Tue Jan 24 15:18:25 2006 Page 1 .R‰« eE’G...

download Tue Jan 24 15:18:25 2006 Page 1 .R‰« eE’G –M‰°U ¬¦cQCG ¢¹fCG ´j´« dG¢¹«FQ ¢TG’°U

of 68

  • date post

    14-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    252
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Tue Jan 24 15:18:25 2006 Page 1 .R‰« eE’G...

hirakapak.FH11 Tue Jan 24 15:18:25 2006 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

AGM aBG dH-GH gGY Y fh ,H Kfh cf c IGg -

.j Y hCG ,j e e HVa dh ,f PfEG hCG a YEG hO jh b e Qf rCG ung e dh

oLj e nnf h ,~j~H pCf Gg-kUCG-J d fC ,zAGM{ OeG EG J dG S ILe ec YH iS F~Y

.fJ CG zAGM{`dh ff CG fCH CHf e Ggh ,kG~j~L kT eSG G g eDJHh-kHNh ,db ~jJ kG~j~L kT g~Y qCG -VGJ

gh ,H gnAGqb WJ kGe kjYOH- fCG iJ -iNCG kIe VGJEG cGQOEG G ib IOjd J fEG ja SQ~e AfEG Sc e U dG jQGh adG j~dG b gDj dG iGfdG G ASG jW -dG QdG h- fEG .fLH JCG e c de e g~H dG dGh dG eGf IQhfih

.Jh Y e dG IQMfc EGh jOgh cfi dEG ib ke dG iJ G ghhQ AT d ch .gOLh T IOLe dh IgX Z aN

}pp~rnpH ou noj sEG mAr nT rpe rEG nh|idG g MhQh .dc hQ aG YOhCG dGe L dG id G VGSG AL g eh ,a

IQSh ,G i~d dG aG d dPh ,HCGh G.gdG da

MhdGh jdG VdG iJ G ghdG-e J OJ gh .eCG g ce ic e -e m~M EG I~ehCG-lIqOL -G

,e dSCGh HSCG Hh h jdG IgdG g J Y kdO q~oj fCG qEG ,eCG YJ GY VdG g CG iJ ghdh dG ~MdG ~J e fCG qEG ,a Ib Y dO g H ,VIG gG J HL rCG ~H k kJ JM ~a ,dEG jdG J

.FW hO f Y dG BGdG gh HQ pc OLe dGh EGh dG g~MadG Gg ,Hc EG OJ M eCG d keRe AdG Sh ,dGj kFb g qjh dG eb Jh ,j h OLdG j dG ~dG

.Qj hJe Q~J jdG JJSCG Qc bCG J G Gg hVaCG IJSCG ADd f dG bdG fh ,G g UQf CG Of G e O~dG Gg U H ebCH GgS jdGO~dG Gg QdG iJ CG Ua JLd J jdG jNBG JJSC

.M OG~YCG gQhO JCj ~bh G SH zffG{ Y kbe fCfCG ~b fCG EG f CG Of c

.~jj LGe ~G CG fGYO NBGh Gg.dG Q

dG dH J a aK Y AGM @aBGh jdG dG QGSCG Qhh YLGh ffEGhSJh dBJ EG BGdG QH SdG dG

.bGdGh dGh ,dGh dGh ,EGh dG Ha SdG ~Jh IUGh dUCG H @

.jdGh GaEG Y ~dG e ,bGdG ah SEGdd j a OdGh AdG QGGh ,NBG Y fH eDJ @

.ffEGSCGh dG dGh G dG H fRGG EG J @IYGeh dG e dY OGG e EG Y~J K eh ,VdG

.HdG dGh HOCG fGG

dG hT.f j G~j~L SG dG j CG @

J CG dh ,bCG ~c c 2000 Y dG M ~jj CG @.G ~G RhJ dG UdG J hCG

Y Ifl If SQEG G dG d j dG JdG e Lj @.JGdG JS

CG jdG dh ,jdG g aG d VhG YCG J @.d JRLEG b e~G IOG Y j~J CG AGLEG JdG e JJh ,J CG f HUCG EG UdG IOYEH ee Z G @

