¢üî∏ªdG · 166 Ió«°TQ á«ªdÉY áeÉμM ƒëf :15 π°üØdG 170 Ió« °TQ á«ªdÉY...

»a ôK DƒJ »gh .äƒe hCG IÉ«M ádCÉ°ùe á«YÉªàL’G ádGó©dG ¿EG¢VôªdÉH ¬àHÉ°UEG ä’ÉªàMGh ¿É°ùf E’G É¡H ¢û«©j »àdG á≤jô£dGå«M øe ¬H ¥óëJ »àdG á∏ªàëªdG ôWÉîªdGh ∂dòd áé«àf´ÉØJQG QGôªà°SG ÜGô¨à°SÉH ,ó¡°ûf øëfh .¿Gh C’G πÑb ¬JÉahQƒaƒªH ™àªàdG ä’ó©e ´ÉØJQGh ∫ƒeCÉªdG ôª©dG §°Sƒàe’ ∞«c •ƒæ≤H iôf Éææμdh ºdÉ©dG ´ƒHQ ¢†©H »a áë°üdGá∏ØW ¿CG ™bƒJ ¿Éμe E’ÉHh .¬æe iôNCG AGõLCG »a ∂dP ≥≤ëàj¿Éμe ¿Éc GPEG k’ƒM ø«fÉªK øe ôãcCG ¢û«©J ¿CG Ωƒ«dG ódƒJ ÉekÉeÉY 45 øe ôãcCG ¢û«©J ’ ób É¡fCG ’EG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a Égódƒe

,¿Gó∏ÑdG πNGO ∑Éægh .iôNCG ¿Gó∏H »a ódƒJ ¿CG É¡d ¢†«b ƒd á≤«Kh ¥QGƒØdG ∂∏Jh ,áë°üdÉH ™àªàdG å«M øe á©°SÉ°T ¥QGƒa ∂∏J »a ¢SÉædG É¡H ™àªàj »àdG á«YÉªàL’G ™aÉæªdG ióªH á∏°üdG ¿Éc AGƒ°S áLQódG √ò¡H ¥QGƒa çóëJ ¿CG »¨Ñæj ’h ,¿Gó∏ÑdG

.É¡æ«H Éª«a hCG É¡JGP ¿Gó∏ÑdG »a ∂dP

ÉªfEG É¡«bƒJ øμªj »àdGh √òg »ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY ä’ÉM ¿EG ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ°û«©jh É¡∏X »a ¢SÉædG ƒªæj »àdG ±hô¶∏d Oƒ©J ¿CG Éªc .¢VôªdG ™e »WÉ©à∏d áªFÉ≤dG º¶æ∏dh ,¿ƒeô¡jh ,ÉgQhóH ,ôKCÉàJ ¿ƒJƒªjh É¡«a ¢SÉædG ¢û«©j »àdG ±hô¶dG

.ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dÉH

ióe »a Oóëe ôKCG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉ°SÉ«°ù∏dh¢û«©jh ¬JÉfÉμeEG πeÉc ≥≤ë«d Qƒ£àjh ƒªæj ¿CG πØ£dG áYÉ£à°SG á©«ÑW äCGóH óbh .¬JÉ«M ó°ùØJ ¿CG »a hCG ,IôgOõe IÉ«M Égô«≤ah É¡«æZ ¿Gó∏ÑdG É¡æe »fÉ©J »àdG á«ë°üdG äÓμ°ûªdG øe ÜQÉ≤àJh Qƒ∏ÑàJ ,É¡d ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG É¡«∏Y ø«©àj »àdGh ¿ÉcCG AGƒ°S ,™ªàée …CG Qƒ£J áLQO ¿CG ∂dP .¢†©ÑdG É¡°†©H áë°U IOƒL å«M øe É¡«∏Y ºμëdG øμªj ,kGô«≤a ΩCG kÉ«æZ íFGô°T ™«ªL ≈∏Y áë°üdÉH ™àªàdG ´RƒJ ádGóY ióeh ,√OGôaCG …òdG Qô°†dG øe ¿É°ùf EÓd áeó≤ªdG ájÉªëdG áLQOh ,™ªàéªdG

.¬àë°U ∫ÓàY’ áé«àf ¬H ≥ë∏j ób

áë°üdG áª¶æe äCÉ°ûfCG ,á«YÉªàL’G ádGó©dG ìhôd kGõjõ©Jh»a áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH á«æ©ªdG áæé∏dG á«ªdÉ©dGÉgPÉîJG øμªj »àdG ô«HGóàdG ∫ƒM äÉæ«ÑdG ™«ªéàd 2005 ΩÉY≈dEG áaOÉ¡dG á«ªdÉ©dG ácôëdG ºYOh ,»ë°üdG DƒaÉμàdG õjõ©àd

.¬≤«≤ëJ

øe ójó©dG íÑ°UCGh πªY øe É¡«dEG óæ°SCG ÉªH áæé∏dG âeÉb óbh äÉ°SÉ«°S áZÉ«°U ≈dEG »©°ùdG »a AÉcô°T ä’ÉcƒdGh ¿Gó∏ÑdG»a ô«KCÉàdG É¡fCÉ°T øeh ,™ªàéªdG »MÉæe πc πª°ûJ èeGôHh»ë°üdG DƒaÉμàdG ø«°ùëJh ,áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdGá«ªdÉ©dG ácôëdG á©«∏W »a AÉcô°ûdG A’ Dƒgh ¿Gó∏ÑdG √òg »JCÉJh

.á∏eÉ°ûdG

äÉeƒμëdG ™«ªLh á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe áæé∏dG ƒYóJh äGOóëªdG ∫ƒM ™HÉ£dG á«ªdÉY äGAGôLEG PÉîJÉH IQOÉÑªdG ≈dEG ¿CG »¨Ñæjh .»ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëJ ±ó¡H áë°ü∏d á«YÉªàL’G áë°üdG áª¶æeh »fóªdG ™ªàéªdGh äÉeƒμëdG Oƒ¡L ôaÉ°†àJ IÉ«M ø«°ùëàd ô«HGóJ PÉîJ’ á«ªdÉ©dG äÉª¶æªdG ôFÉ°Sh á«ªdÉ©dG ¿ƒ°†Z »a »ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëJ ¿CG ∂dP .ºdÉ©dG »æWGƒe ¿BG óbh ∂dP ºàj ¿CG ƒg ÜGƒ°üdGh øμªe ôeCG ƒg óMGh π«L

.¬≤«≤ëàd ¿Gh C’G

äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a¢üî∏ªdG

25 á«ë°üdG ádGó©dG ≥«≤ëàd äGƒe »ªdÉY è¡f AÉ°SQ E’ ó«¡ªàdG :1 AõédG26 áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH á«æ©ªdG áæé∏dG – ójóL »ªdÉY ∫ÉªYCG ∫hóL :1 π°üØdG29 ∑ôëàdG IQhô°V – »ªdÉ©dG ≈ë°üdG DƒaÉμàd ΩóY :2 π°üØdG35 ∫ƒ∏ëdGh ÜÉÑ°S C’G :3 π°üØdG

41 á∏YÉØdG ±GôW C’Gh á«ª∏©dG äÉæ«ÑdGh ádO C’G :2 AõédG

42 äGAGôL E’Gh á«ª∏©dG äÉæ«ÑdGh ádO C’G á©«ÑW :4 π°üØdG

42 äÉæ«ÑdGh ádO C’G ™«ªéJ

42 áæé∏d »ª«gÉØªdG QÉW E’G

43 á«ª∏©dG äÉæ«ÑdGh ádO C’G ≈∏Y ºμëdG

43 áæé∏dG øY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh äGAGôL EÓd á«°SÉ°S C’G ä’ÉéªdG

44 á∏YÉØdG ±GôW CÓd áÑ°ùædÉH ø«eÉ°†ªdG

46 äÉ«°UƒàdG ¥É«°S ™°Vh

49 á«eƒ«dG IÉ«ëdG ±hôX :3 AõédG50 ájGóÑdG øe IGhÉ°ùªdGh DƒaÉμàdG :5 π°üØdG

51 kÉaÉ°üfEG ôãcCG IÉ«ëdG »a ájGóH ≥«≤ëàd IòîàªdG äGAGôL E’G

52 ô«μØàdG Üƒ∏°SCG ô««¨J

53 IôμÑªdG ádƒØ£dG á∏Môªd á∏eÉ°T áHQÉ≤e ≥«Ñ£J

57 º«∏©àdG ¥É£f

58 º«∏©àdG ΩÉeCG õLGƒëdG

59 äÉ«àØdG º«∏©J

60 AÉë°UCG ¢SÉfoCG – á«ë°U øcÉeCG :6 π°üØdG63 IôgOõe á«°û«©e áÄ«H AÉæH ≈∏Y πª©dG

63 á«cQÉ°ûàdG á«fGôª©dG IQGO E’G

64 ájô°†ëdG á«°û«©ªdG ´É°Vh C’G ø«°ùëJ

66 áeÓ°ùdGh á«ë°üdG äÉ«cƒ∏°ù∏d Rõ©ªdG »fGôª©dG º«ª°üàdGh §«£îàdG

69 »°VGQ C’G »a ¥ƒ≤ëdG

70 ∞jôdG »a ¥RôdG Ö°ùc

71 ∞jôdG »a äÉeóîdGh á«ØjôdG á«°SÉ°S C’G á«æÑdG

71 ô°†ëdG ≈dEG ∞jôdG Iôég

71 á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG

72 ºjôμdG πª©dGh ∫OÉ©dG ∞«XƒàdG :7 π°üØdG

76 ºjôμdG πª©dGh ∞°üæªdG ∞«XƒàdG áÄ«¡J

76 áªYGódG á«dhódG áÄ«ÑdG

76 á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ÉªYCG ∫hóL ™°Vh óæY ∫Éª©∏d ∞°üæªdG π«ãªàdG

79 ºjôμdGh øe B’G πª©dG ô«jÉ©e

80 ô≤à°ùªdG ô«Z πª©dG

83 πª©dG ´É°VhCG ø«°ùëJ

84 ôª©dG ∫GƒW á«YÉªàL’G ájÉªëdG ô«aƒJ :8 π°üØdG

87 ™«ªé∏d á«YÉªàL’G ájÉªëdG ô«aƒJ ≈∏Y πª©dG

87 ôª©dG OGóàeG ≈∏Y á∏eÉ°ûdG ájÉªëdG º¶f

89 á«YÉªàL’G ájÉªëdG º¶f AÉî°S

90 ±Gó¡à°S’G

91 Ió©Ñà°ùªdG äÉYÉªédG ≈dEG á«YÉªàL’G ájÉªëdG º¶f óe

94 á∏eÉ°ûdG á«ë°üdG ájÉYôdG :9 π°üØdG

95 á∏eÉ°ûdG á«ë°üdG ájÉYô∏d áeRÓdG äGAGôL E’G

96 á∏eÉ°ûdG á«dh C’G á«ë°üdG ájÉYôdG

96 ¬æ«μªJh ™ªàéªdG ∑Gô°TEG – á∏eÉ°ûdG á«ë°üdG ájÉYôdG 97 õjõ©àdGh ájÉbƒdG

99 á∏eÉ°ûdG á«£¨àdG ≥«≤ëàd áaó¡à°ùªdG á«ë°üdG ájÉYôdG ΩGóîà°SG

100 ø«eCÉàdGh ÖFGô°†dG – á«ë°üdG ájÉYôdG πjƒªJ 105 á«ë°üdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d äÉfƒ©ªdG

109 OQGƒªdGh ∫ÉªdGh á£∏°ùdG :4 AõédG110 èeGôÑdGh º¶ædGh äÉ°SÉ«°ùdG ™«ªL »a á«ë°üdG ádGó©dG :10 π°üØdG

111 á«ë°üdG ádGó©dG á«°†b ™e πeÉ©à∏d §HGôàe Üƒ∏°SCG AÉæH

111 »©ªàéªdG Ωó≤àdG ≈∏Y ô°T Dƒªc á«ë°üdG ádGó©dG

112 äÉ°SÉ«°ùdG ™«ªL »a á«ë°üdG ádGó©dG ºYO äÉ«dBG – äÉ°SÉ«°ùdG §HGôJ 114 á«ë°üdG ádGó©dG ≈∏Y á«eƒμëdG äÉ°SÉ«°ùdG ôKCG

116 áë°üdG ´É£b πNGO πª©dG

117 »°ù°S DƒªdG º«YóàdG

118 áeƒμëdG êQÉN óYÉ°ùe πeÉ©c áë°üdG ´É£b

120 ∞°üæªdG πjƒªàdG :11 π°üØdG

123 ∞°üæªdG πjƒªàdG πLCG øe πª©dG

124 ájóYÉ°üàdG ÖFGô°†dG

124 áªdƒ©dG ¬ªμëJ ºdÉY »a ÖFGô°†dG

126 áë°ü∏d ájƒªæàdG äGóYÉ°ùªdG

126 äÉfƒ©ªdG ¿CÉ°ûH áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG QÉWEG

127 ¿ƒjódG AÉÑYCG ∞«ØîJ

128 á«∏Ñ≤à°ùªdG ¿ƒjódG øY á«dh Dƒ°ùªdG

129 ∞°üæªdG ¢ü«°üîàdG

132 ¥ƒ°ùdG á«dh Dƒ°ùe :12 π°üØdG

135 ¥ƒ°ùdG á«dh Dƒ°ùªH á«æ©ªdG äGAGôL E’G

136 ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’G »a á«ë°üdG ádGó©dG ôKCG º««≤J

136 äÉ«bÉØJ’G »a áfhôªdG

144 »fÓ≤Y ¢UÉN ´É£b

145 QóæédG ádGóY :13 π°üØdG

147 áë°üdG πLCG øe QóæédG ádGó©H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y πª©dG

147 äÉ©jô°ûàdG

148 QóæédG á«°†b ≈∏Y õ«côàdG

150 á«æWƒdG äÉHÉ°ùëdG øª°V ICGôª∏d ájOÉ°üàb’G äÉªgÉ°ùªdG êGQOEG

151 ÖjQóàdGh º«∏©àdG

152 ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûªdG

153 á«HÉéf E’Gh á«°ùæédG ¥ƒ≤ëdGh áë°üdG

155 …CGôdG AGóHEGh êÉeO E’G – »°SÉ«°ùdG ø«μªàdG :14 π°üØdG158 êÉeO E’Gh …CGôdG AGóHEG »a ádGó©dG ≥«≤ëJ ƒëf πª©dG

158 ádÉcƒdGh ¥ƒ≤ëdG – »°SÉ«°ùdG ø«μªàdG πLCG øe ™jô°ûàdG 160 á°SÉ«°ùdG ™æ°U »a ádOÉY ácQÉ°ûe

162 ≈∏Y C’ ≈fOCG øe á«ë°üdG ádGó©dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

166 Ió«°TQ á«ªdÉY áeÉμM ƒëf :15 π°üØdG170 Ió«°TQ á«ªdÉY áeÉμM πLCG øe äGAGôL E’G

170 »ªdÉY ±óg – á«ë°üdG ádGó©dG 170 ±GôW C’G Oó©àe §HGôàdG

171 á«Ød CÓd á«FÉªf E’G »eGôªdG

173 Ió«°TôdG á«ªdÉ©dG áeÉμëdG ô°UÉæY 177 πª©∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG :äGQÉ¡ªdGh ó°UôdGh ±QÉ©ªdG :5 AõédG178 ÖjQóàdGh åëÑdGh ó°UôdG :áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG :16 π°üØdG179 πNóàdGh åëÑdGh ó°UôdG ≈∏Y IQó≤dG õjõ©J ≈∏Y πª©dG

179 ó«dGƒªdG ó«b áª¶fCG

180 á«YÉªàL’G ádGó©dG ó°Uôàd á«æWƒdG áª¶f C’G

184 á«ë°üdG ádGó©dG ó°Uôd »ªdÉY ΩÉ¶f

186 áaô©ªdG IóYÉb ™«°SƒJ

188 áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH ¢UÉîdG º«∏©àdGh ÖjQóàdG 193 á«ªdÉY ácôM AÉæH :6 AõédG194 áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG áæéd AGQh Éª«a πª©dG ≈∏Y ®ÉØëdG :17 π°üØdG194 ºjóà°ùªdG πª©dG ¢ù°SCG

196 ±ƒà°ùe ô«Z ∫ÉªYCG ∫hóL

196 á«ë°üdG ádGó©dG ±GógCGh »eGôe

198 §°SƒàªdGh ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y IƒLôªdG èFÉàædG – á«ë°üdG ádGó©dG ≥jôW ≈∏Y ºdÉ©e 200 äÉ«°UƒàdG áªFÉb :1 ≥ë∏ªdG208 ™LGôªdG226 ∫hGóédGh ∫Éμ°T C’Gh äGQÉW E’G áªFÉb

