Plan Abu Dhabi 2030 Arabic - ecouncil.ae · ¿É`«`````¡`f ∫BG ó`````jGR ø``H áØ`````«∏N...

of 184/184
2030
  • date post

    23-Oct-2019
  • Category

    Documents

  • view

    5
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Plan Abu Dhabi 2030 Arabic - ecouncil.ae · ¿É`«`````¡`f ∫BG ó`````jGR ø``H áØ`````«∏N...

  • 2030

  • ¿É`«```````````¡`f ∫BG ó````````jGR ø``H áØ```````«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U»ÑXƒHCG IQÉeEG ºcÉM ,IóëàŸG á«Hô©dG äQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ

  • ∞«∏μàdG ¢üî∏e

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG

    áeó≤e ÉjGƒædG ¿É«H

    ´hô°ûªdG»LƒdƒμjE’G ¥É«°ùdG

    ¢SÉ°SC’GΩÉ©dG Ωƒ¡ØªdG

    äÉjóëàdG ¢VGô©à°SG»Ä«ÑdG Qƒ°üàdG

    »aÉ≤ãdG Qƒ°üàdGÇOÉѪdG

    ájOÉ°üàb’G ÖfGƒédG…OÉ°üàb’G π«∏ëàdG

    ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG §£N »fGôª©dG πμ«¡dG øY áëªd

    »Ä«ÑdG πª©dG QÉWEG»°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEGäÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG

    áMƒàتdG áeÉ©dG äÉMÉ°ùªdG πªY QÉWEG᪰UÉ©dG á≤£æe πªY QÉWEG

    á«∏μdG •ÉªfC’G»fÉѪdG äÉYÉØJQGh ájQGOE’G ≥WÉæªdG:á«∏μdG •ÉªfC’G

    »°VGQC’G ΩGóîà°SG ™jRƒJ :á«∏μdG •ÉªfC’G »∏MôªdG ò«ØæàdG :á«∏μdG •ÉªfC’G

    äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a

    2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    1.01.11.21.31.4

    2.02.12.22.32.42.5

    3.03.13.2

    4.04.14.24.34.44.54.6

    5.05.1 5.25.3

    1

    5

    19202226

    3132333638

    4345

    495155637175

    81

    8797

  • Üôb øY IQƒ°U ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe :Üôb øY IQƒ°U

    ᪰UÉ©dG á≤£æe :Üôb øY IQƒ°Uô«ÑμdG óé°ùªdG á≤£æe :Üôb øY IQƒ°U

    ƒdƒ∏dG IôjõL á≤£æe :Üôb øY IQƒ°U

    »fÉѪdG äÉ©HôeáæjóªdG IGƒf :»fÉѪdG äÉ©Hôe

    á«JGQÉeE’G äÉ©ªàéªdGá«fGôª©dG AÉ«MC’G

    ájhGôë°üdG iô≤dGQõédG »a iô≤dG

    ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe åjóëJá«dÉëdG ¥ô£dG :¥ô£dG äÉμÑ°T åjóëJIójóédG ¥ô£dG :¥ô£dG äÉμÑ°T åjóëJ

    äÉ°SÉ«°ùdG ¿É«Háeó≤e

    »Ä«ÑdG πª©dG QÉWEG äÉ°SÉ«°S»°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEG äÉ°SÉ«°SäÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG äÉ°SÉ«°S

    áMƒàتdG áeÉ©dG äÉMÉ°ùªdG πªY QÉWEG äÉ°SÉ«°S᪰UÉ©dG πªY QÉWEG äÉ°SÉ«°S

    »fóªdG º«ª°üàdG πªY QÉWEG äÉ°SÉ«°S»fÉѪdG äÉ©Hôe πªY QÉWEG äÉ°SÉ«°S

    á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdGájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉ°SÉ«°Sôªà°ùªdG §«£îàdG äÉ°SÉ«°S

    á«aÉ°VEG äɶMÓeá«àëàdG á«æÑdG ä’’O

    »fGôª©dG πμ«¡dG QÉWEG á£îd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG

    (á∏ªμJ) äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a

    2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    6.0

    6.1

    6.2

    6.3

    6.4

    7.07.17.27.37.47.57.67.77.8

    8.08.18.28.38.48.58.68.78.88.9

    8.108.11

    9.09.19.2

    103109113117

    121122124126128130132133

    137138140144146147148153159161162

    165169

    173 óªà©ªdG »eɶædGh »°ù°SDƒªdG QÉWE’G

  • »Ä«ÑdG πª©dG QÉWEG(»∏«°üØJ) »Ä«ÑdG πª©dG QÉWEG

    »°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEG(»∏«°üØJ) »°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEG

    ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe :»°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEG᪰UÉ©dG á≤£æe :»°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEG

    ô«ÑμdG óé°ùªdG á≤£æe :»°VGQC’G ΩGóîà°SG πªY QÉWEG

    ¥ô£dG :äÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG(»∏«°üØJ) ¥ô£dG :äÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG

    π≤ædG πFÉ°Sh :äÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG(»∏«°üØJ) π≤ædG πFÉ°Sh :äÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG

    ( ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe) π≤ædG πFÉ°Sh :äÓ°UGƒªdGh π≤ædG πªY QÉWEG

    áMƒàتdG áeÉ©dG äÉMÉ°ùªdG πªY QÉWEG(»∏«°üØJ) áMƒàتdG áeÉ©dG äÉMÉ°ùªdG πªY QÉWEG

    ᪰UÉ©dG á≤£æe πªY QÉWEG

    ájQGOE’G ≥WÉæªdG §FGôN»fÉѪ∏d ≈°übC’G ´ÉØJQ’G

    (»∏«°üØJ) »fÉѪ∏d ≈°übC’G ´ÉØJQ’G

    ¿Éμ°ùdG ™jRƒJá«fÉμ°ùdG áaÉãμdG

    (»∏«°üØJ) á«fÉμ°ùdG áaÉãμdGÖJÉμªdG ™jRƒJ

    ájQÉéàdG ∫ÉëªdG ™jRƒJá«YÉæ°üdG äBÉ°ûæªdG ™jRƒJ

    ¥OÉæØdG ™jRƒJ

    ôjƒ£àdG πMGôe π≤ædG πFÉ°Sh πMGôe

    á«dhC’G äÉeƒ°SôdGh §FGôîdG

    2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    4.2.14.2.2

    4.3.14.3.24.3.34.3.44.3.5

    4.4.14.4.24.4.34.4.44.4.5

    4.5.14.5.2

    4.6.1

    5.1.15.1.25.1.3

    5.2.15.2.25.2.35.2.45.2.55.2.65.2.7

    5.3.15.3.2

    5354

    5758596061

    6566676869

    7374

    77

    838485

    89909192939495

    99100

  • …ô¶f º°SQ : ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe¥ô£∏d …ô¶f º°SQ : ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe

    ÖJÉμªdG ™jRƒàd …ô¶f º°SQ : ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æeájQÉéàdG ∫ÉëªdG ™jRƒàd …ô¶f º°SQ : ájõcôªdG ∫ɪYC’G á≤£æe

    …ô¶f º°SQ :᪰UÉ©dG á≤£æe

    äÓ°UGƒªdGh π≤ædG áμÑ°ûd …ô¶f º°SQ :᪰UÉ©dG á≤£æe

    …ô¶f º°SQ :ô«ÑμdG óé°ùªdG á≤£æeIôHÉ©dG äÓ°UGƒªdGh π≤ædG πFÉ°Sƒd …ô¶f º°SQ :ô«ÑμdG óé°ùªdG á≤£æe

    …ô¶f º°SQ :ƒdƒ∏dG IôjõL

    (á∏ªμJ) á«dhC’G äÉeƒ°SôdGh §FGôîdG

    2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    6.1.16.1.26.1.36.1.4

    6.2.16.2.2

    6.3.16.3.2

    6.4.1

    105106107108

    111112

    114115

    118

  • ∞`«∏`μàdG õ``Lƒ`e

  • 2007 ΩÉ©d 23 ºbQ …ÒeC’G Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ ÊGôª©dG §«£îà∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› ¢ù°SCÉJ

    .…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQh »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ¬°SCGôjh

    »`ÑXƒHCG á£N” ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ájDhQ ™°Vh øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ƒg ¢ù∏éŸGh ¢Uô◊Gh IQÉeE’G íeÓe ójó– ≈∏Y ÊGôª©dG §«£îà∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› πª©jh .“2030

    ,á°û«©ŸG IOƒLh äÉ©ªàéŸG §«£îJh á«àëàdG á«æÑdGh áeGóà°S’Gh ᫪æàdG πeGƒY ÒaƒJ ≈∏Y

    π°†aCG OɪàYG ∫ÓN øe ,IQÉeC’Gh áæjóŸG ‘ ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe áaÉc ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH ∂dPh

    .äÉ°SQɪŸG

    øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájDhQ π«©ØJ ¤EG ÊGôª©dG §«£îà∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› ±ó¡jh

    äÉ¡«LƒJ øe Ióªà°ùŸG ,»ÑXƒHCG ºcÉM ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR

    å«ëH »ÑXƒHC’ ôªà°ùŸG Qƒ£àdG ∫hÉæàj ɪc ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG iDhQh

    kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏fi á«fGôª©dG äÉ££îŸG ™°Vh ∫ÓN øeh .á«ŸÉ©dG ᪰UÉ©dG äÉeƒ≤e áaÉc ∂∏à“

    ‘ kÉ«ŸÉY IóFGôdG á£∏°ùdG íÑ°üj ¿CG ¤EG ÊGôª©dG §«£îà∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› ≈©°ùj ,kÉ«ŸÉYh

    .ÊGôª©dG º«ª°üàdGh §«£îàdG ∫É›

    ” »àdG “2030 »`ÑXƒHCG á£N” ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ≈∏Y á≤«KƒdG √òg …ƒà–.»ÑXƒHCG áeƒμM πÑb øe ÉgOɪàYG

    ∞«∏μàdG õLƒe

    1

    ∞«∏μàdG õLƒe2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

  • …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢ü``î∏`ªdG

  • …ò«ØæàdG ¢üî∏ŸG

    πLCG øe ¬LhC’G IOó©àe IQOÉÑe ≥«Ñ£Jh º«ª°üàH ÊGôª©dG §«£îà∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› ΩÉb

    kÉ«æeR kGQÉWEG ¢ù∏éŸG ™°Vh óbh .»ÑXƒHCG áæjóe ôjƒ£àd ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ™°Vh

    .2030 ΩÉY ¤EG 2007 ΩÉY øe ,¿ÉeõdG øe ¿ôb ™Hôd óàÁ á£î∏d

    øe »`ÑXƒHCG Úμªàd “2030 »`ÑXƒHCG á£N” ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N º«ª°üJ ” áî°SGQ ÇOÉÑe ¢ù«°SCÉJh §«£îJ áaÉ≤K AÉ°SQEGh á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«fB’G ôjƒ£àdG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J

    .ôjƒ£àdG Oƒ¡L É¡H …óà¡J

    :É¡æe äÉ£fi Ió©H “2030 »`ÑXƒHCG IQOÉÑe” É¡æY â°†î“ »àdG IQOÉÑŸG äôe óbh

    QÉÑch ,»ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ™e ájQhÉ°ûJ äÉ°ù∏L

    »ÑXƒHCG ájDhQ ÜÉ©«à°SG ±ó¡H ,äÉjó∏ÑdG IôFGO ‘h …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG

    .§«£îàdG á«∏ªY É¡H …óà¡à°S »àdG

    πeGƒ©dGh äGQÉeE’G ‘ IÉ«◊G á©«ÑW º¡Ød …OÉ°üàbGh ‘É≤Kh »YɪàLG π«∏–

    .äGQÉ≤©dG ´É£b ‘ Ö∏£dG ≈∏Y IôKDƒŸG

    É¡©bƒeh »ÑXƒHC’ á«LƒdƒμjE’G ¢üFÉ°üÿG ≈∏Y ±ô©à∏d ¢†«Øà°ùe »Ä«H π«∏–

    .AGôë°üdGh ôëÑdG ≈∏Y õ«ªàŸG

    5

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

  • zá«°ù«FôdG äÉ££îŸG{ º««≤àd ,¿óŸG §«£îJ ‘ AGÈN ᣰSGƒH á∏eÉ°T á©LGôe

    .»ÑXƒHCG ‘ Égò«ØæJ ™eõŸG iÈμdG ™jQÉ°ûª∏d

    á°SGQO ÖfÉL ¤EG ,äÓ°UGƒŸGh π≤ædGh á«àëàdG á«æÑdG øe áæjóŸG äÉLÉ«àM’ π«∏–

    .¿Éμ°SE’ÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùª∏d

    ᫪æJh ÊGôªY §«£îJ AGÈN ácQÉ°ûà 2007 ΩÉY »ÑXƒHCG ‘ ÉJó≤Y πªY Éà°TQh

    πLCG øe »ÑXƒHCG ‘ ôFGhódGh äÉÄ«¡dG øe ójó©dG øY Ú∏ã‡h ¿Gó∏H á«fɪK øe á«YɪàLG

    .áæjóŸG πÑ≤à°ùŸ Qƒ°üJ º°SQ

    á«°SÉ°SC’G äÉ¡LƒàdG

    πã“ á≤«Kh øY IQÉÑY »g z2030 »ÑXƒHCG á£N{ ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ¿EG

    .IójóY §£Nh äÉ©LGôe ó©H É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG äÉ¡LƒàdGh ™«°VGƒŸGh QÉμaC’G IQÉ°üY

    ÇOÉÑŸG ™ªL ” óbh .»ÑXƒHC’ áë°VGh ájDhQ ÉgQÉÑàYÉH äÓ°üëŸÉH á£ÿG √òg ≈æ©Jh

    πLCG øe á≤«KƒdG √òg É¡jƒ– »àdG äɶMÓŸGh ™jQÉ°ûŸGh á«aGô¨÷G äÉ££îŸGh äÉ°SÉ«°ùdGh

    .áæjóŸG ‘ §«£îàdG áaÉ≤K ô°ûæd Gó«¡“ ƒªædGh ôjƒ£àdG äÉMÎ≤e º««≤àd áàbDƒe IGOCG ÒaƒJ

    á«Ä«ÑdGh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ≈∏Y õcôj §£fl ∫hCG ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N Èà©Jh

    ∫ƒ∏ëH ᪰ùf ÚjÓe á°ùªN ≈àM hCG ÚjÓe áKÓK ¤EG áæjóŸG ¿Éμ°S OóY π°üj ó≤a .»ÑXƒHC’

    πªà°ûJh .πÑ≤à°ùª∏d áeGóà°ùeh áfôeh á«∏ªY Iô¶f ôaƒJ á£ÿG ¿EÉa ,∂dP ™eh .2030 ΩÉ©dG

    :»∏j Ée ≈∏Y äÉ¡LƒàdG RôHCG

    ‘ I’ɨŸG ¿hóH ÊÉμ°ùdG ƒªædG ÜÉ©«à°SG ºàj ¿CG …Qhô°†dG øe – áeGóà°S’G øe ¬fCG ɪc .ÊÉÑŸG Ωóg ¤EG QGô£°V’G ¿hóHh …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe áeÉbEG

    §ØædG ºgÉ°S óbh .ájQÉ°†◊Gh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ΩGÎMGh ájɪM ºàJ ¿CG …Qhô°†dG

    óªà©jh .kÉÑ°VÉf kGQó°üe Èà©j §ØædG Gòg ¿CG ’EG ,áæjóª∏d á∏FÉg äGhôK ÒaƒJ ‘

    IôaƒàŸG äGhÌ∏d Qò◊G ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y IQó≤ŸG ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH »ÑXƒHCG πÑ≤à°ùe

    ∫É«LC’G á«YƒJh º«∏©J ≈∏Yh IOóéàŸG ÒZ QOÉ°üŸG ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤àdG ≈∏Yh kÉ«dÉM

    .ájɨ∏d …ƒ«M ôeCG ƒg OQGƒŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ¿EG .Iójó÷G

    í«àj kɪ«μM kGôeCG ᫪æà∏d ¢SÉ°ù◊Gh Qò◊G §«£îàdG Èà©j – Iójôa áÄ«H øeh .kGójôah kGõ«ªàe kÉfÉμe »`ÑXƒHCG øe π©Œ »àdGh á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G

    ájQÉ°†◊Gh á«Ä«ÑdG ¢üFÉ°üÿG ∂∏J ≈∏Y á¶aÉëŸGh ±ô©à∏d k’hCG ≈©°ùf ¿CG …Qhô°†dG

    ¿CÉ°T øe .Iójó÷G ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe É¡«∏Y ΩÉ≤J »àdG ≥WÉæŸG ójóëàH Ωƒ≤f ºK øeh

