Le˙en is-Soçjetà MuΩikali San Lawrenz · 2016-07-26 · Wara li saru kuntatti mag˙na,...

Le˙en is-Soçjetà MuΩikali

San LawrenzBelt Vittoriosa A.D. 1883

Óar©a Nru 94 Lulju - Awwissu 2016

S o ç j e t à M u Ω i k a l i S a n L a w r e n zBel t V i t to r iosa

LULJU - AWWISSU Óar©a Nru. 94 3

Il-Kelma tal-President

Bil-publikazzjoni ta’ kull xahrejn tal-Le˙en is-Soçjeta` MuΩikali

San Lawrenz li ilha tigi publikata g˙al aktar minn 15 il-sena, qeg˙din inΩommu kuntatt mal-Bandisti u l-Membri tag˙na l-aktar dawk lima jiffrekwentawx il-kaΩin regolari. Minbarra nformazzjoni dwar dak li jkun qieg˙ed ji©ri fis-Soçjeta`, nsibu artikoli mill-kontributuri regolari dwar ©rajjiet antiki ta’ Beltna u esperjenzi tal-˙ajja tal-passat u li kieku ma ji©ux ippublikati, jispiççaw. Huma bosta li jaqraw din il-publikazzjoni u ng˙id li qieg˙ed ikollna rispons poΩittiv ferm. Fl-a˙˙ar snin il-˙ar©a speçjali tal-Festa bdiet titqassam lill-familji kollha ©ewwa Beltna biex b’hekk ikunu jafu aktar dwar ix-xog˙ol li qed twettaq din is-Soçjeta` Ewlenija ta’ Beltna u kif qed tevolvi. Il-KaΩin qieg˙ed g˙as-servizz ta’ Beltna kif dejjem urejna bis-sehem tag˙na f’kull attivita` li ssir. Nittama li l-Vittoriosani japprezzaw din il-˙idma volontarja li qed titwettaq b’sagrifiççji personali.

Il-mezzi ta’ komunikazzjoni moderni huma mezz ie˙or ta’ kif wie˙ed jista’ jwassal l-informazzjoni. Bil-g˙ajnuna ta’ membri tal-Kumitat li jifhmu f’din it-teknika, is-soçjeta` tag˙na g˙andha l-Website tag˙ha li kontinwament ti©i a©©ornata b’dak kollu li jkun qed ji©ri. Fiha wkoll ikun hemm in-News Letter.

Bl-g˙ajnuna tal-fondi li akkwistajna minn skema tas-SIS, il-Website qed ti©i a©©ornata biex tkun bi lingual kif ukoll ting˙ata dehra ©dida, dan ukoll min˙abba n-numru ta’ barranin li joqog˙du f’Beltna u qeg˙din jid˙lu membri. Nag˙mlu appell lill-membri tag˙na biex jag˙mlu uΩu minn dan is-sit. Qeg˙din nippruvaw li nibnu lista ta’ e-mail addresses tal-membri tag˙na biex inkunu nistg˙u nibag˙tu aktar informazzjoni u nΩommu dejjem lill-membri a©©ornati.

Din is-sena fis-sala tal-KaΩin ser ikun hemm espost standard irrakkmat bid-deheb miΩ-Ωew© na˙at li kien jintuΩa mill-banda fil-festa ta’ San Lawrenz li g˙al bosta snin kienet issir ©ewwa Melbourne fl-Awstralja. Wara li din il-Festa ma baqg˙etx issir aktar, iddeçidew li jirregalaw dan l-istandard lis-Soçjeta` tag˙na. Wara li saru kuntatti mag˙na, il-Kumitat aççetta u dan l-istandard ser ikun preΩentat mis-Sur Charlie Camilleri, ex-membru tal-Kumitat tas-St. Lawrence Philarmonic Society Melbourne waqt ir-riçeviment tal-Festa. Grazzi lil dawk kollha li kienu strumentali

fosthom is-Sinjuri Renzo A n c i l l e r i u Charlie C a m i l l e r i biex dan l - i s t anda rd sabi˙ ing˙ata lis-Soçjeta` tag˙na.

Irrid insellem ukoll lil Patri Martin Mamo Kapuççin mill-Komunita` tal-Kapuççini t’ G˙ajn Dwieli li qieg˙ed jiççelebra l-25 sena tas-Saçerdozju. Huwa g˙andu rabta kbira ma’ San Lawrenz u l-Birgu g˙aliex in-nanna tieg˙u hija mill-Birgu. Fil-preΩent jie˙u ˙sieb ilibbes l-istatwa titulari ta’ San Lawrenz g˙all-Festa, kull meta ji©i mitlub kemm-il darba jag˙ti s-servizz tieg˙u fil-parroçça u huwa kontributur regolari tan-News letter tal-KaΩin. Ma jonqosx li jattendi g˙all-Festa g˙aliex g˙andu devozzjoni kbira lejn San Lawrenz. Mhux l-ewwel, darba li nkun qieg˙ed nisma l-quddiesa tieg˙u matul is-sena u waqt il-˙sieb spiritwali jirreferi g˙al xi virtu` ta’ San Lawrenz. Ûgur li a˙na l-Vittoriosani ma ninsewx il-pani©ierku kbir li g˙amel Fr. Martin fil-Festa ta’ San Lawrenz tal-2004 li dam aktar minn sieg˙a u li sa˙˙ar lil dawk preΩenti meta niΩel quddiem l-istatwa simpatika ta’ San Lawrenz fejn b’idejh miftu˙a nissel minn qalbu sensiela ta’ poeΩiji u tqabbil ta’ tif˙ir lil San Lawrenz.

Ftit ©img˙at o˙ra ser niççelebraw il-Festa tal-Missier tag˙na San Lawrenz. G˙all-KaΩin din hija l-akbar attivita` tas-sena. G˙alkemm il-programm ilu ˙afna m˙ejji imma f’dawn il-©img˙at ikun hemm attivita` kbira u koordinament biex ikun çert li kollox imur kif pjanat. Imqanqlin bl-im˙abba li g˙andhom lejn San Lawrenz u lejn il-KaΩin, il-membri jimpenjaw rwie˙hom bla waqfien biex ji©i assigurat li jkollna Festa kbira u sabi˙a.

Ner©a’ nag˙mel appell biex kull Vittoriosan jag˙ti d-donazzjoni tieg˙u lill-KaΩin tal-Banda biex itaffi ftit l-ispejjeΩ li jag˙mel fil-©ranet tal-Festa li kif tafu tajjeb ma nirçievu ebda sussidju g˙as-servizzi li nag˙mlu. Nitlob biex fil-©ranet tal-festa jkollna im©iba tajba u nisimg˙u mid-diri©enti tal-Kumitati nvoluti fl-organizazzjoni tal-Festa.

Il-Festa t-tajba lil Kul˙add.

Lawrence V. Farrugia WerrejIl-Kelma tal-President........................3L-InkwiΩitur Scotti u aktar.................5Il-Papa Fran©isku u l-familja.............6Lorenzu tag˙na..................................6Attività li ma’ taqta xejn...............7-10Bandisti Ìodda.................................11Programm tal-Festa 2016............12-13George Bizet.....................................14Il-Banda tal-Birgu.............................15Xog˙ol u Pro©etti.............................16Programm MuΩikali 7 t’Awwissu....17Il-Foss il-Kbir...................................18Wiçç imb’wiçç ma’ Fr Martin Mamo..........................19-21Attivitajiet Lulju - Awwissu.............22

EditurSimon Farrugia

RiklamiOscar AdamiJohn Attard

Simon FarrugiaLawrence V. Farrugia

Proof ReadingBjorn Callus

RitrattiMelvin Degiorgio

Noel GauciLawrence Parascandolo

Elton J. Randich

Ritratt Faççata

Il-faççata majestuΩa ta’ ‘Palazzo Huesca’,

xog˙ol uniku f’pajjiΩna

Stampat

36, Triq San Pawl, VallettaTel: 2122 4607 Mob: 9987 0603E-mail: [email protected]

#ilbandatalbirgu

tag˙hom, bil-flus li n©abru jitqassmu ftit jiem wara f’laqg˙a li saret g˙all-qraba tag˙hom fl-Oratorju ta’ San ÌuΩepp.Barra minn dan, Kumitat li twaqqaf ta˙t il-presidenza tal-mara tal-Gvernatur Methuen, kien stieden lill-Baned L’Isle Adam, Conte Ruggiero, San Giuseppe u Duke of Edinburgh biex jag˙mlu programmi ˙alli fihom isir ©bir biex ting˙ata g˙ajnuna lil dawk fil-bΩonn.Il-Banda Vittoriosana Duke of Edinburgh kienet g˙amlet il-programm is-Sibt 7 ta’ April 1917 fil-Pjazza, meta l-Ewwel Gwerra Dinjija kienet g˙ada g˙addejja. Ma’ g˙aΩliet minn opri, is-Surmast Giumarra kien ΩanΩan xi

kompoΩizzjonijiet tieg˙u, fosthom març trijonfali b’rabta ma’ dak iΩ-Ωmien, li semmieh Un Saluto agli Alleati.G˙al Ωmien twil wara, kwaΩi sa ‘llum, il-polemika bejn l-istoriçi u osservaturi dwar min kien ̇ are© rebbie˙ f’din il-battalja g˙adha ming˙ajr soluzzjoni. It-telliefa Ωguri kienu l-©enituri jew in-nisa u t-tfal ta’ dawk it-8500 ru˙ li ntilfu fil-fjur ta’ ̇ ajjithom.



L-InkwiΩitur Gian Filippo Gallarati Scotti ̇ a l-Pussess ta’ InkwiΩitur fil-Knisja Parrokkjali ta’ San Lawrenz fit-30

ta’ Settembru 1785. Meta ng˙ata din il-kariga, Scotti, b˙al xi w˙ud ta’ qablu, ma kienx g˙adu ordnat saçerdot. Kien biss kjerku, wara li ta’ tmien snin, kien ing˙ata l-ewwel tonsura klerikali mill-Isqof ta’ Lodi.Kompla triqtu lejn is-saçerdozju seba’ snin wara li wasal Malta, meta l-Óadd 5 ta’ Awwissu 1792, wara li kien g˙amel irtir ta’ g˙axart ijiem. Ìie ordnat Suddjaknu fil-kappella tal-Kurja tal-Isqof, Hamest ijiem wara, fil-Knisja u fil-festa ta’ San Lawrenz, quddiem kongregazzjoni li ˙onqot il-knisja, ing˙ata d-Djakonat. L-Ordinazzjoni saçerdotali tieg˙u saret il-Óadd 12 tax-xahar, fil-Knisja ta’ San Lawrenz ukoll, assistit mill-Kappillan tal-Birgu Dun Giovanni Battista Correo.G˙alkemm mhux fi Ωmien Scotti biss, iΩda minn meta waslet fostna l-InkwiΩizzjoni, wa˙da mill-festi solenni li kienu ji©u ççelebrati fil-Birgu u partikolarment, fil-Knisja ta’ San Lawrenz, hemm dik ta’ San Pietru ta’ Verona, qaddis martri dumnikan, protettur tas-Sant’ Uffizzju. Il-festa tieg˙u kienet ti©i ççelebrata fid-29 ta’ April ta’ kull sena. L-impjegati u nies ta˙t il-protezzjoni tas-Sant’Uffizzju, dakinhar kienu obbligati li fit-8.00 am jin©abru fil-Palazz tal-InkwiΩitur. Ilkoll flimkien, skond l-ordni ta’ preçedenza, kienu jinΩlu proçessjonalment, fost id-daqq tal-qniepen tal-knejjes kollha tal-Birgu u sparar ta’ maskli, lejn il-Knisja ta’ San Lawrenz. Iç-çelebrant tal-Quddiesa Solenni kien ikun l-InkwiΩitur assistit minn dinjitarji o˙ra tas-Sant’Uffizzju.

L-InkwiΩitur Scotti u l-Festa ta’ San Pietru Martri fil-Knisja ta’ San Lawrenz

minn Anton AttardDin il-festa tant kienet meqjusa ta’ importanza kbira li, min ma kienx jattendi g˙aliha, kien jitlef il-privile©©i li kien igawdi bis-sa˙˙a tal-InkwiΩizzjoni.San Pietru ta’ Verona g˙adu s’issa imfakkar f’din il-belt. Wie˙ed mill-artali fil-Knisja tal-Lunzjata huwa ddedikat lil dan il-qaddis. Il-kwadru titular huwa xog˙ol l-artist Ìanni Vella.

Din is-sena g˙alqet 100 sena dik meqjusa b˙ala l-akbar battalja navali ta’ kull Ωmien. Kienet mi©©ielda bejn

il-flotot navali Inglizi u dawk ÌermaniΩi ‘l hemm mill-kosta tad-Danimarka. Kienet bdiet fil-31 ta’ Mejju 1916 u baqg˙et g˙addejja g˙al 36 sieg˙a s˙a˙.Óadu sehem fil-battalja 249 bastiment tal-gwerra; 150 IngliΩi u 99 ÌermaniΩi. Minnhom kienu g˙erqu 14-il bastiment IngliΩ u 11 ÌermaniΩ. Mag˙hom kienu niΩlu fil-qig˙ 8500 ru˙. Dan ma setax jonqos meta tqis li fost il- bastimenti li ntilfu kien hemm l-HMS Invincible, l-HMS Ardent, l-HMS Indefaticable, l-HMS Black Prince, l- HMS Queen Mary, l- HMS Defence u l-SMS Pommern, li kollha kellhom ekwipa©©i ta’ mijiet ta’ ba˙rin.Fost il-Maltin li ntilfu kien hemm g˙add ta’ bandisti. Fuq Il-Black Prince kienu tilfu ˙ajjithom Giuseppe Cumbo, Angelo Formosa u Luigi Grasso. Fuq l-HMS Defence kienu tilfu ˙ajjithom il-bandisti Alberto Baldacchino, Giovanni Consiglio u Enrico Portelli. Dan ta’ l-a˙˙ar kien idoqq it-trumbun mal-Banda Vittoriosana Duke of Edinburgh (illum Banda San Lawrenz). Portelli ma kienx il-wa˙dieni mill-Birgu li tilef ̇ ajtu f’dik il-battalja. Mieg˙u kien hemm Gaetano Chircop, u Paolo Patiniott li kienu ja˙dmu fil-canteens.B’rispett lejn dawn il-Vittoriosani li ntilfu, fil-Birgu kien inΩamm jum ta’ luttu li fih ©ew iççelebrati g˙add ta’ quddies b’suffra©ju g˙al ru˙hom. Kienet saret ©abra g˙all-familji

