AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG...

23
a à ƒ i L ó j ó I e ø L ª © « á G d © ª É A G d ª ù ° ª « ` ` ` ` ` ` ø G d é ` õ G F ô j « ` ` ` ø G d © ª ` ` ` ` π L « ` ` û ¢ h T ° ô W ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á H Ó O G d μ Ø ô . . . M ô G Ω L ô j ó I G EN Ñ É Q j á T ° É e á www.elhayatonline.com ¯ 3 0 @ G d ù ° æ á G ÿ É e ù ° á @ G d © ó O : 3 8 5 1 @ G EK æ Ú 1 3 O j ù ° ª È 8 1 0 2 G Ÿ ƒ G a d ` 4 2 Q H « G d ã É Ê 0 4 4 1 @ G d ã ª ø : 5 1 O ê U ° ë « Ø ` ` ` ` ` ` á ' ' d ` ` ` ` ` ƒ e ` ` ` ` ƒ f ` ` ` ` ` ` ` ó ' ' J © à ò Q d ô F « ù ¢ G d Ø ô f ù ° » K É F ô j à ª à H É CY ° É A L ò q G H ` ` ` ` ` ` ` ` ` á G CM ù ° ø Q j É V ° » d ù ° æ á 8 1 0 2 M ù ° Ö h c É d ` ` ` ` á ' ' G Cf Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É A ' ' G ÷ õ G F ô j á J à ƒ j è GCS ° É e á S ° ë æ ƒ ¿ h e « á e © £ ƒ Ü W É Y ƒ ¿ G C Z æ É Ω j ° » Y 0 0 2 1 Q G C S ¢ e ø G Ÿ É T ° « á 2 1 h j á ¯ 3 2 ¯ 6 1 ¯ 2 0 G Z à ü ° É Ü W Ø Ú h b à ¡ ª É H ƒ M û ° « á b ó j ` ` ` ` π b ` ` ` ô Ü h g ` ` ` ô G ¿ J ü ° ô j ë É ä H © ¢ G d ° Ñ É G Ÿ à É Y ó j ø M ` ` ` ƒ G d ô F É S ° « ` ` ` É ä b « ` ` É O I G ÷ « ` ` û ¢ : ' ' M ` ò G Q ' ' ' ' G d £ ¨ É I ' ' G ` ` ` ` ` á 3 1 f ù ° É A G Ÿ ¨ æ ` ` » Q V ° É S ° « à » 6 1 h e n ø e © ¬ G C e ` É Ω G d © ó G d ` ` á . . G d « ` ` ` ` ` ƒ Ω ¯ 5 0 ¯ 2 0 J É C L « ` π e ë É c ª á G d ª à ƒ Q W « ø a » J Ø é « ô G ä e ô c õ G C H ë É ç d é « ` ` û ¢ ' ' G CQ f ó ' ' V ° óq J É CL « π G f à î É H É ä G Ch j ë « : ' ' W É d Ñ æ É H ƒ J Ø « á H É d Î T ° ` ` ` ` ` í h f ë ø f æ à ` ` ` ` ` ` ` ô ' ' ' ' G C Q f ó ' ' j Î G L G f à î É H É ä G d ù ° « æ É ' ' G Ca Ó ¿ ' ' j μ à ù ° í h ' ' G Ÿ ù ° à Ñ π ' ' h ' ' G Ca É a É S ¢ ' ' j ü ° æ © É ¿ G Ÿ Ø É L É CI H ƒ T ° ` ` ` É Q Ü : ' ' e ù ° à ª ` ` ` ô h ¿ e H ƒ J Ø « ` ` ` ` á S ° à μ ª ` ` ` ` É e ù ° « ` ` ` ` ô I G d Ñ æ ` ` ` É A ' ' ¯ 3 0 Q a ` ` ` ` J ù ° © ` ` ô G d μ ¡ ô H ` ` ` É A h G d ¨ ` ` ` É R " « £ ƒ Ê : ' ' b ô G Q G ä G d õ j ` ` ` ` ` ` ` ` É O I J ô q Q g ` ` É G μ ` ` ` ` ` ` ƒ e ` ` ` ` ` ` ` á ' ' ¯ 5 0 J © « Ú H ª É V ° » h G d à É C g π d ` ' ' G d μ É ¿ ' ' G d û ° é ô I G d à » Z £ q â G d ¨ É H á . . . S ° æ á GCN ô i e ø G V ° £ ô G H É ä h G d æ μ ù ° É ä d ô j É V ° á G ÷ õ G F ô j á 2018 ¯ 6 0 ¯ 3 1 5 2 G Cd ` ` ` ` T ° î ` ` ` ` ü ¢ e o ü ° É Ü H É d ü ° ƒ Q G d μ ƒ G ÷ õ G F ô G d È h a « ù ° ƒ Q W ` ` ` ` ` ` ` ` ` É g ` ` ` ô Q j ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É ¿ :

Transcript of AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG...

Page 1: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

aàƒi LójóI eø Lª©«á Gd©∏ªÉAGdªù°∏ª«``````ø Gdé`õGFôj«```ø

Gd©ª````π ‘ L«``û¢

hT°ôW```````````á HÓO

GdμØô... MôGΩ

@Gdù°æá GdãÉf«á @ Gd©óO: 026@Gdù°Ñâ 21Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ d`03U°Øô 7341@ Gdãªø: 01Oê

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏á www.elhayatonline.com¯30

@Gdù°æá GÿÉeù°á @ Gd©óO: 3851@ G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441@ Gdãªø: 51Oê

U°ë«Ø``````á ''d`````ƒe````ƒf```````ó''

J©àòQ d∏ôF«ù¢ GdØôfù°»

KÉFô jàªà™ HÉCY†°ÉA

LòqGH`````````á

GCMù°ø QjÉV°» dù°æá 8102Mù°Ö hcÉd````á ''G’CfÑ``````````ÉA'' G÷õGFôjá

Jàƒjè GCS°Éeá S°ë惿 h’e«á e©£ƒÜ

WÉYƒ¿ G’CZæÉΩ j≤†°»

Y∏≈ 0021QGCS¢ eø

GŸÉT°«á ‘ 21h’já

¯32

¯61

¯20

GZàü°ÉÜ WØ∏Ú hbà∏¡ªÉ HƒMû°«á

‘ bój````π b```ôÜ hg```ôG¿

Jü°ôjëÉä H©†¢ Gd†°ÑÉ• GŸà≤ÉYójøM```ƒ∫ GdôFÉS°«```Éä

b«``ÉOI G÷«``û¢:

''M`òGQ''

''Gd£¨ÉI''

G◊∏≤`````á 31

fù°ÉA

GŸ¨æ``» QV°É S°«à»

61henø e©¬ GCe`ÉΩ

Gd©óGd``á.. Gd«`````ƒΩ

¯50

¯20

JÉCL«`π eëÉcªá GdªàƒQW«ø a» JØé«ôGä eôcõ G’CHëÉç d∏é«``û¢

''G’CQfó…'' V°óq JÉCL«π G’fàîÉHÉä

GChjë«≈:''WÉdÑæÉ HƒJØ∏«≤á

HÉdÎT°`````í hfëø fæà¶```````ô ''

''G’CQfó…'' jÎGL™ ‘ GfàîÉHÉä Gdù°«æÉ

''G’CaÓ¿'' jμàù°í h''GŸù°à≤Ñπ''

h''G’CaÉaÉS¢'' jü°æ©É¿ GŸØÉLÉCI

HƒT°```ÉQÜ: ''eù°àª```ôh¿ e™ HƒJØ∏«≤````á

’S°àμª````É∫ eù°«````ôI GdÑæ```ÉA ''

¯30

Qa````™ Jù°©``ô Gdμ¡ôH```ÉA hGd¨```ÉR

"«£ƒÊ: ''bôGQGä

Gdõj````````ÉOI J≤ôqQg``É

G◊μ``````ƒe```````á''¯50

J©«Ú H∏ªÉV°» hGdàÉCgπ d`''GdμÉ¿'' Gdû°éôI Gdà» Z£qâ Gd¨ÉHá

...S°æá GCNôi eø G’V°£ôGHÉä

hGdæμù°Éä d∏ôjÉV°á G÷õGFôjá 2018

¯60

¯31

52GCd````∞ T°î````ü¢ eoü°ÉÜ

HÉd≤ü°ƒQ Gdμ∏ƒ… ‘ G÷õGFô

GdÈha«ù°ƒQW`````````Ég```ô Qj````````````É¿:

Page 2: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

GŸù°Ò eójô Gdæû°ô :

gÉHâ MæÉT°»G’T°¡ÉQ : eü°∏ëá G’T°¡ÉQ HéôjóI G◊«ÉI Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’T°¡ÉQ hG’Jü°É∫

@ Gdàëôjô: Gd¡ÉJ∞/ GdØÉcù¢ : 346537120@ G’ET°¡ÉQ: Gd¡ÉJ∞ : 674066120

Gd©æ`````````ƒG¿ :@ G’EOGQI :OGQ Gdü°ëÉaá Gd£Égô LÉhhä.

S°ÉMá GCh∫ eÉ…,G÷õGFô Gd©ÉU°ªá .

@ Gdàëôjô :32T°ÉQ´ Rj¨ƒO jƒS°∞,G÷õGFô GdƒS°£≈.

@ Gd¡ÉJ∞/aÉcù¢ : 524117120LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

moc.enilnotayahle.www

@ Gd£Ñ™ :T°ôcá G÷õGFô d∏£ÑÉYá

@ GdàƒRj™ :eü°∏ëá GdàƒRj™ .G◊«ÉI .

jƒe«á hWæ«á GNÑÉQjá Jü°óQ Yø

''GEjÑμƒΩ H∏«ù¢'' Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á

GÙóhOI

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏áten.tayahle.www

2moc.liamg@ssilawaktayahle

T°©ô Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

GŸ¨æ» QV°É S°«à» 61

Gd«``ƒΩ GCeÉΩ Gd©óGd```á

¯ Jæ¶ô fiμªá S°«ó… Gfiªó Gd«ƒΩ, ‘e˘˘∏˘˘∞ e˘˘¨˘˘æ˘˘» Gd˘˘ôGÜ QV°˘˘É S°˘˘«˘à˘» 61hGCT°îÉU¢ GBNôjø eû°àѬ a«¡º, eàÉH©Ú

‘ b†°˘«˘á GH˘à˘õGR hGd˘à˘¡˘ój˘ó H˘æû°˘ô GCeƒQT°ÉFæá H¨ôV¢ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ GCeƒG∫ .hL˘ÉA N˘Ó∫ G÷∏ù°˘á Gdù°˘ÉH˘≤˘á, GC¿q V°˘ëÉjÉGŸ∏∞ JæÉRdƒG Yø Gdû°μƒi NÓ∫ Gdàë≤«≥,

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô Hμ˘π e˘ø )Ω. f˘©˘«˘º( h)Ü.ÿ†°ô(, hGCcóhG GCeÉΩ bÉV°» Gdàë≤«≥ GC ⁄jà≤óeƒG HÉC… T°μƒi QS°ª«á.

ŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿q GŸóhq¿ G’S°à≤ü°ÉF»''GCeÒ H˘˘˘˘ƒN˘˘˘ôU¢'' GŸ©˘˘˘ôh± H`{GCeÒ O…RGO'', ” Pcô√ ‘ GŸ∏∞ Y∏≈ GCS°ÉS¢ eࡺ

‘ MÉdá aôGQ, M«å S°àຠfiÉcªà¬ Z«ÉH«É.hcÉ¿ GdóaÉ´ NÓ∫ G÷∏ù°á Gdù°ÉH≤á, J≤óΩH˘˘óa˘˘ƒY˘Éä T°μ˘∏˘«˘á J˘îü¢ G’Ea˘ôGê Y˘øGŸû°àѬ a«¡º hQa™ GdôbÉHá Gd≤†°ÉF«á YøH©†°¡º, GE’ GC¿q GÙμªá Qa†°â Pd∂, ‘Gf˘à˘¶˘ÉQ e˘É S°˘àù°˘Ø˘ô Y˘æ˘¬ L∏ù°á GÙÉcªádæ¡ÉQ Gd«ƒΩ.Ü. Ω

Gdû°ôcÉä G’ChQhH«á

''co```````````````ƒ’ä''...

''eÉ–ô"```````````ƒT¢''

¯ b˘˘É∫ GCM˘˘ó G’CF˘˘ª˘˘á N˘Ó∫ N˘£˘Ñ˘á U°˘ÓIG÷ª˘˘©˘˘á GŸÉV°˘˘«˘˘á, d˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù¢ Gdû°˘Ñ˘ÉÜH˘ÉıÉW˘ô GŸÎJ˘Ñ˘á Y˘ø X˘Ég˘ôI Gd¡éôI ZÒGdû°˘˘˘˘ôY˘˘˘˘«˘˘˘á ''G◊ô"˘˘˘á'', GE¿q GŸƒDS°ù°˘˘˘ÉäG’bàü°ÉOjá ‘ GChQhHÉ ⁄ J©ó bÉOQI Y∏≈Jû°¨«π GŸõjó eø Gd«ó Gd©Ée∏á G’Eaôj≤«á,hGdû°˘©˘ƒÜ g˘ò√ Gd˘Ñ˘∏˘óG¿ J˘à†°˘ƒQ L˘ƒYÉ,hGCV°˘˘É± b˘˘ÉF˘˘Ó ''Gdû°˘˘ôc˘Éä J˘É´ GChQhH˘Écoƒ’ä''.hOYÉ Gd©ójó eø G’CFªá gò√ Gdû°ôjëá eøGÛઙ GE¤ ''YóΩ G’fù°«É¥ hQGA G’CaμÉQGd˘¡˘óqGe˘á Gd˘à˘» J˘ôhqê d˘¡˘òG G’EZ˘ôGA G’BK˘º,

hM˘˘ãq˘˘¡˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI ''G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈GCfØù°¡º hYóΩ G’Ed≤ÉA H¡É GE¤ Gdà¡∏μá''.

GCHàÉ√ GCJ©Ñæ» G◊æÚ hGEfæ» *** GCd≤É∑ ‘ G’Eeù°ÉA hG’EU°ÑÉìpGCd≤É∑ eÑàù°ªÉ J∏ƒì OGFªÉ *** HÉd£∏©á Gd¨ôGA cÉŸü°ÑÉìp

h’Cfâ ‘ gòG GdƒLƒO HôGAJ» *** hH∂ GS°à©ôä eø Gdü°Óì U°ÓM»heà≈ PcôJ∂ U°ÉHôG heãÉHôG *** Ÿ∏ªâ ‘ S°Éì Gd憰É∫ LôGM» GCHâp

H```````ƒT°`````````````ÉQÜ

jë≤q≥ Gfàü°ÉQ√

G’Ch∫ ...

¯ X¡ô eæù°≥ Gd¡«Äá GŸù°ÒI◊õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôjô GdƒWæ»e©ÉP HƒT°ÉQÜ, Y≤Ö G’EYÓ¿Y˘˘˘˘˘˘ø a˘˘˘˘˘˘ƒR ''G’Ca˘˘˘˘˘˘Ó¿'' ‘Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘æü°Ø»

’CY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá hgƒ ‘b˘˘ª˘˘á ''Gd˘˘¨˘˘Ñ˘£˘á'', e˘ƒDc˘óG GC¿qGd˘Ø˘ƒR Gdù°˘ÉM˘≥ d∏ëõÜ Gd©à«ó

‘ Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä ''Gdù°˘«˘æÉ'' Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ», jo©ó Gfàü°ÉQG

c˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘ë˘˘˘˘É, –≤q˘˘˘˘≥ H˘˘˘Ø†°˘˘˘πGŸæÉV°∏Ú Gdòjø jƒDe惿 HÉd≤«º

hGŸÑÉOÇ Gdà» hLóä eø GCL∏¡ÉLÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ», hGYàÈH˘˘ƒT°˘˘ÉQÜ GC¿q a˘ƒR ''G’Ca˘Ó¿''

‘ 92h’já j©ó S°ÉH≤á GCh¤e˘˘ø f˘˘ƒY˘˘¡˘É ‘ J˘ÉQj˘ï G◊õÜGd©à«ó.S¢. S¢

LÑ¡á GŸù°à≤Ñπ

Jü°````æ``````````````````````````™

GŸØ``ÉL```ÉCI ...

¯ c˘˘˘©˘˘˘ÉOJ˘˘˘¬, M˘˘˘õÜ L˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘áGŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π jü°˘æ˘™ G◊óç ‘

flà˘˘∏˘˘∞ G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä, H˘ë˘«åMü°ó G◊õÜ Y∏≈ e≤©ójø Yøh’j˘˘à˘˘» GEd˘˘«˘˘õ… hZ˘˘ôOGj˘á ‘Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘æü°Ø»

’CY†°ÉA ›∏ù¢ G’Ceá, dàü°æ™H˘˘òd∂ Jû°μ˘˘«˘˘∏˘á Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õH∏©«ó GŸØÉLÉCI, H©ó GC¿ Mπ ‘GdôFÉS°«Éä Gdù°ÉH≤á ‘ GŸôJÑáGdãÉdãá.S¢. S¢

G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

¯ JéóqOä eÉCS°ÉI Gdª¡ÉLôjø Z«ôGdû°˘˘˘ôY˘˘˘«˘˘«˘˘ø a˘˘» hg˘˘ôG¿, M˘˘«åJ©ôqV¢ d«∏á GCh∫ GCeù¢, bÉU°ôjøjÑ∏¨É¿ eø Gd©ªô 61S°æá d∏≤àπhGd˘à˘æμ˘«˘π hG’Zàü°ÉÜ GdéªÉY»eø bÑπ Yü°ÉHá GCT°ôGQ Jàμƒ¿ eø5GCT°˘˘˘î˘˘ÉU¢ e˘˘ø Ph… G’EL˘˘ôGΩ˘˘hGd˘ªù°˘Ñ˘ƒb˘«˘ø b†°˘ÉF˘«˘É, H˘ª˘æ£≤ác˘ôjû°˘à˘π H˘≤˘ój˘π T°˘ôb˘» hgôG¿,a«ªÉ J©ôqV¢ T°ÉHÉ¿ GBNôjø jÑ∏¨É¿e˘ø Gd˘©˘ªô 91h02S°˘æá déôhìN˘˘£˘«˘ôI, J˘º f˘≤˘∏˘¡˘ª˘É Y˘∏˘≈ GEK˘ôg˘Éd˘ªü°˘∏˘ë˘á G’S°˘à˘©˘éÉ’ä Gd£Ñ«áhGdéôGM«á HÉdªù°àû°Ø≈ GdéÉe©»''GdócàƒQ Hø RQLÖ'' a» HÓWƒ,GCj˘˘˘ø j˘˘ôb˘˘óG¿ M˘˘Éd˘˘«˘˘É a˘˘» Z˘˘ôa˘˘áG’Ef©ÉT¢.

hS°ÉQYâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ»H≤ójπ GCeù¢ GEd≈ Jƒb«∞ GCMó GdéæÉIhJ˘ë˘ój˘ó g˘ƒj˘á G’CQH©á GdªàÑ≤«ø,

M˘˘«å GCY˘∏˘æâ M˘Éd˘á Gd˘£˘ƒGQÇ e˘øGCL˘π GEd˘≤˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘«¡º, H©óeÉGChg˘˘ª˘˘ƒG hGM˘˘à˘˘Éd˘ƒG Y˘∏˘≈ Gd˘≤ü°˘ô

hGdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘ÉCf˘¡˘º T°˘Ñμ˘á e˘ëàôaád`{Gd˘ë˘ô"˘á'', M˘«å fù°éƒG Y∏«¡º

N˘£˘á L˘¡˘æª«á hT°«£Éf«á hGJØ≤ƒGe©¡º Y∏≈ Gd∏≤ÉA Y∏≈ Gdù°ÉYá 32d«Ó Hªæ£≤á U°îôjá Hμôjû°àπ,e≤ÉHπ GC¿ jé∏Ö cπ T°ÉÜ eÑ∏≠ 04e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º f˘¶«ô Jªμ«æ¬ eøH∏ƒÆ Gd†°Øá Gdû°ªÉd«á d∏ªàƒS°§fëƒ GES°ÑÉf«É.Gd†°ëÉjÉ jæëóQh¿ eø M» NôhHáHÑ∏ójá MÉS°» Hƒf«∞, GCbóeƒG Y∏≈S°ôbá eéƒgôGä GCe¡ÉJ¡º heÑÉd≠e˘˘Éd˘˘«˘˘á e˘ø GCg˘∏˘¡˘º, e˘à˘ë˘é˘é˘«˘øH˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ƒQ Y˘˘˘˘«˘˘˘˘ó e˘˘˘«˘˘˘ÓO GCM˘˘˘óGCU°óbÉF¡º, hHªéôqO hU°ƒd¡º GEd≈

e˘æ˘£˘≤˘á e˘©˘õhd˘á, bÉeâ Gd©ü°ÉHáGdû°ôjôI HÉd¡éƒΩ Y∏«¡º HÉdù°«ƒ±

hGdù°˘ƒGW˘«˘ô he˘î˘à˘∏˘∞ G’CS°˘∏˘ëáGd˘˘˘Ñ˘˘˘«†°˘˘˘ÉA hQH˘˘£˘˘ƒg˘˘º H˘˘ë˘˘Ñ˘˘É∫

hJ˘óGhd˘ƒG Y˘∏˘≈ e˘ª˘ÉQS°˘á Gd˘éæù¢Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘º Hμ˘˘π H˘˘ôhOI GCYü°˘˘ÉÜhJ˘ƒMû¢, hf˘¡˘Ñ˘ƒG L˘ª˘«˘™ G’Ce˘ƒG∫hGd˘ª˘ÓHù¢ Gd˘à˘» c˘Éfâ H˘ëƒRJ¡ºGEd≈ LÉfÖ Gd¡ƒGJ∞ Gdæ≤Édá Gdòc«á,

hW˘©˘æ˘ƒg˘º H˘ÉCe˘Éc˘ø e˘î˘à˘∏˘Øá eøGd˘˘éù°˘˘º, hd˘˘º jμ˘˘à˘Ø˘ƒG H˘òd∂ H˘π

Qeƒgº eø GCY∏≈ U°îôI Hëôjá,GCj˘ø d˘Ø˘ß b˘ÉU°˘ôG¿ e˘à˘ª˘óQS°˘«˘øHãÉfƒjá ''HμÉ…'' HëÉS°» Hƒf«∞GCfØÉS°¡ªÉ H©«ø GdªμÉ¿, GCjø f≤∏â

eü°˘Éd˘í Gd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ªóf«á Lã㡺dªü°∏ëá MØß Gdéãå HÉdªƒDS°ù°áG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á ''Gd˘Ø˘ÉJ˘í f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô

4591'' a˘˘» GEjù°˘£˘ƒ, H˘©˘ó GEN˘£˘ÉQM˘ÉQS¢ d˘ƒQT°˘á H˘æ˘ÉA H˘©˘ó Y˘ã˘ƒQ√Y∏≈ Gdéãå.

GCMªó Hø Y£«á

¯ f˘˘óqO GCeù¢ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø ‡ã˘∏˘» GÛà˘ª˘™ GŸóÊ Ãæ˘£˘≤˘áhGO… J∏«Óä LæƒH» hgôG¿, Hàæü°π QF«ù¢ GdóGFôI eøeù°˘ƒDhd˘«˘à˘¬ hJ˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘ƒY˘ó Gd˘ò… b˘óqe¬ dƒGdóI Gd£Ø∏á

‚ƒi GŸ©˘˘ƒb˘˘á M˘˘ôc˘˘«˘É, a˘Ñ˘©˘ó GC¿ ” “μÚ hGd˘óJ˘¡˘É e˘øS°˘˘μ˘ø GL˘à˘ª˘ÉY˘» H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á, c˘É¿ GŸù°˘ƒDh∫ PGJ˘¬ b˘ó b˘£˘™hYóG Ãæë¡É Gdù°μø HÉd£ÉH≥ G’Ch∫, ‘ MÚ GS°àØÉOä eøGd˘£˘ÉH˘≥ GÿÉeù¢ hJ˘≤˘ƒΩ G’CΩ H˘æ˘≤˘π GH˘æ˘à˘¡˘É GŸ©˘ƒb˘á Y˘∏˘≈

X¡ôgÉ GCjø –ª∏¡É GE¤ ZÉjá Gd£ÉH≥ GÿÉeù¢.Gd˘˘£˘˘Ø˘∏˘á ‚ƒi GŸû°˘∏˘ƒd˘á J˘æ˘ÉT°˘ó hG‹ hg˘ôG¿ H˘Éd˘à˘óN˘πGd˘©˘ÉL˘π hGEfü°˘Éa˘¡˘É, c˘ƒf˘¡˘É j˘à˘«˘ª˘á G’CÜ, a˘¡˘π S°˘«˘àóNπ

eƒdƒO T°ôjØ» ‘ gò√ G◊Édá G’Efù°Éf«á GdÑëãá?. GCMªó Hø Y£«á

GZàü°``ÉÜ WØ∏Ú hbà∏¡ª`É HƒMû°«`á

‘ bój``π b``ôÜ hg`ôG¿

gπ S°«àóNπ hG‹ hgôG¿ hjæ≤ò Gd£Ø∏á ‚ƒi?

Page 3: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

G◊óç30 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@htedahletayahe

Jü°ôjëÉä H©†¢ Gd†°ÑÉ• GŸà≤ÉYójø Mƒ∫ GdôFÉS°«Éä

b«```ÉOI G÷`«```û¢ –òqQ

Ü. Ω

¯ hLÉA ‘ H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘» ''e˘˘˘˘˘˘™ GbÎGÜG’S°àë≤É¥ G’fàîÉH» GdôFÉS°»,j˘˘ë˘˘Éh∫ H˘˘©†¢ G’CT°˘î˘ÉU¢ ‡qøJo˘ë˘ôqc˘¡˘º Gd˘£˘ª˘ƒM˘Éä GŸØ˘ôWáhGd˘æ˘ƒGj˘É Gdù°˘«˘Äá, GEU°óGQ GCMμÉΩeù°˘˘Ñ˘˘≤˘á GERGA e˘ƒGb˘∞ GŸƒDS°ù°˘áGd˘˘©ù°μ˘˘ôj˘˘á e˘˘ø G’f˘˘à˘˘î˘ÉH˘ÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘˘á...'', hhU°˘˘∞ H˘«˘É¿

hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» GŸà≤ÉYójøGd©ù°μôjÚ Gdòjø GCHóhG eƒGbØ¡º

YÈ H©†¢ hS°ÉFπ G’EYÓΩ HÉCf¡ºV°˘«˘≤˘» G’Ca˘≥ hGCf˘¡˘º j˘ëÉhdƒ¿GdàÉCKÒ Y∏≈ GdôGC… Gd©ÉΩ HÉOYÉAGd˘˘æ˘˘õGg˘˘á, hGCf˘˘¬ e˘˘ø N˘˘Ó∫ g˘ò√Gdàü°ôaÉä GŸàμôQI YÈ hS°ÉFπG’EY˘ÓΩ j˘ë˘Éhd˘ƒ¿ J˘≤˘ªqü¢ OhQGÿÈGA he˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óO…G’Nàü°ÉU°Éä.

hJ˘ÉCS°˘Øâ GŸƒDS°ù°˘á Gd˘©ù°μ˘ôj˘ádü°˘˘óhQ g˘˘ò√ Gd˘˘àü°˘ôa˘Éä Y˘øGCT°˘˘î˘ÉU¢ Gf˘à˘ª˘ƒG GE¤ GŸƒDS°ù°˘áS°ÉH≤É, ZÒ GCf¡º Gdàë≤ƒG H©ógÉH˘˘˘óhGF˘˘˘ô eû°μ˘˘ƒ∑ a˘˘«˘˘¡˘˘É hg˘˘ºjù°©ƒ¿ GE¤ –≤«≥ eÉBQÜ aû°∏ƒG

‘ –≤˘˘«˘˘≤˘˘¡˘˘É GCK˘˘æ˘˘ÉA Gf˘à˘ª˘ÉF˘¡˘ºd∏é¡ÉR, hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿q gƒD’A

N˘Éf˘¡˘º Mù¢ Gd˘à˘≤˘ójô hGdôU°Éfá

hj˘˘óY˘˘ƒ¿ M˘ª˘π QS°˘Éd˘á d˘«ù°˘ƒGeƒDg∏Ú ◊ª∏¡É, hGCf¡º GOYƒG Oh¿V°˘ªÒ e˘©˘ôa˘à˘¡º G÷«qóI d∏≤«ÉOIGd˘©˘∏˘«˘É hb˘óQGJ˘¡˘º Y˘∏˘≈ e˘©ôaá

eƒb∞ GŸƒDS°ù°á Gd©ù°μôjá ŒÉ√G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á, ''hgƒ eÉjû°μπ GfëôGaÉ Lù°«ªÉ jæqº YøOQL˘˘á e˘˘à˘˘≤˘˘óe˘˘á hN˘˘£ÒI e˘˘øGd˘˘ÓhY˘˘» Gd˘˘ò… ’ jo˘˘ë˘˘óK˘˘¬ GE’Gd˘˘£˘˘ª˘˘ƒì G’CY˘˘ª˘≈'', hL˘ÉA ‘GdÑ«É¿ ''... ‘ gòG Gdü°óO, ’Hó

eø Gdàæƒj¬ HÉC¿ G÷«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ò… jù°˘à˘æ˘ó eù°˘©˘É√

hf˘˘¡˘˘é˘˘¬ GE¤ W˘˘ÉH˘©˘¬ Gdû°˘ôY˘»hG÷ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQ… ‘ X˘˘˘˘πq GMÎGΩGdæ¶ÉΩ GdóS°àƒQ…''

hL˘˘ÉA ‘ Gd˘Ñ˘«˘É¿ PGJ˘¬ ''GE¿q Y˘óΩ˘G’fù°˘é˘ÉΩ Gd˘ò… j˘£˘Ñ˘™ Gÿ£ÉÜGdò… jù°ƒb¬ gƒD’A, ’S°«ªÉ a«ªÉjà©∏≥ H≤†°«á jàæÉhdƒf¡É HÉE◊Éìm,eù°˘ÉCd˘á GEJ˘ÉM˘á Gd˘ØôU°á d∏û°ÑÉÜd˘˘à˘Ñ˘ƒqA e˘æ˘ÉU°Ö GŸù°˘ƒDhd˘«˘á ‘GCY˘˘∏˘˘≈ g˘˘ôΩ Gd˘˘óhd˘á Gd˘ò… Á∏˘«˘¬

Y∏«¡º Y∏≈ G’CQLí YôGHƒgº, GE‰Ég˘˘ƒ J†°˘˘ÉQÜ j˘˘Ø†°˘˘í f˘ƒGj˘Ég˘ºG◊≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á hj˘©˘ô… e˘≤˘ÉQH˘à˘¡˘ºGd˘˘©˘˘ôL˘˘ÉA, Pd∂ GC¿q g˘˘ò√ GŸù°˘ÉCd˘áH˘˘Éd˘˘òGä ZÒ e˘˘£˘˘ôhM˘á GCU°˘Ó,HÉYàÑÉQ GC¿q ZÉdÑ«á GdƒXÉF∞ Gd©∏«É

‘ Gdóhdá jû°¨∏¡É MÉd«É GEWÉQGä

eø L«π eÉ H©ó G’S°à≤Ó∫''. hLÉA ‘ GŸü°óQ PGJ¬ ''GE¿q gò√GdØÄá J£ÉdÖ fÉFÖ hRjô GdóaÉ´Gd˘˘ƒW˘˘æ˘», QF˘«ù¢ GCQc˘É¿ G÷«û¢Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘», H˘˘à˘ë˘ªq˘π

eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ÉJ˘˘¬ hGd˘˘à˘˘» Jμ˘˘ª˘˘ø,H˘˘˘ëù°Ö RY˘˘ª˘˘¡˘˘º, ‘ J˘˘©˘˘õj˘˘õGŸμ˘àù°˘Ñ˘Éä Gd˘óÁ≤˘ôGW«á, hPd∂

eø NÓ∫ N£ÉÜ J¡ƒj∏» hS°»AGdæ«á, hjà†°í dÓCS°∞ eø NÓ∫

–Ée˘˘π g˘ƒD’A G’CT°˘î˘ÉU¢ Y˘∏˘≈GŸƒDS°ù°á.''

hhL˘¡â hRGQI Gd˘óa˘É´ G’J˘¡˘ÉΩ˘GE¤ OhGF˘˘˘ô eù°˘˘˘àÎI H˘˘˘à˘˘ë˘˘ôj∂H©†¢ GŸà≤ÉYójø ’Ed≤ÉA N£Ñ¡º,hGC¿q N˘£˘Ñ˘¡˘º hGd˘à˘ë∏«Óä Gdà»b˘˘óqe˘ƒg˘É Jü°˘óQ Y˘ø GCT°˘î˘ÉU¢e˘Ñ˘à˘óFÚ hGd˘òj˘ø MÉhdƒG Gdà≤õËeø GŸμàù°ÑÉä Gdà» ” –≤«≤¡ÉH˘Ø†°˘π G’S°ÎGJ˘«˘é˘«˘á G’Ce˘æ˘«áGdà» JàÑæÉgÉ hRGQI GdóaÉ´ hLÉA

‘ GdÑ«É¿ ''... gò√ G’S°ÎGJ«é«áGŸà˘˘Ñü°˘˘ôI Gd˘à˘» S°˘ª˘ëâ H˘ôa˘™Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘à˘»JƒGL¡¡É eæ£≤àæÉ, Nü°ƒU°É ‘e«óG¿ eμÉaëá G’EQgÉÜ''.h‘ G’CNÒ, GCcq˘˘˘˘˘óä GŸƒDS°ù°˘˘˘˘áGd˘˘©ù°μ˘˘ôj˘˘á “ù° q˘˘μ˘˘¡˘˘É Hμ˘˘Éa˘á

M˘˘˘≤˘˘ƒb˘˘¡˘˘É hGJ˘˘î˘˘ÉP G’EL˘˘ôGAGäGd≤Éfƒf«á GŸÓFªá V°ó GıÉdØÚ.

aàƒi LójóI eø Lª©«áGd©∏ªÉA GŸù°∏ªÚ G÷õGFôjÚ

Gd©```````ªπ ‘ G÷«û¢ GCh Gdû°ôWá ‘ HÓOGdμ````Ø```````ô M```````````ôGΩ¯ GCU°˘˘˘óQä GCeù¢, L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA

GŸù°˘∏˘ªÚ G÷õGF˘ôjÚ a˘à˘ƒi L˘ój˘óI,–ôΩ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ G÷«û¢ hGdû°˘˘ôW˘˘á ‘

H˘˘˘ÓO Gd˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘ô, b˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘˘á GEf˘˘˘¬ ''’ j˘˘é˘˘ƒRd∏ªù°∏ªÚ ‘ G÷«û¢ ZÒ G’ES°Óe» GC¿jû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘ƒG ‘ G◊ôÜ V°˘˘˘˘óq GŸù°˘˘˘∏˘˘˘ªÚ,hY˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º - GE¿ GCoL˘˘Ñp˘˘ôhG Y˘∏˘≈ Pd∂- GC¿j˘˘ë˘˘Éhd˘˘ƒG GC¿ j˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘ƒG H˘˘ÉC…q hS°˘˘«˘∏˘á e˘øGdƒS°ÉFπ eø GŸû°ÉQcá ‘ gò√ G◊ôÜ

Màq≈ hdƒ Oa©ƒG GŸÉ∫ GE¤ GdμØqÉQ Hó∫GŸû°ÉQcá, hgòG LÉFõ''.

hb˘˘Édâ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA GŸù°˘∏˘ªÚ ‘H«É¿ d¡º, GE¿ eû°ÉQcá GŸù°∏º hONƒdo¬

‘ L˘˘˘«û¢ Ohd˘˘˘á ZÒ eù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘á H˘˘˘æ˘˘˘«q˘˘áGd˘˘à˘˘óQqÜ hGc˘˘àù°˘˘ÉÜ e˘˘¡˘˘ÉQGä Gd˘˘≤˘˘à˘˘É∫

ha˘˘æ˘˘ƒf˘¬ j˘μ˘ƒ¿ L˘ÉF˘õG, hb˘ó jü°˘π GE¤OQL˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘ƒÜ, eû°ÒI GE¤ GCf˘˘˘¬ ’j˘˘é˘˘ƒR d˘˘∏˘˘ªù°˘∏˘º GC¿ j˘©Ú Gd˘μ˘Øq˘ÉQ Y˘∏˘≈c˘˘Øq˘˘ÉQ e˘ã˘∏˘¡˘º GEPG ⁄ jÎJq˘Ö Y˘∏˘≈ Pd∂eü°∏ëá dÓES°ÓΩ hGŸù°∏ªÚ.hGCT°ÉQä G÷ª©«á GE¤ GC¿ H©†¢ GdØ≤¡ÉA)eø GCeãÉ∫ fiªó QT°«ó QV°É( bÉdƒG GEf¬jéƒR d∏ªù°∏º GC¿ j≤ÉJπ e™ GdμØqÉQ V°óqGŸû°ôcÚ, Hû°ô• GC¿ jÎJqÖ Y∏≈ gòG

eü°∏ëá d∏ªù°∏ªÚ h’ jÎJÖ GC… V°ôQGCh fi¶ƒQ, hGC¿ j≤ÉJπ GŸù°∏ªƒ¿ –â

QGj˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘º, hj˘˘˘˘˘î†°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒ¿ ‘ G◊ôÜd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOJ˘¡˘º hGC’ j˘μ˘ƒ¿ ‘ Pd∂ J˘≤˘ƒj˘ád∏μØqÉQ Y∏≈ GŸù°∏ªÚ, hY∏≈ GŸù°∏ªÚGC¿ j˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘óhG H˘˘˘˘¡˘˘˘˘ò√ G◊ôÜ –≤˘˘˘«˘˘˘≥GŸü°˘˘∏˘˘ë˘˘á d˘˘∏˘˘ªù°˘˘∏˘˘ªÚ a˘˘≤˘§, hGEY˘ÓA

c˘˘∏˘˘ª˘˘á Gd˘∏˘¬, hGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘¨˘ôV¢ G÷¡˘ÉO,Oh¿ GC¿ j≤ü°óhG dòd∂ J≤ƒjá LÉfÖGd˘˘μ˘˘Øq˘˘ÉQ GCh e˘˘ƒG’J˘˘¡˘˘º GCh GEY˘˘ÓA c˘∏˘ª˘áGdμØô.

c˘˘˘ª˘˘˘É GCc˘˘˘óä G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘á GCf˘˘¬ ’ j˘˘é˘˘ƒRd˘∏˘ªù°˘∏˘º GC¿ j˘≤˘ÉJ˘π e˘™ Gd˘μ˘Øq˘ÉQ GEN˘ƒGf¬GŸù°∏ªÚ ‘ GC…q MÉ∫, Hπ gƒ eø GCcÈGdμÑÉFô hGCa¶™ G÷ôGFº.

Rc» Y∏«Óä

G’CaÉaÉS¢: ''S°«£ôJæÉY∏≈ eæ`````£````≤``á Gd≤ÑÉFπ

Gfàü°ÉQ M≤«≤» d∏ëõÜ''¯ GY˘˘˘˘˘˘àÈ M˘˘˘˘˘˘õÜ L˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒi

G’T°ÎGc˘˘˘˘«˘˘˘˘á, GC¿q a˘˘˘˘ƒR G’Ca˘˘˘˘Éa˘˘˘˘ÉS¢ ‘Gf˘˘à˘˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘æü°˘Ø˘» Û∏ù¢G’Ce˘˘˘á ‘ c˘˘π e˘˘ø h’j˘˘à˘˘» J˘˘«˘˘õ… hRh

hH˘˘˘é˘˘˘Éj˘˘˘á, j˘˘˘©˘˘˘ó Gf˘˘˘àü°˘˘˘ÉQG M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘Éd˘àû°˘μ˘«˘∏ࡺ Gdù°«ÉS°«á hÃãÉHá JÉCc«ód≤ƒI G◊õÜ ‘ eæ£≤á Gd≤ÑÉFπ.hGChV°˘˘˘í ''G’Ca˘˘˘Éa˘˘˘ÉS¢'' ‘ H˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘¬, GC¿qJû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘˘à˘˘¬ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘á ON˘∏â S°˘Ñ˘É¥''Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘É'' ‘ K˘˘˘ª˘˘˘ÉÊ h’j˘˘˘Éä, hb˘˘˘óqΩ

eÎT°˘˘ë˘˘ƒ¿ ha˘ÉR Ã≤˘©˘ój˘ø ‘ c˘π e˘øHéÉjá hJ«õ… hRh Gdà» cÉfâ JôGgø

Y∏«¡É G’CaÉaÉS¢, Nü°ƒU°É GCf¡É GChY«áGf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á ◊õH˘˘» L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ôGd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘» hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»GdóÁ≤ôGW» Gdò… Nù°ô GŸ≤©ójø ‘

J«õ… hRh hHéÉjá.hKªqø MõÜ LÑ¡á Gd≤ƒi G’T°ÎGc«á,Gd˘˘óhQ Gd˘˘μ˘˘ÑÒ Gd˘˘ò… d˘©˘Ñ˘¬ GŸæ˘ÉV°˘∏˘ƒ¿

hGŸæ˘à˘î˘Ñ˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ Gd˘à˘©˘Ñ˘Äá hGdàõGe¡ºH˘î˘óe˘á G◊õÜ. hM˘≤q˘≥ M˘õÜ L˘Ñ˘¡áGd˘≤˘ƒi G’T°ÎGc˘«˘á e˘Ø˘ÉL˘ÉCI H˘ëü°ƒd¬

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘≤˘˘©˘˘ój˘˘ø, ‘ MÚ M˘˘≤˘≥ M˘õÜL˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘» aƒRG cÉS°ëÉÃ颢˘ª˘˘˘ƒ´ 03e˘˘≤˘˘©˘˘óG, d˘˘«˘∏˘«˘¬ M˘õÜ

Gdà骙 GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW» Ã骃´11e˘≤˘©˘óG, H˘«˘æ˘ª˘É –ü°π MõÜ LÑ¡áGŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘≤˘˘©˘ój˘ø ‘ c˘π e˘ø

h’j˘˘à˘˘» Z˘˘ôOGj˘á hGEd˘«˘õ…, H˘«˘æ˘ª˘É a˘ÉRG’CMôGQ HãÓKá e≤ÉYó h–ü°π MõÜ

Œª™ GCeπ G÷õGFô Y∏≈ e≤©ó hGMó.G÷ójô HÉdòcô, GE¿q QGHí eæ©ƒΩ eôT°í''G’Ca˘˘˘Éa˘˘˘ÉS¢'' ’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä Gd˘˘à˘˘é˘˘ój˘˘óGd˘˘æü°˘Ø˘» ’CY†°˘ÉA ›∏ù¢ G’Ce˘á, M˘ÉR

463U°˘ƒJ˘É H˘Ø˘ÉQ¥ f˘ë˘ƒ 81U°˘ƒJ˘É YøU°˘˘ÉMÖ GŸôc˘˘õ Gd˘˘ã˘ÉÊ e˘Éd˘«∂ Mù°˘ÉS¢e˘˘˘ôT°˘˘˘í ''G’CQS°˘˘˘«˘˘˘ó…'', a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘É Y˘˘ÉOäGŸôJ˘Ñ˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘á d˘∏ªôT°í G◊ô GŸóYº

eø bÑπ ''G’CQfó…'' hgÉÜ GBjâ eæ#ÓäGd˘˘ôF˘˘«ù¢ G◊É‹ d˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á J˘«˘õ… hRh,

c˘˘ª˘˘É a˘˘ÉR GŸôT°˘˘í Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘æ˘˘ƒQ OQj˘˘æ˘»Ã≤˘˘˘˘©˘˘˘˘ó ‘ ›∏ù¢ G’Ce˘˘˘á Y˘˘˘ø h’j˘˘˘á

H˘˘é˘˘Éj˘˘á H˘˘©˘˘ó Mü°˘˘ƒd˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ GCZ˘˘∏˘Ñ˘«˘áG’CU°˘˘ƒGä hH˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘è L˘óq e˘à˘≤˘ÉQH˘á e˘™

eôT°í LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ» .S°∏ª≈. S¢

MòqQä hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» GCeù¢, Gd©ù°μôjÚ GŸà≤ÉYójø eø Gdàû°ƒjû¢ Y∏≈ G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«á GŸ≤Ñ∏áhGEHóGA eƒGb∞ eù°Ñ≤á GERGA GŸƒDS°ù°á Gd©ù°`````μ```ôjá, hWÉdÑࡺ HÉdàõGΩ eÑóGC GdàëØqß hGC… Nô¥ d¡òG GŸÑóGCj†°©¡º –â WÉF∏á GŸàÉH©á Gd≤Éfƒf«á, cªÉ Pcôä Hë«ÉO GŸƒDS°ù°á Gd©ù°μôjá ‘ eãπ gò√ G’S°àë≤ÉbÉä.

HƒT°ÉQÜ: ''eù°àªôh¿ e™ HƒJØ∏«≤á’S°àμªÉ∫ eù°ÒI GdÑæÉA ''

¯ OYÉ eæù°≥ Gd¡«Äá GŸù°«qôI ◊õÜL˘˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» e˘˘©˘˘ÉP

H˘˘˘ƒT°˘˘˘ÉQÜ c˘˘˘π GEW˘˘ÉQGä he˘˘æ˘˘ÉV°˘˘∏˘˘»G◊õÜ Gd˘˘©˘˘à˘˘«˘ó, GE¤ V°˘ôhQI OY˘º

QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘õj˘õH˘˘˘ƒJ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘á ’S°˘˘à˘˘μ˘˘ª˘˘É∫ eù°ÒIG’EU°˘˘˘ÓM˘˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» H˘˘ÉT°˘˘ôg˘˘É e˘˘æ˘˘ò

hU°˘˘˘ƒd˘˘˘¬ d˘˘˘μ˘˘˘ôS°˘˘˘» GŸôGOj˘˘˘á S°˘˘˘æ˘˘á9991.hL˘˘˘óqO H˘˘˘ƒT°˘˘˘ÉQÜ ‘ H˘˘«˘˘É¿ d˘˘¬ –ƒR''G◊«ÉI'' fù°îá eæ¬, OYª¬ GŸ£∏≥

hGd˘Óeû°˘ôh• d˘ôF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQjáY˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘õj˘˘õ H˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘á bü°˘˘ó

GS°˘˘à˘μ˘ª˘É∫ eù°ÒI Gd˘Ñ˘æ˘ÉA hGd˘æ˘ª˘ÉA,Y∏≈ Mó J©ÑÒ√.hK˘˘˘˘ªq˘˘˘˘ø e˘˘˘˘æù°˘˘˘≥ Gd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á GŸù°ÒId`{G’Ca˘˘˘Ó¿'' Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGQGä Gdù°˘˘«˘˘ÉOj˘˘áGd˘˘˘à˘˘˘» GJ˘˘˘î˘˘òg˘˘É ›∏ù¢ Gd˘˘ƒRQGA ‘GLàªÉY¬ G’CNÒ, hGdà» JƒDcó eôqIGCN˘˘ôi Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á G◊μ˘˘«˘˘ª˘˘á Gd˘˘à˘˘»j˘©˘à˘ª˘óg˘É Gd˘ôF˘«ù¢ ‘ J˘ÉCOjá e¡Ée¬Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOj˘˘˘á dü°˘˘˘Éd˘˘˘í G÷õGF˘˘˘ô GCh’

hGCNÒG.hGCT°˘˘ÉO H˘˘ƒT°˘˘ÉQÜ H˘˘É’E‚ÉRGä Gd˘˘à˘˘»

M˘˘˘≤q˘˘˘≤˘˘¡˘˘É QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘óGd˘˘©˘˘õj˘˘õ H˘˘ƒJ˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘≤˘á W˘«˘∏˘á G’CQH˘™

Y˘˘¡˘˘óGä GŸÉV°˘˘«˘˘á, M˘˘«å GS°˘˘à˘˘£˘ôOb˘ÉF˘Ó ''f˘ã˘ªq˘ø Gd˘≤˘ôGQGä GŸ¡ªá Gdà»GCb˘˘˘ôg˘˘˘É QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘óGd©õjõ HƒJØ∏«≤á, hf©àÈgÉ N£ƒI

OGY˘˘˘ª˘˘˘á ‘ eù°˘˘˘ÉQ J˘˘©˘˘õj˘˘õ GŸμ˘˘ÉS°ÖGd˘˘ã˘˘ª˘˘«˘˘æ˘˘á Gd˘˘à˘˘» M˘≤q˘≤˘à˘¡˘É G÷õGF˘ô

NÓ∫ Gd©û°ôjø YÉeÉ G’CNÒI, ÃÉj†°˘˘˘ª˘˘˘ø G’S°˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘á d˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘Éä

GŸƒGWæÚ YÈ QHƒ´ GdƒWø''.hYÑqô eæù°≥ Gd¡«Äá GŸù°ÒI d∏ëõÜGd˘˘©˘˘à˘˘«˘˘ó Y˘˘ø GQJ˘˘«˘˘ÉM˘˘¬ d˘˘ÓCg˘ª˘«˘áGd˘˘˘≤ü°˘˘˘ƒi Gd˘˘à˘˘» j˘˘ƒd˘˘«˘˘¡˘˘É Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ŸμÉaëá GdØù°ÉO H骫™ GCT°μÉd¬, H©óeü°˘˘˘˘˘ÉOb˘˘˘˘˘á ›∏ù¢ Gd˘˘˘˘ƒRQGA Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈eû°˘˘˘˘˘˘ôh´ b˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘ƒ¿ j˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘õqR e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉΩhU°˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘Éä Gd˘˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘ád∏ƒbÉjá eø GdØù°ÉO heμÉaëà¬.hYôqê GŸàëóç PGJ¬ HÉ◊ójå Yøb˘˘Éf˘˘ƒ¿ GŸÉd˘˘«˘á d`9102, e˘˘˘˘ƒDc˘˘˘óG GC¿qGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ j˘˘ôe˘˘» GE¤ –Ø˘˘«˘˘õ Gd˘æ˘ª˘ƒG’b˘˘˘àü°˘˘ÉO… hGd˘˘æ˘˘¡˘˘ƒV¢ H˘˘Éd˘˘≤˘˘óQIGdû°˘ôGF˘«˘á d˘∏˘ªƒGWø, HÉ’EV°Éaá GE¤

Y˘≤˘∏˘æ˘á Gd˘àù°˘«Ò hJ˘ôT°˘«˘ó G’Ef˘ØÉ¥Gd©ÉΩ hfiÉQHá G’BaÉä G’LàªÉY«á

.hb˘˘É∫ H˘˘ƒT°˘˘ÉQÜ GE¿q –≤˘˘«˘˘≥ GCg˘óG±Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ d˘˘ø J˘à˘ë˘≤˘≥ GE’ H˘à˘μ˘ÉK˘∞G÷¡˘ƒO hG’f˘î˘ôG• G÷ª˘ÉY˘» d˘μπ

e˘˘˘μ˘˘˘ƒf˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø, hJ˘˘¨˘˘∏˘˘«Ö QhìGd˘ƒW˘æ˘«˘á hGŸü°˘∏˘ë˘á Gd˘©˘∏˘«˘É d˘∏˘ÑÓO

Y∏≈ GŸü°∏ëá Gdû°îü°«á.hOY˘˘˘É GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç PGJ˘˘¬ GE¤ V°˘˘ôhQIG’H˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ÉO Y``````ø Gÿ£˘˘˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘˘˘ÉäGdû°˘©˘Ñ˘ƒj˘á hGd˘àû°˘ôPΩ Gd˘à˘» –Éh∫Gdà£Éh∫ Y∏≈ GŸƒDS°ù°Éä Gdû°ôY«á,

e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ fi`````````Éhd˘˘˘˘˘˘˘˘˘á RQ´GdàØôbá hGdØàæá HÚ GCHæÉA GdƒWøGd˘˘˘˘˘˘˘ƒGM˘˘˘˘˘˘˘ó, e˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘óqOG ÃÉ GCS°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É√H`{Gd˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘Ø`````μ˘˘˘ôj˘˘˘á'' Gd˘˘˘à˘˘»

M˘˘˘˘˘Éhdâ V°˘˘˘˘ôÜ GCe˘˘˘˘ø hGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôGQGdÑÓO.

S°∏ª≈ S°ÉS°»

¯ a˘ÉR L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒWæ»H˘ÉCZ˘∏˘Ñ˘«˘á GŸ≤˘ÉY˘ó ‘ Gf˘à˘î˘ÉHÉäGdàéójó Gdæü°Ø» ''Gdù°«æÉ'' H`03

e˘˘≤˘˘©˘˘óG, e˘˘à˘˘Ø˘˘ƒqb˘É Y˘∏˘≈ Z˘ôÁ¬Gdà≤∏«ó… MõÜ Gdà骙 GdƒWæ»GdóÁ≤ôGW» Gdò… –ü°π Y∏≈ 11

e≤©óG, a«ªÉ GCMóKâ cπ eø LÑ¡áGŸù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘π hL˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘≤˘˘ƒiG’T°ÎGc˘˘˘«˘˘˘á GŸØ˘˘˘ÉL˘˘ÉCI ‘ g˘˘òGG’S°àë≤É¥ Hëü°ƒ∫ cπq e桪É

Y∏≈ e≤©ójø.hHÉdæù°Ñá d∏ƒ’jÉä Gdà» aÉR H¡ÉG’Ca˘Ó¿ a˘¡˘» J˘æ˘óh±, Gd£ÉQ±,GŸój˘á, H˘ÉJ˘æ˘á, GŸù°˘«˘∏á, S°£«∞,

L˘˘˘«˘˘é˘˘π, G’CZ˘˘ƒG•, e˘˘©ù°μ˘˘ô,bù°æ£«æá, hgôG¿, S°©«óI, e«∏á,Y˘æ˘ÉH˘á, hQ"˘∏˘á, Hù°μ˘ôI, J«ÑÉRI,GdуjôI, Hôê HƒYôjôê, Gdæ©Éeá,S°˘˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢, Gd˘Ñ˘«†¢, G÷∏˘Ø˘á,YÚ Gd˘˘óa˘˘∏˘˘≈, GCOQGQ, N˘˘æû°˘˘∏˘˘á,J«ÉQä, JÑù°á, GdƒGO…. hjôi H©†°¡º GC¿q GdæàÉFè Gdà»M˘˘≤q˘˘≤˘˘¡˘˘É G◊õÜ Gd˘˘©˘à˘«˘ó c˘Éfâe˘à˘ƒb˘©˘á H˘Éd˘æ˘¶˘ô GE¤ G’CM˘óGçGd˘à˘» S°˘Ñ˘≤â g˘ò√ G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä,

N˘ÉU°˘á e˘™ Gd˘à˘ë˘Éd˘Ø˘Éä hGdóYºGd˘˘˘ò… d˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘¬ g˘˘˘òG G◊õÜ e˘˘˘øJû°μ«Óä S°«ÉS°«á GCNôi, hcòG

Œæ˘˘«˘˘ó GCY†°˘˘ÉA Gd˘¡˘«˘Ä˘á GŸù°ÒId˘˘∏˘˘ë˘˘õÜ H˘˘Éd˘˘≤˘˘«˘ÉΩ H˘æû°˘ÉW˘Éä

L˘˘˘ƒGQj˘˘˘á hL˘˘˘¡˘˘ƒj˘˘á d˘˘∏Îhj˘˘èŸôT°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘» G’Ca˘˘˘˘Ó¿ YÈ c˘˘˘˘πqGdƒ’jÉä.GCeq˘˘É a˘˘«˘˘ª˘É j˘îü¢ G◊õÜ Gd˘¨˘ôËGdà骙 GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW», a≤óJôGL™ HØÉQ¥ S°Ñ©á e≤ÉYó YøG’fàîÉHÉä Gdà» Lôä ‘ 5102,

M˘˘˘«å –ü°˘˘˘π GBf˘˘˘òG∑ Y˘˘∏˘˘≈ 81e˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘óG a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘ÉR ‘ g˘˘ò√G’fàîÉHÉä S°ƒi Y∏≈ 11e≤©óG

fiàÓ GŸôcõ GdãÉÊ H©ó G’CaÓ¿,hbó –ü°π G’CQfó… Y∏≈ e≤ÉYóc˘˘˘π e˘˘ø YÚ “ƒT°˘˘æâ, G÷õGF˘˘ô

Gd©ÉU°ªá, Z∏«õG¿, S°μ«μóI, GCΩGd˘˘Ñ˘˘ƒGb˘˘», Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI, H˘ƒe˘ôOGS¢,J˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘˘É¿, "˘˘˘ÉŸá, eù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘ÉÂhGdû°∏∞. eø L¡á GCNôi, j©àÈ cπq eøL˘Ñ˘¡˘á GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π hLÑ¡á Gd≤ƒiG’T°ÎGc«á GCcÌ G’CMõGÜ Gdà»

M˘˘˘˘˘≤q˘˘˘˘˘≤â e˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ÉCI ‘ g˘˘˘˘òGG’S°àë≤É¥ G’fàîÉH», Hëü°ƒ∫

cπq eæ¡ªÉ Y∏≈ e≤©ójø, GEP MÉRMõÜ ''YÑó Gd©õjõ H∏©«ó'' cπeø h’jà» GEd«õ… hZôOGjá, a«ªÉfÉ∫ MõÜ ''G’CaÉaÉS¢'' Y∏≈ cπeø HéÉjá hJ«õ… hRh.h‘ S°˘˘«˘˘É¥ P… U°˘˘∏˘á, –ü°˘πG’CMôGQ Y∏≈ 3e≤ÉYó ‘ cπ eø

h’já “ÔGS°â, Hû°ÉQ, hQ"∏á, GE’GC¿q GdØÉFõ Yø gò√ Gdƒ’já G’CNÒIGf†°˘˘º e˘Ñ˘ÉT°˘ôI Y˘≤Ö a˘ƒR√ GE¤''G’CaÓ¿'', H«æªÉ –ü°π MõÜ

Œª˘˘™ GCe˘˘π G÷õGF˘ô Y˘∏˘≈ e˘≤˘©˘óhGMó Hƒ’já S°«ó… H∏©ÑÉS¢.eø L¡à¬, ⁄ Jàëü°π G’CMõGÜGdù°«ÉS°«á G’CNôi Y∏≈ GC… eøGŸ≤ÉYó, Y∏≈ ZôGQ Môcá ›àª™Gdù°∏º Gdà» ON∏â ‘ 51h’já

hMõÜ G÷Ñ¡á Gdû°©Ñ«á G÷õGFôjáhZÒg˘˘˘˘É, M˘˘˘˘«å jo˘˘˘˘≤˘˘˘˘óqQ Y˘˘˘óOG’CMõGÜ Gdà» ⁄ Jàëü°π Y∏≈GC… e≤©ó 71MõHÉ S°«ÉS°«É.jòcô GC¿q GBNô GfàîÉHÉä d∏àéójóGdæü°Ø» ’CY†°ÉA Gd¨ôaá Gd©∏«Éd˘˘∏ÈŸÉ¿ b˘˘ó L˘˘ôä H˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï 92Ojù°ªÈ 5102, M«å GCaôRä aƒRM˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒWæ»H˘ÉŸôJ˘Ñ˘á G’Ch¤ H˘ëü°˘ƒd˘¬ Y∏≈32e˘≤˘©˘óG e˘à˘Ñ˘ƒY˘É H˘Éd˘à˘éª™GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW» )81e≤©óG(,

‘ MÚ –ü°˘˘˘π G’CM˘˘ôGQ Y˘˘∏˘˘≈GCQH˘©˘á e˘≤˘ÉY˘ó e˘à˘ÑƒYÚ HéÑ¡áGd˘˘≤˘ƒi G’T°ÎGc˘«˘á )e˘≤˘©˘ój˘ø(aëõÜ GdØéô G÷ójó Ã≤©ó hGMó.

Rc» Y∏«Óä

¯ GCT°˘˘˘˘ÉQ GCeù¢ G’CeÚ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉΩ˘˘˘˘d˘∏˘à˘é˘ª˘™ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘óÁ≤˘ôGW˘»GCM˘˘˘ª˘˘˘ó GChj˘˘˘ë˘˘«˘˘≈, GE¤ Qa†°˘˘¬

V°˘ª˘æ˘«˘É d˘∏˘ªÑÉOQI Gdà» GCW∏≤à¡ÉMôcá ›àª™ Gdù°∏º, GdôGe«á GE¤J˘ÉCL˘«˘π G’S°˘à˘ë≤ÉbÉä GdôFÉS°«áS°˘æá 9102hGd˘≤«ÉΩ HÉEU°ÓMÉäS°«ÉS°«á hGbàü°ÉOjá.hb˘˘˘˘É∫ GCM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó GChj˘˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘≈ ‘Jü°ôjëÉä GEYÓe«á Y≤Ö GdØôR

’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘æü°Ø»''Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É'', GE¿q e˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘∞''G’CQf˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó…'' hGV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘í ŒÉ√Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘«˘Éä Gd˘≤˘ÉOe˘á ‘ QH˘«˘™9102, eû°ÒG GE¤ GC¿q e˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘∞Gdà骙 GdƒWæ» GdóÁ≤ôGW» YÑqô

Yæ¬ S°ÉH≤É GdæÉW≥ GdôS°ª» HÉS°ºG◊õÜ T°¡ÉÜ U°ój≥, M«å bÉ∫

gòG G’CNÒ ‘ Jü°ôjëÉä S°ÉH≤á÷ôjóI ''G◊«ÉI'', GE¿q ''G’CQfó… ’j˘˘ôi GC… V°˘˘ôhQI e˘˘ø J˘˘ÉCL˘˘«˘˘πG’fàîÉHÉä'', eû°ÒG GE¤ GCf¬ ''’JƒLó GCReá S°«ÉS°«á ‘ G÷õGFô,hf˘ë˘ø e˘∏˘à˘õe˘ƒ¿ H˘ÉŸƒGY«ó heÉj˘˘é˘˘©˘˘π G÷õGF˘˘ô L˘óqj˘á g˘ƒ GCf˘¡˘É

–ÎΩ OGFªÉ GŸƒGY«ó G’fàîÉH«á''.hbÉ∫ GCMªó GChjë«≈, GE¿q Gdà骙Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘», f˘˘ÉT°˘óGd˘ôF˘«ù¢ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á d∏ÎT°í ‘G’S°˘˘à˘ë˘≤˘Éb˘Éä Gd˘≤˘ÉOe˘á GŸ≤˘ôqQGELôGhDgÉ T°¡ô GCaôjπ Gd≤ÉOΩ hgƒjÎbÖ eƒbج GdôS°ª», eû°óOG''fëø GfîôWæÉ ‘ eù°©≈ OYƒIGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ d˘˘˘∏ÎT°˘˘í hf˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô

L˘˘ƒGH˘˘¬''. h‘ S°˘«˘É¥ GBN˘ô, b˘É∫GCM˘˘˘ª˘˘ó GChj˘˘ë˘˘«˘˘≈, H˘˘îü°˘˘ƒU¢

Gd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘è G’Chd˘˘«˘˘á ’f˘à˘î˘ÉH˘ÉäGdàéójó Gdæü°Ø» ''Gdù°«æÉ'', GE¿q''G’CQfó…'' ZÒ QGV¢m Yø gò√Gd˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘ÉF˘˘˘è ’Cf˘˘˘¬ ’ GCM˘˘ó j˘˘ëÖGÿù°ÉQI.

Lójô HÉdòcô, GE¿q GdæàÉFè G’Chd«áGdà» GCX¡ôä GfàîÉHÉä GdàéójóGd˘æü°˘Ø˘» ''Gdù°˘«˘æÉ'', Jû°Ò GE¤aƒR cÉS°í ◊õÜ LÑ¡á GdàëôjôGd˘ƒW˘æ˘» Y˘∏˘≈ Gd˘¨˘ôË Gdà≤∏«ó…Gd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘óÁ≤˘ôGW˘»,

M«å aÉR gòG G’CNÒ H`11h’jáa˘˘˘≤˘˘˘§, N˘˘˘Óa˘˘˘É ’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä''Gdù°«æÉ'' GŸÉV°«á Gdà» GCLôjâ

‘ 92Ojù°˘˘˘ªÈ 5102, M˘˘˘«å–ü°˘˘π a˘˘«˘˘¡˘˘É G◊õÜ Y˘˘∏˘˘≈ 81e≤©óG.

Rc» Y∏«Óä

'' G’CQfó…'' V°óq JÉCL«π G’fàîÉHÉä

GChjë«≈: ''WÉdÑæÉ HƒJØ∏«≤á HÉdÎT°í hfëø fæà¶ô eƒbج''

''G’CQfó…'' jÎGL™ ‘ GfàîÉHÉä Gdù°«æÉ

''G’CaÓ¿'' jμàù°í h''GŸù°à≤Ñπ''h''G’CaÉaÉS¢'' jü°æ©É¿ GŸØÉLÉCI

Page 4: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

G◊óç 40G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

dàù°¡«π Yª∏«Éä Gdàî∏«ü¢hJù°«Ò GdæØ≤Éä

H````æ```∂ Gdà檫áGÙ∏«á j£∏≥H```````````£```````````Éb```á''cƒQHƒQGjâ''d∏ªƒDS°`````ù°Éä ¯ GCW˘∏˘≥ H˘æ∂ Gd˘à˘æª«á Gdªë∏«áe˘˘æ˘˘à˘˘ƒê H˘˘æμ˘˘» L˘˘ój˘˘ó H˘˘ÉS°˘º''H˘˘£˘˘Éb˘˘á c˘ƒQH˘ƒQGjâ'' GCeù¢,hg˘˘» H˘˘£˘˘Éb˘˘á H˘˘æμ˘˘«˘á N˘ÉU°˘áH˘˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä he˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘˘ád˘∏˘ªù°˘à˘î˘óe˘«˘ø S°˘¡˘∏á GdªæÉ∫,Jù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π e˘ø GCL˘π J˘î˘∏˘«ü¢hJù°˘«˘«˘ô c˘π Gd˘æØ≤Éä Gdª¡æ«á,hGd˘ª˘à˘ª˘ã˘∏˘á GCS°˘ÉS°˘É a» eôGa≤áhJ˘ÉCe˘«˘ø J˘æ˘≤˘Óä Gd˘ª˘à˘©Ée∏«ø,hJù°˘˘¡˘˘«˘˘π e˘˘©˘˘Éd˘˘é˘˘á H˘˘«˘Éf˘ÉäGdæØ≤Éä Gdª¡æ«á.

hJù°¡π H£Ébá ''cƒQHƒQGjâ''GCj†°˘˘É, Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘ëμq˘˘º a˘»Gd˘ª˘«˘õGf«á Gdªîü° qü°á d∏æØ≤ÉäGdª¡æ«á, HÉ’EV°Éaá GEd≈ Gdàëμºa˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘ôa˘˘˘»d∏ªƒDS°ù°á hGJîÉP Gd≤ôGQ.hMù°Ö H˘˘«˘˘É¿ H˘˘æ∂ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘áGd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘á U°˘óQ GCeù¢, J˘∏˘≤â''Gd˘˘ë˘˘«˘˘ÉI'' fù°˘˘î˘á e˘æ˘¬, a˘ÉEf˘¬hd˘˘˘ÓS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉOI e˘˘˘ø H˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘á''c˘˘˘˘ƒQH˘˘˘ƒQGjâ'' Gd˘˘˘òg˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘áhGd؆°«á dÑæ∂ Gdà檫á Gdªë∏«á,jà£∏Ö Y∏≈ GdªƒDS°ù°Éä a≤§aàí Mù°ÉÜ LÉQ…. d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º, J˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ƒ… H˘˘£˘˘Éb˘˘á''c˘ƒQH˘ƒQGjâ'' d˘Ñ˘æ∂ Gd˘à˘æª«áGd˘ª˘ë˘∏˘«˘á, Qb˘ª˘É S°˘ôjÉ eø GCLπGdù°˘˘ëÖ Y˘˘ø W˘ôj˘≥ e˘ƒRY˘ÉäGd˘˘˘óa˘˘™ G’Edμ˘˘à˘˘ôhf˘˘» hGd˘˘óa˘˘™H˘˘˘˘ƒGS°˘˘˘˘£˘˘˘˘á GCL˘˘˘˘¡˘˘˘õI Gd˘˘˘óa˘˘˘™G’Edμ˘˘à˘˘ôhf˘˘», hj˘˘ªμ˘˘ø GCj†°˘˘ÉGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä Y˘ø W˘ôj≥G’Efàôfâ.

hj˘˘˘ªμ˘˘ø GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ H˘˘£˘˘Éb˘˘á''c˘ƒQH˘ƒQGjâ'' d˘Ñ˘æ∂ Gd˘à˘æª«áGdªë∏«á, d∏≤«ÉΩ H©ª∏«Éä Gdóa™

e˘ø b˘Ñ˘π eù°˘«q˘ô… Gd˘ªƒDS°ù°ÉähG’EWÉQGä heæóhH» GdªÑ«©Éähc˘˘π G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gd˘˘ª˘˘©˘æ˘«˘«˘øH˘˘Éd˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘Éd˘æ˘Ø˘≤˘Éä a˘» GEW˘ÉQfû°ÉWÉJ¡º Gdª¡æ«á. hj¡ó± GEWÓ¥ eæàƒê GdÑ£ÉbáGd˘Ñ˘æμ˘«˘á ''c˘ƒQHƒQGjâ'' dÑæ∂Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á, GEd˘≈ Jæƒj™

hYü°˘˘ôf˘˘á H˘˘Éb˘˘á Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘é˘ÉähGd˘î˘óe˘Éä Gd˘Ñ˘æμ˘«˘á Gd˘ªƒL¡ád˘˘∏˘˘õH˘˘ÉF˘˘ø H˘˘ª˘˘î˘˘à˘∏˘∞ a˘Ä˘ÉJ˘¡˘º)Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘ƒGU¢, Gd˘˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä,Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘«ø( hGEV°ØÉA GCcãô LƒOId∏©Óbá eÉ H«ø GdÑæ∂ hYªÓF¬hJôb«à¡É GEd≈ eù°àƒi Gdª©Éj«ôGdóhd«á.

hHÉ’EV°Éaá GEd≈ GS°à©ªÉ∫ H£Ébá''c˘˘ƒQH˘˘ƒQGjâ'' a˘» J˘î˘∏˘«ü¢hJù°˘˘«˘˘«˘˘ô Gd˘æ˘Ø˘≤˘Éä Gd˘ª˘¡˘æ˘«˘á,H˘ÉEeμ˘É¿ Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘ª˘æîôWáOa˘™ Gd†°˘ôGFÖ hGd˘Ø˘ƒGJ˘«ô, ha»MÉ∫ V°«ÉY¡É GCh S°ôbà¡É jªμød∏Ñæ∂ J©ƒj†°¡É H©ó Gdàü°ôjíeø bÑπ GdªƒDS°ù°á.J˘˘é˘óQ G’ET°˘ÉQI GEd˘≈ GCf˘¬ j˘ªμ˘øGS°à©ªÉ∫ H£Ébá ''cƒQHƒQGjâ'')42S°É/ 42h7GCjÉΩ/ 7(, HƒGS°£áG’Ef˘˘à˘˘ôfâ GCh e˘˘ƒRY˘˘Éä Gd˘óa˘™G’Edμ˘˘à˘˘ôhf˘˘» GCh GCL˘˘¡˘õI Gd˘óa˘™G’Edμ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôhf˘˘˘˘˘» Hμ˘˘˘˘π GCe˘˘˘˘É¿

hWªÉCf«æá.

JÉCL«π fiÉcªá GŸàƒQWÚ ‘ JØéÒGäeôcõ G’CHëÉç d∏é«û¢ HÉdуjôI

Ü. Ω

¯ hj˘˘©˘˘ƒO J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ GŸà˘˘¡˘˘ªÚ,H˘˘©˘˘óe˘˘É J˘˘Ñ˘˘«q˘˘ø GC¿q Gdù°˘˘«˘˘ÉQJÚGŸù°˘˘à˘˘©˘ª˘∏˘à˘É¿ ‘ Gd˘à˘Ø˘éÒj˘øG’f˘à˘ë˘ÉQjÚ, GEM˘óGg˘ªÉ eù°é∏áH˘˘ÉS°˘˘º e˘˘ƒX˘∞ H˘ƒ’j˘á G÷õGF˘ôeo˘˘≤˘«˘º ‘ Mù°Ú OG… hGd˘ã˘Éf˘«˘áHÉS°º eƒGWø eø RQGdóI, hdóiS°ªÉY¡ªÉ GCcóG GCf¡ªÉ HÉYn¡ªÉ ‘hbâ S°ÉH≥ ‘ S°ƒ¥ G◊ôGT¢. hH˘ÉS°˘à˘¨Ó∫ GŸ©∏ƒeÉä GŸàƒaôIhS°péπ GŸμÉŸÉä Gd¡ÉJØ«á Gd໓â HÚ Gd˘˘˘£˘˘˘ôaÚ, J˘˘˘Ñ˘˘˘«q˘˘˘ø GC¿q

Gd˘˘õH˘˘ƒfÚ d˘˘¡˘˘ª˘˘É Y˘Ób˘Éä e˘™Y˘˘æ˘˘ÉU°˘ô GEQg˘ÉH˘«˘á he˘æ˘¡˘º ''Ω.c˘˘ª˘˘É∫'' GŸ∏˘˘≤Ö H`''Rj˘˘à˘˘ƒf˘á''M˘˘˘«å GCohb˘˘˘∞, hH˘˘ÉS°˘˘à˘˘é˘˘ƒGH˘˘¬GYα H˘Éf˘à˘ª˘ÉF˘¬ dû°Ñμá GdóYº

hG’ES°æÉO. he˘˘ƒGU°˘˘∏˘á d˘∏˘à˘ë˘ôj˘Éä GChb˘∞GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¡˘º, M˘«å ” V°Ñ§H˘˘ë˘˘ƒRJ˘˘¡˘˘º GCS°˘∏˘ë˘á hGCb˘ôGU¢e†°˘˘˘˘¨˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘á hbü°˘˘˘˘ÉU°˘˘˘Éä

–ôj†°˘˘«˘˘á eû°˘˘«˘˘óI H˘É’CY˘ª˘É∫G’EQg˘˘ÉH˘˘«˘˘á, GE¤ L˘˘ÉfÖ H˘˘ó’ä

Yù°μ˘ôj˘á c˘Éfâ Jo˘ù°˘à˘î˘óΩ ‘G◊ƒGLõ GŸõjqØá.

hJÑ«qø eø NÓ∫ GdàëôjÉä Gdà»GC‚õJ˘˘¡˘˘É eü°˘˘Éd˘˘í Gd†°˘˘Ñ˘£˘«˘áGd≤†°ÉF«á, GC¿q GŸà¡ªÚ jæઃ¿d˘˘∏˘˘à˘˘æ˘˘¶˘«˘º G’EQg˘ÉH˘» GŸù°˘ª˘≈''G÷ª˘˘ÉY˘˘á Gdù°˘˘∏˘˘Ø˘«˘á d˘∏˘óY˘ƒIhGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘É∫'' c˘˘˘Éfâ J˘˘˘æû°˘˘˘§H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á hV°˘ƒGM˘«˘¡˘É, hb˘óJû°˘˘Ñq˘˘©˘˘ƒG H˘˘Éd˘˘Øμ˘˘ô G’EQg˘˘ÉH˘˘»hGf†°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒG d˘˘˘˘¬ e````ø N˘˘˘Ó∫G◊∏≤Éä Gdà» cÉfƒG j놰ôhf¡ÉÃù°˘˘é˘˘ó ''Gd˘˘ƒa˘ÉA H˘Éd˘©˘¡˘ó'' GChS°˘ª˘ÉY˘¡˘º d˘ÓCT°˘ôW˘á Gdù°ª©«áGŸ¨˘˘˘ôV°˘˘˘á hGÿÉU°˘˘á H˘˘Éd˘˘Øμ˘˘ôG÷¡ÉO… .

GCL∏â fiμªá G÷æÉjÉä G’S°àÄæÉa«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá GE¤ JÉQjï 32LÉfØ» GŸ≤Ñπ, Gdæ¶ô ‘ e∏∞ GdàØéÒGäG’fàëÉQjá Gdà» WÉdâ eôcõ G’CHëÉç hGdàëôjÉä HÉdуjôI hcòG MÉa∏á f≤π T°ôcá cæójá S°æá 8002.