πªY OÉ°TQEGh ¬«LƒJh IOÉ«b áª¡ªH Ég DhÉ°†YCGh áæé∏dG ¢ù«FQ ™∏£°VG.áæé∏dG

,πjGôa ¿hQÉ°T ,äƒeQÉe πμjÉe :ôjô≤àdG áHÉàμH »æ©ªdG ≥jôØdG ≥jôØdG øjójh .Qƒ∏jÉJ ø«à°SÉÑ°Sh èæ«dhhÉg »L ¬jEG ÉéfÉJ ,πH çhQ ,áæé∏dG AÉ°†YCG º¡«a ÉªH ôjô≤àdG OGóYEG »a ºgÉ°S øe πμd π°†ØdÉH ™ªàéªdG »a ¿hô°ù«ªdGh ,¿ƒjô£≤dG AÉcô°ûdGh ,á«aô©ªdG äÉμÑ°ûdGh ¬Lƒj Éªc .∞«æL »a á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe øe AÓeõdGh ,»fóªdG ∫ÉahófÉ°S ¿Éfôgh ,¿ƒ°ù«°SÉe ¿hOh ,¬«àfƒH’ ¿hôd ≥«ª©dG ôμ°ûdG

.OQGhOh ó«ØjOh (áæé∏d ¢UÉîdG QÉ°ûà°ùªdG)

AÉ°†YCG º°†j Éªc .(¿óæd á©eÉL) áæé∏dG áfÉeCG πjGôa ¿hQÉ°T ¢SCGôjh »à°ù∏ah ,èædƒg »L …CG ÉéfÉJh ,…OQƒa ¿ÉjGh ,πH çhQ ≥jôØdG »a) áæé∏dG áfÉeCG ¢SCGôjh .Qƒ∏«J øà«°SÉÑ°Sh ,ø°ùJô°ùæjQ ø«∏jEGh ,äQƒH ôLGQO ∂«fh (2007-2004) Éé«a â«fÉL (á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe »a øjôK DƒªdG á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe »a ø«∏eÉ©∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .(2008) ¢ù«dGh ,¿hGôH ¢ùjôch ,¢SÓH ∂jôjEG :º¡a áæé∏dG ∫ÉªYCG ¬«LƒJh ™°Vh ,¢ShQ ∫ÉjôHÉLh ,ƒH OQÉ°ûàjQh ,(QÉ°ûà°ùe) ¿ƒ°ùæjƒd ¬«æjQh ,øjhôjG ,ø«àædÉa ’ƒμ«fh ,Q’ƒ°S ∫ÉjQhGh ,¿ƒ°ùÑª«°S IQÉ°Sh ,ÉfGOÉ°S ƒàjQh :º¡æe øjôNBG AÓeR ≈dEG áaÉ°V E’ÉH .ƒæ«°ùàfƒe QÓ«a ∫hhGQ ƒæ«LƒjGh IRQ óªMCGh ,¿’ƒf – ÉÑeÉH »°ùμdh ,â°ûÑdG ∫É«fGOh ,ÉaƒfOG Gô«ªdG ,»ÑªdÉcÉf ¿GRƒ°Sh ,áæë°ùe »°Sƒdh ,ôdƒc GQhOƒàjh ,QƒÑæ«°ùM ¿ÉfÉeƒch ,OÉ°SGôH â«eGh ,¿Ó«é«H ƒ«é«fƒHh ,¿õ«f »dQƒ«Zh GQÉμæ°SÉØ«°S ófÉfGh ,RQóæjQ Éæ«dh ,ø«°Sƒª°SGQ â«ch ,¿ÉKÉfGRQ

.øjô«°S πμjÉeh ,∑hôHƒÑ°ù«Ñ°S ƒμ«fh ,ÜhQƒc

¢üîfh .IójóY ¥ô£H áæé∏dG á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe äóYÉ°S ó≤dh á«dÉëdG IôjóªdGh ,»d ∑hh ≠fƒL áª¶æª∏d ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóªdG ôμ°ûdÉH º«J ΩÉ©dG ôjóªdG óYÉ°ùªd ôμ°ûdÉH áæé∏dG ¬LƒàJ Éªc .¿É°ûJ âjôZQÉe ≈∏Y ø««ª«∏b E’G øjôjóªdGh ,áª¶æªdG πNGO πª©dG IOÉ«b ≈∏Y õfÉØjG ,…ôFGõédG ¥RGôdG óÑY ø«°ùMh ,¿hõfGO ∑QÉe :π°UGƒàªdG º¡ªYO ¢SRhQ ÉJô«eh ,èfÉ°ûéfÉÑfÉ«∏H »∏eÉ°Sh ,»ehCG hQƒ¨«°T ,…óHÉæ«e ÉJÉfh ∫É°üJ’G •ÉÑ°†d ôμ°ûdÉH ¬Lƒàf Éªc .ƒÑeÉ°S õeƒL ¢ùjƒdh ,ƒédÉjôH âfƒjÉf …ƒ°Sh ,¿É°TƒH ÉfÉéfG :á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe »a ø««æWƒdG ¿hGôH ¢ùjôch ,(…OÉ¡dG ÜôZ º«∏b E’ »ª«∏b E’G ÖàμªdG) ƒH –

ƒØdÉL õjƒdh (»HhQh C’G º«∏b E’G)

ø«°S ¿É°S ÉaGhófÉfƒe ¿ƒ°Só«ØjOh ,(ø«àμjôe C’G º«∏bEG) ¿ÉeôcG ƒcQÉeh É°SÉμjƒe ¢ùjôch ,ÉjGhÉe »fƒàfGh ,GófÉéf ø«eÉ«æHh ,(É«°SBG ¥ô°T º«∏bEG)

óªëeh ,¢ùJGh ¿GRƒ°Sh ,»≤jó°U ø«eÉ°Sh ,(»≤jôa C’G º«∏b E’G) AÓeõdG IOÉ°ù∏d ôμ°ûdÉH ¬Lƒàf Éªc .(§°SƒàªdG ¥ô°T º«∏bEG) …É°SG ÉªH áæé∏dG ∫ÉªY C’ ºYO øe √ƒeób Ée ≈∏Y á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe øe ,¿’ÉaQƒc ¢SƒdQÉch ,ƒ∏«ª°ùjO ∫GôHÉc Éæ«e ø«jô£≤dG ø«∏ãªªdG º¡«a ƒjQGh ,¿Éæ°SQÉeÉc Üƒ≤©jh ,»Ñ«c ø«eGh ,ƒæjQƒe É«°SQÉL ÉjOƒ∏ch

.ƒ«∏ZR

äGQGO E’G øe ójó©∏dh ,áæé∏d ø«jô£≤dG AÉcô°û∏d π°†ØdÉH øjóf Éªc AGƒ°S ÉædÉªY C’ ºYO øe √ƒeób Ée ≈∏Y ø««eƒμëdG ø«dh Dƒ°ùªdGh Éªc .»dÉªdG ºYódG hCG AÉæÑdG ó≤ædG hCG QÉμa C’G hCG IQƒ°ûªdG ºjó≤àH áμ∏ªªdGh Gôà∏μfG) ¢ù«ØjO »LÉeh ,ó«¡°SOG Éfƒ«a ¢UÉN ¬LƒH ôμ°ûf Qõ«gh ,∫ÉH º«Lh ,ƒμæ°TÉà°S »Ø∏«°Sh ,õfƒLô∏JÉH ó«ØjOh ,(IóëàªdG Éμ°ù«°ùfGôah ,É«°SGôL hQóHh ,ÉjQÉH OGó«dƒ°S ÉjQÉeh ,(Góæc) QRGôa »æjôé∏H ÉJôÑdGh ,¢SƒH ƒdhÉHh ,(»∏«°T) õfôa É«°TôJÉHh ,¢ùàfÉØfG GRGô«dGh ,GOGõjQOÉ°S ¿Éé«Hh ,…QGó«g GRQ Ω’ƒZh ,(πjRGôÑdG) ƒ¡∏«a ,(É«æ«c) …ô«°Tƒe øØ«à°Sh ,(á«eÓ°S E’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL) ¢û«fÉeÉ«dhCG ,¿ó«g ÉfBG ,(≥«ÑeGRƒe) ø«JÉ°TÉe ROhôJôLh ,hójQÉL ƒØjG ƒdhÉHh Éà«dÉH ,(ójƒ°ùdG) ¿ƒ°Sôà«H ¢SƒH ,¿ôLóf’ âfôH ,¿ôLófƒd âfô«H øØ«à°S ,¿ƒ°ù«°SÉe ¿hO ,(ÉμfÓjô«°S) êGQÉeÉ°S IQÉ°S ,¿ƒμ«HG ¿ƒØeGh ÉfÉKGh Góæ«L ójôZhCGh ,(GófÓjRƒ«f) ∫Gh Gõjô«J ,¿ÉfôcÉe

(ófÓjÉJ) ∫ƒμfÉZÉàæ«∏e

™ªàéªdG øe øjô°ù«ª∏d ôμ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCG »Lôf ¿CG Éfó©°ùjh É¡JÉ«£©e IóYÉb ≈∏Y OÉªàY’Gh ,áæé∏dG ∫ÉªYCG ô«°ù«J ≈∏Y »fóªdG õjõ©àd á«YÉªàL’G äGOóëª∏d Üƒ∏°SCG ´ÉÑJEG ≈dEG kÉ«ªdÉY IƒYódG »a â«eCGh ,øJQÉH Gƒ°ùfGôah ,hOƒcÉeCG ±ƒjO :á«ë°üdG ádGó©dGh áë°üdG »fÉgh ,Rƒfƒe É«°ù«dGh ,ÉfÉé«°SÉe ÉeƒLGƒeh ,¿ƒL ΩôHh ,ÉàHƒL ø«°S ,GhÉª«°S ÉÑ«J …õ«éfÉHƒe ∂jôJÉHh ,ˆG ôμ°T º«gGôHEG AÓYh ,êGô°S

.ÓjQÉa ôàdGhh ,¢SQƒJ ƒ«°ùjQƒeh

øe √hóHCG Ée ≈∏Y á«JÉeƒ∏©ªdG äÉμÑ°ûdG AÉ°†YCG πμd ôμ°ûdÉH øjóf Éªc äGOóëªdG ∫ƒM á«ªdÉ©dG äÉ«£©ªdG IóYÉb ∞«dCÉJh ™«ªéJ »a ¿ÉØJ »≤°ùæeh IOÉ≤d ¢UÉN ôμ°Th .á«ë°üdG ádGó©dGh áë°ü∏d á«YÉªàL’G ,»JôghO ø«Lh ,…ƒØ«fƒH ¿ÉjRƒLh ,Éæ«H ¿GƒL :áμÑ°ûdG õcôe …ó«∏ch ,RófÉfô«g ƒjQÉeh ,¿ƒ°ù∏«L »°Sƒdh ,∫Qƒμ°SG IQÉ°Sh OQƒJh ,»∏c πμjÉeh ,¿ƒà°ùfƒL …ójÉgh ,øjQhG …Qƒdh ,¿ÉeõJôg ,¿ÉLQƒe »fƒàfGh ,hOÉcôe ¿GRƒ°Sh ,»àfƒH’ ódÉfhQh ,Ωhôà°ù∏«éc ,πÑ°ùjQ É«∏«àj’h ,»HƒH »æ«Lh ,ø«∏à°ShG Éμ°Shô«Hhô«fÉàfƒe ¢SƒdQÉch

.»≤jó°U ófÉeƒLQGh ,ø«°S Éà«Lh ,ôμjô°T ó«Jh ,ÉfÉàfÉ°S Éª∏jhh

á«FÉ¡ædG ôjQÉ≤à∏d kÉ©LGôe øjô°ûYh á°ùªî∏d ôμ°ûdÉH ¬Lƒàf Éªc øe º¡«a ÉªH áæé∏dG ∫ÉªYCG ≈∏Y ø«≤∏©ª∏dh ,á«JÉeƒ∏©ªdG äÉμÑ°û∏d ,ófÉfG ôjOƒ°Sh ,»JƒdG ∫Éμ°SÉH Éª«°S’h ,ôKƒμfÉa ´ÉªàLG Ghô°†M OQÉ°ûàjQh ,»μ«∏«fÉfƒL …ôa OƒLh ,ø«eô«L ¿ÉjQOGh ,»LôfÉH ôÑ«HOh Ióe ∫GƒW ø««ªjOÉc’Gh ø«ãMÉÑdG ™e Öãc øY GƒfhÉ©J ó≤dh .¿ƒJQƒg ,ƒJƒª«°TÉg »cójÉgh ,ô∏JÉH äôHhQ ôμ°ûdÉH ¢üîfh .áæé∏dG πªY å«HGõ«dGh ,¿ÉeRƒ°S OQÉ°ûàjQh ,πμ«ªcÉe »fƒJh ,êôHóf’ »dhGh

.¢ùJGh ¿GRGƒ°Sh ,RôJGh

,É«dGôà°SÉH …ó«dOG »a äó≤Y »àdG á«æWƒdG á«ë°üdG IhóædG ¿CG »a AGôe ’h ,IóëàªdG áμ∏ªªdÉH ¿óæd »a ¿óe áKÓK »a ó≤Y …òdG ´ÉªàL’Gh á«μjôe C’G IóëàªdG äÉj’ƒdÉH õfÉ«dhGƒ«f »a ó≤Y …òdG ´ÉªàL’Gh ¢UÉN πμ°ûH ôμ°ûfh .áæé∏d áª«b äÉæ«Hh áÑbÉKh áª«b áj DhQ â£YCG ób É«°Sƒdh ,Éª«aGôH’ƒHh ,¿ƒ°ùæμJGƒ°Sh ,øÑ°SG ∞«∏ch ,ôdOG »°ùfÉf Qõ«gh ,ø«∏μfGôa ø«∏éfÉØjGh ,…’ó«a πjÉLh ,»gÉa GQGOh ,¢ù«dG ΩGOGh ,øà°Sƒg ¿É°Th ,ø«ØjôL GQófÉ°Sh ,GOƒL ∂jÉeh ,OQƒØ«M ∫hQÉch ,»JGôéæÑ°S øHh ,âfÓH ∫ƒHh ,ΩÉ¡éæJƒf ¢ùjƒLh ,»JÉHQÉc

.ΩÉ«∏jh ó«ØjOh ,ôcGh ¿hGOh ,π«gÉfÉJ

,Góæch ,πjRGôÑdG »a áæé∏dG ó≤Y ≈æ°ùàj øμj ºd ¬fCG ¿É«ÑdG øY »æZh ,¿ÉHÉ«dGh ,á«eÓ°S E’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªLh ,óæ¡dGh ,ô°üeh ,ø«°üdGh ø««°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ºYO ¿hóH ,IóëàªdG äÉj’ƒdGh ,Gô°ùjƒ°Sh ,É«æ«ch ,á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe ÖJÉμeh ,ø««eƒμëdG ø«dh Dƒ°ùªdGh Éæd Gƒeób øjòdG á«eƒμMÓdG äÉª¶æªdÉH ø«∏eÉ©dGh ,ø««ªjOÉc C’Gh ¬àeób Ée ≈∏Y Iójó©dG É¡Yhôah áæé∏dG »æãJh .ÉæJGQÉjR ¿ÉHEG ¿ƒY πc çƒëÑ∏d »dhódG õcôªdG É¡«a ÉªH »dÉe ºYO øe ¿Gó∏ÑdGh ä’ÉcƒdG »a á«eƒª©dG áë°üdG ádÉchh ,ìƒàØªdG »©ªàéªdG ó¡©ªdGh ,á«FÉªf’G ó¡©ªdGh ,¿ƒ°ùfƒL Ohh äôHhQ á°ù°S Dƒeh ,π«Ø«∏HôH á°ù°S Dƒeh ,Góæc ,IóëàªdG áμ∏ªªdG áeƒμMh ,á«eƒª©dG áë°ü∏d »æWƒdG …ójƒ°ùdG

.á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æeh

√hóYÉ°ùeh …Qƒe øH ¬ªª°Uh ,ôjô≤àdG ôjôëàH äÉjÉg »°Sƒd âeÉb.∫ÉØæjôa Gõ«d ¬à°Sô¡ah º«ª°üà∏d …O ΩEG »H ácô°T iód

ácô°T :»Hô©dG º«ª°üàdG .¢Só≤dG QGO á«Hô©dG ≈dEG ôjô≤àdG áªLôàH âeÉb ¥ô°ûd á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æªd »ª«∏b E’G ÖàμªdG »a ™Ñ oW .äGO

.IôgÉ≤dÉH ,§°SƒàªdG

ôjó≤Jh ôμ°T

»d ∑hh èfƒL á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æªd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóªdG ≈dƒJ âØ∏ch .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH á«æ©ªdG áæé∏dG AÉ°ûfEÉH á°UÉîdG á«ªdÉ©dG äÉ«£©ªdG ∞«dCÉJh ,¢SÉ«bh ,™«ªéàH áæé∏dG √òg DƒaÉμàdG ΩóY ≈∏Y Égô«KCÉJh áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH ΩóY ™e »WÉ©à∏d áeRÓdG äGAGôL E’ÉH äÉ«°UƒàdG ºjó≤àdh ,»ë°üdG

