gÿ§ hGdò… cÉ¿ eø GŸæà¶ô GC¿ jæàèd˘ƒM˘ó√ b˘ôGH˘á 2e˘˘∏˘«˘ƒ¿ W˘ø S°˘æ˘ƒj˘É GC… e˘É j˘©˘ÉO∫Gd≤óQI G’EfàÉL«á d∏î£Ú Gdà» Á∏μ¡ªÉ GŸü°æ™,H˘˘˘ë˘˘˘«å GC¿ g˘˘˘òG GŸû°˘˘˘ôh´ hGd˘˘ò… GCT°˘˘ôaâ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬e≤Éh’ä eü°ôjá ’ jõG∫ ‘ WƒQ G’E‚ÉR hG’CT°¨É∫

H¬ ’ JõG∫ eàƒGU°∏á H©óeÉ cÉ¿ eø GŸ≤ôQ GS°àÓe¬e˘£˘∏˘™ S°˘æá 8102, h g˘˘˘˘òG e˘˘˘˘É GCK˘˘˘˘ÉQ Z†°Ö hRj˘˘˘˘ôGdü°æÉYá Gdù°ÉH≥ Gdù°«ó { HƒT°ƒGQÜ { Y≤Ö RjÉQJ¬d˘˘¡˘˘òG GŸü°˘˘æ˘™ S°˘æ˘á 7102hGe˘˘ôg˘˘º H˘É’ES°˘ôG´ ‘GE‚ÉR√ N˘˘Ó∫ S°˘˘æ˘˘á c˘˘ÉCbü°˘˘≈ M˘ó N˘ÉU°˘á hGC¿ g˘òGGÿ§ S°«ù°ªí Hôa™ Gd£Ébá G’EfàÉL«á GE¤ Gd†°©∞

d˘˘àü°˘˘π GE¤ GCRj˘˘ó e˘˘ø 4e˘˘ÓjÚ W˘˘ø S°˘˘æ˘ƒj˘É, ‡ÉS°«ƒaô 5.5e∏«ƒ¿ Wø cÉEfàÉê hWæ» ŸÉOI G’S°ªæâhgƒ eÉ S°«ù°ªí GE¤ –≤«≥ G’càØÉA GdòGJ» Mù°ÖGıàü°Ú, a¡òG GdàÉCNô Y£π GCh GCNπ HÉEdàõGeÉäGŸü°˘æ˘™ H˘à˘ƒL˘«˘¬ Gd˘Ø˘ÉF†¢ f˘ë˘ƒ Gd˘àü°˘ójô , hHòd∂jàÉCLπ M∏º Gdàü°ójô .

@ jæàè MÉd«É 5.21e∏«ƒ¿ Wø S°æƒjÉ eø GMà«ÉLÉä G÷õGFô eø G’ES°ªæâ

f≤ü¢ GŸ©∏ƒeÉä Yø G’Cd¨ÉΩ h b∏á eƒGQO GŸ«É√ h Gdμ¡ôHÉA h G◊ôGQI ⁄ JμÑí Gd©õÁáeü°æ™ G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø .. –ó… HóqO Gdü°©ÉÜ

Ü . L∏ƒ‹

Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘™ GC¿ G÷õGF˘˘˘ô Z˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á L˘˘óG H˘˘ÉŸƒGQO GŸ©˘˘óf˘˘«˘˘áGŸù°àîóeá b» GEfàÉê G’S°ªæâ ,GE’ GC¿ e©¶ª¡É J≤™ ‘ GCYªÉ¥Gdü°˘˘ë˘˘ôGA ,hU°˘˘©Ö f˘≤˘∏˘¡˘É c˘ª˘ÉOI N˘ÉΩ ,c˘ª˘É GC¿ GE‚ÉR eü°˘æ˘™GS°ªæâ ‘ Gdü°ëôGA GdƒGS°©á cÉ¿ –ó… cÑÒ GCeÉΩ Gd©ójó eøGdû°˘˘ôc˘˘Éä Hù°˘˘ÑÖ f˘≤ü¢ GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä Y˘ø GS°˘à˘μû°˘É± G’Cd˘˘̈ÉΩ,hU°©ƒHá GŸƒGU°Óä ,hf≤ü¢ GŸ«É√ hGdμ¡ôHÉA ,heôGa≥ GdÑæ«áGdàëà«á GŸæ©óeá J≤ôjÑÉ ,HÉ’EV°Éaá GE¤ Gd£≤ù¢ Gdü°©Ö Gdò…Jàª«õ H¬ Gdü°ëôGA eø QjÉì bƒjá hMôGQI bÉS°«á . GE’ GC¿ h’jáGCOQGQ Qa©â Gdàëó… h J©õR b£É´ Gdü°æÉYá e™ HóGjá S°æá8102HàóT°Ú QS°ª» Ÿü°æ™ G’S°ªæâ HÑ∏ójá J«ª≤£ø 072c∏º T°ô¥ GOQGQ h j©ó gòG G’‚ÉR eØîôI G’S°àãªÉQ GŸæàèHÉ÷æƒÜ GdμÑÒ ‘ GEfàÉê flà∏∞ GCU°æÉ± G’S°ªæâ ÃÉ a«¡ÉG’S°ªæâ GdÑÎhd«á eÉ Yªπ Y∏≈ J∏Ñ«á W∏Ö hQT°Éä G’‚ÉR eø

gò√ GŸÉOI Gd†°ôhQjá ‘ GŸæû°Éä GdÑÎhd«á Gd©Ée∏á HÉ’b∏«º .hhU°π GEfàÉê GŸü°æ™ e™ f¡Éjá S°æá 8102GE¤ 3eÓjÚ WøS°æƒjÉ H©ó G‚ÉR N§ KÉÊ dÓEfàÉê ,Mù°ÑªÉ GChV°ë¬ Gd≤ÉFªƒ¿Y∏≈ Jù°«Ò GŸü°æ™ .hS°Égº gòG GŸû°ôh´ Gdü°æÉY» Gdò…Lôi G‚ÉR√ Hû°ôGcá LõGFôjá U°«æ«á ‘ Xô± b«ÉS°» ⁄ jà©óS°æá H¨Ó± eÉ‹ fÉgõ 12e∏«ÉQ Oê ‘ Oa™ hGEf©ÉT¢ G◊ôc«áG’b˘˘àü°˘ÉOj˘á H˘Éd˘ƒ’j˘á hG÷æ˘ƒÜ Gd˘μ˘ÑÒ hY˘õR eù°˘ÉQ Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áGÙ∏«á HÉdƒ’já eø NÓ∫ JƒaÒ gò√ GŸÉOI G’Chd«á Gd†°ôhQjá,Gdà» WÉŸÉ T°μ∏â gÉLù°É dƒS°ÉFπ G’‚ÉR LôGA L∏Ñ¡É eø

NÉQê Gdƒ’já Y∏≈ eù°ÉaÉä H©«óI .

j©ªπ Hû°ôGcá LõGFôjá U°«æ«á heμø gòG GŸü°æ™ Gdò… jÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá 23gμàÉQG

eø GŸù°Égªá ‘ J≤∏«ü¢ aÉJƒQI G’S°àÒGO GdƒWæ» ŸÉOIG’S°ªæâ ,cªÉ Gf©μù¢ gòG Gdæû°É• G’bàü°ÉO… Hû°μπ GjéÉH»heÑÉT°ô Y∏≈ hGb™ Gdû°¨π HÉŸæ£≤á. hj©ó GŸü°æ™ eø HÚGdƒMóGä G’EfàÉL«á Gd≤∏«∏á Gdà» Jû°à¨π HÉ’YàªÉO Y∏≈ eü°óQPGJ» d∏£Ébá eø NÓ∫ JƒaôgÉ Y∏≈ fi£á dàƒd«ó Gdμ¡ôHÉAH≤ƒI 23e«¨ÉhG• ,‡É j†°ªø GS°àªôGQ fû°ÉW¬ Oh¿ Gd†°¨§

Y∏≈ Gdû°Ñμá Gd©ªƒe«á d∏μ¡ôHÉA .‘ MÚ GYàªóä Gdû°ôcáGdü°«æ«á Y∏≈ HôfÉeè NÉU¢ ’‚ÉR GŸü°æ™ ‘ GŸæÉW≥ GdæÉF«á

eø Gdü°ëôGA ,

GEfàÉê 0024Wø eø GŸÉOI GÿÉΩ jƒe«É hbÉ∫ {H» gÉ… Ohf≠ { eójô eû°ôh´ GOQGQ dÓS°ªæâ ,G¿

GŸü°æ™ jæàè MƒG‹ 002.4Wø eø {Gdμ∏æμôz cπ jƒΩ ,dàü°πbóQI G’EfàÉê GE¤ 5, 1e∏«ƒ¿ Wø S°æƒjÉ NÓ∫ Gdû°£ô G’Ch∫ , hGQJØ©â ‘ T°£ôgÉ GdãÉÊ GE¤ 3eÓjÚ Wø S°æƒjÉ ,eÉ jù°ÉYó

Y∏≈ “ƒjø S°ƒ¥ eƒGO GdÑæÉA G÷õGFôjá ,cªÉ S°«û°Ñ™ GCj†°ÉGCS°ƒG¥ G’S°ªæâ ‘ eÉ‹ hGdæ«éô hZÒgÉ eø GdÑ∏óG¿ G’CNôi,e†°«ØÉ ,

•Gdàî∏ü¢ eø GdàÑ©«á ‘ eÉOI {G’CS°ªæâ GdÑÎhd«áz h cÉfâ G÷õGFô J©àªó Y∏≈ GdƒGQOGä G’ChQhH«á

HÉdæù°Ñá dÓS°ªæâ GŸù°à©ªπ ‘ MØô G’BHÉQ GdÑÎhd«áS°ÉH≤É ,dμø GdƒV°™ bó J¨Ò H©ó ONƒ∫ Gdû°ôcÉä

Gdü°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘«˘˘á ,M˘˘«å jü°˘˘π G’Ef˘˘à˘˘Éê Gdù°˘˘æ˘˘ƒ… Ÿü°˘˘æ˘˘™G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø GE¤ 003GCd∞ Wø eø G’S°ªæâGŸù°à©ªπ ‘ MØô G’BHÉQ GdÑÎhd«á ,hGdò… S°«ù°ÉYóG÷õGFô ’Ch∫ eôI Y∏≈ G’càØÉA GdòGJ» eø M«åGEfàÉê gòG Gdæƒ´ eø G’S°ªæâ . hbÉ∫ hG‹ GOQGQ MªƒHμƒT¢ ,GC¿ GE‚ÉR eü°æ™ G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø S°«©õRJ£ƒjô T°ôcÉä GŸæÑ™ hGŸü°Ö ,hN∏≥ 006.4hX«ØáHû°μπ eÑÉT°ô GCh ZÒ eÑÉT°ô ,hJ©õjõ Jæª«á H∏ójÉäGdƒ’já .cªÉ S°Égªâ GŸ©ÉjÒ Gdü°«æ«á hGŸ©óGäGdü°«æ«á hHôfÉeè Yªπ Gdü°Ú cãÒG ‘ ‚Éì G‚ÉR

eãπ gòG GŸü°æ™ ‘ Gdü°ëôGA Gdû°ÉS°©á ,M«å ÁμøGC¿ f˘˘ôi GŸ©˘˘óGä Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á PGä M˘˘≤˘˘ƒ¥ GŸ∏˘˘μ˘˘«˘˘áGdØμôjá GÿÉU°á ‘ cπ eμÉ¿ hcπ RGhjá eø RhGjÉ

eü°æ™ G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø . h ha≤É d∏à≤ÉQjô ,⁄ jàº–ù°Ú hJ©ójπ hXÉF∞ GŸ©óGä ha≤É ÿü°ÉFü¢

GŸƒGO GÿÉΩ GÙ∏«á aëù°Ö ,h GE‰É Jù°ÉYó Y∏≈Gd˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘«˘π e˘ø GS°˘à˘¡˘Ó∑ Gd˘£˘Éb˘á ,hV°˘ª˘É¿ Gd˘à˘≤˘óΩGdù°∏ù¢ dÓEfàÉê .

JƒX«∞ 0064YÉeπ hGCT°˘˘ÉO Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘˘̈˘ÉÊ e˘˘ój˘ô GŸü°˘æ˘™ Y˘ø G÷ÉfÖ

G÷õGF˘˘ô… H˘˘ÉŸ©˘˘óGä Gdü°˘˘«˘æ˘«˘á b˘ÉF˘Ó { Y˘ª˘π e˘©˘óGäGdü°Ú eù°à≤ô LóG ,hGdàμæƒdƒL«É eø GdóQLá G’h¤ {heø LÉfÑ¬ ,bÉ∫ {eÉe«æ≠ d«Éf≠z , eójô YÉΩ T°ôcá GdÑæÉAGdü°«æ«á ,G¿ G÷õGFô dój¡É eƒGQO NÉΩ ’fàÉê G’S°ªæâhG◊ÉLá dÓfàÉê ,hdμø ’ “∏∂ JμæƒdƒL«É PGä Gdü°∏á,‘ MÚ G¿ Gdû°ôcÉä Gdü°«æ«á dój¡É JμæƒdƒL«É G’EfàÉêG◊ójãá GdæÉV°éá ,e™ YóO eø M≤ƒ¥ GŸ∏μ«á GdØμôjáGŸù°à≤∏á ‘ GdàμæƒdƒL«É GŸà≤óeá hGŸ©óGä ,hdój¡É

NÈI ‘ G’CY˘˘ª˘˘É∫ ,Áμ˘˘ø J˘˘ƒaÒ GŸ©˘˘óGä hGÿóe˘˘ÉäY˘˘Éd˘˘«˘á G÷ƒOI ,e†°˘«˘Ø˘É { f˘ÉCe˘π GC¿ j˘©˘ª˘π g˘òG Gd˘à˘©˘Éh¿GŸôjí d∏éÉfÑÚ Gdü°«æ» hG÷õGFô… Y∏≈ JƒaÒ aôU°ádÑæÉA { G◊õGΩ hGd£ôj≥ { e©É ,hbÉ∫ {Jû°Éf≠ T°«Éh Nƒ{eójô G’EfàÉê Gdü°«æ» ,GC¿ Gdü°Ú JƒGU°π GŸû°ÉQcá

‘ GEOGQI hGEfàÉê GŸü°æ™ ,Y∏≈ G¿ jàº Jù°∏«ª¬ HÉdμÉeπGE¤ G÷ÉfÖ G÷õGFô… H©ó S°Ñ™ S°æƒGä ,jàº NÓd¡ÉGCj†°É Jμƒjø Gd©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ hf≤π GÿÈI hGMóçGd˘˘à˘˘μ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É GŸ©˘˘à˘˘ª˘˘óI ‘ Jù°˘«Ò g˘ò√ Gd˘ƒM˘óIG’EfàÉL«á .

GE‚ÉR√ ” ‘ hbâ b«ÉS°» ⁄ jà©ó S°æá Jô∑ eü°æ™ G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø Gf£ÑÉYÉ L«óG

Yæó S°μÉ¿ GŸæ£≤á ,cªÉ GCKÉQä S°ôYá G’E‚ÉR Gdà»⁄ jù°Ñ≥ d¡É eã«π GEYéÉH¡º GCj†°É ,M«å Gf£∏≤âhQT°Éä G‚ÉR√ e£∏™ aÈGjô 6102,h‘ GChä eøf˘˘Øù¢ Gd˘˘©˘˘ÉΩ ,” J˘˘ôc˘˘«Ö GŸ©˘óGä H˘Éd˘μ˘Ée˘π ,d˘à˘Ñ˘óGCGNàÑÉQGä Gd≤«ÉOI GdòGJ«á ‘ aÈGjô 7102h‘ GChä7102GCfàè GŸü°æ™ HæéÉì GCh∫ c«ù¢ eø G’S°ªæâ

,h‘ Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘™ ,GC¿ e˘˘˘ã˘˘˘π g˘˘˘òG G’‚ÉR ‘ e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√Gd¶ôh± GdÑ«Ä«á –àÉê Gd©ójó eø Gdû°ôcÉä Gd¨ôH«áeø 2GE¤ 3S°æƒGä Y∏≈ G’Cbπ d∏≤«ÉΩ HæØù¢ Gd≤óQ eø Gd©ªπ ,

GŸ¡æóS¢ {d«ƒ T°ƒGf≠ Nƒz f≤qÖ Y∏≈ G’Cd¨ÉΩ dàù°¡«π Gd©ªπ eÉ jé©π eü°æ™ G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø GE‚ÉRG JÉQjî«É

‘ U°ëôGA G÷õGFô H∏ó GŸ©éõGä .HÉ’EV°Éaá GE¤ Pd∂M¶» GŸ¡æóS°ƒ¿ Gdü°«æ«ƒ¿ GdôGFóh¿ ,Gd©Ée∏Ú HéóhGEJ≤É¿ HÉdãæÉA eø bÑπ S°μÉ¿ eæ£≤á M«å H≤≈ GŸ¡æóS¢GŸù°ƒDh∫ Yø Jü°ª«º GŸû°ôh´ d«ƒT°ƒGf≠ Nƒ YóI eôGä

NÓ∫ S°àá GT°¡ô ‘ Yª≥ eæ£≤á Gdà©ójø GŸ¡éƒQI ,eÉGCOi GE¤ J©ôV°¬ eôGQG hJμôGQG d∏ªôV¢ ‘ J∏∂ G’CKæÉA,cªÉ GC¿ U°©ƒHá Gd©ªπ NÉQê e≤ô GŸü°æ™ ,L©∏â {Jû°Éf≠

L«É¿z eójô GdÎc«Ö GdØæ» heù°ƒDh∫ Yø HæÉA GCfÉH«ÖGŸ«É√ jàî∏≈ Yø aÎI GdôGMá Yæó Gd¶¡ô ,

jÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá 23gμàÉQG h jù°àªó Gdμ¡ôHÉA eø fi£á eù°à≤∏á

hYªπ V°ó Gd£≤ù¢ G◊ÉQ ŸóI 04jƒeÉ eø GCLπ–≤«≥ J≤óΩ fiôR ‘ GŸû°ôh´ ,eÉ Jù°ÑÖ ‘ J©ôV°¬’dà¡ÉÜ QFƒ… MÉO NÓ∫ Yª∏«á GEfû°ÉA GCfÉH«Ö GŸ«É√ .hbó L©∏â GŸà£∏ÑÉä GÙ∏«á Gd©Éd«á Ÿ©óGä Jƒd«óGd£Ébá {eÚ jƒ Jû°Éhz e¡æóS¢ c¡ôHÉA ‘ GŸû°ôh´ GEOGQIGCcÌ eø Yªπ hGMó ‘ GŸû°ôh´ ,eø Jü°ª«º GŸû°ôh´,heôGbÑá G÷ƒOI ,GE¤ T°ôì GdôS°ƒeÉä ,j©ªπ f¡ÉQG hd«ÓeÉ j©ÉO∫ Yªπ KÓKá GCT°îÉU¢ . cªÉ ’ jõG∫ gæÉ∑ Gd©ójóe˘˘ø GŸƒX˘˘ØÚ Gd˘˘òj˘˘ø j˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘ƒ¿ ‘ eü°˘˘æ˘˘™ G’S°˘˘ª˘æâHà«ª≤£ø Héójá h hXÉF∞ YójóI Oh¿ e∏π ,GE‰É ’ JõG∫GdÑù°ªá Y∏≈ hLƒg¡º T°ÉYôjø HÉ’Ceπ hGdàØÉhD∫ HÉdôZº

eø Gdà©Ö hGd£Ñ«©á Gd≤ÉS°«á ‘ Gdü°ëôGA.

