á«¡≤a §HGƒ°Vh óYGƒb ΩÉµMCG ‘...

á«¡≤a §HGƒ°Vh óYGƒb

ΩÉµMCG ‘ á«dƒ°UCGh

è◊G

جميع احلقوق حمفوظة

الطبعة الثانية

1430 هـ - 2009 م

حقوق لطبع حمفوظة وال يشمح باإعادة نشر هذ لكتاب أو أي جزء منه

باأي شكل من الأشكال أو حفظه أو نشخه يف نظام ميكانيكي أو إلكرتوين

ميكن من شرتجاع لكتاب أو ترجمته إىل أي لغة أخرى دون حلشول على

إذن خطي مشبق من لناشر

در حامل ملشك للنشر ولتوزيع

الكويت – الشامية قطعة 8 – شارع 88 منزل 5

هاتف: 24926320 – لنقال: 66890078 – فاكس: 24926322

س.ب 12326 الشامية – الرمز الربيدي 71653

Website:www.hamel-almisk.comE-mail.:info@ hamel-almisk.com

µ

WbI*«

·d???ý√ vKŽ Âö???«Ë …ö???B«Ë ¨ 5*U???F« »— tK? b??L???(«

t??³???×??!Ë t?¬ vKŽË ¨ ¤ tK«b???³??Ž sÐ b???L??×??% ¨5?KÝd*«

ÆrKÝË

bFÐ U%√

iFÐ vK?Ž VF?B¹ U0—Ë ¨ W??³?F??A?²??%Ë …d?O??¦?2 Z(« ÂUJ?ŠQ?7

«–≈ UNMJË ¨ U?NM% `O×?B« `OłdðË qÐ UNE?HŠ rKF« »öÞ

rK?F« V?UÞ vK?Ž qN????Ý jÐ«u????Ë b????Ž«u????F vKŽ X?LE?²½«

b?Ž«u?I« Ác¼ XF?L?ł «c ¨ U?N?M% `ł«d« W?7d?F?%Ë U?N?²?7d?F?%

rN?7 s?% U?N?²?łd??M?²?Ý«Ë W?O??Žd?A« ’u?BM« s?% jÐ«u?C«Ë

u¼ U?/≈Ë U??NM?% b¹b??−?Ð R¬ rË ¨ 5IÐU???« UM?zU??LK?Ž ‰«u??F√Ë

ÆVOðd²«Ë œ«bŽù«

W?O?N?I??H«Ë W?Ou?!_« …b?ŽU?I« 5?Ð o¹d?H?²« s?×¹ ¡b??³« q³?F

t??I???H« Wœ√ w¼ W???Ou??!_« b??Ž«u???IU??7 ÆwN???I??H« jÐU???C«Ë

∂

‰u???!u« ÃU???NM% ¨©µ Ø ±® w?«e??G?K vH???B??²???*« ¨© ≤≥ Ø ± ® Íb???%x ÂU?JŠ_« ≠±

¨©¥¥ ¨ ≥∂ Ø ±® d?OM*« V?2uJ« Õd?ý ¨©≥µ® Í“«d?O?A?K lLK« ¨©µ Ø ±® ÍËU?C??O?³K

l%ö« ¡U??O??C« t??Šd??ýË wJ³??K l%«u??'« lL??ł ¨©±µ∞ Ø ±® ÍbMN?« wH??BK ozU??H«

Æ©≥≥ Ø ±® wDOIMAK œË—u« d¦½ tŠdýË œuF« wF«d% ¨© ±≤∏ Ø ± ®

sÐô d???B??²??<« ¨© ¥¥ Ø ± ® V2u?J« Õd??ý ¨© ±≤µ ¨ ±≤∞ Ø ± ® w7uD?« Õd??ý ≠≤

YOG« ¨© ±∞ Ø ± ® Í“«dK ‰uB;« ¨© ±∂∑ Ø ± ® Íu%—ú qOB×²« ¨©±∏® ÂU×K«

Æ©±≥ Ø ±® wF«dFK l%«u'« lLł ÕdAÐ l%UN«

Æœ WOK'« d?O¹UF*«Ë ©µ¥ ≠ ≥≥® WO?NIH« bŽ«u?I« ¨©≥¥® UF—eK WO?NIH« bŽ«u?I« Õdý ≠≥

Æ©¥µ® ÍËbMK WONIH« bŽ«uI« ¨ ©¥∞® 5ŠU³«

Æ©±¥® Êôb« `U! Æœ Èd³J« WONIH« bŽ«uI« ≠¥

W?OK'« dO?¹UF*«Ë ¨© ∂∑ ≠ ∂∂ ® W?O?NI?H« b?Ž«uI«Ë ¨© ≥∞ Ø ± ® d?OM*« V2uJ« Õd?ý ≠µ

Æ©≥∞® 5ŠU³« Æœ

w²« W?OU?L?łù« W?œ_« w¼ ∫‰U?I¹ U?N?×?O?u?²Ë

±

¨W?OU?L?łù«

Æ

≤

UN²œ√ s% WOKLF« WOŽdA« ÂUJŠ_« ◊U³M²Ý« v≈ UNÐ q!u²¹

ÎU?%UJŠ√ sL?C?²¹ wK2 wN?I?7 rJŠ wN?7 W?O?N?I?H« …b?ŽU?I« U?%√

w7 qzU*«Ë ŸËdH?UÐ jO% wN7 Æ

≥

…œbF²% »«u?Ð√ s% …œbF²%

Æ

¥

…œbF²% WONI7 »«uÐ√

ÂUJŠ√ v?KŽ o³DM?¹ wK2 wN??I??7 rJŠ u?¼ wN??I??H« jÐU??C«Ë

qzU*«Ë ŸËd?H« lL−¹ uN?7 ÆbŠ«Ë

µ

»UÐ w7 WHK²?M% …œbF?²%

Æ

¥

bŠ«Ë »UÐ w7

∑

v≈ r??IM?ð WU??Ýd« Ác¼ w7 …—u??2c*« jÐ«u??C«Ë b??Ž«u??I«Ë

∫5LF

vKŽ UN?O≈ —UA*« —œUB*« w7 Rd?2– w²« w¼Ë ∫‰Ë_« rI«

ÆÎUML Ë√ ÎU×¹dBð U%≈ jÐ«u Ë√ bŽ«uF …—u!

…bŽU?I« n¹dFð vKŽ ¡UMÐ UN?²łdš w²« w¼Ë ∫w½U?¦« rI«Ë

ÆjÐUC« Ë√

∫tOM

Áe?Ž√ r U?%Ë ¨tu?F u?N?7 ¡U?LK?F« b?Š_ ‰u?I« X³?½ «–≈ ≠±

ÆjÐUC« Ë√ …bŽUI« n¹dFð s% t²D³M²Ý« U2 uN7

Æ©æ® W%öFÐ UNO≈ Rdý√ WOu!√ …bŽUI« X½U2 «–S7 ≠≤

Æ©º® W%öFÐ UNO≈ Rdý√ WONI7 …bŽUF X½U2 «–≈Ë

Æ©Ω® W%öFÐ tO≈ Rdý√ ÎUONI7 ÎUDÐU ÊU2 «–≈ U%√

π

‰Ë_« »U«

ÆÆÆÆ4444ÝÝÝÝËËËË RRRRUUUU³³³³łłłł««««ËËËËËËËË ÊÊÊÊUUUU2222————√√√√ ÂÂÂÂUUUUFFFF√√√√ WWWWŁŁŁŁööööŁŁŁŁ ZZZZ((((«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽ√√√√

wwww²²²²«««« wwww¼¼¼¼ËËËË ¨ UUUU????NNNNÐÐÐÐ ôôôô≈≈≈≈ ∆∆∆∆eeee−−−−¹¹¹¹ ôôôôËËËË ZZZZ((((«««« rrrr²²²²¹¹¹¹ ôôôô wwww²²²²«««« wwww¼¼¼¼ ÊÊÊÊUUUU????2222————____UUUU7777

u¼Ë Æ UUUU¼¼¼¼dddd????OOOO????????GGGGÐÐÐÐ dddd????³³³³????&&&& ôôôôËËËË eeee????−−−−????????ŽŽŽŽ ôôôôËËËË QQQQDDDDšššš ôôôôËËËË uuuu????NNNN???????? jjjjIIII????ðððð ôôôô

≤

W??O??L???Oð sÐ« s¹b?« wIðË b??L???Š√ sŽ W¹«Ë—Ë

±

·UMŠ_« ‰u??F

Æ

¥

WOJU*«Ë

≥

WOF7UAK ‰uFË

¨d?−H« v?≈ ‰«Ëe« bFÐ U?% W?7dFÐ W?ŽU?Ý ·u?Fu«Ë Â«dŠùU?2

ŸuKÞ q³?F U?% v≈ d?×M« W?KO »Ëd?G« 5Ð U?% W?Hœe0 W?ŽU?ÝË

ÊU2—_« 5Ð V?Oðd²«Ë ¨WU?7ù« ·«uÞË ¨d×M« Âu?¹ fLý

WU7ù« ·«uÞ rŁ WHœe% rŁ W7dFÐ ·uFu« rŁ ÎôË√ Â«dŠùU7

Æ©±≤∑ Ø ≤ ® lzUMB« lz«bÐ ≠±

Ø ±® Ê«—bÐ sÐô dÞU?)« W¼e½ ¨©±∂± Ø ≤±® ¨ ©≤≥∂ ≠≤≥µ Ø≤∂ ® ÈËU?²?H« Ÿu?L?−?% ≠ ≤

¨©±∂¥ Ø ± ® …œu?*« ©µ∂® t d??B?²?<«Ë ©≤≤± ≠ ≤±π Ø ±® ÂU?×K« s?Ðô b?Ž«u?I« ¨©π≤

Æ© ≤∞¥ ¨±≥≤ Ø ± ® wðuN³K R«œ«—ù« vN²M% Õdý Æ© ≤∑∑ Ø ± ® w7uDK dB²<« Õdý

W??O??ýU??Š ¨© ≥∏≤ Ø ≤ ® wM?OÐd??AK ŸU?MFù« ¨©±∏¥ Ø ±® wA??2—eK j?O??;« d??×??³« ≠≥

Æ© ≥≤∏ Ø ± ® Í—u−O³«

Æ© ≤µ± Ø ± ® ÍËUBK pU« WGKÐ ¨© ≥≤µ Ø ≤ ® d¹œ—bK dOGB« ÕdA« ≠¥

±∞

ÒbMÏŽ Òt?]KÄ «ËÌd??ÌÎ–U??Ò Ô U??ÒÒd??ÒŽ ÎsÓÏ Îr?Ì²??ÎC??ÒÒ√ «Ò–S??Ò ® vU??Fð tK« ‰u??I

Ò5ÓÏ!U]CÄ Òs?ÏÒ* ÏtÏKÎ³Ò$ sÓÏ rÌ²MÌ Ê≈Ò§ ÎrÌ«ÒbÒ¼ U?ÒLÒ ÌÁËÌdÌÎ–«Ò§ ÏÂ«Òd?Ò×ÎÄ ÏdÒF?ÎAÒLÎÄ

ÁdO?GÐ ôË ÂbÐ d?³& ôË © Ì”U]MÄ Ò÷U?ÒÒ√ ÌYÎOÒŠ ÎsÏ «u?ÌCO?ÏÒ√ ]rÌŁ æ±π∏º

Æ —cŽ ôË e−F jIð ôË

UUUU0000————ËËËË UUUU????????NNNNKKKKFFFF????7777 VVVV????−−−−¹¹¹¹ËËËË ŸŸŸŸ————UUUU????AAAA«««« UUUU????????NNNNÐÐÐÐ dddd????%%%%√√√√ wwww????²²²²«««« wwww¼¼¼¼ RRRRUUUU????³³³³????????łłłł««««uuuu««««ËËËË æ

····UUUUMMMMŠŠŠŠ____«««« ssss%%%% ¡¡¡¡UUUU????????LLLLKKKKFFFF????«««« ————uuuu????NNNN????????LLLL????łłłł ‰‰‰‰uuuu????????FFFF uuuu¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆUUUU????????NNNN????2222ddddðððð bbbb????MMMMŽŽŽŽ dddd????³³³³????????&&&&

ÆÆÆÆ

±

WWWWKKKKÐÐÐÐUUUUMMMM((((««««ËËËË WWWWOOOOFFFF7777UUUUAAAA««««ËËËË WWWWOOOOJJJJUUUU****««««ËËËË

s% —u?N?L?'« ‰u?F u¼Ë —c?F U?N?2dð «–≈ ÂbUÐ d?³?& Z(« wH?7

‰uF —c?Ž dOG UN?2dð u «c2Ë ¨

≤

WKÐUM(«Ë WO?F7U?A«Ë WOJU*«

≥

WKÐUM(«Ë W?O?F7U?A«Ë W?OJU*«Ë ·UMŠ_« s% ¡U?LKF« —u?NL?ł

¨ ©∏≤ Ø ±® w??šd?K? —d?;«Ë ¨©µ∂≥ ¨µµ∑ Ø ≤® Í—U??M?³?K —«d?Ý_« nA??2 ≠ ±

¨© ±∏¥ Ø ± ® wA???2—eK jO??;« d???×??³« ¨© ±≥π ≠ ±≥∏ Ø ¥ ® w?łU??³K QÞu?*« Õd??ý

Ÿu??L???−??% Æ©≤≤≥ ≠ ≤≤± Ø ±® ÂU???×K« s?Ðô b??Ž«u???I« ¨©≤∑∑ Ø ±® w7uD?« Õd??ýË

© ≤∞∂¨≤∞¥≠≤∞≥ Ø ≤∂ ®¨© ±∂± Ø ≤± ® WOLOð sÐô ÈËU²H«

¨©≤∂∂ ≠ ≤∂µ Ø ∏® »c????N*« Õd???A?Ð Ÿu???L????:« ©±≥π ≠ ±≥∏ Ø ¥® włU????³K v?I???²?M*« ≠≤

© µ∞∂ Ø ≥ ®wÝb?ILK d?O³J« Õd?A« © ≥∑≥ Ø ¥® ÊU?O³« ©¥±π ≠ ¥±∑® ÍËuMK ÕU?C¹ô«Ë

Æ© ≤≤± Ø ± ® ÂU×K« sÐô bŽ«uI«

Æ…dOšc« ¨© ±≥π ≠ ±≥∏ Ø ¥ ® włU³K vI²M*« ¨© ® WOMG« ¨©±≥≤ Ø ≤® lz«b³« ≠≥

Æ© ≥∑≥ Ø ¥ ® w½«d??L?FK ÊU??O?³?«Ë ¨© ≤∂∂ ≠ ≤∂µ Ø ∏ ® ÍËuMK Ÿu??L?:«¨©≥µ± Ø ≥®

¨© µ∞∂ Ø ≥ ® d?O³?J« ÕdA«Ë ¨© ≥∑∞ ≠ ≥∂π Ø ≥ ® ·U?B½ù« ¨© ≤∏∑ Ø ≤ ® ŸËd?H«

Æ© ≤≤± Ø ± ® ÂU×K« sÐô bŽ«uI«

±±

s¹b« wIð Èd¹Ë ¨

±

e?−?FUÐ jI?ðË ÆrŁ¬ —ËcF*« d?O?ž Ê√ ô≈

Æ

±

c¾MOŠ UNO7 …—UH2 ô Ê√ fOF_« Ê√ WOLOð sÐ«

r s* wF?«Ë RU?I?O?*« s% Â«d?Šù«Ë oK(«Ë —U?L?'« w%d?2

t d?F?ý ô s%Ë lK!_«Ë Ÿd?F_U2 e?−?FK jI?ð b?FË Æl¹

ô≈ ÎU??H½ tK« nKJ¹ ô ® vU?Fð tK« ‰U?F ¨ oK(« tMŽ j?I?O?7

RU?³ł«u«Ë ò ∫ W?OL?Oð sÐ« Âö?Ýô« aO?ý ‰UF «c Æ © U?NF?ÝË

Æ

±

å e−FUÐ jIð UNK2

rrrrËËËË tttt????2222dddd????ðððð ssss%%%% vvvvKKKKŽŽŽŽ …………————UUUU????HHHH????????2222 ôôôôËËËË rrrrŁŁŁŁ≈≈≈≈ ôôôô »»»»ËËËËbbbbMMMM%%%% uuuu¼¼¼¼ UUUU????%%%% UUUU????????NNNNMMMM%%%%ËËËË æ

WWWWMMMMÝÝÝÝ wwwwNNNN????????7777 ¤¤¤¤ wwww³³³³MMMM????«««« UUUU????NNNN????????OOOOKKKKŽŽŽŽ VVVVþþþþ««««ËËËË ««««––––SSSS????????7777 ¨ UUUU????????NNNNÐÐÐÐ ¤¤¤¤ wwww³³³³MMMM«««« dddd????????%%%%QQQQ¹¹¹¹

ÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUUÝÝÝÝ√√√√ bbbbIIII7777 UUUUNNNN2222ddddðððð ssssLLLL7777 …………bbbb2222RRRR%%%%

≥

”U³Ž sÐ«Ë

≥

dLŽ sÐ« ‰u?F u¼Ë o¹dA²« wUO vM0 RU?O³U2

Æ © ≤∞∂≠≤∞≥ Ø≤∂ ® ÈËU²H« ŸuL−% ≠±

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠ ≤

Æ©±∏µ Ø ∑ ®ÂeŠ sÐô vK;« w7 UL2 —uBM% sÐ b?OFÝË ¨©±¥µπ∑® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠≥

±≤

¨

¥

ÂeŠ sÐ«Ë

≥

bLŠ√ sŽ W¹«Ë—Ë

≤

wF7UAK ‰uFË

±

·UMŠ_«Ë

‰uF u¼Ë l³?« RUO?B(« œbŽË ¨ —U?L'« w%— b?FÐ ¡UŽb«Ë

¨

∑

b?L??Š_ ‰u?FË

∂

¡UDŽË

µ

d??L?Ž sÐ«Ë Í—U??B½_« W?³??Š wÐ√

∏

b???L???Š√ s?Ž W¹«Ë— W???7d???Ž w7 —U????NM«Ë q?OK« 5Ð l?L???'«Ë

‰u??F W??Hœe?% w?7 d?−??H«Ë q?OK« 5Ð lL??'«Ë ¨

π

W??OJU*«Ë

Æ

±±

bLŠ√ tOKŽ h½Ë

±∞

WOJU*«

XXXXOOOOËËËË WWWW????³³³³××××²²²²????%%%% wwwwNNNN7777 ¤¤¤¤ wwww³³³³MMMM«««« UUUUNNNN????OOOOKKKKŽŽŽŽ VVVVþþþþ««««uuuu¹¹¹¹ rrrr ««««––––≈≈≈≈ UUUU%%%%√√√√ æ

ÆÆÆÆ …………bbbb2222RRRR%%%%

Æ© ±µπ Ø ≤ ® lz«b³« ¨© µ≤∞ Ø ≤ ® —U²;« œd« © ∂∏ ≠ ∂∑ Ø ¥ ® ◊u³*« ≠±

Æ© ≤¥∑ ≠ ≤¥µ Ø ∏ ® ŸuL:« ≠≤

Æ© ¥∑≥ Ø ≥ ® wMG*« ¨© ¥¥ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠≥

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® vK;« ≠¥

Æ©±≥¥ Ø ∑® vK;« ≠µ

Æ© ¥≤∞ ® V×LK ÈdI« ≠∂

Æ© ≥µ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠ ∑

Æ© ¥¥ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠∏

Æ© ±∂∏ Ø ¥ ® ÃU²« WOýUŠ l% V¼«u*« ≠π

Æ© ±∂π Ø ¥ ® qOK2ù«Ë ÃU²« ¨© ±∂π ≠ ±∂∏ Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ≠±∞

Æ©µ≤≥ Ø ≤® WOLOð sÐô ÂUJŠ_« …bLŽ ÕdýË © ≤µ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠±±

±≥

wU« »U«

wwww????MMMMŽŽŽŽ ««««ËËËËcccc????????????????????????šššš òòòò ZZZZ((((«««« wwww????7777 ¤¤¤¤ wwww????³³³³MMMM????«««« ‰‰‰‰uuuu????????????????????????FFFF ssss%%%% œœœœuuuu????????????????????????BBBB????????????????????????IIII????****«««« ΩΩΩΩ

ssss%%%% ôôôôËËËË »»»»dddd????????FFFF«««« ssss%%%% ôôôô ppppÝÝÝÝUUUU????MMMM****«««« wwwwMMMM%%%% ««««uuuu????????LLLLKKKKFFFFðððð ∫∫∫∫ ÍÍÍÍ√√√√ åååårrrrJJJJ????JJJJÝÝÝÝUUUUMMMM%%%%

tttt−−−−????ŠŠŠŠ wwww7777 ¤¤¤¤ wwww³³³³MMMM«««« ttttKKKKFFFF????7777 qqqqFFFF????7777 qqqq2222 »»»»uuuu????łłłłËËËË wwwwMMMMFFFF¹¹¹¹ ôôôôËËËË WWWW????OOOOKKKK¼¼¼¼UUUU????''''««««

ÍÍÍÍbbbb????Ú ÚÚÚMMMM= ===????«««« ‰‰‰‰uuuu????????????????????FFFF uuuu????¼¼¼¼ËËËË ¨ »»»»ËËËËbbbbMMMM????****««««ËËËË VVVV????łłłł««««uuuu«««« rrrr????FFFFðððð pppp????ÝÝÝÝUUUUMMMM????****«««« ÊÊÊÊ____

««««cccc ÆÆÆÆ

±

dddd????IIII????????ýýýý____«««« bbbb????LLLL????××××????????%%%% ÆÆÆÆœœœœ ËËËË wwwwÝÝÝÝbbbb????IIII****«««« WWWW????????%%%%UUUU????ýýýý wwwwÐÐÐÐ√√√√ËËËË wwwwJJJJ????³³³³????««««ËËËË