Il-Palazz tal-InkwiΩitur fil-Birgu

Il-Battalja Navali ta’ Jutland u l-Birgu

Il-Bandist Vittoriosan Enrico Portelli

#ilbandatalbirgu


6 LULJU - AWWISSU Óar©a Nru. 94

Kemm nifra˙ meta l-Arçipriet jinfurmani li wasal iΩ-Ωmien biex inlibbes il-vara tal-Kbir Levita djaknu Lorenzu tag˙na. Hekk in˙obb insejja˙lu; Lorenzu tag˙na, g˙ax hekk kienet issejja˙lu n-nanna tieg˙i Karmena, li hi mill-Birgu u devotissma ta’ San Lawrenz, kif ukoll ta’ San Duminku. Kemm nifra˙ meta nisma’ l-innu tieg˙u, innu li meta nkantah dejjem jo˙or©u dawk id-demg˙at s˙an li j©elbu ma’ ˙addejja. Kemm nitolbu biex jag˙ti d-dawl lill-g˙omja, mhux biss fiΩikament imma wkoll spiritwalment. Kemm nie˙u gost nag˙tih dik il-bewsa fuq qalbu qabel ma ninΩel minn ˙dejh wara li nkun libbistu g˙all-festa. Kemm jien kburi li g˙alkemm jien mill-Kalkara, imma g˙andi sehem mill-Belt Vittoriosa. F’din is-sena tal-˙niena jien Ωammejt lil San Lawrenz mudell. San Lawrenz huwa b˙as-Sammaritan it-tajjeb tal-Evan©elju. Il-morda u l-foqra, l-insara ppersegwitati u l-g˙omja kienu g˙alih it-teΩori tal-knisja. F’din is-sena tal-˙niena, li fiha jien qed niççelebra il-25 sena mill-ordinazzjoni saçerdotali tieg˙i, tlabtu biex b˙alu inkun qaddej kollni ̇ niena mal-bniedem. San Lawrenz dejjem qawwieni u ̇ e©©i©ni biex nimxi fuq l-eΩempju tieg˙u, u biex inkun nista’ bl-umilta` kollha nuri ˙niena mal-o˙rajn, g˙ax naf li dak li nag˙mel ma’ ˙addie˙or inkun qisni qed nag˙mlu ma’ Kristu. Nixtieq inwassal dan il-messa©© lil dawk li qed i˙ossuhom imkissra u mfarrka fil-˙ajja, g˙omja wara d-dinja qarrieqa, imwarrba jew midinba, biex iduru lejn Alla tal-˙niena u jsibu fih, refu©ju. Dan kien xog˙ol San Lawrenz li jkun refu©ju man-nies imbikkija u jurihom lil Ìesu` li huwa g˙ani fil-˙niena. Kemm tkun isba˙ il-˙ajja jekk bl-interçessjoni ta’ San Lawrenz inkunu sullief, kollna ˙niena ma’ xulxin bi kliemna u g˙emielna, u ntaffu t-toqol ta’ dinja kollha imrar u nkwiet. Nixtieqilkom f’isem il-familja tieg˙i u f’isem l-ordni Kapuççin, festa mill-isba˙ u li tkunu xebh veru ta’ Lorenzu tag˙na.

Lorenzu Tag˙na minn Fr Martin Mamo OFMCap.

Dan l-a˙˙ar il-Papa tana dokument mill-isba˙ fuq iΩ-Ωwie© u l-familja jismu l-Fer˙ tal-Im˙abba. Nixtieq li l-familji kollha jsibu l-˙in u jaqrawh anke minn fuq l-internet. Ninsab infurmat li dalwaqt jin˙are© tradott ukoll bil-Malti.

Il-Papa jg˙id li hija tassew poΩittiva x-xewqa li g˙andhom ˙afna nies li jkollhom familja. Pero` x-xewqa wa˙edha mhux biΩΩejjed. Wie˙ed irid ja˙dem ̇ afna fuq ir-relazzjoni bil-paçenzja, bil-perseveranza, bil-©eneroΩita` u bid-dedikazzjoni kollha. Din hija ˙idma li ma tintemm qatt.

Il-koppja l-ewwel ˙idma tag˙hom hija fuqhom infushom stess. Huma jridu jkompli jwieΩnu lil xulxin u jg˙inu lil xulxin jikbru biex hekk iΩ-Ωwie© ikompli jsir isba˙ u itjeb. IΩ-Ωwie© huwa realta` ˙ajja li trid ˙afna ˙in biex issir. Il-koppja huma responsabbli ta’ xulxin hekk li jridu jkunu lesti li jkomplu jimmaturaw u jiΩviluppaw matul il-˙ajja miΩΩew©a kollha. Il-©enituri huma l-pilastri jew a˙jar il-pedament tad-dar.

Barra minn hekk, il-koppja huma responsabbli wkoll g˙al uliedhom. L-a˙jar mod kif i˙obbu lil uliedhom huwa billi j˙obbu lil xulxin. L-ulied huma l-©ebel ˙aj tad-dar.

Il-koppja fil-familja, hija l-ewwel skola g˙at-tfal ta’ kif ser jikbru fir-relazzjonijiet mal-o˙rajn, kif ser ja˙fru u kif ser i©ibu ru˙hom ma’ xulxin. Id-dar hija wkoll l-ewwel knisja, fejn il-koppja u t-tfal ser jitolbu flimkien u ser ifittxu li jitkellmu m’ Alla, kemm fil-mumenti sbie˙ kif ukoll fil-mumenti iebsa u tqal. Vera li qeg˙din f’soçjeta` li taljena minn Alla u qeg˙din mexjin f’ritmu mg˙a©©el iΩda Ωgur li mhux ˙ela ta’ ˙in li nieqfu u nitolbu flimkien.

Papa Fran©isku u l-familja

Id-dar hija l-ewwel skola fejn ser jitg˙allmu kif jidjalogaw, ji©ifieri, kif jitkellmu ma’ xulxin, kif jisimg˙u, kif jifhmu u kif ikunu sinçieri u onesti ma’ xulxin. B’dan il-mod it-tfal jibdew jinfet˙u mag˙na u jitg˙allmu jafdawna aktar u hekk kull persuna tkun qed ti©i valutata u stmata g˙al dak li tassew hi.

Id-dar hija wkoll il-post fejn in˙obbu u fejn inkunu ma˙buba. IΩjed minn kull ˙a©a o˙ra, iΩjed mill-flus, mill-ikel u mill-ilbies, it-tfal im˙abba jridu. Jekk m’hemmx im˙abba fid-dar it-tfal ser jinqatg˙u minn mag˙na, minn Alla u mir-reli©jon.

G˙eΩieΩ familji, g˙alhekk ejjew ng˙ixu l-vokazzjoni taΩ-Ωwie© u tal-familja b’impenn. Taqtg˙ux qalbkom mill-isfidi tal-˙ajja, tg˙ajjewx fl-im˙abba tag˙kom, ibqg˙u ©eneruΩi, ibqg˙u ffukati fuq il-missjoni tag˙kom u l-Mulej jieqaf mag˙kom u jg˙inkom g˙ax la hu sej˙ilkom g˙al din it-triq ser jimxi t-triq kollha mag˙kom.

Fl-a˙˙ar nett, nitolbu l-interçessjoni ta’ San Lawrenz biex ibierek u j˙ares il-familji tag˙na, ˙alli jibqg˙u dejjem flimkien mag˙quda, ta’ ©id g˙al xulxin u ta’ g˙ajnuna g˙aΩ-Ωg˙ar tag˙hom.

San Lawrenz itlob g˙alina, Kunu mberkin.

Dun Joseph MizziArçipriet

#ilbandatalbirgu



il-Kolonna.

Il-Óadd 9 t’Awwissu – Lejliet il-Festa. Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz g˙amlet il-març tradizzjonali tat-‘Te Deum’ mat-toroq tal-Birgu.

It-Tnejn 10 t’Awwissu – Delegazzjoni mill-Kumitat attendiet g˙all-Quddiesa Solenni ta’ Jum il-Festa. Wara fis-1:00pm saret ikla tal-Festa fid-Don Berto Restaurant. Min˙abba l-maltemp kbir li ˙akem lill-©Ωejjer Maltin il-proçessjoni t˙assret.

It-Tnejn 17 t’Awwissu – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz ̇ adet sehem fil-proçessjoni li saret madwar it-toroq tal-Birgu fl-okkaΩjoni tal-Ottava ta’ San Lawrenz wara li f’Jum l-10 t’Awwissu l-maltemp ̇ assar il-Festi Esterni. Il-Banda akkumpanjat l-istatwa b’daqq ta’ Innijiet Lawrenzjani.

Il-Ìimg˙a 21 t’Awwissu – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz g˙amlet is-servizz ta’ Març brijuΩ fl-okkaΩjoni tal-Festa ta’ San Leonardu f’Óal-Kirkop.

Il-Óadd 23 t’Awwissu – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz g˙amlet is-servizz tal-Març ta’ Filg˙odu fl-okkaΩjoni tal-Festa tal-Madonna ta’ Lourdes f’Ra˙al Ìdid.

Filg˙axija delegazzjoni tal-Kumitat attendiet g˙all-Riçeviment tal-Festa ta’ San Duminku, fil-KaΩin Prince of Wales Own Band.

Il-Ìimg˙a 28 t’Awwissu – Ìie organizzat BBQ fil-Mellie˙a Holiday Complex.

SETTEMBRU 2015Is-Sibt 5 ta’ Settembru - Fl-okkaΩjoni tal-450 sena anniversarju tal-Assedju l-Kbir sar Kunçert memorabbli

Dawn it-tnax il-xahar li g˙addew kienu mimlija daqs bajda b’attivitajiet g˙all-KaΩin tag˙na.

Dan sabiex ikompli ji©i kkonfermat kemm il-KaΩin tal-Banda Vittoriosana San Lawrenz huwa ç-çentru Soçjali tal-Birgu.

LULJU 2015It-Tlieta 7 ta’ Lulju – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

It-Tlieta 21 ta’ Lulju – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

L-Erbg˙a 22 ta’ Lulju - Il-Banda San Lawrenz g˙amlet març fit-toroq tal-Balluta, tas-Sliema, fl-okkaΩjoni tal-Festa tal-Madonna tal-Karmnu.

Is-Sibt 25 ta’ Lulju – Ikla ta’ qabel il-Festa fil-bit˙a tal-KaΩin.

Il-Óadd 26 ta’ Lulju – Il-Banda San Lawrenz g˙amlet Març u Programm MuΩikali f’Ra˙al Ìdid fl-okkaΩjoni tal-Festa ta’ Kristu Re.

Il-Ìimg˙a 31 ta’ Lulju – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz fet˙et il-Festi ad unur San Lawrenz 2015 bil-març tradizzjonali tal-mota tan-Novena wara li fil-Knisja Kolle©©jata u Konventwali ta’ San Lawrenz sar il-˙ru© tal-istatwa titulari min-niçça.

AWWISSU 2015It-Tnejn 3 t’Awwissu – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz g˙amlet març madwar it-toroq tal-Belt Vittoriosa. Wara saret iç-çerimonja tal-inawgurazzjoni tar-restawr tal-faççata majestuΩa ta’ Palazzo Huesca mill-Ministru Joe Mizzi.

L-Erbg˙a 5 t’Awwissu – Sar ir-riçeviment tal-Festa ©ewwa l-KaΩin g˙all-personalitajiet distinti, KaΩini tal-Baned, Soçjetajiet tal-Birgu u Sostenituri tas-Soçjeta`.

Il-Óamis 6 t’Awwissu – Març BrijuΩ mill-Banda San ÌuΩepp ta’ Óal-G˙axaq, kif intemm il-març beda ‘Laser Show’ spettakolari organizzat mis-Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ PalmiΩi.

Il-Ìimg˙a 7 t’Awwissu – Ìie imtella’ ‘Vittoriosa in Festa’, Programm Vokali u Strumentali, bis-sehem tal-Banda Vittoriosana San Lawrenz. It-Tema tal-Programm kienet ‘Hakuna Matuta – A journey through Disney’. Flimkien mal-Banda, ˙adu sehem diversi kantanti, Ωeffiena, kif ukoll il-G˙aqda Piroteknika 10 t’Awwissu.

Is-Sibt 8 t’Awwissu – L-Antivi©ilja. Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz akkumpanjat lill-istatwa devota ta’ San Lawrenz jag˙ti d-Dawl lill-G˙omja b’marçi ferrie˙a mat-toroq ta’ Beltna, sat-tlugh fuq

Attività li ma taqta’ xejnminn Simon Farrugia - Segretarju

#ilbandatalbirgu



mill-Banda Vittoriosana San Lawrenz flimkien mal-G˙aqda Filarmonika Prince of Wales Own. Il-Banda kienet ta˙t id-direzzjoni

tas-Surmastrijiet rispettivi Jonathan Abela u Emanuel Spagnol. Ta˙t id-direzzoni tas-Surmast Abela l-Banda kon©unta esegwiet l-Marcia Sinfonica ‘Alba D’Amore’ ta’ Giovanni Giumarra, l-Overture Die Fliedermaus ta’ Johan Strauss, The Provenance kompoΩizzjoni tas-Surmast Abela stess u Oregon kompoΩizzjoni ta’ Jacob de Haan.

It-Tnejn 7 ta’ Settembru – Membri tal-kumitat attendew g˙al riçeviment fl-okkaΩjoni ta’ Jum il-Birgu.

It-Tlieta 8 ta’ Settembru - Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz ˙adet sehem fil-Festa ta’ Marija Bambina fil-Belt tal-Isla fejn akkumpanjat l-istatwa ta’ Marija Bambina madwar it-toroq tal-Belt Sengleana.

L-Erbg˙a 9 ta’ Settembru – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

Il-Ìimg˙a 11 ta’ Settembru – Saret Laqg˙a tal-Kummissjoni Birgu Fest.

Il-Óadd 13 ta’ Settembru - Il-President u l-Kumitat tas-Soçjeta` MuΩikali San Lawrenz laqg˙u fis-Sala Prinçipali ta’ Palazzo Huesca lill-ex Surmast Paul Schembri. Din kienet okkaΩjoni sabiex is-Surmast Schembri jintwera rikonoxximent tal-35 servizz li huwa ta lill-Banda Vittoriosana San Lawrenz. Kienet okkaΩjoni wkoll li l-Kumitat jilqa’ g˙all-ewwel darba b’mod uffiçjali lill-Arçipriet Dun Joe Mizzi.

Il-Óadd 27 ta’ Settembru – Jum il-Pussess ta’ Kanonku u Arçipriet tal-Parroçça ta’ San Lawrenz tal-Birgu Fr. Joe Mizzi fejn il-President u l-Kumitat attendew g˙all-quddiesa u riçeviment. Biex ti©i rispettata x-xewqa tal-Arçipriet il-Banda ma’ ˙aditx sehem

OTTUBRU 2015It-Tnejn 5 t’Ottubru – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali. Il-Kumitat ˙atar li Francois Borg b˙ala Assistent Surmast tal-Banda kif ukoll g˙alliem tal-istrumenti tal-injam fi ˙dan l-istess Soçjeta`.

Mill-Ìimg˙a 9 sal-Óadd 11 t’Ottubru – Ìie organizzat g˙al darb’o˙ra il-‘Birgu Fest’, fejn il-Kumitat tag˙na organizza stands tal-Ikel u x-xorb quddiem il-KaΩin, kif ukoll fis-swali ta’ fuq kien hemm wirjiet varji u bejg˙ ta’ kotba fil-kamra tal-Kumitat.