    ôjó÷Gh .᫪æàdG äÉÑ∏£àeh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G äÉÑ∏£àe ÚH kÉfRGƒJ ≥∏îj ¿CG ∂dP

    6

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

  • ¢†jƒ©J Ö©°üdG øe øμdh ,âbh …CG ‘ ᫪ëŸG ≥WÉæŸG ôjƒ£J øμÁ ¬fCÉH ôcòdÉH

    .áÄ«ÑdÉH ≥ë∏J »àdG QGô°VC’G

    ô°üæY Iójó÷G ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe º«eÉ°üJ »YGôJ ¿CG Öéj – IQƒ£àe áaÉ≤K ∞«£∏dG É¡©HÉW ≈∏Y ®ÉØ◊G áæjóŸG ‘ áæjóŸG QGôªà°SG ¿Éª°†d ∂dPh ¿É°ùfE’G

    .ÚjÓe áKÓãdG É¡fÉμ°S OóY RhÉéàj ¿CG ó©H ≈àM kÉÑÑfi kÉfÉμe É¡æe π©éj Ée ƒgh

    ∞∏àîà íFGô°ûdG ™«ªL ±ó¡à°ùj äÉeóî∏dh øcÉ°ùª∏d ¥É£f ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj

    IÉ«◊G Ö«dÉ°SCG ÚH ™ªé∏d ¿Éª¡e ¿Gô°üæY ´GóHE’Gh áfhôŸG Èà©Jh .πNódG äÉÄa

    .Qƒ£àdG áªFGO ájQÉ°†M áÄ«H ‘ áãjó◊Gh ájó«∏≤àdG

    á«fGôª©dG É¡àjƒg áZÉ«°üd IQOÉf á°Uôa »ÑXƒHC’ äCÉ«¡J ó≤d – á°UôØdGh ájƒ¡dG kÉ°†jCG õ«ªàJ áæeBGh á«∏°UCG á«HôY áæjóe :áØ∏àfl äGõ«‡ ÚH ™ªŒ IQƒ°üH

    ôaƒj ¬æμdh …ó«∏≤J IÉ«M ܃∏°SCG :ôëÑdGh AGôë°üdG øe Ióªà°ùe á«°üî°T :ìÉàØf’ÉH

    ,ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ‹Éãe ¿Éμe :øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG äGQÉ«N çóMCG kÉ°†jCG

    õ«ªàJ ¿CG Öéj ɪ∏ãeh .ájQÉéàdG äÉ«dÉ©ØdGh á«eƒμ◊G ∫ɪYCÓd kÉ°†jCG ‹Éãe ¬æμdh

    á«©«Ñ£dG ÉgQõéH õ«ªàdG kÉ°†jCG É¡«∏Y »¨Ñæj ,É¡dRÉæeh É¡bôWh á«àëàdG ÉgÉæÑH áæjóŸG

    .ÖfÉL πc øe É¡H §«– »àdG á«∏eôdG ∫ÓàdÉHh

    ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ᫪ch á«Yƒf ójóëàd »ÑXƒHCG êÉà– – ¥ƒØàdGh ¢û«©dG áeAÓe º««≤àd ᫪æà∏d áë°VGh ÇOÉÑe ´ÉÑJG áªμ◊G øeh .É¡HÉ©«à°SG áæjóŸG ™«£à°ùJ »àdG

    ô°UÉæY IÉYGôe øe óH ’ .¥ƒ°ùdG äGAGôZEG AGQh OÉ«≤f’G …OÉØàdh áMÎ≤ŸG ™jQÉ°ûŸG

    .á«fGôª©dG ᫪æàdÉH á£ÑJôŸG äGQGô≤dG PÉîJG óæY ¢û«©dG áeAÓe

    OGó©J π°üj ÉeóæY äGQÉ«°ùdG ≈∏Y §≤a OɪàY’G »ÑXƒHC’ øμÁ ’ – äÓ°UGƒŸG äÓ°UGƒeh π≤f áμÑ°T ¤EG êÉà– ±ƒ°S áæjóŸÉa .᪰ùf ÚjÓe áKÓK ¤EG É¡fÉμ°S

    »àdG Qõ÷Gh Iójó÷G ƒªædG ≥WÉæà áæjóŸG õcôe §Hôd πFÉ°SƒdG IOó©àeh áYƒæàe

    äÉMÉ°ùŸG ‘ kɪ¶æeh kÉë°VGh §HôdG ¿ƒμj ¿CG Öéj ,Qó≤dG ¢ùØæHh .Égôjƒ£J ºà«°S

    ´ƒæàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ájQhô°Vh áeÉg Èà©J »àdGh ᫪ëŸG ≥WÉæŸGh áMƒàØŸG áeÉ©dG

    .…ƒ«◊G

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    7

  • áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d Úàe ¢SÉ°SCG

    ⪡∏à°SG óbh .á«îjQÉàdG äÉKhQƒŸG ¬∏«μ°ûJ ‘ âªgÉ°S kÉãjóM kÉ©ªà› »`ÑXƒHCG áæjóe Èà©J

    øe z2030 »ÑXƒHCG á£N{ ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£ÿ á«é«JGΰSE’G äÉ°SÉ«°ùdG

    áÑ°SÉæŸG ÒZ ájôjƒ£àdG äÉYõædG øe óë∏d ≈∏ãe á≤jôW ¤EG π°Uƒà∏d áeRÓdG áaô©ŸG ,ïjQÉàdG

    ᫪æà∏d á«°SÉ°SCG ô°UÉæY áKÓK ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG óæà°ùJh .¿Éμ°ù∏d á«eÉæàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àdh

    .çGÎdGh áaÉ≤ãdG - ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG - á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG :áeGóà°ùŸG

    …ó¡àd ájÈdG IÉ«◊Gh πMGƒ°ùdGh ÅWGƒ°ûdGh ôëÑdGh á«∏eôdG ∫ÓàdGh Qõ÷G πeÉμàJ :áÄ«ÑdG

    ¿CG ójôØdG èjõŸG Gòg ´É£à°SG óbh .»ÑXƒHCG ‘ áHÓNh IôMÉ°Sh Iójôa á«©«ÑW áÄ«H Éæ«dEG

    √òg ájɪM ≈∏Y á£ÿG πª©Jh .Úæ°ùdG ±’BG òæe Éæg Gƒ°TÉY øjòdG ¿Éμ°ùdG ™e ºZÉæàj

    ƒd ≈àM ¬H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G ÚH á≤«KƒdG á∏°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á°SÉ°ù◊G OQGƒŸG

    .äGôe çÓK ¿Éμ°ùdG OóY ∞YÉ°†J

    QOÉ°üŸG ∂∏J ¿CG ’EG .…QƒØMC’G OƒbƒdG QOÉ°üe ‘ IQOÉf IôaƒH »`ÑXƒHCG º©æJ :OÉ°üàb’G

    ¤EG áLÉëH áæjóŸG ¿EÉa .á«gÉaôdGh IhÌdG ÚeCÉJ ‘ kÉehO É¡«∏Y OɪàY’G øμÁ ’ áÑ°VÉædG

    »`ÑXƒHC’ øμÁ ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .ájOÉ°üàb’G ÉgOQGƒe ™jƒæàd É¡JÒ°ùe ‘ IójóL ™jQÉ°ûe

    ÉgOÉ°üàbG ºYód ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe á«æ¨dG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y õcôJ ¿CG

    áKÓK øY É¡fÉμ°S OóY ójõj áæjóe AÉæH óæY ,∂dòd áaÉ°VEG .…QƒØMC’G OƒbƒdG ≈∏Y óªà©ŸG

    ¥Éa Ée GPEGh .äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ Ö∏£dGh ¢Vô©dG ÚH ¿RGƒJ OÉéjEG øe óH ’ ,᪰ùf ÚjÓe

    .IÒãc á«Ñ∏°S äÉ°SÉμ©fG ¬d ¿ƒμ«°S ∂dP ¿EÉa ,¥ƒ°ùdG áLÉM …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ºéM

    »°†≤J IójóY ∫É«LCG â∏X óbh .ôëÑdGh ÈdG ÚH §HôdG ≈∏Y »ÑXƒHCG »°VÉe õμJôj :áaÉ≤ãdG

    áæ°ùdG Qƒ¡°T á«≤H »°†≤J ɪæ«H ,Qõ÷G ∫ƒM øe DƒdDƒ∏dG êGôîà°SGh ó«°üdG ‘ áæ°ùdG ∞°üf

    áæjóŸG ÚH •ÉÑJQ’G Gòg õjõ©J øμÁh .AGôë°üdG ‘ äÉMGƒdG πNGO »YôdGh áYGQõdG ‘

    ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj ɪc .Iójó÷G ∫É«LCÓd çGÎdG Gòg π≤f ÈY É¡H ᣫëŸG »°VGQC’Gh

    »¨Ñæjh .ñÉæŸGh á°û«©ŸG ܃∏°SCG ™e ΩAÓàj ÊGôªYh »îjQÉJ ™HÉW »æÑJ ÈY á«∏ëŸG ó«dÉ≤àdG

    .áæjóŸG πμ°T õ«ª«d ójôØdG »Hô©dG ™HÉ£dG Oƒ°ùj ¿CG

    zπÑ≤à°ùe ’h ô°VÉM ¬d ¢ù«d ,¢VÉe ¬d ¢ù«d øe{

    IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù°SDƒe ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ˆG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    8

  • …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    »bô°ûdG ܃æ÷G √ÉŒÉH ᪰UÉ©dG á≤£æŸ …ô¶f º«ª°üJ

    9

  • ÊGôª©dG QÉWE’G

    »`ÑXƒHCG ‘ ƒªædG π«μ°ûJ ‘ ºgÉ°ùJ º«gÉØeh k’ƒ∏M ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ôaƒJ

    »gh ,ÊGôª©dG πμ°ûdG Oó– »àdG πFÉ°ùŸG k’hCG ∫ƒ∏◊G √òg èdÉ©Jh .ΩOÉ≤dG ¿ôb ™HôdG ∫ÓN

    ᪰UÉ©dG IQƒ°Uh áMƒàØŸG áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸGh äÓ°UGƒŸGh π≤ædGh »°VGQC’G ΩGóîà°SGh áÄ«ÑdG

    πeÉμdÉH Ió©à°ùe ,IQOÉÑŸG √òg ∫ÓN øe ,»ÑXƒHCG ¿ƒμJh . kÓ°üØe kÓ«∏– Éæ«£©J ºK øeh –.É¡d IQô≤ŸG ᫪æàdG äÉ«∏ªY ÜÉ©«à°S’

    øe πc RÉàÁh .è«∏ÿG √É«e ¬«a AGôë°üdG ≥fÉ©J ójôa ™bƒÃ »`ÑXƒHCG ™àªàJ :áÄ«ÑdG QÉé°TCG ƒªæd á«dÉãe kÉahôX ôaƒj kÉ©e ɪgQÉ¡°üfG ¿CG ’EG ,ó≤©e »Ä«H ΩɶæH è«∏ÿGh AGôë°üdG

    óŸG ᪶fCGh ájôëÑdG á«Ä«ÑdG ᪶fC’G áeÓ°S óªà©Jh .á«æZ á«©«ÑW IÉ«M Aƒ°ûædh Ωô≤dG

    π°†aCG π©dh .Ωô≤dG QÉé°TC’ ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G ≈∏Y ádhó∏d »μª°ùdG ¿hõîŸG ∂dòch ,Qõ÷Gh

    áeÉbEG ™æÁ á«æWƒdG ≥FGóë∏d Ωɶf AÉ°ûfEG ƒg ¢SÉ°ù◊G »Ä«ÑdG ΩɶædG Gòg ájɪ◊ πÑ°ùdG

    ’ »Ä«ÑdG »YƒdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿CG ’EG .ɡࣰûfCG º¶æjh ÊGôª©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe

    áÑ°SÉæŸG äÉjƒà°ùŸG ¤EG zô°†NC’G êQóàdG{ Ò°ûjh .≥FGó◊G ∂∏J OhóM óæY ÉØbƒàj ¿CG »¨Ñæj

    ÊGôª©dG ≥ª©dG ¤EG ᫪ëª∏d »©«Ñ£dG ≥ª©dG øe ᫪æàdGh ΩGóîà°S’Gh á¶aÉëŸGh ájɪë∏d

    »ªfi »∏eQ ΩGõM áeÉbEÉH ∂dPh á«Ä«ÑdG äGhÌdG ájɪ◊ kGOó› á£ÿG ±ó¡Jh .áæjóª∏d

    .á«FGƒ°û©dG äÉ©°SƒàdG ¿hO ádƒ∏«ë∏dh ÊGôª©dG ƒªædG øe óë∏d zájhGôë°U OhóMzh

    ΩɶædG πjƒëàd á«é«JGΰSE’G äGƒ£ÿG øe ójó©dG ™°Vƒd áLÉM ∑Éæg :»°VGQC’G ΩGóîà°SG …QhôŸG ΩÉMOR’Gh ÊGôª©dG ™°SƒàdG øe ó◊G ¤EG ±ó¡J •É‰CG ¤EG »°VGQC’G ™jRƒàd ‹É◊G

    ΩÉ«b ‘ πãªàŸG OÉà©ŸG §ªædG øY kÉ°VƒYh .á«æWƒdG ájƒ¡dG õjõ©Jh áÄ«ÑdG ájɪM ‘ áªgÉ°ùŸGh

    ájQÉŒ á≤£æe ¤EG ájQÉéàdG ≥WÉæŸG º¶©e π≤àæJ ±ƒ°S ,ájQÉéàdG ≥WÉæª∏d IOó©àe õcGôe

    …QÉéàdG õcôŸG øe êQÉÿG ƒëf ™°SƒàJh á«∏°UC’G áæjóŸG øe Üô≤dÉH ™≤J IójóL ájõcôe

    á≤£æe – »°ù«FôdG ÈdG ≈∏Y áæjóª∏d ¿ÉK õcôe ΩÉ«b ™e áaÉãμdG √òg ≥aGÎJh .‹É◊G ᪶fCG áeÉbE’ ܃∏£ŸG ¢SÉ°SC’G Òaƒàdh ¿Éμ°ùdG øe ójGõàŸG Oó©dG áeóÿ ∂dPh – ᪰UÉ©dG

    »Hƒæ÷G Aõ÷Gh äÉjôjó◊G IôjõL ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe §£N ™°Vh ºàjh .π≤æ∏d áãjóM

    .IójóL á«æμ°S ™jQÉ°ûe ∫ƒe ÉæjQÉŸG á≤£æe ó¡°ûà°S ɪc .»ÑXƒHCG IôjõL øe »bô°ûdG

    AÉæ«ŸG πãe á«°ù«FôdG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG õcGôe øe Üô≤dÉH á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG õcôªàJh

    º°SQ ” óbh .¥ôØŸG/íØ°üe á≤£æe ‘ áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG ô°üëæJ ɪæ«H ,QÉ£ŸGh ójó÷G

    .ᣫëŸG áÄ«ÑdG ájɪ◊ áæjóª∏d »∏Ñ≤à°ùŸG OGóàe’G ∫ƒM »∏Ñ≤à°ùŸG ÊGôª©dG ƒªæ∏d OhóM

    πãeC’G ΩGóîà°S’G ‘ πãªàJ äÓ°UGƒŸGh π≤ædG §£N π°†aCG π©d :äÓ°UGƒŸGh π≤ædG »`ÑXƒHCG IôjõéH áæjóŸG õcôe ‘ óMGh – áæjóª∏d øjõcôe áeÉbEG ¿CÉ°T øeh .»°VGQCÓd

    äÉbÉæàN’G øe π∏≤j ɇ ÚgÉŒ’G ‘ QhôŸG á«HÉ«°ùfG π«¡°ùJ – ᪰UÉ©dG á≤£æe ‘ ôNB’Gh ó©H á°UÉN ,πFÉ°SƒdG IOó©àe äÓ°UGƒe áμÑ°T ¤EG áæjóŸG êÉà– Éªc .ÒÑc πμ°ûH ájQhôŸG

    ¢†ØN ‘ áμÑ°ûdG ∂∏J ºgÉ°ùJ ±ƒ°Sh .᪰ùf ÚjÓe áKÓK ¤EG É¡fÉμ°S OGó©J π°üj ¿CG

    π≤ædG áμÑ°T º°†J ¿CG »¨Ñæjh .Ú≤FÉ°ùdG ÖYÉàe øe π«∏≤àdGh ¥ô£dG ≈∏Y äGQÉ«°ùdG OóY

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    10

  • ™FÉ°†ÑdG äGQÉ£≤d §Nh hΪ∏d §Nh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ÚH Ée π°üj kÉ©jô°S kGQÉ£b äÓ°UGƒŸGh