ZZZZ((((«««« wwww7777 ¤¤¤¤UUUUNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ VVVVþþþþ««««ËËËË wwww²²²²«««« WWWW¹¹¹¹bbbb³³³³FFFF²²²²«««« ¤¤¤¤ wwww³³³³MMMM«««« ‰‰‰‰UUUUFFFF7777√√√√ llllOOOOLLLLłłłł

ÆÆÆÆ»»»»uuuułłłłuuuu«««« vvvv≈≈≈≈ UUUUNNNNFFFF7777ddddðððð WWWWMMMM¹¹¹¹ddddFFFF œœœœddddðððð rrrr UUUU%%%% …………bbbb2222RRRR%%%% WWWWMMMMÝÝÝÝ

u¼Ë …d?L?ł qJ W?F?³?« RUO?B?(« œb?Ž …b?2R*« 4« sL?7

v%— U0 ”QÐ ô ò d?LŽ sÐ«Ë Í—b?³« Í—UB½_« W?³Š wÐ√ ‰u?F

s?(« ‰u?F —U?L?'« w%— w7 VOðd?²«Ë

≤

Æå vB?(« œb?Ž s%

¥

wFMM« rO¼«dÐ≈Ë ¡UDŽË

≥

ÍdB³«

¨©¥ Ø ∑® Í—uH2—U³LK `OðUH*« …U?Žd% ¨©≤∑∞ Ø µ® wzUM« vKŽ ÍbM« WOýUŠ ≠ ±

Áb?Ž«u??F w7 wJ³??« v≈ Á«e??ŽË ¨©≥∞¥ ≠ ≥∞±® d?I??ý_« b?L??×?% Æœ ¤ w³M« ‰U??F?7√

Æ©≥∑® oI;« w7 W%Uý wÐ√Ë ¨©±±∂®

Æ©±≥¥ Ø ∑® vK;« ≠ ≤

Æ©±∏≥ Ø ∑® vK;« Æ©≤πµ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠ ≥

Æ©≤πµ® W³Oý wÐ√ sÐ« ≠¥

±¥

≥

ÂeŠ sÐ«Ë

≤


±

WOHM(«Ë

µ

”U?³?Ž sÐ«Ë

¥

d?L??Ž sÐ« ‰u??F o¹d?A??²« wU?O? vM0 RU?O??³«Ë

¨

π

ÂeŠ s?Ð« ‰uFË

∏

bL?Š√ sŽ W¹«Ë—Ë

∑

wF?7UA«Ë

∂

·UMŠ_«Ë

sŽ W¹«Ë—Ë W?OJULK? ‰uF W?7dŽ w7 qO?K«Ë —UNM« 5Ð lL?'«Ë

W?OJU*« ‰uF W?Hœe?% w7 d−?H«Ë qOK« 5Ð lL?'«Ë ¨

±∞

b?LŠ√

Èd???G??B?« …d??L???'« b???FÐ ¡U???Žb«Ë ¨

±±

b???L??Š√ t???OK?Ž h½Ë

ÂËb???I« ·«u?ÞË ¨—U???L???'« w%— w?7 d???O???³J?²«Ë ¨vD?Ýu«Ë

s% »dA«Ë w%d« w7 vD?Ýu«Ë ÈdGB« …dL?'« ‰U³I?²Ý«Ë

Æ Âe%“ ¡U%

Æ© µ≤∞ Ø ≤ ® —U²;« œd«Ë ¨©µ≤∞ Ø ≤® —U²<« —b«Ë ¨©±≥π Ø ≤® lzUMB« lz«bÐ ≠±

Æ© ≤∏≤ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥µ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠≤

Æ© ±∏≥ Ø ∑ ® vK;« ≠≥

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠ ¥

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« w7 UL2 —uBM% sÐ bOFÝË ©¥≤π Ø µ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠µ

Æ© ±µπ Ø ≤ ® lz«b³« ¨© µ≤∞ Ø ≤ ® —U²;« œd«Ë ¨© ∂∏ ≠ ∂∑ Ø ¥ ® ◊u³*« ≠∂

Æ© ≤¥∑ ≠ ≤¥µ Ø ∏ ® ŸuL:« ≠∑

Æ© ≤∏≥ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ¥∑≥ Ø ≥ ® wMG*« ¨© ¥¥ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠∏

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® vK;« ≠π

Æ© ±∂∏ Ø ¥ ® ÃU²« WOýUŠ l% qOK'« V¼u% © ¥≥≥ Ø ≥ ® wMG*« © ¥¥ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠±∞

qOK'« V¼«u%©µ≤≥ Ø ≤® WOLOð sÐô ÂUJŠ_« …bLŽ Õdý ¨© ≤µ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠±±

Æ© ±∂π ≠ ±∂∏ Ø ¥ ® ÃU²« WOýUŠË

±µ

YU« »U«

ssss%%%% cccc????ššššRRRRðððð YYYYOOOO????ŠŠŠŠ

±

nnnnOOOO????FFFFuuuu????²²²²UUUUÐÐÐÐ ôôôô≈≈≈≈ ····dddd????FFFFðððð ôôôô …………œœœœUUUU????³³³³????FFFF«««« XXXXOOOO????FFFF««««uuuu????%%%% ææææ

UUUU////≈≈≈≈ËËËË ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????²²²²????????ŠŠŠŠôôôôUUUUÐÐÐÐ ····dddd????????FFFFðððð ôôôôËËËË ¨ ¤¤¤¤ ttttKKKKFFFF????????7777 ssss%%%% ËËËË√√√√ ŸŸŸŸ————UUUU????????AAAA«««« hhhh½½½½

ÆÆÆÆ

≤

`BBBBðððð ôôôô UUUUNNNN²²²²FFFFËËËË qqqq³³³³FFFF WWWWuuuuFFFFHHHH****«««« …………œœœœUUUU³³³³FFFF«««« ––––≈≈≈≈ ¨WWWW××××««««uuuu«««« WWWWœœœœ____UUUUÐÐÐÐ

«c2Ë XFu« q³F d−?H« vK!Ë ¨ XFu« q³F dNE« vK! sL2

Æ d×M« Âu¹ Ë√ W¹Ëd²« Âu¹ W7dŽ vð√ sL2Ë ¨ U¼dOžË WFL'«

d?×M« ôË oK(« ôË ¨‰«Ëe« q³?F W?7dFÐ ·u?FuK —U?³?²Ž« ö?7

…d?L??ł w%— ôË ¨ d?×M« Âu¹ d??−?7 q³?F W??U?7ù« ·«uÞ ôË

rO¼«dÐ≈Ë

≥

”ËËUÞË b¼U−% ‰u?F fLA« ‚Ëdý q³F W?³IF«

∑

t¹u¼«— sÐ«Ë

∂

—uŁ wÐ√Ë

µ

Í—u¦«Ë

¥

wFMM«

Æ© ±≥∑ Ø ≤ ® w½UÝUJK lzUMB« lz«bÐ ≠±

Æ©∂µ Ø ∑® ÂeŠ sÐô vK;« ¨©µ∏∞ Ø ≤® WOLOð sÐ« ÂöÝù« aOA …bLF« Õdý ≠ ≤

Æ©±∏µ Ø ¥ ® Íœ—ËULK ÍËU(« ≠ ≥

Æ© ¥¥π Ø ≥ ® wMG*« ¨©±∏µ Ø ¥® ÍËU(«Ë ¨©∂∞ Ø ±≥® —U2c²Ýô« ≠¥

Æ© ±≥∑ Ø ≤ ® —U2c²Ýô« ≠µ

¨©±≥∑ Ø ±≤® lz«b??³?« ¨© µ≥≥ Ø µ ® `OðU??H?*« …U??Žd??% ¨©∂∞ Ø ±≥® —U??2c???²??Ýô«≠ ∂

Æ© ±∏µ Ø ¥ ® ÍËU(« ¨© ¥¥π Ø ≥ ® wMG*«

Æ©±∏∞ Ø ∏® ÍËuMK ŸuL:« ≠∑

±∂

q¼√ s% dO?¦2 ‰uFË ¨

≥

·UMŠú ‰uFË

≤

ÂeŠ sÐ«Ë

±

ÍuG³«Ë

w%dK —U³²Ž« ôË Æ

µ

W!Uš ÊU?LKGK rOI« sÐ« ‰uFË ¨

¥

rKF«

Æ W²FR% R«œU³Ž UN½_ ‰«Ëe« q³F o¹dA²« ÂU¹√

Æ© ±∑∂ Ø ∑ ®WM« Õdý ≠±

Æ© ±≥µ Ø ∑ ® vK;« ≠≤

Æ© ¥¥± Ø ± ® »U³K« ≠≥

Æ© ±∑∂ Ø ∑ ® ÍuG³K WM« Õdý ¨© ¥≥≤ ® Íd³D« V×LK ÈdI« ≠¥

Æ© ≤µ≤ Ø ≤ ® œ«e« ≠µ

±∑

l«d« »U«

sssszzzz««««ddddFFFFËËËË UUUUNNNNŁŁŁŁœœœœ««««uuuu????××××ÐÐÐÐ WWWW½½½½dddd²²²²IIII%%%% WWWWOOOOŽŽŽŽdddd????AAAA«««« ’’’’uuuuBBBBMMMM«««« rrrrNNNNHHHHðððð ÊÊÊÊ√√√√ËËËË bbbbÐÐÐÐôôôô ææææ

ÈÈÈÈddddšššš____«««« ’’’’uuuuBBBBMMMM????«««« ‰‰‰‰UUUULLLL¼¼¼¼≈≈≈≈ ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ llll%%%%

≤

ÂÂÂÂööööJJJJ«««« ‚‚‚‚UUUUOOOOÝÝÝÝËËËË

±

‰‰‰‰««««uuuuŠŠŠŠ____««««

ÆÆÆÆ UUUUNNNNÐÐÐÐUUUUÐÐÐÐ wwww7777 …………œœœœ————««««uuuu««««

rN?H¹ ô Æ

≥

å 5%u?O ÎU%u?¹ «u%d¹ Ê√ …U?ŽdK ¤ t½–≈ ò p– s%

s% ÊuFłd¹ ôË ÊuŠËd¹ ô …UŽd« Ê_ ‰«Ëe« q³F w%d« tM%

rŁ ¨rN«u?Š√ ÁcN?7 ¨‰«Ëe« b?FÐ Í√ »ËdG« q³?F ô≈ rNO?Ž—

‰u?Ý— Ê≈ ò ∫ kHKÐ pU?% o¹dÞ s% W1e?š sÐ« Y¹b?(« ÈË—

¥

åw%d« «u?FL?−¹ Ê√Ë qOKUÐ «u?%d¹ Ê√ ¡U?ŽdK hš— ¤ tK«

d?šü« hM?« v≈ W?7U?≈ ¨ q?OK« u¼Ë w%d« XFË t??O?7 s]O??³?7

Æ ‰«Ëe« bFÐ w%dK ¤ tMO% u¼Ë

d?B??²?M??% ¨©µ≥ ≠ ¥¥® ‰uK*« Â—U?B« ¨©∂π ≠ ∂∏ Ø ¥® W??O?L??Oð sÐô R«—U?O??²?šô« ≠±

¨ ©±¥∑≠ ±¥∂ ® oO7u?ð œuL×?% Æœ ÿUH_« Wôœ ¨© ≤∏∏ ≠≤∏¥ Ø ≥® rO?I« sÐô 4«

Íb%x ÂUJ?Š_« ¨© ≤± Ø ≤ ® w«eGK vH?B²*« ¨© µ∂π Ø ± ® pK% s?Ðô —UM*« Õdý

Æ© ±≤± ≠ ±≤∞ Ø ≥ ® WFOÐd« Æœ 5Ou!_« bMŽ V³« ¨© ≤≥π Ø ≤ ®

©µ≤ Ø ∂ ® wA2—eK jO;« d×³« ¨©±∑∑ ≠ ±µπ® Âö?«b³Ž sÐ« eFK ÂUJŠ_« Wœ√ ≠≤

ÆWIÐU« lł«d*«Ë © ≤≤∑ ≠ ≤≤≥ ® w½UMJ« WKIŽ sÐ W%«bF wÐ_ WOÝUM¾²Ýù« Wœ_« ¨

sÐ«Ë ¨© ≥∏∏∏ ® ÊU?³Š s?Ð«Ë ¨© ≤π∑∂ ® W1eš sÐ«Ë ¨© πµ¥ ® Íc?%d?²« t?××?! ≠ ≥

Æ© ≤∏∞ Ø ¥ ® ¡«Ë—ù« w7 w½U³_«Ë ¨© ¥∑∏ Ø ± ® r2U(«Ë ¨© ¥∑∏ ® œË—U'«

Æ© ≤π∑µ ® W1eš sÐ« `O×! ≠¥

±∏

Ê√ UMLK?Ž «–≈ U?L??O?Ýô ‰«Ëe« q³??F w%d« “«u?ł t?M% rN?H?¹ ö?7

sL?7 ¨ U??N?²?×?B ◊d?ý X?Fu«Ë ¨ W?²?FR?% R«œU?³??Ž pÝUM*«

lOÝuð vKŽ ‰ôb?²Ýô« `B¹ ö?7 ¨ `Bð r UN²?FË q³F U¼«œ√

¡ULKF« —u?NLł tO≈ V¼– U% «c Æ W?×«Ë WôbÐ ô≈ XFu«

Æ

±

‰«Ëe« q³F w%d« ¡«eł≈ ÂbFÐ ‰uI« s%

bMŽ ¤ w³M« ¡U?ł Íc« ”d?C?% sÐ …Ëd?F ¤ tÐUDš «c?2Ë

s% X¾?ł w½≈ °tK« ‰uÝ— U¹ ∫‰U?I7 W?Hœe% w7 d?−H« …ö?!

X2dð U% tK?«Ë ¨ wH½ X³Fð«Ë w²KŠ«— X?KK2√ ¨ ¡wÞ q³ł

∫ ¤ t ‰U?I?7 ¨ Z?Š s% w q¼ ¨ t?OKŽ XH??FË ô≈ q³?Š s%

q³F nFË b?FË l7b½ v²Š UMF?% nFËË Ác¼ UMðö! b?Ný s%ò

s%Ë Æ

≤

å t?¦?Hð vC?FË t?−Š - b?I?7 «—U?N½ Ë√ ö?O W?7d?FÐ p–

UNLý ‰«Ë“ q³F ôË ¨ U?N%u¹ d−7 W7dŽ „—b¹ r t½√ ÂuKF*«

¨ ©π∏ Ø ¥ ® włU³K vI²M*« ¨©µ≤± Ø ≤® œd«Ë —b« ¨©∂∏ Ø ¥® w?šdK ◊u³*« ≠±

¨© ≤≥π ¨ ≤≥µ Ø ∏ ® ÍËuMK Ÿu??L?:«Ë ¨© ±π¥ ≠ ±π≥ Ø ¥ ® Íœ—ËU?L?K ÍËU?(«

Æ© ≤∏≤ Ø ≤ ® `KH% sÐô ŸËdH« ¨© ≥¥ Ø ¥ ®ÍË«œdLK ·UB½ù«Ë

w7 w½U??³_«Ë © ±∂≤ ≠ ±∂± Ø π ® ÊU?³??Š sÐ« t?×?×??!Ë © ±πµ∞ ® œË«œ uÐ√ Á«Ë— ≠ ≤

Æ© ±∞∂∂® ¡«Ë—ù«

±π

tKF?7 U??% qF?HÐ vH?²??2ôË ¨ d?×M« Âu¹ d?−?7 v?≈ dE²½« U* ô≈Ë

u¼Ë tQ? ¤ w³M« ‰Q??¹ Ê√ œ«—√ u rŁ ¨ ÃU??−?(« Ÿu??L?ł

ÎU¾?Oý „—œ√ uË Æ XFu« «c¼ q2 t«RÝ dš√ U*Ë W?7dFÐ nF«Ë

t2—b¹ Ê√ qL?²;« XFu« u¼ –≈ —UNM« d?š¬ „—œ_ U¼—UN½ s%

¤ w³M?« tÐ nFË Íc« u?¼Ë ¨W??B??I« ‚U??O??Ý s?% VÞU??<«

t½√ …—u2c*« WBI« w7 sE« VUž ÊU2 Ê≈Ë ¨‰«Ëe« bFÐ u¼Ë

v≈ ¡U?LKF« —u?N?L?ł V¼–Ë ÆW?7d?Ž —U?N½ s% ÎU?¾?O?ý „—b¹ r

Æ

±

‰«Ëe« q³F ·uFu« ¡«eł≈ ÂbFÐ ‰uI«

¨©≤µπ≠≤µ∏ Ø ≥ ® w7«d???IK …d???O??šc« ¨©±≤∂≠±≤µ Ø ≤® w½U???ÝUJK? lzUMB?« lz«bÐ ≠±

Æ©≤≥ Ø ¥® ·UB½ù« ¨©µ∑π Ø ≤® WOLOð sÐô …bLF« Õdý ¨©±∞± Ø ∏® ÍËuMK ŸuL:«

≤∞

≤±

fU)« »U«

±

WWWW????????OOOO????????UUUU****«««« ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹____«««« rrrrJJJJ????ŠŠŠŠ UUUU????????NNNN ZZZZ((((«««« wwww7777 wwwwUUUU????????OOOO????KKKK«««« ŸŸŸŸ————UUUU????????AAAA«««« qqqqFFFF????????łłłł ΩΩΩΩ

‰‰‰‰UUUU−−−−????FFFF²²²²ÝÝÝÝôôôô«««« ssss%%%% Î ÎÎÎUUUU????FFFFMMMM%%%% ¡¡¡¡bbbb³³³³«««« XXXXFFFFËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUUþþþþUUUU????HHHHŠŠŠŠËËËË ÃÃÃÃUUUU××××KKKK WWWW????FFFFÝÝÝÝuuuuðððð

ÆÆÆÆXXXXFFFFuuuu«««« qqqq³³³³FFFF

¨d−?H« v≈ UN?O7 ·u?Fu« b²1 YO?Š W7dFÐ ·u?Fu« p– s%

ÂU¹√ w½U?ŁË o¹d??A??²?« ÂU¹√ ‰Ë√ w%d«Ë W???³??I??F« …d???L??ł «c??2Ë

Æd−H« v≈ w%d« b²1 dšQ²LK o¹dA²«

o¹d??A??²?« Âu¹ d??−??7 v≈ w?%d« b??²1 q−??F??²?« œ«—√ s% «c??2Ë

v≈ w%d« b²1 dšQ²« œ«—√ s%Ë ¨

≤

·UMŠ_« ‰uF u¼Ë YU¦«

–≈ ¨

≥

¡UDŽ ‰u??F u¼Ë W?−?(« Í– s% d??A?Ž lÐ«d« Âu?O« d??−?7

Î«œ«b?²??%« tKF?−??7 ÎU?IKD% q?OKUÐ «u?%d¹ Ê√ …U??ŽdK ¤ w³M« Ê–√

Æ w½U¦« Ë√ ‰Ë_« ÂuOUÐ ÁbOI¹ rË w%d« —UNM

Æ© ≥µµ Ø ∑ ® 5LO¦Ž sÐô l²L*« ÕdA« © µ≤± Ø ≤ ® —U²;« œ— © ∂∏ Ø ¥ ® wšdK ◊u³*« ≠±

¨© µ≤≤ ≠ µ≤± Ø ≤ ® —U²?;« œ— ¨© ±µ± Ø ¥ ® W¹UM³« ¨©∂∏ Ø ¥® wšdK ◊u?³*« ≠ ≤

Æ© ≥µµ Ø ∑ ® l²L*« ÕdA«

Æ©µ≤∞ Ø ≥® W%«bF sÐô wMG*« Æ—uBM% sÐ bOFÝ tłdš√ ∫‰UFË ©µ≤∏® Íd³D« V×LK ÈdI« ≠ ≥

≤≤

≤≥

”œU « »U«

ËËËË√√√√ wwwwŽŽŽŽdddd????????AAAA«««« bbbb????????((((«««« tttt????OOOO????????7777 œœœœdddd¹¹¹¹ rrrr UUUU????????LLLL????OOOO????????7777 …………œœœœUUUU????????FFFF««««ËËËË ····dddd????FFFF????«««« rrrr]]]]JJJJÓÓÓÓ××××ÔÔÔÔ¹¹¹¹ ææææ