Mill-Óamis 15 sal-Ìimg˙a 16 t’Ottubru – Sar il-˙las tal-Bandisti.

Il-Ìimg˙a 23 t’Ottubru – Il-Kummissjoni Attivitajiet Soçjali fi ̇ dan is-Soçjeta` organizzat Ikla Familjari f’El Catalan’ Restaurant, ix-Xg˙ajra, Ûabbar.

L-Erbg˙a 28 t’Ottubru – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

NOVEMBRU 2015Is-Sibt 7 ta’ Novembru – Saret l-ewwel laqg˙a tal-Kummissjoni Billiard kif iffurmata g˙all-ista©un 2015/16.

It-Tnejn 9 ta’ Novembru – Saret Laqg˙a bejn delegazzjoni tas-Soçjeta` u tal-Kumitat Festi Esterni San Lawrenz.

It-Tlieta 10 ta’ Novembru – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

Il-Ìimg˙a 13 ta’ Novembru – Ìiet organizzata Ikla Familjari fil-KaΩin.

Is-Sibt 14 ta’ Novembru – Delegazzjoni mill-Kumitat attendew g˙all-Quddiesa fil-Kon-Katidral ta’ San Ìwann u març li sar fil-Belt Valletta, organizzati mill-G˙aqda KaΩini tal-Banda, fl-okkaΩjoni tal-Festa ta’ Santa Çeçilja.

DIÇEMBRU 2015Bejn il-Óamis 3 u s-Sibt 5 ta’ Diçembru – Is-Soçjeta` tag˙na ̇ adet sehem fil-Konferenza Nazzjonali ‘Leading in the Volontary Sector’ li saret fil-Lukanda Marina San Ìor©, San Ìiljan.

Il-Ìimg˙a 4 ta’ Diçembru – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

Is-Sibt 5 ta’ Diçembru – Membri tal-A©enzija Ûg˙aΩag˙ g˙amlu viΩta fil-KaΩin tag˙na sabiex jaraw kif inhu g˙addej il-pro©ett finanzjat mill-istess A©enzija.

L-Erbg˙a 9 ta’ Diçembru – Saret il-Finali tal-Christmas Snooker Competition fejn Mark Zammit g˙eleb lil Joseph Mizzi sabiex reba˙ din il-kompetizzjoni.

Is-Sibt 12 ta’ Diçembru – Dinner Dance tal-Milied fil-Lukanda Preluna g˙all-Membri, Bandisti u Óbieb.

Il-Óadd 13 ta’ Diçembru – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz ˙adet sehem b’g˙anjiet u muΩika tal-Milied fl-attivita` organizzata mill-A©enzija Ûg˙aΩag˙ b˙ala parti mill-pro©ett li s-Soçjeta` bbenefikat minnu. Filg˙axija delegazzjoni mill-Kumitat attendiet g˙all-Programm MuΩikali organizzat mill-G˙aqda KaΩini tal-Banda, li sar fit-Teatru Manoel, fl-okkaΩjoni tal-Festa ta’ San Çeçilja.

#ilbandatalbirgu



Bejn il-Ìimg˙a 18 u l-Óadd 20 ta’ Diçembru – Ìiet organizzata Maratona ta’ 50 sieg˙a Snooker.

Il-Óadd 20 ta’ Diçembru – Il-Bandisti u l-Allievi tal-post tal-Banda tag˙na flimkien ma’ dawk tal-G˙aqda MuΩikali San ÌuΩepp, Kalkara tellg˙u Programm MuΩikali tal-Milied fil-Pjazza tal-Belt Vittoriosa.

Il-Óamis 24 ta’ Diçembru – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz ˙adet sehem fil-proçessjoni bil-Bambin tal-Milied, li kienet organizzata miç-Çentru tat-Tg˙alim, b’daqq ta’ diversi Innijiet tal-Milied.

It-Tnejn 28 ta’ Diçembru – Sar il-Party tal-Milied g˙all-Membri, Bandisti, Familji u l-Óbieb tag˙hom.

JANNAR 2016Il-Ìimg˙a 8 ta’ Jannar – Delegazzjoni mill-Kumitat attendiet g˙ar-Riçeviment tal-Milied tal-G˙aqda KaΩini tal-Banda.

L-Erbg˙a 13 ta’ Jannar – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

Is-Sibt 16 ta’ Jannar – Delegazzjoni mill-Kumitat ˙adet sehem fit-Tifkira Annwali ta’ dawk li mietu fil-Birgu matul it-Tieni Gwerra Dinjija.

L-Erbg˙a 27 ta’ Jannar – Saret Laqg˙a Ìenerali Mista fejn inqraw ir-Rapport Amministrattiv u dak finanzjarju.

FRAR 2016It-Tnejn 1 ta’ Frar – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz sellmet lil mibki l-Kanonku Dun ÌuΩepp Caruana permezz ta’ fanfarra meta l-korteo funebru wasal quddiem Palazzo Huesca.

L-Erbg˙a 3 ta’ Frar – Saret iç-çerimonja tal-g˙oti tal-fondi mill-iskema SIS (Small Initiative Scheme) f’Dar l-Ewropa g˙all-pro©ett ‘Reaching out further’ li s-Soçjeta` tag˙na kkwalifikat g˙alih.

Il-Ìimg˙a 5 ta’ Frar – Saret Ikla tal-Karnival fir-Restaurant Swan Lake f’Wied il-G˙ajn.

Is-Sibt 6 ta’ Frar – Laqg˙a mad-Diretturi ta’ BeBirgu.

It-Tnejn 8 ta’ Frar – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

Il-Ìimg˙a 12 ta’ Frar – Saret Pasta Night g˙all-Allievi u Bandisti tal-Banda tag˙na fil-KaΩin. Walter Attard reba˙ il-kompetizzjoni tal-Pot Black meta fil-finali g˙eleb lil Brian Ellul. MARZU 2016Is-Sibt 5 ta’ Marzu – Id-Delegat tal-Banda u l-Arkivista attendew g˙al Seminar organizzat mill-G˙aqda KaΩini Banda.

It-Tnejn 7 ta’ Marzu – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali. F’din il-Laqg˙a ©ew co-opted fil-Kumitat is-Sinjuri Karmenu Abela u Lawrence Farrugia. Il-Kumitat ̇ atar lil Andrew Zarb b˙ala g˙alliem fl-iskola tal-muΩika tas-Soçjeta’

Is-Sibt 19 ta’ Marzu – Is-Soçjeta’ MuΩikali San Lawrenz ˙awlet si©ra fil-Foss tal-Birgu f’attivita’ organizzata mill-Kunsill Lokali

Il-Óadd 20 ta’ Marzu – Fl-okkaΩjoni ta’ Óadd il-Palm, l-Allievi u Bandisti tal-Banda Vittoriosana San Lawrenz flimkien ma’ dawk tal-Banda San ÌuΩepp, Kalkara tellg˙u Programm MuΩikali Funebru fil-Kalkara

Il-Ìimg˙a 25 ta’ Marzu – Jum Il-Ìimg˙a l-Kbira. Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz esegwiet programm ta’ marçi funebri fil-Pjazza tal-Belt Vittoriosa, u wara akkumpanjat il-purçissjoni sad-d˙ul tag˙ha b’daqq ta’ marçi funebri.

Is-Sibt 26 ta’ Marzu – Ìie organizzat l-Easter Cold Buffet fil-KaΩin wara l-quddies bil-parteçipazzjoni ta’ diversi membri, bandisti u ˙bieb.

Il-Óadd 27 ta’ Marzu – Jum l-G˙id il-Kbir. Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz b’daqq ta’ marçi u valzi akkumpanjat l-istatwa ta’ Kristu Rxoxt madwar it-toroq prinçipali tal-Belt Rebbie˙a.

APRIL 2016Is-Sibt 2 t’April – Is-Soçjeta` MuΩikali San Lawrenz sellmet lill-Viçi President tag˙ha Anthony Gauci wara li huwa ˙alla din id-dinja nhar il-Ìimg˙a l-1 t’April. Hekk kif il-korteo wasal quddiem ‘Palazzo Huesca’ il-bandisti sellmu lil Anthony Gauci b’daqq ta’ fanfarra. Minkejja li l-Kumitat iddeçieda li ddoqq il-Banda fil-funeral is-Soçjeta` rrispettat l-g˙aΩla tal-familja.

Il-Óadd 3 t’April – Sar it-Tberik tal-KaΩin mill-Wisq Rev. Arçipriet Kan. Joe Mizzi.

L-Erbg˙a 6 t’April – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali. Attendejna wkoll g˙al-laqg˙a t’informazzjoni organizzata miç-Çentru tal-Volontarjat.

Il-Ìimg˙a 8 t’April – Laqg˙a bejn delegazzjoni mill-Kumitati tal-Banda u tal-Festi tal-Birgu

#ilbandatalbirgu



Il-Ìimg˙a 15 t’April – Saret l-inawgurazzjoni tal-pro©ett tas-Sala tal-Billiard fejn sar xog˙ol estensiv kemm fis-Sala kif ukoll

fuq iΩ-Ωew© imwejjed.

Il-Ìimg˙a 22 t’April – Laqg˙a bejn delegazzjoni mill-Kumitati tal-Banda u tal-Festi tal-Birgu

Il-Ìimg˙a 29 t’April – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali. Saret ukoll il-finali tal-BeBirgu Snooker Competition li fiha Brian Cauchi g˙eleb lil Mark Spacey 2-0.

MEJJU 2016L-Erbg˙a 4 ta’ Mejju – Saret quddiesa b’suffra©ju g˙ar-ru˙ l-ex Viçi-President Anthony Gauci. Saret Laqg˙a Ìenerali tal-Bandisti u Membri Propjetarji fejn Noel Gauci n˙atar b˙ala Viçi President filwaqt li Karmenu Abela sar il-Kaxxier tas-Soçjeta`.

I l - Ó a m i s 1 2 t a ’ Mejju – I l -p layer le©©endarju l-FrançiΩ David Trezeguet Ωar ‘Palazzo Huesca’ b˙ala parti mill-mawra tieg˙u f’pajjiΩna fuq stedina tal-Juventus Club Vero Amore.

I l -Ìimg˙a 13 ta’ M e j j u – L a q g ˙ a mal-Arçipriet sabiex nanalizzaw il-Festi tal-Ìimg˙a l-Kbira u Óadd il-G˙id

Is-Sibt 14 ta’ Mejju – Delegazzjoni mill-Kumitat attendiet g˙al-Laqg˙a mill-G˙aqda KaΩini Banda dwar l-attivitajiet konnessi mal-V18 u l-Presidenza tal-Unjoni Ewropea.

Il-Óamis 19 ta’ Mejju – Attendejna g˙al-Laqg˙a mill-G˙aqda KaΩini Banda dwar servizz li ser isir fit-Tarzna Palumbo.

Il-Óadd 22 ta’ Mejju – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz akkumpanjat lit-tfal li kienu ser jirçievu l-Ewwel Tqarbina mill-bini taç-Çentru tat-Tg˙alim, sal-Knisja Parrokkjali, permezz tad-daqq tal-Innijiet.

It-Tnejn 23 ta’ Mejju – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

It-Tlieta 24 ta’ Mejju – Mota tal-Ewwel Erbg˙a ta’ San Lawrenz.

L-Erbg˙a 25 ta’ Mejju – L-Ewwel Erbg˙a ta’ San Lawrenz.

Il-Ìimg˙a 27 ta’ Mejju – Ikla fl-okkaΩjoni tal-Ewwel Erbg˙a fis-Sottovento Restaurant, Vittoriosa Waterfront.

Is-Sibt 28 ta’ Mejju – Attendejna g˙al-Laqg˙a organizzata m i ç - Ç e n t r u t a l -V o l o n t a r j a t d w a r l - i s k e m a S I S . Filg˙axija Fanfarra waqt il-proçessjoni ta’ Corpus.

Il-Óadd 29 ta’ Mejju – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz flimkien mal-G˙aqda MuΩikali San ÌuΩepp, Kalkara ng˙aqdu f l imk ien sabiex ˙adu sehem permezz ta’ daqq ta’ marçi brijuΩi fl-Open Day li saret fit-Tarzna Palumbo.

ÌUNJU 2016L-Erbg˙a 1 ta’ Ìunju – Ìie fi tmiemu l-ista©un tal-Isnooker 2015/16 bil-finali tad-doubles li ntreb˙et minn Chris Pisani u Emanuel Gravina li g˙elbu lil Lawrence Mizzi u Brian Ellul 2-1. Saret Laqg˙a mal-Arçipriet dwar il-Festa 2016.

Il-Ìimg˙a 3 ta’ Ìunju – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz ̇ adet sehem fil-purçissjoni tal-Qalb ta’ Ìesu’ li saret fil-Birgu, b’daqq ta’ Innijiet.

Il-Ìimg˙a 10 ta’ Ìunju – Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz ˙adet sehem fil-purçissjoni tal-Qalb ta’ Ìesu’ li saret fl-Estate tal-Óawli fejn wara març qasir akkumpanjat il-proçessjoni b’daqq ta’ Innijiet. Delegazzjoni tal-Kumitat attendiet g˙aç-Çerimonja tal-g˙otjiet ta’ fondi mill-A©enzija Ûg˙aΩag˙.

It-Tlieta 21 ta’ Ìunju – Saret Laqg˙a tal-Kumitat Çentrali.

Il-Óamis 23 ta’ Ìunju – Saret Laqg˙a bejn il-Kumitat tas-Soçjeta’ MuΩikali San Lawrenz u l-Kumitat Festi Esterni San Lawrenz.

Il-Ìimg˙a 24 ta’ Ìunju – Sar BBQ fil-Lukanda Victoria, Sliema.

It-Tnejn 27 ta’ Ìunju – Saret Laqg˙a ta’ koordinament bejn l-G˙aqdiet kollha nvoluti fl-organizazzjoni tal-Festa.

Minbarra dawn l-attivitajiet matul is-sena kien hemm diversi Laqg˙at tal-Kummissjonijiet Attivitajiet Soçjali, Banda, Billiard, Birgu Fest, Finanzi u Manutenzjoni.

#ilbandatalbirgu



G˙all-festa ta’ San Lawrenz ta’ din is-sena se jing˙aqdu mal-Banda Vittoriosana San Lawrenz erba’ bandisti ©odda. Fir-ritratt fuq wara mix-xellug g˙al-lemin:- Andrea Bassi ( Sax Alto), Mariah Treeby (Clarinet), Josmar Mifsud

(Althorn), Lawrence Farrugia (Trumpet). Fuq quddiem mix-xellug g˙al-lemin:- Francois Borg (Assistent Surmast), Jonathan Abela (Surmast Direttur), Andrew Zarb (G˙alliem)

Bandisti ©odda mal-Banda Vittoriosana San Lawrenz

Ikla ta’ qabel il-FestaNhar il-Óamis 4 t’Awwissu, 2016

F’Olde City Pub Bar & Restaurant, il-BirguÓin : 8.00pm

MENUSpaghetti

Fenek / Ti©ie©DeΩerta

Tazza InbidPrezz: € 15 (Kbar) € 8 (Tfal)

G˙all-booking ikkuntattjaw lil Eugenio Pellicano fuq 7961 7288 jew lil Noel Gauci fuq 9945 5023

#ilbandatalbirgu



Il-Óadd 31 ta’ Lulju – Mota tan-NovenaFis-6.00pm Quddiesa g˙all-membri tal-Kumitati involuti fl-organizazzjoni tal-Festa u d-devoti ta’ San Lawrenz. Wara l-quddiesa jsir il-˙ru© tal-vara bi proçessjoni mal-Knisja fejn titpo©©a fuq il-bankun fil-kursija waqt li jitkanta l-Innu Popolari. Wara jsir il-kant tal-antifona, barka sagramentali u bews tar-Relikwija.