ONπ eôM∏á Gdàù°ƒj≥ ‘ 7102hbó ” GNà«ÉQ Œù°«ó gòG GŸü°æ™ YÈ eù°ÉMá 23

g˘˘μ˘˘à˘˘ÉQG, ÃƒGU°˘Ø˘Éä Y˘ÉŸ«˘á J˘ôGY˘» flà˘∏˘∞ L˘ƒGfÖGdù°Óeá GdÑ«Ä«á HÉdæ¶ô d©óI YƒGeπ eù°ÉYóI ,GCHôRgÉJƒaô GŸÉOI G’Chd«á GÿÉΩ ’EfàÉê G’S°ªæâ H¡ò√ GŸæ£≤á,h” ‘ Gdû°˘˘ÉC¿ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘» GN˘˘ò H˘˘©Ú G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ flà˘∏˘∞GŸƒGU°ØÉä Gd©ÉŸ«á GŸ©ªƒ∫ H¡É ,h hV°™ f¶ÉΩ Gbàü°ÉOGd£Ébá HÉMàƒGA GŸü°æ™ Y∏≈ fi£á dàƒd«ó Gdμ¡ôHÉA

eù°à≤∏á Yø Gdû°Ñμá Gd©ªƒe«á H£Ébá GEfàÉê J≤óQ Ü 25e«¨ÉhG• .

Jü°ójô 059Wø GE¤ Ohdá Gdæ«éô ‘ eÉQS¢ GŸÉV°» heæò ONƒ∫ eü°æ™ G’S°ªæâ Hà«ª≤£ø GdàÉH™ ‘

Jù°«Ò√ G¤ ›ª™ eƒDS°ù°Éä Gd¡Éeπ S°«ó… eƒS°≈ HÉOQGQ,e˘˘ôM˘˘∏˘á Gd˘àù°˘ƒj˘≥ ‘ GChä 7102GM˘óç J˘ƒGRf˘É J˘æªƒjÉHƒ’jÉä G÷æƒÜ GdμÑÒ hGCY£≈ b«ªá e†°Éaá eø NÓ∫JƒaÒ Môc«á Gbàü°ÉOjá ,h⁄ jàƒb∞ gòG GŸü°æ™ Yæó

“ƒjø h’jÉä G÷æƒÜ ÃÉOI G’S°ªæâ ,Hπ J©ói Pd∂HîƒV°¬ ZªÉQ Gdàü°ójô ,

.. h Jü°ójô e∏«ƒ¿ Wø bôjÑÉ M«å cû°∞ GŸû°ôaƒ¿ Y∏≈ GŸü°æ™ GCf¬ ” Jü°ójô

fëƒ 059Wø eø G’S°ªæâ GdôeÉO… HÉŒÉ√ Gdæ«éô ‘eÉQS¢ GŸÉV°» ,hGCcóä eójôjá Gdü°æÉYá hGŸæÉLºG¿ Yª∏«Éä Gdàü°ójô d¡òG GŸü°æ™ S°ààƒGU°π Hû°μπ

e˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘º ‘ GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π hH˘˘μ˘ª˘«˘Éä GcÈ,hj˘î˘£˘§Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ gò√ GdƒMóI G’EfàÉL«á G’bàü°ÉOjáHàîü°«ü¢ LõA cÑÒ eø G’EfàÉê d∏àü°ójô ,d«ü°π GE¤fëƒ e∏«ƒ¿ Wø S°æƒjÉ ‘ GŸù°à≤Ñπ Gd≤ôjÖ .

ONƒ∫ Gÿ§ GdãÉdå S°«†°ÉY∞ G’EfàÉê Ãü°æ™ Gdû°∏∞ d«Ñ∏≠ 02e∏«ƒ¿ Wø ‘ 9102

GB’ä Jü°Ø«á LójóI h aƒJôI GdμÎhf«á HÉCS°©ÉQ JæÉaù°«á

@ jæàè 3eÓjÚ Wø S°æƒjÉ eø G’S°ªæâ GdôeÉO… h GCh∫ eæàè d∏æƒ´ GdÑÎh‹ Ü 003GCd∞ Wø

ì.YÑó…

jƒX∞ eü°æ™ Gdû°∏∞ HƒGO… Gdù°∏» dÓS°ªæâ heû°à≤ÉJ¬ 009YÉeπ Hü°Øá OGFªá QGCS¢ eÉd¬853.52e∏«ÉQ Oê , h jæàè MÉd«É 5.21e∏«ƒ¿ Wø S°æƒjÉ eø GMà«ÉLÉä G÷õGFô eø G’S°ªæâ,HÉ’EV°Éaá GE¤ GC¿ GÛª™ jù°©≈ GE¤ H∏ƒÆ 02e∏«ƒ¿ Wø c¡ó± ‘ GBaÉ¥ 9102, hGELôGAGä LójóIGJîògÉ Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ GŸü°æ™ g» J£ƒjô Gd©ªπ Ü {GdƒGÜz hgòG eø NÓ∫ Gdà©Éeπ e™ GdõHƒ¿

QjÉV°á14

¯

eƒdƒOjá hgôG¿ ZÉV°Ñá Y∏≈ GEOGQI GdÈê Hù°ÑÖ GNà«ÉQgÉ e∏©Ö e≤ôI a«Ø«É¿ hfiªó… hHæÉOcƒ j≤æ©ƒ¿ hG’EbÉeá ‘ GŸù°«∏á jƒΩ Gÿª«ù¢

GdãÓK» GŸù°à≤óΩ ZÒ eƒDgπ hHø J«Ñá ‘ GŸƒÜ hHø YªÉQI jæà¶ôG◊ªôGhI jëàØ∏ƒ¿ Hòcôi JÉCS°«ù¢ aôj≤¡º YÉΩ 7191

fiªó N∏«Øá

GCH˘˘óä GOGQI e˘˘ƒd˘ƒOj˘á hg˘ôG¿ Y˘∏˘≈dù°É¿ eù°àû°ÉQgÉ Mù°ÉÊ côÁƒ Z†°Ñ¡ÉGdû°˘ój˘ó Y˘∏˘≈ f˘¶ÒJ˘¡˘É e˘ø GCg˘∏˘» H˘ôêH˘ƒY˘ôj˘ôj˘è Gd˘à˘» GN˘à˘ÉQä e˘∏˘©Ö e˘≤ôIGdà» S°«àëà†°ø eÑÉQGI G÷ƒdá G’Ch¤

‘ e˘˘˘˘ôM˘˘˘˘∏˘˘˘˘á G’j˘˘˘˘ÉÜ e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘ôGH˘˘˘£˘˘˘áGÙÎa˘˘˘˘˘á G’Ch¤ hPd∂ ’Cf˘˘˘˘˘¬ V°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘≥G’CQLÉA h’ Jù°ªí GCQV°«à¬ h’ eù°ÉMà¬

eø GCOGA eƒGL¡á ‘ GŸù°àƒi dòG jôiG◊ªôGhI GC¿ gòG GŸ∏©Ö jƒdó Y∏«¡º

V°¨£É cÑÒG h‘ QGCj¡º GC¿ GdôGH£á cÉ¿eø GŸØôhV¢ GC¿ Jôa†¢ GNà«ÉQ GdÈêhJÈeè GŸÑÉQGI eãÓ ‘ e∏©Ö S°£«∞GŸàù°˘˘™ G’CQL˘˘ÉA M˘˘à˘≈ j˘à˘º J˘Ø˘ÉO… c˘πG’CeƒQ Gdà» eø T°ÉCf¡É GC¿ JƒDKô S°∏ÑÉ

Y∏≈ GŸƒdƒOjá Gdà» Jàæ≤π ZóG U°ÑÉMÉYÈ G◊Éa∏á dÓbÉeá ‘ GŸù°«∏á h‘Gd˘˘«˘˘ƒΩ GŸƒG‹ G÷ª˘˘©˘˘á J˘≤˘£˘™ eù°˘Éa˘á05c∏º dÓdàëÉ¥ Ã∏©Ö e≤ôI ‘ eÑÉQGI

Œôi Oh¿ L˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQ hJ˘˘μ˘˘àù°˘˘» GCg˘ª˘«˘ád∏Øôj≤Ú GŸàƒGLójø ‘ eôJÑá eôjëájù°©≈ a«¡É ReÓA eæü°ƒQ… dÓHà©ÉO Ü6f≤É• GCh KÓç f≤É• ‘ MÉdá Gdà©ÉO∫Yø Nü°ª¡º Gd£Éeí d∏ØƒR d∏≤Ñ†¢ Y∏≈

GŸƒd˘˘ƒOj˘˘á hG’T°ÎG∑ e˘˘©˘˘¡˘É ‘ f˘Øù¢GŸôJ˘Ñ˘á ‘ e˘Ñ˘ÉQGI j˘¨˘«Ö Y˘æ˘¡˘É a˘ôj˘ØôGŸ©ÉbÖ hGdãÓK» GŸù°à≤óΩ fiªó…ha«Ø«É¿ hHæÉOcƒ Hù°ÑÖ YóΩ JÉCg«∏¡ºeÉOGΩ GdØôj≥ ⁄ jóa™ Ojƒf¬ GŸ≤óQIÜ4e∏«ÉQ h 084e∏«ƒ¿ S°æà«º Y∏ªÉ GC¿gƒD’A GCbæ©ƒG GdØôj≥ NÓ∫ d≤ÉA√ GdØÉFõH˘˘¬ H˘¡˘óaÚ d˘¡˘ó± V°˘ó G–ÉO Gd˘Ñ˘∏˘«˘óIha«ªÉ jîü¢ GdÓYÑÚ G÷óO aÉd¶ÉgôGC¿ GŸƒd˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á J˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ô b˘˘˘ôGQ ÷æ˘˘˘áGŸæ˘˘ÉRY˘˘Éä a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ d˘˘≤˘˘ô´ Gd˘à˘»JÉCL∏â G¤ G’CS°Ñƒ´ Gd≤ÉOΩ Mà≈ Œ∏ÖGd˘˘ÓYÖ hGPG e˘˘É aû°˘˘∏â a˘˘Éf˘˘¡˘˘É J˘ôH˘§G’Jü°É∫ HÍ YªÉQI hbó Jîàº bÉFªà¡ÉHÉdÓYÖ H∏ëƒ∫ eø G–ÉO Gdò… J≤óΩHû°˘˘μ˘˘ƒi V°˘˘ó a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ Y˘˘∏˘˘ª˘É GC¿ H˘≤˘«˘áGdÓYÑÚ eø fØù¢ GdØôj≥ GC… G’–ÉOHÉbƒ¿ e™ aôj≤¡º NÓaÉ GCeÉ Hø J«Ñáa˘˘≤˘ó GCe†°˘≈ GCeù¢ ‘ e˘ƒd˘ƒOj˘á H˘é˘Éj˘áH˘˘©˘˘óe˘˘É c˘˘É¿ e˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ôG d˘˘Óf†°˘˘ª˘ÉΩ ‘

U°Øƒ± G◊ªôGhI ....H≤«â G’T°ÉQI GC¿U°ÉOh¥ haÉQS¢ eù°ƒDh’ Gd©àÉO JÑÉO’GŸ¡ÉΩ GCh∫ GCeù¢ Ã∏©Ö RHÉfÉ ‘ Yª∏«á

M†°ôgÉ Mù°ÉÊ hgμòG JÑ≤≈ GŸƒdƒOjáOGF˘˘ª˘˘É Jû°˘˘¡˘˘ó M˘˘ôc˘˘á e˘˘à˘˘ƒGU°˘∏˘á J˘¨ÒGd£Ñ«Ö hGŸóQÜ heù°ƒDh∫ Gd©àÉO hGCeÚ

GŸÉ∫ hGŸù°ÉYójø hGŸªôV¢ h’T°»AL˘˘˘ój˘˘˘ó hS°˘˘§ Z†°Ö G÷ª˘˘¡˘˘ƒQ Gd˘˘ò…GM˘˘à˘˘Ø˘˘π d˘˘«˘˘∏˘˘á Gh∫ GCeù¢ Y˘˘∏˘≈ W˘ôj˘≤˘áGCfü°˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ô¥ Gd˘˘©˘˘ÉŸ«˘á Gd˘μ˘ÑÒI Y˘øJÉCS°«ù°¬ YÉΩ 7191

eƒdƒOjá S°©«óIHø T°ÉP‹ j£ÉdÖ HÉCLôI 4GCT°¡ô hMª«ó… hT°ƒjî» j≤ÉW©É¿

T¢.S°ªÉY«π

bÉW™ GCh∫ GCeù¢ cπ eø GŸ¡ÉLºT°˘˘˘˘«˘˘˘ï M˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ó… h Gd˘˘˘ÓYÖ e˘˘˘ôGOT°˘˘˘˘ƒj˘˘˘î˘˘˘» GV°˘˘˘Éa˘˘˘á G¤ Y˘˘˘óO e˘˘˘øGdÓYÑÚ G’Nôjø JóQjÑÉä eƒdƒOjáS°©«óI Gdà» GLôjâ U°ÑÉMÉ h còGGŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘ƒOj˘á Gd˘à˘» GL˘ôjâ eù°˘ÉA

GCeÉΩ aôj≥ eƒdƒOjá G◊ù°ÉS°æá Gjøa˘ÉR Qa˘≤˘ÉA eù°˘é˘π Gd˘¡˘ó± f˘μ˘ôh±H˘˘˘¡˘˘˘ó± dü°˘˘˘Ø˘˘˘ô ‘ GŸÑ˘˘˘ÉQGI Gd˘˘˘à˘˘»GLôjâ hbÉF©¡É Ã∏©Ö 31Gaôjπa«ªÉ QLëâ eü°ÉOQfÉ ÷ƒA e≤ÉW©áGd˘˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘ÑÚ G¤ Y˘˘˘˘óΩ J˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘º

Ÿù°àë≤ÉJ¡º Gd©Éd≤á h Gdà» GcóäG’OGQI G÷ój˘˘˘óI H˘˘˘≤˘˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘ôe˘˘∏˘˘»

Jù°˘ƒj˘à˘¡˘É e˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó Gd˘óNƒ∫ G¤S°©«óI h gƒ eÉ GONπ GdÓYÑÚ ‘e˘≤˘ÉW˘©˘á H˘≤˘«˘ÉOI Gdû°˘«˘ï M˘ª˘«˘ó… hGŸ¡ÉLº eôGO T°ƒjî» h Hø Y«ÉOI hGBN˘ôh¿ a˘«˘ª˘É a†°˘π ’Y˘Ñ˘ƒ¿ GBN˘ôh¿G’S°àªôGQ ‘ GdàóQjÑÉä H≤«ÉOI cπ

eø hjù¢ GeÚ , fμôh± h ’YÑ»G’eÉ∫. h Yø YóΩ GdàëÉ¥ Hø T°ÉP‹

Gc˘˘˘óä f˘˘˘Øù¢ GŸü°˘˘˘ÉOQ Gf˘˘˘¬ W˘˘˘ÉdÖHàù°Ñ«≥ GLôI GQH©á GT°¡ô h gƒ eÉ ⁄Jù°˘à˘£˘™ G’OGQI J˘∏˘Ñ˘«˘à˘¬ ◊ó càÉHá

g˘˘ò√ G’S°˘£˘ô a˘«˘ª˘É j˘à˘æ˘≤˘π Gd˘«˘ƒΩGd˘˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ G¤ S°˘˘£˘˘«˘˘∞ h G’b˘˘Ée˘˘áH˘Ø˘æ˘ó¥ Gd˘ôj˘∞ ŸƒGL˘¡˘á e˘ƒd˘ƒOjáGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘á X˘˘¡˘ô G÷ª˘©˘á ‘ e˘Ñ˘ÉQGIS°àéôi Hóh¿ Lª¡ƒQ.

H∏é«Ó‹ YÑó GdμôË eóQHÉLójóG dû°ÑÉÜ aôhMá

U°ëôGh….∫

Y«æâ GEOGQI T°ÑÉÜ aôhM¬ hY∏≈ QGCS°¡ÉMÑÉT°» flàÉQ GŸóQÜ G÷ójó Y∏≈ QGCS¢Gd©ÉQV°á GdØæ«á H∏é«Ó‹ YÑó GdμôË H©óGfù°˘˘ë˘˘ÉÜ H˘˘ƒ• Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õ b˘˘Ñ˘˘π f˘˘¡˘Éj˘áGŸôM∏á G’h¤ eø H£ƒdá eÉ HÚ GdôGH£Éä

‘ ›ªƒYá hS°§ ZôÜ Gdà» j©ÉÊ a«¡ÉRe˘˘ÓA H˘˘ƒL˘˘Ñ˘¡˘¬ H˘ÉM˘à˘Ód˘¡˘º GŸôJ˘Ñ˘á 41H˘ôU°˘«ó 9f˘≤˘É• e˘ø Gf˘àü°˘ÉQj˘ø hK˘ÓK˘áJ˘©˘ÉO’ä.hjo˘òc˘ô G¿ Gd˘μ˘ƒJû¢ Y˘Ñ˘ó GdμôËH∏é«Ó‹ S°Ñ≥ d¬ GC¿ OQÜ Jû°μ«∏á aôhM¬Gdà» d©Ñâ hQbá Gdü°©ƒO GŸƒS°º GŸÉV°»

e˘˘∏˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘É H˘˘¡˘˘É ‘ f˘Øù¢ Gd˘ØÎI GC… f˘¡˘Éj˘áGŸôM∏á G’h¤ eø GdÑ£ƒdá N∏ØÉ d∏à≤æ»Og«∏«ù¢ flØ».hcÉfâ GBNô e≤ÉH∏á d©Ñ¡ÉGdû°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ G’S°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘˘» GCe˘˘ÉΩ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜS°æéÉS¢ hNù°ôgÉ Ã∏©Ñ¬ Hæà«éá góaÚd¡ó±

cÉCS¢ G÷õGFô7GCfójá eø GdôGH£á G’Ch¤ J¨ÉOQ GŸæÉaù°áZ˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ a˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘≥ G–ÉO

H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ )Gd˘ôGH£á G’h¤(^MÉeπ Gd∏≤Ö^ eæÉaù°á cÉCS¢G÷õGF˘˘ô d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ^ H˘©˘ó

Nù°˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘˘˘˘˘¬ ‘ OhQ G∫61GCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ G–ÉO G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô)Gd˘˘ôGH˘˘£˘á G’h¤( H˘æ˘à˘«˘é˘á2-1)H©ó Gdƒbâ G’V°É‘(Ã∏˘˘˘˘˘©Ö Y˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ô M˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉO…

H˘˘˘É÷õGF˘˘˘ô^ ◊ù°˘˘˘ÉÜ K˘˘˘ª˘˘øGd˘˘æ˘¡˘ÉF˘». hS°˘é˘π GCg˘óG±Gd∏≤ÉA cπ eø hd«ó YôL»)54( hfiªó GCeÚ MÉe«á)501( d˘˘˘Ø˘˘˘ÉF˘˘˘óI Gd˘˘˘æ˘˘ÉO…Gd©ÉU°ª»^ heôGO Hø Y«ÉO)94( dü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Jû°˘˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á{GŸμ˘˘˘˘˘ôIz. hj˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ó G–ÉOH˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ S°˘ÉH˘™ f˘ÉO e˘æ˘àª»G¤ Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á G’h¤ j˘¨˘ÉOQ

eæÉaù°á {Gdù°«óIz GdμÉCS¢H©ó cπ eø T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ h

GhŸÑ˘˘˘˘˘˘» GŸój˘˘˘˘˘˘á h Oa˘˘˘˘˘˘É´J˘ÉL˘æ˘Éfâ hGe˘π YÚ e˘∏˘«˘∏˘áh T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI h eƒdƒOjáHéÉjá . eø L¡à¡ªÉ^ JÉCgπa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘É a˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜbù°æ£«æá hfü°ô Mù°Ú OG…G¤ Gd˘˘˘˘óhQ GŸ≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π H˘˘˘˘©˘˘˘óaƒRgªÉ Y∏≈ cπ eø G–ÉO