DƒaÉμàdG

áæé∏dÉH π°üàj øe πc πH áeÉ©dG áfÉe C’Gh ,áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CG ≥ëdGh ádGó©dG ≥«≤ëJ »a áÑZôdG :πZGƒ°T áKÓK º¡£HôJh kÉ©«ªL ¿ƒcôà°ûj ájOhóëe øe hóÑj Ée AGREG •ÉÑM E’Gh ,äÉæ«ÑdG ΩGôàMGh ,á«YÉªàL’G ógÉ°ûdGh .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG ¿CÉ°ûH IòîàªdG ∫ÉªY C’G ,áë°üdG ∫Éée »a kÉXƒë∏e kÉeó≤J äRôMCG ¿Gó∏Ñd á∏ãeCG ∑Éæg ¿CG ±hô¶dG ¿CÉ°ûH IòîàªdG ∫ÉªY CÓd πb C’G ≈∏Y É¡°†©H iõ©j ΩóY íÑ°T ¿CG ’EG .Éæ«a πe C’G πãe C’G √òg âã©H óbh .á«YÉªàL’G ºK øeh .»ªdÉ©dG ó¡°ûªdG ≈∏Y º«îj ∫Gõj ’ »ë°üdG DƒaÉμàdG á«æ©ªdG á«ªdÉ©dG ácôëdG õjõ©J ≈dEG »°SÉ°SCG πμ°ûH áæé∏dG ±ó¡J ógGƒ°ûdGh .»ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH

.ô«îdG πμH ô°ûÑJ

áeRÓdG ô«HGóàdG PÉîJÉH á«°Uƒà∏d á«aÉc ±QÉ©e ∑Éæg ¿CG ÉæjCGQ ó≤a ∫ƒM §°ûf »ãëH èeÉfôH ™°Vƒd áLÉM ∑Éæg π¶J ø«M »a ,¿ B’G áæé∏d »eÉàîdG ôjô≤àdG Oóëjh .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG á«°ù«FôdG ä’ÉéªdG ,áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG ∫ƒM áæeÉμdG á«∏μ«¡dG ™aGhódGh ,á«eƒ«dG á«°û«©ªdG ±hô¶dÉH á≤∏©àªdG ƒ¡a .É¡fCÉ°ûH äGAGôLEG PÉîJG ≈dEG êÉàëf »àdGh ,É¡«∏Y ôK DƒJ »àdG ≈∏Y á°Sƒª∏e á∏ãeCGh áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëª∏d kÓ«∏ëJ Ωó≤j DƒaÉμàdGh áë°üdG ø«°ùëJ »a á«dÉ©a âàÑKCG »àdG äGAGôL E’G ´GƒfCG á«ªæàdG äÉjƒà°ùe ∞∏àîe πãªJ »àdGh ¿Gó∏ÑdG »a »ë°üdG

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

»≤£æªdG ¢SÉ°S C’G í«°VƒJ ∫ÓN øe ´ƒ°Vƒª∏d ó¡ªj 1 AõédGÉa äGAGôL E’G PÉîJG ∫ÓN øe »ë°üdG DƒaÉμàdG õjõ©àd »ªdÉY ∑ôëàd á∏μ°ûªdG ióe í°Vƒjh áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH á≤∏©àªdG ÜÉÑ°SCG ¿CÉ°ûH áæé∏dG äGó≤à©e ∞°üjh ,É¡æ«H Ée »ah ¿Gó∏ÑdG πNGO

.áæμªªdG ∫ƒ∏ëdG ≈dEG IQÉ°T E’G ™e »ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY

™e É¡«WÉ©J »a áæé∏dG ¬à©ÑJG …òdG Üƒ∏°S C’G í°Vƒj 2 AõédG øe IOÉØà°SÓd É¡æY AÉæ¨à°S’G øμªj ’ »àdG Iô«ÑμdG áª«≤dGh ,äÉæ«ÑdG ƒgh .kÉ©«ªL É¡H ±GôàY’Gh ,äÉ«aô©ªdG •ÉªfCG »a πFÉ¡dG ´ƒæàdG á«YÉªàL’G äGOóëªdG QÉ«àNG »a ≥Ñ£ªdG »≤£æªdG ¢SÉ°S C’G ∞°üj √òg πYÉØàJ ∞«c »ª«gÉØe QÉWEG πX »a ìôà≤jh ,åëÑdG »a

.¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äGOóëªdG

äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG π«°üØàdG øe ójõªH Oóëj 5 h 4 h 3 AõédG ±hôX ≈dEG ¥ô£àJ 3 AõédG ∫ƒ°üØa áæé∏dG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG ƒªædGh ódƒªdÉH á£ÑJôªdG á«FôªdG á∏¡°ùdG ÖfGƒédGh ,á«eƒ«dG IÉ«ëdG ∫ƒ°üa ÉeCG .á«ë°üdG ájÉYôdÉH ´ÉØàf’Gh ,πª©dGh IÉ«ëdGh ,º«∏©àdGh äÉ°SÉ«°ùdGh zá«∏μ«¡dG{ ±hô¶dG ôãcCG πμ°ûH ∫hÉæààa 4 AõédG ,πª©dGh IÉ«ëdGh ƒªædG »a ôK DƒJ »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G Ió«édG á«ë°üdG ájÉYôdG ô«aƒàd ¥ƒ°ùdGh ádhó∏d á«Ñ°ùædG QGhO C’Gh óYÉ°ùJ ¿CG øμªj »àdG á∏eÉ°ûdG á«ªdÉ©dGh á«dhódG ±hô¶dGh áØ°üæªdGh DƒaÉμàdG ≥«≤ëJ ≈dEG áaOÉ¡dG á«∏ëªdGh á«æWƒdG äGAGôL E’G ≥«©J hCG ¢ù«dh ,äÉ«£©ª∏d á°SÉªdG á«ªg C’G ≈∏Y õcô«a 5 AõédG ÉeCG .»ë°üdG Ωó≤àdG ≈∏Y á«ëdG äÉæ«ÑdG ≈∏Y ÉªfEGh ,ájó«∏≤àdG çƒëÑdG Oôée ≈∏Y ÉgRGôMG øμªj »àdG Üƒ©°ûdG áë°Uh IÉ«M IOƒL »a QƒgóàdG hCG

.á«ë°üdG ádGó©dG ó°UôJh ó°UQ ≈∏Y IQó≤dGh ΩGõàd’G ôÑY

á«ª«∏b E’G §HGhôdG - á«ªdÉ©dG äÉμÑ°ûdG ≈∏Y õcô«a 6 AõédG ÉeCG AÉcô°û∏d á«eÉæàªdG äÉ©ªéàdGh ,™ªLCG ºdÉ©dG »a »fóªdG ™ªàéªdÉH áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG èeÉfôH ¿ƒ©aój øªe ø«jô£≤dG ô««¨àdG ¢Uôah ,ájƒ«ëdG á«ãëÑdG ∫ÉªY C’G ∫hGóLh ,ΩÉe C’G ≈dEG áæé∏dG âeÉb »àdGh - á«ªdÉ©dG äÉ°ù°S DƒªdGh IQGO E’G iƒà°ùe ≈∏Y DƒaÉμàdG ≥«≤ëàd »ªdÉ©dG ∑ôëàdG πÑ≤à°ùe É¡«∏Y óªà©jh ,É¡FÉ°ûfEÉH

.»ë°üdG

ôjó≤àdGh ôμ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCG »Lôf ¿CG ΩÉ≤ªdG Gòg »a ÉæH ôjóéd ¬fEGh Éª«a ï°SGôdG º¡eGõàdGh áª«≤dG º¡JÉeÉ¡°SEG ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG ≈dEG º¡¡«LƒJh Ió«°TôdG º¡JOÉ«b IôªK AÉL äGRÉéfEG øe áæé∏dG ¬à≤≤M

.»YÉªédG

äƒeQÉe πμjÉe

»éjƒa ΩÉ«∏jh

»Ñeƒcƒe ∫Gƒμ°SÉH

QÉ°ûJÉ°S ó«aGO

ΩƒH ¢ù«°ùfGôa

GƒL ¿Éj

…Éjóf hQƒjóf

ÉcƒLÉÑ«J ÉfCG

ø«é∏H Éμ«fƒe

GhÉchQƒc »°û°S ƒ«c

ƒ∏«éf »cƒ«dÉc »àjQÉ°T

hô«LÉa »æjO

ôéæ«dôH »fÉaƒ«L

QÉHƒμ°SG ¢SƒL’ hOQÉμjQ

OÉ°TQ ióg

»μ°ùæ«dh πjÉL

¬«LôJÉ°T …Gô«e

…ófQÉe GRô«dG

ø«°S É«JQÉeG

áæé∏dG AÉ°†YCG

áæé∏dG ¢ù«FQ ,äƒeQÉe πμjÉeáë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëŸÉH á«æ©ŸG áæé∏dG

¢üî∏Ÿ

G

ójóL »ªdÉY πªY èeÉfôH

»ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëàd

.¬«a ¿hódƒj …òdG ¿ÉμªdG Ö°ùM kÓFÉg kÉaÓàNG ∞∏àîJ ÉædÉØWCG ΩÉeCG áMÉàªdG IÉ«ëdG ¢Uôa ¿EG

kÉeÉY 72h ,ójƒ°ùdG hCG ¿ÉHÉ«dG »a kÉeÉY 80 øe ôãcCG º¡æe ¢†©H ¢û«©j ¿CG ™bƒàf ¿CG øμªj PEG

¢Uôah .á«≤jôa C’G ¿Gó∏ÑdG øe OóY »a kÉeÉY 50 øe πbCGh ,óæ¡dG »a kÉeÉY 63h ,πjRGôÑdG »a

AÉëfCG ™«ªL »a kÉ°†jCG á°Sƒª∏e äÉaÓàN’G √ògh ¿Gó∏ÑdG πNGO kÓFÉg kÉaÓàNG ∞∏àîJ IÉ«ëdG

’ π∏©dGh ΩÉ≤°S C’G øμdh .ø«eó©ªdG ø«H IôμÑªdG IÉaƒdGh ∫ÓàY’G ä’ó©e ™ØJôJh .ºdÉ©dG

áë°üdG øe πc ™Ñàj πNódG äÉjƒà°ùe ™«ªL øe ¿Gó∏ÑdG »a .k’ÉM ¢SÉædG CGƒ°SCG ≈∏Y ô°üà≤J

∫GƒM C’G äQƒgóJ ájOÉ°üàb’G á«YÉªàL’G áfÉμªdG âfóJ Éª∏μa :kÉ«YÉªàLG kÉLhQóe ¢VôªdGh

.á«ë°üdG

ôÑà©oJ Éªã«Mh .∂dòc ¿ƒμj ¿CG ∫ó©dG øe ¢ù«dh ƒëædG Gòg ≈∏Y ¿ƒμj ’ ¿CG Öéj ôe C’Gh

¿ƒμJ áWÉ°ùÑH É¡fEÉa ,ádƒ≤©e äGAGôLEÉH É¡jOÉØJ øμªj ¥hôa áë°üdG »a á«é¡æªdG ¥hôØdG

ΩóY øe ä’ÉëdG √òg ºjƒ≤Jh .»ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY ¬«ª°ùf Ée ƒg Gògh .ádOÉY ô«Z kÉbhôa

,É¡∏NGOh ¿Gó∏ÑdG ø«H áë°üdG ∫Éée »a É¡ë«ë°üJ øμªj »àdG áªî°†dG ¥hôØdG …CG , DƒaÉμàdG

á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH á«æ©ªdG áæé∏dG ≈dEG áÑ°ùædÉHh .á«YÉªàL’G ádGó©dG º«ª°U øe ádCÉ°ùe ôÑà©j

.kÉ«bÓNCG kÉÑLGh »ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY øe óëdG ôÑà©j (áæé∏dG IQÉÑ©H √ÉfOCG É¡«dEG QÉ°ûj »àdG) áë°ü∏d

.™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¢SÉædÉH ∂àØj á«YÉªàL’G ádGó©dG ÜÉ«Z ¿EG

»eÉàÿG ôjô≤àdG | áë°ü∏d á«YÉªàL’G äOóëŸÉH á«æ©ŸG áæé∏dG

»ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°ü∏d á«YÉªàL E’G äGOóëªdG »àdG äGAGôL E’ÉH á°UÉîdG äÉæ«ÑdG ≥«°ùæJ πLCG øe âÄ°ûfCG »àdG ,áæé∏dG ¿EG πLCG øe á«ªdÉY ácôM øjƒμJh »ë°üdG DƒaÉμàdG õjõ©àd É¡H ΩÉ«≤dG øμªj ™ªàéªdGh ø«ãMÉÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGƒd á«ªdÉY ¿hÉ©J á«dBG »g ,¬≤«≤ëJ á«°SÉ«°ùdG äGôÑîdG øe kGójôa kÉéjõe ¿ƒ∏ãªj AÉ°†YCG É¡¡Lƒj »fóªdG πª°ûj ΩÉªàg’G Qƒëe ¿CG Oó°üdG Gòg »a º¡ªdGh .ájƒYódGh á«ªjOÉc C’Gh ºdÉ©dG ÜƒæLh ∫Éª°T :á«ªæàdGh πNódG äÉjƒà°ùe ™«ªL øe ¿Gó∏ÑdG »gh ,áaÉc ÉæfGó∏H πNGO áMhô£e á«°†b »ë°üdG DƒaÉμàdG ó©j .¬àeôH

.»ªdÉ©dG »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ΩÉ¶ædÉH ó«©H óM ≈dEG ôKCÉàJ á«°†b

∫ÓàYÉa .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG AGREG á∏eÉ°T áj DhQ áæé∏dG ≈æÑàJh ä’ÉMh ,¿Gó∏ÑdG πNGO áë°ü∏d »YÉªàL’G êhQóªdGh ,AGô≤ØdG áë°U »a ±ÉëL E’G øY èàæJ ,¿Gó∏ÑdG ø«H áXƒë∏ªdG »ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY »ªdÉ©dG øjó«©°üdG ≈∏Y äÉeóîdGh ™∏°ùdGh πNódGh PƒØædG ™jRƒJ á≤«°ü∏dG IQƒ¶æªdG ±hô¶dG »a øÑZ øe ∂dP ≈∏Y ÖJôàj Éeh ,»æWƒdGh º¡bÉëàdGh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y º¡dƒ°üM ¢Uôa - ¢SÉædG IÉ«ëH º¡ZGôa äÉbhCGh º¡∏ªY ±hôXh ,º«∏©àdG ≈∏Y º¡dƒ°üMh ¢SQGóªdÉH IÉ«M º¡°û«Y ¢Uôa »ah - º¡fóeh º¡JGó∏Hh º¡JÉ©ªàée º¡æcÉ°ùeh áë°üdÉH IQÉ°†dG IÉ«ëdG çOGƒëd ÅaÉμàªdG ô«Z ™jRƒàdG Gòg .IôgOõe áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ôaÉ°†àd áé«àf ¬æμdh ((á«©«ÑW)) IôgÉX ∫ÉM …CÉH ¢ù«d IôFÉédG ájOÉ°üàb’G äÉÑ«JôàdGh á∏jõ¡dG á«YÉªàL’G èeGôÑdGh ájP DƒªdG IÉ«ëdG ±hôXh á«∏μ«¡dG äGOóëªdG πμ°ûJh .áÄ«°ùdG äÉ°SÉ«°ùdGh ô«Ñc Qób »a ÖÑ°ùàJ »gh ,áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG kÉ©e á«eƒ«dG

.É¡∏NGOh ¿Gó∏ÑdG ø«H »ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY

¿CG øe óH’ ¬fCG ô«Z ™°VƒdG Gòg íë°üj ¿CG »ªdÉ©dG ™ªàéªdG ¿ÉμeEÉHh äÉjƒà°ùªdG ≈∏Yh »ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y áªFGOh á∏LÉY äGAGôLEG òîàj äÉÑ«JôàdGh PƒØædG ™jRƒJ »a áNQÉ°üdG äÉæjÉÑà∏dh .á«∏ëªdGh á«æWƒdG DƒaÉμàdG ≈dEG áÑ°ùædÉH iôÑc á«ªgCG »ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G .iôN C’G πª©dG äÉjƒà°ùe ∫ÉØZEG ∫ÉM …CÉH ∂dP »æ©j ’h .»ë°üdG Ωƒ≤J ¿CG á«∏ëªdGh á«æWƒdG äÉeƒμë∏d øμªj Éªe ô«ãμdGh ô«ãμdG ∑Éægh á«∏ëªdG äÉcôëdGh »fóªdG ™ªàéªdG Iƒb áæé∏dG ÜÉéYEG äQÉKCG óbh ,¬H .ô««¨àdG √ÉéJG »a äÉeƒμëdG ™aOh kÉ«∏ëe ájQƒØdG IóYÉ°ùªdG ºjó≤J »a

»a ôK Dƒj ¬fEG PEG ,»ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG »a á≤«ªY kGQÉKBG ,™Ñ£dÉH ,ñÉæªdG ô«¨àd ¿EG øëfh .¢VQ C’G Öcƒc »a ôK Dƒj Éªc º¡àë°U »ah OGôa C’G IÉ«M á≤jôW »ë°üdG DƒaÉμàdÉH ¢UÉîdG πª©dG èeÉfôH ø«H ™ªédG ≈dEG áLÉM »a ¢Uƒ°üîH á«°SÉ°S C’G Éæ∏ZGƒ°ûa .ñÉæªdG ô«¨àH ¢UÉîdG πª©dG èeÉfôH ø«Hh »ªdÉ©dG ™ªàéªdG áfRGƒe á«∏ªY øª°V êQóæJ ¿CG Öéj »ë°üdG DƒaÉμàdG ™ªLCG ºdÉ©dG ¿Éμ°ùd ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«ªæàdG äÉLÉ«àM’ ô«¨J ádCÉ°ùªd πLÉY ƒëf ≈∏Y …ó°üàdG IQhô°Vh »ë°üdG DƒaÉμàdGh