Bejn id-9.30pm u l-11.30pm il-Banda Vittoriosana San Lawrenz tag˙mel il-Març tal-Mota tan-Novena b’daqq ta’ marci ferrie˙a madwar it-toroq tal-Belt Rebbie˙a.

Il-Óamis 4 t’ AwwissuFil-5.00pm Festa tat-tfal bi proçessjoni li tibda mill-Knisja ta’ Santa Skolastika sal-Parroçça.

Fis-6.30pm Kunçert Ìenerali tal-Banda.

Fit-8.00pm Ikla tal-Festa fl-Olde City Pub, Vittoriosa

Il-Ìimg˙a 5 t’AwwissuFit-8.00pm Riçeviment tal-Festa g˙all-mistiedna distinti, membri u benefatturi tas-Soçjeta`.

Is-Sibt 6 t’AwwissuFis-1.30pm Kunçert Ìenerali tal-Banda.

Fit-8.00pm Març mill-Banda San Leonardu ta’ Óal-Kirkop madwar it-toroq tal-Belt Vittoriosa. Fi tmiem il-Març ‘Laser Show’ u spettaklu kbir li jinkludi log˙ob tan-Nar. Attivita` organizzata mis-Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ PalmiΩi.

Programm mis-Soçjetà MuΩikali Banda Vittoriosana San Lawrenz u

tal-Festa San Lawrenz 2016, Patrun tal-Belt Vittoriosa

#ilbandatalbirgu



Il-Óadd 7 t’ AwwissuFit-8.00pm Març mill-Banda Vittoriosana San Lawrenz minn Triq il-Mina l-Kbira sal-Pjazza tal-Belt Vittoriosa fejn wara tesegwixxi l-Kunçert ‘Vittoriosa in Festa’ bis-sehem ta’ diversi kantanti, Ωeffiena u animazzjoni o˙ra.

It-Tnejn 8 t’ Awwissu – Antivi©iljaFid-8.45pm il-Banda Vittoriosana San Lawrenz takkumpanja l-istatwa ta’ San Lawrenz jag˙ti d-dawl lill-G˙omja mat-toroq prinçipali tal-Belt Vittoriosa fejn g˙all-˙abta ta’ nofs il-lejl isir it-tlug˙ tal-istatwa fuq il-Kolonna.

It-Tlieta 9 t’ Awwissu – Lejliet il-FestaFid-9.00am Buffet Breakfast organizzat mill-Kummissjoni Banda g˙all-bandisti, membri u partitarji tas-Soçjeta`.

Fl-10.30am Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz tag˙mel il-març tradizzjonali ta’ Te Deum fost il-briju kbir tal-partitarji PamiΩi.

Filg˙axija Marçi u Programmi mill-Banda Kristu Re, Ra˙al Ìdid u Madonna tal-Karmnu, Balluta. Baned mistiedna mill-Kumitat Festi Esterni San Lawrenz.

Mill-10.00pm ‘il quddiem spettaklu tal-log˙ob tan-nar fil-Port il-Kbir mill-G˙aqda Piroteknika 10 t’Awwissu – La Notte di San Lorenzo.

L-Erbg˙a 10 t’ Awwissu – Festa Litur©ika ta’ San LawrenzFid-9.00am il-President u membri tas-Soçjeta` MuΩikali San Lawrenz jattendu g˙all-Konçelebrazzjoni Pontifikali tal-Festa Litur©ika ta’ San Lawrenz.

Fis-1.00pm Ikla tal-Festa fid-Don Berto Restaurant, Vittoriosa Waterfront.

Filg˙axija Marçi u Programmi mill-Banda Cittadina ‘King’s Own’ tal-Belt Valletta, il-Banda Anici ta’ Óal-Qormi u l-Banda San Girgor, Sliema. Baned mistiedna tal-Kumitat Festi Esterni San Lawrenz.

Fis-7.30 p.m. Óru© tal-Proçessjoni bl-istatwa ta’ San Lawrenz, Patrun tal-Belt Rebbie˙a.

Il-Óamis 11 t’ Awwissu – L-G˙ada tal-FestaBejn id-9.00pm u l-11.00pm Il-Banda Vittoriosana San Lawrenz takkumpanja l-istatwa ta’ San Lawrenz jag˙ti d-dawl lill-G˙omja minn fuq il-kolonna sal-Oratorju ta’ San ÌuΩepp.

#ilbandatalbirgu



Bejn partita tal-Euro 2016 u o˙ra, ser inkomplu bil-mixja tag˙na ta’ kompoΩituri famuΩi li ˙allew marka fl-istorja

tal-muΩika. Fil-˙ar©a li g˙addiet ta’ din in-newsletter rajna lill-kompoΩitur françiΩ Charles Gounod. F’din il-˙ar©a speçjali tal-festa, se nlaqqag˙kom ma’ kompoΩitur li forsi ismu mhux daqshekk mag˙ruf, pero` Ωgur li l-melodiji u siltiet mix-xog˙lijiet tieg˙u Ωgur li qeg˙din fuq fomm kul˙add. Min ma semax il-kanzunetta ‘Bravu Çirillu’? Din hi propju me˙uda u miΩjuda bi kliem Malti mill-opra Carmen tal-kompoΩitur tag˙na George Bizet. George Bizet twieled f’Pari©i fil-25 t’Ottubru tal-1838 u l-isem irre©istrat tieg˙u huwa Alexander Cesar Leopold Bizet imma mg˙ammed bl-isem Georges. Missieru kien jismu Adolphe u b˙ala xog˙ol kien parrukkier u li wara beda jg˙allem il-kant g˙alkemm kellu nuqqas ta’ tag˙lim f’dan ir-rigward. Adolphe iΩΩewwe© lil Aimee Delsarte g˙alkemm kontra x-xewqa tal-familjari tag˙ha. Il-familja ta’ Aimee kienet meqjusa b˙ala familja talentuΩa u g˙al din ir-ra©uni ma xtaqux li tiΩΩewwe© lil Adolphe g˙aliex kien meqjus b˙ala persuna ta’ livell mhux daqshekk g˙oli. Aimee kienet pjanista prima. Bizet beda juri talent minn eta` tenera. Ommu kienet l-ewwel wa˙da li tatu l-ewwel tag˙lim fuq il-pjanu. Minn missieru, Bizet tg˙allem ukoll g˙aliex ta’ sikwit kien imur wara l-bieb tal-kamra ta’ fejn kien ikun qed jg˙allem u kien joqg˙od jisma’ u jipprova l-arpe©©i u l-kanzunetti wa˙du. Meta semg˙uh, ippruvaw ida˙˙luh fil-konservatorju ta’ Pari©i. Kien g˙ad g˙andu biss 9 snin u l-eta` t’ammissjoni kienet 10 snin. Pero`, meta raw it-talent tieg˙u, speçjalment Pierre-Joseph-Guillaume Zimmerman ipprova jda˙˙lu qabel ma kien g˙alaq l-10 snin. Bizet da˙al f’dan il-konservatorju gimag˙tejn qabel m’g˙alaq l-10 snin, nhar id-9 t’Ottubru 1848. Zimmerman kien jag˙tih lezzjonijiet privati tal-kuntrapunt u l-fuga. Ta’ min jg˙id li f’dan iΩ-Ωmien, Bizet iltaqa’ ma’ Charles Gounod li wara naraw li kien influwenza mhux ftit lil Bizet. Iltaqa’ ukoll ma’ Camille Saint-Saens, kompoΩitur ie˙or famuΩ françiΩ li kien student ta’ Gounod. L-ewwel kompoΩizzjonijiet ta’ Bizet kienu Ωew© kanzunetti ta’ bla kliem g˙al sopran li nkitbu bejn l-1850 u l-1853. Kompla wkoll b’Ωew© kanzunetti ohra Petite Marguerite u La Rosa et l’abeille fl-1854. Fl-1857, Bizet da˙al g˙all-kompetizzjoni famuΩa Prix de Rome pero`, ix-xog˙ol tieg˙u ma ©iex aççettat. Bizet minn hemm ma qatax qalbu u ftit wara da˙al g˙all-kompetizzjoni organizzata minn Jacques Offenbach g˙all-kompoΩituri Ωg˙aΩag˙. Ta’ min jg˙id li Bizet ˙a l-ewwel post ma’ Charles Lecocq. Permezz ta’ dan il-premju, Bizet kien ikun mistieden g˙ar-riçevimenti ta’ kull nhar ta’ Ìimg˙a organizzati minn Offenbach. Permezz ta’ dawn ir-riçevimenti, Bizet iltaqa’ ma’ Gioachino Rossini. Dan Rossini kien qisu idolu g˙al Bizet tant li Rossini darba minnhom kien tah ritratt tieg˙u ffirmat. Fl-1857, Bizet re©a’ ttanta ru˙u g˙al Prix de Rome, u din id-darba mhux talli ipparteçipa, talli reba˙ u b˙ala premju ˙a finanzjament g˙al 5 snin studju; sentejn Ruma, sena l-Ìermanja u sentejn Pari©i. Fl-ewwel sitt xhur, l-unika kompoΩizzjoni tieg˙u kienet Te Deum. B’dan ix-xog˙ol hu pprova jid˙ol g˙ar-‘Rodriguez Prize’. Bizet ma rnexxilux jie˙u dan il-premju u din g˙alih kienet disfatta kbira tant li qal li mhux ser jikteb iΩjed muΩika sagra. Dan it-Te Deum baqa’ mistur u minsi sal-1971. Tul kemm dam Ruma, kienet ©iet qisha drawwa g˙al Bizet li jg˙id ˙a jibda xi xog˙ol u ma jibdhiex, jew g˙ax sempliçiment ma jibdihx jew g˙ax ikun ˙assru u beda xi ˙a©a o˙ra. Wara Ruma, flok mar il-Ìermanja, mar mill-ewwel Pari©i. Il-˙ajja f’Pari©i ma kinitx façli, wisq iΩjed g˙al kompoΩitur Ωag˙Ωug˙ li qed ifittex li jibni karriera muΩikali.

George Bizet minn Chris Pisani - Arkivista

Tal-inqas, l-unika ˙a©a li kienet favur Bizet kienet li kien finanzjarjament stabbli. Darba minnhom kien waqt pranzu kbir fejn kien hemm Liszt preΩenti, u Bizet, biex juri l-kapaçitajiet tieg˙u fil-pjanu, mar fuq il-pjanu u daqq prima vista wa˙da mill-iktar kompoΩizzjonijiet diffiçli ta’ Liszt stess. Hekk kif spiçça, Liszt ikkummenta li ming˙alih kien hemm Ωew© min-nies biss li jaf li setg˙u jdoqquha u li issa jaf bi tlieta. Minn teatru g˙all-ie˙or f’Pari©i u minn overture g˙al opra b’att wie˙ed, fl-1863 kien ©ie avviçinat mill-Konti Walewski biex jikkomponi opra fi tliet atti. Din kienet l-opra Les pecheurs de perles (I pescatori di perle). Din l-opra ©abet mag˙ha çertu obbligazzjonijiet min-na˙a ta’ Bizet u li b’hekk kellu jwaqqaf l-opra b’att wie˙ed li kien qed jag˙mel (La guzla l’emir) u sa˙ansitra uΩa l-muΩika tag˙ha g˙all-opra l-kbira. Din l-opra, g˙alkemm kien hemm ˙afna opinjonijiet dwarha, finalment kien Berlioz li fa˙˙ar dan ix-xog˙ol u ta spinta ‘l quddiem lil din l-opra u li waqfet tindaqq wara 18 il-preΩentazzjoni wara xulxin. Wara dan is-suççess, g˙al Bizet ©ie Ωmien kemmxejn diffiçli. Il-finanzjament mill-fondi tal-Prix de Rome spiçça u ma setax ikampa sempliçiment mill-muΩika. B’hekk Bizet beda jag˙ti lezzjonijiet tal-muΩika, u anke jag˙mel il-kopji tal-partijiet tal-muΩika lil kompoΩituri o˙ra. Sena wara dan kollu, ©ietu l-opportunita` li jag˙mel opra g˙at-Theatre Lyriquein. L-opra kien jisima La jolie fille de Perth. Din kienet suççess u b’dan is-suççess, Bizet kompla j˙ares ‘il quddiem, fejn wara kien mistieden biex jikteb att wie˙ed minn opra ta’ erba’ atti flimkien ma’ erba’ kompoΩituri o˙ra. Din l-opra kien jisimha Marlborough s’en va-t-en guerre. F’dan iΩ-Ωmien naraw b˙al qisu waqfa. Dan g˙aliex fil-15 ta’ Lulju 1870 Franza iddikkjarat gwerra kontra l-Prussja. Bizet kien bniedem patrijottiku u wara aççenn mill-kunjata tieg˙u biex jag˙mel b˙al kompoΩituri o˙ra u jsiefer lejn l-Ingilterra, hu qalilha li qatt ma kien ser i˙alli Pari©i g˙ax ikun att kodard. Bizet, kien ukoll ing˙aqad ma’ artisti u kompoΩituri o˙ra fil-gwardja nazzjonali. Il-˙ajja f’Pari©i ©iet lura g˙an-normal f’Ìunju tal-1871 fejn Bizet ©ie appuntat bhala direttur tal-kor ta’ ‘The Opera’. F’dan iΩ-Ωmien huwa kiteb opra b’att wie˙ed li ©©ib l-isem ta’ Djamileh u din indaqqet u tkantat minn muΩiçisti inkompetenti u g˙alhekk ma kellhiex xi suççess kbir. Kompla billi beda wkoll ix-xog˙ol fuq opra o˙ra bl-isem L’Arlesienne, liema opra ma ntlaqg˙et tajjeb xejn. Bil-kura©© ta’ Reyer u Massenet, Bizet beda x-xog˙ol fuq Don Rodrigue. Biex i˙ajjar lit-teatru jdoqqulu x-xog˙ol tieg˙u, hu g˙amel verΩjoni ta’ siltiet tal-opra g˙all-pjanu u waqt li jdoqq hu, kien hemm baritonu ikanta mieg˙u. Waqt li dan kollu kien qed isir, it-teatru qabad in-nar u xi partijiet tal-opra kienu spiççaw inqerdu. Dan qata’ qalb Bizet milli jlesti din l-opra. Bla dubju, kif di©a` semmejna, Bizet huwa mag˙ruf l-iktar g˙all-opra tieg˙u Carmen. Din l-opra ©abet mag˙ha diffikultajiet kemmxejn kbar mag˙ha. Kien hemm partijiet li l-orkestra ma setg˙et qatt iddoqqhom, u kien hemm passa©©i fejn il-kantanti ma setg˙u qatt ikantaw. Kien hemm ukoll mumenti fejn anke l-kantanti prinçipali heddew li jitilqu, sakemm fl-a˙˙ar saru xi arran©amenti. Din l-opra ittellg˙et g˙all-ewwel darba nhar it-3 ta’ Marzu 1875. Dak inhar stess, qabel ma ttellg˙et l-opra, Bizet ing˙ata l-unur ta’ Kavallier tal-Legion of Honour. Pero`, kien biss dan l-unur li ferra˙ lil Bizet g˙ax l-opra nnifisha ma tantx intlaqg˙et tajjeb. Naraw ftit il-˙ajja personali tieg˙u. Fit-3 ta’ Ìunju tal-1869 iΩΩewwe© lil Genevieve Halevy. L-ewwel snin taΩ-