G’N†°˘ôj˘á )H˘£˘ƒd˘á Gd¡ƒGI(H˘˘æ˘˘à˘«˘é˘á )1-0(^ hG–˘˘ÉO

Næû°∏á )H£ƒdá Gd¡ƒGI( )1-1^ 7-6H†°ôHÉä GdÎL«í(Y∏≈ GdàƒG‹. h Gf£∏≥ OhQG∫61jƒΩ G÷ª©á ‘ MÚ

” J˘˘˘˘ÉCL˘˘˘˘«˘˘˘˘π d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA GCe˘˘˘πHƒS°©ÉOI


haÉ¥ S°£«∞^ GŸ≤ôQ GBfØÉ jƒΩ G’KæÚ^ G¤ JÉQjï ’M≥. G’KæÚ 13Ojù°ªÈ:

G–ÉO G’CN†°ôjá - T°ÑÉÜ bù°æ£«æá 0- 1G–ÉO Næû°∏á - fü°ô Mù°Ú OG… 1-1

)JÉCgπ fü°ô Mù°Ú OG… H†°ôHÉä GdÎL«í 7-6( G–ÉO G÷õGFô - G–ÉO H∏©ÑÉS¢ 2- 1

)H©ó Gdƒbâ G’EV°É‘( eÑÉQjÉä d©Ñâ :G–ÉO Gdôeû°» - ‚º e≤ôI 0-3

G–ÉO G◊ôGT¢ - eƒdƒOjá HéÉjá 1-0)H©ó Gdƒbâ G’EV°É‘(

T°ÑÉÜ HÉJæá - T°ÑÉÜ H∏ƒROGO 0- 1T°ÑÉÜ HƒbÒG• - T°ÑÉÜ bÉjù¢ 1-1)JÉCgπ HƒbÒG• H†°ôHÉä GdÎL«í 4-2( S°ôj™ GÙªójá - GCeπ Zôjù¢ 1-0

G–ÉO YæÉHá - HÉRQ U°îôI 3-0QGFó YÚ Gdóa∏≈ - eƒdƒOjá hgôG¿ 1-2

Lª©«á YÚ e∏«∏á - T°Ñ«Ñá HéÉjá 1-2)H©ó Gdƒbâ G’EV°É‘(

GCg∏» Hôê HƒYôjôjè - hOGO J∏ªù°É¿ 0-0)JÉCgπ GCg∏» GdÈê H†°ôHÉä GdÎL«í 6-5(

G–ÉO Hæ» OhGdá - fÉO… HÉQGOh 0-2GCLπ GE¤ eƒYó ’M≥: HƒS°©ÉOI: GCeπ HƒS°©ÉOI - haÉ¥ S°£«∞

@@

QjÉV°á15


Gd˘˘à˘˘» j˘˘ë˘ª˘∏˘ƒ¿ d˘≤Ö W˘Ñ˘©˘à˘¡˘ÉGdù°ÉH≤á^ GE’ GCf¡º Jæ≤∏ƒG GE¤ Gd©ÉU°ªáHàû°μ«∏á eæ≤ƒU°á eø YóI ’YÑÚGCS°ÉS°«Ú h‘ Z«ÉÜ GŸóQÜ GdôF«ù°»j˘ƒS°˘∞ H˘ƒRj˘ó… Gd˘ò… j˘≤˘ÉW˘™ aôj≤¬eæò Gfà¡ÉA e¨ÉeôJ¬ Gd≤ÉQjá. h⁄j˘˘˘é˘˘æÖ Gd˘˘Ñ˘˘ÓA G◊ù°˘˘ø Gd˘˘ò… GCH˘˘∏˘˘à˘˘¬Gd©æÉU°ô Gdû°ÉHá Gdà» GCbëª¡É GŸóQÜGŸù°ÉYó RhHÉ G÷«Ó‹ GCeÉΩ G–ÉOG÷õGFô^ QGFó H£ƒdá GdôGH£á G’Ch¤^Jû°˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á ''GŸμ˘˘ôI'' G’Ebü°˘˘ÉA H˘˘©˘˘ó

Nù°˘˘˘ÉQJ˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘¡˘˘˘óaÚ d˘˘˘ƒGM˘˘˘ó )H˘˘©˘˘óGdû°˘˘˘ƒWÚ G’EV°˘˘˘Éa˘˘«Ú(. GE’ GC¿ g˘˘òGG’Ebü°ÉA eø T°ÉCf¬ GC¿ jù°ªí d∏Øôj≥HÉdÎc«õ c∏«É Y∏≈ eù°à≤Ñ∏¬ ‘ S°ÉMáGdμÑÉQ H©óeÉ GCf¡≈ eôM∏á GdògÉÜ ‘GŸôJÑá G∫41^ Gdà» Œ©π eæ¬ KÉdå

GdæÉRdÚ GE¤ GdôGH£á GdãÉf«á Gdà»Z˘˘ÉOQg˘˘É e˘˘æ˘˘ò K˘˘ÓK˘˘á e˘˘ƒGS°˘º. d˘μ˘øGS°˘˘à˘ª˘ôGQ GŸû°˘Éc˘π G◊Éd˘«˘á d˘∏˘æ˘ÉO…^hY∏≈ QGCS°¡É GŸÉd«á^ eø T°ÉCf¬ GC¿ j©≤óGCcÌ e¡ªá fÉO… Gd¨ôÜ G÷õGFô… ‘GEf˘˘≤˘ÉP e˘ƒS°˘ª˘¬^ M˘«å j˘à˘õGe˘ø Pd∂ e˘™

géôI LªÉY«á dôcÉFõ GdØôj≥ hGdà»H˘˘˘˘óGCg˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘ÓY˘˘˘Ñ˘˘˘É¿ RhGQ… hd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ÉQIGŸæà≤∏Ú GE¤ G–ÉO heƒdƒOjá G÷õGFô

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘à˘˘˘ƒG‹. h◊ù°˘˘˘ø M˘˘˘ß GEOGQIG’–ÉO GC¿ e©¶º GŸ∏ØÉä Gdà» bóeâ

eø GdÓYÑÚ GE¤ ÷æá GŸæÉRYÉä eøGCLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eù°àë≤ÉJ¡º GŸÉd«áhG’S°àØÉOI eø Jù°ôjë¡º G’B‹ bó ”Qa†°¡É^ GS°àæÉOG GE¤ eü°óQ eù°ƒDh∫ ‘GdæÉO…^ dμø Pd∂ bó ’ jμØ» ’Ej≤É±GEV°˘˘ôGÜ H˘˘©†¢ Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ^ hc˘˘òG J˘˘¨˘«Ò

eƒb∞ GBNôjø jÑóh¿ Jü°ª«ªÉ cÑÒG Y∏≈J¨«Ò G’CLƒGA. h‘ Xπ Gd†°ÑÉH«á Gdà»Jμàæ∞ eü°Ò GdæÉO…^ bó jéó G’CNÒfØù°¬ ›ÈG Y∏≈ Gdà©ƒjπ Y∏≈ GCHæÉAe˘óQS°˘à¬ Gdòj˘˘ø ÷ÉC GEd˘˘«˘˘¡˘˘º GCe˘ÉΩ G–ÉOG÷õGFô h“μæƒG eø Gdƒbƒ± Gdæó d∏æó

‘ hL¡¬ QZº G’Ebü°ÉA^ HôGC… GŸóQÜGŸù°ÉYó RhHÉ. gòG G’CNÒ bó JƒcπGEd˘˘«˘¬ e˘¡˘ª˘á G’ET°˘ôG± Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ôj˘≥ GE¤

Z˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á f˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éj˘˘˘á GŸƒS°˘˘˘º ÃÉ GC¿ f˘˘˘Øù¢GŸü°óQ jƒDcó f«á GEOGQI G’–ÉO GS°àóYÉAGŸóQÜ HƒRjó… eø GCLπ aù°ï Y≤ó√hbÑπ Pd∂ e£ÉdÑà¬ HÉEQLÉ´ Mü°á eøG’CeƒG∫ Gdà» GS°àØÉO eæ¡É eù°Ñ≤É YæóeÉ

N∏∞ Gdù°ƒjù°ô…-Gdàƒfù°» e©õ HƒYμÉRY∏≈ QGCS¢ Gd©ÉQV°á GdØæ«á ‘ f¡Éjá T°¡ôGCcàƒHô GŸæü°ôΩ.

MÉeπ GdμÉCS¢ j≤ü°≈ Ã∏©Ö HƒdƒZÚ

GE–ÉO H∏©ÑÉS¢ GCeÉΩ eù°à≤Ñπ ZÉe†¢

MÉhQ√: e¡ó… YÑó Gd≤ÉOQ

GCcqó QF«ù¢ T°Ñ«Ñá J«ÉQä a¨ƒ‹ GMªó, GC¿aôj≤¬ M≤q≥ eû°ƒGQG e≤Ñƒ’ Y∏≈ Gd©ªƒΩ NÓ∫eôM∏á GdògÉÜ dÑ£ƒdá Gd¡ƒGI , M«å GCcó ‘g˘òG Gdü°˘óO GCf˘¬ c˘É¿ H˘ÉEe˘μ˘Éf˘¡˘º –≤˘«˘≥ f˘à˘ÉFèGCa†°π dƒ’ H©†¢ Gd©ƒGeπ Gdà» d©Ñâ OhQG S°∏Ñ«É

Y∏≈ ZôGQ Gdàëμ«º Gdò… ⁄ jμø ‘ eù°àƒiGdà£∏©Éä - Mù°Ñ¬ - hgƒ eÉ L©∏¡º j†°«q©ƒ¿GCQH™ f≤É•, eƒDcqóG V°ôhQI JØÉO… gò√ G’CN£ÉA

eù°à≤ÑÓ dàë≤«≥ GdæàÉFè GŸôLƒI.@ c«∞ J≤«qªƒ¿ eû°ƒGQ GdØôj≥ NÓ∫

eôM∏á PgÉÜ ?—̄ GŸû°˘˘ƒGQ Gd˘˘ò… M˘≤˘≤˘æ˘É√ N˘Ó∫ e˘ôM˘∏˘á

GdògÉÜ e≤Ñƒ∫ GE¤ Mó eÉ QZº GCf¬ cÉ¿ HÉEeμÉfæÉ–≤«≥ fàÉFè GCa†°π dƒ’ Gdàëμ«º Gdò… d©Ö

OhQG S°∏Ñ«É NÓ∫ gò√ GŸôM∏á G’Ch¤, hV°«q©æÉGd©ójó eø Gdæ≤É• OGNπ Gd≤ƒGYó..

@ hg˘π GCf˘à˘º e˘à˘ªù°˘μ˘ƒ¿ HÉd¡ó±GŸù°£ô ‘ HóGjá GŸƒS°º, hgƒ Gdü°©ƒO ?

¯ — GCY˘˘à˘˘≤˘˘ó GCfq˘˘¬ ’ Áμ˘˘æ˘˘æ˘˘É J˘¨˘«Ò GCg˘óG±GdØôj≥ aæëø eàªù°μƒ¿ H¡ó± Gdü°©ƒO, ’CfæÉfôi GC¿q gòG GŸƒS°º Yô± YóqI J¨«ÒGä Y∏≈eù°àƒi Gdà©óGO hGd£Ébº GdØæ», hgƒ eÉ jù°ªídæÉ HÉC¿ f∏©Ö G’COhGQ G’Ch¤ hGdÑ≤ÉA ‘ GŸ≤óeáGE¤ GBNô Lƒdá eø Yªô GdÑ£ƒdá QZº GŸÉCeƒQjáGdü°©Ö.

@ heÉPG Yø G’LàªÉ´ Gdò… Y≤ó“ƒ√e™ GŸóQÜ NÓO… fiª«óI ?

¯ — d≤ó bôqQfÉ G’LàªÉ´ HÉŸù°ƒDh∫ G’Chq∫Y˘ø Gd˘©˘ÉQV°˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á d˘∏˘à˘£˘ô¥ GE¤ Y˘óqI f˘≤É•e˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘Éd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘á, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gd˘ÓY˘ÑÚGŸù°˘˘ôqMÚ, hJ˘˘óY˘˘«˘˘º Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ H˘ÓY˘ÑÚ L˘óOh–†°ÒGä e˘ôM˘∏˘á Gd˘©˘ƒOI, M˘«å J˘æ˘Éhd˘æ˘É c˘πGdæ≤É• GÿÉU°á HÉ◊ü°«∏á Gd©Éeá d∏Øôj≥ NÓ∫

e˘ôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ, d˘à˘óGQc˘¡˘É eù°˘à≤ÑÓ, hGd©ªπ

Y˘∏˘≈ –ù°Ú e˘ôOhO Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á d˘à˘ë˘≤«≥ fàÉFèGCa†°π.

@ hg˘π b˘ôQ” Gÿ£˘ƒ• Gd˘à» S°«àºJóY«ª¡É ?

— ¯ H˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘á G◊É∫, d˘≤˘ó J˘£˘ôqb˘æ˘É e˘™GŸóQÜ NÓO… d∏î£ƒ• Gdà» S°«àºq JóY«ª¡É

N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gd˘˘ØÎI Gdû°˘à˘ƒj˘á; e˘ø GCL˘π V°˘ª˘É¿J˘˘˘≤˘˘˘óË e˘˘˘ôOhO GCMù°˘˘˘ø hf˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ ‘ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒiGdà£∏©Éä, M«å bôQfÉ JóY«º Gÿ§ G’CeÉe»

Ã¡˘˘ÉL˘˘º S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ H˘˘ÉEe˘˘μ˘Éf˘¬ J˘≤˘óË G’EV°˘Éa˘ád∏àû°μ«∏á, HÉ’EV°Éaá GE¤ Gÿ§ Gÿ∏Ø» , hdó…qbÉFªá ’YÑÚ S°æàü°π H¡º NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤ÉOeá, h f©àõΩ GS°à≤óGΩ 3’YÑÚ.

@ heÉPG Yø GdƒV°©«á GŸÉd«á d∏Øôj≥?¯ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á GŸÉd˘«˘á d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ G◊ª˘ó Gd˘∏˘¬

HîÒ e™ hbƒ± Gdù°∏£Éä GÙ∏«á e™ GdØôj≥hY∏≈ QGCS°¬ hG‹ h’já J«ÉQä , M«å ÁμææÉPd∂ eø eƒGU°∏á GŸû°ƒGQ ‘ GCMù°ø Gd¶ôh±.

a¨ƒ‹ GCMªó )QF«ù¢ T°Ñ«Ñá J«ÉQä( :

{GS°à≤óGΩ 3’YÑÚ hJØÉO… GCN£ÉA eôM∏á GdògÉÜz

eæ™ G’Cfójá GŸóGfá HÉCcÌ eø 01eÓjÚ OjæÉQ eø G’fàóGHÉäGCH∏¨â G’–ÉOjá G÷õGFôjá dμôI Gd≤óΩ ^ G’fójá GÙÎaá Gdà» JàéÉhR Ojƒf¡É GcÌ eø 01eÓjÚ OjæÉQ^ GC¿ Gd£©ƒ¿ Y∏≈

eù°àƒi GÙμªá GdôjÉV°«á ’ Jƒb∞ GdàæØ«ò^ h Y∏«¬ S°àμƒ¿ ‡æƒYá eø G’fàóGHÉä NÓ∫ eôM∏á GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ… GE¤ ZÉjáU°óhQ Gd≤ôGQ Gdæ¡ÉF» d∏ªëμªá GdôjÉV°«á. hY∏≈ gòG G’CS°ÉS¢^ aÉE¿ G’fójá GŸóGfá Y∏«¡É GC¿ J≤∏ü¢ Ojƒf¡É GE¤ eÉ j≤π Yø 01eÓjÚ OjæÉQ hGE’ aÉEf¡É S°àμƒ¿ ‡æƒYá eø G’fàóGHÉä. cªÉ J∏≤â GdôGH£á GÙÎaá dμôI Gd≤óΩ fù°îá eø gòG Gd≤ôGQ.

jƒGL¬ aôj≥ G–ÉO H∏©ÑÉS¢eù°à≤ÑÓ ZÉe†°É HØ©πGŸû°Écπ GdμãÒI Gdà»jàîÑ§ a«¡É hGdà» c∏Øà¬

◊ó G’B¿ G’Ebü°ÉA eø cÉCS¢GdμæØ«ójôGd«á G’Eaôj≤«áhcÉCS¢ G÷õGFô ‘ Xô±GCS°ÑƒYÚ^ a«ªÉ j¡óO√ OGFªÉ

N£ô Gdæõh∫ GE¤ GdôGH£áGdãÉf«á dμôI Gd≤óΩ ‘f¡Éjá GŸƒS°º. hQZº GCgª«á GdôgÉ¿ ’CHæÉAS°«ó… H∏©ÑÉS¢ ÃæÉS°ÑáeÑÉQGJ¡º GCeÉΩ G–ÉOG÷õGFô Ã∏©Ö gòG G’CNÒHôS°º OhQ G∫61eø cÉCS¢G÷ª¡ƒQjá

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO…

HÉT°ôä GEOGQI eƒdƒOjá hgôG¿d˘˘μ˘˘ôI Gd˘˘«˘˘ó GEJü°˘É’J˘¡˘É e˘™ K˘ÓK˘á

’YÑÚ bü°ó JóY«º H¡º GdØôj≥ÿƒV¢ H˘˘˘˘Éb˘˘˘» eû°˘˘˘ƒGQ e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘˘á

Gd©ƒOI, M«å cû°∞ eü°óQ e≤ôÜeø G’EOGQI , GC¿ gòG G’CNÒ bóc˘˘˘∏˘˘∞ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘Ø˘˘ô´ W˘˘ÉÜ S°˘˘«˘˘óGCM˘˘˘˘ª˘˘˘ó ÃÑ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI GŸØ˘˘˘ÉhV°˘˘˘ÉähMù°˘˘º ‘ ‘ b†°˘˘«˘˘á G’Ef˘˘à˘óGH˘ÉäbÑπ NƒV¢ eôM∏á Gd©ƒOI, a«ªÉ ⁄J˘˘à†°˘í Gd˘ôhDj˘á ‘ b†°˘«˘á Gd˘£˘Éb˘ºGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» Gd˘˘ò… jù°Ò f˘˘ë˘˘ƒ Œój˘óGd˘˘ã˘˘≤˘˘á a˘˘«˘¬ Nü°˘ƒU° k˘É H˘©˘ó Gd˘Ø˘ƒRG’CNÒ Gd˘˘ò… M˘˘≤˘≤˘¬ Qa˘≤˘ÉA e˘æ˘ÉO

fiª˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ Mù°˘˘˘˘˘ÉÜ f˘˘˘˘ÉOjâGd©ÉU°ªá ‘ Gd∏≤ÉA Gdò… GEMà†°æà¬bÉYá Gd©≤«ó d£Ø» f¡Éjá G’CS°Ñƒ´GŸæü°˘˘˘ôΩ, hGd˘˘˘ò… GCf˘˘˘óQê V°˘˘ª˘˘øG÷ƒdá Gdù°ÉH©á Yø H£ƒdá Gd≤ù°ºGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» G’Ch∫, d˘˘«˘˘î˘˘à˘˘º a˘˘ôj˘˘≥

eƒdƒOjá hgôG¿ eôM∏á GdògÉÜ ‘GŸôc˘˘˘õ GÿÉeù¢.g˘˘˘òG hb˘˘˘ó b˘˘ÉΩGd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» H˘àù°˘ôjí GdÓYÑÚ

H©ó d≤ÉA GdæÉOjâ, GEP eø GŸõe™GC¿ j˘˘à˘˘é˘˘óO GŸƒY˘˘ó eù°˘˘ÉA Gd˘˘«˘ƒΩHÉd©≤«ó d£Ø» GCjø S°àéôi Mü°áG’ES°àÄæÉ± –ù°ÑkÉ dóNƒ∫ e©Î∑

e˘ôM˘∏˘á Gd˘©˘ƒOI, hGd˘Ñ˘óGj˘á S°˘«μƒ¿H˘˘˘˘ÉES°˘˘˘˘à†°˘˘˘˘É± G◊ª˘˘˘˘ôGhI a˘˘˘ôj˘˘˘≥GŸóf˘˘«˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘ƒ´ GŸ≤˘Ñ˘π, a˘«˘ª˘ÉJ˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ c˘˘π G’EM˘˘à˘ª˘É’ä hGQOI ‘T°ÉC¿ Gdà¨ÒGä Gdà» GCbÎMâ eøW˘˘˘˘˘ô± G’EOGQI Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘» J˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ó GC¿j˘˘î˘˘ƒV¢ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ e˘ôM˘∏˘á Gd˘©˘ƒOIH˘˘≤˘˘ƒI, ’ S°˘˘«˘˘ª˘˘É hGC¿ Gd˘∏˘©Ö Y˘∏˘≈Gdü°©ƒO jÑ≤≈ hGQOkG ‘ Xπ hLƒOaÉQ¥ 5f≤É• HÚ GŸàü°óQ aôj≥eƒdƒOjá hGO… J∏«Óä H£π eôM∏áGd˘˘˘˘˘˘˘˘òg˘˘˘˘˘˘˘˘ÉÜ hG◊ª˘˘˘˘˘˘˘˘ôGhI, GE’ GC¿GŸÉCeƒQjá dø Jμƒ¿ S°¡∏á ‘ XπGŸƒGL˘¡˘Éä Gdü°˘©˘Ñ˘á Gd˘à˘» J˘æà¶ôQa≤ÉA Qhjù¢ QGjí NÉQê GdójÉQ,hGdà» S°àμƒ¿ GCeÉΩ aô¥ J∏©Ö Y∏≈hQbá Gdü°©ƒO eãπ GdôGFó eƒdƒOjáJ∏«Óä hGdƒU°«∞ aôj≥ HÄô eôGOQGjù¢, cªÉ gƒ G◊É∫ d∏Øô¥ Gdà»J∏©Ö Y∏≈ GdÑ≤ÉA Y∏≈ ZôGQ aôj≥GChŸÑ» e¨æ«á.