.ñÉæªdG

á«ªæàdG ∫É«M ójóL è¡f πc πμ°ûj ’ óbh .á«ªæàdG ∫É«M kGójóL kÉé¡f πª°ûj áæé∏dG πªY ¿EG äÉ°SÉ«°ùdG πc øe ≈NƒàªdG ±ó¡dG »ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG øe ÉfòNCG GPEÉa .á«°SÉ°S C’G É¡éFÉàf øe ¿ƒμ«°S ∂dP ≥«≤ëJ øμdh ,á«YÉªàL’G ¿EÉa :äÉ°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d ájQƒëªdG á«ªg C’G ádCÉ°ùe Iô«≤ØdG ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH Éª«°S’h ¬à«ªgCG ¬d ,∂°T ¿hO ,…OÉ°üàb’G ƒªædG IÉ«M ø«°ùëJ »a QÉªãà°SÓd áeRÓdG OQGƒªdG ô«aƒàd á°UôØdG í«àj ¬fEG PEG äÉ°SÉ«°ùdG ´ÉÑJG ¿hóH ,¬JGP óM »a ƒªædG ¿CG ó«H .¿Gó∏ÑdG √òg ¿Éμ°S ™jRƒJ »a ádƒ≤©ªdG ádGó©dG ¿Éª°V ≈dEG á«eGôdG áªFÓªdG á«YÉªàL’G

.á∏«∏b IóFÉØH ’EG »ë°üdG DƒaÉμàdG ≈∏Y Oƒ©j ’ ,√óFGƒa

…ó°üà∏d »ë°üdG ´É£≤dG ≈dEG ™ªàéªdG ™∏£àj ¿CG ≈∏Y ±ô©dG iôL óbh äÉeóN ™jRƒJ Aƒ°S ó«cCÉàdÉHh .¢VôªdGh áë°üdÉH á≤∏©àªdG ¢ùLGƒ¡∏d áLÉëdG ¢ùeCG »a ºg øªd ájÉYôdG ô«aƒJ ΩóY …CG ,á«ë°üdG ájÉYôdG ¢VôªdG AÖY ´ÉØJQG øμdh .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG óMCG ,É¡«dEG ≈dEG iõ©j ¿Gh C’G πÑb ìGhQ C’G »a áMOÉØdG IQÉ°ùîdG øY ∫h Dƒ°ùªdG ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ°û«©jh ¿ƒªæjh ¢SÉædG ódƒj É¡«a »àdG ±hô¶∏d ó«©H óM èFÉàf øe ÉgQhóH áÄaÉμàªdG ô«Zh áÄ«°ùdG IÉ«ëdG ±hôX ó©J .¿ƒeô¡jh áØëéªdG ájOÉ°üàb’G äÉÑ«JôàdGh áÄ«°ùdG á«YÉªàL’G èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM ¬H ™∏£°†ªdG πª©dG »a ∑QÉ°ûj ¿CG Öéjh .øjó°SÉØdG ø««°SÉ«°ùdGh ™ªàéªdGh ÉgôFGhO πeÉμH áeƒμëdG áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG á«ªdÉ©dG πaÉëªdGh ∫ÉªY C’G ´É£bh á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdGh »fóªdG πc èeGôÑdGh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG πª°ûJ ¿CG Öéjh .á«dhódG ä’ÉcƒdGh .»ë°üdG ´É£≤dG ≈∏Y QÉ°üàb’G ¿hO ™ªàéªdG »a á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG çGóMEG »a áª°SÉM á«ªgCG ,áªYGódG IQGRƒdGh áë°üdG ôjRƒd ¿CG ∂dP »æ©jh äGOóëªdÉH ¢UÉN è¡f ´ÉÑJEG Gô°UÉæj ¿CG øμªj Éª¡a .πeÉ°ûdG ô««¨àdG ≈∏Y ÉægôÑj ¿CGh ,™ªàéªdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y áë°ü∏d á«YÉªàL’G »a iôN C’G äGQGRƒdG ÉªYój ¿CGh Ió«édG á°SQÉªªdG ∫ÓN øe ¬à«dÉ©a áë°üdG áª¶æe ≈∏Y Öéjh .»ë°üdG DƒaÉμàdG Rõ©J äÉ°SÉ«°S ™°Vh ¿CG ,ºdÉ©dG »a áë°üdG õjõ©àH •ƒæªdG »ªdÉ©dG ¿É«μdG ÉgQÉÑàYÉH ,á«ªdÉ©dG

.»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y ¬°ùØf QhódÉH Ωƒ≤J

π«L ∫ÓN »ë°üdG ∫ÉéªdG »a IƒéØdG ≥««°†J ƒgh .π«L ∫ÓN »ë°üdG ∫ÉéªdG »a IƒéØdG ≥««°†J ≈dEG áæé∏dG ƒYóJ á«°VÉªdG ¿ƒKÓãdG äGƒæ°ùdG äó¡°T óbh .kG DƒÑæJ ¢ù«dh ¬«dEG ƒÑ°üf πeCG πNGOh »ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y »ë°üdG ∫ÉéªdG »a kÓFÉg kÉæ°ùëJ ¥ôa çGóMEG πLCG øe IOƒLƒe áaô©ªdÉa :Gò¡H ¿ƒ∏FÉØàe øëfh .¿Gó∏ÑdG ≥∏©àj Éª«a ®ƒë∏e ø°ùëJ ≥«≤ëJ ºK øeh IÉ«ëdG »a ¢SÉædG ¢Uôa Rõ©j øª°†àjh .¿ B’G CGóÑj ¿CG Öéj πª©dÉa :¿ƒ«©bGh øëfh .»ë°üdG DƒaÉμàdÉH äÉæjÉÑàdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ∫ƒ∏ëdG ™°Vƒd áeRÓdG OGƒªdG áæé∏dG √òg ôjô≤J

.É¡∏NGOh ¿Gó∏ÑdG ø«H áNQÉ°üdG

¢üî∏ªdG óMGh π«L ¿ƒ°†Z »a IƒéØdG ≥««°†J2

¢SÉædG É¡«a ódƒj »àdG ±hô¶dG …CG ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ±hôX Ú°ù– 1¿ƒeô¡jh ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ°û«©jh ¿ƒªæjh

…CG - OQGƒŸGh ∫ÉŸGh PƒØæ∏d ÅaÉμàŸG ÒZ ™jRƒà∏d …ó°üàdG 2 ≈∏Y - ∂∏J á«eƒ«dG IÉ«◊G ±hô¶d á«∏μ«¡dG ácôëŸG iƒ≤dG

.á«∏ëŸGh á«æWƒdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Yh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG

±QÉ©ŸG IóYÉb ™«°SƒJh πª©dG º««≤Jh á∏μ°ûŸG OÉ©HCG ¢SÉ«b 3 á«YÉªàL’G äGOóëŸG ∫É› ‘ áHQóŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG á«ªæJh á«YÉªàL’G äGOóëŸG ¢Uƒ°üîH Qƒ¡ª÷G á«YƒJh áë°ü∏d

.áë°ü∏d

çÓãdG á∏eÉ°ûdG äÉ«°UƒàdG øª°V √òg áKÓãdG πª©dG ÇOÉÑe êQóæJh áæé∏dG ôjô≤Jh …ò«ØæàdG õLƒŸG øe »≤ÑàŸG Aõ÷G ÉeCG .√ÓYCG IOQGƒdG

.áKÓãdG ÇOÉÑŸG √ò¡d kÉ≤ÑW óYCG ó≤a »eÉàÿG

á«eƒ«dG IÉ«ëdG ±hôX ø«°ùëJ 1

äÉæÑdG º«∏©J ≈∏Yh ≈dh C’G ádƒØ£dG á∏Môe »a ƒªædG ≈∏Y Iƒ≤H õ«côàdGh ,ø¡dÉØWCG É¡«a ø©°†j »àdG ±hô¶dG ø«°ùëJh AÉ°ùædGh äÉ«àØdG á«aÉY ø«°ùëJ á∏Môe »a IôgOõe IÉ«ëd áªFÓªdG ±hô¶dG ô«aƒJh ,™«ªédG ºYóJ á«YÉªàL’G ájÉªë∏d äÉ°SÉ«°S ™°Vhh ,πª©dGh IÉ«ëdG ±hôX ø«°ùëJh ,O’h C’Gh

.á«ªdÉ©dG äÉ°ù°S DƒªdGh äÉeƒμëdGh »fóªdG ™ªàéªdG ∑Gô°TEG »eGôªdG √òg ≥«≤ëJ ≈dEG á«eGôdG äÉ°SÉ«°ùdG πª°ûà°Sh .áNƒî«°ûdG

OQGƒªdGh ∫ÉªdGh PƒØæ∏d ÅaÉμàªdG ô«Z ™jRƒà∏d …ó°üàdG 2

»a - ICGôªdGh πLôdG ø«H ∂dP πãe – DƒaÉμàdG ΩóY áédÉ©e øe óH’ ,áØëéªdG á«eƒ«dG IÉ«ëdG ±hôXh »ë°üdG ∫ÉéªdG »a DƒaÉμàdG Ωó©d …ó°üà∏d õjõ©J RhÉéàJ kGQƒeCG ∂dP ≥«≤ëJ »°†à≤jh . m±Éc mπμ°ûH ∫ sƒª oeh Qóà≤eh ∫h Dƒ°ùe …ƒb ΩÉY ´É£b OƒLh ∂dP Ö∏£àjh .™ªàéªdG º«¶æJ á«Ø«c íFGô°T ™«ªédh ,ádAÉ°ùª∏d πHÉ≤dG ¢UÉîdG ´É£≤∏dh ,»fóªdG ™ªàéª∏d ºYódGh ∫ÉéªdGh á«Yô°ûdG :IRõ© oe IQGOEG ∂dP Ö∏£àj -Ö°ùëa äÉeƒμëdG Ió«°TôdG IQGO E’ÉH òN C’G »¨Ñæj áªdƒ©dG √Oƒ°ùJ ºdÉY »ah .»YÉªédG πª©dG áª«b »a kGOóée QÉªãà°S’Gh ,áeÉ©dG ídÉ°üªdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G πLCG øe ™ªàéªdG

.á«ªdÉ©dG äÉ°ù°S DƒªdÉH kAÉ¡àfGh »∏ëªdG ™ªàéªdG øe kGAóH ±É°üf E’Gh ádGó©dG ≥«≤ëàd

πª©dG ô«KCÉJ º««≤Jh á∏μ°ûªdG OÉ©HCG ¢SÉ«bh ÜÉ©«à°SG 3

»¨Ñæjh .πª©∏d kÉjƒ«M kÉ≤∏£æe ¿Óμ°ûj ,»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh ¿Gó∏ÑdG πNGO ,»ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY ¢SÉ«b ¿Éª°Vh á∏μ°ûe OƒLƒH ±GôàY’G ¿EG »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y »ë°üdG DƒaÉμàdG ó°Uôàd º¶f AÉ°ûfEÉH ,á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe øe ºYóH ,Ωƒ≤J ¿CG á«dhódG äÉª¶æªdGh á«æWƒdG äÉeƒμë∏d DƒaÉμàdG ádCÉ°ùe ≈∏Y πª©dGh äÉ°SÉ«°ùdG ôKCG º««≤J É¡d »¨Ñæj Éªc ,»æ«JhQ πμ°ûH áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdGh ôe C’G Gòg ó°UQ ºàj ≈àM ,»ªdÉ©dGh »©°VGh ÖjQóàd QÉªãà°SG ∞«XƒJ ,»ë°üdG DƒaÉμàdGh ádGó©dG ≥«≤ëJ ≈∏Y á«dÉ©ØH πª©∏d áeRÓdG á«ª«¶æàdG äGQó≤dGh õ«ëdG AÉ°ûfEG »°†à≤jh .»ë°üdG á«YÉªàL’G äGOóëªdG ≈∏Y õ«côàdG õjõ©J Ö∏£àj ¬fCG Éªc .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëª∏d Qƒ¡ªédG º¡a ∂dòch ,ø««ë°üdG ø«°SQÉªªdGh äÉ°SÉ«°ùdG

.áeÉ©dG áë°üdG çƒëH »a

á∏eÉ°ûdG áæé∏dG äÉ«°UƒJ

áKÓãdG πª©dG ÇOÉÑe

»eÉàÿG ôjô≤àdG | áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëŸÉH á«æ©ŸG áæé∏dG

3

á«eƒ«dG IÉ«ëdG ±hôX ø«°ùëJ.1

¿CG »a ≥∏£ªdG ≥ëdG ¿CG »æ©j ™ªàéªdG º«¶æJ á«Ø«c »a DƒaÉμàdG ΩóY ¿EG ô«Z πμ°ûH ´R sƒj Ió«L áë°üH ™àªàdG »ah IôgOõe IÉ«M ¿É°ùf E’G É«ëj ±hô¶dG »a Gòg DƒaÉμàdG ΩóY ô¡¶jh .äÉ©ªàéªdG øª°Vh ø«H ∫OÉY á©«ÑW »ah ,¢SQGóªdG »a º«∏©àdGh ,≈dh C’G ádƒØ£dG á∏Môe Oƒ°ùJ »àdG á«Yƒfh ,»fÉÑªdG áÄ«Ñd …OÉªdG πμ°ûdGh ,πª©dG ±hôXh ,∞«XƒàdG ôªà°S äÉÄ«ÑdG √òg á©«ÑW ≈∏Y kAÉæHh .¢SÉædG É¡«a ¢û«©j »àdG á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG IófÉ°ùªdGh ájOÉªdG ±hô¶dG ¢üîj Éª«a áØ∏àîe ÜQÉéàH äÉÄØdG ∞∏àîe π∏≤J hCG øe ójõJ QƒeCG »gh ,á«cƒ∏°ùdG äGQÉ«îdGh á«YÉªàL’G á«°ùØædG Oóëj á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dG ΩÉ¶f ¿EÉa πãªdÉHh .¢Vôª∏d ¢SÉædG ¢Vô©J IOÉØà°S’Gh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ≥∏©àj Éª«a ¥hôØdG õjõ©J ∫Éée »a ±ÉëL E’G IôgÉ¶H ≥∏©àj Éª«a èFÉàf øe ∂dòd Ée ™e É¡æe ∫ÓàY’G ó©H »aÉ©àdGh ,¢VGôe C’G øe ájÉbƒdG »ah ,IÉaÉ©ªdGh áë°üdG

.IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdGh

¥Ó£f E’G òæe ±É°üf E’Gh ádGó©dG á«fóÑdG øjOÉ«ªdG ∂dP »a ÉªH ,≈dh C’G ádƒØ£dG á∏Môe »a AÉªæ∏d ¿EG IÉ«ëdG ¢Uôa »a kÉª°SÉM kGôKCG ,á«aô©ªdG /ájƒ¨∏dGh á«ØWÉ©dG /á«YÉªàL’Gh ¢UôØdGh º«∏©àdGh äGQÉ¡ªdG á«ªæJ ∫ÓN øe ∂dPh ,kÉ≤M’ áë°üdGh πμ°ûH ≈dh C’G ádƒØ£dG á∏Môe ôK DƒJ äÉ«d B’G √òg ≥jôW øYh .á«æ¡ªdG ,ájò¨àdG Aƒ°Sh ,áæª°ùdÉH áHÉ°U E’ÉH ≥∏©àj Éª«a á≤MÓdG ôWÉîªdG »a ô°TÉÑe ∑Éægh .ΩGôL E’G ∂dòch ,Ö∏≤dG ¢VGôeCGh ,á«°ùØædG áë°üdG äÓμ°ûeh ºgƒªf äÉfÉμeEG ¿ƒ≤≤ëj ’ ºdÉ©dG »a πØW ¿ƒ«∏e 200 øY π≤j ’ Ée

QÉKBG ∂dòdh .(2007 ¬bÉaQh Graham – Mc Gregor)πeÉμdG .kÉeƒªY ™ªàéªdG ≈∏Yh º¡àë°U ≈∏Y á∏FÉg