#ilbandatalbirgu



Ωwie© kienu snin feliçi, iΩda maΩ-Ωmien beda die˙el l-ind˙il ta’ omm Genevieve. G˙alkemm kien hemm dan l-ind˙il, Bizet xorta wa˙da baqa’ f’relazzjoni tajba mal-kunjata. Fl-10 ta’ Lulju,

Genevieve welldet l-uniku tifel g˙al-din il-koppja bl-isem ta’ Jacques. Bizet kien ilu Ωmien twil i˙oss fastidju fi griΩmejh. Hu kien ipejjep ˙afna u anke g˙amel xi Ωmien ja˙dem g˙al tul ta’ ˙in u dawn setg˙u iddeterminawlu problemi ta’ sa˙˙a. Fl-1868 kien informa lill-˙abib tieg˙u li kien qed ibati ‘daqs kelb’ tant kemm kien qed ikun ma jifla˙x. Kien ikollu ˙afna abscesses fil-pipe tan-nifs. Fl-1871 u fl-1874 waqt li kien qed jiffinalizza l-opra Carmen, tawh diversi an©ina fi griΩmejh li ©ieg˙luh jieqaf kompletament minn xog˙lu. Kienet tatu an©ina o˙ra fl-1875. F’dan l-a˙˙ar attakk, Bizet kien kemmxejn inkwetat bis-suççess li l-opra Carmen ma kienx ser ikollha. Dan l-inkwiet re©a’ tefa’ sa˙˙tu lura. Biex jipprova jirkupra, Bizet mar fid-dar tal-vaganzi tieg˙u f’Bougival u beda j˙ossu a˙jar. Fl-1 ta’ Ìunju ˙assu tajjeb u niΩel jg˙um. L-g˙ada ˙assu mu©ug˙ u kellu ˙afna deni. Dakinhar tah attakk tal-qalb. L-g˙ada tah attakk tal-qalb ie˙or liema attakk kien fatali u wassal lil Bizet biex i˙alli did-dinja ftit sig˙at biss qabel il-©urnata tal-anniversarju tat-tie© tieg˙u. Kien sarlu l-funeral nhar il-5 ta’ Ìunju fil-knisja Eglise de la Saint-Trinite f’Montmartre. Ta’ min jg˙id li waqt il-funeral tieg˙u, meta Charles Gounod kien qed jag˙ti diskors b’oma©© g˙al ©iehu, Gounod ma fela˙x iΩomm iktar u ˙alla l-emozzjonijiet tieg˙u ji˙duh f’bikja g˙at-telfa tal-˙abib. Interessanti wkoll li ftit ©ranet wara l-mewt tieg˙u, eΩattament 3 xhur wara l-ewwel darba li ndaqqet l-opra Carmen, saret serata speçjali ad unur Bizet

u ndaqqet g˙al darb’ o˙ra din l-opra. Ìara iΩda, li din id-darba ©iet imfa˙˙ra u milqg˙uha tajjeb tant li Bizet beda jitqies b˙ala ©enju! Ta’ min jg˙id ukoll li fl-1913, is-seftura tieg˙u Marie Reiter, fuq is-sodda tal-mewt iddikjarat li hi kellha tifel minn George Bizet. Ó a j j a nteressanti,˙ajja ta’ tlug˙ u nΩul, ˙ajja ta’ kompoΩitur li miet fl-eta` tenera ta’ 37 sena! Bizet kien meqjus b˙ala bniedem politiku tax-xellug estrem u anti-reli©juΩ. Madanakollu, qatt ma rajnih f’sitwazzjonijiet estremi. B’hekk nistg˙u ng˙idu li Bizet dejjem irnexxielu jΩomm ekwilibriju bejn dak li jemmen hu u dak li jemmen ˙addie˙or. Huwa fatt ukoll li rnexxielu jΩomm ekwilibriju bejn l-ideat tieg˙u u t-temperament nervuΩ li kellha martu, barra l-ind˙il tal-kunjata. Ûamm ukoll ekwilibriju bejn il-fallimenti muΩikali u bejn il-prospett u t-tama ta’ xog˙lijiet ©odda. Finalment, il-fatt li l-opra Carmen tqieset b˙ala falliment u wara mewtu tqieset b˙ala ‘arti’, tag˙ti wkoll x’tifhem kemm in-nies apprezzaw verament lil Bizet tul ̇ ajtu. Wie˙ed joqg˙od attent g˙ax dawn huma affarijiet li g˙adhom ji©ru sal-lum. Intant, nawgura lilkom u lill-familjari g˙eΩieΩ tag˙kom il-festa t-tajba u J’Alla San Lawrenz ikun tar©a g˙alina biex nersqu lejn Alla.

Iktar ma jg˙addi Ω-Ωmien, iktar ikun konfermat dan it-titlu. Iva, il-Banda San Lawrenz hi l-Banda tal-Birgu, b˙al mal-

Festa ta’ San Lawrenz hi l-Festa tal-Birgu, b˙al ma’ meta ssemmi li int mill-Birgu jg˙idulek “San Lawrenz mela”. Iva, a˙na l-PalmiΩi, a˙na l-Vittoriosani li ma ç˙adna u ma niç˙du qatt Beltna, marbutin ˙a©a wa˙da mal-Belt Vittoriosa, u San Lawrenz u dak kollu li g˙andu x’jaqsam mal-Festa li nag˙mlulu hu marbut ˙a©a wa˙da mal-Birgu.Pero` dan mhux biss bil-kliem, imma bil-fatti. N˙ares lejn l-a˙˙ar sena fil-kaΩin tag˙na, b’mod speçjali lejn il-banda tag˙na, u nirrealizza kemm il-Banda San Lawrenz hi ambaxxatriçi denja tal-Birgu. Qed ninvestu b’mod massiçç fil-Banda u fit-tag˙lim muΩikali, u hawnhekk ˙a nie˙u l-ewwel spunt. Minn mindu g˙andna tmexxija muΩikali ©dida, qed nag˙mlu passi kbar ‘il quddiem. L-opportunitajiet ta’ fondi mill-iskema tal-A©enzija Ûg˙aΩag˙ u l-G˙aqda KaΩini tal-Banda qed ji©u sfruttati bl-a˙jar mod possibbli mill-kaΩin tag˙na. Dan g˙aliex wara konsultazzjoni wiesa’ bejn il-membri tal-Kummissjoni Banda u anke l-Bandisti u l-Alljievi, qed jirnexxielna no˙or©u bi proposti tajbin, li jistg˙u ji©u implimentati u fuq kollox innovattivi. Hawnhekk ma nistax ma nsemmix ukoll l-importanza ta’ Kumitat serju b’amministrazzjoni b’sa˙˙itha, tant li qatt ma kellna problemi biex ni©u çertifikati sena wara sena mill-Kummissarju tal-g˙aqdiet volontarji.It-tag˙lim muΩikali hu kruçjali g˙all-futur tal-banda, u nemmnu li bil-miΩuri u ideat innovattivi, flimkien mal-investimenti, ser nkunu qed naqtg˙u l-frott fis-snin li ©ejjin. Pero` barra minn hekk hemm ˙idma kbira o˙ra. Din tirrigwardja is-servizzi li l-Banda San Lawrenz ikollha matul is-sena, b’mod speçjali l-Programm MuΩikali. Pero` nimxu pass pass. Kburi li l-Banda tag˙na, il-Banda tal-Birgu, hi wa˙da mill-ewwel baned f’Malta li t˙allas lill-bandisti, u kburi iktar li l-ebda bandist ma jibg˙at jistaqsi meta ser in˙allsu u jekk ˙allasnihx. Kburi wkoll li l-iktar Ωew© servizzi iebsin tas-sena, ji©ifieri il-Ìimg˙a l-Kbira u l-Irxoxt, konna banda tajba, banda kompluta f’kull

Il-Banda tal-Birgujikteb Bjorn Callus

sezzjoni tag˙ha u b’hekk bilançjata. Dan minnkejja il-˙afna tentattivi minn baned u persuni o˙rajn biex jippruvaw i˙arbtulna l-banda. Pero` meta bandist ikun stmat, ma jiç˙dekx u jibqa’ leali.Kburi wkoll bl-ewwel Programm MuΩikali li dderie©a is-Surmast Jonathan Abela. Dan kien frott tax-xog˙ol tal-Kummissjoni Banda kollha, u mhux deçiΩjonijiet ta’ persuna wa˙idha. Kburi wkoll li g˙al darb’o˙ra kellna il-Pjazza prinçipali ta’ Beltna mimlija nies issewgi l-banda fuq l-uniku plançier artistiku fil-Kottonera. U fuq kollox kburi li fuq il-medja soçjali u fora differenti kien hemm kliem ta’ tif˙ir kontinwu u ˙add ma ddie˙aq bina. Imma qatt ma nieqfu fejn naslu, anzi, “The Show Must Go on”. U fil-fatt din is-sena mhux ser tkun differenti. Programm MuΩikali bi preparazzjoni sal-inqas dettall, b’g˙aΩla muΩikali varjata u mill-isba˙. L-ori©inalita` dejjem to˙ro© mill-programmi tag˙na u dan qed ikun ta’ g˙ajnuna wkoll biex ikun hemm min snin wara jie˙u l-idejat tag˙na. Ta’ dan a˙na kburin.Il-Banda tal-Birgu riesqa lejn il-135 sena mit-twaqqif tag˙ha. Iva, fi Ωmien sentejn ser inkunu qed niççelebraw Anniversarju ie˙or kif jixraq, u kif nafu nag˙mlu a˙na l-PalmiΩi biss. Forsi g˙al xi w˙ud li bil-kemm ja˙sbu fl-immedjat tinstema’ sorpriΩa li di©a` qed naraw sentejn o˙ra. Il-125 sena Banda ççelebrati fl-2008 g˙adhom jissemmg˙u sal-lum, ©img˙a attivitajiet u marçi mag˙luqin bl-g˙eluq spettakolari tal-ftu˙ tal-Plançier u programm MuΩikali kif jixraq. Sentejn o˙ra ser ner©g˙u niççelebraw kif jixraq, u bir-ra©un niççelebraw lil din il-banda, il-Banda San Lawrenz, il-Banda tal-Birgu.Fl-okkaΩjoni tal-Festa tal-uniku Patrun tal-Birgu u Missier il-Kottonera, San Lawrenz, nixtieq nawgura l-Festa t-tajba lill-Vittoriosani ta’ vera. Tislijiet.

#ilbandatalbirgu



Wara l-festa li g˙addiet b˙alma jsir kull sena l-kumitat nieda programm ta’ ̇ idma g˙at-tnax il-xahar li jwasslu g˙all- festa ta’ San Lawrenz 2016. U kif sejrin taraw minbarra dak li pjanajna kien hemm çirkostanzi li nqalg˙u fejn kellna nag˙mlu pro©etti li ma kinux ippjanati u li dawn jinvolvu eluf kbar ta’ flus. Imma l-g˙aqal fit-tmexxija ma to˙loq ebda problemi meta ni©u affaççjati b’sitwazzjonijiet ta’ din ix-xorta.

Óidma f’Palazzo HuescaIx-xog˙ol f’dan il-Palazz meraviljuΩ ma jaqta’ xejn fejn b’˙idma kontinwa ssir manutenzjoni sabiex d a n j i n Ω a m m f l - a q w a kundizzjoni. Matul din is-sena tkompliet iΩ-Ωebg˙a fuq l-aperturi tal-faççata minn ©ewwa. Sar fustum g˙all-arblu tat-turretta mis-Sur Giovann Raggio filwaqt li l-President ˙a ˙sieb li ssir il-manutenzjoni neçessarja fuq id-diversi bjut tal-kaΩin. Tkompliet u b’hekk ©iet finalizzata l-iskultura fuq il-bankun li hemm fis-Sala tal-Arkivju fuq disinn tas-Sur Anthony Farrugia. Saret vetrina ©dida g˙al muΩika fis-Sala tal-Arkivju Ω-Ωg˙ir fejn fuqha matul is-sena ser ikun hemm espost il-faççata tal-Plançier artistiku. Kienet ilha tin˙ass il-˙tie©a li jsir uffiççju ©did u modern. Fil-fatt id-deçiΩjoni tal-kumitat kienet li dan isir fuq in-na˙a ta’ wara tal-kappella biex ikun imiss mal-kamra tal-kumitat u l-kappella u l-uffiççju jkunu separati. Grazzi fost l-o˙rajn g˙ad-Ditta Joe Sammut Ltd. g˙ax-xog˙ol volontarju li g˙amlet f’dan il-pro©ett. SpiΩa kbira li qabΩet it-€3000 kienet dik li saret fuq is-sistema tad-drena©©. Matul din is-sena beda x-xog˙ol ta’ preparazzjoni fuq il-pro©ett tar-restawr tal-Arkivju MuΩikali. In©iebet stima ming˙and kumpanija professjonali fejn huwa stmat li dan il-pro©ett ser ikun qed ila˙˙aq is-somma ta’ madwar € 35,000. Il-Kumitat g˙ad irid isib il-fondi neçessarji sabiex jiffinanzja dan il-pro©ett kbir.

Sala tal-BilliardB i s - S a l a t a l -Bi l l i a rd a t t iva s-sena kollha minn kmieni filg˙odu sa tard filg˙axija l - K u m i t a t f u q rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Billiard iddeçieda li matul din is-sena jirran©a Ω-Ωew© imwejjed li hemm

f’din is-Sala. Fil-fatt inbidlu l-mantunelli tal-mejda numru 1 fejn dawn saru ©odda filwaqt li dawk li kien hemm twa˙˙lu fuq il-mejda l-o˙ra. Inbidel il-pannu taΩ-Ωew© imwejjed filwaqt li sar xog˙ol ie˙or fis-Sala tal-Billiard b˙al scoreboard ©dida, sett boççi ©odda u aktar. Dan ix-xog˙ol kien jammonta g˙al spiΩa ta’ madwar €3000. Hawn

nixtieq nirringrazzja lill-membri li g˙amlu numru ta’ xog˙ol volontarju kif ukoll li bl-organizazzjoni tal-Maratona ©abru parti mill-fondi u lil Mark Zammit li g˙en b’donazzjoni sabiex taffa ftit mill-piΩ tal-ispiΩa.