¯ GCcq˘˘˘ó QF˘˘˘«ù¢ G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘áGdü°ëôGhjá GdóÁ≤ôGW«á G’CeÚ Gd©ÉΩ ÷Ñ¡áGd˘Ñ˘ƒd˘«ù°˘ÉQj˘ƒ GEH˘ôGg˘«˘º Z˘É‹, GC¿q Gd˘≤†°«áGdü°ëôGhjá M≤q≤â ‚ÉMÉä hGV°ëá NÓ∫S°æá 8102, QS°îâ dói GÛઙ Gdóh‹Y∏≈ GCf¡É b†°«á Jü°Ø«á GS°à©ªÉQ jຠM∏¡ÉYÈ “μÚ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… eø ‡ÉQS°áM≤¬ ZÒ Gd≤ÉHπ d∏àü°ô± ‘ J≤ôjô GŸü°ÒhG’S°à≤Ó∫.h‘ c∏ªá d¬ NÓ∫ GNààÉΩ GdæóhI Gdù°æƒjád∏©ÓbÉä GÿÉQL«á H≤ÉYóI Gdû°¡«ó góGO,GCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ, gæqÉC GdôF«ù¢ ZÉ‹ Gdû°©ÖGdü°˘˘ë˘˘ôGh… H˘˘ë˘˘é˘˘º hf˘ƒY˘«˘á GŸμ˘ÉS°ÖGdóH∏ƒeÉS°«á Gdà» –≤q≤â NÓ∫ S°æá 8102,S°ƒGAk Y∏≈ Gdù°ÉMá G’Eaôj≤«á GCh G’ChQhH«áGCh Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi G’C· GŸà˘˘ë˘óI hZÒg˘É,

hGdà» ''’ Jó´ ›É’ d∏û°∂ GCh GdÎOO GERGAe˘É M˘≤q˘≤˘¬ Gdû°˘©Ö Gdü°˘ë˘ôGh… e˘ø J˘≤˘óqΩd˘˘≤†°˘˘«˘˘à˘˘¬ Gd˘˘©˘˘ÉOd˘˘á''. he†°˘≈ Gd˘ôF˘«ù¢Gdü°ëôGh… j≤ƒ∫ ''H©ó GCcÌ eø Nªù°á

hGCQH˘©Ú Y˘Ée˘É e˘ø Gf˘ó’´ M˘ôÜ Gd˘à˘ë˘ôjôGdƒWæ» Gdü°ëôGh…, hQZº Méº GdàμÉdÖG’S°à©ªÉQ… hMéº GŸƒDGeôGä hfiÉh’äGEH˘˘ÉOI T°˘˘©Ö H˘˘ÉCc˘ª˘∏˘¬ hJü°˘Ø˘«˘á b†°˘«˘à˘¬

hM≤ƒb¬, aÉE¿ GdæõG´ HÚ GŸª∏μá GŸ¨ôH«áhGdû°©Ö Gdü°ëôGh… jÎS°ï Gd«ƒΩ dóiGÛà˘ª˘™ Gd˘óh‹, e˘ø N˘Ó∫ GCY˘∏˘≈ g˘«˘Ä˘ÉJ˘¬

c≤†°«á Jü°Ø«á GS°à©ªÉQ, jຠM∏¡É YÈ“μÚ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… eø ‡ÉQS°á M≤¬,ZÒ Gd˘˘≤˘˘ÉH˘π d˘∏˘àü°˘ô± ‘ J˘≤˘ôj˘ô GŸü°ÒhG’S°à≤Ó∫''. ‘ gòG Gdù°«É¥, LÉA J涫ºd≤ÉA Læ«∞ e£∏™ gòG Gdû°¡ô, hGdò… eμqø

- Mù°Ö e˘˘É GCc˘˘ó√ G’CeÚ Gd˘˘©˘ÉΩ d˘∏˘é˘Ñ˘¡˘áGdû°˘©˘Ñ˘«˘á d˘à˘ë˘ôjô Gdù°Éb«á G◊ªôGA hhGO…Gd˘˘ògÖ- e˘˘ø ''M˘˘∏˘ë˘∏˘á M˘Éd˘á G÷ª˘ƒO ‘

eù°ÉQ Jù°ƒjá GdæõG´, hGCaû°π cπ QgÉfÉäOhdá G’MàÓ∫ GŸ¨ôH» hcû°∞ e¨Éd£ÉJ¡ÉhRj˘˘˘∞ GOY˘˘˘ÉAGJ˘˘˘¡˘˘˘É''. hGCT°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢Gdü°ëôGh…, GE¤ GC¿q gò√ GdࣃqQGä G÷ójóIJ˘˘ÉCJ˘˘» QZ˘º ''GŸª˘ÉQS°˘Éä G’S°˘à˘Ø˘õGRj˘á''GŸ¨ôH«á GÛù°óI ‘ GCfû°£á ’ T°ôY«á ‘G’CLõGA GÙà∏á eø Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á, hGdà»

’ J©μù¢ -cªÉ bÉ∫ Gdù°«ó ZÉ‹- ''Gdæ«áGdü°ÉObá d∏à≤óΩ fëƒ G◊π, eãπ Gdà©õjõGäGd©ù°μôjá hG’S°à«£É¿ hJƒQj§ Gdû°ôcÉA

‘ f¡Ö GdÌhGä Gd£Ñ«©«á Gdü°ëôGhjáhGEL˘ôGA G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä hJ˘æ˘¶˘«˘º Gd˘Ø˘©˘Éd«ÉäGdù°«ÉS°«á hGdã≤Éa«á hGdôjÉV°«á hZÒgÉ,

Y∏≈ ZôGQ eæàói côGfù¢ eƒfàÉfÉ''.hGCV°É± GdôF«ù¢ ZÉ‹, GC¿q Gf†°ªÉΩ GŸª∏μáGŸ¨˘˘ôH˘˘«˘˘á GE¤ G’–ÉO G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘», ''H˘¨†¢Gd˘æ˘¶˘ô Y˘ø GCg˘óGa˘¡˘É he˘ôGe˘«˘¡˘É GŸû°Ñƒgá,

hY∏≈ Gdæ≤«†¢ eø Jƒb©ÉJ¡É, côqS¢ eμÉfáG÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘á c©†°ƒ eƒDS°ù¢

cÉeπ G◊≤ƒ¥ ‘ GŸæ¶ªá Gd≤ÉQjá'', M«åJ©ÉW≈ G’–ÉO e™ ''hGb™ Lójó jü°ôq a«¬

Y∏≈ GMÎGΩ HæƒO bÉfƒf¬ GdàÉCS°«ù°» h‘e˘˘≤˘˘óe˘˘à˘˘¡˘˘É GMÎGΩ G◊óhO GŸƒQhK˘á Z˘óGIG’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ó∫'' he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, j˘£˘ÉdÖGdóhdàÚ G’Eaôj≤«àÚ G÷ÉQJÚ, G÷ª¡ƒQjáGdü°ëôGhjá hGŸª∏μá GŸ¨ôH«á, HÉd©ªπ Y∏≈

M˘˘π Gd˘˘æ˘˘õG´ Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘º H˘˘«˘˘æ˘¡˘ª˘É e˘ø N˘Ó∫eØÉhV°Éä eÑÉT°ôI Hëù°ø f«á heø Oh¿T°ôh• eù°Ñ≤á.

GdôF«ù¢ ZÉ‹:

'' 8102S°æá ‚``````ÉM```````````Éä hGV°ëá côqS°â M≥ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… ‘ J≤ôjô GŸü°Ò hG’S°à≤Ó∫''

¯ cû°Øâ H«É¿ d∏ªójôjá Gd©Éeád˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘á Gd˘ª˘óf˘«˘á GCeù¢, Y˘øhV°˘˘©˘˘¡˘˘É L˘˘¡˘˘ÉR GCe˘˘æ˘˘» e˘˘¡˘º,GS°˘à˘©˘óGOG d˘ÓM˘à˘Ø˘É’ä H˘ë∏ƒ∫Gd©ÉΩ Gdéójó 9102.

hGChV°í Gdªü°óQ GC¿q gòG Gdé¡ÉRG’Ceæ» jμƒ¿ eø NÓ∫ JóY«º

YóO GCYƒG¿ GdàóNπ Y∏≈ eù°àƒihMóGä Gd©ª∏«ÉJ«á, hcòG eôGcõ

G’ES°˘©˘É± Y˘Ñ˘ô Gd˘£˘ôb˘Éä hg˘òG’CLπ Jëù°«ø Gdਣ«á Gdª«óGf«ádªîà∏∞ GdªæÉW≥, hcòG J≤∏«ü¢Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘õe˘˘æ˘˘» d˘˘ÓS°˘˘à˘é˘ÉH˘áGdù°˘˘ôj˘˘©˘˘á d˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ f˘óGAGäG’S°˘à˘¨˘ÉK˘á, d˘¡ó± hgƒ GdàμØπGdé«qó HÉd†°ëÉjÉ.

cªÉ Jº hV°™ JóGH«ô GS°àÑÉb«á,J˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π a˘˘» GS°˘˘à˘ë˘óGç a˘ô¥

e˘à˘æ˘≤˘∏˘á d˘∏˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ª˘óf«á a»Gdª«óG¿, e¡ªà¡É eôGbÑá Gdæ≤É•Gdù°o˘˘ƒO Y˘˘Ñ˘˘ô T°˘Ñμ˘á Gd˘£˘ôb˘Éä

hc˘˘˘òG Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘ÉW˘˘˘≥ Gdù°˘˘˘«˘˘ÉM˘˘áhGd˘˘ªù°````````ÉM˘˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á,Gd˘˘à˘» Jû°`````¡˘ó GEb˘Ñ˘É∫ hJ˘é˘ª˘™

c˘˘ã˘˘«˘∞ d˘∏˘é˘ª`````¡˘ƒQ H˘ë˘∏˘ƒ∫Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á Gd˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘óI, j†°˘˘˘«˘˘˘∞Gdªü°óQ.

G◊ªÉjá GŸóf«á Jù°£qô fl££É GCeæ«É e¡ªÉ GS°à©óGOG ’MàØÉ’ä f¡Éjá Gd©ÉΩ G÷ójó

¯ S°˘é˘∏â Gd˘Ø˘ÉJ˘ƒQI G’EL˘ªÉd«ádƒGQOGä GŸƒGO Gd¨òGF«á, GQJØÉYÉ

WØ«ØÉ NÓ∫ GEMói Yû°ô T°¡ôGe˘˘˘˘ø S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 8102, e˘˘óa˘˘ƒY˘˘áH˘˘ÉQJ˘˘Ø˘É´ hGQOGä a˘Ä˘á G◊Ñ˘ƒÜhGdù°˘˘ª˘˘«˘˘ó hGd˘˘ób˘˘«˘≥ G’CH˘«†¢hc˘òG ›ª˘ƒY˘á eù°˘à˘î˘∏ü°ÉäGdõjƒä heù°àîôLÉä Gdü°ƒjÉ,

Mù°Ö eÉ Y∏ªâ ''hGCê'' dóieü°Édí G÷ªÉQ∑ G÷õGFôjá.hH˘˘∏˘˘¨â Gd˘˘Ø˘˘ÉJ˘ƒQI G’EL˘ª˘Éd˘«˘ád˘˘ƒGQOGä GŸƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á Gd˘à˘»“ã˘˘π f˘˘ë˘˘ƒ 91e˘˘ø GŸÉF˘˘á e˘˘øJ˘˘ôc˘˘«˘˘Ñ˘˘á Gd˘ƒGQOGä G÷õGF˘ôj˘á,448. 7e∏«ÉQ Oh’Q NÓ∫ GŸóIGŸª˘˘à˘óI e˘ø L˘Éf˘Ø˘» GE¤ f˘¡˘Éj˘áf˘ƒaªÈ 8102, e˘˘≤˘˘ÉH˘π 767. 7e∏«ÉQ Oh’Q ‘ GdØÎI fØù°¡Éeø 7102, GC… HÉQJØÉ´ b«ªà¬ 77e∏«ƒ¿ Oh’Q )+99.0eø GŸÉFá(,Mù°Ö H˘«˘Éf˘Éä GŸôc˘õ Gd˘ƒW˘æ˘»d˘˘ÓEQS°˘˘É∫ hf˘˘¶˘˘ÉΩ GŸ©˘∏˘ƒe˘Éäd∏éªÉQ∑.hbó GQJØ©â hGQOGä ›ªƒYáGŸƒGO Gd˘˘˘¨˘˘˘òGF˘˘«˘˘á e˘˘ø G◊Ñ˘˘ƒÜ

hGdù°ª«ó hGdób«≥ G’CH«†¢ GE¤448^2e∏«ÉQ Oh’Q e≤ÉHπ 255^2e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q, GC… H˘ÉQJ˘Ø˘É´ H˘∏≠GCcÌ e˘˘˘˘˘˘ø 292e˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q)+64^11e˘˘˘˘˘ø GŸÉF˘˘˘˘á( e˘˘˘˘É HÚeôM∏à» GŸ≤ÉQfá. hS°˘˘˘é˘˘˘∏â H˘˘˘óhQg˘˘˘É a˘˘˘ÉJ˘˘˘ƒQIhGQOGä Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒäheù°˘˘˘à˘˘˘î`````ôL˘˘˘Éä Gdü°˘˘ƒj˘˘ÉGQJ˘˘Ø˘˘ÉY˘˘É GE¤ 4. 785eÓjÚOh’Q e˘˘≤˘ÉH˘π 59. 683e∏«ƒ¿Oh’Q, GC… H˘˘ÉQJ˘Ø˘É´ b˘«˘ª˘à˘¬ 44.002e∏«ƒ¿ Oh’Q )+8^15eøGŸÉFá(.

e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, Y˘ôaâ N˘ªù¢›ª˘˘˘ƒY˘˘˘Éä GŸƒGO Gd˘˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á

)G◊∏˘˘«Ö heû°˘˘à˘˘≤˘˘ÉJ˘¬ hGdù°μ˘ôhGdù°μ˘˘˘˘˘Éc˘˘˘˘˘ô hGdÍ hGdû°˘˘˘˘É…hGd˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ G÷Éa˘˘á hGd˘˘∏˘˘ë˘˘ƒΩ(GŸû°μ˘˘∏˘˘á dÎc˘˘«˘˘Ñ˘á Gd˘ƒGQOGä,JôGL©É. aØ«ªÉ jîü¢ G◊∏«Ö heû°à≤ÉJ¬,a≤óqQä aÉJƒQI hGQOGJ¬ H`782. 1e∏«ÉQ Oh’Q e≤ÉHπ 213. 1e∏«ÉQOh’Q, eÎGL˘˘˘©˘˘˘á H`52e∏«ƒ¿Oh’Q )-39. 1eø GŸÉFá(.hGCeq˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É hGQOGä Gdù°μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhGdù°μ˘˘Éc˘˘ô, aÎGL˘©â GE¤ 40.177eÓjÚ Oh’Q e≤ÉHπ 4. 859e˘˘ÓjÚ Oh’Q, GC… H˘˘Éf˘˘î˘Ø˘ÉV¢b˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘¬ 43. 781e∏«ƒ¿

Oh’Q)-55^91eø GŸÉFá(. hb˘˘ó J˘˘ôGL˘©â a˘ÉJ˘ƒQI hGQOGäGd˘˘Ñ˘≤˘ƒ∫ G÷Éa˘á d˘à˘Ñ˘∏˘≠ 7. 003

e˘˘ÓjÚ Oh’Q e˘≤˘ÉH˘π 12. 673e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q, GC… H˘Éf˘î˘Ø˘ÉV¢b˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘¬ 57.25e∏«ƒ¿Oh’Q)-70^02eø GŸÉFá(.hY˘˘˘ôaâ hGQOGä GdÍ hGdû°˘˘É…GŸæ˘ë˘æ˘≈ Gd˘à˘æ˘ÉR‹ fØù°¬, M«åJ˘˘ôGL˘˘©â GE¤ 45. 243e∏«ƒ¿Oh’Q e≤ÉHπ 693e∏«ƒ¿ Oh’QN˘˘˘Ó∫ aÎI GŸ≤˘˘˘ÉQf˘˘˘á S°˘˘Éd˘˘Ø˘˘áGdòcô, GC… HÎGL™ b«ªà¬ 54. 35

e∏«ƒ¿ Oh’Q)-5^31eø GŸÉFá(.hJ˘˘˘˘ôGL˘˘˘©â H˘˘˘óhQg˘˘˘É hGQOGäGd∏ëƒΩ dà≤óQ H`35. 861e∏«ƒ¿Oh’Q e˘˘≤˘ÉH˘π 25. 181e∏«ƒ¿Oh’Q, eÎGL˘˘˘©˘˘˘á H`31e∏«ƒ¿Oh’Q )-61^7eø GŸÉFá(.

hGQOGä G’COhjá ‘GQJØÉ´ eù°àªô

eø L¡á GCNôi, GQJØ©â aÉJƒQIhGQOGä G’COhjá NÓ∫ G’CT°¡ôG’EMói Yû°ô G’Ch¤ eø 8102GE¤ 249^1e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q e≤ÉHπ327^1e˘˘∏˘˘«˘ÉQ Oh’Q ‘ Gd˘ØÎIf˘Øù°˘¡˘É eø 7102, GC… H˘ÉQJ˘Ø˘É´bóQ√ 912e∏«ƒ¿ Oh’Q )+7. 21eø GŸÉFá(. jòcô GC¿q J涫º hGQOGä Gdù°∏™ÃÉ ‘ Pd∂ GŸƒGO Gd¨òGF«á, Yô±eæò HóGjá Gdù°æá G÷ÉQjá ONƒ∫M˘˘«˘˘õ Gd˘˘à˘æ˘Ø˘«˘ò GBd˘«˘Éä L˘ój˘óI,J˘˘˘¡˘˘˘ó± GE¤ G◊ó e˘˘˘ø Gd˘˘©˘˘é˘˘õGdàéÉQ… hJôb«á G’EfàÉê GÙ∏».

hJ˘≤˘ôqQ ‘ g˘òG G’EW˘ÉQ, J˘©˘∏˘«˘≥GS°˘˘˘àÒGO GCcÌ e˘˘ø 008eæàƒê

e˘˘˘ƒDb˘˘˘à˘˘˘É hGEON˘˘˘É∫ J˘˘˘óGHÒ PGäW˘Ñ˘«˘©˘á J˘©˘ôj˘Ø˘«˘á Jæü¢ Y∏«¡ÉGCMμÉΩ bÉfƒ¿ GŸÉd«á dù°æá 8102,

hPd∂ eø NÓ∫ JƒS°«™ bÉFªáGdù°˘˘˘∏˘˘˘™ GÿÉV°˘˘©˘˘á d†°˘˘ôj˘˘Ñ˘˘áG’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ó∑ Gd˘˘˘˘˘óGN˘˘˘˘∏˘˘˘˘»)Jμ˘˘˘æ˘˘˘ƒd˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘É GŸ©˘˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä

hG’Jü°É’ä( GE¤ fù°Ñá 03eøGŸÉF˘˘á hQa˘˘™ G◊≤˘ƒ¥ G÷ª˘ôc˘«˘á

Y∏≈ GŸƒGO Gd¨òGF«á. c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GCOQê b˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒ¿ GŸÉd˘˘˘«˘˘˘áGd˘àμ˘ª˘«∏» dù°æá 8102, Gd˘ôS°ºGdƒbÉF» G’EV°É‘ GŸƒDbâ j£Ñq≥

Y∏≈ Yª∏«Éä GS°àÒGO Gdц°ÉF™,JÎGhì b«ªà¬ HÚ 03eø GŸÉFáh002e˘ø GŸÉF˘á, S°˘«˘à˘º aôV°¬H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘ƒΩ˘˘˘G÷ªôc«á.

GQJØ``````É´ WØ«∞ ‘ hGQOGä GŸæàéÉäGd¨òGF«á NÓ∫ 11T°¡ôG eø 8102

Page 5: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

MªõI H∏©«ó…

¯ hGCY˘˘˘˘ÉÜ GCeù¢ eü°˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘≈"«£ƒÊ, ‘ c∏ªà¬ Gdà» GCd≤É√N˘˘Ó∫ GŸ∏˘˘à˘≤˘≈ Gd˘ƒW˘æ˘» G’Ch∫Ÿój˘˘˘˘˘ô… ''S°˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ÉR'',Gd˘˘àü°˘ôj˘ë˘Éä GŸ¨˘∏˘ƒW˘á Gd˘à˘»GCW∏≤¡É GŸójôjø Gd©ÉeÚ hGdà»Jîü¢ GŸƒDS°ù°á, eû°óOG ‘ gòGGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥ GC¿q c˘˘˘π e˘˘˘É j˘˘˘îü¢''S°˘˘˘ƒf˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ÉR'' e˘˘ø M˘˘«````åG’CS°˘˘˘©˘˘ÉQ GCh Gd˘˘≤˘˘ôGQGä, –óqO√G◊μ˘˘˘ƒe˘˘á hd˘˘«ù¢ GŸƒDS°ù°˘˘á GCh

eójôj¡É.hJ˘˘ÉCJ˘˘» Jü°˘˘ôj˘˘ë˘Éä GŸù°˘ƒDh∫G’Ch∫ Yø Gd≤£É´, H©ó GEYÓ¿Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ GŸój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘ÉΩ Ûª˘˘™''S°˘˘ƒf˘˘∏˘¨˘ÉR'' fiª˘ó Y˘ôb˘ÉÜ,H†°˘˘˘˘ôhQI GEY˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô ‘Jù°˘˘©ÒI Gdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA Y˘ÉL˘Ó GCΩ˘GBLÓ, eû°ÒG GE¤ GC¿ Gdàù°©ÒIG◊Éd˘«˘á d˘∏˘î˘óeÉä Gdà» J≤óe¡É''S°˘˘ƒf˘˘∏˘˘¨˘˘ÉR'' ’ Jù°˘˘ª˘í d˘¡˘ÉH˘à˘ª˘ƒj˘π H˘ôG›¡É G’S°àãªÉQjáHæØù°¡É.hGCY∏ø hRjô Gd£Ébá Yø GEWÓ¥Od˘˘«˘˘π e˘˘¡˘˘æ˘˘» d˘˘à˘ƒRj˘™ Gd˘¨˘ÉRhGdμ¡ôHÉA, eƒDcóG GCf¬ S°«ƒMóY˘˘ª˘˘π GÛª˘˘™, ‘ GEW˘˘ÉQ hGM˘˘ó,OGY˘˘«˘˘É ‘ g˘˘òG G’EW˘˘ÉQ e˘ój˘ô…''S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR'' GE¤ Gd˘©˘ª˘π H˘éóh‘ GEW˘˘ÉQ GŸ¡˘ÉΩ GŸæ˘ƒW˘á H˘¡˘º,b˘˘ÉF˘Ó ''Y˘∏˘«μ˘º GC¿ Jμ˘ƒf˘ƒG ‘Gd≤ªá hY∏≈ bóQ GŸ¡ªá GŸæƒWáHμº''.hMù°Ö GŸù°˘ƒDh∫ PGJ˘¬, jù°˘©˘≈

›ª˘™ ''S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR'' GE¤ GEf˘àÉê44381e˘«˘¨˘ÉhG• eø Gdμ¡ôHÉAeø H«æ¡É 05311e«¨ÉhG• )26eø GŸÉFá(, Gf£ÓbÉ eø GÙ£ÉäGd¡é«æá Gdà» Jû°à¨π ÃdóGäGd˘˘˘¨˘˘ÉR h004e˘˘«˘¨˘ÉhG• e˘ø

fi£Éä Gdü°ØÉFí Gd†°ƒF«á. hH˘˘˘˘˘˘˘ÉŸƒGRGI, ŒÉhR Gd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óQIG’EfàÉL«á Ûª™ ''S°ƒf∏¨ÉR'' eøGd£Ébá Gdμ¡ôHÉF«á GE¤ Mó Gd«ƒΩ

00091e«¨ÉhG• S°æƒjÉ.hjμªø gó± GÛª™ gƒ Gdਣ«áGŸà˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘∏˘˘˘á, h‘ M˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉdÓMà«ÉLÉä hGd£∏Ö Gdò… gƒ

‘ J˘õGj˘ó eù°˘à˘ª˘ô e˘ø Gd˘£˘Éb˘áGdμ˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á hW˘æ˘«˘É, eƒDcóG GC¿qG÷õGF˘˘˘˘ô J˘˘˘˘î˘˘˘˘∏ü°â hŒÉhRä

e˘ôM˘∏˘á ''Gd˘à˘î˘ƒq±'' e˘ø Y˘óΩ˘

Gd˘˘˘ƒa˘˘ôI ‘ GEf˘˘à˘˘Éê Gdμ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉAhGCU°Ñëâ MÉd«É ''eôJÉMá'' ‘gòG GÛÉ∫.hHîü°ƒU¢ flÉWô Gd¨ÉR, GCaÉOhRj˘˘˘ô Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á eü°˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘≈"˘«˘£˘ƒÊ, GC¿q Gd˘£˘ôj˘≤˘á G’Ce˘ãπd∏ƒbÉjá eø GNàæÉbÉä Gd¨ÉR g»Gdࡃjá heôGbÑá Jôc«Ñá GCL¡õIGd˘¨˘ÉR, e†°˘«˘Ø˘É GCf˘¬ j˘éÖ Y˘∏≈GŸƒGWæÚ eôGbÑá Wôj≤á Jôc«ÖGCf˘˘˘ÉH˘˘«Ö Gd˘˘¨˘˘ÉR GŸƒU°˘˘ƒd˘˘á ‘G’CL˘¡˘õI ha˘à˘í bæƒGä d∏ࡃjáHÉŸ£ÉHï hG◊ª`````ÉeÉä, hGCT°ÉQ

‘ Gdù°````«˘˘˘˘˘É¥ PGJ˘˘˘˘¬ GE¤ GCf˘˘˘˘¬H˘˘ÉEeμ˘˘É¿ GŸƒGW˘˘æÚ GS°˘˘à˘˘î˘óGΩ˘GCL˘˘¡˘˘õI c˘˘ƒGT°`````∞ Jù°˘ôH˘ÉäGd˘˘¨˘ÉR GŸƒL˘ƒOI Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGdù°ƒ¥.

G◊óç50 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

QOG Y∏≈ Jü°ôjëÉä HÉEeμÉf«á Qa™ Jù°©ÒI Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR

"«£ƒÊ: ''cπ Gd≤ôGQGä Gdà» Jîü¢

''S°ƒf∏¨ÉR'' J≤ôqQgÉ G◊μƒeá''bÉ∫ hRjô Gd£Ébá eü°£Ø≈ "«£ƒÊ, GE¿q cπ Gd≤ôGQGä Gdà» Jîü¢ GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á dàƒRj™ Gdμ¡ôHÉAhGd¨ÉR ''S°ƒf∏¨ÉR'', côa™ Jù°©ÒI Gd¨ÉR hGdμ¡ôHÉA J≤ôqQgÉ G◊μƒeá, hg» GŸù°ƒDhdá Yø hV°™Gÿ£§ hGdÈGeè Gdà» eø T°ÉCf¡É J£ƒjô gò√ GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á hd«ù°â GŸójôjá Gd©Éeá.

¯ S°∏qªâ hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ»d˘¡˘«˘Ä˘Éä Gb˘àü°˘ÉOj˘á GCeù¢, 546S°˘«˘ÉQI e˘à˘©˘óOI GŸ¡˘ÉΩ hQHÉY«áGd˘˘óa˘˘™ Ãî˘à˘∏˘∞ GCf˘ƒGY˘¡˘É )f˘≤˘πG’Ca˘˘˘ôGO, S°˘˘˘«˘˘ÉQGä flü°ü°˘˘ád˘˘∏˘˘óhQj˘˘Éä, Gd˘˘à˘˘óN˘π, Gd˘æ˘≤˘πGŸóQS°˘˘» hG’ES°˘˘©˘˘É± Gd˘˘£˘˘Ñ˘»

hGdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘»(, PGä Gd˘˘˘©˘˘˘Óe˘˘˘á''e˘˘ôS°˘«˘óS¢ H˘æ˘õ'' U°˘æ˘∞ )ê(h{S°ÈjæÎ'' eø U°æ™ Gdû°ôcáG÷õGF˘˘ôj˘á dü°˘æ˘ÉY˘á Gdù°˘«˘ÉQGäHуT°≤«∞ h’já J«ÉQä.Jù°˘˘∏˘˘ªâ g˘˘ò√ GŸôc˘˘Ñ˘˘Éä Y˘˘óIeƒDS°ù°Éä Gbàü°ÉOjá Y∏≈ ZôGQGŸójôjá GŸôcõjá d∏©àÉO dƒRGQIGdóaÉ´ GdƒWæ», hRGQI GdóGN∏«á

hG÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘á hGd˘à˘¡˘«˘Ä˘áGd©ªôGf«á, GŸójôjá Gd©Éeá dÓCeøGdƒWæ», GŸójôjá Gd©Éeá d∏ëªÉjáGŸóf˘˘«˘˘á H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ g˘«˘Ä˘Éä

hWæ«á NÉU°á.

hL˘˘ÉA ‘ H˘˘«˘˘É¿ d˘ƒRGQI Gd˘óa˘É´Gd˘ƒW˘æ˘», GC¿ g˘òG Gd˘àù°˘∏«º jÉCJ»d˘˘«˘ƒDc˘ó M˘ôU¢ Gd˘≤˘«˘ÉOI Gd˘©˘∏˘«˘Éd∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» Y∏≈J˘£˘ƒj˘ô U°˘æ˘ÉY˘á Oa˘É´ hW˘æ˘«˘áÃGU°˘Ø˘Éä Y˘ÉŸ«˘á he˘æ˘à˘ƒê PhLƒOI YÉd«á, hcòG N∏≥ eæÉU°ÖT°˘¨˘π eù°˘à˘óGe˘á Hàμƒjø YÉ‹heù°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ô d˘˘∏˘˘ªù°˘˘à˘˘î˘˘óeÚ,hG’S°àéÉHá d£∏ÑÉä RHÉFæ¡É ‘G’BL˘˘É∫ GÙóOI d˘˘Ñ˘∏˘ƒÆ G’Cg˘óG±GŸù°£ôI.

hj˘˘˘ÉCJ˘˘» g˘˘òG ‘ GEW˘˘ÉQ Œù°˘˘«˘˘óH˘ôf˘Ée˘è G’Ef˘©˘ÉT¢ G’b˘àü°˘ÉO…,Gd˘˘˘ôGe˘˘˘» GE¤ H˘˘©å Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hG◊ó e˘˘ø J˘˘Ñ˘˘©˘˘«˘˘áG’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘î˘ÉQê,

hGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘à˘£˘ƒj˘ô Gd˘æ˘ƒY˘»hGŸù°˘à˘ª˘ô d˘≤˘óQGä Gdü°æÉYÉäGd©ù°μôjá.

Ü. Ω

c`````π Gdàë````†°````````````ÒGä

d∏``````óN````ƒ∫ GŸóQS°»

0202/9102

S°àæà¡» L``ƒG¿ GŸ≤Ñπ

¯ GCc˘óä hRj˘ôI Gd˘à˘ôH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«áf˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘á H˘˘˘˘ø Z˘˘˘˘Ñ˘˘˘ôj`````§ GCeù¢, GC¿q

L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gd˘˘à˘˘ë†°˘˘«˘˘ôGä Gd˘˘î˘˘ÉU°````áH˘˘Éd˘˘óN˘˘ƒ∫ Gd˘ª˘óQS°˘» 9102/0202S°˘˘˘à˘˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘» T°˘˘¡˘˘ô L˘˘ƒG¿ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π,S°`````````ƒGAk J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≥ G’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôH˘˘É’CS°`````````ÉJ˘˘òI GCh Gd˘˘à```````````Óe˘˘«˘˘òa˘˘˘˘˘˘˘˘» G’CW````````ƒGQ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘˘˘˘á GChGd¡«Écπ.

hGChV°˘˘ëâ Gd˘˘ƒRj˘˘ôI a˘˘» c˘˘∏˘˘ª˘á d˘¡˘ÉNÓ∫ GET°ôGa¡É Y∏≈ GaààÉì GdæóhI

GdƒWæ«á dƒ’jÉä GdƒS°§ J놰«ôGd˘˘∏˘˘óN˘˘ƒ∫ Gd˘ª˘óQS°˘» 0202/9102,GC¿q ''Gdà놰«ôGä GdîÉU°á HÉdóNƒ∫Gd˘˘ª˘˘óQS°˘˘» Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, J˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘» a˘»G’CS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒ´ G’Ch∫ e˘˘˘ø T°˘˘˘¡˘˘˘ô L˘˘˘ƒG¿Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π'', eû°˘˘˘˘«˘˘˘ôI GEd˘˘˘≈ GC¿q c˘˘˘πG’CS°˘˘ÉJ˘˘òI S°˘˘«˘˘à˘˘º J˘˘ƒL˘˘«˘˘¡˘˘¡˘º GEd˘≈

e˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘Ñ˘˘¡˘˘º b˘˘Ñ˘˘π g˘˘òG Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï'',e†°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á GC¿q H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘ôIG’S°˘˘àû°˘˘ôGa˘˘«˘˘á J˘˘à˘º e˘©˘ôa˘á Y˘óOGd˘˘˘˘à˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘˘ò Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ø hc˘˘˘πGM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ e˘˘ø g˘˘«˘˘Éc˘˘π

JôHƒjá hZ«ôgÉ.hH˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘á, GCY˘∏˘æâ Gd˘ƒRj˘ôI GC¿qGd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gd˘˘˘ò… S°˘˘˘«˘˘à˘˘ƒqêGd˘æ˘óhGä Gd˘é˘¡˘ƒj˘á G’CQH˘™ S°˘«˘μ˘ƒ¿jƒΩ Gdù°Ñâ Gdª≤Ñπ, hGdò… jàõGeøe™ YƒOI GdàÓe«ò GEd≈ G’Cbù°ÉΩ H©ó

Y£∏á T°àƒjá OGeâ 51jƒeÉ.hGCaÉOä GdƒRjôI GCf¬ NÓ∫ GdãÓK»Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘Éf˘˘˘» e˘˘˘ø Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘«˘˘˘áGdëÉd«á, S°àØàí H©†¢ GdªƒDS°ù°ÉäGdéójóI GCHƒGH¡É d∏àÓe«ò, ’ S°«ªÉ

a» G’CM«ÉA GdéójóI Gdà» T°¡óäYª∏«á GEYÉOI GES°μÉ¿.hOYâ a˘˘˘» g˘˘˘òG G’EW˘˘˘ÉQ, e˘˘˘ój˘˘˘ô…GdàôH«á YÑô 61h’já HÉdƒS°§ GEd≈Gd˘˘ª˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘óGf˘˘«˘˘á d˘∏˘©˘ª˘∏˘«˘áGd˘˘˘à˘˘˘ôH˘˘˘ƒj˘˘˘á hGd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉΩ H˘˘Éd˘˘õj˘˘ÉQGäGd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘óGf˘˘˘«˘˘˘á hY˘˘˘óΩ Gd˘˘˘ƒb˘˘˘ƒ´ a˘˘»''Gd˘˘˘˘ôhJ˘˘˘˘«˘˘˘˘ø G’EOGQ…'', e˘˘˘ƒDc˘˘˘óI GC¿qGdªôM∏á GdëÉd«á ''Mù°qÉS°á he¡ªá''

hJ˘˘à˘˘£˘˘∏Ö Gd˘˘μ˘˘ã˘˘«˘˘ô e˘˘ø ''Gd˘˘«˘˘≤˘˘¶˘˘áhG’EdàõGΩ''.eø L¡á GCNôi, hHîü°ƒU¢ GNàÑÉQGd˘˘˘à˘˘ôb˘˘«˘˘á d˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘á GCS°˘˘à˘˘ÉP QF˘˘«ù°˘˘»

hGCS°àÉP eμƒ¿, GCcóä Hø ZÑôj§ GC¿qYóO G’CS°ÉJòI Gdªù°é∏«ø a» gòG

G’N˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘æ˘˘» a˘˘» G’CW˘˘ƒGQGdà©∏«ª«á GdãÓKá H∏≠ fëƒ 05GCd∞GCS°˘˘à˘˘ÉP, e˘˘ø H˘˘«˘ø GCRj˘ó e˘ø 08GCd∞GCS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉP J˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ô a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘º T°˘˘˘ôh•Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á a˘˘˘» G’N˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘˘ò…S°«oéôi a» 51LÉfØ» Gdª≤Ñπ.hMù°Ö H˘˘ø Z˘˘Ñ˘˘ôj˘§, a˘ÉE¿ GCZ˘∏˘Ñ˘«˘áGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘ôT°˘˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ø GC… )34GCd∞(,j˘£˘ª˘ë˘ƒ¿ d˘Ód˘à˘ë˘É¥ H˘ôJ˘Ñá GCS°àÉPQF«ù°», H«æªÉ H∏≠ YóO GdªàôT°ë«ød˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ôb˘˘˘«˘˘á d˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘á GCS°˘˘à˘˘ÉP e˘˘μ˘˘ƒ¿

731.01GCS°àÉP, jàæÉaù°ƒ¿ Y∏≈ 54GCd˘˘˘˘˘˘∞ e˘˘˘˘˘˘æü°Ö H˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ``»

hGdàÉCg«∏».hY˘˘ø X˘ôh± S°˘«˘ô g˘òG G’e˘à˘ë˘É¿,GCc˘˘˘óä Gdù°˘˘˘«˘˘óI H˘˘ø Z˘˘Ñ˘˘ôj˘˘§, GCf˘˘¬S°˘˘«˘˘μ˘ƒ¿ H˘ª˘æ˘¡˘è S°˘«˘ô G’e˘à˘ë˘Éf˘ÉäGd˘˘˘ª˘˘˘óQS°˘˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ`````«˘˘á f˘˘Øù°˘˘¬,H˘˘¡˘˘ó± ''Gd˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘∏˘≈ eü°˘óGb˘«˘áG’e˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘É¿'', eû°``````````````«˘˘˘˘ôI GEd˘˘˘≈GEOQGê e˘˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ø a˘˘˘˘˘˘» g˘˘˘˘˘˘ò√G’e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘Éä d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘øGdªü°óGb«á.H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á, OYâ Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôIGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø GEd˘˘˘˘≈ G’d˘˘˘˘à˘˘˘˘õGΩH`{Gd˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘¶˘˘˘á hGJ˘˘˘î˘˘˘ÉP G’EL˘˘˘ôGAGäGd˘˘ÓRe˘˘á a˘˘» Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ª˘˘æ˘ÉS°Ö a˘»

M˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘á M˘˘˘˘˘óhç GC… N˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘π OGN˘˘˘˘πGd˘≤˘ÉY˘á, hg˘òG V°˘ª˘Éf˘É dªÑóGC JμÉaƒDGd˘˘Ø˘˘ôU¢ hG’S°˘à˘ë˘≤˘É¥ H˘«˘ø L˘ª˘«˘™GdªàôT°ë«ø''.

hH˘˘˘˘©˘˘˘˘óe˘˘˘˘É Pcq˘˘˘˘ôä H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ôJ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ÉähG’EL˘˘˘˘˘˘ôGAGä Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘áhGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘î˘˘˘ÉU°˘˘á H˘˘¡˘˘òGG’e˘à˘ë˘É¿, hGd˘à˘» M˘óqOJ¡É GdƒRGQI

a˘˘˘˘˘˘˘» hbâ S°˘˘˘˘˘˘˘ÉH```````````≥ d†°˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘É¿Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘ÉhI hJ˘˘˘μ`````````Éa˘˘˘ƒD Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôV¢,GCc˘˘˘˘˘óä Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ôI GC¿q Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘é````````ÉìS°˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘ø fü°˘˘«Ö ''GCU°```````뢢ÉÜGd˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘ÉAI hG’S°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘É¥, hd˘˘«ù¢Gd˘˘˘˘é˘˘˘ÉfÖ G’L˘˘˘à````ª˘˘˘ÉY˘˘˘» Gd˘˘˘ò… ’

Y˘˘˘˘˘˘˘˘Ób````á d˘˘˘˘˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘˘˘É g˘˘˘˘˘˘˘ƒH«óGZƒL»''.

hRGQI GdóaÉ´ Jù°∏º 546eôcÑá

eà©óOI GŸ¡ÉΩ d¡«ÄÉä Gbàü°ÉOjá

¯ bÉ∫ hRjô GŸƒGQO GŸÉF«á Mù°Úfù°˘˘˘˘«Ö, GE¿q G’S°ÎGJ˘˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘àü°˘˘óq… ÿ£˘˘ôGdØ«†°ÉfÉä eø T°ÉCf¡É Gdàü°ó…GE¤ flÉW˘ô Gd˘Ø˘«†°˘Éf˘Éä, Gd˘à»H˘˘ÉJâ J˘˘¡˘˘óO flà˘˘∏˘˘∞ e˘æ˘ÉW˘≥Gd˘Ñ˘ÓO Nü°˘ƒU¢ J˘∏∂ Gd˘ƒGb˘©á

Y∏≈ MƒG± G’ChOjá.hGCcó GCeù¢ Mù°Ú fù°«Ö, NÓ∫GEY£ÉF¬ ’ET°ÉQI Gf£Ó¥ GCT°¨É∫J¡«Äá MƒG± hGO… M» S°«ó…b˘˘ÉS°˘˘º H˘˘Édù°˘˘©˘˘«˘˘óI, GC¿q GEY˘˘óGOG’S°ÎGJ«é«á “â HÉdà©Éh¿ e™G’–ÉO G’ChQhH», M«å LæqóäG’S°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘«˘˘ád˘∏˘àü°˘ó… ’CN˘£ÉQ GdØ«†°ÉfÉä

YóI NÈGA Ohd«Ú hhWæ«Ú, eøGCL˘˘π Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒGc˘˘Ñ˘áGd˘à˘¨˘«q˘ôGä GŸæ˘ÉN«á Gdà» WôGCä

Y∏≈ GŸù°àƒi Gd©ÉŸ».hbÉ∫ GE¿q GŸôM∏á GdãÉf«á eø gò√G’S°ÎGJ˘«˘é˘«˘á, S°˘à˘æ˘£˘∏≥ YªqÉb˘˘ôjÖ hJ˘˘îü¢ GEY˘óGO G’Bd˘«˘ÉäGd˘ÓRe˘á d˘∏˘à˘æ˘Ø˘«˘ò hGd˘à˘éù°«ó,

eÈRG GCf˘˘˘¡˘˘˘É ''GS°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘áhV°˘©â H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ hRGQIGd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á hG÷ª˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«˘á

hGd˘à˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘©˘ªôGf«á, hJà£∏Öeû°˘˘ÉQc˘˘á L˘ª˘«˘™ Gd˘Ø˘ÉY˘∏Ú, ÃÉa˘˘«˘¡˘É a˘©˘Éd˘«˘Éä GÛà˘ª˘™ GŸóÊMà≈ Jü°π GE¤ góa¡É G’CS°ª≈

‘ M˘˘ª˘Éj˘á Gdù°μ˘É¿ hGŸó¿ e˘øN£ô GdØ«†°ÉfÉä'', hGChV°í GC¿qG’EYÓ¿ Yø Gÿ£ƒ• Gd©ôj†°ád˘ÓS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á PGJ˘¡˘É S°«μƒ¿

V°ªø jƒΩ GEYÓe» NÓ∫ G’CjÉΩGd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá.

e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, Pc˘ô Gd˘ƒRj˘ôGŸƒGQO GŸÉF«á, GC¿q WÉbá JîõjøGdù°˘˘óhO YÈ GdÎGÜ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»

S°à≤Øõ ''‘ Gd≤ôjÖ'' GE¤ 6. 8e˘˘˘ÓjÒ eÎ eμ˘˘˘©Ö S°˘˘æ˘˘ƒj˘˘É,HàóY«º Yª∏«Éä GERGdá G’ChMÉ∫eø Gdù°óhO, M«å J©õqR Gd≤£É´HãÓç GB’ä eø U°æ™ LõGFô…d˘¡˘òG Gd˘¨˘ôV¢ jù°˘à˘Ø˘«˘ó Yû°ôIS°óhO eø gò√ Gd©ª∏«á, eû°ÒGGE¤ GC¿q flõh¿ Gdù°óhO j©£»d˘˘∏˘˘≤˘˘£˘˘É´ GEeμ˘˘Éf˘˘«˘˘á Gd˘àù°˘«ÒHÉCQjë«á ’CcÌ eø S°æá.hH˘îü°˘ƒU¢ Gd˘àμ˘Ø˘π H˘¶˘Ég˘ôIJ˘òH˘òÜ Gd˘à˘õhO H˘ÉŸ«˘É√ Gdü°É◊ád˘˘∏û°˘˘ôÜ GŸù°˘˘é˘˘∏˘˘á ‘ aü°˘πGdü°˘«˘∞ GŸÉV°˘», a˘ÉE¿ Gd˘ƒRGQIfü°˘˘˘Ñâ ÷æ˘˘˘á hW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á h÷É¿h’F«á ŸƒGL¡á GŸû°μ∏á, a†°ÓY˘˘ø hL˘˘ƒO eû°˘ÉQj˘™ e˘¡˘«μ˘∏˘áeæà¶ô GS°àÓe¡É, eÉ S°«ù°ÉgºPd∂ ‘ –≤˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≥ ''–ù° q˘˘˘˘˘˘øGCa†°π'' d∏ƒV°©«á ‘ 9102.

h‘ S°˘˘«˘˘É¥ P… U°˘∏˘á, cû°˘∞hRj˘˘ô GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á, GC¿q fù°˘Ñ˘áGdàõhqO HÉŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ

Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» H∏¨â 37eø GŸÉFá eæ¡É 83eø GŸÉFá Y∏≈e˘˘˘˘óGQ Gdù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘á, e˘˘˘™ H˘˘˘ô›áeû°˘ÉQj˘™ d˘Ø˘ÉF˘óI GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘à»Jù°éπ ''YéõG '' ‘ gòG GÛÉ∫. hS°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘º GChGN˘˘ô S°˘˘æ˘˘á 9102,GS°àμªÉ∫ GES°æÉO Jù°«Ò GŸ«É√ GE¤GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Gd˘àÉH©ád˘˘∏˘≤˘£˘É´ YÈ c˘Éa˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘ÉäGd˘˘à˘˘» J˘˘Ø˘˘à˘˘≤˘ô d˘òd∂, hGd˘Ñ˘Éd˘≠

Y˘óOg˘É M˘Éd˘«É 475H˘∏˘ójá, hgƒG’EL˘˘˘˘˘ôGA Gd˘˘˘˘˘ò… g˘˘˘˘˘º Hü°˘˘˘˘óOGd˘˘à˘˘ë†°Ò d˘˘¬ H˘˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™

hRGQI Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á hG÷ª˘˘ÉY˘ÉäGÙ∏«á hGdà¡«Äá Gd©ªôGf«á, eã∏ªÉPcô hRjô Gd≤£É´.

ì. Ü

hH`````````ÉA WÉYƒ¿ G’CZæÉΩ Jù°ÑqÖ ‘ f؃¥

0021QGCS¢ eø GŸÉT°«á H`21h’já

¯ cû°∞ eójô GŸü°Édí GdÑ«£ôjáH˘ƒRGQI Gd˘Ø˘ÓM˘á b˘óhQ g˘ÉT°ª»

c˘˘ôË, GC¿q hH˘˘ÉA W˘ÉY˘ƒ¿ GÛÎGäGdü°¨ÒI bó Jù°ÑqÖ ‘ f؃¥ eÉH˘˘˘Ú 0001h0021QGCS¢ e˘˘˘øG’CZ˘˘˘æ˘˘˘ÉΩ hGŸÉY˘˘õ ‘ 21h’já

V°ôH¡É GdƒHÉA.hY˘∏˘≈ g˘Éeû¢ Gd˘æóhI Gdü°ëØ«áGdà» fû°£¡É GCeù¢ bóhQ gÉT°ª»

côË Ã≤ô hRGQI GdØÓMá, GCcó GC¿qGdƒHÉA Gdò… GCU°ÉÜ GŸƒGT°» ’jù°àóY» GEYÓ¿ MÉdá Gd£ƒGQÇ,eû°ÒG GE¤ GC¿q Gd˘˘˘ƒRGQI GJ˘˘î˘˘òäcπ G’ELôGAGä hGdàóGHÒ GdÓReáŸμ˘Éa˘ë˘á Gd˘ƒH˘ÉA hGd≤†°ÉA Y∏«¬,

hg˘˘ƒ e˘É Œù° q˘ó a˘©˘Ó e˘ø N˘Ó∫Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘ÉEZ˘Ó¥ GCS°˘ƒG¥ GŸÉT°˘«˘áH˘˘©˘˘ój˘ó h’j˘Éä Gd˘ƒW˘ø, d˘©˘õ∫GŸƒGT°˘˘» hŒæq˘˘Ö Gf˘à˘≤˘É∫ Gd˘ƒH˘ÉA

hG◊ó e˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘óO G’EU°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘Éä,e†°˘˘«˘˘Ø˘˘É GCf˘˘¬ b˘˘ó ” J˘îü°˘«ü¢Z˘Ó± e˘É‹ b˘«˘ªà¬ 004e∏«ƒ¿Oê ◊ª∏á Gdà∏≤«í GŸ†°ÉO dƒHÉA

U°¨ÉQ GÛÎGä e£∏™ 9102.hH˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘ƒU¢ hH˘˘˘˘˘ÉA G◊ª˘˘˘˘˘≈Gd˘˘≤˘˘ÓY˘˘«˘˘á, a˘˘≤˘ó cû°˘∞ b˘óhQ

gÉT°ª» côË, GC¿q eü°Édí hRGQIGd˘Ø˘ÓM˘á Jû°˘à˘Ñ˘¬ ‘ hL˘ƒO H˘ƒDQH˘˘ã˘˘Óç h’j˘˘Éä hg˘» Gd˘Ñ˘∏˘«˘óIhG÷∏˘˘Ø˘˘á hJ˘˘Ñù°˘á, e˘ƒV°˘ë˘É ‘

Gdü°˘˘óO PGJ˘¬ GCf˘¬ ⁄ j˘à˘º Gd˘à˘ÉCc˘óe˘æ˘¡˘É f˘¡˘ÉF«É, aÉd©«æÉä eƒLƒOIdói flÉHô flàü°á d∏àÉCcó eø

WÑ«©á GdØÒhS¢ hGdàë≤≥ eæ¬,eû°ÒG GE¤ GCf¬ Y∏≈ V°ƒA GdæàÉFèS°˘«˘à˘ë˘óqO Gb˘à˘æ˘ÉA Gd˘∏˘≤Éì GŸ†°ÉOd∏ëª≈ Gd≤ÓY«á eø Yóe¬.hT°˘óqO e˘ój˘ô GŸü°˘Éd˘í Gd˘ØÓM«áH†°˘˘˘˘ôhQI GJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘É´ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓMÚhGŸƒqGdÚ dÓELôGAGä Gdà» GCbôJ¡Éeü°˘˘Éd˘˘í hRGQI Gd˘Ø˘ÓM˘á H˘©˘õ∫GŸÉT°˘˘˘˘«˘˘˘˘á )G’CZ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉΩ hGŸÉY˘˘˘˘õ(GŸôj†°˘˘˘˘˘˘˘á, hc˘˘˘˘˘˘˘òG G’ES°˘˘˘˘˘˘ôG´Hà∏≤«ë¡É.

a«ü°π eójá

bÉ∫ GE¿q GdਫqôGä GŸæÉN«á Jà£∏Ö GS°ÎGJ«é«á hWæ«á GChS°™

fù°«Ö: ''flõh¿ Gdù°óhO j©£«æÉ GEeμÉf«á

Gdàù°«Ò HÉCQjë«á ’CcÌ eø S°æá''

¯ jæà¶ô GC¿ Jî؆¢ G÷õGFô eøGEfàÉL¡É eø Gdæا Hæù°Ñá 3eøGŸÉF˘á H˘óGj˘á e˘ø L˘Éf˘Ø˘» Gd˘óGN˘π,

Mù°Ö e˘˘É U°˘˘ôqì H˘˘¬ GCeù¢ hRj˘˘ôGd˘˘£˘˘Éb˘˘á eü°˘˘£˘˘Ø˘˘≈ "˘«˘£˘ƒÊ,

eôLëÉ GC¿ jÎGhì S°©ô GdÈe«πHóGjá LÉfØ» HÚ 06h07Oh’QG.hY˘Ñq˘ô "˘«˘£˘ƒÊ Y˘ø b˘æ˘ÉY˘à¬, GC¿qGd˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘˘ò… GJ˘˘î˘˘ò√ GŸæ˘˘à˘é˘ƒ¿

e˘ƒDN˘ôG H˘î˘Ø†¢ G’Ef˘àÉê, S°«ƒDJ»

KªÉQ√ Y∏≈ GŸói GŸàƒS°§, H©óGdàõGΩ 12H∏óG eø HÚ 42Hà£Ñ«≥G’J˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘É¥, e˘˘˘˘˘˘ƒDc˘˘˘˘˘˘óG GC¿q Oh∫''G’ChH∂'' b˘ôqQä ‘ GL˘à˘ª˘ÉY˘¡ÉG’CNÒ H˘Ø˘«˘«˘æ˘É J˘î˘Ø˘«†¢ GEf˘àÉL¡ÉHæù°Ñá 3%, a«ªÉ S°àî؆¢ Gdóh∫

ZÒ G’ChH«Ö Hæù°Ñá 5.2%, hPd∂d˘˘∏˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á Y˘∏˘≈ J˘ƒGR¿ S°˘ƒ¥Gd˘˘æ˘˘Ø˘§. hGCa˘ÉO GŸù°˘ƒDh∫ PGJ˘¬, GC¿qf˘˘˘à˘˘˘ÉF˘˘˘è g˘˘òG Gd˘˘≤˘˘ôGQ S°˘˘àμ˘˘ƒ¿

''GEj˘é˘ÉH˘«˘á'' Y˘∏˘≈ Gdù°˘ƒ¥, bÉFÓ''J˘˘˘òc˘˘˘ôhG GCf˘˘˘¬ c˘˘˘É¿ ’H˘˘˘ó e˘˘øG’fà¶ÉQ dù°óGS°» hGMó ‘ 7102d˘∏˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤ Gd˘à˘ÉCKÒGä GŸôLƒIe˘˘ø b˘˘ôGQ Gd˘˘à˘˘î˘Ø˘«†¢ d`6102'',hcû°˘˘˘˘∞ GC¿q GCY†°˘˘˘˘ÉA ''G’ChH∂''S°«∏à≤ƒ¿ ›óOG ‘ GCaôjπ GŸ≤Ñπdà≤««º hV°™ Gdù°ƒ¥, h‘ MÉdáGS°˘˘à˘óY˘≈ G’Ce˘ô S°˘æ˘≤˘ƒΩ H˘õj˘ÉOI

N؆¢ G’EfàÉê.ì. Ü

NÓ∫ GLàªÉY¡É GCaôjπ GŸ≤Ñπ

'' G’ChH∂'' JØμô ‘ RjÉOI N؆¢ G’EfàÉê

Page 6: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

¯ cû°˘˘∞ GdÈha˘˘«ù°˘˘ƒQ W˘˘Ég˘˘ôQjÉ¿ GC¿ Yª∏«Éä RQ´ Gdμ∏≈ ’J˘à˘©ói 1‘ GŸÉF˘˘á e˘˘ø b˘ÉF˘ª˘áGŸôV°˘˘˘≈ GŸü°˘˘ÉHÚ H˘˘Éd˘˘≤ü°˘˘ƒQGdμ˘˘∏˘˘ƒ… ‘ G÷õGF˘ô, e˘ƒDc˘óG GC¿GCcÈ eû°μ˘˘π j˘˘£˘˘ôì ‘ e˘∏˘∞

RQGYá Gdμ∏≈ gƒ U°©ƒHá f≤πg˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘©†°˘˘˘˘ƒ G◊«˘˘˘˘ƒ… e˘˘˘˘øG’CT°îÉU¢ GŸàƒaÚ ..

hGChV°˘˘˘í QF˘˘«ù¢ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘áGCeôGV¢ Gdμ∏≈ Ãù°àû°Ø≈ Mù°ÚOG… G÷õGFô Gd©ÉU°ªá Gdò… MπGCeù¢ V°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è''V°«∞ Gdàëôjô'' d∏≤æÉI GdãÉdãá,GC¿ Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä RQ´ Gdμ˘˘∏˘˘≈ ‘G÷õGF˘˘ô ’ J˘˘à˘˘©˘ói 052Yª∏«áS°æƒjÉ H«æªÉ j©ÉÊ bôGHá 52GCd∞T°˘îü¢ e˘ø Gd˘≤ü°˘ƒQ Gdμ˘∏ƒ…,eû°ÒG GE¤ GC¿ c˘˘˘π Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘ÉäGd˘˘õQ´ Gd˘˘à˘˘» “â e˘æ˘ò 03S°æá

cÉfâ eø NÓ∫ eàÈYÚ GCM«ÉAeø GdƒS°§ Gd©ÉF∏».h‘ J˘©˘∏˘«˘≥ Y˘∏˘≈ Gd≤Éfƒ¿ Gdò…“â GŸü°ÉObá Y∏«¬ eƒDNôG hGdò…j˘ƒDc˘ó Gdù°˘ª˘Éì H˘Éd˘≤˘«˘ÉΩ HõQGYáG’CY†°˘˘˘ÉA, G’Cfù°˘˘˘é˘˘˘á hGÿÓj˘˘É

G÷òY«á bÉ∫ V°«∞ GdãÉdãá GEf¬S°˘«˘Ø˘à˘í GBa˘Éb˘É L˘ój˘óI eø NÓ∫Gdù°˘˘˘ª˘˘˘Éì H˘˘˘ÉCN˘˘˘ò GCY†°˘˘˘ÉA e˘˘˘øG’CT°˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘ÉU¢ GŸà˘˘˘˘˘˘ƒaÚ ZÒGŸª˘˘Éf˘˘©Ú ‘ M˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º d˘˘¡˘ÉJ˘¬G’Eeμ˘˘Éf˘˘«˘˘á hg˘˘ƒ e˘É ’ j˘≤ü°˘»

MàªÉ eƒGa≤á YÉF∏á GŸàƒ‘.ha˘˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘ÉS°˘à˘î˘óGΩ˘

G’CY†°˘ÉA G◊«˘ƒj˘á d˘∏˘é˘ãå GCY∏øGdócàƒQ WÉgô QjÉ¿ GC¿ GdƒcÉdáGd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘õQ´ G’CY†°˘˘˘ÉAH˘˘Éd˘˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ hRGQI Gdü°˘ë˘áHü°˘óO e†°˘ÉY˘Ø˘á GEfû°˘ÉA e˘ôGc˘õ

flƒdá HÉd≤«ÉΩ H©ª∏«Éä eø gòGGd˘æ˘ƒ´ H˘©˘ó GY˘à˘ª˘ÉOg˘É c˘ª˘É g˘»G◊É∫ ‘ cπ eø GdÑ∏«óI hHÉJæá

hGd©ÉU°ªá .hGCT°˘˘ÉQ V°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ã˘˘Éd˘ã˘á GE¤ GC¿Gd≤Éfƒ¿ G÷ójó GŸà©∏≥ HõQGYáG’CY†°˘˘ÉA ‘ G÷õGF˘˘ô S°˘˘«ù°˘ª˘íHàƒS°«™ bÉFªá G’CT°îÉU¢ GdòjøÁμ˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º GdÎT°˘˘˘˘í d˘˘˘∏˘˘˘àÈ´H˘˘ÉCY†°˘˘ÉF˘˘¡˘˘º d˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI GŸôj†¢,hGChV°˘˘˘˘˘˘í GC¿ OGF˘˘˘˘˘˘ôI GŸÉf˘˘˘˘˘ëÚGÙà˘ª˘∏Ú S°˘à˘àù°˘™ d˘àû°ªπ cÓ

e˘˘ø G’CRhGê G’EN˘˘ƒI hG’CN˘˘ƒGä

hG’BH˘˘ÉA hG’Ce˘˘¡˘Éä hGCH˘æ˘ÉA Gd˘©˘ºhGCHæÉA GÿÉ∫ hGd©ªÉä hGÿÉ’ähHæÉä hGCHæÉA G’ENƒI hG’CNƒGähGCHæÉA hHæÉä G’ENƒI hG’CNƒGäM˘˘˘à˘˘≈ GCa˘˘ôGO Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á Gd˘˘õhê GChGdõhLá .

ha«ªÉ jà©∏≥ HõQ´ Gdμ∏≈ GCcóGdÈha˘˘˘«ù°˘˘˘ƒQ W˘˘Ég˘˘ô Qj˘˘É¿ GC¿fù°Ö Gd˘˘˘æ˘˘é˘˘Éì ‘ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘ÉäRQY˘˘˘¡˘˘É H˘˘É÷õGF˘˘ô J†°˘˘Ég˘˘» 09HÉŸÉFá, eû°ÒG GE¤ GC¿ G’Ceô ’jà©∏≥ HÉCQbÉΩ Gd©ª∏«Éä a≤§ Hπjà©óG√ GE¤ LƒOI gòG Gd惴 eøGdàóNÓä G÷ôGM«á .

eø LÉfÖ GBNô GCY∏ø GdÈha«ù°ƒQW˘˘˘Ég˘˘˘ô Qj˘˘˘É¿ Y˘˘ø Y˘˘ª˘˘π j˘˘à˘˘ºGd˘à˘ë†°Ò d˘¬ hj˘à˘©˘∏˘≥ H˘≤˘ÉF˘ªáG’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ Gd˘˘òj˘˘ø j˘æ˘à˘¶˘ôh¿

RQGY˘˘˘á Gdμ˘˘˘∏˘˘≈, e˘˘ƒDc˘˘óG GCf˘˘¡˘˘ÉS°˘àû°˘ª˘π L˘ª˘«˘™ GŸôV°≈ Gdòjøj˘˘î†°˘˘©˘˘ƒ¿ d˘˘àü°˘˘Ø˘«˘á Gdμ˘∏˘≈hS°˘à˘©˘£˘≈ G’Chd˘ƒj˘á d˘ÓCW˘ØÉ∫,hGdòjø S°«àº GNà«ÉQgº Y∏≈bÉYóI eæü°Øá h‘ S°ôjá JÉeáe˘ø GCL˘π G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ a˘ôU°ádõQGYá Gdμ∏≈.

G◊óç 60G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441moc.liamg@inatawtayahle

GdÈha«ù°ƒQ WÉgô QjÉ¿ :

Yª∏«Éä RQ´ Gdμ∏≈ ’ JõG∫ Qg«æáGŸàÈYÚ eø GdƒS°§ Gd©ÉF∏»

¯ T°˘˘˘¡˘˘˘óä H˘˘˘©†¢ H˘˘˘∏˘˘ój˘˘ÉäGd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gf˘≤˘£˘ÉY˘É ‘ GdàõhOH˘˘˘ÉŸ«˘˘˘É√ Gdü°˘˘É◊á d˘˘∏`````û°˘˘ôÜGCeù¢, M˘˘«å GCY˘˘∏˘˘æâ e˘˘ƒDS°ù°˘á''S°˘˘«˘˘É∫'' GC¿ S°˘ÑÖ G’f˘≤˘£˘É´

j˘©˘ƒO GE¤ Jù°˘ôÜ g˘ÉF˘π d˘∏˘ª«É√Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°````````à˘˘˘ƒi W˘˘˘ôj˘˘≥GŸØôZá Gd©ªƒe«á ’h’O aÉjâ,

heù¢ G’f˘˘≤˘˘£````````É´ H˘˘∏˘˘ój˘˘áGh’O a˘˘˘Éjâ H˘˘˘É◊» Gdù°μ˘˘˘æ˘˘˘»

0402eù°μ˘˘˘˘˘˘ø, hM˘˘˘˘˘» 614eù°μ˘˘˘ø ''Y˘˘˘ó∫'' hM˘˘» 0051eù°````μ˘˘˘˘ø, H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤H˘˘˘˘∏```ój˘˘˘˘à˘˘˘˘» Gdù°˘˘˘˘ƒj˘˘˘óGf˘˘˘«˘˘˘áhGdôMªÉf«á.

Gf≤£É´ GdàõhO HÉŸ«É√ Gdû°ôhÜ YÈ 3H∏ójÉä HÉd©ÉU°ªá

¯ GChbØâ eØÉQR d∏é«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘©˘Ñ˘», GEK˘ô Y˘ª˘∏˘«˘Éä eàØôbáHμπ eø YÚ bõGΩ h“ÔGS°â 53e˘˘æ˘˘≤˘˘Ñ˘˘É Y˘ø Gd˘ògÖ, Gh∫ Geù¢,hV°Ñ£â 61L¡ÉR cû°∞ YøGŸ©˘˘˘ÉO¿ he˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘à˘˘» V°˘˘¨˘˘§

he˘ƒd˘ój˘ø c¡ôHÉF«Ú, HÉ’EV°ÉaáGE¤ 005ZôGΩ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè

hK˘Óç e˘ôc˘Ñ˘Éä QH˘ÉY«á Gdóa™h11OQGLá fÉQjá.

‘ S°«É¥ eàü°π, Méõ MôS¢Gdù°˘˘ƒGM˘˘π H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á8^13c˘˘«˘˘∏˘ƒZ˘ôGΩ e˘ø Gdμ˘«˘∞GŸ©˘Éd˘è, a˘«˘ª˘É V°˘Ñ˘£â e˘Ø˘ÉQR

eû°Îc˘˘á d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gdû°©Ñ» 038hMóI eø flà∏∞GŸû°ôhHÉä hHæób«á U°«ó h005

Z˘ôGΩ e˘ø e˘ÉOI Gd˘Ñ˘ÉQhO hc˘ª«áe˘˘ø Gd˘˘òNÒI he˘©˘óGä J˘©˘Ñ˘Ä˘áGÿôGW˘˘˘«û¢, Hμ˘˘π e˘˘ø Hù°μ˘˘ôI

hGdƒGO…e˘˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, GCM˘Ñ˘§ M˘ôGS¢Gdù°˘˘˘ƒGM˘˘˘π H˘˘©˘˘æ˘˘ÉH˘˘á hGd˘˘≤˘˘Éd˘˘á

fiÉh’ä géôI ZÒ T°ôY«á d``25T°˘˘îü°˘˘É c˘˘Éf˘˘ƒG Y˘∏˘≈ eÏbƒGQÜ J≤∏«ójá Gdü°æ™, a«ªÉ ”qJ˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ S°˘˘à˘˘á e˘¡˘ÉL˘ôj˘ø ZÒT°˘ôY˘«Ú e˘ø L˘æù°˘«Éä flà∏ØáHμπ eø J∏ªù°É¿ hGd£ÉQ±.

Ü.Ω

Jƒb«∞ 53eæ≤ÑÉ Yø GdògÖ HàªÔGS°â hYÚ bõGΩ

Page 7: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

G◊óç70moc.liamg@elletcoctayahle

G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

¯ hV°©â b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ»e˘î˘£˘£˘É GCe˘æ˘«˘É hb˘ÉF˘«˘É N˘ÉU°˘ÉH˘ÉM˘à˘Ø˘É’ä f˘¡Éjá Gdù°æá hPd∂Hàéæ«ó cÉaá GdƒS°ÉFπ GdÑû°ôjáhGd˘˘˘ª˘˘˘ÉOj˘˘˘á H˘˘˘¡˘˘˘ó± J˘˘˘ÉCe˘˘˘«˘˘˘øG’CT°îÉU¢ hGdªªà∏μÉä hWô¥Gd˘ª˘ƒGU°˘Óä, H˘ëù°Ö e˘É GCaÉO√H˘˘«˘˘É¿ d˘˘≤˘˘«˘ÉOI Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘»GCeù¢..

hGChV°˘í Gd˘Ñ˘«˘É¿, GC¿ Gd˘ª˘î˘£˘§G’Ceæ» GdƒbÉF» jμƒ¿ eø NÓ∫''Jéæ«ó cÉaá GdƒS°ÉFπ GdÑû°ôjáhGd˘˘˘ª˘˘˘ÉOj˘˘˘á H˘˘˘¡˘˘˘ó± J˘˘˘ÉCe˘˘˘«˘˘˘øG’CT°îÉU¢ hGdªªà∏μÉä hWô¥GdªƒGU°Óä hG’fàû°ÉQ GdƒGS°™d˘˘˘∏˘˘˘ƒM˘˘˘óGä Y˘˘˘Ñ˘˘˘ô Gd˘˘ã˘˘ª˘˘Éf˘˘»hG’CQH©«ø h’já''.hGCV°˘˘˘É± H˘˘˘«˘˘˘É¿ b˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘óQ∑Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» GC¿ ''g˘˘òG Gd˘ª˘î˘£˘§j˘˘˘óN˘˘˘π a˘˘» GEW˘˘ÉQ Gd˘˘àû°μ˘˘«˘˘πGdªƒV°ƒ´ hG’ELôGAGä GdªàîòI

eø Wô± b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ»hGd˘˘˘à˘˘˘» J†°˘˘˘ª˘˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ hL˘˘¬Gd˘˘îü°˘˘ƒU¢ J˘˘ƒGL˘˘óG e˘˘«˘óGf˘«˘Éd∏ëØÉ® Y∏≈ G’Ceø Gd©ªƒe»,GCe˘˘ø Gd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä hGS°˘˘à˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉÜGdæ¶ÉΩ''.

hPc˘˘˘ô Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘É¿ H˘˘É¿ ''GCe˘˘Éc˘˘øGd˘à˘é˘ª˘™ hGd˘àù°˘∏˘«˘á hGd˘ªæÉW≥Gdù°«ÉM«á eø GdØæÉO¥ heë£Éä

Gd˘˘≤˘£˘ÉQ hGd˘ë˘Éa˘Óä S°˘àμ˘ƒ¿Jëâ eôGbÑá eù°àªôI'' eû°«ôGe˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi GEd˘˘≈ GC¿ g˘˘òGGd˘ª˘î˘£˘§ ''S°˘«†°ªø S°«ƒdá

M˘ôc˘á Gd˘ª˘ôhQ heôGbÑá eëÉhQGd˘˘£˘˘ôb˘˘Éä N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘ª˘˘óGN˘˘π

Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘Éä Gdù°μ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘áhV°˘˘ƒGM˘˘«˘¡˘É hg˘òG Y˘ø W˘ôj˘≥Y˘ª˘∏˘«˘Éä hb˘ÉF˘«˘á J˘ôJμ˘õ Y˘∏≈J˘ëù°˘«ù¢ eù°˘à˘©˘ª˘∏˘» Gd˘£ôj≥a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘îü¢ GEd˘õGe˘«˘á Gd˘à˘≤˘«˘óH≤ƒGYó Gdù°«Ébá Gdù°∏«ªá''.

hJòcô b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ» a»H˘˘«˘˘Éf˘˘¡˘˘É GCf˘˘¬ a˘» GEW˘ÉQ Gd˘©˘ª˘πGd˘˘é˘˘ƒGQ… Gd˘¡˘ÉO± GEd˘≈ J˘≤˘ój˘º

N˘˘óe˘˘á Y˘ª˘ƒe˘«˘á PGä f˘ƒY˘«˘á,HÉdôbº G’CN†°ô 55.01hGdªƒGb™G’Edμàôhf«á ''zd.ikirat'' h

¯ OYÉ GdÈha«ù°ƒQ Gd©ªÉQ… GfiªóGE¤ V°ôhQI GS°àëóGç LƒGFõ b«ªá

“æ˘í d˘ÓCOH˘ÉA G÷õGF˘ôjÚ Jû°˘é˘«˘©Éd˘¡˘º M˘à˘≈ j˘ôJ˘≤˘» GCOH˘¡˘º GE¤ eü°∞G’BOGÜ Gd©ÉŸ«á.

hGCT°ÉQ GCS°àÉP G’COÜ Gd©ôH» HéÉe©áGdÑ∏«óI 2Y∏≈ gÉeû¢ fóhI GdôhGjá

Ã≤˘ô L˘ª˘©˘«˘á G÷ÉM˘¶˘«á HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá GE¤ GC¿ Mß G’COÜ Gd©ôH»

Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘É ‘ L˘˘ÉF˘˘õI f˘ƒH˘π b˘∏˘«˘π L˘óGj˘˘˘æ˘˘˘ëù°˘˘ô ‘ L˘˘ÉF˘˘õI ‚«Ö fiØ˘˘ƒ®Gdà» –ü°π Y∏«¡É S°æá 8891‘ MÚjù°˘˘˘é˘˘˘π Z˘˘˘«˘˘ÉÜ G’COÜ G÷õGF˘˘ô… ‘

fiÉa˘˘˘π L˘˘ÉF˘˘õI f˘˘ƒH˘˘π. h⁄ j˘˘¶˘˘¡˘˘ôG’COÜ G÷õGF˘˘˘˘˘ô… QZ˘˘˘˘º GC¿ g˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∑GCOjÑÉ aôfù°«É YÉT¢ HÉ÷õGFô hcàÖ

QhGj˘˘˘˘á eû°˘˘˘˘¡˘˘˘ƒQI Œô… GCM˘˘˘óGK˘˘˘¡˘˘˘ÉH˘É÷õGF˘ô, hb˘ó –ü°˘π Y˘∏˘≈ L˘ÉF˘õIfƒHπ hjà©∏≥ G’Ceô HÉdôhGF» ''GCdÑÒc˘Ée˘ƒ'' hQhGj˘à˘¬ GŸû°˘¡ƒQI ''Gd¨ôjÖ'',eƒDcóG GC¿ GŸû°μπ ’ jμªø ‘ G÷õGFôc˘ª˘æ˘£˘≤˘á L˘¨˘ôGa˘«˘á hGE‰É j˘μ˘ªø ‘b«ªá G’EHóG´ GdØæ» Gdò… bó jæàé¬H©†¢ G’COHÉA G÷õGFôjÚ .

h‘ gòG G’EWÉQ GCcó GŸàëóç PGJ¬Y˘˘˘∏˘˘˘≈ V°˘˘˘ôhQI GS°˘˘à˘˘ë˘˘óGç L˘˘ÉF˘˘õIS°æƒjá Y∏≈ G’Cbπ eø T°ÉCf¡É –Ø«õG’COH˘˘˘˘˘˘ÉA Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘˘ò∫ GŸõj˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘øGÛ¡ƒOGä ‘ S°Ñ«π G’QJ≤ÉA HÉ’COÜG÷õGF˘˘˘˘˘˘ô…, eû°ÒG GE¤ GC¿ G÷ÉF˘˘˘˘˘õIG’CNÒI Gd˘˘à˘˘» GS°˘à˘ë˘óK˘à˘¡˘É QF˘ÉS°˘áG÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á d˘˘∏˘˘≤ü°˘˘«˘˘óI ‘ hU°˘˘∞GŸù°éó G’CY¶º hGdà» Yôaâ HÉS°º''GŸæ˘˘ÉQI Gdû°˘˘©˘˘ôj˘á ‘ hU°˘∞ eù°˘é˘óG÷õGF˘˘˘˘ô'' b˘˘˘˘ó Oa˘˘˘˘©â Gd˘˘˘˘μ˘˘˘˘ãÒ e˘˘˘øGdû°©ôGA GE¤ GdàæÉaù¢ ‘ f¶º GCQh´Gd≤ü°ÉFó.d˘˘˘˘ÓET°˘˘˘˘ÉQI a˘˘˘≤˘˘˘ó ” Y˘˘˘ôV¢ QhGj˘˘˘á''G’BOe«ƒ¿'' d∏ôhGF» GEHôGg«º S°©ó…

N˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ f˘˘˘˘˘˘˘˘óhI Gd˘˘˘˘˘˘˘ôhGj˘˘˘˘˘˘˘á Ã≤˘˘˘˘˘˘˘ôG÷ÉM˘˘¶˘˘«˘˘á hg˘˘òG H˘˘ë†°˘˘ƒQ QF˘«ù¢G÷ÉM˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘á fiª˘˘ó JÚ GE¤ L˘˘ÉfÖ

Y˘˘˘˘˘óI f˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉO hT°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôGA hQhGF˘˘˘˘«Újà≤óe¡º GdÈha«ù°ƒQ GdæÉbó fiªóGdù°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ó Y˘˘˘Ñ˘˘ó‹ hGd˘˘ôhGF˘˘» Hû°Ò

e˘Ø˘à˘» hc˘òG Gdû°˘ÉY˘ô Y˘ª˘ÉQ H˘ø RGjóhGdÈha«ù°ƒQ YãªÉ¿ HóQ….

fiªó HôGA

b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ» Jàîò GELôGAGä

NÉU°á dàÉCeÚ GMàØÉ’ä QGCS¢ Gdù°æá hV°©â b«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ» fl££É GCeæ«É hbÉF«É NÉU°É HÉMàØÉ’ä f¡Éjá Gdù°æáhPd∂ Hàéæ«ó cÉaá GdƒS°ÉFπ GdÑû°ôjá hGŸÉOjá H¡ó± JÉCeÚ G’CT°îÉU¢ hGŸªà∏μÉähWô¥ GŸƒGU°Óä, Hëù°Ö eÉ GCaÉO√ H«É¿ d≤«ÉOI GdóQ∑ GdƒWæ» GCeù¢..

