a b - Americans · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32782 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32782 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 25 Απριλίου 2014 / Friday, April 25, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Η Ερικα Σπυροπούλουμοιράζεται τον

όμορφο κόσμο τηςΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Γυναίκα»New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 46-61ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 52-67ΑΘΗΝΑ: 53-73ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-92

Πέμπτη 24 Απριλίου 2014

€ 1 $1.38$ Καναδά $0.90

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ πληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ρυθμιστικό πλαί-σιο που να αφορά τα ηλεκτρο-νικά τσιγάρα με απώτερο σκοπό,μεταξύ άλλων, την απαγόρευσητης πώλησής τους σε ανηλίκουςπροτείνει για πρώτη φορά οΟμοσπονδιακός ΟργανισμόςΤροφίμων και Φαρμάκων (FDA)των Ηνωμένων Πολιτειών.

Αν και οι προτάσεις που δό-θηκαν, χθες, στη δημοσιότηταδεν σημαίνουν παράλληλα καιάμεσες αλλαγές στο καθεστώςπου ρυθμίζει τις ηλεκτρονικέςαυτές συσκευές που έχουν κα-τακλύσει το τελευταίο διάστηματην αγορά, η κίνηση αποσκοπείστο να τεθούν συγκεκριμέναόρια και κανόνες στην πώλησήτους στο προσεχές μέλλον. Ου-σιαστικά η ομοσπονδιακή κυ-βέρνηση επιδιώκει εκτός από τονα απαγορευθεί η πώληση τωνηλεκτρονικών τσιγάρων σε ανη-λίκους, να απαιτείται ειδική έγ-κριση για τα νέα προϊόντα, αλλάκαι να τοποθετηθούν προειδο-ποιητικές ετικέτες, σαν και αυ-τές που χρησιμοποιούνται εδώκαι χρόνια στα παραδοσιακάπροϊόντα καπνού.

«Οι περαιτέρω κανόνες θαπρέπει να εδράζονται στη γνώσηκαι κατανόηση που έχουμε γύ-ρω από τα ηλεκτρονικά τσιγάρακαι τους πιθανούς κινδύνουςπου εγκυμονούν αυτά για τηνυγεία των πολιτών», είπε χαρα-κτηριστικά στους δημοσιογρά-φους η επικεφαλής του Οργανι-σμού Τροφίμων και Φαρμάκων,Δρ Μάργκαρετ Χάμπουργκ.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιεδώ και καιρό αρκετά μέλη τουομοσπονδιακού Κογκρέσου αλ-λά και οργανώσεις δημόσιαςΥγείας είχαν εγείρει ανησυχίεςγια τα ηλεκτρονικά τσιγάρα αλ-λά και τις τακτικές μάρκετινγκτων εταιρειών τους.

«Οταν οι προτάσεις οριστικο-ποιηθούν θα οδηγήσουν σε ση-μαντικές ωφέλειες για τη δημό-σια Υγεία αφού θα προβλέπουν,μεταξύ άλλων, τον περιορισμότων πωλήσεων σε ανηλίκους καιθα εμποδίζουν από το να μπαί-νουν στην αγορά προϊόντα χω-

Κανόνες γιαηλεκτρονικάτσιγάρα απόκυβέρνησηΚαι απαγόρευση

πώλησης σε νέους

Συνάντηση Σαμαράμε Ντάιμον

και επενδυτές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μία εμπιστευτικού χα-ρακτήρα συνάντηση εργασίαςτου πρωθυπουργού Αντώνη Σα-μαρά με επενδυτές, την οποία«φιλοξένησε» ο ελληνικής κατα-γωγής πρόεδρος και διευθύνωνσύμβουλος της JP Morgan, Τζέι-μι Ντάιμον, στα γραφεία τηςαμερικανικής τράπεζας στοΜανχάταν, τον περασμένο Σε-πτέμβριο, ήταν το «κλειδί» γιατην έξοδο της Ελλάδας στις αγο-ρές.

Το παραπάνω επεσήμανε το«Μπλούμπεργκ», επικαλούμενοδύο άτομα, που γνωρίζουν σχε-τικά με το περιεχόμενο της συ-νάντησης, ωστόσο ζήτησαν ναμην κατονομαστούν λόγω τουεμπιστευτικού χαρακτήρα τωνσυνομιλιών.

Το ειδησεογραφικό πρακτο-ρείο, υπογράμμιζε πως ο κ. Σα-μαράς και ο κ. Ντάιμον, είχανσυνομιλίες και τον Αύγουστο,όταν ο Ελληνας Πρωθυπουργόςείχε μεταβεί στις ΗΠΑ για τη συ-νάντησή του με τον Αμερικανόπρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα.

Και ανέφερε πως «ο κ. Ντάι-μον, του οποίου ο παππούς (πα-τέρας του πατέρα του) πριν με-ταναστεύσει στις ΗΠΑ είχε ερ-γαστεί ως τραπεζίτης στην Αθή-να, ξεκίνησε τη συνάντηση μετους επενδυτές τον Σεπτέμβριομιλώντας με καλά λόγια για τονΠρωθυπουργό και τις προσπά-θειές του να αλλάξει την πορείατης χώρας».

«Στη συνέχεια, ο κ. Σαμαράςπαρουσίασε τις θέσεις του στουςεπενδυτές εξηγώντας γιατί πρέ-πει να επενδύσουν στην Ελλά-δα».

Σε γραπτή δήλωσή του προςτο «Mπλούμπεργκ», ο κ. Ντάι-μον σημείωσε: «Είναι για τοσυμφέρον όλων να βοηθήσουντην Ελλάδα να ανακάμψει καινα ευδοκιμήσει, και εμείς στηνJPMorgan με χαρά θα κάνουμεό,τι μας αναλογεί». Από το γρα-φείο του Πρωθυπουργού, δενυπήρξε κάποιο σχόλιο.

Ειδικότερα, το εκτενές άρθροεπεσήμανε μεταξύ άλλων:

Με την Ελλάδα να έχει απο-

κλειστεί από τις αγορές για 4χρόνια ο Αντώνης Σαμαράς δενήταν διατεθειμένος να πάρει κα-νένα ρίσκο αναφορικά με τηνέκδοση του πρώτου ομολόγουαπό το 2010 και έπειτα.

Αρχισε μήνες πριν να βρίσκειεπενδυτές για την έκδοση της10ης Απριλίου, η οποία αποδείχ-θηκε ακαταμάχητη για ομίλουςόπως η BlackRock Inc. και η In-vesco Ltd. «Κλειδί» για την επι-τυχία αποδείχθηκε ένα ραντε-βού με επενδυτές τον περασμέ-νο Σεπτέμβριο...

Η στρατηγική «επίθεση γοη-τείας» έστρωσε το δρόμο για τηνέκδοση η οποία υπερκαλύφθηκεκατά 7 φορές, παρότι η Ελλάδακαταγράφει αποπληθωρισμό καιτην υψηλότερη ανεργία στηνΕυρώπη.

«Η επένδυση δεν είναι χωρίςρίσκο», δήλωσε ο Μαρκ Νας, τηςInvesco η οποία διαχειρίζεται787 δισ. δολαρίων.

«Στηρίζεται στο ότι η ευρω-παϊκή ανάκαμψη θα συνεχιστεί.Τα θεμελιώδη (οικονομικά στοι-χεία) για την Ελλάδα δεν είναιιδιαίτερα ρόδινα, αλλά δενΑπό αριστερά διακρίνονται η συγγραφέας Αριάννα Στασινοπούλου – Χάφινγκτον, ο Δρ. Πίτερ

Μίχαλος και οι οικοδεσπότες Ντένις και Κάρεν Μίχελς κατά την παρουσίαση του βιβλίου.

Tου Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δέκα πέντε ορθο-πεδικοί χειρουργοί από την Ελ-λάδα συμμετέχουν στο τετραή-μερο εκπαιδευτικό σεμινάριοπου διοργανώνεται στο Νοσοκο-μείο Ειδικής Χειρουργικής στοΜανχάταν με τη χορηγία τουΚοινωφελούς Ιδρύματος «Σταύ-ρος Νιάρχος».

Το πρόγραμμα διοργανώνεταιγια 7η συνεχή χρονιά και το πα-ρακολουθούν ορθοπεδικοί απόόλη την Ελλάδα. Ξεκίνησε τηνΤετάρτη και θα ολοκληρωθεί τοΣάββατο.

Τα φετινά προγράμματα συμ-πίπτουν με το ετήσιο πρόγραμ-

μα που διοργανώνει το Νοσοκο-μείο Ειδικής Χειρουργικής γιατην Αθλητική Ιατρική (SportsMedicine) και αναμένεται να τοπαρακολουθήσουν εκατό περί-που ορθοπεδικοί από την Αμε-ρική.

Το μεσημέρι της Τέταρτης οιγιατροί είχαν την ευκαιρία νασυνομιλήσουν με τον πρόεδροτου Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρ-χος», Ανδρέα Δρακόπουλο.

Η κ. Αργυρώ Σύκλα, μιλών-τας εκ μέρους του Ιδρύματοςστον «Εθνικό Κήρυκα», εξέφρα-σε την ικανοποίησή της για τογεγονός ότι τις δύο τελευταίεςημέρες οι Ελληνες ορθοπεδικοίθα παρακολουθήσουν τα ίδιασεμινάρια με τους Αμερικανούςσυναδέλφους τους.

«Το σεμινάριο είναι τετραή-μερο, δύο μέρες αποκλειστικάγια την ομάδα από την Ελλάδα,ενώ τις δύο τελευταίες μέρες θασυμμετάσχουν στα σεμινάριαπου θα διοργανώσει το Πανεπι-στήμιο και στο οποίο θα συμμε-τάσχουν εκατό ορθοπεδικοί χει-ρουργοί από την Αμερική», επε-σήμανε η κ. Σύκλα.

Toυ Κων/νου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια χρονικήδιαδρομή δεκαετιών, οι περιο-δείες που έχει κάνει η ΑριάνναΧάφινγκτον-Στασινοπούλου γιατα βιβλία της την έχουν ταξιδέ-ψει πολύ μακριά από το σπίτιτης και πιθανότατα σε μέρη πουενδεχομένως να μην είχε πάειποτέ. Ωστόσο, το απόγευμα της23ης Απριλίου, η ίδια έδειχνειδιαίτερα ευχαριστημένη πουμοιραζόταν κάποιες από τις σκέ-ψεις της για το νέο της βιβλίο,το «Thrive», με άλλους Ελληνες,στο ιδιαίτερα φιλόξενο σπίτι τουΝτένις και της Κάρεν Μίχελς.

Οι οικοδεσπότες υποδέχθη-καν τους καλεσμένους και η Κά-

ρεν είπε, μεταξύ άλλων, ότιήταν «ενθουσιασμένη» που φι-λοξενούσε αυτή την εκδήλωσηγια την «φίλη τους» την Αριάν-να.

Η Κάρεν είπε ότι απόλαυσετην ανάγνωση του βιβλίου που,όπως τόνισε, «καθορίζει τις βα-σικές αρχές για το πώς να ζεικανείς τη ζωή του με ουσιαστικότρόπο ώστε να μπορεί να ξυπνάκάθε πρωί και να λέει ‘ναι είμαιχαρούμενος’». «Ευχαριστώ», εί-πε στην Χάφινγκτον.

Η περίληψη του βιβλίου, πουδημοσιεύθηκε φέτος από την«Harmony Press» επισημαίνειότι στο «Thrive» η Αριάννα Χά-φινγκτον κάνει αναφορά στηνεπιτακτική ανάγκη να επανα-προσδιορίσουμε τι σημαίνει να

είναι κανείς επιτυχημένος στοσημερινό κόσμο».

Στον πυρήνα της ευημερίαςπου η Χάφινγκτον προωθεί είναιη επιδίωξη της σοφίας, η ανά-πτυξη της αίσθησης της αναζή-τησης και η δοτικότητα.

Μιλάει για ένα τρίτο μέτρο,το μέτρο της επιτυχίας, πέρααπό τα παραδοσιακά σημάδιατης εξουσίας και του χρήματος.Το «Τhrive» είναι μια φιλοσοφι-κή έκκληση στους ανθρώπουςνα είναι πιο ανοιχτοί στην πνευ-ματική διάσταση της ζωής καιπαράλληλα αποτελεί έκκλησηγια ισορροπία στην πρακτικήτης διάσταση.

Στο βιβλίο της ρωτάει, πρώτα

Οι Ελληνες Ορθοπεδικοί χειρουργοί παρακολουθούν τα εκπαιδευτικά σεμινάρια για την ολικήαντικατάσταση ισχίου και ώμου στο Νοσοκομείο Ειδικής Χειρουργικής στο Μανχάταν.

NEA YOΡΚΗ. O αδελφός τηςΔούκισσας της Κορνουάλης Κα-μίλα, Μαρκ Σαντ, πέθανε, προχ-θές, σε ηλικία 62 ετών στη ΝέαΥόρκη, μετά από πτώση, σύμ-φωνα με τα όσα ανακοίνωσε εκ-πρόσωπος του πρίγκιπα Καρό-λου.

Οπως έγινε γνωστό, ο Σαντπιστεύεται ότι γλίστρησε τηνώρα που κάπνιζε έξω από τομπαρ «Rose» του ξενοδοχείου«Gramercy», όπου διεξαγότανπάρτι μετά από πλειστηριασμόπου πραγματοποιήθηκε για φι-λανθρωπικό σκοπό του δικούτου ιδρύματος. Κατά την πτώσητραυματίστηκε θανάσιμα στο πί-σω μέρος του κεφαλιού. Διακο-μίστηκε μέσα σε λίγα λεπτά στο

νοσοκομείο «Μπελεβιού» όπουπαρά τις προσπάθειες που κα-τέβαλαν οι γιατροί δεν κατέστηδυνατόν να τον κρατήσουν στηζωή.

«Με βαθιά λύπη βρισκόμαστεστη θέση να ανακοινώσουμε ότιο αδελφός της Δούκισσας τηςΚορνουάλης, Μαρκ Σαντ, απε-βίωσε σήμερα (σ.σ. προχθές). ΟΜαρκ Σαντ άφησε την τελευ-ταία του πνοή στο νοσοκομείομετά από πτώση που είχε χθεςτο βράδυ και η οποία του προ-κάλεσε σοβαρότατο τραυματι-σμό στο κεφάλι. Η Δούκισσα, οΠρίγκιπας Κάρολος και όλα ταμέλη της οικογένειάς της είναιβαθιά συντετριμμένα από αυτήτην ξαφνική και τραγική απώ-

λεια», ανέφερε ο εκπρόσωποςτου Clarence House, της επίση-μης κατοικίας του Καρόλου καιτης Καμίλα. «Ο Μαρκ Σαντ ήτανένας άνθρωπος με εξαιρετικήζωντάνια, ένας ακούραστος θια-σώτης της οικολογίας ώς το τέ-λος», προστίθεται εξάλλου στηνίδια ανακοίνωση.

Ο Σαντ ήταν ο νεότερος γιοςτου Μπρους Σαντ και της Ρόζα-λιντ Κάμπιτ. Μεγάλωσε με τιςμεγαλύτερες αδελφές του, Κα-μίλα και Αναμπελ, στο Ανατολι-κό Εσεξ.

Φοίτησε στο Milton Abbeyστο Ντόρσετ, από όπου είχεαποβληθεί, επειδή κάπνιζε κάν-ναβη. Τότε ο πατέρας του τονέστειλε στην Αυστραλία. Στην

πορεία του, σταμάτησε στην Ιν-δία, όπου λάτρεψε τους ελέφαν-τες.

Το 1990 παντρεύτηκε τηνηθοποιό Κλίο Γκόλντσμιθ, ανι-ψιά του δισεκατομμυριούχουΣερ Τζέιμς Γκόλντσμιθ και εξα-δέλφη της Τζεμίμα Καν και τουβουλευτή των Τόρις, Ζακ Γκόλν-τσμιθ. Ο Σαντ και η Γκόλντσμιθείχαν μία κόρη τη 19χρονη Αϊ-έσα.

Εγραφε για ταξίδια, την προ-στασία του περιβάλλοντος καιτην Ινδία. Στα βιβλία του συμ-περιλαμβάνονταν τα «Travels onmy Elephant» και «River Dog».

Το Clarence House, όπως

Νεκρός ο αδελφός της συντρόφου του Καρόλου

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 4Συνέχεια στη σελίδα 10



ΧΑΝΙΑ. Ακαρπες παρέμεναν έωςαργά χθες, οι έρευνες στη θα-λάσσια περιοχή, 30 ναυτικά μί-λια δυτικά της ΠαλαιοχώραςΚρήτης σε διεθνή ύδατα, για τονεντοπισμό των τριών μελών τουπληρώματος του φορτηγού πλοί-ου «Ag-Marina» με σημαία Τόνγ-κο, που βυθίστηκε τα ξημερώ-ματα λόγω εισροής υδάτων, ηοποία προκλήθηκε από άγνωστημέχρι στιγμής αιτία. Πρόκειταιγια τον καπετάνιο του πλοίου,τον μηχανοδηγό και τον ηλε-κτρολόγο.

Στο πλοίο επέβαιναν άλλατέσσερα άτομα, μέλη του πλη-ρώματος, που διασώθηκαν απόπαραπλέον φορτηγό πλοίο καιμεταφέρθηκαν με πλωτό σκά-φος του Λιμενικού στα Χανιά καιαπό εκεί, στο νοσοκομείο τηςπόλης για προληπτικές εξετά-σεις. Πρόκειται για τον υποπλοί-αρχο, τον α’ μηχανικό, τον ναύ-κληρο και ένα μάγειρα.

Σύμφωνα με τα όσα δήλωσανοι διασωθέντες, το πλοίο ήτανφορτωμένο με 6 φορτηγά οχή-ματα που μετέφεραν τσιγάρακαι είχε αναχωρήσει από τοΜαυροβούνιο, με προορισμό τολιμάνι της Οδησσού στη ΜαύρηΘάλασσα. Ωστόσο, δεν έχει δι-ευκρινιστεί ακόμα, αν το πλοίοείχε και κάποιο ενδιάμεσο σταθ-μό στο δρομολόγιό του.

Nαυάγιο στηνΚρήτη με

αγνοούμενους

Νέο βιβλίο της Αριάννας Χάφινγκτον

Ηταν το «κλειδί» για την έξοδο της Ελλάδας στις αγορές


Πολιτική: Αριθμητικά στοιχείαγια τις διαδηλώσεις από το μνη-μόνιο μέχρι σήμερα. Σελίδα 6.

Οικονομία: Πλούσιοι αιτήθη-καν το 500άρικο για βοήθεια!Σελίδα 7.

Πολιτισμός: Με ταχείς ρυθ-μούς το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυ-μα Σταύρος Νιάρχος. Σελίδα 8.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η κυβέρνηση και ο Πρω-θυπουργός επιδιώκουν την ανω-μαλία της κοινοβουλευτικής δια-δικασίας, ανέφερε από την Ιε-ράπετρα Λασιθίου ο πρόεδροςτου ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας.

Ειδικότερα, συνεχίζοντας τηνπεριοδεία του στην Κρήτη, ο κ.Τσίπρας το βράδυ της Τετάρτηςμίλησε σε ανοικτή συγκέντρωσηόπου κατηγόρησε τον «κ. Σαμα-ρά και την παρέα του -όπως εί-πε- ότι εκπροσωπούν την ανω-μαλία, επιδιώκουν την ανωμα-λία, μεταφέρουν την ανωμαλίααπό τις θεσμικές κορυφές μέχριτο τελευταίο ελληνικό σπίτι.Ανωμαλία στις κοινοβουλευτικέςδιαδικασίες» και έκανε λόγο για«παρατεταμένη ανωμαλία».

«Είναι καιρός να τελειώνουντα ψέματα. Είναι καιρός να πά-ρουμε τις τύχες στα χέρια μας.Είναι καιρός να αλλάξουμε ταδεδομένα. Ας δούμε την αλή-θεια κατάματα», ανέφερε ο πρό-εδρος του ΣΥΡΙΖΑ, ανεβάζονταςεκ νέου τους τόνους. Μίλησε,

«Πολιτική ανωμαλία»


Ελληνες ορθοπεδικοί εκπαιδεύονται στην Ειδική Χειρουργική

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

WR/ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΥΡΙΓΟΣ

Οποιος έχει μια υποτυπώδηέστω αντίληψη των πολιτικώνγεγονότων στην ελλάδα γνωρί-ζει ότι καταβάλλεται μια πρωτο-φανής προσπάθεια να ηττηθεί οΤσίπρας στις προσεχείς ευρωε-κλογές.

η προσπάθεια αυτή εντός τηςχώρας -όπως θα αναμενόταν άλ-λωστε- αλλά και εκτός, αποδει-κνύεται από όλο και περισσότε-ρα γεγονότα με κορυφαίο τηνπροεκλογική εκστρατεία τηςΜέρκελ υπέρ του πρωθυπουρ-γού Αντώνη Σαμαρά.

Το κατά πόσο μπορούν οιεκτός ελλάδας παράγοντες ναεπηρεάσουν την ψήφο του λαούαποτελεί ένα ενδιαφέρον ερώ-τημα.

η γνώμη μου είναι πως επη-ρεάζουν - όχι όμως στο βαθμόπου θεωρείται πιθανόν.

Και πάντως, η εξωτερική πα-ρέμβαση επηρεάζεται από δυοβασικούς παράγοντες.

Από την πραγματική κατάστα-ση «στο δρόμο» και από την επι-τυχή ή όχι αντίδραση του κόμ-ματος που δέχεται την επίθεση.

Οσον αφορά τον πρώτο πα-ράγοντα, δεν είναι καθόλου βέ-βαιο ότι τα περί «πρωτογενούςπλεονάσματος» και «εξόδου στιςαγορές» αγγίζουν την ψυχή -και

το κυριότερο- το πορτοφόλι τουψηφοφόρου.

Αυτό θα συγκινεί την Μέρ-κελ, τους επενδυτές στα ομόλο-γα και τις χρηματαγορές. Και δι-καιολογημένα.

εκεί που ενεργεί θετικά ηεξωτερική παρέμβαση είναι στηδιαμόρφωση μιας ψυχολογίαςτης αναμενόμενης «βοήθειας»στον εκλεκτό των ξένων αν κερ-δίσει τις εκλογές.

Οσον αφορά τον ΣΥρΙΖΑ, τοκόμμα που «τιμωρείται» νομίζωότι θα συμφωνήσουν οι περισ-σότεροι αναγνώστες, ότι δενεμπνέει μεγάλη εμπιστοσύνηγιατί δεν μπορεί να διαχειριστείτην τρέχουσα κατάσταση στηχώρα με επιτυχία.

Και το χειρότερο είναι ότιμπορεί να επιχειρήσει να οδη-γήσει τη χώρα σε καταστροφι-κές, αποδεδειγμένα, πολιτικέςτου παρελθόντος.

Ομως, ο ΣΥρΙΖΑ ευνοείταιαπό τη συγκυρία στην ελλάδααλλά και εν μέρει από την εξω-τερική παρέμβαση υπέρ του Σα-μαρά.

Για παράδειγμα, το δίλημμαμε την «Μέρκελ ή με την ελλά-δα» που χρησιμοποιεί τελευταίαο Τσίπρας, μια παραλλαγή τουσυνθήματος του Ανδρέα Παπαν-

δρέου «η ελλάδα για τους ελ-ληνες» θα πρέπει να θεωρείταιότι θα προβληματίσει πολλούςελληνες.

Ούτως ή άλλως η ομόφωνη,εμφανής και με όλα τα μέσα εύ-νοια του παρόντος πολιτικού συ-σχετισμού περιέχει και τον κίν-δυνο συνεπειών στην περίπτωσημιας πιθανής εκλογής του ΣΥρΙ-ΖΑ στη συνεργασία του με τις δυ-νάμεις που σήμερα το πολεμούν.

η συνήθης πρακτική είναι ότιένα κόμμα, που ανέρχεται στηνεξουσία, σιγά αλλά σταθεράεγκαταλείπει τις ακραίες θέσειςτου και προσαρμόζεται με τηνπραγματικότητα.

Στην προκειμένη, όμως, πε-ρίπτωση έχουμε δυο ιδιαιτερό-τητες:

Από τη μια ο Τσίπρας δενελέγχει πλήρως το κόμμα του -δεν είναι ως προς αυτό ένας άλ-λος Ανδρέας Παπανδρέου- καιαπό την άλλη, μπορεί η άνοδόςτου στην εξουσία ή να αποτελέ-σει μια συνειδητή απόφασή τουνα βγάλει τη χώρα από το ευρώή να παράσχει τη δικαιολογίαστους ξένους για την αποπομπήτης από το ευρώ.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Τι θα γίνει αν κερδίσει ο ΣΥΡΙΖΑ;

Τουρκοκύπριοι ηγέτες, ασφα-λώς με υποδείξεις της Τουρκίας,εξανεμίζουν τις όποιες ψευδαι-σθήσεις ή, έστω, τις λιγοστές ελ-πίδες ότι η υπό εξέλιξη διαδικα-σία των συνομιλιών θα μπορούσενα οδηγήσει σε σμίκρυνση τουχάσματος που χωρίζει τις θέσειςτων δύο πλευρών και κατ’ επέ-κταση στη λύση του κυπριακούπροβλήματος.

Ο κ. Ντ. ερογλου είναι έναςεξ αυτών των Τουρκοκυπρίων,από τον οποίο, για να λέμε και...του στραβού το δίκαιο δεν ανα-μέναμε διαφορετική στάση. είναιένας πολιτικός ο οποίος στήριζεκαι στηρίζει την πολιτική του κα-ριέρα στις ίδιες, αδιάλλακτες, θέ-σεις.

Μ’ αυτές τις θέσεις εξασφάλι-σε τη στήριξη της πλειοψηφίαςτων Τουρκοκυπρίων και κατάφε-ρε να αναδειχθεί στην ηγεσία τηςτουρκοκυπριακής κοινότητας,αξίωμα το οποίο εξακολουθεί νακατέχει.

η άρνησή του να συζητήσει,στα πλαίσια των συνομιλιών,οποιοδήποτε θέμα σχετίζεταιάμεσα ή έμμεσα με τους εποί-κους δεν ξενίζει. θα ήταν έκπλη-ξη αν υιοθετούσε διαφορετικήστάση.

Ο κ. ερογλου ξεκίνησε τηνπολιτική του καριέρα μέσα απότις αγκάλες του ρ. Ντενκτάς, γνω-

στού για τις αδιάλλακτες θέσειςτου στο Κυπριακό. Ωστόσο, σεκάποια στιγμή οι δρόμοι των δύοΤουρκοκυπρίων πολιτικών χώρι-σαν. Ο κ. ερογλου έφτασε στοσημείο να κατηγορεί τον αδιάλ-λακτο Ντενκτάς για υιοθέτησηδιαλλακτικών θέσεων έναντι τωνελληνοκυπρίων.

η εκλογή του ερογλου, το2010, στην ηγεσία της τ/κ κοι-νότητας, έγινε δεκτή με αισθή-ματα απογοήτευσης, από τη διε-θνή κοινότητα αλλά και τους Κύ-πριους που επένδυαν ελπίδες γιαλύση του Κυπριακού, στην καλήθέληση του εκάστοτε ηγέτη τηςτ/κ. κοινότητας. Ολους αυτούςθέλησε να καθησυχάσει ο ερντο-γάν, τονίζοντας ότι ο κ. ερογλουείναι ένας καλός πολιτικός πουθα εκπλήξει με την ευελιξία του.Κάτι τέτοιο όμως, δεν συνέβη.

Σε ένα περίπου χρόνο οιΤουρκοκύπριοι θα βρεθούν καιπάλι στις κάλπες για να ψηφί-σουν τον ηγέτη τους για την πε-νταετία που θα ακολουθήσει.ενας εξ αυτών που φαίνεται ότιθα διεκδικήσουν την ηγεσία τηςτ/κ κοινότητας είναι ο ΜεχμέτΑλί Ταλάτ, ο πολιτικός που κα-τάφερε να περιβάλει τον εαυτότου με τον μανδύα του διαλλα-κτικού, που επιθυμεί λύση τουΚυπριακού. Μ’ αυτό τον μανδύακατάφερε να εκλεγεί στην ηγε-

σία της τουρκοκυπριακής κοινό-τητας το 2005.

η μάσκα, όμως, έπεσε, όταντο 2008 επανάρχισαν οι συνομι-λίες και συνομιλητής του Ταλάτήταν ο τότε πρόεδρος, Δ. Χριστό-φιας.

Πολύ σύντομα ο Χριστόφιαςάρχισε να καταλαβαίνει τι εστίΤαλάτ. Και τότε ο κομματικός μη-χανισμός του ΑΚεΛ, του κόμμα-τος του Χριστόφια, άρχισε να δια-δίδει ότι άλλαξε ο Ταλάτ...

Και ερχόμαστε στο 2013,όταν με την εκλογή Αναστασιάδηάρχισε να γίνεται λόγος για επα-νέναρξη των συνομιλιών. Ο κ.Ταλάτ έβαλε και πάλι τον μανδύατου «διαλλακτικού» και με πα-ρεμβάσεις του ασκούσε κριτικήστον αδιάλλακτο ερογλου.

Πριν από λίγες μέρες ο κ. Τα-λάτ ανακοίνωσε ότι ενδέχεται ναεπαναδιεκδικήσει εκλογή στηνηγεσία της τ/κ κοινότητας. Καιμετά ήρθε και η δήλωσή του μετην οποία χλευάζει τους Αμερι-κανούς και όσους προσδοκούναπελευθέρωση της Αμμοχώστου,ως Μέτρο Οικοδόμησης εμπιστο-σύνης.

Τα λέμε αυτά για όσους τρέ-φουν ψευδαισθήσεις ότι ο οποι-οσδήποτε εκλεγεί στην ηγεσίατης τ/κ. κοινότητας είναι δυνα-τόν να ακολουθήσει δική του πο-λιτική στις διαπραγματεύσεις.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Περί Ταλάτ και Ερογλου

Προ ενός περίπου έτους, ότανπροβάλλαμε το πλούσιο φωτο-ρεπορτάζ από τη γιορτή της Ανα-λήψεως και την πρώτη θεία Λει-τουργία που τελέστηκε στα θε-μέλια του ναού της Αγίας Σοφίαςστο Γούντστακ της Νέας Υόρκηςδιαπιστώσαμε ότι πρόκειται γιακάτι μοναδικό, διότι ο ναός αυ-τός όταν ολοκληρωθεί θα είναιαντίγραφο του ναού της ΑγίαςΣοφίας στην Κωνσταντινούπολη.

Οι αφηγήσεις του προέδρουτης Αγίας Μαρκέλλας ΙσίδωρουΣπανού για τις δυσκολίες πουαντιμετωπίζουν οι 20 μοναχοίπου ζουν τον μοναχισμό στην Ιε-ρά και Δεσποτική Μονή της Ανα-λήψεως προκάλεσαν το ενδια-φέρον μου και δεσμεύτηκα νατην επισκεφθούμε μια μέρα πουνα μπορεί να είναι μαζί μας καιο ιδρυτής της ο ΜητροπολίτηςΓνησίων Ορθοδόξων Χριστιανών,Παύλος.

Την Τρίτη, όπως αναφέραμεκαι στο χθεσινό οδοιπορικό,αξιωθήκαμε να επισκεφθούμε τηΜονή και το πιο σημαντικό να

περάσουμε μια ολόκληρη μέραμε τον ιδρυτή της Μονής καιτους μοναχούς και να διδαχτού-με πολλά.

Κάθε ταξίδι στην ύπαιθροέχει τη χαρά του, αλλά όταν τοταξίδι αυτό οδηγεί σε έναν χώρολατρείας και πίστεως αποκτά ιδι-αίτερο ενδιαφέρον και έχει έντο-νο διδακτικό χαρακτήρα.

είχα επισκεφθεί πολλά μονα-στήρια, σε τέσσερις διαφορετικέςχώρες, αλλά η επίσκεψη στο Μο-ναστήρι της Αναλήψεως ήταν αλ-λιώτικη, ήταν άκρως συγκινητι-κή.

είκοσι μοναχοί με επικεφα-λής τον Μητροπολίτη Δημήτριοεργάζονται καθημερινά, προσεύ-χονται, υποβάλλονται σε στερή-σεις και δοκιμασίες και σε εντυ-πωσιάζουν με την απλότητάτους, με τη φιλοξενία.

η ζωή τους γεμάτη στερήσεις,λιτή, αλλά πλουσιοπάροχη πνευ-ματικά, διότι οι μοναχοί ξεκινούνπριν καλά καλά ξημερώσει γιατο Μεσονυκτικό και καταλήγουνμε τον εσπερινό. Το μεγαλύτερο

μέρος της ημέρας εργάζονται καικάθε ένας ασχολείται με κάτιδιαφορετικό.

Τρεις μοναχοί με την κουζίνα,ένας μοναχός με την παραγωγήκεριών, ένας άλλος με τις κότες,τις λίμνες, τα χόρτα, άλλος με τακαυσόξυλα και άλλοι με την ανέ-γερση του ναού της Αγίας Σο-φίας.

Ο π. Μάξιμος, το δεξί χέρι τουΜητροπολίτη Δημητρίου σεεντυπωσιάζει με την απλότητάτου, με το βάθος της σκέψεωςκαι με την πραότητά του. Οτανόμως μιλάει για το νέο κτιριακόσυγκρότημα, για το ναό και τουςκοιτώνες τα μάτια του λάμπουναπό χαρά και είναι πολύ δύσκο-λο να πιστέψει κανείς πως δενσυνομιλεί με τον αρχιτέκτονατης Αγίας Σοφίας στο Νέο Κό-σμο.

η επίσκεψη στην ιερά μονήτης Αναλήψεως ήταν χρήσιμηγια όλους, αλλά πάνω από όλαγια το δημοσιογραφικό επιτελείοτου «εθνικού Κήρυκα» και θαμείνει αξέχαστη.

Του Δημήτρη Τσάκα

Μοναδικές εμπειρίες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Από το απόγευμα της Μεγάλης Πέμπτης οιελληνες που δεν τα βγάζουν πέρα με το ει-σόδημά τους αιτούνται ηλεκτρονικά την πα-

ροχή κοινωνικού μερίσματος, που εξήγγειλε η κυ-βέρνηση, όταν σιγουρεύτηκε ότι θα υπάρχει πρω-τογενές πλεόνασμα.

Ξέχωρα από το γεγονός ότι κάποιοι χαρακτήρι-σαν την παροχή ως προεκλογική, τώρα που γίνο-νται οι αιτήσεις, το σύστημα απορρίπτει το 50%περίπου από αυτές, γεγονός που κάνει πολλούς ναμιλούν για προχειρότητες που θα μπορούσαν ναείχαν επιλυθεί εδώ και τρεις μήνες όταν εξαγγέλ-θηκε η παροχή. Αποδεικνύεται δηλαδή ότι και σεαυτό τον τομέα επικράτησε η προχειρότητα, αφή-νοντας να εκκρεμούν αρκετές αδικίες στα κριτή-ρια.

Ωστόσο, αν και πολλά μπορεί να ειπωθούν, ηουσία είναι ότι ένα εκατ. άποροι θα πάρουν έκτακτοεπίδομα από 500 έως 900 ευρώ. Για όσους πεινάνεείναι κάτι. Κι αντί να σκεφτούν αυτό, εμφανίστηκανκαι πάλι αυτοί που συνεχίζουν να θέλουν να κο-ροϊδεύουν το κράτος, να φοροδιαφεύγουν προκλη-

τικά και να συμπεριφέρονται με περιφρόνηση έστωκαι στις μικρές, πρόχειρες, ακόμη και προεκλογικέςαν το δεχτούμε, προσπάθειες της Πολιτείας να προ-σφέρει στιγμιαία ανακούφιση σε ένα εκατ. άπορουςκαι αδύναμους οικονομικά συμπολίτες τους. Καιπροσπάθησαν να πάρουν ένα κομμάτι από την πίτα«ελεημοσύνης», χωρίς ντροπή!

Αυτό όμως που δεν αντιλήφθηκαν είναι ότι πλέ-ον κάτι έχει αλλάξει και ό,τι αφορά τους οικονομι-κούς δείκτες κάθε προσώπου, κάθε οργανισμού,είναι πλέον συνδεδεμένα μέσω του ηλεκτρονικούσυστήματος «Taxis».

Μέχρι το βράδυ της Τετάρτης, από τις 345.000αιτήσεις που είχαν υποβληθεί στη Γενική Γραμμα-τεία Πληροφοριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ) για κοι-νωνικό μέρισμα, περίπου 150.000 είχαν απορρι-

φθεί.Μεταξύ των απορριφθέντων, 500 φορολογού-

μενοι διαπιστώθηκε ότι έχουν ακίνητη περιουσίααξίας άνω των 500.000 ευρώ και 900 φορολογού-μενοι διαθέτουν εισόδημα άνω των 50.000 ευρώ.Από αυτούς μάλιστα οι 140 έχουν εισόδημα πουξεπερνά τα 100.000 ευρώ. Και όμως, υπέβαλαν αί-τηση για να πάρουν το πεντακοσάρικο του κοινω-νικού μερίσματος...

Το πιο ενδεικτικό παράδειγμα, όπως θα διαβά-σετε και στο σχετικό ρεπορτάζ στις σελίδες του«εθνικού Κήρυκα», θέση στην κορυφή της πυρα-μίδας των πλουσίων που θέλησαν να λάβουν τοκοινωνικό μέρισμα καταλαμβάνει ζευγάρι φορολο-γουμένων από την εύβοια. η ακίνητη περιουσίατους φθάνει τα 2,3 εκατ. ευρώ, το 2013 δήλωσανοικογενειακό εισόδημα 102.000 ευρώ και μένουνσε ιδιόκτητο σπίτι συνολικής επιφάνειας 230 τ.μ.Κι όμως αιτήθηκαν κοινωνικό μέρισμα!

Κάποιοι ίσως θεώρησαν ότι μπορούν να ελέγ-ξουν το σύστημα αν λειτουργεί. Αλλά αν δεν λει-τουργούσε και στερούσαν το 500άρικο από ένανπάμπτωχο, άραγε θα το επέστρεφαν; Ακόμη καιαν δεχτεί κάποιος ότι ήταν ένα τραγικό αστείοκατά του κράτους, αυτό δεν εξηγεί πως βρέθηκανεκατοντάδες να το κάνουν.

Δυστυχώς αποκαλύπτει κάτι πολύ βαθύτερο, πιοάρρωστο κοινωνικά. Και αυτό είναι ότι πάντα ανά-μεσά μας θα υπάρχουν άνθρωποι που ξεπερνούνσε πλεονεξία και τσιγκουνιά ακόμη και τον μυθι-στορηματικό Σκρουτζ Μακ Ντακ.

Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που μέσα απόπρονοιακές πολιτικές θα προσπαθούν να καρπω-θούν πλεόνασμα που όχι μόνο δεν το δικαιούνται,αλλά το στερούν και από αυτόν που το έχει ανά-γκη.

Αυτοί που προσπάθησαν να ξεγελάσουν το σύ-στημα δεν διαφέρουν σε ανηθικότητα από όσουςγια χρόνια καρπωνόντουσαν τις συντάξεις των νε-κρών γονιών τους, ή έπαιρναν επιδόματα αναπή-ρων με ψευδείς βεβαιώσεις.

επρεπε να έρθει η πρωτοφανής κρίση για νααντιληφθεί το κράτος ότι έπρεπε να εκσυχγρονιστείπροκειμένου να καταπολεμά τα φαινόμενα ανο-μίας. Τουλάχιστον σε αυτό τον τομέα έχει σημειώ-σει πρόοδο.

a b

Κάποιοι δεν βάζουν μυαλό!

H οικονομία και η κοινωνίαΚύριε Διευθυντά,Συχνά πυκνά, οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης,

κάνουν λόγο, με ευαισθησία θέλω να πιστεύω,για τις «θυσίες του ελληνικού λαού».

Αναφέρονται ως επί το πλείστον στις φορολο-γικές επιβαρύνσεις, στις μειώσεις σε μισθούς καισυντάξεις, που γνωρίζουν ότι θα τους στοιχίσουνπολιτικά σε ψήφους.

Αλλά δε νομίζω αυτοί που γράφουν τους λό-γους και τις δηλώσεις τους -γιατί ας μην ξεχνάμεπως κάποιοι πληρώνονται γι’ αυτές τις δουλειές-ή ακόμη και οι ίδιοι οι κυβερνώντες ότι έχουνυπόψη πως αυτές οι θυσίες, δυστυχώς περιλαμ-βάνουν -και πόσο σκληρό είναι αυτό- και τις αυ-τοκτονίες, για οικονομικούς λόγους (βάσει τηςέρευνας που διαβάσαμε πρόσφατα στον «ε.Κ.»).

’η «έστω» την ψυχολογική καταρράκωση των

ελλήνων. ειδικά όσων έχουν μία γυναίκα και παι-διά και δεν μπορούν να τους προσφέρουν τα απα-ραίτητα για την καθημερινή διαβίωση, αλλά καιτο μέλλον. εφόδια, όπως η ολοκληρωμένη εκ-παίδευση, μία δύο ξένες γλώσσες. Αλλά και τωννέων, που δεν βρίσκουν λέει εργασία, σε ποσοστό60%.

Αν αποδεχθούμε πως η ελλάδα πέρασε απόοικονομικό πόλεμο, τον οποίο πλέον, σύμφωναμε τους αξιωματούχους, κερδίζει, ίσως ορισμένεςοικονομικές θυσίες για το καλό των πολλών, ναείναι αποδεκτές. Οταν όμως χάνονται ζωές και ηπροοπτική για το μέλλον, κυρίως επειδή οι υπο-δομές και το κοινωνικό δίχτυ προστασίας δεν λει-τουργεί, κανείς δεν δικαιούται να βάζει στο στόματου τις «θυσίες του ελληνικού λαού».

ειδικά αν περιδιαβαίνει της πολιτικής σκηνήςγια χρόνια τώρα. Και αν όντως ισχύει το «μαζί ταφάγαμε» στην ελλάδα, όπως είπε ο κ. Πάγκαλος,ο καθένας, ας πληρώσει το μερίδιο που του ανα-λογεί. Ας μην πληρώνουν πάντα οι ίδιοι. Οι λιγό-τεροι ευνοούμενοι, οικονομικά, κοινωνικά, αλλάκαι πολιτικά.

ευχαριστώ για τη φιλοξενίαΓιάννης Λημνιάτης

Αστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης,αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επι-στρέφονται.

Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που μέσα απόπρονοιακές πολιτικές θα προσπαθούν να καρπωθούνπλεόνασμα που όχι μόνο δεν το δικαιούνται, αλλά τοστερούν και από αυτόν που το έχει ανάγκη

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

52-11 111th St., Flushing Meadows Park, NY 11368

Please contact Banquet Department at 718-592-5000

www.terraceonthepark.com

"Simply Elegant"Για έναν αξέχαστο γάμο

Για ένα τέλειο Sweet Sixteen

Για όλες τις ξεχωριστές στιγμές της ζωής σας

Terrace on the Park

Newly Renovated

@AHDiamataris

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η Αριάννα Στασινοπούλου Huffington (Χάφινγκτον), συν-ιδρύτριατης μεγάλης ιστοσελίδας Huffington Post, αποτελεί την προσωπο-ποίηση της κλασικής αμερικανικής ιστορίας της επιτυχίας.Κατόρθωσε μέσα σε λίγες δεκαετίες από τότε που μετανάστευσεστην Αμερική και να κερδίσει ένα πακτωλό χρημάτων και να κατα-κτήσει μια περιζήτητη θέση στην αμερικανική πνευματική κοινωνία. Αποτελεί μια από τις σημαντικότερες προσωπικότητες της Ομογέ-νειας των τελευταίων δεκαετιών.Η δυναμική προσωπικότητά της και η ευφυία της ήταν εμφανήςκατά τη διάρκεια της σύντομης ομιλίας της στην παρουσίαση τουβιβλίου της «Thrive» –επιτυχία, με την ευρύτερη έννοιά της- στοσπίτι του ομογενή Ντένις Μίχελς στο Μανχάταν.Ενα βιβλίο που την επανατοποθετεί σε ένα άλλο τομέα σκέψης,αυτό της φιλοσοφικής επανεξέτασης του τρόπου που ζούμε. Αναμ-φίβολα το θέμα αυτό αποτελεί ένα σημαντικό κεφάλαιο για όλουςμας. Εχει προηγηθεί η πολιτική επανατοποθέτησή της από συντη-ρητική σε φιλελεύθερη.Υπάρχει μια αλήθεια στην επισήμανση μερικών από τους παρευρι-σκομένους στην εκδήλωση ότι είναι εύκολο εκ των υστέρων –μετάτην επιτυχία- να ασχοληθεί κανείς με τέτοια θέματα όπως αυτότου βιβλίου της.Όμως, δεν μπορεί και κανείς να αμφισβητήσει ότι για μια ακόμαφορά η Αριάννα πέτυχε σ’ αυτό με το οποίο ασχολήθηκε. Μπράβο της.Οσο για το πόσο Ελληνίδα είναι –μια ερώτηση που μας ενδιαφέρειόλους- θα έλεγα ότι είναι αρκετά Ελληνίδα, αν κρίνω από την ώραπου αφίχθη στην εκδήλωση…

Α.Η.Δ.

Συμβαίνουν κι εδώΤραγική πράγματι η αποκάλυψη του καλωδιακού τηλεοπτικού δι-κτύου CNN πως 40 απόμαχοι Αμερικανοί στρατιώτες πέθαναν καθώςπερίμεναν στην αναμονή επί πολλούς μήνες να δουν γιατρό και νατύχουν θεραπείας με το λεγόμενο σύστημα. Σύμφωνα με την τρο-μακτική αυτή αποκάλυψη 1.400 με 1.600 ασθενείς απόμαχοι είχανμπει σε κατάλογο αναμονής και ποτέ δεν ερχόταν η σειρά τους.Μιλούμε για μία ιστορία απανθρωπίας η οποία δεν τιμά διόλουούτε το σύστημα στήριξης των απομάχων, ούτε φυσικά την Αμερικήσαν χώρα πολιτισμένη και συμπονετική, αφού εγκαταλείπει τους«ήρωές της» στην τύχη τους, χωρίς γιατρούς και φροντίδα, να πε-θαίνουν. Οι υπεύθυνοι του συστήματος υγείας απομάχων, γνωστό ως Φοίνιξ,έστειλαν μία από αυτές τις συνηθισμένες στροβιλιστικές δηλώσειςότι κάνουν το καλύτερο, ότι φροντίζουν τους απόμαχους και τα συ-ναφή για να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις.Και να σκεφθεί κάποιος ότι οι απόμαχοι δεν φέρουν μόνο σωματικάτραύματα και πληγές, ακρωτηριασμούς και παραλύσεις και άλλεςβιολογικές ασθένειες όπως διαβήτη, υπέρταση, υψηλή χοληστερόλη,αλλά και σοβαρά ψυχικά τραύματα βαριάς μορφής. Και να σκεφθείκάποιος ότι οι αξιωματούχοι της Ουάσιγκτον, από τον Πρόεδρομέχρι τον τελευταίο βουλευτή και γερουσιαστή, κάθε λίγο και λιγάκι«ήρωες» τους ανεβάζουν, «ήρωες» τους κατεβάζουν τους απόμαχους,στην πραγματικότητα όμως τους αφήνουν και πεθαίνουν αγιάτρευ-τους. Ντροπή και κρίμα.

Θ.Κ.

Στο έλεος των χούλιγκανΕνας 27χρονος οπαδός του ΑΠΟΕΛ έχασε τελικά το μάτι του στηδιάρκεια επεισοδίων που σημειώθηκαν στο τελευταίο ντέρμπι τουκυπριακού πρωταθλήματος με την ΑΕΛ.Δυστυχώς, η Κύπρος αντιγράφει την Ελλάδα σε όλα. Και οι Κύπριοιχούλιγκαν «ζήλεψαν» τη δράση των φανατικών στην Ελλάδα πουαποπειράθηκαν να μετατρέψουν σε… Τούμπα το γήπεδο ΓΣΠ, μεσυνέπεια ουδείς εξ ημών που πηγαίνουμε στο γήπεδο να νιώθειπλέον ασφαλής. Κρίμα…

Ν.Κ.

Aριάννα Στασινοπούλου ΧάφινγκτονΑΘΗΝΑ. Η ένταξη της χώραςστην ΟΝΕ μαζί με την πρώτηομάδα χωρών που την δημιούρ-γησαν, αποτέλεσε ένα σημαντικόμεταπολεμικό επίτευγμα. Το χα-μηλό κόστος δανεισμού, παρό-μοιο των άλλων χωρών της ευ-ρωζώνης που μαζί με την αντί-στοιχη πιστοληπτική μας ικανό-τητα κατακτήθηκε στην πενταετήπορεία προς την ΟΝΕ, διατηρή-θηκε για δέκα περίπου χρόνια,και χάθηκε σε πέντε μήνες μετάτα τέλη του 2009, φθάνονταςστον πλήρη αποκλεισμό από τιςαγορές. Στη δεκαετία του ’90, ηχώρα άρχισε να δείχνει δείγματαγραφής μιας νέας κουλτούραςπου πιστεύει στα υγιή δημόσιαοικονομικά, στις διαρθρωτικέςαλλαγές και μεταρρυθμίσεις προ-σαρμογής στο συνεχώς μεταβαλ-λόμενο, περισσότερο ανταγωνι-στικό ευρωπαϊκό ρυθμιστικό πε-ριβάλλον.

Παράλληλα όμως χρόνιες πα-θογένειες όχι μόνο δεν αντιμε-τωπίζονταν και εξαλείφονταναλλά άρχισαν μετά το 2000 ναδιαδίδονται, με συνεχή εξασθέ-νιση της αναγκαίας μεταρρυθ-μιστικής προσπάθειας που θατις απομάκρυνε. Στο κλίμα τηςευμάρειας που σπαταλούσε τομέρισμα της ΟΝΕ και τα φθηνάδανεικά, η άνθιση του λαϊκισμούως πολιτική έκφραση, κυριάρ-χησε και περιθωριοποίησε τιςμεταρρυθμιστικές δυνάμεις τηςχώρας οδηγώντας άμεσα στηνοικονομία των πολύ υψηλών δί-δυμων ελλειμμάτων. Με παρω-χημένες αντιλήψεις άλλων επο-χών, ακατάλληλες κι όπως απο-δείχθη επικίνδυνες για τη δια-χείριση της κρίσης μιας χώραςτης ευρωζώνης, οι δυνάμεις τουλαϊκισμού οδήγησαν γρήγοραστην κατάρρευση, και με το φά-σμα της χρεοκοπίας προ των πυ-λών. Με παιδαριώδεις αντιλήψειςκαι λογικές οδήγησαν την Οι-κονομία στη μεγαλύτερη ύφεσημεταπολεμικά σε μέγεθος καιδιάρκεια.

Σήμερα, συχνά συρόμενοι στηλήψη των απαραίτητων μέτρωνπροσαρμογής, παράγοντας μει-ωμένα αποτελέσματα, με τόσεςπαλινωδίες που μας κόστισανακριβά σε ύφεση και ανέργους,η χώρα φαίνεται τουλάχιστοννα έχει μηδενίσει τα διπλά τηςελλείμματα βρισκόμενη σε ένακρίσιμο σταυροδρόμι. Θα παρα-δοθεί άραγε τώρα στην κυριαρ-χία και την κουλτούρα ενός ιδιό-τυπου λαϊκισμού με τις ευανά-γνωστες μεταμορφώσεις του πουκαλλιεργεί ξεθωριασμένες αυ-ταπάτες, και υψώνει τα αντιευ-ρωπαϊκά λάβαρα, ή θα συνεχίσειτην πορεία παραμονής στηνΟΝΕ;

Θα είναι η περίοδος αυτή μια

παρένθεση με ισχυρό μάθημααυτογνωσίας ή μια συνέχεια πουθα οδηγήσει στα ερείπια τύπουΑργεντινής;

Για να παραμείνει η χώραστη ζώνη του ευρώ πρέπει πρώτανα κατανοήσει τη λειτουργία,τους μηχανισμούς, τη φιλοσοφίακαι τη λογική αυτής της νέαςπραγματικότητας.

Χωρίς να απαλλαγεί από τηνσημερινή καθοδηγούσα τη χώρακουλτούρα, τα κόστη που πλή-ρωσε θα συνεχίσει να τα πλη-ρώνει με ορατό και σαφή τονκίνδυνο εξόδου από την ευρω-ζώνη, όπως συνέβη το 2010 μεμεγάλη εθνική ήττα που φέρνειπροφανώς ερείπια και καταστρο-φές για τις οποίες ουδείς γνωρίζειαν πότε και πως μπορεί να ξα-νασυνέλθει.