BandaIl-Kummissjoni Banda minbarra n-numru ta’ muΩika ©dida li dejjem qed tkompli tkabbar l-arkivju muΩikali ˙admet sabiex g˙amlet armi ©odda g˙all-faxex tal-banda li jintuΩaw fis-servizzi barra l-lokal u f’xi servizzi o˙ra sekondarji. Inxtraw ukoll kalamiti sabiex dawn jintuΩaw biex tinΩamm aktar soda l-arma tar-rakkmu meta din te˙el mal-©lekkijiet. Dawn kollha ©ew sponsorjati mis-Sur Bjorn Callus. Rajna l-˙tie©a li min˙abba l-problema tad-dawl fil-Ìimg˙a l-Kbira nixtru LED lamps li dawn je˙lu ma’ kull librett. Dawn t˙allsu mis-Sinjuri Paul Bongailas, Bjorn Callus, Simon Farrugia u Chris Pisani.

Fondi A©enzija Ûg˙aΩag˙Din is-sena er©ajna kwalifikajna sabiex permezz tal-iskema tal-A©enzija Ûg˙aΩag˙ nibbenefikaw minn fondi g˙at-tag˙lim muΩikali. Dan ippermetta sabiex fost o˙rajn nixtru numru konsiderevoli ta’ strumenti tal-percussion biex issa nkunu nistg˙u nibdew il-klassijiet tal-perkussjoni g˙at-tfal iΩ-zg˙ar, syntheziser kif ukoll photo copier fost l-o˙rajn.

Fondi SISD i n i s - s e n a kkwalifikajna wkoll g˙al fondi tas-SIS (Small Initiatives Scheme) fejn il-pro©ett tag˙na kien dak ta’ upgrading ta l -webs i te tas -Soçjeta’ kif ukoll li din issir bi lingual ji©ifieri tkun aççessibbli kemm bil-Malti kif tinsab b˙alissa kif ukoll bl-IngliΩ. Din ser tkunu tistg˙u tarawha mill-1 t’Awwissu.

PlançierWara l-maltemp tas-sena li g˙addiet saret xi ftit ˙sara fuq il-plançier artistiku. Dan fil-fatt issewwa u minbarra dan saru wkoll covers ©odda g˙all-pilandri u dawn qed jintrefg˙u f’wa˙da mis-swali tal-kaΩin sabiex ikollna aççessibilta aktar u niffaçilitaw ix-xog˙ol.

Minbarra dawn l-affarijiet kollha li semmejt kien hemm is-solitu xog˙ol li kompla jsir b˙al-Le˙en is-Soçjeta` MuΩikali San Lawrenz li ninsabu fis-sittax il-sena tag˙ha u li jekk Alla jrid b˙al dan iΩ-Ωmien sena nkunu qed niççelebraw il-100 ˙ar©a. Sar is-solitu desk diary li jitqassam lill-membri kollha mal-˙las tal-menswalita` kif ukoll xog˙ol ta’ Ωebg˙a f’diversi postijiet u manutenzjoni o˙ra me˙tie©a.

B’hekk kif tistg˙u taraw il-˙idma f’din is-Soçjeta` ma’ taqta xejn. Soçjeta` ˙ajja li dejjem g˙addejja. Il-pro©etti li g˙andna f’mo˙˙na huma konferma tal-ener©ija li g˙andna. Imma jekk jitwettqux jew le huwa su©©ett g˙al kemm nies lesti li jag˙tu l-g˙ajnuna tag˙hom kemm finanzjarja kif ukoll manwali.

Xog˙ol u pro©ettiminn Simon Farrugia

#ilbandatalbirgu



Is-Soçjeta` MuΩikali San Lawrenz tal-Belt Vittoriosa tippreΩenta

‘EL RITMO LATINO’Programm MuΩikali bi spettaklu fil-‘Vittoriosa in Festa’

fuq il-plançier artistiku tal-Bandail-Óadd 7 t’Awwissu, 2016 fid-9.15pm

Innu Març ‘San Lawrenz’ Giuseppe Frendo

Libertango Arr. Marco Somadossi

Cherry Pink and Apple Blossom White Damaso Perez Prado / Arr. Roderick Bugeja

Cuban Sound Arr. Giancarlo Gazzani

Mexicali Brass John Cacavas

Tico Tico Zequinha Abreu / Arr. Naohiro Iwai

Ai Se Eu Te Pego Michel Telo / Arr. Frank Baernarts

Santana Arr. Giancarlo Gazzani

La Camisa Negra Juanes / Arr. Jan van Kraeydonck

Spanish Tango James Horner / Arr. Chris Pisani

Soul Bossa Nova Quincy Jones / Arr. Johnnie Vinson

Black Magic Woman Peter Green / Arr. Joe Brown

Chihuahua D.J. Bobo / Arr. Frank Baernarts

Samba De Janeiro Arr. Mihai Viziru

Copacabana Barry Manilow / Arr. Johan De Meij

Latin Pop Special Arr. Masato Myokoin

El Cumbanchero Rafael Hernandez / Arr. Naohiro Iwai

Let’s Get Loud Arr. Jan van Kraeydonck

Latin Gold Paul Lavender

Innu Març ‘Çentinarju’ Paul Schembri

Innu Popolari ‘San Lawrenz’ Lorenzo Galea

Innu Banda San Lawrenz Hector H. Dalli

ll-Banda Vittoriosana San Lawrenz ser tkun ta˙t id-direzzjoni tas-Surmast Jonathan Abela. Jie˙du sehem il-kantanti Ludwig Galea, J Anvil u Alwyn Borg Myatt, il-gruppi taΩ-Ωfin Happy Days u Pro Touch u l-kitarrista Jonathan Ellul. PreΩentazzjoni Quinton Scerri.

#ilbandatalbirgu



Bil-kelma foss nifhmu fet˙a kbira fl-art, naturali jew im˙affra g˙al xi ̇ tie©a mill-bniedem. Tista tkun ̇ ofra kbira m˙affra quddiem bieb jew mina ta’ sur f’xi fortifikazzjoni li fuqha mbag˙ad jitniΩΩel pont. Fil-Birgu nsibu minn dawn il-˙ofriet, bl-akbar wie˙ed mag˙ruf b˙ala l-Foss il-Kbir. Kienet is-sena 1715 meta l-Gran Mastru Ramon Pirellos ˙ass il-˙tie©a li jeΩaminaw is-sistema difensiva tal-Birgu, g˙alhekk ©ew inkarigati Ωew© in©iniera militari Louis Francois de Tigne u Charles Francois de Mondion g˙al dan ix-xog˙ol. L-in©iniera sabu diversi difetti fid-difiΩa ta’ protezzjoni tal-Birgu, g˙aldaqstant irrikomandaw it-t˙affir tal-foss b’tul ta’ madwar mil li jibda mid-d˙ul tal-Belt Vittoriosa sal-posta ta’ Kastilja. Dan ix-xog˙ol dam jin˙adem mat-tnax il-sena bejn l-1717 u l-1727 u tlesta fi Ωmien il-Gran Mastru Manoel de Vilhena.

L-inkoronazzjoni tar-Re Ìor© V u Re Ìor© VIFl-inkoronazzjoni tar-Re Ìor© V fis-sena 1910 saru festi kbar madwar l-Imperu IngliΩ. F’pajjiΩna ma’ naqsux il-festi fejn fil-Birgu ©ie nawgurat il-foss il-kbir g˙all-pubbliku. Inbena passa©© lejn il-Kalkara u nΩerg˙u fjuri u si©ar. Dak in-nhar il-foss ng˙ata l-isem uffiççjalment ‘Coronation Garden’. Fil-festi tal-inkoronazzjoni tar-Re Ìor© VI u ‘Queen Mary’ f’Mejju 1937 kien çelebrati festi kif jixraq fil-Birgu. Dak in-nhar il-foss il-kbir li jifred il-Birgu minn Bormla kien imΩejjen b’˙afna fjuri bojod, Margeriti, bil-passa©© fin-nofs g˙al dawk in-nies li jridu jaqsmu minn ˙dejn fejn ‘Sabu s-Sinjur’ g˙all-Kalkara; fl-iqsar triq li twasslek il-Kalkara, kemm tinΩel ftit tara©. It-tfal tal-iskejjel tal-Gvern kienet btala pubblika g˙alihom biex i˙ossu l-fer˙ tal-okkaΩjoni. It-tfal tal-iskola tal-Birgu, jien inkluΩ, ˙aduna hemm isfel, kienet l-ewwel darba li jien inΩilt u rajt is-swar g˙oljin tal-fortifikazzjonijiet tant me˙tie©a f’dawk iΩ-Ωminijiet. Kant ta’ innijiet ingliΩi bil-bnadar Ωg˙ar tal-Union Jack f’idejn it-tfal kollha mxerrdin tul il-passa©© ˙olqu dehra mill-isba˙ u ferrie˙a ta’ dan il-post storiku. L-attivitajiet g˙aç-çelebrazzjoni tal-inkurunament tar-Re Ìor© VI u r-Re©ina tkomplew b’˙ar©a o˙ra g˙alina tfal meta ˙aduna naraw il-film ‘ Snow white and the Seven dwarfs’ fir-Realto Cinema ta’ Bormla. Tifkira edukattiva u memorabbli fl-im˙u˙ tat-tfal ta’ dik il-©enerazzjoni.

Il-Gwerra 1939 – 1945Mal-bidu tal-gwerra 1939-1945, pajjiΩna ukoll ©ie dikjarat fi stat ta’ gwerra man-na˙a tal-allejati, kif fil-fatt ©ejna attakkati fil-11 ta’ Ìunju, 1940. Il-Gvern kolonjali beda ja˙seb g˙ax-xelters, postijiet im˙afrin fil-blat g˙all-protezzjoni tal-poplu

Malti. Infet˙u Ωew© mini twal u nstabu o˙rajn Ωg˙ar, kollha jwasslu sal-foss il-kbir. Bdew jit˙afru ˙afna xelters, daqs ta’ kamra Ωg˙ira g˙all-familji li baqg˙u jg˙ixu fil-Birgu. F’daqqa wa˙da l-Foss intelg˙a bin-nies. Il-foss Ωied pa©na o˙ra fl-istorja tieg˙u, wie˙ed minn dawn ix-xelters beda jservi b˙ala klinika g˙at-twelid tat-trabi. L-ommijiet li qed jistennew tarbija g˙aΩlu dan ix-xelter fil-Birgu g˙at-twelid ta’ wliedhom, mo˙˙om mistrie˙ li qeg˙din f’post g˙all-kenn mill-attakki tal-ajru bil-bombi neΩlin kull jum. Irrid insemmi l-kura©© tan-nies xju˙, Ωg˙aΩag˙ u tfal li ̇ olqu b˙al villa©© Ωg˙ir Vittoriosan maqg˙udin jg˙inu lil xulxin, jistennew li tasal dik il-©urnata tar-reb˙a li fiha jirritornaw fi djarhom. Il-foss tilef is-sbu˙ija ta’ ©nien mimli fjuri u si©ar kif niftakru jien iΩda kien ta’ tarka g˙all-popolazzjoni fi Ωmien it-taqbid.

Ir-restawr fl-a˙˙ar sninIl-gwerra ntemmet u ntreb˙et f’Settembru 1943, in-nies tax-xelters bdew g˙addejjin g˙all-˙ajja normali filwaqt li jirritornaw lejn djarhom. G˙al snin twal il-foss baqa mag˙luq u Ωdingat sakemm f’dawn l-a˙˙ar snin id-Direttorat tar-Restawr u Riabilitazzjoni tal-Ministeru tal-Ìustizzja, Kultura u Gvern Lokali rrestawra˙. Id-Direttorat fehem li l-foss igawdi qawwa s˙i˙a estetika ta’ kreattivita u rikreattivita ambjentali. Ir-restawraturi ippjanaw ix-xog˙ol ta’ tindif u restawr b’mod tali li issa tista tg˙araf u tiskopri mkejjen arkeolo©içi u storiçi wisq tajjeb. Fdalijiet ta’ Kapunier u Tenaille ©ew jidhru g˙all-ewwel darba. Dawn huma Ωew© tipi ta’ fortifikazzjonijiet mag˙quda mad-difiΩa tas-swar li minnhom tkun sparata l-artellerija. Il-Kapunier jwasslek minn ©o mina g˙at-Torri ta’ San Ìwann u San Ìakbu filwaqt li Tenaille huwa linja ta’ artillerija baxxa bejn iΩ-Ωew© torrijiet. It-Tenaille wara li tnaddaf instab passa©© li jie˙dok sal-Collacchio. Hawn huma Ωew© eΩempji wa˙danin li g˙adhom jeΩistu fi gΩiritna. Tfaççaw skoperti o˙ra importanti waqt ix-xog˙ol kollu li sar. Prosit lill kull min ˙adem f’dan il-pro©ett ta’ restawr u tindif, issa jista jitgawda mill-Maltin u turisti li ji©u jΩuruna. Is-Soçjeta’ MuΩikali San Lawrenz ̇ alliet il-marka f’dan il-©nien mimli fjuri, si©ar u bankijiet billi ˙awlet si©ra nhar is-Sibt 19 ta’ Marzu, 2016 fuq inizjattiva tal-Kunsill Lokali. Issa l-foss il-kbir sar wisq isba˙ u importanti min kif niftakru jien.

Il-Foss il-Kbir kif niftakru jien - Coronation Garden

minn George Cilia

Ikla ta’ Jum il-FestaL-Erbg˙a 10 t’Awwissu, 2016 fis-1.00pm

Fir-Restaurant Don Berto, Vittoriosa WaterfrontSet Menu Varjat Prezz: € 25

G˙all-booking ikkuntattjaw lil Bjorn Callus fuq 9942 8597

#ilbandatalbirgu



Nammetti li kif ing˙atajt l-isem ta’ Fr. Martin Mamo sabiex nag˙millu interviΩta g˙an-‘newsletter’ li jmiss, li ta˙bat l-edizzjoni tal-festa, in©bidt daqsxejn u ©ustament g˙amilt il-mistoqsijiet tieg˙i. G˙aliex Fr. Martin? La hu mill-Birgu, la g˙ix il-Birgu, la saçerdot il-Birgu, allura g˙aliex? IΩda id-dubji tieg˙i malajr issolvew meta taqraw ir-rabta kbira li dan is-saçerdot kapuççin g˙andu ma’ Beltna u aktar l-im˙abba kbira li hu g˙andu lejn il-qaddis kbir tag˙na. U l-provi taqraw fuqhom aktar ‘il quddiem.

Lil Fr. Mamo ma kontx nafu u lanqas qatt ma kellimtu. Naf biss li hu wie˙ed mill-aqwa pani©ierkisti (jekk mhux ukoll l-aqwa) li g˙andna f’pajjiΩna. L-oratorija tieg˙u ta’ tif˙ir lill-qaddis jew qaddisa patruna tal-bliet u l-ir˙ula tag˙na imliet minn jaf kemm il-pulptu tat-tempji tag˙na. It-tif˙ir, dejjem studjat u ppruvat, ˙afna drabi ori©inali dewa mal-kantunieri tal-kursiji tal-knejjes tag˙na imballati f’nhar il-festa filg˙odu li jintemm bl-intonazzjoni Viva … U l-˙oss itarrax taç-çapcip tad-devoti jidwi mal-knejjes kollha.