Ü.L∏ƒ‹

Jæû°§ RgÉA 052eû°ÉQcá eøflà∏∞ h’jÉä GdƒWø Gdà¶ÉgôI

GdƒWæ«á d∏ôjÉV°á Gdæù°ƒjá HÉOQGQ, hGdà» GY£«â GT°ÉQI Gf£Ób¡Éj˘˘ƒΩ G’M˘˘ó H˘˘ë†°˘˘ƒQ Gdù°˘˘∏˘£˘ÉäGÙ∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGW˘˘˘˘ÉQGä e˘˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘áGdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á . hjàƒN≈ eø

g˘òG GŸƒY˘ó Gd˘ôj˘ÉV°˘» Gd˘æù°˘ƒ…Jôb«á hJ£ƒjô GdôjÉV°á Gdæù°ƒjá

ÃæÉW≥ G÷æƒÜ ,cªÉ Pcôä Of«ÉMéÉÜ QF«ù°á G÷ª©«á GdƒWæ«á

d˘˘∏˘˘ôj˘˘ÉV°˘á Gd˘æù°˘ƒj˘á . hJ˘à˘æ˘Éaù¢GŸû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä ‘ GQH˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘áGN˘˘àü°˘˘ÉU°˘˘Éä Qj˘ÉV°˘«˘á ,hŒô…GŸæÉaù°Éä Y∏≈ eù°àƒi Gd≤ÉYá

e˘˘à˘˘©˘˘óOI Gd˘˘ôj˘ÉV°˘Éä ÃôcÖ 81aÈGjô HÉOQGQ Y∏≈ eóGQ GQH©áGj˘˘ÉΩ G¤ L˘˘ÉfÖ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º S°˘˘Ñ˘˘É¥Gdù°˘˘«˘˘óGä c˘˘ª˘˘É J˘˘æ˘¶˘º e˘æ˘Éaù°˘áGŸû°» Y∏≈ G’bóGΩ Y∏≈ eù°Éaá51c˘˘˘˘∏˘˘˘˘º Mù°Ö GŸæ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ªÚ.hH˘˘˘ô›â d˘˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI GŸû°˘˘ÉQc˘˘ÉäRj˘˘ÉQI H˘©†¢ GŸƒGb˘™ Gdù°˘«˘ÉM˘«˘áGdà» Jû°à¡ô H¡É GOQGQ .

eƒdƒOjá hgôG¿ dμôI Gd«ó

fëƒ Œójó Gdã≤á ‘ Gd£Ébº GdØæ»hGS°à≤óGΩ 3’YÑÚ

052eû°ÉQcá ‘ Gdà¶ÉgôI GdƒWæ«ád∏ôjÉV°á Gdæù°ƒjá HÉCOQGQ

QjÉV°á16

¯

G÷¡ƒ… 1dôGH£á G÷æƒÜ Gd¨ôH» - GdØƒê { GCz

T°Ñ```ÉÜ GŸû°```ôj````á jæ```Ø```ôO HÉdü°```óGQI

ê/aàÉJ»

YÉO T°ÑÉÜ GŸû°ôjá HØƒR KªÚ eø Hôjõjæá H©ó aƒR√Y∏≈ T°ÑÉÜ Gd¨ÉS°ƒ∫ H¡ó± hM«ó a©õR QU°«ó√ HãÓçf≤É• Kª«æá h jü°π G¤ Gdæ≤£á 61e™ GfØôGO T°Ñ«Ñá bÒGd©ÑÉOdá HÉdôJÑá GdãÉf«á Ü51f≤£á H©ó aƒR√ NÉQê GdójÉQ Y∏≈côRGR eàÑƒYÉ ÃƒdƒOjá GdÑ«†¢ GŸà©ÉO∫ Ãμªø Hø YªÉQd«àƒb∞ QU°«ó√ Yæó Gdæ≤£á 31eæÉU°Øá e™ G–ÉO Hû°ÉQ Gdò…a˘˘ÉR Y˘˘∏˘˘≈ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ YÚ Gd˘˘©˘˘ôG∑ H˘˘¡˘óaÚ d˘ƒGM˘ó. g˘ò√ G÷ƒd˘áGdù°ÉOS°á dÑ£ƒdá G÷¡ƒ… 1dôGH£á G÷æƒÜ Gd¨ôH» e«õgÉJÉCL«π eÑÉQGJÚ jà©∏≥ G’eô H∏≤ÉA G–ÉO GOQGQ e™ fÉO…G◊£ÉWÑá h G–ÉO J«æóh± e™ G–ÉO Gdæ©Éeá hJôGL™ ’aâdû°˘˘Ñ˘ÉÜ YÚ Gd˘©˘ôG∑ H˘©˘ó Gd˘Ñ˘óGj˘á Gd˘à˘» S°˘é˘π N˘Ód˘¡˘É f˘à˘ÉF˘è

GjéÉH«á H«æªÉ T°ÑÉÜ Gd¨ÉS°ƒ∫ eÉRG∫ jÑëå Yø Gh∫ aƒR dà©õjõQU°«ó√ Gdò… GH≤É√ ‘ GŸôJÑá G◊ÉOjá Yû°ô eàÑƒYÉ T°ÑÉÜ YÚGdü°ØôGA h G–ÉO GOQGQ Gd≤ÉH©Ú ‘ GŸôJÑá GdãÉf«á Yû°ô hGdãÉdãá Yû°ô ‘ Gfà¶ÉQ HÉb» GŸ≤ÉHÓä ..

U°ëôGh… ◊ù°ø

jƒGU°π aôj≥ S°«ó… YÑó GŸƒeø–∏«≤¬ ‘ S°ªÉA Gd≤ù°º G÷¡ƒ… G’h∫

H˘˘àü°˘˘óQ√ L˘˘óh∫ GdÎJ˘˘«Ö e˘˘æ˘˘ò H˘˘óGj˘˘áGŸƒS°˘˘˘º H˘˘óh¿ Gf˘˘¡˘˘õGΩ d˘˘¨˘˘Éj˘˘á G÷ƒd˘˘áG◊ÉOj˘˘˘˘á Yû°˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» L˘˘˘ôä Gdù°˘˘˘ÑâGŸÉV°» haÉR a«¡É Y∏≈ G÷ÉQ gÓ∫GdÈê e˘à˘òj˘π GdÎJ˘«Ö H˘æ˘à˘«˘é˘á g˘óaÚOh¿ QO d˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘˘ó ‘ J˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘≥

LôGM¬.GdƒU°«∞ G–ÉO Gdù°ƒbô “μøeø Gd©ƒOI HÉdõGO cÉeÓ JÒS°Ú U°ÉMÖGdü°∞ Gd©û°ô.gÓ∫ S°«≥ Á£ô T°ÑÉ∑aƒR S°«ó… HôGg«º HîªÉS°«á hjôJ≤»d∏ªôJÑá GdãÉeæá a«ªÉ b∏Ö T°ÑÉÜ J«õ…JÉCNô√ G¤ Gfàü°ÉQ Y∏≈ ‘ OGQH» Gdƒ’já92Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘˘ÉÜ S°˘«˘ó… b˘ÉOI. ha˘É¥GdóMªƒÊ )41f≤£á( jμàØ» HÉdà©ÉO∫Ge˘˘˘ÉΩ G–ÉO J˘˘˘«˘˘˘ÉQä U°˘˘˘ÉMÖ GŸôJ˘˘Ñ˘˘áGdù°˘˘˘˘˘ÉOS°˘˘˘˘á Ü12f˘˘≤˘˘£˘˘á H˘˘¡˘óaÚ

Ÿã˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘ª˘˘É.‘ GŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gdù°˘˘ÉH˘˘©˘˘á ‚ó

GhŸÑ˘˘» e˘˘óQjù°˘á Gd˘ò… J˘î˘£˘≈ Y˘≤˘Ñ˘áV°˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘¬ hOGO YÚ c˘˘˘˘˘˘ôeù¢ GCM˘˘˘˘˘˘óGŸÓM˘˘≤Ú d˘μ˘ƒc˘Ñ˘á GŸ≤˘óe˘á H˘ã˘æ˘ÉF˘«˘áf˘˘¶˘˘«˘˘Ø˘˘á h‘ GBN˘˘ô GŸ≤˘˘ÉH˘∏˘àÚ L˘ª˘©âG’h¤ HÚ T°˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ a˘˘«˘˘Óê H˘˘ÉcÒ hhOGOJ˘˘«ù°˘ªù°˘«˘∏â hGf˘à˘¡â dü°˘Éd˘í GCU°˘ë˘ÉÜG’QV¢ HÉCU°¨ô GdæàÉFè hGfà¡â G’NôiHØƒR Yôj†¢ dæÉO… dôLÉΩ Y∏≈ LÉQ√G–ÉO GŸ¡ójá HôHÉY«á d¡ó± hGMó.

GdæàÉFèΩ.S°«ó… YÑó GŸƒeø 2- √. GdÈê 0

¿. dôLÉΩ 4- GE. GŸ¡ójá 1a«Óê HÉcÒ 1- h. J«ù°ªù°«∏â 0

T¢. J«õ… 2- ê. S°«ó… bÉOI 1√. S°«≥ 5- ±. S°«ó… HôGg«º 1

h. OMªƒÊ 2- GE. J«ÉQä 2GC. eóQjù°á 2- h. YÚ côeù¢ 0

T¢. JÒS°Ú 1- GE.Gdù°ƒbô 2

G÷¡ƒ… 1dôGH£á S°©«óI

cÉRG jÑ≤≈ QGFóG hj©ª≥ LôGì gÓ∫ GdÈê

T¢.JôS°Ú1- GE.Gdù°ƒbô 2

G’E–ÉO j©ƒO HμÉeπ GdõGO hjôGbÖ Gdù°ÑÉ¥e¡ó… YÑó Gd≤ÉOQ

N£∞ aôj≥ G–ÉO Gdù°ƒbô aƒRGk ZÉd«Ék hKª«æÉk eø eù°à†°«Ø¬ T°ÑÉÜ JôS°ÚYæóeÉ aÉR Y∏«¬ H¡óaÚ e≤ÉHπ gó± ‘ eÑÉQGI Lª©à¡ªÉ Y∏≈ e∏©Ö HôGS°»Hù°©«óI V°ªø G÷ƒdá G◊ÉOjá Yû°ôI eø H£ƒdá Gd≤ù°º G÷¡ƒ… G’Ch∫ QGH£áS°©«óI . hH¡òG GdØƒR GQJ≤≈ G–ÉO Gdù°ƒbô GE¤ GŸôcõ GdãÉÊ HôU°«ó 42f≤£áhQGA GŸàü°óQ T°ÑÉÜ S°«ó… YÑó GŸƒeø . hGS°àë≥ OaÉ´ G’–ÉO ‚ƒe«áGŸÑÉQGI YæóeÉ GCf≤ò eôeÉ√ eø GCgóG± YóI NÉU°á ‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ. GdÑóGjá

LÉAä MòQI eø GdØôj≤Ú e™ fiÉh’ä géƒe«á cÉOä GEMóGgÉ e™ Gdób«≤á 8GC¿ Jü°«Ö Gdû°ÑÉ∑ Yø Wôj≥ H∏õ YæóeÉ Gfù°π eø G÷¡á Gd«ªæ≈ dóaÉ´ G’–ÉO,dμø G◊ÉQS¢ “μø eæ¡É . GN£ô GdØôU¢ T°¡óJ¡É Gdób«≤á 71Ÿü°∏ëá GdõhGQ, GKô V°ôHá N£ÉC bôjÑá eø eôe≈ GÙ∏«Ú , S°óOgÉ HæéÉì S°ÉMá dàù°à≤ôGdμôI ‘ Gdû°ÑÉ∑. Gfóa™ Gdû°ÑÉÜ e¡ÉLªÉ hGCJ«ëâ d¬ aôU°àÚ, G’Ch¤ YôV°«áJü°ói d¡É MÉQS¢ H∏õ, , hH©ógÉ eÑÉT°ôI GCJâ aôU°á J©ójπ Gdæà«éá J©Éeπ e©¡Ée¡ÉLªƒ Gdû°ÑÉÜ HòcÉA hYódƒG Gdæà«éá ‘ Gdób«≤á 52, d«æà¡» Gdû°ƒ• G’Ch∫HÉdà©ÉO∫ G’jéÉH». hGf£∏≤â G÷ƒdá GdãÉf«á hGf£∏≤â e©¡É géªÉä GdØôj≥GÙ∏» Y∏≈ eôe≈ G’–ÉO H¨«á Jù°é«π Gd¡ó± GdãÉÊ. ‘ GBNô ◊¶ÉäGŸÑÉQGI Gfóa™ G’–ÉO Hμπ bƒI eø GLπ Jù°é«π Gd¡ó± GdãÉÊ h“μø GŸ¡ÉLºS°ÉMá eø Jù°é«π Gd¡ó± GdãÉÊ H©ó flÉdØá ‘ Gdób«≤á 57, dàæà¡» GŸÑÉQGIHØƒR KªÚ ’–ÉO Gdù°ƒbô Gdò… j≤Øõ GE¤ GŸôcõ GdãÉÊ .

G÷¡ƒ… 2dôGH£á S°©«óI - GÛªƒYá {GCzG–ÉO jƒÜ ‘ GdôjÉOI h‚Éì eÉhS°á ‘ GŸÓM≤á


’ RG∫ G–ÉO jƒÜ jàü°óQJ˘˘ôJ˘«Ö GÛª˘ƒY˘á {GCz d˘∏˘≤ù°˘ºG÷¡ƒ… GdãÉÊ dôGH£á S°©«óIHôU°«ó 92f≤£á H©ó aƒR√ Y∏≈T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á “ù°˘æ˘¬ H˘æ˘à˘«˘é˘á K˘ÓK˘áGCgóG± dƒGMó ‘ GEWÉQ G÷ƒdáG◊ÉOj˘˘˘á Yû°˘˘˘ô. c˘˘ª˘˘É j˘˘ƒGU°˘˘π

‚Éì eÉhS°á HØÉQ¥ KÓç f≤É•eÓM≤à¬ Gd∏ü°«≤á HÉdôGFó GEKôGa˘˘à˘˘μ˘˘Éc˘˘¬ ’f˘˘àü°˘˘ÉQ g˘ÉΩ Y˘∏˘≈

V°«Ø¬ T°ÑÉÜ Gdù°îƒf¬ Gd≤ÉH™ ‘GŸôJÑá GdãÉeæá.U°ÉMÖ Gdü°∞GdãÉdå T°ÑÉHÉ h’O NÉdó “μø hHü°©ƒHá eø Jî£» Y≤Ñá haÉ¥ J«¨æ«∞ Gdò…jàóMôê G¤ GdôJÑá Gdù°ÉH©á Qa≤á fÉO… e£ªƒQ GdØÉFõ Y∏≈ HƒT°≤«∞ d«ü°ÑëÉ¿

N∏∞ Lª©«á GdôMƒjá )12f≤£á( hYÚ G◊ójó )02f≤£á( Gd∏àÚ “μæàÉ eøG’QJ≤ÉA GEKô YƒOI G’h¤ HÉdõGO cÉeÓ eø bü°ô Gdû°Ódá hGfàü°ÉQ GdãÉf«á Y∏≈

eàòjπ GdÎJ«Ö fi£á e©ù°μô Hóh¿ QU°«ó.Jû°μ«∏á fÉO… S°«ó… S°∏«ªÉ¿ aÉRäY∏≈ V°«Ø¡É G–ÉO RgÉf¬ dÎa™ QU°«ógÉ G¤ 01f≤É• hJÑà©ó b∏«Ó Y∏≈eæ£≤á Gÿ£ô.a«ªÉ jÑ≤≈ aôj≥ GdôT°Éj≤á j©ÉÊ ‘ GŸôJÑá eÉ bÑπ G’NÒIHôU°«ó f≤£á hGMóI a≤§ H©ó Gf¡õGe¬ Y∏≈ jó G–ÉO YªÉQ… GCMó GŸõGMªÚ

’CU°ëÉÜ GdôjÉOI h‘ L©Ñà¬ 12f≤£á.

GÛªƒYá {Üz

GES°à≤ôGQ ‘ GŸ≤óeá U°ëôGh… ◊ù°ø

GCoS°˘˘˘˘ó∫ Gdù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQ Y˘˘˘∏˘˘˘≈G÷ƒdá Qbº 11dÑ£ƒdá Gd≤ù°ºG÷¡ƒ… GdãÉÊ ›ªƒYá {Üz

Ãë˘˘˘˘Éa˘˘˘¶˘˘˘á a˘˘˘ôj˘˘˘≥ L˘˘˘æÚeù°μÚ Y∏≈ côS°» GdôjÉOIHôU°«ó 92f≤£á HØ†°π aƒR√hd˘˘˘ƒ Hü°˘˘˘©˘˘˘ƒH˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈ G–ÉOeƒ’… Gd©ôH» HÉCU°¨ô GdæàÉFèeà≤óeÉ Y∏≈ GdƒU°«∞ T°ÑÉÜJ˘î˘ª˘ÉQä Gd˘©˘ÉF˘ó e˘ø a˘ôfó√HÉdæ≤É• GdãÓç Y∏≈ Mù°ÉÜ Gdû°ÑÉÜ GÙ∏» U°ÉMÖ Gdü°∞ Gdù°ÉH™ Ü41f≤£á, N∏∞ eƒdƒOjá YÚ aÉQS¢ GdØÉFõI HójÉQ G◊ªÉOjá Y∏≈ G’–ÉO GÙ∏» eàòjπGdÎJ«Ö.hOGO L«Ó‹ Hø YªÉQ eø L¡à¬ M≤≥ G’gº Hà¨∏Ñ¬ Y∏≈ Jû°μ«∏á H∏ójá

e©ù°μô Gdà» Jü°ÉQ´ eø GLπ GdÑ≤ÉA Qa≤á G–ÉO HƒMæ«Ø«á GŸà©ÉO∫ HØôWÉS°áGeÉΩ G’–ÉO GÙ∏» H¡ó± ‘ cπ T°Ñμá, a«ªÉ J¨∏Ö T°ÑÉÜ Gdü°ëÉhQjá Y∏≈

U°ÉMÖ Gdü°∞ Gd©ÉT°ô Ü31f≤£á T°ÑÉÜ S°ôbÚ hT°ÑÉÜ Gd©«ƒ¿ Y∏≈ G–ÉOe≤£™ OhR HÉdæà«éá fØù°¡É hGMó e≤ÉHπ U°Øô. GCeÉ QGFó J«ù°ªù°«∏â aà©Ì Y∏≈GCQV°¬ GCeÉΩ T°ÑÉÜ Nôjû°Ø¬ U°ÉMÖ G∫11f≤£á Hæà«éá Gdà©ÉO∫ hGMó dƒGMó.