• Μια βασική προϋπόθεσηπαραμονής κάθε χώρας στηνΟΝΕ αποτελεί η αυστηρή καιπλέον πολύ αυστηρότερη δημο-σιονομική πειθαρχία των ισο-σκελισμένων προϋπολογισμώνπου δεν παράγουν ελλείμματα,όπως αποφασίστηκε το 2012 καισυμπληρώθηκε με σύστημα αυ-στηρότερων κυρώσεων και συ-νεχούς εποπτείας για όλες τιςχώρες. Δεν υπάρχει πλέον κα-νένα περιθώριο για τις δημο-σιονομικές ασωτίες του παρελ-θόντος, που συντηρούν εστίεςσπατάλης, προνομίων και μισθο-λογικών καθεστώτων αποτέλε-σμα συντεχνιακών εκβιασμών,σωρεύοντας δυσβάσταχτα φο-ρολογικά βάρη για την οικονο-μία.

• Θα πρέπει να καθορισθείτο μέγεθος του δημόσιου τομέαπου είναι απαραίτητο και συμ-βατό με τους σύγχρονους ρόλουςκράτους και αγοράς, αλλά καιτα φορολογικά βάρη που μπορείνα σηκώσει η πραγματική οικο-νομία για τη χρηματοδότησήτου. Στο μέγεθος αυτό, η μεγι-στοποίηση των παρεχόμενωνυπηρεσιών του στην οικονομίακαι την κοινωνία που υπηρετεί,με το μικρότερο κόστος, απαιτείαποτελεσματικές πολιτικές διοί-κησης και διαχείρισης, εξομοίωσητων εργασιακών καθεστώτων καιόρων λειτουργίας με αυτών τουιδιωτικού τομέα, καθώς και τηναυτονόητη αποκομματικοποίησητου κράτους.

• Η εκρηκτική δυναμική τουχρέους στο έντονα υφεσιακό πε-ριβάλλον της παρατεταμένης κρί-σης των τελευταίων ετών, μεσυνεχή επιβάρυνση των μειού-μενων ελλειμμάτων θα ήταν πλή-ρως εκτός ελέγχου χωρίς τις τε-λευταίες ρυθμίσεις και αποφά-σεις του τριμερούς μηχανισμούεποπτείας. Είναι αυτονόητο, πωςχωρίς αυτόν η κατάρρευση καιη τυπική χρεοκοπία θα είχε συμ-βεί την άνοιξη του 2010. Δεδο-μένου ότι το πρόβλημα του χρέ-ους είναι πρόβλημα αύξησης τουεθνικού εισοδήματος, η επίτευξηβιωσιμότητας με περισσότερορεαλιστικά δεδομένα, απαιτείσήμερα νέες ρυθμίσεις με διά-φορες μορφές, ώστε να δοθείχρόνος-ανάσα για ουσιαστικήανάκαμψη της οικονομίας, μεβασικές προϋποθέσεις την συ-νέχιση των διαρθρωτικών αλλα-

γών χωρίς την παραγωγή ελ-λειμμάτων. Οπως συνέβη μέχριτώρα, για την αποφυγή της τρα-γωδίας μας, κάθε απόφαση στηδιαχείριση του χρέους θα πρέπεινα αποτελεί μόνον συναπόφασημε τους εταίρους μας. Οι ανεύ-θυνες κραυγές για μονομερείςδιαγραφές χρεών και συμπερι-φορές χώρας-μπαταχτσή, αγνο-ούν τις αντιδράσεις και τα αντί-μετρα των άλλων χωρών, τηςΕΕ, της ΕΚΤ, και βεβαίως την τι-μωρία των αγορών για μια χώραπου αρνείται να πληρώσει τουςτεχνητά ελάχιστους τόκους καινα αναχρηματοδοτήσει το χρέοςτης. Είναι αυτονόητο πως με τιςαντιλήψεις αυτές, η χώρα οδη-γείται αμέσως εκτός ευρωζώνηςακολουθώντας το δρόμο της Αρ-γεντινής.

• Θα πρέπει να επιταχύνουμετους ρυθμούς των αποκρατικο-ποιήσεων και αξιοποίησης τηςτεράστιας ακίνητης περιουσίαςτου δημόσιου τομέα, που δια-κόπηκε παντελώς για τρία χρόνιαμετά το 2009, αξιοποιώντας όλατα σύγχρονα εργαλεία που προ-σφέρει η διεθνής εμπειρία καιπρακτική. Δημόσιες Επιχειρήσειςκαι Οργανισμοί, Λιμάνια, Αερο-δρόμια, Σιδηρόδρομοι, Ενέργειακτλ, δεν μπορούν να αγνοούντι συμβαίνει γύρω μας και ναλειτουργούν σαν παραδοσιακάβιλαέτια του πελατειακού μαςσυστήματος παράγοντας στασι-μότητα και διαφθορά. Δεν χρει-αζόμαστε προστάτες των ανα-χρονισμών που διαλαλούν τιςπαλαιολιθικές τους αντιλήψεις,πως Ελληνικό και Εθνικό είναιμόνον ό,τι είναι κρατικό.

• Η λειτουργία της αγοράςεργασίας στις οικονομίες της ευ-ρωζώνης αλλάζει σε μεγάλο βαθ-μό με ό,τι ίσχυε στο παρελθόν.Χωρίς την αποτελεσματική λει-τουργία μιας ευέλικτης αγοράςεργασίας και εμμονές στις αντι-λήψεις του παρελθόντος, η χώραμπορεί να σωρεύσει πολύ ψηλάποσοστά ανεργίας και ύφεσης.Στη νέα πραγματικότητα, οι επι-χειρήσεις πρέπει να ενθαρρύ-νονται στη δημιουργία βιώσιμων,δηλαδή ανταγωνιστικών θέσεωνεργασίας χωρίς να επωμίζονταικόστη που δεν χρειάζονται, καιτο κράτος να φέρει την ευθύνητης κοινωνικής προστασίας τωνεργαζομένων και ανέργων, ενώοι μισθολογικές μεταβολές θαπρέπει να είναι άρρηκτα συνδε-δεμένες με τις μεταβολές στηνπαραγωγικότητα και ανταγωνι-στικότητα των κλάδων της οι-κονομίας.

• Αμεση και ταυτόχρονη μετην ευέλικτη αγορά εργασίας,προτεραιότητα αποτελούν οι με-ταρρυθμίσεις στις αγορές προ-ϊόντων και υπηρεσιών, με στόχοτην απομάκρυνση πλήθους εμ-ποδίων-ρυθμίσεων στον αντα-γωνισμό, συχνά αποτέλεσμα πιέ-σεων πελατειακών ομάδων συμ-φερόντων.

• Με αφορμή τη Συνταγμα-τική και όχι μόνον αναθεώρησηνα προχωρήσουμε στη ριζικήαναθέσμιση της χώρας στο επί-πεδο των πολιτικών και πολι-τειακών θεσμών και ταυτόχροναστην αναθεμελίωση των κρατι-κών δομών που να ανταποκρί-νονται στις απαιτήσεις μιας σύγ-χρονης Δημόσιας διοίκησης.

• Η αναδιοργάνωση και ηδημιουργία ενός αποτελεσματι-κού κοινωνικού κράτους, με τιςκατάλληλες μεταρρυθμίσεις πουτο απαλλάσσουν από τις παθο-γένειες του παρελθόντος, απο-τελεί ύψιστη προτεραιότηταστο σημερινό περιβάλλον.

• Εκτός από τις οριζόντιεςπολιτικές που ενισχύουν την αν-ταγωνιστικότητα, αξιοποιώνταςτους ευρωπαϊκούς και εθνικούςπόρους, μειώνουν το κόστος τηςγραφειοκρατίας, διευκολύνουντις επενδύσεις και τις εξαγωγές,χρειαζόμαστε συγκεκριμένα μέ-τρα και παρεμβάσεις, κάθετεςκλαδικές πολιτικές που απελευ-θερώνουν δυναμικό και αξιο-ποιούν δυνατότητες στηριγμένεςστη σύγχρονη εμπειρία. Καινο-τόμες δράσεις και πολιτικές πρέ-πει άμεσα να σχεδιαστούν καινα εφαρμοστούν, κυρίως σε το-μείς που μπορούν σε μεγαλύτεροή μικρότερο βαθμό να παίξουνρόλο ατμομηχανών, που θα σύ-ρουν το σύνολο της οικονομίαςέξω από την ύφεση όπως: Ο ευ-ρύτερος Ναυτιλιακός τομέας, οΤουρισμός, ο Αγροτικός τομέας,οι Κατασκευές, η Ενέργεια, οιΜεταφορές, οι νέες καινοτόμεςΥπηρεσίες κ.λπ. Μέσα από αυτές,θα πρέπει η δημιουργική Ελλάδανα αναδειχθεί και να βγει στοπροσκήνιο γιατί από αυτήν εξαρ-τάται η ευημερία όλων, από τααποτέλεσμα της παραγωγικήςτης προσπάθειας εξαρτάται αυτόπου δικαιούμαστε που είναι μό-νον αυτό που μπορούμε.

Με όρους και προϋποθέσειςσαν αυτές, μια άλλη κουλτούρακαι φιλοσοφία, απαλλαγμένηαπό τις μέχρι τώρα χρεοκοπη-μένες αντιλήψεις και συμπερι-φορές του λαϊκισμού, η Ελλάδαμπορεί και πρέπει να παραμείνειστην ευρωζώνη, αξιοποιώνταςτα πλεονεκτήματα ενός εθνικούεπιτεύγματος που ήταν η συμ-μετοχή σε αυτήν.

Τα κηρύγματα αποπροσανα-τολισμού για αποφυγή αυτώντων προϋποθέσεων, οδηγούνάμεσα και ευθέως εκτός ευρω-ζώνης, όπου οι απαιτήσεις τουπαγκοσμιοποιημένου περιβάλ-λοντος είναι πολλαπλάσιες τωνόποιων μνημονίων χωρίς καμιάδικλείδα ασφαλείας.

Στη βάση αυτή, η διατύπωσηαμέσως μετά τις ευρωεκλογέςενός Εθνικού Σχεδίου Αυτοδε-σμεύσεων, που θα είναι το απο-τέλεσμα μιας όσο ποτέ άλλοτεΕθνικής συνεννόησης ώστε ναπετύχουμε τη μεγάλη Συμφωνίαδιάσωσης με τους εταίρους μας.Ολα τα άλλα είναι απλώς μαται-οπονίες.

* Ο Αλέκος Παπαδόπουλουςείναι πρώην υπουργός και ο Σω-τήρης Θεοδωρόπουλος καθηγητήςΟικονομικών στο Πανεπιστήμιοτου Πειραιά

Ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα» < Των Αλέκου Παπαδόπουλου και Σωτήρη Θεοδωρόπουλου*

Προϋποθέσεις παραμονής της χώρας στο ευρώ

Η Ελλάδα μπορεί και πρέπεινα παραμείνει στην ευρωζώνη, αξιοποιώντας τα πλεονεκτήματα ενόςεθνικού επιτεύγματος πουήταν η συμμετοχή σε αυτήν

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

a bwww.ekirikas.com

Το Σαββατοκύριακο 26-27 Απριλίου

μη χάσετε στο «ΓΥΝΑΙΚΑ» το αφιέρωμα

στην Ερικα Σπυροπούλου

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΑΘΗΝΑ. Σε πείσμα όλων όσοιπροέβλεπαν την κατάρρευσητης Ελλάδας, την άτακτη χρεο-κοπία, το ξέσπασμα κοινωνικώνταραχών και την έξοδο της χώ-ρας από την Ευρωζώνη, η χθε-σινή ημέρα απέδειξε ότι η Ελ-λάδα, με τεράστιο κόστος, με τιςδυσβάστακτες θυσίες του ελλη-νικού λαού, παραμένει ζωντανήκαι μπορεί να σταθεί όρθια.

Οσο κι αν αμφισβητείται τομέγεθος του πλεονάσματος, όσοκι αν ασκείται κριτική για το πώςεπιτυγχάνεται, δεν μπορεί ναακυρωθεί η πραγματικότητα. Ηεπίτευξη του πλεονάσματος εί-ναι το μεγάλο κλειδί που θαμπορέσει να ξεκλειδώσει το κρί-σιμο, για την επιβίωση και ανα-σύνταξη της χώρας, θέμα τηςρύθμισης του χρέους.

Από διαφορετική αφετηρίαξεκινά τώρα η πανεθνική προ-σπάθεια για τη διεκδίκηση απότους εταίρους και τους δανειστέςμιας γενναίας ρύθμισης του χρέ-ους, ώστε να σταματήσει νααποτελεί τη μόνιμη λαιμητόμοπάνω από τη χώρα, υπονο-μεύοντας κάθε δυνατότητα ανά-καμψης.

Μόνον κάποιοι κερδοσκόποικαι όσοι μικροκομματικά επέν-δυαν σε αποτυχία της χώρας,δεν αντιμετωπίζουν στις πραγ-ματικές διαστάσεις της τη χθε-σινή επιτυχία της χώρας. Προ-φανώς και δεν λύθηκε χθες τοπρόβλημα του ανέργου, τουσυνταξιούχου, του υπαλλήλουπου είδε να καταρρέουν ταέσοδά του.

Προφανώς δεν υπάρχουν αυ-τόματες λύσεις ούτε κάποιοιγενναιόδωροι φίλοι της Ελλάδαςπου περιμένουν κρυμμένοι κά-που περιμένοντας το αίτημα γιανα διαγράψουν το χρέος της καινα της δωρίσουν μερικά δισεκα-τομμύρια ευρώ. Χθες έγινε έναπρώτο μεγάλο, δύσκολο βήμα,ώστε πλέον με ψηλά το κεφάλιη Ελλάδα και με γεμάτη τη φα-ρέτρα των επιχειρημάτων ναδιαπραγματευτεί με τους δανει-στές της.

Ας μην ξεχνάμε το παλιό σύν-θημα της Αριστεράς: Τίποτα δενχαρίζεται, όλα κερδίζονται μεαγώνες. Το ίδιο ισχύει και γιατο χρέος.

ΑΘΗΝΑ. Ο όρος δυστυχώς είναιο μόνος που εκφράζει την ελ-ληνική πραγματικότητα: ότανένας «νικητής» έχει ματώσειτόσο πολύ για να νικήσει ώστεδεν μπορεί πια να συνεχίσει,τότε η νίκη του είναι «Πύρ-ρειος», σαν εκείνη για την οποίαο Πλούταρχος έγραψε ότι οίδιος ο Πύρρος είπε: «ακόμα μιανίκη σαν αυτή και θα χα-θούμε...».

Αυτή είναι και η «νίκη» τηςχθεσινής επικύρωσης του πρω-τογενούς πλεονάσματος της Ελ-λάδας από την Eurostat. Είναιμία «νίκη» που για να επιτευχθείκόστισε στη χώρα μια χαμένηγενιά - και το γνωρίζουν όλοι.

Απλώς, οι «φίλοι» μας τωνΒρυξελλών και του Βερολίνου,αν και ενίοτε το παραδέχονται,ουδόλως ενδιαφέρονται γιααυτό το κόστος. Κάνανε αυτόπου θέλανε ως προς την εξωτε-ρική σταθερότητα του ευρώ καιως προς την αρπαγή της εξου-σίας μέσα στην Ελλάδα στηνοποία δημιούργησαν ένα νέομοντέλο διοίκησης μιας χώραςερήμην της ίδιας και το τελευ-ταίο βέβαια που τους απασχολείείναι το αν ο τρόπος με το οποίοτο έκαναν διαλύει ή όχι την ενλόγω χώρα, πράγμα που συμ-βαίνει.

Το πιο εξοργιστικό όμως είναιτο πόσο εξόφθαλμα είναι αυτάτα πολιτικά παιγνίδια. Υποτίθε-ται ότι οδηγηθήκαμε εκεί επειδήτο 120% του χρέους ως προς τοΑΕΠ ήταν μη βιώσιμο. Και χθες,

η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δηλώνειότι το σημερινό πάνω από 175%του χρέους ως προς το ΑΕΠ είναιβιώσιμο! Υπό την προϋπόθεσηνα εφαρμόζονται οι όροι πουεκείνη θέτει. Πρόκειται φυσικάγια μία αδιανόητη πολιτικήαπάτη, αλλά, αυτή τη στιγμή,έτσι βολεύει τις Βρυξέλλες καιτο Βερολίνο και έτσι «είναι»...

Εξίσου αδιανόητος είναι οτρόπος που η απίθανη τρόικααρνήθηκε στην αρχή τηνύπαρξη πρωτογενούς πλεονά-σματος, για να το μετρήσει μετάσε μερικές εκατοντάδες εκατομ-μύρια, που τώρα έγιναν δισ.Πρόκειται και πάλι για μια κα-θαρά πολιτική κατάληξη - τα 2από τα 3,5 δισ. η τρόικα δεν ταδέχεται, αλλά της τα «φόρεσαν»απ’ έξω, καθώς το τελευταίο πουήθελαν αυτή τη στιγμή στο Βε-ρολίνο είναι να τους σκάσει νέοελληνικό πρόβλημα πριν τις ευ-ρωεκλογές και με την γερμανικήευρωσκεπτικιστική «αλτερνα-τίβα» να καραδοκεί να κερδίσειαπό αυτό πολλούς εκλογικούςπόντους, αλλά και γενικά τα ευ-ρωσκεπτικιστικά κόμματα ναενισχύονται διαρκώς.

Ομως, οι ευρωεκλογές θα τε-λειώσουν μετά από λίγες εβδο-μάδες. Και, τότε, το σκηνικό θαμεταβληθεί εκ νέου - κάτι πουέχει ήδη πολλαπλώς έμμεσαπροαναγγελθεί.

Τότε λοιπόν θα φανεί ότι δενπρόκειται ούτε καν απλώς γιαπύρρειο νίκη, αλλά για κάτιακόμα χειρότερο...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Πύρρειος νίκη

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Το πρώτομεγάλο βήμα

@AHDiamataris

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παρασΚεΥη 25 απριΛιοΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο Δρ. Παναγιώτης Κουλου-βάρης, ο οποίος ήταν και ο πρώ-τος Ελληνας ορθοπεδικός πουολοκλήρωσε την μετεκπαίδευσήτου στο εν λόγω Νοσοκομείο,ανέφερε ότι μέχρι στιγμής έχουνπαρακολουθήσει το σεμινάριοδιακόσιοι περίπου γιατροί απόόλη την Ελλάδα.

«Είναι το έβδομο σεμινάριοτο οποίο εστιάζεται στις νέες τε-χνικές αντικατάστασης του ισχί-ου και του ώμου και περιλαμ-βάνει μαθήματα μέσα στο χει-ρουργείο και μαθήματα σε ανα-τομικά προπλάσματα. Συμμετέ-χουν δέκα πέντε χειρουργοίαπό όλη την Ελλάδα, από τηνΚρήτη και τη Ρόδο, από τη Θεσ-σαλονίκη, τη Μακεδονία, τηνΠελοπόννησο και την Ηπειροκαι υπάρχουν τέσσερις μέρεςγεμάτες από το πρωί μέχρι τοβράδυ», τόνισε.

Ερωτηθείς πόσοι από αυτούςέχουν ξαναέρθει, είπε ότι «τέσ-σερα άτομα έχουν παρακολου-θήσει και πάλι σεμινάρια, ενώοι υπόλοιποι έρχονται για πρώ-τη φορά».

«Ολοι διατηρούν την επαφήμε το νοσοκομείο και δεν αρ-κούνται μόνο με το σεμινάριο,αλλά έρχονται και ατομικά, διότιγνωρίζονται με τους καθηγητές»,πρόσθεσε ο Δρ. Κουλουβάρης.

Ερωτηθείς πόσο έχει βοηθή-σει την Ορθοπεδική Χειρουργι-κή της γενέτειρας, επεσήμανεότι «έχει βοηθήσει στην επιμόρ-φωση της ορθοπεδικών χειρουρ-γών και έχουν ευεργετηθεί καιοι ίδιοι οι ασθενείς, διότι ότανπρόκειται για δύσκολες κατα-στάσεις και χειρουργικές επεμ-βάσεις οι Ελληνες γιατροί επι-κοινωνούν με το ΝοσοκομείοΕιδικής Χειρουργικής, ανταλλά-σουν ακτινογραφίες και τις ερ-γαστηριακές εξετάσεις τωνασθενών με τον Δρ. ΤόμαςΣκάλκο και τους άλλους για-τρούς.

Τώρα πλέον εξετάζουμε τοενδεχόμενο να πηγαίνουν στηνΕλλάδα οι καθηγητές ούτωςώστε τα σεμινάρια να τα παρα-κολουθούν περισσότεροι για-τροί».

Ερωτηθείς πόσο έχει επηρε-

άσει η κρίση τη δουλειά των Ορ-θοπεδικών, ο Δρ. Κουλουβάρηςυπογράμμισε ότι η κρίση δενέχει επηρεάσει μόνο τις Ορθο-πεδικές Κλινικές, αλλά ολόκλη-ρο το σύστημα υγείας. Υπάρ-χουν δυσκολίες σε ιατρικό υλι-κό, στα δημόσια νοσοκομείαέχουν αυξηθεί πολύ οι εισαγω-γές, ενώ τα τελευταία χρόνιααντιμετωπίσαμε δυσκολίες καιως προς τα υλικά που χρησιμο-ποιούμε. Πιστεύω πως θα έρ-θουν και στην Ελλάδα καλύτε-ρες ημέρες», κατέληξε.

Ο Δρ. Ιωάννης Κώστας Αγνά-ντης, από το ΠανεπιστημιακόΝοσοκομείο Ιωαννίνων δήλωσεότι «είμαι πολύ χαρούμενος πουέρχομαι σε ένα από τα καλύτερανοσοκομεία όχι μόνο της ΝέαςΥόρκης αλλά και της Αμερικής.

Παρακολουθούμε σεμινάριαγια τις καινούργιες τεχνικέςαντικατάστασης ισχίου πουεφαρμόζονται εδώ. Είναι μια με-γάλη ευκαιρία για μας να δούμεαπό τους καταξιωμένους για-τρούς, όπως τους καθηγητές Τό-μας Σκούλκο και Μάικλ Αλεξιά-δη, πώς εφαρμόζουν αυτές τιςτεχνικές».

Αναφερόμενος στον ρόλο τουΙδρύματος «Σταύρος Νιάρχος»επεσήμανε: «Είναι μεγάλη βοή-θεια του Ιδρύματος Νιάρχου, όχιμόνο διότι καλύπτει τα έξοδατης διαμονής μας, αλλά ανοίγειδιάπλατα τις πύλες αυτού τουπαγκοσμίου εμβέλειας νοσοκο-μείου».

Ερωτηθείς εάν είναι η πρώτηφορά που επισκέπτεται την Αμε-ρική, είπε ότι είχε έρθει και μιαάλλη φορά για ένα πρόγραμμαειδίκευσης στη Βιρτζίνια, αλλάσε τούτο το πρόγραμμα συμμε-τέχει για πρώτη φορά.

Αναφερόμενος στην Ορθοπε-δική Κλινική του Πανεπιστημια-κού Νοσοκομείου Ιωαννίνων, εί-πε ότι διατηρεί την καλή παρά-δοση του καθηγητή Σουκάκου.

«Τέτοιου είδους σεμινάρια εί-ναι πολύ χρήσιμα, διότι διευρύ-νουν τη γνώση και φρεσκάρουντη μνήμη», κατέληξε.

Ο Δρ. Στάθης Χρονόπουλος,αναπληρωτής καθηγητής τουΠανεπιστημίου της Αθήνας, τό-νισε ότι είναι η τρίτη φορά πουσυμμετέχει στα σεμινάρια που

διοργανώνει το Ιδρυμα «Σταύ-ρος Νιάρχος».

«Η βοήθεια είναι πάρα πολύσημαντική διότι είναι δύσκολοστη ζωή σου να συναντάς αν-θρώπους με τόσο μεγάλο κύροςκαι με μεγάλες χειρουργικέςεμπειρίες και να διδάσκεσαι σεένα τόσο προηγμένο νοσοκο-μείο.

Τα σεμινάρια είναι χρήσιμα,διότι μας δίδεται η ευκαιρία ναεφαρμόσουμε αυτές τις τεχνικές

και στην πατρίδα, που ιδιαίτερατώρα λόγω της κρίσης έχει πολύμεγάλες ανάγκες. Είμαστε ευ-γνώμονες γι’ αυτή τη βοήθεια»,

είπε.Οσον αφορά τη συνεργασία

με το Νοσοκομείο, είπε ότι«υπάρχει συνεργασία», και ότι

τα αποτελέσματα αυτής τηςπρωτοβουλίας του ΙδρύματοςΝιάρχου «άρχισαν ήδη να φαί-νονται στην Ελλάδα».

15 Ελληνες ορθοπεδικοί εκπαιδεύονται στο Νοσοκομείο Ειδικής Χειρουργικής

Πάνω διακρίνονται οι ορθοπε-δικοί χειρουργοί Χρήστος Θέ-ος, Στάθης Χρονόπουλος,Γιώργος Γαβράς, ΔημήτριοςΧατζηεμμανουήλ, Νίκος Κα-λός, Ευάγγελος Καρράς, Ζή-νων Κόκκαλης, Ιωάννης Κώ-στας Αγνάντης, ΠαναγιώτηςΚουλουβάρης, Αναστάσιος Λι-ληκάκης, Ulf Moebius, Πανα-γιώτης Σαμίλης, ΧαράλαμποςΣωτηρόπουλος και ΚοσμάςΣταφυλάς σε μια αναμνηστικήφωτογραφία με τον ΑνδρέαΔρακόπουλο και την ΑργυρώΣύκλα. Δεξιά στιγμιότυπο απότο σεμινάριο.

απ’ όλα, ποιο είναι το νόημα τουπλούτου και της εξουσίας, εάνείστε πάρα πολύ εξαντλημένοιγια να τα απολαύσετε.

Στην κατοικία των Μίχελς μί-λησε για το ισχυρό προσωπικόξύπνημα που βίωσε πριν απόεπτά χρόνια.

«Ηρθε με τη μορφή ενός σπα-σμένου ζυγωματικού και μιαςάσχημης βαθειάς πληγής πάνωαπό το μάτι της».

Ηταν το αποτέλεσμα τηςπτώσης που προκλήθηκε απότην εξάντληση και την έλλειψηύπνου. Αυτό που προτείνει στοβιβλίο δεν παίρνει τη θέση τωνεπιτευγμάτων και της σκληρήςδουλειάς που απαιτούν αυτά.

Η αλήθεια είναι ότι η πιοισορροπημένη ζωή που προτεί-νει, η οποία περιλαμβάνει δό-σεις δραστηριοτήτων όπως ηπροσευχή και ο διαλογισμός, οιφιλανθρωπικές επιχειρήσεις, καιίσως το σημαντικότερο, υγιείςποσότητες ύπνου, στην πραγμα-

τικότητα θα ενισχύσουν τη δη-μιουργικότητα και την ενέργεια.

Ενας από τους παρισταμέ-νους που διάβασε το βιβλίο τηςτην ευχαρίστησε που τον βοή-θησε να ενισχύσει τον ύπνο τουτο βράδυ, κατά μέσο όρο απότις πέντε στις επτά ώρες.

Η Χάφινγκτον ευχαρίστησετους Μίχελς για το «άνοιγμα τουόμορφου σπιτιού σας με αυτήτην απίστευτη θέα» αλλά και γιατο γεγονός ότι η εκδήλωση στά-θηκε η αφορμή να συγκεντρω-θούν αγαπητοί φίλοι, και «τόσοιΕλληνες», πράγμα που είναι τό-σο σημαντικό αφού, όπως είπε,το βιβλίο «είναι αφιερωμένο στημητέρα της, και είναι γεμάτοαπό το ελληνικό πνεύμα της,την Ελλάδα στις καλύτερες στιγ-μές της».

Η Χάφινγκτον «άγγιξε» όλουςτους παρισταμένους όταν συνέ-χισε λέγοντας: «Είμαστε φίλοιτόσα χρόνια τώρα με τα πάνωμας και τα κάτω μας. Ησαστανεκεί για εμένα και είμαι ευγνώ-μων για αυτό».

Η Αριάννα Χάφινγκτον παρουσίασε το νέο της βιβλίο στη Νέα Υόρκη Αριστερά η ομογενής συγγραφέας Αριάννα Στασινοπούλου – Χάφινγκτον, ενώ υπογράφει το βιβλίο. Δεξιά, οι Αγάπη Στασινοπούλου, ο Ντένις Μίχελς, η Αριάννα Στασινοπούλου - Χάφινγκτον και η Κάρεν Μίχελς.

Συνέχεια από τη σελίδα 1


Ο Μάικλ Ψαρρός με την σύζυγό του Ρόμπιν (αριστερά) και η πρόεδρος της Εθνικής Φιλοπτώχου Αφροδίτη Σκιαδά με τον σύζυγό της Πίτερ.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Οαντιπτέραρχος Γεώργιος Πέτκος,επιτελάρχης του ΓΕΕΘΑ, θα εκ-προσωπήσει τις Ελληνικές Ενο-πλες Δυνάμεις στους εορτα-σμούς για την 73η επέτειο τηςΜάχης της Κρήτης που θα γί-νουν τον άλλο μήνα στην Αυ-στραλία.

Το πρόγραμμα των εορτα-

σμών στο Σίδνεϊ, τη Μελβούρνηκαι τις άλλες πόλεις θα ανακοι-νωθεί εντός των ημερών.

Σύμφωνα με την πρέσβη τηςΑυστραλίας στην Αθήνα, ΤζένηΜπλούμφιλντ, «η συμβολή τωνΕνόπλων Δυνάμεων της Αυστρα-λίας στην υπεράσπιση της Ελλά-δας το 1941, αποτελεί από ταπιο σημαντικά γεγονότα της κοι-

νής ιστορίας των δύο χωρών».Μεταξύ άλλων η κα Μπλούμ-

φιλντ αναφέρει:«Η Μάχη της Κρήτης - ένα

μοναδικό γεγονός στην παγκό-σμια ιστορία πολέμου - άλλαξεβαθύτατα τις σχέσεις των δύολαών μας. Κανένα άλλο γεγονόςδεν έχει μείνει περισσότερο χα-ραγμένο στην κοινή ιστορική

μνήμη Ελλήνων και Αυστρα-λών.

Οι αναρίθμητες προσωπικέςιστορίες Αυστραλών πολεμιστώνπου πολέμησαν δίπλα στονατρόμητο κρητικό λαό, που βίω-σαν τη γενναιότητα των Κρητι-κών - ανδρών και γυναικών -που, αψηφώντας τον κίνδυνο,τους βοήθησαν να διασωθούν,

έχουν μεταδοθεί από πατέρα σεγιο, από γενιά σε γενιά. Αποτε-λούν αναπόσπαστο μέρος της οι-κογενειακής ιστορίας χιλιάδωνΑυστραλών, αλλά και σημαντικόκομμάτι της ιστορίας του λαούμας.

Το τίμημα αυτού του πολέ-μου για την Ελλάδα και τουςσυμμάχους της ήταν πολύ υψη-

λό. Πάνω από 17.000 Αυστρα-λοί στρατιώτες πολέμησαν στηνΕλλάδα. 6.000 χιλιάδες τραυμα-τίστηκαν ή αιχμαλωτίστηκαν,ενώ σχεδόν 600 δεν γύρισανποτέ στην πατρίδα. Ενας τραγι-κός απολογισμός, και μια μεγά-λη θυσία, από μια χώρα τόσογεωγραφικά μακριά, αλλά τόσοκοντά συναισθηματικά».

Eκδηλώσεις για την 73η επέτειο της Μάχης της Κρήτης

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΦωτογραΦιεσ: WR/ΚωΝσταΝτιΝοσ σΥριγοσ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασκευΗ 25 αΠριλιου 2014

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Υπάρχουν δεκάδεςεστιατόρια στην περιοχή του Λό-ουελ της Μασαχουσέτης, αλλάξεχωρίζει ένα, το «Maria’sBreakfast & Lunch» το οποίοβρίσκεται στη διεύθυνση 1164Lawrence St και είναι ιδιοκτη-σίας των ομογενών Ιωάννη καιΜαρίας Κερατσοπούλου. Μπο-ρεί να είναι μικρό σε χωρητικό-τητα, αλλά μεγάλο σε φήμη καιποιότητα για το πρόγευμά του,το οποίο είναι πλούσιο και μο-ναδικό.

Ο Γιάννης και η Μαρία Κε-ρατσοπούλου είναι άνθρωποι μεαρχές και αξίες της Ορθοδοξίαςκαι του Ελληνισμού τις οποίεςυπηρέτησαν και υπηρετούν μεπιστότητα και αφοσίωση και μετις οποίες ανάθρεψαν τα παιδιάτους και σήμερα συνεχίζουν νατις μεταγγίζουν στα εγγόνια τουςτα οποία μαθαίνουν άριστα τηνελληνική γλώσσα, τις παραδό-σεις και το ήθος. Αμφότεροιαναγνώστες του «Ε.Κ.» επί πολ-λές δεκαετίες.

Οπως συμβαίνει με όλουςτους ομογενείς μας, ο Γιάννηςκαι η Μαρία Κερατσοπούλουέχουν τη δική τους ιστορία, τηδική τους πορεία ζωής, η οποίαξεκίνησε από το χωριό Πολύλα-κο Κοζάνης και στη συνέχειααπό τη Θεσσαλονίκη. Ο Πολύ-λακος, όπως είπε ο κ. Κερατσό-πουλος, «είναι ένα μικρό χωριόμε 300 κατοίκους χτισμένο σεύψωμα και γύρω-γύρω είναιγκρεμός, και πιο πάνω είναι ηπεδιάδα και τα χωράφια, κοντά

στο ποταμό Αλιάκμονα».Εκεί ασχολιόταν με τη γεωρ-

γία, με αμπέλια, σταφύλια καιτα παρεμφερή. Το 1960 μετοί-κισαν στη Θεσσαλονίκη «για κα-λύτερη ζωή», όπως είπε ο Γιάν-νης, ο οποίος εργαζόταν στο ερ-γοστάσιο παραγωγής πεπιεσμέ-νου χαρτιού της Esso Papas.

Το 1969 μετανάστευσαν στιςΗνωμένες Πολιτείες οι γονείςτου, ο αδελφός και η αδελφήτου και το 1970 ήλθε εκείνοςκαι συγκεκριμένα στο Λόουελόπου είχαν εγκατασταθεί χρόνιαπριν δύο αδέλφια του πατέρατου και τρία αδέλφια του παπ-

πού του. Το 1973 επέστρεψεστη Θεσσαλονίκη, νυμφεύθηκεμε την Μαρία την οποία γνώριζεαπό πριν και ήλθαν μαζί στηνΑμερική.

Η πρώτη εργασία που έκανεεδώ ήταν οικοδόμος διότι γνώ-ριζε την τέχνη από την Ελλάδαόπου εργαζόταν τα Σαββατοκύ-ριακα για έναν θείο του πουήταν εργολάβος. Εδώ εργαζότανστη Βοστώνη τις καθημερινέςκαι τα Σαββατοκύριακα έπαιρνεκαι δικές τους εργασίες. Εργά-στηκε ως χτίστης από το 1970μέχρι το 1988. Οταν τον ρωτή-σαμε «γιατί δεν ιδρύσατε μία δι-κή σας οικοδομική εταιρεία;» εί-πε πως «ήταν και το θέμα τηςαγγλικής γλώσσας το μεγαλύτε-ρο εμπόδιο τότε».

Είπε πως «κάποια στιγμήκουράστηκα γιατί ξέρετε σήκω-να βάρη κάτι τεράστιους τσιμε-ντόλιθους 100 πάουντ ο καθέ-νας, σκληρή δουλειά, είχα πρό-βλημα με τη μέση μου. Κι έτσιάνοιξαν το εστιατόριο το οποίο

στις 5 Μαΐου συμπληρώνει είκο-σι χρόνια ζωής και το οποίοανοίγει το πρωί στις 6 και κλεί-νει το απόγευμα στις 2 η ώρα.

Είπε πως «καθώς βλέπετεόλοι οι πελάτες μας είναι οικο-γενειάρχες και καλοί άνθρωποιέρχονται από όλα τα περίχωραΤσέλμφορντ, Τίγκσμπορο, Μπι-λερίκα».

Ο κ. Κερατσόπουλος είπε ότι«όταν ήλθαμε το Λόουελ ήτανγεμάτο Ελληνες, όμορφο, ήσυ-χο, δεν είχες πρόβλημα να κυ-κλοφορήσεις, ενώ σήμερα έχειαλλάξει η δημογραφία του. ΟΕλληνισμός έχει φύγει από τοκέντρο του Λόουελ έχει βγειπρος τα έξω, όλοι πιάσαμε ταπροάστια».

Παρά τις επαγγελματικές τουασχολίες και τις οικογενειακέςτου υποχρεώσεις ο κ. Κερατσό-πουλος εύρισκε και βρίσκει χρό-νο συμμετοχής και συμβολήςστα ομογενειακά κοινά πράγμα-τα. Συμμετείχε και συμμετέχεικαι σήμερα ως μέλος του Διοι-κητικού Συμβουλίου της Ομο-σπονδίας Ελληνικών ΣωματείωνΝέας Αγγλίας, μέλος τοπικώνσυλλόγων του Λόουελ, ενώ υπη-ρέτησε επί μακρά σειρά ετών ωςμέλος και πρόεδρος του κοινο-τικού συμβουλίου της κοινότητατου Αγίου Γεωργίου του Λόου-ελ.

Η κ. Κερατσοπούλου τρέφειεπίσης ιδιαίτερη αγάπη και σε-βασμό για την κοινότητα τουΑγίου Γεωργίου διότι έχει καισυναισθηματικούς δεσμούς μαζίτης, αφού όπως είπε «τα παιδιάμας τα βαφτίσαμε στον Αγιο Γε-ώργιο, εκεί έγιναν οι γάμοι τους,οι βαφτίσεις των εγγονών μας,ναι μεν μικρή ενορία, αλλά καλήκαι την αγαπήσαμε αφού είμα-στε εκεί επί 40 χρόνια».

Οταν καταστράφηκε απόπυρκαγιά ο ναός της Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου στο Λόουελ καιπροτού κτιστεί ο καινούργιοςστο Ντρέικετ είχαν γίνει συζη-τήσεις οι δύο κοινότητες να ενω-θούν, αλλά τελικά δεν επιτεύ-χθηκε. Ο κ. Κερατσιώτης, οοποίος ήταν πρόεδρος του κοι-νοτικού συμβουλίου τότε, είπεότι «ήθελα την ένωση» και συ-μπλήρωσε ότι «ήταν μεγάλο λά-θος που δεν έγινε αυτή η ένωσηδιότι δυστυχώς σήμερα υποφέ-ρουν και οι δύο κοινότητες».Υπενθυμίζεται ότι το Λόουελέχει σήμερα τρεις κοινότητες,της Αγίας Τριάδος, της Μεταμόρ-φωσης και του Αγίου Γεωργίου,ενώ σε απόσταση τριών περίπουμιλίων στην πόλη Ντρέικετ χτί-σθηκε ο ναός της Κοιμήσεως τηςΘεοτόκου ο οποίος βρισκόταν κιαυτός μέσα στο Λόουελ, αλλάκαταστράφηκε από πυρκαγιά.

Εν τω μεταξύ, δεν είναι λίγοιεκείνοι οι οποίοι πιστεύουν ότισήμερα δεν χρειάζονται και οιτέσσερις κοινότητες καθότι δενυπάρχουν οι πιστοί να τις στη-ρίξουν.

Γιάννης και Μαρία Κερατσοπούλου:άνθρωποι του μόχθου και της προσφοράς

Το εστιατόριο Maria’s Breakfast & Lunch ιδιοκτησίας του Γιάννη και της Μαρίας Κερατσοπούλουστην πόλη του Λόουελ, το οποίο φημίζεται για το μοναδικό και πλούσιο πρόγευμα του.

a b

Tην Κυριακή του Αντιπάσχα (του Θωμά) 27 Απριλίου, εορτάζει ο περικαλλής ναός

της Θείας Αναστάσεως στο Brookville, Long Island με το ακόλουθο πρόγραμμα:

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥμέγας Πανηγυρικός εσπερινός με αρτοκλασία στις 7:00 μ.μ..

Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο δείπνο κόκκινα αυγά και όλα τα παραδοσιακά.

Είστε όλοι καλεσμένοι.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΣΧΑορθρος 8:30 π.μ. και αρχιερατική Θεία λειτουργία στις 9:45 π.μ.προεξάρχοντος του ΣεβασμιώτατουΑρχιεπισκόπου Αμερικής κ.κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ.

Θα ακολουθήσει δεξίωση πρός όλο το εκκλησίασμα.

ο ιερατικώς Προϊστάμενος π. ιωάννης Βλάχος, ο πρόεδρος, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, η Φιλόπτωχος και άπαντα τα μέλη της κοινότητος της Θείας αναστάσεως σας προσκαλούν όπως προσέλθετε,εορτάσετε μαζί μας και λάβετε τις ευλογίες του σεβασμιώτατου αρχιεπισκόπου μας.

Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός της Θείας Αναστάσεως

1400 Cedar Swamp Road, Brookville, NY 11545διασταύρωση Northern Boulevard (25A) και Route 107 • τηλ.: (516) 671-5200

ιερατικώς Προϊστάμενος π. ιωαΝΝΗσ ΒλαΧοσ

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ

Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύνδεσμος Νέας Υόρκης δώρισε εμβόλιαΟ Ελληνικός Ιατρικός Σύνδεσμος Νέας Υόρκης δώρισε 300 εμβόλια σε παιδιά στην Ελλάδα πουέχουν ανάγκη, συμβάλλοντας στο έργο των Γιατρών του Κόσμου. Διακρίνεται ο Δρ. ΔημήτριοςΜαρκούιζος, μέλος του Ελληνικού Ιατρικού Συνδέσμου Νέας Υόρκης και δωρητής, ο οποίος εμβο-λιάζει ένα μικρό παιδί στην Παιδιατρική Κλινική των Γιατρών του Κόσμου στο Πέραμα. Επίσηςστην φωτογραφία διακρίνεται ο Δρ. Κρατημένος από τον Ελληνικό Ιατρικό Σύνδεσμο Νέας Υόρκης.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Μαριάννα Σπυ-ροπούλου, δικηγόρος και εκλεγ-μένη κομίσιονερ με το Δημο-κρατικό Κόμμα για το Τμήματων Υδάτινων Πόρων της πολι-τείας του Ιλινόις, με αφορμή τηνΗμέρα της Γης μίλησε σε 200και πλέον φοιτητές σε εκδηλώ-σεις που οργανώθηκαν στα κο-λέγια Truman και HaroldWashington γύρω από τη σπου-δαιότητα της προστασίας τουπόσιμου ύδατος.

Η κ. Σπυροπούλου είπε πως«ήταν ενθαρρυντικό να βλέπειςτόσους πολλούς φοιτητές νασυμμετέχουν στις εκδηλώσειςγια την Ημέρα της Γης, οι οποίοιπραγματικά επιθυμούν να κά-νουν τη διαφορά». Είπε ακόμα,πως «ο καθένας από εμάς μπορείνα κάνει μία μικρή συμβολή ηοποία όμως μπορεί να έχει τε-ράστια επιρροή στον πλανήτη.Για το Τμήμα των Υδάτινων Πό-ρων κάθε μέρα είναι Ημέρα τηςΓης. Συνεχώς αναζητούμε τρό-πους για την προστασία του πε-ριβάλλοντος και να γινόμαστεκαλοί διαχειριστές των φυσικώνπόρων».

Η Μαριάννα Σπυροπούλου

έχει μία ανεπτυγμένη ευαισθη-σία για το νερό, το οποίο θεωρείως «έναν από τους σπουδαιότε-ρους και απαραίτητους πόρουςτης ζωής», ο οποίος έχει άμεσησύνδεση και συνάφεια «με τηνυγεία των πολιτών». Πρωταρχι-κό της μέλημα ως κομίσιονερ εί-

ναι η συνεχής επαγρύπνηση γιατην εξασφάλιση καθαρών καιαξιόπιστων αποθεμάτων νερούτα οποία εξασφαλίζουν την κα-λυτέρευση της υγείας των πολι-τών.

Η Μαριάννα Σπυροπούλουείναι κόρη του Θεοδώρου και

της Ερικα Σπυροπούλου, έχειδικό της Δικηγορικό Γραφείοστο Σικάγο με την ονομασία«Law Offices of MariyanaSpyropoulos & Associates», τοοποίο αναλαμβάνει παντός εί-δους νομικής φύσεως υποθέ-σεις, συμπεριλαμβανομένων

ποινικών θεμάτων, ακινήτων,επιχειρήσεων, κ.λπ.. Είναι μέ-λος του Δικηγορικού Συνδέ-σμου Σικάγου, του ΔικηγορικούΣυνδέσμου Ιλινόις, του Αμερι-κανικού Δικηγορικού Συνδέ-σμου, καθώς επίσης και του Ελ-ληνικού Δικηγορικού Συνδέ-

σμου του Ιλινόις.Πριν ανοίξει το δικό της Δι-

κηγορικό Γραφείο εργάσθηκε ωςΒοηθός Εισαγγελέας στην κομη-τεία του Κουκ, καθώς επίσης καιως αξιωματούχος στο ΤμήμαΑκροάσεων στην Πολιτεία τουΙλινόις.

Η Μαριάννα Σπυροπούλου μίλησε σε φοιτητές για την προστασία των υδάτων

Η κομίσιονερ Μαριάννα Σπυροπούλου ομιλεί στους φοιτητές για την σπουδαιότητα των υδάτινωνπόρων. Δεξιά, στο κολέγιο Truman πλαισιωμένη από την Λιν Τραν και τον Δρ. Ρέιμοντ Τοράλμπα.

Το ζεύγος Γιάννη και Μαρίας Κερατσοπούλου οι οποίοι προόδευ-σαν με την εργατικότητα τους, σπούδασαν τα παιδιά τους και συ-νάμα πρόσφεραν και προσφέρουν στα Ομογενειακά κοινά.

ΦωτογραΦιεσ:MWRD

ΦωτογραΦιεσ: WR/Θεοδωροσ καλμουκοσ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20146 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επιδείνωση των εργασια-κών συνθηκών στην Ελλάδαβλέπει το 88% των Ελλήνων, τατελευταία 5 χρόνια, σύμφωναμε την κοινοτική δημοσκόπηση«Ευρωβαρόμετρο» που δόθηκεχθες στη δημοσιότητα και ηοποία ερευνά τον τρόπο με τονοποίο η κρίση επηρέασε τηνποιότητα των όρων εργασίαςστην ΕΕ.

Σύμφωνα με την έρευνα, το82% των Ελλήνων θεωρεί ότι οιεργασιακές συνθήκες στην Ελ-λάδα είναι «κακές» (43% στηνΕΕ), ενώ μόλις το 16% θεωρείότι είναι «καλές» (53% στηνΕΕ). Μετά την Ελλάδα, τα υψη-λότερα ποσοστά δυσαρέσκειαςόσον αφορά τις συνθήκες εργα-σίες στη χώρα τους καταγράφο-νται στους Ούγγρους (79%),στους Ισπανούς (76%) και στουςΙταλούς (73%).

Στο ερώτημα «πιστεύετε πώςτα τελευταία 5 χρόνια οι συν-θήκες εργασίας στη χώρα σαςέχουν χειροτερέψει;» θετικάαπαντά το 88% των Ελλήνων(57% στην ΕΕ), ενώ το 8% απα-ντά ότι οι συνθήκες εργασίαςέχουν παραμείνει ίδιες (27%

στην ΕΕ). Μετά την Ελλάδα, ταυψηλότερα ποσοστά επιδείνω-σης στις συνθήκες εργασίας στηχώρα τους καταγράφουν οιΙσπανοί (86%), οι Ιταλοί (85%),οι Σλοβένοι (84%) και οι Πορ-τογάλοι (78%).

Εξάλλου, αξίζει να σημειωθείότι η Ελλάδα είναι η μόνη χώραστην ΕΕ όπου λιγότεροι απότους μισούς εργαζομένους δη-λώνουν ικανοποιημένοι με τιςεργασιακές συνθήκες.

Συγκεκριμένα, στην ερώτηση«σε γενικές γραμμές είστε ικα-νοποιημένοι από τις σημερινέςεργασιακές συνθήκες στη χώρασας;», αρνητικά απαντά το 62%των Ελλήνων (23% στην ΕΕ) καιθετικά το 38% (77% στην ΕΕ).Μετά τους Ελληνες το χαμηλό-τερο ποσοστό ικανοποίησης κα-ταγράφεται από τους Ισπανούς(53%).

Σχετικά με το ωράριο εργα-σίας, το 63% των Ελλήνων ερω-τηθέντων εκφράζει σε γενικέςγραμμές ικανοποίηση (80%στην ΕΕ), ενώ δυσαρέσκεια εκ-φράζει το 36% (19% στην ΕΕ).

Στο ερώτημα «είστε ικανο-ποιημένοι από την ισορροπίαμεταξύ της εργασίας και της

ιδιωτικής ζωής;», «δυσαρεστη-μένοι» δηλώνουν το 52% τωνΕλλήνων (25% στην ΕΕ) και«ικανοποιημένοι» το 48% (74%στην ΕΕ).

Σχετικά με τη συμμετοχή τωνεργαζομένων στις συνθήκες ερ-γασίας τους τελευταίους 12 μή-νες, στο ερώτημα «ζητήθηκε η

γνώμη σας για αλλαγές στην ορ-γάνωση της εργασίας ή/και τιςσυνθήκες εργασίας;» θετικάαπαντά το 45% των Ελλήνων(54% στην ΕΕ) και αρνητικά το55% (45% στην ΕΕ).

Στην ερώτηση «ενημερωθή-κατε για την κατάσταση τηςεταιρείας σας ή του οργανισμού

σας όσον αφορά στην χρηματο-οικονομική κατάσταση και στομέλλον της, συμπεριλαμβανομέ-νης πιθανής αναδιάρθρωσης;»,θετικά απάντησε το 51% τωνΕλλήνων (63% στην ΕΕ) και αρ-νητικά το 48% (36% στην ΕΕ).

Ακόμη, το 56% των Ελλήνων(51% στην ΕΕ) δηλώνουν ότι ο

κυριότερος κίνδυνος για τηνυγεία και την ασφάλεια πουαντιμετωπίζουν στο χώρο εργα-σίας είναι η έκθεση στο άγχος,το 27% επισημαίνει τις επανα-ληπτικές κινήσεις ή τις κουρα-στικές στάσεις του σώματος(28% στην ΕΕ) και το 17% τουςκινδύνους ατυχημάτων ή σοβα-ρών τραυματισμών (17% στηνΕΕ).

Τέλος, το 53% των Ελλήνωνδηλώνουν ότι στο χώρο εργα-σίας τους το προσωπικό δενενημερώνεται σχετικά με τηνυγεία και την ασφάλεια στηνεργασία (22% στην ΕΕ), το 51%ότι δεν έχουν ληφθεί μέτρα γιατην πρόληψη των προβλημάτωνυγείας ή των ατυχημάτων στηνεργασία (37% στην ΕΕ) και το76% ότι δεν έχουν ληφθεί μέ-τρα για την προσαρμογή τουχώρου εργασίας για άτομα με-γαλύτερης ηλικίας (62% τηνΕΕ).

Για τους σκοπούς της εν λόγωέρευνας, ως όροι εργασίας θεω-ρήθηκαν ο χρόνος εργασίας, ηοργάνωση της εργασίας, η υγείακαι η ασφάλεια στην εργασία, ηεκπροσώπηση των εργαζομένωνκαι η σχέση με τον εργοδότη.

Επιδείνωση εργασιακών συνθηκών στην Ελλάδα, βλέπει το 88% των Ελλήνων

υπάρχει αμφιβολία ότι βελτιώ-νονται πολύ», πρόσθεσε.

Μεταξύ των αγοραστών τουελληνικού ομολόγου, εκτός τηςInvesco, ήταν η Greylock CapitalManagement LLC που διαχειρί-ζεται 850 δισ. δολ. και η Legal& General InvestmentManagement με 758 δισ. δολ.

Φέρεται επίσης να ήταν καιη BlackRock, που διαθέτει το με-γαλύτερο επενδυτικό κεφάλαιοδιεθνώς με 4 τρισ. δολάρια σεμακροπρόθεσμες τοποθετήσεις.Εκπρόσωπος της εταιρείας αρ-νήθηκε να σχολιάσει.

Τα ελληνικά ομόλογα απέδω-σαν πάνω από 400% από τονΙούνιο του 2012, οπότε ο κ. Σα-μαράς ανέλαβε την πρωθυπουρ-γία. Περισσότερο από οποιαδή-ποτε μετοχή του τεχνολογικούκλάδου, σύμφωνα με το«Μπλούμπεργκ».