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G äÉfÉμe E’G ôÑcCG ióMEG øe Dƒj ôª©dG øe ≈dh C’G äGƒæ°ùdG »a QÉªãà°S’G ¿EG .(2007 ECDKN) π«L øª°V »ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY ¢UÉ≤f E’ ≈àMh IO’ƒdG πÑb AÉªædÉH ±ô©J »àdG) ≈dh C’G ádƒØ£dG á∏Môe ÜQÉéàa ¢ù°S C’G ºgCG »°SôJ ≥MÓdGh ôμÑªdG º«∏©àdG ÜQÉéJh (äGƒæ°S »fÉªK ø°S AÉªf ¿CG ≈dh C’G ádƒØ£dG á∏Môe »a AÉªædG º∏Y ø«Ñjh .¬∏c ôª©∏d áÑ°ùædÉH ádƒØ£dG á∏Môe »a á«LQÉîdG äGôK Dƒª∏d Iô«Ñc áLQóH ¢SÉ°ùM ÆÉeódG á«ªgCG Ió«édG ájò¨à∏dh .ôª©dG ∫GƒW ΩhóJ äGô«KCÉJ ∂dòdh ≈dh C’G .áªFÓªdG ájò¨àdG ≈∏Y äÉ¡e C’G ∫ƒ°üëH ºMôdG »a CGóÑJ »gh áª°SÉM πÑb CGóÑJ ájÉYôdG øe á∏°üàe á°ù∏°S ≈dEG áLÉM »a ∫ÉØW C’Gh äÉ¡e C’Gh øe ≈dh C’G äGƒæ°ùdGh ΩÉj C’G ≈àMh IO’ƒdÉH kGQhôe √AÉæKCG ôªà°ùJh πªëdG ≈dEG áLÉM »a ºg ∫ÉØW C’Gh .(Ü 2005 á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe) ôª©dG Ö«éà°ùJh ájÉYôdGh ájò¨àdGh ºYódG ôaƒJ á«ë°Uh áfƒeCÉe á«°û«©e ±hôX ∂dòch ,¢SQGóªdÉH ¥Éëàd’G πÑb º«∏©àdG èeGôH ¿CG Éªc .º¡JÉÑ∏£àªd ,∫ÉØW C’G AÉªf »a º¡°ùJ ºYCG áÄ«H øe kGAõL É¡Ø°UƒH ,É¡°ùØf ¢SQGóªdG …Qhô°†dG øeh .πØ£dG äGQób AÉæH »a …ƒ«M QhO É¡d ¿ƒμj ¿CG øμªj ≈dEG OÉæà°S’Gh ,ôª©dG øe IôμÑªdG á∏Môª∏d á«dƒª°T ôãcCG áHQÉ≤e ´ÉÑJG á°UÉîdG äÓNóàdG OóY IOÉjRh ∫ÉØW C’G É«≤ÑH á°UÉîdG áªFÉ≤dG èeGôÑdG /»ØWÉ©dG /»YÉªàL’G AÉªædG πª°ûJ »c ôª©dG øe IôμÑªdG á∏MôªdÉH

.»aô©ªdG /…ƒ¨∏dGh

áHÉ°üe ô«Z áÄØH áfQÉ≤e á«dh C’G äÉLQódG Ö°ùMh ôª©dG øe ≈dh C’G á∏MôªdG Ö°ùM É¡∏jó©J ó©H Ωõ≤àdÉH áHÉ°üªdG äÉÄØ∏d ƒªædG äÉLQO §°Sƒàe (1)

ÉμjÉeÉL Ö°SÉæj …òdG πjó©àdG ó©H ∂dPh â«ØjôZ ¬©°Vh …òdG »∏≤©dG ƒªædG ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SÉH §≤a ø°ùdG Ö°ùM É¡∏jó©J ó©H Ωõ≤àdÉH.(1991) ¬FÓeRh ôZhôZ ∑Ée - ΩÉãfGôZ á°SGQO øe ,ô°TÉædG øe ¿PEÉH ¬©ÑW ó«YCG

Ωõ≤àdÉH ¿ƒHÉ°üªdG ∫ÉØW C’G ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG ∫ÉØW C’G øe ¿hó«Øà°ùjh á«∏ªμJ ájòZCG

õ«ØëàdG äÉ«æ≤J

øe ¿hó«Øà°ùªdG ∫ÉØW C’Gõ«ØëàdG äÉ«æ≤J

≈∏Y ¿ƒ∏ëj øjòdG ∫ÉØW C’Gõ«ØëàdG á«∏ªμJ ájòZCG

áëaÉμªdG

110

105

100

95

90

ô¡°T 24 ô¡°T 16 ô¡°T 12 ô¡°T 6 ô¡°T 24 á«©LôªdG äÉfÉ«ÑdG

ƒªædG äÉLQO §

°Sƒàe


ÉgPÉîJG ÖLGƒdG äGAGôL E’G äÉ°SÉ«°ùdG ¥É°ùJG ôª©dG øe ≈dh C’G äGƒæ°ù∏d á∏eÉ°T áHQÉ≤e ´ÉÑJG »°†≤j »°†à≤j ¬fCG Éªc .»æWƒdGh »dhódG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y IOÉ«≤dGh ΩGõàd’Gh á∏Môe »a AÉªædÉH á°UÉîdG äÉeóîdGh èeGôÑdG øe á∏eÉ°T áeƒª°†e ≥«Ñ£J AÉëfCG ™«ªL »a áaÉc ∫ÉØW C’G IOÉØà°SG õjõ©àd º«∏©àdGh ,IôμÑªdG ádƒØ£dG

.ºdÉ©dG

≥«Ñ£Jh ,ôª©dG øe ≈dh C’G á∏Môª∏d á∏eÉ°T áHQÉ≤e ´ÉÑJÉH ΩGõàd’G ¿EG É«≤ÑH á°UÉîdG áªFÉ≤dG èeGôÑdG ≈∏Y OÉªàY’G ¿ÉÑ∏£àj áHQÉ≤ªdG √òg πª°ûàd ôª©dG øe ≈dh C’G á∏MôªdG »a äÓNóàdG OóY IOÉjRh ∫ÉØW C’G

.»aô©ªdG /…ƒ¨∏dGh »ØWÉ©dG /»YÉªàL’G AÉªædG

Éª«a äÉ°SÉ«°ùdG ¥É°ùJG ¿Éª°†d ä’ÉcƒdG ø«H ácôà°ûe á«dBG AÉ°ûfEG • ä’ÉcƒdG ∑ôà°ûJ å«ëH IôμÑªdG ádƒØ£dG á∏Môe »a AÉªædÉH ≥∏©àj »a AÉªæ∏d á∏eÉ°T áHQÉ≤e ´ÉÑJG ¿CÉ°ûH äGAGôLEG øe Ωõ∏j Ée PÉîJG »a

.IôμÑªdG ádƒØ£dG á∏Môe

º¡«£¨J ájÉYôdG »eó≤e ôFÉ°Sh äÉ¡e C’Gh ∫ÉØW C’G πc ¿CG øe ócCÉàdG • AÉªædÉH á°UÉîdG Ió«édG äÉeóîdGh èeGôÑdG øe á∏eÉ°T áYƒªée ™aO ≈∏Y º¡JQób øY ô¶ædG ±ô°üH IôμÑªdG ádƒØ£dG á∏Môe »a

.πHÉ≤ªdG

AÉªædG ÇOÉÑe πª°ûàd É¡bÉ£f ™«°SƒJh º«∏©àdG äÉeóN ô«aƒJ õjõ©J »ØWÉ©dG /»YÉªàL’Gh »fóÑdG AÉªædG) IôμÑªdG ádƒØ£dG á∏Môe »a

.(»aô©ªdG /…ƒ¨∏dGh

O’h C’G πμd ó«édG »eGõd E’G …OGóY E’Gh »FGóàH’G º«∏©àdG ô«aƒJ • ójóëJh ,πHÉ≤ªdG ™aO ≈∏Y IQó≤dG øY ô¶ædG ±ô°üH äÉæÑdGh O’h C’Gh äÉæÑdG ¥ÉëàdG ¿hO ∫ƒëJ »àdG äÉÑ≤©dG ≈∏Y Ö∏¨àdGh ¢SQGóªdG »a º«∏©àdG Ωƒ°SQ AÉ¨dEGh ,¢SQGóªdG »a º¡FÉ≤Hh º«∏©àdÉH

.á«FGóàH’G

ºgOƒLh øcÉeCG áë°U øe ¢SÉædG áë°U äÉfÉμeEG »ah º¡àë°U »a ôK DƒJ ¢SÉædG É¡«a ¢û«©j »àdG øcÉe C’G ¿EG á«ÑdÉZ áeÉbEG ≈dh C’G Iôª∏d 2007 ΩÉY ó¡°T óbh .IôgOõe IÉ«M º¡°û«Y ¿ƒ°û«©j øjòdG øe ¢üî°T QÉ«∏e »dGƒM ∑Éægh ájô°†M äÉÄ«H »a ô°ûÑdG

.Iô«≤a AÉ«MCG »a

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G äÉÄa ø«Hh áæ«©e ≥WÉæe »a ájò¨àdG Aƒ°Sh ájó©ªdG ¢VGôe C’G ôªà°ùJ ±ƒ°S ,¿Éμ°ùdG É¡«fÉ©j »àdG á«ë°üdG πcÉ°ûªdG ¿EÉa ∂dP ™eh .ºdÉ©dG »a áæ«©e ƒëf ,…ô°†ëdG ™°SƒàdG π©ØH ,∫ƒëàJ äCGóH ,ô°†ëdG AGô≤a kÉ°Uƒ°üNh á«°Vô©dG çOGƒëdG øY áªLÉædG äÉHÉ°U E’Gh ájQÉ°ùdG ô«Z ¢VGôe C’G á«Lƒdƒμj E’G çQGƒμdG øY ºéæJ »àdG QÉK B’Gh äÉ«aƒdGh ∞æ©dGh

(2001 ,.Yusuf et al ;2007 ,Campbell & Campbell) DƒaÉμàdG ≈∏Y kGô«Ñc kGô«KCÉJ ¢SÉædG É¡°û«©j »àdG á«eƒ«dG ±hô¶dG ôK DƒJ á«≤ædG √É«ªdGh ø«≤FÓdG ihCÉªdGh øμ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©jh .»ë°üdG øe á«°SÉ°S C’G äÉLÉ«àM’Gh ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M øe ìÉë°U E’G πFÉ°Shh .(2004 , 2006aShaw ,UNESCO) á«ë°U ¬à°û«©e πLCG ÇQÉ£dG ô««¨àdGh äGQÉ«°ùdG ΩGóîà°SG ≈∏Y »eÉæàªdG πjƒ©àdG ∞∏îjh áªFÓe ΩóY ójGõJh äGQÉ«°ùdG ΩGóîà°S’ kÓ«¡°ùJ »°VGQ C’G ΩGóîà°SG ≈∏Y

»a AGƒ¡dG á«Yƒf ≈∏Y áª«°ùL kGQÉKBG ,ôØ°ùdG »a á«dBG ô«Z πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ,NHF) »fóÑdG ∫ƒªîdGh ,áÄ«aódG äGRÉZ çÉ©ÑfGh ,á«∏NGódG ≥WÉæªdG DƒaÉμàdG ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ ájô°†ëdG äÉÄ«ÑdG º«ª°üJh §«£îàdG ¿EG .(2007

.áeÓ°ùdGh ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y Égô«KCÉJ ôÑY »ë°üdG

≥WÉæªdGh á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a áeÉb E’G ø«H ¿RGƒàdG ô«Ñc πμ°ûH øjÉÑàjh ájô°†M ≥WÉæe »a áeÉb E’G áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M ¿Gó∏ÑdG Ö°ùM ájô°†ëdG πc »a ,É¡«fGój Ée hCG ,%100h GóæZhCGh …ófhQƒH »a %10 øe πbCG äÉ°SÉ«°S ∫GõJ ’h .Éμ«é∏Hh ,âjƒμdGh ,≠fƒc ≠fƒgh ,IQƒaÉ¨æ°S øe ájô°†ëdG ≥WÉæªdG √Qó°üàJ …òdG ƒªædG ó°ùéJ »àdG QÉªãà°S’G •ÉªfCGh »a á«ØjôdG äÉ©ªàéªdG IÉfÉ©e ó¡°ûJ (2007 ,.Vlahov et al) äÉYƒªée) ø««∏°U C’G ¿Éμ°ùdG äÉ©ªàée É¡«a ÉªH ,áÑWÉb ºdÉ©dG iƒà°ùe »a »éjQóJ ¿óJ øe ,(2007 º¡àë°Uh ø««∏°U C’G ¿Éμ°ùdG »°ûØJ ™e ,á«°SÉ°S C’G ≥aGôªdGh á«àëàdG á«æÑdG »a áØXƒªdG äGQÉªãà°S’G 2007 ,Ooi & Phua) •ôØe πμ°ûH á°û«©ªdG ±hôX QƒgóJh ô≤ØdG Iôé¡dG »a Ée óM ≈dEG º¡°ùoj Éªe ,(2000 ,Eastwood & Lipton;

.áaƒdCÉe ô«Z ájô°†M ≥WÉæe »a øμ°ù∏d êQÉîdG ≈dEG

á«Ä«H äÉjóëJ (ô°†ëàdG) »fGôª©dG ™°Sƒà∏d »dÉëdG êPƒªædG ìô£jh ≈∏Y ôÑcCG πμ°ûH ôK Dƒj …òdG – ñÉæªdG ô«¨J ¢üîj Éª«a Éª«°S’h ,Iô«Ñc áØ«©°†dG á«fÉμ°ùdG á«YôØdG äÉYƒªéªdGh πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdG äÉKÉ©ÑfG OóëJh .(2006,Stern ;2008 ,.McMichael et al) ∑Ó¡à°S’G •ÉªfCG ≥jôW øY ,kÉ°SÉ°SCG ,»dÉëdG âbƒdG »a áÄ«aódG äGRÉZ øe %21 áÑ°ùæH »fÉÑªdGh π≤ædG ÉYÉ£b º¡°ùjh .Ωó≤àªdG ºdÉ©dG ¿óe »a ¢ùª oîH á«YGQõdG á£°ûf C’G ôKCÉà°ùJ Éªæ«H ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfEG ÜƒÑëdG π«°UÉëe ¿CG ô«Z . (2007 ,IPCC) kÉÑjô≤J äÉKÉ©Ñf’G ∂∏J ±É≤jEG ô«°ùj .IóFÉ°ùdG á«NÉæªdG ±hô¶dG ≈∏Y ó«©H óM ≈dEG óªà©J DƒaÉμàdG ΩóY ¢UÉ≤fEG áª¡e ™e ÖæL ≈dEG kÉÑæL »NÉæªdG ΩÉ¶ædG ±Gõæà°SG

.ºdÉ©dG »a »ë°üdG

¬∏©a Öéj …òdG Ée ™∏°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πÑ°S πØμJ »àdG AÉ«M C’Gh äÉ©ªàéªdG ôÑà©J ™àªàdG õjõ©àd áªª°üªdGh »YÉªàL’G ∂°SÉªàdÉH º°ùàJ »àdGh á«°SÉ°S C’G áÄ«Ñ∏d ájÉªëdG ôaƒJ »àdGh á«°ùØædGh á«fóÑdG á«aÉ©dG øe ó«L iƒà°ùªH

.»ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëàd É¡æY ≈æZ ’ á«©«Ñ£dG

≥WÉæªdG IQGOEG á«∏ªY º«ª°U »a »ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG ™°VhÉ¡£«£îJh ájô°†ëdG

Qƒ°ù«ªdG øμ°ùdG ô«aƒJ IOÉjõd kÉfÉª°V ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ôjƒ£J IQGOEG • ≥WÉæªdG »a á¶àμªdG Iô«≤ØdG AÉ«M C’G ôjƒ£J »a QÉªãà°S’Gh ;áØ∏μàdG √É«ªdG ≥aGôe ô«aƒàH ájƒdh C’G π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉ«≤dG ∂dP »a ÉªH ,ájô°†ëdG ±ô°üH ,ô°S C’G ™«ªéd ´QGƒ°ûdG ∞°UQh AÉHô¡μdGh ìÉë°U E’Gh

.™aódG ≈∏Y É¡JQób øY ô¶ædG

äÉ«cƒ∏°ùdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG §«£îJ Rõ©j ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG • äGQÉªãà°S’G ∞«XƒàH ∂dPh ,IGhÉ°ùªdG Ωób ≈∏Y áfƒeCÉªdGh á«ë°üdG ºμëà∏d áFõéàdÉH ájòZ C’G ™«H á«∏ªY §«£îJh ,∫É©ØdG π≤ædG ∫Éée »a º«eÉ°üàdG ∫ÓN øeh ,á«ë°üdG ô«Z ájòZ C’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πÑ°S »a òaÉæe OóY áÑbGôe ∂dP »a ÉªH ,Ió«édG á«ª«¶æàdG §HGƒ°†dGh á«Ä«ÑdG

.∫ƒëμdG ™«H


5

ájô°†ëdG ≥WÉæªdGh á«ØjôdG ≥WÉæªdG ø«H »ë°üdG DƒaÉμàdG õjõ©J äÉ°SÉ«°S áédÉ©eh ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG ôjƒ£J »a QÉªãà°S’G áeGóà°SÉH á«ØjôdG ≥WÉæªdG ¿Éμ°S ô≤a ≈dEG …O DƒJ »àdG ¢û«ª¡àdG äÉ«∏ªYh

.º¡dRÉæe øe ºgójô°ûJh º¡«°VGQCG º¡JQÉ°ùNh

äGAGôLEG PÉîJÉH ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ƒªæd IôFÉédG ÖbGƒ©∏d …ó°üàdG • ø«eCÉJ πØμJh É¡JRÉ«M ¥ƒ≤Mh á«ØjôdG »°VGQ C’G IRÉ«M ádCÉ°ùe èdÉ©J ,á«ë°U ±hôX »a ¢û«©dG ºYój ƒëf ≈∏Y ∞jôdG »a á°û«©ªdG πÑ o°S ≥WÉæªdG »a á«°SÉ°S C’G á«æÑdG »a á«aÉμdG äGQÉªãà°S’G ∞«XƒJh