GCS°àÉP G’COÜ Gd©ôH» HéÉe©á GdÑ∏«óI 2GdÈha«ù°ƒQ Gfiªó Gd©ªÉQ… jƒDcó:

V°ôhQI GS°àëóGç LƒGFõ dÓQJ≤ÉA

HÉ’COÜ G÷õGFô… GE¤ eü°∞ Gd©ÉŸ«á

J©õjá

{GEfÉ d∏¬ hGEfÉ GEd«¬ QGL©ƒ¿, Gd∏¡º GCLôÊ ‘eoü°«Ñà» hGCN∏∞ ‹ NÒGk eæ¡É'', HÑÉd≠ G◊õ¿

hG’CS°≈ hH≤∏ƒÜ eƒDeæ¬ H≤†°ÉA Gd∏¬ hbóQ√,J∏≤q«æÉ NÈ haÉI ''MªõI S°∏«ªÉÊ'' HÑÓO GŸ¡éô,

hY∏≈ GEKô gòG GŸü°ÉÜ G÷∏π Jà≤óΩ YÉF∏áRcô… Hà©ÉRj¡É Gd≤∏Ñ«á, hÃû°ÉYô GŸƒGS°ÉI

hGdà©ÉW∞ G’CNƒjá Gı∏ü°á d©ÉF∏á GŸôMƒΩ,S°ÉF∏Ú Gd∏¬ J©É¤ GC¿ jਪqó GdØ≤«ó Gd©õjõ

HƒGS°™ QMªà¬ hjù°μæ¬ aù°«í LæÉJ¬, hj橺Y∏«¬ H©Øƒ√ hQV°ƒGf¬, hGC¿ j∏¡º GCg∏¬ hGCS°ôJ¬GdμôÁá Lª«π Gdü°È hGdù°∏ƒG¿ hGdù°μ«æá

hMù°ø Gd©õGA.

''G◊«ÉI'' 92Ojù°ª

È 8102

Jù°`````îÒ 0003

T°````ôW» dà```````ÉCeÚ

GMà```````````ØÉ’ä QGCS¢

Gd```ù°æá GŸ````«ÓOjá

G÷``ójóI Hƒg```ôG¿

¯ J˘ëù°˘Ñ˘É ’M˘à˘Ø˘É’ä QGCS¢ Gdù°æáGdª«ÓOjá GdéójóI 9102, S°îôä

eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gdû°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘á ’Ce˘˘˘ø h’j˘˘˘áhgôG¿ cπ G’EeμÉfÉä d†°ªÉ¿ G’CeøhGdù°μ«æá d∏ªƒGWø Gdà» J≤™ V°ªøGd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘óS°˘˘˘à˘˘˘ƒQj˘˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒc˘˘∏˘˘á

’CL¡õI Gdû°ôWá, NÉU°á GC¿ gò√G’M˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘É’ä S°˘˘ƒ± J˘˘é˘˘∏Ö Y˘˘óOG

c˘˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ôG e˘˘˘ø Gd˘˘˘õhGQ GEd˘˘˘≈ e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘áhg˘˘˘ôG¿, e˘˘˘ø e˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGd˘ª˘é˘ÉhQI H˘ë˘μ˘º GC¿ hg˘ôG¿ J˘©˘àÑô

b£ÑÉ S°«ÉM» HÉeà«ÉRG.Y∏ªÉ GC¿ Pd∂ S°«àõGeø e™ Gd©£∏á

Gd˘ª˘óQS°˘«˘á Gdû°˘à˘ƒj˘á, e˘ª˘É S°«î∏≥Môcá eôhQjá cã«Øá YÑô eîà∏∞T°˘˘Ñ˘μ˘Éä Gd˘£˘ôb˘Éä, hd˘¡˘òG S°˘î˘ôäeü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gdû°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘á ’Ce˘˘˘ø h’j˘˘˘áhg˘˘ôG¿ c˘˘π G’Ee˘μ˘Éf˘«˘Éä Gd˘Ñû°˘ôj˘áhGdªÉOjá M«å Jº Jîü°«ü¢ GCcãôeø 0003T°ôW», HÉdõj«ø Gdªóf»hGd˘ôS°˘ª˘» J˘ÉH˘©«ø dªîà∏∞ eü°ÉdíGdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á, G’Ce˘˘˘˘øGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘», hM˘˘˘˘óGä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘óN˘˘˘πGdù°˘˘ôj˘˘™, a˘˘ô¥ Gd˘˘Ñ˘˘ëå hGd˘˘à˘ë˘ô…,dàÉCe«ø gò√ Gd©ª∏«á, YÑô eîà∏∞Gd˘˘˘ª˘˘ë˘˘ÉhQ hGd˘˘æ``≤˘˘É• Gd˘˘à˘˘» Jû°˘˘¡˘˘óGEbÑÉ’ hJƒGaóG cÑ````«ôG d∏ªƒGW`æ«ø

e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ J˘˘˘μ˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘∞ Gd˘˘˘óhQj˘˘˘ÉäGd˘˘ôGL˘˘∏˘˘á hGd˘˘ôGc˘˘Ñ˘˘á, M˘«å S°˘«˘à˘ºH˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘Ñ˘á hV°˘™ Jû°˘μ˘«˘ÓäGCe˘æ˘«˘á d˘àù°˘¡˘«˘π Gdëôcá GdªôhQjá

hV°ªÉ¿ S°«ƒdà¡É, gò√ G’ELôGAGäG’Ce˘˘æ˘«˘á J˘óN``π a˘» GEW˘ÉQ J˘©˘õj˘õ

hJ˘˘˘˘éù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘î``£˘˘˘§ G’Ce˘˘˘æ˘˘˘»Gdªù°£ô eø bÑπ Gdªójôjá Gd©Éeád˘˘˘ÓCe˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» J˘˘˘ëù°˘˘˘Ñ˘˘˘É d˘˘˘¡˘˘ò√GdØ©Éd«á.

GCMªó Hø Y£«á

¯ J˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘õä S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 8102HÑÉJæáH˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘ƒX˘˘á a˘˘» e˘˘é˘˘É∫G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ, GEP J˘ë˘≤˘≤â a˘» X˘ô±

hL˘˘«˘˘õ ''b˘˘Ø˘˘õI f˘˘ƒY˘˘«˘˘á'' a˘˘» GEf˘˘à˘ÉêGdù°˘˘«˘˘ôGe˘«∂ H˘¡˘ò√ Gd˘ƒ’j˘á J˘ƒLâHàü°ójô GChd≈ Gdû°ëæÉä M«å HóGCäJàû°μπ HƒV°ƒì eÓeí b£Ö Geà«ÉRa» G’BaÉ¥ a» U°æÉYá gòG Gd惴eø eƒGO GdÑæÉA .hb˘˘ó f˘˘é˘˘í e˘˘é˘˘ª˘™ ''S°˘«˘ôGΩ Oj˘μ˘ƒQ''Gd˘ª˘ƒL˘ƒO H˘ª˘æ˘£≤á Gdæû°ÉWÉä PQG´Hø U°ÑÉì HÑ∏ójá JÉRhdâ a» Qa™Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ó… hGdû°˘˘˘ôh´ a˘˘˘» Jü°˘˘˘ój˘˘˘ô

e˘æ˘à˘é˘¬ f˘ë˘ƒ c˘π e˘ø G’CQO¿ hd˘«Ñ«ÉhcòG eƒQjàÉf«É .hJ˘à†°˘ª˘ø G’J˘Ø˘Éb˘«˘Éä Gd˘ªÑôeá a»gòG Gdü°óO, Hëù°Ö eÉ GCcó√ dƒGCê,eù°«ô Gdªéª™ GCe«ø e©∏á, Jü°ójôe˘˘É H˘«˘ø 01h41M˘Éhj˘á T°˘¡˘ôjÉ eøGdîõ± eóJ¡É YÉΩ bÉH∏á d∏àéójó,

e˘ƒV°˘ë˘É H˘ÉC¿ Gd˘é˘¡˘ƒO e˘æü°˘Ñ˘á MÉd«ÉMƒ∫ Gdàü°ójô fëƒ H∏óG¿ GEaôj≤«á

GCNôi.hJÑ∏≠ Gd≤óQI G’EfàÉL«á d∏ªéª™ H`42GCd˘˘˘∞ e˘˘˘à˘˘˘ô e˘˘ôH˘˘™ e˘˘ø Gd˘˘î˘˘õ±H˘ª˘î˘à˘∏˘∞ GCf˘ƒGY˘¬ j˘ƒe«É a» Gfà¶ÉQ

Qa˘˘˘™ g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘«˘˘á ''Y˘˘ª˘˘É b˘˘ôjÖ''dàü°π GEd≈ 63GCd∞ eàô eôH™ jƒe«Éeø gò√ GdªÉOI ha≤É d∏ªü°óQ PGJ¬.hH˘ëù°Ö e˘ój˘ô Gdü°˘æ˘ÉYá hGdªæÉLºHÉdƒ’já LªÉ∫ Gdójø HƒS°©ó, aÉE¿h’já HÉJæá S°ààëƒ∫ a» Xô± ''’j˘à©ói 3S°˘æ˘ƒGä GEd˘≈ b˘£Ö Ge˘à«ÉRa» GEfàÉê Gdù°«ôGe«∂'' hg» Jàƒaô

M˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ eü°˘˘æ˘˘™ K˘˘É¿ ''J˘˘μ˘˘æ˘˘ƒ-S°˘˘˘«˘˘˘ôGΩ'' H˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á aù°˘˘ójù¢ Gd˘˘ò…ON˘˘˘π e˘˘ôM˘˘∏˘˘á G’Ef˘˘à˘˘Éê e˘˘æ˘˘ò e˘˘óIH˘˘˘≤˘˘˘óQI GEf˘˘˘à˘˘Éê 00321e˘˘à˘ô e˘ôH˘™jƒe«É, dàôJØ™ gò√ Gd쪫á GEd≈ 02GCd∞ eàô eôH™ jƒe«É eø gò√ GdªÉOI

H©ó GdàƒS°©á GdªôJ≤Ñá d∏ªü°æ™.hjàƒb™ ''YªÉ bôjÖ'' còd∂ ONƒ∫hMóJ«ø ’EfàÉê gò√ GdªÉOI eôM∏áG’Ef˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê G’Chd˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘áGdü°˘æ˘ÉY˘«˘á H˘ÉBQjù¢ H˘≤óQI jƒe«á H`

21GCd∞ eàô eôH™ hGdãÉf«á H૪≤ÉOH≤óQI GEfàÉê Jü°π GEd≈ 42GCd∞ eàôeôH™ jƒe«É a» Gfà¶ÉQ Jôc«Ö N§GEfàÉê KÉ¿ d«ôJØ™ GEfàÉL¡É Gd«ƒe»GEd˘≈ 42GCd˘∞ e˘à˘ô e˘ôH˘™ e˘ø Gdîõ±

hg˘ª˘É M˘Éd˘«˘É a˘» e˘ôM˘∏˘á Gd˘à˘é˘ÉQÜG’Chd«á, j†°«∞ Gdªù°ƒDh∫ PGJ¬.

hS°˘˘˘àù°˘˘˘ª˘˘í Gd˘˘ƒM˘˘óGä G’CQH˘˘™ ha˘˘≥H˘˘ƒS°˘˘©˘˘ó H˘à˘ª˘ƒj˘ø Gdù°˘ƒ¥ Gd˘ƒW˘æ˘«˘áH˘˘˘ª˘˘˘ÉOI Gdù°˘˘˘«˘˘˘ôGe˘˘˘«∂ H˘˘˘ë˘˘ƒGd˘˘» 51H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘˘á e˘˘˘ø g˘˘˘òG Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘à˘˘ƒê P…''GdéƒOI Gd©Éd«á'' Y∏≈ GC¿ JôJØ™ a»Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘ª˘≤Ñ∏á HóNƒ∫Gd˘ƒM˘óGä Gd˘ã˘ª˘Éf» GdéÉQ… GEféÉRgÉH˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á M˘Éd˘«˘É e˘ôM˘∏˘á G’Ef˘à˘Éê,

M˘˘˘«å S°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘μ˘˘ø a˘˘» e˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘É e˘˘øGS°˘àëóGç 0061e˘æü°Ö T°˘¨˘π OGFº

Y∏≈ G’Cbπ J†°É± GEd≈ MƒGd» 008eæü°Ö Yªπ OGFº Y∏≈ eù°àƒi cπe˘˘˘˘ø''S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ôGΩ Oj˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒQ'' h{J˘˘˘˘μ˘˘˘˘æ˘˘˘ƒ-S°«ôGΩ''.GCeÉ a«ªÉ jîü¢ Jü°ójô gò√ GdªÉOIGf£ÓbÉ eø HÉJæá, aù°«à©õR HóGjá

0202HóNƒ∫ M«õ G’EfàÉê Gdªü°æ™Gd˘˘ª˘˘ƒL˘˘ƒO H˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘≤˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘áH˘é˘ôe˘á Gd˘ò… S°˘«˘ƒL˘¬ c˘π GEf˘à˘ÉL˘¬ha˘˘˘≥ J˘˘μ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É ''L˘˘ó Y˘˘Éd˘˘«˘˘á''d˘˘∏ù°˘˘ƒ¥ Gd˘î˘ÉQL˘«˘á, j†°˘«˘∞ e˘ój˘ôGd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘É´, e`````ƒDc˘˘˘˘˘óG Y˘˘˘˘˘∏`````≈ GC¿

W``````ÉH˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ````颢˘˘ª˘˘˘»hJ˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ôg˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘øGdªù°````àîóΩ a» GEfàÉê Gdîõ± T°é™Gd˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘«˘˘ø G’b˘àü°˘ÉOj˘«˘ø Y˘∏˘≈G’S°àãªÉQ a» gòG Gdæû°É• hGd©ªπ

Y∏≈ Jôb«à¬.

HƒGOQ b£Ö Geà«ÉR ‘ Jü°ójô

Gdù°ÒGe«∂ HÑÉJæá

Page 8: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

:

fi∏» 80moc.liamg@ilahamtayahle

G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

Ω.OGjî»

¯ hY∏≈ GdôZº eø GC¿ MƒGOçN˘˘∏˘˘π GŸƒRY˘˘Éä G’Bd˘˘«˘˘á c˘ÉfâJ˘˘≤˘˘àü°˘˘ô Y˘∏˘≈ H˘©†¢ GŸæ˘ÉW˘≥Gd˘æ˘ÉF˘«˘á hJ˘©˘£˘∏˘¡É c∏«É, ZÒ GC¿GŸû°μ˘˘˘π PGJ˘˘¬ GEe˘˘à˘˘ó d˘˘«û°˘˘ª˘˘π

YÉU°ªá Gdƒ’já G’Ceô Gdò… ⁄J˘˘æ˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ d˘˘¬ GEOGQI GdÈj˘˘ó Y˘˘∏˘˘≈

eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi Gd˘˘˘ƒ’j˘˘á ‘ N†°˘˘ºG’CY˘˘óGO Gd˘˘¡˘˘ÉF˘∏˘á Gd˘à˘» J˘≤ü°˘óGŸôGcõ GdÈjójá, hbÉ∫ eƒGW惿d`{G◊«ÉI'' GE¿ Gd£ƒGHÒ GCU°Ñëâ“«˘˘õ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á GdÈj˘˘ó Hù°˘˘ÑÖJ˘˘˘©˘˘£˘˘π GŸƒRY˘˘Éä G’Bd˘˘«˘˘á ‘G’Bhf˘˘á G’CNÒI, GCh d˘˘©˘óΩ hL˘ƒOGdù°˘«˘ƒd˘á hg˘ƒ e˘É j˘£˘ôì YójóGdàù°ÉhD’ä Hîü°ƒU¢ OhQ gò√

Gdà≤æ«á Gdà» WôMà¡É GdƒRGQI eøGCLπ “μÚ RHÉFæ¡É eø G’S°àØÉOI

eø NóeÉä QGb«á, G’Ceô Gdò…j£ÉdÖ H¬ GCgÉ‹ YóO eø RHÉFøHôjó G÷õGFô hcòG Gd≤ÉU°ójø d¡Ée˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ J˘˘îü°˘˘«ü¢ hOY˘˘ºGÿóe˘Éä H˘ÉEW˘ÉQGä Ÿ©˘É÷á e˘ãπ

gò√ G’CY£ÉÜ.h T°μ˘∏â g˘ò√ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á MÉdá

eø Gd¨†°Ö QZº hLƒO GCcÌ eøeμàÖ Hôjó… H©ÉU°ªá Gdƒ’já,GE’ GC¿ GŸƒRY˘˘Éä J˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ N˘˘ÉQêGÿ`````````óe˘á, N˘ÉU°˘á H˘à˘õGeæ¡É

e˘˘˘˘˘˘˘™ e˘˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘˘˘ó U°Ö QhGJÖGŸà≤ÉYójø, QZº MÉLá GŸƒGWøGEd˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘É d˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉO… Gd˘˘˘ƒb˘˘˘ƒ±

hG’U°£Øɱ GCeÉΩ Gdû°ÑÉH«∂ ŸóIeø Gdõeø .

J©£π GŸƒRYÉä G’Bd«á j≤∏≥ RHÉFøHôjó G÷õGFô HÉdû°∏∞

T°ÑÉÜ H∏ójá GCbу HÑéÉjá j£Édу¿ÃôGa≥ QjÉV°«á hK≤Éa«á

¯ W˘˘ÉdÖ S°μ˘˘É¿ H˘˘∏˘˘ój˘˘á GCb˘˘Ñ˘˘ƒH˘Ñ˘é˘Éj˘á, e˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«áG◊Éd˘˘«˘˘á H˘É’d˘à˘Ø˘Éä GE¤ e˘©˘Éf˘ÉIT°˘˘Ñ˘˘ÉH˘˘¡˘˘É L˘˘ôGA Z˘˘«˘˘ÉÜ GŸôGa˘≥GdÎa«¡«á Yø H∏ójࡺ, QZº GCf¡ÉJ©àÈ eø GdÑ∏ójÉä Gd¨æ«á Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ».

hbó YÈ T°ÑÉÜ GdÑ∏ójá ÷ôjóIG◊«˘˘˘ÉI Gd˘˘à˘˘» QGa˘˘≤˘˘à˘˘¡˘˘º N˘˘Ó∫J˘˘æ˘¶˘«˘ª˘¡˘º d˘ƒb˘Ø˘á GM˘à˘é˘ÉL˘«˘áH˘ƒS°˘§ GŸój˘æ˘á Y˘ø GS°˘à˘«˘ÉF˘¡˘ºGdû°˘ój˘ó e˘ø J˘≤˘ÉYù¢ GŸù°ƒDhdÚGÙ∏«Ú ‘ GEbÉeá e∏©Ö LƒGQ…

hJ˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘à˘˘¬ Hμ˘˘π GŸù°˘à˘∏˘õe˘ÉäGd˘ôj˘ÉV°˘«˘á M˘à˘≈ jμƒ¿ eàæØù°Éd˘˘˘¡˘˘˘º ‘ X˘˘˘π Gd˘˘˘©˘˘õd˘˘á Gd˘˘à˘˘»j˘©˘«û°˘ƒf˘¡˘É, Hù°˘ÑÖ Z«ÉÜ GCOf≈e˘ôGa˘≥ GdÎa˘«˘¬ hGd˘àù°∏«á, hGCcóGÙà郿 GCf¬ ’ j©≤π GC¿ JàëéèGdù°∏£Éä H¨«ÉÜ GŸƒGQO GŸÉd«á,

M˘«å GC¿ N˘õj˘æ˘á Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á J˘àƒaôY∏≈ GCRjó eø 054e∏«ÉQ S°æૺ,e†°˘«˘ØÚ GC¿ H˘∏˘ój˘à˘¡˘º ‘ hGb™G’Ce˘ô J˘à˘ƒa˘ô Y˘∏˘≈ e˘∏˘©Ö cÑÒGÙÉP… Ù£˘˘á f˘˘≤˘˘π GŸù°˘Éa˘ôj˘ø,dμ˘˘˘æ˘˘¬ j˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó ‘ hV°˘˘©˘˘«˘˘á

cÉQK«á, M«å ’ jù°àƒ‘ Y∏≈T°ôh• GS°à¨Ód¬, GEP GC¿ GCQV°«à¬

–ƒdâ GE¤ ›ôO GCQV°«á Jü°∏íd˘˘∏˘õQGY˘á L˘ôGA Gf˘àû°˘ÉQ G’CJ˘ôH˘áhG’ChM˘˘É∫ a˘˘ƒb˘˘¡˘˘É, f˘Ég˘«∂ Y˘øJ˘˘©˘˘ôV¢ GCZ˘∏˘Ñ˘«˘á e˘óQL˘ÉJ˘¬ GE¤Gd˘˘à˘˘ë˘˘£˘˘«˘˘º hGf˘àû°˘ÉQ G’ChS°˘Éñ

hZÒgÉ eø Gdæ≤ÉFü¢ Gdà» Œ©π

eø gòG GŸ∏©Ö H©«óG cπ GdÑ©óY˘˘˘ø G’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘Ó∫ Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘»hGdÎa˘˘«˘˘¡˘˘» e˘˘ø W˘ô± T°˘Ñ˘ÉÜGŸój˘˘æ˘˘á, hPd∂ b˘˘Ñ˘˘π J˘˘ôe˘˘«˘˘ª˘¬

hJ¡«Äà¬.h‘ Gdù°«É¥ PGJ¬, GCcó gƒD’A GC¿e˘˘ój˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘º Gdû°˘ÉS°˘©˘á ⁄ –ßÃû°˘˘ôh´ GEfû°˘˘ÉA e˘˘∏˘©Ö L˘ƒGQ…Lójó QZº Gd£∏ÑÉä hGŸôGS°ÓäGd˘©˘ój˘óI hGŸà˘ƒGU°˘∏á d∏ù°∏£ÉäGŸ©æ«á, hQZº hYƒOgÉ Hàéù°«ó

e£∏Ñ¡º Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ NÓ∫GŸƒGY˘«˘ó G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á, GE’ GC¿ gòGGŸû°ôh´ ''G◊∏º'' ’ jõG∫ ›ôO

MÈ Y∏≈ hQ¥ hhYƒO GfàîÉH«áa˘˘˘≤˘˘˘§, e†°˘˘˘«˘˘ØÚ GC¿ e˘˘ÓPg˘˘ºGd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó ‘ X˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘õd˘á

hZ«ÉÜ eôGa≥ Gdàù°∏«á hGdÎa«¬Y˘ø GCf˘Øù°˘¡˘º g˘ƒ Gdû°˘ÉQ´ Gd˘ò…GCU°˘˘Ñ˘˘í ’ j˘˘ôM˘˘º GCM˘˘óG ‘ X˘˘πGf˘àû°˘ÉQ flà˘∏˘∞ GCT°μ˘É∫ G÷ôGF˘º

hGıóQGä hZÒg˘˘É, N˘ÉU°˘á hGC¿e˘˘©˘˘¶˘˘º Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘øGdÑ£Édá Gd≤ÉJ∏á.

hY˘∏˘≈ g˘òG j˘æ˘ÉT°˘ó T°˘Ñ˘ÉÜ GCbуGdù°∏£Éä GŸ©æ«á , QO G’YàÑÉQd˘˘¡˘˘ò√ Gdû°˘˘ôj˘˘ë˘˘á Gd˘˘¡˘˘Ée˘á e˘øGÛà˘˘˘ª˘˘˘™, hGEfû°˘˘ÉA d˘˘¡˘˘É e˘˘ôGa˘˘≥

QjÉV°«á hK≤Éa«á H¡ó± MªÉjà¡Éeø hdƒê YÉ⁄ G÷ôÁá hGıóQGä,gòG Gd©É⁄ Gdò… HÉä GCcÌ eø GC…hbâ e†°˘˘≈ j˘˘¡˘˘óO eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘πGdû°ÑÉÜ hGÛઙ e©É.

aôjó HƒT°ø

¯ Gfà؆¢ eƒDNôG S°μÉ¿ YôhT¢G’CW˘˘∏ù¢ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘«˘ó… Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ''Hæ» e«ü°ôI'' h{Hæ» ZÓ…''

V°˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘˘≤˘˘ÉV°˘˘» H˘˘æ˘˘õ´e∏μ«à¡º, Hù°ÑÖ YóΩ M«ÉRJ¡ºY∏≈ Y≤ƒO GŸ∏μ«á.H˘˘˘©†¢ GCH˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘ôhT¢ G’CW˘˘∏ù¢Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘ó… Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ ''H˘˘æ˘»

e˘˘˘«ü°˘˘ôI'' h{H˘˘æ˘˘» eù°˘˘©˘˘ƒO''h{Hæ» ZÓ…'' U°ôMƒG GC¿ gòGGd˘≤˘ôGQ L˘ÉF˘ô ‘ M˘≤˘¡º, hj¡ó±GE¤ W˘˘˘˘˘ªù¢ g˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á Gdù°μ˘˘˘˘É¿G’CU°˘∏˘«Ú, e˘ƒDc˘ój˘ø H˘ÉCf˘¡˘º døj˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘ƒG Y˘˘˘ø GCQV¢ GBH˘˘˘Ä˘˘¡˘˘º

hGCL˘˘˘óGOg˘˘˘º, eû°Òj˘˘ø GC¿ g˘˘ÉJ˘˘¬Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á g˘˘» b†°˘˘«˘˘á J˘¡˘éÒ

heù°˘˘í d˘˘∏˘˘¡˘˘ƒj˘á hd˘«ù°â f˘õ´GŸ∏μ«á Hëù°Ö bƒd¡º.

cªÉ GChV°í gƒD’A GC¿ GCHæÉAgº gºeø d¡º G◊≥ ‘ G’S°àãªÉQ ‘G’CQV¢ HÉdóQLá G’Ch¤ hd«ù¢GŸù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ô G’CL˘æ˘Ñ˘», OGYÚ ‘Gdù°«É¥ PGJ¬ cπ GCHæÉA Gd©ôhT¢GŸ©˘ôha˘á H˘É’CW˘∏ù¢ GdÑ∏«ó… GE¤

hV°˘˘™ Gd˘˘«˘˘ó ‘ Gd˘˘«˘˘ó e˘˘ø GCL˘πG◊Ø˘˘˘É® Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCe˘˘Ó∑ GCH˘˘ÉF˘˘¡˘˘º

hGCL˘˘óGOg˘˘º Gd˘˘òj˘˘ø V°˘˘ë˘ƒG e˘øGCL∏¡É.fiªó HôGA

Gfà≤ó eƒGW惿 HÑ∏ójÉä Gdû°∏∞ J©£π GŸƒRYÉä G’Bd«á ŸμÉJÖ Hôjó G÷õGFô ‘ G’Bhfá G’CNÒI,hbÉ∫ YóO e桺 ‘ Mój㡺 d∏éôjóI GCf¡º hHÉdôZº eø G÷¡ƒO hGdƒS°ÉFπ Gdà» côS°à¡É eü°ÉdíGdÈjó eôcõjÉ hfi∏«É, GE’ GC¿ eãπ gò√ G’CY£ÉÜ GCV°ëâ Jæ¨ü¢ jƒe«ÉJ¡º. .

¯ cû°˘Øâ e˘ój˘ôj˘á J˘ƒRj˘™ Gdμ˘¡ôHÉA hGd¨ÉRHÉŸójá, HÉC¿ S°æá 8102T°¡óä ONƒ∫ M«õGÿóeá YóI T°ÑμÉä ZÉRjá LójóI ‘ GEWÉQGdÈf˘Ée˘è Gÿª˘ÉS°» 0102- 4102hGdÈfÉeèGd˘àμ˘ª˘«∏» 3102, H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ H˘˘ôf˘˘Ée˘è

U°˘æ˘óh¥ Gd˘à†°˘Ée˘ø hGd†°˘ª˘É¿ d˘∏˘éªÉYÉäGÙ∏«á.

hHëù°Ö eójô Gd≤£É´ aÉE¿ Gd©ª∏«á JóNπ ‘GEWÉQ S°«ÉS°á GŸójôjá GdôGe«á dôH§ flà∏∞H∏ójÉä GŸójá Hû°Ñμá Gd¨ÉR Gd£Ñ«©», hbóeù°â Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘ôH˘§ 11H˘∏˘ój˘á YÈ J˘ôGÜGd˘˘ƒ’j˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É, hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ G’Ce˘ô Hμ˘π e˘ø

HƒS°μø, Gd©ªÉQjá hGŸ«¡ƒÜ, HÉ’EV°Éaá GE¤S°óQGjá, Nªù¢ LƒGe™, Hæ» S°∏«ªÉ¿ hGd≤∏ÖGdμ˘˘˘ÑÒ hc˘˘˘òG Gdù°˘˘ƒGb˘˘» Hû°˘˘ô¥ Gd˘˘ƒ’j˘˘á,

hHæù°Ö JÎGhì eÉ HÚ 03‘ GŸÉFá GE¤ 08‘GŸÉFá, cªÉ GC¿ cÓ eø H∏ójá G◊ªóGf«á hH∏ójáK˘˘Óç OhGF˘˘ô hH˘˘∏˘˘ój˘˘á GCh’O Y˘˘æÎ Ãæ˘˘ÉW˘˘≥eàØôbá, eæ¡É eÉ ” JõhjógÉ LõF«É heæ¡É eÉ ”JõhjógÉ Hû°μπ c∏» Hëù°Ö eójô GdàƒRj™HÉdƒ’já.h“à˘˘ó g˘˘ò√ Gdû°˘˘Ñμ˘˘Éä Gd˘¨˘ÉRj˘á G÷ój˘óI ‘

›ª∏¡É Y∏≈ Wƒ∫ 904c∏º hJõhO GCRjó eø1095RHƒ¿ HÉd£Ébá Gd¨ÉRjá .

hj©àÈ gòG GŸû°ôh´ bØõI fƒY«á ‘ ›É∫Gdàõhjó HÉd£Ébá Gd¨ÉRjá cƒf¬ WÉ∫ Gfà¶ÉQ√

e˘˘˘ø W˘˘ô± S°μ˘˘É¿ g˘˘ò√ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥, hg˘˘ƒ e˘˘ÉS°«ù°ªí d¡º HàƒOj™ YæÉA GbàæÉA bÉQhQGäZÉR GdуJÉ¿, hGd≤†°ÉA Y∏≈ Gd£∏Ö GŸàõGjóY∏≈ g`````````ò√ Gd£Ébá G◊«ƒjá hGdæÉœ YøJ˘˘õGj˘˘ó G◊ôc˘˘«˘á G’b˘àü°˘ÉOj˘á hGd˘©˘ª˘ôGf˘«˘á,hHÉdàÉ‹ Gd≤```````````†°ÉA Y∏≈ GCcÈ GŸû°ÉcπGŸ£˘˘ôhM˘˘á H˘˘¡˘˘ò√ GŸæ```ÉW˘˘≥ hGd˘˘à˘˘» J˘©˘ô±H˘ÉdÈhOI Gdμ˘ÑÒI ‘ aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA, N˘à˘ª¡É

fióKæÉ.´.Y∏«Óä

YôhT¢ G’CW∏ù¢ GdÑ∏«ó… jæà؆°ƒ¿V°ó bôGQ fõ´ GŸ∏μ«á

QH§ GCRjó eø 11H∏ójá HÉŸójá HÉd¨ÉR Gd£Ñ«©» NÓ∫ 8102

¯ S°˘˘ª˘˘ëâ Gd˘õj˘ÉQI G’CNÒI d˘ƒRj˘ô Gdù°μ˘øYÑó GdƒM«ó WªÉQ GE¤ h’já L«éπ Hàëôj∂e∏∞ Gdù°μø, H©óeÉ T°ôYâ YóI H∏ójÉä ‘JƒRj™ e≤ôQGä G’S°àØÉOI eø GEYÉfá Gdù°μøGdôjØ», hgƒ eÉ S°«ù°Égº ‘ –ôj∂ Yé∏áGd˘à˘æ˘ª˘«˘á hGŸû°˘ÉQj˘™ GŸà˘©£∏á, ’S°«ªÉ J∏∂Gd˘à˘» J˘æ˘óQê ‘ GEW˘ÉQ Gdù°μ˘ø G’L˘à˘ª˘ÉY˘»

hGdôjØ» hcòG U°«¨á Yó∫ .hS°˘˘ª˘ëâ g˘ò√ Gd˘õj˘ÉQI H˘æ˘Ø†¢ Gd˘¨˘Ñ˘ÉQ Y˘øGdμ˘˘ãÒ e˘˘ø GŸû°˘˘ÉQj˘˘™ Gdù°μ˘˘æ˘˘«˘á Gd˘æ˘ÉF˘ª˘á,

’S°«ªÉ V°ªø U°«¨á Gdù°μø GdôjØ», hgƒ

eÉ jØù°ô T°ôh´ YóO eø GdÑ∏ójÉä ‘ JƒRj™e≤ôQGä GS°àØÉOI LójóI jæà¶ô GC¿ Jü°π ‘GÛªƒ´ GE¤ fëƒ 009GS°àØÉOI Jîü¢ Lª«©¡ÉGd©ÉΩ G÷ÉQ… 8102‘ Gfà¶ÉQ JƒRj™ fëƒ

005GEYÉfá GCNôi NÓ∫ G’CS°ÉH«™ G’Ch¤ eøGd©ÉΩ GdóGNπ 9102.

hT°ôYâ H©†¢ GdÑ∏ójÉä HÉdàƒGR… e™ Mª∏áJƒRj™ G’ES°àØÉOGä GÛªqóI GÿÉU°á HÉdù°μøGd˘˘ôj˘˘Ø˘» ‘ d˘≤˘ÉAGä L˘ƒGQj˘á e˘™ e˘ƒGW˘æ˘»Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘Éä G÷Ñ˘˘∏˘«˘á e˘ø GCL˘π T°˘ôì GBd˘«˘ÉäG’S°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘ø G’EY˘Éf˘Éä GÿÉU°˘á H˘Éd˘Ñ˘æ˘ÉA

Gd˘ôj˘Ø˘» hŒù°˘«˘ó GŸû°˘ÉQj˘™ Gdù°μ˘æ˘«˘á Gd˘à»JæóQê V°ªø gò√ Gdü°«¨á, hPd∂ ÃÉ jàƒGa≥e˘˘™ Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Éä G’CNÒI d˘ƒRGQI Gdù°μ˘øNü°ƒU°É a«ªÉ jà©∏≥ HÉdù°μæÉä GÛª©á.J¡ó± GdƒRGQI GE¤ GYàªÉO Gdù°μæÉä GÛª©á

c˘ÉS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á L˘ój˘óI d∏à¨∏Ö Y∏≈ eû°μπGd©≤ÉQ heû°Écπ hK«≤á G◊«ÉRI, hgƒ eÉ ” eø

NÓ∫ J涫º d≤ÉA LƒGQ… e™ GŸù°àØ«ójø eøg˘˘òG Gd˘˘æ˘ƒ´ e˘ø Gdù°μ˘ø H˘ë†°˘ƒQ eü°˘Éd˘íGdóGFôI hGdò… ” Y∏≈ gÉeû°¬ Jù°∏«º 07e≤ôQGS°àØÉOI Y∏≈ S°μÉ¿ H©†¢ GŸóGT°ô.

JƒRj™ e≤ôQGä G’S°àØÉOI eø GEYÉfá Gdù°μø GdôjØ» Hƒ’já L«éπ

¯ W˘˘ÉdÖ GŸù°˘˘ƒDh∫ Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘«˘ò…G’Ch∫ Y∏≈ QGCS¢ h’já HƒeôOGS¢

fiª˘˘ó S°˘˘∏˘ª˘ÉÊ e˘ø GŸæ˘à˘î˘ÑÚhGŸóQj˘˘ø H˘É’ES°˘ôG´ ‘ Œù°˘«˘óGŸû°ÉQj™, NÉU°á GŸû°ÉQj™ Gdà»

⁄ J˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≥ H˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘˘ø GCL˘˘˘πGS°à¨Ód¡É hONƒd¡É M«õ Gÿóeá.

hY˘∏˘≈ g˘Éeû¢ Gd˘õj˘ÉQI GŸ«˘óGf«áGdà» bÉOä hG‹ h’já HƒeôOGS¢

fiªó S°∏ªÉÊ GE¤ H∏ójÉä OGFôIHƒOhGh, YÉjø Lª∏á eø GŸû°ÉQj™Gd˘à˘» J˘îü¢ b˘£˘ÉY˘Éä GdÎH˘«á,Gd˘ôj˘ÉV°˘á hGdü°˘ë˘«á, HÉ’EV°ÉaáGE¤ GŸû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘» ’ J˘˘˘õG∫

hQT°Éä hg» ‘ WƒQ G’E‚ÉRGCh S°àù°∏º ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ .

hGCa†°â Gd˘˘˘˘õj˘˘˘˘ÉQI H˘˘˘˘ÉEY˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉAJ˘©˘∏˘«ªÉä d∏ªù°ƒDhdÚ H†°ôhQIGEY˘˘ÉOI J˘˘ôe˘«˘º GŸôGa˘≥ GŸà†°˘ôQI

HÉEb∏«º GdóGFôI Y∏≈ ZôGQ Gd©«ÉOIGŸà©óOI GÿóeÉä HëƒT¢ GıØ»,

hcòG S°ƒ¥ G÷ª∏á HÑ∏ójá NôhHáGd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘˘§ ‘ Gd˘Ø˘ƒV°˘≈

hhV°©«à¡É eõQjá, e£ÉdÑÉ H¡óΩGÙÓä Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘ƒj˘˘˘á ’‚ÉRGdù°˘ƒ¥ G’CS°˘Ñ˘ƒY˘«˘á H˘É’CQV°«áGŸ≤ÎMá hGdà» JÑ∏≠ eù°ÉMà¡É 6

gμàÉQGä d∏≤†°ÉA Y∏≈ GdàéÉQIGd˘˘Ø˘˘ƒV°˘ƒj˘á. he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôijƒ‹ hG‹ Gdƒ’já GCgª«á cÑÒId˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´ GdÎH˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø N˘˘Ó∫Gd≤ôGQGä GŸàîòI dõjÉOI G’Cbù°ÉΩH˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒj˘á d˘∏˘≤†°˘ÉA

Y∏≈ eû°μπ G’cà¶É® ‘ GEWÉQH˘˘ôf˘˘Ée˘è GS°˘à˘©˘é˘É‹, hQH˘£˘¡˘ÉHÉd¨ÉR Gd£Ñ«©», dƒV°™ GdàÓe«ò

‘ GCMù°ø Gd¶ôh±.a«ü°π eójá

hG‹ HƒeôOGS¢ j©Éjø Yójó GŸû°ÉQj™HÑ∏ójÉä OGFôI HƒOhGh

Page 9: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

¯ hjÉCJ» gòG Gd≤ôGQ Gdò… GJîò√hG‹ Gdƒ’já fiªó MéÉQ, HæÉAY∏≈ J©∏«ªá eø hRGQI GdØÓMáhGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ôj˘Ø˘«˘á hGdü°˘«˘óGd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ô… GŸƒL˘˘¡˘˘á GE¤ c˘˘Éa˘˘á

h’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒW˘˘ø hGŸà†°˘˘ª˘˘æ˘˘áGd˘à˘óGHÒ Gd˘ƒGLÖ GJ˘î˘ÉPg˘É Y˘∏˘≈

N˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘á X˘˘¡˘˘ƒQ H˘ƒDQ d˘∏˘ë˘ª˘≈Gd˘≤˘ÓY˘«˘á hOGA WÉYƒ¿ GÛÎGäGdü°¨ÒI, Gdò… jü°«Ö GŸƒGT°»H˘˘˘©˘˘˘óI h’j˘˘˘Éä, c˘˘˘ª˘˘É GChV°˘˘íGŸü°óQ PGJ¬..

hÁù¢ gòG G’ELôGA S°Ñ™ GCS°ƒG¥d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGT°˘˘» J˘˘à˘ƒGL˘ó Hμ˘π e˘øGdæ©Éeá heû°ôjá hYÚ Gdü°ØôGA

hGd˘˘Ñ˘˘«˘ƒV¢ heμ˘ª˘ø H˘ø Y˘ª˘ÉQhYÚ H˘˘˘ø N˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘π hH˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘ôGO,hjû°˘à˘ª˘π GCj†°˘É Y˘∏˘≈ e˘æ™ f≤πGŸƒGT°» OGNπ hNÉQê Gdƒ’já GE’HÎN«ü¢ eù°Ñ≥ d∏òH```í jëôQe˘ø W˘ô± GŸü°˘Éd˘í Gd˘Ñ˘«˘£˘ôj˘á,hha˘˘≤˘˘É d˘∏˘≤˘ôGQ f˘Øù°˘¬ “æ˘™ c˘π

Œª©Éä G’H≤ÉQ hG’CZæÉΩ hGŸÉYõ

hG’EH˘˘π YÈ c˘˘Éa˘˘á J˘ôGÜ h’j˘áGd˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘Ée˘˘˘á hc˘˘òG GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫G’CMƒGV¢ hf≤É• GŸ«É√ hGŸôGY»G÷ª˘˘ÉY˘«˘á, hH˘Éd˘à˘õGe˘ø e˘™ Pd∂bÉeâ GŸØàû°«á Gdƒ’F«á d∏Ñ«£ôIHà∏≤«í GCcÌ eø 22GCd∞ QGCS¢ H≤ôÃæÉW≥ flà∏Øá eø Gdƒ’já V°óeôV¢ G◊ª≈ Gd≤ÓY«á ‘ GEWÉQMª∏á Gdà∏≤«í Gdà» Geàóä eæòT°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ô f˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘ªÈ Gd˘˘˘˘Ø```ÉQ•hJàƒGU°π Mà≈ G’CS°ÉH«™ Gd≤∏«∏áGŸ≤˘Ñ˘∏˘á hJù°˘à˘¡˘ó± J∏≤«í bôGHá82GCd˘˘∞ QGCS¢ d˘˘∏˘˘ƒb```Éj˘˘á e˘˘øg````òG Gd˘˘˘˘˘óGA, GES°˘˘˘˘à````æ˘˘˘˘ÉOG GE¤GŸ```ù°ƒDh∫ fØù°¬ h Gdò… GCT°ÉQGE¤ GC¿ GŸØ˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á GŸòc˘˘˘˘ƒQIS°ààëü°π Y∏≈ Mü°á GCNôi eøGd˘˘˘∏˘˘≤˘˘ÉM˘˘Éä e˘˘ø GıÈ G÷¡˘˘ƒ…d∏Ñ«£ôI dà∏ªù°É¿ H¡ó± J¨£«á

Lª«™ eù°àãªôGä JôH«á QhDhS¢G’CH≤ÉQ HÉdƒ’já .

h d˘˘∏˘˘à˘òcÒ, ” N˘Ó∫ G’CS°˘Ñ˘ƒ´GdØÉQ• GEfû°ÉA ÷æá h’F«á ŸàÉH©á

G’EL˘˘˘ôGAGä GŸà˘˘î˘˘òI GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘áHàù°é«π f؃¥ GCYóGO eø GŸÉT°«áH©óO eø eæÉW≥ Gdƒ’já Hù°ÑÖe˘˘ôV¢ e˘˘©˘˘ó… hGd˘˘ò… j˘˘é˘˘ô…

–ójó WÑ«©à¬ ÃéôO X¡ƒQ fàÉFèGd˘à˘ë˘Éd˘«˘π GıÈj˘á, c˘ª˘É GV°É±GŸü°˘˘óQ f˘˘Øù°˘˘¬, hJù°˘˘¡˘˘ô g˘˘ò√Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á Gd˘˘à˘˘» J†°˘˘º flà˘∏˘∞Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä GŸ©˘æ«á Y∏≈ GŸàÉH©áGd˘ób˘«˘≤˘á d˘∏˘ƒV°˘©˘«˘á Gdü°˘ë˘«˘ád∏ÌhI G◊«ƒGf«á HÉdƒ’já hJƒY«áGŸôHÚ HÉdàóGHÒ GdƒGLÖ GJîÉPgÉdàéæÖ GEU°ÉHá KôhJ¡º G◊«ƒGf«áH˘˘¡˘˘ò√ G’Ce˘ôGV¢, H˘ëù°Ö e˘ój˘ôGŸü°Édí GdØÓM«á.

he˘˘ø L˘¡˘à˘¡˘É Jμ˘ã˘∞ e˘Ø˘àû°˘«˘áGd˘Ñ˘«˘£˘ôI H˘Éd˘ƒ’j˘á eø NôLÉJ¡ÉGŸ«˘˘óGf˘˘«˘˘á ŸôGb˘˘Ñ˘˘á e˘˘ói GMÎGΩGCU°ëÉÜ GŸù°àãªôGä dÓELôGAGäGdƒbÉF«á dàØÉO… Jù°é«π MÉ’äŸôV¢ G◊ª≈ Gd≤ÓY«á YÈ JôGÜGd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á, c˘˘ª˘˘É GCT°˘˘ÉQ GŸü°˘˘óQfØù°¬.

fi∏»90 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@inatawtayahle

dàØÉO… GEU°ÉHá GŸƒGT°» HóGA WÉYƒ¿ G’CZæÉΩ

hG‹ Gdæ©Éeá j≤ôQ GEZÓ¥ S°Ñ™

GCS°ƒG¥ d∏ªÉT°«á Hƒ’já Gdæ©Éeá

‘ Jîü°ü°Éä N«ÉWá Gdû°ÑÉ∑haø Gd©≤ó dÓCbØÉU¢

T°ÑÉÜ YÚ “ƒT°æâ

j````ù°àØ```«ó e`ø

Jμƒjø ‘ ›É∫

JôH«á GŸÉF«Éä

¯ GCT°˘˘˘ô± e˘˘˘ój˘˘˘ô Gdü°˘˘˘«˘˘˘óGd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ô… hGd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒGQOGdü°˘˘«˘˘ój˘˘á d˘˘ƒ’j˘˘á Y˘˘«˘ø

JªƒT°æâ, H놰ƒQ eójôIe˘˘˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à````μ˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘øGd˘à˘≤˘æ˘» d∏ü°«ó GdÑ````ëô…

hJ˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘ª˘ÉF˘«˘Éä d˘Ñ˘æ˘»U°˘˘˘É± hQF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘¨˘˘˘ôa˘˘˘á

Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏ü°˘«ó GdÑëô…hJ˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘Éä Y˘∏˘≈Gf˘˘˘£˘˘˘Ó¥ Gd˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒj˘˘˘ø a˘˘»

J˘˘˘˘˘˘˘˘˘îü°ü¢ N````«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘˘˘˘áGdû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É∑ ha˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘≤˘˘˘˘ód˘˘˘˘ÓCb˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉU¢ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ª˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áGdªÉF«Éä.

hg˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘»S°˘˘«ù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘ó e˘˘æ˘˘¡˘É T°˘Ñ˘ÉÜGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ój˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ÉhQId˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘æû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éäd˘à˘ôH˘«˘á GdªÉF«Éä GdƒGb©áH˘˘˘˘˘Édù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éä, M˘˘˘˘«åJ˘à˘ƒGU°˘π Y˘ª˘∏«á JÉCg«∏¡ºH˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Mü°˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘¡˘˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘˘≈T°˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉOGä a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘¨˘˘˘˘£ù¢H¡ó± Jƒa«ô Gd«ó Gd©Ée∏áGd˘ª˘ƒDg˘∏˘á dü°˘Éd˘í eû°ÉQj™

J˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉäGd˘˘ª˘˘Ñ˘ôe˘é˘á a˘» Gd˘ƒ’j˘á,

hJ˘˘à˘ƒN˘≈ Gdù°˘∏˘£˘Éä a˘à˘íGBa˘˘˘É¥ hGY˘˘˘óI a˘˘˘» e˘˘˘é˘˘˘É∫

J˘˘ôH˘«˘á Gd˘ª˘ÉF˘«˘Éä dû°˘Ñ˘ÉÜGdªæ£≤á eø NÓ∫ JÉCg«πGd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ôHü°˘˘˘«˘˘˘ø, hg˘˘˘ƒ e˘˘˘Éjù°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘í H˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘à``뢢˘˘˘óGçe˘˘˘˘æ˘˘˘ÉU°Ö T°˘˘˘¨˘˘˘π dû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜGdªæ£≤á.

hJ˘˘˘à˘˘˘ƒa˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒ’j˘˘á Y˘˘∏˘˘≈GEe˘μ˘Éf˘Éä g˘ÉF˘∏˘á a» eéÉ∫

J˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘Éä OGN˘πG’Cb˘Ø˘ÉU¢ Gd˘©ÉFªá, hd¡òGGdü°˘˘˘˘˘˘˘óO a˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ó GQJ˘˘˘˘˘˘ÉCä

e˘ój˘ôj˘á Gdü°˘«˘ó Gd˘Ñ˘ëô…Jù°˘£˘«˘ô GS°˘à˘ôGJ«é«á eø

N˘˘Ó∫ a˘˘à˘í Gd˘ª˘é˘É∫ GCe˘ÉΩGdû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉÜ d˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘ƒê g˘˘˘˘˘òGGdæû°É• Gdò… j©àªó Y∏≈Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Éä Gd˘˘˘ë˘˘˘ój˘˘˘ã˘˘ád˘˘à˘˘ôH˘˘«˘˘á G’CS°˘˘ª˘É∑ hH˘∏˘íGd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ô, c˘˘ª˘˘É GC¿ eü°˘˘Éd˘˘í

e˘ój˘ôj˘á Gdü°˘«˘ó Gd˘Ñ˘ëô…hGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒGQO Gdü°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ád˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘á J˘˘£˘˘ª˘˘í d˘õj˘ÉOIGf˘à˘Éê Gd˘ƒ’j˘á eø GdãôhIGdù°ªμ«á.

heø L¡á GCNôi S°àû°ô´e˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉH``Éäd˘ƒ’j```á Y˘«˘ø J˘ªƒT°```æâ

N˘˘˘Ó∫ G’Cj˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘≤˘˘˘∏``«˘˘∏˘˘áGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉOe˘˘˘˘á a˘˘˘˘» e˘˘˘˘æ˘˘˘í 82

J˘˘˘ôN```«ü°˘˘˘É ’S°˘˘˘à```¨˘˘˘Ó∫G’CQGV°˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘«˘˘˘˘áGd˘˘ª˘˘à˘˘ƒGL˘˘óI H˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘ÉW˘≥Gd¨ÉH«á.

hGCc˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈Gd≤£É´ GC¿ Gd©ª∏«á J¡ó±GEd˘˘˘˘≈ GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘Ó∫ K˘˘˘˘ôhGäGd˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘Éä hJ˘˘˘˘˘ëù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘øGd```ª˘˘ôOhO d˘˘∏˘˘ª```ù°˘˘Ég˘ª˘á

a˘˘» Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ë˘∏˘«˘áN˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘≥

Gdæ```ÉF«á .

” GJîÉP bôGQ GEZÓ¥ Lª«™ G’CS°ƒG¥ G’CS°ÑƒY«á d∏ªÉT°«á GŸæàû°ôI Hƒ’já Gdæ©ÉeáŸóI T°¡ô, hPd∂ HóAG eø G÷ª©á GŸæü°ôΩ dàØÉO… GEU°ÉHá GŸƒGT°» HóGA G◊ª≈Gd≤ÓY«á, Hëù°Ö eÉ GCaÉO H¬ GCh∫ GCeù¢ eójô GŸü°Édí GdØÓM«á fiªó jƒS°Ø».

¯ cû°˘˘Øâ eü°˘˘Éd˘í h’j˘á J˘«˘ÉQä Y˘øJ˘˘ƒRj˘˘©˘˘¡˘˘É GCRj˘ó e˘ø 02GCd˘˘∞ hM˘óIS°μæ«á eø flà∏∞ Gdü°«≠ NÓ∫ S°æá8102, hjæà¶ô GC¿ jຠGS°àÓΩ YójóGdƒMóGä Gdù°μæ«á G÷ÉQ… G‚ÉRgÉ,

hGd˘à˘» S°˘«˘à˘º e˘æ˘ë˘¡˘É Ÿù°˘à˘ë≤«¡É H©óGS°˘˘à˘Óe˘¡˘É.hGCV°˘É± GŸü°˘óQ PGJ˘¬ H˘ÉC¿GCRj˘˘ó e˘ø 5GB’± hM˘óI S°˘μ˘æ˘«˘á eø

U°˘«˘¨˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘» b˘ó ” J˘ƒRj˘©˘¡ÉH˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘á, he˘ø L˘¡á GCNôia˘˘˘≤˘˘˘ó Gf˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≤â G’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ H˘˘˘©˘˘ój˘˘óGdƒQT°Éä, Y∏≈ ZôGQ eû°ôh´ GE‚ÉR

0054hMóI S°μæ«á eø U°«¨á Yó∫e˘æ˘¡˘É 0051hM˘óI S°˘μ˘æ˘«˘á Ãój˘æ˘áJ˘˘˘«˘˘˘ÉQä, hb˘˘˘óQä Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ª˘˘á GŸÉd˘˘«˘˘á

d˘˘∏˘˘ªû°˘ÉQj˘™ Gdù°˘μ˘æ˘«˘á Gd˘à˘» GC‚õä H`089e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ S°˘˘æ˘˘à˘«˘º, c˘ª˘É Nü°ü°âGd˘˘ƒ’j˘˘á N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gdù°˘˘æ˘á GCZ˘∏˘Ø˘á

eÉd«á dàéù°«ó flà∏∞ GŸû°ÉQj™ eæ¡ÉHô›á GE‚ÉR 3KÉfƒjÉä LójóI h3eàƒS°£Éä h3›ª©Éä eóQS°«á h5e˘˘˘˘óGQS¢ GH˘˘˘˘à˘˘˘˘óGF˘˘˘˘«˘˘˘˘á h3e£ÉYºe˘˘óQS°˘˘«˘˘á H˘˘¨˘˘Ó± e˘˘É‹ b˘˘óQ H` 922e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQ S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º.hW˘˘ª˘˘ÉCfâ eü°˘˘Éd˘˘íGd˘˘ƒ’j˘˘á b˘ÉW˘æ˘» Gdù°˘μ˘æ˘Éä GŸü°˘æ˘Ø˘áH˘˘Éd˘˘¡û°˘˘á hG’Bj˘˘∏˘˘á d˘˘∏ù°˘˘≤˘˘ƒ• H˘˘ÉCf˘˘¡˘˘ºS°«ëü°∏ƒ¿ Y∏≈ S°μæÉä LójóI eø

U°˘˘˘«˘˘¨˘˘á G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» a˘˘ƒQ GS°˘˘à˘˘ÓΩGŸû°˘˘ÉQj˘˘™ G÷ÉQ… G‚ÉRg˘˘É Ãî˘à˘∏˘∞

eæÉW≥ Gdƒ’já.

¯ j˘˘ôJ˘˘≤Ö H˘˘óGj˘˘á Gdù°˘˘æ˘á Gd˘≤˘ÉOe˘áHƒ’já S°©«óI GS°à¨Ó∫ GCRjó eø 6GB’± gμàÉQ eø G’CQGV°» GdØÓM«áGd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ƒQ a˘˘˘˘˘» Z˘˘˘˘˘ôGS°˘˘˘˘˘á G’CT°```颢˘˘ÉQGdªãªôI hfÑÉä Gd≤£∞ G’Ceôjμ»,H˘˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘˘É Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘º d˘˘˘˘ói eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘íGdƒ’já.

hJ˘˘ƒL˘˘ó g˘ò√ G’CQGV°˘» Gd˘Ø˘ÓM˘«˘áGdàÉH©á d∏óhdá YÑô cπ eø H∏ójÉäGd˘˘ª˘˘©˘˘ª˘˘ƒQI hS°˘˘«˘˘ó… GCM˘ª˘ó hY˘«˘øGdù°˘˘î˘˘ƒf˘˘á ha˘˘≤˘˘É d˘˘∏˘ªü°˘óQ f˘Øù°˘¬,

hS°˘˘«ù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘ó e˘ø g˘ò√ Gd˘ªù°˘ÉM˘ÉäGdà» Jû°ô± Y∏≈ eàÉH©à¡É eójôjáGd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á, Gd˘Ø˘ÓM˘ƒ¿

he˘ôH˘ƒ Gd˘ª˘ƒGT°˘» hG’CH˘≤˘ÉQ a» GEWÉQY˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒO G’e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉR Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘»’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ód˘˘˘¡˘˘˘É a˘˘˘» GEf˘˘à˘˘Éê Gd˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQhGdæÑÉJÉä Gd©∏Ø«á, cªÉ GCT°«ô GEd«¬.

hJéô… Yª∏«á Jë∏«π fƒY«á JôHágò√ G’CQGV°» GdØÓM«á eø Wô±e˘˘μ˘˘àÖ OQGS°˘˘Éä e˘˘î˘àü¢ d˘à˘ë˘ój˘óGCfƒG´ G’CT°éÉQ GdªãªôI Gdà» jªμø

ZôGS°à¡É, hS°àù°Égº gò√ G’CQGV°»a» Gdôa™ eø Gdªù°ÉMá GdØÓM«áG’EL˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘«˘˘á Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘¨˘˘∏˘˘á H˘˘ƒ’j˘˘áS°˘©˘«˘óI hJ˘£˘ƒj˘ô G’Ef˘àÉê GdØÓM»hGd˘ôY˘ƒ… GEV°˘Éa˘á GEd˘≈ J˘ƒa˘«˘ô GdμÓCd˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ƒGT°˘˘˘» hG’CH˘˘˘≤˘˘ÉQ a†°˘˘Ó Y˘˘∏˘˘≈e˘μ˘Éa˘ë˘à˘¡˘É d˘∏˘àü°˘ë˘ô, hc˘òG J˘ƒa˘«ô

Yójó eæÉU°Ö Gdû°¨π. d˘˘∏˘˘à˘˘òc˘˘«˘ô J˘Ñ˘∏˘≠ eù°˘ÉM˘á G’CQGV°˘»Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á 943.115

g˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘ÉQ, e˘˘æ˘˘¡˘˘É 602.803gμàÉQeù°˘˘à˘˘¨˘˘∏˘á a˘» e˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘æû°˘ÉW˘ÉäGd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘á hGd˘˘ôY˘˘ƒj˘˘á hGd˘˘Ñ˘˘Éb˘˘»

J©àÑô cÉCQGV¢ HƒQ.

JƒRj™ 02GCd∞ hMóI S°μæ«á

Hà«ÉQä S°æá 8102

Jîü°«ü¢ 6GB’± gμàÉQ eø G’CQGV°»

GdуQ d¨ôS¢ G’CT°éÉQ GŸãªôI Hù°©«óI

¯ H∏¨â cª«á Gd©ù°π GdªæàéáNÓ∫ GdªƒS°º GdéÉQ… HÉdû°∏∞GCRj˘˘˘ó e˘˘ø 000.08b˘æ˘£ÉQ eø

e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ G’Cf˘ƒG´, H˘ëù°Ö e˘Écû°˘˘˘∞ Y˘˘æ˘˘¬ GCh∫ GCeù¢ QF˘˘«ù¢Gd骩«á Gdƒ’F«á dàôH«á Gdæëπ.

hcû°˘˘˘˘∞ d˘˘˘˘ƒc˘˘˘˘Éd˘˘˘˘á G’Cf˘˘˘Ñ˘˘˘ÉAGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á Y˘˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ GBjâ

M˘ª˘ƒOI, Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ a˘©Éd«ÉäGa˘˘˘à˘˘à˘˘Éì Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘á Gdù°˘˘ÉH˘˘©˘˘ád˘˘∏ü°˘˘Éd˘˘ƒ¿ Gd˘˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘©ù°˘πhe˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘î˘∏˘«˘á Gd˘ª˘æ˘¶˘ªáH˘Éd˘ª˘à˘ë˘∞ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘©ªƒe»''Y˘˘Ñ˘ó Gd˘ª˘é˘«˘ó GCe˘õj˘É¿'', GC¿

c˘˘ª˘˘«˘˘á GEf˘˘à˘˘Éê Gd˘˘©ù°˘˘π N˘˘Ó∫GdªƒS°º GdéÉQ… bó H∏¨â GCRjó

e˘˘˘ø 000.08b˘æ˘£˘ÉQ, hGChV°íGd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óqç GC¿ ''g˘ò√ Gdμ˘ª˘«˘á

Y˘˘ôaâ Gf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV°˘É H˘æù°˘Ñ˘á 02H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘˘á Y˘˘˘ø Gd˘˘˘ëü°˘˘˘«˘˘∏˘˘áGd˘˘ªù°˘éq˘∏˘á N˘Ó∫ e˘ƒS°˘º 7102Gd˘à˘» S°˘é˘π H˘¡˘É GEf˘àÉê cª«Éä

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI e˘˘ø Yù°˘˘π Gd˘Ñ˘ôJ˘≤˘É∫,e˘˘≤˘˘ÉQf˘á e˘™ g˘ò√ Gdù°˘æ˘á Gd˘à˘»T°˘˘¡˘óä GV°˘£˘ôGH˘Éä e˘æ˘ÉN˘«˘áN˘˘˘Ó∫ a˘˘˘à˘˘ôI GERg˘˘ÉQ Hù°˘˘ÉJ˘˘«˘˘ø

Gd˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘≤˘˘É∫, hg˘˘ƒ e˘˘É M˘É∫ Oh¿Nôhê Gdæëπ d∏ôY»''. hcëπ GS°à©éÉd» f≤∏â Lª«™Gdü°æÉOj≥ GdªƒV°ƒYá HÑù°ÉJ«øGdÑôJ≤É∫ fëƒ GdéÑÉ∫ hGd¨ÉHÉäH˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gd˘õH˘ƒLá, G’Ceô Gdò…GCOi g˘˘òG Gd˘˘ª˘ƒS°˘º ''d˘à˘ë˘≤˘«˘≥GEf˘à˘Éê b˘«˘ÉS°˘» H˘Éd˘æù°Ñá d©ù°πGd˘˘é˘˘õQ Gd˘˘Ñ˘˘ô… Gd˘˘ª˘©˘ôh± g˘ƒG’BN˘˘˘ô H˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ª˘˘à˘˘¬ Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘áGd˘ª˘ª˘«˘õI'', c˘ª˘É GChV°í QF«ù¢Gd骩«á Gdƒ’F«á dàôH«á Gdæëπ,

hK˘ªq˘ø Gd˘ª˘à˘ë˘óqç PGJ˘¬ JéÉhÜGd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘«˘˘ø e˘˘™ J˘˘ƒL˘˘«˘˘¡˘˘ÉäGd˘˘é˘ª˘©˘«˘á hc˘òG Gd˘ª˘é˘¡˘ƒOGäGdªÑòhdá eø Wôa¡º cπ S°æád˘˘à˘˘£˘˘ƒj˘˘ô g˘ò√ Gdû°˘©˘Ñ˘á hQa˘™e˘˘ôOhOj˘˘á GEf˘à˘Éê Gd˘î˘∏˘«˘á Gd˘à˘»H∏¨â gòG GdªƒS°º 71c≠. hLôä eôGS°º GaààÉì Gdü°Édƒ¿Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» d˘∏˘©ù°˘π he˘æ˘à˘é˘ÉäGdî∏«á Gdò… jû°ÉQ∑ H¬ KÓKƒ¿

Y˘˘ÉQV°˘É e˘ø e˘î˘à˘∏˘∞ h’j˘ÉäGd˘ƒW˘ø Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ bù°˘æ˘£«æá,Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘á, H˘˘ôê H˘˘ƒY˘˘ôj˘˘ôj˘˘è,H˘˘˘ƒe˘˘˘ôOGS¢ H˘˘˘ë†°˘˘ƒQ hGd˘˘»

Gdƒ’já eü°£Ø≈ U°ÉO¥ hYóOe˘˘ø a˘˘ÉY˘˘∏˘˘» b˘˘£˘˘É´ Gd˘˘Ø˘ÓM˘áhT°˘˘©˘˘Ñ˘˘á J˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘æ˘˘ë˘˘π e˘™Jù°é«π eæò Gdù°ÉYÉä G’Chd≈''GEb˘˘Ñ˘˘É’ e˘˘∏˘˘Ø˘˘à˘˘É'' d˘˘∏˘˘≤˘˘ÉW˘æ˘áGdªë∏«á.

hJôGhMâ GCS°©ÉQ Gd©ù°π eÉ H«ø0002Oê H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘©ù°˘πGd˘˘Ñ˘ôJ˘≤˘É∫, 0003Oê Yù°˘˘˘˘˘πGd˘˘é˘Ñ˘π h0004Oê H˘Éd˘æù°˘Ñ˘ád˘©ù°˘π Gdù°˘óQ, hg˘» G’CS°˘©˘ÉQGd˘à˘» Y˘∏q˘≥ Y˘∏˘«˘¡˘É GBjâ M˘ªƒOIH˘˘Éd˘˘≤˘˘ƒ∫ GEf˘˘¡˘˘É ''a˘˘» e˘˘à˘˘æ˘Éh∫GdªƒGWø hGCbπ a» MóhO 0001Oê Yø GCS°©ÉQ Gdù°ƒ¥''. Lójô HÉdòcô GC¿ gò√ Gdà¶ÉgôIG’bàü°ÉOjá J©ô± YôV¢ d«ù¢a˘˘˘≤˘˘˘§ GCf˘˘˘ƒG´ Gd˘˘©ù°˘˘π hdμ˘˘øL˘ª˘«˘™ e˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘î˘∏˘«˘á Y∏≈ZôGQ MÑƒÜ Gd£∏™ hS°º GdæëπhGd¨òGA Gdª∏μ», HÉ’EV°Éaá GEd≈Gdû°ª™ hU°ª≠ Gdæëπ, hjƒLóH˘˘˘Édû°˘˘˘∏˘˘˘∞ Rg˘˘˘ÉA 009fëqÉ∫eëàô± a«ªÉ j≤óqQ YóO GdîÓjÉGd˘ª˘à˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ GEb˘∏˘«º Gdƒ’jáHÉCRjó eø 000.06N∏«á.

GEfàÉê 08GCd∞ bæ£ÉQ eø Gd©ù°π HÉdû°∏∞

Jîü°«ü¢ 005e∏«ƒ¿ Oê dü°«Éfá

Gd£ôj≥ Gdƒ’F» Qbº 33H¨ôOGjá

¯ QU°óä eü°Édí eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já ZôOGjá ZÓaÉ eÉd«Éj≤óQ HÉCRjó eø 005e∏«ƒ¿ Oê dü°«Éfá hGEYÉOI JÉCg«π hJóY«º Gd£ôj≥Gdƒ’F» Qbº 33GdôGH§ HÚ eójæà» HôjÉ¿ hGd≤ôGQI.

hS°«ù°ªí gòG Gd¨Ó± GŸÉ‹, Gdò… jæóQê V°ªø GdÈGeè GŸªôcõI dƒRGQIG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á hGdæ≤π, HÉEYÉOI G’YàÑÉQ hYü°ôfá T°£ô Y∏≈ eù°Éaá

03c∏º eø Gd£ôj≥ Gdƒ’F» Qbº 33Gdò… jÑ∏≠ Wƒd¬ G’ELªÉ‹ fëƒ 021c˘˘∏˘˘º, e˘˘ã˘˘∏˘ª˘É GChV°˘í QF˘«ù¢ eü°˘∏˘ë˘á Ãój˘ôj˘á G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á ŸÚZôj≤á, hj¡ó± gòG GŸû°ôh´ Hü°Øá NÉU°á GE¤ GERGdá Gdæ≤É• Gdù°ƒOGAh–ù°Ú T°˘˘ôh• Gdù°Ò hG’Ce˘˘ø Ÿù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘∏˘» g˘òG GÙƒQ hH˘æ˘ÉA H˘Éd˘ƒY˘ÉäheôGbÑá GŸôhQ hJƒS°«™ MƒG± Gd£ôj≥.hJ˘ÉCJ˘» g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á, Gd˘à˘» S°˘«˘à˘º GEW˘Ób˘¡˘É e˘£˘∏˘™ S°˘æá 9102, ŸƒGc˘Ñ˘áG◊ôc˘˘«˘˘á G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘«˘á hG’b˘àü°˘ÉOj˘á Gd˘à˘» jû°˘¡˘óg˘É G÷õA Gdû°˘ª˘É‹Gdû°ôb» dƒ’já ZôOGjá Gdò… –ƒ∫ e™ eôhQ Gdƒbâ GE¤ b£Ö Gbàü°ÉO….

Page 10: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

¯ hbÉ∫ ’aôh± GEf¬ JƒU°π, e™f˘˘¶Ò√ GdÎc˘» e˘ƒd˘ƒO L˘Éhjû¢GChZ∏ƒ, GE¤ ''JØÉgº Y∏≈ c«Ø«á

eƒGU°∏á ‡ã∏» G÷«û¢ ‘ Jôc«ÉhQhS°«É Jæù°«≥ Gÿ£ƒGä Y∏≈G’CQV¢ V°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø GŸ©˘˘˘£``«˘˘˘ÉäG÷ój˘˘óI d˘˘∏˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏˘≈ N˘£˘ôG’EQg```ÉÜ''.

hjÉCJ» Pd∂ Y≤Ö GEYÓ¿ GdôF«ù¢G’Ce˘˘ôjμ˘˘» Ohf˘Éd˘ó J˘ôGeÖ Y˘øb˘˘ôGQ S°˘˘ëÖ b˘˘ƒGä H˘˘ÓO√ e˘˘øS°ƒQjÉ. hH«æªÉ J©ó QhS°«É M∏«ØÉd∏ôF«ù¢ Gdù°ƒQ… Hû°ÉQ G’CS°ó,J˘˘óY˘˘º J˘˘ôc˘˘«˘É ›ª˘ƒY˘Éä e˘øGŸ©˘˘ÉQV°˘˘á Gdù°˘˘ƒQj˘˘á. hf˘˘≤˘∏â

hc˘Éd˘á G’Cf˘ÉV°˘ƒ∫ GdÎc˘«˘á Y˘øGChZ˘∏˘ƒ b˘ƒd˘¬ GE¿ GCf˘≤˘ôI M˘ôjü°á

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ ''hM˘˘óI J˘˘ôGÜ S°˘˘ƒQj˘˘Éhc«Éf¡É Gdù°«ÉS°»''.h‘ Z†°ƒ¿ Pd∂, GCaÉOä J≤ÉQjôHÉC¿ eù°ƒDhdÚ GCeôjμ«Ú jëヿ

Y∏≈ Gdù°ªÉì Ÿ≤ÉJ∏Ú GCcôGO ‘S°˘ƒQj˘É H˘É’M˘à˘Ø˘É® H˘É’CS°˘∏ëáGd˘˘à˘˘» b˘˘óe˘à˘¡˘É d˘¡˘º Gd˘ƒ’j˘ÉäGŸàëóI. hHëù°Ö eÉ f≤∏ଠhcÉdá

QhjÎR Yø eù°ƒDhdÚ GCeôjμ«Úa˘˘ÉE¿ g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘ƒU°˘«˘Éä S°Îa˘™d∏Ñ«â G’CH«†¢.hGChV°˘˘˘˘˘˘˘í GŸù°˘˘˘˘˘˘˘ƒDhd˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ GC¿GŸæ˘˘Ébû°˘˘Éä M˘ƒ∫ g˘òG G’Ce˘ô ‘

e˘˘ôGM˘˘∏˘˘¡˘˘É G’Ch¤ OGN˘˘π hRGQIGd˘óa˘É´ G’Ce˘ôjμ˘«˘á, hGC¿ Gd˘≤˘ôGQGdæ¡ÉF» Mƒd¡É S°«àîò√ JôGeÖ

NÓ∫ GCjÉΩ.hc˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒGä G◊μ˘˘˘ƒe˘˘«˘˘áGdù°˘˘˘ƒQj˘˘˘á GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ, G÷ª˘˘˘©˘˘á,ONƒd¡É eójæá eæÑè hQa™ Gd©∏ºGdù°˘ƒQ… a˘«˘¡˘É, H˘©˘ó OY˘ƒI e˘øGŸ≤˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘∏Ú G’Cc˘˘˘˘˘ôGO Gd˘˘˘˘òj˘˘˘˘øjù°«£ôh¿ Y∏≈ GŸójæá.GE’ GC¿ Gdü°ëØ» G’Ceôjμ» LÉQO

RhHÉ, Gdò… ZÉOQ eæÑè, bÉ∫ dÑ»

H˘˘» S°˘˘» GEf˘˘¬ ’ J˘ƒL˘ó GC… GCOd˘áY˘∏˘≈ ON˘ƒ∫ Gd˘≤˘ƒGä G◊μ˘ƒe«áGdù°˘˘ƒQj˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á, hGCf˘¬ ⁄jû°˘˘Ég˘˘ó g˘ò√ Gd˘≤˘ƒGä. hGCY˘∏˘æâaü°˘ÉF˘π S°˘ƒQj˘á eù°˘∏ëá JÉH©ád˘∏˘ª˘©˘ÉQV°˘á L˘Ég˘õjà¡É GdμÉe∏ád˘˘Ñ˘˘óA G’CY˘˘ª˘É∫ Gd˘©ù°μ˘ôj˘á ‘e˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘è H˘˘É’T°ÎG∑ e˘˘™ G÷«û¢GdÎc».

hb˘É∫ G÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» GŸ©ÉQV¢‘ H˘˘˘«˘˘˘É¿: ''H˘˘˘óGCä GCQJ˘˘˘É∫ e˘˘ø

G÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdù°˘ƒQ… L˘æ˘ÑÉGE¤ L˘˘˘æÖ e˘˘˘™ G÷«û¢ GdÎc˘˘»,HÉdàëô∑ ÿ£ƒ• G÷Ñ¡á e©∏æá

L˘Ég˘õj˘à˘¡˘É Gdμ˘Ée˘∏á Y∏≈ MóhOe˘˘ój˘˘æ˘˘á e˘˘æ˘˘Ñ˘˘è d˘Ñ˘óA G’CY˘ª˘É∫Gd˘˘©ù°μ˘ôj˘á d˘à˘ë˘ôj˘ô GŸój˘æ˘á''.

hGCa˘˘˘˘ÉOä G’Cf˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉA H˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘ƒ∫J©õjõGä Yù°μôjá LójóI JÉH©ád∏é«û¢ GdÎc» GE¤ G◊óhO e™S°ƒQjÉ.

01G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441Oh‹

GJØÉ¥ QhS°» Jôc» ''Hû°ÉC¿Gd```à````æù°«``≥ ‘ S°```ƒQj`````É''

GCY∏ø hRjô GÿÉQL«á GdôhS°» S°ÒZ» ’aôh± YøGdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥ HÚ eƒS°μƒ hGCf≤ôI Hû°ÉC¿ Jæù°«≥Gd©ª∏«Éä Gd©ù°μôjá ‘ S°ƒQjÉ ''d∏≤†°ÉA Y∏≈ N£ô G’EQgÉÜ''.