ÆÆÆÆ

±

ÍÍÍÍuuuuGGGGKKKK««««

U¼b??×¹ r –≈ ¨ …d??L??'« RU?O??B??Š ◊u?I??Ý lu??% p– s%

w7 ÎU³¹d?F ÊU2 U?L7 ¨ ÷u?(UÐ ôË ¨Ÿ—–√ WŁöŁ W7U?0 Ÿ—UA«

iFÐË w?šd?« ‰uF u¼Ë b?L²?F*« u?N7 …d?L?'« …U%— ·d?Ž

Æ

≤

·UMŠ_«

u¼ wŽd« s% rNŠ«Ë— w7 ¤ w³M« bNŽ w7 …UŽd« …œUŽ «c2Ë

5Ð rNFLł ‰UŠ ÂuO« w7 rNO%d7 ¨‰«Ëe« q³F ô »ËdG« q³F

q³???F ô »Ëd???G« q?³???F ÊuJ¹ wŽd?« s% rN???Š«Ë— b???FÐ 5?%u¹

Æ‰«Ëe«

¨©π∏® wÞu?O?K dzU?EM«Ë ÁU?³?ý_« ¨© ≤≥µ Ø ±π® ¨©¥∞ Ø ∑® W?O?L?Oð sÐô Ÿu?L?:« ≠±

d?I??ý_« d?L?Ž Æœ W¹d??A?³« ·«d??Ž_« ¨©≥∏¥ ≠ ≥∑∏ ¨≥µ∂ Ø ≤® wA?2—eK —u??¦M*« —b«

© ∏≤ ≠ ∂∏ ® 5Š U³« bO« Æœ WLJ×% …œUF« ∫…bŽUF ¨© ¥≥≠¥≤ ®

Æ©µ±≥ Ø ≤® —U²;« œd« ¨©±≥∏ Ø ≤® w½UÝUJ«Ë ¨©π∑ Ø ¥® wšd« ≠ ≤

≤¥

œËb?Š w¼ ÔÊU?¹œu«Ë Ô‰U?³?'« ÊuJð Ê√ t??OKŽ ·—U?F?²??% u¼ U2Ë

∫ ŸUI³«Ë l«u*«

v≈ W½dŽ Íœ«Ë “ËU?ł U% ∫ W?7dŽ ]bŠ wF?7UA« ÂU?%ù« d2– «c

”U?³??Ž sÐ« ‰U?FË ¨ d??%U?Ž wMÐ 5ðU??Ð wK¹ U2 W?KÐU?I*« ‰U??³?'«

sDÐ v?KŽ ·d?A?*« q³?'« s?% ∫ U¼b??Š w7 U?L??NMŽ t?K« w—

oO!Ë vI²K% v≈ © q³ł ® oO!Ë v≈ RU7dŽ ‰U³ł v≈ W½dŽ

RU?7d??Ž RU?łd??F?²?0 nOD¹Ë ∫ wM¹u??'« ‰U?F ÆW?½d?Ž Íœ«ËË

Æ

±

RU7dŽ s% ÔWK³I*« UNÔ¼ułË Ï‰U³ł

fOË ¨ W??7d?Ž w?%Ó“Q?%Ë d??=?×??% Íœ«Ë 5Ð U?% W??Hœe?% «c??2Ë

»U??F???A« pKð Ôl?O??L??ł W???Hœe??% w7 q?šb¹Ë ¨ U??NM?% Ê«b??(«

Æ

≤

b(« w7 WKš«b« ‰U³'«Ë d¼«uE«Ë qÐ«uI«

¨ iF??³Ð U?N?C??FÐ wI?²?K¹ YO?Š ‰U??³?'« 5Ð oO??C*« ∫ Â“Q*«Ë

Æ

≥

Á¡«—Ë U% l²¹Ë

‰UF Æ

¥

d?×% Íœ«Ë v≈ W?³IF« s% ∫ ¡UDŽ ‰U?F bI?7 vM% U%√

Æ ©±∞∂Ø∏ ® ÍËuMK ŸuL:« ≠±

Æ ©±≤∏Ø∏ ® »cN*« Õdý ŸuL:« ¨ © ¥≤∞ ® Íd³D« V×LK ÈdI« ≠≤

Æ ©¥±∂ ® ÈdI« ≠≥

Æ ©µ¥≥ ® ÈdI« w7 UL2 wF—“_« Á«Ë— ≠¥

≤µ

U?% ¨tÐ WDO?;« Ô‰U³?'«Ë ¨q¹uÞ VF?ý vM% ∫ Íd?³D« V;«

Æ

±

vM% s% fOK7 dÐœ√ U%Ë vM% s% uN7 tOKŽ UNM% q³F√

‰U??F Æ W??H?œe*« W??N??ł s% vM?% b??Š d??=??×??% ∫ wÝU???H« ‰U??F

s% vM% b?Š d?=?×?% ∫ wN?2U?HK W?J% —U?³?š√ oI?×?% gO¼b«

√b²?³% U?N wÐdG« b(« U?LMOÐ ¨wFdA« b?(« u¼Ë WHœe*« W?Nł

© qÐUI« ® vL*« q³'« u?N7 wULA« b(« U%√ ¨ W³?IF« …dLł

q³?'« u?¼ wÐuM'« b?(«Ë ¨U??NM% u?N?7 v?M% vKŽ tM% q³??F√ U?%Ë

‰U??F Æ U???NM% u???N??7 vM?% vKŽ q³???F√ U??%Ë © `¹U???B« ® vL???*«

Æ

≤

tK!QÐ nO)« b−% Íc« q³'« u¼ `¹UB« ∫ wN2UH«

Æ`¹UB?«Ë dO³Ł ∫ 5K³?ł 5Ð œËb2 VFý vM?% ∫ ÍËuM« ‰UF

uN7 ‰U?³'« s% vM% vKŽ q³F√ U% ∫»U?×!_«Ë w−¹bM³« ‰UF

Æ

≥

UNM% fOK7 dÐœ√ U%Ë UNM%

Æ © µ¥≥ ® Íd³D« V×LK ÈdI« ≠±

Æ ©≤¥∑Ø¥ ® WJ% —U³š√ ≠≤

Æ ©±≥∞≠±≤πØ∏ ® ŸuL:« ≠≥

≤∂

sŽ ”U³Ž sÐ« sŽ rK% ÈË— –≈ ¨vM% sL?7 d=×% Íœ«Ë U%√

s% u¼Ë ≠ Î«d???=??×???% qšœ ¤ w³?M« Ê√ ”U???³??Ž s?Ð qC???H«

Æ

±

vM%

‰U?IO?7 pÝUM*« œËb?Š w7 ÃU?−(« v?KŽ ÃÒd×¹ U?% Î«d?O¦?2 U?LMOÐ

s% ržÒdUÐ ÆW?Hœe?% œËbŠ ÓÃ—U?š Ë√ ¨vM% ÓÃ—U?š r²½√ ∫rN

U% vM% W¹UN½ qF−¹ YO?Š ¨Íœ«u« Ë√ q³'« bŠ Óqš«œ rN½u2

ÃÒd×¹ «c2Ë ¨ÃU−(« vKŽ Ãd×O7 W7U0 © qÐUI« ® q³ł q³F

ÁuKF?−7 d?=?×% Íœ«Ë w?7 Z¹d×?²« «c?2Ë WHœe?% w7 rN?OKŽ

Æ vM% œËbŠ Ã—Uš

Æ © ≥∞∏πØ±≤∏≤ ® rK% ≠±

≤∑

lU « »U«

dddd????³³³³????²²²²????FFFFðððð rrrr ôôôô≈≈≈≈ËËËË ZZZZ((((«««« dddd????NNNN????ýýýý√√√√ wwww7777 ÍÍÍÍœœœœRRRRðððð ÊÊÊÊ√√√√ËËËË bbbbÐÐÐÐôôôô ZZZZ((((«««« ‰‰‰‰UUUU????LLLL????ŽŽŽŽ√√√√ ΩΩΩΩ

ÆÆÆÆ©©©© RRRRUUUU%%%%uuuuKKKKFFFF%%%% ddddNNNNýýýý√√√√ ZZZZ((((«««« ®®®® vvvvUUUUFFFFðððð ttttKKKK«««« ‰‰‰‰uuuuIIII

±

ttttUUUULLLLŽŽŽŽ√√√√ ssss%%%%

d??³?²??F¹ô W??−?(« Í– R«u??7 b?FÐ ô≈ W??U??7û nD¹ r sL??7

Æ

±

ÂeŠ sÐ« ‰uF u¼Ë ¨ÎUłUŠ

d?N?ý√ Xłd?š Ê≈Ë Áƒ«œ√ ÃU(« v?KŽ V−¹ Ÿ«œu« ·«uÞ U?LMOÐ

s% 5³²¹ Æ

≤

å XO³UÐ r2b?NŽ dš¬ sJO ò ¤ w³M« ‰uI Z(«

pÝUM% s?% fO t½√ ô≈ ÎU??³?ł«Ë ÊU??2 Ê≈Ë Ÿ«œu« ·«uÞ Ê√ p–

µ

rO?I« sÐ«Ë

¥

W?O?L?Oð s?Ð« s¹b« wIðË

≥

—cM*« sÐ« ‰u?F u¼Ë Z(«

∂

Ær¼dOžË wK;«Ë wu²*«Ë ÍuG³U2 WOF7UA« iFÐË

Æ© ±±π ¨∂µ ¨±∑≤ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠±

ÆrK% Á«Ë— ≠≤

¨© ±∂≤ ≠ ±∂± ® ŸUMFô« ≠ ≥

Æ© ∂ Ø ≤∂ ® ŸuL:« ≠¥

Æ© ≤π Ø ≥ ® 5FFu*« ÂöŽ≈ ≠µ

Æ© ≤∞∞ ≠ ±ππ Ø ≤ ® 5³ž«d« eM2 vKŽ …dOLŽË wÐuOKI« WOýUŠ ≠∂

≤∏

d???N??ý√ w7 Áƒ«œ√ Âe?K¹ ô t½_ Æ

≤

W???OJU*« i?FÐË

±

wF???7«d«Ë

—cM?*« sÐ« ‰u????F u?¼Ë ¡wý t????%eK?¹ ö????7 t????2dð s?L????7 ¨ Z(«

rŁ≈ ö7 Î«—Ëc?F% ÊU?2 ÊS7 ¨

≥

WO?F7U?A« s% UL¼d?OžË wJ³?«Ë

Æ rŁ¬ uN7 Î«—ËcF% sJ¹ r Ê≈Ë tOKŽ

Æ©≤µ∂ Ø ∏® ÍËuMK ŸuL:« ≠ ±

Æ© µ∂∞ Ø ± ® Íd¼“ú w½«Ëb« t2«uH« ≠ ≤

ÍËuMK Ÿu?L:« ¨© ≤∞∞ ≠ ±ππ Ø ≤ ® 5³?ž«d« eM2 vKŽ …dO?LŽË wÐu?OKI« WO?ýUŠ ≠≥

Æ©≤µ∂ Ø ∏®

≤π

sU« »U«

ÆÆÆÆ

±

ppppÝÝÝÝUUUUMMMM****«««« llllOOOO????LLLL????????łłłł wwww7777 WWWWKKKKLLLL????''''«««« wwww7777 WWWW????IIII????HHHH????²²²²????%%%% WWWWŁŁŁŁöööö????¦¦¦¦????«««« ppppÝÝÝÝUUUUMMMM****«««« ŸŸŸŸ««««uuuu½½½½√√√√ ΩΩΩΩ

qqqqKKKK%%%% tttt????OOOO7777 llll²²²²????LLLL²²²²««««ËËËË ¨ tttt????OOOO????7777 ÍÍÍÍbbbb¼¼¼¼ ôôôô œœœœ««««dddd7777ùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√ ôôôô≈≈≈≈ ¨ÊÊÊÊ««««dddd???? IIII«««« UUUUNNNNKKKKCCCC????7777√√√√ËËËË

WWWWHHHHœœœœeeee????%%%%ËËËË WWWW7777ddddFFFFÐÐÐÐ ····uuuuFFFFuuuu«««« ssss%%%% ppppÝÝÝÝUUUU????MMMM****«««« wwwwFFFFUUUUÐÐÐÐ UUUU%%%%√√√√ ¨ttttððððddddLLLLŽŽŽŽËËËË tttt????−−−−ŠŠŠŠ 5555ÐÐÐÐ

ÆÆÆÆ

±

WWWWKKKKŁŁŁŁUUUULLLL²²²²%%%% wwwwNNNN7777 ooooKKKK((((««««ËËËË wwww%%%%dddd««««ËËËË bbbbŠŠŠŠ««««uuuu«««« wwwwFFFF««««ËËËË WWWWUUUU7777ùùùù«««« ····««««uuuuÞÞÞÞËËËË

b??Š«Ë ·«uÞ ô≈ œd??H*«Ë l?²??L??²*«Ë Ê—U??I« vKŽ V?−¹ ô «c

l% d?×M« Âu¹ q³?F ÁU?F?Ý ¡«u?Ý b?Š«Ë wF?ÝË d?×M« Âu¹ u¼Ë

Æt%ËbI ôË tðdLF l¹ r «–≈ ÁbFÐ Ë√ t%ËbF bMŽ Ë√ tðdLŽ

jIÝ tðdLŽ l% ÁUF?Ý Ê≈ bŠ«Ë wFÝ ô≈ l²L²*« vKŽ fO «c

`!√Ë

≤

5F²L²*« WÐU×B« l?OL' Á«eŽË dÐUł ‰uF u¼Ë ¨ tMŽ

sÐ ‚U??×?Ý≈Ë

¥

W?O??L?Oð sÐ« s?¹b« wIðË

≥

b??L?Š√ s?Ž 5²¹«Ëd«

Æ

µ

aOA« ‰¬ sŠ sÐ sLŠd«b³Ž

Æ© ∏¥ ¨ ≥∏ Ø ≤∂ ® ÈËU²H« ŸuL−% ≠±

Æ© ±≤±∏ ≠ ±≤±≥ ® rK% Á«Ë— ≠ ≤

©∂∏∂ Ø ≤® tK«b??³??Ž qzU????% vKŽ oOKF??²«Ë ¨© ±∞∞± Ø π≤≤ ® t?K«b??³?Ž qzU????% ≠≥

Æ© ≥≥ Ø ≤ ® ·UB½ù« ¨©≤∑≤¨±≥∏ ¨¥± ≠ ≥∂ Ø ≤∂® WOLOð sÐô ÈËU²H« ŸuL−%

Æ© ≥≥ Ø ≤ ® ·UB½ù« ¨ © ≤∑≤ ¨±≥∏ ¨¥± ≠ ≥∂ Ø ≤∂® ŸuL:« ≠¥

Æ©¥∞≤ Ø ¥® WOM« ——b« ≠µ

≥∞

≥±

l"U#« »U«

ÆÆÆÆ

±

ttttMMMM%%%% ————UUUU¦¦¦¦????2222ùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸËËËËddddAAAA****«««« qqqqLLLLFFFF«««« wwww7777 VVVVBBBBMMMM«««« ————bbbb????FFFF vvvvKKKKŽŽŽŽ ddddłłłł____«««« ºººº

dddd????????łłłł____«««« ssss%%%% pppp ÊÊÊÊ≈≈≈≈ òòòò ∫∫∫∫UUUU????????NNNNMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK«««« wwww———— WWWW????????AAAAzzzzUUUU????????FFFF ¤¤¤¤ wwww³³³³MMMM«««« ‰‰‰‰UUUU????????FFFF

‚‚‚‚UUUU????????ÝÝÝÝ ssss**** ÊÊÊÊ««««dddd????????IIII«««« ZZZZ((((«««« ŸŸŸŸ««««uuuu½½½½√√√√ qqqqCCCC????????7777QQQQ????????7777 ÆÆÆÆ

≤

åååå pppp³³³³????????BBBB½½½½ ————bbbb????????FFFF vvvvKKKKŽŽŽŽ

––––≈≈≈≈ ¨ œœœœ««««dddd7777ùùùù«««« rrrrŁŁŁŁ ÍÍÍÍbbbb????NNNN«««« oooo¹¹¹¹ rrrr ssss**** ÊÊÊÊ««««ddddIIII«««« rrrrŁŁŁŁ llll²²²²LLLL????²²²²«««« rrrrŁŁŁŁ ÍÍÍÍbbbbNNNN««««

ÆÆÆÆÊÊÊÊ««««dddd IIII«««« uuuu¼¼¼¼ËËËË UUUUNNNNÓ ÓÓÓ7777ddddýýýý√√√√ËËËË ŸŸŸŸ««««uuuu½½½½____«««« Ó ÓÓÓddddOOOOšššš ¤¤¤¤ bbbbLLLL××××%%%% ttttOOOO³³³³MMMM ttttKKKK«««« ————UUUU²²²²šššš««««

…………ddddHHHHÐÐÐÐ ppppMMMM????«««« qqqqCCCCHHHH«««« wwww7777 UUUUNNNNOOOOKKKK¹¹¹¹ËËËË 5555ððððddddHHHH????ÐÐÐÐ ppppMMMM¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ qqqqCCCC7777____««««ËËËË

ÆÆÆÆ…………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË

…d??L?FK vË_« Êu?Jð Ê√ qC?7_U??7 5ðd??H?Ð Z(« œ«—√ ÊS??7

W?O½U¦« Êu?2 qC?H« w7 U?NOK¹ ¨ Íb?N« ‚U?Ý «–≈ ÎU½«d?F WO½U?¦«Ë

lL?−¹ t½_ Íb?N« o¹ r «–≈ ÎU½«d?F W?O½U?¦« ÔÊu?2 U?N?OK¹ ¨ÎU?F?²9

¨ Î«œ«d7≈ ÔWO½U¦« ÊuJð Ê√ U¼dš¬Ë ¨ Íb¼Ë W−ÓŠË 5ðdLŽ 5Ð

≠∏µ Ø ≤∂ ® WOLOð sÐô ÈËU²H« ŸuL−?% ¨©≥∞≠≤π® Âö«b³Ž sÐ« eFK bŽ«uI« ≠±

Æ© ∂±± Ø ≥ ® Í—U³« `²7 ¨© ±µ≥ ≠±µ≤ Ø ∏ ® rK* ÍËuM« Õdý ¨© ∏∏ ¨∏∂

¨©≤π≤∑ ±≤±±Ø® rK%Ë ¨©±∑∏∑® Í—UM?³K Áu×½Ë ¨r2U(«Ë wMDF—«b« Á«Ë— ≠≤

Æ©∂±± Ø ≥® Í—U³« `²7

≥≤

tK« w— d?L?ŽË dJÐ uÐ√ t?KC?7 Íc« u¼ d?O?š_« ŸuM« «c¼Ë

Æ …bŠ«Ë …dHÐ ÎUF²L²% Z(« vKŽ ULNMŽ

s* Ê«d?I« UNKC?7√Ë ¨ …bŠ«Ë …d?HÐ Z(« qC?H« w7 UN?OK¹Ë

œ«d7ù« rŁ ÍbN« o¹ r s* Ê«dI« rŁ l²L²« rŁ ÍbN« ‚UÝ

Æ

±

WOLOð sÐ« ÂöÝù« aOý tKB7 «cJ¼ Æ

Æ ©π≤≠∏¥ Ø≤∂ ® ŸuL:« ≠±

≥≥

d$UF« »U«

rrrrJJJJŠŠŠŠ tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍdddd????−−−−¹¹¹¹ ÁÁÁÁdddd????????OOOO????GGGG llllÐÐÐÐUUUU????????²²²²UUUU????7777 ¨

±±±±

qqqq!!!!____«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ tttt???? llll³³³³????²²²²«««« ºººº

ÆÆÆÆ

¥¥¥¥

qqqq!!!!____«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ ttttKKKKLLLLAAAA¹¹¹¹ qqqqÐÐÐÐ ¨

≥≥≥≥

rrrrJJJJ((((UUUUÐÐÐÐ œœœœddddHHHH¹¹¹¹ ôôôôËËËË ¨

≤≤≤≤

qqqq!!!!____««««

ÊU??×¹d?«Ë ‰U??Iðd??³U???2 W??³??OD« W???×z«d« Ë– ÂU??FD?« p– s%

sL?Cð Ê≈Ë tËUMð Âd?×?LK ÕU?³¹ U¼d?O?žË ÕU?H?²«Ë Êu?L?OK«Ë

–≈ ¨ Áb¹Ë Âd??;« r7 w7 W??³?OÞ W??×z«— t o?KFðË W?³??OÞ W??×z«—

rJŠ Rc?šQ?7 t l³ð W?×z«d«Ë ¨ÂUFD?K qLF?²?Ý« t½√ q!_«

Æ

µµµµ

“«u'« u¼Ë q!_«

Âb?F ¨

∂∂∂∂

b?L?Š√ sŽ W¹«Ë— u¼Ë VOÞ t?O?7 s¼bÐ ÊU¼œô« «c?2Ë

ÆÎUOË√ Î«bBF VOD²« bBF

Æ ©≤π∞Ø± ® lz«b³« w7 w½UÝUJ« ¨ © ≥∂¥ ® ÍËbMK WONIH« bŽ«uI« ≠ ±

Æ©≥∂≥®ÍËbM« ≠ ≤

© ±≥≥ ® rO$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³ý_« ¨©±±∑® wÞuOK dzUEM«Ë ÁU³ý_« ≠ ≥

Æ©∏∞® ÍbFK WF%U'« ‰u!_«Ë bŽ«uI« ≠ ¥

¨©≤≤≥ Ø ¥® qOK?'« V¼«u??% ¨© ±≥∑ Ø ∑ ® 5?L??O???¦??Ž sÐ« aO???AK l?²??L*« Õd???A« ≠µ

Æ©≥±± Ø ≥® …dOšc«

Æ© ≥≥≤ Ø ≥ ® ·UB½ù« ¨©≤∞π Ø ≤® ŸËdH« ≠∂

≥¥

ÕU??³?¹ ÊUMÝ_« Êu???−??F???%Ë ÊuÐU??BU???2 nOE?M²« œ«u???% «c??2Ë

±

tL7Ë Âd;« b¹ w7 W?³OÞ W×z«— nÒKš Ê≈Ë tULF?²Ý« Âd×LK

Ê_ ¨ 5L??O???¦??Ž sÐ«Ë “UÐ s?Ð« 5M??O??A?«Ë W??OJU?*« ‰u??F u¼Ë

U% lÐ«u?²« w7 dH?²G?O7 ¨ q!_« u¼ q?G«Ë ÎUF³ð X?ð√ W×z«d«

Æ

≤

U¼dOž w7 dH²G¹ ô

WWWW????FFFFÐÐÐÐUUUU²²²²«««« ————uuuu????BBBB««««ËËËË qqqqzzzzUUUU????****UUUU????7777 ÆÆÆÆÎÎÎÎôôôôööööIIII????²²²²ÝÝÝÝ«««« XXXX????³³³³¦¦¦¦¹¹¹¹ ôôôôUUUU????%%%% Î ÎÎÎUUUU????FFFF³³³³ðððð XXXX³³³³????¦¦¦¦¹¹¹¹ ºººº

RRRRœœœœdddd????7777√√√√ uuuuKKKK7777 ¨rrrrJJJJ××××ÐÐÐÐ œœœœdddd????HHHHðððð öööö????7777 ¨qqqq!!!!____«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ UUUU????NNNNKKKKLLLLAAAA¹¹¹¹ UUUU????¼¼¼¼ddddOOOO????GGGG

tttt XXXX³³³³????¦¦¦¦¹¹¹¹ ôôôôËËËË qqqq!!!!____«««« llll³³³³²²²²¹¹¹¹ llll³³³³????²²²²UUUU7777 ÆÆÆÆ