GdØƒê {Üz

ZÉd«á YÚ Gdü°ØôGA jƒGU°π S°«£ôJ¬ê/aàÉJ»

Gf˘˘à˘˘¡â b˘˘ª˘á G÷ƒd˘á Gdù°˘ÉOS°˘á Gd˘à˘»Lª©â GdôGFó ZÉd«á YÚ Gdü°ØôGA h GeπYÚ Gdü°˘˘˘Ø˘˘˘ôGA , ‘ H˘˘˘£˘˘˘ƒd˘˘á G÷¡˘˘ƒ… 1d˘˘ôGH˘˘£˘˘á G÷æ˘˘ƒÜ Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘» , H˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘ÉO∫G’jéÉH» gó± dμπ aôj≥. fà«éá GCH≤âGd¨Éd«á QGFóG Ü41f≤£á eàÑƒYÉ HÉ–ÉOGŸû°ôjá Ü11f≤£á GdØÉFõ Y∏≈ eƒdƒOjáT°˘¡˘óGA G’H˘«†¢ S°˘«˘ó… Gdû°˘«˘ï H˘î˘ªù°˘áGgóG± Oh¿ QO hHÉdôU°«ó fØù°¬ KÉdãÉG’eπ GCeÉ T°ÑÉÜ Hƒb£Ö aÉCU°Ñí QGH©ÉH˘ôU°˘«ó 9f˘˘≤˘˘É• H˘˘©˘˘ó G¿ GC◊≥ g˘õÁá

Hû°ÑÉÜ J«æóh± Gdò… ‘ QU°«ó√ 8f≤É•HãÓKá GgóG± dƒGMó GMàπ H¡É GŸôJÑáGÿÉeù°˘˘á h c˘˘É¿ j˘˘£˘˘ª˘˘í ’ERGM˘˘á T°˘Ñ˘ÉÜH˘˘˘ƒb˘˘£Ö Gd˘˘£˘˘Ée˘˘í d˘˘∏˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ G¤ b˘˘ª˘˘áG÷óh∫ . cªÉ T°¡óä gò√ G÷ƒdá GdØƒRG’h∫ ’–ÉO Hæ» hf«∞ H¡óaÚ ’KæÚ

Y∏≈ fÉO… aæƒZ«π gòG G’NÒ GU°ÑíS°˘ÉOS°˘É Ü7f˘≤˘É• H˘Édû°˘ôGc˘á e˘™ T°Ñ«ÑáJ˘˘˘ÉZ˘˘«â GŸ©˘˘Ø˘˘≈ e˘˘ø Gd˘˘∏˘˘©Ö ‘ G÷ƒd˘˘áhKÉeæÉ G–ÉO Hæ» hf«∞ HôU°«ó 6f≤É•e™ eƒdƒOjá T°¡óGA G’H«†¢ S°«ó… Gdû°«ï. h‘ GŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘à˘ÉS°˘©˘á G–ÉO Gd˘Ñ˘«˘ƒV¢Gdò… JÉL∏â eÑÉQGJ¬ e™ haÉ¥ HƒT°ôj§

H˘˘É’T°ÎG∑ e˘˘™ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ H˘˘ƒS°˘˘ª˘˘¨˘ƒ¿ ‘GŸôJ˘˘Ñ˘˘á f˘˘Øù°˘˘¡˘˘É Gd˘©˘ÉF˘ó e˘ø ‚º H˘ƒOIHÉdà©ÉO∫ h gò√ Gh∫ f≤£á dÓNÒ h Gdà»

MÉaß H¡É Y∏≈ eôcõ√ G’NÒ HÉ÷óh∫ .

GdæàÉFèT°ÑÉÜ Hƒb£Ö 3`` T°ÑÉÜ J«æóh±1G–ÉO Hæ» hf«∞ 2`` fÉO… aæƒZ«π 1

G–ÉO GŸû°ôjá 5`` eƒdƒOjá G’H«†¢ S°«ó… Gdû°«ï 0GCeπ YÚ Gdü°ØôGA 1`` ZÉd«á YÚ Gdü°ØôGA 1

‚º HƒOI 1`` T°ÑÉÜ HƒS°ª¨ƒ¿ 1bÉYóI HƒT°ôj§ `` G–ÉO GdÑ«ƒV¢ eƒDL∏á

GdæàÉFèT°ÑÉÜ YÚ Gd©ôG∑ 1- G–ÉO Hû°ÉQ G÷ójó 2

G–ÉO Hø YªÉQ 1- eƒdƒOjá GdÑ«†¢ 1G–ÉO GOQGQ - fÉO… G◊£ÉWÑá GCL∏â

T°ÑÉÜ Gd¨ÉS°ƒ∫ 0- T°ÑÉÜ GŸû°ôjá 1T°Ñ«Ñá côRGR 0- T°Ñ«Ñá Gd≤Ò 1

G–ÉO J«æóh± - G–ÉO Gdæ©Éeá GCL∏â T°ÑÉÜ YÚ Gdü°ØôGA e©Ø≈ eø Gd∏©Ö

GdæàÉFè ¿. Gdü°ëÉhQj¬ 1- T¢. S°ôbÚ 0

Q. J«ù°ªù°«∏â 1- T¢. Nôjû°Øá 1h. L«Ó‹ Hø YªÉQ 1- Æ.Ü. e©ù°μô 0T¢. LæÚ eù°μÚ 1- GE.eƒ’… Gd©ôH» 0

T¢. Gd©«ƒ¿ 1- GE. e≤£™ OhR 0T¢. aôfó√ 0- T¢. JîªÉQä 2

GE. hGO… G’H£É∫ 1- GE. HƒMæ«Ø«¬ 1GE. MªÉOj¬ 1- Ω. YÚ aÉQS¢ 0

GdæàÉFè ¿. e£ªƒQ 3- T¢. HƒT°≤«∞ 1¿. eÉhS°¬ 2- T¢. Gdù°îƒfá 1GE. GCh’O NÉdó 2- h. J«¨æ«∞ 1

T¢. GdôT°Éj≤¬ 0- GE. YªÉQ… 2G. jƒÜ 3- T¢. JÉeù°æá1

¿. bü°ô Gdû°Ódá 0- ê. GdôMƒjá 2T¢. YÚ G◊ójó 4- Ω. e©ù°μô 2¿. S°«ó… S°∏«ªÉ¿ 4- G. RgÉf¬ 0


QjÉV°á17

¯

S°ôj™ Z∏«õG¿

Jù°ÉhD’ä Mƒ∫ eƒYó G÷ª©«á Gd©ÉeáG◊Éê RhHÒ OQbÉh…

Jù°ÉA∫ GCfü°ÉQ S°ôj™ Z∏«õG¿ Yø GCS°ÑÉÜGdàÉCNqô GdØÉOì ‘ Y≤ó G÷ª©«á Gd©Éeá d∏æÉO…Gd˘¡˘Éh… d˘∏˘ôGH˘«˘ó, Y˘μù¢ G÷ª˘©˘«Éä GdôjÉV°«áG’CN˘˘ôi Gd˘˘à˘˘» Ge˘˘à˘˘ã˘˘∏â d˘˘∏˘˘≤˘˘ƒGfÚ GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘ád∏éª©«Éä, h Gfà¶ô GCfü°ÉQ Gdù°ôj™ GC¿ jÑÉOQGŸμàÖ GŸù°«qô d∏æÉO… GŸòcƒQ H≤«ÉOI YÑóGd˘˘Ø˘˘àq˘˘Éì H˘˘ø Rj˘˘æÖ GE¤ GEj˘óG´ Mü°˘«˘∏˘á fû°˘ÉW˘¬d˘∏˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ôj˘ÉV°» GŸæ≤†°» 7102/8102, h

Y˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôj˘˘˘ôj˘˘˘ø GŸÉ‹ h G’COH˘˘˘» GCe˘˘˘ÉΩG’CY†°ÉA GŸû°μ∏Ú d∏éª©«á Gd©Éeá, e™ J≤óËfù°ï Yø Pd∂ d∏é¡Éä GŸù°ƒDhdá ‡ãq∏ák Hû°μπGCNü¢q Ãójôjá Gdû°ÑÉÜ h GdôjÉV°á. h ⁄ j©≤óGŸμàÖ GŸù°Ò G◊É‹ d∏æÉO… Gd¡Éh… dù°ôj™

Z∏«õG¿ eæò bóhe¬ S°ƒi Lª©«á YÉeá hGMóI,j©ƒO JÉQjî¡É GE¤ U°ÉFØá 7102, MÚ GLàª™

Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘àq˘Éì e˘™ Re˘ÓF˘¬ ‘ GŸμ˘àÖ GŸù°˘«q˘ôH˘˘ë†°˘˘ƒQ GCY†°˘˘ÉA G÷ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘Éeq˘á, hY˘ôV¢

Mü°«∏á fû°ÉW¬ d∏ªƒS°º 6102/7102, eòcqôkGM«æ¡É Ãû°ôhY¬ Gd£ªƒì GdôGe» GE¤ GdàÉCS°«ù¢’CcÉOÁ«á QjÉV°«á h H©å eû°ôh´ GdôGH«ó ‘U°≤π GŸƒGgÖ Gdû°ÉHá, h eæò J∏∂ GdØÎI ⁄jù°˘˘à˘˘ó´ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘æ˘ÉO… Gd˘¡˘Éh… G’CY†°˘ÉA ’C…q

L˘˘ª˘˘©˘˘«˘á GCN˘ôi. h GJq˘ü°˘∏â G÷ôj˘óI Ãü°˘Éd˘íeójôjá Gdû°ÑÉÜ h GdôjÉV°á Ÿ©ôaá M«ã«ÉäJÉCNqô GdæÉO… Gd¡Éh… dù°ôj™ Z∏«õG¿ ‘ Y≤ó

Lª©«à¬ Gd©Éeqá, h J∏≤qâ JÉCc«óGä HÉC¿q eμàÖ

Y˘Ñ˘ó Gd˘Ø˘àq˘Éì ⁄ j˘≤˘º H˘¡˘ò√ Gÿ£˘ƒI Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«áGŸØôhV¢ GC¿ j†°£∏™ H¡É ‘ 8102; h S°«μƒ¿dõGekÉ Y∏«¡º G’S°ôG´ GE¤ Jù°ƒjá GdƒV°©«á ‘G’CjqÉΩ Gd≤ÉOeá, NÉU°qá GC¿q GdæÉO… Gd¡Éh… gƒGd˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘óI Gd˘à˘» Áμ˘ø GC¿ j˘ëü°˘π e˘ø

N˘Ód˘¡˘É Gd˘ôGH˘«˘ó Y˘∏˘≈ eù°˘ÉY˘óGä Gd˘óhd˘á e˘øGdü°æóh¥ Gdƒ’F» dóYº Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«á hGdôjÉV°«á.

h OY˘˘˘É GCfü°˘˘˘ÉQ S°˘˘˘ôj˘˘˘™ Z˘˘∏˘˘«˘˘õG¿ eù°˘˘ƒDh‹Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éh… GE¤ G’S°˘˘˘˘ôG´ ‘ Jù°˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á

Gd˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘˘á, ‘ X˘πq J˘ôbq˘Ö –ƒj˘π eù°˘ÉY˘óGäeÉd«á, hYóä H¡É S°∏£Éä Gdƒ’já, Y∏ªkÉ GC¿qhG‹ Z˘˘∏˘˘«˘˘õG¿ c˘˘Éfâ RGQä Gd˘˘ôGH˘˘«˘˘ó G’CS°˘˘Ñ˘ƒ´GŸÉV°˘˘», hhY˘˘óä Ãù°˘˘ÉY˘˘óI Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ G’Chq∫,

e˘˘∏˘˘Ñq˘˘«˘˘á f˘˘óGA QF˘˘«ù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉO… GÙÎ± Gd˘˘ò…GT°àμ≈ eø GCReá eÉd«á NÉf≤á JÎHqü¢ HÉdôGH«óGd˘æ˘ÉT°˘§ ‘ Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á d˘μôIGd≤óΩ, h M«æ¡É QOqä Gdù°«óI fü°ÒI HôGg«ª»

Y∏«¬, OGY«á GEjÉ√ GE¤ GEjéÉO eü°ÉOQ “ƒjπ YøWôj≥ Gdù°Ñƒfù°ƒQ h GdôYÉjá h aàí QGCS¢ eÉ∫

Gdû°˘˘ôc˘˘á, e˘˘™ QU°˘˘ó eù°˘˘ÉY˘˘óI e˘Éd˘«˘á d˘∏˘æ˘ÉO…Gd¡Éh…, Y∏≈ GC¿ jàü°ôq± a«¡É gòG G’CNÒ,cÉC¿ jëƒq∫ LõAk eæ¡É d∏æÉO… GÙÎ±.

GEOGQI {GdôGH«óz Jù°ôì gÉT°º bÉeâ GEOGQI S°ôj™ Z∏«õG¿ QS°ª«É Hàù°ôjí

GŸ¡ÉLº gÉT°º fƒQ Gdójø M«å aù°ï Y≤ó√ ‘L∏ù°á “â HØæó¥ e«æÉ e™ GŸójô GdôjÉV°»Y˘˘Ñ˘˘ó G◊≥ M˘˘ª˘˘ô… hGd˘˘ò… GCc˘˘ó d˘˘∏˘˘é˘ôj˘óI GC¿G’JØÉ¥ ” HÉdÎGV°» , hjòcô GC¿ gÉT°º cÉfâbó GS°à≤óeà¬ GEOGQI S°ôj™ Z∏«õG¿ HóGjá gòGGŸƒS°º V°ªø G’fàóGHÉä Gdà» GChc∏¡É Mªô…d∏ªóQÜ Gdù°ÉH≥ MéÉQ T°ôj∞ M«å hU°ØâHÉdØÉT°∏á eø bÑπ G’Cfü°ÉQ Gdòjø d£ÉŸÉ U°ÑƒG

L˘˘ÉΩ Z†°˘˘Ñ˘˘¡˘˘º M˘˘«˘˘É∫ g˘ÉT°˘º , g˘òG G’CNÒ ⁄jù°éπ S°ƒi gó± hGMó h M†°ƒQ T°Ñ¬ eæ©óΩ

NÓ∫ GZ∏Ö GŸÑÉQjÉä eæ¡É eÉ J©ôV¢ G’U°ÉH¬heæ¡É ’CS°ÑÉÜ Gf†°ÑÉW«á ‡É S°ÑÖ Gdü°óG´Gd˘˘ôF˘«ù¢ M˘ª˘ô… d˘à˘æ˘à˘¡˘» M˘μ˘Éj˘à˘¬ H˘Éd˘àù°Òj˘íGNÒG M«å ’b≈ gòG Gd≤ôGQ GQJ«ÉMÉ cÑÒG dóia˘˘Ä˘˘á hGS°˘˘©˘˘á e˘˘ø G’Cfü°˘ÉQ , hj˘é˘óQ Gd˘òc˘ô GC¿g˘˘˘˘ÉT°˘˘˘º j˘˘˘©˘˘˘àÈ K˘˘˘ÉÊ GŸù°˘˘˘ôMÚ N˘˘˘Ó∫ aÎIGŸôcÉJƒ Gdû°àƒ… H©ó hd«ó S°«ªÉÊ Gdò… S°ôì

g˘˘˘ƒ G’BN˘˘˘ô G’S°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉFâ ,c˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘˘ªâG÷ª¡ƒQjá eø eü°óQ eƒDcó GC¿ gæÉ∑ GJü°É’ä

Mã«ãá e™ e¡ÉLº U°ôjí bó jæ†°º Gd«ƒΩ G¤bÉWôI Gdù°ôj™ G’CeÉe«á .


GCV°˘˘˘É± a˘˘ôj˘˘≥ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á S°˘˘«˘˘ó… b˘˘ÉOIU°ÉMÖ GŸôJÑá eÉ bÑπ G’NÒI ‘ Gd≤ù°ºG÷¡ƒ… G’h∫ gõÁá GCNôi G¤ dƒMà¬ hgò√GŸôI Y∏≈ jó eù°à†°«Ø¬ T°ÑÉÜ J«õ… ‘

e˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉQGI S°˘˘˘˘˘ÉOg˘˘˘˘˘É G◊òQ Gdû°˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘øGdàû°μ«∏àÚ. hT°¡óä eôM∏à¡É G’h¤ YóI

fiÉh’ä eø gæÉ hgæÉ∑ “μø a«¡É GdõhGQe˘ø a˘à˘í H˘ÉÜ Gd˘àù°˘é˘«˘π Y˘ø W˘ôj˘≥ Gd˘≤˘ÉFóH˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘ÉS¢ ‘ Gd˘ób˘«˘≤˘á 83H˘©˘ó GS°˘à¨Ód¬dà¡Éh¿ ‘ OaÉ´ J«õ….‘ GŸ≤ÉHπ ⁄ jû°¡óH˘˘˘Éb˘˘˘» Gd˘˘˘ƒbâ GC… QOI a˘˘˘©˘˘˘π e˘˘ø Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ôGŸóQÜ H˘˘˘ø Y˘˘Ñ˘˘∏˘˘á Gd˘˘òj˘˘ø ⁄ jo˘˘Ø˘˘ôb˘˘ƒG HÚGdù°ôYá hGdàù°ô´.‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ GS°à£É´GÙ∏«ƒ¿ b∏Ö JÉCNôgº G¤ aƒR KªÚ HóGjá

Hà©ójπ Gdæà«éá Yæó Gdób«≤á 46Yø Wôj≥V°˘˘ôH˘˘á L˘˘õGA J˘˘μ˘˘Ø˘˘π H˘˘à˘˘æ˘Ø˘«˘òg˘É M˘à˘ë˘ÉäLÓ∫,Kº GEV°Éaá Gd¡ó± GdãÉÊ Yø Wôj≥GŸ¡˘˘ÉL˘˘º H˘˘ƒeù°˘∏˘á L˘∏˘ƒ∫ H˘©˘ó c˘ôI e˘ôJ˘óIGU°˘˘˘£˘˘óeâ H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á G’a˘˘≤˘˘«˘˘á ◊ÉQS¢S°«ó… bÉOI GEKô bòaá Gd¶¡Ò G’Áø U°ÉO¥.GdôH™ S°ÉYá G’NÒ ⁄ jÉCä HÉC… Lójó QZºGÙÉh’ä GŸàμôQI.