¯ GoJ¡º GCQH©á GCY†°ÉA ‘ WÉFØá Ojæ«áj˘˘¡˘˘ƒOj˘˘á e˘àû°˘óOI H˘ÉN˘à˘£˘É± GCN˘«˘¡˘ºG’CU°¨ô hGCNࡺ ‘ eójæá f«ƒjƒQ∑.

hJ˘˘≤˘˘ƒ∫ Gd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘˘á GE¿ Gd˘ôL˘É∫ G’CQH˘©˘áj˘à˘Ñ˘©˘ƒ¿ W˘ÉF˘Ø˘á ''d˘«˘∞ W˘¡˘ƒQ'' )Gd˘≤∏ÖGd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘» GCh Gd˘˘˘£˘˘˘Ég˘˘˘ô( G’CQK˘˘˘ƒPcù°˘˘«˘˘áGŸàû°óOI, hGdà» e≤ôgÉ ‘ ZƒGJ«ªÉ’.

hGoJ¡º GdôLÉ∫ HÉNà£É± aàÉI H©ªô 41YÉeÉ hT°≤«≤¡É GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 21YÉeÉe˘˘ø b˘˘ôj˘˘á hhOQj˘˘óê Gd˘˘ƒGb˘˘©˘˘á T°˘ª˘É∫e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘á f˘˘˘«˘˘˘ƒj˘˘ƒQ∑. hc˘˘É¿ Gd˘˘ôL˘˘É∫j˘˘©˘˘à˘˘õe˘˘ƒ¿ GEY˘ÉOI Gd˘Ø˘à˘ÉI hGdü°˘Ñ˘» GE¤

Z˘˘ƒGJ˘˘«˘ª˘É’ H˘©˘ó g˘ôhÜ hGd˘óJ˘¡˘ª˘É e˘øGd£ÉFØá bÑπ S°àá GCS°ÉH«™.

hGCoa«ó GC¿ G’CΩ cÉfâ Jîû°≈ Y∏≈ S°ÓeáWØ∏«¡É H©ó GC¿ T°©ôä GC¿ G÷ªÉYá Gdà»

GCS°ù°¡É hGdógÉ bó GCU°Ñëâ GCcÌ J£ôaÉ–â b˘˘«˘˘ÉOI GCN˘˘«˘˘¡˘É. hJ˘à˘Ñ˘™ G÷ª˘ÉY˘á

U°«¨á eàû°óOI eø Gdû°ôj©á Gd«¡ƒOjáhJû°Ò J˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô GE¤ GCf˘¡˘É J˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘≈Gdæù°ÉA GdàëéÖ H∏ÑÉS¢ GCS°ƒO eø GCY∏≈GdôGCS¢ GE¤ GCNªü¢ Gd≤óΩ.

hJÎGhì GCY˘˘ª˘˘ÉQ Gd˘˘ôL˘É∫ G’CQH˘©˘á HÚ

02GE¤ 54YÉeÉ, hbó GJ¡ªƒG HÉNà£É±GCNࡺ hGCN«¡º G’CU°¨ô eø eæõd¡ªÉ ‘GdãÉeø eø Ojù°ªÈ , hf≤∏¡ªÉ GE¤ e£ÉQ

U°˘˘˘¨Ò b˘˘˘ôÜ e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘á S°˘˘μ˘˘ôGf˘˘à˘˘ƒ¿ ‘H˘˘æù°˘˘∏˘˘Ø˘˘Éf˘˘«˘˘É. K˘º f˘≤˘∏˘ƒg˘ª˘É e˘ø g˘æ˘É∑H£ÉFôI GE¤ GŸμù°«∂, dμø YoÌ Y∏«¡ªÉ

U°ÑÉì G÷ª©á ‘ H∏óI J«æÉZƒ OjÓjô…GŸμù°«μ«á, hGCoY«ó Gdü°Ñ» hGdØàÉI GE¤

hGdóJ¡ªÉ ‘ hhOQjóê.hbó QoMπ KÓKá eø GŸû°àѬ H¡º, hgºf˘˘˘˘ÉN˘˘˘˘ª˘˘˘˘É¿ g˘˘˘˘«˘˘˘∏Èf˘˘˘õ he˘˘˘Éj˘˘˘ô QhRf˘˘˘ôhL˘˘˘˘Éc˘˘˘˘ƒÜ QhRf˘˘˘˘ô, e˘˘˘˘ø GŸμù°˘˘˘«∂ GE¤Gdƒ’jÉä GŸàëóI, M«å GCd≤» Gd≤ц¢

Y∏«¡º MÉ∫ hU°ƒd¡º GE¤ GŸ£ÉQ.GCe˘˘É GŸû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ H˘˘¬ Gd˘˘ôGH˘™, GCQh¿ QhRf˘ô ,

a˘˘≤˘˘ó GY˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘¬ Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô e˘˘ø e˘˘μ˘˘àÖGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≥ Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘óQG‹ ‘ H˘˘ôhc˘˘∏Ú

Ãój˘˘˘æ˘˘˘á f˘˘˘«˘˘˘ƒj˘˘˘ƒQ∑ ‘ 32Ojù°ªÈ,hGoJ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º H˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óË Gd˘˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘º GŸÉ‹d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á. hhL˘˘¡â GE¤ Gd˘˘ôL˘˘É∫G’CQH©á Lª«©É J¡ªá GQJμÉÜ LôÁá

N˘˘˘£˘˘∞, hGd˘˘à˘˘» b˘˘ó Jü°˘˘π Y˘˘≤˘˘ƒH˘˘à˘˘¡˘˘ÉGd≤ü°ƒi GE¤ Gdù°éø eói G◊«ÉI.

GCY†°ÉA ‘ WÉFØá j¡ƒOjá eàû°óOIjoࡪƒ¿ Hî£∞ aàÉI hU°Ñ» ‘ f«ƒjƒQ∑

hRjô GdàéÉQI GdÈj£ÉÊ:

gæÉ∑ aôU°á Hæù°Ñá05% dƒb∞

Gfù°ëÉÜ Hôj£Éf«Éeø G’–ÉO G’ChQhH»¯ bÉ∫ hRjô GdàéÉQI GdÈj£ÉÊ d«ÉΩaƒcù¢ GE¿ gæÉ∑ GMàªÉ’ ''Hæù°Ñá 05

‘ GŸÄá'' dƒb∞ Nôhê Hôj£Éf«É eøG’–ÉO G’ChQhH» GEPG Qa†¢ GdÈŸÉ¿GJ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘É¥ G◊μ˘˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘™ G’–ÉOG’ChQhH˘» Hû°˘ÉC¿ Y˘ª˘∏˘«˘á G’fù°˘ë˘ÉÜ

e˘˘˘˘ø G’–ÉO Gdû°˘˘˘˘¡˘˘˘ô GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘π.hb˘˘˘É∫a˘ƒcù¢ hg˘ƒ e˘ø GŸƒDj˘ój˘ø Gd˘Ñ˘ÉQRjød˘˘˘Ófù°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜ e˘˘ø G’–ÉO G’ChQhH˘˘»dü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á U°˘˘˘æ˘˘óG… J˘˘ÉÁõ ''GEPG ⁄fü°ƒä dü°Édí G’JØÉ¥ aÓ GCJƒb™ GC¿JàéÉhR fù°Ñá )Gÿôhê eø G’–ÉOG’ChQhH˘˘»( 05‘ GŸÄ˘˘˘á''.h‘ Gd˘˘ƒbâGdò… ⁄ jàÑ≥ a«¬ S°ƒi KÓKá GCT°¡ô

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒY˘˘ó N˘˘ôhê H˘˘ôj˘˘£˘Éf˘«˘É e˘øG’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘» ‘ 92e˘ÉQS¢ HóGCGJ˘˘Ø˘˘É¥ QF˘«ù°˘á Gd˘ƒRQGA JÒj˘õG e˘É…j˘˘à˘˘¡˘˘Éhi d˘«˘Øù°˘í GÛÉ∫ H˘òd∂ GCe˘ÉΩS°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø G’M˘à˘ª˘É’ä GHàóGA eøGÿôhê eø G’–ÉO G’ChQhH» Oh¿GJ˘˘Ø˘˘É¥ ŒÉQ… GE¤ GEd˘˘¨˘ÉA G’fù°˘ë˘ÉÜ

e˘˘˘ø G’–ÉO G’ChQhH˘˘».hc˘˘Éfâ e˘˘É…b˘˘ó GCd˘˘¨â ‘ hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ e˘˘ø Gdû°˘˘¡˘ôG÷ÉQ… Gd˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ƒjâ GŸ≤˘˘˘˘˘ôQ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈GJ˘˘Ø˘˘Éb˘¡˘É H˘©˘ó GC¿ S°˘∏˘ªâ H˘ÉC¿ GdÈŸÉ¿S°Òa†°˘˘¬. he˘˘ø GŸà˘˘ƒb˘˘™ GC¿ jü°˘˘ƒäGd˘˘˘æ˘˘ƒGÜ Y˘˘∏˘˘≈ G’J˘˘Ø˘˘É¥ ‘ G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´Gdò… jÑóGC ‘ 41LÉfØ».hbÉ∫ LÉ¿

c˘˘˘∏˘˘˘ƒO j˘˘˘ƒf˘˘˘μ˘˘˘ô QF˘˘˘«ù¢ GŸØ˘˘˘ƒV°˘˘˘«˘˘˘áG’ChQhH˘˘˘«˘˘˘á GE¿ G’–ÉO G’ChQhH˘˘» ’jëÉh∫ GEH≤ÉA Hôj£Éf«É OGNπ G’–ÉOhj˘˘˘ôj˘˘˘ó H˘˘˘óA e˘˘˘æ˘˘˘Ébû°˘˘á eù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘πGd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä ‘ Gd˘˘∏˘ë˘¶˘á Gd˘à˘» j˘ƒGa˘≥

a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É GdÈŸÉ¿ GdÈj˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉÊ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈Gÿôhê eø G’–ÉO hPd∂ d∏Îc«õ

Y∏≈ hMóJ¬ bÑπ GfàîÉHÉä GdÈŸÉ¿G’ChQhH» ‘ eÉ… .hGCV°É± jƒfμô ‘

e≤ÉH∏á e™ U°ë«Øá a«∏â GCΩ RhfàÉêG’CŸÉf˘˘«˘˘á ''j˘˘é˘˘ô… Gd˘˘à˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘í GE¤ GC¿

g˘óa˘æ˘É g˘ƒ GEH˘≤˘ÉA GŸª˘∏˘μ˘á GŸàëóI ‘G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘˘˘» H˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘π Gdù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘πGŸª˘μ˘æ˘á. g˘ò√ d˘«ù°â f˘«˘à˘æ˘É. c˘π eÉf˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ó√ g˘˘˘ƒ hV°˘˘˘ƒì Y˘˘˘Ób˘˘˘ÉJ˘˘˘æ˘˘˘É ‘GŸù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π. hf˘˘ë˘˘ø f˘ëÎΩ f˘à˘«˘é˘áG’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘ÉA''.hGCV°˘˘˘É± GC¿ G’–ÉOG’ChQhH˘˘» eù°˘à˘©˘ó d˘Ñ˘óA Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢

Y∏≈ GJØÉ¥ Lójó e™ Hôj£Éf«É H©óe˘ƒGa˘≤˘á GdÈŸÉ¿ GdÈj˘£˘ÉÊ eÑÉT°ôI

Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É¥ Gÿôhê e˘˘˘ø G’–ÉOG’ChQhH».

fÉNу Hæ¨ÓOjû¢jàƒL¡ƒ¿ GE¤

U°æÉOj≥ G’bÎG´¯ HóGC GdæÉNу¿ ‘ Hæ¨ÓOjû¢ U°ÑÉì

GCeù¢ G’CMó, HÉdàƒL¬ GE¤ U°æÉOj≥G’bÎG´ d˘˘˘˘˘ÓEO’A H˘˘˘˘ÉCU°˘˘˘˘ƒGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘º ‘G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Gd˘©˘Éeá G◊ÉOjá Yû°ôIH˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ÓO.hjû°˘˘ÉQ∑ ‘ G’S°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘É¥G’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘» G◊É‹, GCcÌ e˘˘ø 401

e˘˘˘˘˘˘˘ÓjÚ f˘˘˘˘˘˘ÉNÖ ‘ 04GCd˘˘˘˘∞ h381e˘˘˘ôc˘˘˘õG Gf˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘˘É. hj˘˘à˘˘æ˘˘Éaù¢ ‘G’fàîÉHÉä Gd©Éeá 93MõHÉ S°«ÉS°«É

YÈ GCd∞ h848eôT°ëÉ, d∏¶Øô HÉCMóe≤ÉYó GdÈŸÉ¿ GdÑÉd≠ YóOgÉ 003.hJ˘˘˘˘æ˘˘˘˘óQê G’CM˘˘˘˘õGÜ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘«˘˘˘áGŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘ G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘Éä G◊Éd˘«˘á,

–˘˘˘â 4–Éd˘Ø˘Éä S°˘«˘ÉS°˘«˘á GCcÈg˘É''Gd˘˘˘à˘˘ë˘˘Éd˘˘∞ G’CcÈ'' H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI M˘˘õÜ

YƒGe». hŒô… G’fàîÉHÉä Gd©Éeá‘ Hæ¨ÓOjû¢, hS°§ GELôGAGä GCeæ«áeû°˘˘˘˘óOI –ù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘É ’f˘˘˘ó’´ GCY˘˘˘ª˘˘˘É∫

Y˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞ HÚ GCfü°˘˘˘˘ÉQ G◊õÜ G◊Éc˘˘˘˘ºhGŸ©˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘á.hGCY˘˘˘˘∏˘˘˘æâ Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘ÉäGÙ∏«á, GCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ, fû°ô GCcÌ

e˘˘˘ø 056GCd˘˘∞ Y˘˘æü°˘˘ô GCe˘˘ø d˘à˘ÉCeÚG’f˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘˘Éä ‘ GCcÌ e˘˘˘ø 04GCd∞

eôcõ GfàîÉH» ‘ GdÑÓO. hJÉCJ» J∏∂Gd˘˘à˘©˘õj˘õGä G’Ce˘æ˘«˘á hS°˘§ flÉh±

eø Gfó’´ GCYªÉ∫ Yæ∞ HÚ GCY†°ÉAhGCfü°˘˘ÉQ G◊õHÚ Gd˘˘ôF˘˘«ù°Ú, hg˘˘ª˘˘É

M˘˘õÜ QGH˘£˘á Y˘ƒGe˘» G◊Éc˘º Gd˘ò…Jæ઻ GEd«¬ QF«ù°á GdƒRQGA Mù°«æáhGL˘ó, hM˘õÜ H˘æ˘¨˘ÓOjû¢ Gd˘ƒW˘æ˘»GŸ©ÉQV¢.

e≤àπ 03eø eù°∏ë» Gdû°ÑÉÜ ‘ GEfõG∫ Lƒ… LæƒH» Gdü°ƒeÉ∫

¯ bàπ 03eø YæÉU°ô Môcá Gdû°ÑÉÜ ‘ Yª∏«á GEfõG∫ Lƒjá, Y∏≈ eôcõ JóQjÖ ‘eójæá L∏Ö HÉEb∏«º LƒHÉ GdƒS°£≈ LæƒH» Gdü°ƒeÉ∫ Hëù°Ö eü°óQ Yù°μô….hbÉ∫bÉFó GdØôbá 34‘ G÷«û¢, Gd†°ÉH§ Y∏» fiªó fiªƒO, ’EPGYá U°ƒä G÷«û¢,GCeù¢ G’CM˘˘˘ó, GE¿ b˘˘˘ƒGä U°˘˘ƒe˘˘Éd˘˘«˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á, H˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘˘™ hM˘˘óGä e˘˘ø G÷«û¢G’Ce˘ôj˘μ˘» f˘Ø˘òä Gd˘∏˘«˘∏˘á b˘Ñ˘π GŸÉV°˘«˘á Y˘ª˘∏˘«˘á GEf˘õG∫ L˘ƒ…, Y˘∏˘≈ e˘ôc˘õ JóQjÖ

Yù°μô… Ÿù°∏ë» Gdû°ÑÉÜ H«æ¡º b«ÉOjƒ¿ GCLÉfÖ ‘ eójæá L∏Ö.hGCV°É± Gd†°ÑÉ•GC¿ Gd©ª∏«á GCS°Øôä Yø e≤àπ 03eø eù°∏ë» Gdû°ÑÉÜ H«æ¡º 4b«ÉOjÚ, hGCMógºS°ƒQ… jóY≈ Ghjù¢ GCHƒ MªõI, hGBNô d«Ñ» jóY≈ Mù°ø Gd≤«ÉO… GCHƒ jë«≈.hGCcóGŸü°˘˘óQ GC¿ GŸôc˘˘õ Gd˘˘©ù°˘˘μ˘˘ô… Gd˘˘ò… J˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á G’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á c˘˘É¿ d˘à˘óQjÖG’fàëÉQjÚ, hŒ¡«õ Gd©ÑƒGä GdæÉS°Øá.

Y≤Ö G’fù°ëÉÜ G’Ceôjμ»

¯ Pc˘˘˘ô GŸμ˘˘˘àÖ GŸôc˘˘õ… d˘˘ÓCH˘˘ë˘˘ÉçGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘á ‘ GŸ¨˘ôÜ GC¿ Gdù°˘∏˘£˘ÉäGŸ¨ôH«á GYà≤∏â QLÓ eø S°ƒjù°ôGj˘˘ƒΩ Gdù°˘˘Ñâ a˘«˘ª˘É j˘àü°˘π H˘é˘ôÁáe≤àπ S°ÉFëàÚ GEMóGgªÉ O‰ôc«áhG’CNôi fôhjé«á.hYo˘˘˘˘Ì ‘ 71Ojù°˘ªÈ Y˘∏˘≈ L˘ãà»Gd˘˘˘˘ó‰ôc˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘ƒjù°˘˘˘˘É aù°ÎGL˘˘˘˘ô

L«ù°ÈS°ø )42YÉeÉ( hGdÔhjé«áe˘˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘˘ø j˘˘˘˘˘˘ƒ’f˘˘˘˘˘˘ó )82YÉeÉ(eòHƒMàÚ ‘ eæ£≤á e©õhdá bôÜbôjá GEe∏«π Ãæ£≤á LÑÉ∫ GCW∏ù¢.hb˘˘˘É∫ GŸμ˘˘˘àÖ GŸôc˘˘˘õ… d˘˘˘ÓCH˘˘˘ë˘˘˘Éç

Gd˘˘˘≤†°˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á GE¿ Gd˘˘˘ôL˘˘˘π GŸ©˘˘˘à˘˘≤˘˘πeû°àѬ H¬ GCj†°É ‘ Gd†°∏ƒ´ ‘ Œæ«óe˘ƒGW˘æÚ e˘ø GŸ¨˘ôÜ he˘ø e˘æ˘£˘≤˘á

LæƒÜ Gdü°ëôGA dàæØ«ò ''eƒDGeôGäGEQg˘˘˘ÉH˘˘˘«˘˘á'' V°˘˘ó GCg˘˘óG± GCL˘˘æ˘˘Ñ˘˘«˘˘á

hb˘˘˘˘˘ƒGä G’Ce˘˘˘˘ø ‘ GŸ¨˘˘˘˘ôÜ H˘˘˘˘¨˘˘˘˘«˘˘˘˘áG’S°à«ÓA Y∏≈ GCS°∏ëࡺ. hGCV°É±GŸμ˘àÖ GCf˘¬ GM˘à˘é˘õ GCj†°˘É QL˘Ó e˘øGES°ÑÉf«É jëªπ GEbÉeá HÉŸ¨ôÜ.

c˘˘˘˘Éfâ Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘Éä GŸ¨˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á b˘˘˘óGY˘à˘≤˘∏â 91T°˘îü°˘É GBN˘ôj˘ø a˘«˘ª˘Éj˘˘àü°˘˘π H˘˘Éd˘˘≤†°˘˘«˘˘á H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º GCQH˘©˘áGCT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU¢ g˘˘˘˘˘º GŸû°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘¬ H˘˘˘˘¡˘˘˘˘º

Gd˘ôF˘«ù°˘«˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø H˘Éj˘©˘ƒG J˘æ˘¶«º''OGYû¢'' ‘ Jù°˘˘é˘˘«˘˘π eü°˘˘ƒQ L˘˘ôiGEYóGO√ bÑπ KÓKá GCjÉΩ eø Gd©ãƒQ

Y∏≈ Lãà» Gdù°ÉFëàÚ.hhU°˘˘˘˘˘Øâ Gdû°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘≥Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘» H˘˘ÉS°˘˘º GŸój˘˘ôj˘˘á Gd˘©˘Ée˘ád˘˘ÓCe˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» GŸ¨˘˘ôH˘˘» GCH˘˘ƒ H˘μ˘ôS°˘˘˘˘˘ÉH∂ G’CQH˘˘˘˘©˘˘˘˘á H˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘¡˘˘˘˘º ''PF˘˘˘˘ÉÜe˘˘æ˘˘Ø˘˘ôOI''. hb˘˘É∫ S°˘ÉH∂ ''Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áG’EL˘ôGe˘«˘á Gd˘à˘» GQJ˘μ˘Ñâ ⁄ j˘μ˘ø

fl£˘£˘É d˘¡˘É eù°˘Ñ˘≤˘É GCh H˘à˘æù°«≥ e™J˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘«˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘á G’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á)OGYû¢(''.

Gdù°∏£Éä GŸ¨ôH«á J©à≤πS°ƒjù°ôjÉ ’QJÑÉW¬ Ã≤àπ S°`ÉFëàÚ

¯ bÉ∫ RY«º eø WÉdÑÉ¿ GCeù¢ G’CMó GE¿G◊ôcá Qa†°â YôV¢ cÉHƒ∫ HÉELôGA

fiÉOK˘˘Éä Gdû°˘˘¡˘˘ô GŸ≤˘˘Ñ˘π ‘ Gdù°˘©˘ƒOj˘áM˘˘˘«å S°˘˘«˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘™ GŸàû°˘˘óOh¿, Gd˘˘òj˘˘ø

j˘˘˘≤˘˘˘ÉJ˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ ’EY˘˘ÉOI a˘˘ôV¢ J˘˘Øù°Òg˘˘ºGŸàû°˘˘˘óO d˘˘˘∏û°˘˘˘ôj˘˘˘©˘˘á G’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á, e˘˘™

eù°˘˘ƒDhdÚ GCe˘˘ôj˘˘μ˘˘«Ú d˘˘à˘˘©˘˘õj˘˘õ L˘˘¡˘ƒOGdù°ÓΩ.

hGdà≤≈ ‡ã∏ƒ¿ eø WÉdÑÉ¿ hGdƒ’jÉäGŸàëóI hOh∫ GCNôi ‘ GŸæ£≤á Gdû°¡ôG÷ÉQ… ‘ G’EeÉQGä ’ELôGA fiÉOKÉä

J˘¡˘ó± GE¤ GEf˘¡˘ÉA G◊ôÜ GŸæ˘ód˘©˘á e˘æò71Y˘˘Ée˘É ‘ GCa˘¨˘Éfù°˘à˘É¿. d˘μ˘ø W˘Éd˘Ñ˘É¿Qa†°â GEL˘˘˘ôGA fiÉOK˘˘˘Éä QS°˘˘˘ª˘˘«˘˘á e˘˘™G◊μ˘˘˘ƒe˘˘˘á G’Ca˘˘˘¨˘˘Éf˘˘«˘˘á GŸóY˘˘ƒe˘˘á e˘˘øGd˘˘˘¨˘˘˘ôÜ.hb˘˘˘É∫ Y†°˘˘ƒ ‘ ›∏ù¢ b˘˘«˘˘ÉOI

WÉdÑÉ¿ Gdò… jàîò Gd≤ôGQGä dôhjÎR''S°˘˘æ˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘™ e˘™ eù°˘ƒDhdÚ GCe˘ôj˘μ˘«Ú ‘Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á ‘ L˘˘˘Éf˘˘˘Ø˘˘» Gd˘˘©˘˘ÉΩ GŸ≤˘˘Ñ˘˘π

hS°˘˘æ˘˘Ñ˘˘óGC fiÉOK˘˘ÉJ˘˘æ˘˘É Gd˘˘à˘» ⁄ J˘æ˘à˘¬ ‘GCH˘˘ƒX˘˘Ñ˘˘»... GE’ GCf˘˘æ˘˘É GChV°˘˘ë˘˘æ˘˘É ÷ª˘˘«˘™GŸ©˘˘˘æ˘˘«Ú GCf˘˘æ˘˘É d˘˘ø ‚ô… fiÉOK˘˘Éä e˘˘™G◊μ˘ƒe˘á G’Ca˘¨˘Éf˘«˘á''.hb˘É∫ PH˘«í Gd∏¬

›Égó GŸàëóç HÉS°º WÉdÑÉ¿ GCj†°É GE¿RYªÉA G◊ôcá dø jéôhG fiÉOKÉä e™G◊μƒeá G’Ca¨Éf«á. hjü°ô GŸàû°óOh¿

Y∏≈ GdàƒU°π GCh’ ’JØÉ¥ e™ Gdƒ’jÉäGŸà˘ë˘óI, Gd˘à˘» J˘©˘àÈg˘É G◊ôcá Gd≤ƒIGd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘«˘˘á ‘ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO e˘˘æ˘˘ò GC¿ GCW˘ÉMâ

bƒGä H≤«ÉOI Gdƒ’jÉä GŸàëóI H£ÉdÑÉ¿eø Gdù°∏£á YÉΩ 1002.hRGOä G÷¡˘˘˘ƒO Gd˘˘˘óH˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á ◊π

Gdü°ôG´ eæò GC¿ HóGC ‡ã∏ƒ¿ eø WÉdÑÉ¿G’LàªÉ´ e™ eÑ©ƒç Gdƒ’jÉä GŸàëóI

RŸÉ… N˘˘∏˘˘«˘˘π RGO g˘˘òG Gd˘˘©˘˘ÉΩ. hGd˘˘à˘˘≤˘˘≈eù°ƒDhdƒ¿ eø G’CWôG± GŸàëÉQHá KÓçe˘˘˘ôGä Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G’Cb˘˘˘π d˘˘˘Ñ˘˘˘ëå Gfù°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜGd˘˘≤˘˘ƒGä Gd˘˘óhd˘˘«˘á hhb˘∞ GEW˘Ó¥ Gd˘æ˘ÉQ

YÉΩ 9102.GE’ GC¿ Gdƒ’jÉä GŸàëóI Jü°ô Y∏≈ GC¿ GC…

Jù°˘˘˘ƒj˘˘˘á f˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á j˘˘˘éÖ GC¿ j˘˘˘≤˘˘˘ƒOg˘˘ÉG’Ca¨É¿. hha≥ H«ÉfÉä eø e¡ªá GdóYºG◊ÉRΩ Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘≤˘˘˘ƒOg˘˘˘É M˘˘∏˘˘∞ T°˘˘ª˘˘É∫G’CW∏ù°» h” fû°ôgÉ ‘ fƒaªÈ –μº

Mμƒeá GdôF«ù¢ GCT°ô± Zæ» GCh d¡É f؃PY∏≈ GCcÌ eø 56HÉŸÄá eø Gdù°μÉ¿ GE’

GCf¡É Jù°«£ô Y∏≈ 5.55HÉŸÄá eø eæÉW≥GCa¨Éfù°àÉ¿ h›ªƒY¡É 704eæÉW≥ hgƒ

e˘˘˘É j˘˘≤˘˘π Y˘˘ø GC… hbâ e†°˘˘≈ e˘˘æ˘˘ò Y˘˘ÉΩ1002. hJ≤ƒ∫ WÉdÑÉ¿ GEf¡É Jù°«£ô Y∏≈07HÉŸÄá eø GdÑÓO.hb˘˘˘˘É∫ eù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘ó e˘˘˘≤˘˘˘ôÜ e˘˘˘ø Z˘˘˘æ˘˘˘» GE¿G◊μ˘ƒe˘á S°˘à˘ƒGU°˘π fiÉhd˘á a˘à˘í N§GJü°˘É∫ OH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘» e˘Ñ˘ÉT°˘ô e˘™ W˘Éd˘ÑÉ¿.

hGCV°É± WÉdÑÉ YóΩ fû°ô GS°ª¬ ''jéÖ GC¿J˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ GÙÉOK˘˘˘Éä H˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉOI GCa˘˘˘¨˘˘Éf˘˘«˘˘áhS°˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘ôI GCa˘˘˘¨˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á... e˘˘ø GŸ¡˘˘º GC¿J©Î± WÉdÑÉ¿ H¡ò√ G◊≤«≤á''.hGCY˘˘˘∏˘˘˘ø Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘» Ohf˘˘Éd˘˘óJôGeÖ Gfù°ëÉÜ Gd≤ƒGä G’Ceôjμ«á eøS°˘˘ƒQj˘˘É, hg˘˘ƒ b˘˘ôGQ Oa˘˘™ hRj˘˘ô Gd˘˘óa˘˘É´

L˘˘«˘˘ªù¢ e˘ÉJ˘«ù¢ d˘ÓS°˘à˘≤˘Éd˘á, hg˘æ˘É∑J˘˘˘≤˘˘ÉQj˘˘ô H˘˘ÉC¿ J˘˘ôGeÖ j˘˘Ñ˘˘ëå Gfù°˘˘ë˘˘ÉH˘˘É

LõF«É GCj†°É eø GCa¨Éfù°àÉ¿.

WÉdÑÉ¿ Jôa†¢ GELôGA fiÉOKÉä S°ÓΩe™ G◊μƒeá G’Ca¨Éf«á

¯ f≤∏â hcÉdá GCfÑÉA G’EeÉQGä Yøg˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á Gd˘˘˘£ÒG¿ GŸóÊ b˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘É GE¿WÉFôI GEf≤ÉP g∏«μƒHÎ S°≤£â ‡É

GCS°Øô Yø e≤àπ Lª«™ GCaôGO WÉbª¡É‘ GEe˘˘˘˘ÉQI QGCS¢ Gÿ«˘˘˘ª˘˘˘á eù°˘˘˘ÉA GCh∫

GCeù¢.hb˘˘˘Édâ Gd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘á GE¿ Gdû°˘˘«˘˘ïS°©ƒO Hø U°≤ô Gd≤ÉS°ª» MÉcº QGCS¢Gÿ«ªá GCeô HØàí –≤«≥ T°Éeπ ‘G◊ÉOç h‘ GT°ÎGW˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä G’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø

hGdù°˘Óe˘á GŸà˘Ñ˘©˘á ‘ e˘μ˘É¿ hbƒY¬Ÿ©ôaá GCS°ÑÉH¬.

S°≤ƒ• WÉFôI GEf≤ÉP g∏«μƒHÎ he≤àπ WÉbª¡É ‘ GEeÉQIQGCS¢ Gÿ«ªá

¯ Gfù°˘˘˘ëÖ M˘˘˘õÜ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«â Gd˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ƒO… e˘˘øG◊μ˘˘ƒe˘˘á G’F˘˘à˘˘Óa˘˘«˘˘á H˘˘õY˘˘Ée˘˘á QF˘˘«ù¢GdƒRQGA Hæ«ÉeÚ fàæ«Égƒ jƒΩ GCh∫ Geù¢.

hb˘É∫ RY˘ª˘ÉA G◊õÜ GEf˘¡˘º j˘æù°˘ë˘Ñ˘ƒ¿ eøGCL˘˘˘π GS°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘Éd˘˘˘á GŸõj˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉN˘˘˘ÑÚGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘Éf˘«Ú b˘Ñ˘π G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä GŸ≤˘ôQI ‘GCHôjπ.h’ jû°μπ Gfù°ëÉÜ G◊õÜ Gdójæ»Gd≤ƒe» GC… J¡ójó eÑÉT°ô dæàæ«Égƒ GEP GC¿GS°˘à˘£˘ÓY˘Éä Gd˘ôGC… Jû°Ò GE¤ GCf˘¬ S°˘«˘ØƒRHù°¡ƒdá Hƒ’já NÉeù°á. dμø G’fù°ëÉÜjû°Ò GE¤ GC¿ T°ôcÉA√ Gd«ª«æ«Ú e¡àªƒ¿H˘˘˘μù°Ö GCU°˘˘ƒGä e˘˘ø GŸ©˘˘ÉQV°˘˘á GŸæ˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘ád˘˘˘«ù°˘˘ÉQ Gd˘˘ƒS°˘˘§ hGd˘˘à˘˘» Gf˘˘à˘˘©û°â H˘˘Ø†°˘˘πJôT°«í G÷ÔG∫ G’ES°ôGF«∏» Gdù°ÉH≥ H«æ»

LÉfàù¢.hbÉ∫ fØàÉ‹ H«æ«â RY«º MõÜ

GdÑ«â Gd«¡ƒO… hhRjô Gdà©∏«º d∏ü°ëØ«ÚGEf˘¬ hf˘ÉF˘Ñ˘à˘¬ hRj˘ôI Gd˘©˘ó∫ GEj˘∏˘«â T°Éc«óGfù°˘˘ë˘˘Ñ˘˘É e˘˘ø G’F˘à˘Ó± G◊Éc˘º d˘àû°˘μ˘«˘π''MõÜ Lójó j†°º Gdójæ«Ú hGd©∏ªÉf«Ú

S°ƒjÉ... ‘ T°ôGcá M≤«≤«á''.hbÉ∫ H«æ«â GE¿ MõÜ ''Gd£ôj≥ G÷ójó''S°˘˘«˘˘æ˘˘à˘˘¡˘˘è e˘˘ã˘˘π M˘˘õÜ Gd˘˘Ñ˘˘«â Gd˘˘«˘˘¡˘˘ƒO…S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Éä GCe˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘á U°˘˘˘ÉQe˘˘˘á ÃÉ ‘ Pd∂e©ÉQV°á GEbÉeá Ohdá a∏ù°£«æ«á.h⁄ j˘˘à†°˘˘í Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘Ø˘ƒQ e˘É GEPG c˘É¿ M˘õÜGdÑ«â Gd«¡ƒO… eù°àªô GCj†°É cëõÜ. cÉ¿

MõÜ GdÑ«â Gd«¡ƒO… bó Mü°π Y∏≈ OYºGŸù°˘˘à˘˘ƒW˘˘æ˘˘«Ú G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘˘∏˘˘«Ú ‘ Gd†°˘˘Ø˘áGd˘˘˘¨˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á hÁ∏∂ K˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á e˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó ‘Gdμæ«ù°â Gdò… j†°º 021e≤©óG.

MõÜ GdÑ«â Gd«¡ƒO… jæù°ëÖ eøMμƒeá fàæ«Égƒ bÑπ GfàîÉHÉä GCaôjπ

Page 11: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

MƒGOç11 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

JÉCL«π GdØü°π ‘ e∏∞ T°Ñμá Ohd«ádÎhjè GıóQGä GŸ¨ôH«á

Ü.Ω

¯ hLÉA Jƒb«∞ Gd©ü°ÉHá hGdà»J†°˘˘˘º K˘˘˘Óç fù°˘˘˘ÉA, GK˘˘˘ô hQhOe©∏ƒeá dói eü°Édí Gd†°Ñ£«áGd˘˘≤†°˘ÉF˘«˘á H˘îü°˘ƒU¢ fiÉhd˘á

Yü°˘ÉH˘á GEL˘ôGe˘«á Jôhjè 02c≠e˘˘ø GıóQGä H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á, hGC¿Gd˘˘©ü°˘˘ÉH˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É Hü°˘˘óO GEH˘ôGΩ˘

U°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘á ’EZ˘˘ôG¥ Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘áH˘˘ÉıóQGä, hY˘˘∏˘≈ GEK˘ô e˘Ñ˘ÉT°˘ôIGd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘Éä ‘ GŸ∏˘˘∞ “μ˘˘æâ

eü°˘˘˘Éd˘˘˘í G’Ce˘˘ø e˘˘ø J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞GŸû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É )¥.e˘˘¡˘˘ó…(

h)´.H˘˘ƒe˘˘ój˘˘ø( GŸæ˘ë˘óQj˘ø e˘øeæ£≤á e¨æ«á, hGd∏òjø cÉfÉ Y∏≈eÏ e˘˘˘ôc˘˘Ñ˘˘á hN˘˘Ó∫ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áJØà«û°¡É ” V°Ñ§ 49bÉdÑÉ eøGıóQGä eø fƒ´ Gd≤æÖ Gd¡æó…

cÉfâ flÑÉCI H∏ƒMá Gd≤«ÉOI, cªÉ ”Méõ 111e∏«ƒ¿ S°æૺ, hY∏≈GKô Gd©ª∏«á hH©ó Gdàë≤«≥ “μæâ

eü°Édí G’Ceø eø GMÑÉ• fû°É•HÉb» GCaôGO Gd©ü°ÉHá Gdòjø JÑÚGCf¡º jæëóQh¿ eø eæÉW≥ e¨æ«á,

hgôG¿, e©ù°μô, YÚ J«ªƒT°æâ,hJ˘˘ÑÚ e˘˘ø N˘˘Ó∫ Gd˘˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GC¿Gd˘˘©ü°˘˘ÉH˘˘á J˘˘à˘˘ÉL˘ô ‘ GıóQGä

hG’CbôGU¢ GŸ¡∏ƒS°á Gf£ÓbÉ eø

J˘∏˘ªù°˘É¿ e˘ôhQG H˘ƒ’j˘Éä Z˘ôÜGdÑ∏ó ’Ejü°Éd¡É GE¤ LªÉYá GCNôiH˘˘˘Édμ˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘ƒS¢ hH˘˘Ä˘˘ô N˘˘ÉOΩ˘˘hH˘ƒe˘ôOGS¢ d˘à˘ƒRj©¡É, hHëù°Öe˘˘É hQO ‘ e˘˘∏˘˘∞ GŸà˘˘¡˘ªÚ a˘ÉE¿GCa˘˘ôGO Gd˘˘©ü°˘ÉH˘á S°˘Ñ˘≥ d˘¡˘º hGC¿GCHôeƒG YóI U°Ø≤Éä GCNôi Jà©∏≥

HÎhj˘˘˘˘˘˘è GıóQGä hG’Cb˘˘˘˘˘ôGU¢GŸ¡∏ƒS°á. ‘ MÚ H≤» GdÑÉQh¿)Ü.e˘˘óÊ( GŸμ˘˘æ˘≈ ''G◊Éê'' ‘

M˘˘Éd˘˘á a˘˘ôGQ GE¤ GC¿ GCd˘˘≤˘» Y˘∏˘«˘¬Gd˘≤˘Ñ†¢ H˘ë˘ô G’CS°˘Ñ˘ƒ´ G÷ÉQ…,

hY˘˘∏˘≈ GK˘ô Pd∂ “â e˘à˘ÉH˘©˘à˘¡˘ºH˘é˘æ˘Éj˘á Jμ˘ƒj˘ø L˘ª©«á GCT°ôGQ,

J˘˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º hJù°˘˘«Ò Hü°˘˘Ø˘˘á ZÒeû°˘ôhY˘á fû°˘É•, G◊«˘ÉRI bü°óGd˘Ñ˘«˘™ hGdû°˘ôGA hJ˘î˘õj˘ø hf˘≤˘πGıóQGä hGŸƒDK˘˘ôGä Gd˘˘©˘˘≤˘˘∏˘«˘á,

L˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘á GS°˘˘˘˘˘àÒGO GıóQGähGŸƒDKôGä Gd©≤∏«á, ‘ Gfà¶ÉQ eÉS°àù°Øô Yæ¬ L∏ù°á GÙÉcªá.

GCL∏â fiμªá G÷æÉjÉä Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá, G¤ 5a«Øô… GŸ≤Ñπ Gdæ¶ô ‘ e∏∞ 12eà¡ªÉ eàÉH©Ú ÃëÉhdá Jôhjè02c≠ eø GıóQGä hg» Gd©ü°ÉHá Gdà» Jæû°§ YÈ fiƒQ Gd¨ôÜ G÷õGFô… hGdà» cÉ¿ jæû°§ V°ªæ¡É T°ôW»..

¯ eü°˘˘Éd˘˘í GCe˘ø H˘é˘Éj˘á J˘é˘æ˘óc˘˘˘Éa˘˘˘á GEeμ˘˘˘Éf˘˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª˘˘ÉOj˘˘áhGdÑû°ôjá

hV°˘˘©â eü°˘Éd˘í GCe˘ø h’j˘áH˘é˘Éj˘á a˘» GEW˘ÉQ J˘æ˘Ø˘«ò Gdî£áG’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘ªù°˘˘£˘˘ôI d˘à˘ÉCe˘«˘øGMàØÉ’ä QGCS¢ Gdù°æá Gdª«ÓOjá9102^ e˘î˘£˘£˘É GCe˘æ˘«˘É e˘ëμ˘ªÉj˘˘à†°˘˘ª˘ø L˘ª˘∏˘á e˘ø Gd˘à˘óGH˘«˘ôGd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘«˘á hG’M˘à˘ôGRj˘á bü°˘ó

V°ªÉ¿ GCeø hS°Óeá GdªƒGWæ«øheªà∏μÉJ¡º e™ Jù°¡«π MôcáGd˘ª˘ôhQ^ H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ JóY«º

e˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ Gd˘Ø˘ô¥ Gd˘©˘Ée˘∏˘á a˘»Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘óG¿ d†°˘˘˘˘ª˘˘˘É¿ G’Ce˘˘˘ø

hGdù°μ«æá Gd©Éeá.hH˘ëù°Ö H˘«˘É¿ e˘ój˘ôjá G’Ceø

d˘é˘ôj˘óI Gd˘ë˘«˘ÉI^ aÉE¿ Gdªî£§G’Ceæ» jû°ªπ JÉCe«ø Gdù°ÉMÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á he˘î˘à˘∏∞ eë£ÉäGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘ôj˘˘˘á hGdù°μ∂Gdëójójá^ hcòG JÉCe«ø Gdª£ÉQ

hGd˘˘ª˘˘«˘˘æ˘˘ÉA^ c˘˘ª˘˘É GC¿ Gd˘ª˘ë˘ÉhQGd˘ôF˘«ù°˘«˘á hGd˘ã˘Éfƒjá d∏£ôbÉäS°˘˘à˘˘©˘õR H˘Ø˘ô¥ GCe˘æ˘«˘á N˘ÉU°˘áe˘˘é˘¡˘õI H˘óY˘ÉF˘º Jμ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘á

bü°ó Gdëó eø MƒGOç GdªôhQhGdù°˘˘ôY˘˘á Gd˘˘ª˘Ø˘ôW˘á^ hfü°Öf˘≤˘É• e˘ôGb˘Ñ˘á a˘é˘ÉF˘«˘á hGd≤«ÉΩH˘˘ÉEL˘˘ôGAGä J˘˘Ø˘˘à˘˘«û¢ U°˘˘ÉQe˘˘ád˘˘∏˘˘ª˘˘ôc˘Ñ˘Éä hG’CT°˘î˘ÉU¢ e˘™Jμ˘˘ã˘˘«˘˘∞ Gd˘˘óhQj˘˘Éä Gd˘˘ôGL˘∏˘áhGdªàæ≤∏á HÉ’CeÉcø hGdù°ÉMÉähGd˘ª˘æû°˘ÉBä Gd˘à˘» J˘©˘ô± GEbÑÉ’cÑ«ôG d∏ªƒGWæ«ø^ hcòG eëÉQHáJ˘˘é˘˘ÉQ Gd˘ª˘Ø˘ôb˘©˘Éä hG’Cd˘©˘ÉÜGd˘æ˘ÉQj˘á hG’Ce˘Éc˘ø Gd˘à˘» Jîõ¿a˘«˘¡˘É GCh J˘©˘ôV¢ a˘«˘¡˘É d˘∏˘Ñ˘«˘™^f˘Ég˘«∂ Y˘ø J˘æ˘¶˘«˘º e˘óGg˘ª˘ÉähGS°©á YÑô GEb∏«º G’Nàü°ÉU¢Jû°˘˘˘ª˘˘˘π e˘˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ G’Ce˘˘Éc˘˘øGd˘ªû°˘Ñ˘ƒg˘á hGd˘æ˘≤˘É• Gdù°ƒOGA^

M«å cû°∞ GdÑ«É¿ G’Ceæ» PGJ¬GC¿ J∏∂ GdªóGgªÉä GdƒGS°©á bóHóGCä eæò 02Ojù°ªÑô hS°ƒ±Jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô GEd˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á Gd˘˘óN˘˘ƒ∫Gd˘ª˘óQS°˘»^ e†°˘«˘ØÉ GC¿ G’CQbÉΩGd˘˘î†°˘˘ôGA Gd˘˘î˘˘ÉU°˘˘á H˘˘É’Ce˘˘øGdƒWæ» )71( h)84-51( S°àÑ≤≈

e˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘óI OGF˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘˘» N˘˘óe˘˘áGdªƒGWø.

aôjó HƒT°ø

¯ Y˘˘˘≤Ö OhQj˘˘˘Éä QhJ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘ád˘˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô G’Ce˘˘˘ø G◊†°˘˘˘ô…HîõQhfá HÉdÑ∏«óI, dØâ GfàÑÉg¡ºT°˘îü¢ eû°˘Ñ˘ƒ√ hY˘æ˘ó Gd˘à≤ôÜeæ¬ YÌ HëƒRJ¬ Y∏≈ 6GCbôGU¢PGä G’CS°ÉS¢ GıóQ eø fƒYÚ

flà˘˘∏˘˘ØÚ hb˘˘£˘©˘á e˘ø Gdμ˘«˘∞GŸ©Édè, cªÉ HÚ Gdàë≤«≥ e©¬ GCf¬

eàƒQ• ‘ b†°«á S°ôbá gÉJ∞f≤É∫ bÉΩ H¡É NÓ∫ T°¡ô Ojù°ªÈG÷ÉQ…, d«àº J≤óÁ¬ GCeÉΩ Gd©óGdá.

...hJƒb«∞ T°îü¢HëƒRJ¬ 777hMóI eøGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«áHóh¿ JôN«ü¢

cªÉ “μæâ Gd©æÉU°ô PGJ¡É eøMéõ 777hMóI eø GŸû°ôhHÉäGdμ˘˘ë˘˘ƒd˘˘«˘˘á e˘˘ø K˘˘ÓK˘˘á GCf˘˘ƒG´

flà˘˘∏˘˘Ø˘˘á, hPd∂ H˘©˘óe˘É GChb˘ØâGd˘©˘æ˘ÉU°˘ô PGJ˘¡˘É S°«ÉQI S°«ÉM«á

eû°˘Ñ˘ƒg˘á Y˘∏˘≈ eù°˘àƒi G◊ÉLõ

G’Ceæ» hH©ó JØà«û°¡É YÌ OGNπU°˘˘˘æ˘˘˘óhb˘˘˘¡˘˘˘É Gÿ∏˘˘˘Ø˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘≈GŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á hGdà» bÉΩGŸû°˘à˘Ñ˘¬ a˘«˘¬ H˘æ˘≤˘∏˘¡˘É eø h’jáG÷õGFô GE¤ h’já GdÑ∏«óI Hóh¿

QNü°á GCh aÉJƒQI H¨«á H«©¡É.

...hGCeø GdÑ∏«óI jƒb∞eôhê flóQGä

eø L¡à¡É “μæâ aôbá eμÉaëáGıóQGä HÉCeø GdÑ∏«óI eø GEj≤ɱT°˘˘îü¢ H˘˘ë˘˘ƒRJ˘˘¬ c˘˘ª˘˘«˘á e˘øGdμ˘˘˘«˘˘˘∞ GŸ©˘˘˘Éd˘˘è b˘˘óQä H` 72

Z˘ôGe˘É, e˘≤˘£˘©˘á hL˘Ég˘õI d∏Ñ«™,QZº e≤ÉheଠGdû°ójóI dÓEaÓäe˘˘ø b˘˘ƒGä Gdû°˘˘ôW˘á, e˘™ M˘é˘õeÑ∏≠ eÉ‹ bóQ H` 0084Oê eøYÉFóGä H«©¡É. cªÉ “μæâ GCj†°Éeø GEj≤ɱ T°îü¢ GBNô HëƒRJ¬b£©á eø Gdμ«∞ GŸ©Édè hbÉW™N˘ÉU¢ H˘¡˘É d˘«˘à˘º J˘≤˘óÁ¡˘ª˘É GCeÉΩGd©óGdá.fiªó HôGA

GCeø NõQhfá HÉdÑ∏«óI jƒb∞ T°îü°Éjôhê G’CbôGU¢ GŸ¡∏ƒS°á

G÷ªÉQ∑ –éõ 4602bÉQhQINªô HÍ S°μôG¿ Hà∏ªù°É¿

¯ “μ˘˘˘ø, GCeù¢, GCY˘˘ƒG¿ G÷ª˘˘ÉQ∑Hà∏ªù°É¿, eø Méõ 4602bÉQhQIeø GŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á flÑÉCI

‘ U°æÉOj≥ HÓS°à«μ«á aÉQZáGS°à©ª∏â d¨ôV¢ Gdઃj¬, Y∏≈

eÏ S°«ÉQI eø fƒ´ H«éƒ405,Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘«˘á “â Y˘∏˘≈ GEK˘ô OhQj˘áH†°˘˘ƒGM˘˘» e˘˘ój˘æ˘á H˘ø S°μ˘ôG¿h’já J∏ªù°É¿.

GCMªó Hø Y£«á

JÉLô aƒV°ƒ… jμù°ô eôcÑá GCMó GŸÉQI HÉd©ÉU°ªá¯ GCd≤â eü°Édí G’Ceø GdƒWæ»Gd≤ц¢ Y∏≈ JÉLô aƒV°ƒ… GCbóΩ

Y˘˘∏˘˘≈ cù°˘˘ô S°˘˘«˘˘ÉQI GCM˘˘ó GŸÉQIHù°ÉMá Gdû°¡óGA.hH˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘É OGQ ‘ L˘˘˘˘∏ù°˘˘˘áGÙÉc˘˘˘ª˘˘˘á GC¿ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘ô c˘˘É¿ ‘Gd£ôj≥ ÁÉQS¢ ŒÉQI ZÒ T°ôY«á

h‘ J˘˘˘˘˘∏∂ G’CK˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘ô GCM˘˘˘˘óG’CT°˘î˘ÉU¢ Y˘∏˘≈ eÏ e˘ôc˘Ñ˘à˘¬

hW∏Ö eæ¬ G’Hà©ÉO Yø Gd£ôj≥Gd˘˘©˘˘ÉΩ M˘˘«˘˘æ˘¡˘É fû°˘Ñâ H˘«˘æ˘¡˘ª˘É

e˘˘æ˘˘ÉhT°˘Éä c˘Óe˘«˘á f˘õ∫ Y˘∏˘≈GEKôgÉ GdôGcÖ eø S°«ÉQJ¬ hW∏Ö

eæ¬ G’Hà©ÉO YæƒI M«æ¡É Jû°ÉH∂Gd£ôaÉ¿ HÉ’Cjó…, bÉΩ Y∏≈ GKôgÉGd˘˘à˘˘ÉL˘˘ô H˘˘ÉEeù°˘˘É∑ Yü°˘˘É c˘ÉfâH˘˘˘Éd˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘æ˘˘¬ hM˘˘£˘˘º RL˘˘ÉêGd†°ë«á, hY∏≈ GEKô G◊ÉOKá “âGEMÉdଠY∏≈ eôcõ G’Ceø.

h NÓ∫ eãƒ∫ GŸ©æ» GCeÉΩ Gd¨ôaáG÷õGF«á Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªáGCfμô eÉ fù°Ö d¬ eø J¡º eƒDcóG

GCf¬ jƒΩ GdƒbÉF™, Gd†°ë«á gƒ eøGS°àØõ√ hhL¬ d¬ hGHÓ eø Gdù°Ö

hGdû°àº hGdμÓΩ GdÑò…A, M«æ¡ÉJû°˘˘˘˘ÉHμ˘˘˘˘É H˘˘˘É’j˘˘˘ó… hJ˘˘˘óN˘˘˘π

›ªƒYá eø GŸÉQI dØ∂ Gdû°éÉQhS°˘≤˘£˘ƒG L˘ª˘«˘©˘É Y˘∏˘≈ GŸôcÑáaÉfμù°ô GdõLÉê, hY∏≈ GEKô Pd∂Gd˘˘à˘˘ªù¢ Gd˘˘æ˘˘ÉÜ Gd˘˘©˘˘ÉΩ Jû°˘ój˘óGd˘©˘≤˘ƒH˘á V°˘ó√, d˘«ƒDLπ GdØü°π

‘ GŸ∏∞ GE¤ L∏ù°á ’M≤á.Ü.Ω

¯ d≤», GCeù¢, T°îü¢ jÑ∏≠ eøGd˘˘©˘˘ª˘ô M˘à˘Ø˘¬ hGCU°˘«Ö GCN˘ô ‘

MÉOç eôhQ hb™ Y∏≈ eù°àƒiGd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 01HÉŸμÉ¿GŸù°˘˘ª˘˘≈''hGO L˘˘ôH˘ƒ´'' Ãój˘æ˘áHμÉQjá.hH˘ëù°Ö H˘«˘É¿ Ÿü°˘Éd˘í G◊ª˘Éj˘áGŸóf˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ƒ’j˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É, a˘≤˘ó

J˘˘óN˘˘∏â hM˘˘óI Gd˘≤˘£˘É´ H˘Ñ˘ÉÜGd˘˘õj˘˘ÉJÚ e˘˘óY˘ª˘á ’CL˘π M˘ÉOç

e˘˘˘˘˘ôhQ “ã˘˘˘˘˘π ‘ GU°˘˘˘˘£˘˘˘˘óGΩ˘˘˘˘Jù°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘» d˘ã``````Óç S°˘«˘ÉQI,GCS°Øô Y```````ø haÉI T°îü¢ ”f˘˘≤˘˘∏˘˘¬ GE¤ eü°˘˘∏``````ë˘á M˘Ø˘ßG÷ãå Ãù°˘àû°˘Ø˘» Y˘Éd˘«˘É U°˘Éd˘íH˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘á, hGEU°ÉHá GBNô

jÑ∏≠ eø Gd©ªô 04S°æá JƒLÖGES°˘˘˘©``````Éa˘˘˘¬ K˘˘˘º –ƒj˘˘˘∏˘˘˘¬ GE¤

eü°˘∏˘ë˘á G’ES°˘à©éÉ’ä Gd£Ñ«áGd˘˘˘óc˘˘˘à˘˘ƒQ H˘˘ƒW˘˘ôa˘˘á j˘˘ƒS°˘˘∞HÉ÷ô±.he˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘¡˘É a˘à˘ëâ GŸü°˘Éd˘íG’Ceæ«á –≤«≤É ‘ G◊ÉOKá .

HôGcæ» LÉO

GU°£óGΩ 3S°«ÉQGä jî∏∞ bà«Ó hLôjëÉ HÑμÉQjá HàÑù°á

JõGeæÉ e™ GMàØÉ’ä QGCS¢ Gdù°æáGŸ«ÓOjá G÷ójóI

Mé```õ GCRj```ó eø 21GCd`∞ b``ôU¢ e¡∏ƒS¢

eø f``ƒ´ ''Gdü°ÉQhñ''Ã``````````````ù°`````à``````¨```````ÉÂ

¯ Jªμæâ, GCeù¢, aôbá eμÉaëáGd˘ª˘î˘óQGä Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘∏û°˘ôW˘áGd≤†°ÉF«á ’Ceø h’já eù°à¨Éfº,

e˘ø M˘é˘õ c˘ª˘«˘á e˘©˘à˘Ñ˘ôI e˘øG’CbôGU¢ Gdª¡∏ƒS°á eø fƒ´ ''d˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôjμ˘˘˘˘˘É'' Gdû°`````¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôIHÉdü°ÉQhñ hGdª≤óQI H` 21GCd∞bôU¢ .Gd˘ª˘ë˘é˘ƒRGä J˘º Gd©ãƒQ Y∏«¡É

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘à˘˘ø e˘˘ôc˘˘Ñ˘á e˘ø f˘ƒ´''c˘˘∏˘«˘ƒ'' Gd˘é````````«˘π Gd˘ôGH˘™,Gdà» cÉ¿ j≤ƒOgÉ T°îü¢ HÉd≠

eø Gd©ªô 23S°æá eæëóQ eøh’já eù°à¨Éfº.Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á L˘˘ÉAä H˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘∏˘≈

e˘©˘∏˘ƒe˘Éä hQOä d˘∏˘ªü°˘∏˘ë˘áe˘˘Ø˘ÉOg˘É J˘ôhj˘è g˘òG G’CN`````«˘ôc˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôI e˘˘˘˘øGd˘ª`````````ƒDK˘ôGä Gd˘©≤∏«á, M«åJ˘˘º J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¬ hY˘˘ôV°``¬ Y˘∏˘≈hc˘˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘é˘˘˘ª````````¡˘˘˘ƒQj˘˘˘ád˘ª˘ëμ˘ª˘á eù°˘à˘¨˘Éf˘º Gdò… GCeôH˘˘˘˘ÉEj˘˘˘˘óGY˘˘˘˘¬ Qg````ø Gd˘˘˘˘ë˘˘˘Ñù¢GdªƒDbâ .

GCMªó Hø Y£«á

¯ GCU°˘˘˘«Ö T°˘˘îü°˘˘É¿ H˘˘é˘˘ôhìe˘˘à˘˘Ø˘ÉhJ˘á Gÿ£˘ƒQI GEK˘ô Gf˘Ø˘é˘ÉQbæÑ∏á J≤∏«ójá Gdü°æ™ H©ó X¡ôGCh∫ GCeù¢ H˘˘¨˘˘ÉH˘˘á ''Y˘˘ª˘ôhf˘á''H˘Ñ˘∏˘ój˘á Kæ«á G◊ó )J«ù°ªù°«∏â(,

H˘˘ëù°Ö e˘˘É Y˘˘∏˘˘º d˘˘ói eü°˘óQGCeæ».

hGChV°˘˘˘˘˘˘˘í GŸü°˘˘˘˘˘˘óQ PGJ˘˘˘˘˘˘¬ GC¿Gdû°îü°Ú )53S°æá h14S°æá(Gd∏òjø ÁÉQS°É¿ e¡æá GdôY» bó

J˘˘˘©˘˘ôV°˘˘É L˘˘ôGA G’f˘˘Ø˘˘é˘˘ÉQ GE¤GEU°˘˘ÉH˘˘Éä Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘©Ú

hGd«ójø hGdôL∏Ú.hb˘˘ó b˘ÉΩ GCY˘ƒG¿ G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘áH˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘É GE¤ eü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘á

G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á HÉŸƒDS°ù°áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF«á dãæ«áG◊ó, cªÉ GCT°Ò GEd«¬.

hb˘˘ó a˘˘à˘˘ëâ GŸü°˘˘Éd˘í G’Ce˘æ˘«˘áGıàü°á –≤«≤É Mƒ∫ gò√ G◊ÉOKá.

J«ù°ªù°«∏â

LôjëÉ¿ GEKô GfØéÉQ bæÑ∏á J≤∏«ójá Gdü°æ™

Page 12: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

haÉ¥ S°£«∞

eÑÉQGI GCeπ HƒS°©ÉOI JàÉCLπ dàÉQjï ’M≥

GCbü°» Y∏≈ jóq G–ÉO G◊ôGT¢ ‘ GdóhQ 61

'' GŸ```````ƒÜ'' jæ`````†°`````º GE¤ V°ë````ÉjÉ GdôGH£á G’Ch¤ ‘ eæÉaù°á GdμÉCS¢¯ Yôaâ GŸÑÉQjÉä GdãÓç d∏óhQGd˘˘` 61dμ˘ÉS¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gdà»

Lôä Yû°«á GCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ,GEbü°˘˘˘ÉA S°˘˘˘ÉOS¢ a˘˘˘ôj˘˘˘≥ e˘˘øGd˘˘˘˘ôGH˘˘˘˘£˘˘˘˘á GÙÎa˘˘˘˘á G’Ch¤

e˘˘ƒH˘˘«˘˘∏˘˘«ù¢ hj˘˘à˘˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ôÃd˘ƒOj˘á H˘é˘Éjá Gdà» GCNôLâe˘˘˘ø b˘˘˘Ñ˘˘˘π GCe˘˘ÉΩ G–ÉO G◊ôGT¢

Gd˘˘æ˘ÉT°˘§ ‘ Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘áGd˘ã˘Éf˘«˘á e˘ƒH˘«˘∏«ù¢, H«æªÉ Gfà¡â

GŸÑ˘˘ÉQGJ˘˘É¿ G’CN˘˘ôj˘˘É¿ dü°˘Éd˘í ‚ºe≤ôI hT°ÑÉÜ H∏ƒROGO.

aÑ©ó GCfójá T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ, GChŸÑ»GŸój˘á, Oa˘É´ J˘ÉL˘æ˘Éfâ hT°˘Ñ˘«˘Ñá

Gdù°˘ÉhQI hL˘ª˘©˘«˘á YÚ e∏«∏á,LÉA GdóhQ Y∏≈ ''GŸƒÜ'' Gdà»

J∏≤â Gd¡ó± Gd≤ÉJπ ‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊe˘˘ø Gd˘˘ƒbâ G’EV°˘˘É‘ H˘˘ƒGS°˘£˘á GŸóGa˘™Gd≤ÉFó Hø YÑó GdôMªø )O 901( ‘ GdƒbâGdò… cÉ¿ a«¬ GdØôj≤É¿ jàé¡É¿ eÑÉT°ôIdù°∏ù°∏á Gd†°ôHÉä GdÎL«ë«á.eø L¡à¬ ‚É T°ÑÉÜ H∏ƒROGO eø e≤ü°∏á''G’Ebü°ÉA'' Gdà» M†°ôgÉ d¬ T°ÑÉÜ HÉJæá뢢óG¿ S°˘˘Ø˘˘ƒM˘˘». hL˘˘ÉA g˘ó± GÿÓU¢HƒGS°£á S°Ø«É¿ HƒT°ÉQ )O 47(, Gdò… YÉOd˘Ø˘ôj˘≤˘¬ G’CU°˘∏˘» H˘©ó GdàëÉb¬ ‘ HóGjáGŸƒS°º G÷ÉQ… ÃdƒOjá hgôG¿.GCeÉ GŸàÉCgπ GdãÉdå a¡ƒ ‚º e≤ôI GŸàÉCd≥ ‘Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘á GÙÎa˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á, hGd˘ò… a˘ÉRHãÓK«á f¶«Øá Y∏≈ e«óG¿ G–ÉO Gdôeû°»)bù°º Gd¡ƒGI( d«ƒGU°π eû°ƒGQ√ HãÑÉä

‘ eæÉaù°á Gdù°«óI GdμÉCS¢.Ω.¥

QjÉV°á 21G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441QjÉV°á31 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahle moc.liamg@tropstayahle

GdóhQ Gd`61eø cÉCS¢ G÷õGFô

Gd≤ªá HуdƒZÚ h''Gdæü°ôjá'' h''Gdù°«ÉS°»''‘ e¡ªá eØîîá V°ó Gdü°¨ÉQ

GChŸÑ» GŸójá G’EOGQI Jù°ôì Hëô…

hJØù°ï Y≤ó√ QS°ª«É¯ GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ GEOGQI GChŸÑ˘˘» GŸój˘˘á, Y˘˘øhV°˘˘©˘˘¡˘˘É d˘˘ÓYÖ M˘˘ª˘˘«˘˘ó H˘˘ë˘˘ô…, ‘b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ GŸù°˘ôMÚ N˘Ó∫aÎI G’fà≤É’ä Gdû°àƒjá G◊Éd«á,H©óeÉ –ü°π U°Ñ«ëá G’Ceù¢ Y∏≈GChQG¥ Jù°ôjë¬, GEKô G’JØÉ¥ Gdò…

Mü°˘˘π H˘˘«˘˘æ˘˘¬ hHÚ G’EOGQI H˘˘ôF˘˘ÉS°˘áfiØ˘ƒ® H˘ƒb˘∏˘≤˘É∫ Y˘∏˘≈ aù°ï Gd©≤ó

HÉdÎGV°» he¨ÉOQI GdæÉO….hcªÉ cÉ¿ eàƒb©É a≤ó GCf¡≈ GdÓYÖ

M˘˘ª˘˘«˘˘ó H˘˘ë˘˘ô… J˘˘©˘˘Éb˘˘ó√ e˘˘™ GChŸÑ˘˘»GŸójá, H©óeÉ aù°ï Y≤ó√ HÉdÎGV°»

Ã≤ô GdØôj≥, d«ü°Ñí NÉeù¢ ’YÖj˘˘¨˘˘ÉOQ Gd˘˘àû°˘˘μ˘«˘∏˘á N˘Ó∫ GŸÒc˘ÉJ˘ƒG◊É‹, H˘˘˘©˘˘ó c˘˘π e˘˘ø Qj˘˘ÉV¢ Y˘˘Ñ˘˘óGŸÉd∂, M˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒ… Y˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ó GŸÉd∂, ŸÚ

J˘˘˘ôGhQ… hG◊ÉQS¢ M˘˘˘ª˘˘˘«˘˘ó N˘˘«Ì,hPd∂ H˘˘©˘˘óe˘˘É hV°˘˘™ GŸóQÜ J˘˘ƒa˘«˘≥QhGHí Gd≤ÉFªá ‘ hbâ S°ÉH≥ ‘ GEWÉQGd˘˘à˘˘¨˘˘«ÒGä Gd˘˘à˘˘» j˘é˘ôj˘¡˘É Gd˘£˘Éb˘ºGdØæ» hGdàóY«ªÉä –ù°ÑÉ d∏ªôM∏áGd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘á e˘ø GŸƒS°˘º, ‘ e˘≤˘ÉH˘π Pd∂

J˘˘óY˘˘º Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ H˘˘©˘˘óI Y˘˘æ˘ÉU°˘ô, ‘T°˘˘˘˘Éc˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Y˘˘˘˘ƒOI Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘» hT°˘˘˘É¿J˘˘˘˘˘˘Éc˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉQf˘˘˘˘˘˘ÉS¢, c˘˘˘˘˘˘ôË QGT°˘˘˘˘˘ó…hG◊ÉQS¢ M˘˘˘˘μ˘˘˘˘«˘˘˘˘º d˘˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ôGh… GE¤Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á ''GŸóGf˘«˘á'' HÉ’EV°Éaá GE¤GBNô GdƒGaójø GŸ¡ÉLº Gdù°æ¨É‹ OGΩ

ZÉ….h‘ S°«É¥ eæØü°π, J©ôV°â Jû°μ«∏áG’ChŸÑ˘˘˘» d˘˘˘¡˘˘˘õÁá L˘˘˘ój˘˘˘óI N˘˘Ó∫

–†°ÒGJ˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ƒOj˘˘˘á, M˘˘˘«å GCW˘˘ÉìG÷ÉQ GCeπ G’CQH©ÉA Hôa≤ÉA YóGO…HƒGb™ KÓK«á e≤ÉHπ hGMó ‘ KÉdåeƒGL¡á NƒV°¡É GdØôj≥ NÓ∫ aÎIG’S°˘à˘©˘óGOGä G◊Éd˘«˘á, H˘©˘ó d˘≤˘ÉF»GChŸÑ˘˘» Gdû°˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ò… Gf˘˘à˘˘¡˘˘≈ H˘˘Ø˘˘ƒR''d˘ƒGΩ'' a˘«˘ª˘É c˘Éfâ e˘Ñ˘ÉQGI e˘ƒd˘ƒOj˘á

hg˘˘˘˘ôG¿ b˘˘˘˘ó Gf˘˘˘˘à˘˘˘˘¡â dü°˘˘˘Éd˘˘˘í g˘˘˘òGG’CNÒ HãÓK«á dƒGMó.ì.R

a«ªÉ S°«ƒGL¡ƒ¿''G◊ªôGhI''eù°ÉA Gd«ƒΩ

’Yу G–ÉO GdÑ∏«óIjàóQHƒ¿ ‘ GCLƒGA L«óI¯ jƒGU°π ’Yу aôj≥ G–ÉO GdÑ∏«óIJ˘ôHü°˘¡˘º d˘∏˘«˘ƒΩ Gd˘ôGH˘™ H˘Ñ˘æ˘» U°˘É±H©Ú J«ªƒT°æâ hS°§ GCLƒGA GCbπ eÉj≤É∫ Yæ¡É GCf¡É L«óI, M«å haôäGEOGQI Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘ó¥ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘æ˘˘˘õ∫ a˘˘˘«˘˘¬Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≥ c˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôh± ’E‚ÉìGdÎHü¢ Gd˘ò… j˘©˘ƒ∫ Y˘∏˘«˘¬ Gd˘£˘ÉbºGdØæ» eø GCLπ ONƒ∫ eôM∏á Gd©ƒOIHμπ bƒI. Qa≤ÉA bàÉ∫ JóQHƒG U°ÑÉìGCeù¢ H≤ÉYá J≤ƒjá Gd©†°Óä, a«ªÉ

Nü°ü°â Gd˘˘ØÎI GŸù°˘˘ÉF˘˘«˘˘á d˘∏˘é˘ÉfÖGd˘Ñ˘óÊ hGd˘à˘≤˘æ˘» Ã∏˘©Ö Hæ» U°É±,

M«å Yôaâ GdàóQjÑÉä M†°ƒQ cπGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óGO ÃÉ a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘ƒGa˘˘˘˘óG¿G÷ój˘˘óG¿ e˘˘©˘˘õj˘˘õ hRe˘˘«˘∏˘¬ J˘ƒGJ˘»

.cªÉ GC¿ GEOGQI ◊∏ƒ cÉfâ bó GJØ≤âe˘˘™ Gd˘˘ÓYÖ ‰ô Gd˘ò… j˘ƒL˘ó V°˘ª˘øGd˘˘àû°˘˘μ˘˘«˘˘∏˘á e˘ø GCL˘π J˘≤˘ªü¢ GCd˘ƒG¿Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥, he˘˘ø GŸæ˘˘à˘¶˘ô GC¿ jû°˘ôc˘¬GŸóQÜ M˘˘æ˘˘μ˘˘ƒT¢ ‘ GŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘ƒOj˘áGŸÈ›á eù°ÉA Gd«ƒΩ V°ó eƒdƒOjá

hg˘˘˘ôG¿ hH˘˘˘©˘˘˘óg˘˘˘É e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI j˘˘˘ƒb˘˘™GdÓYÖ Y∏≈ Y≤ó√ e™ GdØôj≥ T°ÉCf¬T°˘˘˘ÉC¿ ’YÖ e˘˘˘ø GCe˘˘˘π H˘˘˘ƒS°˘˘˘©˘˘˘ÉOI ⁄j˘Øü°˘í Y˘ø GES°˘ª˘¬ c˘É¿ b˘ó GJ˘Ø˘≥ g˘ƒG’BNô e™ GdôF«ù¢ ◊∏ƒ heø GŸæà¶ôGC¿ j˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒΩ éù°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ôGdàóQjÑÉä. dÓET°ÉQI, S°«Ñ«â aôj≥G–ÉO GdÑ∏«óI gòG G÷ª©á Ãójæá

J∏ªù°É¿, Y∏≈ GC¿ j∏©Ö jƒΩ Gdù°ÑâGŸ≤˘˘Ñ˘˘π GŸƒGa˘≥ ∫5e˘˘ø L˘Éf˘Ø˘» GCh∫

e˘Ñ˘ÉQGI QS°˘ª``«˘á e˘ø e˘ôM˘∏˘á Gd©ƒOIe˘˘˘™ hOGO J˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ Ã∏˘˘©Ö Gd˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘ód£Ø».fiªó HôGA

ì.R

¯ hS°àû°¡ó eÑÉQGI Gd«ƒΩ, Nôhêa˘˘ôj˘≥ GBN˘ô j˘æû°˘§ ‘ Gd˘ôGH˘£˘áG’Ch¤ e˘˘ƒH˘˘«˘˘∏˘˘«ù¢, e˘˘ø N˘Ó∫Gdü°˘óGΩ Gd˘æ˘ÉQ… Gd˘ò… S°˘«˘éª™G–ÉO Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á H†°˘«˘Ø˘¬ G–ÉOH˘˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ Y˘∏˘≈ GCQV°˘«˘á e˘∏˘©ÖH˘˘˘ƒd˘˘ƒZÚ, hg˘˘ƒ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘ò…S°˘«û°˘ó G’Cf˘¶˘ÉQ, aÉ’–ÉO GÙ∏»YÉRΩ Y∏≈ JÉCc«ó U°ëଠG÷«óI

‘ GŸæÉaù°á GÙ∏«á, M«å j©«û¢aÎI RGg˘˘«˘˘á Y˘≤Ö Gd˘à˘ÉCd˘≥ Gd˘à˘»T°¡óJ¬ Jû°μ«∏á ''S°ƒS°£ÉQI''

‘ Gdû°˘˘˘£˘˘˘ô G’Ch∫ e˘˘ø GŸƒS°˘˘ºhJ˘˘à˘˘ƒj˘˘é˘˘¡˘˘É H˘˘Éd˘∏˘≤Ö Gd˘ôe˘õ…''H˘˘£˘˘Ó d˘˘∏û°˘à˘ÉA'', c˘ª˘É J†°˘™G÷ª˘˘«˘™ ‘ H˘«â Gd˘Ø˘ôj˘≥, c˘ÉCS¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á V°˘ª˘ø G’Chd˘ƒj˘Éä,bØ» Xπ J©£qû¢ G’Cfü°ÉQ hcòGG’EOGQI d˘˘¡˘òG Gd˘∏˘≤Ö Gd˘ò… Z˘ÉÜ

Yø GÿõGFø eæò 3102, hgƒ eÉjé©π Qa≤ÉA ReÉeƒT¢ jôa†°ƒ¿GC¿ j˘à˘ƒb˘∞ eû°˘ƒGQ Gd˘æ˘ÉO… Y˘æó

gòG G◊ó. ‘ e≤ÉHπ Pd∂, Áôq G–ÉOH∏©ÑÉS¢ HØÎI U°©Ñá LóG Hù°ÑÖGŸû°˘Éc˘π G’EOGQj˘á hGŸÉd˘«˘á Gd˘à˘»jàîѧ a«¡É GdæÉO…, hGdà» GCOäGE¤ N˘ôhL˘¬ e˘ø e˘æ˘Éaù°˘á c˘ÉCS¢''Gdμɱ'' ‘ OhQgÉ Gd`23, M«åT°¡ó GdØôj≥ MÉdá eø G’MàéÉêcÉ¿ H£∏¬ GdÓYÑÚ Gdòjø GCbóeƒGY∏≈ Gd∏éƒA GE¤ ÷æá GŸæÉRYÉä

hcòG fiÉhdá G’EOGQI G’EH≤ÉA Y∏≈GCHôR Gd©æÉU°ô, GCKqô Hû°μπ eÑÉT°ô

Y˘˘∏˘˘≈ –†°ÒGä Gd˘˘æ˘˘ó… d˘˘¡˘ò√GŸƒGL˘˘˘¡˘˘˘á Gdü°˘˘©˘˘Ñ˘˘á, hg˘˘ƒ e˘˘Éjîû°≈ G÷ª«™ ‘ H«â ''GŸμôI''GC¿ j˘óa˘™ Gd˘Ø˘ôj˘≥ K˘ª˘ø c˘π g˘ò√G’CM˘˘˘˘óGç ‘ d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ˘˘˘H˘˘˘Ñ˘˘˘ƒd˘˘˘ƒZÚ, H˘˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø GC¿G’Chd˘˘ƒj˘á hGd˘¡˘ó± Gd˘ôF˘«ù¢ g˘ƒ

V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA ‘ M¶ÒI GdμÑÉQ.h‘ eÑÉQGI GCNôi, S°«μƒ¿ G–ÉOG’CN†°ôjá GCMó eØÉLÉBä eæÉaù°áGdμ˘˘˘ÉCS¢, GCe˘˘ÉΩ GN˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ U°˘˘©Ö,

Y˘æ˘óe˘É j˘Ób» T°ÑÉÜ bù°æ£æ«á,hg» GŸƒGL¡á Gdà» J©ó HÉdμãÒHÉdæ¶ô dôZÑá cπ aôj≥ ‘ ŒÉhR

Y˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘á g˘˘˘òG Gd˘˘˘óhQ, a˘˘˘ÉCH˘˘˘æ˘˘˘ÉA''H˘Éd˘«ù°Îh'' Gd˘òj˘ø GCW˘ÉM˘ƒG ‘Gd˘˘˘óhQ Gd`23GCM˘˘˘ó GCb˘˘ƒi a˘˘ô¥GdôGH£á G’Ch¤ T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI,jù°˘˘˘©˘˘˘≈ e˘˘˘ø GCL˘˘π Jμ˘˘ôG f˘˘Øù¢Gdù°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ GCe˘ÉΩ ''Gdù°˘æÉaô'' ‘

e˘˘Ñ˘ÉQGI Gd˘«˘ƒΩ, ’S°˘«˘ª˘É hGC¿ c˘πGd©ƒGeπ S°àμƒ¿ eàƒaôI eø GCLπPd∂, M˘˘˘˘«å Jû°˘˘˘˘¡˘˘˘ó e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘áG’CN†°˘ôj˘á GS°˘à˘æ˘Ø˘ÉQG heù°˘ÉfóI

c˘˘˘ÑÒI d˘˘˘∏˘˘àû°μ˘˘«˘˘∏˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π

eƒGU°∏á GŸ¨ÉeôI, GE’ GC¿ GŸ¡ªá døJμƒ¿ S°¡∏á Y∏≈ G’EWÓ¥ GCeÉΩ''Gdù°˘«˘ÉS°˘»'' GŸæ˘àû°˘» H˘à˘ÉCg˘∏˘¬Gd˘˘à˘ÉQj˘î˘» GE¤ OhQ ›ª˘ƒY˘Éä

QGH£á G’CH£É∫, cªÉ j†°™ GCT°ÑÉ∫Oj˘æ˘«ù¢ ’a˘É¿ Gd˘à˘à˘ƒj˘è HÉdμÉCS¢

V°ªø G’ChdƒjÉä H©ó eû°ƒGQgºGŸà˘˘ƒGV°˘˘™ ‘ Gd˘˘Ñ˘˘£˘ƒd˘á, hŸÉ ’Jμƒ¿ ÃãÉHá Gd੃j†¢.GCe˘˘É Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ G’BN˘ô GŸæ˘à˘ª˘» GE¤Gd˘˘˘ôGH˘˘£˘˘á G’Ch¤, fü°˘˘ô Mù°ÚOG…, aù°˘˘˘«μ˘˘˘ƒ¿ GCe˘˘ÉΩ GN˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ

U°˘˘©Ö f˘ƒY˘É e˘É Y˘æ˘óe˘É j˘ƒGL˘¬G–ÉO N˘æû°˘∏˘á Y˘∏˘≈ e˘∏˘©˘Ñ˘¬, ‘

e˘Ñ˘ÉQGI e˘Ø˘î˘î˘á d` ''Gdæü°ôjá''Gd˘˘˘à˘˘» Jù°˘˘©˘˘≈ ’Ef˘˘¡˘˘ÉA GŸƒS°˘˘ºH˘£˘ôj˘≤˘á e˘ã˘Éd˘«˘á hJ˘ÉCc˘«ó G◊ÉdáG÷«óI Gdà» Áô H¡É Qa≤ÉA bÉS°ª»Gdòjø jàƒGLóh¿ Y∏≈ Ho©ó N£ƒIa˘˘˘≤˘˘˘§ e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCg˘˘˘π GE¤ OhQ

›ªƒYÉä cÉCS¢ ''Gdμɱ'', ‘e≤ÉHπ Pd∂, jôa†¢ G–ÉO Næû°∏áON˘˘˘˘˘ƒ∫ GŸƒGL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘á ‘ K˘˘˘˘˘ƒÜGd†°ë«á, ’S°«ªÉ hGCf¬ S°«μƒ¿

e˘óY˘ª˘É H˘é˘ªÉgÒ√, M«å Jù°©≈Gd˘˘àû°μ˘˘«˘∏˘á e˘ø GCL˘π e˘ƒGU°˘∏˘áGŸ¨ÉeôI hGEMóGç GŸØÉLÄá.