.áæjóªdG ≈dEG ∞jôdG øe øjôLÉ¡ªdG ºYóJ äÉ°SÉ«°S ´ÉÑJGh ,á«ØjôdG

ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°SG òNCÉJ ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG »a »Ä«ÑdG QƒgóàdG ä’ÉM øe ∂dP ô«Zh ñÉæªdG ô«¨àd á«YÉªàL’Gh

»ë°üdG DƒaÉμàdG ´ƒ°Vƒe É¡fÉÑ°ùM

≥FÓdG πª©dGh πª©dG ¢Uôa ô«aƒJ »a ±É°üf E’G ÉeóæYh .»ë°üdG DƒaÉμàdG ádCÉ°ùe ≈∏Y Iƒ≤H πª©dGh ádÉª©dG ±hôX ôK DƒJ ,»dÉªdG øe C’G OôØ∏d ôaƒJ ¿CG É¡fÉμeEÉH ¿EÉa ,Ió«L ±hô¶dG √òg ¿ƒμJ äÉbÓ©dG Rõ©Jh ,»°üî°ûdG Qƒ£àdGh ,á«YÉªàL’G áfÉμªdG øe DƒJh á«°ùØædGh á«fóÑdG QÉ£N C’G øe ájÉªëdG ôaƒJh ,äGòdG ΩGôàMGh á«YÉªàL’G πª©dGh ádÉª©dG ±hôX ø«°ùëàd äGAGôLEG PÉîJG Öéjh .á«YÉªàL’Gh

.á«∏ëªdGh á«æWƒdG Ió©°U C’Gh ,»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G Marmot &) Iô«ãc áª¡e πeGƒ©H áë°üdG ¬«a ôKCÉàJ ∫Éée πª©dG ¿EG óëH πª©dG á©«ÑWh πª©dG ±hôX πª°ûJ , (2006 ,Wilkinson

IQó≤∏d áÑ°ùædÉH Ió«L áfhôªdÉH ≈∏ëàJ »àdG á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ôÑà©Jh .¬JGP Benach) áë°üdG ≈∏Y kGQÉKBG ∞∏îJ É¡æμdh ,ájOÉ°üàb’G á«°ùaÉæàdG iƒà°ùe ¿CG ≈dEG IôaGƒàªdG äÉæ«ÑdG ô«°ûJh .(2007 ,& Muntaner ø«ªFGódG ∫Éª©dG ™e áfQÉ≤e ø«àb DƒªdG ∫Éª©dG ø«H ô«ãμH ≈∏YCG äÉ«aƒdG

.(2003 ,.Kivimaki et al)

πª©dG πãe) πª©dG QGô≤à°SG Ωó©H á«°ùØædG áë°üdG ∫ÓàYG πFÉ°üM ¿ôà≤Jh πª©dGh ,ó≤Y ¿hóH πª©dGh ,IóªdG IOóëe ô«Zh πL C’G Iô«°üb Oƒ≤©H ,.Kim et al ;2005 ,.Artazcoz et al) (ÆôØàdG ΩóY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒcQój øjòdG ∫Éª©∏d á«°ùØædGh á«fóÑdG áë°üdG ¢Vô©àJh .(2006

.áª«°ùL IQÉ°V QÉK B’ ,É¡fƒ°SQÉªj »àdG ∫ÉªY C’G »a øe C’G ΩGó©fG

¿CG øμªjh .»ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG ≈∏Y πª©dG ±hôX ôK DƒJ Éªc á«ë°üdG ôWÉîªdG øe áØFÉ£d OGôa C’G IQÉ°†dG πª©dG ±hôX ¢Vô©J ¿Gó∏ÑdG »fÉ©Jh .á«fóàªdG ø¡ªdG »a õcôàJ É¡fCG óFÉ°ùdG √ÉéJ’Gh á«fóÑdG »a ójó°T ¢ü≤f øe πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdGh πNódG á£°SƒàªdG ºd »àdGh ,πNódG á©ØJôªdG ¿Gó∏ÑdG »a IóFÉ°ùdG Ió«édG πª©dG ±hôX ¿ôà≤jh .º«¶æàdGh ≥°ùæªdG πª©dG øe ∫GƒW äGƒæ°S ôÑY á≤°ûªH ’EG ôaƒàJ ¢VGôeCÉH áHÉ°U E’G ôWÉîe øe %50 ÉgQób IOÉjõH πª©dG »a OÉ¡L E’G ,ábÉ°ûdG πª©dG äÉÑ∏£àe ¿CG âÑãJ ábhÉ°ùàe äÉæ«H ∑Éægh ,á«LÉàdG Ö∏≤dG áfQÉ≤e ádhòÑªdG Oƒ¡édG ¿RGƒJ ∫ÓàNGh ,¢ùØædG §Ñ°V iƒà°ùe »fóJh á«ë°U πcÉ°ûªd OôØdG ¢Vô©J QÉ£àNG πeGƒY »g ,áYƒaóªdG QƒL C’ÉH

á«fóHh á«°ùØf

¿ƒ∏eÉ©dGáªFGO Oƒ≤©H 35

30

25

20

15

10

5

0

Oƒ≤©H ¿ƒ∏eÉ©dGIóªdG IOóëe áàb Dƒe

¿ƒ∏eÉ©dG ô«Z áàb Dƒe Oƒ≤©H

IóªdG IOóëe ¿ƒ∏eÉ©dG

Oƒ≤Y ¿hóH

AÉ°ùædG ∫ÉLôdG

ájƒÄª

dG áÑ°ù

ædG

.2005 ¬FÓeRh Artazcoz:Qó°üªdG


¬∏©a Öéj …òdG Ée ¿Éª°V ∫ÓN øe ∫Éª©dGh ,πª©dG ÜÉHQCGh ,äÉeƒμëdG ¿ÉμeEÉH AÉ°†≤dG »a IóYÉ°ùªdG ≥FÓdG πª©dGh πª©dG ¢Uôa ô«aƒJ »a ±É°üf E’G øe óëdGh ,™ªàéªdG »a øÑ¨dG ä’ÉM ICÉWh ∞«ØîJh ,ô≤ØdG ≈∏Y áë°üdÉH ™àªà∏d ¢UôØdG áMÉJEG õjõ©Jh ,á«°ùØædGh á«fóÑdG ôWÉîª∏d ¢Vô©àdG äGP ¿ƒμJ áë°üdG IQƒaƒªdG á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ¿EÉa ,∫ÉëdG á©«Ñ£Hh .á«aÉ©dGh

.IOƒédG á«dÉY á«LÉàfEG

πª©dGh á∏eÉμdG πª©dG ¢Uôa ô«aƒJ »a ±É°üf E’G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y πª©dG á«YÉªàL’G äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ á«∏ªY ±GógCG øe kÉ«°SÉ°SCG kÉaóg ≥FÓdG

.»dhódGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y ájOÉ°üàb’Gh

πª©dGh á∏eÉμdG πª©dG ¢Uôa ô«aƒJ »a ±É°üf E’G íÑ°üj ¿CG »¨Ñæj • èeGôH »a kÉ«°SÉ°SCG kGAõLh á«dhódG äÉ°ù°S Dƒª∏d kÉcôà°ûe kÉ°VôZ ≥FÓdG õjõ©J ™e ¿Gôàb’ÉH ,á«ªæàdG äÉ«é«JGôà°SGh á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG πªY èeGôÑdGh ,äÉ©jô°ûàdGh ,äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ∫Éée »a ∫Éª©dG π«ãªJ

.πª©dGh ádÉª©dÉH á∏°üàªdG

¿ƒeCÉªdGh øe B’G πª©dG ô«aƒJ »ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëJ »Yóà°ùj ≈∏Y πª©dG ¢Uôa áMÉJEGh .áYƒaóªdG QƒL C’G å«M øe ∞°üæªdGh πª©dG »a áë°üdÉH ™àªàdG »a ™«ªé∏d ¿RGƒàdG ≥«≤ëJh áæ°ùdG QGóe

.IÉ«ëdGh

∞«dÉμàdG »YGôJ QƒLCÉH ICGôªdGh πLô∏d IOƒédG á«dÉY ∫ÉªYCG ô«aƒJ •Ió«L áë°üH ¢û«©∏d á«dÉëdGh á«≤«≤ëdG

ºYódG á«dhódG ä’ÉcƒdG Ωó≤J ¿CG »¨Ñæj .∫Éª©dG ™«ªL ájÉªM • ø««eÉ¶ædG ∫Éª©dG ≈∏Y á«°SÉ°S C’G πª©dG ô«jÉ©e ≥«Ñ£J πLCG øe ¿Gó∏Ñ∏d IÉ«M ¿Éª°V ≈dEG »eôJ äÉ°SÉ«°S ™°Vhh ;ø««eÉ¶ædG ô«Z ∫Éª©dGh ø«H øe C’G ΩGó©f’ á«Ñ∏°ùdG QÉK B’G π«∏≤Jh ;∫õæªdGh πª©dG ø«H áfõàe .Iô≤à°ùe ô«Z πªY äÉÑ«JôJ QÉWEG »a º¡∏ªY ¿ƒ°SQÉªj øjòdG ∫Éª©dG

QÉ£N CÓd º¡°Vô©J øe óë∏d ∫Éª©dG ™«ªL πªY ±hôX ø«°ùëJ Iô°†ªdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ,πª©dG øY ºLÉædG OÉ¡L E’Gh ,ájOÉªdG

.áë°üdÉH

OôØdG IÉ«M ∫GƒW á«YÉªàL’G ájÉªëdG ô«aƒJ GƒfÉc AGƒ°S ,º¡JÉ«M ∫ÓN á«YÉªàL’G ájÉªëdG ≈dEG ¢SÉædG ™«ªL êÉàëj »a ø«æYÉW hCG ,πª©dG IÉ«M »a ø«Wôîæe hCG ,ºgôªY πÑà≤e »a k’ÉØWCG ,áæ«©e äÉeR C’ ¢Vô©àdG ádÉM »a ájÉªëdG ≈dEG ¿ƒLÉàëj Éªc .ø°ùdG

.πª©dG hCG πNódG ¿Gó≤ah ,õé©dÉH áHÉ°U E’Gh ,¢VôªdÉc

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G DƒaÉμàdG ΩóY ä’Éëd kÉjƒb kGOóëe kÓeÉY á«°û«©ªdG ±hô¶dG QƒgóJ ó©j QÉK B’G É¡æe QƒeCG á∏ªéH ,IÉ«ëdG ióe OôØdG QÉ°ùe ≈∏Y QÉKBG É¡dh ,»ë°üdG ô≤ØdG ôÑà©jh .√ôªY øe ≈dh C’G πMGôªdG »a πØ£dG ƒªf ≈∏Y É¡Ø∏îJ »àdG ø«°ùëJ ≥jôW »a ∞≤J AGOCÉc áÑ≤Y ôNBG ≈dEG π«L øe ¬∏bÉæJh ∫ÉØW C’G ø«H OóY π°üjh .»ë°üdG DƒaÉμàdG ΩóY ä’ÉM øe óëdGh ¿Éμ°ùdG áë°U á«°SÉ°S C’G »YÉªàL’G ¿Éª°†dG á«£¨àH ºYódG ≈dEG ¿hô≤àØj øjòdG ∂ÄdhCG

.(2003 ,ILO)ºdÉ©dG »a ¢SÉædG ¢SÉªNCG á©HQCG ≈dEG ióªdG ™e ¿Gôàb’ÉH á«YÉªàL’G ájÉYôdG º¶æH ô≤ØdG äÉjƒà°ùe ôKCÉàJh

.á«dhCG äGôjó≤J øY IQÉÑY 2007 ΩÉY ΩÉbQCG.(2008) (ILO) á«dhódG πª©dG áª¶æe øe ,∞d DƒªdG øe ¿PCÉH É¡©ÑW ó«YCG

ºdÉ©dGÉHQhCG ¥ô°T ÜƒæLh »£°SƒdG ÉHQhCG

É«°SBG ¥ô°T ÇOÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL

É«°SBG ÜƒæL»ÑjQÉμdG ôëÑdG á≤£æeh á«æ«JÓdG ÉμjôeCG

§°Sh C’G ¥ô°ûdGÉ«≤jôaCG ∫Éª°T

iôÑμdG AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

020022007 1997

ájƒÄªdG áÑ°ùædG


7

±hôX πX »a πª©dG ¥ƒ°S øe º¡Jƒb GƒÑ°ùμj ¿CG ¢SÉæ∏d ¬«a øμªj …òdG ø«°ùëàH ¥ÉØf E’G á«î°ùdGh á∏eÉ°ûdG ™ªàéªdG ájÉªM º¶f ¿ôà≤Jh .á«ë°U ø«æ°ùªdG ø«H •ôØªdG äÉ«aƒdG OóY π«∏≤J ∂dP »a ÉªH .¿Éμ°ùdG áë°U ¬éàJh .kÉ«YÉªàLG áehôëªdG äÉÄØdG ø«H äÉ«aƒdG iƒà°ùe ¢†«ØîJh ájÉªM º¶f ∂∏ªJ »àdG ¿Gó∏ÑdG »a IOÉjõdG ≈dEG ™ªàéªdG ájÉªM äÉ«fGõ«e π«ªJ ø«M »a ;¿Gó∏ÑdG √òg »a kÉeGhO ôãcCG ¿ƒμJ ¿CG ≈dEG ¬éàJ óbh ,á∏eÉ°T ¿Gó∏ÑdÉH áfQÉ≤e ∫ DhÉ°†àdG ≈dEG πNódG »a ähÉØàdGh ô≤ØdG ä’ó©e É¡«a

.AGô≤ØdG ≈∏Y õcôJ kÉª¶f ∂∏àªJ »àdG

πNGO ™«ªédG πª°ûàd á«YÉªàL’G ájÉªëdG ¥É£f ™«°SƒJ ¿ƒμ«°Sh DƒaÉμàdG ≥«≤ëJ ¿Éª°V ƒëf á«°ù«FQ Iƒ£N ,ºdÉ©dG ó«©°U ≈∏Yh ¿Gó∏ÑdG á«YÉªàL’G ájÉªëdG ™«°SƒJ ≈∏Y ôe C’G …ƒ£æjh .π«L ∫ÓN »ë°üdG πª©dG ∂dP »a ÉªH ,Iô≤à°ùe ô«Z k’ÉªYCG ¿ƒdhGõj øjòdG ∂ÄdhCG πª°û«d

.ájÉYôdG ∫Éée »a πª©dG hCG äƒ«ÑdG »a áeóîdGh ,»eÉ¶ædG ô«Z

É¡fÉμ°S º¶©e É¡«a πª©j »àdG Iô«≤ØdG ¿Gó∏ÑdG »a …Qhô°V ôeCG Gògh Ée kÉÑdÉZ »àdG ,ICGôª∏d ¬JQhô°V øY kÓ°†a ,»eÉ¶ædG ô«Z ´É£≤dG »a ÖLƒªH á«aÉc óFGƒa øe IOÉØà°S’G øe Iô°S C’G √ÉéJ É¡JÉ«dh Dƒ°ùe É¡©æªJ á«àëàdG á«æÑdG ¿CG ™eh .äÉcGôà°T’ÉH ádƒªªdG á«YÉªàL’G ájÉªëdG º¶f ∞≤j kGô«Ñc kÉ≤FÉY ∫GõJ ’ IOhóëªdG á«dÉªdG äGQó≤dGh á«°ù°S DƒªdG AÉLQCG ΩƒªY »a IÉ≤à°ùªdG äGôÑîdG ¿EÉa ,¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG ≥jôW »a ¿Gó∏ÑdG »a ≈àM ,á«YÉªàL’G ájÉªë∏d º¶f AÉ°ûfEG »a AóÑdG ¿CG ø«ÑJ ºdÉ©dG

.kÉ«∏ªY óée ôeCG πNódG á°†ØîæªdG

¬∏©a Öéj …òdG Ée º¶f AÉ°ûfEÉH äÉeƒμëdG ΩÉ«b π«L »a á«ë°üdG IƒéØdG ≥««°†J »°†à≤j ¢û«©j ’CG »¨Ñæj ø«©e »ë°U á°û«©e iƒà°ùe ójóëJ ΩÉeCG ∫ÉéªdG í°ùØJ º¶f ¿ƒμJ ¿CG øμªjh .¬JOGQEG øY áLQÉN ±hôX ÖÑ°ùH ¬fhO Oôa …CG ÉgOÉªàYG øe k’óH ,á«FÉªf E’G »eGôªdG Æƒ∏H »a áª¡e á«YÉªàL’G ájÉYôdG øe óë∏d ádÉ©a πFÉ°Sh ¿ƒμJ ¿CG øμªjh ,»eGôªdG √òg ≥«≤ëJ ≈∏Y

.á«∏ëªdG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J ¿CGh ,ô≤ØdG

ºYóJ á∏eÉ°ûdG á«YÉªàL’G ájÉªë∏d áeÉY äÉ°SÉ«°S õjõ©Jh AÉ°SQEG ±hôX »a ™«ªédG ¢û«©d »Øμj iƒà°ùªH πNO ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