Il-panigierku ta’ LorenzuFost dawn li qala dan it-tif˙ir ma setax jonqos li kien ukoll il-levita Lorenzu, pani©ierku li (mhux g˙ax f’wiçç Fr. Martin) baqa jissemma’ sal-lum u Ωgur se jibqa’ jissemma. U forsi biex infakkarkom a˙jar ng˙idilkom li fl-a˙˙ar tal-pani©ierku imqanqal, g˙all-unika darba, hu niΩel minn fuq il-pulptu u direttament indirizza lill-qaddis tag˙na rappreΩentat tajjeb mill-istatwa titulari tant ma˙buba tag˙na. U jkolli ng˙id dakinhar (jekk ma mma©inajtx) rajt f’tebqa t’g˙ajn lil San Lawrenz jehmeΩ lil Fr. Martin b˙ala radd ta’ ˙ajr u approvazzjoni g˙al dak li kien g˙adu kemm qal fuq il-pulptu!

Il-laqg˙a tag˙naIltqajt ma’ Fr. Martin id-dar t’ ommu fil-Kalkara ftit passi bog˙od minn fejn tittella’ l-istatwa simpatika tas-Sagra Familja fuq il-kolonna akkumpanjata mill-març popolari

Wiçç Imb’wiçç ma’ Fr. Martin Mamo OFM Cap.

minn Paul Micallefta’ Lorenzo Gonzi.

Sakemm po©©ejt bil-qieg˙da u organizzajt il-laptop bi kburija urieni statwa ta’ San Lawrenz li hu qalli li ©ab minn Lecce u hekk kif po©©ejt subg˙ajja fuq it-tastiera bdejt … mela g˙alina!

FamiljaFr. Martin twieled fit-23 ta’ Mejju 1965 l-isptar f’tal-Pieta` fil-festa ta’ Santa Antida (il-qaddisa t’o˙tu) u dakinhar inzerta wkoll li kien Lapsi. Hu ©ie mg˙ammed fil-parroçça ta’ San ÌuΩepp il-Kalkara nhar it-30 ta’ Mejju u msemmi Martin g˙ax ommu g˙amlet weg˙da ma’ San Martinu De Porres.

MissieruMissieru Ûabbari, li miet seba’ snin ilu, kien Charles Mamo Caligari li g˙al min g˙andu l-eta` tieg˙i Ωgur li jiftakruh b˙ala wie˙ed mill-kantanti popolari Maltin. Xog˙ol Charles kien pattern maker id-dockyard li jfisser li jag˙mlu u jlestu il-pjanti u mudelli tal-vapuri u bçejjeç o˙ra tal-ba˙ar li kienu jid˙lu g˙at-tiswija fit-tarzna. B˙ala passatemp tieg˙u missier Fr. Martin kien i˙obb jag˙mel il-mudelli tar-ramm u l-bronΩ li jinsabu g˙and Fr. Martin fid-dar t’ommu l-Kalkara. L-arti fis-seng˙a, missier Fr. Martin wiritha ming˙and missieru Ìanni Mamo li kien mastrudaxxa prim, imma Charlie kompla jissudha f’tant ta˙ri© bieΩel u anki akkademiku fit-tarzna stess.

Il-bank ta’ Ìe©e`Fatt interessanti hu li l-bank tal-injam tat-tarzna fejn kien ja˙dem Charles, missier Fr. Martin kien l-istess wie˙ed li kien ja˙dem fuqu Ìe©e` Mifsud li kien is-suççessur ta’ San Ìor© Preca u li anki beda il-proçess biex b˙al fundatur tal-MuΩew narawh fuq l-artali. Fil-fatt Charles kien isu©©erixxa sabiex il-bank jittie˙ed il-Blata l-Bajda fost l-affarijiet o˙ra g˙eΩieΩ marbuta ma’ dan il-qaddis Malti. Su©©eriment li eventwalment intlaqa’.

Ommu u O˙tuOmmu, Maria Konçetta (g˙ax twieldet fil-Kunçizzjoni) hi mill-Kalkara. Min˙abba l-fatt li missieru miet, Fr. Martin minbarra x-xog˙ol pastorali tieg˙u, jie˙u ˙siebha wkoll b’im˙abba u attenzjoni kbira. Fr Martin qalli li g˙alih, ommu u missieru kienu l-akbar ˙bieb u l-isba˙ rigal li tah Alla l-Imbierek. Hu g˙andu o˙tu Antida li tant i˙obb, miΩΩew©a lil Raymond Cohen u g˙andhom tifla Raylene li hija g˙arusa lil John Gatt.

In-Nanna Karmena (omm ommu)L-ewwel ©ibda lejn San Lawrenz ̇ adha ming˙and in-nanna tieg˙u, Karmena Stivala nee` Cassar (omm ommu) li kienet mill-Birgu, bint Tona u ÌuΩe`Cassar. Dak iΩ-Ωmien il-laqam tal-familja tag˙ha kien ‘tal-kapural’ g˙ax missierha ÌuΩe` kien kapural tal-pulizija. Karmena kellha m˙abba kbira lejn San Lawrenz, pero` dejjem ˙e©©et lil Fr. Martin biex daqshekk ie˙or ukoll i˙obb lil San Duminku g˙ax dak ukoll huwa qaddis kbir tag˙na l-Vittoriosani. Mhux ta’ b’xejn li sentejn ilu kien nisi©lu wkoll pani©ierku mill-aqwa lil dan il-qaddis f’nhar il-festa tieg˙u li ti©i l-a˙˙ar Óadd t’Awwissu.

#ilbandatalbirgu



Il-BuΩnannaTa’ min isemmi wkoll li l-buΩnanna tieg˙u min-na˙a ta’ missieru ji©ifieri n-nanna ta’ missieru, çerta Çettina

Caligari li kienet ukoll mill-Birgu, kienet wa˙da mill-pijunieri f’Malta li tag˙mel il-ganutill (dawk il-fjuri kollha ©awhar li jintramaw fil-knejjes fil-festi). Bintha Maggie Mamo, (omm missieru), li hija n-nanna l-o˙ra ta’ Fr. Martin saret ukoll pijuniera f’din is-seng˙a, liema seng˙a intirtet fil-familja speçjalment iz-zija tieg˙u, Connie Abela.

Hawn Fr. Martin urieni pubblikazzjoni li kiteb hu stess dwar il-familja tieg˙u u s-seng˙a tal-ganutill, b’diversi ritratti ta’ bukketti u girlandi li ˙admu kemm nanntu u kemm il-buΩnanna f’tant knejjes f’Malta u G˙awdex.

TfulijaB˙ala preçett u griΩma hu g˙amilhom il-Kalkara. B˙al subien tal-eta` tieg˙u hu kien jattendi il-qasam muΩewmin tal-Kalkara. Sakemm kellu 14 il-sena hu kien abbati tant li anki kien jg˙id ir-ruzarju lill-kongregazzjoni. Fr. Martin jiftakar li darba ta’ 9 snin fuq talba tal-kappillan ta’ dak iΩ-Ωmien Dun ÌuΩepp Farrugia hu g˙amel il-priedka tal-Milied li forsi dik l-esperjenza fet˙itlu it-triq li jag˙mel tant pani©ierki. Hu kien ukoll ikanta fil-kor San ÌuΩepp tal-Kalkara. Meta staqsejtu iktar fuq tfulitu Fr. Martin b’sinçerita` we©ibni li hu ma tantx kellu ˙bieb g˙ax kien iqatta l-parti kbira mill-˙in jistudja d-dar inkluΩ ukoll il-pjanu. U allura llum jg˙ati l-kontribut tieg˙u billi jdoqq l-orgni waqt funzjonijiet litur©içi.

EdukazzjoniB˙ala skola primarja hu attenda dik tal-gvern tal-Kalkara, u wara attenda il-Kulle©© ta’ De La Salle b˙ala edukazzjoni sekondarja. Minn hemm hu mar il-Liçeo l-Imsida b˙ala sixth form biex jag˙mel l-A Levels u wara mar l-Inserm, il-Óamrun, li kienet l-iskola akkademika fejn il-patrijiet ta’ kull Ordni dak iΩ-Ωmien kienu jistudjaw il-filosofija u t-teolo©ija. Sakemm in-Nunzju Mons. Çelata, bi ftehim mal-provinçjali kollha ta’ dak iΩ-Ωmien ittrasferew l-istudji akkademiçi tal-filosofija u t-teolo©ija g˙all-Universita` ta’ Malta. Sakemm saru l-arran©amenti kollha biex il-patrijiet jibdew jistudjaw l-Universita`, huwa g˙amel sena jistudja wkoll is-seminarju f’tal-Virtu`. Fr. Martin iggradwat fil-Baçellerat tat-Teolo©ija Sagra SthB u anki kompla kors post graduate sakemm ©ab il-Liçenzjat fit-Teolo©ija Sagra SthL. Tajjeb wie˙ed jg˙id li t-teΩi tieg˙u li hija (soçjo-reli©juΩa) g˙amilha ta˙t id-direzzjoni ta’ Fr. Charles Tabone u li kienet titratta dwar il-persuni li g˙andhom il-problema tad-droga u min˙abba f’hekk kellu kuntatt kontinwu u tajjeb mal-Caritas u s-Sedqa.

Fis-sajf ta’qabel ma da˙al il-kunvent, hu g˙amel Ωmien qasir ja˙dem fil-fabbrika Edible Oil ta’ Óal Qormi.

VokazzjoniMeta staqsejtu meta ©ietu l-vokazzjoni hu we©ibni li hu minn dejjem kellu il-˙ajra li jsir saçerdot tant li meta kellu 6 snin, is-sur Anthony Cini, is-surmast tal-iskola tal-Kalkara dak iΩ-Ωmien, staqsieh x’se jsir la jikber u hu wie©bu bla eΩitazzjoni, SAÇERDOT. Wara, dan is-surmast kien tah ktieb tal-talb li baqa’ jΩommu b’g˙oΩΩa sal-lum. Kien Fr. Martin stess meta kien kappillan l-isptar San Luqa li assista lil dan is-surmast fuq is-sodda tal-mewt.

F’De La Salle imbg˙ad, l-g˙alliem tar-religjon, Patri Joe Garzia, kien sar jaf bil-©ibda vokazzjonali tieg˙u u kien qallu li jekk jibqa’ b’din ix-xewqa sakemm ikun form 5 jer©a’ jkellmu. Meta wasal Ω-Ωmien naturalment Fr. Martin kellmu u ©ie introdott mal-˙ajja Fran©iskana. L-ewwel beda billi jattendi laqg˙at, imbg˙ad iqatta’ tmiem il-©img˙a mag˙hom u eventwalment fis-16 ta’ Settembru 1983 lejlet il-festa tal-

pjagi ta’ San Fran©isk t’Assisi, hu ̇ alla kompletament id-dar ta’ ommu u missieru u ta’ o˙tu u ing˙aqad mal-Kapuççini.

G˙amel is-sentejn postulandat u s-sena novizzjat, fil-kunvent ta’ Santa Liberata il-Kalkara u wara mar b˙ala student Kapuççin fil-kunvent tal-Floriana. Kif di©a` aççennajt qabel, g˙amel l-istudji tieg˙u l-Inserm, is-seminarju u l-Universita`. Ìie ordnat saçerdot fil-5 Lulju 1991 fil-Kon-Katidral ta’ San Ìwann minn Mons. ÌuΩeppi Mercieca.

L-ewwel quddiesaL-ewwel quddiesa g˙amilha id-dar tal-©enituri tieg˙u stess, l-g˙ada tal-Ordinazzjoni Saçerdotali tieg˙u filg˙odu, fil-preΩenza tal-©enituri tieg˙u u o˙tu u n-nanniet, Çikku u Karmena, g˙ax in-nanna Karmena ma setg˙etx tattendi l-knisja g˙ax kienet fis-sodda ‘bed ridden’ li ommu kienet tant tie˙u ˙sieb b’m˙abba kbira.

Imbg˙ad hu qaddes dak li tissejjah ‘il-Quddiesa Solenni fis-7 ta’ Lulju fil-knisja tal-Kapuççini l-Floriana fejn wara l-quddiesa, ommu u missieru g˙amlulu riçeviment fuq is-sur tal-kunvent stess g˙as-sbu˙ija tal-port il-Kbir. Ìimg˙a wara huwa g˙amel l-ewwel quddiesa Solenni lejlet San ÌuΩepp Imqaddes fil-Kalkara nhar it-13 ta’ Lulju 1991.

Din is-sena g˙alaq 25 sena saçerdot fejn fl-istess data iççelebra quddiesa solenni l-parroçça ta’ San ÌuΩepp il-Kalkara fejn indaqqet il-quddiesa tal-festa ta’ San ÌuΩepp, immuΩikata minn Lorenzo Gonzi, kantata mill-kor parrokkjali San ÌuΩepp immexxi mill-ku©ina tieg˙u Josanne Zammit nee` Mallan, u li g˙al din l-okkaΩjoni attendew ˙afna saçerdoti u nies fejn wara l-quddies, ommu g˙amlet riçeviment f’Bighi.

Óidma Pastorali Wieg˙saHu ˙adem f’diversi oqsma fosthom kien viçi-kapillan il-Parroçça tal-Marsa Trinita`, kien kappillan l-isptar San Luqa, kif ukoll g˙amel ˙idma mal-abattini u Ω-Ωg˙aΩag˙ il-Kalkara u l-Marsa Trinita`, kif ukoll anki xog˙ol siewi il-˙abs. Dan minbarra ̇ idma o˙ra f’diversi g˙aqdiet fosthom; l-Azzjoni Kattolika, Puttinu Cares, Assoçjazzjoni Voluntarji Lourdes u o˙rajn.

Meta jien staqsejtu fuq xi anedotti li hu ltaqa’ mag˙hom, hu rrakkontali çerti ©rajjiet li bqajt imbellah u çert li Ωgur li se tag˙mlu l-istess. Dawn fihom jinnota il-fidi kbira li hu g˙andu fil-Madonna u f’San ÌuΩepp, li wasslet g˙al dawk ir-riΩultati.

Miraklu mediku jew intervent Divin?Meta kien kappillan fl-isptar San Luqa, irrakontali storja ta’ tifel li tant kien marid li fuq xewqa tal-istess tifel hu ©ab permess mill-isqof sabiex jag˙mel il-preçett fil-kappella tal-isptar qabel iz-Ωmien, g˙ax mhux Ωgur kien se jwassal sa dik il-©urnata. Fr. Martin organizzalu kollox u anki stieden lil s˙abu tal-klassi sabiex jattendu g˙all-preçett l-isptar. Wara sa˙˙et dan it-tifel tant ˙Ωienet u li kul˙add

#ilbandatalbirgu



qata’ qalbu minnhu li kien jonqos biss li jintfew il-magni u jkun dikjarat ‘klinikament mejjet’. F’daqqa u l-waqt xi infermiera fl-ITU li kienu mieg˙u ©rew g˙al g˙and Fr. Martin u qalulu

li dan it-tifel qed isejja˙lu. Wara talb qawwi, dan it-tifel mhux biss stejqer iΩda illum hu qawwi u s˙i˙ u jg˙ix ˙ajja normali. Inkredibbli hux?