T¢.J«õ… 2- ê.S°«ó… bÉOI 1

Gdû°ÑÉÜ j≤∏Ö JÉCNô√ GE¤ aƒR

¿.eÉhS°á 2- T¢.Gdù°îƒfá 1

Gdæé``````Éì jë≤`````≥ G’Cg```````º U°ëôGh… ◊ù°ø

jƒGU°π aôj≥ ‚Éì eÉhS°áS°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á Gd˘æ˘à˘ÉF˘è G’j˘é˘ÉH˘«˘á ‘H˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘≤ù°˘º G÷¡˘ƒ… Gd˘ã˘ÉÊGÛª˘˘˘ƒY˘˘á {GCz hj˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ OGF˘˘ª˘˘ÉhU°«ØÉ heÓM≤É dü°«≤É d∏ôGFóG–ÉO jƒÜ hgòG H©ó GdØƒR Gd¡ÉΩGd˘˘ò… S°˘˘é˘˘∏˘¬ GCH˘æ˘ÉA GŸóQÜ H˘øa£á YÑó Gd≤ÉOQ Hæà«éá góaÚ

d¡ó± hGMó Y∏≈ V°«Ø¡º T°ÑÉÜGdù°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘á ‘ GEW˘˘˘˘ÉQ G÷ƒd˘˘˘˘áG◊ÉOjá Yû°ô ‘ e≤ÉH∏á Lôä

Ã∏˘˘˘˘˘©Ö Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘è H˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘Ó∫H˘¨˘ôjù¢.GCH˘æ˘ÉA GŸóQÜ H˘ø a˘£á

Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQ GÙôheÚ e˘˘˘øGCQH˘˘©˘˘á ’Y˘˘ÑÚ GS°˘˘ÉS°˘˘«Ú hH˘˘©˘óS°˘«˘£˘ôI W˘Ø˘«˘Ø˘á H˘≤˘«˘ÉOI U°˘Éf˘™G’d˘©˘ÉÜ Y˘É⁄ Y˘ª˘ô “μ˘æ˘ƒG e˘øGd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤ T°˘˘Ñ˘˘É∑ Gdù°˘˘î˘ƒf˘á

ha˘˘à˘˘í H˘ÉÜ Gd˘àù°˘é˘«˘π H˘ƒGS°˘£˘áMª«óI ‘ Gdób«≤á 61.GÙ∏«ƒ¿⁄ jμàØƒG H¡òG Gd¡ó± hhGU°∏ƒGV°˘˘¨˘˘£˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ Gÿü°˘º Gd˘ò…GQJμÖ N£ÉCk ‘ eæ£≤á Gd©ª∏«Éä

LÉAä GKô√ V°ôHá G÷õGA Gdà»Mƒd¡É jë«≈ T°ôj∞ GE¤ gó±K˘˘˘˘˘É¿ ‘ Gd˘˘˘˘˘ób˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘á 91.hQZºGd†°¨§ GŸàƒGU°π ’h’O S°«ó…Hø jî∏∞ G’ GC¿ GdõhGQ YôaƒG

c˘˘˘«˘˘∞ j˘˘ôZ˘˘ª˘˘ƒ¿ Gÿü°˘˘º Y˘˘∏˘˘≈GdôLƒ´ GE¤ Gÿ∏∞ d«àªμæƒG eøJ˘˘≤˘˘∏˘˘«ü¢ Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘á Y˘ø W˘ôj˘≥GŸ¡ÉLº HƒS°ëÉH¬ Yæó Gdób«≤á72.Gdû°ƒ• GdãÉÊ T°¡ó fójá HÚGdØôj≤Ú hJ†°««™ YóI aôU¢ eøG÷Éf˘ÑÚ f˘¶˘ôG d˘∏˘àù°˘ô´ GM˘«˘Éf˘ÉhS°˘˘˘˘˘˘ƒA GdÎc˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘õ GCM˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘ÉGCNôi.f¡Éjá GŸƒGL¡á cÉfâ ‘Qhì QjÉV°«á eãÉd«á.

Gd£Ñ©á G’Ch¤ d∏àëó… GdƒWæ» d∏ôeÉjá Y∏≈ Gd¡ó± –â GŸÉA

S°«£ôI hgôG¿ ‘ QeÉjá Gdóbá hGdû°∏∞ ‘ GdÑ«ÉJ∏ƒ¿J˘˘ÉCd˘˘≥ Qj˘˘ÉV°˘˘«˘˘ƒ hg˘˘ôG¿ ‘ Qe˘˘Éj˘á Gd˘ób˘á

hGdû°˘∏˘∞ ‘ Gd˘Ñ˘«˘ÉJ˘∏˘ƒ¿ ‘ e˘æ˘Éaù°˘Éä Gd˘£˘Ñ©áG’Ch¤ d∏àëó… GdƒWæ» d∏ôeÉjá Y∏≈ Gd¡ó±

–â GŸÉA Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘» GCb˘˘˘˘«˘˘˘˘ªâ Ãù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘í OGF˘˘˘ôIHƒJ∏«∏«ù¢ HƒgôG¿. ‘ eù°ÉH≤á GdôeÉjá HÉdóbáGMàπ Y«ÉO Hø T°©á eø hgôG¿ GŸôcõ G’Ch∫

Ãéªƒ´ 8Q 36011f≤£á eà≤óeÉ Y∏≈ cπeø Hû°Ò QjÉV¢ eø Gdû°∏∞ Ü2Q6217f≤£áheôS°∏» YÑó GdôMªÉ¿ eø fÉO… S°«ó…

eƒS°≈ dƒgôG¿ Ü6Q1207f≤£á. GCeÉ eæÉaù°áGd˘Ñ˘«˘ÉJ˘∏˘ƒ¿ a˘©˘ôaâ S°˘«˘£˘ôI e˘£˘∏˘≤˘á d©æÉU°ôQGH£á Gdû°∏∞ hGMàÓd¡º GŸôGcõ GdãÉdãáG’Ch¤ HØ†°π cπ eø hOGO S°«ó GCMªó h Højë» GCfiªó h Hû°Ò QjÉV¢. h “«õä gò√GŸæÉaù°á G’Ch¤ eø fƒY¡É Gdà» T°ª∏â GCQH©áJîü°ü°Éä GdôeÉjá HÉdóbá Y∏≈ Gd¡ó± GCKæÉAGd¨ƒU¢ h GdÑ«ÉJ∏ƒ¿ h GdÑ«ÉJ∏ƒ¿ G÷«ó hMù°ÖGd˘˘Ø˘˘ô¥ Ãù°˘à˘ƒi a˘æ˘» e˘≤˘Ñ˘ƒ∫ Mù°Ö GŸój˘ô

Gdà≤æ» dàîü°ü¢ GdôeÉjá Y∏≈ Gd¡ó± –âGŸÉA Gdù°«ó Hø YÑƒQI GCMªó. hYôaâ gò√Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI Gd˘˘ôj˘ÉV°˘«˘á GŸæ˘¶˘ª˘á e˘ø W˘ô±GdôGH£á Gdƒ’F«á dÓEf≤ÉP hG’ES°©É± hfû°ÉWÉäGd¨ƒU¢ GdÑëô… HÉdàæù°«≥ e™ eójôjá Gdû°ÑÉÜhGdôjÉV°á hG’–ÉOjá G÷õGFôjá d¡ò√ GdôjÉV°áeû°ÉQcá 91QjÉV°«É Áã∏ƒ¿ Nªù¢ QGH£Éäh’F«á hjà©∏≥ G’Ceô Hμπ eø HéÉjá hJ«ÑÉRIhGdû°∏∞ heù°à¨ÉÂ hhgôG¿.


Ω.Jƒe»

Mà≈ ’ jÑ≤≈ Gdæû°É• GdôjÉV°» Ãæ£≤á OGFôI Hƒb£Öe˘˘≤˘˘àü°˘˘ôG Y˘∏˘≈ c˘ôI Gd˘≤˘óΩ-b˘Éeâ ›ª˘ƒY˘á e˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜGŸà©£û¢ dÑ≤«á Gdæû°ÉWÉä GdôjÉV°«á ‘ GS°à¨Ó∫ GŸƒGgÖGÙ∏«á Gdû°ÉHá ‘ N∏≥ aôj≥ dμôI Gd«ó Áãπ Hƒb£Ö gòGGŸƒS°º hGfîôGW¬ HÉd≤ù°º G÷¡ƒ… G’Ch∫ dôGH£á S°©«óI-QZº G’EeμÉf«Éä Gdà» JμÉO Jμƒ¿ eæ©óeá-cπ eÉ ‘ G’CeôG¿ gæÉ∑ GEQGOI bƒjá hQZÑá ‘ U°æ™ Gdàëó…-’ hS°ÉFπ

Yªπ h’ –Ø«õGä hMà≈ G’CdÑù°á hG’CMòjá GE¤ LÉfÖG◊≤˘˘ÉFÖ b˘˘ÉΩ H˘˘ÉEM†°˘˘ÉQg˘˘É QL˘˘É∫ GCY˘˘ª˘˘É∫ Gdù°˘˘ÉOI M˘ƒH˘ÉOHƒYªÉeá h J∏» LªÉ∫ hdƒ’gªÉ d¶¡ôä Gdàû°μ«∏á ‘ GCh∫e≤ÉH∏á d¡É eø Yªô GdÑ£ƒdá HÉCdÑù°á ’ J∏«≥ Ã≤ÉΩ GdÑ∏ójá -Gdàû°μ«∏á GŸàμƒfá eø91’YÑÉ jû°ô± Y∏≈ JóQjÑ¡É cπ eøGdù°ÉOI eμÉh… - T°«îÉh…- T°£» hYÑƒ• GCS°ÉJòI Ph…GNàü°ÉU¢ ‘ côI Gd«ó S°îôJ¡º eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°áHÉdƒ’já d∏≤«ÉΩ Ã¡ªá GdàóQjÖ.

h‘ d≤ÉA bü°Ò Lª©æÉ HÉdÓYÖ hGŸù°Ò Gdû°ÉÜ MƒHÉOGCeÚ GCcó ‘ Mójã¬ Gf¬ ⁄ jμø jàƒb™ G¿ Jà©ôV¢ gò√GÛªƒYá Gdû°ÑÉf«á d¡ò√ Gd©ƒGF≥ Gdà» ’ JîóΩ GdôjÉV°á

e¡ªÉ cÉ¿ fƒY¡É Hπ cÉ¿ eø GŸØôhV¢ Gdƒbƒ± GE¤ LÉfÖgòG GdØôj≥ NÉU°á eÉ jà©∏≥ HÉ÷ÉfÖ GŸÉO… hGCV°É± GCf¡ºc˘˘∏˘ª˘É J˘≤˘ôH˘ƒG e˘ø QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á d˘£˘∏Ö T°˘»A GE’ hb˘ƒH˘πHÉdôa†¢ Hëéá Z«ÉÜ G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá hgòG eÉ GCOi GE¤Gfë£É• e©æƒjÉä Gd©æÉU°ô GŸû°ôaá Y∏≈ gòG GdØôj≥-hGCV°˘˘˘É± H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ d˘˘ƒ J˘˘à˘˘ƒa˘˘ô GŸà˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä Gd†°˘˘ôhQj˘˘á hGdàëØ«õGä S°«μƒ¿ d¡ò√ Gdàû°μ«∏á c∏ªà¡É eù°à≤ÑÓ G¿ ⁄f≤π S°æògÖ H¡É H©«óG-QF«ù¢ G÷ª©«á GdôjÉV°«á Gdù°«óHƒRjÉ¿ G◊Éê h‘ d≤ÉA e©¬ GCcó Y∏≈ G¿ G’EeμÉf«Éä GŸÉOjáGŸªæƒMá d∏éª©«á fióhOI h’ JμØ» ÷ª«™ GŸà£∏ÑÉäGŸÉOjá dòG jéÖ GŸõjó eø G’EYÉfÉä GŸÉOjá NÉU°á eøb˘Ñ˘π Gd˘ƒ’j˘á-GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F˘» he˘ój˘ôj˘á Gdû°ÑÉÜhGdôjÉV°á Mà≈ fàªμø eø J∏Ñ«á Gd£∏ÑÉä GŸÉOjá hGdƒbƒ±GE¤ LÉfÖ GdØô¥ GdôjÉV°«á.

côI Gd«ó

Jû°μ«∏á Hƒb£Ö Jü°æ™ Gdàëó…‘ Xπ Z«ÉÜ G’EeμÉf«Éä


GES°óG∫ Gdù°àÉQ Y∏≈ a©Éd«Éä e¡ôLÉ¿ {GCg∏∏«πz Hà«ª«ªƒ¿ JμôË Gdû°«ï GdôGMπ eƒ’… J«ª» YôaÉfÉ Hé¡ƒO√ ‘ GEHôGR JôGç GŸæ£≤á

GCS°ó∫ Gdù°àÉQS°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôI G’CM˘˘˘˘óGŸæü°˘˘˘ôΩ, Y˘˘∏˘˘≈a˘©˘Éd˘«˘Éä Gd£Ñ©áGd` 21d∏ª¡ôLÉ¿Gd˘ã˘≤˘É‘ Gd˘ƒW˘æ˘»

GCg˘˘∏˘˘∏˘˘«˘˘π H˘ÉEM˘«˘ÉA S°˘¡˘ôI J˘ôGK˘«˘á e˘à˘ª˘«˘õIÃù°ôì Gd¡ƒGA Gd£∏≥ HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá

J«ª«ªƒ¿ T°ªÉ∫ h’já GCOQGQ. h“«˘˘õä Gdù°˘˘¡˘˘ôI Gd˘à˘» GS°˘à˘≤˘£˘Ñâ

L˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQG Z˘˘ØÒG e˘˘ø GŸà˘˘à˘Ñ˘©Ú Gd˘òj˘øGc˘˘àù°˘˘ë˘˘ƒG e˘˘óQL˘˘Éä GŸù°˘ôì H˘à˘≤˘óË

QhGF™ T°«≤á d≤ü°ÉFó GCg∏∏«π GŸæü°∞cÎGç YÉŸ» ZÒ eÉO… M«å JØÉYπe˘©˘¡˘É G÷ª˘¡˘ƒQ H˘μ˘π M˘ª˘ÉS°˘á e˘à˘ë˘ój˘ÉHôhO W≤ù¢ d«É‹ bƒQGQI ‘ gò√ GdØÎI.hbó JÉCd≤â GdØô¥ GŸû°ÉQcá eø flà∏∞Gdû°˘˘˘ôGF˘˘˘í hG’CU°˘˘˘æ˘˘˘É± ‘ GEM˘˘«˘˘ÉA g˘˘ò√Gdù°˘˘¡˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ fi£˘˘á N˘˘à˘˘Ée˘˘«˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI ‘ J˘˘≤˘˘óË ›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘øGdƒU°Óä GdÎGK«á Gdà» –¶≈ Hû°¡ôIc˘˘˘˘ÑÒI d˘˘˘˘ói S°˘˘˘˘μ˘˘˘˘É¿ b˘˘˘˘ƒQGQI hGd˘˘˘˘õhGQG◊ôjü°ƒ¿ Y∏≈ M†°ƒQ flà∏∞ WÑ©ÉäGŸ¡˘˘˘ôL˘˘˘É¿ Y˘˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ bü°˘˘ÉF˘˘ó {GBÁÉ

g˘˘˘Ée˘˘˘Éz h{QS°˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘∏˘˘˘¬z h{GCOG H˘˘«˘˘¡˘˘»zhZÒgÉ eø Gd≤ü°ÉFó GdÎGK«á G’CU°«∏áGdà» eü°óQ GEd¡ÉΩ d©ójó GdØæÉfÚ fi∏«ÉhhWæ«É hYÉŸ«É. hJî∏∏â Gdù°¡ôI fi£áJμôÁ«á d∏Øô¥ GŸû°ÉQcá hH©†¢ T°«ƒñGCg∏«π cÉ¿ GCHôRgÉ GdàμôË Gdò… Nü°âH˘˘¬ fiÉa˘˘¶˘˘á GŸ¡˘˘ôL˘˘É¿ Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á T°˘˘«˘ïGCg∏∏«π GdôGMπ eƒ’… Gdü°ój≥ S°∏«ªÉ¿GŸ©˘˘ôh± Ãƒ’… J˘˘«˘˘ª˘˘» f˘˘¶Ò L˘¡˘ƒO√

W«∏á M«ÉJ¬ ‘ Gdà©ôj∞ HÎGç GCg∏∏«πhe˘˘ôGa˘˘≤˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ãÚ hGŸ¡˘˘à˘˘ªÚ H˘¡˘òGGd£ÉH™ W«∏á Y≤ƒO eø Gdõeø.

GNààÉΩ GdóhQI Gd` 31Ÿ¡ôLÉ¿ GŸù°ôì GÙÎ± HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªáJàƒjè {HμÉdƒQjÉz dôcí eù°à¨ÉÂ HéÉFõI GCMù°ø YôV¢ eàμÉeπ

@ {S°ÉQ¥ hNƒfáz Ÿù°ôì G÷∏Øá JØƒR HéÉFõI ÷æá Gdàëμ«ºJƒLâ eù°ôM«á {HμÉdƒQjÉz d∏ªù°ôì G÷¡ƒ…

Ÿù°˘˘à˘˘¨˘˘ÉÂ, H˘˘é˘˘ÉF˘˘õI GCMù°˘˘ø Y˘˘ôV¢ eù°˘˘ôM˘˘»eàμÉeπ d∏éÉFõI GdμÈi d∏óhQI Gd`31d∏ª¡ôLÉ¿Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘∏˘˘ªù°˘˘ôì GÙÎ± Gd˘˘à˘˘» GN˘˘à˘˘à˘˘ªâa©Éd«ÉJ¡É S°¡ôI GCh∫ GCeù¢ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá.hjàæÉh∫ gòG Gd©ªπ GŸù°ôM» ‘ GCS°∏ƒÜ OQGe»S°ÉNô YóOG eø GŸû°Écπ G’LàªÉY«á Gdà» JƒDQ¥T°ÑÉÜ Gd«ƒΩ eø NÓ∫ bü°á ›ªƒYá eø Gd£∏Ñájë†°ôh¿ ’Là«ÉR GeàëÉ¿ GdÑμÉdƒQjÉ hbó GCNôL¬

Yõ Gdójø YÑÉQ. haÉRä eø L¡à¡É eù°ôM«á {S°ÉQ¥ hNƒfáz

d∏ªù°ôì G÷¡ƒ… d∏é∏Øá HéÉFõI ÷æá Gdàëμ«ºcªÉ Jƒê GCj†°É gòG Gd©ªπ HéÉFõI GCMù°ø OhQQL˘˘É‹ hGd˘˘à˘˘» Y˘˘ÉOä d˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘ã˘˘π Gdû°˘˘ÉÜ fiª˘˘ó

◊ƒGS¢. ha˘˘ÉR GCM˘˘ª˘˘ó N˘˘ƒO… flôê eù°˘˘ôM˘«˘á{e˘˘Éc˘˘Ñâz d˘∏˘ªù°˘ôì Gd˘ƒW˘æ˘» G÷õGF˘ô… H˘é˘ÉF˘õIGCMù°ø GENôGê hS°§ {YóΩ QV°É hGV°íz eøG÷ª¡ƒQ G◊ÉV°ô Mù°ÑªÉ dƒMß hbó fÉdâ GCj†°É

gò√ GŸù°ôM«á LÉFõI GCMù°ø OhQ fù°ÉF» hGdà»YÉOä GE¤ a«ù°á eæÒI QhGHë». hYÉOä LÉFõIGCMù°˘˘˘ø fü¢ GE¤ Gd˘˘˘«˘˘˘ÉS¢ e˘˘˘μ˘˘ôGÜ e˘˘ø GŸù°˘˘ôì

G÷¡ƒ… dà«õ… hRh Yø eù°ôM«á {jƒHÉ GdãÉÊzH«æªÉ Jƒê Hø jƒS°∞ LªÉ∫ eø GŸù°ôì G÷¡ƒ…

Ÿ©ù°μô HéÉFõI GCMù°ø S°«æƒZôGa«É Yø {MæÚz.hMÉR LÉFõI GCMù°ø GEHóG´ eƒS°«≤» eæÉU°Øá cπeø fiªó RGÊ eø GŸù°ôì G÷¡ƒ… d©æÉHá Yø

{QH«™ Gdæù°ÉAz hLªÉ∫ c∏ƒ¿ eø GŸù°ôì G÷¡ƒ…dà«õ… hRh Yø {jƒHÉ GdãÉÊz. hGCT°ÉO hRjô Gdã≤Éaá

Yõ Gdójø e«¡ƒH» ‘ c∏ªá d¬ ÃÉ hU°Ø¬ {Gd©ƒOIGd˘˘˘≤˘˘˘ƒj˘˘˘áz d˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘ôì e˘˘©˘˘àÈG GC¿ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘á Gd`31d∏ª¡ôLÉ¿ “«õä H` {LôYá RGFóIz ‘ GŸƒGV°«™

{JàªÉT°≈ GCU°Ó hWÑ«©á GŸù°ôìz eæƒgÉ ‘ gòGG’EW˘˘˘˘˘˘˘ÉQ H` {G÷«˘˘˘˘˘˘˘π G÷ój˘˘˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘˘ø GıôLÚhGŸªã∏Ú hGdù°«æƒZôGa«Ú..z.