≥≥≥≥

dddd????šššš¬¬¬¬ rrrrJJJJŠŠŠŠUUUUNNNN XXXX³³³³????¦¦¦¦ rrrrJJJJ××××ÐÐÐÐ

Î ÎÎÎööööBBBB????HHHHMMMM%%%% ÁÁÁÁƒƒƒƒ««««œœœœ√√√√ `BBBB¹¹¹¹ ôôôô Î ÎÎÎUUUUFFFF????³³³³ðððð ÊÊÊÊUUUU2222 UUUULLLL????7777 ¨ Î ÎÎÎôôôôööööIIII????²²²²ÝÝÝÝ«««« qqqq!!!!____«««« rrrrJJJJŠŠŠŠ

uuuu qqqq!!!!____«««« rrrr????JJJJŠŠŠŠ cccc????????ššššQQQQ¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ `BBBB¹¹¹¹ ôôôôËËËË ¨tttt????KKKK!!!!√√√√ ssssŽŽŽŽ ©©©©Î ÎÎÎöööö????????IIII????????²²²²????????????????%%%%®®®®

ôôôô tttt½½½½SSSS7777 tttt????HHHHMMMMÐÐÐÐ llllÐÐÐÐUUUU????²²²²«««« qqqqIIII²²²²ÝÝÝÝ«««« ««««––––SSSS????7777 ÆÆÆÆqqqq!!!!____«««« ssssŽŽŽŽ qqqqIIII²²²²????ÝÝÝÝ««««ËËËË qqqqBBBBHHHH½½½½««««

tttt XXXX³³³³????????????¦¦¦¦¹¹¹¹ qqqqÐÐÐÐ ¨rrrr????JJJJŠŠŠŠ ssss%%%% qqqq!!!!____«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ ÈÈÈÈdddd????????ÝÝÝÝ UUUU????????????%%%% tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍdddd????????????¹¹¹¹

ÆÆÆÆddddšššš¬¬¬¬ rrrrJJJJŠŠŠŠ

¨© ±≤∂ Ø ±∑ ® ÈËU??²??H?« ¨© ≥±± Ø ≥ ® …d??O??šc« ¨© ≤≤µ Ø ¥ ® qOK?'« V¼«u??% ≠±

Æ© ±≥π Ø ∑ ®l²L*« ÕdA«

Æ ©≤≥∂Ø± ® wA2—eK …—u¦M*« bŽ«uI« ¨ © ≤∑ Ø¥ ® rOI« sÐô lz«b³« ≠ ≤

Æ©∏∞® ÍbF« aOAK WF%U'« ‰u!_«Ë bŽ«uI« ≠ ≥

≥µ

U?LMOÐ ¨ t?Šö?! b?³¹ r d?LŁ U?NOK?ŽË WKM½ lOÐ “«u?ł p– s%

WKMM« sŽ Îö?I²?% t?FO?Ð “u−¹ ô t?Šö! b?³¹ r Íc« dL?¦«

Æ ÎôöI²Ý« q!_« rJŠ cšQ¹ ôË t WKMM« lOÐ œd¹ r «–≈

t “u?−¹ ö?7 Z(« Ë√ …d?L?F« Î«b?!U?F RU?I?O*« “ËU?& s% «c?2Ë

…dLF« uM¹ rË RUIO*« “ËU?& s% ULMOÐ ¨ Âd×% u¼ ô≈ Á“ËU&

Â«d?Šù« t%eK¹ ö?7 pM« œd¹ rË Îö¦?% WJ% bB?FË Z(« ôË

ÒsN Òs¼ ò U??L?NMŽ tK?« w— ”U?³?Ž s?Ð« Y¹b?( RU?I??O*« s%

œd¹ r u?N7 ÆtOKŽ oH?²%å…dL?F«Ë Z(« œ«—√ s* ÒsNOKŽ vð√ s*Ë

Æ …dLF« ôË Z(«

d9R*« wG?√ rŁ d9R* Ë√ U?% qL??Ž qł√ s% …b?ł v≈ d??7U?Ý s%Ë

ÆtM% Âd×¹Ë t½UJ% s% ÍuM¹ t½S7 …dLF« œ«—√Ë …bł tu!Ë bFÐ

Èu½Ë ’U??š qL??Ž Ë√ d9R*« b??B??IÐ …b??ł v≈ d??7U?Ý «–≈ U??%√

tUŠË ¨ ’U)« qLF« s% ¡UN²?½ù« bFÐ Z(« Ë√ …dLFÐ ÂUOI«

Z×¹ s t½S?7 …b?ł w7 ’Uš qL?Ž Ë√ d9R?% rŁ sJ¹ r u t½√

≥∂

Z(« Ë√ …d?L?F?K W?OM« Ác¼ ÊS?7 U?N??O≈ d?7U?¹ sË d?L??²?F¹ sË

Ê√ t?OKŽ V−¹ ô t?½S?7 ¨ RU?I?O?LK Á“ËU?& ‰U?Š Îö?!√ X?O

Ád9R% Ë√ tKLŽ s% wN²M¹ Ê√ b?FÐ Âd×¹ U/≈Ë RUIO*« s% Âd×¹

d9R*« qł√ s% …b?ł v≈ d?H?« q!Q7 ¨ …d?L?F« ¡«œ√ Èu½ «–≈

¨ q!_« rJŠ t? l³?²U?7 ¨ l?³ð Â«d?Šù«Ë ’U?)« q?L?F« Ë√

¨RUIO*« s% Â«dŠù« tO?7 V−¹ ö7 qLF« ¡«œ_ dH« q!√Ë

Æ…—u?2c*« WQ?*« w7 RU?I?O*« s% Â«d?Šù« t?O?KŽ V−¹ r «c

‰u???F u¼Ë Æ q!_« w7 d???H???²??G?¹ ô U??% l?³??²« w?7 d??H???²???G??O???7

Æ

≤

WOF7UAK ‰uFË Æ

±

·UMŠ_«

V−O7 RUIO*UÐ Á—Ëd% bMŽ …dL?FK WKI²% WOM« X½U2 u ULMOÐ

X?O? W?OM« X×?³??!√ b?FË U?%√ ¨ RU??I?O*« s% Â«d?Šù« t??OKŽ

s% Â«dŠù« ÂeK¹ ô t½S7 qL?F« dH l³ð U/≈Ë …dLFK WKI?²%

rJŠ tKL??A?O?7 Æ© Îôö?I?²?Ý« X³??¦¹ô U?% ÎU?F?³ð X³?¦?¹® RU?I?O*«

ÆRUIO*« s% Â«dŠù« ÂËe ÂbŽ u¼Ë q!_«

Æ©µ∏≥ ¨ ¥∑∑ Ø ≤® —U²;« œd« ≠ ±

Æ©¥≥ Ø ¥® ÃU²;« WH% vKŽ ÍœU³F«Ë w½«ËdA« WOýUŠ ≠ ≤

≥∑

dA' ÍœU(« »U«

ÆWM¹dF RQð r U%

±

rJ(UÐ œdH¹ ô lÐU²« º

wF« X³¦¹ r –≈ ¨ ·«uD« sŽ Î«œdHM% Áƒ«œ√ `B¹ ô wFU2

ÏËÒÒ√ ÒXÎOÒ³ÎÄ ]ZÒŠ ÎsÒLÒ® wF« w7 vUFð tK« ‰UF bI7 ·«uD« l% ô≈

vU?Fð tuI?2 XO?³UÐ Î«b?OI?% Ê¬dI« w?7 wðQ¹ bF Z(U?7 Æ© ÒdÒL?Ò²ÎŽ‹

ÏËÒÒ√ ÒXÎO??Ò³?ÎÄ ]ZÒŠ ÎsÒL??Ò ® vU??Fð tu??FË ©ÏXÎO??Ò³?ÎÄ ÌÓZÏŠ Ï”U]MÄ vÒK?ÒŽ Ït]KÏ!Ò§®

tu?FË © Ït]KÏ! Ò…Òd??ÎL??ÌFÎ!«Ò§ ]ZÒ×ÎÄ «u??ÌÓLÏðÒÒ√Ò§ ® ÎU??IKD% wðQ¹ b??FË ¨©d??ÒL?Ò²??ÎŽ‹

ÊU2 XO?³UÐ ÁbO?F «–S7 Æ© ÒYÒÒ— ö?Ò ]ZÒ×ÎÄ ]sÏNO?Ï Ò÷ÒdÒ sÒL?Ò ® vUFð

Æ

≤

ÁdOž ÊËœ XO³UÐ W!U)« …œU?³F« uN7 ·«uD« ‰Ë_« œuBI*«

Ò·]u]DÒ¹ ÊÒÒ√ Ït?ÎOÒKÒŽ ÒÕU?ÒMÌł ö?Ò Òd?ÒL?Ò²?ÎŽ‹ ÏËÒÒ√ ÒXÎO?Ò³ÎÄ ]ZÒŠ ÎsÒL?Ò® vU?Fð tuI?7

Âb?F Ê≈ t?7«uÞ b?F?Ð vF?¹ Ê√ t?OKŽ ÕUMł ô t?½√ tM% ÓrN?Ô7 © U?ÒL?ÏNÏÐ

YOŠ ¤ tKF7 s% X?³Ł «c2Ë ¨XO³UÐ Áb?OOI?² Î«dL?²F%Ë√ ÎU?łUŠ

·«uDK? ÎU??F??³ð ô≈ wF???« X³??¦¹ r?K7 ¨·«uD« l% ô≈ l?¹ r

ö7 ¨rJ(UÐ œdH¹ ô t½S7 ÎöF7Ë ÎôuF ÎUFÐUð ÊU2 «–S7 ÆÁbFÐ ÈœR¹

Æ·«uD« sŽ wF« œdHM¹

© ±≥≥ ® rO$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³ý_« ¨©≤≥¥ Ø ±® wA2—eK …—u¦M*« bŽ«uI« ≠ ±

Æ©≤∂≥ ≠ ≤∂± Ø ≤∂® ÈËU²H« ŸuL−% ≠ ≤

≥∏

tttt1111bbbb????????IIIIðððð `BBBB????¹¹¹¹ËËËË ¨ttttMMMMŽŽŽŽ Î ÎÎÎöööö????????BBBB????????HHHHMMMM%%%% ÁÁÁÁƒƒƒƒ««««œœœœ√√√√ `BBBB????¹¹¹¹ Î ÎÎÎUUUU????FFFF????????³³³³????ðððð ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr UUUU????????%%%%ËËËË

ÆÆÆÆÁÁÁÁddddOOOOššššQQQQððððËËËË

¨Èd?š_« sŽ WKB?HM% U?N?M% q2 ¡«œ√ `B¹ Àö?¦« R«d?L?'U?7

Èd³J« …dL'« Ê√ tOKŽ ‰b¹ U?2 Æ ÎUF³ð fOË q!√ UNM% Îö2 Ê_

ÆvDÝË ôË ÈdG! UNI³¹ rË ÎôöI²Ý« d×M« Âu¹ v%dð

ÂU¹√ ÂU??O?B??2 Èd?³J« s?Ž qI?²???% q!√ Èd??G?B?« …d?L??'U?7

¨d?šü« sŽ qB?HM% U?NM% Îö?2 ÊS?7 W?OU?²²?% Xð√ Ê≈Ë ÊU?C?%—

w%— c?¾MO?Š `B¹ Èd?š_« sŽ …d?Lł q2 ‰ö?I?²?Ý« 5³ð «–≈Ë

‰uF u¼Ë ¨ Èd?GB« q³F vDÝu« «c?2Ë vDÝu« q³F W³?IF«

≥

wF?M?M« rO¼«dÐ≈Ë

≥

¡UDŽË

≤

WJ% ¡U??N?I?7Ë

±

Íd?B??³« s?(«

Æ

∂


µ

ÂeŠ sÐ«Ë

¥

WOHM(«Ë

Æ© ±∏≥ Ø ∑ ® vK;« w7 ÂeŠ sÐ« Ád2–Ë ¨© ≤πµ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠±

Æ© ±∏≥ Ø ∑® vK;« ≠≤

Æ© ≤πµ ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠≥

Æ© µ≤∞ Ø ≤ ® —U²;« œd«Ë ¨© µ≤∞ Ø ≤ ® —U²<« —b« ¨©±≥π Ø ≤® lzUMB« lz«bÐ ≠¥

Æ© ±∏≥ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠µ

Æ© ≤∏≤ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥µ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠ ∂

≥π

dA' wU« »U«

ÆÆÆÆWWWWMMMM¹¹¹¹ddddIIII ôôôô≈≈≈≈

±±±±

ŸŸŸŸuuuu³³³³²²²²****«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂbbbbIIII²²²²¹¹¹¹ ôôôô llllÐÐÐÐUUUU²²²²«««« ºººº

ô≈ wF?« X³¦?¹ r –≈ ¨ ·«uD« q³F Áƒ«œ√ `?B¹ ô wFU?2

Æ© Òd?ÒLÒ²?ÎŽ‹ ÏËÒÒ√ ÒXÎOÒ³ÎÄ ]ZÒŠ ÎsÒL?Ò® vU?Fð tK« ‰UF b?I7 ·«uD« b?FÐ

vÒKÒŽ Ït]KÏ!Ò§® vUFð tuI?2 XO³UÐ Î«bOI% Ê¬d?I« w7 wðQ¹ bF Z(U7

¨© Òd?ÒL??Ò²?ÎŽ‹ ÏËÒÒ√ ÒXÎO?Ò³ÎÄ ]Z?ÒŠ ÎsÒL?Ò ® vU?Fð tu?FË ©ÏXÎO?Ò³ÎÄ ÌÓZÏŠ Ï”U]MÄ

sÒLÒ® vUFð tuFË © Ït]KÏ! Ò…ÒdÎL?ÌFÎ!«Ò§ ]ZÒ×ÎÄ «uÌÓLÏðÒÒ√Ò§ ® ÎUIKD% wðQ¹ bFË

œu?B?I*« ÊU?2 XO?³UÐ Áb?O?F «–S?7 Æ© ÒYÒÒ— ö?Ò ]ZÒ×ÎÄ ]sÏN?O?Ï Ò÷Òd?Ò

Z×7 ¨

≤

ÁdOž ÊËœ XO?³UÐ W!U)« …œU³?F« uN7 ·«uD« ‰Ë_«

vUFð ‰U?F ÆXO³UÐ ·«uD« ‰Ë_« ÁœuB?I% tð—UL?Ž Ë√ XO³«

tu?I7 © UÒL?ÏNÏÐ Ò·]u]DÒ¹ ÊÒÒ√ Ït?ÎOÒKÒŽ ÒÕUÒMÌł öÒ Òd?ÒLÒ²?ÎŽ‹ ÏËÒÒ√ ÒXÎOÒ³ÎÄ ]ZÒŠ Îs?ÒLÒ®

·«uD« ‰Ë_« Áœu??B?I??% © Òd??ÒL?Ò²??ÎŽ‹ ÏËÒÒ√ ÒXÎO??Ò³ÎÄ ]ZÒŠ ÎsÒL??Ò® vU?Fð

tM% ÓrN?Ô7 ©U?ÒLÏNÏÐ Ò·]u]DÒ¹ ÊÒÒ√ Ït?ÎOÒKÒŽ ÒÕUÒMÌł ö?Ò® vU?Fð ‰UF rŁ XO?³UÐ

ÎU????łU???Š Âb????F Ê≈ t????7«uÞ b????FÐ vF????¹ Ê√ t????O?KŽ ÕUM?ł ô t½√

Æ© ±≥µ ® rO$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³ý_« ¨©≤≥∂ Ø ±® wA2—eK …—u¦M*« bŽ«uI« ≠ ±

Æ©≤∂≥ ≠ ≤∂± Ø ≤∂® ÈËU²H« ŸuL−% ≠ ≤

¥∞

b??FÐ ô≈ l¹ r YO??Š ¤ tKF??7 s% X³Ł «c??2Ë Î«d?L??²?F??%Ë√

ÆÁb??FÐ ÍœR¹ ·«uDK? ÎU?F??³ð ô≈ wF??« X³??¦¹ rK?7 ¨ ·«uD«

ôôôô tttt½½½½√√√√ qqqq!!!!____UUUU????7777 ¨ Î ÎÎÎöööö????FFFF????????7777ËËËË Î ÎÎÎôôôôuuuu????FFFF ····««««uuuuDDDDKKKK Î ÎÎÎUUUU????FFFFÐÐÐÐUUUUðððð wwww????FFFF????«««« ÊÊÊÊUUUU????2222 ««««––––SSSS????7777

ÆÆÆÆ····««««uuuuDDDD«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂbbbbIIII²²²²¹¹¹¹

`BBBB¹¹¹¹ËËËË ¨tttt????MMMMŽŽŽŽ Î ÎÎÎöööö????????BBBB????????HHHHMMMM%%%% ÁÁÁÁƒƒƒƒ««««œœœœ√√√√ `BBBB¹¹¹¹ tttt????½½½½SSSS????????7777 Î ÎÎÎUUUU????FFFF????????³³³³????ðððð ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr UUUU????????%%%% UUUU????????%%%%√√√√

ÆÆÆÆÁÁÁÁddddOOOOššššQQQQððððËËËË tttt1111bbbbIIIIðððð

WKB?HM%Ë Èdš_« q³?F UNM% q2 ¡«œ√ `B¹ Àö?¦« R«dL?'U7

Ê√ t???OKŽ ‰b¹ U?2 Æ ÎU??F???³ð f?OË q!√ U???NM% Îö???2 Ê_ ¨U??N?MŽ

ÈdG! UN?I³¹ rË ÎôöI²Ý« d×M« Âu?¹ v%dð Èd³J« …dL'«

¨Èd?³JK l³ð vDÝu«Ë Èd?GB« ÊQÐ ‰U?I¹ ôË ÆvDÝË ôË

…b??ŽU?I« w?7 U?L??2 ÂUJŠ_« w7 l³??²« sŽ d??šQ??²¹ ô q!_« –≈

Æ

±

© Ÿu³²*« ÂbI²¹ ô lÐU²«®

R«uKBU??2 Èd??³J« sŽ qI??²???% q?!√ Èd?G??B« …d??L?'U??7

Æ©≤≥∂ Ø ±® wA2—eK …—u¦M*« bŽ«uI« ≠ ±

¥±

¨Èdš_« s?Ž qI²?% UN?M% Îö2 ÊS7 W?OU²?²% Xð√ Ê≈Ë f?L)«

qB?HM% U?NM% qJ7 W?OU?²²?% Xð√ Ê≈Ë ÊU?C?%— ÂU¹√ ÂU?O! «c?2Ë

«–≈Ë Ædšü« vKŽ U¼b?Š√ .bIð `B¹ UNzUCF b?MF7 dšü« sŽ

W³I?F« w%— c¾MOŠ `B¹ Èdš_« sŽ …dLł q2 ‰ö?I²Ý« 5³ð

s(« ‰uF u¼Ë ¨ ÈdG?B« q³F vDÝu« «c2Ë vDÝu« q³F

µ

W?O?HM(«Ë

¥

wF?MM« rO?¼«dÐ≈Ë ¡UDŽË WJ% ¡U?N?I?7Ë

≤

Íd?B?³«

Æ

∑


∂

ÂeŠ sÐ«Ë

Æ© ±∏≥ Ø ∑ ® vK;« w7 ÂeŠ sÐ« Ád2–Ë ¨© ≤πµ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠±

Æ© ±∏≥ Ø ∑® vK;« ≠≤

Æ© ≤πµ ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠≥

Æ© µ≤∞ Ø ≤ ® —U²;« œd«Ë ¨© µ≤∞ Ø ≤ ®—U²<« —b« ¨©±≥π Ø ≤® lzUMB« lz«bÐ ≠¥

Æ© ±∏≥ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠µ

Æ© ≤∏≤ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥µ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠ ∂

¥≥

dA' YU« »U«

ÍÍÍÍbbbb????NNNN«««« ⁄⁄⁄⁄uuuuKKKKÐÐÐÐ XXXXFFFFËËËË uuuu¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆ qqqqKKKK××××????²²²²KKKK jjjjÐÐÐÐUUUU???? dddd××××MMMM«««« ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ ‰‰‰‰uuuu????ššššœœœœ ΩΩΩΩ

ÌÍÎb??ÒNÎÄ ÒmÌKÎ³Ò¹ ¢v?]²?ÒŠ Îr?ÌJÒÒÝËÌ¡Ì— «u?ÌI?ÏKÎ×Òð ôÒ§ ®®®® vvvvUUUU????????FFFFðððð ttttKKKK«««« ‰‰‰‰UUUU????FFFF ttttKKKK????××××????%%%%

ÆÆÆÆÎÎÎÎ««««————uuuuEEEE××××%%%% ÊÊÊÊUUUU????2222 ÍÍÍÍcccc«««« ooooKKKK((((«««« ŸŸŸŸddddAAAA¹¹¹¹ dddd????××××MMMM«««« ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ ‰‰‰‰uuuuššššbbbb????³³³³7777

±

©©©©Ìt]KÏ×Ò

bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ qqqqFFFF????7777 ◊◊◊◊dddd????AAAAÐÐÐÐ ooooKKKKFFFF????²²²²????%%%% dddd????××××MMMM«««« ÂÂÂÂuuuu????¹¹¹¹ dddd−−−−????7777 bbbb????FFFF????ÐÐÐÐ qqqqKKKK××××????²²²²«««« ssssJJJJËËËË

wwww¼¼¼¼ËËËË WWWWŁŁŁŁöööö¦¦¦¦«««« ssss%%%% bbbb????ŠŠŠŠ««««uuuuÐÐÐÐ qqqqKKKK××××²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ tttt ““““uuuu????−−−−OOOO7777 ¨WWWWŁŁŁŁöööö????¦¦¦¦«««« „„„„UUUU½½½½____««««