Εχοντας προχωρήσει τη δια-δικασία έκδοσης του 5ετούς μέ-σω τραπεζών, όπως η JPMorgan,και όχι με δημοπρασία ώστε ναεξασφαλίσει υψηλή ζήτηση, ηΕλλάδα συμφώνησε σε επιτόκιο4,95%. Ελαβε προσφορές 20δισ. ευρώ.

Η ACATIS IfK Value RentenUI, με έδρα τη Φρανκφούρτηπούλησε τα 3 εκατ. ευρώ ελλη-νικού χρέους που αγόρασε τηνπρώτη ώρα συναλλαγών της11ης Απριλίου με επιτόκιο4,85%, καταφέρνοντας μικρόκέρδος.

Τα ελληνικά ομόλογα επέ-στρεψαν 30% φέτος μέχρι τις 22Απριλίου, περισσότερο από ταδιπλά από την επόμενη καλύτε-ρη τοποθέτηση σε κρατικό χρέ-ος, από 34 αγορές που παρακο-λουθεί το «Μπλούμπεργκ».

Το ελληνικό 10ετές διαπραγ-ματεύεται κοντά στα 6% έχο-ντας υποχωρήσει πάνω από 8%από την αρχή του χρόνου. Η τι-μή του ήταν στα 79,635 σεντςστο ευρώ, από 25,5 το 2012, με-τά την αναδιάρθρωση.

Η χρονική στιγμή έκδοσηςτου 5ετούς, επιλέχθηκε για ναεκμεταλλευτεί η χώρα το επεν-δυτικό ενδιαφέρον για τα κρα-τικά ομόλογα του Νότου, οι απο-δόσεις των οποίων υποχωρούνσε ιστορικά χαμηλά επίπεδα λό-γω μεγάλης ζήτησης. Σε αυτόσυμβάλλουν η ευρωπαϊκή ανά-καμψη, και η πρόβλεψη ότι οεπικεφαλής της ΕΚΤ, ΜάριοΝτράγκι, θα κινηθεί για να αντι-μετωπίσει τον χαμηλό πληθωρι-σμό.

Υπήρχαν όμως και επενδυτέςπου δεν έβλεπαν θετικά τους ελ-ληνικούς τίτλους. Οι InsightInvestment Management Ltd.,Kleinwort Benson Bank, NatixisAsset Management και SkagenAS, που διαχειρίζονται συνολικάσχεδόν 900 δισ. δολ. απέφυγαννα τοποθετηθούν.

«Το επιτόκιο δεν ήταν ελκυ-στικό, δεδομένης της μεταβλη-τότητας», είπε ο Φάντι Ζάχερ,της Kleinwort Benson Bank.«Αγοράζουμε με την προοπτική

να κρατήσουμε την τοποθέτησηγια ένα διάστημα και ο μεγαλύ-τερός μου φόβος ήταν πως θαέμπαιναν πολλά χρήματα, ταοποία θα έφευγαν μετά την έκ-δοση», πρόσθεσε.

Εξάλλου, η Ελλάδα έχασεσχεδόν το 25% του ΑΕΠ της σε6 χρόνια ύφεσης, η ανεργία εί-ναι λίγο κάτω από το 27%, οαποπληθωρισμός στο 1,5% καιτο χρέος στο 175,1% του ΑΕΠ,από 157,2% ένα χρόνο πριν.

«Οι προκλήσεις είναι εξαιρε-τικά μεγάλες», δήλωσε ο ΑξελΜποτ, της Natixis. «Το ομόλογολήξης το 2019 ήταν με κάτωαπό 5%, το οποίο σαφώς υποτι-μά τον πιστωτικό κίνδυνο γιατην Ελλάδα. Θα αποφύγουμεελληνικά ομόλογα σε αυτό τοστάδιο», συμπλήρωσε.

Αντίθετα, ο διευθύνων σύμ-βουλος της Greylock, Χανς Χι-ουμς, είπε ότι αγόρασε ελληνικόχρέος στοιχηματίζοντας ότι ηανάκαμψη της Ελλάδας θα συ-νεχιστεί. Το hedge fund του εί-ναι μεταξύ αυτών που έβγαλαν

χρήματα αγοράζοντας ελληνικάομόλογα από το 2012.

Παρότι η εταιρεία του περι-κόπτει τις τοποθετήσεις του σεελληνικά ομόλογα από πέρυσι,που οι τιμές αυξήθηκαν, «πιθα-νώς θα μετάσχει», είπε ο ίδιος,σε μελλοντικές εκδόσεις κρατι-κού χρέους, ενώ έχει εξετάσεικαι επενδύσεις σε ελληνικάεταιρικά ομόλογα.

Υπήρξαν και επενδυτές πουδεν πρόλαβαν να αγοράσουν ελ-ληνικό χρέος. Από την άλλη, με-τά την έκδοση η Invesco αγόρα-σε και άλλους τίτλους.

«Υπάρχει μεγάλη ζήτηση αυ-τή τη στιγμή και γι’ αυτό τα επι-τόκια είναι χαμηλά. Είναι όλασχετικά. Κερδίζεις λιγότερα αλ-λού, οπότε μας αρέσει αυτή ηεπένδυση για την ώρα. Αλλά ανδούμε κάτι που μπορεί να δια-κινδυνέψει την τοποθέτησή μας,θα δούμε πώς θα την αφήσου-με», είπε ο κ. Νας.

Συνάντηση Σαμαρά μεΝτάιμον και επενδυτές

O πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της JP Morgan, ΤζέιμιΝτάιμον, που συναντήθηκε με τον Ελληνα Πρωθυπουργό.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επιφυλάξεις για τα δη-μοσιονομικά στοιχεία της Ελλά-δας και ειδικότερα για το πρω-τογενές πλεόνασμα, επεφύλασ-σαν η αμερικανική «Γουόλ ΣτριτΤζέρναλ», η βρετανική «Γκάρ-ντιαν», αλλά και γερμανικάΜΜΕ, ασκώντας κριτική καιστην ευνοϊκή στάση της ΕΕ.

Συγκεκριμένα, η «ΓουόλΣτριτ Τζέρναλ» στην ιστοσελίδατης, επανέφερε τον όρο «greekstatistics» (σ.σ. έχει συνδεθεί μετις στατιστικές ατασθαλίες τηςΕλλάδας, από την είσοδό τηςστο ευρώ) και ανέφερε:

Πολλοί θα πουν ζήτω, η Αθή-να πέτυχε επιτέλους τους στό-χους του προϋπολογισμού μετάαπό χρόνια που αποτύγχανε νασυμμορφωθεί με τους στόχουςλιτότητας που συνέτριψαν τηνοικονομία και αργότερα κρίθη-καν ως υπερβολικά αυστηροί,ακόμη κι από τους ίδιους τουςπιστωτές της Ελλάδας.

Η Eurostat ανακοίνωσε πωςη Ελλάδα είχε δημοσιονομικόέλλειμμα 23 δισ. ευρώ το 2013και δαπάνησε 7,2 δισ. ευρώ γιαπληρωμές τόκων. Αυτό σημαίνειότι το πρωτογενές ισοζύγιο -σύμφωνα με τον ορισμό που ευ-ρέως χρησιμοποιούν οι οικονο-μολόγοι και η ίδια η Eurostat-

εμφανίζει έλλειμμα 16 δισ. ευρώή 8,7% του ΑΕΠ της Ελλάδας.

Εκπρόσωπος της Eurostat δι-ευκρίνισε ότι το πρωτογενέςπλεόνασμα της Κομισιόν περι-λαμβάνει προσαρμογές στον ορι-σμό που δίνει η στατιστική υπη-ρεσία, χωρίς ωστόσο να γνωρίζειο ίδιος ποιες ακριβώς είναι αυ-τές, ενώ παρέπεμψε στον εκπρό-σωπο της Κομισιόν, Σάιμον Ο’Κόνορ.

Σύμφωνα με τον κ. O’ Κόνορ:Πρώτον, εξαιρέσαμε τις δαπάνεςτων τόκων που αντιστοιχούν στο4% του ΑΕΠ. Αυτό, συμφωνείμε τον γενικό ορισμό του πρω-τογενούς πλεονάσματος.

Δεύτερον, εξαιρέσαμε αρκε-τά ειδικά στοιχεία, ώστε να απο-τυπωθεί πιο σωστά η υφιστάμε-νη διαρθρωτική δημοσιονομικήθέση.

Για το 2013, οι προσαρμογέςαυτές ισοδυναμούν με το 9,5%του ΑΕΠ και αντανακλούν κυ-ρίως το έκτακτο κόστος της στή-ριξης του τραπεζικού κλάδου, τοοποίο ανήλθε στο 10,8% τουΑΕΠ, καθώς και την επιστροφήτων κερδών από τα ομόλογαπου διακρατούσαν τα κράτη-μέ-λη της ευρωζώνης, που αντιστοι-χούν στο 1,5% του ΑΕΠ.

Ετσι, καταλήξαμε σε πρωτο-γενές πλεόνασμα 0,8% του

ΑΕΠ, εξήγησε.Οταν ερωτήθηκε εάν η μεθο-

δολογία αυτή έχει εφαρμοστείκαι σε κάποια άλλη χώρα μέλοςτης ΕΕ, ο εκπρόσωπος της Κομι-σιόν απάντησε με email: «Οχι,ο ορισμός αφορά την κάθε χώραχωριστά».

Η «Γκάρντιαν», μεταξύ άλ-λων, έγραψε: Τα ελληνικά δη-μοσιονομικά είναι σε φρικτή κα-τάσταση και το «μαγείρεμα» τωνβιβλίων δεν θα βοηθήσει. Ταστοιχεία για τον προϋπολογισμόκαι οι λεπτομέρειες στα μικράγράμματα δεν μπορούν να κρυ-φτούν από δημιουργική λογιστι-κή και ταχυδακτυλουργίες.

Το πρωτογενές πλεόνασμαήταν εφικτό μόνο καθώς περισ-σότερα από 3 δισ. ευρώ, φαίνο-νται ως χρέη προς νοσοκομείακαι ταμεία ασφάλισης.

Και προς έκπληξη, οι Βρυξέλ-λες, φαίνονται να βοηθούν σεαυτή τη δημιουργική λογιστική.Και η μεθοδολογία που χρησι-μοποιήθηκε ήταν μόνο για τηνΕλλάδα.

Η γερμανική «Μπιλντ» σχο-λίασε πως σε κάθε περίπτωσητο πρωτογενές πλεόνασμα δενλύνει τα προβλήματα της Ελλά-δας, καθώς οι μεγάλες μεταρ-ρυθμίσεις εξακολουθούν να μηνυλοποιούνται:

Παντού ανθεί η διαφθορά. Οιγραφειοκράτες εξακολουθούννα μην εργάζονται όπως θαέπρεπε. Τα συνδικάτα μπλοκά-ρουν μια ελεύθερη αγορά εργα-σίας. Η Ελλάδα ζει με δανεικά.Το χρέος ανέρχεται στο 175%του ΑΕΠ. Το μίνι πρωτογενέςπλεόνασμα δεν είναι ούτε κανμια σταγόνα στον ωκεανό. Οποι-ος αγοράζει ελληνικά ομόλογα,το κάνει λιγότερο επειδή εμπι-στεύεται τους Ελληνες ότι θαεπιλύσουν γρήγορα τα προβλή-ματά τους. Ποντάρει στο ότιεντέλει οι άλλοι θα πληρώσουν.Η Ελλάδα έχει μακρύ δρόμομπροστά της. Δεν υπάρχει ακό-μη λόγος για πανηγυρισμούς.

«Μετά από χρόνια κρίσης ηΕλλάδα έχει επιτύχει πρωτογε-νές πλεόνασμα, ένα σημάδι ότιη χώρα δεν ζει πια πέρα από τιςδυνατότητές της», έγραψε το πε-ριοδικό «Ντερ Σπίγκελ» στηνηλεκτρονική έκδοσή του καιέκανε λόγο για μία από τις με-γαλύτερες επιτυχίες της Ελλά-δας, «τουλάχιστον στα χαρτιά».

Δεν έλειπαν πάντως στα γερ-μανικά ΜΜΕ και οι αισιόδοξεςαναφορές, όχι μόνο για την Ελ-λάδα, αλλά για όλη την ευρω-ζώνη, πως «στρίβει» επιτέλους,εξερχόμενη βήμα-βήμα από τηνκρίση.

Επιφυλάξεις για τα δημοσιονομικά στοιχεία

Ο Α. Σαμαράς σχεδίασε προ-σεκτικά την έξοδο στις αγορές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). 20.210 κινητοποιήσειςέχουν γίνει στην Ελλάδα, οι6.266 στην Αθήνα, από την ψή-φιση του πρώτου μνημονίου, δη-λαδή από την 8.5.2010 έως καιτην 28.3.2014.

Ειδικότερα, στοιχεία για τιςσυγκεντρώσεις και κινητοποιή-σεις που έγιναν στη χώρα απότην ψήφιση του πρώτου μνημο-νίου και μετά, διαβίβασε με έγ-γραφό του στη Βουλή ο υπουρ-γός Δημόσιας Τάξης και Προστα-σίας του Πολίτη Νίκος Δένδιας,μαζί με στοιχεία σχετικά με ταχημικά που χρησιμοποιεί ηΑστυνομία στην καταστολή βί-αιων διαδηλώσεων.

Από τα στοιχεία προκύπτειότι πραγματοποιήθηκαν ανά τηνεπικράτεια 20.210 συγκεντρώ-σεις - συναθροίσεις - κινητοποι-ήσεις εκ των οποίων οι 6.266έλαβαν χώρα στην Αττική. Ταστοιχεία διαβιβάστηκαν μετάαπό ερώτηση που είχαν απευ-θύνει στον κ. Δένδια οι βουλευ-τές του ΣΥΡΙΖΑ Στάθης Πανα-γούλης, Δημήτρης Τσουκαλάςκαι Νάσος Αθανασίου με τηνοποία ζητούσαν να ενημερω-θούν πόσες διαδηλώσεις, συγκε-ντρώσεις, κινητοποιήσεις, συλ-λαλητήρια και πάσης φύσεωςδιαμαρτυρίες εργαζομένων έχεικαταγράψει η Ελληνική Αστυ-νομία στο κέντρο της Αθήναςκαι σε άλλα σημεία της Αττικήςκαθώς και στις επαρχιακές πό-λεις από την 8η Μαϊου του 2010(σ.σ. ημέρα ψήφισης του Μνη-μονίου). Ζητούσαν επίσης ναενημερωθούν πόσες φορέςυπήρξε παρέμβαση των ΜΑΤ, σεπόσες περιπτώσεις δόθηκε εντο-λή για χρήση χημικών, ποια εί-ναι η ακριβής ποσότητα των χη-μικών που αναλώθηκε αλλά καιποιες ουσίες χρησιμοποιούνται.

Οπως ωστόσο απαντά οΥπουργός Δημόσιας Τάξης καιΠροστασίας του Πολίτη, «επίση-μα στατιστικά στοιχεία του αριθ-μού της χρήσης μέσων ελέγχουπλήθους ή και του είδους αυτώνδεν υφίστανται στην αρμόδια Δι-εύθυνση του Αρχηγείου της Ελ-ληνικής Αστυνομίας (ΔιεύθυνσηΤεχνικών), λόγω των ποικίλωνκατά περίπτωση συνθηκών χρή-σης τους κάθε φορά και ως εκτούτου τα εξαγώγιμα στατιστικάσυμπεράσματα δεν θα παρείχανχρηστικά ή γενικότερα αξιοποι-ήσιμα αποτελέσματα».

Ο κ. Δένδιας αναφέρει πά-ντως γενικότερα ότι στις περι-

πτώσεις σφοδρών επιθέσεωναπό ταραξίες διαδηλωτές σεανοιχτούς χώρους (εκσφενδόνι-ση μολότοφ, λίθων, σφαιριδίωνκ.λπ.), καθώς και για την απώ-θηση διαδηλωτών που αρνού-νται να συμμορφωθούν και επι-τίθενται με ξύλα και άλλα αντι-κείμενα, «από τις αστυνομικέςδυνάμεις, έχει προκριθεί η ορ-θολογική και όχι η καταχρηστι-κή χρήση δακρυγόνων από εκ-παιδευμένους προς τούτο αστυ-νομικούς» με σεβασμό στο Σύ-νταγμα και στον Κώδικα Δεοντο-λογίας του αστυνομικού.

Στο έγγραφο αναφέρεται επί-σης ότι από τη Διεύθυνση Τεχνι-κών καταβάλλεται προσπάθειαγια την αναβάθμιση και τον εκ-συγχρονισμό του υλικοτεχνικούεξοπλισμού και παρακολουθού-νται οι εξελίξεις της τεχνολογίας,έτσι ώστε ο κατεχόμενος απότην Ελληνική Αστυνομία εξοπλι-σμός, αφενός να είναι ισότιμοςτων Αστυνομιών προηγμένωνευρωπαϊκών χωρών, αφετέρουδε να καλύπτει τις υπηρεσιακέςτης ανάγκες. «Προς την κατεύ-θυνση αυτή πραγματοποιείταιέρευνα, μέσω της οποίας, ανα-ζητούνται εναλλακτικά ηπιότε-ρα μέσα τόσο για τον άνθρωποόσο και για το περιβάλλον, γιατην αντιμετώπιση των ακραίωνπεριστατικών βίας», σημειώνει οΥπουργός.

Για τα μέσα ελέγχου πλήθουςπου χρησιμοποιεί η Ελληνική

Αστυνομία, οι βουλευτές ενημε-ρώνονται ότι «αυτά παράγονταισε εργοστάσια των ΗΠΑ, του Ισ-ραήλ, του Ηνωμένου Βασιλείου,της Γαλλίας, της Ελβετίας και τηςΓερμανίας, της Βραζιλίας, τηςΤσεχίας κ.λπ. και περιέχουν τηδραστική ουσία CS (Ορθοχλω-ροβενζαλμαλονονιτρίλη), στηνελάχιστη επιτρεπτή συγκέντρω-ση.

Αυτά χρησιμοποιούνται μόνοσε ανοιχτούς χώρους και όταναυτό κρίνεται απολύτως απαραί-τητο, προκειμένου να προστα-τευθεί η επιθετικά προσβαλλό-μενη σωματική ακεραιότητα τουαστυνομικού προσωπικού, κα-θώς και για την αποκατάστασητης τάξης, όταν αυτή διασαλεύ-εται με ευρείας κλίμακας επει-σόδια».

Στο έγγραφο αναφέρεται ότιη ακριβής χημική σύνθεση τωνουσιών που χρησιμοποιούνταιαπό την ΕΛ.ΑΣ. προκύπτει απότα Δελτία Δεδομένων Ασφαλείαςπου έχουν καταρτισθεί σε συ-νεργασία με το Γενικό Χημείοτου Κράτους και οι προμηθευτέςυποχρεούνται να προσκομίζουνκαι ακόμη ότι η ουσία CS δενέχει ταξινομηθεί ως επικίνδυνηουσία, σύμφωνα με απόφασητου Ανωτάτου Χημικού Συμβου-λίου και σε συμμόρφωση με τηνοδηγία του Συμβουλίου Ευρω-παϊκών Κοινοτήτων.

Ως προς τη συμπεριφορά τουαστυνομικού προσωπικού, γίνε-

ται γνωστό ότι «στο πλαίσιο δι-οικητικών ερευνών που διενερ-γήθηκαν σε όλη την επικράτεια,με αφορμή φθορά δημοσίων υλι-κών, τραυματισμούς αστυνομι-κών και αιτιάσεις για επίμεπτησυμπεριφορά αστυνομικών κατάτη διάρκεια διαδηλώσεων - κι-νητοποιήσεων και έχουν ολο-κληρωθεί, δεν προέκυψε πει-θαρχική ευθύνη αστυνομικούγια αυθαίρετη χρήση χημικώνκαι καθ’ υπέρβαση εντολών τωναρμοδίων οργάνων, παρά μόνοσε μια περίπτωση, στην οποίακαι ο υπερβάς τα όρια του νόμουαστυνομικός τιμωρήθηκε με τηνπροσήκουσα πειθαρχική ποινή».

Αριθμητικά στοιχεία για τις διαδηλώσεις της κρίσης

Ενταση και επεισόδια στο Σύνταγμα, μεταξύ διαδηλωτών καιΜΑΤ, τα οποία έκαναν χρήση δακρυγόνων, όταν οι διαδηλωτές έκλεισαν αιφνιδιαστικά την οδό Φιλελλήνων.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). O ΣΥΡΙΖΑ επανέρχεταιστο θέμα των συνεργασιών τηςΝΔ και του ΠΑΣΟΚ με παράγο-ντες της μουσουλμανικής μειονό-τητας στη Θράκη οι οποίοι, σύμ-φωνα με την αξιωματική αντιπο-λίτευση, είναι υποστηρικτές εθνι-κιστικών δυνάμεων, ενώ καλείπροσωπικά και τον κ. Σαμαρά νατοποθετηθεί σε σχέση με παλαι-ότερη συνέντευξή του, ότι υπάρ-χει τουρκική μειονότητα στηΘράκη. Την ίδια ώρα, όμως, εντεί-νεται η δυσφορία βουλευτών τουΣΥΡΙΖΑ για τις δηλώσεις του υπο-ψήφιου ευρωβουλευτή τους, κα-θηγητή Χριστόπουλου, που ενδε-χομένως θα συζητηθεί σήμερα,που θα έχει επιστρέψει από τηνΚρήτη ο Αλέξης Τσίπρας.

Η Νέα Δημοκρατία απάντησεμε μία ανακοίνωση που λέει ότι«οι ανοησίες του ΣΥΡΙΖΑ για δή-θεν δηλώσεις του Πρωθυπουργούτο 1989 στο περιοδικό ‘Εποπτεία’έχουν διαψευστεί, εδώ και δεκα-ετίες» και προσθέτει:

«Το δηλητηριώδες παιχνίδιτου ΣΥΡΙΖΑ με τα εθνικά θέματαπρέπει επιτέλους να τελειώνει. Οιανοησίες του ΣΥΡΙΖΑ για δήθενδηλώσεις του Πρωθυπουργού το1989 στο Περιοδικό ‘Εποπτεία’έχουν διαψευστεί, εδώ και δεκα-

ετίες, από το ίδιο το περιοδικόπου τις δημοσίευσε, ως δικό τουςλάθος. Ο πανικός είναι κακόςσύμβουλος και οδηγεί, πολλέςφορές, σε αυτοεξευτελισμό. Ας τοπροσέξει αυτό ο κ. Τσίπρας...».

Προηγουμένως είχε δημοσιο-ποιηθεί η ανακοίνωση του ΣΥΡΙ-ΖΑ: «Η κυβέρνηση και προσωπι-κά ο κ. Σαμαράς οφείλουν απα-ντήσεις. Αν και έχει περάσει ήδημία μέρα, η ΝΔ δεν έχει πάρειακόμα θέση για το αν εξακολου-θεί να είναι αντιπρόεδρος της Nε-ολαίας ΝΔ της Ροδόπης ο κ. Χα-σάν Χασάν, καθώς και το αν πα-ραμένει ακόμα υποψήφιος περι-φερειακός σύμβουλος με το ψη-φοδέλτιο της ΝΔ στην Αν. Μακε-δονία-Θράκη ο κ. Οντέν Μουμίν,αμφότεροι υποστηρικτές τουεθνικιστικού μειονοτικού κόμμα-τος DEB.

»Στο δε ΠΑΣΟΚ, τι έχουν ναπουν για τον βουλευτή τους κ.Χατζηοσμάν που είναι επίτιμοςπρόεδρος του εθνικιστικού κόμ-ματος και κάνει προεκλογικόαγώνα υπέρ του;».

Επίσης, ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τονΠρωθυπουργό «να συνειδητοποι-ήσει ότι δεν είναι πρόεδρος τηςΠΟΛ.ΑΝ., για να συνεχίζει ναπαίζει αδίστακτα εθνικιστικά παι-χνίδια, αλλά είναι ακόμα πρωθυ-

πουργός της χώρας. Επίσης, ο κ.Σαμαράς οφείλει να δώσει εξη-γήσεις για την άποψή του ότι‘υπάρχει τουρκική μειονότηταστη Θράκη’ όπως έχει αναφέρειπαλαιότερα σε εκτενή συνέντευ-ξή του στο περιοδικό ‘Εποπτεία’(Τεύχος 141, Ιανουάριος 1989)».

Στο μεταξύ, ένας νέος κύκλοςσυζητήσεων και προβληματισμούξεκίνησε στο εσωτερικό του ΣΥ-ΡΙΖΑ, λόγω των όσων έσπευσε ναδηλώσει κατά της Σαμπιχά Σου-λεϊμάν, ο υποψήφιος του κόμμα-τος στις ευρωεκλογές, καθηγητήςΔημήτρης Χριστόπουλος.

Με δημόσιες τοποθετήσειςτου ο καθηγητής του Παντείουείχε κατηγορήσει -εμμέσως πληνσαφώς- την τσιγγάνα υποψήφιατης Θράκης Σαμπιχά Σουλεϊμάνγια εξυπηρέτηση συμφερόντωνελληνικών εθνικιστικών κέντρων,ενώ είχε ανοίξει θέμα αυτοδιά-θεσης και εθνικού αυτοπροσδιο-ρισμού της μουσουλμανικής μει-ονότητας.

Σύμφωνα με πληροφορίες, κά-ποια στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ ενο-χλήθηκαν ιδιαιτέρως από τις δη-λώσεις του υποψήφιου ευρωβου-λευτή. Για την υποψηφιότητά τουτελικά θα γίνει μάλλον συζήτησησήμερα, καθώς βουλευτές ζητούντην απόσυρσή του.

Συνεχίζεται η διαμάχη ΝΔ-ΣΥΡΙΖΑ

μάλιστα, για «μπαλωθιά» που δί-νει ο κρητικός λαός «στουςφθαρμένους πολιτικούς, σταφθαρμένα κόμματα που μαςέφεραν ώς εδώ».

«Οι επικείμενες εκλογές δενείναι και δεν πρόκειται να επι-τρέψουμε να γίνουν μια πασα-ρέλα βλακείας, ψεύδους, και συ-κοφαντίας», είπε και μίλησε για«μια επίδειξη των δυνατοτήτωνπου έχει ο θηριώδης μηχανισμόςτων δυνάμεων του μνημονίουστην απάτη, στο μοντάζ, στηδιαστρέβλωση, στην κατασκευήμιας τεχνητής πραγματικότητας,στην παραγωγή και αναπαραγω-γή κλίματος ανωμαλίας. Και μιααπόδειξη φόβου από εκείνουςπου τρέμουν την ομαλή, δημο-κρατική, με επιχειρήματα αντι-παράθεση, και καταφεύγουνστην ακραία κινδυνολογία».

Παράλληλα, ο κ. Τσίπρας μί-λησε για ανωμαλία στις ανθρώ-πινες σχέσεις που πλήττονταιαπό τη μιζέρια της μνημονιακήςκαθημερινότητας και πρόσθεσεότι «οι άνθρωποι στην Ελλάδαέχουν δικαίωμα στην ομαλότη-τα».

Σ’ άλλο σημείο της ομιλίαςτου, ο κ. Τσίπρας ανέφερε: «Τοπαλιό σάπισε, κακοφορμίζει, δη-

λητηριάζει την κοινωνία και τηχώρα. Δανειστές, αγορές, ξένοιπροστάτες, λαίμαργα funds, δια-πλεκόμενοι και τραπεζίτες,έχουν πέσει πάνω στο σώμα τηςπατρίδας και της κοινωνίας. Καιη αριστερά είναι η παράταξηπου μπορεί να μετατρέψει τηναπελπισία και την οργή σε δύ-ναμη αλλαγής και ανατροπής.Να αντιμετωπίσει την ανωμαλία,να εξουδετερώσει τους κινδύ-νους για την πατρίδα και τη δη-μοκρατία».

«Η Κρήτη θα φέρει τη μεγά-λη αλλαγή», είπε, και μίλησε γιαμεγάλες φιλοδοξίες «να ανοίξου-με πόρτες και παράθυρα στονήλιο μιας νέας Ελλάδας», όπωςανέφερε χαρακτηριστικά.

«Εχουμε μεγάλο κουράγιο -δεν πρόκειται να τα διπλώσουμεμπροστά σε κανένα ισχυρό, ντό-πιο ή ξένο. Εχουμε μεγάλες δυ-νατότητες - πείρα, γνώση, ωρι-μότητα, αίσθημα ευθύνης. Εχου-με το γνώθι σ’ αυτόν - ξέρουμεκαι διακηρύσσουμε ότι δεν εί-μαστε σωτήρες κι ότι χωρίς τηνενεργό συμμετοχή και παρέμβα-ση του λαού καμιά αλλαγή δενμπορεί να γίνει», είπε ο κ. Τσί-πρας.

Επίσης, μίλησε για «κυβέρ-νηση εθνικής σωτηρίας της Αρι-στεράς», προσθέτοντας ότι θα

κάνει ό,τι περνάει από το χέριτης για να καθίσουν στο σκαμνίόσοι εμπλέκονται στο σκάνδαλοτης οικειοποίησης των τραπεζώναπό τους ίδιους ανθρώπους που

τις οδήγησαν στην πτώχευση.Και θα εξαντλήσει όλα τα όπλατης δημοκρατίας, του Συντάγ-ματος, και της ανεξάρτητης δι-καιοσύνης για να εξαλείψει το

καρκίνωμα της διαπλοκής πουπαραμορφώνει το σώμα της πα-τρίδας, υπονομεύει τους δημο-κρατικούς θεσμούς, μετατρέπειτην πολιτική σε σέρβις μεγάλωνσυμφερόντων, όπως ανέφερε.

Τέλος, επεσήμανε ότι σε αυ-τές τις εκλογές «έχουμε τρειςκάλπες αλλά μια επιλογή. Να νι-κήσουμε. Να σταματήσουμε τηνκαταστροφή. Να γυρίσουμε σε-λίδα».

Να σημειωθεί ότι χθες ο κ.Τσίπρας περιόδευσε το Ηρά-κλειο με τον επικεφαλής καιυποψήφιο για δήμαρχο της πό-λης του ψηφοδελτίου των Ενερ-γών Πολιτών που στηρίζει ο ΣΥ-ΡΙΖΑ.

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ κατάτην παρουσίαση του ψηφοδελ-τίου επανέλαβε το σύνθημα«Τρεις κάλπες, μία νίκη» και είπεότι Δήμος του Ηρακλείου πρέπεινα αλλάξει εποχή. Οι Ηρακλει-ώτες, δήλωσε, έχουν την ευκαι-ρία να αλλάξουν ξανά την πόλητους. «Το χαστούκι στο κατεστη-μένο θα ακουστεί σε όλη την Ευ-ρώπη», πρόσθεσε και τόνισε ότιστόχος είναι ο συνδυασμός«Ηράκλειο-Ενεργοί Πολίτες» ναείναι πρώτος και με διαφορά.

Για πολιτική ανωμαλία κάνει λόγο ο Αλέξης Τσίπρας

Χρεώστε την πιστωτική κάρτα σας o American Express o MasterCard o Visa o Discoverή εσωκλείστε την επιταγή σας ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101-2614

ΑCCOuNT

ΕxpIrATION DATE

ΟΝΟΜΑ-ΕπΩΝΥΜΟ

ΔΙΕΥθΥΝΣΗ

πΟλΗ πΟλΙΤΕΙΑ zIp CODE

TΗλΕφΩΝΟ

fAx CELL: E-MAIL:

SIgNATurE

50%έκπτωση κατ’ οίκον διανομήγια 3 μήνες

συν δωρεάν ηλεκτρονική πρόσβασηστην ιστοσελίδα μαςγια 3 μήνες.

ΔΩΡΙΣΤΕ ΤO ΔΩΡΟ ME IΣΤΟΡΙΑ!

Δωρίστε μια κατ’ οίκον συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα».

*

*Για νέους συνδρομητές μόνο!

Τιμή προσφοράς: ΜΑ-ΝΗ από $123.00 σέ $61.50 / ΝΥ-NJ-CT από $110.00 σέ $55.00Για περισσότερες πληροφορίες συνδρομής: 718-784-5255, ext.108 or email: [email protected]


Ο Αλέξης Τσίπρας, χθες, κατέθεσε στεφάνι στην πλατεία τουΑρκαλοχωρίου στο άγαλμα του Ναπολέοντα Σουκατζίδη, καιαμέσως μετά στεφάνι στο Ηρώο Πεσόντων στη Βιάννο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενώ χιλιάδες πολίτες δενμπορούν να πάρουν το κοινωνι-κό μέρισμα που θα δώσει τοΚράτος, όπως υποσχέθηκε απότην ύπαρξη πρωτογενούς πλεο-νάσματος, και τώρα γίνεται προ-σπάθεια να διευρυνθούν τα κρι-τήρια, ορισμένοι αθεράπευτα«πλεονέκτες» -αν και πλούσιοι-έκαναν αίτηση για να πάρουντα χρήματα. Φυσικά το ηλεκτρο-νικό σύστημα τους απέρριψεαμέσως, ενώ σε ορισμένες περι-πτώσεις με την ευκαιρία θαεπέμβει και το ΣΔΟΕ να διαπι-στώσει αν υπάρχει φοροδιαφυ-γή.

Ειδικότερα, δεν πίστευαν σταμάτια τους οι εργαζόμενοι τηςΓενικής Γραμματείας Πληροφο-ριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ)αντικρίζοντας περιπτώσεις αι-τουμένων για το κοινωνικό μέ-ρισμα. Φορολογούμενος με ακί-νητη περιουσία αντικειμενικήςαξίας 2,3 εκατ. ευρώ ζητούσε ναλάβει το κοινωνικό μέρισμα των500 ευρώ. Αρχικά θεώρησαν ότιο συγκεκριμένος είτε κάνει μαύ-ρο χιούμορ, θέλοντας να ελέγξειτο σύστημα, είτε είναι απερίγρα-πτα πλεονέκτης.

Δυστυχώς, δεν ήταν μία η πε-ρίπτωση, αλλά σε μία βδομάδαμέσα που είναι ανοικτό το σύ-στημα υποβολής ηλεκτρονικώναιτήσεων υπήρξαν εκατοντάδεςτέτοιες περιπτώσεις, που βεβαί-ως το σύστημα τους απέρριπτεάμεσα.

Μέχρι το βράδυ της Τρίτηςαπό τις 345.000 αιτήσεις που εί-χαν υποβληθεί στη ΓΓΠΣ γιακοινωνικό μέρισμα, περίπου150.000 είχαν απορριφθεί. Ανά-μεσά τους, υπήρξαν 500 φορο-λογούμενοι, οι οποίοι έχουν ακί-νητη περιουσία αξίας άνω των500.000 ευρώ και 900 φορολο-γούμενοι με εισόδημα άνω των50.000 ευρώ. Από αυτούς μάλι-στα οι 140 έχουν εισόδημα πουξεπερνά τα 100.000 ευρώ. Καιόμως υπέβαλαν αίτηση για ναπάρουν το πεντακοσάρικο τουκοινωνικού μερίσματος.

Πρωταγωνιστές αυτών τωναχαρακτήριστων ανθρώπων θαμπορούσε να αναδειχθεί ζευγάριφορολογουμένων από την Εύ-βοια. Η ακίνητη περιουσία τους

φθάνει τα 2,3 εκατ. ευρώ, το2013 δήλωσαν οικογενειακό ει-σόδημα 102.000 ευρώ και μέ-νουν σε ιδιόκτητο σπίτι συνολι-κής επιφάνειας 230 τ.μ.

Επίσης, μία πενταμελής οικο-γένεια από την Καλλιθέα θαμπορούσε, αν πληρούσε τα κρι-τήρια, να λάβει επίδομα 916 ευ-ρώ. Η αίτησή της απορρίφθηκεδιότι τα στοιχεία της ΓενικήςΓραμματείας Δημοσίων Εσόδων(ΓΓΔΕ) έδειξαν εισόδημα110.000 ευρώ, ακίνητη περιου-σία αξίας 540.000 ευρώ, αυτο-κίνητο 3.500 κυβικών εκατο-στών και τόκους καταθέσεων50.000 ευρώ!

Τετραμελής οικογένεια απότο Φάληρο έχει εισόδημα90.000 ευρώ. Η αξία της ακίνη-της περιουσίας τους υπερβαίνειτα 2,7 εκατ. ευρώ. Υπέβαλανόμως από τους πρώτους αίτησηγια τη χορήγηση του κοινωνικούμερίσματος, υπολογίζοντας ότιμε δύο παιδιά μπορούν να λά-βουν ενίσχυση 833 ευρώ.

Ζευγάρι με ένα παιδί, απότον Αλιμο, δήλωσε το 2013 ει-σόδημα 23.000 ευρώ. Η αξία τηςακίνητης περιουσίας τους είναι230.000 ευρώ. Συγκριτικά μεάλλους φορολογούμενους που«κόπηκαν», η αίτησή τους είναιπολύ πιο κοντά στα κριτήρια.Κόβεται απευθείας όμως διότιστην κατοχή τους υπάρχει καισκάφος 10 μέτρων.

Τετραμελής οικογένεια στηνΚηφισιά δήλωσε το 2013 εισό-δημα κάτι παραπάνω από 6.000ευρώ. Εχει κύρια κατοικία 212τ.μ., εξοχικό 250 τ.μ., αντικει-μενικής αξίας 600.000 ευρώ.Στην κύρια κατοικία υπάρχει καιμια πισίνα 60 τετραγωνικών μέ-τρων. Πηγές της ΓΓΔΕ εικάζουνότι πρόκειται για μια καραμπι-νάτη υπόθεση προκλητικής φο-ροδιαφυγής.

Ζευγάρι από το Ηράκλειο Ατ-τικής δήλωσε το 2013 εισόδημα335.000 ευρώ. Ποσό της τάξεωςτων 200.000 ευρώ ήταν η απο-ζημίωση απόλυσης του συζύγου.Εισέπραξε τόκους καταθέσεων15.000 ευρώ και η αξία της ακί-νητης περιουσίας που έχει φθά-νει τα 310.000 ευρώ. Το επίδο-μα που διεκδίκησε ήταν 666 ευ-ρώ.

Πλούσιοι αιτήθηκαν το500άρικο για βοήθεια!

ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. («ΑΜΠΕ»).Εκδικάζοντας χθες, από κοι-νού, τις προσφυγές της Αίσα-γιάχ Ερλιάνα Χερμάν από τηνΙνδονησία και του ΜπάρντιΣεραζαντίσχιβιλι από τη Γε-ωργία, το Δικαστήριο Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων δέχθηκετις αιτιάσεις των προσφευγό-ντων και καταδίκασε την Ελ-λάδα, για έλλειψη νομιμότη-τας στην κράτησή τους, καθώςκαι για παραβίαση των διατά-ξεων της Σύμβασης Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων που απαγο-ρεύουν την απάνθρωπη καιεξευτελιστική μεταχείριση.

Οι δύο προσφεύγοντες εί-χαν συλληφθεί, στις 9 και 26Αυγούστου του 2010, χωρίςνα έχουν άδεια παραμονήςστην Ελλάδα και κρατήθηκανγια ένα εξάμηνο στις φυλακές,ενώ οι αιτήσεις τους για χο-ρήγηση ασύλου απορρίφθη-καν.

Η Αίσαγιάχ Ερλιάνα Χερ-μάν απελευθερώθηκε μετάτην εξάμηνη κράτησή της,ενώ ο Μπάρντι Σεραζαντίσχι-βιλι απελευθερώθηκε ύστερααπό επανειλημμένες αιτήσειςτου.

Στο Δικαστήριο, υποστήρι-ξαν ότι η κράτησή τους ήτανμη νόμιμη και παρατεταμένηκαι επικαλέσθηκαν το γεγο-νός ότι τα κελιά στα οποίακρατήθηκαν ήταν μικρά καιανθυγιεινά, και υποχρεώθη-καν να συμβιώσουν με πλη-θώρα άλλων κρατουμένων.

Το Δικαστήριο αποδέχθη-κε τους ισχυρισμούς τους καικαταδίκασε την Ελλάδα γιαπαραβίαση του άρθρου 3 τηςΣύμβασης Ανθρωπίνων Δικαι-ωμάτων, με το οποίο απαγο-ρεύεται η απάνθρωπη καιεξευτελιστική μεταχείριση,καθώς και για παραβίαση τουάρθρου 5 (παράγραφος 4),για το δικαίωμα στην ασφά-λεια και την ελευθερία και γιατο δικαίωμα σε μία γρήγορηαπόφαση, σχετικά με τη νο-μιμότητα της κράτησής τους.

Με την ίδια απόφαση, τοΔικαστήριο υποχρέωσε τηνΕλλάδα να καταβάλει από8.000 ευρώ, ως αποζημίωσηγια ηθική βλάβη, στον καθένααπό τους δύο προσφεύγοντεςκαι να επιβαρυνθεί και με2.000 ευρώ για την κάλυψητων δικαστικών εξόδων.

ΚαταδίκηΕλλάδας

για συνθήκεςκράτησης

«ΑΥΓΗ»

«Α

ΥΓΗ

»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20148 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ταχείς ρυθμούς, εντόςτων χρονοδιαγραμμάτων, προ-χωρούν οι εργασίες στο ΚέντροΠολιτισμού Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος (ΚΠΙΣΝ), στο χώρο τουπαλιού Ιπποδρόμου στην Αθή-να.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερημεμονωμένη δωρεά του Ιδρύμα-τος Σταύρος Νιάρχος, ύψους566 εκατ. ευρώ, η οποία περι-λαμβάνει την κατασκευή τηςΕθνικής Λυρικής Σκηνής, τηςΕθνικής Βιβλιοθήκης και τουΠάρκου «Σταύρος Νιάρχος», ταοποία θα παραδοθούν στο ελ-ληνικό δημόσιο το 2016.

Εως τα τέλη Ιουνίου θα έχουνκατασκευαστεί οι «σκελετοί»των κτιρίων, ενώ καιρού επιτρέ-ποντος, λίγες εβδομάδες μετάθα ξεκινήσει η δενδροφύτευση.Περί τα 1.250 δέντρα, ηλικίας10-20 ετών θα φυτευτούν, κα-θώς και 320.000-330.000 θά-μνοι, καλύπτοντας 170.000 τε-τραγωνικά μέτρα (85% τηςέκτασης του ΚΠΙΣΝ).

Σε εξέλιξη βρίσκεται παράλ-ληλα η κατασκευή του ενεργει-ακού στεγάστρου, το οποίο θατοποθετηθεί πάνω από τον τε-χνητό λόφο -σκεπάζει το κτίριοτης Βιβλιοθήκης και το πάρκιν-γκ- και το κτίριο της Λυρικής.

Η ολοκλήρωσή του υπολογί-ζεται τον Ιανουάριο του 2015,ενώ στη συνέχεια θα τοποθετη-θούν τα φωτοβολταϊκά τα οποίαθα καλύπτουν μία έκταση10.000 τετραγωνικών μέτρων.

Ο διευθυντής του τμήματοςτεχνικής υποστήριξης δωρεώντου Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος,Θεόδωρος Μαραβέλιας, μιλώ-ντας χθες με εκπροσώπους τωνΜΜΕ σχετικά, έκανε λόγο για

«ένα πολύ δύσκολο έργο, με κα-τασκευαστικά σημεία αιχμής,που πάει καλά και είναι εντόςχρονοδιαγράμματος».

Εντονο είναι άλλωστε το εν-διαφέρον κατοίκων της Αττικής,αλλά και ξένων για το ΚΠΙΣΝ,όπως καταγράφεται στα στοιχείατου Κέντρου Επισκεπτών τουΚΠΙΣΝ, το οποίο ξεκίνησε τηλειτουργία του τον περασμένοΟκτώβριο.

Οπως ανέφερε η Ελλη Αν-δριοπούλου, διοικητική διευθύ-ντρια του ΚΠΣΙΝ, η ανταπόκρι-ση των πολιτών προς το ΚέντροΕπισκεπτών, στους 6 μήνες λει-τουργίας του, είναι θετική καιέχει δημιουργήσει ελπίδες καιπροσδοκίες για το μέλλον και τορόλο του ΚΠΙΣΝ.

Από τον Οκτώβριο του 2013έως και τον Απρίλιο του 2014πραγματοποιήθηκαν περισσότε-ρες από 14.000 επισκέψεις στηδιάρκεια των οποίων οι επισκέ-πτες ενημερώθηκαν μέσα απότην μόνιμη έκθεση που φιλοξε-νείται στον χώρο αναφορικά μετις νέες υπερσύγχρονες εγκατα-στάσεις της Εθνικής ΛυρικήςΣκηνής, τις καινοτόμες προσεγ-γίσεις στη λειτουργία της Εθνι-κής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος,καθώς και για τις οικολογικέςευαισθησίες που διέπουν τονσχεδιασμό, την κατασκευή καιτη λειτουργία του Πάρκου«Σταύρος Νιάρχος».

Το συγκεκριμένο διάστημα,στο πλαίσιο της λειτουργίας τουΚέντρου Επισκεπτών, πραγμα-τοποιήθηκαν συνολικά 47 οργα-νωμένες επισκέψεις στο εργοτά-ξιο του ΚΠΙΣΝ, με τη συμμετοχήπερίπου 1.300 ατόμων που εί-χαν την ευκαιρία να ενημερω-θούν και να γνωρίσουν από κο-ντά ένα από τα πιο σημαντικάκαι πολύπλοκα κατασκευαστικάέργα που έχουν πραγματοποιη-

θεί ποτέ στην Ελλάδα.Δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση

στη γνωριμία της νέας γενιάς τηςχώρας με το εν λόγω έργο, τοΚέντρο Επισκεπτών προβλέπε-ται να έχει υποδεχτεί, μέχρι τονΜάιο του 2014, 1.480 μαθητέςαπό συνολικά 141 σχολικές τά-ξεις.

«Οι σπόροι της μαντζουρά-νας, του δενδρολίβανου και τωνάλλων φυτών που θα φυτευτούνσύντομα στο πάρκο, χρειάζονταιφροντίδα και υπομονή για ναευδοκιμήσουν και να αποδώ-σουν καρπούς. Το ίδιο συμβαίνεικαι με το Κέντρο Πολιτισμού.Ολοι μαζί θα τα καταφέρουμε»,υπογράμμισε ο διευθύνων σύμ-βουλος του ΚΠΙΣΝ, Γιάννης Τρο-χόπουλος.

Στη συνέχεια ο υπεύθυνοςλειτουργίας του ΚΠΙΣΝ, Πάνος

Παπούλιας, είπε ότι το ΚέντροΕπισκεπτών εγκαινίασε επίσηςτο νέο πρόγραμμα ανοιχτών πο-λιτιστικών εκδηλώσεων και εκ-

παιδευτικών σεμιναρίων με τίτ-λο «Ακτίνες Δράσης-Σημεία Επα-φής», το οποίο θα περιλαμβάνειμηνιαίες εκδηλώσεις διαφορετι-

κού θεματικού χαρακτήρα καιπροσανατολισμού και το οποίοαποσκοπεί στη διαμόρφωση τουμελλοντικού προσώπου τουΚΠΙΣΝ, μέσα από το δημιουργι-κό διάλογο των πολιτών με τοέργο.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνειπαιδαγωγικό υλικό για τα παιδιάκαι τις οικογένειές τους που επι-σκέπτονται το χώρο, πολυαισθη-τικά εργαστήρια για άτομα μεχαμηλή όραση ή τυφλότητα, τε-χνικά σεμινάρια που απευθύνο-νται σε φοιτητές και επαγγελ-ματίες τεχνικής κατεύθυνσης,σεμινάρια βιβλιοθηκονομίας καισυστημάτων πληροφόρησης,κ.ά.

Ηταν Οκτώβριος του 2006όταν το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρ-χος ανακοίνωσε την πρόθεσήτου να χρηματοδοτήσει την κα-τασκευή του ΚΠΙΣΝ.

Τον Ιούνιο του 2007, έγινε ηυπογραφή Μνημονίου Συνεργα-σίας του Ιδρύματος με το ελλη-

νικό Δημόσιο για την υλοποίησητου έργου.

Τον Φεβρουάριο του 2008έγινε η επιλογή του αρχιτεκτο-νικού γραφείου Renzo PianoBuilding Workshop (RPBW) γιατον σχεδιασμό του ΚΠΙΣΝ.

Τον Οκτώβριο του ίδιου έτουςέγινε η έναρξη της προμελέτηςτου έργου, η οποία παρουσιά-στηκε τον Ιανουάριο του 2009.

Τον Μάρτιο του 2009 υπε-γράφη η σύμβαση με το Δημό-σιο για την πραγματοποίηση τουέργου, η οποία επικυρώθηκεαπό το ελληνικό Κοινοβούλιοτον επόμενο Ιούλιο.

Τον Ιούνιο του 2011 έγινε ηπαρουσίαση των τελικών αρχι-τεκτονικών σχεδίων και τεχνι-κών μελετών στο κοινό και τοίδιο έτος ξεκίνησαν οι κατασκευ-αστικές εργασίες, οι οποίες προ-χωρούν με ταχείς ρυθμούς ώστετο έργο να είναι έτοιμο το 2016,οπότε θα παραδοθεί στο ελλη-νικό Δημόσιο.

Με ταχείς ρυθμούς το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΠροχωρούν με

εντατικούςρυθμούς οι

εργασίες στοΚέντρο Πολιτισμού

Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος, όπως

διακρίνεται καιστις φωτογραφίες,

που είναιτραβηγμένες με

διαφορά 6 μηνώναπό το ίδιο σχεδόν

σημείο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην επιστροφή της πό-λης της Αθήνας σε κανονικούςρυθμούς και τη βελτίωση της ει-κόνας της, αναφέρεται δημοσί-ευμα του πρακτορείου«Bloomberg».

Το «Bloomberg» καταγράφειτη δήλωση του υπουργού Οικο-νομικών Γιάννη Στουρνάρα, οοποίος αντικατέστησε το παρά-θυρο του γραφείου του στονέκτο όροφο που βλέπει στηνπλατεία Συντάγματος και είχετρυπηθεί από αδέσποτη σφαίρακατά τη διάρκεια μίας διαδήλω-σης το 2010. «Αλλαξα το παρά-θυρο, γιατί αποφάσισα ότι ηεποχή αυτή έχει τελειώσει», δή-λωσε ο Yπουργός.

Ο δήμαρχος Αθηναίων Γιώρ-γος Καμίνης περιγράφει την επι-στροφή στην κανονικότητα σεμία πόλη, που χαρακτηρίσθηκε,από την αμερικανική εταιρεία«Mercer», ως η πιο δύσκολη γιαδιαβίωση στη Δυτική Ευρώπηαπό το 2010, αναφέρει το δη-μοσίευμα.

«Δεν μπορούμε να παραδο-θούμε στη μοιρολατρία. Πρέπεινα βελτιώσουμε την Αθήνα», δή-λωσε ο κ. Καμίνης.

Οι καλαισθητικές αλλαγέςπου μόλις ολοκληρώθηκαν πριντη Μεγάλη Εβδομάδα πέριξ τηςκεντρικής πλατείας της Αθήνας,σηματοδοτούν την ανάδυση τηςΕλλάδας από την κρίση που έκα-νε την Αθήνα εκρηκτική ύλη τηςευρωπαϊκής κρίσης χρέους, ση-μειώνει το δημοσίευμα.

«Οι επενδυτικές ευκαιρίες

στο κέντρο της Αθήνας πρέπεινα αναζητηθούν στον τουρισμόκαι ίσως σε λίγους κλάδους υπη-ρεσιών», δήλωσε ο πρόεδροςτου ΕΒΕΑ Κωνσταντίνος Μίχα-λος.

Το δημοσίευμα σημειώνει ότιη αύξηση της κίνησης στο διε-θνές αεροδρόμιο της Αθήνας κα-τά το 2013 ήταν μόνο 2,5%,έναντι 16% που ήταν η άνοδοςτων αφίξεων τουριστών στην Ελ-λάδα και ότι ο αριθμός των επι-σκέψεων στο μουσείο της Ακρό-πολης αυξήθηκε την ίδια περίο-δο 1,1% έναντι 22% που κατα-γράφηκε για το σύνολο των μου-σείων της χώρας.

Το «Bloomberg» αναφέρεταιστο έργο ανάπλασης του κέ-ντρου της Αθήνας (RethinkAthens), το οποίο αναμένεται ναολοκληρωθεί το 2016 και προ-βλέπει τη φύτευση δέντρων καιτην πεζοδρόμηση της λεωφόρουπου συνδέει την πλατεία Συ-ντάγματος με την πλατεία Ομό-νοιας. «Oλες οι μεγάλες πρωτεύ-ουσες έχουν ένα μεγάλο τμήμαπου είναι πεζόδρομοι. Η Αθήναδεν το έχει και είναι η ώρα νατο αποκτήσει», δήλωσε ο κ. Μί-χαλος.