    õjõ©J Öéj ɪc .¥ô£dG øe áμÑ°ûd áaÉ°VEG ,∞«ØN QÉ£b §Nh äGQÉ«°ùdGh äÓaÉë∏d áμÑ°Th

    .IÒ°ü≤dG äÉaÉ°ùª∏d á°UÉN »°ûŸG ≈∏Y ¿Éμ°ù∏d kÉ©«é°ûJ »°ûŸG äÉ«fÉμeEG

    áYƒª› áMƒàØŸG áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸG πªY QÉWEG á£N º°†J :áMƒàØŸG áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸG áeÉ©dG ≥FGó◊G πμ°ûJh .á«æWƒdG ≥FGó◊G ΩɶæH É¡£HQh áæjóŸG ‘ áMƒàØŸG ≥WÉæŸG øe

    §HôJh áæjóª∏d AGô°†N Iõ«cQ áeÉ©dG øjOÉ«ŸGh AGô°†ÿG äÉ«ªëŸGh á«¡«aÎdG ≥WÉæŸGh

    øe ¿ÉæKG π©ØdÉH óLƒjh .áæjóŸÉH §«– »àdG ᫪ëŸG Qõ÷Gh AGôë°üdÉH »ÑXƒHCG ¿Éμ°S

    ƒdƒ∏dG IôjõL Ωɪ°†fG á«fÉμeEG ™e ,¢û«fQƒμdGh Ωô≤dG ÅWÉ°T ɪgh AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG ∂∏J

    á«LQÉÿG ≥WÉæŸG øe áYƒª› QÉé°TC’ÉH áWÉëŸG ¥ô£dGh AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG ôaƒJh .ɪ¡d

    áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸG øe ™HGôdG ´ƒædG ÉeCG .Ö©∏dGh ™ªéàdGh »°ûª∏d á«dÉãe øcÉeCG ôaƒJ »àdG á∏∏¶ŸG

    ≥WÉæŸG øe ¿Éμ°ù∏d kÉ°ùØæàe ôaƒJ »àdG (GRÓH) áMƒàØŸG áeÉ©dG äÉMÉ°ùdG ‘ πãªà«a áMƒàØŸG

    ÊÉÑŸG hCG á«eƒμ◊G ÊÉÑŸG ΩÉeCG áeÉ©dG äÉMÉ°ùdG hCG zäGRÓÑdG{ áeÉbEG ºgÉ°ùJh .áªMOõŸG

    ÒaƒJ ‘h äBÉ°ûæŸG ∂∏J IQƒ°U õjõ©J ‘ iÈμdG óLÉ°ùŸGh (äGQÉ£≤dG äÉ£fi πãe) áeÉ©dG

    .Qƒ¡ªé∏d ™ªŒ øcÉeCG

    ¿CG Öéj ɪc .ádhó∏d ᪰UÉ©c »ÑXƒHCG ájƒg RGôHEG ‘ QGôªà°S’G Öéj :᪰UÉ©dG áæjóŸG ™e AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ó°ùŒh .É¡H õ«ªàJ »àdG º«≤dG áæjóª∏d á«°ù«FôdG πNGóŸG ¢ùμ©J

    ⁄É©e ¤EG áæjóŸG êÉà– Éªc .áæjóª∏d ájõeQ kGQƒ°U ójGR ï«°ûdG óé°ùŸ áÑ«¡ŸG ádÓWE’G

    ‘ ÊGôª©dG ƒªædG ≈∏Y áæjóŸG õcôJ ɪæ«Hh .á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸÉH á°UÉN äGQÉ°ùeh ájQÉcòJ

    á≤£æŸG πãe Iójôa ájQGOEG ≥WÉæªc RÈJ ¿CG Öéj IÒãc øcÉeCG ∑Éæg ,áØ∏àîŸG É¡≤WÉæe äBÉ°ûæeh ᣰûfCG ÉeCG .äGQÉØ°ùdG á≤£æeh Qƒ°ü≤dG á≤£æeh äÉjó©°ùdG IôjõéH á«aÉ≤ãdG

    .ᣰûfC’G ∂∏àd kÉ°ü«°üN ᪪°üŸG á«æWƒdG á≤£æŸG ‘ õcôªàJ ±ƒ°ùa ,áeƒμ◊G

    •É‰C’G

    øe áæjóŸG ‘ º°ùb πc Úμªàd AÉ«MC’G hCG ájQGOE’G ≥WÉæŸG AÉ°ûfEG ºàj :ájQGOE’G ≥WÉæŸG ,äÉeGóîà°S’G áYƒæàe ájQGOE’G ≥WÉæŸG ™«ªL ¿CG ºZQh .√ÒZ øY √õ«“ ¢üFÉ°üîH ™àªàdG

    .Ωɪàg’G »Yΰùj ¢UÉN ™HÉW É¡d É¡æe kÓc ¿CÉH ó‚

    áæjóŸG ájƒg ≈∏Y ó«cCÉà∏d »`ÑXƒHCG ‘ ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG á£ÿG Ωóîà°ùJ :ÊÉÑŸG äÉYÉØJQG ∫ƒM ÊÉÑŸG ≈∏Y á≤Ñ£ŸG ∂∏J πãe ,ÊÉÑŸG ´ÉØJQG ≈∏Y Oƒ«≤dG πª©Jh .á«°SÉ°SC’G É¡ª«bh

    áHÓÿG ôXÉæŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG õjõ©J ≈∏Y ,áeƒμ◊G ÊÉÑeh ÒÑμdG óé°ùŸG

    AGôë°üdGh è«∏î∏d ÜÓÿG ô¶æŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ¿CG ∂°T ’h .πμc áæjóŸG ô¶æeh

    .áæjóª∏d áÑ°SÉæe πNGóe OÉéjEG ᫪gCG πKÉ“ ójGR ï«°ûdG óé°ùe ÜÉÑbh ¿PBÉeh

    ƒgh ,»°VGQCÓd ΩGóîà°SG π°†aCG ÊGôª©dG õcôªàdG ≥WÉæe ™jƒæJ í«àj :á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG á≤£æe ‘ á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG äÉaÉãμdG ™°Vh ≈∏Y á£ÿG πª©Jh .ÚæK’G ÚH kÓeÉμJ πμ°ûj Ée

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    11

  • ܃∏£ŸG ºNõdG ôaƒj ɇ ᪰UÉ©dG á≤£æe øe §°ShC’G Aõ÷G ‘h á«dÉ◊G áæjóŸG §°Sh

    á«JGQÉeE’G AÉ«MC’G ∫GõJ ’h .´QGƒ°ûdG ≈∏Y ᣰûædG ácôë∏dh ΩÉ©dG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG áμÑ°ûd

    AÉ«MCG AÉæH ºàj ɪæ«H ,ᣫ°ùÑdG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG …P ÇOÉ¡dG É¡©HÉW ≈∏Y á¶aÉfi á«dÉ◊G

    õcôªàJh .øcÉ°ùŸG á«Yƒæd IOó©àe äGQÉ«N ôaƒj ɇ áJhÉØàe äÉaÉãμH IójóL á«JGQÉeEG

    ºàj ɪæ«H .᪰UÉ©dG á≤£æe ‘h ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe ‘ πª©dG QhOh ÖJÉμŸG äÉMÉ°ùe

    πc áLÉM Ö°ùM äÉeóÿG Iôaƒe áæjóŸG AÉëfCG ∞∏àfl ≈∏Y ájQÉéàdG ≥WÉæŸG áaÉãc ™jRƒJ

    äÉaÉãμdG ÉeCG .»FGƒ°ûY πμ°ûH ¥ƒ°ùàdG õcGôe É¡«a ô°ûàæJ »àdG ≥WÉæŸG øY k’óH ∂dPh ,á≤£æe

    á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘h QÉ£ŸG øe Öjô≤dG ójó÷G AÉæ«ŸG ‘ õcôªàJ »¡a ,áeÉ¡dG á«YÉæ°üdG

    áØ«ØÿG äÉYÉæ°ü∏d äÉ©ªŒ ΩÉ«≤d kÉ°Uôa ∑Éæg ¿CG ≈∏Y .¥ôØŸG/íØ°üŸG á≤£æe ‘ á«dÉ◊G

    .≥WÉæŸG ∂∏J äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J ∂dPh ≥WÉæŸG ™«ªL ‘

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    12

  • π«°UÉØàdG ºàj ,è«∏ÿÉH ≥«KƒdG »`ÑXƒHCG •ÉÑJQG ≈∏Y ó«cCÉà∏d :Iójó÷G ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe º°†Jh .ÖfÉL πc øe √É«ŸÉH §«ë«d »bô°ûdG ‹Éª°ûdG √ÉŒÉH ‹É◊G áæjóŸG §°Sh πjƒ–

    IôjõLh AÉæ«ŸG øe É¡d áªNÉàŸG ±GôWC’Gh Iƒ°üdG IôjõL Iójó÷G ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe

    Aɪ°S ‘ •É≤f ≈∏YCG ø°†à– IOó©àŸG äÉeGóîà°S’G á≤£æe ¿EG .»ÑXƒHCG QõLh ËôdG

    ¿Éμ°ùdG áeóN ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ô°UÉæ©dGh ÖJÉμª∏d á©ØJôŸG ÊÉÑŸG õcôªàJ å«M »`ÑXƒHCG

    AÉæ«ŸG ≥WÉæe ≈∏Y áaÉãμdG ¢†«ØîJ ” ó≤d .¥Gƒ°SC’Gh ¥ƒ°ùàdG õcGôe πãe ìÉ«°ùdG øe QGhõdGh

    .2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ™e Ö°SÉæàJ å«ëH äÉjó©°ùdGh ËôdGh

    øe IÉ°ûŸG Úμªàdh áæjóŸÉH É¡£Hôdh ójóL …ƒªæJ ™ªŒ AÉ°ûfE’ Iƒ°üdG IôjõL ™«°SƒJ ” ɪc

    ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe Ö∏b ‘ É¡JhQP ≠∏Ñàa ,á«æμ°ùdG äGQÉ≤©dG áaÉãc ÉeCG .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

    äÉ©ªéàd á°Uôa πμ°ûj ɇ ájOhó◊G ±GôWC’G óæY kÉ«éjQóJ ô°ùëæJ É¡æμdh , Iójó÷G

    .áæjóŸG πNGO áaÉãμdG á°†Øîæe á«fÉμ°S

    .Iójó÷G ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æŸ kÓªμe kGAõL ᪰UÉ©dG á≤£æe πμ°ûJ :᪰UÉ©dG á≤£æe – á«eƒμ◊G ÊÉÑŸGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh á«Ñ£dG õcGôŸG áeÉ¡dG á≤£æŸG √òg º°†Jh

    ∫ÉŸG ÖfGƒL ≈∏Y ájõcôŸG ∫ɪYC’G á≤£æe õ«côJ ™e ¢ùaÉæàJ hCG ¢VQÉ©àJ ’ ô°UÉæY »gh

    ÚH ¥GQh ÜGòL πμ°ûH §HôJ »μd É¡æ«°ù– ºà«a ,᪰UÉ©dG IOÉL ÉeCG .IQÉéàdGh ∫ɪYC’Gh

    ájODƒŸG ¥ô£dG º«ª°üJ ºàjh .Iójó÷G ᪰UÉ©dG ¬≤£æeh ÒÑμdG óé°ùŸGh »°SÉFôdG ô°ü≤dG

    ∫Éãªch .ájQÉcòàdGh ájõeôdG ÊÉ©ŸG øe ÒãμdG πª–h ⁄É©ŸG áë°VGh ¿ƒμàd ᪰UÉ©dG á≤£æŸ

    ™Ñ°ùdG äGQÉeEÓd õeôJ á«dÉY ¢SGƒbCG á©Ñ°S â– óà“ ±ƒ°S áMÎ≤ŸG IOÉ÷G ¿EÉa ,∂dòd

    Iójó÷G áæjóŸG õcôe óæY äGQÉ£≤∏d á£fi óLƒJh .᪰UÉ©∏d »°ù«FôdG ¿Gó«ŸG óæY »¡àæJh

    ájõcôŸG áMÉ°ùdG º°†Jh .º¡àª°UÉ©H ádhódG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ÚæWGƒŸG §HôJ

    äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G ÊÉÑŸG äÉ©ª› πeÉμàJh .√É«e ÒaGƒfh π«îf QÉé°TCGh áØ∏àfl ⁄É©e

    á«Ñ£dG çÉëHCÓd õcGôeh á«ÑW á«∏c äBÉ°ûæeh äÉ©eÉ÷G ÊÉÑe ™e äGQÉØ°ùdGh á«æWƒdG

    ºàà°Sh .᪰UÉ©dG á≤£æe AÉLQCG áaÉc ‘ áaÉãμdG á°†Øîæe øcÉ°ùŸG ô°ûàæJ ɪc .ájƒ«◊Gh

    .§«£îàdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H á≤£æŸG √òg ᫪°ùJ

    ÚH §Hôj …òdG ≥jô£dG ∞°üàæe ‘ ÒÑμdG óé°ùŸG á≤£æe ™≤J :ÒÑμdG óé°ùŸG á≤£æe ,á«°VÉjôdG áæjóŸGh •ÉÑ°†dG …OÉfh ÒÑμdG óé°ùŸG á≤£æŸG ⁄É©e º°†Jh ,áæjóŸG …õcôe

    kÉ«°SÉ°SCG kÉaóg ¬æe π©Œ á°UÉN ᫪gCG ™bƒŸG Gòg Ö°ùàμjh .IQhÉéŸG »°VGQCÓd áaÉ°VEG

    ™jQÉ°ûŸG ôaƒJh .Ú£ÑdG QÉ£e á≤£æe ôjƒ£J IOÉYEG ó©H á°UÉN ÊGôª©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸ

    QhOh ájQÉéàdG ¥Gƒ°SCÓd IójóL ≥WÉæe áeÉbE’ á°Uôa á≤£æŸG ∂∏J ‘ Iójó÷G á«fGôª©dG

    .´QGƒ°ûdG ≈∏Y ᣰûædG ácô◊Gh áæjóŸG ájƒ«M øe Rõ©j ɇ πª©dG

    á°Uôa QÉàμg 400 áMÉ°ùe ≈∏Y IóટG á«YÉæ°üdG Iôjõ÷G √òg ôaƒJ :ƒdƒ∏dG IôjõL ≈∏Y …ƒàëj …òdG záæjóŸG PÓe{ ∫ÓN øe á«æWƒdG É¡ª«bh É¡àÄ«Hh É¡àaÉ≤K ¢Vô©d »ÑXƒHC’

    á«Ä«ÑdG á«YƒàdGh á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG Iôjõ÷G √òg Rõ©Jh .á«æμ°S ≥WÉæeh á«MÉ«°S ⁄É©e

    .á«æWƒdG ⁄É©ŸGh ¬«aÎdGh

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    13

  • ÊÉÑŸG äÉ©Hôe

    äÉLÉ«àMG Ö°ùM ᪪°üŸG á«dhC’G êPɪædG øe OóY ìGÎbG ” :á«JGQÉeE’G äÉ©ªàéŸG ‘ á£ÿG ¬H ó°TΰùJ π«dO áHÉãà êPɪædG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæj å«M ,á«JGQÉeE’G äÉ©ªàéŸG

    AÉ«MC’G óMCG ‘ øcÉ°ùŸG ∂∏J äóLGƒJ AGƒ°Sh .á«JGQÉeE’G AÉ«MCÓd á∏eÉμàe º«eÉ°üàH êhôÿG

    »àdG ÇOÉÑŸG ¢ùØf πªëà°S É¡fEÉa ,Qõ÷G ‘ hCG AGôë°üdG ‘ á«Ä«H ájôb ‘ hCG ájô°†◊G

    á«æÑdG ≥aGôeh ájQÉéàdG ∫ÉëŸGh øcÉ°ùŸG ™ªéàJh .™ªàéŸG Qƒ£àH á°UÉÿGh á£ÿG É¡jƒà–

    OhóMh πμ°T ¿CG ’EG ,ΩÉ©dG ¿Gó«ŸG hCG z»°ù«FôdG ´QÉ°ûdG{ ∫ƒM á«JÉeóÿG ≥aGôŸGh á«àëàdG

    äÉ©ªàéŸG ‘ á«fÉμ°ùdG äÉaÉãμdG ähÉØàJh .Qô≤ŸG ™°VƒdG Ö°ùM ∞∏àîj ™ªà› πc ºéMh

    ¢ùØf ‘ ôaƒj …òdGh ᣫ°ùÑdG áaÉãμdG äGP øcÉ°ùŸG ܃∏°SCG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ∂dPh ájô°†◊G