.á«ë°U

iƒà°ùe ≈dEG á«éjQóJ IOÉjR á«YÉªàL’G ájÉªëdG º¶f AÉî°S IOÉjR • .á«ë°U ±hôX »a ¢û«©∏d »Øμj

øjòdG ∂ÄdhCG á«YÉªàL’G ájÉªëdG º¶f πª°ûJ ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y πª©dG • ô«Z k’ÉªYCG ¿ƒ°SQÉªj øjòdG OGôa C’G :ºgh ,IOÉ©dG »a º¡∏ª°ûJ ’ hCG äƒ«ÑdG »a áeóîdGh »eÉ¶ædG ô«Z πª©dG ádhGõe É¡«a ÉªH ,Iô≤à°ùe

.ájÉYôdG ∫Éée »a πª©dG

∫OÉ©ªdG πNódG §°Sƒàe øe %50ƒg ô≤ØdG §N - ø«éàæªdG ∫Éª©dG QƒLCG »aÉ°U §°Sƒàe øe ájƒÄe áÑ°ùf É¡Ø°UƒH á«fÉéªdG äÉ°SÉ«°ùdG AÉî°S.ìÉàªdG

;GóædôjCG = IRE ;É«fÉªdCG = GER ;É°ùfôa = FRA ;Góæ∏æa = FIN ;Góæc = CAN ;Éμ«é∏H = BEL ;É°ùªædG = AUT ;É«dGôà°SCG = AUS äÉj’ƒdG = USA ;IóëàªdG áμ∏ªªdG = UK ;Gô°ùjƒ°S = SWI ;ójƒ°ùdG = SWE ;èjhôædG = NOR ;Góædƒg = NET ;É«dÉ£jEG = ITA

.IóëàªdG

25

20

15

10

5

030100 60 40 2090 80 70 50 10 0

ô≤Ø∏d ájƒÄªdG áÑ°ùædG

ájƒÄªdG áÑ°ùædG äÉ°SÉ«°ùdG AÉî°ùd

ájô°S C’G 110


á∏eÉ°ûdG á«ë°üdG ájÉYôdG É¡æe IOÉØà°S’Gh á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øY »æ¨j Ée ∑Éæg ¢ù«d á«ë°üdG ájÉYôdG ΩÉ¶f ó©jh .√ô«¨c áë°üdG QƒaƒªH ¿É°ùf E’G ™àªàj ≈àM ôFÉ°ùd ÉªH ôKCÉàj ƒgh ,áë°ü∏d kGOóëe kÉ«YÉªàLG kÓeÉY ¬JGP óM »a §ÑJôJh .É¡«a ôK Dƒj Éªc ™bh øe áë°ü∏d IOóëªdG á«YÉªàL’G πeGƒ©dG ,¬ª«∏©J iƒà°ùeh ,OôØ∏d »fÉ°ùæédG Qƒ¶æªdÉH á≤∏©àªdG ÖfGƒédG ™«ªL πÑ°ùH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG ¬àeÉbEG πëeh ,»bô©dG ¬FÉªàfGh ,¬∏NOh ,¬àæ¡eh .É¡æe á«JCÉàªdG óFGƒØdG ¬«æLh á«ë°üdG ájÉYôdG øe äGôÑî∏d ¬HÉ°ùàcG íFGô°T ≈∏Y áeGƒ≤dG »a kÉª¡e kGQhO á«ë°üdG ájÉYôdG äGOÉ«b ∂∏àªJh πÑb øe IòîàªdG äGAGôL E’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ¿Éª°†d áaÉc ™ªàéªdG

.»ë°üdG DƒaÉμàdG ø°ùëJ iôN C’G äÉYÉ£≤dG

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G ∫ÉNO E’ áMÉàªdG ¢UôØdG øe ô«ãμdG á«ë°üdG ájÉYôdG ô«aƒJ ¿hO øe ™«°†j á«ë°üdG ájÉYôdG º¶f …O DƒJh .»ë°üdG ∫ÉéªdG ≈∏Y ájôgƒL äÉæ«°ùëJ ´É«°V ≈dEG ájÉYôdG ô«aƒJ »a ±É°üf E’G ÉgRƒ©j »àdG º¶ædG hCG ,á«FõédG ≥∏©àJ ádCÉ°ùªdG ¿ƒc πeÉ°T πμ°ûH áë°üdÉH ™àªà∏d áMÉàªdG ¢UôØdG πμd á«°SÉ°SCG πFÉ°ùªdG √ògh .™ªàéªdG »a ±É°üf E’Gh ádGó©dG ≥«≤ëàH ƒg πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH IQhô°V ôãcCG ôeCG áªKh .¿Gó∏ÑdG IQGóªdGh áªª°üªdGh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμªj »àdG á«ë°üdG ájÉYôdG º¶f ¿CG .á«Ød CÓd á«FÉªf E’G »eGôªdG Æƒ∏H »a ô«Ñc πμ°ûH º¡°ùJ ±ƒ°S »¨Ñæj Éªc »eGôªdG Æƒ∏H ¢UôØd ô«Ñc QGógEG ≈dEG ,º¶ædG √òg ΩGó©fG …O Dƒjh ôYò∏d ô«ãe ƒëf ≈∏Y áØ«©°V á«ë°üdG ájÉYôdG º¶f ¿CG ô«Z .IQƒcòªdG ô«aƒàH ≥∏©àj Éª«a iôÑc øÑZ ä’ÉM óLƒJ å«M ,¿Gó∏ÑdG øe ô«ãμdG »a

.ô«≤ØdGh »æ¨dG ø«H É¡æe IOÉØà°S’Gh ,É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG πÑ°Sh ,ájÉYôdG

ájÉYôdG ≈dEG áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH á«æ©ªdG áæé∏dG ô¶æJh .¥ƒ°ùdG »a á°Vhô©e á©∏°S â°ù«dh ácôà°ûe áë∏°üe É¡fCG ≈∏Y á«ë°üdG

á°UÉîdG É¡ª¶f ≥°ùæJ πNódG á©ØJôªdG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ¿EÉa ,™bGƒdG »ah πjƒªJ º°†J å«ëH) á∏eÉ°ûdG á«£¨àdG CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«ë°üdG ájÉYôdÉH ô«aƒJ á∏eÉ°ûdG á«£¨àdG ø«eCÉJ ô°UÉæY øeh .(É¡ªjó≤Jh ájÉYôdG äÉeóN áYƒªée ¢ùØf ≈∏Y ø«©e ó∏H »a øjOƒLƒªdG ™«ªL ∫ƒ°üM á«fÉμeEG

kÉ≤ah (IOƒédG á«dÉ©dG) äÉeóîdG

áfÉμªdG hCG πNódG iƒà°ùe øY ô¶ædG ±ô°üHh äÓ«°üØàdGh äÉLÉ«àMÓd øe IOÉØà°S’G øe ¢SÉædG ø«μªJ ∂dòch ,áeÉb E’G πëe hCG ,á«YÉªàL’G É¡JGP óFGƒØdG ¬YƒªéªH á«£¨àdG √òg Oƒ©J ¿CG ø«©àjh .äÉeóîdG √òg ,iôN C’G ¿Gó∏ÑdG ¿CG ≈∏Y ≠eGO π«dO øe ∑Éæg ¢ù«dh .πμc ¿Éμ°ùdG ≈∏Y ájÉYôdÉH á∏eÉ°T á«£¨J ≥«≤ëJ ≈dEG íª£J ¿CG »¨Ñæj ’ ,kGô≤a ôãc C’G É¡«a ÉªH

.á∏jƒW Oóªd »aÉμdG ºYódG ôaGƒJ Ée GPEG ,á«ë°üdG

ÖFGô°†dG ¢Vôa ≥jôW øY á«ë°üdG ájÉYôdG ΩÉ¶f πjƒªJ ≈dEG áæé∏dG ƒYóJh ájÉYôdG ≈∏Y ¥ÉØf E’G ¿CG »FQ óbh .»eGõd E’G πeÉ°ûdG ø«eCÉàdG hCG /h áeÉ©dG äÉæ«ÑdG ój DƒJh .ôN B’G ƒ∏J ó∏ÑdG »a ¬©jRƒJ OÉ©j ¿CG øμªj á«eƒª©dG á«ë°üdG .áeƒμëdG πÑb øe á«ë°üdG ájÉYôdG ΩÉ¶f πjƒªJ ™WÉb ƒëf ≈∏Y áMÉàªdG OôØdG ¥ÉØfEG øe óM ≈fOCG ≈dEG π«∏≤àdG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y …Qhô°†dG øeh äÉ°SÉ«°ùdG ¢Vôa iOCG óbh .á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ¢UÉîdG ¬Ñ«L øe á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN AÉ≤d QƒLCG ™aóH ó«Øà°ùªdG ΩGõdEÉH á≤∏©àªdG ¢VÉØîfG ≈dEG πNódG á£°SƒàªdG ¿Gó∏ÑdGh πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdG »a πFÉ°üëdG …OôJ ≈dEGh ΩÉY πμ°ûH äÉeóîdG øe IOÉØà°S’G iƒà°ùe »a ´ƒbƒdG ≈∏Y ´É°Vh C’G ºgôÑéJ øjòdG ∂ÄdhCG OóY ójõjh .á«ë°üdG ô°S CÓd á«ë°üdG ájÉYô∏d á«KQÉμdG ∞«dÉμàdG AGôL øe kÉjƒæ°S ô≤ØdG πFÉÑM

.¢Vƒaôe ôeCG Gògh ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 100 ≈∏Y

≈∏Y Ωƒ≤J ÉeóæY π°†aCG á«ë°U πFÉ°üM á«ë°üdG ájÉYôdG º¶f ≥≤ëJh ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ÉeóæY ,iôNCG IQÉÑ©Hh – á«dh C’G á«ë°üdG ájÉYôdG ¢SÉ°SCG πª©dG ≈∏Y kÉ«∏ëe Oó°ûj …òdG á«dh C’G á«ë°üdG ájÉYôdG êPƒªf øe πc

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0á≤HÉ°ùdG ájÉYôdG

IO’ƒ∏d

áëjô°T ≈∏YCG ájOÉ°üàbCG á«°ùªN

äÉeóîdÉH ádƒª°ûªdG á«fÉμ°ùdG ä

ÉÄØ∏d ájƒÄªdG áÑ°ùædG

ágÉe E’ÉH êÓ©dGájƒªØdG

πeÉμdG ™«æªàdG»Ñ£dG êÓ©dG…hó©H áHÉ°U EÓd RÉ¡édG äÉHÉ¡àdG IOÉëdG ≈°ùØæàdG

±Gô°TEÉH IO’ƒdG »FÉ°üNCG

»Ñ£dG êÓ©dG ∫É¡°S EÓd

»Ñ£dG êÓ©dG »ªë∏d

37^2

18^7

26^8

48^2 47^6

27^6

83^7

34^1

58^9

34^5

63^5

39^8

71^2

60^3

(2005) Gwalkin,wagstaff & yazbeck,ô°TÉædG øe ¿PEÉH É¡©ÑW ó«YCG

πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG πªëdG ™æªd áãjóëdG

(AÉ°ùædG iód)

áëjô°T ≈fOCG ájOÉ°üàbCG á«°ùªN

57^0

91^6


9

¿ƒμJ å«M ,É¡àeôH áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG áYƒªée QÉWEG »a »a áØXƒªdG äGQÉªãà°S’G ™e áfRGƒàe õjõ©àdG äÉeóNh ájÉbƒdG äÉeóN ¿ôà≤ªdG ≈dh C’G ájÉYôdG iƒà°ùe ≈∏Y ójó°ûàdGh ,á«LÓ©dG äÓNóàdG

.≈∏YCG ájÉYQ äÉjƒà°ùe ≈dEG AÉ°†àb’G Ö°ùM OGôa C’G ádÉMEÉH

»¨Ñæj Éªc ø«°SôªàªdG ø««ë°üdG ø«∏eÉ©dG øe á«aÉc OGóYCG ô«aƒJ ôÑà©jh ôãc C’G ¿Gó∏ÑdG »a Éª«°S’h ,¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a »∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ,É¡æe ∫ƒ≤©dG Iôég AGôL øe IQÉ°ùN øe »fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG »ah kGô≤a IOƒL ø«°ùëJh ájÉYôdG äÉeóîH á«£¨àdG ¥É£f ™«°Sƒàd kÉjôgƒL kGôeCG

.ájÉYôdG

∫Éée »a ø«∏eÉ©dG ÖjQóJ »a äGQÉªãà°S’G ∞«XƒJ …Qhô°†dG øeh .ΩRÓdG á«ë°üdG ájÉYôdG º¶f ™«°SƒJ πLCG øe º¡FÉ≤Ñà°SGh á«ë°üdG ájÉYôdG øjôLÉ¡ªdG ≥aóJ ä’Éëd »ªdÉY ΩÉªàgG AÓjEG ≈∏Y ôe C’G Gòg …ƒ£æjh ≈dƒoj …òdG »∏ëªdGh »æWƒdG ΩÉªàg’G Qó≤H á«ë°üdG QOGƒμdG øe ¿ƒ«Ñ£dG ¿ƒ°SQÉªªdG ∂∏àªjh .äGQÉ¡ªdG ôjƒ£Jh äGQÉªãà°S’G á«ªæàd IOÉ«©dG iƒà°ùe ≈àMh áª¶æªdG iƒà°ùe øe kÉbÓ£fG -¿ƒ«ë°üdGh ¬JGQGôbh ™ªàéªdG QÉμaCG ¢üîj Éª«a áYƒª°ùe ájƒb kÉJGƒ°UCG – á«∏ëªdG ƒëf ≈∏Y πª©∏d á«bÓN C’G IQhô°†dG ≈∏Y A’ Dƒg ó¡°ûjh .áë°üdG ¿CÉ°ûH á«YÉªàL’G ÜÉÑ°S C’G ¿CÉ°ûH á«ë°üdG ájÉYôdG ΩÉ¶f ∫ÓN øe áfÉ°UQ ôãcCG Gòg »a IAÉØμdG á«ªgCG ≈∏Y kÉeÉªJ º¡JOÉ¡°T Qób ¢ùØæH ∂dPh ,¢Vôª∏d

.Oó°üdG

¬∏©a Öéj …òdG Ée

,¢VGôe C’G øe ájÉbƒdGh , DƒaÉμàdG ÇOÉÑe ≈∏Y á«ë°U ájÉYQ º¶f áeÉbEG .áë°üdG õjõ©Jh

õ«côàdG ™e ,á«£¨àdG á∏eÉ°Th IOƒédG á«dÉY á«ë°U ájÉYQ äÉeóN áeÉbEG • .á«dh C’G á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y

≈∏Y á«ë°üdG ájÉYôdG º¶f πjƒªJ ∫Éée »a ΩÉ©dG ´É£≤dG IOÉ«b õjõ©J • øY ô¶ædG ¢†¨H ájÉYôdG ≈∏Y ™«ªédG ∫ƒ°üëd kÉfÉª°V ∞°üæe ƒëf

.™aódG ≈∏Y º¡JQób

¿CÉ°ûH πª©dG ≈∏Y IQó≤dG IOÉjRh .á«ë°üdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG õjõ©Jh AÉæH .áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG

ø«H áfRGƒªdG ™e ,á«æWƒdG á«ë°üdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∫Éée »a QÉªãà°S’G •ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »ah á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ø««ë°üdG ø«∏eÉ©dG OóY

∫ÉéªdG »a á°ü°üîàªdG ∫ƒ≤©dG Iôég ádCÉ°ùªd …ó°üàdG ≈∏Y πª©dG • ájô°ûÑdG OQGƒªdG IOÉjR »a QÉªãà°S’G ≈∏Y õ«côàdG ™e ,»ë°üdG Ö°SÉμªdG º«¶æJ πLCG øe á«FÉæãdG äÉbÉØJ’G ΩGôHEGh ÖjQóàdGh á«ë°üdG

.ôFÉ°ùîdGh


OQGƒªdGh ∫ÉªdGh PƒØædG ™jRƒJ »a ±ÉëL EÓd …ó°üàdG -2

á£°SGƒH á«eƒ«dG á°û«©ªdG ±hôX π∏îàJ »àdG ±ÉëL E’G ¬LhCG πμ°ûàJ ,»é¡æe ™HÉ£H ±ÉëL E’G Gòg º°ùàjh .≥ªYCG á«YÉªàLG äÉ«∏ªYh πcÉ«g kÓ©a ™é°ûJ hCG íeÉ°ùàJ á«YÉªàLG äÉ°SQÉªeh ô«jÉ©e π©ØH ™bGh ƒgh øe Égô«Zh äGhôãdGh PƒØæ∏d ôFÉédG ™jRƒàdÉH ≥∏©àj Éª«a ∞«ëdG ≈∏Y

.É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG πÑ°Sh ájQhô°†dG á«YÉªàL’G OQGƒªdG