Οι επενδυτές έχουν δείξει με-γάλο ενδιαφέρον έως τώρα γιατην ακτογραμμή της πόλης. Κι-νέζοι και Καταριανοί συμμετέ-χουν σε κοινοπραξία υπό τηνεταιρεία «Lamda Development»,που έχει έδρα το Μαρούσι, γιατην ανάπτυξη του πρώην αερο-δρομίου της Αθήνας. Eξι μίλιαπιο μακριά, η βρετανική εται-

ρεία συμμετοχών «JermynStreet Real Estate» αγοράζει το90% του Αστέρα της Βουλιαγμέ-νης για 400 εκατ. ευρώ, σημει-ώνει το «Bloomberg». Οι εξελί-ξεις αυτές -στις οποίες πρέπει νασυμπεριληφθούν και η νέα Εθνι-κή Βιβλιοθήκη και η όπερα κο-ντά στον Πειραιά, ένα έργούψους 550 εκατ. ευρώ που έχεισχεδιασθεί από τον Ρέντσο Πιά-νο και χρηματοδοτείται από τοφιλανθρωπικό Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος- μπορούν να δώσουν τομήνυμα μίας αρχιτεκτονικήςαναγέννησης στο θαλάσσιο μέ-τωπο της πόλης, αναφέρει τοδημοσίευμα.

Η Αθήνα επιστρέφει σε κανονικούς ρυθμούς, λέει το «Bloomberg»

This Week in our English Edition• Tax Lien Issue on Old St. Nicholas Property Is Apparently Resolved

• Greek Film Miss Violence Debuts in U.S.

• Spanakos Bros. in Golden Gloves Hall of Fame

• Deep Purple to Play in Turkish-Occupied Cyprus

• Maninakis In Astoria April 25-27

On the Op-ed page• Constantinos E. Scaros: Justice Stevens’ Absurd Second Amendment Reading

• Christopher Tripoulas: Pascha: Our Spiritual and Cultural Buoy

• Andy Dabilis: If Greece Builds a Mosque, Will They Come?

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Στο ποσό των101.065.652,15 ευρώ ανέρχο-νται οι οφειλές προς το ΝΑΤ, ΚΕ-ΑΝ και τα Ταμεία Πρόνοιας τωνναυτεργατών οι οποίες έχουναποσταλεί προς βεβαίωση στιςαρμόδιες Δ.Ο.Υ.

Αναλυτικά στοιχεία για τιςοφειλές διαβίβασε στη Βουλή ουπουργός Εργασίας και Κοινωνι-κής Ασφάλισης, Γιάννης Βρού-τσης, ύστερα από ερώτηση που

είχαν καταθέσει οι βουλευτές τουΚΚΕ Θανάσης Παφίλης, ΧρήστοςΚατσώτης και Νίκος Καραθανα-σόπουλος ζητώντας να ενημερω-θούν ποιες είναι οι βεβαιωμένεςανεξόφλητες οφειλές των εφο-πλιστών προς το ΝΑΤ, ΚΕΑΝ καιτα Ταμεία Πρόνοιας των ναυτερ-γατών, καθώς και ποιες ενέργειεςέχουν γίνει προκειμένου να ει-σπραχθούν από το Δημόσιο καιτο ΝΑΤ.

Η ερώτηση απευθύνεται σεδύο ακόμη υπουργούς (Οικονο-μικών και Ναυτιλίας και Αιγαίου)και οι βουλευτές έχουν ζητήσειστοιχεία και για τους φόρους πουέχουν καταβάλει οι εφοπλιστέςτο 2013, για τα φορολογικά έσο-δα από ναυτιλιακές εξωχώριεςεταιρείες στην Ελλάδα και τις βε-βαιωμένες ανεξόφλητες οφειλέςτων εφοπλιστών προς τη Δ.Ο.Υ.Πειραιά.

Από το έγγραφο του υπουρ-γού Εργασίας Κοινωνικής Ασφά-λισης και Πρόνοιας Γιάννη Βρού-τση προκύπτει ότι έχουν αποστα-λεί στις Δ.Ο.Υ. έναντι οφειλώνπρος τα συγκεκριμένα Ταμεία:

-Από οφειλές πλοίων εσωτε-ρικού: 35.022.675,39 ευρώ

-Από οφειλές ποντοπόρωνπλοίων: 17.891.324,98 ευρώ

-Από οφειλές έναντι Κεφαλαί-ου Ασφάλισης Επιβατών καιΟχημάτων: 48.151.651,78 ευρώ.Σύνολο: 101.065.652,15 ευρώ.

Ο Υπουργός Εργασίας, στηναπάντησή του, επισημαίνει γιατα ανωτέρω ποσά ότι πρόκειταιγια τα αρχικώς βεβαιωθέντα, κα-θόσον βρίσκονται σε εξέλιξη δια-κανονισμοί αρκετών οφειλώνπρος το Ταμείο και λαμβάνουνχώρα καταβολές στις Δ.Ο.Υ. (είτεεφάπαξ-είτε με ρύθμιση), για τιςοποίες ενημερώνεται σταδιακά ηαρμόδια υπηρεσία του ΝΑΤ.

Ο κ. Βρούτσης επισημαίνειταυτόχρονα, ότι η υπηρεσία τουΝΑΤ έχει προβεί σε όλα τα προ-βλεπόμενα από την κείμενη νο-μοθεσία μέτρα αναγκαστικήςεκτέλεσης, όπως απαγόρευσηαπόπλου του πλοίου, αναγκαστι-κή κατάσχεση μέσω αρμόδιαςΔ.Ο.Υ., υποβολή μήνυσης καιαναγγελία στους διενεργηθέντεςπλειστηριασμούς.

Στοιχεία για τις οφειλές των εφοπλιστών

Eφηβοι απολαμβάνουνκαθημερινά τα παιχνίδια τους στο

Σύνταγμα, ενώ η πλατείαπρόσφατα αποδόθηκε με

γυαλισμένα τα μάρμαρα και ταπαγκάκια.

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

Ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.Σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

Αναλαμβάνουμε catering.

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την αντίδραση του τέ-ως Τουρκοκύπριου ηγέτη, Μεχ-μέτ Αλί Ταλάτ, προκάλεσαν οιδηλώσεις του Αμερικανού πρέ-σβη, Τζον Κόνιγκ, ότι η περι-φραγμένη πόλη της Αμμοχώ-

στου θα ανοίξει «βήμα προς βή-μα».

«Ονειρεύονται οι ΗΠΑ», σχο-λίασε μεταξύ άλλων.

Σύμφωνα με τον τουρκοκυ-πριακό Τύπο, ο Μεχμέτ Αλί Τα-λάτ είπε: «Μα τον Θεό, νομίζωότι τα μυαλά των Αμερικανώνπήραν αέρα. Δημιουργούν ένανενθουσιασμό ότι με το άνοιγματων Βαρωσίων θα δημιουργηθείένα θετικό κλίμα. Θα δώσουν κί-νητρο στους Ελληνοκύπριουςγια την εξεύρεση λύσης».

Για τον Ταλάτ η πραγματικό-τητα είναι ότι κάθε μέτρο θαπρέπει να στοχεύει στη δημι-ουργία εμπιστοσύνης.

Και αυτό, είπε, σημαίνει οιδύο πλευρές να καταλάβουν ημια την άλλη, να δημιουργή-σουν έναν διάλογο μεταξύ τους,να δημιουργήσουν μια κουλτού-ρα ειρήνης.

Σχολιάζοντας τις δηλώσειςτου Αμερικανού πρέσβη ότι ηΛευκωσία θα πρέπει να έχει συ-ναντήσεις με την Τουρκία απότώρα και στο εξής στο θέμα τηςμεταφοράς του φυσικού αερίουπρος την ΕΕ, ο Ταλάτ υποστήρι-ξε ότι «δεν είναι δυνατόν ηΤουρκία να συναντηθεί με τουςΕλληνοκυπρίους, απόντων τωνΤουρκοκυπρίων».

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Συνέντευξη στο διε-θνές τηλεοπτικό δίκτυο CNNέδωσε ο πρόεδρος Νίκος Αναστα-σιάδης, αναδεικνύοντας το ζήτη-μα του φυσικού αερίου που έχειεντοπιστεί στην κυπριακή Απο-κλειστική Οικονομική Ζώνη ωςτο μεγάλο κίνητρο για επίλυσητου κυπριακού προβλήματος.

«Τα πλούσια αποθέματα ενέρ-γειας της Κύπρου θα μπορούσαννα βοηθήσουν στην επανένωσητου νησιού» δήλωσε στο CNN και

τον δημοσιογράφο JohnDefterios, ο Κύπριος Πρόεδρος.

Στη συνέντευξη που ήτανπρογραμματισμένη να μεταδοθείστις διεθνείς εκπομπές του κα-ναλιού το βράδυ της Πέμπτης, οκ. Αναστασιάδης υπέδειξε ότι οφυσικός πλούτος «ανήκει στο κυ-πριακό κράτος και τους κατοί-κους του», επισημαίνοντας ότιπρέπει να παραδειγματιστούμεαπό τις εμπειρίες άλλων χωρώνμε αποθέματα ενέργειας. Επιπλέ-ον, έκανε λόγο για την προκλη-τική στάση της Τουρκίας.

Ειδικότερα, ο Κύπριος Πρόε-δρος επεσήμανε ότι «τα οφέλη

της εκμετάλλευσης του φυσικούπλούτου της ενέργειας είναι προςτο συμφέρον ολόκληρου του λα-ού της Κύπρου, είτε αυτοί είναιΕλληνοκύπριοι είτε Τουρκοκύ-πριοι».

«Προσπαθώ να πείσω τουςσυμπατριώτες μας ότι ο πλούτοςανήκει στο κράτος και στους κα-τοίκους της Κύπρου. Οι Τουρκο-κύπριοι έχουν την ιθαγένεια τηςΚύπρου οπότε εάν βρούμε λύσηστη βάση που συμφωνήθηκε θαέχουν ποσοστό σε αυτόν τονπλούτο» πρόσθεσε.

Νορβηγικό μοντέλοΟσον αφορά την εκμετάλ-

λευση του «πολύτιμου περιου-σιακού στοιχείου» ο Αναστασιά-δης πιστεύει ότι είναι πολύ ση-μαντικό να ληφθούν υπόψη οιεμπειρίες άλλων χωρών με με-γάλα αποθέματα ενέργειας, κά-νοντας αναφορά στο νορβηγικόμοντέλο και στο κρατικό επεν-δυτικό ταμείο της σκανδιναβι-κής χώρας που επενδύει ένα με-γάλο κομμάτι των χρημάτωνπου προκύπτουν από τα δικάτης κοιτάσματα πετρελαίου καιφυσικού αερίου.

«Προσπαθούμε να μεταφέ-ρουμε στους πολίτες ότι όταν μι-λάμε για ενέργεια μιλάμε για τις

μελλοντικές γενιές και όχι γιατο παρόν και μόνο», ανέφερε οπρόεδρος Αναστασιάδης στοCNN.

Ωστόσο, συνέχισε, «είναι ση-μαντικό να μην έχουν προσδο-κίες ότι θα γίνουν όπως τα Αρα-βικά Εμιράτα του Κόλπου καιούτω καθεξής», πρόσθεσε χαρα-κτηριστικά.

Προκλητικήη στάση της Τουρκίας

Αναφερόμενος στην τουρκι-κή στάση, ο Κύπριος Πρόεδροςεπισημαίνει ότι «η Τουρκία έχειπαραβιάσει την οικονομική ζώ-νη της Κύπρου τα τελευταία

χρόνια, προσπαθώντας να επη-ρεάσει τις σχέσεις μεταξύ Ελλη-νοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων».

«Οι δράσεις αυτές μπορούνακόμα να επηρεάσουν τις προ-σπάθειες για ενοποίηση της χώ-ρας στο μέλλον», είπε, αλλά οίδιος είναι πεπεισμένος ότι κάτιτέτοιο δεν θα συμβεί τελικά.

«Ολοι μας σήμερα συνειδη-τοποιούμε ότι είναι μια μεγάληστιγμή για να δώσουμε ένα τέ-λος σε αυτό το πρόβλημα πουδιαιωνίζεται» τόνισε ο πρόεδροςΑναστασιάδης επαναλαμβάνο-ντας ότι το θέμα της ενέργειαςμπορεί να αποτελέσει κίνητρο.

«Η Αφροδίτη μπορεί να επανενώσει την Κύπρο»Συνέντευξη του προέδρου Αναστασιάδη στο CNN για φυσικό αέριο και Κυπριακό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με σημαντικά κέρδηέκλεισε για δεύτερη συνεχόμε-νη συνεδρία την Πέμπτη, τοΧρηματιστήριο.

Ο Γενικός Δείκτης έκλεισεστις 118,12 μονάδες, παρουσιά-ζοντας κέρδη σε ποσοστό1,88%, ενώ ο ΔείκτηςFTSE/CySE 20 παρουσίασε κέρ-δη σε ποσοστό 1,13%, κλείνο-ντας στις 57,46 μονάδες.

Το σύνολο των συναλλαγών

διαμορφώθηκε στις 351.657,37ευρώ.

Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτ-λοι της Ελληνικής Τράπεζας με230.720 ευρώ (άνοδος 2,27% -τιμή κλεισίματος 0,09). Ακολού-θησαν οι μετοχές της Logicomμε 9.090 ευρώ (χωρίς μεταβολή- τιμή κλεισίματος 0,60) και τηςAtlantic Insurance Company με6.000 ευρώ (χωρίς μεταβολή -τιμή κλεισίματος 1.000).

Με σημαντικά κέρδη το ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σοκαρισμένη είναι ηκοινή γνώμη στην Κύπρο από τονβάρβαρο τραυματισμό του 27χρο-νου φιλάθλου του ΑΠΟΕΛ, Αλέ-κου Αλεξάνδρου, ο οποίος έχασετο μάτι του από πέτρα στα επει-σόδια που σημειώθηκαν έξω απότο ΓΣΠ, λίγο πριν τον αγώνα τηςλευκωσιάτικης ομάδας με τηνΑΕΛ.

Στα ίδια επεισόδια τραυματί-στηκαν συνολικά 9 οπαδοί τωνδύο ομάδων και έξι αστυνομικοί.Ο άτυχος νεαρός σε καμιά περί-πτωση δεν συμμετείχε στα επει-σόδια αλλά περνούσε με τον πα-τέρα του με το αυτοκίνητο απότην περιοχή όπου μαίνονταν οισυμπλοκές.

Πυρ ομαδόν κατά της Αστυ-

νομίας εξαπέλυσαν οι διοικήσειςτων δύο ομάδων, κατηγορώνταςτην για ανεπαρκή αστυνόμευση.Τηρώντας αποστάσεις από τουςοπαδούς τους που ενεπλάκησανστα επεισόδια, οι διοικήσεις τωνδύο ομάδων εστίασαν την κριτικήτους κατά της Αστυνομίας στηνπαράλειψη αποτροπής φυσικήςεπαφής των οργανωμένων οπα-δών του ΑΠΟΕΛ και ΑΕΛ, γεγονόςπου πυροδότησε τα επεισόδια.

«Η Αστυνομία με τα λάθη της,τις παραλείψεις της και τα ανε-παρκή μέτρα ασφαλείας, μερίμνη-σε όπως οι φίλαθλοι των δύο ομά-δων έρθουν σε επαφή και ναεμπλακούν σε επεισόδια με απο-τέλεσμα των σοβαρό τραυματι-σμών φιλάθλων» υποστήριξε η δι-οίκηση της ΑΕΛ, ενώ η ανακοί-

νωση της εταιρείας ΑΠΟΕΛ αφούκαταδικάζει «απερίφραστα ταφαινόμενα βίας από όπου και ανπροέρχονται» καταγγέλλει ότι «ταεπεισόδια καταδεικνύουν ότι ηβία έχει πλέον περάσει σε άλλοεπίπεδο, αυτό της οργανωμένηςμαζικής σύρραξης εκτός αγωνιστι-κού χώρου με πλήρη αδιαφορίαγια τις τραγικές συνέπειες προςανθρώπους και περιουσίες».

Η Αστυνομία απορρίπτει τιςεπικρίσεις και επιμένει ότι ο σχε-διασμός της επιχείρησης περι-φρούρησης της τάξης ήταν απο-τελεσματικός. Κατά την Αστυνο-μία εκείνο που πήγε λάθος ήτανότι δεν εκτιμήθηκε ορθά ο κίνδυ-νος που θα προκαλούσε η μαζικήάφιξη στη Λευκωσία των φιλά-θλων της ΑΕΛ από τη Λεμεσό και

η συγκέντρωση ενός τόσο μεγά-λου αριθμού φιλάθλων στο ίδιοσημείο.

Για το αστυνομικό φιάσκο, πο-λιτικά κόμματα έθεσαν και θέμαευθυνών του υπουργού Δικαιοσύ-νης και Δημόσιας Τάξης Ιωνά Νι-κολάου, με το ΑΚΕΛ να ζητά τηνπαραίτησή του. Ωστόσο, ο ίδιος οΥπουργός, αν και παραδέχεται τιςευθύνες της Αστυνομίας, αποποι-είται δικών του ευθυνών.

Εγιναν λάθη στο σχεδιασμόκαι στην υλοποίηση της επιχείρη-σης στο ΓΣΠ, υπάρχουν ξεκάθα-ρες ευθύνες και πρέπει να ανα-ληφθούν, δήλωσε ύστερα από τησύσκεψη που έγινε το πρωί τηςΠέμπτης στο υπουργείο με τηνηγεσία της Αστυνομίας.

Είπε επίσης, ότι αναμένει τά-

χιστα την ολοκλήρωση της έρευ-νας που διέταξε ο Αρχηγός Αστυ-νομίας και ανακοίνωσε ότι σε συ-νεννόηση με τον Γενικό Εισαγγε-λέα έχει οριστεί ανεξάρτητος ποι-νικός για διερεύνηση ποινικώνευθυνών.

Ο κ. Νικολάου, ο οποίος διά-βασε γραπτή δήλωση και δεν δέ-χτηκε ερωτήσεις από τους δημο-σιογράφους, σημείωσε για τις επι-κρίσεις που δέχεται για να παραι-τηθεί, ότι «ο ρόλος και η ευθύνημου είναι η εποπτεία, μεταξύ άλ-λων τμημάτων, και της Αστυνο-μίας, δεν είναι ο ρόλος μου ούτενα σχεδιάζω, ούτε να υλοποιώαστυνομικές επιχειρήσεις. Ούτενα προβαίνω σε συλλήψεις, ούτεσε σωματικούς ελέγχους δεσμο-φυλάκων».

27χρονος έχασε το μάτι του σε έκτροπα μεταξύ χούλιγκαν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Καταζητείται ο πρώηνκατάδικος Ανδρέας Ονουφρίου,63 ετών, από τη Λεμεσό, ο οποί-ος σύμφωνα με την Αστυνομίαθεωρείται επικίνδυνος.

Συγκεκριμένα, κατά τονέλεγχο της Αστυνομίας στην οι-κία του, μετά από πληροφορίεςότι είχε στην κατοχή του οπλι-σμό, ο πρώην κατάδικος κατά-φερε να διαφύγει των αστυνο-μικών, ρίχνοντας πυροβολι-σμούς στον αέρα.

Λίγο αργότερα, ο ΑνδρέαςΟνουφρίου θεάθηκε να κυκλο-φορεί πεζός στην περιοχή Ναάφιστη Λεμεσό.

Η Αστυνομία προειδοποιείότι ο Ονουφρίου, κυκλοφορεί με

έμφορτο στρατιωτικό τυφέκιοτύπου G3 «σπαστό» και θεωρεί-ται επικίνδυνος.

Φοράει μαύρα ρούχα και έχεικαλυμμένο το κεφάλι του μεμαύρη κουκούλα.

Σημειώνεται ότι το 1996 είχεκαταδικαστεί σε 18ετή φυλάκι-ση για απόπειρα δολοφονίας δι-καστή στη Λεμεσό και αποφυ-λακίστηκε το 2008.

Κατά το 2012 η Αστυνομίακατονόμασε τον Ονουφρίου, ωςτον ηθικό αυτουργό του υπό διε-ρεύνηση σχεδίου δολοφονίαςτου πρώην Γενικού ΕισαγγελέαΠέτρου Κληρίδη, το οποίο σύμ-φωνα με τις Αρχές Ασφαλείας,απετράπη την υστάτη μετά απόσυντονισμένη επιχείρηση.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τις προοπτικές επεν-δύσεων σε μεγάλα έργα διερευ-νούν εκπρόσωποι του επενδυτι-κού ταμείου του Κουβέιτ, οιοποίοι έχουν σειρά επαφών μεαξιωματούχους.

Πληροφορίες αναφέρουν ότιενδιαφέρονται κυρίως για επεν-δύσεις στον τουριστικό τομέα καιειδικότερα στη δημιουργία γη-πέδων γκολφ. Ενδιαφέρον επι-δεικνύουν και για ημικρατικούςοργανισμούς οι οποίοι οδεύουνπρος αποκρατικοποίηση.

Ενημερώνονται επίσης λεπτο-μερώς για το φορολογικό καθε-στώς της Κύπρου και το νομικόπλαίσιο που διέπει τις ξένεςεπενδύσεις.

«Ολες οι ενδείξεις για την οι-κονομία είναι στοιχεία που γιατους ξένους επενδυτές αποτε-λούν σημάδια ότι αυτή είναι πο-λύ καλή στιγμή να επενδύσουνστην Κύπρο» ανέφερε σε δηλώ-σεις του ο υπουργός Ενέργειας,Εμπορίου, Βιομηχανίας και Του-ρισμού, Γιώργος Λακκοτρύπης.

Μιλώντας στο Προεδρικό Μέ-γαρο, όπου παρακάθισε σε γεύ-μα που παρέθεσε ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας προς την ομά-δα των Κουβεϊτιανών επενδυτών,ο κ. Λακκοτρύπης αποκάλυψεεπίσης ότι θα είχε την Πέμπτηκαι συνάντηση με εκπροσώπουςτης γερμανικής τράπεζαςDeutsche Bank «για να συζητή-σουμε το έργο του χερσαίου τερ-

ματικού υγροποίησης και πιθα-νές οδούς χρηματοδότησης τουέργου».

Ερωτηθείς για τις πληροφο-ρίες που φέρουν τη γερμανικήτράπεζα να ζητά διαχείριση τουτερματικού, ο κ. Λακκοτρύπηςείπε ότι «δεν υπάρχει κάτι τέ-τοιο, ακόμα οι συζητήσεις είναισε προκαταρτικό στάδιο».

Κληθείς να πει αν με τα ση-μερινά δεδομένα υπάρχει περι-

θώριο εξεύρεσης χρηματοδότη-σης για το τερματικό, ο κ. Λακ-κοτρύπης επανέλαβε ότι το έργοαυτό χρειάζεται την εξεύρεσηπερισσότερου φυσικού αερίουγια να καταστεί βιώσιμο.

Ερωτηθείς για το θέμα τωνΚουβεϊτιανών επενδυτών, οΥπουργός ανέφερε ότι «ενδιαφέ-ρονται για διάφορους τομείς,ένας από τους οποίους είναι ηενέργεια και κατά κύριο λόγο

τους ενδιαφέρει η βιομηχανίαπετροχημικών».

Σε ό,τι αφορά τυχόν ενδια-φέρον των Κουβεϊτιανών για γή-πεδα γκολφ και άλλα έργα πουαφορούν τον τουρισμό, ο κ. Λακ-κοτρύπης είπε ότι και αυτά είναιμέσα στους τομείς της προτεραι-ότητάς τους, «και μαρίνες και γή-πεδα γκολφ και μεγάλα έργαανάπτυξης που υπάρχουν σήμε-ρα στα σκαριά».

Ξεκίνησαν τις επαφές οι επενδυτές από το Κουβέιτ

Συνάντηση και γεύμα προς τιμή της εταιρείας Kuwait Projects Company (Holding) (KIPCO) είχετην Πέμπτη στο Προεδρικό ο πρόεδρος Αναστασιάδης.

Καταζητείται πρώηνβαρυποινίτης που οπλοφορεί

Ταλάτ: «Ονειρεύονται οιΗΠΑ» για την Αμμόχωστο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το σχέδιο αναδιάρ-θρωσης της Τράπεζας Κύπρουήταν στο επίκεντρο της συνά-ντησης, που είχε την Πέμπτη οπρόεδρος Αναστασιάδης με ταμέλη του Δ.Σ. της τράπεζας, πα-ρουσία του υπουργού Οικονομι-κών, Χάρη Γεωργιάδη και τουΕκτελεστικού Διευθυντή του Συ-γκροτήματος, John Hourican.

Η συζήτηση επικεντρώθηκεστα μη εξυπηρετούμενα δάνειατης BOCY, που εκτιμάται ότιέχουν φθάσει στο 50% του συ-νόλου των δανείων της. Το ύψοςτων μη εξυπηρετούμενων δανεί-ων σε συνδυασμό με την καθυ-

στέρηση που υπάρχει στην προ-ώθηση αποτελεσματικών ρυθμί-σεων διαχείρισής τους, περιορί-ζει τη δυνατότητα της τράπεζαςνα εισπράξει το λαβείν της, ακό-μα και σε περιπτώσεις που οιίδιοι οι χρεώστες είναι πρόθυμοινα παραχωρήσουν στοιχείαενεργητικού όπως ακίνητα. Τομεγαλύτερο προβληματισμόωστόσο προκαλούν οι μεγάλοιοφειλέτες.

Το Διοικητικό Συμβούλιο τηςΤράπεζας Κύπρου αναμένεται νααποφασίσει μέχρι την Παρα-σκευή το διαχωρισμό της Τράπε-ζας.

Οπως δήλωσε ο πρόεδρος τουΔΣ της Τράπεζας Κρίσης Χασάπηςμετά τη συνάντηση με τον Πρόε-δρο της Δημοκρατίας, ο ενδεχό-μενος διαχωρισμός θα αφορά στηδημιουργία χωριστής τράπεζαςαναπτύξεως. Πρόσθεσε επί τουθέματος αυτού, το ΔΣ της Τράπε-ζας θα συνεδριάσει σήμερα.

Ο κ. Χασάπης διέψευσε τιςφήμες που φέρουν μέλη του ΔΣτης ΤΚ να διαφωνούν με τον Δι-ευθύνοντα Σύμβουλο της Τρά-

πεζας Κύπρου Τζον Πάτρικ Χού-ρικαν.

Θέση της κυβέρνησης είναιότι η ίδια η Τράπεζα Κύπρου εί-ναι υπεύθυνη για να αποφασίσειαναφορικά με το θέμα διαχωρι-σμού της τράπεζας σε «καλή»

και «κακή», δήλωσε ο κυβερνη-τικός εκπρόσωπος, Νίκος Χρι-στοδουλίδης.

«Εκείνο που πρέπει να κατα-στεί ξεκάθαρο είναι πως δενπρέπει να μιλάμε για ‘καλή’ και‘κακή’ τράπεζα σε καμιά απολύ-τως περίπτωση» και πρόσθεσεότι το θέμα του διαχωρισμού εί-ναι στην αρμοδιότητα της Τρά-πεζας Κύπρου και για το θέμαενημερώνεται ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας, ο Υπουργός Οικο-νομικών και η κυβέρνηση, γενι-κότερα, σημειώνοντας ότι «οστόχος είναι κοινός».

Οι μεγάλοι οφειλέτες στο στόχαστρο της Τράπεζας Κύπρου

Ο πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης συναντάται με το Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας Κύπρου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο απόηχος των επει-σοδίων μεταξύ οπαδών ΑΠΟΕΛκαι ΑΕΛ που είχαν ως αποτέλε-σμα, μεταξύ άλλων, ένας 27χρο-νος να χάσει το μάτι του, η αύ-ξηση του δημόσιου χρέους τηςΚύπρου, η θέση του Γενικού Ει-σαγγελέα για την υπόθεση τωνχρηματοδοτήσεων από τη Focusκαι η ιστορία του κυπριακής κα-ταγωγής Ντέμη Χασάμπη, οοποίος ερευνά τα μυστικά τουανθρώπινου εγκεφάλου, είναιμερικά από τα θέματα που προ-βάλλουν οι εφημερίδες της Πέ-μπτης 24 Απριλίου.

Η «Αλήθεια»γράφει στο κύριο της θέμα μετίτλο «Θα πέσουν κεφάλια» πωςμετά τα σοβαρά επεισόδια με-ταξύ οπαδών της ΑΕΛ και τουΑΠΟΕΛ θα κατανεμηθούν ευθύ-νες σε όσους είχαν την ευθύνητης αστυνόμευσης του αγώνα,

δήλωσε στην εφημερίδα ουπουργός Δικαιοσύνης και Δη-μόσιας Τάξης Ιωνάς Νικολάου.Αλλού αναφέρει πως ένας Κύ-πριος, ο Ντέμης Χασάμπης, προ-σπαθεί να «ανακατασκευάσει»τη νοημοσύνη.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Η Focus ‘έφαγε’και τον Αρναούτη» γράφει ότιάμεσα συνδεδεμένη με την πο-λύκροτη υπόθεση της εταιρείαςπαροχής υπηρεσιών FocusMaritime Corporation του φίλουκαι συνεργάτη του Ανδρέα Βγε-νόπουλου, Μιχάλη Ζολώτα, είναικαι η πρόσφατη παραίτηση τουεπικεφαλής των αστυνομικώνανακρίσεων για το σκάνδαλο τηςοικονομίας, ανώτερου υπαστυ-νόμου Θεμιστού Αρναούτη.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Παίζουν μπάλαμε τις ευθύνες» αναφέρει πως

μπάλα με τις ευθύνες για τα σο-βαρά επεισόδια της περασμένηςΤρίτης έξω από το ΓΣΠ παίζουνοι εμπλεκόμενοι φορείς, με τηνΑστυνομία να απορρίπτει τιςεπικρίσεις που διατυπώνονταισε βάρος της για την ολιγωρίαπου επέδειξε.

«Ο Φιλελεύθερος»με κύριο τίτλο «Τους άφησαν νασκοτωθούν», αναφέρει πως τηναδυναμία της Πολιτείας να προ-στατεύσει τους πολίτες και τηνευνομία ανέδειξε κυρίως η κα-τάσταση που δημιουργήθηκετην Τρίτη έξω από το ΓΣΠ, ότανπροκλήθηκαν τα επεισόδια με-ταξύ μερίδα οπαδών του ΑΠΟΕΛκαι της ΑΕΛ.

H «Χαραυγή»στο κύριο της θέμα με τίτλο «Διά-σταση λόγων και έργων της τ/κηγεσίας» αναφέρει πως νέα τε-τελεσμένα με στόχο τη λύση επί

του εδάφους επιδιώκει η τουρκι-κή πλευρά προτού καν αρχίσουνοι ουσιαστικές συνομιλίες, ένααπό τα σημαντικά κεφάλαια τωνοποίων συνιστά το περιουσιακό.

Η «Cyprus Mail»προβάλλει την ιστορία του κυ-πριακής καταγωγής Ντέμη Χασά-μπη, ο οποίος πούλησε την εται-ρεία του, Deep-Mind, για 400εκατομμύρια λίρες στην Google.

Η «The Cyprus Daily»με κύριο τίτλο «Χάνοντας τονέλεγχο» αναφέρει πως ο αρχη-γός της Αστυνομίας ΖαχαρίαςΧρυσοστόμου διέταξε έρευναγια τα επεισόδια μεταξύ οπαδώντου ΑΠΟΕΛ και της ΑΕΛ την πε-ρασμένη Τρίτη, κατά τα οποίαένας 27χρονος που επέβαινεοχήματος στον αυτοκινητόδρο-μο Λευκωσίας-Λεμεσού χτυπή-θηκε από πέτρα και έχασε τομάτι του.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Αναμένονταιαποφάσεις γιαδιαχωρισμό σε «καλή»και «κακή» Τράπεζα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201410 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Της Κάρολ Μάτλοκ«BloombergBusinessWeek»

Η παρέμβαση της Ρωσίαςστην Ουκρανία ξεπέρασε τα γε-ωγραφικά όρια και επεκτάθηκεστα μέσα κοινωνικής δικτύωσηςτο περασμένο έτος, όταν αξιω-ματούχοι της Μόσχας επιχείρη-σαν να συλλέξουν προσωπικάδεδομένα Ουκρανών που συμ-μετείχαν σε γκρουπ των socialmedia και διαμαρτύροντανυπέρ του φιλορώσου πρώηνπροέδρου της χώρας τους.

Ο Pavel Durov, ιδρυτής καιδιευθύνων σύμβουλος της με-γαλύτερης ιστοσελίδας κοινω-νικής δικτύωσης της Ρωσίας,VKontakte, ισχυρίζεται ότι απά-

ντησε αρνητικά στο αίτημα τηςΟμοσπονδιακής ΥπηρεσίαςΑσφαλείας –την υπηρεσία-διά-δοχ της KGB - να παραδώσειπληροφορίες σχετικά με τα μέ-λη των 39 ομάδων διαμαρτυ-ρίας της ιστοσελίδας VKontak-te. O Durov δημοσίευσε ένααντίγραφο του αιτήματος στηνιστοσελίδα του, ένα έγγραφοπου φαίνεται να διαβιβάσθηκεαπό τα γραφεία της υπηρεσίαςστην Αγία Πετρούπολη στις 13Δεκεμβρίου.

Αυτό συνέβη τρεις εβδομά-δες μετά την απόρριψη από τονπρώην πρόεδρο της Ουκρανίας,Viktor Yanukovych, μιας εμπο-ρικής συμφωνίας με την Ευρώ-πη, καθώς αυτός προτίμησεστενότερους δεσμούς με τη ρω-

σική κυβέρνηση, πυροδοτώ-ντας διαδηλώσεις που οδήγη-σαν στην αποπομπή του το Φε-βρουάριο.

«Η απάντησή μας ήταν καιπαραμένει αρνητική», έγραψεο Durov, προσθέτοντας ότι οιρωσικές Αρχές δεν έχουν κανέ-να νομικό δικαίωμα να συγκε-ντρώνουν τα προσωπικά δεδο-μένα Ουκρανών. Μια τέτοιααποκάλυψη «θα συνιστούσεπαράβαση νόμου και προδοσίαέναντι τόσων εκατομμύρια Ου-κρανών που μας εμπιστεύτη-καν».

Το VKontakte εδρεύει στηνΑγία Πετρούπολη, αλλά έχειεκατομμύρια συνδρομητέςστην Ουκρανία και άλλες πρώ-ην σοβιετικές χώρες. Εχει αντι-

σταθεί σε προηγούμενες απαι-τήσεις του Κρεμλίνου να μπλο-κάρει σελίδες που έχουν συ-σταθεί από ρωσικές ομάδες δια-μαρτυρίας. Αλλά φαίνεται αυτήνα ήταν η πρώτη φορά που οιρωσικές αρχές προσπάθησαννα επεκτείνουν την πρόσβασήτους σε συνδρομητές έξω απότα σύνορα της χώρας. To αίτη-μα για παροχή στοιχείων ου-κρανικών ομάδων διαμαρτυ-ρίας δεν εξηγούσε γιατί η υπη-ρεσία ασφαλείας ήθελε τις πλη-ροφορίες ή το πώς σκόπευε νατις χρησιμοποιήσει.

Ο χρόνος που επέλεξε - μέ-σα Δεκεμβρίου- να ζητήσει ταστοιχεία, φανερώνει ότι η Μό-σχα παρακολουθούσε στενά τιςδιαμαρτυρίες, πολύ πριν γίνει

σαφές ότι το καθεστώςYanukovych θα πέσει. Η Ρωσίαέχει δικαιολογήσει την προσάρ-τηση της Κριμαίας -και πιο πρό-σφατα, έχει μιλήσει έμμεσα γιατο ενδεχόμενο παρέμβασηςστην ανατολική Ουκρανία- λέ-γοντας ότι η νέα κυβέρνησηδεν προστατεύει τους Ρώσουςστις περιοχές αυτές .

Ο Durov, ετών 29, διαχειρί-ζεται το VKontakte από το εξω-τερικό αφού έφυγε από τη Ρω-σία τον Απρίλιο του 2013, επει-δή είχε κατηγορηθεί ότι πάτησεμε το αμάξι του το πόδι ενόςαστυνομικού. Το VKontakteέχει πει πως ο Durov δεν οδη-γεί. Δεν έχει αποκαλύψει πουβρίσκεται, αλλά έχει εμφανι-στεί στις ΗΠΑ και την Ευρώπη

τους τελευταίους μήνες.Σε πρόσφατη καταχώρισή

του, ο Durov περιγράφει τιςπιέσεις που έχει αντιμετωπίσειαπό το Κρεμλίνο. Μια εταιρείαεπενδύσεων φίλα προσκείμενηστην κυβέρνηση αγόρασε πέ-ρυσι μερίδιο 48% στο VKontak-te, κάτι που ο Durov και ακόμηένας βασικός μέτοχος έμαθανμετά την εξαγορά. Ο Durov εί-πε ότι πούλησε το σύνολο τουμεριδίου του (12%) τον περα-σμένο Δεκέμβριο, λέγοντας πωςη διατήρηση του μεριδίου «θαμε αποτρέψει από το να πάρωτις σωστές αποφάσεις. «Τώρα,είπε, «έχω κάτι πιο σημαντικό-μια καθαρή συνείδηση και ιδα-νικά που είμαι πρόθυμος ναυπερασπιστώ».

Σχολιαστές

Παρέμβαση της Ρωσίας στην Ουκρανία και μέσω Διαδικτύου

ΤΟΚΙΟ. ΙΑΠΩΝΙΑ. Κεφαλαιώδηχαρακτήρισε ο Αμερικανός πρό-εδρος Μπαράκ Ομπάμα το ρόλοτης Κίνας προκειμένου να μετα-πειστεί η Βόρειος Κορέα και ναμη συνεχίσει το πυρηνικό τηςπρόγραμμα, κατά την κοινή συ-νέντευξη Τύπου που παραχώ-ρησε, χθες, με τον Ιάπωνα πρω-θυπουργό, Σίνζο Αμπε, στο Τό-κιο, από όπου ξεκίνησε την πε-ριοδεία του στην Ασία.

«Η συμβολή της Κίνας για ναωθηθεί η Βόρειος Κορέα σε μιαδιαφορετική κατεύθυνση είναικεφαλαιώδους σημασίας. Η Βό-ρειος Κορέα διαπράττει εδώ καιπολλές δεκαετίες προκλητικέςενέργειες. Είναι η πιο απομο-νωμένη χώρα του κόσμου. Μετη συνεργασία της Ιαπωνίας, τηςΝοτίου Κορέας και της Κίναςμπορούμε να ασκήσουμε ακόμημεγαλύτερη πίεση στη ΒόρειοΚορέα ώστε τελικά να ακολου-θήσει μια άλλη κατεύθυνση» τό-νισε ο Ομπάμα.

Οι δηλώσεις αυτές διατυπώ-θηκαν την ώρα που Σεούλ, Ου-άσιγκτον και Τόκιο φοβούνταιότι το καθεστώς της Πιονγιάνγκμπορεί να προχωρήσει πολύ σύ-ντομα σε τέταρτη πυρηνική δο-κιμή.

Η Νότιος Κορέα ανακοίνωσετην Τρίτη ότι κατέγραψε αύξησητης δραστηριότητας στο σημείοόπου πραγματοποιούνται πυρη-νικές δοκιμές στα βόρεια σύνο-ρά της, ένδειξη που υποδηλώνει

πως μια δοκιμή μπορεί να πραγ-ματοποιηθεί ανά πάσα στιγμή,ιδίως καθώς ο Ομπάμα μεταβαί-νει, σήμερα, Παρασκευή, στηΣεούλ.

Από την πλευρά του, ο Ιάπω-νας πρωθυπουργός Σίνζο Aμπεεπέμεινε στη σημασία των στε-νών δεσμών μεταξύ της Ιαπω-νίας, των ΗΠΑ και της ΝοτίουΚορέας απέναντι στις απειλέςτης Βορείου Κορέας. Παράλλη-λα δήλωσε ότι οι ΗΠΑ και η Ια-πωνία συμφώνησαν να συνερ-γαστούν σε ένα ευρύ φάσμα θε-μάτων ασφάλειας και άμυναςκαι πρόσθεσε ότι ο Αμερικανόςπρόεδρος εξέφρασε την ικανο-ποίησή του για τις προσπάθειεςτης κυβέρνησής του να επανε-ξετάσει την άσκηση του δικαι-ώματος της συλλογικής αυτοά-μυνας.

Ο Aμπε επιδιώκει την άρσητης αυτοεπιβληθείσας απαγό-ρευσης του δικαιώματος της Ια-πωνίας στην αυτοάμυνα ή τηνπαροχή βοήθειας σε σύμμαχοπου δέχεται επίθεση. Οι υπο-στηρικτές της προσπάθειας αυ-τής αναφέρουν ότι η άρση τηςαπαγόρευσης θα απελευθερώ-σει τον ιαπωνικό στρατό για νασυνεργαστεί πιο στενά με τιςένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ καιάλλων συμμάχων, ενώ οι επι-κριτές της υποστηρίζουν ότι μετην άρση αυτή πολύ πιθανόν ηΙαπωνία να εμπλακεί σε ένοπλεςσυγκρούσεις στο εξωτερικό.

Από την πλευρά του, εξάλ-λου, ο πρόεδρος των ΗΠΑ δή-λωσε ότι τα νησιά Σενκάκου ταοποία διεκδικεί η Κίνα με τοόνομα Ντιαογιού «καλύπτονται»από την συνθήκη ασφαλείαςΗΠΑ-Ιαπωνίας, τονίζοντας

ωστόσο την ανάγκη για την ει-ρηνική επίλυση των διαφορώνσε θαλάσσιες περιοχές.

«Η δέσμευσή μας στη συν-θήκη για την ασφάλεια της Ια-πωνίας είναι απόλυτη. Το άρθρο5 (της διμερούς συνθήκης

Ασφαλείας καλύπτει όλα τα εδά-φη που τελούν υπό ιαπωνική δι-οίκηση, συμπεριλαμβανομένωντων νησιών Σενκάκου» στη Ανα-τολική Σινική Θάλασσα, δήλωσεο Ομπάμα στην κοινή συνέντευ-ξη Τύπου με τον Ιάπωνα πρω-

θυπουργό Σίνζο Αμπε.Τα νησιά Σενκάκου βρίσκο-

νται στην Ανατολική Σινική Θά-λασσα, 200 χλμ. βορειοανατο-λικά της Ταϊβάν και 400 χλμ δυ-τικά της Οκινάουα (νότια Ιαπω-νία). Τελούν υπό ιαπωνική δι-οίκηση αλλά διεκδικούνται απότην Κίνα με το όνομα Ντιαογι-ού.

Από τότε που το Τόκιο εθνι-κοποίησε τρία από τα νησιά αυ-τά το Σεπτέμβριο του 2012, τοΠεκίνο στέλνει τακτικά πλοίατου στην περιοχή. Η ταυτόχρο-νη παρουσία σκαφών της ακτο-φυλακής των δύο χωρών στο θα-λάσσιο αυτό χώρο εγείρει φό-βους για πιθανό θερμό επεισό-διο μεταξύ των δύο ασιατικώνδυνάμεων.

Χωρίς να κατονομάσει τηνΚίνα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ απη-ύθυνε έκκληση για επίλυση «ει-ρηνική και ύστερα από διάλο-γο» των «εδαφικών διαφορώνστην περιοχή, συμπεριλαμβανο-μένων αυτών σε θαλάσσιες πε-ριοχές». Τόνισε επίσης, τη ση-μασία της «ελεύθερης ναυσι-πλοΐας».

Εκτός από την Ιαπωνία, καιάλλες χώρες της περιοχής, με-ταξύ τους οι Φιλιππίνες και τοΒιετνάμ, έχουν εδαφικές διαφο-ρές με την Κίνα, της οποίας ηαυξανόμενη ισχύς και οι διεκ-δικήσεις στη Ανατολική ΣινικήΘάλασσα ανησυχούν τους γεί-τονές της και τις ΗΠΑ.

Ομπάμα: Σε ρόλο-κλειδί η Κίνα για να πιέσει τη Β. Κορέα για τα πυρηνικά

Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εν μέσω του αυτοκρατορικού ζεύγους της Ιαπωνίαςστο επίσημο γεύμα που του παρατέθηκε, χθες, στην πρωτεύουσα, Τόκιο.

προαναφέρθηκε, περιέγραψετον Σαντ ως έναν άνθρωπο «μεαπίστευτη ζωτικότητα, ένανακούραστο αγωνιστή και ακτι-βιστή του περιβάλλοντος», τουοποίου η εξαιρετική δουλειά μέ-σω του «Elephant Family», αλλάκαι πέρα από αυτό παρέμεινε οστόχος του μέχρι τον θάνατότου.

Ο Μαρκ Σαντ ήταν πρόεδροςκαι ιδρυτής του «ElephantFamily», ενός ιδρύματος για τηνπροστασία των ασιατικών ελε-φάντων στην Ινδία.

Την Τρίτη στο γκαλά πουδιοργανώθηκε, πριν από τονμοιραίο τραυματισμό του, τοίδρυμα συγκέντρωσε 950.000λίρες.

Ανακοίνωση για το θάνατοτου Σαντ εξέδωσε και ο εκπρό-σωπος Τύπου του πρίγκιπα Ουί-λιαμ και της πριγκίπισσας Κέιτ.«Ο δούκας και η δούκισσα τουΚέμπριτζ έμαθαν με πολύ μεγά-λη θλίψη σήμερα το πρωί (σ.σ.χθες) την είδηση του τραγικούθανάτου του Μαρκ Σαντ. Οι σκέ-ψεις τους είναι στη δούκισσα τηςΚορνουάλης και την οικογένειάτης».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ασπιρίνη, εκτόςαπό την καταπολέμηση των πο-νοκεφάλων και τη μείωση τουκαρδιαγγειακού κινδύνου γιαεμφράγματα και εγκεφαλικά,έχει άλλη μια ικανότητα: να μει-ώνει σημαντικά (έως 50%) τονκίνδυνο για καρκίνο του εντέ-ρου, αρκεί κάποιος να διαθέτειένα συγκεκριμένο γονίδιο.

Προηγούμενες μελέτες είχανπαράσχει ενδείξεις ότι η τακτικήλήψη μη στεροειδών αντιφλεγ-μονωδών φαρμάκων και ιδίωςασπιρίνης μπορεί να δρα προ-στατευτικά στον καρκίνο τουεντέρου. Ομως η νέα έρευνα,πρώτη φορά, εξηγεί γιατί αυτόδεν συμβαίνει σε όλους ανεξαι-ρέτως τους ανθρώπους, αλλά μό-νο σε όσους έχουν το κατάλληλογενετικό υπόβαθρο.

Οι ερευνητές από διάφοραερευνητικά κέντρα (ΙατρικήΣχολή Πανεπιστημίου CaseWestern Reserve, ΠανεπιστήμιοΧάρβαρντ, Γενικό ΝοσοκομείοΜασαχουσέτης, ΑντικαρκινικόΚέντρο Ντέινα Φάρμπερ), μεεπικεφαλής τον καθηγητή γενε-τικής του καρκίνου ΣάνφορντΜάρκοβιτς, που έκαναν τη σχε-τική δημοσίευση στο ιατρικό πε-ριοδικό «Science TranslationalMedicine», ανέλυσαν δεδομένα

από σχεδόν 128.000 ανθρώ-πους, μεταξύ των οποίων 270 μεκαρκίνο του εντέρου.

Οι επιστήμονες βρήκαν ότιόσοι εμφανίζουν στο έντερότους έντονη δραστηριότητα ενόςγονιδίου που ρυθμίζει το ένζυμο15-PGDH, έχουν δραστικά μει-ωμένες (τουλάχιστον κατά τοήμισυ) πιθανότητες εμφάνισηςκαρκίνου του εντέρου, ότανπαίρνουν ασπιρίνη. Αντίθετα, τοσυγκεκριμένο αναλγητικό δενπαρέχει καμία ωφέλεια σε όσουςτο έντερό τους εμφανίζει πολύχαμηλή δραστηριότητα του συ-γκεκριμένου γονιδίου.

Τόσο το συγκεκριμένο γονί-διο, όσο και η ασπιρίνη, ασκούντη δράση τους, επηρεάζονταςτην παραγωγή των προσταγλαν-δινών.

Οι προσταγλανδίνες διευκο-λύνουν την ανάπτυξη του καρ-κίνου του εντέρου, όμως ηασπρίνη εμποδίζει την παραγω-γή τους. Το ένζυμο 15-PGDH εί-ναι, σύμφωνα με τους ερευνη-τές, το γενετικό αντίστοιχο τηςασπιρίνης, καθώς επίσης μειώνειτην παραγωγή των προσταγλαν-δινών. Όταν οι δύο παράγοντες(το γονίδιο και η ασπιρίνη) συ-νυπάρχουν, τότε «συνεργάζο-νται», ώστε να μειωθεί σημαντι-

κά ο κίνδυνος καρκίνου. Ο καρ-κίνος του εντέρου είναι η δεύ-τερη συχνότερη αιτία θανάτουαπό καρκίνο και η θνησιμότητατης νόσου εξαρτάται σε μεγάλοβαθμό από το πόσο έγκαιρα θαδιαγνωστεί (π.χ.μέσω κολονο-σκόπησης).

Η νέα μελέτη δείχνει ότι ηασπιρίνη μπορεί μελλοντικά να

προστεθεί στο «οπλοστάσιο»των μέτρων πρόληψης κατά τουκαρκίνου του εντέρου, αρκεί μετο κατάλληλο τεστ να εντοπίζο-νται όσοι μπορούν πράγματι ναωφεληθούν, δηλαδή όσοι έχουνστον οργανισμό τους ιδιαίτεραενεργοποιημένο (εκφρασμένο)το εν λόγω γονίδιο.

Οι επιστήμονες θα επιδιώ-

ξουν πλέον να αναπτύξουν ένατέτοιο γενετικό τεστ μέτρησηςτου 15-PGDH στο έντερο. Αυτόθα βοηθήσει σε πιο εξατομικευ-μένες αποφάσεις των γιατρώνσχετικά με την προτεινόμενη θε-ραπεία για κάθε ασθενή, με δε-δομένο μάλιστα ότι η συχνή λή-ψη ασπιρίνης μπορεί να έχει πα-ρενέργειες (όπως έλκος στομά-χου). Όπως είπε ο Μάρκοβιτς,στη διάρκεια της κολονοσκόπη-σης ο γαστρεντερολόγος μπορείεύκολα να παίρνει δείγμα απότον ιστό του εντέρου για να γί-νει στη συνέχεια βιοψία και ανα-ζήτηση του γονιδίου.

Επίσης οι ερευνητές σχεδιά-ζουν μια νέα τυχαιοποιημένηπροοπτική κλινική δοκιμή, προ-κειμένου να επιβεβαιώσουν σεβάθος χρόνου τα ευρήματά τουςσχετικά με την επιλεκτική προ-στατευτική δράση της ασπιρίνηςανάλογα με το γενετικό υπόβα-θρο.

Ασθενείς που ανήκουν σεομάδα υψηλού κινδύνου, θα πά-ρουν είτε ασπιρίνη, είτε εικονικόφάρμακο (πλασέμπο), ανάλογαμε το αν διαθέτουν η όχι το γο-νίδιο, και στη συνέχεια θα συ-γκριθεί η συχνότητα της εμφά-νισης καρκίνου του εντέρου στιςδύο ομάδες.

Νεκρός στη ΝΥ

ο αδελφόςτης Καμίλα

Η ασπιρίνη μειώνει τον κίνδυνο για καρκίνο του εντέρου

Η ασπιρίνη έχει την ικανότητα να μειώνει σημαντικά (έως50%) τον κίνδυνο για καρκίνο του εντέρου, αρκεί κάποιοςνα διαθέτει ένα συγκεκριμένο γονίδιο.

ρίς προηγούμενη έγκριση απότον αρμόδιο επιστημονικό φο-ρέα», είναι τα λόγια του Μιτς Ζέ-λερ, ο οποίος είναι διευθυντήςτου Κέντρου του FDA για ταπροϊόντα καπνού.

Οργανώσεις που δραστηριο-ποιούνται με στόχο τη διασφά-λιση της δημόσιας Υγείας εκτι-μούν ότι οι προτάσεις του FDAαποτελούν ένα πρώτο σημαντι-κό βήμα στο να μπουν ξεκάθα-ροι κανόνες σε μια αγορά, ηοποία έως ένα βαθμό έδινε τηνεντύπωση ότι κινείται ανεξέλε-γκτα.

«Είναι ανεπίτρεπτο που ηομοσπονδιακή κυβέρνηση και οFDA έκαναν τόσο καιρό να ανα-λάβουν δράση. Αυτή η καθυστέ-ρηση είχε σημαντικές επιπτώ-σεις στη δημόσια Υγεία», ανέ-φερε εξάλλου σε ανακοίνωσήτης η «Campaign for Tobacco-Free Kids».