    ÈcCG πμ°ûH ájô°†◊G äÉ©ªàéŸG RÈJh .á«JGQÉeE’G ô°SCÓd Oó©àŸG øμ°ùdG äGQÉ«N âbƒdG

    kGOGóàeG IOÉY πμ°ûJ »¡a ,Qõ÷Gh AGôë°üdG ‘ á«Ä«ÑdG iô≤dG ÉeCG .äÉ©HôŸG Ωɶf ÈY

    ™HÉ£dG ™e ∞«μàdG ájô°†◊G á«JGQÉeE’G AÉ«MCÓd ΩɶædG Gòg í«àjh .≥WÉæŸG ∂∏àd kÉ«©«ÑW

    áμÑ°T ™e zô°†NC’G êQóàdG{ ΩAÓàjh .É¡àÄ«H ™e ∞«μàJ ¿CG iô≤∏d í«àj ɪæ«H áæjóª∏d §«ëŸG

    ᫪æàdGh IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SGh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ÊÉÑŸG ∫ÓN øe á«JGQÉeE’G äÉ©ªàéŸG

    øe øμ‡ Qób πbCG Qõé∏d á«Ä«ÑdG iô≤dG ô¡¶Jh .IOó©àŸG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ᪶fCGh áfRGƒàŸG

    OóYh äÉÑcôª∏d Ohófi ∫ƒNóHh á«àëàdG á«æÑdG ‘ »JGP AÉØàcÉH ájô°†◊G IÉ«◊G äɪ°üH

    .äGQóëæŸGh áØ°UQC’G øe π«∏b

    øe óH ’ ,ÉgQƒ£Jh É¡àjƒ«Mh É¡≤fhQ ≈∏Y áæjóŸG ßaÉ– »μd :ÊÉÑŸG äÉ©Hôe åjó– IójóL m¿ÉÑeh äBÉ°ûæà ∂dP øY áªLÉædG äÉZGôØdG Aπeh á«dÉ◊G iÈμdG äÉ©HôŸG º«°ù≤J

    Gò¡d á°ü°üfl m¿ÉÑe ¤EG hCG ¢VQC’G â– ¤EG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe π≤f Öéjh .áÑ°SÉæeh

    πãe iôNCG äÉeGóîà°S’ É¡¡«LƒJh á«dÉ◊G á«ë£°ùdG »°VGQC’G ìÓ°üà°S’ ∂dPh ¢Vô¨dG

    .áeÉ©dG ≥FGó◊Gh óLÉ°ùŸGh ∫ÉØWC’G ájÉYQ QhOh ¢SQGóŸGh äÉgõæàŸGh Iójó÷G ÊÉÑŸG

    Iójó÷G ≥aGôŸGh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe AÉæH πjƒ“ ‘ Iójó÷G ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG ºgÉ°ùJ ±ƒ°Sh

    áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG õjõ©Jh äÓ°UGƒŸGh π≤ædG Ωɶf Ú°ù– ¤EG ∂dP …ODƒjh .AÉ«MC’ÉH

    .áãjó◊G ≥aGôŸGh ∫Ó¶dG ÒaƒJ ≈∏Y IhÓY IÉ°ûª∏d

    ÒaƒJ kÉ°†jCG ™«£à°ùJ πH ,äÉÑcôŸG ÜÉ©«à°SÉH §«£îàdG Ió«L ¥ô£dG »ØàμJ ’ :¥ô£dG ‘ ΩÉg ô°üæY »gh – äÓ°UGƒŸGh π≤ædG πFÉ°Sh á«HÉ«°ùfG ‘ áªgÉ°ùŸGh IÉ°ûª∏d áMGôdG

    á«dÉ◊G ¥ô£dG π«μ°ûJ IOÉYEG ÈY íLÉfh ∫É©a Ωɶæd π°UƒàdG øμÁh .2030 »ÑXƒHCG á£N

    ±ó¡à°ùJ ¿CG Ú©àj ɪc .äÉÑcôŸGh ¿Éμ°ù∏d ÈcCG äÉMÉ°ùe Òaƒàd IójóL ¥ôW º«ª°üJh

    ⁄É©ŸG áë°VGh äÉ©WÉ≤Jh á©°SGh áØ°UQCG AÉ°ûfEG ≈fOC’G ÉgóM ‘ Iójó÷G º«eÉ°üàdG

    áeÉ©dG äÓaÉë∏d §≤a á°ü°üîŸG äGQÉ°ùŸG πãe á«aÉ°VEG äGQÉ«N áÄ«¡J ™e á∏∏¶e äÉMÉ°ùeh

    .áØ«ØÿG äGQÉ£≤∏d •ƒ£Nh á©jô°ùdG äGQÉ°ùŸGh äGQÉ«°ù∏dh

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    14

  • á£ÿG ºYO

    ≈∏Y á£î∏d á«æØdG ô°UÉæ©dÉH ∞jô©à∏d IGOCG ÜÉàμdG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ°SÉ«°ùdGh ÇOÉÑŸG πμ°ûJ

    PÉîJ’ kGõaÉM É°†jCGh ,»ÑXƒHCG ‘ Úª«≤ŸGh ™jQÉ°ûª∏d IQƒ£ŸG äÉ¡÷Gh áeƒμ◊G iƒà°ùe

    .¢Sƒª∏e »∏ªY ™bGh ¤EG äÉeƒ°SôdGh äɪ∏μdG √òg πjƒëàd áeRÓdG äGAGôLE’G øe ójõe

    ™jQÉ°ûe º««≤àd áeRÓdG •hô°ûdG ôaƒJ ɪc §£ÿG º«ª°üàd ó°Tôªc ÇOÉÑŸG √òg πª©Jh

    Ohó◊Gh ÒjÉ©ŸG ™°Vh ºàjh .Iójó÷G ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ¢VhôY ‘ ºgÉ°ùJh á«dÉ◊G ôjƒ£àdG

    ∫ƒª©ŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCG í°VƒJh IójóL çÉëHCGh äGAGôLEG Oó– »àdG á°SÉ«°ùdG äÉfÉ«Ñd É©ÑJ

    .á£ÿG äÉfƒμà á£ÑJôŸGh É¡H

    ÇOÉÑŸG

    π«dÉëàdGh çÉëHCÓd áé«àf Égôjƒ£J ” ÇOÉÑŸG øe OóY ¤EG §«£îàdG á«∏ªY äóæà°SG

    á£ÿG ô°UÉæY áaÉc π«μ°ûJ ‘ ÇOÉÑŸG ∂∏J âªgÉ°S ó≤d .kÉ≤HÉ°S âjôLCG »àdG äGQÉ°ûà°S’Gh

    .áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG OGóYE’ áeRÓdG äGOÉ°TQE’G ÒaƒJ ‘ ÉgQhO π°UGƒà°Sh

    :»∏j Éà »ÑXƒHC’ ÊGôª©dG §«£îàdG ÇOÉÑe ¢üî∏àJ

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    15

  • ¿ƒ∏ª©jh ¿ƒ°û«©j kÉ°SÉfCG ø°†à– »àdG á«Hô©dG áæjóª∏d kÉjô°üY kÉLPƒ‰ »ÑXƒHCG ó°ùŒ .1

    áHÉMôdGh áØdC’G øe ƒL ‘ ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ¿ƒ°ûjÉ©àjh ¿ƒ≤Jôjh

    ¢ù«dh áeGóà°ùe ájOÉ°üàbG ᫪æJ ¢ùμ©J å«ëH ƒªædG ≥«≤ëàd É¡«©°S »ÑXƒHCG π°UGƒJ .2kÉ«FGƒ°ûY kGƒ‰

    ájhGôë°üdGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæª∏d á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ¿ƒ°U ≈∏Y »ÑXƒHCG πª©J .3

    ádhó∏d ᪰UÉ©c É¡àfÉμeh É¡JQƒ°U õjõ©J ≈∏Y »ÑXƒHCG πª©J .4

    á«YɪàL’G º«≤dG õjõ©J ‘ á«àëàdG ÉgÉæHh §HGΟG ÊGôª©dG É¡é«°ùf »ÑXƒHCG π¨à°ùJ .5

    .π«°UC’G »Hô©dG É¡©ªàéŸ á«aÉ≤ãdGh

    äÉ°SÉ«°ùdG

    áÄ«ÑdG :á«dÉàdG ™«°VGƒŸG πª°ûJ ÇOÉÑŸG ∂∏J øe IÉMƒà°ùe IOófi äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ”

    äÓ°UGƒŸGh π≤ædGh ᪰UÉ©c áæjóŸG IQƒ°Uh áMƒàØŸG áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸGh »°VGQC’G ΩGóîà°SGh

    §«£îàdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷Gh ÊÉÑŸG äÉ©Hôeh …ô°†◊G º«ª°üàdGh

    .π°UGƒàŸG

    …ò«ØæàdG ¢üî∏ªdG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    16

  • áeó`````≤e 1.0áeó```≤e

    É`jGƒædG ¿É`«H

    ´hô````°û`ª`dG

    »LƒdƒμjE’G ¥É«°ùdG

  • á`eó```````≤e 1.1

    á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód ájOÉ–’G ᪰UÉ©dGh »ÑXƒHCG IQÉeEG ᪰UÉY »g »ÑXƒHCG áæjóe ¿EG

    .»Hô©dG è«∏ÿG ±GôWCG ≈∏Y ™≤Jh äGQÉeEG ™Ñ°S øe ∞dCÉàJ IOÉ«°S äGP ádhO »gh – IóëàŸG ,»ÑXƒHCG áæjóe ,ɡરUÉY ¿CÉH kɪ∏Y ,ájOÉ–’G áeƒμë∏d ô≤e »gh ,IQÉeEG ÈcCG »ÑXƒHCG Èà©J

    .IQÉeE’G ¿óe ÈcCG »g

    øeÉãdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe ô°ûÑdG É¡æWƒà°SCG óbh ,¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y »ÑXƒHCG áæjóe ™≤J

    óbh .(¢Uƒ¨dG) DƒdDƒ∏dG êGôîà°SGh ó«°üdG ᣰûfCG É¡«a Gƒ°SQÉeh ÉghòîJG ÚM …OÓ«ŸG ô°ûY

    äGQÉeE’G ádhO áeÉbEGh §ØædG ±É°ûàcG ó©H øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ áæjóŸG ᫪gCG äOGORG

    »gh kÓ°UGƒàe kGƒ‰ Ú◊G ∂dP òæe ó¡°ûJ áæjóŸG âdGR Éeh .1971 ΩÉY IóëàŸG á«Hô©dG

    ºgOóY ójõj …òdG É¡fÉμ°ùd áMGôdG πFÉ°Sh áaÉc ôaƒJh áæeBGh áYOGh áæjóe É¡fCÉH kÉ«dÉM ±ô©J

    .᪰ùf ¿ƒ«∏e ∞°üf øY

    á°UÉÿG á«μ∏ŸÉH äGAGôLE’G â몰S Éeó©H GójGõàeh kÉ©jô°S kGƒ‰ GôNDƒe »ÑXƒHCG â≤≤M ó≤d

    äGQÉeE’G ádhóH ⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ájQɪãà°S’G ôFGhódG ΩɪàgG OGR ¿CG ó©Hh »°VGQCÓd

    ƒ‰ ≥«≤– ᫪gCG øe ºZôdÉHh .áaÉ«°†dG Ωôch øeC’ÉH õ«ªàJ ádhóc IóëàŸG á«Hô©dG

    á≤°ùæeh á¡Lƒe IQƒ°üH ∂dP RÉ‚EG Öéj ¬fCG ’EG ,»ÑXƒHCG áeƒμM äÉMƒªW õjõ©àd ójóL

    .áeGóà°ùeh

    πÑ≤à°ùe øY á«aGh IQƒ°U “2030 »ÑXƒHCG á£N” ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ¢ùμ©Jh kÉ°†jCGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«Ä«ÑdG áeGóà°S’ÉH õ«ªàj ™ªàéªc »ÑXƒHCG áæjóe

    ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh ƒªædG ¿Éª°†d á∏«ØμdG πFÉ°SƒdG á£ÿG ôaƒJh .ádhó∏d á«æWh ᪰UÉ©c

    øe É¡æμ“ IójóL ô°UÉæY áaÉ°VEG ™e ,áæjóŸG äGõ«ªŸ ¢Vô©àdG ¿hóH IôaƒàŸG ájOÉ°üàb’G

    .⁄É©dG ‘ ¿óŸG ÈcCG øe íÑ°üJ ¿CG

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    19

  • É¡°VGôZCG äÉæ«fɪãdG ôNGhCG ‘ ÉgOGóYEG ” »àdGh »ÑXƒHCG áæjóŸ á≤HÉ°ùdG áeÉ©dG á£ÿG äOCG

    á£ÿG ∂∏àd á«FóÑŸG Ohóë∏d ¿B’G ∫ƒ°UƒdG ” ó≤d .IQô≤ŸG ƒªædG IÎa AÉæKCG áæjóŸG áeóN ‘

    »àdG ÊGôª©dG ôjƒ£àdG øe iôNCG •É‰CG hCG ∫Éμ°TCG …CG ÜÉ©«à°SG øe øμªàJ ’ âJÉH å«ëH

    .É¡à°†¡f ‘ kÉeób Ò°ùdG ≈∏Y áæjóŸG Ú©J

    ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd Iójó°ùdG ájDhôdG ≥«≤ëàd á«eGôdG »YÉ°ùŸG QÉWEG ‘h

    ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ájDhôH kGQÉæà°SGh ,ˆG ¬¶ØM »ÑXƒHCG ºcÉMh ádhódG ¢ù«FQ ,¿É«¡f ∫BG

    êÉà– ,ádhó∏d ᪰UÉ©c »ÑXƒHCG áæjóŸ π°UGƒàŸG Qƒ£àdG ™bGh øeh ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH

    §£ÿG OGóYE’ ≥jô£dG 󫡪àdh »∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG ¬«Lƒàd πeÉ°T §£fl ¤EG kÉ«dÉM áæjóŸG

    .ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸ áeÉ©dG íFGƒ∏dG ∂dòch ≥WÉæŸG øe ójó©∏d á«∏«°üØàdG

    ‘h .π°UGƒàŸGh ó≤©ŸG »æØdG πª©dG øe äGƒæ°S IóY ¥ô¨à°ù«°S á∏eÉ°T á£N OGóYEG ¿CÉH ∂°T ’

    πÑb øe É¡eGóîà°SG ºàj ájDhQ á«dÉ◊G ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ôaƒJ ,∂dP ¿ƒ°†Z

    .»ÑXƒHCG ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG ôjƒ£àdG á«∏ª©H á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL

    ó≤d .»ÑXƒHCG ƒªæd kÉ°†«Øà°ùe kÉØ°Uhh kÉë°VGh kÉ¡LƒJ ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N πª–

    ᨫ°U É°†jCG Ωó≤J πH Ö°ùëa π«°üØàdÉH ƒªædG ∫hÉæàJ ’ É¡fC’ õ«Lh øeR ‘ á£ÿG OGóYEG ”

    äÉMÉ°ùŸGh äÓ°UGƒŸGh π≤ædGh »°VGQC’G ΩGóîà°S’ á«fGôª©dG á«æÑdGh »Ä«ÑdG πª©dG QÉWE’

    »≤∏J ɪc .á«æWƒdG ᪰UÉ©dÉH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdGh AÉæÑdG ∫Éμ°TCG ¤G áaÉ°VEG áMƒàØŸG áeÉ©dG

    ÉjGƒædG ¿É«H 1.2

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    20

  • IQƒ°üH á«fGôª©dG á«æÑdG É¡dÓN øe RÈà°S »àdG “ÊÉÑŸG äÉ©Hôe” ≈∏Y Aƒ°†dG á£ÿG á∏eÉ°T áYƒª› ¤EG Qƒ∏ÑàJ ºK ÇOÉѪ∏d ≥jôW áWQÉîH á£ÿG CGóÑJh .øeõdG Qhôà á«≤£æe

    ï«°SôJ ≈∏Y á£ÿG πª©à°Sh .™ªàéŸG ᫪æàd á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG πHÉ≤e äÉ°SÉ«°ùdG øe

    á«YɪàL’Gh á«dÉŸG ᪰UÉ©dG º«gÉØe ™e πeÉμàj å«ëH “á«fGôª©dG ᪰UÉ©dG” Ωƒ¡Øe . kÓ©a IOƒLƒŸG

    OóY π°üj ¿CG ™bƒàj ÚM 2030 ΩÉ©dG ¤EG ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ±óg óàÁh

    IOÉjR …CG ™e ≥aGƒààd á£ÿG √òg º«ª°üJ ”h .᪰ùf ÚjÓe 3 øe ÌcCG ¤EG ¿Éμ°ùdG

    Ohó◊ÉH á£ÿG ô°üëæJ ’h .ÌcCG hCG ᪰ùf ÚjÓe ¢ùªÿ π°üJ ¿Éμ°ùdG OóY ‘ á∏ªàfi

    ™«ªL º°†J »gh É¡∏eÉμH »ÑXƒHC’ á«fGôª©dG á≤£æŸG πª°ûJ πH á«dÉ◊G ájQGOE’Gh á«aGô¨÷G