.dG ~Y SCG AG~HEH J h ,dG H HUCG HEHbdG Mh jdG N ah UdG f H G @

.Se GJ dGY IQhdH uJ h ,Hsoc AGQBG Y uJ G J dG UdG @

.G CGQH ,dG e Y V hCG ke dG f IOYEG M d @MU GSG EG LM hO ,iNCG d CG EG kLe hCG UCG

.dG.Q~G cP jT Y SbG hCG dG f AGM @

:JBG GdG Y G j g EG cQG L SQEG Lj @hira@hiramagazine.com

hCG dG / dG O~dG2006 (SQe - jj)

dG QdG

:dG `S.jQ (10) b .QjO (350) GOdG .jQ (1) oY S .jQ (10) jOdG .QjO (1) jdG .gGQO (10) GQeEG .QjO (1^5) OQCG .kgQO (15) G .L (10) e.QhO (4) jeCGh HhQhCG .Id (4) cJ .QjO (2000) GdG .jQ (350) dG .QjO (2^5) fJ .Id (3000) d .Id (100) jQS .QjO (150) FGG .QjO (2) d .QjO (1) jdG

ReEG MU

cQCG fCG

FQjdG

TGU OGRf

jdG j~e

fhCG TCG

dG GNEG

dG MEG ~SCG

FdG cG

jRdG ce/cGTEGIgdG/f. - HdG M - eGdG T 7

+2022619204 :cah J+20123785192 :G

HdG e jQL

YdG

G~jEG bQ1306-1879www.hiramagazine.com

...G4..........dc G a.

BGdG HT10..........WdG eQ ~S ~fi.O.CG

eSEG eCG Sh14.........IQY ~fi .O

SQdG ~S edG j~H ~Y G a18.........IH e .O.CG

...g bJ21.........~S ~ .O

GhQCG g22.........H~dG gGHEG jOCG

dG EG JdG e SEG dG e24.........QfCG ~ja .O.CG

fEGh GdCG28.........Oe e

(2) AGMzT{32.........GeCG M .O.CG

dG dG G aGb34.........QdG ~MCG dG .O.CG

IO~e T :AGM40.........jY G ~Y .O.CG

zT{ ? kfBX dRe CG43.........G f

M jdG44.........Rj aY.O.CG

zT{ fdG ~e ~dG U48.........JH c j

dG bW N NCG dG QhO50.........QdG ZR .O

IUG eSEG Id MhdG OHCG54.........jhQO i~g .O

JG G58.........Va

GZddG :IQP b dG59.........fhCG fL jR .O

G eCG LCG KK64.........Y ~fi NQhCG

44

21

10

OCG

4

FdG

G

eS

EG S

GQO

Y

Hira MagazineKaynak Publishing GroupEmniyet Mah. Huzur Sok. No:534676 skdar-stanbul/Turkey

Phone: +902163186011Fax: +902163185314

e-mail: hira@hiramagazine.com

eonen@hiramagazine.com

nsavas@hiramagazine.com

mergene@hiramagazine.com

sub@hiramagazine.com

Publishing Director

Editor - in - Chief

Managing Editor

Graphic Designer

usalihi@hiramagazine.com

International printing houseP.O BOX 312

Public Free Zone, Nasr cityTel: 02022740740Heliopolis - Cairo

Egypt

42006 (2) O~dG -hCG dG

dG e d dh .LdGh ~dG G JCjY j a .LdGh ~dG O QWEG V e M.IO~fi ceC e FH Ufl bh J IQjRH dG jCG e IO~fi jCG GMEH dG Y IQY gh.dG M GdGh aY bd LdGh GM GdGh aY Y bdG eCG ,G T GMEGh

.fcQCG a dGG ``H EG SdG e BG e S c Lje

ceCG hQha ,edG e Qe jT V dG AfCG Le FTh UCG V jdG MU d gO~M eee ja a ,eKBG e hjh JLGh hODj M

:J dH G FGdG}pspd nhp ne prnrdG tpM pSsdG nnYkp nS prndpEG n nn rSG|(97 :GY BG).