ÆÆÆÆ wwww%%%%dddd«««« ËËËË√√√√ ····««««uuuuDDDD««««ËËËË√√√√ ooooKKKK((((««««

∫tQÝ 5Š q?zUK ¤ tuIK7 jI?7 oK(UÐ qK×²« “«u?ł U%√

oK(UÐ √b?³?7 Æ

≤

å Ãd?Š ô ò ∫ ¤ ‰U?F ø w%—√ Ê√ q³?F XIKŠ

≥

qK×??²« »U?³??Ý√ b?Š√Ë p½ o?K(«Ë ¨ Î«—uE×?% ÊU??2 Íc«

w%d« q³??F —uE;« W??ŠU??³?²??ÝUÐ t Ê–Q??7 ¨ —uE;« ÕU??³¹ tÐË

Æ

µ

WOF7UAK ‰uFË

¥

·UMŠ_« ‰uF u¼Ë ·«uD«Ë

¨©µ∞≤ Ø ≤ `²?H«® ÍËU?×D«Ë ¨© µ∞≤ Ø ≤ ® ÂUL?N« sÐô d¹b?I« `²?7 w7 w½U?%dJ« ≠±

ÆÍbF« dOHð ¨©±∏≥ Ø ∑® ÂeŠ sÐô vK;« ¨©µ≤ Ø ¥® włU³« ÕdAÐ QÞu*«

Æ© ≥±∂≥ Ø ±≥∞∂ ® rK% Á«Ë— ≠ ≤

Æ© ≥µ∂ Ø ∂ ® sIK*« sÐô ÂUJŠ_« …bLŽ bz«uHÐ ÂöŽù« ≠≥

d¹b??I« `²??7 Õd??ý ¨© µ±∑ Ø ≤ ® —U?²??;« œd« ¨©±µ∑ ¨±¥≤ Ø ≤® lzUM?B« lz«bÐ ≠ ¥

Æ© ¥¥¥ Ø ±® w−³MLK »U³K«Ë ¨© µ∞¥ ≠ µ∞≤ Ø ≤ ®

Æ© ≤∞∑ Ø ∏ ® ÍËuMK ŸuL:«Ë ¨© ±∏∑ Ø ¥ ® Íœ—ËULK ÍËU(« ≠µ

¥¥

¨tÐ qK?×?²¹ Ê√ v?Ë√ s2d«Ë ¨s2— u¼Ë ·«uD?UÐ qK×??²¹ Ë√

Æ

≤


±

WOF7UAK ‰uF u¼Ë

WAzU?Ž 5M%R*« Â√ ‰uI wŽdA« XFu« w?7 w%dUÐ qK×²¹ Ë√

…d??L?'« XO??%— «–≈ ∫ rNMŽ tK?« w— d?OÐe?« sÐ«Ë d?L??Ž sÐ«Ë

s(«Ë

¥

¡UDŽ ‰uF u¼Ë Æ

≥

¡UM« ô≈ ¡wý q2 p qŠ b?I7

∂

pU??%Ë

µ

b¹“ s?Ð W??ł—U???šË W??L???IKŽË ”ËËU?ÞË Íd??B???³«

d¼«u?šË ÊU?M?O?C??FË nÝu¹ wÐ_ ‰u?FË

∑

b?L?Š√ sŽ W¹«Ë—Ë

Æ

π

—uŁ wÐ√Ë

∏

·UMŠ_« s% …œ«“

t?7uFË q³?F ¡«u?Ý t−?Š b?7 b?I7 d?−?H« q³?F tK¼√ l%Uł ÊS?7

Æ© ≥∏≥ Ø ∑® wF7«dK dO³J« ÕdA« ¨© ≤≥∞ ≠ ≤≤¥ Ø ∏ ® ÍËuMK ŸuL:« ≠ ±

Æ©≤∏± Ø ≤® ŸËdH« ¨© ≥± Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠≤

Æ© ≤¥≤ ≠ ≤¥± ® `O×! bMÐ W³Oý wÐ√ sÐ« ≠ ≥

Æ© ±≥π Ø ∑ ® vK;« ¨©¥∂≥ Ø ≥® wMG*« ≠¥

Æ©≤≤π Ø ±≥® —U2c²Ýô«Ë ¨©≤¥≤® W³Oý wÐ√ sÐ«Ë ¨©±≥π Ø ∑® vK;« ≠µ

Æ© ∑± Ø ∏ ® pU*« ełË√ ¨ QÞu*« Õdý ©µ∑ Ø ¥ ® włU³«Ë ¨©¥µ Ø ≤® d¹œ—b« ≠∂

¨© µ¥≤ ≠ µ≥π Ø ≤ ® WO?LOð sÐ« ÂöÝù« aO?A …bLF« Õd?ý ¨©≥∞ Ø ≤® ·UB½ù« ≠∑

Æ© ≤∏± Ø ≤ ® ŸËdH« ¨©≤µ≥ Ø ≥® wMG*«Ë

Æ©µ±∑ Ø ≤® —U²;« œd« ≠∏

Æ© ¥∂≥ Ø ≥ ® wMG*« ≠π

¥µ

¨ —uNL'« ‰uF u¼Ë W7dŽ w7 u?¼Ë Ë√ UNÐ t7uFË bFÐ Ë√ W7dFÐ

t?O7 u¼ Íc« lu?*« s% t%«d?Š≈ b¹b?& “«uł Âe?Š sÐ« Èd¹Ë

Æ

±

Z(« ÂU9 „—b¹ rŁ d−H« q³F W7dŽ „—b¹ Ê√ ŸUD²Ý« Ê≈

s%“ ‰u??šb `O??×??! t??−?×??7 d??−??H« b??FÐ tK¼√ l%U??ł Ê≈Ë

≤

w³???F??A«Ë ¡UDŽË W???%dJŽ ‰u???F u¼Ë W¹b??7 t???OKŽË qK×???²«

wÐ√Ë WH?OMŠ wÐ√ «c2Ë

≥

ÆpU% VŠU?! VFB?% wÐ√Ë pU%Ë

ÆÎU%«e²«

¥

s(« sÐ bL×%Ë nÝu¹

«–≈ t½√ ·UM?Š_« ‰u?I¹ Y?O?Š ÆrN?u?F Â“ô u¼ Í√ ∫ ÎU??%«e??²«

XFË wN?²?M¹Ë ¨qÞUÐ d?O?ž t?−??Š ÊS?7 l%U?ł rŁ W?7d??Ž d?C?Š

t½S7 ÎUłUŠ d×M« Âu¹ tOKŽ qšœ «–S7 Æd×M« Âu¹ ‰ušbÐ W7dŽ

l%Uł bF ÊuJ¹ t½S7d−H« bFÐ l%Uł uK7 ÎUFDF W7dŽ bNý bF

Æt−Š `BO7 W7dŽ bFÐ

Æ © ±∏π Ø ∑ ® vK;« ≠±

Æ© µ≥∞ ≠ µ≤∏ Ø µ ® W³Oý wÐ√ sÐ« ≠≤

Æ©∑ Ø ¥®włU³K QÞu*« Õdý vI²M*« ¨© ≤π∞ Ø ±≤ ® —U2c²Ýô« ≠≥

¨©¥≥ ≠ ¥≤ Ø ≥® d¹b?I« `²7 ¨©≤∑∂ ≠ ≤∑µ ¨ ≤∑≥ Ø ¥ ® W¹UM³« ¨©≤±∑ Ø ≤® lz«b?³« ≠¥

Æ© ≤π≥ Ø ±≤ ® —U2c²Ýù« ¨© ±π∞ Ø ∑ ® vK;«

¥∑

dA' l«d« »U«

dddd????OOOO????žžžžËËËË ————ËËËËcccc????FFFF****«««« rrrr????JJJJŠŠŠŠ tttt????OOOO????7777 ÍÍÍÍuuuu????²²²²????¹¹¹¹ VVVVłłłł««««uuuu«««« „„„„dddd????ðððð wwww7777 bbbb????LLLL????FFFF«««« ΩΩΩΩ

————ËËËËcccc????FFFF****«««« dddd????OOOO????žžžž ttttFFFF————UUUU????HHHH¹¹¹¹ UUUU////≈≈≈≈ ¨ …………————UUUU????HHHHJJJJ«««« »»»»uuuu????łłłłËËËË YYYYOOOO????ŠŠŠŠ ssss%%%% ————ËËËËcccc????FFFF****««««

¨

≤

WWWW????OOOO????FFFF????7777UUUU????AAAA««««ËËËË ¨

±

WWWW????OOOOJJJJUUUU****«««« ssss%%%% ————uuuu????????NNNN????LLLL????''''«««« ‰‰‰‰uuuu????FFFF uuuu¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆ rrrrŁŁŁŁùùùù«««« wwww7777

ÆÆÆÆ

≥

WWWWKKKKÐÐÐÐUUUUMMMM((((««««ËËËË

Â«d?Š≈ ö?Ð pMK Î«b¹d??% RU?I?O?*« “ËU?& Ë√

¥

w%d« „dð s?L?7

‰u?F u¼Ë Æ —c?Ž d??O?G Ë√ —c?F ¡«u?Ý …—U?HJ?« t?OKF?7

µ

Î«b?L?Ž

ÆWKÐUM(«Ë W?OF?7UA«Ë W?OJU*«Ë ·UMŠ_« s% ¡ULK?F« —uN?Lł

ÆVł«u« 5³²¹ …—UHJ« »U−¹S³7

©±≥π ≠ ±≥∏ Ø ¥® włU³K vI²M*« ≠ ±

¨©¥±π ≠ ¥±∑® ÍËuMK ÕU??C¹ù« ¨© ≤∂∂ ≠ ≤∂µ Ø ∏ ® »c?N?*« Õd?ý Ÿu??L?:« ≠≤

Æ© ≥∑≥ Ø ¥ ® ÊUO³«

Æ©≤∏∑ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥∑∞ ≠ ≥∂π Ø ≥ ® ·UB½ù« ¨© µ∞∂ Ø ≥ ® dO³J« ÕdA« ≠≥

—U?²<« —b«Ë ¨© ±≥π Ø ≤ ® w½U?ÝUJK lz«b?³«Ë ¨© ∂µ Ø ¥ ® wšd?K ◊u?³*« ≠ ¥

sÐô w?MG?*«Ë Æ©≤π∑ Ø ¥® V¼«u*«Ë ¨© ≤≤≥ Ø ±≥ ® —U????2c????²????Ýù«Ë ¨© µµ¥ Ø ≤ ®

¨©≤∞≥ Ø ¥® Íœ—ËU??LK? ÍËU??(« ¨© ≥∑∞ Ø ≥ ® ·U??B½ù« ¨© µ±π Ø ≥ ® W???%«b??F

Æ© ≤¥± ¨ ≤≥∂ Ø ∏ ® ÍËuMK ŸuL:«Ë

Ø ≤ ® —U?²?<« —b« ¨© µ∏∞ ≠ µ∑π Ø ≤ ® —U?²??;« œ— ¨© ≥∂∑ ≠ ≥∂∂ Ø ¥ ® W¹UM³« ≠ µ

»c??N*« ¨© ≥¥≤ Ø ≥ ® włU??³K QÞu?*« Õd?ý ¨© ≥µ± Ø ≥ ® …d??O??šc« ¨© µ∏∞ ≠ µ∑π

ÍË«œd?????L?K ·U?????B?½ù«Ë ¨© ≤∞∑ ≠ ≤∞∂ Ø ∑ ® ÍËu?MK? Ÿu?????L?????:«Ë ¨© ≤∞∂ Ø ∑ ®

Æ© ±µ∂ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥∞¥ ≠ ≥∞≥ Ø ≥ ®

¥∏

Âb?Ž 5³?²¹ e?łU?F« d?O?žË —Ëc?F*« v?KŽ …—U?HJ« »U?−¹≈ Âb?FÐË

»ËbM% fL??A« »Ëd??ž q³?F w%d« h?O?B?M??²?7 Æ»u??łu«

W???O?JU*«Ë ·U?MŠ_« s% —u????N???L???'« ‰u???F u?¼Ë Vł«uÐ f?OË

«c2Ë ¨

±

5L?O¦?Ž sÐ«Ë “UÐ sÐ« ÊU?MO?A« V¼– t?O≈Ë WO?F7U?A«Ë

”U?³?Ž sÐ«Ë

≤

d?L?Ž sÐ« ‰u?F u?¼Ë o¹d?A?²« wU?O v?M0 RU?O?³«

Ë

µ

wF??7U?AK ‰u??FË

¥

·UMŠ_« V¼– t??O≈Ë

≥

U??L?NM?Ž tK« w—

w7 qOK?«Ë —U?NM« 5Ð l?L?'«Ë ¨

∑

Âe?Š sÐ«Ë

∂

b?L?Š√ sŽ W¹«Ë—

«c2Ë ¨

∏

WOJULK ‰uFË bL?Š√ sŽ W¹«Ë— u¼Ë ÎU³ł«Ë fO W7dŽ

WKÐUM(«Ë W??O?F?7U?A?« ‰u?F W?Hœe?% w?7 d?−?H«Ë qOK?« 5Ð lL?'«

w³M« Â«e≈ ÂbF W³ł«Ë XO …b2R% 4Ý wN7

π

WOJULK ‰uFË

Æ¡«uÝ —ËcF*« dOžË —ËcF*« –≈ ¨…—UHJUÐ UN2dð s* ¤

Íd¼“ú w½«Ëb« t2«uH«Ë © ≤∑µ ≤∂∂ ≠ ≤∂µ Ø ≥ ® …d?Ošc« © ±≥∏ ≠ ±≥∑ Ø ≤ ® lz«b³« ≠±

Æ© ≥µµ ≠ ≥µ¥ Ø ∑ ® 5LO¦Ž sÐô l²L*« ÕdA« © ≤≥π Ø ∏ ® ÍËuMK ŸuL:«Ë © µ∂∞ Ø ± ®

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠≤

Æ©±∏µ Ø ∑® ÂeŠ sÐô vK;« ¨—uBM% sÐ bOFÝË ©¥≤π Ø µ® W³Oý wÐ√ sÐ« Á«Ë— ≠≥

Æ© ±µπ Ø ≤ ® lz«b³« ¨©µ≤∞ Ø ≤® —U²;« œd« ¨© ∂∏ ≠ ∂∑ Ø ¥ ® ◊u³*« ≠ ¥

Æ©≤¥∑ ≠ ≤¥µ Ø ∏® ŸuL:« ≠µ

Æ© ¥∑≥ Ø ≥ ® vMG*«Ë ¨© ¥¥ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠ ∂

Æ© ±∏µ Ø ∑ ® vK;« ÆÂeŠ sÐ«Ë ≠ ∑

Æ© ±∂∏ Ø ¥ ® ÃU²« WOýUŠ l% V¼«u*« ¨© ≤∑∏ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ¥¥ Ø ¥ ® ·UB½ù« ≠ ∏

¨©≤µ Ø ¥® ·UB½ù« ¨©¥¥≥ ≠¥¥≤ Ø ≥ ® wMG*« ¨©±∏∑ Ø ≤ ® ÁU²?OýUŠË 5³ž«d« eM2 ≠ π

Æ© ±∑∞ ≠ ±∂π Ø ¥ ® qOK'« V¼«u%

¥π

dA' fU)« »U«

ssss%%%% ————ËËËËcccc????FFFF****«««« ddddOOOO????žžžžËËËË ————ËËËËcccc????FFFF****«««« ttttOOOO????7777 ÍÍÍÍuuuu²²²²????¹¹¹¹ Î ÎÎÎ««««bbbb????LLLLŽŽŽŽ ————uuuuEEEE;;;;«««« qqqqFFFF????7777 ΩΩΩΩ

WWWWOOOOJJJJUUUU****«««« ssss%%%% ¡¡¡¡UUUU????LLLLKKKKFFFF«««« ————uuuuNNNNLLLL????łłłł ‰‰‰‰uuuuFFFF uuuu¼¼¼¼ËËËË …………————UUUUHHHHJJJJ«««« »»»»uuuu????łłłłËËËË YYYYOOOOŠŠŠŠ

ÆÆÆÆ

±

WWWWKKKKÐÐÐÐUUUUMMMM((((««««ËËËË WWWWOOOOFFFF7777UUUUAAAA««««ËËËË

¨…………————UUUU????HHHHJJJJ«««« tttt????OOOOHHHH????7777 ····ööööðððð≈≈≈≈ tttt????OOOO????7777 UUUU%%%% ttttMMMM%%%% ∫∫∫∫ 5555LLLL????????FFFF vvvv≈≈≈≈ rrrr????IIIIMMMM¹¹¹¹ uuuu¼¼¼¼ËËËË

ÆÆÆÆ…………————UUUUHHHHJJJJ«««« ttttOOOO7777 VVVV&&&& öööö7777 ttttOOOO7777 ····ööööðððð≈≈≈≈ ôôôô UUUU%%%% ttttMMMM%%%%ËËËË

oKŠ —c??Ž d?O?G Â√ —c??F ¡«u?Ý …—U?HJ?« t?O?7Ë ·öð≈ t??O?7 U2

ÆbOB« q²FË ÁdOBIðË ”√d«

u¼Ë ÕUJM« b??I?F?2 …—U?HJ?« t?O?7 V& ö?7 t??O?7 ·öð≈ ô U2Ë

w³M« ‰u?I Î«—«“≈ b−¹ r s* jO?<« f³Ë ¨

≤

—u?NL?'« ‰uF

t????OK?Ž h½

≥

å q¹Ë«d?????« f³?KOK?7 Î«—«“≈ b????−¹ r? s%ò ∫¤

iFÐ w?7 t?O??7 lH??²M¹ r?Ë f³ «–≈ W??OJU??LK ‰u??FË

¥

b??L?Š√

p‡?U????*« e????łË√ ©≥∞∂ Ø ±≥® —U?????2c????²????Ýô«Ë © ±¥± Ø ¥ ® włU????³?K QÞu?*« Õd????ý ≠ ±

±π¥ ≠ ±π≥ Ø ≤ ® KH% sÐô ŸËdH« © ≥∑∂ Ø ∑ ® ÍËuMK ŸuL:« © ±≤¥ Ø ∏ ® Íu‡K¼b½UJK

t????I?????7 © ∏ ≠ ≥ Ø ¥ ® lÐd?*« ÷Ëd« © µ≤∞ Ø ≥ ® w?MG?*« © µ≥∑ Ø ± ® vN?????²M?*« Õd????ý ©

Æ©≥∂ Ø ¥® ÍbF«

Æ©≥∞¥ Ø ≥® wMG*« ¨© ±≤∂ Ø ¥ ® Íœ—ËULK ÍËU(« ¨© ≥¥¥ Ø ≥ ® …dOšc«≠ ≤

Æ© ≤∑π¥ Ø ±±∑∏ ® rK%Ë ¨© µ∏∞¥ ¨ ±∏¥≥ ¨ ±∏¥± ® Í—UM³« Á«Ë— ≠ ≥

Æ©≥≤π Ø ≥® ·UB½ù« ¨© ≤± Ø ≤ ® WOLOð sÐô …bLF« Õdý ¨© ≤∑≥ Ø ≥ ® wMG*« ≠¥

µ∞

·u?š ‰U??Š q¹Ë«d?« f³ «–≈ W??O?F?7U?A?K ‰u?FË

±

‰«u?Š_«

UNMŽ t?K« w— WAzUŽ 5?M%R*« Â√ ‰uFË

≤

WKŠ«d« sŽ t?HKMð

t?O≈Ë ÊU?³?²UÐ vL?¹Ë W?łU?×K? …d?O?B?I« q¹Ë«d?« f³ «–≈

b?−¹ r s* n)« f³Ë ¨

¥

Íd¼UE« œË«œË

≥

Í—U?M³« ‰U?%

Æå5Hš f³KOK7 5KF½ b−¹ r s% ò ∫ ¤ w³M« ‰uI 5KF½

s¼bÐ ÊU¼œô«Ë ¨

¥

Íd¼UE« œË«œ ‰uF u¼Ë

bLŠ√ tOKŽ h½

”√d« W??ODGðË ¨

¥

Íd¼UE« œË«œË

µ

b??L?Š√ sŽ W?¹«Ë— VOD%

∑

WKÐUM(«Ë pU*Ë Íd¼UE« œË«œË

∂

¡UDŽ ‰u?F u¼Ë …—Ëd?CK

d?O?G Â√ —c??F ¡«u?Ý lO?L?'« Ê√ jÐU?C?«Ë Æ Á—u?! iFÐ w7

—ËcF*« dO?žË —ËcF*« 5Ð WFdH²« v?KŽ qOœ błu¹ ôË ¨ —cŽ

Æ rŁù« w7 —ËcF*« dOž tF—UH¹ U/≈Ë ¨ …—UHJ« w7

Æ©≤¥∞ ≠ ≤≥π Ø ¥® qOK'« V¼«u% ≠ ±

Æ© ≤µ≤ Ø ∑ ® ÍËuMK ŸuL:« ≠≤

Æ© ≥π∂ Ø ≥ ® Í—U³« `²7 ≠≥

Æ©≥∏µ Ø ≤® w³ÞdI« dOHð ¨© ≥∑¥ Ø ∑ ® ÍËuMK ŸuL:« ¨©≥≤π Ø ≥® ·UB½ù« ≠¥

Æ©≤∞π Ø ≤® ŸËdH« ¨© ≥≥≤ Ø ≥ ® ·UB½ù« ≠ µ

Æ© ≤∞π Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ¨© ≥∞≥ Ø ≥ ® wMG*«≠ ∂

ŸËd?H« ¨© ≥∞≥ Ø ≥ ® wMG*« w7 W?%«b?F sÐ« t?×?ł—Ë ¨©≤∞π Ø ¥ ® qOK'« V¼«u?% ≠ ∑

Æ©≤∞∞ Ø ≤®

µ±

dA' ”œU « »U«

ÂÂÂÂUUUU????FFFFÞÞÞÞ≈≈≈≈ ËËËË√√√√ …………UUUUýýýý `ÐÐÐÐ–––– 5555ÐÐÐÐ tttt????OOOO????7777 ddddOOOO????MMMM¹¹¹¹ Î ÎÎÎ««««bbbbLLLL????ŽŽŽŽ ————uuuuEEEE;;;;«««« qqqqFFFF????7777 …………————UUUUHHHH????2222 ΩΩΩΩ

pppp–––– qqqqFFFF????HHHH¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ 5555ÐÐÐÐ ‚‚‚‚dddd????7777 ôôôô ¨ ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√ WWWWŁŁŁŁööööŁŁŁŁ ÂÂÂÂuuuu????!!!! ËËËË√√√√ 55552222UUUU????????%%%% WWWW????²²²²????ÝÝÝÝ