Jù°àμªπ Yû°«á Gd«ƒΩ, a©Éd«Éä GdóhQ Gd` 61eø eæÉaù°á cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá, Gdà» S°àéôi eæ¡É KÓKád≤ÉAGä, ha≤É d∏ÈfÉeè GŸù°£ô GE¤ ZÉjá Zó GdãÓKÉA, Gdò… S°«îàຠHÉEL``````ôGA d≤``````ÉAjø, ‘ NàÉΩGdÈfÉeè GdμÉeπ, h‘ Gfà¶ÉQ Jù°ƒjଠY≤Ö JÉCL«π eÑÉQGI GCeπ HƒS°©ÉOI hhaÉ¥ S°£«∞ ŸƒYó ’M≥.

¯ bôQä ÷æá J涫º cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá,JÉCL«π d≤ÉA GdóhQ Gd` 61eø GŸæÉaù°á,hGdò… cÉ¿ e≤ôQG Gd«ƒΩ G’KæÚ, HÚGCeπ HƒS°©ÉOI hV°«Ø¬ haÉ¥ S°£«∞,GE¤ eƒYó ’M≥ ⁄ jëóO H©ó, hgòGHù°˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘ò… GJ˘˘˘î˘˘˘ò√ hG‹GŸù°˘«˘∏˘á, H˘à˘©˘∏«≥ Gdæû°ÉWÉä Gdμôhjá

‘ Gd˘˘ƒ’j˘˘á GE¤ Z˘Éj˘á j˘ƒΩ 51LÉfØ»GŸ≤˘˘Ñ˘˘π, Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘á G◊ÉOK˘á Gd˘à˘»T°˘¡˘óJ˘¡˘É GŸæ˘£˘≤˘á ha˘≤˘óGf˘¡˘É d∏û°ÉÜ''Y«ÉT¢ fiéƒH»'', Gdò… hGaଠGŸæ«á

‘ Gd˘Ñ˘Ä˘ô G’QJ˘ƒGRj˘á, Gd˘à˘» Y∏≥ a«¡É’CRjó eø GCS°Ñƒ´ cÉeπ, cªÉ bôQä

PGä Gd∏éæá JÉCL«π d≤ÉA eƒdƒOjáGd˘˘˘ôhjù°˘˘˘Éä hT°˘˘Ñ˘˘ÉÜ YÚ

hS°˘˘˘ÉQI ‘ f˘˘˘Øù¢ Gd˘˘óhQ,hGd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ e˘˘≤˘ôQI

GCj†°˘É Gd˘«˘ƒΩ G’K˘æÚ,GE¤ j˘˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É—

L˘˘˘Éf˘˘˘Ø˘˘˘» Ã∏˘˘˘©ÖhQb∏á.

e˘ø L˘¡˘á K˘Éf«á,JƒGU°πJû°μ˘«˘∏á haÉ¥S°£«∞

–†°ÒGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Hû°μ˘˘˘π Y˘˘˘ÉO…, M˘˘˘«åj˘˘˘ë†°˘˘ô GŸóQÜ f˘˘ƒQ Gd˘˘ój˘˘ø Rc˘˘ô…GCT°˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¬ Hü°˘˘ƒQI L˘«˘óI, GCj˘ø GL˘à˘ª˘™H˘ÓY˘Ñ˘«˘¬ hW˘Éd˘Ñ˘¡˘º H†°ôhQI GdÎc«õG÷«ó hYóΩ Gdà¡Éh¿ GCeÉΩ eæÉaù¢ bƒ…,jëàπ jü°ÉQ´ Y∏≈ hQbá Gdü°©ƒO ‘GdôGH£á GÙÎaá GdãÉf«á, hÁ∏∂ Jû°μ«∏á

‡«õI HÓYÑÚ ‘ GŸù°àƒi, cªÉ M㡺Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘ÉCK˘˘ô H˘˘¡˘˘òG Gd˘˘à˘˘ÉCL˘«˘πhGS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ód˘˘˘¬ dü°˘˘É◊¡˘˘º H†°˘˘ôhQIe†°ÉYØá G÷¡ƒO, eû°ÒG GE¤ GC¿ gòGGd˘ƒbâ S°˘«˘©˘ƒO H˘Éd˘Ø˘ÉFóI Y∏≈ GdØôj≥Gd˘˘ò… S°˘˘«†°˘˘Ñ˘˘§ GChQGb˘˘¬ c˘ª˘É j˘éÖ

hS°˘àμ˘ƒ¿ Gd˘Ø˘ôU°˘á eàÉMá ’S°ÎLÉ´Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘©˘æ˘ÉU°˘ô GŸü°˘ÉH˘á ‘

U°˘˘ƒQI GŸÉjù°Îh Y˘˘Ñ˘˘ó GŸƒe˘ø L˘ÉH˘ƒ,GEV°˘Éa˘á GE¤ GCc˘ôΩ L˘ë˘æ˘«˘§ Gd˘ò… Y˘ÉOd∏àóQÜ Qa≤á ReÓF¬ H©ó JôGL©¬ YøbôGQ GŸ¨ÉOQI, hGdãÓK» Zû°á, HóQG¿hG◊ÉQS¢ RZ˘˘Ñ˘˘á, Gd˘òj˘ø Gf˘à˘¶˘ª˘ƒG ‘Gd˘˘à˘˘óQj˘Ñ˘Éä G÷ª˘ÉY˘«˘á, H˘©˘óe˘É GCf˘¡˘ƒGGd˘à˘õGe˘¡˘º e˘™ GŸæ˘à˘îÖ GdƒWæ» GÙ∏»Gdò… aÉR ‘ GdƒOjá V°ó b£ô HÉdóhMá

Yû°«á Gÿª«ù¢ GŸÉV°» H¡ó± Oh¿ QO.ì.R

J©«Ú H∏ªÉV°» fÉNÑÉ hWæ«É hGdàÉCgπ d`''GdμÉ¿'' Gdû°qéôI Gdà» Z£qâ Gd¨ÉHá

8102...S°æá GCNôi eø G’V°£ôGHÉähGdæμù°Éä d∏ôjÉV°á G÷õGFôjá

ì.R / Ω.¥

¯ aÑ©ó MƒG‹ 02T°¡ôG eø bóhΩ NÒ Gdójø RWû°» Y∏≈ QGCS¢G’–ÉOj˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d˘˘μ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ^ ⁄ Jû°˘˘¡˘˘ó Gd˘˘μ˘˘ôI J˘˘¨˘«ÒGä

e∏ªƒS°á ‘ e涃eá côhjá –àÉê d∏μãÒ eø G’EU°ÓMÉä Y∏≈ MóqJ≤ójô GŸààÑ©Ú hGd©ÉQaÚ Hû°ƒDh¿ Gdù°ÉMôI GŸù°àójôI ‘ G÷õGFô,Gdà» ⁄ J©ó bÉOQI Y∏≈ S°ëô GC… cÉ¿, h’ jõG∫ eû°ôh´ G’MÎG±

a«¡É jëàÉê GE¤ GdμãÒ eø Gdü°ôGeá eø GCLπ Œù°«ó√ Y∏≈ GCQV¢GdƒGb™ H©«óG Yø Gdàæ¶Ò hGdû°©ÉQGä.

Gdû°ÉQ´ GdôjÉV°» j£«í ÃÉLô hGdØɱ Jù°à©Ú HÑ∏ªÉV°»

hY˘∏˘≈ GCY˘≤˘ÉÜ S°˘∏ù°˘∏˘á e˘ø Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gdù°∏Ñ«á, GCY∏æâ G’–ÉOjáGdƒWæ«á dμôI Gd≤óΩ ‘ T°¡ô LƒG¿ GŸÉV°», Yø GEbÉdá eóQÜ GŸæàîÖGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» QGH˘˘í e˘˘ÉL˘˘ô heù°˘ÉY˘ój˘¬, H˘©˘ó K˘ª˘Éf˘«˘á GCT°˘¡˘ô e˘ø J˘ƒd˘«˘¬

eæü°Ñ¬.hGChV°˘˘ëâ ''Gd˘˘Ø˘É±'' GC¿ GEb˘Éd˘á QGH˘í e˘ÉL˘ô c˘Éfâ e˘£˘∏˘Ñ˘É L˘ª˘ÉgÒj˘É,hcÉfâ Hü°Øá QS°ª«á Y∏≈ GEKô GLàªÉ´ Y≤óJ¬ ‘ 42LƒG¿ GŸÉV°»,e†°«Øá ''bôQ HÉ’ELªÉ´ G’fØü°É∫ Yø GŸóQÜ GdƒWæ» Gdù°«ó QGHíeÉLô heù°ÉYó√ eõjÉ¿ GEj¨«π, LªÉ∫ eæÉO hGdƒfÉS¢ bÉhGh…''. hH©óK˘ÓK˘á GCT°˘¡˘ô, ” J˘©˘«Ú L˘ª˘É∫ H˘∏˘ª˘ÉV°˘» e˘óQH˘É d˘∏˘ª˘æàîÖ GdƒWæ»H©≤ó Áàó Mà≈ cÉCS¢ Gd©É⁄ 2202‘ b£ô. hH¡òG Gdà©«Ú Gdò…d˘˘≤˘˘» GS°˘˘à˘˘ëù°˘˘É¿ G÷ª˘˘ÉgÒ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á, Y˘ÉO H˘∏˘ª˘ÉV°˘» GE¤ U°˘Ø˘ƒ±GŸæ˘˘à˘˘îÖ, Gd˘˘ò… S°˘Ñ˘≥ d˘¬ Gd˘óa˘É´ Y˘ø GCd˘ƒGf˘¬ c˘ÓYÖ ‘ 02eÑÉQGI,S°˘é˘π N˘Ód˘¡˘É N˘ªù°˘á GCg˘óG±. hj˘à˘ƒ¤ H˘∏˘ª˘ÉV°˘» J˘óQjÖ GŸæ˘à˘îÖbÉOeÉ eø fÉO… GdóM«π Gd≤£ô… Gdò… bÉO√ ‘ GŸƒS°º GŸÉV°» GE¤KÓK«á GdÑ£ƒdá GÙ∏«á hcÉCS¢ b£ô hcÉCS¢ G’CeÒ.

H∏ªÉV°» j©«ó Gdôqhì d`'' Gÿ†°ô''heø HÚ GCHôR GÙ£Éä GdØÉQbá ‘ ›ôjÉä S°æá 8102, jÑ≤≈

J©«Ú Gd≤ÉFó G’CS°Ñ≥ d∏ô, LªÉ∫ H∏ªÉV°» T°¡ô GChä GŸÉV°», Y∏≈QGCS¢ Gd©ÉQV°á GdØæ«á d∏ªæàîÖ GdƒWæ», N∏ØÉ dôGHí eÉLô GŸ≤É∫ eøeæü°Ñ¬ Hù°ÑÖ S°ƒA GdæàÉFè G◊óç G’CHôR. hY≤Ö J©««æ¬ cæÉNÖ hWæ», YÈ H∏ªÉV°» Gdò… S°Ñ≥ d¬ J≤ªü¢GCd˘˘˘˘ƒG¿ Gÿ†°˘˘˘˘ô ‘ 02e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á S°˘é˘π N˘Ód˘¡˘É N˘ªù°˘á GCg˘óG±, Y˘øS°©ÉOJ¬ GdμÑÒI hGaàîÉQ√ HÉd©ƒOI GE¤ G÷õGFô eø HƒGHá JóQjÖGdØôj≥ GdƒWæ», hbó GYàÈ QF«ù¢ G’–ÉOjá GC¿ H∏ªÉV°» j©ó Hë≥''QL˘˘˘π Gd˘˘˘ƒV°˘˘˘©˘˘«˘˘á'' h{Gdû°˘˘îü¢ G’Cfù°Ö Gd˘˘ò… Á∏∂ GCOhGä GEY˘˘ÉOI

bÉWôI Gÿ†°ô GE¤ Gdù°μá Gdü°ë«ëá, hg» GŸ¡ªá Gdà» aû°π a«¡É ‘aÎI bü°ÒI GŸóQHÉ¿ Gd∏òG¿ GNàÉQgªÉ RWû°» d≤«ÉOI Gÿ†°ô eøbÑπ dƒcÉS¢ GCdμÉQGR hQGHí eÉLô. h–â b˘«˘ÉOI Gd˘ÓYÖ Gdù°˘ÉH˘≥ ’ChŸÑ˘«∂ e˘ôS°˘«˘∏˘«˘É, GS°˘à˘©˘ÉO GŸæàîÖGdƒWæ» ‘ hbâ hL«õ H©†¢ e©ÉŸ¬ h“μø eø Gbà£É´ JÉCT°ÒI JÉCg∏¬

bÑπ G’ChG¿ GE¤ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É 9102hGdà» S°«©∏ø YøeμÉ¿ GEbÉeà¡É jƒΩ 9LÉfØ» GŸ≤Ñπ, Y≤Ö bôGQ G’–ÉOjá G’Eaôj≤«áS°ëÖ Gdà涫º eø GdμÉeÒh¿.

QM«π bôHÉê hbóhΩ eóhGQ Y∏≈ QGCS¢ GdôGH£á

hT°¡ó e£∏™ 8102, MóKÉ HÉQRG H©ó G’EWÉMá Ãë؃® bôHÉê eøY∏≈ YôT¢ GdôGH£á GdƒWæ«á dμôI Gd≤óΩ, aØ» 12LÉfØ», GCY∏æâ

GdØɱ S°ëÑ¡É Ÿ¡ªá Gdàù°«Ò eø ›∏ù¢ GEOGQI GdôGH£á, hgƒ Gd≤ôGQGdò… GCS°Øô Yæ¬ hV°™ Mó Ÿ¡ÉΩ fi؃® bôHÉê GŸæàîÖ Y∏≈ QGCS¢

gò√ Gd¡«Äá ‘ Lƒj∏«á 1102, hGdò… cÉfâ Y¡óJ¬ ’ JõG∫ ‡àóIGE¤ ZÉjá 9102. H©ó jƒeÚ eø gòG GdàÉQjï, fü°Ñâ G’–ÉOjáG÷õGFôjá eμàÑÉ eƒDbàÉ dàù°«Ò T°ƒDh¿ GdôGH£á J£Ñ«≤É d∏≤ôGQ Gdò…GJîò√ GŸμàÖ GdØ«óQG‹, Gd≤ÉV°» Hù°ëÖ J؃j†¢ Jù°«Ò GdÑ£ƒdá

eø ›∏ù¢ GEOGQI GdôGH£á HôFÉS°á bôHÉê.

G◊ôÜ GŸû°à©∏á HÚ RWû°» hbôHÉê...hGT°àó Gdü°ôG´ ‘ J∏∂ GdØÎI HÚ G’–ÉOjá hGdôGH£á Hù°ÑÖ eÉ

GCS°˘ª˘à˘¬ Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘Ø˘«˘óQGd˘«á H`{Nô¥'' GdôGH£á d∏≤ôGQ Gd≤ÉV°» Ãæ™G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘à˘» J˘Ø˘ƒ¥ Oj˘ƒf˘¡˘É e˘Ñ˘∏˘≠ 01e˘˘ÓjÚ Oj˘˘æ˘ÉQ, e˘ø Gd˘≤˘«˘ÉΩH˘Éf˘à˘óGH˘Éä N˘Ó∫ aÎI G’f˘à˘≤˘É’ä Gdû°˘à˘ƒj˘á, H˘©˘ó S°ªÉM¡É dƒaÉ¥S°£«∞ GŸƒLƒO ‘ bÉFªá GdØô¥ GŸªæƒYá eø G’fàóGHÉä, HÉS°àîôGêG’ELÉRGä, hgƒ G’Ceô Gdò… HôQ√ bôHÉê HÉ’ELôGA G’S°àãæÉF» eøGCL˘˘π “μÚ Gd˘˘ƒa˘˘É¥ e˘˘ø N˘˘ƒV¢ Z˘˘ª˘˘ÉQ Gd˘˘óhQ Gd˘à˘ª˘¡˘«˘ó… d˘ôGH˘£˘áG’CH£É∫ G’Eaôj≤«á Hà©óGO eæÉS°Ö.

hYôaâ Gd©Óbá HÚ QF«ù¢ GdôGH£á hf¶Ò√ ‘ G’–ÉOjá aàƒQGe∏ëƒXÉ eæò GfàîÉÜ RWû°» Y∏≈ QGCS¢ Gd¡«Äá Gdμôhjá G’Ch¤ ‘G÷õGFô ‘ eÉQS¢ 7102, dóQLá GC¿ Gd¡«Äá GdØ«óQGd«á WÉdÑâ eø

b˘˘ôH˘˘Éê J˘˘ƒV°˘˘«˘˘í S°˘˘ÑÖ Z˘˘«˘˘ÉH˘˘ÉJ˘¬ GŸà˘μ˘ôQI Y˘ø GL˘à˘ª˘ÉY˘Éä GŸμ˘àÖ

GdØ«óQG‹. hH©ó Gd£Ó¥ HÚ bôHÉê hG’–ÉOjá, GCHóä YóI GCS°ªÉAf«à¡É hQZÑà¡É ‘ NÓaá GdôLπ, dμø GdæéÉì cÉ¿ ‘ Gdæ¡Éjá M∏«∞GdæÉW≥ GdôS°ª» Gdù°ÉH≥ ’ChŸÑ» Gdû°∏∞ YÑó GdμôË eóhGQ, Gdò…Gf˘˘à˘˘îÖ Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ Gd˘˘ôGH˘˘£˘á j˘ƒΩ 12L˘ƒG¿ GŸÉV°˘» e˘à˘≤˘óe˘É Y˘∏˘≈

eæÉaù°«¬ Yõ Gdójø GCYôGÜ hfiªó GŸƒQh heôGO ◊∏ƒ.

eóhGQ hb†°«qá ''S°ƒS°£ÉQI'' h'' GdμæÉQ…''h⁄ Jμø e¡ªá eóhGQ ‘ G’CT°¡ô G’Ch¤ eø Jƒd«¬ e≤Éd«ó GdôGH£áS°¡∏á hS°∏ù°á, hÁμø Gd≤ƒ∫ GC¿ G’CReá Gdà» WØâ Y∏≈ Gdù°£í H©óJ˘ÉCL˘«˘π Gd˘ôGH˘£˘á d˘≤˘ªá G÷ƒdá Gd` 31HÚ G–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hT°Ñ«ÑáGd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π H˘ã˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ, c˘Éfâ G’CT°˘ó hb˘©˘É Y˘∏˘«¡É haéôä T°ëæá eøGd¨†°Ö Y∏≈ eù°àƒi GŸμàÖ GdàæØ«ò…, hfóO Nªù°á eø GCU°π S°àáGCY†°˘ÉA e˘ø g˘òG GŸμ˘àÖ H˘Éd˘≤˘ôGQGä Gd˘à˘» hU°˘Ø˘ƒg˘É ''H˘¨Ò Gdü°˘ÉF˘Ñá''

hG’CM˘ÉOj˘á ŸóhGQ, e˘æ˘ò J˘ƒd˘«˘¬ QF˘ÉS°˘á Gd˘ôGH˘£˘á e˘ø N˘Ó∫ Œª˘«˘ófû°ÉW¡º^ eÉ GCLÈ QF«ù¢ GdØɱ Y∏≈ GdàóNπ hGS°àóYÉA GŸ©æ«Ú

’LàªÉ´ WÉQÇ H©ó jƒeÚ eø GCLπ GMàƒGA GdƒV°™. hHôRä ‘ Gdù°ÉMá bц°á Mójójá Hù°ÑÖ JÉCL«π e≤ÉH∏á G÷ƒdá Gd`31e˘ø Y˘ª˘ô Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á HÚ G–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hT°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉFπ H` 42S°˘˘ÉY˘˘á, hg˘˘ƒ Gd˘˘à˘˘ÉCL˘«˘π Gd˘ò… ⁄ j˘©˘éÖ QF˘«ù¢ ''Gd˘μ˘æ˘ÉQ…'' T°˘ôj˘∞eÓ∫, Gdò… GJ¡º eóhGQ H≤«ÉOI Mª∏á V°óq aôj≤¬, hbó c∏Øଠgò√G’fà≤ÉOGä GdÓPYá Y≤ƒHá S°æá cÉe∏á eæ¡É S°àá GCT°¡ô ZÒ fÉaòI,

bÑπ GC¿ Jî؆¢ a«ªÉ H©ó dãÓKá GCT°¡ô ZÒ fÉaòI. hH©ó 51jƒeÉ,M˘˘ôU¢ Y˘Ñ˘ó Gd˘μ˘ôË e˘óhGQ Y˘∏˘≈ J˘¡˘óF˘á G’ChV°˘É´ b˘ÉF˘Ó ''Hü°˘Ø˘à˘»

GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫ ‘ GdôGH£á, aÉEfæ» J©ªóä YóΩ G’fù°«É¥ hGdôO Y∏≈G’J˘˘¡˘˘Ée˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» W˘˘Édâ T°˘˘îü°˘˘» e˘˘ø W˘˘ô± QF˘˘«ù¢ g˘òG Gd˘Ø˘ôj˘≥,

aû°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ jÑ≤≈ aôj≥ cÑÒ Á∏∂ JÉQjîÉ MÉaÓ, heø j©à≤óGC¿ dói eóhGQ GC… eû°μπ e™ Gdû°Ñ«Ñá a¡ƒ fl£Å''.

b†°«á Gdójƒ¿ hf≤É• H∏ƒROGO Gıü°ƒeá Gdæ≤£á Gdù°ƒOGA

hJ˘Ñ˘ÉY˘É dù°˘∏ù°˘∏˘á GŸ¡˘ÉR∫ hGdù°˘≤˘£˘Éä GŸóhj˘á d˘∏˘μ˘ôI G÷õGF˘ôj˘áGd©∏«∏á, Yôaâ GdÑ£ƒdá GÙÎaá G’Ch¤ eƒH«∏«ù¢ d∏ªƒS°º G◊É‹HóGjá –â Lª∏á eø GŸû°Écπ, GCjø ⁄ Jμø QM«ªá Hû°ÑÉÜ H∏ƒROGOGdò… GCf¡μଠG’CReÉä, hhLó fØù°¬ ›ÈG Y∏≈ Oa™ ZôGeá gò√Gdü°©ƒHÉä HÉEYÓf¬ NÉS°ôG Y∏≈ GdÑù°É• H≤ƒGYó√, H©ó Z«ÉH¬ GCeÉΩ

Lª©«á YÚ e∏«∏á Hù°ÑÖ Ojƒf¬ Gd©Éd≤á^ hbó cÉ¿ d¡ò√ Gd©≤ƒHáhb©¡É GŸô Y∏≈ Gdû°ÑÉÜ Gdò… Nü°ªâ eæ¬ KÓç f≤É•. hYªƒeÉ,

Áμø Gd≤ƒ∫ GC¿ eôM∏á GdògÉÜ eø H£ƒdá gòG GŸƒS°º bó GJù°º Y∏≈hL¬ Gÿü°ƒU¢ H`{Gd≤ц°á G◊ójójá'' HÚ QhDS°ÉA H©†¢ G’CfójáG’–ÉOj˘˘á hGd˘˘ôGH˘˘£˘˘á, M˘˘«å J˘˘îü¢ G◊ÉOK˘á G’Ch¤ G–ÉO Y˘æ˘ÉH˘áGd˘ò… hL˘¬ QF˘«ù°˘¬ Y˘Ñ˘ó Gd˘Ñ˘ÉS°˘§ RY˘«˘º GJ˘¡˘Ée˘Éä e˘ÑÉT°ôI dõWû°»

he˘˘óhGQ Hù°˘˘ÑÖ b†°˘˘«˘˘á Gd˘˘ój˘˘ƒ¿ Gd˘˘©˘Éd˘≤˘á d˘ÓY˘ÑÚ S°˘ÉH˘≤Ú, hg˘»Gdójƒ¿ Gdà» bó Jμ∏ج Nü°º KÓç f≤É•, aØ» Gdƒbâ Gdò… eæëâ

a˘«˘¬ G’–ÉOj˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ e˘¡˘∏˘á d˘¨˘Éj˘á f¡Éjá GŸƒS°º’–ÉO YæÉHá eø GLπ Jù°ójó Ojƒf¬^ GCY∏æâ GdôGH£á GCf¡É “¡π

GEOGQI ''H˘˘ƒf˘˘á'' e˘˘óI 51j˘˘ƒe˘É GH˘à˘óGA e˘ø J˘ÉQj˘ï 5f˘ƒa˘ªÈ dàù°ƒjáGdójƒ¿ Gd©Éd≤á, hGCeÉΩ gòG G’fù°óGO ‘ e©É÷á Gd≤†°«á^ ⁄ jàƒG¿

RY«º ‘ J¡ójó QF«ù¢ GdØɱ NÒ Gdójø RWû°» HÉdàü°©«ó, bÉFÓ''GEPG bªàº Hîü°º KÓç f≤É• eø QU°«ó G–ÉO YæÉHá, S°æéó GCfØù°æÉ

›Èjø Y∏≈ J≤óË T°μƒi Y∏≈ eù°àƒi G’–ÉOjá Gdóhd«á, Gdà»S°˘à˘≤˘ƒΩ é˘Éb˘Ñ˘á Gd˘Ø˘É±^ d˘«˘μ˘ƒ¿ H˘òd∂ GŸæàîÖ GdƒWæ» hG’Cfójá

g» Gd†°ë«á HÉYàÑÉQ GCf¡É S°àëôΩ eø GŸû°ÉQcá ‘ GŸæÉaù°Éä Gdóhd«áŸóI S°æàÚ'', hH¡òG Gÿü°ƒU¢ GCV°É± QF«ù¢ G–ÉO YæÉHá ''GCW∏Ö eøQF«ù°» G’–ÉOjá hGdôGH£á GdàμØπ Hóa™ gò√ Gdójƒ¿, ’Cf¡º gºeø cÉfƒG hQGA cπ gò√ GŸû°Écπ, ‘ cπ G’CMƒG∫ GCfÉ dø GCS°óO GC…S°æૺ'', dà©∏ø H©ógÉ GdôGH£á –ƒjπ gò√ Gd≤†°«á GE¤ ÷æá a†¢GdæõGYÉä.

Gdàëμ«º ‘ bØü¢ G’J¡ÉΩ Mà≈ Y∏≈ Gdü°©«ó Gd≤ÉQ…

hHÉ’EV°Éaá GE¤ gÉJÚ Gd≤†°«àÚ Gdù°ÉNæàÚ Gd∏àÚ T°¡óJÉ JôGT°≤ÉM˘˘ÉOG HÚ GCW˘˘ôGa˘˘¡˘É ‘ GŸôM˘∏˘á G’Ch¤ e˘ø Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á, M˘¶˘» S°˘∏∂

Gd˘à˘ë˘μ˘«˘º c˘òd∂ H˘æü°˘«˘Ñ˘¬ Gd˘ƒGa˘ô e˘ø Gd˘æ˘≤˘ó, M˘à≈ Y∏≈ Gdü°©«óGd≤ÉQ…, Hù°ÑÖ eù°àƒG√, aÑàÉQjï 2fƒaªÈ GŸæü°ôΩ, eô G◊μºGd˘˘óh‹ e˘¡˘ó… Y˘Ñ˘«˘ó T°˘ÉQ± L˘Éf˘Ñ˘É, N˘Ó∫ Pg˘ÉÜ f˘¡˘ÉF˘» QGH˘£˘áG’CH˘˘£˘˘É∫ G’Ea˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘á HÚ G’Cg˘˘∏˘˘» GŸü°˘˘ô… hGdÎL˘˘» Gd˘ôj˘ÉV°˘»Gdàƒfù°», M«å GCKÉQ Gdàëμ«º G÷õGFô… Gdò… eæí V°ôHà» LõGA

hU°ØàÉ HÉÿ«Éd«á d∏ªë∏«Ú KƒQI hZ†°Ö GEOGQI GdæÉO… Gdàƒfù°»,NÉU°á hGC¿ G◊μº GS°àæó ‘ bôGQGJ¬ Y∏≈ J≤æ«á GdØ«ójƒ. hH©ó

GCjÉΩ b∏«∏á eø gò√ GŸ≤ÉH∏á, GCY∏æâ G’–ÉOjá G’Eaôj≤«á dμôIGd≤óΩ Jƒb«∞ YÑ«ó T°ÉQ± eƒDbàÉ, d«ëôΩ eø GŸû°ÉQcá ‘ GEOGQI

eƒfójÉ∫ G’Cfójá Gdò… GCb«º HÉ’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI ‘ GdØÎIGŸªàóI eø 21GE¤ 22Ojù°ªÈ.

h‘ GEMói NôLÉJ¬ G’EYÓe«á, MôU¢ QF«ù¢ GdØɱ Y∏≈J≤óË OYª¬ d∏ëμº Gdóh‹ YÑ«ó T°ÉQ± bÉFÓ ''YÑ«ó T°ÉQ±

⁄ jƒDO e≤ÉH∏á ‡àÉRI^ dμø G’CN£ÉA Gdà» GQJμÑ¡É hGQOI ‘d˘˘©˘˘Ñ˘˘á c˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ, hd˘˘ø J˘˘æ˘˘É∫ GCH˘˘óG e˘˘ø e˘˘μ˘Éf˘à˘¬ h“«˘õ√ ‘Gdàëμ«º S°ƒGA Y∏≈ Gdü°©«ó GdƒWæ» GCh Gdóh‹''.

N«ÑÉä eàƒGU°∏á ‘ cÉaá GÛÉ’ä 0hGÿ†°ô jëضƒ¿ eÉA GdƒL¬hS°˘˘à˘˘Ñ˘˘≤˘≈ S°˘æ˘á 8102H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ôj˘ÉV°˘Éä G÷ª˘ÉY«áYÉd≤á ‘ G’CPgÉ¿, d«ù¢ HÉE‚ÉRGJ¡É GdôGF©á, Hπ H†°©∞fàÉFé¡É GŸù°é∏á ‘ cπ GŸæÉaù°Éä Gdóhd«á Gdà» T°ÉQcâa«¡É GŸæàîÑÉä hG’Cfójá G÷õGFôjá Ãîà∏∞ GCU°æÉa¡É GE¤

L˘ÉfÖ e˘≤˘ÉW˘©˘à˘¡˘É Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘ƒW˘æ«á d∏ªƒS°º, Y∏≈ Yμù¢Gd˘ôj˘ÉV°˘Éä Gd˘Ø˘ôOj˘á Gd˘à˘» GM˘à˘μ˘ôä Gd˘ƒGL˘¡á HÉeà«ÉR NÓ∫

eû°˘˘ÉQc˘˘à˘˘¡˘˘É ‘ GŸƒGY˘˘«˘ó Gd˘óhd˘«˘á GŸÈ›á N˘Ó∫ PGä Gdù°˘æ˘á,GCd˘©˘ÉÜ J˘ÉQGZ˘ƒf˘É GŸà˘ƒS°˘£˘«˘á H˘ÉES°˘Ñ˘Éf˘«˘É, GCd˘©˘ÉÜ GEa˘ôj˘≤˘«˘É d∏û°ÑÉÜHÉ÷õGFô hGCd©ÉÜ G’CQLæàÚ G’ChŸÑ«á d∏û°ÑÉÜ, hPd∂ ‘ GCd©ÉÜGd≤ƒi, GŸÓcªá, Gdù°ÑÉMá, GŸü°ÉQYá GŸû°Îcá, GdμÉQGJ»

Oh, G÷«˘˘˘óh hZÒg˘˘˘É. hj˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘≥ G÷ª˘˘«˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ J˘˘ÉCg˘˘πGŸæàîÖ GdƒWæ» GE¤ cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É 9102, Z£≈ Y∏≈GdμãÒ eø Y«ƒÜ GdμôI G÷õGFôjá ’S°«ªÉ eÉ J©∏≥ HØû°πG’Cfójá ‘ GdàÉCd≥ NÓ∫ GŸæÉaù°Éä Gdóhd«á, Y∏≈ ZôGQ

c˘ÉCS¢ Gd˘©˘ôÜ d˘ÓCf˘ój˘á, ‘ GET°˘ÉQI GE¤ e˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGF˘ô,G–ÉO Gd©ÉU°ªá hhaÉ¥ S°£«∞.

hQH§ Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ T°ƒDh¿ côI Gd≤óΩ YуQ Gÿ†°ô GE¤H˘∏˘ó ''Gd˘Ø˘ôGY˘æ˘á'' GCh ''f˘«˘∏ù°˘ƒ¿ e˘Éf˘ój˘Ó'', H˘ÉŸóQÜ G÷ójó

LªÉ∫ H∏ªÉV°», Gdò… N∏∞ QGHí eÉLô Y∏≈ QGCS¢ Gd©ÉQV°áGdØæ«á d∏ªæàîÖ GdƒWæ», e†°«ØÚ GC¿ H∏ªÉV°» GCYÉO Gdôhìd∏μôI GŸù°àójôI G÷õGFôjá, ’S°«ªÉ GC¿ GaàμÉ∑ GdàÉCT°ÒI cÉ¿

‘ G÷ƒd˘˘˘á GÿÉeù°˘˘˘á b˘˘˘Ñ˘˘˘π G’CNÒI e˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘Éaù°˘˘Éä GÛª˘˘ƒY˘˘áGdôGH©á.

GfàîÉÜ eü°£Ø≈ HôG± QF«ù°É LójóG ''dÓCcæƒG''heø GCHôR G’CMóGç GŸù°é∏á ‘ 8102, GfàîÉÜ eü°£Ø≈HôG±, QF«ù°É LójóG ÷ª©«á Gd∏éÉ¿ GdƒWæ«á G’ChŸÑ«áG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á N˘Ó∫ GCT°˘¨˘É∫ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘©Éeá G’S°àãæÉF«á

hG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á, Gd˘à˘» L˘ôä H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘«˘ÉHÉf«á Wƒc«ƒ,Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢ GL˘à˘ª˘É´ GŸμ˘àÖ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… d˘∏˘é˘æ˘á G’ChŸÑ˘«á

Gd˘˘óhd˘˘«˘˘á. hGf˘˘à˘˘îÖ eü°˘£˘Ø˘≈ H˘ôG± d˘ôF˘ÉS°˘á g˘ò√ Gd˘¡˘«˘Ä˘áG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á ‘ Gdù°˘æ˘àÚ GŸà˘Ñ˘≤˘«˘àÚ e˘ø Gd˘©˘¡˘óI G’ChŸÑ˘«˘á GE¤

ZÉjá 0202, eà؃bÉ Y∏≈ eæÉaù°à¬ GdуQhfójá GdƒM«óI d«ójÉfù°«μÒG.h‘ GdóhQ G’Ch∫ eø Yª∏«á Gdàü°ƒjâ, GMàπ QF«ù¢Gd˘∏˘é˘æ˘á G’ChŸÑ˘«˘á hGd˘ôj˘ÉV°˘«á G÷õGFôjá GdæÉFÖG’Ch∫ d˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ L˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘∏˘˘é˘˘É¿ G’ChŸÑ˘˘«˘˘áG’Eaôj≤«á eæò GCQH™ Y¡óGä GChŸÑ«á hGdôF«ù¢HÉdæ«ÉHá d¡ò√ Gd¡«Äá eæò YóI GCT°¡ô, GŸôcõG’Ch∫ Ã颢˘ª˘˘ƒ´ 72U°˘ƒJ˘É e˘≤˘ÉH˘π 61U°ƒJÉd˘˘æù°˘˘«˘˘μÒG, h11U°˘˘ƒJ˘˘É d˘˘∏˘˘ª˘˘ôT°˘í Gd˘ã˘ÉdåGd˘˘μ˘˘ÉeÒhÊ c˘Éd˘μ˘ÉH˘É e˘Éd˘Ñ˘ƒΩ, a˘«˘ª˘É Gfù°˘ëÖGdуJù°ƒGÊ f«¨ôhS¢ eÉd«Ó ZƒS°«àù°«π eøGdù°ÑÉ¥.

G÷õGFô JóYº JôT°í GŸ¨ôÜ’S°à†°Éaá eƒfójÉ∫ 6202

ha˘˘» 31L˘˘ƒG¿ 8102, GCY˘∏˘æâ Gd˘é˘õGF˘ô OY˘ª˘¡Ée˘∏˘∞ Gd˘ª˘¨˘ôÜ ’S°˘à†°˘Éa˘á f˘¡˘ÉF˘«˘Éä c˘ÉCS¢ Gd˘©˘Éd˘ºdμôI Gd≤óΩ YÉΩ 6202, a» GEWÉQ S°©» GdôHÉ•

’M˘˘à†°˘˘É¿ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á H˘©˘ó GCQH˘™eëÉh’ä S°ÉH≤á dº Jμ∏sπ HÉdæéÉì.hhGa˘≤â Gd˘ôF˘ÉS°˘á Gd˘é˘õGF˘ôj˘áQS°˘ª˘«˘É Y˘∏˘≈ W˘∏Ö Gd˘ª¨ôÜGf†°˘˘˘ª˘˘ÉΩ f˘˘é˘˘º Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôG’CS°˘Ñ˘≥ d˘î†°˘ô H˘∏ƒe»,d≤ÉFªá S°ØôGA Gdª∏∞Gd˘ª˘¨˘ôH˘», e˘™ OYª¡É

heù°ÉfóJ¡É Gdª∏∞.

S°æá GCNôi “ô Y∏≈ G÷õGFôjÚ heãπ G’CYƒGΩ Gdà» e†°â ⁄ Jμø côI Gd≤óΩ ‘ GŸù°àƒi GŸ£∏ƒÜ, hYôaâ Yójó Gdæμù°Éä hGdù°∏Ñ«Éä HéÉfÖ ''QT°Éä'' NØ«Øá eø H©†¢ G’CeƒQ Gdà» J©ó GEjéÉH«á, M«åÁμø Gd≤ƒ∫ GC¿ S°æá 8102Mª∏â QZº aàƒQgÉ H©†¢ GŸù°àéóGä Y∏≈ Gdù°ÉMá Gdμôhjá G÷õGFôjá, HÉfàîÉÜ YÑó GdμôË eóhGQ Y∏≈ QGCS¢ QGH£á côI Gd≤óΩ GÙÎaá, hJ©«Ú LªÉ∫ H∏ªÉV°» cæÉNÖ

hWæ», eôhQG Hààƒjè T°ÑÉÜ bù°æ£«æá H∏≤Ö GdÑ£ƒdá Gdò… ZÉÜ Yø NõGFæ¬ ŸóI 12S°æá, ZÒ GC¿ gòG Gd©ÉΩ bó T°ÉHଠcÉd©ÉOI GCMóGç Yæ∞ eƒDS°Øá eÉ aàÄâ JÉCNò e™ eôhQ Gdƒbâ GCH©ÉOG e≤∏≤á.

HôfÉeè Gd«ƒΩ:G–ÉO G’CN†°ôjá ......................................T°ÑÉÜ bù°æ£«æá )Gd`00:41(G–ÉO Næû°∏á ...........................................fü°ô Mù°Ú OG… )Gd`00:41(G–ÉO Gd©ÉU°ªá ............................................G–ÉO H∏©ÑÉS¢ )Gd`00:71(

GE–ÉO Gd©ÉU°ªá - GE–ÉO H∏©ÑÉS¢

S°``````ƒS°````£ÉQI ‘ e¡````ªá KÉCQjá GCe````ÉΩ ''GŸμôI'' ¯ jëà†°ø Yû°«á Gd«ƒΩ, e∏©ÖYªô MªÉO… HуdƒZÚ, d≤ÉA bƒjÉh‘ b˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á G’EK˘˘˘˘˘ÉQI HÚ GE–ÉOGd©ÉU°ªá hV°«Ø¬ GE–ÉO H∏©ÑÉS¢

‘ GEW˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘óhQ Gd` 61ŸæÉaù°ácÉCS¢ G÷õGFô, HóGjá eø Gdù°ÉYáGÿÉeù°á eù°ÉA.

hjù°©≈ cπ Wô± dàéÉhR G’BNô‘ gò√ GŸƒGL¡á, hfiƒ fμù°á

G’EN˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘É¥ ‘ GŸæ˘˘˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘˘ÉäG’Eaôj≤«á, hgƒ eÉ jé©π GŸÑÉQGIJ©ó HÉdμãÒ eø G’EKÉQI hG◊ªÉS¢aƒ¥ GCQV°«á GŸ«óG¿.g˘òG hS°˘«˘óN˘π GE–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áGd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA hc˘˘∏˘˘¬ QZ˘Ñ˘á ‘ ŒÉhR

e˘æ˘Éaù°˘¬ hGd˘ã˘ÉCQ e˘æ¬, Nü°ƒU°ÉhGCf˘˘¬ Jù°˘˘ÑÖ ‘ GEbü°˘ÉF˘¬ N˘Ó∫PGä GŸù°˘ÉH˘≤˘á GŸƒS°˘º GŸæü°˘ôΩ,H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ Pd∂ jù°˘˘˘©˘˘˘≈G’E–ÉO H˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉOI e˘˘˘óQH˘˘˘¬ JÒ…a˘˘ôhL˘» GE¤ fiÉhd˘á GS°˘à˘¨˘Ó∫GdƒV°©«á Gdü°©Ñá Gdà» Áô H¡ÉGŸæÉaù¢ eø GCLπ Gbà£É´ JÉCT°ÒIGd˘˘˘˘à˘˘˘ÉCg˘˘˘π d˘˘˘∏˘˘˘óhQ GŸ≤˘˘˘Ñ``````π,

Nü°˘ƒU°˘É ‘ X˘π L˘Ég˘õj˘á cπGd˘˘à˘˘©˘˘óGO, Ã``````ø a˘˘«˘˘¡˘˘º Y˘ƒOIGŸóGa™ aÉQh¥ T°`````Éa©» Gdà»

e˘˘˘ø T°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É e˘˘æ```í G’EV°˘˘Éa˘˘ád∏óaÉ´.

‘ G÷¡á GŸ≤ÉH∏á, S°«μƒ¿ Gd£Ébº

GdØæ» dØôj≥ G–ÉO H∏©ÑÉS¢ GCeÉΩMફá GS°à¨Ó∫ GdØôU°á ‘ d≤ÉAGd«ƒΩ ’EYÉOI Gd¡óhA dÑ«â GdæÉO…

‘ M˘˘˘˘˘˘É∫ “μ˘˘˘˘˘˘ø GCU°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉÜGd˘˘∏``````ƒfÚ G’CN†°˘˘ô hG’CM˘˘ª˘ô

eø –≤«≥ GŸØÉLÉCI hH∏ƒÆ GdóhQGd≤ÉOΩ eø GŸù°ÉH≤á, M«å GC¿ Pd∂S°˘˘«ù°˘˘Ég˘˘º ‘ Qa˘˘™ e˘©˘æ˘ƒj˘ÉäGd˘à˘©˘óGO b˘Ñ˘π GS°àÄæɱ eÑÉQjÉäGd˘˘˘©˘˘˘ƒOI e˘˘˘ø Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á G’Ch¤

e˘˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘˘«````∏˘˘˘˘˘˘«ù¢, hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘»S°˘˘«˘˘î````ƒV¢ a˘˘«˘˘¡˘É ''GŸμ˘ôI''

–ó… GdàæÉaù¢ Y∏≈ –≤«≥ GdÑ≤ÉAV°ªø M¶ÒI GdμÑÉQ.

ì.R

Page 13: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

41G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441QjÉV°á

g«¨ƒGjø jôO Y∏≈ U°ÉaôGä G’S°à¡éÉ¿

¯ GCH˘ói G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» Z˘ƒf˘õGd˘ƒg«¨ƒGjø, S°©ÉOJ¬ H؃R e«Ó¿,Y˘˘˘∏˘˘˘≈ S°˘˘˘Ñ˘˘É∫ eù°˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢Gdù°˘Ñâ, H˘¡˘óaÚ d˘¡˘ó± V°˘ª˘ø

e˘˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘Éä G÷ƒd˘˘˘á 91eøGdμ˘Éd˘àû°˘«˘ƒ G’Ej˘£˘É‹. hS°˘é˘π

g«¨ƒGjø, gó± Gd؃R dØôj≤¬ ‘Gdób«≤á 46eø Gd∏≤ÉA.

hb˘É∫ g˘«˘¨˘ƒGj˘ø ‘ Jü°˘ôjëÉäGCH˘˘˘ôRg˘˘˘É e˘˘˘ƒb˘˘˘™ ''c˘˘Éd˘˘àû°˘˘«˘˘ƒ

eÒc˘ÉJ˘ƒ'' G’Ej˘£˘É‹: ''Gd˘¡ó±?GEf¬ e¡º hMü°∏æÉ H¬ Y∏≈ 3f≤É•

e˘¡˘ª˘á d˘∏˘¨˘Éjá HÉdæù°Ñá dæÉ, ’CfæÉNù°˘˘˘ôf˘˘˘É Gdμ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘≤˘˘É•H˘˘Éd˘ób˘ÉF˘≥ G’CNÒI ‘ GŸÑ˘ÉQj˘ÉäGdù°ÉH≤á''.

hGCV°˘É±: ''g˘æ˘É∑ L˘ÉfÖ GEj˘é˘ÉH»cÑÒ ‘ gòG Gd؃R Gdò… M≤≤æÉ√,aæëø G’B¿ Y∏≈ H©ó f≤£á hGMóIa˘˘≤˘§ e˘ø GŸôc˘õ Gd˘ôGH˘™.. hG’B¿f˘˘˘ôj˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘ƒR Hμ˘˘ÉCS¢ Gdù°˘˘ƒH˘˘ôG’Ej£É‹''.

hY˘˘˘˘ø J˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¬ dü°˘˘˘Éa˘˘˘ôGäGS°˘˘à˘˘¡˘˘é˘˘É¿ e˘˘ø G÷ª˘ÉgÒ b˘Ñ˘π

Jù°˘˘é˘˘«˘˘π Gd˘˘¡˘˘ó±, b˘˘É∫: ''e˘˘øGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘©˘» GC¿ J˘à˘ƒb˘™ G÷ª˘ÉgÒGŸõj˘˘ó e˘˘æ˘˘», d˘˘≤˘˘ó GBe˘˘æâ H˘˘¡˘òGGŸû°˘˘ôh´ ‘ Gdü°˘˘«˘˘∞ GŸÉV°˘»,

hS°©«ó Hàë≤«≥ Gd؃R eø GCLπJ∏∂ G÷ªÉgÒ, hGCgó… gòG Gd¡ó±

÷«˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉQh Z˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘ƒRh )e˘˘˘˘óQÜe«Ó¿(''.hjëàπ e«Ó¿ GŸôcõ GÿÉeù¢ ‘Lóh∫ JôJ«Ö GdóhQ… G’Ej£É‹,HôU°«ó 13f≤£á, N∏∞ ’Jù°«ƒGdôGH™ HØÉQ¥ f≤£á hGMóI.

eóQÜ S°ÉeÑóhQjÉ: H©†¢

GdØô¥ JƒGL¬ LƒaæàƒS¢

cÉCf¡É NÉS°ôI

¯ Y˘˘∏˘˘≥ e˘˘ÉQc˘˘ƒ L˘˘«˘˘Ée˘Ñ˘Éhd˘ƒ, GŸój˘ôGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» dù°˘˘Ée˘Ñ˘óhQj˘É, Y˘∏˘≈ g˘õÁá

a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ GCe˘˘ÉΩ e†°˘˘«˘˘Ø˘˘¬ L˘˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢)1/2(, GCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ, ‘ G÷ƒdáGd`91eø GdóhQ… G’Ej£É‹.

hbÉ∫ L«ÉeÑÉhdƒ, ‘ Jü°ôjëÉä f≤∏¡Éeƒb™ ''cÉdàû°«ƒ eÒcÉJƒ'' G’Ej£É‹:''Gd©ójó eø GdØô¥ JÉCJ» GE¤ JƒQjæƒ)ŸƒGL¡á Gd«ƒ‘(, hjàü°ôaƒ¿ cªÉ dƒGCf¡º Nù°ôhG HÉdØ©π''.

hGCV°˘˘É±: ''d˘˘≤˘ó H˘óGCf˘É GŸÑ˘ÉQGI Hû°˘μ˘πH˘£˘»A H˘©†¢ Gdû°˘»A, d˘μ˘æ˘æ˘É GCX¡ôfÉGdμãÒ eø Gdû°îü°«á, GŸÑÉQGI cÉfâj˘˘éÖ GC¿ J˘˘æ˘˘à˘¡˘» H˘Éd˘à˘©˘ÉO∫ )2-2(..Qc∏á LõGA LƒaæàƒS¢ cÉfâ gójád˘˘˘¡˘˘˘º''. hGS°˘˘˘à˘˘˘£˘˘ôO: ''Qc˘˘∏˘˘á G÷õGA

c˘˘˘˘˘Éfâ fl«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘ÓBe˘˘˘˘É∫.. d˘˘˘˘μ˘˘˘˘øGCY˘é˘Ñ˘à˘æ˘» Gd˘£˘ôj˘≤á Gdà» d©ÑæÉ H¡É,

V°ó aôj≥ bƒ… d∏¨Éjá''.

¯ j˘æ˘à˘¶˘ô H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á G’ES°˘Ñ˘ÉÊ H˘óGjáGd˘˘©˘˘ÉΩ G÷ój˘˘ó H˘˘Ø˘˘ÉQÆ Gdü°È, M˘˘«åS°˘«˘Ñ˘óGC Gd˘æ˘ÉO… Gd˘μ˘à˘ÉdƒÊ Gd©ªπ Y∏≈GE“ÉΩ U°˘Ø˘≤˘àÚ a˘ôfù°˘«˘àÚ.hS°˘«˘Ñ˘óGCH˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘á fiÉOK˘˘Éä Hû°˘˘ÉC¿ GCOQj˘˘É¿

QGH˘˘«˘˘ƒ, ’YÖ H˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿ LÒe˘˘É¿hGd˘ò… j˘æ˘à˘¡˘» Y˘≤˘ó√ H˘æ¡Éjá GŸƒS°º,

hc˘˘òd∂ L˘˘É¿ c˘˘∏Ò J˘˘ƒOj˘Ñ˘ƒ, e˘óGa˘™J˘ƒd˘ƒR hGd˘ò… j˘æ˘à˘¡˘» Y˘≤˘ó√ H˘æ˘¡˘ÉjáGŸƒS°º GCj†°kÉ.hbÉdâ U°ë«Øá ''eƒfóh

Oj˘Ñ˘ƒQJ˘«˘Ø˘ƒ'' G’ES°˘ÑÉf«á, GE¿ HôT°∏ƒfáeàØÉFπ Hû°ÉC¿ U°Ø≤á GŸóGa™ GdØôfù°»Gdû°˘˘˘ÉÜ, L˘˘˘É¿ c˘˘˘∏Ò J˘˘ƒOj˘˘Ñ˘˘ƒ, Gd˘˘ò…

Qa†¢ Œójó Y≤ó√, hbôQ GdôM«πYø JƒdƒR Hæ¡Éjá GŸƒS°º G◊É‹.hj˘˘˘ë˘˘˘¶˘˘˘≈ Gd˘˘˘ÓYÖ GŸ∏˘˘˘≤Ö H`{a˘˘˘ÉQG¿G÷ój˘˘ó'' ‘ GET°˘˘ÉQI ŸƒGW˘˘æ˘˘¬ QGa˘ÉF˘«˘π

a˘ÉQG¿ e˘óGa˘™ Qj˘É∫ e˘óQj˘ó, HÉgàªÉΩGd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø G’Cf˘˘˘ój˘˘˘á e˘˘˘ã˘˘π Qj˘˘É∫

e˘˘˘˘óQj˘˘˘˘ó hL˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒS¢ hf˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ‹h’jÑõj≠ hT°Édμ¬ hGChŸÑ«∂ d«ƒ¿.hGChV°˘ëâ Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á Gd˘μ˘à˘Éd˘ƒf«á GC¿H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á j˘ã˘≥ ‘ b˘óQJ˘¬ Y˘∏˘≈ GE“ÉΩGdü°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘á dü°˘˘É◊¬ hGd˘˘à˘˘Ø˘˘ƒ¥ Y˘˘∏˘˘≈

Lª«™ GŸæÉaù°Ú.hN˘˘à˘˘ªâ H˘˘ÉC¿ J˘˘ƒd˘˘ƒR jù°˘˘à˘˘©˘˘ó d˘˘Ñ˘«˘™Gd˘˘ÓYÖ ‘ L˘˘Éf˘˘Ø˘˘» M˘˘à˘˘≈ ’ j˘˘ôM˘˘π

›Éf˘É ‘ Gdü°˘«˘∞ GŸ≤˘Ñ˘π, hJ˘©˘Éb˘ó e™Gd«ÉHÉÊ LÚ T°ƒL» cÑójπ d¬.

HôT°∏ƒfá jã≥ ‘ V°º ''aÉQG¿ G÷ójó''

¯ f˘˘Ø˘˘≈ G’ES°˘˘Ñ˘ÉÊ H˘«Ö Z˘ƒGQOj˘ƒ’,GŸój˘˘˘ô Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘» ŸÉfû°ù°Î S°˘˘˘«˘˘˘à˘˘»,

e˘˘©˘˘ôa˘˘à˘˘¬ H˘˘ÉC… J˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘˘π L˘ój˘óIJ˘˘˘˘îü¢ Gf˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ÓYÖ Gdû°˘˘˘ÉÜGEH˘˘˘˘ôGg˘˘˘˘«˘˘˘˘º Oj˘˘˘ÉR, dü°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ± Qj˘˘˘É∫

e˘˘óQj˘˘ó G’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ. hj˘˘æ˘à˘¡˘» Y˘≤˘óOj˘˘ÉR e˘˘™ Gdù°˘˘«˘˘à˘˘» H˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘á GŸƒS°˘ºG÷ÉQ…, hGQJ˘˘˘Ñ˘˘˘§ GS°˘˘˘ª˘˘˘¬ e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôGHÉ’f†°ªÉΩ dü°Øƒ± GŸ∏μ».hON˘˘˘˘˘˘∏â GEOGQI Qj˘˘˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘˘óQj˘˘˘˘˘ó ‘eØÉhV°Éä LÉOI d†°º U°ÉMÖ Gd`91

YÉeÉ, hGdò… jo©ó eø GCHôR GŸƒGgÖG’ChQhH˘˘˘˘«˘˘˘˘á. hb˘˘˘˘É∫ Z˘˘˘˘ƒGQOj˘˘˘˘ƒ’,

N˘Ó∫ Jü°˘ôj˘ë˘Éä f˘≤˘∏˘à˘¡˘É U°ë«Øá''eÉQcÉ'' G’ES°ÑÉf«á: ''d«ù¢ dó… GC…

e˘˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ƒe˘˘˘Éä Y˘˘˘ø U°˘˘˘Ø˘˘˘≤˘˘˘á Oj˘˘˘ÉR''.hGCV°˘˘˘˘É±: ''a˘˘˘˘≤˘˘˘˘§ GCY˘˘˘ô± GCf˘˘˘¡˘˘˘º ‘

fiÉOK˘˘˘˘Éä, d˘˘˘˘μ˘˘˘˘æ˘˘˘æ˘˘˘» ⁄ GCJ˘˘˘∏˘˘˘≥ GC…e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä e˘˘ø GEOGQI Gd˘˘æ˘˘ÉO… g˘˘ò√G’CjÉΩ Hû°ÉC¿ GdƒV°™ G◊≤«≤»''.

hN˘˘ôê Oj˘˘ÉR e˘˘ø b˘˘ÉF˘˘ª˘á e˘Éfû°ù°ÎS°˘˘«˘˘à˘˘» Gd˘˘à˘˘» S°˘˘à˘˘î˘˘ƒV¢ e˘ƒGL˘¡˘áS°˘˘˘˘ÉhK˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ée˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘ƒ¿, GCeù¢ G’CM˘˘˘ó,H˘˘˘ÉdÈÁÒd˘˘«˘˘≠, G’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… jû°ÒGE¤ Gfà¡ÉA Gdü°Ø≤á dü°Édí Gd©ªÓ¥G’ES°ÑÉÊ.

ZƒGQOjƒ’: d«ù¢ dó… e©∏ƒeÉä

Yø U°Ø≤á QjÉ∫ eóQjó

¯ T°˘˘ÉQ∑ N˘ƒRj˘¬ c˘Éj˘«˘î˘ƒ¿, L˘æ˘Éìf˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ‹, ‘ a˘˘ƒR a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬, GCh∫ GCeù¢Gdù°Ñâ, Y∏≈ Hƒdƒf«É Hæà«éá )3-2(,

‘ e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘˘Éä G÷ƒd˘˘˘˘˘á Gd`91eøGdóhQ… G’Ej£É‹.

hha≤É dû°Ñμá ''GChHàÉ'' dÓEMü°ÉF«Éä,a˘˘ÉE¿ c˘˘Éj˘˘«˘˘î˘ƒ¿ hU°˘π GE¤ GŸû°˘ÉQc˘áQb˘º 972H˘≤˘ª˘«ü¢ f˘ÉH˘ƒ‹ ‘ Lª«™GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘Éä, d˘˘«˘˘à˘˘î˘˘£˘˘≈ Qb˘˘º H˘˘ÉH˘˘∏˘ƒ

c˘˘Éf˘˘Éa˘˘ÉQh. hGCT°˘ÉQä Gdû°˘Ñ˘μ˘á GE¤ GC¿c˘˘˘Éj˘˘˘«˘˘î˘˘ƒ¿, H˘˘Éä ‘ GŸôc˘˘õ Gd˘˘ã˘˘Ée˘˘øc˘˘˘˘ÉCcÌ Gd˘˘˘ÓY˘˘˘ÑÚ X˘˘˘¡˘˘˘ƒQG H˘˘˘ÉCd˘˘˘ƒG¿fÉHƒ‹.

cÉj«îƒ¿ jàî£≈ Qbº cÉfÉaÉQh

¯ GCf¡≈ eÉQcƒ GCS°«æù°«ƒ, LæÉìQjÉ∫ eóQjó, YÉΩ 8102, eÎH©kÉY˘˘∏˘˘≈ Y˘˘ôT¢ b˘˘ÉF˘˘ª˘˘á Gd˘ÓY˘ÑÚG’CcÌ eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á e˘˘˘™ GŸ∏μ˘˘˘».

hS°˘˘∏˘˘£â U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á ''e˘ƒf˘óhOj˘Ñ˘ƒQJ˘«˘Øƒ'' G’ES°ÑÉf«á, Gd†°ƒAY∏≈ ‚Éì Gdóh‹ G’ES°ÑÉÊ ‘Jù°˘˘é˘˘«˘˘π eû°˘˘ÉQc˘Éä GCcÌ e˘ø

Lª«™ ReÓF¬ ‘ GdØôj≥ GŸ∏μ»W˘˘ƒG∫ Gd˘˘©˘˘ÉΩ G÷ÉQ…. hGCT°˘˘ÉQäGdü°ë«Øá GE¤ X¡ƒQ GCS°«æù°«ƒ

‘ 45e˘Ñ˘ÉQGI, dμ˘æ˘¬ Gc˘à˘Ø˘≈H˘àù°é«π 8GCg˘óG± a˘≤˘§, H«æªÉ

U°æ™ 6GCNôi.hNÉV¢ GCS°«æù°«ƒ 43eÑÉQGI ‘Gd∏«¨É, h21‘ OhQ… G’CH£É∫,

h6Hμ˘˘˘˘ÉCS¢ GŸ∏∂, hd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA ‘Gdù°˘˘ƒH˘˘ô G’ChQhH˘˘», he˘ã˘∏˘¬ ‘

cÉCS¢ Gd©É⁄ dÓCfójá.hj˘˘ÉCJ˘» GŸ¡˘ÉL˘º Gd˘Ø˘ôfù°˘» c˘ôËH˘˘æ˘˘õÁÉ K˘˘Éf˘˘«k˘˘É ‘ b˘˘ÉF˘ª˘á G’CcÌ

eû°ÉQcá e™ GdôjÉ∫, H¶¡ƒQ√ ‘25eÑÉQGI, HÉdàù°Éh… e™ G÷æÉìG’ES°ÑÉÊ dƒcÉS¢ aÉS°μ«õ.

hRGOä eû°ÉQcÉä GCS°«æù°«ƒ e™GŸÒj樻 ‘ Gdæü°∞ GdãÉÊ eøGd˘˘©˘˘ÉΩ, Hù°˘˘ÑÖ QM˘˘«˘˘π Gd˘˘æ˘˘é˘˘ºGdÈJ˘¨˘É‹ c˘ôjù°˘à˘«Éfƒ QhfÉdóh

GE¤ LƒaæàƒS¢ G’Ej£É‹.hQZº Pd∂, ’ j©«û¢ GCS°«æù°«ƒGCa†°˘˘˘π aÎGJ˘˘˘¬ e˘˘˘æ˘˘˘ò hU°˘˘˘ƒ∫GŸóQÜ G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘» S°˘Éf˘à«ÉZƒS°˘˘˘ƒ’Q… ‘ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á GCc˘˘à˘˘ƒH˘˘ôGŸÉV°», M«å ’ jû°ÉQ∑ GCS°ÉS°«kÉHü°Øá eù°àªôI.

GCS°«æù°«ƒ jà؃¥ Y∏≈ ’YÑ» QjÉ∫ eóQjó ‘ 8102

¯ gæÉC a∏ƒQfà«æƒ HÒjõ, QF«ù¢f˘˘˘ÉO… Qj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘ó, a˘˘˘ôj˘˘˘≥Gd˘æ˘ÉT°˘ÄÚ H˘©˘ó Gdààƒjè HÑ£ƒdád˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘ƒGgÖ Gdü°˘˘ÉY˘˘óI, Y˘˘∏˘˘≈

Mù°˘˘˘ÉÜ GEfÎ e˘˘«˘˘Ó¿. hS°˘˘é˘˘πf˘˘˘ÉT°˘˘˘Ä˘˘˘ƒ Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó g˘˘ó±Gd˘à˘©˘ÉO∫ ‘ Gd˘∏˘ë˘¶Éä G’CNÒI

eø Gd∏≤ÉA, bÑπ Gd؃R HôcÓä

GdÎL˘˘˘«˘˘˘í.hb˘˘˘É∫ HÒj˘˘õ, N˘˘Ó∫Jü°˘ôj˘ë˘Éä f˘≤˘∏˘à˘¡˘É U°˘ë˘«˘Øá''eÉQcÉ'': ''d≤ó Gfàü°ôfÉ Y∏≈

W˘˘˘ôj˘˘≤˘˘á QGe˘˘ƒS¢''. hGCV°˘˘É±:''d˘˘≤˘˘ó GS°˘˘à˘˘∏˘¡˘ª˘ƒG Qhì Qj˘É∫e˘˘óQj˘˘ó H˘˘©˘˘óΩ G’S°˘˘àù°˘˘ÓΩ''.hGCT°˘ÉQ HÒj˘õ, GE¤ GCf˘¬ S°˘«o˘μ˘ôΩGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥, hS°˘«˘à˘º GS°˘à˘©˘ôGV¢GE‚ÉR√ ‘ e˘˘∏˘˘©Ö S°˘˘Éf˘˘à˘˘«˘˘ÉZ˘ƒH˘˘˘ôf˘˘˘ÉH˘˘«˘˘ƒ.hGCY˘˘ÉO g˘˘òG Gd˘˘∏˘˘≤ÖdÓCPgÉ¿, S°«æÉQjƒ f¡ÉF» OhQ…G’CH£É∫ YÉΩ 4102, MÚ S°éπS°ÒL«ƒ QGeƒS¢ gó± Gdà©ÉO∫dôjÉ∫ eóQjó ‘ T°ÑÉ∑ GCJ∏à«μƒHÉdƒbâ Gd≤ÉJπ, bÑπ GC¿ jæàü°ôGŸ∏μ˘» H˘æ˘à˘«˘é˘á )4-1( hjo˘˘à˘ƒêHÉdμÉCS¢ Gd©ÉT°ôI.

HÒjõ jà¨æ≈ HÉE‚ÉR fÉT°Ä» GdôjÉ∫: Gfàü°ôfÉ

Y∏≈ Wôj≤á QGeƒS¢

‚º GEfÎ e«Ó¿: GCQOfÉ Gd؃R HÉC… Kªø

¯ YÈ Gdù°˘˘æ˘¨˘É‹ c˘«˘à˘É H˘Éd˘ó…, ’YÖ GEfÎ e˘«˘Ó¿, Y˘ø S°˘©˘ÉOJ˘¬ H˘≤˘«˘ÉOIaôj≤¬ d∏؃R Y∏≈ GEeу‹ )1-0(, GCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ, ‘ G÷ƒdá Gd`91eøGdóhQ… G’Ej£É‹.

hbÉ∫ HÉdó…, U°ÉMÖ gó± GŸÑÉQGI GdƒM«ó, NÓ∫ Jü°ôjëÉä f≤∏¡É eƒb™''cÉdàû°«ƒ eÒcÉJƒ'' G’Ej£É‹: ''GEf¬ fü°ô e¡º d∏¨Éjá HÉdæù°Ñá dæÉ, d≤óGCQOfÉ –≤«≥ Gd؃R HÉC… Kªø, bÑπ f¡Éjá eôM∏á GdògÉÜ''. hGCV°É±: ''fëø

OGF˘ªk˘É f˘à˘£˘∏˘™ d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GCg˘óG± Y˘Éd˘«˘á, ’ j˘¡˘º e˘ø S°˘æ˘ƒGL˘¬, f˘ë˘ø GEfÎe«Ó¿, hGCfÉ aîƒQ HÉQJóGA gò√ G’CdƒG¿''.hM˘˘ƒ∫ J˘˘©˘˘ôV¢ e˘˘ƒGW˘˘æ˘˘¬ c˘˘Éd˘˘«˘˘óh c˘˘ƒd˘«˘Ñ˘É‹, ’YÖ f˘ÉH˘ƒ‹, d˘¡˘à˘Éa˘ÉäYæü°ôjá eø LªÉgÒ GEfÎ, bÉ∫ HÉdó…: ''cƒd«ÑÉ‹ GCN», fëø f∏©Ö e©kÉ ‘

GŸæ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»''. hJ˘˘ÉH˘˘™: ''e˘˘É hb˘˘™ d˘«˘∏˘á G’CQH˘©˘ÉA GŸÉV°˘» ’ j˘éÖ GC¿jëóç, côI Gd≤óΩ g» G’Ceπ.. Y∏«æÉ GC¿ fàëó eø GCLπ YÉ⁄ GCa†°π''.

ZÉJƒRh: JÉQjï

e«Ó¿ jéÈfÉ Y∏≈

J≤óË GŸõjó¯ GCT°˘˘ÉO GEj˘˘Ø˘˘É¿ L˘˘«˘˘æ˘˘ÉQh Z˘˘ÉJ˘˘ƒRh,

GŸójô GdØæ» Ÿ«Ó¿, HÓYÑ«¬ H©óGd˘Ø˘ƒR Y˘∏˘≈ f˘¶Ò√ S°˘Ñ˘É∫ H˘æ˘à«éá

2-1, GCh∫ GCeù¢ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘Ñâ, ‘ GEW˘˘˘˘˘˘ÉQGdóhQ… G’Ej£É‹.

hbÉ∫ ZÉJƒRh, ‘ Jü°ôjëÉä f≤∏à¡ÉU°˘˘ë˘«˘Ø˘á ’Z˘ÉRj˘à˘É Oj˘∏˘ƒ S°˘Ñ˘ƒQä

''GCYéÑæ» GCOGA GdØôj≥, d≤ó X¡ôfÉHû°˘μ˘π L˘«˘ó Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi Gd˘Ø˘æ»hGdàμà«μ»''.hJÉH™ eóQÜ e«Ó¿ ''‚ëæÉ ‘ b∏ÖGd˘˘æ˘à˘«˘é˘á, d˘≤˘ó N˘ÉW˘ôf˘É b˘∏˘«˘Ók ‘Gdæ¡Éjá, S°æØ≤ó NóeÉä S°ƒS°ƒ ‘Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô G’Ej˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘É‹ GCe˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ

LƒaæàƒS¢''.hGChV°í ''ZƒfõGdƒ g«¨ƒGjø ’YÖj©«û¢ eø GCLπ G’CgóG±, hfà«éád˘˘˘˘˘òd∂, d˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘Éf˘˘˘˘≈ ‘ Gd˘˘˘˘ØÎIG’CNÒI Hù°˘˘˘˘˘˘ÑÖ U°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘¬ Y˘˘˘˘˘øGdà¡ój∞, Gd£ôO GCeÉΩ LƒaæàƒS¢GCK˘˘ô Y˘˘∏˘˘«˘¬''. hf˘ƒ√ ''J˘ÉQj˘ï e˘«˘Ó¿j˘˘˘˘éÈf˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘≤˘˘˘˘óË GŸõj˘˘˘ó,eù°˘˘Ä˘˘ƒd˘˘ƒ Gd˘æ˘ÉO… GCe˘ã˘É∫ e˘Éd˘ój˘æ˘»hd˘«˘ƒf˘ÉQOh hZ˘ÉRj˘ójù¢ j˘£˘∏˘Ñ˘ƒ¿eæÉ Gdàëù°ø Hû°μπ cÑÒ''.hGCT°˘˘˘˘˘ÉO Z˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘ƒRh H˘˘˘˘ÉEe˘˘˘˘μ˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉäGd˘μ˘ƒd˘ƒe˘Ñ˘» d˘ƒjù¢ eƒQj«π ’YÖGET°Ñ«∏«á, GŸàƒb™ bóhe¬ Ÿ«Ó¿ ‘GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ….

Page 14: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

51 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahleQjÉV°á

ó™

¿¢

d«ØôHƒ∫ Áõ¥ T°ÑÉ∑ GBQS°æÉ∫

hjôS°ï g«ªæଠY∏≈ GdÈÁÒd«≠

HÉjô¿ e«ƒfï jëóO

Kªø gƒe«∏õ

¯ M˘óO H˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒfï, Kªøe˘˘óGa˘˘©˘˘¬ Gd˘˘óhd˘˘» G’Cd˘ª˘Éf˘»e˘˘˘˘ÉJù¢ g˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘õ, d˘˘˘æ˘˘˘ÉO…Jû°˘«˘∏ù°˘» G’Ef˘é˘∏«õ…, Gdò…GCH˘˘˘˘ói Gg˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ée˘˘˘¬ e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôkGHÉdà©Ébó e™ GdÓYÖ.hb˘˘˘˘Édâ U°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á ''U°˘˘˘˘ø''Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôj˘˘˘£˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á, GE¿ H˘˘˘Éj˘˘ô¿

e˘˘«˘˘ƒf˘˘ï GCH˘˘∏˘˘≠ Jû°˘˘«˘∏ù°˘» H˘ÉC¿Y˘˘∏˘«˘¬ Oa˘™ 03e˘∏˘«ƒ¿ L櫬

GES°˘à˘ôd˘«˘æ˘» b˘Ñ˘π 41LÉfØ»Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π, a˘˘˘˘» M˘˘˘˘É∫ GCQGOGdëü°ƒ∫ Y∏≈ gƒe«∏õ.

hd˘˘º j˘˘©˘ó Gd˘ÓYÖ G’Cd˘ª˘Éf˘»U°˘˘˘˘˘˘˘ÉMÖ Gd`03Y˘˘˘Ée˘˘É, e˘˘ø

Gd˘˘˘˘ôc˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘õ G’CS°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘»Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘Ñ˘˘Éa˘˘ÉQ…, hj˘ôj˘ó

Jû°˘˘˘«˘˘˘∏ù°˘˘˘» V°˘˘˘ª˘˘¬ e˘˘ø GCL˘˘πJ˘˘ëù°˘˘«˘˘ø Gd˘˘î˘˘§ Gd˘óa˘ÉY˘».hHóG GdÓYÖ G’CdªÉf» e¡àªkÉHÉdôM«π GEd≈ U°Øƒ± GdÑ∏ƒR,hW˘˘˘∏Ö e˘˘˘ø f˘˘˘ÉOj˘˘˘¬ Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘»Jëójó Kªø Gfà≤Éd¬.hGCT°˘˘ÉQä Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á GEd˘≈ GC¿Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘Éa˘˘˘ÉQ… M˘˘˘óO

e˘˘˘˘ƒY˘˘˘óG f˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘É d˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘˘πGd˘˘˘˘ª˘˘˘óGa˘˘˘™, hPd∂ e˘˘˘ø GCL˘˘˘πGdëü°ƒ∫ Y∏≈ Hójπ d¬ bÑπf¡Éjá aàôI G’fà≤É’ä.hcÉ¿ gƒe«∏õ j©ó eø GCa†°πGd˘ª˘óGa˘©˘«˘ø a˘» Gd©Édº, dμøGd˘˘μ˘˘ôhGJ˘˘» f˘˘«˘μ˘ƒ c˘ƒa˘ÉJû¢,

eóQÜ HÉjô¿ e«ƒfï, hV°©¬Y˘˘˘∏˘˘≈ e˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ó’A a˘˘»

GdªÑÉQjÉä G’CN«ôI.hbÉdâ eÉQjæÉ ZôGfƒaù°μÉjÉ,Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òj˘˘˘ád˘˘˘˘àû°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘», GE¿ J˘˘˘óY˘˘˘«˘˘˘ºGd˘˘˘óa˘˘˘É´ GChd˘˘ƒj˘˘á H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘ád˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘¡˘˘˘˘É N˘˘˘˘Ó∫ a˘˘˘à˘˘˘ôIG’f˘˘à˘˘≤˘É’ä Gdû°˘à˘ƒj˘á Gd˘à˘»S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘í GCH˘˘ƒGH˘¡˘É a˘» GChQhH˘É

NÓ∫ GCjÉΩ b∏«∏á.