ZÒ GC¿ ÷æá Gdàëμ«º Gfà≤óä Hû°óI {GCZ∏ÖzGŸû°ÉQcÉä ‘ gò√ Gd£Ñ©á e©àÈI GCf¡É “«õä H`{G’S°˘˘àù°˘˘¡˘˘É∫ hGd˘˘©û°˘ƒGF˘«˘á hGd˘àù°˘ô´ ‘ G’Ef˘à˘ÉêH˘˘¡˘˘ó± GŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘ GŸ¡˘˘ôL˘˘É¿ hGEY˘ÉOI GEf˘à˘Éêeù°ôM«Éä bóÁá Oh¿ eÈQ hG’EV°ëÉ∑ GÛÉÊGŸÑàò∫ d∏éª¡ƒQ hGÿ£ÉÜ GŸÑÉT°ô GÿÉ‹ eøG◊ôa˘˘˘«˘˘˘á hc˘˘˘òG S°˘˘˘£˘˘˘ƒ H˘˘˘©†¢ Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉfÚ Y˘˘∏˘˘≈GNàü°ÉU°Éä ZÒgº Oh¿ –μº ‘ GCOhGJ¡É ..z.hcÉfâ Gd£Ñ©á Gd`31d∏ª¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏ªù°ôìGÙÎ± Gdà» Gaààëâ a©Éd«ÉJ¡É ‘ 22Ojù°ªÈGŸÉV°» bó Yôaâ JæÉaù¢ 81YªÓ eù°ôM«Éh“«õä H©óO eø Gd©ôhV¢ Gdà» fÉdâ GEYéÉÜG÷ª¡ƒQ Y∏≈ ZôGQ {aÉ◊«§z d∏ªù°ôì G÷¡ƒ…dù°«ó… H∏©ÑÉS¢ hGdà» GCNôL¡É YÑó Gd≤ÉOQ Lôjƒha≤É d∏ªÓM¶Ú.

OhQI eÉQS¢ GŸ≤Ñπ S°àμƒ¿ PGä WÉH™ hWæ» JƒGaó 00001WØπ Y∏≈ YôhV¢ {Gd©£∏á ‘ GŸù°ôìz HƒgôG¿

JƒGaó MƒG‹ 00001WØπ Y∏≈Gd˘˘˘©˘˘ôhV¢ Gd˘˘à˘˘» GbÎM˘˘¡˘˘É GŸù°˘˘ôìG÷¡˘˘ƒ… d˘˘ƒg˘ôG¿ ‘ GEW˘ÉQ J˘¶˘Ég˘ôI{Gd©£∏á ‘ GŸù°ôìz, Mù°ÑªÉ Y∏ºGCh∫ GCeù¢ ‘ GN˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ÉΩ g˘˘˘òG G◊óçGdã≤É‘.

hGChV°í eójô GŸù°ôì G÷¡ƒ…eôGO S°æƒS°», GC¿ gò√ G’CjÉΩ GdØæ«áGdà» jàº Jæ¶«ª¡É cπ Y£∏á eóQS°«á

“«õä NÓ∫ gò√ Gd£Ñ©á {HàƒGaób«ÉS°» M«å cÉ¿ GŸù°ôì Áà∏Å YøGBNô√ ‘ e©¶º Gd©ôhV¢z.

hGCT°ÉQ GE¤ GCf¬ f¶ôG d¡òG G’EbÑÉ∫GŸù°éπ eæò GaààÉì Gdà¶ÉgôI ‘ 12Ojù°ªÈ GŸÉV°», ” “ójó Gd£Ñ©ád«ƒeÚ GEV°Éa«Ú ’S°à≤ÑÉ∫ GCcÈ YóO

‡μø eø G’CWØÉ∫ hGChd«ÉF¡º Gdòjøb˘óe˘ƒG e˘ø flà˘∏˘∞ H˘∏˘ój˘Éä Gdƒ’jáhGd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GÛÉhQI. hb˘˘˘ó Y˘˘ôaâg˘˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI GŸù°˘ôM˘«˘á J˘≤˘óËGd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ôhV¢ Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQ

eù°˘ôM˘«˘á {H˘«˘æ˘«˘μ˘«˘ƒz Gd˘à˘» Gb˘àÑù°¡ÉhGCNôL¡É bÉOI Hø S°ª«û°á hYôhV¢GCNôi bóeà¡É aô¥ fi∏«á hGCNôibÉOeá eø h’já Gdû°∏∞. hcÉfâ gò√

Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI Ãã˘˘ÉH˘á {GN˘à˘Ñ˘ÉQ L˘«˘ózdàë†°Ò WÑ©á T°¡ô eÉQS¢ GŸ≤ÑπGdà» S°àμƒ¿ PGä WÉH™ hWæ», cªÉGCV°É± eôGO S°æƒS°», ’aàÉ GCf¬ ”GJîÉP Gd©ójó eø G’ELôGAGä ’E‚Éì

gòG GŸƒYó Y∏≈ ZôGQ GEeμÉf«á MéõG’CeÉcø T°¡ô bÑπ Gf£Ó¥ Gdà¶ÉgôI{d˘˘à˘˘Ø˘˘ÉO… Gd˘˘£˘˘ƒGHÒ Gd˘˘£˘˘ƒj˘∏˘á GCe˘ÉΩe˘˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘˘π GŸù°˘˘˘˘˘˘ôìz. hPc˘˘˘˘˘˘ô PGäGŸù°˘˘˘ƒDh∫ GC¿ ‚Éì g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘á{S°˘«˘μ˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á e˘ƒDT°˘ô L˘«ó jù°ªíd˘˘∏˘˘ªù°˘˘ôì G÷¡˘˘ƒ… d˘ƒg˘ôG¿ H˘óY˘º

eμÉfà¬ V°ªø G’CeÉcø G’CcÌ LÉPH«á‘ GŸù°˘˘˘ÉQ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘» d˘˘˘©˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á

Gd¨ôÜz. {cªÉ jû°é™ QV°É G÷ª¡ƒQ,’S°˘«˘ª˘É G’CW˘Ø˘É∫, eù°˘ƒDh‹ GŸù°ôìY∏≈ G’S°àãªÉQ GCcÌ ‘ GEfàÉê GCYªÉ∫eù°ôM«á flü°ü°á dÓCWØÉ∫, j†°«∞e˘˘ôGO S°˘˘æ˘˘ƒS°˘˘» Gd˘˘ò… GCT°˘˘ÉQ GE¤ GCf˘¬

“â Hô›á GEfàÉê Lójó hjà©∏≥G’Ceô HÉbàÑÉS¢ dæü¢z bª≤º, eÉQOGd˘˘μ˘àÖz d˘∏˘ª˘ƒDd˘∞ G÷õGF˘ô… Gdû°˘ÉÜjƒS°∞ H©∏ƒê Gdò… S°«îôL¬ GCMªó

NƒO…. dÓET°ÉQI bó GCMôR gòG Gd©ªπY˘˘∏˘˘≈ L˘˘ÉF˘˘õI GCMù°˘ø fü¢ flü°ü¢dÓCWØÉ∫ dù°æá 8102eø bÑπ Gd¡«ÄáGd©ôH«á d∏ªù°ôì HÉdû°ÉQbá )G’EeÉQGäGd©ôH«á GŸàëóI(.

L£» .Ü

Jû°˘˘¡˘˘ó GŸμ˘à˘Ñ˘á Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á d˘∏˘ª˘£˘Éd˘©˘áGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ { j˘˘ë˘˘«˘˘≈ H˘˘ƒY˘õj˘õzHà«ù°ªù°«∏â, JƒGaóG hGS°©É eø bÑπ W∏ÑáG÷Ée˘˘©˘˘á hOc˘˘ÉJ˘˘ôI h H˘˘ÉM˘˘ãÚ hM˘˘à˘˘≈ a˘˘Ä˘áG’CW˘Ø˘É∫, M˘«å Jù°˘©˘≈ GŸμ˘à˘Ñ˘á GE¤ J˘ôb˘«˘áGŸ£˘Éd˘©˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hJû°˘é˘«©¡É eø NÓ∫J˘˘˘˘ƒaÒ flà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ G’CQU°˘˘˘óI Gd˘˘˘ƒK˘˘˘ÉF˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘áhGÿóe˘˘˘˘Éä GŸôJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘ôGAI, e˘˘˘™J˘˘îü°˘˘«ü¢ a†°˘˘ÉA d˘˘∏˘˘ª˘˘£˘Éd˘©˘á j˘à˘μ˘«˘∞ e˘™GM˘˘˘à˘˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π, hGBN˘˘ô d˘˘∏˘˘óQGS°˘˘Éäh–†°Ò G’eàëÉfÉä, hJƒaÒ GdƒS°ÉFπ Gdà»Jù°ªí dÓCT°îÉU¢ GŸ©ÉbÚ HÉŸ£Éd©á .

GCeÉ HÉdæù°Ñá Ÿ∏ë≤Éä GŸμàÑá GdôF«ù°«á,a¡» Jàƒaô Y∏≈ e∏ë≤àÚ QS°ª«àÚ, hgªÉ{GCh’O Hù°ÉΩz h{Nª«ù°à»z , h5GCNôi hV°™e˘˘∏˘˘Ø˘ÉJ˘¡˘É d˘ói Gd˘ƒRGQI Gd˘ƒU°˘«˘á ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQU°˘˘˘˘óhQ b˘˘˘˘ôGQ G’E◊É¥ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉF˘˘˘», hg˘˘˘»{Gd©«ƒ¿z, {YªÉQ…z, {Hæ» ◊ù°øz, {S°«ó…Y˘ÉH˘óz h{GŸ©˘ÉU°˘ºz. hH˘îü°˘ƒU¢ Gd˘ôU°˘«óGdƒKÉF≤» ŸμàÑá GŸ£Éd©á Gd©ªƒe«á, GCcó dæÉ

OY˘˘˘«û¢ Y˘˘˘∏˘˘˘» QF˘˘«ù¢ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘˘ôU°˘˘«˘˘óGd˘ƒK˘ÉF˘≤˘», GCf˘¡˘É J˘à˘ƒa˘ô Y∏≈ 66GCd˘∞ c˘àÉÜ

e˘˘æ˘˘¶˘˘º heü°˘˘æ˘˘∞ Mù°Ö {Oj˘˘ƒ Gd˘˘©û°˘˘ô…z,hj˘˘˘à˘˘μ˘˘ƒ¿ Gd˘˘ôU°˘˘«˘˘ó e˘˘ø Gdû°˘˘ôGA hGd˘˘¡˘˘Ñ˘˘ÉäGıà∏Øá, hYø YóO GŸ≤Ñ∏Ú he∏ë≤ÉJ¡ÉGd`7GŸàƒGLóI YÈ H∏ójÉä Gdƒ’já, GChV°íGCf¬ j≤óQ H` 03322HÚ Gd≤ôGA hGdõhGQ, GCeÉfû°˘˘ÉW˘˘Éä GŸμ˘˘à˘˘Ñ˘˘á a˘˘ÉCb˘˘Éeâ hT°˘ÉQcâ ‘Gd©ójó eø Gdæû°ÉWÉä hGdØ©Éd«Éä Gdã≤Éa«áhGdØμôjá GŸàæƒYá Mƒ∫ GdμàÉÜ hGŸ£Éd©á.cªÉ bÉeâ GŸμàÑá GdôF«ù°«á {GdócàƒQ jë«»HƒYõjõz HàμôË T°îü°«Éä eø YÉ⁄ GdØμôhGdØø hGdã≤Éaá. M«å GCcó HƒQM∏á Hø YƒOIeójôGŸμàÑá, GC¿ Gd£ªƒì GŸù°à≤Ñ∏» jμªø

‘ JƒS°«™ ›É∫ fû°ÉWÉä GŸμàÑá GdôF«ù°«áhe˘˘∏˘˘ë˘˘≤˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É, Gd˘˘àù°˘˘ƒj˘˘≥ Gd˘Ø˘©˘É∫ d˘∏˘μ˘à˘ÉÜhGŸμàÑÉä, GS°à≤£ÉÜ GCcÈ bóQ ‡μø eøGd˘≤˘ôGA hGd˘õhGQ, J˘∏˘Ñ˘«˘á Gd˘ôZ˘Ñ˘Éä hGd˘£˘∏ÑÉäGdØμôjá hGŸ©ôa«á d∏ªù°àØ«ójø..GEdï, h‘G’CNÒ jÑ≤≈ góaæÉ j†°«∞ eójô GŸμàÑá,

gƒ Jôb«á GŸ£Éd©á Gd©ªƒe«á hL∏Ö GCcÈYóO eø Gd≤ôGA hGdõhGQ .

GŸμàÑá GdôF«ù°«á d∏ª£Éd©á GdócàƒQ jë«» HƒYõjõ Hà«ù°ªù°«∏â a†°ÉA d∏Ñëƒç hGŸ£Éd©á he∏à≤≈ ’Cgπ GdØμô hG’EHóG´ @ GCcÌ eø 00032RGFô h66GCd∞ càÉÜ eæ¶º heü°æ∞ d∏≤ôGA

Gı```ôê Y```õ Gdój```ø Y`Ñ````ÉQ

K≤Éaá23

NÈ Gd«ƒΩGdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA eƒGb«â Gdü°ÓI eƒGb«â Gdü°ÓI

E.mail: [email protected] Site: www.eldjoumhouria.dz¯ ¯

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá


34:6050:3184:5120:8172:91

09c∏≠ eø Gdμ«∞OGNπ eØôZáYû°ƒGF«á Hù°Ñóh

Méõ YæÉU°ô GCeø OGFôI S°Ñóh Hà∏ªù°É¿09c∏≠ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè^ Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬GCeù¢ H«É¿ ÿ∏«á G’Jü°É∫ ’Ceø Gdƒ’já. hPcôPGä GŸü°˘˘óQ GC¿ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á L˘ÉAä H˘©˘ó hQhOe©∏ƒeÉä eØÉOgÉ hLƒO cª«á eø GıóQGäeôe«á ‘ eØôZá Yû°ƒGF«á HÉıôê Gdû°ôb»

Ÿójæá S°Ñóh. hS°ªëâ Yª∏«á JØà«û¢ GŸμÉ¿eø Wô± GCYƒG¿ GCeø GdóGFôI HÉd©ãƒQ Y∏≈ 3GCc«ÉS¢ HÓS°à«μ«á H¡É Gdμª«á GŸòcƒQI eøGdμ«∞ GŸ©Édè e¡«ÉCI Y∏≈ T°μπ 002b£©áha≥ PGä GdÑ«É¿.

GBNôNÈ

S°«ó… H∏©ÑÉS¢:–Éd«π Jμû°∞ Yø hLƒOOGA G◊ª≈ Gd≤ÓY«á

H˘«˘æâ Gd˘æ˘à˘ÉFè G’Ch¤ dàëÉd«π GCLôjâY˘∏˘≈ Y˘«˘æ˘Éä e˘ø GŸƒGT°˘» GdæÉa≤á Hƒ’jáS°˘˘«˘ó… H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Y˘ø hL˘ƒO OGA G◊ª˘≈Gd≤ÓY«á ` Mù°Ö eÉ U°ôì H¬ GCeù¢ GdãÓKÉA

eójô GŸü°Édí GdØÓMá.hGChV°í GCMªó Hø fiªó… GCf¬ ” Jù°é«π

fØƒ¥ U°¨ÉQ GŸÉT°«á YÈ f≤É• eàØôbá HÉdƒ’jáHù°ÑÖ eôV¢ jóY≈ hHÉA U°¨ÉQ GÛÎGä hGC¿Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π G’Chd˘«˘á cû°˘Øâ Yø hLƒO OGAG◊ª≈ Gd≤ÓY«á.

hPc˘˘˘ô PGä GŸù°˘˘ƒDh∫ GC¿ hG‹ S°˘˘«˘˘ó…H∏©ÑÉS¢ GCMªó YÑó G◊Ø«ß S°ÉS°» bó GCU°óQf˘˘¡˘Éj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘» b˘ôGQG j˘à†°˘ª˘øG’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á ŸμÉaëá G◊ª≈ Gd≤ÓY«áhhH˘ÉA GÛÎGä Gdü°˘¨ÒI, M˘«å J˘≤˘ôQ Z˘∏≥G’CS°ƒG¥ G’CS°ÑƒY«á Gdàù°©á d∏ªƒGT°» Gdà»Jàƒaô Y∏«¡É Gdƒ’já hPd∂ ŸóI 03jƒΩ.