UUUU////≈≈≈≈ËËËË ¨ ¡¡¡¡««««uuuu????????ÝÝÝÝ ————ËËËËcccc????FFFF****«««« dddd????????OOOO????žžžžËËËË ————ËËËËcccc????????FFFF****UUUU????????7777 ¨ ————cccc????ŽŽŽŽ dddd????????OOOO????GGGG ÂÂÂÂ√√√√ ————cccc????????FFFF

ÆÆÆÆ

±

rrrrŁŁŁŁùùùù«««« wwww7777 ————ËËËËccccFFFF****«««« ddddOOOOžžžž ttttFFFF————UUUUHHHH¹¹¹¹

dO?OM²UÐ …—U?HJ« tO7 Î«b?LŽ bOB?« q²FË ”√d« oKŠ p– s%

WOF7UA«Ë WOJU*« s% —uN?L'« ‰uF u¼Ë —ËcF% dOž ÊU2 Ê≈Ë

Æ

±

WKÐUM(«Ë

pU??*« e???łË√ ¨©≥∞∂ Ø ±≥® —U??2c??²??Ýô«Ë ¨© ±¥± Ø ¥ ® włU??³K? QÞu*« Õd??ý ≠ ±

©±π¥ ≠ ±π≥ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨©≥∑∂ Ø ∑® ÍËuMK Ÿu?L:« ¨© ±≤¥ Ø ∏® ÍuK¼b½UJK

t?I?7 ¨© ∏ ≠ ≥ Ø ¥ ® lÐd*« ÷Ëd« ¨© µ≤∞ Ø ≥ ® wMG*« ¨© µ≥∑ Ø ± ® vN?²M*« Õd?ý ¨

Æ©≥∂ Ø ¥® ÍbF«

µ≥

dA' lU « »U«

±

ÍÍÍÍbbbb????????????NNNN«««« wwww????7777 ÁÁÁÁUUUU????????????OOOO????????????ýýýý llll³³³³????????????ÝÝÝÝ ‰‰‰‰bbbb????????????FFFFðððð …………dddd????????????IIII????????????³³³³????««««ËËËË WWWW½½½½bbbb????????????³³³³«««« ssss????%%%% qqqq2222 ΩΩΩΩ

ÆÆÆÆ

¥

bbbbOOOOBBBB«««« ¡¡¡¡««««eeeełłłłËËËË

≥

RRRR««««————UUUUHHHHJJJJ««««ËËËË

≤

wwwwŠŠŠŠUUUU____««««ËËËË

ÂÂÂÂUUUUFFFFÞÞÞÞ≈≈≈≈ UUUUNNNNœœœœUUUUFFFF¹¹¹¹ ····ööööðððð≈≈≈≈ ËËËË√√√√ bbbbOOOO????!!!! ssss%%%% ————uuuuEEEE;;;;«««« …………————UUUUHHHH2222 wwww7777 …………UUUUýýýý qqqq2222ËËËË

wÐ√Ë

µ

”U³?Ž sÐ« ‰uF u¼Ë ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√ WWWWŁŁŁŁööööŁŁŁŁ ÂÂÂÂUUUUOOOO????!!!! ËËËË√√√√ 55552222UUUU%%%% WWWW????²²²²ÝÝÝÝ

s% ÁU?O?A« ‰œU??F¹ U?% Ë√ ÁU?O?ý l³?Ý s?Ž qÐù«Ë d?I?³«Ë Æ

∂

—uŁ

Æ

∂

—uŁ wÐ√ ‰uF u¼Ë Æ ÂUO! Ë√ ÂUFÞ

U?% ÂUO?! Ë√ ÁU?O?A« s% UNœU?F¹ U?% `Ð– tMJL?O?7 …dIÐ ¡«e?'« ÊU?2 uK7

©≤± ® ÂU?O?! sJL?O?7 ÁUO?ý l³?Ý ‰bÐ Í√ ÁU?O?A« ‰bÐ s% U?NœU?F¹

Æ

∂

—uŁ wÐ√Ë

∑

›W¹ËUF% ‰uF u¼Ë ÎUMOJ% ©¥≤ ® ÂUFÞ≈ Ë√ U%u¹

Æ©µ∞≤ Ø ∑® ÍËuMK ŸuL:« ¨© ≤µ∏≠≤µ∑ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥∑π Ø ≥ ® ·UB½ù« ≠±

Æ©¥≥≤ Ø ∑® ÍËuMK ŸuL:« ¨© ≤µ∏≠≤µ∑ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥∑π Ø ≥ ® ·UB½ù« ≠≤

Æ©µ∞≤ Ø ∑® ÍËuMK ŸuL:« ¨© ≤µ∏≠≤µ∑ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥∑π Ø ≥ ® ·UB½ù« ≠≥

Æ©¥≥≤ Ø ∑® ÍËuMK ŸuL:« ¨© ≤µ∏≠≤µ∑ Ø ≤ ® ŸËdH« ¨© ≥∑π Ø ≥ ® ·UB½ù« ≠¥

Æ© ±∏∑ Ø ≥ dO¦2 sÐ« dOHð ® ¨-UŠ wÐ√ sÐ«Ë ¨©≥∞ Ø ∑® Íd³D« d¹dł sÐ« Á«Ë— ≠µ

Æ©≤≤≤ Ø ∑® ÂeŠ sÐô vK;« ¨© ¥≥∏ Ø ∑ ® ÍËuMK ŸuL:« ≠∂

Æ© ≤≤≤ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠∑

µµ

dA' sU« »U«

————uuuuEEEE××××????????%%%% wwww7777 llll????FFFFËËËË ssssLLLL????????7777 …………bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË …………œœœœUUUU????????³³³³????????ŽŽŽŽËËËË bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË qqqqLLLL????????ŽŽŽŽ ZZZZ((((«««« ºººº

œœœœbbbbFFFF????²²²²¹¹¹¹ rrrr ÂÂÂÂ√√√√ ffffKKKK::::«««« œœœœbbbb????FFFFðððð RRRR««««————uuuuEEEE;;;;«««« ssss%%%% WWWWŽŽŽŽuuuu????LLLL−−−−????%%%% ËËËË√√√√ bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË

uuuu¼¼¼¼ËËËË bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË VVVV³³³³????????ÐÐÐÐ ooooKKKKFFFF????²²²²????%%%% tttt????½½½½____ …………bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË …………————UUUU????HHHH????2222 ôôôô≈≈≈≈ tttt????OOOO????KKKKŽŽŽŽ ffffOOOOKKKK7777

„„„„ddddðððð vvvvKKKKŽŽŽŽ tttt????HHHH½½½½ ttttOOOO7777 ÃÃÃÃUUUU????((((«««« ÂÂÂÂeeee√√√√ …………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË …………œœœœUUUU³³³³ŽŽŽŽ ZZZZ((((UUUU????7777 ÆÆÆÆÂÂÂÂ««««ddddŠŠŠŠùùùù««««

wwww7777 uuuu????NNNN????7777 ©©©© ZZZZ××××ÐÐÐÐ rrrr????NNNNKKKK«««« ppppOOOO????³³³³®®®® bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË kkkkHHHHKKKK????ÐÐÐÐ RRRR««««————uuuuEEEE;;;;«««« llllOOOO????LLLL????łłłł

uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨ ÂÂÂÂ««««dddd????ŠŠŠŠùùùù«««« uuuu¼¼¼¼ËËËË Î ÎÎÎ««««bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË Î ÎÎÎUUUU????¾¾¾¾????OOOO????ýýýý ppppNNNN????????²²²²½½½½«««« RRRR««««————uuuuEEEE;;;;«««« llllOOOO????LLLL????łłłł

‰‰‰‰uuuu????????????FFFFËËËË

±

————UUUUMMMM????¹¹¹¹œœœœ ssssÐÐÐÐ ËËËËdddd????????????LLLL????????????????ŽŽŽŽËËËË ÍÍÍÍdddd????????????BBBB????????????????³³³³«««« ssss????????????????((((««««ËËËË ¡¡¡¡UUUUDDDD????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????????FFFF

ÆÆÆÆ

¥

bbbbLLLLŠŠŠŠ√√√√ ssssŽŽŽŽ WWWW¹¹¹¹««««ËËËË————ËËËË

≥

WWWWOOOOFFFF7777UUUUAAAA««««ËËËË

≤

WWWWOOOOJJJJUUUULLLLKKKK

q2 oKŠ rŁ t?Ý√— nB½ oKŠ rŁ d?HJ¹ rË t?Ý√— d?BF sL?7

Æ …bŠ«Ë …—UH2 tOKF7 fU−% …bŽ Ë√ bŠ«Ë fK−% w7 tÝ√—

Æ© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*«≠ ±

Æ©≤≥π Ø ¥ ® V¼«u*« WOýUŠ qOK2ù«Ë ÃU²«Ë ¨© ≤≥π ≠ ≤≥∏ Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ≠ ≤

»cN*« Õd?ý ŸuL:« ÆW?OF?7UA« s% ÍdMD!_« b?OFÝ w?Ð√Ë …d¹d¼ wÐ√ sÐô ‰uF ≠ ≥

Æ© ≤±≥ Ø ¥ ® w½«dLFK ÊUO³«Ë ¨© ≥∏≤ ¨≥∑∏ Ø ∑ ®

¨©≤∂® V?ł— sÐô b???????Ž«u???????I?«Ë ¨©≤µ± Ø ≤® ŸËd???????H?«Ë ¨© µ≤∑ Ø ≥ ® w?MG?*« ≠ ¥

Æ© ≥∑≥ Ø ≥ ® ·UB½ù«Ë

µ∂

wFUÐ q?L??2√ s%“ b??FÐ r?Ł d??HJ¹ r?Ë Á—U??Hþ√ nB½ r?KF s%Ë

…b???Ž Ë√ b??Š«Ë fK?−??% w7 Èd???š√ …d??% U???N??L?KF rŁ —U???Hþ_«

Æ …bŠ«Ë …—UH2 tOKF7 fU−%

s¹—uE?×?% V?Jð—« b??I??7 Âd?(« w?7 Âd?×??% u¼Ë œU?D!« s%Ë

…—U?H2 t?OKF7 Âd?(« w7 bO?B« dEŠË Âd×?% u¼Ë bO?B« dEŠ

Æ …bŠ«Ë

UL7 fU−% …bŽ w7 Ë√ b?Š«Ë fK−% w7 o³Ý U% q2 lLł uË

—u%√ …bŽ vKŽ …b?Š«Ë ÎUMO1 nKŠ sL2 ¨ …bŠ«Ë …—U?H2 ô≈ tOKŽ

nKŠ sL2Ë ¨ …bŠ«Ë …—U?H2 ô≈ tOKŽ UL7 UNF?OLł w7 YMŠ rŁ

«c?NÐË ¨ …b?Š«Ë …—U?H2 t?OKF?7 Áb?O?³?Ž lO?L?ł o²?Ž vKŽ ‚öDUÐ

sÐ«Ë dLŽ sÐ«Ë WLKÝ Â√Ë WBH?ŠË WAzUŽ 5M%R*« RUN%√ X²7√

kHKÐ l?Ð—_« tzU?½ s% d?¼Uþ sL?2Ë rNM?Ž tK« w—

±

”U??³?Ž

Æ

≤

…bŠ«Ë …—UHJÐ › »UD)« sÐ dLŽ tOKŽ rJŠ bŠ«Ë

ÆrOI« sÐ« t××!Ë `O×! bMÐ ©±∂¥ ≠ ±∂≥ Ø ¥ ® wMDF—«b« Á«Ë— ≠ ±

© ≥∏≥ Ø ∑ ® wI?N?O?³«Ë ¨© ≥±π Ø ≥ ® wMDF—«b«Ë ¨© ¥≥∏ Ø ∂ ® ‚«“d«b?³?Ž Á«Ë— ≠ ≤

Æ`O×! bMÐ

µ∑

qB,

Î ÎÎÎUUUU????????³³³³????łłłł««««ËËËË „„„„ddddðððð ssss????LLLL????7777 …………bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË …………œœœœUUUU????????³³³³????ŽŽŽŽËËËË Î ÎÎÎ««««bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË Î ÎÎÎöööö????????LLLL????ŽŽŽŽ ZZZZ((((«««« ÂÂÂÂ««««œœœœ UUUU????????%%%%

tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ ffffOOOOKKKK7777 dddd????¦¦¦¦????2222√√√√ ËËËË√√√√ bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË ffffMMMMłłłł ssss%%%% RRRRUUUU????³³³³????łłłł««««ËËËË …………bbbb????ŽŽŽŽ ËËËË√√√√ Î ÎÎÎ««««bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË

±

WWWWOOOOJJJJUUUU****«««« ssss%%%% bbbbýýýý———— ssssÐÐÐÐ««««ËËËË rrrrÝÝÝÝUUUUIIII«««« ssssÐÐÐÐ«««« ‰‰‰‰uuuu????FFFF uuuu¼¼¼¼ËËËË …………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË …………————UUUUHHHH2222 ôôôô≈≈≈≈

ÆÆÆÆ

≤

WWWWKKKKÐÐÐÐUUUUMMMM××××KKKK ttttłłłłËËËËËËËË

RU?³?ł«Ë …b?Ž Ë√ Î«b?Š«Ë ÎU?³?ł«Ë U?N?O??7 „dð s% …ö?B« ‰U?×?2

`O³²«Ë ‰Ë_« bNA²« „dð uK7 ¨ u?NK bŠ«Ë œu−Ý tOKF7

w7 ÎU½U?O?½ Áb?L?Š s* tK?« lL?Ý tu?FË œu?−?«Ë Ÿu?2d« w7

b??Š«Ë œu??−?Ý u?¼Ë b?Š«Ë ‰b?Ð ô≈ t?O?KŽ U??L?7 …b??Š«Ë …ö??!

Æ uNK

sÐ« ‰u??F u¼Ë …ö??BU??2 …b?Š«Ë …œU??³??ŽË b?Š«Ë qL??Ž Z(U??7

rK7 Æ

≥

å ÎU%œ ‚d?NOK7 t?2dð Ë√ ÎU¾?Oý tJ½ s% w½ s%ò ”U?³Ž

ÆlOL−K Î«bŠ«Ë ÎU%œ ‚dN¹ «c ¨ Âœ UNM% qJ qI¹

Æ© ≤π∏ ≠ ≤π∑ Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ≠±

Æ©≤∂® Vł— sÐô bŽ«uI«≠ ≤

Æ`O×! bMÐ pU% Á«Ë— ≠ ≥

µ∏

Z(« w7 W??2Ëd?²*« W??³?ł«u« hF«uM« l?O?L?' Î«d??³?ł …—U?H?JU?7

R«d?L?ł …b?Ž Ë√ …b?Š«Ë …dL?ł „dð s?L7 ¨ u?N?« œu?−??2

…—U?H??2 ô≈ t?O?KŽ U?L??7 U¼d?O??žË RU?I??O*« s% Â«d??Šù«Ë oK(«Ë

Æ…bŠ«Ë

µπ

dA' l"U#« »U«

ËËËË√√√√ Î ÎÎÎ QQQQDDDDšššš ËËËË√√√√ Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUUOOOO½½½½ ZZZZ((((«««« RRRR««««————uuuuEEEE????××××%%%% ssss%%%% ————uuuuEEEE××××%%%% wwww7777 llllFFFFËËËË ssss%%%% ææææ

ÆÆÆÆ

±

…………————UUUUHHHH2222 ôôôôËËËË ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ rrrrŁŁŁŁ≈≈≈≈ öööö7777 Î ÎÎÎööööNNNNłłłł

Ë√ ÎQDš Ë√ ÎUO?ÝU½ l%Uł Ë√ Á—UHþ« rK?F Ë√ oKŠ Ë√ œUD!« sL2

tÝ√— vDž Ë√ VODð s% «c2Ë ¨ rŁ≈ ôË tOKŽ …—UH2 ö7 ÎöNł

ö7 UNO7 ·öð≈ ô w²« R«—uE;« s% U¼dOžË ÎUBOLF f³ Ë√

sÐ rÝU?I«Ë

≤

d?O??³?ł sÐ«Ë

≤

”U?³??Ž sÐ« ‰u?F u¼Ë ¨ t??OKŽ rŁ≈

sŽ W¹«Ë—Ë

≤

”ËUÞË

≤

d??L?Ž sÐ tK?«b?³??Ž sÐ rU?ÝË b??L?×??%

—u?N?Lł ‰u?FË

¥

wM¹u?'«Ë

≥

WKÐUM(« s% Í“u?'« sÐ«Ë b?L?Š√

d?O??ž wH?7 W??O?L??Oð sÐ« s¹b« wI?ð U?%√Ë

≤

Âe?Š sÐ«Ë 5?Ou?!_«

µ

bOB«

≥¥± ≠ ≥¥∞ Ø ∑ ® ÍËuMK Ÿu?L?:« ¨© ≤∞∂ ¨±∞∑ ≠±∞¥ Ø ± ® ÂU×K« s?Ðô bŽ«u?I« ≠±

Æ© π∑ ® ÍbF« aOAK WF%U'« ‰u!_«Ë bŽ«uI« ¨©

Æ© ≤µ∏ ≠ ≤µµ ¨ ≤±π ≠ ≤±¥ Ø ∑ ® ÂeŠ sÐô vK;« ≠ ≤

¨©≥∑¥ ≥µ± Ø ≥ ® ÍË«œd?LK ·UB½ù« ©≤∞∂ ±∞∑ ≠ ±∞¥ Ø ±® ÂU?×K« sÐô bŽ«u?I« ≠≥

Æ© ≤µ¥ ≠ ≤µ≥ Ø ≤ ® ŸËdH«

Æ© π± Ø ± ® ÊU¼d³« ≠¥

Æ© ≤≤∑ Ø ≤µ ® ÈËU²H« ŸuL−% ≠µ

∂∞

∂±

ÊËdAF« »U«

ffffMMMMłłłł ssss%%%% ©©©©5555????LLLLJJJJŠŠŠŠ®®®® 5555³³³³????³³³³????????????%%%% ÊÊÊÊUUUU????????OOOO????CCCC????????²²²²????IIII¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????????³³³³????³³³³????????ÝÝÝÝ bbbb????łłłłËËËË ««««––––≈≈≈≈ ææææ

ÍÍÍÍuuuuMMMMOOOO7777 bbbbOOOOIIII%%%% ËËËË√√√√ ’’’’UUUUšššš ddddššššüüüü««««ËËËË ooooKKKKDDDD%%%% ËËËË√√√√ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ UUUULLLL¼¼¼¼bbbbŠŠŠŠ√√√√ËËËË ¨bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË

ÍÍÍÍuuuuMMMM¹¹¹¹ tttt½½½½SSSS????7777 Î ÎÎÎ««««bbbbOOOO????IIII%%%% ÊÊÊÊUUUU????2222 ÊÊÊÊ≈≈≈≈ËËËË ¨’’’’UUUU????))))«««« wwww7777 ÂÂÂÂUUUUFFFF«««« qqqqššššbbbb¹¹¹¹ËËËË ’’’’UUUU????))))««««

VVVV³³³³????????????%%%% UUUU????LLLL????????NNNN????OOOOKKKK????ŽŽŽŽ VVVVððððdddd????²²²²¹¹¹¹ËËËË ¨ bbbb????????OOOO????IIII****«««« wwww7777 ooooKKKK????DDDD****«««« qqqqššššbbbb¹¹¹¹ËËËË bbbb????OOOO????????IIII****««««

ÆÆÆÆ

±

bbbbOOOOIIII****«««« ËËËË√√√√ ’’’’UUUU))))«««« uuuu¼¼¼¼ËËËË bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË qqqqFFFF7777ËËËË ©©©©bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË rrrrJJJJŠŠŠŠ®®®® bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË

bMŽ U?L¼ö! 5²?F2— ÍQ?7 ÂUŽ V³?% b?−*« W?O% w²?F2d?2

bMŽ d?−??H« WMÝ vK! uK7 ¨ »u?KD*« oI?×¹ b?−??*« ‰u?šœ

Æ…bOI*« d?−H« WMÝ w7 qšbð WIKD*« b−*« WO?% ÊS7 tušœ

ÊS?7 b−?*« tu?šœ bMŽ …b?O?I% w¼Ë W?C¹d?H« vK! u «c?2Ë

Æ

≤

…bOI*« WC¹dH« w7 qšbð WIKD*« b−*« WO%

uN7 ¨ q²G¹ v²Š WF?L'« wðQ¹ ô Ê√ u¼Ë WFL'« qž «c2Ë

Æ© ≤¥≤ ≠ ≤¥± ® wÞuOK dzUEM«Ë ÁU³ý_« ¨© ≤µ ® Vł— sÐô bŽ«uI« ≠±

¨© ±¥∑ ® rO?$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³?ý_« ¨© ∏∑ ® œËœu*« WH?% ¨© ≤µ ® Vł— sÐô bŽ«u?I«≠ ≤