O… aôGfû°«ù°μƒ: d«ù¢ dójæÉ

côjù°à«Éfƒ QhfÉdóh¯ GCT°ÉO GEjõjÑ«ƒ O… aôGfû°«ù°μƒ, GŸójô

Gd˘Ø˘æ˘» d˘ôhe˘É, H˘Ø˘ƒR a˘ôj˘≤¬ Y∏≈ HÉQeÉ)2/0(, GCh∫ GCeù¢ Gdù°˘˘˘˘˘˘Ñâ, ‘ G÷ƒd˘˘˘˘˘˘áGd`91d∏óhQ… G’Ej£É‹.

hb˘É∫ O… a˘ôGfû°˘«ù°˘μ˘ƒ, ‘ Jü°˘ôj˘ë˘Éädû°˘Ñ˘μ˘á ''S°˘μ˘É… S°˘Ñ˘ƒQJù¢'': ''GCY˘éÑæ»GCOGA Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ c˘˘˘˘ãÒkG, Y˘˘˘˘ôaâ GCf˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉS°ææÉV°π ‘ Gdû°ƒ• G’Ch∫, ’C¿ HÉQeÉd˘˘˘ój˘˘˘¬ N˘˘˘«˘˘˘ÉQGä g˘˘é˘˘ƒe˘˘«˘˘á S°˘˘ôj˘˘©˘˘ád∏¨Éjá''. hJÉH™: ''dμææÉ hGL¡æÉ eû°μ∏á

‘ g˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘á e˘˘˘ôJ˘˘˘óI hM˘˘˘«˘˘˘óI, hH˘˘˘©˘˘óG’S°ÎGM˘˘á b˘˘ª˘æ˘É H˘©˘ª˘π GCa†°˘π, hc˘æ˘É

‡à˘˘˘ÉRj˘˘˘ø''.hY˘˘˘ÉO Gd˘˘˘Ñ˘˘ƒS°˘˘æ˘˘» GEj˘˘ój˘˘øOL˘˘«˘˘μ˘˘ƒ, e˘¡˘ÉL˘º Qhe˘É, GE¤ GŸû°˘ÉQc˘áHû°μπ GCS°ÉS°», ’Ch∫ eôI H©ó Z«ÉÜ,d˘˘˘μ˘˘æ˘˘¬ ⁄ jù°˘˘é˘˘π GCh∫ GCeù¢. h‘ g˘˘òGGdü°óO, bÉ∫ O… aôGfû°«ù°μƒ: ''‘ gò√Gd˘˘∏˘˘ë˘˘¶˘˘á, d˘˘«ù¢ d˘ój˘æ˘É e˘¡˘ÉL˘ªk˘É e˘ã˘π

c˘˘ôjù°˘˘à˘˘«˘˘Éf˘˘ƒ Qhf˘˘Éd˘óh, Gd˘ò… Áμ˘æ˘¬

Jù°˘é˘«π 41g˘˘óak˘˘É, ‘ GŸôM˘∏˘á G’Ch¤e˘˘ø GŸƒS°˘˘º''. hhGU°˘˘π: ''GCMÖ Jù°˘é˘«˘πG’CgóG± eø G÷ª«™, QZº GCfæ» GCQZÖ

‘ H˘˘˘˘˘©†¢ G’Cg˘˘˘˘˘óG± e˘˘˘˘˘ø GŸ¡˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘ªÚGCj†°k˘˘É''.hGCQO±: ''b˘˘ª˘˘æ˘˘É H˘˘©˘ª˘π c˘ÑÒ ‘Gd˘˘˘˘ôc˘˘˘Óä G◊ôI, h“à˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘É H˘˘˘Ñ˘˘˘©†¢Gd˘∏˘«˘Éb˘á, H˘é˘ÉfÖ J˘ƒGL˘ó ’Y˘ÑÚ e˘ãπ

c˘˘˘ôjù°˘˘à˘˘Éf˘˘à˘˘», Gd˘˘òj˘˘ø j˘˘¡˘˘ÉL˘˘ª˘˘ƒ¿ ‘GŸù°ÉMÉä.. YæóeÉ bôQfÉ GdÎc«õ Y∏≈GdÓYÑÚ Gdû°ÑÉÜ, cæÉ f©∏º GC¿ gæÉ∑H©†¢ Gdü°©ƒHÉä GCM«ÉfkÉ''.hGChV°˘˘í GŸóQÜ: ''Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘Ñ˘˘«˘π GŸã˘É∫,RGf˘«˘ƒd˘ƒ d˘ój˘¬ e˘ƒg˘Ñ˘á Y˘¶˘«˘ª˘á, dμøGd«ƒΩ eù°àƒG√ cÉ¿ eæî؆°kÉ, hgò√ g»Gd˘˘∏˘˘ë˘˘¶˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» b˘ó Jù°˘ÉY˘ó Gd˘ÓYÖGdû°ÉÜ Y∏≈ Gd檃.. hGCQi fØù¢ Yª∏«áGd˘à˘£˘ƒQ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á ÷ÉS°Ï c˘∏˘ƒj˘Øôä,

hL˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘õ GChf˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô, hd˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘æ˘˘˘˘õhH«∏«¨ôjæ»''.

¯ GS°à©ôV¢ d«ØôHƒ∫ bƒJ¬ GCeÉΩV°˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘¬ GBQS°˘˘˘æ˘˘É∫, GCh∫ GCeù¢Gdù°˘Ñâ, d˘«ù°˘ë˘≤¬ )5-1(, Y˘∏˘≈

e∏©Ö ''GCfØ«∏ó'', V°ªø G÷ƒdáGd`02e˘˘ø Gd˘˘óhQ… G’E‚∏˘«˘õ…GŸªàÉR.

hS°éπ GCgóG± d«ØôHƒ∫ cπ eø,QhHôJƒ aÒe«æƒ )41h61h56eø Qc∏á LõGA(, hS°ÉOjƒ eÉÊ)23(, hfiªó U°Óì )54+2eø

Qc∏á LõGA(, GCeÉ gó± GBQS°æÉ∫Gd˘˘˘ƒM˘˘˘«˘˘ó, a˘˘ÉCM˘˘ôR√ GCj˘˘æù°˘˘∏˘˘»

eÉjàÓfó-fÉj∏õ )11(.hH˘¡˘ò√ Gd˘æ˘à˘«˘é˘á, Qa™ d«ØôHƒ∫QU°˘˘˘«˘˘˘ó√ ‘ Gdü°˘˘óGQI GE¤ 45f˘˘≤˘˘£˘á, H˘Ø˘ÉQ¥ 9f˘≤˘É• GCe˘ÉΩJ˘˘ƒJ˘˘æ˘¡˘ÉΩ, U°˘ÉMÖ Gd˘ƒU°˘Éa˘á,H˘˘«˘æ˘ª˘É X˘π GBQS°˘æ˘É∫ ‘ GŸôc˘õGÿÉeù¢ H`83f≤£á.

hc˘˘˘ÉO d˘˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫ GC¿ j˘˘Ø˘˘à˘˘à˘˘íGd˘àù°˘é˘«˘π e˘Ñμ˘ôkG, ‘ Gd˘ób«≤áGdù°˘˘ÉOS°˘˘á, Y˘˘æ˘óe˘É e˘ô S°˘ÉOj˘ƒ

e˘ÉÊ e˘ø Gd˘«ù°˘ÉQ, d˘«˘ƒL˘¬ côIGE¤ aÒe˘˘˘«˘˘æ˘˘ƒ Gd˘˘ò… S°˘˘óOg˘˘É,d«ëÉh∫ U°Óì Yμù°¡É H∏ªù°áPc«á OGNπ GŸôe≈, dμæ¡É eôäHéƒGQ Gd≤ÉFº.hhU°˘˘˘π GBQS°˘˘˘æ˘˘É∫ GE¤ T°˘˘Ñ˘˘É∑GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gd†°˘˘«˘˘Éa˘˘á, Y˘˘æ˘˘óe˘ÉGf£∏≥ GEjƒH» HÉdμôI eø G÷æÉìG’Cjù°ô, bÑπ GC¿ j©μù¢ YôV°«á

e˘æ˘î˘Ø†°˘á e˘ôä GCe˘ÉΩ G÷ª˘«˘™,d˘˘àü°˘˘π GE¤ e˘˘Éj˘à˘Óf˘ó-f˘Éj˘∏˘õ,Gd˘˘˘ò… GChOY˘˘˘¡˘˘˘É Gdû°˘˘˘Ñ˘˘É∑ Oh¿

QbÉHá.hLÉA GdôO S°ôj©É eø d«ØôHƒ∫

‘ Gd˘ób˘«˘≤˘á 41, Y˘æ˘óe˘É M˘Éh∫e˘˘˘óGa˘˘˘™ GBQS°˘˘˘æ˘˘É∫, S°˘˘à˘˘«˘˘Ø˘˘É¿d˘«û°˘àû°˘à˘ÉjÔ, GEH˘©˘ÉO Gdμ˘ôI eøGCe˘ÉΩ e˘ôe˘É√, d˘àü°˘£˘óΩ H˘õe«∏¬

eƒS°àÉ‘, hJü°π GE¤ aôe«æƒ,Gdò… GCcª∏¡É ‘ Gdû°ÑÉ∑.

hYÉO GŸ¡ÉLº GdÈGRj∏» d«†°«∞Gd˘˘¡˘ó± Gd˘ã˘ÉÊ, H˘©˘ó Ob˘«˘≤˘àÚ,

Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É Gd˘˘˘à˘˘≤˘˘§ Gdμ˘˘ôI e˘˘øeæàü°∞ GŸ∏©Ö, dÒGhÆ cπ eøe˘˘˘ƒS°˘˘˘à˘˘˘É‘ hS°˘˘˘ƒc˘˘˘ôGJ˘˘«ù¢,hj†°™ GdμôI ‘ eôe≈ Gd¨ÉfôR.h‘ Gdób«≤á 23, GCQS°π GCfóQhQhH˘˘ôJù°˘ƒ¿ c˘ôI W˘ƒd˘«˘á f˘ë˘ƒU°˘˘Óì, Gd˘˘ò… e˘ôQg˘É H˘∏˘ªù°˘áhGM˘˘óI GCe˘˘ÉΩ GŸôe˘≈, GE¤ e˘ÉÊ,Gd˘˘ò… S°˘˘é˘˘π Gd˘˘¡˘˘ó± Gd˘˘ã˘Édåd∏«ØôHƒ∫ Hù°¡ƒdá.hb˘ÉΩ e˘Éj˘à˘Óf˘ó-f˘Éj˘∏˘õ H˘àL˘ƒQL˘«˘æ˘«˘ƒ a˘«˘æ˘ÉdóhΩ, bÑπ GC¿jù°˘˘óO c˘ôI e˘ø H˘©˘ó 52jÉQOI,e˘ôä a˘ƒ¥ Gd˘©˘ÉQV°˘á HÉdób«≤á34. hGMàù°Ö G◊μº Qc∏á LõGAd∏ôjóR, ‘ Gdób«≤á GdãÉf«á eøGd˘˘ƒbâ H˘˘ó∫ Gd†°˘˘ÉF˘™ d˘∏û°˘ƒ•G’Ch∫, HóYƒi GEYÉbá U°Óì eø

bÑπ S°ƒcôGJ«ù¢, d«æØò Gdóh‹GŸü°ô… Gdôc∏á HæéÉì, fiôRkGGd¡ó± GdôGH™ )4-1(.

hGCLôi eóQÜ GBQS°æÉ∫, GChfÉ…GEÁô…, J˘˘˘Ñ˘˘ój˘˘Ó HÚ Gdû°˘˘ƒWÚ,H˘˘ÉET°˘˘ôG∑ c˘˘ƒS°˘˘«˘˘∏˘˘æ˘˘» eμ˘˘É¿e˘ƒS°˘à˘É‘. hGCf˘≤˘ò d˘«˘æ˘ƒ eôe≈GBQS°æÉ∫ eø Jù°ójóI dØÒe«æƒ,

‘ Gdób«≤á 75, Kº ‚í G◊ÉQS¢G’CŸÉÊ, ‘ Gdàü°ó… ÙÉhdá eøa˘ÉH˘«˘æ˘«˘ƒ, GEK˘ô “ôj˘ôI e˘ÉcôI eø

U°˘˘Óì. dμ˘˘æ˘˘¬ ⁄ j˘à˘ªμ˘ø e˘øGd˘˘àü°˘˘ó… d˘ôc˘∏˘á L˘õGA K˘Éf˘«˘á,f˘˘Ø˘˘òg˘˘É aÒe˘˘«˘˘æ˘ƒ, Gd˘ò… GCM˘ôRGd¡ó± GÿÉeù¢ dØôj≤¬, hGdãÉdåd¬, HÉdób«≤á 56.hON˘˘π ’c˘˘ÉRjâ GE¤ Jû°μ˘«˘∏˘áGBQS°˘˘˘˘æ˘˘˘˘É∫, eμ˘˘˘É¿ ZÒ GŸƒa˘˘˘≥GChH˘˘Ée˘«˘É„, dμ˘ø GŸÑ˘ÉQGI g˘óGCäH©ó GS°àù°ÓΩ GBQS°æÉ∫ d∏æà«éá.hGCW∏≥ ’YÖ d«ØôHƒ∫ T°ÒOG¿T°ÉcÒ…, Jù°ójóI H©«óI GŸói,S°«£ô Y∏«¡É d«æƒ Oh¿ eû°μ∏á,H˘˘Éd˘ób˘«˘≤˘á 57. hM˘˘˘˘˘˘ôΩ Oa˘˘˘˘˘˘É´d«ØôHƒ∫ Gd†°«ƒ± eø J≤∏«ü¢GdØÉQ¥, ‘ Gdób«≤á 08, YæóeÉGCH©ó fiÉhdá ’cÉRjâ, bÑπ GC¿Jü°π GŸôe≈. hGfØôO U°Óì eøG÷ÉfÖ, d˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘óO ‘ Gd˘˘˘õGhj˘˘˘áGd†°«≤á, dμø d«æƒ GCf≤ò GŸƒb∞,dàæà¡» GŸÑÉQGI )5-1(.

U°Óì j©à∏» YôT¢ GdÈÁÒd«≠ Hôbº ‡«õ¯ M≤≥ Gdóh‹ GŸü°ô… fiªó U°Óì, ‚º d«ØôHƒ∫, QbªkÉ ‡«õkG V°ó GBQS°æÉ∫, NÓ∫ eƒGL¡á GdØôj≤Ú, eù°ÉA

GCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ, ‘ GEWÉQ G÷ƒdá Gd©û°ôjø eø Yªô GdóhQ… G’E‚∏«õ… GŸªàÉR. hU°æ™ fiªó U°Óì, Gd¡ó±GdãÉdå d∏ôjóR ‘ GŸÑÉQGI, hGdò… S°é∏¬ Re«∏¬ Gdù°æ¨É‹ S°ÉOjƒ eÉÊ ‘ Gdób«≤á 23.

hha≤kÉ dû°Ñμá ''S°μƒGcÉ'' dÓEMü°ÉF«Éä, aÉE¿ fiªó U°Óì GCU°Ñí GCcÌ ’YÖ eû°ÉQcá ‘ G’CgóG± ‘ GdÈÁÒd«≠GCcÌ eø GC… ’YÖ GBNô ‘ YÉΩ 8102. hPcôä Gdû°Ñμá GC¿ U°Óì S°Égº ‘ Jù°é«π 04góakÉ e™ fÉOj¬ d«ØôHƒ∫ ‘GdÈÁÒd«≠ NÓ∫ YÉΩ 8102.hfƒgâ Gdû°Ñμá GC¿ U°Óì HÉä GCh∫ ’YÖ jù°Égº ‘ 02góakÉ HÉdóhQ… G’E‚∏«õ…

gòG GŸƒS°º, HƒGb™ Jù°é«π 31góakÉ hU°æÉYá 7GBNôjø. hNÉV¢ GdØôYƒ¿ GŸü°ô…, 53eÑÉQGI e™ GdôjóR NÓ∫8102, M«å S°éπ 82góakÉ, hU°æ™ 21GBNôjø.

¯ GCT°˘˘ÉO T°˘˘«˘˘ôOG¿ T°˘Éc˘«˘ô…, ’YÖd˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫, H˘˘õe˘˘«˘˘∏˘˘¬ Gd˘˘Ñ˘˘ôGRj˘˘∏˘»

QhH˘˘«˘˘ôJ˘˘ƒ a˘˘«˘˘ôe˘˘«˘˘æ˘ƒ, H˘©˘ó Gd˘Ø˘ƒRGd˘˘μ˘˘Ñ˘˘«˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ GBQS°˘˘æ˘˘É∫ H˘˘æ˘˘à˘«˘é˘á)5/1(, a» bªá eæÉaù°Éä GdéƒdáGd`02e˘˘˘ø Gd˘˘˘óhQ… G’Ef˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õ…GdªªàÉR.

hb˘˘˘É∫ T°˘˘˘Éc˘˘˘«˘˘ô… a˘˘» Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éäf˘˘≤˘˘∏˘˘¡˘˘É Gd˘ª˘ƒb˘™ Gd˘ôS°˘ª˘» d˘∏˘æ˘ÉO…:''Gd˘¡˘ÉJ˘ôj∂ Gd˘ò… GCM˘ôR√ a˘«ôe«æƒ

eù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘≥ H˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó GCOGA Gd˘˘˘˘˘ÓYÖGdªª«õ''.

hGCQO± ''d˘≤˘ó d˘©Ö e˘Ñ˘ÉQGI L˘«˘óI.e˘˘˘ø Gd˘˘˘é˘˘˘«˘˘ó GC¿ j˘˘ª˘˘à˘˘∏∂ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥GCT°˘˘î˘˘ÉU¢ b˘˘ÉOQj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ Jù°˘é˘«˘πG’Cg˘˘˘˘óG±, d˘˘˘˘≤˘˘˘ó S°˘˘˘é˘˘˘π Gd˘˘˘¡˘˘˘ó±GdãÉf» H£ôj≤á eòg∏á, GCfÉ S°©«ó

eø GCL∏¬, hGCJªæ≈ GC¿ jù°àªô Y∏≈Pd∂''.hGCV°˘˘˘É±: ''c˘˘˘Éfâ e˘˘˘Ñ˘˘ÉQGI QGF˘˘©˘˘á,GBQS°˘æ˘É∫ j˘ª˘à˘∏∂ GdéƒOI, hjªμæ∂

QhDj˘˘˘˘˘á Pd∂ a˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ó± Gd˘˘˘˘ò…GCM˘˘˘ôRh√, d˘˘≤˘˘ó c˘˘É¿ L˘˘ôS¢ GEf˘˘òGQHÉdæù°Ñá dæÉ, H©ógÉ YófÉ hS°é∏æÉ

g˘˘˘ó± Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ÉO∫, hc˘˘˘É¿ f˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘áGdàëƒ∫ a» GdªÑÉQGI''.

hJ˘ÉH˘™: ''Gd˘à˘ƒb˘©Éä OGFªÉ eôJØ©á,f˘˘˘ôj˘˘˘ó GC¿ f˘˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ e˘˘ôc˘˘õj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈GCf˘Øù°˘æ˘É, Y˘∏˘«˘æ˘É GC¿ f˘ƒGU°π Gd©ªπ,Gd£ôj≥ ’ jõG∫ WƒjÓ, hY∏«æÉ GC¿f∏©Ö cπ eÑÉQGI Y∏≈ MóI, fëøS°˘˘©˘˘óGA H˘˘Éd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘á, ’Cf˘¡˘É c˘ÉfâeÑÉQGI QGF©á''.hY˘˘˘˘ø GCOGF˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥, b˘˘˘É∫Gdù°ƒjù°ô…: ''HÉEeμÉf∂ Gdëμº eø

QhDj˘á Gd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä, GCU°Ñëâ GCeà∏∂

K˘≤˘á c˘Ñ˘«˘ôI M˘Éd˘«˘É, hGCQj˘ó Gd˘∏©Öeæò GdÑóGjá, cæâ S°©«óG d∏¨ÉjáHù°˘˘˘˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘˘ƒ∫ c˘˘˘˘˘ÉCS°˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘»,heù°˘˘˘ÉY˘˘óI a˘˘ôj˘˘≤˘˘» d˘˘∏˘˘Ø˘˘ƒR, hGCf˘˘ÉS°©«ó d∏¨Éjá''.hS°˘˘é˘˘π GCg˘óG± d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ c˘π e˘øQhHôJƒ a«ôe«æƒ )41h61h56eøQc∏á LõGA(, hS°ÉOjƒ eÉf» )23(,he˘˘ë˘˘ª˘ó U°˘Óì )54+2e˘ø Qc˘∏˘á

LõGA(, GCeÉ gó± GBQS°æÉ∫ GdƒM«óa˘ÉCM˘ôR√ GCj˘æù°˘∏˘» e˘Éj˘à˘Ófó-fÉj∏õ)11(.

T°ÉcÒ… S°©«ó H¡ÉJôj∂ aÒe«æƒ

aÉ¿ Oj∂: d«ØôHƒ∫ Y∏≈ Gd£ôj≥ Gdü°ë«í

¯ GCYôÜ Gdæéº Gd¡ƒdæó… aÒZ«π aÉ¿Oj∂, e˘˘óGa˘™ d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫, Y˘ø S°˘©˘ÉOJ˘¬Gd˘˘μ˘ÑÒI H˘Éd˘Ø˘ƒR Gd˘ò… M˘≤˘≤˘¬ a˘ôj˘≤˘¬GCeÉΩ GBQS°æÉ∫ Hæà«éá )5-1(, ‘ GŸÑÉQGIGdà» GCb«ªâ Y∏≈ e∏©Ö GBfØ«∏ó, V°ªø

eæÉaù°Éä GdÈÁÒd«≠.hbÉ∫ aÉ¿ Oj∂‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä dû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘á ''H˘» H˘» S°˘»'',Y˘˘≤Ö GŸÑ˘˘ÉQGI: ''c˘˘æ˘˘É f˘˘©˘∏˘º GC¿ GBQS°˘æ˘É∫j˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ GCN˘˘˘£˘˘˘ô ‘ Gdû°˘˘˘ƒ• Gd˘˘˘ã˘˘ÉÊ e˘˘™Gdù°˘˘ôY˘˘á Gd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘» j˘à˘ª˘à˘™ H˘¡˘É ‘Gd˘¡˘é˘ƒΩ''.hGCV°˘É± ''c˘É¿ e˘ø Gdù°˘»A GC¿f˘à˘∏˘≤˘≈ g˘óa˘É, hd˘μ˘ø QOI a˘©˘∏˘æ˘É cÉfâ

HÉd£ôj≤á Gdà» jéÖ GC¿ Jμƒ¿ Y∏«¡É,hGCY˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ó GCf˘˘˘˘æ˘˘˘˘É fù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘≥ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒRGd«ƒΩ''.hJÉH™ aÉ¿ Oj∂: ''eÉ RG∫ Y∏«æÉGdàëù°ø ‘ GdμãÒ eø G’CeƒQ, hdμææÉS°˘˘˘˘©˘˘˘óGA H˘˘˘Éd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ ‘ Gd˘˘˘ƒbâ G◊É‹.

Y∏«æÉ GC¿ fëÉaß Y∏≈ bƒJæÉ, hfù°àªôH¡ò√ Gd£ôj≤á''.hY˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éaù¢ Y˘˘∏˘˘≈ d˘˘≤Ö Gd˘˘óhQ…G’E‚∏˘˘«˘˘õ…, N˘˘à˘º H˘≤˘ƒd˘¬: ''c˘π T°˘»A

‡μ˘ø, f˘ë˘ø Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôj˘≥ Gdü°˘ë˘«í,hdμæ¬ U°©Ö, hdμø eø G÷«ó GC¿ GCcƒ¿

’YÑkÉ d∏«ØôHƒ∫ ‘ gòG Gdƒbâ GdôGF™''.

¯ Y˘˘∏˘˘≥ d˘˘ƒJû°˘˘«˘˘Éf˘˘ƒ S°˘˘Ñ˘Éd˘«˘à˘», GŸój˘ôGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘» ’EfÎ e˘˘˘«˘˘˘Ó¿, Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Y˘˘˘ƒOIGd˘Ñ˘∏˘é˘«˘μ˘» QGL˘É f˘Éj˘æ˘¨˘ƒ’¿, eàƒS°§

e«óG¿ GdØôj≥, H©ó e©ÉbÑଠHÉd¨«ÉÜYø GŸÑÉQGI GŸÉV°«á GCeÉΩ fÉHƒ‹.hM˘˘˘≤˘˘≥ Gd˘˘æÒGJ˘˘õhQ… a˘˘ƒRG U°˘˘©˘˘Ñ˘˘É ‘e˘˘«˘˘óG¿ GEe˘˘Ñ˘˘ƒ‹, H˘˘¡˘ó± f˘¶˘«˘∞, GCh∫GCeù¢ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñâ, ‘ G÷ƒd˘˘˘˘˘˘˘˘á Gd`91eø

GdóhQ… G’Ej£É‹, dÒa™ QU°«ó√ GE¤93f≤£á.hb˘É∫ S°˘Ñ˘Éd˘«˘à˘», ‘ Jü°˘ôjëÉä dû°Ñμá''S°˘˘μ˘˘É… S°˘Ñ˘ƒQJù¢'': ''g˘æ˘É∑ e˘Ñ˘ÉQj˘Éä

Áμø GC¿ JògÖ ‘ GŒÉ√ NÉWÅ GEPG ⁄JÑóGCgÉ H£ôj≤á U°ë«ëá''.hGCV°˘˘˘É± ''⁄ f˘˘˘μ˘˘ø f˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ H˘˘É◊óI ‘Gdû°ƒ• G’Ch∫, h⁄ fù°à¨π Gdàëô∑ ‘G÷æ˘˘˘˘˘ÉMÚ. c˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘É GCa†°˘˘˘˘˘π ‘ Gdû°˘˘˘˘ƒ•GdãÉÊ, hYæóeÉ T°©ô GEeу‹ HÉ’EQgÉ¥,

cæÉ bÉOQjø Y∏≈ N∏≥ GŸû°Écπ d¡º''.hJ˘ÉH˘™ S°˘Ñ˘Éd˘«˘à˘» ''GEf˘¬ aƒR e¡º, hGCbƒ∫

›óOkG d≤ó GCgóQfÉ Gd©ójó eø GdØôU¢ha˘≤˘óf˘É Gd˘μ˘ôI Hù°˘¡˘ƒd˘á, hgƒ T°»A ’

Áμ˘˘æ˘˘æ˘˘É –ª˘˘π Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘˘¬ M˘˘«å c˘˘æ˘˘ÉfîÉWô HÉdà©ôV¢ d¡éªÉä eôJóI''.hGCQO± ''‘ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQj˘˘Éä c˘˘¡˘˘ò√, GEe˘˘Ñ˘˘ƒ‹

Áμæ¬ J≤óË GCOGA L«ó, dμø HÉdæù°Ñá’EfÎ e«Ó¿, G’Ceô GdƒM«ó Gdò… j¡ºgƒ Gdæà«éá''.hM˘˘ƒ∫ Y˘˘ƒOI f˘Éj˘æ˘é˘ƒ’¿ d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘áH˘˘©˘˘ó b˘˘ôGQ Œª˘«˘ó√, N˘à˘º S°˘Ñ˘Éd˘«˘à˘»:''fÉj樃’¿ QLπ Mù°ÉS¢, dμæ¬ ÁμøGC¿ jæéòÜ GE¤ GCT°«ÉA GCNôi NÉQê côIGd˘˘≤˘˘óΩ, hj˘˘ë˘˘à˘˘Éê GE¤ G’H˘˘à˘˘©˘ÉO Y˘æ˘¡˘Éd∏Îc«õ Y∏≈ GdμôI''.

S°ÑÉd«à»: fÉj樃’¿ QLπ Mù°ÉS¢

Page 15: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

¥.Ω

j˘˘à˘˘Ø˘˘≥ Y˘ój˘ó GŸƒGW˘æÚ N˘ÉU°˘áGdû°ÑÉÜ e桺 Y∏≈ GC¿ d«∏á QGCS¢Gdù°æá g» d«∏á Jîà∏∞ Yø HÉb»Gd∏«É‹, dòd∂ ’ jéó H©†°¡º GC…

M˘˘ôê ‘ b†°˘ÉA g˘ò√ Gd˘∏˘«˘∏˘á ‘GCa˘˘˘î˘˘˘º Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘ÉO¥ ‘ G÷õGF˘˘ô .

hH˘˘ëù°Ö e˘˘É GCc˘ó√ Gd˘Ñ˘©†¢ a˘ÉE¿GdμãÒ eø Gdû°ÑÉÜ b†°≈ d«∏á

QGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjá G÷ójóI ‘Gÿ«ªÉä hGCaîº GdØæÉO¥ GMàØÉ’HÉŸæÉS°Ñá.

G’MàØÉ∫ NÉQê GdƒWø

j˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘˘º Y˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ó G÷õGF˘˘˘˘ôjÚfl££Éä dÓMàØÉ∫ H∏«∏á Gdù°æná

GŸ«˘˘ÓOj˘˘á G÷ój˘˘óI, a˘˘≤˘˘ó Pg˘Ñ˘ƒGH˘ÉCaμ˘ÉQg˘º N˘ÉQê M˘óhO Gd˘ƒW˘øhb˘˘Ée˘˘ƒG H˘˘à˘˘æ˘˘¶˘«˘º QM˘Óä GE¤H©†¢ Gdóh∫ G’CLæÑ«á Nü°«ü°Éeø GCLπ gò√ GŸæÉS°Ñá GEP j؆°πGdμãÒ eø GŸƒGWæÚ b†°ÉA d«∏á

QGCS¢ Gdù°æá ‘ GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«áY∏≈ ZôGQ Jƒfù¢, GŸ¨ôÜ hJôc«ÉhPd∂ QGL˘˘˘™ H˘˘˘Éd˘˘˘óQL˘˘á G’Ch¤dÓCS°©ÉQ Gdõg«óI e≤ÉQfá HÉdù°ØôGE¤ GEM˘˘ói Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ G’ChQhH˘«˘áG’CN˘ôi, H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ S°¡ƒdáGELôGAGä G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ JÉCT°ÒIGEMói GdÑ∏óG¿ Gdù°ÉH≤á Gdòcôa˘˘≤†°˘ÉA GCS°˘Ñ˘ƒ´ ‘ J˘ƒfù¢ e˘øGCL˘˘π G’M˘˘à˘Ø˘É∫ ''H˘Éd˘ôj˘Ø˘«˘ƒ¿''jμ∏∞ GdõHƒ¿ 06GCd∞ Oê GEPG eÉS°Éaô ‘ Gd£ÉFôI, ‘ MÚ GEPG eÉS°Éaô YÈ G◊Éa∏á aÉEf¬ jóa™ a≤§eÑ∏≠ 04GCd∞ Oê, GCeÉ GEPG GNàÉQGdù°Øô GE¤ GŸ¨ôÜ aÉEf¬ jóa™ 021GCd∞ Oê eø GCLπ b†°ÉA GCS°Ñƒ´

cÉeπ, GCeÉ Jôc«É hGdà» GCU°Ñëâ

J©ô± GEbÑÉ∫ GdμãÒ eø Gdû°ÑÉ¿Y˘˘∏˘«˘¡˘É a˘≤†°˘ÉA GCS°˘Ñ˘ƒ´ a˘«``¡˘Éjμ˘˘∏˘˘∞ Gdû°˘îü¢ Gd˘ƒGM˘ó 0001GCd∞ Oê.Gdμ˘˘ãÒ e˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ j˘Ø†°˘∏˘ƒ¿G’MàØÉ∫ ‘ Jôc«É hGŸ¨ôÜ, ‘

MÚ J˘˘Ø†°˘˘π Gd˘˘©˘ÉF˘Óä J˘ƒfù¢Hù°ÑÖ GfîØÉV¢ GCS°©ÉQgÉ e≤ÉQfáHÉdÑ∏óG¿ G’CNôi, hdμø eø L¡áGCN˘ôi j˘Ø†°˘π Gdù°˘«˘Éì G’CL˘ÉfÖb†°˘˘˘ÉA d˘˘˘«˘˘∏˘˘á QGCS¢ Gdù°˘˘æ˘˘á ‘Gdü°ëôGA G÷õGFôjá Hù°ÑÖ LªÉ∫GŸμ˘É¿ hS°˘ë˘ô√, hg˘ƒ e˘É GCU°˘Ñíjù°à≤£Ö H©†¢ Gdù°«Éì GÙ∏«ÚGd˘òj˘ø H˘óGChG j˘¡˘à˘ªƒ¿ HÉdù°«ÉMáGdóGN∏«á, heø HÚ GCT°¡ô GŸæÉW≥J˘«˘ª˘«˘ª˘ƒ¿, H˘ƒS°˘©˘ÉOI hJ˘ÉZ«â,aÉdù°Øô GE¤ gæÉ∑ jμ∏∞ U°ÉMѬ6e˘˘ÓjÚ S°˘˘æ˘à˘«˘º d˘ÓCS°˘Ñ˘ƒ´GdƒGMó, hdμæ¬ S°«éó gæÉ∑ eà©áb˘˘ó ’ j˘˘é˘˘óg˘˘É N˘˘ÉQê Gd˘˘ƒW˘˘ø,he˘˘˘æ˘˘˘ÉX˘˘˘ô b˘˘ó ’ J˘˘ƒL˘˘ó GE’ ‘

G÷æƒÜ G÷õGFô….

fiÓä JàõjøHë∏ƒjÉä GCY«ÉO GŸ«ÓOe˘˘™ GbÎGÜ M˘˘∏˘ƒ∫ QGCS¢ Gdù°˘æ˘áGŸ«ÓOjá Mà≈ T°ôYâ GdƒGL¡Éä

hGÙÓä ‘ Y˘˘˘ôV¢ G◊∏˘˘ƒj˘˘ÉähT°˘˘é˘˘ôI Gdù°˘˘ÉH˘˘É¿ h‘ L˘˘ƒd˘˘áb˘˘˘ÉOJ˘˘æ˘˘É GE¤ GŸôc˘˘õ Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ…''GCQOjù¢'' H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á S°ÉYÉäbÑ«π M∏ƒ∫ Gdù°æá G÷ójóI dØâGf˘à˘Ñ˘Ég˘æ˘É Gdü°˘ôG´ Gdμ˘ÑÒ Gd˘ò…

hb™ HÚ GŸƒGWæÚ ’bàæÉA M∏ƒiGdû°μ˘ƒ’W˘á Gd˘à˘» j˘£˘∏≥ Y∏«¡ÉJù°ª«á '' ’HƒT¢'' hg» c©μáeû°μ∏á Y∏≈ T°μπ Lò´ T°éôIGdù°ÉHÉ¿, cπ hGMóI eæ¡É eõjæáH˘˘˘Ø˘˘˘Éc˘˘˘¡˘˘˘á e˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘á, hGM˘˘óIH˘˘˘˘Édû°˘˘˘˘«μ˘˘˘˘ƒ’W˘˘˘˘á hG’CN˘˘˘˘ôiH˘Éd˘∏˘«˘ª˘ƒ¿ hGd˘ã˘Éd˘ã˘á H˘Éd˘ØôGhdá,GCT°μ˘É∫ Y˘ój˘óI hGCPhG¥ flà˘∏˘Ø˘áGCS°˘Édâ d˘©˘ÉÜ GŸà˘ƒGL˘ój˘ø g˘æÉ∑

hgƒ G’Ceô Gdò… L©∏¡º j≤؃¿‘ WƒGHÒ ’ eàæÉg«á eø GLπ

GbàæÉA M∏ƒi ''’HƒT¢ ''.

aôU°á PgÑ«á d∏ôHíJ©ó Gdù°æá GŸ«ÓOjá c¨ÒgÉ eøGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘Éä a˘ôU°á PgÑ«á d∏ôHí.a˘˘ÉŸà˘é˘ƒ∫ ‘ GCM˘«˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áj∏ªù¢ G’EbÑÉ∫ GdμÑÒ eø GdõHÉFø

Y∏≈ T°ôGA dƒGRΩ G’EMàØÉ∫ Y∏≈Yμù¢ eÉ jû°É´, hgƒ eÉ jØù°ôGc˘˘àù°˘˘Éì H˘ÉY˘á e˘ø f˘ƒ´ N˘ÉU¢j˘ëÎa˘ƒ¿ H˘«˘™ G◊∏˘ƒjÉä hGCfƒG´Gdû°˘ƒc˘ÓW˘á Gd˘Ø˘ÉNôI GE¤ LÉfÖ''GdÎGR'' h ''GŸμù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGä''hHÉCS°©ÉQ e©≤ƒdá fƒYÉ eÉ NÉU°áGEPG Y˘∏˘ª˘æ˘É GC¿ T°˘ƒc˘ÓW˘á Gd˘Ñ˘ÉH˘ÉfƒG∫ ’ Jà©ói 051Oê Mù°ÖG◊颢˘º ‘ GCMù°˘˘˘ø G’CM˘˘ƒG∫ GCe˘˘ÉGŸμù°ôGä aù°é∏â bØõI cÑÒI

M«å hU°π Kªø Gd∏ƒR hG÷ƒRhGdÑæó¥ GE¤ eÉ aƒ¥ 0031Oê

61G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441›àª™

fõhì LªÉY» GE¤ Jƒfù¢

fiÓä Jàõjø H`''T°éôI GŸ«ÓO h ''’HƒT¢''dÓMàØÉ∫'' HÉdôjØ«ƒ¿''

YÉOI ZôjÑá h ON«∏á Y∏≈ GÛઙ G÷õGFô… Gdò… d£ÉŸÉ GYàÈ ›àª©É fiÉa¶É, d«∏á ''Gdμôjù°ªù¢'' GCh''GdôjØ«ƒ¿'' cªÉ j؆°π G÷õGFôjƒ¿ Jù°ª«à¬,GCU°Ñëâ YÉOI QGS°îá ‘ ›àª©æÉ; aª™ GbÎGÜ f¡Éjá Gdù°æá G÷ójóI hcμπ S°æá jû°ô´ Gd©ójó ‘ Gdàë†°Ò ’S°à≤ÑÉ∫ Gdù°æá G÷ójóI, hGdÑ©†¢ jæØ≥GŸÓjÚ d≤†°ÉA jƒΩ hGMó h’ ‘ G’CMÓΩ ‘ GCaîº GdØæÉO¥ hGBNôh¿ jóa©ƒ¿ QhGJÑ¡º d≤†°ÉA d«∏«á'' Gdμôjù°ªù¢ '' ‘ YƒGU°º GhQhH«á ..

¯ JƒU°∏â OQGS°á Y∏ª«á GEd≈GC¿ Gd˘©˘≤˘ÉQ Gd˘ò… J˘©˘£˘«˘¬ g˘«˘ÄáGdîóeÉä Gdü°ë«á GdƒWæ«á a»H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘«˘É d˘ª˘ôV°˘≈ S°˘ôW˘É¿Gd˘ã˘ó… b˘ó j˘ƒDK˘ô Y˘∏˘≈ hX˘ÉF˘∞GdóeÉÆ hPGcôJ¬.

hjù°˘à˘î˘óΩ Y≤ÉQ ''d«àôhRh∫''a» Gdª≤ÉΩ G’Ch∫ d©Óê S°ôWÉ¿

Gd˘ã˘ó…, hJ˘º hU°˘Ø˘¬ ’Cc˘ã˘ô eø668.557Ge˘˘˘ôGCI a˘˘˘» Gd˘˘˘©˘˘ÉΩ˘˘GdªÉV°» d∏©Óê a» Hôj£Éf«É,

ha˘˘≤˘˘Ék d˘˘ÓEMü°˘˘ÉAGä Gd˘˘ôb˘ª˘«˘ád˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘î˘˘óe˘Éä Gdü°˘ë˘«˘áGdƒWæ«á a» Hôj£Éf«É.

hPcôä U°ë«Øá ''Oj∏» e«π''GdÑôj£Éf«á, GCf¬ Y∏≈ GdôZº eø

GC¿ GCH˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éç Gdù°˘˘˘˘ôW˘˘˘˘É¿ a˘˘˘»Gdªª∏μá GdªàëóI Jû°«ô GEd≈ GC¿

eÉ jü°π GEd≈ 03% eø GdªôV°≈j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘ø GBK˘ÉQ L˘Éf˘Ñ˘«˘á e˘ãπGQJ˘˘Ø˘É´ Gd˘ë˘ôGQI hGd˘à˘©Ö, a˘ÉE¿H˘˘˘ë˘˘ã˘˘Ék L˘˘ój˘˘óGk jû°˘˘«˘˘ô GEd˘˘≈ GC¿e†°˘˘ÉY˘˘Ø˘˘Éä Gd˘óhGA b˘ó Jμ˘ƒ¿GCcãô N£ƒQI.

hGCL˘˘˘˘ôä Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘á L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘áJ˘˘˘ƒQhf˘˘à˘˘ƒ H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘áGd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQI f˘˘«μ˘˘ƒ∫ L˘˘«˘ôa˘«˘¬,

hJ†°ªæâ JéôjÖ Gd©≤ÉQ Y∏≈Gd˘≤˘ôhO, hGCX˘¡˘ôä Gd˘æ˘àÉFè H©óGCQH˘©˘á GCS°˘ÉH˘«˘™ a˘≤˘§ GC¿ GdóhGAj≤∏π eø hXÉF∞ NÓjÉ GdóeÉÆa» eæ£≤á Jo©ô± HÉS°º ''bô¿GCeƒ¿'', Gdò… j≤™ a» GdØ```ü¢Gdü°óZ» GdƒS°£````» d∏óeÉÆ,

hj˘∏˘©Ö GCOhGQGk e˘¡˘ª˘á a˘» Oe˘èGd˘˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä e˘˘ø Gd```òGc˘˘ôIbü°˘˘«˘˘ôI Gd˘˘ª˘˘ói e˘˘™ Gd˘˘òGc˘ôI

Wƒj∏á G’Ceó, ha≥ e```É f≤```∏âU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë``Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘á ''Gd```û°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô¥G’ChS°§''.

hjù°˘à˘î˘óΩ Y≤ÉQ ''d«àôhRh∫''a˘˘≤˘˘§ e˘™ Gd˘æù°˘ÉA Gd˘ªü°˘ÉH˘ÉäHù°˘ôW˘É¿ Gd˘ã˘ó… Gd˘∏ƒGJ» ON∏øS°˘˘ø Gd˘˘«˘˘ÉCS¢. hg˘òG j˘ôL˘™ GEd˘≈GCf˘˘˘¡˘˘˘ø d˘˘˘º j˘˘˘©˘˘˘ó¿ j˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘é˘˘øG’ES°˘˘˘à˘˘˘ôhL˘˘˘«˘˘˘ø Y˘˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥Gd˘ª˘Ñ˘«†°˘«ø, dòG a``ÉE¿ Gd¡ôeƒ¿

’ j˘˘˘˘˘ÉCJ˘˘˘˘˘» GE’ Y˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘≥G’CQheÉJÉR.

¯ S°˘˘é˘˘∏â h’j˘˘á J˘«˘ÉQä GCcÈ Y˘óOeø dù°©Éä Gd©≤ôÜ Ãæ£≤á ZôÜGd˘˘Ñ˘˘∏˘ó, H˘ëù°Ö Mü°˘«˘∏˘á Gdù°˘óGS°˘»G’Ch∫ e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ G÷ÉQ… d˘˘∏˘ª˘ôU°˘óG÷¡ƒ… d∏ü°ëá dƒgôG¿.

hJû°Ò G’CQbÉΩ GE¤ GC¿ h’já J«ÉQäS°˘˘˘é˘˘˘∏â N˘˘Ó∫ g˘˘ò√ Gd˘˘ØÎI Rg˘˘ÉA504M˘Éd˘á d˘à˘ë˘à˘π GŸôJ˘Ñ˘á G’Ch¤eø HÚ 01h’jÉä eø ZôÜ, J∏«¡Éh’j˘˘˘˘˘á J˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘É¿ Ã颢˘˘ª˘˘˘˘ƒ´ 101

M`Édá.hb˘˘˘˘ó ” GEMü°˘˘˘ÉA 89M˘Éd˘á Hƒ’jáJ˘˘˘«ù°˘˘ªù°˘˘«˘˘∏â h 55Hù°˘˘©˘«˘óI h83H˘˘˘©Ú “ƒT°˘˘˘æâ h92H˘¨˘∏˘«õG¿ h52Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢ h71éù°μô h 61h01M˘˘É’ä H˘˘ƒ’j˘˘à˘˘» eù°˘˘à˘˘¨˘ÉÂhhgôG¿ Y∏≈ GdàƒG‹.

hjû°Ò Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô f˘˘Øù°˘˘¬ GE¤ GC¿ 25H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘˘ø Gd˘˘∏ù°˘©˘Éä –óç OGN˘πGŸæÉR∫, ‘ hbâ eÑμô eø Gdü°ÑÉì,

a˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘˘©˘˘˘ó G’CW˘˘˘ôG± Gdù°˘˘˘Ø˘˘∏˘˘«˘˘áhGd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ƒj˘˘˘á G’CcÌ GEU°˘˘˘ÉH˘˘˘á H˘˘¡˘˘ò√Gd∏ù°©Éä.

hGCH˘˘˘ôRä e˘˘˘ój˘˘˘ôI GŸôU°˘˘˘ó G÷¡˘˘ƒ…d∏ü°ëá dƒgôG¿, fƒG∫ H∏©ôH», GCf¬

⁄ j˘˘˘à˘˘˘º Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘π GC… M˘˘Éd˘˘á ha˘˘ÉIL˘˘ôGA g˘˘ò√ Gd˘˘∏ù°˘˘©˘Éä , eû°ÒI GE¤

GC¿ 79H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘˘ø M˘˘É’ä Gd˘˘∏ù°˘˘™M˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘óI hÁμ˘˘˘ø Y˘˘˘ÓL˘˘˘¡˘˘˘É Y˘˘∏˘˘≈eù°˘à˘ƒi eü°˘Éd˘í G’S°˘à˘©˘éÉ’ä eø

NÓ∫ M≤ø GdμƒQJ«μƒj«ó.hGCV°Éaâ GCf¬ jéÖ GELÓA Gd†°ë«á

‘ GCS°˘˘˘˘˘˘˘ô´ hbâ ‡μ˘˘˘˘˘˘˘ø GE¤ GCb˘˘˘˘˘˘ôÜeù°àû°Ø≈ dà∏≤» Gd©Óê.

OQGS°á Y∏ª«á LójóI

OhGA dù°ôWÉ¿ Gdãó… ''e†°ÉYØÉJ¬ GCN£ô eø GŸàƒb™''

¯ S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ Gd˘˘©˘˘É⁄ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒY˘ó e˘™KƒQI WÑ«á bôjÑá, HÉJâ Y∏≈ H©ó

N£ƒI hGMóI, H©ó GC¿ ‚í Y∏ªÉA‘ GCŸÉf˘˘«˘˘É ‘ RQGY˘˘á b˘˘∏Ö N˘˘æ˘˘õj˘˘ô ‘Lù°˘˘º b˘˘ôO H˘˘ÉH˘˘ƒ¿, e˘˘ø GCL˘˘π Y˘˘Óêeû°˘˘μ˘˘Óä U°˘ë˘«˘á N˘£ÒI. h“μ˘øb˘ôO Gd˘Ñ˘ÉH˘ƒ¿ g˘òG e˘ø Gd˘Ñ˘≤ÉA H©ógÉ

Y∏≈ b«ó G◊«ÉI ŸóI hU°∏â GE¤ 591jƒeÉ.hH©ó G÷ôGMá Gdà» hU°Ø¡É Gd©∏ªÉAH˘˘˘É’ENÎG¥ Gd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘μ˘˘ÑÒ, j˘˘ôiG’CW˘˘˘Ñ˘˘ÉA GC¿ f˘˘≤˘˘π G’CY†°˘˘ÉA GŸ¡˘˘ª˘˘á

eãπ Gd≤∏Ö eø G◊«ƒGfÉä GE¤ GdÑû°ôH˘˘Éä b˘˘ôj˘˘Ñ˘˘Ék, e˘˘É j˘˘æ˘©û¢ GBe˘É’ cÈidói GŸôV°≈.hjéó H©†¢ GŸôV°≈ U°©ƒHá NÓ∫Gd˘˘˘ƒbâ G◊É‹ MÚ j˘˘˘Ñ˘˘ë˘˘ã˘˘ƒ¿ Y˘˘ø

b∏Ö eàÈ´ H¬, hj†°£ôh¿ ‘ H©†¢G’CM˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿ GE¤ G’f˘˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ÉQ d˘˘˘ØÎGä

W˘ƒj˘∏˘á b˘Ñ˘π G◊ü°˘ƒ∫ Y∏≈ Gd©†°∏áG◊«ƒjá.

hj˘˘˘˘ôL˘˘˘˘í H˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘ã˘˘˘ƒ¿ ‘ G÷ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘áG’CŸÉf˘˘«˘˘á d˘˘£Ö Gd˘˘≤˘˘∏Ö, GC¿ j˘à˘é˘ÉhR

Y˘˘˘˘˘óO GŸü°˘˘˘˘ÉHÚ H˘˘˘˘Øû°˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏Ö ‘Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘á 8

e˘˘ÓjÚ T°˘˘îü¢ H˘˘ë˘∏˘ƒ∫ Y˘ÉΩ 0302,hf˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒG GE¤ GC¿ g˘˘˘˘˘ƒD’A GŸôV°˘˘˘˘˘≈j˘ƒGL˘¡˘ƒ¿ N˘£˘ô Gd˘ƒa˘ÉI H˘Éd˘æ¶ô GE¤b∏á Gd≤∏ƒÜ GŸàÈ´ H¡É.hGbÎì Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA b˘˘∏˘˘ƒÜ Gÿæ˘˘ÉRj˘˘ôGŸ©˘˘ód˘˘á hQGK˘˘«˘˘É c˘˘ë˘˘π L˘˘ÉF˘˘õ d˘˘¡˘òGGd©éõ, hPd∂ H©ó ‚Éì GNàÑÉQGäf˘˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘É GE¤ b˘˘˘ôO Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉH˘˘˘ƒ¿, GCb˘˘˘ôÜG◊«ƒGfÉä GE¤ GdÑû°ô.

H©óeÉ Oaø ''04Ob«≤á''.. c∏Ö jæ≤ò WØÓ eø GŸƒä¯ ‘ Móç hU°Ø¬ QLÉ∫ G’Ef≤ÉP H`{GŸ©éõI G◊≤«≤«á'', “μæâ Gdû°ôWá

GdØôfù°«á eø GEf≤ÉP U°Ñ» Xπ eóaƒfÉ GCS°Øπ Gf¡«ÉQ K∏é» ‘ LÑÉ∫ G’CdÖ

ŸóI 04Ob«≤á, ‘ Yª∏«á H£∏¡É c∏Ö.hf≤∏â hcÉdá ''GCS°ƒT°«àó HôS¢'' Yø

Gdû°ôWá GdØôfù°«á ‘ H∏óI HƒQ S°É¿ eƒQjù¢, GE¿ Gdü°Ñ» cÉ¿ jàõdè ‘

e˘˘æ˘˘à˘˘é˘™ ''’ H˘ÓÊ'' e˘™ ›ª˘ƒY˘á e˘ø 7e˘à˘õ÷Ú, Y˘æ˘óe˘É L˘ôa¬ Gf¡«ÉQ

L∏«ó….hbÉdâ Gdû°ôWá GE¿ GfØü°É∫ LõA cÑÒ eø Gdã∏ƒê Yø LÑπ, GCOi

GE¤ G‚ôG± Gdü°Ñ» Ÿù°Éaá ’ J≤π Yø 001eÎ.hS°ÉQ´ YªÉ∫ G’Ef≤ÉP ‘

WÉFôI g∏«μƒHÎ GE¤ eμÉ¿ G’f¡«ÉQ Gdò… cÉ¿ Y∏≈ GQJØÉ´ 0042eÎ ‘

fiÉhdá ’Ef≤ÉP√, hYÌ c∏Ö Hƒd«ù°» Y∏≈ Gdü°Ñ» Gdò… ⁄ Jμø S°ÎJ¬

e˘˘õhOI H˘˘μ˘˘ÉT°˘˘∞ Gf˘˘¡˘˘«˘ÉQ K˘∏˘é˘».hhU°˘∞ Y˘ª˘É∫ G’Ef˘≤˘ÉP Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á H˘ÉCf˘¡˘É

''e©éõI'', ’Cf¡º bÉdƒG GE¿ aôU¢ GdæéÉI V°Ä«∏á d∏¨Éjá H©ó 51Ob«≤á –â

Gdã∏ƒê.hbÉdâ Gdû°ôWá GE¿ eø HÚ GCS°ÑÉÜ H≤ÉA Gdü°Ñ» M«É gƒ GC¿ Gdã∏ƒê

⁄ Jù°ó eóGNπ Gd¡ƒGA GEd«¬.

J«ÉQä Gdƒ’já G’CcÌ J†°ôQGH∏ù°©Éä Gd©≤ôÜ H¨ôÜ GdÑ∏ó

bôjÑÉ... Áμø Gd©«û¢ H؆°π b∏Ö M«ƒG¿

Page 16: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

71 aæ» G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

eø g» Gdû°ÉHá Gdà» QGa≤â S°©ó ÛôOd«Ó ‘ HÉQjù¢?¯ Gf˘àû°˘ôä Y˘∏˘≈ hS°˘ÉF˘π Gd˘à˘ƒGU°˘π

G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘» U°˘ƒQI d˘∏˘Ø˘æ˘É¿ S°˘©˘ód˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘ôO e˘˘˘™ T°˘˘˘ÉH˘˘á a˘˘ÉJ†°˘˘í Gf˘˘¡˘˘É

Y˘˘ÉQV°˘˘á G’CRj˘˘ÉA Gdû°˘˘¡˘˘«˘˘ôI d˘«˘∏˘≈M˘˘ój˘˘ƒ…, hg˘˘» Gd˘à˘» fû°˘ôä g˘ò√

Gdü°ƒQ Qa≤á S°©ó hgªÉ jà郒¿d«Ó a» GCMó T°ƒGQ´ HÉQjù¢.hGCQa˘˘≤â Gd˘˘ë˘ój˘ƒ… Gdü°˘ƒQI Gd˘à˘»T°ÉQcà¡É e™ eàÉH©«¡É YÑô Mù°ÉH¡ÉGdîÉU¢ Y∏≈ GMó eƒGb™ GdàƒGU°πG’L˘à˘ª˘ÉY˘» H˘à˘©˘∏˘«˘≥ b˘Édâ a˘«˘¬:''jù°˘˘˘˘ôf˘˘˘˘» GC¿ GCQG∑ e˘˘˘˘ôI GCN˘˘˘˘ôi,d˘æ˘à˘ë˘óç hf˘à˘æ˘Ébû¢, GCfâ S°˘à¶πT°˘˘îü°˘É a˘ôj˘óG e˘ø f˘ƒY˘¬, GCJ˘ª˘æ˘≈d∂ M˘˘˘˘¶˘˘˘É e˘˘˘ƒa˘˘˘≤˘˘˘É a˘˘˘» M˘˘˘«˘˘˘ÉJ∂Gdª¡æ«á''.j˘˘òc˘˘ô G¿ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«˘áGW˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤â S°˘˘˘˘ôGì Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘É¿ S°˘˘˘©˘˘˘ód˘˘ª˘é˘ôO, H˘©˘ó G¿ GCd˘õe˘à˘¬ H˘ÉEj˘óG´

L˘˘˘˘ƒGR S°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ô√ d˘˘˘˘ój˘˘˘˘¡˘˘˘˘É, hY˘˘˘˘óΩe¨ÉOQJ¬ GQGV°«¡É.

MÉ” YªƒQ jù°à©ó d£ôì GCdуΩ''HÓ YæƒG¿''¯ j˘˘ƒGU°˘˘π Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘É¿ GŸ¨˘˘ôH˘˘» M˘É” Y˘ª˘ƒQ –†°ÒGä GCd˘Ñ˘ƒe˘¬ G÷ój˘ó, e˘™

›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø U°˘˘æq˘É´ GŸƒS°˘«˘≤˘≈ ‘ GŸ¨˘ôÜ hGdû°˘ô¥ G’ChS°˘§, he˘ø GŸ≤˘ôQWôM¬ ‘ HóGjá YÉΩ 9102.{HÓ YæƒG¿'' gƒ Gd©æƒG¿ Gdò… GCW∏≤¬ YªƒQY˘∏˘≈ GCd˘Ñ˘ƒe˘¬, M˘«å j†°˘º 7GCZ˘ÉÊ, J˘©˘Éh¿ a˘«˘¬ e˘™ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gdû°©ôGAhGŸ∏ëæÚ eø H«æ¡º Yªô Gdü°ÑÉÆ , fiªó Gdû°ôGH» , HÓ∫ GCaôjμÉfƒ , GCfù¢Gd©ôGb» , YófÉ¿ GCeü°¨ÉQ, QT°«ó fiªó Y∏», GCeÒI RgÒ, e¡ó… eõjø,

RgÒ Mü°˘˘ÉO…, fiª˘˘ó GŸ¨˘˘ôH˘» , hGCj˘ƒÜ Gd˘õY˘õG´.c˘ª˘É GEf˘à˘¡˘≈ Y˘ª˘ƒQ e˘øJü°˘ƒj˘ô c˘∏˘«Ö GCZ˘æ˘«˘á ''b˘∏˘Ñ∂ Áû°˘» H˘ë˘Éd˘ƒ'', e˘ø c˘∏˘ª˘Éä fiª˘ó GŸ¨˘ôH»,GC◊É¿ fiªó Gdû°ôGH», hJƒRj™ HÓ∫ GCaôjμÉfƒ, M«å ” Jü°ƒjô Gdμ∏«Ö ‘

’S¢ a«¨ÉS¢ HÉdƒ’jÉä GŸàëóI G’CeÒc«á –â GEOGQI Gıôê Gdù°ƒQ…S°∏«º S°ªƒ´.

GYôÜ GŸªãπ GdÎc» eôGO j∏óQË ‘ Ghb˘˘Éä S°˘˘ÉH˘˘≤˘á Y˘ø QZ˘Ñ˘à˘¬

H˘ÉE‚ÉÜ W˘Ø˘π e˘ø RhL˘à˘¬ e∏μáLªÉ∫ GŸ¨ôÜ Gdù°ÉH≤á GEÁÉ¿ GdÑÉÊ . h‘ gòG Gdù°«É¥, GaÉOä U°ë∞Jôc«á HÉCf¬ H©ó S°æàÚ eø GdõhGêj˘æ˘à˘¶˘ô j˘∏˘óQË W˘Ø˘∏¬ G’Ch∫ eøGd˘˘Ñ˘ÉÊ.hH˘ëù°Ö e˘É Ga˘ÉOJ˘¬ g˘ò√GŸü°˘˘˘ÉOQ, a˘˘ÉE¿ Gd˘˘æ˘˘é˘˘º GdÎc˘˘»

hRhL˘à˘¬ G÷ª˘«˘∏˘á RGQG b˘Ñ˘π GjÉΩGCM˘˘˘ó GŸù°˘˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘Éä e˘˘ø GCL˘˘πG’EW˘ª˘Ä˘æ˘É¿ Y˘∏˘≈ U°˘ë˘á Gd˘ÑÉÊ

hG÷æÚ dμ˘˘ø Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘» ’ j˘ôj˘óGdμû°∞ Yø G… JØÉU°«π Mƒ∫

gòG GŸƒV°ƒ´ Mà≈ jຠGdàÉcó G¿G◊ª˘π j˘é˘ô… H˘£˘ôj˘≤˘á W˘Ñ˘«©«á

hG¿ cπ T°»A L«ó.

gπ jæà¶ô eôGO j∏óQË WØ∏¬G’h∫ eø GÁÉ¿ GdÑÉÊ?

¯ GH˘ôΩ Gd˘æ˘é˘º Gd˘©˘Éd˘ª» cÉf«»hjù°â U°˘˘Ø˘˘≤˘˘á dû°˘˘ôGA hM˘óIS°μæ«á V°îªá eª«õI LóGk a»H˘æ˘ÉA a˘î˘º Y˘∏˘≈ T°ÉWÅ e«Ée»ha˘˘˘≥ e˘˘˘É GCc˘˘˘ó e˘˘ƒb˘˘™ ZMT,hPd∂ d˘à˘≤˘ój˘ª˘¡É gójá dõhLà¬a» Y«ó Gdª«ÓO.

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘Ñ˘˘≈ Gd˘˘ª```ƒDd˘∞ e```ø 81W˘˘ÉH˘˘≤˘˘Ék jù°μ```æ˘¬ Gd˘©˘ój˘ó e˘øGCK˘˘˘˘˘ôi G’CK˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉA he˘˘˘˘Édμ˘˘˘˘»Gd©≤ÉQGä.

hb˘ÉΩ c˘Éf˘«˘» H˘à˘Øëü¢ GdªμÉ¿M˘«˘æ˘ª˘É c˘É¿ a˘» Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á GCeÉRhLଠc«º cÉQOGT°«É¿ a∏º Jô√

GCH˘óGk Y˘∏˘ª˘Ék H˘ÉC¿ c˘Éf˘«˘» J˘éª©¬H˘Éd˘ª˘æ˘£˘≤˘á QhGH˘§ b˘ƒj˘á hgƒOGF˘˘ª˘˘É j˘˘ôJ˘ÉO Gd` lesab trahc˘˘˘òd∂ c˘˘˘«˘˘˘º a˘˘≤˘˘ó b````ÉeâH˘˘˘˘©˘˘˘ôV¢ g˘˘˘æ˘˘˘É∑ H˘˘˘©˘˘˘æ````ƒG¿''c˘˘˘ƒQJ˘˘˘æ˘˘˘» hc˘˘«˘˘º J˘˘ÉN˘˘òG¿e«Ée»''.hJ˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ eü°˘˘ÉOQ ZMTGE¿cÉf«» bóΩ dõhLଠgò√ GdƒMóIGdù°μæ«á c¡ójá HªæÉS°Ñá Y«óGdª«ÓO.Gd˘˘˘ƒM˘˘˘óI Gdù°μ˘˘æ˘˘«˘˘á e˘˘òg˘˘∏˘˘á

heù°˘ÉM˘à¡É 0074b˘óe˘É eôH©ÉhJ˘ë˘ƒ… 4Z˘˘ô± f˘˘ƒΩ N˘ªù¢M˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘˘Éä hH˘˘˘ÉM˘˘˘á GCe˘˘Ée˘˘«˘˘áeù°ÉMà¡É cÑ«ôI d∏¨Éjá GEV°ÉaáGEd˘˘˘˘≈ f˘˘˘ÉO Qj˘˘˘ÉV°˘˘˘» , M˘˘˘ƒV¢d˘˘∏ù°˘˘Ñ˘ÉM˘á hapS,hj£πeÑÉT°ôI Y∏≈ Gdû°ÉWÅ.hbó Mü°π GdãæÉF» Y∏≈ YôV¢e¨ô aÑ©ó GC¿ cÉ¿ S°©ôgÉ 5.51e∏«ƒ¿ Oh’Q a≤ó Jº JîØ«†¢GdªÑ∏≠ GEd≈ 41e∏«ƒ¿ Oh’Q.

cÉf«» hjù°â j≤óΩ dõhLଠc«º cÉQOGT°«É¿gójá H`41e∏«ƒ¿ Oh’Q!

d¡òG Gdù°ÑÖ “æ™ GŸ∏μáGd«õGH«å GRGdá RjæáGŸ«ÓO Mà≈ T°¡ô a«Øô…¯ bôQä GŸ∏μá GEd«õGH«å GdãÉf«á Jô∑ Rjæá

GŸ«˘ÓO ‘ e˘õQY˘á S°˘Éf˘óQj˘æ˘¨˘¡˘ÉΩ d¨Éjá GhGFπT°˘¡˘ô a˘«˘Ø˘ô…, hPd∂ J˘î˘∏˘«˘óG d˘òcôi hGdógÉGŸ∏∂ GdôGMπ LƒQê Gdù°ÉOS¢ Gdò… Jƒ‘ ‘ 6

a«Øô…, hHÉdàÉ‹ aÉ¿ Rjæá GŸ«ÓO S°àÑ≤≈ GE¤Pd∂ Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï, G¤ G¿ J˘˘¨˘˘ÉOQ GŸ∏˘˘μ˘á hG’CeÒa«∏«Ö eæõ∫ S°ÉfóQj模ÉΩ.G÷ójô Pcô√ G¿ GŸ∏∂ LƒQê Gdù°ÉOS¢ hGdó GŸ∏μá GEd«õGH«å GdãÉf«á Jƒ‘ Yø Yªô fÉgõ 65

Y˘˘Ée˘˘É, hPd∂ GCK˘˘æ˘˘ÉA f˘˘ƒe˘˘¬ ‘ GŸõQY˘˘á ‘ Y˘ÉΩ2591, hM«æ¡É cÉfâ J≤ƒΩ Héƒdá Jôa«¡«á ‘c«æ«É hJÑ∏≠ eø Gd©ªô 52YÉeÉ a≤§.

GT°à©É∫ T°©ô e∏μá LªÉ∫ Gaôj≤«É◊¶á Jàƒjé¡É

¯ –ƒdâ aôMá e∏μá LªÉ∫ GEaôj≤«É d©ÉΩ 8102GE¤ eÉCS°ÉI NÓ∫ Jàƒjé¡ÉhPd∂ H©ó G¿ GT°à©É∫ GdæÒG¿ ‘ T°©ôgÉ .hH©ó G¿ GY∏æâ Gdæà«éá GW∏≤â G’Cd©ÉÜ GdæÉQjá Y∏≈ GŸù°ôì aÉT°à©π T°©ôGdû°ÉHá OhQcÉS¢ cÉS°«æó… . hS°ÑÑâ G◊ÉOKá Gdôg«Ñá PYôG hU°ôGNÉ HÚG◊†°˘˘ƒQ hGŸû°˘˘ÉQc˘˘Éä ‘ GŸù°˘˘ÉH˘˘≤˘á, ‘ MÚ J˘óN˘π a˘ôj˘≥ Gd˘£˘ƒGQÇ ’f˘≤˘ÉP

c˘˘ÉS°˘˘«˘˘æ˘˘ó… e˘˘ø Gd˘æÒG¿ h◊ù°˘ø G◊ß, ‚ë˘ƒG H˘òd∂ M˘«å GCc˘óä eü°˘ÉOQGEYÓe«á GC¿ GŸ∏μá G÷ójóI ⁄ Jü°Ö HÉC… GCPi, hfû°ôä e≤£™ a«ójƒ YÈ

Mù°ÉÜ GŸù°ÉH≤á GÿÉU¢, GCcóä eø NÓd¬ GCf¡É HîÒ hHü°ëá L«óI.

OjÉfÉ côRh¿ Jù°à©ó ’EU°óGQ''j©û°≥ Gdæù°ƒG¿''¯ Jà놰qô GdØæÉfá OjÉfÉ côRh¿ ’EWÓ¥ GZæ«á LójóI –ªπ YæƒG¿ '' j©û°≥

Gd˘æù°˘ƒG¿ '', M˘«å Gf˘¡˘É fû°˘ôä U°˘ƒQI G’Y˘Ó¿ Gd˘óY˘ÉF˘» d˘¡˘ò√ G’CZ˘æ˘«á YÈMù°ÉH¡É GÿÉU¢ Y∏≈ GMó eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY», hY∏q≤â Y∏«¡É bÉF∏á:

''bôjÑÉGGG, Yªπ Lójó )j©û°≥ Gdæù°ƒG¿( ZæÉA OjÉfÉ côRh¿, c∏ªÉä YªÉQG◊ù°ø, GC◊É¿ NÉdó Gd©Ñ«ó…, JƒRj™ eãæ≈ d©«ù°≈, eμù¢ heÉS°Î eü°£Ø≈

cªÉ∫, Jôc«Ö U°ƒä fiªó Gd≤«ù°»''.G÷ójô Pcô√ G¿ OjÉfÉ WôMâ eƒDNôG GZæ«á H©æƒG¿ ''jÉ hS°Ø¬ gÉ¿''.

d«ƒfÉQOh O… cÉHôjƒj≤ôQ Gdàî∏» Yø eæõd¬e≤ÉHπ gòG Gdù°©ô..¯ YôV¢ Gdæéº d«ƒfÉQOh O… cÉHôjƒ eæõd¬ ‘ dƒS¢ GC‚∏ƒS¢ , hGdò… GET°ÎG√ ‘ YÉΩ 9991,d˘˘∏˘˘Ñ˘«˘™ ÃÑ˘∏˘≠ 947.1e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q, fi≤˘≤˘ÉkGCQHÉMÉ Jü°π GE¤ V°©∞ Kªæ¬ YæóeÉ GET°ÎG√H©ó YÉeÚ eø H£ƒdଠ‘ a«∏º . cinatiThHëù°Ö eƒb™ '' Oj∏» e«π '' GdÈj£ÉÊ, fiπGEb˘Ée˘á O… c˘ÉH˘ôj˘ƒ Gd˘ƒGb˘™ H˘ë˘» ''S°˘«˘∏Øô d«∂''GŸÎ±, e˘˘Ñ˘˘æ˘» Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôGR G’ES°˘Ñ˘ÉÊ, j˘©˘ƒO

J˘˘ÉQj˘˘ï H˘˘æ˘ÉF˘¬ GE¤ Y˘ÉΩ 1391, hJ˘Ñ˘∏˘≠ eù°˘ÉMáGŸæõ∫ 0653eÎGk eôH©Ék, hj†°º 4Zô± fƒΩ

h4MªÉeÉä ‘ GCcÌ eø WÉH≥, hjû°àªπ Y∏≈eü°˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó, hS°˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘∞ P… Y˘˘˘˘˘ƒGQV¢, hGCH˘˘˘˘˘ƒGÜa˘˘˘ôfù°˘˘˘«˘˘˘á, he˘˘˘óGN˘˘π e˘˘≤˘˘ƒS°˘˘á, hGd˘˘ƒGL˘˘¡˘˘áGÿÉQL˘˘«˘˘á d˘˘∏˘ª˘μ˘É¿ e˘ø GCcÌ G’Ce˘Éc˘ø GEK˘ÉQId˘˘˘ÓEY˘˘˘é˘˘˘ÉÜ ‘ GŸæ˘˘˘õ∫, M˘˘˘«å J†°˘˘˘º eù°˘˘˘Ñ˘˘ë˘˘Ék

Ãù°˘˘ÉM˘á 4846b˘˘óe˘Ék e˘ôH˘©˘Ék, hS°˘ÉM˘á a˘æ˘ÉAe˘¨˘∏˘≤˘á e˘™ f˘Éa˘ƒQI.c˘ª˘É j˘ë˘à˘ƒ… GŸæ˘õ∫ Y˘∏˘≈GCQV°˘«˘Éä Nû°˘Ñ˘«˘á a˘î˘ª˘á, hj˘à˘ª˘«õ Hû°ôaÉJ¬Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘óI Gd˘˘˘à˘˘˘» Jù°˘˘˘ª˘˘˘í d˘˘˘∏˘˘ª˘˘Éd∂ G÷ój˘˘óH˘˘É◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘≈ GEW˘Ó’ä N˘ÓH˘á, he˘£˘Ñ˘î˘Éke˘˘ôj˘˘ë˘˘Ék, hU° o˘˘ª˘˘ªâ Oj˘˘μ˘˘ƒQGä GŸæ˘˘õ∫ H˘˘ë˘˘«åJî؆¢ eø OQLá G◊ôGQI GCKæÉA GCjÉΩ Gdü°«∞G◊ÉQI.

gæÉ GdõGgó J©àòQ Yø eù°∏ù°∏ÚHù°ÑÖ N£«Ñ¡É GCMªó a¡ª»¯ GY˘˘à˘˘òQä GŸª˘˘ã˘˘∏˘˘á GŸü°˘˘ôj˘á g˘æ˘É Gd˘õGg˘ó Y˘ø GŸû°˘ÉQc˘á ‘H£ƒdá eù°∏ù°∏Ú Lójójø, YôV°É Y∏«¡É dà≤óÁ¡ªÉ ‘ T°¡ô

Qe†°˘É¿ GŸ≤˘Ñ˘π, hPd∂ Hù°˘ÑÖ GEQJ˘Ñ˘ÉW˘¡˘É H˘à˘≤˘óË eù°∏ù°π e™N£«Ñ¡É GŸªãπ GŸü°ô… GCMªó a¡ª» , hGdò… J©Ébóä Y∏«¬eƒDNôGk d©ôV°¬ ‘ T°¡ô Qe†°É¿ GŸ≤Ñπ.ha†°q∏â GdõGgó J≤óË eù°∏ù°π hGMó a≤§ ‘ Qe†°É¿ GŸ≤Ñπ,

M«å Œù°ó OhQ GdÑ£ƒdá Gdæù°ÉF«á GCeÉΩ a¡ª» ‘ Gd©ªπ Gdò…JóhQ GCMóGK¬ ‘ GEWÉQ cƒe«ó… hj骙 HÚ GdõGgó ha¡ª»d˘∏˘ª˘ôI G’Ch¤, hg˘ƒ e˘ø J˘ÉCd˘«˘∞ eü°˘£˘Ø˘≈ U°˘≤˘ô h fiª˘ó Yõ hGENôGê GCMªó G÷æó… , hS°«àº G’ES°à≤ôGQ Y∏≈ GES°º f¡ÉF» d¬bÑπ G’EYÓ¿ Yæ¬.

H£Ó ''Gd£ÉFô GŸÑμô''jû°ÉQcÉ¿ ‘ ''PG aƒjù¢''

¯ J˘˘˘˘˘˘˘óGh∫ QhGO e˘˘˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘˘˘π

G’LàªÉY» e≤£™ a«ójƒ dÑ£Ó GŸù°∏ù°π

GdÎc˘˘˘» '' Gd˘˘˘£˘˘˘ÉF˘˘ô GŸÑ˘˘μ˘˘ô '' L˘˘É¿ j˘˘Ée˘˘É¿ h

OÁ«â GChROÁÒ j˘˘˘¶˘˘˘¡˘˘ô J˘˘ƒGL˘˘óg˘˘ª˘˘É ‘

GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ój˘˘˘ƒ H˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è GŸƒGgÖ '' PG a˘˘˘ƒjù¢ ''

HÉdæù°îá GdÎc«á hZæÉF¡ªÉ S°ƒjÉ.

hGa˘ÉOä hS°˘ÉF˘π GY˘Óe˘«˘á J˘ôc˘«á G¿ gò√

G◊∏˘˘≤˘á S°˘à˘μ˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á GM˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd˘©˘ÉΩ

G÷ójó, hS°à©ôV¢ Y∏≈ GMói Gd≤æƒGä

GdÎc˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á.G÷ój˘˘˘˘ô Pc˘˘˘˘ô√ G¿ eù°˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘π

''Gd£ÉFô GŸÑμô'' jë≤≥ ‚ÉMÉ cÑÒG hfù°Ö

eû°ÉgóI YÉd«á ‘ Jôc«É hGd©É⁄ Gd©ôH».