    á«£¨J ¤G á£ÿG íª£J ’ ,âbƒdG ¢ùØf ‘h .πÑ≤à°ùŸG ‘ kGƒ‰ ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàj »àdG øcÉeC’G

    ∂∏àd äGQƒ°üàdG OGóYEG ᪡e á«Hô¨dG á≤£æŸGh Ú©dG äGQOÉÑŸ ∑ÎJ å«M IQÉeE’G AÉLQCG

    .äÉ©ªàéŸG

    âbh ‘ ÉgRÉ‚EG ” á«FóÑe á£N »g ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ¿CG øe ºZôdÉH

    ÉgÒaƒJ ܃∏£ŸG á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ≥aGôŸG øY á«aÉc π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒà– É¡fCG ’EG ,Ò°üb

    øμÁ å«ëH á£ÿG º«ª°üJ ”h .»ÑXƒHCG ‘ á«fGôª©dG äGÒ«¨àdG äÉMÎ≤e ÖLƒÃ

    :á«dÉàdG ¢VGôZCÓd É¡eGóîà°SG

    É¡àeAÓe ¿Éª°†d Iójó÷G ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe π«∏– ≈∏Y á£ÿG πª©à°S

    ÊGôª©dG ƒªæ∏d ájó›h á£HGÎeh á∏eÉ°T á£N »gh ,»ÑXƒHCG ¿Éμ°S äÉLÉ«àM’

    .á∏eÉ°ûdG á£ÿG OɪàYGh OGóYEG ÚM ¤EG á£ÿG √ò¡H AÉØàc’G ºà«°Sh

    á∏eÉ°T á£N ¬æY èàæj ,»ÑXƒHCG ôjƒ£àd »∏«°üØJ πªY èeÉfôH á£ÿG ìÎ≤à°S

    áeRÓdG íFGƒ∏dG á£ÿG Oóëà°Sh .≥WÉæŸÉH á°UÉÿG §£ÿG øe áYƒª›h

    .≥WÉæŸG ™jRƒJh

    áæjóŸG πμ°T ∫ƒM áMhô£ŸG iôNC’G äGQOÉѪ∏d áàbDƒe äÉaÉ°VEG á£ÿG ôaƒà°S

    ™jRƒJ èeGôHh äÓ°UGƒŸGh π≤ædG •ƒ£N Ú°ù–h á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe πãe

    .áMÉ«°ùdG πãe ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ™jQÉ°ûeh øcÉ°ùŸG

    •É‰C’Gh ÉjGƒædG OGóYEG AÉæKEGh É¡©°SƒJh áæjóŸG ƒ‰ AÉæKCG IójóL ≥WÉæe ôjƒ£J ºà«°S

    Ö°ùëa ∫’óà°SÓd »g Iójó÷G ≥WÉæŸG äÉ«ª°ùJ ¿CÉH º∏©dG ≈Lôj .á£ÿG √ò¡H á°UÉÿG

    .ôjƒ£àdG á∏Môe øe AÉ¡àf’G ó©H á«FÉ¡ædG Aɪ°SC’G ójó– ºà«°Sh

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    21

  • ´hô``°ûŸG äÉ``fÉ``«H 1.3

    πμ°ûJ É¡fCG ºZQh .IÒÑc Oƒ¡L ∫òHh áeQÉ°U çÉëHCG AGôLEG á£ÿG √òg RÉ‚EG ≈°†àbG

    º¡ØJ kÉ°†jCG ¢ùμ©J É¡fCG ’EG ,ôjƒ£àdG ≈∏Y IQó≤ŸGh áfhôŸÉH õ«ªàJ »¡a ,É¡à©«Ñ£H kÉeƒ¡Øe

    IQƒ°U á£ÿG Ωó≤J ɪc .äÉjóëàdGh ¢UôØdG å«M øe ,‹É◊G âbƒdG ‘ »ÑXƒHCG ´É°VhCG

    .áeOÉ≤dG áæ°S øjô°û©dGh ¢ùªÿG ∫ÓN áæjóŸG ¬«∏Y íÑ°üà°S ÉŸ IQƒ£àeh á«aGh

    ‘h Ö«àc ‘ äô°ûf ájÒ°†– ä’É≤eh π«∏ëàH 2006 Ȫ°ùjO ‘ §«£îàdG á«∏ªY äCGóH

    :á«dÉàdG ä’É≤ŸGh äÉ°SGQódG OGóYEG ” ɪc .iôNCG ôjQÉ≤J

    kGƒ‰ ó¡°ûJ ¿CG Ú©àj »àdG äÉYÉ£≤dG Oóëj »ÑXƒHCG ‘ …OÉ°üàb’G ™°Vƒ∏d π«∏–

    ô°UÉæ©dGh á``MÉ«°ùdGh πª©dG ¥ƒ°S ‘ ƒªædG ™e É¡d …RGƒŸG ÊÉμ°ùdG ƒªædGh kÉjOÉ°üàbG

    á````jQÉ°ûà°S’G ø£````°SƒH á````Yƒ`ª› ô````jô`≤àdG Gò````g ó```YCG ó``bh .™```°Sƒ`à∏d á````Hƒ``∏£ŸG

    .(Boston Consulting Group)

    ájOÉ°üàb’G çƒëÑdG á°ù°SDƒe âeÉbh .á£ÿG ™e áHhÉéàŸG ájƒªæàdG ±GógC’G OGóYG ”

    .±GógC’G ∂∏J IQƒ∏ÑH .(Economic Research Associates)

    á«àëàdG á«æÑdG øY ádÉ≤e OGóYEÉH (Arup Engineering) á«°Sóæ¡dG ÜhQCG ácô°T âeÉb

    ¿CÉH kɪ∏Y ,á«æÑdG ∂∏J ᫪æJh 𫨰ûàH á£ÑJôŸG äÉ«é«JGΰSE’Gh §£ÿG øYh IQÉeEÓd

    .∫ÉéŸG Gòg ‘ ᪫b äɪgÉ°ùe âeób »`ÑXƒHCG ‘ á«àëàdG ≈æÑdÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G

    äGƒ£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG ∫hÉæàJ »`ÑXƒHCG IQÉeE’ »Ä«ÑdG ™bGƒdG øY á«ë«°VƒJ áëŸ

    äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏àH á£ÿG äó°TΰSG óbh .áÄ«ÑdG áÄ«g ÉgÉæÑàJ »àdG áeó≤àŸG

    .äGƒ£ÿGh

    ,áæjóŸG ‘ ájQhôŸG ∫GƒMC’Gh äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ´É£b ™°Vh øY á«ë«°VƒJ áëŸ

    IôFGO âªgÉ°S ɪc .ôJƒ«ÑªμdG ≈∏Y áæjóª∏d ájQhôŸG êPɪæ∏d kÉ°VGô©à°SG â∏ª°T

    .∫ÉéŸG Gòg ‘ ᪫b kAGQBÉH »`ÑXƒHCG ájó∏H h IQÉeE’G ‘ äÓ°UGƒŸGh π≤ædG

    äÉ«°UƒJ πª°Th ∫ɪ©dG øcÉ°ùà á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG h ™°VƒdG ¢VGô©à°SG kÉ°†jCG ”

    .(Zones Corp) ≥WÉæŸG á°ù°SDƒe É¡àeób

    º¡JÉLÉ«àMG º¡Ød »`ÑXƒHCG ‘ ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ™e äÓHÉ≤e AGôLG ”

    .¢UôØdGh äÉjóëàdG ∂∏J á£ÿG âdhÉæJ óbh .¢UôØdGh äÉjóëàdG áaô©eh

    ´ÓWE’G ” å«M á«fGôª©dG ™jQÉ°ûª∏d IQƒ£ŸG äÉ¡÷G ™e áØãμe äGAÉ≤d ó≤Y ”

    .á«°ù«FôdG º¡JÉ££flh ájôjƒ£àdG º¡©jQÉ°ûe ≈∏Y

    ´ÓWE’Gh »`ÑXƒHCG ‘ á«îjQÉàdG ¿É£«à°S’G ó«dÉ≤Jh äGOÉY øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªL

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    22

  • iôLh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘h è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«fGôª©dG ™jQÉ°ûŸG ≥HGƒ°S ≈∏Y

    .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG ‘ á∏Kɇ ≥HGƒ°S øY åëÑdG

    ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG •É‰CGh áMƒàØŸG ≥WÉæŸGh á«dÉ◊G AÉæÑdG ∫Éμ°TC’ ΩÉY º««≤J

    óbh .äÉeƒ∏©ª∏d π«∏–h ≥«KƒJh á«fGó«e äGQÉjR º««≤àdG πª°T å«M »ÑXƒHCG ‘

    .•É‰C’G √ò¡d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d Ió«Øe Ú©dG ¤G äGQÉjõdG âfÉc

    ÖMÉ°Uh ,ádhódG ¢ù°SDƒe ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ∫GƒbCG á°SGQO kÉ°†jCG â“

    ájDhQ ∫ƒM ,ˆG ¬¶ØM »ÑXƒHCG ºcÉM ádhódG ¢ù«FQ ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG

    QhÉ°ûàdG äÉ°ù∏L øeh ∫GƒbC’G ∂∏J øe »°SÉ°SCG πμ°ûH §«£îàdG á«∏ªY ⪡∏à°SG óbh .»ÑXƒHCG

    .…ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ™e

    ¢SQÉeh ôjGÈa ‘ ÉJó≤Y πªY »à°ù∏L ∫ÓN øe kÉ«FóÑe “2030 »ÑXƒHCG á£N” OGóYEG ” âfÉc óbh .ƒªædÉH á≤∏©àŸG QÉμaC’G h á«FóÑŸG èFÉàædG ¢VGô©à°SG ɪ¡dÓN ” 2007 ΩÉY øe

    ⪰V áØãμeh IôμàÑe äGAÉ≤d áHÉãà ,‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉjCG 6h 4 Éàbô¨à°SG ¿Éà∏dG ¿Éà°ù∏÷G

    øe IƒØ°Uh ÊGôª©dG ôjƒ£àdG ä’É› ‘ Ú°ü°üîàŸG øe »æa ≥jôa :á«dÉàdG äÉYƒªéŸG

    ‹hDƒ°ùe øe áYƒª›h ∫hO ™Ñ°S ‘ á«eƒμMh á°UÉN äÉ°ù°SDƒe øe Ú«ÁOÉcC’G AGÈÿG

    ¤EG áaÉ°VEG ,Ú©dG ájó∏Hh »`ÑXƒHCG ájó∏H øY Ú∏㇠⪰V »`ÑXƒHCG ‘ á«eƒμ◊G ôFGhódG

    »ÑXƒHC’ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG äGOÉ«bh »`ÑXƒHCG øe Ú«æ¡ŸGh Ú«ÁOÉcC’G AGÈÿG øe áYƒª›

    ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S äÉ¡«Lƒàd ¿Éc óbh .ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch ñƒ«°ûdG ƒª°ùdG ÜÉë°UCG øe

    .äGAÉ≤∏dG ∂∏J ìÉ‚ ‘ ôKC’G ÈcCG ádÉ©ØdG ¬àcQÉ°ûeh ¿É«¡f ∫BG

    ɪc .2h 1 ºbQ á«dhC’G ôjQÉ≤àdG ¿Éª°†j øjó∏› ‘ Úà°ù∏÷G ÚJÉg πªY ≥«KƒJ ” ó≤d

    ÊGôª©dG ƒªæ∏d äÉMhôW Ió©H êhôÿGh »Ä«H πªY QÉWEG OGóYEG §«£îàdG ∫ɪYCG â檰†J

    äGQÉ«N øe áYƒª› OGóYEG ” ɪc .äÉMhô£dG ∂∏J º««≤àd ÇOÉÑŸG øe áYƒª› ™°Vhh

    .åëÑdGh º∏©∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¤EG É¡àdÉMEG ºK øeh É¡ª««≤Jh É¡à°ûbÉæeh ᫪æàdG

    ÚHƒ∏£ŸG ≥ª©dGh OGƒŸG Òaƒàdh .π°†ØŸG ᫪æàdG QÉ«N ≈∏Y ¥ÉØJ’G á«∏ª©dG ∂∏J ∫ÓN øe ”h

    •É‰C’Gh ÊÉÑŸG äÉ©Hôe ∫ƒM á«FóÑŸG äÉMhô£dG øe áYƒª› ôjƒ£J ” ,᫪æàdG äGQÉ«ÿ

    iô≤dG ´GƒfCG ∞∏àfl â∏ª°T äÉMhôW IóY ∫ÓN øe ∂dPh á«JGQÉeE’G äÉ©ªàéª∏d á∏°†ØŸG

    •É°ûædG å©ÑH á°UÉÿG •É‰C’G í«°Vƒàd ÊÉÑŸG äÉ©Hôe âeóîà°SG ɪc .á«fGôª©dG AÉ«MC’Gh

    .¥ô£∏d º«eÉ°üJ ôjƒ£J ‘h áæjóª∏d á«∏NGódG ≥WÉæŸG ‘

    .á«°VGÎaG á£N ¤G Éæ∏°UƒJ π°†ØŸG ƒªædG QÉ«N ≈∏Y “ÊÉÑŸG ™Hôe” êPɉ ≥«Ñ£J óæY ≥aGƒàJ å«ëH áMÎ≤ŸG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûe ¤EG kGOÉæà°SG á«°VGÎa’G á£ÿG √òg á©LGôe â“h

    ≈Yóà°SG óbh .ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£ÿ “»°ù«FôdG §£îŸG” ™e øμ‡ Qób ÈcCÉH á«∏NGódG ≥WÉæŸG á©°SƒJ äÉMÎ≤e ÚHh á£ÿG ÚH ≥«aƒàdG πLCG øe áãdÉK á°ù∏L ó≤Y ∂dP

    õ«cÎdG ∂dòch ≥WÉæŸG ∂∏àd äÓ°UGƒŸGh π≤ædG πFÉ°Sh πNGóà á£ÑJôŸG §£ÿGh áæjóª∏d

    á©°SƒJh π≤æd á«dÉ◊G äÉMÎ≤ŸG º°V kÉ°†jCG ”h .áæjóŸG õcôe øe áÑjô≤dG Qõ÷G ôjƒ£J ≈∏Y

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    23

  • π≤ædG äÉ«∏ªY Ú°ùëàH á°UÉÿG äGQOÉÑŸG º««≤J á°ù∏÷G ∫ÓN iôLh .á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG

    äÉLÉ«àMÉH á≤∏©àŸG §£ÿG º°V ” ɪc .á£ÿG ¤EG É¡ª°Vh …QhôŸG ºμëàdGh äÓ°UGƒŸGh

    ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äGQOÉÑeh ᪰UÉ©dG äÉÑ∏£àeh á«eƒμ◊G äBÉ°ûæŸG äÉLÉ«àMGh ¿Éμ°SE’G

    .QÉ£ŸG á©°SƒJ ´hô°ûe É¡«a ÉÃ

    É¡∏MGôe ∞∏àfl ≈∏Y á£ÿG π«μ°ûJ ‘ ºgÉ°ùj πX ¬fC’ »Ä«ÑdG πª©dG QÉWEÉH IOÉ°TE’G Öéjh

    ƒªædG ÚH ≥aGƒàd π°UƒàdG ” QÉWE’G Gòg ‘h .»∏eÉμàdG πª©dG ∫ÓN øe ¢Sƒª∏e ôKCG ¬d ¿Éch

    .á«Ä«ÑdG ô°UÉæ©dG åjó– á«fÉμeEGh »Ä«ÑdG QGô≤à°S’Gh ÊGôª©dG

    ≈∏Y ∫hC’G õcôJ ,á£ÿG √òg OGóYEG ‘ ’òH øjò∏dG ÚjRGƒŸG øjó¡÷G ôjó≤J øe óH ’h

    äÉ©∏£àdG äGP äÉYÉ£≤dG ™«ªL º°V ” å«M ¬JÉ«fÉμeEG º««≤Jh ƒªædG ±GógCG åjó–h πjó©J

    .á«àëàdG á«æÑdÉH á£ÑJôŸG QÉKBÓd áØãμŸG áHÉbôdG ‘ πã“ ó≤a ,ÊÉãdG ó¡÷G ÉeCG .ájƒªæàdG