Πάντως, οι αρμόδιοι του FDAδεν έθεσαν κάποιο συγκεκριμέ-νο χρονοδιάγραμμα για την ορι-στικοποίηση των προτάσεων

που κατατέθηκαν χθες.Θα πρέπει να σημειωθεί ότι

κάθε χρόνο στις Ηνωμένες Πο-λιτείες καταγράφονται εκατο-ντάδες περιστατικά δηλητηρία-σης από υγρά που περιέχει τοηλεκτρονικό τσιγάρο.

Το 2013, τα κέντρα δηλητη-ρίασης στις ΗΠΑ δέχτηκαν1.351 κλήσεις για περιστατικάπου σχετίζονται με ηλεκτρονικάτσιγάρα, αριθμός τριπλάσιος σεσχέση με το 2011. Ο αριθμόςτων περιστατικών που παραπέμ-φθηκαν σε νοσοκομεία επίσηςτριπλασιάστηκε και έφτασε τα365.

Υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότιμια άλλη πρόσφατη αμερικανικήεπιστημονική έρευνα αποκαλύ-πτει ότι όχι μόνο το τσιγάρο, αλ-λά και τα απομεινάρια του κα-πνού που έχουν προσκολληθείστα ρούχα, στους τοίχους καιστα έπιπλα βλάπτουν την υγείαμας.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτον Μπο Χανγκ του Εθνικού Ερ-γαστηρίου Λόρενς Μπέρκλεϊ,που έκαναν τη σχετική ανακοί-νωση στο ετήσιο συνέδριο της

Αμερικανικής Χημικής Εταιρεί-ας, ανέφεραν ότι ιδίως μία ου-σία, η οποία σχηματίζεται όταν

ο καπνός του τσιγάρου αντιδράμε τον αέρα ενός εσωτερικούχώρου, κάνει ζημιά στο DNA και

προσκολλάται σε αυτό με τρόποπου μπορεί να προκαλέσει καρ-κίνο.

Ο FDA θέλει κανόνες για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα

O αδελφός της Δούκισσας τηςΚορνουάλης Καμίλα, ΜαρκΣαντ, ο οποίος πέθανε,προχθές, σε ηλικία 62 ετώνστη Νέα Υόρκη.

Ρυθμιστικό πλαίσιο που να αφορά τα ηλεκτρονικά τσιγάρα με απώτερο σκοπό, μεταξύ άλλων,την απαγόρευση της πώλησής τους σε ανηλίκους προτείνει για πρώτη φορά ο ΟμοσπονδιακόςΟργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) των Ηνωμένων Πολιτειών.



ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Χεντρίκε βανΆντελ-Σίπερ γεννήθηκε το 1890και παρέμεινε υγιής και πνευ-ματικά διαυγής μέχρι την τελευ-ταία στιγμή. Όταν πέθανε το2005, σε ηλικία 115 ετών, ήτανη γηραιότερη γυναίκα του κό-σμου και ο γηραιότερος άνθρω-πος που δώρισε ποτέ το σώματου στην επιστήμη.

Η ανάλυση του αίματός τηςδείχνει τώρα ότι το όριο της αν-θρώπινης ζωής ίσως καθορίζεταιαπό τα βλαστικά κύτταρα πουανανεώνουν τους ιστούς μας.

Γενετικές αναλύσεις δείχνουνότι σχεδόν όλα τα λευκά αιμο-σφαίρια της υπεραιωνόβιας ολ-λανδέζας προέρχονταν από μό-λις δύο αιμοποιητικά βλαστικάκύτταρα, αναφέρει διεθνής ομά-δα ερευνητών στην επιθεώρηση

Genome Research.Συγκριτικά, ένα νεογέννητο

βρέφος διαθέτει περίπου 20.000αιμοποιητικά βλαστικά κύτταρα,από τα οποία τα 1.000 λειτουρ-γούν ταυτόχρονα ανά πάσαστιγμή για να ανανεώσουν τοαίμα.

Τα βλαστικά κύτταρα της ΒανΆντελ-Σίπερ φαίνεται ότι είχανεξαντλήσει την ικανότητά τουςνα πολλαπλασιάζονται και να δί-νουν νέα λευκά αιμοσφαίρια.Αυτό ήταν εμφανές στα ίδια ταλευκά αιμοσφαίρια, τα οποία εί-χαν εξαιρετικά κοντά τελομερή.

Τα τελομερή είναι δομές πουπροστατεύουν τα άκρα των χρω-μοσωμάτων. Το μήκος τους μει-ώνεται με κάθε κυτταρική διαί-ρεση, γεγονός που πιθανώς συν-δέεται με τη γήρανση.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ� 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Πέμπτη 24 Απριλίου:

«Boston Globe»Ο FDA επιδιώκει να θέσει κανό-νες στα ηλεκτρονικά τσιγάρα.

«Chicago Tribune»Στρατός: Ο θάνατος της διπλω-μάτου μπορούσε να έχει απο-φευχθεί.

«L. A. Times»Το πρόσωπο του πολέμου.

«New York Daily News»Πόλεμος.

«New York Times»Κανόνες για τα ηλεκτρονικά τσι-γάρα προτείνει ο FDA.

«Wall Street Journal»Κλιμακώνεται η ένταση στηνΟυκρανία.

«Washington Post»Στις Φιλιππίνες οι διαμαρτυρίεςπροηγούνται της επίσκεψηςΟμπάμα.

«Washington Times»Η ενότητα των Παλαιστινίωνγκρεμίζει τη δουλειά που έχεικάνει ο Τζον Κέρι με το Ισ-ραήλ.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

1744: Πεθαίνει ο Αντερς Κέλ-σιους, Σουηδός αστρονόμος, δημι-ουργός της κλίμακας μέτρησης τηςθερμοκρασίας που φέρει το όνομάτου.

1792: Ο δολοφόνος και κλέ-φτης, Νικολά Πελετιέ γίνεται οπρώτος που εκτελείται στη γκιλο-τίνα.

1840: Γεννιέται ο Πιότρ ΙλιτςΤσαϊκόφσκι, Ρώσος συνθέτης. («ΟΚαρυοθραύστη», «Η Λίμνης των

Κύκνων»).1850: Ο Πάουλ Γιούλιους φον

Ρόιτερ, ιδρυτής του πρακτορείουειδήσεων Reuters, χρησιμοποιεί 40περιστέρια για να μεταφέρει στουςπελάτες του το κλείσιμο των τιμώντου χρηματιστηρίου.

1874: Γεννιέται ο ΓκουλιέλμοΜαρκόνι, Ιταλός εφευρέτης τουασυρμάτου. Τιμήθηκε με βραβείοΝόμπελ Φυσικής το 1909.

1915: Δυνάμεις Νεοζηλανδώνκαι Αυστραλών επιχειρούν απόβα-ση στις τουρκικές ακτές της Καλ-λίπολης, στο πλαίσιο του Α' Πα-γκοσμίου Πολέμου.

1945: Αντιπρόσωποι από 50

χώρες συγκεντρώνονται στο ΣανΦρανσίσκο για να συζητήσουν τηδημιουργία του Οργανισμού Ηνω-μένων Εθνών.

1953: Οι επιστήμονες ΦράνσιςΚρικ και Τζέιμς Γουότσον δημοσι-εύουν την πρωτοποριακή εργασίατους για τη χημική δομή του DNA.Για την ανακάλυψή τους αυτή, πουχαρακτηρίστηκε ως η μεγαλύτερητου 20ου αιώνα, θα τιμηθούν μετο βραβείο Νόμπελ το 1962.

1974: Η «Επανάσταση των Γα-ρυφάλλων» στην Πορτογαλία. Οιστρατιωτικοί εγκαθιδρύουν καιπάλι τη Δημοκρατία, έπειτα απόμισό αιώνα δικτατορίας

Σαν�σήμερα�25�Aπριλίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυστραλοί επιστή-μονες για πρώτη φορά χρησιμο-ποίησαν ένα πρωτοποριακό ηλε-κτρονικό κοχλιακό εμφύτευμαγια να μεταφέρουν μέσω ηλε-κτρονικών παλμών νέα γονίδιαστο αυτί κωφών, κάτι που οδή-γησε σε αναγέννηση των κατε-στραμμένων ακουστικών νεύρωνσε πειραματόζωα και σε βελτίωσητης ακοής τους. Το επίτευγμαδείχνει ότι πιθανώς η νέα τεχνικήμελλοντικά μπορεί να αξιοποιηθείκαι σε άλλες νευρολογικές καιψυχικές παθήσεις όπως η νόσοςΠάρκινσον και η κατάθλιψη, μετην εισαγωγή παρόμοιων «βιο-νικών» εμφυτευμάτων στον εγκέ-φαλο αντί για το αυτί.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτον καθηγητή Γκάρι Χούσλι τηςΙατρικής Σχολής του Πανεπιστη-μίου της Νέας Νότιας Ουαλίαςστο Σίδνεϊ ανέφεραν ότι, σε πρώ-τη φάση, η νέα μέθοδος θα οδη-γήσει στη δημιουργία μιας νέαςγενιάς πιο αποτελεσματικών κο-χλιακών εμφυτευμάτων, τα οποίαήδη χρησιμοποιούνται συχνάαπό τα άτομα με προβλήματαακοής.

Οπως είπε ο Γκάρι Χούσλι,«ελπίζουμε ότι, μετά από περαι-τέρω έρευνες, οι άνθρωποι πουείναι εξαρτημένοι από τα κο-χλιακά εμφυτεύματα, θα μπορούννα απολαμβάνουν μια ευρύτερηγκάμα ήχων», κάτι που θα τουςεπιτρέψει να ακούνε κανονικάτην μουσική (αυτό συνήθως δενσυμβαίνει με τα υπάρχοντα εμ-φυτεύματα).

Η νέα τεχνική εστιάζει στηναναγέννηση των ακουστικών νεύ-

ρων, που έχουν υποστεί ζημιάλόγω ηλικίας ή άλλων αιτιών. Οιδοκιμές με πειραματόζωα (ινδικάχοιρίδια) έδειξαν ότι τα ηλεκτρο-νικά εμφυτεύματα είναι «απρό-σμενα αποτελεσματικά» στο ναεπιτυγχάνουν μία τοπική γενε-τική θεραπεία. Ζώα που ήσανσχεδόν κωφά, μπόρεσαν να ακού-σουν σχεδόν σε φυσιολογικά επί-πεδα.

Το «κλειδί» για την αίσθησητης ακοής είναι ο κοχλίας, όπουοι ακουστικές δονήσεις από τοπεριβάλλον μετατρέπονται σενευρικά σήματα, τα οποία μετάο εγκέφαλος μπορεί να ερμη-νεύσει ως ήχους. Κοχλιακά εμ-φυτεύματα χρησιμοποιούνταιαπό τη δεκαετία του ’70 για ναενισχύσουν την προβληματικήλειτουργία των ακουστικών νεύ-ρων (εκτιμάται ότι πάνω 320.000παιδιά και ενήλικοι έχουν τοπο-θετήσει τέτοια εμφυτεύματα πα-γκοσμίως). Oμως συχνά οι ενλόγω συσκευές δεν κατορθώνουννα αποκαταστήουν την φυσιο-λογική ακοή, ιδίως όταν το πε-ριβάλλον είναι θορυβώδες ήακούγεται μουσική.

Εδώ και καιρό, οι επιστήμονεςγνώριζαν ότι οι απολήξεις τωνεν μέρει κατεστραμμένων ακου-στικών νεύρων αναγεννώνται,αν χορηγηθούν στον κοχλία τουέσω ωτός νευροτροφίνες (BDNF),πρωτεΐνες που είναι ζωτικές γιατην ανάπτυξη, λειτουργία καιεπιβίωση των νευρώνων. Oμωςμέχρι σήμερα είχε αποδειχτείπολύ δύσκολη η ασφαλής τοπικήχορήγηση νευροτροφινών είτεμέσω φαρμάκων, είτε μέσω γο-

νιδιακής θεραπείας με «όχημα»κάποιον ιό.

Οι αυστραλιανοί ερευνητέςγια πρώτη φορά ανέπτυξαν μιανέα τεχνική που ξεπερνάει αυτέςτις δυσκολίες. Ένα διάλυμα DNAεγχύνεται μέσα στον κοχλία, ενώοι ηλεκτρικοί παλμοί 20 βολτπου δημιουργεί το κοχλιακό εμ-φύτευμα (το οποίο εισάγεται χει-ρουργικά), «πυροδοτούν» τις επι-θυμητές γενετικές αλλαγές στακύτταρα του αυτιού, έτσι ώστεαυτά στη συνέχεια να παράγουντις αναγκαίες νευροτροφίνες,πράγμα που οδηγεί σε αναγέν-νηση των ακουστικών νεύρων.Τα νέα νεύρα αναπτύσσονται πιοκοντά στα ηλεκτρόδια του κο-χλιακού εμφυτεύματος και έτσιτο τελευταίο είναι πιο αποτελε-σματικό στην μεταφορά τωνακουστικών - νευρικών σημάτωνπρος τον εγκέφαλο.

Αν και η παραγωγή νευρο-τροφινών στο αυτί εμφάνισε μεί-ωση μετά από μερικούς μήνεςκαι τα νέα νεύρα άρχισαν ναπεθαίνουν, ο Γκάρι Χούσλι δή-λωσε αισιόδοξος ότι η μέθοδοςθα βελτιωθεί περαιτέρω και τε-λικά η αναγέννηση των ακου-στικών νεύρων θα είναι διατη-ρήσιμη. Το επόμενο βήμα θαείναι η πραγματοποίηση κλινικώνδοκιμών της νέας μεθόδου σεανθρώπους μέσα στην επόμενηδιετία.

Οι έρευνες χρηματοδοτούνταιεν μέρει από την αυστραλιανήεταιρεία κοχλιακών εμφυτευμά-των Cochlear Ltd, ενώ οι κλινικέςεφαρμογές σε ανθρώπους θαχρειαστούν αρκετά χρόνια.

ΤΟ�ΘΕΜΑ

Ηλεκτρονικό κοχλιακό εμφύτευμα δίνει ελπίδες για αποκατάσταση της ακοής

Eπιστήμονες χρησιμοποί-ησαν ένα πρωτοποριακόηλεκτρονικό κοχλιακό εμ-φύτευμα για να μεταφέ-ρουν μέσω ηλεκτρονικώνπαλμών νέα γονίδια στοαυτί κωφών, κάτι πουοδήγησε σε αναγέννησητων κατεστραμμένωνακουστικών νεύρων σεπειραματόζωα και σε βελ-τίωση της ακοής τους.

Mυστικά της γήρανσης από τηγηραιότερη γυναίκα του Κόσμου

Πρωινή φωτιά σε διαμερίσματα στην Ιντιάνα

Παρανάλωμα του πυ-ρός έγιναν αρκετά δια-μερίσματα χθες στοπρωί στο Γουέστ Λαφα-γιέτ της πολιτείας τηςΙντιάνας. Σαν από θαύ-μα κανείς από τουςενοίκους δεν έχασε τηζωή του, ενώ όσοι με-ταφέρθηκαν στο νοσο-κομείο δεν φέρουν βα-ριά τραύματα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι ΗνωμένεςΠολιτείες θα πρέπει να επανε-ξετάσουν τη βοήθειά τους προςτους Παλαιστίνιους αν η ισλαμι-στική οργάνωση Χαμάς και ηΟργάνωση για την Απελευθέρω-ση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) σχη-ματίσουν μαζί κυβέρνηση, δή-λωσε χθες ανώτερος Αμερικανόςκυβερνητικός αξιωματούχος.

«Οποιαδήποτε παλαιστινιακήκυβέρνηση πρέπει να δεσμευθείσαφώς και ρητά στη μη βία, τηναναγνώριση του κράτους του Ισ-ραήλ και την αποδοχή προηγού-μενων συμφωνιών και υποχρε-ώσεων μεταξύ των μερών» δή-λωσε ο αξιωματούχος, ο οποίοςζήτησε να μην κατονομασθεί.

«Αν σχηματισθεί μια νέα πα-λαιστινιακή κυβέρνηση, θα τηνεκτιμήσουμε με βάση την προ-σήλωσή της στα ανωτέρω, τιςπολιτικές και τις δράσεις της, καιθα καθορίσουμε τις όποιες επι-

πτώσεις στην αρωγή μας βάσειτης νομοθεσίας των ΗΠΑ» δή-λωσε ο αξιωματούχος.

Η Χαμάς, που έχει την έδρατης στη Γάζα, και ο πρόεδροςΜαχμούντ Αμπάς της ΟΑΠ ανα-κοίνωσαν προχθές, Τετάρτη, ένασύμφωνο ενότητας, βαθαίνονταςτην κρίση στις υπό την αιγίδατων ΗΠΑ συνομιλίες με το Ισ-ραήλ.

Η κίνηση αυτή, η οποία έρ-χεται έπειτα από μια μακρά σει-ρά αποτυχημένων προσπαθειώνσυμφιλίωσης ύστερα από επτάχρόνια εσωτερικών συγκρούσε-ων, αποβλέπει στο σχηματισμό

μιας κυβέρνησης εθνικής ενότη-τας μέσα σε πέντε εβδομάδεςκαι διενέργεια εθνικών εκλογώνέξι μήνες αργότερα.

Ωστόσο η παροχή αμερικα-νικής βοήθειας σε μια κυβέρνη-ση εθνικής ενότητας που θα πε-ριλάμβανε τη Χαμάς, θα συνι-στούσε αρωγή προς οργάνωσηπου οι ΗΠΑ έχουν χαρακτηρίσειτρομοκρατική.

Τόσο οι ΗΠΑ όσο και το Ισ-ραήλ εξέφρασαν απογοήτευσηγια την ανακοίνωση του συμφώ-νου ενότητας. Το Ισραήλ ματαί-ωσε μια σύνοδο συνομιλιών μετους Παλαιστινίους που είχε

προγραμματισθεί για προχθές,Τετάρτη, και το Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ ανακοίνωσε πως η κίνησημπορεί να εκτροχιάσει τις ειρη-νευτικές προσπάθειες.

«Παρακολουθούμε τις πληρο-φορίες γύρω από τις παλαιστι-νιακές προσπάθειες συμφιλίω-σης» δήλωσε ο Αμερικανός αξιω-ματούχος. «Ημασταν σαφείς γιατις αρχές που πρέπει να διέπουνμια παλαιστινιακή κυβέρνησηώστε να διαδραματίσει εποικο-δομητικό ρόλο για την επίτευξητης ειρήνης και την οικοδόμησηενός ανεξάρτητου παλαιστινια-κού κράτους» πρόσθεσε.

«Θα επανεξετάσουμε την αρωγή στους Παλαιστίνιους»

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Απριλίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

μη χάσετε το αφιέρωμα

στην Αντζελα Γεωργιάδου - ηγέτιδα

των Κυπρίων της Φλόριδας

Στην κλήρωση τής Τετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 2, 8, 8WIN 4: 2, 2, 5, 0PICK 10: 4, 8, 14, 18, 19, 30,34, 35, 36, 39, 40, 41, 51, 55,56, 57, 69, 71, 73, 80TAKE-5: 10, 11, 25, 30, 36

PICK 3: 7, 9, 7PICK 4: 3, 5, 2, 2CASH 5: 4, 16, 29, 33, 37

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 3, 3, 6 PLAY 4: 2, 2, 4, 4CASH 5: 4, 5, 12, 15, 27

ΤΖΟ

Ν Τ

ΕΡΧ

ΟΥ

Ν/Α

ΣΟΣΙ

ΕΪTΕΝ

T Π

ΡΕΣ

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 aΠΡΙΛΙΟΥ 201412

ΜΟΔΙΣΤΡΑ για την κατασκευή καιεπιδιόρθωση ρούχων πολυτελείαςγια πασίγνωστο κατάστημα στοMANHATTAN. Πληροφορίες κ. Eliz-abeth στα τηλ:(516) 476-5493,(516) 767-6715.

117563/13503/4-30

Εμπειροι ΤΕΧΝΙΤΕΣ για τοποθέτησηκαι λείανση μωσαϊκού. Πλήρη απα-σχόληση σε εταιρεία στο LONG IS-LAND CITY. Τηλ.: (718) 361-6899.

117562/8082/4-30

Night MANAGER για την Cassiano’sPizza, 930 3rd Ave., NEW YORK,NY 10022. Πληροφορίες κ. Νικομετά τις 11π.μ. Τηλ:(917) 681 4781.

117560/9352/4-29

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΟΔΗΓΟΙ με του-λάχιστον class D δίπλωμα και ΒΟΗ-ΘΟΙ για την μεταφορική εταιρείαγαλακτοκομικών προιόντων DairyWagon. Πλήρης απασχόληση, πρωι-νές ώρες, καλή γνώση αγγλικήςγλώσσας. Πληροφορίες κ. ΛυκούργοΤηλ:(646) 238 8775.

117561/9352/5-6

Πεπειραμένος GRILLMAN και επί-σης πεπειραμένη ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ με εμ-πειρία στις παραγγελίες δια τηλε-φώνου (πρέπει να μιλά άρισταΑγγλικά). Περιοχή OZONE PARK,QUEENS - Liberty Ave., τηλ. (718)200-1006.

117559/18899 /4-28

MYKONOS GREEK TAVERNA στοNEWBURGH N.Y. 12550 μια ώρααπό την ΑΣΤΟΡΙΑ. ΠεπειραμένοιΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ, ΜΠΑΡΜΑΝ και ΜΑ-ΓΕΙΡΟΙ. Πληροφορίες κ. Μπάμπη.Τηλ:(917) 940 1199

117555/19020/4-30

TLC DRIVERS needed by Six Starsof New York, Inc. based in LONGISLAND CITY. $250 Sign-up bonusto the first 25 responders. Call Kennow (908) 531-4096.

117556/7842/5-2

BABYSITTER για να φροντίζει κο-ριτσάκι 4 ετών. Κυριακή 11-8 Τηλ.κ. Σταύρο (347) 552-4187.

117553/12595/4-28

Καλή Ελληνική οικογένεια ζητάειγια άμεση πρόσληψη ΟΙΚΙΑΚΗΒΟΗΘΟ, έμπειρη, μόνιμο κάτοικοΑμερικής, με άδεια οδηγήσεως καικαλές συστάσεις. Μόνιμη απασχό-ληση ως εσωτερική 5-6 ημέρες τηνεβδομάδα. Περιοχή LONG ISLANDμέχρι τον Ιούνιο και μετά στην πόληNEW PALTZ Upstate NY. Τηλ. (516)352-8000.

117552/12796/4-30

Πεπειραμένοι ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ, ΜΠΑΡ-ΜΑΝ και ΜΑΓΕΙΡΟΙ για τρια εστια-τόρια στο CONNECTICUT. Πληρο-φορίες κ. Δημήτρη Τηλ:(203) 9849548.

117551/19018/4-28

SHORT ORDER COOK πεπειραμέ-νος για Diner στο BRONX. Πληρο-φορίες στους κυρίους Γιώργο, Κώ-στα ή Larry. Τηλ:(718) 653 1716.

117550/663/5-13

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετω�ν,για Liquor Store. Πλήρη ή μερικήαπασχόληση, πολύ καλός μισθός γιατην κατάλληλη. Επείσης ΥΠΑΛΛΗ-ΛΟΣ για μερική απασχοληση (προ-τιμάτε συνταξιούχος) απογευματινέςώρες.Τηλεφωνήστε από τις 2-9μ.μ.,στον αριθμό (347) 582- 7213. Ζη-τήστε τον John.

1175580/18258/6-16

Κατασκευαστική Εταιρεία ζητά ΧΤΙ-ΣΤΕΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΟΡΟΦΩΝκαι ΑΤΟΜΑ να εργάζονται σε σκα-λωσιές για εξωτερική εργασία σκα-φών. Με δικαιολογητικά: OSHA10ώρες, Pipe scaffold 4 ώρες, Su-spended scaffold 16 ώρες. Επικοι-νωνήστε με τον κύριο Μαρκο. Τηλ:(646) 676-1460.

117528/14689/5-12

Insurance agency in ASTORIA seeksfull-time bilingual (English/Greek)CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Experience is a plus butwilling to train. For immediate con-sideration email your resume [email protected]

117542/8753/4-25

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

DINER, LONG ISLAND περιοχήNORTH SHORE, Astoria Realty,Γιάννης (917) 589-7879.

203693/11871/4-26

ΕΥΚΑΙΡΙΑ στο RIDGEWOODQUEENS πωλείται γωνιακό ΣΟΥ-ΒΛΑΤΖΙΔΙΚΟ, καινούργιο, δύο χρό-νια λειτουργίας, με σταθερή πελα-τεία, 24 καθίσματα, σοβαρέςπροτάσεις. Τηλ: (917) 939-2270 κύ-ριο Γιάννη

203672/19008/5-7

FITCHBURG MA, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, Bre-akfast, Lunch με δυνατότητα και γιαDinner. $7,000 με $8,000 εβδομα-διαίες εισπράξεις, πολύ καλή τοπο-θεσία. Τ. $150,000 με μισά προκα-ταβολή. $1,500 ενοίκιο. ΕύκοληΕλληνική και Αμερικάνικη κουζίνα.Τηλ. ιδιοκτήτη (978) 345-4853 4-7μ.μ. ή cell (978) 502-5045 μετά τις2:30 μ.μ.

203689/11535/4-30

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ GREENVILLE, MISSISSIPPI, πωλεί-ται λόγω συνταξιοδότεισης καθιε-ρωμένο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ με πολύ στα-θερή πελατεία και εύκολη Αμερικα-νική κουζίνα σε τιμή ευκαιρίας.Ανοικτά Δευτέρα ως Σάββατο 11π.μ.-2 μ.μ. και Πέμπτη, Παρασκευήκαι Σάββατο 5-9 μ.μ. Ετήσιες ει-σπράξεις $500,000 +. Τιμή $85,000με προκαταβολή $50,000. Μόνο σο-βαρά ενδιαφερόμενοι. Τηλ.: (662)695-1664, (662) 335-3222, (662)335-7987 Ζητήστε κ.Γιώργο.

203679/19011/5-1

UPSTATE NEW YORK, πωλείταιγνωστό ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,πολύ επικερδές, όμορφα διακοσμη-μένο και με σταθερή πελατεία. 120καθίσματα και ταβέρνα. Συνολικούεμβαδού 4,300tp (μαζί με την κου-ζίνα). Χώρος στάθμευσης για 68 αυ-τοκίνητα. Ετήσιες εισπράξεις1,3mm. Σοβαρά ενδιαφερόμενοιμόνο. Τηλ. (646) 428-3206.

203683/18982/5-13

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!O ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.

ELIZABETH CITY/NORTH CARO-LINA- FAMILY RESTAURANT, freestand building, επάνω σε κεντρικόδρόμο, γωνιακό, στην καρδιά τηςπόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθί-σματα, 40 θέσεις parking. Εβδομα-διαίες εισπράξεις $23-25,000. Πω-λείται, η επιχείρηση ή και τοακίνητο. Τηλ. (252) 340-0123 ζη-τήστε Βαγγέλη.

203607/469/5-7

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση,η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• DINER, NEW JERSEY, 14 χρόνιαλίστα $20-22,000 την εβδομάδα, κλεί-νει νωρίς, $3,100 ενοίκιο με τους φό-ρους Τ. $425,000 με $150,000 προ-καταβολή• NEW JERSEY φημισμένο COFFEESHOP $28,000 την εβδομάδα 14 χρόνια λίστα• COFFEE SHOP/QUEENS, 24 με25 χιλιάδες την εβδομάδα, $8,000ενοίκιο με τους φόρους. Τ.$400,000• Μικρό DINER/QUEENS. 9 χρόνιαλίστα, $3,500 ενοίκιο. $14,000 τηνεβδομάδα, Τ. $160,000 με $60,000προκαταβολή.• DINER BROOKLYN 13 χρόνια λί-στα. Εβδ. εισπρ. $42,000-45,000.Τ. $750,000 με $350,000• ΝEW JERSEY/COFFEE SHOP, 5ημέρες, $9,000 την εβδομάδα, 9χρόνια λίστα. Τ.$120,000.• COFFEE SHOP/RESTAURANT ,BROOKLYN 11 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,500, εβδ. είσπρ. 27,000-28,000Τ.$525,000.• QUEENS/COFFEE SHOP, 13 χρό-νια λίστα, ενοίκιο $2,000. σταθερό5,1/2 ημέρες Τ.$180,000 με$80,000 προκαταβολή.• ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ/DINER, $32,000την εβδομάδα. Τ.$750,000 με$300,000 προκαταβολή.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT & BAR – Τελείωςανακαινισμένο σε γωνιακή και ελεγ-χομένη απο κίνηση τοποθεσία με εξω-τερικό deck και θέα σε γραφικό ποτάμι.150 καθίσματα, 4,000SF κτίριο σε 1.42acres. 140 εσωτερικά καθίσματα. 90θέσεις πάρκινκ. Στη τιμή περιλαμβά-νονται η επιχείρηση ο εξοπλισμός,άδεια για ποτό και το ακίνητο. PRICE:$1,900,000. Owner financing with$350,000 down payment.

DINER – Καινούργιο στην αγορά24ΩΡΗ επιχείρηση. 1.43 acres, πάνωσε κεντρικό και με μεγάλη κίνηση αυ-τοκινητόδρομο. Στη τιμή περιλαμβά-νονται η επιχειρήση, εξοπλισμός καιακίνητο.Επικερδής επιχείρηση!! Price:$1,800,000

RESTAURANT - Καθιερωμένη επιχεί-ρηση με drive-thru και ice-creamparlor σε δρόμο με μεγάλη κίνηση. 95καθίσματα στο εσωτερικό χώρο - και40 στον εξωτερικό. Σχεδόν 1 acre. Δια-μέρισμα 5 υπνοδωματίων στον 2οόροφο και καλό εισόδημα από το ενοί-κιο. Η τιμή περιλαμβάνει το ακίνητο,την επιχείρηση, τον εξοπλισμό και ταfixtures. PRICE: $650,000. Owner fi-nancing with $150,000 down pay-ment.

RESTAURANT/BAR - Πολύ γνωστό!Εξαιρετική τοποθεσία στην επιχειρη-ματική περιοχή στο κέντρο της πόλης.Υψηλές πωλήσεις. Private bar/diningarea for parties. Η τιμή περιλαμβάνειτην επιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια πο-τού, ακίνητο. PRICE: $1,500,000.Owner financing with $350,000down payment.

RESTAURANT - Γωνιακό σε χώροελεγχόμενης κυκλοφορίας, 6+ acres,8,100SF κτίριο, 300 καθίσματα. Επι-κερδής επιχείρηση! Η τιμή περιλαμβά-νει την επιχείρηση, εξοπλισμό και τοακίνητο. PRICE: $1,600,000.

FORMER RESTAURANT/BANQUETFACILITY - 17,500SF κτίριο, 4.63 acresμε 225 καθίσματα για dining και 280καθίσματα σε αίθουσα εκδηλώσεων.Επίσης κατάστημα δώρων. Η τιμή πε-ριλαμβάνει το ακίνητο και τον εξοπλι-σμό. PRICE: $1,750,000. Owner fi-nancing with $250,000 downpayment. Property also availablefor lease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) SEEKONK, MA $5,000. No Deli-very. No Credit Cards.2) LEOMINSTER, MA $6,500. ITA-LIAN PIZZA3) GREENFIELD, MA. $22,000 εβδ.6 ημέρες, όλα καινούργια, μεγάλοparking, T.$1,300,000, $300,000προκ., Τραπεζική χρηματοδότηση4) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$260,000 προκ. $125,0005) BRATTLEBORO, VT $8500 Eβδ.no delivery, όλα καινούργια, par-king, με υπόγειο, λίστα 15-20χρ.Τ.$175,000 τα μισά προκ.6) ASHBURNHAM κοντά ΜΑ.$10,000 εβδ. no delivery, no greditcards, επικερδής επιχείρηση, 48καθ.Τ. $239,000 προκ. $90,000.7) NORTHBORO, MA, $5,000 εβδ.,6ημέρες την εβδ. ice cream,19 χρόνιαλίστα Τ. $110,000, $60,000 προκ.8) MAINE $25,000 wk $600kw/200k Down/9) RESTAURANT- Near Willmantic,CT, 287καθ. άδεια ποτού, εξωτερι-κός χώρος, $14,000 εβδ. Μεγάληευκαιρία για το σωστό άτομοΤ.$185,000 τα μισά προκαταβολή10) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ.εισπράξεις $10,000. Κοντά στοKEENE, NH. Δυνατότητα αγοράςτου ακινήτου με έσοδα από ενοίκια3 καινούργιων καταστημάτων και 5γραφείων σε οικόπεδο 2 acres. Τιμήπώλησης επιχείρησης $250,000 με$100,000 προκαταβολή. Με δυνα-τότητα χρηματοδότησης από τονιδιοκτήτη.11) PIZZA/SUBS - Κοντά στο NewLondon, CT, και στον ωκεανό.$12,000 +εβδομ. εισπράξεις, NODELIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ.$295,000 προκατ. $110,000 Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) DINER 200 καθίσματα, πάρκινγκ100 θέσεων, άδεια ποτού, εβδομα-διαία είσπραξη $25-27,000. Πωλεί-ται η επιχείρηση $600,000 με ταμισά κάτω, μεγάλη λίστα, ενοίκιο$6,000 το μήνα.2) Καινούργιο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ: CENTRALMASSACHUSETTS, πλησίων Route 2και σε ταχυδρομείο. Νο delivery. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $10,000. Εύκολομενού. Ενοίκιο $2,100. Μεγάλη λίστα.Πωλείται για $265,000 με τα μισά προ-καταβολή. Ευκαιρία για οικογένεια. 3) PIZZERIA/FASTFOOD: Massach-usetts, 40 λεπτά από την Βοστώνησε δρόμο με μεγάλη κυκλοφορία.Ετήσιες εισπράξεις περίπου$500,000. 2000 sf, ενοίκιο το μήνα$2,912. 15 χρόνια λίστα Τ.$210,000 με τα μισά προκαταβολήΠολύ επικερδής επιχείρηση!4) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 11,00τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0005) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0006) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Συλλυπητήριο

Ο πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίουτου Πολιτιστικού Συλλόγου «ΓΙΑΝΝΙΝΑ»συμμετέχουν στο πένθος για το θάνατο

του Γεωργίου Πανέτηεκ των ιδρυτικών μελών

και εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήριαστη σύζυγό του Βασιλική, στα παιδιά και τα εγγόνια του.

Ο Γεώργιος Πανέτης υπηρέτησε πιστά και με ζήλοτον Σύλλογό μας για δεκαετίες

και οι υπηρεσίες του ήταν πολύτιμες.Η απώλειά του αφήνει δυσαναπλήρωτο κενό.

Ας είναι η μνήμη του αιώνια

Για το Δ.Σ. Ο πρόεδρος Νικόλαος Ζιάβρας

7000031/2102

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ«ΓΙΑΝΝΙΝΑ»

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< ΒΑYSIDE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑσε καλή κατάσταση. Οικόπεδο100Χ93. Καινούργια κουζίνα, τρα-πεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 6 υπνο-δωμάτια, 2.5 μπάνια, τελειωμένουπόγειο, garage. Τ. $1,100,000

< OYSTER BAY COVE, A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με21 δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια,8 τζάκια με marble και onyx, spiralstaircase σε 4.5 acres. Syossetschool district. T. $3,288,000

< BAYSIDE, διπλοκατοικία τού-βλινη, 3 διαμερισμάτων πλησίoναγοράς και συγκοινωνίας με 2διαμερίσματα των 6 δωματείωνέκαστο, ισόγειο διαμέρισμα, γκα-ράζ. Τ.: $1,199,000

< FLUSHING, COOP ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπε-ζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000.

< MASPETH, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξάρτητη, πλησίων αγοράςκαι συγκοινωνίας. Μεγάλη κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,σαλόνι, τραπεζαρία, τελειωμένουπόγειο. Τ $629,000

< FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ ανεξάρτητη με δυο δια-μερίσματα των 5 δωματίωνέκαστο, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ Τ.: $999,000

< FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,ημιανεξάρτητη, σε καλή κατάστα-ση, 1 τετράγωνο από τον ΑγιοΝικόλαο, 2 διαμερίσματα των 6δωματίων, τελειωμένο ισόγειο μεξεχωριστή είσοδο, garage. T. $1,050,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd Floor

ASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

Ιδιώτης ενδιαφέρεται για αγορά εμ-πορικού ακινήτου ή κτίριου 6-40 οι-κογενειών στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Οχι με-σίτες. Τηλ. κ. Κωνσταντίνο (718)687-2428.

160097/10371/6-7

ΑΙΓΑΛΕΩ διαμέρισμα 105m2 ΠΛΗΡΕΣΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ 2ου ορόφου, 2 κρεβα-τοκάμαρες, ιδιωτικό παρκινγκ, μεκήπο και μπαλκόνια με θέα, Ακρό-πολη και Λυκαβηττό. Πλησίον μετρό,λεωφορείου. Κοντά σε σούπερ μαρκετ,φούρνο, φαρμακείο, σε ήσυχη τοπο-θεσία. Ιδανικό για άτομα τρίτης ηλι-κίας Τηλ:(813)997-2152

417567/19012/5-8

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ζητείται Εμπορικό Ακίνητο

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτωνστην Ελλάδα

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από

την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους.

Συμβατικά & ΑυτόματαΕβδομάδα 140 ευρώ, Μήνας 395

ευρώ Τηλ.: 011-30-210-524-7515

6936701401467490/8-23

Δικηγόροι Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιραστείτε την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παπού,αδελφό και θείο

ΗΛΙΑ ΠΕΤΡΟΥ ΤΣΕΚΟΥΡΑεκ Μάχου Ηλείας

ετών 71

που απεβίωσε την Τρίτη 22 Απριλίου 2014κηδεύουμε το Σάββατο 26 Απριλίου

από το νεκροπομπείο Ηungerford & Clark, InC funeral home

110 Pine Street (Corner South ocean ave.), freeport, n. Y. 11520, Tel. (516) 379-3119

Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 25 Απριλίου 2-4 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείστον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου

24-21 Hewlet Ave., Merrick, ΝΥ 11566,Tel. (516) 379 - 1368 και ώρα 10 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΕΚΟΥΡΑΤα παιδιά

ΠΕΤΡΟΣ ΤΣΕΚΟΥΡΑΣΔΙΟΝΥΣΙΑ και JOSEPH FERRAZANO

Τα εγγόνιαJOSEPH και ΗΛΙΑΣ

Τα αδέλφιαΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΤΣΕΚΟΥΡΑ

ΓΕΩΡΓΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΥΘΟΥΛΚΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΤΣΕΚΟΥΡΑΑΘΗΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΖΙΑΓΚΟΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

Ησουν υπέροχος σύζυγος και πατέραςθα μας λείψεις πολύ!

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του για την αποπεράτωση του Ιερού Ναου του Αγίου Δημητρί-ου, να αποστείλουν το αντίτιμο στο St. Demetrios Greek Orthodox Church

24 Kenny Ave., Meerrick N.Y 11566, Τηλ: (516) 379 - 1368.801904/15677

ΚΗΔΕΙΑ

Γίνετε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 AΠΡΙΛΙΟΥ 2014

• UPPER DITMARS ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑCONDO των 2 υπνοδωματίων, πρό-σφατα ανακαινισμένο στον A’όροφο. Κοινόχρηστα $409 μηνιαίως. Τ. $349,000.• ASTORIA / 21 Ave. και 37 δρόμοι.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη των 7δωματίων και τελειωμένο υπόγειο.Parking για ένα αυτοκίνητο.Τ. $749,000• CORONA 37 Ave. και 97 δρόμοι,ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη των5 και 4 δωματίων. Parking για 2 αυ-τοκίνητα. Αυλή πίσω. Τ. $650,000.• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• EAST ELMHURST ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 4 μαγαζιά γωνιακήμε ετήσιο εισόδημα $131,136. Τ. $1299,000 θα προτιμηθεί ο αγο-ραστής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS:ΔIAM. CONDO, B’ όροφος με θέαστο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φω-τεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πα-τώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριορούχων και πλυντήριο πιάτων. T.$370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισό-γειο μαγαζί και στο 2ο όροφο δια-μέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος γιαπάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ.$950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓ-ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ με έγκρισηγια ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ήγραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοί-κιο $6,250 τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkERRESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA περιοχή DITMARS ΟΙ-ΚΙΑ 6 οικ. ημιανεξάρτητη, 5 διαμε-ρίσματα των 2 υπνοδωματίων καιένα διαμέρισμα του ενός υπνοδ.Garage για 2 αυτοκ. Σε πάρα πολύκατάσταση.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειώντούβλινη, ημιανεξάρτητη, με έναδιαμέρισμα των 3 υπνοδωματίων και2 διαμερ. του ενός υπνοδρ. Garage3 αυτοκινήτων.• ASTORIA, UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΑΙ 2 οικογενειών, τούβλινη, ημια-νεξάρτητη, με ένα διαμέρισμα των3 υπνοδωματίων με 1,5 μπάνιο έκα-στο και ένα διαμερ. του ενός υπνο-δωμ., μπαλκόνι. Garage 2 αυτοκι-νήτων και driveway.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

Αποκλειστικό! UPPER DITMARS, σε εξαιρετικήτοποθεσία, γωνιακή ΚΑΤΟΙΚΙΑ 2οικ. Επιτρέπει μετατροπή σε κα-τοικία 3 οικ.! Τιμή $947,000FRESH MEADOWS θαυμάσια ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 υπνοδ., αυλή καιπισίνα. Τ. $865,000

223569/18950/5-20

ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΡΡΗ(646) 479-2993

Keller Williams, Park Avenue, NYC

Certified Negotiation

Expert

Toula PoliosBroker/Owner

[email protected]

Cell: (917) 584-8093Office: (718) 683-3700Fax: (718) 224-3437

248-12 Northern Blvd., Little Neck, NY 11362

ΤOULA POLIOSREALTY GROUP, LLC

• WHITESTONE 6-09 150 St. ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ (Colonial) των 10δωματίων, τρείς κρεβατοκάμαρες,2 μπάνια και ένα μικρό μπάνιο, τε-λειωμένο υπόγειο. Τιμή $1,250,000• LITTLE NECK 253-11 Brattle AveΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ σε αρίστη κατά-σταση, 9 δωματίων, 3 κρεβατοκά-μαρες, 3 μπάνια, τελειωμένο υπό-γειο. Τιμή: $788,000• LITTLE NECK 248-11 Van ZandtAve. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, 8δωματίων,4 κραβατοκάμαρες εναπλήρες μπάνιο και ένα μικρό μπά-νιο, εξαιρετική κατάσταση. Τιμή$778,00• LITTLE NECK 53-26 254 St ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ (Colonial) τούβλινη,9 δωμάτια, 3 κρεβατοκάμαρες, 2μπάνια και 2 μικρά μπάνια, εξαιρε-τική εμφάνιση. Τιμή $1,990,000

223680/19013/5-8

Πωλήσεις Οικιών

Garageman’s Lien Sale: S. WITTENBERG DCA#0942218 Sells 5/10/14 9am 187 Rt 303 Orng-brg 03 Volks 3VWSE69M23M119895 Re:Hernan-dez, M; 10am 4124 Bstn Rd Bx 00Ford 1FAFP4045YF112226 Re: Recalde,D,R; Publ. 4/25&5/2/14.

273692/11385

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # 1421508Sells on 5/12/14 9AM @ 785 E. 92 St., Bklyn,NY, 2002 Chrysler 3C4FY48B62T303676 Re:Cerullo, R.L. Publ. 4/25 & 5/2/14.

273704/16966

SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS DEUTSCHEBANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE UNDERTHE POOLING AND SERVICING AGREEMENT SERIESINDX 2006-AR15, V. JOSE DURAN, et al. NOTICE OF SALENOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to a Final Judg-ment of Foreclosure dated 11/8/2007, and entered inthe Office of the Clerk of the County of QUEENS, where-in DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, ASTRUSTEE UNDER THE POOLING AND SERVICINGAGREEMENT SERIES INDX 2006-AR15 is the Plaintiffand JOSE DURAN, ET AL. are the Defendant(s). I, theundersigned Referee will sell at public auction at theQUEENS COUNTY COURTHOUSE, COURTROOM #25, 88-11 SUTPHIN BLVD. JAMAICA, NY, on 5/9/14 AT 10AM,premises known as 32-03 84 ST, JACKSON HTS, NY11370: BLOCK 1414 LOT 4; ALL THAT CERTAIN PLOT,PIECE OR PARCEL OF LAND, WITH THE BUILDINGSAND IMPROVEMENTS THEREON ERECTED, SITUATE,LYING AND BEING IN THE SECOND WARD OF THEBOROUGH AND COUNTY OF QUEENS, CITY ANDSTATE OF NEW YORK.Premises will be sold subject to provisions of filed Judg-ment Index # 07-880. MARK WELIKY, ESQ. - Referee.RAS Boriskin, LLC 900 Merchants Concourse Westbury,New York 11590, Attorneys for Plaintiff

273662/19002

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Notice of Sale

Legal Notice/Auction Notice

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα και γιαγιά

ΕΛΕΝΗ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΗαπό το Μανδράκι Νισύρου

ετών 87

που απεβίωσε την Τετάρτη 23 Απριλίου 2014κηδεύουμε το Σάββατο 26 Απριλίου

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 25 Απριλίου 4-8 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναότων Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, 22-30 33rd St., Astoria, NY 11105,

και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Tα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ, KΩΣΤΑΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ, ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΙ GIDEONΤα εγγόνια

KONSTANTINE, CHRIS and STAVROSκαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλλουν δωρεά στην μνήμη της στην Κοίμηση της Θεοτόκου Southampton:

Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church111 St. Andrews Rd., Southampton, NY 11968

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500801903/11528

ΚΗΔΕΙΑ

[ \ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ • ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ

ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ • ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101 • (718) 784-5255

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αν και η Αθήνα έχει δώ-σει πολύ μεγάλο βάρος στο πρω-τογενές πλεόνασμα, για να δο-θεί το έναυσμα για νέες συνομι-λίες ελάφρυνσης του χρέους,αξιωματούχοι της ευρωζώνηςυπονοούν ότι στις συζητήσειςπου θα γίνουν σχετικά δεν θαμελετηθούν «χοντρές» διαγρα-φές χρεών, όπως ζητούσαν ορι-σμένοι παράγοντες του ΔΝΤπέρσι.

Το παραπάνω υποστήριζε καιη «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς» χθες,υπενθυμίζοντας ότι το μεγαλύ-τερο μερίδιο του ελληνικού χρέ-ους βρίσκεται στα χέρια τωνκρατικών πιστωτών, και αυτόσημαίνει ότι οποιοδήποτε παρα-πάνω «κούρεμα» θα προκαλέσειάμεσες ζημίες στις κυβερνήσειςτης ευρωζώνης.

Αντί αυτού, οι αξιωματούχοιτης ΕΕ αναμένεται να επεκτεί-νουν περαιτέρω τις διάρκειεςαποπληρωμής των δανείων διά-σωσης και να χαμηλώσουν ταεπιτόκια που χρεώνουν.

Μολονότι κατ’ αυτόν τον τρό-πο δεν θα πέσουν τα συνολικάεπίπεδα του ελληνικού χρέους,που το 2013 χτύπησαν το ρεκόρτου 175% του ΑΕΠ, θα γίνει πο-λύ πιο εύκολη η αποπληρωμήτου.

Ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής, Σάιμον Ο’ Κό-νορ, δήλωσε ότι το ελληνικόπρωτογενές πλεόνασμα -χωρίς

την πληρωμή τόκων και άλλεςέκτακτες πληρωμές- ανήλθεπέρσι στο 1,5 δισ. ευρώ ή 0,8%του ΑΕΠ, στόχος που τυπικά δί-νει το έναυσμα έναρξης συνομι-λιών για την ανακούφιση απότο χρέος.

Με τον παραδοσιακό τρόπομέτρησης του πρωτογενούς προ-ϋπολογισμού μιας χώρας, πουσυνήθως δεν περιλαμβάνει μόνοτις πληρωμές τόκων χρέους, ηΕλλάδα εξακολουθεί να έχει έλ-λειμμα περίπου 8,7%.

Αλλά ο κ. Ο’ Κόνορ, είπε ότιοι Βρυξέλλες έδωσαν επίσηςστην Ελλάδα κάποια περιθώριακινήσεων σε άλλες έκτακτεςχρεώσεις και ειδικά όσον αφοράτη βοήθεια προς τις τράπεζες, οιοποίες ανέβασαν την Αθήνα σεεπίπεδα πλεονάσματος.

Ο κ. Γερούν Ντάισελμπλουμ,επικεφαλής του Εurogroup, είχεδηλώσει δημοσίως ότι θα περι-μένει την επιβεβαίωση της στα-τιστικής υπηρεσίας της Κομισιόνγια το πρωτογενές πλεόνασματης Ελλάδας, πριν μπει σε δια-πραγματεύσεις για την ανακού-φιση του χρέους.

«Εχουμε τη γνώμη ότι το ελ-ληνικό δανειακό βάρος είναιανεκτό, υπό την προϋπόθεσηότι η χώρα θα παραμείνει υπά-κουη στο πρόγραμμα μεταρρυθ-μίσεων στα επόμενα χρόνια»,τόνισε.

Ελληνας αξιωματούχος δήλω-σε ότι η Αθήνα επρόκειτο να

εγείρει το ζήτημα της αναδιορ-γάνωσης του χρέους στη συνάν-τηση εργασίας του EuroWorkingGroup χθες.

«Τώρα που η Eurostat επίση-μα επιβεβαιώνει τα μεγέθη γιατο πρωτογενές πλεόνασμα, ηκυβέρνηση θα ζητήσει από τηνευρωζώνη να προχωρήσει μετην αναδιοργάνωση του χρέους,όπως είχε συμφωνηθεί στο Εu-rogroup του Νοεμβρίου 2012»,ανέφερε.

Περίπου το 70% του πρωτο-γενούς πλεονάσματος έχει ήδηδοθεί για τρέχοντα έξοδα περισ-σότερο και όχι για μείωση τουυπάρχοντος χρέους, σύμφωναμε το υπουργείο Οικονομικών.

Η κυβέρνηση έχει βάλει στηνάκρη 525 εκατ. ευρώ για το κοι-νωνικό μέρισμα προς χαμηλοει-σοδηματικές οικογένειες καισυνταξιούχους, εν όψει ευρωε-κλογών τον επόμενο μήνα.

Επιπλέον 320 εκατ. ευρώ θακαλύψουν το προβλεπόμενο φε-τινό έλλειμμα του ασφαλιστι-κού, κατόπιν απόφασης πουσυμφωνήθηκε με τους διεθνείςπιστωτές, ώστε να μειωθεί η ερ-γοδοτική εισφορά.

Στο ζενίθ της κρίσης στην ευ-

ρωζώνη, το ζήτημα της πρόσθε-της ανακούφισης χρεών κόντεψενα εκτροχιάσει το ελληνικό πρό-γραμμα διάσωσης.

Το Νοέμβριο του 2012, τοΔΝΤ απείλησε να παρακρατήσειτη δόση από τα δάνεια βοήθει-ας, αν δεν δοθεί υπόσχεση πε-ραιτέρω ανακούφισης, όταν κα-τέληξε στο συμπέρασμα ότι τοελληνικό δανειακό βάρος δεν εί-ναι ανεκτό έτσι όπως προδια-γράφεται.

Από τότε που υποχωρεί ηκρίση όμως, οι πολιτικές πιέσειςπρος τις χώρες της ευρωζώνηςώστε να υποστούν μεγάλη δια-γραφή στο ελληνικό χρέοςέχουν επίσης υποχωρήσει. Καιπάλι όμως, η συμφωνία του Νο-εμβρίου του 2012 υποχρεώνειτους πιστωτές της Ελλάδας νααρχίσουν να κατεβάζουν τα επί-πεδα χρεών της χώρας αρκετάκάτω από το 110% του ΑΕΠ ωςτο 2022.

«Χρειάζεται μεγαλύτερη πο-λιτική συναίνεση για τη μεθο-δολογία που χρησιμοποιείταιστον υπολογισμό του πρωτογε-νούς ισοζυγίου», σχολίασε οΜουχτάμπα Ράχμαν του EurasiaGroup.

«Οι Ελληνες ισχυρίζονται ότιέχουν πλεόνασμα, αλλά τα νού-μερα της Eurostat δείχνουν έλ-λειμμα, γεγονός που καθιστάπολύ πιο τοξική την επικείμενησυζήτηση για ελάφρυνση τωνχρεών», πρόσθεσε.