Æ© ≤∑∞ Ø ± ® wA2—eK bŽ«uI« w7 —u¦M*« ¨© ≤¥≤ ® wÞuOK dzUEM«Ë ÁU³ý_«

∂≤

u¼Ë WÐUM'« q?ž w7 qšb?O7 W?F?L?'« t½UOð≈ q³?F oKD% q?ž

qšœ W?F?L'« q³?F WÐUM−K q?²?ž« «–S?7 ¨ WÐUM'UÐ b?OI?% q?ž

ÊU?³??Š sÐ«Ë

±

·UMŠ_« ‰u??F u¼Ë oK?D*« W?F??L??'« q??ž t?O??7

Æ

≤

d−Š sÐ« k7U(«Ë

w7 qšb¹ …d?L?F« ·«uÞ ÊS?7 W?U?7û Ê—U?I« ·UÞ u «c?2Ë

t?7u?D¹ ·«uÞ ‰Ë√ u¼ …d?L??F« ·«uÞ Ê_ ¨ W?U??7ù« ·«uÞ

U?LMO?Ð ¨oKD% ·«uÞ u?N?7 Âd??(« tu?šœ bMŽ …d?L??FUÐ Âd?;«

¨Z×K? ÎUM2— d??×M« Âu¹ ‰u??šœ bM?Ž b?O??I??% W??U??7ù« ·«uÞ

«c ¨b?OI*« W?U?7ù« ·«uÞ w7 oKD*« …d?LF?« ·«uÞ qšbO?7

sŽ t??O??F??Ý «c??2Ë …d??L??F« ·«uÞ sŽ W??U??7ù« ·«uÞ w?MG¹

Æ

≥

UNIKŠ sŽ tIKŠË UNOFÝ

XK?šœ√ U??%bM?Ž U??N?MŽ tK« w?— W??AzU???Ž 5M?%R*« Â√ ‰U??×???2

p−???( p7«uÞ pF???¹ ò ∫ ¤ ‰U???I??7 Z?(« w7 U??N?ðd??L???Ž

Æ

¥

å pðdLŽË

Æ©≥π® rO$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³ý_« ≠ ±

Æ©≥∂≥ ¨ ≥∂± Ø ≤ ® Í—U³« `²7 ≠≤

Æ© ≤¥ ® Vł— sÐô bŽ«uI«≠ ≥

Æ ©±≤±± Ø ±≥≤® rK% Á«Ë— ≠ ¥

∂≥

–≈ ¨oKD% uN7 ÃU(« t?7uD¹ ·«uÞ dš¬ u¼ Ÿ«œu« ·«uÞ «c2Ë

d??š¬ W??U??7ù« ·«uÞ ÊU??2 «–S??7 ¨·«uDÐ ô≈ X?O??³« ‚—U??H¹ ô

W?U7ù« ·«uÞ w7 oKD*« Ÿ«œu« ·«uÞ ‰u?šœ `! t ·«uÞ

Æ

±

W%«bF sÐ«Ë wFd)« ‰uF u¼Ë bLŠ√ tOKŽ h½ ¨bOI*«

Âœ Í√ W?O?×?_« –≈ ¨ ÃU(« Íb¼ w?7 qšbð W?O×?_« «c?2Ë

Íb¼Ë ¨ W?IKD% WÐdF wN?7 d×M?« ÂU¹√ vUFð tK« v≈ tÐ »d?Ið

wN?7 t?F?²9 qł_ U?N?O?7 vU?Fð tK« v≈ tÐ »d?Ið Âœ u¼ l²?L?²«

Æ

≤

rOI« sÐ« ‰uF u¼Ë bOI*« w7 oKD*« qšb7 ¨ …bOI% WÐdF

¨ …Uý Áƒ«eł U% Âd(« w7 œUD!«Ë tÝ√— oK×7 nKð√ u «c2Ë

¨ W?IKD% …—U?H?2 w¼Ë ·öð≈ …—U?H?2 wC?²?I¹ ”√d« oKŠ ÊS?7

5Ž bOB« Ê_ …b?OI% …—UH2 wC?²I¹ …Uý Áƒ«eł U% b?O! ULMOÐ

s% bI7Ë nKð√ ULŽ ÎôbÐ wC²?IO7 ¨ Âd(« s% RbI7Ë XHKð√

Âd(« s% b?IÔ7 bI?7 nKð√ bO! qJ7 ¨t ÎöŁU2 5FÐ ÎUMO?Ž Âd(«

Æ© ≤µ ¨ ≤¥ ® Vł— sÐô bŽ«uI« ≠±

Æ© ≤∂ ® Vł— sÐô bŽ«uI« ¨© ∏∑ ® rOI« sÐô œËœu*« WH%≠≤

∂¥

XKšb7 …bOI% …—UH2 wN7 ÎöŁU2 ÎôbÐ 5Ž t VKD¹Ë ¨ tMOFÐ

‰u?F u¼Ë .…b?O??I*« b?O?B?« …—U?H?2 w7 W??IKD*« ·öðù« …—U??H?2

‰u?FË

≥

W??OJU*«Ë

≤

Íd??B?³« s??(«Ë

±

—UM¹œ sÐ Ëd??L??ŽË ¡UDŽ

W¹«Ë—Ë

¥

WOF7UA« s% Íd?MD!_« bOFÝ wÐ√Ë …d¹d¼ wÐ√ sÐô

Æ

µ

bLŠ√ sŽ

wN?7 ·«uD« bF?Ð vKBð …ö! ‰Ë√ w¼ ·«uD?« U²?F2— «c?2Ë

qšb²7 ¨…bOI% …ö! W?³ð«d« Ë√ WC¹dH« ULMOÐ ¨ WIKD% …ö!

X¹œ√ «–≈ …bO?I*« W³ð«d« Ë√ W?C¹dH« w7 W?IKD*« ·«uD« U²?F2—

Æ

∂

bLŠ√ sŽ W¹«Ë— w¼Ë ¨ ·«uD« bFÐ

Æ© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠±

Æ© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠≤

Æ©≤≥π Ø ¥ ® V¼«u*« WOýUŠ qOK2ù«Ë ÃU²«Ë Æ© ≤≥π ≠ ≤≥∏ Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ≠≥

Æ© ≤±≥ Ø ¥ ® w½«dLFK ÊUO³«Ë ¨© ≥∏≤ ¨≥∑∏ Ø ∑ ® »cN*« Õdý ŸuL: ≠¥

Æ©≤µ± Ø ≤® ŸËdH« ¨© ≥∑≥ Ø ≥ ® ·UB½ù«Ë ¨© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠µ

‚d??H?« w7 ¡UM²???Žù« ¨© ∏∑ ® rO??I« s?Ðô œËœu*« W??H???% ¨© ≤µ ® Vł— sÐô b??Ž«u???I« ≠∂

¨© ≤¥≤ ® wÞuOK dzUEM«Ë ÁU³ý_« ¨© ≥∏µ Ø ± ® wF?7UA« ÍdJ³« s¹b«—bÐ ¡UM¦²Ýô«Ë

Æ© ≤∑∞ Ø ± ® wA2—eK bŽ«uI« w7 —u¦M*«

∂µ

ÊËdAF«Ë ÍœU(« »U«

UUUULLLL¼¼¼¼öööö????2222ËËËË bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË ffffMMMMłłłł ssss%%%% 5555³³³³³³³³????%%%% ÊÊÊÊUUUUOOOOCCCC????²²²²IIII¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU³³³³³³³³????ÝÝÝÝ bbbbłłłłËËËË ««««––––≈≈≈≈ ææææ

ÆÆÆÆ ÊÊÊÊööööšššš««««bbbb²²²²¹¹¹¹ UUUULLLLNNNN½½½½SSSS7777 ooooKKKKDDDD%%%% ËËËË√√√√ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ

Â«d?(« b?−?*« qšœ «–S?7 ¨ b?−?*« W?O?%Ë ·«uD« w²?F?2d?2

‰Ë√ U??L?¼ ·«uD« w²???F??2— ÊS??7 ¨ 5²???F??2— vK?! rŁ ·UÞË

b?−*« W?O%Ë b?−?*« ‰ušœ b?FÐ UL¼ö?! 5²?IKD% 5²F?2—

U?L?N½S?7 «c b−?*« qšœ «–≈ U?L?N?OKB¹ 5²?IKD% 5²?F?2— ‰Ë√

Æ Êöš«b²¹

∂∂

∂∑

ÊËdAF«Ë wU« »U«

ffffMMMMłłłł ssss%%%% ©©©©5555????LLLLJJJJŠŠŠŠ®®®® 5555³³³³????³³³³????????????%%%% ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????CCCC????²²²²????IIII????¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????³³³³????³³³³????????ÝÝÝÝ bbbb????łłłłËËËË ««««––––≈≈≈≈ ææææ

ËËËË√√√√ ddddššššüüüü«««« ssss%%%% ddddGGGG????!!!!√√√√ UUUULLLL¼¼¼¼bbbbŠŠŠŠ√√√√ ssssJJJJËËËË bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË UUUULLLL¼¼¼¼œœœœuuuuBBBB????IIII%%%%ËËËË bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË

VVVV³³³³????????????????????****UUUU????????????7777 ¨ dddd????????????????³³³³????????????????2222____«««« wwww????7777 qqqqššššbbbb¹¹¹¹ dddd????????????????GGGG????????????????!!!!____«««« ÊÊÊÊSSSS????????????????7777 ¨ttttMMMM????%%%% qqqqFFFF√√√√

ÆÆÆÆ

±

Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłł UUUULLLLNNNNMMMMŽŽŽŽ wwwwMMMMGGGG¹¹¹¹ ©©©©dddd³³³³2222____«««« rrrrJJJJ((((««««®®®®dddd³³³³2222____««««

WÐUM?'«Ë ¨ Èd??G??! …—U??N?Þ u¼Ë ¡u??u« w?C??²??I¹ ‰u???³U??2

b?Š«Ë fMł s% U?L¼ö2Ë Èd?³?2 …—UN?Þ u¼Ë qG« w?C²?Ið

wMG?¹ q??GU???7 ¨Àb??(« l7— U??L¼œu???B??I??%Ë …—U??N?D« u¼Ë

w¼Ë Èd?G?B« …—U?ND« sŽ wMGð Èd?³J« …—U?NDU?7 ÆU?L?NMŽ

Æ

±

WOLOð sÐ« s¹b« wIðË bLŠ√ sŽ W¹«Ë—

sŽ w?MG?¹ q?????G«Ë ¨Êö????š«b?????²¹ i?O????(«Ë Íc?*« «c????2Ë

5Ou!_« bMŽ V³« ¨©≥π ≠ ≥∏ Ø ≤® ‚ËdH« V¹cNð ¨©≥∞ Ø ≤® w7«dIK ‚ËdH« ≠±

ÁU?³?ý_« ¨©≤∂ ≠ ≤µ® V?ł— sÐô b?Ž«u?I« ¨©≥≤∞ ≠ ≥±π Ø ≤® W??F?OÐd« e¹e?F?«b?³?Ž Æœ

≤∑π ≠ ≤∑∏®¨ ©≤¥≤ ≠ ≤¥± ® wÞuO?K dzUEM«Ë ÁU³ý_« Æ© ±¥∑ ® r?O$ sÐô dzUEM«Ë

b?Ž«u?I« w7 —u?¦M*« ¨© ≥±π ≠ ≥±∏ Ø ± ® ©qŠd*« s?Ð«® qO?2u« sÐô dzUEM«Ë ÁU?³?ý_« ¨©

Æ©±≥≤ ≠ ±≥± Ø ≥ ® ¨© ≤∑± ≠ ≤∂π Ø ±®wA2—eK

∂∏

Æ

±

dG!_« Àb(« tF% l7d¹ d³2_« Àb(« l7d7 Æ¡uu«

fHM« W¹œ ÊS??7 W¹«d?Ý RU?% rŁ d?š¬ b¹ r¼b??Š√ lDF u «c?2Ë

U?L¼œu?B?I?%Ë RU¹b?« fMł s% U?L¼öJ7 b?O« W?¹œ sŽ wMGð

lDF rŁ d??š¬ l³?!√ lD?F u «c?2Ë Æ

±

W¹UM'« d??³?ł u¼Ë b?Š«Ë

b??Š«Ë fM'U??7 ¨ l³?!_« …—U??H??2 sŽ wMGð b??O« W¹œ ÊS??7 Áb¹

Æ

±

bŠ«Ë œuBI*«Ë

…d?LF« ·«uÞ sŽ wM?G¹ tIKŠË t?O?FÝË Ê—U?IK Z(« ·«uÞË

‰UL?Ž√ w7 qš«b²ð …dLF« ‰U?LŽQ7 ¨ UN?IKŠË UNOF?ÝË Ê—UIK

U???%bMŽ U???NM?Ž tK« w?— W??A?zU??Ž 5?M%R*« Â√ ‰U???×???2 ¨ Z(«

p−( p7«uÞ pF¹ ò ∫ ¤ ‰UI7 Z(« w7 UNðdLŽ XKšœ√

Æ

≤

åpðdLŽË

bM?Ž V³????« ¨© ≥π≠ ≥∏ Ø ≤ ® ‚Ëd???H« V?¹c???Nð ¨© ≥∞ Ø ≤ ® w7«d????IK ‚Ëd????H« ≠±

¨© ≤¥¥ ® wÞu?OK dzU?EM«Ë ÁU³?ý_« ¨© ≥±π Ø ≤ ® W?FOÐd« e¹e?F«b?³Ž Æœ 5Ou?!_«

Æ© ≤∑µ Ø ± ® wA2—eK bŽ«uI« w7 —u¦M*«

Æ ©±≤±± Ø ±≥≤® rK% Á«Ë— ≠≤

∂π

W½bÐ Áƒ«e?ł U?% Âd(« w7 œUD?!«Ë tÝ√— oK×?7 nKð√ u «c?2Ë

Ë√ …U?ý w¼Ë ·öð≈ …—UH?2 wC?²I¹ ”√d?« oKŠ ÊS7 ¨…d?IÐ Ë√

Áƒ«eł U?% bO?! ULMOÐ ¨52U?% W²?Ý ÂUFÞ≈ Ë√ ÂU¹√ WŁöŁ ÂU?O!

l³??Ý w¼Ë U??NœU??F¹ U??% Ë√ …d?I?Ð Ë√ W½bÐ wC??²??I¹ …d?I?Ð Ë√ W½bÐ

b?O?B?« …—U?H?2 sŽ U?NÐ v?H?²?2« …d?IÐ Ë√ W?½b?³Ð d?H?2 uK?7 ¨ÁU?O?ý

XHKð√ 5?Ž b?O?B« Ê_ ÆÎU??F?O??L?ł ”√d« oKŠ sŽË —u??2c*«

Âd(« s% bI7Ë

±

nKð√ ULŽ ÎôbÐ wC²I?O7 ¨ Âd(« s% RbI7Ë

¨tMOFÐ Âd(« s% ÓbIÔ7 bI7 nKð√ bO! qJ7 ¨t ÎöŁU2 5FÐ ÎUMOŽ

…—UH?2 XKšb7 Èd?³2 …—U?H2 wN?7 ÎöŁU2 ÎôbÐ 5Ž t VKD¹Ë

¡UDŽ ‰uF u¼Ë ÆÈd?³J« bO?B« …—UH2 w7 Èd?GB« ·öðù«

wÐ√ sÐ« ‰u?FË

≥

W?OJU*«Ë

≤

Íd?B³?« s(«Ë —UM¹œ s?Ð ËdL?ŽË

sŽ W¹«Ë—Ë

¥

W?O??F?7U??A« s% Íd??MD!ô« b??O?F??Ý wÐ√Ë …d¹d¼

µ

ÆbLŠ√

Æ© µ¥∂ Ø ≥ ® wMG*« ≠±

Æ© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠ ≤

Æ©≤≥π Ø ¥ ® V¼«u*« WOýUŠ qOK2ô«Ë ÃU²« ¨© ≤≥π ≠ ≤≥∏ Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ≠≥

Æ© ≤±≥ Ø ¥ ® w½«dLFK ÊUO³« Æ© ≥∏≤ ¨ ≥∑∏ Ø ∑ ® »cN*« Õdý ŸuL:« ≠¥

Æ©≤µ± Ø ≤ ® ŸËdH« © ≤∂ ® Vł— ô bŽ«uI« © ≥∑≥ Ø ≥ ® ·UB½ù« © µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠ µ

∑∞

∑±

ÊËdAF«Ë YU« »U«

¨bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË ŸŸŸŸuuuu½½½½ ssss%%%% ©©©©Î ÎÎÎUUUU????LLLLJJJJŠŠŠŠ®®®®Î ÎÎÎUUUU????³³³³????³³³³????%%%% ÊÊÊÊUUUU????OOOO????CCCC????²²²²????IIII¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????³³³³³³³³????ÝÝÝÝ bbbb????łłłłËËËË ««««––––≈≈≈≈ ææææ

ŸŸŸŸuuuu½½½½®®®® VVVV³³³³????????****«««« ŸŸŸŸuuuu½½½½ VVVV????łłłłuuuu¹¹¹¹ VVVV³³³³????????ÝÝÝÝ qqqq2222ËËËË bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË UUUU????????LLLL¼¼¼¼œœœœuuuu????BBBB????????IIII????????%%%%ËËËË

ÎÎÎÎUUUU????!!!!UUUU????šššš ôôôôËËËË ¨ Î ÎÎÎ««««bbbb????OOOO????IIII????%%%% dddd????ššššüüüü««««ËËËË Î ÎÎÎUUUU????IIIIKKKKDDDD%%%% UUUU????LLLL????¼¼¼¼bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ ffffOOOOËËËË ¨©©©©rrrrJJJJ((((««««

UUUU????LLLL????NNNN????OOOOKKKKŽŽŽŽ VVVVððððdddd????²²²²¹¹¹¹ tttt½½½½SSSS????7777 dddd????GGGG????!!!!√√√√ dddd????ššššüüüü««««ËËËË dddd????³³³³????2222√√√√ ôôôôËËËË ¨ Î ÎÎÎUUUU????%%%%UUUU????ŽŽŽŽ dddd????ššššüüüü««««ËËËË

ÆÆÆÆbbbbŠŠŠŠ««««ËËËË qqqqFFFF7777ËËËË ©©©©bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË rrrrJJJJŠŠŠŠ®®®®

±

bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË VVVV³³³³%%%%

s% ÎU?LJŠ wC?²?Ið »U?³Ý√ j?zUG«Ë ‰u?³«Ë Àb?(«Ë Íc*U?2

¨dG!_« Àb?(« l7— U¼œuBI%Ë ¨ ¡u?u« u¼Ë bŠ«Ë Ÿu½

Æ

≤

Î«bŠ«Ë Î«¡uË wC²Ið UNFOLł c¾MOŠ

iO??(«Ë WÐUM'«Ë Î«b?Š«Ë Îö???ž ÊU??O?C?²??Ið ÊU?²ÐUM?'« «c?2Ë

¨ Èd?³2 …—U?NÞ U?LN?M% q2 wC²?I¹ –≈ Î«b?Š«Ë Îö?ž ÊU?O?C²?Ið

Æ

≤

d³2_« Àb(« l7— UL¼œuBI%Ë

bM?Ž V³????« ¨©≥∏ ≠ ≥∑ Ø ≤® ‚Ëd???H?« V¹c???N?ð ¨© ≤π Ø ≤® w7«d????IK ‚Ëd????H« ≠ ±

ÁU?³?ý_« ¨©≤∂® Vł— sÐô b??Ž«u?I« ¨©≥±µ Ø ≤® W?F?OÐd« e¹e?F«b??³?ŽÆœ Æ5Ou?!_«

w7 R«—u?¦M*« ¨©≤¥≤≠ ≤¥±®wÞu?O?K dzU?EM«Ë ÁU?³?ý_« ¨©±¥∑® rO?$ sÐô dzUEM«Ë

Æ ©≤∂π Ø ±® wA2—eK bŽ«uI«

Vł— sÐô b?Ž«uI« ¨© ≤π Ø ≤ ® w7«dIK? ‚ËdH« ¨© ≤∂π Ø ± ® wA2—eK? —u¦M*« ≠ ≤

Æ© ±¥∑ ® rO$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³ý_« ¨© ≤∂ ®

∑≤

s% ÎULJŠ UNM% q2 wC²I¹ ÎU½UO½ UN2dð …öB« RU³ł«Ë «c2Ë

ÂUž—≈ u¼Ë bŠ«Ë U¼œuBI%Ë ¨ uN« œu−Ý u¼Ë bŠ«Ë Ÿu½

Î«bŠ«Ë Î«œu−Ý wC²Ið UNFO?Lł c¾MOŠ ¨uN« d³łË ÊUDOA«

Æ

±

uNK

oKŠË —U??Hþ_« r?OKI??²?2 Z?(« w7 …—uE;« RU??7öðù« «c??2Ë

ÆÂ«dŠû ·öðù« d³ł œuBI*« –≈ …b?Š«Ë …—UH2 tOKF7 dFA«

…b?Š«Ë …—UHJ7 Æ© È–_« ® n?K²*« …—UH?2 fMł wC?²?Ið UN½S?7

Æ

≤

ÎUFOLł UNMŽ wMGð

U?L?NM% ö??2 ÊS?7 ¨ t?IKŠ rŁ Âd?×?% u¼Ë t??Ý√— d?B?F u «c?2Ë

…—U??H??2 w7 Êö??š«b??²¹ U??L?N?MJË ¨ ·öðù« …—U??H??2 wC??²??I¹

Æ

≤

…bŠ«Ë

dzUEM«Ë ÁU?³ý_« Æ© ≤±¥ Ø ± ® wF?7UA« ÍdJ³?« s¹b«—bÐ Æ¡UM¦²?Ýô«Ë ‚ËdH« w7 ¡UM²?Žù« ≠±

Æ© ≤∑∞ Ø ± ® wA2—eK —u¦M*« © ≤¥≤ ® wÞuOK dzUEM«Ë ÁU³ý_« © ±¥∏ ® rO$ sÐô

¨© ≤π∏ ≠ ≤π∑ Ø ¥ ® qO?K'« V¼«u???% ÆW???OJU*« s?% b??ý— s?Ð«Ë rÝU???I« sÐ« ‰u???F≠ ≤