G÷«û¢ jëÉU°ô G’EQgÉÜ hj£ƒq¥ HÉQhfÉä Gdμ«∞ hGdà¡ôjÖGd≤†°ÉA Y∏≈ 23GEQgÉH«É h 231GBNôjø S°∏ªƒG GCfØù°¡º d∏ù°∏£Éä Gd©ù°μôjá ‘ 8102

@Méõ 599107c∏≠ eø GdμƒcÉjÚ h69^42Wø eø Gdμ«∞ h905GB’± h828bôU¢ e¡∏ƒS¢gÓ∑ c¡π HéôYÉä cëƒ∫RGFóI H©Ú GdÎ∑

dØß d«∏á GCh∫ GCeù¢ H©Ú GdÎ∑ T°îü¢ jÑ∏≠ eøGd©ªô 74S°æá GCfØÉS°¬ G’CNÒI Hù°ÑÖ LôYÉä cëƒ∫RGF˘˘˘óI Y˘˘˘é˘˘∏â H˘˘ƒa˘˘ÉJ˘˘¬ Mù°Ö eü°˘˘ÉOQ Y˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘á e˘˘øeù°àû°Ø≈ ›È JÉe» .

hbó ” f≤π Lãá Gd¡Éd∂ GE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãåH˘òGä GŸƒDS°ù°˘á G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á GCj˘ø S°˘«˘à˘º GEN†°˘ÉY˘¡Éd∏àû°ôjí.Ω. GCeÚ

Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá Nªù°«æ»OGNπ eù°μø HÑÄô G÷Ò

Jæ≤π GCh∫ GCeù¢ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«á HƒgôG¿GE¤ M» GŸù°à≤Ñπ 2HÑÄô G÷Ò dàëƒjπ Lãá c¡π jÑ∏≠

eø Gd©ªô 15S°æá ” Gd©ãƒQ Y∏«¬ eàƒa«É OGNπ eù°μæ¬GE¤ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘˘ß G÷ãå Ãù°˘˘àû°˘Ø˘≈ GCh∫ f˘ƒa˘ªÈH˘˘ÉEjù°˘˘£˘˘ƒ, hMù°Ö PGä GŸü°˘˘Éd˘˘í a˘ÉE¿ G÷ã˘á hL˘óäS°∏«ªá h d«ù¢ Y∏«¡É GC… GEU°ÉHÉä.Ω. GCeÚ

Jƒb«∞ 11T°îü°É H«æ¡º 7fù°ÉAHà¡ªá ‡ÉQS°á GdóYÉQI Ã©ù°μô

“μ˘˘æâ GCh∫ GCeù¢ a˘˘ôb˘˘á Gdû°˘˘ôW˘˘á Gd˘˘≤†°˘˘ÉF˘«˘áHÉ’Ceø G◊†°ô… G’Ch∫ Ã©ù°μô eø JØμ«∂ fiπd∏Øù°≥ h GdóYÉQI HÉCMó GCM«ÉA GŸójæá hJƒb«∞ 11T°˘˘˘îü°˘˘˘É JÎGhì GCY˘˘ª˘˘ÉQg˘˘º HÚ 81h26S°˘æ˘á e˘øV°ªæ¡º 7fù°ÉA .

a˘©˘∏˘≈ GEK˘ô GS°˘à˘¨˘Ó∫ fiμ˘º Ÿ©˘∏˘ƒe˘Éä J˘∏˘≤ÉgÉY˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gd˘Ø˘ôb˘á M˘ƒ∫ GS°˘à˘¨˘Ó∫ GEM˘ói Gd˘æù°˘ÉA ‘Gdù°˘à˘«˘æ˘Éä e˘ø Gd˘©˘ª˘ô eù°˘μ˘æ˘¡˘É H˘ÉCM˘ó GCM«ÉA eójæá

e©ù°μô cªëπ ŸªÉQS°á GdØù°≥ h GdóYÉQI , d«àºGJîÉP G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GdÓReá h JæØ«ò Yª∏«áJØà«û¢ Ÿù°μø GŸû°àÑ¬ a«¡É, GCS°Øôä Yø Jƒb«Ø¡ÉhV°Ñ§ 01GCT°îÉU¢ GBNôjø eø V°ªæ¡º 7fù°ÉAeà∏Ñù°Ú HéôÁá GdóYÉQI, cªÉ V°Ñ§ HëƒRI GCMógºY˘˘∏˘˘≈ c˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘ø GıóQGä hG’Cb˘˘ôGU¢ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘áhG’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA GÙ¶ƒQI.H¡∏ƒ‹ T¢

GfàëÉQ T°ÉÜ ‘ Gd©û°ôjæ«Éä Hà«ÉQä‘ M˘˘˘˘óhO Gdù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘á 11d˘˘«˘Ó J˘∏˘≤â eü°˘Éd˘í

Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á H«æªÉ cæÉ eàƒGLójø ‘ e≤ôgÉHôa≤á QF«ù¢ GŸü°∏ëá NÈ haÉI T°ÉÜ ‘ e≤àÑπGd©ªô ’ jàéÉhR 12S°æá bÉΩ Hû°æ≥ fØù°¬ HƒGS°£á

N«§ dà¨∏«∞ GdÑ†°ÉF™ H©ó GC¿ Y∏≥ fØù°¬ ‘ T°éôId«àæ≤π GCaôGO Gdû°ôWá GE¤ eμÉ¿ G◊ÉOç HÉCYÉ‹

LÑÉ∫ eójæá J«ÉQä d«æ≤π H©ógÉ GE¤ eü°∏ëá MØßG÷ãå GdàÉH©á Ÿù°àû°Ø≈ J«ÉQä.´. eü°£Ø≈

fl∏ØÉä G’MàØÉ∫ HôGCS¢ Gdù°æá G÷ójóI HƒgôG¿ 25eü°ÉHÉ ‘ T°éÉQGä OGe«áhMƒGOç eôhQ hGS°à©ªÉ∫ GŸØôb©Éä

GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏â d˘˘«˘˘∏˘˘á GCh∫ GCeù¢ GŸà˘˘õGe˘˘æ˘˘á e˘˘™GM˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É’ä QGCS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á G÷ój˘˘˘óI eü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áG’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á G÷ôGM«á Ãù°àû°Ø≈ GdócàƒQH˘˘ø RQLÖ G÷Ée˘˘©˘˘» H˘˘ƒg˘ôG¿ 04T°˘îü°˘É hb©ƒG

V°˘˘ë˘˘Éj˘˘É ◊ƒGOç e˘˘ôhQ hGY˘˘à˘˘óGAGä f˘ÉL˘ª˘á Y˘øT°éÉQGä eàØôbá.

hb˘ó J˘μ˘Ø˘π Gd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘» GŸæ˘ÉhÜ Hà≤óËG’ES°©ÉaÉä G’Chd«á d∏†°ëÉjÉ H«æ¡º 01GCT°îÉU¢J©ôV°ƒG GE¤ MƒGOç eôhQ YÈ Wôj≥ GdμƒQf«û¢,hbó GCKÑàâ fàÉFè –Éd«π GdóΩ GCf¡º cÉfƒG –â JÉCKÒGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á d«àº hV°©¡º –â GŸôGbÑáGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á GEU°˘˘ÉH˘ÉJ˘¡˘º Gÿ£ÒI. he˘ø HÚGÙƒdÚ còd∂ 02T°îü°É H«æ¡º 3aà«Éä GCU°«ÑƒGHéôhì GCZ∏Ñ«à¡É Y∏≈ eù°àƒi GdƒL¬ hGdòQGYÚJ©ôV°ƒG d¡É GCKæÉA T°éÉQGä HÉ’CS°∏ëá GdÑ«†°ÉA ‘GCM˘˘«˘˘ÉA e˘˘à˘˘©˘˘óOI e˘˘ø Gd˘˘ƒ’j˘˘á L˘˘∏˘˘¡˘˘É hb˘©â GCe˘ÉΩGŸÓg» Gd∏«∏«á hG◊ÉfÉä hHƒGL¡á GdÑëô hM»Gd˘©˘≤˘«˘ó d˘£˘Ø˘» . c˘ª˘É GS°˘à˘≤˘Ñ˘∏â eü°∏ëá G◊ôh¥HÉŸƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á GCh∫ fƒaªÈ 21T°îü°Éeü°ÉHÚ Hëôh¥ eàØÉhJá GdóQLá fà«éá GS°à©ªÉd¡ºd˘∏˘ª˘Ø˘ôb˘©˘Éä Gd˘æ˘ÉQj˘á, M˘«å J˘μ˘Øπ Gd£Ébº Gd£Ñ»GŸæÉhÜ Hà≤óË Gd©Óê d¡º.Ü.L∏ƒ‹

QGC… M` )G( Q

S°æá dÓCeπ hGd©ªπG÷«Ó‹ S°ôGjô…

Gdù°˘˘æ˘á GŸ«˘ÓOj˘á 9102Gd˘à˘» M∏âY∏«æÉ fàªæ≈ GC¿ Jμƒ¿ HóGjá L«óI hLÉOIŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π hGY˘˘ó d˘˘Ñ˘˘ÓOf˘˘É d˘à˘é˘ÉhR c˘π

Gdü°©ƒHÉä hGd©≤ÑÉä h–≤«≥ WØôI ‘›É∫ Gdæû°É• GŸàæƒ´ hGdØ©É∫ hGdàæª«á

Gdû°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘∏˘˘˘˘á hGŸà˘˘˘˘μ˘˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘˘á ‘ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä d˘∏˘î˘ôhê e˘ø Gd˘àî∏∞ Gdò…

WÉ∫ GCeó√ hGT°àó hb©¬ QZº G’eμÉf«ÉäGŸàƒaôI aÉE¿ G’‚ÉRGä GÙ≤≤á Y∏≈GCg˘˘˘ª˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘É ZÒ c˘˘Éa˘˘«˘˘á d˘˘Ñ˘˘©å Gd˘˘¡˘˘óhAhG’W˘˘˘ª˘˘˘Ä˘˘˘æ˘˘É¿ hGd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘≤˘˘∏˘˘≥hGÿƒ± hY˘˘˘óΩ G’S°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQ Gd˘˘æ˘˘Øù°˘˘»hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» d˘ói a˘Ä˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜ NÉU°áhd˘©˘π Gd˘¶˘ô± S°˘«˘μ˘ƒ¿ e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘É ’Y˘ÉOIGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘á G¤ Gd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘ƒS¢ G◊ÉF˘˘ôI ‘ X˘˘πGŸƒDT°ôGä G÷ójóI hG’S°àë≤ÉbÉä ‘

e≤óeà¡É JÉCc«ó QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Y∏≈eμÉaëá GdØù°ÉO Hμπ GCfƒGY¬ H≤ƒI d≤£™OGH˘˘˘˘ô√ hGd˘˘˘õGΩ GŸù°˘˘˘ƒDhdÚ H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘õGg˘˘˘áhMù°˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘«Ò hGd˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈Gd˘˘ÑÒhb˘˘ôGW˘˘«˘˘á hGÙù°˘ƒH˘«˘á hGd˘ôT°˘ƒId˘˘˘àù°˘˘˘ôj˘˘˘™ Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘π ha˘˘à˘˘í GÛÉ∫ GCe˘˘ÉΩGŸÑ˘˘ÉOQGä hJû°˘˘é˘˘«˘˘™ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ÿ∏˘≥GdÌhI he˘æ˘ÉU°Ö Y˘ª˘π L˘ój˘óI d˘∏˘î˘ôhêH˘˘˘É’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘«˘˘ád∏ªëôhbÉä.

cªÉ GC¿ gò√ Gdù°æá S°àμƒ¿ eƒYóGdÓfàîÉHÉä GdôFÉS°«á GŸæà¶ô GELôGhDgÉ

‘ T°¡ô GCaôjπ Gd≤ÉOΩ d∏ªëÉa¶á Y∏≈GŸμÉS°Ö GÙ≤≤á cªÉ j≤ƒ∫ GŸ£ÉdÑƒ¿

‘ Gd£Ñ≤á Gdù°«ÉS°«á.hGŸ¡º GC¿ jàºGd˘óa˘™ H˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘óÁ≤ôGW«á hJ¶Éaô

L¡ƒO Gdóhdá hGdû°©Ö dÑæÉA hWø eõOgô‘ X˘˘π G◊ôj˘á hGd˘©˘óGd˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘áhJ˘μ˘Éa˘ƒD Gd˘Ø˘ôU¢ hS°˘∏˘£˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ hcπYÉΩ hG÷õGFô HîÒ.

rf.oohay@ilalijdiriares

haÉI Gdü°ëØ» N∏«π Qb«≥ GES°©óJƒ‘ GCeù¢ GdãÓKÉA HƒgôG¿ Gdü°ëØ»

N∏«π Qb«≥ GES°©ó Yø Yªô fÉgõ Gd` 56S°æá GEKô eôV¢ Y†°É∫^ Mù°Ö eÉ Y∏ºdói YÉF∏á GdØ≤«ó. hbó “«õ GŸù°ÉQGŸ¡æ» d∏ü°ëØ» GdôGMπ Gdò… GT°à¨πH«ƒe«à» {hGS°â JôjÑÚz h{d«ÑÉQJ»z

Ã≤É’ä hQhHƒQJÉLÉä “ù¢ flà∏∞GÛÉ’ä. hcÉ¿ GdØ≤«ó Gdò… YÉf≈ eø eû°ÉcπU°ë«á bó J≤ÉYó ‘ S°æá 5102eø GCLπGdàØôÆ dμàÉHá GdôhGjÉä.hS°«ƒGQi LãªÉ¿ Gdü°ëØ» GdôGMπ GdÌiZóG G’CQH©ÉA Ã≤ÈI YÚ GdÑ«†°ÉAHƒgôG¿^ Mù°Ö eÉ GChV°ëà¬ YÉF∏à¬.

“μæâ hMóGä G÷«û¢GdƒWæ» Gdû°©Ñ»^ ‘ Yª∏«Éä

flà∏Øá NÓ∫ S°æá 8102^ eøGd≤†°ÉA Y∏≈ 23GEQgÉH«ÉhJƒb«∞ 52GBNôjø^ a«ªÉ S°∏º231GEQgÉH«É GCfØù°¡ºd∏ù°∏£Éä Gd©ù°μôjá^ Mù°Ö

Mü°«∏á Yª∏«ÉJ«á fû°ôJ¡ÉhRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» GCeù¢GdãÓKÉA.hMù°Ö PGä GŸü°˘˘˘˘˘óQ^ a˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó

“«õä S°æá 8102HæàÉFè {e©àÈIz‘ ›É∫ e˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘á G’EQg˘˘˘˘˘ÉÜhGd˘˘à˘˘¡˘˘ôjÖ hGŸà˘˘ÉL˘˘ôI H˘˘É’CS°˘˘∏˘ë˘áhGıóQGä hG÷ôÁá GŸæ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘á^hPd∂ eø NÓ∫ {Gd≤†°ÉA Y∏≈ 23GEQg˘ÉH˘«˘É hJ˘ƒb«∞ 52GBN˘ôj˘ø^ a«ªÉS°˘˘∏˘º 231GEQg˘ÉH˘«˘É h22a˘˘ôOG e˘øY˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘Óä G’EQg˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘«Ú GCf˘˘˘Øù°˘˘˘¡˘˘˘ºd∏ù°∏£Éä Gd©ù°μôjá e™ Jƒb«∞ 071

Y˘˘˘˘˘˘æü°˘˘˘˘˘ô OY˘˘˘˘˘º d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘ÉäG’EQgÉH«áz. h” NÓ∫ PGä GdØÎI^{cû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∞ hJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óeÒ 994flÑÉCd˘˘˘ÓEQg˘˘ÉH˘˘«Ú h 8hQT°˘˘Éä ’EY˘óGOGŸà˘˘Ø˘˘é˘˘ôGä^ GE¤ L˘˘ÉfÖ GS°ÎL˘É´707b˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘á S°˘˘˘˘˘˘Óì )132c˘˘ÓT°˘æ˘«˘μ˘ƒ±^ 883H˘˘æ˘˘ób˘«˘á^ 52eù°˘˘óS°˘É^ 84QT°˘˘ÉT°˘É^ 51bÉP±U°ƒGQjï(^ HÉ’EV°Éaá GE¤ 993flõ¿PNÒI^ 25T°ôj§ PNÒI^ 46749

W∏≤á fÉQjá eø flà∏∞ Gd©«ÉQGä^24bæÑ∏á jóhjá^ 341Mû°ƒI OGa©á^061e˘Ø˘é˘ô^ 754c˘Ñù°˘ƒd˘á NÉU°á

H˘ÉŸà˘ØéôGä h894e˘≤˘òh±z. cªÉ“μ˘˘˘æâ b˘˘˘ƒGä G÷«û¢ e˘˘˘ø {cû°˘˘∞hJóeÒ 215bæÑ∏á J≤∏«ójá Gdü°æ™^16d˘¨˘º^ 23L˘¡˘ÉR GJü°˘É∫ e˘Øîï^2.4222c˘˘≠ e˘˘ø GŸƒGO GŸà˘˘Ø˘é˘ôIh78.9561c˘≠ e˘ø e˘ƒGO c˘«˘ª˘«˘ÉF˘«˘ádü°˘˘˘˘æ˘˘˘™ GŸà˘˘˘Ø˘˘˘é˘˘˘ôGäz. h‘ GEW˘˘˘ÉQ

e˘˘˘˘μ˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ë˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ôjÖ hG÷ôÁáGŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á^ “μ˘˘æâ e˘˘Ø˘˘ÉQR G÷«û¢Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» e˘ø {J˘ƒb˘«∞ 116J˘˘˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘˘ô flóQGä^ 0081e¡ôÜ

ıà∏∞ GŸƒGO hGdù°∏™^ 059eæ≤ÖY˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ògÖ h14Z˘£˘ÉS°É Hóh¿QNü°áz^ HÉ’EV°Éaá GE¤ {Méõ cª«áe˘˘˘©˘˘˘àÈI e˘˘˘ø GıóQGä J˘˘˘≤˘˘óQ H`599.107c≠ eø GdμƒcÉjÚ^ 69.42Wø eø Gdμ«∞ GŸ©Édè^ 2.2c≠ eøGd¡Òhjø h828905bôU¢ e¡∏ƒS¢z.cªÉ “μæâ PGä Gd≤ƒGä^ eø {Méõ549YôHá^ 71WÉFôI Hóh¿ W«ÉQ^

87L˘˘˘˘¡˘˘˘ÉR GJü°˘˘˘É∫ h98eæ¶ÉQG^81.64W˘˘˘ø h021688hM˘˘óI e˘øGd˘à˘Ñ≠^ 182599hM˘˘óI e˘ø flà˘∏˘∞GŸû°ôhHÉä^ 2.0421Wø eø GŸƒGOGd˘˘˘¨˘˘˘òGF˘˘˘«˘˘˘á GŸƒL˘˘˘¡˘˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘ôjÖ^4402301dÎ e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘ƒO h684L˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ÉR cû°˘˘˘˘˘˘∞ Y˘˘˘˘˘˘ø GŸ©˘˘˘˘˘ÉO¿z^HÉ’EV°Éaá GE¤ {5041eƒdó c¡ôHÉF»^5121e£ôbá V°¨§ h45c«ù°É eøN∏«§ GdògÖ hG◊éÉQI h8876713hM˘˘óI e˘˘ø G’Cd˘˘©˘˘ÉÜ Gd˘˘æ˘˘ÉQj˘áz. GCe˘Éa«ªÉ jà©∏≥ ÃμÉaëá XÉgôI Gd¡éôIZÒ Gdû°˘˘˘ôY˘˘«˘˘á^ a˘˘≤˘˘ó “μ˘˘æâ PGäGdƒMóGä NÓ∫ Gdù°æá GŸÉV°«á eø{Jƒb«∞ 4386e¡ÉLô ZÒ T°ôY»hGEMÑÉ• 3893fiÉhdá géôI ZÒT°ôY«áz.hGChV°í H«É¿ hRGQI GdóaÉ´GdƒWæ»^ GC¿ flà∏∞ gò√ Gd©ª∏«Éä

“â {JæØ«òG dà©∏«ªÉä Gd≤«ÉOI Gd©∏«Éd∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»

GCLôjâ HÑ∏ójá Gh’O S°©«ó HÉŸ≤ÉW©á G’OGQjá J«ª«ªƒ¿ ,a©Éd«Éä Gd£Ñ©á GÿÉeù°á Yû°ô d∏à¶ÉgôI GdôjÉV°«áe¡ôLÉ¿ GdμãÑÉ¿ Gdóh‹ ,Ãû°ÉQcá eÉ jõjó Yø 04e¨ÎÜ LõGFô… LÉhDhG eø YóI H∏óG¿ eæ¡É ,cæóG hS°ƒjù°ôGheæ¡º 3aôfù°«Ú ,HÉ’V°Éaá G¤ eû°ÉQcÚ eø OGNπ GdƒWø d©óI h’jÉä eæ¡É ,GdÑ∏«óI h hgôG¿ h G÷õGFô Gd©ÉU°ªáhZÒgÉ ,e™ Gd©∏º G¿ GŸù°Éaá GÙóOI d¬ 41c∏º . gòG , hGHói GŸû°ÉQcƒ¿ ‘ Gdù°ÑÉ¥ GYéÉH¡º Ãæ£≤á Gh’OS°©«ó heÉ JõNô H¬ eø WÑ«©á NÓHá hcãÑÉ¿ Qe∏«á Lª«∏á, a†°Ó Yø GdàƒGaó GdμÑÒ d∏ù°«Éì Hà«ª«ªƒ¿ gò√ G’jÉΩJõGeæÉ hf¡Éjá Gdù°æá hGd©£∏á Gdû°àƒjá hGŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» Gdã≤É‘ ’g∏«π. Gdù°ÑÉ¥ GT°ôaâ Y∏≈ Gf£Ób¬ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á dóGFôI J«ª«ªƒ¿.Ü. L∏ƒ‹

e¡```ôL```É¿ GdμãÑ```É¿ Gdóh‹ j©```ƒO GE¤ J«ª«ª```ƒ¿

á«Hô¨dG äÉj’ƒdÉH âæª°SE G ™fÉ°üe Q ``` É ``` ªãà°S’G Iô ... · ¿GôgƒH...

Documents

Transcript of á«Hô¨dG äÉj’ƒdÉH âæª°SE G ™fÉ°üe Q ``` É ``` ªãà°S’G Iô ... · ¿GôgƒH...