Page 17: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

eø Jî∏≈ eÉ –∏≈GEPG géôä aªø ‹?HƒGMó eãπ X∏»

jμƒ¿ M«å Gcƒ¿hdø GQG√ Hμ∏»

hG¿ QGCjଠMù°ÉS°ª©â eÉ ⁄ j≤π ‹

S°ª©â ‚ƒi aƒDGOY∏≈ Wôj≥ Gdàî∏»

J≤ƒ∫ aÉQbâ aÉdõΩe≤ÉΩ Ggπ Gdàë∏»

hc«∞ GCHôΩ Y≤óGhG÷ù°º L¡ó GŸ≤π

hc«∞ GW∏Ö MÑÉ??h‘ H©†¢ Gdàƒ‹??hc«∞ GLÈ b∏ÑÉdÒJ≤» HÉdàé∏»?GE¤ e≤ÉΩ Y∏»H∏«àæ» hd©∏»?GCQGÊ ‘ cπ GCeô

MÑ«ù¢ Ojø Gdàî∏»aªÉ j£«Ö e≤ÉΩGd©ÉT°≥ d∏àù°∏»

GES°Óe«Éä 81G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

lmoc.liamg@rkiftayahle

Gd≤∏Öd∏ëÖ

¯ H©å Gd∏¬ fiªóG U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ LÉYÓ eøG◊Ö aôj†°á hgƒ G’Ch∫ Gdò… JôLº Pd∂ G◊ÖGd©ª«≥ GE¤ hGb™ Yª∏» eû°¡ƒO YªƒOjÉ e™ NÉd≤¬

hGCa≤«É e™ YÑÉO Gd∏¬,heÉ Pd∂ GE’ dÎ¥ J∏∂ Gd≤∏ƒÜGd˘˘≤˘˘ÉS°˘˘«˘˘á G’CY˘˘ôGH˘˘«˘á Gdü°˘∏˘óI Gd˘à˘» g˘» Gd˘óGa˘™ ‘G’EL˘˘ôGΩ Gd˘ò… c˘Éf˘ƒG j˘≤Îa˘ƒf˘¬ V°˘ó H˘©†°˘¡˘º b˘Ñ˘πG’S°ÓΩ HÉd¨ÉQGä hG’YàóGAGä hMà≈ V°ó a∏òGäGcÑÉOgº hgº j¡«∏ƒ¿ Y∏«¡ø GdÎGÜ hgø U°ÑÉjÉ ⁄jÑ∏¨ø Gd©ÉT°ôI hJƒGJô gòG Yø GdμãÒ Gdòjø a©∏ƒG

g˘˘òG Gd˘˘Ø˘˘©˘˘π Gd˘˘≤˘˘ÉS°˘» ‘ M˘≥ G’CH˘æ˘ÉA hY˘∏˘≈ QGCS°˘¡˘ºGÿ∏«Øá GdãÉÊ Yªô Hø Gÿ£ÉÜ.a≤É∫ J©É¤''hGEPGGŸƒhDhOI S°˘˘˘Ä˘˘˘∏â H˘˘˘ÉC… PfÖ b˘˘˘à˘˘˘∏â''hb˘˘É∫''hGEPG Ho˘˘û°˘˘ôGM˘˘óg˘˘º H˘˘É’Cf˘˘ã˘˘≈ X˘˘π hL˘˘¡˘˘¬ eù°˘˘ƒOG hg˘ƒ c˘¶˘«˘ºjàƒGQi eø Gd≤ƒΩ eø S°ƒA eÉ Hû°ô H¬ GCÁù°μ¬ Y∏≈

gƒ¿ GΩ jóS°¬ ‘ GdÎGÜ GC’ S°ÉA eÉ jë쪃¿''

c∏ªÉä ‘ GÛઙ:GCYõ U°æ∞ ‘ GÛઙ

U°æ∞ GCY£≈ d∏éõGFô cπ T°»A h⁄ jÉCNò GC… T°»A:hS°ƒGA cÉ¿ gòG Gdü°æ∞ eø G’M«ÉA H©ó G’S°à≤Ó∫ GChe˘ø Gd˘òj˘ø g˘º GS°˘àû°˘¡˘óhG hU°˘ÉQhG GCM˘«˘ÉA Y˘æ˘ó QH˘¡˘ºjoôRbƒ¿...a≤ó Hôgø gòG Gdü°æ∞ hgƒ jîƒV¢ ZªÉQG◊ôÜ Y˘˘ø GCf˘˘¬ ⁄ j˘˘μ˘˘ø j˘˘Ø˘˘μ˘˘ô ‘ G◊«˘˘ÉI a†°˘˘Ó Y˘øGd˘¨˘æ˘«˘ª˘á GU°˘Ó, hGCL˘ô GÛÉg˘ó Gd˘ò… e˘ø g˘òG Gd˘£ôGR

Yæó Gd∏¬ GE¿ T°ÉA Gd∏¬ j؃¥ GCLô GdμãÒ eø Gdü°ëÉHáGdòjø LÉgóhG GE¤ LæÖ GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬

hcÉfƒG jôLƒ¿ cªÉ Pcô Gd≤ôGB¿ GdμôË hg» Gd¨æ«ªá‘ G◊ôÜ ‘ MÉ∫ G’fàü°ÉQ GCh Gd؃R HÉ÷æá ‘ MÉ∫

Gdû°¡ÉOI ‘ S°Ñ«π Gd∏¬,hGÛÉgó Gdò… Jμƒ¿ Gdû°¡ÉOIhMógÉ fü°Ö Y«æ«¬ Oh¿ GEY£ÉA GC… GYàÑÉQ d∏¨æ«ªág˘˘ƒ Ga†°˘˘π e˘˘ø Gd˘˘ò… j˘˘Ø˘˘μ˘˘ô ‘ Gd˘˘¨˘æ˘«˘ª˘á h‘ Gdû°˘¡˘ÉOIHÉJØÉ¥ Gdæ≤π hGd©≤π e©É.

@@ GEd¡» GCfâ JnμrØ≈ epør YpÑÉOp∑n enør JnƒncsπnYn˘˘∏n˘˘«r˘˘∂n hnGnfr˘˘ân L˘˘ÉQo en˘˘ør ’Pn Hp˘˘∂n hnJn˘˘†° n˘ôsn

Gpdn«r∂n Ypü°rªnáo enøp GYrànü°nºn Hp∂n fÉU°pôo, enøpGfrànü°nôn Hp∂n JnrØpôo GdòtfoƒÜn dpªnøp GS°rànrØnôn∑n,

Ln˘Ñq˘ÉQo Gdr˘én˘Ñ˘ÉHp˘ônIp, Yn˘¶˘«˘ºo Gdr˘©o˘¶n˘ª˘ÉBAp cnÑ«ôoGdr˘˘μo˘˘Ñn˘˘ôGBAp, S°n˘«u˘óo Gdù°q˘ÉOGäp eo˘ƒrdn˘≈ Gdr˘ªn˘ƒGd˘≈

U°n˘˘˘ôj˘˘ïo Gdr˘˘ªo˘˘ù° r˘˘àn˘˘ü°r˘˘ôpN˘˘«˘˘øn eo˘˘æn˘˘Øu˘˘ù¢ l Yn˘˘øpGdr˘ªn˘μr˘ôhoH˘«˘øn, eo˘é˘«Öo OnYr˘ƒnIp Gdr˘ªo˘†° r˘£n˘ôuj˘ønGnS°r˘ªn˘™o Gdù° q˘Éep˘©˘«˘øn GnHr˘ü°n˘ôo Gd˘æq˘ÉXpôjøn GnMrμnºoGdr˘˘˘ë˘˘˘Écp˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘øn GnS°r˘˘˘ôn´o Gdr˘˘ë˘˘ÉS°p˘˘Ñ˘˘«˘˘øn GnQrMn˘˘ºoGdôqGMpª«øn Nn«rôo Gd¨Éapôjøn, bÉV°≈ MnƒGBFpèGdr˘ªo˘ƒDrep˘æ˘«˘øn eo˘¨˘«åo Gdü°q˘Édp˘ë˘«øn Gnfrân Gd∏¬o ’Gpd`¬n Gp’q Gnfrân QnÜt Gdr©Édnª«øn.

OYÉA eø GCYªÉ¥GdàØμ``````ô

لثمhT°ôM¬

GEYóGO hcàÉHá :Gdü°ÉO¥ S°ÓÁ«á

GBNô Gd©ÉΩ¯ Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ g˘˘ƒ GBN˘˘ô j˘˘ƒΩ e˘˘ø Y˘˘ÉΩ 8102ΩhJ˘˘Ñ˘˘óGC OhQI Gd˘˘õe˘˘ø c˘˘ª˘˘É g˘» ‘ 9102ΩhG’CjÉΩ Jàû°ÉH¬ GE’ GC¿ Gdõeø cÉdæ¡ô LÉQG¤ eü°Ñ¬ ‘ Hëô G’CHójá hgƒ jéô e©¬

cπ fl∏ƒ¥ eø S°ÉFô GdμÉFæÉä hdø j©ƒOG¤ Gd˘˘˘ƒQGA hd˘˘˘ø jÎ∑ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘à˘˘≤˘˘ÉYù°ÚGdòjø aôWƒG ‘ Kªæ¬ GdæØ«ù¢ GC… ›É∫d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘©˘˘ƒj†¢ Y˘˘ª˘˘É a˘˘Éä hd˘˘òd∂ j˘˘óQ∑Gd˘˘©˘˘Éb˘˘π b˘˘«˘˘ª˘á Gd˘õe˘ø hGCf˘¬ Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø

cà∏á Reæ«á bó Jμƒ¿ eø GCY∏≈ hGCZ∏≈W˘˘ôGR GEPG U°Òg˘˘É Y˘˘ª˘˘Ó ‘ e˘˘É g˘˘ƒ K˘ªÚhb˘˘ó Jü°Ò ‘ M˘˘É∫ Gd˘˘¨˘˘Ø˘∏˘á GCQNü¢ e˘ø

MØæá JôGÜ .

c∏ª```á Gd«```ƒΩ:

[email protected]

S°«`ÉMá aµôjá bôGBf«á

Mμº bü°ÒI’CaμÉQ cÑÒI

hbØ````````á JØμ``ôYæ`````ó GBj`````````á:

''hb؃gº GEf¡º eù°ƒDhdƒ¿''hGCfÉ hGK≥ eø GC¿ Gdμã«ô eø eù°ƒDhd«æÉa˘˘» Gd˘˘ëμ˘˘ƒe˘˘á hS°˘ÉF˘ô Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘ÉähM˘˘˘à˘˘˘≈ f˘˘˘ƒGH˘˘˘æ˘˘É a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘ôd˘˘ª˘˘É¿ GE¿GS°˘à˘¶˘¡˘ôhG Gf˘¡˘º GCW˘Ñ˘ÉA he˘¡˘æ˘óS°˘ƒ¿

ha∏쫃¿ hOcÉJôI h ..h a¡º eø fÉM«áGd©∏ƒΩ G’fù°Éf«á e™ GS°àãæÉAGä V°Ä«∏á

L˘˘˘óG eù°˘˘Éc˘˘«˘˘ø hGCT°˘˘Ñ˘˘É√ GCe˘˘«˘˘«˘˘ø h’

jîà∏؃¿ GE¿ QMâ Jàëóç e©¡º Yøb¡ƒGL» Gdë» Gh Gd≤ôjá YæóeÉ jæü°Öf˘˘Øù°˘¬ e˘©˘∏˘ª˘É d˘∏˘õH˘ÉF˘ø H˘ª˘É GCd˘Ø˘¬ e˘øGS°à≤ÑÉ∫ d∏©û°ôGä hGdªÄÉä cπ jƒΩ.

gπ Jàòcôh¿ c«∞ f≤∏â GdμÉe«ôG GEd≈Gd˘ªû°˘Ég˘ój˘ø H˘Édü°˘ƒä hGdü°˘ƒQI eøH¡ƒ Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» GMà«ÉQGdÑ©†¢ hGfógÉT¢ GdÑ©†¢ G’BNô e桺

hGQJ˘Ñ˘Éc˘¡˘º hJ˘∏˘©˘ã˘º GCdù°˘æ˘à˘¡˘º YæóeÉS°oÄ∏ƒG cº hRjô a» Mμƒeàμº GdëÉd«áhcº Kªø GdÑæõjø??hGdò… ’ j©ô± cºY˘˘óO hRQGA Mμ˘˘ƒe˘˘à˘¬ h’ j˘óQ… Hμ˘ºKªø GdÑæõjø GEfªÉ j©Ñô Yø GEaÓS¢ cÉ¿

G’CL˘˘óQ H˘˘¬ hg˘ƒ j˘æμû°˘∞ a˘é˘ÉCI GCe˘ÉΩ˘Gdªéઙ G¿ j≤óΩ GS°à≤ÉdଠhGC¿ j©àòQGEd˘˘≈ c˘˘π Gd˘˘òj˘˘ø Gf˘˘à˘˘î˘˘Ñ˘ƒ√ hj˘©˘ƒV¢Gd˘î˘õj˘æ˘á e˘É GCN˘ò e˘æ˘¡˘É W˘ƒG∫ Gd˘©˘¡óI

hjμƒ¿ Hòd∂ bó GCS°ù¢ dã≤Éaá G’EbôGQhG’EYàôG± HÉdî£ÉC hW∏Ö Gdù°ªÉì eøGdû°©Ö Gdò… gƒ eü°óQ Gdù°∏£Éä a»

e˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘ë≤«≥ MÉL«Éä Gdóf«É eøYÉdº G’CT°«ÉA, hd«ù¢ Gdû°©Ö GBd¡á eøfü°Ñƒ√ HÉS°ª¬ Jëƒ∫ GEd≈ fÑ» e©ü°ƒΩ

’jàëóç HÉS°º Gdû°©Ö Gdò… fü°Ñ¬ HπHÉS°º fÉaòjø gƒ j©àô± Gf¬ dƒ’gº dªÉ

cÉ¿ d¬ eμÉ¿ Jëâ bÑá GdÑôdªÉ¿.

Mμªá eø GBjá:

hcæÉ S°ƒjÉ fôcÖ GdØ≤ô HÉd¨æ≈ aæ©∏ƒ Yø G’CWªÉ´ cÉ÷ƒgô Gd``````ØôO

Zæ≈ GdæØù¢ ‘ PG∑ GdõeÉ¿ heÉ dæÉS°ƒG√ ,hcæÉ ’ f¨û¢ ÃÉ fÑó…

hYû°æÉ S°ƒjÉ QGCS¢ eÉdæÉ N∏á GCQGgÉ e™ G’EÁÉ¿ GCZ∏≈ Gdò… Yæó….

GdØμô hGdæ≤`O :eø GCLπ eÉOI JÉQjî«á fõj¡á1

¯ YæóeÉ Jôjó G¿ J≤ôGC GdÑëƒç GdàÉQjî«á Gdª©àÑôIj˘˘éÖ G¿ J˘˘¡˘˘ôÜ Gd˘˘≈ Gd˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ã˘˘«˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘«˘˘ø GhGd˘˘˘à˘˘æ˘˘ƒj˘˘ôj˘˘«˘˘ø d˘˘μ˘˘» Jü°˘˘π Gd˘˘≈ f˘˘à˘˘ÉF˘˘è H˘˘©˘˘«˘˘óI Y˘˘øG’jójƒdƒL«Éä Gdªîà∏Øá Gdªà©ü°Ñá Gdªàë«õI h’Gfü°˘˘É± a˘˘» c˘˘à˘˘ÉH˘˘ÉJ˘˘¡˘É Y˘∏˘≈ G’W˘Ó¥ ’C¿ GCU°˘ë˘ÉH˘¡˘Éjæàü°ôh¿ d∏ªògÖ hGdû°îü¢ h’ jæàü°ôh¿ d∏ØμôIhGdë≥,h ’¿ gƒD’A GdÑÉMã«ø Gd¨ôH««ø hGd©∏ªÉf««ø

N˘˘Ó∫ Y˘˘ª˘˘∏˘¡˘º jù°˘à˘£˘«˘©˘ƒ¿ G¿ j˘Ø˘ôb˘ƒG H˘«˘ø Gd˘ª˘ÉOIGd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á h Y˘≤˘«˘óI Gd˘ª˘ƒDQñ ,a«à©Ée∏ƒ¿ e™ GdªƒGOHëòQ T°ójó dμ» ’j≤™ a» U°æ∞ Nóeá G’S°ÓΩ Gh

góe¬ , Gh jæõd≥ ’Mó GdªòGgÖ Gd©≤ójá Gh GdØ≤¡«áGh Gdù°«ÉS°«á Oh¿ G¿ jû°©ô .

GHø KÉeô GCMªó

Page 18: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

91moc.liamg@ifakahttayahle

K≤ÉaáG’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

gπ J©ôa``¬?

eôGO U°Éh‹

¯ hN˘˘˘˘Ó∫ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘ò… L˘˘˘ôiHÉŸμàÑá Gd©ªƒe«á d∏ª£Éd©á HÉdàæù°«≥e˘˘˘™ flÈ Gd˘˘˘Ø†°˘˘ÉA Gdü°˘˘ë˘˘ôGh… d˘˘∏ù°˘˘ôOG÷õGF˘˘˘˘˘ô… H˘˘˘˘˘é˘˘˘˘Ée˘˘˘˘©˘˘˘˘á GCOQGQ hGŸμ˘˘˘˘àÖGd˘˘˘˘˘ƒ’F˘˘˘˘˘» ÷ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ''H˘˘˘˘˘«â Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ôG÷õGFô…'', GChV°í GŸàóN∏ƒ¿ GC¿ Gd∏«πGd˘˘ò… jû°˘˘μ˘˘π a†°˘˘ÉA d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ƒì H˘˘ÉŸû°˘˘ÉY˘˘ô

hG’CM˘ÉS°˘«ù¢ ‘ M˘«˘ÉI Gd˘Ñû°˘ô L˘©˘π eæ¬Y˘˘˘˘æü°˘˘˘˘ôG M˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘ôG ''H˘˘˘≤˘˘˘ƒI'' ‘ bü°˘˘˘ÉF˘˘˘ó

''GCg∏∏«π'' GŸ©ôhaá H`''G’EjõdƒG¿''. h ‘ g˘˘˘˘˘˘òG G÷ÉfÖ Pc˘˘˘˘˘˘ô e˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ô flÈGd˘˘Ø†°˘˘ÉA Gdü°˘˘ë˘˘ôGh… d˘∏ù°˘ôO G÷õGF˘ô…GdÈha˘˘˘˘«ù°˘˘˘ƒQ G◊Éê GCM˘˘˘ª˘˘˘ó Gdü°˘˘˘ój˘˘˘≥

J˘ôGJ˘Ñ˘«˘á ''GCg˘∏˘∏˘«˘π'' GŸà˘ª˘ã˘∏˘á ‘ e˘ôGMπGCOGF˘˘¬ M˘˘«å J˘˘ôS°˘˘º g˘˘ò√ GŸôGM˘π aÎIGd˘∏˘«˘π c˘∏˘ë˘¶˘á M˘ÉS°˘ª˘á ‘ GCOGA W˘≤ƒS¢''GCg˘˘∏˘˘∏˘˘«˘π'' hGd˘à˘» j˘î˘à˘ÉQ a˘«˘¡˘É G’Efù°˘É¿Gd≤ƒQGQ… GCOGA gò√ Gd≤ü°ÉFó HÉYàÑÉQgÉGdØÎI GŸƒGJ«á dòd∂. h‘ gò√ GdæóhIGd˘˘˘à˘˘» M˘˘ª˘˘∏â Y˘˘æ˘˘ƒG¿ ''Gd˘˘∏˘˘«˘˘π hfiμ˘˘≈G’EjõdƒG¿'' eø NÓ∫ e≤ÉQHá ‘ JôGJÑ«áG’COGA G’Cg˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘» J˘˘æ˘˘Éh∫ Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ H˘ø

N˘˘˘Éd˘˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘μ˘˘ôË ) L˘˘Ée˘˘©˘˘á GCOQGQ (S°˘«˘ª˘«˘ƒd˘ƒL˘«˘á Gdü°˘ƒQI Gd˘∏˘«∏«á ‘ T°©ô''G’Ej˘˘õd˘ƒG¿'' e˘ø N˘Ó∫ H˘©†¢ Gd˘≤ü°˘ÉF˘ó

hG’S°˘˘àû°˘˘¡˘˘ÉOGä e˘˘ø J˘˘ôGç ''GCg˘˘∏˘˘∏˘«˘π'' ,eû°ÒG GC¿ ''GCg∏∏«π'' jëªπ O’dá Qeõjá

Y˘˘∏˘≈ GCf˘¬ W˘ÉH˘™ d˘«˘∏˘» eù°˘à˘©˘ôV°˘É H˘©†¢GŸü°∏ëÉä G’CeÉRj¨«á PGä Gdü°∏á HØÎIGd˘∏˘«˘π. hH˘óhQ√ J˘£˘ô¥ Gd˘óc˘à˘ƒQ c˘ôhΩ

Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ GE¤ Œ∏˘«˘Éä Gd˘∏˘«˘π hJ˘ôGJ˘Ñ«áGd˘˘æû°˘˘ƒI ‘ e˘óhf˘á ''GCg˘∏˘∏˘«˘π'', eû°ÒG GC¿

g˘˘æ˘˘É∑ Y˘˘Ób˘˘á hW˘˘«˘˘óI HÚ ''GCg˘˘∏˘˘∏˘«˘π''haÎI Gd˘˘∏˘˘«˘˘π e˘˘ø Y˘˘óI L˘˘ƒGfÖ Jû°˘ª˘πG÷ÉfÖ Gd˘˘˘˘ó’‹ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É hGd˘˘˘ƒX˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘»

hGd∏ù°ÉÊ. hGCcó GC¿ Gd∏«π MÉV°ô ‘ JôGç''GCg˘˘∏˘˘∏˘˘«˘˘π'' Hû°˘˘μ˘˘π S°˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ÉF˘˘» e˘˘à˘˘©˘˘óO

hflà˘˘∏˘˘∞ Mù°Ö GŸƒGV°˘˘«˘™ GŸà˘óGhd˘á ‘Gd≤ü°ÉFó hGdà» Jà≤ÉS°º Gd∏«π eø M«å

GŸƒDOi hGŸü°£∏ëÉä GŸàóGhdá.hGCb˘˘«˘˘ªâ g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘óhI V°˘ª˘ø a˘©˘Éd˘«˘ÉäGd£Ñ©á Gd` 21d∏ª¡ôLÉ¿ Gdã≤É‘ GdƒWæ»''GCg˘˘∏˘˘∏˘˘«˘˘π'' Gd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘ÉJ˘¬HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá J«ª«ªƒ¿ )022c∏ºT°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ GCOQGQ( e˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ Gdù°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôGäGdÎGK«á Gdà» J≤óe¡É GdØô¥ GŸû°ÉQcá

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘ƒi eù°˘˘ôì Gd˘˘¡˘˘ƒGA Gd˘˘£˘˘∏˘˘≥HÉdƒGMá G◊ªôGA.

JôGç GCg∏∏«π :

Œ∏«Éä Gd∏«π HÉQRI HƒV°ƒì ‘ bü°ÉFó ''GCg∏∏«π''

¯ a˘æ˘É¿ c˘ƒe˘«˘ó… eù°˘ôM˘»,e˘˘ø e˘˘ƒGd˘«˘ó 8L˘˘˘ƒG¿ 2791

Ãój˘æ˘á S°˘£˘«∞, Gf£Ób଑ GŸù°ôM«Éä Gd¡Éhjá cÉfâS°æá 9891‘ GdãÉfƒjá heøKº OGQ Gdû°ÑÉÜ hH©ógÉ OGQGdã≤Éaá. ‘ QU°«ó√ GCcÌ eø

04Y˘˘ª˘˘Ó a˘˘æ˘˘«˘˘É, HÚ Y˘ª˘πeù°˘˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘ƒÊhS°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘», e˘˘˘˘˘ø HÚGŸù°ôM«Éä Gdà» T°ÉQ∑ a«¡É''H˘˘˘˘˘Ó b˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ƒ¿'' ''b˘˘˘˘Éa˘˘˘˘∏˘˘˘˘á ‘

M˘˘Éa˘∏˘á'', e˘™ a˘ô¥ g˘Éhj˘á ‘S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á 2102c˘˘˘É¿ V°˘˘˘ª˘˘øGŸû°˘˘˘ÉQcÚ ‘ Mü°˘˘˘á'' b˘˘¡˘˘ƒIGd˘#˘ƒS°˘£ƒ'' h‘ 5e˘ƒGS°º eø''LôfÉ¿ Gd≤ƒS°£ƒ'', d¬ YóI

S°˘«˘à˘μ˘ƒe˘Éä ''Rjø U°ëà∂'',''c˘˘π T°˘˘» Y˘˘ÉO…'', ''H˘˘ƒV°˘˘ƒ'',''–â GŸôGb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘á'' T°˘˘˘˘ÉQ∑ ‘

e¡ôLÉfÉä eù°ôM«á hWæ«áhOhd˘«˘á Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ a˘ôfù°˘É,S°˘˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘É, J˘˘˘˘˘ƒfù¢, GŸ¨˘˘˘˘˘ôÜhGEj˘˘£˘˘Éd˘˘«˘É. g˘ƒ e˘à˘õhê hGCÜd£Ø∏Ú hj≤£ø ‘ S°£«∞.

dæÑóGC càÉHáYÉΩ Lójó

¯ GCLƒGA YÉΩ Lójó S°àÑóGCo YªÉ bôjÖ e™c˘˘à˘˘ÉH˘˘à˘˘» RGhj˘à˘» G’CNÒI d˘©˘ÉΩ 8102..J©Éjû°â H¡É GdμàÉHá e™ GCjÉΩ M«ÉJæÉ Gdà»

Yû°˘˘æ˘˘Ég˘˘É c˘˘∏˘˘¡˘˘É ‘ G’Ef˘ÉQI GŸù°˘à˘ª˘ôI YÈY˘ª˘∏˘«˘á J˘Ø˘μ˘«∂ ◊«˘ƒGä hGCReæá hGCMóGçhGCe˘˘˘˘Éc˘˘˘ø hGEY˘˘˘ÉOI J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘É, d˘˘˘àû°˘˘˘μ˘˘˘πGdæü°ƒU¢ ^ Hæ«à¡É eø U°∏ü°É∫ Gdôhì heÏGdã≤Éaá heø GdòcôjÉä Gdû°îü°«á GŸæù°«á

^ Œù°«óGk d©ü°ÉQI GdàéôÜ hGdØμô ^ GdôhìhG÷ù°˘˘ó hGQ–Éd˘˘¡˘˘ª˘˘É d˘˘∏˘˘à˘˘©˘˘ÑÒ Y˘˘ø g˘òGG’C⁄ Gdû°ÉS°™ Gdò… j∏∞ H∏óGfÉ, hgæÉ cÉfâGdμàÉHá J©ÑÒG PGJ«É heƒGL¡á ‘ GB¿ hGMó

.. hGEY˘˘˘ÉOI U°˘˘˘«˘˘˘ÉZ˘˘˘á g˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘É⁄ GŸóe˘˘ôGŸû°ƒ√ hG◊∏º HÉdà¨«Ò QZº GCbù°≈ Gd¡õGFº

hGdƒbƒ± Y∏≈ Gd¡Éhjá... GEYÉOI Gcàû°É±G÷ªÉ∫ eø Yª≥ G◊«ÉI. h–ƒ∫ Gdü°îôIGdü°ªÉA GE¤ GCOGI d∏ëôjá hGŸ≤Éheá dàü°Ñí

Yû°˘˘É d˘˘∏˘˘ëÖ G’Efù°˘˘ÉÊ .. hhOGF˘˘ª˘˘É f˘˘©˘«û¢g˘˘ÉLù¢ GH˘à˘μ˘ÉQ d˘¨˘á L˘ój˘óI hGU°˘«˘∏˘á ..YÈ Y˘˘æ˘˘¡˘˘É ‚«Ö S°˘˘ôhQ H˘≤˘ƒd˘¬ : )Gdû°`©˘ôe`û¢ Hù¢ T°©ô dƒ c`É¿ e≤`Ø≈ haü°«í...Gdû°˘˘©˘˘ô d˘˘ƒ g˘˘õq b˘˘∏˘˘Ñ∂... hb˘˘∏˘Ñ˘»... T°˘©˘ôHü°ë«í(.

fiªó YÑ«óh

'' Gdù°`Óì Gdù°«ÑôGf» a`````» M```ôhÜ GES°`ôGF«πGd````ª``ù°à`````≤Ñ``∏``«á ''

¯ U°˘˘˘˘óQ M˘˘˘˘ój˘˘˘˘ã˘˘˘˘Ék Y˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘á Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘ÉäGd˘˘˘Ø˘˘˘∏ù°˘˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á c˘˘à˘˘ÉÜ ''Gdù°˘˘Óì Gdù°˘˘«ÈGÊ ‘

MôhÜ GES°ôGF«π GŸù°à≤Ñ∏«á: OQGS°Éä dÑÉMãÚGES°˘˘ôGF˘˘«˘∏˘«Ú c˘Ñ˘ÉQ'', GEY˘óGO: Qf˘óI M˘«˘óQ, hg˘ƒGd˘˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘ÉÜ Gdù°˘˘˘ÉOS¢ V°˘˘˘ª˘˘˘ø S°˘˘˘∏ù°˘˘˘∏˘˘˘á '' b†°˘˘˘Éj˘˘˘ÉGS°ÎGJ«é«á: hL¡Éä f¶ô GES°ôGF«∏«á''. Jo©àÈGES°ôGF«π eø Gdóh∫ G’Ch¤ ‘ GŸæ£≤á Gdà» HóGCä

J˘˘˘ƒ‹ M˘˘˘ôÜ GŸ©˘˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä hG◊ôÜ Gdù° s˘˘«ÈGf˘˘«˘˘áGg˘˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘˘Ék N˘˘˘ÉU°˘˘˘Ék. hj˘˘˘©˘˘˘ƒO Gg˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉΩ G÷«û¢G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘∏˘» H˘ÉÛÉ∫ Gdù°˘«ÈGÊ GE¤ S°˘æ˘á 9002

MÚ GYàÈ√ M«õGk YªÓf«Ék LójóGk he¡ªÉk. h‘S°˘˘˘˘æ˘˘˘á 5102GCY˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ø QF˘˘˘˘˘«ù¢ GCQc˘˘˘˘˘É¿ G÷«û¢G’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘» J˘˘˘ÉCS°˘˘˘«ù¢ S°˘˘Óì QGH˘˘™ ‘ G÷«û¢G’ES°˘˘˘˘˘ôGF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘», GE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ S°˘˘˘˘Óì G÷ƒ hGdÈ

hGdÑëô, gƒ S°Óì Gdù°s«È. j©Édè gòG GdμàÉÜe˘˘ƒV°˘˘ƒ´ J˘˘£˘˘ƒQ e˘˘Ø˘¡˘ƒΩ G◊ôÜ Gdù°˘«ÈGf˘«˘á ‘GES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘π, hOhQg˘˘É ‘ Gd˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘óI Gd˘˘©ù°˘˘μ˘˘ôj˘˘ád∏é«û¢ G’ES°ôGF«∏», hPd∂ GS°àæÉOGk GE¤ OQGS°ÉähGCHëÉç càÑ¡É NÈGA GES°ôGF«∏«ƒ¿ H¡òG GÛÉ∫,hfû°˘ôJ˘¡˘É e˘ôGc˘õ GCH˘ë˘Éç GES°˘ôGF˘«˘∏«á, GCh ›ÓäYù°˘˘μ˘˘ôj˘˘á e˘˘à˘˘îü°ü°˘˘á, hj˘˘≤˘˘™ Gd˘˘μ˘à˘ÉÜ ‘ 671U°Øëá .

GEU°óGQGä :

GCHôR eû°ÉQcƒ¿ ‘ GCT°¨É∫ fóhI K≤Éa«á f¶ªâ jƒΩ Gdù°Ñâ Hફªƒ¿ Hƒ’já GCOQGQ Mƒ∫ ''JôGç GCg∏∏«π''hLƒO Œ∏«Éä HÉQRI hHƒV°ƒì dØÎI Gd∏«π ‘ bü°ÉFó '' GCg∏∏«π'' GŸæ¶ƒeá hGŸü°£∏ëÉä GŸù°à©ª∏á ‘ GCOGF¡É..

GEHôGR GCgª«á OhQGdæ`îÖ Gdªã``≤Øá

a```» Gdªé```ઙ¯ Gc˘ó GCc˘ÉOj˘ª˘«˘ƒ¿ j˘ƒΩ Gdù°ÑâHÉdéõGFô Gd©ÉU°ªá GCgª«á ''OhQGd˘æ˘îÖ Gd˘ª˘ã˘≤Øá'' a» Gd桃V¢H˘Éd˘ª˘é˘à˘ª˘™ Gd˘é˘õGF˘ô… K˘≤˘Éa˘«˘ÉhGLàªÉY«É hS°«ÉS°«É. hT°˘˘˘˘˘˘˘˘óO e˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘˘ôh¿ e˘˘˘˘˘˘˘øbù°˘æ˘£˘«æá hGdÑ∏«óI hGdªù°«∏áa˘˘˘˘» f˘˘˘óhI M˘˘˘ƒ∫ OhQ Gd˘˘˘æ˘˘˘îÖGd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘ë˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘»Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ƒV¢ H˘Éd˘ë˘ôc˘á Gd˘Ø˘μ˘ôj˘á

hGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘«˘˘á hGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á a˘˘»GdéõGFô Y∏≈ V°ôhQI ''M†°ƒQ''

gò√ GdæîÖ a» Gdªéઙ hY∏≈Gd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘ƒi Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘» M˘˘à˘˘≈''Jàªμø eø GCOGA hGLÑ¡É''.

hGY˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ô c˘˘˘ôj˘˘˘º e˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô e˘˘øL˘Ée˘©˘á Gd˘Ñ˘∏«óI 2GC¿ Gd˘æ˘îÑá

''Gd˘˘ª˘˘ã˘≤˘Ø˘á Gd˘ë˘≤˘«˘≤˘«˘á'' J˘æ˘à˘èGd˘ª˘©˘ôa˘á hJ˘àù°˘º H˘ôhì Gd˘æ≤ó

hGS°˘à˘≤˘Ód˘«˘á Gd˘à˘Ø˘μ˘«ô. hQGa™e˘ø L˘¡˘à˘¬ e˘ë˘ª˘ó H˘ƒQhGjí eø

L˘˘˘Ée˘˘©˘˘á bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á dü°˘˘Éd˘˘í''GEOe˘˘Éê'' Gd˘˘æ˘îÖ a˘» Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™

f˘¶˘ôG d˘óhQg˘É Gd˘μ˘Ñ˘«˘ô a» Qa™hY˘˘˘˘˘˘» G’Ca˘˘˘˘˘ôGO H˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ºGd˘ë˘≤˘«˘≤˘«˘á. hGCe˘É Y˘Ñ˘ó GdªÉd∂H˘ƒb˘õhd˘á e˘ø L˘Ée˘©á Gdªù°«∏áa˘˘≤˘˘ó Y˘˘ÉO d˘˘∏˘˘óhQ Gd˘˘ò… d˘˘©˘Ñ˘¬H˘˘©†¢ Gd˘˘ª˘˘ã˘˘≤˘˘Ø˘˘«˘ø Y˘∏˘≈ Z˘ôGQGd˘˘ª˘˘ƒDQñ Gd˘˘ôGM˘˘π GCH˘˘ƒ Gd˘˘≤˘˘ÉS°˘ºS°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¬. hf˘˘˘˘¶˘˘˘˘º g˘˘˘˘ò√Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘ÉV°˘˘ôI -Gd˘˘à˘˘» M†°˘˘ôg˘˘É

hRj˘˘˘˘ô Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘á Y˘˘˘õ Gd˘˘˘ój˘˘˘øe˘«˘¡˘ƒH˘»- Gd˘ôGH˘£˘á GdéõGFôjád∏Øμô hGdã≤Éaá.

¯ NÉV°â GŸù°ôM«á Gdù°ÉNôI GŸ©æƒfá'' –ü°˘˘˘«˘˘˘π M˘˘˘ÉU°˘˘π'' hGd˘˘à˘˘» –òQ e˘˘ø

e˘˘¨˘˘Ñ˘˘á GEH˘˘ÉOI G’Ce˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á, Z˘˘ª˘˘ÉQGŸæÉaù°á, G÷ª©á HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá,

V°˘ª˘ø a˘©˘Éd˘«˘Éä Gd£Ñ©á 31d∏ª¡ôLÉ¿Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘ªù°˘ôì GÙα, ‘ GCL˘ƒGA

JæÉaù°«á. h bó GCYéÖ G÷ª¡ƒQ Gd¨ØÒ G◊ÉV°ôH˘˘˘˘˘ÉŸù°˘˘˘˘ôì Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» fi«˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘øHû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQR…, H˘˘˘˘˘˘˘˘É’CM˘˘˘˘˘˘˘˘óGç GŸãÒId∏ªù°ôM«á eø GEfàÉê GŸù°ôì G÷¡ƒ…

’CΩ GdуGb», heø JÉCd«∞ ◊ù°ø T°«Ñá)Gdò… T°ôì YæƒG¿ Gd≤£©á GŸù°ôM«á(

hcàÑ¡É Y∏» JÉeôä. Gd©ôV¢ GŸù°ôM»Gd˘˘ôGe˘˘» GE¤ GEX˘˘¡˘˘ÉQ e˘É j˘é˘ô… ‘ N˘«˘É∫G÷ª«™ cÉ¿ eƒV°ƒ´ ‰ƒPê eü°¨ô eøGÛà˘˘˘˘ª˘˘˘˘™, GCOG√ RhL˘˘˘˘É¿ T°˘˘˘ÉH˘˘˘É¿ hb˘˘˘Ø˘˘˘É

eμàƒ‘ G’Cjó…, H«æªÉ Jù°∏π ›¡ƒdƒ¿e˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ ‘ S°˘˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á e˘˘à˘˘©˘˘Éb˘˘Ñ˘˘á G¤e˘æ˘õd˘¡˘ª˘É, hGd˘ò… jû°˘Ñ˘¬ eû°¡ó aü°ÉFπe˘˘à˘˘æ˘˘ÉM˘˘ôI flà˘˘∏˘˘Ø˘˘á J˘î˘ƒV¢ M˘ôH˘É ‘

Yójó G’CeÉcø eø Gd©É⁄ Gd©ôH». h‘OhQ Gd˘˘˘˘˘õhLÚ GŸà†°˘˘˘˘˘ôQj˘˘˘˘ø H˘˘˘˘ë˘˘˘˘Éd˘˘˘˘áGS°˘˘à˘˘©˘˘é˘˘Éd˘˘«˘˘á e˘˘£˘˘∏˘˘≤˘˘á, b˘˘ÉΩ c˘˘π e˘˘øGŸª˘ã˘∏Ú S°˘ƒe˘«˘á H˘ƒf˘ÉÜ hgû°ÉΩ bôbÉì

hgªÉ eØ©ªÉ¿ HÉd£Ébá, HóhQgªÉ Y∏≈

Nû°Ñá GŸù°ôì Y∏≈ GC” hL¬ ‘ d©Ögõ‹ Ob«≥ hfióO heôa≥ HëôcÉäH˘˘¡˘˘∏˘˘ƒGf˘˘«˘˘á L˘˘ª˘˘«˘˘∏˘á, T°˘¨˘π c˘π GCe˘Éc˘ø

Nû°˘˘Ñ˘˘á GŸù°˘˘ôì hGQJ˘˘≤˘≈ H˘æ˘ë˘ƒ Yû°˘ôI‡ã∏Ú Gdòjø QGa≤ƒG GdõhLÚ. hbóΩ

GŸù°ôM«á HÈGYá cπ eø GCe«æá aôj∂hQT°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó e˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘ôj˘˘˘á hW˘˘˘ÉQ¥ GCT°˘˘˘Ñ˘˘˘áhaôMÉä YÑó Gd©É‹ hdƒU°«∞ eôRh¥hQeõ… YÉT°ƒQ hMª«ó fiªó T°ôj∞hU°˘˘˘˘˘˘˘óGΩ U°˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ôGh… h‚«Ö RQhG∫hY˘˘ª˘˘ÉO j˘˘ÉM˘˘», e˘˘Ñ˘˘≤Ú Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘Ø˘ÉY˘πc˘ã˘«˘∞ e˘™ Gd˘õhLÚ H˘ÉEj˘≤˘É´ Jü°˘ÉYó…he£ôO.

'' –ü°«π MÉU°π'' eù°ôM«á S°ÉNôI –òQ eø e¨Ñá GEHÉOI G’Ceá Gd©ôH«á

¯ ‚í Gd˘˘˘Ø˘˘μ˘˘Ég˘˘«˘˘É¿ G÷õGF˘˘ôj˘˘É¿ RHÒH∏ëô hHÉOjù¢ Yóh… S°¡ôI G÷ª©á ‘

U°æ™ GCLƒGA eø GdØμÉgá hG’EeàÉ´ Y∏≈Qc˘˘í GŸù°˘˘ôì G÷¡˘˘ƒ… fiª˘˘ó Gd˘˘£˘˘Ég˘˘ôa˘˘ôb˘˘ÉÊ H˘˘≤ù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘¡˘˘ôIG’a˘˘à˘˘à˘˘ÉM˘˘«˘á d˘à˘¶˘Ég˘ôI ''001HÉŸÉFá

V°ë∂ O… RGO''.h“μ˘˘ø g˘òG¿ Gd˘Ø˘æ˘Éf˘É¿ G◊ÉF˘õG¿ Y˘∏˘≈JàƒjéÉä eø OGNπ hNÉQê GdƒWø eøH©å WÉbá GEjéÉH«á ‘ U°Øƒ± G÷ª¡ƒQG◊ÉV°ô Gdò… eÓC bÉYá Gd©ôV¢ L©∏à¬

’ j˘˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘ø Gd†°˘˘ë∂ hGd˘˘àü°˘˘Ø˘˘«˘˘≥W˘˘˘ƒG∫ Y˘˘˘ª˘˘˘ô Y˘˘˘ôV°˘˘˘» GCd˘˘˘ƒG¿ e˘˘˘É¿ T°˘˘˘ƒ

Gd∏òjø bóe¡ªÉ cπ aæÉ¿ Y∏≈ MóI.h c˘˘˘˘˘Éfâ H˘˘˘˘˘óGj˘˘˘˘˘á GCh¤ S°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôGä g˘˘˘˘ò√Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI e˘˘™ RHÒ H˘˘∏˘˘ë˘ô Gd˘≤˘ÉOΩ e˘ø

hg˘˘ôG¿ Gd˘˘ò… GCH˘≈ GE’ GC¿ j˘μ˘ôΩ L˘ª˘¡˘ƒQbù°æ£«æá Gdò… j∏à≤» H¬ d∏ªôI G’Ch¤

Y˘˘∏˘˘≈ W˘ôj˘≤˘à˘¬ GÿÉU°˘á a˘≤˘óΩ Y˘ôV°˘ÉNü°ü°˘˘˘¬ d˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘π f˘˘˘Øù°˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôO

G÷õGFô… Y∏≈ eóGQ S°ÉYá eø Gdõeø.hH˘∏˘¡˘é˘á hg˘ôGf˘«˘á L˘òGH˘á Z˘ÉU¢ RHÒ

H˘˘É◊†°˘˘ƒQ ‘ GŸû°˘˘Éc˘˘π Gd˘˘«˘˘ƒe˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»J˘˘˘ƒGL˘˘˘¬ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôO G÷õGF˘˘˘ô… hW˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘áJ©Ée∏¬ e©¡É YÓhI Y∏≈ Wôj≤á fù°é¬d˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘á hGCS°˘˘∏˘˘ƒÜ

›ÉQGJ¬ d¡É HÉCS°∏ƒÜ e†°ë∂ heù°π ‘GB¿ hGMó.

h M˘˘Éa˘˘ß Y˘˘∏˘˘≈ GEj˘˘≤˘˘É´ Gd˘˘Ø˘ôL˘á f˘Øù°˘¬GdØμÉg» GHø eójæá bù°æ£«æá HÉOjù¢

Yóh… Gdò… GNàÉQ eø L¡à¬ Gdà£ô¥d∏¡éÉä Gd©ôH«á eø GÙ«§ GE¤ Gÿ∏«èhU°ƒ’ GE¤ G÷õGFô.

J¶ÉgôI ''001HÉŸÉFá V°ë∂ O… RGO'':

GCLƒGA eø GdØμÉgá hG’EeàÉ´ e™ RHÒ H∏ëô hHÉOjù¢ Yóh…

¯ J≤ƒΩ GdØôbá GdªƒS°«≤«á Gd©Édª«á''newiraniT'' , H˘˘é˘˘ƒd˘˘á a˘˘æ˘˘«˘˘á Y˘˘Ñ˘ôGd˘ƒW˘ø, e˘ø J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘ójƒG¿ GdƒWæ»d˘˘∏˘˘ã˘˘≤˘˘Éa˘˘á hG’EY˘˘ÓΩ, H˘˘Éd˘˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™Oj˘˘ƒG¿ M˘˘≤˘˘ƒ¥ Gd˘˘ª˘˘ƒDd˘˘∞. hPd∂, a˘˘»GEW˘ÉQ G’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Édù°˘æ˘á G’Ce˘ÉRj˘¨˘«áGd˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘óI j˘˘æ˘˘Éj˘˘ô 9692. hS°˘˘˘à˘˘ë˘˘§GdØôbá Gd©Édª«á ''J«æÉQjƒjø'' GHàóGA

eø Gdù¢ 3LÉfØ» H≤ù°æ£«æá a»bÉYá Gd©ôhV¢ GdμÑôi ''GCMªó HÉ…'' ,Kº Jàæ≤π GEd≈ Gd©ÉU°ªá dàë«» MØÓaæ«É H≤ÉYá ''G’CW∏ù¢'' )GdãÉdãá eù°ÉA(H˘˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ƒGO… j˘ƒΩ 5L˘ÉfØ», dઆ°»

GEd≈ Gd¨ôÜ GdéõGFô… M«å jôJ≤Ö GC¿J˘æû°˘§ M˘Ø˘Ó a˘æ˘«˘É H˘≤˘ÉY˘á ''Gdù°©ÉOI''HƒgôG¿ a» Gd`7LÉfØ» .{newiraniT''J˘«˘æ˘ÉQj˘ƒj˘ø )J˘©æ» a»Gd˘∏˘¨˘á Gd˘£˘ÉQb˘«˘á Gdü°˘ë˘ÉQ… hGd˘ªØôO''J˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ô…'' Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôGA( e˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘ƒY˘˘˘á

eƒS°«≤«á eø WƒGQ¥ GCRhGO, J©àÑô eøGChGFπ GdªéªƒYÉä Gdà» WƒQä GdÑ∏ƒRG’Ca˘ôj˘≤˘» eù°˘à˘©˘ª˘∏˘á GB’ä Yü°˘ôjá,

eæò YÉΩ 1002Ω U°óQä d¡º Gd©ójóe˘˘˘˘ø G’Cd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒe˘˘˘Éä, hH˘˘˘ôRhG Y˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É

Nü°˘ƒU°˘É H˘©˘ó X˘¡˘ƒQg˘º a˘» e¡ôLÉ¿Gdü°ëôGA a» GCRhGO J«ø GEjù°μÉh YÉΩ

1002Ω.S°˘˘Ø˘ôGA e˘ƒS°˘«˘≤˘≈ Gd˘£˘ƒGQ¥H˘˘ÉB’J˘˘¡˘˘º Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘ÉF˘«˘á b˘óe˘ƒG GCf˘¨˘Ée˘É

U°˘˘ë˘˘ôGhj˘˘á H˘æ˘μ˘¡˘á Gd˘Ñ˘∏˘ƒR Y˘∏˘≈ hb˘™c˘∏˘ª˘ÉJ˘¡˘º Gd˘ã˘ƒQj˘á hd¡éࡺ GdîÉU°áH˘˘¡˘˘º, H˘˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈ N˘Ø˘«˘Ø˘á hGEj˘≤˘ÉY˘ÉäeàμôQI Y∏≈ GdƒR¿ fØù°¬ a» Gfù°éÉΩJÉΩ H«ø GCY†°ÉA GdªéªƒYá Gdà» g»b˘Ñ˘π c˘π T°˘»A Y˘ÉF˘∏˘á c˘Ñ˘«ôI hMôcáK˘˘≤˘˘Éa˘˘«˘á e˘Ñ˘óY˘á a˘» J˘«˘ÉQ e˘ƒS°˘«˘≤˘»a˘˘ôj˘˘ó e˘˘ø f˘˘ƒY˘¬ N˘ƒd˘¡˘É d˘∏˘Ø˘ƒR S°˘æ˘á1102HéÉFõI ''ZôGe»'' ’Ca†°π GCdуΩe˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘» a˘˘» Gd˘˘©˘Éd˘º Y˘ø GEU°˘óGQg˘ÉGdîÉeù¢ '' JÉS°«∏»''.

Lƒdá aæ«á d∏Øôbá Gd©ÉŸ«á ''newiraniT''HÉ÷õGFô

Page 19: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

@@ N£ôI hGMó j¡éq» Gd¡óQI HõG± .. ‘cπ eôI jôhì d∏≤¡ƒI hj≤ƒ∫ d∏≤¡ƒGL»:

GCY£«æ» b≤≤≤≤≤` ... heÉjé» jμª∏¡É j¨∏≥ eƒ∫GÙπ hj≤ƒdƒ h‹ ZóhI, hOGÁÉ Jù°ôGdƒ gμqò ... bÉd∂ hMóGdæ¡ÉQ bÉ∫ ’RΩ fÑóG fƒLqó ‘ Gdμ∏ªá ‘ Gd∏«π hc» fƒU°πGdü°ÑÉì d∏≤¡ƒI f≤ƒdƒ, hHóG ‘ Gd∏«π j≤ƒ∫: b≤≤≤≤≤≤≤`... h‘Gdü°ÑÉì c» hU°π d∏≤¡ƒI, bÉ∫: b¡ƒI GCY£«æ»? OGQ d«¬Gd≤¡ƒGL» hbÉdƒ: Gf©º NƒjÉ hGT¢ b∏â?

@@ bÉd∂ hGMó MÉHù¢ S°ª™ ‘ Gd≤¡ƒI e©∏º j≤ôG ‘ G÷ôfÉ¿j≤ƒ∫: jÉ LªÉYá ‘ Gdü°Ú cπ Ob«≤á jƒdó hGMó? ... bÉdƒG◊ÉHù¢: jÉh gòj∂ Gdü°Ú hjø GdࣃQ hU°π Yæógº, MæÉ cπ

Jù°™ T°¡ƒQ HÉT¢ jƒdó hGMó.

@@ bÉd∂ hMóI eôGCI e™ QGL∏¡É bÉYójø jàØôLƒ ‘ eù°∏ù°πJôc» Qheæù°» HõG± ... eæÑ©ó T°ƒjá f£≥ QGLπ ŸôJƒ bÉd¡É

Yªô…? .. GHàù°ªâ eôJƒ hbÉJ∏ƒ f©º jÉ eƒeƒ Y«æ»? ... bÉd¡ÉGb∏Ñ» dæ¡ÉQ NÒeÉ f≤∏Ñ∏∂ Ló∑ Y∏≈ dôV¢.

@@ N£ôI Rhê S°μôGfÚ LõGjôjÚ bÉYójø aƒ¥ hGMó fÉWëáS°ëÉÜ cÑÒI hWƒj∏á HõG± ... bÉ∫ Gd∏ƒ∫ dõGhê : dμÉ¿ f£«íeæÉ T°ëÉ∫ f≤©ó HÉT¢ fƒU°π dàëâ ... bÉdƒ RGhê: S°ƒQ hMó QH©ÉGjÉΩ ... bÉdƒ Gd∏ƒ∫ : jù°ªÉ ‰ƒä ... bÉdƒ RGhê: H«É¿ S°ƒQ “ƒä

QH©É GjÉΩ ’ eÉc∏á ’ T°ôGÜ.

02G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@ailsattayahle

Gdμ∏ªÉä GŸà≤ÉW©á

Gdμ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GC a≤«É :

1G d ƒQO …, O ∫. 2GC ∫, G d∏ ë≈. 3T°ô ¥, √ S ¢ G G. 4 Yô Ü, T° ªÉ ∫. 5M ∂, G G, cπ. 6GC ÷¡ô …, GC Ü. 7 Mæ Ú. 8 YÉ eô. 9GC Y ÓΩ, hMªá. 01e©É hj á, g Ú.

YªƒOjÉ :

1G d û°ô ∑, Mù°É Ω. 2 QGC ∫, M Ú, ´ ´. 3 Y≥, G ÿÒ. 4 RQ, f ¡É Q, GC h. 5LÉH ¬, Áô. 6jÉC S ¢, ’Ω. 7GE c∏« π, GC √. 8O ’F π, f ©ªá. 9 Mπ, M ». 01j ƒT° ™ H ø f ƒ¿.

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉ

äGdü°Éeàá

GC a≤«É :1hS°É OI 2`` d« ªƒ¿, d ø 3`` O ∫, f ù°É Yó 4`` GC √, Y Ú 5`` e¡ è, Mù ¢ 6`` MƒG ‹, eô 7`` GC e ø, L¡á 8 M∏ ¬, YóO.

YªƒOjÉ :1j éÉ O ∫ 2`` hj π, g Ó∫ 3`` eù ¢, GC eÉ e¬ 4`` GC hO√, f ƒ 5`` Yæ ó, ì ì 6`` GC f ù ¢, Ló 7`` f ù° », Ogô 8G dæ ©É eá.

GŸ£∏ƒÜ:21NÉfá S°ƒOGA

GCa≤«``````É:1`` epînóqI GCh eÉ joƒV°™ –â GdôsGCS¢ YæóGdæsƒrΩ.

2`` eø G◊ƒGe†¢ j©àÈ Gd∏«ªƒ¿ eøGCZæ≈ GdãªÉQ HØ«àÉe«æÉä Ü hê)¿(, GCOGIfØ»)Ω(. 3`` GCQT°ó hhL¬, f©Ú)Ω(. 4`` d∏û°μƒi, Y†°ƒ GdôhDjÉ)¿()Ω(.5`` GCaÄóI GCh b∏ƒÜ)Ω(, T°©ƒQ.6`` eÉ j≤ÉQÜ)Ω(, Yμù¢ M∏ƒ)Ω(.7`` S°ÓΩ GCh WªÉCf«æá, e≤ü°ó GCh fÉM«á.8`` aàë¬ GCh aμ¬, Qbº.

YªƒOj````É:1`` jëÉhQ GCh jæÉbû¢)Ω(.2`` hGO Hé¡æº, T°©ÉQ GCgπ G’ES°ÓΩ GCh∫ eøhV°©¬ Y∏≈ QGjࡺ Gd©ãªÉf«Ú.3`` L惿)Ω(, bóGe¬.4`` GCMѬ GCh GCQZÖ a«¬, GV°£ôGÜ GdÑëôhGQJØÉ´ eƒL¬)Ω(.5`` Xô± eμÉ¿ hReÉ¿, eàû°ÉH¡É¿.6`` GCMó Gdã≤∏Ú, Yμù¢ gõ∫.7`` ⁄ jàòcô, heø Wƒjπ ‡àó)Ω(.8`` eø h’jÉä Gd¨ôÜ G÷õGFô…, QeõgÉG’EOGQ… 54.

@@ Hæà» S°ƒeà¡É ZÉd«á Hæâ Gd©õ h Gdó’∫ ... heÉ jój¡É ZÒQGLπ aëπ h hdó MÓ∫. 

@@ gÑ£â d≤É´ GdÑëô hMæ«â jójÉ ... hb∏â QH» cª∏» eÎGÊeàªæ«á. 

@@ bÉYójø ‘ G÷æÉ¿ HÚ GdØπ hGd«ÉS°ªÚ ... bÉ‹ GCfÉ fƒjà∂MÓ∫ d«É jÉ dÑæ«á ... bÉJ∏ƒG GPG cÉ¿ gμòG Qhì T°ƒ± NÉhJ» hhGdójÉ. .

@@ b∏Ñ» Y∏≈ LªôI hb∏Ö MÑ«Ñ» Y∏≈ “ôI ... H©ãà∏ƒ hQOIMªôGA b∏à∏ƒ Gÿój©á eôI ... bÉ‹ hGd∏¬ eÉ fîóY∂ Mà≈ fôhì

f©«É ‘ GŸ≤ÈI.

@@ eÉ fój¡É Wƒj∏á S°∏ƒΩ QGT°» ... eÉ fój¡É bü°ÒI aμôh¿ eÉT°»... fój¡É eôHƒYá c» YÉ⁄ GdÑÉ… eÉT°».

@@ ’S°ªô jÉ G’S°ªô jÉ T°ÑÉÜ G◊ƒeá ... hT°«Ñ«∂ Z†°ÑÉ¿hRYÓ¿ Y∏«æÉ ... GMæÉ eÉ fù°≈ HÓ H«∂ Y∏≈ hL¬ QH» QGV°«æÉhQGV°» Y∏«æÉ.

@@ bôjÖ Gdôa«≤á jÉ bôjÖ Gdôa«≤á H«æ» hH«æ∂ Jƒj≤á ... jÉGı∏» ‘ b∏Ñ» T°≤«≤á ... Jôhì hjø Jôhì Hü°í J©«É hJôL™ d«É

hfôO d≤∏Ñ∂ G◊ôj≤á.

@@ Lõä Y∏≈ HÉÜ OGQfÉ, U°Ñâ GdæÉS¢ GŸÓì GQbƒO ... GJæ¡óäGdóGd«á hGJî∏îπ Gd©æ≤ƒO ... bÉ∫ Gd¡Ó∫ fμû°∞ bÉdƒ GdæéƒΩ

PfƒÜ ... N∏ƒ Gd≤∏ƒÜ J¡æÉ gÉP Gdû°» HÉŸμàƒÜ.

@@ Y«æ«∂ J`ƒä hMƒGL`Ñ∂ j`Éb`ƒä ... GCf`É fój`∂ hGd∏`» jѨ`»Áƒä Áƒä.   

Jù°∏«á

GCb``ƒG∫NÉdóI

WôGF∞ HÉd∏¡éá G÷õGFôjá

aÉdμº NÒ jÉ GCg```π Gdî«````ô

@@ GEPG GCQOä GC¿ J≤¡ô Gd≤∏≥ hJÑóGC G◊«ÉI GCMü¢ f©ºGd∏¬ Y∏«∂ Hó’ eø GC¿ –ü°» eàÉYÑ∂.

GdμÉJÖ G’Ceôjμ» Ojπ cÉQf«é»

@@ Gdù°ô ‘ cƒf∂ T°îü°É eãÒG d∏ª∏π , gƒ GCf∂J≤ƒ∫ cπ T°».aƒdàÒ

@@ G◊Ö LõA eø hLƒO GdôLπ, hdμæ¬ hLƒO GŸôGCIHÉCcª∏¬.HÒh¿

@@ Gdû°˘˘©˘ô f˘≤˘«†¢ Gd˘©˘∏˘º, g˘óa˘¬ GŸÑ˘ÉT°˘ô Gd˘∏˘òIhd«ù°â G◊≤«≤á.U°ªƒjπ J«∏ƒQ cƒdôOê

@@ GEPG S°ª©â U°ƒJÉ HóGN∏∂ j≤ƒ∫ ... GCf∂ ’Jù°à£«™ GdôS°º ... a¡òG j©æ» GQS°º S°«ü°ªâPd∂ Gdü°ƒä HóGN∏∂ dÓCHó.aÉ¿ Zƒñ

@@ eÉ aÉFóI Gdóf«É GdƒGS°©á GEPG cÉ¿ MòGhD∑ V°«≤É?Lƒ¿ hj∏«Éeõ

@@ Jù°˘∏∂ GŸôGCI W˘ôj˘≥ Gd˘©˘Ñ˘«˘ó, d˘àù°˘ƒO Gd˘ôL˘πhjù°∏∂ GdôLπ Wôj≥ G’CS°«ÉO, dàù°à©Ñó√ GŸôGCI.

LÈG¿ N∏«π LÈG¿

@@ bó J¨Øô d∂ GŸôGCI Gd≤ù°ƒI hGd¶∏º, dμæ¡É ’J¨Øô d∂ YóΩ G’gàªÉΩ H¡É.LÉ¿ LÉ∑ QhS°ƒ

@@ GCY¶º G’CS°ÑÉÜ dóa™ GES°ÉAI GŸù°»A Yæ∂, GC¿Jæù°≈ GES°ÉAJ¬ GEd«∂.S°ƒdƒ¿

@@ GdôLπ Gdò… ’ jμòÜ Y∏≈ GŸôGCI ’ j≤«º hRfÉkcÑÒGk Ÿû°ÉYôgÉ.HÒ∑

@@ G◊Ö eôV¢ GCNû°≈ eÉ jîû°É√ GŸü°ÉÜ H¬ GC¿jû°Ø≈ eæ¬.GEQfù°â g«ªæéƒG…

@@ cÉ¿ T°ÑÉÜ ‘ QM∏á ’CMói Gd¨ÉHÉä a∏ªÉGCMù°ƒG HÉ÷ƒ´ bÉ∫ G’Ch∫: S°ÉCPgÖ hGU°£ÉO

GCQfÑÚ, aògÖ hYÉO he©¬ GCQfÑÚ, a≤É∫ GdãÉÊ:S°ÉCPgÖ hGCU°«ó ZõGdÚ, aògÖ hYÉO he©¬ ZõGdÚ,

a≤É∫ GdãÉdå ‘ fØù°¬ ’RΩ GCYªπ GCMù°ø e桺, a≤É∫: S°ÉCPgÖhGCM†°ô ‰ôjø aóNπ Gd¨ÉHá, H«æªÉ gƒ jÑëå aÉEPG Hæªô LÉF™ GCeÉe¬,aü°ƒÜ HÑæób«à¬ fëƒ√, hdμø Gdæªô T°Égó√ hGf≤†¢ jÓM≤¬ heøT°óI Nƒ± Gdû°ÉÜ, GCd≤≈ HÑæób«à¬ hgôÜ HÉŒÉ√ GCU°óbÉF¬. hŸÉ eôHéÉfÑ¡º bÉ∫ d¡º hgƒ eÑà©ó Y桺: gòG G’Ch∫ GCeù°μƒ√, a¡ôHƒG

Lª«©É.

@@ hb∞ QLπ K≤«π GdƒR¿ aƒ¥ bóΩ GdôGcÖ Gdò… HéƒGQ√ ‘G◊Éa∏á, hMÉh∫ GdôLπ GC¿ jî∏ü¢ QL∏¬ eø –â bóe¬, hdμø

fiÉh’J¬ c∏¡É HÉAä HÉdØû°π a≤É∫ d¬ HÉS°à©£É±: eø a†°∏∂ ‡μøGC¿ Jôa™ QL∏∂ Gdà» JóhS¢ H¡É Y∏≈ QL∏»?. a≤É∫ d¬: ŸÉPG? GCfâ

Jôjó Gdæõh∫ GÙ£á Gd≤ÉOeá?.

@@ ‘ GEMói Gdóh∫ Gd©ôH«á Gdà≤óe«á JôT°í  Hóh… dôFÉS°áG÷ª¡ƒQjá  a∏ªÉ ONπ Y∏≈ Gd†°ÉH§ HƒRGQI GdóGN∏«á, bÉ∫ d¬Gd†°ÉH§: GCf⠛惿? aÉCLÉÜ GdÑóh…: gπ gƒ T°ô• GCS°ÉS°»?  

GHàù°``````````````ÉeÉä

M∏ƒ∫ Gdμ∏ªÉ

äGŸà≤É

W©á

GCa≤«``````É: 1jôeõ d∏ë«ÉI, hGd©ƒGW∞ G◊∏ƒIG÷ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘á c˘˘˘˘˘˘É◊Öu, hL˘˘˘˘˘˘¬. 2d˘˘∏˘à˘©˘ôj˘∞)Ω(, J˘≤˘ƒ∫ Gd˘©˘ôÜ GCf˘¡˘ÉRj˘˘æ˘˘á Gd˘˘ôL˘É∫. 3Y˘˘μù¢ Z˘ôÜ,

Œóg˘˘˘˘É ‘ '' GCS°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á ''. 4Yμù¢Y˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘º, Y˘˘˘˘˘˘μù¢ L˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒÜ)Ω(. 5cû°˘˘˘§)Ω(, e˘˘˘àû°˘˘˘ÉH˘˘˘¡˘˘˘É¿, e˘˘˘©˘˘˘¶˘˘ºGdû°»A. 6Yμù¢ Gdù°ô…)Ω(, T°¡ô

e˘˘«˘˘ÓO…. 7Z˘˘õhI GES°˘˘Óe˘˘«˘˘á. 8bÑ«∏á YôH«á T°¡ÒI ‘ G÷Ég∏«áhU°˘˘˘óQ G’ES°˘˘˘ÓΩ)Ω(. 9QGj˘˘˘Éä GChH˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒO, jü°˘˘˘˘˘«Ö G◊Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈)Ω(. 01

U°ëÉH» L∏«π)V¢( hN∏«Øá GCeƒ…T°¡Ò, gõjπ.

YªƒOj```É: 1eø GdμÑÉFô, jëôΩ G’ES°ÓΩ Y∏≈GCJ˘Ñ˘ÉY˘¬ GEJ˘«˘Éf˘¡˘É, e˘¡˘æ˘ó . 2U°¨ÒGdæ©Éeá)Ω(, hbâ, eàû°ÉH¡É¿. 3⁄j˘˘˘˘£˘˘˘˘™ hGd˘˘˘˘ój˘˘˘˘¬)Ω(, GS°˘˘˘˘º L˘˘˘˘Ée˘˘˘™d˘˘˘∏˘˘Ø†°˘˘ÉF˘˘π)Ω(. 4b˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘π)Ω(, ‘Gd˘«˘ƒΩ)Ω(, d˘∏©£∞. 5Œóg˘˘˘É ‘ ''Gd˘˘˘˘ój˘˘˘Ñ˘˘˘Éê'', j˘˘˘©È)Ω(. 6b惕,

Y˘˘˘ÉJÖ. 7J˘˘˘Éê )Ω(, d˘˘˘∏û°˘˘μ˘˘ƒi. 8HôGgÚ GCh Méè, Yμù¢ f≤ªá. 9a∂)Ω(, Yμù¢ e«â. 01eø GCfÑ«ÉAH˘æ˘ƒ GES°˘ôGF˘«˘π)´( b˘ÉO Gd˘«˘¡˘ƒO dØàía∏ù°£Ú.

Page 20: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

12 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@tropstayahle

U°ëá

¯ GCKÉQ T°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 22YÉeÉ MÒI G’CWÑÉA, hPd∂ d©óΩb˘óQJ˘¡˘º Y˘∏˘≈ –ójó G’CS°ÑÉÜGd˘à˘» Œ©˘∏˘¬ j˘Ñμ˘» OeÉ YƒV°É

Yø Gdóeƒ´.hGCX˘˘¡˘˘ôä L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘Ø˘ë˘ƒU¢Gd˘£˘Ñ˘«˘á d˘∏û°˘ÉÜ Gd˘¡æó… N∏ƒ√

e˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™ G’Ce˘˘˘˘ôGV¢ GChGŸù°˘˘˘Ñ˘˘˘Ñ˘˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒDO… GE¤

Móhç eãπ gòG G’Ceô, Hëù°Öe˘˘É Pc˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á ''Oj˘∏˘»e«π'' GdÈj£Éf«á.hb˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô Gdü°˘˘ÉOQ Y˘˘øGŸù°˘àû°˘Ø˘≈ GE¿ GN˘à˘Ñ˘ÉQ hXÉF∞Gdμ˘˘Ñ˘˘ó c˘É¿ S°˘∏˘Ñ˘«˘É. H˘«˘æ˘ª˘É ⁄J˘˘¶˘˘¡˘˘ô GC… Y˘Óe˘Éä Y˘∏˘≈ GC…f˘˘˘õj˘˘˘∞ GCh J˘˘˘îÌ, c˘˘ª˘˘É L˘˘ôiGS°˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘ÉO hL˘˘ƒO GC… GCe˘˘ôGV¢

hQGK˘˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ã˘˘˘π e˘˘˘ôV¢ a˘˘˘ƒ¿hj∏ôHôGfó )fõj∞ jù°àªô eóiG◊«˘˘˘ÉI(, hM˘˘ª˘˘≈ Gd†°˘˘æ∂ hOGAGdÈÁ«˘˘˘Éä )e˘˘˘ôV¢ L˘˘ôK˘˘ƒe˘˘»jù°ÑÖ YóI GCfƒG´ eø Gdæõ±(.hj˘˘˘©˘˘˘ô± Gd˘˘óe˘˘™ Gd˘˘óe˘˘ƒ… GChGd˘Ñμ˘ÉA Oe˘É H˘ÉS°º Gd¡ÉÁƒ’côjÉ

)aircalomeaH( hg» MÉdáa˘˘«˘˘õj˘˘ÉF˘˘«˘˘á, J˘˘ôGa˘˘≥ G’EU°˘ÉH˘áHÑ©†¢ G’CeôGV¢, hJàù°ÑÖ ‘GEOeÉ´ Gdû°îü¢ OeƒYÉ ‡õhLá

L˘õF˘«˘Ék H˘óe˘ÉA, hÁμ˘ø GC¿ J¶¡ôG◊Éd˘˘˘á H˘˘ÉEOe˘˘É´ Gdû°˘˘îü¢ Oe˘˘Ék

a˘˘˘©˘˘˘∏˘˘«˘˘Ék, hd˘˘«ù¢ ›ôO Oe˘˘ƒ´MªôGA Gd∏ƒ¿.hg˘ÉÁƒ’c˘ôj˘É g˘ƒ Y˘ôV¢ d˘©óIGCe˘˘˘ôGV¢, Áμ˘˘ø GC¿ J˘˘ó∫ Y˘˘∏˘˘≈

hLƒO hQΩ ‘ G÷¡ÉR Gdóe©»,GCh Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ hL˘˘˘˘˘ƒO J˘˘˘˘˘¨Ò ‘

Gd˘¡˘ôe˘ƒf˘Éä c˘ª˘É j˘ë˘óç YæóH˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘ÉA N˘˘˘˘Ó∫ aÎIG◊«†¢, GE’ GC¿ M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á''Gd˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒÁƒ’c˘˘˘˘ôj˘˘˘˘É'' c˘˘˘Éfâ

›¡˘˘ƒd˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘ÉÜ Y˘æ˘ó Pd∂Gdû°ÉÜ Gd¡æó…, ha≤É dÓCWÑÉA.

T°ÉÜ jÑμ» OeÉ..

GdæƒΩ HÉ÷ƒGQÜ GCΩ Hóhf¡É? Gd©∏º jëù°º G’ELÉHá

hfàÉFè aëƒU°ÉJ¬ –Ò G’CWÑÉA

¯ e˘˘æ˘˘ò S°˘˘æ˘˘ƒGä j˘˘ã˘˘ÉQ L˘˘ó∫ c˘˘ÑÒ M˘˘ƒ∫Y˘˘ÉOI J˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘¡˘˘É fù°˘˘Ñ˘˘á ’ H˘˘ÉCS¢ H˘˘¡˘˘É e˘ø

GdæÉS¢, hg» GdæƒΩ HÉ÷ƒGQÜ. dμø d∏©∏ºQGC… ‘ gò√ Gd≤†°«á Áμø GC¿ jù°ÉYó ‘

Mù°º G’ELÉHá.hj˘˘≤˘˘ƒ∫ e˘ƒb˘™ ''yparehttnemtrapA''G’CeÒc˘˘˘˘» GEf˘˘˘˘¬ QZ˘˘˘˘º GQJ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É• Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒΩH˘˘˘É÷ƒGQÜ H˘˘˘©˘˘ª˘˘π hX˘˘ÉF˘˘∞ G’CY†°˘˘ÉA GChGdØ«õjƒdƒL«É, M«å Jù°ÉYó gò√ Gd©ÉOI

Y∏≈ J涫º OQLá MôGQI G÷ù°º GCKæÉAGdæƒΩ, hRjÉOI Jóa≥ GdóΩ GE¤ Gd≤óΩ, aÉE¿

Pd∂ ’ j©æ» GEZØÉ∫ GdæÉM«á GdæØù°«á,a˘˘˘≤˘˘˘ó Jû°˘˘˘©˘˘˘ô H˘˘˘Éd˘˘˘ôGM˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒΩ GCcÌHÉ÷ƒGQÜ GCh eø ZÒgÉ.

YæóeÉ jà©∏≥ G’Ceô HÉdæƒΩ, aÉE¿ Gdû°©ƒQH˘˘˘˘ÉdÈO g˘˘˘˘ƒ GCa†°˘˘˘˘π fiØ˘˘˘˘õ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Pd∂.hHû°μπ YÉΩ, hha≤É Ÿù°àû°Ø≈ c∏«ØÓfóc˘˘∏˘˘«˘˘æ∂ G’CeÒc˘˘«˘˘á, a˘˘ÉE¿ GCa†°˘π OQL˘á

MôGQI fƒΩ d∏μÑÉQ g» HÚ 51h02OQLáeăjá.jÈO G÷ù°˘˘º Hû°˘˘μ˘˘π W˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘» d˘˘à˘˘©˘˘õj˘õGdæƒΩ, hÁμø GC¿ jù°ÉYó G’Ej≤ɱ GŸæ¶º

d˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ôGQI ‘ Jù°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘π g˘˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áGd£Ñ«©«á.

hGEPG cÉfâ H«Äá GdæƒΩ MÉQI LókG GCh HÉQOILókG, eø GÙàªπ GC¿ Jù°à«≤ß GCcÌ eøeôI.he˘˘ø g˘˘æ˘˘É Áμ˘˘ø GS°˘˘à˘˘æ˘˘æ˘˘Éê GCf˘˘¬ GEPG c˘æâe˘˘©˘˘à˘˘ÉOG Y˘˘∏˘≈ Jû°˘¨˘«˘π e˘óa˘ÉCI d˘«˘Ó Y˘∏˘≈S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π GŸã˘˘É∫, a˘˘ÉE¿ Gd˘æ˘ƒΩ H˘É÷ƒGQÜ b˘ójμƒ¿ eóeôG. fØù¢ G◊éá Jæ£Ñ≥ Y∏≈GChd˘Ä∂ Gd˘òj˘ø jû°˘©˘ôh¿ H˘ÉdÈO ‘ Gd˘∏˘«π,

hdòG aÉ’Ca†°π d¡º gƒ GQJóGA G÷ƒGQÜ.hGEPG c˘˘æ˘˘É Ob˘˘«˘˘≤Ú Hû°˘˘ÉC¿ J˘≤˘∏˘Ñ˘Éä OQL˘á

M˘ôGQI G÷ù°˘º, a˘ÉE¿ Gd˘©˘∏˘º Á«˘π dü°˘ÉdíG÷ƒGQÜ, c˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É j˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘˘Éj∂ c˘˘˘˘«û¢,Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘ò… he˘˘ƒDS°ù¢ e˘˘ƒb˘˘™''rddeB'' GÿÉU¢ HóQGS°Éä GdæƒΩ, Gdò…GCV°˘˘˘É± b˘˘˘ÉF˘˘˘Ó: ''OQL˘˘˘á M˘˘˘ôGQI G÷ù°˘˘˘º

JàòHòÜ b∏«Ó NÓ∫ Gd∏«π, hY∏≈ GdôZºe˘ø GCf˘¡˘É J˘æ˘î˘Ø†¢ d˘∏˘¨˘Éjá - hg» XÉgôI

WÑ«©«á “ÉeÉ - Áμø GC¿ jù°ÉYó Rhê eøG÷ƒGQÜ Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ GCW˘˘˘ôGa∂ GÿÉQL˘˘˘«˘˘˘á ‘G◊ØÉ® Y∏≈ GdàƒGR¿ G◊ôGQ…''.¯ M˘˘«˘˘ø j˘à˘Ñ˘ô´ Gd˘æ˘ÉS¢ H˘Éd˘óΩ,

j˘Ø˘©˘∏˘ƒ¿ Pd∂ a˘» Gd˘¨˘ÉdÖ H˘«øGd˘˘Ø˘˘«˘˘æ˘á hG’CN˘ôi, dμ˘ø QL˘ÓGCS°àôGd«É hGXÖ Y∏≈ gò√ Gd©ÉOIGd˘æ˘Ñ˘«∏á W«∏á 06Y˘ÉeÉ, aù°Égºa» GEf≤ÉP M«ÉI eÉ jõjó Yø 4.2e∏«ƒ¿ T°îü¢.hH˘˘ëù°Ö e˘˘É f˘˘≤˘˘∏â ''S°˘˘» GE¿GE¿'', a˘˘ÉE¿ L˘˘«˘˘ªù¢ g˘˘ÉQjù°˘ƒ¿,GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 18YÉeÉ, XπjàÑô´ Hóe¬ Y∏≈ fëƒ GCS°ÑƒY»Oh¿ GC… Gf≤£É´ J≤ôjÑÉ, eæò 06YÉeÉ.hGCT°ÉOä g«Äá Gdü°∏«Ö G’CMªô

G’CS°˘˘à˘ôGd˘«˘á H˘¡˘ÉQjù°˘ƒ¿ Gd˘ò…Jƒb∞ Yø GdàÑô´, jƒΩ Gd骩á,Hù°ÑÖ Gdà≤óΩ a» Gdù°ø, bÉF∏áGEf˘˘¬ S°˘˘ÉY˘ó Y˘∏˘≈ M˘ª˘Éj˘á M˘«˘ÉIGdμã«ôjø.

h’CN˘˘˘ò aμ˘˘˘ôI hGV°˘˘ë˘˘á M˘˘ƒ∫eù°˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘á Gd˘˘ôL˘˘π, ’H˘˘ó e˘˘øG’ET°ÉQI GEd≈ GC¿ a» Lù°ª¬ fƒYÉa˘˘ôj˘˘óG hhM˘˘«˘˘óG e˘˘ø G’CLù°˘ÉΩ˘Gdª†°ÉOI Gdà» Lôi GS°àîóGe¡Éa˘˘» J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô M˘˘≤˘æ˘Éä S°˘ª˘«âH`{D-itnA''.hJù°ÉYó gò√ Gdë≤æá Y∏≈ YÓêe˘˘ôV¢ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘ª˘à˘ª˘ÉK˘∏˘á

d˘˘˘˘˘ôjù°˘˘˘˘˘ƒS¢, hjü°˘˘˘˘«Ö g˘˘˘˘òGG’V°˘£˘ôGÜ Gdü°˘ë˘» GdªƒGd«óGdéóO a» Gd¨ÉdÖ a«©Éfƒ¿ eøa˘≤˘ô a˘» Gd˘óΩ he†°˘ÉY˘Ø˘Éä bóJƒDO… GEd≈ GdƒaÉI.hjëü°π gòG G’V°£ôGÜ M«øj˘˘Ñ˘˘óGC OΩ Gd˘˘ª˘˘ôGCI Gd˘˘ë˘˘Ée˘˘π a˘»e˘˘˘¡˘˘˘ÉL˘˘ª˘˘á N˘˘Ój˘˘É Gd˘˘óΩ d˘˘óiGd˘˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ø, ha˘˘˘» Gd˘˘˘ë˘˘˘É’äGd˘˘≤ü°˘ƒi, j˘àù°˘ÑÖ g˘òG G’Ce˘ô,a˘˘˘˘» V°˘˘˘˘ôQ H˘˘˘˘Éd˘˘˘óe˘˘˘ÉÆ d˘˘˘óiGdªƒdƒO.

hj˘˘é˘˘ô… g˘˘òG Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉY˘˘π Z˘«˘ôGd˘˘ª˘˘ôZ˘˘ƒÜ a˘˘«˘˘¬, M˘«˘ø Jμ˘ƒ¿

aü°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘óΩ d˘˘˘˘ói G’CΩ˘˘˘˘''DhR'' S°˘∏˘Ñ˘» H˘«˘æ˘ªÉ jμƒ¿OΩ Gd˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘ø e˘˘˘ø aü°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘á''DhR'' e˘˘˘˘ƒLÖ, e˘˘˘ø L˘˘˘ôGA

YƒGeπ GdƒQGKá Yø G’CÜ.

h’ j˘©˘ô± G’CW˘Ñ˘ÉA M˘à˘≈ Gd«ƒΩGdù°˘˘˘˘ÑÖ Gd˘˘˘˘ò… j˘˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘π OΩ˘˘˘

g˘˘˘ÉQjù°˘˘˘ƒ¿ f˘˘ÉOQG e˘˘ø f˘˘ƒY˘˘¬,hJ˘˘≤˘˘ƒ∫ g˘˘«˘˘Ä˘˘Éä U°˘ë˘«˘á a˘»GCS°àôGd«É, GE¿ G’CT°îÉU¢ Gdòjøj˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘ƒ¿ Oe˘˘É e˘˘ª˘˘ÉK˘Ó d˘¬ ’jàéÉhRh¿ Nªù°«ø T°îü°É a»

cÉeπ GCS°àôGd«É.