Πρωτογενές πλεόνασμα και συζητήσεις για χρέος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την παράταση της προ-σωρινής κράτησης του γενικούγραμματέα της Χρυσής ΑυγήςΝίκου Μιχαλολιάκου, ο οποίοςκατά την δικογραφία θεωρείταιο αρχηγός και διευθύνων νουςεγκληματικής οργάνωσης, απο-φάσισε το Συμβούλιο Εφετών.

Με βούλευμά του το δικαστι-κό συμβούλιο, που συνεδρίασεενόψει της λήξης του πρώτουεξαμήνου κράτησης του κατηγο-ρουμένου στην υπόθεση των πα-ράνομων δραστηριοτήτων τηςοργάνωσης, που χειρίζονται οιανακρίτριες Ι. Κλάπα και Μ. Δη-μητροπούλου, διατάσσει να συ-νεχιστεί για ακόμη ένα εξάμηνοη προσωρινή κράτησή του, κρί-νοντας ότι δεν έχουν εκλείψειοι λόγοι για τους οποίους κρί-θηκε προσωρινά κρατούμενοςτον περασμένο Οκτώβριο, μετην σύμφωνο γνώμη ανακριτώνκαι του αρμόδιου εισαγγελέα.

Στην εισήγηση μάλιστα πουείχε υποβάλει στους ανακριτέςτης υπόθεσης ο εισαγγελέας, ζη-τώντας την προσωρινή κράτησητου αρχηγού της Χρυσής Αυγής,είχε θεωρήσει ότι «υπάρχουνσοβαρές ενδείξεις ενοχής καιαπό τα ιδιαίτερα χαρακτηριστι-κά της πράξεως, συνεχής καιαδιάλειπτος έλεγχος της οργά-νωσης και δυνατότητα κατεύ-

θυνσης των εναπομεινάντων μηεισέτι εντοπισθέντων μελών αυ-τής, κρίνεται πιθανό, αν αφεθείελεύθερος, να τελέσει νέα εγ-κλήματα».

Το Συμβούλιο έλαβε υπόψητου τα στοιχεία της υπόθεσηςκαι το βαρύ κατηγορητήριο γιατον Νίκο Μιχαλολιάκο, στοοποίο του αποδίδεται πλήρηςγνώση και συντονισμός τωνέκνομων δραστηριοτήτων τηςοργάνωσης.

Οπως χαρακτηριστικά ανα-φέρεται στο κατηγορητήριο πουσυνέταξαν οι ανακριτές Σπ. Γε-ωργουλέας και Χρ. Παπακώστας:«Εσύ δε υπό την ιδιότητα τουμέλους της στενής ηγετικής ομά-δας της οργανώσεως και τουβουλευτού της Χρυσής Αυγής δι-ηύθυνες αυτήν παρέχων διατα-γές, οδηγίες και εντολές προς ταμέλη της οργανώσεως, ελέγχωναπολύτως τη δράση αυτής καιενεργών προς επίτευξη των πα-ρανόμων σκοπών της, όπως ανω-τέρω αυτοί αναλυτικώς αναφέ-ρονται».

Πριν λίγες ημέρες με αντί-στοιχα βουλεύματα, παρατάθη-κε η κράτηση των βουλευτώντης Χρυσής Αυγής Γιάννη Λαγούκαι Χρήστου Παππά, ενώ συνο-λικά για την εγκληματική δράσητης ΧΑ κρατούνται στις φυλακέςέξι βουλευτές.

Παράταση κράτησης τουΝίκου Μιχαλολιάκου

ΣΛΑΒΙΑΝΣΚ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ. («As-sociated Press»). Ουκρανικές δυ-νάμεις μετακινήθηκαν και σκό-τωσαν τουλάχιστον δύο φιλορώ-σους αντάρτες στην ταραχώδηΑνατολική Ουκρανία, χθες, σεμια κλιμάκωση που προκάλεσενέες απειλές από τον Ρώσο πρό-εδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Σε μια άμεση αντίδραση, ουπουργός Αμυνας της Ρωσίας,δήλωσε ότι ρωσικά στρατεύματακοντά στα σύνορα της Ουκρα-νίας ξεκίνησαν νέες στρατιωτι-κές ασκήσεις.

Οι δηλώσεις του Πούτιν καιτου υπουργού Αμυνας, ΣεργκέιΣοϊγκού, μεγάλωσαν το άγχοςγια μία πιθανή ρωσική στρατιω-τική εισβολή στην Ουκρανία. ΟΥπουργός Εξωτερικών της Ρω-σίας προειδοποίησε μια μέρανωρίτερα ότι οποιαδήποτε επί-θεση για τους Ρώσους πολίτες ήσυμφέροντα στην ΑνατολικήΟυκρανία θα προκαλέσει μιαισχυρή απάντηση.

Στο Κίεβο, ο εκτελών χρέηΠροέδρου της Ουκρανίας κατη-γόρησε τη Ρωσία για την υπο-στήριξη αυτονομιστών στα ανα-τολικά και απαίτησε από τη Μό-σχα να σταματήσει την εκστρα-τεία εκφοβισμού και να αφήσειτη χώρα του μόνη της.

Ο Ολεξάντρ Τουρτσίνοφ μι-λώντας χθες προς το έθνος, είπε

ότι είναι η Ρωσία «που συντονί-ζει και υποστηρίζει ανοιχτά τρο-μοκράτες δολοφόνους» στηνΑνατολική Ουκρανία, όπου κυ-βερνητικά κτίρια σε τουλάχιστον10 πόλεις έχουν καταληφθείαπό φιλορώσους ενόπλους.

Από την πλευρά του, ο Βλαν-τιμίρ Πούτιν, από την Αγία Πε-τρούπολη, κάνοντας λόγο για«χούντα» και για «σοβαρό έγ-κλημα», αναφερόμενους στουςθανάτους των φιλορώσουν χθεςέξω από τη Σλαβιάνσκ, είπε πως«αν οι σημερινές Αρχές του Κιέ-βου άρχισαν να χρησιμοποιούντον Στρατό εναντίον ανθρώπωνστο εσωτερικό της Ουκρανίαςαυτό είναι ένα πολύ σοβαρό έγ-κλημα εναντίον του λαού τους».

Νωρίτερα από το Τόκιο, οΑμερικανός πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα κατηγόρησε τη Μόσχαότι απέτυχε να στηρίξει το πνεύ-μα της συμφωνίας που επιτεύχ-θηκε την περασμένη εβδομάδαστη Γενεύη για εκεχειρία στηνΟυκρανία.

«Καταλαβαίνω ότι οι πρόσθε-τες κυρώσεις δεν μπορούν νααλλάξουν τη λογική του κ. Πού-τιν. Το πόσο μπορεί να συμβείαυτό εξαρτάται εν μέρει από τηνεπιβολή των κυρώσεων μας αλ-λά και από τη συνεργασία άλ-λων χωρών».

Η επέμβαση Ουκρανίαςεξοργίζει τον Πούτιν

Η Αθήνα έθεσετο θέμα στο Euro-Working Group

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Χωρίς σημαντικές διακυ-μάνσεις, με άνοδο ωστόσοέκλεισαν χθες τα μεγαλύτεραευρωπαϊκά Χρηματιστήρια, στο«πράσινο» ήταν κατά τις μεση-μεριανές συναλλαγές οι βασικοίδείκτες στη Wall Street, ενώ ηισοτιμία του ευρώ με το δολάριοπαρέμεινε κοντά στο 1,382.

Στην Αθήνα, ο Γενικός Δεί-κτης έκλεισε στις 1.230,55 μο-νάδες σημειώνοντας οριακή άνο-δο σε ποσοστό 0,03%.

Ο δείκτης FTSE/XA Large Capέκλεισε στις 396,57 μονάδες, μεμικρή άνοδο σε ποσοστό 0,14%,ενώ ο δείκτης FTSE/XA Mid Capέκλεισε στις 1.216,42 μονάδες

με πτώση σε ποσοστό 0,58%.Από τις μετοχές της υψηλής

κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτε-ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετο-χές της Eurobank Properties(+3,85%), του ΟΛΠ(+3,30%),της Ιντραλότ(+2,38%), της Τι-τάν (+2,15%), της Τέρνα Ενερ-γειακή (+2,14%), της Εθνικής(+1,64%) και των ΕΛ-ΠΕ(+1,64%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςFrigoglass (-3,87%), της Σωλη-νουργεία Κορίνθου (-2,59%),της Ελλάκτωρ(-2,32%), τηςΜΕΤΚΑ(-2,08%), του ΟΤΕ (-1,78%), της ΔΕΗ(-1,67%) καιτης Μυτιληναίος (-1,08%).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κοντά στο 4,5% αναμε-νόταν να τιμολογηθεί το επιτό-κιο του 5ετούς ομολόγου τηςΕθνικής Τράπεζας, ύψους 750εκατ. ευρώ, με τους επενδυτέςνα προσφέρουν πάνω από 2,25δισ. ευρώ, σύμφωνα με το «Ρόι-τερς».

Η διοίκηση της ΕΤΕ, έκανελόγο για ψήφο εμπιστοσύνηςστην ελληνική τράπεζα, η οποίακατάφερε να δανειστεί από τιςαγορές, όπως προ μηνός περίπουείχαν κάνει η Πειραιώς και η Al-pha Bank για πρώτη φορά απότο 2010.

Η χθεσινή ανακοίνωση τηςΕθνικής σχετικά με την έκδοσητου 5ετούς ομολόγου, επεσήμα-νε: «Σε συνέχεια ερωτήματος τηςΕπιτροπής Κεφαλαιαγοράς, ηΕθνική Τράπεζα ενημερώνει τοεπενδυτικό κοινό ότι στο πλαίσιοενίσχυσης της μακροχρόνιαςρευστότητας της τράπεζας, προ-γραμματίζεται η έκδοση κοινού

ομόλογου μέσω της θυγατρικήςτης, NBG Finance plc, 5ετούςδιάρκειας, σταθερού επιτοκίουγια ονομαστικό πόσο ύψους έως750 εκατομμύρια ευρώ. Το ομό-λογο θα διατεθεί στη διεθνήαγορά (Reg S) και το βιβλίο προ-σφορών αναμένεται να ανοίξειαυθημερόν. Συντονιστές της έκ-δοσης θα είναι οι τράπεζες Bankof America Merrill Lynch, Citi,Goldman Sachs, HSBC και Mor-gan Stanley».

Θέλοντας να εκμεταλλευτείτη θετική συγκυρία για την Ελ-λάδα στις αγορές και η ΔΕΗ ανα-κοίνωσε χθες την έκδοση δύοσειρών ομολόγων συνολικήςαξίας 500 εκατ. ευρώ. Οπως ανα-φέρεται σε σχετική ανακοίνωση,η θυγατρική Public Power Cor-poration Finance plc θα προβείσε προσφορά ομολογιών (SeniorNotes) 500.000.000 ευρώ μεσυνδυασμό ομολογιών λήξεως το2017 και ομολογιών λήξεως το2019.

Χωρίς σημαντικέςδιακυμάνσεις οι αγορές

Με επιτόκιο κοντά στο 4,5%η έξοδος της Εθνικής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201414 ΕΛΛΑ∆Α

Ζάκυνθος. Τριήμερο πρό-γραμμα δωρεάν οφθαλμολογι-κών εξετάσεων, που για δεύτερηφορά διοργάνωσαν οι Κοινωνι-κές Υπηρεσίες του Δήμου Ζα-κύνθου, πραγματοποιήθηκε σεσυνεργασία με τους εθελοντέςοδοντιάτρους του ΕλληνικούΟργανισμού Πρόληψης και Διά-γνωσης Προβλημάτων Ορασης.«Καλέσαμε τους γιατρούς καιτην κινητή Μονάδα για δεύτερηφορά και ανταποκρίθηκαν μεμεγάλη χαρά», δήλωσε η ΑθηνάΑρβανιτάκη, κοινωνική λειτουρ-γός του Δήμου. «Οπως γνωρί-ζουμε όλοι, έχουμε μεγάλο πρό-βλημα με την αντιμετώπισηοφθαλμολογικών προβλημάτωνστο νησί, αφού υπάρχει μόνονένας οφθαλμίατρος και τα ρα-ντεβού κλείνονται σε βάθος χρό-νου» πρόσθεσε. Το πρόγραμμαολοκληρώθηκε χθες, Πέμπτη 24

Απριλίου, με προτεραιότητα ναδίνεται σε μόνιμους κατοίκουςτου νησιού και σε άπορους καιανασφάλιστους.

Ηράκλειο. Αποσωληνώθηκεχθες η 51χρονη Αμερικανίδατουρίστρια που συνεχίζει να νο-σηλεύεται στη ΜΕΘ του «Βενι-ζέλειου» Νοσοκομείου τραυμα-τισμένη από αυτοσχέδιοβεγγαλικό το βράδυ της Ανάστα-σης, στη Σαντορίνη. Η 51χρονη,σύμφωνα με πληροφορίες, έχειεπαφή με το περιβάλλον και ηκατάσταση της εμφανίζεται βελ-τιωμένη.

Θεσσαλονίκη. Νεκρόςανασύρθηκε 74χρονος στα Λα-

γκαδίκια Θεσσαλονίκης πουέπεσε, σε πηγάδι που βρίσκεταικοντά στις αποθήκες του αγρο-τικού συνεταιρισμού της περιο-χής. Για την ανάσυρσή του χρει-άστηκε η επέμβαση τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας. Προ-ανάκριση για τις συνθήκες κάτωαπό τις οποίες σημειώθηκε τοπεριστατικό διενεργεί η Αστυ-νομία.

Ναύπλιο. Συμπλοκή μεταξύομάδων κρατουμένων στις φυ-λακές Ναυπλίου σημειώθηκε τοπρωί της Τετάρτης, με αποτέλε-σμα ένα άτομο να μεταφερθείεπειγόντως στο ΝοσοκομείοΝαυπλίου. Οπως μεταδίδει το«argolikeseidhseis.gr», μια ομά-

δα αλλοδαπών αποτελούμενηαπό 10 και πλέον άτομα επιτέ-θηκε με σίδερα και αλλά αιχμη-ρά αντικείμενα σε έναν άνδρα38 ετών από τη Νιγηρία την ώρατου προαυλισμού. Η επίθεσηήταν αιματηρή, καθώς ο άνδραςθύμα της επίθεσης τραυματίστη-κε σοβαρά και μεταφέρθηκεστην χειρουργική μονάδα τουΝοσοκομείου Ναυπλίου, όπουυποβλήθηκε σε πολλαπλέςεπεμβάσεις (ραψίματα) κυρίωςσε τραύματα στο κρανίο. Σεέφοδο της φρουράς που έγινεαμέσως μετά στον εσωτερικόχώρο των φυλακών ανακάλυψανπως οι δράστες είχαν ξηλώσειολόκληρη σιδερένια κάσα πόρ-τας και με αυτά τα σίδερα πραγ-ματοποίησαν την έφοδο. Το θύ-μα της επίθεσης νοσηλεύεταιφρουρούμενο στο ΝοσοκομείοΝαυπλίου.

Εκτός των Αθηνών

ΚΑΡΔΙΤΣΑ. («ΑΜΠΕ»). Μια προ-σπάθεια συγκέντρωσης και ορ-γάνωσης των πηγών της νεότερηςιστορίας της πόλης της Καρδίτσας,αλλά και του νομού ευρύτερα,έχει ξεκινήσει εδώ και 22 χρόνιαστα Γενικά Αρχεία του ΚράτουςΚαρδίτσας.

Οπως εξηγεί στο «ΑΜΠΕ» ηπροϊσταμένη της Υπηρεσίας Ελ-πινίκη Αγγελίνα, τα Γ.Α.Κ. έχουνστους στόχους τους μια οργανω-μένη παρουσίαση και διάθεσητων αρχείων στην έρευνα μέσααπό ευρετήρια, καταλόγους καιαρχειακές εκδόσεις. Τα αρχείαπου έχουν συγκεντρωθεί στηνυπηρεσία των Γ.Α.Κ. Ν. Καρδίτσας,σύμφωνα με τα τηρούμενα ευρε-τήρια, ομαδοποιημένα σε κατη-γορίες, επεκτείνονται σε τομείςόπως η Διοίκηση, η Δικαιοσύνηκαι οι Συμβολαιογράφοι, η Εκ-παίδευση, οι Δήμοι και οι Κοινό-τητες, οι Οργανισμοί και τα νομικάπρόσωπα, τα σωματεία, ο Τύπος.

Εκτός των σύγχρονων, έναςσημαντικός όγκος αρχείων τουπροηγούμενου αιώνα, σύμφωναμε την κ. Αγγελίνα, προσθέτειουσιαστικά στην έρευνα της το-πικής ιστορίας της πόλης της Καρ-δίτσας και της ευρύτερης περιο-χής.

Στα Αρχεία Νομού Καρδίτσας

φιλοξενούνται 233 αρχειακέςσυλλογές. Οι παλαιότερες συλ-λογές χρονολογούνται από το1881, όταν η Θεσσαλία εντά-χθηκε στην Ελλάδα. Ο όγκος τουταξινομημένου αρχείου ανέρχεταισε 600 γραμμικά μέτρα ενώ υπόταξινόμηση βρίσκονται 520 κι-βώτια αρχειακού υλικού. Το αρ-χειακό υλικό της υπηρεσίας εκτεί-νεται χρονολογικά από το 1881έως το 2007.

Από τα Εκπαιδευτικά Αρχεία,που έχουν συγκεντρωθεί στα

Γ.Α.Κ. Καρδίτσας, ένα μεγάλο μέ-ρος αναφέρεται στα σχολεία τηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Τοαρχείο αυτό χρονολογείται απότο 1886 και αποτελείται από βι-βλία των μαθητών (μαθητολόγια,γενικοί έλεγχοι, βιβλία πιστοποί-ησης σπουδών) τα οποία μας δί-νουν ανάγλυφη την εικόνα τηςεκπαίδευσης στη πόλη της Καρ-δίτσας με τις προεκτάσεις τηςστην κοινωνία και την ευρύτερηπεριοχή.

Τα δικαστικά και συμβολαιο-

γραφικά αρχεία των δικαστηρίωνκαι συμβολαιογράφων της Καρ-δίτσας, αν μελετηθούν ουσιαστικάκαι σε βάθος έχουν να μας δια-φωτίσουν για τις δραστηριότητεςστην πόλη και σε όλες τις εκφάν-σεις της ζωής.

Στην έκδοση που πραγματο-ποίησαν τα Γ.Α.Κ. Καρδίτσας, μετίτλο «Συμβολαιογραφικές πράξειςσυμβολαιογραφούντος ΕιρηνοδίκηΚαρδίτσας Σοφοκλέους Οιταιο-καρύδη» των Αντωνίου Αντώνη-Πεσλή Κωνσταντίνου, περιλαμ-

βάνονται οι περιλήψεις των συμ-βολαιογραφικών πράξεων του Σ.Οιταιοκαρύδη των ετών 1881-1882. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον, σύμ-φωνα με την ίδια, παρουσιάζουνοι συναλλαγές των μεγαλοκτη-ματιών, μερικοί από τους οποίουςανήκουν στο ανερχόμενο κοινω-νικό στρώμα των Ελλήνων αστώνκαι άλλοι ανήκουν στο απερχό-μενο κοινωνικό στρώμα των μου-σουλμάνων κτηματιών. Τα σημα-ντικότερα από τα αγοραπωλητή-ρια συμβόλαια που υπάρχουν σ’αυτό το αρχείο είναι οι αγορα-πωλησίες των τσιφλικιών, τόσολόγω του μεγέθους των συναλ-λαγών όσο και λόγω των οικονο-μικών και πολιτικών επιπτώσεωνπου επέφεραν αλλά και του με-γάλου αριθμού των συμβαλλο-μένων με την αποχώρηση τωνμουσουλμάνων μικροκτηματιώνστα πλαίσια της προσάρτησης τηςΘεσσαλίας.

Η υπηρεσία εξυπηρετεί -κατάμέσο όρο- 120 ερευνητές το χρό-νο, δεν προέρχονται μόνο απότην τοπική κοινωνία, αλλά απότον ελλαδικό χώρο και από τοεξωτερικό (Τουρκία, Αμερική).Κατάλογοι του υλικού που από-κεινται στην υπηρεσία είναι δια-θέσιμοι διαμέσου της ιστοσελίδας.Επί πλέον έχει δημιουργηθεί βάση

δεδομένων που περιλαμβάνει τιςπεριλήψεις για περίπου 23.000συμβόλαια. Ψηφιακό αρχειακόυλικό, οπτικοακουστικά αρχεία,αρχεία αφισών, αντίγραφα εφη-μερίδων της αντίστασης συμπλη-ρώνουν τις συλλογές μας.

Επιπλέον λειτουργεί υποστη-ρικτικά για τους ερευνητές βι-βλιοθήκη, η οποία προέρχεταικυρίως από εκκαθαρίσεις αρχείωνκαι δωρεές συγγραφέων. Η βι-βλιοθήκη περιλαμβάνει βιβλίακαι εφημερίδες με ιδιαίτερο βάροςστις τοπικές εκδόσεις.

Η υπηρεσία έχει εκδώσει δυοβιβλία «Δραστηριότητες Ελλήνωνδιδασκάλων και λογίων στη Δυ-τική Θεσσαλία και στα Αγραφακατά το δέκατο έβδομο και δέ-κατο όγδοο αιώνα» της ΔήμητραςΧατζημάνου και «Συμβολαιογρα-φικές πράξεις συμβολαιογραφού-ντος ειρηνοδίκη Καρδίτσας Σο-φοκλέους Οιταιοκαρύδη» τωνΑντώνη Αντωνίου Αντώνη - Κων-σταντίνου Πεσλή. Είναι λοιπόνκατανοητό, τονίζει η προϊσταμέ-νη, ότι στην υπηρεσία αυτή, ηοποία μπορεί να χαρακτηρισθείως «κιβωτός της ιστορικής μνή-μης», διασώζεται η ιστορική μνή-μη της Καρδίτσας που σίγουρααφορά το παρελθόν, καθορίζειόμως και το μέλλον.

Στα Γενικά Αρχεία Κράτους Ν. Καρδίτσας φιλοξενούνται 233 αρχειακές συλλογές

Αρχειακές συλλογές από το 1881 στα Γενικά Αρχεία Κράτους Νομού Καρδίτσας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των βασικότε-ρων θεμάτων που προβλήθηκανχθες Πέμπτη 24 Απριλίου απότα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Ανάρμοστες σχέσεις ΝΔ-ΠΑΣΟΚμε ακραίους της μειονότητας.

«Λόγος»Πρωτογενές πλεόνασμα με τηβούλα της Eurostat.

«Η Καθημερινή»Πιστοποιητικό για ελάφρυνσηχρέους.

«Ριζοσπάστης»Απαλλαγή από μνημόνια διαρ-κείας και χρέος σημαίνει ρήξημε τα δεσμά ΕΕ - μονοπωλίων.

«Δημοκρατία»Νέα κοροϊδία.

«Εθνος»Και τώρα ας κάνουν το χρέοςτους!

«Ελεύθερος Τύπος»Πώς θα δοθεί το επίδομα 500ευρώ σε 74.000 ένστολους.

«Ελευθεροτυπία»Ελλειμμα 15,8 δισ. η Eurostatπλεόνασμα 3,4 η τρόικα.

«Εστία»Ορόσημο για την Οικονομία.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Ακριβό μου πλεόνασμα.

«Τα Νέα»Η Οδύσσεια των Ελλήνων έωςτο πρωτογενές πλεόνασμα. • Η«Αυγή» αδειάζει τον γραμματέατου ΣΥΡΙΖΑ.

«Το Ποντίκι»Εμπαιγμός με το «μέρισμα».

«Εθνικός Κήρυκας»Η μεσαία τάξη χάνει συνεχώςέδαφος ενώ οι πλούσιοι τωνΗΠΑ διατηρούν την πρωτιά πα-γκοσμίως • Γούνστακ, ένα αλ-λιώτικο μοναστήρι.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Λύση για το χρέος, τώρα.

«Ναυτεμπορική»Πλεόνασμα με «σφραγίδα» καισυζήτηση για το χρέος.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Μας πνίγουν τα χρέη σε τράπε-ζες - Δημόσιο.

«Αγώνας» (Θράκης)Την ώρα που ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ

αντιδικούν το προξενείο κατε-βάζει το DEB το κόμμα της αυ-τοαποκαλούμενης «τουρκικήςμειονότητας» στις ευρωεκλογές.

«Αιχμή» (Αιτωλ/νίας)Μήνυση Κατσούλη κατά Κτημα-τικής.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Ο Φούρκας ξετινάζει το «έργο»του Τατούλη.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Διορθωτικές κινήσεις για το επί-δομα.

«Η Ροδιακή»Εικοσιτρείς... κολασμένες μέρες.

«Λαμιακός Τύπος»Πενταετής η θητεία δημάρχωνκαι περιφερειαρχών.

«Μακεδονία»Εστησε γραφείο εξαπάτησηςανέργων.

«Νέα Κρήτη»Λευκός θάνατος στη... σκούπα.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Με αστερίσκους η... βούλα στοπλεόνασμα.

«Πατρίς» (Πύργου)Δρόμος-μαρτύριο για 53χρονοΑμεΑ στο Χελιδόνι.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Δύσκολες μέρες για μικρομεσαί-ους.

«Πρωινός Τύπος»(Καρδίτσας)Ηλεκτροσόκ για τους φορολο-γούμενους.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Ψυχρολουσία για καταστημα-τάρχες.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Η αγορά της Κομοτηνής στηβουλγαρική γλώσσα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή, 25Απριλίου, Ζωοδόχου Πηγής,Μάρκου του αποστόλου και ευ-αγγελιστού.

Τα πάντα δοκιμάζετε το καλόνκατέχετε.

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ,Ο Απόστολος των Εθνών(προς Θεσσαλονικείς Α’)

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜη συνεχίζετε την ίδια τακτικήκαι κυρίως μην αφήνετε τις ευ-καιρίες να ξεγλιστρούν κυριολε-κτικά μέσα από τα χέρια σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΓια την κακοδιαθεσία που σαςταλαιπωρεί το μόνο φάρμακο εί-ναι η σχετική απομόνωση. Σαςχρειάζεται ξεκούραση.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΠροσπαθήστε να φερθείτε μετρόπο που να ικανοποιεί το πρό-σωπο που σας ενδιαφέρει, γιατίτο έχετε πικράνει πολύ. Και ανσυνεχίσετε την ίδια τακτική, οδεσμός σας κινδυνεύει.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΚάποιο καινούργιο πρόσωπο πα-ρουσιάζεται στην αισθηματικήσας ζωή. Προσέξτε γιατί αυτήσας η γνωριμία μπορεί να σαςδημιουργήσει επιπλοκές στο οι-κογενειακό σας περιβάλλον.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΜια γρήγορη εξέλιξη των πραγ-μάτων θα σας δείξει ότι και στομέλλον θα βαδίσουν ευνοϊκά καισύμφωνα με τις προσδοκίες σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗρεμη και ενδιαφέρουσα δια-γράφεται η αισθηματική πλευράτου θέματος. Αυτό σημαίνει ότιδεν πρέπει να ανησυχείτε για ταδιάφορα μικροεπεισόδια πουσυμβαίνουν, άλλωστε, σε πολλάζευγάρια.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΜη σας καταλαμβάνει η ανυπο-μονησία. Ολα θα εξελιχθούνομαλά και σύμφωνα με το συμ-φέρον σας. Το πρόσωπο πουσκέφτεστε θέλει να σας ευχαρι-στήσει.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΜη θελήσετε να αγνοήσετε κάτιπου δεν είναι σύμφωνα με τηγραμμή που έχετε χαράξει. Πρέ-πει να φροντίσετε να αποκατα-στήσετε τα πράγματα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΜελετήστε τις πιθανότητες πουυπάρχουν για επιτυχία και πουσχετίζονται βασικά τόσο με τηνκαριέρα σας στον επαγγελματι-κό τομέα όσο και τα οικονομικάσας, προτού αποφασίσετε οποι-αδήποτε ενέργεια.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΤα έξοδά σας περιορίστε τα όσοείναι δυνατό. Στον αισθηματικότομέα θα πρέπει να τηρήσετεμια στάση αναμονής.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΕίναι αλήθεια ότι περάσατε με-ρικές δύσκολες στιγμές. Κι οιεπιπτώσεις τους σας έχουν απο-γοητεύσει. Ομως, δεν θα πρέπεινα χάνετε το θάρρος σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΘα διαπιστώσετε μια κάποιακάμψη σε ό,τι σχετίζεται με ταεπαγγελματικά σας ενδιαφέρο-ντα.

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΡΤΑ. («ΑΜΠΕ»). Με μία λιτήεκδήλωση στον απόκρημνο βρά-χο της Μονής Σέλτσου στην κοι-λάδα του Αχελώου, τιμήθηκε ηεπέτειος των 210 χρόνων που,για πρώτη φορά, συμπίπτει χρο-νικά με την άγνωστη στο ευρύκοινό θυσία 1400 Σουλιωτών καιΡαδοβιζινών, στις 22 και 23Απριλίου του 1804, που αντι-στάθηκαν σθεναρά στην τετρά-μηνη πολιορκία των δυνάμεωντου Αλή Πασά. Στις 11 το πρωί,παρουσία του απογόνου τωνΣουλιωτών οπλαρχηγών, ΚίτσουΜπότσαρη, πραγματοποιήθηκεεπιμνημόσυνη δέηση ενώ αμέ-σως μετά έγινε ρίψη στεφάνωνστο βάραθρο της Γκούρας, τονΠέτακα, που βρίσκεται πίσω απότη Μονή όπου έπεσαν τα 250και πλέον γυναικόπαιδα των

Σουλιωτών, για να μην πέσουνστα χέρια του τουρκικού ζυγού.Η ομίχλη και ο βροχερός καιρόςδεν εμπόδισαν τον κόσμο τηςπεριοχής, που προσήλθε για ναπροσκυνήσει στο Μοναστήρι τηςΚοιμήσεως, αλλά και να αποδώ-σει ελάχιστο φόρο τιμής στουςΣουλιώτες που μαρτύρησαν.

ΧΑΝΙΑ.Tην πιο δύσκολη μάχητης ζωής του δίνει, στη ΜονάδαΕντατικής Θεραπείας του Νοσο-κομείου Χανίων, ο 28χρονοςΒρετανός στρατιώτης που νωρίςτο απόγευμα της Τετάρτης, τραυ-ματίστηκε κατά τη διάρκειαάσκησης στο Μάλεμε.

Μόλις ο Βρετανός διεκομίσθηστο Νοσοκομείο με το στρατιω-τικό ασθενοφόρο όπου διαπιστώ-θηκε πως είχε υποστεί κατάγ-ματα στο ισχύο και στην μέση,ενώ είχε χτυπήσει και στο κεφάλικαι αμέσως εισήχθη στο χειρουρ-γείο.

Ο άτυχος άντρας, μετά τη δια-κομιδή του στο Νοσοκομείο Χα-νίων, υπεβλήθη σε χειρουργικήεπέμβαση στη λεκάνη και αφούη κατάστασή του σταθεροποιή-θηκε, εισήχθη στη Μονάδα Εντα-τικής Θεραπείας του Ιδρύματοςόπου και παραμένει νοσηλευό-

μενος. Η κατάσταση της υγείαςτου είναι σοβαρή καθώς εκτόςαπό τα χτυπήματα στη λεκάνηκαι το ισχύο, φέρει και θλαστικάτραύματα στο κεφάλι.

Μόλις σταθεροποιηθεί η κα-τάσταση της υγείας του άτυχουστρατιώτη θα γίνει η επιχείρησημεταφοράς του στην Βρετανία.Οι συνθήκες κάτω από τις οποίεςέγινε το ατύχημα παραμένουναδιευκρίνιστες.

Αναγνώστης του «flashnews.gr»,απέστειλε το παρακάτω μήνυμα,αναφέροντας ότι ήταν αυτόπτηςμάρτυρας: «Ετυχε να ψαρεύωαπό κάτω και παρατήρησα ότιένας από τους αλεξιπτωτιστέςδεν μπόρεσε να απελευθερώσειτον ιμάντα του φόρτου!».

Σημειώνεται ότι στην περιοχήτην ώρα του συμβάντος έπνεανισχυροί νότιοι άνεμοι.

Πηγή: «Flashnews.gr»

Τραυματισμός Βρετανούαλεξιπτωτιστή στο Μάλεμε

Στις έρευνες στη θαλάσσιαπεριοχή του ναυαγίου, συμμε-τέχουν 5 παραπλέοντα πλοία, 1ελικόπτερο τύπου «Agusta-Bell»που απογειώθηκε από το Ηρά-κλειο, και ένα πλωτό σκάφος

του Λιμενικού από τα Χανιά. Τηνεπιχείρηση συντονίζει απευθεί-ας ο Θάλαμος Επιχειρήσεων τουΛιμενικού Σώματος ενώ λίγο με-τά τις 10 το πρωί ζητήθηκε νααποπλεύσει για να συνδράμειστις έρευνες σκάφος της Frontexαπό την Καβάλα.

Αγνούνται τρεις σε ναυάγιοφορτηγού ανοικτά της Κρήτης


Τιμήθηκε το «άγνωστο» Ζάλογγο των Σουλιωτών

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

Αναζωπυρώθηκε η μάχη του τίτλουΝέα δεδομένα και στα ψηλά και στα χαμηλά της βαθμολογίας μετά την 5η στροφή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η πέμπτη αγωνιστική με τηνοποία ολοκληρώθηκε ο πρώτος γύροςτης δεύτερης φάσης του πρωταθλή-ματος ανήκει πλέον στην ιστορία,με τα δεδομένα τόσο στον πρώτο,όσο και στον δεύτερο όμιλο να έχουνδιαφοροποιηθεί.

Η ήττα της ΑΕΛ στο «γαλαζοκί-τρινο» ντέρμπι των πρωτοπόρωνεπέτρεψε στην θριαμβεύτρια ομάδατου ΑΠΟΕΛ (3-0) να ανέλθει στην

κορυφή της βαθμολογίας και στονΑπόλλωνα που νίκησε με το ίδιοσκορ την Ανόρθωση να μειώσει τηναπόσταση από το «ρετιρέ» στουςπέντε βαθμούς.

Ως εκ τούτου, η «φλόγα» της μά-χης του τίτλου αναζωπυρώθηκε γιατα καλά, με τις αναμετρήσεις τηςεπόμενης αγωνιστικής να παρου-σιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον, ασχέ-τως αν οι τρεις διεκδικητές τουτίτλου τίθενται αντιμέτωπες με τις

ομάδες που έχουν τεθεί εκτός μάχηςπρο πολλού.

Στην επόμενη αγωνιστική (6η)του Σαββατοκύριακου θα γίνουν ταματς (σε ώρες Νέας Υόρκης):26/4, 11.00 ΑΕΛ - Ανόρθωση26/4, 11.00 ΑΠΟΕΛ - Ερμής27/4, 11.00 Ομόνοια - Απόλλωνας

Αναφορικά με τον δεύτερο όμιλο,το μεγαλύτερο ενδιαφέρον στην επό-μενη αγωνιστική συγκεντρώνει ηαναμέτρηση ανάμεσα στη Δόξα και

τον Εθνικό στο Μακάρειο.Η ομάδα της Κατωκοπιάς ήταν η

μεγάλη χαμένη της πέμπτης «στρο-φής», αφού ήταν η μοναδική εκ τωντριών που διεκδικούν την παραμονήστην κατηγορία με ρεαλιστικές πι-θανότητες (ακόμη και πριν την ήττααπό τον Εθνικό, οι ελπίδες της ΑΕΚΚουκλιών να αποφύγει τη διαβάθ-μιση ήταν ελάχιστες) που δεν κέρ-δισε (0-0 με την ΑΕΚ Λάρνακας),με αποτέλεσμα η απόσταση που τη

χωρίζει από τον Εθνικό (νίκη στηνΠάφο 4-1) και τον Αρη (κέρδισε 4-3 τη Ν. Σαλαμίνα) να έχει «ανοίξει»πλέον στους δύο και τρεις βαθμούςαντίστοιχα.

Η επόμενη αγωνιστική (6η) θαγίνει την Κυριακή με τα ακόλουθαπαιχνίδια (σε ώρες Νέας Υόρκης):27/4, 10.00 ΑΕΚ - Αρης 27/4, 10.00 ΑΕΚ Κουκλιών - ΝέαΣαλαμίνα27/4, 10.00 Δόξα - Εθνικός Αχνας

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μαθηματικά, ο Απόλλωναςμπορεί να ελπίζει ακόμα και στοθαύμα της κατάκτησης του τίτλου!Συγκεντρώνει λίγες πιθανότητες, φυ-σικά, αλλά θα τις εξαντλήσει.

Οι κυανόλευκοι νίκησαν προχθέςτην Ανόρθωση με 3-0 μετά από μιαπολύ καλή εμφάνιση και μείωσανστους πέντε βαθμούς τη διαφοράαπό τον ΑΠΟΕΛ και την ΑΕΛ, ομάδεςπου θα αντιμετωπίσουν στην 33ηκαι 34η αγωνιστική, αντίστοιχα.

Και είναι λογικό οι ελπίδες τηςομάδας του Χριστάκη Χριστοφόρουνα αναπτερώνονται, πέντε αγωνι-στικές πριν από το τέλος. Και αναφοσιωθούν και δείξουν τον καλότους εαυτό οι παίκτες των «κυανο-λεύκων», όλα είναι πιθανά.

Ρεαλιστικά είναι πολύ δύσκολογια τον Απόλλωνα να φτάσει στηνκατάκτηση του τίτλου, αφού θα χρει-αστεί να ξεπεράσει δύο ομάδες, κάτιπου σημαίνει ότι θα χρειαστεί ένασυνδυασμό ευνοϊκών αποτελεσμάτωνστις πέντε αγωνιστικές που απομέ-νουν για την αυλαία του πρωταθλή-ματος.

Ανόρθωση: Κατάντια δίχως όρια

Μια από τα ίδια για την Ανόρ-θωση, που είναι ξεκάθαρο ότι περι-μένει το τέλος της σεζόν για να τε-λειώσει το μαρτύριο. Η ομάδα αυτήςτης αγωνιστικής περιόδου θα μείνειστην ιστορία ως μια από τις χειρό-τερες, κάτι που φαίνεται από τονκάκιστο απολογισμό της.

Η «Κυρία» δέχθηκε άλλη μιαήττα, και πλέον συμπλήρωσε 12αγώνες μετρώντας έντεκα ήττες, εκτων οποίων οι εφτά συνεχόμενες.Επίσης, με τα τρία γκολ που δέχθηκεαπό τον Απόλλωνα συμπλήρωσε 48παθητικό, όσα γκολ έχει σκοράρειστην φετινή σεζόν και πλέον είναιπολύ ορατό το σενάριο να τελειώσειτο πρωτάθλημα με αρνητικό συντε-λεστή τερμάτων.

Ακολουθεί νέος δύσκολος αγώναςγια την Ανόρθωση, κόντρα στην ΑΕΛτο ερχόμενο Σάββατο στο Τσίρειο.Θα είναι εκ νέου πολλές οι απουσίες,αφού δεν υπολογίζονται οι τραυμα-τίες Αβραάμ και Δημητρίου, ο ανέ-τοιμος Βέγκα και οι τιμωρημένοιΖόρζε και Φοφανά. Επιστρέφει όμωςο Κολαούτι, που εξέτισε την ποινήτης τιμωρίας του.

< αΠολλΩν

Αναπτέρωση ελπίδων

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε δύο άξονες κι-νείται από χθες η διοίκηση Στεφα-νίδη, στην ΠΑΕ Αρης:

Ο πρώτος έχει να κάνει με το«μπόνους υποβιβασμού». Ο δεύτεροςμε το τηλεοπτικό συμβόλαιο τηςΦούτμπολ Λιγκ.

Οσον αφορά το πρώτο, ο Αρηςθα ζητήσει όσο το δυνατόν μεγαλύ-τερο μέρισμα από το λεγόμενο «επί-δομα υποβιβασμού» το οποίο έχειθεσμοθετήσει, εδώ και χρόνια, ηΛίγκα. Πρόκειται για ένα χρηματικόποσό που μπορεί να φτάσει συνολικά

τις 300.000 ευρώ και προκύπτει απότα διαθέσιμα κεφάλαια.

Επιπλέον, θα γίνει προσπάθειαώστε το ποσό να εκταμιευθεί τώρακαι όχι τον Ιούνιο, για ευνόητουςλόγους. Βέβαια, θα υπάρξει μία μεί-ωση της τάξης περίπου των 90.000ευρώ, λόγω των βαθμών που συγ-κέντρωσε ο Αρης στο φετινό πρω-τάθλημα. Κι αυτό γιατί υπάρχει σχε-τική ρήτρα που αναφέρει πως όποιαομάδα δεν ξεπεράσει τους 28 βαθ-μούς, θα χάσει χρήματα από το τη-λεοπτικό συμβόλαιο.

Αυτό έχει άμεσο αντίκτυπο στους«κίτρινους», καθώς κάποιοι παίκτες,όπως ο Διούδης και ο Μανιάς έχουν

λαμβάνειν δύο ακόμη δόσεις τωνσυμβολαίων τους μέσω της εκχώρη-σης των χρημάτων από τα τηλεο-πτικά. Από τη στιγμή που θα υπάρξειαυτή η «ποινή», υπάρχει πρόβλημαμε τους δύο παίκτες, το οποίο θακληθεί να λύσει η νέα διοίκηση.

Σχετικά με τα τηλεοπτικά, υπάρ-χει η σκέψη να γίνει επαφή με τουςανθρώπους, ακόμη και της ΑΕΚ,προκειμένου να ζητηθεί το ενδεχό-μενο να ζητηθεί μεγαλύτερο τηλεο-πτικό συμβόλαιο στη Φούτμπολ Λιγκ,με δεδομένα τα brand name τωνσυλλόγων.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Η διοίκηση τουΠανθρακικού, πέρα από τις ανανε-

ώσεις των παικτών που αποτελούντο βασικό κορμό της ομάδας, στρέ-φεται και στις μεταγραφικές κινήσειςμε τον Βασίλη Τριανταφυλλάκο νααποτελεί τον πρώτο στόχο της ομά-δας.

Ο 23χρονος μέσος δεν αναμένε-ται να ανανεώσει τη συνεργασίατου με τον Αρη και όλα δείχνουνπως ετοιμάζει τις βαλίτσες του γιαΚομοτηνή.

Ο Τριανταφυλλάκος φέτος είχεμόλις 12 συμμετοχές με τη φανέλατου Αρη, δεδομένου ότι τον Νοέμβριουπέστη κάταγμα κνήμης με αποτέ-λεσμα να χάσει μεγάλο μέρος τηςσεζόν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μικρό αλλά σημαντικό βήμα γιατην πρόκρισή της στον τελικό τουΤσάμπιονς Λιγκ έκανε η Ρεάλ Μα-δρίτης.

Η «Βασίλισσα» νίκησε με το φτω-χό αλλά «καθαρό» 1-0 την ΜπάγερνΜονάχου στο «Μπερναμπέου» καιθα παίξει την άλλη Τρίτη στην πρω-τεύουσα της Βαυαρίας για να υπε-ρασπιστεί αυτό το αποτέλεσμα καινα προκριθεί στον τελικό του Μαΐ-ου.

Οι «μερένχες» έδωσαν χώροστους Γερμανούς και επέλεξαν νατους χτυπήσουν στην κόντρα, επι-λογή που είχε άμεσο αποτέλεσμααφού στο 19’ η κούρσα του Κοεντράοαπό αριστερά κατέληξε σε σέντραπρος τον Μπενζεμά, που απέναντιστον Νόιερ είχε εύκολο έργο.

Η κατοχή της μπάλας έφτασεκάποια στιγμή στο 80% για τηνΜπάγερν, που όμως όχι μόνο δεναπειλούσε αλλά κινδύνεψε να δεχθείκι άλλο τέρμα, αρχικά από τον Ρο-νάλντο στο 26’, όταν ο Πορτογάλοςδεν βρήκε καλά τη μπάλα σουτά-ροντας άουτ και στο 41’, με τον Ντι

Μαρία να βρίσκεται σε θέση βολήςαλλά να μην τελειώνει τη φάση.

Ανάλογο το αγωνιστικό μοτίβοκαι στο δεύτερο μισό του αγώνα, μετην μπάλα να παίζεται συνήθως στομισό του γηπέδου προς την περιοχήτης Ρεάλ, που είδε τον Πέπε νατραυματίζεται και τον Ρονάλντο νααντικαθίσταται, αφού δεν άντεξε νατελειώσει το 90λεπτο.

Η ομάδα του Πεπ Γκουαρντιόλαείχε πάντως την ευκαιρία της ναφτάσει στην ισοφάριση στο 84ο λε-πτό, όταν ο Γκέτσε βρέθηκε σε θέσηγια γκολ αλλά το σουτ του Γερμανούδιεθνούς μεσοεπιθετικού απέκρουσεσωτήρια ο Ικερ Κασίγιας.

ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ: Κασίγιας,Καρβαχάλ, Ράμος, Πέπε (73’ Βα-ράν), Κοεντράο, Μόντριτς, Αλόν-σο, Ντι Μαρία, Ισκο (81’ Ιγιαρα-μέντι), Μπενζεμά, Ρονάλντο (73’Μπέιλ).

ΜΠΑΓΕΡΝ ΜΟΝΑΧΟΥ: Νόιερ,Ραφίνια (66’ Μαρτίνεθ), Μπόα-τενγκ, Ντάντε, Αλάμπα, Λαμ,Σβάινσταϊγκερ (74’ Μίλερ), Ρόμ-πεν, Κρόος, Ριμπερί (72’ Γκέτσε),Μάντζουκιτς.

< ΔιεΘνΗ

Πρώτο βήμα για τη Ρεάλ

Οι δύο άξονες του Στεφανίδη για τον Αρη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον ΑΠΟΕΛ αφήνουν πίσωτους το παιχνίδι με την ΑΕΛ καιεπικεντρώνονται στον αγώνα τουΣαββάτου με τον Ερμή στο ΓΣΠ.Για να έχει αξία η νίκη των «γαλα-ζοκιτρίνων» απέναντι στην ομάδατου Πέτεφ θα πρέπει η ομάδα τηςΛευκωσίας που πάτησε κορυφή νασυνεχίσει τα νικηφόρα αποτελέσματακαι στους επόμενους αγώνες.

Κι επειδή γίνεται λόγος σε περί-πτωση οποιασδήποτε ισοβαθμίας μετην ΑΕΛ ο ΑΠΟΕΛ θα είναι στην 1ηθέση αυτό δεν ισχύει 100%. Οι «γα-λαζοκίτρινοι» της Λευκωσίας μέχριστιγμής πλεονεκτούν απέναντι στηνΑΕΛ αφού ο συντελεστής τερμάτων

είναι 6-4 υπέρ της ομάδας της Λευ-κωσίας.

Ομως, πριν το συντελεστή τερ-μάτων μετράει και το ποιος έχει τιςπερισσότερες νίκες στα μεταξύ τουςπαιχνίδια.

Υπάρχει, λοιπόν, ένα σενάριοστο οποίο, αν ισοβαθμήσουν οι δυοομάδες, η ΑΕΛ θα έχει το πλεονέ-κτημα.

Αν οι «γαλαζοκίτρινοι» της Λε-μεσού πάνε στο ντέρμπι της τελευ-ταίας αγωνιστικής στο -3 από τονΑΠΟΕΛ και καταφέρουν και πάρουντη νίκη θα ανέβουν αυτοί στην κο-ρυφή, αφού στα μεταξύ τους παι-χνίδια θα μετρούν 2 νίκες έναντιμίας του ΑΠΟΕΛ. Αρα δεν έχει πλε-

ονέκτημα η ομάδα της Λευκωσίαςσε όλα τα σενάρια ισοβαθμίας.

Το ΑΠΟΕΛ, πάντως, βρίσκεταισε εξαιρετική κατάσταση και δενπερνά απαρατήρητο το γεγονός ότιεδώ και τρεις μήνες είναι αήττητο,μετρώντας 23 αγωνιστικές δίχωςήττα. Παράλληλα, παίκτες κλειδιάηγούνται της μεγάλης προσπάθειας,ιδιαίτερα ο Νούνο Μοράις που σεακόμα ένα ματς κατάφερε να κερ-δίσει σχεδόν όλες τις μάχες με τουςαντιπάλους, ενώ ο Μαντούκα είναιέκανε ρεκόρ καριέρας στο σκοράρι-σμα με 13 γκολ.

Υπάρχει μεγάλος ενθουσιασμόςκαι ευφορία για τη νίκη και τηνάνοδο στην κορυφή, ωστόσο διοί-

κηση και τεχνική ηγεσία έστειλαντο μήνυμα στους παίκτες ότι ακόματίποτε δεν τελείωσε καθώς η συνέ-χεια παραμένει δύσκολη.

Στο αγωνιστικό κομμάτι οι παί-κτες του ΑΠΟΕΛ συνεχίζουν τηνπροετοιμασία τους για το παιχνίδιτου Σαββάτου με τον Ερμή. Δενυπολογίζονται οι τιμωρημένοι Πιπί-νης και Ολιβέιρα.

Τη θέση τους στην ενδεκάδα θαπάρουν οι Αντωνιάδης και Κακά.Επιστρέφει στο αρχικό σχήμα και οΒινίσιους ο οποίος εξέτισε την ποινήτου. Πάντως, ο Δώνης είναι δίλημμακαθώς ο Τιάγκο Γκόμες είχε καλήαπόδοση εναντίον της ΑΕΛ. Επίσης,θέση στην ενδεκάδα διεκδικεί και ο

Τόμας Ντε Βινσέντι, ο οποίος χρει-άζεται παιχνίδια για να βρει τονκαλό του εαυτό.

Σε μια άλλη εξέλιξη σήμερα ανα-μένεται να ολοκληρωθεί και η με-ταγραφή του Νικόλα Ιωάννου. Ο19χρονος Κύπριος αμυντικός πουπροέρχεται από την εφηβική ομάδατης Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ θα υπο-γράψει συμβόλαιο διάρκειας τριώνχρόνων.

Στο μεταξύ, εντός της ημέραςαναμένεται να ολοκληρωθεί η με-ταγραφή του Νικόλα Ιωάννου. Ο νε-αρός αμυντικός θα βάλει υπογραφήσε συμβόλαιο διάρκειας τριών χρό-νων και θα ενταχθεί αμέσως στηνομάδα.

ΑΠΟΕΛ: 5x3=τίτλος, απλά τα πράγματα

Εν τω μεταξύ, χωρίς προβλήματασυνεχίζονται οι διαδικασίες των αν-θρώπων της ΑΕΚ για το θέμα τουνέου γηπέδου της ομάδας. Συγκε-κριμένα, ο φάκελος της «Ενωσης»για την «Αγιά Σοφιά» είναι έτοιμοςκαι το μόνο που απομένει είναι ηνομοθετική ρύθμιση που αναμένεταινα υπογραφεί μέχρι το τέλος τουμήνα και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις

των ανθρώπων του «δικέφαλου» θαμπει σε μία από τις τροπολογίες πουθα τεθούν άμεσα προς ψήφιση στηνΒουλή, μια και στην συνέχεια τοΚοινοβούλιο θα κλείσει ελέω τωνεκλογών. Σε περίπτωση που δεν πα-ρουσιαστεί κανένα εμπόδιο, τότε,οι άδειες αναμένεται να βγουν μέχριτις 20 Μαΐου, προκειμένου να αρχί-σουν άμεσα οι εργασίες και σύμφωναμε το πλάνο, το νέο γήπεδο να είναιέτοιμο σε διάστημα 18 μηνών.

< αεκ

Πάει για τέσσερις ξένους «άσους»Συνέχεια από τη σελίδα 18

2007: Ο διεθνής μέσος Αλαν Μπολ πεθαίνει σε ηλικία 61 ετών. Συμμετείχεσε 72 αγώνες και σημείωσε 8 γκολ με την εθνική ομάδα της Αγγλίαςκατά την διάρκεια 11 ετών (1965-1975) ενώ αγωνίστηκε με τιςΜπλάκπουλ, Εβερτον, Αρσεναλ, Σαουθάμπτον κ.λπ.

2006: Πεθαίνει σε ηλικία 82 ετών ο Μίσσας Πανταζόπουλος, που ως παίκτης- προπονητής του Παναθηναϊκού κατέκτησε το 1946 και το 1947 ταδύο πρώτα πρωταθλήματα μπάσκετ στην ιστορία του συλλόγου. Ωςπαίκτης είχε 5 συμμετοχές με την Εθνική ομάδα.

2001: Ο Μικέλε Αλμπορέτο, πρώην οδηγός της Φόρμουλα 1, σκοτώνεταιστη Γερμανία κατά την διάρκεια δοκιμών του νέου μοντέλου τηςAudi R8. Hταν 44 ετών και είχε κερδίσει 5 Grand Prix τη δεκαετίατου ’80.