Æ©≤∂® Vł— sÐô bŽ«uI«

∑≥

oKŠ r?Ł d??HJ¹ r?Ë Âd??×??% u¼Ë t???Ý√— nB½ oK?Š u «c??2Ë

ULNMJË ·öðù« …—UH2 wC²?I¹ ULNM% Îö2 ÊS7 dšü« nBM«

ËdL?ŽË ¡UDŽ ‰uF u¼Ë UL?NMŽ …bŠ«Ë …—UH?2 wMG²7 Êö?š«b²¹

…d¹d¼ wÐ√ s?Ð« ‰u?FË

≤

W??OJU*«Ë

±

Íd?B??³« s??(«Ë —UM¹œ sÐ

¥

b?L?Š√ sŽ W¹«Ë—Ë

≥

W?O?F?7U?A« s% Íd?MD!ô« b?O?F?Ý wÐ√Ë

Æ

µ

s(« sÐ bL×% ‰uFË

…b?Š«Ë …U?ý Áƒ«e?ł U?% Âd?×?% u¼Ë Âd?(« w7 œUD!« «–≈ «c?2Ë

qł_ …—U?H??2 wC?²?I?¹ Âd?(« b?O?! –≈ ¨ …b??Š«Ë …—U?H?2 t?O?KF?7

u¼ d?šü« dE(«Ë ¨ Âd?×??% d?O?ž Ë√ ÎU?%d?×?% ÊU?2 ¡«u?Ý Âd?(«

Íc« t??ł—U?š Ë√ Âd??(« w7 ÊU?2 ¡«u??Ý Âd?×??% u¼Ë ÁœU??OD!«

bO! …—UH2 w7 t?%«dŠù ÁbO! …—UH2 XKš«b²7 …—U?H2 wC²I¹

Æ

∂

—uNL'« ‰uF u¼Ë Âd(«

Æ© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠ ±

Æ©≤≥π Ø ¥ ® V¼«u*« WOýUŠ qOK2ô«Ë ÃU²« ¨© ≤≥π ≠ ≤≥∏ Ø ¥ ® qOK'« V¼«u% ≠≤

Æ© ≤±≥ Ø ¥ ® w½«dLFK ÊUO³« Æ© ≥∏≤ ¨ ≥∑∏ Ø ∑ ® »cN*« Õdý ŸuL:« ≠≥

ŸËdH« ¨© ≤∂ ® Vł— sÐô bŽ«u?I« ¨© ≥∑≥ Ø ≥ ® ·UB½ù« ¨© µ≤∑ Ø ≥ ® wMG*« ≠ ¥

Æ© ≤µ± Ø ≤ ®

Æ© ±¥∑ ® rO$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³ý_« ≠µ

w7 —u?¦M*« ¨©±¥∏® rO?$ sÐô dzUEM«Ë ÁU³?ý_« ¨©≤¥≥® wÞu?OK? dzUEM«Ë ÁU³?ý_« ≠∂

Æ©≤∑≤ Ø ±® wA2—eK bŽ«uI«

∑µ

ÊËdAF«Ë l«d« »U«

‚‚‚‚ööööÞÞÞÞ≈≈≈≈ UUUU????????????LLLL¼¼¼¼bbbb????????ŠŠŠŠ√√√√ wwww7777 ffff????OOOOËËËË Î ÎÎÎ««««bbbb????????OOOO????????IIII????????????%%%% UUUU????????LLLL¼¼¼¼öööö????????2222 ÊÊÊÊUUUU????????????2222 ««««––––≈≈≈≈ UUUU????????%%%%√√√√ æ

ÆÆÆÆ ÊÊÊÊööööššššbbbb²²²²¹¹¹¹ ôôôô UUUULLLLNNNN½½½½SSSS7777 ddddššššüüüü«««« bbbbOOOOIIII****«««« tttt³³³³ŽŽŽŽuuuu²²²²¹¹¹¹

…b?OI?% d?BF« …ö?!Ë ¨fL?A« ‰«ËeÐ …b?OI?% d?NE« …öB?2

ÆÊöš«b²¹ ô ULN½S7 tK¦% ¡wA« qEÐ

Âu?O« ÊS7 ¨ w½U?¦« Âu?OK UN?O%—Ë ‰Ë_« Âu?OK —U?L'« w%d?2Ë

ô U???L???N???7 w½U???¦« Âu???O?« «c???2Ë ’U???š w%— t VK?D¹ ‰Ë_«

ÆÊöš«b²¹

q2 –≈ Êöš«b²¹ ô ·öðù« …—UH?2Ë Vł«u« „dð …—UH2 «c2Ë

b?O??I?% d??šü«Ë Vł«u« „d?²Ð b??O?I?% ‰Ë_U??7 ¨ b?O??I?% U?L??NM%

Æ·öðùUÐ

5Ð lL'« qł√ s% l²?L²« Âb?7 ¨ …—UHJ«Ë l²L?²« Íb¼ «c2Ë

∑∂

·öðù« …—UH?2 ULMOÐ Z(« ¡UN?²½UÐ wN²M¹ Íc«Ë Z(«Ë …d?LF«

Æ Êöš«b²¹ ö7 ·öðù« hI½ d³'

t VKD¹ nKð√ bO! qJ –≈ ¨ tð—UH?2 qš«b²ð ô bOB« «c2Ë

ULNð—U?H2 «cJ7 qš«b²ð ô ÊUOŽ_« Ê√ U?LJ7 5FÐ UMOŽ ¨ ‰b³«

hMÐ U?N?C?FÐ l% q?š«b?²ð ö?7 …b?O?I?% …—U?H?2 wN?7 qš«b?²ð ô

Æ W¹ü«

∑∑

ÊËdAF«Ë fU)« »U«

ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ ôôôô ÍÍÍÍcccc«««« ””””UUUUOOOOIIII«««« uuuu????¼¼¼¼ËËËË `OOOO××××!!!! ddddOOOOžžžž ‚‚‚‚————UUUU????HHHH«««« llll%%%% ””””UUUUOOOOIIII«««« ææææ

UUUU????LLLL????NNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ qqqqÐÐÐÐ ÆÆÆÆ

±

rrrrJJJJ((((«««« WWWWKKKKŽŽŽŽ wwww7777 qqqq!!!!úúúú Î ÎÎÎUUUU????¹¹¹¹ËËËËUUUU????%%%% ŸŸŸŸdddd????HHHH«««« ttttOOOO????7777

WWWW¹¹¹¹uuuu²²²²«««« cccc¾¾¾¾MMMMOOOO????ŠŠŠŠ llllMMMM²²²²LLLLOOOO7777 ÆÆÆÆ

≤

…………ddddŁŁŁŁRRRR****«««« …………dddd³³³³²²²²FFFF????****«««« ÁÁÁÁuuuułłłłuuuu«««« ssss%%%% ttttłłłłuuuuÐÐÐÐ ‚‚‚‚dddd7777

wwww7777 …………œœœœuuuu????????????łłłłuuuu????****«««« WWWWKKKKFFFF????«««« ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð ÊÊÊÊ√√√√ VVVV????−−−−¹¹¹¹ ––––≈≈≈≈ ÆÆÆÆ

≥

rrrrJJJJ????((((«««« wwww7777 UUUU????????????LLLL????????????NNNNMMMM????OOOOÐÐÐÐ

ÆÆÆÆ ‰‰‰‰««««uuuuŠŠŠŠ____«««« qqqqFFFF√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ

¥

WWWWOOOO¼¼¼¼UUUU****«««« wwww7777 qqqq!!!!____«««« wwww7777 UUUU**** WWWWKKKKŁŁŁŁUUUU2222 ŸŸŸŸddddHHHH««««

vKŽ ÎUÝU?OF ·«uD« s% d?G!√ ÎUŁbŠ Àb?;« lM% `B¹ ô «c

iO(U7 ÆULNMOÐ ‚dH?« œułu ‚—UH« l% ”UOF t½_ izU(«

ÂUJŠ√ s% d??O?¦J7 ¨ d??G?!√ Àb??Š d?šü« U?L?MOÐ d?³??2√ Àb?Š

p– s% Æ d???G??!√ ÎUŁb???Š Àb??;« ÂUJ?Š√ nU??Mð i?zU??(«

¨Àb??×?L?K “u??−¹Ë izU??×K “u??−¹ ô b??−?*« w?7 YJ*«

“u−¹ ôË ¨Àb;« s% `B¹Ë i?zU(« s% `B¹ô ÂuB«Ë

¨WŁb?×% X½U?2 «–≈ UN?ŽUL?ł “u−?¹ ULMOÐ izU?(« …√d*« ŸUL?ł

Æ ©±¥¥ ® ÊU³Fý s¹b« w2e WIH« ‰u!√ ≠±

Æ ©≥∞≤Øµ ® wA2—eK jO;« d×³« ≠ ≤

Æ©≤∞∞® Ê«b¹e eOłu« ≠ ≥

Æ ©≥±µØ¥ ® Íu%—ú ozUH« ≠ ¥

∑∏

¨WŁb×% X½U2 «–≈ “u?−¹Ë izU(« oŠ w7 “u−¹ ô ‚öD«Ë

izU(« rŁ ÆÀb;« vKŽ V&Ë izU(« vKŽ Âd% …öB«Ë

5H?2U??F«Ë 5HzUDK w?²?OÐ d?NÞË ® vU??Fð tu?F w7 …œu??B?I?%

U??% U?NM?% Ãd?M¹ ö??¾ U??Nu??šœ s% lML??O?7 © œu??−??« l2d«Ë

Àb??;« qšb¹ ô U?L?MOÐ ¨ …ö?B?«Ë ·«uD« l«u??% f−M¹

Æ…—u2c*« W¹ü« w7 dG!√ ÎUŁbŠ

izU????(« vKŽ ÎU???ÝU????O???F ·«uD« s?% VM'« l?M% `B?¹ ô «c

ÂUJŠ√ iFÐ nUMð izU(« ÂUJŠQ7 Æ U?LNMOÐ ‚dH« œułu

UNušœË …ö?B« »ułËË ‚öD«Ë ŸUL'«Ë Âu?BU2 VM'«

U% tM% ÃdM¹ ÍcU% VM'« ULM?OÐ ¨ Â«d(« XO³« dONDð W¹¬ w7

ø …öB«Ë ·«uD« l«u% f−M¹

U????NMŽ t?K« w— W????AzU????Ž 5M%R?*« Â√ Àb???;« ·«u?Þ ×????! «c

¨

¥


≥

ÊULOKÝË rJ(«Ë

≤

—uBM%Ë œULŠË

±

¡UDŽË

Æ© ±∏∞ Ø ∑ ® vK;« ¨©≤≤∂Ø≥ ® 5FFu*« ÂöŽ≈ ≠±

©±∏≤ ¨ ±≤¥ Ø ≤∂® ÈËU²H« ŸuL−% ¨©±≤∏Ø≥ ®W¹«d« VB½ ≠ ≤

Æ ©µ∞µØ≥® `²H« ¨©¥≤± ≠ ¥≤∞ Ø µ®W³Oý wÐ√ sÐ« ≠≥

Æ©≤π≠≤∂ Ø≥ ® 5FFu*« ÂöŽ≈ © ≤¥≤ ≤±¥ ≠ ≤±∞ ±≤¥ ±∏≤ Ø ≤∂ ® ÈËU²H« ŸuL−% ≠¥

∑π

ŸU−ý sÐ«Ë

≥

rOI« sÐ«Ë

≤

WO?LOð sÐ« s¹b« wIðË ¨

±

ÂeŠ sÐ«Ë

Æ

µ

5LO¦Ž sÐ« aOA«Ë

¥

·UMŠ_« s%

‰«Ëe« q³F ‰Ë_« dHM« Âu¹ Àö¦« R«dL'« w%— ”UOF «c2Ë

”UIð nOJ7 Æ‚—U?H« l% ”UOF d?×M« Âu¹ W³IF« …d?Lł vKŽ

U?L??N?F??u?% ·ö??²?š« l?% W?³??I?F« vKŽ v?DÝu«Ë Èd?G??B«

ÆÈdš_« sŽ WKI?²?% UNM% Îö2 ÊQÐ qO?F «–≈ UL?NÐ ¡b³« XFËË

Àö?¦?« R«d?L?'« ÊQ?Ð qO?F Ê≈ U??N?OKŽ ”U??O?I« `B?¹ ô «c?2Ë

Àö?Ł s% Êu?J% p?M?% ”U?????I¹ n?O?????2 –≈ Æb?????Š«Ë p?M?%

l% ”U??O??F u??N??7 …b???Š«Ë …d??L??ł s% ÊuJ% p?M0 R«d??L??ł

Æ‚—UH«

·«uÞ »u???łË w7 ÃU???(« v?KŽ d???L???²??F?*« ”U???O??F `?B¹ ôË

Æ ©±∏∞ Ø∑ ® vK;« ≠ ±

Æ© ≤±∑ ≠ ±∏≤ ¨±ππ Ø ≤∂ ® ÈËU²H« ŸuL−% ≠≤

Æ© ≥∞ ≠ ±¥ Ø ≥ ® ÂöŽù« ≠≥

Æ ©≤∏∞ Ø¥ ® W¹UM³« ≠ ¥

Æ© ≤∂≥ ≠ ≤∂≤ Ø ∑ ® l²L*« ÕdA« ≠µ

∏∞

vKŽ V& ô Î«—u??%√ ÃU?(« vKŽ Ÿ—U??A« VłË√ b?I??7 ¨Ÿ«œu«

s% ¡U??N?²½ô« b??FÐ Ád?%√Ë ¨w?%d«Ë W?Hœe??%Ë W?7d??F?2 d??L?²??F*«

Æd?L²?F*« vKŽ V& ô …—u2c*« —u?%_« U?LMOÐ ¨Ÿ«œuUÐ pM«

‰u??F u¼Ë Æb???ÝU??7 ”U??O??F u??N???7 ¨‚—U??H« l% ”U??O???F «c??N??7

ÁuKF−¹ r YO?Š WOF7U?A« «c2Ë ¨

≤

WKÐUM×K ‰uFË

±

·UMŠ_«

tK?« t??L???Š— “UÐ sÐ« aO???A« Í√—Ë ¨

≥

…d???L??F?« RU??³???ł«Ë s%

Æ

¥

vUFð

5*UF« »— tK bL(« Ê√ U½«uŽœ dš¬Ë

Æ©∂≥∞® wHM(« tIH« w7 dOO²« ≠±

Æ©¥µ Ø ¥® ·UB½ù ¨© ≤∏∂ Ø ≤ ® ŸËdH«« ≠ ≤

Æ© ≤∂∂ ≠ ≤∂µ Ø ∏ ® »cN*« Õdý ŸuL:« ≠ ≥

Æ©≤¥π Ø ±® ÈËU²H« ≠ ¥

∏≥

∏≥

WbI*«

Æ4ÝË U³ł«ËË ÊU—√ ∫ÂU√ WŁöŁ Z(« ‰ULŽ√ ≠±

Æå rJÝUM wMŽ «Ëcš ò Y¹bŠ Wôœ ≠≤

ÆnOu²UÐ ô≈ ·dFð ô …œU³F« XO«u ≠≥

∫ÂöJ« ‚UOÝË ‰«uŠ_« sz«dË Àœ«u(UÐ Êd²I ’uBM« rN ≠¥

Æ‰«Ëe« q³ wd« æ

Æ‰«Ëe« q³ WdFÐ ·uu« æ

∫WOU*« ÂU¹_« rJŠ UN Z(« w wUOK« ≠μ

Æw½U¦« o¹dA²« Âu¹ d− v≈ b²1 q−F²*« w— æ

∫WLJ× …œUF« ≠∂

ÆvB(« ◊uIÝ lu æ

Æ‰«Ëe« q³ …UŽd« Âd¹ r æ

ÆvMË WHœeË WdŽ œËbŠ æ

∫Z(« dNý√ w ô≈ ÈœRð ô Z(« ‰ULŽ√ ≠∑

ÆW−(« Í– bFÐ `B¹ ô WUù« ·«uÞ æ

Ætdð w Âœ ô Ÿ«œu« ·«uÞ æ

μ

π

±≥

±μ

±∑

±∑

±∏

≤±

≤±

≤≤

≤≤

≤≤

≤≤

≤∑

≤∑

≤∑

”d‡NH«

∏¥

∫pÝUM*« lOLł w WKL'« w WIH² WŁö¦« Z(« pÝUM ≠∏

ÆœdH*«Ë Ê—UI«Ë l²L²LK bŠ«Ë wFÝ æ

ÆVBM« —b vKŽ dł_« ≠π

Æq_« rJŠ t l³²« ≠±∞

ÆÂd×LK ‰UIðd³« q√ æ

ÆVOÞ tO s¼bÐ ÊU¼œù« æ

ÆÊUMÝ_« Êu−FË VOD ÊuÐUBÐ qG« æ

«–≈ …d?L?F« W??O½ l d9R*« b?B?IÐ …b??ł v≈ d?U?Ý æ

s Â«d?????Šù« t????eK?¹ q¼ ¨Ád9R????? s vN?????²½«

øUIO*«

∫rJ(UÐ œdH¹ ô lÐU²« ≠±±

·«uD« q³ wF« æ

∫Ÿu³²*« ÂbI²¹ ô lÐU²« ≠±≤

ÆvDÝu« q³ Èd³J« …dL'« w— æ

∫qK×²K jÐU d×M« Âu¹ ‰ušœ ≠±≥

ÆoK(UÐ qK×²« “«uł æ

Æ„U½√ WŁöŁ s bŠ«uÐ qK×²¹ æ

øZ(« „—b¹ q¼ ¨WdŽ w lUł Íc« æ

≤π

≤π

≥±

≥≥

≥≥

≥≥

≥¥

≥μ

≥∑

≥∑

≥π

¥∞

¥≥

¥≥

¥≥

¥¥

∏μ

Æ—ËcF*« dOžË —ËcF*« tO Íu²¹ Vł«u« „dð w bLF« ≠±¥

∫—ËcF*« dOžË —ËcF*« tO Íu²¹ Î«bLŽ —uE;« qF ≠±μ

Æ·öð≈ t³ŠU «–≈ ô≈ —uE× w …—UH ô æ

ÆdOO²« UNO Î«bLŽ —uE;« qF …—UH ≠±∂

∫ÁUOý l³Ý ‰bFð W½b³« ≠±∑

WŁöŁ ÂUO Ë√ 5U W?²Ý ÂUFÞ≈ ‰bFð …UA« æ

ÆU¼dOžË oK(«Ë bOB« …—UH w ÂU¹√

Æ…bŠ«Ë …œU³Ž Z(« ≠±∏

t???OK?Ž ·öðSÐ «—u?E×??? …b???Ž w l?Ë s æ

Æ…bŠ«Ë …—UH

Æ…bŠ«Ë …—UH tOKF U³ł«Ë …bŽ „dð s æ

ö ÎöNł Ë√ ÎQDš Ë√ ÎU½UO½ Z(« «—uE× w lË s ≠±π

Æ…—UH ôË rŁ≈

t½S? bŠ«Ë Ÿu½ s? ÎU³?³? ÊU?O?C²?I¹ ÊU?³³?? b?łË «–≈ ≠≤∞

∫bŠ«Ë V³ UNOKŽ Vðd²¹

…—U?H? wC?²?Ið Z?(« w …—uE;« U?öðù« æ

Æ…bŠ«Ë

¥∑

¥π

¥π

μ±

μ≥

μ≥

μ∂

μ∂

μ∂

μπ

∂±

∂±

∏∂

ÊUOC?²I¹Ë d³?√ dšü«Ë dG√ UL?¼bŠ√ ÊU³³? błË «–≈ ≠≤±

∫dG_« sŽ wMG¹ d³_U bŠ«Ë fMł s 5³³

sŽ wM?G¹ t??O???F??ÝË Ê—U???IK W??U???ù« ·«uÞ æ

ÆÊ«dI« …dLŽ

oKŠ …—U?H sŽ w?MGð bO?B« …—U?H w W½b?³« æ

Æ”√d«

b??Š«Ë fMł s 5³??³??? ÊU??O??C?²??I¹ ÊU??³??³?Ý b??łË «–≈ ≠≤≤

∫ÂUF« sŽ ’U)« wMG¹ ¨’Uš dšü«Ë ÂUŽ UL¼bŠ√

ÆŸ«œu« ·«uÞ sŽ wMG¹ WUù« ·«uÞ æ

ÆWO×_« sŽ wMG¹ ÃU(« Íb¼ æ

Æ·«uD« w²F— sŽ wMGð WC¹dH« …ö æ

b??Š«Ë fMł s 5³??³??? ÊU??O??C?²??I¹ ÊU??³??³?Ý b??łË «–≈ ≠≤≥

∫dšü« sŽ wMG¹ UL¼bŠ√ qF ¨ÂUŽ UL¼öË

Æb−*« WO%Ë ·«uD« U²F— æ

∫dšü« sŽ UL¼bŠ√ wMG¹ ö bOI UL¼ö ÊU³³Ý błË «–≈ ≠≤¥

Æ‰Ë_« sŽ wMG¹ ô w½U¦« ÂuOK —UL'« wd æ

…—U?H?? sŽ wMGð ô Vł«u« „dð s? …—U?H?Ë æ

Æ—uE;« ·öð≈

∂μ

∂∂

∂∑

∂∑

∂π

∂π

∑∞

∑±

∑±

∑μ

∑μ

∑μ

∏∑

Æ…—UHJ«Ë l²L²« Íb¼ æ

Æ qš«b²ð ô bOB« «—UH æ

∫`O× dOž ‚—UH« l ”UOI« ≠≤μ

vK?Ž d????G????√ ÎUŁb????Š Àb????;« ”U????I¹ ô æ

Æ·«uD« s lM*« w izU(«

s lM*« w i?zU?(« vKŽ VM'« ”U?I¹ ô æ

Æ·«uD«

ô ‰«Ëe« q³? ‰Ë_« dHM« Âu?O —UL?'« w— æ

Æd×M« Âu¹ W³IF« …dLł w— vKŽ ”UI¹

»u?łË w? ÃU?(« vKŽ d??L?²?F*« ”U??I¹ ô æ

ÆŸ«œu« ·«uÞ

∑μ

∑∂

∑∑

∑∑

∑∏

∑π

∑π

á«¡≤a §HGƒ°Vh óYGƒb ΩÉµMCG ‘...

Documents

Transcript of á«¡≤a §HGƒ°Vh óYGƒb ΩÉµMCG ‘...