QLπ Ph ''OΩ fÉOQ'' jæ≤ò M«ÉI 4.2e∏«ƒ¿ WØπ

QÃÉ JÑóGC jƒe∂ Hμπ MªÉS°á MÚ Jà놰ôd∏ògÉÜ GE¤ U°Édá GdàªÉQjø GdôjÉV°«á, M«å“ÉQS¢ G’Cfû°˘£˘á Gd˘Ñ˘óf˘«˘á GŸà˘æ˘ƒY˘á d∏ëØÉ®Y∏≈ d«Ébà∂, dμø H©ó JÉCOjá gòG GÛ¡ƒO ’jéÖ GC¿ J†°«©¬ ‘ H©†¢ G’CT°«ÉA Gdü°¨ÒIGdà» jéÖ GC¿ –òQ eæ¡É.

hHëù°Ö NÈGA Gd∏«Ébá GdÑóf«á aÉE¿ GdôhJÚH˘©˘ó Gd˘à˘ª˘ôj˘ø ’ j˘≤˘π GCg˘ª˘«˘á Y˘ø Gd˘à˘ªôjøfØù°¬, dòG jà©Ú Y∏«∂ GC¿ J ŸÉ JØ©∏¬ GCheÉ ’ JØ©∏¬ H©ó Gdàªôjø.

’ Jæù¢ “ÉQjø G’EWÉdác˘π Ob˘«˘≤˘á b†°˘«˘à˘¡˘É ‘ GEW˘Éd˘á Gd˘©†°ÓähJ¡óFá G÷ù°º H©ó Gdàªôjø ’ J≤π Yø GC…Ob«≤á b†°«à¡É hGCfâ Jàªô¿. aÉ’EWÉdá Gdà»J˘˘¡˘ó± GE¤ a∂ J˘≤˘∏ü¢ Gd˘©†°˘Óä Jù°˘ÉY˘ó

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ –ù°Ú Gd˘˘˘óhQI Gd˘˘˘óe˘˘˘ƒj˘˘˘á hGEQN˘˘ÉAG’Cfù°éá Gd©†°∏«á H©ó GdàªÉQjø Gdû°Ébá.

hLÑá NØ«Øá ‘ hbà¡Éeø GdæÉM«á GŸãÉd«á, jéÖ GC¿ JàæÉh∫ Gd£©ÉΩ

‘ Z†°ƒ¿ 03-54Ob«≤á H©ó Gdàªôjø dμ»j˘˘≤˘˘ƒΩ Lù°˘˘ª∂ H˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘«˘™ GŸ¨˘òj˘Éä Gd˘à˘»S°˘˘àù°˘˘ÉY˘˘ó ‘ GEU°˘˘Óì Gd˘©†°˘Óä Hû°μ˘π

U°ë«í, ha≤kÉ d∏ªé∏ù¢ G’CeÒc» ŸªÉQS°áGdôjÉV°á.

he˘ø GŸØ˘«˘ó J˘æ```Éh∫ G’CW˘©˘ª˘á Gd˘à˘» –àƒ…Y˘˘∏˘˘≈ fù°˘˘Ñ˘˘á Y˘Éd˘«˘á e˘ø Gd``````ÈhJÚ H˘©˘óGdàªôjø eø GCLπ Gd੃j†¢ Gd©†°∏», cªÉ GC¿

g˘˘æ˘˘É∑ e˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘Éä L˘˘Ég˘õI flü°ü°˘á d˘¡˘òGGd¨ôV¢.

QGFëá Gd©ô¥’ j¡º cº g» GCf«≤á eÓHù¢ Gdàªôjø GÿÉU°áH∂, a©∏«∂ J¨«ÒgÉ aƒQG H©ó Gdàªôjø M«å

–àƒ… Y∏≈ cª«á cÑÒI eø Gd©ô¥.hJ˘˘¨˘˘«Ò GŸÓHù¢ e˘˘¡˘º L˘óG, M˘«å j˘≤˘» e˘øG’dà¡ÉHÉä GdØ£ôjá hGdÑμàÒjá Gdà» Jæû°§

‘ H«Äá QWÑá eãπ G’Cbªû°á GŸÑ∏∏á.

GS°ÎGMá GdàóNÚGEPG cæâ J∏©Ö GdôjÉV°á, aÉE¿ G’S°àªôGQ ‘GdàóNÚ gƒ T°»A S°«Å hdø jù°ÉYó∑ ‘

–≤«≥ góa∂ G’CS°ÉS°» hgƒ J©õjõ U°ëà∂.hd¡ƒD’A Gdòjø jù°à≤£©ƒ¿ hbàÉ eø GdàªôjødÓS°ÎGMá hGdàóNÚ, a«éÖ GC¿ j©∏ªƒG GC¿Gdæ«μƒJÚ hGCh∫ GChcù°«ó GdμôHƒ¿ j©ªÓ¿

Y∏≈ J†°««≥ Gdû°ôGjÚ e™ eôhQ Gdƒbâ, hgƒeÉ j©æ» GC¿ Y∏≈ Gd≤∏Ö Gd©ªπ Hé¡ó GCcÈd†°ï GdóΩ GE¤ Gd©†°Óä hG’CY†°ÉA.

6GCT°«ÉA ’ J≤º H¡É H©ó ‡ÉQS°á GdôjÉV°á

eôV¢ aàÉ∑ jÎHü¢ Ãø ’ jàæÉh∫hLÑá GdØ£ƒQ

¯ GEPG cæâ ‡ø ’ jàæÉhdƒ¿ hLÑá GdØ£ƒQ aÉCfâ eóYƒ dÓEbÓ´ aƒQG Yø gò√

Gd©ÉOI Gdù°«Äá; ’Cf¡É Jõjó YôV°à∂ dÓEU°ÉHá ÃàÉYÖ U°ë«á N£ÒI.hHëù°Ö

J≤ôjô WÑ» GCYó√ HÉMヿ GCŸÉ¿, aÉE¿ YóΩ JæÉh∫ hLÑá GdØ£ƒQ, hdƒ d«ƒΩ hGMó

a≤§ ‘ G’CS°Ñƒ´, jõjó GMàªÉ∫ G’EU°ÉHá HóGA Gdù°μô… eø Gd惴 GdãÉÊ.hGYàªó

GdÑëå Y∏≈ S°â OQGS°Éä T°ª∏â Y«æÉä ŒÉhR YóO GŸû°ÉQcÚ a«¡É 69GCd∞ T°îü¢

j†°ªƒ¿ 5GB’± eü°ÉÜ ÃôV¢ Gdù°μô… eø Gd惴 GdãÉÊ.hPcô eƒb™ ''GE… H» S°»

f«ƒR'' f≤Ó Yø GdÑëå, GC¿ YóΩ JæÉh∫ hLÑá Gdü°ÑÉì d«ƒΩ hGMó a≤§ ‘ G’CS°Ñƒ´

jõjó GMàªÉ∫ G’EU°ÉHá HóGA Gdù°μô… Hæù°Ñá 6‘ GŸÄá.GCeÉ eø ’ jàæÉhdƒ¿ HƒLÑá

Gd˘˘Ø˘˘£˘˘ƒQ W˘˘«˘˘∏˘˘á GCQH˘˘©˘˘á GCh N˘ªù°˘á GCj˘ÉΩ e˘ø G’CS°˘Ñ˘ƒ´ a˘ª˘©˘ôV°˘ƒ¿ GCcÌ d˘ÓEU°˘ÉH˘á

H˘˘Édù°˘˘μ˘˘ô… e˘˘ø Gd˘æ˘ƒ´ Gd˘ã˘ÉÊ H˘æù°˘Ñ˘á 55‘ GŸÄ˘˘á.hJ˘˘ƒV°˘˘í Gd˘£˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gıàü°˘á ‘

Gdà¨òjá, OGd«æÉ S°ƒJƒ, GC¿ hLÑá GdØ£ƒQ e¡ªá LóG ’Cf¡É JÑóGC Gdæû°É• ‘ G÷ù°º

hJ¨Ò Gd£ôj≤á Gdà» jù°àîóΩ H¡É Gdù°μô.hjù°ÉYó JæÉh∫ GdØ£ƒQ Y∏≈ GS°àîóGΩ

Gdù°μô ‘ G÷ù°º ’CLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Gd£Ébá YƒV¢ Gdàîõjø ‘ GÿÓjÉ Gdógæ«á,

hHÉdàÉ‹, aÉE¿ gò√ GdƒLÑá e¡ªá LóG Ÿø jù°©ƒ¿ GE¤ Nù°ÉQI GdƒR¿ GdõGFó.

hYæó G’EU°ÉHá HÉd惴 GdãÉÊ eø Gdù°μô…, hgƒ G’CcÌ Gfàû°ÉQG, jü°Ñí G÷ù°º

e≤ÉheÉ d¡ôeƒ¿ G’Cfù°ƒdÚ Gdò… j≤ƒΩ H†°Ñ§ eù°àƒi Gdù°μô.

¯ J˘˘ƒU°˘˘∏â OQGS°˘á M˘ój˘ã˘á GE¤ ‡ÉQS°˘áJù°˘˘ÉY˘˘ó ‘ J˘î˘Ø˘«˘∞ V°˘¨˘§ Gd˘óΩ H˘æ˘Øù¢Gd≤óQ Gdò… jØ©∏¬ GdóhGA.

hLª™ GdÑÉMヿ H«ÉfÉä eÉ j≤ôÜ eø 004ŒôHá Yû°ƒGF«á b«ªâ GBKÉQ GCOhjá V°¨§

Gd˘˘óΩ h‡ÉQS°˘˘á Gd˘˘à˘ª˘ôj˘æ˘Éä Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘áY∏≈ N؆¢ V°¨§ GdóΩ.hhLó GdÑÉMヿ GC¿ G’COhjá hGdôjÉV°á

N˘˘˘˘Ø†°â V°˘˘˘˘¨˘˘˘˘§ Gd˘˘˘˘óΩ H˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘ƒ Jù°˘˘˘©˘˘˘áe˘˘∏˘˘«˘˘ªÎGä RF˘˘Ñ˘˘≥ d˘˘ói GŸôV°˘˘≈ Gd˘˘òj˘˘øj©Éfƒ¿ eø GQJØÉ´ V°¨§ GdóΩ.hb˘˘˘É∫ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉMå Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘˘» ‘ Gd˘˘óQGS°˘˘á

Mù°Ú f˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉMå ‘ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘ÉäGdü°ë«á ‘ c∏«á dæó¿ dÓbàü°ÉO hGd©∏ƒΩGdù°«ÉS°«á ‘ GŸª∏μá GŸàëóI: ''jÑóh GC¿Gd˘à˘ª˘ÉQj˘ø Jù°˘ÑÖ Gf˘î˘Ø˘ÉV°˘Éä ‡ÉK˘∏˘á ‘

V°˘˘¨˘˘§ Gd˘óΩ G’f˘≤˘Ñ˘ÉV°˘», e˘ã˘π G’COhj˘áGÿÉa†°á d∏†°¨§ Gdà» jû°«™ GS°àîóGe¡ÉHÚ G’CT°îÉU¢ Gdòjø j©Éfƒ¿ eø GQJØÉ´

V°˘˘˘¨˘˘˘§ Gd˘˘˘óΩ''.hOQS¢ f˘˘˘ÉL˘˘˘» hRe˘˘˘ÓhD√fàÉFè 491ŒôHá Yû°ƒGF«á Hëãâ JÉCKÒGCOhj˘˘á Y˘˘Óê GQJ˘˘Ø˘˘É´ V°˘¨˘§ Gd˘óΩ h791

ŒôH˘á GN˘àÈä J˘ÉCKÒ Gd˘à˘óQj˘Ñ˘Éä Y˘∏˘≈N؆¢ Gd†°¨§ GŸôJØ™.

GCWÑÉA jμàû°Øƒ¿ Wôj≤á ÿ؆¢ V°¨§ GdóΩ Hóh¿ OhGA

Page 21: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

22G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

moc.liamg@botoctayahle

G◊∏``≤á GdãÉdãá Yû°ô

càÖ

KÉFô jàªà™ HÉCY†°ÉA LòqGHá

fù°ÉAGd£¨ÉI

''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?Mà≈ G’B¿ haª∂ Gdò… ’ jôMº jæÑÄæ» HÉQJ«Éì

êÉJ»jÉ LÉMó eÉ Rdâ GCT°∂ ‘ GCÊ ’ GCMÑ∂''

LÉ¿ QGS°Ú )enicaR naeJ( GfóQheÉ∑)euqamordnA(

GdØü°π GdôGH™ GŸû°¡ó GÿÉeù¢

¯ NÓ∫ GEbÉeà¡É GdƒL«õI ‘ GCH«óLÉ¿, GChS°©¡É dƒeÉ,e˘à˘¡˘ª˘É GEj˘Ég˘É H˘î˘«˘Éf˘à˘¬ hH˘Éd©ªπ S°ôG dü°Édí Yû°«≤¡ÉGd≤ÉWø ‘ G’Ed«õ…, GE¤ OQLá GC¿q cÉJôjø GdàéÉCä S°ôj©ÉGE¤ H«â Gdù°«óI gƒaƒGä HƒGf«», bÑπ GC¿ J¨ÉOQ GEaôj≤«É

eàé¡á GE¤ S°ƒjù°ôG. H©ó Pd∂, ⁄ jÈì HƒcÉS°É jôOOgò√ Gdࡪá HÉÿój©á G÷«ù°μÉQjá Y∏≈ eù°ª™ G÷ª«™.

‘ Gdù°æƒGä 0891, ‘ eæØÉ√ GdØôfù°» ‘ gÉQOQjμƒQ,cÉ¿ HƒcÉS°É j©∏ø L«ù°μÉQ HÉS°àªôGQ, jôh… dæÉ GCheôS°˘˘ÉF˘˘≤˘˘á ''c˘É¿ ÁóO e˘£˘«˘∏˘á Gd˘ƒbâ ''GEf˘¡˘É J˘©˘«û¢ e˘™L«ù°μÉQ'' GCc«ó, ⁄ jμø jæü°í H∏Øß GS°º L«ù°μÉQa≤ó GCU°Ñí gÉLù°É'', ZÒ GC¿q cÉJôjø OGa©â Yø fØù°¡É

‘ YóI eæÉS°ÑÉä GCeÉΩ GdôLπ fØù°¬, QOOä d¬ ''a«ªÉjîü¢ L«ù°μÉQ, GCbù°º d∂ GCheô GCÊ ⁄ GCQJμÖ T°«ÄÉ''.hhGU°∏â JæÉO… Hù°î∞ J∏∂ Gd©Óbá Gd¨ôGe«á G’Ed«õ…GŸõYƒeá, d«ù¢ gæÉ∑ GC… Od«π Y∏≈ GC¿ L«ù°μÉQ hb™

–â JÉCKÒ eØÉJæ¡É, hGE¿q cÉfâ cÉJôjø eø Oh¿ T°∂ŒòH¡É QeƒR GdÌGA GŸ¨ƒ…. HÉdæù°Ñá dуcÉS°É, cÉfâ

Gd˘˘©˘˘Ób˘˘á hGV°˘˘ë˘á ''c˘Éfâ GEa˘ôj˘≤˘«˘É Gd˘ƒS°˘£˘≈ e˘∏μ˘ÉdóGS°àÉ¿, cÉfâ OGQ√ hcæâ GCfÉ cõhLà¬, GE¿q G’CS°ÉWÒG÷«ù°μÉQjá ◊≤É ZÉe†°á ‘ H©†¢ G’CM«É¿''.

H«æ«àƒ eƒS°ƒd«æ»{M«ÉI GŸôT°ó'' {Gdƒjπ dôLπ GdØμôI GdƒGMóI, NÉU°á GEPG J©∏≥ G’CeôHÉeôGCI'' eôZôjàÉ S°ÉQaÉJ»

KÉFô jàªà™ HÉCY†°ÉA LòGHá

GS°àæØÉQ ‘ Qjàû°«ƒÊ ''inoicciR''

Qj˘˘˘˘˘àû°ù°˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘á, d˘˘˘˘ƒDd˘˘˘˘ƒDI H˘˘˘˘ë˘˘˘˘ô G’COQj˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘«μ˘˘˘˘»''euqitaitdA'', j˘≤˘∏˘≤˘¡˘É U°˘«˘Ø˘É GS°˘à©ôGV¢ Yé«ÖjàμôQ ‘ cπ S°æá: ŒàÉì Gdû°§q eƒLá eø GŸ©éÑÉä,

jôcø hQGA QLπ jôZÍ GC¿ Áà©ø H¬ Gdæ¶ô, hbó N∏™ Yæ¬dÑÉS°¬ Gdæ¶Ée», GEP jù°à©ó H«æ«àƒ eƒS°ƒd«æ» d∏ù°ÑÉMá,jÓM≤¬ OGNπ GŸ«É√ gòG Gdù°ôÜ eø Gdæù°ÉA HÉCYªÉQgøGŸàØÉhJá, ’ jÉCH¡ø ŸÓHù°¡ø Gdà» ⁄ jàí d¡ø Gdƒbâd˘æ˘õY˘¡˘É, d˘«ù°â a˘≤˘§ GEj˘£˘Éd˘«˘Éä GCh’F∂ Gd˘ÓJ» GCJÚdàÉCeqπ GdóhJû°¬ ‘ dÑÉS¢ Hëô ’F≥, Y∏≈ Móq bƒ∫ c«æàƒf˘ÉaÉQG ''arravaN otniuQ'', GCM˘˘ó N˘˘óe˘¬, G’CcÌ

–ªù°É gø G’CŸÉf«Éä hGd«ƒZù°Óa«Éä hGÛôjÉä GdÓJ»’ jàƒQYø eø Gdà©ÑÒ Hü°ƒä YÉ∫ Yø GBQGF¡ø ‘''Lù°˘˘ó Gd˘˘óhJû°˘¬ Gd˘ôj˘ÉV°˘»'', c˘Éfâ b˘ó S°˘ôä J˘∏∂Gdù°˘æ˘á GET°˘ÉY˘á Y˘ø e˘ôV¢ GCU°˘ÉH˘¬, a˘≤˘ôQ e˘ƒS°˘ƒd˘«æ»Gd¶¡ƒQ hgƒ jîôê eø GdÑëô, hQGì j≤ƒΩ, GCeÉΩ GCY«æ¡øGŸògƒdá Hù°∏ù°∏á eø GdàªÉQjø GdØôhS°«á, GNàຠGŸû°¡óGC¿q Gfàü°Ö ‘ QcÉH«¬ hU°Éì ''hG’B¿, GCjü°í Gd≤ƒ∫HÉCÊ eôj†¢?''. aÓ jéƒR GC¿ jû°∂ Gdû°©Ö ‘ M«ƒjáQF«ù°¬, h’ Gdæù°ÉA HôLƒd«à¬.J˘≤˘™ Qj˘àû°˘«˘ƒ¿ ‘ e˘æ˘£˘≤á QheÉf«É ''engamoR''eù°˘˘≤˘˘§ QGCS¢ Gd˘˘óhJû°˘˘¬, hg˘˘» GŸμ˘É¿ GŸØ†°˘π d˘ój˘¬d∏ù°ÑÉMá Gdü°«Ø«á hdÎhjè GCaμÉQ√, cÉ¿ eƒS°ƒd«æ» bóOT°qø hS°«∏á LójóI ‘ Gdà©ÉW» Gdù°«ÉS°» eàëéqÉ H≤ƒIhYõΩ ''GdæîÑá G÷ójóI'' Gdà» j≤ƒΩ GEU°Óì GdÑÓO Y∏≈Y˘ÉJ˘≤˘¡˘É, ⁄ jμ˘ø e˘ƒS°˘ƒd˘«˘æ˘» j†°˘ø Hû°îü°¬, hcÉ¿jóQ… GC¿ Y†°ÓJ¬ heÉ jƒM» H¬ bƒGe¬ eø bƒI jé©πGdû°©Ö J©Îj¬ Gdû°©ƒQ HÉC¿ eø j≤ƒO√ H£π, hGEfù°É¿

cÉeπ, cÉ¿ j©∏º GC¿ Lù°ó√ gƒ GCcÌ Méé¬ Gdù°«ÉS°«áLÓA.S°˘˘æ˘˘á 3391, c˘˘É¿ GŸù°˘˘àû°˘˘ÉQ Gd˘˘æ˘˘ªù°˘˘Éh…, GCf˘˘¨˘˘∏ÈäOhd؃S¢, jÑëå Yªqø j몫¬ eø Gÿ£ô GdæÉR…, GCJ≈ GE¤Qjàû°«ƒÊ jÉ“ù¢ OYº eƒS°ƒd«æ», h” Gd∏≤ÉA GdôS°ª»HÚ GdôL∏Ú Y∏≈ Gdû°ÉWÅ GCeÉΩ Lª™ eø Gdü°ëØ«Ú:GQJ˘˘ói Ohd˘˘Ø˘˘ƒS°˘˘ø Gd˘˘ò… c˘˘Éfâ b˘Ée˘à˘¬ bü°ÒI L˘óG,b˘ª˘«ü°˘É hQH˘£˘á Y˘æ˘≥, a˘«˘ª˘É cÉ¿ eƒS°ƒd«æ» c©ÉOJ¬,jõgƒ Hü°óQ√ Gd©ÉQ….hGEP cÉfâ GCŸÉf«É gà∏ô Y∏≈ hT°∂ GC¿ J†°º GEd«¡É Gdæªù°É,Lôä GŸØÉhV°Éä Y∏≈ bóΩ hS°É¥ ‘ gòG G÷ƒQ eøG’QJ«Éì, cÉfâ GŸæÉhQI HÉQYá hhb©¡É GBÊ, GCH¡ô Lù°ó

e˘˘ƒS°˘˘ƒd˘˘«˘æ˘» Ohd˘Ø˘ƒS¢ ''d˘«μ˘ƒ¿ GŸôA e˘ƒS°˘ƒd˘«˘æ˘»,eü°ÉQYÉ jëμº hjù°àªô, jéÖ GC¿ jμƒ¿ bƒ… GdÑæ«ác˘Éd˘óhJû°˘¬. GCf˘¶˘ôhG GE¤ U°˘óQ√ hY˘æ˘≤˘¬, J˘ÉCe∏ƒG QGCS°¬GŸ∏Øâ GE¤ GdôLπ G÷Édù¢ GE¤ jù°ÉQ√, ŒóhG GC¿q Gdû°Ñ¬ JÉΩH˘«˘æ˘¬ hHÚ Gd˘ôhe˘Éf˘«Ú Gd˘≤˘óGe˘≈, c˘ª˘É J˘¶˘¡ô GdàªÉK«πGdôNÉe«á''.

eÓeí Gd≤ÉFó GdôLƒd«á..

''GCMÑÑà∂ eà≤∏ÑÉ aμ«∞ dƒ cæâ ha«É?Mà≈ G’B¿ haª∂ Gdò… ’ jôMº jæÑÄæ» HÉQJ«Éì

êÉJ»jÉ LÉMó eÉ Rdâ GCT°∂ ‘ GCÊ ’ GCMÑ∂''

LÉ¿ QGS°Ú )enicaR naeJ( GfóQheÉ∑)euqamordnA(

GdØü°π GdôGH™ GŸû°¡ó GÿÉeù¢

¯ GJ≈ G¤ Qjàû°«ƒÊ j∏àªù¢ OYº eƒS°ƒd«æ» . h ”Gd∏≤ÉA GdôS°ª» HÚ GdôL∏Ú Y∏≈ Gdû°ÉWÅ GeÉΩ Lª™ eøGdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«Ú : GQJ˘˘ó… Ohd˘˘Ø˘ƒS¢ , Gd˘ò… c˘Éfâ b˘Ée˘à˘¬

bü°ÒI LóG , bª«ü°É h QH£á Yæ≥ , a«ªÉ G¿ eƒS°ƒd«æ», c©ÉOJ¬ , jõgƒ Hü°óQ√ Gd©ÉQ… . h GP cÉfâ GŸÉf«É gà∏ô)reltiH( Y∏≈ hT°∂ G¿ J†°º Gd«¡É Gdæªù°É , LôäGŸØÉhV°Éä Y∏≈ bóΩ hS°É¥ ‘ gòG G÷ƒ eø G’QJ«Éì .

c˘˘˘Éfâ GŸæ˘˘˘ÉhQI H˘˘˘ÉQY˘˘á hhb˘˘©˘˘¡˘˘É GÊ . GH˘˘¡˘˘ô Lù°˘˘óe˘ƒS°˘ƒd˘«˘æ˘» Ohd˘Ø˘ƒS¢ : '' d˘«μ˘ƒ¿ GŸôA e˘ƒS°˘ƒd«æ» ,eü°ÉQYÉ jëμº h jù°àªô , jéÖ G¿ jμƒ¿ bƒ… GdÑæ«ác˘Éd˘óhJû°˘«˘¬ .)...( Gf˘¶˘ôhG G¤ U°˘óQ√ hY˘æ˘≤˘¬ , J˘Ée∏ƒGQGS°¬ GŸ∏àØâ G¤ GdôLπ G÷Édù¢ G¤ jù°ÉQ√ , ŒóhG G¿Gdû°Ñ¬ JÉΩ H«æ¬ h HÚ GdôheÉf«Ú Gd≤óGe≈ , cªÉ J¶¡ôgºGd˘˘à˘˘ª˘˘ÉK˘˘«˘˘π Gd˘˘ôN˘˘Ée˘˘«˘˘á '' . Gd˘Ñ˘ëå Y˘ø Y˘«˘ƒÜ Y˘æ˘ó

eƒS°ƒd«æ» cÉdÑëå Yø T°ÉFÑÉä ‘ “ãÉ∫ eƒS°≈ eøf˘˘ëâ e˘˘«μ˘«˘Ó‚«˘∏˘ƒ )egnA-lehciM( . f˘˘˘˘î†°˘˘˘˘™Gd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°˘«˘á h c˘òd∂ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á H˘≤Éfƒ¿ GdóhJû°»G’S°ÉS°» : GdàÉKÒ ‘ Gd¨Ò h GZôGF¬ .

c˘É¿ Gfü°˘ÉQ√ j˘©˘é˘Ñ˘ƒ¿ aμ˘«¬ ''GdôGF©Ú GdæÉHƒd«ƒfÚ''Gd∏òjø jƒM«É¿ HÉMμÉΩ HÉJá : ’ Áμø dôLπ c¡òG G’ G¿jæàü°ô Gh Áƒä . ‘ U°Øƒ± G◊õeÉä GdØÉT°«á , cÉ¿GY†°˘˘ÉF˘˘¡˘˘É jù°˘˘¡˘˘Ñ˘˘ƒ¿ ‘ Gdμ˘ÓΩ Y˘ø e˘Óe˘í Gd˘≤˘ÉF˘óGd˘˘ôL˘˘ƒd˘˘«˘˘á . H˘˘©˘˘ó Gd˘˘ØμÚ , c˘˘Éfâ T°˘Ø˘à˘É√ e˘ã˘ÉQ c˘πG’gàªÉeÉä . T°ØàÉ¿ '' fÉJÄàÉ¿ , ‡ÉM∂ Gh eàÑÉ∑ '' cªÉj≤ƒ∫ a«∏«Ñƒ eÉQjæÉJ» )itteniraM oppiliF( GdØæÉ¿GŸù°à≤Ñ∏» h Gd©†°ƒ GŸƒDS°ù¢ d∏ëõÜ . cº Y∏≤ƒG Y∏≈

Y«æ«¬ Y«æÉ√ Gdà» b«π Gf¡ªÉ JîÎbÉ¿ cπ fiÉOK«¬ ,Hæ¶ôJ¬ G◊ÉOI GdãÉbÑá , '' Hëóbà«¡ªÉ GdØÉ–à» Gd∏ƒ¿ hGdù°ôj©àÚ cëóbà» GdòFÖ '' ‘ QG… G÷ª«™ , cÉ¿Gdù°ëô GdæÉH™ Yæ¡ªÉ jØôV¢ fØù°¬ Y∏≈ GŸôA Mà≈ dƒGQGO e≤Éheଠ. GP¿ , cÉfâ cπ eÓeí hL¡¬ J©∏π h

–∏˘π , M˘à˘≈ G’Hù°˘§ e˘æ˘¡˘É : c˘É¿ e˘ƒS°˘ƒd˘«˘æ˘» Áû°»''HÉŒÉ√ Gd≤ªº, Hμπ GfØá WÑ©¬ GŸôJù°º ‘ bƒS¢ MÉLÑ«¬GŸæëæ»'' cÉfâ Gdæù°ÉA Gh¤ V°ëÉjÉ aàæá gò√ G’Y†°ÉAGd£ÉZ«á . YæóeÉ cÉ¿ H«æ«àƒ jàƒL¬ Gd«¡ø ¿ '' cøjû°©ô¿ H†°©Ø¡ø jàëƒ∫ G¤ bƒI '' cªÉ ’Mß GbôÜe©ÉhÊ H«æ«àƒ . h G’S°ƒG eø Pd∂ Gf¬ cÉ¿ jμØ» ŸøjôGbÖ G¿ jæ¶ô Gd«¡ø H઩ø d«∏ëß Yæógø JÉKÒG eøGd惴 GŸ¨æ£«ù°» jóa©¡ø G¤ G’bóGΩ Y∏≈ G… T°»A .'' T°Égó Gd©ójó eæÉ H©†°¡ø jôcÍ dói eôhQ√ ? '' h HÉdØ©π , ⁄ Jμø GMóGgø Jîôê ÃπA U°ëƒgÉ eøbü°˘ô Gd˘Ñ˘æób«á )aizineV( Gd†°˘î˘º M˘«å c˘É¿ j˘≤˘«˘ºGdóhJû°¬ . JƒGLóä GŸªã∏á GdμÑÒI Gd¡ôWƒb«á S°«ù°«πS°˘ƒQG∫ )leroS elicéC( , Gd˘˘óGF˘ª˘á Gd˘©†°˘ƒj˘á ‘GŸù°ôì GdØôfù°» )esiacnarF eidémoc( , ‘

Qhe˘˘É Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á Y˘˘ôV¢ eù°˘˘ôM˘˘«˘˘á c˘˘ÉQ√ Gd˘˘Ñû°˘˘ô )eleporhtnasim( Ÿƒd«ÉQ )eréilom( Gdà» cÉfâ “ãπa«¡É . h cÉ¿ ’ Hó d∏æù°ƒI Gdû°¡«ƒGä eø RjÉOI bÉYáGÿôj£á G’QV°«á )ednomeppam al( GdØîªá hS°«ógÉ , V°ªø '' G÷ƒdá GdμÑÒI '' ‘ QheÉ . MóOGŸƒYó d∏≤ÉA hL¡É dƒL¬ ‘ Gdù°ÉYá GÿÉeù°á eø H©óGd˘¶˘¡˘ô . d˘æ˘óY˘¡˘É Jù°˘ôO d˘æ˘É Gd˘ƒGb˘©á :{ cÉ¿ GdóhJû°»HÉfà¶ÉQ… . ‘ Gd≤ÉYá GdμÈi Gdà» JμÉO Jμƒ¿ e≤óS°á, ⁄ G◊ß ‘ HÉOÇ G’eô G’ Y«æ«¬ .

cÉfàÉ J∏ª©É¿ h Jà≤óG¿ HæÉQ HÉWæ````«á JƒM» HÉQGOI ’J≤¡ô , h j≤Ú e£∏≥ HÉdæü°ô '' a©π GP¿ Gdù°ëô a©∏¬

Y∏≈ Gd؃Q , ÃéôO M†°ƒQ√ . dÔ G’¿ GPG cÉ¿ ZÉhjÉeÉgôG .

jàÑ™....

Oj````É¿ Ohcôj````¬

Page 22: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

moc.liamg@aidemtayahle

32 G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441 e«ójÉ

''GChQj````````óh'' T°ôj∂ Gd£Ñ©á GdãÉf«á dÑ£ƒdá

G÷õGF`````ô dù°Ñ```````É¥ S°«`````````ÉQGä

GdμÉQJ«æ````≠ dÓEYÓe««``ø

¯ cû°˘∞ e˘à˘©˘Ée˘π Gd˘¡˘ÉJ˘∞ Gd˘æ˘≤É∫ ''GChQjóh'' eƒGU°∏áOY˘˘˘˘ª˘˘˘˘¬ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQGä GŸoƒGW˘˘˘æ˘˘˘á, hg˘˘˘òG e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫eù°˘˘Ég˘˘ª˘˘à˘˘¬ cû°˘˘ôj∂ ‘ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á d˘Ñ˘£˘ƒd˘áG÷õGF˘˘ô dù°˘˘Ñ˘˘É¥ S°˘˘«˘˘ÉQGä Gd˘˘μ˘ÉQJ˘«˘æ˘≠ d˘ÓEY˘Óe˘«Ú,GŸoæ¶ªá –â T°©ÉQ ''J©∏tº Gdù°«Ébá ... J©∏tº Gd©«û¢''GCh∫ GCeù¢ HÉŸôcõ GdôjÉV°» hGdÎa«¡» ''trakageM''Gdû°ôG"á )G÷õGFô Gd©ÉU°ªá(.

hL˘˘ª˘˘©â H˘˘£˘˘ƒd˘á G÷õGF˘ô Gd˘ã˘Éf˘«˘á dù°˘Ñ˘É¥ S°˘«˘ÉQGäGd˘μ˘ÉQJ˘«˘æ˘≠ d˘ÓEY˘Óe˘«Ú Gd˘à˘» fo˘¶q˘ªâ –â Gd˘ôYÉjáGdù°˘˘Ée˘˘«˘˘á d˘˘ƒRGQI Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGd˘ôj˘ÉV°˘á, 03GEYÓe«É

Áã˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ¿ flà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞ hS°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π G’EY˘˘˘˘ÓΩ )G’EPGY˘˘˘˘á,Gdà∏Øõjƒ¿, Gdü°ëÉaá GŸμàƒHá hG’EdμÎhf«á(.

c˘˘ª˘˘É c˘˘Éfâ g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘«˘˘á, e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘ád˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ëù°˘˘«ù¢ M˘˘ƒ∫ Gd˘˘ƒb˘˘Éj˘˘á GŸôhQj˘˘á, hGEH˘˘ôGR OhQhS°ÉFπ G’EYÓΩ ‘ eμÉaëá MƒGOç GŸôhQ.

›∏`á ''G◊«ÉI'' Gd©óO Gd` 41G’B¿ ‘ G’Ccû°`É∑

¯ bóqeâ U°ë«Øá ''dƒeƒfó'' GdØôfù°«áGdû°˘¡˘«˘ôI, GY˘à˘òGQG d˘∏˘ôF«ù¢ GdØôfù°»GEjªÉfƒjπ eÉcôh¿, Hù°ÑÖ U°ƒQI Yæ¬fû°˘˘ôJ˘˘¡˘˘É a˘˘» e˘˘é˘˘∏˘à˘¡˘É ''GCΩ'' hGY˘à˘Ñ˘ôg˘ÉGdæ≤ÉO eù°«Äá GEd≈ GdôF«ù¢.

hfû°˘˘˘ôä ''d˘˘˘ƒe˘˘˘ƒf˘˘ó'' U°˘˘ƒQI d˘˘∏˘˘ôF˘˘«ù¢GdØôfù°» eÉcôh¿, j¶¡ô a«¡É hgƒ a»T°˘ÉQ´ Gdû°˘Éf˘õj˘∏˘«˘õ… a˘» OjμƒQ jƒM»H¡à∏ô hGdæÉRjá .hb˘˘˘Édâ ''d˘˘˘ƒe˘˘˘ƒf˘˘˘ó'' a˘˘» H˘˘«˘˘É¿ ''GCM˘˘óçZÓ± eé∏á ''dƒeƒfó'' GdªƒDQNá a» 92Ojù°ªÑô QOhO GCa©É∫ eø H©†¢ Gd≤ôGA,d˘˘¡˘˘òG f˘˘≤˘˘óqΩ GY˘˘à˘˘òGQGJ˘˘æ˘˘É GEd˘˘≈ Gd˘˘òj˘øGCoU°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ƒG H˘˘˘˘Édü°˘˘˘˘óe˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø GCY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫G’Cf˘˘Ø˘˘ƒZ˘˘ôGa˘˘«˘˘É Gd˘˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘Édü°˘ƒQI,

hGd˘˘à˘˘» ’ J˘à˘æ˘ÉS°Ö H˘ÉC… T°˘μ˘π e˘™ QOhOG’Ca©É∫ Gdà» hL¡â dæÉ''-.H«É¿ G’YàòGQ, hb©¬ QF«ù¢ Gdàëôjô''d«∂ Hôhfô'' Y∏≈ Gdªƒb™ G’Edμàôhf»

dü°ë«Øá ''dƒeƒfó'' .

GCMù°ø Qj``ÉV°» dù°æá 8102Mù°Ö hcÉdá ''G’CfÑ`ÉA'' G÷õGFôjá

Jàƒjè GCS°Éeá S°ëæ`ƒ¿

h’e«`````````á e©£```````````ƒÜ

¯ J˘ƒqê Gdù°˘Ñq˘Éì GCS°˘Ée˘á S°˘ë˘æ˘ƒ¿ heü°˘ÉQY˘áGdμ˘˘ÉQGJ˘˘» ’e˘˘«˘˘á e˘˘©˘˘£˘˘ƒÜ H˘é˘ÉF˘õI GCMù°˘ø

Qj˘˘ÉV°˘» hQj˘ÉV°˘«˘á L˘õGF˘ôjÚ d`8102, Y˘˘≤ÖGNààÉΩ S°È G’BQGA Gdà≤∏«ó… ''GEHôGg«º OMªÉÊ''Gd˘ò… J˘æ˘¶˘ª˘¬ S°˘æ˘ƒj˘É hc˘Éd˘á G’Cf˘ÑÉA G÷õGFôjá''hGê''.h–ü°˘π S°˘ë˘æ˘ƒ¿ GŸà˘ƒqê H˘ÉŸ«˘óGd˘«˘á Gd˘òg˘Ñ˘«ádù°ÑÉ¥ 001eÎ S°ÑÉMá MôI ha†°«á 05eÎGS°˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘á M˘˘ôI H˘˘É’Cd˘˘©˘˘ÉÜ GŸà˘˘ƒS°˘£˘«˘á 8102H˘à˘ÉQGZ˘ƒf˘É )GES°˘Ñ˘Éf˘«˘É(, Y∏≈ fù°Ñá 41,75% e˘˘øGdàü°ƒjâ, eàØqƒbÉ Y∏≈ GEd«ÉS¢ HƒZÉ⁄ )G◊ªπH˘Éd˘≤˘ƒI( H˘æù°˘Ñá 66,61% hY˘˘Ñ˘ó GŸ∏˘«∂ d˘¡˘ƒd˘ƒ)GCd©ÉÜ Gd≤ƒi( Hæù°Ñá 09,11%.e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¡˘É, f˘Édâ ’e˘«˘á e˘©˘£ƒÜ GŸàëü°∏áY∏≈ Hôhfõjá GdÑ£ƒdá Gd©ÉŸ«á ÃóQjó )GES°ÑÉf«É(hH˘£˘∏˘á GEa˘ôj˘≤˘«˘É Hμ˘«¨É‹ )QhGfóG( Y∏≈ fù°Ñá58,56% e˘ø G’CU°˘ƒGä, e˘à˘≤˘óe˘á Y˘∏˘≈ GCe˘«˘æ˘áe˘õj˘ƒO )Gdû°˘£˘ô„( H˘æù°˘Ñ˘á 93,42%, ‘ M˘˘˘˘˘Ú

–ü°˘∏â QGf˘«˘É M˘ª˘«˘óI f˘Øù°˘» )S°˘Ñ˘ÉMá( Y∏≈fù°Ñá 57,9% eø G’CU°ƒGä.

a†°ë«á ''Ojô T°Ñ«¨π ''

Gdü°ëÉ‘ GŸØ†°ƒì jàÈq´ H`9GB’±

GChQh ’CWØ````````É∫ S°ƒQj````É hGd©````````ôG¥

¯ ‘ J˘˘£˘˘ƒQ L˘˘ój˘˘ó j˘˘à˘©˘∏˘≥ H˘ÉCcÈ a†°˘«˘ë˘ád˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á G’ChQhH˘˘«˘á e˘æ˘ò S°˘æ˘ƒGä, b˘Édâ

U°ë«Øá ''hh∫ S°Îjâ LƒQfÉ∫'', GE¿q LªÉYáGEZÉKá bÉdâ GEf¡É Mü°∏â HÉdØ©π Y∏≈ JÈYÉä

eø U°ëÉ‘ Ojô T°Ñ«éπ, GŸà¡º HÉEWÓ¥ Mª∏áhg˘ª˘«˘á ÷ª˘™ JÈY˘Éä dü°˘Éd˘í GCW˘Ø˘É∫ S°ƒQjÉGŸõYƒeÚ a≈ e≤É’J¬ GdõGFØá.

hH˘ëù°Ö Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á G’Ce˘ôjμ«á, bÉdâ Lª©«á''Oj˘Éc˘ƒÊ c˘ÉJ˘ÉS°Îha˘«˘æ˘¡˘∏˘∞'' Gd˘à˘» JîóΩ

V°ëÉjÉ G◊ôÜ hGdμƒGQç GdƒWæ«á hGdà¡éÒ,G÷ª©á GEf¡É J∏≤â eÑ∏≠ 9GB’± GChQh eø cÓS¢

Qj˘∏˘«˘ƒJ˘«˘ƒS¢, flü°ü°˘á dÓCWØÉ∫ ‘ S°ƒQjÉhGd©ôG¥ ‘ GCcàƒHô 6102. hcÉfâ ›∏á ''OjôT°Ñ«éπ'' G’CŸÉf«á Gdà» cÉ¿ j©ªπ d¡É, bÉdâGEf¡É S°à≤óΩ T°μƒi LæÉF«á V°ó√ H©ó Gdμû°∞

Y˘ø GCf˘¬ RY˘º Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏˘«˘á NÒj˘á dü°˘Éd˘íG’CWØÉ∫ Gdù°ƒQjÚ hgƒ eÉ KÑâ Rjج.

hH˘ëù°Ö U°˘ë˘«˘Ø˘á ''hh∫ S°Îjâ L˘ƒQfÉ∫'',aÉE¿ Ojô T°Ñ«éπ hLóä GC¿ Gdü°ëÉ‘ GdÓe™cÓS¢ Qj∏«ƒJ«ƒS¢, W∏Ö eø Gd≤ôGA YÈ GdÈjóG’EdμÎhÊ Gd˘àÈ´ H˘É’Ce˘ƒG∫ d˘ÓCW˘Ø˘É∫, Gdòjø

c˘˘àÖ Y˘˘æ˘¡˘º ‘ J˘≤˘ÉQj˘ô√ Gd˘õGF˘Ø˘á, hPd∂ YÈMù°ÉH¬ GŸü°ô‘ Gdû°îü°».

''J`````ÉÁ``````õ

S°μ`````ƒjô''

JμôqΩ Gdü°ë``Éa«Ú

d«∏á QGCS¢ Gdù°æá

¯ S°˘˘˘«˘˘ë˘˘π U°˘˘ë˘˘Éa˘˘«˘˘ƒ¿ V°˘˘«˘˘ƒ±T°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈ GM˘à˘Ø˘É∫ d˘«˘∏˘á QGCS¢Gdù°æá G÷ójóI ‘ e«óG¿ ''JÉÁõS°˘˘μ˘˘ƒj˘˘ô'' ‘ e˘˘ój˘˘æ˘˘á f˘˘«˘˘ƒj˘ƒQ∑G’Ceôjμ«á Gd«ƒΩ G’EKæÚ, hU°Ø¬

e˘æ˘¶˘ª˘ƒ¿ H˘ÉCf˘¬ GM˘à˘Ø˘É∫ H˘ë˘ôj˘áGdü°˘˘ë˘Éa˘á H˘©˘ó Y˘ÉΩ ‡«â Y˘∏˘≈f˘˘ë˘˘ƒ ZÒ e˘©˘à˘ÉO d˘∏ü°˘ë˘Éa˘«Ú ‘hS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π G’EY˘˘˘˘ÓΩ G’EN˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQj˘˘˘áG’Ceôjμ«á. ‘ gòG Gdù°«É¥, bÉ∫

QF˘˘«ù¢ –Éd˘˘∞ ''J˘˘ÉÁõ S°˘˘μ˘ƒj˘ô''J˘˘˘˘«˘˘˘˘º J˘˘˘˘ƒe˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘õ, GE¿q g˘˘˘é˘˘˘ƒeÚH˘©˘«˘æ˘¡˘ª˘É GCRY˘é˘É GŸæ˘¶˘ªÚ, hgºj˘à˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ Hû°˘ÉC¿ e˘ø S°˘«©£ƒf¬T°ô± HóA GES°≤É• côI G’MàØÉ∫b˘˘Ñ˘˘π e˘˘æ˘˘àü°˘∞ Gd˘∏˘«˘π e˘Ñ˘ÉT°˘ôI.G’Ch∫ gƒ bàπ Gdü°ëÉ‘ Gdù°©ƒO…

LªÉ∫ NÉT°≤é», cÉJÖ GŸ≤É’ä‘ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ''hGT°˘˘æ˘˘£˘˘ø H˘˘ƒS°â''

Gd˘˘˘ò… c˘˘É¿ e˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘É ‘ Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGŸàëóI, OGNπ bæü°∏«á HÓO√ ‘

J˘ôc˘«˘É T°˘¡˘ô GCc˘à˘ƒH˘ô, hGd˘ãÉÊ gƒGEW˘˘Ó¥ f˘˘ÉQ T°˘¡˘ô L˘ƒG¿ ‘ U°˘Éd˘á

–ôjô U°ë«Øá ''cÉH«àÉ∫'', hg»U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á fi∏˘˘«˘˘á ‘ GCf˘˘ÉH˘ƒd˘«ù¢H˘˘ƒ’j˘˘á e˘˘ÉQj˘˘Óf˘ó G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á,bàπ a«¬ Nªù°á eƒXØÚ. hGCT°ÉQ Jƒeμæõ GE¤ GC¿q GS°º e«óG¿''JÉÁõ S°μƒjô'' LÉA eø U°ë«Øá''f«ƒjƒQ∑ JÉÁõ'', hGC¿q GdæÉT°ô ‘Gdü°ë«Øá GCOhd∞ GChcù¢, gƒ eøH˘˘óGC J˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ó GES°˘˘≤˘É• Gd˘μ˘ôI Y˘ÉΩ

7091.

géƒΩ GEdμÎhÊ jôH∂ WÑÉYá hJƒRj™ U°ë∞ GCeôjμ«á cÈi

¯ GCQH∂ g˘é˘ƒΩ GEd˘μ˘à˘ôhf˘» Y˘ª˘∏˘«˘ÉäW˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘á hJ˘ƒRj˘™ U°˘ë˘∞ GCe˘ôj˘μ˘«˘ácÑôi, eãπ U°ë«Øá ''dƒS¢ GCfé∏ƒS¢J˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘õ'', hY˘˘˘˘˘óO e˘˘˘˘˘ø Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘∞Gd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘ƒc˘˘˘á dû°˘˘˘ôc˘˘˘á ''J˘˘ôj˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒ¿H˘ÉH˘∏˘«û°˘«˘æ˘≠'' e˘ã˘π T°«μÉZƒ JôjÑ«ƒ¿hHÉd૪ƒQ U°ø.

hb˘˘˘˘˘Éd````â GEOGQI ''d˘˘˘˘˘ƒS¢ GCf˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒS¢J˘˘Éj˘˘ª˘õ'', GCeù¢, GE¿q Gd˘¡˘é˘ƒΩ GCOi GEd˘≈''GV°£ôGÜ a» WÑÉYá hJƒRj™ fù°ïGCh∫ GCeù¢ Gdù°Ñâ d©óO eø Gdü°ë∞GdμÑôi''.

hGCV°Éaâ GC¿q Gd¡éƒΩ ''eü°óQ√ NÉQêGdƒ’jÉä GdªàëóI, hV°ôÜ Gd骩á

f˘˘¶˘˘ÉΩ eû°˘˘à˘˘ô∑ d˘£˘Ñ˘ÉY˘á Gdü°˘ë˘∞)Gdªà†°ôQI(''.

c˘˘ª˘˘É f˘˘≤˘˘∏â Y˘˘ø eü°˘óQ e˘£˘∏˘™ Y˘∏˘≈Gd¡éƒΩ bƒd¬ ''f©à≤ó GC¿ Gd¡ó± eøGd¡éƒΩ gƒ J©£«π GdÑæ«á Gdàëà«á,

’S°˘«˘ª˘É Gd˘î˘ƒGOΩ, Y˘ƒV°˘É Yø S°ôbáGdª©∏ƒeÉä''.

U°ë«Øá ''dƒeƒfó'' J©àòQ d∏ôF«ù¢ GdØôfù°»

Hù°Ñ``Ö U°```ƒQI

Page 23: AÉ°ù á ''Iɨ£dG' 3 1 G K OÓH á ``````````` Wô°Th á ... · ™˘aó˘dG äɢ˘YRƒ˘˘e hGC âfô˘˘à˘˘f’EG ™˘aó˘dG Iõ˘¡˘˘LGC hGC »˘˘fhô˘˘à˘˘μd’EG

LôjóI GENÑÉQjá T°Ée∏ámoc.enilnotayahle.www

G’EKæÚ 13Ojù°ªÈ 8102GŸƒGa≥ d` 42QH«™ GdãÉÊ 0441

eÉ H©ó Y∏ƒdá

HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO HÉQjµÉO@@ GCMª«óI Y«ÉT°»

¯ “μø GŸù°ôì G÷õGFô… eø Œòjô gƒjଠGdà»H˘˘óGCä J˘˘àû°˘μ˘π e˘™ GÙÉh’ä G’Ch¤ d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°Ú,hg˘˘˘º fi» Gd˘˘˘ój˘˘˘ø Hû°˘˘£˘˘ÉQR… hY˘˘Ód˘˘ƒ hQT°˘˘«˘˘óGd≤ù°æ£«æ».. hGQJѧ GŸù°ôì eø HóGjଠHÉdæü¢

hM†°˘˘ƒQ√ hc˘˘É¿ e˘˘É jù°˘˘ª˘˘≈ H˘˘à˘˘«˘˘ÉQ Gd˘˘ôS°˘˘Éd˘˘á g˘˘ƒGd£ÉZ» hGŸ¡«qªø, cÉ¿ GŸù°ôì hS°«∏á eø hS°ÉFπGdà¨«Ò h‘ Gdƒbâ PGJ¬ T°μÓ eø GCT°μÉ∫ GEKÑÉäGd˘˘¡˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ eü°˘˘ÉOQI e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘æ˘˘¶˘ÉΩGd˘μ˘ƒd˘ƒf˘«˘É‹.. c˘Éfâ Gd˘¡˘ƒj˘á J˘©˘æ» GdƒLƒO ZÒGŸ©Î± H˘˘˘¬ d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô hGd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï, hGd˘˘ôZ˘˘Ñ˘˘á ‘

U°æÉYá Gd≤óQ G÷ªÉY» h–≤«≥ GŸü°Ò GdƒGMóH˘˘˘Éd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘Éa˘˘á, hc˘˘É¿ GŸù°˘˘ôì GCg˘˘º g˘˘ò√ Gd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘πhG’CS°∏ëá Gdà» LÉAä dàƒDcó ONƒ∫ G÷õGFô… ‘Reø G◊óGKá Gdã≤Éa«á hGdù°«ÉS°«á Gdà» GCY∏ø Yøe˘˘«˘ÓOg˘É e˘ø N˘Ó∫ Gf˘î˘ôGW˘¬ ‘ Gd˘©˘ª˘π Gd˘æ˘≤˘ÉH˘»hGdù°«ÉS°» d∏óaÉ´ Yø PGJ«à¬ hGf«à¬ GdƒMƒOjáhGd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á hGd˘ã˘≤˘Éa«á, hS°«àƒWó gòG GdàƒL¬e˘˘˘™ M˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘ô, M˘˘«å Gfü°˘˘¡˘˘ôä G◊ôc˘˘á

GŸù°˘˘ôM˘˘«˘˘á ‘ Oj˘˘æ˘˘Ée˘˘«˘á Gd˘ã˘ƒQI hJ˘ÉCS°ù°â a˘ôb˘áLÑ¡á Gdàëôjô Gdà» Lª©â HÚ Gdàªã«π hGd¨æÉA,he™ HóGjá Gdù°à«æ«Éä HôRä fõYá GdàƒL¬ fëƒeù°ôì GdØÓMÚ GCh GŸù°ôì Gdû°©Ñ», S°Égº ‘ eãπgòG GdàƒL¬ cπ eø Mù°ø G◊ù°æ» GŸ©ôh± HÉS°º

''H˘˘ƒH˘˘#˘˘ôI'' hc˘˘ÉJÖ j˘˘ÉS°Ú hhd˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘ôM˘˘ª˘É¿c˘˘Éc˘˘», d˘μ˘ø g˘òG G’CNÒ S°˘«˘æ˘ë˘ƒ H˘Éd˘à˘é˘ôH˘á GE¤Y˘˘ª˘˘π e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒì Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ø˘ø Gd˘©˘ÉŸ» V°˘ª˘ø b˘ƒGY˘ó

GŸƒQhç Gdû°©Ñ» Gd¨æÉF» hGdû°©ô…, aàëâ ŒôHácÉc» GdÑÉÜ dμÉJÖ jÉS°Ú Gdò… S°«£ƒqQ GdàéôHáGdû°˘˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á GE¤ GŸù°˘˘ôì Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘», hY˘˘∏˘˘ƒd˘˘á GE¤GŸù°˘˘˘˘ôì Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘ó… G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘».. hS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ô±Gd˘˘ã˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘æ˘«˘Éä ŒÉQÜ GCN˘ôi “ã˘∏â ‘ fiÉh’äGdãÓK» RjÉÊ, ›ƒH» hHø "£É±, h‘ fiÉh’äG÷«π G÷ójó Gdò… LôÜ GŸƒfƒOQGeÉ, hGŸù°ôìGdù°˘«˘ÉS°˘» G÷ój˘ó, Gd˘ò… e˘¡q˘ó GE¤ M˘≤˘Ñ˘á e˘É H©ó

Y∏ƒdá Gdà» HóGCä eÓfi¡É e™ f¡Éjá GdãªÉf«æ«ÉäeôhQG HÉdàù°©«æ«Éä GE¤ jƒeæÉ gòG.@

gÉHâ MæÉT°»

Gdù°«ÉS°ád∏ù°«ÉS°«Ú

hG÷«û¢ d∏©ù°μô¯ e˘˘˘˘ƒb˘˘˘∞ b˘˘˘«˘˘˘ÉOI G÷«û¢ e˘˘˘ø Gdû°˘˘˘ÉC¿

Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» j˘˘éÖ J˘˘ã˘˘ª˘«˘æ˘¬ hGd˘ôa˘™ e˘øb˘«˘ª˘à˘¬, ’C¿ Gd˘∏˘©˘Ñ˘á Gdù°«ÉS°«á d«ù°âe˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉΩ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘©ù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘ôj˘˘˘˘áhGdóS°àƒQ hGV°í ‘ gò√ Gdæ≤£á .e˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘∞ b˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOI G÷«û¢ G’CNÒ e˘˘˘˘øGd˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» GCO¤ H˘˘¡˘˘É Gd˘˘∏˘˘ƒGAGŸà˘≤˘ÉY˘ó Y˘∏˘» Z˘ój˘ô… j˘éÖ J㪫æ¬,

’C¿ YóΩ GS°à©ªÉ∫ G÷«û¢ ‘ Gd∏©ÑáGdù°«ÉS°«á gó± jéÖ –≤«≤¬, hgƒ ‘G◊≤«≤á hGb™ h›«ó, hHÉdàÉ‹ jéÖGC¿ fØîô H¡òG hGC¿ f¡æÅ b«ÉOI G÷«û¢

Y∏«¬ .e¡ªá G÷«û¢ g» G◊ØÉ® Y∏≈hMóI GdÑÓO hMªÉjá G◊óhO hd«ù¢GCcÌ e˘˘˘ø g˘˘˘òG... hg˘˘òG GŸμù°Ö j˘˘éÖGd˘˘à˘˘ªù° q˘˘∂ H˘˘¬ H˘˘μ˘˘π e˘˘É GChJ˘˘«˘æ˘É e˘ø b˘ƒI

hY˘óΩ Gd˘à˘Ø˘ôj˘§ a˘«˘¬, hY˘∏˘«æÉ GC¿ fôiGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQÜ Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘ô∑ a˘˘«˘˘¡˘˘É G÷«û¢

e˘˘¡˘˘ª˘˘à˘˘¬ hJ˘˘óN˘˘π ‘ Gdû°˘˘ÉC¿ Gdù°˘˘«˘ÉS°˘»Mà≈ fØ¡º eÉPG j©æ» JóNπ G÷«û¢ ‘

Gdù°«ÉS°á .d˘à˘Ñ˘≤˘≈ Gdù°˘«˘ÉS°˘á d˘∏ù°˘«˘ÉS°˘«Ú hd«Ñ≤≈G÷«û¢ d∏©ù°μô.@

[email protected]

jμàÑ¡É : GCMªó Qjí

eãπ Gdæî∏á

Hóh¿ Gfë«ÉR

¯ j˘˘É hW˘˘æ˘˘».. e˘˘É d∂ ‘ Gd˘£˘«q˘Öfü°«Ö.. eÉ d∂ MÑ«Ö.. dμæq∂T°˘Ée˘ï j˘É hW˘æ˘».. e˘ã˘π Gd˘æ˘î˘∏áGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» ’ J˘˘˘˘ôc˘˘˘˘™, ’ d˘˘˘ôj˘˘˘í h’

’EYü°ÉQ e¡«Ö..@

eÒcπ GCbƒi GeôGCI ‘ Gd©`````É⁄ d∏````©````ÉΩ

GdãÉeø Y∏≈ GdàƒG‹¯ fù°˘˘˘˘˘ÉA b˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘Éä c˘˘˘˘π ‘

›Éd˘˘¡˘˘É, Z˘˘«q˘˘ôä Gd˘˘μ˘˘ãÒnhJ˘˘˘˘˘˘ôcâ Hü°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àn˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É ‘eù°ÒI fù°˘˘˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘É⁄,ha˘˘˘˘≤˘˘˘˘É d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘á ›∏˘˘˘á''a˘ƒQHù¢'', hS°˘«˘óI GCŸÉf˘«ÉGd˘˘≤˘ƒj˘á hRY˘«˘ª˘á GChQhH˘ÉGC‚«˘˘˘˘Ó eÒc˘˘˘π ’ J˘˘˘õG∫

–ªπ d≤Ö GCbƒi GeôGCI ‘Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘É⁄ e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ò K˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉÊS°æƒGä, QZº GS°à©óGOgÉd˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘ôhê e˘˘˘˘˘ø V°˘˘˘˘˘ƒAGdõYÉeá YÉΩ 1202. GŸôcõ GdãÉÊ GMà∏ଠQF«ù°áGdƒRQGA GdÈj£Éf«á JÒjõG eÉ…, Gdà» Jàƒ¤ eæòf˘ë˘ƒ Y˘ÉeÚ J˘£˘Ñ˘«˘≥ Gÿ£˘ƒI GdàÉQjî«á Gdü°©ÑáHÉENôGê HÓOgÉ eø G’–ÉO G’ChQhH».eø S°«óGä YÉ⁄ Gdù°«ÉS°á GCj†°É, ON∏â GdÓFëáS°˘˘˘Ég˘˘˘∏˘˘˘» Rhj˘˘ó…, GCh∫ Ge˘˘ôGCI J˘˘ôGCS¢ GEK˘˘«˘˘ƒH˘˘«˘˘É ‘Gd˘à˘ÉQj˘ï, a˘«˘ª˘É GM˘à˘∏â GH˘æ˘á Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ce˘ôj˘μ˘»GEjØÉfμÉ JôGeÖ eôcõG eà≤óeÉ fù°Ñ«É Y∏≈ GdÓFëáGdògÑ«á. GChHôG hjæØô… e∏μá G’EYÓΩ, eÉRGdâ

Y∏≈ GdÓFëá GE¤ LÉfÖ GCbóΩ G’CS°ªÉA a«¡É, hg»e∏μá Hôj£Éf«É GCd«õGH«å GdãÉf«á.

cû°∞ GCKôp… Lójó j©ƒO GE¤Gd©ü°ô GdôheÉÊ ‘ eü°ô ¯ GCY∏æâ hRGQI G’BKÉQ GŸü°ôjá GCeù¢, Gdμû°∞ Yø

›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ƒGH˘˘«â Gd˘˘Ø˘˘î˘˘ÉQj˘á PGä Gd˘∏˘ƒ¿G’CM˘˘ª˘ô hG’CS°˘£˘ƒGf˘«˘á Gdû°˘μ˘π J˘©˘ƒO GE¤ Gd˘©ü°˘ôGdôheÉÊ.

hGChV°˘˘ëâ Gd˘˘ƒRGQI ‘ H˘˘«˘˘É¿, GC¿q Gd˘Ñ˘©˘ã˘á G’CK˘ôj˘áGd˘à˘ÉH˘©˘á d˘¡˘É, Gc˘àû°˘∞ g˘ò√ Gd˘à˘ë˘∞ Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á

N˘Ó∫ Gd˘Ñ˘ëå Ãb˘™ J˘π Gd˘ój˘ô Ãój˘æ˘á Oe˘«É•,T°ªÉ‹ eü°ô.hb˘˘˘É∫ G’CeÚ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ G’CY˘˘∏˘˘≈ d˘˘ÓBK˘˘ÉQeü°˘˘£˘Ø˘≈ hRj˘ô…, GE¿q H˘©†¢ Gd˘à˘ƒGH˘«â GŸμ˘àû°˘Ø˘á

Y∏«¡É U°ƒQ Ÿ©É⁄ hL¬ hGV°ëá eø G’Cf∞ hGdغ,hH˘˘©†°˘˘¡˘˘É G’BN˘˘ô f˘˘≤û°â Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ N˘˘£˘˘ƒ• Z˘˘ÉF˘˘ôIhH©†¢ G’CT°μÉ∫ Gd¡æóS°«á.

cÉQjµÉJƒQ

'' GChQj``````````````óh''J¡æÅ G÷õGFôjÚ Hë∏ƒ∫

Gdù°æá G÷ójóI 9102¯ b˘˘óqΩ e˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞ Gd˘˘æ˘≤˘É∫ ''GChQj˘óh'',

GCW˘˘«Ö “æ˘˘«˘ÉJ˘¡˘É H˘Éd˘ôb˘» hGd˘æ˘é˘Éì hG’ROg˘ÉQd˘˘˘˘∏û°˘˘˘©Ö G÷õGF˘˘˘ô… hd˘˘˘õH˘˘˘ÉF˘˘˘æ˘˘˘¬ hT°˘˘˘ôc˘˘˘ÉF˘˘˘¬,

Ãæ˘˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘©˘ÉΩ G÷ój˘ó 9102. hMù°Ö H˘˘«˘˘É¿Gdû°ôcá, hNÓ∫ S°æá 8102, hGU°∏â ''GChQjóh''foªƒgÉ, M«å GCU°Ñëâ GŸoà©Éeπ GdƒM«ó Gdò…

Á∏∂ T°Ñμá J¨£«á d∏é«π GdôGH™ 4G‘ 84

02e∏«ƒ¿ Oh’QS°æ````ƒj````É dæ``éƒΩ

''aôj````æ``````````óR''!¯ QZ˘˘º Gf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA Y˘˘ôV¢ S°˘˘∏ù°˘˘∏˘˘á ''a˘˘ôj˘˘æ˘˘óR''

Gdû°˘˘¡ÒI Y˘˘ÉΩ 4002, GE’ GC¿q c˘˘˘Ó e˘˘˘ø GCH˘˘£˘˘É∫Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gdù°˘˘à˘˘á e˘ÉRG∫ j˘ëü°˘π Y˘∏˘≈ f˘ë˘ƒ 02

e∏«ƒ¿ Oh’Q S°æƒjÉ. hf˘˘≤˘˘π e˘˘ƒb˘˘™ ''H˘˘õfù¢ GEfù°˘˘Éj˘˘óQ'', GC¿q Y˘˘ôV¢Gdù°˘∏ù°˘∏˘á Gd˘μ˘ƒe˘«˘ójá G’CT°¡ô ‘ ''fàØ∏«μù¢''S°Égº ‘ RjÉOI GEjôGOGä ‚ƒΩ Gdù°∏ù°∏á H©ó41Y˘˘Ée˘É e˘ø Gf˘à˘¡˘ÉA Y˘ôV°˘¡˘É G’CU°˘∏˘», he˘øGŸàƒb™ GC¿ jôJØ™ Gdôbº ‘ YÉΩ 9102Hù°ÑÖ

U°Ø≤á ''fàØ∏«μù¢'' G’CNÒI e™ T°ôcá ''hGQfôH˘˘ôPQR'' GŸæ˘à˘é˘á d˘∏˘©˘ª˘π GCU°˘Ó hGd˘à˘» e˘óqOä

YôV°¬ ‘ ''fà∏Ø«μù¢''. hG◊É∫ GC¿q ''hGQfô HôPQR'' –ü°π Y∏≈ fëƒe∏«ÉQ Oh’Q S°æƒjÉ, eø GEYÉOI YôV¢ GŸù°∏ù°π

‘ T°˘˘Ñ˘˘μ˘˘Éä J˘˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á he˘æü°˘Éä GŸû°˘Ég˘óIMù°Ö Gd£∏Ö, hjëü°π GŸªã∏ƒ¿ Gdù°àá Y∏≈2% eø Pd∂ GŸÑ∏≠ G’ELªÉ‹. hH˘˘óGC Y˘˘ôV¢ ''a˘˘ôj˘˘æ˘˘óR'' Y˘˘ÉΩ 4991hj©àÈGCH˘˘£˘˘Éd˘˘¬ Gd˘©˘Ée˘π G’CS°˘ÉS°˘» ‘ ‚ÉM˘¬, Hù°˘ÑÖ

c˘ª˘«˘á G’fù°˘é˘ÉΩ H˘«˘æ˘¡º, h–ƒqdƒG Hù°ÑѬ eøT°˘îü°˘«˘Éä e˘¨˘ª˘ƒQI GE¤ ‚ƒΩ Y˘ÉŸ«Ú, hg˘º

L˘«˘æ˘«˘Ø˘ô GCf˘«ù°˘à˘ƒ¿ hc˘ƒQJ˘æ˘» c˘ƒcù¢ hd˘«õGcƒOQh heÉä d«ÑÓf∂ heÉK«ƒ HÒ… hOGjØ«óT°ƒÁô.

04/13°bù°æ£«æá

15/18 °G÷õGFô

13/18°hgôG¿

06/12°Hû°ÉQ: GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ 62.60

Gdü°Ñí94.21Gd¶¡ô

12.51Gd©ü°ô

04.71GŸ¨ôÜ

70.91Gd©û°ÉA

eƒGb«â Gdü°ÓI

G’EW`````ÉM``````á H©ü°```````ÉHá GS°```````à````ƒd````â Y∏≈ 7.3eÓjÒ S°æૺ ‘ Gd©ÉU°ªá

¯ GCW˘˘˘˘˘ÉMâ eü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘í GCe˘˘˘˘ø h’j˘˘˘˘áG÷õGFô H©ü°ÉHá GELôGe«á, S°ôbâGCM˘ó GŸæ˘ÉR∫, hGd˘à˘» GS°˘à˘ƒdâ Y˘∏˘≈

e˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠m e˘˘É‹ b˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘¬ 7.3eÓjÒS°˘˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘º, H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ H˘˘˘©†¢G’CL¡õI G’EdμÎhf«á.Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» GCW˘˘ôJ˘˘¡˘˘É aü°˘«˘∏˘áGŸù°˘˘˘ÉS¢ H˘˘˘ÉŸª˘˘à˘˘∏˘˘μ˘˘Éä H˘˘ÉŸ≤˘˘ÉW˘˘©˘˘áGd˘ƒS°˘£˘≈ d˘∏û°˘ôWá Gd≤†°ÉF«á, QGì

V°ë«qà¡É GCMó GŸƒGWæÚ, bÉΩ GCQH©áGCT°˘˘î˘˘ÉU¢ eû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘º Hù°˘˘ôb˘á

eæõd¬ hG’S°à«ÓA Y∏≈ eÑ∏≠ eÉ‹b˘«˘ªà¬ 7.3e˘ÓjÒ S°˘æ˘à˘«º, J∏ØÉRH˘ÓRe˘É, L˘¡˘ÉR… GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Qb˘ª˘«áhGCQH˘©˘á g˘ƒGJ˘∞ f˘≤q˘Éd˘á. hGS°˘à˘æ˘ÉOGGE¤ GdàëôjÉä GŸ«óGf«á, ”q –ójó

g˘˘˘ƒjq˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘ÉY˘˘Ó¿, hg˘˘ƒ e˘˘É GCcq˘˘ó√GŸû°àѬ a«¬ GdãÉdå hjà©∏≥ G’Ceô

H˘˘˘˘˘É◊ÉQS¢, M˘˘˘˘˘«å GYα Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈fi†°˘˘ô QS°˘˘ª˘˘», H˘˘ë†°˘ƒQ T°˘îü°Ú

eû°˘˘à˘˘Ñ˘˘¬ a˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘≈ eÏ S°˘«˘ÉQIhGS°àƒd«É Y∏≈ GŸù°ôhbÉä. he˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘∏˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘ë```````ôjq˘˘˘Éä, ”q

–ój˘˘˘ó g˘˘˘ƒjq˘˘˘á GŸû°˘˘˘à```````Ñ˘˘˘¬ a˘˘˘«˘˘¬Gd˘˘˘ôGH˘˘˘™, hH˘˘à˘˘ª˘˘ój˘˘ó G’N˘˘àü°˘˘ÉU¢

hGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉOG GE¤ GEP¿ e˘˘˘˘˘ø hc˘˘˘˘˘«˘˘˘˘πG÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Gıàü¢ GEb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘«˘É ”

Jƒb«Ø¬.H˘˘©˘˘ó GS°˘˘à˘˘«˘Ø˘ÉA L˘ª˘«˘™ G’EL˘ôGAGäGd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á GŸ©˘ª˘ƒ∫ H˘¡É, ”q J≤óËGŸû°˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘¬ a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ hc˘˘˘«˘˘˘πG÷ª¡ƒQjá Gıàü¢ GEb∏«ª«É, M«åGCe˘˘ô H˘˘ÉEj˘˘óG´ K˘˘ÓK˘á e˘æ˘¡˘º G◊Ñù¢GŸƒDbâ, a˘«˘ª˘É GS°˘à˘Ø˘ÉO GŸû°˘à˘Ñ˘¬ a«¬GdôGH™ eø GS°àóYÉA eÑÉT°ô.

Ü. Ω

¯ YÌä GCeù¢ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Hë»S°«ó… G÷«Ó‹ ‘ S°«ó… H∏©ÑÉS¢, Y∏≈ LãáQV°˘˘˘«˘˘˘™ e˘˘˘ø L˘˘˘æù¢ GCf˘˘˘ã˘˘˘≈ e˘˘˘ôe˘˘˘«˘˘á H˘˘ÉŸóN˘˘π

Gd˘ôF˘«ù°˘» d˘ã˘Éf˘ƒj˘á ''Mù°˘«˘æ˘»'' hS°˘§ GŸój˘æ˘á,GCjø ” f≤π Lãá Gd†°ë«á GE¤ eü°∏ëá MØßG÷ãå Ãù°˘˘˘àû°˘˘˘Ø˘˘˘≈ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á ''Mù°˘˘˘ÉÊ Y˘˘˘Ñ˘˘ó

Gd˘≤˘ÉOQ'' G÷Ée˘©˘», a˘«˘ª˘É a˘à˘ëâ eü°˘Édí G’Ceø–≤˘˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘É e˘˘˘©˘˘˘ªq˘˘˘≤˘˘˘É Ÿ©˘˘˘ôa˘˘˘á G÷æ˘˘˘ÉI hg˘˘˘ƒj˘˘˘á

GdôV°«©á. GCMªó Hø Y£«á

Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá QV°«©á GCeÉΩ KÉfƒjá ''G◊ù°«æ»'' ‘ S°«ó… H∏©ÑÉS¢

¯ Jù°˘Ñq˘Ö Jù°˘ôjÖ a˘μ˘ôI fù°˘î˘á H˘ôf˘Ée˘è GŸ≤ÉdÖG÷ójó dôGeõ LÓ∫, GŸ≤ôQ YôV°¬ ‘ Qe†°É¿

9102‘ hV°™ QGeõ ‘ hQWá. M«å JóhG∫ QhGO eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY»,a˘μ˘ôI H˘ôf˘Ée˘è QGe˘õ L˘Ó∫ G÷ój˘ó Gd˘ò… Á«˘πGE¤ Gd˘˘˘˘ôYÖ, hH˘˘˘˘æ˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘É¿ H˘˘˘ôf˘˘˘É›¬ Y˘˘˘∏˘˘˘≈GS°˘à†°˘Éa˘á Y˘óO e˘ø Gd˘æ˘é˘ƒΩ hGEY˘£˘ÉF¡º eû°ôhHÉ

j˘ë˘à˘ƒ… Y˘∏˘≈ e˘ÉOI flóQI d˘à˘æ˘ƒÁ¡˘º, he˘ø KºGEa˘Éb˘à˘¡˘º ‘ Z˘ôa˘á e˘¶˘∏˘ª˘á Jû°˘Ñ˘¬ Gd˘≤È. hjéó

Mƒd¬ T°îü°É¿ jôJójÉ¿ eÓHù¢ H«†°ÉA, j≤ƒeÉ¿ÃëÉS°ÑଠOGNπ Zôaá.

h◊ó G’B¿, aÉE¿ QGeõ LÓ∫ hV°™ GdØμôI a≤§h⁄ jÑóA ‘ Gdàü°ƒjô, hjàƒb™ H©†°¡º JôGL™QGeõ LÓ∫ Yø GdØμôI H©ó Jù°ôjÑ¡É .

Jù°ôjÖ aμôI HôfÉeè ''e≤∏Ö QGeõ LÓ∫''dôe†°É¿ 9102