º¶ædGh äÉ°SÉ«°ùdG ™«ªL QÉWEG »a »ë°üdG DƒaÉμàdGèeGôÑdGh

áë°üdG ≈∏Y ô«KCÉàdG á«fÉμeEG OÉ°üàb’Gh áeƒμëdG ÖfGƒL øe ÖfÉL πμd ,º«∏©àdGh ,πjƒªàdG »g ,§≤a áà°S ÉægÉg É¡æe ôcòf – »ë°üdG DƒaÉμàdGh PÉîJG øY »æ¨j Ée ∑Éæg ¢ù«dh .áë°üdGh ,π≤ædGh ,ádÉª©dGh ,¿Éμ°S E’Gh ø«°ùëJ πLCG øe áeƒμëdG äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y á≤°ùàe äGAGôLEG

.»ë°üdG DƒaÉμàdG

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G ø°ùëJ ¿CG ,É¡à©«Ñ£H kÉægQh ,É¡aÓàNG ≈∏Y áeƒμëdG äÉ°SÉ«°ùd øμªj ≥WÉæªdG §«£îJ …O Dƒj ’h .Éª¡«dEG A»°ùJ hCG »ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG º°†Jh √ÉéJG πc »a óàªJ äÉ«FGƒ°ûY kÓãe ¬ÑLƒªH CÉ°ûæoJ …òdG ,ájô°†ëdG ,á«∏ëªdG ≥aGôªdG øe kÓ«∏b kGOóYh ,áØ∏μàdG IQƒ°ù«e ô«Z á≤«°V øcÉ°ùe π«∏≤dG ≥«≤ëJ ≈dEG ’EG ,áØ∏μàdG IQƒ°ù«e ’h á«eÉ¶f ô«Z ΩÉY π≤f ≥aGôeh äÉ°SÉ«°ùdG ≥≤ëJ ¿CG øμªjh .áë°üdG QƒaƒªH ™«ªédG ™àªJ õjõ©J ¿CÉ°ûH

.πÑ≤à°ùªdG »ah ô°VÉëdG âbƒdG »a á«ë°U óFGƒa Ió«édG áeÉ©dG

ôFGhódG äÉ°SÉ«°S ¿CG »æ©j Gòg – …Qhô°V ôeCG äÉ°SÉ«°ùdG ¥É°ùJGh π°üàj Éª«a ¢†©ÑdG É¡°†©H ,¢†bÉæJ ’ ,πªμJ áØ∏àîªdG á«eƒμëdG »a á∏ãe C’G øeh .»ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëJh áë°üdÉH ™àªàdG ≈dEG π°UƒàdÉH ôëdG êÉàf E’G ≈∏Y á«dÉ©ØH ™é°ûJ »àdG ájQÉéàdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG Oó°üdG Gòg ≈∏Yh ,äÉjôμ°ùdGh ¿ƒgódG øe Iô«Ñc á«ªc ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ájòZ CÓd ¬cGƒØdG êÉàfEÉH Qô°†dG ≥ë∏j ÉªH É¡cÓ¡à°SGh ,ájòZ C’G √ò¡H QÉéJ’G π«∏≤àH OôØdG »°UƒJ »àdG á«ë°üdG äÉ°SÉ«°ù∏d á°†bÉæe ó©oJ ,ô°†îdGh ôμ°ùdGh øgódG øe Iô«Ñc äÉ«ªc ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ájòZ C’G ∫hÉæàd »Ñ°ùf ø«H ∑ôà°ûªdG πª©dG ¿ƒμj ¿CG øμªjh .ô°†îdGh ¬cGƒØdG ∑Ó¡à°SG IOÉjRh áë°üdG ¿CÉ°ûH á≤°ùæe äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°S ™°Vh ≈dEG »eGôdGh äÉYÉ£≤dG äÉ«é«JGôà°S’G øe ,á«ë°üdG ô«Z äÉYÉ£≤dGh á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG ø«H

.∂dP ≥«≤ëàd á«°SÉ°S C’G

∑Gô°TEG πLCG øe á«eƒμëdG äÉ¡édG øe ó©HCG ƒg Ée ≈dEG »°†ªdG ó©jh øe ájQhô°V Iƒ£N ¢UÉîdGh »Yƒ£àdG ø«YÉ£≤dGh »fóªdG ™ªàéªdG èeódG óYÉ°ùjh .»ë°üdG DƒaÉμàdG ≥«≤ëJ ≈dEG »eôJ äGAGôLEG PÉîJG πLCG ™°Vh á«∏ªY »a ™ªàéªdG ácQÉ°ûeh äÉ©ªàéªdG •Gôîf’ ójGõàªdG á≤∏©àªdG πFÉ°ùªdG ¿CÉ°ûH áØ°üæªdG äGQGô≤dG PÉîJG ¿Éª°V ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG ó°ûMh ¢VÉ¡æà°SG ≈∏Y …ƒ£æJ ádCÉ°ùe áë°üdGh .»ë°üdG DƒaÉμàdÉH á«∏ëe äÉ©ªàée âfÉc AGƒ°S – á∏YÉØdG ±GôW C’Gh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe É«fGõæJ èeÉfôH ,ΩÓ°ùdG QGO) É¡JGP óëH É¡°üîJ Ée á«ë°U á£N º°SQ ≈dƒàJ ,á«∏ëªdG áeƒμëdG ¬«a ÉªH ¬àeôH ™ªàéªdG πª°ûJ hCG (á«ë°üdG ¿óª∏d ÜƒcQh »°ûªdG á°SQÉªe ≈∏Y ™é°ûJ »àdG ä’ÉéªdG OGóYEG πLCG øe

.(É«dGôà°SÉH ÉjQƒàμ«a áj’h ,((áë°üdG º«ª°üJ)) èeÉfôH) äÉLGQódG

40

35

30

25

20

15

10

5

0

¢üî°T 100000 πμd äÉHÉ°U

E ’G ∫ó©e

»a iôN C’G äÉHÉ°U E’G ∫ó©e¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J’ »àdG äÉ©WÉ≤ªdG

98-97 97-96 96-95 95-94 äGƒæ°ùdG

»a iôN C’G äÉHÉ°U E’G ∫ó©e¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J »àdG äÉ©WÉ≤ªdG

»a ¢SCGôdG äÉHÉ°U E’G ∫ó©e¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J’ »àdG äÉ©WÉ≤ªdG

»a ¢SCGôdG äÉHÉ°U E’G ∫ó©e¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£J’ »àdG äÉ©WÉ≤ªdG

1197 h 1995 »eÉY ÚH á©bGƒdG IÎØdG ∫ÓN áaÉc äÉ©WÉ≤ŸG ‘ ¿ƒfÉ≤dG πNOCG .(2002) √ DhÓeRh Macpherson ,ô°TÉædG øe ¿PEÉH É¡©ÑW ó«YCG


11

äÉYÉ£≤dG ø«H ácôà°ûe áª«b »ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG π©L ôÑà©jh …Qhô°V ¬æμdh ,á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe äÉjóëJ ≈∏Y …ƒ£æJ á«é«JGôà°SG

.»ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y

¬∏©a Öéj …òdG Ée

≈∏Y »ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG ¿CÉ°ûH äGAGôLEG PÉîJG á«dh Dƒ°ùe ™°Vh ≥°ùàe ƒëf ≈∏Y É¡«a ô¶ædG ¿Éª°Vh ,áeƒμëdG »a äÉjƒà°ùªdG ≈∏YCG

.äÉ°SÉ«°ùdG ™«ªL QÉWEG »a

áeƒμë∏d áÑ°ùædÉH ø«àcôà°ûe ø«àdCÉ°ùe »ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG π©L • ójóëJ ≥jôW øY ∂dPh ,ádhódG ¢ù«FQ ∂dP »a É¡ªYój ,É¡àeôH

.áeƒμëdG AGOCG ≈∏Y ô°T Dƒªc »ë°üdG DƒaÉμàdG

,»ë°üdG DƒaÉμàdGh áë°üdG ≈∏Y èeGôÑdGh äÉ°SÉ«°ùdG ™«ªL ôKCG º««≤J • .á«eƒμëdG äGAGôL E’G ™«ªL ¥hÉ°ùJ ≥«≤ëJ πLCG øe πª©dGh

™«ªL ôÑY áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG ¿CÉ°ûH πªY QÉWEG »æÑJ »aGô°T E’G ÉgQhO õjõ©Jh áë°üdG IQGRƒd á«éeôÑdGh á«°SÉ«°ùdG ∞FÉXƒdG áeƒμëdG »a á«YÉªàL’G äGOóëªdG ¿CÉ°ûH è¡f ´ÉÑJG ºYO »a

.πμc

õFÉcQ AÉæÑH AóÑ∏d Ió«L á£≤f ¬JGP óM »a »ë°üdG ´É£≤dG ¿EG • äGOóëªdG ¿CÉ°ûH πª©dG ≈∏Y ™é°ûJ »àdG πcÉ«¡dG áeÉbEGh ºYódG äÉ¡«LƒJ ôe C’G Gòg Ö∏£àjh .»ë°üdG DƒaÉμàdG áë°ü∏d á«YÉªàL’G

.á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe øe ºYóH ¿ôà≤J áë°üdG ôjRh øe ájƒb


∞°üæªdG πjƒªàdG ¿CÉ°ûH äGAGôLEG PÉîJ’ áeRÓdG ∫Gƒe C’G ô«aƒàd »eƒμëdG πjƒªàdG ó©j DƒaÉμàdGh ájÉYôdG ≥«≤ëàd kÉjôgƒL kGôeCG áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdG

.»ë°üdG

äGAGôL E’G PÉîJG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ádO C’G πjƒªàdG IOÉjR ,»ë°üdG DƒaÉμàdGh ájÉYô∏d kÉ≤«≤ëJ ,…Qhô°†dG øe πLCG øe ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG äÉjƒà°ùe ™«ªL øe ¿Gó∏ÑdG »a ,»eƒμëdG á«YÉªàL’G äGOóëªdG ¿CÉ°ûH äGAGôLEG PÉîJ’ áeRÓdG ∫Gƒe C’G ô«aƒJ á°û«©ªdG ±hôX ø«°ùëàH kGQhôe ,¬ª«∏©Jh πØ£dG AÉªf øe kGAóH – áë°ü∏d á«ªæàdG ¿CG äÉæ«ÑdG âÑãJh .á«ë°üdG ájÉYôdG ô«aƒàH kAÉ¡àfGh ,πª©dG ±hôXh á«àëJ á«æÑH Iƒ≤H âªYO ób áeó≤àªdG ¿Gó∏ÑdG »a á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ójó°ûàdGh .ájóYÉ°üJ á∏eÉ°T á«eƒμM äÉeóîHh áeƒμëdG øe ádƒªe ójhõJ »a ®ƒë∏ªdG ¥Gƒ°S C’G ¥ÉØNEG Aƒ°V »a »eƒμëdG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ój ójó°ûJ ƒg ,∞°üæe ƒëf ≈∏Y ájQhô°†dG äÉeóîdGh ™∏°ùdÉH OôØdG ¥ÉØf E’G ájÉØch ΩÉ©dG ´É£≤dG ¬∏àëj …òdG IQGó°üdG ™bƒe Iƒb ≈∏Y kÉæª°V ÖFGô°†dG ¢Vôa ≈dEG á«æª°V IQÉ°TEG √QhóH ôe C’G Gòg ô«°ûjh .»eƒμëdG IOÉY E’ ádóà©ªdG äÉjƒà°ùªdG ô«KCÉJ ¿CG âÑãJ äÉæ«ÑdG ¿CG ∂dP – ájóYÉ°üàdG .√OôØªH …OÉ°üàb’G ƒªædG ô«KCÉJ ô«ãμH ¥ƒØj ô≤ØdG øe óëdG ≈∏Y ™jRƒàdG á«dÉe IóYÉ°ùe ºjó≤J ≈∏Y ô≤a C’G ¿Gó∏ÑdG ádÉM »a kÉæª°V ∂dP ∫ój Éªc

.ô«ãμH ôÑcCG á«dhO

áØ«©°V äÉ«dBGh äÉ°ù°S Dƒe πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdG iód ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZh »a á∏eÉ©dG iƒ≤dG OGôaCG º¶©e πª©jh ,Iô°TÉÑªdG ÖFGô°†dG ¢VôØd kÉ«Ñ°ùf ≈∏Y ä’ÉëdG º¶©e »a IQƒcòªdG ¿Gó∏ÑdG óªà©Jh .»ª°SôdG ô«Z ´É£≤dG

∫ƒ°üëdG πLCG øe ,ájQÉéàdG äÉØjô©àdG π«Ñb øe ,Iô°TÉÑe ô«Z ÖFGô°V áeôÑªdG ájOÉ°üàb’G äÉbÉØJ’G …O DƒJ ¿CG øμªjh .áeƒμë∏d äGOGôjEG ≈∏Y äÉØjô©àdG ¢†«ØîJ ≈∏Y …ƒ£æJ »àdGh Iô«≤ØdG ¿Gó∏ÑdGh á«æ¨dG ¿Gó∏ÑdG ø«H πÑb πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdG »a IôaƒàªdG á«∏ëªdG äGOGôj E’G π«∏≤J ≈dEG ÖFGô°†dG ¢Vôa ≈∏Y äGQó≤dG õjõ©J ôÑà©jh .á∏jóH á«dÉe äÉ≤aóJ OÉéjEG ¬jCG ΩGôH E’ kÉjQhô°V kÉWô°Th »eƒμëdG πjƒªà∏d kÉª¡e kGQó°üe ájóYÉ°üàdG ¬°ùØf âbƒdG »a ,øμªjh .äÉØjô©àdG ¢†«ØîJ ¿CÉ°ûH iôNCG äÉbÉØJG á«LQÉN πjƒªJ õcGôe ≈dEG Aƒé∏dG áëaÉμªd IòîàªdG ô«HGóàdG …O DƒJ ¿CG

,ÖFGô°†dG ¢VôØd á«æWƒdG º¶ædG øe »bÓN C’G ô«Z Üô¡àdG øe π«∏≤à∏d

™e πb C’G ≈∏Y É¡àfQÉ≤e øμªj »àdGh á«ªæà∏d áeRÓdG OQGƒªdG ô«aƒJ ≈dEG Rõ©J áªdƒ©dG ¿CG ÉªHh .IójóL ÖFGô°V ¢Vôa á£°SGƒH áMÉàªdG OQGƒªdG íÑ°üJ ÖFGô°†dG ¢VôØd á«ªdÉY è¡of ´ÉÑJEG áéM ¿EÉa ¿Gó∏ÑdG ø«H πaÉμàdG

.iƒbCG

¿ÉμeEÉH ¿CG ≈dEG ô«°ûJ áMÉàªdG äÉæ«ÑdG ¿CG ™e .…Qhô°V ôeCG áfƒ©ªdGh , kÓ©a ¬æ«°ùëJ ≈∏Y IQOÉb »gh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ø°ùëJ ¿CG áfƒ©ªdG á«æ©ªdG áæé∏dG ¿EÉa ,áë°üdG ø«°ùëJ »a Iô°TÉÑe º¡°ùJ ¿CG ÉgQhó≤ªH ¿CGh áfƒ©ª∏d á«°SÉ°S C’G áª«≤dG ¿CG iôJ áë°ü∏d á«YÉªàL’G äGOóëªdÉH Oƒ¡édG QÉWEG »a ∫ƒ≤©e πμ°ûH OQGƒªdG ™jRƒàd á«dBÉc É¡eGóîà°SG »g ≈∏Y π«∏b áfƒ©ªdG ºéM ¿CG ô«Z .á«YÉªàL’G á«ªæàdG ≥«≤ëàd ácôà°ûªdG í∏£°üªdÉHh ΩÉ©dG í∏£°üªdÉH) á≤∏£ªdG áª«≤dÉH π«∏b ƒgh ,ôYòdG ô«ãj ƒëf áÑ°ùædÉHh ;áëfÉªdG ¿Gó∏ÑdG Ihôãd áÑ°ùædÉH ;(AGƒ°S óM ≈∏Y kGójóëJ »ë°üdG iƒà°ùe Æƒ∏ÑH 1969 ΩÉY »a áëfÉªdG ¿Gó∏ÑdG ¬à©£b …òdG ΩGõàdÓd ≠dÉÑª∏d áÑ°ùædÉHh ;»dÉªL E’G »∏ëªdG èJÉædG øe %0^7 ÜQÉ≤j áfƒ©e øeh .á«Ød CÓd á«FÉªf E’G »eGôªdG Æƒ∏H ≈∏Y ΩGóà°ùe πμ°ûH ô«KCÉà∏d áeRÓdG

270

260

230

210

180

170

160

130

110

80

70

60

ájƒÄªdG áÑ°ùædG

»eƒ≤dG πNódGOôØ∏d »dÉªL E’G

196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002

IóYÉ°ùªdG á«ª°SôdG á«FÉªf E’G

Oôa πc øe

ΩÉY »a OôØ∏d »dÉªL E’G »eƒ≤dG πNódG Q’hO 28500 : 2002

ΩÉY »a OôØ∏d »dÉªL E’G »eƒ≤dG πNódG Q’hO 11303 : 1960

ΩÉY »a Oôa πc øe áeó

¢üî∏ªdG · 166 Ió«°TQ á«ªdÉY áeÉμM ƒëf :15 π°üØdG 170 Ió« °TQ á«ªdÉY...

Documents

Transcript of ¢üî∏ªdG · 166 Ió«°TQ á«ªdÉY áeÉμM ƒëf :15 π°üØdG 170 Ió« °TQ á«ªdÉY...