YLG I~MdG SDj GH YLG I~MdG SDJ eSEG IT G~Lj fCG LQO EG SGhh eT IT gh ,G,VQCG IdG g a SdGh dG Mf e d fe Hh- jQH dG ~h .iNCG YL CG ~Y h,N b e EGh dG Y OBG EG -S~e e e j~H ~j~L e gJ OYCG dG dG Y gGHEG EG K

H JG ~MdG H dGh .HS I~j~Y GJ,AdG Me h G b j~MCG Hh ,gGHEGceh ,jhdG jOCG L bh ,~G Qd MQhhCG d Gf j e hCG H CG g ~Lj H ~Md

.MdG g e eG Gg EG SdG e BG e Y c Lj

jOdG Xh GhODj d edG e kHb GhOGOjh JM ,fhODj dG GOdH edG e QG jdG Gg,GOdG g ae N e gQaCGh gYe jcjh ,eKBG GQOCG e hjh ,fEG OY hO~jhhODjh .g dhDeh NBG f LGh e ~MGh cSdGh jQGOEGh jObGh YLG gQeCG L

LG IOdG e VQCG Yh N Veh JM YG Jh ,dG qJ M ,d jOdH QdG~j~L H fG~H EG hOa ,g~YJh gq~e QW J

.f Th I~j~L IHh

d WGh hd Ib G~b GQOCG CG Q~f e~Y G EG e ~MGh c gjh fCG dEG j dH CG~f e~Yh .K qdh fYe HUCG,G e NBG Y EG HdG ~f h af H e

dc G a .

FdG G

...G

5 2006 (2) O~dG -hCG dG

fh H fh ,iNCG J e I~MGdG ,FdG ODfh,G G fh jdG f Hh .fe YCG EGH f ,FTh SEG eH Hbh YCG fhc jCG aG~dG dG GH f fh .aG~dG G fhCG NGdG hCG GQdG Z hCG GQdG ~Ye Y AGSfdU hCG OdG Z hCG GFdG ~Ye YjOe c eh .GSCG M hCG jaG YbhHSCGh jCG Ea ,dG g Y hCG g dG FSh YHh ,Ze MhQ IA J dG bj dGGfCHh UdGh dG Y f fCc M ,aCGhdGh Ib hdG a ,fehdGh dGh GUN Y EG ODj S H eCG fCG fh ,fWGYGh cQG MdG gh .MdG G e GfCH AEG QTh S~M Hb j~d SMCG d onnJ J dGN MhQ dH fh- j WGh f fCG LQONG~dG bGG dM Y f N H kfMCGh ,dG e

.INBG bhQCG e GhQ f fCch -d,dEG Mf e J dG CG FdG IdG UCG ijY EG ...OG dG Gg AGQh e EG iNCG Mf ehfh ...iNCG kfMCG Jh ...kfMCG J ...~HCGQbh fEG LH J f dG Lh df CG,T d J CG ~jJ fCch ,dG BG H d ,jRQh

:T HCH Jh WJ fCc hCG

!J ...G TdG jCG qEG J,G e g ...UN M g

...AadG GQeCG a odW ~d

dWCG ~jCH woCG dG Cc dL I~L hCG qCG Vhh be M dG CcJGse gOMCGh gOhCG Qd dG e aCG ,dM a gH .eBG Jh ,fGMCGh dM j gh fEG jh .iNCG Jh kfMCGe ~j d IH ~H eCG W fCc idG CG j~ee e S V j gh fEG EG ..!LCG .eCGINBG QG~dH QdG ~Y ~YJ ~bh j SdG e BG

Le fCH,dL qL dEG qQah ,Th M H JHe Yh hj e~Y gh .Yh Y j Od MJ ,QY L f e cCGh GdG ejh ,GMEGe dM jh ,iNCG L e eCGh ,L e aGjJh T jh .Gg aGW j gh fGdH j gh fEH j dG MdG dG Gf MGQ e dGh GdG AKCG H j eh QG dGj Oj GdH fEG CG~j CG bh .fehQ Yeh-edG j MH cj dG MdG e ~gj gh-CG ~MCG Q~j h .Th h`G d EG G UfCG ~J dG edG GhQCG eCG J jdG GHCGN Qe CG h ,GdG L S J;NBG dG Y eeCG J jS aGf CG h ,fjIO~eh IQGa Y dG dG M f fh fCG MY J dG dCG e fh g~f , c J dG QGdG eh ,dN G aG e Hb Cch fh ;MGhQCH J dG QGSCG eh ,fQh~UN~d d IYO e eeCG S kjqS kHH gf IN ca ,b e af Id f Of fCG fh ,eg ...dG H f g~Y ..H ~J Hb CGHh ,a Sh b e Hb dN dG dG,f~L AfCG j gS f CH fh ...Y