    ∂∏J á©«ÑW ¿CG å«Mh .á«àëàdG á«æÑdG ‘ áªî°V äÉYƒæJh äÉ©°SƒJ AGôLEG á£ÿG âÑ∏£J óbh

    á£ÿG √òg É¡«a äóYCG »àdG IÎØdG ÒãμH RhÉéàJ äGÎa ‘ »JCÉJ Égò«ØæJ äGÎah äÉ©°SƒàdG

    âbh ´ô°SCÉH á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àd á«é«JGΰSEG ÒaƒJ IQhô°V í°VGƒdG øe äÉH ó≤a ,á«FóÑŸG

    .á£ÿG øe iôNC’G ÖfGƒ÷G ≥«Ñ£àd kGó«¡“ ∂dPh øμ‡

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    24

  • ɪc ,á£ÿG √ògh .Oƒ¡÷G ∂∏J πμd kÉéjƒàJ ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N äAÉL óbh

    .IójóY •É‰CGh äÉ¡LƒJh QÉμaC’ êÉàf »gh .»ÑXƒHCG πÑ≤à°ùŸ áë°VGh ájDhQ »g ,É¡ª°SG »Mƒj

    ⪪°U É¡æμdh ,IóM ≈∏Y ∫É› πc ∫hÉæàj …òdG πeÉμàŸG »∏«°üØàdG ´hô°ûŸÉH â°ù«d »¡a

    ´hô°ûe πμd …OÉ°TΰSG π«dóc ¢ù«dh áeÉY IQƒ°üH ƒªædG äÉMGÎbG º««≤J ‘ Ωóîà°ùJ å«ëH

    πμH á°UÉÿG äÓ«∏ëàdG ™e ≥«°ùæàdÉH ¿ƒμJ É¡eGóîà°S’ á≤jôW π°†aCGh .IóM ≈∏Y ™bƒe hCG

    ∂dòH á°UÉN •hô°T ¤EG ÉgÉjGƒfh É¡JÉ¡«LƒJ áªLôJ øμÁ å«M á£N hCG ™bƒe hCG ´hô°ûe

    .á£ÿG hCG ™bƒŸG hCG ´hô°ûŸG

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    25

  • ÚH ™WÉ≤àdG á£≤f ‘ õ«ªàe ™bƒÃ »ÑXƒHCG ɡરUÉYh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO õ«ªàJ

    ɪæ«H ,ájƒÄe áLQO 20 ƒëf ¤EG AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN IQGô◊G áLQO π°üJh .ôëÑdGh AGôë°üdG

    §°ùÑæjh .á«dÉY áHƒWQ áÑ°ùf É k°†jCG ó¡°ûj …òdG ,∞«°üdG π°üa ‘ ájƒÄe áLQO 45 øY ójõJ

    ≥ªY ójõj ’h.¬gÉ«e ádÉë°†H õ«ªàjh ájQÉ≤dG Iô°û≤∏d OGóàeÉc »Hô©dG í£°ùdG ≈∏Y è«∏ÿG

    á«dɪ°T ìÉjQ »gh “∫ɪ°ûdG” Ö¡J .kGÎeƒ∏«c 50 áaÉ°ùŸh QÉàeCG 10 øY »`ÑXƒHCG ∫ƒM √É«ŸG ∫ó©e ¬æY èàæj ɇ ¢ùª°ûdG á©°TCGh ô◊G øe äÉLƒÃ áHƒë°üe πë°†dG è«∏ÿG ≈∏Y á«HôZ

    .áMƒ∏e ÌcCGh ¬d QhÉéŸG …óæ¡dG §«ëŸG øe kÉÄaO ÌcCG è«∏ÿG π©éj Ée ƒgh ,∫ÉY ôîÑJ

    á«∏eôdG ∫ÓàdGh ¿ÉÑãμdG É¡æjõJ ájhGôë°U m¢VGQCG »g »ÑXƒHCG »°VGQCG øe ÉÑjô≤J% 85 ¿EG

    ‹ÉÿG ™HôdG AGôë°U ±GôWCG øe äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y óà“ á∏°ù∏°S øª°V IôMÉ°ùdG

    É¡æe óMGƒdG ´ÉØJQG π°üj IÒ¨°U äÉYƒª› ¤EG ∫ƒëààd äGÎeƒ∏«μdG äGô°û©d ô°ûàæJh

    ºéM É¡«a óMGƒdG ∫ƒW RhÉéàj ’ á∏Môe π°üJ ≈àM ¢übÉæàdG ‘ ôªà°ùJ ºK QÉàeCG Iô°ûY

    .ìÉjôdG ᣰSGƒH ∫ÓàdG √òg πμ°ûàJh .™Ñ°UC’G

    Aɪ∏©dG √ÉæÑJ »HôY ÒÑ©J ƒgh ,“áîÑ°ùdG” øe »ÑXƒHC’ á«°VQC’G á∏àμdG øe% 7 áÑ°ùf ¿ƒμàJ í°†æJ Ée IOÉYh .iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH √É«ŸG Égôª¨J »àdG á°†ØîæŸG á«ë∏ŸG ∫ƒ¡°ùdG ∞°Uƒd

    ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG ΩGó©fG ‘ ÖÑ°ùàj ɇ á«ë∏e á≤Ñ£H »°ùàμJh √É«ŸÉH áîÑ°ùdG »°VGQCG

    ‘ »°SÉ°SCG πμ°ûH äÉîÑ°ùdG ô°ûàæJ .AÉbQõdG ÉjÒàμÑdG ´GƒfCG ¢†©H GóY ɪ«a ,É¡«a IÉ«◊G

    »gh ∫ÓàdG ÚH á©bGƒdG á°†ØîæŸG ≥WÉæŸG ‘ kÉ°†jCG óLƒJ É¡fCG ’EG ,πMGƒ°ù∏d ájPÉëŸG ≥WÉæŸG

    äGQÉeE’G »°VGQCG á∏àc øe% 93 ¿EÉa ôeC’G ™bGh ‘h .AÉæÑdG äÉ«∏ªY ΩÉeCG kÉ«°ù«FQ kÉ≤FÉY πã“

    .øμ°ù∏d í∏°üJ ’

    »LƒdƒμjE’G ¥É«°ùdG 1.4

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    26

  • ôaƒJh πMÉ°ùdG ∫ƒW ≈∏Y Iô°ûàæe ájƒ°†©dG IÉ«◊ÉH á«æ¨dG Ωô≤dG QÉé°TCG ó‚ ,∂dP πHÉ≤e ‘

    ô“ »àdG IôLÉ¡ŸG Qƒ«£dG øe Òãμd á«dÉãe á£fi πμ°ûJh …ƒ«◊G ´ƒæàdG øe kGÒÑc kGQób

    Ωô≤dG äÉæWƒà°ùe º¶©e ó¡°ûJ ÚM ‘h .É«≤jôaCGh ≈£°SƒdG É«°SBG ÚH ÉgQƒÑY AÉæKCG ádhódÉH

    èeGôHh ájɪ◊G Oƒ¡÷ áé«àf »`ÑXƒHCG ‘ ôKÉμàJ É¡fEÉa ,ÉgOóY ‘ k’Ó몰VG ⁄É©dG ‘

    πFÉ°üØdG øe ójó©∏d kGôaGh kÉ«FGòZ kGQó°üe ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’G ¢VGƒMCG ôaƒJ ɪc .´GQõà°S’G

    ¢†«H ¢ù≤Ød áæ°VÉëc πª©J É¡fƒc øY GóY ,ôëÑdG QÉ≤HCGh ∞MÓ°ùdG πãe ¢VGô≤fE’ÉH IOó¡ŸG

    .á°übÉæàŸG è«∏ÿG ∑ɪ°SCG

    Aƒàæd áé«àf É¡°†©H πμ°ûJ ,á«©«ÑW IôjõL 200 øY ójõj Ée OƒLƒH »ÑXƒHCG πMGƒ°S OôØæJ

    ÒaƒJ ‘ √É«ŸG á«∏ëàd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG âªgÉ°S óbh .AÉŸG í£°S ¥ƒa øe á«ë∏ŸG ÜÉÑ≤dG

    ¢†©H kÉ°†jCG ∑Éægh .ájQÉŒ ¢ù°SCG ≈∏Y Égôjƒ£Jh Qõ÷G ∂∏J Òª©J âMÉJCGh áHò©dG √É«ŸG

    .áYƒæàŸG á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG

    IÉ«◊Gh á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh áÄ«ÑdG IQGOEGh ájɪM øY ádhDƒ°ùŸG »g »`ÑXƒHCG ‘ áÄ«ÑdG áÄ«g ¿EG

    ájɪM ∫ƒM áÄ«¡dG äGQOÉÑe º¶©e õcôªàJh .»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ …ƒ«◊G ´ƒæàdG ô°UÉæYh ájÈdG

    ɪc .á«Ä«ÑdG ájɪ◊ÉH á°UÉÿG ᪶fC’G ™°Vhh áÑbGôŸGh äÉjóëàdG á¡LGƒeh ájÈdG IÉ«◊G

    .á«Ø«≤ãàdGh ᫪«∏©àdG èeGÈdG ∫ÓN øe »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûæd áÄ«¡dG ≈©°ùJ

    áeó≤e2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    27

  • ¢SÉ`````°SC’G 2.0ΩÉ``©dG Ωƒ`¡Øª`dG

    äÉjóëàdG ¢VGô©à°SG

    »`Ä`«`ÑdG Qƒ``°üàdG

    ‘É``≤ãdG Qƒ``°üàdG

    ÇOÉ`````Ѫ`dG

  • ΩÉ``©dG Ωƒ¡`ت`dG 2.1

    ¿Éμ°ù∏d IójGõàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd ƒªæà°S øjCGh ≈àeh ∞«c ójó– QÉ«N »`ÑXƒHCG ∂∏“

    øY äÉLÉ«àM’G ∂∏J á«Ñ∏J ≈∏Y á£ÿG √òg õcôJh .áeOÉ≤dG áæ°S øjô°ûYh ¢ùªÿG ∫ÓN

    á«YɪàL’Gh á«Ä«ÑdG ÖfGƒ÷G ™«ªL »YGôj …òdG ΩGóà°ùŸG ƒªæ∏d »ŸÉY ∫Éãe ™°Vh ≥jôW

    »àdGh ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£ÿ áeó≤e ’»KÓãdG ¢SÉ°SC’G‘ Gòg πãÁh .ájOÉ°üàb’Gh:¤EG ±ó¡J

    »ÑXƒHC’ ‘É≤ãdG çGÎdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG õjõ©Jh ájɪM

    ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG ÖfGƒ÷G ÚH ™ª÷G

    ádÉ©ah IôμàÑe πFÉ°SƒH á«dÉŸG OQGƒŸG ájƒ≤Jh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG õjõ©J

    .á£ÿG √ò¡d ‘É≤ãdGh »Ä«ÑdG ¢SÉ°SCÓd áfƒμŸG ô°UÉæ©dG π«°üØàdÉH 2.4h 2.3 ΩÉ°ùbC’G ô¡¶J

    ójó–h º««≤J IGOCG »g ÇOÉÑŸG √òg .ájOÉ°TQE’G ÇOÉÑŸG øe áYƒª› ≈∏Y 2.5 Aõ÷G …ƒàëjh

    á«∏ªYh ᪫μM ÇOÉÑe »gh .∫hDƒ°ùŸG ƒªædG ÇOÉÑe ™e á≤aGƒàŸG ™jQÉ°ûŸGh äÉ££îŸG AÉæHh

    :á«°ù«FôdG íeÓŸG ºgCG øª°†àJh .á£ÿG √ò¡d á∏°UGƒàŸG IAÉØμdG ¿Éª°†d ájɨ∏d

    »ÑXƒHC’ ójôØdG »©«Ñ£dG ™°VƒdG ≈∏Y ßaÉëjh ¿ƒ°üj

    ¥ô£dG á°UÉN ,áæjóª∏d áeÉ©dG ô°UÉæ©∏d ḿ Gh º«ª°üàd áLÉ◊G

    áæjóª∏d IójôØdG á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ájƒ≤Jh õjõ©J ‘ »°VGQCÓd πãeC’G ΩGóîà°S’G QhO

    .OÓÑ∏d ᪰UÉ©c É¡©°Vhh

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    31

  • ¿CG óH ’ ,É¡aGógCG “2030 »`ÑXƒHCG á£N” ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ≥≤– »μd:øe áæjóŸG ájɪ◊ ÇOÉÑe ≈æÑàJ

    á«JGQÉeE’G Iô°SCÓd ájó«∏≤àdG IÉ«◊G ܃∏°SCÉH á°UÉÿG äÉfƒμŸG QÉ°ùëfG

    »ÑXƒHC’ IójôØdG ájQÉ°†◊G ájƒ¡dG ¿Gó≤a

    áeÉ¡dG á«©«Ñ£dG ≥WÉæŸG ‘ ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG πNóJ

    áæjóŸG ≈∏Y á©«Ñ£dG É¡«Ø°†J »àdG äÉ°ùª∏dGh á«©«Ñ£dG §HGhôdG ¿Gó≤a

    OƒcôdGh ∫ɪgEÓd áæjóŸG §°Sh ¢Vô©J ∫ɪàMG

    :»∏j Éà áæjóŸG ΩÉ«b ¿Éª°†d kÉ°†jCG á£ÿG êÉà–

    .á«æWƒdG áeƒμë∏d ô≤ªch ádhó∏d ᪰UÉ©c É¡°ùØf øY ÒÑ©àdG

    ìôWh äGQÉ«°ù∏d á«aÉc ∞bGƒe ÒaƒJh äÉbô£dG ≈∏Y …QhôŸG ΩÉMOR’G øe π«∏≤àdG

    .π≤æà∏d á∏jóH äGQÉ«N

    .≥«°V õ«M ‘ QÉ£ŸG äÉ©°SƒJ πNGóeh ≥WÉæe “ô°üM” ÖæŒ äÉLÉ«àMG áaÉc á«Ñ∏àd …OÉ°üàb’G ¿Éμ°SEÓd IOó©àeh á°ShQóeh á©°SGh äGQÉ«N áÄ«¡J

    .¿Éμ°ùdG

    ™æ“ »μd áeÉY áØ°üH ÊGôª©dG πμ°ûdG ∂°SÉ“ ‘ ¿Gó≤a …C’ á£ÿG Ö°ùëàJ ¿CG »¨Ñæj ɪc

    :ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y

    .áHƒ∏£ŸG ä’ó©ŸG ¥ƒØJ …QÉéàdG ôjƒ£à∏d ᣰûfCG ΩÉ«b

    ≥WÉæŸG πãe áÑ°SÉæe ÒZ øcÉeCG ‘ ájQÉŒ ᣰûfCG ΩÉ«b øY áªLÉf äÉeRCG çhóM

    ™bGƒŸG hCG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG äGQÉ«°ùdG ™«£à°ùJ ’ »àdGh á≤∏¨ŸG hCG á≤«°†dG ´QGƒ°ûdG äGP

    .Úbƒ°ùàŸG øYh áæjóŸG õcôe øY Ió«©ÑdG

    äÉÑcôª∏d OhóëŸG ∫ƒNódG ≈∏Y ¬ª«ª°üJ ‘ óªà©j ¥ô£∏d ójóL Ωɶf ™°Vh

    ô°SCÓd á«aÉc øcÉ°ùe ôaƒJ ΩóYh ÚæWGƒŸG Ò¨d á«dÉ©dG áaÉãμdG äGP ∫RÉæŸG AÉæHh

    .á«JGQÉeE’G

    äÉjóëàdG ¢VGô©à°SEG 2.2

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    32

  • »Ä«ÑdG Qƒ°üàdG 2.3

    áæjóŸ á«fGôª©dG á«æÑ∏d »LƒdƒμjE’Gh »Ä«ÑdG ¥É«°ùdG ‘ ºμëàJ á«°ù«FQ ô°UÉæY áKÓK ∑Éæg

    :»ÑXƒHCG

    π«ÑNQCG øY IQÉÑY »g IQÉeE’G É¡æe πμ°ûàJ »àdG á«°VQC’G á∏àμdG ¿CG á≤«≤M

    πMÉ°ùdGh AGôë°üdG ÚH ™WÉ≤àc áæjóŸG ™bƒe

    …QƒØMC’G OƒbƒdG øe IÒah QOÉ°üe ≈∏Y É¡FGƒàMÉH áæjóŸG õ«ªàJ

    ‘ »°SÉ°SCG πμ°ûH áî°SGQ É¡fCG πH »ÑXƒHCG ≈∏Y IójóL º«gÉØŸGh QÉμaC’G √òg Èà©J ’h

    .áÄ«ÑdG AGREG IQÉeE’G É¡é¡àæJ »àdG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG

    ɪæ«Hh .á«FÉŸG OQGƒŸÉH á£ÑJôŸG QƒeCÓd iƒ°üb ᫪gCG ‹ƒJ »ÑXƒHCG ¿EÉa ,ájhGôë°U áæjóªc