1990: Ο μπασκετμπολίστας του Αρη Μάικλ Τζόουνς κατηγορείται σε βαθμόκακουργήματος για κατοχή και χρήση ναρκωτικών και φεύγει απότην Ελλάδα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

το σώμα του, με αποτέλεσμα νακάνει την πρώτη του εμφάνιση τουσε διαγωνισμούς σωματικής διάπλα-σης, στην Ελλάδα, όπως το Mr. Αι-γαίου και Mr. Ελλάς στους οποίουςκαι κατέκτησε την πρώτη θέση. Τοάστρο του Μιχάλη άρχισε να λάμπει.Μάλιστα το 2003 στο ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημα της WABBA, κατακτάτην 9η θέση που του δίνει ώθησηγια μία σταθερά καλή και ανοδικήπορεία με συμμετοχές σε πολλούςαναγνωρισμένους αγώνες με πολύκαλά πλασαρίσματα.

Για να έρθει το 2009 όπου έκανετο μεγάλο «μπαμ». Ως Αυστραλόςπολίτης παίρνει μέρος στο ArnoldAmateur Classic, κατακτά την 3ηθέση στην υψηλή κατηγορία απέ-ναντι σε «θηρία» του χώρου καιπαίρνει την επαγγελματική κάρταIFBB. Μία κάρτα που του άνοιξε καιτου ανοίγει λεωφόρους επιτυχιών,με αποτέλεσμα σήμερα ο ΜιχάληςΚεφαλιανός να είναι -αποδεκτά καιαντικειμενικά απ’ όλους- ο κορυφαίοςΕλληνας και ένας από τους καλύτε-ρους επαγγελματίες αθλητές σωμα-τικής διάπλασης σε όλον τον Κόσμο.

< κεφαλιανοσ

«Για τους Ελληνεςτης Ομογένειας»

Ο Μιχάλης Κεφαλιανός με τον προπονητή του και καλό του φίλο Δαυίδ Μπαλάσα. Ο «Βάκης» δείχνει πωςο «Μάικ» είναι ο κορυφαίος Ελληνας αθλητής σωματικής διάπλασης και από τους καλύτερους στον κόσμο.


bodybuilders.gr

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛκαλούνται να αφήσουν στο παρελθόντο χαμένο ντέρμπι με το ΑΠΟΕΛ,και να ανασυνταχθούν για τον αγώνατου ερχόμενου Σαββάτου με τηνΑνόρθωση.

Μπορεί να υπάρχει πίκρα καιαπογοήτευση για την βαριά ήτταστο ΓΣΠ, όμως υπάρχουν ακόμη άλ-λοι πέντε αγώνες και η λεμεσιανή

ομάδα καλείται να επανέλθει στιςεπιτυχίες και να διεκδικήσει τοντίτλο μέχρι το τέλος.

Τίποτα δεν έχει χαθεί για τουςκίτρινους, αφού έχουν τα 3 από τα5 τελευταία παιγνίδια (το τελευταίομε το ΑΠΟΕΛ) στο Τσίρειο και μπο-ρούν να κατακτήσουν το πρωτάθλη-μα.

Ο Ιβάιλο Πέτεφ έχει διαπιστώσεισοβαρά προβλήματα στην αμυντική

γραμμή στους αγώνες με Απόλλωνακαι Ομόνοια, και παρά τις προσπά-θειες του τις προηγούμενες ημέρες,δεν παρατηρήθηκε ουσιαστική βελ-τίωση στο ντέρμπι με το ΑΠΟΕΛ.Το κεντρικό αμυντικό δίδυμο Ντεντέ(κυρίως) και Οουόν περνάνε φάσηντεφορμαρίσματος, ενώ και ο Καρ-λίτος πραγματοποιεί μέτριες εμφα-νίσεις. Εξαίρεση αποτελούν ο Αϊρόσα,αλλά και ο Φεγκρούς.

Ταυτόχρονα, ο Βούλγαρος τεχνι-κός θα δουλέψει στην δυστοκία πουπαρουσίασε η ομάδα στο ντέρμπι,καθώς είναι γεγονός ότι έκανε πολλέςφάσεις για γκολ αλλά όταν δεν σκο-ράρει, τότε η ήττα έρχεται φυσιο-λογικά.

Ο Ινταμπτελάι σποατάλησε δύοτεράστιες ευκαιρίες, ο Μοντέιροήταν απίστευτα άστοχος στην πρώτηφάση του αγώνα, ενώ ο Μπεμπέ

έστειλε την μπάλα στο δοκάρι, συμ-πληρώνοντας το σκηνικό της επιθε-τικής ανομβρίας της ΑΕΛ.

Πλέον η προσοχή της ΑΕΛ στρέ-φεται στον αγώνα του Σαββάτου μετην Ανόρθωση, όπου η νίκη είναιμονόδρομος. Η ΑΕΛ θα έχει πολλέςαπουσίες το Σάββατο, αφού είναιτιμωρημένοι με κάρτες οι Οουόν,Μπεμπέ, Αϊρόσα και τραυματίας οΣακέτι.

ΑΕΛ: Ανασύνταξη για την συνέχεια

Ο Καρίμ Μπενζεμά πανηγυρίζει το γκολ με το οποίο ο Γάλλος έδωσεμικρό αλλά σημαντικό προβάδισμα πρόκρισης στην Ρεάλ Μαδρίτης.

ΠΟΛ ΓΟΥΑΪΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

θέλει να έχει πολλές και καλές εναλ-λακτικές λύσεις σε όλες τις θέσειςτης ενδεκάδας. Βέβαια πολλά γύρωαπό τις μεταγραφικές κινήσεις τουΟλυμπιακού, θα εξαρτηθούν και απότις αποχωρήσεις που θα γίνουν.

Κι αυτό γιατί με δεδομένη τηνπαρουσία αρκετών «ερυθρολεύκων»στην αποστολή της Εθνικής ομάδαςπου θα λάβει μέρος στο Μουντιάλτης Βραζιλίας είναι πολύ πιθανόννα υπάρξουν προτάσεις για την από-κτησή τους από ομάδες του εξωτε-ρικού.

Εν αναμονή πάντως των βολιδο-σκοπήσεων που θα κάνουν οι Πει-ραιώτες στην διεθνή μεταγραφικήαγορά, ήδη τους προτάθηκε έναόνομα ποδοσφαιριστή που σίγουραμπορεί να χαρακτηριστεί πρωτοκλα-σάτη περίπτωση. Πρόκειται για τονγνωστό στο ελληνικό φίλαθλο κοινόαπό την τριετή του θητεία στηνΑΕΚ, τον Νάτσο Σκόκο.

Ο 29χρονος Αργεντινός μεσοε-πιθετικός, εντάχτηκε από τον περα-σμένο Γενάρη στην Σάντερλαντ,όμως δεν έχει καταφέρει να προ-σαρμοσθεί στον αγγλικό τρόπο παι-

χνιδιού και είναι πολύ πιθανόν στοτέλος της περιόδου να αναζητήσειαλλού την συνέχιση της ποδοσφαι-ρικής του καριέρας.

Το όνομα του Σκόκο που βρέθηκεστην Σάντερλαντ από την βραζιλιά-νικη Ιντερνασιονάλ, όπου επίσηςδεν κατάφερε να «πιάσει», είχε ακου-στεί πολύ έντονα για τον Ολυμπιακόκαι το 2011 όταν και αποχώρησεαπό την ΑΕΚ. Τελικά οι Πειραιώτεςδεν έκαναν τότε το αποφασιστικόβήμα για να τον αποκτήσουν παράτο γεγονός ότι είχαν δείξει ενδια-φέρον για την περίπτωση του. Ανθα το κάνουν τώρα θα φανεί σύντο-μα...

Το... μισό Καμπιονάτο για Μανωλά

Ο Κώστας Μανωλάς, με τις κα-ταπληκτικές εμφανίσεις που έκανετη φετινή σεζόν με τον Ολυμπιακόστο Τσάμπιονς Λιγκ, έχει προσελ-κύσει το ενδιαφέρον αρκετών γνω-στών ξένων ομάδων που ετοιμάζονταινα χτυπήσουν την πόρτα των «ερυ-θρολεύκων» το φετινό καλοκαίρι γιανα τον αποκτήσουν.

Μάλιστα δεν είναι λίγοι αυτοίπου πιστεύουν ότι ο 23χρονος σέντερμπακ θα αποχωρήσει από τους Πει-

ραιώτες έναντι ενός πολύ υψηλούτιμήματος, το οποίο ενδεχομένωςνα αγγίζει ή και να ξεπερνά τα 10εκατομμύρια ευρώ!

Αλλωστε οι ξένοι «εμπιστεύονται»όλο και πιο πολύ τους Ελληνες κεν-τρικούς αμυντικούς λόγω της εξαι-ρετικής φήμης που έχουν δημιουρ-γήσει ο Σωκράτης Παπασταθόπου-λος, ο Κυριάκος Παπαδόπουλος καιο Βαγγέλης Μόρας,

Για τον Μανωλά είχε γραφτεί τοπροηγούμενα διάστημα σε ξέναΜέσα για το ενδιαφέρον των Μάν-τσεστερ Γιουνάιτεντ και Μπάγερν.

Ομως απ’ ότι φαίνεται την μεγα-λύτερη... πέραση την έχει ο αμυντι-κός των «ερυθρολεύκων» στην Ιταλίακαθώς δημοσιεύματα τον θέλουννα... απασχολεί μεταγραφικά σχεδόντις μισές ομάδες του Καμπιονάτο.

Σύμφωνα με τα σενάρια αυτά,«ματιές» στον Μανωλά ρίχνουν οιΡόμα, Λάτσιο, Τζένοα, Ουντινέζεενώ πριν λίγο καιρό είχαν διαρρεύσεισενάρια για ενδιαφέρον και από τηνΓιουβέντους, αλλά και την Ιντερ!

Επί του παρόντος πάντως καμίαομάδα δεν έχει προχωρήσει δυνα-μικά για την απόκτηση του Μανωλάο οποίος το βράδυ της Τετάρτης

ήταν στο ΣΕΦ και παρακολούθησετον αγώνα του μπασκετικού Ολυμ-πιακού κόντρα στην Ρεάλ Μαδρί-της.

Τσεκάρει «6» με Πανιώνιο ο Μίτσελ

Την ευκαιρία να τσεκάρει έξιπαίκτες που έχουν επιστρέψει στοΡέντη μετά τον δανεισμό τους σεάλλες ομάδες, θα έχει σήμερα ο Μί-τσελ στο φιλικό αγώνα που θα δώσει(06.00 ώρα Νέας Υόρκης) ο Ολυμ-πιακός με αντίπαλο τον Πανιώνιοστο γήπεδο Καραϊσκάκη. Οι παίκτεςπου θα περάσουν από το μικροσκό-πιο του προπονητή των Πειραιωτώνείναι οι: Μπουχαλάκης, Διαμαντάκος,Καραγκούνης, Κολοβός, Λυκογιάννηςκαι Βλαχοδήμος.

Αναλυτικά η αποστολή για τοφιλικό: Χουτεσιώτης, Στρέζος, Μπου-χαλάκης, Διαμαντάκος, Φουστέρ, Ιμ-παγάσα, Καραγκούνης, Κολοβός, Λυ-κογιάννης, Μασάντο, Μαρκάνο, Πα-παδόπουλος, Παπάζογλου, Πελέ, Σά-λιακας, Σαβιόλα, Τόρες, Βλαχοδήμος,Βούρος. Ο Εντινγκά δεν γυμνάστηκεχθες, αφού έχει συμπτώματα κρυο-λογήματος, ενώ ο Βαλντέζ έκανεθεραπεία για το αιμάτωμα που τονταλαιπωρεί. Ο Βέργος έκανε ατομικό.

Φουλάρουν για τα μεγάλα ονόματα στο λιμάνιΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Δημήτρης: Η καρδιάχτυπά δυνατά για τοέβδομο τρόπαιο

Ο ιδιοκτήτης και πρόεδρος τηςΚΑΕ Παναθηναϊκός, έδωσε το σύν-θημα για νίκη επί της ΤΣΣΚΑ στηΜόσχα, την Παρασκευή, και πρό-κριση στο Final-Four της Ευρωλίγκας!Ο Παναθηναϊκός και στον αγώναέδειξε την καρδιά του και την ψυχήτου. Τα αποθέματα που… κουβαλάειμέσα της αυτή η ομάδα και συνεχίζεινα κάνει υπερήφανους όλους τουςΠαναθηναϊκούς σε όλα τα μήκη καιτα πλάτη της Υφηλίου. Με πρώτοκαι καλύτερο τον πρόεδρο αυτήςτης τεράστιας ομάδας. Ο ΔημήτρηςΓιαννακόπουλος αμέσως μετά το τέ-λος του ματς με δήλωσή του εξέ-φρασε όλα όσα σκέφτονται οι φίλοιτης ομάδας. «Η καρδιά του έξι φορέςπρωταθλητή Ευρώπης χτυπά δυνατάγια το έβδομο τρόπαιο. Μαζί με ταεκατομμύρια των φίλων της ομάδαςεκφράζω την πίστη μου ότι την Πα-ρασκευή βράδυ θα έχουμε τα εισι-τήρια για το Μιλάνο στα χέρια μας»,ήταν η δήλωση του προέδρου της«πράσινης» ΚΑΕ. Β.Ζ.

Απέρριψε δελεαστική πρότασηο Μίτσελ

Πρόταση ύψους 4 εκατομμυρίωνευρώ φέρεται να απέρριψε ο Μίτσελ,προερχόμενη πιθανότατα από ομάδατης Σαουδικής Αραβίας, καθώς ήθελενα συνεχίσει το έργο που έχει ξεκι-νήσει ουσιαστικά από το περσινόκαλοκαίρι στον Ολυμπιακό.

«Εγώ έχω αποφασίσει ότι συνε-χίζω», φέρεται να είπε ο Ισπανόςτεχνικός στην συνάντηση που είχετην Τετάρτη με τον Βαγγέλη Μαρι-νάκη και στην οποία σφραγίστηκεη συνέχιση της συνεργασίας τωνδυο πλευρών για ακόμη έναν χρό-νο.

Ο Μίτσελ θα αποχωρούσε αυτήτην στιγμή από τον Ολυμπιακό, μόνοαν δεχόταν πρόταση από κάποιαμεγάλη ευρωπαϊκή ομάδα. Τ.Γ.

Φόβοι για προβοκάτσια

Οι δύο φιναλίστ του φετινού τε-λικού Κυπέλλου πήραν και μοίρασανστους φιλάθλους τους από 21.720εισιτήρια, όμως υπάρχουν κι άλλασχεδόν 5000 εισιτήρια που θα δια-θέσει η ΕΠΟ και γι’ αυτά εκφράζονταιφόβοι ότι μπορεί να καταλήξουν σε...ακατάλληλα χέρια και μυαλά. Κά-ποια θα διατεθούν μέσω προσκλή-σεων σε επίσημους και παράγοντεςτου ελληνικού ποδοσφαίρου, όμωςθα μείνουν και άλλα πολλά τα οποίααυτή τη στιγμή παραμένει άγνωστομε ποιον τρόπο και σε ποιους θαμοιραστούν. Από την πλευρά τουΠαναθηναϊκού και του ΠΑΟΚ κατα-βάλλεται κάθε δυνατή προσπάθειανα υπάρξει περιφρούρηση από τουςίδιους τους οργανωμένους οπαδούςστις κερκίδες που θα φιλοξενήσουντους φιλάθλους κάθε ομάδας, όμωςυπάρχει ανησυχία για τα λεγόμενα...ουδέτερα εισιτήρια. Δ.Ρ.

Σοβαρεύτηκε και πήγε Final-4 η Μακάμπι

Το εισιτήριο για το Final-4 τουΜιλάνου σφράγισε η Μακάμπι ΤελΑβίβ που επικράτησε με 86-66 τηςΑρμάνι και πέτυχε την τρίτη τηςνίκη στη σειρά. Οι Ισραηλινοί, οιοποίοι είδαν πέντε παίκτες (Σμιθ,Χίκμαν, Τάιους, Μπλου και Σχορ-τσανίτη) να σημειώνουν διψήφιοαριθμό πόντων. Στην αντίπερα όχθηοι παίκτες του Λούκα Μπάνκι δενβρέθηκαν στην καλή τους ημέρα καιμε μοναδικό διασωθέντα τον ΚιθΛάνγκφορντ που πέτυχε 28 πόντουςδεν μπόρεσαν να κάνουν το μπρέικκαι να οδηγήσουν τη σειρά σε πέμ-πτο αγώνα στην Ιταλία. Η Αρμάνιξεκίνησε καλύτερα τον αγώνα καιπροηγήθηκε με 43-33 χάρις σε τρί-ποντο του Τζέρελς 42’’ πριν το φινάλετου ημιχρόνου, ωστόσο κάπου εκείήρθε η κατάρρευση για τους Ιταλούς,αφού η Μακάμπι βρήκε τις λύσειςπροκειμένου να γυρίσει τον αγώνακαι να πάρει το εισιτήριο για τηνεπόμενη φάση της διοργάνωσης.

Τα δεκάλεπτα: 19-21, 35-43,54-56, 86-66.

ΜΑΚΑΜΠΙ ΤΕΛ ΑΒΙΒ (Μπλατ):Ράις 6, Σμιθ 13 (3 τρ.), Χίκμαν 16(2), Ινγκλς, Τάιους 16, Πνίνι 6(2), Οχαγιόν 7 (1), Μπλου 11 (3),Σχορτσανίτης 11.

ΑΡΜΑΝΙ ΜΙΛΑΝΟ (Μπάνκι):Χάκετ 10 (3), Κανγκούρ 2, Λάνγκ-φορντ 28 (5), Σάμουελς 6, Λαουάλ4, Μος 8 (1), Τζέρελς 8 (2). Β.Ζ.

«Οιωνός» για το «τριφύλλι»

Ο διεθνής διαιτητής Τάσος Κάκοςδιανύει το τελευταίο έτος της κα-ριέρας του στη Σούπερ Λίγκα -όπωςέχει δηλώσει ο ίδιος- και η ΚΕΔαποφάσισε να του ...δώσει τον αυ-ριανό τελικό του κυπέλλου Ελλάδαςανάμεσα στον Παναθηναϊκό και τονΠΑΟΚ. Ο Κάκος έχει διευθύνει τρειςφορές στο παρελθόν τελικό της διορ-γάνωσης και ένας απ’ αυτούς τουςαγώνες ήταν το 2010 όταν ο Πανα-θηναϊκός κατέκτησε τον τελευταίοτίτλο του με το 1-0 επί του Αρη. Οιάλλοι δύο τελικοί είναι το ΑΕΚ -Ατρόμητος 3-0 στις 30/4/2011 καιτο Ολυμπιακός - ΑΕΚ 4-4, 15-14στα πέναλτι, στις 2/5/2009. Ο Κερ-κυραίος ρέφερι θα έχει ως βοηθούςτους Μιχάλη Καρσιώτη (Κορινθίας)και Δαμιανό Ευθυμιάδη (Πιερίας),4ος διαιτητής θα είναι ο ΣταύροςΤριτσώνης (Αθηνών), ενώ Α&Β επι-πρόσθετοι βοηθοί θα είναι οι Ανα-στάσιος Σιδηρόπουλος (Δωδ/νήσου)και Ανδρέας Παππάς (Αθηνών). Τέ-λος παρατηρητής διαιτησίας θα είναιο Αντώνιος Σίπκας (Φλώρινας).Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Εξάστερος είναι εδώ κι έτοιμοςνα κάνει την μεγάλη ανατροπή μέσαστην Μόσχα... Ενας αφιονισμένοςΠαναθηναϊκός κέρδισε την ΤΣΣΚΑστην παράταση με 73-72, έκανε το2-2 στην προημιτελική σειρά καιτην Παρασκευή πάει στη Μόσχα ναπαίξει τα ρέστα του για πρόκρισηστο Φάιναλ Φορ. Ηταν εμφανής ηδιάθεση του Παναθηναϊκού είτε ναπιάσει ανοργάνωτη την άμυνα τηςΤΣΣΚΑ είτε να χτυπήσει χαμηλά ταμις-ματς. Το 10-4, με επτά πόντουςτου Ματσιούλις, επιβεβαίωσε τηνκατεύθυνση αυτή και αποτέλεσεβάση για το 19-10 στο 8’. Μόνο πουτα, εύκολα, φάουλ λειτούργησαν καιπάλι ως τροχοπέδη στην προσπάθειατων «πράσινων» να μείνουν μακριάαπό τη ρωσική ομάδα. Ο Φριντζόνκαι ο Πάργκο ήρθαν από τον πάγκογια να «πληγώσουν» την άμυνα τηςελληνικής ομάδας, ο Μίτσοφ ήτανσταθερή απειλή, ενώ ο Κάουν έπαιζεκαλύτερα χωρίς τον Κρστιτς δίπλατου με αποτέλεσμα την ανατροπήτου σκηνικού και το προσπέρασματων φιλοξενούμενων (25-24). Οιοποίοι στο «πέντε-πέντε» ένιωθανπολύ πιο άνετα, καταφέρνοντας ναπροηγηθούν ακόμη και 38-32 στο18’, ενώ στο 22’ ήταν στο 43-37.Οχι όμως περισσότερο. Με την άμυναπροσαρμοσμένη στον Ουίμς και ταμακρινά σουτ που βρήκαν στόχο, οΠαναθηναϊκός γύρισε γρήγορα. Ισο-φάρισε 43-43 και προηγήθηκε 51-47 με τον Ματσιούλις να κάνει τρο-μερή δουλειά στις δυο πλευρές τουπαρκέ όντας το σημείο αναφοράς.Οταν δε ο Αλβέρτης αιφνιδίασε τονΜεσίνα παίζοντας με τον Μαυροκε-φαλίδη στο «5», το «τριφύλλι» εδραί-ωσε την κυριαρχία του.

Τέσσερα καλάθια από τον Ελληναφόργουορντ απέδειξαν τη χρησιμό-τητα του σ’ εκείνο το χρονικό σημείοκαι σε συνδυασμό με το κάρφωματου Γκιστ στο 37’ οι «πράσινοι» ξέ-φυγαν 63-54. Η νίκη ήταν κοντά,αλλά όχι τόσο αφού ο Ουίμς επωμί-στηκε όλο το βάρος στην τελική ευ-θεία. Πέτυχε οκτώ σερί πόντους

μετά από 0/8 και η ισορροπία τουτρόμου επανήλθε. Το σουτ τουΜπράμου χάθηκε, ο Ούκιτς όμως,μετά από ανανέωση, είχε 1/2 βολέςκαι έστειλε την ΤΣΣΚΑ στο -2 με2.9 ν’ απομένουν. Ευτυχώς πάντωςο Φριντζόν πατούσε ελάχιστα τηγραμμή όταν σούταρε υπό πίεσηκαι μόνο ισοφάρισε στέλνοντας τοματς στην παράταση.

Εκεί ο Παναθηναϊκός έδειχνε ναλυγίζει. Ιδίως όταν η ΤΣΣΚΑ προ-ηγήθηκε 71-68 και δεν έμπαινε κα-νένα μακρινό σουτ. Μπήκε όμως τοπιο καθοριστικό, ένα τρίποντο απότα οκτώ μέτρα του Φώτση στα 38’’και το σκηνικό άλλαξε ξανά. Η επί-θεση των Ρώσων χάθηκε, ο Διαμαν-τίδης στα 8’’ ευστόχησε σε δυο βολέςκαι όλα κρίθηκαν στα τελευταίαδεύτερα. Ο Ουίμς κέρδισε φάουλ(δεν κέρδισε για λίγο το γκολ-φά-

ουλ), αστόχησε στη δεύτερη καιπαρά το λάθος του Διαμαντίδη στοριμπάουντ ο Παναθηναϊκός πανη-γύρισε ξανά μέσα σε 48 ώρες. Καρδιάπρωταθλητή λέγεται αυτό.

Τα δεκάλεπτα: 21-16, 37-38,51-48, 64-64 (καν. διάρκεια), 73-72.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Μπράμος,Κάρι 2, Μπατίστ 2, Φώτσης 8 (2τρ.), Ούκιτς 3, Λάσμε 14, Μαυρο-κεφαλίδης 10, Διαμαντίδης 7 (1),Γκιστ 12 (1), Ματσιούλις 15 (3),Ράιτ.

ΤΣΣΚΑ ΜΟΣΧΑΣ: Μίτσοφ 15(3), Φριντζόν 8 (1), Τζάκσον 9(1), Πάργκο 5 (1), Κρστιτς 1,Ουίμς 14 (2), Βοροντσέβιτς 5 (1),Κάουν 11, Χριάπα 2, Χάινς 2.

Αλβέρτης: Εχουμε πολύ δρόμο μπροστά μαςΟ Φραγκίσκος Αλβέρτης ξεκαθά-

ρισε ότι ο Παναθηναϊκός θα βρεθείστη Μόσχα για την ολική ανατροπήκαι το 3-2 που θα δώσει στην ομάδατου το εισιτήριο στο Final-4. Ο Πα-ναθηναϊκός έκανε το 2-2, θα πάειστη Μόσχα για την ολική ανατροπήκαι στις δηλώσεις του ο ΦραγκίσκοςΑλβέρτης επισήμανε ότι η ομάδατου γνωρίζει πολύ καλά τι μπορείνα κάνει στο παρκέ. Ο προπονητήςτων «πράσινων» στη συνέντευξη Τύ-που που ακολούθησε τόνισε πως ανείχαν μπει κάποια σουτ της ομάδαςτου θα ήταν ακόμα πιο εύκολη ηνίκη για την ομάδα του. «Αυτό πουθέλαμε το καταφέραμε. Εγινε έναπολύ συναρπαστικό παιχνίδι στηνπαράταση κρίθηκε όπως κρίθηκε.Τα παιχνίδια αυτά μας δυναμώνουνκαι μας κάνουν να πιστεύουμε σεμας. Είμαστε στο 2-2 και θα πάμεστη Μόσχα για την πρόκριση, ξέ-

ρουμε τι μπορούμε να κάνουμε στοπαρκέ», σχολίασε ο Ελληνας κόουτςκαι συνέχισε: «Εγινε πραγματικήμάχη. Ισορροπήσαμε τα ριμπάουντ.Αν είχαμε βάλει κάποια σουτ θα τε-λείωνε πιο εύκολα. Τελείωσε όπωςτελείωσε κι αύριο αναχωρούμε», ενώόσον αφορά τη συμπεριφορά μετάτο 2-0... «γνωρίζω πάρα πολύ καλάτι μπορούν να κάνουν αυτά τα παι-διά. Ναι, οι παίκτες έχουν ψυχή,πάθος, τα δίνουν όλα για την ομάδα.Εχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας.Υπάρχει ποιότητα και ταλέντο, αμυν-τικά και επιθετικά. Το ότι ο Λουκάςπαίζει και παίζει καλά δεν είναι κάτικαινούριο. Ολοι έδωσαν τα πάντααπλά είπα ένα παράδειγμα».

Για το γεγονός ότι δεν έχει γίνειποτέ ανατροπή από 0-2 σε 3-2 στηνιστορία της Euroleague, απάντησε:«Δεν έχει να κάνει τίποτα διαφορε-τικό. Αν πιστεύαμε αυτό καλύτερανα μέναμε εδώ. Πάμε στη Μόσχανα δουλέψουμε δύο πραγματάκιαγια να παίξουμε μεθαύριο. Δεν παί-ζουν οι παραδόσεις» και για τα 35λεπτά που βρέθηκε στο παρκέ οΔιαμαντίδης:

«Ο,τι προβληματισμό έχουμε τοναφήνουμε στην άκρη. Σίγουρα οΜήτσος έπαιξε πολύ. Ο Ράιτ φορτώ-θηκε με φάουλ βγήκε εκτός ρυθμού.Συνεχίζουμε κάθε παιχνίδι είναι δια-φορετικό».

Από την πλευρά του, ο ΕτόρεΜεσίνα, εμφανώς απογοητευμένοςαπό την ήττα της ομάδας του απότον Παναθηναϊκό δεν είχε όρεξηγια πολλές αναλύσεις και σχόλιακαι δεν το έκρυψε. «Ηταν σίγουραένα πολύ σκληρό παιχνίδι για τιςδύο ομάδες. Συγχαρητήρια στον Πα-ναθηναϊκό που νίκησε. Θα μπορούσετο παιχνίδι να έχει πάει και στιςδύο πλευρές. Πήγε στην πλευράτου Παναθηναϊκού, δεν είναι ώραγια αναλύσεις. Πρέπει να ετοιμα-στούμε για τον πέμπτο αγώνα» είπεστο πρώτο του σχόλιο και ξεκαθάρισεπως στο ΟΑΚΑ δεν είναι τίποτα εύ-κολο ποτέ. «Ποτέ δεν πίστευα ότιθα ήταν εύκολο να έρθω εδώ και νανικήσω. Χάσαμε ένα παιχνίδι με έξιπόντους κι ένα στην παράταση. Πρέ-πει να έρχεσαι και να παλεύεις»είπε ο Μεσίνα.

Ο νόμος του ΟΑΚΑ (73-72)

Ο Γκιστ έχοντας αποφύγει τον Χάινς καρφώνει με δύναμη το καλάθι της ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Μία πολύ θεαμα-τική φάση από τον Αμερικανό που βοήθησε όμως και ο Μαυροκεφαλίδης στο 2-2 του Παναθηναϊκού.

είσοδό σου στο Final Four, είσαι χα-λαρός. Για εμάς στόχος είναι ναπάμε στο Final Four», δήλωσε αρχικάο προπονητής των ΠρωταθλητώνΕυρώπης, ενώ στη συνέχεια πρό-σθεσε:

«Δεν έχει επαναπαυτεί κανείς,στο μυαλό όλων το επιστέγασμα τηςπροσπάθειας είναι να πάμε στο FinalFour.

Aυτό έχει και λίγο σχέση το πουγίνονταν τα παιχνίδια. Δύο εκεί ταχάσαμε, δύο εδώ τα νικήσαμε. Ανδούμε τον χρόνο συμμετοχής βασι-κών παικτών τους, όπως ο Ρούντικαι ο Γιουλ, εάν δεν κάνω λάθος,έπαιξαν 35 λεπτά. Εμείς προσπαθή-σαμε να το αποφύγουμε αυτό. Ισωςαυτό να παίξει κάποιο ρόλο. Θα τοδούμε.

Νομίζω ότι κάθε παιχνίδι μπάσκετείναι μια διαφορετική ιστορία πουδεν μπορείς να προδιαγράψεις. Ταματς τα παίρνουν οι ομάδες, οι ομά-

δες που είναι ενωμένες και παίζουνο ένας για τον άλλον. Αποδεικνύεταιπως, αυτό που είχα πει στους παίκτεςμου, πως οι ομάδες στην Ευρώπηπου παίρνουν τον τίτλο είναι έξι.Αυτές οι έξι είναι ακόμη στο πρό-γραμμα.

Ενώ ο ανταγωνισμός είναι πολύισχυρός, κάπως έτσι πηγαίνουν ταπράγματα. Πέρα από τα χρήματα,αυτές οι ομάδες σημαίνει πως κάτικαλό κάνουν, έχουν μεγάλο μέγεθος.Δεν είναι μόνο οι ρολίστες, αλλάοργανισμοί ολόκληροι».

Επίσης, στην Ισπανία θα βρεθείκαι ο Στράτος Περπέρογλου. Ο διε-θνής φόργουορντ προέρχεται απόίωση και ο οργανισμός του είναιεξασθενημένος, αλλά προπονήθηκεκι έστω και η ολιγόλεπτη βοήθειάτου στο πέμπτο ματς με την Ρεάλθα είναι πολύ σημαντική για τονΟλυμπιακό.

Ανακοίνωση από ΔημήτρηΓιαννακόπουλο

Επίσημη ανακοίνωση εξέδωσαν

η ΚΑΕ Παναθηναϊκός και ο πρόεδρόςτης, Δημήτρης Γιανακόπουλος ανα-φορικά με τη δήλωση της 21ης Απρι-λίου και την άριστη συνεργασία του«τριφυλλιού» με την Ευρωλίγκα.Αναλυτικά αυτή ανέφερε πως:

«Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός και ο πρό-εδρος, Δημήτρης Γιαννακόπουλοςξεκαθαρίζουν τα εξής:

-Η δήλωση της 21ης Απριλίου2014, που αποδόθηκε στον πρόεδροτης ΚΑΕ Παναθηναϊκός ήταν προϊόνκακής εκτίμησης και σε καμία περί-πτωση δεν απηχεί την άποψή τουγια την αξιοπιστία της διοργάνωσης.Ατυχώς δε του αποδόθηκε.

-Υπάρχει εκτίμηση προς τη διορ-γάνωση και δεν υπήρξε ποτέ ουδεμίασκέψη ή πρόθεση από την πλευράτου προέδρου της ΚΑΕ Παναθηναϊκόςνα τη θίξει.

-Είμαστε βέβαιοι ότι στο μέλλονθα εξακολουθήσουμε να έχουμε άρι-στη συνεργασία με δεδομένη τηνκοινή μας επιθυμία για την πρόοδοτου ευρωπαϊκού μπάσκετ».

Για την απόλυτη ανατροπή οι «αιώνιοι»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός επικράτησε με 71-62της Ρεάλ Μαδρίτης και στο δεύτεροπροημιτελικό αγώνα του στο ΣΕΦ,ισοφάρισε τη σειρά σε 2-2 και πλέον,θα τα παίξει όλα για όλα στο «Palaciode Deportes de la Comunidad deMadrid», σε ματς «τελικό» με φόντοτο Μιλάνο. Ο Γιώργος Μπαρτζώκαςδεν είχε και πάλι στη διάθεσή τουτο Περπέρογλου, είδε όμως και πάλιτους Μπράιαν Ντάνστον και ΒασίληΣπανούλη να οδηγούν την ομάδατους στο θρίαμβο επί των Ισπανών.

Ο Ολυμπιακός μπήκε δυνατά καιπροηγήθηκε με 6-2, στο 3’, αλλά ηΡεάλ Μαδρίτης δεν παρασύρθηκεστο ρυθμό των αντιπάλων της καιέκανε την ανατροπή. Με το ΡούντιΦερνάντεθ ξέφυγε στο 8-12 και μετο Σέρχιο Γιουλ διατήρησε τη δια-φορά σε επίπεδα ασφαλείας (10-16), στο 8’. Οι Πειραιώτες, όμως,δεν τα έχασαν και με τον ΓκιόργκιΣερμαντίνι απόλυτα εύστοχο απότη γραμμή των βολών έκλεισε τοπρώτο δεκάλεπτο στο -1 (15-16). Ηείσοδος του Γιάννη Παπαπέτρου άλ-λαξε την ισορροπία του ματς κιέφερε ξανά τους Πειραιώτες σε θέσηοδηγού, 23-18 στο 24’ και 30-21στο 26’. Με τους Φερνάντεθ καιΓιουλ να συνεχίζουν να είναι εύστο-χοι οι Ισπανοί έμειναν κοντά στοναντίπαλό τους (32-27), αν και δενέδειχναν ικανοί να κάνουν νέα ανα-τροπή. Εξάλλου, τα ποσοστά ευστο-χίας τους στο πρώτο μέρος ήταντραγικά, μόλις 7/17 δίποντα και2/10 τρίποντα. Το μόνο που κράτησε

στην αναμέτρηση ήταν οι βολές, συ-νολικά 10/15. Ο Βασίλης Σπανούληςμε πέντε πόντους οδήγησε την ομάδατου στο 37-29, πριν ο Φερνάντεθαπό τη γραμμή των βολών διαμορ-φώσει το 37-30 του ημιχρόνου.

Στο δεύτερο μέρος ο Ολυμπιακόςμπήκε ιδιαίτερα νευρικός, υπέπεσεσε διαδοχικά λάθη κι έδωσε το δι-καίωμα στη «βασίλισσα» να πλησιά-σει στο 37-33, με το Νίκολα Μίροτιτςκαι στο 44-40 με το Φερνάντεθ, ενώο Γιάννης Μπουρούσης μείωσε στοτρίποντο στο 29’ (47-44). Οι Πει-ραιώτες καταναλώθηκαν σε διαδο-χικά άστοχα σουτ, πολλά εξ αυτώναπό την περιφέρεια, εγκλωβισμένοιστην άμυνα των παικτών του ΠάμπλοΛάσο. Οπως και στα προηγούμεναματς της σειράς δεν έλειψε η έντασημεταξύ των παικτών, με τους Ισπα-νούς να προσπαθούν να επιβάλουντο παιχνίδι τους στο «καυτό» ΣΕΦ,εν μέρει με επιτυχία (49-47 στο30’). Η έναρξη της τελευταίας πε-ριόδου βρήκε τους παίκτες του Ολυμ-πιακού σαφώς πιο συγκεντρωμένουςκαι τον Ντάνστον να πετυχαίνει έξιδιαδοχικούς πόντους, αποκαθιστών-τας άμεσα την τάξη (55-49 στο 33’).Ο Ματ Λοτζέσκι με τρίποντο στο36’ ανέβασε τη διαφορά στο 60-51,με το φαληρικό στάδιο να παίρνει…φωτιά. Το νερό είχε ήδη μπει στοαυλάκι, με το συγκρότημα του Μπαρ-τζώκα να «κρατάει» τη νίκη παράτην απέλπιδα προσπάθεια των φι-λοξενούμενων να ξαναμπούν στηδιεκδίκηση του ροζ φύλλου, κυρίωςμε «εύκολους» πόντους από τη γραμ-

μή των βολών (60-56). Το 71-62ήρθε δίκαια για τον Ολυμπιακό, πουτώρα θα προσπαθήσει να γράψειιστορία στη Μαδρίτη.

Tα δεκάλεπτα: 15-16, 37-30,49-47, 71-62.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Πέτγουεϊ, Σερμαντίνι 2, Ντάνστον13, Σπανούλης 12, Παπαπέτρου7, Σλούκας, Κόλινς 2, Σίμονς 2,Πρίντεζης 10, Μάντζαρης 10, Κα-τσίβελης, Λοτζέσκι 13.

ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ (Λάσο): Ρούν-τι 18, Ρέγες 4, Μίροτιτς 9, Ρον-τρίγκεθ 2, Κάρολ, Ντάρντεν 10,Γιουλ 4, Μπουρούσης 8, Σλότερ5, Μεζρί 2.

• Στον κόσμο, αλλά και στηνεμφάνιση της ομάδας του στάθηκεο κόουτς του Ολυμπιακού, ΓιώργοςΜπαρτζώκας. Ο προπονητής τουΟλυμπιακού μίλησε για την εμφάνισητης ομάδας του απέναντι στη ΡεάλΜαδρίτης και την ισοφάριση σε 2-2. «Καλησπέρα σας. Θα ήθελα νααποθεώσω την ατμόσφαιρα στο γή-πεδο μας. Οσο είμαι εδώ ποτέ δενθυμάμαι τέτοια ατμόσφαιρα. Ητανένα πάρτι σήμερα. Η συνέχεια γιαεμάς είναι δύσκολη. Εχουμε δύο νί-κες απέναντι στην μέχρι τώρα κα-λύτερη ομάδα στην Ευρώπη. Παίξαμεόλοι μαζί, έτσι θέλω να πω ένα ευ-χαριστώ. Είχαμε αμυντική συγκέν-τρωση και ελέγξαμε το παιχνίδι. ΗΡεάλ είναι η καλύτερη ομάδα στηνΕυρώπη στην επίθεση και θα ήθελανα δώσω συγχαρητήρια στους παί-κτες μου. Αναγκάσαμε τη Ρεάλ ναέχει 10 τελικές πάσες ενώ εμείς εί-χαμε 19. Ηταν ένα ματς που το ευ-χαριστηθήκαμε όλοι. Δεν θέλω νακάνω απολογισμό για το αν είχαμετο πλεονέκτημα της έδρας τι θα είχεγίνει. Επίσης, θα ήθελα να τονίσω,ότι και ο Πέτγουεϊ έκανε προσπάθειακαι αξίζουν και σε αυτόν συγχαρη-τήρια για την προσπάθεια. Τώρακοιτάζουμε το επόμενο παιχνίδι,όπου δεν είμαστε το φαβορί, όμωςέχουμε για εμένα αρκετές πιθανό-τητες».

Ο προπονητής της Ρεάλ, ΠάμπλοΛάσο, ανέφερε στη συνέντευξη Τύ-πως πλήρωσαν το γεγονός πως δενέπαιξαν ως ομάδα. Οπως χαρακτη-ριστικά ανέφερε: «Συγχαρητήριαστον Ολυμπιακό για τη νίκη. Το παι-χνίδι έμοιαζε με αυτό που παίξαμεπριν από δύο ημέρες και πάλι εδώ.Ο Ολυμπιακός έπαιξε ομαδικά στομεγαλύτερο μέρος. Εμείς προσπα-θήσαμε μόνοι μας. Τους τίτλους καιτους αγώνες τους κερδίζουν οι ομά-δες, όχι οι παίκτες. Οι παίκτες φτιά-χνουν τις ομάδες, αλλά δεν κερδίζουντίτλους κι αυτή την φορά υπήρχεμεγάλη διαφορά με τον Ολυμπιακό».

Υπόκλιση της «βασίλισσας» στον Ολυμπιακό (71-62)

Και ανάποδα καρφώματα είχε στο «πρόγραμμά» του ο Ντάνστον καιμαζί με τον Σπανούλη οδήγησαν τον Ολυμπιακό στο 71-62.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι νίκες των «αιωνίων» στην Ευρω-λίγκα, η συνάντηση του Μαρινάκημε τον Μίτσελ και η προετοιμασίαΠαναθηναϊκού και ΠΑΟΚ εν όψειτου τελικού Κυπέλλου, είναι τα θέ-ματα που κυριαρχούν στα πρωτο-σέλιδα του αθλητικού Τύπου της24ης Απριλίου 2014:

«πρωταθλητής»«Εγώ είμαι ο βασιλιάς!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ντάν-στον και η παρέα του τσάκισαν τηνΒασίλισσα!». Σε άλλα θέματα: «Καιτώρα στη Μαδρίτη για το θαύματου 3-2», «Σείστηκε το γήπεδο»,«Δήμαρχος Ρέντη ο Μίτσελ».

«Φως των σπορ»«Ταύρος ο θρύλος», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Πάτησε τη Ρεάλ και έκανε το 2-2

(71-62)». Σε άλλα θέματα: «Πάεισήμερα στη Μαδρίτη», «Βασιλιάς οΝτάνστον», «Ο ΠΑΟ έκανε το 2-2»,«Εμεινε ο Μίτσελ».

«Goal» «Αθλοι Ελλήνων!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολυμπιακόςκαι Παναθηναϊκός ισοφάρισαν από0-2 σε 2-2 και σκόρπισαν τον τρόμοσε Μαδρίτη και Μόσχα». Σε άλλαθέματα: «ΠΑΟ: Μάθημα στον... πί-νακα από τον Αναστασίου», «ΠΑΟΚ:Πριμ 1 εκ. ευρώ από τον Σαββίδη»,«Ολυμπιακός: Συνεχίζει ο Μίτσελγια να χτίσει τον Ευρωπαίο θρύλο».

«Sportday»«Της Ελλάδας παιδιά!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μεαπίστευτο πάθος και συγκλονιστικήάμυνα Ολυμπιακός και Παναθηναϊ-κός τσάκισαν Ρεάλ και ΤΣΣΚΑ και

πάνε για το μεγάλο κόλπο σε Μα-δρίτη και Μόσχα!». Σε άλλα θέματα:«Χτίσε τον Ευρω-θρύλο», «ΠΑΟΚ:Για τον κόσμο», «ΠΑΟ: Στο χέριμας».

«Η πράσινη»«Αρρώστησέ μας κι άλλο εξάστερε

θεέ», αναφέρει στο βασικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Με το μαχαίρι στα δόντιακαι στη Μόσχα, για να ξανακαρφώσειτη ρωσική αρκούδα και να κάνειτην ανατροπή του αιώνα». Σε άλλαθέματα: «Δημήτρης: Η καρδιά μαςχτυπάει για το έβδομο», «Πράσινοςπυρετός».

«Νέα Ωρα»«‘Μαγνήτης’ πάλι η ΑΕΚ», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«‘Τρέλαναν’ τον Ντούσκο με προτά-σεις για παίκτες υψηλού επιπέδου,αυτές τις ημέρες, στην πατρίδα του».

Σε άλλα θέματα: «Πανικός για έναεισιτήριο», «‘Πετάει’ προς ΣούπερΛίγκα η προσφυγική Νίκη».

«Γαύρος»«οε, οε, οε, οε, οε... Στη Μαδρίτη

ερχόμαστε να σας...», αναφέρει στοβασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με καρδιάπρωταθλητή Ευρώπης, ψυχή και τονκόσμο του ο θρύλος ‘πάτησε’ τηΡεάλ και τους ‘γκρι’.». Σε άλλα θέ-ματα: «Μίτσελ, αλλαγές και μετα-γραφές», «Θρυλική ημέρα και στοβόλεϊ».

«Η Γάτα»«Αυτά θέλει από τον Μίτσελ ο

Μαρινάκης», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Τι ζήτησε από τονΙσπανό ο ιδιοκτήτης του Ολυμπια-κού». Σε άλλα θέματα: «Πέτριτς σεΑναστασίου: Βάλε με να παίξω κόν-τρα στον ΠΑΟΚ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ


Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Αρης δεν συ-νάντησε προβλήματα κόντρα σταΤρίκαλα και κατάφερε να πάρει μίαεύκολη νίκη με 88-57. Ο Αρης θέ-λησε να πάρει από νωρίς το προβά-δισμα αλλά τα Τρίκαλα κατάφεραννα προηγηθούν με 7-10 στο 5ο λε-πτό. Οι «κίτρινοι» αντέδρασαν χάρηστον Μποχωρίδη και έκλεισαν προ-ηγούμενοι το πρώτο δεκάλεπτο με21-18. Στην δεύτερη περίοδο ο Αρηςεκμεταλλεύτηκε τις απουσίες τωνΕβανς και Γιούιν οι οποίοι κάθισανστον πάγκο με τρία φάουλ, ώστε νακρατήσει χωρίς πόντο τα Τρίκαλαγια πέντε λεπτά, διάστημα στο οποίοέκανε ένα σερί 11-0 για να προηγη-θεί με 32-18 στο 15ο λεπτό. Η δια-φορά έφτασε στους 16 πόντους (39-23) και έκλεισε στους 18 (46-28)με προσωπικό… σόου του Μποχω-ρίδη ο οποίος είχε 16 πόντους στοπρώτο ημίχρονο.

Στην τρίτη περίοδο ένα σερί 9-2του Αρη έστειλε την διαφορά στους27 πόντους (57-30) και κάπου εκεί

τελείωσαν όλα για τα Τρίκαλα. Οιφιλοξενούμενοι προσπάθησαν ναμειώσουν, το έπραξαν μέχρι τους17 πόντους (61-44) αλλά ο Αρηςπροηγήθηκαν με 64-44 στο 30ο λε-πτό και στο τέταρτο δεκάλεπτο ηδιαφορά έφτασε στους 27 πόντους(79-52) στο 35ο λεπτό και ουσια-στικά άπαντες απολάμβαναν τοωραίο θέαμα που προσέφεραν οιπαίκτες του Μίλαν Μίνιτς και περί-μεναν το τελικό αποτέλεσμα. Η δια-φορά ξεπέρασε τους 30 πόντους,πριν το τελικό 88-57.

Τα δεκάλεπτα: 21-18, 46-28,64-44, 88-57.

ΑΡΗΣ (Μίνιτς): Μποχωρίδης20 (2 τρ.), Χαντ 3, Πελεκάνος 11(2), Γκίκας 14 (4), Χαρίσης 13,Λαρεντζάκης 5 (1), Σαρικόπουλος7, Βεζένκοφ 7, Μούρτος 8 (1).

ΤΡΙΚΑΛΑ (Φλεβαράκης): Εβανς12 (2), Περούνιτσιτς 2, Γιούιν 6,Γιανακίδης 3 (1), Πέτροβιτς 5 (1),Πορίνι 13 (1), Δεληγιάννης 9 (1),Πάνος 4, Νικολόπουλος 3 (1).

< α1 μπασκετ

Εύκολα και άνετα ο Αρης, 88-57 τα Τρίκαλα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Πάτρικ Κέιν έκανε μία από τιςγνωστές του εμφανίσεις και οιΜπλους (Blues) δεν άντεξαν. Ο σού-περ σταρ των Μπλάκχοκς (Blac-khawks) σκόραρε δις και έδωσε μίαασίστ οδηγώντας τους πρωταθλητέςστο 4-3 επί του Σεντ Λούις (SentLouis) με το οποίοι έγινε το 2-2 στησειρά.

Ο Κέιν είχε σκοράρει και στοπρώτο ματς της σειράς, όμως η τε-λευταία εμφάνισή του ήταν με δια-φορά η καλύτερη μετά την επιστρο-φή του από τον τραυματισμό τουστο τέλος της κανονικής περιόδου.Ο Κέιν έγραψε αρχικά το 2-0 κιέπειτα ήταν αυτός που σκόραρε στο11’.17’’ της παράτασης δημιουργών-τας πανζουρλισμός στο κατάμεστο«United Center». «Είναι ξεχωριστόςπαίκτης. Εχει υπομονή, διαβάζει τοπαιχνίδι είναι σε άλλο επίπεδο απ’ότι βλέπεις συνήθως» ανέφερε γιατον Κέιν ο Τζόελ Κουένβιλ. Την ίδιαώρα και με το ίδιο σκορ οι ΜπλουΤζάκετς (Blue Jackets) ισοφάρισαντη σειρά με τους Πίνγκουινς (Pen-guins). Η ομάδα του Κολόμπους(Columbus) χρειάστηκε κι αυτή τηνπαράταση, όμως χρειάστηκε επίσηςέξτρα ψυχικά αποθέματα για ναεπανέλθει από το 3-0. Οι Τζένερ,Γιόχανσεν, Νταμπίνσκι σκόραρανκατά σειρά στην κανονική διάρκειατης αναμέτρησης και ακολούθησετο τέρμα του Φολίνιο στο 2’.49’’ τηςπαράτασης για να διαμορφώσει το4-3 και το 2-2 στη σειρά. Από εκείκαι πέρα στο 2-2 βρίσκονται και οιΣταρς (Stars) με τους Ντακς (Ducks),αφού στο τέταρτο παιχνίδι της σει-ράς, οι γηπεδούχοι κατάφεραν ναεπικρατήσουν παρότι βρέθηκαν με2-0 πίσω στο σκορ.

Τέλος βαρύς έπεσε ο «πέλεκυς»στο κεφάλι του Ματ Κούκι τωνΟυάιλντ (Wild) που είχε βρει με τογόνατο τον Τάισον Μπάρι των Αβα-λανς (Avalanche) και τιμωρήθηκεαπό την πειθαρχική επιτροπή τουNHL με ποινή αποκλεισμού επτάαγωνιστικών.

Διονύσης Ρούφος

< nhl

Απόλυτη ισορροπία

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Μάικλ Πινέντα δεν έβαλε μυαλόκαι οι Γιάνκις (Yankees) έχασαν στοντέρμπι από τους Ρεντ Σοξ (RedSox) και μέρος της αξιοπιστίας τους.Ούτε δύο εβδομάδες μετά από τοντέρμπι του Yankees Stadium, όπουο τηλεοπτικός φακός «έπιασε» ότικάτι υπήρχε στο χέρι του Πινέντα,ο 25χρονος starter έγινε ξανά αντι-ληπτός ότι κάτι είχε στον λαιμό τουκαι μετά από υπόδειξη του τεχνικούτης Βοστόνης (Boston) Τζον Φάρελστον διαιτητή Γκέρι Ντέιβις, ο τε-λευταίος απέβαλε τον pitcher τωνΓιάνκις (Yankees) που είχε κάνειήδη δύο strike outs.

O Ντέιβις έλεγξε τον λαιμό τουΠινέντα και αποφάνθηκε ότι πρό-κειται για την απαγορευμένη ουσία(pine tar) που χρησιμοποιούν οιπαίκτες για να έχουν καλύτερο έλεγ-χο της μπάλας. Ο Πινέντα παραδέχ-θηκε την ...ενοχή του και προκάλεσετην αντίδραση του γενικού διευ-θυντή των Γιάνκις (Yankees) Μπράι-αν Κάσμαν που χαρακτήρισε ντροπήγια τον παίκτη και τον σύλλογο τοσυγκεκριμένο γεγονός. Για «κακήκρίση» μίλησε ο τεχνικός των ΓιάνκιςΤζο Τζιράντι που δικαιολόγησε τονΠινέντα ως νεαρό παίκτη όμως πα-ραδέχθηκε ότι το λογικό είναι ναυπάρξει περαιτέρω τιμωρία για τονstarter του όπως είχε συμβεί σε πα-λιότερες ανάλογες περιπτώσεις μετους Περάλτα, Ντόνελι και Ταβάρεζ.Η αποβολή του Πινέντα επηρέασετους Γιάνκις (Yankees) που δεν μπό-ρεσαν να κάνουν πολλά πράγματααπέναντι στον Λέικι και έχασαν με5-1 δεχόμενη την ισοφάριση στηνπρώτη φετινή σειρά τους στο FenwayPark. Ο starter των Ρεντ Σοξ (RedSox) κράτησε στο ένα run και σταεπτά hits τους Γιάνκις (Yankees)ενώ έκανε και 11 strike outs στηνκορυφαία μέχρι σήμερα φετινή τουεμφάνιση.