.e~b NCG M SCGQ e aEG gOSEGh WGG g H J eEG CG ehMdG e dG eCG eU f fCG EG ,HSCGC .JJh je L IRhe dEG OpJ dG dCGhJ fc EGh M ,jOe ge e H j eh dGgGfih HV feh ,jhNCG HSCG d dh ,T~jJ e a G YSH a ,he Zh ee CG edG e GfcCG AGS G Ea dP eh .dEG IQTEGd ADg e Oa c ...dG e CG dG e ,UGG

.Y dG j EGh ,cQ~j dG G e f

OLdG tS dG J G dGh G H b dG c fHhS Sfa H a ,YH Y e AG fR IgR

62006 (2) O~dG -hCG dG

e IQH g hCG ,G IQ~S eh ,OLdG S jfEG j e~Yh .GhdG AGQh dG GdG IQYf~dG H N QeCH j ,RdCH G SfdG Gg MIQ~dH Je QTe N e j fCG dEG jh ,IFG~dG

.GhdG AGQh a GY EG GMhQ bYCG j ,eM EG C e a ..!LCG jh ,dHh OLH j e~a .ah YehdG e g jdG jdG jg H bdG dGd j jS GY EG J jS GHCG J ,dEGeh ,S~Gh QdG Gg e CG T h .b e H ~YU EG OG e EG j h j hdGh G Gg,eJ jh UNEG e ,ec eSEG IM Y e bh

.M e IOG dGd j EGhh~j ,dG jOLG dG Ggh dG Gg HY b a QHh G H j e~Y AT c~j dP ~Y .LCG GdCGh cCG Hh ,jOYG bhCGe hM V H Jjh NCd dG Gd f fEGdG GdG IUh .Oe EG d Jjh H ~d QdGJ IhQdG g e EG UGdG hdG Gg MU jODjfCc j eR Ae e j eh ,dG I~S e

.UdG GT e j hCG G Kc e jdG dG M dG M GdG H rob rEG

G dG{`HQe QT M MS cCG ~j dG zVGe jEGh gdG Ea ,dG dG IOjd dhfih

G EG dG{ f CG dGG e dG{h zzEG G eh ,J G EG G e hdG GY g dGfEG j IhGh dG H dG a ..!LCG .G

.YG g aW

dG Ye J zdG{ AY~dGh dGh dG QT zdG{ AKCG fEG jfCa .UdG AGOh UdG Seh T jh ,OG~SGh.dEG j e j M dG jh .e T OQj j fEG fG Yj dG Gg IQeCG hCG KCG e j e ch

:YdG b e eCH Qh~dG J M Ye jh

...G Gg M EG fG...G T e I nd G~Y UCG

...G ~T ~j Z c...AG a ...X

He h .dG M aGc g j gh GH jGf ,f YCG EG h`dG dG M GdG ~Y dhfigO ~bh e N Y j IhGh dG H dG LCG e dH ;jNBG LCG e dH f QTd j GJ .LCG e H M H ,LCG e AdHhhO dh ,b GJ .~j e G j dh ,QGbh ,Ad gdG AGVCG h .eCG Y j CGUph AGO IM e ij GJ G S AbQdG YdGgj Ga .Y j e Y e QY ~Y eh ,~j~Le `jh J ~j ...jdG hCG hnj ...Ajhf T kfMCG j .GVGh OOdG j ...JhCG SQc V SMCG Y d G dhG SdGfCG e dEG j MhQ dM j kfMCGh ,YL bah~j ,GOe jh j fCGh G~MCG ij h T ij gh j GJ ...dG Y Lg I~dG T eeCG

:b SCc e Jj ,HG~gCG dG G ddG jCG WG

...GdG Yd d SCG e,AGdG g Ae Y Ha ,eX fCG

,bMCGh b Y L ~b L N ...AG b Y fMEG Z Tj CG eCG c

.b Qf d AdG e Y `J MQ j dG HCG eh IM e ij bh MhQ J dG Qf fL EG