    IGPÉëà ™≤J »ÑXƒHCG ¿CGh á°UÉN , kÓÑ≤à°ùe √É«ŸG äÉLÉ«àM’ kÉë°VGh kÓM √É«ŸG á«∏– πã“

    áÄ«ÑdG ≈∏Y kÉÑ∏°S π◊G Gòg ôKDƒj ɪc .ábÉ£dGh ∫ÉŸG øe ÒãμdG ∞∏μj π◊G Gòg ¿CG ’EG ,è«∏ÿG

    .É¡æe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj »àdG õ«cÎdG á«dÉY ìÓeCÓd áÑ°ùf

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    33

  • §≤a % 4 ,πÑ≤à°ùŸG ‘ …ôdG √É«Ÿ kGQó°üe Èà©J »àdG ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«e øe ¢ü∏îà°ùjh

    êPƒ‰ OÉéjEG øe óH ’ ,É¡££N ‘ kÉeób »ÑXƒHCG »°†“ ɪæ«Hh .É«dÉM áeóîà°ùŸG √É«ŸG øe

    .ájóéH ¬≤«Ñ£Jh »FÉŸG ¿RGƒà∏d

    ¿ƒch .á«∏MÉ°S áæjóe É¡Ø°UƒH ,»ÑXƒHC’ ÊGôª©dG ôjƒ£à∏d á«dÉãe á«Ø∏N Ωô≤dG QÉé°TCG ôaƒJ

    áæjóª∏d kÉeÉg kGõeQ Èà©J É¡fEÉa ,ájÈdGh ájôëÑdG ÚàÄ«ÑdG ÚH Ée Iô≤à°ùe Ωô≤dG QÉé°TCG

    á∏eÉμàe á£N OGóYEG øe óH ’ ,᫪æàdG π°UGƒàJ ɪæ«Hh . ƒªædG IQGOEG ‘ ìÉéæ∏d kÉ°SÉ«≤eh

    ájÈdG IÉ«ë∏d ádÉ©a IQGOEG ÒaƒJh çƒ∏àdG øe ó◊G ™«°VGƒe á÷É©Ÿ á«∏MÉ°ùdG áÄ«ÑdG IQGOE’

    á«LƒdƒμjE’G OQGƒŸG ájɪM ¢Vô¨H ∂dPh »Ä«ÑdG ∞«≤ãàdGh º«∏©àdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh

    ™aQ ‘ É¡ÑÑ°ùJ á«fÉμeEGh …QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX RhôH ¿EÉa ,∂dòd áaÉ°VEG .á°SÉ°ù◊G

    ≈°übCG IÉYGôe á«FÉŸG äÉ¡LGƒdÉH á≤∏©àŸG §£ÿG ™«ªL ≈∏Y ¬fCG »æ©j ôëÑdG í£°S Ö«°SÉæe

    âjôLCG »àdG á«dhC’G äÉ°SGQódG â©bƒJ óbh .äÉ¡LGƒdG ∂∏J ±GôWCG ≈∏Y √É«ŸG ´ÉØJQG Ö«°SÉæe

    .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y Îe 0.75 ájɨd ™ØJΰS ôëÑdG √É«e Ö«°SÉæe ¿CG ≈∏Y πª©dG äÉ°ù∏L ‘

    IÉ«◊ÉH ôNõJ »àdG ≥WÉæŸG ÚH §HGhQ OƒLh ¤EG IOóéàŸGh ádÉ©ØdG á«Ä«ÑdG ᪶fC’G êÉà–h

    »àdG äÉÄ«Ñ∏d áaÉ°VEG ,áMƒàØŸG äÉMÉ°ùª∏d kGó«L á£ÑJôŸGh á∏eÉμàŸG áHQÉ≤ŸG πμ°ûJh .ájÈdG

    πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY ,Ió«°TôdG IQGOE’Gh á¶aÉëŸGh ájɪ◊ÉH º©æJ

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    34

  • áeÓ°ùdGh áë°üdGh áÄ«ÑdG

    :≈∏Y ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N πª©J

    QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’G èeO

    áØ«¶ædG É«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG áaô©ŸG ≈∏Y áªFÉb ájRGÎMG ÇOÉÑe »æÑJ

    áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ∫ÓN øe á«LÉàfE’Gh ´ƒæàdGh á«Ä«ÑdG áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ¿Éª°V

    á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf

    á«∏MÉ°ùdG á≤£æª∏d á∏eÉμàŸG IQGOE’G

    :≈∏Y ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N πª©J

    ájÈdGh ájôëÑdG ᫪ëŸG ≥WÉæª∏d á∏eÉ°T áμÑ°T ¢ù«°SCÉJ

    »°VGQC’G äÉeGóîà°SG áaÉμd §«£îàdG á«∏ªY ‘ á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’G èeO

    »Ä«ÑdG º«∏©à∏d äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG ó«jCÉJ

    ∂∏J ≥«≤– ¿hO ∫ƒ– ób »àdG ájôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG ó«jCÉJ ΩóYh ,øY »∏îàdÉH á«°UƒàdG

    ±GógC’G

    :∂dP ‘ Éà ,ÊGôª©dG ™°SƒàdG á«∏ªY ƒëf á¡Lƒe IOófi äGAGôLEÉH á«°UƒàdG

    ÊGôª©dG ôjƒ£àdG ≥WÉæŸ OhóM AÉ°ûfEG -

    k.ôjƒ£à∏d á©°VÉÿG ÒZ øcÉeC’Gh á°SÉ°ù◊G ≥WÉæŸG AÉæãà°SG -

    ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ¬«LƒJ ÈY iôNC’G ™bGƒŸGh á«∏MÉ°ùdG AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG ájɪM -

    iôNCG øcÉeC’

    ¿Gƒ«◊Gh äÉÑæ∏d á«©«Ñ£dG øWGƒŸG ájQGôªà°SGh QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G -

    áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdGh áeGóà°ùŸG ÊÉÑŸG º«ª°üJ ÒjÉ©e

    ‘ Éà AGô°†ÿG ÊÉÑŸÉH á£ÑJôŸG äGAGôLE’G áaÉc ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ™é°ûJ

    :∂dP

    ™bƒŸG ôjƒ£Jh º«ª°üJ

    AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG ∫ɪYCG

    .»°VGÎa’G ÉgôªY ∫GƒW OGƒŸG ΩGóîà°SG

    »°VGQC’G ìÓ°üà°SGh π«°UÉëŸG OÉ°üMh √É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG

    IQGô◊Gh ábÉ£dG á«dÉ©a

    á«∏NGódG áÄ«ÑdG IOƒL

    »îjQÉàdG ™HÉ£dG äGP ÊÉÑŸG

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    35

  • .á«æjódG É¡JGó≤à©eh ájô°SC’G É¡à«æHh É¡îjQÉJ ‘ »ÑXƒHC’ á«≤«≤◊G ìhôdG øªμJ

    ,IójóY ∫É«LC’h .»ÑXƒHCG áaÉ≤K ‘ áî°SGQ kGQhòL AGôë°üdGh ôëÑdG πμ°ûj :√É«ŸGh á°ùHÉ«dG ,DƒdDƒ∏dG êGôîà°SGh ∑ɪ°SC’G ó«°U ‘ ΩÉ©dG øe AõL AÉ°†b ≈∏Y »ÑXƒHCG ‘ πFÉÑ≤dG äOÉàYG

    »YôdGh áYGQõdG ‘ ΩÉ©dG øe ôNB’G Aõ÷G AÉ°†b ºK ,º¡d óYGƒb Qõ÷G øe øjòîàe

    ¿ƒª¡Øàjh á°ùHÉ«dGh ôëÑdG ™e …ƒb •ÉÑJQÉH ¿Éμ°ùdG ô©°ûjh .ájhGôë°üdG äÉMGƒdG πNGO

    ájɪM ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ≈∏Y Ú©J ,∂dP πμdh .ÚæK’G ÚH êRɪàdG kÉeÉ“

    ájƒ≤dG á∏°üdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ɪ¡WÉÑJQG »∏Y AÉ≤HE’Gh kÉ©e Ú«Ä«ÑdG ÚeɶædG

    .óMGh m¿BG ‘ AGôë°üdGh ôëÑdÉH ¿óŸG »æcÉ°S §HôJ »àdG

    ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ádhódG ¢ù°SDƒe ∫É©aCÉH IÒæà°ùe ,É¡°ùØf ≈∏Y »ÑXƒHCG áeƒμM âdBG óbh

    ôëÑ∏d á«Ä«ÑdG äÉeƒ¶æŸG ájɪM á«Ø«c ƒgh ô°UÉ©ŸG …óëàdG á¡HÉ› ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH

    ∂∏J ‘ ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ÜÉ©«à°SG ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ ¢Uô◊G ™e AGôë°üdGh Qõ÷Gh

    êhôÿÉH ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ∞àμJ ⁄ ,äÉjóëàdG ∂∏àd kÉjó°üJh .≥WÉæŸG

    É°†jCG âeÉb πH ,á«Ä«ÑdG áeGóà°S’ÉH Iõ«ªàŸGh áÄ«ÑdG ™e áØ«μàŸG á«fGôª©dG ≈æÑdG ∫ƒM ájDhôH

    øe IQÉàfl ≥WÉæe ‘ ÉgDhÉ°ûfEG ºàj ±ƒ°S »àdGh á«Ä«ÑdG iô≤dÉH á£ÑJôŸG ÖfGƒ÷G õjõ©àH

    .AGôë°üdGh Qõ÷G

    ‘É≤ãdG Qƒ°üàdG 2.4

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    36

  • .ájƒ≤dG á«∏FÉ©dG äÉWÉÑJQ’ÉH õ«ªàJ ájô°SCG äGóMh ‘ »`ÑXƒHCG ¿Éμ°S ¢û«©j :äÓFÉ©dG AÉ≤°TC’G ÖZôjh .»YɪàL’G ó°VÉ©àdGh ∞JÉμàdGh QRBÉà∏d kÉ°SÉ°SCG IóટG á∏FÉ©dG πμ°ûJh

    GƒLhõàj ¿CG ó©H º¡JÓFÉY OGôaCG øe áÑjôbh áHQÉ≤àe äÉeƒ¶æe πNGO ¢û«©dG ‘ äÉ≤«≤°ûdGh

    ≈æÑdG ó««°ûJ ºàj ±ƒ°S .™«ª÷G ᣰûfCG Qƒfi º¡a ,∫ÉØWC’G ÉeCG .á°UÉÿG ºgô°SCG Gƒfƒμjh

    ±ô©J á«fÉ£«à°SG IóMh ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N ‘ áæjóª∏d áMÎ≤ŸG

    øcÉ°ùŸG ™«ªŒ á«Ø«c ∫ƒM ÊGôª©dG CGóÑŸG Gòg ≥«Ñ£àH á£ÿG Ωƒ≤Jh .“èjôØdG” º°SÉH áaÉãμdG äGP iô≤dG øeh ¿óŸG »MGƒ°V øe ,∫GƒMC’G ∞∏àfl ‘ IÒÑμdG äÓFÉ©dG ÜÉ©«à°S’

    äGP ájô°†◊G ¿óŸGh õcGôŸG ¤EG ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG ±GôWCG óæY áæFÉμdG á°†ØîæŸG

    á«∏FÉ©dG á«æμ°ùdG äGóMƒdG ∂∏J á©«ÑWh äÉjƒà°ùe á£ÿG Oó–h .á«dÉ©dGh ᣰSƒàŸG äÉaÉãμdG

    ó¡°ûJ »àdG áæjóª∏d á«æμ°S ÊÉÑe äÉ©Hôªc É¡eóîà°ùJh Iô°UÉ©ŸG ¢û«©dG Ö«dÉ°SCG QÉWEG ‘

    .kkGójGõàe kGƒ‰

    IÉ«ë∏d kÉ«°SÉ°SCG kGQƒfi ‹ÉàdÉH Èà©J ,ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ »g IÓ°üdG ¿CG Éà :óé°ùŸG º¡μ°ù“ øY ÒÑ©àdGh á«æjódG ºgôFÉ©°T AGOCG ≈∏Y ¿Éμ°ùdG ¢Uôëj å«M »`ÑXƒHCG ‘ á«eƒ«dG

    ¿ÉæY É¡HÉÑbh É¡fPBÉe øjõJ »àdGh IÒ¨°üdGh IÒÑμdG óLÉ°ùŸG ∫ÓN øe á«eÓ°SE’G º«dÉ©àdÉH

    øY È©j …òdG A»°ûdG Ée” :ƒg »`ÑXƒHCG §«£îJ á«∏ªY ‘ RôHC’G ∫GDƒ°ùdG π©dh .Aɪ°ùdG AÉ°ûfG ºàj ɪãjQh ?“»ÑXƒHCG ‘ Iõ«ªàe á«HôYh á«aÉ≤K á«°üî°T äGP á«≤«≤M á«HôY áæjóe ÉgQÉÑàYG ‘ á£ÿG ™°†J ,Újô°ü©dG ¿Éμ°ùdG äÉ©bƒJ ™e ΩAÓàJ Iô°UÉ©e πcÉ«gh äGójQƒJ

    ∞°Uh ƒg ∂dP øY ÒÑ©J ≠∏HCG π©dh .á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG É¡H õ«ªàJ »àdG •É‰C’Gh ∫Éμ°TC’G

    á≤JƒH πμ°ûàd “ácô◊G á°ù∏°S áæjóe” É¡fCÉH »`ÑXƒHC’ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∂dP øY ÒÑ©à∏d á£ÿG É¡∏ª– »àdG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ƒYóJh .∫OÉÑàdGh §HGÎdGh πYÉØà∏d

    .Iõ«ªàe á«HôY ᪰UÉY »ÑXƒHCG øe π©éj ±ƒ°S …òdG ΩÉé°ùf’Gh ´É≤jE’G

    É¡æe ⪡∏à°SG »àdGh ÚæWGƒŸG ™e âjôLCG »àdG äGQGƒ◊G ∫ÓN øe ôWGƒÿG √òg äRôH

    .“2030 »ÑXƒHCG á£N” ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    37

  • áeÉ©dG ÇOÉÑŸG

    ¿ƒ°û«©j kÉ°SÉfCG ø°†à– »àdG á«Hô©dG áæjóª∏d …ô°ü©dG êPƒªædG »ÑXƒHCG ó°ùŒ ±ƒ°S .1

    áHÉMôdGh áØdC’G øe ƒL ‘ ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ¿ƒ°ûjÉ©àjh ¿ƒ≤Jôjh ¿ƒ∏ª©jh

    ájOÉ°üàbG ᫪æJ ≥≤– å«ëH ¢ShQóŸG ƒªædG ≥«≤ëàd É¡«©°S »ÑXƒHCG π°UGƒJ ±ƒ°S .2kÉ«FGƒ°ûY kGƒ‰ ¢ù«dh áeGóà°ùe

    ájhGôë°üdGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæª∏d á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ΩGÎMG ≈∏Y »ÑXƒHCG πª©J ±ƒ°S .3

    ádhó∏d ᪰UÉ©c É¡JQƒ°U õjõ©J ≈∏Y »ÑXƒHCG πª©J ±ƒ°S .4

    º«≤dG õjõ©J ‘ á«àëàdG ÉgÉæHh ∂°SɪàŸG »YɪàL’G É¡é«°ùf »ÑXƒHCG π¨à°ùJ ±ƒ°S .5

    »Hô©dG É¡©ªàéŸ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G

    ÇOÉ`Ѫ`dG 2.5

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    38

  • á«∏«ªμàdG ÇOÉÑŸGÊGôª©dG πμ«¡dG

    .áæjóŸG õcôe êQÉN kGÒÑc É©°SƒJ ,»∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG ähÉØàd É©ÑJ ,»ÑXƒHCG ó¡°ûà°S

    πμ«¡dG ‘ á«°SÉ°SC’G äGóMƒdG äÉeGóîà°S’G IOó©àŸG õcGôŸGh ≥WÉæŸGh AÉ«MC’G πμ°ûà°Sh

    .»ÑXƒHC’ ÊGôª©dG

    É¡°†©ÑH á∏°üàŸG õcGôŸG øe ∑ΰûe QÉWEG ≈∏Y Égôjƒ£Jh »°VGQC’G ΩGóîà°SG óæà°ùj ±ƒ°S

    õ«ªàj ÉeÉY ÉæWƒe kÉ¡©«ªL ôaƒJ »àdGh ,áMƒàØŸG áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸGh áeÉ©dG øcÉeC’Gh ¢†©ÑdG