Την ίδια ώρα στο Σικάγο καιστην επέτειο των 100 χρόνων απότο πρώτο παιχνίδι μπέιζμπολ στοWrigley Field, οι Ντάιαμοντμπακς

(Diamondbacks) χάλασαν τη ...γιορ-τή με το 7-5 επί των γηπεδούχωνΚαμπς (Cubs). Μάλιστα η ζημιάέγινε στο 9o inning που ξεκίνησεμε τους Καμπς να προηγούνται με5-2. Ενα two run single από τονΠράντο, το νέο single από τον Μον-

τέρο και το triple του Χιλ διαμόρ-φωσαν το τελικό 7-5. Τέλος οι Οριολς(Orioles) επικράτησαν με 10-8 τωνΜπλου Τζέις (Blue Jackets) στο Το-ρόντο σε ένα ματς που ο Νικ Μαρ-κάκης είχε single ενώ οι Μετς (Mets)έκαναν το 2-1 στην τετραπλή σειρά

με τους Κάρντιναλς (Cardinals) στηΝέα Υόρκη (New York) με το 3-2.

Τα ματς της Τετάρτης: Μαϊάμι- Ατλάντα 1-3, Αριζόνα - Καμπς 7-5,Σαν Φραντζίσκο - Κολοράντο 12-10, Τέξας - Οκλαντ 3-0, Χιούστον -Σιάτλ 3-5, Γιάνκις - Βοστόνη 1-5,

Κάνσας - Κλίβελαντ 3-5, Εϊντζελς -Ουάσιγκτον 4-5, Σινσινάτι - Πί-τσμπουργκ 5-2, Βαλτιμόρη - Τορόντο10-8, Γουάιτ Σοξ - Ντιτρόιτ 6-4, ΣεντΛούις - Μετς 2-3, Μινεσότα - Τάμπα6-4, Σαν Ντιέγκο - Μιλγουόκι 2-5,Φιλαδέλφεια - Ντόντζερς 2-5.

NBA: Δεύτερο βήμα για Μπλέιζερς και Χιτ

Ο μικρός γιος του ΛαΜάρκουςΟλντριτζ έστειλε γραπτό μήνυμαστον πατέρα του μετά τον αγώνα μετους Ρόκετς (Rockets), αναφέρονταςότι σε κάποιο από τα καρφώματάτου έμοιαζε σαν τον Σπάιντερμαν.Για την ακρίβεια ο άσος του Πόρτ-λαντ (Portland) έμοιαζε σα σούπερήρωας στη μεγαλύτερη διάρκεια τουπαιχνιδιού στο Χιούστον (Houston).Ο Ολντριτζ σημείωσε 43 πόντουςκαι ήταν ο κορυφαίος όλων στο 112-105 των Μπλέιζερς (Blazers) επίτων Ρόκετς (Rockets) που έγραψετο 2-0 στη σειρά: «Το 2-0 μας κάνεινα αισθανόμαστε περίφημα αλλάακόμη δεν έχει τελειώσει τίποτα.Είμαστε πεινασμένοι και θα προ-σπαθήσουμε να έχουμε την ίδια επι-τυχία στους εντός έδρας αγώνες»είπε ο Ολντριτζ που μαζί με τουςυπόλοιπους Μπλέιζερς (Blazers)υποδέχονται σήμερα τους Ρόκετς(Rockets) στο Πόρτλαντ (Portland).Στο 2 στα 2 προχώρησαν και οιπρωταθλητές Χιτ (Heat) που λύγισαντην αντίσταση των Μπόμπκατς (Bob-cats) με 101-97 στο Μαϊάμι (Miami):«Μπορούμε να παίξουμε και καλύ-τερα. Ακόμη δεν έχουμε παίξει τοκαλύτερο μπάσκετ μας» σχολίασε οΛεΜπρον Τζέιμς που είχε 32 ενώτον ακολούθησε ο Μπος με 20 πόν-τους.

Η σειρά αλλάζει έδρα το Σάββατοωστόσο οι Μπόμπκατς πρέπει ναυπερβάλουν εαυτόν καθώς βρίσκον-ται στο 17-0 απέναντι στο Μαϊάμιαπό τη στιγμή που ΛεΜπρον καιΜπος πήραν μεταγραφή στους Χιτ(Heat). Τέλος με μια μεγάλη νίκηαποχαιρέτησαν -τουλάχιστον για τηνώρα- το Σαν Αντόνιο (San Antonio)οι Μάβερικς (Mavericks) που επι-κράτησαν των Σπερς (Spurs) με 113-92 και πήραν το πλεονέκτημα τηςέδρας για τη συνέχεια της σειράς.

MLB: Αρνητικός πρωταγωνιστής ο Πινέντα

NFL: Παίζει και τώρα ο Ουόλκερ, βγήκε το πρόγραμμαΟ 52χρονος βετεράνος running back Χέρσελ Ουόλκερ υποστήριξε ότι μπορεί να παίξει ακόμη και τώραστο NFL το οποίο ανακοίνωσε το πρόγραμμα των αγώνων για τη νέα περίοδο. Η πρεμιέρα θα γίνει με τουςΠάκερς να επισκέπτονται το CenturyLink Field των πρωταθλητών Σίχοκς στις 4 Σεπτεμβρίου. Οι Τζετς αρ-χίζουν με εντός έδρας αναμέτρησης απέναντι στους Ράιντερς, ενώ οι Τζάιαντς ταξιδεύουν στο Ντιτρόιτ.

μείωσαν στον πόντο (72-73) στο39’. Ο Χαραλαμπίδης με 1/2 βολέςκάνει το 72-74, ενώ ο Μποντζ μεκάρφωμα ισοφαρίζει σε 74-74. Οιδιαιτητές καταλογίζουν αντικανονικόκόψιμο του Μπόντζ σε σουτ τουΜπόγρη και ο ΠΑΟΚ περνάει με 74-76 στα 40’’. Με 20’’ ο Δορκοφίκηςκερδίζει φάουλ αλλά χάνει την πρώτηβολή και βάζοντας τη δεύτερη κάνειτο 75-76. Τάιμ άουτ από τον Μαρ-κόπουλο. Ο Πίγκραμ κλέβει τη μπάλακάνει όμως αψυχολόγητο τρίποντοαπό τη γωνία και το χάνει… Ο Τσό-χλας με ½ βολές γράφει το 75-77,όμως ο Πίγκραμ από μοιραίος γίνε-ται… ήρωας και κερδίζοντας φάουλ

από τον Πέιν σε σουτ τριών πόντωνγράφει με 3/3 βολές το 78-77!!!Στα 4’’ που απομένουν ο Κούπεραστοχεί σε τρίποντο από τη γωνίακαι ο Ηλυσιακός μένει ζωντανός!!!

Τα δεκάλεπτα: 22-19, 47-34,55-53, 78-77.

ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ (Κουστένης): Καυ-κής 15 (1 τρ.), Φακοπουλίδης,Χατζής 14, Ζούμπος, Δορκοφίκης7 (2), Βαβάτσικος 14 (1), Ιωάννου2, Τζουγκαράκης 8, Μποντζ 9,Πίγκραμ 9.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Πέιν8 (2), Κούπερ 11 (3), Χαραλαμ-πίδης 7, Τσόχλας 9 (2), Τσαϊρέλης9, Δέδας 5 (1), Μαργαρίτης 9 (1),Καλλές, Μπόγρης 10, Κασελάκης9 (1).

< ηλυσιακοσ - παοκ 78-77

Εκανε το «μπαμ» και πάει για «θαύμα»

Σαραβάκος που έχουν πολλές εμ-πειρίες από τέτοιου είδους ματς καιμαζί με τον Αναστασίου προσπαθούννα βάλουν στο κλίμα τους υπόλοι-πους. Ο τεχνικός διευθυντής τουΠΑΟ θα αφήσει λίγο στην άκρη τομεταγραφικό σαφάρι για να δει απόκοντά την προσπάθεια της ομάδαςνα κατακτήσει το κύπελλο κι έπειταθα πιάσει πάλι δουλειά.

Τα τελευταία σενάρια του ελλη-νικού αθλητικού Τύπου συνδέουντον Νταμπίζα με τον Γιώργο Γκαλί-τσιο της Λόκερεν που είχε αγωνιστείπαλιότερα με τον Ολυμπιακό. ΟΝταμπίζας έχει υπάρξει συμπαίκτηςμε τον 28χρονο δεξιό μπακ στηνΛάρισα και κατέκτησαν μαζί το κύ-πελλο Ελλάδας επί του Παναθηναϊ-κού. Ο Γκαλίτσιος παίζει σε μια θέσηπου ο Παναθηναϊκός έχει αποφασίσειότι θα ενισχυθεί, όμως σίγουρα δενείναι η πρώτη επιλογή των ανθρώπωντου «τριφυλλιού» που προσπαθούνμε κάθε τρόπο να ρίξουν τις απαι-τήσεις της Μπράγκα και να κάνουνδικό τους τον Γκάλο που φέτος αγω-νίστηκε δανεικός στον Παναιτωλικό.

Σε αστυνομικό κλοιό η Αθήνα και το ΟΑΚΑ

Συναγερμός έχει σημάνει στη Γε-νική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής(ΓΑΔΑ) λόγω του σαββατιάτικου τε-λικού μεταξύ του Παναθηναϊκού καιτου ΠΑΟΚ. Η επίσκεψη των χιλιάδωνεκδρομέων φίλων του ΠΑΟΚ, κυρίωςαπό τη Θεσσαλονίκη και τα πρό-σφατα γεγονότα της Τούμπας, δενεπιτρέπουν εφησυχασμό και γι’ αυ-τόν το λόγο σχεδόν 2000 αστυνομι-κοί θα είναι επί ποδός από τα ξημε-ρώματα του Σαββάτου. Η ΓΑΔΑ απο-φάσισε να απαγορεύσει τις συγκεν-τρώσεις, πολλές ώρες νωρίτερα απότην ώρα έναρξης της αναμέτρησηςτα εξής: «Ανακοινώνεται ότι με Από-φαση του Γενικού Αστυνομικού Δι-ευθυντή Αττικής, δεν επιτρέπονται,στο πλαίσιο της διεξαγωγής του τε-λικού αγώνα ποδοσφαίρου για τοΚύπελλο Ελλάδος, μεταξύ των ομά-δων «Π.Α.Ο.Κ. - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ»που θα διεξαχθεί το Σάββατο 26-4-2014 και ώρα 20:00’ στο ΣτάδιοΟ.Α.Κ.Α. και για λόγους δημόσιαςτάξης και ασφάλειας και μη διατά-

ραξης της κοινωνικοοικονομικήςζωής, κατά το χρονικό διάστημααπό 06:00 ώρα του Σαββάτου 26Απριλίου 2014 μέχρι και την 20:00ώρα της ιδίας, οι δημόσιες υπαίθριεςσυγκεντρώσεις φιλάθλων στην πε-ριοχή που περικλείεται από τις οδούς:Κωνσταντινουπόλεως (από τη συμ-βολή της με την οδό Σεπολίων),αριστερά Θερμοπυλών, Αγίων Ασω-μάτων, Αποστόλου Παύλου, Διονυ-σίου Αρεοπαγίτου, Λ. Αμαλίας, Βασ.Σοφίας, αριστερά Ακαδημίας, Χαλ-κοκονδύλη, δεξιά 28 Οκτωβρίου,αριστερά Κοδριγκτώνος, Αγορακρί-του, Πεισιστράτους, Σεπολίων, Κων-σταντινουπόλεως».

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι φίλα-θλοι που θα προσέρχονται στο γή-πεδο θα περνάνε από τέσσερις ελέγ-

χους αστυνομικών που θα έχουνμαζί τους εκπαιδευμένους σκύλουςγια τον εντοπισμό φωτοβολίδων,πυρσών και άλλων επικίνδυνων αν-τικειμένων. Τέλος στις εξέδρες θαβρεθεί ο αντιεισαγγελέας του ΑρείουΠάγου, κ. Ακριτίδης, και οι αθλητικοίεισαγγελείς κ.κ. Κορέας και Λακα-φώσης, ενώ η αστυνομία θα επιβλέ-πει τις κερκίδες με κλειστό κύκλωμα.

Οι ώρες των πλέι οφΗ Σούπερ Λίγκα ανακοίνωσε χθες

τις ώρες των αγώνων για τα προσεχήπλέι οφ που έχουν πρεμιέρα στις30 Απριλίου και ολοκληρώνονταιστις 17 Μαΐου. Αναλυτικά: 1η αγω-νιστική (30/04) Ατρόμητος - Πανα-θηναϊκός 10.00 ώρα Νέας Υόρκηςκαι ΠΑΟΚ - Αστέρας 12.15, 2η αγω-νιστική (04 /05) Αστέρας - Ατρόμη-

τος 11.15 και Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ13.30, 3η αγωνιστική (07/05) ΠΑΟΚ- Ατρόμητος 11.15, Αστέρας - Πα-ναθηναϊκός 13.30, 4η αγωνιστική(11/05) Παναθηναϊκός - Αστέρας11.15, Ατρόμητος - ΠΑΟΚ 13.30,5η αγωνιστική (14/05) Αστέρας -ΠΑΟΚ 10.00 και Παναθηναϊκός -Ατρόμητος 12.15, 6η αγωνιστική(17/05) Ατρόμητος - Αστέρας 13.30και ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός 13.30.

• Πρωτάθλημα ή κύπελλο δενέχει σημασία. Ο Παναθηναϊκός είναισταθερά φέτος στις κλήσεις τουαθλητικού δικαστή μετά από κάθεεγχώρια αναμέτρηση. Οι «πράσινοι»έλαβαν χθες ειδοποίηση ότι είναιυπόλογοι για τη συμπεριφορά τωνφιλάθλων τους στον δεύτερο ημιτε-λικό κυπέλλου απέναντι στον ΟΦΗ.

Παναθηναϊκός: Δίψα για διάκριση

ΒΟΛΕΪ

Α1 βόλεϊ γυναικών: «Εσπασε» την έδρα ο ΟλυμπιακόςΣτο τρίτο παιχνίδι της σειράς των τελικών, ο Ολυμπιακός έκανε το μπρέικ, καθώς κέρδισε με 3-0 σετ (17-25, 17-25, 20-25) την ΑΕΚ στο κατάμεστο κλειστό του Ιωνικού Ν.Φ και απέκτησε το προβάδισμα για τηνκατάκτηση του τίτλου στην Α1 βόλεϊ γυναικών καθώς προηγείται με 2-1 στις νίκες και ο επόμενος αγώναςείναι προγραμματισμένος για την Κυριακή (13.00 ώρα Νέας Υόρκης) στο κλειστό του Ρέντη.


Τσέλσι το 2009, στη συνέχεια τοπρωτάθλημα Ολλανδίας με την Τβέν-τε, όπως και αυτό της Τουρκίας το2011, καθώς και δύο κύπελλα με τηΦενερμπαχτσέ.

Φυσικά το Σάββατο θέλω να κα-τακτήσω ακόμη έναν τίτλο, αν καιγνωρίζω ότι θα έχουμε δύσκολοέργο. Αξίζει, όμως, ο ΠΑΟΚ να πα-νηγυρίσει έναν τίτλο».

Ο διεθνής Σλοβάκος θεωρεί ότιο τελικός δεν θα έχει καμία σχέσημε τα δύο παιχνίδια πρωταθλήματοςπου έχουν προηγηθεί μεταξύ τωνδύο φιναλίστ. Αλλά προσθέτει: «Τοβέβαιο ότι δεν μπορούμε να παρου-σιάσουμε την κακή εικόνα, που εί-χαμε στον εκτός έδρας αγώνα πρω-ταθλήματος με τον Παναθηναϊκό.Θα πρέπει να παρουσιαστούμε πολύκαλύτεροι, με δεδομένο ότι και οαντίπαλός μας παρουσιάζεται σεφόρμα».

Για το αν υπάρχει εφησυχασμόςστον ΠΑΟΚ μετά την πρόκριση επίτου Ολυμπιακού τόνισε: «Καλό θαείναι να σκεφτόμαστε κάποιες με-γάλες νίκες μέσα στη σεζόν, αλλάτώρα θα πρέπει να ξεχάσουμε το τιέγινε στη ρεβάνς με τον Ολυμπιακόστο γήπεδό μας.

Αλλωστε, το ματς με τον Πανα-θηναϊκό προβλέπεται να είναι ακόμηδυσκολότερο και ίσως να έχει τηνίδια ένταση με το ματς της Τούμπας.

Σε τελική ανάλυση, το Σάββατο κρί-νεται ο τίτλος του κυπελλούχου».

Σταματόπουλος: Η κατάκτηση του ΚυπέλλουΤην πεποίθησή του ότι ο ΠΑΟΚ

θα καταφέρει να αναδειχθεί νικητήςεπί του Παναθηναϊκού στον τελικότού ΟΑΚΑ εξέφρασε με δηλώσειςτου ο Γιώτης Σταματόπουλος, συ-νεργάτης του Γιώργου Γεωργιάδη.

Και αυτή η πίστη του στηρίζεταιστο ότι ο ΠΑΟΚ διαθέτει καλύτερουςπαίκτες από τον Παναθηναϊκό, συντο γεγονός ότι δεν θα νιώθει ούτεκατ’ ελάχιστον φιλοξενούμενος στοΟλυμπιακό στάδιο, μια και θα έχειτην ολόθερμη συμπαράσταση πολ-λών χιλιάδων φιλάθλων του.

«Αυτήν την εβδομάδα χρειάζεταιπερισσότερη συγκέντρωση στις κα-θημερινές προπονήσεις, αλλά στοτέλος θεωρώ ότι όλα θα πάνε καλάκαι ότι στον τελικό τού Ολυμπιακούσταδίου νικητές θα είμαστε εμείς»,ανέφερε αρχικά στις δηλώσεις του,προσθέτοντας: «Τον τελευταίο καιρόη ομάδα δείχνει καλό πρόσωπο καιμακριά από την Τούμπα. Θεωρώ,πάντως, ότι ο αγώνας του Σαββάτουθα είναι ουσιαστικά για εμάς εντόςέδρας, μια που θα έχουμε τόσο πολύκόσμο στο πλευρό μας. Κι αυτό τογεγονός μάς τονώνει την αυτοπε-ποίθηση».

Σε ό,τι αφορά το καθαρά αγωνι-στικό κομμάτι, τόνισε: «Σε οποιον-δήποτε τελικό Κυπέλλου οι πιθανό-

τητες επιτυχίας για τους δύο φιναλίστείναι μοιρασμένες. Ασφαλώς στοντελικό θα μετρήσει ποια από τις δύοομάδες θα βρεθεί σε καλύτερη ημέρα.Κι εγώ είμαι πεπεισμένος ότι αυτήη ομάδα θα είναι ο ΠΑΟΚ. Κι αυτόγιατί όλη μας η δουλειά έχει εστιαστείστον αγώνα του Σαββάτου με τονΠαναθηναϊκό. Η αλήθεια είναι ότιο Παναθηναϊκός είναι σε φόρμα,συνδυάζοντας την ποιότητα ξένωνπαικτών, όπως ο Μπεργκ, ο Πράνιτς,ο Νάνο και ο Πέτριτς, με τον ενθου-σιασμό των νεαρών, όπως ο Αμπέιντκαι ο Κουτρουμπής. Τονίζω, όμως,και πάλι ότι εμείς έχουμε καλύτερουςκαι ποιοτικότερους παίκτες».

Οσο για τις απουσίες των τριώνβασικών παικτών, σχολίασε: «Στοποδόσφαιρο μπορεί να προκύψουνανά πάσα στιγμή απουσίες παικτών.Για εμάς είναι λυπηρό που δεν θαέχουμε στη διάθεσή μας τους Νάτχο,Κατσουράνη και Αθανασιάδη. Αλλάκαι για τους ίδιους τους παίκτεςείναι άσχημο, από τη στιγμή πουπροσπάθησαν τόσο πολύ για να βρε-θούν στον τελικό. Από κει και πέρα,όμως, όποιος παίκτης κι αν παίξειτο Σάββατο θα είναι έτοιμος. Οιαπουσίες βασικών παικτών δεν θαμας οδηγήσει να αλλάξουμε στιλπαιχνιδιού. Αλλωστε, κάτι τέτοιοδεν θα ήταν καθόλου εύκολο, έχον-τας υιοθετήσει έναν συγκεκριμένοτρόπο παιχνιδιού για μεγάλο χρονικόδιάστημα».

Ανυπομονεί ο Στοχ για τον τελικόΔΡΑΜΑ. Την συμμετοχή του γιαπρώτη φορά στην ιστορία του σταπλέι οφ της Α1 εξασφάλισε ο ΚΑΟΔμε την άνετη νίκη (81-68) επί τουΠανελευσινιακού στο «Δ. Κραχτίδης»,ενώ η ομάδα της Ελευσίνας θα ταδώσει όλα για παραμονή την επό-μενη εβδομάδα καθώς η νίκη τουΙκάρου επι του αδιάφορου Κολοσσούδεν την… βόλεψε καθόλου.

Οι Δραμινοί από τα πρώτα λεπτάμπήκαν σε θέση οδηγού (23-12 στο10’) και δεν άφησαν περιθώρια αμ-φισβήτησης της κυριαρχίας τους

στον αντίπαλο τους που «καίγονταν»για τη νίκη στην «μάχη» που δίνειγια να μείνει στην κατηγορία.

Με επιθετικό πλουραλισμό (τέσ-σερις παίκτες με διψήφιο αριθμόπόντων) και άμυνα που δεν άφηνεπεριθώριο αντίδρασης στον φιλοξε-νούμενο ο ΚΑΟΔ πάτησε γκάζι καιπροηγήθηκε με 38-21 (στο 18’).

Την ίδια ώρα ο Μελισσαράτοςστο «ζωγραφιστό» και οι Κάιλς, Τζό-ουνς έδιναν την «μάχη» τους, αλλάαυτό δεν ήταν αρκετό για να μπο-ρέσει ο Πανελευσινιακός να επι-στρέψει.

Η διαφορά διατηρήθηκε σε δι-ψήφια επίπεδα (54-44 στο 30’) καιστην επανάληψη, αφού οι φιλοξε-νούμενοι δεν είχαν στηρίγματα.

Μάλιστα, στην τελευταία περίοδοοι γηπεδούχοι Δραμινοί ανέβασαντην διαφορά στο +15 (68-53 στο35’) «κλειδώνοντας» τη νίκη, πουφέρνει την ομάδα της Δράμας σταπλέι οφ για πρώτη φορά στην ιστορίατους.

Τα δεκάλεπτα: 23-12, 39-28,54-44, 81-68.

ΚΑΟΔ (Μάρκοβιτς): Σλαφτσά-κης, Τζόουνς 20 (1 τρ.), Στίγκερς2, Μπράουν 11 (2), Βον 4, Μάρ-κοβιτς 16 (2), Μπάβτσιτς 7 (2),Ζάρας 15 (3), Μπένας 4, Κολοβής2.

ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ (Σκαρα-φίγκας): Νίκου 2, Παπαμακάριος3 (1), Αράπης 2, Κάιλς 19, Τζόουνς13, Φίσερ 5 (1), Μελισσαράτος14, Τέρνερ 6, Ούζας 2, Μάντζαρης2, Αβραμίδης.

< καοδ - πανελευσινιακοσ 81-68

Στα πλέι οφς ο ΚΑΟΔ



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε ένα ματς χωρίς ιδιαίτερη βαθμο-λογική σημασία, ο Πανιώνιος έκανετο χρέος του και επιβλήθηκε στηνΝέα Σμύρνη του Απόλλωνα με 79-47. Με καλή άμυνα και εξαιρετικάποσοστά ο Πανιώνιος επέβαλε μετο… καλησπέρα τον ρυθμό του καιέχτισε μια διαφορά 11π. (15-4) μόλιςστο 4ο λεπτό. Με την ίδια συνταγήοι παίκτες του Γιάννη Σφαιρόπουλουαύξησαν τις αποστάσεις στους 16π.(31-15, στο 10’), ωστόσο, στο πεν-τάλεπτο που ακολούθησε έχασε κάθεεπαφή με το καλάθι. Το γεγονόςαυτό δεν έμεινε ανεκμετάλλευτοαπό τους Πατρινούς. Δια χειρός Ροςκαι Ουϊλσον μείωσαν σε 31-23 στο15ο λεπτό, όμως, παρόλα αυτά οικυανέρυθροι διατήρησαν τον έλεγχοκαι πήγαν στα αποδυτήρια με τηνολοκλήρωση του πρώτου εικοσαλέ-πτου προηγούμενοι με 40-31. Οιγηπεδούχοι εξακολούθησαν να δια-τηρούν τον έλεγχο, παρά το γεγονόςότι επιθετικά δεν ανέβασαν ιδιαίτερατην απόδοσή τους (50-41 στο 28).Οταν, ωστόσο, στο παρκέ επέστρεψε

ο εντυπωσιακός Λάνγκφορντ, ο οποί-ος μέχρι το 30ο λεπτό είχε προλάβεινα πετύχει 19π., η διαφορά ανέβηκεστους 14π. (55-41, στο 30’). Οι συμ-παίκτες του, πάντως φαίνεται πωςκρατούσαν το… καλύτερό τους γιατο τέλος. Με πολύ καλή άμυνα καικερδισμένες τις μάχες των ριμπάουντ,οι κυανέρυθροι εκτόξευσαν την δια-φορά στους 32π. (79-47), κόντραστους Πατρινούς που κατέρρευσανολοκληρωτικά στο 4ο δεκάλεπτο.

Τα δεκάλεπτα: 31-15, 40-31, 55-41, 79-47

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Σφαιρόπουλος):ΜακΚόλουμ 10 (2 τρ.), Ντούβνιακ17 (3), Κάρτερ 5, Μίλμπουρν 11,Αθανασούλας 2, Μπατής 5, Σκορ-δίλης, Λάνγκφορντ (3), Μισέλ,Σίμτσακ 6, Κυρίτσης 2, Σαλού-στρος 2.

ΑΠΟΛΛΩΝ Π. (Βετούλας): Ρος11, Αργυρόπουλος 4, Ντάνιελ 10,Ουϊλσον 12 (1), Λιανός 2, Πέτρο-βιτς 5 (1), Μολφέτας, Νιφορας,Ζαφείρης 2, Μιλουτίνοβιτς, Χοτ1.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< πανιωνιοσ - απολλωνασ 79-47

«Σβηστά» ο Πανιώνιος

Ομόνοια:«Πράσινος» ο Φοφανά

Πριν ακόμη ολοκληρωθεί η φε-τινή σεζόν, η Ομόνοια προχώρησεήδη στην πρώτη της μετεγγραφήενόψει της επόμενης, αφού ανα-κοίνωσε σήμερα την απόκτησητου Γκαουσού Φοφανά.Ο ποδοσφαιριστής που άνηκεστην Ανόρθωση και ενδιέφερετους πράσινους και στο παρελθόν,τελικά θα φορέσει την πράσινηφανέλα με… καθυστέρηση ενόςχρόνου.Η επίσημη ανακοίνωση: «Η Ομό-νοια ανακοινώνει την απόκτησητου 30χρονου επιθετικού, Γκαου-σού Φοφανά. Ο ποδοσφαιριστήςθα ανήκει στο δυναμικό της ομά-δας μας, με τη νέα σεζόν».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σημαντική νίκη στην προσπάθειαπου κάνει για παραμονή πέτυχε οIκαρος ο οποίος νίκησε 96-88 τονΚολοσσό στη Χαλκίδα.

Η ομάδα του Θανάση Γιαπλέείχε σε εκπληκτική μέρα τον Ασκαο οποίος δεν είχε αντίπαλο να τονσταματήσει και σκόραρε 26 πόντους.Πλέον ο σύλλογος της Χαλκίδαςέφτασε τις επτά νίκες, όσες έχουνδηλαδή και οι Ηλυσιακός, Πανελευ-σινιακός.

Οι γηπεδούχοι είχαν τον έλεγχοσε όλη τη διάρκεια και με όπλοτους την επίθεσή τους, πανηγύρισανμία σπουδαία νίκη κι εκμεταλλεύ-τηκαν την ήττα του Πανελευσινιακούαπό τον ΚΑΟΔ στη Δράμα.

Τα δεκάλεπτα: 25-21, 42-43,69-62, 96-88

ΙΚΑΡΟΣ (Γιαπλές): Ρόμπερσον15, Γούνταλ 3 (1 τρ.), Ασκα 26 (9ριμπάουντ), Σάτον 14 (1), Γκαγ-καλούδης 17 (3), Σπανός 5 (1),Τολιόπουλος, Βουγιούκας, Ρί-τσαρντς 16 (6 ριμπάουντ), Μπέμ-πης, Ντουζίδης, Περσίδης.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Κουταλιανός):Παπαντωνίου 5 (1), Τσαρ 11 (3),Ματσαμάς, Γεωργαλλής, Χόπκινς28 (4), Σμιθ 14, Στεφανίδης 2,Σίμπσον 5, Κακαρούδης 16 (2),Πάντιτς 2, Δανας, Νάτζφεϊ 5 (1)

< α1 μπασκετ

Σημαντική νίκη του Ικαρου (96-88)

ΑΘΛΗΤΙΚΑΠαναθηναϊκός και Ολυμπιακός «πέταξαν» για το «διπλό» πρόκρισης σε Μόσχα και Μαδρίτη

Για την απόλυτη ανατροπή οι «αιώνιοι»Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεν υπάρχει ούτε μέρα ξεκούρασηςγια Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό,στην Ευρωλίγκα. Οι δύο «αιώνιοι»μετά τις νίκες τους επί των (χρονικά)ΤΣΣΚΑ Μόσχας και Ρεάλ Μαδρίτηςαντίστοιχα και τις 2-2 νίκες (αναλυ-τικά οι δύο αγώνες και οι δηλώσειςστη σελίδα 16) σήμερα ρίχνονταιστη «μάχη» για τον μεγάλο «τελικό»,που αν τον κερδίσουν θα προκριθούνστο Φάιναλ Φορ του Μιλάνο, όπουπεριμένουν Μπαρτσελόνα και Μα-κάμπι.

Στη Μόσχα ο ΠαναθηναϊκόςΟ Παναθηναϊκός αναχώρησε

χθες το μεσημέρι για την Μόσχα,όπου σήμερα (12.00 ώρα ΝέαςΥόρκης) αντιμετωπίζει την ΤΣΣΚΑστο πέμπτο και τελευταίο παιχνίδιτων πλέι οφ της Ευρωλίγκας που θακρίνει την πρόκριση στο Final-4 τουΜιλάνου! Ο Φραγκίσκος Αλβέρτηςλίγο πριν την αναχώρηση ήταν ξε-κάθαρος σε ό,τι αφορά τον στόχοτης ομάδας: «Πάμε στη Μόσχα γιανα κάνουμε τη δουλειά μας. Καιαυτή δεν είναι άλλη από το να πά-ρουμε μια νίκη. Ολοι θα προσπαθή-σουμε γι' αυτό, όλοι οι παίκτες κά-νουν το καλύτερο δυνατό και αυτόθέλουμε και πρέπει να κάνουμε καιτώρα. Θα δώσουμε τον καλύτερόμας εαυτό, για να κάνουμε αυτό τοβήμα που χρειάζεται για να πάμεστο Final-4».

O Γιόνας Ματσιούλις από τηνπλευρά του επεσήμανε εν όψει τουπέμπτου αγώνα: «Τίποτα δεν έχεικριθεί ακόμη. Πηγαίνουμε για έναν5ο αγώνα και μπορεί να φαίνεταιτετριμμένο, αλλά το πρώτο που πρέ-πει να κάνουμε είναι να είμαστεαπόλυτα συγκεντρωμένοι. Παίζουμεεκτός έδρας και τις δύο τελευταίεςφορές που παίξαμε εκεί, τα αποτε-λέσματα δεν ήταν και τόσο καλά

για εμάς. Πρέπει να προσπαθήσουμεσκληρά για να πλησιάσουμε ακόμηπερισσότερο και να πάρουμε τη νίκηπου χρειαζόμαστε. Είναι ένα παιχνίδι,έχουμε μία ευκαιρία και όλα μπορείνα γίνουν. Ανυπομονούμε για τηναυριανή αναμέτρηση και πιστεύουμε,αν και δεν θα είναι καθόλου εύκολο,ότι μπορούμε να πάρουμε το θετικόαποτέλεσμα που θέλουμε. Πρέπεινα είμαστε έτοιμοι και σωματικά καιπνευματικά».

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με όλεςτις ενδείξεις στην Μόσχα θα ταξιδέ-ψει και ο πρόεδρος του Παναθηναι-κού, Δημήτρης Γιαννακόπουλος γιανα παρακολουθήσει από κοντά τηνμεγάλη προσπάθεια της ομάδας τουγια πρόκριση στο Μιλάνο…

Στη Μαδρίτη ο ΟλυμπιακόςΟι Παναγιώτης και Γιώργος Αγ-

γελόπουλος είναι πάντα κοντά στονΟλυμπιακό και θα βρεθούν μαζίτου στην Μαδρίτη για το πέμπτοπαιχνίδι της προημιτελικής σειράςτης Ευρωλίγκα με την Ρεάλ. Οι Πρω-ταθλητές Ευρώπης θα αντιμετωπί-σουν σήμερα (14.45 ώρα ΝέαςΥόρκης) την Ρεάλ Μαδρίτης και οιιδιοκτήτες της «ερυθρόλευκης» ΚΑΕμετέχουν στην αποστολή της αγα-πημένης τους ομάδα. Κατά τα υπό-λοιπα, ο Ολυμπιακός αναχώρησεχθες το απόγευμα για τη Μαδρίτηκαι ο Γιώργος Μπαρτζώκας από το«Ελ. Βενιζέλος» μίλησε για το «πέμ-πτο» αντάμωμα με την Ρεάλ. «Δενυπάρχει πλέον κάτι άγνωστο για τιςομάδες. Οι πάντες είχαν μια αίσθησηπως η Ρεάλ είναι άτρωτη, δεν είναιάτρωτη, αλλά σίγουρα είναι εξαιρε-τική ομάδα. Πέμπτο ματς σε λιγότεροαπό δύο εβδομάδες, είναι συσσω-ρευτική η κούραση και σωματικήκαι πνευματική. Είμαστε πιο έτοιμοιπλέον σε σχέση με τα πρώτα δύοματς. Δεν νομίζω ότι όταν φτάνειςστο σημείο να διεκδικήσεις την

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι μάγκες του Ηλυσιακού επικρά-τησαν 78-77 του ΠΑΟΚ και πάνετην τελευταία αγωνιστική στο Ρέ-θυμνο να πολεμήσουν για το θαύ-μα!!! Οι δύο ομάδες ξεκίνησαν δυ-νατά και παρά τις προσπάθειες τους,δεν μπόρεσαν να ξεφύγουν η μίααπό την άλλη. Ετσι το πρώτο δεκά-λεπτο έκλεισε με 22-19 με τον Πα-ναγιώτη Καυκή να καθοδηγεί άριστατους Ιλισιώτες και να σκοράρει. ΟΓιάννης Βαβάτσικος αποδείχτηκε«άσος στο μανίκι» του Τζίμη Κου-στένη, αφού προκαλώντας ρήγματαστην άμυνα του ΠΑΟΚ, έδωσε τοδικαίωμα στους γηπεδούχους να ξε-φύγουν με 32-21 στο 15’ και 44-29στο 19’! Κάπου εκεί λειτούργησε τοένστικτο επιβίωσης των φιλοξενού-μενων που μείωσαν σε 47-34 στοημίχρονο. Με δύο σερί τρίποντα τουΚούπερ ο ΠΑΟΚ έκλεισε τη διαφοράστους επτά πόντους (47-40) στο 23’.Ο Ηλυσιακός αντέδρασε (51-40),όμως έπειτα από την Τεχνική Ποινήστον Περικλή Δορκοφίκη για δια-μαρτυρία οι Θεσσαλονικείς έφεραντο ματς στο «Χ» (51-51), ολοκλη-ρώνοντας σερί 11-0. Η λήξη του τρί-του δεκαλέπτου βρήκε τον Ηλυσιακόστο +2 (55-53). Οι Ιλισιώτες κρά-τησαν το προβάδισμα μέχρι το 32’(61-53), όμως ο ΠΑΟΚ με αντεπίθεσηδιαρκείας πέρασε για πρώτη φοράμε 64-66 στο 35’. Με 2/2 βολές τουΧατζή ο «Ηλυ» μείωσε σε 67-68,όμως το τρίποντο του Τσόχλα στο38’ έγραψε το 67-71, βάζοντας τοδικέφαλο σε θέση ισχύος. Με τρί-ποντο του Δορκοφίκη οι Ιλσιώτες

Α1: Εκανε το «μπαμ»και πάει

για «θαύμα»


Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά την οριστική συμφωνία γιατην παραμονή του Μίτσελ, στονΟλυμπιακό... φορτσάρουν για ναβρουν τους παίκτες που θα ενισχύ-σουν σε σημαντικό βαθμό την ομάδατους τη νέα περίοδο.

Ο Ισπανός τεχνικός και ο Βαγγέ-λης Μαρινάκης συμφώνησαν κατ’αρχάς στην απόκτηση τριών σπου-δαίων ποδοσφαιριστών που θα βοη-θήσουν τους «ερυθρόλευκους» νααλλάξουν επίπεδο και να γίνουν πε-ρισσότερο ανταγωνιστικοί στις ευ-ρωπαϊκές τους υποχρεώσεις.

Οι θέσεις που θα παίζουν αυτοίοι ποδοσφαιριστές δεν έχει ακόμηδιευκρινιστεί, κάτι που ενδεχομένωςνα γίνει στη συνέντευξη που θα δώ-σει την ερχόμενη Τρίτη ο Μίτσελκαι στην οποία θα αναφερθεί στονσχεδιασμό του Ολυμπιακού για τηνέα χρονιά.

Με βάση πάντως τα κενά πουπαρουσιάζει το ρόστερ των Πειραι-ωτών, η μία τρανταχτή μεταγραφήθα αφορά σίγουρα την θέση τουσέντερ φορ, η άλλη του ακραίουεπιθετικού και η τρίτη είτε του αμυν-τικού μέσου, είτε του σέντερ μπακ.

Φυσικά θα γίνουν κι άλλες με-ταγραφικές κινήσεις καθώς ο Μίτσελ

Φουλάρουν για τα μεγάλα ονόματα στο λιμάνι

MLB: Αρνητικός πρωταγωνιστής ο ΠινένταΑυτήν τη φορά ο Πινέντα έγινε αντιληπτός από τους διαιτητές της αναμέτρησης του ντέρμπι με τους ΡεντΣοξ ότι έχει χρησιμοποιήσει μία ουσία (pine tar) που απαγορεύεται από τους κανονισμούς του MLB -καθ’υπόδειξη του Τζον Φάρελ- και αποβλήθηκε (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Πιστεύω ότι έχω πετύχει έναν πολύκαλό στόχο σωματικά και είμαι έτοι-μος να τα δώσω όλα στον αγώνατης Βραζιλίας για να βγάλω ασπρο-πρόσωπους όλους τους Ελληνες όχιμόνο στην Ελλάδα αλλά σε όλο τονκόσμο, Αμερική, Αυστραλία, όπουκι αν βρίσκονται. Ο στόχος μου στοναγώνα είναι να πάρω μια πολύ καλήθέση, αντάξια των δυνατοτήτων μου,γιατί το Arnold Classic είναι έναςαπό τους καλύτερους και δημοφιλέ-στερους αγώνες στο άθλημα της σω-ματικής διάπλασης».

Με αυτή τη δήλωση ο κορυφαίοςΕλληνας αθλητής σωματικής διά-πλασης, Μιχάλης Κεφαλιανός «πέ-ταξε» για το Ρίο ντε Τζανέιρο όπουαύριο, Σάββατο, θα δώσει τον δικότου αγώνα για μία ακόμα διάκριση.

Ο Μιχάλης Κεφαλιανός από τηνΚω παίρνει μέρος σ’ αυτή την πολύσημαντική διοργάνωση που οργα-νώνει ο Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ μετην συμμετοχή κορυφαίων αθλητώντου χώρου και θα προσπαθήσει νακαταλάβει καλύτερη από την 7ηπερσινή του θέση.

Ο Μιχάλης που έχει γεννηθείστην Κω αλλά έχει περάσει μεγάλομέρος της ζωής του στην Αυστραλίαέχει ανεβάσει τα ελληνικά χρώματαπολύ ψηλά στο χώρο της σωματο-δόμησης και αξίζει τον θαυμασμόόλων μας.

Αξίζει δε να σημειωθεί πως πολ-λές φορές έχει περάσει τον Ατλαντικόγια να αγωνιστεί μπροστά στο αμε-ρικανικό κοινό, κάτι που θα επανα-λάβει και τον ερχόμενο Μάιο στηΝέα Υόρκη όπου θα βρεθεί και κοντάστους Ελληνες ομογενείς.

Η πλούσια αγωνιστική καριέρατου Μιχάλη Κεφαλιανού από τηνέγκυρη ιστοσελίδα bodybuilders.gr:

2013IFBB FIBO Power Pro - 7η θέσηIFBB Australian Pro - 6η θέσηIFBB Arnold Classic - 12η θέση

2012IFBB Masters Olympia - 6ή θέσηIFBB EVLS Prague Pro - 9η θέσηIFBB Arnold Classic Europe - 8ηθέσηIFBB Sheru Classic - 5η θέσηIFBB Mr. Olympia - 16η θέσηIFBB Mr. Europe Pro - ΝΙΚΗΤΗΣ

IFBB FIBO Power Pro - 2η θέσηIFBB Arnold Classic - 9η θέσηIFBB Australian Pro - 2η θέση

2011Arnold Classic Europe - 8η θέσηIFBB Sheru Classic - 7η θέσηIFBB Mr. Olympia - 16η θέσηIFBB New York Pro - 6η θέσηIFBB FIBO Power Pro Championships- 5η θέσηIFBB British Grand Prix - 5η θέσηIFBB Australian Pro - 3η θέση

2010IFBB Mr. Europe Pro - 6η θέσηIFBB Dallas Europa Super Show -5η θέση

IFBB Hartford Europa Battle Of Ch-ampions - 4η θέσηIFBB Tampa Pro Bodybuilding We-ekly - 5η θέσηIFBB Orlando Europa Show of Ch-ampions - 4η θέσηIFBB Australian Pro - 4η θέση

2009IFBB Australian Pro - 4η θέσηIFBB New York Pro - 11η θέσηIFBB Mr. Olympia - 16η θέση

Ποιος είναι ο Μιχάλης Κεφαλιανός

Το 1970 στο Λαγούδι της Κωγεννήθηκε ο Μιχάλης Κεφαλιανόςκαι έχει 11 αδέρφια! Από πολύ μι-

κρός σε ηλικία άρχισε να εργάζεταικαι μετά την εκπλήρωση της στρα-τιωτικής του θητείας, ασχολήθηκε -ως χόμπι- με την άρση βαρών. Το1991 γνώρισε την μετέπειτα σύζυγότου, Ελένη που πραγματοποιούσεδιακοπές στην Κω. Λίγο καιρό αρ-γότερα παντρεύτηκαν και ο Μιχάληςέφυγε μαζί της στην Αυστραλία,όπου δημιούργησε οικογένεια καιστη συνέχεια επέστρεψε μόνιμαστην Κω.

Μέχρι το 1998, ο Μιχάλης έκανεπροπονήσεις κανονικά και «έχτιζε»

Κεφαλιανός: Για τους Ελληνες της Ομογένειας


Ολα τα έδωσε ο Ηλυσιακός και τελικά δικαιώθηκε. Κέρδισε 78-77 τονΠΑΟΚ στα Ιλίσσια και θα κυνηγήσει την παραμονή στο Ρέθυμνο.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τι κι αν η ΑΕΚ, θα αγωνίζεται τηνέα περίοδο στην Φούτμπολ Λιγκ;Οι υπεύθυνοι της ομάδας της θέλουννα δημιουργήσουν ένα πανίσχυροσύνολο που θα κάνει... περίπατοστο δρόμο για την επιστροφή της«Ενωσης» στην Σούπερ Λίγκα.

Κατόπιν τούτου οι έντεκα μετα-γραφές που έχουν ήδη γίνει εν όψειτης νέας χρονιάς, μάλλον δεν... επαρ-κούν καθώς ο σχεδιασμός της διοί-κησης της ΑΕΚ προβλέπει τουλάχι-στον άλλες τέσσερις πολύ δυνατέςκινήσεις από το εξωτερικό.

Συγκεκριμένα η «Ενωση» θα κι-νηθεί για έναν σέντερ φορ, έναναριστερό χαφ, έναν αριστερό μπακκαι έναν «κόφτη»!

Ηδη οι προτάσεις από ξένουςμάνατζερ «πέφτουν» σαν... βροχήκαι η τελική αξιολόγηση θα γίνειαπό τον Ντούσαν Μπάγεβιτς σε συ-νεργασία με τους Νίκο Λυμπερό-πουλο και Τραϊανό Δέλλα.

Πάντως για την θέση του ξένου

φορ, πρώτη επιλογή παραμένει οΡάφικ Τζιμπούρ τον οποίο ο Δ. Με-λισσανίδης θέλει να φέρει στην ΑΕΚ,έστω και με την μορφή δανεισμούαπό την Νότιγχαμ Φόρεστ.

Από κει και πέρα σύμφωνα μεπληροφορίες στους «Ενωσίτες» αρέ-σει και η περίπτωση του ΑνδρέαΤάτου. Μάλιστα, ο 25χρονος διεθνήςμέσος από την πλευρά του παρου-σιάζεται θετικός στο ενδεχόμενο ναμετακινηθεί στην ΑΕΚ!

Το θέμα, ωστόσο, είναι εάν οπαίκτης θα καταφέρει να μείνειελεύθερος από τον Ολυμπιακό, μετον οποίο δεσμεύεται για έναν ακόμηχρόνο.

Ακόμη, στο στόχαστρο της ΑΕΚφέρεται να βρίσκεται και ο Αλέξαν-δρος Τζιόλης, ο οποίος δήλωσε πωςθα περιμένει τον ΠΑΟΚ για να απο-φασίσει για το μέλλον του αλλά θε-ωρείται δύσκολο να πειστεί να παίξειστη Φούτμπολ Λιγκ.

Πάει για τέσσερις ξένους«άσους» η «Ενωση»

Συνέχεια στη σελίδα 15Ο Μιχάλης Κεφαλιανός -όπως φαίνεται- είναι πανέτοιμος για διάκρισηστον αυριανό αγώνα του στο Ρίο ντε Τζανέιρο στο Arnold Classic.

bodYbuildErs.Gr

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Υπόθεση μίας μέρας ήταν η διάθεσητων 21.720 εισιτηρίων για τον αυ-ριανό τελικό κυπέλλου απέναντιστον ΠΑΟΚ, καθώς η «πράσινη» ΠΑΕενημέρωσε χθες ότι εξαντλήθηκαν,ζητώντας παράλληλα συγνώμη απ’όσους δεν εξυπηρετήθηκαν. Βλέπετε,η ζήτηση ήταν μεγάλη καθώς ο Πα-ναθηναϊκός επιστρέφει στον τελικότου θεσμού μετά από τέσσερα χρόνιακαι η ομάδα του Γιάννη Αναστασίουπείθει ότι θα διεκδικήσει με αξιώσειςτο τρόπαιο παρά το νεαρό της ηλικίαςτων περισσοτέρων παικτών που δενέχουν ανάλογες παραστάσεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι μόνο οΣτέφανος Κοτσόλης εκ των τριώναρχηγών έχει αγωνιστεί σε τελικό,ενώ για τους περισσότερους παίκτεςτου πράσινου ρόστερ είναι το κορυ-φαίο ματς της καριέρας τους μέχρισήμερα. Ο Τάσος Λαγός, που μοι-ράζεται το περιβραχιόνιο με τουςΚοτσόλη και Ζέκα, επανέλαβε τηφράση του Πορτογάλου στην ανοικτήπροπόνηση της Τρίτης, τονίζοντας«χθες» στη NOVA, ότι δεν έχει μετά-σχει σε σπουδαιότερο παιχνίδι: «Σί-γουρα είναι η σπουδαιότερη στιγμήμου ως ποδοσφαιριστής. Το περιμένωμε ανυπομονησία. Είναι ένας τελικός,ένα τρόπαιο και ποτέ δεν πίστευα -όταν ήμουν μικρός- ότι κάποια στιγ-μή θα παίξω κι εγώ σε έναν τελικό.Θέλω να κατακτήσω το τρόπαιο. Κιόχι μόνο εγώ, αλλά όλη η ομάδακαι γι' αυτό θα πάμε το Σάββατο».

Τα λόγια του 22χρονου μέσουαποτυπώνουν τις σκέψεις των πε-ρισσοτέρων νεαρών παικτών τηςομάδας. Για τον Λαγό και τους υπό-λοιπους είναι επίσης πρωτόγνωροτο γεγονός ότι θα αγωνιστούν σεένα γήπεδο με την παρουσία ισά-ριθμων οπαδών από τις δύο ομάδες.Είναι κάτι που περιμένουν διακαώςόπως τόνισε ο Ελληνας μέσος πουδεν παρέλειψε να στείλει ένα μήνυμαστους φιλάθλους της ομάδας του:«Δεν το έχω ξανανιώσει. Θα είναι ηπρώτη μου φορά και μάλιστα σεέναν τελικό. Σίγουρα θα είναι πολύωραίο συναίσθημα και όπως είπακαι πριν, νομίζω ότι και οι φίλαθλοιπρέπει να έχουν καλή συμπεριφοράκαι να μην δημιουργήσουν το πα-ραμικρό πρόβλημα».

Ο Λαγός «πάτησε» χθες το χορ-τάρι του ΟΑΚΑ μαζί με τους υπόλοι-πους συμπαίκτες του καθώς ο Πα-ναθηναϊκός έκανε προπόνηση στογήπεδο του τελικού. Το θετικό γιατον Αναστασίου ήταν η παρουσίατου Θανάση Ντίνα σε πολλές απότις ασκήσεις της ομάδας, όμως δύ-σκολα θα είναι ακόμη και στην απο-στολή για το ματς. Την προπόνησηπαρακολούθησαν και οι Νταμπίζας,

Παναθηναϊκός:Δίψα

για διάκριση


GETTY


Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Εχω πάει ήδη μιαφορά με την οικογένεια μου στονΛευκό Πύργο και ελπίζω την Κυριακήνα ανέβω για δεύτερη φορά εκείγια τους πανηγυρισμούς», σημειώνειμε δηλώσεις του ο Σλοβάκος μεσοε-πιθετικός, Μίροσλαβ Στοχ, που ανυ-πομονεί για τον τελικό του Σαββά-του.

Και πρόσθεσε: «Δεν έχω αγωνι-στεί ακόμη στο Ολυμπιακό στάδιοκαι ανυπομονώ γι’ αυτό. Είμαι σί-γουρος ότι η ατμόσφαιρα θα είναικαταπληκτική από τους φιλάθλουςμας και ελπίζω στο τέλος να χαρούνμαζί μας την κατάκτηση του κυπέλ-λου. Το να πετυχαίνεις γκολ, σουδημιουργεί ένα υπέροχο συναίσθη-μα, από την άλλη, όμως, το πώς θατο πανηγυρίσεις δεν είναι κάτι πουτο προγραμματίζεις εκ των προτέ-ρων».

Ο 24χρονος Σλοβάκος καταφέρ-νει κάθε χρόνο να κερδίζει και έναντίτλο, κάτι που επιθυμεί διακαώςνα συνεχίσει και φέτος: «Εχω κερ-δίσει τo κύπελλο Αγγλίας με την

Ανυπομονεί ο Στοχ

για τον τελικό




Α1 Μπάσκετ: «Σβηστά» ο Πανιώνιος, 79-47 τον ΑπόλλωναΠαρά το χορευτικό του ο Αργυρόπουλος δεν μπόρεσε να βρει το δρόμο προς το καλάθι αφού οι παίκτεςτου Πανιωνίου ήταν σαν ...δένδρα μπροστά του (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

a b - Americans · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32782 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -...

Documents

Transcript of a b - Americans · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32782 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 -...