Ir-ra©el MisterjuΩ jew direzzjoni Divina?Irrakkontali storja ta’ meta darba kien barra minn Malta, u kellu diffikulta` sabiex isib l-a˙jar rotta bit-train. Tfaçça ra©el u beda jag˙tih id-direzzjoni li kwaΩi kienet kontra dak li kellu f’mo˙˙u Fr. Martin li beda jmerih. Ir-ra©el ipperswadih li dik kienet id-direzzjoni t-tajba jekk ried jasal tajjeb u fil-˙in. U hekk hu dak ir-ra©el kellu ra©un. Meta Fr Martin qag˙ad ja˙seb fuq din il-©rajja ftakar li hu dejjem iΩomm statwa çkejkna ta’ San ÌuΩepp fil-but, devozzjoni li nissilha fih in-nannu tieg˙u Çikku mill-Kalkara (missier ommu), devot kbir ta’ San ÌuΩepp. F’kull diffikulta` Fr Martin dejjem jitlob lil San ÌuΩepp, u anki dakinhar hekk g˙amel. Dak Ωgur kien San ÌuΩepp qalli. Fil-fatt meta darba qed jirrakkonta din l-istorja lil ommu, fil-pront re©a’ tfaçça dan ir-ra©el.

Il-mara liebsa l-abjadFr. Martin irrakkontali storja o˙ra ta’ meta kien Fatima. Mara ta’ nazzjonalita` barranija, liebsa l-abjad li qaltlu li kienet tabiba, wara li semeg˙tu jippriedka bil-Malti lill-Maltin da˙let fis-sagristija çkejkna u tag˙tu ittra miktuba bil-PortugiΩ. Meta ©ie Malta kien mar g˙and wa˙da jisimha Clare li taf bil-PortugiΩ biex tag˙millu ‘translation’. L-ittra kien fiha kliem ta’ nkora©©iment biex ikompli jippriedka. Skont kif qalli hu stess, Fr. Martin jinterpreta dawn il-©rajjiet b˙ala sinjali ta’ g˙ajnuna mis-sema fil-˙idma tieg˙u sforz il-fidi li hu g˙andu.

Pani©eristaWara tkellimna daqsxejn dwar il-qasam li hu l-iktar mag˙ruf g˙alih u hu g˙al qalbu. Dan hu li jag˙mel il-pani©ierki fejn qalli li hu qatt ma jtella’ karti mieg˙u fuq il-pulptu g˙ax ma jridx jag˙mel mill-pani©ierku lettura. Dan iwassal sabiex wara li jag˙mel ̇ afna u ̇ afna riçerka jitg˙allem prattikament kollox bl-amment dawk il-priedki twal u ©ieli anki kellu 10 fis-sena. U billi dawn ̇ afna drabi jkunu fix-xhur sajfin addio xtajtiet u addio ba˙ar. Fil-fatt meta staqsejtu x’passatempi g˙andu hu we©ibni bis-sinçerita` li m’g˙andux ̇ in g˙alihom u jekk isib ˙in joqg˙od jaqra. U jekk jaqra jkun materjal marbut ma’ xi knisja, kappella, le©©enda, statwa jew lokalita` marbuta mal-pani©ierku li jkun se jag˙mel. Dan jag˙mlu jkun ippreparat sa ru˙ ommhu b’materjal riçerkat, veritier u jekk jista’ jkun ori©inali biex b’hekk ikun iktar interessanti. Naturalment dan il-materjal hu jaddattah g˙aΩ-Ωminijiet tal-lum marbut mat-tag˙lim tal-knisja

Meta jien nebbiextu b’mistoqsija li forsi illum il-pani©ierku g˙adda Ωmienu g˙ax qabel kien jinΩel tajjeb man-nies li ma kellhomx skola u mezz ta’ tag˙rif, hu ma qabilx mieg˙i. Hu b’serjeta` kbira spjegali li l-pani©ierku g˙alih huwa missjoni u g˙andu jkun oratorju ibbaΩat fuq il-Bibbja b’aspetti storiçi, kulturali, spiritwali addattati g˙al dak il-lokal u l-patrun jew patruna tieg˙u.

L-ewwel panigierku tieg˙u hu g˙amlu fil-parroçça tas-Sacra Cuor f’Tas Sliema u illum prattikament g˙amel pani©ierki fil-knejjes kollha ta’ Malta u ta’ G˙awdex.

Il-pani©ierku tal-Kunçizzjoni ta’ BormlaMeta staqsejtu dwar xi inçidenti marbuta ma’ dawn il-pani©ierki hu semmieli li darba kellu jag˙mel il-pani©ierku tal-Immakulata Kunçizzjoni ta’ Bormla fis-sena çentinarja

2005. Ftit jiem qabel, preçiΩament fis-6 ta’ Diçembru, marritlu l-vuçi u ma setg˙et ti©i b’xejn lura. Seba˙ jum l-Immakulata tal-2005, hu qam fl-4.00am ta’ filg˙odu u talab bil-˙niena il-Madonna sabiex tag˙tih il-vuçi biex ikun jista’ jfa˙˙arha, u o˙rog il-g˙a©eb kif qarreb il-˙in tal-pani©ierku, (di©a` bil-˙sieb biex i˙assar kollox) dlonk ©iet il-vuçi u hekk kif temm il-pani©ierku, l-vuçi tieg˙u qisha issa g˙amlet xog˙ol u re©g˙et g˙ebet. G˙iduli kif tista’ ma temminx?

Il-pani©ierku ta’ Santa Katarina taΩ-Ûurrieq Darb’o˙ra kellu jag˙mel il-pani©ierku ta’ Santa Katarina taΩ-Ûurrieq u kien ma jifla˙x b’darstu tu©g˙u sew. Bl-g˙ajnuna ta’ Alla irnexxielu jag˙mlu u wara l-Arçipriet tal-istess Parroçça kien informa b’dan lill-kommunita` li dlonk nfexxet b’çapçipa kbira.

Im˙abba lejn LorenzuG˙alkemm skantani meta qalli li hu ma tantx i˙obb il-festi, (˙lief San ÌuΩepp tal-Kalkara, tal-Grazzja u San Lawrenz) qalli li g˙all-festa ta’ San Lawrenz dejjem jag˙mel mezz li jmur u anki jikkonçelebra fil-quddiesa tal-festa nhar l-10 t’ Awwissu.

Il-pani©ierku ta’ San Lawrenz kien g˙amlu fis-sena 2004 u anki ©ieli g˙amel il-priedki tal-Erbg˙at ta’ San Lawrenz. Hu kompla qalli li g˙andu g˙al qalbu dan il-pani©ierku u jiftakar li beda mix-xebh ta’ San Stiefnu b˙ala arçidjaknu ta’ Ìerusalemm ma’ San Lawrenz b˙ala l-arcidjaknu ta’ Ruma.

Inkarigu SpeçjaliIllum g˙andu l-inkarigu privile©©jat li wirtu mill-ma˙bub Dun Ìuzepp Caruana, li m’g˙adux mag˙na, li kull sena jlibbes (u jneΩΩa) l-istatwa titulari ta’ San Lawrenz. Din il-biçça xog˙ol jag˙milha mill-qalb flimkien ma’ Lawrence Farrugia u Mario Bezzina. Bi tbissima hu qalli li qabel ma jinΩel mill-iscaffolding b˙ala tislima ibus lil din ix-xbiha.

Il-BirguG˙alkemm Fr. Martin hu mill-Kalkara u kburi li hu minn dak il-lokal meta nkejtu b’kumment li g˙addejtlu hu ©enwinament urieni li j˙obb ˙afna lill-Birgu tant li anki wara li ©ie avviçinat mill -President Lawrence Farrugia, b˙ali Fr. Martin hu kontributur regolari ta’ din in-newsletter li g˙andkom f’idejkom.

Dwar l-opinjoni tieg˙u fuq il-Birgu hu we©ibni li g˙al min jifhem il-Birgu hija ©awhra f’dik li hija storja, fil-wirt li ˙allewna il-Kavallieri fosthom it-tempju tag˙na, is-swar b’sa˙˙ithom fosthom Sant An©lu u hawn fil-Birgu kien hawn l-aqwa nies tas-snajja.

Hu kompla li la l-Birgu qieg˙ed f’Malta iddakkar mill-problema li qed tiltaqa’ mag˙ha il-knisja f’Malta fosthom l-attendanza tan-nies fil-knisja. Dwar il-futur materjali tal-Birgu hu ottimist iΩda hu ftit xettiku dwar l-ispiritwalita`. Meta staqsejtu g˙aliex hu we©ibni bit-ton sod tipiku tieg˙u minkejja l-elo©ji s˙a˙ li hu jag˙mel fil-pani©ierki tieg˙u dwar il-qaddisin; “G˙ax g˙andna npo©©u fiç-çentru lil Kristu u mhux lil qaddis.” Jekk Ìesu` ma jibqax il-pern tar-reli©jon tag˙na, kollox jitlef sens spiritwali tieg˙u.

G˙eluqU b’dik it-twe©iba li n˙ossha wkoll ta’ twiddiba, filwaqt li bqajt na˙seb fit-tul dwarha sellimtlu u awgurajtlu li jkompli il-˙idma sfieqa tieg˙u. Awgurajtlu wkoll, g˙ax na˙seb li re©a’ wasal iΩ-Ωmien li g˙al darb’o˙ra ner©g˙u narawh fuq il-pulptu nhar l-10 t’ Awwissu filg˙odu ˙alli flimkien ner©g˙u ng˙ajtu “Viva San Lawrenz” u wara l-quddiesa immorru nifir˙u fil-kaΩin nixorbu l-birra u mhux inΩarmaw b˙al m’g˙amilna is-sena l-o˙ra. Nawguraw, nittamaw u n˙e©©u lil Fr. Martin jitlob g˙alina g˙ax Ωgur it-talb tieg˙u jintlaqa’!

#ilbandatalbirgu

Attivitajiet g˙ax-xhur ta’ Lulju u Awwissu 2016

Is-Sibt 2 ta’ Lulju Riçeviment fis-sala prinçipali tal-KaΩinIt-Tnejn 4 ta’ Lulju KawΩa dwar il-Kçina tal-Bar tal-KaΩinL-Erbg˙a 6 ta’ Lulju Fl-10.00am Laqg˙a tal-Kummissjoni FinanziIl-Óamis 14 ta’ Lulju KawΩa dwar il-ma˙Ωen tal-ÓawliIs-Sibt 16 ta’ Lulju Tlug˙ tal-Lotterija tax-xaharIt-Tnejn 18 ta’ Lulju Fis-6.30pm Laqg˙a Ìenerali Straordinarja Fis-7.00pm Laqg˙a tal-Kumitat ÇentraliL-Erbg˙a 27 ta’ Lulju Servizz tal-Banda fil-Balluta fl-okkaΩjoni tal-Festa tal-Madonna tal-KarmnuIl-Óamis 28 ta’ Lulju Bidu tal-armar tal-PlançierIs-Sibt 30 ta’ Lulju Fis-1.00pm Kunçert tal-Banda Il-Óadd 31 ta’ Lulju Mota tan-Novena ta’ San Lawrenz Fis-7.00pm Servizz tal-Banda fil-festa ta’ Kristu Re Ra˙al Ìdid Fid-9.30pm Març tal-Mota tan-Novena ta’ San LawrenzIt-Tnejn 1 t’ Awwissu Fis-6.30pm Kunçert tal-BandaIt-Tlieta 2 t’ Awwissu Fis-6.30pm Kunçert tal-BandaL-Erbgha 3 t’ Awwissu Armar tal-PlançierIl-Óamis 4 t’ Awwissu Fil-5pm Festa tat-Tfal mill-Knisja ta’ Santa Skolastika sal-Parroçça Fis-6.30pm Kunçert tal-Banda Fit-8.00pm Ikla tal-Festa f’Olde City PubIl-Ìimg˙a 5 t’ Awwissu Fit-8.00pm Riçeviment tal-Festa fis-Sala Prinçipali ta’ Palazzo HuescaIs-Sibt 6 t’ Awwissu Fis-1.30pm Kunçert Ìenerali Març mill-Banda mistiedna San Leonardu KirkopIl-Óadd 7 t’ Awwissu Fit-8.00pm Març u Programm mil-Banda Vittoriosana San Lawrenz fil-pjazza ewlenija tal-Belt VittoriosaIt-Tnejn 8 t’ Awwissu Antivi©ilja - Fid-8.45 Març mill-Banda San Lawrenz bl-istatwa ta’ San Lawrenz jag˙ti d-dawl lill-G˙omjaIt-Tlieta 9 t’ Awwissu Lejlet il-Festa ta’ San Lawrenz Fid-9.00am Breakfast fil-bit˙a tal-KaΩin Fl-10.30am Març tat-Te Deum mill-Banda Vittoriosana San LawrenzL-Erbg˙a 10 t’ Awwissu JUM IL-FESTA TA’ SAN LAWRENZ - PATRUN TAL-BELT REBBIEÓA 9.00am Attendenza g˙all-Quddiesa Solenni Fis-1.00pm Ikla tal-Festa fid-Don Berto RestaurantIl-Óamis 11 t’ Awwissu Fis-7.00am Ûarmar Plançier Fid-9.00pm Març tal-g˙ada tal-Festa It-Tnejn 15 t’ Awwissu Festa Kmandata Santa MarijaL-Erbg˙a 17 t’Awwissu Fis-7.00pm Laqg˙a tal-Kummissjoni BandaIl-Ìimg˙a 19 t’ Awwissu Servizz tal-Banda San Lawrenz -San Leonardu, KirkopIs-Sibt 20 t’Awwissu Fl-10.30am Laqg˙a tal-Kummissjoni BilliardIt-Tlieta 23 t’ Awwissu Fis-7.00pm Laqg˙a tal-Kumitat ÇentraliIl-Ìimg˙a 26 t’ Awwissu BBQ fid-Danish Village



ENGLISH BREAKFASTQABEL IL-MARÇ TA’ FILGÓODUNHAR IT-TLIETA 9 T’AWWISSU

FIL-BITÓA TAL-KAÛIN TAL-BANDA VITTORIOSANA SAN LAWRENZÓIN: 9.00AM PREZZ: € 5

GÓALL-BOOKING IKKUNTATTJAW LIL CHRIS PISANI FUQ 9945 8159

#ilbandatalbirgu

Le˙en is-Soçjetà MuΩikali San Lawrenz · 2016-07-26 · Wara li saru kuntatti mag˙na,...

Documents

Transcript of Le˙en is-Soçjetà MuΩikali San Lawrenz · 2016-07-26 · Wara li saru kuntatti mag˙na,...