    .¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°ùHh ÜÉMÎdÉH

    Qõ÷G áÄ«Ñdh ôëÑdG ±GôWCG ≈∏Y á©bGƒdG ≥WÉæª∏d k ΩÉY πNóe Òaƒàd áæjóŸG CÉ«¡J ±ƒ°S

    .AGôë°üdGh

    ≥aGôŸGh ᣰûfC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ÚH Ée §HôdG ≈∏Y ᪰UÉ©dG áæjóŸG πªY QÉWEG Ωƒ≤«°S ɪc

    .áeÉ¡dG á«eƒμ◊G

    .IOó©àŸG á«fGôª©dG äÉeGóîà°S’G ‘ á«Hô©dG áæjóª∏d …ó«∏≤àdG ™HÉ£dG RÈj ±ƒ°S

    π«∏b OóY øY k’óH ,¢û«©dG ádƒ¡°Sh ácô◊G áfhôe ‘ á£ÑJôŸG ¥ô£dG áμÑ°T ºgÉ°ùà°S ɪc

    πNGóŸG äGP IÒÑμdG á©jô°ùdG ¥ô£dG hCG Ö°SÉæŸG §Hô∏d ô≤àØJ »àdG á©°SGƒdG ´QGƒ°ûdG øe

    .IOhóëŸG

    kÉëjôe »°ûŸG π©L Ú©à«a ,ΩGóbC’G ≈∏Y »°ûŸÉH »¡àæJh CGóÑJ äÓMôdG ™«ªL ¿CG å«Mh

    .ΩÉ©dG ΩÉjCG ∫GƒW »`ÑXƒHCG ‘ kÉæμ‡h

    ÜÉ©«à°SG ºà«°S ,IÉ°ûŸG áMGQ ≈∏Y õcôJ ¥ôW º«ª°üJ ¢Vô¨dh ΩÉMOR’G ∞«ØîJ πLCG øeh

    .ΩÉ©dG äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ᪶fCG ÈY IójGõàŸG ácô◊G

    á«Ä«ÑdG IOÉjôdG

    .ájÈdG øWGƒŸG É°†jCGh ájôëÑdGh á«FÉŸG á«©«Ñ£dG øWGƒŸG ΩGÎMGh ≈∏Y á¶aÉëŸG ºàà°S

    .á«NÉæŸG á≤£æŸG √òg ôgɶe IÉYGôe ≈∏Y áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG á«àëàdG á«æÑdG πª©à°S

    OQGƒŸG IAÉØc õjõ©J ≈∏Y ÊÉÑŸG äÉYƒª›h áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ÊÉѪ∏d ™«aôdG AGOC’G 𪩫°S

    ,QÉ◊Gh ±É÷G ñÉæŸG ‘ ¿É°ùfE’G áMGQh

    ∫ƒ°UƒdG øμÁ »àdGh IôgɶdG á«©«Ñ£dG äGAGôLE’Gh á«HÉéj’G á«Ä«ÑdG äÉ°SQɪŸG πª©à°S

    .»Ä«ÑdG ±Gô°TE’G RGôHEG ≈∏Y É¡«dG

    ¢û«©dG áfhôeh ádƒ¡°S

    äÉeóÿGh ™ªéàdG øcÉeCGh óLÉ°ùŸG πãe “á«YɪàL’G õcGôª∏d” áfƒμŸG ≥aGôŸG ´Rƒàà°S

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    39

  • .á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ∞∏àfl ≈∏Y äÓëŸGh

    ‘ ™ªàéŸG äÉÄa áaÉc äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ájOÉ°üàb’G øcÉ°ùŸG øe äGQÉàfl ÒaƒJ ºà«°S ɪc

    .(øjóaGƒdG ∫ɪ©dGh øjóaGƒdG ô°SCGh IóટG á«JGQÉeE’G ô°SC’G É¡«a ÉÃ) »ÑXƒHCG

    π¡°ùj »àdGh áëjôŸG áeÉ©dG ¥ô£dG áμÑ°ûd …ó«∏≤àdG Ωƒ¡ØŸG ™«°SƒJh ójóŒ ºàj ±ƒ°Sh

    .ÉgQƒÑYh É¡«dG ∫ƒ°UƒdG

    π°üa AÉæKCG áeÉ©dG äGôªŸGh øcÉeC’G ójÈJh π«∏¶àd IôμàÑe πFÉ°Sh ôjƒ£J kÉ°†jCG ºà«°Sh

    .∞«°üdG

    IQƒ°üdGh ájƒ¡dG

    √É«e øe ,»ÑXƒHC’ á«©«Ñ£dG ⁄É©ŸG øY È©jh ¢ùμ©j §HGÎe ÊGôªY è«°ùf π«μ°ûJ ºàj ±ƒ°S

    .á©WÉ°S ¢ùª°Th AÉbQR Aɪ°Sh á©°SÉ°T AGôë°Uh Ωô≤dG QÉé°TCG QõLh áFOÉg

    º«ª°üàdG á©FGQ ¥ôWh PÉ qNCG …Qɪ©e RGôW ∫ÓN øe á∏«ªLh áÑ«¡e áæjóe »ÑXƒHCG ¿ƒμà°Sh

    .á©à‡ ≥aCG IQƒ°üH áfhô≤e IÉ«◊ÉH è°†J áeÉY äÉMÉ°ùeh ®ƒØfi çGôJh

    .áeƒμ◊G ô≤ªc É¡àjƒg õjõ©Jh áæjóŸG ó«∏îJ ≈∏Y ᪰UÉ©dG ⁄É©eh øcÉeCG πª©J ±ƒ°S

    øcÉeC’Gh óLÉ°ùŸG äGQÉæeh ÜÉÑb πãe Iõ«ªàŸG ⁄É©ŸÉH ÊGôª©dG è«°ùædG õjõ©J ºàj ±ƒ°Sh

    äÉeÓ©c ô¡¶J ±ƒ°S »àdGh á«eƒμ◊G ÊÉÑŸGh ᣰûædG ¥Gƒ°SC’Gh ájQÉcòàdGh á«îjQÉàdG

    .§HGΟG …Qɪ©ŸG πμ°ûdG ¥É«°S ‘ áÄ«°†e

    RGô£dG ܃∏°SCG ‘ »ÑXƒHCG É¡H ™àªàJ »àdG á∏«°UC’G á«Hô©dG ó«dÉ≤àdG ó«°ùŒ ºàj ±ƒ°Sh

    .…Qɪ©ŸG

    ≈∏Y πª©dGh »ÑXƒHCG »æWGƒŸ ájô°SC’G ó«dÉ≤àdGh á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷ÉH AÉØàM’G ºà«°S ɪc

    .Égõjõ©J

    ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᫪æàdG

    äÉLÉ◊ÉH »ØJ å«ëH á«©ªàéŸG äÓ«¡°ùàdGh á«YɪàL’G äÉeóÿG ÒaƒJ ºàj ±ƒ°S

    .øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG ¿Éμ°ùdG øe áØ∏àîŸG íFGô°û∏d á«°SÉ°SC’G

    .»ÑXƒHCG á«°üî°T õjõ©J ≈∏Y ¿Éμ°ù∏d áYƒæàŸG á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷G πª©J ±ƒ°Sh

    ‘ á«°ù«FôdG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ‘ ᫪æàdG äÉ«∏ªY á«fGôª©dG äÉÑ«JÎdG π¡°ùà°S ɪc

    .áMÉ«°ùdGh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG …P ™«æ°üàdGh º«∏©àdGh áë°üdG πãe »ÑXƒHCG

    ¢SÉ°SC’G2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    40

  • ájOÉ`°üàb’G ÖfGƒ`÷G 3.0ÊÉ`μ°ùdGh …OÉ`°üàb’G π`«`∏`ëàdG

    ¥ƒ````°ùdG äÉ```©`bƒJ

  • ÊÉμ°ùdGh …OÉ°üàb’G π«∏ëàdG 3.1

    í°VGh Qƒ°üàH êhôÿG ≈∏Y ÉgOGóYEG AÉæKCG ÊGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N â°UôM

    çhóëH äÉ©bƒàdG πX ‘ ΩOÉ≤dG ¿ô≤dG ™HQ ∫ÓN á©bƒàŸG á«fÉμ°ùdGh ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒª∏d

    ≈∏Y Ú©àjh .±É©°VCG á©HQCG hCG áKÓK ¤EG ¿Éμ°ùdG OóY ´ÉØJQÉHh IÎØdG ∂∏J ∫ÓN πFÉg ƒ‰

    .¬d áÑMÉ°üŸG ájOÉ°üàb’G äÉ©°SƒàdGh ƒªædG Gò¡d õéæŸG πμ°ûdG QÉ¡XEG á«Ø«c ójó– á£ÿG

    ’ ±ó¡à°ùŸG …OÉ°üàb’G ƒªædÉa , á≤«bO äÉ©bƒJ QGó°UG óæY äÉHƒ©°üdG á¡LGƒe øe ôØe ’

    ,á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G ÜÉ«Z ‘h .ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG hCG äÉjƒà°ùŸG ‘ ≥HÉ°ùdG ƒªædG ¢ùμ©j

    ºé◊G ¿EÉa ,∂dP ™e .iƒ°üb ᫪gCG ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘ iÈμdG ¿óŸG ™e äÉfQÉ≤ŸG Ö°ùàμJ

    .iôNC’G ⁄É©dG ¿óe ™e áfQÉ≤e …CG á«dÉ©a øe óëj á«ÑæLC’G ádɪ©∏d ÒÑμdG

    á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G äÉjƒdhCG øY áªLÉædG ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG ¿EG

    kkÉ«°ù«FQ kGQó°üe πμ°ûJ …OÉ°üàb’G ™jƒæàdGh áMÉ«°ùdGh º«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b πãe

    ¿CG ™bƒàj .á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ‘ áë°VƒŸG ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJh ÊÉμ°ùdG ƒªædÉH á≤∏©àŸG äÉMhô£∏d

    :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ´É£b πc ≈∏Y Ö∏£dG ¿ƒμj

    äÉYÉ£b áaÉc ‘ á«æμ°ùdG äGóMƒdG ≈∏Y kÉjƒb kÉÑ∏W »ÑXƒHCG ó¡°ûà°S :á«æμ°ùdG äGóMƒdG

    ájƒ≤dG á«JÉeóÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG …ODƒJ ±ƒ°Sh .ÊÉμ°ùdG ƒªædG πX ‘ ¥ƒ°ùdG

    .ájQGOEG k’ɪYCG ¿hODƒj øjòdG ÚØXƒŸG áÑ°ùf ‘ á«éjQóJ IOÉjR ¤EG

    ¿EÉa ,»ÑXƒHCG OÉ°üàbG ‘ ábÉ£dG ´É£≤d …ƒ≤dG ÒKCÉàdG ôªà°ùj ɪæ«H :ÖJÉμŸG äGóMh

    IOÉjR ¤EG …ODƒ«°S á«JÉeóÿGh á«°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG iód ∞FÉXƒdG ‘ ƒªædG

    ájOÉ°üàbE’G ÖfGƒédG2030 »ÑXƒHCG á£N»fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    43

  • .¥ƒ°ùdG Qƒ£J πX ‘ ÖJÉμŸG ÊÉÑe ≈∏Y Ö∏£dG

    ƒ‰ ¤EG »MÉ«°ùdG ≥aóàdG IOÉjRh á«fÉμ°ùdG IOÉjõdG …ODƒJ ±ƒ°S :ájQÉéàdG ∫ÉëŸG

    .ájQÉéàdG ∫ÉëŸG ≈∏Y Ö∏£dG

    áÑ≤JôŸG äÉ©°SƒàdG πX ‘ kGÒÑc kGƒ‰ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ó¡°û«°S :á«YÉæ°üdG äGóMƒdG

    ™bƒe øe Üô≤dÉH IójóL á«YÉæ°U á≤£æe AÉ°ûfEG ¬ÑMÉ°ü«°S …òdGh AÉæ«ŸG ™bƒe π≤fh

    .ójó÷G AÉæ«ŸG

    OGóYCG ‘ ™bƒàŸG ƒªædG ÜÉ©«à°S’ á«bóæØdG ±ô¨dG OóY ™aQ …Qhô°†dG øe :¥OÉæØdG

    ¥OÉæa áeÉbE’ kÉ«dÉãe kÉfÉμe Qõ÷G πμ°ûJh .ìÉ«°ùdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe »`ÑXƒHCG QGhR

    ÉgDhÉ°ûfEG ÖLƒà«a ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe QGhõ∏d á°ü°üîŸG ¥OÉæØdG ÉeCG .á«¡«aÎdG áMÉ«°ù∏d

    .QÉ£ŸG øeh ∫ɪYC’G õcGôe øe Üô≤dÉH

    øe OóY ‘ ∞dƒ¨dG á°VÉjôd ÖYÓe áeÉbE’ äÉ°SGQO AGôLG ºàj :∞dƒ¨dG ÖYÓe

    õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸG ∞dƒ¨∏d ÖYÓe áeÉbEG ¿CÉ°T øe .äÉ©éàæe º°†J »àdG ≥WÉæŸG

    ᪫b ™aQ ‘ ∞dƒ¨dG ÖYÓe ºgÉ°ùJ ɪc .á°VÉjôdG ∂∏àH á£ÑJôŸG á«MÉ«°ùdG ᣰûfC’G

    á©ØJôe ÖYÓŸG √òg 𫨰ûJh AÉæH ∞«dÉμJ ¿CG ’EG ,äÉ©éàæŸGh á«æμ°ùdG äGQÉ≤©dG á«HPÉLh

    ´ƒædG Gò¡d ¢Vô©dG iƒà°ùe π¶j ¿CG ™bƒàj ,∂dòd .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ájɨ∏d

    .kÉ©°VGƒàe ™jQÉ°ûŸG øe

    ™jQÉ°ûe πX ‘ »°SGôŸG ≈∏Y Ö∏£dG ºéM ™ØJôj ¿CG íLQC’G øe :ÜQGƒ≤dG »°SGôe

    ,‹ÉàdÉHh áØ∏μe ájGƒg π¶J ÜQGƒ≤dÉH QÉëHE’G á°VÉjQ ¿CG ’EG ,»ÑXƒHCG ‘ Qõ÷G ôjƒ£J

    .ÊÉμ°ùdG ƒªædG ™e …RGƒàdÉH Oô£°†e ƒ‰ çhóM ™bƒàj

    Ωɶf áeÉbEG ‘ »ÑXƒHCÉH º«∏©à∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ±GógCG RôHCG óMCG øªμj :º«∏©àdG

    äGÈÿGh ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ™e ≥aGƒàeh äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y IOƒ÷G ‹ÉYh πeÉ°T »ª«∏©J

    .á«ŸÉ©dG

    äÉæ«°ù– AGôLEG ≈∏Y »ÑXƒHCG áeƒμM ∞μ©J :á«ë°üdG ájÉYôdGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG

    á«HÉ©«à°S’G äÉbÉ£dG ™aôH ∂dPh IQÉeE’G ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG ≥aGôe ≈∏Y á°Sƒª∏e

    ájÉYôdG äÉ°ù°SDƒe øe ójó©dG AÉ°ûfEG ∂dP øª°†àjh .É¡JÉjƒà°ùe Ú°ù–h äÉ«Ø°ûà°ùª∏d

    .á«dÉ◊G äBÉ°ûæŸG ôjƒ£Jh Iójó÷G á«ë°üdG

    ájOÉ°üàbE’G ÖfGƒédG2030 »ÑXƒHCG á£N

    »fGôª©dG πμ«¡dG πªY QÉWEG á£N

    44

  • ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ 3.2

    áfQÉ≤ŸG ¢SÉ°SCG – 2007᪰ùf 930,000

    kÉjƒæ°S íFÉ°S ¿ƒ«∏e 1.8á«æμ°S IóMh 180,000

    ÖJÉμŸG äÉMÉ°ùe(™Hôe Îe ¿ƒ«∏e)

    ájQÉéàdG ∫ÉëŸG äÉMÉ°ùe(™Hôe Îe ¿ƒ«∏e)

    äBÉ°ûæŸG äÉMÉ°ùeá«YÉæ°üdG

    (™Hôe Îe ¿ƒ«∏e)¥OÉæØdG ±ôZ∞dƒ¨dG ÖYÓe¢SQGóŸG

    º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe‹É©dG

    äÉ«Ø°ûà°ùŸG Iô°SCG

    á«FóÑŸG á°SGQódG1.40.864.010,0003236132,800

    2030

    ᪰ùf ¿ƒ«∏e 3.1kÉjƒæ°S íFÉ°S ¿ƒ«∏e 7.9

    á«æμ°S IóMh 686,000

    ÖJÉμŸG äÉMÉ°ùe(™Hôe Îe ¿ƒ«∏e)

    ájQÉéàdG ∫ÉëŸG äÉMÉ°ùe(™Hôe Îe ¿ƒ«∏e)

    äBÉ°ûæŸG äÉMÉ°ùeá«YÉæ°üd